KESKIPOHJANMAA 11.5.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Taulun on maalannut venäläinen Vladimir Swertschoft vuonna 1876. . . . . Sivu 2 Yksi koti on eläimen parhaaksi Tälläkin hetkellä moni koditon kissa etsii uutta kotia Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistyksen kautta. . . Ottelu pelattiin Keskuskentällä, missä hienokuntoinen nurmi jäi olosuhdepuolella sivuseikaksi. . . . . . Perinteiset kesäkukat saavat uusia värejä ja kukintoakin on jalostettu. Takavuosien villitys, puutarhatontut, ovat väistyneet eläinaiheiden ja antiikkia jäljittelevien patsaiden tieltä. . . . Hyytävä pohjoistuuli vei yleisöltä isoimman nautinnon ja vaikeutti melkoisesti pelaamista. . . . – Lukion vanhan osan alapohjan kosteusvauriot ovat niin pahat, että peruskorjauksen suunnittelu aloitetaan heti ja syyslukukauteen mennessä etsitään korvaavat tilat 1,5 vuodeksi, kertoo sivistystoimen johtaja Jukka Lehtosaari. Kukkia ei enää istuteta muovilaatikoihin, vaan ne asetellaan kauniisti pajusta, kaislasta tai muusta luonnonmateriaalista tehtyihin koreihin. . .14 Piha ja puutarha . . .5-6 Talous . .10 Ulkomaat . . .9 Kulttuuri . Tarjolla on satoja kasvilajeja ja -lajikkeita, kevään muotivärejä sekä välineitä pihan koristamiseen. . .21-23 Sarjakuvat . Näyttelyn kävijätavoite on 18.500. . . . . . – Lemmikkiä ei saa koskaan ottaa hetken mielijohteesta. . . .12-13 Sää . .15-20 Urheilu . .3-4 Kotimaa . . . . . Yhtään törkeää ylinopeutta ei jäänyt rysään, ja puhallukset näyttivät puhtaita nollia. . Vieraat myös tuovat tulessaan, jos ei muuta niin rahaa. Lisäksi kohdalle sattui vaarallinen ohitus kasitiellä Lepplaxin risteyksen luona. Kun eläimen on kerran hankkinut, siitä on myös huolehdittava. . . Kahdeksankympin alueella kaahattu 119 oli ylinopeuksista räikein illansuuhun mennessä. Kotiavauksessa vastaan tullut Kotkan KooTeePee ei ihmeitä esittänyt, vaikka oli ensimmäisellä kierroksella yllättänyt Myllykosken Pallon. Sivu 21 Jaro juhli kolmesti kotonaan Raisua peliä. Sivut 15-20 Uusia ratkaisuja kotipuutarhaan Turveharkot, korit, vesiaiheet Kesäkukat asetellaan tänä keväänä koreihin yhdessä taustavihreyttä antavan lamosinikatajan tai kirjavalehtisen pelargonian kanssa. Samaa rataa jatketaan viikon loppuun. . Hän ymmärtää huolen. . . . . . TOUKOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Kolme kaunista maalia ja vakuuttava 3–1 (1–1) -voitto antoivat Pietarsaaren Jarolle luottavaisen lähdön jalkapallokesään. . Pihaa voi koristaa siili-, puputai kukkopatsailla. . Lentokentäntie oli yksi lukuisista etapeista pohjoismaisten poliisien liikennetehoiskussa. Sivu 3 Nivalalaisille paljon vieraita. . . . . . Presidentti Tarja Halosen suostumuksella presidentinlinnasta lainaksi saatu taulu komeilee K.H. . . Eläinten parhaaksi junailtua toimintaa se ei kuitenkaan ole pysäyttänyt. Tämä kuorma-auto pysyi sallituissa rajoissa. . . . . . Pelin kaikki maalit tehtiin päällä. . . . . .8 Ruoka . . . . . . Mitä harvemmassa kodissa lemmikki saa elää, sitä onnellisempi se myös on, sanoo Kokkolan eläinsuojeluyhdistyksen sihteeri Tanja Isoaho. Nivalalaiset ovat saamassa runsaasti vieraita ja ovat varautuneet siihen, että tulijoille on tarjolla kystä kyllin. . Kun liikenne oli vilkkaimmillaan, rikemaksuja tai huomautuksia kirjoitettiin alle viiden minuutin välein. . . . . . Venäjän keisari maalautti Kankkosen muotokuvan kiitokseksi tämän kahakassa osoittamasta urhoollisuudesta. . Kankkosen samoin kuin kauppaneuvos Anders Donnerin muotokuvat on sijoitettu Roosin talolle "voitonjuhlahuoneeseen". . . . KooTeePee pysyi myötätuuli selkänsä takana pelissä mukana ensimmäisen jakson. . . . . . . .24-25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 128 TIISTAINA 11. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähes kaikki Ylivieskan lukion 400 oppilasta joutuvat aloittamaan opintonsa ensi syksynä parakeissa. . . . . Vanhempi konstaapeli Mats Nyberg poimi tutkalla autoja tien sivuun. . . Tie taajan asutuksen keskellä on kapea, minkä lisäksi se melkein viistää lähimpien talojen seinustoja. Puoltenvaihdon myötä ote siirtyi täydellisesti Jarolle. . Kuva: Juha Sallinen Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) – Tänne voi tulla aina. . Saatte äkkiä kiintiönne täyteen, paikallinen mies huikkasi pyörän päältä Liikkuvan poliisin partiolle, joka viritti ratsiaa Lentokentäntielle Kruunupyyssä maanantaina iltapäivällä. Nybergin kollega Veli-Matti Viirre LP:sta kertoo, että alueen ylinopeuksista valitetaan tavan takaa. Ylinopeus joka viides minuutti Lentokentäntien kuusikymppinen mukana tehoiskussa Vanhempi konstaapeli Mats Nyberg poimi tutkalla autoja tien sivuun. . . . Kuva: Timo Talus Maailmanlaajuisen lemmikkieläinviikon tarkoituksena on muistuttaa jokaista omistajaa eläimen huolenpidon tärkeydestä. . . . . Suihkulähteillä ja vesiaiheilla alkaa olla kokoa ja näyttävyyttä. . . – Kosteusvaurioiden kartoitus jatkuu. . . Peruskorjaus maksanee miljoonia euroja, Lehtosaari arvioi. . . . . . . . . . . . Perinteisistä kukista on tarjolla uusia värejä. . . Sivu 10 Matts Kankkonen palasi Kokkolaan Kahakan sankarin Matts Kankkosen muotokuvaa ihailevat vahtimestari Hellin Heinonen ja historiallisen museon amanuenssi Seija Johnson. Hallin vuoden päivät kestänyt homeremontti saatiin valmiiksi parahiksi kahakkanäyttelyä varten. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Puutarhanhoidon kasvava suosio näkyy puutarhaja taimimyymälöiden valikoimissa. Kuva: Juha Sallinen Maakunta +12 +10 +9 7-11 m/s Leena Nygård KOKKOLA (KP) Halkokarin kahakassa kunnostautunut Matts Kankkonen, tarkemmin sanoen hänen muotokuvansa, on palannut Kokkolaan kahakan 150-vuotisjuhlinnan kunniaksi. Sivu 3 Ylivieskan lukio evakkoon Pula!-ooppera, suviseurat ja Kapinaviikko kuuluvat Nivalan kesään. . Näyttely on museon kaikkien aikojen laajin ja suuritöisin. . . . . Puutarhurin työtä helpottavat robottilammas sekä turveharkko. – Nettisivumme päivittyvät sitä mukaa, kun kodittomia lemmikkejä ilmaantuu. . . . .24 Tv, Radio . . . Saldo ensimmäisistä seitsemästä tunnista oli parikymmentä kirjallista huomautusta ja rikemaksua sekä kymmenisen päiväsakkojuttua. . Jaro käytti päätään muutenkin enemmän kuin Kotka ja ansaitsi kolme pistettä. . . . . . . . . . Jaron Rasmus Vikströmin meno tyssäsi tässä tilanteessa kotkalaisjalkaan. . . . Näyttää siltä, että lattia perustuksineen joudutaan uusimaan. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Suurin osa näyttelyn esineistöstä sekä nuoren Carl-Johan Nyströmin päiväkirjaan perustuva multimediaesitys on sijoitettu museon näyttelyhalliin. . . . . . Oopperassa uskotaan käyvän noin 12000, suviseuroilla noin 70000 ja Kapinaviikonkin eri tapahtumissa useita tuhansia ihmisiä, joten siinä väenpaljoudessa eivät Nivalan tiet pääse nurmettumaan. Aiemmin vaatimattomasta verbenasta, rautayrtistä, on nyt saatavilla tiivis ja runsaskukkainen muoto sekä pelargoniasta kukkimattomiksi taustakoristeeksi tarkoitettuja lajikkeita. . . . Reilusti yli satavuotias Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys toimii tällä hetkellä vakinaisten toimitilojen puutteessa. . . Renlundin museossa puoli vuotta eli lokakuun loppuun asti. Taulukon mukaan virhe maksoi ohittajalle vähintään 14 päiväsakkoa. . . . . .11 Mielipide . . .2 Maakunta . . . Huoneen interiööri on osa kahakasta ja Krimin sodasta kertovaa näyttelyä. . . . . . Vastaantulija ja sen perässä ajanut LP:n auto estivät jarrutuksella yhteentörmäyksen. . . . Ilman pyöräilijän tervehdystäkin Kokkolan LP:n kaksikko ja mukaan liittyneet Pietarsaaren poliisit osasivat odottaa kuudenkympin rajoitusalueelta paljon kynätöitä. . Keski-Pohjanmaan teillä eilinen urakka alkoi Pietarsaaren seudulta aamulla ja venyi muualla puoleenyöhön. . Kokkolaan kuljetusta varten arvokas maalaus pakattiin ja valmisteltiin matkaan asiantuntevasti Ateneumissa. . . .
(08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Ihmiset ajattelivat ennen, että kyllä se lemmikki pärjää perheen ruoanjätteilläkin, mutta nykyään on toisin. Lemmikkieläinviikkoa on vietetty Suomessa vuodesta 1993. Tämän ryhmän kasvun varmistivat erityisesti tyylinsä muuttanut Katso (kasvua 32 928 kpl) sekä samoilla aihealueilla liikkuva OHO! (kasvua 14 930 kpl). Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2000 ark. – Liskoja ei voi ostaa hetken mielijohteesta. 2 riviä, sis. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kaiken kaikkiaan Kannuksen seurakunnan työntekijämäärä oli viime vuonna Kokkolan rovastikunnan toiseksi pienin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Etenkin ruokapuoli on kunnossa. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Tuntuu hyvältä toimia eläinten hyväksi, sillä ne eivät voi itse ajaa omia etujaan, kertoo Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistyksen sihteeri Tanja Isoaho. Kannattaa siis harkita tarkasti, jos lemmikin hankinta on mielessä, hän muistuttaa. Kuva: Juha Sallinen Kannuksen seurakunta plussalle PEDERSÖRE (KP) Autoa väistänyt moottoripyöräilijä kaatui maanantaina alkuillasta Pedersören Kolpissa. P. Ei kertoa voi kieli, miten hyvä on juhlijan mieli: hän kulkee laulaen yli metsäisen sammalmaton muisto mielessä korvaamaton. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Eläinkaupan tarjonta on lisääntynyt vuosien saatossa rajusti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Valitettavasti jo kolmatta vuotta jatkuva toimitilojen puute hankaloittaa toimintaamme. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Hänen mukaansa eksoottiset liskot ovat Suomen oloissa vielä melko harvinainen näky. Tervetuloa juhlimaan kanssamme Kaustiselle Pelimannitalolle la 15.5.2004 alkaen klo 13.00, jatkamme aamuun asti. Maaseudullakaan ei ole enää ihme, jos perheen emäntä kiikuttaa eläinkaupasta kotiin rottaa talon isännän tuskaillessa jyrsijän vähemmän kesyjen lajitovereiden kanssa toisaalla. – Minullakin on nyt kotonani kaksi vastasyntynyttä pentua. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Täydelliset levikkitilastot löytyvät osoitteesta www.levikintarkastus.fi Uudistukset lisänneet levikkejä Levikkipäällikkö Helena Haaviston mukaan Keskipohjanmaa-lehden levikki on kasvanut kautta alueen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kissat ja koirat ovat saaneet varteenotettavan kilpailijan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Haaviston mukaan Keskipohjanmaan tilaajista 93 prosenttia on kestotilaajia. Tälläkin hetkellä kotia vailla on kymmenisen kattia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lännen suuntaan matkalla ollut henkilöauto ajautui väärälle kaistalle vasemmalle viettävässä tien mutkassa. – Eläin tarvitsee huomiota siinä missä ihminenkin. – Kesyrotat ovat viisaita eläimiä, jotka todella nauttivat ihmisten seurasta. Nykyään lemmikkienkin kanssa osataan olla vaativia, nauraa Andersson. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Tämä indikoi, että paikalliset ja alueelliset jutut kiinnostavat ihmisiä. Pohjanmaan 7-päiväisten LTlevikki 2003: Kaleva 81 689 (877/ -1,1 %), Keskisuomalainen 75 836 (-982/ -1,3 %), Ilkka 55 375 (-359/ -0,6 %), Pohjalainen 32 600 ( -375/ -1,1 %), Keskipohjanmaa 27 601 (-239/ -0,9 %), Jakobstads Tidning 12 227 (-220/ -1,8 %). Keskipohjanmaan levikki nousuun Keskipohjamaa-lehden levikki kääntyi vastoin sanomalehtialan yleistä kehitystä levikkipäällikkö Helena Haaviston mukaan näkyvään kasvuun viime kesänä, ja nousu on vain vahvistunut tänä vuonna. Lemmikille kannetaan kaupasta vain parasta, lisäravinteiden kera. 6-päiväiset: Vasabladet 25 439 (-645/ -2,5 %), Österbottningen 4 730 (71/ -1,5 %), 5-päiväiset: Kalajokilaakso 7 945 (12/ 0,2 %), 3-päiväiset: Pietarsaaren Sanomat 3 192 ( -57/ -1,8 %), Pyhäjokiseutu 8175 (-243/ -2,9 %), 2-päiväiset: Lestijoki 4 949( -56/ -1,5 %), Maaselkä 5120(36/ -0,7 %), Nivala 6 662, 1-päiväiset: Alavieska 1 745(-2/ -0,2 %), Kalajoen Seutu 1 531 (-41/ -2,7 %), Kalajoki 2784 ( -43/ -1,5 %), Perhonjokilaakso 6 019( 49/ 0,8%), Pyhäjärven Sanomat 4 554 ( -26/ -0,6 %), Sieviläinen 3152 (2002 LT). – Maanantain lehtiä painettiin 27 802 kappaletta eli 854 lehteä enemmän kuin vuosi sitten vastaavana päivänä. Syödään ja nautitaan yhdessäolosta ja pidetään hauskaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sijaiskotipalvelu on maksuton. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mauno Rahkonen ja lapset perheineen Olette kaikki tervetulleita läheltä ja kaukaa. Nimipäivät tänään: Osmo, Kennet ja Kent, ortodokseilla Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi ja Torsti Nimipäivät huomenna: Lotta, Charlotta ja Lotten, ortodokseilla Ilmo, Herman ja Hemmo Aurinko nousee: Kokkolassa 4.28 pimeys päättyy (3.03), Helsingissä 4.51, Utsjoella 2.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.22, pimeys alkaa (23.49), Helsingissä 21.44, Utsjoella 23.47 Sana: ”Maa, kohota Herralle riemuhuuto! Iloitkaa ja riemuitkaa, laulakaa ja soittakaa! Ylistäkää Herraa harpun sävelin, soittakaa ja laulakaa!” Ps. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Yhteydenottoja tuleekin tasaisesti. Levikintarkastus Oy:n toimitusjohtajan Ullamaija Araston mukaan viime vuonna suuremmista sanomalehdistä vain Aamulehden levikki nousi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ylijäämää kartuttivat lähinnä hyvät verotulot, joita kertyi vajaat 16 500 euroa yli arvioidun. Ja ne lehdet saavat lisää lukijoita, jotka ottavat lukijoitten tarpeet huomioon. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ne sopivat lemmikeiksi erinomaisesti, sanoo Andersson. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Seurakunnan hyvää tulosta edistivät myös miltei olemattomat investoinnit, välivuosi rakentamisessa sekä pitkään vireillä olleiden maakauppojen toteutuminen. Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Onnea toivottaa jälkikasvu! Oi, juhlija! Keväinen päivä oli juhlijan mieleinen. Motoristi kaatui. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Lähes kaikkien tarkastettujen asiakaslehtien levikit nousivat – keskimäärin 5,1 prosenttia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistyksen sijaiskotivastaava Lotta Känsäkangas sanoo yhdistyksen valvovan tarkasti, kenelle kodittomat lemmikit luovutetaan. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. ”Lemmikki on perheenjäsen” Kokkolan Akvaariosopin myyjä Marika Andersson on huomannut, että ihmiset panostavat nykyään yhä e nemmän lemmikkiensä viihtyvyyteen. Hän on huolissaan lähestyvän kesän aiheuttamasta jokavuotisesta lemmikkieläinbuumista. – Teemme luovutussopimuksen, jonka lisäksi seuraamme kuinka lemmikin elämä uudessa kodissa etenee, sanoo Känsäkangas. Levikkinsä tarkastaneista tilattavista aikakauslehdistä suurimmat ovat Aku Ankka (295 033), ET-lehti (264 558), 7 päivää (261 937), Apu (260 669), Seura (238 081) ja Valitut Palat (219 963). Levikiltään Suomen suurin lehti on Matkaviesti (1 848 191). 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 98: 4 Merkkipäivät Kiitokset Kastetut Meidän supermummu 60 v. Viime vuoden käyttötalousmenot olivat vajaat 750 000 euroa, yli 41 000 euroa alle arvioitujen menojen. KIITOS kaikille kantakoon. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tämän päivän tilanteen mukaan kuluvan vuoden kumulatiivinen eli vuoden keskilevikki on 551 kappaletta korkeampi kuin viime vuonna, ennakoi Haavisto. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lomamatkan vuoksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) KOKKOLA (KP) Aikakauslehdistä jopa kaksi kolmasosaa nosti levikkiään viime vuonna. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pitkien sairaslomien takia Kannuksen seurakunnan työntekijätilanne oli melko heikko, ja töitä tehtiin vajaamiehityksellä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vastaan tulleen moottoripyöräilijän oli pakko väistää autoa, minkä seurauksena hän kaatui ojaan. Asiakaslehdet ovat levikintarkastuksessa oma ryhmänsä, sillä niiden levikit perustuvat rekisteröityyn asiakkuuteen. Onkin mukava huomata, että lemmikit ovat nykyään yhä useammin kuin perheenjäseniä. Monien muiden seurakuntien tavoin hautausten osuus kirkollisesta toiminnasta on huomattava, mutta kastettavien ja konfirmoitavien määrä laskee koko ajan. Harkitse ennen kuin hankit Lemmikkieläinviikolla painotetaan vastuuta Marika Andersson ja Parta-Agama. Niin ikään seurakunnan käyttötalousmenot saatiin pidettyä kurissa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Levikki on kasvanut kaikkialla lehden levikkialueella Pietarsaaren seudulta aina Pyhäjokilaaksoon. Jokaista seurakunnan tuhatta jäsentä kohden Kannuksessa työskenteli 2,6 henkilöä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ne vaativat paljon huomiota, sillä pentuja pitää vielä juottaa tuttipullosta, naurahtaa gerbiilejä, rottia ja kilpikonnaakin sijaisäitinä holhonnut Känsäkangas. Idea on lähtöisin Englannista, jossa viikkoa on vietetty vuodesta 1989 asti. Onnettomuus sattui Keskustiellä kello 16.45. Siinä tilanteessa ainut vaihtoehto on eläimen loukuttaminen ja lopettaminen. – Syksyisen luonnosta löytyy villiintyneitä kissoja tosi paljon. Noin kolmanneksella sanomalehdistäkin levikit kasvoivat, ilmenee Levikintarkastus Oy:n selvityksestä. Eläinkaupan kysytyimpiä tuotteita ovat perinteiset kissojen lelut, jyrsijöiden tarvikkeet sekä koirien purulelut. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sen sijaan erityislehdet ja kerran viikossa ilmestyvät lehdet lisäsivät levikkiään. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lukumääräisesti eniten levikkiään kasvatti Taloussanomat (+2 271 kpl). Ne vaativat jo jonkin verran alan osaamista, kertoo Andersson Parta-Agama -liskon tarkkaillessa samaan aikaan maailmaa nuoren naisen käsivarrelta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Seurakunnan toiminnan osalta viime vuosi oli Kannuksessa tavallinen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Hänen mukaansa yleisimpiä kotia hakevista eläimistä ovat kissat. Mustapää mukaelma Olavi Olavi Olavi Olavi Palohuhta Palohuhta Palohuhta Palohuhta Hilkka Rahkonen täyttää 60 vuotta, eikä sitä juhlita suotta. KANNUS (KP) Kannuksen seurakunnan viime vuoden tilinpäätös jäi reilut 88 200 euroa plussalle. Levikeiltään suurimmat sanomalehdet ovat Helsingin Sanomat (439 618), Ilta-Sanomat (198 693), Aamulehti (136 331), Iltalehti (121 267), Turun Sanomat (111 517), Maaseudun Tulevaisuus (84 209), Kaleva (81 689) ja Kauppalehti (80 894). Vielä kymmenen vuotta sitten erikoisilta vaikuttaneet vempaimet eivät ole enää nykypäivän lemmikeille vieraita. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sen vuoksi pyrimme siihen, että eläin pysyy vanhassa kodissa uuden kodin löytymiseen saakka, Känsäkangas sanoo. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 2 Tänään Onnittelut Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 20 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Viime vuoden keskilevikki oli 27 601 eli 239 pienempi kuin vuonna 2 002. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vaativimmat asiakkaat saattavat Anderssonin mukaan jopa tilauttaa sopivan lelun lemmikilleen. Irtonumerosanomalehdet eli Ilta-Sanomat ja Iltalehti menettivät molemmat hieman levikkiään. Aku Ankkaa lukuun ottamatta lehdet kuuluvat perheja yleisaikakauslehtiryhmään, jonka kokonaislevikki nousi 2,0 prosenttia. Miehen saamat vammat olivat vähäisiä.. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Seuraavina kärjessä ovat Pirkka (1 437 505), Yhteishyvä (944 397) ja OPlehti (918 121). Näistä lehdistä ainoastaan Aamulehti kasvatti hieman levikkiään (+ 303). Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Isoaho myöntää, että ”kesälemmikit” ovat ongelma, johon törmätään joka vuosi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola
Vihjeitä voi soittaa myös vihjepuhelinnumeroon 06-8225454. Jukka Salmela aloitti pesäpallon Halsualla seitsemän vuoden ikäisenä, mutta on ehtinyt myös hiihtää kilpaa kuuluissa Köyhänjoen hiihdoissa. kesäkuuta ooppera esitetään kahdesti päivässä, jolloin kävijämäärä nousee noin 3000:een. Ilman laadussa todettiin puutteita ja ilmastointilaitteet pantiin kuntoon. – Mutta paljonko se maksaa. Viiden vuoden tauon ja seurasiirtojen jälkeen Kataja-Rahko on nyt päätynyt lukkaroimaan Halsuan ja Vetelin joukkueeseen tavoitteena auttaa joukkue pääsarjatasolle. – Yyksi, kaaksi, koolme, neeljä..., neljätoista! koululaiset laskivat tulokseksi, mutta pesäpallon "paloi – eipäs palanut"hengen mukaan pallottelijat tietysti inttivät ehtineensä ottaa täydet viisitoista koppia! Pelimiesten mukaan sopii mainiosti, että nuori harrastaan urheilua monipuolisesti ja pelaa vaikkapa 15-vuotiaaksi asti sekä jalkapalloa että pesäpalloa. Työvuorossa nivalalaiset Esko Laakkonen (edessä) ja Jussi Anttila. Tuo kommentti oli johdatus Maarit Hotakaisen puheenvuoroon, jossa korostettiin pesäpallojoukkueeseen mahtuvan monenlaisia tyyppejä. Palomiesten tullessa paikalle rakennuksen ovista tuli savua, mutta palo ei ollut ennättänyt levitä laajalti. Välikylällä sijaitsevalle seura-alueelle on alkanut virrata seuroissa tarvittavaa kalustoa ja rakenteita, joiden käyttökuntoon virittäminen on käytännössä jo alkanut. Pesäpallolukkari Jukka Kataja-Rahko heittää sählypallon Jyri Känsäkankaalle. päivään, ellei hän itse esitä vapauttamista ja käräjäoikeus siihen suostu. Yksikseen voi kopitella seinää vasten tai ilmaan – pääasia, että saa kopin. Vangittu puukotti ryyppykaveriaan maanantai-iltana yksityisasunnossa Kirkonmäellä. Myös tehdyn investointiohjelman aikataulu mietitään uudelleen, koska lukion korjaus menee keulille, kertoo vs. Näistä vahingonteoista tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä virka-aikana Kokkolan poliisin numeroon 068339234. – Nyt selvitetään, kuinka isoista vaurioista on kyse sekä peruskorjauksen kustannukset. Lisäksi Itäisellä Kirkkokadulla aiheutettiin vahinkoa kirkon viereen pysäköidylle henkilöautolle. Todennäköisesti parakkikouluun, jos lukion uuden puolen neljää luokkaa voidaan käyttää opetuksessa. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Siihen ei tarvita järkeä, Kataja-Rahko huvitti koululaisia. Siihen hintaan saa sitten jo seuralta pelipaidan, eikä se ole kovin suuri summa, vastaus kuului. Kaustisen Köyhäjoen koululta Miljoona koppia -kiertue jatkui Vetelin keskuskoululle, Halsuan kirkonkylän koululle ja Halsualta Perhoon. Molemmat maksavat 2,5 miljoonaa euroa. – Asiaa voi syntyä myös pieniin liikkeisiin. Autovarkaudesta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiin numeroon 06–7859 440 tai 06–7859 417. Kapinaviikkoa vietetään 10.-18. Salmela ja Kataja-Rahko näyttivät Köyhälläjoella, mitä ehtivät huippumiehet 15 sekunnissa. Hajotustöissä ollut talon isäntä selvisi palosta niin ikään vammoitta. Kopittelun säännöt eivät ole tosikkomaiset, vaan kopin voi ottaa yhtä hyvin tennispallosta tai lentopallosta kuin pesäpallostakin. Ylivieskan lukion vieressä olevassa, suunnilleen samankokoisessa Rahkolan koulussa saatiin vast'ikään tehtyä perusteellinen kosteusvaurioiden korjaus, joka tuli maksamaan 16 miljoonaa markkaa. Muutama päivä seurojen päättymisen jälkeen alkaa perinteisen kotiseutuviikon vietto. ja 13. – Voi olla, että seuravieraita saapuu odotettua enemmänkin. – Sekä vahvoja että nopeita, mutta ennen kaikkea pesäpallo on älypeli. – Kyllä 70000 seuravieraasta riittää taajamassa kävijöitä jos ei muuta niin ainakin tutustumassa Kyösti ja Kalervo Kallion museoon tai muihin nähtävyyksiin. Köyhänjoen koululaisia puolen tunnin luento ja kopittelukokeilu innosti niin, että 6-7 oppilasta ilmoitti heti olevansa kiinnostunut pesäpallon harjoittelusta joukkueessa. Jokirannan koulun peruskorjaus on aiottu toteuttaa edellisten jälkeen kahdessa vaiheessa, joista ensimmäinen maksaisi 3 miljoonaa euroa. – Silloin, kun en pelaa pesäpalloa, soitan rumpuja. – Pesäpallo on kiva peli. Tuo määrä ei lapsille riitä kuin uusien taitojen opettamiseen ja tarmoa liikuntaan puretaan paitsi välitunneilla myös illoin. Halsuan ja Vetelin yhteisen pesäpallojoukkueeseen, HaVen, pelaajat Jukka Kataja-Rahko ja Jukka Salmela Jr. Olisi hieno asia, jos liikkeissä kiinnitettäisiin tavallista suurempaa huomiota henkilökunnan kesäloma-aikoihin, Tölli toivoo. Lukittuna ollut valkoinen Nissan Patrol vietiin Pohjanlahdentiellä sijaitsevan autohallin ulkopuolelta. Suviseurojen seuraväestä suuri osa majoittuu asuntovaunuihin, asuntoautoihin ja telttoihin. Tilanne parani, mutta ei oleellisesti. Suviseurojen järjestelyt ovat hyvässä vauhdissa. Jukka Kataja-Rahko kertoi aloittaneensa pesäpallon pelaamisen "pyöreänä poikana" kuusivuotiaana. Vieraita majoittuu myös retkeilymajaan, kouluille ja sukulaisten luokse. Lukion korjaaminenkin tullee maksamaan miljoonia. Kahden opettajan, 33 oppilaan Köyhäjoen koululla on erinomaiset liikunnan harjoittamisen mahdollisuudet, kun on kaksi kenttää ja oman pienen liikuntasalin lisäksi käytössä ihan vieressä Mäntymajan paljon isompi sali. Liikuntatunneilla pelataan ja välitunneillakin, Ismo ilmoittaa. Alapohjasta nyt löydetyt vauriot ovat niin pahat, että koulu aloitetaan syyslukukaudella väliaikaisissa tiloissa, sivistystoimen johtaja Jukka Lehtosaari kertoo. – Suurin osa lipun lunastaneista tulee muualta Suomesta, Ohtamaa sanoo. Ikkuna rikki ja potkuja autoon KOKKOLA (KP) Lähinnä ilmastointisuodatin sekä sähköjohtoja paloi metallipajassa Niittykadulla Kokkolassa maanantaina aamupäivällä. Suviseuroihin odotetaan päätoimikunnan puheenjohtajan Jouko Töllin mukaan noin 70000 juhlavierasta. Erityisesti elintarvikekaupat ja huoltoasemat joutuvat ottamaan tavaraa sisään huomattavasti normaalia enemmän välttyäkseen myymästä "ei oota". Palokunnan saavuttua Heikkiläntien varressa, noin kolme kilometriä keskustasta sijaitsevalle pihalle se sai palon nopeasti sammuksiin eikä tuli ehtinyt levitä vieressä sijaitsevaan saunarakennukseen. Nyt Jukka opiskelee opettajaksi Jyväskylässä ja pelaa kesät kotiseutunsa joukkueessa. Pikkupalo metallipajassa. Tytöt ja pojat ovat tottuneet pelaamaan luontevasti yhdessä, kun opettajanakin on mies ja nainen eli AnnaLiisa Sandvik ja Veli-Matti Jämsä. Köyhäjoen koulun neljäsluokkalainen Ismo Köyhäjoki ei vierasta pesäpalloa, vaikka tunnustaakin jalkapallon päälajikseen, jota harjoittelee urheiluseuran joukkueessa. Ylivieskan lukio homeremonttiin Kaupungin investointiohjelma uusiksi. Suuret yleisötapahtumat ovat piristysruiske paikkakunnan elinkeinoelämälle. Liikuntatunteja on 5-6 luokilla viikossa kolme, nuoremmilla kaksi. – Onneksi etäisyydet naapurikuntien hotelleihin ovat lyhyet, Ohtamaa sanoo. Kesän alkajaisiksi 10.6.-15.6 esitetään Konikapinasta kertovaa Pula! Oopperaa ja 2.-5. Murhista tuomittu vangittiin tapon yrityksestä epäiltynä VETELI (KP) Palamaan syttynyt auto aiheutti vaaratilanteen veteliläisellä yksityispihalla maanantaina alkuillasta. Auton rekisterinumero on LFI–137. Kuva: Urpo Nykyri Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukion henkilökunnan hengitystieoireille löytyi viimeinen selvä syy: Oulun työterveyslaitos löysi kevään aikana lattiasta otetuista materiaalinäytteistä kosteusvaurioita ja mikrobeja. – Harjoituksiin pääsee ilmaiseksi, mutta pelaajalla on oltava maksullinen lisenssi, joka sisältää vakuutuksen. Kaupungin investointiohjelmassa on suunniteltu ensi vuonna aloitettaviksi uimahallin peruskorjaus ja uuden paloaseman rakentaminen. kaupunginjohtaja Tapani Vierimaa. Valuun jätetyt sokkelilaudat olivat mädäntyneet ja lattiassa olevat levyt olivat homeessa. – Toukokuun aikana ratkaistaan, minne koulun 400 oppilasta sijoitetaan. Kuortaneen pyöreästä pojasta kehkeytyi kuitenkin huippu-urheilija Seinäjoen joukkueeseen. Kuva: Teuvo Harju Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustinen ei ole Halsuan ja Vetelin tapaan pesäpallolle vannoutunutta Keski-Pohjanmaata, mutta tuo mielenkiintoinen laji on tuttu Kaustisellakin. Huomattava osa seuravieraista tulee paikkakunnalle jopa päivää-kahta ennen seurojen alkamista. oli seuraava huolestunut kysymys, eikä ihan aiheeton. Hajotettavana ollut auto syttyi PIETARSAARI (KP) Henkilöauto varastettiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Pietarsaaressa. Lähin mahdollisuus tähän olisi Halsualla noin 15 kilometrin päässä. – Viikonloppuna 12. Kaupungissa ei ole nähty tällaista väenpaljoutta miesmuistiin. Kokonaisuudessaan taloudelliset vahingot palosta jäivät varsin vähäisiksi. Rakennuksessa töissä olleet huomasivat muutaman metrin korkeudessa olevan suodattimen palavan ja ryhtyivät alkusammutukseen. Projektipäällikkö Anita Ohtamaan mukaan Pula! Oopperaa esitetään kaikkiaan kahdeksan kertaa. heinäkuuta. Väliaikaisten tilojen etsintä sekä peruskorjauksen suunnittelu aloitettiin heti. Palomiehet saivat varsin nopeasti ilmeisesti kulmahiomakoneen kipinästä syttyneen tulen rajattua. Tarkempia tietoja kampanjasta saa nettiosoitteesta www.keskipohjanmaa.net/gepardipesis. Auto varastettiin Pietarsaaressa KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisille ilmoitettiin kahdesta lauantain ja sunnuntain välisenä yönä sattuneesta vahingonteosta. Työterveyslaitoksen tutkimustulokset saatiin viime viikolla. Siihen mennessä syyttäjän on ratkaistava nostetaanko syyte. Valtuustossa tänään Kaupungin johtoryhmä pohti eilen Ylivieskan lukion ehkä yllättävänkin pahaa homeongelmaa ja asia on tänään esillä valtuuston seminaarissa. Puukotuksen uhri joutui käymään sairaalassa, mutta vamma ei ole erityisen vakava. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 Maakunta 3 Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan katukuvassa riittää vipinää ensi kesänä, sillä kaupungissa järjestetään kaksi suurta yleisötapahtumaa. Majoitustilaa pitäisi olla enemmän Projektipäällikkö Anita Ohtamaan mukaan pienen kaupungin majoitustilat loppuvat nopeasti kesken, kun ihmisiä saapuu paikkakunnan ulkopuolelta vähänkään normaalia enemmän. Nivalaan tulossa superkesä Kaupungin väkiluku lähes kymmenkertaistuu Oopperan lavasteita rakennetaan vauhdilla. Huolimata siitä, että suviseurojen seura-alue sijaitsee 10 kilometrin päässä keskustasta, osa seuraväestä piipahtaa taajamassa. Paikallisesta hotellista suviseuravieraat eivät enää saa yöpymispaikkaa, sillä huoneet on varattu jo aikoja sitten. Isokatu 14:ssä sijaitsevasta kukkaliikkeestä oli rikottu ikkuna iltayhdentoista ja aamukahdeksan välisenä aikana. KOKKOLA (KP) Viime vuonna elinkautisesta vapautunut kokkolalaismies on vangittu tapon yrityksestä. heinäkuuta on vuorossa Rauhanyhdistyksen Keskusyhdistyksen suviseurat. Automaattisen palohälytysjärjestelmän kautta paikalle hälytettiin Kokkolan pelastuslaitoksen yksiköt. sekä KeskiPohjanmaan pesiksen Maarit Hotakainen markkinoivat maanantaina Köyhäjoen koululla Miljoona koppia -kisaa, johon Keskipohjanmaan Gepardi on haastanut koululuokat. Säännöt voivat aluksi tuntua vaikeilta, mutta kyllä ne oppii, Hotakainen vakuutti. Punaista Ford Escortia oli muun muassa potkittu useaan eri paikkaan yhdentoista ja aamukuuden välillä. Sen jälkeen on aika erikoistua, jos mieli menestyä. Vaikkakin esimerkiksi ruokahuollon osalta seuroissa ollaan melko omavaraisia. Ooperan lipunmyynti on sujunut käsittämättömän hyvin, joten Ohtamaan mukaan on täysin mahdollista, että esityksestä käy nauttimassa jopa 12000 ihmistä. – Henkilökunnan oireita tutkittiin ja näytteitä otettiin ensimmäisen kerran syksyllä 2002. Palo syttyi puoli viiden aikaan, kun veteliläismies oli hajottamassa autoaan kotipihallaan Heikkilän kylällä. Kahdesta murhasta vuonna 1987 elinkautiseen tuomittu mies pysyy vangittuna kesäkuun 4. Miljoona koppia tavoitteena Pesäpalloa markkinoidaan koululaisille Ota Koppi! Kopittelu on hauskaa ja mikä pallo tahansa kelpaa. Jo nyt yli puolet Hotelli-Ravintola Puustellin huoneista on varattu oopperavieraiden käyttöön. Emme kuitenkaan halua paisutella väkimäärällä, Tölli huomauttaa. Mies leikkasi autoaan leikalla, josta lentänyt kipinä ilmeisesti sytytti purettavana olleen auton
Kuvat: Maria Wunsch Armi Keskitalon iloinen luonne on auttanut eteenpäin. 06-831 8555. Tervetuloa. Ensimmäiset televisiolähetykset aloitettiin vuonna 2000 Lounais-, Keskija PohjoisSuomen uutisilla. Elämää aivohalvauksen jälkeen Armi Keskitalo työn touhussa: ruoan laitto perheelle on yksi päivän tärkeimmistä asioista. Kokeiluna alkaneeseen hankkeeseen tulivat vuonna 2003 mukaan Uusimaa, Häme sekä Itäja Kaakkois-Suomi. Armi Keskitalo toivoo ihmisten muuttavan asenteitaan. Roima Bingot Sekalaiset Ravintolat Leninki 89 € KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Miesten irtotakkeja 50 € Paljon eri värejä ja malleja! Tämän kevään ylioppilaille naisten ja miesten norm.hintaiset juhla-asut ja juhlakengät -15% Tarjous koskee yli 50 €:n hintaisia juhla-asuja ja yli 25 €:n hintaisia juhlakenkiä. – Perunoiden kuorinta vasemmalla kädellä kesti aluksi päivän, Armi Keskitalo muistaa. Liki kolmen tunnin urakan aikana eläimiä vedettiin kuilusta Bobcatilla ja traktoreilla, ja pienimpiä nostettiin käsin. Pohjanmaan maakuntaradion päällikkö Pekka Autio lupasi maanantai-iltana, että tiistain lähetys nähdään luvattuna aikana. Kaiken kaikkiaan betonilattia sortui noin 70 neliön alueelta. Maat ovat kuivuneet hyvin. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Yhdeksänvuotias, pyörällä liikkeellä ollut poika selvisi kolarista vammoitta. Törmäys sattui Skutnäsinkadun ja Pietarinpuistikon risteyksessä puoli seitsemän aikaan. Uutisia jo kahdeksalla alueella Yleisradion alueelliset televisiouutiset näkyvät tästä lähtien Eteläja Keski-Pohjanmaan sekä Pohjanmaan maakunnissa TV2:ssa arkisin kello 17.50. Ruis on talvehtinut hyvin. – Ensimmäiset muistikuvat ovat heinäkuulta Ylivieskan sairaalasta, Keskitalo muistelee. ne t puku 295 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. YLE tuottaa alueellisia kymmenen minuutin mittaisia tvuutislähetyksiä nyt kahdeksalta alueelta. Uudelleen opettelua Kaikki on pitänyt opetella uudelleen. –Tällä hetkellä työllistän muun muassa sosiaalityöntekijän, fysioterapeutin, kuntoutuskeskusten väkeä, apuvälineiden toimittajia, siivoajia ja taksin väkeä. He olivat tehneet parhaansa ja koonneet mielenkiintoisen lähetyksen. Lähetyspaikkana on Vaasa, ja toimitukset sijaitsevat Kokkolassa ja Seinäjoella. Porkkanan kylvöt aloitettiin viime viikon lopulla. Jos lietekuilu olisi ollut täynnä, hukkuminen olisi uhannut kaikkia tippuneita, mutta kuilussa oli lietettä vain puolisen metriä tuoreen tyhjennyksen jäljiltä. Kesää hän aikoo viettää mökillään, jota kutsuu selviytyjätmökiksi, koska siellä ei ole sähköjä ja vesi pitää kantaa sisälle. Vajaan kolmen metrin pudotus koitui yhden lehmän kuolemaksi. – Asennevamma on pahempi kuin mikään muu vamma. Karja putosi lattian läpi LOHTAJA (KP) Toinen kuluvan vuoden valtakunnallinen ilmatorjuntaleiri alkaa Lohtajan Vattajalla ensi viikon torstaina ja kestää kaksi viikkoa. – Kotiin on helppo jäädä piiloon muuta maailmaa. Kerran Armi Keskitalo oli sanonut miehelleen haluavansa kodihoitohuoneen laatikosta "niitä joissa on muovinen pää ja metallivarsi". Eilen vietetty neljäs Kansainvälinen aivohalvauspäivä piti Armi Keskitalon kiireellisenä: puhelin soi pitkin päivää ja iltapäivällä oli vielä tiedotustilaisuus. – Syynä oli jokin tekninen häiriö YLE:n Vaasan toimintakeskuksen ja Lapuan radioaseman välillä, mutta emme vielä tiedä oliko häiriö täällä Vaasan päässä vai jakelussa. Sama toimittaja tai toimitus voi nimittäin tehdä ohjelmaa useammalle välineelle tai kanavalle, esimerkiksi radioon, televisioon, Tekstitv:hen, internetiin ja mobiililaitteisiin. Kylvöt jo hyvällä alulla PIETARSAARI (KP) Henkilöauto ja polkupyöräilijä törmäsivät toisiinsa Pietarsaaren keskustassa sunnuntai-iltana. Vattajalla paukkuu kaksi viikkoa Hanna Kauppinen (KP) Pohjanmaan alueellisten tv-uutisten ensimmäinen lähetys ei näkynyt kotivastaanottimissa maanantaina. – Elän samaa elämää kuin ennen. Pohjanmaan tv-uutiset alkoivat takellellen (KP) Kevätvehnän ja kauran kylvöt alkoivat yleisesti viime viikolla alueellamme. Sairaalassa paljastui, että Armi Keskitalo oli saanut aivohalvauksen. Pyöräilijä ja auto törmäsivät. Itse olen miettinyt tätä asiaa paljonkin ja olen huomannut itsessäni työllistävän vaikutuksen, Keskitalo pohtii. Olen tärkeä työllistäjä – Sairastunut alkaa aina jossain vaiheessa mietimään paikkaansa yhteiskunnassa. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Mansikan ensimmäiset kukat ovat auenneet harson alla olevissa kasvustoissa. Ohran kylvö aloitetaan tällä viikolla sään salliessa. Aivohalvauksen riskitekijöitä ovat ikä, verenpainetauti, eteisvärinä, sydämen vajaatoiminta, diabetes, korkeat veren rasva-arvot, tupakointi, ylipaino, liikunnan puute ja perinnölliset tekijät. Sadetta on saatu vapun jälkeen vaihtelevasti Keski-Pohjanmaan eri osissa ja määrät vaihtelevat. Laidunkausi on alkamassa, ensimmäiset laitumella olevat lehmät on jo bongattu. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 50, potissa 680e. Ihmisten pitäisi hyväksyä muut sellaisina kuin he ovat – ihmisinä. Ennen kuin Ullavan palokunta ehti paikalle, talonväkeä oli auttamassa jo runsas kyläläisten joukko. Ohraa on kylvetty muutamia yksittäisiä lohkoja. Pietarinpuistikkoa etelän suuntaan ajanut pietarsaarelaismies kääntyi risteyksessä oikealle Skutnäsinkadulle, eikä Skutnäsinkatua ajanut pyöräilijä ehtinyt väistää tätä. Alueelliset tv-uutiset lisäävät myös maakunnallista näkyvyyttä valtakunnallisissa tv-uutisissa. Itse veikkaan Vaasaa, koska signaali lähti epäselvänä jo Lapualle. Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ke 12.5. Pitää lähteä liikkeelle, kannustaa Armi Keskitalo. Alueuutisten tuottamisesta vastaavat YLE:n maakuntaradiot Radio Keski-Pohjanmaa ja Pohjanmaan Radio. Armi Keskitalo siivoili ruoka-astioita pois, kun tuli tunne, ettei kaikki ole aivan kohdallaan. Kesäperunan ja varastoperunan istutus alkoi viime viikolla. Ensimmäisistä kuukausista halvauksen jälkeen hän ei muista juuri mitään. Alkuvaiheessa hän työllisti OYS:n ja Ylivieskan terveyskeskuksen väen: lääkärit, sairaanhoitohenkilökunnan, toimintaterapeutit, puheterapeutin, fysioterapeutin ynnä muut ja kotiuduttuaan muun muassa kodinhoitajan, kotisairaanhoidon väen ja fysioterapeutin. Routa on sulanut kivennäismailta, mutta turvemailla routaa saattaa olla enimmillään parikymmentä senttiä. Lähde: Aivohalvausja dysfasialiitto ry Aivohalvauksen riskitekijät Fakta ULLAVA (KP) Neljä lehmää ja kolmetoista mullia tippui maanantaina lietekuiluun yllättäen pettäneen navetan lattian läpi Ullavalla. Varhaisperunan istutus on saatu kokonaan päätökseen. Mutta nyt on pakko katsoa eteenpäin, ja tällainen alkuhan voi merkitä vain sitä, että kaikki muuttuu voitoksi, Säynätkari totesi. Harvinainen onnettomuus sattui puoli neljän aikaan Isoahon tilalla. Ei saa jäädä paikoilleen surkuttelemaan itseään. Mukana on kymmenen joukkotuotannossa olevaa it-yksikköä, aselajijakson kadetit, Reserviupseerikoulun Ilmatorjuntapatteri sekä aliupseerikoulut Lapin Ilmatorjuntarykmentistä ja Panssariprikaatista. Kevätvehnästä ja kaurasta on kylvetty noin 70 prosenttia. – Onneksi sitä ei kerrottu minulle. Palokunta myös pesi pelastetut eläimet. Hän oli tietenkin tarkoittanut nuppineuloja. Tehokas kohonneen verenpaineen alentaminen elintapoja muuttamalla ja tarvittaessa lääkehoidolla vähentää huomattavasti aivohalvausriskiä. Hän sanoi vanhimmalle pojalleen, että soittaa taksin. Puheenjohtajan tehtävää Keskitalo pitää lähinnä harrastuksena, joka saa hänet liikkeelle. Kaikkien alueiden uutiset ovat katsottavissa myöhemmin illalla myös YLE24:ssä sekä internetissä YLE24:n videosalissa (www.yle.fi/yle24/videosali). Pallorajoituspotissa 740 e pallorajalla 51. Pyöräilijä törmäsi auton kylkeen sillä seurauksella, että peltiä naarmuttui ja meni lommoille. Vain ansiotyö ja kaipailemani kesälomarahat ovat jääneet pois, nauraa Keskitalo. Samalla YLE voi hyödyntää tehokkaammin jo olemassa olevaa maakuntaradioverkostoaan ja uutisten hankintajärjestelmäänsä. Navetassa on kaikkiaan 39 lehmää. Oikea käsi ja jalka eivät toimi normaalisti. Maria Wunsch YLIVIESKA (KP) Oli tavallinen toukokuinen sunnuntai vuonna 2000. Sortunut navetan osa oli rakennettu vuonna 1968. Näistä merkittävin ristkitekijä on kuitenkin verenpaine. Armi Keskitalo on kuntoutunut hyvin ja hän toimii Pyhäja Kalajokilaaksojen Aivohalvausyhdistyksen puheenjohtajana. Vaasan alueella häiriöitä ilmeni vain tauotta katkeilleessa kuvassa, mutta Kokkolassa koko lähetyksen äänikin kuului katkonaisesti. Sitten jalat lähtivät alta. Toimitusjohtaja Arne Wessbergin mukaan Yleisradio haluaa alueellisten tv-uutisten myötä lisätä laadukasta kotimaista uutistarjontaa ja näkyvyyttään maakunnissa. Kasvukausi on yhä noin viisi päivää edellä keskimääräisestä. Hänen omaisilleen sanottiin, ettei hän tule enää koskaan kävelemään. Olimme testanneet yhteyttä etukäteen, ja silloin se toimi ongelmitta, Yleisradion ohjelmapäällikkö Timo Säynätkari harmisteli heti epäonnistuneen ensilähetyksen jälkeen Vaasassa. Myöhemmin puheen jo sujuessa sanat olivat hukassa. Onneksi poika soitti taksin sijasta ambulanssin. Yleisradion mukaan lähetyksen epäonnistuminen johtui teknisistä ongelmista, jotka pyritään selvittämään tiistaihin mennessä. Alkuun sairaalassa saattoi mennä tuntikin päivävaatteiden pukemiseen. Juhlaan Haloselta w w w .h a lo ne n. Myös puhe piti opetella uudelleen. Kello 17.50 TV2:ssa alkanut lähetys takelteli alusta loppuun saakka. Nyt hän kävelee sisällä ilman tukea mutta pitemmille matkoille tulee kulkuneuvoksi sähkömopo. Aivohalvauksesta huolimatta hän on säilyttänyt positiivisen elämänasenteensa. Keskitalo korostaa, että on tärkeää lähteä välillä pois kotoa neljän seinän sisältä. – Olen kiitollinen puolisolleni joka on jaksanut odottaa minua. Sairaalasta Armi Keskitalo lähti pyörätuolissa. Aloin harjottelemaan kävelemistä pienillä matkoilla kotona, muistelee Keskitalo. Olen huomannut olevani yhteiskunnallisesti tärkeä, olenhan tärkeä työllistäjä, naurahtaa Keskitalo. Avomaalla mansikalla ei ole vielä kukkavanoja näkyvissä. – Tämä on todella harmittavaa etenkin kaikkien niiden ihmisten kannalta, jotka ovat tehneet uutisten eteen niin kovasti töitä. Avomaan mansikan arvioitu kukkimisen alku on viikolla 22 ja herukoiden arvellaan aloittavan kukintansa viikolla 21
Suomessa on Ahon näkemyksen mukaan kuitenkin tärkeää pitää silmät auki. 03.05.2004 Kokkola Kaivaten Enni ja lapset perh. 13 kaupunginjohtajaa vetoaa yhteisessä julkilausumassaan ministeriöihin sekä valtioneuvostoon ja eduskuntaan, jotta nämä turvaisivat päästökaupparatkaisuissaan turvepolttoaineen kilpailuaseman päästökaupan alettua. Hän käyttää tekstissä hyödyksi kokemuksiaan ajalta, jolloin hän vietti vuoden Harvardin yliopistossa. Maanantaina annetun julkilausuman ovat allekirjoittaneet Forssan, Iisalmen, Joensuun, Jyväskylän, Kajaanin, Kotkan, Kuopion, Mikkelin, Oulun, Pieksämäen, Porin, Salon ja Seinäjoen kaupunginjohtajat. Hän oli syntynyt 4.2.1922 Kuusamossa. Eila Kivijärvi-Hiivala Peruskouluopettaja Eila Kivijärvi-Hiivala kuoli torstaina 6.5. – Jos transatlanttinen yhteistyö palautuu ja jos se johtaa laajaan turvallisuusetujen yhteiseen hoitamiseen Pohjois-Amerikan ja Euroopan kesken, en näe mitään syytä, miksi Suomi jäisi sotilasliiton ulkopuolelle. Sanomaa viedään eteenpäin ryhtymällä sanoista tekoihin. Lumppio s. siitä, voidaanko lukolla tai muilla senkaltaisilla laitteilla vähentää rattijuopumuksia. Muistotilaisuus Markkulassa klo 14.00. Suomen kansantuotteesta syntyy globaalitalouden kautta suurempi osuus kuin juuri minkään muun unionin jäsenmaan. Hän sanoi pitävänsä täysin mahdottomana ajatusta, että Suomi olisi mukana Amerikan vastaisessa rintamassa. 22.11.1976 Kannuksessa k. Kaipauksella Juhani perheineen, Anna-Liisa sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Jos nykyiset verot ja tuet poistettaisiin ja päästöoikeuden hinta olisi 20 euroa hiilidioksiditonnilta, olisi työvoiman vähenemä runsaat tuhat henkilötyövuotta. 1939, kuoli keskiviikkona 5.5. Siinä pitäisi hyödyntää toisten malleista saatuja kokemuksia. Päästökaupan pelätään vaikeuttavan myös puupolttoaineen käytön lisäämistä, sillä turve ja puu ovat toisilleen tärkeitä seospolttoaineita. Pääosa vähenemästä tapahtuisi Pohjois-Pohjanmaalla, Eteläja Keski-Pohjanmaalla sekä Lounais-Suomessa, arvioidaan julkilausumassa. Hän oli syntynyt 11.5.1911 Kuusamossa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio KUOPIO (STT) Ensi vuoden alussa EU:ssa alkavan hiilidioksidin päästökaupan pelätään lisäävän kaupunkien energiantuotannon kustannuksia ja rajoittavan niiden polttoainevalintoja. Pentti Hyyppä ei saapunut paikalle. Kuitenkin Aho myös totesi, että eurooppalaisessa keskustelussa on olemassa piirteitä Amerikan vastaisesta fundamentalismista. Kiitos kaikille osanotosta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän korostaa, että Euroopan ja Yhdysvaltojen keskinäinen suhde täytyy rakentaa uudelta pohjalta, ja siinä pitää ottaa huomioon sekä niitä yhdistävät että erottavat kulttuuriset tekijät. Tyyne Vähäkainu Veteliläinen Tyyne Elina Vähäkainu, o.s. Kriittinen voi silti olla. Niin ikään painotettiin, että kunnan kehittäminen ja esitysten valmistelu eri tahoille ovat kunnanjohtajan keskeisiä tehtäviä, mutta jatkossa priorisoinnissa on käytettävä nykyistä suurempaa harkintaa. Neljäntenä yhteistyön ankkurina on, että sekä Euroopan että Yhdysvaltojen tulisi keskittää voimansa omien sisäisten taloudellisten ja sosiaalisten ongelmiensa ratkaisemiseen. Hän ei halunnut esiintyä minään tuomarina tai oppimestarina, sillä se olisi vienyt pohjaa hänen raportiltaan. toukokuuta Oulaskankaan sairaalassa 80vuotiaana. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte äitini ALEKSANDRA PELTOKORVEN muistoa ja otitte osaa suruuni. toukokuuta Tunkkarin sairaalassa. 2.2.1917 Lohtajalla k. Jupakka sai alkunsa helmikuussa, jolloin jäsen Arto Huhtala jätti kunnanhallitukselle selvityspyynnön Matti UusiRauvan toimista. Vetoomus energiaturpeen puolesta HELSINKI (STT) Kansalaisilla on nyt mahdollisuus lausua mielipiteensä alkolukosta internetissä valtionhallinnon Otakantaa-foorumissa. Pitkänsillankatu 1, Kokkola Korkeakouluyhdistyksen hallitus Rakkaamme Aina (Aino) Linnea PAJUNPÄÄ s. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen, muut sukulaiset sekä laaja ystäväpiiri. Tuolloin asia jätettiin pöydälle, mutta maaliskuun lopulla kunnanhallitus päätti toimittaa selvityspyynnöt sekä Uusi-Rauvalle että Pentti Hyypälle. Suomella on Ahon näkemyksen mukaan kaksi erityistä syytä seurata tarkalla silmällä transatlanttisen suhteen kehitystä: taloudellinen ja turvallisuuspoliittinen. 08.05.2004 Vetelissä Muistoa kunnioittaen Juhani perh. Ovat kädet rakkaat rauenneet, iloon taivaan liittyneet. Hallitus katsoi myös, että kunnan nimissä eri viranomaistahoille tehtävistä ja toimitettavista kirjallisista esityksistä toimitetaan vain päätetty esitys. Työryhmää kiinnostavat myös näkemykset kokeilun toteuttamistavasta. 26.04.2004 Mikkelissä Rakkaudella kaivaten Sami Isä ja Äiti Mika ja Marjo Mervi, Timo ja lapset sukulaiset ja ystävät Huokaa hiljaa kotikuusi, rakas kulkija on poissa. Alkolukosta kysytään mielipiteitä HELSINKI (STT) Mielenterveyden keskusliitto ja sen paikallisyhdistykset tempaisevat Kukan päivänä 13. NKL:n Lohtajan os. Lisäksi kuljettajan on puhallettava laitteeseen satunnaisesti myös ajon aikana. 24.11.1930 Alaveteli k. Esillä sääntömääräiset asiat. Vähäsarja kuoli lauantaina 8. Bushin piikkiin”. Lumppio, kuoli lauantaina 8. toukokuuta Libeckin sairaalassa 83 vuoden ikäisenä. Elli Mäensyrjä Veteliläinen Elli Elisabet Mäensyrjä, o.s. Eelis Hoffren Unto Eelis Hoffren kuoli perjantaina 7. Kaipaamaan jäivät lähimpinä omaisina puoliso ja lapset sekä veljet ja sisaret perheineen. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 Kotimaa 5 Elli Elisabet MÄENSYRJÄ o.s. Tervetuloa! Johtokunta Kuolleita Risto Jussila HELSINKI (STT) Sitran johtoon kesällä siirtyvä Esko Aho varoittaa Suomea vaarantamasta suhteita Yhdysvaltoihin, vaikkei hän aivan suoraan sitä sanokaan. Kansainvälisten kokemusten perusteella alkolukko estää tehokkaasti rattijuopumusten uusimisen. Elämäntyöstään pääosan, runsaat 30 vuotta, hän teki toimiessaan opettajana Kaustisella Salonkylän koululla. Hän oli syntynyt 19.12. Päätöksessään kunnanhallitus totesi vielä, että se on jo viime vuoden toukokuussa huomauttanut Uusi-Rauvaa kirjallisesti päätöksien perusteena olevien tietojen virheellisyydestä. ”Kriittisyyttä, ei vastaisuut ta” Esko Aho varoittaa vaarantamasta suhteita Yhdysvaltoihin Esko Aho punnitsee Suomen ja Yhdysvaltojen suhteita Elinkeinoelämän valtuuskunnalle kirjoittamassa kirjasessa Tuttu mutta tuntematon – avaimia Yhdysvaltain ymmärtämiseen. Hänen mielestään Suomen edut Yhdysvaltojen suunnalla ovat niin merkittäviä, että suomalaisten pitää kaikin keinoin ja kaikilla tasoilla pysyttäytyä visusti erossa antiamerikkalaisesta fundamentalismista. Alkolukkoa ehdotetaan kokeiltavaksi Suomessa kolmen vuoden ajan. 11.05.1911 Vetelissä k. Samalla voitaisiin auttaa islamilaisia maita ratkaisemaan suurinta ongelmaansa eli omaehtoista syrjäytymistä modernin tieteen, teknologian ja ja kulttuurin kehityksestä. Rakkaamme Atle STRANDÉN s. Päästökaupan pelätään pahimmassa tapauksessa heikentävän merkittävästi myös työllisyyttä, erityisesti turpeen tuotannossa ja kaukokuljetuksessa. Uusi-Rauvalle kirjallinen varoitus. Kunnanhallitus kirjasi UusiRauvan selvitystä koskevaan päätökseensä, että hallituksen on voitava luottaa virkamiesten sille esittämien asiakirjojen alkuperäisyyteen. Keski-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Kokkolassa Chydenius-Instituutin koulutustiloissa tiistaina 25.5.2004 klo 16.30. Kukan päivänä Mielenterveyden keskusliiton edustajat vierailevat sairaaloissa, hoitokodeissa ja muissa paikoissa, joissa olevat ihmiset helposti tuntevat olevansa syrjäytyneitä. Sillä voitaisiin hänen mielestään padota tehokkaasti terrorismia. Vammalassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Otakantaa-foorumi löytyy nettiosoitteesta: www.otakantaa.fi. Bertta Vääräkangas Ylivieskalainen Bertta Johanna Vääräkangas o.s. Kuolleita Surukiitokset Konsertit Kulttuuri Kokoukset Meille rakas Mirva Anneli POLVIKOSKI s. Tällä hän viittasi siihen, että kaikki pannaan ”George W. Vuosittain psykiatrisessa laitoshoidossa on noin 30 000 ihmistä. sekä sukulaiset ja ystävät "Muut korvas aika minkä vei, sydäntä äidin konsaan ei." Juhani Siunaus Vetelin kirkossa 21.5.2004 klo 12.00. Kunnanjohtaja Matti UusiRauva oli hallituksen kuultavana ennen selvitysten käsittelyä, jonka jälkeen hän poistui kokouksesta. toukokuuta äkillisesti kotonaan. – Se, miten globaalit markkinat kehittyvät, riippuu nyt ja pitkälle tulevaisuudessa Yhdysvalloista, hän kirjoittaa. klo 11.00. toukokuuta 2004 Nivalan terveyskeskuksessa 84 vuoden ikäisenä. Ahon näkemyksen mukaan transatlanttisten suhteiden parantaminen voi onnistua vain siltä pohjalta, että Atlantin molemmin puolin tunnistetaan ja tunnustetaan Euroopan ja Yhdysvaltojen ”yhteiskunnallisen DNA:n” erilaisuus sekä siitä johtuvat poikkeavuudet tavoitteissa, keinovalikoimassa ja retoriikassa. Kyseinen kehityssuunta heikentäisi myös polttoainetoimitusten varmuutta sekä lisäisi polttoainehankintojen hintariskiä vaihtoehtojen supistuessa, julkilausumassa todetaan. Aho punnitsee Suomen ja Yhdysvaltojen suhteita Elinkeinoelämän valtuuskunnalle kirjoittamassa kirjasessa Tuttu mutta tuntematon – avaimia Yhdysvaltain ymmärtämiseen (Taloustieto Oy). vuoden ikäisenä. Kukkien lisäksi ohjelmassa on musiikkija runoesityksiä, puheita sekä esitelmiä. Katri Vähäsarja Alma Katariina (Katri) Järviluoma o.s. Ervasti, kuoli sunnuntaina 9. Lähimpinä häntä jäivät kaipaamaan puoliso ja tytär perheineen. 6.5.2004 Lohtajalla Kiitollisena muistaen Martta-sisko Heikki ja Aune Tapani ja Maria Mirka, Markku ja lapset Juha ja Vuokko Ilkka, Teija ja Tiina Kaarlo Siskojen lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Armo tuo meille autuuden ihmeellisen, kuoleman jälkeen riemu on taivaallinen. Otto Hukari Kälviäläinen Otto Hukari nukkui pois lauantaina 8. Suomen suhteesta Natoon hän kirjoittaa samaan tapaan kuin mitä hän pohdiskeli julkisuudessa jo aiemmin tänä vuonna. Os. ry:n VUOSIKOKOUS 15.5.2004 klo 11.00 Os. Ahon kolmantena teesinä on, että Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen pitäisi luoda yhteinen politiikka suhteessa islamilaiseen maailmaan. Aho kirjoittaa, että Yhdysvaltojen ja Euroopan uuden sillan rakentamisessa yhteistyön ankkuriksi pitäisi ottaa ensinnäkin alue, jolla edut ja päämäärät ovat aidosti yhteisiä eli talous. Aho korostaa, että taloudellisesti Suomi on Yhdysvalloista suoraan ja varsinkin välillisesti hyvin riippuvainen. Pentti Hyypän selvityksen osalta kunnanhallitus totesi, että se edellyttää valtuuston puheenjohtajalta vastaisuudessa tehtyjen demokraattisten päätösten noudattamista ja kunnioittamista, myös yksityishenkilönä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Nämä antoivat selvityksensä kahden viikon kuluessa, mutta huhtikuun lopulla asia jätettiin edelleen pöydälle, sillä kahta kunnanhallituksen jäsentä edustivat heidän varajäsenensä eivätkä Uusi-Rauva ja Hyyppä saapuneet kuultaviksi. Suomen turvallisuusetujen kannalta asetelma on Ahon mielestä selkiintynyt. Siunaus toimitettu Kannuksessa omaisten ja ystävien läsnäollessa. Kansainvälisen ilmastosopimuksen laskentamalleista johtuen turve luetaan fossiilisiin polttoaineisiin, jonka poltosta syntyvät hiilidioksidipäästöt rasittavat täysimääräisesti Suomen kasvihuonekaasutasetta. Jaakko Linna Jaakko Armas Linna, joka oli syntynyt Perhossa 4.12. Uusi-Rauvan ja kunnanvaltuuston puheenjohtajan Pentti Hyypän hallitukselle jättämiä Vattaja-selvityksiä käsiteltiin maanantaina tuntikausia. Päivän avainteemana on, ettei läheisiä pidä unohtaa laitokseen. – Ellei käytössä olevaa turpeen CO2päästökerrointa muuteta tai nykyiseen laskentamalliin perustuvaa päästökustannusta kompensoida kansallisilla toimilla, voi turpeen käyttö supistua voimakkaasti ja turpeella tuotetun kaukolämmön ja sähkön hinta kohota merkittävästi, julkilausumassa todetaan. Niemi, kuoli sunnuntaina 9. Kiitos Puistolan hoitajille sekä Kannuksen ja Kokkolan sairaaloiden henkilökunnille. Toiseksi turvallisuuspolitiikassa on vahvistettava ainoaa transatlanttista organisaatiota eli Natoa. tapaturmaisesti kotonaan Pylkönmäellä. toukokuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa 91. Se avataan kansalaiskeskustelulle tiistaina, ja painavan sanansa voi ilmoittaa aina 4:nteen kesäkuuta asti. 1921 Tyrväässä. Jussintie 3. toukokuuta 2004 Oulun yliopistollisessa sairaalassa 92 vuoden ikäisenä. (SK 325) Kutsuen ilmoitamme, että Aino siunataan Lohtajan kirkossa la 15.5. Suhteet rakennettava uudelta pohjalta Ahon pohdintojen keskeinen johtopäätös on, että transatlanttisessa yhteistyössä ei kannata haikailla vanhojen hyvien aikojen paluuta. Alkolukon kokeilemista selvittävä työryhmä haluaa kuulla kansalaisten mielipiteitä mm. Alkolukko estää ajokin käynnistämisen, jos kuljettajan hengitysilmassa on alkoholia veren 0,2 promillen pitoisuutta vastaava määrä. Juuri tämän takia kunnanhallitus päätyi äänestämään siitä, annetaanko Uusi-Rauvalle toinen kirjallinen huomautus vai kirjallinen varoitus, joista jälkimmäinen esitys voitti äänin 5–3. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. toukokuuta hyvien ihmissuhteiden ja yksinäisyyden torjumisen puolesta. Ihmissuhteet korostuvat Kukan päivänä Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus päätti antaa kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauvalle kirjallisen varoituksen tämän puolustusministeriöön toimittamien Vattaja-asiakirjojen vuoksi. Aila Mattsson perh. Kirjasen julkistamistilaisuudessa maanantaina Helsingissä Aho ei suostunut arvioimaan, ovatko Suomen ja Yhdysvaltojen suhteet jo huonontuneet. Muistotilaisuus on seurakuntakodilla.Yhteisadressilla (Suoramyyntihalli) kertyneet varat Ohtakarin leirikeskukselle ja lähetystyölle. sisaret ja veli muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Kokkolan kirkossa 16.5.04 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen Alasalissa. Näissä kaupungeissa energianhuolto nojautuu merkittävästi polttoturpeen ja muiden kotimaisten polttoaineiden käyttöön. Sylvi Rautomäki Kälviäläinen Sylvi Maria Rautomäki, o.s. Someroja kuoli sunnuntaina 9
He haluavat muiden kohtaavan heidät miehinä. Mikulas Dzurinda otti esille jo avajaispuheessaan jääkiekon MMkisojen tapahtumat. Irlannin puolustusministeriö vahvisti asian maan Helsingin-lähetystön kautta maanantaina. Luottamusta löytyy Ulkoministerit osallistuivat maanantaina keskustelutilaisuuteen Espoon Hanasaaren kulttuurikeskuksessa. Persson huomautti kuitenkin, että EU:hun kriittisesti suhtautuvat ruotsalaiset kannattivat unionin laajenemista. Hänet löydettiin maanantaina noin kello 12.40 Vantaalta. ”Eihän heterotkaan kerro... – Maailmassa ei nykyään ole sellaisia osia, joissa meillä ei olisi etuja valvottavana, perusteli Freivalds. Esillä olivat hallitusten välinen konferenssi sekä EU:n laajeneminen. Lisäksi tutkimukseen haastateltiin lähes 50:tä vähemmistöihin kuuluvaa. Tshekkoslovakia jakautui Tshekiksi ja Slovakiaksi vuoden 1992 lopussa. Hän korosti, että kehitystyön pitää sujua hyvässä yhteistyössä Naton kanssa. Tutkimus on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Vanhanen selosti Schüsselille keskusteluja, jotka hän kävi viime viikolla puheenjohtajamaa Irlannin pääministerin Bertie Ahernin kanssa. Tuula Koponen BRATISLAVA (STT) Pääministeri Matti Vanhanen uskoo, että Slovakian EU-jäsenyyden myötä maiden yhteistyössä on alkamassa kukoistava kausi. Sopimukset ulkopuolisten maiden kanssa on tehty ennen kun Suomi on liittynyt EU:hun vuonna 1995. Kielteistä suhtautuminen oli muun muassa teollisuudessa, rakennusalalla, poliisissa ja armeijassa. Laajempi yhteistyö kiinnostaa Suomi ja Ruotsi suunnittelevat laajentavansa yhteistyötään ulkomaanedustuksessa, kertoivat puolestaan ulkoministerit Erkki Tuomioja (sd.) ja Laila Freivalds maanantaina Espoossa. Suomen suurlähettiläänä Bratislavassa on Rauno Viemerö. Ryhmä on saanut Meriläiseltä alustavan selvityksen tapahtumista, mutta haluaa kuulla Meriläistä vielä tämän sairausloman ja poliisitutkimusten jälkeen. – Transvestiitit ovat suomalaisessa kulttuurissa tavallisesti miehiä, jotka haluavat toisinaan tuoda esiin naiseuttaan pukeutumalla naiseksi ja toimimalla naisen roolissa – Intersukupuolisilla eli interseksuaalisilla on synnynnäisesti sekä miehen että naisen ruumiillisia sukupuoliominaisuuksia. Viime aikoina Suomen ja Slovakian kanssakäyminen on rajoittunut lähinnä romanikysymykseen. Bratislavassa Suomen Slovakiansuurlähetystö on samoissa tiloissa Ruotsin kanssa ja myöhemmin samaan rakennukseen muuttaa myös Norjan suurlähetystö. Bratislavan tavoin toimitaan myös Ljubljanassa Sloveniassa ja Nikosiassa Kyproksella. Näyttävimmin Pohjoismaat esiintyvät Saksassa Berliinissä, jossa kaikilla viidellä maalla on omat lähetystönsä yhteisessä rakennuskompleksissa. Vanhasen mukaan asiaa on selvitetty ulkoministeritasolla eikä aihe noussut keskusteluissa pääministeri Dzurindan kanssa esille. Välimäen mukaan vihreiden valtuustoryhmä käsittelee Meriläisen tulevaisuutta ryhmässä myöhemmin. – Meillä on ollut koko ajan samat tavoitteet ja yhteinen strategia, Vanhanen sanoi. Saman katon alle asettuminen helpottaa myös keskinäistä kanssakäyntiä ja yksinkertaistaa pohjoismaisten suhteiden hoitamista isäntämaihin. Vanhanen osallistui yhdessä Ruotsin pääministerin Göran Perssonin kanssa molempien maiden suurlähetystöjen yhteiseen avausseremoniaan. Satoja Slovakian romaneja on yrittänyt hakea Suomesta turvapaikkaa. EU:n jäseninä meidän on kuitenkin oltava valmiita ottamaan kantaa kaikkiin mahdollisiin kansainvälisiin ja globaaleihin kysymyksiin, Tuomioja sanoi. Eri tiedotusvälineissä maanantaina julkaistujen juttujen avulla poliisi sai kadonneesta lukuisia ilmoituksia, jotka lopulta johtivat hänen löytymiseensä. Muutenkin Vanhanen luonnehti Dzurindan kanssa käymiään keskusteluja ongelmattomiksi. Tänä vuonna on tarkoitus perustaa lähetystöt Ljubljanaan ja Nikosiaan. Tällä hetkellä sertifikaatti on noin 70 ammattilaisella. EU haluaa tutkia Suomen tekemiä investointisopimuksia TAMPERE (STT) Kansanedustaja Rosa Meriläinen (vihr.) ei osallistu toistaiseksi Tampereen kaupunginvaltuuston vihreän valtuustoryhmän toimintaan. – Olen vakuuttunut, että meillä on tänään sellainen luottamuksen pääoma joka merkitsee, ettei kumpikaan maa yllätä toista, kun kysymys on sellaisten kansainvälisten yhteistyösuhteiden kehittämisestä, joilla on keskeinen merkitys molemmille osapuolille, Tuomioja vakuutti puheenvuorossaan. Seksuaalivähemmistöjä kiusataan työelämässä Joka kymmenes kohtaa epätasa-arvoa – Seksuaalivähemmistöjä ovat lesbot, homot, biseksuaalit sekä muut ihmiset, joilla on rakkausja seksisuhteita samaa sukupuolta olevien olevien ihmisten kanssa – Sukupuolivähemmistöjä ovat transseksuaalit, transvestiitit ja intersukupuoliset – Transsukupuoliset naiset syntyvät ruumiiltaan pojiksi, mutta tuntevat olevansa naisia ja korjaavat kehonsa piirteet sukupuolenkorjaushoidolla. Freivalds totesi, että Suomi ja Ruotsi valmistelevat osallistumista EU:n nopean toiminnan joukkoihin, mahdollisesti yhteistyössä. Sukupuoliidentiteettinsä vuoksi työpaikkakiusatuksi on tullut kahdeksan prosenttia sukupuolivähemmistöihin kuuluvista eli transihmisistä. Yhteistyöllä on jo perinteitä; Suomella, Ruotsilla ja muilla Pohjoismailla on yhteisiä lähetystörakennuksia ja joissakin maissa käytetty yhteisiä tukipalveluja. Esillä oli myös EU:n komission puheenjohtajan valinta, mutta Vanhanen oli keskustelujen sisällöstä vaitonainen. Pääministeri Göran Persson saikin toivottaa kollegojensa kiekkojoukkueille parempaa menestystä ensi kisoissa. Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Seksuaaliseen suuntautumiseen ja sukupuolen ilmaisemiseen liittyvä tasa-arvo ei toteudu työelämässä Suomessa. Liiton vastaavan psykologin Vesa Nevalaisen mukaan huijarikonsultin voi tunnistaa esimerkiksi yleispäteväksi väitetystä lyhyestä testistä sekä poikkeuksellisen alhaisesta hinnasta. Rosa Meriläinen poissa valtuustoryhmästään HELSINKI (STT) Sunnuntaina Helsingin Ylä-Malmilta kadonnut virolainen kehitysvammainen mies löytyi maanantaina Vantaan Ruskeasannasta. Poliisi ja kadonneen miehen omaiset kiittivätkin tiedotusvälineitä korvaamattoman tärkeästä avusta miehen etsinnöissä. Ennen avajaisia Vanhasella oli tapaaminen Slovakian pääministerin Mikulas Dzurindan kanssa. Vanhanen tapasi liittokansleri Wolfgang Schüsselin jonka kanssa hän sopi, että Suomi ja Itävalta ryhtyvät pohtimaan puheenjohtajakausien työnjakoa ja aikatauluja syksyllä myös ministeritasolla. Esimerkiksi Bratislavan suurlähettilään paikkaa tavoitteli noin 20 hakijaa. Tuomiojan mukaan nyt ryhdytään tutkimaan vielä pitemmälle meneviä ratkaisuja. Projektinjohtaja Jukka Lehtosen mukaan moninaisuuden lisääminen lisäisi kaikkien hyvinvointia ja sitä kautta tuottavuutta. – Mutta ajattelimme, että voisimme edustautua myös toistemme lähetystöjen kautta niissä maissa, joissa meillä ei ole mahdollisuutta perustaa omia lähetystöjä, Tuomioja sanoi. Vanhanen ja Schüssel totesivat samalla olevansa edelleen pitkälti samaa mieltä EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta, josta pitäisi sopia kesäkuun huippukokouksessa. – Se todettiin, että meillä on Asem ja heillä Latinalainen Amerikka, Vanhanen kertoi puhelimitse. – Meillä on erittäin hyviä kokemuksia yhteistyöstä Naton ja EU:n välillä, Makedoniassa ja Bosniassa, Freivalds totesi. Vanhanen ennusti kukoistavaa yhteistyötä Äänestysinto EU-vaaleissa huolettaa myös Slovakiassa Pääministerit Göran Persson ja Matti Vanhanen leikkasivat Suomen ja Ruotsin värein koristellun nauhan lähetystöjen avajaisseremonioissa Slovakiassa. Tässä vaiheessa tämä on vasta sormiharjoittelua, Vanhanen arveli. Myös Slovakiassa äänestysinnon pelätään jäävän 30–40 prosenttiin. Konservatiiveja edustava Schüssel on itsekin ollut spekulaatioissa esillä, mutta hänen hallitusyhteistyönsä oikeistopopulistisen vapauspuolueen on herättänyt närää varsinkin Ranskassa ja Belgiassa. Osaa tiloista lähetystöt voivat käyttää yhdessä ja yhteistyö säästää myös henkilöstökuluja. kesäkuuta pidettävää huippukokousta. Vanhanen arveli tilanteen ja lopullisen ehdokaslistan selkiintyvän vasta europarlamenttivaalien jälkeisinä päivinä, ennen 17.–18. Ahvenanmaalla kävi sotilaskone. Komissio on huolissaan siitä, että kyseiset investointisopimukset voivat vaikuttaa pääoman liikkumiseen kolmansista maista tai kolmansiin maihin. Suomi avasi virallisesti suurlähetystönsä Bratislavassa maanantaina, ja tämän uskotaan lopettavan maiden välillä pitkään jatkuneen hiljaiselon. Ennen katoamistaan mies oli pyöräillyt Helsingin Notkotiellä. – Niiden muutaman päivän jälkeen käydään ne varsinaiset konsultaatiot. Yhteistyösuhteet todettiin erinomaisiksi ja Tuomioja kiitti Suomen ja Ruotsin yhteistyön olleen suureksi hyödyksi EU:n yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikan kehittämisessä. Lisäksi vajaa kymmenen prosenttia seksuaalivähemmistöihin kuuluvista sekä naisista että miehistä oli kokenut syrjintää työssään suuntautumisensa vuoksi. Lähetystöjen sijoittamisella saman katon alle ulkoministeriö pyrkii kustannussäästöihin. Suomi ja Itävalta ovat olleet aktiivisia pienten maiden rintaman jäseniä, joilla on samanlaiset näkemykset äänten painotuksista ja komission kokoonpanosta. Jääkiekko yhdisti kolmikon Kolmen pääministerin tapaaminen suurlähetystöjen avajaisissa oli varsin leppoisa. Mailla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata komission kyselyyn. Pääministeri Matti Vanhanen piti ongelmana suomalaisten vähäistä äänestysintoa, jonka hän uskoo kuitenkin nyt nousevan hieman korkeammaksi kuin 5 vuotta sitten, jolloin se oli vain 31 prosenttia. Transsukupuoliset miehet syntyvät ruumiiltaan tytöiksi, mutta tuntevat olevansa miehiä ja korjaavat kehonsa piirteet sukupuolenkorjaushoidolla. Suomalaiset eivät ole juurikaan investoineet Slovakiaan, vaikka maa on sijainniltaan ja työvoimakustannuksiltaan erittäin edullinen. Slovakialla on ollut suurlähetystö Helsingissä vuodesta 1993. Samanlainen tietopyyntö on Suomen lisäksi lähetetty Tanskalle, Itävallalle ja Ruotsille. Keski-Euroopan uudet EU-maat herättivät suurta kiinnostusta ulkoministeriössä. Niistä kolmessa noudatetaan uudenlaista yhteistyötä Pohjoismaiden kesken. Salaamisesta ahdistusta Tutkimuksen mukaan noin puolet seksuaalisiin vähemmistöihin kuuluvista homoja biseksuaaleista salaa seksuaalisen suuntautumisensa kaikilta tai lähes kaikilta työtovereiltaan. Vihreiden valtuustoryhmä tuomitsee maanantaisessa kannanotossaan jyrkästi huumeiden käytön ja Meriläisen kannabiskokeilun. Yhtä paljon kokeneita diplomaatteja haki myös Slovenian lähettilään paikkaa. Lähetystöt avattiin vuonna 1999. – Moniin kielteisiksi koettuihin aloihin liittyy sellainen mieskulttuuri, joka selvästi esittää sen, millainen oikea mies on ja miten hänen tulee toimia, Lehtonen sanoo. Ryhmän puheenjohtajan Pauli Välimäen mukaan Meriläinen ilmoitti asiasta valtuustoryhmälle oma-aloitteisesti. – Tilannetta kuvaa hyvin se, että minäkin olen vasta ensimmäistä kertaa käymässä Bratislavassa, pääministeri Vanhanen totesi. Työntekijöitään testaavat etenkin suuret metallija metsäteollisuusyritykset sekä it-yritykset. – Meillä on molemmilla vaikeuksia edustautua kaikkialla maailmassa missä sitä tarvittaisiin. Pääministerit Matti Vanhanen (kesk.) ja Göran Persson avasivat siellä yhteisessä rakennuksessa toimivan lähetystön maanantaina. Kesäkuussa pidettävät EU-parlamenttivaalit nousivat yhdeksi pääteemaksi kolmen pääministerin tiedotustilaisuudessa. – Tällainen salaaminen aiheuttaa monille ahdistusta ja työpahoinvointia, mikä voi näkyä lisääntyvinä sairauspoissaoloina ja etäisyyden ottona työyhteisön muihin jäseniin, tutkija Kati Mustola sanoo. Sekä Göran Persson että Matti Vanhanen pitivät yhtenä syynä kiinnostuksen vähäisyyteen Länsi-Euroopan talousvaikeuksia ja työttömyyden kasvua. Lain mukaan työnantajan on varmistuttava siitä, että soveltuvuustestejä tekevät ammattilaiset. Heidän biologista sukupuolikaksinaisuuttaan ei aina havaita vauvana, vaan se saattaa tulla esiin vasta murrosiässä. Työnantajan vastuulla Seta ry:n puheenjohtajan Tiia Aarnipuun mukaan moninaisuusmyönteisyys ei saa riippua siitä, kuuluuko työyhteisöön vähemmistöön kuuluvia tai siitä, onko joku työpaikalla kertonut omasta seksuaalisesta suuntautumisestaan tai sukupuoli-identiteetistään. Tämä tausta tekee hänen valintansa melko epätodennäköiseksi. Syrjinnän kieltävä uudistettu rikoslaki vuodelta 1995 ja vuonna 2001 voimaan tullut työsopimuslaki sisältävät maininnan siitä, että syrjintä työssä tai työnotossa on kielletty seksuaalisen suuntautumisen perusteella. Freivalds arveli, että yhteistyöllä saadaan niukat rahat riittämään pitemmälle, kun kummallakaan maalla ei ole varaa kasvattaa budjettejaan. He haluavat muiden kohtaavan heidät naisina. Tarkoitus on selvittää, voidaanko yhteisistä tiloista ja palveluista mennä pitemmälle ja perustaa yhteisiä lähetystöjä. Kuva: STT/Pentti Väistö BRATISLAVA/ESPOO (STT) EU:n laajeneminen toi Suomelle neljä uutta suurlähetystöä Euroopassa. Hankkeen kyselylomakkeisiin vastasi yli 700 seksuaalivähemmistöihin kuuluvaa ja yli 100 transihmistä eli sukupuolivähemmistöihin kuuluvaa. Kysymys sota-aluksista ja sotilaskoneista on Ahvenanmaalla herkkä asia, koska kansainvälisen sopimuksen mukaan Ahvenanmaan demilitarisoitu vyöhyke on niiltä suljettu. Transihmisten syrjintä on kielletty sukupuoleen perustuvana syrjintänä. Suomessa tehdään vuosittain noin 30 000 soveltuvuustestiä. Suomelle ja Ruotsille yhteisiä lähetystöjä Fakta HELSINKI/WIEN (STT) Suomi ja Itävalta tekevät entistä läheisempää yhteistyötä peräkkäisten EU-puheenjohtajakautensa valmisteluissa, kertoi Wienissä vieraillut pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) maanantaina STT:lle. Uusin yhteistyökohde on Slovakian pääkaupunki Bratislava. Kateissa ollut kehitysvammainen löytyi hyväkuntoisena TAMPERE (STT) Työntekijöitä seulotaan Suomessa kymmenillä epäpätevillä soveltuvuustesteillä. Työntekijöille tehdään myös epäpäteviä soveltuvuustestejä MAARIANHAMINA (STT) Irlannin alueministerin EU-asioissa Ahvenanmaalle viime viikolla lennättänyt lentokone oli rekisteröity sotilasrekisteriin. Tutkijoiden mukaan moninaisuuden hyväksyminen työyhteisössä hyödyttäisi kaikkia, ei pelkästään vähemmistöihin kuuluvia. Suomi ja Itävalta EU-yhteistyöhön BRYSSEL (STT) EU:n komissio ilmoitti maanantaina, että se haluaa tutkia rikkovatko Suomen ulkopuolisten maiden kanssa tekemät investointisopimukset unionin perussopimuksia. Suomen lähetystöverkko on kasvanut viime vuosina Euroopassa, sillä Suomella on tavoite saada lähetystö jokaiseen EU-maahan. Testit saattavat jopa olla täysin kouluttamattoman testaajan itse keksimiä, kertoo maanantain Aamulehti. Virolainen 20-vuotias mies katosi sunnuntaina iltapäivällä. Samalla kuitenkin huomautettiin, että lentokonetta käytetään ainoastaan siviilitarkoituksessa eri ministeriöiden kuljetustarpeisiin. Ruotsi tulee Freivaldsin mukaan Suomen tavoin lisäämään myös osallistumistaan Naton johtamaan vakauttamisoperaatioon Agfanistanissa. Tutkimuksen tuloksia esiteltiin tiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina. Suomen psykologiliitto on viime syksystä lähtien myöntänyt päteville testaajille sertifikaatteja, joiden avulla alaa pyritään siistimään. Toimittajien kysymyksiin vastaili itse asiassa kolme häviäjää, vaikka Ruotsi ja Slovakia pääsivätkin kisoissa Suomea pidemmälle. Puolet sekä seksuaaliettä sukupuolivähemmistöihin kuuluvista joutuu kuulemaan työpaikoilla epämiellyttäviksi kokemiaan vitsejä. – Vastuu moninaisuuteen suhtautumisesta ei saa olla potentiaalisilla syrjityksi tulijoilla, vaan ensisijaisesti työnantajalla, hän sanoo. Seksuaalisuuden ja sukupuolen rajankäyntiä työelämässä” tutkimus on osa Seksuaalija sukupuolivähemmistöt työelämässä -hanketta. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat lisäksi Stakes ja Seta ry. Suomen Slovakian-suurlähetystö sijaitsee uudessa liikekiinteistössä lähellä Bratislavan linnaa ja Slovakian hallituksen ministeriöitä. Tuoreen tutkimuksen mukaan seksuaalisen suuntautumisen vuoksi työpaikkakiusatuksi on joutunut 12 prosenttia seksuaalivähemmistöihin kuuluvista. Aloittain moninaisuusmyönteisimpiä olivat tutkimuksessa naisvaltaiset alat, mutta nekään eivät Lehtosen mukaan ole ongelmattomia. Poliisin mukaan mies oli löydettäessä hyvässä kunnossa. Tuomioja viittasi Ruotsin EY-jäsenyyshakemukseen vuodelta 1991, josta ei Suomen hallitukselle tullut etukäteen minkäänlaista vihjausta. Myös sukupuolivähemmistöistä puolet salaa työpaikallaan sukupuoli-identiteettinsä tai sukupuolen ilmaisunsa. Tutkimus toteutettiin Euroopan sosiaalirahaston ja Suomen työministeriön rahoittamana Helsingin yliopiston sosiologian laitoksella. Suomalaisten kiinnostuksen vähyys Slovakiaa kohtaan johtuu Vanhasen mukaan historiallisista syistä, sillä Tshekkoslovakian aikana totuttiin toimimaan Prahan kanssa. Intersukupuoliset ihmiset pakotetaan usein jompaankumpaan sukupuoleen. Aiheesta jatkettiin keskustelua koko vierailun ajan. Samalla vahvistettiin vielä kerran, että Itävalta järjestää alkuvuonna omalla kaudellaan EU:n ja Latinalaisen Amerikan huippukokouksen ja Suomi loppuvuonna EU:n ja Aasian maiden kokouksen
Tarkemmat ohjeet kilpailusta osoitteessa: www.fazerleipomot.fi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 7 Sanokaa Fazer kun haluatte hyvää. Fazer Puikulat julistaa suunnittelukilpailun, jossa etsitään Voit osallistua kilpailuun itse tekemälläsi, ennen julkaisemattomalla muotoilutyöllä. Aihe ja mielikuvitus ovat vapaat. Kilpailun voittaja saa 2000 € puhtaana käteen. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Arvovaltainen raati, johon kuuluvat suunnittelija Timo Salli, suunnittelija Harri Koskinen ja valokuvaaja Lauri Eriksson, valitsee kaikkien osallistuneiden joukosta 10 finalistia, joista valitaan yleisöäänestyksellä voittaja. parasta suomalaista muotoilua. maljakosta, jakkarasta, pyykkipojasta, hedelmäkorista, päähineestä tai mistä tahansa muusta aiheesta. Lähetä muotoilutyösi 30.7.04 mennessä osoitteella: Fazer Leipomot Oy, "Puikula", Fazerintie 6, 01230 Vantaa. Se voi olla tuore näkemys esim. Töitä ei palauteta
Tech. Alihankkijoita Marimekolla on kaikkiaan 161, joista valmiita tuotteita tekee 86 ja erilaisia tarvikkeita, kuten mm. Marimekolla tikataan vielä puolet kotimaista PIRJO MANSIKKAMÄKI Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Lainsäätäjällä on viime aikoina ollut tendenssi vahvistaa laissa oikeuksia saada tietty palvelu tai saada se tietyn ajanjakson kuluessa. Kunnan peruspalveluissa suorite ei ole tavara, se on inhimillinen kanssakäyminen. Viikon aluksi tehtiin myös historiaa, kun Italialaisomistukseen siirtyneen Hackmanin ja saksalaisyrityksen ostaman Tamron pörssitaival Helsingissä päättyi. A -0.29 23.82 +1.70 P OP-Euro-obl. +0.01 118.99 +1.98 K Nordea Euro Obl. Ensk. 50 k. C/R 0.00 0.55 +11.63 O SEB Lux f. Silti määrä on melkoinen, kun yhtiö mielletään nimenomaan suomalaiseksi yhtiöksi työvoimaa myöten. +0.01 203.15 +1.86 L Nordea Euro Midi Korko k. Virossa ommellaan paljon vaatteita ja tehdään sisustustuotteita. Nokialla kauppa päättyi 11,50 euroon. T ietotekniikasta lainattu lyhenne P2P tässä tarkoittaa Person to Person -palvelua eli sellaista palvelua, johon palvelun saaja, asiakas osallistuu. k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.25 0.21 0.40 33,6 0.00 -3.85 -32.43 Elecster A -1.76 8.35 8.00 8.35 8.35 8.50 7.45 8.70 2,6 0.30 -0.35 +63.46 Evia -1.96 1.50 1.50 1.58 1.50 1.53 1.51 2.04 5,6 0.00 -1.29 +39.09 Honkarakenne B 0.00 6.90 6.66 6.90 6.90 6.90 6.11 7.50 0,2 0.50 -1.43 +115.62 Ilkka-yhtymä 1 31.50 28.50 37.00 0,0 4.00 -9.74 +41.26 Incap -2.60 2.25 2.14 2.25 2.21 2.34 1.86 2.59 4,8 0.00 +15.50 +65.00 Kasola A 1.80 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.70 +44.00 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 6.76 6.25 8.50 0,0 0.75 +8.16 +90.42 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B +8.37 7.90 6.41 7.40 7.90 7.90 3.85 9.10 0,4 0.50 -19.89 +173.38 Martela A -0.08 11.90 11.51 13.69 11.90 11.90 11.91 15.00 0,2 0.25 -14.93 -3.33 Menire -5.71 0.33 0.33 0.34 0.33 0.33 0.31 0.41 141,0 0.00 +9.37 +52.17 Neomarkka B -5.91 7.00 6.81 7.00 7.00 7.02 5.93 7.45 1,0 0.08 +10.06 +35.27 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.00 0.98 0.00 0.99 0.98 0.98 0.70 1.04 15,0 0.07 +2.08 +92.16 Panostaja B 0.98 0.72 0.99 0,0 0.07 +3.16 +84.91 Plandent A +0.97 13.55 13.56 14.80 13.55 13.56 12.00 13.80 0,4 0.30 +11.83 +11.83 Raisio K -4.29 1.56 1.53 1.64 1.56 1.57 1.27 1.68 4,0 0.01 +3.82 +35.83 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 7498,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Jos asiakas yritetään saada tehokkaaksi, hän kokee palvelun huonona. -2.62 193.94 +58.73 O Nordea Optima Plus k. -0.29 548.49 +15.56 O ODIN Finland -1.01 260.60 +46.79 O ODIN Maritim -3.34 43.45 +91.20 O ODIN Norden -2.01 75.68 +63.38 O ODIN Norge -2.23 105.80 +65.11 O ODIN Offshore -2.79 8.37 +49.48 O ODIN Sverige -1.80 86.00 +51.50 O OP-Delta A -1.87 97.27 +29.57 O OP-Euro A 0.00 19.51 +1.99 L OP-Euro B +0.05 18.36 +1.97 L OP-Euro Osake A -2.38 13.54 +17.15 O OP-Euro k. euroa Indeksi 5597.48 -2.37 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A -1.28 20.90 20.21 21.00 20.90 21.41 17.22 22.00 4,9 1.60 +4.80 +33.14 Orion B -3.98 20.52 20.30 20.52 20.00 21.50 17.04 22.04 29,0 1.60 +6.85 +37.43 Uponor -0.31 25.42 25.20 25.54 25.40 25.90 24.20 27.46 161,5 2.00 +3.57 +45.22 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.03 6.60 8.75 0,0 2.50 -6.27 +32.64 Alma Media 2 -0.57 6.96 6.50 7.09 6.94 7.05 6.95 8.91 68,0 2.50 -11.39 +33.72 Ilkka-yhtymä 2 -0.21 27.88 27.45 27.64 27.42 27.90 27.40 33.50 1,8 4.00 -13.23 +19.91 Keskisuomalainen A 63.00 56.00 83.00 0,0 10.00 -11.89 +21.15 SanomaWSOY A -3.61 14.70 14.60 14.70 14.70 15.11 14.40 17.90 0,2 1.00 -4.09 +41.99 SanomaWSOY B -2.33 14.70 14.61 14.70 14.41 15.10 14.17 17.65 272,4 1.00 +5.24 +64.48 Talentum 0.00 5.95 5.81 5.95 5.90 5.98 5.16 6.75 10,8 0.30 +2.41 +60.81 Muu teollisuus Amer-yhtymä -2.75 40.31 40.30 40.90 40.30 41.70 34.99 41.80 15,4 1.40 +2.32 +53.52 Exel -3.47 13.90 13.90 14.09 13.80 14.60 11.85 14.75 3,0 0.80 -2.37 +125.71 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro -3.23 7.50 7.40 7.50 7.50 7.70 7.20 8.98 22,4 0.30 -0.13 +29.17 Leo Longlife A -2.36 7.45 7.45 7.59 7.45 7.63 7.22 8.54 2,3 0.50 -5.80 +47.87 Marimekko -0.91 9.81 9.80 9.89 9.75 10.00 8.90 11.39 12,5 0.50 +7.61 +80.00 Nokian Renkaat -0.86 73.72 73.00 73.75 73.00 74.50 60.40 74.43 37,5 1.56 +5.40 +79.18 Rapala VMC -1.67 5.90 5.86 6.10 5.90 5.95 5.33 6.30 0,5 0.12 +1.69 +42.86 Suominen Yhtymä -3.56 5.42 5.42 5.60 5.42 5.55 5.20 6.99 0,3 0.30 +6.04 +18.49 Tamfelt Etu +2.78 12.95 12.56 12.90 12.94 12.95 12.45 14.40 1,0 0.95 0.00 +18.87 Tamfelt Kanta 0.00 13.00 12.80 13.39 13.00 13.00 12.50 16.80 0,3 0.93 +0.15 +18.18 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.32 1.46 2.67 0,0 0.00 -10.77 +213.51 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -1.80 180.56 +31.05 O Säästöpankki Kotimaa B -1.69 67.89 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.21 +2.25 L HEX 10.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 600 milj. Fortum haluaa ostaa Oslon kaupungilta 53,7 prosentin osuuden Hafslundista 660 miljoonalla eurolla. Palvelun antaja ei sitä voi määräänsä enempää nopeuttaa. k. Bolagsf. Useiden norjalaisyhtiöiden myynti ulkomaille on tyssännyt poliittiseen vastustukseen. k. Osake k. Palvelua ei voi tehdä varastoon. -0.79 1034.66 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Jos kauppa sujuu Fortumin suunnitelmien mukaan, sen pitäisi olla valmis ensi syksynä. North Am. Palvelutuote tapahtuu tässä ja nyt ja yhdessä palvelun saajan kanssa. Erityisen pahaksi peikoksi poliitikot nostivat Fortumin ja vaativat sen sijaan norjalaista ostajaa Hafslundille. Med. f. A -1.05 28.29 +10.17 Y OP-t. +1.39 1.82 +19.21 O SEB N.Am. Jos vanhus menee terveyskeskuslääkärille, yhteinen palvelutapahtuma on ajanvarauksessa, vastaanotolla ja tutkimuksissa. Jos lupaa ei heltiä, Fortumilla on kuitenkin olemassa varasuunnitelma. -0.62 1.76 +77.89 O SEB Internetfond +0.72 0.56 +41.09 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.43 +2.50 L SEB Lux Eastern Eur. Sampo törmäsi norjalaismuuriin aikoessaan ostaa norjalaisen Storebrand-vakuutusyhtiön. Portugalissa tehdään froteita ja lakanoita. Tavoitteet eivät valitettavasti ole samansuuntaisia. Norjassa laki edellyttää vesivoiman tuottajilta toimilupaa. -1.52 16.34 +23.09 O Sampo Eur. B -1.07 25.80 +10.21 Y SEB Europa Småb. Prosessi toimii juuri niin tehokkaasti, kun he toimivat. Tuolloin Fortum ei edes kertonut, oliko se yksi viidestä Hafslundista tarjouksen tehneestä yhtiöstä, mutta nyt sen tarjous on pöydällä. -1.97 19.87 +15.23 O Nordea Euro Korko k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 3.10 2.75 3.50 0,0 0.00 -8.28 +19.23 Vaahto Group K 3.20 3.15 3.90 0,0 0.00 -8.57 +23.08 Yleiselektroniikka E -1.89 3.12 3.11 3.18 3.12 3.18 3.06 3.95 0,6 0.34 -3.64 +0.95 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -11.11 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.16 0.19 4,3 0.00 +5.88 +20.00 Basware -1.87 7.35 7.35 7.40 7.35 7.37 6.29 7.97 2,9 0.12 +9.66 +78.33 Biohit B 2.88 2.50 3.06 0,0 0.00 +1.77 +87.01 Biotie Therapies -2.48 1.18 1.18 1.19 1.18 1.21 0.73 1.39 18,6 0.00 -6.92 +69.63 Done Solutions 0.00 0.15 0.15 0.16 0.15 0.16 0.15 0.27 9,8 0.00 -16.67 +7.14 Endero 1.84 1.60 2.05 0,0 0.00 -0.54 +31.43 Etteplan -3.45 5.60 5.50 5.74 5.60 5.80 5.80 6.80 1,4 0.55 -4.92 +48.34 Proha -6.45 0.58 0.56 0.58 0.56 0.60 0.58 1.10 86,2 0.00 +3.33 +19.23 QPR Software -1.89 0.52 0.48 0.52 0.50 0.53 0.52 0.74 37,4 0.00 0.00 +89.29 Satama Interactive 0.00 1.14 1.13 1.17 1.13 1.17 0.99 1.34 18,9 0.00 -1.72 +103.57 Saunalahti Group +0.81 1.24 1.22 1.24 1.20 1.26 1.04 1.65 192,2 0.00 -2.38 +223.68 Sentera 2.00 1.60 2.48 0,0 0.00 -0.50 +94.17 Solteq -3.03 1.92 1.92 1.97 1.92 1.96 1.63 2.20 6,7 0.09 -0.50 +132.94 Tieto-X -5.60 3.20 3.20 3.35 3.20 3.21 2.23 3.49 11,0 0.14 +11.51 +95.95 eQ Online -5.51 2.40 2.39 2.42 2.40 2.51 2.31 2.93 41,3 0.00 -4.87 +75.17 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -2.62 16.00 15.02 16.00 16.00 16.15 15.60 17.35 0,6 -2.55 +27.07 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai Miten mummut tehokkaiksi. Samanaikaisesti tuottavuusja tehokkuusvaatimuksen ohella vaaditaan henkilökohtaista palvelua ja yksilön tilanteen huomioon ottamista. Fortumin Norjan-kaupalla esteitä Oslon päätös ei ole varma, poliitikkoja nousi vastaan, kilpailijat voivat nokittaa Toimitusjohtaja Mikael Lilius esitteli Fortumin Hafslund-kauppaa maanantaina Oslossa. -2.17 357.54 +14.50 O Nordea G. -2.25 1523.77 +43.36 Y Mandatum MediLife k. Perjantaista hinta halpeni 28 senttiä. -1.95 188.81 +18.02 O Nordea Fennia k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -1.43 90.77 +34.67 O Aktia Euro B -1.96 16.99 +25.40 O Aktia G. Selkeimmin päivän laskulinjaa vastaan sinnitteli Larox, jonka B-osake kallistui 8,4 prosenttia 7,90 euroon. Tarjottu 660 miljoonaa euroa on yli 100 miljoonaa euroa enemmän kuin Hafslundin arvoksi viime keväänä laskettiin. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. k. -0.91 975.48 +13.21 Y Sampo Komp. Antti Autio ESPOO (STT) Fortumin maanantaina julkistama Hafslund-kauppa on kaikkea muuta kuin selvä. -1.08 71.15 +9.12 V SEB Östersjöfond/WWF -0.73 1.23 +26.62 O Sampo Aasia Osake k. Päivän kokonaisvaihto jäi noin 600 miljoonaan euroon. 25 k. +0.45 3.33 +12.14 O SEB Lux Eq. Marimekossa korostetaankin, että yhtiö on design-yhtiö eikä valmistusyhtiö. Mitä silloin tapahtuu, jos palvelun tuottamiseen ei voida käyttää enempää varoja. Ei tarvitse paljon käyttää mielikuvitusta, miten siinä toimitaan: potilas sisään, leikkaus ja potilas ulos. A -2.09 115.84 +36.43 O OP-Euro-obl. Useat norjalaispoliitikot hyökkäsivät jo maanantaina päivällä kauppaa vastaan, ja neuvotteluja Oslon kaupungin puolesta junaillut rahoitusjohtaja Andre Stoylen myönsi, ettei valtuuston enemmistön saaminen kaupan taakse ole lainkaan selvää. Marimekolla on ollut 1970-luvulta lähtien myös 10–20 lisenssisopimusta Yhdysvalloissa, Japanissa ja Suomessa. Poliitikoista työväenpuolueen johtaja Jens Stoltenberg ilmoitti niinikään vastustavansa Hafslundin myyntiä Fortumille, Norjan uutistoimisto NTB kertoi. +0.21 16.51 +13.61 O Nordea Avanti k. -0.07 1.50 +14.27 O SEB Lux Eq. -4.55 0.21 0.21 0.25 0.21 0.21 0.20 0.29 1,0 0.00 -8.33 +37.50 Suomen Helasto -1.54 0.64 0.63 0.68 0.64 0.65 0.60 0.83 10,0 0.07 +6.56 +30.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Handelsb. g. Palveluprosessi etenee juuri niin nopeasti kuin asiakas kykenee sen vastaanottamaan. Mummon kohdalle voi aivan samoin perustein laittaa lapsen, koululaisen tai vuodeosastopotilaan. Tehokas yksikkö siirtää potilaan jatkohoitoon julkisen sairaanhoidon, terveydenhoidon ja mahdollisesti vielä kodinhoidon huomaan. +0.02 261.96 +2.17 P Nordea Euroland k. Tech k. Puuhamaa 43.90 36.50 43.90 0,0 2.00 +8.93 +37.19 Turkistuottajat C -0.66 7.55 7.50 7.74 7.55 7.55 7.06 8.10 0,5 0.60 +1.33 +26.67 Turun Arvok. Kirjoittaja on himankalainen hallintojohtaja. Japan -1.98 0.50 +30.53 O SEB Lux Eq. G. -0.04 22.56 +1.70 H Mandatum Omega k. Kun mukaan lasketaan Fortumin aiemmin ostamat osakkeet, vähemmistöomistajille myöhemmin tehtävä tarjous sekä kaupan mukana siirtyvä Hafslundin nettovelka, oslolaisyhtiön hinnaksi tulee 2,5 miljardia euroa. Sitä se varmaan onkin. Hänen mukaansa Fortum pitää kuitenkin vahvana merkkinä kaupan puolesta sitä, että Oslon kaupunginhallitus on hyväksynyt sen ja suosittelee sitä valtuustolle. toukokuuta. -4.12 1307.10 +39.90 O Nordea Japani k. Fortumin ja Oslon kaupunginhallituksen sopimus sisältää yrityskaupoissa varsin merkillisen pykälän: Jos valtuusto hyväksyy toukokuun lopussa sopimuksen, kilpailijat voivat vielä sen jälkeen tehdä korkeampia tarjouksia heinäkuun alkuun saakka. B -0.32 21.73 +1.71 P OP-Focus A -1.93 126.32 +24.76 O OP-Itä-Eur. Kuulan mukaan luvan saaminen on odotettavissa Norjan nykyisten lakien perusteella. Hafslundin hallituksessa ammattiyhdistysliikettä edustava pääluottamusmies Per Orfjell julisti keräävänsä rintamaa kauppaa vastaan. Hackmania ei vaihdettu enää maanantaina, mutta Tamron päätöskurssiksi tuli 4,22 euroa. Tuolloin Oslon kaupunki jää vähemmistöomistajaksi 10 prosentin osuudella vesivoimayhtiöön, ja Fortum ostaa täysimääräisesti kaikki muut Hafslundin toiminnot. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Hackmanin ja Tamron pörssitaival päättyi Helsingin pörssissä viikko alkoi selkeässä laskussa. Toinen on, että Fortumin kilpailijoilla on vielä mahdollisuus nokittaa pöytään korkeampi tarjous norjalaisyhtiöstä. -2.05 442.62 +43.88 O Nordea IT k. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi heikkeni hieman enemmän eli 2,6 prosenttia. Korko k. 0.00 206.09 +2.11 L Sampo Suomi Osake k. Mobility k. -6.70 101.89 +41.87 O Sampo Eur. Eur. Fortumin sähköja lämpösektorin johtaja Tapio Kuula pyöritteli Espoossa pidetyssä tiedotustilaisuudessa varovaisesti arkaa kysymystä suomalaistarjouksen kohtalosta Oslon valtuustossa. -0.26 22.36 +1.49 H Mandatum Russia k. +0.68 553.32 +16.51 O Mandatum Neutral k. Helsingin pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi tipahti 2,4 prosenttia ja jäi 5 597 pisteeseen. -1.26 1.57 1.56 1.58 1.53 1.60 1.21 1.70 784,5 0.01 +3.92 +76.67 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.14 14.00 14.00 14.05 14.00 14.00 13.63 19.49 6,4 1.50 +2.57 -4.25 Tulikivi A -1.41 7.00 7.00 7.05 6.90 7.14 5.28 8.10 1,4 0.51 -8.27 +97.22 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.15 12.85 12.52 12.85 12.72 13.45 11.75 14.20 9,4 0.30 +10.64 +84.66 Comptel -1.98 1.98 1.98 2.00 1.96 2.05 1.91 2.48 130,5 0.05 -1.94 +117.20 Efore -0.72 6.90 6.86 6.93 6.90 6.97 4.84 8.11 25,6 0.37 +1.31 +732.34 Elcoteq Network A -3.86 13.94 13.90 13.94 13.70 14.59 14.50 20.50 115,8 0.90 -7.47 +14.17 Elektrobit Group -4.00 0.48 0.48 0.49 0.47 0.50 0.47 0.66 315,4 0.01 -10.71 +38.89 Elisa -5.05 10.15 10.13 10.35 9.99 10.60 10.69 14.48 928,8 0.00 -23.91 +54.93 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 57,0 0.00 0.00 +140.00 F-Secure -4.26 1.35 1.35 1.36 1.35 1.40 1.37 1.88 74,7 0.00 0.00 +93.15 Nokia -2.38 11.50 11.49 11.50 11.47 11.79 11.64 18.79 43297,5 0.30 -15.31 -22.55 Okmetic -7.22 2.70 2.62 2.69 2.68 2.75 2.55 4.35 17,5 0.00 +0.34 +29.33 PKC Group -3.77 25.50 24.50 25.50 25.50 26.50 21.60 28.30 4,3 2.00 +8.08 +152.38 PMJ automec -1.89 0.52 0.52 0.54 0.52 0.54 0.51 1.02 14,4 0.00 -11.67 +120.83 Perlos -3.12 7.75 7.71 7.80 7.70 8.00 6.55 9.20 91,0 0.10 -5.88 +67.36 SSH Comm. Mitä vähäisemmällä tuotannontekijöiden määrällä tietty tuotos saadaan aikaan, sitä tuottavampaa toiminta on. Myös ensimmäisissä analyytikkoarvioissa Fortumin tarjousta pidettiin reilunpuoleisena, vaikka yhtiön talousjohtaja Juha Laaksonen vakuutti tiedotustilaisuudessa sen noudattelevan muiden vastaavien kauppojen tasoa. Tiellä on vielä merkittäviä esteitä, joista ensimmäinen on Oslon kaupunginvaltuuston hyväksymisen saaminen kaupalle. -1.32 532.24 +24.16 O Sampo Korko k. Vaikka tietotekniikkaa on otettu avuksi, tapahtuu varsinainen palvelutyö kuitenkin henkilöltä henkilölle. Toimintaa on Tallinnassa, Tartossa ja Narvassa. Nordealta meni vuosia ennen kuin se pääsi Norjan markkinoille. Yhdysvalloissa tehdään mm. Se tarkoittaa sitä, että tuottavuutta on nostettava eli käytetään vähemmän työvoimaa ja vähemmän varoja. B +0.16 6.40 6.01 6.39 6.40 6.40 5.79 7.00 0,5 0.50 +6.50 +37.42 Ramirent -1.28 15.40 15.10 15.49 15.32 15.75 12.92 16.07 4,7 0.25 -2.13 +13.45 Tietoenator -1.85 23.39 23.30 23.39 22.80 23.90 22.21 27.20 477,5 0.50 -1.12 +55.24 WM-data Novo 4.53 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.44 +101.33 YIT-Yhtymä -1.11 16.91 16.91 16.97 16.80 17.06 13.90 17.36 259,6 1.20 +7.68 +106.52 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.21 4.21 4.25 4.21 4.21 2.85 5.00 0,2 0.00 +25.67 +95.81 Fiskars A 0.00 10.20 10.15 10.30 10.16 10.30 9.55 10.74 6,5 0.31 +0.99 +25.93 Fiskars K -1.37 10.06 10.05 10.40 10.06 10.06 9.20 11.00 126,4 0.29 +0.99 +21.43 KCI Konecranes -1.52 29.76 29.76 29.90 29.65 30.74 28.07 32.63 16,1 1.00 -4.97 +57.31 Kone B -3.36 46.86 46.85 47.19 46.85 48.55 45.15 51.35 198,6 2.00 -3.56 +53.16 Metso -2.08 9.40 9.35 9.40 9.12 9.70 9.60 11.60 660,2 0.20 -16.52 +10.73 Nordic Aluminium -9.04 8.55 8.60 9.25 8.55 8.59 8.32 10.00 0,4 0.60 +11.90 +56.67 Outokumpu -5.20 12.40 12.35 12.42 12.11 13.01 9.96 13.15 820,3 0.20 +7.13 +74.40 Ponsse 1 -0.53 20.60 20.60 20.75 20.50 20.60 16.76 21.00 13,1 2.00 +16.15 +101.07 Rautaruukki K -2.89 6.05 5.99 6.06 5.97 6.20 6.05 7.04 536,0 0.20 -7.01 +53.83 Raute A -1.92 7.65 7.65 8.09 7.65 7.65 7.26 8.50 0,2 0.50 0.00 +16.42 Rocla 7.45 6.40 7.50 0,0 0.10 +6.43 +22.13 Wärtsilä A -6.86 16.30 15.72 16.30 16.20 16.80 15.30 19.60 3,5 0.75 -8.38 +66.19 Wärtsilä B -5.49 16.00 15.90 16.05 15.82 16.93 15.06 19.46 98,1 0.75 -12.91 +69.64 Metsäteollisuus M-real A -0.80 7.40 7.36 7.59 7.40 7.46 6.62 7.84 3,0 0.30 -1.19 +3.61 M-real B -3.51 7.43 7.41 7.48 7.41 7.67 6.56 8.09 326,6 0.30 -1.53 +7.84 Stora Enso A +3.29 11.00 10.65 11.00 11.00 11.00 10.05 11.65 1,2 0.45 -0.09 +4.41 Stora Enso R -3.00 10.67 10.64 10.73 10.61 10.75 9.97 11.64 2344,2 0.45 +1.48 +9.89 Stromsdal B 2.31 2.31 2.75 0,0 0.00 -2.94 -20.07 UPM-Kymmene -2.16 14.97 14.97 14.99 14.96 15.17 14.47 16.36 1906,0 0.75 -1.80 +11.27 Monialateollisuus Aspo +0.15 13.02 13.00 13.10 13.02 13.15 11.92 15.40 3,9 1.40 +4.84 +47.73 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -2.11 9.30 9.20 9.30 9.20 9.43 7.56 9.67 1782,9 0.42 +10.85 +47.29 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.92 8.70 8.61 8.75 8.65 8.75 8.65 9.55 12,7 0.42 -1.66 +31.68 Chips A 19.00 17.00 19.40 0,0 0.50 +3.54 +15.15 Chips B +0.11 18.50 18.25 18.50 18.20 18.50 16.36 19.00 1,6 0.50 +5.00 +19.23 HK Ruokatalo A -0.90 6.57 6.50 6.62 6.22 6.64 6.22 6.75 7,9 0.28 +5.24 +17.76 Huhtamäki -1.27 10.86 10.77 10.88 10.70 10.95 9.44 11.40 232,2 0.38 +7.84 +14.58 Lännen Tehtaat +0.73 12.49 12.36 12.49 12.35 12.49 11.15 12.50 0,6 0.65 +6.90 +49.40 Olvi A +0.78 13.00 12.95 12.99 12.93 13.00 12.90 14.15 1,6 0.70 -7.86 +18.89 Raisio vaihto-os. -0.58 85.32 +10.12 O Nordea Nordia k. Norjan suunnitelmista kertonut Fortum halpeni 20 senttiä 9,29 euroon. Kuntien palveluista yli puolet ja pienissä kunnissa jopa kolmeneljäsosaa on sellaisiksi luokiteltavia palveluja, valtaosa on sosiaalitoimen, terveydenhuollon ja opetustoimen palveluista. -3.37 1.49 +46.22 O SEB Lux Em. Prosenteissa pudotus oli täsmälleen sama kuin Hexillä. -0.33 0.92 +36.09 O SEB Lux Asia ex Japan +0.75 3.23 +37.03 O SEB Lux CS Baltic sc -2.51 1.67 +38.23 O SEB Lux Eq. Kiint. -1.01 251.01 +42.42 O Mandatum BioTech+ k. Oslon kaupunginhallinto oli halukas myymään Hafslundin jo vuosi sitten, mutta tuolloin peräti ”Norjan kruununjalokiveksi” korotetun sähköyhtiön myynti kariutui norjalaispoliitikkojen vastustukseen jo ennen valtuustokäsittelyä. -2.08 21.46 +72.96 O Nordea Amerikka k. Monet heistä ovat monivuotisia yhteistyökumppaneita ja useimmille asiakassuhde Marimekkoon on pääasiallinen toimeentulo. Alihankkijat sijaitsevat maan tekstiiliteollisuuskaupungin Porton alueella. Wireless 0.00 0.15 +34.21 O SEB Lux G. -1.12 222.51 +15.00 Y Sampo Globaali yhd. -1.39 37.76 +13.81 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kuula kertoi, ettei tarjouksen korottaminen ole poissuljettua, jos Fortumin kilpailijoista esimerkiksi ruotsalainen Vattenfall tekee Hafslundista paremman tarjouksen. konev. -2.57 5.26 +30.00 O Nordea Biotekniikka k. Europaf. Marimekkoa kaavailtiin joitakin kuukausia sitten jopa Iittalan pelastajaksi, kun italialainen pääomasijoittaja ilmoitti myyvänsä perinteikkään lasimuotoilijan eniten tarjoavalle Hackman-kauppojen jälkeen. Kuulan mukaan ”on luontevaa”, että kunnalliselle päätöksenteolle tarjotaan tämmöinenkin mahdollisuus. Osake k. Tuotantoprosessin tehokkuuden eli tuottavuuden mittarina on tuotannon määrän ja sen tuottamiseen käytettyjen tuotannontekijöiden välinen suhde. Aiemmin mm. A -4.67 130.80 +41.66 O OP-Kiina -erik. -0.61 1023.99 +8.44 Y Sampo Komp. Aggr. k. Toisaalta Yhdysvaltain keskuspankin koronnosto näyttää entistä todennäköisemmältä kesäkuussa perjantain työllisyystietojen vuoksi. Se oli 28 senttiä perjantain päätöskurssia vähemmän. 1 -0.83 2.39 +17.83 O SEB Lux Eq. Jos mummulla ei raksuta tai jalat eivät pelaa, niin koko palveluprosessissa on hitautta. -0.93 235.13 +8.13 Y Nordea Säästö 50 k. Toimitusjohtaja Mikael Lilius oli samaan aikaan Oslossa huomattavasti kuumemmassa paikassa. Medical +0.44 2.51 +8.96 O SEB Lux f. Markets f. -2.14 15.59 +16.78 O Nordea Medica Life Sc. Kärkitila tuli yhdestä 400 osakkeen kaupasta. -0.25 1016.75 O Mandatum Suomi k. -1.70 61.25 +12.42 Y Nordea Optima.fi k. Julkisuudessa lonkkaleikkauksiin erikoistunutta yksityistä sairaalaa on pidetty esimerkkinä tehokkaasti toimivasta yksiköstä. Suomessa Marimekon lisenssi on Iittalalla ja kotkalaisella Suomen Kerta Oy:llä, joka tekee kertakäyttölautasia ja paperinenäliinoja Marimekon malleilla. -0.11 1034.60 +2.45 Y Nordea Maailma k. -1.95 781.37 +31.27 O Nordea Foresta k. -0.17 14.79 +33.57 O Mandatum Eur. Vaan potilas on edelleen potilas. +0.43 81.11 +22.02 O SEB Optionsr. unikkolakanoita ja froteepyyhkeitä lisenssinhaltijan valitsemilla tuotantolaitoksilla Meksikossa. Muodollisesti Hafslundin myynti kaatui vuosi sitten hintaan. -1.58 6.24 +19.62 O Handelsb. trikooneulosta 75 yrittäjää. Oslon kaupunginvaltuusto käsittelee Fortumin tarjousta 26. Eivätkä Fortumin rahkeet maanantaina julkistettuun tarjoukseen lopu. +0.04 97.93 +13.61 O Mandatum Itä-Eur. Ja siitä seuraa, että kiire lisääntyy ja yksilöllisyys vähenee ja palvelu on huonompaa. Sama suunta oli muualla maailmassa, kun sijoittajat säikkyivät öljyn hinnan kallistumisen seurausvaikutuksia. Eurom. -3.54 742.54 +38.34 O Nordea Korko Plus k. Suunnittelu on Suomessa. Mutta olemme laskeneet tämän tarjouksen olevan niin hyvä, että olisi vaikea olla suosittelematta sitä, Stoylen sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan. -1.82 165.50 +20.25 Y Sampo Komp. – Meillä ei ole kuitenkaan suunnitteilla rakentaa tai perustaa tuotantolaitoksia ulkomaille, sen sijaan alihankkijoita yhtiöllä on lähinnä Virossa, mutta myös Latviassa, Liettuassa ja Portugalissa, Uotila tarkentaa. Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.23 1.60 1.60 1.65 1.60 1.69 1.62 1.91 23,0 0.05 -6.90 +12.50 Nordea (publ) FDR -4.63 5.35 5.32 5.36 5.35 5.59 5.30 6.02 1231,0 0.25 +0.54 +30.77 OKO A -1.61 8.57 8.50 8.56 8.49 8.69 8.36 9.68 59,8 1.60 +3.08 +29.52 Sampo A -2.65 7.70 7.68 7.70 7.56 7.98 7.91 9.80 1741,5 1.50 -17.09 +24.96 Ålandsbanken A 19.10 18.00 20.00 0,0 1.00 +3.24 +12.35 Ålandsbanken B 17.45 17.25 19.70 0,0 1.00 -0.29 +14.05 Vakuutus Pohjola-yhtymä -6.29 7.45 7.34 7.47 7.21 8.08 6.94 8.65 476,3 1.00 -1.73 +73.96 Sijoitus Citycon -2.08 1.88 1.87 1.88 1.88 1.91 1.52 2.15 68,3 0.14 -4.95 +79.44 Interavanti 3.00 2.65 3.05 0,0 0.06 +1.69 +19.05 Julius Tallberg B 8.47 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.05 +69.40 Norvestia +0.62 14.50 14.36 14.58 14.36 14.59 13.70 17.15 2,3 1.60 +2.78 +11.79 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 +2.13 +54.84 Sponda -3.91 6.15 6.10 6.23 6.15 6.40 6.31 7.30 44,6 0.30 -12.33 +36.17 Technopolis -2.56 3.80 3.80 3.85 3.80 3.90 3.70 4.17 0,9 0.25 +4.84 +43.38 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 0.00 0.00 Birka Line B 16.00 15.50 17.20 0,0 0.60 -3.03 +3.23 Finnair -2.63 5.55 5.50 5.65 5.54 5.60 5.43 6.53 14,8 0.10 +3.64 +60.56 Finnlines -0.56 23.02 22.50 23.20 22.50 23.20 22.60 29.50 22,6 2.50 -1.03 +15.75 Viking Line -5.02 20.42 20.42 22.00 20.42 21.50 18.27 23.45 0,3 2.00 -1.83 +13.16 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.85 6.85 8.05 0,0 0.40 -2.14 -15.95 Kesko A -1.64 18.00 18.00 18.15 18.00 18.30 17.50 21.50 0,2 2.00 +4.57 +9.58 Kesko B -0.75 15.84 15.75 15.85 15.75 16.10 13.58 16.86 79,7 2.00 +5.70 +59.12 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.05 18.64 18.44 18.60 18.64 18.90 17.79 19.40 2,7 1.35 +1.63 +29.24 Stockmann B 0.00 18.60 18.33 18.60 18.40 18.70 17.95 19.47 17,3 1.35 +1.92 +29.62 Tamro -6.22 4.22 4.23 4.51 4.22 4.51 4.46 4.63 4,5 0.30 -1.10 +18.42 Muut palvelut Aldata Solution -5.59 1.52 1.52 1.56 1.52 1.60 1.61 2.21 62,8 0.00 -21.46 +20.15 Jaakko Pöyry -2.23 21.02 21.00 21.20 21.01 21.25 20.90 23.00 23,7 1.00 -3.15 +51.30 Lassila&Tikanoja -2.63 26.29 26.20 26.30 26.28 27.20 25.80 30.00 12,1 1.20 -5.66 +50.00 OMHEX AB (Publ) -7.75 10.12 9.37 11.73 10.12 10.12 9.94 13.50 167,6 0.00 -10.16 Rak. Fortum arvioi, että se voi jättää toimilupahakemuksensa keskikesällä Oslon valtuuston päätöksen jälkeen. yhd. Paradoksaalista on, että parannuskeinona tähän esitetään kunnallisten palvelujen tehokkuuden ja tuottavuuden lisäämistä. – On olemassa todellinen mahdollisuus, ettei enemmistöä synny. Osake -1.48 2.00 +29.30 O Mandatum Baltic k. -2.24 81.93 +32.07 O Mandatum G. Holm Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Marimekon tuotannosta yli puolet on vielä kotimaista, kun lasketaan mukaan oma tuotanto ja kotimaiset alihankkijat. -2.53 6.75 +26.52 O Nordea Nordic SC k. -0.16 1205.92 +2.55 K Sampo Komp. k. Security -0.78 1.27 1.27 1.31 1.27 1.32 1.28 2.55 34,0 0.00 -32.63 +68.42 Scanfil -2.55 5.36 5.37 5.49 5.36 5.50 5.21 6.40 8,5 0.11 -4.35 +78.57 Stonesoft -1.49 0.66 0.64 0.68 0.65 0.68 0.67 1.02 137,6 0.00 -16.25 +48.89 Sysopen -2.51 3.50 3.45 3.50 3.50 3.59 3.44 5.25 23,9 0.24 -9.34 +7.16 TJ Group 0.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.28 0.27 0.41 44,3 0.00 -6.90 +107.69 Tecnomen -0.81 1.22 1.21 1.22 1.21 1.23 1.22 1.73 38,2 0.00 0.00 +173.33 Tekla -4.76 2.00 2.00 2.08 2.00 2.04 2.05 2.70 15,4 0.00 -3.23 +39.07 Teleste -5.22 5.45 5.42 5.50 5.42 5.71 5.40 7.05 47,0 0.08 -3.36 +96.92 TeliaSonera AB -1.80 3.28 3.27 3.30 3.27 3.37 3.34 4.36 1594,6 0.11 -8.74 +6.37 Vacon -0.54 11.05 11.01 11.05 11.00 11.11 10.02 11.85 5,8 0.55 +6.83 +27.70 Vaisala A -2.59 18.80 18.70 18.80 18.70 19.35 18.52 24.00 7,2 0.75 -6.63 +10.92 Yomi -1.69 5.80 5.71 5.80 5.60 5.80 3.40 7.85 1,6 0.10 -24.07 +94.72 Kemianteollisuus Kemira -2.66 9.88 9.85 9.90 9.85 10.20 9.45 10.89 81,4 0.33 -3.79 +53.79 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti touko 5597.48 ?2.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 maalis huhti touko 1.1833 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti touko 9.1675 +0.9% Australia, dollari 1.71130 Hongkong, dollari 9.23760 Intia, rupia 53.12900 Islanti, kruunu 87.97000 Iso-Britannia, punta 0.66740 Japani, jeni 134.93000 Kanada, dollari 1.64780 Kuwait, dinaari 0.34900 Kypros, punta 0.58530 Latvia, lati 0.65170 Liettua, liti 3.45140 Malta, liira 0.43350 Marokko, dirham 10.90700 Norja, kruunu 8.15390 Puola, zloty 4.75210 Ruotsi, kruunu 9.16750 Saudi-Arabia, rial 4.44230 Singapore, dollari 2.04420 Slovakia, koruna 40.25500 Sveitsi, frangi 1.54150 Tanska, kruunu 7.44080 Thaimaa, baht 48.07000 Tsekki, koruna 32.03400 Tunisia, dinaari 1.51970 USA, dollari 1.18330 Unkari, forintti 256.02000 Venäjä, rupla 34.29000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.061 2.086 2.143 2.313 +0.005 +0.005 +0.017 +0.039 Raakaöljy, USD/barreli 39.10 +12.16 Kulta, USD/unssi 375.50 -9.86 Hopea, USD/unssi 5.60 -31.49 Kupari, c/naula 116.10 -8.90 Kahvi, USD/tonni 694.00 -5.50 Larox B +8,4 Stora Enso A +3,3 Tamfelt Etu +2,8 Plandent A +1,0 Saunalahti Group +0,8 Olvi A +0,8 Ruukki Group -20,0 Amanda Capital -11,1 Nordic Aluminium -9,0 Evox Rifa Group -8,3 OMHEX AB (Publ) -7,8 Okmetic -7,2 Nokia 501,6 UPM-Kymmene 28,7 Stora Enso R 25,1 Fortum 16,5 Sampo A 13,5 Tietoenator 11,1 Outokumpu 10,2 Elisa 9,5 Kone B 9,5 Nordea (publ) FDR 6,7 Metso 6,2 TeliaSonera AB 5,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9958.36 -1.57 New York, Nasdaq 1888.22 -1.55 Tokio, Nikkei 225 10884.70 -4.84 Hong Kong, HS 11485.50 -3.57 Lontoo, FTSE 100 4395.20 -2.29 Frankfurt, DAX 3784.61 -2.85 Pariisi, CAC 40 3553.35 -2.73 Tukholma, SAX 199.60 -3.43 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 1.00 0,0 0.00 Sv. B -1.14 21.63 +23.20 O Aktia Likvida 0.00 21.59 +1.70 L Aktia Medica B +0.31 67.61 +12.09 O Aktia Secura B -1.26 43.04 +21.79 Y Aktia Solida B -0.30 111.78 +5.20 Y Carnegie Aksje Norge -0.45 364.52 +55.47 O FIM Forte -2.41 107.39 +35.95 Y FIM Russia -1.80 39.25 +63.88 O Handelsb. -2.37 572.17 +30.58 O Nordea Eur..fi k. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Morten F. Toimilupa vielä sudenkuoppana Viimeisenä sudenkuoppana Fortumin Hafslund-tiellä on toimilupahakemus, jonka yhtiön on jätettävä Norjan hallitukselle kaupan toteutuessa. -5.34 13.98 +47.78 O Nordea Kaukoitä.fi k. Ulkomaisten alihankkijoiden ja työn osuus jää 30–40 prosenttiin sanoo tuotantojohtaja Helinä Uotila. Toisin sanoen mitä vähemmän työvoimaa ja rahaa tietyn palvelun eli suoritteen aikaansaamiseen käytetään, sen tuottavampaa se on. A -0.64 105.40 +44.11 O OP-Medical A +0.62 72.92 +5.93 O OP-Metsä A -1.43 42.17 +15.90 O OP-Pirkka A -1.61 49.62 +17.22 Y OP-Spektri A -1.67 68.84 +11.07 Y OP-Teknologia A +0.86 23.38 +11.18 O OP-t
Keltaiset ja oranssit värit ovat usein merkki siitä, että kasvis sisältää paljon vitamiineja ja nämä kasvikset virkistävät oloa. Väriaineita on usein kuorikerroksissa, missä ne torjuvat mikrobien hyökkäyksiä. Tavanomaisen leivän kilohinta vaihtelee kolmesta viiteen euroon. MTT:n julkaisu Suomalaisten elintarvikkeiden ja ravinnon laatu ja kemiallinen turvallisuus vuodelta 2001 kertoo, että ravinnosta saadaan noin viisi milligrammaa ubikinonia vuorokaudessa. Väriaineiden oletetaan toimivan yhteistyössä vitamiinien ja kivennäisaineiden kanssa. Kiinalaisen lääketieteen mukaan tämä suojaravintoaine ehkäisee hyvin monia sairauksia. Toistaiseksi ubikinonista on vasta vähän tutkimustietoa. Jokainen uusi väri tuo lisää terveyttä. Purista ylimääräinen neste pois. Kasvien väriaineet estävät veren rasvahappojen hapettumista eli härskiintymistä kehossamme. Näyttää siltä, että tehokkain tapa varmistaa päivittäinen beetakaroteenin saanti, on syödä porkkanaa, lehtivihanneksia, bataattia tai meloneja. Uusia sarjoja odoteltaessa Nelosen tiedottajat kutsuivat kontaktihenkilöitään kokkailemaan sisilialaisen keittiön herkkuja ravintola Vian viinikellarissa Helsingissä. Valkoista ja ruskeaa Valkoisia ja ruskeita värejä kannattaa sisällyttää myös päivittäiseen ruokaan. Elintarvikevirasto suosittelee ilmoittamaan alkoholipitoisuuden myös silloin, kun se jää alle 1,2 tilavuusprosentin. Jos ei pidä sipulista, löytyy kversetiiniä omenista. Punaiset väriaineet kuuluvat antosyaaneihin. Viittä väriä lautaselle Voimakkaan vihreissä kasviksissa on paljon yhteyttäviä viherhiukkasia, joissa on rautaa. Mitä suurempi pala sitä pidempi marinointiaika vaaditaan. paahdettua paprikaa ja rucolasalaattia sekä balsamicomarinoituja sieniä. Gluteenittomien leipien keskimääräiset kilohinnat vaihtelivat vajaan seitsemän ja yhdeksän euron välillä. Lilat ja siniset sävyt haalistuvat helposti keitettäessä. Värit näkyvät niin ruokaohjeissa, kuvissa kuin terveysvalistuksessa. Paahda sieniä uunissa 220 asteessa noin 10 minuuttia ja mausta suolalla, pippurilla ja balsamicolla. Datamonitorin mukaan välipalaherkkujen valintaan vaikuttavat tilannetekijät väestöryhmiin liittyviä tekijöitä enemmän. Food&Wine -lehti on valinnut hänet USA:n 10 parhaimman uuden kokin joukkoon. Hyvä sisilialainen ruoka on tunnettu jo kauan. Gluteenittomien jauhoseosten hinta oli 2,5–10 euroa kilolta, kun kuluttajahintatilaston mukaan vehnäjauhot maksavat keskimäärin 0,6 euroa ja ruisjauhot 0,7 euroa kilolta. Rocco DiSpirito puolestaan laittaa maineensa peliin toteuttaessaan suurta unelmaansa ja perustaa ravintolan Manhattanille. Caponatavihannekset 1/2 munakoiso 1 punainen paprika 1/2 zucchini 8 isoa kaprista 2 sipulia 2 varsisellerin vartta 2 oksaa timjamia suolaa valkopippuria oliiviöljyä Suolaa ja valuta lohkoiksi leikattua munakoisoa noin 20 minuuttia. Kuvat: Sanna Peurakoski (STT) Kokkiohjelmat ovat suosittuja kaikilla TV -kanavilla. Tätä väkevämmät tuotteet luokitellaan alkoholijuomiksi. Gluteenittomat voileipäkeksit maksoivat edullisimmillaan 13 euroa kilolta ja kalleimmillaan 20 euroa, kun tavanomaisen voileipäkeksin kilohinta kuluttajahintatilaston mukaan oli noin neljä euroa. Jamie Oliver on pääosassa Jamien kokkikoulussa, joka kertoo lontoolaisravintola Fifteenin alkuvaiheista. Hyvien rasvahappojen lisäksi se sisältää runsaasti E-vitamiinia. Dokumenttisarja seuraa ravintolan vaiheita henkilökunnan rekrytoinnista ja koulutuksesta saakka. Väriaineista tunnetuin on oranssi beetakaroteeni, joka muuttuu elimistössä A-vitamiiniksi. Lisää viimeiseksi munakoiso ja anna kypsyä omassa mehussaan, hiljaisella lämmöllä kansi päällä. Väreistä voimaa on Kotimaiset Kasvikset ry:n vuoden 2004 teemana. Gluteenittomien tuotteiden hinnoista suurin osa on kuitenkin joko laskenut tai pysynyt lähes ennallaan viime vuodet. Kreikkalainen runoilija Archestratus kirjoitti vuonna 400 eKr. Sinänsä hyödylliset kolesterolilääkkeet kuitenkin häiritsevät yhdisteen syntymistä, ja siksi ubikinonilla saattaa olla merkitystä kolesterolilääkettä syöville. Rypsiöljyssäkin yhdistettä on melko runsaasti, 7– 8 milligrammaa sataa grammaa kohden.. Kuullota hetki ja lisäää zucchini. Elintarvikkeiksi luokiteltavissa juomissa saa alkoholipitoisuus olla korkeintaan 2,8 tilavuusprosenttia. Muun muassa salaattien terveysvaikutukset lisääntyvät punaisen värin myötä. Lisää joukkoon inkivääri ja meirami ennen tarjoilua sekä raastettu juusto päälle. Vertailussa gluteenittomien tuotteiden keskihintoja verrattiin Tilastokeskuksen kuluttajahintatilaston tietoihin. Kela maksaa yli 16-vuotiaille keliaakikoille ruokavaliokorvausta 21 euroa kuukaudessa. Ubikinoni on rasvaliukoinen yhdiste, joka antioksidatiivisten ominaisuuksiensa lisäksi osallistuu elimistön energiantuotantoon. Kasvisten vihreys säilyy parhaiten, kun kypsennysaika pidetään riittävän lyhyenä ja kasvikset jäähdytetään nopeasti. Värisuorasta voimaa ja terveyttä Kasvisten värit muutakin kuin silmänruokaa Kasvisruuissa kannattaa käyttää monipuolisesti värejä. Parhaita lähteitä ovat poronliha sekä sian ja naudan sydän, joissa ubikinonia on 11–16 milligrammaa sadassa grammassa. Sekä juoman että elintarvikkeen alkoholipitoisuus pitää ilmoittaa etanolipitoisuutena. Sinertävien flavonoidien uskotaan parantavan muistia ja hidastavan vanhenemista. Keskivertobritti kuluttaa välipaloihin 212 euroa vuodessa, eikä summa ole pienenemässä, kertoo markkinoita tutkiva Datamonitor. Anna kiehahtaa. runon Gastronomia, jossa hän nimenomaan ylisti sisilialaista keittiötä ja sen herkkuja. Vihreissä kasviksissa on myös paljon luteiinia ja indolihappoja, joiden tiedetään edistävän terveyttä, ehkäisevän syöpää ja parantavan luuston kuntoa. Toisin kuin Italiassa, jossa kotona valmistetut ja pöydän ääressä syötävät ateriat ovat kovassa suosiossa, brittiläisten välipalanapostelu on koko ajan kasvamassa. Vahvimmillaan ne ovat monissa marjoissa ja hedelmissä. Ne estävät soluissa tapahtuvia haitallisia muutoksia. Suosittu brittikokki Jamie Oliver avasi Fifteenin Lontoossa marraskuussa 2002. Valuta hyvin ja sekoita sitten kastike spaghetin joukkoon. Pikaruokatyyppisissä, suolaisissa välipaloissa amerikkalaiset ovat kuitenkin brittejä vielä edellä. Punaisista väriaineista tunnetuin on tomaatin lykopeeni, jota esiintyy myös vesimelonissa ja verigreipissä. Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Kasvikunnan värit houkuttelevat ruokailijaa. Niillä on suuri merkitys silmänruokana, mutta tuoreet tutkimukset paljastavat myös, että ihmisten terveyden ylläpitäjänä kasvisten väriaineilla on tärkeitä tehtäviä. Juoman alkoholipitoisuus ei aina näy pakkauksessa (KP) Juomissa voi olla pieniä määriä alkoholia, vaikka sitä ei mainita pakkausmerkinnöissä, muistutetaan Elintarvikevirastosta. Markkinointiväki voisikin esimerkikisi miettiä, mihin päivänaikaan tietty välipala sopii. Päivittäin lautaselle kannattaa kerätä värisuora, josta löytyy vihreää, sinistä/purppuraa, punaista, keltaista/oranssia ja valkoista. Tyypillisiä vihreitä kasviksia ovat salaattija kaalikasvit sekä pavut ja herneet. Tehokkaimpia valkoisten kasvisten flavonoideja ovat sipulikasvien kversetiini ja allisiini, joiden tiedetään torjuvan virusten ja bakteerien hyökkäyksiä. Asettele uunipellille ja pyörittele kevyesti oliiviöljyssä. Kasvien sinisen ja purppuran sävyt ovat antosyaanien ja fenoliyhdisteiden synnyttämiä värejä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Gluteenittomuus kasvattaa reilusti ruokalaskua (STT) Keliaakikkojen käyttämät gluteenittomat elintarvikkeet ovat edelleen paljon tavanomaisia tuotteita kalliimpia. Esimerkiksi sinällään väritöntä askorbiinihappoa eli C-vitamiinia on paljon värikkäissä hedelmissä ja marjoissa. Pitoisuus lasketaan lopullisesta elintarvikkeesta. Rypsiöljyssä on myös ubikinonia, joka näyttäisi olevan yksi tehokkaimmista rasvaliukoisista antioksidanteista. Vertailussa kerättiin 71 gluteenittoman elintarvikkeen hinnat 105 päivittäistavarakaupasta 25 paikkakunnalla maalishuhtikuun vaihteessa. Kuvat: Pirkko-Liisa Summa Alkupaloiksi valmistettiin mm. Välipalat, suolaiset ja makeat, koetaan nyky-Britannniassa kaikkiin ajankohtiin sopiviksi. Sekoita jauhelihaan muut raaka-aineet paitsi leipäraaste ja anna vetäytyä hetki. Kasvikset voi ryhmitellä karkeasti viiteen väriryhmään, joilla kullakin on oma tehtävä ruokalautasella. Kotimaiset Kasvikset ry on vastikään julkaissut myös kasvisten väreistä kertovan lehtisen ruokaohjeineen. Alkoholia on hieman myös kotona käymisteitse valmistetuissa juomissa, kuten simassa. Sipuliin saa muuten kauniin kullanruskean värin, kun sen paistaa valurautapannussa tai padassa. Voit tarjoilla sienet myös lämpimänä. Mausta tryffeliöljyllä ja pippurilla. Kuullota sipuli pannulla kypsäksi ja lisää paprika, selleri ja timjami. Suorituskykyä ja terveyttä edistävät välipalat menevät kaupaksi aamulla ja aamupäivällä, kun taas illalla halutaan hemmottelutuotteita. Britit ovat Euroopan välipalakansaa (KP) Britit syövät eurooppalaisista eniten välipaloja. Mausta. Aiemmin Rocco on herättänyt huomiota Union Pacific ja Tuscan -ravintoloillaan. Kuluttajaviraston ja lääninhallitusten tekemässä vertailussa kävi ilmi, että gluteenittoman ruoan kilohinta on usein moninkertainen tavanomaisiin tuotteisiin verrattuna. Esimerkiksi vähittäiskaupoissa myynnissä olevien siiderien alkoholipitoisuudet voivat vaihdella 0,8 ja 4,7 tilavuusprosentin välillä. Sitruunahapon avulla värit kuitenkin säilyvät paremmin. Tutkijat uskovat, että kasvien väriaineet voivat estää monia muitakin sairauksia, kuten syöpiä. Tiedetään, että ilman beetakaroteenia ihon ja limakalvojen kunto sekä näkökyky heikkenisivät. Monet väriaineet toimivat elimistössämme antioksidantteina ja ehkäisevät muun muassa sydänja verisuonitautien syntyä. Hyödylliset tehoaineet eivät aina ole värikkäitä, mutta näyttää siltä, että monet erityisen värikkäät kasvikset sisältävät puolustuskykyä parantavia aineita tavallista enemmän. Mikäli mukaan lasketaan myös makeat herkut, britit ohittavat pian amerikkalaiset välipalakansana. Ubikinonin merkitystä kolesterolilääkityillä potilailla tutkinut sisätautien erikoislääkäri Ari Palomäki sanoo, että teoriassa yhdiste on nopea ja tehokas antioksidantti. Näiden lisäksi tutut vihannekset kuten sipuli, kukkaja parsakaali sekä peruna ovat jalostuksen myötä muuttuneet värikkäämmiksi ja näiden lilan väristen lajikkeiden terveysvaikutukset ovat moninkertaisia vaaleisiin perustyyppeihin verrattuna. Elimistö itse syntetisoi ubikinonia. --Tutkimuksessa ubikinonin annos oli 180 milligrammaa vuorokaudessa, Palomäki huomauttaa. Notkista creme fraiche sitruunamehulla ja kaada mozzarellalohkojen päälle. Tomaattiinkiväärispaghetti 200 g kuorittuja luumutomaatteja (tölkissä omassa mehussaan) 1–2 sipulia 30 g tuoretta inkivääriä 1 dl kasvislientä 1/2 dl hienonnettua meiramia 200–300 g spaghettia oliiviöljyä 1 dl raastettua ricottajuustoa Kuullota sipulit kevyesti öljyssä ja kasvisliemessä. Lykopeenin vaikutuksista tiedetään jo paljon ja sen puutteella näyttää olevan selvä yhteys sekä sydänja verisuonitautien esiintymiseen että miesten eturauhassyöpään. Nelosella alkaa toukokuun lopussa kaksi uutta sarjaa, jotka rakentuvat ravintolan ympärille. Polpettoni ja caponatavihannekset Polpettoni –lihapullat 300 g naudanjauhelihaa 100 g lampaanjauhelihaa 2 sipulia 100 g raastettua parmesania 2 keitettyä kananmunaa oliiviöljyä 1 sitruuna 1 dl tomaattimehua (joka jäi pastakastikkeesta) suolaa valkopippuria 1 dl raastettuja leivänmuruja Hienonna sipuli ja kypsennä tarvittaessa. Leikkaa kaikki vihannekset noin 2 X 2 cm:n lohkoiksi. Jamie antoi hankkeellaan 15 työttömälle nuorelle uuden mahdollisuuden tarjoamalla heille koulutuksen lisäksi työpaikan. Keliaakikoilla gluteeni eli sitkoaines tuhoaa ohutsuolen nukkapintaa, minkä vuoksi he joutuvat käyttämään gluteenittomia viljatuotteita. Siman alkoholipitoisuus voi olla esimerkiksi 0,8 tilavuusprosenttia. Kiinteän elintarvikkeen pakkausmerkinnöissä on mainittava alkoholipitoisuudesta, mikäli alkoholia on enemmän kuin 1,8 painoprosenttia. Rypsiöljystä antioksidatiivista ubikinonia (KP) Rypsiöljyä kannattaa suosia. Ohessa osa kokkikurssin valmistamien ruokien resepteistä. Mielenkiintoista on se, että tutkimuksissa ei ole saatu samaa hyötyä, jos beetakaroteenia on syötetty pillereinä. Pyörittele isohkoiksi palloiksi, pyörittele leipäraasteessa ja paista kypsäksi oliiviöljyssä. Keliakia on periytyvä sairaus. Maissa, joissa syödään paljon tomaattiruokia, ei näitä sairauksia esiinny yhtä yleisesti kuin meillä. Lisää joukkoon pilkotut tomaatit. Juoman pakkausmerkinnöissä tulee ilmoittaa alkoholipitoisuus, jos se on enemmän kuin 1,2 tilavuusprosenttia. Siitakesienissä esiintyvä lentinaani on tunnettu terveysvaikutuksistaan. Gluteenittomien pastojen kilohinnat vaihtelivat 5 eurosta 25 euroon, kun tavanomasta makaronia saa halvimmillaan selvästi alle euron kilohintaan. Myös kaalikasvien värittömät sulfidiyhdisteet ovat terveyttä edistäviä. Toistaiseksi esimerkiksi ennustetutkimukset kuitenkin puuttuvat täysin, eikä ubikinonin merkitystä terveillä ihmisillä tunneta. Balsamicomarinoituja sieniä 6–8 portobellosientä 1/2 sitruunan mehu suolaa mustapippuria oliiviöljyä 3 rkl balsamicoa Lohko portobellosienet kuuteen tai kahdeksaan osaan. Lihapullia sisilialaiseen tapaan Jamie ja Rocco ovat tulossa keittiöösi Lihapullat ja caponatavihannekset kypsymässä liedellä. Tryffelimarinoitua mozzarellaa 2 palloa bufala-mozzarellaa 1 dl creme fraichea 4 tippaa hyvälaatuista tryffeliöljyä 2 rkl sitruunan mehua mustapippuria Leikkaa mozzarellapallot kuuteen osaan. Vihreistä kasviksista voi nauttia helposti käyttämällä runsaasti ja monipuolisesti tuoreita yrttejä. Anna maustua kunnes ovat jäähtyneet. Esimerkiksi gluteenittomat jauhoseokset ja pastat ovat yli viisi kertaa kalliimpia kuin tavalliset jauhot ja pastat. Ruokalusikallinen sipulisilppua ruoan mukana riittää kattamaan päivittäisen kversetiinin saannin. Raasta parmesan ja keitetyt kananmunat. Leivästään keliaakikko joutuu pulittamaan noin kaksinkertaisen hinnan. Kypsennä spaghetti runsaassa, suolalla maustetussa vedessä al dente eli kovan kypsäksi. Rocco DiSpirito puoilestaan häärii sarjassa Ravintola Rocco
Dynamiikasta puheen ollen, konsertissa ei kuultu yhtään myrskyisää fortefortissimoa, johtuneeko se sitten harvenevista ja harmaantuvista riveistä vaiko yksinkertaisesti siitä ettei sitä tarvittu missään. KANNUS Mikko A. Koskettava tarina antaa myös ajattelemisen aihetta: elämä jatkuu, mutta miten. Päähenkilön puheja kirjakielen välillä häilyminen lienee tyyliseikka, mutta aiheuttaa silti pientä sekavuuden tuntua. Koska kyseessä oli Dmitri Shostakovichin Jazz Suite no 2, standardi puhallinorkesterikokoonpano sai seurakseen aitoja neuvostoarmeijan vakiosoittimia, kuten kontrabasson, harmonikan ja flyygelin. Herkkätunnelmaisessa näytöksessä yksi ele voi vastata tuhatta sanaa, mutta myös repliikit toimivat. Samaa teemaa kalutaan 16 eri muunnelmana yli puolen tunnin järkäleenä. Lauluveikkojen merimatkan oli suunnitellut ja valmistellut kippari, loistavaa työtä tekevä Marita Pasanen. Laajaan ja tekijöiltä suuren työpanoksen vaatineeseen näyttelyyn sisältyy runsaasti mielenkiintoista esineistöä ja ainutlaatuisia dokumentteja. Lauluveikkojen riveistä on aina löytynyt innokkaita solisteja, niin myös tähänkin konserttiin. Jouni Suuronen puhalsi käyrätorvellaan pehmeästi Carlichaelin Tähtisateen ja John Kotka pasuunallaan yhtä tyylikkäästi The Londonderry Airin. Näyttelyarkkitehtina on toiminut arkkitehtiopiskelija Erik Stenman. Yhtyeen polkaisi käyntiin liidiä soittanut trumpetisti Ari Heinonen, eikä yhteisen sävelen löytymisessä ollut vaikeuksia. Hienosti suunnitellun ohjelman irtolangat sitoi yhteen juontaja Ari Joensuu, joka luotsasi lauluveikkolaivaa satamasta toiseen. Seurauksena on joukko irrallisia lyhyitä osia, joiden yhteen kutominen ei ainakaan omassa päässäni oikein ottanut onnistuakseen. Kokkolan Lauluveikkojen keväisen konsertin ohjelmisto oli hyvin merellinen ja näin ollen kesäinen tunnelma jatkui myös sisätiloissa. Keski-Pohjanmaalla Kirjan ja ruusun päivää vietetään esimerkiksi Kannuksessa, missä voi kirjastossa kuunnella Inkeri Karvosen satutuntia, tutustua Kukkatalo Ruususen ruusunäyttelyyn, selailla ruusuaiheisia kirjoja ja katsoa Kotiseudun muisti – Lestijokilaakson historiaa -näyttelyn, joka on avoinna 24.5. ”Ei tule kesää ilman Lauluveikkojen konserttia ja leivosten laulua” sanotaan sananlaskussa läntiseltä Keski-Pohjanmaalta. Näyttelijät ovat saaneet hahmonsa vaikuttamaan eläviltä. Museon omista kätköistä ja maailmaltakin on löytynyt paljon tapahtumaan ja sen aikakauteen liittyvää aineistoa. Myönteisenä yllätysesiintyjänä oli saatu paikalle Vaskiyhtye, joka koostui yksinomaan entisistä nuorisosoittokuntalaisista. Joissain kappaleissa olisi kaivannut lisää kirkasta ykköstenorisointia, joissakin hieman vähemmän väliääniä, mutta valtaosin balanssi oli niin kuin pitääkin. Säveltäjään yhdistää ainoastaan se, että musiikki on viimeistä piirtoa myöten taidolla kirjoitettua. Hänen rytminkäsittelynsä on rohkean omalaatuista pyöristelyä ja pyrähtelyä. Kun vielä muunnelmat ovat kestoltaan niin eri pituisia, teokseen perehtymätön tipahtaa nopeasti laskuista. Varsinaiseen jazziin siitä ei parhaalla tahdollakaan löydy yhtymäkohtia. Todellisuudessa vasta ilmoittautuminen on tapahtunut, ja viikoilla 20 ja 21 kaikki ilmoittautuneet tulevat heille ilmoitettuna ajankohtana ryhmittäin valintakokeisiin maalaamaan, piirtämään ja muovailemaan. Viimeisenä muutei vähimpänä täytyy mainita soitinryhmä ja eritysesti maestro Erkki Keskinen pianon takaa. Itseäni vaivasi kuitenkin eniten se, että musiikilliset kaaret jäävät tällaisessa muotolajissa niin lyhyiksi. Hyvät sovitukset kannustivat dynaamisiin vaihteluihin. Neljässäkymmenessä minuutissa ehtii juoni kulkea päätökseensä. Varsinkin Jeesus Kristus meille nyt (BWV 564) oli meditatiivisuudessaan niin ilmaisuvoimainen, että Busonin ja Laurialan yhteispelillä lopputulos oli vähintään alkuperäisen urkuversion veroinen. Väliajan jälkeen astui areenalle varttuneimpien joukko. Multimediaesityksen on museolle valmistanut avaimet käteen -tuotantona Kulttuurialan konsulttipalvelut Don L. Sointi oli kauniin täyteläinen, ja myös tyylikkäät trumpettija saksofonisoolot soivat kuulaasti in blue tyyliin. Lavastuksella ei mahtailla. Busonin transkriptiot ajavat juuri tällaisissa hitaissa osissa parhaiten asiansa, kun pianon laajempaa ilmaisuskaalaa raotetaan harkiten ja maulla. Yksi huone on sisustettu Krimillä sijainneen Scutarin sotasairaalan ja siellä sairaanhoitoa johtaneen Florence Nightingalen muistoksi. Marita Pasanen. Näyttely Halkokarin kahakka 1854 avataan museolla torstaina. Nuorisosoittokunta on siis mitä parhaimmassa vedossa kolmekymmenvuotistaipaleellaan. On helpompaa kieltää ja paeta kuin kohdata ikävät asiat, parempi olla rakastamatta, koska rakkaus ei ole ikuista. Kovassa rappauksessa soraääniä roiskuu sinne tänne. Näyttelyssä on museonjohtaja Kristina Ahmaksen mukaan haluttu kertoa myös innovaatioista, joita sota toi mukanaan. YTN: Keinujat. Näytelmän on kirjoittanut Johanna Janatuinen ja ohjannut Anna Ruuttunen, molemmat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijoita. Muita musikantteja olivat Reino Porko hanurissa, Erkki Koittola kontrabassossa sekä oiva viulisti, jonka nimi jäi epäselväksi. Kouluun valitut saavat tiedon valinnastaan 5.6 mennessä. Kohtaukset esittävät tasapainoisesti sekä tarinaa että unenomaisia välähdyksiä Liisan ajatuksista. Jos pysähtyy, joutuu pelistä pois. Jos vaihtaa paikkaa, ei ole ymmärtänyt jutun juonta.” Ykspihlajan Työväen Näyttämön pienoisnäytelmä Keinujat kertoo ihmisistä, jotka elävät omissa maailmoissaan vailla kosketusta toisiinsa. Videon ovat käsikirjoittaneet, ohjanneet ja kuvanneet Lauri Tuomi-Nikula ja Sami Heinonen. Ne ovat peräisin pietarsaarelaisen Bengt Enan asemuseon kokoelmista. Kokkolalaisten 1850-luvun elämästä kertovat pikku esineet ja vanhat valokuvat vitriineissä. Ensimmäisen puoliajan isointa kokoonpanoa B-orkesteria saatiin kuulla viihdesävelien merkeissä. Näyttely kertoo kahakasta kaiken Näyttelyn tekijöitä 1850-luvun kokkolalaisina: projektikoordinaattori Mari Johnson, museotoimenjohtaja Kristiina Ahmas, historiallisen museon amanuenssi Seija Johnson ja vahtimestari Hellin Heinonen. Valokuvaus kehitettiin jonkin aikaa kahakan jälkeen, mutta kuvissa esiintyy taistelun aikaan eläneitä kaupunkilaisia. Tunnelma oli äärimmäisen keskittynyt, jopa siinä määrin että keskittyminen petti seuraavassa kappaleessa ja Under himlen så blå och skön kärsi lievistä puhtausongelmista. Paikoitellen Lauluveikkosilla oli ongelmia pysyä tempossa. Käsikirjoitus Johanna Janatuinen, ohjaus Anna Ruuttunen. Päiväkirja on säilynyt Vi Neristadsbor -yhdistyksen aarteiden joukossa ja nyttemmin kotiseutuarkistossa. Busonin Bachpianosovituksethan ovat olleet Laurialan tavaramerkki jo pitkään, mikä oli soitossa aistittavissa. Nämä muodostivat keskenään tasalaatuisemman kokonaisuuden, eikä vaakakuppi keinahtanut liiaksi mihinkään suuntaan. Nuori Carl-Johan Nyströmin toimi kahakan aikoihin kenraali von Wendtin tähystäjänä rannalla ja kirjasi näkemänsä kauniilla käsialallaan. Renlundin museo on valmistanut kaikkien aikojen laajimman näyttelynsä Halkokarin kahakan merkkivuodeksi. Kirjan ja ruusun päivän vietto juontaa juurensa Barcelonasta, jossa eräs kirjakauppias keksi edistää kirjojen myyntiä erityisellä Kirjan ja ruusun päivällä 23. Jazz-sarjasta on vaikea tunnistaa Shostakovitsin tyyliä. Rakenteita pystyttämässä on Alfons Nyström esittää esi-isäänsä Historiaa elävöittää ja linkittää nykypäivään Carl-Johanin päiväkirjamerkintöihin perustuva tehokas multimediaesitys. Tuomas Airola KOKKOLA Kokkolan Nuorisosoittokunta 30 vuotta -juhlakonsertti Snellman-salissa äitienpäivänä 9.5.2004. Sarjan tyyli liikkuu mukavasti jonkinlaisessa paraatimusiikin, marssin ja lyyrisen venäläisen melankolian maisemissa. Kysymyksiä riittää, mutta onko niihin vastauksia. Tuli saatiin toki syttymään – saunassa. Mustiin puettu, valkohilkkainen Nightingale valvoo sairasvuoteen vierellä, seinällä on ikoni ja katosta riippuu lampukka – käytettiinhän sodan perusteena myös uskonnollisia syitä. Ja kuitenkin kaiken takana on alati jyhkeä ajatus, päättäväinen tarmo siihen, miten hän musiikkia kuljettaa. Katsojat istuvat ikään kuin merellä barkassin penkillä tummissa lavasteissa ja saavat sieltä seurata tapahtumien kulkua, taistelun tiimellystä ja tykkien jyminää, jotka Carl-Johan kirjasi päiväkirjaansa. Jyhkeät flyygelin vihkiäiset Kannuksessa Anu-Elina Ervasti KOKKOLA ”Tässä pelissä ei saa pysähtyä eikä vaihtaa paikkaa. Aika pysähtyy. Jalkaa polkaisten jyrähtivät viimeiset tremolot Flyygelistä siihen malliin, että jos viritystapit sen nytkähtämättä kestivät, kestävät ne kannuslaisten käsittelyssä isältä pojalle. Toinen jakso koostui Chopinin kolmesta preludista, Schubertin kahdesta impromptusta ja kolmesta Lisztin sovituksesta Schubertin yksinlauluista. Sisääntulohuoneen yhdellä seinällä komeilee vaikuttava Venäjän kaksoiskotka, joka on aikoinaan koristanut Toriapteekin julkisivua. Musisointia jatkoi C-orkesteri, jonka esittämät afrikkalaiset laulut piristivät konsertin kokonaisuutta afro-harmoniallaan. Ansaitusti tunnetuin Finaaliosa päätti ensimmäisen puoliajan lähettäen ihmiset räväkän riemullisesti kahville. klo 19, Risto Lauriala Oli suorastaan järisyttävä kokemus istahtaa hämärään seurakuntasaliin vielä kiireisen ajon hengästyttämänä. Lauriala on persoonallisuudessaan mielenkiintoinen muusikko. Soitto on keskittynyttä, vähäeleistä ja musiikin sanoman ymmärtävää. Ohjelmaan oli valittu sovituksia, jotka istuivat Lauluveikoille. Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) K.H. Silti asioita jää auki. Unesco julisti katalonialaisen Kirjan ja ruusun päivän Maailman kirjan ja tekijäoikeuden päiväksi vuonna 1995. Päivän mittaan Helsingissä myönnetään myös palkintoja kuten Pikku-Finlandia, Kiitos kirjasta -mitali, Laila Hietamiehen rahaston apuraha ja Alvar Renqvist -palkinto. Maailman maat ovat sovittaneet Kirjan ja ruusun päivän itselleen sopivaan ajankohtaan. asti. Säveltäjä ei ole kuitenkaan aivan kokonaan unohtanut piristää kokonaisuutta omalla huumorillaan, väläyttämällä eräässä osista alennetun viidennen asteen sointutehoa. Kirjan ja ruusun päivää vietetään tänään. Vaikka ne ovatkin alun perin tarkoitetut musiikillisiin kukkotappeluihin kilpakumppaneita masentamaan, onnistuvat ne kuitenkin tiivistämään värikkäästi Schubertin hienot laulut yksiin käsiin. Hän todistaa muun muassa englantilaisten ja kokkolalaisten ensitapaamisesta, jossa englantilaiset "pyysivät lupaa" saada polttaa kokkolalaisten laivoja ja varastoja. Kokkolalaisten 1850-luvun elämästä kertovat pikku esineet ja vanhat valokuvat vitriineissä. Ylimääräisenä kuultu Sibeliuksen oma Finlandiatranskriptio oli tästä hyvä esimerkki. Tämä ilmeni Konstan Jylhän ihanassa valssissa Kesän tullessa, jossa kuoro ei ihan pysynyt keinunnassa mukana. Viiden koraalin jälkeen Schumannin sinfoniset etydit pistivät käyntiin niin erilaisen ilotulituksen, että ensi alkuun olisi mieluiten lähtenyt kotiin vielä makustelemaan Bachia. Marita Pasanen on aarre Lauluveikoille, muun muassa koska hän sovittaa itse kuorolleen sopivaa materiaalia. Päähenkilö Liisa, harrastajasirkuksen jonglöörityttö, pakenee kylmää arkea mielikuvitusmaailmaansa. Pääosan katselijan huomiosta vievät näytelmän nimen mukaisesti lavalle tuodut kaksi keinua, elämää symboloiva keinulauta sekä kyynisten mummojen puutarhakeinu. Seppo Peltolan syvän muhkea basso tunnelmoi Kai muistat kannella kun fregatin –laulussa Lauluveikkojen myötäillessä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Parikymppinen Carl-Johan Nyström toimi kenraali voin Wendtin tähystäjänä ja kirjasi tapahtumat päiväkirjaansa. Kahakan historiaa on museolla päätoimisesti tutkinut toista vuotta sosionomi Eugen Söderström. Vuosisatojen kulttuurikerrostumien takaa Lauriala kaivaa esiin absoluuttisen musiikin kuin kauniin helmen. Ehkä sen ajan Neuvosto-Venäjällä ei ollut helppo saada käsiin jazz-musiikkia, joten täytyi tyytyä mielikuvitukseen, ja sitähän ei Shostakovitsilta tottavie puuttunut. Museokorttelissa toimivat kesällä myös Pirjo Paanasen Vohvelikahvila sekä paikallisten taiteilijoiden Taideleipomo, jossa leivotaan koruja, keramiikkaa, tekstiiliä ja kuvataidetta. Rooleissa Jenni Pellinen, Anne Pohjola, Kimmo Oikarinen, Aura Jaakkola, Katriina Kuiv, Tommi Rajamäki, Aino Pahkamäki, Suvi Vikman, Anna Pahkamäki ja Hanne-Mari Jokela. Asehuoneessa esillä on useita aikakauden aseita – piilukkoja, nallihaulikoita ja ruutisarvia, sekä hyljepyssyiksi muutettuja sotilasaseita. Orkesterin kippari Pasi Ojala oli harjoittanut soittokunnan todelliseen juhlakuntoon, eikä meiningistä ollut puutetta. Kaiken kaikkiaan Kokkolan Lauluveikkojen balanssi oli kunnossa lähes kauttaaltaan. Joht. Johtavana teemana on nuoren suhtautuminen menetykseen. Esityksellä on todella kiitolliset lähtökohdat: Carl-Johan Nyströmin jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa, 15-vuotias Alfons Nyström, esiintyy videolla sekä omana itsenään että Carl-Johanina. huhtikuuta vuonna 1926. Lavastus Marko Orava ja Tommi Niemi, valot Henry Kiviaho, äänet Jouni Siironen Ylös ja alas aina vaan elämän keinussa Teatteri Konsertit KOKKOLA (KP) Lasten ja nuorten kuvataidekoulun tulevan lukuvuoden oppilaita ei ole vielä valittu, kuten lauantain lehdessä virheellisesti väitettiin. Näyttely esittelee muun muassa vuoden 1854 maailmanpoliittisen tilanteen ja englantilaisten sotaretket Pohjanlahden kaupunkeihin. Kristina Ahmas ja näyttelyn kokonaisuudesta vastaava Seija Johnson toteavat uutta tietoa kahakasta kertyneen paljon vielä näyttelyä koottaessa. Ehkä päällimmäiseksi jäivät silti Lisztin sovitukset. Mitä tapahtuu, kun menetyksestä toipuvan tytön elämään astuu ystävä klovnin asussa, vakavamielinen ja ymmärtävä Tero. Mun sydämeni tänne jää oli hyvä esimerkki tästä. Ne ovat peräisin pietarsaarelaisen Bengt Enan asemuseon kokoelmista. Illan helmiä olivat muiden muassa Juha ”Junnu” Vainion laulut Ääretön aava ympärilläin ja Kotkan poikii ilman siipii. Esillä on myös useita aikakauden aseita – piilukkoja, nallihaulikoita ja ruutisarvia sekä hyljepyssyiksi muutettuja sotilasaseita. Kiintoisimpiin ja koskettavimpiin kuuluu nuoren Carl-Johan Nyströmin aito päiväkirja kahakan ajoilta. Valtakunnallinen päätapahtuma järjestetään Helsingin Esplanadilla, jonka lavalla Kirsi Piha ja Henkka Hyppönen haastattelevat kirjailijoita yhdeksän tunnin ajan. Tänä keväänä ilmojen haltija päätti toisin. Venäjä katsoi asiakseen puolustaa kristinuskoa ja etenkin ortodoksisuutta. Oikaisu Heli Uusimäki KOKKOLA Lauluveikkojen konsertti Snellmansalissa 8.5.2004. Kesäistä ja merellistä tunnelmaa Konsertit Konsertit Torven täydeltä äideille HELSINKI (STT), KANNUS (KP) Kirjan ja ruusun päivää vietetään tiistaina jälleen eri puolilla Suomea. Valokuvaus kehitettiin jonkin aikaa kahakan jälkeen, mutta kuvissa esiintyy jo taistelun aikaan eläneitä kaupunkilaisia. Päivän idea on, että nainen antaa miehelle kirjan ja mies naiselle ruusun. Stressaantunut äiti vaatii perheeltään paljon eikä kukaan tunnu ymmärtävän mitään. Kesäisestä säästä huolimatta oli Snellman –saliin kokoontunut suuri joukko mieskuoromusiikin ystäviä. Osien karaktäärit erottuivat myös mukavasti toisistaan ja kokonaisuuden temporakenne toimi. Nuorisosoittokunta tarjosi monipuolisen ohjelman juhlakonsertisaan sunnuntaina, äitienpäivänä. Jos Erlkönig heittää jo rymistelyssään vähän yli, onnistuu taas Ständchen tempaisemaan mukavasti kuulijan melankolian syövereihin. Konsertin avasi Mari Kaasinen-Annanperä johtamalla nuorisosoittokunnan kuopuksista koostuvaa D-orkesteria. Rooleissa on sekä aikuisia että nuoria, joista mieleen jäi erityisesti Jenni Pellisen vahva pääosan esitys. Näyttelyhallin pihamaalle rakennetaan malli optisesta lennättimestä, jollaisia yleisesti käytettiin merkinantojärjestelminä rannikolla sodan aikaan. Näyttely kertoo Krimin sodan taustoista sekä kahakasta Kokkolan näkökulmasta. Venäjän kaksoiskotka koristi aikoinaan vanhan Toriapteekin julkisivua. Himanka Kannuksen seurakunnan uuden flyygelin vihkiäiskonsertti seurakuntasalissa 9.5. Hernandon salaisuus kaipasi tulta kintereisiin. Kahakkahuoneessa selostetaan kahakan kulkua, siinä vaikuttaneita henkilöitä, laivoja ja barkasseja sekä kerrotaan taistelun englantilaisista uhreista ja haavoittuneista. Lisäksi se valottaa kokkolalaisten elämää 1850-luvulla ja kertoo sodan tuomista kansainvälisistä innovaatioista sekä kaupungin kehityksestä sodan jälkeen. Orkesterin vakaa rytmi ja vilpitön sointi tekivät vaikutuksen ensi tahdeista lähtien. Juha Holman Löylyloitsu kuului illan kohokohtiin, niin hienoa rytmiikkaa ja tiivistä ilmaisua oli ilo seurata. Iso mies kyyristyy uuden Steinwayn ääreen ja alkaa määrätietoisesti kutomaan esiin Bachin koraalialkusoittoja. Joukossa on ennen esittelemätöntä aineistoa, muun muassa englantilaisen laivalääkäri Edward Creen maalaus, joka esittää taistelua ja aiotun valloituksen kohdetta, Kokkolaa. Kaupungin profiili näyttäytyy kuvassa melko komeana ja maastoltaan vaihtelevana
Useimpien asiantuntijoiden mukaan BJP-rintaman on vaikea muodostaa hallitusta, jos se saa alle 240 paikkaa. Yhdysvaltain kongressissa vaatimukset Rumsfeldin erosta ovat voimistuneet samalla, kun uusia kuvia Irakin vankiloissa tapahtuneesta simputuksesta on tullut julkisuuteen. Britannian puolustusministeri Geoff Hoon on aikeissa antaa maanantaina lausunnon Irakin tilanteesta parlamentissa. Vastarinta jatkuu Mutta vastarinta ei loppunut, vaikka maalle tehtiin perustuslaki ja pidettiin presidentinsekä parlamenttivaalit. Iskussa haavoittuneiden noin 60 ihmisen joukossa ollut Venäjän Tshetshenian-joukkojen komentaja Valeri Baranov on tullut tajuihinsa sairaalassa. Fernando Poe on kahden ovensyykyselyjen mukaan viisi prosenttiyksikköä Arroyoa jäljessä. Myös oppositiossa oleva kongressipuolue on vakuuttanut pystyvänsä muodostamaan hallituksen liittolaispuolueidensa avulla. Mashadov kiisti maanantaina julkistetussa viestissä sekaantuneensa Kadyrovin murhaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Maxim Marmur TSENTOROI/MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Tshetshenian sunnuntaisessa pommi-iskussa kuollut presidentti Ahmad Kadyrov haudattiin maanantaina kotikylässään tiukkojen turvatoimien saattelemana. Bush vieraili puolustusministeriössä Pentagonissa, missä hän tapasi Rumsfeldin lisäksi keskeisiä kenraaleja ja kansallisen turvallisuusneuvostonsa jäseniä ulkoministeri Colin Powellista lähtien. – Terroristien kanssa me emme neuvottele, me tuhoamme heidät, on presidentti Putin sanonut yksiselitteisesti. Vaaleihin liittyvässä väkivallassa on kuollut joulukuun puolenvälin jälkeen 114 ihmistä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 Ulkomaat 11 Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Presidentti Vladimir Putinilla on vaikeuksia täyttää paikka, jonka sunnuntaina surmansa saanut Tshetshenian presidentti Ahmad Kadyrov jätti tyhjäksi. Stadionille oli hänen mukaansa kätketty kaksi tykinkranaattia. Blair pyysi anteeksi Britannian pääministeri Tony Blair pyysi puolestaan anteeksi brittisotilaiden irakilaisvankeihin kohdistamia väitettyjä julmuuksia. Uudet presidentinvaalit on määrä järjestää syyskuuhun mennessä. Intian vaalit erittäin tiukat Mielipidemittausten mukaan pääministeri Atal Behari Vajpayeen hindunationalistinen BJP-puolue ja sen liittolaiset saattavat saada niukan enemmistön parlamenttiin. Fridinsky sanoi kuitenkin, että ketään ei ole toistaiseksi syytetty osallisuudesta Kadyrovin salamurhaan. Kremliä tukenut Kadyrov, 52, kuoli tarkkaan suunnitellussa pommi-iskussa Groznyin jalkapallostadionilla sunnuntaina. Venäjän syyttäjäviraston apulaisjohtaja Sergei Fridinsky antoi uutistoimisto DPA:n mukaan ymmärtää, että Kadyrovin salamurhaan on ehkä osallistunut hänen omia turvallisuusjoukkojaan. Uutistoimisto AFP:n mukaan Mashadovilla on kuitenkin vain vähän valtaa nykyään Tshetsheniassa. Presidentin lisäksi Filippiinien 43 miljoonaa äänioikeutettua valitsevat muun muassa varapresidentin, edustajat senaattiin ja edustajainhuoneeseen sekä kuvernöörejä ja kunnanjohtajia. Puolustusministeriö harkitsee kuitenkin tällä hetkellä syytteiden nostamista kahdessa vankien pahoinpitelytapauksessa Irakissa, kertoi Hoon. Tshetshenian johdossa on väliaikaisesti pääministeri Sergei Abramov. Yhteensä maan noin 670 miljoonaa äänioikeutettua muodostavat maailman suurimman demokratian. Miten aloittaa Tshetshenian hallinto uudelleen. Vaalivirkailijoiden ja riippumattomien tarkkailijoiden mukaan muun muassa puutteelliset äänestyslistat ovat kuitenkin estäneet osaa ihmisiä äänestämästä. Kansainvälisten uutistoimistojen mukaan Britannian hallitus olisi voinut tutkia Punaisen Ristin Irak-raporttia jo helmikuussa. Matkalla kuoli tuhansia, ja takaisin päästiin palaamaan vasta Stalinin kuoleman jälkeen. Moskova ei ilmeisesti aio tämänkään jälkeen kuunnella lännen neuvoja, eikä aloittaa neuvotteluja sissien kanssa. Hoon lupasi, että kaikki lain vastaisesti toimineet sotilaat ”juuritaan” Irakista. Aikaisemmin ministeriö oli puhunut jopa 32 kuolleesta. Tällä hetkellä seitsemää Abu Ghraibissa vanginvartijana palvellutta amerikkalaista vastaan on nostettu sotarikossyyte. Pentagon on luovuttanut kongressille lisää Irakin rikostutkimuksissa takavarikoituja kuvia sekä ainakin yhden videokasetin. Vaalituloksesta on kuitenkin odotettavissa ensimmäinen arvio riippumattomalta tarkkailijaryhmältä viikon kuluessa. Arroyon pahin vastustaja väkivallan varjostamissa vaaleissa on entinen filmitähti Fernando Poe. Moskovasta katsottuna tuhannet tuhoutuneet kodit ja kuolleet eivät ole kyllin painava syy politiikan suunnan muuttamiseen. Kolmisentuhatta ihmistä osallistui hautajaissaattoon Tsentoroin kylän halki. – Pyydämme syvästi anteeksi kaikilta, joita sotilaamme ovat kohdelleet huonosti. Neuvostovalta ei myöskään saanut alueesta pitävää otetta. Kompromissina syntyi sekava tilanne, jossa Tshetshenia irtautui käytännössä Venäjästä mutta ei ollut kuitenkaan täysin itsenäinen. Britannian hallitus oli Hoonin mukaan saanut vasta ”aivan äskettäin” nähtäväkseen Punaisen Ristin kansainvälisen komitean viime viikolla julkisuuteen tulleen raportin, jossa kerrotaan yhdeksästä vankien pieksämistapauksesta ja yhden vangin kuolemasta brittiläisten vankeudessa Irakissa. George W. Kadyrovin ei onnistunut venäläisjoukkojen avulla, eikä omilla pahamaineisilla joukoillaankaan, saada aikaan vakaita oloja pahoin runneltuun maahan. Venäläinen uutistoimisto RIA Novosti kertoi, että Ramzan Kadyrov on nimitetty varapääministeriksi Tshetshenian hallitukseen. New Yorker -lehti paljastaa tuoreessa numerossaan, että vartijat käyttivät koiria vankien uhkailuun. Tämä ei kuitenkaan sopinut Venäjän uudelle johdolle. Kadyrovin kaksi poikaa Ramzan ja Zelimhan olivat mukana kantamassa presidentin ruumista Tsentoroissa, joka sijaitsee 50 kilometrin päässä Tshetshenian pääkaupungista Groznyista. Maanantain vaaleissa äänioikeus oli 200 miljoonalla ihmisellä. Jos BJP-puolue nykyisine liittolaisineen ei saa ehdotonta enemmistöä, joutuu se hakemaan tukea pienpuolueilta. Pommeja räjähteli maaseudulla monin paikoin. Kadyrov oli lähes ihanteellinen Putinin mies Tshetsheniassa. Tavallisille tshetsheeneille se merkitsee epävarmuutta, köyhyyttä, tuhoa ja kuolemaa. Maan johtoon tullut kenraali Dzohar Dudajev halusi toteuttaa itsenäisyyden samoin kuin monet muutkin Neuvostoliiton kansat toteuttivat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque. Tuhannet sulkemisaikaan äänestyspaikoilla jonottaneet äänestäjät saivat kuitenkin vielä antaa äänensä. Aina kapinallinen Tshetshenia on ollut kautta vuosisatojen kapinamaakunta, joka tuotti huolia jo tsaarinvallalle. Toistaiseksi kuvat on julistettu salaiseksi materiaaliksi. Vaalihuoneistot sulkeutuivat aamukymmeneltä Suomen aikaa. Opetukseksi ja ojennukseksi Stalin karkotti koko kansan, niin kuin monta muutakin kansaa, omalta alueeltaan Kazakstaniin. Hän oli täysin riippuvainen Moskovasta ja hänellä oli kylliksi kunnianhimoa ja arvovaltaa, jotta hän saattoi johtaa Tshetsheniaa kovalla kädellä. Abramov väliaikaisjohtajaksi Venäjän presidentti Vladimir Putin nimesi maanantaina Tshetshenian väliaikaiseksi johtajaksi 32-vuotiaan pääministerin Sergei Abramovin, josta kuitenkin odotetaan lyhytaikaista johtajaa. Blair korosti, että valtaosa brittisotilaista ei ole syyllistynyt tuomittavaan käytökseen. Riippumatta siitä, kenestä tulee Tshetshenian uusi presidentti, levottomuudet ja terrori-iskut jatkunevat vielä vuosikausia. Tutkimuksissa on Fridinskyn mukaan selvinnyt, että Groznyin Dynamo-stadionille oli kätketty toinenkin tykinkranaatti ja omatekoinen pommi, jotka eivät räjähtäneet. – Ministerit näkivät raportin vasta aivan äskettäin, koska se olisi alustava raportti Paul Bremerille (Irakin siviilihallinnon amerikkalaiselle johtajalle), joka luovuttiin Britannialle äärimmäisen luottamuksellisena, Hoon selitti. Petosepäilyjä ilmassa Uutistoimisto DPA:n mukaan Venäjän syyttäjäviranomaiset epäilevät, että Kadyrovin salamurhaan saattoi olla osallisena hänen omia turvallisuusjoukkojaan. Kadyrovin kuolema panee Kremlin uuden tilanteen eteen. Yhdysvalloissa ekonomistin koulutuksena saanut Gloria Arroyo on Yhdysvaltojen tärkeä liittolainen terrorismin vastaisessa sodassa. Uutistoimisto AFP:n mukaan kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Blair on julkisesti myöntänyt väärinkäytöksiä tapahtuneen. Neljä yksityisen kustannusyhtiön julkaisemaa sotilaslehteä – Army Times, Air Force Times, Navy Times ja Marine Corps Times – otti maanantaina poikkeuksellisen voimakkaasti kantaa irakilaisvankien kohtelusta nousseeseen kohuun. Lehtien mielestä vastuunkantajia olisi haettava korkeimmalta mahdolliselta taholta puolustusministeriöstä ja asevoimista. Hindumunkkeja menossa äänestämään maanantaina. Uusi presidentti Aslan Mashadov ei pystynyt saamaan valtaa omiin käsiinsä, vaan maata hallitsivat monet aseelliset ryhmät – käytännössä rosvojoukot. Ensimmäinen Tshetshenian sota alkoi 1990-luvun alussa ja sen Venäjän armeija hävisi. Hallituskoalitio taistelee vaaleissa enemmistöasemastaan. Bush antoi maanantaina vahvan tukensa ryöpytykseen joutuneelle puolustusministerille Donald Rumsfeldille. Sotilaspoliisin erikoisyksikön tutkimuksissa oli Hoonin mukaan todettu ”olevan vahvoja viitteitä siitä, että valokuvissa esiintyvä ajoneuvo ei ollut Irakissa kyseisenä ajankohtana”. Hoon epäili brittilehden Irak-kuvia MANILA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Filippiinien nykyinen presidentti Gloria Macapagal Arroyo näyttäisi ovensyykyselyjen mukaan voittavan maanantaiaamuna Suomen aikaan päättyneet presidentinvaalit. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jayanta Shaw LONTOO (STT–AFP–REUTERS–TT) Britannian puolustusministeri Geoffrey Hoon arvelee, että Daily Mirror -lehdessä julkistettu kidutuskuva Irakista ei ehkä ole aito. NBC-kanavan mukaan senaattorit pääsevät tutkimaan ainakin sataa valokuvaa. Sota ei kestänytkään kovin kauan, ja Tshetshenia otettiin haltuun talvella vuonna 2000. Hoon sanoi pyytävänsä varauksitta anteeksi irakilaisilta, jos näitä on pahoinpidelty tai kidutettu, mutta ei myöntänyt näin tapahtuneen. Pääoppositiopuolue kongressipuolue liittolaisineen saa kyselyn mukaan 190–205 paikkaa ja BJP:tä perinteisesti vastustaneet vasemmistopuolueet saavat 40–50 paikkaa. Suurvaltana yhä korostetummin esiintyvä Venäjä ei kuitenkaan liene valmis tällaiseen ratkaisuun, jonka se kokee nöyryytyksenä. Entinen kapinallinen ja uskonnollinen johtaja kääntyi keskusvallan kannalle. Bushin tuki Rumsfeldille George W. Tähän itsenäistymiseen avautui todellisia mahdollisuuksia perestroikan aikana ja Neuvostoliiton hajottua. Hoon sanoi Britannian parlamentissa maanantaina, että sotilaspoliisin tekemissä tutkimuksissa oli esitetty epäilyjä lehtikuvien aitoudesta. Kenestä voisi tehdä presidentin, jolla olisi edes sen verran auktoriteettia kuin Kadyrovilla. Lopullisten vaalitulosten odotetaan valmistuvan torstaina. Yhdessä kuvassa vangin jalasta vuotaa verta, mikä viittaa siihen, että koiria usutettiin myös puremaan alastomia vankeja. Asian tutkimista jatketaan, puolustusministeri sanoi parlamentin istunnossa. Hoon tähdensi, että nämä tapaukset oli tutkittu viranomaisten aloitteesta eikä ulkopuolisen painostuksen takia. Luotettavimpana pidetyn televisioverkon NDTV:n ovensuukyselyn mukaan pääministeri Atal Behari Vajpayeen hindunationalistinen BJP-puolue liittolaisineen saa 230–250 edustajaa 545-paikkaiseen parlamenttiin. Kaikkia Hoonin kiemurainen selitys ei tyydyttänyt. Tutkijat ovat keskittyneet kuulustelemaan stadionilla olleita turvallisuusviranomaisia, sanoi Venäjän syyttäjänviraston apulaisjohtaja Sergei Fridinsky. Bush lupasi, että muutkin Irakin vankilat kuin pahamaineinen Abu Ghraib tutkitaan nyt juuriaan myöten ja että väärinkäytöksiin syyllistyneitä rangaistaan. Kadyrovin paikka vaikea täyttää Ystävä lohduttaa Ramzan Kadyrovia, surmatun Tshetshenian presidentin Akhmad Kadyrovin poikaa ja isänsä turvallisuuspäällikköä. – Tapahtunut ei kuvasta yli 200 000 Irakissa palvelleen amerikkalaissotilaan luonnetta, Bush vakuutteli. Lännessä monet ovat myös sitä mieltä, että Venäjä tarvitsee kansainvälistä apua Tshetshenian tilanteen ratkaisemiseksi. Venäjän armeijan johto syytti iskusta entistä presidenttiä Aslan Mashadovia ja kapinallisjohtaja Shamil Basajevia, joita armeija on syyttänyt lähes kaikista muistakin iskuista alueella. Putin oli laskenut Tshetshenian tulevaisuuden täydellisesti Kadyrovin varaan. Stadionin turvatoimet olivat hänen mukaansa niin tiukat, että täysin ulkopuoliset eivät ole voineet pommi-iskua tehdä. Hänet nimitettiin Tshetshenian johtoon Venäjän armeijan vallatessa alueen vuonna 2000 toisen Tshetshenian sodan alussa. Ainakin 20 ihmistä sai surmansa vaaleihin liittyneissä välikohtauksissa juuri ennen vaalihuoneistojen avautumista, kertoivat viranomaiset. Tutkittavana on ollut yli 30 tapausta, mutta valtaosassa näistä on päätetty olla nostamatta syytteitä. Valtaan paluu on sen sijaan varma, jos se saa enemmän kuin 250 paikkaa. Väkivalta varjosti Filippiinien vaaleja Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Kadyrov haudattiin kotikylässään Surmatun pojasta varapääministeri, uudet vaalit syksyyn mennessä DELHI (STT–REUTERS–DPA) Intian kolme viikkoa kestäneet vaalit huipentuivat maanantaina viidenteen ja viimeiseen osaan. Tshetshenian sisäministeriön maanantain tietojen mukaan iskussa kuoli yhteensä kuusi ihmistä. Bush nimitti Donald Rumsfeldia (kesk.) vahvaksi puolustusministeriksi maanantaina. Virallisten tulosten valmistumiseen kuluu kuukausi. Kadyrovista tuli Putinin uskollinen luotomies, kun hän oli taistellut Tshetshenian ensimmäisessä sodassa ja huomannut taistelun turhaksi. Äänestys alkoi maanantaina rauhallisesti, mutta ainakin neljän ihmisen kerrotaan kuolleen ja useiden loukkaantuneen kilpailevien puolueiden kannattajien välisissä levottomuuksissa eri puolilla Intiaa. Tekosyyn uuteen sotaan syksyllä 1999 Venäjä sai siitä, että tshetsheenisissit hyökkäsivät Dagestanin alueelle. Ensimmäinen sotaoikeuden istunto pidetään Bagdadissa ensi viikolla. Kongressin odotetaan päättävän niiden mahdollisesta julkistamisesta myöhemmin. Mashadov antoi ymmärtää, että Kadyrovin salamurhan takana on ”miehittäjien salainen palvelu”, koska miehittäjät, venäläiset, ovat sitä mieltä, että ”Kadyrovin poliittinen potentiaali on käytetty loppuun”. Ei siis ihme, että tshetsheenien keskuudessa elää halu itsenäisyyteen voimakkaampana kuin useimpien muiden Venäjän kansojen keskuudessa. Asiantuntijoiden mukaan iskun olisi voinut tehdä joku lukemattomista klaaneista tai aseellisista ryhmistä, jotka kiertelevät Tshetsheniassa. Chechenpressin internet-sivulla olleessa viestissä Mashadov sanoi tuomitsevansa ”terrorismin sen kaikissa muodoissa” ja vakuutti pyrkivänsä vuoropuheluun Venäjän johdon kanssa. Nyt maa päätettiin palauttaa Venäjän yhteyteen ja alaisuuteen
No, Seppo sai sen selville vanhasta kirjeestä, ja siihen kaatui, tulikohan nyt se sydänkohtaus, kun olen sitä ennenkin jännittänyt, kun miehellä on huono sydän ja selkä ja tekee raskaita töitä, poikakaan ei auta, vaikka nytkin on oikeasti työttömänä, mutta uskottelee vaimolle vaan, että on siellä hienossa hiihtofirmassa... Chateaubriand kirjoitti ahkerasti kuolemaansa, vuoteen 1848, asti. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Maxim Marmur Läheisiä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Jos joku voi mennä pieleen, se menee pieleen, Murphyn laki tietää. Päätöksellä varmisteltiin hallituksen toimintakykyä. Ensitietojen perusteella presidentin surmanneet räjähteet olisi piilotettu stadionin betonirakenteisiin jo kunnostustöiden aikana. Silloin kun uudistus nostaa Keski-Pohjanmaan asioita valtakunnalliseen tietoisuuteen, uutiset lisäävät myös maakunnan tunnettuutta. KALEVA pelkää Kelan kärsivän, kun poliitikot estävät järkeviä uudistuksia. Hannu Salmi Kirjoittaja on turkulainen kulttuurihistorioitsija, joka on juuri suomentanut Chateaubriandin Atala-romaanin (Faros-kustannus 2003). LEENA NYGÅRD C hateaubriandin tuntevat kaikki. Se niissä Forrestereissa on niin sympaattista, että ne ovat työllään ja luovuudellaan päässeet huipulle. Vahingossa sellaista ei pääse tapahtumaan. Missä on pihvi. Kysehän on sisäfileen takimmaisesta osasta leikatusta paksuhkosta pihvistä, kulinaristien herkusta, jota itseään kunnioittavat ravintolat tarjoavat monenlaisten lisukkeiden kera. Jos hän suostuu valmistelemaan Tshetshenian autonomiaa riittävästi laajentavaa kompromissia, kansalaismielipiteen kasvattaminen ratkaisun taakse ei ole vaikeaa. Hän suunnitteli tarinaa intiaanitytön ja nuorukaisen onnettomasta rakkaudesta. Saattokulkueeseen osallistui muutama tuhat ihmistä. En taida tuntea! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuurija uutistoimittaja. Mainintaan liittyy sanoma, että tutkittava ihminen oli syyllinen, mutta syytettä ei voitu valitettavasti nostaa, kun todisteet puuttuivat. On kyllä niin tosi vaikea ihminen se Eeva, eikä Perttikään niihin helpoimpiin kuulu. Kadyrovin surma on merkki kapinallisten voimasta, ilmeisesti myös maan syvästä korruptiosta. Putinin puheet muistuttavat presidentti George W. Koston kierre uhkaa jatkua, kun kapinalliset eivät pääse omalla voimallaan eroon Venäjästä eikä toisaalta Venäjä kapinallisista. S itä minä vieläkin suren, että Taylorin annettiin kuolla pois. Siellä missä alueuutisia on näytetty pidempään, Ylen katsojaluvut ovat kasvaneet. Politiikkaa ja kirjallisuutta Poliittista käännettä Chateaubriandin uralla merkitsi Napoleonin valtaannousu. Päähenkilö joutui myöhemmin kaleeriorjaksi Marseillehin ja tutustui lopulta itse kuningas Ludvig XIV:een. Pienintäkään seikkaa Alpo Rusia vastaan ei ilmennyt. Se on yrittänyt voittaa puolelleen etuoikeuksilla palkittavia takinkääntäjiä. Vähän meni hohtoa pois sen suvun seurannasta, kun Taylor lähti. Epäonnistunut ensi-ilta saattaa vain lisätä mielenkiintoa tämän illan lähetystä kohtaan. Usein on syynä ollut pelkkä lunnaiden kiristys. Kuka Annika ja kuka Helviira. Atalassa silmiinpistävää on runollisen kaunis luonnonkuvaus. KARJALAINEN on ilahtunut siitä, että hallitus on todella lähtenyt toteuttamaan alueellistamishankkeita. Asevoimillaan Venäjä ei silti näytä saavan Tshetsheniaa pysyvään otteeseen. Nyt näyttää siltä, että Ridgen ja Bridgetin välit ovat ystäväpohjalla, vaikka eivät he olekaan sisko ja veli, vaan Ridge on Massimon lapsi ja ja Bridget Ericin ja Brooken. Romaanin henkilöiden silmät tulvivat kyynelistä jopa siinä määrin, että kun Felix Borg suomensi teosta vuonna 1912, hän jätti muutaman itkukohtauksen yksinkertaisesti kääntämättä. Uuden neuvotteluyhteyden avaaminen hänen kanssaan on sangen epärealistinen vaihtoehto. Viime syksyn vaaleissa niin ei tosin edes yritetty tehdä. Toisten lähteiden mukaan pihvin olisi kehitellyt vasta Chateaubriandin keittiömestari Montmireil vuonna 1822 Lontoossa, jossa isäntä oli tuolloin suurlähettiläänä. Presidentti Putinin lupaama kosto ei tiedä hyvää tavalliseen siviilielämään paluuta yrittäville tshetsheeneille. Mutta jotenkin sympaattisia ne Mäkimaat kuitenkin ovat, ja niin kaunis kotikin. Vallankumous puhui vapauden, veljeyden ja tasa-arvon puolesta, mutta Chateaubriandin oli vaikea hyväksyä kuningasperheen kovaa kohtaloa ja vallankumouksen siivellä esiin noussutta väkivaltaa. Harva kuitenkaan muistaa, että Chateaubriand oli myös kuuluisa kirjailija, jonka nimeä vielä 1900-luvun alussa ahmittiin enemmän runollisten, romanttisten kirjojen nimiölehdiltä kuin ravintoloiden ruokalistoilta. Vuonna 1778 perhe muutti Combourgiin, jonka kuuluisassa linnassa Chateaubriandin vanhimman veljen jälkeläiset yhä asuvat. Edellinen suomennos ilmestyi vuonna 1912. Chactas oli joutunut vihollistensa, muskogee-heimon, vangiksi ja rakastunut päällikön kristittyyn tyttäreen, Atalaan. Arto Hietalahti Avaimet Putinilla Salamurhattu tshetsheenijohtaja Ahmad Kadyrov haudattiin eilen kotikyläänsä. suurlähettiläänä Berliinissä, Lontoossa ja Roomassa sekä toimi Ranskan ulkoministerinä. – Kotikadussa näyttää ihan, että Pertin ja Eevan välit palaisivat taas kohdalleen, mutta mistä sen tietää, että mistä taas leimahtaa. Molemmat, vastustajiaan mielellään terroristeiksi leimaavat presidentit ovat eläneet pahasti etuajassa. Chateaubriand oli suuri nimi ensimmäiseen maailmansotaan asti, mutta kirjallisuuden modernit tuulet pyyhkäisivät romanttisen klassikon unohdukseen. Alkavassa syyllisten etsinnässä yksilön oikeusturvakysymykset tuskin ovat kovin painavia seikkoja. Lopputuloksena oli esikoisromaani Atala (1801), joka osoittautui jättiläismäiseksi menestykseksi ja muutti tekijänsä elämän täydellisesti. Unohtunut pihvin keksijä ja kirjailijamestari Chateaubriandin nimi elää ravintoloiden listoilla. Maailman mediassa Irakin ja Tshetshenian sodat ovat kuitenkin kahdessa ääripäässä. Vain näyttävät iskut muistuttavat silloin tällöin toisesta todellisuudesta. Hallitus on usein todennut, että kuntia ei liitetä pakolla yhteen. Alkukangertelut menevät kuitenkin ohi. Loppuelämänsä hän vietti mm. Tällaisissa tapauksissa olisi ehdottomasti todettava epäillyn osoittautuneen tutkimuksissa syyttömäksi. Pohjatyö on jo tehty, ja uuden ajattelun myötä ja erityisesti uuden tekniikan avulla nyt nähdään pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Irvikuvakseen juhlinta muuttui Tshetsheniassa, missä kapinalliset onnistuivat surmaamaan näytösvaaleissa presidentiksi nostetun Ahmad Kadyrovin ja ilmeisesti useita hänen lähipiiriinsä kuuluneita. Mutta ilmeisesti ei kertonutkaan, koska kun tulin takaisin, niin seremonia vain jatkui, oli kai mennyt jauhot suuhun kuitenkin. Tshetshenia oli presidentti Boris Jeltsinin kaudella käydyn sodan jälkeen pitkällä kohti itsenäistymistä. Toimivaksi testattu tekniikka petti. syyskuuta 1768 Bretagnessa perheen kymmenentenä lapsena. Maan rauhoittamiseen ei ole tarjolla parempaakaan keinoa kuin neuvottelutie. En nyt enää muista. Ranskalainen varakreivi François-René de Chateaubriand (1768-1848) kuuluu kuitenkin myös kirjallisuuden historian suuriin nimiin. Hänhän oli koko sen joukon kaunein ja lahjakkain ja sympaattisin, kolmen ihanan lapsen äiti ja lääkärikin vielä. Iltakoulun ministeriökohtaisissa toimeksiannoissa on selkeästi lueteltu yli kolmen liuskan verran selvitettäviä alueellistettaviksi soveltuvia virastoja ja toimintoja. Ehdokkaan löydyttyäkin tarvittaisiin taas vaalinäytös, jonka farssimaisia piirteitä olisi vaikea peitellä. Mutta voisiko Ridge ollakin Bridgetin isä, hänen ja Brooken välillähän on aina ollut sähköä, ja olivathan he naimisissakin joskus kauan sitten. Muistelmissaan kirjailija kertoo eläneen-sä vanhempiensa laiminlyömänä, sillä itsevaltainen isä ei jaksanut kiinnostua lapsista ehkä vanhinta poikaa lukuun ottamatta ja äiti eli uskonnollisiin miet-teisiinsä sulkeutuneena. Kadyrov toimi Moskovalle uskollisesti, mutta käytti valtuuksiaan itsevaltaisesti ja demokratia halveksien. Puolueiden läänitykset pitävät organisaatiot ylisuurina ja tehottomina. – Hei, puhelin soi, vastaatko ukko, minä en nyt kerkiä! – Joku Annika naapurista soitti ja kysyi, että osallistutaanko seppeleeseen, kun se Helviira Mäkinen tuosta Arapusta on kuollut. V oitonpäivän mahtipontinen juhlinta on niitä kulisseja, joilla Venäjä pyrkii vaalimaan suurvaltamuistoja. Vai selvitettiinkö sitä juttua jo isyystestillä. Ranskalainen varakreivi FrançoisRené de Chateaubriand (1768-1848) kuuluu kirjallisuuden historian suuriin nimiin. Vapaaehtoisuus ei ministeri Mannisen mukaan siis koskisikaan pääkaupunkiseutua. Arto Hietalahti Tekniikka petti. Viimeinen suuryritys oli muistelmateos Mémoires d'outre tombe (Muistoja haudan tuolta puolen). Näin kävi myös Pohjanmaalla alueellisen tv-uutislähetyksen kanssa. Ruotsinkielisen johtajan paikan säilyttämisen motiivi ei ollut Kelan ja sen asiakkaiden paras, vaan RKP:n ja maan hallituksen etu. Uuden, tshetsheeniväestöä edes näennäisesti edustavan johtajan asettaminen on Putinille vaikeaa. Ja että ne aina muistavat muistuttaa, että tärkeintä kaikesta on sittenkin perhe... Suurempaa tappionpäivää on venäläisille Tshetsheniassa vaikea kuvitella, onhan toisen virkakautensa virallisesti aloittanut presidentti Vladimir Putin moneen kertaan vakuuttanut, että sota Tshetsheniassa on ohi ja olot ovat rauhoittuneet. – Mitä, onko joku kuollut. Atalan ohella legendaariseen maineeseen kohosi lyhyt tarina René, jonka elämään kyllästyneitä sävyjä 1800luvun lopun kulttuuripessimistit suorastaan jumaloivat. Pohjois-Amerikkaan sijoittuvan romaanin päähenkilö on natchez-heimoon kuuluva intiaani Chactas, joka vanhuutensa päivinä kertoo nuorelle eurooppalaiselle elämänsä rakkaustarinan. Se tulkittaisiin perääntymiseksi ja "myöntymiseksi terroristien vaatimuksiin". Sekin muuten harmittaa, että puhelin soi justiinsa, kun Stephanien ja Ericin piti uusia vihkivalansa ja Massimo aikoi siinä tilaisuudessa kertoa, että Ridge onkin hänen poikansa eikä Ericin. Satojen ihmisten väitetään joutuneen jo tähänkin mennessä Kadyrovin oman asejoukon, Venäjän armeijan tai kapinallisten sieppaamiksi. Bushin vuoden takaista lausuntoa Irakin sodan päättymisestä. Nyt täyttyy odottaa syksyyn asti, että miten Kotikadun Hannes ja Karin asiansa selvittävät, kun ainakin Hannes on ollut uskoton sen naispapin kanssa, ja miten lie Karin, ei kai sen Arvon kanssa sentään, kumma tyyppi se Arvo, tosi kumma. Vuonna 1800 hän saattoi palata Ranskaan turvallisesti, varsinkin kun Napoleon oli itse korostanut uskonnon merkitystä toteamalla: "Kansakunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia." Uusissa olosuhteissa Chateaubriand vakiinnutti asemansa paitsi kirjailijana myös poliitikkona. Nykylukijaa Atala kiehtoo paitsi rakkausromaanina myös varhaisena intiaaniromaanina, jossa luonto ja kulttuuri törmäävät. Kirjailija myi teoksen kustantajalle jo etukäteen, mutta kun kuolemaa ei kuulunutkaan, muistelmat venyivät 1200-sivuiseksi järkäleeksi. Tämä vaade on erityisen kohtuullinen Alpo Rusin osalta, sillä esitutkinta-aineistoon perehtyvä huomaa oitis suojelupoliisin harhautuneen tutkimuksissaan aivan väärille poluille. Epäilemättä Chateaubriand itse ihaili vallankumouksen tuolle puolen jäänyttä maailmaa ja laittoi päähenkilönsä rakastamaan ranskalaista kulttuuria siitäkin huolimatta, että natchez-heimo joutui sittemmin juuri ranskalaisten teurastuksen kohteeksi. Tarina sijoittuu 1600-luvun lopun uuteen maailmaan, mutta romaanin kertoja, Chactas, viittaa myös Ranskaan. Tietenkin Venäjän armeijan ja kapinallisten avoimet yhteenotot ovat todella vähentyneet avoimen sodan alkamisen jälkeen, mutta osa hiljaisuudesta on myös Venäjän uutissulun ansiota. Yhtä vaikea hänen oli ymmärtää uskonnollisen ajattelun kriisiä ja vallankumouksen toimeenpanemaa kirkkojen sulkemista. Usein on korostettu myös Chateaubriandin vuolaan tunteiden kuvauksen merkitystä. Olisi mahdotonta ajatella, että hallitus teettäisi selvityksiä pelkästään selvitysten vuoksi saadakseen kuulla vain, ettei alueellistamiselle ole edellytyksiä. Hallitusohjelman mukaan kuntaliitoksia sekä muita sellaisia kuntaja seuturakenteen muutoksia, jotka edesauttavat tasavertaisten kunnallisten peruspalveluiden tuottamista taloudellisesti, edistetään vapaaehtoisuuden pohjalta. Yksittäisten ihmisoikeusaktivistien karmaisevat kertomukset sen sijaan eivät pysty nostattamaan lainkaan sellaista kohua kuin esimerkiksi Irakin vankikuvat, mikä ei tietenkään tarkoita näiden ihmisoikeusrikosten puolustelua. Kuntaministeri osoittaa hämmästyttävää piittaamattomuutta kunnallista itsehallintoa kohtaan. Ratkaisun avaimet ovat laajoja valtaoikeuksia käyttävän presidentti Putinin käsissä. Hän oli romanttisen tyylin suunnannäyttäjä ja 1800-luvun kulttikirjailija, joka sai 14-vuotiaan Victor Hugon huokaisemaan: "Tahdon olla Chateaubriand tai en mitään!" Aatelismies ja pakolainen Chateaubriand syntyi 4. Chateaubriand palasi Pohjois-Amerikasta Ranskaan vuonna 1792, mutta joutui uudestaan pakenemaan Englantiin. Maan virallisena johtajana toimi vaaleilla valittu presidentti Aslan Mashadov, jonka asemaa Venäjä ei ole kuitenkaan aikoihin tunnustanut, eivät tosin sen paremmin kaikki sissipäällikötkään. Ja se Johanneksen kirkon naispappikin pakeni taas Afrikkaan, eikä mitään auttanut, vaikka piispakin olisi ollut siitä kiinnostunut! – Minä kyllä arvasin jo monta viikkoa sitten, että Salkkarien Ulla valehtelee, että oikeasti on Seppoa pettänyt, ja että Ullan tytär ja sen antiikkikauppiaan poika ovatkin sisko ja veli. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT pitää alueja kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk) asennetta pääkaupunkiseudun yhteistyön kehittämisessä hyvin erikoisena, suorastaan ylimielisenä. Miksi suojelupoliisin ja median on tavattoman vaikea tunnustaa Alpo Rusia kohdellun asiattomasti ja hänen olevan virkakoneiston uhri. Chateaubriand jäi elämään. Joka tapauksessa pihvistä tuli 1800luvun aikana melkein yhtä suosittu kuin kirjailijan romaaneista. KESKISUOMALAISEN mielestä ilmaus ”ei löytynyt näyttöä” loukkaa oikeusturvaa. Palattuaan Ranskaan Chateaubriand ryhtyi innokkaasti toteuttamaan kirjallisia haaveitaan. Tarinan mukaan Chateaubriand olisi juuri Amerikan-matkallaan saanut intiaaneilta idean pihvistä, jonka keskiosa jätetään puoliraa'aksi. Aatelisen taustansa vuoksi yhteiskunnallinen muutos tuntui pelottavalta, ja niin Chateaubriand pakeni vuonna 1791 Pohjois-Amerikkaan. Tarkkuudessaan ja yksityiskohtaisuudessaan se inspiroi 1800-luvun kirjailijoita ja osoitti suuntaa romanttiselle kerronnalle. Mutta miten sai alkunsa se Chateaubriand, jota nautimme ravintolan rauhassa. Ranskan suuren vallankumouksen kynnyksellä nuorukainen päätyi sotilasuralle ja koki vallanvaihdoksen kiväärin takaa. Hallitus selvästi edellyttää, että myös virkamiehet sisäistävät tämän. Vähän huonommalta vaikuttaa Macyn ja Thornen ennuste Kauniissa ja rohkeissa, vaikka viimeksi kun näin, ne olivat silleen, mutta mistä sen tietää, jos Thorne vain peittää katkeruutensa ja kostaa Macylle sen väärinkäsityksen vuoksi, kun oven takana kuunteli ja kuuli kun Macy yritti lohduttaa sitä italialaista... Takkuinen alku tuskin säilyy kovin pitkään ainoana valtakunnallisen uutiskynnyksen ylittäneenä asiana. Alasen ehdotuksessa ei puhuta kuntaliitoksista, mutta esitykseen sisältyvät uudet hallintoelimet muuttavat seudun rakenteita. Pitkittyvä sota väsyttää ja murentaa aina vastarintaa. Läheiset asiat kiinnostavat ihmisiä. Tältä retkeltään hän ammensi vaikutteita tulevia kirjallisia töitään, ennen kaikkea esikoisromaania Atala, varten. Nyttemmin teosta pidetään yhtenä 1800-luvuin vaikuttavimmista omaelämäkerroista. Niinpä ensimmäisen uutislähetyksen suurin uutinen syntyi siitä, ettei kuva välittynyt katsojille. Sadan vuoden unohdus Chateaubriandin esikoisromaani Atala ilmestyi vuonna 2003 suomeksi, melkein sata vuotta kestäneen hiljaiselon jälkeen. Voiman käytön ohessa Venäjä on palauttanut tasavaltaa ruotuun ikivanhan taktiikan avulla. Kelan johtajien määrää koskeva nahkapäätös on uusi osoitus punamultahallituksen ikävästä nimityskulttuurista. Osa ihmistä alistuu, mutta ilman kansan aitoa hyväksyntää toimiva hallinto ei kuitenkaan synnytä luottamusta. Atalan herkän luontoidyllin lisäksi matkan satoa olisi siis länsimaisen keittotaidon klassikko
Muistakaa Kuuban kriisi. Onpa paljolti jo jäänytkin. Puolustusmateriaalialan yhteistyötä tehdään Tanskan, Norjan, Ruotsin ja Suomen välillä. W. Sallittaneen vielä muutama kommentti veronmaksajien rahoilla järjestetystä Kokkolan paneelista: Alpo Rusi (kesk.) iloitsi, kun globalisaatio voitti kommunismin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kokkolassa panelistien joukkoon ei ollut kelpuutettu ketään rehellisesti EU-kriittistä, eikä yleisöltä pyydetty kommentteja, vain kysymyksiä. Ihmisten pelastumisen kannalta ei tarvita, koska armosta kaikki lopulta pelastuvat. Sama haave hänellä heräsi, kun lähdettiin saksalaisten mukana valloittamaan Venäjää. Kannattaisi siis miettiä, mihin päädytään, kun yritykset ja organisaatiot vain keskittyvät ja kasvavat jatkuvasti suuremmiksi, ja kansallisvaltiot menettävät loputkin merkityksestään. Suomen linjaksi on muotoutunut yritys ylläpitää omaa, uskottavaa kansallista puolustuskykyä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Apua voimme hädän hetkellä toivoa ja pyytää, mutta sitä saamme vain, jos se on jonkin suurvallan valtapoliittisten etujen mukaista, siitäkin huolimatta, vaikka kuulumme EU:n valtarakenteisiin ja vaikka kuuluisimme jäsenenä Natoon. Teidän tapauksessa olette käyttänyt tätä oikeutta. On hyvä, että itse kukin voi hakea hengellisen kotinsa sieltä, mistä katsoo sen löytävänsä. Suomi on tällä hetkellä sotilaallisesti liittoutumaton, mutta ei puolueeton maa, koska kuuluminen EU:n valtarakenteisiin määrittä Suomen ulkoja turvallisuuspoliittista asemaa. Mahdollisuus laajempiin analyyseihin ja kysymyksiin tulee kuitenkin Kokkolassa ensi torstaina , kun Vaihtoehto EU:lle kansanliikkeen (VEU) puheenjohtaja Ulla Klötzer saapuu kaupungintalolle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Paras hetki Suomen Nato-hakemuksen lähettämiseksi olisi ollut se, kun Jeltsin hyppäsi tankin päälle. Suomen puolustusvoimain komentajan amiraali Juhani Kaskealan mielestä (Tv 1 Lauantaiseura 3.4.) Suomen pitää liittyä Natoon, jos Euroopan muut sotilaallisesti liittoutumattomat maat Ruotsi, Irlanti ja Itävalta liittyvät. -No hyvä on! Sovitaan, että yhdistyksen piirissä tehdään yhteiseksi hyväksi myös täysin pyyteetöntä talkootyötä. Kuva: Jukka Lehojärvi Nimimerkki Oikeusturvaan syvästi pettynyt kirjoitti (Kp 1.5.) asioinnistaan Kokkolan perusturvakeskuksen toimeentulotukiosastolla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Voi perustellusti olettaa, että meidän kohtalomme, vallankumouksen täälläkin onnistuessa, olisi myös ollut päätyä osaksi Neuvostoliittoa, ja asekuntoiset miehemme olisi syksyllä 1939 viety puna-armeijan osana valloittamaan Puolaa. Sen vuoksi Suomen puolustusvoimia ja -järjestelmää kehitetään voimakkaasti aikaansa vastaavaksi. Myöhemmin selvisi, että sama Juho Muurari oli myös Snellmanin äidin isoisän isoisä. Suomi seuraisi perässä. Sieltä opimme, että luottamusta omiin voimiin pitää olla, muuten emme selviä muuttuvissa olosuhteissa. 3. Sotilaskomitean 60 000 sotilaalla turvataan korkeintaan Ahvenanmaan kokoisen alueen turvallisuus. Kirjoituksessanne kiinnititte myös huomiota siihen, että Kokkolan perusturvakeskus suosii ulkomaalaisia ja alkoholisteja tukea myöntäessään. Vastaukset tosin tiedettiin pääosin jo edeltä käsin. Kaikkien em. Valitse siinä sitten linjasi. Eteläpohjalainen osakunta sen teki, kuten kerrottiin (Kp 10.5. Kankaanranta esitelmöi kotiseudun historiasta. Vuonna 1917 hänellä oli aikeita Suojeluskunnan avulla rientää Pietariin Venäjän valkoisten avuksi. Jos sodan nimi määräytyy sillä perusteella, mikä oli ja on oleellista, niin kyseessä ei voi olla muuta kuin vapaussota. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ei muista Alpo, että maalaisliiton aateisä Santeri Alkio piti puhdasta kapitalismia yhtä pahana asiana kuin kommunismia. Historia osoittaa sen, että Suomen harjoittama turvallisuuspolitiikka on aina joustavasti sopeutunut aikaansa ja turvannut Suomen elintärkeät intressit. Myös mepit eli europarlamentaarikot omalla esimerkillään romuttavat valtaeliitin arvovaltaa kannustamalla tehokkaasti kansalaisia lavealle polulle keinottelemaan ja keplottelemaan helppoa rahaa esimerkiksi sosiaalietuuksilla ym. Suomella on nykyisenä aikana liikkumavaraa, jota aina ei ole ollut. Pyrimme kuitenkin jatkuvasti kehittämään ja parantamaan palvelujemme laatua. Eihän EU:n parlamentilla paljon mitään valtaa ole, eikä pidäkään olla. Tosi tilanteessa kaikki taipuvat ylhäältä tulevan painostuksen ja hivutuksen edessä, kuten kunnon tshuhnan tuleekin. Hän eli parhaat vuotensa tsaarin palveluksessa. Maa julistautui itsenäiseksi vuonna 1918, mutta tuli bolshevikkien tukeman vallankumouksen seurauksena liitetyksi Neuvostoliittoon 1920. Kansanäänestys EU:n perustuslaista oli useimmille kauhistus. 4. Siis toive palauttaa Venäjä valkoiseksi, jopa tsaarilliseksi. Tilannetta ei helpota se, että oma elämä on muutenkin kriisissä kuten asiakkaillamme usein on. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Aina on ollut kysymyksessä suhde Venäjään. Tartossa silloisen Neuvosto-Venäjän kanssa solmittu rauha vahvisti Suomen vapauden ja lopetti siis vapaussodan. Ei suotta puhuta "uskonnon uhreista." Uskonnon nimissä on paljon sodittu ja parhaillaankin soditaan. liikkeiden julistus pohjautuu samaan Raamattuun. Olitte myös pettynyt siihen, että hakemianne etuuksia ei Teille ja perheellenne myönnetty. Kaiketi kertasi tämä sukututkimuksemme pioneeri selvityksen siitä, että J.W. Kehitysalueita ajatellen suosittelen tutustumaan Suomea kapitalistisemman Kanadan savivyöhykkeen kohtaloon tai suomalaisille tutun Port Arthurin ympäristöön. Hannu Jämsä TOHOLAMPI Mepit esimerkki. Päädytään pelkästään rahan ja poliisien hallitsemaan maailmankapitalismiin. 1. Suomen historiassa on kolme ajankohtaa, joissa valtion johto on erehtynyt ulkopolitiikassa. Myller taisi myös kehua, miten sosiaalisia asioita on ajettu hyvin unionissa. Kysymyksen sanamuotoa oli vaikea löytää. tarveharkintaista tai ehkäisevää toimeentulotukea erityisistä tarpeista tai olosuhteista aiheutuviin menoihin. Olemme pahoillamme siitä, että koette saaneenne huonoa palvelua toimipisteessämme. Alkaneella viikolla poliisi tehotarkkailee paitsi rattijuoppoja myös ylinopeuksia ajavia. 2002 perustettu perusturvan neuvontayksikkö. Asiakkaan ystävälliseen ja asialliseen kohtaamiseen kiinnitetään myös toimipisteessämme erityistä huomiota. EU:n avulla saadaan valta pois poliitikoilta ja kansoilta ja köyhät kyykkyyn Suomessakin. Alkoholiongelmaisten hoitoa määrittää päihdehuoltolaki ja ulkomaalaisia asiakkaita kotouttamislaki. Koskenniemen kirjoittaman juhlarunon. Sosiaalityöntekijällä on myös mahdollisuus myöntää ns. Toivottavasti jokunen ihminen jaksaa ja joutaa myös maakunnasta, sillä tarkoitus on samalla pohtia painostustoimia kansanäänestyksen järjestämiseksi EU:n perustuslaista. Ei kuitenkaan olisi pahitteeksi, jos suvaitsemattomuuden asemasta osoittaisimme ymmärtämystä ja lähimmäisenrakkautta myös (toisin)ajattelevia kohtaan. Tehdyt sopimukset ovat paperinpalasia välittömästi, kun ne eivät enää palvele vahvemman osapuolen todellisia etuja. Jos tällaiseen asemaan joudutaan, kumpikaan puoli ei ota askelta suuntaan tai toiseen. Yksi merkkipaalu on varmasti Vladimir Putinin valinta poikkeuslailla kolmannelle kaudelle, mikä minusta on lähes varma. Riittävä sotilaallinen voima koko EU:n alueen turvatakuiden täyttämiseen käyty vain NATO:lta ja sekin vain USA:n asevoimien avulla. Vastausta voidaan hakea esimerkiksi Ukrainan historiasta. Tätä tukea myönnettäessä sosiaalityöntekijä harkitsee tapauskohtaisesti tuen tarpeen. Jokainen tekee päätelmänsä. Ydin on se, että naapurimaamme Venäjän kanssa Suomen on tultavat toimeen tulevaisuudessa, tapahtukoon Venäjällä mitä tahansa. Nyt leikitään kuin vastustusta ei olisi olemassakaan. Suomen harjoittaman politiikan sisältöön on vaikuttanut ja vaikuttaa kulloinenkin maailmanpoliittinen tilanne, nykyisenä aikana USA:n maailmanhallintapyrkimykset, Venäjällä tapahtuva kehitys ja sen vaikutus naapurimaihin, Baltian ja maiden Itä-Euroopan maiden Natoja EU-jäsenyys, EU:n ja Naton tuleva kehitys ja koko Pohjois-Euroopan ja Itämeren alueen tulevaisuuden näkymät. Työntekijämme joutuvat toimeentulotukipäätöstä tehdessään noudattamaan lakia ja lautakunnan vahvistamia ohjeita. Ensimmäisen virheen teki Mannerheim. Johtuneeko uusista Nato-aseista vai harvinaisista luonnonolosuhteista. Tshuhna oli venäläisten suomalaisista käyttämä lempinimi. Erot ehdokkaiden välillä ovat minimaalisia ja lähinnä semanttisia, kielellisiä. Seppo Mattila osastopäällikkö Kokkolan perusturvakeskus Kriteerit kaikille samat Kokkolassa EU:ta juhlittiin oikein koko viikko, ja keskiviikkona oli meppiehdokkaiden paneeli järjestäjinä Suomen Eurooppa-tiedotus, Kokkolan kaupunki ja Kokkolaan varta vasten hyvästä EU:sta kertomaan perustettu yhdistys. naispappeuteen liittyen ja sitä verukkeena käyttäen. Määräävänä tekijänä pitää olla vain Suomen kansan todelliset kansalliset edut, ja ratkaisujen on kestettävä ajan paine tulevaisuudessa. Kankaanranta avasi kokouksen ja pöytäkirjaa piti O.A. Valtiotieteen tohtori Markku Salomaa hieman kärjistäen tiivistää nykytilanteen hyvin: EU:n sotilaallinen suorituskyky on täysin alimittainen. Ennen kansanäänestystä pidetyissä paneeleissa "sentään" yksi noin neljästä alustajasta oli jäsenyyden vastustaja. Toinen on idän ja lännen vastakkainasettelu. Raamatun sanoman jakelukanavana tarvitaan. Sodankäynti on aina ollut kansojen kamppailua vallasta, paremmista elinmahdollisuuksista ja -ehdoista. Tätä tukea myönnetään esim. Juuri siksi Suomen on otettava huomioon geopoliittinen (maantieteellinen) asemansa tehdessään omat turvallisuuspoliittiset ratkaisunsa. sivu 12), ja siihen kuuluivat myös keskipohjalaiset. Ilman Ruotsin esimerkkiä Suomi ei uskalla tehdä ratkaisevia ulkopoliittisia päätöksiä. Pitää paikkansa, kun katsoo asioita kansainvälisen suurkapitalistin näkökulmasta. Ei ole ihme, että asia tavallisia kansalaisia kummastuttaa ja osa vähitellen vieraantuu kokonaan. rakenteelliset uudistukset ovat merkinneet käytännössä, ja samaa uudistusten linjaa vaati ehdokas Rusi jatkettavaksi esimerkiksi Saksassa. Meppi Riitta Myller (sd.) piti uusien jäsenmaiden haittaa vain lyhytaikaisena. Ajatellaan, että ei tässä ole mitään kiirettä. Yksikkö ja sen lisäksi tehdyt henkilöstölisäykset ovat lyhentäneet toimeentulotukijonoja muutamasta viikosta muutamaan päivään. Tapahtumat Suomen kansan menneisyydessä viitoittavat tietä tulevaisuuteen. Syitä voi hakea hänen taustastaan. Mikäli asiakas on tyytymätön saamaansa päätökseen on hänellä oikeus tehdä siitä muutosvaatimusesitys 14 vuorokauden kuluessa perusturvalautakunnalle. Muina vuosina en ole vastaavaa voimaa havainnut. Sama asia koskee Halosta. Mitä hajanaisempi kenttä, sitä enemmän johtotehtäviä. Marjatta Pulkkinen VETELI Snellman-kodin laatta Kirjoittaja kiittää Kokkolan vanhoja rakennuksia esittelevästä sarjasta, ja antaa lisätietoa Snellman-kodin seinälaatasta. Teidän tapauksessanne Teille ei ole syntynyt normilaskelman mukaista oikeutta varsinaiseen toimeentulotukeen, eikä tarveharkintaisen tai ehkäisevän toimeentulotuen saamisen edellytykset ole täyttyneet. Tarvitaanko uskonnollisia yhteisöjä sitten ollenkaan, ja jos tarvitaan, niin mihin. Meillä ihmisillä on voimakas tarve kuulua johonkin. Snellmanin ensimmäisen lapsuuskodin seinälle". Ruotsin kannattaisi liittyä Natoon oman turvallisuuden takia. Kaikki pohjimmiltaan Suomen veronmaksajien rahoilla toimivia. Vuoden 2004 puolustuspoliittisessa selonteossa joudutaan väistämättä ottamaan kantaa perustavaa laatua oleviin turvallisuuspoliittisiin kysymyksiin. Harjoitetulla ulkoja turvallisuuspolitiikalla on ollut kansalaisten selkeä tuki. Eräänä asiakaspalvelun joustavuuden ja laadun lisääjänä on v. Mikä ylinopeuksia vähentäisi, kysytään muutaman vaihtoehdon avulla. Ihmiskunta ei tässä suhteessa ole muuttunut miksikään. Penttilä. Laki ja ohjeet siis sitovat viranhaltijan työskentelyä tuen myöntämisessä eivät omat mieltymykset ja näkemykset. Hengelliset yhteisöt tekevät paljon hyvää: Antavat lohdutusta ja apua sitä tarvitseville. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 keskipohjanmaa.net P erustekijöinä Suomella ovat turvallisuuspolitiikassa nykyisenä aikana olleet EU:n jäsenyys, sotilaallinen liittoutumattomuus, YK:n lipun alla tehtävä rauhanturvatyö ja kansainvälinen kriisinhallinta (mutta ei varsinaisia sotatoimia). Tämän johdosta asiakkaan ja työntekijän näkemykset tuen määrästä ja laajuudesta poikkeavat joskus melkoisestikin toisistaan, ja kielteinen päätös saattaa aiheuttaa asiakkaissa voimakkaitakin tunnereaktioita. Snellmanin isoisän äidinisän isoisä oli kotoisin Vetelin Räyringistä, sillä "aikaisin juhannusaattona kiinnitettiin kilpi J.W. Hänen näkemyksensä kanssa on helppo olla samaa mieltä, koska Suomi ei voi yksin olla Naton ulkopuolella. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Osakunta piti kesäjuhlan ja kokouksen 1910 Vetelissä, Nivasaarella ja ns-talolla. Entä jos olisi käynyt toisin. Snellmanin isään oli tiedossa jo silloin. Mielestäni kaikilla uskonsuunnilla on olemassaolon oikeus. Timo Siukosaari KOKKOLA Ei muu kuin vapaussota Kiitokset toimitukselle mielenkiintoisesta artikkelisarjasta, joka käsittelee Kokkolan vanhoja rakennuksia! Snellman-kodin seinälaatan kiinnittäjistä en malta vaieta. Ratkaisua ja sen sisältöä ei sanella ulkopuolelta. Paljon mukavampi on pistäytyä mukavaan aurinkoiseen ja viihtyisään katukahvilaan leivoskahveilla ja tuumailla, että tulipahan ostovoimaa taas mukavasti tällekin päivälle ja vieläpä sen suurempia hikoilematta. Ylioppilas O.W. Mauri Nygård KOKKOLA Ei mukana todellisia kriittisiä Mökki hyppii jalustallaan, ja ikkunalasit helisevät, kun Vattaja puhuu, vaikka etäisyyttä on parikymmentä kilometriä. Suomen itsenäisyyden ja vapauden toteutumiselle oli edellytyksenä, että sota käytiin juuri silloin kun se käytiin ja että se päättyi niin kuin se päättyi. Niinpä autankin arvoisia meppiehdokkaita seuraavaa paneelia varten ja esitän kysyttäväksi kansanäänestyksessä seuraavalla tavalla: "Haluatko, että Suomi hyväksyy EU:n perustuslain, mikä tulisi olemaan Suomen oman perustuslain yläpuolella?" -Eihän ollut lainkaan vaikeasti esitettävä kysymys. Ajattelija KOKKOLA Tarvitaanko hengellisiä yhteisöjä. Valitusmenettely on takeena asiakkaalle siitä, että viranhaltija on päätöstä tehdessään noudattanut lakia ja asiakas saanut mahdollisimman objektiivisen näkemyksen valitusasiassaan. Mökki niemen nenässä KOKKOLA Nato-tykkejäkö. Milloin Suomen Nato-jäsenyys mahdollisesti estyy. Perusturvalautakunta ei ole kuitenkaan katsonut aiheelliseksi muuttaa viranhaltijan Teille tekemää päätöstä, koska se on lautakunnan mukaan tehty lain ja annettujen ohjeiden mukaisesti. 5. Kuitenkin monet niistä näyttävät olevan "sotajalalla" toisiaan vastaan. Matti Kirkkokadulta KOKKOLA Nato-optio voi raueta. Tämän jälkeen asiakkaalla on mahdollisuus tehdä lautakunnan päätöksestä valitus 30 vuorokauden kuluessa hallinto-oikeudelle ja valittaa hallinto-oikeuden ratkaisusta edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Se on hyvin punainen, siis punaiselle Venäjälle myötämielinen. Vaikka liittoutuisimmekin, niin sellaista valtiota, joka ei itse kykene itseään auttamaan, ei auta Yhdysvallat sen paremmin kuin EU:kaan. Kriteerit toimeentulotuen myöntämiselle ovat kuitenkin täysin samat kuin muillekin kaupungin asukkaille. Tämän lain täyttyessä kokonaiset kansat ovat kadonneet ja uudet tulleet tilalle. Sirpa Pietikäinen (kok.) piti EU:ta välineenä kapitalismin kahlitsemiseksi. Suomi on aina ollut ja on pohjoinen länsieurooppalainen maa, vaikka se sijaitsee hieman "idässä". Ratkaisu on joka tapauksessa poliittinen. Nuoruuden ajatusmaailma ei juuri muutu. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Huomioon on otettava entistä enemmän kansainvälinen terrorismi ja sen vaikutukset Suomeen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nehän ovat niitä parhain päin selityksiä, joista kansalaiset saavat medioiden välityksellä nauttia joka päivä. Kokemukset Saksan yhdistymisestä eivät kuitenkaan anna aihetta kovin suureen optimismiin. tapauksissa, joissa asiakkaalla on pitkäaikainen toimeentulotukitai lastensuojeluasiakkuus tai muu vastaava painava peruste tai tällä tuella on tarkoitus estää pitkäaikaisen asiakkuuden syntymisen. Torppa lausui V.A. Lisää hajaannusta näyttää olevan tulossa mm. Ruotsilla on Suomi pelivarana. Pauli Kinnarinen HAAPAJÄRVI Suomen tie Kuvitus: Clas-Olav Slotte Harvinaiset toukokuun helteet häipyivät, mutta 210 nettikysymyksen vastaajasta yli 40 prosenttia eli 91 ehti jo tietoisesti ottaa aurinkoa. Yleisöltä pyydettiin kysymyksiä. Se on kuin luonnonlaki voimakkaamman oikeudesta elää ja kehittyä, joten heikompien on ollut voimien uupuessa pakko väistyä ja kuolla. Ne tekevät myös paljon pahaa: Vallanhalussaan alistavat ja ahdistavat. Itse istunto ja sen asialista näyttää olevan osalle edustajista vain pelkkä muodollisuus, josta ei niin väliä. Juhlassa ylioppilas J. Uskonnolliset yhdyskunnat ovat työnantajia tarjoten toimeentulon monelle. Raatteen tiellä tuhottu divisioona oli ukrainalainen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Samalla on lisätty sotilaallista yhteistyötä USA/Naton kanssa. Kirjoituksessanne ilmaisitte, että Teitä ei kohdeltu tuolloin ihmisarvoisesti. Yhteisöt muodostavat niissä toimivista ihmisistä, jotka myös niiden linjan määrittelevät. Suomalaisilta päättäjiltä on aina vaadittu ja vaaditaan tosiasioiden huomioon ottamista, tervettä järkeä, viisautta ja kylmäverisyyttä ratkaisevassa ulko-, sotilasja turvallisuuspoliittisessa päätöksenteossa eri aikakausina. Peräti 240 euron verottomalla päivärahalla kannattaa pistäytyä parlamentissa puumerkkinsä raaputtamassa suureelle taululle. USA:kin jää lopulta valtiona isojen yritysten ja mediajättien jalkoihin. Jopa äitienpäivänä. 2. Eipä ole Sirpa sattunut huomaamaan, että EU itse on juuri sitä pahinta kapitalismia ja mainio väline todella suuren luokan maailmankapitalismin rakentamisessa. Mylleriä köyhemmät ovat kyllä Suomessakin huomanneet, mitä ns. Ikävää kuitenkin, että jakelukanavat kilpailevat keskenään "markkinatalouden hengessä". Suomalaiset pohtivat Nato-kysymystä. R. Toimeentulotukea myönnettäessä viranhaltijat ovat velvollisia noudattamaan toimeentulotukilakia ja perusturvalautakunnan päättämää ohjeistusta tuen myöntämisperusteista. Koivistoa voi sanoa jopa Nato-vihamieliseksi. on suuri joukko. Tuo sukujuonto Räyringin Hannilassa syntyneestä Juho Muurarista hänen poikansa raatimies Henrik Röringin kautta J. Moni ehti Erilaisia hengellisiä yhteisöjä, seurakuntia, herätysliikkeitä, lahkoja ym. Meillä on valinnanvaraa pysyä sotilaallisesti liittoutumattomana maana tai liittoutua Natoon. Viitaten Mikko Tunkkarin kannanottoon (Mielipidesivun Ikkuna-kolumni Kp 9.5.) ei voi olla hämmästelemättä sitä, miten selvästä asiasta saadaan erilaisilla enemmän tai vähemmän keksityillä argumentaatioilla syntymään ongelma. 6. Suomen Nato-kysymyksen näen presidenttiongelmana. Suomi voi joutua pattitilannenappulaksi
DNA-tunnistuksen tekeminen maksaa noin 420 euroa per juttu. Turku: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Työttömyyspäivärahaa myös sähköisesti TAMPERE (STT) Terveydenhuollon tietojärjestelmien yhteensovittaminen käy hitaasti. Jos asiakas ei ole saanut verolomakkeita joulukuussa eikä saa nyt myöskään veroehdotusta ja hänellä on kuitenkin ilmoitettavia tuloja, varoja tai vähennyksiä, hänen on annettava veroilmoitus viimeistään 21. Euroopan maissa DNA-tunnistuksen käyttöön rikostutkinnassa suhtaudutaan hyvin eri tavoin. Arvassa pelaaja raaputtaa esiin omat kirjaimet. Tunnistus on varma ja tekijältä kelpaavat kaikki näytteet, missä on soluja, Himberg kuvailee. Myöhemmin enimmäkseen aurinkoista. Kymmenen sanaa oikeutti vuonna 2001 silloiseen 400 000 markan päävoittoon. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Suurin osa näistä jutuista on omaisuusja ryöstörikoksia eli esimerkiksi kellaritai automurtoja, autovarkauksia ja katuryöstöjä, sanoo keskusrikospoliisin rikoslaboratorion johtaja Kimmo Himberg. Uusi verolippu lähetetään vain, jos verotus muuttuu. Jos loppuvuosi jatkuu samaa tahtia, etuusmenot kipuavan tänä vuonna yli 100 miljoonan euron rajan. Tietoturva on taattu niin, että järjestelmässä olevia tietoja pääsee selaamaan käyttäjätunnuksella ja salasanalla, mutta jatkohakemuksen lähettäminen sähköisesti vaatii verkkopankkitunnisteet. Kuopio: Melko selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Eli vasta, jos veroehdotus ei ole tullut vielä kesäkuun alkupäivinäkään, on syytä ottaa yhteys verotoimistoon. Rovaniemi: Melko selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Nytkin Veikkauksella on mahdollisuus hakea valituslupaa korkeimmalta oikeudelta, Henriksson sanoo. Toista ääripäätä edustaa Alankomaat, missä vuodesta 1997 käytössä olleeseen rekisteriin on kirjattu vain tuhat näytettä. DNA-rekisterin avulla poliisi haluaa puuttua nimenomaan toistuvien massarikosten selvittämiseen. Kiistanalainen arpa oli ostettu joulukuussa 2001. 14 Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tunnukset ovat samat, jotka tarvitaan pankkiasioiden hoitamiseen internetissä. Terveydenhuollon atk yhtenäistyy hitaasti Marjukka Talvitie TORNIO (STT) Puutteellinen työn ohjeistus oli Turvatekniikan keskuksen (Tukes) mukaan osaksi syynä Outokumpu Stainlessin, silloisen AvestaPolaritin Tornion terästehtaan viimesyksyiseen, kolmen ihmisen hengen vaatineeseen tulipaloon. Uusi järjestelmä nopeuttaa tiedonkulkua työttömän ja kassan välillä. Pirkanmaa ja Satakunta ovat pääkaupunkiseudun ohella edelläkävijöitä yhtenäisten potilastietojärjestelmien kehittämisessä. Rovaniemen hovioikeus hyväksyi 7. Puolipilvistä, mutta poutaa. Selvittämättömiä rikoksia on poliisin rekisterissä 5 500. Järjestelmästä voi lukea vaikkapa hakemuksen maksupäivän heti sen jälkeen, kun hakemus on käsitelty kassassa, sekä tiedot omista päivärahoista ja työvoimapoliittisista lausunnoista. Siellä rekisterissä on 2,5 miljoonaa näytettä. Keskusrikospoliisi käyttää vuodessa 1,8 miljoonaa euroa tutkimuksiin. Palo sai alkunsa, kun happilinjaa avattiin huoltoseisokin jälkeen. Veroehdotus kannattaa käydä läpi huolellisesti jo ihan omankin edun takia. Yksi miehistä oli tehtaan oma työntekijä ja kaksi muuta ulkopuolisen yrityksen palveluksessa. Terveydenhuollon atk-päivien tiedotustilaisuudessa arvioitiin, että läheskään kaikki järjestelmät eivät ole tuolloin yhteensopivia. – Kaksi aiempaa juttua kääntyi ylemmissä oikeusasteissa Veikkauksen voitoksi. Pelaaja noudatti niitä ja löysi arvastaan 11 sanaa. Ruotsissa rekisterissä on 2 000 näytettä. Veikkauksen mukaan kyse oli R-kirjaimesta, mitä osoitti sekin, että naisen tulkinnalla arpaan tuli peräti 11 sanaa. Nykyisin näyte otetaan yleensä posken sisäpinnalta pumpulitukolla, kun se aiemmin otettiin verestä. Tukes neuvoo Outokummun terästehdasta, sekä muuta metalliteollisuutta varmentamaan happijärjestelmien turvallisuuden kattavilla riskianalyyseillä. Rikoksesta epäillyn DNA voidaan tunnistaa, jos rikospaikalla käyneestä ihmisestä on jäänyt esimerkiksi pieni ihonpala tai hius. Maamme terveydenhuollossa arvioidaan olevan noin 300 erilaista tietojärjestelmää. Kemiläinen voitti arpakiistan Nainen kuoli ennen hovioikeuden päätöstä Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Poliisi uskoo selvittävänsä tänä vuonna noin 1 300 rikosta poliisin DNA-rekisterin avulla. DNA on perinteisten sormenjälkien rinnalla merkittävin keino ihmisen tunnistamisessa. Hapen riskejä ei tiedostettu Turvatekniikan keskus räjähdyksestä Tornion terästehtaalla: HELSINKI (STT) Viime vuoden veroehdotusten postitus on alkanut, ja ensimmäiset verovelvolliset ovat sen jo saaneetkin. Monilla muilla alueilla standardointi ja kehitystyö on vasta alussa. joulukuuta 2004 ja toinen erä 2. Syytä venttiilien väärässä järjestyksessä avaamiseen ei tiedetä. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Jäännösveron ensimmäinen erä on maksettava viimeistään 2. Korjattu veroehdotus pitää palauttaa verotoimistoon tai jättää palautuskuoressa postiin viimeistään 21. Naisen asianajajan Mikael Henrikssonin mukaan oikeudenkäynnit Veikkausta vastaan ovat harvinaisia, ja niiden voittaminen vieläkin harvinaisempaa. Tampereella maanantaina järjestetyillä terveydenhuollon atk-päivillä julkistettiin Pirkanmaan ja Satakunnan terveydenhuollon aluetietojärjestelmien käynnistyminen, mutta kummassakin maakunnassa vain osa alueen terveydenhuollosta on mukana järjestelmässä. Ruudukossa A:t ja R:t erottuivat selvästi toisistaan, mutta omissa kirjaimissa erottelu jäi enemmänkin arvailuksi. Verohallinto lupaa, että viimeisetkin saavat ehdotuksensa kesäkuun alkupäiviin mennessä. Ensimmäiset veroehdotukset lähetetty. Naiselle vertailu omien kirjainten osalta ei ollut edes mahdollista, koska hänen arpansa antoi niihin kyseisistä kirjaimista vain toisen. Myös seksuaalirikosten sekä henkeen ja terveyteen kohdistuvien rikosten selvittämisessä DNA:ta käytetään, mutta näitä tapauksia on paljon vähemmän kuin massarikoksia. Keskusrikospoliisi käyttää vuodessa 1,8 miljoonaa euroa DNA-tutkimuksiin. Päätökset tietojärjestelmien hankinnasta ovat kuntien käsissä. kesäkuuta. Hajanaisuus ja yhteensopimattomuus aiheuttaa lisäkustannuksia. Happilinjaa avattiin suoraan pääsulkuventtiilistä, tasaamatta ensin painetta pienemmän ohituslinjan kautta. Ehdotuksen mukana lähetetyt tilisiirtolomakkeet on säilytettävä mahdollisen jäännösveron maksamista varten. toukokuuta antamassaan tuomiossa käräjäoikeuden perustelut ja lopputuloksen. Sanojen määrällä ei oikeuden mielestä ollut merkitystä, koska ohjeissa ei sanoille asetettu ylärajaa. Himberg ennustaa, että DNArekisterissä on tämän vuoden lopulla jo 15 500 näytettä. Tällöin pakkokeinolakia muutettiin siten, että näyte voidaan ottaa epäillyltä, jos rikoksesta säädetty ankarin rangaistus on vähintään puoli vuotta vankeutta. Epäselvyyden aiheutti se, että kyseisen arpaerän omissa kirjaimissa ja ruudukon kirjaimissa käytettiin eri kirjasintyyppiä. Tukesin selvityksen mukaan happilinjan venttiilit avattiin väärässä järjestyksessä. Myös myyjä tulkitsi kirjaimen samoin, kuten lukuisat muutkin ihmiset. Valtio maksaa periaatteessa puolet menoista, mutta käytännössä valtionavun osuus saattaa jäädä pienemmäksi. Hankkeeseen kuluu pelkästään valtionapuja vuosittain kymmenien miljoonien arvosta. Tavoitteena on saada valtakunnallinen sähköinen potilasasiakirjajärjestelmä käyttöön koko maassa vuonna 2007. Kassassa tehtiin maaliskuussa uusi maksatusten ennätys, kun tukia maksettiin yli 9 000 jäsenelle. Rekisteristä on merkittävä apu, sillä Himbergin mukaan Suomessa on vuosittain 11 000 rikoksenuusijaa. Tukesin laitosvalvonnan johtajan Timo Okkosen mukaan vastaavanlainen linja oli hetkeä aiemmin avattu oikeassa järjestyksessä. Tampere: Enimmäkseen aurinkoista. Viime vuonna rekisterin avulla rikoksia selvisi 450. Merialueilla: Pohjoinen 7-11. Mikäli kirjaimista muodostuu alla olevaan sanaruudukkoon vähintään kolme sanaa, alkavat voitot juosta. Kolme miestä kuoli happilinjan räjähdysmäisessä palossa Tornion terästehtaalla 19. Vuoden 2003 veroehdotus lähetetään kaikkiaan noin kolmelle miljoonalle henkilölle, ja saajien suuren määrän takia postitus on porrastettu. Uudistus helpottaa myös työttömyyskassojen työpaineita, kertoo TU-kassan johtaja Tuovi Orpana. Hyvä näkyvyys. syyskuuta. Kemiläisnaisen oikeudenkäyntikulut määrättiin Veikkauksen maksettavaksi. Yksi osatekijä happilinjan räjähdysmäisessä palossa voisi Okkosen mukaan olla esimerkiksi epäpuhtaus linjastossa. Helsinki: Melko pilvistä ja enimmäkseen poutaa. DNA-rekisteri yhä merkittävämpi apu Poliisi uskoo yli tuhannen rikoksen selviävän tänä vuonna rekisterin avulla Rikoksesta epäillyn DNA voidaan tunnistaa, jos rikospaikalla käyneestä ihmisestä on jäänyt esimerkiksi pieni ihonpala tai hius. Näyte voidaan ottaa nyt myös sivullisilta, jos poliisin tutkiman rikoksen rangaistus on vähintään neljä vuotta vankeutta. helmikuuta 2005. Siitä saattaa puhua vaikkapa vähennyksiä, joista verohallinnolla ei ole tietoja. Poliisi ottaa rikospaikalta näytteet, ja tunnistetta verrataan sekä epäiltyjen että rekisterissä olevien näytteisiin. Epäselvää arpaa muutettiin Veikkaus muutti tulkinta-ongelmien jälkeen arvan kirjasintyyppejä selvemmiksi ja Onnensanat-arpa on edelleen sen tuotelistalla. Tukesin tehtävä ei Okkosen mukaan ole syyllisten etsiminen onnettomuudessa. Toinen Tampereella ostettua Onnensanat-arpaa koskeva riita-asia ratkottiin kuluttajavalituslautakunnassa viime vuonna. Okkonen korostaa, että yksi inhimillinen erehdys ei pelkästään aiheuta onnettomuutta, vaan siihen tarvitaan useita osatekijöitä, joita ei Tornion tehtaan onnettomuuden kohdaltakaan vielä tiedetä. Tunnistuksen tekeminen maksaa noin 420 euroa per juttu. huhtikuuta, ja hänen kuolinpesänsä jatkoi oikeudenkäyntiä. Korkolain mukainen, noin kymmenen prosentin korko 67 275 eurosta kuluneen kahden ja puolen vuoden ajalta on liki 17 000 euroa. Näytteiden määrä on noussut vauhdilla vuoden alusta. Sähköisen hakemuksen jättänyt voi myös saada matkapuhelimeensa tiedon siitä, mikä on päivärahan maksupäivä. Hapen purkautuminen kovalla paineella aiheutti laitteiston syttymisen. Britanniassa DNA-rekisteri on ollut käytössä vuodesta 1995. Kemiläinen nainen katsoi yhden oman kirjaimensa A:ksi ja sai sen avustuksella ruudukkoon kaikkiaan 11 sanaa. Valtio yrittää poistaa yhteensopimattomuutta muun muassa tiukoilla valtionapuehdoilla. Nyt vuorossa olivat STTK:laisten Toimihenkilöunionin ja lähija perushoitajaliiton Superin kassat. Okkonen myöntää kuitenkin, että hapen kanssa työskentelyn ohjeistuksessa on Outokumpu Stainlessin tehtaalla parantamisen varaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Nainen, kolmen lapsen äiti, kuoli 13. Myös lautakunta päätyi arvanostajan kannalle Veikkausta vastaan. Käräjäoikeus ratkaisi asian arvan peliohjeiden mukaan. kesäkuuta. -54 -47 -44 + 3 N W 7 + 4 N 1 2 +19 +27 +23 +34 +22 +22 +29 +16 +23 +19 +22 +14 +13 +15 +15 +12 +15 +15 +19 +12 +17 +19 +13 +9 +31 +19 +26 +19 +22 +26 +20 +19 +26 +20 +30 +23 +16 +20 +19 +25 +24 +35 +26 +22 +17 +16 +25 +18 +21 +18 +19 +19 +23 +15 +14 +16 +18 +9 +15 +21 +19 +25 +10 +29 +31 +23 +18 +13 +21 +17 +24 +18 4-8 7-11 m/s 2-5 4-8 3-7 5-9 0-3 1-4 8-12 7-11 6-10 m/s m/s 2-5 2-5 +8 +9 +8 +8 +10 +10 +9 +9 +10 +12 +11 +11 +8 +6 +4 +5 +10 +6 +12 +7 +1 +5 +9 +10 +7 +8 +8 +7 +5 +2 +4 +11 +13 +16 +10 +12 Marjukka Talvitie ROVANIEMI (STT) Oy Veikkaus Ab joutuu maksamaan kemiläisnaisen kuolinpesälle Onnensanat-arvan päävoiton 67 275 euroa korkoineen. Niiden pohjalta hittejä eli osumia tulee 1 700 kappaletta viikossa. – DNA-tunnistus on helpoin ja halvin keino löytää tekijä pimeään juttuun. Rovaniemen hovioikeus ei muuttanut Kemi-Tornion käräjäoikeuden syyskuista tuomiota, joka syntyi raaputusarvan Aja R-kirjainten tulkinnasta. Korot nostavat Veikkauksen maksutaakkaa huomattavasti. Yhteistyössä kehitettyä järjestelmää ennätti ensimmäisenä testaamaan SAK:laisen Kemianliiton työttömyyskassa. Järjestelmän sekavuus johtuu terveydenhuollon organisaatiosta. Yhtenäisen valtakunnallisen potilastietojärjestelmän kustannukset saattavat nousta satoihin miljooniin euroihin. Esimerkiksi Teollisuuden toimihenkilöiden työttömyyskassan jäsen voi lähettää ansiopäivärahan tai koulutuspäivärahan jatkohakemuksen sähköisesti. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Jos mitään korjattavaa tai lisättävää ehdotukseen ei ole, sitä ei tarvitse palauttaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Työttömyyskassat ottavat vähitellen käyttöön internetissä toimivia sähköisiä asiointijärjestelmiä
Vuodenajat Givernyssä. Pirjo Latvala. Suomenkielisen laitoksen toimittanut Elsi Saariaho. Nelivärikuvitus. Kirja toimii pikemmin katselussa ja nimensä mukaisesti unelmoinnissa kuin käytännön tiedon lähteenä. Menestymisvyöhykkeet I – VIII on mainittu puista, pensaista ja köynnöskasveista, mutta ei perennoista. Valokuvissa Monet esiintyy valkopartaisena herrana, hieman myyttisenä hahmona. Esimerkiksi Monet'n suosimista yhden lajin massaistutuksista on luovuttu jatkuvan kukinnan turvaamiseksi. Kävin kerran Mone'n puutarhassa huhtikuun alussa eli sipulikukkien aikaan. Kolmivuotinen puutarhan entisöinti ja kunnostus johti sen avaamiseen yleisölle syksyllä 1980. Alussa kerrotaan puutarhan historiasta, Monet'sta, hänen suhteestaan puutarhaan ja maalaamisestakin. Sitten käsitellään nykyistä puutarhan hoitoa, mutta Monet pysyy mukana. Kukkaloistoa ei voi unohtaa ja viehättävään, isoon puutarhaan kaipaa uudelleen. Kiinnostavaa tietoa on etsitty alkuperäislähteistä. Maanantaisin siellä saavat vierailla vain ne, jotka maalaavat. Ärsyttävä puute on se, ettei kuvatekstejä ole lainkaan. Kirjasta välittyy intohimoisen puutarhan perustajan ajatuksia kauniin ympäristön merkityksestä elämälle ja taiteelle. Niinpä esimerkiksi päivänkakkaran ja ketunleivän terälehtien muuttuminen korteissa valkoisesta vaaleanpunaiseksi johtuu historian siipien havinasta. Monet´n ja unelmien puutarhat Monet'n alkuperäinen sinisade eli vistaria verhoaa vesipuutarhan uudelleen rakennettua kaarisiltaa. Värejä käsitellään kukkien ja kalusteiden kautta. Suom. Kuva: Vivian Russel Ruukkupuutarhalla saa rehevyyttä pieneenkin tilaan esimerkiksi kaupunkitalojen sisäpihoille. Puutarhurit hoitavat ja ylläpitävät puutarhaa Monet'n hengessä, mutta kompromisseja on tehty yleisön vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 15 Puutarha Yhteystiedot Toimittaja: Kaija Vähäsöyrinki (08) 411 0303 Sähköposti: kaija.vahasoyrinkii@kpk.fi B Ark. Hänen poikansa Michel testamenttasi talon valtiolle. Suomenkielinen laitos WSOY, 2004. Näin jää enemmän ja vähemmän arvailun varaan, mikä mikin kuvien kasveista on. Kukkatarhan piirroskuvasta saa kokonaiskäsityksen. Eri tyylit, kuten nostalginen, romanttinen ja zen-vaikutteinen ovat mukana. Lopussa on kasviluettelot erilaisille kasvupaikoille sopivista kasveista ja niissä viitataan sivunumeroin kuviin, mutta etsiminen on vaivalloista, kun samassa kuvassa on useampikin kasvi. Hän osti paikan omakseen 1890 ja vaali sitä suurella rakkaudella. 9-20 La 9-18 Su 10-16 Leena Ahlholm (KP) Vivian Russel: Monet'n puutarha. Kesäkukkia on istutettu suojaksi, etteivät turistit tallaa rantoja. Russelin hienosti kuvitettu kirja osoittaa ruusujen kukkivan vielä marraskuussakin. Lumpeita maalamalla hänestä tuli rakastettu impressionisti, jonka taidetta suuret yleisöjoukot haluavat yhä nähdä. Kasviluettelossa ja hakemistossa kasvit esiintyvät sekä suomenkielisillä että tieteellisillä nimillään. Kirjan sisältö on monipuolinen, ja vuodenaikoihin perustuva ryhmittely on selkeä. Lapset ja eläimet puutarhassa otetaan myös huomioon. Talvella kirja olisi omiaan iltalukemiseksi puutarhurin odottaessa kevättä. Mukana ovat yleisimmät puut ja pensaamme, kukkivia kasveja, hyötykasveista marjapensaita sekä puutarhurin kitkemät rikkakasvitkin. 167 s. Yvonne Dengin, Nina Dreyer Hensley: Oma unelma puutarhani. Siellä pitäisi päästä käymään kaikkina vuoden aikoina. Pihakasvit tutuiksi korteista. Kuva: kirjasta Oma unelmapuutarhani Kirjat Leena Ahlholm (KP) Kalatalouden Keskusliitto on julkaissut Pihapiirin kasveja -pelikortit. Puutarha on auki yleisölle huhtikuun alusta lokakuun loppuun kaikkina päivinä. Isot, laadukkaat värivalokuvat vievät valtaosan tilasta ja tekstin pätkät lukaisee äkkiä. Mukana on esimerkiksi maalaisja kaupunkipuutarhaa, terassia ja luonnonpuutarhaa. Siellä käy lähes puoli miljoonaa ihmistä vuodessa. Karl Axel Magnus Lindman on jalostanut ne jälkipainokseksi Bilder ur Nordens flora -teoksiin, jotka on julkaistu 1901 – 1905. 192 s. Puutarha on pienessä kylässä noin 50 kilometrin päässä Pariisista. Monet'n puutarha-aiheisista maalauksistakin on kirjassa värikuvia. Lyhenteillä on merkitty, kestääkö kasvi kuivuutta ja jatkuvaa kosteutta. Hän asui vaaleanpunaisessa talossa puutarhansa äärellä 43 vuotta ja kuoli siellä 1926. Nelivärikuvitus. Kuvateksteissä on kasvien nimet niin suomeksi kuin latinaksikin. Kuvat ovat alkujaan kasvinkuvauksen isänä pidetyn Johan Wilhelm Balmstruchin kuparipiirroksia, jotka julkaistiin 1800-luvun alussa Ruotsissa Svensk Botanik -teoksissa. Impressionismin isänä pidettävän ranskalaisen kuvataitelijan Claude Monet' puutarha Givernyssä on brittiläisen Vivian Russelin kirjan mukaan maailman suosituin puutarhanähtävyys. WSOY, 2004. Korteissa on kasvin tieteellinen nimi sekä nimi suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Pakan jokaisessa 55 kortissa on kuvattu eri kasvilaji. Kirjan tietojen ja hivelevien värikuvien avulla voi puutarhaan tehdä nojatuolimatkoja eri vuoden aikoina. Monet suunnitteli ja perusti puutarhan vuokrattuaan hylätyn siideritilan 1883. Kirja ei anna epätodellista käsitystä vaivattomuudesta, vaan siinä selostetaan puutarhurien jatkuvaa uurastusta. Kirjan paperi on hieman punehtunut ajan myötä, mutta kortteihin värejä ei ole korjailtu. Katselukirja unelmointiin Norjalaistekijöiden Oma unelmapuutarhani ilahduttaa omaperäisellä näkökulmallaan, kun siinä esitellään puutarhojen suunnittelua erilaisiin ympäristöihin ja tarkoituksiin. Monet'n jälkeen puutarha rapistui ja siellä vallitsi 50 vuoden talvi. Kukkapuutarhan hän suunnitteli suoralinjaiseksi, mutta vesipuutarhassa kaikki oli kaarevaa. Vesipuutarhan kaarisillan esikuvan Monet löysi japanilaisesta puupiirroksesta. Kirjassa esitellään todellisia lampia kasveineen eri vuodenaikoina
– Mieheni isän äiti Anna Lyydia Sorvari oli kertonut, että tämä talo valmistui kahden veljeksen häihin, hän sanoo. Hän on tehnyt sinne monenlaisia istutuksia ja kehitellyt erilaisia koristeita muun muassa pajusta. Kaikki on rajallista: vehreys, tuuli, aurinko, kukat, luonnon äänet, sadepisarat, käsien kosketuspinta multaan tai mättääseen. Kekseliäisyys: Silmät kiinni voi kehitellä koko maailman rajoitettuun tilaan. Yhdestä lepotuolista, jota ei tarvitse käsitellä kahden vuoden välein, hallitset tarpeeksi pientä kokonaisuutta. Haluaisin pihalle vinttikaivon, sillä savusauna siellä on jo. Hänen mukaansa vanhassa rakennuksessa kuulee monenlaisia ääniä. Sisätilojen pintamateriaalit edustavat vanhaa tyyliä. Talon ohella myös pihapiiri on arvokas. Homma hoidettiin talkoilla. Silläkin se erottuu monista vanhoista rakennuksista. Myös ikkunat on vaihdettu uusiin kymmenkunta vuotta sitten. Hänen taiteellisuutensa on nähtävissä myös sisällä. ........-88 IH 674 aj vain 1370 h .............-78 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Noin 250 vuoden ikäinen, pärepintainen rakennus ei ole kovin yleinen vakituisena asuinpaikkana. Siihen meni noin 22 000 pärettä. Nyt: Sitten jäi pihamaa ja tuli muutto kaupungin keskustan kerrostalon kaksioon tai yksiöön. Savipurkissa vihertävää pallotuijaa parvekkeella katselee kuin kokoon puristettua, toukokuun sateen jälkeen hehkuvaa pihanurmikkoa. Jokaiselle äänelle löytyy kuitenkin selitys. Se oli ainoa ulkoinen muutos, joka rakennukselle tehtiin, Maija-Liisa Sorvari selvittää. ......-89 MF 390 -4w aj 4000 h, Pehtoori 140 etuk. ..................-90 MF 390 -4 w aj 3080 h metsäohj. – Tässä on tilaa, eikä tunnelmaakaan voi moittia, hän kuvailee ainutlaatuista kotiaan. Viherpeukalona ahkerasti häärivälle emännälle riittää pihapiirissä puuhaa. Sisällä on muutettu huonejärjestystä siten, että sinne on saatu saunatilat ja pannuhuone. Ulkovuori uusittiin pari kesää sitten, mihin tarvittiin noin 22 000 pärettä. Nyt silmä pysähtyy vastapäisen talon seinään tai ulottuu parvekekaiteen yli vain kahden kerrostalon kattorakennelmiin. Vintillä on paljon arvokasta, vanhaa tavaraa. Puista on pulaa. Pieni on paitsi kaunista, myös aikaa säästävää. Samaa multaa kädet lempivät, oli sitä sitten hehtaareittain tai jukurttipurkillinen. Kuvat: Timo Talus Maija-Liisa Sorvari kertoo, että ulkovuoren pärepinta uusittiin kaksi kesää sitten. – Päre on luja materiaali. Siitäkin pidetään huolta muun muassa siten, että pihalla kasvaa luonnonkasveja ja vanhoja perennoja. Tyytyminen: Sama aurinko paistaa pellolla ja parvekkeella, antaa voimaa vihreälle nousta mullasta tai ruskealle varrelle työntää silmua. Avokuisti sai seinät, oven ja ikkunat. Esimerkiksi vintillä asuvat lepakot saavat aikaan erilaisia ääniä aikaan. Vain vihreä sielu, isolle pihalle syntynyt, peltojen avaruutta ahnehtinut, metsien mättäillä murehtinut, ei oikein muista, onko vanki vai vapaa. Jos omat paineet eivät riittäneet, voi helposti kehitellä huonoa omaatuntoa leikkaamattomista pensaista tai nuokkuvista kukista projektinimellä "mitä ihmisetkin ajattelevat". 16 Puutarha Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA VAIHTOKONEET Krister Backlund p. Viisi vuotta sitten edesmennyt Voitto Sorvari teki työt pääosin itse. Siellä on esillä maalauksia. Lohdutus: Sammalta itsepäisesti työntävää nurmikkoa ei tarvitse enää haravoida rakot peukalonjuurissa. Kivijalka ja lattialankut ovat alkuperäiset. Vaikka tässä ei ole ole kaikkia nykyajan mukavuuksia, esimerkiksi kodinhoitohuonetta, ei tätä vaihtaisi muuhun asumismuotoon, Maija-Liisa Sorvari myöntää. Kaikki kävi jouhevasti laatuun, Sorvari kiittelee talkoolaisia. Pihalla riittää puuhaa Noin 200 neliön suuruinen kaksikerroksinen rakennus lämpiää öljyllä ja puilla. Maija-Liisa Sorvaria harmittaa, ettei talon iästä löydy papereita, eikä muitakaan dokumentteja, mutta se on kuitenkin varmistettu, että rakennus on peräisin 1700luvulta. Ehkä on tyytyminen pelkkiin latvoihin. Sitä ennen he asuivat Ruotsissa ja Saloisissa, joten heillä oli kokemusta asumisesta sekä kerrostaloettä omakotialueella. Seinille ripustetaan pieniä keramiikkatauluja, ja minihyllyssä löytyy vihdoin paikka simpukoille. Ulkoinen tila rajoittuu ehkä pariin keskinkertaisesti venytettyyn harppaukseen. Uusi luhti olisi sekin hieno juttu, joka sopisi pihapiiriin, vaikka talon kanssa samanikäisen aitan viereen, Sorvari suunnittelee. Asukas saattoi kotiutua myös rivitaloon, jossa pieni piha-alue etupihalla täyttyy jo polkupyörästä tai takapihalla riittää yksi kukkapenkki tekemään tukkoisen vaikutelman. Mikään ei kaipaa lannoitusta, ei leikkausta. Mutta hyvin pian muuttajat saattavat huomata, että sillä vähälläkin tulee toimeen. Ja ihminenhän tarvitsee vain sen verran, mitä ilman ei voi elää. Sekin tuntuu hyvältä, sillä hirsinen rakennus on vilpoisa kesäkuumalla. Eräänlainen tiivisteajattelu panee miettimään kuten Isossa Kirjassa: Kaikella on aikansa. Parvekkeen lattialle hankitaan kaislamatto, kun lasit estävät kastumisen. – Pakkasilla energiaa kuluu paljon. Talon historia on mielenkiintoinen. Rakennus on toiminut myös kestikievarina ja siellä on asunut aseseppäkin, mistä muistuttaa seinällä roikkuva yli sadan vuoden ikäinen kivääri numero 66. 0500-234 310 Kahvitie 44, Kokkola www.inter-tractor.fi Valtra 8350 Hitech + Quicke 970 etuk .........-01 Deutz-Fahr 4.85 -4w......-97 Case IH 845 XLA + Vila 14.05 etuk. Kalajoen Mehtäkylässä sijaitseva Sorvarin talo kuuluu harvinaisuuksien joukkoon; se on luokiteltu rakennusja kulttuurihistorialliseksi arvokkaaksi, ja siinä asutaan edelleen. Niin pelkistettyä, niin helppohoitoista. ..................-90 Case IH 956 -4w aj 3880 h. Elisa Sorvari esittelee Sorvarin talossa tehtyä kivääriä, jolla on ikää yli sata vuotta. – Kun istuu tuvassa yksikseen syysiltana, ja päästää mielikuvituksensa valloilleen, silloin saattaa tuntua siltä, että tämähän taitaa olla kummitustalo, Maija-Liisa Sorvari naurahtaa. Hellassa, uunissa ja takassa poltetaan talvella runsaasti puita, millä voidaan helpottaa energialaskua, Maija Liisa Sorvari kertoo. – Ideoita on vaikka kuinka paljon. Apinapuu (naulakko) siirtyy parvekkeen kalusteeksi, jonka haaroihin voi kuvitella talvella tuikkujen valossa ne tähdet. Ruokaa saattoi parhaimmillaan vapusta syyskuulle tehdä pihagrillissä, istua verannalla tai huvimajassa lukemassa ja ojentautua auringonpalvontaan omalle pihanurmelle. Mehtäkylällä muuton jälkeen Sorvarit käynnistivät rakennuksen mittavan entisöinnin, johon kului pari vuotta. Perheen yhdeksästä lapsesta nuorin, lukiolainen Elisa Sorvari saa kuulla kavereiltaan, kuinka he ihastelevat taloa ja pitävät sitä hienona kokonaisuutena. Alkuperäinen tyyli säilytetty Maija-Liisa ja Voitto Sorvari muuttivat taloon pysyvästi vuonna 1977. – Tässä rakennuksessa viihtyy, sillä talossa vallitsee oma rauha. Tuhansien käpyjen kerääminen vanhojen mäntyjen satona tuntuu enää lievältä painajaisunelta. Luhtiaitta paloi tästä kauan sitten. Eeva Inkeri Kluukeri (KP) Juha Sallinen, kuvat Ennen: Olipa kerran vaikkapa maalaiskylä tai kirkonkylän asuntoalue, kuten monella keskustan rivitaloon tai kaupungin kerrostaloon sittemmin muuttaneella, ja siellä esimerkiksi maalaistalo kaikkinensa tai omakotitalo isoine pihoineen. Tila on kutistunut monessa muussakin mielessä kuin neliöillä mitattuna. Oli tilaa katseelle, tähtiä pihamännyissä talvella, ehkä pari omenapuuta, jopa kasvimaa, monivuotisia kukkapenkkejä tai ainakin kesäkukkia ruukussa. Ruukkutuija saa ystäväkseen kaksi kukka-amppelia. Vanhassa talossa vallitsee rauha Arvokkaasta pihapiiristä pidetään huolta Sorvarin talo entisöitiin 1970luvun lopulla. Rakennuksen ulkovuori on tehty päreestä. Sama vesi juottaa kasvit, tuli se sitten sateena tai kastelukannusta. – Entisöinnissä säilytettiin alkuperäinen, vanha tyyli. Mutta vastapainoksi löytyi myös paljon työtä ja vaivaa, huolehtimista, tiukkoja aikatauluja. .........-93 Case IH 956 -4w, aj 4000 h. Aarien vanki vai vapaana ruukussa
Mehän olemme nelosvyöhykkeellä, ja kolmosvyöhykkeen kasvi saattaa menestyä, jos se istutetaan oikein suojaisalle ja lämpimälle paikalle. – Turpeella reunustettu kohopenkki sopii pintajuurisille alppiruusuille erinomaisesti, koska turveharkot pitävät kosteutta ja sulavat hitaasti, jolloin alppiruusut selviävät keväästä paremmin. Kovin tiheään istutetut kuusentaimet eivät enää täydessä mitassa olekaan yhtä ihastuttavia. Alppiruusut eivät viihdy yksin, Tommi Siipo opastaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 Puutarha 17 Pohjanmaan Puutarhakeskus Mainio retkikohde kaikille kukista ja puutarhanhoidosta kiinnostuneille! Sundin Puutarha Kytömäentie. Granlund kertookin, että nyt ovat muodissa erikoiset pikkupuut, jotka sopivat erinomaisesti myös rivitalopihoille. Yleensä metsästä hankitaan nuoria koivuja ja pihlajia. Harkkoja voi käyttää kukkapenkkien rajaamiseen, muurien rakentamiseen, kivikkojen pengertämiseen, vesialtaiden reunustamiseen sekä puutarhan koristamiseen turveveistoksilla! Kaiken tämän lisäksi turveharkkojen avulla saa kätevästi muotoiltua kohopenkin, joka sopii erinomaisesti tavallisten tai happamassa maassa viihtyvien kukkien ja hyötykasvien kasvualustaksi. Turveharkkoja voi käyttää kukkapenkkien rajaamiseen, kivikkojen pengertämiseen tai muurien rakentamiseen. Kotimaiset eivät ole meillä pärjänneet kanadalaiselle sadon tasaisuudessa. Havupuut ja lehtipuut sopivat samaan pihapiiriin aivan mukavasti. Turvetta voi toki hakea itsekin suoraan suosta, mutta sitä on syytä laimentaa muulla mullalla. Silti kannattaa katsoa, mitä tuoteselosteessa lukee. Runkopuista hän mainitsee esimerkkinä pallotuijan, omenapuiden pienet lajikkeet, kääpiöhernepuun ja riippupihlajan. Suuri varjostava puu ei ole niitä kaikkein mukavimpia "yllätyksiä". Jos leikkuupinta on halkaisijaltaan suurempi kuin viisi senttiä, kannattaa sen päälle sivellä haavasuoja-ainetta. – Perustavaksi työksi riittää nurmikon poistaminen kohopenkin alta, opastaa puutarhuri Tommi Siipo kalajokiselta Siipon puutarhalta. Ne sammaloituvat kauniisti muutamassa vuodessa. Leikkuutyötä heinä-elokuussa Havupuillakin on taipumus kasvaa vuosi vuoden jälkeen. – Tarjolla on kotimaiset lajikkeet Aino ja Alvari sekä kanadalainen Nordblue. Puun kasvupaikkaa valitessa kannattaa ottaa huomioon myös ilmassa risteilevä johtoliikenne. Turveharkoista muotoillaan kukkapenkin reunat ja syntynyt allas täytetään happamalla havupuille ja alppiruusuille sopivalla mullalla. Kuvat: Timo Talus Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Paljasta omakotipihaa sisustaessaan onnellisen asukin on muistettava, että pikkuriikkisestä puuntaimesta kasvaa aikanaan muhkea puu, joka suojaa mutta myös varjostaa. Siinä ajassa puolimetrisenä istutettu lajikumppani venyy ohi, ja on itse asiassa aikaisemmin täysimittainen puu. Kohopenkki sopii hyvin happamassa viihtyville Turveharkoilla uutta ilmettä puutarhaan Pensasmustikat vaativat happaman maan menestyäkseen. Tuleeko markkinoille myös sellaisia villityksiä, jotka eivät yksinkertaisesti kestä keskipohjalaisia olosuhteita. – Usein kuulee valitettavan, että koivu vie maasta kaiken voiman. Kasvualustan kosteutta on syytä seurata tarkkaan ja tarvittaessa kastella keväällä ja myöhemmin kesällä. Puista suojaa tontille Pikkutaimi kasvaa isompaa puuta nopeammin Terijoensalava toimii hyvin myös lasten kiipeilypuuna. Itse asiassa niitä ei tarvitse hoitaa millään tavoin! Muoti jyllää puutarhassakin. Samoin laimennetaan säkeissä myytävää lannoittamatonta ja kalkitsematonta turvetta. Puu kuin puu vaatii määrätyn ajan kasvuaikaa, ja esimerkiksi parimetrinen pihlaja miettii seuraavat kaksi vuotta, mitä se oikeastaan siirron jälkeen tekee – kuoleeko pois vai juurtuuko. – Kyllä nykyään puutarhamyymälöissä on alan asiantuntijoita ja he ovat luotettavia. Niiden kukinta-aika vaihtelee, joten alppiruusuista voi sommitella kesäkuun alusta pitkälle heinäkuuhun kukkivan ryhmän. Lämmin kevät on saanut pihaväen hereille talviuniltaan, ja Kokkolan kaupungin pihaneuvoja Nina Granlundilla riittää kiirettä. Happamassa maassa kukoistavat alppiruusut, hortensiat, atsaleat, sinivaleunikot, pensasmustikat sekä monet luonnonkasvit kuten rentukat, mesimarjat, hillat, suokukat ja pursut. Erityisesti suojaa ja varoista kasvupaikkaa vaativat violetein kukin kukkiva Hellikki ja valkokukkainen Pohjolan tytär. Tosin koivun kanssa on muistettava, että puun juuret kulkevat tontilla kauaksi ja koivu on ahne vedelle. Alppiruusut varjoon Rodopenkin paikaksi on Siipon mukaan valittava pihan katveinen kohta. Ajan kuluessa epäsopivaan paikkaan kasvamaan juurrutettu puu saavuttaa sähköjohdot ja saattaa olla todella vaikea kaadettava. Tällä alueella kestävin on Mustilanhortensia, mutta suojaisella ja lämpimällä paikalla voi kokeilla kuutamoja syyshortensiaa. Jos paljaan pihan asukas haluaa jotain nopeasti kasvavaa, niin Granlund neuvoo häntä istuttamaan Terijoen salavan. Mutta ykkösja kakkosvyöhykkeen kasveja en pihalle laittaisi, ne eivät selviä talven yli, Granlund pohtii. – Koivu on herkkä laholle, joten leikkuuajankohta on tärkeä. 66 Itälä , Pietarsaari Puh 06 -781 3200 Faksi 06 -781 3211 www.sunds.nu Avoinna ma – pe 9 – 20 la 9 – 18 su 11 – 18 Pietarsaaren keskusta Pännäinen Edsevö Sundin Puutarha U us ik ar le py y 18 9 9 L u o to Ko kk ol a 28 88 Va as a Va lta tie 8 Näin löydät meille! Puutarhamyymälä avoinna! 3000 m 2 puita, pensaita, perennoja, siemeniä, ruukkuja, kiviä, multa, lannoitteita ja puutarhavälineitä – kaikki puutarhaasi! Puutarhapäivät 21–22.5.2004 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Muutaman vuoden markkinoilla olleet turveharkot ovat löytämässä paikkansa puutarhoissa. Puutarhurikin säästyy raskaalta kaivutyöltä. – Jos paikka on kovin aukea ja tuulinen, niin taimi tarvitsee tukikepin, joka pistetään ensin istutuskuoppaan ja sitten vasta itse kasvi, Granlund muistuttaa. Kuvassa kasvutavaltaan pallomainen ja vaaleanpunaisin kukin kukkiva Haaga. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Alppiruusuiksi valitaan suomalaisia lajikkeita, jotka menestyvät IV ja V-vyöhykkeillä saakka. Valitettavasti tällainen puun nopea kasvutoive on utopiaa. Kohopenkki sopii monille muillekin kukille, sillä kasvit viihtyvät lämpimässä kohopenkissä ja talvehtivatkin siinä paremmin. Tämäkin puu kasvaa komeaksi, ja kun latvan halkaisija on parhaimmillaan tuollaiset kahdeksan metriä, kannattaa tarkkaan miettiä, mihin taimen istuttaa. Esimerkiksi koivuja voi siistiä pihakelpoisimmiksi katkomalla alimpia oksia. Pensasmustikka vaatii kasvattajaltaan kärsivällisyyttä, toteaa Tommi Siipo. Kaikki alppiruusut on hyvä suojata kevättalven auringolta havuilla tai säkkikankaalla. Tukikeppiä puu tarvitsee ainakin kaksi ensimmäistä vuotta. Erikoiset pikkupuut muodissa Pienille pihoille on turha istutella suuria puita. Turveharkot ovat suoraan suosta leikattuja kuitupitoisia turvapaloja, joita on helppo työstää. On makuasia, mitä puita tontilleen haluaa istuttaa. Alppiruusujen seuraksi penkin aurinkoisemmalle reunalle Siipo suosittaa hortensiaa. Lisäksi hän neuvoo solmimaan tukisiteet niin löysästi kahdeksikon muotoon, etteivät ne vain hankaa itse puun runkoa. Kotimaiset lajikkeet vaativat toisensa pölyttäjiksi, mutta kanadalainen on itsepölyttävä ja rotevakasvuinen. – Paras olisi lehtomainen, luontojaan kostea ja multava paikka, jossa on varjostavia puita. Tommi Siipon kokemuksen mukaan kanadalainen Nordblue-lajike on kotimaisia kestävämpi. Penkki on vain muistettava täyttää istutettaville lajeille parhaiten sopivalla mullalla. Ja on myös mietittävä tarkkaan, mitä naapuri istutuksista pitää. Roosanvärinen Haaga ja punavalkoinen Kullervo ovat pallomaisia, vaaleanpunainen Helsingin yliopisto on pysty ja vaaleanpunainen Pekka kasvaa kolmimetriseksi. Kukintojen väri vaihtelee valkoisesta punaisen eri sävyihin ja pensaiden koossa ja kasvutavassa on eroja. Virpiangervo on yksi sellainen kasvi, joka jaksaa ja voi hyvin koivun kupeessa. – Ja sitten on paljon helppohoitoisia havukasveja, jotka tuovat vehreyttä myös talveen. Se soveltuu erinomaisesti myös märälle tontille kuivattaessaan tehokkaasti maaperää. Kuva: Timo Talus Alppiruusu ei viihdy yksin. Näin kannattaa toki menetellä muidenkin leikattavien puiden, kuten esimerkiksi tuomen kohdalla, Granlund opastaa. Leikkuutyö on Granlundin mukaan parasta tehdä heinä elokuussa, jolloin puu ehtii vielä parannella leikkuuhaavan. Kukkien joukkoon valoisaan paikkaan voi hyvin sijoittaa happamassa viihtyvän pensasmustikan. Ylipäätään vanhat angervolajikkeet pärjäävät koivun kanssa. Moni suunnittelee rajaavansa paljaalle tontille sen verran isoja puuntaimia, että suojaa saadaan todella nopeasti
Useimpien toiveet voi kuitenkin tiivistää sanoihin halpa, helppohoitoinen ja kaunis, hän naurahtaa. Paikanhan voi suunnitella jo valmiiksi, mutta päättää rakentamisesta vasta, kun tarve on tosiaan olemassa, Marja-Leena Perttula mainitsee. Pihasuunnitelmat maksavat laajuudestaan riippuen 300 – 1000 euroa, mutta parin tunnin pihakäynnin vinkkeineen saa noin sadalla eurolla. Suunnitelma jo tyhjälle tontille Pihasuunnitelma kannattaa teettää mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Tämä estää kasvia kuivumasta. Ainakin itse hermoilisin koko ajan, ettei lapsi lipsahda altaaseen, kuuden lapsen äiti toteaa. Valitse moni-ilmeiset, betonista ja luonnonkivestä valmistetut ympäristötuotteet. KOKKOLAN KESKUSTA MESILÄ Eteläväylä PIETARSAARI 33 km, VAASA 118 km Va as an tie , Ko kk ola 3 km KIVIK la 9-1 ark. Pihakasvien värien yhteensopivuuteen kannattaa myös kiinnittää huomiota. – Suosituista vesialtaista sanoisin sen verran, että hyvin hoidettuina ne ovat aivan ihania, mutta etenkin pienten lasten vanhempien olisi tarkkaan harkittava ennen vesialtaan laittamista. MEILTÄ LAHNAKOSKELTA Lahnakoski Kokkola, puh. Riippupelargonia kestää tuulta ja sadetta perinteistä pelargoniaa paremmin. Ilmettä pihallesi! päällyskivet ja laatat: sileäja pesubetonipintaiset, hiekkapuhalletut reunakivet: liimattavat, upotettavat, nurmikon reunakivet muurikivet ja -elementit vesikourut ja -kupit erikoistuotteet, kuten kalusteet ja istutusaltaat Tänä kesänä tehdään pihasta persoonallinen. Kuvassa Acapulco compactlajike. – Kannattaa miettiä, onko niille varmasti käyttöä, sillä monissa pihoissa huvimajat ja katokset ovat päätyneet varastotilaksi. Kuvat: Timo Talus Marja-Leena Perttula muistuttaa, että alppiruusut kannattaa peittää keväällä roudan sulamiseen saakka. Riippupelargonia on muualla maailmassa perinteistä pelargoniaa suositumpi muoto kukkaistutuksissa. Kukinto on runsas, kestävä sekä tavanomaista vähemmän siistimistä vaativa. Vuodesta 2000 lähtien työtään itsenäisesti jatkanut ylivieskalaishortonomi mainitsee pihasuunnitteluinnostuksen kulkevan käsi kädessä maan taloudellisen tilanteen kanssa. Kukattomat, mutta kaunislehtiset pelargoniat sopivat taustaksi muille kesäkukille sekä katseenvangitsijoiksi asetelmiin. Ruotsinkielisellä Pohjanmaalla pihojen suunnittelua on harrastettu pidempään, ja pihat ovatkin siellä yleisesti paremmin hoidettuja, kymmenen vuotta Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen leivissä pihasuunnitelmia tehnyt Marja-Leena Perttula sanoo. – Monen asian voi tehdä paremmin, kun talo ei vielä ole paikallaan. Sekin on hyvä muistaa, että esimerkiksi punaista taloa vasten istutetut punaiset kukat hukkuvat taustaansa, sen sijaan tummanvihreän pensasaidan viereen voi koota hyvinkin värikkään kukkakokonaisuuden. Pihasuunnitelmien teko yleistynyt Ylivieskalainen hortonomi ja kuuden lapsen äiti Marja-Leena Perttula kertoo yrittäneensä joskus viritellä hienompia istutuksia pihalleen, mutta ne ovat aina kuluneet käytössä. Onpa pelkästään lehdillään koreilevia lajikkeita. 06-822 9256, 822 9253, fax 06-822 9398 Tee elämysmatka, tule puutarhallemme. KIVIKAUDEN AVAJAISET 10.?14.5.2004 SUURI VALIKOIMA AMPPELEITA! Ouluntie 27, Kokkola Avoinna joka päivä 9?20 E Orvokki Sarviorvokki 10 kpl 4,50 4,50 E Pelargonia 2,00 2,00 Hanna Kauppinen (KP) Yhä useammat omakotiasukkaat rakentavat nykyään pihansa ulkopuolisella teetetyn suunnitelman mukaan. – Ensimmäiseksi haluan tietenkin kuulla rakentajien omat toiveet ja mieltymykset, koska pihasta pitää ennen kaikkea saada asukkaiden silmää miellyttävä. Puutarhoilta voi löytyä kirjavalehtisiä sekä kasvutavallaan ja lehtimuodollaan murattia matkivia pelargonioita. Lama-aikaan rahaa ei riitä sijoitettavaksi kukkiin, puihin ja pensaisiin. Pihasuunnitelman teko käynnistyy yleensä siten, että suunnittelija ja rakentajat tapaavat tontilla. Kuvassa terijoensalava, joka toimii loistavasti myös lasten kiipeilypuuna. – Viime vuosina pihan laittaminen ja puutarhanhoito on kuitenkin jatkuvasti yleistynyt, mikä on osittain seurausta myös alan lehtien ja televisio-ohjelmien lisääntymisestä. Tarjolla on uusia värejä kukinnoissa sekä lehdissä. (KP) Perinteistä pelargoniaa ei ole syytä unohtaa kesän istutuksista. – Totta kai värit ovat mukavia, mutta liikaa räikeyttä on varottava. Ja myös edullisemmin, sillä talon pohjustukset hoitava kaivinkone voi tontilla ollessaan kaivaa myös istutusalueiden ja pihakäytävien paikat etukäteen, hän vinkkaa. Marja-Leena Perttula neuvoo teettämään pihasuunnitelman jo rakentamisen yhteydessä, vaikkei sen toteuttamiseen vielä olisikaan varaa. Suunnittelijan on saatava nähdäkseen talon pohjaja asemapiirustukset. Nykyihmiset todella tykkäävät laittaa pihojaan ja ymmärtävät, ettei kauniskaan talo näytä miltään, jos puutarhaan ei ole yhtään panostettu, Marja-Leena Perttula toteaa. Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Puutarha Palvelemme äitienpäivästä juhannukseen ma-pe..9?20 la..........9?16 su.......12?16 Lauantaisin olemme myös torilla. Liikaa räikeyttä varottava Hortonomi opastaa valitsemaan terassija käytävälaatat katon värityksen mukaan, kuten puutarhakalusteetkin. Marja-Leena Perttulan mukaan suunnittelijan olisi hyvä käydä paikan päällä jo tontin valinnan yhteydessä. Kuva: Timo Talus Pelargonioita asetelmiin. Terijoensalava soveltuu erinomaisesti myös märälle tontille, koska se kuivattaa maata tehokkaasti. Värikkäiden kukkien sekaan istutetut valkoiset kukat neutralisoivat kokonaisuutta. Ilmettä pihallesi! Tänä kesänä tehdään pihasta persoonallinen. Maaseutukeskuksen hortonomi tai yksityinen puutarhuri kannattaa tilata tontille jo rakennusvaiheessa, sillä hyvissä ajoin laadittu pihasuunnitelma säästää vaivaa ja rahaa. Hyvissä ajoin laadittuun suunnitelmaan voi sitten palata taloudellisen tilanteen kohennuttua. Toiset pihakoristukset, joiden hankinnassa hortonomi kehottaa käyttämään harkintaa ovat erilaiset huvimajat ja grillikatokset. Vaikka riippupelargonian kukinto on läheltä katsottuna vaatimaton, on se kauempaa tarkasteltuna näyttävä. – Kuten monet muutkin ilmiöt, innostus pihasuunnitteluun tuntuu alkaneen Keski-Pohjanmaalla aivan viimeisten alueiden joukossa. Kun kyseessä on paljas peltotontti, liikkeelle lähdetään taloa tuulelta ja naapurien silmiltä suojaavan puuston ja pensaiston suunnittelusta, josta edetään pikkuhiljaa pienempiin yksityiskohtiin. Valitse moni-ilmeiset, betonista ja luonnonkivestä valmistetut ympäristötuotteet
– Ne, jotka ovat hakeneet yhden pussin, ovat hakeneet lisää. Torjunta-ainetta ei ole. Kekkilä toi koristekivet markkinoille jo viime kesänä. Kivipuistossa on myös istutuksia ja valaistus, joten kiven kauneutta voi käydä ihailemassa myös syksyllä. Rönsyt pysyvät helposti kurissa ruohonleikkurilla. Luomuviljelijän työtä helpottavat nykyisin valmiit luomulannoitteet ja luonnonmukaiseen tuholaistentorjuntaan sopivat ruiskutteet. Koristekatteen käytössä on oikeastaan vain mielikuvitus rajana. Parasta on uusia mansikat tervetaimilla viimeistään kymmenen vuoden välein. Ensimmäinen ruiskutus tehdään ennen kukintaa ja uusitaan aina kuoriaisten ilmaantuessa, Rönkkömäki opastaa. Luomumansikkaa ammatikseen viljelevät pitävät punkin kurissa sen luontaista vihollista petopunkkia levittämällä, mutta kotitarveviljelijän keinoksi jää punkin sairastuttaman mansikkamaan hävittäminen ja uuden istuttaminen tervetaimilla kauas entisestä paikasta. Onnelan tilan emännän mukaan ongelmat ovat lähinnä asenteissa ja tiedon puutteessa. Kuva: Kekkilä Koristekiven levittäminen onnistuu ilman apuvälineitä, suoraan pussista. Kivien alle laitettava suodatinkangas päästää veden lävitse ja estää rikkakasvien kasvamisen läpi. Laita koristekiveä riittävän paksu kerros, vähintään viiden sentin paksuudelta. Esimerkiksi kaktuksille voi rakentaa oman kivierämaan. Kivikatteella voi kattaa, rajata ja korostaa pihan eri osia, esimerkiksi kukkapenkkejä ja rakennusten seinänvieriä, joissa ruohikko ei kunnolla kasva. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 Puutarha 19 Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Luomumansikan viljely ei ole sen vaikeampaa kuin tavanomaisenkaan mansikan. Kivistä kauneutta pihaan Koristekiviä voi käyttää sekä katteena että koristeena. – Mansikkapunkkia on monella kotipalstalla. Makutestien voittaja on ollut hieman oikukas Korona. Luomumansikka onnistuu ! Tiina Rönkkömäki kannustaa kotipuutarhureita mansikan luonnonmukaiseen viljelyyn. Muun muassa Ylivieskan Rautapohjassa on varauduttu kysynnän kasvuun. Näin asennat koristekiviä. Kasvupaikaksi valitaan mieluimmin kalteva maa, josta on monivuotiset rikkakasvit hävitetty ennakkoon kesannoimalla. Kivet vähentävät kastelun tarvetta, ja rikkaruohojen kitkeminen vähenee. Koristekivet tekevät puutarhasta helppohoitoisemman. Penkit peitetään muovilla ja rivivälit kylvetään nurmelle. Punkki leviää mansikasta toiseen kenkien, käsien ja työvälineiden mukana, varoittaa Rönkkömäki. Kivialue kannattaa perustaa hyvin. Asenna juurimatto tai muuta kangasta maan ja kiven väliin, jotta maa-aines ja koristekivi eivät sekoitu. – Mansikat istutaan täytetyn vaon päälle yhteen riviin ja riittävän harvaan, noin puolen metrin välein, sillä ilmava kasvutila estää harmaahomeen. Maa muotoillaan penkeiksi, joiden väliin jää 150 senttiä tilaa. Koristekivien avulla kivistä ja veistoksista voi rakentaa puutarhaan erilaisia kokonaisuuksia, vaikkapa japanilaisen puutarhan. Parhaaksi lajikkeeksi viljelyominaisuuksiltaan on osoittautunut Jonsok. – Koristekivi sopii esimerkiksi kivikkoryhmien reunoille. Rautapohjassa on panostettu kivien käyttöön. Mansikkapunkki on toinen hankala tuholainen. Ruskeat kuoriaiset ilmaantuvat mansikkamaahan kasvun päästyä vauhtiin. Tarvittaessa lisätään kalkkia. Samalla kivipuisto tuo viihtyisyyttä keskelle teollisuusja liikealuetta. Sen tunnistaa rypistyvistä lehdistä ja näivettyvistä taimista. Samoja kiviä voi käyttää myös huonekasvien kanssa. Silmä sanoo kyllä, onko koristekivet levitetty tasaisesti. Mansikka tarvitsee vain hyvin vähän ravinteita, Rönkkömäki muistuttaa. Se on pikkuisen erilaista, mutta täysin mahdollista, vakuuttaa luomumansikanviljelijä Tiina Rönkkömäki 12 vuoden kokemuksella. Keväällä kivikate lämpenee nopeasti auringon paisteessa, joten sekä maa ja kasvi heräävät keväällä aikaisin. – Bioruiskute S tehoaa hyvin hillanälvikkääseen ja muihinkin puutarhan tuholasiin. Mansikkaa lannoitetaan usein liikaa, jolloin tulee kyllä lehtiä, mutta ei marjoja. Raekoko on 6–12 milliä. Ruiskute tehoaa hillanälvikkääseen Hillanälvikäs eli hillakuoriainen on näillä seuduin kiusallisin mansikan tuholainen. Kekkilän kesäopas 8. Kangas estää myös rikkakasvien kasvun koristekivien sekaan. Maalajina on multava ja karkea hieta. Penkkien keskelle vedetään vako, joka täytetään kompostilla tai luomuyleislannoksella. Uusi tapa rakentaa Koristekiviä ei ole ollut aikaisemmin saatavilla Suomessa, mutta Keski-Euroopassa vastaavanlaiset koristekivet ovat menestystuote. Lähde: Kestävää kauneutta koristekivillä. Se sopii hyvin kotitarveviljelyyn. Pulkkilassa olevalla Onnelan tilalla on päästy 500 – 800 gramman satoon tainta kohden. Seassa ei saa olla valkoapilaa. Koristekivistä tulee varmasti hyvännäköistä pintaa, puutarhaosaston myyjä Ville Mäkelä sanoo. Mansikkamaalla usein näkyvät suuret luteet ovat hillanälvikkäiden luontaisia vihollisia. Kylminä kausina kivi varastoi kasville hyödyllistä lämpöä. Mahdollisia kasveja varten kankaaseen tehdään istutusaukkoja, ja kasvit istutetaan ennen kivien levittämistä. Muita värejä ovat musta diabaasi ja keltainen kvartsi, joka on muodoltaan pyöreää muiden ollessa murskattua kiveä. Koristekiven asentaminen ei ole vaikeaa. Lannoita kasveja ennen katteen levittämistä. Kivipuistossa on esillä eri tehtaiden kiveyksiä, joista asiakkaat näkevät käytännössä, miten kiviä voi käyttää. Ruiskute on valmistettu muun muassa päivänkakkarasta ja sallittu luonnonmukaisessa viljelyssä. Kohta ilmestyvät valkoiset munaryhmät lehtien alapinnoille ja hieman myöhemmin lehtiä tuhoavat mustat toukat. Viljelyssä on myös tuoremarjaksi parhaiten sopivaa makeaa Polkaa. Suosituimmat värit ovat olleet punainen graniitti ja valkoinen gabro. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Koristekivistä povataan tämän kesän hittituotetta puutarhoihin. Pihassa on kolmatta kesää kivipuisto Aurinko ja kuu, jonka on suunnitellut ja rakentanut vihersuunnittelija Satu Somero. Kasvit viihtyvät kivikatteessa, sillä sen alla maan kosteusja lämpövaihtelut pienenevät. Hyvä opas luomumansikan viljelyyn on MTT:n viime vuonna julkaisema kirjallisuusselvitys Luomumansikan viljelytekniikka ja kasvinsuojelu, kirjoittajina Prokkola, Kivijärvi ja Koistinen. Pienet aukot vähentävät ruohomisen tarvetta. – Muovit kannatta rei'ittää vasta nurmen kylvön jälkeen niin, ettei siemeniä pääse mansikan kasvu-aukkoihin. – Tärkeintä luomumansikan viljelyssä on oikein perustettu mansikkamaa ja perustamisen yhteydessä annettu sijoituslannoitus kompostilla, mikä on meillä riittänyt jopa seitsemän vuoden tarpeisiin. Samat syyt saavat kasvitkin viihtymään. Kun käyttää eri värejä, kukat erottuvat hyvin, Mäkelä neuvoo. Viljelyalaa on noin hehtaari. Älä levitä koristekiveä suoraan maanpinnalle
Vuorokausitehoksi ilmoitetaan 1 800 neliötä. Oikea lammas määkii äänekkäämmin kuin Automower, jonka 63 desibelin surina ei yllä kuin tavanomaiselle puhetasolle. Lypsyasema, joksi konsulentit ovat ristineet latauspisteen, ruokkii leikkuria varttia vaille tunnin. Robottilammas on uuttera elukka Nurmikko timmissä, on talonväki missä hyvänsä Lampaan ja robotin risteytys muistuttaa ulkomuodoltaan lähinnä ufoa. Summa saattaa kuulostaa suolaiselta. KIRSIKKAPUUT . Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Puutarha Sipolantie 120, Kokkola, puh. Sähköä kuluu euron tai kahden edestä ympärivuorokautiseen ajeluun. KORISTEOMENAPUUT . Kun akku vajenee, sammalenvihreä kapistus suunnistaa laturille, tökkää kärsänsä sisään ja palaa takaisin toimiinsa saatuaan kylliksi virtasta . Rotunsa ainut edustaja Automower edustaa Elektroluxin robottilammasjalostuksessa toista sukupolvea ja syntyi tämän kesän nurmikoille. Pohjanlahden takaa on rantautunut villaton robottilammas, Automower, niiden iloksi ja hyödyksi, joita nurmen leikkuu ei huvita. Mahan alla heiluvat partaveitsen terävät kaksipuoliset leikkuuterät. Edes virran ehtymisestä ei tarvitse kantaa huolta. Kun isäntä tai emäntä ohjelmoi sammalenvihreän nurmihotkon, se köpöttelee neljällä pyörällään omin nokkineen pihaa ristiin rastiin satoi tai paistoi. Se peri edeltäjältään nimen ja ulkomuodon, mutta ei juuri muuta. ja STIHLill. Tämän jälkeen täytyy vain huolehtia, ettei jätä veräjää auki. Kuva: Jukka Lehojärvi. Robottilammas puolestaan kulkee vaivatta, savuttamatta ja hiljaisesti. Nelinumeroinen tunnuskoodi ja varashälytin puolestaan varmistavat, ettei pitkäkyntisten pässien kannata anastaa nurmenleikkuussa yksikseen hääräävää robottilammasta. Samalla rahalla saa päältäohjattavankin ruohonleikkurin, ja neljäsataa euroa jää bensoihin. 6 8 3 1 1 1 7 2 STIHLill. Lanka-aitaus estää karkaamisen Rakkailla lampailla on monta nimeä, mikä kielii kiintymyksestä. LOISTOJASMIKKEET SEKÄ PALJON MUITA Ark. Ainakin Matiksi, Inkeriksi ja Teletappien NuuNuuksi tiedetään Automowereita puhutellun. LUUMUPUUT . Elektrolux Automowerille ei ole Suomessa enää kilpailijaa, kun toisen ruotsalaismerkin eli Stigan vastaava poistui markkinoilta viime kesän jälkeen. MUSTA-, PUNAJA VIHERHERUKAT . PÄÄRYNÄPUUT . 050-370 6055 . TYRNIT . Elinkaarensa loppuun päätynyt laite eli markkinoilla kuusivuotiaaksi ennen kuin sai ensimmäisen täysin uudistuneen jälkeläisen. Kahden moottorin voimalla alle yhdeksänkiloinen robotti selviää 35 asteen rinteestä. Oikeaa lammasta hiljaisempi Nurmirobotin hinta, yhtä euroa vaille pyöreät kaksi tonnia, on sama kaikkialla Euroopassa. KUOLAN PIONIT . Pakettiin kuuluvat myös karsinan rakennustarpeet eli varttikilometri ohutta sähkökaapelia, jolla rajataan ajettava alue. 9-18 La 9-14 I s o k a t u 2 3 K o k k o l a p u h . Jos tielle osuu puu, kivi tai muu ylittämätön este, vekotin haistaa sen sensorillaan, pakittaa pätkänmatkan ja vaihtaa reittiä. PENSASMUSTIKAT . Tosin yhdenkään Automowerin ei tiedetä paenneen pihasta omille teilleen. DAHURIAN ALPPIRUUSUT . Sen etupuolelta löytyy pyörä, jolla voi säätää maavaran kahdesta sentistä kuuteen. Elektroninen säätöyksikkö näppäimineen ja suomenkielisine valikkoineen on muovisen kannen alla. Nykymallin kantaemo, joita surisee Suomen pihoissa puolentuhatta, oli ensimmäinen lajissaan maailmassa. ja Kari Viiperi (KP) Kaikkea se saksalainen keksiikin ja jotain joskus ruotsalainenkin
. . Maaleja olisi tullut lisää, ellei Kotkalla olisi ollut ylivoimaa pääpelissä. V4: vaihto 123 917.20 e; oikea rivi 36-8-5; poissa III/2,11 kerroin 397,49. Päällä palloja pömpeliin KooTeePeen avausmaali ei lannistanut Jaroa Täältä tulee. Lähtö 2, lv 2 120 m: 1) Excel Hardley/Seppo Ristimäki 22,7, 2) Washita 22,8 (20), 3) Rosita H 23,7 (90), 4) Sally Express 23,8x (105), poissa: 1,9. 1 1 16– 6 3 Hämeenkyrö . Välierät (loppukilpailuun päässeet): 100 m ru: 1) Huques Duboscq Ranska 1.01,13, 2) Richard Bodor Unkari 1.01,65, 3) Emil Tahirovic Slovenia 1.01,67, 4) Dimitri Komornikov Venäjä 1.01.80, 5) Martin Gustavsson Ruotsi 1.01,84, 6) Valeri Dymo Ukraina 1.01,99, 7) Oleg Lisogor Ukraina 1.02,13, 8) Paolo Bossini Italia 1.02,18, 9) Jarno Pihlava Suomi 1.02,21. . 2 1 1 3– 3 3 MyPa . . Mika Kottila (Aleksei Jeremenko Jr) 2–1, 70. Thierry Henry taas vuoden jalkapalloilija Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–KooTeePee 3–1 (1–1) Seisoskelulle ei ollut sijaa kentällä, kun Pietarsaaren Jaro ja Kotkan KooTeePee ottivat yhteen jalkapalloliigan toisella pelikierroksella. . Torstaina 24-vuotiaalla Pihlavalla on uusi mahdollisuus 200 metrin rintauinnissa. . . Suomalainen nousi startista hienosti ylös ja perhosteli kahdella hengityksellä voittoon. Erotuomari: Tony Asumaa. – Teknisesti uinnissa ei ollut mitään vikaa. Joukkueen nopeus ei tällä kertaa riittänyt siihen, että Jaro olisi pystytty kunnolla haastamaan kaksinkamppailuissa. . . . . toto (11-2-7): 4,21 1,72-1,64-1,41 6,90. Muutaman asteen lämmössä ja navakassa pohjoistuulessa oli liike illan avainsana. 25-vuotiaalla Hårdilla oli kovat paineet ennen Madridin EM-kisoja. Ranskalaispelaaja sai kunnian toisena vuotena peräkkäin. Alvarez 4–0, 64. Kukaan muu pelaaja ei ole yltänyt kahteen peräkkäiseen valintaan vuoden parhaaksi. . . . Thunder Flash salamoi Turussa Pitkäveto 88 HJK–FC Jazz 1 (4–1) 1,30 89 Inter–FC Lahti 1 (4–2) 2,00 90 Jaro–KooTeePee 1 (3–1) 1,75 91 MyPa–H-linna 1 (3–1) 1,40 92 RoPS–FC Haka 2 (1–3) 1,85 93 TamU–Allianssi 1 (1–0) 1,95 94 Hammarby–Trelleborg 2 (0–1) 5,80 95 Helsingborg–Göteborg 2 (1–2) 2,85 96 Örgryte–Örebro X (2–2) 3,35 97 Tromsö–Rosenborg 1 (4–1) 4,20 Tulosveto 9 HJK–FC Jazz 4–1 Lopullinen kerroin: 16,91 10 FC Inter–FC Lahti 4–2 Lopullinen kerroin: 44,47 11 FF Jaro–KooTeePee 3–1 Lopullinen kerroin: 16,00 12 MyPa–Hämeenlinna 3–1 Lopullinen kerroin: 11,69 1 RoPS–FC Haka 1–3 Lopullinen kerroin: 14,67 2 Tampere Utd–Allianssi 1–0 Lopullinen kerroin: 7,68 Moniveto 4 1. . . Cheyne Fowler), Valeri Popovitsh, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Sergei Terehhov, Sami Ristilä (80. HJK: Andras Vilnrotter, Joakim Jensen, Iiro Aalto, Aarno Turpeinen (75. . 100 m su: 1) Markus Rogan Itävalta 55,15, 2) Arkadi Vjatstsanin Venäjä 55,64, 3) Stev Theloke Saksa 55,74, 4) Laszlo Cseh Unkari 55,76, 5) Blaz Medvesek Slovenia 55,76, 6) Gordan Kozulj Kroatia 55,85, 7) Jevgeni Aleshin Venäjä 55,85, 8) Derya Buyukuncu Turkki 56,08. 1 1 11– 12 Haapajärvi . FC Inter–FC Lahti 4–2 3. Jyväskyläläinen oli alkuerien jälkeen neljäs, mutta pystyi kiristämään vielä välierissä uiden hienon ajan 24,06. Kari Ahokkaan vauhdittama Toholammin ori puolusti johtopaikkaansa Villivedon hiillostamana. Pelivaihto 25 945.50 e, yleisöä 846. Niko Jokelan Falco Flip löytyi kahden pelaajan V4-slipiltä, joiden arvo kohosi 1505 euroon. . Oli todella kova porukka vastassa, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Jaana Puranen totesi kakistelematta vieraiden suvereenisuuden. Christian Sund (Tommi Kautonen) 4–1, 66. . Markus Halsti), Tommi Grönlund (34. Mitalipeli 20/04: Maanantai 10. Ilja Venäläinen väläytteli vaarallisuuttaan, mutta kärkimiehen avausmaali Jarossa odotti syntyään pelin 67. Toiseksi sijoittui Chelsean keskikenttäpelaaja Frank Lampard ja kolmanneksi Arsenalin Patrick Vieira. Alkuerissä Hård jäi ME-ajasta sekunnin ja välierissä enää 76 sadasosaa. Jaron keskikentän Aleksei Jeremenko ja Rasmus Vikström käynnistivät hyökkäyksiä, joissa Vesa Vasara ja Fredrik Svanbäck etenivät antamaan ratkaisevia syöttöjä. . . Touko Tumanto), Luciano Alvarez (v), Mats Gustafsson, Samuli Lindelöf. Jimmy Warghin polvi vääntyi ja sivusidevamma pitänee miehen sivussa useita viikkoja. . Puheet eivät olleet turhia, sen Hård näytti jo kisojen avauspäivänä. KooTeePee sai lopulta kunnon oppitunnin siitä, miten jalkapallo-ottelu voitetaan pelaamalla. Ylihärmä – Lapua. Ilja Venäläisen maali noudatti hyväksi havaittua kaavaa. Erotuomari: Mika Salo. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 120 m: 1) Giant Emotion/Tapio Perttunen 21,5, 2) Michele Mouton 22,2 (21), 3) Twinkle Simb 22,4 (85), 4) Ex Cat 21,7 (214), toto (8-1-7): 5,36 1,44-1,53-2,12 4,48. 2 1 1 6– 3 4 Inter . Tyttöjen superpesis Oulu – Sotkamo 1 – (3 – 3, 9 – 8), Haapajärvi – Tyrnävä – 2 (1 – 13, – 9), Jyväskylä – Pori – 2 (3 – 7, 3 – 9), Mynämäki – Hämeenkyrö – 2 (6 – 7, 1 – 7), Rauma – Hämeenlinna 1 – (2 – 2, 1 – 0). Lähtö 7, V4-4, sh 3 100 m: 1) Tarun Tähti/Taisto Nurmio 37,4, 2) Kortes 37,6 (626), 3) Taiskan Hopsu 37,4 (58), 4) Melanie 38,4x (192), toto (52-10): 10,76 3,26-8,43-2,78 252,46. Eetu Muinonen), Tero Karhu (v), Niklas Tarvajärvi (71. . Yleisöä: 3 113. Hyökkäykset nousivat päätyyn molemmilta laidoilta. Mika Hernesniemi 2–0, 43. Ilja Scanicins 2–1, 70. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Mesa Verde/Veli-Erkki Paavola 18,9a, 2) Rowan Evelyn 19,4a (50), 3) Pronto Maffia* 19,6a (40), 4) Rainbow Showtime 20,3a (0), toto (11-2-3): 26,40 4,743,91-3,38 26,96. Keskipohjanmaan ykkönen: Ex-klubilainen Vesa Vasara kotiutuu viikko viikolta paremmin Jaroon ja Pietarsaareen. Turkulainen oli välierissä yhdeksäs ajalla 1.02,21. Kim Liljeqvist (Anssi Viren) 0–1, 34. . 2 1 1 3– 3 3 Allianssi . Hårdin uutta tulemista huonon viime kauden jälkeen on odotettu. . . . Pelissä oli paljon meidän huonoutta, mutta vielä enemmän Jaron hyvyyttä. Hän haluaa, että KooTeePee pelaa tulevaisuudessa Jaro-tyyppistä futista. . HJK–FC Jazz 4–1 2. Inter–FC Lahti 4–2 (3–0) 2. Tampere Utd–AC Allianssi 1–0 Tulosyhdistelmä: 4–1, 4–2, 1–0 Lopullinen kerroin: 19 344,87 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. . Vili Savolainen), Mika Kottila (v), Mike Peltola, Ville Nylund, Petri Oravainen, Ridvan Zeneli (54. . Tero Taipale (Puhakainen) 3–1. Luciano Alvarez 2–0, 45. Tehtiin ottelu vähän vaikeaksi, mutta uskoin silti koko ajan kotivoittoon, tuumi Vesa Vasara. . FC Lahti: Tatu Niskanen, Jorma Mäkipää (76. Tiistain finaali näyttää suomalaiselta mitalilta, jos vain luottouimarin vire pysyy yhtään samanlaisena kuin maanantaina. Justus Vajanne), Risto Ojanen (72. . Juho Mäkelä 4–1. Ihanneoloissa Hård nykykuntoisena pystyy varmasti vielä parantamaan vauhtiansa. Henryn valinta oli ylivoimainen. Maalailu on Jereltä sujunut ennenkin, mutta päällä ei tili varsin usein kartu. KooTeePee näytti ottelun alussa vaaralliselta, kun etenkin Toni Koskela pystyi oikealla laidalla etenemään. Maanantain välierät ja loppukilpailut: Miehet: Loppukilpailut: 400 m vu: 1) Emiliano Brembilla Italia 3.49,14, 2) Juri Prikulov Venäjä 3.49,51, 3) Dragos Coman Romania 3.49,52, 4) Jacob Carstensen Tanska 3.50,32, 5) Massimiliano Rosolino Italia 3.50,92, 6) Dimitrio Manganas Kreikka 3.52,74, 7) Sergei Fersenko Ukraina 3.52,77, 8) Olaf Wildeboer Espanja 3.53,47. Zeddy Saileti (Petri Jalava) 1–0, 68. . . Jaron kotiavausta seurasi reilut 1800 katsojaa. Yleisöä: 2 010. V4-kerroin: 78,87. . 33,7 (19), toto (6-14-11): 4,62 1,633,07-12,43 14,45. RoPS–Haka 1–3 (1–0) 33. . Haastaja: Rasmus Vikström. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Falco Flip/Niko Jokela 17,6a, 2) Jonny Rocket* 19,1a (71), 3) Ilse Spender* 19,1a (63), 4) Topless* 19,2a (89), toto (3-9-2): 4,57 1,45-1,73-2,16 20,39. . Vajaat kolme prosenttia pelattu Jack Farming kiersi viidennestä ulkoparista kärkeen 2600 metrin kestävyysmatkalla. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Pilori/Kari Ahokas 31,3, 2) Villiveto 30,5 (68), 3) Kvintetti 31,7 (88), 4) Katariina Suuri 31,8 (150), toto (1-10-2): 1,68 1,261,65-2,30 5,46. V4-kerroin: 122,05. Vesa Helenius), Toni Koskela, Jussi Pellikka, Kim Liljeqvist, Markus Paatelainen (69. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Jack Farming/Tapani Salojensaari 20,7a, 2) Au Revoir 20,7a (65), 3) Bart Kemp 20,8a (48), 4) Lady Speedmaster 20,8ax (80), toto (12-11-6): 36,20 6,25-2,64-2,25 134,75. . Henry on viimeistellyt tällä kaudella 37 maalia, joista 29 valioliigassa. . Roni Porokara). . . Tätä ennen pukkasi Vesa Vasara isännät johtoon. Kalle Eerola). Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Vivace Girl/Seppo Schwartz 22,0x, 2) Igor Qvist 22,7 (248), 3) Redgrave 22,2 (999), 4) Batchi’s Magic 22,5 (527), poissa: 16. Peke Huuhtanen), Ernö Varga (v), Hans Wikberg (69. 1 1 2– 2 1 TP-47 . Kurvi 40,0 (92), 4) Piirron Poju 41,2x (880), toto (14-12-15): 176,00 31,20-2,58-3,01 82,95. Murskanumerotkin olivat haarukassa, kun Jaron laitahyökkääjät juoksuttivat Kotkan puolustajia toisella jaksolla. Pesä-Kiilojen ykköspalkittu oli lukkari Inka Tiitto ja kakkospalkittu kakkospolttaja Hanne Kähtävä. Päivän Duo: vaihto 1 046.00 e; oikea rivi 11-3; kerroin 41,28. Erotuomari: Juha Nykänen. . . Jens Portin), Niko Kalliokoski, Rasmus Vikström, Jimmy Wargh (31. Jaro: Otto Fredrikson, Lasse Männikkö (v) (46. Erotuomari: Jouni Hietala. Tyrnävän Tempaus takoi taululle numerot, jotka eivät paljon selittelyjä kaipaa: 0–2 (1–13, 0–9). Olot Madridin EM-altaassa eivät ole ole olleet parhaat mahdolliset. . Jaron valmentaja Sixten Boström saattoi olla tyytyväinen, kun pistetili aukesi kunnolla toisessa ottelussa. Syöttövirheitä ja muita epäonnistumisia perustekemisessä tuli liikaa. Kuva: Juha Sallinen Lähtökohta: Liigasta pudonnut, mutta siellä sittemmin pysynyt KooTeePee aloitti kauden yllätysvoitolla. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Jykevä/Vilho Harju 34,3, 2) Nötö Kasper 33,5 (111), 3) Viuraus 33,6 (0), 4) Hikutter S. . Kotkan valmentaja Janne Hyppösellä on kunnianhimoinen tavoite, joka ei ehkä aivan heti toteudu. Päivän Duo: vaihto 23 776.00 e; oikea rivi 8-5; poissa I/2,11 kerroin 27,14. Henri Lehtonen), Marcel Mahouve, Ryan Botha (90. Vesa Vasara piti Kotkan puolustaja Tuomo Paakkaria pinteessä ja eteni jatkuvasti keskitystilanteisiin. . . toto (9-7-15): 11,39 4,56-3,64-18,22 51,35. Anssi Virenin keskitys suuntautui kimmokkeen kautta kulmikkaan sentterin Kim Liljeqvistin päähän ja siitä Jaron maalin takanurkkaan. . minuutilla. John Ahlberg), Jani Sarajärvi, Timo Marjamaa, Pasi Solehmainen, Chris Cleaver. Alvarez (Samuli Lindelöf) 3–0, 62. Hänen tehonsa ovat auttaneet Arsenalin mestariksi ja kohti historiallista tappiotonta kautta. Niissä KooTeePeen voima olisi päässyt oikeuksiin. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Chauncey Nella/Toni Ylitalo 18,4, 2) Dixy Boy 18,4 (102), 3) Jilly Kit 18,6 (240), 4) Zorro I 19,9 (72), toto (11-9-12): 36,00 4,062,33-3,78 31,89. Ilkka Santahuhta), Matti Santahuhta (76. Aleksei Jeremenko), Ilja Venäläinen, Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka, Toni Hevonkorpi, Vesa Vasara (82. . Toni Lehtinen). Haka: Mikko Vilmunen, Jarkko Okkonen, Janne Salli, Jani Kauppila (90. . Määrää voi pitää hyvänä, sillä olosuhteet eivät todellakaan ulkourheilua suosineet. V4-kerroin: 1 881,73. . Jeremenkolla, Venäläisellä, Svanbäckillä ja vaihtomies Matias Warghilla oli kullakin hyvät saumat tehdä lisäosumia toisella pelijaksolla. Naiset: Loppukilpailut: 400 m sku: 1) Jana Klotskova Ukraina 4.38,52, 2) Eva Risztov Unkari 4.40,34, 3) Anja Klinar Slovenia 4.46,05, 4) Zsusanna Jakabos Unkari 4.48,13, 5) Beatrice Caslaru Romania 4.49,37, 6) Jana Martinova Venäjä 4.51,27, 7) Alessia Filippi Italia 4.51,50, 8) Vasiliki Angelopoulou Kreikka 4.53,98. minuutille saakka. . . . – Ihan ansaitut numerot. Pilor teki voitokkaan paluun Vaasassa TURKU (KP) Tammaderbyn finalisti Thunder Flash kirmaisi sateen pehmittämällä radalla hallittuun voittoon Turun Metsämäellä. . . . . Sen jälkeen Pesä-Kiilojen ulkokentän moraalikin hieman petti. Nuoren Toni Ylitalon sytyttämä Chauncey Nella räjähti kiriin viimeisessä kaarteessa ja nappasi kauden ensimmäisen täysosuman 36-kertoimisena yllätysvoittajana. HJK–Jazz 4–1 (1–1) 28. Yleisöä: 1 880. Juho Mäkelä), Alexei Eremenko Jr. Matias Wargh), Fredrik Svanbäck. 1 1 1– 1 1 Hämeenlinna . . 2 1 1 4– 3 3 Jaro . . Tavoitteena oli uida täällä vähintään oma ennätys (1.01,17) joten tietenkin tämä oli pettymys, harmitteli Helsingin EMuintien hopeauimari Pihlava. 1–0. Jussi-Pekka Savolainen), Sakari Saarinen, Kari Sainio, Jussi Kuoppala, Antti Pohja (90. . Jere Hård on paitsi hallitseva Euroopan mestari niin myös EE-mies ajalla 23,50. RoPS: Ratko Marijanovic, Panu Kuusela (75. 1 1 7– 14 Jyväskylä . . 1 1 14– 7 3 Rauma . . Marco Hautakosken koko matkan johtanut Thunder Flash tyylitteli viimeisen puolikkaan aikaan 17,0. . V4-kerroin: 18,15. . . Jere Hård pelasti uintipäivän Jarno Pihlava putosi niukasti finaalista Jere Hård nousi maanantaipäivän suomalaisnimeksi Madridin EM-altaassa. Hårdin välieräuinti näytti taas vanhalta kunnon Hårdilta. . Ahneeksi Jaro ei kuitenkaan ryhtynyt, vaan päästi KooTeePeen piinasta säädyllisin numeroin. . Allianssi: Henri Sillanpää, Heikki Haara (v), Rami Rantanen (v), Peter Sampo (v), Hermanni Vuorinen (68. Antti Hynynen), Henri Scheweleff (86. . 2 1 1 1– 1 3 Jazz . 5. . . K. . Jalkapallo VAASA (KP) Viime kauden suurkilpailuissa hienosti menestynyt Pilori teki voitokkaan paluun kaviouralle Vaasassa. Inter: Stefan Wahlsten, Janne Oinas (v), Diego Corpache, Mathias Lindström, Ari Nyman, Aristides Pertot (71. Chauncey Nellan omistaa Tuure Pykälämaa, joka on luovuttanut valmentajan tehtävät Heikki Miettuselle. Ridvan Zeneli (Tommi Grönlund) 1–0, 33. V4-kerroin: 250,89. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hiijun Hymy/Harri Koivunen 35,0x, 2) Ässän Ässä 35,9 (31), 3) Sipokka 37,4 (886), 4) Turkana 37,5 (316), toto (15-14-8): 9,23 2,96-2,12-6,24 21,61. Jaron taitopeli puri toisella jaksolla täydellisesti kankeisiin kotkalaisiin, joiden kotiinviemiset on pian katsottu. Samu Ruisniemi), Piracaia. Tampere U: Mikko Kavén, Heikki Aho, Janne Räsänen, Antti Ojanperä, Jarkko Wiss, Toni Junnila (60. Toiseksi välierissä uinut Ukrainan Sergei Breus hävisi neljä ja kolmanneksi tullut saman maan Andrei Serdinov 18 sadasosaa. . Ratkaisu: Nopeus ja taito ovat isoja tekijöitä jalkapalloilussa. Näin kävi Jukka Paloheimo MADRID (STT) Kaksinkertainen perhosuinnin pikamatkan Euroopan mestari Jere Hård nousi EM-kisojen voittajasuosikiksi uimalla välierissä kilpailun nopeimman ajan. Slavko Mandic), Zoran Bogesic (70. Torjuja haki myös varmasti kohopalloja käsiinsä. Epäonninen Pihlava Maanantai-illan toinen välieräuimari Jarno Pihlava jäi sadan metrin rintauinnissa kolmen sadasosan päähän finaalipaikasta. minuutilla Fredrik Svanbäckiltä oivallisen syötön viiden metrin viivalle. . 50 m pu: 1) Jere Hård Suomi 24,06, 2) Sergei Breus Ukraina 24,10, 3) Andrei Serdinov Ukraina 24,24, 4) Jevgeni Korotshikin Venäjä 24,30, 5) Ewout Holst Hollanti 24,31, 6) Zsolt Gaspar Unkari 24,36, 7) Jakob Schiott Andkjaer Tanska 24,39, 8) Nikolai Skvortsov Venäjä 24,45. 5. Kotijoukkueen parhaimpiin kuului maalivahti Otto Fredriksson, joka avasi nopeasti ja virheettömästi peliä. Tampereen SM-kisoissa Suomen valmennusjohto näki, että Hård on taas löytänyt uudestaan vauhtinsa. . . 2 2 5– 1 6 HJK . . Matti Heimo). 1 1 2– 3 Mynämäki . Tilalle kirmannut ikinuori Aleksei Jeremenko (40) onnistui hetimiten maalinteossa. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Thunder Flash/Marco Hautakoski 22,6a, 2) Dream Safir 22,6a (164), 3) Minnie Dahlia 22,8a (402), 4) Vouge Laday* 23,1a (183), toto (3-4-9): 2,19 1,644,58-5,87 22,76. . . 4x400 m vuv: 1) Italia (Lorenzo Vismara, Christian Galenda, Giacomo Vassanelli, Filippo Magnini) 3.15,66, 2) Venäjä (Andrei Kapralov, Jevgeni Lagunov, Ivan Usov, Denis Pimankov) 3.17,00, 3) Ranska (Amaury Leveaux, Germain Cayette, Julien Sicot, Fabien Gilot) 3.18,10, 4) Ruotsi 3.19,62, 5) Ukraina 3.20,56, 6) Kreikka 3.21,26, 7) Liettua 3.21,32, 8) Slovenia 3.21,74. Ilja Venäläinen (Rasmus Vikström) 3–1. . 2 1 1 3– 5 1 RoPS . . . Välierät (loppukilpailuun päässeet): 50 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 26,83, 2) Natalia Soutiaguina Venäjä 27,06, 3) Judith Draxler Itävalta 27,11, 4) Alena Poptshanka Valko-Venäjä 27,12, 5) Chantal Groot Hollanti 27,12, 6) Jeanette Ottesen Tanska 27,25, 7) Angela San Juan Espanja 27,31, 8) Vered Borochovski Israel 27,32. toto (23-7): 3,11 1,82-1,56-5,72 7,64. Pohjoislohko Oulu . Mutta on oltava tyytyväinen siihen, että tilanteita tulee, vaikka pelataan suotta vaikeaa jalkapalloilua, totesi Boström. Tyrnävä pudotteli aluksi vastustamattomia välilyöntejä kuin kaivoon. KooTeePee: Henri Halonen, Jussi Kinnaslampi, Anssi Viren (v), Tuomo Paakkari (v), Marko Tyyskä, Antti Väisänen (68. – Yleensä se menee toisinpäin, että aamulla on hitaampi kuin illalla. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Dilba/Markku Iivari 21,9, 2) Kathy’s Bell 22,9 (53), 3) Gideon Qvist 23,6 (252), 4) Pedro Butch 23,8x (201), poissa: 6,8. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Puhdin Lumo/Guy Björk 39,8, 2) Zimone 39,9 (32), 3) M. Oli jotenkin kummallinen uinti, meno oli sellaista ylös-alas -pomppimista. Yrjö Kaukolan omistama Falco Flip ravasi täyden matkan ryhmän aikaan 17,6. Vasara (Fredrik Svanbäck) 2–1, 67. Lasse Lagerblom), Mikko Hauhia (46. Oikea laitahyökkääjä jakoi "kunniaa" muillekin. . 2 1 1 2– 3 3 TPS . Kaikki osumat puskuilla Jaro koki ikävän takaiskun puolen tunnin kohdalla. Vesa Vasara toi Jaron peliin leveyttä ja vaihtoehtoja. . Keskuspuolustuksen onneksi KooTeePee ei pystynyt enää toisella jaksolla hyötymään ison Liljeqvistin ylivallasta ilmatilassa. V4-kerroin: 278,77. Erotuomari: Mika Koskinen. . Antti Pohja rp. Matti Hiukka), Mika Hänninen, Petri Lehtonen (v), Juha Majava, Zeddy Saileti. . Sergei Terehhov (Valeri Popovitsh) 1–2, 90. Nimetön ja kapea pelaajarinki ei ennakoinut mitään voittoputkia Kotkan pojille. Lassi Lehtonen), Janne Laakso (55. . V4: vaihto 4 779.00 e; oikea rivi 12-1-11-3; kerroin 7 526,92. . . Yleisöä: 6 418. Kotkalaiset esittivät pelaajatyypit huomioiden tuttua sikäläistä jalkapalloa. 2 1 1 3– 5 1 Seuraavat ottelut: 13.5. . MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Tuomo Könönen, Jukka Lindström, Tuomas Aho, Mika Hernesniemi (84. . 1 1 22– 1 3 Lapua . . Molemmilla jaksoilla kupletin juoni oli samanlainen. Takaisku ei lannistanut Jaroa, vaan ottelun loput tapahtumat ja lähes kaikki tilanteet kirjattiin tapahtuneiksi Kotkan maalin tuntumassa. 0– Etelälohko Pori . . Niki Helenius), Tuomas Haapala, Tero Taipale. Yleisöä: 1 273. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Little Caroline/Ilkka Korpi 23,1a, 2) Marvel Intensive 23,6a (40), 3) Texas Heartbeat 24,2a (85), 4) Newston 24,4a (101), toto (6-9-7): 11,82 2,87-1,85-2,33 18,54. Nyt pallon nosti keskushyökkääjän otsaan Rasmus Vikström. kilpailu: FC Inter–FC Lahti 2. . Sami Ristilä 1–1, 70. Jeremenko pukkasi Vasaran tarjoileman keskityksen maalivahti Henri Halosen näppien kautta niukasti yli maalilinjan. . 2 2 23– 17 4 Tyrnävä . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Cool Cone/Niko Jokela 19,6, 2) Snackfer 20,0 (48), 3) Texas Moonlight 21,6 (999), 4) Smooth Princess 21,6 (999), toto (41-5): 1,68 1,82-1,87-8,43 6,63. Hän sai häkellyttävät 87 prosenttia äänistä Englannin jalkapallotoimittajien yhdistyksen äänestyksessä. L. . Tampere U–Allianssi 1–0 (0–0) 79. Kulta: 5, 4, 2, 3, 1 Hopea: 3, 2, 4, 5, 1 Pronssi: 4, 2, 5, 1, 3 LONTOO (STT–REUTERS) Arsenalin hyökkääjä Thierry Henry palkittiin maanantaina Englannin sarjojen vuoden jalkapalloilijana. . . Jaro oli kärsinyt odotetun vierastappion, mutta tiedettiin vahvaksi hyväkuntoisella kotikentällään. Petri Oravainen (Eremenko Jr) 3–1, 72. Ryan Botha 1–0, 34. Urheilu Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 21 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat koki kovia tyttöjen superpesiksen avausottelussa maanantaina koti-Ronkaalassa. . Jazz: Lauri Pirhonen, Vasile Marchis, Vesa Rantanen, Jari Vuorinen, Juha Luoma (v), Rami Nieminen, Jani Raukko, Teemu Vihtilä, Matti Lähitie (59. Matkan maailmanennätys on Yhdysvaltain Ian Crockerin helmikuussa uima 23,30. . 2 1 1 3– 5 1 Lahti . Popovitsh 1–3. . Avausjakson loppu oli jo melkoista vyörytystä kohti Kotkan maalia. . Raskaalta se tuntui, mutta lopputulokseen täytyy tietysti olla tyytyväinen, Hård iloitsi kilpailun jälkeen. Pilori piti pintansa lyhyellä loppusuoralla voittaen ajalla 31,3. Uinteja on haitannut kolea ilma. Illan debytanteista Jens Portinin kentälletulon myötä Jaron vähäisetkin ongelmat hälvenivät. . Saku Puhakainen (Tuomas Haapala) 1–0, 25. Alexei Eremenko (Vesa Vasara) 1–1, 64. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 22,32 Keno 20/04: Maanantai 10. . Mies kuitenkin luotti itseensä ja kertoi jo ennen kisoja olevansa kovassa kunnossa. Jarolla oli kumpaakin selvästi enemmän kuin KooTeePeellä. Alkuerissä Pihlava ui 1.02,09, jolla olisi päässyt loppukilpailuun. Haka – Tampere U, Jazz – TP-47, KooTeePee – HJK, Lahti – MyPa, TPS – Inter. Erotuomari: Tero Nieminen. Tapani Salojensaaren Jack Farming vastasi V4-pelin ensimmäisestä jymypaukusta. Dritan Stafsula), Adriano (80. Rami Nieminen (Piracaia) 1–1, 66. Vieraat menivätkin johtoon 19. kilpailu: Tampere Utd–AC Allianssi 1. 4x100 m vuv: 1) Ranska (Solenne Figues, Celine Couderc, Aurore Mongel, Malia Metella) 3.40,67, 2) Hollanti (Chantal Groot, Inge Dekker, Annabel Kosten, Marleen Veldhuis) 3.41,39, 3) Ruotsi (Johanna Sjöberg, Gabriella Fagundez, Cathrin Carlsson, Josefin Lillhage) 3.43,54, 4) Valko-Venäjä 3.43,92, 5) Italia 3.45,72, 6) Espanja 3.46,71, 7) Tanska 3.46,77, 8) Sveitsi 3.50,62. 1 1 3– 2 2 Hämeenlinna . . . Maanantaina nähtiin aivan erilainen Kotka kuin viidessä edellisessä ottelussa. MyPa–FC Hämeenlinna 3–1 (2–1) 3. . Tyrnävä tyrmäävä Haapajärvellä Jalkapalloliiga: Jaro–KooTeePee 3–1 (1–1) 19. Matti Kutila), Petri Jalava, Matti Kilpelä, Norbert Kerenyi, Dejan Godar (60. Juska Savolainen), Tomi Uusitorppa, Jukka Vanninen, Ilja Scanicins, Jukka Suikki (v , 45. Noam Surrier), Jukka Koskinen, Jarkko Koskinen (v), Tommi Kautonen, Christian Sund, Kari Arkivuo, Jonne Kemppinen, Ville Taulo, Toni Järvinen (v, 46. 2 1 1 4– 5 3 Tampere U . Vasaran saldo 1+1 oli hyvä. Voittonumerot: 1, 6, 13, 14, 18, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 37, 42, 43, 45, 53, 57, 60, 65, 69. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Rokki-Tara/Otto Salojensaari 33,9, 2) Matin Muru 34,6 (174), 3) Suintäpinä 36,2 (139), 4) Kuhe 36,2x (53), toto (4-6-1): 7,73 5,02-13,06-3,41 30,67. 2 1 1 3– 3 3 KooTeePee . . Jonne Kemppinen (Sund) 4–2. Hän sai 64. . Jarkko Riihimäki), Mikko Innanen (87. – Vastapelaaja ei oikein onnistunut. FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Jukka Sauso, Ossi Martikainen, Mikko Sundberg, Jere Pirhonen (58. 1 1 6– 16 Seuraavat ottelut: 12.5. – Tuollaiseen peliin mekin pyrimme. – Varsinkin ensimmäisellä jaksolla annoimme keskikentällä liian paljon palloja helposti kotkalaisille. – Pihlava karsiutui jatkosta. Anes Zukic, v), Saku Puhakainen (88. . . . Troikka: 165,79. . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Olin sen verran nopeampi, että pääsin keskitystilanteisiin aika usein. Hän näki omiensa otteissa silti vielä paljon parannettavaa. Kohti tulleet pallot jäivät liimaamatta ja numerot taululla muuttuivat tiuhaan tahtiin. Yleisöä: 4 060. 1 1 6– 11 1 Sotkamo . Mika Lahtinen). . Haka . 1 1 1– 22 Ylihärmä .
Kitee ja Hyvinkää ykkössuosikit Sotkamo ehtii kultataistoon vain huikealla kehityksellä Ykkössuosikki. . . . Perinteikäs paikallisvastustaja aloitti kauden hienosti pelaamalla tasan HJK:n kanssa. . . . . . . . . . . . Kuntoilijoille on ajaton sarja ja he voivat valita joko 10 tai 20 kilometrin matkan. V5-kierroksella ei samaan lähtöön satu vastaavia hevosia. . . Oliko onnea 22 Urheilu Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 11.05. . – Tavoitteena olisi pelata Hyvinkään kanssa vielä syyskuussa, muotoilee Kiteen pelinjohtajana toista kautta aloitteleva Vesa Varonen liki saman tähtäimen. . . . . . . . . . . . .4,85 3,80 1,50 klo 17.55 23 FC Lahti (+1)–MyPa UTV . . . .1,30 4,45 7,00 klo 18.25 24 FC Haka–Tampere Utd S . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Imatra: Naisten SM-kilpailut: Parikilpailun lopputulokset, 2x8 sarjaa: 1) Sirkut, Lahti 3 275 (Minna Mäkelä, Katja Kyllönen), 2) Smash, Rauma 3 258 (Päivi Wiman, Jaana Taavitsainen), 3) Sirkut II 3 253 (Anita Pohjanlahti, Krista Pöllänen). . . . . . . . . – Tahkolaisittain tilanne on päälaellaan. ViVen suurin anti sarjaan lienee legendaarisen Saarikentän palauttaminen Superpesikseen. . . . . . . . . . . . . Sen yrittämiseen innostaa tasoituskerroin 4,85. . Jymy palkitsi voimistelijoita KRUUNUPYY (KP) Kahdestoista Antti Chydeniusjuoksu käydään Alavetelissä sunnuntaina 16. Konkaripäästä 470 runkosarjaottelun nykyinen jokeri Jukka Holttinen, 38, siirtyy toukokuussa kaikkien aikojen ottelutilaston kärkeen ohi Jari Tyynelän (475). Kolmas pelikelpoinen liigamerkki löytyy Lahden ja MyPan kohtaamisesta. . . . . . . . . Chydeniusjuoksu Alavetelissä Pitkäveto 79 Sogndal–Brann 1 (3–1) 2,70 80 Sevilla–Valencia 2 (0–2) 1,95 81 Vålerenga–Viking X (0–0) 3,30 82 Racing Sant.-Atl.Madrid X (2–2) 3,05 83 Monaco–Marseille 1 (1–0) 1,60 84 Ruotsi–Kanada 2 (3–5) 2,55 85 San Jose–Calgary X (3–3) 3,55 86 Lakers–San Antonio 1 (105–81) 1,45 87 New Jersey–Detroit 1 (82–64) 1,55 Tulosveto 8 Ruotsi–Kanada 3–5 Lopullinen kerroin: 49,77 Päivän Trio 1: MM-jääkiekko, Ruotsi–Kanada Ottelun 1., 2. Kevin Koket ja Taikker voivat tehdä lisäksi työtä suosikin puolesta ajamalla alun turhan kovaa. Suomenhevosten pyöreähkö voltti aloittaa kierroksen. . . – Realismia on, että muutoksemme ovat rajut. . . . . Calgaryn puolustuksesta puuttuu olennaisia nimiä, eikä maalivahti voi venyä ihmeisiin joka ilta. . Nets ja Lakers voittivat edelliset kamppailut näytöstyyliin, minkä vuoksi Veikkaus laittoi kertoimet kehnoiksi. . . . . . . . Haastajakolmikko Sotkamon vetämänä Sotkamon Jymyn viuhkaan jokeriroolista kesken viime kauden hypännyt Janne Vuorinen, 33, voitti pelaajana yhdeksän Suomen mestaruutta. . . . . . . . . . . . – Fysiikkapuolella vaihdoimme moukarinheittäjän painivalmentajaksi, kertoo viuhkamies Risto Ojanperä joukkueen pohjustuksesta. . . . Pystyvä Turon Palma ja starttiraketti V.H. . . . . . . . Jari Litmasen oivaltavat syötöt osuvat yhä paremmin kohdalleen. . . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 21.25 16 Strasbourg–Monaco . . Matkana on kaikilla 20 kilometriä. . . . Vihjesysteemi 48x5=24 euroa. . . . .2,80 3,05 2,20 klo 19.55 11 Landskrona–Malmö FF . . Kahdenkympin pakki ei haittaa suursuosikkia, koska lähtö on pieni ja paalulla varsin tavallisia hevosia. Tilaisuudessa avattiin myös Jymyn toiminnasta kertova valokuvanäyttely, joka on nähtävissä kaupungintalon aulassa. Pohjois-Karjalassa JoMa jäänee Kiteen varjoon, mutta Asko Tuhkanen saattaa hyvinkin luotsata joukkueen kahdeksan parhaan joukkoon, kun Sotkamosta saatiin Markku Hylkilä ja Jimi Heikkinen. . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 Seppo Luokkala (KP) Suomen jalkapalloliigan kolmannella pelikierroksella pelataan joitakin mielenkiintoisia paikallisotteluita. . . . . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 13 Smyth R–17 Muu kanadan pelaaja–17 Muu kanadan pelaaja Lopullinen kerroin: 2 113,41 Voittajaveto 3: Formula 1, Espanjan GP, Barcelona Kimi Räikkösen sijotus Espanjan GP:ssä Voittaja: 9 Muu vaihtoehto Lopullinen kerroin: 1,62 Voittajaveto 1 Jääkiekon maailmanmestari 2004 Voittaja: 5 Kanada Lopullinen kerroin: 3,84 Voittajaveto 2 Jääkiekon MM 2004 Pistepörssin voittaja Voittaja: 11 Heatley D Lopullinen kerroin: 8,26 Poissa: 9, 12, 21 Voittajaveto 3 Jääkiekon MM 2004 Maalipörssin voittaja Voittaja: 11 Heatley D Lopullinen kerroin: 8,26 Poissa: 9, 12, 21 Superkaksari 2 Jalkapallo Englannin I divisioonan kaksi parasta Pelattu viikolla 32/03 Voittajapari: 7 Norwich–3 West Bromwich Lopullinen kerroin: 247,05. . . . klo 17.55 21 FC Lahti–MyPa UTV S . . . Apuvarma pääsee kiriin takasuoralla toisesta tai kolmannesta ulkoparista. Keilailu Vetoviikko KOKKOLA (KP) Kokkolan Jymy viettää lauantaina 85-vuotisjuhlaansa kaupungintalon Kokkola-salissa. . . . . . . . Raahelaistunut Pattijoen Urheilijat on pelannut kolmena viime kautena välierissä, mutta tällä erää syksyn 2002 hopea on jäämässä huipennukseksi. Apuvarma Shooterin lisäksi Pasi Peltola HYVINKÄÄ (UT) Kun pesäpalloilun pääsarja pyörähtää tiistaina käyntiin, ovat paineet Kiteen Pallo-90:n ja Hyvinkään Tahkon niskassa. . . . . . . . . . . Pääsarjan viuhkamiehet uskoivat karsintasarjaan joutuvat nelikon olevan paremmuusjärjestyksessä Pattijoen Urheilijat, Joensuun Maila, hopeamitaleita (tosin nimellä Kinnarin Pesis) syksyllä juhlinut Järvenpään Pesis ja Vimpelin Veto. . . Lisäongelmia tulee siitä, että jäljelle jääneistä joukkueen paras yleispelaaja Markus Meriläinen, 29, on edustuskelvoton ollessaan oikeudessa syytettynä vuoden 1998 sopupeleistä. . . . . Luottokoppari Marko Hovi, 30, katosi Kouvolaan. . Naisten sarjan paras oli IF Åsarnan AnnKatrin Haga ajalla 1.24.48. . . Sinimustien muukalaislegioona ei ole vielä kertaakaan toiminut siihen asetettujen odotusten ja panostusten mukaisesti. . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 21.55 18 Juventus–Lazio Cup,F . . . . . . . . . . Joensuussa nähtiin pääsarjaotteluita viimeksi 72 vuotta sitten, joten Joensuun Maila on luomassa uutta pesäpallokulttuuria. Tuskinpa kovin moni arvasi, että sarjakärjen muodostavat tässä vaiheessa Halmstad ja Kalmar. . . . . . . Kuopiossa potentiaalia Siilinjärven perintöä haaliva Puijo ei ole vielä saanut kuopiolaisia syttymään (viime kauden yleisökeskiarvo 984) pesäpalloilulle, mutta pian kolmekymppisten paluumuuttajien vaihtaja Teemu Haatajan ja polttaja Heikki Litmasen myötä PuPe aiheuttanee harmaita hiuksia kärkipäänkin vastustajille. . . . . . Potentiaalia löytyy, vaikka tulijat rajoittuivatkin Pasi Pohjolaan, 33, ja Juha Mäntylään, 33. . . . .1,90 3,30 3,25 klo 18.25 28 KooTeePee–HJK . . . pääsarjakesää. JoMan myötä pääsarjaan palaa Kiteen toissa kauden paras vaihtolyöjä ja viisinkertainen SM-mitalisti Janne Monni, 29. Englannissa näyttää Newcastlen kausi päättyvän suuriin pettymyksiin. . . . . . . FC Lahti pystyy tällä kaudella paljoon. . .1,90 3,65 2,95 klo 19.55 34 Helsingborg–Örgryte . Vain Varonen, Koskenkorvan Risto Ojanperä ja Seinäjoen Maila-Jussien Jussi Järvinen olivat nykyisissä seuroissaan samassa tehtävässä jo vuosi sitten! Osansa vaihtuvuuteen on toki silläkin, että Superpesikseen nousivat Nurmon Jymy, Joensuun Maila ja Vimpelin Veto. . .1,50 3,50 5,45 klo 19.55 36 Trelleborg–Örebro . IV: 5 Oz Kemp, 6 Behind The Scenes, 4 Octopussy Kemp (2 Flying Ride, 7 Old Skipper). . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Seppo Luokkala (KP) Shooter Hanover palaa todennäköisesti keskiviikkona voittokantaan. . . Octopussy ja Oz Kemp ovat kovia vastustajia, jos matkavauhti pysyy maltillisena. . – Superpesiksen pelien jatkumisen turvaaminen Järvenpäässä on tavoitteemme, kommentoi JäPen pelinjohtajana debytoiva Hannu Kalmari. . . Korvaajia etsittiin ykkössarjasta. . . . Tammasarjassa kantaa Hymyhuuli suurimmat paineet. . . . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 18.25 32 Kings–JKL United K . . Henkilökohtaiset finaalit keilataan 15.–16. . . . . Henkilökohtainen karsinta, 8 sarjaa: 1) Päivi Wiman Smash 1 723, 2) Ann-Mari Liljankoski GB 1 711, 3) Piritta Kantola Giants, Pori 1 690, 4) Krista Pöllänen Sirkut 1 664, 5) Minna Mäkelä Sirkut 1 657, 6) Aila Koivisto KJK, Kauhajoki 1 639, 7) Leena Pulliainen Mercur, Helsinki 1 619, 8) Katja Kyllönen Sirkut 1 618, 9) Sirkka Häyhä Vampit, Vantaa 1 611, 10) Tiia Einola Mercur 1 595. . . . . Ristin kerroin 3,20 on varsin hyvä. . . . . . . Ennätyskuntoisena se ehtinee ohi keskenään nahistelleesta kärkiparista. . . . . . . . . TPS:n ei luulisi sijoittuvan liigassa läheskään niin korkealle kuin FC Interin. . . .3,80 3,30 1,75 klo 19.55 12 Viking–Lilleström . . . . Viuhkan varressa vaihtuvuutta Pelinjohtajan rooli on ollut viime vuosina tuulinen paikka. klo 19.55 09 Elfsborg–Djurgården . . Sellaiseksi otan päätöskohteen Hawaiian Eclipsen. – Mitä muutakaan voisimme hakea kuin kultaa, kommentoi pelinjohtajien mestarisuosikiksi listaaman Tahkon viuhkaan Kinnarin Pesiksestä siirtynyt Pasi Virtanen. . .2,30 3,05 2,65 klo 21.25 14 Lyon–Bastia . . . . . . Seura palaa huipulle houkuteltuaan maan parhaan lukkarin Toni Kohosen, 28, (Sotkamo) ja ykkösvahdin Sami Partasen, 24, (Järvenpää) takaisin Kiteelle. Janne Korpi istuu jälleen Shooterin kyytiin, kun isä-Pekka ohjastaa osaomistamaansa Kodoota. . Ilmajokelaisen Koskenkorvan Urheilijoiden uskottiin jo putoavan kelkasta seuran hyydyttyä kahdella viime kaudella pronssiotteluun. Joukkuekilpailun lopputulokset, 4x8 sarjaa: 1) Sirkut 6 528 (Pohjanlahti, Pöllänen, Mäkelä, Kyllönen), 2) GB, Helsinki 6 279 (Reija Lunden, Ann-Mari Liljankoski, Jonna Paavola, Jenni Blomberg), 3) Mercur, Helsinki 6 224 (Heidi Larnia, Leena Pulliainen, Tiia Einola, Mari Kalliokoski). .3,30 3,60 1,80 Torstai 13.05. . Jumppareista tunnustuspalkinnon saivat Milla Johansson, Linda Rintala, Petra Peltoniemi, Jonna Nikkonen, Anni Kauppinen, Jenna Pajukangas, Tekla Järviaho, Jenny Wennström, Malin Nisula, Satu Myllymäki, Linda Leväniemi ja Carita Luomala. . . tuplakohteita, saa kokonaiskertoimet helponkin varman kanssa kelvolliseksi tasoitusykkösillä. .3,25 3,15 1,95 klo 19.55 10 Kalmar–Halmstad . . KoU saa haastajikseen Seinäjoen (SMJ) ja Nurmon (NJ) sekä sarjapaikastaan taistelemaan joutuvan Vimpelin (ViVe). . . . . . Avausottelu antoi viitteitä siitä, että San Jose on joukkueista parempi. . TPS on ilmeisesti valmiimpi sarjaan kuin Inter, joka parantaa varmasti paljon kesän myötä. . . Kärkilyöntitilaston voittaja Tommi Murto, 27, muutti Seinäjoelle ja kolmonen Teemu Haataja, 29, Puijolle, mutta KoU rankataan silti korkeammalle kuin moni uskoisi. . Menestyksemme elinehto on sisäpelin parantaminen. . . . . . . . Paikkaa kahdeksan parhaan jatkosarjaan tarjottiin myös Etelä-Pohjanmaan naapuruksille Seinäjoelle ja kolmen kilometrin päässä kotiottelunsa pelaavalle Nurmon Jymylle sekä kuopiolaiselle Puijon Pesikselle. . . Takarivin Tähtihuvi on tammojen ehdotonta eliittiä, jos paikat ovat kunnossa. . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 20.55 37 AIK–Hammarby . . . . . . . . I: 1 Turon Into, 5 Morseli, 2 Tähti-Paroni, 7 Hissun Vili (6 Vara-Veli, 9 Eviri). . Mestareita KiPan riveissä riittää yhdeksikön verran. . . . Jos kehitystä tapahtuu odotetusti tai miehistöt nivoutuvat täydellisesti yhteen, voivat myös Jymy, Oulun Lippo ja Koskenkorvan Urheilijat haaveilla loppuottelupaikasta. . . . . .4,50 3,70 1,55 klo 18.25 26 FC Haka (+1)–Tampere Utd . . . . . . . . . . . . Järvenpää on pääkaupunkiseudun edustaja, mutta Kinnarin lammen maisemissa ei haaveilla viime kauden mitalisijan uusimisesta. . Kahden maalin voitto ei ole poissa laskuista. . Suurempaa yllätystä havitellaan Hissun Vilin kanssa. Turon Innon luokka joutuu todelliseen puntariin, kun Morseli ja kumppanit lähtevät takaaajoon. .6,45 4,15 1,35 klo 18.25 31 TPS (+1)–FC Inter . .2,00 3,30 3,00 klo 18.25 25 FC Haka–Tampere Utd (+1) . . Lukkari Mikko Röppänen (vas.), kakkosvahti Timo Rautiainen ja kakkospelinjohtaja Miika Rantatorikka ovat Hyvinkään Tahkon syömähampaita. . Hämeen herruudesta otellaan Valkeakoskella ja turkulaiset ottavat ensimmäisen kerran yhteen tälle kaudelle. . . . . . .2,15 3,25 2,75 klo 17.55 22 FC Lahti–MyPa (+1) UTV . . . Viime vuoden kilpailuun osallistui satakunta juoksijaa. . . . . . . . Veikkaus rankkaa Lahden suosikiksi ottelussa Myllykoskea vastaan. . . . . . . . Systeemin hinta nousee turhan kovaksi ilman toista varmaa. Harri Koivunen pyrkii pysymään Turon Innon puserossa loppukahinoihin asti ja kuuluu Tähti-Paronilla peleihin mukaan. . . . . . Eli vierasjoukkueita voi kokeilla pieniin peleihin. . .2,50 3,20 2,35 klo 18.25 30 TPS–FC Inter (+1) . Paikallisotteluita vetolistalla FC Interin Henri Lehtonen (oik.) taistelee seuraavaksi paikallispelissä TPS:iä vastaan. . .1,45 11,00 2,80 klo 22.00 07 LA Lakers–San Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . Neljä vuotta nuorempi kakkospolttaja Pasi Pirinen (453) puksuttaa ilman loukkaantumisia heinäkuun puolivälissä kakkoseksi. Jymy ei lähtenyt kilpahuudantaan sopimusneuvotteluissa. toukokuuta. . Saku Mikkolan ajokki spurttasi pirteästi maaliin Mikkelissä. . Lauantaina järjestettävän 85vuotisjuhlan ohjelmaan kuuluu mm. . . . . . .2,20 3,25 2,65 klo 21.25 13 Ajaccio–Sochaux . . . . . Kolme viimeisintä mestaruutta voittanut Sotkamon Jymy lähtee kauteen säästöbudjetilla luottaen jälleen kasvatustyönsä voimaan. . . . Jenkkiori menestyi aivan odotusten mukaisesti Vemron kovassa nelivuotislähdössä. . . . . . . . Juhlaviikon avaukseksi Jymyn voimistelujaosto palkitsi ansioituneita jumppareita ja ohjaajia. . NBA:n kohtaamisissa ovat kotikertoimet alakantissa. . . . . . . . . . . . . Kun riville mahtuu noin 70prosenttinen varma, on syytä katsastaa kertaistamisen mahdollisuutta. .1,70 3,25 4,15 klo 21.55 19 Juventus–Lazio (+1) Cup,F . . . . Calgaryn maalivahti "Kipper" Kiprusoff oli kohtuuttoman isossa roolissa, kun Flames haki jatkoaikavoiton. Koska liigaottelut ovat nk. .2,15 3,25 2,75 klo 21.40 04 Bordeaux–PSG . San Josen kotikerroin 1,95 vaikuttaa nähdyn perusteella jopa erittäin hyvältä. . seuran liikuntaryhmien esityksiä, juhlamitalien ja ansiomerkkien jakoa. . En pelaisi pohjoisen poikia kertoimella 2,25, vaikka Southampton tulee kentälle ilman mitään panosta. . . . Taisteluparina Allianssin Peter Sampo. . . . Derbyn kevätsuosikissa pelataan Behind The Scenes suosikiksi. Nurmon Mauri Pyhälahden odotetaan viuhkovan joukkueensa kevyesti jatkosarjaan, koska hankintalistalla ovat kokeneet Mikko Vainionpää ja Pekka Rajala Oulusta, lukkari Antti Tokkari, 29, ja yleismies Teijo Kankaanpää, 28, Pattijoelta sekä pomputtaja Jarkko Hallanoro, 29, Ulvilasta. Kotikerroin 2,80 näyttää hyvältä, koska eihän Halmstad mikään lyömätön ole. . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 19.55 35 Göteborg–Sundsvall . Lukkari Toni Kohonen päästettiin palaamaan Kiteelle ja maan paras koppari Markku Hylkilä, 25, pohjustamaan yhdessä myös kolmea mestaruutta voittamassa olleen Jimi Heikkisen, 22, kanssa Joensuun nousua eliittiin. Kohonen ja Partanen Kiteen vahvistukset Pohjois-Karjalaan mestaruuden vuosituhannen vaihteen molemmin puolin tuonut KiPa osoitti jo hyytymisen merkkejä viidennellä ja yhdeksännellä sijallaan. . . . Läpilyöjät himoavat kenttää molemmin puolin kiertävää jokea. . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 22.00 05 San Jose–Calgary S . . Ei sinne päinkään. .1,40 11,00 3,00 Keskiviikko 12.05. . . . . klo 19.10 01 Lens–Auxerre . – Joukkueen lisäksi myös minun pitää kestää paineet, myöntää pelinjohtaja Pasi Virtanen, joka on joutunut tyytymään viimeisimmän vuosikymmenen aikana hopeaan niin Hyvinkäällä (kahdesti), Kiteellä kuin Järvenpäässäkin. . . . Kaikkien muiden viime syksyn välieräryhmien tapaan myös PattU oli siirtomarkkinoiden menettäjä. Lähtö tapahtuu Alavetelin hiihtomajalta yhteislähtönä. . Pääsarjassa pisimpään yhtäjaksoisesti eli vuodesta 1969 pelannut SMJ luottaa yhä vankasti seinäjokelaisuuteen, vaikka värväyksistä Tommi Murto onkin alajärveläinen ja lukkari Juha Vartiamäki, 33, saapuu Satakunnasta (Ulvila). . . . Ohjelmassa on kilpasarjat miehille, naisille ja veteraaneille. Vimpeli palasi melkoisen yllättäen kuuden kauden tauon jälkeen aloittamaan seuran historian 46. Koska Pohjola on koppari, purettiin Pekka Rajalan, 29, sopimus, jolloin hän pääsi seuraamaan Mikko Vainionpäätä, 29, Nurmoon. . . .4,20 3,40 1,65 klo 18.25 29 TPS–FC Inter S . . . . . . . . . . . . . . Ruotsin jalkapallossa pelataan puolenviikon maissa jo seitsemäs kierros. III: 6 Hymyhuuli, 1 Turon Palma, 12 Tähtihuvi, 5 V.H. Jälkimmäinen isännöi sarjajohtajaa keskiviikkona. . . .1,20 4,65 11,30 klo 21.25 15 Nantes–Guingamp . Kitee on omaa luokkaansa yhteensä 2 700 ottelun kokemuksella. . . . . . . . . . Vara-Veli kaasuttaa taas heti kohti keulaa, mutta kovuus ei taida riittää voittoon asti. . . . . Juhlapuheen pitää TUL:n pääsihteeri Esko Ranto. . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 21.40 17 Southampton–Newcastle . . . . V: 2 Hawaiian Eclipse (1 Viking New Way, 4 Gorgeous Guy). . Takamatkan Goldshoe Hanna on selvä kakkosmerkki, mutta tuskin senkään luokka riittää Shooter Hanoverin tasoisen menijän taltuttamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Talouttaan tervehdyttänyt ja nimensä Kinnarin Pesiksestä Järvenpään Pesikseksi vaihtanut seura oli pelaajamarkkinoilla suurin menettäjä. Etelä-Pohjanmaan paikallispelejä Eteläpohjalaisilla joukkueilla on ainakin etu lyhyemmistä pelimatkoista. . . . . . . . . . . . . Palkinnot jaettiin fair play -periaatteen mukaan jumppareille, jotka ovat käyneet tunnollisesti harjoituksissa ja ylläpitäneet hyvää joukkuehenkeä. . . . Superpesiksen pelinjohtajien rankkauksessa Hyvinkää ja Kitee olivat kaksi parasta perässään haastajajärjestyksessä Sotkamo, Oulun Lippo ja Koskenkorvan Urheilijat. . . . .1,70 3,35 4,00 klo 19.55 03 Brommapojkarna–Norrköping . . . Keulajuoksulle ei nyt ole asiaa, mutta hyvä lähtörata auttaa paljon. . . . . . . . . Vuosikausia Hyvinkäällä osattiin kyllä lyödä juoksuja, mutta nyt ulkopelin tultua kuntoon on ollut ongelmia sillä osa-alueella, Virtanen toteaa. . . . . . Joukkue putosi UEFA-cupista välierissä, eikä paikka Mestareiden liigaan näytä ollenkaan selvältä. . . . . Hyvinkäällä odotus vuodesta 1981 Viime kaudella pääsarjan maratontaulukon kolmanneksi kivunnut Tahko on odottanut mestaruutta yli kaksi vuosikymmentä. . . . Tahko oli vallassa kolmena kautena peräkkäin 1989-91, mutta sen jälkeen seurassa on pystytty harvoin venymään syksyn ratkaisupeleissä. . Määrällisesti JäPen menetykset eivät ole suuria, mutta Tahkoon palannut Timo Rantatorikka oli joukkueen ykköskotiuttaja ja Kiteelle palannut ykkösvahti Sami Partanen tärkein ulkopelaaja. . . . . Väriläiskä Jarmo Heikkinen, perjantaina 27, hakee viidettä SM-kultaansa toimien samalla seuran toimitusjohtajana! Kahdesti 1990-luvulla mestaruuden voittanut Lippo palkkasi pelinjohtaja Santeri Haipuksen (PattU) palauttamaan Oulun kolme kautta hukassa olleisiin välieriin. . . . . . . . . Sotkamossa on kuitenkin aiemminkin totuttu menestymään, Vuorinen vihjaa. . . . . ja 3. . . . . . . . . Kapoiselta listalta vielä pari huomiota. . . . Tänä vuonna 18 juoksijalla on mahdollisuus saada Antti Chydenius-mitali oltuaan mukana viisi kertaa. . . . . . . . . . . . . . . Suvitar ovat luonnollisia varmistusmerkkejä. . Tahko palkkasi kotiuttajaksi Järvenpäästä palanneen Timo Rantatorikan, 25, joka oli viime kauden lyöjätilaston viides lukemin 3+51. . Viime kaudella Lippo oli suurin alisuorittaja. . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 19.55 02 Häcken–GAIS . . . . . . . toukokuuta. . .1,25 4,70 8,10 klo 18.25 27 FC Jazz-TP–47 . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 20.55 38 FC Köbenhavn–Bröndby . . . . Miesten kilpasarjan voitti Kyösti Muhonen Sievin Sisusta ajalla 1.10.51. . . Vauhdinottoon sarjatasoa alemmas joutuivat Ulvilan Pesä-Veikot, Kouvolan Pallonlyöjät ja Imatran Pallo-Veikot. . . Suvitar (8 B.Helmiina, 9 Hovin Papitar). . . Vaikka Kalmarin huima aloitus on suuri yllätys, ei huuman tarvitse vielä laantua. . . . . . . . . . . . . . . . . Alkuviikon varmaksi, ja mainittujen jalkapallokohteiden pariksi, otan NHL:n toisen konferenssifinaalin San Josen ja Calgaryn kesken. . . . . Kolmella vaihtoehdolla pitäisi pärjätä aika pitkälle. . . . . Hawaiian Eclipse on voittanut kolme lähtöä peräkkäin varmoin ottein. . . . . . . . . . . . . . . Jymyn voimistelujaosto palkitsi vuoden joukkueena Octokoneen. .1,95 3,40 3,00 klo 22.00 06 New Jersey–Detroit . . Gorgeous Guy ja Viking New Way keräävät paljon peliä, joten Pete Puikkosen ajokki on peliprosenttienkin valossa hyvä merkki. . . . . . . . Hiukan huonommalla kertoimella voi pelata Hakan vähintään kahden maalin voittoa Tampere Unitedista. . . II: 9 Shooter Hanover (12 Goldshoe Hanna, 6 Bungler). . . . . . .
Etsitään kirves-/remonttimiestä Kla:aan. 040 511 0000. Hal. 040 564 8231 tai 044 282 4665. Myyt. Veneen PERÄMOOTTORI Evinrude 6 hv, 550 €. 2 H + K 57 m² Mariank., Kla 1.6. Maitokiintiö 32.279 litraa, Kalue II. P. parveke. 041 491 3426. Puh. 8.900 € sis. 0400 694 567. 95 tkm. 2 H+K+S 55 m² piharakennus, vuokra 280 € + s. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. 2 renk. MOPOSKOOTTERI Peugeot Trekker -00, hopea, Boa-lukko + kypärä. alkaen. – En usko koskaan aiemmin torjuneeni näin montaa laukausta yhdessä pelissä, Kiprusoff pohti. Kaikki huomioidaan. 040 728 2757. 050 598 4703. 0400 383 922. OK-TALO/TILA Ullavasta. Hal. Lasit. ost. Pojat: 1) Valtteri Keskitalo Kannus 31.07, 2) Sami Ylitalo Kannus 27.24, 3) Sami Alaverronen Kalajoki 26.09. HUOM! VW GOLF VARIANT 1,6 punainen, otettu käyttöön 31.10.-03, aj. + pvm. Sopimus on yhden vuoden pituinen. Soita heti 040 740 1858. FORD MONDEO 1.8 STW -97, aj. Sindelar tienasi ykkössijasta 1,008 miljoonaa dollaria, noin 850 000 euroa. FORD RANGER 4WD PICK UP -00, 126 tkm, siisti ja asiallinen, h. Henkilökohtaiset tulokset Pituus, tytöt: 1) Sari Paavola Kannus 441, 2) Sarianna Kalapudas Oulainen 420, 3) Katri Mustola Kalajoki 414. 040 706 7693. Koulukisan voitto Kannukseen TAMPERE (STT) Päättyneellä kaudella jääkiekon SM-liigan voittaneessa Oulun Kärpissä pelannut Mikko Myllykoski, 31, siirtyy Tampereen Tapparaan. Puh. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Siitä lähti kuormaauton lastista vähän omenamehua, mutta olen ihan tyytyväinen peliini, Nieminen sanoi. Myydään ÖLJYSÄILIÖ 8500 litraa suurtehopumpulla. net. Flamesin valmentaja Darryl Sutter sai vuonna 2002 potkut San Josen peräsimestä. 0500 580 233. (06) 879 731, 0400 159 377. Netsin laitahyökkääjä Richard Jefferson heitti uudeksi pudotuspeliennätyksekseen 30 pistettä. 18.500 €. Maanantairastit Halkokarilla 10.5.: E-rata 7,6 km (24): 1) Jouni Kujala KoS 51.38, 2) Pertti Salo KoS 54.05, 3) Tommi Viitasaari HimU 54.23, 4) Ilkka Tanttinen KoS 56.21, 5) Jukka Polso KoS 56.35, 6) Timo Ronkainen KoS 56.59, 7) Jaakko Kattilakoski KoS 57.32, 8) Seppo Jylhä KT 58.59. (08) 445 271, 040 960 4811. Payton keräsi 15 pistettä ja seitsemän syöttöä ja kantoi päävastuun Parkerin vartioinnista. Calgaryn hyökkäyksessä Ville Nieminen pelasi 20.18 minuuttia kovaotteiseen tyyliinsä. Puh. Puh. 0400 361109 Hal. SUZUKI PV50 ja SUZUKI Noppeli edullisesti. Siisti AS.AUTO 5-8:lle henkilölle. 822 1736, 040 583 7364. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Puh. P. alv. 1.000 € sis. Soita ja kysy lisää 040 767 2785 VW Golf Variant -02, 28 tkm, ilmast. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. Oulussa pietarsaarelainen särki 132 kiekkoa 150:stä. 050 355 0141. 3 H+K+S 76 m², 570 €/kk, Luotsikuja 5, Kokkola. Myyd. Hän syötti kiekon ja laukaus taisi mennä tolpan kautta sisään, Montador kertasi. Y55: 1) Korkeamäki 30, 2) Kolehmainen 22, 3) Hegman 12. YKSIÖ 34 m² lasitetulla parvekkella Katariinankadulla. Sindelar voitti seitsemännen kerran urallaan Yhdysvaltain-kiertueella. SJ: Ricci, Harvey, Korolyuk Voitot 0–1. alk. Loppuottelu: Ketola/Pala–Lukasz Kubot Puola/Tomas Zib Tshekki 6–4, 6–4 Charlotte: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 5,6 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainita): 277 lyöntiä: Joey Sindelar 69+69+70+69, Arron Oberholser 69+68+68+72. toukokuuta Jyväskylässä. Kaikkiaan kisaan otti osaa yhdeksän koululuokkaa. 0400 268 186. 3.400 €. Joukkuekilpailu: 1) 1) TorSA 1 353, 2) SoA ja OULA 1 349. 020 743 0566, 040 827 1880. Tied. 0400 667 303. vanha Tempo PTU 10 pystykela LANNANLEVITIN. Voitot 1–2. à 2 € kpl, niin kauan kuin tavaraa riittää. 135 tkm, h. h. Ok-talon + autotallin käytetyt KATTOPELLIT + NAULAT Rannilan Tiilikainen 237 m². P.050 381 1462. Montador laukoi ottelun ratkaisun Jarome Iginlan syötöstä, kun jatkoaikaa oli pelattu 18.43. Vaasa: Tuloksia kansallisista juniorikisoista: P10 31 kg: 1) Lari Halmesmäki LaVi, 4) Aarni-Veli Lehtinen ViVo. MARKIISIT edull. San Jose voitti laukaukset 52–37 ja jatkoajalla peräti 12–5, mutta se ei riittänyt ottelun voittoon. 258 tkm, 2 om. Puh. alv. Turbokeihäs, tytöt: 1) Paavola 22.38, 2) Jonna Ylispangas Nivala 19.59, 3) Satu Löytynoja Kalajoki 19.40. O’Neal keräsi 28 pistettä, 15 levypalloa ja viisi syöttöä ja johti kahdeksalla torjunnallaan Lakersin puolustusta, joka tukahdutti San Antonion tähtien Tim Duncanin (10 pistettä) ja Tony Parkerin (8) hyökkäyspelin. Huom! ei viihdelinja! MF 675, vähän ajettu sekä JUONTOKOURA. Miikka Kiprusoff sai huhkia taas kerran hiki hatussa Calgaryn maalilla. Y55: 1) Mauri Korkeamäki JSF 124, 2) Dennis Hegman JSF 111, 3) Jaakko Kolehmainen OMAS 97. vuokr. P13 29 kg: 1) Erno Halmesmäki LaVi, 3) Juho-Pekka Korkiakoski ViVo. S & B sporting-cupin jäljellä olevat osakilpailut järjestetään Torniossa ja Rovaniemellä. 040 867 4740. (06) 877 190. n. 0400 849 761. P. 34 kg: 1) Eemil Marttila NuJy, 3) Joonas Toppila ViVo. VIRNAN-, RAIHEINÄN-, ja APILAN-siementä, sekä lannoitevantaat Junkkari-kylvölannoittimeen. Myydään tarpeettomana, h. h. 0400 459 363. 20.500 € sis. P. Novo Mesto: Slovenian ympäriajo (7 etappia), lopputulokset: 1) Mitja Mahoric Slovenia Perutnina Ptuj 21.48.03, 2) Aleksandr Kushinski Valko-Venäjä Amore & Vita Beretta 26 sekuntia jäljessä. Edellisestä voitosta oli 14 vuotta. kats. 040 706 4606. Detroitin suuri yksinäinen oli Ben Wallace, jonka tilastosarake pullisteli 15 pisteen, 24 levypallon, neljän syötön, kahden riiston ja kahden torjunnan verran. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. (08) 460 329. 12.500. – Meillä oli kuusi päivää lomaa joten löin alkuun paljon energiaa ja yritin taklata kaikkea mitä liikkui. Vuokr. Hyväkunt. 040 813 2211. 700 €. Myyt. Tennis Golf Suunnistus Pyöräily. -04. P17 52 kg: 1) Ville Perkkiö VVV, 2) Ville Lehtikangas ViVo, 3) Pertti Mehtälä ViVo. P. 5-h., m. alv. P. Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä Myyd. ilm., vak.nop.säädin, yms. Myyt. tarj. Myllykoski Kärpistä Tapparaan LOS ANGELES (STT–AP) Shaquille O’Neal hallitsi korinalustaa ja johti Los Angeles Lakersin sunnuntaina 105–81voittoon San Antonio Spursista. Naiset: 1) Carola Harmaakivi VS-VA 81, 2) Leena Korhonen VS-VA 51. 050 501 3181. 0400 668 245. MERCEDES BENZ 207 2.4 D -83 aj. alkaen hyväkuntoinen 3 H + K Kokkolasta. 26" keltainen POLKUPYÖRÄ. VOLVO 740 GL 2.3 -88 kats., siisti! 1.990 €. 0600 399 888. 4 H+K 95 m² keskustassa, rak.v. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. SUNWIND 221 PURJEVENE. Lvi-työt ammattitaidolla, myös laite ja tarvikemyynti. MUSTAHERUKKAPENSAITA, lajike Öjeby, n. iltaisin 044 308 0821. Ennen Tapparaan siirtymistään Myllykoski pelasi kolme kautta Kärpissä. 445 tkm, valk., aut. Calgaryn toinen ratkaisija oli jälleen maalivahti Miikka Kiprusoff, joka torjui 49 laukausta. – Lopussa olin jo hiukan väsynyt, joten luistelin ympäriinsä ja vedin henkeä jokaisen pelikatkon aikana. Kisan lajeja ovat pituushyppy, turbokeihäänheitto ja sukkulaviesti. 150tkm, takakeittiö, rek. Puolustuksen ja tarkan heittopelin (56,9 prosenttia pelitilanteista) lisäksi Lakersille oli tärkeää se, että pelinjohtaja Gary Payton heräsi horroksestaan. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Puh. Myyd. Sundqvist voitti myös ensimmäisen Oulaisissa ammutun osakilpailun. 040 568 0727 PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOja MAALÄMPÖKYTKENNÄT ym. parveke länteen. tak.vuok. P. Myös kotiinkuljetus. Puh. Sundqvist jatkoi voittotahdissa NIVALA (KP) Kannuslainen Takalon koulun 6A-luokka vei voiton Nivalassa maanantaina järjestetyssä KeskiPohjanmaan ja Oulun eteläisen piirin Hese-kisassa. VW POLO -87, h. 38 kg: 1) Sami Ponsiluoma VVV, 4) Ville Toppila ViVo. OK-TALO Marinkaisissa omalla 1900 m²:n tontilla, puh. 040 707 4567. Kiprusoff myytiin Calgaryyn juuri San Josesta, missä hänen näyttönsä eivät tahtoneet riittää edes kakkosmaalivahdin paikkaan. Itäisessä konferenssissa New Jersey Nets juoksi 82–64-voittoon Detroitista ja kavensi ottelusarjan tilanteeksi 1–2. 69 kg: 1) Juha-Matti Saariaho VVV, 2) Matti Mehtälä ViVo. Ost. METSÄPALSTA 16 ha, hyvä puusto. 7-heng.,hp. Pojat: 1) Henri Heinonen Kannus 450, 2) Antti Ruhkala Ylivieska 443, 3) Onni Kujala Kannus 432. Myydään VOLVO V70 2.5 TDi -00, aj. Myyd. Lakers kavensi koripalloliiga NBA:n läntisen konferenssin toisen kierroksen ottelusarjan tilanteeksi 1–2. vanha OK-TALO Lohtajalta. Siten pidin keskittymiseni kasassa, Kiprusoff selvitti. Puh. alv. 0400 868 457. Myytävänä HIRSILATOJA. NISSAN VANETTE CARGO 2.3 D -97 aj. Valtakunnallinen finaali on 19. Kahden osakilpailun jälkeen Sundqvist ja Surma-aho muodostavat kärkikaksikon, jonka takana väijyy SoA:n Marko Kortelainen. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Puh. Kolmanneksi Oulussa sijoittui torniolainen Mika Meronen, jonka noteeraus oli 123. 2380,Myyd. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 0.95 €/min. kasatt. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Puh. Tilaa ystäväkerhosta henkilötietoja tosiystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. (08) 446 308, 044 290 2863. Hese-kisassa on yhteensä 18 piirikisaa. Naiset: 1) Harmaakivi 30, 2) Korhonen 24. Läntisen konferenssin loppuottelusarja: San Jose–Calgary 3–4 ja. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari nyt meiltä -PERÄMOOTTORIT -VENEET UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. (06) 835 0510. p. RENAULT LAGUNA 1.8 RT -97, 145 tkm. (06) 861 1233, 040 560 5985. 040 760 9118. Kerrost. Myyd. 0500 860 057. Kiprusoff loisti jälleen Huh, huh... 0400 862 620. P. Voittaja on lajikohtaisten sijoituspisteiden perusteella laskettuna pienimmän kokonaispistemäärän koonnut joukkue. Yhteispisteet kahden osakilpailun jälkeen: Yleinen sarja: 1) Sundqvist 30, 2) Surma-aho 24, 3) Kortelainen 18, 4) Pruikkonen 16, 5) Rajaniemi ja Mäkäräinen 11, 7) Meronen ja Virtanen 9. siisti KAFI 540 -85. Calgaryn riveissä on toinenkin mies, jolla on näytettävää entistä seuraansa kohtaan. (0–2, 2–0, 1–1, 0–1) C: Oliwa, Conroy 2, Montador, Miikka Kiprusoffin torjunnat 49/52. Oulun osakilpailu: Yleinen sarja (27): 1) Rune Sundqvist JSF 132, 2) Jari Surma-aho VS-VA 130, 3) Mika Meronen TorSA 123, 4) Jouko Jyrylä OuLA 122, 5) Marko Kortelainen SoA 122, 6) Rainer Pruikkonen TorSA 119, 7) Hannu Mäkäräinen SoA 118, 8) Vesa Rajaniemi OuLA 116, 9) Markku Ikonen EJA 114, 10) Tero Koivunen OMAS 114, 11) Matti Koskitalo OuLA 111, 12) Risto Virtanen TorSA 111, 13) Lasse Koistinen OuLA, 14) Jarkko Turunen SoA 109, 15) Jouni Mikkola TorSA 107. Puh. 044 725 0319. Myyd. P. MAZDA 626 HB GXL 2.0 -87, 2 renkaat, hyvä, h. 20.000 €. Sukkulaviesti: 1) Takalo, Kannus 1.36,9, 2) Pohjankylä, Kalajoki 1.38,1, 3) Järvikylä, Nivala 1.38,9. 050 411 7444. P. 050 401 1941. 040 766 3009. 040-556 8035 KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. P. P. – Kiljuin hullun lailla ja Jarome kuuli huutoni. FORD / MATKAAJA 2.5 TD vm -90, vaihtomoott., aj. Joukkueet: 1) VaasVV 101, 2) IlmajK 81, 3) LaVi 68, 11) ViVo 30. Puh. A-rata 5,6 km (53): 1) Ted Sundbäck SV 38.19, 2) Asko Passoja KoS 39.33, 3) Eino Två Is Söderby 42.04, 4) Fredrik Hagström Botnia 42.14, 5) Heini Wennman OK Botnia 42.57, 6) Esko Viitasaari KT 46.15. 0400 849 761. Puh. KAIVINKONETYÖT pihatyöt, salaojitus yms. 7 v. Voitot 1–2. Puh. P. Vanha NAVETTA tms ULKORAKENNUS ja laidunmaata hevoskäyttöön Ullavasta. Puh. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. Puh. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Susan Ragan OULU (KP) JSF:n Rune Sundqvist jatkoi voittotahdissa haulikkoammunnan Sellier & Bellot sporting-cupin toisessa osakilpailussa lauantaina Oulussa. 040 831 7635. -74, puh. 040 727 5404 klo 16 jälk. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 SÄLEKAIHTIMET ja MARKIISIT edullisesti ja asennettuina. 050 564 8822 Kokko-Kaihdin Ost. OK-TALOTONTTI Kaustisella. Granville: Tour de la Manche -etappiajo: Lopputulokset: 1) Ludovic Auger Ranska Auber 93 15.13.21, 2) Nicholas White Etelä-Afrikka HSBC 11 sekuntia jäljessä, 3) Theo Eltink Hollanti Rabobank –2.51...7) Jukka Vastaranta Suomi Rabobank –9.03. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 150 €. P. 040 557 7309. Kisa on viidesja kuudesluokkalaisten yleisurheilun joukkuekilpailu. IKUISET LIIKAKILOT POIS! Soita heti 050 581 3507 tai www.laihdunyt.net 2 v. 730 €. 278: Tiger Woods 69+66+75+68, Carlos Franco Paraguay 68+71+69+70, 279: Phil Mickelson 70+70+72+67, Steve Flesch 72+72+66+69, Notah Begay III 67+70+69+73, Jeff Maggert 71+69+67+72, 280: Mathias Grönberg Ruotsi 69+71+71+69. Lopputulokset: 1) Takalon koulu 6A, Kannus 3 pistettä, 2) Pohjankylän koulu 6A 6, 3) Järvikylän koulu, Nivala 10, 4) Pohjankylän koulu 5B, Kalajoki 12, 5) Kirkonkylän koulu, Lohtaja 16, 6) Kyösti Kallion koulu 5B, Nivala 19, 7) Keskustan koulu 6B, Oulainen 20, 8) Rannan koulu, Nivala 22, 9) Kyösti Kallion koulu 5A, Nivala 29. vuokr. Myytävänä MOPOSKOOTTERI SANILI SUNNY -03 ajettu 90 km, väri keltainen, hp. Myyd. 050 363 7304. 0400 562 018. KÄYTETYT PIANOT www.pianot. P. Lakers jyräsi San Antonion Ostrava: ATP-haastajturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Nelinpeli: Välieriä: Tuomas Ketola/Petr Pala Tshekki (4.)–Boris Borgula Slovakia/Petr Olsak 6–3, 3–6 6–2. Kärppien varakapteenina toiminut Myllykoski teki runkosarjassa viime kaudella 56 runkosarjaottelussa 20 tehopistettä (8 maalia, 12 syöttöä). Itäinen konferenssi: New Jersey–Detroit 82–64 NJ: Jefferson 30, Martin 13/9, Kidd 5/12s, D: B Wallace 15/24/4s, Hamilton 15. Tukkuvaraston lopetus. C-rata 2,1 km (97): 1) Kai Pulkkinen KoS 21.58, 2) Jarkko Orjala LoVe 22.03, 3) Jesper Byggmästar Kronan 23.45. 4 H + K + S KETJUTALO 88 m². 20 tkm, 2:t renkaat, cd-soitin, ilmastointi. Myyt. Sindelar voitti toisella uusintareiällä. P. Puh. Puh. 044 282 4665 SAN JOSE (STT–AFP) Steve Montadorin NHL-uran ensimmäinen pudotuspelimaali ratkaisi Calgaryn ja San Josen välisen läntisen konferenssin loppuottelusarjan ensimmäisen pelin Calgarylle maalein 4–3. Takalon koulun jälkeen toiseksi sijoittui Pohjankylän koulun 6A Kalajoelta ja kolmanneksi Järvikylän koulu Nivalasta. 050 353 1438. vak.nop.sääd., 2-renk., lohkol., rek. Myyt. 1.6. valoisa 5 H + K 101 m² KT/ päätyhuoneisto hyvällä paikalla Kokkolan kesk. Puh. SÄLEKAIHTIMET, HYTTYSVERKOT 1 €.P.0440 425 330 MUUTOT YM. Soita 040 7749450 MB 200D -87, 494 tkm, katsastettu 3/04, valk., siisti ja hyväkuntoinen, h. Kotimainen Tähtipyörä, hyvässä kunnossa. Pudotuspelien toista kierrosta: Läntinen konferenssi: LA Lakers–San Antonio 105–81 LA: O’Neal 28/15, Payton 15/7s, SA: Ginobili 17, Duncan 10/13, Parker 8/5s. AUTO/TAVARATRAILERI 1.500 kg, uusi, 2.990 €/sis. 14.900 €. Lappeenrannassa syntyneen puolustajan kasvattajaseura on SaiPa, ja lisäksi hän on pelannut HPK:ssa ja Sveitsin B-sarjassa Grasshoppersin riveissä. Kakkoseksi ampui Oulaisten osakilpailun tapaan vaasalainen Jari Surma-aho, joka jäi kaksi kiekkoa Sundqvistin noteerauksesta. Myyd. Y20: 1) Alkku 30, 2) Mänty 24, 3) Friman 18. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. remontoitu KT-KAKSIO 50 m² Kauppaopiston läheltä 2 krs. 41 kg: 1) Jan Lundström VVV, 5) Terho-Tapio Lehtinen ViVo. Y20: 1) Janne Alkku TorSA 121, 2) Jari Mänty TorSA 108, 3) Niko Korkeamäki JSF 77, 4) Jari Friman TorSA 72. Puh. Hissitai rivitalo. B-rata 4,1 km (121): 1) Esa Hongell KoS 25.45, 2) Juuso Tuomaala LapVi 25.57, 3) Samuli Saarela KoS 28.48, 4) Leo Jokinen KoS 29.18, 5) Juha Vuoti OMG 35.41, 6) Kauko Mäkelä KoS 37.03. ilm. 4xsähköl. YKSIÖ Kokkolasta savuttomalle naisopiskelijalle 1.6. 1 kk. (06) 822 0188. Tmi Jorma Hietaharju (06) 835 0576, 050 540 0333 Tyttöjen 3-vaiht. MOPOSKOOTTERI Peugeot Buxy -95. vaihdossa pieni asuntovaunu. v-koukku, soitin, h. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 23 Paini Myyt
Viimeiseen hengenvetoon tuppisuuna pysyttelevä Jack joutuu sietämättömään piinapenkkiin. Kova talvi/Kuin nalli kalliolle. 82184 12.40 Sieh mal an. 94091 16.00 TV2: HALOO!. tv-peli. 7567546 17.35 Bonus. Sarja jää tauolle. 153188 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. J4970343 15.55 Ihmiskunnan aarteita. Kouluttajagurut kannustavat jäljittelemään menestyjiä. Stereo. 77472362 12.45 Ristikon varjossa. 3374633 23.15 FST: Kvällsnytt. 4719527 20.25 Maailman sää. Lapsenvahti. Lissabon. 783527 18.00 Kauniit ja rohkeat. Vaalea tornado. Lähikuvassa kasvatustieteilijä Annukka Jauhiainen. Uusinta maanantailta. 52508 18.15 Kakkosen kevätsää. Osa 3/6: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta. Toinen esitys. Carrien kirjan käännösoikeudet myydään Ranskaan. Kapteeni Payne, sikarinhimoinen potilas. 3464492 22.05 Inhimillinen tekijä. 816508 14.00 Itse asiassa kuultuna: Raimo Ilaskivi. 5207121 22.30 Sinkkuelämää. 5/5: Le petit chaperon rouge. 375. 02:00 03:00. Lentokonevaraosia roskiksesta. Uusinta. Hämäläiset kiipeilevä kansa. 7360817 17.10 Päivien viemää. 28640409 10.00 Muistatko missä. Mutta mikä eläin on kylmyyden kruunaamaton kuningas. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 399072 20.30 Frendit. 4561966 14.40 Ring-a-Ling. Suomalainen perushyve ujous on muuttumassa taakaksi. 29271035 09.15-10.04 Ashtonin perhe. 6.50 Tarkkana taimikaupassa. Malla posteljoonina. Äänestä omaa kapteeniehdokastasi lähettämällä suosikkisi nimi tekstiviestinä numeroon 17106 tai soittamalla kilpailijan henkilökohtaiseen äänestysnumeroon. Päääosissa: Edvin Laine, Mervi Järventaus, Yrjö Tuominen, Aku Korhonen, Jalmari Rinne ja Topo Leistelä. 113324 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. 4476633 19.30 Kielletty rakkaus. 828343 20.00 Tosi tarina: Koukussa karaokeen. Di puuhaa Tonyn kanssa yllätystä Neilille. 7218459 22.50 FST: 1000 km paikannimiä. 5937898 09.15-09.45 Fit4You.tv. Zack, Gilby, J.C ja Ted ovat lukion samalla luokalla. Stereo. 9.09 Pilates. Stereo. 31968 15.05 Murhasta tuli totta. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Taistelulinjat. Opetusta. Stereo. 1780275 14.55 Maailmanmenoa: Herra Bhogilahin kärryt. 8.49 Lastenmusaa Herra Heinämäen Lato-orkesterin tapaan. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. 6604256 14.50 NRJ Top 10. Jäätiköllä. 573782 20.00 Kahdeksan uutiset. Potilasvahingot ja hoitovirheet. 9131350 21.00 FST: OBS. Katsotaanpa esimerkkejä. 1055188 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Studio-ohjaaja. 1256188 16.55 Hollyoaks. 7300324 17.25 Ring-a-Ling. 324 22.00 FST: Biisibongarit. Stereo. 7.50 Billnäsin hevoset. 3933966 20.55 Olen. Titta (Mia Nuutila) on 90-luvun hippityttö kerran kuussa radikalisminsa kohdetta vaihtava opiskelija. Stereo. 50071 19.50 Uinnin EM-kilpailut. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Toisten elämä. 9587430 20.30 Isänmaan toivot. 94481 23.10 Kulttuuriuutiset. Juontajana Kristiina Komulainen. 09.10 YLE News. Stereo. Ajankohtaista. 73121 18.15 FST: TV-nytt. Raja-arvot ylittyvät ja pykälät venyvät Vuosaaren satamahankkeessa. Uusinta maanantailta. 22492 16.01 TV2: Soosissa. Kulmakuppilassa pohditaan joka ilta sitä ainoaa asiaa joka kiinnostaa tyttöjä. Jari Sillanpää & Marion Rung kohtaavat Ami Aspelundin & Marco Bjurströmin finaalissa, jota kuten tavallista juontaa Thomas Lundin. Hiihtoliiton entinen puheenjohtaja Paavo M. 3371546 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. Kotimainen nuortenohjelma. 8699275 09.30-10.00 T.i.l.a. 1052985 22.05 4D: Vaietut halut. 5281411 15.00 Tv-uutiset. Uusinta. 6078430 23.20 Myöhäisuutiset. 505091 19.00 Matkapassi: Alaska. MV. 9.20 Vanhuus on harvojen etuoikeus. 3075184 15.40 Oikeus ja kohtuus. 3912275 23.25 Persona Non Grata. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 952140 20.00 Kahdeksan Uutiset. 8359121 15.50 Buusteri. 9.16 Kaupunkiroskaaminen kuriin. 55091 20.55 Urheiluruutu. 463 21.30 FST: Seportaasi: Paxalin puolalainen paratiisi. Lisäksi välierissä 200 m sekauinti (Jani Sievinen) ja 100 m vapaauinti (Hanna-Maria Seppälä). 818481 13.35 Pepi egyptiläinen: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta. 7955966 16.30 Suuri Seikkailu -kapteeniäänestys. Henrika (Tiina Lymi) on tiukkapipoinen joka elämänalueella hyvän perheen tytön menestyspaineista kärsivä hankenilla opiskelevan suomenruotsalainen. Vieraana professori Eino Heikkinen. Tekstitetty suomeksi. 98065459 08.35 Ihana aamu. 2142053 13.50 Molly O. 769527 18.30 Kellarin kunkku. Ajattelenko?. Rumaa jälkeä. Virtanen Mustanaamio. Ihminen. 70633 17.50 Alueellinen uutislähetys. Antti (Toni Wahlström) on naisiin vahvasti suuntautunut opistoinsinööri sohvalle linnoittautunut oman elämänsä SMP. 6993091 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 4037985 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 11.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Epäröivä sulhanen. Kotimainen musiikkiohjelma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Starsky & Hutch ovat ottaneet askeleen 70-luvun mahcoimagosta nykypäivän pehmotrendiin. Tanssii oravien kanssa. finaalit 50 m perhosuinti (Jere Hård, hallitseva mestari) ja 100 rintauinti (Jarno Pihlava). 376. 4187633 11.00 Tv-uutiset. Jyrki valmistaa kasvispihvejä. 9409614 18.20 Akuutti: Elämän jatkoaika. Zachar, Rezo ja Bachia ovat muuttaneet Georgiasta Eurooppaan. 6717891 13.00 Tv-uutiset. 6344099 08.30 Päivien viemää. 7542430 12.30 Il était une fois.mais quand?. Englantilainen komediasarja. 189188 21.05 Bad Girls. Uusinta lauantailta. Pirkko-Liisa Topeliuksen muutoskohteena korkean olohuoneen sisustus. 48140 22.45 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Univormu. 7255121 07.35 Pikku väkeä. Rakkaudessaan riutuvien nettisaitti tarjoaa Zackille uusia vinkkejä Lisan valloittamiseen. 77053 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. SARJA ALKAA! Neljä nuorta aikuista jakaa käytännön syistä kimppakämpän. Hitti vai huti -äänestyksessä Sofian You Know What To Do. Elokuva metallityöläisestä, joka passitetaan vankilaan liioiteltuna pidetyn hätävarjelun seurauksena. 583614 22.20 Tulosruutu. 389256 19.25 Päivän sää. Hope kertoo pienelle JT:lle, että tällä on nyt kaksi veljeä. 150430 06.00 Muistatko missä. 931782 12.00 SPLASH!. Kyllikki Villa ja Vanhan rouvan Lokikirja.6469362 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 777546 19.00 Roolihuijaus. 375. Syrjäänvetäytyvä ja hiljainen skotti Lynn joutuu kovan paikan eteen, kun hänen pitää toimia suoran tv-lähetyksen studio-ohjaajana Lontoossa ja jaella napakoita käskyjä sekunnintarkasti. Kesäistä tunnelmaa parvekkeilla ja terasseilla. 9110256 23.35 West Wing. Stereo. Uusinta. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Felix Himalajalla ja Egyptissä. Uusinta. Miten saksalainen palokunta selviää ruuhkista. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Delokseen saareen ja siihen liittyviin myytteihin. Uusinta. Minna tutustuu maastopyöräilyyn YleX:n Peltsin kanssa! Tänään myös Skatekorneri. 7.40 Sotilaat ja vangit. Allen kaipaa hyviä neuvoja ja löytääkin itselleen opettajan. 135121 18.00 Upea luonto. 6.45 TPS teatterin lavalla. 9957898 07.00 Jackie Chan seikkailee. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Tiellä tähtiin. Kohtalo. 9587430 20.28 Keno. Perhepäivällinen. Kuin lastu laineilla. 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Kikherne-kukkakaalipihvit ja varhaiskaali-kurkkusalaattia. 357527 23.10 W-tyyli. Viikon teemana seksi. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. 391695 20.15 Talousuutiset. Englantilainen dokudraama. Mirandan itsekunnioitus joutuu testiin Steven uuden seurustelun pyörteissä. 4467947 06.25 Huomenta Suomi. Stereo. 399237 20.05 Dharma & Greg. Stereo. 1729782 22.55 Euroopan vuoksi: Kiiltävät kengät. Stereo 3026237 16.10 A-studio. 7.20 Liikaa viinaa. 4641546 23.25 IS Urheilu-uutiset. 6726140 17.46 FST: BUU-klubben. 701 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6734169 17.45 FST: Kortnytt. 768343 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Yhteispeliä. 8056546 23.40-00.30 Dark Angel. 115508 16.50 Sähkeuutiset. 9301169 14.15 Lentävät lääkärit. 3954797 08.05 Buusteri. 520985 07.25 Puuha-Pete. 902275 16.55 Rakkain terveisin Felix. Stereo. Vuohi sinne, vuohi tänne. Uusinta. Uusinta. 24817 19.05 Prisma: Vesipisaran matkassa. 7970546 00.35-01.05 Arman reilaa. 37430 11.05-11.54 YLE Teema: T-klubi. Uuden-Seelannin omituinen Weta voi jäätyä kahdeksi viikoksi vahingoittumatta. 6898 06.30 Mikämikä-tvpeli. 3091 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9205324 23.55-01.00 Muistatko missä. Uusinta lauantailta. Interaktiivinen tv-visailu. 4069695 23.00 Tv-uutiset. 198695 18.25 Emmerdale. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. Stereo. 2096324 16.20 Unelmastartti. Keitä olivat kasarit. Tänään mm. Sami joutuu muistuttamaan Austinia, että häät ovat ovella. 6.30. Kunta ja Kela kiistelevät potilas kärsii nahoissaan. Anastacia: Left Outside Alone, Indica: Scarlet, TikTak: Heilutaan, Sugababes: In the Middle ja Uniklubi: Rakkautta ja piikkilankaa. 741546 14.15 Veljemme on nero. Helena Itkosen vieraina psykologian professori Liisa Keltikangas-Järvinen, työelämään paluuta tekevä Silja Korhonen ja filosofi Heikki MäkiKulmala. Markkinavoimien armoilla. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Uusinta lauantailta. 46817 15.00 Tänään otsikoissa. Porukan yhteishenki rakoilee, ja Garrett kutsuu hätiin ulkopuolisen auttajan. Uusinta sunnuntailta. Peliohjeet teksti-tv:n s. 371966 16.35 Ruokala. Isän kädestä. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 2029256 16.30 MOT2004: MOT. 2328121 18.35 Uutisotsikot. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Salaattimaan yölliset vieraat. Stereo. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. 93985 17.40 Viittomakieliset uutiset. Böö!. 958324 21.00 24. Eläköön suomenruotsalaiset! Ankkalammikolla a capella-yhtye Fork, Lucia-neito ja Linda Zilliacus. 83140 13.05 Basaari. Eugene ja Rebecca saavat asiakkaakseen miehen, jota syytetään vauvaikäisen lapsensa pahoinpitelystä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 32343 17.10 Vierivät kivet. 9921188 11.55-12.25 YLE Teema: Tiedefoorumi. Puhutaan tieteestä. Johtopäätökset. Osa 6/13. Samalla ihminen joutuu hylkäämään oma sisäsyntyisen, geeneihin sidotun temperamenttinsa. Bändivieraana Soma. 5046121 07.40 Paavo Pesusieni. Ujo, vilkas ja jörö Modernissa työelämässä menestyvän tärkein ominaisuus alkaa olla yhdenmukainen sosiaalisuus. 8679546 23.50-00.00 Euronews. Heffernanit saavat väärät valokuvat ja kaipaavat vipinää elämään. Petäjä Timo Seppäsen vieraana. 384091 15.20 As If. Vellu (Petteri Summanen) on cool, hedonisti, vastuuntunnoton ja manipuloiva trendsetteri. Hätäapua. tv-peli. Peliohjeet teksti-tv:n s. Valot, kamera, vartalo käykää!. Charlotte löytää Harry-ikäväänsä hetken lohdun muotitalo Pradan miehestä. Buusteri Tampereen yhteiskoulun lukiossa. Gilby auttaa ystäväänsä ja tilaa hänelle taatusti toimivaa tuoksuhoukutetta. Kolme nuorta miestä elävät varastelulla ja varastetun tavaran myynnillä. Uusinta sunnuntailta. tv-peli. 41527 16.20 TV2: Hot Sport. Kuoleman juoksu. Halvan viinan kallis hinta. Osa 11/13. Rauhan tiekartta Israelin talutusnuorassa. 8.20 Ruukkiturismi. Tervetuloa vetiseen vuoristorataan! Seuraamme vesipisaran matkaa luonnon kierrossa ympäri planeettaa. 3548275 18.36 Pokka pitää
5.55 News. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.33 Päivänpaiste. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 08.33 Oulu Radion aamu. 10.05 Ajankohtaista aamupäivää. Kiiltävät kengät ei kuulu siihen joukkoon. Pizzat ja kebabit pimensivät nakkikiskoja ja keskikaljabaareissa Ismo Alanko lauloi kappaletta Kun Suomi putos puusta. 1.00 Journal TSR. 05.02 Ylen aamu. 10.03 24 kvadrat. 23.26 Vädret. 21.03 Suomi tänään. Amerikkalainen talk show. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 02.02 Yöradio. 17.30 Questions pour un Champion. Kymmenen vuotta sitten Lonely Planet oli aidompi ja rehellisempi. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 13.04 Päivänpaiste. 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 10.15 Maakuntaradio. Ajelu vuoristoradalla on poikkeuksellinen valinta luonnontieteellisen asiadokumentin perusideaksi. 08.40 Elämäntapa. 11.33 Päivänpaiste. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. Mahdoton kysymys 15.40. 05.30 Uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Elokuvamaailman tähtikultin ja kulissien taakse iskeytyvä amerikkalainen ajankohtaissarja, jonka joka jaksossa kerrotaan kolmesta eri menestyselokuvasta. 15.00 TV5, le Journal. 14.35 Studiovieras. 18.05 Kulturradion: Rapido. Helppoa elämää, rahaa riittämiin ja rauhaa makoilla kotisohvalla ilman työn rasitteita! Euroopan vuoksi -otsikolla on nähty lukuisia mielenkiintoisia, eurooppalaista elämänmenoa esitteleviä dokumentteja. (Direkt). 2.00 Fotboll: UEFA Stories – EM-magasin. Oudon sivuun jätetään Anu, jota kommunikaatio-ongelmakaan ei estä nousemasta estradille. 6.55 News. 14.00 Uutiset. Kiitoksen saakoon sekin, että ohjelmassa kerrotaan myös millaisissa varusteissa Alaskan kaltaiseen, olosuhteiltaan karuun paikkaan tulee lähteä. 22.00 Dance Floor Chart. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.55 News. 09.05 Sää. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Simning: EM från Madrid, Spanien. 12.15 Peliputki: Fusion X. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 19.00 Kaksi kaveria ja tyttö. Todellisuus ei kuitenkaan vastannut haaveita. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 09.06 Oulu Radion aamu. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.30 Party!. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 01.15-07.00 Sub chat. 08.30 Sub chat. 1.45 First Wave. 20.30 Frendit. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 23.03 Löpsedeln. 07.20 Toivebiisi. Dokumentti ei ole kuitenkaan huono aiheen, vaan pinnallisuuden takia. 11.45 Taka-ajatuksia. 18.25 Oddasat. Verenpainetta nostattavan puolituntisen jälkeen voi vain ihmetellä, miksi työkseen varastavat miehet eivät vohki itselleen parempaa kulkupeliä, ettei joka aamu tarvitsisi työntää vanhaa romua keikoille. Se päättyy ajankohtaisiin kysymyksiin siitä, onko ihminen jo puuttunut liikaakin kiertokulkuun. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Pravda fortsätter. Ja haluaa mennä sinne palelemaan, hyttysten syötäväksi. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Kuvaus on upeata. Ohjaajanakaan Laine ei pahasti lirkutellut. 13.30 Tune in. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. Häikäilemätön seriffi Lucas Buck pitää eteläcarolinalaista Trinityn kaupunkia otteessaan brutaalein keinoin. 07.10 Kuikan huuto. 20.30 X3M-Sporten. 20.30 Rapport. 13.04 Maakuntaradio. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Aikamatkaajat orpopoika Otto, superkyttä Buck Tuddrussell ja robotti Larry 3000 tapaavat historiallisia henkilöitä amerikkalaisessa piirrossarjassa. 13.04 Oulu Radion päivä. 09.05 Kuikan huuto. 10.43 Viikon esitelmä. 23.00 This is Our Music: Helsingfors. 8.00 Turn on. 23.30 Chicago Hope. 06.15 Aamuhartaus. 11.30 Ord för ord. 11.00 Alueuutiset. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 21.30 Diary of Christina. 19.00 Aktuellt. 13.30 Peliputki: Kingi. 00.05 Yöradio. Siinä ollaan ihmistä liki, ja lujasti sittenkin. Sarjan uusintakierros alkaa. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 19.25 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. Se näkyy jo hänen ensimmäisistä katseistaan Lauri Haavan roolissa. 17.05–17.35 Mitt i naturen. 1.15 Nyheter: Eurosportnews report. Jos kerran internetja mobiiliteknologiayrittäjä Saku pystyy yhdistämään karaokessa bisneksen ja huvin, katsojaa kovasti kiehtoisi nähdä, miten tämä konkreettisesti tapahtuu. 16.00 MTV Access. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 17.26 I-studio. 21.00 Salaiset arkistot. 07.50 Merisää. Silti se esitetään niin taitavasti ja havainnollisesti, että maallikko ei missään vaiheessa putoa kyydistä. 16.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 10.00–12.00 Simning: EM långbana. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Nimipäivät. 17.30 Talousuutiset. 12.33 Päivänpaiste. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 22.30 Leena Lehtinen. 23.00 Nyhetssammanfattning. 8.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Salakavala hyökkäys. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 16.18 Tästä tänään. Nuori Caleb Temple (Lucas Black) yrittää selviytyä paholaismaisen seriffin (Gary Cole, vas.) hallitsemassa Trinityn kaupungissa. 13.55 Pätkä. 23.00 Uutiset. 13.00 Tune in. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 07.53 Kuikan huuto. 6.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 4.55 News. Juontajat hakeutuvat kohdemaissaan kernaasti sellaisiin kohteisiin, joihin tavallisella matkalaisella ei ole mitään asiaa. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). 11.15 Lounastarina. 23.03 Sportnytt. 13.10 Skeppsholmen. 08.10 Kuikan huuto. 06.33 Kuikan huuto. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 11.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 17.25 YLE news. 14.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 04.02 Ylen aamu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.00 Debatt. 9.30 Turn on. 16.10 Musikrepubliken. 21.05 Magazine. 0.55 News. 20.25 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. Uusintana vuodelta 1997 esitettävä, vuonna 1994 valmistunut Matkapassi: Alaska on kiinnostava reppureissu Yhdysvaltain 59. 11.35 Hem till gården. 21.00 TV5 Infos. 09.33 Kuikan huuto. Laurin hahmossa on harrasta voimaa kuin syvällä rintaäänellä veisatussa virressä. 13.55–14.55 Destination Strasbourg. 09.15 Raitilla. 15.00 Alueuutiset. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. Musiikkijuontaja ja -terapeutti Pirjo Yökankaan mielestä kyse ei kuitenkaan ole terrorimuodosta. 15.55 News. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 10.15 Päivänpaiste. 17.00 Uutiset ja sää. 06.09 Sää. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 15.00 Tune in. 5.00 Drop out. Kaupoista he noukkivat mukaansa merkkivaatteita ja elektroniikkaa, joita iltaisin myyvät eteenpäin. Rezo valittaa, että elämä matelee, eikä tulevaisuuteen voi vaikuttaa. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 16.35 I-Studio. Ja mitä hän haluaa tilalle. 8.05 Kohti aamupäivää. 18.03 Suomi tänään. 18.55 Regionala nyheter. Tosi tarinan ohjelma Koukussa karaokeen esittelee muutaman ihmisen, joiden elämän yleisölle laulaminen on muuttanut täysin. 00.05 Yöradio. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 X-Ryhmä. 11.03 Maakuntaradio. Samassa asenteessa piilee myös Ristikon varjossa (1945) elokuvan voima. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. 21.00 Ät! 21.30 Fanzine. 17.00 Rapport. Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 0.10 Kulturnyheterna. 13.00 Alueuutiset. 13.55 Köket. Tällä kertaa ne ovat XXX, The Good Girl ja Blue Crush; mukana myös tähdet Vin Diesel, Samuel L. 05.40 Tänään 50 vuotta. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Amerikkalainen jännityssarja. 18.00 Trl. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.00 Beroendet. 15.35 Glamour. 14.20 Blossom. 14.00 YleX Iltapäivä. 21.00 Kalle Miettinen. Vuosia sen sijaan on parhaiten uhmannut Edvinin tiukaan pakattu tunnelataus. 16.00 Onnentunti. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (Direkt). 22.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. Arvaahan sen, että huvituksesta, jossa ei pelkästään saa vaan myös joutuu olemaan oma itsensä, moni on löytänyt aivan uutta otetta elämään. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 7.30 Turn on. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.5.2004 Radio & TV 25 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 17.30 Terveydeksi. 12.00 X3M-Nyheter. 2.55 News. 13.20 3 from 1. 4.00 Lättlagat. 1.35–2.05 Kontroll. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Olisipa Lonely Planet yhä tällainen. 16.50 Futurama. 22.25 A-ekonomi. 06-8220988. 20.00 Kulturnyheterna. 14.30 Fotboll: UEFA Stories – EM-magasin. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.03 Sää. Tosi tarinan ongelma on, että tämä riittää tekijöille. 21.50 Merisää. 11.00 Uutiset ja sää. 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 14.05 Sanan paikka puh. 18.30 Krokodill. 1.55 News. 0.30 Simning: EM från Madrid, Spanien. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Mötesplats Sverige. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 22.00 Temps Present. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Naispääosaa näyttelee Paige Turgo. 13.03 Sää. Saku kuitenkin vain laulaa diggaamaansa Elvistä ja esittelee neuvotteluhuoneensa karaokelaitteistoa. 12.05 Melrose Place. 22.50 Musiikkiuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 09.42 Nuotin vieressä. 00.05 Nattklassiskt. 14.55 News. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 1.00 Alternative Nation. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 09.05 Sää. 14.33 I-Studio. 05.52 Ylen aamu. Kaaban musta kivi. 4.30 Lättlagat. Miehet jorisevat niitä näitä, eivätkä tekivät edes yritä syventää henkilökuvaa tai elämäntapaa. www.radionova.fi. 15.00 Fotboll: Eurogoals. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään. Onhan se nyt kohtuutonta, että peräti laulutaidottomat saavat laulaa kaiken kansan kuullen. 19.00 TV5, le Journal. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 13.45 Dagens rätt. 03.00 Uutiset. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 13.33 Oulu Radion päivä. Juontajana Petri Kuikka. 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 15.00 Peliputki: Jalkapallo. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. 16.45 Mad TV. 15.55 Musiikkiuutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Rytmi veressä. 20.00 ROCsport.TV. 13.15 Hem till gården. Kunnon miehen alamäki kerrotaan karusti koskettaen. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 17.40 Puotipuksut jatkaa. Kun karaoke tuli Suomeen 1990-luvun alussa, oli ravintoloissa vasta pästy liikkumaan tuoppi kädessä pöydästä pöytään. 21.30 Säsongsavslutning: När & fjärran. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 9.00 Alueuutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 22.15 Livslära. Harva elokuvantekijä Suomessa on sitä lajia upeammin edustanut kuin Edvin Laine. Prisman tämän illan jaksossa seuraamme vesipisaran matkaa luonnon kierrossa ympäri planeettaa. 15.10 Kultakuume: Kirjan ja Ruusun päivä Esplanadin Kappelissa. Edvin onnistuu näyttelijänä elehtimättä ja pelehtimättä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.10 That 70’s show. 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Se joka viitsii kiillottaa kenkänsä, voi päästä elämässä pitkälle, georgialainen Bachia vakuuttaa hinkatessaan kenkiään aamutuimaan. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 3.15 Kvinnofängelset. 9.55 News. Ensi-iltansa aikoihin Olavi Veistäjän kirjoittama melodraama teki vaikutuksen ennen kokemattomalla realistisuudellaan ja yhteiskunnallisella aiheellaan. 09.00 Uutiset. 12.55 Päivänpaiste. Seitsemän veljeksen maailmaa yhtä aikaa kiroava ja syleilevä Juhani tai Tuntemattoman sotilaan myötäelävä kerronta vaikuttavat tunteessaan niin puhtaan vilpittömiltä, ettei katsojakaan voi muuta kuin hypätä mukaan pärskyttelemään. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 22.55 Anslagstavlan. 17.55 Fotbollskväll. 14.55 Urheiluradio. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 10.30 Turn on. 18.50 Iltahartaus. Dokumentin aikana pisara omasta kehostamme matkaa järvien ja jokien kautta osaksi pyörremyrskyjä ja jäävuoria. 23.00 TV5, le Journal. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 06.33 Oulu Radion aamu. 23.25 Väder. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Chroniques D’en Haut. 22.37 Europarlamenttivaalit 2004. Kuvaajataituri Marius Raichi antoi oivaa tukea ja taltioi vaikuttavia näkymiä Helsingin Sörnäisten vankilasta. 05.50 Merisää. Orvoksi jäänyt Caleb Temple joutuu hänen vainonsa kohteeksi. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.40 Arkipäivässä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.55 Novosti po-russki. 07.25 Menovinkit. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). 1.40 TV5, L’invité. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.15 Lehtikatsaus. Miehet lähtevät aamulla ”töihin” kuutena päivänä viikossa. 15.15 I-Studio. 19.05 Keno. Pohjola Race 13.20. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Uutiset tasatunnein. 23.30 The Story of Madonna. 18.00 Uutiset. Iskelmän Viikon Artisti. 21.55 News. 21.00 Uppdrag granskning. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Äntligen hemma. 6.00 Drop out. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Uutiset. 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu. Värikäs ja menevä, mutta silti paljon asiatietoa sisältävä, todellinen matkailuohjelma, jossa käyntikohteet ja niiden luonto ja ihmiset saavat olla pääosassa. 20.00 Ansiktet i fönstret. Uskon, että näin esitetty tieto tarttuu paremmin kuin synkkä saarna uhkaavasta tuhosta. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 9.20 3 from 1. 13.05 On a Tout Essaye. 19.00 Uutiset ja sää. 10.15 Toivebiisi. 06.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna. 21.00 Making the Video Pink. 14.00 Tune in. 20.30 Simning: EM långbana. 17.20 Uutisotsikot. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 4.55 Köket. www.radionova.fi. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. Jackson, Jennifer Aniston, John C. Asia on tärkeä: vesi on maapallon elämän perusedellytys. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut10.00 Radio Novan päivät. 16.10 I-Studio. 5.45 Kvinnofängelset. 02.00 Uutiset. 11.00 Verenimijät. 16.00 Uutiset. Hätäinen loppukäänne tai jokunen eilispäiväisen hupsu vuorosana eivät elokuvan kokonaisuutta onnistu pilaamaan. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Tämän lajin ihmiset vain sattuvat olemaan taipuvaisia esittämään asiansa ääritunteita pusertaen -katse yläviistoon ja ääni väpättäen. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa. 19.10 Tusen och en värld. 14.45 Oprah Winfrey show. 14.15 Politiikan kuuma linja. 9.30 Talousuutiset. 7.30 Telematin. 22.00 Den tredje makten. 10.00 YleX Tänään. 18.00 Uutiset. Bachia, Zachar ja Rezo ovat päässeet pitkälle kotimaastaan, mutta elämässä pitkälle pääsy on toistaiseksi kyseenalaista. Tutuksi käyneeseen tyyliinsä Ian intoutuu välillä hulluttelemaan, mutta pysyy kurissa – vielä . Uutiset 11:00/12:00. 23.55 News. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 22.00 24. 09.25 Menovinkit. 13.03 Sää. Juontajana Ismo Vähäsarja. 23.30 Den unge Polanski: Filmklubben: Kniven i vattnet. 06.25 Nousutahdit. 20.55 MTV News. 7.00 Uutiset ja sää. Vieraina Suburban Tribe ja Happoradio. 15.35 I-Studio. 19.10 Lokala nyheter. Laatikon salaisuus 17.15. 01.30 Kulttuuriuutiset. 06.05 Ylen aamu. 08.10 Maakuntaradio. 22.50 Sessions. 10.00 TV5 Infos. On menty lähelle ja etäännytty kauas. 3.55 News. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 17.20 Melrose Place. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 555 TV2 klo 19.00 Vesa Majanen Käymättömillä korpimailla Piru irti. 18.00 Aktuellt. 22.55 Lokala nyheter. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 17.00 Alueuutiset. Toinen esitys. 09:40. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.10 Päivästudio jatkuu. 06.30 Maakuntaradio. Karaokea siinä vielä tarvittiin. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279). 07.00 Aamun peili ja sää. 08.15 Kylässä. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 21.30 Boxning: Internationell mellanviktsmatch från Grosseto, Italien. 17.10 Perspektiv. 11.00 Uutiset. Esimatkailija Ian Wrightin mukana käydään paikoissa, joihin jokainen voisi mennä – edellyttäen tietysti, että pystyy matkustamaan kaukaiseen Alaskaan. (Direkt). 16.25 Menovinkit. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 11.00 Top 10 at Ten Girl Rock. 07.53 Oulu Radion aamu. Alueuutiset 19 20 21 22 23. 20.10 Regionala nyheter. 1.50 Tipolis. Alussa se oli jännittävää, mutta vuosien kokemuksen jälkeen jännitys on vaihtunut stressiksi. 19.01 Byggare Bob. 20.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 17.10 Puotipuksut jatkaa. 16.10 Faunin iltapäivä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. Dokumentti lähtee siitä, kun vesi miljardeja vuosia sitten ilmaantui tälle planeetalle. 15.15 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. 5 TV2 klo 22.55 Sirpa Rauhaniemi Hyvän elämän etsijät päätyivät varkaiksi Eurooppaan Karaokea on kailotettu suomalaisissa ravintoloissa jo kauemmin kuin baaritiskeillä on huudettu kännyköihin. 14.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Luostarin puutarhassa. (Direkt). Kameran kiito pitkin jokia, vuoria ja autiomaita tai syöksyt veden mukana maapallon syövereihin voivat aiheuttaa matkapahoinvointia. 07.10 Aamusoitto. 11.05 Levylautanen. Esitetty USA:ssa 5.5.04.Toinen esitys. 4.00 Drop out. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Fotboll: Champions League-magasinet. 12.05 Päivän klassinen. Miesten peliä. Jotkut kuvat ovat kauniita kuin huippuluokan taideteokset. 7.55 News. Tappoiko siviilejä ohjus vai ihminen. Vastoin kuin benji-hyppy, karaoke ei jäänyt lamasta kärsivän Suomen villitykseksi, vaan on pitänyt pintansa suomalaisen itsetunnon kohottajana, illanviettojen suosittuna ihmettelyn aiheena. 12.30 Vetenskap – dinosauriejägarna. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 20.25 Spinn topp 1. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 22.00 Jordan, rättsläkare. 14.30 MTV:New. Alavuden Hell.srk. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 05.44 Ylen aamu. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 11.15 Caméra sans Visa : les Creatures. 21.10 Inblick i samhället. 15.40 Matiné: Äktenskapsleken. 00.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 10.30 Om barn. 14.03 I-Studio. 15.20 Missä mennään . 12.45 Merisää. 15.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 23.15 Regionala nyheter. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 19.30 Nyheterna. 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli (u) 19.00 Ajan sana, Lauri Vartiainen 20.00 Deitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle, Lasse Heikkilä (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Fotboll: UEFA Stories – EM-magasin. 23.45 Viikon esitelmä. 17.10 Päivän persoona. Miehet muuttivat Eurooppaan paremman elämän toivossa. Juontajana Niina Koskela. Subtv klo 23.45 Kuva: Subtv/Tiedotus. 24.00 Hip Hop Hour. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 19.30 Sentinvenyttäjä. 10.03 Levantin kulttuurin mosaiikkia. 18.00 Kuvauksissa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Makuasia toki on, pitääkö dokumentin luonteeseen perustuvasta vauhdikkuuden tavoittelusta. 17.55 Löpsedeln. Työtä ei löytynyt ja varastaminen jäi ainoaksi mahdollisuudeksi. 14.00 Terveysuutiset. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 16.30 Cykel: Giro d’Italia. 07.38 Arkipäivässä. 12.05 Päivästudio. Joku on jopa esittänyt, että karaoke olisi Japanin vastaisku länsimaille Hiroshiman pommeista. Jääkylmää parisuhdepeliä. Kesän merkit ûkisa 10.40. 13.55 News. 05.32 Ylen aamu. 24.00 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 6.05 Huomenta Pookista. 18.45 Uutiset. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Reilly, Kate Bosworth ja Michelle Rodriguez. 7.25 News. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. Vieraina Andy Richter, Mila Kunis ja Georges Brossard. 10.00 Uutiset. Toinen esitys. 06.42 Tiijäkkö nää. 3.00 Drop out. Kolmikko on asettunut eurooppalaiseen kaupunkiin ja elättää itsensä varastelemalla. 18.35 Dharma & Greg. 18.30 Date with design. 5.20 Köket. 16.42 Suuret lukijat. 11.00 TV5 le Journal. 16.55 MTV Rush. 19.00 Uutiset ja sää. Vääryydellä vankilaan joutunut metallityöläinen katuu kohtaloaan, eikä ehdi kauaa vapaudestaan nauttimaan, kun törmää toisenlaisiin, näkymättömiin kaltereihin. 20.00 Rich Girls. osavaltion takamaille. 22.30 Bosse bildoktorn. Teemana on veden loputon kiertokulku. 55 TV1 klo 20.00 Jukka Kangasjärvi Laulamisen ihanuus ja kurjuus Matkapassin Lonely Planet -osuudet ovat viime vuosina muuttuneet yhä pahemmaksi elitististen mukamas-köyhien nuorisoesimatkailijoiden erikoisuudentavoitteluksi. 12.35 Päivän kysymys. 17.00 Re:Action. 22.05 Päivä tunnissa. 21.03 Sportradion. Music tv 7.00 Turn on. Pohjola Race 16.20. 06.40 Katsaus lehtiin. 07.20 Missä mennään. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Myös oireet esimatkailijoiden ammattivaivasta, linssiludetaudista, näkyvät jo. Rakastavaisten sänkykin muistuttaa heidän kaikkialle ulottuvista kaltereistaan. 00.00 Uutiset ja sää. Kaikki eivät kuitenkaan karaokesta tykkää. Mutta käy se näinkin – kuva kieppuu ja kiitää; katsojaa viedään tukka putkella, ainakin henkisesti. 12.50 Glamour. 15.05 Järvisport. 12.15 Päivänpaiste. Kesän merkit ûkisa 14.40. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Journal RTBF. 10.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut (Madrid). 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 9.00 Turn on. 00.05 Yöklassinen. Huoltomies Markku ja vanhustenhoitaja Vilma puolestaan löysivät karaokesta toisensa. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 2.30 Reprisstart: Andromeda. 19.20 Små spöken. 18.50 Merisää. 19.55 News. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94.6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 18.00 X3M-Nyheter. Vilma ei aiemmin ollut käynyt kapakoissa kuin siivoamassa. 16.00 Fotboll: Planet Euro. Pahansuovat ihmiset eivät anna hänen vapautua menneisyydestään ja rakentaa onneaan kohtalotoveri Annan (Mervi Järventaus) kanssa. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 19.30 Carmen Electra & Dave Navarro. 16.00 X3M-Nyheter. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 20.30 Simning: EM från Madrid, Spanien. 19.30 Vi i femman. 10.25 News. 22.55 News. 1.05–1.35 Hitchhiker. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 11.55 Päivän mietelause. 07.53 Maakuntaradio. Tappoiko siviilejä ohjus vai ihminen. 17.55 Urheiluradio. Bachia, Rezo ja Zachar ajelehtivat päivästä toiseen, pelkäävät kiinnijäämistä ja potevat koti-ikävää. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 9.00 JT Radio Canada. 55555 TV1 klo 19.05 Ensio Ruohomäki Missähän vetemme on jo ehtinyt ollakaan ”Paatos” ja ”pateettinen” käsitetään helposti haukkumasanoiksi, mutta tyylilajistahan siinä pikemminkin on kyse. 23.45 Musik vid midnatt. Huima tietokonegrafiikka havainnollistaa veden loputtoman liikkeen luonnossa. 19.25 Vädret. 20.03 Suomi tänään. 23.15 Sporten. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 06.05 Hartaita säveliä. 555 (91 min) TV2 klo 12.45 Pekka Eronen Edvin ja kaltereiden kirous Vesi saa kyytiä. 20.30 One Bad Trip. 18.55 MTV News. 00.30 RAW (K). 08.10 Ykkösaamu. 03:00 04:00. 19.15 Simning: EM långbana. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 24.00 Rapport. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.20 TV5, L’invité. 12.00 Tune in. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Varaskoplan elämän seuraaminen on ärsyttävä aihe. Tietokoneilla on havainnollistettu asioita tai tehty jippoja – pantu esimerkiksi delfiini hyppäämään juomalasista. 06.45 Päivän kysymys. 0.30 Titus. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. 18.05 Reflets Sud. 19.00 Bolibompa. 1.30 Fotboll: Planet Euro. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 0.20 Kobra. 08.55 Urheiluradio. Se johdattelee outoihin ajatuksiin: olikohan äsken kahvinkeittoon käytetty vesi joskus vaikkapa dinosaurusten kylpyvettä... 6.00 42, L’ete Meurtrier. 13.00 Rapport. 10.33 Tutkimusmatkoilla arabien parissa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Gipsy. 8.55 News. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 8.30 Turn on. (Direkt). 22.55 Kulttuuriuutiset. 22.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 18.00 Radio Novan illat 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Jack selviytyy täpärästi kuolleiden kirjoista. 14.03 Maakuntaradio. Leipä ei ole leveää, mutta miehet pärjäävät. 17.15 Le Journal de L’eco. 10.55 News. 23.06 Den trösterika gåtan. Ohikiitävien vuosituhansien aikana sama pisara kulkee läpi lukuisten eläimien, kasvien, aavikoiden ja merten. 12.00–13.00 Fotboll: Champion Generation. 23.25 Complément D’enquete. 17.35 Irviöt. 10.33 Päivänpaiste. 19.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 23.45 Piru irti. 18.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 20.00 Uutiset. 21.40 Melodiradion. 08.33 Kuikan huuto. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Maailmanlopun näkymiä meille ei kuitenkaan maalailla. 10.00 Simning: EM från Madrid, Spanien. 14.05 Päivästudio jatkuu. 19.54 Ekonominyheterna. 11.00 Pikkuparlamentti. Tietokilpailujen harrastajat voivat poimia ohjelmasta pikkutietoa esimerkiksi veden määrästä, kiertonopeudesta tai kulusta kasvin sisällä. 1.05 Filmkrönikan. 8.25 News. 20.03 Sää. 07.33 Kuikan huuto. Joku on ovella!. 13.00 TV5 Infos. 09.06 Maakuntaradio. 12.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal F2. 16.20 Aika matka!. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.05 I-Studio. 10:40. 10.00 X3MNyheter. 11.55 News. 16.00 Ordjakten. 18.30 Järviradio soi. Vesipisaran matkassa on esimerkki siitä, millainen hyvä dokumentti on. 18.40 Nyhetstecken. 5.30 D Design. 11.03 Päivänpaiste. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Brittiyhtiö BBC:n dokumentti Vesipisaran matkassa on huikea tutustumismatka luontoon. 15.30 Actuel. 7.00 TV5, le Journal. Napoleon Luuseri/ Puhut liikaa Kungfutse. 01.00 Uutiset ja sää. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00. 03.02 Yöradio. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 15.25 Menovinkit. 18.00 TV5 Infos. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Studionumero 0108 06000 (pvm). Asiaa on jopa ylen määrin. 19.00 MTV Supermercado. 10.00 Turn on. Keskipäivän peili ja sää. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 16.00 Uutiset ja sää. 0.50 Ally McBeal
Luottamus on elinehto Tiukka salailu on aina kuulunut autoteollisuuteen. Loput tuloista tulevat muun muassa rengastehtaiden markkinointitilaisuuksista sekä palkkiomatkoina järjestetyistä talviajoja maastoajokursseista. Tämän jälkeen testausohjelmisto hoitaa loput eli suhteuttaa testitulokset referenssirenkailla ajettujen sarjojen välisellä muutoksella. EU vauhdittaa WTO-neuvotteluja Toutain (Aspius aspius) STT Toutain kuuluu särkikalojen heimoon. Toutain tarttuu uistimeen – KESKIPOHJOLA-KOMITEA havittelee mittavaa EU-ohjelmaa vauhdittamaan näivettynyttä yhteistyötä Pohjoismaiden keskiosien välillä. Vaalit pidetään kesäkuun puolivälissä. – Tätä on ollut erityisesti insinöörien vaikea käsittää. Kyseessä on muusikko Remu Aaltosen koti, mutta talossa on aiemminkin asunut merkittäviä julkisuuden henkilöitä. Koko paketin on kuitenkin oltava hyväksyttävissä ja muiden on sitouduttava samaan, sanoi korkea EU-virkamies Killarneyssä Reutersille. Aarnio uskoi varsinaisten sammutusja jälkisammutustoimien jatkuvan palopaikalla ainakin puolille öin. EU:n tarjouksesta keskusteltiin maanantaina Killarneyssä Irlannissa unionin maatalousministereiden epävirallisessa tapaamisessa. Testiautossa laitteisto näkyy pelkkänä antennina katolla. 9,90E JENKKI 120 cm 199 alk. OULU (STT) Oulun kaupungissa yhä useampi palvelu pelaa jatkossa älykkäällä monitoimikortilla. Entinen rallin maailmanmestari ja ensimmäisen kauden europarlamentaarikko Ari Vatanen päätti alkuvuodesta, että hän asettuu ehdokkaaksi Suomen sijasta Ranskassa. TIISTAINA 11. Ari Vatanen ehdolle Ranskassa KILLARNEY/BRYSSEL (STT-REUTERS-AFP) Euroopan unioni tarjoutuu luopumaan maatalouden vientituista käynnistääkseen uudelleen Maailman kauppajärjestön WTO:n Dohan neuvottelukierroksen. – Alamme vähitellen olla voiton puolella, mutta ullakolla palaa vielä aika voimakkaasti, kertoi Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Boris Aarnio kello 19.30:n aikaan palopaikalta. Kesällä osa niistä jää koskiin ja osa palaa järviin. He kysyvät jatkuvasti, missä ovat testilaitteen anturit, Mäkelä kertoo. Asuintilat ovat kahdessa kerroksessa, ja niiden lisäksi taloon kuuluu laaja ullakko. Autot tunnistaa testiautoiksi kyljen numerosta, mitään testilaitteistoa tai viidettä testipyörää autoissa ei ole. – Kyllä hän oli ihan voimissaan. Kymmenien vuosien kiertely rengasvalmistajien tilaisuuksissa on tuonut Timo Mäkelälle sisäpiirin tietoa, jota hän käyttää testausmenetelmiä kehittäessään. Ivalo soveltuu rengastesteille Renkaantestausyrityksen asiantuntemus ja taitotieto perustuvat hyvin pitkälti toimitusjohtaja Timo Mäkelän persoonaan. Toutain viihtyy isoissa järvissä ja joissa. – Dohan kierros on EU:n kauppapolitiikan ydin. Puolet vuodesta Espoossa ja puolet Ivalossa asuva Mäkelä on sitä mieltä, että rengastestaus on mitä parhainta yritystoimintaa Lappiin. KOKKOLASSA OULUNTIE 5 PETAUSPATJOJA 200x80x3 cm vmprof 20 e 200x80x4 cm pv vmprof 25,90 e 200x80x7 cm pv vmprof 39 e 200x120x4 cm pv vmprof 39 e 200x120x7 cm pv vmprof 49 e 200x160x4 cm pv vmprof 49 e 200x160x7 cm pv vmprof 69 e PETARIT ALK. Test Worldin asiantuntemus ja taitotieto perustuvat hyvin pitkälti Mäkelän persoonaan. Ivalon testialueella voi olla yhtä aikaa kolmekin kilpailevaa valmistajaa, joiden palvelu edellyttää yritykseltä lujaa luottamusta. – Toutain iskee hanakasti uistimiin ja pikkukaloja jäljitteleviin streamereihin. Puhdas jääpinta saadaan aikaan siten, että jäärata ensin aurataan, sitten harjataan, ja lopuksi vedetään jättimäisellä kumitelalla täysin kiiltäväksi. EU:n linjaus aiheutti heti hämmennystä. Oulussa uusi korttitekniikka otetaan laajamittaiseen käyttöön ensimmäisenä Suomessa. Jokikatu 12:ssa sijaitsevan talon havaittiin olevan tulessa maanantaina noin kello 17.15. Palon syttymishetkellä Remu Aaltonen oli sisällä talossa, mutta hän pääsi sieltä omin avuin ulos. EU:n kauppakomissaari Pascal Lamy sanoi maanantaina Brysselissä, että tarkoituksena on nyt nopeuttaa kauppaneuvotteluita. Toutain kasvaa varsin suureksi: se saattaa painaa yli 8 kg, ja pituutta voi olla lähes metrin verran. Heistä maineikkain lienee Venäjän keisari Aleksanteri I, jonka residenssinä rakennus toimi Porvoon valtiopäivien aikana vuonna 1809. EU:n kauppakomissaari Pascal Lamy ja maatalouskomissaari Franz Fischler ovat lähettäneet tätä koskevan kirjeen WTO:lle. Ranskalainen päivälehti Le Monde kirjoitti viime perjantaina, että kaikki UMP-puolueessa eivät olleet Vatasen ehdokkuuden takana. Ne ovat jarrutusmatka, kiihtyvyys pitkittäisja sivuttaissuunnassa, joka näkyy ympyräradalla, sekä pyörän luisto. – Vanteita täytyy olla paljon, sillä renkaiden rakenne poikkeaa eri tuumakoissa, eli jokainen koko on oma tuotteensa, Mäkelä selvittää. Lahden käräjäoikeus antoi rikoksista tuomioita viime syksynä; nyt tekoja pui Kouvolan hovioikeus. Jokien rakentamisen, vedenpinnan laskun ja jätevesien vuoksi laji taantui uhanalaisen asteelle 1980-luvulle tultaessa. Ivalossa testataan talvirenkaiden lisäksi myös all-seasonrenkaita, sekä kesärenkaita, joita käytetään Keski-Euroopan maissa myös talvikeleillä. Vatanen on keskustaoikeistolaisen ja Ranskaa hallitsevan puolueen vaalilistalla sijalla kaksi, mikä tarkoittaa sitä, että hänen valintansa europarlamenttiin on lähes varma. Rogues Gallery hovissa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Le Monden mukaan hänen tukijoihinsa kuului kuitenkin Ranskan presidentti Jacques Chirac. Luottamuksen vuoksi Test World ei osallistu renkaiden kehittämistyöhön, vaan tekee pelkästään testejä. Monitoimikortti käyttöön HELSINKI (STT) Rikollisryhmä Rogues Galleryn rötöksiä alettiin maanantaina käydä jo toistamiseen läpi Vantaan vankilassa. Nyt yritys työllistää vakituisesti viisi ja talvikautena parhaimmillaan yli 40 ihmistä. Sen jälkeen niitä on istutettu virtavesiin ja koskiin onnistuneesti, ja toutaimia riittää nyt pyydettäväksi. – Tämä on pitkä askel eteenpäin, se on tärkeä siirto. Sen jälkeen autoon vaihdetaan ensimmäiset testirenkaat, joilla ajetaan vastaava testisarja. Käytännössä testit tehdään siten, että radalla ajetaan ensin 10–30 kerran koesarja niin kutsutuilla referenssirenkailla. OuluCardia on tarkoitus kehittää myös seutukunnalliseksi. Syttymissyytä ei vielä maanantai-iltana tiedetty. Myös Kymijoen virtavesistä toutaimia saadaan hyvin. 59 E TYYNYT 50x60 cm 100 ensimmäistä alk. Sen pääravintoa ovat pikkukalat, kuten salakka ja kuore. Toutain kuuluu särkikaloihin, se on nopeakasvuinen ja saavuttaa jopa kahdeksan kilon painon. Jatkossa Oulun Oulun kaupungin tavoitteena on saada OuluCard käyttöön myös henkilön tunnistamiseen sähköisessä asioinnissa. Rogues Galleryn jäseniä ja sen liepeillä pyörineitä tuomittiin käräjäoikeudessa muun muassa törkeistä huumerikoksista, väkivaltarikoksista ja yrityksestä tuoda räjähteitä Riihimäen vankilaan. Jos olosuhteet ovat muuttuneet liikaa, testi hylätään. Moni rengasvalmistaja luottaa yritykseen jo niin paljon, että lähettää renkaan prototyypin Ivaloon ja jättää testauksen yritykselle. Yläkerran huoneiston lisäksi palo tuhosi täysin ullakon. – Jotakin luuloja uunista tippuneesta kekäleestä on esitetty, mutta poliisi selvittää lopullisesti palon syyn, Aarnio totesi. Kysymykseen siitä, mitkä rengastehtaat Ivalossa testaavat, Mäkelä antaa ympäripyöreän, mutta paljon kertovan vastauksen: kaikki maailman kymmenen suurinta rengasvalmistajaa. – Pelkkä aurattu rata ei riitä renkaiden testaukseen. Test World käyttää tällä hetkellä satelliittipohjaista testiohjelmistoa, jonka kehittämisessä se on ollut itse mukana. HELSINKI (STT) Toutaimen kalastuskausi on nyt kuumimmillaan. Vuodesta 1991 Ivalossa toimineen Test World Oy:n toimitusjohtaja Timo Mäkelä suostuu esittelemään yrityksensä testiratoja ja testausmenetelmiä. Uutistoimisto AFP:n mukaan Ranskan maatalousministeri Herve Gaymard ilmoitti Killarneyssä, että EU-komission johto on ylittänyt neuvotteluvaltuutensa, kun se on lupautunut poistamaan vientituet. Virtavesissä ne paljastavat olemassaolonsa ajamalla näyttävästi pikkukaloja, neuvoo kalatalouskonsulentti Janne Rautanen Suomen vapaa-ajankalastajain keskusjärjestöstä. Testin päättää uusittu koesarja referenssirenkailla, mikä kertoo radalla tapahtuneen muutoksen. EU on jo aiemmin ilmoittanut WTO:n maatalousneuvotteluissa Genevessä valmiutensa sopia aikataulusta vientituista luopumiseksi. TOUKOKUUTA 2004 HUONEKALUHALLI LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5, Kokkola, p. Remu Aaltosen arvokas koti paloi BRYSSEL (STT) Kokoomuksen europarlamentaarikko Ari Vatanen hyväksyttiin sunnuntaina ranskalaisen UMP-puolueen ehdokkaaksi Euroopan parlamentin vaaleissa. Kaikkien WTO:n jäsenten pitää nyt muuntaa poliittinen tahto konkreettisiksi toimiksi, jos haluamme päästä muodollisuuksista sopimukseen heinäkuussa, Lamy sanoi. Jos asiakas haluaa, voidaan testauksessa käyttää jotain muutakin automerkkiä. Botnia–Midnordic -työnimellä kulkevaa hanketta valmistellaan maanantaina Jyväskylässä alkaneessa Keskipohjola-komitean kokouksessa. – Palo on luultavasti lähtenyt toisen kerroksen huoneistosta ja levinnyt ullakolle, Aarnio kertoi. Kortin matkalippuvalikoimaan on mahdollista lisätä myöhemmin myös seutulippuja, ja lisäksi korttia voidaan hyödyntää seudullisena muun muassa uimahallipalveluissa. Liikevaihto on kasvanut reilussa kymmenessä vuodessa 100 000 eurosta 1,6 miljoonaan euroon. Vielä 1980-luvulla laji oli Suomessa uhanalainen. Tällä viikolla tarjolle tuleva aiempaa laajempi OuluCard-älykortti toimii kontaktija etätekniikalla, ja sitä voidaan käyttää joukkoliikenteessä, kaupungin palveluissa sekä sähköistä rahaa tarvittaessa Avant-maksukorttina. Lisäksi savuja vesivahinkojen takia koko rakennus on toistaiseksi asuinkelvoton. Toutaimet nousevat toukokuussa virtavesiin ja ottavat hanakasti kiinni uistimiin tai pikkukalaa jäljitteleviin vieheisiin. Suunnittelija Riitta Pitkänen Oulun kaupungista kertoo, että korttia aletaan kesän aikana kokeilla seudullisena kirjastokorttina Haukiputaan, Kempeleen ja Limingan kirjastoissa. Nyt käytössä on 10 autoa ja 250 vannetta erikokoisille renkaille. Viime vaaleissa Vatanen sai Suomessa noin 60 000 ääntä. Vieheitä kannattaa uittaa erityisesti veden pintakerroksessa. Hovioikeuskäsittelylle on varattu aikaa kahdeksan päivää. Kokouksen aiheena olivat EU:n maatalousuudistus ja WTO:n kauppaneuvottelut. – Lumirataa on ajettava edestakaisin kahdeksan tuntia 20 kilometrin tuntivauhtia kuormaautolla, jonka perässä on betonilla lastattu perävaunu, Mäkelä kertoo. Keskustelin hänen kanssaan täällä, Aarnio sanoi. Lohija siikapitoisissa virtavesissä kalastukseen tarvitaan aina vesialueen omistajan lupa. On oltava hallit autoille ja toimistotilat testaajille sekä niissä tarvittavat tietoliikenneyhteydet, Mäkelä kertoo. Sitten merkki vaihdetaan, jotta testit eivät olisi sidoksissa automerkkiin. Mäkelä kertoo Test Worldin käyttävän yhtä automerkkiä testiautona aina kolme vuotta kerrallaan. – Näitä testiratoja tai olosuhteita ei siirretä Kiinaan, Mäkelä vakuuttaa. 0400-862 620 HERÄTYS KOKKOLA OSTIMME KAKSI REKKAKUORMAA PATJOJA, PETAUSPATJOJA, PEITTEITÄ JA TYYNYJÄ MYYMME NÄMÄ SUPERNETTOHINNOIN SUORAAN REKASTA 12.5. alk. Vahvimmat toutainkannat ovat Kymijoen ja Kokemäenjoen reittivesissä. Lumiradan tavoiteominaisuus on puolestaan tiivis lumipolanne, joka aikaansaadaan pitkähermoiselle työntekijälle annetulla urakalla. Vastaavanlaista mallia on kehitelty tähän mennessä tiettävästi ainoastaan Porissa. Kuva: STT/Marjukka Talvitie PORVOO (STT) Kulttuurihistoriallisesti arvokas vanha asuintalo tuhoutui pahoin tulipalossa Porvoon vanhassa kaupungissa maanantaina. Ivalon testitoiminta aloitettiin lentokentän sivukiitoradalla. Kyseessä on kaksikerroksinen kivinen vanha rakennus, jonka asuinpinta-ala on noin 200 neliötä. Tavallisimpien saalistoutaimien koko vaihtelee 0,5–3 kilon välillä. Pian toiminta laajeni, ja yritys rakensi oman, useita erilaisia ratoja ja rakennuksia kattavan testialueensa lähelle Ivalon kuntakeskusta. Unionin maatalousneuvottelija Mary Minch kertoi sen viimeksi Genevessä huhtikuun lopulla maatalousneuvottelujen toisella kierroksella. Pelkkä antenni katolla Renkaiden testauksessa seurataan Mäkelän mukaan kolmea eri osa-aluetta. Toutain kuuluu myös Vantaanjoen Vanhankaupunginkosken suvannon lajistoon. Testiautojen merkkiä ei vaihdeta joka vuosi, sillä autojen lisäksi yrityksen on hankittava niihin moninkertaisesti vanteita. Onnistuneiden istutusten avulla kannat on kuitenkin saatu elpymään. Jokainen koko oma tuotteensa Test Worldin toimitalon aidatulla pihalla on jokunen punainen Alfa Romeo. Tällä hetkellä 40 prosenttia yrityksen liikevaihdosta saadaan omasta testauksesta ja 30 prosenttia testiratojen vuokrauksesta. 2 E TYYNY 60x80 cm 4, 50 E PALLOKUITUTYYNY 50x60 cm 6 E PEITE 150x200 cm pv 7 E HERÄTYS KOKKOLA MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla (säävaraus) Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Marjukka Talvitie INARI (STT) Ivalosta on lyhyessä ajassa tullut merkittävä autonrenkaiden testauspaikka. Yli neljäkiloisetkin toutaimet ovat vielä sangen yleisiä saaliskaloja. E RUNKOSÄNKYJÄ JA JOUSTINP. Komissaarien mukaan vientituista luopumisen edellytyksenä on, että myös muut maat kuten Yhdysvallat sitoutuvat siihen. Erityisesti Pirkanmaan koskikalastuskohteet, SiuronKuokkalanja Haihunkosket, antavat runsaita saaliita. Palo aiheutti tuntuvat aineelliset, mutta ei henkilövahinkoja. Suomen toiseksi pohjoisimman Inarin kunnan keskuksessa vilahtelee talvisin kansainvälistä testausporukkaa, joka vaikenee visusti kommenttia kysyttäessä. Sen sijaan yläkerrassa oleva huoneisto oli jo saatu sammumaan. Puhtaaksi nuoltu jäärata Kierrettäessä autolla läpi kevätauringon sulattamia lumija jääratoja Mäkelä kertoo ratojen kunnossapidon hienouksista. Testi toistetaan toisilla ja joskus myös kolmansilla testirenkailla. Viehekalastusta harrastavien 18–65-vuotiaiden tulee lunastaa kalastuksenhoitomaksu sekä läänikohtainen viehelupa tai vesialueen omistajan lupa. Pitkillä suorilla jääradoilla ei esimerkiksi saa olla hitustakaan lunta häiritsemässä testituloksia. Ennen yrittäjäksi ryhtymistään hän oli kiertänyt rengasja autotestejä, messuja ja markkinointitempauksia Tekniikan Maailma -lehden toimittajana yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Parhaiten toutaimia tavoittaa reittivesien virtapaikoista ja koskista