. Sauberin Kimi Räikkönen pääsi alkuvaiheessa Häkkisen ohi, mutta joutui lopulta tyytymään neljänteen sijaan. Tenhiälän mielestä aktiivisen työjakson ja eläköitymisen välistä kynnystä voitaisiin madaltaa, jos löydettäisiin keinot, miten yhteiskunta voisi hyödyntää eläkkeelle jääneen kokemuksen, hänen tietonsa ja taitonsa. Vanhaan museoon jäivät reet ja muut isokokoiset esineet. . . – Kuvitellaan, että nyt elämästä on kaikki pois. Vanha koululuokka on sisustettu täydelliseksi pulpetteja, koulukirjoja ja harmoneja myöten. VR:n tiedotuspäällikkö Leena Linnanmäen mukaan uudistuksella on pyritty hakemaan yksinkertaista ratkaisua entisen järjestelmän tilalle. . . . Sinne tulisi näytille vanhoja veneitä. . . . Helvi Laitinen Viitasaarelta kantoi Sisarpäivien pääjuhlassa isänsä jääkärinmerkkiä, jota vain perikunta saa käyttää juhlatilaisuuksissa. Suunnitelmiin kuuluu myös museomyymälä. . . . Välissä ovat InterCityja pikajunat. . Vuorovaikutuksesta olisi hyötyä nuoremmille, mutta ennen muuta eläkkeelle jäävälle. . . . – Asiakaspalautteen mukaan esimerkiksi erilliset lisämaksut eri junissa eivät olleet hyvä ratkaisu. Coloradon valmentaja Bob Hartley kantamassa Stanley Cup-mestaruuspystiä. . . . . Hän ei ole hengenvaarassa. . . Linnamäen mukaan uusi hinnoittelu on VR:n itse kehittelemä. . Muiltakin osastoilta löytyy mielenkiintoista nähtävää. Koululla on esillä arjen esineitä 1700luvulta olevasta raamatusta 1980-luvun kännykkään. Williamsia ajava Ralf lähti kisaan veljensä takaa toisesta lähtöruudusta ja pääsi Michaelin ohi tämän varikkopysähdyksen aikana hankkien uransa toisen F1-voiton. . . . . Heinäkuussa ovat ohjelmassa Raumankarin markkinat. . . . . Olipa kyse poliittisista aatteista, isänmaallisuudesta tai vaikkapa urheilun aatteellisuudesta, olemme tehneet niistä rahastuksen ja oman vaurastumisen välineitä, harmitteli Mattila. . – Mitä me olemme tehneet aatteillemme. . Kuva: Reuters/Gary Hershorn s Useita ihmisiä loukkaantui linja-auton ajettua tieltä Vuolijoella lähellä Kajaania sunnuntaiaamuna. Pahimmillaan jyrkkä muutos voi johtaa täydelliseen syrjäytymiseen. Kaikki 28 vietiin sairaalaan, linja-auton kuljettaja loukkaantui vakavimmin. . Yläkerrasta kunnostettiin opettajan asuinhuone entisajan asuun. . . Halvin vaihtoehto on taajamajuna, joka pysähtyy muita junia tiheämmin. . Muutaman kerran vuodessa matkustavan Nooran mukaan opiskelijalle junan käyttö on edullista, muille liian kallista. Colorado löi kamppailussa edellisen kevään mestariseuran New Jersey Devilsin ratkaisevassa seitsemännessä ottelussa maalein 3–1. . . Sivu 3 Junalippujen hinnoittelu uusiksi Kokkolalainen Noora Luokkala osti sunnuntaina lipun Rovaniemelle. Häkkiselle onnistuminen maistui makealta, sillä hän sijoittui ensimmäisen kerran tällä kaudella kolmen parhaan sakkiin. . . . .19 Tv, Radio . . . . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Outi Airola KOKKOLA (KP) Urheilutalon tuolit loppuivat sunnuntaina, kun valtakunnallisten Sisarpäivien pääjuhla täyttyi juhlakansasta ääriään myöten. . Sivu 4 Eläkkeelle jäävän kokemus hyödynnettävä s Jääkiekkoliiga NHL:n mestari tällä kaudella on Colorado Avalanche. Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Kari Lehtola ilmoitti, että turmaa ei tutkita suuronnettomuutena. . Kuva: Tomi Hirvonen Maakunta Kotimaa Urheilu +11 +10 +12 +12 7-11 m/s Onerva Leisti HIMANKA (KP) Himangan kotiseutumuseo muutti kolme vuotta sitten 1800-luvun loppupuolelta peräisin olevaan koulurakennukseen. . . Alussa Häkkinen jäi jopa 10:nneksi, mutta nousi hienolla ajolla palkintopallille. .16-17 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . Kuva: EPA/ Gero Breloer Häkkinen palkintopallille MONTREAL (STT) Formula ykkösten hallitseva maailmanmestari Michael Schumacher sai havaita pikkuveljensä Ralf Schumacherin nopeammaksi kauden kahdeksannessa kilpailussa Kanadassa. . . . . .11-15 Ulkomaat . . . . . . . Kokkolan Nuorisokuoro, Lauluveikot ja Toholammin Puhallinorkesteri panivat parastaan kiitolliselle yleisölle, joka sai pohtia myös vakavampia asioita juhlassa puhuneen rehtori Ilkka Mattilan myötävaikutuksella. .7 Mielipide . .10 Urheilu . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 158 MAANANTAINA 11. . . . . . . . . . . . . Voiton ratkaisi Alex Tanguay, joka teki kaksi maalia ottelun ensimmäisessä ja toisessa erässä. . Viranomaisilla ei ole vielä käsitystä turman syystä. Vanha museorakennus on tarkoitus kunnostaa ja avata osana kotiseutumuseota, samoin aitta Lestijoen rannassa. – Tässä Eläkeliitolla onkin työsarkaa riittämiin. Sivu 12 Coloradosta NHL:n mestari Unelma toteutui. . . . .2 Maakunta . . . Michael Schumacher (vas.) ja Mika Häkkinen kastelivat Montrealin GP:n voittajan Ralf Schumacherin perusteellisesti palkintopallilla. . . . .3-4 Kotimaa . .8-9 Sää . Häkkinen tuplasi kolmannella sijalla pistesaldonsa kahdeksaan ja Räikkösellä on nyt seitsemän pistettä. Mattila ihmetteli, missä nyt on se nuoriso, joka kautta Suomen historian on kantanut suomalaisuuden aatetta, hellinyt yleensäkin ihmisen tahdon ja unelmien henkistä liikettä. . . . . . . . Kypsät ja kyyniset aikuiset ovat raiskanneet aatteet oman edun tavoitteluksi. . . Kotiseutuyhdistyksellä on museonpidon ohella monta rautaa tulessa. . . – Otimme tietysti selvää, millaisia käytäntöjä eri puolilla Eurooppaa käytetään, mutta emme silti suoraan matkineet ketään. . Seuraavaksi F1-luokassa kilpaillaan Saksassa, jossa ajetaan Euroopan grand prix Nürburgringillä 24. . Kuva: Tomi Hirvinen Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Junalippujen hinnoittelu muuttui sunnuntaina. . Sautinkarin matkailijat ovat löytäneet museon, kertoo kotiseutuyhdistyksen varapuheenjohtaja Yrjö Mäenpää. . . Sivu 3 Missä on aatteen liekki. Merenkulkuosastossa on merillä kulkeneiden himankalaisten kaukomatkoilta tuomia esineitä, kuten kaislahame eteläisiltä meriltä ja arabiankielinen Aku Ankka -lehti. . Sivu 5 Bussiturma Vuolijoella Ralf Schumacher ykkönen Montrealissa. – Toissakesänä täällä oli 500 kävijää, viime kesänä 700. . . . . . . Sivu 4 Arjen esineet kiehtovat Matkailijat löysivät paikallisen nähtävyyden Kotiseutumuseon oppaana toimii opiskelija Samuel Lindell, jota kiinnostavat myös vanhat oppikirjat. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Nyt meillä on selkeästi neljä eri junatyyppiä, ja matkustajalla on mahdollisuus valita juna sen matkustustason ja hinnan mukaan, Leena Linnanmäki selvittää. . Kahdeksannesta lähtöruudusta heikohkon lähdön saanut McLarenin Mika Häkkinen sijoittui kolmanneksi. .5-6 Talous . . . . . . . . . Erillisistä lisämaksuista on nyt luovuttu täysin, ja sen lisäksi matkaja paikkaliput yhdistettiin yhdeksi ainoaksi lipuksi. . Kuva: Clas-Olav Slotte Sampanjasuihkussa. kesäkuuta. . . . . Sivu 11 s Eläkeliiton puheenjohtajan Hannu Tenhiälän mukaan pitkän työrupeaman jälkeen eläkkeelle siirtyminen on monille henkisesti raskasta aikaa. Kallein junatyyppi on Pendolino
(06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Alueen vartiointi oli kunnossa kaikkialla – Tilojen suunnitteluvaiheessa kannattaa ottaa huomioon muutakin kuin halpa rakentaminen. Kiitoksen aiheitakin toki löytyi. Burning Spear Suomeen Television A-talkissa jahdattiin onnea. Keskustelijat tarkoittivat onnea mutta osuivat onnelle. Vastuuhenkilön kannattaisi viettää muutama vuorokausi alueella ja tunnustella, miten matkailija kokee alueen palvelut, testaajat toteavat. Toiminta ei ole hidastunut uudella vuosituhannellakaan, sillä nykyään yhdistyksessä on mukana yli 200 nuorta. Omia onnen pipanoitaan alkoivat kaupitella niin opetetut kuin itseoppineetkin filosofit. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Julkinen rahoitus niukkaa Muun muassa leikkikenttätoimintaa sekä iltapäiväja hevoskerhoa ylläpitävä yhdistys tekee yhteistyötä myös kokkolalaisten kanssa. Tällaisessa määrittelyssä luonnollistetaan ajatusta, jonka mukaan ihmisen tulee uskaltaa ja kasvu on jotakin sinänsä positiivista. 2 riviä, sis. Useat nuoret ovat omalla työllään hankkineet ansioita, ja parhaimmillaan 4H:n toiminta voi johtaa oman yrityksen perustamiseen. – Lasten ja nuorten parissa riittää tehtävää. "Valovuosia työttömänä ollut" Römppäisen Veikko virnistää elämälleen Jaakko Tepon Työttömän laulussa: "Tännään minä onnellinen oon, kun se nuorin poika piäsi kortistoon." Vesa Heikkinen Onnelle osui Pekka Suorsa (UP) Ihmisen tappaminen ei ole ollut mikään keskustelunaihe amerikkalaisessa elokuvassa pitkään aikaan. Onko onnen täysi tunne sukua tyhjälle ololle. Vaunuilijoiden neljän metrin turvaväli toteutui ainoastaan Rovaniemellä. (06) 827 2000 ark. He löysivät viime kesänä koko valtakunnasta ainoastaan yhden kansainväliset vaatimukset täyttävän leirintäalueen. Yritteliäisyyteen rohkaisemisella on laajempiakin merkityksiä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lintilän mielestä ympäristöstä, ihmisistä ja työstä välittämään opettaminen on aina tarpeellista. Myös pyykkituvat olivat ahkerasti heidän käytössään. Uudella elokuvallaan Schwarzenegger palautti uskottavuuttaan sankarina ja pystyi astumaan isoiksi käyneisiin actionsaappaisiinsa. Siivousta pitäisi tehostaa nykyisestä Testissä olivat mukana Helsingin, Tampereen, Turun, Oulun, Jyväskylän ja Rovaniemen leirintäalueet. 4H kannustaa yritteliäisyyteen Tuikan lisäksi 70-vuotisjuhlissa puhui myös kansanedustaja Mika Lintilä. Lintilän mukaan nuoret kanavoivat pahan olonsa itseensä tai muihin, jos he eivät voi purkaa energiaansa mielekkääseen toimintaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Valitettavasti julkinen rahoitus on ollut niukilla, ja suuri osa leikkauksista on kohdistunut juuri lasten ja nuorten toimintaan. 3:14–15 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.09, Helsingissä 3.57, Oulussa 2.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.47, Helsingissä 22.44, Oulussa 0.06 Nimipäivät huomenna: Esko, Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni Nimipäivät tänään: Impi, Immi, Hjördis, ortodokseilla Perttu Tänään Maanantaina 11.6. päivä The 6th Day (2000) O: Roger Spottiswoode Elokuva: **** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: **** Kaksi Arskaa yhden hinnalla Hanne Yli-Parkas KAUSTINEN (KP) Reippaaseen seitsemänkymmenen vuoden ikään ehtinyt Kaustisen 4H-yhdistys juhli vuosipäiväänsä sunnuntaina. Oulussa olivat ongelmana poikittain pysäköineet vaunuilijat, jotka veivät kohtuuttoman tilan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Heidän kursseilleen tuskin tulevat ne, jotka määrittevät onnensa omin ehdoin, tai ne, jotka ovat onnensa löytäneet ja kätkeneet. Onnen apajille ilmestyi onkijoita. Sanojen syntyjen selittäjät ovat pohtineet, onko onni eriytynyt juuri onsi-sanasta. Keittokatoksessa ja sen edessä lillui mutavelli. Burning Spearin keulahahmo Winston Rodney aloitti uransa Jamaikalla samoihin aikoihin kuin Bob Marley. Kokonaisuutena suomalaisia leirintäalueita vaivaa isännättömyys ja suuressa määrin emännättömyys, huomauttavat testaajat. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Intiimeinkin mielentila tehdään olevaksi kielenkäytössä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Neljän tähden arvoisiksi on rankattu 11 aluetta. Tuntuuko onni vatsassa asti. Siisteimmistä tiloista loppui vesi kiivaimpaan suihkuaikaan. Suurin osa heistä on koululaisia, ja Paavola toivookin mukaan lisää nuoria. Parkkeerauksen valvontaan pitäisi testaajien mielestä kiinnittää enemmän huomiota. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 24 AAC GLOBAL OY KTM Johanna Haveri on nimitetty AAC Global Oy:n aluepäälliköksi. Onko heistä onnenpekoiksi tai -pirkoiksi. Jotta tilat olisivat koko päivän raikkaat ja miellyttävät käyttää, tarvittaisiin ylläpitosiivousta useammin kuin kerran päivässä. Sarasvuo määritteli sankarin ihmiseksi, joka "uskaltaa kasvaa haasteidensa edessä". Sanoilla onni ja onnellisuus viitataan asioihin, joita ei voi suoranaisesti nähdä, haistaa, maistaa, kuulla eikä kosketella. (06) 827 2234, . Se ei ole vertailussa mukana muuta kuin esimerkinomaisesti. Myös puhtaan veden tankkaus sekä likavesisäiliöiden ja kemiallisen WC:n tyhjentämismahdollisuudet olivat yleisesti kunnossa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Valmentaja väitti useimpia erakkoja "vainoharhaisiksi, vihaisiksi ja masentuneiksi". Yhteenkään suihkuun eivät testaajat suosittele menemistä ilman suihkutossuja, jos varmuudella haluaa välttyä kiusalliselta jalkasieneltä. Onnesta keskustelivat pappi Matti J. Testaajat löysivät huomautettavaa pesuja WC-tiloista kaikilta vertailun alueilta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 6. Pikkuhiljaa 4H:ta pidetään enemmänkin nuorisokerhona kuin maatalouskerhona, Sirkka-Liisa Paavola iloitsee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Valmentaja Sarasvuon puheista paljastuivat hänen arvonsa. Pappi puhui kirkon eli "firmansa" mainostamisesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Se ei vanhene, väljähdä eikä mene muodista. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Resoluutioltaan hieman, mutta selvästi parempi kuin jenkkiversio. Niin uskonnot kuin aatteetkin on synnytetty sellaisten käsitteiden varaan, joihin niiden kulloisetkin määrittelijät aina varaavat oikeassa olemisen oikeuden: armo, toivo, vapaus, veljeys, työ. Saniteettitiloja oli usein liian vähän ja ne sijaitsivat kaukana. Jos riistaeläintä osuu onnelle, luoti menee läpi "tyhjän tilan" eikä eläin kuole ainakaan heti. Entä heikot tai arat. AAC Global Oy:n Vaasan koulutuskeskuksen koulutuskoordinaattorina toimii FM Sanna Smeds ja koulutusassistenttina fil. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hienoa rakeisuutta näkyy. Paavolan mukaan 4H:n ei tarvitse olla liian moderni. Professori analysoi, että kun rakastamme, opimme jotakin siitä, mitä todellinen onni on. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Onsi merkitsee murteissa ja sukukielissä onttoa tai tyhjää paikkaa, onteloa, myös vatsaa. Leirintäalueiden taso sitä sun tätä Ahvenanmaan Eckerö on kesäisin suosittu leirintäalue. Viimeisen kymmenen vuoden aikana Burning Spear on saavuttanut kuusi Grammy-ehdokkuutta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Onni onkin otollinen kauppatavara. – Se on ollut puolin ja toisin mielenkiintoista. Hän vastaa AAC Global Oy:n myynnistä entisen Vaasan läänin alueella sekä Vaasan koulutuskeskuksen toiminnasta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Stone vaatii tuotantoyhtiö C-2 Picturesin Andrew Vajnalta ja Mario Kassarilta yli 700 miljoonan markan korvauksia. A-talkin onnikeskustelusta jäi ontto olo. Suurin ihme on kuitenkin se, että elokuva kysyy havainnollisesti kaikki moraaliset kysymykset, joita kloonaus tuo jatkossa eteemme. Toimintaelokuva antaa toki vähän vastauksia ja ohjaajan 007-tyyli (Tomorrow Never Dies) tunki toteutukseen ikävällä tavalla. Hänen mukaansa harvalla järjestöllä on yhtä ihailtavat arvot kuin 4H:lla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – 4H tukee nuorta mielekkääseen ja koko yhteiskuntaa edistävään toimintaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Entistä useampi perhe lomailee nykyisin myös kotimaassa ja käyttää tällöin leirintäalueita. Tuikan mukaan ennaltaehkäiseminen on yhteiskunnan ja kohderyhmän kannalta edullisempaa, sillä ajoissa hoidettuna nuoret voivat vielä osallistua yhteiskunnan toimintaan ja samalla toteuttaa itseään. Ympärivuorokautinen alueen vartiointi toimi kaikissa kohteissa. Miksi olisivatkaan. Miten onnen saisi saaliiksi, voisi määritellä. Yhdistyksen puheenjohtaja SirkkaLiisa Paavolan mukaan vuosien ajalle on mahtunut sekä sotavuodet että lama, mutta yhdistys on sinnikkäästi voittanut kaikki esteet. – Maaseudun elämän jatkuvuuden kannalta on tärkeää, että uudet sukupolvet saavat kipinän kehittää omia taitojaan. Audiovisuaalinen taituruus antoi lopulta tarpeeksi tukea. Suomen ainoa viiden tähden alue on Kuopion Rauhalahti. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tuikan tavoin Lintilä muistutti lasten ja nuorten pahoinvoinnista. Tehtävä on vaativa, sillä elokuvassa seikkailee sekä aito että kloonattu Arska. Hollywood-tähti Stone väittää, että hänelle oli lupailtu elokuvasta huikeita summia, jotka muiden roolien hylkäämisen vuoksi ovat muuttuneet suuren luokan rahalliseksi tappioksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Savimaa muuttui pehmeäksi myös Tampereella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Parhaiten onnen määrittelyssä ehkä onnistuu, kun välttää isot sanat, kun kuvaa hetken havainnon ja tuntemuksen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . heinäkuuta. LOS ANGELES (STT–AP) Hollywood-stara Sharon Stone on haastanut kaksi elokuvatuottajaa oikeuteen. Sen sijaan se parhaimmillaan kasvattaa nuorten itseluottamusta. AAC Global Oy on yritysten kokonaisvaltainen kielipartneri, joka tarjoaa asiakkailleen kielikoulutusta, kulttuurija kommunikointivalmennusta, käännösja lokalisointipalveluja sekä termipalveluja. Se vaatii yhteistyötä eri tahojen parissa ja rahaa. – Hintatasosta riippumatta leirintäalueiden toiminta on meillä pahasti jäljessä muusta Euroopasta, toteavat Matkalehden ja Seuran testaajat. Onnenkaupassa on nyt ehkä pitkiä propagandataistoja selvemmin kyse pikavoitoista. päivän sankaria esittävän Arnold Schwarzeneggerin roolinimi on kuvaavasti Adam Gibson, Raamatun Aatamin ja cyborg-kirjailijan mukaan. Onnenkätkemistä sen enempää Sarasvuo kuin Enäkoskikaan eivät kannattaneet. Keskustelussa tuli ilmi, että 90-luvulla onnellisuuskurssien ja -kirjojen kauppa alkoi käydä kuin siimaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Juhlassa puhunut Keski-Pohjanmaan 4H-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka huomautti, että lasten ja nuorten ongelmia ennaltaehkäisevään työhön olisi keskitettävä entistä enemmän hoitovaroja. Onnesta puhumisen asiantuntijat päätyivät siihen, että onni on pienissä asioissa. 6. Sana: "Niin kuin Mooses autiomaassa nosti käärmeen korkealle, niin on myös Ihmisen Poika korotettava, jotta jokainen, joka uskoo häneen, saisi iankaikkisen elämän." Joh. Monenlaista muutakin huomautettavaa löytyi; vaunujen turvaväleistä ei piitata, mökkien palovaroittimia oli mykkänä ja vuodevaatteita risana. Kuva: Arkisto. Tämän ovat tajunneet sananlaskijat ja muut sanantaitajat aina. Ennen nimitystään hän on toiminut Vaasan koulutuskeskuksessa myyntikonsulttina. Mutta uskon, että jokaiselle 4H:laiselle jää sisälle sellainen siemen itämään, että hän osaa olla rehti ja reilu. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kuronen, professori Markku Ojanen, viestintäkouluttaja Ritva Enäkoski ja valmentaja Jari Sarasvuo. Vai onko onni täysi vatsa. Mutta leikkausten tulokset näkyvät vasta vuosien päästä, Tuikka muistutti puheessaan. Maastollisia ongelmia oli runsaasti Turun sateen pehmittämillä savivelliteillä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sama koski myös jätteiden lajittelua. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Merkitysten tuottamisesta ja välittämisestä on tullut kannattavaa bisnestä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Harjoittelijoilla on todella paljon voimaa ja suuri tekemisen tarve. Tämä osaltaan loi painetta, voiko tälle neljää tähteä antaa. Kesän ajan yhdistyksessä on työharjoittelussa muutama kaupunkilaisnuori. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sharon Stone haastoi tuottajat oikeuteen HELSINKI (STT) Roots-reggaen suuruus Burning Spear vierailee maailmankiertueellaan myös Suomessa. päivä on taidokas päivitys Blade Runnerin ja Total Recallin teemoista. Sharon Stone väittää tehneensä kaksikon kanssa suullisen sopimuksen elokuvan Basic Instinct vaiston varassa jatkoosasta. 6. Onnellisuustuotteita viljellään täysin luonnonmukaisesti kielenkäytössä. Sanoissa, lauseissa ja teksteissä käsitteet tuotteistetaan ja pannaan markkinoille myytäviksi ja ostettaviksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pitkään viipyvät asiakkaat olivat leirintäalueilla valloittaneet lasten leikkipaikat, samoin grillauspaikat. Kaustisen 4H 70-vuotias ”Lasten ja nuorten parissa riittää töitä” Kaustisen 4H-yhdistyksen puheenjohtajan Sirkka-Liisa Paavola toteaa, että uusien toimintamuotojen rinnalla voidaan yhä opetella esimerkiksi kasvimaan pitoa. Testaajat olivat liikekannalla sateisena kesänä. Sanoilla myymisessä ei ole mitään uutta. Missä on matkailijan intimiteettisuoja, äimistelevät testaajat. On kuitenkin päivänselvää, ettei parhainkaan harrastus automaattisesti pelasta nuorta ongelmilta. Burning Spear esiintyy Helsingin Vanhalla 25. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Maksu määräytyy alueen tasoluokan mukaan. Onneksi osaan ei palkattu Sylvester Stallonea. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yhteistyöllä saamme myös molemminpuolisia esteitä ja ennakkoluuloja pois. Jos 6:nnen päivän visio toteutuu, ihminen voidaan kloonata entisenlaiseksi 1,2 miljoonalla markalla ja kahdessa tunnissa. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Kuvottavan hajuisia vessoja ja homeisia suihkuhuoneita löytyi kosolti suomalaisilta leirintäalueilta, kun Matkalehti ja Seura testasivat merkittävimpien matkailukaupunkiemme tasoa viime kesänä. Yhä vähemmän se on todellisuudessakin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Urheilun puhtaudesta käytävä keskustelu naurattaa, kun seuraa elokuvan ensimmäistä kohtausta jenkkifutisottelussa. Ekstroja löytyy poikkeuksellisesti enemmän kuin R1-versiosta: 15 minuutin Future is Coming -dokumentti, yhteensä 43 min pikkudokumentteja, kolme storyboard-kohtauksen vertailua valmiiseen jälkeen ja kaksi kohtausta animoituna (storyboard tehtynä tietokoneella). Ihmisiä rahasta valmentavien puheissa on perusoletuksena se, että jokaisen yksilön elämässä on aina jotakin parannettavaa ja että valmentajat osaavat kertoa ihmiselle, mitä esimerkiksi "henkinen kasvu" on. Stone kertoo sopimuksen takia hylänneensä muut tarjotut roolit ja aloittaneensa täyttä häkää valmistautumisen Basic Instinct II:n kuvauksiin. Saalis jää saamatta. Ovettomia avomallisia tai yhteissuihkuja löytyi viime kesänä Helsingistä, Oulusta ja Jyväskylästä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tämäkin kielijuttuni on yksi tekstiteollisuuden tuote. Maassamme on 340 yleistä leirintäaluetta, joista parisataa on jäsenenä Suomen leirintäalueyhdistyksessä. Usein tekemisen kautta omaksuttu itseluottamus ja elämänhallintataidot toimivat myös suojapuskurina elämän ongelmatilanteisiin törmättäessä, Lintilä totesi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuva (anamorfinen 2.31:1) on parhaimmillaan erinomainen. Aiemmin aluepäällikkönä toiminut FM Taina Kuusisto on nimitetty AAC Global Oy:n suurasiakasmyyntiin avainasiakaspäälliköksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Entä ne, jotka eivät jaksa kasvaa tai halua vastata haasteisiin. Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että 4H luo edellytyksiä nuoren työllistymiselle ja työelämässä pärjäämiselle, Lintilä kehui. Kouluttaja vihjaisi hankalasta asiakasporukasta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Onnipuheen pulppuaminen kertoo siitä, että kielellä on nyt erityistä arvoa. Stone muistetaan parhaiten juuri Basic Instinctin murhaavan vilauttelevasta pääosaroolistaan. – Valitettavasti nuorten lähtiessä opiskelemaan vanhat harrastukset tahtovat jäädä vähemmälle huomiolle. Perhekohtainen maksu vaihtelee 25 markasta 95 markkaan. Näin tapahtui erityisesti Jyväskylässä ja Helsingissä. yo Sari Peltola. Siivous näytti heidän mukaansa unohtuneen lähes kautta linjan. Niillä ei viitata todellisuuden olioihin (toisin kuin ahvenella tai auringolla) eikä tapahtumiin (toisin kuin sateella tai suudelmalla). Kohtaus tuo mieleen 1960-luvun Carl Barksin ankkasarjan, jossa kuuluisa voittajahevonen paljastui robotiksi
Porilainen lintuharrastaja Kimmo Nuotio ei usko avuttomuuden luonnossa olevan nykyajan ilmiö. Nuotio näyttää kukkivan puna-ailikin, suo-orvokin, oravanmarjan, nurmitädykkeen ja käenkaalin. – Maamme on täynnä tyhjillään seisovia teollisuuslaitoksia, lopetettuja maatiloja, muuttotappiossa kylmilleen jääneitä koteja. Hänen mielestään muutosta on kritisoitu mediassa turhaan. Seuraavat Sisarpäivät pidetään kahden vuoden kuluttua Kuopiossa. Hän harmitteli sitä, että tällä hetkellä nuorisolla ei ole ideaa isänmaasta, suomalaisuuden aatetta. VR:n mukaan lippujen hintoihin tulee vain vähäisiä muutoksia. Alkuun pienillä piipahduksilla Luontoharrastuksen voi aloittaa kokeilemalla. Talouselämä perustelee tämän kaiken paremmalla kannattavuudella ja kansallisella kilpailukyvyllä. Myös InterCity-junien liput säilyvät entisen hintaisina. He eivät välttämättä tiedosta, mitä uudistus todella pitää sisällään. VR:n työtä helpottaa myös se, että paikkalippujen myötä virkailijat tietävät, kuinka monta matkustajaa junassa on. Hän muistutti jo Mannerheimin ja Tannerin sodanjälkeisistä puheista: jako punaisiin ja valkoisiin tulee häivyttää. Luontoummikkokin tunnistaa sentään mesiangervon: se esiteltiin vuosia sitten maitopurkin kyljessä. Samaan hengenvetoon rehtori kiisti olevansa liikkeellä moittimassa nykyajan nuorisoa, vaan vieritti vastuuta edelliselle sukupolvelle. Retkiä järjestävät Porin kaupungin ympäristötoimiston kanssa Porin Latu, Porin Lintutieteellinen Yhdistys ja Porin Seudun Ympäristöseura. Paljon junaa käyttävän Minnan mielestä junalippujen hinnat ovat osittaisista alennuksista huolimatta kalliita. – Näihin vuosiin saakka jokainen polvi on synnyttänyt omat liikehdintänsä, joiden käyttövoimana on ollut tahto ja aate, henkinen liike. TALOUSPAPERI 12 rll Yhteishintaan Yhteishintaan 89 .00 Hartwall Jaffat, 7-Up ja Pepsi 1,5 lx2 pll pantteineen (3,33) 15 .00 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Ingman TUUTIT monipakk. Lintujen opiskeleminen alkaa muutamalla lajilla. – Käyn töissä, joten matkustan aikuisten lipulla, jotka ovat törkeän kalliita. Nuotio suosittelee myös johdatussivujen lukemista, sillä lintujen elintavoista ja käyttäytymisestä tietävä saa pian juonesta kiinni. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Saunan, sisun ja Sibeliuksen tilalle Mattila nosti suomalaisuuden, sitoutumisen ja sovinnon. Pendolino-junan lipun hinta nousee matkan pituuden mukaan. Ojan reunassa rentukka hehkuu keltaisena. Koiranputkea ja maitohorsmaa pukkaa myös. Opas auttaa alkuun. – Viime sodat osoittivat, että isänmaallisia ihmisiä löytyi kaikista kansalaisryhmistä. Sanon sen suoraan: tuollainen bisnes ja tuonkaltainen politiikka on epäisänmaallista politiikkaa, latasi Mattila. Puolustusvoimien tervehdyksen juhlaan tuonut eversti Kaarle Ruutu arveli suomalaisten naisten historian heijastuvan myös tämän päivän maanpuolustustahtoon. Tunnelmallinen juhla täyttyi puheenvuoroista, joissa kiiteltiin kotirintamanaisten ja lottien panosta Suomen sodan vuosina. – Eikä sodan jälkeenkään ollut aikaa leikkiä, riekkua ja poikaa polvella pitää, kun piti kulkea työmailla, jälleenrakentaa raiskattua isänmaata ja maksaa sotakorvauksia. Innostuksen viritti koulun luontokerho, ja sen jälkeen pyöräiltiin suistoon lintuja tiiraamaan. 8 kpl (1,88/kpl) 14 .90 Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA/kg 23 .90 MAANANTAI-TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA KESÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Outi Airola KOKKOLA (KP) Naiset pyyhkivät vuolaasti silmiään, kun vanhojen, vapisevien naisten ja lasten seppelpartio käveli Urheilutalon kunniakujaa Toholammin Puhallinorkesterin soittaessa Narvan marssia. Vaan mikä on vuosituhannen alun suhde aatteeseen ja liikkeeseen. Nuoriso ei liikehdi samoin kuin itsenäisyyden alkuvuosikymmeninä, jolloin yliopistoissa ja niiden ulkopuolella virisivät voimakkaat aatteet – väliin yltiöpäisetkin. – Arkisin asiakkaina on harvemmin junaa käyttäviä. Mielestäni pienipalkkaisille voitaisiin antaa hyvin alennusta, kuten jossain busseissa tehdään. Toisaalta nyt monet uudet harrastajat haluavat luontokokemuksia, vaikkeivät olekaan korpivaellusten veteraaneja, Nuotio pohtii. Usein kiireessä en ole ehtinyt ostaa paikkalippua, ja olen joutunut vaihtamaan paikkaa laukkujen kanssa kolmekin kertaa, Minna huomauttaa. Erilaiset lisämaksut poistettiin, ja matkaja paikkaliput yhdistettiin samaan lippuun. hanhiin, kahlaajiin ja yölaulajiin. Myyntivirkailija Hilkka Välimäen mukaan asiakkaat ovat ainoastaan hämmästelleet hintojen halventumista. Kuvat: Tomi Hirvinen Kokkolan Nuorisokuoro tervehti Sisarpäiviä puhtaalla laululla. – Olipa kyse poliittisista aatteista, isänmaallisuudesta tai vaikkapa urheilun aatteellisuudesta, olemme tehneet niistä rahastuksen ja oman vaurastumisen välineitä, huomautti Mattila. Turha hyppääminen paikalta toiselle jää pois, Hilkka Välimäki jatkaa. porilaisten retkeilyreitistöjen kunnossapito. Takametsän tunnelman aistiminen voisi kuitenkin tehdä terää, kunhan sinne uskaltautuisi. Palaute vasta arkena Hilkka Välimäen ja asemapäällikkö Margit Suomisen mukaan suurin osa sunnuntaina matkustavista oli alennuslippuja käyttäviä opiskelijoita, jotka paljon junaa käyttävinä tietävät uudistuksista. Tervavene lähti Kuopioon Paikallisella tervatynnyrillä lastattu Sisarpäivien laiva siirtyi savolaisten haltuun Kokkolalaiset luovuttivat Sisarpäivien symbolina toimineen tervaveneen savolaisille. Sovintoa tarvitaan Sitoutumisen ajatukseen Mattila haki välähdyksiä tämän päivän Suomesta. 45-vuotias Kimmo Nuotio aloitti luontoharrastuksen jo 11-vuotiaana nassikkana. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Junalla matkustavien lipunosto muuttui sunnuntaina hieman helpommaksi, kun VR yksinkertaisti henkilöliikenteen hinnoitteluaan. – Luontokohteista halutaan tietää enemmän kuin ensikertalaisin silmin ja korvin pystyy saamaan. Silloin lajeja on vähemmän kuin kesällä. Onko yliopistoliikehdintä kutistumassa surffaukseksi internetin webbisivuilla tai hölmöilyksi pitkin katuja kaljakassi kourassa. Vaellusharrastajakaan ei välttämättä tunne lintuja tai kasveja. Tilanne toi sota-ajan mieleen vahvemmin kuin mikään muu Sotaveteraaniliiton Naisjärjestön Sisarpäivien pääjuhlassa, joka oli täyttynyt valkohapsisista naisista yhtä lailla kuin miehistäkin. Kokkolan asemalla uusi järjestelmä otettiin positiivisesti vastaan. Kaikkien kannalta on kuitenkin hyvä se, että nyt jokaisessa junassa on oma paikka. Nyt saa varmasti istumapaikan, menin sitten pikajunalla tai InterCityllä. Parhaillaan tehdään uusia pitkospuita kosteisiin kohtiin Yyterin-Preiviikin reitille, jonka lähituntumassa nytkin ollaan. Käytännössä istumapaikka sisältyy lippuun Pendolino-, InterCityja pikajunissa, mutta taajamajunalla matkustavien pitää edelleen ostaa paikkalippu erilliseen hintaan. – Esimerkiksi Ruotsissa haki viime vuonna armeijan palvelukseen 200-250 naista, kun Suomessa sama luku viime vuodelta on 456, kiitteli Ruutu. Luontoharrastuksen voi aloittaa pienillä makupaloilla ja piipahduksilla, eikä kaikkea tarvitse oppia heti. 06-8328700 Candyking IRTOKARKIT/ kg Kallentorin marinoitu GRILLIPIHVI/kg porsaasta 29 .90 Suomalainen TOMAATTI/ kg 9 .90 39 .90 Serla Toilet WC-PAPERI 30 rll, Valk. Mattilan kolmas teesi oli sovinto. Noin kolme sataa tuntuisi sopivammalta, Minna ehdottaa. – Aina on ollut ihmisiä, jotka ovat eksyneet takapihalleen. Esimerkiksi Helsinkiin menopaluu maksaa reilu viisi sataa markkaa. Muutaman metrin päässä metsätieltä kohti merta löytyy jo luentomateriaalia rantalehdon kasvillisuudesta. Luontoharrastuksensa takia hän ohjaa myös teemoitettuja luontoretkiä, joissa tutustutaan mm. Itse 33-vuotias Mattila näki sodan kokeneen isoisänsä menettäneen hyvin paljon jouduttuaan olemaan poissa kotoa lasten syntymisen ja ensimmäisten elinvuosien aikaan. VR:n mukaan taajamajunien hinnoittelu pysyy entisen tasolla ilman paikkalippuja. Pikajunan lipun hinta koostuu puolestaan yhdistetystä matkalipun ja istumapaikan hinnasta, ja voi nousta ilman alennuskorttia parilla kympillä. Ne, jotka eivät ole asiasta tienneet, ovat ensin suhtautuneet muutokseen nyrpeästi, vaikka uudistus on tehty heitä helpottamaan, Välimäki toteaa. Liput yhä kalliita Kokkolasta kotoisin oleva, Helsingissä nykyään asuva Minna Hiltunen, pitää uutta hinnoittelua kätevänä. – Matkalippuun kuuluva paikkalippu on hyvä uudistus. Kesällä kulkee myös enemmän lomalaisia, jotka eivät ole niin rutinoituneita junankäyttäjiä. Hinnoissa on vain pieniä muutoksia, muutamasta markasta muutamaan kymppiin. Vahvaan juhlaan toivat kaivattua musiikillista maustetta niin Kokkolan hyvässä vedossa olleet Lauluveikot (erinomaisen säestäjän kera) kuin kesäloman harventama, vaan ei huonontama Nuorisokuorokin. Toisaalta maamme joka kolkasta löytyy luontopolkuja, joissa retkeilyn voi aloittaa helposti myös itsekseen. Hän vaihtoi suomalaisuutta kuvanneet perinteiset kolme ässää uusiin sanoihin ja merkityksiin. Lähiluonto-oppaille olisi kova kysyntä. Margit Suominen epäileekin varsinaisen palauteryöpyn tulevan vasta arkipäivinä. Uudistus yksinkertaisti junailua Uudet lippujen hinnat aiheuttivat hämmennystä Uudistettu junalippujen hinnoittelu tuli voimaan sunnuntaina. Eikä tainnut olla edes taitoa pienen pojan kohtaamiseen: sodan kauhut jättivät miehen sieluun jäljen, kovettivat isän sisimmän, tarinoi Mattila. – Lehdistössä kerrottiin lippujen kallistuvan, joten kukaan ei ole oikein uskonut lopullista hintaa. Ohjatuille retkille on selvä sosiaalinen tilaus. – Hyvä keino on tarkkailla kevättalvella lintulaudan siivekkäitä. Kolmen ässän näkökulma Juhlan mielenkiintoisen pääpuheen piti Raudaskylän kristillisen kansanopiston rehtori Ilkka Mattila, joka vertaili sodassa olleiden isien tilannetta nykyisien elämään. Aikaisemmin kokonaiskapasiteettia ei ole saatu selville. Tosin InterCity-junissa alennuskortilla matkustavien, kuten opiskelijoiden, eläkeläisten ja varusmiesten lippujen hinnat alenevat. Siis isänmaallisuus on kaikkea muuta kuin ryhmäkuntaisuutta ja nurkkapatriotismia – se on sovinnossa yhteen hiileen puhaltamista. Kuva: Tomi Hirvinen Soila Ojanen PORI (STT) Tv:n säestyksellä sohvalla makaaminen voi olla vaikea muuttaa luontoharrastukseksi, jos jokainen lintu on pulu ja keltainen rehu voikukka. Välineiksi riittävät peruskiikari ja hyvä lintukirja. Opas auttaa alkuun Luontomies Nuotio on työssään projektityönjohtaja, jonka vastuualueena on mm. Toisto tärkeää tunnistamisessa Oppaan kanssa luontoretkeily on turvallista ja mukavaa. Tiaiset, rastaat ja peippo ovat tavallisia, ja niiden oppiminen helppoa, Nuotio vinkkaa. Puhuja toisensa jälkeen korosti naisten uhrautuvaisuutta ja sitkeyttä julmissa oloissa, joissa oman pesueen lisäksi oli huolehdittava maan elintarvikeja vaatehuollosta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. – Totuus on se, että joukkomme harventuu, mutta meitä tarvitaan vielä huolehtimaan toinen toisistamme, muistutti liiton varapuheenjohtaja Tellervo Hämäläinen
Karkit olivat normaaleja kioskikarkkeja. Tämä paikallinen noita eli 1800-1900lukujen molemmin puolin ja osasi Mäenpään mukaan seisauttaa veretkin. Tutkimuskohteina ovat erilaiset pientareet, niityt, kesannot, hylätyt pellot sekä nurmija luonnonlaitumet ja niillä esiintyvät kasvit, perhoset, mesipistiäiset ja linnut. Juhlassa muistettiin ansiomerkein yhdistyksessä pitkään toimineita aktiivijäseniä. Mutta vaikka pientareet ovatkin merkittäviä monimuotoisuuden säilyttämisessä, vielä ei tiedetä, kuinka rikkaana maatalousluonto voi pelkillä pientareilla säilyä. Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g (39,80) Fairy ASTIANPESUAINE 500 ml (21,80) JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI ale 50% paljon kevään ja kesän tuotteita Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari KOKKOLA (KP) Suntin rannassa lapsille epäilyttäviä suklaakarkkeja tarjonnut mies oli liikkeellä kunniallisissa aikeissa. Maatalousalueiden luonto syyniin. – Hilda Autio myöhästyi laivasta, mutta sai lipun vaihdettua toiselle, saman laivayhtiön laivalle, kertoo Mäenpää. – Tämä on pilkantekoa eläkeläisiä kohtaan, Mattila sanoi. Vanhat tarve-esineet, kuten rukit, äyskärit, silityspuut ja säilytysastiat, tehtiin puusta. Kesän aikana vanhoja käsityötaitoja esittelee museossa Aino Märsylä, joka on lupautunut paikalle ompelemaan. Narujen puuttuessa eläimen liekakin askarreltiin puusta ja punotusta puunkuoresta. Vireä yhdistys Eläkeliiton Ylivieskan yhdistys perustettiin 30 vuotta eli noin vuoden Eläkeliiton perustamisen jälkeen. vai laittaisitko kalakeiton seitistä tai ostaisitko valmiin Janssonin kiusauksen. ”Eläkeläisten ostovoima vaarassa heiketä” Eläkeliiton puheenjohtaja Tenhiälä Ylivieskassa: Eläkeliittolaisten juhlaan osallistui satoja ikäihmisiä läheltä ja kaukaa. Ympäristötuki on osa EU:n maataloustukijärjestelmää, jonka mukaan maanviljelijöille maksetaan korvausta ympäristön kannalta hyvien viljelysmenetelmien käyttöönotosta aiheutuvista kustannuksista ja tulonmenetyksistä. Niitä katsellessa oivaltaa, miten suurta kekseliäisyyttä entisajan ihmisiltä vaadittiin. Poliisi on myös puhuttanut makeisia tarjonnutta keski-ikäistä kokkolalaismiestä, joka on pahoillaan aiheutettuaan väärinkäsityksen. Eläkeliiton Ylivieskan yhdistyksen 30-vuotisjuhlassa puhunut Tenhiälä sanoi, että ikäihmisten ostovoiman turvaamiseksi eläkkeiden pitäisi pysyä inflaation tasossa. Ensimmäinen puheenjohtaja oli Hilma Heikkilä, mutta sittemin yhdistyksellä ei ole ollut naispuheenjohtajaa, vaikka jäsenistö on selvästi naisvoittoinen. Puheenjohtaja Hannu Tenhiälä otti kantaa myös meneillään olevaan lääkärilakkoon vaatimalla, ettei ikäihmisiä saa syrjiä, kun lakon seurauksia aikanaan ryhdytään purkamaan. Tavan takaa asiantuntijat käyvät luennoimassa ikäihmisiä kiinnostavista asioista. Merenkulkuosastolla on muistoja entisaikain merimatkoilta. Noita-Einelin onnittelutaulu vuodelta 1870 kertoo toisenlaisesta himankalaisesta. . 5 min. Matti Harju (vasemmalla), Lauri Mattila ja Elias Päivärinta ovat juhlivan yhdistyksen jäseniä ja osallistuvat aktiivisesti toimintaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 19 .90 10 . 90 10 .00 49 .00 Ingman TUUTIT 66 g 4 kpl (37,88) Bonusta jjopa 4 4% Soft Embo WC-PAPERI 12 rll ja Emilia TALOUSPAPERI 6 rll Yhteishintaan (2,72/rll) SIKA-NAUTA JAUHELIHA/ kg 1 19 9 ..90 90 Ingman NIKKEVANUKKAAT 120 g 7 prk (11,90) 1 10 ..00 00 Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 8 8 ..90 90 JAUHELIHAKASTIKE JA MAKARONIA Silppua pannuun 1-2 sipulia. 4 Maakunta Maanantaina 11.6. Hänen mukaansa on kohtuutonta, että moni joutuu tulemaan toimeen 2 700 markalla kuukaudessa, kun yksistään ruokaan ja asuntoon hupenee hyvinkin 4 000 markkaa. Nykyään Hilda on haudattuna Himangalle. Keitä n. Nykyinen puheenjohtaja Soini Mattila on kahdeksas puheenjohtaja. Loppupuheen piti Arvi Viitala. Mausta suolalla, ripauksella mustapippurirouhetta ja sokeria. Tutkimus on osa Suomen ympäristökeskuksen ja Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen johtamaa MYTVAS-hanketta, jossa selvitetään ympäristötuen vaikutuksia maatalouteen, ympäristön tilaan ja ympäristökuormitukseen. Poliisi on selvittänyt asian, eikä siihen liity mitään rikollista. Täkkiä ommeltiin pitkillä neuloilla suuressa telineessä. Monen kuukauden kuluttua Amerikasta tuli kirje, jossa Hilda kertoi tulleensa perille ja voivansa hyvin. Vanhalla tavaralla tuhat tarinaa Himangan kotiseutumuseo toimii entisessä koulussa Yrjö Mäenpää on entinen merimies. Yhdistys on täysin epäpoliittinen. – Eläkeliitossa teemme kaiken voitavamme ostovoimaan liittyvän uhan eliminoimiseksi, mutta vaarana on, että vaatimuksemme menevät kuuroille korville. Eläkeliiton kultaisen ansiomerkin saivat Kerttu Mirjami Knuutila, Esteri Kuitunen, Anni Haarala ja Mikko Haikola. Kun kotiseudulle tuli tieto Titanicin uppoamisesta, luultiin Hildan hukkuneen. Sekoita ja lisää tölkki tomaattimurskaa ja 2 dl vettä. Sanottiin, että "nyt meni yli Pöyhösen määrän", kertoo Mäenpää 1960-luvulla käytöstä poistuneen koulun historiasta. Juhlassa esiintyivät musiikkiopiston sellokvartetti, Ylivieskan Mieskuoro Risto Savelan johdolla, Raudaskylän Sekakuoro Liisa Koskelan johdolla, lausuntaa esittänyt Annikki Raudaskoski ja Porstuateatteri, johon kuuluivat Leila Poutiainen, Maire Takalo ja Terttu Tuppela. Äiti ehti itkeä tyttären kuolemaa. – Jäsenistölle tärkeitä ovat myös retket, joita teemme yhdessä milloin mihinkin päin Suomea, Mattila sanoo. Talvisin järjestetään kerhotilaisuuksia seurakuntakodilla. Juhla, joka oli samalla PohjoisPohjanmaan piirin kirkkopyhä, alkoi jumalanpalveluksella Ylivieskan kirkossa. Einelistä kerrottiin aikanaan, että hän luki mustaa Raamattua ja teki taikoja ikkunattomassa huoneessa. Kaksi yhdistyksen edustajaa on joka päivä esittelemässä kirkkoa vieraille. – Oman ongelmansa pienituloisille eläkeläisille muodostavat myös terveydenhoitomenot, jotka tapaavat lisääntyä iän karttuessa. Tavaroita on kerätty ja saatu lahjoituksina himankalaisista kodeista. Kun ihmisillä oli ihottumia, Lyydi teki voiteen ja iho parani. Mukana on 58 satunnaisesti valittua aluetta Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Pohjanmaalla ja Pohjois-Karjalassa. Keitä vielä 5 min.Tarjoile keitettyjen kuviomakaronien kanssa. Kuvat: Teuvo Harju HELSINKI (STT) Tavallisten maatalousalueiden luonnon monimuotoisuus ja siihen vaikuttavat tekijät ovat nyt suurennuslasin alla. Niitä riittää myös Yrjö Mäenpäällä, joka eläkkeelle jäätyään ryhtyi toimeen Himangan kotiseutuyhdistyksessä. Puusta on tehty myös komeat täkkipuut, joihin pingotettiin täkkikangas. Seurakunnan tervehdyksen toi kappalainen Pekka Lehto ja kaupungin tervehdyksen KaijaMaija Perkkiö. Jäsenistön ikähaarukka on suuri. Hänen mukaansa yhdistys on aina toiminut vireästi ja pyrkii jatkossakin saamaan jäsenistönsä liikkeelle mitä moninaisimmin konstein. Pohjois-Pohjanmaan piirin hopeisen ansiomerkin saivat Suoma Rättyä, Hanna Heikkilä, Laimi Autio, Maija Salmela, Aili Karttunen, Pentti Hannula, Väinö Päivärinta, Veikko Vähäsarja, Toivo Sorvisto ja Soini Mattila. Suomen ympäristökeskuksen ja Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen hankkeessa on mukana kymmeniä alueita eri puolilta Etelä-Suomea. Tiedonkulku oli siihen aikaan huomattavasti nykyistä hitaampaa. – Einel opetti myös vaimoaan Lyydiä. Pientareilla on tärkeä merkitys maatalousluonnon monimuotoisuuden säilymisessä. – Onni Pöyhönen oli ensimmäinen opettaja, joka aloitti täällä. – Lähimenneisyydestä on kokemuksia siitä, kuinka kovan työn takana pienetkin eläkekorotukset ovat. Etenkin tutkaillaan EU:n maatalouden ympäristötuen merkitystä maatalousluonnolle. Esillä on matkalaukku, voipurkki sekä matka-asu, johon kuuluvat hame, pusero ja äidin kutomat villasukat. Silminnäkijä on ollut yhteydessä poliisiin. Niiden merkitys on jopa kasvanut perinneympäristöjen, kuten niittyjen vähenemisen myötä. Esineisiin uhrattiin ennen paljon aikaa, niitä tehtiin puhdetöinä ja koristettiin kaiverruksin. Tuoreista ja kuivista niityistä on tätä nykyä jäljellä enää alle prosentti. Jälkiruoaksi Nikkevanukkaat. Nuorimmat ovat yli viisikymppisiä, kun taas vanhin jäsen on yli 90-vuotias. Eläkeliiton puheenjohtajan Hannu Tenhiälän mielestä hinnankorotukset aiheuttavat väkisinkin pelon siitä, että eläkeläisten ostovoima heikkenee. Hänen mielestään ansiokkainta työtä yhdistyksen jäsenet tekevät toimiessaan kolme kesäkuukautta kirkon päivystäjinä. Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Suomessa hinnat nousevat euron käyttöönoton lähestyessä. Tutkimuksen aikana selvitetään, millaisia vaikutuksia ympäristön laadulla, valitulla viljelymenetelmällä ja ympäristötukiohjelmalla on monimuotoisuuteen. Kansaneläkkeen peruskorotus jäi 70 markkaan, vaikka meidän käsityksemme mukaan korotuksen olisi pitänyt olla 340 markan luokkaa, Tenhiälä muistutti. Lapset saivat miehen hyväntahtoisesta makeisten tarjoamisesta epäilyttävän käsityksen. Tervehdyspuheessaan Ylivieskan yhdistyksen puheenjohtaja Soini Mattila puolestaan kritisoi prosenttikorotuksia, jotka vain lisäävät eläkeläisten välisiä tuloeroja. – Joku hyötyy prosenttikorotuksesta muutaman kympin, mutta jotkut jopa tuhansia markkoja. .. Jäseniä on melkein kaikista puolueista. Museon esineistö ulottuu 1700-luvulta näihin päiviin asti. Epäilyttävät karkit väärinkäsitys Onerva Leisti HIMANKA (KP) Lukemattomia tarinoita riittäisi kerrottavaksi ja kuultavaksi vanhoista tavaroista, joita ihmiset ovat arkipäiväisiin töihinsä käyttäneet. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hilda Aution matka-asu päätyi kotiseutumuseoon. Lisää 1 rkl öljyä ja 400 g jauhelihaa.Ruskista.Lisää 2 rkl vehnäjauhoja. Hilda myöhästyi laivasta Koskettava tarina liittyy erään Titanicista myöhästyneen nuoren naisen tavaroihin. Hänet tunnettiin rauhallisena miehenä, jota sai kiusata pitkällekin. Yhdistyksessä on tällä hetkellä 436 jäsentä ja jäsenmäärä on kasvamaan päin
Kuljettaja tuotiin onnettomuuspaikalta pelastushelikopteri Sepellä OYS:n yhteispäivystykseen kahdeksan aikaan. Enestam lupasi pyrkiä lisäämään puolueen näkyvyyttä seuraavien eduskuntavaalien edellä. Informaation välitys aiheutti eniten hämminkiä, kun potilaiden omaisille piti soitella. Onnettomuus tapahtui sunnuntaina ennen aamuseitsemää ja aluehälytyskeskukseen ilmoitus tapauksesta saatiin 7.02. Enestam kertoi olleensa parraton edellisen kerran 1973. Kiinni otettiin kolme ahvenanmaalaista, joiden epäillään syyllistyneen huumeiden salakuljetukseen. – Kestopäällysteinen tie on myös erittäin hyvässä kunnossa. Poliisin mukaan kyse on "suhteellisen suuresta määrästä ekstaasitabletteja". Lapset perheineen Kuljettaja loukkaantui vakavimmin Etelä-Pohjanmaan keskustanaiset liikenneonnettomuudessa Linja-auto ajoi ojaan tiellä numero 28 viisi kilometriä Otanmäestä Kokkolan suuntaan. VUOLIJOKI (STT) Useita ihmisiä loukkaantui linjaauton suistuttua tieltä Vuolijoella lähellä Kajaania varhain sunnuntaiaamuna. Ojassa bussi törmäsi tieliittymän rumpuun ja päätyi lopulta liittymän tielle poikittain kyljelleen. Kuva: Lehtikuva/Jonny Holmén MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan tulli teki loppuviikosta tähän asti suurimman ekstaasihuumeen takavarikon Ahvenanmaalla. Tie oli onnettomuuskohdalla suljettu pitkään liikenteeltä. Bussi ajautui vastaantulevien kaistalle. Parranpoisto jäi tällä kertaa ainoaksi kasvojenkohotukseksi: myös kolme varapuheenjohtajaa valittiin uudelleen. Kajaaniin viedyillä lieviä vammoja PARAINEN (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam valittiin sunnuntaina yksimielisesti uudelleen ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtajaksi. Kahden uhrin murtumia jouduttiin laittamaan sijoilleen ja kolmen haavoja oli ommeltava. Suuri ekstaasitakavarikko Maarianhaminassa. Onnettomuuteen joutuneista yksi, kuljettaja, on loukkaantunut vakavammin. Potilailla ei ylilääkäri Kalle Rissasen mukaan ole hengenvaaraa. Onnettomuus järkytti Hemmingin mukaan Kaukametsään kokoontuneita, mutta kokous aloitettiin työjärjestyksen mukaisesti. Hänet kuljetettiin turmapaikalta pelastushelikopterilla Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Auto ajautui ojaan tieltä Otanmäen kohdalla noin puoli kilometriä ennen Kytökosken kauppaa. Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Kari Lehtola ilmoitti sunnuntaina, että turmaa ei aleta tutkia suuronnettomuutena. Ojassa bussi törmäsi tieliittymän rumpuun ja päätyi lopulta liittymän tielle poikittain kyljelleen. Bussi oli poliisin mukaan hyväkuntoinen. Keskuskenttä klo 15-19 KOKKOLAN VEIKOT Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme BERTTA IRJA HAUTANIEMEN muistoa ja myötäelitte surussamme. Keskussairaala oli aamulla hälytysvalmiudessa ja poliisin mukaan onnettomuuden uhrit ovat muihin potilaisiin nähden ensisijalla. Kaksi henkilöä oli edelleen kiinniotettuna sunnuntaina. Kokousmatkalle oli ennakolta ilmoittautunut 26 naista, mutta bussissa saattoi olla mukana myös viime tipassa mukaan lähteneitä, sanoo Hemminki. Kajaanin keskussairaala antoi turman vuoksi katastrofihälytyksen. Parraton Enestam RKP:n ainoa nuorennusleikkaus RKP:n puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam antoi ajaa partansa ja viiksensä uudelleenvalintansa kunniaksi. Hoidon kestoa ei osattu OYS:sta keskipäivällä arvioida. Päivystyksestä hänet vietiin jatkohoitoon kiireellisenä potilaana. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen VUOLIJOEN BUSSITURMA Useita ihmisiä loukkaantui linja-auton suistuttua tieltä valtatie 28:lla. Valinnan kunniaksi hän antoi puolueen nuorisojärjestön puheenjohtajan Linda Lindholmin ajaa partansa ja viiksensä. Turmaan joutuessaan jalasjärveläinen bussi oli kuljettamassa eteläpohjalaisia keskustapuolueen naisjäseniä, jotka olivat menossa Keskustanaisten 60-vuotisjuhlakokoukseen Kajaaniin. Hänen kotikunnastaan ei ollut tuolloin varmuutta. Enestam kasvattaa partansa takaisin käytännöllisistä syistä. Tie ja ajokki hyväkuntoisia Linja-auto ajoi ojaan tiellä numero 28 viisi kilometriä Otanmäen kylän kohdalta Kokkolan suuntaan. Kuljettaja leikkaukseen Ouluun Pahiten bussionnettomuudessa loukkaantunut kuljettaja oli sunnuntaina keskipäivällä Oulun yliopistollisessa sairaalassa leikattavana. Väkeä saatiin paikalle nopeasti ja riittävästi. Ojassa bussi törmäsi kohdalla olevan tienliittymän rumpuun. Viranomaisilla ei ollut vielä sunnuntaina puoliltapäivin tietoa turman syystä. Bussi kaatui vastaantulevien puoleiseen ojaan. Kuljettaja oli akuuttihoitaja Terhi Kemppaisen mukaan monivammapotilas. Rissanen oli tyytyväinen henkilöstön toimintaan. Hän sai tiedon onnettomuudesta puhelimitse suoraan kolaripaikalta. Ka ja an iin STT/PP 10 km Vaala Vuolijoki Kajaani Otanmäki Paltamo 6 28 5 22 5 Oulujärvi Onnettomuuspaikka Törmänmäki KAJAANI (STT) Vuolijoen bussiturmasta kuljetettiin hoitoon Kainuun keskussairaalaan Kajaaniin kaikki 27 matkustajaa. Vakavasti loukkaantunut kuljettaja vietiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan Ouluun. Bussi oli poliisin mukaan ajautunut vastaantulevien kaistalle ja kaatunut sen jälkeen ojaan. Bussi oli poliisin mukaan ajautunut vastaantulevien kaistalle ja kaatunut sen jälkeen ojaan. Sää onnettomuuspaikalla oli aamuseitsemältä sateinen. Normaalina sunnuntaiaamuna Kajaanin päivystyspoliklinikan vahvuus on yksi lääkäri, kaksi sairaanhoitajaa ja yksi lääkintävahtimestari. – Minulle soitettiin ja kerrottiin, että kenelläkään ei ole hengenvaaraa. 2001 Kotimaa 5 kokkola torstai 14.6. Viranomaisilla ei ollut vielä puoliltapäivin käsitystä turman syystä. Iho ei kestä partakonetta, ja jokapäiväinen ajo partahöylälläkin on liikaa. Enestam on johtanut puoluetta vuodesta 1998, jolloin hän seurasi Ole Norrbackia. Suuronnettomuushälytyksen ansiosta töihin saatiin melko nopeasti neljä kirurgia, kolme anestesialääkäriä, psykiatri ja runsaasti hoitajia. Tieosuus ei poliisin mukaan ole erityisen mutkainen. Bussissa oli kuljettajan lisäksi 27 matkustajaa. Parrattomasta Enestamista ei tule pysyvää näkyä poliittisessa maisemassa. Alustavien kuulustelujen jälkeen tulli lähetti takavarikoimansa huumeet tullilaboratorioon tutkimuksia varten. Hän saapui paikalle perjantaina. Bussi lähti aamuyöllä Aamuyöllä kahden aikaan Jalasjärveltä liikkeelle lähtenyttä bussia odoteltiin kokouspaikalle Kajaanin Kaukametsään aamulla kahdeksan tienoilla, kertoo Etelä-Pohjanmaan Keskustanaisten toiminnanjohtaja Anna-Liisa Hemminki. He ovat espoolainen kansanedustaja Christina Gestrin, vaasalainen juristi Kristina Stenman ja helsinkiläinen ekonomi Henrik Aminoff. Bussiturman kaikki muut uhrit vietiin Kajaanin keskussairaalaan. Bussi päätyi vasemmalle kyljelleen liittymän tielle. Ylilääkäri Kalle Rissasen mukaan sairaalaan otettiin lopulta tarkastusten jälkeen kahdeksan loukkaantunutta, joista yksi joutui leikkaukseen polven haavamurtuman vuoksi. Takavarikko tehtiin Maarianhaminan lauttasatamassa perjantain vastaisena yönä. Kuljettajalla ei kuitenkaan ole hengenvaaraa. Kajaaniin vietyjen matkustajien vammat olivat nivelnyrjähdyksiä, murtumia, haavoja ja ruhjeita. Kahdeksan potilasta jää Rissasen arvion mukaan seurattavaksi yön yli. Suuresta potilasmäärästä huolimatta tilanne säilyi Rissasen mukaan rauhallisena. Aluksi poliisi arvioi tapauksen suuronnettomuudeksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. Bussin kuljettaja loukkaantui onnettomuuudessa vakavasti. Turmaa tutkii Liikennevakuutuskeskuksen yhteydessä toimiva Maantieliikenteen tutkintalautakunta. Eteläpohjalaisia keskustapuolueen naisjäseniä kuljettanut bussi oli matkalla Kajaaniin. Jos potilaat tarvitsevat jatkohoitoa, heidät siirretään kotipaikkakunnalle. Sairaalan henkilöstöä saatiin kokoon nopeasti ja riittävästi, sillä suuronnettomuuden hoitoa oli harjoiteltu kolme viikkoa aiemmin. Mieskuljettaja on syntynyt vuonna 1942. Hälytystä helpotti, että lääkärikokouksessa kolme viikkoa sitten käytiin läpi sairaalan katastrofisuunnitelma. Osa matkustajista pystyi tosin välittämään tiedon tilastaan. Emme vielä tiedä, onko bussi pudonnut johonkin isompaan syvänteeseen, Kajaanin poliisi totesi. – Minulla oli tapana ajaa parta, kun saimme perheenlisäystä, Enestam kertoi
Sekavaa ja monimutkaista sopimusjärjestelmää on yksinkertaistettava siten, että unionin toimintaperiaatteet kootaan yhdeksi perussopimukseksi. Itälä ilmaisi tukensa uuden ydinvoimalan rakentamiselle. 6 Kotimaa Maanantaina 11.6. Linjapuheessa korostuivat sosiaali, ympäristöja koulutusasiat. Tapausta tutkivan komisario Anssi Köykän mukaan naista voidaan pitää koiran toisena omistajana. Kokoomuksen päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Itälä korosti, että avainasemassa on asenne: annetaanko aito mahdollisuus valita. Keskustelua on käyty, pitäisikö yhden varapuheenjohtajan olla selkeästi puheenjohtajan varamies tai -nainen. Miehet uusia kasvoja Sari Sarkomaa uudelleen Kokoomuksen varapuheenjohtajaksi Yhteispotretissa Kokoomuksen uusi puheenjohtajisto: Jyrki Katainen (vas.), Sari Sarkomaa, Ville Itälä ja Jari Koskinen. Eniten ääniä sai Sarkomaa, jota kannatti 455 kokousedustajaa. Nuorten tukema Jyrki Katainen, 29, yritti puoluejohtoon kaksi vuotta sitten Jyväskylän puoluekokouksessa, mutta hävisi viimeisen paikan 13 äänellä Sarkomaalle. Vuonna 1999 eduskuntaan valittu Katainen on yhteiskuntatieteiden maisteri. Itälä muuttaisi työttömyysturvaa, mutta epäselväksi jäi, oliko mielessä joitakin konkreettisia muutoksia. Siinä tulee määritellä EU:n tavoitteet, unionin ja jäsenvaltioiden välinen toimivaltajako sekä unionin toimielinten väliset valtasuhteet. Alle 20-vuotias mies pyysi uhria mukaansa läheiseen kerrostaloon Valtatien varrella olevan ravintolan edustalla lauantaina kello 18.30 jälkeen. Puheen painotukset saivat kokousedustajan luonnehtimaan Itälää "Suomen Tony Blairiksi". Kouluasioista puhuessaan Itälä kyseli, onko erikoistuminen ja valinnanvapauden laajentaminen ymmärretty liian yksisuuntaisesti. Kajaanissa koolla ollut keskustanaisten edustajakokous äänesti puheenjohtajasta sunnuntaina. Ajankohtaisiin asioihin, kuten keskusteluun valtion velasta, Itälä puuttui ohimennen ja ensi vuoden budjettivalmisteluihin ei lainkaan. Jari Koskinen, 41, on ammatiltaan maanviljelijä ja koulutukseltaan valtiotieteen maisteri. Tuntematon puukotti miestä Tuirassa OULU (STT) Tuntematon nuori mies puukotti 45-vuotiasta oululaismiestä lauantaina Tuiran kaupunginosassa Oulussa. Kokoomuksen puoluekokous hyväksyi unionin tulevaisuutta koskevan kannanoton, jossa otetaan selkeän kielteinen kanta EU:n kehittämiseen liittovaltioksi. Kokoomuksen nuorten liiton puheenjohtaja Kai Mykkänen epäili, ettei nykyinen ministerineuvostoihin perustuva päätöksentekomalli tuota tarpeeksi tehokkaasti yhteisesti tarvittavia päätöksiä. Hän huomautti, että kysymys ei ole tulonsiirroista, vaan myös palveluista. Perjantai-iltana lopetetulle koiralle tehdään ruumiinavaus Helsingin yliopistollisessa eläinsairaalassa. Oulun poliisi toivoo havaintoja tapahtumasta ja tekijästä puhelinnumeroon 08-533 9250 tai virka-aikana 08313 7353 tai 08-313 7264. Anttilan vastaehdokkaana oli kristiinankaupunkilainen emäntä Merja Uusitalo, jonka Anttila voitti äänin 181–133. Atria konsulentin esittelyssä myös kesän grillimakkarauutuudet. Liittovaltioajatukselle ei kannatusta Kokoomus haluaa säilyttää Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisenä liittona. Miehet poistuivat Valtatie 65 B -rappuun, jossa tuntematon löi yllättäen uhria puukolla vatsaan. Hän näki, että yritysmaailmassa ollaan monessa suhteessa valmiimpia muutoksiin kuin politiikassa. 12.6. Koskisen äänimäärä oli 340 ja Kataisen 282. – Haluaisin mielelläni nähdä lukion, joka erikoistuisi vahvan yleissivistävän pohjan antamiseen tai hitaammin oppivien tarpeisiin, hän sanoi. Sirkka-Liisa Anttila. Puolueen nuorisojärjestö esitti kannanottoon linjausta, jonka mukaan EU:n neuvosto ja parlamentti kehittyisivät lainsäädäntövaltaa ja komissio toimenpanovaltaa käyttäväksi elimeksi. Komissiosta tulisi Euroopan hallitus. Fazerin ruis-, rouhetai kauraPUIKULAT 500-650 g (15,2519,80 kg) 10.pkt pkt 9 90 9 90 Aito Mokka KAHVI 500 g (15,90 kg) 7 95 pkt kg 39 90 3 95 10.kg 100 g Ke-Le:n HILLOPOSSUT SUOMALAISET TOMAATIT Nämä lisäedut voimassa 11.6. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/ Jaakko Avikainen LAHTI (STT) Kansanedustajat Sari Sarkomaa Helsingistä, Jari Koskinen Hauholta ja Jyrki Katainen Siilinjärveltä valittiin sunnuntaina kokoomuksen varapuheenjohtajiksi. Kolmikosta vain Sarkomaa, 35, oli varapuheenjohtaja edellisellä kaudella. Eduskuntaan hän tuli varamiespaikalta vuonna 1996, kun Iiro Viinanen siirtyi vakuutusjohtajaksi. Ympäristöpolitiikkaa vaivaa Itälän mielestä edelleen "juoksuhauta-syndrooma". 22-vuotias nainen oli ollut tekemisissä poikaystävänsä kolmevuotiaan bullmastiffiuroksen kanssa siitä lähtien kun koira oli kahdeksan kuukauden ikäinen. Jos parlamentti valitsisi komission, pienillä valtioilla tuskin olisi komissiossa omaa edustusta. Uhrin mukaan tekijä on pituudeltaan 160–165 senttiä ja hänellä oli lippalakki päässään. Kurvisen tappio oli niukka, sillä hän keräsi 267 ääntä. Kannanotot pysyttelivät yleisellä tasolla. Hänet leikattiin tuota pikaa, eikä miehellä ole enää hengenvaaraa. Koira oli kytkettynä talutushihnaan, kun heitä vastaan kävelytiellä tuli toinen koira ulkoiluttajansa kanssa. Itälä suosittaa isyyslomia. Hän on koulutukseltaan terveydenhuollon maisteri ja istuu eduskunnassa ensimmäistä kautta. Anttila jatkaa keskustanaisten johdossa KAJAANI (STT) Eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila Forssasta jatkaa Suomen keskustanaisten puheenjohtajana seuraavan kaksivuotiskauden. Kahden vuoden kokemuksella varapuheenjohtajan työstä hän uskoi, että nykyiselläkin tavalla tullaan toimeen. Tainan saalis jäi 165 ääneen. Vaali ratkesi ensimmäisellä äänestyskierroksella puoluekokouksen päätöspäivänä. Hän kyseli työnantajilta, haluavatko he osaltaan edistää lasten ja perheiden hyvinvointia työaikajärjestelyin ja suhtautuvatko kaikki myönteisesti isyyslomiin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAHTI (STT) Kokoomuksen uusi puheenjohtaja Ville Itälä patisteli työnantajia suhtautumaan myönteisesti isyyslomiin linjapuheessaan. Työttömyyttä Itälä vähentäisi jatkamalla etenkin pienipalkkaisen työn kannustavuuden lisäämistä. vain kotitalouksille MA-TI Atria grillauskauden avaus tänään! . Hänen mielestään lääke löytyisi eurooppalaisesta parlamentarismista. 45 90 kg 7,72 kg € 16 90 rasia Atria porsaan SISÄPAIS TIPIHVIT Atria Marinett i GRILLIPI HVIT 480 g (35,20 kg) Atria grillimak karauutu us! WILHELM BIG JUICY 500 g 19 90 pkt 3,35 pkt € 3 kp l 2 p rk Koira tunsi raadellun naisen TAMPERE (STT) Tampereella perjantaina koiran hengiltä raatelema nainen oli koiralle hyvin tuttu. Poliisi epäilee toisen koiran kohtaamisen kiihdyttäneen bullmastiffia niin, että se yritti riistäytyä naisen hallinnasta, minkä seurauksena nainen kaatui ja koira puri häntä ylävartaloon kohtalokkain seurauksin. Kohdatessaan koirat olivat alkaneet äristä toisilleen, jolloin toisen koiran omistaja oli koirineen poistunut nopeasti paikalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Vitamiinit talteen KOKKOLA Rautatienkatu puh 827500 Hollannin GOUDA JUUSTO Snellmanin KINKKUMAKKARA viipaleina Lundenin Lihan SIKA & NAUTA LIHASÄILYKE 400 g (12,50 kg) Paikalla Atria ruokamestari Jussi Liikala ja kesän kuumimmat grilliherkkujen valmistusohjeet. Puheenjohtaja Ville Itälä arveli, että järjestelyä voidaan harkita. Uhri pääsi hälyttämään apua läheisestä ravintolasta, josta hänet toimitettiin ambulanssilla OYS:iin. Itälä asetti kyseenalaiseksi, onko kaupunkien köyhyyden ja syrjäytymisen torjumisessa onnistuttu perinteisin keinoin. Puheenjohtajiston ulkopuolelle jäivät kansanedustaja Esko Kurvinen Oulunsalosta ja kokoomuksen naisten liiton puheenjohtaja, entinen ministeri Anneli Taina Tampereelta. Vihreät suhtautuvat kokoomusta myönteisemmin liittovaltiokehitykseen. Kokoomuksen mielestä EU:ssa tulee jatkossakin sopia perussopimusten muutoksista jäsenvaltioiden välisillä sopimuksilla. Puukottaja poistui heti paikalta ja jatkoi matkaansa Tulliväylän suuntaan. Kokoomuksessa ei ole asetettu varapuheenjohtajia arvojärjestykseen. Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi torjui saksalaiseksi malliksi nimeämänsä nuorten esityksen. Varapuheenjohtajiksi valittiin kotiäiti Annukka Paasikivi Helsingistä ja arkistonhoitaja Annikki Hyvärinen Torniosta. Hallituspuolueista on aiemmin vain Vihreä liitto ottanut puoluekokouksessaan kantaa laajenevan EU:n kehittämiseen
Suomen Helasto: osavuosikatsaus ICL Invia: yhtiökokous Kuluttajahinnat 5/01, Tilastokeskus Yritysvarastot 4/01, Yhdysvallat Tuottajahintaindeksi 5/01 Perjantai 15.6. IT 8,23 Firstnordic Gl. V-osake 10,84 Uponor 10,41 J. Samalla avoauto-osaaminen on on noussut Valmet Automotiven keskeiseksi kilpailutekijäksi sekä tuotannossa että suunnittelussa. Kännykkäkauppa käy yhä tiuhaan V VI VII VIII IX X XI XII 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000 160 000 180 000 MATKAPUHELINTEN MYYNTI KAUPALLE kpl I 2000 2001 STT, lähde: Matkaviestintoimittajat II III IV V. Kovin suurilla rahoilla suomalaiset eivät silti arvopapereita ostele. US Technology A 10,48 Flem. Disc. Tiistai 12.6. Tukkukauppiaiden torstaina julkistamien tilastojen mukaan tammi–toukokuussa tukkukauppa toimitti kaupalle 426 000 puhelinta, kun vuotta aiemmin samaan aikaan toimituksia kertyi 452 000. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Tehtaan toiminnan ensimmäiset 10 vuotta valmistettiin vain Saabeja. Alkuviikon notkahdus johtui pitkälti hollantilaisen teleoperaattorin KPN:n viiden miljardin euron arvoisesta osakeannista, joka pelästytti markkinat. Uudenkaupungin ehkä tunnetuin ja arvostetuin Saab-malli on Saab Cabriolet. Kun vuosi sitten kotitaloudella oli keskimäärin kahden yrityksen osakkeita, nyt omistuksessa on jo 3,3 yrityksen osakkeita. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi vahvistui sekin yli kahdella prosentilla. Parhaimmillaan eli vuona 1975 Suomessa myytiin lähes 15 000 Saabia ja se oli myös useana vuonna myydyin henkilöauto Suomessa. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. ja elektron. Näitä asioita myös Tietokone-lehden (9/2000) toimitus arvosti antaessaan Sonera Internet ADSL -liittymälle vertailunsa parhaan kokonaisarvosanan 9,4 (Kolumbus 9,2 ja Saunalahti/Jippii 8,1). Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. B 11,80 Evli U.S. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. KPN järjestää annin selvitäkseen mittavista 3Gveloistaan. Kyselyn toteutti huhtikuussa Suomen Gallup. Pankkitalletuksina yhä puolet rahavarallisuudesta Jo lähes 600 000 kotitaloutta sijoittaa rahojaan arvopapereihin 5 10 15 20 25 30 10 20 30 40 Pörssiosakkeet Sijoitusrahasto-osuudet Säästötai sijoitustalletukset Vapaaehtoiset henkija eläkevakuutukset Sijoitustai vapaa-ajanasunto Säästäminen omaan asuntoon Joukkovelkakirjat Säästötai sijoitusvakuutukset Muu sijoituskohde KOTITALOUKSIEN VAROJEN KÄYTTÖ % suomalaisista kotitalouksista 30 22 18 14 19 17 26 37 30 22 18 30 28 40 % kotitalouksista Pörssiosakkeet On yleensä arvopapereita ARVOPAPERISÄÄSTÄMISEN KEHITYS 1989 90 91 92 93 97 2001 1989 90 91 92 93 97 2001 STT, lähde: Arvopaperikeskus HELSINKI (STT) Suurin osa uusista matkapuhelimista myydään asiakkaille, joilla kapine on jo entuudestaan. Vauhtiin päästyään tuotanto pyöri 20 000 – 25 000 auton vuosilukemissa. Kun vuonna 1997 vain 3 prosenttia kotitalouksista omisti rahasto-osuuden, on lukema nyt noussut 18 prosenttiin. A 11,80 Flem. Tech. 1168.74 0.3 1181.66 -1.1 2.6 Tietoliik. Biot. Viime neljännesten tulospettymysten sarjan jälkeen markkinat pitävät jo pelkkää ennusteisiin pääsyä positiivisena seikkana. Monet alkuvuoden menestyksellään pettymyksen aiheuttaneet teknot, kuten Broadcom ja National semiconductor olivat tulosvaroituksistaan huolimatta nousupäällä. Pörssisäätiön kyselyyn vastasi noin 1 000 suomalaista. 10403.32 -0.6 9990.18 4.1 -0.3 Kemianteollisuus 950.31 0.9 920.09 3.3 -0.9 Viestintä ja kustann. Pörssierä......................50 kpl Vuoden ylin.................24,65 eur Vuoden alin.................7,19 eur 6 9 12 15 18 21 24 27 1.1.2001 7.6.2001 B Be etta a..........2 2,,2 28 8 P P//E E -llu uk ku u................4 4,,6 62 2 E EP PS S................2 2,,0 09 9 R RS SII................4 47 7,,6 61 1 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................8 84 4,,9 99 9 Sonera ® Business Internet tarjoaa ruuhkattomat ja suorituskykyiset kotimaanja ulkomaanyhteydet. Esimerkiksi pelkkä korkorahaston käsite oli vielä tuntematon vajaalle 80 prosentille kotitalouksista. Parhaimmillaan Saabien vuosituotanto nousi yli 40 000:n auton. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Esimakua keskuspankin talousnäkemyksestä saadaan ensi viikon Beige Book -talouskatsauksesta. Pankkiosakkeiden alamäki ja oikeudenkäynnin hävinneen Philip Morrisin lannistamat tupakkayhtiöt hillitsivät teollisuusindeksi Dow Jonesin nousua. Markoissa tarkasteltuna kotitalouksien rahavarallisuudesta on talletuksina yhä 245 miljardia markkaa, osakkeissa 153 miljardia ja sijoitusrahastoosuuksissa 31 miljardia. Eniten kotitalouksia kiinnostavat pörssiosakkeet, joita omistaa jo noin 26 prosenttia kaikista kotitalouksista. Uusien tulosvaroitusten odottelu piti sijoittajia varpaillaan estäen osakkeita lähtemästä jyrkempään nousuralliin. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Yhä useampi osakeomistaja on silti alkanut hajauttaa salkkuaan entistä enemmän. Esim. Rapala VMC: osavuosikatsaus Beige Book, Fed Vähittäismyynti 5/01, Yhdysvallat Torstai 14.6. (Huom. Saabmerkkinen henkilöauto. Helsingin pörssin viikon puheenaiheita olivat jatkuneet Telia -fuusiohuhut, jotka katkaisivat Soneran alamäen loppuviikolla. Uudessakaupungissa on tehty 700 000 Saabia HELSINKI (STT) Vaikka kotitalouksien rahavarallisuudesta lähes puolet on talletuksina, ovat arvopaperisijoitukset kasvattaneet suosiotaan sijoituskohteena. Noin 80 prosenttia uusista puhelimista hankitaan korvaamaan vanha malli ja vain noin 20 prosenttia uuden puhelimen ostavista hankkii myös liittymän. Glob. Osake ehti luiskahtamaan torstaina jo alle yhdeksän euron, kun Reutersin uutisointi Telian kanssa käydyistä fuusioneuvotteluista antoi kurssille taas uutta potkua. Osakesalkku hajautettu Tyypillisimmillään kotitalouden salkusta löytyy Nordean, Elisa Communicationsin, Nokian tai Soneran osakkeita. Positiiviset tulevaisuudenodotukset määräsivät tekno-osakkeiden kulkusuunnan viikolla. Uudenkaupungin autotehdasta perustettaessa oli lähtökohtana tehdä Saabeja ensisijaisesti Suomen markkinoille, mutta arvostettu laatu takasi lisätuotantoa vientimarkkinoille. marraskuuta 1969. 1279.21 0.5 1273.13 0.5 -5.5 Muu teollisuus 1264.87 -0.3 1256.38 0.7 6.5 I-listan indeksi 1988.37 1967.70 1.1 4.8 NM-listan indeksi 986.31 -0.3 987.66 -0.1 7.1 New York DJ 11090,7 0,19% New York Nasdaq 2264,0 2,09% Tokio Nikkei 13430,2 1,15% Hongkong HS 13793,8 1,01% Lontoo FT-SE 5947,50 0,09% Frankfurt DAX 6235,56 0,83% Pariisi CAC-40 5453,39 1,01% Tukholma OMX 914,51 -0,68% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S F I N A NEuribor 1 kk 4.530 0.042 -0.032 Euribor 2 kk 4.485 0.028 -0.053 Euribor 3 kk 4.451 0.018 -0.062 Euribor 6 kk 4.357 0.023 -0.059 Euribor 9 kk 4.334 0.021 -0.069 Euribor 12 kk 4.321 0.014 -0.075 1800 2000 2200 2400 15 16 17 18 19 20 21 22 10000 10500 11000 11500 15 16 17 18 19 20 21 22 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Janton -9,37 Alma Media II -8,44 Rapala VMC -7,55 Stromsdal B -5,88 JOT Automation -5,36 Wecan Electronics -4,79 Ramirent -4,39 Conventum -4,19 Kesko A -3,38 Capman -2,95 Evli U.S. New Yorkissa jo 2300 pisteen lähellä pyörinyt Nasdaq composite -indeksi on kohonnut huhtikuun pohjalukemistaan jo lähes 40 prosenttia. 14 päivää). Loppuviikon vaihdetuin osake New Yorkissa oli jo torstaina reippaaseen nousuun lähtenyt Intel, jonka väliaikaraporttia odotettiin vielä alkuviikosta pelonsekaisin tuntein. Saab aloitti avoauton valmistuksen vuonna 1986, ja malli lunasti pian pysyvän paikan mallivalikoimassa. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Sonera (SRA1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........10.11.1998 Osakkeita....................743534486 kpl Markkina-arvo............7182,50 Meur Osinko 2001................0,09 eur / vahv. Jenkkitalouden kehnosta jamasta saatiin lisänäyttöä viikon talousdatasta, mutta uutta koronlaskua vesi kielellä odottavat sijoittajat eivät lukuja juuri noteeranneet. 43 prosenttia vastanneista ilmoitti salkkunsa markkina-arvon olevan ale 50 000 markkaa. Ensimmäinen auto oli Saab 96, joka valmistui 13. Wall Streetin vahva teknovire tiesi Hex-yleisindeksin viikon saldoksi kolmen prosentin nousua 10443 pisteeseen. Viime vuonna Valmet Automotive teki yhteensä noin 38 500 autoa, joista suurin piirtein puolet oli Saabeja ja puolet Porsche Boxstereita. Vain 8 000 vastaajaa ilmoitti harrastavansa nopeaa päiväkauppaa. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Intel antoi tulostietoja kesken neljänneksen. 8,18 Franklin Technology 7,86 FF Korea Fund (USD) -4,39 Flem. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. B 9,68 Huhtamäki 9,23 Comptel 8,74 Keskisuomalainen 8,62 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 15 16 17 18 19 20 21 22 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 10403.26 -0.4 10079.90 3.2 1.1 Hex-portfolioindeksi 3401.66 1.0 3323.03 2.4 4.1 Hex-20 vaihdetuinta 10192.97 -0.5 9857.59 3.4 0.5 Pankit ja rahoitus 1571.64 0.3 1583.06 -0.7 -1.7 Vakuutus 1956.04 2.5 1893.29 3.3 11.6 Sijoitus 925.40 1.3 888.98 4.1 2.2 Kuljetus ja liikenne 1921.92 0.3 1864.15 3.1 1.7 Kauppa 1668.25 0.6 1674.54 -0.4 0.3 Muut palvelut 8615.49 1.6 8710.55 -1.1 -3.5 Metalliteollisuus 3042.45 0.1 2949.57 3.1 9.3 Metsäteollisuus 4804.52 4800.00 0.1 10.4 Monialayritykset 8980.68 2.9 8507.56 5.6 11.8 Energia 845.20 841.93 0.4 5.9 Elintarviketeoll. Eniten matkapuhelimia asukaslukuun suhteutettuna on Suomen lisäksi Itävallassa, Islannissa ja Luxemburgissa. Elektroniikan tukkukauppiaat arvioi, että tänä vuonna Suomessa ostetaan noin 1,4 miljoonaa matkapuhelinta. Alusta asti niitä on tehty vain Uudessakaupungissa. Juniper Networks pilasi tunnelman perjantaina alentamalla toisen vuosineljänneksen myyntiennustettaan. Ja mukavaa muuten sekin, että voit hoitaa kaikki yrityksen internetasiat oman soneralaisen yhteyshenkilön kanssa. Monipuolisin Saab-valikoima tehtaalla oli vuonna 1986, jolloin samana vuonna valmistettiin Saab 90, Saab 900, Saab 900 CD, Saab 900 Cabriolet ja Saab 9000 -malleja. Säästötai sijoitustalletuksia on noin joka kymmenennellä kotitaloudella, mutta omaa asuntoa, sijoitusasuntoa tai vapaa-ajan asuntoa säästää noin 12 prosenttia talouksista. Keskuspankkipomo Alan Greenspan viittasi maanantaina Singaporessa pitämässään puheessa uuden koronlaskun mahdollisuuteen, sillä inflaatio näyttäisi pysyvän aisoissa. Huhujen mukaan yhdistymisneuvottelut ovat jo loppusuoralla. Kaupan arvon tukkukauppiaat laskee kohoavan noin 1,5 miljardiin markkaan. Keskimääräinen kotitalous on kyselyn mukaan pitkäaikainen sijoittaja, sillä puolet osakesäästäjistä ei tehnyt yhtään kauppaa viimeisen vuoden aikana. Kaikki Saab 9-3 Cabriolet ja 9-3Viggen -mallit valmistetaan Uudessakaupungissa. Rahastopuoleltakin kiintoisimpia ovat osakerahastot. Eastern European A -2,25 S-L Osake Konvergenssi K -2,19 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. India A -3,45 Carnegie Småbolag -3,12 Flem. Saabien valmistus aloitettiin Uudessakaupungissa lähes 32 vuotta sitten. Myyntiluvut paljastivat yhtiön pärjänneen alkuvuodesta niukin naukin odotusten alalaidassa, mikä ehti piristämään Euroopan teknologiayhtiöitä perjantaina. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Em. Vuodesta 1993 lähtien Uudenkaupungin tehdas on keskittynyt Saab-erikoisversioiden valmistukseen. A Company Finland: osavuosikatsaus Kuluttajahintaindeksi 5/01, Yhdysvallat Teollisuustuotanto ja kapasiteetin käyttöaste 5/01, Yhdysvallat EU:n huippukokous, Göteborg N Naassddaaqq jjaattkkooii vvaahhvvaannaa 8000 9000 10000 11000 12000 14 15 16 17 18 19 20 21 22 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 300 600 900 1200 14 15 16 17 18 19 20 21 22 H He ex x-v va aiih htto o Polar Kiinteistöt (T) 36,00 Tecnomen 23,49 Tecnomen Holding 18,89 Sonera 14,44 Soon C. 2001 Talous 7 Teknologiayhtiöt vahvistuivat viikolla amerikkalaisten puolijohdeyhtiöiden vedossa, kun markkinat ennakoivat alan taantuman pohjan olevan jo lähellä. 843.16 -0.2 822.61 2.5 8.0 Rakennusteoll. Fedin avomarkkinakomitea kokoontuu korkopäätöksen merkeissä seuraavan kerran 26. Matkapuhelinten toimitukset tukkukaupasta kaupalle vähenivät tammi–toukokuussa kuusi prosenttia vuotta aiemmasta. Seitsemässadastuhannes Saab on hopeanvärinen Saab 9-3 Cabriolet Aero, joka toimitetaan eurooppalaiselle asiakkaalle. Toimitukset kuitenkin vaihtelevat kuukausittain melko paljon. Jatkuva valvonta ja ylläpito takaavat palvelun korkean laadun kaikissa tilanteissa. Em. Japan -2,54 SEB Lux Eastern Europe -2,51 Flem. Pörssisäätiön säästämistutkimuksen mukaan jyrkimmin suosiotaan on kuitenkin kasvattanut rahastosijoittaminen. 15 prosentilla vakuutussijoituksia Pörssiosakkeiden ja rahastoosuuksien jälkeen suosituimmat sijoituskohteet olivat kyselyn mukaan vakuutukset. UUSIKAUPUNKI (STT) Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehtaalta on valmistunut tehtaan historian 700 000. Turvallisista ja kaiken kokoisille yrityksille sopivista Sonera Business Internet -ratkaisuista saat lisätietoja osoitteesta www.sonera.fi/businessinternet tai soittamalla numeroon 02040 74442. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 25 26 27 28 29 30 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0.84 0.86 0.88 0.90 0.92 15 16 17 18 19 20 21 22 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Aeromalli on Saab-avoautojen erikoisversio. European Convergence -3,06 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -2,73 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -2,73 Handelsb. Muut umpikoriset Saab 9-3 ja 9-5 -mallit valmistetaan Trollhättanissa Ruotsissa. Vakuutuksissa kotitalouksien rahavaroista oli vuodenvaihteessa arviolta 69 miljardia ja joukkovelkakirjoissa 20 miljardia. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. 9,06 OP-Teknologia 8,91 Firstnordic Gl. Tallberg-k. Yleensä arvopaperit oli hankittu säästöillä. Arviolta 11 prosentilla kotitalouksista on vapaaehtoisia henkija eläkevakuutuksia ja noin 4 prosentilla säästötai sijoitusvakuutuksia. Life Sciences A 9,91 Franklin Biotech. Kuluvan neljänneksen tulosvaroituksia saatiin jälleen iso liuta, mutta sijoittajien katseet suuntautuivat jo loppuvuoden arviointiin. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Tervakosken Puuhamaa: tilinpäätös Rakennuskustannusindeksi 5/01, Tilastokeskus FOEX: selluja paperi-indeksit Saksan vaihtotase 4/01 Saksan kauppatase 4/01 Keskiviikko 13.6. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Suurin osa kyselyyn vastanneista myös tuomitsi lainarahalla sijoittamisen. Toukokuussa matkapuhelimia toimitettiin runsaat 117 000 kappaletta eli 73 prosenttia enemmän kuin huhtikuussa, jolloin kappalemäärä oli noin 68 000. Tech. Viikonlopun viettoon Sonera lähti 10,73 euron tasoissa, joten viikkotasolla nousua kertyi 14 prosenttia. kesäkuuta
Nykyään täällä rakennetaan megajahteja, jotka ovat tunnettuja modernista teknologiastaan ja suorituskyvystään purjehtioiden keskuudessa lähes kaikkialla maailmassa. Jos ministeri sattuisi sairastumaan, hänellä olisi varaa mennä yksityislääkärinkin puheille. Haja-asutusalueilla asuvien palvelut eivät kuitenkaan taida parantua, kun ei ole mitä kehittää, mitä organisoida ja mistä säästää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Venetoimiala, joka on nojannut voimakkasti perinteisiin niin hyvässä kuin pahassakin osittain varmasti asiakaskunnan vaatimuksesta on seuraamassa muiden toimialojen kehitystä ja saa siten nyt käyttöönsä koeteltua ja edullista teknologiaa. Eivät kaikki sairaatkaan, koska hätätilanteet on hoidettu. Verkostoyhteistyön lisääntyminen tukee veneteollisuuden osaamiskeskittymän säilymistä ja kehittymistä tällä alueella ja vahvistaa siten edellen veneteollisuuden yritysten suurta merkitystä alueemme taloudelle ja työllisyydelle. Teollisuuden Työnantajaliiton tekemän selvityksen mukaan 70% teollisuusyrityksistä toimii verkostoyhteistyössä ja kasvu jatkuu edelleen. Nyt meneillään olevat ja suunnitellut kokeilutkin ovat kuitenkin syntyneet alueilla, joissa väestöpohjaa vielä on. Pienikin tietylle osaamisalueelle erikoistunut yritys voi saada tuotteensa ja palvelunsa globaaleille markkinoille tunnetumman päähankkijan kautta. Tieto siitä, miten työ tulee tehdä, ja taito sen tekemiseen. Lähes kaikki suomalaiset ovat kaukana Norjan palkkatasosta, puhuttiinpa sitten kalanperkaajista tai peruskoulun opettajista. Teknologian kehittäminen eloonjäämisen edellytys Yritykset joutuvat hankkimaan, omaksumaan ja kehittämään uutta osaamista yhä nopeammassa tahdissa. Myöhemmin sanomapitsiin olen tutustunut Antti Tuurin kirjoissa ja oikeankielisenä länkkäreissä. Muun muassa Pirkanmaalla laboratoriotoimintaa on yhtiöitetty ja siihen otetaan mukaan kuntia koko ajan. siihen aikaan ei muunlaista pallopeliä keskipohjalaisilla maaseutukouluilla pelattukaan. Terveydenhuollon toimintamahdollisuudet ovat yleisesti parantuneet. Toistaiseksi tällaisesta ei ole näkynyt merkkejä. Rahat on kaivettava jostakin. Sosiaalija terveysministeriön käynnistämässä kokeiluhankkeessa terveyspalveluksien uusimiseksi, pyritään ministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mukaan pelastamaan haja-asutusalueiden ja pienten kuntien perusterveydenhuollon laatu ja määrä. Jalkapallo oli vielä tuntematon laji. Ne tulevat liittymään verkostokonseptien hallintaan, keveiden ympäristöystävällisten erikoismateriaalien javalmistusmenetelmien käyttöön, tietokoneavusteisten sunnitteluja valmistustekniikoidensoveltamiseen sekä informaatiojärjestelmien hyödyntämiseen. Tämän lisäksi asiakasvaatimukset ovat kasvaneet kuluttajien lisäntyneen ympäristövastuullisuuden myötä, kansainvälien kilpailutuilanne on kiristynyt ja tuotteita ja prosessipäästöjä koskevat viranomasmääräykset tiukentuneet. lakkoviikko 8 Maanantaina 11.6. Hän sanoi sanomapitsistä arvanneensa, ja kertoi sen olevan kotikielinen versio Amerikoissa paljon käytetystä herjauksesta son of a bitch (nartun penikka varovasti suomennettuna). Jokaisen tuotannollisen yrityksen menestymisen edellytys -alasta riippumattaon tunnistaa avainosaamisensa tänään ja sen mitä sen tulee olla viiden vuoden kuluttua. Anita Salmi. Ympärillä olevista koulukkaista tilanteessa ei ollut juuri nauramista; pallo halki ja oppilas noituu opettajan silmäin alla. Pienimmillä kunnilla ja kuntayhtymillä on kuitenkin vaikeuksia kehittää niitä, koska taloudelliset resurssit eivät usein tahdo riittää edes nykyisten velvollisuuksien hoitamiseen. Vain hitaammassa jonossa olevien aika odotusaika on käynyt pitkäksi. Ei palkanmaksuvara kasva tietenkään lääkärienkään lakolla, mutta tämän ryhmän omat resurssin riittävät pitkittämään hienosti suunniteltua työtaistelua vaikka ensi vuoden puolelle. Tietokoneavusteisen valmistustekniikan käyttö on erityisen haastavaa juuri venealalla, koska vene on monitekninen tuote, jonka rakentamista voidaan verrata paremmin talon kuin koneen rakentamiseen. Jouni Vähäsöyrinki Kirjoittaja on kehitysinsinööri Keski-Pohjanmaan Teknologiapalvelukeskus KETEKISSÄ. Varvi tuotti historiankirjojen mukaan pääasiassa sota-aluksia Ruotsin Kuninkaalliselle laivastolle, mutta myöskin jahteja Kruunun käyttöön. Jokainen voi halutessaan laskea kalenteristaan, monesko on meneillään syyskuun alussa. Terveydenhoidon erot kasvavat Barometrin mukaan kuntien väliset erot ovat kasvamassa myös terveyspalveluiden osalta. Tämän yhtälön ratkaiseminen onkin jo hankalampaa, sillä valtio on viime vuosina asettanut kunnille lisää velvoitteita, mutta ei anna rahaa niiden toteuttamiseen. Edelleenkin osa asiakaskunnasta on kuninkaallisia. Köyhien kuntien yhteenliittymillä ei tietenkään olisi siihen varaa, muttei auta. Tuskin tämä lakko loppuu koskaan muuten kuin rahalla. Tietokoneavusteisten suunnitteluja valmistusmenetelmien käyttö mahdollistaa kuitenkin mallien ja muottien valmistusajan pudottamisen CNC-työstötekniikan avulla jopa kymmenenteen osaan nykyiseen käsityövaltaiseen menetelmään verrattuna. Kun tiedettäisiin edes, miten nykyinen taso voitaisiin turvata. Lääkäreillä on tähän yhtä täydet oikeudet kuin muillakin. Verkottuneessa taloudessa yrityksen koko ei myöskään enään ole merkityksellinen asia markkinoille pääsyn kannalta. Jos suomalaisesta julkisesta terveydenhuoltomallista aiotaan pitää kiinni, työnantajien on jossakin vaiheessa yksinkertaisesti annettava periksi. Ne yritykset, jotka kykenevät hyödyntämään uudempaa, tehokkaampaa ja ympäristöystävällisempää teknologiaa kuin kilpailijansa, tulevat saamaan parhaan kilpailuedun. Laadun parantuminen perustuu siihen, että menestyäkseen verkostoyrityksenä, jokainen verkoston yritys joutuu tunnistamaan ydinosaamisalueensa ja keskittymään pääsääntöisesti sen kehittämiseen. Nämä seikat pakottavat yritykset tulevaisuudessa siirtymään ympäristöystävällisempien valmistumenetelmien ja -materiaalien käyttöön. Ministeriön vauhdittaman uudistuksen sisäänajon arvioidaan kestävän kolmesta neljään vuotta. Niiden ytimenä ovat kaupungit ja niiden lähikuntien erikoissairaanhoidon ja terveyskeskuskuntainliittojen uudelleen organisointi. Erona purjelaivojen aikakauteen on se, että kehityksen vauhti on moninkertaistunut kaikilla aloilla, erityisesti uusien materiaalien kehittämisessä ja soveltamisessa. Lääkärien vaatimus ei sitä paitsi ole sentään niin suuri kuin kansanedustajien jo saama palkankorotus. Se voi olla, joidenkin yritysten osalta suljetut laminoinitimenetelmät, mutta todennäköisempää on, että verkostotoitumisen ja sitä kautta yritysten erikoistumisen myötä tulevaisuuden veneenvalmistajien avainteknologiat ovat keskenään erilaisia. Monilla seuduin on tutkittu ja kokeiltukin terveyskeskusten ja aluesairaaloiden organisaatioiden yhdistämistä. Sitä hetkeä silmällä pitäen on viisasta yrittää säilyttää mahdollisimman hyvät välit lääkärikuntaan. Myös veneteollisuuden yrityksissä on tärkeää tunnistaa, minkä teknologian avulla menestytään tänään ja minkä avulla viiden vuoden kuluttua. Pienet ja varsinkin haja-asutusalueiden kunnat ovat terveysja sairaanhoitopalvelujen osalta kuitenkin jo ongelmakuntia, sillä ikääntyneen väestön osuus niissä on nousemassa ja sairastavuus kasvussa. Myönsin heitä runsaasti olevan ja silloin tällöin käyneenkin. Vuonna 1540 Kunigas Kustaa Wasa perusti varvin, eli telakan Pohjanlahden rannalle Pedersöreen ja tuotatti sinne Venetsiasta mestarit opettamaan laivanrakennusta paikallisille talonpojille. Poliitikoilla ei siis ole moraalista oikeutusta syyttää lääkäreitä ahneiksi. Kaikki eivät vain ole yhtä vahvoja. Syöttäjän ominaisuudessa sian linttaan lyödyn, halkinaisen pallon kouraani ja sanomapitsi karkasi suusta järkytyksestä ja hämmästyksestä aivan itsestään. Mikä on se asia, joka yhdistää purjelaivojen rakentajat tämän päivän veneenrakentajiin. Edelleenkin asiakkaan näkökulmasta Oras valmistaa vain hanoja. Lähitulevaisuuden teknologiat venealalla Selkeä suuntaus veneenrakennuksessa on keveiden ja jäykkien komposiittirakenteidensekä ympäristöystävällisten valmistusmenetelmien käytön lisääntyminen. Opettaja katsoi hetken hämmästyneenä ja nauroi sitten hampaat välkkyen pitkään ja makeasti. Kokonaisvaltainen hoitomalli ehkä tulee aikanaan koko maata kattavaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus A luekeskusohjelmaan yhdeksi painopistealueeksi valitulla Pohjanmaan veneteollisuudella on satojen vuosien perinteet. sota-ajan korvikkeisia palloja, korkkitäytteisiä ja nahasta ommeltuja kyllä oli, mutta eivät ne mihinkään lentäneet. Tämä nopeuttaa uusien tuotteiden kehittämistä ja tuotevariaatioiden tuottamista. Eivät metallimiehet, paperiliittolaiset tai bussinkuljettajat ole sen enempää velvoitettuja kantamaan vastuuta inflaatiovaaroista ja vakaasta talouskehityksestä kuin kansakunnan arvostetuimmat ihmiset. Niiden pohjalta voidaan luoda kokonaisvaltaisen hoitoajattelun pohjalta kansalaisia palvelevia ja myös taloudellisesti aiempaa kannattavampia järjestelmiä. Rohkea lausunto kertoo miehen asemasta. Kuva: Arkisto Tieto ja taito veneteollisuuden valtit Sanomapitsi E nsimmäisen kerran kuulin sanan pikkupoikana isältäni, kun hevonen kengitettäessä riuhtaisi takajalkaansa niin, että vielä kotkaamattomat naulat viilsivät hyviin housuihin pitkän viillon. Toistaiseksi lakkoa eivät ole edes huomanneet ne, jotka eivät lääkäriä tarvitse. Punastuin tuon kuultuani, vaikka opettajani vain naureskeli ja sanoi,e ttä niin ne asiat kulkevat maailmassa, johonka tietysti myöntelin, että niinhän ne tekevät. Kokonaisuutena tietenkin toimintoja yhdistämällä tietyt alueet ja sitä kautta kansantalous säästää. Mutta turha on tämän jälkeen vaatia muitakaan ryhmiä tyytymään koko kansakunnan edun nimissä pariin, kolmeen prosenttiin tai sataseen. Alueella kasvoi siihen aikaan erinomaista laivanrakennuspuuta ja tervaa saatiin laivojen ja köysien tervaamiseen lähialueelta. Haja-asutusalueiden pikkukunnilla ei useimmiten edes ole mahdollisuutta näiden kahden systeemin uudelleen järjestämiseen, koska fyysisesti niitä molempia ei monilla paikkakunnilla tai edes niiden lähiseudulla ole. Yritykset pyrkivät keskittymään liiketoimintansa ydinosaamisalueisiin ja siirtämään muut toiminnot toteutettavaksi verkostojen avulla. Alueella on yrityksiä, joissa jopa 70% tuotannon arvosta tuotetaan partneriyrityksissä. Valtiovalta tietysti voisi tulla väliin ja tarjota ylimääräistä erää terveydenhuoltoalalle. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ARTO HIETALAHTI Aluesairaalaverkosto on sen sijaan jo aikaa sitten karsiutunut ja erikoissairaanhoitoon liittyvät palvelut haetaan kymmenien, jopa yli sadan kilometrin päästä. Pohjanmaan veneteollisuudessa verkostoituminen on myös lisääntynyt voimakkaasti. Kehittäminen kohdistuu tällöin kapealle osaamisalueelle, mikä on tuloksellisempaa kuin niissä yrityksissä, joissa samat kehittämisresurssit joudutaan hajauttamaan useisiin yrityksen sisällä keskenään kilpaileviin kehittämiskohteisiin. Kaverini Peltolan Taunon kanssa meillä oli tapana käydä pilkkomassa apteekkarin kellarissa puita sillä persolla, että opettaja tarjosi tunnin rupeaman jälkeen apteekin keittiössä teetä runsaalla hunajalla ja köyhiä ritareita. Varsin monissa pikkukunnissa on vain välttämätön perusterveydenhuolto ja lähin aluesairaala on usein vuodepotilaspaikkana vanhuksille tai toipilaille. Tavallisen rahvaan ei kuitenkaan passaa kovasti kapinoida, vaikka lakko lisäisikin veronmaksajien kustannuksia. Menestyäkseen 60-luvulta tähän päivään saakka on yrityksen täytynyt ennakoida toimialansa teknologian kehitystä ja hankkia menestymisen kannalta oleellisinta osaamista yrityksen historian eri vaiheissa. Yhteiskunta koko maailmakin on muuttunut sellaiseksi, että jokainen ryhmittymä ja yksilö valvoo omia etujaan niin hyvin kuin pystyy. Tämän lisäksi tietokoneavusteisten suunnitteluja valmistusmenetelmien hyödyntäminen lisääntyy nopeasti. Nämä kunnat tarvitsevat kuitenkin suoranaista ulkopuolista, taloudellista valtion tukea selvitäkseen nykyisistä ja tulevista velvoitteistaan. Koulussa käyttelin sanomapitsiä ihan hyvällä menestyksellä kunnes tultiin nykyiseen pesäpallopäivään. 3D-CNC-työstötekniikan käyttö mallien ja muottien valmistamisessa on merkittävä teknologinen kehitysaskel veneenvalmistuksessa. Parinkymmenen prosentin palkankorotus veronkevennyksillä terästettynä olisi poikaa kenelle tahansa. Opettajana oli apteekkarin rouva, joka oli mukava ja rotevakin niin, että lyödä pamautti koulun ainokaisen oikean, jo ennen sotia hankitun, pesäpallon halki. Yhteistyömalleista voidaan tietenkin hakea apua. Teknologia on tullut mm. Järjestelmän uusimiseen ei ole yhtä mallia vaan siinä pyritään huomioimaan alueelliset erot, väestöpohja ja asukastiheys. Sauli Koivukoski H iljakkoin julkistetun terveysbarometrin mukaan kuntien väliset erot terveysasioissa ovat kasvamassa. Terveyskeskuspalvelut ovat hajautuneet varsin hyvin eri puolille Suomea, pikkukuntiinkin. Lievän manauksen ymmärtää, olihan sodan jälkeiset ajat ja vaatetavara kovasti hakusalla. Niin ikään ainakin osin terveydenhoitoa muutetaan liikelaitoksiksi. Tavoitteena on tarkastella hoitoa kansalaisten näkökulmasta ja suunnitella niin perushoitoa kuin erikoissairaanhoitoakin kokonaisuutena. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara on lähes ainoa, joka on uskaltanut sanoa, että pitkittyvä lakko aiheuttaa myös kuolemantapauksia. Työikäisten osuus vähenee ja toisaalta työttömyysprosentit ovat korkeita. Viimeaikaisten tupojen yhteydessä on käynyt selväksi, että matalapalkkaisimpien alojen on kovista puheista huolimatta täytynyt taipua viime metreillä sellaiseen sopimukseen kuin tarjolla on ollut. Teknologia ja verkostoituminen pitävät Pohjanmaan veneteollisuuden pinnalla. 60-luvulla yrityksen avainteknologia oli messinkivalumenetelmät, 80-luvulla elektrolyyttinen pinnoitus ja nyt yritys katsoo avainteknologiansa olevat langattomat lähiverkot. Harva kahlaa elämänsä läpi niin hyvässä kunnossa, ettei jossakin vaiheessa tulisi tarvetta hakea apua rapistuvan kehon vaivoihin. Se on rakentamiseen tarvittava tieto ja taito. Tuon teen juonnin jälkeen käyttelin sanomapitsiä vain harvakseen ja valikoiduissa paikoissa. Hyvänä esimerkkinä voi mainita tunnetun hanavalmistajan Oraksen. Muutama viikko pesäpallotapauksen jälkeen istuimme taas teellä vaihtamassa mielipiteitä maailman asioista, kun opettaja kysyi, oliko minulla Amerikassa sukulaisia. Todennäköisesti se ei ole perinteinen laminoiniti. Takaraivoon on iskostettu tietoisuus, ettei lakko tuo lisää etuja, työnantajan palkanmaksuvara ei lakkoilemalla laajene. L ääkäriliitto parantelee päivä päivältä omaa lakkoennätystään. Palveluiden yhdistäminen on tuonut kustannussäästöjäkin. 14. Verkostoituminen luo yrityksille mahdollisuuden kasvattaa kapasiteettiaan, siirtää innovaatioja tuotekehitystoimintaa yrityksen ulkopuolelle partneriyrityksissä tapahtuvaksi sekä parantaa lopputuotteen laatua. Verkostoitumisen mahdollisuudet Verkostoituminen on myös tullut kaikille toimialoille. Nyt alkaa neljästoista viikko, juhannuksen alla viidestoista. metallitoimialalle jo 80-luvulla, mutta nyt vasta veneenvalmistajat maailmalla ovat siirtymässä sen hyödyntämiseen
Helpompi on luoda systeemit, että sinne kaikki rakkaus väkisinkin tukahtuu. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa. Siihen aikaan tavalliset ihmiset siellä olivat liittoutuneet toistensa puolelle systeemiä vastaan. Soutajat jatkoivat matkaa oppaansa perässä suoraan joutsenten pesintäalueelle. Ne ajatukset on todella aihetta kuopata ja tästä tilanteesta on edettävä eteenpäin. sitä, että yritysosastolla ei ole riittävästi toimijoita. Asian jatkotyöstäminen rakentavalla tavalla eri toimijatehojen kanssa voi parhaiten tuoda kohennusta näihinkin palveluihin. Ei ole millään tavalla perusteltua, että koko kyläkoulun väki viedään kevätjuhliin kirkkoon, ja lisäksi heitä viedään "tutustumisretkelle" paikalliseen lahkouskontotemppeliin kysymättä vanhemmilta lupaa uskonnolliseen pakkosyöttöön. Mikko Heikkilä KOKKOLA Murhenäytelmä Kutusjärvellä Joutsenille on oltava pesimärauhansa lajin runsastumisesta huolimatta. Koetimme vielä selittää, että järven päähän pääsee myös mökkimme puoleista rantaa pitkin, mutta neuvomme ei tuottanut mitään tulosta. Miksi eivät myös ne, jotka joen kimpussa puuhaavat. Jeesusta, joka on kaiken köyhyyden, ahdistuksen ja kärsimyksen tuttava, väärin kohdeltujen, sorrettujen ja surevien Jumala. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Valiokunnassa meidän pohjalaisedustajien eli Nils-Erik Granvikin, Aulis Ranta-Muotion, Petri Salon ja allekirjoittaneen kesken toteutui asian osalta hyvä yhteistyö. Koko illan ja seuraavan päivän odotimme ystäviämme takaisin – turhaan. Toinen on uskonnonvapaus. Tällä on Raamatun kuvauksessa päitä ja sarvia, mutta kasvoja sillä ei ole. Mutta älkää hyvät puuhamiehet ja -naiset pilatko hyvää asiaa puhumalla Perhonjoesta, kun tarkoitatte kuitenkin historiallista Vetelinjokea. Kyselyjä ja tiedusteluja on tullut jotain 160 kaikkiaan. Opettajat, valistakaa oppilaitanne kunnioittamaan luonnon rauhaa, älkääkä ainakaan itse syyllistykö sen tahalliseen rikkomiseen. Pari esiinryöpsähtänyttä asiaa kirjallisesta maakunnastamme viime kuukausien ajalta. Tosin vain muodossa perhonjoki eli Vetelinjoki (tai päinvastoin). Esimerkiksi yksityistämällä joissakin kunnissa palvelutasoa on saatu parannetuksi ilman, että veroprosenttia on tarvinnut korottaa. Onnea ja kunnianhimoista työtä Teille "tulilinjassa etenevät". Joutsenet olivat rakentaneet pesän järven pohjoispäähän, ja saimme katsella niiden rauhallista lentoa ja uljaita uintiretkiä järvellä, missä "laulukaulat kaartehin ylpein veen kuultoon kuvia loi". Jotta kehittämistyö voi edes työkalujen osalta edetä tasapuolisesti eri osissa maatamme on perusteltua, että valtiovalta turvaa kaikille maakunnille samat toimintaedellytykset. kesäkuuta eduskunnan hallintovaliokunnan kannanotoista aluehallintoselonteon käsittelyn yhteydessä. Ei ole mitään syytä hylätä yhtä maakunnan vanhimmista maantieteellisistä nimistä. Nämä kaksi asiaa nyt kirjallisuuden teemavuotena ovat positiivisesti yllättäneet maakuntamme kirjallisista voimavaroista. Mietimme, olivatko retkeläiset joku erillinen nuorisojoukko ohjaajansa kanssa vaiko koululaisia opettajineen. K ollegani Hannu Aho kirjoitti tässä lehdessä 3. Uskon, että "epäilevät tuomaatkin" tulevat yllättymään sanallisen rikkauden mittavuudesta. Mutta pesä jäi tyhjilleen. Elvi Löhönen KOKKOLA Kirjallisen ilmaisun rakennusta Gallup Tiedätkö uusista junalipuista. Korkea verotuksen puolustaminen sinänsä vaatisi erillisen vastineen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että esittämäämme näkemykseen on yhtynyt koko eduskunta. Uskonto ooppiumia kansalle ULLAVA Pakkosyöttöä Sähköpostiin mukaan myös henkilötiedot. Ja ellei palveluja todellakaan kyetä nykyrakenteella turvaamaan yhtäläisesti, on meidän hallintovaliokunnan jäsenten mielestä hallituksen harkittava itsenäisen TE-keskuksen perustamista. Myös toivotaan pysyviä teknologia-asiamiespalveluja Kokkolan toimipisteeseen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ensinnäkin kolmen vuoden koulutusjaksoon (kiitos Juhana Lassilalle asian alkuunsysääjä) tuli 67 hakemusta (opiskeluun mahtuu vain 16). Ihmisen uskonnonvapautta pitää kunnioittaa ja jättää pois pakkokaavoihin ja uskonnolliseen hyväksikäyttöön alistaminen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Raamattu kertoo Ilmestyskirjassa, kuinka valtaa pitävät yksissä tuumin "antavat kaiken valtansa pedolle" (systeemille). Kirjallista ilmaisua löytyy maakunnastamme runsaasti. Kirjattu toteamus perustuu siihen, miten palvelujen käyttäjät ovat nykytilanteen kokeneet. Pienija keskituloisten eron eurooppalaiseen keskitasoon todetaan sen sijaan kaventuneen. Näky oli mykistävän kaunis. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mikä neuvoksi. Kuntakohtainen vertailukaan (Taloustaito 1.6.) ei tue verotason ja palvelutason suoraa verrannollisuutta toisiinsa. Ei niitä sisävesiä liikaa ole varsinkaan Kokkolan seudulla kalastaa ja retkeillä. Ainakin näin lentokammoiselle juna sopii oikein hyvin. Äänekäs, räikeisiin punaisiin pelastusliiveihin pukeutunut joukko meloi kohti joutsenten pesää. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sieltä tulleeseen palautteeseen on reagoitava. Pyrkijät ovat ohjaajien Risto Ahti, Saara Kesävuori, Jusa Peltoniemi mielestä tasokkaita kirjoittajia näytteiden perusteella. Mitä tämä on. 2001 M eillä oli tänä keväänä harvinainen tilaisuus seurata joutsenparin elämää mökkijärvemme rannalla. Olli Aho, LUOTO – Olen kuullut radiossa ja televisiossa lipuista. Hänen paikkakunnallaan oli laman seurauksena entisen yrittäjän talo pakkohuutokaupassa. Emme voi hyväksyä sitä, että alueellamme valtion aluehallintopalvelut ovat muita maakuntia heikompia. Rinnakkaiskurssi, kun olisi rahaa. On siirretty omaltatunnolta vastuu ihmisistä systeemeille ja järjestöille, jotka eivät voi rakastaa eivätkä osoittaa myötätuntoa, koska niillä ei ole ihmissydäntä. Toisaalta Kokkolan toimipisteeseen toivotaan työvoimaosastolle vakinaista miehitystä. Mediakritiikkiä KARI URPILAINEN. Hallintovaliokunnan mietintö on käsitelty ja hyväksytty sellaisenaan täysistunnossa viime viikolla. Varikset olivat ilmeisesti löytäneet pesän ja syöneet poikaset. Reijo Siipola KALAJOKI Tarkoitushakuinen pääkirjoitus Nyt se on nähty ja nyt se kuultu. Hän kertoi, että jos tämä olisi tapahtunut Unkarissa, "kukaan ei olisi ostanut". Globaalistuminen on lisännyt verovelvollisten mahdollisuutta valita verottajansa. Idyllin rikkoi eräänä päivänä odottamaton tapaus: Yhtäkkiä näimme noin kymmenen kanootin muodostaman nuorten joukon tulevan järvelle. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi E-mailiin nimi Tapasin Unkarista muuttaneen naisen, joka oli avioitunut Suomeen. Korkean veroasteen puolustajat peittävät populistiseen hölynpölyyn perimmäiset, raadolliset motiivinsa. Nythän palvelua annetaan niin, että Pohjanmaan TE-keskuksen Vaasan toimistosta käy henkilö päivystämällä Kokkolassa. "Emmehän me voi mitään, mehän toimimme vain systeemin pelisääntöjen mukaan". Hanne Yli-Parkas, teksti Tomi Hirvonen, kuvat KOKKOLA (KP) Juha Liedes, KOKKOLA – En ole kuullut. Sitä murhenäytelmää ei kuivin silmin pystynyt katselemaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sille on vain järjestettävä kehittymisen mahdollisuuksia, annettava kannustusta ja luotava uutta uskoa. Kielen ja kirjallisuuden Keski-Pohjanmaa, nyt on aika nostaa esiin luovien voimien koko kapasiteetti. Siinäpä pohtimista. Luultavasti se on hyvä uudistus, sillä junaan mennessä saa varmasti istua rauhassa. Kirjasimme hallintovaliokunnan mietintöön yksimielisesti vaateen siitä, että hallituksen tulee kiireesti toimia niin, että palveluja parannetaan. Aina siihen asti, jolloin rahan houkutus ja valta alkoivat sielläkin korvata inhimillisen elämän arvoja. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Nyt olisi sitten kansanedustajilla ja ministereillä näytön paikka korotetun palkkansa edestä torjua orastava lama ja saattaa maan talouselämä tasapainoon. Kuva: Clas-Olav Slotte Yli kolme kuukautta kestänyt lääkärien lakko on seurausta kansanedustajien häikäilemättömästä palkkojen korotuksesta. Jokaisen ihmisen tehtävä on olla ihminen ja lähimmäinen toiselle silloinkin, kun omat edut kärsivät. Tämä näkyy poliittisessa päätöksenteossa ja ennen kaikkea siinä, miten lapsia kasvatetaan. Puhallettava hiilet hehkuun ja annettava itseluottamuksen lujittavaa hengen tulta. Opiskelijat ovat sopivan kattavasti vanhan kulttuurimaakunnan alueelta. Jouko Nieminen KOKKOLA Rahan vai rakkauden valta. Yrittäjien kannanotolla olikin arvokasta käyttöä. Juna on muutenkin hyvä tapa matkustaa. Jouduimme lähtemään kaupunkiin. Merja Junkala, KOKKOLA – En ole kuullut,mutta uusi järjestelmä on varmasti hyvä, sillä junissa saattaa olla varsinkin viikonloppuisin ruuhkaa.Tosin ehkä nyt lippujen hinta nousee, eikä se taida olla opiskelijoille kivaa. Käytän junaa töiden takia muutaman kerran vuodessa, ja mielestäni uudet liput ovat hyviä. Kunpa ei kukaan erehtyisi enää vastaisuudessa tekemään samanlaista virhettä! Retkeilkää hyvät ihmiset tällaisiin paikkoihin yksin tai aivan pienellä, hiljaisella joukolla ja mieluiten syyskesällä, jolloin poikaset ovat jo poistuneet pesistä. Puuttuu avarakatseisuus eli koko perhe, etenkin lapset, alistetaan tiukkoihin uskonnollisiin pakkokaavoihin. Edellä todettujen puutteiden lisäksi näyttää toimintaa selvästi häiritsevän se, että Kokkolan toimipisteellä ei ole joustavan ja nopean palvelun periaatteeseen keskeisesti kuuluvaa päätäntävaltaa. Satu Tallgård, KRUUNUPYY – Luin uusista lipuista mainoksesta. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Koska olen kyseisen valiokunnan jäsen, sopinee, että kommentoin asiaa muutamin ajatuksin. Aluksi haluan todeta tässäkin yhteydessä, että valiokunta kirjasi Keski-Pohjanmaata koskevat kannanottonsa yksimielisesti. Suurituloiset siirtävät työpaikkojaan, jopa yhtiöiden pääkonttoreita kohtuullisen verotuksen maihin. Etummaista kanoottia ohjasi täysikasvuinen henkilö, ehkä retken johtaja. Hyvää taustavalmistelua tekivät myös Kokkolasta käsin Iiris Hjelm sekä Keski-Pohjanmaan Yrittäjien puolesta Mervi Jokela ja Henrik Huhta, joiden kanssa jätimme asiaa koskevan yrittäjäjärjestön kirjelmän hallintovaliokunnan käyttöön. Kirjoituksessa todetaan, että "kaikkien aikojen veronkevennyksen" jälkeenkin suurituloisten palkansaajien verotus on huippukireää. Nainen kertoi tuijottaneensa ikkunasta tyrmistyneenä, kuinka perheen talossa parveili vieraita ihmisiä avoimesti himoiten hänen naapurinsa kotia. Nyt onkin panostettava laajalla yhteistyöllä palvelujen parantamiseen. Sehän tässä koulutuksessa on probleemana, että valtaosa pyrkijöistä jää nyt nyt ulkopuolelle. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. Siis jätetään vähättely maakuntamme kirjallisuuden olemattomuudesta ja kyseenalaistamisesta sikseen. Työvoimaja elinkeinokeskuspalveluja kohennettava Pienissä maaseutukunnissa varsinkin lahkouskonnoilla on hyvin näkyvä, jopa valtaa pitävä asema. Peittäessään ja mitätöidessään tarkoitushakuisesti kommentoimansa vertailun varsinaisen tuloksen ja kääntäessään, vaikka kömpelöstikin johtopäätökset päälaelleen, pääkirjoitus ei ollut johdonmukainen, totuudellinen eikä tasapuolinen, jollaista lukijalla sitoutumattoman lehden pääkirjoitukselta on lupa odottaa. Mikäs sen somempaa. Palatessamme muutaman päivän jälkeen toivoimme yhä, että joutsenet olisivat tulleet pesälleen, jossa emo oli hautonut muniaan jo ainakin pari viikkoa. Riikka Kuismin, KOKKOLA – Olen kuullut uusista lipuista, mutta ei uudistuksella ole minulle niin väliä. "Tämä on luonnollistakin", toteaa Hietalahti ja jatkaa: "...suurimman hyödyn alennuksista saavat aina suurituloisimmat ryhmät." Poliittinen tarkoituksenmukaisuus näyttää pääkirjoituksessa syrjäyttäneen logiikan. Liian läpinäkyvää olisi lähimmäisen rakastaminen lailla kieltää. On viimeinen hetki nousta unesta tosi vallankumoukseen! Jokainen voi ottaa vastuun omasta rakkaudestaan ja myötätunnostaan toisia kohtaan. Joutsenet pyrähtivät siivilleen ja niiden hätähuudot kaikuivat hetken sydäntäsärkevinä järven yllä, kunnes ne suuntasivat epätoivoisen pakomatkansa taivaanrantaa kohden. Mietinnön hyväksymisen jälkeen olenkin jo ollut yhteydessä eräisiin mm. Olemme nähneet taloudellisen ja poliittisen vallan (liitossa keskenään) katoavan yhä kauemmas tavallisen ihmisen ja hänen inhimillisten tarpeittensa ulottumattomiin. Käytän junaa paljon, koska käyn paljon kotona Rovaniemellä tervehtimässä kavereita. Ja taas on jakauma koko maakunnan kattava. Jokaisen pitäisi saada uskoa, mihin tahtoo. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. En ole paljon kulkenutkaan junalla, eikä junamatkaa ole suunnitteilla. Valtion aluehallintopalvelut on nähtävä valtion "työkaluina" tärkeässä aluekehitystyössä. Kansainvälisessä vertailussa sosiaaliset palvelut on kuitenkin todettu Suomessa paljon huonommiksi kuin monissa alemman veroasteen maissa. Mutta voisiko olla niin ajattelemattomia opettajia, että parhaaseen vesilintujen pesintäaikaan suunnittelevat tällaisen retken suurella, meluisalla joukolla hiljaisten eräjärvien vesille. Oli tiedossa, että kansanedustajien järjetön ahneus saa aikaan palkankorotuskierteen, inflaatiovyöryn, tuotannon laskua, kotimaan ja ulkomaan kaupan heikkenemistä, joukkoirtisanomisia ja lomautuksia, lisääntyvää työttömyyttä ja menoa kohti lamaa. Tällainen liikkeellelähtö kirjallisen ilmaisun kiinnostuksesta antaa toiveita tulevaisuuteen nähden. kauppaja teollisuusministeriön virkamiehiin. Vain rikotut munankuoret olivat jäljellä, kun soutuveneellä menimme paikkaa tarkastamaan. Tuottoisimman toiminnan paetessa maasta jaettava vähenee. Matti Tunkkari VETELI Vetelinjoki Kokkolassakin Pääkirjoituksessa (Kp 1.6.) Arto Hietalahti kommentoi Veronmaksajain keskusliiton verovertailua mielestäni vääristelevän nurinkurisesti. Koulutuksen systemaattista syvämuokkausta tarvitaan, että lahjat ja kyvyt pääsevät esille. On pantava poikki välinpitämättömyyden, kyynisyyden ja hylkäämisen rakenteet ja antauduttava rakastamaan muita – ennen kaikkea niitä, jotka eniten kärsivät. Eläkeläinen KOKKOLA Kansanedustat lakon aiheuttajia Näyttää joen tyvipää Lahnakoskelta Vitsariin olleen pitkin kevättä kalaväen huomion kohteena. Tarkemmin yksilöitynä tämä merkitsee sitä, että käyttäjätahot pitävät puutteina mm. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Toinen suuri ihmettelyn aihe on maakuntamme jo olemassaolevat kirjailijat (kirjailijalla ymmärrämme 2–3 julkaissutta kaunokirjallista teosta, normi on siis valtakunnallinen). Uusi lippujärjestelmä on varmaankin ihan kätevä. Eikö juuri sen tähden kannattaisi kuunnella häntä, joka on kääntänyt kasvonsa puoleemme. Tässä totean vain vielä, että kohtuuttoman verotuksen tulisi olla myös jakopoliitikkojen huolenaihe. Tämä kävi ilmi tilanteessa, jossa pohdittiin Kirjallisuuden Chydeniuspalkintoasiaa. Kootaan voimat yhteen ja rakennetaan mahdollisuuksia selviytymiseen jatkossa. Että vieläkö joku epäilee, ettei maakunnastamme löydy kirjallisen ilmaisun alueelle pyrkijöitä. Käytämme tosin harvoin junaa. Onneksi sentään kartasto taas tuntee nimen. Minun ikäiselleni liput ovat vielä halvat, mutta aikuisille ne ovat aika kalliita. Hallintovaliokunnan mietintöön on kirjattu toteamus siitä, että Keski-Pohjanmaalla TE-keskuspalvelut ovat puutteelliset. alttarille on joutunut myös totuus: "Veroasteen korkeus on suoraan verrannollinen hyvinvointipalveluihin", Hietalahti kirjoittaa. Hädissämme huusimme retken johtajalle varoituksen tilanteesta. Olen voinut todeta viestimme menneen eteenpäin. Pääjuoni kehityksessä on, että kun valta systematisoidaan tarpeeksi kauas ja kasvottomaksi, ei kukaan ole vastuussa toisistaan. Heitä on suomenkielisellä puolella 15–16 nuoremmanpolven edustajaa. Nyt suunnitellaan myös ulkoilureittejä samaan yhteyteen. Vastaukseksi saimme vain huolettoman huudahduksen, että autokuljetus odottaa heitä tiellä
Kumpi se ikinä onkaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Ensimmäisessä varikkopysähdyksessä ihmettelin Zontaa, joka osui autoni perään. Jarolla on nyt erinomaiset saumat nousta Veikkausliigaan, Kakkosessa taas on lähes varmaa, että jompi kumpi kokkolalaisseuroista nousee (tai ainakin pääsee karsimaan) paikasta Ykköseen. Kuertenin loppuotteluvoitto ei ollut ihme, sillä hän oli kukistanut Corretjan neljässä edellisessä kohtaamisessa peräkkäin. Yhä ensimmäisestä grand slam -tittelistään haaveilevalle Corretjalle, 27, Kuerten antoi tunnustusta. Ranskan finaali Kuertenin näytöstä Gustavo Kuerten tuuletteli kolmannen kerran Ranskan avointen voittajana. Onnea matkaa vaan. kesäkuuta. Hän osasi myös säästää jarruja, mikä oli tässä kilpailussa todella tärkeää, Eeckelaert painotti, koska monet keskeyttivät paljolti jarruongelmien takia Montrealissa. Kolmantena ajajien tilastossa on Kanadassa keskeyttänyt Ferrarin Rubens Barrichello (24), jonka kantaan Ralf Schumacher (22) nousi nyt. Ulkomailla pelaavat ammattilaiset alkavat saada ympärilleen heille kuuluvaa sädekehää. Kärkitulos syntyi neljännellä kierroksella. Ralf Schumacher oli ykkönen Montrealissa. Eikä siitäkään haittaa ole, jos joku vaikka täällä lätkäsokeassa Suomessakin tajuaisi, kuinka järjettömän kova suoritus Sami Hyypiän koko viime kausi oli. Tai ehkäpä tällainen tilaisuus on joskus järjestettykin. Montrealissa Räikkönen hävisi Ralf Schumacherille 1.08,115. Lisää siis vain suomalaisia futareita akkainlehtien kansiin! Muutkin maajoukkuemiehet voisivat ottaa talkoisiin osaa. Pian maailmanmestarit näyttivät yhdessä Montrealin ykköselle, että hallitsevat varsin parina toimien suihkuttamisen paremmin ja niin Ralf sai kunnon kasteen. Corretja sai ensimmäisen erän 7–6-voitostaan lisävaihteen päälle ja mursi toisessa erässä heti aluksi Kuertenin syötön. – Täällä keskuskentällä on uskomaton ilmapiiri. Tovin Eusebioa hoettuani oli pakko antaa realiteeteille periksi. Schumacherit suomalaisten edellä Mika Häkkinen kolmas ja Kimi Räikkönen neljäs Voittajan tuuletus. – Kuuden viikon sisällä Arsi on tehnyt vain kolme työntöharjoitusta, joten siihen nähden avaus oli loistava. Ammattikentille median raadeltavaksi matkaa maanantaina myös Kokkolan Henri Myntti. – Kolmas mestaruus täällä toteutti kaikki unelmani, Kuerten hekumoi. Häkkiselle onnistuminen maistui makealta, sillä hän sijoittui ensimmäisen kerran tällä kaudella kolmen parhaan sakkiin. – Hyvää työtä Gustavolta. Ja onhan se alueellisen tasa-arvonkin kannalta parempi, että myntit Myntistä jäävät tänne, eivätkä Hjalliksen taskuun. – Kausi on ollut käsittämättömän heikko ja tavoite olikin nyt päästä palkintokorokkeelle. Saksalaisveljesten saavutus on harvinaisen historiallinen – koskaan aikaisemmin mikään veljespari ei ole saapunut formula ykkösissä ruutulipulle kärjessä peräkanaa. Räikkösen kilpailuinsinööri Jacky Eeckelaert oli suomalaista vuolaampi lausunnoissaan. Tähtäämme siihen, että Arsi on alkukesästä hyvässä kunnossa ja elokuussa huippukunnossa, Harjun valmentaja Jorma Tuominiemi kertoi. Molemmat menettivät syöttönsä vielä kerran ennen seurannutta katkaisupeliä. Corretja painosti siinä vaiheessa ankarasti, mestari myönsi. Ja sitä paitsi: jos se kerran en voinut olla MINÄ, niin kyllä kaikista maailman ihmisistä suon Viivin juuri Miklulle. Kuitti tuli tuota pikaa, kun Kuerten mursi vastustajansa syötön ja tasoitti sitten 2–2:een. Euroopan tilastossa hän nousi kolmannelle sijalle. Voitollaan Kuerten nousi harvalukuisten miespelaajien joukkoon, jotka ovat vieneet Ranskan kaksinpelimestaruuden vähintään kolme kertaa. Joonas Kolkkahan voisi iskeä vaikka Jasmin Mäntylän, ja Litti paljastua homoksi! Jalkapallolla on uudet kasvot. Hän ylisti avoimesti Räikköstä. Ranskalaisyleisö palvoo Kuertenia. Liike on varmasti oikea: lahjoja ja varsinkin aikaa on tehdä läpilyönti Norjan kautta kauemmaskin. Ja aivan ansiosta. Harjun ensimmäinen pukkaus kantoi 20,12. – Taktiikka oli juuri oikea, vain yksi stoppi ja sekin mahdollisimman myöhäisessä vaiheessa, Häkkinen selvitti. Ilman Jordanin brasilialaiskuljettajan Ricardo Zontan törmäilyä suomalaisella olisi ollut paremmat edellytykset ahdistaa Häkkistä ja tähdätä parempaan sijaan. – Talli oli saanut autosta todella hyvän, pitoa löytyi hienosti eikä minulla ollut vaikeuksia pysyä Michaelin perässä, Ralf muisteli kilpailua. Suomen mediaseksikkäin urheilija taitaa tällä hetkellä olla Aki Riihilahti. 2001 11 B T aivas romahti niskaan kauniina keskiviikkoaamuna, kun näin Ilta-Sanomien lööpin: Mikael Forssel oli iskenyt Viivi Avellánin! Aaargh! Viivi Avellán Fan Clubin presidenttinä ei tällaiseen uutiseen voi suhtautua ehjästi. – Yritin muutaman kerran päästä hänen (Michael) ohi suorien päässä, mutta huomasin pian, että se ei onnistu. Williamsia ajava Ralf lähti kisaan veljensä takaa toisesta lähtöruudusta ja pääsi Michaelin ohi tämän varikkopysähdyksen aikana hankkien uransa toisen F1-voiton. – Kimi ajoi kuin kello. Montrealin gp:n päätyttyä ja kärkikolmikon juhliessa onnistumistaan palkintokorokkeella voittaja Ralf Schumacher yritti kastella veljensä ja hiukan Mika Häkkistäkin kuohujuomalla. Harju työnsi kaatosateessa 20,70 PARIISI (STT–REUTERS–AP–AFP) Brasilian Gustavo Kuerten hämmästytti sunnuntaina Ranskan avoimen tennisturnauksen loppuottelussa kannattajansakin venyttyään altavastaajan asemasta murskaavaan voittoon. Mutta niin kauan kun Suomen divariotteluita käy katsomassa 200 katsojaa, ei vaihtoehtoja taida paljoa olla. Elämme siis kohtalon kesää. – Nämä kuusi pistettä ovat minulle tärkeitä, Michael Schumacher järkeili ajaen Montrealin kilpailun loppuosuuden varman päälle Ralfin takana. Alussa varmuudellaan ottelua hallinnut Corretja kadotti loppua kohti pelihuumorinsa tyystin, eikä kyennyt estämään brasilialaisen toista peräkkäistä Ranskan mestaruutta. Kahdeksannesta lähtöruudusta heikohkon lähdön saanut McLarenia ajava Mika Häkkinen sijoittui Kanadan kilvassa kolmanneksi voittajasta 40,672 sekuntia jääneenä. Tuulisessa säässä pelivirettään hamuillut Kuerten menetti avauserän katkaisupelin sorruttuaan 3–6-tilanteessa kaksoisvirheeseen. Tiedä sitten ovatko seurapomot pelotelleet tähtensä kuoliaiksi, mutta liian usein tuntuu siltä, että urheilijoilta on haastattelutilanteessa jäänyt toinen aivolohko pukuhuoneeseen. Bruguera uusi kaksinpelimestaruutensa 1994. Keskiviikon jälkeen monen jalkapalloa laisin seuraamattomankin oli pakko saada tajuntaansa jokin käsitys siitä, kuka Mikael Forssell on. Kaikkiaan loppuottelijat viihtyivät Philippe Chartrierin keskuskentällä kolme tuntia ja kymmenen minuuttia. Häkkisen mukaan McLarenin taktiikka oli oivallisen oikea. Harjun kauden avaus oli kurjasta säästä huolimatta paras, mihin hän on milloinkaan pystynyt. Kuva: Lehtikuva/Reuters MONTREAL (STT) Formula ykkösten hallitseva maailmanmestari Ferrarin Michael Schumacher sai havaita pikkuveljensä Ralf Schumacherin olevan häntä nopeampi kauden kahdeksannessa kilpailussa Kanadassa. Puolet takasiivestä lähti irti, Räikkönen paljasti harmin aiheensa. – Kaksi ensimmäistä erää olivat täyttä taistelua. Sitten päätin odottaa hänen varikkokäyntiää ja iskeä silloin – se onnistui, Ralf summasi. – Pakkaan kamat ja matkustan kotiin, Räikkönen totesi lyhyesti. Kuvat: Lehtikuva/EPA Vihdoinkin valoa. Erän 12:s peli oli ratkaiseva, kun Kuerten anasti Corretjan syötön toistamiseen ja vei erän 7–5. Seurauskollisuus on Kokkolassa edelleen kovassa kurssissa, mutta Siperia opettanee tässäkin asiassa. Seuraavaksi F1-luokassa kilpaillaan Saksassa, jossa ajetaan Euroopan grand prix Nürburgringillä 24. Kun Räikköseltä kysyttiin, miten hän aikoo juhlia upeaa pistesijaa, nuorukainen oli kovin vaatimaton. Minä vain olen ollut silloin varmaan pää vessanpöntössä puremassa ranteitani auki. Alussa Häkkinen jäi jopa 10:nneksi, mutta nousi hienolla ajolla palkintopallille. Kahdessa ensimmäisessä erässä kaksoisvirheet välttänyt Corretja sortui niihin kahden viimeisen erän aikana neljästi. kesäkuuta. Kun se päivä koittaa, että toinen seura pelaa toista ylemmällä tasolla, valikoituu pelaajien parhaimmisto vääjäämättä kaupungin ykkösseuraan. En päässyt takaa heti nousuun, mutta tiesin että minun pitää kärsivällisesti odottaa oikeaa hetkeä, nauruilmeinen Häkkinen selvitti onnistumistaan. Michael Schumacher vaikutti onnelliselta, vaikka hänet lyötiinkin. Hän oli kahdessa viimeisessä erässä minua selvästi parempi, mietteliäs Corretja tunnusti. Jos maailmassa oikeudenmukaisuutta on jäljellä rahtuakaan, kruunataan Sami Hyypiä jouluna vuoden 2001 urheilijaksi. Silloin hänen maanmiehensä Carlos Moya vei mestaruuden. Kaatosade vainosi kilpailijoita koko tapahtuman ajan, mutta Harju työnsi heti ensimmäisellä yrityksellään yli 20 metriä ja paransi sitä kilpailun kuluessa tulokseen 20,70. Kuerten pelasi ottelun alkupelejä aloitteellisemmin, napsi pisteitä läpisyötöillä ja nousuilla verkolle. Kuvitelkaapa vaikka tilaisuutta, jossa Mika Häkkinen, Teemu Selänne ja Jani Sievinen vaihtaisivat ajatuksiaan. Kokonaan toinen asia on sitten se, kuinka kauan suomalaisten seurojen on järkevä myydä pelaajiaan Norjaan miljoonalla (summa, joka jokaiselta norskilta löytyy sukanvarresta), josta he siirtyvät kymmenellä Englantiin (summa, jonka britit kaivavat kolikkopuolelta). – Tämä on suuri päivä niin meille kuin perheellemmekin, ensimmäisen kerran veljekset ovat saman gp:n kärjessä, Michael mietti. Kuluvan vuoden maailmantilastossa Harju sijoittuu tuloksellaan seitsemänneksi. Tuuli häiritsi Loppuottelun kaksi ensimmäistä erää olivat kahteen jälkimmäiseen verrattuna kuin eri paria. Yhtä hyvin hän on sijoittunut nuorella Formula 1 -urallaan vain kerran aikaisemmin eli Itävallan gp:ssä. Harju oli erittäin perusteellisesti latautunut ja huolellisesti valmistautunut kilpailuun ja jo hänen verryttelyssään oli sellaista sähinää, mikä kertoi latingin olevan kauden avauksessa sataprosenttisesti kohdallaan. Nautin todella pelaamisesta, Kuerten sanoi selvällä Ranskan kielellä hurmaten 15 000-päisen yleisön. Eikä siitä suuntaa sitten enää hevin käännetä. Häkkinen tuplasi kolmannella sijalla pistesaldonsa kahdeksaan ja Räikkösellä on nyt seitsemän pistettä. Kolarin lisäksi Räikkösellä oli muitakin murheita – hänen autonsa liukui väliin kuulemma joka suuntaan. Miesten keihäänheiton voitti vaikeissa olosuhteissa viimevuotinen nuorten Suomen mestari Jarkko KoskiVähälä tuloksella 74,55. Euroopan tilaston ykkönen Espanjan Manuel Martínez ja kakkonen Ukrainan Juri Belonog työntävät myös Helsinki GP:ssä 14. Kuerten on ensimmäinen pelaaja sitten Espanjan Sergi Brugueran, joka on puolustanut titteliään Ranskassa menestyksellisesti. Michael Schumacher myönsi, että yritti tosissaan päästä takaisin johtoon mutta ei pärjännyt veljelleen vauhdissa. Näin myös, ettei hänen tarvinnut ajaa maksimiriskeillä, Michael ynnäsi. Kuerten lisäsi vuosien 1997 ja 2000 Ranskan kaksinpelivoittojensa rinnalle yhden tittelin lisää helposti. Kuerten oli myös peruslyönneissään selvästi varmempi. – Uskomatonta. Neljäs erä kesti 23 minuuttia, kun avauserä oli venynyt peräti tunnin ja 16 minuutin mittaiseksi. Espanjan Alex Corretja alistui Kuertenin käsittelyssä 6–7 (3–7), 7–5, 6–2, 6–0. Eroa ruutulipulle ehtimisellä kaksikolla oli 20,235 sekuntia. Ellei sitten joku heitä taas keppiä johonkin suuntaan tai tipu mäestä muita pidemmälle tai löydä itseään metsästä pois muita aiemmin tai... Miklu ja Viivi kun ajavat mainiolla tavalla "jalkapalloyhteiskunnan asiaa". Ruotsin Björn Borg on itseoikeutetusti kuuden miehen listan keulilla juhlittuaan Ranskassa kaksinpelititteliään peräti kuutena vuonna. Riihilahti heittää omilla nettisivuillaan (www.aki.vpn.no) osuvaa läppää jalkapallosta ja muustakin kulttuurista – ja vieläpä täydellisellä englannilla! Älkää nyt käsittäkö väärin! Mukavaa seuraahan urheilijat ovat, mutta totuuden nimessä on sanottava, että jos näille mikoille ja jareille olisi annettu ruuti keksittäväksi, niin vieläkin ammuttaisiin jalkajousella. Suurenmoista, juhlittu sankari Kuerten sulatteli. Mika Häkkinen oli ensi kertaa tällä kaudella palkintopallilla.. Riihilahti on mainio esimerkki siitä, ettei urheileminen ja älykkyys ole toisiaan pois sulkevia tekijöitä. Corretja romahti Kolmas ja neljäs erä olivat Corretjalle tuskien taivalta. Ferrarin Michael Schumacher johtaa edelleen ajajien MM-pistetilastoa: hänellä on 58 pistettä. Harju jätti kisan siihen, sillä hän on kärsinyt kuukauden päivät Portugalin harjoitusleirillä iskeneestä nivusvammasta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. Corretja selvitti neljännen erän loppuhenkosilla kolme Kuertenin ottelupalloa peräkkäin, mutta ei pystynyt kääntämään käsistään valuneen kamppailun suuntaa. Corretja pelasi edellisen kerran Ranskan loppuottelussa 1998. McLarenin David Coulthard, joka joutui keskeyttämään Kanadassa tekniseen vikaa, on toisena 40 pisteellä. – Tiedän, että hän on niin kokenut kuljettaja, ettei hän tee virheitä. Tallien välisessä kilpailussa Ferrari vahvisti ykköspaikkaansa vaahteranlehtimaassa: italialaistallilla on nyt 82 pistettä, McLarenilla 48, Williamsilla 28 ja Sauberilla Räikkösen onnistumisen ansiosta jo 15 pistettä. Jalkapallon uudet kasvot Kolumni J A L K A P A L L O PAUL LIPIÄINEN ALAVUS (KP) Olympiavoittaja Arsi Harju kertoi halunneensa yhden kilpailun alle ennen ensi torstaina Helsingin olympiastadionilla järjestettävää Helsinki GP:tä ja päätti ajella Perhosta Alavudelle paikallisiin kansallisiin kilpailuihin. – Totuus on se, että kun tulee varikolta, auto ei vain kulje niin kovaa kuin joidenkin kierrosten jälkeen, Michael laski syyksi siihen ettei tavoittanut häntä myöhemmin varikolla käynyttä Ralfia. – Jatkossa palkintosijoja ja voittojakin pitää tulla enemmän, Häkkinen sanoi luottavaisena. – Vihdoinkin, siitä on pitkä aika kun olen viimeksi ollut palkintosijalla, Häkkinen kuvasi riemuaan. Kiintymys on molemminpuolista, sillä 24-vuotiaan massakenttien velhon kaikki kolme grand slam -kaksinpelimestaruutta ovat peräisin Ranskasta. Tulokset sivulla 13. Myntti jättää taakseen keskipohjalaisittain katsoen mielenkiintoisen tilanteen. Räikkösellä harmeja ja myös kehujia Sauberin Kimi Räikkönen pääsi alkuvaiheessa Häkkisen ohi, mutta joutui lopulta tyytymään neljänteen, sijaan mikä oli kaikkiaan kelpo suoritus. Kamppailun alkupuolella eleettömästi pelannut Corretja vältti virheitä ja rankaisi Kuertenia tämän hairahduksista. – Kun sitten sain uudet renkaat, auto oli tosi hyvä ajaa, Räikkönen kartoitti. Corretja ehti murtaa puolustavan mestarin syötön jo toisessa pelissä ennen kuin sadekuuro karkotti kaksikon toviksi kentän sivuun. Sauberilla neljäs sija otettiin riemuiten vastaan. Kuerten venyi syötönmurtoon heti perään. Häkkinen kertoi myös, ettei huolestunut vaikka jäikin alussa ruuhkan taakse heikolle ajosijalle
Olin Tapparan pukukopin tukkeena kai vähän turhankin paljon, Nieminen nauraa. Colorado vyöryi mestariksi Stanley cup ratkesi seitsemännessä ottelussa Juhlan aika. 5+11=16, +3 8, 12) Jason Arnott, New Jersey, 23. Jäähyt: Colorado 4x2, New Jersey 6x2 min. Ja silloin mennään aamusta iltaan, Nieminen nauroi. 5+5=10, –2, 16, 26) Andrew Ference, Pittsburgh, 18. – En pystynyt hengittämään ottelun viimeisen puolen minuutin aikana. Siitä piti Patrick Roy huolen. Hänen saldonsa pudotuspeleissä oli neljä maalia ja kuusi syöttöpistettä. Seuraavana päivänä kilpailijat protestoivat ja peruuttivat näin kisan 18:nnen osuuden. Kuva: Lehtikuva/Reuters DENVER (STT) Kun Coloradon paidassa viidenneksi suomalaiseksi NHL:n mestariksi kautta aikojen ansioitunut jääkiekkoilija Ville Nieminen luisteli lauantaina seitsemänteen ja ratkaisevaan loppuotteluun New Jerseyä vastaan, hän tuskin muisti, että uran lähtöpisteestä oli kulunut kaksikymmentä vuotta. 7+11=18, +10, 7, 8) Mario Lemieux, Pittsburgh, 18. Roy finaaleiden sankari Coloradon maalivahti Patrick Roy oli ilman muuta finaalisarjassa joukkueensa paras pelaaja. Se päivä oli tänään, Nieminen iloitsi. Tuloksia: Y50: 1) Risto Paavola KP-V 72+22=94, 2) Matti Honkaharju RMY 70+23=93, 3) Juhani Manninen SaSa 69+21=90, 4) Kalevi Juoperi KP-V 68+21=89/1, 5) Matti Louko YMS 69+20=89, 6) Erkki Kilpinen NMA 69+16=85, 9) Esko Rantamäki KP-V 66, 35) Jorma Mastokangas HalsMs 59, 40) Börje Brännbacka JSF 57, 43) Matti Kalliokoski HalsMs 54. Yli kolme vuotta NHL:n AHLfarmissa puurtaneen Niemisen on menestyksen aallonharjalla helppo olla tyytyväinen tekemiinsä valintoihin. Lauantaina hän vihdoin suostui tunnustamaan olevansa erittäin tyytyväinen omaan peliinsä. Niemisen mukaan mestaruus alkoi tuntua varmalta vasta kun ottelua oli enää jäljellä puolitoista minuuttia ja Colorado sai kiekon pois omalta alueeltaan. Vähemmälläkin treenaamisella olisi pärjännyt, Nieminen myöntelee. 6+15=21, +13, 8, 6) Rob Blake, Colorado, 23. Nieminen pelasi uhrautuvaisesti kakkosketjun vasempana laiturina. Denverin joukkue Avalanche löi seitsemännessä ja ratkaisevassa loppuottelusarjan kamppailussa edellisen kevään mestariseuran New Jersey Devilsin maalein 3–1 (1–0, 2–0, 3–0, 3–1). – Olin lapsitähti. Ja se ei johtunut väsymyksestä vaan jännityksestä, tilitti 18 kertaa NHL:n all star -pakiksi valittu pelimies. Runkosarjan 49 ottelussa syntyneet 10+13 pistettä herättivät Coloradon kiinnostuksen, ja tamperelainen varattiin NHL:ään kesällä 1997. Mies ei ole asiasta itse pukahtanut, mutta todennäköisin vaihtoehto on, että hän ripustaa hokkarit seinälle. Colorado sai tehdä täyden työrupeaman mestaruutensa eteen. Simoni otti kilpailussa johtopaikan voitettuaan ratkaisevan vuoristo-osuuden runsas viikko sitten. – Jos tästä jotain positiivistä etsii, niin se on yhtä kuin Bourque. Coloradon kolmas sankari oli kahden maalin (1–0 ja 2–0) tekijä Alex Tanguay, joka kruunasi iltansa syöttämällä vielä Joe Sakicin 3–0-johtomaalin. – Pokaalia juhliessa tuli mieleen kaikenlaisia asioita. 9+14=23, +11, 10, 4) Petr Sykora, New Jersey, 25. Ei ihme, ettei Stanley cup -pokaali paljon painanut vahvan tamperelaisjuntturan käsissä, kun tilaisuus juhlaan aukesi ratkaisevan loppuottelun jälkeen. Se on tietysti samalla ikävää, ettei hän ole täällä tänään, muisteli Nieminen silmät kosteina ja ääni vakavana edesmennyttä isäänsä. Monet ns. 2+10=12, +4, 18, 21) Gary Roberts, Toronto, 11. Ville Nieminen liikuttui ”Taivaan kiekkokatsomossa on ylpeä ihminen” Ville Nieminen kannatteli kyyneleet silmissä pyttyä. Joukkueen suosikki Ville Nieminen on koko loppuottelusarjan vähätellyt, että hän on vain yksi pieni lenkki koko joukkueessa. Ei sitä itse edes usko, kuinka huonosti ja hyvin joskus tuli pelattua, kaupunginosajoukkueen ottelussa kerran kymmenen maalia tehnyt Nieminen pyörittelee päätään. Kuva: Lehtikuva/Reuters HYVINKÄÄ (KP) KP-V:n Risto Paavola voitti 50vuotiaiden SM-kultaa trap-ammunnan ikäkausikisoissa viikonloppuna Hyvinkäällä. Simoni voitti dopingin varjossa Kokonaiskilpailun voittanut Gilberto Simoni ehti tuuletella kesken viimeisen etapin. – Heräsin harjoittelemaan 17vuotiaana. Ennen häntä nimensä ovat saaneet hopeiseen Stanley cup -pokaaliin Jari Kurri (viisi kertaa), Esa Tikkanen (5), Reijo Ruotsalainen (2) ja Jere Lehtinen (1). Kun ratkaiseva seitsemäs loppuottelu oli lauantai-iltana kääntynyt Coloradon eduksi 3–1 ja koko Stanley cup denveriläisjoukkueelle voitoin 4–3, Niemisellä riitti intoa muistella menneitä. Simoni, 29, voitti kolme viikkoa kestäneen ajon runsaan seitsemän ja puolen minuutin turvin ennen espanjalaista Abraham Olanoa. Kolmas oli Olanon maanmies Unai Osa, joka hävisi vielä reilun minuutin enemmän. erä: 7.58 Alex Tanguay (Dan Hinote) 1–0. Roy vastaanotti mestaruuden jälkeen pudotuspelien parhaan pelaajan palkinnon, Conn Smythe -pokaalin, jo kolmannen kerran. Milano: Italian ympäriajon 21. ja viimeinen osuus, 125 km (kansallisuus Italia, ellei toisin mainittu): 1) Mario Cipollini 3.51.01, 2) Danilo Hondo Saksa sama aika, 3) Marco Zanotti sa, 4) Mauro Gerosa sa, 5) Ivan Quaranta sa, 6) Stefano Casagrande sa, 7) Andrej Hauptmann Slovenia sa, 8) Stefano Zanini sa, 9) Guido Trenti sa, 10) Paolo Bossoni sa. Jo pudotuspelien välierissä joukkue tarvitsi seitsemän ottelua Los Angelesia vastaan. Hän olisi varmasti ollut todella ylpeä poikansa peliesityksistä maailman kovimmassa kiekkoliigassa. ) Mestaruus on Coloradolle toinen, ensimmäisen se saavutti keväällä 1996. Juhlien jälkeen on paluu arkeen ja Nieminen matkustaa kotiin Tampereelle. Kun sain sopimuksen NHL:ään, nostelin vielä enemmän. Nyt on ilon aika, riemuitsi Bourque. Selvästi liikuttunut pakki osasi iloita voitosta. Liquidas-tallin viisi ajajaa on niinikään poliisitutkimusten keskipisteessä. Jälkikäteen Nieminen myöntää, että painonnosto hallitsi harjoittelua liikaakin. Roy pelasi pudotuspeleissä kaikki 23 ottelua, joissa päästi keskimäärin 1,7 maalia, torjui 93,4-prosenttisesti ja piti nollan neljä kertaa. – Finaali oli taisteluvoitto. Penkistä 150 kiloa Nieminen pelasi ensimmäisen kerran SM-liigassa Tapparassa 17-vuotiaana 1994, mutta miesten liigapaikkansa hän vakiinnutti kaudella 1996–1997. Tänä keväänä NHL:n loppuottelussa pelasi yksi suomalaispelaaja: Avalanchen terrierimäinen sisupussi Ville Nieminen. 5+9=14, +7, 24, 16) Miroslav Satan, Buffalo, 13. NHL:n pudotuspelien pistepörssin kärki (ottelut. 2001 s KESKIPOHJANMAA DENVER (STT) Jääkiekkoliiga NHL:n mestari kaudella 2000–2001 on Colorado Avalanche. Koko ketju Tanguay–Sakic–Milan Hejduk pelasi kuin hurmiossa. Punttisalin houkutukset Koska oma kehitys polki paikallaan, Nieminen harkitsi jo luovuttamista. Tämän kertainen kilpailu muistettaneen kuitenkin ennen kaikkea dopingskandaaleista, poliisin ratsioista ja pyöräilijöiden protesteista. NHL:n Stanley cupin 7. – Tuntuu aivan epärealistiselta, tunnusti ykkösvitjan laituri. Yleisöä: 18 007. – Kahta kertaa en miettinyt, pitäisikö jäädä Tapparaan vai lähteä Pohjois-Amerikkaan. Minullehan se sopii mainiosti. 6+13=19, +6, 16, 7) Brian Rafalski, New Jersey, 25. Ville Nieminen pelaa tulokaskauttaan NHL:ssä ja heti on palkintona arvostettu Stanley cupin mestaruus. 0+9=9, +4, 10, 30) Randy McKay, New Jersey, 19. Keskellä päivääkin kävimme välitunneilla koulun kuntosalilla. Mutta 12–13 vuoden iässä muut rupesivat ottamaan meikäläistä kiinni. Hän kuitenkin rakasti jääkiekkoilua liian paljon, jotta olisi viskannut luistimia nurkkaan. – Rupesin 15-vuotiaana koulun ysiluokalla käymään punttisalilla aika paljon. Nieminen saavutti NHL:n mestaruuden viidentenä suomalaispelaajana. Tapana on, että Stanley cupin mestarit saavat jossain kesän vaiheessa pokaalia näytettäväksi omalle kotiseuduilleen. 7+16=23, +8, 6, 3) Patrik Elias, New Jersey, 25. Kilpailun viimeinen viikko koki kuitenkin kolauksia erilaisista dopingskandaaleista. Otin muut tavallaan fyysisesti kiinni ja menin ehkä edellekin. 4+6=10, +9, 12, 24) Ville Nieminen, Colorado, 23. maalit+syötöt=pisteet, +/– -saldo, jäähyminuutit): 1) Joe Sakic, Colorado, 21. 5+10=15, +8, 2, 14) Peter Forsberg, Colorado, 11. 2+8=10, +2, 18, 28) Donald Audette, Buffalo, 13. Kuva: Lehtikuva/Reuters DENVER (STT) Ville Nieminen ei edes yrittänyt peittää liikutustaan Stanley cupin tuoreimpana suomalaisvoittajana.. 3+10=13, +4, 8, 17) Martin Straka, Pittsburgh, 18. – Näissä play off -peleissä tuli muutamia tärkeitä syöttöjä ja tärkeitä maaleja avainpaikkoihin. Tuolloin Villen isä Esa Nieminen johdatti Tampereella neljävuotiaan poikansa jääkiekkoilun pariin ja tuli avanneeksi uran, josta ei ennen kulunutta kevätkautta ollut suurelle yleisölle paljon raportoitavaa. 3+7=10, 0, 16, 27) Al MacInnis, St.Louis, 15. 5+8=13, –1, 8, 18) Scott Young, St. 6+7=13, +9, 2, 19) Mats Sundin, Toronto, 11. 4+10=14, +5, 6, 15) Scott Gomez, New Jersey, 25. Nosteltiin paljon ja syötiin helvetillisesti. 6+10=16, +1, 37, 11) Aleksander Mogilny, New Jersey, 25. Paavola kukisti finaalissa Ruotsalon MY:n Matti Honkaharjun pisteellä. Isäntämaan Marco Zanotti leikkasi maaliviivan Hondon kanssa samassa ajassa. Se on ihan turha kadehtia ketään. – Enpä olisi pikkupoikana Quebecissä voinut unelmoidakaan, että minä saan tällaisen kunnian, ja vielä kolme kertaa. 6+3=9, +3, 8. Seitsemännen finaalin loppusummeri on soinut ja Coloradon Patrick Roy, Ray Bourque (oik.) ja Adam Foote aloittelevat voitonjuhlia. Tampereelle lähtee. – Amerikan jääkiekkoilun oppii parhaiten Amerikassa, sanoo Nieminen, joka pelasi kolme ja puoli kautta AHL:n Hershey Bearsissa, kunnes NHL-ura lopulta urkeni viime tammikuussa. Luulin, että jonain päivänä pelaan NHL:ssä. – Koska tunsin Tampereen Hakametsän hallin liepeillä melkein jokaisen, pyörin siellä jatkuvasti. Paavola ja Juoperi yhdessä Esko Rantamäen kanssa voittivatmyös ylivoimaiseen tapaan joukkuemestaruuden. 2. Parasta vain yrittää keskittyä omiin tekemisiinsä, niin silloin voi myös onnistua, heittäytyi Nieminen filosofiseksi. New Jersey kavensi vielä Petr Sykoran vedolla 3–1:een, mutta siihen se loppui. 3. – Oman pelini taso vaihteli ihan uskomattomasti. – En ole kateellinen luonne. Se oli minulle henkireikä, tykkäsin siitä jopa liiankin paljon. – Minulle kerrottiin, etten mahtunut porukkaan, koska "emme uskalla luottaa sinun puolustuspeliisi". Bourquen unelma toteutui MILANO (STT–REUTERS) Italialainen Gilberto Simoni voitti sunnuntaina loppuun poljetun maantiepyöräilyn Italian ympäriajon, Giro d'Italian. Ottelun hienoimman osuman laukoi Sakic, joka ensin harhautti Scott Stevensin ja veti sitten millimetrin tarkan ja kovan rannevedon aivan maalin kattoon. Hänelle suon mestaruuden mielihyvin, totesi pettynyt Stevens. Bourquelta on udeltu väsymyksen asti hänen jatkosuunnitelmistaan. Lapsitähden oppivuodet Koska Villelle iskettiin luistimet jalkaan huomattavasti tavanomaista varhemmin, hän oli aluksi pelikavereitaan päänmitan edellä. Kilpailun viimeisen osuuden Milanoon voitti saksalainen Danilo Hondo. erä: 24.57 Tanguay ( Joe Sakic–Adam Foote) 2–0, 26.16 Joe Sakic (Milan Hejduk–Tanguay) 3–0 (yv), 29.33 Peter Sykora (Patrik Elias–Jason Arnott) 3–1 (yv). Louis, 15. Keskiviikkona 200 siviilipukuista huumepoliisia teki laajan ratsian urheilijoiden asuintiloihin. 2+9=11, +5, 0, 22) Chris Gratton, Buffalo, 13. Läheinen suhde Tapparaan oli itsestäänselvyys. NHL-mestari hymyilee hämillisesti, kun tulee puhe siitä, kuinka paljon hän jaksaa repiä raskasta rautaa ylös. Tänään olivat sitten ne miehet asialla, joilta niitä maaleja yleensä odotetaan. Kivinen taival mestariksi Punttisalikokemukset karaisivat Ville Niemisestä Stanley cup -voittajan DENVER (STT) Coloradon Stanley cupin mestaruudesta nautti Ville Niemisen lisäksi ehkä eniten Avalancen 40-vuotias veteraanipakki Ray Bourque, jolle mestaruus oli pitkän unelman täyttymys. Villen kolme vuotta sitten edesmennyt Esa-isä pelasi Tampereen Tapparassa ja Hilparassa. 6+4=10, 0, 14, 23) Ray Bourque, Colorado, 21. erä: –. loppuottelu: Colorado–New Jersey 3–1 (1–0, 2–1, 0–0) Maalit: 1. 4+6=10, –1, 20, 25) Aleksei Kovalev, Pittsburgh, 18. – Tämä on ehdottomasti tähän astisen elämäni suurin hetki. Nokkelasta ja sanavalmiista tamperelaisesta on yhdessä kaudessa ja varsinkin pudotuspeleissä tullut Atlantin takaisten kiekkojournalistien suuri suosikki. Voiton ratkaisi Alex Tanguay, joka teki kaksi maalia ottelun ensimmäisessä ja toisessa erässä. Nykyään 182-senttisessä ja 91-kiloisessa varressa riittää vääntöä. – Siinä sitten hakattiin punttia koko ajan. 13+13=26, +6, 6 min, 2) Milan Hejduk, Colorado, 23. Nieminen ei tosin saanut loppuottelussa yhtään tehopistettä Laitahyökkääjä Niemiselle, 24, tämä kausi oli läpimurto, sillä Tampereen Tapparan kasvatti ehti pelata reilut kolme kautta farmisarja AHL:ssä ennen läpimurtoaan. Ympäriajo pääsi jälleen vauhtiin perjantaina, mutta lisää kylmää vettä satoi pyöräilyväen niskaan toisena polkeneen Dario Frigon saatua potkut joukkueestaan. Kun näin että hänen silmänsä kostuivat pystiä kannatellessaan, niin samalla tuli kyllä tippa linssiin minullakin, Roy tunnusti. Juuri siinä vaiheessa, kun alettiin koota aluejoukkueita ikäluokan parhaista Pohjola-leirille. – Kyllä. Ville Niemisestä kasvoi vähitellen neliskanttinen voimanpesä. Kun joukkueen kapteeni Joe Sakic ojensi voittopystin Bourquen vahvojen käsien kannateltavaksi, alkoi hallissa suosionosoitukset, joille ei ollut tulla loppua. 11+5=16, +5, 4, 10) Bobby Holik, New Jersey, 25. KP-V:lle SM-kultaa ikäkausiammunnoissa. Tilille kertyi 29 SM-sarjaottelua. 8+7=15, +8, 16, 13) Pierre Turgeon, St. Sellainenkin, että taivaan kiekkokatsomossa on ainakin yksi ylpeä ihminen, joka nostaa hattua. – Penkistä nostin 18-vuotiaana 125 kiloa, sitten 22-vuotiaana kahdeksan kertaa 120 kilon sarjan ja kerran 150 kiloa. New Jerseyn kippari Scott Stevens oli luonnollisesti allapäin hävityn ottelun jälkeen. Kun ei kuulemma osannut puolustaa, ei kelvannut joukkueeseen, Nieminen hymähtää ymmärtäväisesti. 12 Urheilu Maanantaina 11.6. Ensimmäiset halaukset saivat Niemisen lasta odottava avokumppani Kaisa ja sitten äiti-Liisa. – Nyt ei ole aika miettiä sellaisia. 6+11=17, +4, 4, 9) Chris Drury, Colorado, 23. 3+6=9, –1, 4, 29) Mathieu Schneider, Los Angeles, 13. 10+12=22, +15, 12, 5) Alex Tanguay, Colorado, 23. Se innosti lisää. Oli todella vaikea paikka nousta 2–3-tappioasemasta voittoon. Coloradosta tuli samalla tarjous, josta Nieminen ei katsonut voivansa kieltäytyä. Louis, 15. kiekkoasiantuntijat Suomessa eivät ennen kauden alkua uskoneet Ville Niemisen pärjäävän kivikovassa ammattilaisliigassa. – Tietenkin tuntuu aika erikoiselta, että kaikki sattuu loksahtamaan kohdalleen heti ekana vuonna, Nieminen tunnusti.. Villen isä Esa Nieminen kuoli kolme vuotta sitten. Jaakko Kailajärvi oli onnekseni Tapparan kuntoja voimavalmentajana. – Järkevämmin rupesin treenaamaan 17-vuotiaana. Siitä monta vuotta eteenpäin treenasin kovaa. 6+7=13, +5, 14, 20) Jaromir Jagr, Pittsburgh, 16. Kokonaiskilpailun lopputulokset: 1) Gilberto Simoni 89.02.58, 2) Abraham Olano Espanja –7.31, 3) Unai Osa Espanja –8.37, 4) Sergei Gontshar Ukraina –9.25, 5) Jose Azevedo Portugali –9.44, 6) Andrea Noe –10.50, 7) Ivan Gotti –10.54, 8) Carlo Contreras Kolumbia –11.44, 9) Pietro Caucchioli –13.34, 10) Giuliano Figueras –14.08. Jotain oli uralla tapahduttava, jos nuorukainen mieli päästä pitkälle. Joukkue: 1) KP-V (Paavola, Juoperi, Rantamäki) 206, 2) SSG I 194, 3) LOA 190. Vähäiseltä tämä tuntuu kuitenkin Bourquen iloon verrattuna. Hyvää keskipohjalaismenestystä täydensi KP-V:n Kalevi Juoperi neljännellä sijallaan. Torjunnat: Patrick Roy C 25, Martin Brodeur NJ 19. Ennen sunnuntain vastaista yötä pelattua mittelöä kotijoukkue oli vienyt seitsemännen finaaliottelun sekä Stanley cup -mestaruuspystin kahdeksan kertaa – eli historian tiedot tukivat Coloradon matkaa riemujuhliin. Nyt Niemisellä olisi ollut mainio tilaisuus "kuitata", mutta hän ei halunnut. Kun tarpeeksi kauan uskoo asiaansa ja yrittää täysillä tehdä töitä, niin kyllä se jonain päivänä palkitaan. Rinnallevedossa meni 135 kiloa. Denverissä alkoi ottelun jälkeen juhlinta, joka huipentuu joukkueen juhlaparaatiin kaupungin keskustan läpi. Hän myönsi jääneensä kiinni kiellettyjen lääkeaineiden hallussapidosta poliisin ratsioissa. Silti oli koko ajan sellainen tunne, että meidän joukkueemme kontrolloi tätä sarjaa alusta lähtien, mietti Nieminen. Pohjoisamerikkalaisessa jääkiekon ammattilaisliiga NHL:ssä mestaruus on ratkaistu nyt 11 kertaa seitsemännessä finaalipelissä eli maksimipituudessa
. Hieman enemmän jäljessä ovat Tiainen (125) ja Carlsson (119). . Sade häiritsi ottelun kulkua ja juoksut jäivät vähiin. . . 7 4 2 1 52– 34 16 Hyvinkää . 8 3 1 1 3 102– 82 12 Haapajärvi . . Ensimmäisellä jaksolla Sotkamo ei saanut pelaajaansa kolmoselle kertaakaan. . Isossa nelitahtiluokassa kamppailu jatkuu varsin jännänä kauden päätöskilpailuun Luulajaan. Naisten superpesis Vihti – Pattijoki – 2 (0 – 10, 2 – 3), Peräseinäjoki – Pori – 2 (2 – 3, 4 – 5), Tampere – Vimpeli 2 – 1 (0 – 5, 6 – 1, – 0, 3 – 2), Tyrnävä – Lapua – 2 (1 – 6, – 7). . Kolme epäonnistunutta yritystä Joukaisen viiden lyödyn rinnalla jätti "Hurrin" kakkoseksi jokerien taistossa. . . . Hänen pyörästään putosi ketjut toisen kierroksen ensimmäisellä erikoiskokeella. . Jussi Turtiainen joutuu jäämään kisoista pois ja tilalle tulee Petteri Salonen. . 5 5 149– 27 15 Haapajärvi . 250 ksm, 4-tahti: 1) Peter Bergvall Ruotsi, Yamaha 30.55,32, 2) Stephane Peterhansel Ranska, Yamaha –23,18, 3) Matteo Rubin Italia, KTM –52,88. . 7 5 2 76– 32 15 Kitee . Hylkilästä on kasvamassa terävä lukkari. . . . . Kokonaiskilpailuun lasketaan kolme parasta sijoitusta. . Katsotaan nyt ja kuunnellaan, mitä seuraavat viikonloput tuovat tullessaan, Salminen ilmoitti. Pattijoki . . . . . Kiiminki karkasi toisella jaksolla ja voitti miesten suomensarjan ottelun numeroin 1–0 (1–1, 0–4). . Toisella jaksolla Vetelin tilanteet jäivät vähiin, kun pomppu ei noussut märällä kentällä. Kitee – Hyvinkää. . . . . . 8 5 1 2 51– 53 17 Lapua . . Silvan puolestaan sijoittui luokassaan sunnuntaina toiseksi. . . Puijon sotkamolainen pelinjohtaja Asko Tuhkanen totesi joukkueensa päässeen pitkästä aikaa harjoittelemaan. Näiden perässä tulee useita joukkueita, jossa joukossa olemme mekin. . Toisella jaksolla vesisade kohmetti molemmat joukkueet, ja juoksuja nähtiin yhteensä vain kaksi. . . . Veteli tosin loi kolmostilanteita, mutta ne kariutuivat koppilyönteihin. Ensi keskiviikkona on Vetelissä kova paikallispeli, kun Pesä-Kiilat tulee vastaan. . . . . – Jos tänään ei onni suosinut, niin on sitä hyvääkin tuuria ollut tässä sarjassa, hän myhäili. – Ei tästä pelistä jäänyt jossiteltavaa. Vetelin avausjuoksusta vastasivat jokerit, kun Jarkko Koto kotiutti Janne Ahtoniemen. – Hieno kausi tämä on ollut. 5 2 2 1 60– 35 10 Ylivieska . MM-kisan järjestänyttä seuraa Vantaan moottorikerhoa edustava Salminen taisteli paitsi vetisen kelin kanssa myös ketjuongelman. . . Lukkasi Liisa Toikkanen ja kakkosvahti Päivi Kalajanniska kuuluivat vierasjoukkueen parhaimmistoon. . Haapajärven sisäpeli kaatui pitkälti vaihtajien Juuso Hulkon ja Jukka Hannuniemen vaisuuteen. . Hän oli sunnuntaina neljäs. . . . Joka tapauksessa tällä viikolla saimme kolmesta pelistä kuusi pistettä. . . 9 2 4 3 84– 89 10 Jyväskylä . . . . Voitimme jo Ylivieskan, joten pisteitä lähdetään hakemaan Pesä-Kiiloiltakin, vaikka vastus on kovaa luokkaa. . 7 2 1 1 3 57– 40 9 Jyväskylä . . . Mika Ahola voitti sunnuntaina luokan 6,7 sekunnin erolla ruotsalaiseen Anders Erikssoniin. . – Ketjut tippui ja siinä meni vähän aikaa. . . . . Naisten suomensarja Pohjoislohko Veteli – Ylihärmä 1 – (7 – 0, 1 – 1), Oulu – Haapajärvi – 2 (2 – 11, 4 – 12), Ylivieska – Kempele 1 – (8 – 7, 5 – 5). . 9 4 1 4 65– 52 14 Nurmo . . . Päivi ja Sari Kalajanniska pamauttivat ratkaisevat läpilyönnit. Tilanne MM-sarjassa: 1) Peterhansel 206, 2) Bergvall 178, 3) Esquirol 120, 4) Giovanni Sala Italia, KTM 102, 5) Rubin 101, 6) Paoli 93. . 7-0 johto masensi vieraat. . Maailmanmestari Salminen, 24, aikoo ajaa myös kauden viimeisessä osakilpailussa Luulajassa Ruotsissa 16.–17. . . 7 2 1 1 3 46– 55 9 Seinäjoki . . . Pelinjohtaja Seppo Mustonen löysi tappion siemenen avausvuorosta. . Neljäntenä lyönyt Ossi Viljanen ratkaisi ottelun lyömällä pallon takarajan tuntumaan yli välilyöntejä torjuneen koppariparin. . . . . . . Sonja Isokääntä löi neljä juoksua. . . . . . 5 2 1 2 37– 70 5 Kempele . . Veteli ratkaisi avausjaksolla HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat kaatoi Sotkamon puhtaasti 2–0 (3–0, 6–2) tyttöjen Superpesiksen ottelussa. 4 4 14– 85 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . . Veteli käytti avausjakson aseenaan nopeaa peliä. . 7 3 1 1 2 45– 42 12 Sotkamo . . . . Sievi otti täydet pisteet KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot piti kotikentällään sarjakärki Kiimingin Urheilijoita tiukoilla avausjakson. . . 7 1 2 2 2 26– 32 9 Simo . . 7 4 2 1 69– 33 16 Muhos . . . Juoksut jäivät Hyllykallion kentällä vähiin, sillä rankat sadekuurot ja kylmä ilma hyydyttivät tehokkaasti molempien joukkueiden sisäpeliä. Vetelin voittaman avausjakson ratkaisu tuli viimeisen vuoron tasoittavalla. . 500 ksm, 4-tahti: 1) Mika Ahola Suomi, VOR 29.48,46, 2) Anders Eriksson Ruotsi, Husqvarna –6,74, 3) Kari Tiainen Suomi, KTM –7,22, 4) Björne Carlsson Ruotsi, Husaberg –42,49, 5) Martin Lind Ruotsi, Husaberg –1.08,52, 6) Andreas Toresson Ruotsi, Husaberg –1.18,85. Sisäpelitilastoista löytyi myös pelin toinen ratkaisu. 9 3 2 4 48– 60 13 Ylivieska . Haapajärvi oli kotikentällään selkeästi vastustajaansa edellä. . Seitsenkertaisen maailmanmestarin Kari Tiaisen oli tyytyminen kolmanteen sijaan vajaan puolen sekunnin erolla ruotsalaiseen. . . . . . . . 8 2 6 48– 104 4 Tampere . . . . Ykkös-kolmos tilanteessa Jari Saarasen pitkä varsilyönti riitti Petteri Jokelaiselle tuomaan HP-K:n ainoan juoksun. . Kimmot piinasi kärkeä avausjakson VETELI (KP) Vetelin Urheilijat otti 1–0 -voiton Ylihärmän Pesis Junkkareista naisten suomensarjan ottelussa hyvän ensimmäisen jakson esityksellään. Ero pallon lentoradassa ja kimmoisuudessa olon niin suuri, että se muuttaa jopa voimasuhteita, Tuhkanen analysoi. . . . . . . . Maajoukkuedebyyttinsä Salonen teki helmikuussa PMkilpailuissa Norjassa. Kauppisen ja Salmela juniorin lyöntivuoroilla Veteli siirtyi 0-2-johtoon. . . . Sisun kapteeni Jouni Paananen palkittiin kentän parhaana. . Myös Elisa Oravakangas onnistui sisäpelissään ja kärki Riina Seppänen vaihtoi liukkaasti. MM-sarjan kauden viimeiset osakilpailut ajetaan Ruotsissa 16. 6. kesäkuuta Tampereella kahden kilometrin matkalla. . Muhos – Pyhäjärvi, Kiiminki – Sievi, Ii – Tyrnävä. 5 3 1 1 86– 34 11 Veteli . 8 1 7 59– 184 2 Seuraavat ottelut: 11.6. . 8 3 1 4 47– 36 11 Hämeenlinna . Oulunsalo . . . . . 8 5 1 2 83– 41 19 Jyväskylä . 4 1 3 29– 37 3 Oulu . . . 2001 Urheilu 13 HÄMEENLINNA (KP) Naisten Ykkössarjaa pelaavalla Reisjärven Pilkkeellä oli onnistunut viikonvaihde vieraskentillä. . . . . . . . . . . Kempele – Oulu. . . Tilanne MM-sarjassa: 1) Merriman 186, 2) Rinaldi 175, 3) Bernard 127, 4) Botturi 109, 5) Arpa 92, 6) Bäck 83. . . . . . . . . . . . Tasaväkisessä kamppailussa Reisjärven lyöntivoima osoittautui vankemmaksi. Lyönnit upposivat ylivieskalaisten takakentälle. . . Kun palloa ei haettu, Viljanen juoksi voiton varmistukseksi vielä kunnarin. . . . . . . Pohjamo on pisteissä yhä vankasti kakkosena ja vienee MM-hopeaa. . . 9 5 1 3 72– 76 16 Vimpeli . MM-sarjassa luokan mestaruudesta kisaa myös toinen ruotsalainen: Björne Carlsson. . Ulkovuoroissa kotijoukkue pelasi tarkasti, eikä Ylihärmä onnistunut saamaan kuin muutaman kolmostilanteen. . . . . . . Lauantaina kaatui sarjakakkonen Rauman Fera ja sunnuntaina Pilke oli Hämeenlinnan Paukkua parempi luvuin 1–0 (3–3, 2–3). . . 7 1 2 4 42– 53 5 Loimaa . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. 8 6 2 108– 45 22 Rauma . . . . . . . Naisten nelinpeli: Virginia Ruano Pascual/Paola Suarez Espanja/Argentiina–Jelena Dokic/Conchita Martinez Jugoslavia/Espanja 6–2, 6–1. . . . Ounastelin jo keväällä Puijon ja Järvenpään olevan sarjan kärkikastia. Sotkamo . . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte NURMO (KP) Nurmo–Veteli 2–1 (1–2, 1–0, 0–0, 4–2) Veteli Pesiksen hyvä viikko miesten ykköspesiksessä päättyi jaksovoittoon Nurmossa. . Team-Eskopuu sai SM-hopeaa HELSINKI (STT) Maanantaiaamuna Tanskaan lähtevään keilailun EM-joukkueeseen jouduttiin tekemään vielä sunnuntaina viime hetken pelaajavaihdos. . . 8 1 3 4 60– 84 9 Vimpeli . . . päivä, miehet: Ilmapistooli: 1) Boris Kokorev Venäjä 687 (586+101), 2) Jerzy Piertzak Puola 686,3 (589+97,3), 3) Vladimir Gontsharov Venäjä 685,4 (585+100,4), ...55) Teemu Tiainen Suomi 570, ...60) Jyrki Turja Suomi 567, ...69) Jarmo Salo Suomi 563. . . . Vetelille piste Nurmosta Märkä keli vei tehon sisäpelistä Miesten superpesis Seinäjoki – Kankaanpää 2 – (1 – 0, 3 – 2), Oulu – Koskenkorva 1 – (4 – 3, 2 – 2), Imatra – Pattijoki – 1 (2 – 2, – 7), Alajärvi – Ulvila 1 – 2 (1 – 1, 3 – 3, – 2), Jyväskylä – Sotkamo 1 – 2 (3 – 5, 4 – 1, – 4), Kitee – Hamina 2 – (14 – 0, 6 – 0), Hyvinkää – Loimaa 2 – (19 – 0, 2 – 1). – Ei se ole täysin omissa käsissä. . Nurmon kaksi ensimmäistä paria tasoittivat kisan 2-2:een. . 8 2 2 1 3 64– 88 11 Koria . . . . 9 4 1 1 3 126– 70 15 Ylihärmä . . . . . . . . Jyväskylä – Kitee. . 250 ksm, 2-tahti: 1) Samuli Aro Suomi, Husqvarna 29.34,03, 2) Simon Wiik Suomi, KTM –50,81, 3) Juha Salminen Suomi, KTM –52,24. . . . . 10 2 3 1 4 52– 54 13 Kempele . Naisten ykköspesis Viinijärvi – Jyväskylä 1 – 2 (2 – 3, 3 – 1, 1 – 1, 1 – 2), Ylihärmä – Lappeenranta – 2 (3 – 4, – 2), Ilmajoki – Koria 2 – (3 – 1, 9 – 8), Rauma – Simo 2 – (13 – 9, 13 – 1), Hämeenlinna – Reisjärvi – 1 (3 – 3, 2 – 3). . 6 3 2 1 91– 48 13 Oulu . . . . 400 ksm, 4-tahti: 1) Stefan Merriman Itävalta, Husqvarna 30.25,50, 2) Mario Rinaldi Italia, Yamaha –31,36, 3) Eric Bernard Ranska, KTM –45,64. . . . . . . Toisella jaksolla kotijoukkueella ei ollut sisäpelissä sanottavaa. . . 6 1 1 4 30– 46 5 Pyhäjärvi . 8 1 1 1 5 74– 92 6 Viinijärvi . 8 2 2 2 2 36– 41 12 Kouvola . MM-pisteissä Eriksson johtaa Aholaa yhdellä pisteellä (157–156). 7 2 3 1 1 74– 43 13 Ilmajoki . . Aiemmin Salonen on edustanut Suomea nuorten MM-kilpailuissa, joista hänellä on saavutuksena all eventskulta sekä mastersja joukkuepronssi vuodelta 1998. . . Kotijoukkue Sisu sai ulkopelinsä kohdalleen toisella jaksolla, eikä Pattijoki päässyt päättämään viittä kolmostilannettaan. Miesten suomensarja Pohjoislohko Sievi – Pattijoki 2 – (3 – 2, 1 – 0), Kinnula – Kiiminki – 1 (1 – 1, – 4). 7 3 1 1 2 35– 31 12 Tyrnävä . . . . Pattijoki . . . Tyttöjen superpesis Haapajärvi – Sotkamo 2 – (3 – 0, 6 – 2). Tilanne MM-sarjassa: 1) Salminen 216, 2) Knight 151, 3) Aro 130, 4) Boano 120, 5) Larsson 105, 6) Agra 81. 7 3 1 1 2 55– 40 12 Sievi . Hylkilä kelpo lukkari Haapajärven parhaat Olli Kippola ja Mikko Hylkilä kokosivat kolme kärkilyöntiä neljästä yrityksestä. . . . . Yleiskilpailu: 1) Aro 29.34,03, 2) Ahola –14,43, 3) Eriksson –21,17, 4) Tiainen –21,65, 5) Simon Wiik –50,81, 6) Merriman –51,47, 7) Salminen –52,24, 8) Larsson –55,87, 9) Knight –56,31, 10) Carlsson –56,92, ...12) Silvan –1.02,51, 13) Tarkkala –1.06,90, ...15) Saarenkoski –1.20,59, ...17) Pohjamo –1.22,18, 20) Mattila –1.23,86. . . Team-Eskopuu sai osakilpailusta maksimipisteet, sillä imatralainen voittajavenekunta ei osallistu liigaan. . . . Lyöjätilaston kärkipaikan PuPen Sami Joukaisen jakanut Juha Kalajanniska ei onnistunut Mantulla totutusti. Voiton vei niukasti 2,8 sekunnin erolla ranskalainen Olivier Rebufie. . . . Koppari Sami Varis ja kakkospolttaja Janne Urpilainen erottuivat kotijoukkueesta. 8 2 2 4 52– 58 10 Tyrnävä . . . 9 5 2 2 87– 32 19 Haapajärvi . . 8 4 2 2 62– 26 16 Peräseinäjoki . . . . Aiemmin vantaalaisella on mestaruudet vuosilta 1999 ja 2000 piikkiluokasta. . . . . . . . . . . Kiiminki sen sijaan onnistui kotiutuslyönneissään. . . . 7 1 1 5 23– 49 3 Seuraavat ottelut: 12.6. Pultti siinä taisi olla löysällä, Salminen esitteli pyöräänsä maalissa ainakin puoli minuuttia tärvänneeseen tapahtumaan viitaten. . . . . . . Heikkisen läpilyönti ratkaisi heti alussa. . Lappeenranta . . . . . Puijo pyöritti Pesä-Kiiloja Jukka Hannuniemenkään syöksyt eivät sunnuntaina riittäneet pisteisiin. . . 8 4 1 3 93– 37 14 Siilinjärvi . Toisen jakson Pesä-Kiilat aloittivat ulkona tarkemmin, mutta Joukaisen vedoille vieraat eivät mahtaneet mitään. Suomalaisittain ilahduttavaa oli myös Samuli Aron suoritus 250-kuutioisten kaksitahtipyörien luokassa. Toiseksi Aron ja Salmisen väliin päristeli sunnuntaina Suomen Simon Wiik. . . Avausjakso ratkesi Puijon ensimmäisen tasoittavaan. Myös tulevan viikonlopun peleihin Kajaania ja Peräseinäjokea vastaan voimme lähteä luottavaisena, Saari kertoi. Kolmoselle vaihtaminen ei onnistunut vierailta kuin 31 % tehoin, kun Puijon prosentti nousi samalla pesävälillä liki 70:n.Toisella jaksolla kirjattiin vieraille vain yksi onnistunut kakkosvaihto, josta se ainoa juoksu Saarasen voimin lyötiin. . . . Hän voitti sunnuntaisen kisan ja taistelee Ruotsissa tosissaan luokan pronssisesta MM-mitalista. Lahdessa viikonvaihteessa soudettu kymmenen kilometrin mittainen kisa oli myös kirkkoveneliigan ensimmäinen osakilpailu. . . . 7 1 1 5 60– 103 3 Seuraavat ottelut: 12.6. 8 1 1 1 5 60– 80 6 Peräseinäjoki . Pesä-Kiilojen lyöntipeli sen sijaan sujui mallikkaasti. . 9 5 2 1 1 85– 45 20 Kuopio . Tennis Ammunta Juha Vuohelainen VANTAA (STT) Vantaan MM-enduron toisena kilpailupäivänä varmistui kahden suomalaisajajan maailmanmestaruudet. . . . . . . . . Ilmakivääri: 1) Leif Steinar Rolland Norja 701,5 (598+103,5), 2) Jian Qio Kiina 701,5 (597+104,5), 3) Bindra Abhinab Intia 700,5 (597+103,5), ...57) Juha Hirvi Suomi ja Mauri Ranta Suomi 587. Kumpikaan ei onnistunut kertaakaan kakkosvaihdossa, jota pidetään pesäpallossa helpoimpana. . . . . Pilke jatkaa pistejahtiaan ensi keskiviikkona, kun Simon Kiri saapuu Reisjärvelle. 8 2 5 1 54– 34 16 Ulvila . . Isokääntä palkittiin Pesä-Kiilojen parhaana. . Neljännen tasoittavalla syntynyt kavennusjuoksu oli pelinjohtaja Mustonen oivallus. . 6. . . . . . Kiristin juuri ketjupulttini, joka oli löysällä, ja samalla kierroksella Juhalla (Salminen) sitten putosi ketjut, päivän yleiskilpailunkin nopealla ajollaan voittanut Aro selvitti. . Tilanne MM-sarjassa: 1) Eriksson 157, 2) Ahola 156, 3) Tiainen 125, 4) Carlsson 119, 5) Lind 107, 6) Katrinak 70. Ei sitä sovi kiistää, etteikö nelitahtiset kiehtoisi. Toiselle jaksolle sotkamolaiset vaihtoivat hieman systeemiään, mutta sekään ei tuottanut vierailijalle kuin kaksi juoksua. . . Avausjakson tappion jälkeen Nurmo piti lopulta vieraansa niukasti kurissa ja voitti pelin kotiutuskisan jälkeen. Kohentunut ulkopeli ei saanut apua sisältä, sillä vain kerran etenijä löysi itsensä kolmoselle. . Luokan maailmanmestaruus ratkaistaan ruotsalaisten kotimaisemissa, missä maasto-olot eivät kuitenkaan poikkea juuri Suomen vastaavista. Poikien kaksinpeli: Carlos Cuadrado Espanja–Brian Dabul Argentiina 6–1, 6–0. . Miesten ykköspesis Kempele – Kouvola – 2 (2 – 4, 4 – 5), Nurmo – Veteli 2 – 1 (1 – 2, 1 – 0, – 0, 4 – 2), Juva – Peräseinäjoki 2 – 1 (7 – 3, 2 – 5, 1 – 0), Kajaani – Vimpeli 2 – (6 – 0, 4 – 2), Kuopio – Haapajärvi 2 – (8 – 0, 6 – 1). . Pelaamme kotona eri pallolla kuin esimerkiksi Pesä-Kiilat. 9 1 1 7 42– 87 4 Seuraavat ottelut: 13.6. Kirkkoveneliiga jatkuu 30. Tappio oli Haapajärven ensimmäinen sarjassa, jonka kärkikolmikon kolmas joukkue on sarjaa johtava Järvenpää. . 8 3 3 2 104– 70 17 Pori . . 8 1 3 4 39– 77 6 Kajaani . 8 4 1 3 75– 70 17 Oulu . . . . . Olihan se aina tiedossa, että joskus se voittoputki katkeaisi, Salminen kertoi. . . . toi voittojuoksun. . München: Maailmancup, 4. Turtiainen joutui luopumaan EM-kisapaikastaan lauantaina perheessä sattuneen vakavan sairastapauksen vuoksi. – Kerrankin oli tuuria. . . . . . Jakson ainoan juoksun iski Nurmon Toni Pyhälahti, jonka kakkosrajan jatkeelta läpi painunut lyönti saatteli etenijän kakkospesältä kotiin. . 6 1 5 28– 56 3 Vihti . . . . Jaksot kirjattiin lukemin 7–0 ja 1–1. 5 1 4 38– 120 1 Ylihärmä . Järvenpää . Kiiminki . . . . 8 1 4 1 2 81– 95 12 Ylihärmä . Pesä-Kiilat kotonaan pitelemätön Kari-Pekka Heinonen SIILINJÄRVI Puijon Pesis–Haapajärvi 2-0 (8-0, 6-1) Loistavasti kauden aloittanut Haapajärven Pesä-Kiilat kokivat perusteellisen tyrmäyksen Siilinjärvellä, kun Puijon Pesis vei ykköspesispisteet 2-0 ( 8-0, 6-1). . . . 8 5 1 1 1 110– 66 18 Rauma . . . . . Tukea jokeri sai Kimmo Tiikkaiselta kolmella ja Jaska Huttuselta kahden lyödyn verran. Kouvola – Järvenpää, Juva – Joensuu, Peräseinäjoki – Nurmo, Ylihärmä – Vimpeli, Veteli – Haapajärvi, Kajaani – Kuopio. . . . 9 2 2 5 61– 74 10 Veteli . . . Tilanne MM-sarjassa: 1) Silvan 206, 2) Pohjamo 154, 3) Germain 133, 4) Rebufie 100, 5) Boano 82, 6) Bartosz Oblucki Puola, Husqvarna 66. 7 1 6 22– 64 1 Pattijoki . Samana vuonna hän oli pronssilla myös miesten SM-kilpailuissa. 7 1 3 1 2 39– 55 10 Simo . . . . . Jokeri Jarmo Kauppinen veti kakkossaumaan ja Jukka Salmela jr. . . . Timo Vesaluoma sai Sievin ykköspalkinnon ja ensimmäisen jakson ratkaisun tehnyt Jarkko Hyvönen toisen palkinnon. . Pilke puristi voittoon SIEVI (KP) Sievin Sisu käänsi niukkajuoksuisen miesten suomensarjaottelun edukseen ja voitti Pattijoen Urheilijat lukemin 2–0 (3–2, 1–0). . 8 2 5 1 78– 61 16 Kajaani . Hämeenlinna puolestaan kyttäsi vastustajan virheitä ja yritti iskeä Pilkkeen polttolinjaan. Se tyydyttää kovasti, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari totesi. 7 2 1 4 54– 67 5 Siilinjärvi . Kärkilyönnit merkattiin Puijolle 49-30. . Tyttöjen nelinpeli: Petra Cetkovska/Renata Voracova Tshekki–Neyssa Etienne/AnnetteKolb Haiti/Saksa 6–3, 3–6, 6–3. . 7 3 1 2 1 75– 55 13 Jyväskylä . . . Vierasjoukkueesta erottuivat Pattijoen molemmat juoksut lyönyt Ismo Juka sekä lukkari Juho Kauppila. . 7 4 2 1 58– 20 17 Pattijoki . . Tyttöjen kaksinpeli: Kaia Kanepi Viro–Svetlana Kuznetsova Venäjä 6–3, 1–6, 6–2. Puijon parhaat olivat 11 kärkilyönnin Heikkinen ja viidesti tykkiään viritellyt Joukainen. 9 4 2 1 2 96– 79 17 Kitee . . 7 2 2 3 30– 60 6 Alajärvi . 8 2 2 3 1 83– 72 13 Reisjärvi . Vaikka Haapajärvi sai luotua seitsemän kolmostilannetta, ei kotiuttaminen onnistunut keneltäkään. Enduromoottoripyöräilyn MM-osakilpailu 9/11: Luokka 125 ksm, 2-tahti: 1) Olivier Rebufie Ranska, KTM 30.33,74, 2) Petteri Silvan Suomi, Husqvarna jäljessä 2,80 sekuntia, 3) Marc Germain Ranska, KTM –12,70. 125-kuutioisissa Petteri Silvan ja 250-kuutioisissa kaksitahtipyörissä Juha Salminen varmistivat tuloksillaan maailmanmestaruudet. Hienosti on kautemme alkanut, mutta tänään tuli täystyrmäys. . Haapajärven pelinjohtaja Seppo Mustonen myönsi Puijon paremmuuden. . . . Seuraava osakilpailu käydään Sulkavassa. . Siilinjärvi – Pori, Tampere – Peräseinäjoki. . . . . Korkeaa tolppaa tarjoava 19-vuotias Hylkilä yritti sotkea Puijon sisäpeliä, mutta taktiset väärät isännät poimi lukkarilta tehokkaasti pois. . 7 4 1 1 1 46– 30 15 Ilmajoki . . Mutta ei niin hyvää, ettei jotain huonoakin: Salmisen 18 kilpailua kestänyt voittokulku enduron MM-osakilpailuissa katkesi kolmanteen sijaan, mikä kuitenkin riitti juuri ja juuri maailmanmestaruuden varmistamiseen. . . . . 7 2 1 4 56– 97 5 Pori . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola LAHTI (KP) Kannuksen Team-Eskopuu kirkasti viime kesän seitsemännen sijansa hopeaksi kirkkoveneiden SM-kilpailuissa. . . . . Tihkusateessa pelatussa ottelussa Sievi paukutti Pattijoen kakkospuolta ja rakensi 16 kolmostilannetta. Kun supervuorossa ei juoksuja nähty, voittaja haettiin kotiutuskisasta. Mestaruus on neljän kauppa. . 5 2 1 2 57– 62 8 Nivala . 8 3 1 4 75– 80 11 Sotkamo . . 8 1 7 21– 108 1 Seuraavat ottelut: 12.6. . Hämeenlinnan Petri Pohjamo, Silvanin pahin uhkaaja MM-sarjassa, sijoittui vasta viidenneksi, mikä varmisti piikkiluokan mestaruuden Jämsän ajajalle. . – Kun pisteputki on saatu auki, sarjaa on hyvä jatkaa. Pariisi: Ranskan avoimet mestaruuskilpailut, loppuottelutuloksia: Miesten kaksinpeli: Gustavo Kuerten Brasilia (1)–Alex Corretja Espanja (13) 6–7 (3–7), 7–5, 6–2, 6–0. . . . . – Tulos näkyi heti taululla kahden vaisun vieraspelin jälkeen. . Endurovaltikka pysyy Suomessa Salmisen upea voittoputki katkesi ketjuongelmiin Kolmas sija riitti varmistamaan Juha Salmisen enduromestaruuden. . . Lyöntipeli kuitenkin kärsi kehnosta kelistä. . . . . Se ei kuitenkaan riittänyt. 7 2 2 1 2 66– 35 11 Koskenkorva . Suotta Mustonen vähätteli omiensa asemaa, kun muistaa tappion olleen kauden ensimmäisen. . Vetelin tasaisesta joukkueesta palkittiin Eeva Hanni ja Mari Huusko. . . 8 1 1 2 4 54– 61 7 Ylihärmä . . . 6 6 18– 66 Seuraavat ottelut: 13.6. 7 1 1 3 2 36– 46 8 Kankaanpää . 7 1 6 21– 92 2 Hamina . . Viime hetken vaihdos EM-keilajoukkueeseen. . . . . 7 1 3 2 1 55– 47 11 Kinnula . . . 7 2 1 4 31– 42 8 Imatra . . . Vetelin parhaina palkittiin vaihtolyönneissään onnistunut Jukka Salmela jr sekä etenijäjokerina hyvin kentälle mennyt Janne Ahtoniemi. . . 7 1 1 5 35– 56 4 Vihti . Hän pelasi loistavan ulkopelin. . . . . . Saaranen löi ainoan Puijo teki avausjakson juoksut hyvillä lyönneillä. . . Puijon Pekka Heikkinen löi kotijoukkueen ensimmäisestä vaihtotilanteesta pallon Mantun monttuun siivittäen isännät kesän parhaaseen esitykseen. . 9 1 2 1 5 42– 72 8 Juva . . Ensi kauden luokasta hänellä ei ole vielä varmoja suunnitelmia. Tilalle joukkueeseen valittui Salonen lähtee nyt ensimmäisiin isoihin arvokilpailuihin aikuisten puolella. . . . . . Pitää muistaa kuitenkin kotikentän lisäksi pallomerkki. . Jyväskylä – Ilmajoki, Pori – Oulu. 7 4 3 93– 32 18 Oulu . . Kinnulalle oli tarjolla yksi piste, sillä hallitsi ensimmäisen jakson alkua, mutta neljännessä vuoroparissa Kiiminki tasoitti juoksut. . . – Pinna on kohtuullinen saldo, vaikka enemmänkin kieltämättä olisi ollut tarjolla. 7 4 3 58– 12 18 Ii . ja 17. Nurmon parhaat olivat lukkari Pekka Kitinmäki ja 1-vahti Antti Piuhola. 8 3 1 1 3 55– 42 12 Joensuu .
Se onnistuikin hyvin, Paananen selvitti taktiikkaansa. Vaihdosta tullut Petri Piispanen toi puhtia Pallo-Veikkojen keskikenttäpeliin. Erotuomari: Erotuomari. . . . . Toinen maali olikin pelkkää kosmetiikkaa. 9 5 1 3 9– 6 16 Honka . . Nuorekas VPS niitti valkeakoskelaiset kentän pintaan 2–0 (0–0). . Erotuomari: Juha Nykänen. . . . . . Ottelun 58. Jaro . Kolmella edellisellä kaudella Suomen mestaruuden voittaneen Hakan esitys sai Armstrongin mietteliääksi. Yleisöä: 610. . . . 9 5 2 2 15– 9 17 VPS . Ja on tietysti riitettävä jatkossakin, jos kenttä ei parane, Timonen totesi. KajHa:n topparipari väsähti, ja KPV sai luotua painetta kajaanilaisten maalille. . . Saimme kulmapotkuja ja loimme pari ruuhkaa Hakan maalille, mutta tulos jäi heikoksi, KPV:n valmentaja Rauno Lesonen selvittää. . . . . Jani Sarajärvi (Keijo Huusko) 1–0, 52. FC Kuusank. . . . GBK . . . . RoPS: Rafal Kaczor, Mordon Malitoli, Dabid Chilufya (v), Marek Krynski, Jarno Koivisto, Piotr Burlikowski (v), George Chilufya, Robert Jadczak (54. 9 2 1 6 7– 14 7 HIFK . . . . . . Suutari ja Möller onnistuivat GBK pääsi ottelussa helppoon johtoon jo toisella minuutilla, kun Janne Suutarin roikku 25 metristä yllätti maalistaan ulkona olleen Rytkösen. . Kun toista puoliaikaa oli pelattu minuutti, Jani Sarajärvi upotti pallon verkkoon Haka-vahti Andras Vilnrotterin taakse. Kakkonen: Etelälohko: MIFK–TP-Lahti 3–1 (0–1) Länsilohko: KaIK–KaaPo 1–0 (0–0), Pallo-Veikot–FC Rauma 0–3 (0–2) Itälohko: KiuPa–KooTeePee 1–8 (0–2), PEPO–KeuPa 3–1 (2–1), SäyRi–JiiPee 1–1 (0–0), JJK–Koparit 1–2 (1–0). . Jimmy Wargh (Fredrik Svanbäck) 0-2. 6 3 3 8– 8 9 FC Korsholm . . . Istvanilla (Tarlosilla) ei tainnut olla yhtään torjuntaa koko ottelun aikana, Touru sanoi. Jalkapallo Italian Serie A: Atalanta–Udinese 0–1, Bari–Inter 1–2, Bologna–Lecce 2–2, Lazio–Fiorentina 3–0, AC Milan–Brescia 1–1, Napoli–AS Roma 2–2, Parma–Verona 1–2, Perugia–Reggina 1–1, Vicenza–Juventus 0–3. Sami YläJussila (Mikko Simula) 3–0. Prihalla oli helppo tehtävä toimittaa pallo maaliviivalta verkon perille ja muuttaa tilanteeksi 2–0. Janne Holmberg 1–3. Ensimmäisen viiden minuutin aikana Suutarilla olisi ollut paikkoja vaikka pikaiseen hattutemppuun, mutta seuraavan kerran mies osui vasta puolen tunnin kohdalla, kun hän jatkoi keskityspallon maalin edestä verkon perälle. Henri Kiili (Tuomo Heikkilä) 0–1, 90. Yleisöä: 403. . . Atlantis juhli Jokereiden kustannuksella Atlantiksen Justus Vajanne nosti läpiajonsa päätteeksi avausosuman Pasi Laaksosen vartioimaan jokerimaaliin. . . Joukko palkittiinkin kahdella maalilla ja kolmella sarjapisteellä. Yleisöä: 2 084. . Vieira teki maalinsa puolustaja Frank Leboeufin pitkästä pystypallosta. . Essi Konttinen 0–1, 19. Haka: Andras Vilnrotter, Dragan Bajic, Jukka Koskinen (v), Iiro Aalto (65. . KuPS: Jyrki Rovio, Rudolf Matta, Jani Hartikainen, Kai Rönkkö, Angelo Cijntje (90. 9 3 1 5 10– 14 10 FC Kuusank. KPV terästäytyi vasta viimeisellä 25 minuutilla. 10 2 4 4 4– 10 10 FC Jokerit . Maali oli Möllerin ensimmäinen GBK:n paidassa. . Atsuhiro Miura), Teruyoshi Ito, Kazuyuki Toda, Yasuhiro Hato, Shinji Ono (60. Peter Kovacs), David Wilson (v). . Erotuomari: Jukka Liljavirta. minuutin puskumaali riitti Ranskalle 1–0voittoon Japanista kovin yksipuoliseksi näytökseksi jääneessä Confederations-cupin eli MM-esiturnauksen loppuottelussa Jokohamassa sunnuntaina. Asenne oli meillä myös kukonaskeleen vastustajaa edellä, Timonen totesi. kilpailusta: 3,7 2. . Tatsuhiko Kubo); Hiroaki Morishima, Akinori Nishizawa (74. Yleisöä: 72. 9 1 2 6 4– 15 5 Seuraavat ottelut: 11.6. . . 9 4 1 4 12– 14 13 AC Vantaa . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola VAASA (STT) Viime kauden jalkapallomestari FC Haka oli sunnuntaina suupala Vaasan Palloseuralle. Jussi Laihanen), Erno Varga, Teemu Haaja, Kimmo Rosberg (80. Yleisöä: 258. – Ehkä pojat nautiskelivat alkuminuutit vielä edellisien pelien voitoista, sillä riittävää puristusta ei löytynyt. Ville Priha (Keijo Huusko) 2–0. Vastustaja, sarjan jumbojoukkue FC-88, oli lähestulkoon nolostuttavan huono. FC Hämeenlinna: Istvan Tarlösi, Esa Mattila, Teuvo Palkki, Anssi Viren, Jani Sipilä, Lasse Peltonen (v), Hans Wikberg (85. Ranska: Ulrich Rame; Bixente Lizarazu, Marcel Desailly, Frank Leboeuf, Christian Karembeu; Patrick Vieira, Youri Djorkaeff (65. . . Peter Sampo (Jussi Markkanen) 1–0. . . . . 9 4 3 2 10– 10 15 KuPS . Korhonen on siis sivussa seuraavan kierroksen pelistä Timonen jakoi ottelun jälkeen kiitosta nuorille pelaajilleen. 9 2 2 5 8– 15 8 FC Mikkeli . Niitti tuli 52. VPS:n nuorukaiset ovat aiheuttaneet valmentajalleen Jukka Ikäläiselle viime aikoina paljon iloa. KajHa iski heti toisen erän alussa. Wojciech Stryzko 0–1, 90. Lähimmäksi pääsi Pasi Heinänen, jonka pusku osui tolppaan. 9 5 4 12– 3 19 Rakuunat . 6 4 1 1 18– 8 13 JBK . kilpailusta: – 2. . . Luciano Martins), Pasi Heinänen (67. Valmentaja Ari Tiittanen oli tyytyväinen miehistöönsä, jonka pelissä oli taas alkukaudesta tuttua aggressiivisuutta. minuutilla Justus Vajanne, joka pääsi karkuun Zinon oikea-aikaisesta syötöstä eikä erehtynyt sijoituksessaan. Suomalaisen jalkapallon käsittämättömyyksiin kuuluvat osaltaan myös sarjaohjelmat. Eikä sitä sitten saatukaan, vaan GBK rutisti pakolla tarvittavat maalit. . Juho Mäkelä 1–2. Sampo Koskinen (Janne Holmberg) 0–2, 33. Johanna Jaurola 0–4. . FC Korsholm – OLS. – Tero Suominen pelasi erittäin hyvin. GBK on muuttanut peliään aavistuksen olosuhteiden mukaan. . Jokerit: Pasi Laaksonen (v), Toni Tervonen (v), Janne Moilanen, Jani Pylkäs 90. 9 6 1 2 15– 5 19 Tervarit . . . Seuraavan kerran GBK pelaa kotikentällään vasta 5.8. . . Pallo-Veikkojen puolustus ei saanut purettua pitkää ristipalloa, vaan paikalle ehättänyt Jaakko Lukkari pääsi vetämään laukauksen, joka upposi Seppälän käsien kautta maaliin. . Kraft–Tervarit 1–2 (1–0) 41. – Olemme hieman selkiyttäneet peliämme. . Yrjö Happonen), Jussi Pellikka (v), Mikko Korhonen, Ilja Venäläinen (85. Pekka Kunnola). Minuutti ennen loppuvihellystä KPV:n Sami Kähkölä hukkasi Pekka Kainun tarjoaman avopaikan. – Jokaisella on ollut kentällä selkeät roolit. HJK: Jani Viander, Aarno Turpeinen (v), Joakim Jensen, Markus Heikkinen, Jari Ilola, Aleksei Jeremenko, Matti Hiukka, Paulus Roiha (82. Erotuomari Heikki Pajunen oli liian innokas näyttämään kortteja (8 keltaista), joista Zinon varoitus oli väärä tuomio, vaikka paikallisottelussa onkin helposti normaalia enemmän monenlaista säpinää. Myös Mattias Ainasoja onnistui erinomaisesti Hans Wikbergiä vastaan, Paananen kehui suojattejaan. Loppua kohden peli muuttui yhä enemmän tarkoituksettomaksi potkimiseksi ja loppuvihellyksen odotteluksi. . KPV:n kavennus syntyi viimeisellä vartilla. 9 2 4 3 5– 8 10 Jokrut . Sami Ylä-Jussila 2–0, 86. VPSkomeetta joutui jättämään kentän toisella puoliajalla nilkan muljahtamisen takia. Erotuomari: Esa Saarivainio. Jokohama, Japani: Confederations-cupin loppuottelu, MM-esiturnaus: Japani–Ranska 0–1 (0–1) 29. Jan Everse Jokerien ruorissa on huolissaan pelaajapulasta. Oliko onnea Jalkapallo 14 Urheilu Maanantaina 11.6. kilpailusta: – Superkaksari 3: Ravit, Copenhagen cup, 2 011 m autolähtö Voittajapari: 3 Victory Tilly–1 Blue Fighter Lopullinen kerroin: 2,99 Poissa: 8 Vakio 1 Oikea rivi: 111 X2X 21X 1211. Ottelun sankari oli toisella jaksolla kaksi maalia tehnyt Sami Ylä-Jussila. Keskuskentän nurmi sai paikallisottelun jälkeen Timosen pyyhkeet. . Erotuomari: Heikki Pajunen. VANTAA (STT) Atlantis otti opikseen ensimmäisen liigatappionsa Vaasassa ja peittosi paikallisvieraansa Jokerit maalein 3–0. Sakari Saarinen (Janne Räsänen) 1–2, 78. . . Pojat voittivat tällä kertaa. Sellaista vetoa on vaikea estää. Portugalin cupin loppuottelu: Porto–Maritimo 2–0 (1–0) Venäjän mestaruussarja: Spartak Moskova–Vladikavkaz 1–1, Rostov–Samara 2–0, Sokol–Lokomotiv Moskova 1–2, Tshernomorets–Mahatshkala 0–0, Volgograd–Torpedo Moskova 1–1, Torpedo Moskova–Dynamo Moskova 1–1, Ramenskoje–Voronez 0–0.. Erotuomari: Tuomas Lehto. Suurin osa yleisöstä oli sitä mieltä, että pallo torjuttiin kädellä, mutta erotuomari Vesa Pohjonen ei rangaistuspotkua viheltänyt. . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte VETELI (KP) Pedersöre FF oli niukasti kotijoukkue Vetelin Urheilijoita parempi ja voitti numeroin 3–4 jalkapalloilun kolmosdivisioonan ottelun. . 9 4 1 4 14– 12 13 HIK . 5 3 1 1 12– 7 10 Sepsi-78 . . . . 9 2 2 5 5– 14 8 MuSa . . . . Haka sai aikaan kaksi vaarallista vetoa, joista ensimmäinen suuntautui maalin yli ja toisen esti maalivahti Juha-Matti Seppälä. 6 4 1 1 13– 5 13 KPV-j . Antti Pohja (Pasi Salmela) 3–2. TPS . . 8 3 1 4 9– 10 10 Kraft . . . kilpailusta: – 3. Mikko Simula), Tarmo Koivuranta, Rami Rantanen (V), Justus Vajanne (88. Erotuomari: Vesa Saarinen. Mutta ei Kajaanikaan tilanteilla herkutellut. Patrick Vieira 0–1. – Suutari ja Möller onnistuivat tänään. . Janne Lehtinen (Marko Rajamäki) 1–2, 51. Mario Adamcik). . Wojciech Stryzko), Andrei Borissov, Mattias Ainasoja, Rasmus Vikström, Tero Suominen, Henri Myntti. J-P Mäkinen), Kari Sainio (v), Janne Räsänen, Petri Heinänen, Toni Hevonkorpi (46. . Eric Carriere), Robert Pires, Steve Marlet (58. Ruotsin Allsvenskan: Sundsvall–Elfsborg 1–3, Halmstad–Örgryte 0–1, Helsingborg–AIK 2–0. Jani Raukko), Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Jari Niemi (65. Yleisöä: 232. Japani hätyytti tuskin kertaakaan ranskalaisten puolustusta, jossa varmasti pelanneet Marcel Desailly ja Leboeuf pääsivät vähällä. Kemiläisten kärjessä pelasi pari kautta sitten vielä RoPS:ssa pelannut Kimmo Savolainen, mutta miehelle taisi tulla yksin seisoskellessaan ainoastaan kylmä. Atlantis–Jokerit 3–0 (1–0) 28. . . . 5 1 4 4– 13 1 Seuraavat ottelut: 14.6. . . Paulus Roiha (Jari Ilola) 0–2, 25. . John Weckström), Kari Rissanen, Zouani Bilel (v), Sami Ylä-Jussila (v), John Weckström (v). VPS-valmentaja harmitteli Sarajärven loukkaantumista. 9 5 4 14– 3 19 FC H-linna . . Lopussa Vetelin Jari-Pekka Kanninen onnistui kaventamaan lukemia. Erotuomari: Ali Mohamed Bujsaim Arabiemiirikuntien liitto. 12 5 5 2 18– 9 20 MyPa . . Yleisöä: 110. Hakan valmentaja Keith Armstrong joutui myöntelemään ottelun annista, että se muistutti miehet vastaan pojat -kamppailua. Aki Karppanen (Jamie Horsley) 1–1, 60. . . Jaro: Antti Kuismala, Pasi Aho (v), Petri Vuorinen, Fredrik Svanbäck, Jimmy Wargh, Ridvan Zeneli (65. Petri Oravainen), Peter Kopteff, Ville Nylund. Antti Pohja (Ville Lehtinen) 2–2, 85. . Katri Lehtoranta 0–2, 34. . . . minuutilla. 11 5 1 5 11– 14 16 Tampere Utd . . 9 4 1 4 8– 9 13 TP-47 . . HIK–Jokrut 0–0 Erotuomari: Jukka Aaltio. – Upea vapari 25 metristä viistokulmaan. Tauolle siirryttiin Pedersören 2–1 johtoasemassa. Confederations-cupin pronssimitalit voitti lauantaina Australia. Korsholmaa vastaan! Välissä on viisi vierasottelua! GBK rutisti sarjakärkeen KAJAANI (KP) Kajaanin Haka jatkoi tappiottomien kotipeliensä sarjaa, kun se kaatoi KPV-j:n Kakkosen pohjoislohkon ottelussa numeroin 2–1 (0–0). Zino tulee samasta seurasta kuin Suomessa tuttu brassi Piracaia, joka istui katsomossa ja havittelee myös Atlantiksen riveihin. GBK:n miinuspuolelle voidaan merkitä Toni Korhosen ottama harvinaisen typerä varoitus, joka on miehen kolmas tällä kaudella. . Juha Virtanen 2–1. Toivoa on myös Aleksei Jeremenko Juniorin peliluvan saamisesta Metzistä, kun Ranskan kausi päättyi sunnuntaina. Vain muutaman asteen lämpötila, tihkusade, kova viima ja kurjassa kunnossa oleva Keskuskenttä eivät antaneet syytä odottaa kovin korkeatasoista palloilunautintoa. Erotuomari: Vesa Pohjonen. Hetkeä myöhemmin kotijoukkue sai aikaan pyörityksen vastustajan maalilla, josta Pöyhönen teki toisen osumansa. . P-Iirot–TPV 2–1 (0–0) 47. Yleisöä: 364. . . Matti Vatanen), Aleksei Petrov, Mika Huikari, Zeddy Saileti. . PeFF rokotti Vetelin virheistä JOKOHAMA (STT–REUTERS) Patrick Vieiran 29. Pelasimme myös koko joukkueena sillä tasolla johon pystymme, Timonen kertoi. 3–0 -lukemat viimeisteli Gennadi Judinin pystysyötöstä karkumatkalle päässyt Jere Möller. . 5 3 1 1 12– 10 10 FC Kiisto . Pietarsaaresta saapunut fanijoukko piti kiitettävästi ääntä läpi ottelun ja sai aikaan hyvän tunnelman. . . Joukkue on saamassa onnekseen vahvistuksia: ghanalainen vasen puolustaja Baba, 19, korvaa pitkäaikaisloukkaantuneen Seniol Kökin jo torstaina Hakan vieraana. . Jokereille ottelu oli kohtalokas, sillä alakerran miehistä Toni Tervonen ja Jani Pylkäs joutuivat katselemaan punaista korttia. 9 1 1 7 5– 32 4 Seuraavat ottelut: 13.6. . Siirryimme selvään liberotaktiikkaan, jossa Niklas Storbacka oli liberona ja Henri Myntti siirtyi pitämään Heinästä. 9 4 2 3 16– 11 14 TPV . Hän survoi tunnin pelin jälkeen mahtavasta ruuhkasta 2–0, kun Laaksonen oli pudottanut Rami Rantasen vaikean laukauksen. . . Kakkonen Pohjoislohko KajHa – KPV-j 2 – 1 (0 – 0), GBK – FC-88 3 – (3 – 0). VPS alusti voiton itselleen kuudessa minuutissa. . Michael Björkgård viimeisteli PeFF:n avausjakson osumat. HJK . . Gnistan–TPS 0–0 Erotuomari: Tommi Silanne. . . . Alexandru Marca (Risto Koskiniemi) 1–0, 59. . Siinä missä koko Hakan joukkue olki hengetön, siinä VPS:stä jokainen täytti paikkansa. 10 5 4 1 15– 7 19 FC Haka . FC Hämeenlinnan valmentaja Hannu Touru oli samoilla linjoilla. . Hän pohjusti kaksi maalia ja ampui jo alussa lujan kudin epäonnekseen päin maalivahti Pasi Laaksosta. . Hakalle ei avautunut lopussa kuin yksi vastaiskupaikka. 9 4 2 3 15– 7 14 SalPa . . Alustava voitonjako: 13 oikein 7 kpl voitto–osuus 253 579 mk, 12 oikein 1 706 mk, 11 oikein 141 mk, 10 oikein 31 mk. minuutilla Tommi Tiainen kaunisti KajHa:n johtolukemia 2–0:aan. Jaro voitti Stryzkon ja kapteeninsa Jimmy Warghin maaleilla FC Hämeenlinnan. . . Henri Kiili (Tuomo Heikkilä) 0–2. Yleisöä: 1 481. Nähdyn perustella ei FC88:lle voi tarjoilla kuin paluulippua Kolmoseen. . Stryzkon hirmuveto ratkaisi Jarolle arvokas vierasvoitto Hämeenlinnasta Jaron Mattias Ainasoja sai valmentajalta kehut esityksestään. . . . . 10 5 4 1 16– 6 19 Atlantis FC . Masashi Nakayama). Atlantis: Tommi Koivistoinen, Pasi Solehmainen, Jarno Tuunainen, Zoltan Czipo, Kimmo Tauriainen (85. Gabor Szilaghyi), Laszlo Fekete (68. . Yli muiden nousi kotijoukkueen topparina pelannut Cristoffer Kloo. Avausosuman teki 24. Erotuomari: Tero Virtanen. Ari Pöyhönen vastasi Vetelin maalista. Ottelun tuomari Esa Saarivainio jakoi varoitukset David Wilsonille, Jukka Koskiselle ja Ville Väisäselle. Ykkönen Etelälohko: HIFK–AC Vantaa 0–0 Erotuomari: Ville Järvenpää. . Yleisöä: 2 005. – Ahon Pasilla oli kortti alla ja hän oli hieman kuumana, joten punaisen vaara oli olemassa. . . . Japani: Yoshikatsu Kawaguchi; Naoki Matsuda, Ryuzo Morioka, Koji Nakata; Junichi Inamoto (46. . . Ronny Höglund käytti toisella puoliskolla Vetelin puolustuksen virheet hyväkseen ja upotti kaksi maalia. . . Katri Lehtoranta 0–3, 90. 11 2 3 6 11– 18 9 FC Lahti . Nytkään hänellä ei ollut käytännön mahdollisuutta enempään kuin yhteen vaihtoon. Hakan pelaajat turhautuivat orastaneeseen tappioon ja keskittyivät varsinkin toisella puoliajalla rumiin otteisiin. . 5 3 2 9– 8 9 PS Kemi . Toisella jaksolla GBK:n vyörytys jatkui, mutta maalintekoon ei tarkkuutta enää riittänyt. . . . Olisi vain toivonut, että kotiyleisökin olisi syttynyt mukaan kannustamaan omiaan. . FC Kuusankoski–Rakuunat 0–2 (0–0) 65. . . . (v+v), Vesa Vasara (38. Jaro ja Hämeenlinna pelasivat märällä kentällä yleisöä viihdyttävää peliä. Nyt se riitti. . Ville Lehtinen), Antti Pohja. Yleisöä: 65 335. Juha Kupulisoja (Juha Karvinen) 0–1, 30. 8 1 2 5 11– 18 5 Seuraavat ottelut: 13.6. . Se löi Brasilian 1–0. Turnauksen parhaaksi pelaajaksi valittiin ranskalaisten Robert Pires. FC Mikkeli–TP-Seinäjoki 0–0 Erotuomari: Mika Salo. . FC Inter – MyPa. 6 2 2 2 9– 7 8 KajHa . 5 1 4 12– 14 3 FC YPA . – Maanantaina on onneksi vapaapäivä, joten pelaajat voivat katsoa itseään peiliin, Armstrong murjaisi. . Avausmaalin syöttänyt Keijo Huusko järjesti Prihallekin tekopaikan, josta tämä ei voinut erehtyä. Yleisöä: 305. Yleisöä: 600. 2001 s KESKIPOHJANMAA Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) GBK ei antanut juuri mainittavia mahdollisuuksia kemiläiselle FC-88:lle Kakkosen pohjoislohkon ottelussa sunnuntaina. Myös Alain Didier-Sixin varoitustili täyttyi. . . . 9 1 4 4 5– 11 7 FC Jazz . Jari Ilola (Aleksei Jeremenko) 0–1, 18. Juha Virtanen 1–1, 88. . Myös Brightin pelikielto on ohi. Justus Vajanne (Zouani Bilel) 1–0, 60. Risto Ojanen), Alain Didier-Six (v), Timo Marjamaa, Roope Heilala, Toni Koskela, Mika Nenonen, Tero Karhu (v). Laurent Robert); Nicolas Anelka, Sylvain Wiltord. GBK nappasi sarjakärkeen vievät kolme sarjapistettä 3–0 (3–0) -voitollaan. . . Ei voi kuin harmitella tappiota, kun peli oli kuitenkin hyvin hallussa. KPV:n kiri ei riittänyt Jonas Lainesalo HÄMEENLINNA FC Hämeenlinna–Jaro 0-2 (0-0) Wojziech Stryzkon unelmavapari toisella puoliajalla toi voiton Pietarsaaren Jarolle jalkapallon Ykkösen kärkiottelussa sunnuntaina Hämeenlinnassa. . Pasi Konola lähetti ristipallon KajHa:n puolustuksen taakse, ja Tomi Laitinen pääsi nostamaan pallon maaliin. 9 7 2 22– 4 21 TP-Seinäjoki . . Yleisöä: 2 404. . kilpailusta: – Päivän Pari 2: KuPS–RoPS Ottelun avausmaalien tekijät 1.kilpailu: KuPS:n avausmaalin tekijä 2.kilpailu: RoPS:n avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Sampo P–10 Ei maalia Lopullinen kerroin: 21,93 Poissa 1. . . . Atlantis esitteli mielenkiintoisen uuden kärkimiehen algerialaisen Zinon, 31. 9 2 1 6 5– 11 7 RoPS . Hans Wikberg latasi paluupallon kohti maalia, mutta se pysähtyi maaliviivalla maanneeseen jarolaiseen. . Paananen löysi joukkueestaan myös muita onnistujia. FC H-linna – Kraft, FC Mikkeli – Tervarit, P-Iirot – MuSa, TP-47 – Jaro, TP-Seinäjoki – TPV. . Jokainen pelaaja on myös pysynyt roolissaan, Ikäläinen kehui. David Wilson), Jarkko Okkonen, Tero Penttilä, Ville Väisänen (v), Valeri Popovits, Lasse Karjalainen (79. . 5 1 4 4– 19 3 FC-88 . 11 5 3 3 13– 7 18 FC Inter . Henri Scheweleff), Ville Laakkonen, Mika Kouhi. . . Ranska voitti Confederations-cupin Pitkäveto 17 Cambuur–Go Ahead 1 (4–2) 1,50 18 Sparta–Excelsior 1 (3–1) 1,35 19 FC Zwolle–Telstar X (1–1) 2,95 20 Colorado–New Jersey 1 (3–1) 1,90 21 Ranska–Japani 1 (1–0) 1,35 22 FC Volendam–Fort. – Pelin ratkaissut vapaapotku oli hieno. Yleisöä: 299. . Taktiikan vaihdos Jaro vaihtoi toiselle puoliajalle hieman taktiikkaa. . VPS nöyryytti Hakaa Jalkapalloliiga: KuPS–RoPS 1–0 (1–0) 25. . VPS–Haka 2–0 (0–0) 46. . Vieira peittosi japanilaisten maalivahdin Yoshikatsu Kawaguchin ja puolustaja Naoki Matsudan keskityspallon tavoittelussa ja puski pelivälineen maaliin. Pohjoislohko: FC Hämeenlinna–Jaro 0–2 (0–0) 85. . Samoin asian näki myös GBK:n valmentaja Reijo Timonen. Naisten SM-sarja: TuPS–P-Iirot 0–4 (0–3) 15. . Antonio Marco), Juuso Kangaskorpi, Tommi Torkkeli (70. Tiedän, että Wojziech ampuu hyviä vapareita, mutta aivan tuollaista en uskonut näkeväni, Jaron luotsi Keijo Paananen ihmetteli. Tampere U: Mikko Kaven, Lee Jones, Sakari Saarinen (65. VPS: Henri Sillanpää, Janne Hietanen, Christoffer Kloo (v), Jaakko Nyberg, Christian Sund, Ville Priha, Keijo Huusko, Tommi Kautonen, Jani Sarajärvi (65. Ensimmäinen erä oli vierailijoilta vaisua. . Keskuskentän parhaat naurut irrotti kemiläisten maalivahti Janne Rytkönen, jonka torjuntatyyliä voisi luonnehtia lähinnä flegmaattiseksi. 6 2 1 3 10– 12 7 OLS . – HIFK, HIK – AC Vantaa, IF Gnistan – Rakuunat, Jokrut – Honka, SalPa – TPS. Sittard 1 (1–0) 2,75 23 KuPS–RoPS 1 (1–0) 1,75 24 Atlantis–FC Jokerit 1 (3–0) 2,10 25 Tampere U–HJK 1 (3–2) 2,65 26 Gnistan–TPS X (0–0) 2,75 27 FC Hämeenlinna–Jaro 2 (0–2) 2,55 28 FC Mikkeli–TP–Seinäjoki X (0–0) 2,75 29 HIFK–AC Vantaa X (0–0) 3,10 30 P–Iirot–TPV 1 (2–1) 2,45 31 Atalanta–Udinese 2 (0–1) 3,95 32 Atalanta–Udinese(+1) 2 (0–2) 1,55 33 Bologna–Lecce X (2–2) 2,45 34 Lazio–Fiorentina 1 (3–0) 1,30 35 Lazio–Fiorentina(+1) 1 (3–1) 2,10 36 Milan–Brescia X (1–1) 3,40 37 Napoli–Roma X (2–2) 2,75 38 Ei avata 39 Perugia–Reggina X (1–1) 2,70 40 Vicenza–Juventus 2 (0–3) 1,60 41 Servette–Yverdon 1 (3–0) 1,50 42 FC Köbenhavn–Bröndby 1 (3–1) 1,95 43 FC Porto–Maritimo 1 (2–0) 1,35 44 Sundsvall–Elfsborg 2 (1–3) 2,50 45 Halmstad–Örgryte 2 (0–1) 3,35 46 Helsingborg–AIK 1 (2–0) 1,85 47 Frölunda–Gefle X (1–1) 2,75 48 VPS–FC Haka 1 (2–0) 2,85 49 FC Kuusankoski–Rakuunat 2 (0–2) 2,45 50 HIK–FC Jokrut X (0–0) 4,00 51 SalPa–FC Honka 2 (1–3) 3,45 52 Kraft–Tervarit 2 (1–2) 2,70 58 Espanyol–Las Palmas 1 (3–2) 1,65 62 Brann–Bodö/Glimt X (2–2) 4,30 63 Lilleström–Molde 1 (4–1) 1,90 64 Lilleström–Molde(+1) 1 (4–2) 4,00 65 Lyn–Rosenborg X (1–1) 3,80 66 Odd Grenland–Moss 1 (3–1) 1,50 67 Sogndal–Tromsö 2 (0–3) 2,60 68 Strömsgodset–Bryne 1 (4–0) 2,10 Tulosveto 3 Sparta–Excelsior 3–1 Lopullinen kerroin: 10,52 4 Colorado–New Jersey 3–1 Lopullinen kerroin: 13,51 5 KuPS–RoPS 1–0 Lopullinen kerroin: 7,48 6 Atlantis FC–FC Jokerit 3–0 Lopullinen kerroin: 25,77 1 VPS–FC Haka 2–0 Lopullinen kerroin: 18,54 Voittajaveto Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Montreal Voittoyhdistelmä: 1 Schumacher M–5 Schumacher R–4 Coulthard D Lopullinen kerroin: 107,40 Poissa: 11 Voittajaveto 1: Jääkiekko, NHL:n mestari 2001 (Pelattu viikolla 40/00) Voittaja: 1 Colorado Lopullinen kerroin: 6,09 Poissa: – Päivän Trio 1: Greyhound,Turku Voittoyhdistelmä: 4 Fairytale–2 Notable Ruler–4 Pepsi Limit Lopullinen kerroin: 366,60 Poissa 1. . Patrick End), Kalle Parviainen, Peter Sampo, Jussi Markkanen (65. Joukkueen potentiaaliset maalipaikat olivat luettavissa yhden käden sormin. Erotuomari: Terho Piirala. FC Hämeenlinnalla oli ottelussa useita maalipaikkoja, mutta se ei onnistunut maalinteossa. . . . . . 8 2 2 4 7– 6 8 P-Iirot . Tampere U–HJK 3–2 (1–2) 8. . . . 8 5 1 2 12– 11 16 IF Gnistan . SalPa–Honka 1–3 (1–2) 4. – Parempia olimme, ja onneksi saimme rutistettua maalit. Kalle Helin 0–1, 82
Voittajasuosikkina Suomen ykkönen sai tyytyä pronssimitaleihin. V4-kerroin 151,50. osakilpailun jälkeen, 1) Gobernador/Ranska 10 pist., 2) Victory Tilly/Ruotsi 8, Giant Cat/Ranska 8 4) BWT Magic/Suomi 5, Not A Spacecase/Suomi 5, Blue Fighter/Norja 5, 7) Etain Royal/Suomi 3, Jackhammer/Ranska 3, Gebrazac/Ranska 3. Lähtö 8, lv 1600 m: 1) Donna Van Duran/Petri Ripatti 17,5a, 2) Chilly Hoof 17,9a (96), 3) Norton Rose 18,0a (169), 4) Mini Bones 18,1a (122). Peter Ingves ajoi Petri Puron valmennettavaa. Minuutilla ja 10 sekunnilla johtanut Kolkkala sanoi juosseensa "nuorten jätkien vauhtia". Ruotsin mestari Maria Richtner oli kolmas pistein 5 621. Kuula: 1) Jarkko Haukijärvi TP 18,33, 2) Teijo Kööpikkä LaihLu 17,81. V4-kerroin 4026,73. Viime vuoden maaotteluvoittaja Harri Laiho ja Henri Kokkonen täydensivät Väkeväisen kannassa suomalaismiesten kolmoisvoiton. 200m: 1) Marion Jones USA 22,70, 2) Juliet Campbell Jamaica 22,97, 3) Tania Woods USA 23,55. Nakkila: Kans. Poikien puolella Norja hoiti kullan mallikkaasti ja yhtä varmasti Suomen ykkösjoukkueen Jörgen Wikholm, Tuomas Tervo ja Mårten Boström suunnistivat hopeat kotimaahan. Toto (8-6-5): 24,95 3,664,68-5,79 20,70. Tanska–Bosnia 28–14 (11–4) Tanska EM-kisoihin maalein 46–33. (6,0km+3,5km+6,0km): 1) Suomi III (Anni-Maija Fincke 42.51, Lena Jauhiainen 32.31, Silja Tarvonen 43.31) 1.58.44, 2) Ruotsi II (Sara Lundblad 42.49, Jenny Johansson 32.17, Sofia Olsson 43.53) –0.15, 3) Suomi I (Pinja Satri 42.46, Kirsi Vanhalakka 31.32, Bodil Holmström 45.30) –1.05, 4) Suomi II (Sara Fosström 43.38, Laura Hokka 31.31, Minna Kauppi 50.25) –6.51, 5) Norja I (Line Hagman 43.47, Karianne Hauge 35.19, Lene Moe 49.36) –9.59. Yritin omaa ratkaisua toiseksi viimeiselle, mutta hänen ratkaisunsa oli nopeampi. Norjan ykkösen Björnar Valstad oli noussut kolmanneksi, mutta oli kärkeä toista minuuttia jäljessä. Pronssille sijoittuneessa Suomen ykkösessä Pinja Satri toi viestin toisena vaihtoon. Eroa johtavaan Gobernadoriin on enää kaksi pistettä. Tappiosta huolimatta karsintaottelut antoivat toivoa suomalaiselle käsipalloilulle. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Erik Borg HAAPAJÄRVI (KP) Nivalan Urheilijoiden ykkösjoukkue vei voiton suunnistuksen Keski-Pohjanmaan oravapolkuviestissä Haapajärvellä sunnuntaina. keskeytyksellä 3. Suomi voittoihin moniotteluissa BELFAST (STT–AP) Kuubalaiset Martinez Diogenes Luna ja Damian Austin voittivat sunnuntaina amatöörinyrkkeilyn MM-kultaa Belfastissa Pohjois-Irlannissa. Naiset: 1) Ester Kiplagat Kenia 2.29,55, 2) Marie Söderström-Lundberg Ruotsi 2.31,27, 3) Lena Gavelin Ruotsi 2.35,04. Kisojen päätyttyä kuubalaisten sarakkeessa kiiluu lopulta seitsemän kirkkainta mitalia. Kokonaisvaihto 1 185 505 mk. Toto (6-7-9): 3,60 2,560-1,90 151,97. EM-osalähtö, 2011m, 1. Mikkelin PM-kisojen ainoa suomalaismestaruus tuli tyttöjen kolmosjoukkueen AnniMaija Finken, Lena Jauhiaisen ja Silja Tarvosen tuomana. Hän vahvempi ja minulta loppuivat henkiset voimat, joutui kakkoseksi taipunut Jani Lakanen tunnustamaan Iso-Britannian koko kolmikko asuu ja suunnistaa Ruotsissa ja ruotsalaisseuroissa. Aloittajana Suomen ykkösen Reeta-Mari Kolkkala oli mainiolla suunnistuspäällä. Toto (6-7-3): 16,91 4,41-4,92-4,65 27,07, troikka 431,64. Numeroista 14–6 Suomi kolmella peräkkäismaalilla kavensi viiden osuman päähän. Naiset, 7-ottelu: 1) Annu Montell Suomi 5 684 (14,02/+0,7, 174, 13,12, 25,84/+1,5, 584/0,0, 43,20, 2.27,14), 2) Susanna Rajamäki Suomi 5 641 (ylittää 22-v. Raahe: Kansalliset kilpailut: Miehet: Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 550 (kkk). Tuupovaara: Kv. Ensimmäisessä ottelussa maalivahti Petter Forsström teki upean päiväpuhteen – sunnuntainakin hän pelasi hyvin, mutta huippupelastukset puuttuivat. Palmer (3:s avausosuudella )ja Hale ( 6:s kakkososuudella ) ovat päässeet menestyksen makuun suurviesteissä aiemminkin. Palo Alto, USA: Kv. Miehet, 10-ottelu: 1) Jukka Väkeväinen Suomi 7 696 (11,09/+1,2, 748/+1,7, 12,47, 179, 48,63, 14,96/+3,2, 37,23, 490, 56,52, 4.27,13), 2) Harri Laiho Suomi 7 567 (11,16/+0,9, 710/-0,2, 13,76, 191, 51,72, 15,02/+1,4, 44,73, 460, 58,77, 4.50,96), 3) Henri Kokkonen Suomi 7 558 (11,23/+0,9, 713/-0,2, 14,52, 188, 51,89, 14,85/+1,4, 42,95, 460, 58,33, 4.49,94), 4) Sven Simuste Viro 7 445, 5) Indrek Turi Viro 7396, 6) Mikk Joorits Viro 7 184, 7) Patrik Melin Ruotsi 7 177, 8) Tatu Pussila Suomi (maaottelun ulkopuolella) 7 080 (ylittää 19v. Suomi ei antanut periksi vastustajan vahvasta johdosta huolimatta. V4: vaihto 409 065 mk, oikea rivi 124-3-6, poissa: I/4, III/4, 8, 4 oikein 64 kpl kerroin 4026,73. Tshekki oli parempi kaikilla osa-alueilla. Suodenniemi: Kans. Tshekki parempi käsipallokarsinnassa Hietaniemi paini pronssille HEINOLA (KP) Perholainen, Nurmon Jymyä edustava Rami Hietaniemi otti pronssia Heinolan kansainvälisessä painiturnauksessa. 150 000 kruunua, 1) Legendary Lover K/Steen Juul 13,6a. Sillä aikaa Ruotsin kakkosen Cecilia Nilsson otti johdon perässään Sveitsin Vroni König-Salmi. Sveitsi otti pronssimitalit. Neljän naisen yhteispisteiden mukaan laskettuna Suomi voitti maaottelun yhteispistein 22 173, lähes 1 787 pisteen erolla Ruotsiin. 71 kg: Damien Echemendia Austin Kuuba–Marian Simion Romania 28–19. Väkeväinen onnistui mainiosti myös pituudessa, jossa hän ponkaisi 748. 110m aj: 1) Terrence Trammell USA 13,36, 2) Dawane Wallace USA 13,42, 3) Dominique Arnold USA 13,48. Portugali–Hollanti 23–22 (11–10) Portugali EM-kisoihin maalein 54–45. Esimmäisen Tarvonen nappasi Simpeleeltä hopeasomman loppukilpailussa, maastojuoksun SMkisoissa Tarvonen pyrähti kanssakilpailjoilta karkuun ja toukokuun lopulta mestaruus tuli myös suunnistuksen pitkiltä matkoilta. Aivan lopussa ero venähti kahdeksaan maaliin ja kävi suurimmillaan kymmenessä (29–19). Tulokset: Oravapolkuviesti (1,6 + 1,6 + 2,5 + 2,5 + 3,0 km): 1) NU (Pekka Virkkula, Elina Nuolioja, Esa Kukkola, Joonas Savola, Tiina Savola) 1.50,35, 2) RasTiimi II (Mari Uusivirta, Reetta Lassila, Johanna Tiitto, Janne Uusivirta, Jukka Povelainen) 1.52,29, 3) RasTiimi I (Rauli Koskela, Risto Uusivirta, Katariina Tiitto, Ilkka Kärki, Marjo Tiitto) 1.53,15, 4) RasTiimi III (Jaakko Kärki, Roosa Lassila, Elina Lehtomäki, Teemu Vedenpää, Laura Leppälä) 2.12,00. EM-kisapaikan menettäminen hyvästä pelistä huolimatta on parempi tilanne kuin se, missä tilassa maajoukkue on ollut vuosikaudet. Tshekit ottivat viiden kuuden maalin etumatkan viimeisten kymmenen minuutin aikana eivätkä höllänneet enää lopussa. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Varoni/Terho Rautiainen 31,6, 2) Johto-Prinssi 31,7 (67), 3) Jalopeli 32,8 (88), 4) Poikahiku 32,0X (74), poissa: 4. Toisella osuudella Johanna Asklöf piti kärjen alkukenkillä, mutta pummasi minuutin lenkillä. Piste-ero oli kaikkien aikojen suurin. Viestin ratkaisu tapahtui toiseksi viimeisellä rastivälillä, jolla Stevenson onnistui Lakasta paremmin. erässä. Tshekki niinikään puolusti paremmin kuin ensimmäisessä osaottelussa ja sillä oli upeaa leveyttä hyökkäyspelissään. Toto (2-5-10): 5,12 2,45-1,99-2,78 7,02. Copenhagen Cup, 6. Norjalainen Blue Fighter kierrätti Victory Tillyä ulkopuolellaan ensimmäisen kaarteen. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Liljuska/Pekka Vilpponen 36,3, 2) Visan Vesku 36,8 (999), 3) T.T. Hän pehmitti nyt 71-kiloisissa romanialaisen vastustajansa, kultaa puolustaneen Marian Simionin ahkeralla jalkatyöskentelyllään ja terävillä iskuillaan. Se hankkiutui jo 12–4-johtoon reippaassa 20 minuutissa. Töysä: Moukarinheiton kutsukilpailu: Miehet: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 76,37 (ylittää MM-kilpailuiden B-rajan ja 22-v. Toisena kilpailupäivänä Hietaniemi kärsi 2–5 -tappion Venäjän Aleksandre Miloville. Tukholma: Tukholman maraton. Grand Prix I-sarjan kilpailu: Miehet: Kiekko: 1) Jason Tunks Kanada 67,70, 2) John Godina USA 67,06, 3) Vassili Kaptiukh Valko-Venäjä 66,00. V4-kerroin 36,62. Kuula: 1) John Godina USA 21,95, 2) Adam Nelson USA 20,81, 3) John Davis USA 20,53. Kakkosen Petteri Muukkonen oli maalissa kuudes ja kolmosen pahasti epäonnistunut Kenneth Cederberg seitsemäs. Tammaeliitissä suomalaisravuri Martha de Vie kesti johtopaikalta kakkoseksi. Kolmanneksi viimeisellä rastille Norjan kuudentena matkaan päässyt Hanne Staff tavoitti Ruotsin kakkosen johdossa olleen Gunilla Svärdin ja pyrähti ensimmäisenä leimaamaan. Iästään huolimatta Tarvonen on monipuolisuusihme; tämän vuoden kolminkertainen kertainen Suomen mestari. V4kerroin 52,39. Naiset (7,0km+4,5km+7,0km): 1) Norja I (Birgitte Huseby 48.16, Elisabeth Ingvaldsen 35.52, Hanne Staff 45.32) 2.09.40, 2) Ruotsi II (Karolina Arewång, Cecilia Nilsson 33.41, Gunilla Svärd 46.45) jäljessä 4 sekuntia, 3) Sveitsi I (Sabina Meister-Fesseler 49.10, Vroni König-Salmi 34.37, Simone Luder 46.10) –19, 4) Ruotsi III (Maria Sandström 48.21, Karin Hellman 35.36, Emma Engstrand 47.39) –1.56, 5) Suomi I (Reeta-Mari Kolkkala 47.06, Johanna Asklöf 36.43, Liisa Anttila 48.49) –2.59, 6) Ruotsi I (Katarina Allberg 49.07, Jenny Johansson 34.51, Anette Granstedt 51.32) –5.51, 7) Suomi II (Monica Boström 49.31, Anniina Paronen 35.05, Kirsi Boström 55.37) –10.34, 8) Suomi III (Yvonne Gunell 51.00, Maria Hoffman 37.55, Outi Saarela 51.38) –10.54, 9) Britannia I (Heather Monro 50.53, Jenny James 38.26, Yvette Baker 53.50) –13.30, 10) Norja II (Linda Antonsen 56.51, Ingunn Fristad 37.43, Karina Nordrum 51.55)–16.50. Luna voitti 63,5-kiloisten sarjan bulgarialaisen Dimitar Schtilianovin keskeytettyä toisen erän jälkeisellä tauolla 10–20tappioasemassa. Steen Juulin Legendary Lover K hallitsi juoksun jokaista metriä ja ravasi 2000 metriä aikaan 13,6. pintaan. erässä. liukkaasti liikkuvaksi kaveriksi. Stig H. Lähtö 5, lv 1600 m: 1) Rosa Nova/Lauri Turunen 18,8aX, 2) Iirosin 19,3aX (101), 3) One Rose 19,8a (117), 4) Goldshoe Emily 19,8a (48). kilpailut: Miehet: 100 m (+1,2): 1) Topi Valtanen TuUL 10,85. Naisten viesti ratkaistiin miesten tapaan toiseksi viimeisellä rastivälillä. Nyrkkeilyn amatöörien MM-kilpailut, loppuottelutuloksia: 51 kg: Vladimir Sidorenko Ukraina–Jerome Thomas Ranska 29–39. Naiset (6,1 km): 1) Elina Raijas Kalevan Rasti 51.53, 2) Mervi Kärkkäinen Rastikarhut 3.41, 3) Tarja Silvennoinen Kalevan Rasti –4.50. Mikkeli: Pohjoismaiden avoimet mestaruusviestit: Miehet (10,5km+7,5km+10,5km): 1) Britannia I (Stephen Palmer 1.04.51, Steven Hale 48.10, Jamie Stevenson 1.02.46) 2.55.48, 2) Suomi I (Janne Salmi 1.06,50, Mats Haldin 45.15, Jani Lakanen 1.04.25) jäljessä 23 sekuntia, 3) Norja I (Bernt Björnsgaard 1.06.18, Jörgen Rostrup 46.25, Björnar Valstad 1.04.25) –1.20, 4) Norja II (Tore Sandvik 1.06,31, Carl Henrik Björseth 45.53, Holger Hott Johansen 1.05.20) –1.57, 5) Norja III (Kjetil Björlo 1.06.26, Thormud Berg 47.27, Öystein Kristiansen 1.03.55) –2.01, 6) Suomi II (Jarkko Hovila 1.06.39, Juha Peltola 47.06, Petteri Muukkonen 1.04.13) –2.11, 7) Suomi III (Timo Karppinen 1.06.55, Simo Martomaa 45.20, Kenneth Cederberg 1.07.04) –3.33, 8) Ruotsi II (Tobias Andersson 1.04.11, Mats Troeng 48.31, Håkan Eriksson 1.07.37) –4.42, 9) Sveitsi I (Matthias Gilgien 1.06.31, Matthias Niggli 47.00, Thomas Bührer 1.07.25) –5.09, 10) Tanska I (Carsten Jörgensen 1.07.30, Chris Terkelsen 46.57, Allan Mogesen 1.09.38) –8.18. Viime vuoden olympiaedustaja Susanna Rajamäki sijoittui toiseksi 43 pistettä Montellille hävinneenä. Lappajärven Veikkojen Väkeväinen voitti 400 metrillä muita suomalaisia yli kolme sekuntia ajallaan 48,63. Axwill 13,8ax, Milo Windspiel 14,1a, Atom Tess 14,9a. Bundesliigan ammattilainen Björn Monnberg ei saanut niin paljon tilaa kuin suomalaiset toivoivat. Jos joukkue jatkaa kehittymistään, Suomi voi alkaa tähdätä tosissaan MM-kisakarsintoihin Portugaliin puolentoista vuoden päästä. Maili: 1) William Chirchir Kenia 3.52,86, 2) Kevin Sullivan Kanada 3.56,21, 3) Martin Keino Kenia 3.56,98. Toto (11-12-1): 2,18 1,57-1,97-2,66 9,16. Neljäntenä matkaan lähtenyt Tarvonen paikkasi onnistumisellaan kärjessä lähteneen ykkösen Bodil Holmströmin tippumisen kärjestä pronssille. Lähtö 6, sh 1600 m: 1) Johdon Poju/Jari Väätäinen 28,8a, 2) Savon Susanna 28,8a (22), 3) Soska 28,8a (67), 4) Arliina 29,8a (63), poissa: 4, 8. EMrajan), (13,88/+0,7, 162, 13,22, 24,86/+1,3, 621, 34,16, 2.23,67), 3) Maria Richtne'r Ruotsi 5 621 (14,15/+0,7, 162, 12,65, 25,98, 571/+0,7, 46,15, 2.17,74), 4) Niina Kelo Suomi 5 503 (14,35/+0,8, 165, 13,82, 26,37/+0,5, 558/+1,3, 45,53, 2.26,71), 5) Piia Peltosaari Suomi 5 345 (14,89/-0,1, 162, 12,45, 25,46/+0,5, 605/+0,9, 36,00, 2.26,45), 6) Rutti Luksepp Viro 5 311, 7) Nadja Casadei Ruotsi 5 245, 8) Jenniina Halkoaho Suomi 5 091 (15,07/+0,8), 162, 10,50, 25,97/+0,5, 595/0,0, 34,30, 2.25,87),...15) Katja Kuusela Suomi (maaott. palk. Sunnuntaina Suomen peli oli parantunut ensimmäiseen otteluun verrattuna ainakin vasemmalla kenttäpuolella: Sebastian Aarnio teki kaksi maalia ja sitä ennen jo Fredrik Udd yhden. Viisi lähtöä voittanut Erik Adielsson ohjasti Tuscany Superben voittoon. Loppusuoralla Victory Tilly teki eroa sen verran, että takana juossut Blue Fighter pääsi toiseksi ohi Lyell Creekin. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Sotekullens Devil/Dani Eklund 20,8a, 2) Bahama Beat 21,0a (92), 3) Monto&£8217;s Dot 21,5a (570), 4) Merlin The Magician 21,6a (88). Montell ei intoutunut huipputuloksiin, mutta tasaisuus joka lajissa nosti hänet kokonaiskilpailun voittoon. Miesten kymmenottelussa viime vuoden nuorten Suomen mestari Jukka Väkeväinen otteli voittajaksi tuloksella 7 696. 200m: 1) Christopher Williams Jamaica 20,52, 2) Kevin Little USA 20,56, 3) Jon Drummond USA 20,68. TARTO (STT) Suomen, Ruotsin ja Viron välinen yleisurheilun moniotteluiden maaottelu Tartossa päättyi naisten seitsenottelun osalta Suomen murskaavan ylivoimaiseen voittoon. Pisteet: 1) Suomi 29 683, 2) Viro 29 100, 3) Ruotsi 20 424. Miehet: 1) Anders Szalkai Ruotsi 2.18,17, 2) Giuseppe Carella Italia 2.18,58, 3) Julius Mtibani Tanzania, 2.19,13. Lakasen voimat valahtivat Miesten viestialku ei paljon lupaillut. Parhaimmillaan Suomi pääsi 16–13-tappioasemaan kuusi minuuttia toisen jakson alusta. Vajaan 500 metrin juoksun jälkeen Victory Tilly meni keulaan, ja Stig H Johansson sai kärjessä säädellä vauhdin 14,7-lukemiin. Tämän raju pummi pudotti joukkueen pronssille. (8,5km+5,5km+8,5km): 1) Norja I (Öystein K. Miesten EM-karsinta: Karvina, Tshekki: Tshekki–Suomi 29–21 (15–10) Suomi: Patrick Westerholm 6, Marcus Sjöstedt 4, Christer Lundqvist 3, Björn Monnberg 3, Teddy Nordling 2, Sebastian Aarnio 2, Fredrik Udd 1. Tammaeliiti, 1600m, 1. Suhaus 36,9X (23), 4) Alkko 36,3 (214). Loppulukemat olivat kuubalaisen eduksi 28–19. Kestävyysgeenissä Silja lie perinyt isältään Keijo Tarvoselta, joka -70 luvun puolivälissä tunnettiin erittäin lupaavana hiihtäjänä. palk. Anttilan meno tyssäsi astman aiheuttamiin hengitysvaivoihin, jotka pudottivat kolmantena lähteneen Anttilan viidenneksi. Neitvuorella Stevenson oli miesten nopein suunnistaja. NU voitti oravapolkuviestin Vampula: Kansalliset Hiisirastit: Yhteistulokset: Miehet: 1) Mikko Heikelä MSParma 1.24.25, 2) Pasi Hongisto TuS jäljessä 3 minuuttia 29 sekuntia, 3) Matti Koivisto MSParma –8.05. Patrick Westerholm oli paras hyökkäyspäässä kuudella maalillaan. 26-vuotias nyrkkeilijä voitti kevyensarjan MM-kultaa 1993, mutta oli kolme vuotta poissa kansainvälisistä kehistä. EM-rajan), 4) Samu-Petri Simo JKU 70,90, 5) Mikko Dannbäck EspTa 69,37, 6) Ilmari Verho LUM 67,73, 7) Jarkko Paljakka 22 JaalVo 67,47, 8) Mats Granö KronÅs 62,73. – Minulta valahti voimat jaloista, kun huomasin, että Stevenson on saanut minut kiinni. Ravureiden EM-sarja, tilanne 6. Yleisöä: 2 000. Viime vuonna hän voitti Australiassa maailmancupin osakilpailun ja on osoittautunut kumppaniensa tapaan. Naiset: Seiväs: 1) Stacy Dragila USA 481, 2) Kellie Suttle USA 441, 3) Mary Sauer USA 431. 63,5 kg: Dimitar Schitilianov Bulgaria–Martinez Diogenes Luna Kuuba – Schitilianov luovutti 2. Voittajasuosikkina matkaan lähtenyt Norjan ykkönen sai tyytyä kolmossijaan. palk. Naiset: 100 m aj (+2,2): 1) Tiia Hautala PoYU 14,21, 2) Maria Bäckström NärpKr 14,71. Oli kauheaa todeta, että edessä olleet selät yksinkertaisesti vain menivät karkuun. Naiset: 1) Tiina Jukkola RasKa 1.14.01, 2) Satu Turtinen Hiisi –9.41, 3) Susanna Parkkisenniemi S-101 –12.33. Kuula: 1) Tiia Hautala PoYU 12,96. kilpailu: Yhteistulokset: Miehet (8,2 + 12,3 km): 1) Petteri Laitinen KangsK 2.16.24, 2) Tommi Tölkkö MS Parma 3.37 jäljessä, 3) Samuli Launiainen Delta –6.20. Naiset 20v. 1 500 metrillä Väkeväinen oli puolestaan niin ylivoimainen, että nousi kolmannelta sijalta voittajaksi yli 100 pisteen erolla. Norja, Ruotsin kakkonen ja Sveitsi jakoivat mitalipotin. Kirsi Vanhalakka nosti joukkueen kärkeen ja pohjasi hyvät lähtöasemat jo kaksinkertaiselle PMmitalistille Bodil Holmströmille. Kolmosjoukkueen Simo Martomaa oli toisena ja Norjan kakkosen Björseht kolmantena. Christian Segersven oli parempi tullessaan tilanteessa 8–3 kentälle. Tarvosesta kasvoi sankariankkuri Kangasniemen Kalsketta edustava 16-vuotias Silja Tarvonen oli PM-viestien iloisin suomalaisyllättäjä. Kun suunnistuskin onnistui lupaili aloitus hyvää. 800m: 1) Derrick Peterson USA 1.46,03, 2) Otukile Lekote Botswana 1.46,05, 3) Khadevis Robinson USA 1.46,26. Naisten henkilökohtaisen kilpailun voittajaksi otteli vuoden 1995 junioreiden Euroopan mestari Annu Montell Aavasaksan Urheilijoista pistein 5 684. erässä. vaihtoon. Marcus Sjöstedt paukutti maaliin neljä palloa jäätyään Espoossa yhteen, Monnberg ja Christer Lundqvist tekivät kolme maalia mieheen. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Mimmu Kemp/Tapio Perttunen 19,8, 2) Speedy Latin 19,3 (68), 3) Just It 20,1 (237), 4) Rebel Play 21,0 (47). Lopun pelasi jälleen Forsström. – En pystynyt juoksemaan. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Johnny&£8217;s Queen/Markku Taskinen 19,1a, 2) Express Point 19,5aX (190), 3) Mister Boom 19,6a (46), 4) Stay Sober 19,7a (165). Miehet 20v. 57 kg: Galib Jafarov Kazakhstan–Palyani Ramazan Turkki – Jafarov hävisi kehät. 37-vuotias Hale on parhaimmillaan ravannut maratoninkin 2.12. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Millstone&£8217;s Sunshine/Jukka Pitkänen 19,0aX, 2) Bonny W 19,7a (137), 3) Kickshaw Kemp 21,0a (93), 4) Rock Nelly W 21,0a (100), poissa: 6. Toto (12-7-3): 4,93 1,75-2,22-2,20 12,02. Edes kurja sää ei hidastanut Väkeväisen tahtia, sillä hän paransi omaa ennätystään peräti 303 pisteellä. Kauhajoki: Kansalliset sunnistuskilpailut: Miehet 9,8km: 1) Sami Löfbacka Hiisirasti 55.32, 2) Matti Vainionpää IkaalNousV 56.40, 3) Pasi Ikonen SK Pohjantähti 57.04, 4) Keijo Parkkinen SK Pohjantähti 57.10, 5) Mikko Vapa SK Pohjantähti 57.17. kilpailu: Miehet (8,8 km): 1) Igor Gorbatenkov IkaalNV 1.01.42, 2) Simo Juvasti Kalevan Rasti –50, 3) Harri Saramäki RaSa –6.17. Suhaus 36,9X (23), 4) Alkko 36,3 (214). Hän pelasti mm. Jugoslavia–Italia 43–21 (23–10) Jugoslavia EM-kisoihin maalein 69–39. Yleisöä 835. Britit yllättivät PM-rasteilla Norjalla kaksi ja Suomelle tyttöjen viestimestaruus Janne Salmi ei onnistunut PM-hopeajoukkueen avausosuudella. Saalis kalpenee vain yhdellä mestaruudella Kuuban kaikkien aikojen parhaalle suoritukselle MM-kisoissa 1993. Tshekki voitti ratkaisevan karsintaottelun 29–21 (15–10) Karvinassa ja menee EM-lopputurnaukseen Ruotsiin yhteismaalein 47–43. Pronssiottelussa perholainen kukisti Ruotsin Tommy Sandin numeroin 7–6.. Kroatia–Turkki 39–30 (19–12) Kroatia EM-kisoihin maalein 71–56. Norja johti koko ajan ja Suomi jahtasi hopeita hieman taaempana. Gunilla ei pysynyt mukana, hyreksi Hanne Staff makseltuaan lauantaisen pikamatkan epäonnistumisia ruotsalaisille. Yli 91 kg: Oleksli Mazikin Ukraina–Ruslan Tshagajev Uzbekistan – Mazikin luovutti 2. erässä. Ankkuriosuuden alussa Lakasen kanssa kärjessä olleet kolmosen Kenneth Cederberg ja kakkosen Petteri Muukkonen putosivat kyydistä ennen kilpailukeskuksessa käyntiä. Jamie Stevenson on uudempaa polvea. Österbö 52.55, Even Lillemo 42.51, Marius Bjugan 51.37) 2.27.25, 2) Suomi I (Jörgen Wickholm 53.07, Tuomas Tervo 44.13, Mårten Boström 52.03) –1.59, 3) Ruotsi I (Jan Troeng 53.49, Erik Andersson 44.13, Emil Lauri 53.32) –4.09, 4) Suomi II (Jarno Parkkinen 54.54, Jukka Liuha 45.51, Jouni Pyykönen 54.48) –8.10, 5) Ruotsi III (Victor Funcke 54.49, Johan Höij 44.52, Isak Bergman 56.35) –8.52,...9) Suomi III (Jani Myllärinen 1.03.59, Juha-Matti Huhtanen 49.55, Antti Parjanne 57.03) –23.33. EM-rajan), (11,47/+1,1, 700/-0,2, 12,80, 188, 53,74, 14,84/-1,8, 37,86, 420, 70,43, 5.32,13), 9) Madis Kallas Viro 7 076, 10) Erik Svensson Ruotsi 7 074,...12) Teemu Rautiainen Suomi 6 862 (11,47/+1,1, 675/+1,1, 12,98, 197, 55,53, 15,62/+3,2, 39,82, 450, 62,37, 5.38,79). Nouseva brittitähti Stevenson ratkaisi viestin suunnistamalla maailmancupin voittanutta Jani Lakasta tarkemmin. Espoo: Kv. Muut otteluparit: Norja–Puola 29–29 (15–12) Puola EM-kisoihin maalein 56–52. Joni Turunen voitti jo aiemmin pronssia MM-kisoissa sarjassa 57 kg. Pisteet: 1) Suomi 22 173, 2) Ruotsi 20 386, 3) Viro 20 023. Kuubalaisille kaksi nyrkkeilykultaa lisää KARVINA (STT) Unelma Suomen joukkueen selviytymisestä käsipallon EM-kisoihin meni karille sunnuntaina. Raisio: Seiväskilpailut: Miehet: 1) Jarno Koivunen TuWe 530, 2) Jonne Willman NoorNo 520, 3) Jani Sörensen RaisKu 520, 4) Sami Liski VirtU 485, 5) Jari Holttinen TuTo 485, 6) Timo Koivunen SomEsa 485. – Sen jälkeen pistin kaikki peliin ja juoksin niin kovaa kuin vain pääsin. Ennen kaikkea kotipelaajat olivat vahvempia ja parempia mies miestä vastaan tilanteissa. 650 000 kruunua, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 13,4a, 2) Blue Fighter 13,5a, 3) Lyell Creek 13,6a, 4) Jackhammer 13,7a, seur. Austinille MM-kulta on toinen. Toisen osuuden alkupuoliskolla ykkösen Mats Mats Haldin repi eron kiinni ja paineli ykkösenä vaihtoon. Matti Vesterinen Suomi keskeytti (11,57/+1,1, 669/+0,2, 12,19, 188, 52,39, 16,88/-0,8, 38,20). Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Liljuska/Pekka Vilpponen 36,3, 2) Visan Vesku 36,8 (999), 3) T.T. Ruotsin kakkonen sai antautua vasta 16-vuotiaalle Tarvoselle viimeisessä nousussa, jossa tuore maastojuoksun ja hopeasompahiihdon Suomen mestari Silja Tarvonen puristi johdossa olleen Ruotsin kakkosen ankkurin ohitse ja tavoittamattomiin. 3-loikka: 1) Sari Kulmala KankSL 12,89, 2) Johanna Paija UrjalU 12,27 (+3,5), myös 12,15. Paineitta suunnistaneessa Suomen kolmosessa alkutyön tekivät neljänsinä osuuksiltaan vaihtaneet Vehkalahden AnniMaija Fincke ja Sipoon Lena Jauhiainen. Lähes pystysuorassa nousussa Tarvonen näytti kuntonsa ja pudotti Ruotsin Sofia Olssonin seurastaan. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Hilun Hehku/Juha Keskinen 33,9, 2) Suileri 33,0 (40), 3) Visatar 33,4X (145), 4) Pysterin Pyry 33,6 (139). – Anteeksi tytöt, en pystynyt juoksemaan, astmakohtaukseen vauhtinsa menettänyt ja mitaleilta viidenneksi pudonnut Liisa Anttila pyyteli anteeksi joukkuetovereiltaan. Johanssonin ajama ruotsalaishevonen nousi kauden EM-sarjassa kakkoseksi. Naiset (5,9 + 8,0 km): 1) Satu Mäkitammi KangsK 1.51.08, 2) Heli Jukkola RasKa –7.21, 3) Katja Peltola LiePa –8.12. Naiset: Pituus: 1) Natalia Kilpeläinen JoKa 649 (myötätuuleen), myös 641 (kkk), 2) Johanna Halkoaho SuodennU 616, 3) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 594, 4) Hanna Pennanen JKU 578 (myötätuuleen), myös 570, 5) Susanna Kekki PoTa 572. Kakkosjoukkueen johdolla Jarkko Huovila, Janne Salmi ja Timo Karppinen juoksivat jonossa sijoilla 15.-17. Suunnistus Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. Myös kymmenottelussa Suomen miehet korjasivat potin 583 pisteen erolla isäntämaahan yhteispistein 29 683. Kun 3-osuuksisen viestin ankkurit pyyhälsivät näytille kilpailukeskukseen, kärjessä painalsi Suomen ykkösen Jani Lakanen 34 sekuntia perässään Iso-Britannian Jamie Stevenson. Toto (6-11-4): 35,42 4,32-3,732,75 103,32. Asklöf oli kolmas jäätyään 50 sekuntia Nilssonille. Sunnuntaina sarjan loppuottelussa Turusen välierävastustaja turkkilainen Palyani Ramazan kruunattiin sarjan mestarina. Ruotsissa asuvat britit Stephen Palmer, Steven Hale ja Jamie Stevenson lannistivat lopulta Suomen ykkösen Janne Salmen, Mats Haldinin ja Jani Lakasen. Kilpailu käytiin sateisessa ja koleassa säässä, joten huipputulokset jäivät tekemättä. Toto (4-63): 3,93 1,72-2,93-4,57 15,13. Minua ei olisi juoksemalla pudottu, arveli Anttila hieman toivuttuaan. 4-vuotiseliitti, 2000m, 1. pari rangaistusheittoa. NU voitti viestin vajaalla kahdella minuutilla ennen kolmea RasTiimin joukkuetta, joista kakkonen oli nopein. – Terveenä minulla ei olisi ollut mitään hätää tyttöjen vauhdissa. Naiset 6,3km: 1) Paula Haapakoski SK Pohjantähti 46.12, 2) Eija Koskivaara Pargas IF 46.43, 3) Riitta Mattila TampereenP 47.01, 4) Elina Pienimäki Rasti-Jussit 51.29, 5) Ulla Silventoinen SK Pohjantähti 51.39. Blue Fighter olisi tilaa saatuaan varmasti haastanut voittajan. Saksa–Slovakia 27–25 (17–11) Saksa EM-kisoihin maalein 52–45. 40 000 kruunua, 1) Tuscany Superb/Erik Adielsson 14,0a, 2) Martha de Vie/Peter Ingves 14,4a. Ensimmäisenä kisapäivänä Hietaniemi korjasi jatkopaikan kreikkalais-roomalaisen painin 97 kilon sarjassa selättämällä 20-vuotisten hallitsevan Suomen mestarin Pasi Pietilän. EM-rajan), 2) Marko Wahlman PoYU 72,40, 3) David Söderberg IFVOM 72,25 (ylittää 22-v. Viides viestiin osallistunut joukkue, Kokkolan Suunnistajat, jouduttiin hylkäämään kolmen osuuden jälkeen. Victory Tilly ravasi EM-lähdön voittoon Mikkelin ravit Lähtö 1, lv 2120 m: 1) Jagannah/Väinö Kemiläinen 20,0, 2) Romulus Laukko 20,5 (41), 3) Alison Hip 19,7 (164), 4) Stormy Eyes 19,9 (130). Uuden-Seelannin Lyell Creek tuli kierros ennen maalia johtohevosen rinnalle. Neljänkin maalin häviö olisi vielä riittänyt Suomelle EM-kisapaikkaan, mutta se ei pitänyt. Toto (37-6): 4,15 1,34-1,08-1,46 3,37. Staffin lisättyä vauhtia Svärdin tavoittamiseksi, oli viestivoittoa puolustaneen Sveitsin ankkuri Simone Luder joutunut antamaan periksi. Tshekin etuna oli myös upeasti kannustanut kotiyleisö. Hän sai liian harvakseltaan palloja, kun tshekkipuolustus piti häntä herkeämättä. ulkop.) 4 327 (6 lajia) (14,65/-0,1, 156, 10,71, 26,41/+0,5, 0, 39,45, 2.25,16). Neljän maalin johto, jonka Suomi oli hankkinut ensimmäisessä osaottelussa Espoossa viikko sitten, hupeni nopeasti. Toto (5-18): 27,39 6,73-2,94-4,21 206,02. KÖÖPENHAMINA (STT) Ravureiden viime vuoden Euroopan mestari Victory Tilly hallitsi EM-sarjan kuudetta osakilpailua Copenhagen Cupia, joka ajettiin sunnuntaina Charlottenlundin radalla. Suomi pelasi silti hyvän ottelun ja koko joukkue antoi parhaansa, mutta tshekit olivat yksinkertaisesti astetta parempia kuin vieraansa. Toto (1014-15): 5,15 2,28-2,28-10,40 7,83, troikka 260,41. 81 kg: Viktor Perun Ukraina–Jevgeni Makarenko Venäjä – Perun hävisi kehät. Minun oli pakko löysätä, että pääsin yleensä metsästä pois, niin kovasti otti hengitykseen, raskaasti tappion kokenut Liisa Anttila nyyhkytti. Nelivuotiseliitissä nähtiin hevonen, joka viimeistään ensi kaudella nousee eurooppalaiselle huipulle. keskeytyksellä 3. 2001 Urheilu 15 Antero Vauhkonen MIKKELI Mikkelin Neitvuorella jatkuneista suunnistuksen avoimien Pohjoismaisen mestaruuskilpailujen viesteistä teki käsikirjoituksesta poikkeavan urheilujuhlan Iso-Britannian miesten ja Suomen tyttöjen kolmosjoukkueen yllätysvoitot ennen ennakkosuosikkeja. kilpailut: Miehet: Pituus: 1) Marko Rautala TuUL 729 (myötätuuleen), myös 705. Toto (6-7-9): 3,60 2,560-1,90 151,97. Rajamäki kunnostautui erityisesti pituudessa, jossa hän leiskautti 621. Naisten sarjassa voitto oli tyrkyllä Suomen ykkösen ReetaMari Kolkkalalle, Johanna Asklöfille ja Liisa Anttilalle. Salmi oli vaihdossa 16:s
Miehen asianajajat yrittävät todistaa, että myrkkyruiske on epätavallisen julma rangaistus ja he ovat pyytäneet korkeimmalta oikeudelta poikkeuslupaa teloituksen kuvaamiseksi. Kapinalliset uhkaavat Skopjea Makedonian tykistö on tulittanut jo yli kuukauden Skopjen pohjoispuolella olevia vuoristokyliä sissien karkottamiseksi. 16 Ulkomaat Maanantaina 11.6. Uuden hallituksen ministerit vannovat virkavalansa maanantaina, jolloin Berlusconin ministeristöstä tulee virallisesti Italian sodanjälkeisen historian 59. McVeigh'n anteeksipyyntö julkaistiin Buffalo News -lehdessä sunnuntaina, päivää ennen kuin hänet on määrä teloittaa myrkkyruiskeella liittovaltion vankilassa Indianassa. Nyt Suomessa on saatavana tällainen eristelevy. Yhdistyksille rakennuseristeen hygroskooppisuus eli eristeen kyky sietää kosteutta on tärkeä kriteeri eristemateriaalin valinnassa (www.friskbostad.nu). Berlusconin oman Forza Italia -puolueen lisäksi uudessa hallituksessa on viisi Kansallisen liiton ministeriä, kolme ministeriä Pohjoisesta liitosta, kaksi kristillisdemokraattia sekä useita sitoutumattomia ministereitä. Kuva: EPA/Bob Daemmerich OSLO (STT–NTB–TT) Kuusi ihmistä haavoittui varhain sunnuntaina sattuneessa ammuskelussa Oslon keskustassa sijaitsevassa ravintolassa. – Olen pahoillani, että näiden ihmisten piti menettää henkensä... Myös Makedonian pääväestöön kuuluvia slaaveja on paennut taisteluja. Räjähdys aiheutti pahoja aineellisia vahinkoja. Toimistoja asuintalon viisi alinta kerrosta vaurioituivat, ja toistakymmentä ihmistä oli useita tunteja eristyksissä. (VTT/testausseloste nro RTE3136/00) Palonestoaine torjuu samalla hyönteisiä ja sieni-itiöitä. Suuri osa Kosovossa olevien Nato-johtoisten rauhanturvaajien huollosta tapahtuu Skopjen lentokentän kautta. McVeigh ei ole halunnut vedota tuomiostaan korkeimpaan oikeuteen. – Olen tyytyväinen, koska olen onnistunut kokoamaan erinomaisen hallitusteamin, joka lunastaa italialaisille annetut lupaukset, Berlusconi sanoi tavattuaan presidentin. Ei sisällä booria. Poliisi joutui eristämään laajan alueen pitääkseen uteliaat yöjuhlijat pois rikospaikalta. T 3 -pellavalevy on muotonsa säilyttävä, mittatarkka ja helposti mittoihinsa leikattavissa. McVeigh ei ole osoittanut minkäänlaisia katumuksen merkkejä koko oikeudenkäynnin aikana. Ainakin yhden haavoittuneen tila on vakava. Berlusconi esitteli hallituksensa NEW YORK (STT–REUTERS) Oklahoman pommi-iskusta tuomittu Timothy McVeigh on kirjoittanut kirjeen, jossa hän pahoittelee aiheuttamaansa 168 ihmisen kuolemaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters SKOPJE (STT–AFP) Albaanikapinalliset uhkaavat hyökätä Makedonian pääkaupunkiin Skopjeen, elleivät hallituksen joukot lopeta kapinallisten hallussa olevien vuoristokylien pommittamista maanantaihin mennessä. Arviolta 7 500 albaaniasukasta pakeni perjantaina ja lauantaina sissien tieltä Aracinovon ja läheisen Singjelecin kylistä. maanjäristyksen kestävät sillat sekä uudet tyylikkäät asemarakennukset. Kylissä asuu vielä arviolta 12 000 ihmistä yhä ankeammissa oloissa. 770 kilometrin matka taittuu huippunopealla junalla kolmessa tunnissa ja 10 minuutissa. Muuan Skopjessa oleva läntinen diplomaatti arveli, etteivät kapinalliset pysty vielä nykyisistä asemistaan tulittamaan lentokenttää tai Skopjen keskustaa. Kuva: EPA/Radu Sigheti ROOMA (STT–AFP–REUTERS) Italian parlamenttivaalien voittaja Silvio Berlusconi esitteli sunnuntaina tulevan hallituksen presidentti Carlo Azeglio Ciampille. Makedonian armeijan sotilas kuoli ja kolme haavoittui sunnuntaina armeijan edetessä kohti Slupcanen kylää 15 kilometriä Skopjesta koilliseen. Joidenkin tietojen mukaan ravintolan ulkopuolella riideltiin aiemmin illalla, kun ovimies ei päästänyt erästä henkilöä sisään. Asukkaat ovat tykistötulen vuoksi joutuneet kyyhöttämään kellareissa. Myös miehen motiivit ovat yhä epäselvät. Makedonian tykistö on jo yli kuukauden tulittanut Skopjen pohjoispuolella olevia vuoristokyliä sissien karkottamiseksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti T 3 l u o n n o n k u i t u e r i s t e o n Kysy T 3 -eristettä lähimmästä rautakaupasta tai suoraan tehtaalta (osoite: Flaxlin Oy, 10410 Åminnefors, Pohjan kunta, puh. Bush aloittaa Euroopan-kiertomatkansa Madridista. Lisätietoja saat joko lähettämällä oheisen kupongin meille tai osoitteesta www.flaxlin.fi. Edelleen on ratkaisematta oikeuskiista siitä, saako murhasta syytetty 45-vuotias mies kuvata teloituksen videolle. – Jos joudun helvettiin, minulla tulee olemaan paljon seuraa, hän lisää. Poliisi sai 45 minuuttia ennen räjähdystä varoitussoiton henkilöltä, joka sanoi edustavansa baskien separatistijärjestöä Etaa. Ruotsin kolmessa suurimmassa asukasyhdistyksessä on yhteensä 1,3 miljoonaa jäsentä. He voivat kuitenkin tuhota lentokentälle vievän tien. McVeigh'n teloitus on aiheuttanut valtaisan mediasirkuksen Yhdysvalloissa. Tapaus sattui kolmen aikaan aamuyöllä ja se aiheutti kaaoksen ravintolan ympäristössä. Yhdysvaltain oikeusministeriö kehotti myöhään lauantaina korkeinta oikeutta kieltämään kuvaamisen. McVeigh'n maanantaisesta teloituksesta tulee ensimmäinen liittovaltion toimeenpanema kuolemantuomio sitten vuoden 1963. Makedonian armeijan sotilas kuoli ja kolme haavoittui sunnuntaina armeijan edetessä kohti Slupcanen kylää 15 kilometriä Skopjesta koilliseen. Silminnäkijöiden mukaan mies ampui kuudesta kahdeksaan laukausta ja juoksi sen jälkeen pakoon. Berlusconin varapääministeriksi on tulossa Kansallisen liiton, entisen fasistipuolueen, johtaja Gianfranco Fini. Noin 125 000 asukkaan Logrono sijaitsee autonomisella La Riojan alueella noin 250 kilometriä Madridista pohjoiseen. Norjan poliisi ei vielä sunnuntaina ollut saanut ammuskelijaa kiinni. Pommi-isku tehtiin vain kaksi päivää ennen kuin Yhdysvaltain presidentti George W. 770 kilometrin matka taittuu huippunopealla junalla kolmessa tunnissa ja 10 minuutissa. Rautatietä on rakennettu 12 vuotta ja sen kustannukset ovat olleet yli 24 miljardia markkaa. Sitoutumattomien joukkoon kuuluu myös ulkoministeri Ruggiero. Toimistoja asuintalon viisi alinta kerrosta vaurioituivat, ja toistakymmentä ihmistä oli useita tunteja eristyksissä ennen kuin palokunta vapautti heidät. Kosteutta tasaavilla rakenteilla on mahdollista pitää vuorokausitasolla vaihteleva kosteustaso viihtyisänä* turvallinen asentajalle, sillä kutiamattomuutensa ja pölisemättömyytensä vuoksi sitä on miellyttävä käsitellä * katso lisätietoja tutkimustuloksista osoitteesta: www.?axlin.fi Ensimmäiset uudessa luotijunassa PARIISI (STT–REUTERS) Uusi nopea rautatieyhteys Pariisin ja Välimeren rannalla sijaitsevan Marseillen välillä otettiin matkustajakäyttöön sunnuntaina. Jos kapinalliset alkavat tulittaa Skopjea, armeijan on arvioitava taktiikkansa uudelleen ja mahdollisesti keskeytettävä toimensa Skopjen koillispuolella, sanoi diplomaatti. Soittaja ei kuitenkaan antanut oikeita tietoja pommin sijoituspaikasta, ja ihmishenkien menetyksiltä vältyttiin vain poliisin nopean toiminnan ansiosta. Sadat Kosovoon paenneet albaanit odottivat sunnuntaina rajalla helteessä YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR:n) rekisteröintipaikoilla. Hallituksella suuret paineet Komentaja Hoxhan uhkaus lisäsi entisestään painetta pääministeri Ljubco Georgievskin haurasta kokoomushallitusta vastaan. Teloitusta on jo kertaalleen lykätty sen jälkeen kun FBI:n arkistoista paljastui tapaukseen liittyviä asiakirjoja, joita ei ollut esitetty asianmukaisesti puolustusasianajajille. Kapinalliset ovat perjantaista saakka hallinneet Aracinovon esikaupunkialuetta, joka sijaitsee alle kymmenen kilometrin etäisyydellä Skopjen keskustasta. Hoxhan alaisuudessa arvioidaan olevan enimmillään 800 sissiä. Räjähdys aiheutti kuitenkin pahoja aineellisia vahinkoja. Kirjeessäänkin hän sanoi, että Oklahoman virastorakennuksen pommittaminen huhtikuussa 1995 oli "oikeutettu taktiikka" hänen henkilökohtaisessa sodassaan liittovaltiota vastaan. Kuusi haavoittui ammuskelussa. 87 mm. Mutta se on pedon luonne, McVeigh kirjoittaa. Useat asukkaat ja ohikulkijat haavoittuivat lievästi. Syynä oli se, etttä Pohjoinen liitto, Berlusconin silloinenkin hallituskumppani, lähti hallituksesta jo seitsemän kuukauden kuluttua. Voit myös soittaa 0500-514 842 tai 0400-524 360 Tietoa terveellisemmästä rakentamisesta, katso myös www.friskbostad.nu U U S I , K O S T E U T TA S I E T Ä V Ä R A K E N N U S E R I S T E LÄMMÖNJOHTAVUUS: Lambda 10-W(m-K) = 0,0379 (VTT/testausseloste nro RTE961/01) SYTTYVYYS, liekit 150 mm:n päässä: jälkipaloaika s., jälkihehkuaika 0s., maksimivaurio keskim. Tämänkertainen pääministeriys on jo toinen 64-vuotiaalle Berlusconille. hallitus. Mediamiljardeistaan tunnetun Berlusconin johtama keskustaoikeistolainen vaaliliitto voitti toukokuussa pidetyissä vaaleissa ehdottoman enemmistön parlamentin molempiin kamareihin. Aseistautunut mies ryntäsi sisään ravintolaan ja alkoi ammuskella ympäriinsä pistoolilla. Presidentti Ciampi hyväksyi Berlusconin esittämän 25 ministerin hallituslistan. Uusi valtiovarainministeri Giulio Tremonti, joka kuuluu Forza Italiaan, kertoi, ettei hallitus aio suostua myönnytyksiin tukkiakseen Giuliano Amaton hallitukselta perityn budjetin aukot. – Aloitan hyökkäyksen poliisiasemia ja lentokenttää, hallitusta ja parlamenttia, kaikkea vastaan 120 millimetrin kranaatinheittimillämme, kapinallisten komentaja Hoxha kertoi puhelimitse uutistoimisto AFP:lle. 019-238 660, fax 019-238 662). McVeigh pahoitteli viime tingassa Timothy McVeigh ei osoittanut katumuksen merkkejä oikeudenkäynnin aikana. Ranskan valtion rautatieyhtiön mukaan uusiin juniin on jo varattu 80 000 lippua pelkästään seuraavan kahden kuukauden ajalle. Hän johti hallitusta jo 1994, mutta hallituksen tie nousi pian pystyyn. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Philippe Lauernson Autopommi räjähti jälleen MADRID (STT–REUTERS–DPA) Voimakas autopommi räjähti sunnuntaiaamuna Logronon kaupungissa Pohjois-Espanjassa. Vaaliliitto sai 368 edustajaa 630-jäseniseen parlamentin alahuoneeseen ja 177 paikkaa 315-jäseniseen ylähuoneeseen. Insinöörien huipputaidonnäytteenä pidettyyn rataosuuteen kuuluvat mm. Ulkoministeriksi Berlusconi esittää Maailman kauppajärjestön WTO:n entistä johtajaa Renato Ruggieroa ja valtiovarainministeriksi liittolaistaan Giulio Tremontia. Kapinallisten uhkavaatimuksessa uhataan pommittaa lentokenttää, poliisiasemia ja hallituksen rakennuksia, ellei sotilastoimia lopeteta. • Turv allinen talolle • Turv allinen asukkaille • Turv allinen rakentajalle turvallinen talolle, koska hygroskooppisuutensa vuoksi se sietää kosteutta, joka on homevaurioiden pääasiallinen aiheuttaja* turvallinen asukkaille, koska se tasaa kosteutta esimerkiksi öisin makuuhuoneissa ja palauttaa sitä taas päivisin
Kuningasperheen tragedia on nyt laittanut Nepalin kaaoksen partaalle. Kun kykenee pääsemään etenkin Kathmandun kaoottisuuden ylitse silmien eteen aukeaa upea vanha itämainen kulttuuri, jonka sisälle pääsemiseen kannattaa todellakin nähdä vaivaa. Tinkimisen ei tulisi kuitenkaan olla henkeen ja vereen taistelua, koska paikallisille ja turisteille kerrottavien hintojen erotuksissa on kuitenkin kyse vain markoista. Tämänkertaisen lakon aikana lähes kaikki paikat ja kaupat pysyivät suljettuina koko valtakunnassa ja kaikenlaisten liikennevälineiden käyttö oli kielletty. Helppoa opettaminen ei todellakaan ollut. Ei paljon auta valittaa olevansa köyhä opiskelija Suomesta, vaikka se kuinka olisikin todellisuutta täällä. Nepalissa valkoinen iho on yhtä kuin dollars dollars dollars ja that's it. Kuvat: Mari Meriläinen. May I come in, Miss. Yhä enemmän kannatusta keräävät, tiukkaan kommunismiin pohjautuvaa valtion perustamista ajavat maoistit ovat puolestaan viime kuukausien aikana ryöstelleet ja murhanneet kongressipuolueen, oikeistopuolueen ja nyt myös enemmistökommunistipuolueen jäseniä. Länsimaalaisten hyvää tarkoittava tavaran syytäminen on myös vain omiaan houkuttelemaan syrjäytyneitä ja lapsia kaduille opiskelun tai rehellisen työnteon sijasta. 2001 Ulkomaat 17 Toukukuun alussa pakkasi kolme Jyväskylän yliopistossa kasvatusaloja opiskelevaa tyttölasta rinkkansa ja poistui Suomen maankamaralta kuukaudeksi Nepaliin. Herättelevämpiä ja muutamia suoria totuuksia itsestämme paljastavia kokemuksia emme olisi voineet ihan missä tahansa maassa saada. Mari Meriläinen Siperia opettaa Nepal vielä enemmän Oppilaat kilpailivat kameran eteen pääsemisestä. Kaikki Suomen opettajankoulutuksessa oppimamme tieto ja taito piti yrittää soveltaa paikallisiin päinvastaisiin olosuhteisiin, jotta luokassa olossamme olisi ollut edes pienintäkään järkeä. Sovittu hinta on vähintään 50 prosenttia yli oikean vaikka kuinka keinojasi käytät mikäli taksikuskisi ei sitä ennen ole jo painanut kaasupoljinta jättäen sinut yksin hintojesi kanssa. Oppiminen todellakin on Nepalissa lapsen työtä eikä hupia. Eipä tullut ensimmäisenä mieleen, että kyse olikin esiisien henkien hyvällä tuulella pitämisestä ruokauhrein! Haastavinta matkaajalle onkin kunnioittaa paikallisten tapoja ja uskomuksia sekä minimoida oma vaikutuksensa niin kulttuurillisesti kuin luonnonsuojelullisestikin. Etenkin maan syrjäseuduilla traditiollisen ja hierarkisen perinteen vaikutuksesta sekä armeijan ylipäällikkönä, kuningas oli yhä kuningas ja rakastettu maan todellinen hallitsija, vaikka varsinainen valta onkin pääministerillä. Käsin syöminen, lapsijumalat, eläinuhrit ja polttohautaukset ovat vain pieni näkyvä osa Nepalin arkea. Avioliitot alempikastisten kanssa ovat yhä harvinaisia ja kastittomien kanssa työskentelevien tai heitä auttavien työtä saatetaan yrittää vaikeuttaa. Karkin ja krääsän jakamisen sijasta oma apu tulisi osoittaa rahalahjoituksina useille tarjolla oleville hyväntekeväisyysjärjestöille. Lounashetki Kumbeshwar Technical Schoolin päiväkodissa. Ahaa, te siis myös ruokitte lintuja, totesimme reippaasti sen suuremmitta ajatuksitta. Paikallisen koulun pihamaa. Leikitimme ja laulatimme lapsia kaiket tunnit sekä opetimme erilaisia matematiikkapelejä sekä kirjoitusjippoja oppimisen helpottamiseksi ja piristämiseksi. Törkeän hinnoittelun hyväksyminen yllyttää paikallisia yhä röyhkeämpään kiskomiseen takseissa, kaupoissa, missä tahansa ja milloin tahansa. Oman leimansa tämän vuoristoisen maan kulttuuriin antavat Tiibetistä ja Intiasta virranneet pakolaiset ja maahanmuuttajat, puhumattakaan Nepalin omista kymmenistä heimoista, joiden kulttuurit ja kielet saattavat erota toisistaan huikeasti. Turisti ei voi voittaa. Siinä missä suomalaisissa kouluissa oppilaat ovat tottuneet vaihtamaan mielipiteitään opettajiensa kanssa, jopa vastaväittämään oikeaa tietoa etsiessä, työskentelemään itsenäisesti tai ryhmissä ja luovuuteen kannustavassa ilmapiirissä runsaan materiaalin kera oli nepalilaisissa luokissa kohtaamamme näky aivan toista. On ihailtavaa, että maailmassa on vielä kulttuuri ilman mcdonaldseja ja bicmacejä, vaikka itse saatoin mehevää suomalaista vastinetta useaan otteeseen kaivatakin. Yritimme taiteilla omien oppiemme mukaisesti toisten kulttuuria kunnioittaen. Ei ole tyhjä klisee, että erilaisuus opettaa. Sovi hinta tai laitata mittari päälle, häviät rahasi kuitenkin. Vain joitakin hallituksen toimistoja oli auki ja muutamat poliisein suojellut linja-autot liikennöivät Kathmandussa, mutta nekin saivat kärsiä kapinallisten kivien ja tiilien heittelyistä ja vandalismista. Turisteja kun kaaosmaisen liikenteen seasta riittää poimittavaksi. Muuten temppelit, jumalat ja festivaalit hukkuvat toistensa joukkoon ja paikallisten tavat sekoittavat pienen turistin pään. Patanin Durbar Square. Ja vessaan jos mieli, tuli ulospääsyyn sekä luokkaan palaamiseen kysyä lupa varpaat tiukasti oven tai luokan rajan ulkopuolella. Kotona päätöstenteoista vastaavat naiset, mutta julkisella paikalla naisen ei tule edelleenkään sanoa miestä vastaan. Jyrkkää rinnettä pieni hikinen reppu selässä ylös tarpoessasi ymmärtänet maksaa suosiolla toisten näkemästä vaivasta vuoksesi. Ajatusten karkailusta huolimatta nautin joka päivästä Nepalissa. Suuri suru Kotimatkallamme kuulimme järkyttävät uutiset edellisen yön tapahtumista kuninkaallisessa palatsissa. Mittarin puolestaan raksuttaessa kuski kiertää tuttujen katujen sijasta melkoisen maisemareitin etkä voi muuta tehdä kuin savuta ja manata takapenkillä naama punaisena kiukusta tai hypätä pois kesken kaiken päätyen kuitenkin vain toisen samanlaisen kyytiin. Nepalin todellisuutta on myös se, että esimerkiksi alati kasvavan turismibisneksen turvin nepalilaisittain hyvin tienaava vaellussoppaamme sai hyvänä kuukautena saman verran palkkaa kuin me suomalaiset opiskelijat opintotukea. Syyt ovat monet ja matkailijan on käytännössä mahdotonta vaikuttaa niihin. Poikalapset ovat toivotumpia esikoisia kuin tytöt ja vaikka kalenterista löytyvät isäin-, äitienja veljienpäivä ajatukselle sisartenpäivästä hymähdellään huvittuneesti. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. Silmiinpistävimmin nepalilaisesta luokasta erottui kopioiminen. Alarivin oppilaiden kädet Namagie-tervehdyksen mukaisesti. Olo oli välillä kuin kesken hampaidenpesukurlauksen areenalle heitetyllä sirkuspellellä. Meille markoista, nepalilaiselle ehkä kuukauden tienestien tuplaantumisesta ja ruoan saamisesta pöytään. Mutta kyllä opittavan asian sisällön tulee olla oppilaille selvä ennen kuin he aloittavat mantransa hokemisen. Vaan lapset ovat lapsia oli maa mikä tahansa ja oppilaiden välitön suhtautuminen kolmeen hupaisaan valkonaamaan tuntemattomasta Suomesta sulatti meidän kaikkien sydämet. Kuinka tämän rauhan tyyssijana tunnetun valtakunnan tulee käymään. Intian tavoin Nepal on jo aikoja sitten luopunut virallisesti kastijärjestelmästä, mutta käytännössä kastit ovat yhä arkipäivää. Ensimmäisen kerran isäntäperheemme katolla ollessamme näimme siellä riisiä pieninä kasoina. Nepalilainen opetus, opettajan ja oppilaan väliset suhteet sekä oppimiskäsitys eroavat suomalaisesta koulumaailmasta kuin yö ja päivä toisistaan. Aurinkolomia haikaileville Nepal on täysin väärä paikka, mutta kaunista luontoa, jotain täysin erilaista sekä upeaa vaeltamiskokemusta halajaville maa antaa kaiken ellei enemmänkin. Nepal ei jätä kylmäksi Nepalissa viettämäni aika oli yhtä tunteiden ja ajatusten myrskyä pääkopassa. Sen kuolemaa uhmaavissa paikallisissa linja-autoissa, kulkukoirien omistamilla yön hiljaisilla kujilla viimeisten rukoilijoiden kilistellessä temppelin kelloja tai Annapurnan kansallispuistossa kuin varkain pilvien takaa kohoavia Himalajan uljaita lumihuippuja sanattomana kunnioittaen. Tähän juttuun kertomani asiat ovat pieni prosentti kaikesta kokemastamme ja vain yksi kolmasosa totuutta. Osa Nepalin viehätysvoimaa onkin aina ollut kulttuurien ja uskontojen lähinnä hindulaisuuden ja buddhalaisuuden harmoninen yhteiselo, jota muu maailma on kadehtien seurannut sivusta. Himalajan valtakunnaksi kutsuttu valtio on yhtä sekalaista sillisalaattia länsimaisesta järjestyksestä tulevalle. Käsialan siisteys oli yhtä kuin hyvä oppilas. Viimeisellä viikollamme kuusi Nepalin pääministeri Koiralan eroa vaativaa kommunistipuoluetta järjesti koko maassa kolme päivää kestäneen hallituksen vastaisen yleislakon, tällä kertaa jälleen voimakkaimman kuin aikaisemmin. Nyt huoli on suuri, sillä Nepalin poliittinen tilanne on viime aikoina ollut epävakaa ilman tällaista koko maan sekoittavaa tragediaakin. "May I come in, Miss?" Harjoittelukoulumme Kumbeshwar Technical School on alunperin perustettu antamaan ammatillista koulutusta käsitöissä alimpien kastien köyhille ja työttömille, kastittomille tai perheen hyljeksimille yhdellä Kathmandun Lalitpurin (Patan) köyhimmistä alueista. Lakkoja Nepalissa on ollut tänä vuonna lähes kuukausittain. Tinkiminen on osa nepalilaista kaupantekokulttuuria eikä pienistä kannata välittää, mutta ylettömään myötäilyyn ei tule sortua. – Copybooks, copybooks! kaikui pienissä, vaatimattomasti varustetuissa luokissa opettajien suista, ja taas pienet kädet aloittivat opettajan suoraan kertoman tiedon pilkuntarkan kopioimisen taululta. Katulapsia, kerjäläisiä, ränsistyneitä taloja roskavuorien keskellä. Nepalilainen ja suomalainen kulttuuri eroavat toisistaan lähes päinvastaisesti niin hyvässä kuin huonossa mielessä ja on aivan persoonasta ja odotuksista kiinni, kokeeko Nepalin hyvänä tai huonona kokemuksena. Mokilta et voi välttyä, mutta molemminpuoleinen pyrkimys toisen ymmärtämiseen pelastaa jo paljon. Pyörillä ajavien alta puhkaistiin kumit ja pitkin, vahvoin puukepein varustetut mellakkapoliisit joutuivat rauhoittelemaan keskustan kaduilla riehuvia protestoitsijoita. Kahden Aasian suurvallan, Kiinan ja Intian, puristuksissa oleva Nepal syntyi, kun pienen Gorkhan kuningaskunnan hallitsija Prithvi Narayan Shaah yhdisti lukuisat pienet kuningaskunnat Nepaliksi vuonna 1769. Länsimaalaisena olemisen vaikeus Nepal on edelleen yksi maailman köyhimmistä maista, mikä näkyy katukuvassa. Taksimatkat ovat Nepalissa turisteille yhtä suurta taistelua. Lähes koko kuninkaallinen perhe oli ammuttu. Itse kun olisit jo ensimmäisten neljän askeleen jälkeen taittunut tuskasta maahan niiden valtavien kuormien alla, joita nepalilaiset kantavat meidän silmissä kuin kirmaten vuorten rinteitä ylös ja alas. Tai sitten joku sadoista hindujumalista tietää. Me harjoittelimme Technical Schoolin ala-asteen puolella ja päivät tuntuivat olevan yhtä jatkuvaa taistelua mielessä heräävien kysymysten ja mielipiteiden kanssa. Aistit ja tunteet tuntuivat käyvän ylikierroksilla koko ajan, yksi pienikään hetki ei tuntunut menevän ohitse herättämättä mielipiteitä, ajatuksia, fiiliksiä. Olimme päässeet maasta viime hetkessä ulos, perjantai-illan myöhäistä lentoamme seuranneena lauantai-aamuna rajat oli suljettu. Toiset kaksi tehometodia olivat ulkoa opettelua ja toisto, joiden tarpeellisuutta joidenkin asioiden opettelussa ei toki pidä väheksyä. Vastaukset oppilaiden tuli aina sanoa seisten ja väärästä vastauksesta tai huolimattomuudesta saattoi oppilas saada opettajalta mojovan läimäytyksen poskelle tiukan saarnan kera. Samoin vaeltaessa kannattaa muistaa, etteivät ne nääntyneenä himoitsemasi limupullot ja länsimaisen ruoan tarvikkeet itsestään niitä 3000 metriä ylös lennä. Sydäntäsärkevästi saastaisimpina ruumiinosana pidettäviä jalkojasi suuteleva nuhruinen lapsi ei kuitenkaan saa pennosia itselleen vaan ne menevät vanhempien tai kerjuurinkiä pyörittävien pikkurosvojen pusseihin. Korkeimpaan brahminien kastiin kuuluvat eivät esimerkiksi saa edelleenkään kiivetä Nepalissa sijaitsevalle Mount Everestille, koska henkisen työn tekijöinä heille ei ole sallittua moinen rehkiminen. Ihan pihalla. Monikulttuurisuusopintoihin liittyvän harjoittelun suorittaminen Nepalin kaltaisessa maassa osoittautui enemmän kuin nappivalinnaksi. Surun vallassa katselen tämän hetken järkyttäviä tapahtumia niillä kaduilla, joilla vielä 12 tuntia ennen perjantain murhenäytelmää kävelimme kauniita jumalten patsaita kuvaten ja hurjaa liikennettä väistellen. Asiat ehkä toimii, ehkä ei ja jos toimiikin niin Luoja yksin tietää kuinka kauan ja miten
2001 s KESKIPOHJANMAA. 18 Maanantaina 11.6
. . .4 2 1 1 20–17 5 Tykkimiehet . Remonttityöt Puh. . . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. . AHOLA Railotintie 21. . . . . . mukaan KENTSO OY Kålantie 33. . . . . . . . . .3 3 8–13. .2 2 14– 2 4 Skuggeboys . . . 050-566 7801 VUOKRATTAVANA MP-Autoshop 050-3378212, www.villakko.fi, 0500-666004 • moottoripyörät • asuntoautot/vaunut • pikkubussit Kokkola Tmi KARIN PARKETTI JA REMONTTITYÖ Lattian hionnat ja lakkaukset. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. . . 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. . 08-776 990, f. . . Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. 13 Puh. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. (06) 830 1536. . . . . . . . . . . Kokkola. . . . E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. . (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Rakentajan muistio Kokkola: Salibandy Arenan kesäliiga: Skuggeboys–OK Zink 7–1, Areena Gladiators–Rontit 2–1, SC Puma–Rontit 8–5, PP1.1–SC Puma 4–4, Tykkimiehet–OK Zink 9–2, Tykkimiehet–Skuggeboys 5–0, OK Zink–Rontit 3–2, Arena Gladiators–Skuggeboys 2-1, Russian Rockets–SC Puma 3–6, SC Puma–Skuggeboys 2–5, PP1.1–Russian Rockets 3–4, PP1.1–Arena Gladiators 2–7. . . . . HAKALA OY 0400-560 957 VETELI • Puh. . Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok. . .2 1 1 7– 9 2 OK Zink . . . . . . . . . .3 3 11– 4 6 SC Puma . .4 2 2 13–10 4 Russian Rockets . . . . . . 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistonhuoltoanias.fi PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. . 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. . . . . . .3 1 2 6–18 2 PP1.1 . . . . . . 06-822 2292, 050-564 8831 TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. . Parketin ja laminaatin asennukset. . 67600 Kokkola Puh. . 2001 19 Salibandy Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. . 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Suomen Hirsikoto Oy p. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 Myytävänä Vuokralle tarjotaan Palveluhakemisto OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. . . . . . . . .3 1 2 9–15 1 Rontit . 041-4430 966, 06-871 275 AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. . . . ilt. . . . . . . . 06-832 2880. . . . . Puh. Arena Gladiators
3861492 20.50 FST: Sommaren med FST. 8404140 17.46 FST: Eva ja Adam. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 8001625 18.20 Ympäristöuutiset. Hän on yksi parhaista yhä, ikämiehenäkin. 65701 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo 2265850 18.36 Loman tarpeessa. 33332 18.15 Kakkosen kesäsää. 2022034 00.50-01.00 Euronews. Sammelvuolle kosolti kehuja Italialainen lentopalloilu poikkeaa suomalaisesta muutenkin kuin siinä, että palkanmaksussa käytetään pelimerkkeinä markkojen sijasta liiroja. 973701 18.00 Caroline. 4560256 20.00 Takaa-ajettu. Juttua viikonloppuna pidetyltä Tuomio metallifestareilta. 808898 18.30 Kymppitonni. Englanti 1996. 541430 16.00 Jyrki. Naiset, loppuottelu: Kadri Määttä/Satu Natunen–Erika Nyström/Emilia Nyström 21–18, 22–20. Päivän toive ja i-uutiset. D-pojat: 1) Victorian urheilukoulu 1, Venäjä, 2) Rakveren urheilukoulu 1, Viro, 3) Himangan Urheilijat. Gardini hyödyntää kokemuksensa suvereenisti. Sinisilmäinen blondi. McCall suojelee naista, jonka naapuri osoittautuu oletettua suuremmaksi uhaksi. Gardini liputtaa "puhtain sydämin", ilman kotiinpäin vetoa Italian liigaa maailman parhaaksi lentopallosarjaksi. Pääosissa: Julia Dufvenius ja Katharina Cohen. Amerikkalainen komediasarja. Tuotanto: Crea Video Oy. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 919169 19.25 Päivän sää. Toinen esitys. Läpimurtoon tahdonvoimalla Maajoukkueuransa Sydneyn olympiakisoihin lopettanut Gardini valitsi lentopalloilun sattumalta. Gardini, 35, on voittanut kolme kertaa maailmanmestaruuden, neljä EM-kultaa sekä lukuisia eurotitteleitä eri seurojen riveissä. Sarja päättyy. Pargas Roddklubb (Tomas Söderblom, Henrik Gestranius, Jan Holmen, Yngve Holmen, Dennis Leino, Kjell Lindström, Tom Bergman, Jörgen Lindblom, Cox Magnus Mecklin) 2.02,9. Osa 2/6. Nesteen Soutajat (Panu Soitso, Timo Virta, Juha Soitso, Jaakko Klang, Tomi Forsblom, Jari Turkki, Sami Ruoholahti, Janne Masalin, cox Paula Lehtiniemi) 2.00,7, 3. Joka pojan unelma, pyhä peltilehmä, auto. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Ajatus uskosta! Stereo. 4131508 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Maanantaina 11.6. 2028218 10.00-15.00 4deitti. 1856071 16.55 Tontut. Steve ja Jamie ovat naapuruksia karskissa, työväenluokkaisessa lähiössä, missä miehet ovat miehiä ja naiset naisia, eikä herkän ensirakkauden ja todellisen identiteettinsä paljastaminen ole aivan yksinkertaista. Soutu. 6311275 19.30 Kielletty rakkaus. 8.36 Antiikkiaamu. 5314430 11.35-12.00 Purjehduskoulu. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. Sammelvuon läpilyönti Italian liigan runkosarjan voittaneessa, lopulta neljänneksi sijoittuneessa Cuneossa ei ole jäänyt Gardinilta huomaamatta. Käykö nykyisen kulttuurin samoin. 6014091 22.15 Kirvesmiehet. 899140 18.30 Nanny. 544831 00.10-01.00 Harkittu murha. Esa Pietilä Quintet: Fastjoik. – Viime vuosina italialaisseurat ovat hankkineet ulkomaalaisvahvistuksia sen sijasta, että olisivat koulineet juniorilupauksista pelimiehiä, Gardini kritisoi. Miehet, kahdeksikko: 1) Turun Soutajat (Jan Karsten, Markku Jokisipilä, Karri Ahde, Teemu Järvinen, Rauli Lautkankare, Kai Ellfolk, Hannu Kaila, Ville Aaltonen, Cox Eino Ketonen) 1.55,7, 2. 62107546 23.30 Suuri seikkailu. Stereo. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaisin kahden jakson verran. 3. Kotimainen talkshow. Kuva: Nelonen keskusvaraston tyhjennys Tyhjennyshinnoin. Ohjaus: Bente Milton. Hän murtautui Italian maajoukkueeseen 1980-luvun puolivälissä. Ruotsalaisessa draamasarjassa kuvataan kahden nuoren naisen matkaa aikuisuuteen. Monimuotoinen on myös sen historia. Osa 2/4: Vasaran alle. Joustavuudeltaan erilaiset vyöhykkeet tukevat jokaista kehon osaa tasaisesti. Salaperäinen leirisavu herättää kysymyksiä. 8.46 Taitolennon salat. Esa Pietilä Quintet: Fastjoik. Valitettavasti miehen oma kirja on niin vaikeaselkoinen, että sen lukemiseen tarvitaan apua. Hillittömästi sanaileva, koskettava ja hauska kuvaus kahden nuoren pojan kuumasta kesästä, jona he rakastuvat toisiinsa. A-tytöt: 1) Rakveren urheilukoulu, Viro, 2) MuurLe, 3) KoLe-57. Pk-yrittäjien jaksaminen on otettu vakavasti Ranualla. Norjalaistoimittajat Bård Tufte Johansen ja Lars Lenth johdattelevat katsojat tällä kertaa Pohjois-Norjaan, Alattion kala-apajille. Kuokkavieraat uhkaavat pilata koko juhlan. MV. Kuumaa radiohuumaa. Raha on tullut sivutuotteena, urallaan Trevisoa, Bolognaa, Ravennaa, Torinoa ja Roomaa edustanut italialainen sanoo. 1865527 20.30 70´s Show. – Sammelvuota on pakko arvostaa. Elokuvassa liikutaan Keski-Amerikan sademetsissä. Kelluvien kuolleiden yö. Siinä missä suomalainen miesten liigajoukkue saa olla tyytyväinen, jos onnistuu haalimaan yhden kauden budjettiinsa miljoona markkaa, siinä saapasmaan huippuryhmä pyörii 15–16 Suomen miljoonan voimin. Viikon kiinnostavimmat ympäristöasiat kotoa ja kaukomailta. Loppu hyvin, kaikki hyvin! Vai onko sittenkään. Maan perijät. Seuran holtiton rahankäyttö johti konkurssiin, joten konkari on lähtökuopissa. Gardinista tuli keskitorjujan reviirillä pelipaikkansa kaikkien aikojen ykkösmies. 816817 19.00 Seitsemän Uutiset. Turun DBTL festariraportti. 492 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3160072 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Toimintajännäri, jossa liittovaltion poliisi pyrkii suojaamaan tärkeän mutta vastentahtoisen todistajan hengen ennen suurta oikeudenkäyntiä. 71850 19.15 FST: Hauras sydän. 7.40 Turkulaisen terveydenhuollon tuskatila. Kaikki Askon taattua laatua ja tuttua designia. D-pojat: 1) Loimu 1, 2) Ploki, 3) PattU. 4572091 20.20 TosiTV. Kiti Luostarisen dokumenttielokuva on omakohtainen essee naisvartalosta, siitä millaisia ulottuvuuksia, tuskia, iloja, normeja ja muistoja kätkeytyy naisen kehoon. Olen saanut tarjouksen Ateenasta, ja Pariisikin on kuvassa mukana. Ohjelmassa tavataan tiedemiehiä, filosofeja ja uskonnollisia johtajia, jotka kertovat inhimillisyyden ehdoista ja luotaavat sekä ihmiskunnan historiaa että sen tulevaisuutta. 779. Amerikkalainen komediasarja. Rakkaus ja rakastuminen voivat olla vapauttavia mutta myös tuhoisia kokemuksia. 55695 11.05 Eri maailmoista. 66121 15.05 Matlock. 3070430 12.00-12.09 Euronews. Tuotanto: Discovery. Ulkomaalaiskiintiö supistuu ensi kaudella kolmeen pelaajaan, mikä on lajin kansallisen kehityksen kannalta plussaa. Kirjailijatoveri. Italian liiga houkuttelee syystä. Ei ihme, että Gardini oli vuosikaudet Italian menestysjoukkueen kapteeni, Sammelvuo kehuu. Stereo. Toinen esitys. Zone Platinat 40% alennuksella! 5-vyöhykkeinen LFK-jousisto, joka on jaettu viiteen eri vyöhykkeeseen. 357169 19.55 Suuri seikkailu Live. Vieraina IT-yrittäjä Stefan Lindfors, elokuvaohjaaja Jari Halonen, rap-artistiksi ryhtynyt Tuomari Nurmio, rastafari Bongo Cosmos ja ”Naista ei voi rakastaa” -kirjan kirjoittaja Soile Veijola. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen 13.8. Turku: Soutuliiga: 600m: Naiset, 4x: 1) Nesteen Soutajat (Nina Alm, Johanna Närhi, Pia Forsblom, Ilona Hiltunen) 2.22,3, 2) Vuoksen Soutajat (Karita Hokka, Hanna Ristola, Marjo Eklund, Anu Mikkonen) 2.28,7, 3) Turun Soutajat (Katja Tiitinen, Tiina Nordblad, Sinikka Helppilä, Taru Finnilä) 2.27,9. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Ploki rohmusi viisi mitalia Power cupissa TAMPERE (KP) Sunnuntaina Tampereella päättyneessä lentopallon nuorten suurturnauksessa, Power cupissa, mitalit menivät peräti 51 eri seuralle. Donna saa töitä paikalliselta radioasemalta. Maailman suurimpaan nuorten lentopalloturnaukseen osallistui lopulta kaikkiaan 864 joukkuetta, kun pari joukkuetta jäi viime hetkillä pois. 7.50 Suuntana Sodankylä Peter von Bagh. Vaatii suomalaiselta sisua ottaa paikkansa Italian liigassa, Gardini suitsuttaa. Kilpailijoina Lastenklinikoiden kummina laulaja Ari Klem, näyttelijä Sanna Luostarinen, luontaisterapeutti Tutteli Hammermann, laulaja Pasi Kaunisto ja kansanedustaja Tuija Nurmi. Amerikkalainen komediasarja. 64140 23.10 Ensirakkaus. – Olen ylpeä saavutuksistani, mutta jokaisen urheilijan päällimmäinen unelma on voittaa olympiakultaa. 410966 20.00 Autoilun tulevaisuus. Lisäksi ”Beverly Hillsin ampumakerhon” rintavarustuspuolen puutteet tuottavat ongelmia. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Tutkiva assistentti. MM-kultien väri kirkastuu, kun muistaa, että lentopalloilussa maailmanmestaruuksista mitellään jalkapalloilun tavoin harvakseltaan, joka neljäs vuosi. Stereo. Prue pohtii suhdettaan Trudeau’hon, joka tutkii nyt nuorten naisten katoamisia. 814459 19.00 Aarteenmetsästäjä. 2853695 16.05 Lumisen virran mies. Koripalloilua ja uintia harrastanut hujoppi piti painavasta haasteesta, jota lentopalloilussa riitti. Uusi seura kiikarissa Gardini pelasi viime kauden Rooman liigajoukkueessa. 6.50 Amazonin suomalaiskartoittaja. 4685546 10.00 Maailmanmenoa: Aateliset nenät. 9020188 21.20 Eraser – suojelija (K). Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Nousee rajuilma ja lapset ovat keskenään pallossa. Savannin ja autiomaan väliltä. Pääosissa Arnold Schwarzenegger, James Caan, Vanessa Williams, James Coburn, Robert Pastorelli ja James Cromwell. 7.12 EU-veroidean isä, Belgian valtiovarainministeri. Ensimmäinen maailmanmestaruus tarttui hyppysiin vuotta myöhemmin. 6847782 17.30 Hotelli Seger. Tekstitys teksti-tv:n s. C-pojat: 1) Lodz, Puola, 2) Obninsk, Venäjä, 3) East Volley. 805985 19.40 FST: Kalareissu Pohjois-Norjaan. Maailman suunnistusparhaimmisto Suomessa kaksi kuukautta ennen MM-kisoja. Punatähdet-bändin laulavat toimittajat Jan Erola ja Jaakko Lyytinen korkkaavat viikon puheenaiheen. Stereo 8412169 17.45 FST: Kortnytt. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Espanjalainen piirrossarja. 2904 21.30 FST: 360 grader. Pyövelin naamio. Päivän toive ja i-uutiset. Stereo 9817528 21.00 A-studio. Vain taivas on kattona, kun visionäärit laativat hurjia suunnitelmia siitä, miltä näyttää tulevaisuuden vauhtihirmu. – Lentopalloilua osasin harrastamistani lajeista huonoimmin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Amerikkalainen toimintasarja. Ihmiskunnan historiaan mahtuu monia kulttuureja, jotka ovat ensin kukoistaneet ja sitten kuolleet. Kesto 110 min. Julian kallis maku johtaa siihen, että hän menee töihin katastrofaalisin seurauksin. Menolippu. Osa 4/6: Peter on ohjannut tv-sarjan kolme ensimmäistä jaksoa, ja Barbara on laatinut käsikirjoituksen. Aseman imago vaatii, ettei Donna saa kertoa poikaystävästään. 895904 17.05 Jyrki. Liigan pistetilanteet: Naiset: 1) Vuoksen Soutajat 76p, 2) Nesteen Soutajat 68p, 3) Takon Soutajat 56p, 4) Turun Soutajat 52p, 5) Hämeenlinnan Soutajat 51p. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 4584121 17.20 Babar. 2011614 23.40-00.35 Kutsukaa McCall. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sinisilmäinen blondi. Turnauksen 21 sarjassa mitaleita oli jaossa yhteensä 63. Suurimman saaliin kahmaisi Pihtiputaan Ploki viidellä mitalillaan. 2413411 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Keiloilla, palloilla ja naruilla rytmisen voimistelun EM-kisoihin. Kimblen jäljittäessä yksikätistä murhaajaa hänet ryöstetään, mutta hän saa tekijän kiinni. Amerikkalainen komediasarja. Vanha suola janottaa. 17.50 Alueuutiset. Ensi-illassa Himin uusi video Pretending. Minulla oli kova halu oppia sitä, tulla paremmaksi, Gardini kertoo. osa. 995:(1660:-) ETU 40%! 5-vyöhykkeinen kääntöpatja 80x200 cm Sijauspatja 445:(742:-) ETU 40%! Joustinsänky 80x200 cm 1295:(2190:-) ETU 40%! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Tampereen Hervannan ja Kaukajärven ulkokentillä pelattu turnaus sujui hyvin. 993985 20.10 Huomisen sää. 29001817 09.05 Formula 1: Grand Prix. 1375275 23.00 Tv-uutiset. 779. Ohjaus: Peter Schildt. Miehet: 1) Turun Soutajat 78p, 2) Nesteen Soutajat 63p, 3) Helsingin Soutuklubi 52p. – Milano ja Modena ovat päällimmäiset vaihtoehdot Italiassa. 84594 17.10 Basaari: City Folk. Ulkomaalaishankinnat ovat viime vuosina yleistyneet Italiassa, sillä seuran ei tarvitse pulittaa heistä tyyristä lisenssimaksua, toisin kuin kotimaisista pelaajista. Huippupelaajan palkka kipuaa nettona 1,2 miljoonaan markkaan kaudessa. Tivolin kuumailmapalloretkestä muodostuu varsinainen seikkailu. Määrä on uusi Power Cupin ennätys. Stereo. Caroline tapaa kirjailijan, joka ihailee Carolinen töitä. 7554188 17.45 Pisara. 93071275 17.00 Saint Tropez. Vaarallinen naapuri. 4773782 00.40 Jazz1. 52237 18.15 FST: TV-nytt. Muukalaisen apu. Käsikirjoitus: Christine Herrström. Stereo. 234879 17.55 Ruututoimitus. Ja tietysti bonusta.Tule! -30%--40%, jopa-50%! Erikoiserä Asko Bonnell joustinpatjoja, joustinsänkyjä ja sijauspatjoja Esim. Tonttujen häät. 810633 00.00 Päivän pari. Stereo. Tänään tutustutaan yölennon mestariin, lepakkoon. Haastattelussa uuden levyn julkaissut Tunaflakes. Lähimpänä suurta päämääräänsä Gardini oli Atlantassa 1996, jolloin Italia hävisi loppuottelussa Hollannille. 9993188 18.35 Uutisotsikot. Sijauspatjan päällinen on irroitettava ja vesipestävä 60 °c. MA–PE 10–18, LA 9–14. Franille ennustetaan, että Max pettää häntä sinisilmäisen blondin kanssa. Franille ennustetaan, että Max pettää häntä sinisilmäisen blondin kanssa. Muistatko. Kuusiosainen kanadalainen draamasarja rakkaudesta, petoksesta, syyllisyydestä ja kuolemasta. 612053 20.00 Kahdeksan uutiset. 367546 19.15 Talousuutiset. Taavi ja Lisa osallistuvat hääjuhliin ja kertovat kaiken tonttujen häistä. Kuulantyöntäjä Conny Karlsson ja maagiset 20 metriä. 779. 523140 21.15 Tulosruutu. 276275 23.00 Myöhäisuutiset. Sen puuttuminen kaivelee hieman, Gardini myöntää. 1767850 11.10 Motor Forum. Sarjan päähenkilöt Zelda ja Raphaël rakastuvat toisiinsa tietämättä, että heidän sukunsa ovat riidoissa keskenään. Vaarallisten miesten ilta! Juontajina kirjailija-näyttelijä Juha Turkka ja muusikko Paleface. Yksi lajinsa kaikkien aikojen valtiaista raivasi tiensä eliittiin lahjakkuuden sijasta tahdonvoimalla. 39633 15.00 Tv-uutiset YLE24. Juontajana Karita Tuomola. Ohjaus Charles Russell. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Kääntöpatja, josta voit valita pehmeän tai jäykemmän puolen. 491362 20.10 FST: Caracole. 5951275 22.00 FST: Gäppi – Matka kahden nuoren naisen salattuun maailmaan. Pyövelin kiroama pronssinaamio Ranskan vallankumouksen ajoilta tuhoaa käyttäjänsä kasvot. Kiinnitä turvavyö ja hyppää kyytiin! Osa 2/6. Kaupunkiin saapuu nainen, joka tuntee Matt McGregorin hyvin, mutta mitä hän aikoo?7233633 16.50 Jazz1. 600188 06.00 Huomenta Suomi. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Miehet, loppuottelu: Tero Leikas/Kai Liukkonen–Janne Pulkkinen/Sakari Jokinen 21–17, 24–22. Ensimmäinen neljästä Euroopan mestaruudesta heltisi vuonna 1989. Gardini legendaksi kovalla työllä Lentopallolegenda Andrea Gardini vieraili viikonloppuna Suomessa. Hän on hieno malli maanmiehilleen. Ranskalainen neliosainen draamasarja, jota ryydittävät juonittelut, intohimoinen rakkaus sekä hevoset. Kuvernöörin vaalikampanjassa toiminut vakooja paljastuu. 30508 20.55 Urheiluruutu. Hekin joutuvat rakkauden pauloihin. Toinen esitys. Tulokset: A-pojat: 1) KuPS-Volley juniorit 1, 2) Kosken Kaiku, 3) Pieksämäen Tsemppi82. Kuningas Babar ja Seleste lähtevät hurjaan lasten etsintään halki ilmojen. 966411 17.00 Viiden Uutiset. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Kaukajärvi, Tampere: Lentopallon beachvolley-turnaus. Viimeinen yritys maajoukkuetasolla neljä vuotta myöhemmin Sydneyssä tuotti mitalikaappiin olympiapronssin. Vierailevana tähtenä Alice Cooper. Turun DBTL festariraportti. Ohjelmasarja, jossa käsitellään metsästystä, kalastusta, lintuja ja ötököitä. 8063782 15.50 Euronews. PolvijU, 2) MäntyhVirk., 3) Kälviän NMKY. Italialaisen uskomattomalta meriittilistalta puuttuu vain yksi: olympiakulta. 4763633 21.00 FST: Sportmagasinet. 270091 22.00 Siskoni on noita. 610695 21.00 Yhdeksän Uutiset. Kanadan osakilpailu. Ohjelma perehdyttää katsojan purjehduksen alkeisiin ja saloihin. 5517966 23.10 Action!. 2201188 11.00 Tv-uutiset YLE24. 6.20 Donatan aamuherätys. Keskipohjalaisjoukkueista Himangan Urheilijat oli pronssilla D-poikien sarjassa ja samoin KäNMKY E-nuorten sekasarjassa. 9864343 18.00 Onnenpyörä. PUH. B-pojat: 1) PudU, 2) PuMa-Volley, 3) LaihLu. Eric ei suhtaudu moiseen imagoon tyynesti. 2647879 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. 72508 21.20 Kotikatsomo: Hyvä veli. Reilua keskustelua päämajasta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 8.20 Kesäkeittiön herkkuja. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Ranskalainen draamasarja. B-tytöt: 1) Ploki, 2) Miskolc, Unkari, 3) EuRa 1. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Osa 13/13. Kukin paikallaan. Kesto 87 min. 779. – Iästään huolimatta Gardini on keskitorjujana edelleen maailman kymmenen parhaan joukossa, Italian liigan Cuneossa hienon kauden pelannut Suomen kärkipelaaja Tuomas Sammelvuo tietää. 4557782 20.15 Talousuutiset. USA 1996. Pormestari, 2/2. C-tytöt: 1) Chemnitz, Saksa, 2) Moskova, Venäjä, 3) KoijKu. Nuori Suomi -sarjat, C-pojat: 1) Pielaveden Sampo, 2) Someron Voima, 3) Ploki. 100633 21.00 yhden illan juttu. 5305782 13.00-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 415782 23.05 Urheilu-uutiset. Maapallon suosituin tieto-arvausohjelma. Yrittäjänkin on uskallettava lähteä lomalle. Tuotanto: Jazzact Oy. Syyttäjän todistaja väittää Sharonin myöntäneen syyllisyytensä murhiin. luku. Minkälainen mahtaa olla auton tulevaisuus. 37884121 09.15 Anna ystävämme. 09.10 YLE News. Hyde ja Kelso siivoavat Leon autotallia, ja kas, sieltähän löytyy auto. 76053 10.10 Summeri. Ensi-illassa Himin uusi video Pretending. Paljon ehtii tapahtua talleissa, ennen kuin asiat selviävät. 95985 21.55 FST: Kvällsnytt. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Platina-sijauspatjan pehmusteena kimmoisa ja ilmava luonnonvaahtokumi. 67121 19.05 Naisenkaari. Osa 6/6. Juttua viikonloppuna pidetyltä Tuomio metallifestareilta. Haastattelussa uuden levyn julkaissut Tunaflakes. – Olen halunnut pelata menestyvissä joukkueissa. 17527 22.40-23.32 FST: Dokumentti: Viides portti. Entäpä tulevaisuuden auto. 8551928 16.10 Tänään otsikoissa. E-tytöt: 1) AlajA, 2) Ploki 1, 3) Ploki 2. – Hänen kykynsä lukea peliä ja johtaa sitä on vertaansa vailla. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 8313 898 Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomessa viikonloppuna vieraillut italialainen lentopallolegenda Andrea Gardini tietää, ettei kovan työnteon vaatimus ole huippu-urheilussa pelkkää sanahelinää. Amerikkalainen draamasarja. Sekasarjat, E-nuoret: 1
11.00 Uutiset ja sää. 19.00 Kukkulan kuningas. Viides portti on perinteitä kunnioittava ja kauniisti opettava ohjelma. 13.05 100% Questions. Suu puhuu sydämen kyllyydestä. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 17.30 Päivän peili ja sää. Puhekielenä on ”kolmas kotimainen” eli aito savo. 23.20 Vädret. 15.50 Veneilysää. 15.45 Politiikan kuuma linja. 22.00 Uutiset ja sää. 14.15 Dagens rätt. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Kesäpisamia. 23.00 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM, Lausitz, Saksa. 14.05 Mise au point. 10.05 Zig Zag Cafe. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.30 Ihmisen tie. 23.00 Aktuellt. 20.10 Iltamusiikkia. Kesäaamussa. 17.05 Iltapäivän terassi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Työväestä pidettiin huolta. 15.50 Veneilysää. 16.10 Iltapäivän terassi. Hiukan erilaiseksi tämän nuorisotarinan tekee se, että Jamie ja Steve ovat molemmat poikia. 050-3466000. Tiesää 09.30. 19.27 Löpsedeln. 18.30 Questions pour un Champion. 14.55 Urheiluradio. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Uutiset ja sää. 19.00 Jalkapallo: Euromaalit. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.10 Maakuntaradio. 18.05 Pyramide. 4.05 Claire Lamarche. Alastomuuteen ja omaan ruumiiseen elokuvassa on kaiken aikaa suhtauduttu normaalisti. 19.30 Radioteatteri esittää: Erkkilän Jussi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.30 Watts-makasiini. 10.03 Bahia. 09.00 STT:n uutiset. Luonnonkansojen perinteen edessä rähmällään oleva romantiikka ei ole mikään vastaus. Mutta eteläpohjalainen ei helpolla innostu varsinkin kun aluetta hallinneet körttipapit olivat tuominneet kansan viisut pelkästään juoppojen renkutuksiksi. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.05 Keno. 18.00 Hengellinen ilta; studiossa Sana ja Ylistys (Rukouspalvelu puh. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 07.05. Kesäpäivässä. 17.20 TV5 l'invite. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Varsinkin, kun suojeltavaksi tulee laittoman kansainvälisen asekauppajutun ainoa todistaja, ei toimenkuvasta pidä vilskettä puuttuman. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 5555 TV1 klo 19.05 Riitta Kurkijärvi Iso-Arska seikkailee taas. 18.03 Metsäradio. Kuva: MTV3/ Tiedotus. Scott Neal ja Glen Barry ovat vähän vaisuja rakastavaisia, mutta Linda Henry puhkuu luonnetta Jamien äitinä. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 09.05 Aamulennolla. Ohjelma hahmottaa ajan kuvaa myös faktatiedoin. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa. Toivo Kuula ja eteläpohjalainen pelimannikansa Vuonna 1907 Toivo Kuula oli jo mainetta kerännyt säveltäjä, johon opinnot musiikkiopistossa olivat synnyttäneet akateemisen näyttämishalun. Peruskoulun 1 200 oppilaasta vain 11 on etniseltä taustaltaan ruotsalaisia. 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Uutiset. 06.33 Aamulennolla. 13.55 Pätkä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toisaalta entisen piian puheesta käy ilmi, että elo talossa oli sittenkin aika turvallista. 14.52 Taukojumppa. 21.00 Vetenskapens Värld. 11.03 Pohjolan tähtiä: tenori Nicolai Gedda ja kapellimestari Karsten Andersen. 19.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 23.50 Seriestart: Queer. 17.00 Musiikkiuutiset. 1.00 Journal Belge. 23.09 Valoa ikkunassa. 09.00 Viron kirjan vuosi. Ohjelmassa haastatellaan uskonnollisia johtajia, tiedemiehiä ja filosofeja, joista useimmilla ei ole muuta tähdellistä sanottavaa kuin se, että maailma on nyt ihan rikkinäinen. 19.45 Seriestart: Kära Grannar: Lust för Livet. Erityisesti ylikyläläinen Jussi Erkkilä pisti hanttiin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 17.45 Melodiradion. 22.00 Ally McBeal. 09.05 Maakuntaradio. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.50-00.20 Cybernet (u). 20.30 Rapport. 11.35 Päivätori. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 14.00 TV5 Infos. 20.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kisat, Ateena, Kreikka. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.00 Nyheter från FNB. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 M.A.S.H. 10.00 Susanna. 00.00 Uutiset ja sää. Luostarinen on käsitellyt aihetta jo ensimmäisissä lyhytelokuvakokeiluissaan, mutta lopullisen sysäyksen aiheen toteuttamiseen hän sai omalta 10-vuotiaalta tyttäreltään, kun tämä tutkiskeli masunsa pyöreyttä. 13.15–14.05 Projektet Vega. 22.25 Om en bok. 15.52 Iltapäivän terassi. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutisluotaus 07.30. Isäntäväki saattoi olla melkein kuin ylimysjoukkoa nuoren piikatytön rinnalla. 11.00 TVTV! chat. 22.00 Seriestart: Kommissarie Montalbano. 17.55 Tähtihetki. 2.05 Stand By (2000). 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.30 A-ekonomi. Viikon pakina. 16.30 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM, Lausitz, Saksa. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 23.30 Erik Truffaz Quartet & Nya. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 19.30 Nyheterna. 10.30 Sinkut soi. 13.40 Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM, Lausitz, Saksa. 17.05 Jazzradio. 23.25 Sporten. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Valoa tarinaan tuo Bennyn poika, joka on myös lukihäiriöinen. 21.00 Journal Suisse. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 10.03 Tänään kymmeneltä. 2000-luvun nuorena hän saa aivan toisenlaista tukea kuin isänsä aikoinaan. 11.30 Maakuntaradio. 19.45 Slut för i dag... 05.50 Merisää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Näkökulma on oikeastaan vain yhdenlainen tapa ohittaa kysymys. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hopi-intiaanien syklinen maailmakäsitys vaikuttaa ohjelmassa taustamyyttinä, jonka tehtävänä on asettaa länsimainen ajattelu omaan sievään lokeroonsa muiden ajattelutapojen rinnalle. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Tirolin kaappi esittää USA:n valtion todistajansuojeluohjelman eksperttiä, jonka homma on pitää hengissä uutta henkilöllisyyttä odottelevat ihmiset. Vanha lumppu. Antti Tuurin kirjoittama ja Ari Kallion Radioteatterille ohjaama Erkkilän Jussi yhdistelee onnistuneesti autenttista kulttuurihistoriaa, eteläpohjalaisia rahvaan lauluja ja fiktiota. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 07.50 Merisää. 1.15 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Dover, USA. Toiveiden tunti 15.10. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Menovinkit. Mukana matkassa seurasi myöhemmin Pohjalaisia-näytelmästään tuttu Artturi Järviluoma. 12.15 Maakuntaradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 10.00 TV5 Infos. Valtaosa alueen asukkaista on maahanmuuttajia. 8.00 Politiikkauutisia. 15.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, TV 5 6.00 TV5 Infos. 23.45 Drömflickor. Pääosissa ovat Arnold Schwarzenegger ja Vanessa Williams. 19.00 Drottning Margrethe tar emot. 18.00 Fashion Television. Nyt koneet ovat korvanneet hevosten ja ihmisten paikat. 22.50 Sportnytt. Niin mies lähti saamansa stipendin turvin kokoamaan kattokökkäeli pärekattotalkoiden pelimannimusiikkia Kauhavalta. 16.10 Ykkösvieraina riuska renki ja kyökkipiika. Opetukset Viides portti -dokumentissa ovat hyviä, mutta hieman enemmän asiaa kokonaisuudessa olisi saanut olla mukana. 08.55 Urheiluradio. 15.45 Menovinkit. 21.30 Kvällskonsert. 06.10 Hartaita säveliä. Sitä ennen mies luuli olevansa tyhmä. 06.25 Nousutahdit. 13.00 TV5 Infos. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 06 5575895). 07.15 Aamulennolla. 15.10 Oopperan 400 vuotta: barokkioopperan monet kasvot. 02.00 Yöklassinen. 06.00 Morgonshow. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 21.55 Urheiluradio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. Joillekin kuuntelijoille ohjelma todennäköisesti verestää omia muistoja . 23.03 Favoriter ur världslitteraturen 23.13 Luciano Berio, italiensk kompositör och orkesterdirigent. Piikojen ja renkien aika ei kuitenkaan ole niin mahdottoman kaukana, etteikö sitä enää kukaan muistaisi. Taloja tosin lienee ollut monenlaisia. 0.15 Nyheter från SVT24. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 19.00 US Top 20. Tuotanto: Capricorn Programmes. Veneilysää 15.30. 1.30 Max – Försvarsadvokat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Laulava armo. Paljon naurava mies on asunut Ruotsissa vuodesta 1964, joten hän tuntee maahanmuuttajien ongelmat kuin omat taskunsa. 12.30 Pyöräily: Italian ympräiajo. Erkkilän Jussilta lauluja tulee lopulta eniten: kaikkiaan 88 kappaletta. 19.20 Bevarade ord. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Nina Lehtinen Piikojen ja renkien elämä täyttyi työstä Maalaistalojen piiat ja rengit olivat entisaikojen kausityöläisiä, joita tarvittiin ennen kaikkea kesäaikaan, kun peltotyöt kävivät kuumimmillaan. Juhani Leskio on löytänyt haastateltavikseen Jaakko ja Meeri Roivaisen Siilinjärveltä, Pohjois-Savosta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.20 Ilmoitustaulu. 09.04 Sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Ohjaaja Charles Russell pitää ryminäpuolesta huolen, mutta jotenkin vanhentunut tuntu elokuvassa on. 19.30 Per Spelman. 0.15 Jalkapallo: Euromaalit. Piikoja ja renkejä pestattiin taloihin vielä 1940-luvulla. 15.52 Maakuntaradio. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Tutkija muistuttaa, että mikään ei vielä takaa uudelle huipputeknologiselle kulttuurille minkäänlaista erikoisasemaa tai edes pysyvyyttä historiassa. 0.25 VM i rally: Cypern. 13.30 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. 13.33 Päivätori. Ensiksi on uskallettava lähestyä toista, sitten vielä rohjettava paljastaa rakkaus muille. 10.00 Päivästudio. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 17.30 Watts-makasiini. 16.38 Iltapäivän terassi. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Nuoruus, mannekiinimainen hoikkuus ja yksioikoinen kauneuskäsitys syyllistää aikamme naisia. 12.05 Maatalousuutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.04 Sää. Tv 4 Nordisk 6.59–10.30 Nyhetsmorgon. 16.10 KeskiPohjanmaan maanantaistudio. Pakinoitsijana 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pappeja enemmän häntä tosin kiusasi Kuulan ja Järviluoman lapsekas innostus; Ameriikat kolunnut mies jaksanut innostua oppineiden idealistisesta kansakuvasta. 00.00 Uutiset ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.50 Merisää. 21. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. 1.30 Soir 3. 7.30 Telematin. 19.50 Ekonominyheterna. 20.00 Rooman sheriffi. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 00.10 Nattklassiskt. Alkuperäiskansan edustaja oivaltaa, että itse asiassa intiaanit ovatkin antropologeja. 14.03 Kapten Koma. Puheesta heijastuvat menneiden aikojen tavat ja asenteet, eikä elämä totisesti ollut pelkkää heinälatoromantiikkaa! Luokkaerot olivat suuret. Ohjelma on uusinta viime vuoden helmikuulta. 20.10 Reprisstart: Frimärkssamlare i Sverige. 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.6. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kun Kuula ja Järviluoma pistävät pystyyn laulukilpailun, alkaa aineistoakin kertyä. 18.00 Ohjelma: Hyttinen. Poimintoja palstoilta 06.35. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga. Arnold Schwarzenegger paukuttaa pyssyjä ahkerasti ja näyttelee ihan yhtä huonosti kuin aina ennenkin. 14.00 MTV Data Videos. 11.30 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Dover, USA. 21.00 Programstart: Sommartorpet. 08.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 15.00 Uutiset. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. Tästä tänään. Hän halusi osoittaa, että lauluttomaksi luullulla Etelä-Pohjanmaallakin osataan tehdä kansanmusiikkia siinä missä vanhoilla Karjalan laulumailla. 23.15 Lokala nyheter. Pienen lapsen äitinä Lenalla on entistä vähemmän aikaa harjoitteluun, mutta palkitsevinta työssä on edelleen se, miten naurattamalla saa ihmiset avautumaan. 19.30 Piloillaan (u). Hormonilihaa tursuavat muskelitähdet eivät oikein osaa riemastuttaa samaan tapaan kuin viime vuosikymmenen alussa – puhumattakaan 80-luvusta, jolloin bodattua kroppaa jatkettiin vielä sohvatyynyn kokoisilla olkatoppauksilla. 12.00 Pressiklubi. Varmaankin silloin myös Eraser – suojelija (1996) olisi ollut varsin relevanttia viihdettä. 12.45 Merisää. 18.45 Urheilu-uutiset. 08.15 Aamulennolla. 11.00 Journal TV5. 13.08 Sää. 22.00 TV5 Infos. 11.50 Luontoretki. 18.00 Uutiset. Keskipohjalaisten veneilysää. Tfn 063200 200. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 09.04 Sää. 18.50 Merisää. 22.10 Hannu Taanilan kesäpäiväkirja. 1.20–3.20 Nyheter från SVT24. 17.15 Le journal de l'eco. – Mietelause. 15.35 Bomans pojke (Sverige 1933). 17.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kisat, Sevilla, Espanja. Heleään alkukesän iltaan kuunnelman pikkutuhmat pelimannisäkeet ovat enemmän kuin omiaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 MTV:New. 16.00 Total Request. Jakson lyhyissä henkilökuvissa tutustutaan kolmeen paikalliseen, joilla kaikilla on kerrottavanaan erilainen elämäntarina. 23.00 Journal TV5. 10.35–11.05 Programstart: Styva linan. 22.05 Le Point. 24.00 Urheilu-uutiset. Turbiinin loppuyhteenveto. Häpeän paikka. 07.50 Merisää. 13.33 Keskipäivän katsaus. Eraser on Charles Russellin 1996 ohjaama toimintajännäri, jossa liittovaltion poliisi pyrkii suojaamaan tärkeän mutta vastentahtoisen todistajan hengen ennen suurta oikeudenkäyntiä. 22.00 Aktuellt. 2.00 Superock. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 17.00 Journal TV5. 20.30 Svarta skallar och vita nätter. 11.00 Uutiset. Millennium-aiheisen dokumentin sisällössä on jälkeenpäinkin oma runollinen kauneutensa. 22.15 Profilen. 20.00 Uutiset. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. Edes vaimo ei tiennyt Bennyn ongelmasta mitään, vaikka postikortin kirjoittaminenkaan ei mieheltä onnistunut. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Aamulennolla. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Luostarisen elokuvan voima on sen aitoudessa. 07.53 Maakuntaradio. 17.30 Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 555 (87 min) TV1 klo 23.10 Pekka Eronen Kolme kertomusta Malmöstä Viime viikolla alkaneessa Basaarin City Folk -kesäsarjassa matkataan tänään Ruotsin Malmöhön. Mutta niin kuin tunnettua maakunnan väki on paitsi rahalle persoa myös yllytyshullua. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 18.00 UpTeekki. 20.20 Kovan päivän ilta. Naisenkaari on lämmin ja omakohtainen kuvaus naisvartalosta. Maakunnallinen sää. Naapureina asuvat lähiöteinit ihastuvat keskenään. 10.15 Vintergatan 5B. 06.10 Maakuntaradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.10 Tunnelmassa. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.53 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 13.15 Nya tider. Suora. 18.30 StarTV (u). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 10.55 Urheiluradio. Naisenkaari on esitetty televisiossa aikaisemmin 1997 ja 1999. Speedin, Face/Offin ja Matrixin jälkeen Schwarzenegger on vahva, mutta kankea eilispäivän rontti. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 20.00 Marginaali. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 18.40 Nyhetstecken. 13.30 Journal de France 3. 2.20 Farliga kurvor. 20.55 Urheiluradio. 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset. 18.00 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 18.15 Sunset Beach. Homoseksuaalisuus ei ole varsinaisesti huudossa Lontoon työväenluokkaisessa betonilähiössä. 13.08 Sää. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. Poikien tilannetta ja lähipiirin asennetta kypsytellään humaaniin sävyyn, aikojen muutokseen luottaen. 23.00 Ranskalaissaksofonisti Sylvain Beuf kvintetteineen. Uutiset tasatunnein. 15.50 Veneilysää. 11.00 Uutiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jotenkin tähän tapaan voisi tiivistää illan FST-dokumentin perussanoman. 0.25–0.45 Seinfeld. 15.05 Iltapäivän terassi. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. 22.00 Aktuellt. Nykyihmisen on vaikea edes käsittää, millaista arki maatiloilla oli. Rosengårdin kaupunginosa, jossa Dallas asuu, muodostaa erikoisen pienoismaailman ruotsalaisessa nyky-yhteiskunnassa. Samassa talossa viisi vuotta palvellut Meeri Roivainen kertoilee elävästi tilan arjesta. 9.00 Journal Radio-Canada. 55 TV2 klo 22.40 Kari Salminen Raskaan lihan toimintajännäri Enää ei jaksa. Silti me uskomme, että juuri meidän kulttuurimme on ikuinen ja paras, lopullinen kukinto, jota kaikki aikaisemmat kulttuurit aikanaan vain valmistivat. 18.00 Päivän uutiset. 17.00 Video Clash. 17.05 Tähtihetket 070092402. 07.00 Radiomafian Aamu. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 14.00–17.30 Riksdagsdebatt. Harras muslimi ja itsekin kymmenen lapsen isä Dallas on henkeen ja vereen suojattiensa puolelle, vaikka osaakin tarvittaessa myös ripittää näitä. 14.00 Uutiset. 15.00 Olga K. 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 07.40 Hartaita säveliä. 12.55 Urheiluradio. 12.05 Merkkituote: Kaunotaiteita ja kovia arvoja. 18.05 Luciano Berio, italiensk kompositör och orkesterdirigent. 23.00 Jazzradio. 00.00 Yövuoro. Ykkösvierasohjelmassa Riuska renki ja kyökkipiika he muistelevat menneitä. 21.10 Medinytt. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 23.55 Musik mot midnatt. 07.33 Aamulennolla. 12.03 Brynolf Bond. Uutiset tasatunnein. Talousuutiset 17.30. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 00.05 Nattklassiskt. tack för i dag. 11.05 Levylautanen. 19.15 Les enfants du mensonge (1996). 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Jussi ja Eliisa Latvala. 09.30 Arvojen hämäryydestä. Tameka Empson on reipas naapurin tyttö, jonka levysoittimesta elokuva saa hupaisan Mama Cass-soundtrackinsa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.30 Stylissimo! 23.00 MTV Movie Awards 2001. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 19.00 Journal TV5. Muotokuvista ehkä koskettavin on Benny Björkmanin tapaus. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Roots-ilta. 17.30 Mediterraneo. Musiikkia. 20.15 Reprisstart: P.S. 13.45 Säsongsavslutning: Nya tider. 19.10 Lokala nyheter. 13.10 Päivätori. 15.35 Iltapäivän terassi. Tyrannosaurus Rex. 6.30 Journal mondial des Journaux. 14.00 Uutiset. 21.00 Säsongstart: Dharma & Greg. 555 Ylen Ykkönen klo 16.10 Aila-Liisa Laurila Perinteitä ja harmittavan köykäistä asiaa Kulttuurit kasvavat, kukoistavat ja katoavat. Pariisi. 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt. 55 (110 min, E) MTV3 klo 21.20 S uloista on ensirakkaus Ensirakkaus (Beautiful Thing, 1996) on raikas, herkkä ja hauskakin elokuva nimensä ilmoittamasta aiheesta. Ohjaaja Hettie MacDonald kuitenkin suhtautuu aiheeseen lämmöllä ja luontevuudella. 22.40 Regionala nyheter. Bernard Mikulicin toimittamat henkilökuvat edustavat Basaarin parhaimmistoa: pieniä kertomuksia, joissa tekijä on onnistunut luovasti tiivistämään olennaisen. 17.00 Uutiset ja sää. 9.30 France Feelings. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.45 Bokbussen. 21.00 NYPD Blue. 08.15 Maakuntaradio. Hän sai vasta 35-vuotiaana tietää olevansa lukihäiriöinen. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista. Uutisluotaus 08.30. 12.00 Nyheter. 21.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 0.35 Ocensurerat. 21.30 Skärgårdstugg. Osallistu ”Intro-kilpailuun” 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.30 Programstart: Den nakna kocken. 23.00 Nyheterna. 10.00 Muksuradio. 12.00 Päivän kysymys. 22.00 Nordic Top 5. Se porautuu ulkoisen kauneuden erilaisiin käsityksiin ja paljastaa rehellisesti ja avoimesti, mihin kaikkeen nainen on valmis alistumaan saavuttaakseen tiettyjen normien vaatimukset. 23.10 Fotbollskväll. 7.15 Le Journal de Roland Garros. Sanna suosittelee.08.50. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Vanhenemista pelätään. 18.00 Select MTV. 13.00 STT:n uutiset. 11.15 Les enfants du mensonge (1996). 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Puskaradio. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 555 TV1 klo 17.10 Nina Lehtinen Rehellinen tutkielma naiseudesta Uusintana nähtävä Kiti Luostarisen Naisenkaari on persoonallinen ja rohkea kuvaus naisena olemisen iloista ja suruista. 18.00 TV5 Infos. Naisenkaaren tekoon on osallistunut yli 50 eri-ikäistä ja erimuotoista naista. 20.00 Top Selection. 21.03 Sportradion. 23.03 News in English. 22.30 Ally McBeal. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 10.00 Romantiikan ystävälle. 18.00 Agenda. 19.15 Iltahartaus. Hän naurattaa työkseen ihmisiä kiertävänä stand up -koomikkona. 7.00 Journal TV5. 3.00 Nationalsången. 2.00 TV5 Infos. 10.30 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM, Lausitz, Saksa. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Fiskgjusen – mästerfiskaren. 16.10 Tryckkokaren. Kesäpisamia. etappi. Palvelijan piti totella kuuliaisesti ja tehdä kaikki juuri sillä tavalla kuin talossa oli tapana, vaikka oma mieli olisi tehnyt mitä. Sen sijaan kriittisyys kohdistetaan kaikenmaailman kauneusleikkauksiin, rasvaimuihin ja muuhun hörhelöön, jolle aivan normaalisti muodostuneet ihmiset on altistettu. 18.45 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. Ensimmäisenä vuorossa on senegalilaissyntyinen nuorisoohjaaja ja nyrkkeilyvalmentaja Diabaté Dialy Mory, joka tunnetaan myös lempinimellä Dallas. 23.15 Stand By (2000). 13.08 Sää. 07.00 Uutiset. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 20.20 Regionala nyheter. 14.03 Leila ja Annukka. 15.00 Bytesize. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 13.15 Württembergin kamariorkesterin konsertti, 14.25 Chopinin pianomusiikkia. 11.30 Kansanmusiikkia. 07.53 Huomenta KeskiPohjanmaa. Aamun ajankohtainen. 19.15 Programstart: Kära Grannar: Finländsk lycka. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 07.15 Kimalaisen lento. 23.00 Blottaren 00.00 Nattmusik. 13.10 Maakuntaradio. 22.35 Melodiradion. Minimanin kesäsää. He nimittäin omalla tahollaan tarkkailevat paikalle yllättäen tullutta eurooppalaista valkonaamaa ja tekevät syväluotaavia päätelmiään. Ohjelman toinen henkilökuva on 35-vuotiaasta Lena Friskistä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5 15.15 Les enfants du mensonge (1996). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Nyt isäntä voi vaikka aivan yksinkin hoitaa suuret tilukset. 21.00 Taidetta sukupolvelta toiselle: kiinalaiset, musiikilliset runot. 16.00 Uutiset ja sää. Vaikka asia ei ehkä olekaan suuren suurta, niin näillä City Folkin ihmisillä on ainakin oma näkökulmansa maailman menoon. 15.20 Ilmoitustaulu. 16.00 Uutiset ja sää. Se on tekstitetty suomeksi tekstitv-sivulla 779. 21.40 Martin Matalon: Trame II. Ennen pitkää aito eteläpohjalainen kylätappelukin luvataan järjestää. 5.00 Journal RDI. 18.55 Regionala nyheter. 9.45 Silence ca pousse. 10.00 Nyheter. 10.00 Uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.05 Aktuellt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Päivätori. 6.05 TV5 l'invite. 21.30 Journal France 2. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 09.33 Aamulennolla. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 00.05 Iltatähti. 19.30 De bortglömda leksakerna. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 07.15 Maakuntaradio. Tirkistelijöille elokuva ei käsittääkseni tarjoa mitään, alastonta vartaloa ei ole mystifioitu seksistisesti. 07.50 Aamuhartaus. 23.06 Novosti po-russki. 3.00 Night Videos. Loput vaikutelmat tulevat kalenteriin katsomatta, jos ovat tullakseen. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com
Linnanmäellä viime kesänä tehdyn kävijätutkimuksen mukaan sen yli miljoonasta kävijästä noin 80 000 käy Linnanmäellä 3–4 kertaa kesässä. kauko-ohj. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Konferenssiin odotetaan päivien puheenjohtajan Patrick Erikssonin mukaan noin 400–600 osallistujaa. KESÄKUUTA 2001 Loppuunmyynti kiihtyy Loppuunmyynti kiihtyy Kokkola Kokkotori 8311421 –50% –80% viime inen kuuk ausi alko i -mer kkitu otte et Kokk olan edul lisim paan hinta an! Tämä viiko n ajan koko myym älä • juhlapuvut • takit • paidat • housut • neuleet • miehille • naisille vähintään ovh:sta jopa KIIREHDI SAAT PARHAAT Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi USKOMATTOMAN HALPA KODINKONEPAKETTI. Rakennuspäivien teemana on idän ja lännen kohtaaminen ja tätä teemaa tarkastellaan juuri Helsingin rakennuskulttuurin kautta. beige met. – Jos hyvinvointivaltion tavoitteena on vähentää väestöryhmien välisiä terveyseroja, tämän tutkimuksen mukaan erot eivät ole vähenemässä. 72.500,HONDA Accord 2.0i ..........................-96 141 tkm, met.musta, 2:t renk., aluvant., lohkol., stereo, keskusl, sähköl., 1-om., huoltok. 2:lle, huoltok. Kuva: Arkisto/Lehtikuva. Koivusillan tutkimuksen mukaan koulutukseen vaikuttavat tupakointi, liikunta, ravinto, hampaiden pesu, kahvinjuonti ja nukkumaanmenoaika. Huvipuistojen ruuhkakausi alkaa kesäkuun viikonlopuista ja jatkuu juhannuksesta alkaen jokapäiväisenä viiden viikon ajan. AVOINNA ARK. VAIHTOAUTOT VOLVO 960 3.0 5D A 300 tkm, valk. Soita. 230 tkm, sin. vanteineen , stereo, moottorilämmitin, huoltok., 1-om., 134.500,Vaasantie. Helsingissä järjestettävät päivät näyttävät pääkaupungin modernin arkkitehtuurin kasvot kuten myös kaavoituksen ja kunnallistekniikan salat. Helsingin lisäksi tutustutaan myös Tallinnan kiinteistöja rakennusmarkkinoihin. keskusl. alk. Heikosti työmarkkinoilla menestyviä ja terveysongelmista kärsiviä tulee olemaan jatkossakin, toteaa filosofian tohtori Leena Koivusilta. keskusl., airbag, huoltok., 1-om. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Eveliinan vanhemmat antoivat rahat kortin ostoon mukisematta. Linnanmäen uutuus on vesivuoristorata Vonkaputous, Särkänniemessä kiljutaan Tornadovuoristoradassa ja hieman nuoremmalle yleisölle suunnatulla Tykkimäellä lasketaan kumiveneillä jopa 90-metristä vesiliukumäkeä. Hän kiertää päivän mittaan lähes kaikki laitteet ja käy suosikkivekottimessaan Hurvelissa ainakin kymmenen kertaa. Rakentamisen lisäksi osallistujat saavat kuunnella Juhani Katkon esitystä Nokian kiinteistöhaasteista sekä Björn Wahlroosia Pohjolan rahamarkkinoista. 149.000,VOLVO 945 GL Turbodiesel 235 tkm, pun. Soita. kiertoilma helppokäyttöinen ja hiljainen tiskikone valkoinen erillinen upotettava keittotaso monipuolinen ja erittäin tilava jääviileäkaappi 299 0,250 0,NY T SUPERSÄILIÖPAKASTIMET 100 mm seinämillä kuluttavat erikoisen vähän sähköäja kestävät pitkään... Kaupunginarkkitehti Jaakko Markkulan mukaan konferenssivieraita kiinnostanee kaupungin tekemä varsin ainutlaatuinen saastuneiden maaalueiden puhdistus, uudelleenkäyttö ja rakentaminen. Viime vuonna Särkänniemen huvipuistossa kävi vajaat 500 000 asiakasta. stereo, vetok., moott.lämm., sähköikk., keskusl, ohj.teh., 1-om. 124.500,MB 190 E 1.8...................................-91 230 tkm, met.musta, 2:t renk., aluvant., stereo, keskusl., ohjaustehostin 79.500,Teknisen kehityksen edelläkävijä. MITSUBISHI Pajero 2.5 TD 4WD .......-92 178 tkm, met.pun., 2:t renk. 159.000,VOLVO 945 2.3 GL farm. – Kausikorttilaiset ovat liikkeellä paljolti jo toukokuussa ja kesäkuun alussa, jolloin on vielä tilaa ja kapasiteettia, sanoo Särkänniemen elämyspuiston toimitusjohtaja Olavi Joenpolvi. – Aikaisempina kesinä olen päässyt Särkänniemeen kaksi kertaa. -96 2:t renk., stereo, lohkol., webasto ajastimella, abs-jarrut, vakionop.sääd., sähköikk., murtoh., 1-om. Kiinnostavaa on myös meri ympäristöineen ja kaupunkisatama. ...............-95 2:t renk., stereo, lohkol., aluv., sähköikk., ajotietok., vakionop.sääd., kaukosääd., keskusl. EU-keski-kulutus 5,5 – 10,3 l/100 km, CO2-päästöt 150–247 g/km. Huvipuistojen kannalta kyse on sesongin tasoittamisesta. – Emme ole markkinoineet kausilippua muualla kuin omilla nettisivuillamme, toimitusjohtaja Kalle Justander arvioi myynnin pienuuden syyksi. 60 tkm, met.harm., ..-98 2:t renk., aluvant., stereo/cd, trags-luistonesto, sähköikk., kesk.l., vetok., vakionop.sääd., huoltok. 119.500,FORD Mondeo 1.8i CLX 4-ov ............-95 86 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., takaspoileri, keskusl, ohj.teh., 1-om., huoltokirja 86.500,CITROEN Xantia 1.8 IX Break ...........-97 154 tkm, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkol., keskusl., ohj.teh., huoltokirja 79.500,VOLVO S40 1.9 TD 112 tkm, pun. Avaimettomuus on vain yksi auton lukuisista innovaatioista. 3. 198.000,MB C220 DSL ...................................-95 280 tkm, met.sin., 2:t renk.,stereo/cd, lohkol., 2xairbag, abs-jarrut, kauko-ohj. Helsingin rakennuskulttuuri esittäytyy Pohjoismaiset Rakennuspäivät syksyllä HELSINKI (STT) Nuoren terveydentila ja terveyskäyttäytyminen vaikuttavat merkittävästi aikuisena saavutettuun koulutukseen. 189.000,VOLVO V70 2.5 TDI 202 tkm, harm. Kausikortti on Eveliinankin ystäväpiirissä ollut menestys. Nyt käyn varmaan useammin kuin kerran viikossa. Huipputehokas 3.0 V6 24V-moottori (5-vaihteinen Quickshift-automaatti). 198.500,VOLVO S40 T4 Autom. .......-98 2:t renk. 8 kpl, lohkol., kattol., autom. .......-98 80 tkm, helm.pun., kitkarenk., aluvant., stereo, lohkol., airbag, sähköikk., huoltok., 1-om. Wasalandian huvipuistossa kävijöitä on ollut noin 100 000 kesässä, kausikortteja on myyty noin tuhat. 7:lle, huoltok., 1-om. Kokkola. Soita. Renault Laguna HB 5-ov. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Wasalandiassa on keskitytty härveleiden hankinnan sijaan muiden toimintojen kehittämiseen. Huvipuistot pyrkivät tarjoamaan joka kesä jonkin uutuuden kävijöitä houkuttelemaan. Eveliina Selin on hyvä esimerkki. vetok., sumuv., ilmast., sähköikk., keskusl., huoltok. 146.500,OPEL Omega Caravan 2.0i ...............-98 126 tkm, met.beige, 2:t renk., stereo, lohkol., aluvant., 2xairbag, abs-jarrut, keskusl., ohj.teh. Kahdeksan turvatyynyä*), rengaspainevaroitin. Elämäntavat yhteydessä koulutukseen Suomen Akatemian tutkimuksen mukaan epäterveelliset elämäntavat altistavat nuoren syrjäytymiselle peruskoulun jälkeen. stereo, lohkol., abs-jarrut, keskusl., ohj.tehostin, huoltokirja 69.000,VOLVO 850 TDI 4 ov. sääd., sähköikk., kesk.luk., h-kirja, 1 om. 129.500,TOYOTA Camry 2.2i 4 ov ................-99 29 tkm, met.sin., kitkarenk., stereo, lohkol., irr. Soita. 68 tkm, hop. Yhdessä huvipuistossa kausikortteja kokeiltiin jo viime kesänä. ..........-98 2:t renk. Linnanmäellä ja Tykkimäellä kausilippu on uutta Särkänniemen tapaan. sukupolven SRP-turvajärjestelmä. Huvilaitteiden suurkuluttajat eivät kuitenkaan ole ainakaan vielä intoutuneet ostamaan Linnanmäen kausikortteja, sillä niitä on myyty vasta vajaat 4 000. ilmast., ajotietok., jalop., kesk.luk. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 HELSINKI (STT) Helsingin rakennuskulttuuri pääsee esittäytymään laajasti syksyn Pohjoismaisilla Rakennuspäivillä. Puh. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Martti Kainulainen Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 13vuotias Eveliina Selin sai kausilipun Särkänniemeen pari viikkoa sitten. RENAULT Laguna RT 1.8 ..................-98 109 tkm, met.beige, 2:t renk., stereo, lohkol., sähköikk., kauko-ohj. 3390,valkoinen erillisuuni kaikilla herkuilla mm. ilmast.,vak.nop. Kausilippu ei ole millekään huvipuistolle päätuote, vaan lähiseudun lapsille ja nuorille suunnattu lisäpalvelu. 500 € (2.972,87 mk), yht. alv:n 129.500,MB 200D .........................................-95 463 tkm, met.hop., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkol., vetok., sähköikk., kaukos. ......-92 2:t renk., aluv. Uudet dCi-dieselmoottorit (6-vaihteinen manuaali. Kausikortin hinta vaihtelee Linnanmäen 390 markasta Wasalandian 200 markkaan. – Ainakin melkein kaikilla kavereilla on, tai he haluaisivat kortin. Kausiliput tasaavat ruuhkia Huvipuistojen sesonki alkaa juhannukselta Huvipuistojen ruuhkakausi alkaa kesäkuun viikonlopuista ja jatkuu juhannuksesta alkaen jokapäiväisenä viiden viikon ajan. 144.500,MB Vito 108D ..................................-98 137 tkm, kelt., 2:t renk., stereo, aluvant., abs-jarrut, vetok., lohkol., karjapusk., huoltok., sis. aluvant., stereo, lohkol., wevasto ajast., lisäistuin 2:lle, keskusl., ohj.teh., huoltokirja 109.000,124.500,VOLVO 440 1.8i...............................-93 109 tkm, valk., 2:t renk., stereo, airbag, keskusl., ohj.teh., huoltok., 1 omistaja 49.500,VOLKSWAGEN Passat 1.6................ 119.000,139.000,94.500,VOLVO 850 2.5i 180 tkm, pun. Särkänniemen kausilippuja on myyty arviolta 8 000. 276 tkm, graf.harm . 119.500,MITSUBISHI Space Wagon2.0 GLX TD ..-98 249 tkm, met.vihr./harm., 2:t renk., stereo, lohkol., keskusl., ohj.teh., rek. Konferenssivieraat perehtyvät pääkaupungin satamaan, yliopiston rakennusprojekteihin, Ruoholahteen, teräsrakentamiseen sekä sähkönja lämmöntuotantoon. Mitä terveellisemmät elämäntavat nuorella on, sitä korkeamman koulutuksen hän aikuisena saavuttaa. 3890,FBL-250 Norm. OS TA HE TI ! NÄ ITÄ EI RII TÄ KA IKI LLE PAAVON KONE Avoinna: ma-to 9-17.30 pe 9-18.00 Kesä La suljettu TEKNISET NYT PAAVOLTA ERIKOISEN HALVALLA TÄMÄ KODINKONEPAKETTI NORMAALIHINTA 11950,850 0,VA IN FBL-350 Norm. Martelan II-laadun työpöytiä KIRJOITUSPÖYTIÄ ERIKOISHINTAAN Johanna Häme TAMPERE (STT) Kolme suomalaista huvipuistoa kokeilee tänä kesänä ensimmäistä kertaa kausilippujen myyntiä. 06-827 3111, www.hartman.fi Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 A u t o VOLVO V70 2.5 i autom. MUKAAN. Olavi Joenpolvi arvioi, että kausikorttilaiset käyvät elämyspuistossa lähinnä huvilaitteissa. Tykkimäellä huvitteli viime vuonna 180 000 kävijää, nyt kausikortteja on myyty reilut 400. 89.500,FORD Puma 1.7 Coupe......................-98 32 tkm, met.sin., 2:t renk., stereo, aluvant., 8 kpl, keskusl.,abs-jarrut, ohj.teh., huoltok. OSTA NYT TOIMITUS SOP. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Saimme pienen erän perinteisiä käytettyjä tammisia Edullisin tapa kalustaa konttori... alkaen 24.100 € (143.292,09 mk) + tk. Lisäksi päivien aikana perehdytään Helsingin vesihuoltoon, julkisten kohteiden ulkovalaistushankkeeseen ja kaupungin siistimiskampanjaan. stereo, lohkol., sähköikk., vak.nop.sääd., keskusl., webasto ajastimella, lisäp. Suomen Akatemian tutkimuksen mukaan epäterveelliset elämäntavat altistavat nuoren syrjäytymiselle peruskoulun jälkeen. Pohjoismaisille Rakennuspäiville kokoontuvat syyskuussa niin rakentamisen ammattilaiset, rakennusalan yritykset kuin kunnalliset päättäjätkin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. -91 2:t renk., aluvant. Kausilipulla saa hurvitella koko kesän yhdellä maksulla. Wasalandian huvipuistossa kausikortteja myytiin jo viime kesänä. – Kausikortti tuo tervetullutta myyntiä keväällä ennen huvipuiston avaamista, toimitusjohtaja Sakari Pasanen Tykkimäen huvipuistosta kertoo. VOLKSWAGEN Golf Variant 1.8 .......-98 66 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., ohj.teh., keskusl., huoltokirja 98.000,RENAULT Scenic 2.0i RT autom. Täyskalvanoitu kori (12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu). 24.600 € (146.264,97 mk). -97 37 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkol., 2xairbag, keskusl., ohj.teh., huoltok., 1-om. keskusl, huoltok. -93 2:t renk. Kuva Joulupukin Santaparkista. MAANANTAINA 11. -98 2:t renk., stereo, aluv., luist.esto, 4xairbag, autom. Tietyn ikäisille tamperelaisnuorille Särkänniemen kausikortti on lähes pakollinen. Edullisin tapa kalustaa konttori..