. . . . . . . . . . . . Rui Costa teki Portugalin neljännen maalin. Monilla tiloilla on vielä jäljellä ylivuotista säilörehua, joka tulisi käyttää viimeistään jouluun mennessä. . . Suorista maataloustuista hakijamaille ei syntynyt maanantaina ulkoministerien tapaamisessa ratkaisua. . Se merkitsee seuralle vilkasta kesää. Myöskään muut punkkien levittämät taudit eivät ole lisääntyneet Kokkolan seudulla. . . Haapajärvi on Ilma 2002-sotaharjoituksen maatoimintakeskus, jonne kuvitteelliset viholliset hyökkäävät maanantain ja perjantain välisenä aikana ilmateitse. . . . .15 Tv, Radio . Punkit ovat vilkkaammin liikkeellä kuin tavallisesti kesäkuussa. . Pääkaupunkiseudulta kotoisin olevat reserviläiset ovat olleet asemissa Kankaanpään kaakkoispuolella sijaitsevalla harjoitusalueella sunnuntaista lähtien. . . . Maanantaista lähtien vihollisen iskuja otetaan vastaan Haapajärven kangasmetsiköissä, joissa noin 1 500 miestä on asemissa. . . . . .7 Mielipide . . Puutiaisaivokuumetta esiintyy Kokkolan seudulla yksittäistapauksina parin vuoden välein, ja tänä vuonna tautia ei ole ilmennyt lainkaan. . . Se pätee kuitenkin huonosti Gamlakarleby Segelföreningeniin. Ehdoton huipennus on heinäkuun lopulla käytävät Optimisti– ja E–jolla luokkien PM–kilpailut. . . . . . . Siemensin Suomen yhtiöiden henkilöstömäärä on tällä hetkellä noin 2 150 ihmistä. Sivu 18. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen (KP) Tuorerehun kerääminen on aloitettu monilla viljelyksillä jo tällä viikolla, eli noin viikon tavanomaista aikaisemmin. . . . Vaikka aurinko onkin kasvattanut heinän hieman etuajassa, kuuman ja kuivan sään vuoksi sato on paikoin heikko ja epätasainen. Kuva: Jens Oja Kotimaa Mielipide Urheilu +23 +23 +24 1-4 m/s Jari–Pekka Korvola KOKKOLA (KP) Tuurilla ne isotkin laivat seilaavat, sanoo vanha sananlasku. . . . . Johtaja Pekka Eloholman mukaa yt-neuvottelut koskevat tietoliikenneverkkoliiketoimintoja sekä teollisuusprojektiliiketoimintaa ja yleishallintoa. . . . . .10 Kulttuuri . Uutta on, että yhä useammin punkin puremaksi voi joutua keskustan tuntumassa. . . . – Karhunpelko on aivan turhaa, sillä ihmisen elämäntilanteissa ei ole mahdollisuutta tulla karhun raatelemaksi sillä yksi kuolema sadassa vuodessa ei voi sitä muuksi muuttaa. . . .2 Maakunta . Borrelioositapauksia on keskussairaalassa hoidettu tänä vuonna kaksi. . . . . .11 Ulkomaat . . – Ylivuotisen rehun hävittäminen on joillekin ongelma, toteaa maanviljelijä Antero Olkkola. – Ylijäämäpaalut ovat taloudellista hävikkiä. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . Sivu 7 Siemens irtisanoo Portugali pudotti Puolan s Portugali pudotti Puolan jatkosta jo ennen alkulohkojen viimeistä kierrosta. . . . . . . . Erityisesti koirat ovat joutuneet puremien kohteeksi. Avausottelussa pelasivat Etelä-Korea ja USA ja toisessa Tunisia ja Belgia. Portugali voitti hengettömästi pelanneen Puolan peräti 4–0 kolme maalia tehneen Pauletan johdolla. . . . Kuva: EPA/Pascal Guyot Aivan turhaa pelkoa s – Timon Juolan kirjoituksen (Kp 5.6.) tapaiset ylilyönnit ovat omiaan suuresti vähentämään ihmisten marjastusta ja yleensäkin metsäluonnossa liikkumista ja siitä nauttimista. .13-14 Sarjakuvat . . . . . . .12 Urheilu . . . . . Sivu 14 Mustakarissa vipinää Gamlakarleby Segelföreningen 130–vuotias Mahtava sää ja pulleat purjeet. . Ylituotantoa uuden sadon aikainen korjuu ei silti aiheuttane. Sunnuntaina ajoimme asemiin, kertoo majuri Saarijärvi. . . . . Sivu 3 Puutiasaivokuume harvinainen Punkit ovat vilkkaammin liikkeellä kuin tavallisesti kesäkuussa. Suomen purjehduksen juniorimaajoukkueen leiriryhmät harjoittelevat parhaillaan Mustakarissa. . . . . . . Majuri Keijo Saarijärven johtama ilmatorjuntayksikkö osallistuu Puolustusvoimien Ilma 2002-pääsotaharjoitukseen, jonka painopiste siirtyi sunnuntain ja maanantain välisenä yönä KeskiSuomeen. – En tiedä missä tauti on lisääntynyt, muttei ainakaan täällä, kertoo laboratorioylilääkäri Simo Räisänen KeskiPohjanmaan keskussairaalasta. . . Päivän kahdessa muussa ottelussa päädyttiin 1–1 -tasapeliin. Sivu 3 Ilmatorjuntayksikkö katseilta piilossa Ilma 2002 siirtyi Haapajärvelle 1 500 miestä asemissa kaupungin liepeillä Alikersantti Pekaristo (vas.) ja ylikersantti Virta viimeistelevät Buk-ilmatorjuntayksikön naamiointia Haapajärven Kumisevassa. Paikoin on heikko tilanne, paikoin taas hyvä, kertoo piiriagrologi Taisto Tuomikoski. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Ylikersantti Jukka Virta ja alikersantti Juha Pekaristo naamioivat tela-alustalla olevaa Buk-ilmatorjuntaohjusta Haapajärven Kumisevassa. Sivu 9 Rehn ihmettelee Itälän puheita s Keskustan puheenjohtajuutta tavoitteleva Olli Rehn pitää yllättävänä kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän torjuvaa suhtautumista yhteistyöhön keskustan kanssa. – Kesän ensimmäinen sato on nyt pitkän aikavälin keskiarvoihin verrattuna aiempaa huonompi. . – Odotamme noin 700 hengen osallistujamäärää PM–kisojen ajaksi. Lyhyt ja harva sato on kuitenkin kerättävä talteen, sillä se vanhenee nopeasti. .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 158 TIISTAINA 11. . . . . . Sivu 4 Tuorerehu talteen etuajassa Kuumuus vanhentaa sadon nopeasti Tuomaalan pelloilla Kälviällä tuorerehun paaluttaminen on jo käynnissä. . – Kolme konetta on pudotettu ensimmäisessä tilanteessa, kehaisevat Virta ja Pekaristo. . . . Ilmatorjuntayksiköiden naamiointeja viimeisteltiin maanantaina, jolloin taivaalta alkoi kuulua myös hävittäjien jyrinää. – Lauantaina juna lastattiin Järvenpäässä ja Jyväskylän kautta tulimme Haapajärven asevarikolle. Itälä talutteli puoluettaan sinipunan taakse viime viikonloppuna Turussa pidetyssä kokoomuksen puoluekokouksessa. . . . . . . Pääsotaharjoituksen ensimmäisen viikon aikana ilmapuolustusta harjoiteltiin Etelä-Suomessa ja erityisesti pääkaupunkiseudun alueella. .5-6 Talous . . . . Olen Juolaa paljon kauemmin samoillut metsissä, marjastanut paljon ja tehnyt metsätöitä, mutta en ole milloinkaan tuntenut karhunpelkoa, sillä tiedän sen karttavan minua enkä ole sen saaliseläin, Uuno Hernesniemi Kannuksesta kirjoittaa. . Sivu 13 Portugalin Pauleta juhli hattutemppua. . . . Osa maanviljelijöistä on viime kesän jälkeen varautunut lannoittamalla peltoja hieman vähemmän, jottei sato kävisi liian suureksi. . . Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Teknologiayritys Siemens aikoo vähentää henkilöstöään Suomessa sadalla ihmisellä. . Ainoaksi huolenaiheeksi on noussut Kokkolan majoitustilanne, koska samaan aikaan käydään sekä Kokkola–cup että Kaustisen Festivaalit, miettii kommodori Jan Störling. . . . . . . Se kokoaa paikalle kilpailijoita Pohjoismaiden lisäksi Venäjältä ja Baltian maista. KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Helsingin Sanomat uutisoi lauantaina puutiaisen levittämän aivokuumeen eli Kumlingenin taudin lisääntymisestä Suomessa. . Sivu 10 EU-maataloustuista ei sopua s Euroopan unionin laajentumisen aikataulun vahvistuminen on siirtymässä syksyyn. Tänä kesänä vireä vanhus viettää 130–vuotisjuhliaan. Keski-Pohjanmaalla tauti on edelleen hyvin harvinainen. . . .3-4 Kotimaa . . . . . . Järjestelyt toimivat hyvin. . .8-9 Sää . . . .
– Ja tuskinpa tuo Paavo ihan täysin osaa eläkkeelle jäädä. Sunnuntaina avattu paikka onkin täynnä esineitä, jotka liittyvät takavuosien länteen. – Vaellukset ovat tulleet suositummiksi luultavasti siksi, että ihmisillä on kaipuu luontoon, Laakko pohtii. Epävarmuutta terroriteoista (KP) Keskipohjanmaa.netin kysely uusista mahdollisista terrori-iskuista jakoi mielipiteet melkoisen tasan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Meillä käy ratsastajia lähinnä Sievistä ja naapuripitäjistä, mutta leiriläiset tulevat aivan joka puolelta maata, Laakko kertoo. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Palvelumyyjiksi on nimitetty merkonomi Leila Majaniemi sekä tradenomi Piia Kleimola. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Tämä on tavallaan elämäntapa, Jaana Laakko kertoo syystään jatkaa isän jalan jäljillä. Erityisesti vaellusten suosio on lisääntynyt aikuisten keskuudessa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lännen on perinteisesti katsottu alkavan tästä kaupungista. 2 riviä, sis. FORT WORTH (STT–REUTERS) Villin lännen naiset ovat saaneet oman museon. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. On päivän leirejä, kolmen ja viiden päivän leirejä sekä viikonloppuleirejä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eväsretket ja rauhallinen eteneminen liittyvät olennaisesti vaelluksiin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tulkinnat tehtiin kevyesti, mutta se taas liittyy tuon ajan iskelmiin ylipäänsä, luonnehtii laulava näyttelijä-tuottaja Petelius. Levyllä matkataan 1950ja 60-luvulle Laila Kinnusen ja kumppaneiden aikakaudelle Illalla Illalla -kappaleesta Maruzellaan. Fort Worth on sopiva paikka Villin lännen naisten museolle. Jukka Annala HELSINKI (STT) Pirkka-Pekka Petelius ja Pedro Hietanen palaavat lapsuutensa putkiradioaikaan uutuuslevyllään Poika varjoisalta kujalta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Myös muutama nuori innokas ratsastaja on valmistautumassa auringonpaisteiseen ratsastustuntiin. Kuusi heistä on siirtynyt ajasta iäisyyteen, mutta jäljellä olevat kymmenen pitävät yhteyttä toisiinsa vuodesta toiseen. Kuvat: Susanna Puurula – Hevoset ovat mukavia työkavereita, Jaana Laakko kertoo. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sitä mainostettiin sloganilla ”On pontta pytyssä, sanoi faari Fiatista”, kajauttaa Petelius ja Pedro hytkyy vieressä. Hafleyta pidetään rodeon naisratsastajien esikuvana. – Kaikki tietävät cowboy-elämästä, mutta näistä naisista ei ole kerrottu koskaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sodan jälkeiset vaikeat olot ja opettajapula eivät tehneet oppimisesta helppoa, mutta yhteiskouluun pääseminen oli suuri etuoikeus kaikesta huolimatta. Ratsastamisella on Paavon tallilla jo pitkät perinteet. – 60-luvulla oli sellainen auto kuin Fiat 600, jota Hiivatiksikin kutsuttiin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hieman yli puolet 107 vastaajasta uskoi, että lähitulevaisuudessa tapahtuu uusia terrori-iskuja. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sukupolven vaihdos onkin helposti toteutettavissa tallilla, jossa paikat ja useat asiakkaat ovat jo valmiina. Kuva: Minna Laukka Susanna Puurula SIEVI (KP) Pihalla häärää pieni innokas Jasmin tyttö ja Jasminin äiti Jaana Laakko laittaa tyttärelleen valmiiksi Rosita-nimistä ponia. Oppilailla oli todella kova motivaatio, koska he tiesivät olevansa etuoikeutettuja, sanoi ensimmäisille ylioppilaille matematiikkaa ja fysiikkaa opettanut Rauha Hannula. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Hevoset on mukavia työkavereita ja asiakkaatkin ovat mukavia. Aikuiset ovat alkaneet ratsastaa huomattavasti entistä enemmän. Minulle tulee tässä nyt päävetovastuu, mutta vanhemmat luultavasti hääräävät vahvasti taustalla, nainen miettii. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ihmiset tulevat tänne rentoutumaan ja lomailemaan ja ovat näin ollen hyvällä tuulella, hän lisää. Kyse oli vain muutaman äänen erosta. Kirjan on toimittanut Maire-Liisa Salmela yhdessä opiskelijatovereidensa kanssa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Albumin italoiskelmiä ei ole levytetty huumorimielellä, mutta hassuiksi tiedettyjen esittäjien tähden kuulija virittäytyy oitis virneeseen. Ensimmäisten ylioppilaiden suhteet ovat vanhemmiten vain lähentyneet ja ystävyys syventynyt. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Erityisen iloisia he olivat siitä, miten hyvin opetus on nykyään järjestetty. Vilkkaalla tytöllä onkin monenlaista puuhaa tallin maisemissa. Vaellukset ovat rentouttavia kokemuksia ja useimmille ratsastusvaellus on myös varsinainen elämys. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Toiminnassa on aina mukana joku tallin henkilökunnasta ja kaikki ratsastajat on vakuutettu. Ps:18:17 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.09 (pimeys päättyy -, Helsingissä 3.57, Oulussa 2.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.46 (pimeys alkaa -), Helsingissä 22.43, Oulussa 0.05 Nimipäivät huomenna: Esko ja Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka ja Arseni Nimipäivät tänään: Impi, Immi ja Hjördis, ortodokseilla Perttu Tänään Tiistaina 11.6. Villin lännen naisille oma museo Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungintalolla oli maanantaina poikkeuksellisen lämmin jälleennäkeminen, kun Ylivieskan yhteiskoulun ensimmäiset ylioppilaat tapasivat toisensa 50-vuotisluokkakokouksessa. – Meillä oli selkeä käsitys, että tehdään tämä levy tosissaan, mutta ei vakavasti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Parhaillaan netissä kysytään ruokamyrkytyksistä. Tällaista on Sievin Kiiskilässä sijaitsevalla Paavon tallilla lämpimänä alkukesän päivänä. Hän on aiemmin toiminut Nordea Pankissa sekä Kokkolanseudun SKV Oy:ssä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toki myös lapset ja uskaliaimmat miehet käyvät tallilla ratsastamassa. P-P Petelius palasi putkiradioaikaan Suurin kävijäryhmä Paavon tallilla ovat nuoret ja aikuiset naiset. – Näitä kuunneltiin kotona putkiradiosta, joka muistaakseni oli Fenno-merkkinen, muistelee Petelius. Uuden lännenpyhätön vetonauloihin lukeutuu kuuluisan mestariampujan Annie Oakleyn haulikko. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Ei koulu ole muuttunut. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Myös Jaanan kuusivuotias Jasmin-tytär aikoo olla isona ratsutallin omistaja. (06) 827 2234, . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kesälomien alkaessa talli täyttyykin leiriläisistä, jotka mielellään avustavat hevostenhoidossa. Jaana Laakko, tytär Jasmin ja Rosita-poni. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Se sisältää subjektiivisia muistelmia siitä, millaista meillä on ollut kouluaikoina ja sen jälkeen. – Tässä on hyvät valmiudet lähteä jatkamaan ja kehittämään toimintaa, Jaana Laakko toteaa. – Nykyään on paljon keskustelua koulutuksen ja opetuksen tasosta, mutta ennen vaikka opetus oli aivan luokatonta eikä liitujakaan tahtonut riittää, kukaan ei valittanut. lomamatkan vuoksi. – On todella hienoa, kun aikuisetkin ovat huomanneet, että ratsastus on mukava harrastus, Laakko iloitsee. Jaana Laakko on ottamassa vetovastuun tallilla isä Paavo Korkia-ahon siirtyessä eläkkeelle. Vaikka useimpien tiet veivät alueelta pois, kertoivat he olleensa aina ylpeitä ylivieskalaisesta koulutaustastaan. Tekijät äityvät kehumaan Italiaan liittyviä asioita – jalkapalloa, autoja ja yleistä tyylitietoutta. Ihmiset ja yhteiskunta ovat, totesi Anna Ojakangas. Tilaisuudessa julkistettiin ensimmäisten ylioppilaitten kirjoittama muistelmakirja, joka kertoo heidän elämästään koulussa ja koulun ulkopuolella sekä myöhemmistä vuosista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sana: Korkeudestaan hän ojensi kätensä ja tarttui minuun, hän veti minut ylös syvistä vesistä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ensimmäiset ylioppilaat kuuntelivatkin kiinnostuneina vanhan kotikaupunkinsa kuulumisia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Minulla on täällä aina mukavaa, puhelias Jasmin kertoo. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Museon on määrä juhlistaa Villin lännen naisten henkeä. Oikeita suurmiehiä ja naisia meistä ei tullut, mutta siinä mielessä kuitenkin, että omalla työllämme elätimme itsemme ja perheemme, pohti Kaarlo Autio. National Cowgirl Museum and Hall of Fame avattiin Texasin Fort Worthissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aikuiset naiset ja hieman nuoremmat tytöt ovat niitä, jotka ahkerimmin käyvät hevosten kanssa vaeltelemassa. (06) 827 2000 ark. Suhteet vain lähentyneet Ylivieskan ensimmäisten ylioppilaiden muistelmat kansien väliin Tunnelma oli lämmin, kun Rauha Hannula (vas.) tapasi oppilaansa Kaarlo Aution, MaireLiisa Salmelan ja Eila Aron vuosien jälkeen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Paavon tallilla kaikesta pyritään tekemään mahdollisimman turvallista. Naiset tekivät tuolloin täysin poikkeuksellisia asioita, korostaa museon edustaja Susan Fine. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lännen lehmityttöihin lukeutui myös esimerkiksi Mamie Hafley, joka ällistytti ihmisiä ratsastamalla 15 metriä korkealta lavalta kolme metriä syvään vesihautaan. Vaellusten ja normaalin ratsastuksen lisäksi Paavon tallin tarjonnasta löytyy erimittaisia leirejä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hellyyttä osakseen saa Rosita-poni. Nostalgiatripin on kapellimestaroinut P-P:n pitkäaikainen yhteistyökumppani, Pedro Hietanen. 2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä keskipohjanmaa.net s viikko 24 Merkkipäivät JUHLIN MERKKIPÄIVÄÄNI VAIN PERHEPIIRISSÄ. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hevosvaellukset suosiossa Paavon tallilta löytyy niin isoja hevosia kuin pienemmille sopivia kilttejä ponejakin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aikuisetkin löytäneet ratsastuksen Suurin kävijäryhmä Paavon tallilla ovat nuoret ja aikuiset naiset. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Hevoset valitaan aina niin, että ne ovat sopivia tähän toimintaan, Laakko kertoo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kalervo Parkkonen KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI Kokkolaan elokuussa avattavaan Kauppatorin konttorin konttorinjohtajaksi on nimitetty merkonomi Eero Puumala
– Maanantaina alkaneessa Ilma 2002 sotaharjoituksen toisessa vaiheessa on parhaimmillaan mukana 7 800 miestä. Suomen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen Vainio ottaa varovasti kantaa. – Ilmatorjuntalaitteiden toimintojen yksityiskohdat ehtii unohtaa aika nopeasti, Pekaristo kertoo. Jos omistaa PEPAruudukolla varustetun kartan, voi sen ja Kipinän taajuuksilta kuultavien ilmavalvontaselosteiden avulla seurata, missä hävittäjät liikkuvat. Metsätalousesimies Juha Ollila ja hankintaesimies Keijo Löytynoja pitävät koneistutuksen etuna sitä, ettei erillistä maanmuokkausta enää tarvita. Perinteisellä menetelmällä istutetaan lähinnä märät ja muutoin vaikeat alueet. Kuolemantapaukset ovat erittäin harvinaisia. Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kumisevassa ilmatorjuntayksikön "viestikeskuksessa" vallitsee varsin tiivis tunnelma: alikersantti Vassinen, ylikersantti Lindberg ja vänrikki Jouppila ovat ahtautuneet noin viiden neliön kokoiseen tilaan, jossa he kertaavat aamun hyökkäystilanteen vaiheita ja selvittävät, mistä mahdollinen viestikomentoketjun virhe mahtoi johtua. Kulotuksen avulla edistetään metsäluonnon monimuotoisuutta luomalla elinympäristöä palaneesta puuaineksesta riippuvaiselle metsälajistolle. UPM-Kymmene Metsän Kokkolan piirin istutusmäärä nousee tänä kesänä 122 hehtaariin, josta kaksi kolmasosaa istutetaan koneella. – Tiedettiin, että kertausharjoituksia on tulossa paljon eikä käsky tullut liian nopeasti, miehet tuumivat. Ennen kuin Pekaristo ja Virta ahtautuvat takaisin Buk-ilmatorjuntayksikön hyttiin he korjailevat asemissa olevan ilmatorjuntaohjusyksikön suojanaamiointia. – Ensimmäiset koneet olivat kuitenkin suuria ja kalliita erikoiskoneita. Parhaiten punkin puremalta voi suojautua pukeutumalla pitkiin vaatteisiin ja välttämällä heinikoita, joissa punkit odottavat ohikulkevaa lämminveristä. UPM-Kymmene on ollut koneellisen metsänistutuksen uranuurtaja jo lähes kymmenen vuoden ajan. Noin viikko puutiaisenpuremasta potilas saa flunssaoireita, ja hänelle saattaa nousta lievä kuume. – Ensi-iskun tavoitteena on melkeinpä aina ilmaherruuden saavuttaminen, Vainio toteaa. Pihlajakangas kertoo punkkihysterian olevan jo käynnissä. – Harmaata vaihetta kuvaa hyvin esimerkiksi Intian ja Pakistanin tämänhetkinen tilanne, Reiman luonnehtii. Kuuluu, mutta ei välttämättä näy Ilma 2002 Haapajärvellä lauantaihin saakka Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Metsänistutus koneellistuu kovaa vauhtia. Metsänomistajien mielestä ruotsalaiset ovat kehittäneet laitteen, joka säästää aikaa ja selkää. Vaaleansininen tai harmaa Toyota Corolla poistui törmäyspaikalta. – Punkit eivät majaile lepikoissa eivätkä tipahda niskaan. Se huolehtii jäsenistönsä sekä henkisestä että ruumiillisesta hyvinvoinnista vuosittain järjestettävillä kursseilla. Kuvat: Jens Oja Alikersantti Vassinen, ylikersantti Lindberg ja vänrikki Jouppila raportoivat maanantaina iltapäivällä ensimmäisistä viholliskosketuksista. Ilmapuolustus ensi-iskun kohteena – Haapajärvellä on hyvä harjoittaa lentotoimintaa, koska alue on melko harvaanasuttu eikä ilmassa ole siviilikoneita. Helsingin Ilmatorjuntarykmentissä työskentelevä Saarijärvi johtaa Kumisevan maastossa joukko-osastoa, jonka vahvuudessa Haapajärvellä on kaiken kaikkiaan 174 miestä. – Olemme käyttäneet peruskoneena kaivinkonetta, johon istutuslaite asennetaan lisävarusteena, metsätalousesimies Juha Ollila UPM-Kymmenen Metsä Kokkolan piiristä sanoo. – On poliitikkojen asia päättää Nato-jäsenyydestä. Kone hoitaa kertaheitolla sekä muokkauksen että istutuksen. Ollilan mukaan metsänistutustyön koneellistamista on kehitelty yli 20 vuotta sekä Suomessa että Ruotsissa. Pyöräilijä ajoi alle (KP) Suomen Sotaveteraaniliiton Naisjärjestö valitsi varsinaisessa kokouksessaan Lahdessa puheenjohtajakseen paimiolaisen Vuokko Hurmeen. Yleensä puremat ovat tulleet Öjan suunnalla. Keski-Pohjanmaalla tautia on esiintynyt yksittäistapauksina. Varusmiesaikana samassa yksikössä palvelleet miehet kertovat, että ilmatorjunta on varsin tekninen aselaji. Liittoudutaanko vai ei. Everstiluutnantti Esa Kelloniemi kertoo puolestaan, että ilmatorjuntayksiköistä koostuvat joukot eivät vaihda asemia kovin usein, joten ruuhkia tien päällä ei harjoitusviikon aikana syntyne. – Kuloista täysin riippuvaiset lajit ovat pääosin hyönteisiä sekä palanutta kariketta tai puuainesta lahottavia sieniä, Ympäristöpäällikkö Päivi SalpakiviSalomaa sanoo. Viime viikolla puolustusvoimien pääsotaharjoitus Ilma 2002 toimi täydellä höyryllä Etelä-Suomessa, jossa parhaimmillaan ruodussa oli 12 500 sotilashenkilöä. Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Puolustusvoimien pääsotaharjoitus Ilma 2002 kuuluu, mutta ei välttämättä näy Haapajärvellä tämän viikon aikana. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Lääkärinkadun ja Holminkadun risteyksessä tapahtui puoli neljän maissa maanantai-iltapäivällä henkilöauton ja polkupyörän yhteentörmäys. Punkit purevat kaupungissakin Perushoitaja Outi Pihlajakangas Kokkolan terveyskeskuksesta kertoo punkkikesän olevan poikkeuksellinen erityisesti siksi, että punkkeja esiintyy aivan keskustan tuntumassa. Maanantaina yhtiö kulotti 5 hehtaaria tuoretta kangasta Hirvimäen tilalla Pyhäjärvellä. Haapajärvellä operoivien joukkojen vahvuus on 1 500 sotilasta: 300 kantahenkilöä, 500 varusmiestä ja 700 reserviläistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. Pohjois-Pohjanmaalta valituksi tulivat vastaavasti Helvi Peltonen ja Anna-Liisa Collán. Harjoituksen aikana pyritään saavuttamaan mahdollisimman todenmukainen tilanne. Vassisen, Lindbergin ja Jouppilan kautta viesti kuitenkin kulkee eteenpäin tarvittaessa myös Buk-ilmatorjuntaohjusyksikölle, jossa maanantaina iltapäivällä päivystivät kersantti Virta ja alikersantti Pekaristo. Keskikooltaan noin 6 hehtaarin kulotusalueet viljellään kasvamaan kuusta ja mäntyä. Motivaatiota paransi kummasti se, että miehiä kiinnostaa tekniset sovellukset, joiden parissa pääsee ilmatorjuntarykmentissä takuulla puuhastelemaan. Potilaalla voi olla myös kouristuksia ja halvauksia. Kokous pidetään joka toinen vuosi Suomen Sotaveteraaniliiton liittopäivien yhteydessä. Varsinaisesti metsänsiimekseen naamioitu alueilmatorjuntapatteristo toimii Helsingissä sijaitsevan ilmatorjunnan johtokeskuksen alaisuudessa. – UPM-Kymmenen omilla tiloilla kaikki istutukset on inventoitu vuodesta 1995 lähtien. Maanantaina koneellista metsänistutusta esiteltiin metsänomistajille Reisjärven Levonperällä. Onneksi Ruotsissa keksittiin lisälaite, joka on helppo asentaa tavalliseen kaivinkoneeseen. Järjestön naisjaostoon kuuluu 298 jäsentä. Punkinpurema on kuitenkin hyvin helppo erottaa muista hyönteisten pistoista: punkinpuremassa on punkki kiinni! Se jää iholle, kunnes se mekaanisesti siitä irrotetaan. Pääosa joukoista on saapunut Haapajärvelle sunnuntain ja maanantain aikana. Kyllä me taudin tunnemme, kertoo laboratorioylilääkäri Simo Räsänen Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. Sotaveteraanisisaret koolla Lahdessa. Kulotukset lisääntyvät UPM-Kymmene lisää kulotuksia metsissään. Pihlajakangas ei suosittele punkin irrottamista kynsin, koska siten punkkia ei saa poistetuksi kokonaan. Monet kuloista riippuvaiset lajit elävät vain järeillä hiiltyneillä puilla. Radio kipinän taajuuksilta voi seurata sotaharjoituksen etenemistä (Haapajärvi 100,1 MHz ja Sievi 105,3). Eversti Vainio ja everstiluutnantti Reiman luonnehtivat Ilma 2002 pääsotaharjoituksen ensimmäistä harjoitusviikkoa eräänlaiseksi "harmaaksi vaiheeksi", jonka aikana osapuolet vasta uhittelevat, kalisuttavat aseitaan ja pyrkivät poliittisiin päämääriin ilman sotilaallisia toimenpiteitä. Istutettavista taimista 40 prosenttia on mäntyä ja 60 prosenttia kuusta. Myös vaseliinit ja voit on syytä unohtaa, sillä tukehtuessaan punkki voi oksentaa, jolloin mahdollinen bakteeri pääsee puremahaavan kautta verenkiertoon. Järjestö perustettiin vuonna 1989 tukemaan Sotaveteraaniliiton toimintaa. Suomessa tauti on lähinnä Ahvenanmaan alueen vitsaus. "Nakki viuhuu" edelleen, vaikka miehet ovatkin reserviläisiä. Nuoria miehiä ei pahemmin haittaa, vaikka kertausharjoituskomento tulikin kovin nopeasti kotiutumisen jälkeen. Istutusta koneellistetaan UPM Kymmenen metsissä Koneellista metsänistutusta esiteltiin metsänomistajille Reisjärven Levonperällä. – Perinteiset kertausharjoitukset kuitenkin riittävät. Ilma 2002 sotaharjoituksessa on tällä hetkellä meneillään siis sotatila, Vainio määrittelee. Haapajärven liepeillä asemissa olevat ilmatorjuntajoukot ovat maastoutuneet sen verran taitavasti, että niitä tuskin havaitsee. Kuva: Teuvo Harju Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Puutiaisaivokuume on viruksen aiheuttama infektio, joka leviää yleensä punkinpureman välityksellä. – Täältä tapahtuu varsinainen hyökkäystoiminta viholliskoneita vastaan, majuri Keijo Saarijärvi valaisee. Komentoketjua testataan Majuri Saarijärven komentaman yksikön toiminta on tärkeä osa monimutkaista ilmatorjunnan komentoketjua, jonka toimivuutta testataan parhaillaan Haapajärvellä. Kolme ”pudotusta” aamutuimaan – Ensimmäisessä tilanteessa saimme kolme pudotusta, Virta ja Pekaristo raportoivat tauolla majuri Saarijärvelle ja tiedotusupseerina sotaharjoituksessa toimivalle everstiluutnantti Kalevi Reimanille (evp). Vuosi sitten HelItR:sta Hyrylästä kotiutuneet Pekaristo ja Virta ovat kertaamassa varusmiesaikanaan oppimiaan sotataitojaan ensimmäistä kertaa. Hänet vietiin terveyskeskukseen tikattavaksi. Tampereelta Ähtärin kautta Haapajärvelle saapuu tänään tiistaina vielä jonkin verran joukkoja. UPM-Kymmene suojelee omilla maillaan myös luonnostaan palaneita metsäalueita, joissa palanutta puuta on kulotusalueita enemmän. – Kulotusaloille on syytä jättää normaalia runsaammin järeitä säästöpuita. – Tämä on maailman pohjoisin paikka, jossa puutiaisaivokuumetta on esiintynyt. Punkin voi poistaa itse apteekista saatavilla pihdeillä. Yhtiö kulottaa tänä vuonna yli 10 kohdetta, joista pääosa sijaitsee tuoreilla kankailla. Jos rivissä olisi enemmän kuin 13 000 miestä, pitäisi maahan kutsua ulkopuolisia sotilastarkkailijoita. En ole suunnitellut ainakaan vielä lähteväni vapaaehtoiseen maanpuolustustoimintaan mukaan, tietotekniikkaa teknillisessä korkeakoulussa opiskeleva Virta toteaa. Pohjanmaalla ei syytä punkkipelkoon Puutiainen irtoaa pihdeillä Lämmin sää on aikaistanut punkkien esiintymistä parilla viikolla. Pienellä osalla tauti etenee aivokuumevaiheeseen, jolloin oireita ovat korkea kuume, päänsärky ja niskajäykkyys. Räsäsen mukaan tauti on niin harvinainen, että rokotuksen hankkiminen on Kokkolan seudulla on turhaa. 2002 Maakunta 3 Komentokeskuksessa tiivis tunnelma Kumisevan hiekkaharjulla päivystetään vuorokauden ympäri Majuri Saarijärvi johtaa ilmatorjuntayksikköään viikon ajan Haapajärven Kumisevan hiekkaharjulla. – Toiseen vaiheeseen, jossa aseiden käytöllä pyritään haluttuun päämäärään, on mentävä ellei harmaa vaihe ole tuottanut tulosta. Eversti Kai Vainio kertoo, että hävittäjät lentävät pääsääntöisesti yläkorkeuksissa ja 300 metriin koneet laskeutuvat vain poikkeustilanteissa. Paljon enempää sotilaita ei aseissa olisi saanut ollakaan, sillä Euroopan turvallisuus ja yhteistyöjärjestö ETYJ:n säädösten mukaan rauhan ajan sotaharjoituksissa saa olla yhtäaikaisesti mukana korkeintaan 13 000 miestä. Lisääntyvän kulotuksen myötä yhtiön metsät täyttävät metsäsertifiointikriteerin. Keskustoimikunnan jäseniksi valittiin Keski-Pohjanmaan piiristä Iines Nikula ja varalle Iines Tirkkonen. Polkupyöräilijä oli tilanteessa väistämisvelvollinen. – Ihmiset tulevat näyttämään näppyjään peläten, että punkki on purrut. Inventointien yhteydessä on huomattu, että koneistutetut taimet voivat hyvin, Ollila ja Löytynoja vakuuttavat. Auton kuljettajaa pyydetään ottamaan yhteys poliisiin. – Kahdenkymmenen vuoden ajan olen punkkeja poistanut, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun potilas kertoo tulleensa purruksi esimerkiksi Kirkonmäellä. Puolustusvoimien pääsotaharjoituksen yhteydessä nousee esiin luonnollisesti kysymys, mihin suuntaan Suomen puolustusoppi tulevaisuudessa kehittyy. Vainio kuitenkin toteaa, että Suomen puolustusjärjestelmää on hiottu yhteensopivaksi monilta osin myös Nato-maiden kanssa. Harjoituksen operatiivinen johto on Tikkakoskella, kertoo ilmasotakoulun johtaja eversti Kai Vainio. Nämä luulot ovat samaa kansanperinnettä peikkojen kanssa. Lämmin sää on aikaistanut punkkien esiintymistä parilla viikolla. Osalla naisjärjestön jäsenistä on rintamapalvelutunnus, joka oikeuttaa samoihin etuuksiin kuin rintamasotilastunnus. Virta ja Pekaristo lataavat ja varmistavat eli lukitsevat kohteen: Haapajärven ilmatilaan tunkeutuneet viholliskoneet ammutaan armoa antamatta alas kuvitteellisesti kuitenkin. Useimpien osalta sairaus on ohi viikossa. Harjoituksen painopiste siirtyi sunnuntain ja maanantain välisenä aikana Keski-Suomeen ja Haapajärvelle, joka toimii sotanäyttämönä tämän viikon lauantaihin saakka. – Monet palaneisiin metsiin sopeutuneet lajit ovat harvinaistuneet, jopa uhanalaistuneet
Perusturvalautakunnan mukaan Kannuksessa on muiden Suomen kuntien tapaan ollut pulaa sosiaalityöntekijöistä. Tällä viikolla se tuli täyteen hyötykäyttöasemalle tarkoitetusta jätteestä jo parissa päivässä. Säilötty rehu on Tuomikosken mielestä vielä käyttökelpoista, ainakin jouluun saakka. Niihin tuodaan roskia muualtakin kuin mökeiltä, Olav Hansén arvioi. Tiistaina 11.6. Pallorajoituspotissa 1060 € pallorajalla 55. Mahdollista on, että jatkossa taloyhtiö, jossa jäteastiat ovat rempallaan, joutuu maksumieheksi. – Joissakin paikoissa, missä on vain muutama mökki, jäteastiat ovat aina täynnä. Olkkolalla rehu on esikuivattua. Sato niitetään aamulla ja sen annetaan kuivahtaa muutama tunti ennen korjuuta. Huonompi se on myös pitkän aikavälin keskiarvoja verrattaessa. Vessanpöntön, television ja näyttöpäätteen olisi voinut samalla vaivalla viedä hyötykäyttöasemalle ilman lisämaksua. Tuomikosken mukaan syinä ovat loppukevään hallat, alkukesän kuivuus sekä lannoituksen ajankohta. Sosiaalipalveluissa aloittaa ensi vuoden alusta yksityinen vanhusten palvelukoti. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Viimevuotista rehua on vielä vajaan neljän hehtaarin aumassa. Työryhmän mukaan ostopalvelujen tarve hammashuollossa on kasvamaan päin. Neljään sosiaalityöntekijän virkaan löydettiin vain kaksi pätevyysvaatimukset täyttävää henkilöä. – Mökkiläiset valittavat kustannuksista. Jyrki Myllymäki (Kaustinen) on valmistunut Tampereen yliopistosta hallintotieteiden maisteriksi pääaineenaan kunnallistalous. Kolarista ei aiheutunut henkilövahinkoja. Kerääminen on siis aloitettava, Tuomikoski toteaa. Piiriagrologi Taisto Tuomikoski Keski-Pohjanmaan maaseutuyhdistyksestä arvelee, että sadon niittämisessä ollaan muutama päivä etuajassa. Kaupunginhallitus päätti maanantain kokouksessaan vakinaistaa Kotirannan kuntohoitajan toimen heinäkuun alusta alkaen. Syksyllä, laidunajan jälkeen, ylivuotisista heinistä kannattaa hankkiutua eroon. Sato kasvoi ennen aikojaan Säilörehua jäljellä paaluittain Viime kesänä säilöttyä rehua riittää vielä, vaikka uuden sadon kerääminen on jo alkanut. Suoriin hehtaaritukiin perustuvan EU:n maatalouspolitiikan seurauksena rehuviljan hinta Suomessa on laskenut yli viisikymmentä prosenttia jäsenyyttä edeltävästä ajasta. ke 12.6. Oulun yliopiston Kajaanin opettajanyksiköstä on kasvatustieteiden maisteriksi valmistunut himankalainen Jonna Elisabet Ylikangas. – Jotkut puhaltavat niihin lietettä ja laittavat uudelleen pellolle. Kannuksen kaupunginhallitus nimesi viisi vuotta sitten henkilöstötoimikunnan, jonka tämänhetkinen kokoonpano ja toimintaperiaatteet ilmoitettiin kaupunginhallituksen tietoon. Olkkola aloittaa tuorerehun keräämisen tänään, viikon verran normaalia aikaisemmin. Rehun ylituotannosta Tuomikoski ei ole silti vielä huolestunut, sillä kesän ensimmäinen sato on osin edelliskesää huonompi. Pääpalkinto 170 eur. Jopintiellä oleva jäteastia tyhjennetään kerran viikossa. – Sateita on todennäköisesti kohta luvassa. – Olemme siirtymässä tiukempaan valvontaan, jossa jätteiden kuljettajien avulla selvitetään, mistä tulee huonoja kuormia, Olav Hansén kertoo. Muilta osin Kannuksen sosiaalipalveluissa ei työryhmän mukaan ole tarvetta lisätä ostopalveluita. Masi Petteri Määttälä Toholammelta ja Jani Veli Jaakko Vehkalahti Haapavedeltä ovat valmistuneet diplomi-insinööreiksi Oulun yliopistosta. Liittyminen Ekoroskin järjestelmään on vapaaehtoista. Tervetuloa! Roima Uusi kuljettaja Minille on arvottu. – Toiset eivät ole esimerkiksi lannoittaneet niin paljon, jotta tulisi vähän huonompi sato. KANNUS (KP) Kannuksen kaupungin sosiaalija terveyspalveluiden ulkoistamista selvittänyt työryhmä on esittänyt työnsä tuloksen kaupunginhallitukselle. Märkä ja kuiva talousjäte tulisi pussittaa erikseen ja loput jätteet kuuluvat hyötykäyttöasemalle. Pallorajoitus 52, potissa 1020 eur UUSI P R I M E R A Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaata hellinyt lämmin sää on nopeuttanut heinän kasvua ja saanut sen korjuukuntoon tavanomaista aiemmin. Niitä on esimerkiksi solmukohtana toimivien teiden varrella. Toimikunta laatii kaupungille muunmuassa henkilöstöpoliittisen ohjelman. – Jätepisteitä on pyritty laittamaan sinne, minne on keskimäärin mahdollisimman lyhyt matka. Lajitteluongelmia asukkailla on yhä kaupungissakin. Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansénin mukaan jätteen ylimääräisen käsittelyn ja astioiden useiden tyhjennyskertojen kustannukset koituvat lopulta kaikkien jätehuollon piirissä olevien asukkaiden maksettavaksi. Myös venesatamayhdistykset tai yksityiset urakoitsijat voivat hoitaa lomailijan jätteet. Onnea voittajalle! Kari Luoma, Veteli Alavieskan Viri r.y. Sopimusta voidaan jatkaa tarvittaessa vuosittain. Heinäsato on osin epätasaista ja kasvun eteneminen vaihtelee. Hävittäminen on ongelma Rehu säilyy yli vuoden kuivana ja oikeissa olosuhteissa, mutta aina olosuhteet eivät ole otolliset. Mökkiläiset voivat viedä talousroskansa yhtiön jäteastioihin maksettuaan yhtiölle vuosimaksun, joka on 25 euroa. – Viljelijät pelkäsivät kaiketi hallaa, joka ei rannikkoa kuitenkaan pahemmin koetellut. Se on osittain ymmärrettävää. – Jos ei karjaa olisi, niin melkein pitäisi siirtyä vaikka rypsituotantoon, Olkkola harmittelee viitaten viljan hinnan laskuun. Kolari tapahtui maanantaina puoli neljän maissa ja siitä ei aiheutunut henkilövahinkoja.. Ylivuotisen rehun hävittäminen on ongelma, josta kukin viljelijä hankkiutuu eroon omalla tavallaan. Voittaja saa Minin käyttöönsä kuudeksi päiväksi. Terveyspalvelujen ostot pohdinnassa KANNUS (KP) Hanhinevan vanha koulurakennus vuokrataan Eskolan kyläyhdistykselle kymmeneksi vuodeksi kymmenellä eurolla. – Nuppu siellä on jo tulossa, joten korjattava on, hän tuumii. Ekorosk aikoo painaa jätteiden keräyksen säännöt ennemmin tai myöhemmin kaikkien muistiin. Ennen ei mökiltä tullut jätettä ollenkaan, niin miksi nyt pitäisi maksaa, Hansén toteaa. Mieskuljettaja ajoi Kulmakadulta kärkikolmion takaa risteykseen oikealta tulleen naiskuljettajan auton eteen. Kuva: Kaisa Kujanpää AUTO suistui ojaan Ohikulkutien ja Pännäisten tien risteyksessä puoli kuuden maissa maanantai-illalla. Meillä aumaan säilöminen on toiminut hyvin, eikä hävittämisongelmaa ei ole, kertoo maanviljelijä Antero Olkkola. Kannuksen terveydenhuollon pahin ongelma on lääkäripula, jonka korjaamiseksi aloitettiin kevään aikana lääkäripalveluiden osto ja kesäkuun alusta myös päivystävien lääkäreiden osto yksityiseltä palveluiden tuottajalta. Ylijäämäthän ovat taloudellista hävikkiä. Työryhmän mukaan esimerkiksi ortopediapalveluita ja kaihileikkauksia ei saada kuntayhtymältä ostettua tai niihin joutuu jonottamaan kohtuuttoman kauan. Ojaanajon aiheutti kuljettajan lievä sairaskohtaus. Ekorosk on organisoinut yhteisen jätehuollon huvilaalueilla. Hansén arvioi, että Ekoroskin piiriin kuuluu vähintään 75 prosenttia Kokkolan, Luodon, Pedersören ja Kruunupyyn noin viidestä tuhannesta mökkiläisestä. Hallinnon viimeaikaisten työntekijämuutosten takia kaupungin jäsenet ovat toimikunnassa tällä hetkellä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä, kaupunginjohtaja Päivä Laajala ja palkka-asiamies Reijo Häggman. Huvila-alueiden tienvarsien jäteastioihin vietävien roskien erottelun pitäisi toimia samalla tapaa kuin kaupungissakin. Kuljettaja ei loukkaantunut, eikä auton peltikään pehmeässä tieltä suistumisessa ruttaantunut. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Bingot Ravintolat Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tän ään klo 21 NA IST EN TA NS SEI SSA tan ssio rke ste ri tan ssio rke ste ri tan ssio rke ste ri RIE MUR ADI O RIE MUR ADI O RIE MUR ADI O BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Säilörehun syöttäminen aloitetaan Olkkolan tilalla elokuussa, rinnan laiduntamisen kanssa. Pelti kolisi risteyksessä MIESKULJETTAJA päätti tehdä Jyväskyläntiellä ennen Hakalahdenkadun risteystä ukäännöksen ja aiheutti peltikolarin, kun takana tullut törmäsi käännöksen tekijän autoon. Tuorerehun kerääminen on monin paikoin jo käynnistynyt. Yritämme ensin tiedottaa asioista ja siirtyä sanktioihin vasta sitten jos muut keinot eivät auta, käyttöpäällikkö Hansén kuvailee. Kyläyhdistys vuokralaiseksi KOKKOLA (KP) Kulmakadun ja Kaarlelankadun risteyksessä tapahtui puoli yhdeksältä maanantaiaamuna peltikolari. Se selvitti näiden hankkimista ostopalveluina esimerkiksi Oulun Diakonissalaitokselta. Taloyhtiöiden jäteastioista löytyy mustien ja valkoisten pussien lisäksi suoraan hyötykäyttöasemalle kuuluvaa tavaraa. Jäteastioiden sisältö on kuitenkin ollut monenkirjavaa. – Lannoittaminen olisi ehkä pitänyt aloittaa aikaisemmin, hän puntaroi. Jos ensimmäinen sato on nyt huono, toisesta voi tulla hyvä. Vessanpöntöt, rakennusjäte, tuolit, televisiot ja näyttöpäätteet ovat sotkeneet mökkien talousjätteen keräystä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaisa Kujanpää (KP) Mökkiläisten jätehuolto ei pelaa suunnitelmien mukaan. Uudesta rehusadosta huolimatta useilla tiloilla on vielä jäljellä viime kesän varastoa. Niin kauan, kun karjaa on, rehu tulee omaan käyttöön. – Sato on lämpimän ja kuivan sään vuoksi lyhyttä ja harvaa, mutta vanhenee samalla nopeasti. Mökkiläisten jäteastioita käytetään väärin Ongelmina lajittelu ja ylimääräiset roskaajat Mökin talousjätteille tarkoitetusta roskiksesta ja sen vierestä löytyy monenlaista tavaraa Jopintien varrella. Toimikunnassa on yhdeksän jäsentä, joista kolme on työnantajan edustajaa ja kuusi ammattijärjestöjen edustajaa. Huippusatoa ei kuivuuden vuoksi ole luvassa. – Aloitamme kuitenkin pehmeämmästä päästä. Ylituotannon vaaraa Olkkola pitää joillakin mahdollisena. Kyläyhdistyksellä on tarkoitus kunnostaa rakennus harrastustiloiksi ja kehittää sinne mahdollisuuksien mukaan retkeilymajatoimintaa
kesäkuuta. Jonna Rantanen K K K Kiiiiiiiittttoooossss muistamisesta lakkiaispäivänäni. H H H Heeeennnnnnnnaaaa Y Y Y Ylllliiiittttaaaalllloooo Teitte päivästäni juhlan. Rakkaamme Taina Fredrika RAHKONEN o.s. Heikki ja Leila perh. ”Yliopiston sisäinen asia” Työryhmä jätti mietintönsä opetusministeri Maija Raskille (sd) maanantaina. Toni Timlin lauloi. Silander s. Työryhmä yhtyi kansainvälisen arviointiryhmän näkemykseen myös siinä, että eläinlääketieteen koulutus on Suomessa kuormittunut. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Puronhaara kuoli lauantaina 8. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. kesäkuuta Libekin sairaalassa 90 vuoden ikäisenä. Taloudellinen riski iso Vihreiden Osmo Soininvaara arvioi puolestaan, että luovuttajan elatusvelvolliseksi joutumisen mahdollisuudella käytännössä estetään hoitojen antaminen vailla miestä eläville naisille. Huuska kuoli sunnuntaina 9. 10.06.2002 Kalajoella uskossa turvaten Vapahtajaansa Rakasta puolisoa, äitiä ja mummua kiittäen ja kaivaten Puoliso Matti ja Raili perh. 27.05.2002 Hyvinkää Kiittäen ja kaivaten Aune Leena ja Hannu, Lea ja Janne Raili ja Olli Riitta ja Markku, Petri, Janne ja Minna Mauri ja Irja Veikko ja Anja Kirsti ja Pertti, Niina, Erika ja Annika Ari muut sukulaiset ja ystävät Olit äiti niin kallis ja kultainen olit mummu niin hellä ja herttainen. Ministeri suhtautui opiskelupaikkojen lisäämiseen nihkeästi. Sinut otettiin minulta pois, en antanut sinua viel' ois. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Paula Kokkonen (kok) arvioi lakiehdotuksen jopa ihmisen kannalta periaatteellisesti suurimmaksi kysymykseksi, mihin tämä eduskunta joutuu tai pääsee ottamaan kantaa. Lapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa torstaina 13.6.2002 klo 11.00. Lääketieteellisen hoidon käyttäminen näissä tilanteissa ei ole mielestäni perusteltua. Lisäksi ETA-alueen ulkopuolella opiskelleita varten pitäisi perustaa lisäopintokokonaisuus, mikä toisi heille kelpoisuuden toimia Suomessa. Siemenen luovuttajan taloudellinen riski on Soininvaaran mielestä melko suuri. Räsänen ihmetteli sitä, että vastoin muiden Pohjoismaiden linjaa ja lapsettomuushoitojen lääketieteellistä perustarkoitusta hedelmöityshoidot ollaan ulottamassa myös ilman miestä eläville naisille. Tauno Alfred Kerola siunattiin haudan lepoon Lohtajan siunauskappelissa lauantaina 8. Kiitos muistamisesta Suvi Nikula KIITOS kaikesta muistamisesta. Anna-Liisa ja Pauli perh. päivänä Kalajoen kirkossa. 2002 Kotimaa 5 Kiitokset Kuolleita Lämmin kiitos kaikille ESKO VIRKKALAN muistoa kunnioittaneille ja meitä surussamme muistaneille. Eläinlääkärikoulutus ei ole halpaa, jo kymmenenkin opiskelupaikan lisääminen tulisi melko kalliiksi, Rask sanoi luovutustilaisuudessa. Eero Pölkki tunnettiin kotipitäjässään ja laajalti sen ulkopuolellakin persoonallisuutena, jonka monet osuvat sutkaukset ovat jääneet elämään kansan suussa lentävinä lauseina. Tilanteita, joissa puuttuu isä, ei pidä keinotekoisesti tuottamaan, Räsänen totesi. Silander kuoli maanantaina 10. Luojan tahtoon nyt vain tyytyä saan, surun suuren läheisten kanssa jaan. Eläinlääkäreitä tarvitaan lisää LÄNSI-SUOMEN ympäristökeskus selvittää maan happamoittavaa vaikutusta Närpiön jokeen ja sitä, missä pahiten happamoituneet alueet sijaitsevat. Lakiehdotus lähti vajaan neljän tunnin keskustelun jälkeen käsiteltäväksi mietinnön laativaan lakivaliokuntaan. Hänen mielestään hedelmällisyyshoidot tulee rajata avioliitossa eläville pareille. Hänen mukaansa lapsen täyttäessä 18 vuotta tämän eteen tavallaan tuodaan paperiarkki, jossa valitaan rasti ruutuun -menetelmällä ”haluan perinnön” tai ”en halua perintöä”. Laajoja tietoturvallisuusohjeistoja voi käydä kurkkimassa osoitteista www.vm.fi/tietoturvallisuus ja www.vm.fi/vahti. Elon liekki hiipuen sammui pois, miten väärin rauhaa itkeä ois, mutta luopua äidistä rakkaimmasta, mikä estäisi kyyneleitä vuotamasta. Kivut vaivat tyynesti jaksoit kantaa, kunnes Isän syliin sait pääsi painaa. Anja Karhukorpi Halsualainen Aune Anja Karhukorpi e. Isästä pelkkä luovuttaja Vasemmistoliiton Mikko Immonen koki esityksen isyyden arvoa alentavaksi. Kaikkesi eestämme uhrasit kannoit, öitten levonkin alttiiksi annoit. Lakiesitystä yritti eduskunnalle kaupitella oikeusministeri Johannes Koskinen (sd), mutta melko vaatimattomalla menestyksellä. Jo alkajaisiksi kristillisdemokraattien Päivi Räsänen tyrmäsi esityksen murheelliseksi jatkoksi hallituksen valitsemalle arvoperustalle. Sinä ensin saavutit määränpään, minun jäädessä tänne ikävään. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. Se on johtanut siihen, että sijaisia on ollut vaikea saada jopa yksityissektorilla. Ajallisesti eläinlääkärin ammattiin johtavan koulutuksen pitäisi jatkossa kestää vähintään viisi ja puoli vuotta, työryhmä summasi. – Hän voi tässä laissa kyllä tehdä lapsen äidin kanssa sopimuksen, että äiti ei lapsen isyyden tunnustamista vaadi, mutta juridisesti tuollainen sopimus on mitätön. Vedenlaatuselvitysten perusteella maanäytehavaintopaikkoja voidaan laajentaa myös sivu-uomien valumaalueille.. Jäi kaunis muisto ja suru sanaton, mutta uskomme äiti taivaassa on. Hinni Uusitalo Kalajokinen Hinni Eliina Uusitalo e. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Ring e. Jumalan huomaan jää rakkaimpamme kerran kohdata saamme. Yksinäisille naisille ja naispareille annettava mahdollisuus hedelmöityshoitoihin tarttui useille edustajille kuitenkin kuin ruoto kurkkuun. Hänet muistetaan erityisesti Halsuan Toivon pesäpallojoukkueen värikkäänä kannattajana. ”Ydinvoimala oli pikkujuttu” Lakiehdotukseen liittyvät moraaliset ja yhteiskunnalliset ongelmat tunnustettiin yleisesti. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lämmin kiitos osanotosta. Eläinlääketieteellisen tutkinnon kokonaishinta on arviolta 106 000 euroa, kun esimerkiksi lääketieteellisen tutkinnon kustannus on 86 000 euroa ja oikeustieteellisen tutkinnon alle 11 000. Esko Aho ja Tytti Iso-Hookana-Asunmaa (kesk) vaihtamassa mielipiteitä hedelmöityshoidoista. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Toini Vilma PELTONEN o.s. Pölkin lempiharrastuksia olivat kalastus ja penkkiurheilu. Tuura siunattiin haudan lepoon lauantaina kesäkuun 8. Puoliso Me siunaten sinua tahdomme kiittää, hyvät ohjeet muistaen mieliimme liittää. 24.5.2002 Kaipauksella muistaen Pentti Merja, Jouko ja lapset perheineen Marjaana, Simo ja tytär perheineen Sakari ja Varpu Harri, Päivi ja lapset Kai, Kirsti ja lapset Ari, Kristiina ja lapset Elon polkua yhdessä kuljimme ja kestimme tyynet ja myrskyt. Kuolleita Hautauksia Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hallituksen lakiesitys hedelmöityshoidoista sai maanantaina eduskunnalta odotetusti hyvin kriittisen vastaanoton. Et laskenut pituutta päivän et yön, halusit toimittaa sinulle uskotun työn. TILAUSJA OSOITTEENMUUTOSKORTTI Eero Pölkki Halsualainen Eero Alvar Pölkki kuoli sunnuntaina 9. – Hallituksen painopisteenä on ollut yleisen terveydenhuollon koulutuksen turvaaminen, joten eläinlääkäripaikkojen määrä on Helsingin sisäinen asia. Rakkaamme Hinni Elina UUSITALO o.s. Suoraan ohjeisiin pääsee osoitteella www.vm.fi/vahti-ohjeet. Perheetöntä Eero Pölkkiä jäivät lähimpinä omaisina kaipaamaan serkut. päivänä kesäkuuta Tunkkarin sairaalassa. Opetusta tulisi uusia ainakin uusia niin, että opintoviikot jakautuisivat tasaisemmin joka lukuvuodelle. Lausunnon antavat perustuslakija sosiaalija terveysvaliokunta. Toni Timlin sekä Väliviirteen laulukuoro lauloivat. Toinen ongelmakohta on se, että sukusolun luovuttaja saattaisi joutua elatusvelvolliseksi. – Miehen osalta kysymys on tuollaisesta 50-100 000 euron riskistä, Soininvaara arvioi. Myös sijaissynnyttäjän käytön kieltäminen askarrutti edustajia. Kati Kahilainen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme ARMAS ERIK MÖLLERIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut omaiset. Hautakoski os. Koen miehenä ja isänä, että tämä alentaa koko käsityksen isyydestä ja sitä kautta alentaa miehen roolin pelkäksi luovuttajaksi, Immonen arvosteli. Hedelmöityshoidot eduskuntaan 20 vuotta valmistellusta laista odotettavissa vaikea vääntö Päivi Räsäsen (kd) mielestä hedelmällisyyshoidot tulee rajata avioliitossa eläville pareille. Olit aarre meille ja lapsillemme sun muistosi säilyy, saat kiitoksemme. – Yksinäisten naisten tai lesboparien lapsettomuus ei ole sairaus vaan luonnollinen olotila. Lähetekeskustelun perusteella vaikuttaa, että parikymmentä vuotta valmistelussa taapertaneella lakiesityksellä on edessään myös pitkä ja vaivalloinen eduskuntakäsittely. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa Ullavan kirkossa. Hän haavoittui Talin taisteluissa kesällä 1944. Puoliso Sitä sydäntä joka meitä rakasti, niin kaipaamme suunnattomasti. Vaasalainen Elsa Kirsti Hanka e. Pasanen s. – Hedelmöityslaissa kummastuttaa jo termi, jota luovuttajasta käytetään. Eeva ja Ilpo perh. Sen sydämen muisto uusiutuu aina elomme iltaan asti. Rakkaamme on siunattu Kälviän kirkossa 9.6.2002 lähiomaisten ja ystävien läsnäollessa. Korpi s. 14.01.1913 Kinnula k. Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Myös tavalliset tietokoneiden käyttäjät voivat hyödyntää valtiovarainministeriön uusituilta internet-sivuilta löytyviä tietoturvavinkkejä. Ohjeissa on esitetty tietoturvallisuuden hyviä käytäntöjä, joita on tarkennettu muun muassa tarkistuslistojen avulla. Siunauksen toimitti rovasti Mikko Himanka. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Tietoturvaohjeita VM:n nettisivuilta HELSINKI (STT) Opetusministeriön työryhmän mielestä eläinlääkäripulaan olisi puututtava lisäämällä opiskelupaikkoja. Yhtä mieltä salissa oltiin pitkälti siitä, että asiasta tarvitaan viimein lainsäädäntö. Omaiset Lämmin kiitos Teille jokaiselle, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Soininvaaran mielestä äidillä on varsin suuri taloudellinen intressi rikkoa tällainen sopimus täysin ilman sanktioita, ainakin jos miehellä sattuu olemaan tuloja. Sinä aina hoivasit, huolta kannoit, rakkautesi meille annoit. Työryhmä perusteli ehdotuksia sillä, että alan työmäärä on selvästi noussut EU-jäsenyyden myötä. Jatkossa, kun sairaalat tai Väestöliitto etsivät luovuttajia, olisi syytä ilmoitus otsikoida ”Haluatko isäksi”. Erityiset kiitokset kotipalvelujen henkilökunnalle ja Libeckin sairaalan osasto 1:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Hän oli syntynyt 24.9.1919. Lämmin kiitos osanotosta. 15.5.1933 k. Lisäksi kasvava eläköityminen lisää kuntien vaikeuksia palkata päteviä eläinlääkäreitä. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset perheineen, sisarukset perheineen, ystävät ja tuttavat. Vuosikurssia kohden opiskelupaikkoja sopisi olla nykyisen noin 50 paikan sijaan 60–65. Agnes ja lapset perh. Jatkosotaan Pölkki osallistui lääkintämiehenä. sisar ja muut sukulaiset ja ystävät Monta yhteistä vuotta elää saimme, ilot, murheet kaikki yhdessä koimme. kesäkuuta kotonaan Halsualla äkilliseen sairaskohtaukseen. Kuvat: Lehtikuva/Pasi Autio Lakiesitystä eduskunnalle yritti kaupitella oikeusministeri Johannes Koskinen (sd), mutta melko vaatimattomalla menestyksellä. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Risto Kerola, Kauko Ainali, Reino Perander ja Mikko Himanka. – Viides ydinvoimala on tämän rinnalla mielestäni pikkujuttu, Kokkonen totesi. Valtionhallinnon tietoturvallisuuden johtoryhmän kehittämien ohjeiden kohderyhmänä on valtionhallinto, mutta ohjeita hyödynnetään nykyisin varsin laajasti muillakin sektoreilla ja elinkeinoelämässä. Elma Keronen Kokkolalainen Elma Keronen o.s. 10.02.1922 Kalajoella k. – On aina semmoinen riski, että rasti tuleekin siihen ruutuun ”haluan perinnön”, ja siinä mielessä epäilen, että juuri muita kuin täysin tulottomia ja vailla omaisuutta olevia luovuttajia löytyy, Soinivaara totesi. Luovuttajasta tehdään isä tässä laissa
Paikalla olivat violetti naisten RIL’S-merkkinen nahkatakki, kokoa 38 olevat mustat kangaskengät, joiden vasemmassa jalkineessa paksu irtopohjallinen, vaalea pyyhe ja siniset PUMA-merkkiset collegehousut, kokoa M. Erityisesti teknologian alalla vientinäkymät Suomesta Qatariin ovat hyvät. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström LUXEMBURG (STT) Euroopan unionin ja Liettuan on määrä sopia tiistaina Ignalinan ydinvoimalan kakkosreaktorin alasajosta. Maanantain ohjelmassa oli myös juhlaillallinen presidentinlinnassa. Emiirin vierailun yhteydessä todettiin kummankin maan kiinnostus aloittaa piakkoin neuvottelut sopimuksesta kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi. Se on liian korkea. Emiirin on määrä vierailla myös Unkarissa ja Romaniassa ennen paluutaan kotimaahansa. Qatarin hallitus tukee Yhdysvaltain terrorismin vastaista sotaa, mutta on ollut varauksellinen hyväksymään todisteet Osama Bin Ladenin syyllisyydestä. Ruskeasilmäinen nainen on 158–160 senttiämetriä pitkä, ja hänellä on pitkät, kihartavat punertavanruskeat hiukset, joissa musta hiuslenkki. Poliisi puolestaan pelkää, että Suomesta tulee laittoman rahan läpikulkumaa, jos mikä tahansa yritys voi avata pankkitilin suomalaispankkiin. Nyt ilmoitusvelvollisuus on sopimuspohjainen. Lakiesityksen mukaan pankeilla on oikeus kieltäytyä avaamasta tiliä, jos siihen on painava syy.– Eihän ole kovin humaania, ettei velkasaneerauksesta toipuva ihminen saa pankkitiliä, kun hänellä on ollut maksuhäiriöitä. – Tälläkin hetkellä meillä on tutkinnassa kaksi miljoonien eurojen kuittikauppajuttua, joista saimme tiedon pankilta. Vaaleissa myös naisilla on äänioikeus ja vaalikelpoisuus. Tiistaina 11.6. Samalla EU saa Liettualta sitoumuksen sulkemisen päivämääristä. Noin 40–50-vuotias nainen löydettiin Kivalontien kohdalta rantavedestä maanantaina aamuyöstä. Poliisi kaipaa tietoja naisesta sunnuntain 9. Jos ratkaisu vahvistetaan tiistaina, samalla voidaan sulkea Liettuaa koskeva energialuku. 06-831 1761 • Avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Tarvainen Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Suomen ja Qatarin väliset kauppasuhteet saivat sysäyksen tiivistymisen suuntaan Qatarin emiirin maanantaina alkaneen valtiovierailun yhteydessä. Housujen taskussa oli Abloyavain ruskeassa nahkaisessa avaimenperässä, jossa vihreä Yrittäjäin Fennia -logo. Myös kotimainen rahanpesu ja harmaa talous helpottuisivat ratkaisevasti. Myös arabimaailmaa yhdistävän al-Jazeera-tv-yhtiön kotimaa on Qatar. Kaikkiaan poliisi saa Suomessa vuosittain 1 400 ilmoitusta viranomaisilta ja pankeilta hämäräperäisistä rahaeristä. Marraskuussa 2001 allekirjoitettiin maiden välinen investointisuojasopimus Dohassa, Qatarissa. Hän vieraili ulkoministerinä ollessaan Qatarissa kolme vuotta sitten. Tukevahkovartaloisella naisella ei ollut koruja. Pankit korostavat asiakastilin ja pankkitilien eroa ja pelkäävät rahan siirtymistä kauppojen tileille. Matka jatkuu Itä-Eurooppaan Valtionpäämiesten neuvottelujen jälkeen emiiri seurueineen osallistui Helsingin kaupungin tarjoamalle lounaalle Helsingin kaupungintalossa. Kompromissin myötä Liettua voi katsoa saavansa tunnustuksen periaatteelle, jonka mukaan ydinvoimalan alasajosta aiheutuu kustannuksia myös EU:n seuraavalla rahoituskaudella. Tiistaina emiiri tutustuu eduskuntataloon ja tapaa puhemies Riitta Uosukaisen. Marjaniemestä löytyi hukkunut. keskusrikospoliisista. Tasavallan presidentti Tarja Halonen otti emiirin, sheikki Hamad Bin Khalifa Al-Thanin vastaan presidentinlinnan pihalla puolilta päivin. Presidentti Halonen sanoi neuvottelujen emiirin kanssa sujuneen menestyksekkäästi ja kiitteli maiden välisiä suhteita erittäin hyviksi. Qatar on viime vuosina lisännyt kanssakäymistä muiden maiden kanssa. – Nykyinen käytäntö on hyvä ja toimiva, sanoi pankkiyhdistyksen toimitusjohtaja Markus Fogelberg. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kokkola: Kallentori • Puh. Suomessa esimerkiksi Masa Yards on kiinnostunut myymään kaasunkuljetuslaivoja Qatariin. Qatar on tällä hetkellä Islamilaisten maiden neuvoston puheenjohtajamaa. Niiden olisi tarkistettava uusien asiakkaiden taustat, mikä olisi monissa tapauksissa käytännössä mahdotonta. Asia nousee esille EU:n liittymisneuvotteluissa. Qatarissa on määrä järjestää ensi vuonna vaalit, joilla maahan saadaan ensimmäinen yleisellä äänioikeudella valittu parlamentti. Asiakastiliin liittyy pankkiyhdistyksen mukaan aina riski. EU ja Liettua ovat neuvotelleet pitkään ehdoista, joilla Ignalinan voimala suljetaan. Pankit ja poliisi vastustavat Tilin avaamispakko toisi pimeää rahaa ulkomailta HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi pyytää yleisön apua Marjaniemen uimarannalta hukkuneena löytyneen naisen henkilöyden selvittämiseksi. Maiden kauppasuhteiden edistämiseksi Suomeen on tulossa myöhemmin uusia delegaatioita Qatarista tutustumaan suomalaiseen teknologiaan. – Sana kulkisi nopeasti, ja Suomeen tulisi ulkomailta pimeää rahaa, joka laillistuisi täällä, sanoi Suomen Pankkiyhdistyksen pankkiseminaarissa Tervakoskella puhunut osastopäällikkö Jari Liukku. Vierailun yhteydessä allekirjoitettiin maiden välinen taloudellista, kaupallista ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus, jonka tarkoitus on edistää maiden välistä kauppaa. Pankkiyhdistys katsoo, että käytännössä nytkin kuka tahansa kuluttaja tai mikä tahansa yritys, joka täyttää pankkilain ehdot, saa tilin. Juhlallisuuksien jälkeen valtionpäämiehet keskustelivat Suomen ja Qatarin poliittisista ja taloudellisista suhteista, molempien maiden lähialueiden kehityksestä sekä ajankohtaisesta kansainvälisestä tilanteesta. Ne tutkitaan ja moni ilmoitus johtaa myös syytteeseen. Ignalinan kakkosreaktorin sulkemisesta sovittiin Jouko Pensaari TERVAKOSKI (KP) Pankit ja poliisi vastustavat pankkien tilinavauspakkoa, jonka mukaan suomalaispankkien olisi avattava pankkitili ja annettava ainakin automaattikortti kaikille asiakkaille, myös ulkomaalaisille henkilöille ja yrityksille. Lehdistötilaisuudessa emiiri toivotti suomalaisyritykset tervetulleiksi Qatariin. Suomen ja Qatarin kauppa puheenaiheena Emiiri Hamad Bin Khalifa Al-Than vierailee Suomessa Tasavallan presidentti Tarja Halonen otti emiiri, sheikki Hamad Bin Khalifa Al-Thanin vastaan presidentinlinnan pihalla. Yllään hänellä oli sinipunainen kokouimapuku, jonka olkaimet olivat punaiset. Sen jälkeen hän matkustaa Puolaan. Asiakastilien yleistyminen turvaisi lainmuutoksen kannattajien mukaan peruspankkipalvelut sielläkin, missä pankit ovat sulkeneet konttoreitaan. Ongelmana on rahoitus, sillä Liettuan sähköntuotannosta noin 80 prosenttia tulee Ignalinasta. Ratkaisuksi on tulossa poliittinen julistus, jossa EU toteaa reaktorien alasajosta aiheutuvan Liettualle huomattavia kustannuksia. Tshernobyl-tyyppinen reaktori aiotaan sulkea vuonna 2009. Ignalinan ykkösreaktori on tarkoitus sulkea vuonna 2005. Oikeusministeriön lainsäädäntöneuvos Marjo Lahelma korostaa, että eduskunnan talousvaliokuntaan ehtineessä luottolaitoslain muutosesityksessä lähdetään siitä, että kaikilla ihmisillä ja yrityksillä täytyy olla oikeus pankkitiliin. kesäkuuta väliseltä yöltä Marjaniemen uimarannan alueella. Nykyinen emiiri on pannut myös alulle kehityksen kohti demokraattisempaa järjestelmää. Talletussuoja ei suojaa niille sijoitettuja varoja. Emiiri asetti kolme vuotta sitten pysyvän komitean valmistelemaan perustuslakia maalle, ja työn kerrotaan olevan loppusuoralla. kesäkuuta ja maanantain 10. Suomesta on jo ennen tätä viety Qatariin muun muassa matkapuhelimia, erikoiskoneita ja sähkölaitteita. Pankit vastustavat myös kauppaliikkeitten asiakastileille suunniteltua 3 000 euron kattoa. Hän tuli itse valtaan syrjäyttämällä isänsä maan johdosta vuonna 1995. Muuten ei Suomessa voi hoitaa jokapäiväisiä asioitaan. Vainajan löytöpaikan kohdalta löytyi vaatteita ja muita tavaroita, jotka ovat mahdollisesti kuuluneet vainajalle. Jatkossa pankkien ilmoitusvelvollisuuden laiminlyönnistä olisi seurauksena tuntuvat sanktiot. Qatar on maailman kolmanneksi tärkein kaasuntuottajamaa ja pyrkii lisäämään kaasun tuotantoaan entisestään. Tilinavauspakon määrääminen panisi pankit tiukoille. Suomen ja Qatarin välillä on jo aikaisemmin tehty lentoliikennesopimus. Aurinkoinen sää houkutteli melko runsaasti kansaa kauppatorille seuraamaan tervetuliaisseremonioita. Asiakastileille voisi sijoittaa ja niiltä nostaa rahaa. Hän on varsin tyytyväinen pankkien nykyiseen ilmoituskäytäntöön, joka tuottaa vuosittain noin 200 ilmoitusta rikolliseksi epäillystä rahasta
Security -2,94 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,375 -0,002 Euribor 2 kk 3,426 -0,003 Euribor 3 kk 3,469 0,003 Euribor 6 kk 3,622 0,017 Euribor 9 kk 3,789 0,023 Euribor 12 kk 3,945 0,025 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5889,82 1,15% Hex-portfolioindeksi 2823,87 0,60% HEX25 Indeksi 1487,72 0,66% Pankit ja rahoitus 1392,56 -0,06% Vakuutus 1353,57 3,68% Sijoitus 1075,58 0,66% Kuljetus ja liikenne 1986,94 -1,41% Kauppa 1965,22 -0,59% Muut palvelut 6832,10 -0,62% Metalliteollisuus 3220,38 -0,24% Metsäteollisuus 5354,02 0,89% Monialayritykset 10750,11 -2,02% Energia 914,57 0,16% Elintarviketeoll. Kyläkauppoja häipyi eniten Tammermaalla Kyläkaupat 1980-2001 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 kpl 1980 86 92 95 96 97 98 99 00 01 STT, lähde: Päivittäistavarakauppa HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum sai maanantaina päätökseen yrityskaupan, jolla se myy saksalaisen sähköyhtiö Fortum Energien osakkeet E.ON Energielle. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,80 0,84 0,80 0,84 0,84 4,99 2100 0,80 4,20 -67,35 Efore A 7,48 1,08 1,10 1,15 1,15 1,15 6,84 2000 1,07 2,29 0,10 -38,64 Elecster 4,76 5,15 4,11 5,44 0,12 18 -3,84 Evia -9,46 2,01 2,49 2,22 3,50 -17,28 Honkarakenne B -7,53 3,56 3,90 3,61 4,70 0,34 -16,24 Ilkka 1 25,00 29,00 23,00 27,50 1,50 10 8,65 Incap 6,80 2,67 2,80 2,70 5,63 0,03 1 -44,38 Kasola A 1,50 1,74 1,60 1,60 1,60 9,51 1000 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A -6,36 5,01 5,60 5,01 5,85 0,10 79 -4,57 Kesla A 4,04 4,95 5,40 5,15 5,15 5,15 30,62 1600 3,20 5,30 0,30 18 59,68 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 1,20 8,40 9,60 6,50 11,00 0,45 8 31,25 Marimekko -0,49 10,00 10,25 10,25 10,25 10,25 60,94 150 7,35 11,05 0,65 9 38,89 Martela A -6,98 19,10 20,00 20,00 21,00 20,00 118,91 500 20,00 26,00 1,20 25 -13,18 Menire -12,00 0,24 0,26 0,22 0,23 0,22 1,31 5000 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 380 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 5,33 0,79 0,86 0,74 0,98 0,09 2 -4,82 Panostaja B 0,77 0,85 0,72 0,97 0,09 2 -8,33 Plandent A 6,70 7,10 7,00 7,00 7,00 41,62 800 5,70 7,20 0,17 21 20,07 P-Karjalan Kp A -0,49 82,00 90,00 2,50 45 -3,53 Raisio K 0,60 1,67 1,86 1,54 2,25 0,02 42 15,17 Suomen Spar A 31,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 9,74 34,02 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto 0,65 0,69 0,61 0,75 0,05 8 4,84 S. 0,60 0,35 1,62 1 Stockm. 21,6 miljoonan euron liikevaihdolla yhtiö teki 69,9 miljoonaa euroa tappiota, mikä oli hieman odotettua enemmän. Fortum on tehnyt kauppoja E.ON Energien kanssa jo aiemmin tänä vuonna. -0,33 12,01 21,00 10,50 21,00 7 26,42 Aspocomp 99 A-opt. 3200,00 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. 98 A/B-opt. Jyrkkään 5,1 prosentin nousuun päätynyttä M-realia nostivat Enskildan analyytikoiden positiiviset kommentit yhtiön kulunsäästöhankkeesta. 1240,43 0,00% Rakennusteollisuus 1587,86 2,77% Tietoliik. (T) 0,04 0,14 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Luvuissa on otettu huomioon matkustajamäärä sekä lennetyt kilometrit. Teleosakkeet saivat muuallakin Euroopassa pienen hengähdystauon viime viikkojen myyntirupeamasta. 2002 Talous 7 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,84 16,50 16,50 16,50 98,10 105 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 0,06 16,00 16,05 15,99 16,05 16,00 95,13 5200 15,55 17,40 1,00 13 2,24 Capman 2,38 2,06 2,16 2,09 2,15 2,15 12,78 14500 2,09 2,90 0,26 6 -10,04 Nordea 0,17 5,81 5,87 5,80 5,89 5,81 34,54 496676 5,52 6,93 0,23 11 -1,53 OKO A -0,30 16,65 16,70 16,50 16,70 16,65 99,00 29627 14,20 17,20 1,10 10 14,04 Sampo A -0,23 8,55 8,57 8,55 8,63 8,55 50,84 839899 8,37 9,95 0,75 6 -3,06 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 3,68 18,20 18,30 17,70 18,30 18,30 108,81 77204 17,55 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,95 1,04 1,08 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,55 1,67 2,35 0,04 17 J. 66,67 2,25 3,75 3,75 3,75 3,75 22,30 400 3,75 5,00 -35,71 Amer 98 A/B-opt. 6,16 9,20 4,50 6,17 46,67 Orion 98 A-opt. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Viime vuonna määrän supistuminen jatkui. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Security 1,65 1,70 1,65 1,71 1,70 10,11 1200 1,65 3,70 -46,77 Stonesoft -4,08 0,94 0,98 0,92 0,96 0,94 5,59 54550 0,92 2,63 -55,45 Sysopen -4,75 3,60 3,96 3,81 3,86 3,81 22,65 7200 3,81 6,35 0,22 17 -26,53 Tecnomen 5,00 1,03 1,06 1,00 1,05 1,05 6,24 21616 1,00 2,10 105 -42,46 Tekla A -2,60 3,75 3,89 3,75 3,75 3,75 22,30 28888 3,40 4,12 0,04 31 8,70 Teleste -1,64 4,18 4,30 4,20 4,35 4,20 24,97 7606 4,20 14,00 0,16 8 -66,85 TJ Group 6,25 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 17950 0,16 0,37 -47,45 Vacon 1,89 10,80 11,20 10,80 11,00 10,80 64,21 7000 9,50 11,60 0,16 24 11,92 Vaisala A 26,00 27,00 25,99 26,00 26,00 154,59 1908 25,00 30,30 0,55 21 -3,70 Wecan Electronics -0,24 4,21 4,50 4,20 4,20 4,20 24,97 100 4,20 7,20 0,10 11 -23,45 Yomi -4,76 3,71 4,05 3,80 3,81 3,80 22,59 800 3,75 5,95 0,14 8 -33,75 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,11 8,00 8,05 7,98 8,14 8,01 47,63 20621 6,60 8,50 0,30 14 20,85 Orion A 1,84 24,89 25,55 24,49 24,95 24,95 148,35 4433 20,00 26,50 1,10 20 22,61 Orion B 1,24 25,15 25,30 24,36 25,30 25,30 150,43 62460 20,24 26,70 1,10 20 22,09 Uponor -1,26 21,95 22,00 22,00 22,05 22,00 130,81 1826 18,05 24,85 0,80 19 18,39 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -1,95 19,61 21,39 18,25 22,50 0,20 8,34 Alma Media II 1,47 20,00 20,50 16,60 23,24 0,20 24,92 Ilkka 2 0,24 23,00 24,96 23,00 24,96 24,96 148,41 160 19,50 26,50 1,50 9 20,36 Janton 9,51 9,90 9,00 11,00 0,60 15 -10,28 Keskisuomalainen 34,00 38,00 34,00 42,50 2,50 12 13,33 Sanoma-WSOY A -5,17 11,00 11,50 11,51 13,40 0,51 33 -3,51 Sanoma-WSOY B -0,45 11,07 11,30 11,02 11,30 11,05 65,70 1260 10,75 13,63 0,51 32 0,18 Talentum 4,57 5,40 5,59 5,49 5,50 5,49 32,64 3300 4,45 6,30 0,10 17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,87 34,71 34,90 34,60 36,00 34,90 207,51 11837 27,00 40,00 1,10 12 20,73 Exel 0,58 8,65 9,05 8,50 10,05 0,35 13 -7,98 Kyro -1,38 6,40 6,50 6,40 6,50 6,41 38,11 2000 5,45 7,35 0,35 24 16,36 Leo Longlife A 0,72 4,05 4,18 4,18 4,18 4,18 24,85 250 4,10 4,93 0,21 8 -3,11 Metsä Tissue 0,96 10,50 10,75 10,50 10,50 10,50 62,43 500 8,50 11,00 0,10 13 25,75 Nokian Renkaat -1,91 35,00 36,30 35,50 36,30 36,00 214,05 24707 25,60 37,50 0,83 15 Rapala VMC 1,28 3,95 3,98 3,90 3,95 3,95 23,49 21600 3,20 4,00 0,02 25 21,54 Suominen Yhtymä 5,28 5,39 5,25 5,39 5,39 32,05 2500 4,52 6,01 0,40 13 -5,71 Tamfelt E 1,48 27,50 28,00 26,00 29,00 1,90 14 5,77 Tamfelt K 0,57 26,40 28,00 25,15 29,80 1,86 15 1,54 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,61 14,84 14,95 14,85 14,89 14,85 88,29 1400 14,76 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Jatkuvassa päiväkaupassa vaihtoa saatiin 340 miljoona euroa, josta Nokian osuus oli noin 240 miljoonaa euroa. Noin 30 myymälää on puhelinyhtiöiden nykyisiä myymälöitä, ja loput joko perustetaan tai ostetaan. Kyse oli yhtiön ensimmäisestä toimintavuodesta, jolloin tulosta painoivat verkon rakentamisesta ja palvelun lanseeraamisesta aiheutuneet kulut. Neuvotteluissa pyritään löytämään vähennyksille uudelleensijoitusja koulutusratkaisuja. 98 A -opt. 98 A-opt. Sen omistajakunta on sama kuin DNA:lla, mutta osuudet paikallisten puhelinyhtiöiden kesken on jaettu eri periaatteella. 10,43 16,00 18,20 18,00 18,00 18,00 107,02 2000 13,20 19,50 5 17,65 Wärtsilä 96 opt. DNA on näin noussut Suomen kolmanneksi suurimmaksi matkapuhelinoperaattoriksi ohi Telian. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Korpi-Tassin mukaan operaattorikenttä on kolminapaistunut Soneran, Radiolinjan ja DNA:n ympärille. Markkinoilla oltiin odotuskannalla ennen Nokian tiistaina puoliltapäivin julkistettavaa väliaikaraporttia. Metsäyhtiöistä Stora Enso halpeni, mutta UPM Kymmene ja M-real piristyivät. Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan vuoden lopussa Suomessa oli 747 kyläkauppaa, 66 vähemmän kuin vuotta aiemmin. DNA perustaa myyntiketjun DNA Finland Oy:n hallituksen puheenjohtajan Pauli Korpi-Tassin mukaan vasta vuodesta 2004 odotetaan voitollista. Yhtiön toimitusjohtajan Jukka Lassilan mukaan henkilöstövähennys ei johdu ainoastaan markkinatilanteesta, vaan päällekkäisyyksien purkaminen on välttämätöntä joka tapauksessa. Viime vuonna yrityksen liikevaihto oli 14 miljoonaa euroa. Viime viikolla osavuosituloksensa yhteydessä tulosvaroittaneen Viking Linen osake laski rajusti lähes yhdeksällä prosentilla ja sulki 20,11 euroon. Omistusosuuksia on kolmea kokoa suurille, keskisuurille ja pienille puhelinyhtiöille. SAS:lla ja Lufthansalla yhä pudotusta. Puuhamaa -0,74 33,50 36,50 29,50 34,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat -3,62 8,35 8,80 8,25 8,25 8,25 49,05 200 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. 7,00 13,00 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Päätöshinta kirjattiin 2,1 prosentin nousussa 13,31 euroon. Korpi-Tassin mukaan kolmikon ulkopuoliset toimijat joutuvat ratkaisemaan asemansa pian. UPM 98 A-opt. Tavoitteena ovat paremmat sopimukset valmistajien kanssa, DNA:n hallituksen puheenjohtaja Pauli Korpi-Tassi kertoi. – Markkinaosuus ei ole tietenkään sata prosenttia, mutta siitä väkimäärästä asiakaskunta pääasiassa koostuu, Tyni sanoi. Kiint. -27,67 11,50 16,50 15,00 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. Yhtenäinen markkinointi vaatii DNA:n mukaan oman ketjun perustamista. -15,33 11,60 25,00 11,00 32,00 7 -10,77 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Hex-yleisindeksi päätyi 1,2 prosentin nousuun 5889,82 pisteeseen. B 5,25 5,45 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -0,95 13,50 13,79 13,60 16,19 1,40 10 -2,17 Polar Kiinteistöt -2,33 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 6000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 1,33 6,05 6,10 6,04 6,08 6,08 36,15 47200 4,48 6,45 0,30 16 35,35 Technopolis 1,82 2,75 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 600 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -6,45 14,50 15,89 14,50 16,50 0,65 16 Birka Line B -3,23 15,00 17,75 15,00 15,00 15,00 89,19 208 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 1,68 4,85 4,90 4,85 4,85 4,85 28,84 1000 3,70 5,10 0,07 61 30,73 Finnlines -0,18 27,47 27,60 27,25 27,60 27,45 163,21 11617 22,99 28,30 1,50 16 18,35 Silja -2,61 2,24 2,29 2,21 2,24 2,24 13,32 800 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -8,59 20,01 21,49 20,11 20,11 20,11 119,57 1000 20,11 25,99 1,50 9 -9,95 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,27 16,00 16,24 15,70 16,24 16,00 95,13 2800 14,40 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B 11,72 11,75 11,69 11,75 11,75 69,86 40025 9,75 11,85 0,60 19 12,69 Rautakirja A -6,00 47,00 50,00 47,00 54,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B -12,98 43,51 50,00 47,00 52,00 2,30 10 -3,31 Stockmann A -1,48 13,01 13,30 13,30 13,30 13,30 79,08 1000 12,11 14,85 0,60 20 -2,91 Stockmann B -0,75 13,20 13,40 13,30 13,30 13,30 79,08 2400 12,40 15,00 0,60 20 -1,86 Tamro 3,62 3,70 3,62 3,62 3,62 21,52 6957 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -5,56 1,65 1,70 1,65 1,79 1,70 10,11 38425 1,43 2,72 40 -22,17 Jaakko Pöyry 1,12 18,00 18,30 16,00 19,00 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja -3,06 18,80 19,35 19,00 19,80 19,00 112,97 1915 18,00 22,25 0,60 20 9,30 Novo Group 3,90 3,99 3,80 3,95 3,95 23,49 8500 2,54 4,25 0,12 20 51,75 Rak. – Liikkeiden pitää olla parhailla paikoilla, DNA:n myynnistä vastaava johtaja Kai Friman perusteli. Tallberg-k. ja elektron. Nykyisen yritystukikäytännön mukaan tukea saa vain toiminnan kehittämiseen, ei ylläpitämiseen. Comptel 99 A-opt. 1,77 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Kyläkauppoja on enää runsas viidennes siitä, mitä niitä oli vielä 20 vuotta sitten. Merrill Lynchin arviot maailman kännykkämyynnistä ja Nokialle annettu tulosennusteen lasku notkahduttivat Nokian 13 euron alle, mutta osake elpyi nopeasti. -3,13 0,31 0,45 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Kyläkaupoissa on jo vuosia ollut muita kauppoja vapaammat aukioloajat. DNA esittelikin mielellään kasvulukujaan ja pääkilpailijoiden pieneneviä asiakasmääriä. 0,15 0,18 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Siemensin Suomen yhtiöiden henkilöstömäärä on tällä hetkellä noin 2 150 ihmistä. Ostettavan suunnitteluja insinööritoimiston toimipaikka sijaitsee Montrealissa, ja sen palveluksessa työskentelee noin sata ihmistä. A 16,67 0,35 0,45 0,40 0,50 -14,63 Vaahto-Group 3,50 4,00 3,50 4,45 0,30 13 Vaahto-Group K 3,50 4,00 3,75 4,60 0,30 16 -9,09 Yleiselekt. Saksalaisyhtiö sai maaliskuussa enemmistön Espoon sähköstä Fortumin myytyä sille oman osuutensa yrityksestä. 3997,83 2,01% Kemianteollisuus 1171,58 0,11% Viestintä ja kustann. 1,60 2,00 2,00 9,00 22 -75,57 Elisa Comm. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Autio HELSINKI (STT) Matkapuhelinoperaattori DNA ja paikalliset puhelinyhtiöt kertoivat maanantaina perustavansa oman valtakunnallisen myyntiketjun. 1179,60 -0,18% Muu teollisuus 1564,43 0,12% I-listan indeksi 2108,47 -0,78% NM-listan indeksi 489,73 -0,91% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 8400 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 400 600 800 1000 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9459 6,2858 Kanada, dollari 1,4527 4,0929 Iso-Britannia, punta 0,6473 9,1854 Ruotsi, kruunu 9,2104 0,6455 Norja, kruunu 7,4255 0,8007 Tanska, kruunu 7,4361 0,7996 Islanti, kruunu 84,92 0,07 Sveitsi, frangi 1,4725 4,0378 Tshekki, koruna 30,603 0,1943 Unkari, forintti 241,60 0,0246 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5821 10,2143 Liettua, liti 3,4532 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,93 0,0504 Australia, dollari 1,6583 3,5854 Thaimaa, baht 40,106 0,1483 Hongkong, dollari 7,3778 0,8059 Singapore, dollari 1,696 3,5057 Malta, punta 0,4124 14,4174 Kypros, punta 0,5808 10,238 9500 9750 10000 10250 10500 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1500 1600 1700 1800 1900 15 16 17 18 19 20 21 22 New York DJ 9589,6 -0,36% New York Nasdaq 1535,5 -1,25% Tokio Nikkei 11370,2 -0,6% Hongkong HS 11288,8 0,04% Lontoo FT-SE 947,9 0,93% Frankfurt DAX 4613,8 0,08% Pariisi CAC-40 4046,4 0,65% Tukholma GX 190,9 0,42% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y U Unneelliiaassttaa ooddootttteelluuaa Maanantain pörssipäivä oli Helsingissä unelias ja vaihto jäi vaatimattomaksi. 99 A-opt. Tuntuvinta kato oli Tammermaalla, jostä hävisi lähes viidennes kyläkaupoista. Maanantainakaan yhtiö ei esittänyt tarkkaa tuloslaskelmaa vaan ilmoitti ainoastaan liikevaihtoja tappioluvut. 0,52 0,52 3,50 3 -81,82 Rak.Konev. Siemens aikoo irtisanoa sata HELSINKI (STT) Teleoperaattori Yomi eli entinen KSP Yhtiöt vähentää henkilöstöään noin 80 hengellä. kesäkuuta yhtiökokouksen, jonka jälkeen tarkempia tietoja on luvassa. 50,00 7,50 8,50 5,50 9,00 7 50,00 Jippii 99 I-opt. Määttälänvaaran kyläkaupassa on tilaa noin sata neliötä. 2,19 4,12 4,68 4,20 4,20 4,20 24,97 1000 2,40 5,00 3 94,34 Outok. Yomi on Elisa Communicationsin tytäryhtiö. Osa puhelinyhtiöiden myymälöistä jää näin ollen ketjun ulkopuolelle. -1,45 0,68 0,69 1,05 F-Secure 98 A -opt. Elisa omistaa Helsingin pörssiin listautuneesta Yomista 51,4 prosenttia. Talviaikaan myynti ei ole kovinkaan merkittävää, mutta kesällä kotiseudulleen ja kesäpaikoille muualta tulevat lisäävät myyntiä. 32,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Samalla yhtiö saa toteutettavakseen 11 miljoonan euron toimeksiannon Papier Gaspesialle. Nyt kaupan etujärjestö perää mietojen alkoholijuomien ja reseptivapaiden itsehoitolääkkeiden myynnin vapauttamista elintarvikemyymälöihin ja uskoo, että näistä juuri kyläkaupat hyötyisivät eniten. 4,81 5,20 5,45 5,20 5,45 5,45 32,40 3000 5,00 6,10 7 4,00 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. E 5,06 3,74 3,79 3,74 3,74 3,74 22,24 640 3,50 4,30 0,30 8 -1,84 Basware -6,48 5,05 5,16 5,05 5,05 5,05 30,03 675 4,87 6,10 0,04 126 -1,17 Beltton-Yhtiöt 3,70 5,60 5,79 4,95 5,95 0,26 10 12,00 Biohit B -1,14 2,55 2,60 2,60 2,75 2,60 15,46 19900 2,60 4,40 -38,55 Biotie Therapies 3,55 3,63 3,55 3,55 3,55 21,11 100 2,40 4,39 -10,13 Done Solutions 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 5000 0,14 0,57 3 -70,84 Done Solutions, Uudet 0,15 Endero (T) 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 19500 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 1,42 1,53 1,41 1,47 1,45 8,62 4700 1,41 1,78 -15,48 Etteplan 5,50 5,75 5,99 5,66 6,44 0,30 9 -4,17 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,15 0,18 Iocore -0,79 1,25 1,30 1,25 1,25 1,25 7,43 10000 1,25 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) 7,69 0,26 0,28 0,26 0,28 0,28 1,66 1800 0,24 0,51 -10,34 Proha -8,51 0,43 0,45 0,43 0,45 0,43 2,56 7100 0,31 0,71 9 7,50 QPR Software -5,06 1,54 1,50 1,58 1,50 8,92 2400 1,50 2,48 Satama Interactive 0,74 0,75 0,73 0,73 0,73 4,34 3700 0,69 0,90 3 2,78 Solteq -9,33 0,68 0,75 0,68 1,10 0,02 -1,45 Tieto-X 3,33 2,97 3,10 3,00 3,10 3,10 18,43 3650 2,92 4,25 0,25 7 -25,75 Visma Software 2,43 2,59 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 M-real B 5,11 Stromsdal B 4,56 Vaisala A 4,42 Sanoma-WSOY A 3,58 Instrumentarium 3,13 Pohjola-Yhtymä D 3,12 Tecnomen 3,00 Nokia 2,94 Aldata Solution -7,30 Sysopen -6,74 Rautakirja B -5,43 F-Secure -4,71 Fiskars K -4,38 Lassila &Tikanoja -4,08 Comptel -3,30 SSH Com. -1,47 0,67 1,10 0,79 1,16 -29,47 Fortum 99 -opt. Yksityisten kauppiaiden Tarmo-markkinointiketjuun kuuluvan Määttälänvaaran kyläkaupan asiakaspiiriin kuuluu noin 450 henkilöä. 97 A/B/C -opt. Wärtsilän osakesarjat kohosivat Goldman Sachsin toistettua yhtiölle antamansa “market perform” -suosituksen. Yomin mukaan viime aikoina toteutettujen yhtiöjärjestelyjen seurauksena konsernirakenne on yksinkertaistunut merkittävästi, mikä mahdollistaa päällekkäisyyksien poistamisen ja toimintojen yhdistämisen. 98 opt. -0,44 13,20 14,20 12,99 14,50 13,44 79,91 2730 12,80 64,95 17 -76,90 Okmetic 00 A-opt. Aukioloaikojen lisäksi päivittäistavaroita saa iltaisin kymmeneen asti kaupan yhteydessä olevasta kioskista. – Globaali markkina on sen verran alamaissa, että kustannuksia joudutaan leikkaamaan ja sen myötä tuotekehitystä. Yomi vähentää henkilöstöään KUUSAMO (STT) Kuusamon Määttälänvaarassa kyläkauppa pyörii vielä kohtalaisesti. Yomia kaupattiin 4,8 prosentin laskussa 3,80 eurolla. 00 A -opt. Sivussa pitää tehdä vähän muutakin, hän lisäsi. Nokialla tehtiin kauppoja molemmin puolin perjantain päätöstasoja. Kyläkauppias myy vuodessa keskimäärin 350 000 euroa, kun taajamien lähikauppias kirjaa keskimäärin noin 1,7–2 miljoonan euron vuosimyynnin. Kaupan kokonaisarvo on 545 miljoonaa euroa, ja Fortum saa myynnistä noin 140 miljoonan euron myyntivoiton. 0,63 152,00 167,00 152,00 160,00 160,00 951,32 10920 152,00 427,00 203 -60,52 Nokia 99 A-opt. 68 000 uutta liittymäasiakasta DNA kertoi maanantaina saaneensa 68 000 uutta liittymäasiakasta tämän vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana. Polttoaineen myynti pitää kauppaa pystyssä hiljaisimpina aikoina, vahvisti kaupan helmikuussa tädiltään ostanut Manu Tyni. -4,74 1,81 2,95 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. Samalla GS nosti Wärtsilän tämän vuoden osakekohtaisen tuloksen ennusteen 1,60 eurosta 2,43 euroon. – Ei tämä ole mitään ruusuilla tanssimista. 13,00 8,75 13,50 3 Instrumentarium 98 B-opt.-12,94 16,00 22,00 17,50 17,50 17,50 104,05 1200 17,50 24,83 6 Instrum. 0,08 0,17 0,08 0,20 17 Exel 1998 A-opt. 0,60 8,40 8,44 8,35 8,51 8,40 49,94 135149 8,18 15,50 0,07 840 -38,37 Evox Rifa Group 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 86000 0,08 0,11 -18,52 F-Secure -5,81 0,81 0,82 0,79 0,85 0,81 4,82 83650 0,79 1,43 -32,50 Instrumentarium 2,92 24,73 24,89 23,75 24,70 24,70 146,86 99536 23,30 32,00 0,60 16 5,12 Nokia 2,07 13,30 13,31 12,86 13,40 13,31 79,14 21989096 12,69 30,32 0,27 17 -52,24 Okmetic -2,04 4,51 4,80 4,60 4,80 4,80 28,54 500 4,30 5,99 -6,04 Perlos 2,34 6,55 6,73 6,50 6,70 6,55 38,94 38039 6,30 12,55 0,26 41 -42,59 PKC Group 3,52 6,85 7,05 7,00 7,05 7,05 41,92 400 5,80 8,10 0,25 13 16,10 PMJ automec 1,96 0,52 0,54 0,51 0,55 0,52 3,09 8300 0,51 0,88 -23,53 Sonera 2,12 3,85 3,88 3,82 3,94 3,85 22,89 1410558 3,76 6,35 0,07 9 -33,51 SSH Com. Taustalla on myös, että matkapuhelimien valmistajiin päin nykyiset paikalliset puhelinyhtiöt ovat liian hajanaisia. DNA esitteli myös viime vuoden tulostaan, joka ei numeroiden valossa ole kaksinen. Vaihtokärjen osakkeista myös Sonera pääsi kallistumaan yli kaksi prosenttia 3,85 euroon. -2,70 6,90 7,40 7,20 7,20 7,20 42,81 200 1,84 7,60 4 505,26 A Comp. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. Yhtiö ilmoitti maanantaina aloittavansa yt-neuvottelut. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. – Yhtiö tuottaa kolme ensimmäistä vuotta tappiota, mutta olemme siihen varautuneet. 15,70 1,40 1,80 0,65 1,80 2 300,00 Metso 00 A-opt. Vähennysten taustalla on yhtiön mukaan verkkoinvestointien vähyys sekä investointien alhaisuus eri teollisuudenaloilla. Kyläkaupalla ei rikastu TUKHOLMA/FRANKFURT (STT–REUTERS) Skandinaavinen lentoyhtiö SAS ja saksalainen lentoyhtiö Lufthansa kertoivat maanantaina menettäneensä edelleen toukokuussa lentomatkustajia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Yhtiöllä on nyt noin 270 000 asiakasta, ja tämän vuoden tavoite 360 000 asiakasta näyttää toteutuvan, DNA:n toimitusjohtaja Ari Tolonen arvioi. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Myytyjen jakeluja myyntiyhtiöiden palveluksessa työskentelee runsaat 600 henkilöä. Siemens toimii 190 maassa. -1,49 0,66 0,66 0,66 0,66 3,92 2000 0,66 1,20 -31,25 F-Secure 98 B-opt. Takana olevan yrityksen nimi on Suomen 3 P. Johtaja Pekka Eloholman mukaan neuvottelut koskevat tietoliikenneverkkoliiketoimintoja sekä kiinteiden että matkapuhelinverkkojen puolella sekä teollisuusprojektiliiketoimintaa ja yleishallintoa. Kaikkiaan yhtiössä on työntekijöitä 683. 1,50 1,70 1,50 1,70 1,50 8,92 740 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Fortum myi Saksan liiketoimintojaan HELSINKI (STT) Teknologiayritys Siemens aikoo vähentää henkilöstöään sadalla ihmisellä. Konevuokr. Kyläkaupan elvyttämiseksi Päivittäistavarakauppa on jo pitkään vaatinut erityisen investointitukijärjestelmän luomista kyläkauppaan. Yhtiö pitää 18. Jos ei niin olisi, tämähän olisi helppoa, Korpi-Tassi sanoi. Korpi-Tassi selitti tappiota liiketoiminnan luonteella. Fortum Energien liikevaihto oli viime vuonna noin 270 miljoonaa euroa. 1,50 2,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Leikkaukset kohdistuvat Yomin toimintoihin Jyväskylässä, Porissa ja pääkaupunkiseudulla. – JAAKKO Pöyry Group ostaa kanadalaisen metsäteollisuuden suunnittelutoimiston ABGS:n liiketoiminnan. Syksyllä aloittavan ketjun nimeksi tulee dna+, ja se koostuu noin 50 myymälästä eri puolilla Suomea. Sääst. 3,85 0,27 Sampo A/B/C -opt. Tappiollisen SAS:n matkustajaliikenne väheni 5,3 prosenttia ja Lufthansan 5 prosenttia. Suomessa me olemme osa kansainvälistä tuotekehittelyverkkoa, joten tämä näkyy meillä, Eloholma sanoo. Yhtiö ilmoittaa aloittavansa yt-neuvottelut, joiden tavoitteena on toiminnan tehostaminen, kustannusten alentaminen sekä konsernin kehityksen ja kannattavuuden varmistaminen pitkällä aikavälillä. Päälistan jyrkkiä laskijoita olivat myös F-Secure ja Stonesoft sekä henkilöstövähennyksistä kertonut Yomi. Yhtiö aikoo karsia yhteensä noin 80 henkilöä, tavoitteenaan yli kolmen miljoonan euron säästöt vuositasolla. SAS:lla liikematkustajien määrä jatkoi edelleen putoamistaan 13–15 prosentin vauhtia. 6,74 1,90 1,94 1,90 1,90 1,90 11,30 27900 1,82 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Tolosen mukaan DNA ei ole pörssiyhtiö, eikä sillä ole näin ollen pörssiyhtiöiden velvoitteita tuloksensa julkaisemisen suhteen. Neuvottelujen avulla Siemens pyrkii vastaamaan muuttuneeseen markkinatilanteeseen vähentämällä päällekkäisyyksiä ja tehostamalla toimintaansa. Sen sijaan koneiden täyttöaste koheni molemmilla yhtiöillä, SAS:lla 2,9 prosenttiyksikköä 65,0 prosenttiin ja Lufthansalla 1,9 prosenttiyksikköä 73,4 prosenttiin. 80,02 11,11 23,00 20,00 20,00 20,00 118,91 300 19,45 41,00 8 -66,33 Tietoenator 99 opt. Ahvenanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa kauppojen määrä pysyi ennallaan. Soneran ja Telian fuusion jälkeen Telian Suomen matkapuhelinverkon kohtalo on avoin, ja viimeksi vaikeuksiin on joutunut verkkoyhtiö KPNQwest. – Pääsee tässä sentään jonkinlaisille palkoille, mutta tuntipalkkaa ei kovin hääviksi voi sanoa. Tarkkaa tulosta ei vieläkään julki DNA ei ole aiemmin kertonut viime vuoden tuloksestaan, mikä on herättänyt jonkin verran kummastelua. Päivittäistavaran myynti on Tynin mukaan suunnilleen samaa luokkaa kuin kyläkauppojen keskimyynti viime vuonna, vanhoissa markoissa noin parin miljoonan luokkaa. Sen liikevaihto on noin 578 miljoonaa euroa. Wärtsilän B-osaketta vaihdettiin päivän päättyessä 0,6 prosenttia perjantaita kalliimmalla 17,20 euron hinnalla. -4,84 11,69 12,50 11,80 12,05 11,80 70,16 850 9,78 14,70 8 13,94 Satama 99 A&B -opt. B -0,86 4,62 4,69 4,62 4,70 4,62 27,47 24500 4,62 5,70 0,45 6 -7,41 Ramirent 4,64 15,00 15,80 15,80 15,80 15,80 93,94 100 14,41 17,50 0,84 8 2,74 Tietoenator -0,24 24,50 24,60 24,31 25,76 24,60 146,26 77446 24,31 32,35 1,00 10 -16,95 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,38 5,20 5,25 5,20 5,40 5,25 31,22 61759 4,25 5,60 0,08 26 22,35 Componenta 0,89 2,27 2,45 2,13 2,70 0,15 3 5,09 Fiskars A 9,00 9,10 9,00 9,00 9,00 53,51 18800 8,35 9,60 0,31 22 8,70 Fiskars K 8,51 9,20 8,90 8,90 8,90 52,92 150 8,00 9,65 0,29 22 5,58 KCI Konecranes 0,88 33,02 33,29 33,00 33,98 33,29 197,93 5344 28,20 36,83 0,90 14 16,27 Kone B -1,52 30,90 31,00 30,70 31,81 31,00 184,32 44965 27,50 37,00 0,73 13 9,63 Metso 14,50 14,60 14,50 14,63 14,50 86,21 121040 11,75 15,15 0,60 12 24,46 Nordic Aluminium 1,37 7,40 8,00 6,66 8,50 0,13 19 11,95 Outokumpu A -1,48 11,90 11,95 11,90 12,21 11,95 71,05 56341 11,60 14,00 0,61 20 -0,42 Partek -0,07 15,09 15,10 15,08 15,09 15,09 89,72 47681 9,00 15,14 0,50 34 64,02 Ponsse -0,58 10,24 10,30 9,45 11,40 0,65 11 7,68 Rautaruukki K 2,56 4,77 4,80 4,80 4,96 4,80 28,54 45075 4,10 5,30 0,20 22 15,78 Raute 0,22 9,20 9,40 9,17 9,17 9,17 54,52 600 8,00 10,30 1,00 7 8,24 Rocla 5,04 7,00 7,30 7,20 7,30 7,30 43,40 200 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A 1,67 17,30 17,70 17,70 17,80 17,70 105,24 400 17,20 23,50 4,00 3 -18,82 Wärtsilä B 0,58 17,20 17,35 16,90 17,20 17,20 102,27 25044 16,90 23,50 4,00 3 -20,22 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 5,49 9,30 9,60 9,40 9,60 9,60 57,08 2000 6,80 10,00 0,60 17 38,81 M-real B 5,10 9,88 9,94 9,65 10,00 9,90 58,86 361350 6,95 10,25 0,60 18 42,16 Stora Enso A 1,35 14,80 15,25 15,00 15,00 15,00 89,19 1152 13,35 16,00 0,45 15 6,09 Stora Enso R -0,07 15,24 15,25 15,06 15,40 15,24 90,61 1238437 13,35 16,13 0,45 15 6,95 Stromsdal B 3,59 2,52 2,60 2,51 2,60 2,60 15,46 4000 1,90 3,80 4 36,22 UPM-Kymmene 1,08 42,00 42,05 41,15 42,05 42,05 250,02 927556 36,00 44,50 1,50 11 12,30 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -5,26 7,55 7,59 7,20 7,40 7,20 42,81 1200 6,15 9,26 0,56 11 25,83 Hackman A 1,00 20,20 20,29 20,00 20,20 20,20 120,10 2000 13,30 22,00 0,55 9 48,97 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,07 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum 0,18 5,65 5,70 5,65 5,77 5,70 33,89 396049 4,75 6,52 0,26 10 16,26 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,27 7,75 7,88 7,80 7,90 7,80 46,38 1119 5,85 8,90 0,43 8 32,48 Chips A -0,74 13,50 15,50 13,98 17,50 0,60 24 -10,00 Chips B 14,00 14,30 13,90 16,90 0,60 23 -7,89 Hartwall A 0,25 31,92 32,00 30,52 32,29 31,90 189,67 37600 22,52 32,75 1,11 23 36,70 HK Ruokatalo -2,73 5,31 5,35 5,35 5,50 5,35 31,81 6150 3,20 5,95 0,17 9 60,42 Huhtamäki 0,02 47,67 47,80 47,50 48,00 47,80 284,21 3981 35,50 49,51 1,25 11 31,32 Lännen Tehtaat -0,10 10,30 10,40 10,30 10,31 10,30 61,24 1700 10,30 11,90 0,60 12 -10,82 Olvi A -0,60 23,26 23,50 23,26 23,50 23,26 138,30 570 19,65 24,00 0,90 15 18,37 Raisio V -0,71 1,39 1,40 1,40 1,45 1,40 8,32 66910 0,91 1,67 0,02 35 47,87 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -6,36 15,60 16,98 13,00 17,00 1,10 5 17,29 Tulikivi A -1,61 18,31 19,00 18,61 23,50 1,50 7 -12,18 YIT-Yhtymä 4,35 19,03 19,20 18,50 19,20 19,20 114,16 4322 13,20 19,65 0,85 9 42,55 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,64 7,72 8,00 7,80 7,90 7,80 46,38 400 7,53 13,25 0,50 -32,93 Comptel -1,10 1,76 1,80 1,74 1,95 1,80 10,70 117364 1,74 3,93 0,03 19 -46,67 Eimo 0,79 1,28 1,30 1,25 1,33 1,28 7,61 21700 1,25 2,45 0,04 18 -39,34 Elcoteq Network 1,69 7,20 7,22 7,12 7,22 7,22 42,93 2350 6,10 12,50 0,38 -26,98 Elektrobit Group 5,88 0,33 0,36 0,34 0,36 0,36 2,14 140500 0,33 0,68 0,01 -35,29 Elisa Communic
Nautinto sai heiltä pikku miinuksen viattomuudestaan, eikä Pariisissa ilman synnin aromia mikään maistunut täydelliseltä. Vai olisiko nalle vain halunnut hivenen painiskella neitosen kanssa. Tästä ottelusta oli leikki kaukana ja karhu oli tullut päälle tosissaan. Nyt oli kelkka kääntynyt. Lipponen tosin lähetti tällä kerralla terveisiä enemmän kokoomuksen kuin keskustan suuntaan. Onhan näitä karhujuttuja muitakin. Puolue-erojen pieneneminen selittää myös sen, miksi porvarillisiksi sanotuilla puolueilla on paljon vähemmän valtaa kuin niillä perinteisen voimasuhdejaon perusteella voisi olla. Herrasväen herkusta kansan suosikiksi Tavallinen kansa sai maistaa jäätelöä vasta, kun italialainen jäätelömestari Coltelli vuonna 1660 perusti Pariisiin maailman ensimmäisen jäätelökahvilan Café Procopéen. annamari.kniivila@kolumbus.fi Yhtä rakasta kuin lenkkimakkkara. Turistin ryökäle oli hivenen epäillyt Niilan kertomusta ja ollut utelias tietämään erinäisiä asiaan liittyneitä seikkoja, kuten sen mistä tämä muka puntarin siihen hätään oli saanut. Katarinan ohjeessa pantiin vesi, sokeri, hedelmämehut ja mahdollinen kerma tinakannuun, joka upotettiin jäämurskeella ja suolalla täytettyyn säiliöön. Kaiken maailman mediassa meidän on annettu uskoa, että karhu olisi ollut neitosen kimpussa ihan tosissaan. Ilmeisesti ottelun ratkaisua saattoi viivästyttää neitosen mukana ollut koira, jonka äänekäs tuomarointi oli saanut karhun jossakin määrin hermostumaan. Syynä oli raakasokerin hinta, joka romahti 1800-luvun alussa. Sata vuotta sitten ei jäätelötuutti kuitenkaan ollut jokamiehen juttu. Yksilöt ja yhteisöt ovat säilyttäneet itsenäisen asemansa ei-poliittisilla alueilla. Vasta vietetyt koulujen päättäjäiset antoivat viitteitä siitä, mitä alkoholirintamalla tapahtuu, kun viinat, viinit ja oluet merkittävästi halpenevat. Vaalitulos ratkaisee, on vakiovastaus hallituspohjauteluihin. Ja siihen se otus heti kellisty, Niila oli lojennellut. Makealle perso aika synnytti jäätelömiljonäärien ohella muitakin menestyjiä, nettosihan muun muassa John B. Menestystuote oli valmis. Tulos oli niin hyvä, että ohjetta halusivat kokeilla muutkin. Parempien puutteessa niitä on kuitenkin käytettävä, vaikka entisenkaltaisia sosialistisia puolueita ei ole ja markkinatalous kelpaa kaikille. Jäätelötehtaat suoltavat tuutteja jopa 50 000 kappaletta tunnissa, joten tuote on suomalaiselle yhtä tuttu ja rakas kuin lenkkimakkara. Nyky-Suomessa jäätelö on päässyt niin pahasti arkipäiväistymään, ettei vastaavaa loistoa taida enää löytää. Karhu ja neitonen olivat kohdanneet metsätiellä ja päättäneet katsoa kumpi on peto painimaan. Ilmasta eivät tienneet ainakaan ne pariisilaiset, jotka 1600luvulla Café Procopéessa jäätelöään lipoivat. Kahvilassa lorvailua ei noina aikoina synniksi tosin luettu. Suomalainen syö jätskiä 14 litraa vuodessa. Italiasta jäätelö läksi muualle maailmaan vuonna 1533, kun Ranskan hovi sai miniäkseen Katarina de Medicin Firenzestä. – Vaan sanopa sie?, oli Niila kuitannut yllättävän välikysymyksen. Toki pakkanen taisi noukkia jo mustikat, mutta muutkin marjat ja sienet saanevat kerääjiltä rauhan. Roomassa jäätelöä saivat nauttia rivikansalaisetkin, sillä sitä pystyi ostamaan Thermophia-kaupoista. Mahdollinen ristiriidan siemen on siinä, millä keinoilla puolueet ovat valmiit tavoittelemaan Lipposen peräänkuuluttamaa työttömyyden puolitusta. Kun SDP:n ja SAK:n yhteys tiivistyy entisestään, demarit eivät helposti hyväksy kokoomuksen reseptiä, jossa oleellisena keinona on matalapalkkaisten töiden lisääminen. Samalla vaihtoehtojen kirjo vähenee. Turussa puhujan kokonaisviestintä – kiltti olemus ja kiltit äänenpainot – oli lähes koomisessa ristiriidassa tekstisisällön kanssa. Myös Aleksanteri Suuren kokit vispailivat herralleen jo 300 vuotta ennen Kristusta ”lumijäätä” nektarista, hedelmäsoseista ja hunajasta. Suomessa on kunnallinen itsehallinto ja siksi kuntien pitää kyetä kantamaan nykyistä suoraselkäisemmin vastuunsa tulojen ja menojen tasapainosta. Kerrankin Niila oli kertonut kohdanneensa hillareissulla karhun. Olemme saaneet lukea muun muassa, että raivostunut elukka olisi hyökkäillyt saalistusvietin vallassa neitosen kimppuun yhä uudestaan ja uudestaan. Ei tarvitse olla suuri ennustaja aavistaakseen, että seuraavankin hallituksen ytimessä ovat demarit, ellei kannatus romahda selvästi nykyisestä tasosta. Porvarien kyvyttömyys yhdistää voimiaan on näkynyt monta kertaa presidentinvaaleissa. Keisari Neron hovi oli siinä mielessä orjalle kohtuullinen paikka, että keittiö pysyi paikoillaan ja jäätkin kaivoissa kylminä. Vaikka lait nimellisesti ovatkin Putinin vallan perustana, ne eivät rajoita sisäministeriön joukkojen ja turvallisuuspalvelun käyttöä keskushallinnon arvostelun tukahduttamisessa. Tämä topakka nainen toi jäätelön lisäksi haarukan Pariisiin. Mielihalun tyydyttäminen on helppoa, sillä kioskille tai kaupan pakastealtaalle on harvoin pidemmälti matkaa. Jäätelöresepti, jonka Marco Polo vuonna 1200 Kublai-kaanin hovista löysi ja Venetsiaankin kiikutti, oli löytöhetkellä ollut Kiinan keisarien käytössä vuosituhansia. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä käytti puoluekokouksessa kovaa kieltä keskustan epäluotettavuudesta, poliittisista käännöksistä ja rähmällään olosta demarien edessä. Yksin tämä tosiasia jarruttaa valtion rahanjakoa myös kunnille ja kuntainliitoille. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Sama heikkous käy ilmi vielä selvemmin eduskuntavaalien jälkeen. Tuskin siinä sillat katkeilivat. Elettiin sitä aikaa, kun karhuja sai vielä pyytää talvipesästään. Hän pitää yksin käsissään laajaa poliittista valtaa, hänen valtansa tukeutuu voimaan ja hänen virkakaudellaan on tiettyjen ammattija muiden järjestöjen toimintaa kontrolloitu tiukasti. Aivan toiselta olisi kuulostanut, jos esimerkiksi pääministeri Paavo Lipponen olisi lasketellut vastaavaa tekstiä. Menestyksen myötä puitteet hienostuivat, ja jäätelöä ryhdyttiin valmistamaan muuallakin kuin Turussa. Se tarkoittaa samalla suhteiden hoitoa SDP:een. Ja sitten tosijuttu Sodankylän Vuotsosta. Tuutissa onkin siis puolet ilmaa. Jäitä vuorilta hakevat orjat joutuivat päivittäin liukastelemaan monenmoisilla iljanteilla – Aleksanteri kun ei valloitusretkillään juurikaan pysähdellyt. Kun totalitarismi tunkeutui kaikille kansalaisten toiminnan alueille, autoritarismi keskittyy valtion hallintoon. Itälälle lienee vaikea kirjoittaa niin kipakkaa puhetta, että se myös kuulostaisi ankaralta tai loukkaavalta. Tuontiviinasta ei yhteinen kassamme kartu, joten siltä osin alkoholihaittojen seuraamukset maksetaan nettopohjalta. Porvarivaihtoehdolta murenee kuitenkin pohja, kun kokoomuksen ja keskustan poliitikot syyttelevät toisiaan SDP:n mielistelystä. Itälä kylläkin unohti, että vain muutamia viikkoja sitten hän itse piti porvarihallitusta aivan realistisena vaihtoehtona. Arto Hietalahti Porvarit pelaavat SDP:n pussiin Kovia sanoja pehmeässä paketissa. Samalla taikina laajenee niin, että yhdestä seoslitrasta voi saada jäätelöä kaksikin litraa. Hienouksiin tottumaton suomalainen avasi jäätelöbaarin oven kovat kaulassa – kiiltävä tiski, korkeat jakkarat ja jalalliset pikarit säväyttivät suorastaan mannermaisesti. He keksivät pirtelön, eskimopuikon ja jäätelösoodan. Sotavuosien aikaan katkolla ollut jäätelönteko alkoi heti kun kerma pääsi kortilta. Kyökkipuolen informaatio oli niin tehokasta, ettei edes Englannin Kaarle I onnistunut panttaamaan rakasta jääkermareseptiään. Curtis kuusenpihkastakin keitellyillä purukumeillaan ihan kohtalaisesti. Toisiaan mollatessaan nämä puolueet pelaavat koko ajan SDP:n pussiin. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä syytti Turussa keskustaa SDP:n mielistelystä. Rouva Nancy Johnsonin keksimästä käsin veivattavasta jäätelökoneestakaan ei tässä tilanteessa ollut apua. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman OSMO VASALA Tiistaina 11.6. Turun ja Helsingin Valioille hankittiin vuoden 1952 kisavieraita ajatellen automaattiset puikkoja pakkauskoneet, jolloin tikuista ja tötteröistä tuli oikea buumi. Vaikka ajatusta porvarihallituksesta ei kokonaan torjuttaisi, jokaisen sanailun jälkeen se vaikuttaa yhä teoreettisemmalta. Karhu olikin ampaissut kertaloikalla pesästään ja lyödä pläjäyttänyt seiväsmiestä päähän niin, että puolet pään ihosta ja osa poskilihoista oli kuoriutunut kaulalle. Amerikkalaiset olivat hyviä kehittelemään makuja ja muotoja. Lusikkaan jäätynyt möykky maistui aamulla niin hyvälle, ettei Frank makua unohtanut. Karhusta oli tullut vainaa siinä silmänräpäyksessä. M arjasato saanee Sievin suunnalla ja vähän laajemminkin mädäntyä niille sijoilleen. Ehdokkaiden välille ei kampanjan kestäessä löydetty poliittisia eroja. Linjat eivät riidelleet Pietarsaaren puoluekokouksessa, vaan kyseessä oli puhdas henkilövaali. Toista on nykyään, kun kahvi hörpätään kadulla kesken juoksun. Toki Itälä kiisti ajatuksen, että hän olisi jo tässä vaiheessa pohjustamassa uutta sinipunaa, mutta eipä puhetta voinut juuri muuksikaan tulkita. Olihan karhu luovuttanut ja luikkinut lipettiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan alueuutispäällikkö Ylivieskassa. Olympialaisten aikaan Suomi kansainvälistyi muutenkin rajusti: jäätelö, coca-cola, farkut ja jenkki-purukumi tuntuivat uuden ajan airuilta. Ullakon nurkasta baariin tarjolle Suomalaiset saivat oman jäätelötehtaansa vasta vuonna 1934. Aikuisena hän patentoikin möykyn nimellä Epsicle. On vaikea sanoa, kumpi on syytöksissä vähemmän oikeassa tai väärässä. Pojalla oli hiki pinnassa, sillä keittiön puolella iski jo kiukkuinen kondiittori kauhalla tahtia. Pari minuuttisen väännön voinemme tässä tapauksessa katsoa päättyneen neitosen niukkaan voittoon. Italialaisten myötä jäätelykärryt rantautuivat myös Amerikkaan, missä tuote vihdoin demokratisoitui. Verotuksen rukkaus on usein liian helppo ratkaisu, joka tuo helpotusta vain hetkeksi. P oliittiset puolueet eivät poikkea enää niin suuresti toisistaan, että jako oikeistoon ja vasemmistoon tai sosialisteihin ja porvareihin olisivat kovin kuvaavia ilmauksia tai edes oikeutettuja. Ottelu oli kestänyt vain muutaman sekunnin, kun tuliluikkumies oli antanut aseensa puhua. Lasipalatsin jäätelöbaarin avajaiset vuonna 1936 olivat seurapiiritapaus. Turun Valiolle palkattiin silloin jäätelömestariksi tanskalainen Mauritz Rasmussen, joka aluksi keitteli liemiään meijerin vintin nurkassa. Myös tötteröjäätelö syntyi ihan sattumalta, kun jäätelökauppias jolta annoskupit olivat päässeet loppumaan, lykkäsi vuonna 1904 annoksen naapurilta siepattuun vohvelikuppiin. Baltimoreen perustettu maailman ensimmäinen jäätelötehdas toimi sekin kituliaasti, kunnes koneellisesti jäähdyttävä kompressorikone toi jäätelötehtailijoille menestyksen avaimet käteen. Rakenteellisen työttömyyden nujertaminen ei ole tähän mennessä onnistunut työvoimapolitiikan keinoilla. Yksikään puheenjohtajaehdokkaista ei ole torjunut porvariyhteistyötä, mutta esimerkiksi kilpaa gallupeissa johtava Anneli Jäätteenmäki on tehnyt kovasti töitä ay-suhteidensa eteen. Lieköhän moinen enää terveellistä. Kiireellisyys on arvoasteikossa niin korkealla, ettei synnin tekoon tarvita muuta kuin kioskin penkki ja tuutti kolmella pallolla. Kunnat unohtavat yleensä hyvin keskeisen asian: valtio on yhä huomattavan velkainen. Lopullisemmin keskustan ja kokoomuksen yhteistyömahdollisuuksia voidaan punnita vasta ensi viikonvaihteen jälkeen, kun keskustakin on saanut valituksi uuden puoluejohdon. Kuva: Jukka Lehojärvi Nuolemisen nautinto s SATAKUNNAN KANSA pelkää tuontirajoitusten poistumisen ja Viron EU-jäsenyyden seurauksia. Metsän valtiaaksikin tituleerattu peto oli lopulta katsonut viisaimmaksi hellittää otteensa ja poistua molskilta. Neitosen lähettämät napakat potkut vastustajan munaskuihin olivat tehneet tehtävänsä. Maksujen korotusten ohella toimenpiteiden listalla on jos kunnan päättäjät pitävät silmänsä auki myös toimintojen karsiminen. Niilalla oli ollut tapana istuskella Ivalon matkailuhotellissa viihdyttämässä etelän turisteja mehevillä jutuillaan. Niin matalia aidat kuitenkin ovat, että kentän äärilaidat yhdistävä hallitus on kyennyt toimimaan jo lähes kaksi vaalikautta. Ihan vain leikinomaisesti. Kun Thors keväällä esitteli ohjelmajulistuksensa, jonka kolme avainsanaa olivat moniarvoisuus, läheisyys ja huolenpito, Enestam katsoi Thorsin ideoiden edustavan vanhaa hyvää Rkp-politiikkaa. SDP on kasvanut ay-kytköstensä ansiosta kannatuslukujaan suuremmaksi mahtitekijäksi, jonka suosiosta keskusta ja kokoomus kilpailevat. Kunnissa katsotaan hyvin helposti kohti valtiota: sen pitäisi olla kuin rikas isä, jolla on varaa jakaa rahaa lapsilleen. Kaikki on vaarallista, jos ylensyö, valistavat asiantuntijat. Jäätelössä on Aja B-vitamiinia, kalsiumia, fosforia ja muita maidon kivennäisaineita, joten välipalana se on ihan terveellinen – onhan se päässyt ravintoympyräänkin. Poliitikot eivät luonnollisestikaan voi sanoa tätä ääneen. Herrasväen piti saada päivällispöytäänsä jälkiruoka minuutilleen! Kruunupäitä ja lörppöjä kokkeja Herrasväki, kuninkaat ja keisarit ovatkin jäätelöä iän kaiken nautiskelleet. Karhupainia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un aurinko hehkuu ja hiki noruu t-paidan alla, on jäätelö paikallaan. Lörppöjen kokkien ansiosta reseptit levisivät hovista hoviin. Viikonvaihteen puoluekokouksen SDP ja kokoomus eivät linjanneet mitään sellaista, mikä nousisi yhteisen hallitusohjelman esteeksi. Eihän kukaan tohdi nyt metsään mennä, koska siellä vilisee mustanaan karhuja kuin villikissoja Kannuksen asemalla. Niin tapahtuu ennen pitkää, sillä alennuskierre lienee vääjäämätön. Kaksi Lapin miestä – toisella tuliluikku ja toisella seiväs – olivat hätistämässä karhua uniltaan. Ideologiset vivahde-erot löytyvät lähinnä suhtautumisesta yhteiskunnan rooliin palveluiden ylläpitäjänä ja talouden ohjailijana. Iso karhu oli köpötellyt pitkospuilla miestä vastaan. Autoritarismiin kuuluva tiukka poliittinen kontrolli on myös tärkeä osa Putinin nauttimaa kansansuosiota. Annamari Kniivilä Kirjoittaja on kirjastonhoitaja ja vapaa toimittaja. Fazerin ja Ekbergin kahviloiden takapihalla saattoi tosin nähdä sahajauhon peittämiä jääkasoja ja kuulla jääkirveen apeaa nakutusta – kondiittorioppilas se siellä jyrsi jäätelöntekoonsa aineksia. Mehujään loi 11-vuotias koulupoika Frank Epperson, jolta soodavesi oli yön ajaksi unohtunut ikkunalaudalle. Suomipoika nappaa jätskinsä kadunkulmasta ja syö sitä 14 litraa vuodessa – melkein eniten maailmassa. Ei tappoaikeissa liikkeellä ollut karhu häviä naiselle painiottelussa. s ILTA-SANOMAT toteaa RKP:n puheenjohtajavaalin puhtaaksi henkilövaaliksi, jonka Astrid Thors hävisi rinnan mitalla. Alkoholijuomien verotus alveineen tuottaa valtion kassaan tänä vuonna 1,8 miljardia euroa eli 10,7 miljardia markkaa. s TURUN SANOMAT pitää Vladimir Putinia autoritaarisena johtajana. Jäätelön kalorimäärä on kahvileipiin ja makeisiin verrattuna kohtuullinen, mutta kolesteroleja tarkkaileva voi toki vaihtaa kermajäätelönsä kovat rasvat soijatai kasvisjäätelöön. – No, mie se siinä päätin, etten kyllä väistä ja niinpä mie otin ja humahutin elukkaa puntarilla kalloon. Ellei meidän korkeaa verotustamme alenneta, virallinen alkoholi ei ole kilpailukykyistä, joten verokertymä hupenee joka tapauksessa. Jäätelön samettisuus syntyy, kun massaan vispatessa sekoittuu ilmaa. Enpä usko, että koko totuus on ihan tällainen. Laskun ansiosta makean maiskuttelusta tuli niin laajojen piirien harraste, ettei herkkua riittänyt millään kaikille. s HÄMEEN SANOMAT korostaa kuntien omaa vastuuta taloudesta. Sievistä on raportoitu yksi ihmisen ja karhun kohtaaminen
Kun tulee arki, niin puheet laitetaan Ö-mappiin ja jokapäiväinen kiihtyvän kilpailun meno jatkuu, eikä rintamamiehille tipu yhtään murua enempää. Siispä pihan perälle satoa keräämään. Eduskunta päättää vuonna 2003 koulujen tunnustuksellisesta uskonnonopetuksesta. Omalla pihalla saatan jättää kengät ja sukat; siellä on puhdasta. Onkohan se niin, että se kuuma vesi, jonka pitäisi kiertää pattereissa, änkeää itsensä suihkuun ja pyykkikoneeseen. Pesuvadit täyteen kuumaa vettä ja sitten vain odotteleman, että vesi on sopivaa. Lievemmin sanoen ovat yhtä maata kuin maalarin housut. Jos joku on vielä idealistisesti uskonut Suomen Ammattijärjestöjen Keskusliiton sääntömääräiseen puolueettomuuteen, voi viimeistään nyt tarkistaa kantansa. "Mutta entäs sitten", sanoi Molotov Spede Pasasen sketsissä. Jos kuitenkin ihmisen pitää aina jotakin pelätä, niin maantieliikenteen seassa liikkuminen autolla tai jalan on vaarallista, sillä siellä kuolee vuosittain 400 ihmistä ja loukkaantuu 9000. Nyt se on jäänyt jostain syystä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Oppilas voidaan palkita myös siitä, että hän harrastaa koulutyön ohella jotakin vaativaa harrastusta. Rolf Widlund KOKKOLA On iltahuudon aika! Heipparallaa, kaikki kohtalotoverit ja kanssasisaret. Siispä kohtalotoverit: jos joka toinen päivä kaikki tuntuu kaatuvan päälle, niin vähintään joka toinen päivä kannattaa höystää huumorilla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. onnistumisen ja tunnekokemuksia. Nuorempana avojaloin kulkeminen oli hauskaa. Magnus Ahola, KOKKOLA – Ei, en tykkää siitä, koska kivet pistelevät jalkapohjia paitsi joskus rannalla. Kahvinkeitin mököttää joskus. Lamppu kantoineen on irronnut, joten löylyvedet vaan siihen suuntaan mistä pihinä kuuluu. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. Eihän teille näy enää merkitsevän mitään pitääkö Suomi itsenäisyytensä, minkä me saimme jotenkuten säilytettyä. Ai niin, kaukosäädin ei toimi. Ylhäältä päin tulevaa ohjausta ei koeta hyvänä; jokainen haluaa tehdä valintansa omista lähtökohdistaan. Siitä ei pitäisi luopua, ei korvata muulla musiikilla. Jos karhut olisivat tappaneet ja raadelleet ihmisiä yhtä paljon kuin esimerkiksi koirat, niin ne olisi jo aikoja sitten hävitetty sukupuuttoon Suomen metsistä ja varmaan muualtakin maailman karhualueilta. Katsotaan, että on hyvä asia, kun lapsella ja nuorella on koulun käynnin lomassa jokin harrastus, jossa hän saa toteuttaa itseään ja sitä kautta itselleen mm. Joskus omalla pihalla jätän kengät, ja rannalla hiekka tuntuu hyvältä jalkapohjissa. se toinen, jota vanhakantainen kasvatukseni estää kirjaimiksi pukemasta. Siihen on todella helppo samaistua, koska siinä on paljon halvalla saatuja tavaroita, jotka eivät toimi. Olen siis edelleen sitä mieltä, että kuntoutus ja yöelämä eivät sovi yhteen. Siinä tehtävässä tarvitaan ennen kaikkea kansainvälisten asioiden tuntemusta, paineen sietoa, vahvaa asiaosaamista ja johtamistaitoa. Molemmissa laulettiin Suvivirsi. Juolan kirjoituksen tapaiset ylilyönnit ovat omiaan suuresti vähentämään ihmisten marjastusta ja yleensäkin metsäluonnossa liikkumista ja siitä nauttimista. Jospa lähtisi vaikka torille myymään luomunokkosia. puolue ovat lähellä toisiaan kuin paita ja ... No televisio sentään toimii, ja saahan sen kanavan vaihdettua television etupaneelista. Se kattaa kesän kaikki elementit, kiitoksen ja siunauksen. Se jättää epäsäännöllisin väliajoin sinne sun tänne. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sain tasan yhden vastauksen Sallan emännältä (Kp 27.3.), joka oli sitä mieltä, että en koskaan ole kuntoutuksessa ollutkaan. Raili Myllylä Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaisten piirin pj. Nyt vetää eikä vuoda. Huomasin vasta tässä lehdessä ilahduttavan uutisen: nokkossato parhaimmillaan. Jokaisella on tietysti oikeus poliittiseen kantaansa, myös Heinäluomalla. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Eikä toimi kerääväkään leikkuri, mutta se ei sinänsä haittaa mitään. Samoin nämä romanssit, en todellakaan kadehdi sellaisia, jotka ovat tulleet mukaan vain siinä toivossa, että löytäisivät uuden poikatai tyttöystävän. Tässäkin asiassa pitäisi lasten ja nuorten olla samanarvoisessa asemassa eli harrastuksesta palkitsemiseen eivät saisi vaikuttaa "muut vallitsevat seikat". Kilpaan mukaan lähteneet seuraajaehdokkaat ovat kiertäneet ahkerasti ja ansiokkaasti maakuntia. Suvivirsi on ollut perinne Ruotsin ja Suomen kouluissa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Käsipelillä se ei inahdakaan, mutta kymmenen millin lenkkiavaimen avulla se liikahtaa. Jos sen saa kaksin käsin revittyä auki, niin sulkeminen on sitäkin työläämpää. Jos teillä, päättäjät ja muut juhlapuhujat, ei ole meille mitään konkreettista annettavaa, niin lopettakaa juhlapuheetkin. Uuno Hernesniemi KANNUS Karhunpelko on turhaa Keskustan puheenjohtaja vaihtuu Hämeenlinnan puoluekokouksessa Esko Ahon jättäessä puheenjohtajuuden pitkän ja tapahtumarikkaan kautensa jälkeen. Ruoste pukkaa esiin sieltä sun täältä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Voin julkisesti ilmoittaa, että olen ollut kahden viikon kuntoutusjaksolla eräässä kylpylässä toukokuussa. Karhunpelko on aivan turhaa, sillä ihmisen elämäntilanteissa ei kertakaikkiaan ole mahdollisuutta tulla karhun raatelemaksi. Olen Juolaa paljon kauemmin samoillut metsissä, marjastanut paljon ja tehnyt metsätöitä, mutta en ole milloinkaan tuntenut karhupelkoa, sillä tiedän sen karttavan minua enkä ole sen saaliseläin. Pakoputki vuotaa ja varmaan kohta tipahtaa. Tiskiallas ei vetänyt. Pohjois-Pohjanmaan piirin vpj. Pääsen siis huomattavasti helpommalla, kun sekään ei toimi. Äänestyksen jälkeen kokoamme rivit ja tuemme kaikki aidosti ja täydestä sydämestämme valittua puheenjohtajaa. ohjelmaa puoleen yöhön, alkoholilla maustettuna. Kannatan niitä kuntoutuslaitoksia, joissa saa rauhassa yönsä nukkua. Heti kun lumet lähtevät, voi olla avojaloin, ja sitä jatkuu aina siihen asti, kun lumi tulee maahan. Keskustan puoluehallituksen jäsen KALAJOKI Kenttäväki osaa tehdä valinnat Kirjoitin (Kp 2.3.) kuntotusjaksoista, jotka pidetään sellaisissa paikoissa, missä on joka ilta tanssia y.m. Hänellä on tarvittavaa monipuolista kokemusta, kykyä visioida tulevaisuutta, osaamista, yhteistyökykyä. Lasse Rönkä emeritus-opettaja JOUTSA Suvivirsi romukoppaan. Itselläni ei pyörää ole, koska sekin olisi epäkunnossa, kuten auto, joka minulla on. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sanna Store, KOKKOLA – En kulje varsinkaan kaupungissa, kun on niin paljon lasinsiruja. Ruohonleikkuri ei toimi. Mukana ollut tosikko KOKKOLA Samanlaista menoa Vierailin kahden koulun kevätjuhlissa. Etupuskuri meinasi tipahtaa, mutta saatiin porakoneen avulla paikalle, kun löytyi ruuville ruostevapaata kiinnityspintaa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Koulujen kevätjuhlissa on usein tapana palkita ansioituneita lapsia ja nuoria, jotka ovat kunnostautuneet koulutyössä. Kuva: Jukka Lehojärvi Sosiaalidemokraattisen puolueen puoluekokous riisui monelta kansalaiselta suomut silmiltä, valitessaan uudeksi puoluesihteeriksi SAK:n järjestöjyrä Eero Heinäluoman. Karhun lähikohtaaminenkin on erittäin harvinaista, koska karhu välttää ihmisen kohtaamista niinkuin muutkin villieläimet tekevät. Pesukone on ihan hyväkuntoinen, mutta ei sillä pyykkiä voi pestä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sitä riittääkin. Tämä on hyvä asia, koska palkitseminen rohkaisee sen saajaa entistä parempiin suorituksiin tulevaisuutta ajatellen. Media muokkaa maaperää suuntaan, jossa kyseenalaistetaan monia arvokkaita perinteitä. En paheksu tanssia enkä iloista menoa, mutta rajansa kaikella. Kuten esimerkiksi liesituuletin. 2002 Gallup Kuljetko paljain jaloin. Meno oli jälleen sama kuin aikaisemmin. Me ohiammutut vartoomme kieli pitkällään, milloin alkaa tapahtua lupausten mukaan, että meitä ja vaimojammekin huomioitaisiin. Nimittäin jos se edes yrittäisi toimia, se tukehtuisi ja sammuisi heti, koska nurmikko ei ole enää nurmikkoa, vaan voikukkien koristama roskapelto. Paitsi keittiössä. Joka kolmas vuosi me ohiammutut saamme jakaa kaksiviikkoisen loman vaimojemme kanssa, kun emme enää yksin lomilla pärjää. Pannuhuoneesta tuleva kylmävesiputki on tukossa, ja kone ottaa 80-asteisen veden ja pilaa pyykin. Viimeinen hyvä niksi oli kevyt naputtelu vasaralla starttimoottoriin, ja johan hörähti kerrasta käyntiin. Jarrut ja vilkut toimivat, joten kyllähän se turvallinen on. Minna Roisko, teksti Kaisa Kujanpää, kuvat KOKKOLA (KP) Pertti ja Severi Joki, KOKKOLA – Ainakin Severi kulkee. Mutta ei hätää. Keittiössä lämpöpatterit eivät lämpene. Pahinta on vielä, jos sattuu sellainen huonekaveri, joka harrastaa tätä iltaliikuntaa. Pidettiin taas mahtavia puheita, kuinka te rintamamiehet pelastitte isänmaan. Se sellainen alle silppuava. Onhan keittiössä tuuletusikkuna. Henkilökohtaisesti olen päätynyt siihen, että Olli Rehn olisi paras puheenjohtaja Keskustalle. Silti koiria pidetään ja niistä tykätään, niinkuin minäkin teen. Hämeenlinnan kokous tulee jälleen kerran osoittamaan, että kansanvalta toimii keskustassa. Sitten voisikin vaikka istahtaa katsomaan Tankki täyteen –sarjaa. Oli Puolustusvoimien Lippujuhlat ja paraati Oulussa ja Pietarsaaressa. Radio ei toimi, mutta renkaissa on urasyvyyttä ihan säännösten mukaan, kuten myös ilmaa. Talvella olikin joka toinen päivä liian kuuma ja joka toinen päivä liian kylmä. Kyllähän se säväyttää, kun muistetaan. Radion yleisohjelma kyseli koulujen päätösviikolla kuuntelijain mielipiteitä Suvivirrestä luopumisesta. Onhan se tietysti piristävää, mutta siinäkin loukataan kotona olevaa osapuolta. Se kupla on viimeistään nyt puhjennut. Timo Juola Kannuksesta kirjoitti (Kp 5.6.), että karhuja on Suomen metsissä liikaa ja kuinka vaarallista niiden takia on metsissä liikkua, ja että ihmisiä olisi viime vuosina kuollut karhun raateluun. Ei, en kulje paljain jaloin, sillä jalkapohjat tulevat likaisiksi. Nyrkiniskun jälkeen se röyhtäisee kunnolla ja alkaa työnsä. Eduskuntavaalit ovat vajaan vuoden kuluttua. Niinhän siinä sitten kävi, että nämä "yöeläjät" makoilivat petissään useana päivänä aina "mukavan" illan jälkeen. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. SAK ja Sos.dem. Timo Niemelä, KOKKOLA – Tytär juuri kysyi, minkä takia minulla on sukat jalassa ... Itse kuljen paljain jaloin kesämökillä ja kotona heti, kun ilmat sallii ja aina elokuulle asti. Siispä aivonystyrät töihin! Matti Tunkkari VETELI Epäpyhä allianssi Uusi Sdp:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma ja pääministeri, puoluejohtaja Paavo Lipponen Tampereen kokouksessa. Termostaatit ovat kyllä kunnossa. Palovammathan siitä saa, jos lorottelee päälleen tulikuumaa vettä. Siniristilippu, Suvivirsi ja valkolakit herkistävät, luontuvat yhteen. Pannuhuoneen suntti, se mistä lämpö säädetään, on jumiutunut. Onneksi viemäri vetää. Keskustalaiseen kulttuuriin ja demokratiaan kuuluu että järjestöväellä on suora kontakti ehdokkaisiin ja itsenäinen päätösvalta. Pojan pyörässä on taas jotain vikaa, vaikka se vasta korjautettiin, merkkiliikkeessä. Leveä kärki ja monipuolinen osaaminen ovat tulevaisuudessa keskustalle menestymisen edellytys. Siis te naisihmiset, jotka taistelette kaikenlaisten koneiden, laitteiden ja vempaimien kanssa, joiden pitäisi toimia, mutta jotka eivät syystä tai toisesta toimi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tapio Kantanen, KOKKOLA – Jonkin verran, ainakin kotona nurmikolla. Alamme olla jo siinä iässä, että ne kovat vuodet alkavat verottaa, vaikka ei rintamalla naarmuja tullutkaan. Ensin se alkoi vinkua ja pöristä, kunnes se asettui kokonaan lepotilaan. Jarmo Rintala ULLAVA Tasa-arvoista palkitsemista. Jos se taas toimisi ja keräisi, niin leikkuujätettä tulisi aivan älyttömästi joka leikkuukerralla. Tärkeimmät elinehdot ovat kunnossa silloin, kun jääkaapissa on muutakin kuin valot ja vessa vetää. Keskustanaisten Pohjois-Pohjanmaan piirin johtokunta on kevään kuluessa kahdessa kokouksessaan keskustellut puolueemme Hämeenlinnassa valittavista johtohenkilöistä; millaisia ominaisuuksia, osaamista ja taitoa tulevaisuudessa tarvitaan, kuka ja ketkä olisivat pätevimmät henkilöt näille johtopaikoille alueellinen, ammatillinen ja sukupuolten tasa-arvo huomioiden. Nämä ovat, ellei aivan omantunnon kysymyksiä, monelle arkipäiväisiä taloudellisia tosiasioita. Emme lähteneet nimeämään äänestyksen kautta ketään varsinaiseksi puheenjohtajaehdokkaaksi, koska keskuudessamme on useamman ehdokkaan kannattajia. Aikaa ei ole yhtään hukattavissa. Kun siirtyy saunan puolelle, astuu kuin mustaan aukkoon. Rehnin osaamista arvostetaan laajasti; siitä kertoo hänen valintansa Helsingin yliopiston professoriksi ja toimintansa Erkki Liikasen kabinettipäällikkönä Brysselissä. Yksi kuolema sadassa vuodessa ei voi sitä muuksi muuttaa. Sekin on syytä muistaa että ykköspuheenjohtajan lisäksi myöskin muilla puheenjohtajilla sekä puoluesihteerillä on keskustaliikkeessä hyvä olla entistä vahvempi rooli. Huumori ja pienten, myönteisten asioiden huomaaminen saattaa pelastaa päivän. Mutta nyt olisi syytä miettiä, kuinka paljon tavallisen toisinajattelevan palkansaajan kannatta uhrata sellaisen ammattijärjestön hyväksi, joka pöngittää vasemmistolaista, tosin jo aateeltaan perin väljähtänyttä sosiaalidemokraattista liikettä. Näin loma kutistuu viikoksi. Naisten Piirin vuosikokous asetti Oulunsalossa 4.5.02 tavoitteeksi Hämeenlinnan kokoukselle, että Keskustan johtoon valitaan vähintään kaksi naista. Luulisi nyt jo lopuille veteraaneille riittävän vähän enemmän laitoskuntoutusvaroja, kun rivit harvenevat kovaa kyytiä. Ohjaajat ilmoittavat jo ensimmäisenä iltana, että ohjelma tulee olemaan rankkaa, joten kannattaa jo illalla miettiä mihin suuntaan "tossunsa" ohjaa. Se on mukavaa. Tavallisesti kuitenkin liikaa tai liian vähän. Suihkukin toimii, mutta suihkussa ei voi käydä. Siispä vasara on aina mukana autossa ( Kokeilin myös liesituulettimeen, mutta ei auttanut). Helena Kluukeri KOKKOLA Huumoria, kun mikään ei toimi Kirjoittaja antaa rohkaisevia neuvoja siihen tilanteeseen, kun mikään ei toimi tai tunnu toimivan. Huomioiden monet viime aikojen eduskunnan päätökset on uhka, ettei uskontoa enää v 2004 opeteta kouluissamme eikä suvivirsi herkistä mieliä. Keskustan yhteisenä tavoitteena on, että tuleva puheenjohtaja on myös eduskuntavaalien jälkeen pääministeri. Sen sain korjattua viemärimyrkyn, imukupin Erikeeperin ja ilmastointiteipin avulla. Samasta syystä. Onko karhuja liikaa, sitä en tiedä, mutta sen tiedän, että sen raateluun on kuollut yksi ihminen yli sataan vuoteen
Joka aamu halukkaat kokoontuvat jo aamuvarhaisella opiston nurmikolle Tai-Ji -harjoituksiin, joita vetää sellonopettaja Seppo Laamanen. Leirin kuopukset ovat vasta alle kymmenvuotiaita, mutta he ovat yleensä opettajavanhempiensa mukana. Aluksi hän soitti klassista musiikkia ja kiinnostui sitten jazzista. Kapellimestari Ari Angervo sanoo, että Kälviän vapaa-ajantalo, jossa sinfoniaorkesterin konsertti kuullaan on yllättävän hyvä akustiikaltaan, joten aitoa konserttitunnelmaa on luvissa. Ei ehkä lainannut suoraan, mutta sai kansanmusiikista inspiraatiota. Mukana oli tanssijoita Puukstaaveista ja Väkkyröistä, ja molemmat ryhmät jatkavat toimintaansa ja esiintyvät jälleen omilla nimillään luokitustapahtuman jälkeen. Näin sanoo kirjailija, lääket.lis., poliitikko, jazzmuusikko ja jalkapallohullu Claes Andersson. Opettajan antaman esimerkin jälkeen lavalle astui nuoria mestarikurssin oppilaita, kukin vuorollaan tulkitsemaan virtuoosisia kappaleita. Voin valita minne menen ja minne en, hän sanoo. Mukava leiri Kälviän kansainvälinen musiikkija orkesterileiri järjestetään jo 33. Tämä konsertto on siitä harvinainen, että teoksesta on löydetty vaikutteita itämaisesta kansanmusiikista, jopa Balilta, Mansnerius kertoo. Viikon kruunaa luonnollisesti perjantain sinfoniaorkesterin konsertti, jossa 70-henkinen orkesteri esittää Ari Angervon johdolla Sibeliuksen 5. kerran. Taitavat esiintyjät esittämässä lyhyitä, kauniita ja illan teemaa ylläpitäviä, eli virtuoosisia kappaleita. Konsertin avasi musiikkiviikkojen pianon mestarikurssin opettaja Konstantin Bogino. Bartokin alttoviulukonsertto on viulistille erityisen läheinen, sillä hän suoritti diplominsa Ruotsissa vuonna 1974, juuri kyseisellä teoksella. – Nopeat yhteiskuntamuutokset ovat tuoneet mukanaan sekä uusia haasteita että uusia ongelmia, hän toteaa. Se esiintyi jokaisessa teoksessa. Oopperan keskeiset roolit kylän raittiusyhdistyksen edustajina laulavat tenori Pentti Hietanen, mezzosopraano Ulla Raiskio sekä sopraanot Heini Kivimäki-Hietanen ja Kirsi Tikka. Mukana on muun muassa yksitoista alttoviulua ja ykkösviulujakin tusina. Leiri ei ole vain pelkkää soittoa. Claes Andersson soitti jazzia Kuusamossa Claes Andersson Trio, johon kuuluvat pianisti Claes Andersson (oik.), basisti Pentti Mutikainen ja rumpali Reiska Laine (vas.), julkistivat äskettäin debyyttialbuminsa "These Foolish Things Jazz!". Sakari kertoo kokeilleensa useampia instrumentteja, mutta päätyneensä lopulta klarinettiin. Myös Kentala on opettajana Kälviällä ensimmäistä kertaa, ja ensimmäistä kertaa on mukana myös perheen pienokainen, vasta kymmenkuinen Touko-poika. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tiina Ruotsala KÄLVIÄ (KP) Kälviän musiikkileirin henki ei ole kadonnut vuosien varrella eikä edes pahimman laman kurimuksessa. Jälleen soi KeskiPohjanmaan opistolla soi joka nurkassa ja pihalla, ja yleisökin pääse nauttimaan leiriläisten soitosta päivittäin. Hän jakoi yleisradion jakaman palkinnon voittajakuoron johtajan kanssa. Luvissa on reipasta menoa, ja sävelkieli on maallikolle suhteellisen modernia. Eduskunnan jäsenenä hän oli 12 vuotta. Hänen musiikkimaussaan ei vuosikymmenien mittaan ole juurikaan tapahtunut muutosta. Kulttuuriministerinä Andersson toimi 1995–98 ja presidenttiehdokkaana 1994. Vaikka leirillä viihtyykin, hän ei silti lupaa matkata Keski-Pohjanmaalle ensi kesänä. Hän on juuri saanut valmiiksi Kirjapajan tilaaman teoksen kirjoittamisesta. – Kirjoittamiseen minulla on ollut riippuvuus 16-vuotiaasta asti, hän kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi – VIULUTAITEILIJA, KAPELLIMESTARI PETER CSABA on nimitetty Ruotsin kuninkaallisen musiikkiakatemian jäseneksi. Kreeta-Maria Kentalan viulu on lumonnut yleisön muun muassa Kaarlelan kirkossa, joten barokin ja kamarimusiikin ystävien kannattaa suunnata Kälviälle huomenna keskiviikkona, jolloin Kälviän kirkossa soi barokki ja kamarimusiikki. Tampereella järjestettyyn Kalevan nuorten liiton kansantanssiluokituksen osallistui vajaat kolmekymmentä ryhmää. Kirjoittaja on ylivieskalainen lukiolainen ja kuuluu nuorten avustajien Reportterit-ryhmään. Kaikenlaisia muitakin kirjallisia töitä on tekeillä. Oopperan libreton on kirjoittanut Tiina Puumalainen ja sen ohjaa Neil Hardwick. Nykyisin hän kuuntelee kotona eniten klassista kamarimusiikkia: Bachia, Schubertia ja Beethovenia. Hän sanoo eläneensä erilaisia jaksoja. Nuoret, mutta kokeneet taiteilijat, antoivat yleisölle lähes käsin kosketeltavaksi pianomusiikin parhaimmistoa. Käsinkosketeltavaa pianomusiikkia Konsertit TAMPERE (KP) Kansantanssiryhmä Mäikkärit Kaustiselta tanssi hopeasarjaan viikonvaihteessa Pispalan Sottiisissa. – Sitä tulee joka tuutista. – Sekä viihdeväkivalta että todellisuuden väkivalta työntyvät nykyisin joka paikkaan, toteaa psykiatri Andersson. Meillä Csaba tunnetaan ennen muuta Virtuosi di Kuhmo -kamariorkesterin perustajana ja johtajana sekä monivuotisena Kuhmon kamarimusiikin vieraana. Raudaskylän musiikkiviikkojen konserttianti Raudaskylän Kristillisellä Opistolla jatkuu pitkin kesää. Joinakin vuosina Claes Andersson on tehnyt pääsääntöisesti lääkärin tai psykiatrin töitä. – Sattumalta, hän sanoo. Jo neljännen kerran järjestetyssä tapahtumassa esiintyivät myös Kuju Hyttinen, DDT, M. Kilpailun järjesti Klemetin Kesä ry yhteistyössä Yleisradion, Naiskuoroliiton, Suomen Työväen Musiikkiliiton ja Finlands Svenska Sångoch Musikförbundin kanssa. Kälviä soi koko viikon Ari Angervo opettamassa oululaista Anna-Maija Hirvosta Kälviän musiikkileirillä. Kiihkeärytminen elämä vaati kuitenkin veronsa. Ensi kertaa Raudaskylässä yleisöllä oli mahdollisuus osallistua myös puolituntiseen konserttiesittelyyn ennen konsertin alkua. "Pianovirtuoosit lavalla" -konsertin ohjelmisto oli laadittu kuulijaa sydämellä ajatellen. Neljättä kertaa leirin johtajana toimii Jarmo Korhonen Turun kaupunginorkesterista, joka opettaa myös fagotinsoittajia. Niitä on vielä jäljellä tuhatkunta. – Ja tietenkin myös hyvää pianojazzia, hän lisää. Toinen asia liittyy Anderssonin mielestä väkivallan aivan suunnattomaan kaupalliseen hyväksikäyttöön. Csaba on johtanut Växjössä toimivaa kamariorkesteria kuuden vuoden ajan. – Paljonhan Suomessa soitetaan barokkimusiikkia, sillä moni sitä rakastaa. Kreeta-Maria Kentala opettaa leirillä vanhaa musiikkia, ja haaveilee, että opetuksesta muodostuisi Kälviällä perinne. Illan teema oli virtuoosisuus, taituruus. Hän kuvaa toesta helppotapaiseksi ja melodiseksi. Kesällä 1999 minulle tehtiin ohitusleikkaus kaksi kertaa. Korhonen on toiminut opettajana leirillä jo vuosia, joten Kälviä on tuttuakin tutumpi paikka. Viikonloppuna pidettyyn loppukilpailuun oli valittu kuusi yhtyettä ja saman verran kuoroja. Apurahan myötä hän on uppoutunut kirjoittamiseen. Esittely antoi kuuntelijoille perustietoja, joiden avulla klassisia teoksia oli helpompi lähestyä. Aika oli monella tavoin mielenkiintoista, oppi monia sellaisia asioita, joihin ei olisi muuten perehtynyt, hän muistelee. Pirtua keittävinä isäntämiehinä esiintyvät baritonit Esa Ahonen ja Heikki Keinonen. – Uuden puolueen vasemmistoliiton puheenjohtajaksi minut valittiin kai sen vuoksi, että minulla oli vähiten vihamiehiä, hän naureksii. Leirin kuopuksiin kuuluu myös Ida Tunkkari Kokkolasta, joka viihtyy viulunsa kanssa hyvin Kälviällä, mutta matkaa varmuuden vuoksi joka ilta Kokkolaan yöksi Reijoisän ja Marianne-äidin luo. Suosiosta huolimatta meiltä puuttuu barokin yleissivistävä kurssi, ja ajattelimme, että Kälviällehän sellainen olisi hyvä järjestää. Täsmällisiä syy-yhteyksiä on hänen mielestään vaikea tietää. Mestarikurssilainen Lauri Saarinen esitteli yleisölle niin sanottua paholaisvirtuositeettia, jota sanotaan olevan esimerkiksi viulisti-säveltäjä Paganinin viulumusiikissa, Sergei Profjevin kappaleella "Suggestion diapolique" (Saatanallinen ehdotus). Sinänsä väkivalta ei ole lisääntynyt, vaan se on hänen mukaansa muuttanut luonnettaan. Pasasen johtama oululaiskuoro Merikosken Laulu oli mukana kisassa ensimmäistä kertaa. Barokkia myös Sibelius Akatemiassa opettavan Jouko Manseriuksen matkassa ei ehkä ole tullut kovin suurta oppilasjoukkoa, mutta toinen – keskipohjalaisille ja varmasti kaikille leiriläisille mieluinen – opettaja Kreeta-Maria Kentala, Manseriuksen vaimo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. – Jotkut nuoret eivät ehkä kuulu mihinkään tarpeeksi turvalliseen ryhmään ja jäävät aika yksin. Mäikkärit tanssivat 13-16 vuotiaiden sarjassa, ja ryhmä kasattiin kansantanssiluokitusta varten. Mäikkärit Kaustiselta hopeasarjaan ILMAJOKI (STT) Kieltolain päättymisen ajoista eräässä eteläpohjalaiskylässä kertova kansanooppera Pohjanmaan kautta saa kantaesityksensä Ilmajoen musiikkijuhlilla torstaina. – Se on ensimmäinen suoraan suomeksi kirjoittamani kirja, hän kertoo. nuorten väkivaltatekoihin maassamme. Sitten kotiin ostettiin piano ja ryhdyin ottamaan pianotunteja italialaiselta konsulinnalta, jazzpianisti muistelee. Perhe saattoi aiemmin olla inhottava, alistava ja sitova, mutta se ei jättänyt ketään ulkopuolelle. Mansnerius on Kälviällä opettajana ensimmäistä kertaa, ja on ilahtunut alttoviulistien suuresta määrästä. Helsingin ja Kälviän välistä välimatkaa nuorimies ei pidä ongelmana, sillä hän on tottunut olemaan pois kotoa niin kaverien mökillä kuin partioleireillä. Hänen mukaansa uutuutena ovat juuri barokki ja toisaalta kansanmusiikki on ollut ohjelmassa mukana vasta muutaman vuoden. Ensimmäisen soittimensa – hanurin – hän sai 67-vuotiaana. Myös huumeet vaikuttavat väkivaltaiseen käyttäytymiseen. Musisointi alkoi pienenä hanurilla Musiikki on jo pienestä pitäen ollut Claes Anderssonista niin hauskaa, ettei sitä millään raaskisi lopettaa. ”Äkkiä olin kaulaa myöten politiikassa” Muun muassa Marraskuun liikkeen puheenjohtajana toiminut Claes Andersson valittiin eduskuntaan 1987. sinfonian Es-duuri ja Bartokin alttoviulukonserton, joista viimeksimainitussa kuullaan solistina Jouko Mansneriusta. A. Nuorena Andersson oli vannoutunut jalkapallonpelaaja ja tunnustautuu yhä edelleen jalkapallohulluksi. Viikonvaihteessa Andersson soitti Raft Jazz -tapahtumassa, joka samalla avasi Kuusamon kesäkauden. – Ensi kesästä en osaa sanoa vielä yhtään mitään, sillä välissä on vuosi, ja sen aikana voi tapahtua vaikka mitä, hän vastaa rehellisesti. – Leikkauksen jälkeen on tahtia pitänyt pakosta rauhoittaa, hän sanoo. Konstantin Bogino musiikillaan sai yleisön ajatusmaailmoissaan seuraamaan itseään juuri sinne minne hän itse halusi. Nuori taiteilija takoi paholaismaisia sointuja flyygelistä lähes henkeään pidättävän yleisön edessä, jättämättä ketään kylmäksi. Sulkapallossa hänellä on SM-hopea. Aikoinaan Claes Andersson oli aktiivinen kuntoilija, kävi paljon kuntosalissa, juoksi ja pyöräili. Pari vuotta sitten ilmestyi Anderssonin kirja 12 vuotta politiikassa. Orivedellä, Klemetin Kesässä järjestetty kuorokilpailu oli suunnattu tällä kertaa naislauluyhtyeille ja naiskuoroille. Claes Andersson ei liity niiden marmattajien joukkoon, joiden mielestä asiat olivat ennen paremmin. Kansanoopperan kantaesitys Ilmajoella Pirkko-Liisa Summa KUUSAMO (STT) – Tunnen olevani sillä tavoin etuoikeutettu ihminen, että minulla on ollut tilaisuus tehdä aika paljon asioita, jotka ovat minua kiinnostaneet. Numminen ja Pedro Hietanen sekä Lenni-Kalle Taipale trio. Se on säveltäjäkapellimestari Atso Almilan neljäs kansanooppera Ilmajoelle ja ensimmäinen kokonaan fiktiivinen ja koominen teos. Naiskuorokilpailun voiton vei Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnan naislaulajat KYN Helsingistä. Ja yleisöähän saliin mahtuu, joten näin kookasta orkesteria kannattaa lähteä kuuntelemaan kauempaakin kuin vain Kälviältä. Politiikka valtakunnan huipulla nielaisi aikoinaan paljon aikaa. Pasanen paras kuoronjohtaja Iida Kujala YLIVIESKA Raudaskylän musiikkiviikot avasi "Pianovirtuoosit lavalla" konsertti perjantai-iltana Raudaskylän Kristillisellä opistolla. – Innostuin jo hyvin nuorena kamarimusiikista. Pienimmänkin yleisönedustajan mielenkiinto säilyi herpaantumatta läpi laadukkaan konsertin. Andersson onkin tehnyt musiikkia muutamaan dokumenttielokuvaan. Lapsilla voi olla omasta mielestään tylsää ja ankaraa, mutta heillä oli tunne, että heistä huolehditaan. Sen sijaan 11vuotias helsinkiläispoika Sakari Pulkkinen on matkannut klarinettinsa kanssa Kälviälle aivan yksin, ja viihtyy leirillä erinomaisesti: – Täällä saa uusia kavereita, opettajat on mukavia, on kiva soittaa ja ruoka on hyvää, hän listaa vilpittömästi leirin hyviä puolia. Tavallinen amerikkalainen teini on videopeleissä ja televisiossa nähnyt noin 20 000 murhaa. Virkavaltaa edustavat etsivänä baritoni Turkka Manninen ja poliisina bassobaritoni Kouta Räsänen. Innoittajana oli opettaja Holger Wickström. Idalle leiri on järjestyksessään jo toinen, ja hänen viulunsa soi puolestaan kansanmusiikkikonsertissa tänään tiistaina museolla. Säestäjäksi vanhan musiikin kurssille on saatu Petteri Pitko, jonka instrumentti on oikea sembalo. Kokoonpanoltaan orkesteri on aika erikoinen ja harvoin Keski-Pohjanmaalla kuultu. Samaisen teoksen hän soitti myös kuusi vuotta myöhemmin, tuolloin Ruotsin radion sinfoniaorkesterin solistina ja vielä, muutettuaan Suomeen, 1980-luvun alussa RSO:n solistina. Vähitellen klassisen soittaminen jäi taka-alalle ja opiskeluaikoina Claes Andersson soitti monta vuotta Ylermi Kososen kvintetissä. runoja, romaaneja, näytelmiä sekä kuunnelmia ja saanut lukuisia palkintoja. – Yhtäkkiä olin kaulaa myöten politiikassa. – Unkarilainen Bartok käytti paljon kansanmusiikkia sävellystensä lähteinä. Taustalla ovat usein epätoivo, viha ja katkeruus, hän toteaa. – Nyt tuntuu hyvältä, kun ei tarvitse toimia kokousalmanakan mukaan. – Soittelin sitä pari vuotta ihan itsekseni. Neljättä kertaa järjestetyn valtakunnallisen Klemetti-kuorokilpailun parhaimmaksi lauluyhtyeeksi valittiin helsinkiläinen Ketsurat. Claes Andersson on kirjoittanut mm. Hän esitti muun muassa tulkintansa Alexander Skrjabinin miniatyyrimäisistä osista koostuvasta teoksesta "Preludit op.11", tuoden kuulijoiden ulottuville taitavasti vahvoja tunnelmia ja mielikuvia. Kesällä Peter Csaba vierailee Virtuosi di Kuhmon kanssa Loviisan Sibelius -päivillä.. Lavastajana on Marjatta Kuivasto, ja puvut on suunnitellut Leena Rintala. Yksi tärkeä asia on muuttunut perherakenne, sanoo Claes Andersson. Ilmajoen musiikkijuhlat lauantaina aloittanutta Pentti Hietasen viihdekonserttia Kyrönjoen jokirannassa kuunteli runsaat 2 500 rockin ja viihteen ystävää. 2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B ORIVESI (STT/KP) Kokkolan Lauluveikkojen kuoronjohtaja Marita Pasanen valittiin parhaaksi kuoronjohtajaksi Klemetti-kuorokilpailuissa viikonvaihteessa. Anderssonin mukaan yhteiskuntaa on pyrittävä muuttamaan niin, ettei väkivallalle olisi kasvualustaa. – Sairastuin sokeritautiin, sain vakavia sydänoireita ja jouduin leikkauspöydälle. Olisin oikeastaan halunnut ryhtyä säveltäjäksi ja otin joitakin sävellystunteja Einar Englundilta, hän kertoo. Epätoivo väkivallan kasvualustana – Puhe kääntyy myös mm. Sakarin klarinetti soi keskiviikon konsertissa Kälviän kirkossa. Hänen pojistaan Ville on pelannut ammattilaisena jalkapalloa Ranskassa. Sen opetuksesta vastaa kukapa muukaan kuin Raila Järvelä. – Ihmiset saavat nyt enemmän koulutusta, tasa-arvo on lisääntynyt ja ihmiset voivat paremmin ja elävät kauemmin. Ohjelmassa kuultiin Konstantin Boginon sekä mestarikurssin oppilaiden Emma Terosen, EsaPekka Silvolan, Lauri Saarisen, ja Niina Uggeldahlin esittämänä säveltäjänerojen Chopinin ja Lisztin teosten lisäksi Rachmaninovin, Skrjabinin, Prokofjevin, sekä Rautavaaran teoksia. Hän saa tunnustuksen ansioistaan Musica Vitae -kamariorkesterin taiteellisena johtajana. Kuuteen esitykseen on myyty jo runsaat 6 200 lippua. Luova mieli, kirjoittamisen vimma ja vastus ilmestyy syksyllä
USA:ssa pidätettiin ydiniskua suunnitellut. Syynä on, ettei kukaan luota muodosteilla olevaan palestiinalaishallitukseen. Hänen mukaansa Israel ei tunkeutunut Ramallahiin näin suurella voimalla sattumalta vain muutamia tunteja sen jälkeen, kun Arafat oli ilmoittanut uudesta hallituksestaan. Lipponen keskusteli hankkeesta myös Venäjän pääministerin Mihail Kasjanovin kanssa. Seuraavan hallituksen on määrä johtaa maata kahden vuoden kuluttua pidettäviin vaaleihin saakka. – Arafatin tekemät uudistukset ovat pelkkää kaunistelua. Karzain luottamus virkakautensa jatkumiseen näkyi viikonloppuna siten, että hän matkusti Irlantiin tapaamaan pääministeri Bertie Ahernia. Yhdysvaltain Afganistanin-lähettiläs Zalmay Khalilzad yritti niin ikään maanantaina rauhoitella tilannetta sanomalla, ettei Zahir Shah halua johtoon vaan kannattaa Karzaita. Uutistoimisto AFP:n lähteen mukaan myös uuden hallituksen kokoonpanoon liittyy ongelmia, joiden vuoksi Yhdysvallat saattoi painostaa siirtämään loya jirgan istuntoa. Likainen pommi on räjähde, jota käytetään levittämään siihen kiinnitettyä radioaktiivista materiaalia räjähdyspaikan ympäristöön. Heimoneuvoston odotetaan valitsevan nykyisen pääministerin Hamid Karzain jatkokaudelle. Kooltaan se on samaa luokkaa kuin Helsingin puhdistuslaitos. Jo sunnuntaina Yhdysvaltoihin saapunut Sharon tapaa lisäksi kongressin jäseniä tiistaina ennen kuin jatkaa matkaansa Britanniaan, missä hän kohtaa pääministeri Tony Blairin. Näissä vaalipiireissä eniten ääniä kerännyt ehdokas sai yli puolet äänistä. Arafatin uudistuksille tyly vastaanotto WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain presidentin George W. Kun äänet oli laskettu, presidentti Jacques Chiracia kannattava keskusta-oikeisto oli saanut äänistä 43,6 prosenttia. Le Penille selkeä vaalitappio LONTOO (STT) Tutkijat ovat löytäneet ihosyöpää aiheuttavan geenimuunnoksen, brittiläinen Guardian-lehti kertoi maanantaina. Hän oli pidätettäessä juuri saapunut Pakistanista. – Edellytyksiä ei ole vielä edes olemassa. – Ongelma on, että ihmiset haluavat kuninkaan valtionpäämieheksi, mutta kaikki eivät kannata ajatusta, Zahir Shahin läheinen avustaja kertoi. Heidän pitää osata lukea ja kirjoittaa. päivänä Chicagon lentokentällä. Karzai vakuutti irlantilaisradiolle jatkavansa mielellään työtään, jos Loya jirga esittää häntä uuden hallituksen johtajaksi. Suomi avustaa Pietarin vedenpuhdistamoa WASHINGTON/MOSKOVA (STT–DPA–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain viranomaiset ovat pidättäneet miehen, jonka epäiltiin suunnitelleen iskua Yhdysvaltoihin likaisella pommilla, oikeusministeri John Ashcroft sanoi maanantaina. Myös entisen kuninkaan henkivartijan kenraali Abdul Walin mukaan afganistanilaisten pitäisi voida päättää monarkian palauttamisesta. Palestiinalaisten turvallisuuslähteet kertoivat, että panssarivaunut etenivät kohti kaupungin pohjoisosia tukenaan kaksi Apache-helikopteria. Palestiinalaisten Punaisen Puolikuun mukaan yksi palestiinalainen sai surmansa ja kaksi muuta haavoittui, kun palestiinalaistaistelijat ja Israelin joukot ottivat yhteen al-Amarin pakolaisleirillä Ramallahissa. Suunnitellun iskun kohde olisi viranomaislähteiden mukaan todennäköisesti ollut pääkaupunki Washington. Loput, noin 800 000 kuutiometriä, päätyvät suoraan Nevajokeen ja Suomenlahteen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat RAMALLAH/GAZA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin uuden hallituksen ensimmäinen tapaaminen peruuntui maanantaina, kun kymmenet Israelin panssarivaunut tunkeutuivat Ramallahiin Länsirannalla. – Loya jirga koostuu 1 501 afgaaniedustajasta, joista 450 on valittu eri mielipideryhmistä ja ammattikunnista ja loput ovat yhteisöjensä valitsemia. Kokouksen alla on kuitenkin kuultu lausuntoja, joissa kannatetaan Zahir Shahin nousua uudelleen kuninkaaksi. – Loya jirga valitsee uuden siirtymäkauden hallituksen ja sopii tärkeimmistä ministereistä. Kuva: EPA/Tim Sloan KABUL (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin perinteisen kansalliskokouksen Loya jirgan avajaisseremonioita siirrettiin maanantaina yhdellä päivällä. Vaikka Ranskan vaalijärjestelmä on kaksivaiheinen, ratkesi ensimmäisellä kierroksella kuitenkin jo 58 parlamenttipaikan kohtalo. – Euroopan, Yhdysvaltojen ja maltillisten arabimaiden on painostettava palestiinalaisia todellisiin uudistuksiin, ja jotta uudistuksia voisi tapahtua, Arafat on siirrettävä syrjään, ja vastuunsa tuntevien palestiinalaisten annettava toimia, Ben-Eliezer sanoi Israelin radion haastattelussa. – Neuvoston edustajien pitää olla Afganistanin kansalaisia, ainakin 20vuotiaita, eikä heillä saa olla yhteyksiä terroristiryhmiin. Viikonloppuna Bush tapasi Egyptin presidentin Hosni Mubarakin. Järjestäjien edustajan mukaan edustajien lukumäärää saatetaan nostaa, mutta se tulee jäämään alle 1 700:n. Aikaisempi vaaleissa nukkumisen ennätys oli vuodelta 1988, jolloin uurnilla kävi 65,7 prosenttia äänioikeutetuista. Sen on määrä valmistua vuonna 2004 ja vähentää Pietarin päästöjä merkittävästi. Melkein kaikilla jotka kuolevat ihosyöpään on melanooma eli tummasolusyöpä, vaikka melanoomaksi todetaan vain kymmenesosa kaikista ihosyöpätapauksista. Syntyjään hän on nimeltään Jose Padilla. Kasjanovin mukaan Venäjän hallitus on jo tehnyt periaatepäätöksen hankkeen tarvitsemasta tukikirjeestä. Presidentti Bush ei kuitenkaan käyttänyt hyväkseen tilaisuutta arvostella Israelia sen joukkojen uusimmasta tunkeutumista Ramallahiin maanantaiaamuna tai Tulkaremiin myöhemmin päivällä. Armeija kiisti tunkeutuneensa päämajan alueelle. Pidätetty on Yhdysvaltain kansalainen, joka tunnetaan nimellä Abdullah al Mujahir. Vasemmistolle ja sen liittolaisille antoi äänensä noin 36 prosenttia ranskalaisista. Syynä on, ettei kukaan luota muodosteilla olevaan palestiinalaishallitukseen, Bush sanoi jälkeenpäin toimittajille viitaten mahdolliseen huippukokoukseen. Lounainen puhdistuslaitos pystyy valmistuessaan käsittelemään 330 000 kuutiota jätevettä päivässä. Ulkonaliikkumiskiellon julistanut Israelin armeija kertoi pyrkivänsä ottamaan kiinni palestiinalaistaistelijoita ja tuhoamaan ”terrorirakenteen”. Miehet kohtasivat maanantaina jo kuudennen kerran sen jälkeen, kun Sharonista tuli pääministeri viime vuoden keväällä. Israelin joukot saartoivat Jasser Arafatin päämajan ja vaurioittivat samoja rakennuksia kuin viime viikolla, palestiinalaiset turvallisuuslähteet kertoivat. Samalla myös Ruotsi sitoutui maksamaan lupaamansa sata miljoonaa kruunua. Myös Afganistanin entinen kuningas Zahir Shah on sanonut pitävänsä välttämättömänä, että Afganistanin suurimpaan etniseen ryhmään eli pataaneihin kuuluva Karzai valitaan uuden hallituksen johtajaksi. Palestiinalaisten turvallisuuslähteet kertoivat, että räjähdys tuhosi miltei kokonaan yhden kolmikerroksisen talon ja vaurioitti ainakin kuutta muuta taloa Jabaliyan pakolaisleirillä. – Israelilla on oikeus puolustaa itseään. Suunnitelma iskusta oli apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitzin mukaan vasta alkuvaiheessa, eikä al Mujahirilla ollut pommia valmiina. Washingtonin tapaaminen oli osa Sharonin Lähi-idän johtajien kanssa käymäänsä neuvottelukierrosta, jolla valmistellaan uusia pyrkimyksiä rauhanprosessin saamiseksi raiteilleen. Taustalla vaikuttaa todennäköisimmin kiista entisen kuninkaan Mohammed Zahir Shahin asemasta. Zahir Shah on aiemmin ilmoittanut, ettei hän tavoittele kruunua. Uusi hallitus on vallassa kaksi vuotta parlamenttivaaleihin asti. Mies pidätettiin Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n ja liittovaltion poliisin FBI:n tietojen perusteella. Aiemmat kokemukset ovat opettaneet, ettei hänen sanaansa voi luottaa. Ulkoministeriön edustaja Omer Samad vakuutti kansalliskokouksen aloittavan istuntonsa tiistaina. Sopimus allekirjoitettiin Itämeren maiden huippukokouksen yhteydessä Pietarissa. Puhdistuslaitosta on Suomen puolelta ajettu pitkään. Lounaista vedenpuhdistuslaitosta alettiin rakentaa jo Neuvostoliiton aikoihin 1980-luvulla, mutta hanke lopahti rahapulaan. Toisella kierroksella ensi sunnuntaina valitaan loput 519 edustajaa. Hänen mielestään palestiinalaisten uudeksi sisäministeriksi nimitetty Abdel Razzak al-Yahya edustaa menneisyyttä, ei tulevaisuutta. Poliittiset kiistat hidastavat heimokokousta Afganistanin perinteiseen kansalliskokoukseen saapuneiden turvatarkastus oli tiukka. Fakta PARIISI (STT–AFP–DPA) Ranskan keskusta-oikeisto saavutti selvän voiton maan parlamenttivaalien ensimmäisellä kierroksella. Israelin panssarit taas Ramallahiin Arafatin uuden hallituksen istunto peruuntui Ulkonaliikkumiskiellon julistanut Israelin armeija kertoi pyrkivänsä ottamaan kiinni palestiinalaistaistelijoita ja tuhoamaan ”terrorirakenteen”. – Loya jirgan odotetaan myös tasapainottavan nykyistä vallanjakoa, jossa pohjoisen liiton uzbekeilla ja tadzhikeilla on pataanien ja hazarojen mielestä liikaa valtaa. Hänen takiaan palestiinalaishallinto on aloittanut terrori-iskut Israelia vastaan, Likud-puoluetta edustava Naveh sanoi armeijan radiolle. Kuva: Reuters/Gil Cohen Magen JERUSALEM (STT–AFP) Israelin ministerit arvostelivat maanantaina kovin sanoin palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia sekä tämän tekemiä hallintouudistuksia. Kirje on välttämätön, jotta rakennushanke voisi saada rahoitusta kansainvälisiltä rahoittajilta, Pohjoismaiselta Investointipankilta sekä Euroopan jälleenrakennusja kehityspankki EBRD:ltä. Ihosyövän tutkimuksessa läpimurto PIETARI (STT) Suomi vahvisti maanantaina lupaamansa kymmenen miljoonan euron avustuksen Pietarin lounaisen jätevedenpuhdistuslaitoksen rakentamiselle. Kokonaisuudessaan laitoksen rakentaminen tulee maksamaan noin 180 miljoonaa euroa. Työ geenimuunnoksen estämiseksi on aloitettu, ja kliininen testaaminen on määrä aloittaa viiden vuoden kuluttua. Kuva: Reuters/Beawiharta – Perinteinen heimoneuvosto loya jirga kokoontuu valitsemaan uutta siirtymäkauden hallitusta Afganistaniin.– Loya jirga perustuu vuosisatoja vanhaan poliittiseen päätöksentekoelimeen. Bush painosti Sharonia kohti palestiinalaisvaltion perustamista rauhanneuvottelujen päämääränä. Palestiinalaisten tiedotusministerin Jasser Abed Rabbon mukaan Arafat selvisi iskusta vahingoittumattomana. Äänestysprosentti jäi ensimmäisellä kierroksella ennätyksellisen alhaiseksi: vain 64,4 prosenttia Ranskan äänestysikäisistä vaivautui vaaliuurnille. Pulmia ovat myös aiheuttaneet paikalle saapuneet ylimääräiset edustajat. Salkuttoman ministerin Danny Navehin mielestä Arafatin aika on ohi, eikä mitään rauhanneuvotteluja voida aloittaa, jos Arafat on palestiinalaisten johdossa. Kiistaa kuninkaan asemasta Afganistanin väliaikaisjohtaja Hamid Karzai on saanut laajaa kannatusta eri poliittisista ryhmittymistä ja voimakkailta paikallishallitsijoilta. Afganistanin ulkoministeriö on selittänyt yllättävää käännettä järjestelyihin liittyvillä logistisilla ongelmilla. Avustajan mukaan 87-vuotias kuningas voisi kuitenkin delegoida valtaoikeuksiaan pääministerille, jos hänet valittaisiin Afganistanin hallitsijaksi. Bushin ja Israelin pääministerin Ariel Sharonin tapaaminen Washingtonissa ei ilmeisesti juurikaan edistänyt pyrkimyksiä Israelin ja palestiinalaisten rauhanneuvottelujen saamiseksi uudelleen käyntiin. Tukikirje, jossa Venäjän viranomaiset omalta osaltaan vahvistavat, että hanke on Venäjän ja ympäristön kannalta tärkeä, on vielä tekeillä. Myös Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer kritisoi Arafatin uudistuksia. – Kaikkein jännittävin asia tässä löydössä on, että se voi johtaa uusien hoitomuotojen keksimiseen, sanoi brittiläistä tutkimusprojektia johtava professori Mike Stratton. Rabbo sanoi pitävänsä operaatiota rikoksena ja Israelin pääministerin Ariel Sharonin yrityksenä estää paluu neuvotteluihin. Tiistaina 11.6. Heimokokouksen on määrä valita maahan uusi siirtymäajan hallitus, joka korvaa Karzain puolen vuoden mandaatilla toimineen hallituksen. Lähi-idässä on ihmisiä, jotka haluavat käyttää terroria jokaisen rauhanprosessin suistamiseksi raiteiltaan, Bush sanoi. Tämä sanoi kuitenkin, ettei Israelilla ole vastapuolta rauhanneuvotteluille. Palestiinalaisten sairaalalähteiden mukaan lisäksi noin 40 palestiinalaista haavoittui maamiinan räjähdettyä pakolaisleirillä Pohjois-Gazassa. He eivät saa myöskään olla sotkeutuneita huumekauppaan tai arkeologisten aarteiden varastamiseen tai syyllistyneitä ihmisoikeusrikkomuksiin. Ashcroftin mukaan terroristijärjestö al-Qaedan jäseneksi epäilty mies pidätettiin toukokuun 8. Perässä tulleiden armeijan joukkojen kerrottiin levittäytyneen myös kaupungin itäja eteläosiin. Keskusta-oikeisto varmisti itselleen 56 paikkaa ja sosialistit kaksi. Allekirjoitustilaisuutta todistivat pääministeri Paavo Lipposen lisäksi Ruotsin Göran Persson. Urakkasopimus allekirjoitettiin toukokuussa. Bush ja Sharon eivät edenneet George W. Karzain kannattajia kuningasmielisten lausunnot ovat ärsyttäneet. Loya jirgaan oli nimetty runsaat 1 500 jäsentä, mutta heitä saapui yli 2 000. Jos keskusta-oikeiston suosio jatkuu ratkaisevalla toisella äänestyskierroksella, saavat presidentti Jacques Chiracin kannattajat selvän enemmistön parlamenttiin. Jean-Marie Le Penin äärioikeisto sai vaalien ensimmäisellä kierroksella selvästi odotettua vähemmän kannatusta: sille herui vain 11,1 prosenttia äänistä, kun puoluetta edellisissä vaaleissa viisi vuotta sitten kannatti 15 prosenttia ranskalaisista. Bush ja Ariel Sharon tapasivat maanantaina jo kuudennen kerran. Nyt Pietarin puhdistamot pystyvät käsittelemään noin 75 prosenttia suurkaupungin jätevesistä. Tietokonelaskelmien mukaan Chiracia tukeva Presidentillisen enemmistön liitto (UMP) ja pienempi Ranskan demokraattinen liitto (UDF) saisivat yhteensä 380–420 edustajanpaikkaa 577jäseniseen kansankokoukseen. Hän toisti myös vaatimuksensa, että kaiken väkivallan on lakattava Länsirannalla ja Gazassa ennen kuin uusi rauhanprosessi voi alkaa
. – Se oli taitavasti vedetty vapaapotku, mutta silti minun olisi pitänyt torjua se. Japania vastaan Wilmots onnistui hienossa saksipotkussaan. Puolustavan mestarin on voitettava viimeisessä lohkoottelussaan tiistaina Tanska vähintään kahdella maalilla, jotta pääsy toiselle kierrokselle avautuisi. . . Ryan Botha). 10 5 4 1 18– 9 19 FC Haka . minuutilla, ja murskavoitto sinetöityi 87. . Tunisia: Ali Boumnijel; Khaled Badra, Hatem Trabelsi (v), Raouf Bouzaiane, Radhi Jaidi; Hassen Gabsi (v) (67. Wesley Sonck), Marc Wilmots. Jalka väliin, ja tilanne oli 2–0. 8 1 3 4 9– 15 6 Seuraavat ottelut: 13.6. 7. .2 1 1 1–3 1 Lohkon loput ottelut: 14. . kierros: 1. . minuutilla, kun maalle noin 35 metristä tuomittu vapaapotku tavoitti vain 178-senttisen italialaisammattilaisen ja vaihdosta kentälle tulleen Aghn Jung-hwanin pään. 2002 13 CHONJU (STT) MM-jalkapallon avausottelussaan USA:lle sensaatiomaisesti hävinnyt Portugali paikkaili mainettaan maanantaina heikon Puolan kustannuksella. Saksan Bundesliigassa Schalken joukkueessa pelaava 33vuotias Wilmots on tehnyt MM-turnauksessa jo kaksi maalia. Vähän ennen puoliaikaa Etelä-Korea sai aika helposti tuomitun rangaistuspotkun, kun Yhdysvaltain Jeff Agoos kaatoi rankkarialueella Hwang Sunghongin. . Erotuomari: Mark Shield, Australia. . AC Allianssi – Jaro, FC H-linna – KuPS, FC Inter – FC Haka, FC Lahti – FC Jazz, MyPa – Tampere U, VPS – HJK. Häntä ei kuitenkaan koskaan ole pidetty automaattisena valintana. . . FC YPA . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HIGASHIURA (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Owen Hargreavesin jalkavamman vakavuus ei selvinnyt maanantain magneettikuvauksissakaan. . Capucho), Joao Pinto (60. Belgia ja Tunisia nuhjasivat tasan INCHEON (STT–AP) Pelaako hän vai eikö hän pelaa. . . . – Kuvauksen perusteella ei oikein voi tehdä ratkaisevia johtopäätöksiä. Ville Ylä-Jokisalo, Henri Pollarikoski ja Tommi Wiklund veivät maaleillaan KPS:n 3–2-johtoon. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. . Lemerre kuitenkin johdatti joukkueen Euroopan mestaruuteen vuonna 2000, ja miehen sopimus pidennettiin samalla vuoteen 2004. . Puolan valmentaja Jerzy Engel lähti otteluun rohkealla taktiikalla. – Kaksi ottelua ja neljä pistettä. 4 2 2 9– 6 8 NIK . . Belgia oli aivan ottelun lopussa lähellä voittoa, kun vaihdosta toisella puoliajalla tullut Wesley Sonck pääsi tuikkaamaan rankkarialueen sisältä, mutta veti ahdistettuna kuitenkin ohi maalin. Isäntien valmentajalle, hollantilaiselle Guus Hiddinkille tasapeli oli pettymys. . . . Hänen tilallaan pelaa luultavasti jo Argentiina-pelissä miehen vaihdosta korvannut Trevor Sinclair. . . Petri Oravainen), Mika Lehkosuo (5. . minuutilla, kun Choi Yong-soo veti aivan vapaasta tilanteesta rankkarialueelta karkeasti yli maalin. 9 2 4 3 9– 10 10 Jaro . . – Zidanen peluuttamisesta ei ole tehty vielä päätöstä. . Kuva: Lehtikuva/Reuters TAEGU (STT–REUTERS–DPA) Isäntämaa Etelä-Korea ja Yhdysvallat jatkavat pirteitä esityksiään jalkapallon MM-areenoilla. . Röntgenkuvaus paljasti, että luunmurtumia ei ole, mutta lihastai jännevaurioita etsinyt magneettikuvaus jätti kuitenkin kysymyksiä ilmaan. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–1 (1/1) Alustava kerroin: 18,07 Keno-veikkaus Voittonumerot: 4, 5, 6, 14, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 31, 35, 41, 46, 51, 53, 57, 58, 63, 65 Pesäpallo Oliko onnea. . Kuva: Lehtikuva/Reuters OITA (STT–REUTERS–DPA) Belgia ja Tunisia ovat yhä kahden ottelun jälkeen voitoitta MM-turnauksessa. – Jos nyt sattuisimme putoamaan, se ei kuitenkaan olisi maailmanloppu. Englannin valmentaja Sven-Göran Eriksson on jo jättänyt Hargreavesin pois laskuista Nigeria-ottelua ajatellen. . . Siinä kysymys, johon Ranskan jalkapallomaajoukkueen valmentaja Roger Lemerre ei suostu antamaan vastausta. 13. Ahn Junghwan),Seol Ki-hyeon. minuutilla, kun puolustaja Nuno Frechaut avasi hienosti rangaistusalueelle. . Peli ratkesi lopullisesti 65. minuutilla johtoon, kun ensimmäistä MM-otteluaan pelannut 25-vuotias Clint Mathis hiljensi korealaisyleisön. . GBK II – FC YPA. . – Tämä oli meille pakkovoitto. . . . . . Jostain syystä meillä ei ollut nyt yhtään onnea maalitilanteista. . . . Kristian Kunnas v, 64. Etelä-Korea nousi tasapeliin USA:n Friedel torjui rangaistuspotkun USA:n maalivahti Brad Friedel torjui Lee Eul-yongin laukoman rankkarin. . . . Puola sai maalin jälkeen otetta pelistä, mutta melkoisen tehotonta pyörittelyä sen yritykset liukkaalla kentällä olivat. Jalkapalloliiga: HJK–MyPa 1–1 (1–0) 36. Portugali pääsi helposti hyökkäykseen panostaneen Puolan alueelle, Petit laittoi pystypallon Figolle, joka jo lähes maassa liukuessaan siirsi keskelle Pauletalle. Ylihärmä hallitsi täysin tapahtumia sekä sisällä että ulkona. 9 6 1 2 15– 8 19 FC Inter . Ottelun lopussa Daniel Eriksson viimeisteli rangaistuspotkulla loppuluvuiksi 3–3. Raouf Bouzaiane 1–1. Kyse on tietenkin Ranskan tähtipelaajasta Zinedine Zidanesta, joka ei ole pystynyt pelaamaan Ranskan kahdessa ensimmäisessä MM-ottelussa reisivammansa takia. . Yleisöä: 39 700. . – Valitettavasti emme saaneet palloa maaliin. Zidane yhä kysymysmerkki Taegu: Lohko D: Etelä-Korea–USA 1–1 (0–1). Pauleta 2–0, 77. . Mainion syötön tarjoili Rui Costa. Tasapeli riittäisi, mikäli Puola kukistaa USA:n. HJK:n Alexei Jeremenko (vas.) ja MyPan Antti Okkonen taistelivat pallosta. Tomasz Rzasa), Piotr Swierczewski (v), Radoslaw Kaluzny (16. . Erotuomari: Hugh Dallas Skotlanti. – Häntä hoidetaan seuraavan parin päivän ajan, ja seuraamme tilanteen kehitystä. 57. . . . . . Josh Wolff), Brian McBride. . . . . Portugali–Etelä-Korea, Puola–USA. – Me valmentajat olemme aina valmiita. . Portugali murskasi Puolan Puhtaan hattutempun tehnyt Pauleta oli Portugalin tähti maanantain ottelussa. Etelä-Korea oli jopa lähellä voittoa, sillä se tuhlasi yhden rankgaistuspotkun ensimmäisellä puoliajalla. Se on hyvä saavutus, mietti Brad Friedel. Meidän on aina valmistauduttava lähtöön, mutta en usko sellaiseen nyt. Superkaksari 1 Formula 1, Kanadan GP, Montreal Voittajapari: 1 M. Tyttöjen superpesis Rauma – Ilmajoki 2 – 1 (4 – 1, 3 – 5, 1 – 0), Jyväskylä – Sotkamo 2 – 1 (6 – 2, 3 – 11, – 0, 4 – 3), Ylihärmä – Haapajärvi 2 – (10 – 1, 14 – 1), Pattijoki – Pori 2 – 1 (0 – 3, 2 – 0, 2 – 2, 3 – 2), Tyrnävä – Hämeenlinna 2 – (6 – 4, 5 – 1). 4 3 1 11– 4 10 KPS . Zoubeir Baya); Ziad Jaziri (78. Marjo Salolahti löi kunnarin tyhjään kenttään ja toi toisen juoksun harhaheitolla. . . . . . – Meillä oli eväät 3–1tai jopa 4–1-voittoon. . Mika Hernesniemi), Janne Hyökyvaara (90. 9 1 4 4 8– 11 7 KuPS . . . Ali Zitouni). . . Ranskan kapteeni Marcel Desailly mietti myös mahdollista katastrofia, mutta hän ei lähde syyttämään ketään. . .2 1 1 3–2 4 Venäjä . . . Adel Sellimi), Riadh Bouazizi, Slim Ben Achour, Kais Ghodhbane (v), Mourad Melki (v) (89. Rankassa sateessa pelattu ottelu oli ylivoimaista Portugalin näytöstä. . . . . Beto), Jorge Costa (v), Fernando Couto, Rui Jorge (v); Armando Petit, Paulo Bento; Sergio Conceicao (69. . .2 2 0–6 Viimeiset ottelut: 14. . . Istumme tulivuoren päällä. 6 4 1 1 26– 5 13 GBK II . 9 4 4 1 15– 5 16 HJK . HBK hävisi maalein 1–3 (1–2). . Toni Kallio (Mika Kottila) 1–0, 59. . . . . Etelä-Korea ja USA jatkavat Dlohkon kärjessä neljällä pisteellä, kun aiemmin isännät yllättivät Puolan 2–0 ja Yhdysvallat superyllätti Portugalin 3–2. . . –Olen varma, että tietyt ihmiset janoavat vertani, jos emme pääse jatkoon, Lemerre tiesi jo maalittoman Uruguay-tasapelin jälkeen viime viikolla. . minuutin kohdalla. . 5 2 3 6– 14 2 Seuraavat ottelut: 14.6. Tunisia kuittasi vain neljä minuuttia myöhemmin, kun Genovan puolustajan Raouf Bouzainen hieno kierteinen vapaapotku 20 metristä yllätti Belgian maalivahdin Geert De Vliegerin. Jos Ranska ei onnistu pääsemään jatkoon, siitä tulee ensimmäinen avauskierroksella pudonnut puolustava mestari sitten vuoden 1966 Brasilian. Työtä tarjottiin usealle muulle ennen häntä. . . Ilkka Mäkelä), Denis Volodin, Miikka Multaharju (87. Mika Palo teki kahteen maaliin hienon esityön. . Belgia siirtyi ottelussa johtoon kapteeninsa Marc Wilmotsin maalista. Marcin Zewlakow). . . . – Oli vain sellainen tunne, että sinne se vetää. . Ainoat vaihtoehdot Sinclairin lisäksi ovat Kieron Dyer ja Joe Cole, jotka hekin ovat vielä puolikuntoisia. . . . . Yhteishenki teki tästä helpon voiton, sopivan syntymäpäivälahjan pelaajiltaan saanut valmentaja mietti. . . Belgia: Geert De Vlieger; Eric Deflandre, Daniel Van Buyten (v), Glen de Boeck, Peter Van der Heyden; Gert Verheyen (46. 6 1 3 2 9– 12 6 HBK . . Eniten minua tässä ottelussa ilahdutti joukkueen asenne. . . . . Avonaisen puolustuksen repivät auki tällä kertaa Rui Costa ja Capucho, maalin iski maalin edestä ensin mainittu. .2 1 1 6–3 3 Puola . . Jos olisimme tehneet avausmaalin, heidän intonsa olisi laskenut todella alas, Engel jossitteli. Se puoli on niin kunnossa kun olla voi, kehui valmentaja joukkueensa taistelutahtoa. Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Jaana Paakkonen ja Inka Tiitto. . . Valmentajalle mainio syntymäpäivälahja Surkean avausottelun jälkeen kovaa kritiikkiä niskaansa saanut Portugalin valmentaja Antonio Oliveira huokui tyytyväisyyttä, eikä pelkästään 50vuotispäivänsä johdosta. . 7. Ari Kangasniemi vei komealla volleylla vieraata 1–2-johtoon. . . Maanantaina joukkueet pelasivat ehkä MM-turnauksen tähän asti huonotasoisimman ottelun, joka päättyi Belgian epäonneksi 1–1. Ahn Junghwan 1–1. Kolmonen lohko 7 HBK – GBK II 1 – 3 (1 – 2), KPS – PeFF 3 – 3 (0 – 2). Puolan peli oli alusta asti hukassa, esitys oli yhtä aneeminen kuin avauskierroksella Etelä-Koreaa vastaan. . heinäkuuta: Kelohonka–Allianssi, MyPa–KuPS, Gnistan–Kings, Ponnistajat–Jaro, Tervarit–Inter, HJK A–TP-Lahti, PEPO–Haka, Pallohait–FC Lahti, KäPa–RoPS, JIPPO–TP-47, FC Hämeenlinna–HJK, TPS–Tampere United, VG-62–VPS, FC Rauma– Honka, LPS–AC Vantaa, TP-Seinäjoki–Jazz. (32 joukkuetta, 4 liigajoukkuetta mukaan), 7: 28. 5 1 1 3 10– 20 4 OuHu . 9 4 3 2 15– 12 15 AC Allianssi . Lemerre, 62, astui maajoukkueen peräsimeen neljä vuotta sitten. . Sven Vermant), Yves Vanderhaeghe, Timmy Simons (74. . Suomen cupin arvonta, 6. . Se vain tulee, naurahti tasapeliin tyytyväinen maalivahti. Mitään varsinaista vauriota ei näkynyt, mutta saattaa olla että kuvaus joudutaan uusimaan, Englannin jalkapalloliiton tiedottaja kertoi. . Pesä-Kiilojen tytöt vailla mahdollisuuksia Poikien superpesis Seinäjoki – Kajaani 2 – 1 (3 – 1, 4 – 7, 1 – 1, 5 – 1), Oulu – Alajärvi 1 – (1 – 1, 5 – 1), Kuopio – Jyväskylä 1 – 2 (0 – 1, 3 – 1, – 0, 1 – 2). minuutilla. .2 1 1 2–1 3 Belgia . . MyPa: Janne Korhonen, Tuomo Könönen, Jukka Lindström, Sampsa Timoska, Antti Okkonen, Marco Manso (v), Saku Puhakainen, Luiz Antonio (72. . Erotuomari: Herkko Holopainen. Yleisöä: 39 700 Japani . . . . 9 4 2 3 13– 13 14 Tampere U . . . Ranskan lääkärit arvelevat, että Zidane ei pysty pelaamaan tiistaina ainakaan täyttä 90 minuuttia. . Etelä-Korea pääsi vielä torjuttuun palloon kiinni, mutta ei saanut sitä ohi hyvin pelanneen Friedelin. . . . . Lee Chun-soo), Lee Eulyong; Hwang Sun-hong (56. . Krister Björklund vei jo parin minuutin pelin jälkeen HBK:n johtoon, mutta vartin kuluttua Kim Huuhka tasoitti. . Arkadiusz Bak [v]), Jacek Krzynowek; Emmanuel Olisadebe, Pawel Kryszalowicz, Maciej Zurawski (56. Rui Costa 4–0. Mutta yleensä aina päitä putoaa. . . . . Luiz Antonio (Miikka Multaharju) 1–1. . . kierros 1. Yleisöä: 60 778. . Miehen tilannetta tarkkaillaan tiiviisti ennen keskiviikon Englanti–Nigeria-peliä. . Meillä on vielä tilaisuutemme Japani-ottelussa. . (16), 8: 4. Chonju: Portugali–Puola 4–0 (1–0) 14. . Jos lääkäreiltä ei tule vastaväitteitä, en näe mitään syytä sille, etteikö hän voisi pelata tiistaina, Lemerre kierteli paljon kysyttyä vastaustaan. Ottelun lopussa HBK satsasi hyökkäykseen ja Huuhka pääsi iskemään illan toisen osumansa. Tunisia–Japani, Belgia–Venäjä. Siten nähtiin myös näiden MM.-kisojen ensimmäinen torjuttu rangaistuslaukaus. . Meillä oli nyt erilainen strategia ja asenne. . Valmentaja tietää ammattinsa varjopuolet. Rui Costa), Luis Figo; Pauleta. . . Kryszalowicz ehti vielä hukata avopaikan 83. Tiistaina Ranska on tiukan paikan edessä. Maanantaina Taegun stadionilla yli 60 000 katsojaa kiritti omat 1–1-tasapeliin Yhdysvaltoja vastaan. Puolustavan maailmanmestarin on pystyttävä kukistamaan Tanska kahdella maalilla, jotta se varmistaisi paikkansa MM-kisojen toiselle kierrokselle. Portugali: Vitor Baia; Nuno Frechaut (v, 64. Yhdysvallat siirtyi ottelun 24. Pitkäveto 39 New Jersey–LA Lakers 2 (103–106) 1,45 40 E–Korea–USA X (1–1) 2,60 41 Tunisia–Belgia X (1–1) 3,00 42 Portugali–Puola 1 (4–0) 1,50 43 Portugali–Puola(+1) 1 (4–1) 2,70 44 HJK–MyPa X (1–1) 2,80 Tulosveto 1 Portugali–Puola 4–0 Lopullinen kerroin: 25,00 2 HJK–MyPa 1–1 Alustava kerroin: 7,25 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Pauleta 3–0, 88. 9 2 3 4 9– 14 9 FC Jazz . Lemerre vihjaa lopettavansa (KP) GBK II haki vierasvoiton HBK:n kotikentältä Kolmosen maanantai-illan ottelussa. Figo ampui tolppaan 67. . . . . . GBK II haki pisteet HBK:lta YLIHÄRMÄ (KP) Etelälohkon kärkikaksikkoon lukeutuva Ylihärmän PesisJunkkarit ei antanut Haapajärven Pesä-Kiiloille mitään mahdollisuuksia tyttöjen superpesiksen ottelussa. . MyPa . . . Etelä-Korea huudatutti yleisöä vielä 89. Venäjää vastaan tällainen peli ei riitä, Hollannin Willem II -joukkueen maalivahti uskoi. Kunnon tasoituspaikkoja joukkue ei saanut luotua Portugalin tarkkaillessa ja hallitessa tilannetta. kilpailu: Tunisia–Belgia 2. – Olen erittäin tyytyväinen. . . Laukaus suuntautui keskikovana kohti vasempaa yläkulmaa, mutta Yhdysvaltain maalivahti Brad Friedel aavisti laukauksen suunnan ja ehti hyvin torjuntaan. . .2 1 1 3–1 4 USA . Toista puoliaikaa hallitsi puolestaan KPS. Se ei olisi edes mikään aikakauden loppu. . 9 2 2 5 4– 12 8 FC H-linna . . . 16 vuoden tauon jälkeen MM-lopputurnaukseen palanneet puolalaiset saivat toki luotua muutaman maalipaikan, mutta itseluottamuksensa kadottaneet pelaajat tuhrivat tilanteensa ihan itse. Kärkipariaan Emmanuel Olisadebea huomattavasti pirteämpi Pavel Kryszalowicz puski pelivälineen verkkoon, mutta oli jo aikaisemmin rynnännyt maalivahti Vitor Baiaa vastaan keskitystä tavoitellessaan niin lujaa, että tuloksena vain vapaapotku Portugalille. Ihmiset tarvitsevat syyllisiä, ja valmentaja tai jotkut pelaajat ovat monesti niitä, jotka uhrataan, Desailly puntaroi. Ranskalaiset eivät onnistuneet kertaakaan maalinteossa Senegalia ja Uruguayta vastaan. . Puolustavista maailmanmestareista vain Brasilia on pudonnut MM-kisojen ensimmäisellä kierroksella, ja sekin tapahtui vuonna 1966. . Puola: Jerzy Dudek; Marek Kozminski, Tomasz Waldoch, Tomasz Hajto; Michal Zewlakow (71. 9. . . . . Loppuottelu: 9. . . . . . . . .2 2 3–3 2 Tunisia . . Etelä-Korea . . Matias Wikström ja Markus Finne veivät ensimmäisellä puoliajalla vieraat karkumatkalle. HJK: Andras Vilnrotter, Tero Penttilä, Antti Heinola, Aarno Turpeinen, Aleksei Jeremenko (76. . Tunisia–Belgia 1–1 2. Ranska pysyy jatkossakin mahtavana joukkueena, oli tulos täällä sitten minkälainen vain, kapteeni jatkoi. . 6 1 3 2 12– 12 6 PeFF . . . Hargreavesin vamman vakavuus epäselvää INCHON (STT–REUTERS) Ranskan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Roger Lemerre vihjailee lopettavansa, jos Ranska ei selviä MM-jalkapallossa alkulohkostaan jatkoon. Tunisian valmentaja Ammar Soayah oli tyytyväinen joukkueensa tasapeliin ja ensimmäiseen pisteeseen. . Hargreaves sai pahan tällin sääreensä perjantain ottelussa Argentiinaa vastaan. – Odotin juuri sellaista Portugalia kuin tänään näimme, ja siksi lähdimme peliin kolmella hyökkääjällä. . Puola joutui tottakai pistämään kaiken tarmonsa hyökkäykseen, ja Portugali rankaisi armotta. . kilpailu: Portugali–Puola 1. . Hienosti sujuneen MM-karsinnan myötä Engel nousi Puolassa kansallissankariksi, mutta katoavaista on mainen kunnia. . Valitettavasti olimme myös liian heikkoja jatkaaksemme tästä lohkosta, Engel myönsi. Olen tehnyt tätä hommaa 27 vuotta, joten tiedän miten se toimii, Engel selvitteli. Mutta koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu. . Mbo Mpenza), Bart Goor; Branko Strupar (46. Syöttöruletin päätteeksi Wilmots sai pallon haltuunsa kolmen metrin päässä maalista ja sijoitti varmasti pallon ohi Tunisian maalivahdin. Puolalle toinen tappio tiesi jatkomahdollisuuksien katoamista, Portugali taistelee päätöskierroksella Etelä-Korean ja USA:n kanssa kahdesta lohko D:n jatkopaikasta. . Yleisöä: 4 453. Korea on erittäin hyvä joukkue, nopea ja hyvin valmistautunut. . Belgian maalivahti oli murheellinen yhdestä taakseen päästämästään pallosta. Erotuomari: Urs Meier, Sveitsi. . . Hän ei epäonnistunut kevyessä ohjauksessaan. Marc Wilmots 0–1, 17. Epäonneksi siksi, että Belgialla oli pelissä sentään jonkinlaista ajatusta, kun Tunisia – varsinkin toisella jaksolla – yritti saada aikaiseksi maaleja lähinnä erikoistilanteista ja nopeista pistohyökkäyksistä. . . . . – Jos häviämme, se on koko joukkueen epäonnistuminen. . . . . En tiedä, mistä se tunne tulee. . . . . . – Minunlaiseni mies kyllä tietää, mitkä sellaisen tilanteen seuraukset ovat, Lemerre totesi lehdistötilaisuudessa maanantaina. Oita: Lohko H: Tunisia–Belgia 1–1 (1–1). Eddie Lewis), Landon Donovan; Clint Mathis (82. Hukkasimme liian paljon hyviä tilanteita. Tarkka kuti avopaikasta alakulmaan vei Portugalin johtoon, ja Puolan maalivahti Jerzy Dudekin tuskainen iltapuhde sai alkunsa. KPS ja PeFF jakoivat pisteet maalein 3–3 (0–2). 5 2 2 1 10– 8 8 Esse IK . Kärkimies Pauleta iski hattutempun, kun Portugali marssi puolalaisten yli maalein 4–0 (1–0). Irokeesikampaukseen hiuksensa somistanut Mathis sai toppari Frank Hejdukilta hyvän syötön 16 metrin alueen rajalle. . . Belgia on yleensä suosikkina pelannut paremmin kuin nyt. . 11. . Portugali–Puola 4–0 3. Belgialaiset syöttelivät vastustajan rangaistusalueella seisovan puolustuksen aivan sekaisin. Choi Yong-soo), Park Ji-sung (38. . 5 3 2 7– 19 3 LBK . . . 9 2 6 1 8– 7 12 VPS . . 6. – Joukkue parantaa peli peliltä. . (8,) 9: loka–marraskuu (4). . Mathis kuoletti pallon hyvin ja veti vasemmalla aivan alanurkkaan ohi maalivahti Lee Woon-jaen. . Etelä-Korea tasoitti ottelun 79. Pallo päätyi Bordeaux’n riveissä Ranskan liigan parhaaksi pelaajaksi päättyneellä kaudella valitulle Pauletalle. . . 24. Portugali kohtaa ratkaisukierroksella perjantaina Etelä-Korean, ja voitto takaisi jatkopaikan. . Rankkaria asettui ampumaan Lee Eul-yong. . . Clint Mathis 0–1, 79. Etelä-Korea: Lee Woon-jae; Choi Jincheul, Hong Myung-bo (v), Kim Taeyoung; Song Chong-gug, Kim Nam-il, Yoo Sang-chul (70. 9 2 2 5 8– 15 8 FC Lahti . . Cupin runkopäivät: 6. USA: Brad Friedel; Frankie Hejduk (v), Jeff Agoos (v), Tony Sanneh, Eddie Pope; John O’Brien, Claudio Reyna, DaMarcus Beasley ( 75. Pauleta 1–0, 65. . Mutta tämän päivän jälkeen meillä on mahdollisuus voittaa heidät, Oliveira pohti. Ville Nylund ), David Wilson (v), Toni Kallio (v), Mika Kottila, Rami Hakanpää, Aleksei Jeremenko Jr. . . . peliminuutin kohdalla, ja kymmenen minuuttia sen jälkeen Pauleta viimeisteli hattutemppunsa saatuaan jälleen rangaistusalueella pallon hyvän kuvion päätteeksi. Hän korvasi maailmanmestaruuteen lopettaneen Aime Jacquet’n. Avausmaali näki päivänvalon 14. . 6. Schumacher – 3 Coulthard D Alustava kerroin: 27,49 Poissa: – Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat 1. . . – Toivon kuitenkin, että hän on tiistaina 100-prosenttisesti kunnossa, Lemerre lisäsi. Helppoa se ei ole, mutta luotan joukkueeni taistelutahtoon, Soayah totesi. minuutilla pallo sitten saatiin Portugalin maaliin, mutta erotuomari Hugh Dallasilla ei ollut tunnontuskia puhaltaessaan pilliin rikkeen merkiksi. HJK–MyPa 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 4–0, 1–1 Alustava kerroin: 2 397,87 Vakio 2 Formulavakio Oikea rivi: 112 222 212 X1 Alustava voitonjako: 11 oikein 1 kpl voitto–osuus 18 232,40 e, 10 oikein 227,90 e. – Uusi tavoitteemme ovat EMkisat 2004. . .2 1 1 4–3 4 Portugali
I: 1 Kihin Tiina (7 V.H. . kohteet 4 Belgia–Venäjä MM, TV1 Peliaika to 13. . P17 10-ottelu (poikien välinein): 1) Miikka Kelo JärvPa 6 450, 2) Sami Itani (15v.) ÄänekU 6 430 (15-v. Kilpailut käydään siten, että Optimistijollarata sijaitsee aivan Mustakarin läheisyydessä ja E–jollarata Rummelöön ja Trullevinnokan välissä. . Tiistain 11. Suurimmat mittelöt käydään 23.–28. . . . . . . kilpailu: H2:n avausmaalin tekijä Peliaika: su 16.6.–ma 17.6. 6. . .1,15 4,10 7,40 klo 18.25 14 RoPS–FC Korsholm . 2. 6. 6. . 6. . Päivän Pari 6 Jalkapallo, MM-kisat, TV1 Otteluiden avausmaalien tekijät. Peliaika: su 16.6.–ma 17.6. 6. . . . Päivän Trio 3 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti, TV2 1. .2,00 2,75 2,60 klo 18.25 28 FC Inter–FC Haka T . klo 9.25 asti. – Kilpailut tulevat jonkin verran rajoittamaan veneliikennettä Vanhan Sataman lahdella ja toivomme veneilijöiden huomioivan tämän, kun he liikkuvat kilpailualueen tuntumassa. klo 19.30 asti. Nuorten tammojen lähdöt ovat usein arvaamattomia, siksi varmistukset ovat paikallaan. . 6 klo 9.25 asti. . kilpailu: F2:n avausmaalin tekijä Peliaika: pe 14.6.–la 15.6. klo 22.00 38 Belgia–Venäjä S TV1 Kertoimet 12.6. 800 m: 1) Urmet Uusorg Viro 1.50,15, 3) Kristoffer Härtull Drott 1.53,37. kohteet 4 Tanska–Ranska MM, TV1 Peliaika ma 10. 5 KooTeePee–FC Viikingit Peliaika ke 12. . . 3 Detroit–Carolina, Nelonen Peliaika to 13. Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi. Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat. Todennäköistä on, että voittokamppailu käydään näiden kahden valjakon kesken. . Ranskalta puuttuvat pelikieltojen vuoksi Thierry Henry ja Emmanuel Petit. ae: 5) Jaakko Kivelä KP-V 22,83. Hyvä merkki on Jouni Seppäläisen An–Amanda, joka viimeisimmässä startissaan teki kovan tuloksen täyden matkan voltista 15,9. . . klo 13.00. . . . . . FC Inter–FC Haka Peliaika ti 11. kohteet Voittajaveto 1 Jalkapallo, MM-kisat, TV1/2 Keskiviikon MM-otteluiden maalimäärä yhteensä. . . . Peliaika: to 13.6.–pe 14.6. S = yksittäin pelattava pitkävetokohde (single) T = kaksittain (S ja T) pelattava pitkävetokohde (tupla) Tiistain 11. 1. . Puolustavan mestarin Ranskan sekä yhden suuren MM-suosikin Argentiinan putoamiseen heti alkukierroksilla ei moni uskonut, mutta nyt sekin on mahdollista. . . . . klo 9.25 asti. Veneilijöiden tulisi huomioida kilpailut. 6. . . . klo 18.50 asti. lähtö (6): 1) Ahola, 2) Hietala, 3) Linna. . Suvittaren. . . klo 9.25 asti. . klo 9.25 asti. Kolmen ristin riskiriviin kuuluu myös tiistain Kamerunin ja Saksan peli. M60: 1) Armas Luomala Kälviä 171, 2) Taisto Kontio Ylivieska 150, 3) Keijo Kangas Kälviä 148, 4) Urho Moilanen Sipola 142, 5) Esko Jokiniemi Haapajärvi 134, 6) Tuomo Jokela Kannus 66. . . kilpailu: Nigeria–Englanti, TV1 1. . . 2. . klo 18.00 asti. Lajit Yu-muistiossa. . klo 15.05 asti. 3 C1–H2 MM, TV2 KIINTEÄT KE8.25 asti. kohteet Voittajaveto 4: Jalkapallo, MM-kisat, TV1/2 Perjantain MM-otteluiden maalimäärä yhteensä. . . . . kilpailu: Costa Rica–Brasilia, TV1 2. 1 Kuopio–Sotkamo Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . 6.–ti 11. . . .4,35 3,05 1,45 klo 9.25 07 Nigeria–Englanti TV1 . . . . Maanantain 16. . . kilpailu: B1–E2, TV2 1. . . Valkeakoski: Tuloksia Valkeakosken Tähtikisoista: Miehet: 200 m, Euroopan cupin katsastus (+1,5 m/s): 1) Stefan Koivikko KarhKa 21,36, 2) Samsa Tuikka TU 21,66. . 3. . . 6 HJK–FC Inter, MTV3 Peliaika la 15. . . . lähtö (14): 1) Jukka Eerola VAU, 2) Keimo Lukkarila OUA, 3) Jari Karvola LCF, 6) Jonas Ahola NSB-86. . . . . Takamatkan suljettu lähtörata aiheuttaa omat vaikeutensa, eikä hepoa sovi jättää kupongille yksin. . . 6. . . klo 18.25 asti. . kilpailu: Keihäs, naiset. Tilanne on kääntymässä parempaan suuntaan. . Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat, TV2 B1–E2, joukkueiden avausmaalien tekijät. Ketola karsiutui pääsarjasta. . 6. Maanantain 17. .5,15 3,50 1,30 klo 14.25 24 Ecuador–Kroatia TV1 . . 6.–ma 17. klo 20.00 asti. . . Vihjerivi 21 euroa. . . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). 6. 6.–ti 11. Peliaika: ma 10.6.–ti 11.6. . Voittajaveto 3 Golf U.S. . klo 14.25 asti. klo 9.25 asti. . 3000 m ej, Euroopan cupin katsastus: 1) Kim Bergdahl GIF 8.35,91 (kkk), 8) Tommi Penttilä KV 9.16,92. Sen haastaja on Esa Holopaisen ohjastama Magic Jim. . Avausottelussa maaleilla iloitellut Saksa osaa kurinalaisen pelin. kilpailu: Ottelun Ruotsi–Argentiina avausmaalin tekijä 2. Kroatian taito riittää myös voittamaan enää teoreettisia jatkohaaveita elättevän Ecuadorin. kilpailu: Etelä-Afrikka–Espanja, TV2 2. . . . klo 14.25 asti. Peliaika: la 15.6.–su 16.6. . klo 9.25 asti. . . Ecuador–Kroatia MM, TV1 3. kilpailu: Kolmiloikka, naiset. . kilpailu: Slovenia–Paraguay, TV1 1. . . M70: 1) Kusti Pennanen Sipola 170. . . . Kuvat: Jukka Lehojärvi Lontoo: Queensin ATP-turnaus, palkintoarvo 761 000 dollaria: Kaksinpelin karsinta: 1. 1. . klo 9.25 asti. . klo 14.25 asti. Peliaika: ke 12.6.–to 13.6. . . . . . . kilpailu: 100 m miehet. . 6.–la 15. . klo 18.25 asti. kilpailu: G1–D2, TV1 2. . Kilpailuihin ottaa osaa 40–60 henkiset joukkueet kaikista Pohjoismaista paitsi Islannista. . 6. . . . . Touring Saloon, 1. . . . . Luodikko: Miehet: 1) Arto Luomala Kälviä 181, 2) Veikko Friis Kärsämäki 171, 3) Arto Kansanoja Piippola 165, 4) Kari Tapaninaho Pyhäjärvi 159, 5) Eero Meriläinen Kärsämäki 157, 6) Jukka Kananen Viitasaari 150. . Varma rivi: 7 Nigeria–Englanti 2 (1,40) 23 Meksiko–Italia 2 (1,30) 24 Ecuador–Kroatia 2 (1,40) Kerroin: 2,55. . . . . Peliaika ke 12.6.–to 13.6. Peliaika: pe 14.6.–la 15.6. . 6. . . . Ruotsi on esittänyt "kuolemanlohkossa" kypsiä otteita, kun taas Argentiina on ollut pettymys. klo 22.00 37 Tunisia–Japani TV1 Kertoimet 12.6. . . Vaikka matka on nyt puolta kierrosta pidempi, on Leonardo Kempillä mahdollisuus johtaa lähtöä alusta loppuun. Peliaika: la 15.6.–su 16.6. . . .1,70 3,45 2,70 klo 18.25 19 KaPa–KajHa . kohteet Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat. . . . . Osallistujia 79. MM-kilpailuiden tulosrajan), 6) Anette Björkgård GIF 17.35,36, 9) Heidi Björkgård GIF 18.05,23. . . 6. . kohteet 2 Ruotsi–Argentiina MM, TV1 Peliaika ti 11. . . . . . Ylivieska: SML:n ammunnat: Hirvi: Miehet: 1) Arto Luomala Kälviä 184, 2) Veikko Friis Kärsämäki 174, 3) Eero Meriläinen Kärsämäki 164, 4) Jani Vetoniemi Kannus 156, 5) Marko Kulmala Ylivieska 143, 6) Arto Kansanoja Piippola 141. klo 17.15 asti. . . . 6.–ke 12. Myöhään tilaa saanut tamma kiri loppusuoran tuulispäänä ja haastoi tiukasti V.H. . . 1. . klo 22.00 asti. . Legends, 1. . Sunnuntai 16. Slovenia–Paraguay MM, TV1 3. M20: 1) Erkki Ollanketo Haapavesi 138. . . Kolmannessa kohteessa varmistetaan suosikki Rhonda Laukko. M50:1) Esko Rahkola Kalajoki 185, 2) Hannu Kauppinen Pihtipudas 178, 3) Tuomo Sipilä Someronkylä 175, 4) Aimo Piispanen Pihtipudas 172, 5) Jouko Järvi Pyhäjärvi 160. . . . . .9,20 4,30 1,10 klo 18.55 05 Warkaus JK–Pallohait . Optimistijolla–luokka näytti pitkään olevan laskusuunnassa, kun asiaa mitataan harrastajamäärillä. kilpailu: Ecuador–Kroatia, TV1 1. . . klo 22.00 asti. Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat, TV2 Kamerun–Saksa, joukkueiden avausmaalien tekijät. . Nuoret: 1) Mika-Matias Huttula JärvisUA, 2) Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK, 3) Janne Alasaari KvanUA, 4) Kimmo Niinivirta KySUA, 5) Jussi Virolainen HämUA, 6) Mika Vantolahti KUA, 13) Niklas Raak NSB-86. . . . . 5 B1–E2 MM, TV2 Peliaika la 15. . klo 9.25 21 Costa Rica–Brasilia TV1 . . . 6. klo 14.25 asti. . klo 9.25 asti. . . Suosikki on viimeksi häikäissyt Ludmila Flash. . klo 9.25 asti. . Pituus, Euroopan cupin katsastus: 1) Kenneth Kastrén HIFK 774 (+2,9 m/s), 3) Simon Sundstén Falken 756. . 6. . . . Mukana myös merkkiluokat. . Lauantain 15. Toistaiseksi olemme kuitenkin onnistuneet majoittamaan kaikki sitä tarvitsevat, toteaa kommodori Jan Störling. Nyt matka on puoli kierrosta lyhyempi ja lähtöpaikka ykkösradalla, joten Kihin Tiinalta on syytä odottaa voittoa. 6. . . . . klo 9.25 asti. . 1. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . klo 13.55 asti. . TV2 400 m aj, miehet. VG-62–Tervarit 3. . . . klo 16.25 asti. kilpailu: Tunisia–Japani, TV1 2. 1. . 6. . . . Peliaika: ke 12.6.–to 13.6. . .4,65 2,90 1,45 klo 14.25 09 Slovenia–Paraguay TV1 . Päivän Trio 2 Greyhound, Turku. – Majoituskapasiteetti Kokkolassa heinäkuun lopulla on melko tiukilla, koska samaan aikaan ovat käynnissä sekä Kokkola Cup että Kaustisen Festivaalit. . 6.–la 15. klo 9.25 asti. klo 14.25 asti. . . . kilpailu: Tanska–Ranska, TV1 2. 6. . . Saab, 1. . . . .1,80 2,80 2,95 klo 18.25 11 KooTeePee–Viikingit Kertoimet 12.6. Päivän Pari 4 Suunnistus, Forssan kännykkäkisat. . . . . . Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat. . . . Jari–Pekka Korvola KOKKOLA (KP) Kokkolan purjehdusseura, Gamlakarleby Segelförening juhlii kuluvan kesän aikana 130–vuotista taivaltaan. . . . Tulokset: Naiset: 1) Outi Pihala-Heikkilä PunMK/UA, 2) Anne-Mari Kovalainen PeMK, 3) Seita-Maaria Joki VammUA, 4) Pirjo Kokkonen KouUA, 5) Marjo Taponen VihUA, 6) Nina Vainionpää HoMK/UA. Italian on pakko voittaa Meksiko ja Kroatian Ecuador. . FC Jokerit–Gnistan 2. . . klo 14.25 asti. klo 14.55 asti. 1. . . . 6 kohteet Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat. FC Jazz–AC Allianssi 3. 2 A1–F2 MM, TV2 KIINTEÄT KERTOIMET Peliaika pe 14. klo 14.25 asti. Peliaika: to 13.6.–pe 14.6. 110 m aj, Euroopan cupin katsastus (+1,5 m/s): 1) Matti Niemi TuUL 13,71 (kkk ja alittaa EM-kilpailuiden tulosrajan). . . . Seiväs, Euroopan cupin katsastus: 1) Vesa Rantanen VirtU 555 (kkk ja ylittää EMkilpailuiden tulosrajan), 2) Mikko Latvala HK 535, 4) Toni Latvala HK 510. 6. . 0-1 maalia=1, 2 maalia=2, 3=3, 4=4, 5=5, 6=6, 7=7, 8=8, 9=9, 10=10, 11=11, 12=12, 13=13, 14=14, 15=15, 6=16, 17=17 ja 18 maalia tai yli=18 Peliaika: ke 12.6.–to 13.6. . . .2,95 2,80 1,80 klo 18.25 33 FC Honka–HIFK . .1,85 3,35 2,45 klo 18.25 35 TUS–Öja . .2,90 2,75 1,85 klo 14.25 04 S–Arabia–Irlanti TV1 . . Torstain 13. . . . 6. klo 14.25 asti. . 6. . . . . . Ranska on pelannut itsensä kuilun partaalle. Ryhmät muodostuvat suoraan karsintakilpailujen kautta. Lada, 1. klo 14.25 asti. Lauantain 15. . . .2,00 2,50 2,85 klo 14.25 03 Kamerun–Saksa TV2 . Kilpailuja harjoitustahti on myös melkoinen, joten turhia vapaa–ajan ongelmia ei näille purjehtijoille liiemmin tule. . .1,95 2,75 2,65 klo 18.25 29 FC Lahti–FC Jazz . Lauantain Ylivieskan V75-kierroksella Kihin Tiina oli pitkään pitävässä "paketissa". . Naiset: 1) Terttu Heikkilä Alavieska 173, 2) Katariina Keikko Oulu 155. . Neljännen kohteen ykköshevonen on Raineri Puikkosen Loisto–Vokker. . . . PM–kilpailut lähestyvät Juniorimaajoukkue leireilee Mustakarilla Päävalmentaja Minna Aalto on optimisti. . . Kisojen hyökkääjien aateliin kuuluvan Christian Vierin johdolla Italia tekee tarvittavat maalit. . kohteet 6 Costa Rica–Brasilia MM, TV1 Peliaika ke 12. lähtö: 1) Kalle Sarlin TerUA, 2) Janne Laitinen SSA, 3) Peter Lindström SSA. . Poznan: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin puolivälieriä: Bartlomiej Dabrowski Puola (8)–Kim Tiilikainen Suomi (1) 6–1, 4–6, 6–1, Juan Pablo Brzeziki Argentiina–Timo Nieminen Suomi (5) 6–2, 6–2.. . . . Peliaika: to 13.6.–pe 14.6. . Moniveto 1: Jalkapallo 1. Hän uskoo optimistijollien harrastajamäärän kasvuun. kilpailu: F1–A2, TV1 2. . Perjantain 14. 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Moniveto Yleisurheilu Tennis Autourheilu Ammunta Voittajaveto Urheilumuistio PK YU-KILPAILUT Raution kentällä su 16.6. . . 1. . lähtö (15): 1) Eerola, 2) Mats Asplund LCF, 3) Lukkarila. . Peliaika: pe 14.6.–la 15.6. V.H. 0-1 maalia=1, 2 maalia=2, 3=3, 4=4, 5=5, 6=6, 7=7, 8=8, 9=9, 10=10, 11=11, 12=12, 13=13, 14=14, 15=15, 6=16, 17=17 ja 18 maalia tai yli=18 Peliaika: ti 11.6.–ke 12.6. . kilpailu: Ruotsi–Argentiina, TV1 2. . Supertripla 1: Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti. . RK Juha Savela (KP) MM-kisojen alkulohkojen ratkaisuottelut haukkaavat pääosan alkuviikon pitkävetolistalta. . Suvitar, 6 Arliina) II: 5 Leonardo Kemp ( 6 Mellby Quick, 9 La Poeme) III: 10 Rhonda Laukko, 2 An–Amanda, 4 Miss Houston, 5 Iris, 7 Quick Ride Kid, 8 Jeune K.A, 3 Merciless Kemp(9 Rabbit Laukko, 11 One Moment Please) IV: 12 Loisto–Vokker, 11 Viuru, 2 Eetu–Edvard, 4 Huugo, 6 Soska( 10 Jesse Lax, 14 Sorea) V: 2 Ludmila Flash, 4 Magic Jim, 3 White Cross Warrior, 10 Blue Scarf, 11 Roisto, 6 Leolaven (12 Holly Underhill, 9 Black Fighter). . kaikkien aikojen paras tulos). Naiset: 1) Terttu Heikkilä Alavieska 165, 2) Katariina Keikko Oulu 158. . kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä Peliaika: ma 10.6.–ti 11.6. lähtö (6): 1) Jonas Ahola NSB-86, 2) Paavo Hietala J-PMK, 3) Kalervo Linna JurvUA. kilpailu: Kamerunin avausmaalin tekijä 2. . Varma rivi alkaa keskiviikkona päätökseen pelattavasta Flohkosta. Päivän Pari 6 Jalkapallo, MM-kisat. . . – Meidän kaksi selkeää tavoitetta ovat uusien junioreiden onkiminen optimistijollien pariin ja samaan aikaan yritämme kuroa kiinni maailman kärjen etumatkaa, selvitti MM– ja EM–ryhmien päävalmentaja Minna Aalto. . 6. . 2. . Superkaksari 5 Suunnistus, Jukolan viesti, Asikkala, TV1 Peliaika: pe 14.6.–la 15.6. . . . klo 17.40 asti. . . . . . . . . Mikael Lehtisen silmäterä on hyvässä iskussa, mutta viime starttien juoksunkulut ovat olleet sitä vastaan. kohteet Voittajaveto 2 Jalkapallo, MM-kisat, TV1/2 Torstain MM-otteluiden maalimäärä yhteensä. . . kohteet 2 G1–D2 MM, TV1 Peliaika su 16. .2,20 3,25 2,05 klo 22.00 36 Detroit–Carolina C+ Kertoimet 12.6. . . klo 14.25 asti. . . . . . . . . . . klo 22.00 asti. . Jurva: Tuloksia rata-autoilun SM-osakilpailuista Jurvan Botniaringiltä. . Mailin pyrähdyksestä löytyy heti rivin varma, ykkösradalta piikkiin ampuva Kihin Tiina. . . . Hyvä varmistusmerkki on Ari Moilasen ohjastama Viuru. 1. . . Naiset, 5000 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Elina Lindgren OP 16.17,66 (naisten kkk ja alittaa 19-v. . . 1. .4,60 3,15 1,40 klo 18.25 25 AC Allianssi–Jaro . . klo 18.25 asti. . . . . . . 6. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat. . . . Peliaika: la 15.6.–su 16.6. . Kihin Tiina ja Leonardo Kemp varmoiksi Ti 11. klo 14.25 asti. . 2. Rivin toinen varma on heti toisessa kohteessa, Markku Niemisen ohjastama Leonardo Kemp sijoittui viimeksi kovassa seurassa kolmanneksi hyvällä tuloksella 13, 7a. . . . . .1,80 3,40 2,50 klo 18.25 18 Kings–SavU . 1. . . . . . . klo 14.25 asti. Juniorimaajoukkue jaetaan kolmeen ryhmään: MM–, EM– ja PM–ryhmiin. 2. . JIPPO–JJK Peliaika to 13. . 6. kilpailu: Ottelun Nigeria–Englanti avausmaalin tekijä Peliaika: ti 11.6.–ke 12.6. . 6. Meksiko–Italia MM, TV2 2. . . . . . . 4 Etelä-Afrikka–Espanja MM, TV2 Peliaika ke 12. .5,50 3,35 1,30 klo 9.25 22 Turkki–Kiina TV1 . . . . . 6.–su 16. . 1 Meksiko–Italia MM, TV2 Peliaika ke 12. . Peliaika: ti 11.6.–ke 12.6. Jo pelattujen pelien perusteella ei maaliton tai niukkamaalinen tasapeli ei olisi suuri yllätys. Peliaika: to 13.6.–pe 14.6. Keskiviikon 12. . . . . . 6. Päivän Trio 1 Jääkiekko, Detroit–Carolina, Nelonen Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. MMkilpailuiden tulosrajan). HIFK–FC Kuusankoski Peliaika pe 14. . . . 1. . 1. . . 6. Superkaksari 4 Suunnistus, Venlojen viesti, Asikkala. Purjehduksen juniorimaajoukkueen jäsenet hiovat kuntoaan harjoitusleirillä Mustakarilla. . . kilpailu: 100 m aj, naiset. lähtö (9): 1) Harri Horto KotkUA, 2) Juhani Turpeinen ImUA, 3) Jari Vähämäki HyrUA. . . . . Listalta löytyy muutama kohde, joiden varaan varma rivi rakennetaan. M50: 1) Esko Rahkola Kalajoki 173, 2) Tuomo Sipilä Someronkylä 169, 3) Hannu Kauppinen Pihtipudas 161, 4) Jouko Järvi Pyhäjärvi 160, 5) Aimo Piispanen Pihtipudas 160. . Toisaalta mailin matka ja ylivauhtinen juoksu avaavat tilaisuuden yllättäjille. 5 Portugali–Etelä–Korea MM, TV2 Peliaika to 13. . . .1,10 4,75 7,70 klo 14.25 23 Meksiko–Italia S TV2 . 1. 1. . . kilpailu: naisten kilpailu. 6. .1,65 3,50 2,80 klo 18.25 17 Ponnistajat–PK–35 . klo 18.25 12 Rakuunat–FC Jokerit . 5 Senegal–Uruguay MM, TV1 Peliaika ma 10. . klo 18.25 asti. . . Torstain 13. .1,60 2,95 3,50 klo 18.25 31 MyPa–Tampere Utd(+1) . 6.–pe 14. kilpailu: A1:n avausmaalin tekijä 2. . 2. . . . . . kohteet Päivän Pari 6 Jalkapallo, MM-kisat. Päätöskohteessa jatketaan edelleen vahvaa revityslinjaa. . kilpailu: Belgia–Venäjä, TV1 1. Rakuunat–FC Jokerit Peliaika ti 11. . . .2,35 12,00 1,35 To 13. . . . . M70: 1) Kusti Pennanen Sipola 121. 1 KuPS–Tampere U UTV Peliaika su 16. . kohteet Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat. Osallistujia 89. 2. M60: 1) Taisto Kontio Ylivieska 162, 2) Armas Luomala Kälviä 150, 3) Urho Moilanen Sipola 147, 4) Mauri Mutka Kannus 132, 5) Esko Jokiniemi Haapajärvi 128, 6) Keijo Kangas Kälviä 117. Kokemäki: JM-luokan naisten ja nuorten mestaruuskilpailut. . . . 6. Olofström: Moniotteluiden maaottelu Ruotsi–Suomi–Viro (Samalla Ruotsin mestaruuskilpailut): Miehet: 1) Suomi 22 000, 2) Viro 21 317, 3) Ruotsi 20 811. kilpailu: Meksiko–Italia, TV2 2. Tuloksena oli niukka tappio maalikuvassa. Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat. 1. Naiset: 1) Suomi 21 120, 2) Ruotsi 19 523, 3) Viro 14 030. 6. . . . 5 Jääkiekko/Jalkapallo Peliaika ma 17. . . 1. . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat, TV2 C1–H2, joukkueiden avausmaalien tekijät. kilpailu: Portugali–Etelä-Korea, TV2 2. .3,15 3,30 1,60 klo 18.25 32 VPS–HJK . ae: 2) Tuikka 21,66. On vaikea uskoa, että Nigeria pystyisi ottamaan pistettäkään Argentiina-voiton huumassa etenevältä Englannilta. . Loput purjehtijat ovat PM–joukkueessa, joka tällä hetkellä muodostuu 15 pojasta ja yhdeksästä tytöstä. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . Paineet ovat kovat myös tiistain ratkaisupelissä Tanskaa vastaan. . . Marttilan tammasarjalla. . . . 1. . . 10-ottelu: 1) Henri Kokkonen Suomi 7 451 (11,38, 691, 14,41, 188, 51,47, 15,39, 41,80, 455, 58,40, 4.38,27), 2) Indrek Turi Viro 7 438 (11,18, 655, 13,52, 197, 50,71, 14,61, 37,39, 485, 49,74, 4.38,17), 3) Jari Olli Suomi 7 275 (11,30, 721, 12,92, 200, 51,78, 15,16, 38,68, 475, 52,79, 5.13,40), 4) Harri Laiho Suomi 7 274 (11,38, 678, 14,12, 188, 52,42, 15,32, 41,22, 455, 61,27, 4.59,77), 5) Andrus Klaar Ruotsi 7 001 (11,42, 683, 12,02, 188, 49,88, 15,39, 38,65, 415, 43,39, 4.30,11),...11) Tatu Pussila Suomi 6 808 (11,22, 705, 13,39, 197, 51,90, 14,47, 36,47, 435, 60,81, ei juossut 1 500 metriä). 6. . . FC Haka–MyPa 2. . . . . . . . . . 6. Kovaa harjoitusrumbaa Parhaillaan Mustakarissa leireilevä juniorimaajoukkue koostuu 12–15-vuotiaista nuorista purjehtijoista. . . kilpailu: Kuula, miehet. . . 3 Carolina–Detroit Nelonen Peliaika pe 14. . klo 15.55 asti. . . . 6.–to 13. . . Super Saloon, 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jari–Pekka Korvola (KP) Vermon V5–peli käynnistyy tasokkaalla A.V. . . . klo 17.55 asti. . 6. 6.–to 13. . . 6.–ke 12. . . 6. .1,10 5,00 7,10 Ke 12. . . . . Saksalle riittää tasapelikin lohkovoittoon. 6. . Superkaksari 6 Moottoriveneiden F1, Helsingin GP, MTV3 Peliaika la 15.6.–su 16.6. Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat, TV2 A1–F2, joukkueiden avausmaalien tekijät. . 6. 6.–ma 17. Tämän lisäksi yksittäisiä venekuntia osallistuu sekä Venäjältä että Baltian maista. . . . . . kilpailu: Kamerun–Saksa, TV2 1. kilpailu: Tanskan avausmaalin tekijä 2. Moniveto 3: Jalkapallo 1. Moniveto 2: Jalkapallo 1. . . klo 18.25 asti. 2. 6.–su 16. klo 14.55 asti. . Jarkko Nieminen kohtaa tiistaina pääsarjassa japanilaiskarsija Gouichi Motomuran. . . Open, USA, Nelonen Peliaika: ke 12.6.–to 13.6. . . kilpailu: Puola–USA, TV1 1. . . . . . . .1,15 4,10 7,40 klo 18.25 15 Kraft–TP–47 . . . 6. . Keskiviikon 12. . heinäkuuta, kun Optimisti– ja E–jollien luokat ottavat mittaa toisistaan PM–kilpailuissa. . kilpailu: Turkki–Kiina, TV1 1. Kiekko, Euroopan cupin katsastus: 1) Mikko Kyyrö JärvPa 60,11, 5) Juha Lahdenranta NU 52,76. Peliaika ti 11. kilpailu: miesten kilpailu. . P19 10-ottelu (junioreiden välinein): 1) Mikko Halvari HyvSU 7 225 (11,46(+0,6, 668/-1,4, 13,08, 185, 51,73, 15,64/-0,9, 50,73, 460, 53,07, 4.53,13), 2) Lassi Raunio TP 7 200 (11,27, 665/-0,9, 12,71, 200, 50,52, 14,48, 42,09, 420, 47,03, 4.53,06), (molemmat ylittivät 19-v. Paineet ovat varmasti äärimmäisen kovat. Ellei Saksa tee nopeaa maalia, maaliton tasapeli kelpaa varmasti Rudi Völlerin joukoille. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–David Brewer Britannia (villi kortti) 6–4, 6–3. . . . Lisäksi loukkaantuneiden Zinedine Zidanen ja Frank Lebouefin pelaaminen on epävarmaa. . MiniTonni, 1. . . 2. . . . klo 9.25 asti. 6. kohteet 1 E1–B2 MM, TV1 Peliaika pe 14. . . . Riskiriviä rakennellaan pohjoismaiseen osaamiseen luottaen. Superkaksari 1 Rallin MM-sarja, Acropolis-ralli, TV2 Peliaika ke 12.6.–to 13.6. . .1,55 3,00 3,70 klo 18.25 26 AC Allianssi–Jaro(+1) . . lähtö: 1) Sarlin, 2) Lindström, 3) Laitinen. .4,60 3,15 1,40 klo 14.25 08 E–Afrikka–Espanja T TV2 . lähtö (9): 1) Horto, 2) Hannu Lappalainen SuonUA, 3) Vähämäki. .2,55 2,75 2,05 klo 18.25 13 TPS–GBK . . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . klo 18.25 asti. 6 Kamerun–Saksa MM, TV2 Peliaika ma 10. . . klo 18.35 asti. klo 9.25 asti. . . . . . lähtö (12): 1) Mäensivu, 2) Vekka, 3) Inkiläinen. . . . klo 9.25 asti. . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 9.25 02 Senegal–Uruguay TV1 . Fiat, 1. klo 9.25 asti. . lähtö (12): 1) Pasi Mäensivu HmlUA, 2) Toni Vekka HAUK, 3) Jukka Inkiläinen HmlUA. 6. . Peliaika: la 15.6.–su 16.6. . 6.–ti 11. lähtö (30): 1) Joutvuo, 2) Plathan, 3) Mikko Heinonen TUA, 7) Veli-Matti Välikangas KälMU, 15) Torppa, 17) Ismo Liedes KMK. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Juhlahumun vuoksi GSF järjestää kesän aikana tavallista enemmän kilpailuja ja muita tapahtumia. Superkaksari 3 Suunnistus, Park World Tour, Vierumäki, TV2 Miesten kilpailu. Se pääsee starttaamaan juoksulangalta ja hankkii siitä todennäköisesti hyvät juoksuasetelmat. . .4,85 3,30 1,35 klo 18.25 10 Gnistan–PP–70 . Naiset, 7-ottelu: 1) Heini Vilonen TP 4 260. klo 14.25 asti. . . klo 9.25 01 Tanska–Ranska TV1 . . 2 MyPa–Tampere Utd Peliaika to 13. . . . kilpailu: C1–H2, TV2 1. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat, TV1 Tanska–Ranska, joukkueiden avausmaalien tekijät. 6.–la 15. . 6.–la 15. ae: 4) Sami Kankkonen KV 23,57. . Muut merkit lähtöön ovat paalun Huugo ja Eetu–Edvard sekä hyvään vireeseen kohonnut Soska. Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti, TV2 Lajien voittotulokset. . . . . . 6. Peliaika: ke 12.6.–to 13.6. Järjestäjät odottavat kilpailuihin noin 700 henkeä. . .1,95 3,30 2,30 klo 22.00 20 New Jersey–LA Lakers . Varman rivin loput kohteet löytyvät torstaina pelattavasta G-lohkosta. 3 Nigeria–Englanti MM, TV1 Peliaika ti 11. klo 9.25 asti. Peliaika: ti 11.6.–ke 12.6. 6. 2. klo 9.25 asti. . 1. Peliaika la 15.6.–su 16.6. . . . 6.–su 16. Suvittaren tehtävää vaikeuttaa toiseksi uloin lähtörata, seitsemän. . Varmat MM-areenoilta Ranskan fanit ovat saaneet jännittää kylliksi omiensa puolesta MMkisoissa. . . . 6.–ke 12. . . . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . kilpailu: E2:n avausmaalin tekijä Peliaika: la 15.6.–su 16.6. . lähtö (30): 1) Kimmo Joutvuo HAUK, 2) Timo Pitkäniemi HAUK, 3) Jussi Plathan EspUA, 16) Ismo Torppa VetUA. . kohteet 4 F1–A2 MM, TV1 KIINTEÄT KERTOIMET Peliaika la 15. . .2,85 2,80 1,85 klo 18.25 16 KäPa–Atlantis A . . Tampere: Moniotteluiden avoimet Hämeen piirin mestaruuskilpailut: Miehet: 10-ottelu: 1) Matti Vesterinen EsboIF 6 879, 2) Aki Ahvenjärvi SahalYUT 6 204. 6.–pe 14. klo 9.25 asti. klo 20.00 asti. MM– ja EM–ryhmään kelpuutetaan kumpaankin viisi purjehtijaa, EM–ryhmään otetaan lisäksi yksi tyttö. . . . kierrosta: Gianluca Pozzi Italia–Ketola 7–6 (7–4), 7–6 (8–6). . . . kilpailu: C1:n avausmaalin tekijä 2. . Kerroin ei korkeaksi nouse, mutta mikä estää ottamasta matalakertoimisten varmojen kavereiksi riskikohteita. . . klo 22.00 40 Puola–USA TV1 Kertoimet 12.6. klo 9.25 asti. . Moniveto 4: Jalkapallo 1. Peliaika pe 14. . . Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat. 2. . kilpailu: Ranskan avausmaalin tekijä Peliaika: ma 10.6.–ti 11.6. . 7-ottelu: 1) Piia Peltosaari Suomi 5 532 (kkk), (14,86, 170, 12,79, 25,45, 582, 40,15, 2.22,30), 2) Niina Kelo Suomi 5 466 (14,34, 161, 14,06, 26,52, 534, 49,91, 2.27,40), 3) Milla Kelo Suomi 5 126 (14,84, 149, 12,25, 25,48, 562, 31,74, 2.15,39), 4) Jenniina Halkoaho Suomi 4 996 (15,19, 155, 10,83, 25,82, 572, 33,39, 2.21,89), 5) Petra Eklund Ruotsi 4 966 (14,58, 152, 11,00, 25,50, 532, 30,79, 2.18,23),...10) Anna Saari Suomi 4 767 (14,34, 152, 10,61, 25,68, 510, 36,48, 2.36,73). klo 22.00 39 Portugali–E–Korea TV2 Kertoimet 12.6. . 6 klo 9.25 asti. lähtö (9): 1) Kai Repo EPUA, 2) Joensuu, 3) Sormunen. . . . . . Etelä-Afrikka–Espanja MM, TV2 2. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . 2. kilpailu: B1:n avausmaalin tekijä 2. . 1. . Superkaksari 2 Suunnistus, Park World Tour, Vierumäki, TV2 Naisten kilpailu. Sunnuntain 16. . N17 1500 m: 1) Petra Isosalo YK 4.57,05. Perjantain 14. klo 14.25 asti. . . . . Niin huonot, että Tanska yltää tasapeliin ja Ranska putoaa jatkosta. . Lähtökohdat ovat siis huonot. . Minimipanos 50 senttiä. 3. . . kilpailu: A1–F2, TV2 1. lähtö (9): 1) Jari Levänen FinnAK, 2) Jani Joensuu KangUA, 3) Antti Sormunen ATAK/UA. . . Riskirivi: 1 Tanska–Ranska X (3,00) 3 Kamerun–Saksa X (2,75) 6 Ruotsi–Argentiina X (3,05) Kerroin: 25,16. 6. klo 9.25 asti. . kilpailu: E1–B2, TV1 2. . . . . . . . . . 14 Urheilu Tiistaina 11.6. Maalitili on vielä avaamatta, pisteitä vasta yksi ja Tanska on voitettava vähintään kahdella maalilla. . . 6–to 13. . . . klo 9.25 06 Ruotsi–Argentiina S TV1 . .1,50 3,05 3,90 klo 18.25 34 KPV–j–PS Kemi . . Nigeria on jo mahdollisuutensa menettänyt. . . . 6 Hyvinkää–Oulu (Helsinki), UTV Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. 0-1 maalia=1, 2 maalia=2, 3=3, 4=4, 5=5, 6=6, 7=7, 8=8, 9=9, 10=10, 11=11, 12=12, 13=13, 14=14, 15=15, 6=16, 17=17 ja 18 maalia tai yli=18 Peliaika: to 13.6.–pe 14.6. . .1,80 2,80 2,95 klo 18.25 30 MyPa–Tampere Utd T . . 6. .2,85 3,25 1,70 klo 18.25 27 FC Hämeenlinna–KuPS
Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. tapituskone Oliver, lämpöprässi Orma, pitkänauhahiomakone, 1300 mm tasohiomakone Boscato&Zaltron, oksapaikkaporakone, värähdystalttapora, säteissahoja, nurkkatolpan pora, pylväspora, vannesaha AEG, kaidetolppapora, alajyrsimet Jonsereds ja Sigar, 6-kut. – Ei millään pahalla, mutta meitä ei mikään joukkue voita neljää kertaa peräkkäin, totesi ottelussa 36 pistettä nakuttanut Lakersin Kobe Bryant. Kesäkuun lopulla Joensuu tulee Kokkolaan ja heinäkuussa KTK menee Mikkeliin. . Yleisöäänestys tapahtui 3.–9. Ylihärmä – Viinijärvi, Kitee – Reisjärvi, Oulunsalo – Siilinjärvi, Vähäkyrö – Ilmajoki. Rankingissa ylempänä olevat kokkolalaiset eivät antaneet vastustajille juurikaan mahdollisuuksia: kuopiolaiset saivat kolmessa pelissä vain yhden erävoiton. Vamma parani lopulta hyvin ja siitä saatuja kokemuksia on käytetty hyväksi tämän vamman hoidossa, Harju kertoi. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. . Esittely päivittäin klo 8-16.00. . – Aina on mukava saada nimensä historian kirjoihin, totesi Bryant luottavaisena. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. . Isommista yksiköistä kuvia www.realisointi.net Tied. Lakers jyrää NBA-finaaleissa Voima jyllää. Jatkossa sitten ruvetaan tavoittelemaan niitä 21 metrin kaaria joita tarvitaan EM-mitaliin, Harju visioi. . . . os. klo 11.00 alk. LA: Bryant 36(6/4, O’Neal 35/11/2, Fisher 13/3/6, Fox 7/4/2. . – Tärkeintä on päästä kisatunnelmaan ja tulla kehästä ehjänä pois. Miehet 2002 ATP ranking: 1) (1) Marat Safin Venäjä 390 pistettä, 2) (14) Albert Costa Espanja 340, 3) (4) Andre Agassi 325, 4) (2) Roger Federer Sveitsi 300, 5) (3) Thomas Johansson Ruotsi 293, 6) (14) Juan Carlos Ferrero Espanja 280, 7) (6) Tommy Haas Saksa 273, 8) (7) Lleyton Hewitt Australia 271, 9) (5) Tim Henman Britannia 257, 10) (8) Jiri Novak Tshekki 254, 11) (9) Andy Roddick USA 223, 12) (10) Younes El Aynaoui Morokko 217, 13) (11) Carlos Moya Espanja 208, 14) (17) Guillermo Canas Argentiina 186, ...46) (52) Jarkko Nieminen Suomi 79. . Maailmalta on kevään aikana tipahdellut kovia tuloksia, mutta niitä Harju ei jää suuremmin miettimään. Simo luopui naisten ykköspesiksestä KTK:n naisille voitto KOKKOLA (KP) KTK:n naiset voittivat Kuopion Tennisseuran voitoin 3–0 lauantaina pelatussa II-divisioonan ottelussa. ja 15.6. – Se oli kuitenkin hieman eri kohdassa. . – Heinäkuu ja elokuu ovat ne ajat, jolloin täytyy olla kunnossa. . . Raahe: Tuloksia Raahen Seudun Pyöräilijöiden kisoista: Terästempo, P16 10 km: 1) Tony Sundell GIF 16.32. . Lauantai: ajoleikkuri Murray peräkärryllä, trimmeri, porakoneita, mäntäkompressoreita, ilmatyökaluja mm. . Suomen kuulantyönnön kärkimiehistä myös Timo Aaltonen pääsee avaamaan kauden vasta Turussa. . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Paavo Nurmen kisoissa nähdään ensi kerran, miltä tuloskunto näyttää, Harju lupasi. Nyt on kolme viikkoa harjoiteltu tosi kovaa ja sitä jatketaan vielä eteenpäinkin. Nivala: Tuloksia (hcp): Naiset: 1) Paula Palola KLG 85. . Simon tällä kaudella pelaamat pelit mitätöidään tilastoineen. Monaco: Miehet maailmanlista, suluissa edellinen ranking: 1) (1) Lleyton Hewitt Australia 4 395 pistettä, 2) (2) Marat Safin Venäjä 3 310, 3) (3) Tommy Haas Saksa 2 995, 4) (4) Andre Agassi USA 2 725, 5) (6) Tim Henman Britannia 2 605, 6) (5) Yevgeny Kafelnikov Venäjä 2 460, 7) (9) Thomas Johansson Ruotsi 2 305, 8) (22) Albert Costa Espanja 2 290, 9) (11) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 205, 10) (8) Roger Federer Sveitsi 2 135, 11 (10) Sebastien Grosjean Ranska 2 020, 12) (13) Patrick Rafter Australia 1 915 13) (12) Pete Sampras USA 1 910, 14) (15) Jiri Novak Tshekki 1 875, 15) (14) Andy Roddick USA 1 825, 16) (7) Gustavo Kuerten Brasilia 1 765, 17) (17) Guillermo Canas Argentiina 1 720, 18) (16) Goran Ivanisevic Kroatia 1 620, 19) (18) Younes El Aynaoui Marokko 1 615, 20) (19) Carlos Moya Espanja 1 485, ...40) (44) Jarkko Nieminen Suomi 870. 6 1 5 40– 56 3 Viinijärvi . Nuoret: 1) Miikka Savela NSG 70, 2) Niko Korkiakoski NSG 72, 3) Minna Vuorenpää AGK 72. Metallipajan koneet: särmäri Promecam RG-50-20, levyleikkuri WEB 2500, sorvi Tos SN 50 B, jyrsinkone Pedersen VPU 1, työkaluhiomakone Tos BN 102 B, prässi 30 t, smirgeli, pistehitsit, pylväsporakone Strands, sähkösikki, työkalukaappi. 5 1 2 2 38– 41 7 Kitee . Rakennustoimisto J.E. Länsi: 1) Taru Ylä-Autio Pattijoki 13,1, 2) Hannamari Kaario Pori 11,9, 3) Krista Laurila Lapua 10,7, 4) Jonna Äijälä Pori 9,8. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Harju loukkaantui kuusi viikkoa sitten Portugalissa kuulantyöntäjien kevätleirillä. Herkistelyä tapahtuu vasta heinäkuun alun kuulakarnevaaleihin, joissa ensimmäinen EM-kisalippu on tarjolla, Aaltonen kertoi. Myydään mm: Perjantai: Suurtaajuuspuristin Avutek -85, yksip. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. Helsinki: Itä–Länsi-ottelujen yleisöäänestyksen kärki: Miehet: Itä: 1) Toni Kohonen Sotkamo 12,7 prosenttia Idän äänistä, 2) Jarkko Kokko Sotkamo 11,5, 3) Janne Monni Kitee 10,7, 4) Tuomas Tervonen Oulu 10,3. 2002 15 Huutokaupat Myytävänä Palveluhakemisto Huvit lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. . . 11.6.2002 klo 21–02 Tervetuloa Liput 10 € UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 5 2 3 21– 50 2 Seuraavat ottelut: 12.6. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters SIMO (STT) Naisten ykköspesiksen pohjoisin joukkue Simon Kiri luopuu sarjapaikastaan. . – Minulla oli kuuden viikon ajan sitkeä viruskuume, joka teki aikamoisen loven fysiikkaan. NBA:n mestaruus on ensimmäistä kertaa katkolla New Jerseyssä torstain vastaisena yönä Suomen aikaa. Ääniä annettiin kaikkiaan 1 572 kappaletta. . NBA:n 3. Lakers johtaa ottelusarjaa 3–0, ja mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. OLLIL Oy:n konkurssihallinto TURKU (STT) Suomen kuulantyönnön kärkinimi Arsi Harju alkaa toipua vammoistaan, mutta on päättänyt avata kauden vasta 26. . NJ: Kidd 30/5/10, Martin 26/4/4, Van Horn 14/5/3, MacCulloch 10/1. Kokkolan tulli HUIPPU VIERAILULLA ANTTI HUOVILA & SATA KITARAA NAISTENTANSSIT ALKAVAT ti. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Ensi kesänä Simon naiset aikovat jatkaa pelaamista, mutta joutuvat aloittamaan sarjaportaiden alapäästä. kesäkuuta sähköpostija tekstiviestiäänestyksenä. Yleisöäänestyksen perusteella arvo-otteluun valittiin Kohonen, Kytösalmi, Saari ja Ylä-Autio. Länsi: 1) Riku Kytösalmi Koskenkorva 13,1, 2) Juha Korhonen Hyvinkää 12,1, 3) Antti Kuusisto Seinäjoki 9,7, 4) Timo Rautiainen Hyvinkää 8,4. Kortteliajo, P16: 1) Janne Lilja OPP 22.34, 2) Tony Sundell GIF 22.34. – Minä hoidan vain omat juttuni. Hänellä oli myös ennen viime kauden alkua samantyyppinen vamma. listahöylä Weining -67 + terät, jatkoskone, sormijatkosjyrsin, puutavaranostin, teroituskone, heloituskoneet Hoffner fca 2400 ja sl 100, karmin kasauskone, hydr.nostopöytä, levykaappa Sa 4500 Simar, reunanauhakone Holzer 1356, katkaisusirkkeli, läpisyöttävät paklauskone Makon ja maalauskone, kuivauskone Livoboy 1200, pukkinostin 5 tn, halkaisusirkkeli, villaleikkuri, puruimureita, korkeapaineruiskuja, Volvo FL 408 -87, kauhakuormaaja Volvo -71 + piikit ja harjakone, kaasutrukki Toyota, sähkö Rocla, pumppukärryt, erilaisia siirtovaunuja ja häkkejä. KTK pelasi ensimmäisen ottelunsa ulkokentillä tällä kaudella. . . LA Lakers johtaa otteluvoitoin 3–0. . . Miehet: 1) Erkki Tuomaala NSG 61, 2) Ari Maunumäki KLG 65, 3) Kauko Niinikoski NSG 67, 4) Olli-Martti Kojola NSG 68, 5) Antti Tuoriniemi NSG 68, 6) Jari Kanerva NSG 72, 7) Veijo Saukkonen NSG 73 8) Hannu Torvi NSG 73. . Seuraavaksi KTK pelaa vierasottelun OVS:aa vastaan Oulussa. Vasemman nivusen lähentäjälihakseen tuli sentin repeytymä. 4-peli: Myöhänen/Hellsten KTK – Lehmusvaara/Immonen KTS 7-5, 6-2. Golf Pyöräily. Koskaan aiemmin ei yksikään joukkue ole onnistunut voittamaan NBA:n mestaruutta kolmena vuonna peräkkäin. Minua on kauden aikana testattu neljä kertaa yllätystesteillä. . Joukkueiden valitsijat tekevät loput valinnat 17. Mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. 5 2 3 51– 72 4 Sotkamo . . Pelaajapula koetteli joukkuetta niin pahasti, ettei kauden jatkaminen ollut järkevää. Jeo Vent ilmanvaihtokoneita lämmön talteenotolla, puutavaraa, ovia, ikkunoita, puuja metallipuolen käsi-, sähköja ilmatyökaluja. Siksi ei ole syytä kiirehtiä, vaan mennä pienin askelin eteenpäin. . . Kilpa: 1) Mikko Riikonen RaaSePy 30.30, 2) Erkki Planting KiiRi 32.11, 3) Tuomo Petrelius OPP 32.11. . . . Arsi Harju avaa kauden Turussa EAST RUTHERFORD (STT–DPA) Koripallon NBA-liigan mestarisuosikki Los Angeles Lakers on enää yhden voiton päässä mestaruudesta, kun vierasjoukkue Lakers voitti joukkueiden kolmannessa kohtaamisessa New Jersey Netsin 106–103. Avauskilpailun tulos ei Harjua jännitä, vaikka suomalaiset kilpakumppanit ovat jo pukanneet kelpo kaaria. 2380,277,51 € TALOTEHTAAN KONKURSSIHUUTOKAUPPA Perjantaina ja lauantaina 14. 5 1 2 2 39– 46 7 Vähäkyrö . . Käteismaksu tai pankin varm. . 7 4 2 1 103– 46 16 Reisjärvi . 6 2 1 2 1 53– 57 10 Siilinjärvi . – Pääkisat ovat tietysti EMkisat Saksassa elokuussa. Parina viime kautena joukkueeseen pääseminen on ollut minulla hilkulla, Harju muistutti. 6 3 1 1 1 52– 38 12 Ilmajoki . Kauden 2001–2002 mestaruus olisi Los Angeles Lakersille jo kolmas peräkkäin. Naiset: Itä: 1) Katja Saari Jyväskylä 16,9, 2) Paula Järvi Jyväskylä 11,3, 3) Niina Rinkinen Siilinjärvi 9,5, 4) Ulla Mäkinen Jyväskylä 9,2. Hyvä puhvetti. Kunto täytyy saada kuitenkin esiin jo heinäkuussa, jotta selviää joukkueeseen. päivänä 2002 klo 10.00 osoitteessa Mantsintie, Satama (Ykspihlaja) tullin haltuunottama ajoneuvo Ford Scorpio 2.0 i vm -91, mikäli laillista estettä ei ilmaannu. Naisten II-divisioona: KTK – KTS, Kuopio 3-0 2-pelit: Elina Myöhänen KTK – Saara Lehmusvaara KTS 6-0, 4-6, 6-0, Linda Hellsten KTK – Taru Immonen KTS 61, 6-3. 5 3 1 1 39– 27 11 Lohi . Hän ei myöskään ota kantaa siihen, ovatko tuloksia tehneet urheilijat varmasti ”puhtaita”. . Toinen joukkueen tehopelaaja oli takamies Shaquille O’Neal, jonka saaliina oli 35 pistettä. (014) 469 2620, fax 469 2640 myynti@ponttiset.com TULLIHUUTOKAUPPA Kokkolan tullin julkisella tullihuutokaupalla myydään tiistaina kesäkuun 18. kesäkuuta Turussa Paavo Nurmen kisoissa. Valitsijat ovat miesten ottelussa Kalevi Luoma (Itä), Veijo Turpela (Länsi) ja naisten ottelussa Vesa Tervo (Itä) ja Nina Jakonen (Länsi). naulaimia 130 mm, Sencoja, Paslodeja, nitojia, ilmaporia, paineletkua, pumppukärryt, jiirileikkuri, puruimuri, erilaisia sirkkeleitä, ilmanvaihtokoneita, puutavaraa, ovia ja ikkunoita sekä molempina päivinä paljon muuta hyvää tavaraa. 6 4 1 1 88– 49 13 Ylihärmä . 6 1 1 4 41– 83 3 Oulunsalo . . Lakersin Kobe Bryant näytti millä lihaksilla pallo pistetääm koriin. . Pari viikkoa riittänee kilpailukunnon luomiseen. Bryantin lausumaa tukee myös historia, sillä koskaan aiemmin ei mikään joukkue ole noussut mestariksi 0–3asemasta. . Tällä viikolla Harju saa ryhtyä harjoittelemaan työntöjä vauhdin kanssa. M 10 km: 1) Marko Törmänen IK 14.01, 2) Mikko Riikonen RaaSePy 15.10, 3) Jari Purkunen KuoPys 15.13. Hyvä on, jos muutkin ovat samalla viivalla, rauhallinen Harju saneli. . . kesäkuuta. . Naisten ykköspesis Uusittu sarjataulukko Hämeenlinna . loppuottelu: New Jersey Nets–LA Lakers 103–106. . shekki, pankkikortti. 0400-484 458 Paranko, 0500-365 268 Keltto. . MYNTINTIE 14, LAIHIA (Vedenoja, noin 3 km Laihialta tietä nro 16 Jyväskylään päin).
6/02, h. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min. 31 tkm, hp. 84.000 €. 1744140 17.05 Passions. 812985 09.05 Kauniit ja rohkeat. 1527 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 06-831 1868 KESÄMÖKKI Öjassa 48 m² + parvi + terassi. 18237 20.55 Urheiluruutu. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. varastokalust., myös yks.tal., 050-3801963 3 km kesk. 040-753 3939. 08-664 422. 6306782 16.10 Voitto kotiin!. 492 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kuva: Yle/tiedotus Elokuvan pääosissa John Turturro, Massimo Ghini, Rade Serbedzija, Teco Celio, Roberto Citran ja Claudio Bisio. Yokohama, Japani. TERHI NORDIC 6020C+Suzuki 25 hv, uudet, 041-433 2201. Puh. 5676695 17.10 Tv-uutiset ja Viiden talous. 050-567 4508. 0400-761 477, 040-581 0956. ROTTWEILERIN pent. 8.20 Kati Nappa kokkaa kesäsilliä ja mansikoita. 5265922 18.45 Gilmoren tytöt. SAAB 900i -88. TV2 Ajankohtaiskohtaisohjelmat. Vuokra 300 € + sähkö. Vap. OTETAAN KANI. 4280546 19.00 Seitsemän Uutiset. Kuumia kylpyjä ja kylmiä suihkuja. Stereo. 2009817 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 270850 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Vanha rakkaus. VW Turbo Diesel Pakettiauto -89, aj. P. Puh. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Rantakatu 9 II krs. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Varma ja vakiintunut asiakaskunta. 450 €. Myyd. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. 0400-681 778. Myyt. FLIPPER 570 HT -78, Suzuki DT 85h -82. 247362 22.30 Myöhäisuutiset. Selostus Tapio Suominen, Incheon, Etelä-Korea sekä Bror-Erik Wallenius, Suwon, EteläKorea. Siisti 2 H+K+S Kokkolan kesk. Kuva: Nelonen Myytävänä Moottoripyörät/mopot Myytävänä moottoriajoneuvoja SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 7547324 22.05 Inhimillinen tekijä. Myytävänä Rautiossa Lättöläntie 66 KESÄMÖKKI, 2h, saunarak., sähköliittymä on, tontti n. OPEL OMEGA 2.0 GLS -91/-92. 695430 22.20 Tulosruutu. 050-358 4339. Siisti,remontoitu YKSIÖ Koivuhaassa. 3000 €. Puh. 11.500 € ja PIKAVENE Mercurymoottorilla 20hv, huippuedull. OS., edullinen. 17121 18.15 Kakkosen kesäsää. 7045256 19.30 Kielletty rakkaus. Uudelle yrittäjälle edullinen ja helppo mahdollisuus aloittaa. P. 1.950 €, 0400-768 036. Hal. 050-560 5248. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. LEIKKIMÖKKI JA LATO. 9941463 15.10 Urheilukanavan ikkuna. Shell ja Denny jatkavat pakoaan ja tekevät yllätysvierailun. 790 kg, p. Stereo. Rita ja Chris soluttautuvat laittoman pelikasinon työntekijäksi ja asiakkaaksi tutkiessaan uhkapelurin raakaa murhaa. 050-562 3342 Johanna. 218850 21.30 Bad Girls. VW Transporter 1.6 Diesel -88, 2 renkaat, hyväkunt., hp. 934701 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut. Kouluruokailun ihanuutta ja kurjuutta muistelevat 60-luvun koululainen Maija Toivanen Inarista ja 70-luvun koululainen Jyrki Torni Helsingistä. Draamaelokuva pohjautuu Primo Levin kirjaan ja kertoo hänen selviytymistarinansa keskitysleiriltä, toisen maailmansodan kauhujen keskeltä. mittaus 150 km. 875169 17.00 Viiden Uutiset. 100 tkm, t.pun, hieno 12.500 VW Polo 1.9 SDi farm ´98 pun, kulutus alle 5 L/100 km 12.800 TOYOTA Corolla 1.6 LT ´99 farm, aj. CITROEN BX 1.9 -90, 5-ov., hyvät varusteet, siisti, halpa, h. omakotial., alak. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Hakalahdenkatu 74, Kla. H. ok, hp. P. 0400-564 334. Osa 2/2. Puh. BMW 520i -89, aj. Shizuoka, Japani. VW GOLF 1.6 -85, kats. Roxyn poikaystävä viihtyy vähän turhankin hyvin Trishin seurassa. Yksi heistä on nuori radiotoimittaja, joka on rohkeasti kertonut sairaudestaan julkisuudessa. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 040-543 1385. 044-0162728. Toinen esitys. Selostus Tapio Suominen. 4932140 11.30 Tv-uutiset. Puh. OPEL VECTRA 1.8 -96. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 74 tkm, 8xaluv, cd, pun. 1.000 €, puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 5. 68324 20.30 Elämäni eläimet. Myyd. Kivenkova viimeinen avainkisa käydään tänään. 06.30. 863 8814. 040-747 0860. Puh. Puh. vapaa 1.7., puh. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. h-kirja 9.800 TOYOTA Corolla 1.6 XLi ´94 4 ov. 299985 17.40 Kauniit ja rohkeat. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus-liittymiä eikä Soneran Easy-palvelua. 050-305 2363, 041-435 7669. 233614 22.35 Urheilu-uutiset. 288459 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 11.6. Kesto 112 min. SATUN SIIVOUSPALVELU. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. AS.VAUNU pikaisesti, käteismaksu. Puh. Ajankohtaista. Italia Ranska Saksa Sveitsi 1996. 3900,(n. 06-8311195. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. Sieviläistä PUNAISTA HERAA (juustokeittoa) Kokkolan torilla huomenna klo 9-11 ja Kälviän torilla 11.30-13. 040-753 3939. 07.40 Heikki A. tarj. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. P. Kokeneet kalansilmät kohti Bridgetia. 633256 19.25 Päivän sää. Näyttö sop. Selostus Osku Laukkanen. -toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, -muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. 0440-9047 87. NISSAN SUNNY -83 rekisterissä, ei kats., h. Pormestari haluaa estää Sarahin etsinnät, koska turistikausi on alkamassa. Shokkinimi sohvalla Steffyn suusta. 0400-663 426. Varattu vko 26. Kanadalainen draamasarja. Taide vaihtaa omistajaa ja ilahduttaa saajaansa. Kay tunkee Miguelin ja Charityn treffeille. 3072256 23.00 Tv-uutiset. ym. Ajanvaraus, 040-566 2069. Stereo 7125633 18.00 FST: BUU-klubben. Anne Flinkkilän vieraina myös sairaslomalla uupumisen takia oleva erityisopettaja Päivi Luoma ja tutkija Juha Siltala. Stereo. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 040-824 7380. 2745695 19.00 Jalkapallon MM-kilpailut. 040-810 8422. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. 050-584 8048 joka arkipäivä. 050-308 0424. 5.500 €. Kihlasormus. Sä oot l.o.p.p.u. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lukijan markkinat Kari Hakala (vas.), Anne Flinkkilä, Juha Siltala ja Päivi Luoma. 878256 18.30 Voitto kotiin!. 8.000 VW Transp. 8.47 Kati Nappa jatkaa. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. huippusiisti BAYLINER CAPRI 140hv YAMAHA + traileri, 6-h., makuutila keulassa, hp. Alkusarjan ottelu Kamerun Saksa. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 150 €, toinen kaupan päälle varaosiksi, 0500-268 610. 74158053 08.15 Ihana Aamu. PUUVENE n. Pettäjät ja petetyt. kierros alkaa! Kilpailemassa Seikkailukeskus Kuopiosta ja Out of Control Turusta. Taivaalta sataa kiviä. 94966 22.50 FST: Valokuva-albumi: Kromatut ystäväni. puh. Rantasauna, varasto, puutarha, sähköt, puhelin, laituri ja hyvä veneranta. 412 €. Puh. 050-381 2261, 08-465 867. 418343 20.15 Talousuutiset. 040-5678 074. Leni on päätynyt Grasbodenin maatilalle, jonka isäntä tuntee suurta viehtymystä Leniä kohtaan. 040-580 1445. 0400-569 745, 040-580 5075. KIRPPIS Himangan Hillilässä Kannustie 541 torstaina 13.6. CHEVROLET VAN 6,2 D -88 pakettiauto 2 + 3 henk., hinta 8.000 €, puh. 040-724 9356. 9970695 23.15 FST: Kvällsnytt. ASUNTOVAUNU CADDY Suviseuroihin ja muull., 06-831 4104. 327 tkm, punainen, 16" aluvanteet, k.lukko, abs, eritt. 6778782 22.40-00.50 Elokuva: Rauhan palattua. 2/12: Rohkea rokan syö. päivä. Argentiinalaisen tangon maailmaan sijoittuva kertomus miehestä, joka ryhtyy tangolaulaja Carlos Gardelin kaksoisolennoksi, koska hänen rakastettunsa palvoo tätä. 0500-773 049. 879 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko. SOUTUVENE uusi, pit. Yhteiset sauna ja pesutilat. 050-5850 389, 06-879 689. 38898 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. + ppm. (www.mtv3.fi/suuriseikkailu2002). Vapaat vkot 25, 28, 30 . Elämän konkurssi. MAALAUSTYÖT ammattitaidolla. Vähänkäytetyt, uudenveroiset RULLASUKSET, p. 0400-507 102. aina 0,24 €. 1500 €. Puhumme suomea. Puh. 06-822 9393, 050-308 4080. 040-553 5822. hp. Dionne päättää, että Murray on sittenkin hänelle se oikea. 552121 16.35 Clueless. 06-4176 125, 0400-160 937. YAMAHA VIRAGO 750 -93 aj. Lenin isäpuolen ajaa oma poika mieron tielle, mutta vielä saa vanhus kokea auvoisiakin aikoja. -96. Myyd. Osa 1/12. Ryhävalaan matka. Juhlintaa aamuun asti. Kilpailemassa E-Kakkoset Lappeenrannasta ja Valveet Kuusankoskelta. 040-570 7359 KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälk. Puh. Tied. NISSAN CEDRIG 2.8 D -85 uudempi korimalli, hp. ASUNTOVAUNU Solifer 500 L. farm. 2200m². Stereo. Soittakaa heti 040-740 1858. Tulppaanit. 0500-260742. 0400-364 419 Vuokrataan ASUNTOAUTOA. Puh. Kooste päivän tapahtumista. Lapin Samaani selvännäkijä Toini Rinne saapuu jälleen 12 15.6. Puh. 2 H ja keittiö, n. AS.VAUNU 4-5 heng., kok.p. 3.000 €, puh. tark. Selostus Osku Laukkanen. CITROEN XANTIA 1.8. alk. Archie ei suostu juhlimaan syntymäpäiväänsä. ok., puh. 7335411 15.50 Euronews. NariThai HIERONTA. 07.20 Lätkähurmaa PohjoisCarolinan helteessä. Sarja voitti Prix Italia -palkinnon vuonna 2001. Puh. 4963879 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 7000 €. 08-460 329. 050-554 3190 (Kannus) 050-544 2953 (P-saari). Yokohama, Japani. 9977508 23.20 Tango kahdelle. 6710492 15.00 Tv-uutiset. 378256 18.00 Perhe on pahin. 83614 23.10 Kulttuuriuutiset. Ilm. ASUNTOVAUNU 4-5 heng. Myyd. Anteeksi. VOLVO S40 1.6i 16V ´98 1 om, aj. peilejä, pöytiä, rekkitankoja, peltihyllyjä ym. Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Myynnit Veneet Työkoneita Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Siisti 2H + KK 48 m² Katajatie 3. 655 €). Oma tontti 2060 m². Miksi me emme enää jaksa, mikä mättää meissä ja maailmassa. Stereo. Myydään RUOKAMULTAA. Kesto 88 min. väliselle ajalle. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. 8.28 Suuri seikkailu. SOLIFER 5502i -88 hyvä telivaunu, uudet renkaat. 050-350 1750. 0400-389 736. MAZDA 323 1.6 F -90. Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. 562508 16.30 Suuri seikkailu 2002. 130 tkm, kats. Ost. 8.25 Matkailijan sää. 4.70 m. 415256 20.55 Uutiset ja sää. Juontajana Nicke Lignell. Stereo. Aikavar. Tänään tavataan kolme englantilaista miestä, joiden kivessyöpähoidot ovat eri vaiheessa. 040-516 9976. 1101072 17.10 Marienhof. Kuivaa KOIVUKLAPIA. MÖKKEJÄ järven rannalta Vuokatissa! p. siisti yksilö! 041-436 5240. HONDA CIVIC 1.4 16 V -89, siistikunt., h. 9323188 20.25 Huomisen sää ja Keno. Läh. 99036985 09.15 Jalkapallon MM-kilpailut. CASE IH 895 vm-93 nätti, WELGER lautasniittok., HARTI 900 ruisku -96, niittomursk., JF 110, 800 silppurit. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 6317985 18.35 Uutisotsikot. 1889237 20.00 Lucy menee naimisiin. 8679782 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 2616879 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Pablo pelastaa Sammakko-Makkosen altaasta ja Tikkunikkarit tutkivat koivun ominaisuuksia. 633140 17.55 Viittomakieliset uutiset. Puh. Dick joutuu kriisiin tajutessaan, ettei olekaan amerikkalainen vaan kanadalainen. 0400-569 740. 1184324 19.30 Puutarhaunelmia. iso, siisti, kuiva KNAUS ASUNTOVAUNU -89, puh. 2.5 TDi, -97 15.000 FORD Transit 2.5D 100 L ´92 lisäpenkki, webasto ym 7.400 ym, vaihto/rahoitus Kokenut, rehellinen SELVÄNÄKIJÄ. Vuokr. ottelu. kasatt. 421237 20.30 Kolmas kivi auringosta. Hp. puh. P. paistettua muikkua ym. Seikkailun 21. 250 tkm, hp. 8.33 Polttarit televisiossa. Kesärenki siivoushommissa Asko Sarkolan luona. JÄÄKAAPI PAKASTIN " Helkama Lumimies" ja surffilauta "Dufour Sun" p. 1661898 16.00 Greippi. Espanja Argentiina 1997. 040-845 5335. 91527 17.50 Alueuutiset. 86 tkm, ilmastointi ym 18.300 AUDI A3 1.6i 16V Ambiente ´98 aj. Kesä sisällä tietokonepelien lumo. Puh. 5848053 16.05 Simpsonit. Alkusarjan ottelut Tanska Ranska ja Senegal Uruguay. 680362 18.35 Vaietut sairaudet. Saksalainen tv-elokuva. Vain pahaa unta. Kenen Koti esittelee kannon asukkaita ja horsmaan tutustutaan ohjelmassa Kukasta Kukkaan. 1.200 €, kats. 0400-443 922. www.yle.fi/inhimillinentekija 8889411 22.55-00.24 Häpeälapsi. Huomenna viimeiset seitakäräjät. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. 3547427 16.25 Tänään otsikoissa. Nokipannukahvit! Lasten POLKUAUTO tai joku vast. Stereo 1133633 18.36 Eläinmaailman vaeltajat. 0400-663 426. 06.50 Nokia pitää Suomea jälleen jännityksessä. klo 15-19; vaatteita, koruja, huiveja ym. 17.500 CITROEN Xsara 1.6i SX ´98 5 ov, aj. 92 tkm, pun, kuin uusi 15.900 TOYOTA Corolla 1.3 XLi ´95 farm, 1 om, 160 tkm, täyd. Puh. 06-831 7610 tai 07001-1800 2 €/min. P.040-8155311. Myydään Rimme-perunapuimuri, Cals-perunalaj.linja, Bayersadetuslaite, p-auto Mercedes 508. Juhannusheratilaukset puh. ASCONA D -83 840 €, SUNNYT -83,-85 500 €/kpl. 433072 23.00 Näkymätön mies. 8.34 Kesämorsian häiden kynnyksellä. Kokkola Koivuhaka 2 H+K 1.8. Amerikkalainen etsiväsarja. HONDA CIVIC HB -89, kats.2renk. Stereo surround. Hyväkunt. Kisassa ei ole varaa pehmoilla, muuten lähtö on edessä. ASUNTOAUTO juhannusviikonlopuksi 20.-23.6. Stereo 5947091 21.00 FST: OBS. LASIKUITUSOUTUVENEITÄ uusia, tyyppihyv., p. 06-831 9380, 050-576 9314 LADA 1500 -94 aj. 70 m². 940053 23.55-00.50 Takaa-ajettu. Luontotiistaita Jyrkin seurassa. Kuiva/todistus on, h. Juhlimatta paras. Englantilainen rikossarja. 8.39 Miten ajetaan ihmissuhde-ajokortti. 040-718 6813. *) Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness-liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti-lähetykset sekä koko Ryhmäteksti-palvelun liikenne). h. 0400-665 557. Kyllä, kiviä. 1.7. ym. SAVUPIIPUN PELLITYKSET, SISÄPIIPUT JA SADEHATUT. 040-560 9015. P. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. 2 Uudehkoa ASUNTOA-AUTOA tarjotaan vuokralle. 863879 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Rankka burn-out vei voimat, mutta veikö se myös intohimon työhön. 1.800 €. 13966 15.05 Matlock. 5109695 22.30 Suuri seikkailu 2002. Osa 1/3. V. mukaan. 365 tkm, 2 renk., vetok., siisti, h. 4125701 18.20 Kotimaa.Nyt. 9777053 17.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 9690546 11.35-13.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 7.50 Rakel Hiltunen ja Helsingin 300 saarta. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 512 21.30 FST: Naisen ikäkaudet. Stanley Cupin neljäs finaaliottelu Carolina Hurricanes Detroit Red Wings. David ei vieläkään arvosta erästä tiettyä valkoista kania, vaan on ennemminkin kiinnostunut tummasta pinnasta. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min. Mitä on olla amerikkalainen?. Myyd. Poliittinen trilleri. Alkusarjan ottelu Saudi-Arabia Irlanti. 6.800 €, 040-507 5620. Ex-tyttöystävä tarjoaa Kimblelle kattoa pään päälle, mutta leppymättömän appiukon koston vuoksi paikka osoittautuu kaikkea muuta kuin turvalliseksi. Fatwaan tuomitun iranilaisen kirjailijan vierailu Tanskassa aiheuttaa odottamattomia seurauksia kulttuuritoimittajalle, joka kutsuu hänet luokseen. vuokr. 1897256 20.30 Ongelmia paratiisissa. 3 H + K +S 76 m² Klan kesk. 6592411 09.30-09.35 Tangomittari 2002. 06.40 Kun kala ei syö, täytyy pyytää turisteja. 1.500 €, puh. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Edull. Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy. 5 hv. Selostus Tapio Suominen, Incheon, Etelä-Korea sekä Bror-Erik Wallenius, Suwon, Etelä-Korea. Kuljetus. TARVITSEEKO TALOSI KUNNOSTUSTA?! Ikkunat x ovet x katot x ulkoverhoukset asennettuna. kierros. Uusi dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. Tie perille. 343 22.00 FST: Kirjailijan tuomio. Maalaa savella. Kokkolaan kertomaan tulevaisuutesi. 886275 19.00 Silkkiä ja luoteja. P. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Hinnat Classic Duo Kytkentämaksu 8,21 €, kuukausimaksu 3,50 €. Ollila haluaa politiikan nousuun. Oikeudenkäynti. 7612343 00.50-01.00 Euronews. P. SUZUKI PV50 pakoputki+äänenvaimennin. Kolme vuoden poissaolon jälkeen näyttelijä Kari Hakala on palannut töihin. Osa 1/2. 6280072 06.25 Huomenta Suomi. 050-370 1834. Amerikkalainen komediasarja. 1.100 €, puh. MUUTOT YM. 97904 16.25 Jalkapallon MM-kilpailut. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN-liittymiä. 77091 18.15 FST: TV-nytt. edull. JF 80 TARKKUUS-SILPPURI hyväkuntoinen, perävaunun sivuttaissiirto, hinta 1.000 €, puh. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. Myydään Kokkolassa KAUNEUS/ JALKAHOITOLA Toiminut alalla yli 10 menestyksellistä vuotta. Tilapäinen piilopaikka. Onni suosii rohkeaa. MAZDA 626 1.8 HB -89. 8.51 Hattutietoutta kesäjuhliin. P.040-5110000. Suomen ja Unkarin myyttinen ystävyys. Ei ole makeampaa kuin ajaa kohti auringonlaskua ja tuntea V8:n voima konepellin alla. Englantilainen sarja. Alkusarjan ottelu Saudi-Arabia Irlanti. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. Ilmestyskirjan poika. 500 laitetta, Myynti/osto puh. Sovi esittely 0400-282 552. Punaisia ja keltaisia. 0400-889 568. 701332 17.05 Tangomittari 2002. 06-875 608, 040-583 3837. 680053 20.00 Kahdeksan uutiset. 5 m tasaperäinen + perämoott. OPEL CORSA 1.7 Dsl -98. valiovanh., rekist., el. Kotimainen visailuohjelma. Suomalaisväriä edustaa Carolinan Sami Kapanen. Seuraava jakso nähdään lauantaina 15.6. Puh. 06-863 6361, 0400-766 520. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. Puh. Alkusarjan ottelut Tanska Ranska ja Senegal Uruguay. Äänestä! Kapteeniäänestys päättyy netissä klo 24. 7779015 14.00 NHL: Stanley Cup Finals, 4. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 879430 19.55 Suuri seikkailu Live. PPO:n PUH. PELTOA 15,2 ha Lohtaja tarjouksen perusteella, p. Soitot klo 9-15, 044-2929028 TOYOTA HIACE -92 aj. 7464527 16.55 Teletapit: Tulppaanit. P. varattu juh.vko ja 26. 06.45 ja 09.10 YLE News. 226879 22.00 Kymmenen Uutiset. Esa Kiiskilä p. 779. 044-314 0474 Uupyy. Uudet ja käytetyt, heti varastossa n. Suomessa on totuttu syömään kouluissa ilmainen ateria jo kohta 60 vuotta. 08-480 834. 4. Johnny Wikholmin valokuva-albumia hallitsevat autot, mutta kuvat kertovat samalla nuoruudesta; matkasta Power Big Meetiin Ruotsiin, kilpa-ajoista, letkeistä retkistä, kavereista ja tyttöystävistä
23.50 Löpsedeln. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. Hän vie suvereenisti minisarjan muotoa kohti oikeaa elokuvaa. 15.10 Jukka Lehesvirran toinen puheohjelma Suursaaresta. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 12.05 Kulttuurikahvila. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Jalkapallo: Maailmancupn klassikoita. Kouluruoan historian aikana listaa on rakennettu makaronivellistä chili con carneen, eikä ole niin yksiselitteistä, mikä aika on ollut hyvää, mikä huonoa. Tfn. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 Non Stop Hits. 1.45 Coola grannar. (R). 23.17 Vädret. 21.03 Sportradion. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.05 Zig Zag Café. Uutisotsikot 8.30. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. Onneksi sentään tv-sarjojen tuotannolla on edessään valoisat ajat. 19.12 Metsäilta. 10.20 Studio: Fotbolls-VM. Menovinkit. Robotit taistelevat niin, että pultit lentävät, pelti rutistuu ja öljy vuotaa. 15.15 Cinema: Escalier C. Isäntänä Conan O’Brien. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.40 Melodiradion. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Talousuutiset 8.00. 15.50 Veneilysää. Nyt saapuu Tanskasta kolmiosainen minisarja Kirjailijan tuomio, jossa on niin paljon poliittisia merkityksiä, että veltommissa käsissä siitä olisi tullut yhteiskunnallisten epäkohtien luettelo uuden vuosisadan alustukseksi. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 19.15 Cinema: Escalier C. 12.55 Urheiluradio. 07.40 Hartaita säveliä. Englantilainen nuorisosarja. 20.03 Studio Vega – Euroradions jazzkonsert i Paris. Aiheen historiasta kertoo tutkija Ulla-Maija Urho. Maailmalla liikkuu muuten nykyisin lohturuokatrendi, jossa lapsuuden rakkaisiin makukokemuksiin palataan aikuisiällä. 22.30 Seriestart: Hotellet. (R). 15.03 X3M-Centrum. Kun kerrottavaa on tarpeeksi, ei edes kolho englanninkielinen versio onnistu elokuvaa kampittamaan. 20.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. (R). 13.33 Keskipäivän katsaus. 4.30 Les oeuvres en chantier. Yksi versio on Kaj Nissenin kuunnelma Pikku Kirsten – tanskalainen legenda naisen valinnasta ja miehen vallasta. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. 17.10 Persialaisella torilla. Mukisemista ei ole myöskään Juanitan uudella heilalla Renzolla elokuvassa Tango kahdelle (Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando,1997). Villin Lännen päivistä uneksiva MacGyver kohtaa kolme viehättävää neitosta sekä joukon kuuluisia lainsuojattomia! 19.30 Robot Wars. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 11.6. Valde Aho kirjailija. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 1.05 Kamerun-Tyskland, 2:a halvlek. Esittävä taide on viedä Henryn mennessään. Jos tällainen palkinto nyt pitää trillerille antaa, tämä sen ansaitsee. 21.00 Journal TSR. 22.00 Up North. 17.30 Palette. Se kertoo, mistä on kysymys, ja pelottaa ehkä hentomielisimmät pois ruudun äärestä. 20.30 Ramp. Homuseossa (Q-seum) leskeksi jääneen herttuan ratkaisu. Ensimmäiseen osaan ohjelman tekijät ovat löytäneet kolme rohkeaa miestä kertomaan kivessyövästään. 06.33 Aamulennolla. (R). 18.00 X3M-Nyheter. Suomalaista tekoa esittelevä Tosi tarina -sarja on edennyt toiseen osaansa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.35 D. Kahden lapsen avioäiti astuu kaapistaan; auttaisiko Will & Grace -tyyppinen yhdessäasuminen. Sen on suomentanut Caj Westerberg ja ohjannut Barbro Holmberg. 2.10 Säkra killar. 14.03 Kaide Järvinen. 15.52 Maakuntaradio. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2002 Radio & TV 17 SubTV! 07.00 Sub chat. 18.30 Breaking Point. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 X3M-SommarÖnska. 16.38 Iltapäivän terassi. Juanitana esittää vaatimuksiaan Aitana Sanchez-Gijón. Esimerkiksi esitellyn siilisairaalan kaltaisia ei Suomessa liene oikeastaan yhtään. 12.15 Päivän katsaus. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.05 Studio: Fotbolls-VM. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 23.00 Aktuellt. Jos siis sikäläiset naiset ovat olleet sulaa vahaa Carlos Gardelia kuunnellessaan, mikä minä olen Suomessa sanomaan, että äijän honotus on aika huvittavaa. Kirsten ei suostu veljensä naitettavaksi. Mukana myös insertti elokuvasta Flawless. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 09.33 Aamulennolla. Varoitukset koiranpennun tuomista velvollisuuksista ovat myös asiallisia. 23.05 Jazzradio: Kukko-Anttila-Kallio trio musiikkistudiossa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Susanna Kurosen toimittamassa ohjelmassa Rohkea rokan syö käsitellään maailmanlaajuisestikin ainutlaatuista ilmiötä eli suomalaista kouluruokailua. Auschwitzin portit aukenevat ja elämän syrjässä vaivoin roikkuneet ihmispolot lähtevät etsimään paikkaansa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Upteekki. 23.09 Valoa ikkunassa. Kaupunkien keskuskeittiöt toivat lautaselle maankuulut ”kumiperunat” ja ”torakkaiset” näkkileivät. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 5555 (88 min) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Kun sairaus hävettää. Andy vältteli liikuntatuntien yhteisiä suihkuja, koska hän häpesi suuriksi turvonneita sukuelimiään. 20.55 Le Journal de l’Eco. 07.50 Aamuhartaus. 19.15 Iltahartaus. Kameleontti. 20.00 World Chart Express. 4.00 TV5 Infos. 19.30 Country jukebox. Aamu ulkomailla 8.10. 13.10 Keskipäivän katsaus. 11.20 Studio: Fotbolls-VM. 15.00 TV5, le Journal. 13.45 Dagens Rätt. 11.35 Päivätori. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 15.00 X3M-Nyheter. Britit ovat tehneet erinomaisen opetusohjelman vaietuista sairauksista. 21.00 Aktuellt. 20.15 Fotbolls-VM 2002. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 11.03 Lounastunnin klassikot. 2.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Helsinkiläisellä Jyrki Tornilla on kokemusta tästä, vaikka Torni muistuttaakin 1970luvulla oppilaille opetetun myös kouluruoan arvostamista veronmaksajien kustantamana etuoikeutena. Uutisotsikot 7.30. Kuunnelman musiikkimaailma on yksi keskeisistä osatekijöistä. Kanslisti Klingerin sopeutumisongelmat. 02.00 Yöklassinen. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 Uppdrag granskning. 19.30 Naantalin musiikkijuhlat 2002: Pohjoisia säveliä. 7.30 Télématin. 15.00 Tennis: ATP-turnaus Queen’s, Iso-Britannia. 18.40 Nyhetstecken. 18.10 Nordisk scen: Teaterfamiljen. 17.00 Rapport. 11.00 TV5, le Journal. MacGyverin naiset. 13.00 STT:n uutiset. 11.30 Viikon jazzklassikko: Jackie McLean -Old & New Gospel. 22.00 The Surgery. 22.00 Uutiset ja sää. 14.30 Radion kamarikuoro Suomen suvessa, 15.00 Kulttuuriuutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. House-bändinä Max Weinberg Seven. 23.10 Kamera: Littoria-Latina. 6.00 TV5 Infos. Vääristyneet ja värisuodatetut kuvat tuovat tarinaan kylmiä ja kovia sävyjä. Englanti – Kamerun. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 10.00 Uutiset. Kamalista kamalin. 17.05–17.30 Böcker. 06.10 Hartaita säveliä. 07.00 Uutiset ja sää. Musitatko. 13.10 Maakuntaradio. 18.05 Pyramide. 18.05 Kulturradion: Rapido. Radioteatteri esitti kuunnelman ensimmäisen kerran vuonna 1994. 22.00 Vetelehtijät. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.30 X3M-Sport. melkein luuksi ja nahaksi laihtunut kissa. 06-3200 200. 23.20 Fotbolls-VM: Inför Sverige-Argentina. 12.45 Merisää. 13.15 Elisabeth Batiashvilin ja Sakari Oramon konsertti Hampurissa. 1.30 Soir 3. 14.00 Uutiset. Kaksitoistaosainen sarja keskittyy ihmisten tarinoiden esittelyyn. 17.00 Videoclash. 13.15 Köket. Kuolema ei ole Kirstenille tappio, vaan voitto, sillä hän kantaa salaisuutensa loppuun asti. 00.45-07.00 Sub chat. 12.15 Päivätori. Manhattanin Blu Barissa pidetään hauskaa drag-queen Mona Footin jöön johdolla. Sen odottaa tarjoavan herttaisia kertomuksia lemmikkieläimistä. 23.03 Bokmål. Arkiaamussa. 12.00 Pressiklubi. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 07.00 Radiomafian Aamu. 15.50 Veneilysää. 21.15 Nikolai RimskiKorsakov: Sheherazade, 22.00 Uutiset ja sää. Tieto ja ohjeet seuraavat rinnalla hauskassa visuaalisessa muodossa. 05.50 Merisää. 4.05 Courant d’art. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Nolous unohtuu kun kuolema lähestyy Kivessyöpä, virtsankarkailu, suolistovaivat, pahanhajuisuus. Suuri Seikkailu ûkuulumiset Posiolta 9.45. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Alkukielellä sarjan nimi on Animal hospital (Eläinsairaala). Puskaradio. 23.30 Bella Mafia. 6.05 TV5, l’invité. 07.53 Aamulennolla. Menovinkit. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.00 VM-studion. 19.26 Vädret. 18.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 21.10 SmackDown! (K). (R). 2.30 Urheilu-uutiset. 17.45 Sunset Beach. Se havainto antaa ryhtiä myös elokuvalle Rauhan palattua (The Truce, 1996), vaikka kansainvälisen yhteistuotannon raskaus vähän saappaassa painaakin. 7.00 TV5, le Journal. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Uutiset. Puh. 00.00 Uutiset ja sää. 19.50 Sissel live. 15.00 Ooppera. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.15 Under ytan. Päätoimittaja lähettää hänet keskelle tapahtumia, jotka laukaisee liikkeelle fatwa päällään maahan saapuva iranilainen naiskirjailija Sara Santanda (Nasrin Pakkho). 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 18.50 Merisää. Neiti palvoo herra Gardelin hahmoa ja taidetta niin antaumuksellisesti, että laulavan rakastetun on alettava tämän kaksoisolennoksi. 9.30 Fotbolls-VM 2002. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yhden sairastuneen miehen äiti kiittelee, että onneksi edes tyttöystävät voivat huomata ylimääräiset pahkat. 068220988. 15.52 Iltapäivän terassi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.10 Prat i kvadrat. Autiosaari. 23.15 La Crim’. 18.00 Trl. 0.10 Kamerun-Tyskland, 1:a halvlek. 06.25 Nousutahdit. Menovinkit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Hjärnkontoret. Vieraina Roseanne Barr ja Jamie Stewart. 22.00 X3M-Nyheter. 23.05 Aktuellt. Chavarrin elokuvan komedia ja kaiho on pitkälti Dario Grandinettin hallitun kaksoisroolin ansiota. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 11.30 Maakuntaradio. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Katsojan pitää myös muistaa, että ohjelma on tehty Englannissa, eivätkä kaikki asiat ole Suomessa samalla tavalla. Mitä väliä sillä sitten enää on, että näkyykö pippeli. Tästä tänään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuka opettaisi poikiakin puristelemaan kiveksiään kyhmyjä silmällä pitäen. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 14.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Ateena, Kreikka. 5555 TV1 klo 20.00 Nina Lehtinen Prinsessa tanssi kohti kuolemaa Tanskassa elää omaalaatuinen legenda prinsessasta, jonka kaksitoista ritaria tansittaa kuolemaan. Eväiden special 8.05. 2.00 Bytesize. 9.30 Un monde à découvrir. 00.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 10.00 TV5 Infos. 20.55 Sessions. 17.05 Päivän Malmstén: Eila. 5555 TV1 klo 22.00 Kari Salminen Hentomielisen ei kannata kurkkia eläinsairaalaan Minkähän takia ohjelmien nimiä muutetaan käännösvaiheessa niin, että entinen ja hyvä muuttuu mitäänsanomattomaksi. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika.Kultur med Jessica Morney. 19.50 Ekonominyheterna. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. Studionumero 0108 Eurosport 9.30 Jalkapallo: Cup-makasiini. 08.15 Maakuntaradio. 19.05 Keno. 18.30 Questions pour un Champion. Pikku Kirsten on allegoria taipumattomasta naisesta, joka valitsee vapauden vaikka tietääkin sen johtavan kuolemaan. 10.00 X3M-Nyheter. 17.15 Le Journal de l’Eco. Hulk Hogan herättää McMahonissa uinuvan runoilijan. Espanjalaisen Jaime Chavarrin ohjaama elokuva soi argentiinalaisen tangon tummaa tyyliä ja tekee keikkaa pitkin 1930-luvun Etelä-Amerikkaa. Leo Eläin. Nigeria – Espanja.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 19.00 TV5, le Journal. 21.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. 17.20 TV5, l’invité. Ainakaan tämän illan jakso ei ole siloista katsottavaa. se, että tappelureissulta naama verillä ja hampaat poikki palaavan leikkaamattoman kollin emäntä ei saa sympatiaa vaan nuhteet kissansa todennäköisesti siittämistä kymmenistä kulkukateista. 5555 TV2 klo 18.35 Sari Torvinen Kun Auschwitzin portit aukesivat Ei sota lopu rauhantekoon ja vankeus kaltereiden katoamiseen. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Niitä ihaillaan oikein lähikuvissa. Hänen mukaansa kouluruokailun merkitykset ovat paljon monipolvisempia kuin alkuun arvaisikaan. 19.30 Resan till det gyllene havet. Hän valitsee oman salaisen rakkautensa ja sen seurauksena myös raskauden. Amerikkalainen talk show. 17.00 Musiikkiuutiset. Ohjelma lähetetään tiistaisin, tosin seuraava osa tulee poikkeuksellisesti jo lauantaina. 16.35 Skilda världar. Suora. Musiikin on säveltänyt Timo Hietala. 20.00 Aktuellt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 09.00 STT:n uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 55 TV2 klo 20.30 Ensio Ruohomäki. 22.10 Fotbolls-VM 2002. 18.40 Reprisstart: Mitt så kallade liv. Hank on pestattu järjestämään kouluun todella kauhistuttava pyhäinpäivänäytös, mutta on henkilöitä, joiden mielestä semmoinen on äärimmäisen epäkristillistä. 17.05 Maakuntaradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kaunista katsottavaa ei myöskään ole tilalla, jonka nautakarjan hoito on lyöty laimin. Eurooppa on raunioina ja ihmiset myös, mutta kotia kohti pitäisi päästä. 22.30 A-ekonomi. Sanna suosittelee 8.15. 08.55 Urheiluradio. Menovinkit. 08.33 Aamulennolla. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 10.30 Fotbolls-VM 2002. 21.03 Kovan päivän ilta. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 12.10 Culture choc. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/V5-vihjeet/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.00 X3M-Morgon. 17.55 Kulttuuriuutiset. 19.10 Lokala nyheter. 0.45–1.35 En röst i natten. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. Päivän runo valmis. Chatissa puhutaan pedofiliasta ja gaybaariin eksyneistä heteromiehistä. Varsinaista tekijää se ei esittele, mutta ajatuksia se herättää. 23.03 News in English. 08.15 Helmenkalastajat. On ohjelmassa jotain hyvääkin, mutta paikoin se lipsuu tirkistelyn puolelle. 12.15 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 08.00 Uutiset ja sää. 1.15 Kung av Queens. 0.10–1.55 Fotbolls-VM: Inför Sverige-Argentina, forts. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 24.00 Alternative Nation. Siinäkin syy puhua asiasta. 07.50 Merisää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Kahdentoista ritarin ja neidon viimeinen tanssi on kuin toistuma viimeisestä ehtoollisesta, jossa uhri tietää kohtalonsa. 17.55 Tähtihetki. Loma-Suomi. Kainostelu lentää kuitenkin romukoppaan, kun kuolemanpelko astuu kuvioon. 16.00 Uutiset ja sää. Thomas Borgströmin kirjoittama, Leif Davidsenin romaaniin perustuva Kirjailijan tuomio palkittiin viime vuonna Prix Italia -palkinnolla parhaana eurooppalaisena draamasarjana. Sieltä hän muistelee elämänsä, ratkaisuaan, ritareita, jotka paljastivat hänelle vähitellen valtapyyteensä, ahneutensa ja julkeutensa. Monet sairaudet aiheuttavat yhä hämmennystä ja häpeää, mutta hämmennys lentää romukoppaan viimeistään kun sairaus uhkaa henkeä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 08.15 Aamulennolla. (R). 13.08 Sää. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Pikku Kirsten. Aamun lehdet 6.50. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.00 Venäläisiä romansseja. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Suomalainen yksinäinen susi on Raid. Päivän runo. Liiankin täyteen ajankohtaista ja tärkeää asiaa pakattu juoni painelee eteenpäin huumoria väistellen. 18.05 Pihapihlaja. 3.00 Night Videos. 00.00 Essential Mix. 23.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Onneksi hän ei onnistunut salailemaan vaivaa kauemmin ja niinpä hän on elossa vielä 25-vuotiaanakin. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 16.00 Uutiset ja sää. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. Sijaisen elinkautispesti häämöttää Renzolle uhkaavasti. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Jotain mätää siis on taas Tanskanmaalla. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 16.00 X3M-Nyheter. 14.00 TV5 Infos. 18.00 Muistoja isästä ja aikalaisista. 9.15 Studio: Fotbolls-VM. 16.10 Hem till gården. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.55 Pätkä. Talousuutiset 7.00. Kepeän alun jälkeen Tango kahdelle alkaa laskea laulun, maineen ja minuuden lunnaita. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 20.20 Regionala nyheter. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Se on karannut ja sotkeentunut kaulapantaansa, joka on kalvanut sen kaulan ja rinnan syville, märkiville haavoille. Italialainen Francesco Rosi ohjasi selviytymistarinan maanmiehensä Primo Levin omaelämäkerrallisen romaanin pohjalta. Legenda kertoo kuninkaan sisaresta Kirstenistä, jonka edullinen naimakauppa olisi koko valtakunnan etu. Homoseksuaalisuus ja syvän etelän Atlanta. 21.50 Merisää. Talonrakentajat. 13.30 Journal de France 3. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vieraina Juliette Lewis, Eddie Griffin ja The Breeders. Pelimanni. 22.00 Aktuellt. Lääkärit kahlaavan puolisääreen lannankurassa, pari lehmää on kuollut, monet ovat haavoilla tapeltuaan vähästä ruuasta. (R). 15.05 Maakuntaradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.30 Journal France 2. 19.00 Road Home Papa Roach. 0.20 Pole position. 17.40 Par i kärlek: Winni och Anders. 23.35 Queer TV (K). Isäntänä Conan O’Brien. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tytöt opetetaan ensimmäsestä ehkäisyneuvolasta pitäen tutkimaan rintansa. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.33 Aamulennolla. 22.40 Studio: Fotbolls-VM. 19.00 X3M-Rock. 14.00 Biljett till Burgund. 13.10–13.55 Landet runt. 18.00 TV5 Infos. 22.50 Sportnytt. 13.00 Sub Mobile Games. 5555 (112 min, E) Nelonen klo 22.40 Tangokuningas ja kaksoisolento Argentiina on tangon kotimaa, ja siellä piilee lajin syvällisin tuntemus. 19.55 Under havsytan. 18.00 Aktuellt. Channel 4:lle tuotettu Vaietut sairaudet -sarja on palkittu Englannin parhaana opetusohjelmana vuonna 2000. 22.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 6.00 Non Stop Hits. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sää 11.30, 13.30. 23.00 Bytesize. Kuningas rankaisee häntä juhlassa, jossa hänen on määrä kuolla tanssien. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 22.40 Regionala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. 2.05 La Crim’. 23.55 Musik vid midnatt. 11.00 Top 10 at Ten Westlife. 22.45 Övermodets skepp. Karmeat ajat jättävät ihmisiin, yhteiskuntiin ja maisemiin jäljet, joista irtipääseminen voi kestää vuosikymmeniä. 13.05 La gym des neurones. 3.00 Kvinnofängelset. 14.00 X3M-Nyheter. Kamera ja ohjelman isäntä pyörivät eläinlääkäreitten vastaanotolla, ja sinne raahataan mm. 10.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Ateena, Kreikka. Erikoisen laadukkaan sarjasta tekee ohjaaja Jacob Grönlykke. Se ilmentää Kirstenin ja hänen tanssittajiensa persoonallisuutta. Loma-Suomi. 19.10 Pesäpallotilanteet. Esimerkkinä olkoon Elämäni eläimet. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Studio: Fotbolls-VM. 21.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 11.00 Uutiset. Niitä peitellään ja hävetään, joskus jopa kuoleman kynnykselle. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 12.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). Nissen on rakentanut kuunnelmansa unenomaiseksi näyksi, jossa Kirsten (Rebecca Troupp) on jo siirtynyt ajattomana tilaan, kuolemaan maailmaa. Suora. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 24.00 Rapport. 23.00 TV5, le Journal. 09.04 Sää. ja. 17.05 Iltapäivän terassi. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 21.00 Säsongstart: Plötsligt en dag. Toki tällainen ohjelma ohjenuoria antaa, mutta parempi olisi, jos esimerkit olisivat suomalaisia. 23.00 DJ Goose. 13.00 Rapport. 11.15 Dites moi. 06.15 Aamuhartaus. Sapporo, Japani. Saksa. Maija Toivonen aloitti koulunkäynnin 1950-luvulla Inarissa. 13.08 Sää. 3.50 Nationalsången. Nyt liikenteessä 7.50. 22.05 Temps présent. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Muistoja Pohjolasta. Häveliäisyyden vuoksi kuolema pääsi liki Andyakin, jolla havaittiin 15-vuotiaana kivessyöpä. 19.25 Musiikkiuutiset. Laatikon salaisuus 7.15. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.33 Päivätori. Väkisinkin se mielenkiinnon vangitsee. 22.00 Tidsmaskinen. Liikkeelle lähdetään siitä, mihin Schindlerin lista ja monet muut keskitysleirikuvaukset päättyvät. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Makaronivellistä chili con carneen Taas jotain mätää Tanskanmaalla Pohjoismaiset tv-jännärien tekijät uskovat yhteiskunnallisuuteen. Naisen valinta voittaa miehen vallan. 2.50 La Crim’. 23.15 Lokala nyheter. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Löpsedeln. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 MTV:New. 07.15 Aamulennolla. 21.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Tai jos sukulaisellasi on kivessyöpä, sinulla on kymmenkertainen riski sairastua siihen myös. Voittajat selviytyvät eteenpäin semifinaaleihin. Vääpelit eivät ole väijymässä laskuvarjojääkäreiden lomanviettoa Teneriffalla. 16.10 Pieni suuri maailma. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 2.00 TV5 Infos. Renzo saa lisänimen ”Gardelito”, ja yleisökin kohahtaa aina kun tukka ja ääni osuvat paikalleen tähden malliin. 13.08 Sää. 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 15.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 13.10 Päivätori. 20.20 Metsäilta jatkuu. 12.00 MTV:New. 17.00 TV5, le Journal. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoTV 5 5.00 Journal RDI. (R). 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 19.30 Autourheilu: Japanin GT-mestaruus, Sugo. Näin tapahtuu. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. Vanhoine arkistopätkineen, joissa peltimukit kolisevat ja ruokarukoukset raikuvat Rohkea rokan syö muodostaa huolella jäsennetyn, nostalgisen kokonaisuuden. Rinnastus opetuslapsiin ja kuolevana Kristukseen on kiinnostava etenkin siksi, että pyhäksi ja jaloksi keskipisteeksi on nostettu nainen. 19.15 Drömmen om staden. Ruoka oli kuitenkin oman keittäjän valmistamaa lähiruokaa, aitoa kotiruokaa vailla lisäaineita. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 14.52 Taukojumppa. 06.10 Maakuntaradio. 09.00 Saksa on toista maata: historiaa Lutherista Bismarckiin. 15.00 Bytesize. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 10.00 Susanna. 07.15 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. Olla vai eikö olla. 1.00 Journal RTBF. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. Sarjan päähenkilö on päivälehden kulttuuritoimittaja Caroline Holmberg (Lotte Andersen), joka lomavalmistelujen keskellä saa yllättäen kiperän toimeksiannon. Tiesitkö muuten, että 96 prosenttia kivessyöpäpotilaista voidaan hoitaa terveiksi, mutta vain kolme prosenttia miehistä tutkii kiveksensä. Gwangju, Korea.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 00.05 Iltatähti. 07.53 Maakuntaradio. 12.33 Päivän katsaus. 18.03 X3M-K. 08.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 18.00 Oddasat. Heidän seassaan vaeltaa myös John Turturron esittämä italianjuutalainen kemisti. 0.05 La Crim’. 23.20 Sporten. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. Asennekasvatusta on mm. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.30. 20.55 Urheiluradio. 19.30 Daria. 19.30 Nyheterna. 09.05 Maakuntaradio. Uhkakuvien pakollinen ruumiillistuma on juron vaarallinen serbisotilas ja palkkamurhaaja Vuk (Dejan Cucik). 14.05 Faut pas rêver. 18.35 Farmen. 11.33 Keskipäivän katsaus. 21.15 Fotbolls-VM 2002. 19.00 Aktuellt. Monet saattavat tosin viihtyä sen tosiasian kanssa, että iranilaiskirjailijan tulo solmiutuu vähitellen tanskalaisen yhteiskuntaelämän lankoihin. Se voitti Prix Futura -kuunnelmapalkinnon vuonna 1989. 39-vuotias John (kuvassa) on viikko sitten saanut tietää sairastavansa kivessyöpää... Rohevaa seuraa hiljainen mies saa serbinäyttelijä Rade Serbedzijan tulkitsemasta kreikkalaismiehestä. 09.05 Aamulennolla. 20.00 VM-kväll med Peppe, Saudiarabien – Irland. 21.55 Seriestart: Homiez. Pöllöä ei saa ainakaan luonnosta vangita lemmikkieläimeksi. 9.00 Journal Radio-Canada. Mikä tahansa viime vuosien ruotsalaissarja kelpaa esimerkiksi. 09.04 Sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 09.04 Sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. (R). 21.00 Leena Lehtinen. 21.00 X3M-Toast. Näistä taudeista ei keskustella työpaikan kahvitauolla tai koulujen välitunnilla. (R). 17.00 Beverly Hills. – Mietelause. 20.00 X3M-Nyheter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. Ruokailuun kuului tuolloin päivittäinen kalanmaksaöljyannos. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Hyvän sanoman hetki 19.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Loma-Suomen kesävieras. 22.30 Making the Video Britney Spears. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 17.00 Uutiset
EU:n komissio on esittänyt, että hakijamaat saisivat liittymisen alussa 25 prosenttia suorista maataloustuista. Vastaantulija ja 18vuotias kuolivat. klo 9–17.00, la klo 10–14.00 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. JONSERED FR 2113 A UUSI MALLISTO! KOEAJA! IHASTU! VAIHDA VANHA AJOLEIKKURISI NYT UUTEEN! 12 HV B&S PB. Veriteko tapahtui myöhään perjantai-iltana naisen asunnossa Rönön kaupunginosassa. Poliisi pyytää yleisöhavaintoja tapahtuman aikaan alueella mahdollisesti liikkuneesta nuorisoporukasta. Pääkoneistona on kaksi kaasuturbiinia, jotka käyttävät kahta suulakkeeseen sijoitettua ilmapotkuria, nostopuhaltimia sekä keulaohjainpuhaltimia. Nelostietä pitkin kulkenut auto ajautui törmäyksen jälkeen keskikorokkeen yli vastaantulijoiden kaistalle kolaroiden vielä liikennevaloihin pysähtynyttä autoa. KESÄKUUTA 2002 Lyhyesti Ouluntie 27, puh. Tuuli-alus osa Laivue 2000:tta Meripuolustuksessa puhaltavat uudet tuulet Tuuli-alus on maailman ensimmäinen asejärjestelmien, pääasiassa ohjusten, alustaksi rakennettu ilmatyynyalus. Se on 27,4 metriä pitkä ja 15,4 metriä leveä. ti–pe klo 10–17 TORIKATU 18, Kokkola puh. 63.000, met.hopea, 2 renkaat, cd-radio, h-kirja, 1 omistaja, takuu € 11.800 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT VW POLO 1.4i Variant -00 aj. Alkoholilla oli joka tapauksessa osuutta asiaan. JONSERED LT 12 Yksi leikkuri, kaksi toimintoa: keräävä ja silppuava. Voit leikata aivan pensaiden ja aitojen vierestä. Eläkkeen saivat Juhani Airas Raisiosta, Kalle Fröjd Mikkelistä, Raimo Kojo Inarista, Leena Larjanko Helsingistä, Aaro Loponen Espoosta, Jukka Määttänen Helsingistä, Liisa Orava Seinäjoelta, Marjatta Paluski Heinolasta, Leena Peltonen Helsingistä ja Aimo Widgrén Helsingistä.. Aseena oli tavallinen keittiöveitsi. Portaaton automaattivaihteisto. 220.000, cd-radio, lämmitin, pun, h-kirja, huippusiisti, SUOMEN HALVIN € 7.800 CITROEN ZX 1.8i Break met.vihr. Ohitustilanteessa 18-vuotias törmäsi vastaantulevaan autoon, jota ohjasi 57-vuotias mies. Saatavana sekä allejättäviä että taakseheittäviä malleja. Sivulleheitto vakiona. sähköikk. Turman jälkeen 20-vuotiaalta otettiin ajokortti pois. Poliisin mukaan ainakin yhdellä nuorella on saattanut olla Helsingin kaupungin omistama vihreä City Bike polkupyörä. Leikkuuleveys 92 cm. 3,75 hv B&S. Kyseisen periaatteen vahvistaminen merkitsisi automaattisesti hakijamaiden oikeutusta suoriin tukiin. sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. 82.000, 2 renk, vetok. Iäkäs nainen kuoli risteyskolarissa IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus tuomitsi maanantaina puolentoista vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen 20-vuotiaan miehen, jonka kilpa-ajo maantiellä aiheutti kahden ihmisen kuoleman. Suorista maataloustuista hakijamaille ei syntynyt ratkaisua, kun ulkoministerit kokoontuivat maanantaina. ym € 11.600 FORD ESCORT 1.6 STW -95 2 renk, radio, halpa farm. Käyttöiäksi arvioidaan 25–30 vuotta. 120.000, h-kirja, huippuedullinen, 2 renk, radio, k-lukko, s-ikk. Erityisesti Hollanti on vaatinut maatalouspolitiikan perusteellista uudistamista. Nuorukaiset ajoivat peräkkäin 160–170 kilometrin tuntivauhtia. Vilén totesi Saksan ilmoittaneen nyt ensimmäisen kerran, että se ei ehkä pysty esittämään lopullista kantaansa edes Brysselin huippukokouksessa. JONSERED FR 2115 MA ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Joulukuussa Kööpenhaminassa vahvistettaisiin juhlallisesti liittymisen tapahtuvan vuonna 2004. Leikkuuleveys 46 cm. klo 7.30–16.30) la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Käräjäoikeus katsoi, että viattoman vastaantulijan kohdalla 20-vuotias syyllistyi törkeään kuolemantuottamukseen. Uhrin mukaan nuorisojoukon jäsenet olivat iältään noin 18–20-vuotiaita, ja heitä oli viidestä seitsemään. Isoille nurmikoille – leikkuuleveys 53 cm. Puukotus tapahtui Vuorikatu 24:ssä Ilmatieteen laitoksen säätalon edustalla tai sen lähettyvillä sunnuntaiyönä noin kello 2.00. ym Suomen hienoin FIAT BRAVO 80 SX -99 aj. Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Yrjö Julin sanoi raumalaisten olevan enemmän kuin innokkaita rakentamaan koko sarjan täyteen. Leikkuuleveys 46 cm Sh 325 4 hv Briggs&Stratton. Kuulalaakeroidut pyörät. Merivoimat otti Raumalla vastaan Tuuli-nimen saaneen aluksen, joka on maailman ensimmäinen asejärjestelmien, pääasiassa ohjusten, alustaksi rakennettu ilmatyynyalus. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 130.000, täydellinen h-kirja, 2 renk, rattiradio, ilmastointi, k-lukko ym € 14.800 FIAT MAREA 1.6 SX 1 omistaja -97 aj. Leikkuuleveys 103 cm. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö. Eteen sijoitettu, taakseheittävä leikkuulaite. Nyt valmistunut Tuuli-alus on osa merivoimien Laivue 2000 hanketta, johon on suunniteltu kaksi Hamina-luokan ohjusvenettä ja neljä ilmatyynyalusta. Loppuvuodesta hän syyllistyi kahdesti rattijuopumukseen ja kerran törkeään rattijuopumukseen. Laivue 2000:n raskaamman aluksen prototyyppi, ohjusvene Hamina, on myös rakennettu Raumalla, ja sisaralus sille on valmistumassa Aker Finnyardsilta keväällä 2003. Törmäyksessä kuolleen kanssakilpailijan kohdalla kyseessä oli tavallinen kuolemantuottamus, koska tämä oli itse myötävaikuttanut tekoon. Kuva: STT Merivoimien maanantaina vastaanottama Tuuli-alus on maailman ensimmäinen taistelukäyttöön suunniteltu ilmatyynyalus. Se on ensimmäinen ilmatyynyalus, joka on suunniteltu taistelukäyttöön. Rikoskomisario Jorma Makkosen mukaan motiivista ei ole vielä tietoa. Nuori mies ajoi runsas vuosi sitten Kiuruvedellä kilpaa 18-vuotiaan tuttavansa kanssa. Rovaniemen maalaiskunnasta kotoisin oleva nainen oli matkustajana aviomiehensä ajamassa autossa. -95 aj. 11/97 aj. -85 € 1200 FORD ESCORT 1.6 -89 € 1700 POISTOHINTAAN LOPPUUNMYYNTI Ristirannankatu 10, p. Nelostietä pitkin pohjoisesta etelään ajanut auto törmäsi auton keulaan, joka oli ylittämässä nelostietä Vapaudentietä pitkin. Poika oli perheellinen ja häneltä jäi alaikäisiä lapsia. Eteen sijoitettu, allejättävä, huoltoasentoon käännettävä leikkuulaite. Kuulalaakeroidut pyörät. Vuonna 1947 syntynyt äiti löi 1971 syntynyttä poikaansa keskivartaloon. Holmströmin mukaan noin 300 miljoonaa euroa maksava laivue on tarkoitus saada valmiiksi vuoteen 2006 mennessä. 53.000, m.väri, 2-renk, radio, k.lukko, s.ikkunat ja peilit, suosittu malli CITROEN XSARA 1.6i valk. Kevyt, ketterä ja helppokäyttöinen bioruohonleikkuri. Uhri oli kertonut, että häntä yritettiin lyödä myös tällä pyörällä. Eteen sijoitettu, allejättävä, huoltoasentoon käännettävä leikkuulaite. Kuolonuhri oli pohjoisesta etelään ajaneessa autossa. 20–30 cm leikkaamaton alue. Telakan tilauskanta on nyt noin 183 miljoonaa euroa sisältäen viisi uudisrakennusalusta. Teknisesti voi tulla tilanne, jolloin aikarajan saavuttaminen tulee olemaan tiukkaa, Vilén sanoi. Poliisin mukaan toinen ensin törmänneistä autoista on mahdollisesti ajanut päin punaisia valoja. -99 met.sin, aj. Nyt valmistuneen Tuuli-aluksen hinta ilman aseistusta on noin 13,5 miljoonaa euroa. Samaa asiaa valitteli viikko sitten valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). 85.000, h-kirja, 2 renkaat, radio, lämmitin, sisäjohto, kuin uusi € 14.900 € 11.900 VW VENTO 1.8 CL (90 hv) 12/92 aj. 822 5542 Av. 180.000, sähkökattol, k-lukko kaukos. Merivoiminen komentaja Hans Holmström arvioi, että nyt vastaanotettua ilmatyynyalusta kokeillaan vajaan vuoden ajan, jonka jälkeen tehdään päätökset seuraavista hankinnoista. Kamppailun aikana joku oli pistänyt miestä vartaloon. TIISTAINA 11. – Aika alkaa olla kulumassa loppuun, ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok) totesi Luxemburgissa. Laivue 2000 on nopeasti liikkuva ja tulivoimainen meritorjuntayksikkö. Perheiden puolesta. Huolestuttavin viesti tuli Saksalta, jonka alivaltiosihteeri Gunter Pleuger arvioi, että jopa lokakuu voi olla liian aikainen ajankohta. Kuulalaakeroidut pyörät. JONSERED FR 2113 MA 12,5 hv Briggs&Stratton I/C Quiet Portaaton automaattivaihteisto. Seuraavat miehistöt saavat koulutuksensa jo Suomessa. Tarkoituksena on, että lokakuussa todetaan kymmenen hakijamaan päättävän neuvottelunsa vuoden loppuun mennessä ja komissio suosittelee niiden ottamista jäseniksi. Pääaseistuksena ovat meritorjuntaohjukset tai vaihtoehtoisesti miinat ja torpedot. Kuolonkolarin aiheuttajalle vankeutta HELSINKI (STT) Puukotuksen uhriksi sunnuntain vastaisena yönä Kaisaniemen alueella Helsingissä joutunut ulkomaalainen mies joutui sairaalahoitoon, mutta hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa. Vilén kuitenkin korosti, että jäsenmaat vakuuttivat sitoumuksensa laajentumisen vahvistamiseen Kööpenhaminan huippukokouksessa. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 (Teerij. 12,5 hv Briggs&Stratton I/C Quiet Portaaton automaattivaihteisto. Vilén pitää valitettavana eri maiden vaalien heijastumista EU:n päätöksiin. Kehittyneen runko-ohjauksen ansiosta pääset pyörähtämään kätevästi melkein paikallaan, niin että kääntöpyörän keskelle jää vain n. Perheiden puolesta. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö. Suoria tukia vastustavat Britannia, Hollanti, Ruotsi ja Saksa. Ruotsi uudistaisi koko politiikkaa Puheenjohtajamaa Espanja esitti, että suorat tuet ovat osa EU:n yhteistä säännöstöä. Sopua tuista haetaan viikon kuluttua uudestaan ulkoministerien kesken ja sitä ennen EUmaiden edustajien kesken. Puheenjohtajamaa Espanja kuitenkin linjasi alustavasti, että takaraja on lokakuun huippukokous Brysselissä. Ilman ratkaisua maatalouspaketin hyväksyntä viivästyy, vaikka muuten siitä on sovittu 95-prosenttisesti. Leikkuuleveys 85 cm. Kun hän ei ollut sitä antanut, osa porukasta oli käynyt hänen kimppuunsa. Aluksessa on hyödynnetty Yhdysvaltojen laivaston testaamaa perusteknologiaa niin, että se täyttää merivoiminen miehistöja toimintavaatimukset ja soveltuu ympärivuotiseen käyttöön rannikkomme vaikeissa olosuhteissa. Aluksessa on kymmenen hengen miehistö. Nainen vangittiin epäiltynä todennäköisin syin taposta. Edelleen Espanja linjasi, että on vain yksi yhteisön maatalouspolitiikka. Fakta Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus vangitsi maanantaina naisen, joka tappoi aikuisen poikansa veitsellä Kuopiossa. SH 695 JONSERED 600 RDM II JONSERED 500 M Luotettava, silppuava ruohonleikkuri. Kun leikattavaa pinta-alaa on hiukan enemmän ja nurmikolla on puita ja pensaita, paras vaihtoehto on runko-ohjattava etuleikkuri. Opit ja tiedot haettiin Yhdysvalloista Ilmatyynyalus Tuuli on rakennettu kokonaan Raumalla Aker Finnyardsin telakalla. TÄYSIN UUSI, AINUTLAATUINEN JONSERED ETULEIKKURIMALLISTO Jonseredin ajoleikkurimallisto on nyt ainutlaatuisen kattava. Sen läpäisseet saivat ilmatyynykoulutuksensa Yhdysvalloissa. 831 3970 KUKKA-HALLI Avoinna 9-20 Uusi erä pelargoneja (3000 kpl !) on saapunut ! 1,80 € kpl Ark. € 7.800 TOYOTA HIACE 2.4D pitkä -89 5 ov, 2 renkaat, radio, vetok, ollut yksityiskäytössä € 4.200 VW GOLF 1.3 CL -86 € 600 VW JETTA Dsl -82 € 600 VOLVO 340 1.4 1 om. Hankkeen toteutukseen on kuitenkin liittynyt ilmatyynyteknologian siirtoa Yhdysvalloista Suomeen. Se suoriutuu tehtävistään myös talvella. Karikotkaan eivät pysty estämään sen liikkumista. Erimielisyys voi pahimmassa tapauksessa uhata EU:n laajentumisen aikataulua. Suorat tuet uhka EU-laajenemiselle Saksa epäilee lokakuunkin takarajaa -OPETUSMINISTERIÖ on myöntänyt ylimääräisen sanomalehtimieseläkkeen kymmenelle ansioituneelle toimittajalle. Onnettomuus tapahtui hiukan kello yhdeksän jälkeen aamulla. Myös miehistö on saanut koulutuksensa Yhdysvalloissa. Leikkuuleveys 90 cm. Käräjäoikeus perusteli rangaistuksen ehdottomuutta sillä, että nuori mies oli vielä uudelleen useasti osoittanut välinpitämättömyyttä liikenteessä. Alukseen asennetaan myös ilmatorjuntaaseistus. – Tiedot ovat huolestuttavia. – Ilmatyynyalus ei tarvitse väyliä. Prototyyppi on maailmanlaajuisestikin uusi konsepti. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 Esko Kujanpää RAUMA (STT) Suomen merivoimat siirtyi maanantaina askeleen verran kokonaan uudenlaiseen meripuolustukseen. 111.000, ABS, k-lukko, rattiradio, lämmitin, vetok, ”ajamisen iloa” € 13.000 € 8.500 EURO-SAMARA 1500 ie 5 ov. Saksa haluaa odottaa syyskuun vaalien tuloksen ja hallituksen muodostamisen. Itsevetävä. Lisäksi laajentumisneuvotteluilla ja maatalouspolitiikan uudistamisella ei saa olla yhteyttä toisiinsa, mitä Suomikin erityisesti korostaa. Lisätoimintoina keruuja allejättö. Auton kuljettaja sekä törmäyshetkellä pysähdyksissä olleen auton kuljettaja ja matkustaja loukkaantuivat. Hollanti saanee uuden hallituksen kesäkuun loppuun mennessä, mutta kannan suorista tuista ei odoteta muuttuvan. Poikansa puukottanut äiti vangittiin ROVANIEMI (STT) Iäkäs nainen menehtyi maanantaina risteyskolarissa saamiinsa vammoihin Rovaniemellä. Kaisaniemessä puukotus Marko Ruonala LUXEMBURG (STT) Euroopan unionin laajentumisen aikataulun vahvistuminen on siirtymässä syksyyn. -00 aj. Poliisi tutkii onnettomuutta törkeänä liikenteen vaarantamisena. Raumalainen laivanrakennus työllistää noin 800 työntekijää ja 200 toimihenkilöä. Kun leikkuulaite on edessä, on koko leikattava ala täysin hallinnassasi. Tuolloin 25-vuotiaan uhrin mukaan nuorisojoukko oli pummannut häneltä ensin rahaa. Merivoimien komentaja Hans Holmström kertoi, että perinteiseen laivaan verrattuna ilmatyynyalus pystyy siirtymään nopeammin toiminta-alueelle ja tukeutumaan paremmin saaristoon. Tuen taso nousisi 100 prosenttiin vuoteen 2013 mennessä. Nainen hälytti heti apua, mutta uhri menehtyi lauantaina aamuyöllä Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Sh 510 JONSERED 560 RD SUPER VAC 14,5 hv Briggs&Stratton Quiet OHV. Tehokas 5,5 hv B&S moottori. 06-830 1710, iltaisin ja v.loppuisin 06-831 5105 FIAT PUNTO 60 S 5-ov. Onnettomuudessa loukkaantui lisäksi kolme ihmistä. Noin 600 kW:n koneisto antaa alukselle yli 50 solmun nopeuden. Nainen menehtyi myöhemmin päivällä. Tuulin konepäällikkö insinööriyliluutnantti Jouni Halenius kertoi, että koko miehistö joutui ennen koulutusta käymään Suomessa läpi hävittäjälentäjien testit. Manuaalivaihteisto, 5 nopeutta eteen/1 taakse. ym, met.vihr, 1 omistaja, h-kirja, takuu € 12.900 CITROEN XANTIA 2.0 i Break -97 aj. 99.000, 1 om, h-kirja, 2 renk, aluv, lämm, ”harvoin myynnissä’ € 5.800 FIAT MAREA 1.6 16V Sedan -97 aj. Itsevetävä, keräävä