KESKIPOHJANMAA 11.6.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .14 Kulttuuri . . . . Reseptejä ei kesäsulun aikana uusita lääkärissä, vaan apteekeissa. . . Jos Finnair olisi pelannut korttinsa oikein, lakkoa ei tarvittaisi. .2 Maakunta . .6, 8-9 Talous . . . . . . . . . – Vähän jännittää, miten työvoimamme riittää tällaisessa tilanteessa, Linna toteaa. Sivu 4 Kokkolalaisilta pisteet ympäristölle s Imatran nuori Matti Mononen vei voiton tiistaina Haapajärvellä hypätyssä seipään eurocupin katsastuksessa. .19 Tv, Radio . – Lapset ja nuoret oppivat ymmärtämään, miten rakennettu ympäristö pelaa, esimerkiksi miten tavara liikkuu ja auto kulkee. . . . . . . . . . – Olen usein mennyt apteekkiin hakemaan lääkkeitä. . . . . Opetusmateriaalia on jo olemassa, ja täydennyskoulutuksen lisäksi koulut saavat keskuksesta laitetukea. Kuva: Timo Talus. . . . Kainulainen viittaa viime vuosien myrskyihin ja metsäpaloihin ja ottaa esimerkin siitä, etteivät vakuutukset myöskään välttämättä ole ajan tasalla. . . . . . Johtavan ylilääkärin Anne Linnan mukaan kuuden viikon sulkuaikaan on ajauduttu taloudellisten ehtojen saattelemina. Kainulainen vieraili tiistaina Kokkolassa pidetyssä ruotsinkielisten lähivakuutusyhdistysten vuosikokouksessa. Projektipäällikkö Esa-Matti Järvinen korostaa, että tositoiminta tapahtuu kuitenkin kouluissa. . Monosen jälkeen toiseksi sijoittui Vesa Rantanen tuloksella 552. . . . . . . . Sulun aikana lääkäreiden vastaanotot hoidetaan pääterveysasemalla Kokkolassa päivystyksin. . . . Kalajoen kaupungin hallintojohtajan Pekka Ollilan mukaan samalla voidaan päivittää oma valmiussuunnitelma. . . . Tilanne ei kuitenkaan ole valtakunnallisesti poikkeuksellinen. . . Homman on annettu mennä liian pitkälle. Sivu 6 Kruunupyyn kenttä hiljeni Virkailijat pahoittelevat matkustajien kohtaloa Finnair Ground Handlingin asemapalvelupäällikkö Jan Helminen hoiti tiistaina viimeisen Kruunupyyn kentältä lähteneen lennon lähtöselvityksen. . Kaupungin ensisijaisina kehittämiskohteina tutkimuksessa nousevat esille kaupungin yleisilme, kuntamarkkinointi ja kaupungin tunnetuksi tekeminen sekä kuntalaisten vaikutusmahdollisuudet heitä koskevassa päätöksenteossa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Urheilu +15 +15 +15 +16 +16 2-6 m/s Hanna Kauppinen KRUUNUPYY (KP) Yllättäen alkanut Ilmailualan Unionin lakko sotki noin kahdeksankymmenen matkustajan suunnitelmat Kruunupyyn lentokentällä tiistaina. .10 Ulkomaat . . Muutoin terveyskeskus ja -asemat ovat käytännössä kiinni. . . .12-13 Sää . . . .15 Urheilu . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 158 KESKIVIIKKONA 11. Virkailijat viittaavat Finnairin viime aikoina toteuttamiin ulkoistamistoimenpiteisiin sekä jatkuvasti pinnalla oleviin irtisanomisuhkiin. . . Yhtiön "härski henkilöstöpolitiikka" on pitänyt Kruunupyynkin työntekijöitä paineen alla jo kaksi vuotta. . . Palvelu on hyvä. – Lakkoon olisi pitänyt ryhtyä aikoja sitten. Sivu 16 Mononen voitti seiväskarsinnan Matti Mononen oli seiväskisan paras Haapajärvellä. . Sivu 3 Reseptit kesällä apteekeista Kokkolanseudun terveyskeskuksen toiminta hiipuu kuudeksi viikoksi Terveyskeskusavustaja Riitta Peltoniemi ojentaa Irja Ojalalle reseptin. . . . . . Voiton myötä Monoselle luvattiin paikka Suomen joukkueeseen Eurooppa cupin ykkösdivisioonaan. . . . . . . . Mononen voitti kansallisesti kovatasoisen kisan tuloksella 562. . .11 Mielipide . . . . . . . . . . Uusissa opetussuunnitelmissa velvoitetaan kouluja järjestämään teknologian opetusta, mutta Teknokkaalla on selkeä etumatka muihin koulutuksen järjestäjiin. Keskuksen takana ovat Ylivieskan kaupunki, alueen seutukunnat, Oulun yliopisto sekä Oulun ja Etelä-Suomen lääninhallitukset. . . . . Siinä ovat mukana myös Jokilaaksojen kuntien johtokeskukset. Sivu 4 Teknokas aloittaa Ylivieskassa Teknologiaosaamista opettajille ja oppilaille s Oulun lääninhallituksen johtokeskus ja 34 kunnan johtokeskukset harjoittelevat ja kehittävät viranomaisten välistä yhteistoimintaa poikkeusoloja silmällä pitäen tiistaina ja keskiviikkona järjestettävässä Jokka 2003 -valmiusharjoituksessa. . . . Suomessa toimii 107 lähivakuutusyhdistystä, joista ruotsintai kaksikielisiä on 18. Kuva: Hanna Kauppinen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa aloittaa syksyllä toimintansa koulutuskeskus, joka tarjoaa teknologian opetusta Suomen kouluihin. Hän pitää apteekki-käytäntöä hyvänä asiana. Sivu 10 Yksityismetsistä vain kolmannes vakuutettu Toimitusjohtaja Harri Kainulainen. Lääkärit uusivat reseptejä kesällä vain poikkeustapauksissa. . Siellä on todettu, että resepti on jo vanha, mutta se voidaan kyllä nopeasti uusia. . .3-5 Kotimaa . . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaikka metsätuhot ovat ilmastomuutosten myötä lisääntyneet, vain kolmannes Suomen yksityismetsistä on Lähivakuutuksen toimitusjohtajan Harri Kainulaisen mukaan vakuutettu. – Tammelan suuressa metsäpalossa 300 000 markan vahingosta korvattiin vain 3 000 markkaa, kun vakuutus oli peräisin 60-luvulta eikä sitä oltu sidottu indeksiin. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Kaupungin vahvuuksina vastaajat ovat nähneet muun muassa kaupan palvelut sekä alueen luonnon ja ympäristön, kuten merellisyyden. . . . . Kokkolalainen Irja Ojala on jo tottunut uusimaan lääkemääräyksensä apteekissa. Mononen, 19, yritti vielä nuorten SEkorkeudesta 571, muttei onnistunut. . . . . Sivu 3 Kunnat harjoittelevat poikkeusoloja varten s Juuri valmistuneen mielikuvatutkimuksen mukaan valtaosa kokkolalaisista viihtyy kaupungissa erittäin tai melko hyvin. . Kiilojen Mikko Latvala oli kotikisassaan kolmas, tulos 542. . . . . . . . Terveyskeskusten sulkeminen kesäajaksi on totuttu käytäntö suurissa kaupungeissa. . He oppivat myös, että heillä on mahdollisuus muuttaa sitä. . . . . . . .16-18 Sarjakuvat . Ruotsissa yksityismetsistä on vakuutettu 90 prosenttia. . . Toiminta alkaa syksyllä Origon talossa, josta on vuokrattu tilat täydennyskoulutusta ja laboratoriota varten. Finnair Ground Handlingin liikennevirkailijat Henna Rajaniemi, Jaska Pensaari ja Frank Rasmus kuulivat lakkouhasta aamu-uutisista, vaikka huhuja on ollut liikkeellä pitkään. . Tämä kertoo siitä, että yhtiö on hoitanut henkilökuntaansa huonosti, vuodesta 1989 Finnairilla työskennellyt Frank Rasmus toteaa. Keskus tulee palvelemaan Oulun läänin eteläosan kouluja ja asukkaita teknologiaosaamisen levittäjänä ja tukijana. Valtakunnallisesti katsoen Teknokas on edelläkävijä. . . . Kesällä lääkemääräykset uusitaan apteekissa. . . – On tietenkin todella ikävää, että matkustajat joutuvat nyt kärsimään. . . Ei tarvitse lähteä välttämättä terveyskeskukseen ja lääkärin puheille reseptin takia. . . . Toni Latvala ylitti 520. . . . . Siitä olemme kovasti pahoillamme, virkailijat korostavat. Kaikki Finnairin kolme lähtöä on peruttu tältäkin päivältä, mutta tiistai-iltana oli vielä epäselvää, pystyykö Golden Air järjestämään kenttähenkilökuntaa tämän päivän lennoilleen. Suomessa on yksityismetsiä noin 12,5 miljoonaa hehtaaria. Puoli yhdeksitoista aikataulutettu Golden Airin lento saatiin vielä ilmaan, mutta Finnairin kahden ja kuuden lähdöt jouduttiin perumaan, kuten Golden Airin iltalento. Liittoon kuuluvat virkailijat poistuivat työpaikalta kymmeneltä, kun asia varmistui. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen toiminta hiipuu juhannukselta käynnistyvän kesäsulun vuoksi kuudeksi viikoksi. . . .
Av. Vesa Hirsikangas p. lomamatkan vuoksi. Avoimet TUL:n rullaluistelukisat ja Jackson Heines open memorial games la 14.6. klo 18 Juttutupa. menn. 15.6. Ilm. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lisätietoja ja ilm. Kesäyön unelmiakonsertti su 15.6. kotiväki, siskot perh. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkolan sydänyhdistys: Laulukerhon yhteinen lauluhetki pe 13.6. SaloRantala Soi, Sun Pampasin konsertti pe 13.6. klo 17.30-19 Santahaka, kuntopolun parkkipaikka. 8318358. klo 12 Roiman talolla. Ei kukaan tiedä, mistä se on lähtöisin. 2 riviä, sis. klo 12-14 Varaventtiilissä. Pluspisteen pihalla. KoS: Suunnistuskoulu ke 11.6. Nivala Musiikkihartaus ja laulukurssin avaus ke 11.6. klo 17 linj. Omaiset mielenterveystyön tukena K-P:n yhdistys: Leiripäivät Hirvikoskella 13.-14.6. Taimet kasvatetaan ruukuissa Taimet kasvatetaan ruukuissa, mikä säästää paitsi kitkemistyötä, kasvejakin. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Esimerkiksi Kanadasta olen tuonut saskatoonmarjan, joka kasvaa pienissä, noin 75-senttisissä pensaissa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Olen ollut alalla noin 20 vuotta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . autoasemalta h.autoilla. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Sana: ”He tulivat täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua eri kielillä sitä mitä Henki antoi heille puhuttavaksi.” Ap. Kokkola Leilan tietokisa ke 11.6. Lähtö Linnusperäntieltä klo 17-19. Kokkolan Karjalaseura: Karjalaliiton kesäjuhlat Jyväskylässä la 14.6. KPS-FC YPa pe 13.6. Oppini olen saanut Rovaniemen puutarhurikoulusta. klo 11. K-P:n EPY: Sirpa Ahopellon ja Tiina Tammerin opinnäytetyö Epilepsiaa sairastavan selviytyminen to 12.6. Erikoisuus on voinut kulkeutua Pohjanmaalle tuttavuustai sukulaisuussuhteiden kautta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 11.6. Läh. Paula Mankisen maalauksia kirjaston näyttelytilassa. Stefan Lönnquist, Reijo Tunkkari, viulu, Maria Pulakka, viulu, Timo Kangas, alttoviulu, Lauri Pulakka, sello, Bernt Sandvik, trumpetti, Robert Slotte, trumpetti, Christian Ahlskog, urut. Merja Wirkkala, Esa Ruuttunen, Pekka Kähkönen ja laulukurssin oppilaat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Parhaillaan rakennetaan uutta kylmävarastoa. Ylivieskan keskustan vetovoima tutkitaan. klo 13 museolla. v. Tied. klo 18 K-P:n Opisto. 27.6. Keltaiset ovat Venäjältä, siniset Jepualta Silvastista. Venäjältä suklaakirsikkapensas Venäjältä on suklaakirsikkapensas ja Latviasta viinirypäleet, jotka kasvavat avomaalla, Pohjanmaallakin. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Käyn paljon ulkomailla ja olen hankkinut monia erikoisuuksia, jotka kasvavat muualla, samoilla leveyksillä. Ulkoalueitakin on laajennettu, nyt niitä on kokonaisuudessaan kolme hehtaaria. Tapaaminen leiripaikalla pe 13.6. L L L Lääääm m m mppppiiiim m m määäätttt kkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeem m m mm m m meeee T TT Teeeeiiiilllllllleeee kkkkaaaaiiiikkkkiiiilllllllleeee!!!! Maarit ja Mira Lämpimät kiitokset kaikille minua muistaneille SSSSeeeeiiiijjjjaaaa K K K Kuuuuoooorrrriiiikkkkoooosssskkkkiiii Lämpimät kiitokset Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Ke 11.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Soiva kesä Raudaskylässä. Nyt on mahdollisuus seitsemään kokopäiväiseen. klo 12 ja uusien lukupiiriläisten koulutusilta to 12.6. klo 19 Käpylässä. Taimistolla on hedelmäpuita, marjaja koristepensaita ja perennoja. 2:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.09 (pimeys päättyy -), Helsingissä 3.57, Oulussa 2.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.46 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.43 Oulussa 0.04 Nimipäivät huomenna: Esko ja Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka ja Arseni Nimipäivät tänään: Impi, Immi ja Hjördis, ortodokseilla Perttu Tänään Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 24 t. Hanke toteutetaan syksyllä ammattikorkeakoulujen laatimilla asiakaskyselyillä, joissa pyydetään arvioimaan muun muassa keskustan liikennejärjestelyjen sujuvuutta, liikkeiden herättämiä mielikuvia ja asiakkaiden odottamien palvelujen toteutumista. Taimisto myy tuotteitaan pääasiassa tukkuihin jälleenmyyjille, mutta myös yksityiset kotipuutarhurit Kokkolan ja Vaasan väliltä ja kauempaakin tulevat hakemaan erikoisuuksia. – Toisena erikoisuutena on Silvastin sinikriikuna. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 1921 Galleria Stenman, Pitkänsillank. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Sitten on mietittävä, saataisiinko siitä kehitettyä jotain. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . P. Ykspihlajan Reima: Avoimet TUL:n rullaluistelukisat ja Jackson Heines open memorial games 14.6. Opetusministeriön ja ammattikorkeakoulujen rahoittamassa hankkeessa ovat Ylivieskan lisäksi mukana Kokkola, Vaasa ja Seinäjoki. Musiikkileirin kahvikonsertti to 12.6. Samalla Impiajot ja nyyttikestit. klo 19 Pirkko-Liisa Slottella. Kunniakierros pe 13.6. klo 19 Saalastinsalissa. Laulukurssin stipendikonsertti pe 13.6. Kokkolan os. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jotkut käyvät Etelä-Suomesta ja Ruotsistakin. 06-8313431 tai 0400-576907. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . p. Meillä on ollut vuoden ympäri viidestä kuuteen henkilöä. Kesämusiikkia Chydeniuksen ajalta Kaarlelan kirkossa to 12.6. 8312881. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kahvit. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kannus Impin pihasoitto: Kylänpojat, ke 11.6. ma, to klo 1116 ja ti, ke, pe klo 13-20. Uudessakaarlepyyssä. Tutkinnot Minna Laukka YLIVIESKA (KP) – Ylivieskan ydinkeskustaa uhkaa näivettyminen, jos sen viihtyvyyttä ja vetovoimaa ei kehitetä, perustelee Ylivieskan Yrittäjien puheenjohtaja Outi Saarela kotikaupunkinsa pääsyä pilottikunnaksi LOKnet-hankkeeseen. klo 19 lukion Pauhasalissa. Junalla Turkuun. – Olemme pyrkineet tuottamaan monia paikallisia ja harvinaisia lajeja, joita on jollain kotipuutarhurilla. viim. p. TurkuTukholma. Kuopion yliopiston farmaseuttisesta tiedekunnasta farmaseutiksi on valmistunut Haapalehto Eija Kaarina Kannuksesta, Kytölä Johanna Aira Marjattta Haapajärveltä, Saukko Heidi Päivikki Oulaisista, Suomala Anni Inkeri Kalajoelta ja Vänttilä Paula Mirjami Kalajoelta. Pyhäjoki Musiikillinen laidunkauden avaus la 14.6. Viimeiset ilmoitt. klo 7 linja-autoasemalta Norpan bussilla. Sotainvalidit ja naiset: Helsingin syysretkelle 4.-6.8. itse 15.6. Kokkolan Kalevalaiset: Suvijuhlat Korpilahdella 16.-17.8. tytöt puolisoineen. klo 13.30 opiston salissa. menn. 0443452232. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuts. – Odotan hankkeelta neuvoja siihen, kuinka erikoisliikkeet uskaltaisivat tuoda erityisosaamistaan yhä enemmän esiin ja erottua markettien massasta. menn. Järj. Reitit 30 km ja 60 km. klo 18 Vesilaitoksen kentällä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 19 K-P:n Opisto. ilmoitt. ottelu GBK IINIK to 12.6. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Vain hetki eilisestä, muistot. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Eeva Vuoti mukana. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Oppaana Tytti Blomqvist. Kalajokinen Jukka-Pekka Kukkola on valmistunut Oulun seudun ammattikorkeakoulusta koneautomaatioinsinööriksi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 11 Kölitiellä. 8225688. Sinikriikuna on pieni pyöreä, makea luumulaji. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sieltä ovat peräisin myös omajuuriset, talvenkestävät ruusulajikkeet, joista monet kukkivat pitkään. klo 20. Mukaan kaikki kiinnostuneet. Lähtö Kielosaaren leirintäalueelta klo 12. p. Vapaa pääsy. Pyhäjoen pyöräilytapahtuma la 14.6. GBK-95: Harj.ottelu GBK-Jaro to 12.6. On kuitenkin ilo, kun se onnistuu. 040-7550460. klo 12. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilm. Kaupunki ei ole varsinaisesti projektissa mukana, mutta LOKnet antaa eväitä myös kaupungin hankkeelle, joka pyrkii muuttamaan ydinkeskustaa entistä viihtyisämmäksi. Rytimäen pienkiinteistö ja asukasyhdistys: Kalajoen Jukujukumaan reissu la 14.6. klo 19, Santahaka. klo 18-20 Pampas-muksari alle 13-v. Sun Pampas -kaupunkifestari alkaa. – Lajikkeen kasvattaminen laajempaan tuotantoon on pitkällistä ja vaikeaa. Lähtö klo 7 matkahuollosta. klo 12, Kölitie, Lahdenperä. Kokkolan eläkkeensaajat: Piirin 30vuotisjuhlaristeily 11.-12.8. Konginkarissa. Kuvat: Anita Salmi Blomqvistin taimisto laajentaa Leif Blomqvist toteaa, että uusien lajikkeiden laajaan tuotantoon kasvattaminen on usein vaikeaa. GBK: Miesten III-div. Kälviä Musiikkileirin oppilaskonsertti ke 11.6. menn. Blomqvist mainitsee, että ehkäpä Silvastin sinikriikunankin tarina on lähtöisin Venäjältä 1800–1900-luvun taitteesta, jolloin sinne oli monenlaisia yhteyksiä. 06-885847, 8623612 tai 871478. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. menn., tiedot Pirta 2/03. pojat ja v. Keltakriikuna on puolestaan hankittu Venäjältä. klo 18.30 Matintalo, Toivosen eläinpuisto. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eteläväylä, Kokkola. K-PKS:n Kultapisarat: Matka-Vesan mukana Vanhaan Valamoon ja Sortavalaan 23.-25.7. -54 karjahoitokoulusta valm. Investointien kokonaismäärä on noin 200 000 euroa. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Sisarten poikkeusolokoulutus Vattajalla ja Tankkarin matka 2.-3.8. klo 13 Lähdenperässä, Kölitie. saakka. Puutarha-alan koulutusta Suomessa on paljonkin, mutta ei taimistojen henkilöstölle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 20.30 Kälviän kirkko. 31.7. Irmeli p. Pelimannikonsertti klo 14 ja yhteislaulutilaisuus klo 16. klo 20 Ylivieskatalo Akustiikassa. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Kauden päättäjäiset pe 13.6. Seuraava ottelu ke 18.6. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. tied. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . KPS: C-88-89 tytöt, lähtö Purmoon ke 11.6. Kirpputoripäivä pe 13.6. Ei pääsymaksua. -53 maamieskoulusta valm. Näistä esimerkkeinä keltainen tertturuusu Morden Sunrise. Se on Jepualta samannimisen taloryhmän pihapiiristä. Pyhäjoki-melonta su 15.6. LOKnet on Keski-Pohjanmaan, Seinäjoen ja Vaasan ammattikorkeakoulujen koordinoima liiketoimintaosaamisen kehittämisverkosto, jolla tutkitaan Ylivieskan ydinkeskustan vetovoima asiakkaiden näkökulmasta ja tätä kautta kehitetään keskustan palvelujen tasoa vastaamaan kiristyneeseen kilpailuun markettien kanssa. Marina Vuojärvi Kiitokseni Kaikille jotka olivat tavalla tai toisella mukana tekemässä syntymäpäivästäni ikimuistettavan juhlan. klo 19 Ykspihlajassa. Norpan auto. (06) 827 2000 ark. klo 19 Mäkiraonmäellä. Kesänäyttely, Martin Ahlstömin grafiikkaa ja Pentti Koivikon maalauksia ja grafiikkaa. Avajaiset ke 11.6. LOKnetin verkostotoiminnanjohtaja Martti Lindmanin mukaan Ylivieskasta on paras aloittaa, koska markettien vetovoima näkyy siellä tällä hetkellä hälyttävimpänä Iso Kärkkäisen avattua helmikuussa. saakka. Lähtö Tervakartanon pihalta klo 18. Matti Vilo Hanna Maunumäki & Antti Pernu 27.5.2003 En juhli merkkipäivääni Hannu Lankila Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Merkkipäivät Halsua Kädentaitovideo Mestareiden mukana: Tuohityöt -julkistamistilaisuus ke 11.6. p. Lähtö Urheilutalolta klo 18 kohti Öjan kalastajakylää. Vielä tovi huomiseen, unelmat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Meillä on pari harjoittelijaa oppisopimuksella. Antti Tikkanen ja mestarikurssin oppilaat esiintyvät. Sitovat ilm. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. KPS: C-89 pojat, lähtö Pännäisiin PEFF-otteluun ma 16.6. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ykspihlajan Reima. Ala ja uusien lajikkeiden kehittäminen ja ottaminen tuotantoon vaatii taitoja, jotka monien on opeteltava varsinaisessa työssä, Blomqvist mainitsee. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hankkeeseen osallistuvat myös Keski-Pohjanmaan Yrittäjät sekä Ylivieskan Yrittäjät. Tässä ja nyt, me elämme. Vapaan sektorin kansalaisten kaarti. Talvenkestävyys on keskeinen asia Leif Blomqvist mainitsee saavansa paljon vinkkejä kasveista ja käy paikan päällä katsomassa, millaisesta puusta, pensaasta tai perennasta on kyse. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Yhteiset muistelot Koivukartanon karjanhoitokoululla la 28.6. Kriikunat ovat luumulajike. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Irmalta p. 044-7390235. Kokkolan latu: Keskiviikkopyöräily 11.6. Astalle p. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Uusien investointien myötä voimme työllistää lisää. 0400-773110. Esimerkiksi veteliläisestä Rantaahon kotipuutarhasta saimme kaksi vanhaa omenalajiketta, joista olemme kasvattaneet laajemmat kannat tuotantoon. Puoliso mukaan. Kysely puretaan liike-elämälle alkuvuodesta 2004. Sesonkeina, eli keväällä ja alkukesästä, on enimmillään 30 henkilöä, Blomqvist kertoo. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 17.30 linj.autoasemalta h.autoilla. Ainakin 70 vuotta se kasvoi villinä ja nyt olemme saaneet siitä taimistoon uutuuden. Pe 13.6. Tarkoitus on ottaa irti hyödyt, mitä sen myötä on tullut, kirjakauppiaana toimiva Saarela toteaa. 29.6. Ilm. Oppilaskonsertti to 12.6. Toimihenkilöt kisapaikalle viim. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Jyrki Anttila, tenori ja Mika Jaakola, piano. AnnaLiisa p. (06) 827 2234, . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. GIF: Torstaipummit Linnusperässä to 12.6. klo 18-22 Pampas-bändikilpailu Sputnikissa. klo 19 kirkossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 8313100. saakka ma pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Tervon kalasatamassa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tied. Selkäyhdistys: Jäsenilta ti 24.6. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilm. Kaarlelan kirkkokuoro, joht. Alaviirteen Maaja Kotitalousseura: Wokki-kurssi to 12.6. klo 18.30 Paula Yrjänällä, kahvit ja arpajaiset. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hipposuunnistus. 23.6. Kansalaisopiston hopeaketjukurssilaisten työnäyttely Osuuspankissa 16.6. 050-3138238 tai 8220986. Ilmoitt. Klo 22.00 pieni yösoitto, Seppo Reinikaisen oppilaat esiintyvät. – Projekti ei ole suunnattu millään tavalla Kärkkäistä vastaan, sillä se on erinomainen veturi kaupungin kaupalle. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sputnikissa ja klo 21-00.30 yli 13-v. Uskon, että tulevaisuudessa palvelu ja persoonallisuus tulevat korostumaan, Saarela toteaa. 37. klo 12, kahvit. Lauluhetki Lähetyssopessa, Kokkolan kirkkoa vastapäätä to 12.6. Ylivieska Martta Mäen maalauksia kaupunginkirjastossa 30.6. Av. Aiemmin tilaa on ollut yhteensä 600 kuutiota, uusi halli on 1 400 kuutiota. Kaisa Eloranta sopraano, Jussi Lehtipuu baritoni ja Satu Salminen, piano. Yhdistykset Erikoisuudet vetävät taimikaupassa Kerrottu tillipioni on erikoinen. Kokkolan 4H-yhdistys: Lähtö Särkänniemeen to 12.6. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Helena p. Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Blomqvistin taimisto Lepplaxissa on laajentamassa toimintaansa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Metsolassa. t. Yrityksen vetäjä Leif Blomqvist mainitsee tilojen käyneen pieniksi toiminnan kasvaessa. klo 18 Kokkotuvalla. Kirkkokonsertti ke 11.6. Jousiorkesterin konsertti pe 13.6. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 19.6. Himangan eläkeläiset: Kesäjuhlat to 12.6. Ilmoitt
Kälviällä, Lohtajalla ja Ullavassa ei ole lääkärin normaalia vastaanottoa. Palautamme reseptin takaisin apteekkiin, josta potilas voi sen noutaa noin kolmen päivän kuluessa, Linna havainnollistaa. Kokkola perustaa talouspäällikön viran HAAPAVESI (KP) Haapaveden perusturvajohtajan virkaan on valittu yhteiskuntatieteiden maisteri Marja-Leena Meriläinen Vaalasta. – Poikkeusoloihin varautumisen periaatteena on, että organisaatiot toimivat mahdollisimman pitkälle normaaliolojen toimintojen mukaan. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 10 prk (0,95 € /kg) Atria MARINETTI perinteinen / juusto 480 g (5,19 € /kg) 2 .49 € .99 € 4 .95 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous 7 .99 € Soft Embo WC-PAPERI 12 rll + Emilia TALOUSPAPERI 6 rll YHTEISHINTAAN pantteineen 6 .98 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 2 .95 € Coca-Cola,-light, Fanta ja Sprite 1,5 L 2x2-pack (0,23 €/L) Sisältö 1,35 € 1 .90 € Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg Pouttu KANNUSWURSTI 300 g ja Kotim. Oulun lääninhallituksen johtokeskus sekä 34 kunnan johtokeskukset Jokilaaksosta, Kainuusta ja Koillismaalta osallistuvat harjoitukseen tiistaina ja keskiviikkona. Normaaliolosuhteissa Kokkolassa työskentelisi talvisaikaan kuutisentoista terveyskeskuslääkäriä, viime talvena työvoima oli arviolta puolet normaalista. Kristillinen alkoholistija narkomaanityö aloitti toimintansa vuonna 1971. Se järjestetään 3–4 vuoden välein, Ollila mainitsee. Kaupunginhallitus esittää yksimielisesti työsuhteen muuttamista pysyväksi. Kokkolan kaupungin neuvoloihin lääkäreitä järjestetään niin, että lääkäri käy kerran viikossa jokaisen kuntayhtymän alueen neuvolassa. Toiminnan alkuvaiheessa Ullavassa pidetään sivuvastaanottoa yhtenä päivänä viikossa. KAN-kodille ei tilaa Pietarsaari kehottaa yhdistystä hakemaan toiminta-avustusta. Harjoituksen aikana testaamme myös erilaisia viestiyhteyksiä, Ollila selvittää. Kokkolanseudun terveyskeskuslääkärit olisivat halunneet tarjota vastaanottopalveluita myös kesällä. Johtavan ylilääkärin Anne Linnan mukaan kuuden viikon sulkuun päädyttiin taloudellisista syistä. Hänen mukaansa harjoitus merkitsee oman valmiussuunnitelman päivittämistä. Laajala aloitti virassa vuonna 1999, jolloin hän teki seitsemän vuoden määräaikaisen työsopimuksen. ympäristösihteeri Saila Savolaisen mukaan pienistä virtaaman märistä johtuen puhdistamon läpihuuhtoutumaa ei tapahtunut. Katkoksen ajankohdasta johtuen puhdistamattoman veden määrä oli pieni, koska suurin vedenkulutus ajoittuu päiväsaikaan. Ullava ja Toholampi yhdistävät lomituspalvelut Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jokka 2003 -valmiusharjoitus testaa siviilihallinnon valmiuksia erityisja poikkeustilanteissa. Tuolloin jätevesipuhdistamo ei toiminut lankaan. Opettaja Esa Ahlberg Pelastusopistosta seuraa harjoituksen kulkua Kalajoella ja Alavieskassa. Toholammin kunnanhallitus on hyväksynyt sopimusluonnoksen ja päättänyt esittää sen Lestijärven kunnan hyväksyttäväksi. Mielestäni se on kohtuullinen tilanne, sillä heidän kertomansa mukaan esimerkiksi Kuopiossa on todella pulaa sijaisista. Lääkäritilanne parantunee Lestijärvellä TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus on hyväksynyt Ullavan liittymisen Toholammin lomituspalvelujen paikallisyksikköön ensi vuoden alusta. – Valmiusharjoitus kuuluu kuntien lakisääteisiin tehtäviin. – Hoitajat tekevät koko ajan varsin monipuolista ja vastuullista työtä. Opistosta on harjoituksessa mukana kaikkiaan 15 opettajaa. Uuden sopimuksen merkittävin muutos edelliseen verrattuna on, että pääosa Lestijärven tarvitsemista lääkäripalveluista tuotettaisiin Lestijärven terveyskeskuksessa. Jos kaupunginvaltuusto hyväksyy hallituksen esityksen, jatkuu kaupunginjohtajan työsuhde toistaiseksi voimassaolevana elokuusta lähtien. Etenkin kesäaikaan hoitajat ovat olleet potilaiden hoidossa suurena apuna. Harjoitukseen osallistuvien kuntien kanssa kehitetään edelleen poikkeusolojen yhteistoimintaa, missä lääninhallitus on keskeisessä roolissa. Muutamassa myrskyssä poikkeusolojen organisaatiota on jo jouduttu käyttämään. Kannuksen kaupunginjohtajan työsuhde vakinaistettaneen KOKKOLA (KP) Kokkola perustaa talousyksikköön talouspäällikön viran heinäkuun alusta. Se on valtakunnallinen järjestö, joka auttaa huumeista ja alkoholista kärsiviä sekä vankiloista vapautuvia raittiuteen ja takaisin yhteiskuntaan. – Arvioimme oman johtokeskuksemme teknistä ja toiminnallista valmiutta sekä valmiussuunnitelmamme toimivuutta lääninhallituksen antamien tehtävien ja harjoiteltavan tilanteen kuvauksen perusteella. Vastaanotot päivystyksiksi Kesällä rajoitettua lääkäripalvelua Osastonhoitaja Eva-Lis Hakala ja vastaava johtava ylilääkäri Anne Linna. – Harjoitusta on edeltänyt ennakkokoulutus. Niiden toiminta tapahtuu tiiviissä yhteistyössä kunnan ja seurakunnan kanssa. Myös terrorismi mainitaan uhkakuvana. – Meillä on neljä lääkäreiden kesäsijaista. Pietarsaaressa on KANin mukaan tarvetta tällaiseen toimintaa. – Vähän tietysti jännittää se, että miten työvoimamme nyt kesäsulun aikana riittää. Kuva: Clas-Olav Slotte KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin jätevesipuhdistamon läheisyydessä Holmanperällä maanantai-iltana tapahtunut muuntajan räjähdys katkaisi sähköt kello 19.30–3.30 väliseksi ajaksi. Tulevaisuudessa kontaktiverkosto Pietarsaareen suunniteltuja kontaktikoteja on Suomessa kahdeksan. Muina päivinä lestijärven kuntalaiset kävisivät Toholammin terveyskeskuksessa. Virkaan tuli kahdeksan hakemusta. Johtokeskuksen tiedotuspäällikkö, hallintojohtaja Pekka Ollila kertoo, että valmiusharjoituksen tavoitteena on harjoitella ja kehittää viranomaisten välistä yhteistoimintaa alueja paikallishallinnon tasoilla. Terveyskeskuksen laboratorio on sulun aikana auki päivällä kahteentoista, jonka jälkeen näytteenotto hoidetaan keskussairaalassa. Puolustustilalain mukaiset poikkeusolot ovat sota tai kapina. Esimerkiksi tämä harjoitus ei vaikuta kaupunkilaisten elämään, sillä vain johtokeskus on tässä mukana. Valmiusharjoitus kunnissa Säteilyonnettomuuden jälkeinen tilanne on johtanut poikkeusoloihin Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen palvelut supistuvat juhannukselta kuuden viikon ajaksi. Arki-iltaisin, kello neljän ja kymmenen välillä töissä on yksi päivystävä lääkäri. Kontaktikodit toimivat lyhytaikaishoitopaikkoina sekä päiväkeskuksina. Lääkäri uusii lääkemääräyksen vain poikkeustapauksessa. Talouspäällikön pätevyysvaatimuksena on soveltuva korkeakoulutai kaupallinen opistoasteen tutkinto sekä taloushallinnon ja laskentatoimen hyvä tuntemus. Ullavassa lääkäri on tavattavissa tiistaisin, Kälviällä tiistaisin ja keskiviikkoisin ja Lohtajalla torstaisin. Pietarsaaren kaupunginhallitus kehottaa KANia hakemaan toiminta-avustusta, koska sopivia tiloja toiminnalle ei kaupungilta löydy. Linnan mielestä Kokkolan seudulla lääkäritilanne ei kuitenkaan ole pahimmasta päästä. Hoitajat hyvänä apuna Linnan mukaan lääkäritilanne ei ole huono, mutta kaipaa kohennusta. Myös Kalajoen kaupungin johtokeskus on siirretty kahdeksi päiväksi väestönsuojaan, jossa harjoitusta johtaa kaupunginjohtaja Jukka Puoskari. Ajan mittaan on tarkoitus saada kontaktikodit laajenemaan maan käsittäväksi kontaktiverkostoksi. Myös asukkaat esittäisivät kaupungin suuntaan runsaasti tiedusteluja, Ahlberg kertoo. Kotisairaanhoito ja kotisairaala toimivat normaalisti. Ullavan kunnan palveluksesta siirtyvän johtavan lomittajan toimipaikaksi määräytyy Toholampi. Reseptit uusitaan kesäsulun aikana terveyskeskuksen sijaan pääsääntöisesti apteekeissa. Kesällä tapahtuu usein pieniä tapaturmia, joista aiheutuneiden lievien vammojen hoidossa hoitajat ovat korvaamaton apu. – Käytännössä toimitaan siten, että potilas vie reseptinsä apteekkiin, josta se toimitetaan lääkäreille. Kaupungin muut palvelut toimivat normaalisti, Ollila sanoo. kesäkuuta. Kaupunginhallitus teki päätöksen haastateltuaan neljää hakijaa. Aamupäivisin töissä on kaksi lääkäriä, samoin iltapäivällä. Verenohennuspotilaat voivat käydä antamassa verinäytteensä sovitusti. KANilla on kaksi päätoimintamallia, kontaktija hoitokodit. Todellisessa tilanteessa täällä olisi runsaasti median edustajia. Toholammin kunta myös maksaa tilakäynteihin liittyvät matkakorvaukset. Puhdistamolla toimintakatkos Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Kristillinen alkoholistija narkomaanityö ry eli KAN ry sekä Pietarsaaren helluntaiseurakunta ovat anoneet Pietarsaaren kaupungilta tiloja kontaktitoimintaa varten. Kaupunginhallitus hyväksyi lomituspalvelujen toimeksiantosopimuksen Haapaveden, Oulaisten ja Vihannin kesken. Viikonloppuisin terveyskeskuksessa on tavattavissa yksi lääkäri aamukahdeksasta iltakymmeneen. Lääkärin vastaanotolle lestijärveläiset pääsisivät kotikunnassaan tiistaisin ja torstaisin. KAN esittää, että rakennuksen tulee olla sataneliöinen ja tiloissa on muutamia erillisiä huoneita. Valmiuslaki ja puolustustilalaki antavat viranomaisille erityisvaltuuksia, joiden käyttöönottoa harjoitellaan yleensä kaikissa valmiusharjoituksissa. Sen vaatimat käytännön toimet ajoittuvat syksyyn. – Puhdistamo käynnistyi normaalisti sähkökatkoksen jälkeen kello 3,30 ja on toiminut siitä lähtien normaalisti ilman häiriöitä. Pääterveysaseman päivystykset hoidetaan sulun kuluessa siten, että arkipäivinä lääkäri työskentelee aamukahdeksasta iltapäivään neljään. Majuri Martti Pihlajaniemi toimii poikkeusoloissa Raahen 21 kuntaa käsittävän sotilasalueen päällikkönä. Juhannuksen jälkeisellä viikolla lääkäri käy Lohtajalla ja Kälviällä myös maanantaina. Valtuusto käsittelee asiaa seuraavassa kokouksessaan 25. MEETWURSTI 250 g 2 pkt (5,83-7 € /kg) 3 .50 € 1 .65 € .99 € PullaPirtti RANSKANLEIPÄ 350 g 5 kpl (0,94 € /kg) Portti LIHAPULLAT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 360 g 2 pkt (2,50-2,78 € ) Bonusta jopa 4% .49 € .99 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajalan virkasuhde vakinaistettaneen. Palvelut toimivat normaalisti Valmiuslain mukaan poikkeusoloja ovat suuronnettomuus, taloudellinen kriisi, vieraiden valtioiden välinen sota tai sodanuhka ja muu Suomen ulkopuolella sattunut erityinen tapahtuma, jos siitä voi aiheutua vakavaa vaaraa kansallisen olemassaolon tai hyvinvoinnin perusteille. Hänen tehtäviinsä kuuluvat muun muassa vastata perusturvakeskuksen taloushallinnon kehittämisestä ja talousja toimintasuunnitelman valmistelun koordinoinnista sekä valmistella perusturvalautakunnalle taloushallintoon kuuluvat asiat. Talouspäällikön vastuualueena on perusturva. Toiminta pyörii suurelta osin vapaaehtoisten avulla. Taloudellista tukea haetaan 850 000 euron verran. Alkuviikon kestävän harjoituksen aiheena on säteilyonnettomuuden jälkeinen tilanne, joka on johtanut poikkeusoloihin. Meriläinen perusturvajohtajaksi LESTIJÄRVI (KP) Toholampi ja Lestijärvi uudistavat terveydenhuoltopalveluiden yhteistoimintasopimustaan. Kokkolassa lääkärit hoitavat potilaita juhannuksesta elokuuhun päivystyksin, maakunnassa terveyskeskukset ovat kuuden viikon kesäsulun aikana käytännössä suljettuina. Samalla päätettiin perustaa lomitustoimeen lomituspalvelupäällikön virka ensi vuoden alusta. Kiireelliset päivystystapaukset, kuten tulehdukset ja pitkään kestäneet kuumeilut, hoidetaan Kokkolan pääterveysaseman päivystyksessä. Hallituksen päätös tuli tiistaina, eikä yhdistyksestä haluttu vielä kommentoida asiaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vs. Lääkäri käy kunnissa kuitenkin viikoittain. Puhdistamolle vettä tuovat pumput toimivat, ja jätevedet tulivat sinne, ja ne kulkivat puhdistamattomina Kalajokeen. Monet kontaktikodit on kuitenkin perustettu kaupungin myöntämän toiminta-avustuksen tuella. Kontaktikodit voivat myös toimia päiväkeskustyyppisinä pisteinä tai vastaanottokoteina, jolloin apua tarvitsevan on mahdollista majoittua joksikin aikaa, kunnes hänen elämäntilanteensa saadaan selvitettyä. Kiireellisiksi luokitellaan akuutit infektiot, jotka eivät parane itse hoitamalla. Toholammin kunta tekee Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen kanssa toimeksiantosopimuksen palvelujen järjestämisestä Toholammin, Lestijärven ja Ullavan kuntien alueella. Sulku ensimmäistä kertaa Kokkolanseudun terveyskeskuksen on aiempina kesinä tarjonnut lääkärin vastaanottoja kohtalaisen normaalisti, lukuun ottamatta viime kesänä suljettuna ollutta Koivuhaan terveysasemaa. Yhdistys olisi ottanut vastaan myös hieman huonokuntoisemman rakennuksen, jonka se olisi voinut remontoida. Hän on harjoituksessa kuntien ja viranomaisten välinen yhteysupseeri. – Vierailen jokaisen 21 kunnan johtokeskuksessa. Haapaveden kaupunginhallitus päätti maanantaina hakea valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Toimintaan sisältyy myös avohoidollisia palveluita, niin sanottuja kontakti-vastaanottokoteja, jotka tapahtuvat helluntaiseurakunnissa. Esimerkiksi pitkään jatkunut pakkaskausi voi johtaa poikkeusoloihin
– Näiden kaikkien tärkeiden osa-alueiden kohdalla mielikuvat olivat tämän vuoden tutkimuksessa parantuneet. Heinätorikeskuksen alijäämään tukea JYVÄSKYLÄ (KP) Kauhavalainen kansanedustaja, agrologi Susanna Haapoja on valittu keskustanaisten uudeksi puheenjohtajaksi. Syksyllä Origon tiloissa aloittava Teknokas tarjoaa alkuvaiheessa täydennyskoulutusta opettajille. 22 000 nimen vetoomus sairaalapäättäjille (KP) Poliisin haaviin jäi tiistaina alkuillasta kaksi rattijuoppoa, jotka molemmat puhalsivat yli kaksi promillea. Tuoreen tutkimuksen valossa Purontaus listaa ensisijaisiksi kehittämiskohteiksi edelleen kaupungin yleisilmeen ja sen lisäksi kuntamarkkinoinnin sekä kaupungin tunnetuksi tekemisen, kaupungin talouden ja päätöksenteon sekä kuntalaisten vaikutusmahdollisuudet. Tavoitteena on kerätä vuoden aikana 120 000 euroa Unicefin tärkeisiin kohteisiin. Aiemmin lapset ovat olleet innolla mukana esimerkiksi lelukirppiksiä järjestämällä ja osallistumalla kilpailuun, jossa valitaan paras logo kuvaamaan Unicefin tavoitteita YK:n lastenjärjestönä. Tyttöjen koulutus kehityksen ehtona Erityisesti maakunta ja Kokkola haluavat edistää puhtaan veden saantia ja tyttöjen kouluttautumista Nepalissa. Suunnitelmaan on otettu mallia Luulajassa toimivasta Teknikens Husista. Uskon, että syksyllä päästään hyvin nopeasti käyntiin, Teräs sanoo. Sydänpiirin toiminnanjohtaja Monica Emet toteaa nimikeräyksen saavuttaman myönteisen tuloksen osoittavan, että asukkaat ovat huolissaan erikoissairaanhoidon tason ja laajuuden säilymisestä alueella. Tämä osoittaa, että tutkiminen tuottaa tulosta, huomauttaa Kokkolan kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus. Hän voitti vastaehdokkaansa, kalajokisen emännän Raili Myllylän äänin 201–58 edustajakokouksessa Jyväskylässä. – Tavoitteena on, että vuoden 2004 jälkeen jokainen maakunnassa tietää Unicefin toiminnasta ja on jollakin tavalla osallistunut, linjaa Unicef-pääkoordinaattori Kaija Jestoi. Teknologian opetus suuntautuu automaatiorobotiikan, elektroniikan ja mekaniikan, voimansiirron, rakenteiden ja energian aloille. – Äidit ja tytöt täytyy saada opiskelemaan, muuten kehitystä ei tapahdu, painottaa Suomen Unicefin järjestöpäällikkö Inka Hetemäki. Lisäksi keskukseen tulee vastaanotto, myymälä ja näyttelytila, jossa on myös vaihtuvia näyttelyitä. Vastaava tutkimus on tehty kaupungissa myös keväällä 2000. Vanhusten ystävien viime vuoden tosiasiallinen alijäämä on reilu 38 000 euroa. Projekti on saanut Oulun ja Etelä-Suomen lääninhallituksilta noin 731 000 euroa jatkorahoitusta kolmelle vuodelle. – Ei ole kyse vain rahasta. – Jos päivystystä ei ole, on seuraava hoitovaihtoehto Tampereella. Kaivon rakentaminen maksaa noin 2 000 euroa. Hän potkaisi kuljettajan puoleiseen oveen, johon tuli lommo. Raili Myllylä hävisi keskustanaisten puheenjohtajakilvan (KP) Eduskunnan Lapsen puolesta -ryhmän puheenjohtajaksi on valittu Pekka Vilkuna (kesk.), varapuheenjohtajaksi Anne Huotari (vas.) ja johtokunnan muiksi jäseniksi Arto Bryggare (sd.), Sari Sarkomaa (kok.), Janina Andersson (vihr.), Päivi Räsänen (kd.), Pehr Löv (r.) ja Tony Halme (ps.). Vahingontekoja Kokkolassa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskaan perustettava teknologiakasvatuksen keskus pääsee ensimmäisenä Suomessa vastaamaan koulujen tarpeisiin. Suomen Unicef on yksi 37 kansallisesta toimijasta. Huonoimpana asiana mainittiin selkeästi useimmin työllisyystilanne, sen jälkeen huumeet, tehtaat ja veroprosentti. Myönteinen muutos oli muun muassa tyytyväisyyden lisääntyminen asuinympäristöön. – Teknologiakasvatuskeskuksessa lapset ja nuoret voivat innostua teknologiasta, opettajat saavat koulutusta ja teknologiakasvatusta kouluihin, RFMPoliksen johtaja Esko Sääskilahti sanoo. Se merkitsisi ratkaisevaa heikennystä alueen asukkaille. – Koska teknologia kehittyy usein innovaatioiden kautta, lasten rakennettuun ympäristöön liittyvien ongelmien havaitsemisja ratkaisutaitojen kehittäminen sekä luovuuteen kannustaminen ovat tärkeitä teknologian opetuksen päämääriä, Järvinen sanoo. Työhön kaupungin ja maakuntaliiton yhteinen johtoryhmä haastaa alueen kunnat, yhteisöt, yritykset ja yksityiset. Se toimii kuntien vuosimaksuilla ja koulut pääsevät käyttämään palveluja ilmaiseksi. Toivomme, että tämä näkökohta painaisi erikoissairaanhoidon tulevaisuutta suunniteltaessa. Oulun yliopiston ja Oulun Eteläisen Instituutin kautta toimiva keskus tarjoaa tutkimusta, täydennyskoulutusta sekä oppimateriaalija laitetukea. Suomen Unicefin mukaan kumppanuushaasteen esittämistä Kokkolalle ja Keski-Pohjanmaalle innoitti muun muassa maakunnan visio, jossa painotetaan hyvinvointia, monikulttuurisia toimintatapoja, kestävää kehitystä ja kansainvälisyyttä. Kuljettaja puhalsi 2,6 promillea. Kuva: Kati Hintsala Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Valtaosa, eli 98 prosenttia Kokkolan asukkaista, viihtyy kaupungissa erittäin tai melko hyvin. Teknologian opetukselle on kysyntää, sillä uudet opetussuunnitelmat velvoittavat yleissivistävään teknologian opetukseen perusopetuksessa ja lukiossa. Pietarsaaren vanhustenystävät ry on hakenut sosiaalilautakunnalta avustusta alijäämän verran. To 12.6. Mahdolliset havainnot teoista voi soittaa numeroon 06–833 9234 virka-aikana tai vihjepuhelimeen 06–822 5454 (24h). Sydänpiiri vetoaa paitsi sydän-, myös syöpähoitojen puolesta. Teknologiakasvatuskeskusta on suunniteltu alueelle useita vuosia ja se näyttää toteutuvan ensimmäisten visioiden mukaisesti. Ylivieskan kaupunki on varannut tämän vuoden budjettiin 80 000 euroa ja taloussuunnitelmassa on valmiudet käyttää ensi vuonna 90 000 euroa, minkä lisäksi tarvitaan myös EU:n ja valtion rahoitusta. Keskus esittelee alueen teollisuutta ja elinkeinoja kodintekniikasta vapaa-aikaan, joten lapset ja nuoret pääsevät samalla tutustumaan alueen teollisuuteen mahdollisena tulevana työnantajana. Keski-Pohjanmaan perheissä on lapsia toiseksi eniten Suomessa heti Pohjois-Pohjanmaan jälkeen. Tappiot syntyivät Heinätorikeskuksen toiminnasta, eli ryhmäkodista ja Herman-talosta, jota Pietarsaaren kaupunki tukee. Toisaalta kaupungin palveluihin oltiin hiukan tyytyväisempiä kuin vuonna 2000. Koulunkäyntikustannukset tyttöä kohti ovat noin 12 euroa päivässä. Samana iltana Vöyrissä kaksi autoa kolaroi kasitien risteyksessä. Keräystavoite 120 000 euroa Maakunta ja Kokkola Unicef-kumppaneiksi Keski-Pohjanmaan, Kokkolan ja Suomen Unicefin yhteistyö alkaa ensi vuonna. Teknokas tukee opetusta RFM-Poliksen johtaja Esko Sääskilahti (vas.), sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari ja Esa-Matti Järvinen Origon tiloissa, jotka sopivat hyvin teknologian opetukseen. Vastaajien mielestä Kokkola oli muita maakuntakeskuksia edellä kulttuuritarjonnassa, koulutusmahdollisuuksissa ja meren läheisyydessä. Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kansa on ollut todella liikkeellä, kun kuukaudessa saatiin näin suuri joukko nimiä. Tyytyväisyys kaupungin päätöksenteon avoimuuteen ja kaupungintalouden hoitoon taas oli laskenut jonkin verran. Unicef on YK:n lastenjärjestö, joka toimii 161 maassa. Keskeisenä henkilönä on mukana projektipäällikkö, Esa-Matti Järvinen, joka on kehittänyt koulutuksen sisältöä. Haastattelututkimuksen otoksena oli 301 kokkolalaista, joiden mielipiteitä kysyttiin puhelinhaastatteluissa toukokuussa 2003. Vahingonteko tapahtui kello 16– 16.45 välillä. Kokkola arvostettu asuinpaikka Uusi mielikuvatutkimus valmistui Anita Salmi VAASA (KP) Rannikko-Pohjanmaan sydänpiiri, jonka alue ulottuu Kruunupyystä Kristiinankaupunkiin, luovutti tiistaina Vaasan erikoissairaanhoitopiirin virkamiehille ja päättäjille vetoomuksen erikoissairaanhoidon säilymisen puolesta. Toinen puolestaan Isojoella, jossa juopunut kuljettaja ajoi ulos tieltä. Törkeä rattijuopumus Ähtärissä. Herman-talolla on kuitenkin lähes 7 000 euron ylijäämä. Ylivieskan kaupungin sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari puolestaan uskoo, että Teknokas vahvistaa Ylivieskan asemaa koulutuskaupunkina ja tarjoaa alueen nuorille uusia valmiuksia ja mahdollisuuksia kehittää itseään sekä ankkuroi heitä kotiseudulleen. Näyttelyt tulevat esittelemään alueen teknologiaa. Keskus voi työllistää 4–8 henkilöä, ja se tulee tarjoamaan myös kesätyöpaikkoja nuorille. Jestoi haluaakin korostaa vaikutuksia lasten arvomaailmaan. Mies juoksi karkuun, mutta poliisi tavoitti hänet. Päiväkodeissa lapset muun muassa ohjelmoivat robotteja tai tekivät teknologia-askartelutehtäviä. Tiistain vastaisena yönä noin kello 00.40 Anttilan kohdalla Tehtaankadulla mies oli pysäyttänyt henkilöauton. Puhtaan veden puutteen aiheuttamiin sairauksiin kuolee vuosittain kaksi miljoonaa lasta. Työpajat tulossa Projektiasiantuntija Jukka Teräs Norrum Oy:stä on tehnyt Teknokkaalle toimintasuunnitelman. Lapsen puolesta -ryhmä valvoo ja edistää lasten ja lapsiperheiden etua yhteiskunnallisessa päätöksenteossa yli puoluerajojen. Keräyslistoja on ollut yleisillä paikoilla, pankeissa, kaupoissa ja toimistoissa. Nimiä saatiin kerättyä 22 000 toukokuun aikana. Kolarissa loukkaantui lievästi yksi ihminen. Jos vain isä osaa lukea, oppi siirtyy usein vain pojille. Kylkiäiset. Yhteistyötahona on mukana KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu Origon naapurissa. Toinen rattijuopoista jäi kiinni Ähtärissä, valtatie 18:lla. – Investoinnit kohdistuvat laitteistoon ja kouluttamiseen. Puhdas vesi ja kaivojen rakentaminen edesauttavat asiaa. Keskus tulee tukemaan kouluilla tapahtuvaa opetusta. Vuoden 2000 mielikuvatutkimuksen perusteella Kokkolan kaupungin ensisijaiset kehittämiskohteet olivat asiakaspalvelu kaupunginvirastoissa, kaupungin yleisilme ja aktiivisen elinkeinoja yritystoiminnan kehittäminen. Esimerkiksi Oulun Unicef-vuoden keräystuotto oli runsaat 320 000 euroa ja Turun 146 000 euroa. Teknokas aloittaa toimintansa 300 neliön vuokratiloissa mutta on todennäköistä, että se valtaa lähes 1 700 neliön suuruisen Origon kokonaan. – Kun kylässä on kaivo, suurin osa tyttöjen päivästä ei enää mene pitkiin vedenhakumatkoihin ja he voivat käydä koulua. Mukana työssä ovat Unicefin Kokkolan, Pietarsaaren ja Ylivieskan paikallisryhmät. Vakavan sairauskohtauksen saaneelle potilaalle matka voi olla liian pitkä. Liike-elämän palveluihin oltiin jonkin verran tyytymättömämpiä kuin kolme vuotta sitten. Maakunnan ja sen keskuskaupungin Unicef-kumppanuus toteutuu Suomessa ja Pohjoismaissa ensimmäistä kertaa. Tämä selviää tuoreesta tutkimuksesta, jossa selvitettiin Kokkolan asukkaiden mielikuvia ja kokemuksia kaupungista asuinpaikkana. On tärkeää, että tämän päivän lapsista kasvaa Unicef-kansalaisia. – Työpajatoiminta tulee olemaan vahvaa. kesäkuuta kolhittiin Citymarketin parkkipaikalla henkilöautoa, johon tuli oikeaan etukulmaan painauma ja etuspoileri halkesi. Rahoitus koossa Teknokas on jatkoa Oulun läänissä toteutetulle Teknologiakasvatus Nyt! -projektille, jossa kokeiltiin teknologian opetusta 15 koulussa tai päiväkodissa. Järjestön tehtävä on lapsen oikeuksien edistäminen maailmanlaajuisesti. – Jos perheessä äiti osaa lukea, silloin osaavat muutkin perheenjäsenet. Mahdollisuuden keskukselle tarjoavat Ylivieskan kaupunki ja Oulun Eteläisen seutukunnat, joiden kautta kunnat ovat sitoutuneet hankkeeseen. Teknokas tulee palvelemaan Oulun Eteläisen kouluja, mutta kiinnostusta löytyy sekä pohjoisesta että etelästä Espoota myöten, josta on jo tullut yhteydenottoja. JOHANNA PIIPPONEN & Poikamiehet KARAOKETANSSIT Matkailu Matkailu Bingot Bingot Ravintolat Sekalaiset KOKKOLA (KP) Maanantaina 9. – Mitä lähemmäs päästäisiin Luulajan mallia, sen parempi, Sääskilahti kaavailee. Suunnitelmat ovat alkuvaiheessa, mutta tarkoituksena on muun muassa avata kaupungintaloon Uniceftoimisto. Parhaina asioina Kokkolassa pidettiin merenläheisyyttä, rauhallisuutta ja turvallisuutta. Koulut ja oppilaitokset ovat tärkeä osa vuoden toimintaa. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Naistentansseissa Ke 11.6. Emet mainitsee huolenaihetta olevan, koska päivystystoiminta viikonloppuisin on uhattuna. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 920e pallorajalla 53. Kaupunkikumppaneita Suomen Unicefilla on ollut vuodesta 1999. Varapuheenjohtajiksi valittiin Annukka Paasikivi Helsingistä ja uutena Elsi Katainen Pielavedeltä. Lapsista Unicef-kansalaisia Varojen keräyksen lisäksi kumppanuudella on tiedotuksellinen tavoite. Pekka Vilkuna johtamaan Lapsen puolesta -ryhmää Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaa ja Kokkola ovat ottaneet vastaan Suomen Unicefin haasteen ryhtyä vuoden 2004 Unicef-kumppaneiksi. Kuva: Päivi Savela PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren vanhustenystävien toimintavuosi 2002 oli tappiollinen. Kuljettaja puhalsi 2,64 promillea. Projektin taustalla on Oulun yliopiston kasvatustieteellisen tiedekunnan pitkäaikainen teknologiakasvatuksen tutkimusja kehittämistyö. Yleisimmin mainittiin rauhallinen, turvallinen, viihtyisä, merellinen ja sopivan kokoinen. Mukana ovat muun muassa Kokkolan paikallisryhmän puheenjohtaja Irma Isohanni (vas.), Unicef-maakuntakoordinaattori Helena Mehtälä, järjestöpäällikkö Inka Hetemäki, ja pääkoordinaattori Kaija Jestoi. Lapset ja nuoret pääsevät kokeilemaan laitteita, Teräs kertoo. Haastamiseen vaikuttivat myös tilastot. Muu toiminta käynnistyy ensi vuoden alusta. Sosiaalilautakunta suostuu, jos kaupunginhallitus antaa sen käyttää vastaavan määrän talousarviorahoja korvaamaan avustussumman. Vastaajia pyydettiin muun muassa kuvaamaan Kokkolaa viidellä adjektiivilla. Lainsäädäntötyössä ryhmä kiinnittää huomiota lakiesitysten sisältöön siten, että lasten näkökulma tulee aina huomioiduksi riittävällä tavalla. Alijäämä on siis noin 31 600 euroa. Tutkimukset ovat keskenään vertailukelpoisia
Liittokokouksessa tehdään henkilövalinnat, päätetään sääntöuudistuksesta ja seuraavan kolmivuotiskauden tärkeimmistä tavoitteista. Lähimpinä Salosta kaipaamaan jäivät avopuoliso, neljä poikaa ja lastenlapset perheineen. Kokkolalaiset kuntoilemaan Kymmenvuotinen liikuntapoliittinen ohjelma edistää terveyttä Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kokkolaan ideoidaan kansallista kaupunkipuistoa. Rahjan satama-allasta ja väylää syvennetään ja talvisatama-statusta vahvistetaan. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Hallitus pitää tärkeänä, että vesistöjen veden laatuun kiinnitetään erityistä huomiota. Eläkeliitto koolla Oulussa HELSINKI (STT) VR lisää vaunuja kaukoliikenteen juniin Ilmailualan Unionin lakon takia. Ennen oman yrityksen perustamista, hän työskenteli muutaman vuoden rakennusliike Oy Otija Ab:n palkkalistoilla vastaavana mestarina. Kaipaamaan jäivät pojat perheineen, Aune sekä veli ja veljesten lapset perheineen. Nykyisin konsernin palkkalistoilla on yli 130 työntekijää. Valtionosuuksien ja verotulojen ennakoidaan pysyvän arvioiduissa määrissä. 04.08.1921 Sievissä k. Terveyskeskuksen omien lääkäreiden päivystyshalukkuuden kerrotaan olevan kesän aikana varsin alhaalla. Lipunmyynti keskiviikon ylimääräisiin yöjuniin alkaa vasta keskiviikkoaamuna. Haapajärvinen Lauri Mikael Tölli siunattiin haudan lepoon 9. Mauno Torvi Mauno Jaakko Leanderi Torvi nukkui pois Kalajoen terveyskeskuksessa 9. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. Nyt tuohon keskukseen ovat sijoittuneet kaupallisten palvelujen lisäksi jo liikuntakeskus, vanhusten Harjukoti, päiväkoti, kunnanvirasto ja viimeksi kehitysvammaisten asunnot. Kokkolan kaupunginhallitus esittää ohjelmaa valtuuston hyväksyttäväksi. Eläkeikäistä väestöä on vuonna 2010 noin kolmasosa nykyistä enemmän. Rovaniemeltä kello 18.35 lähtevä lisäjuna saapuu Helsinkiin kello 7.30. Vs. Päivystyspalveluista tehdään määräaikainen sopimus heinäkuun lopusta syyskuun loppuun. Kokkolassa on 75 toimivaa urheiluseuraa, joissa harrastetaan yli 40 liikuntalajia. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntasalissa. Ei sallinut kotiin ees kiiruhtaa vaan mukaansa kalleimman vei. Me tiedämme, sinun on parempi näin kivut poissa on, tuskat takanapäin. Siunauksen toimitti Mikko Kinnunen. Ohjelma on tehty Kokkolan liikuntatoimen, Kokkolan liikuntalautakunnasta kootun ohjausryhmän ja Jyväskylän yliopiston Liikunnan kehittämiskeskuksen yhteistyönä. – Kehitystä alalla tietysti tapahtuu, muttei suuria mullistuksia. Tavoitteena on kuntoilijoiden osuuden nostaminen vuoteen 2013 mennessä yli maan keskiarvon, niin että asukkaista kuntoilisi lähes 40 prosenttia. Lisäksi liikunnallista toimintaa järjestävät erilaiset järjestöt, seurakunnat sekä asukasja vanhempainyhdistykset. 11.02.1948 Kaarlelassa k. Hän perusti Kokkolan vanhimman rakennusalan perheyrityksen, Rakennusliike Antti Salonen Oy:n, vuonna 1953. Kalajoki toteuttaa dementiakodin OULU (STT) Maan suurin eläkeläisjärjestö Eläkeliitto aloittaa liittokokouksensa keskiviikkona Oulussa. VR lisää vaunuja kaukojuniin. kesäkuuta Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Meille kaikille niin rakas Gun Birgitta Johanna TIMONEN o.s. Salonen oli pitkänlinjan rakennuttaja. Kaupunkipuiston perustamisesta teki Kokkolan kaupunginhallitukselle aloitteen vihreiden kunnanvaltuutettu Terho Taarna vuonna 1999. Asia käsitellään ja kuluvan vuoden investointiohjelma päivitetään välittömästi suunnitelmien valmistuttua. Kokkolassa 154 liikuntapaikkaa Kokkolassa on 154 liikuntapaikkaa, joista ulkokenttiä on 62, sisäliikuntatiloja 26, vesiliikuntaja virkistyspaikkoja 7, maastoliikuntapaikkoja 45, erityisurheilualueita 10 ja eläinurheilualueita 4 kappaletta. 27.05.2003 äkillisesti työpaikallaan Kokkolassa Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Tuija Leo Erik ja Maria perh. 04.06.2003 kotonaan Rakkaudella kiittäen ja syvästi kaivaten puoliso Mika, Sari ja Lotta Minna, Sami, Emilia ja Olli siskot perheineen sukulaiset ja laaja ystäväpiiri Oli sydän sulla lämmin, hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Kalajoen kaupunki näkee tärkeänä, että kunnallisten peruspalvelujen investointien valtionosuusjärjestelmä säilytetään ja valtion budjettiin varataan vuosittain riittävät määrärahat. Vuosien varrella yritys on urakoinut muun muassa Outokummun ja Kemiran tehdasrakennuksia pääosassa Kokkolan alueella. Lasten ja nuorten harrastaminen on yhä enemmän kiinni vanhempien varallisuudesta, joten liikuntaharrastuksen hintaa tulee ohjelman mukaan kaikin mahdollisin keinoin alentaa. Nykyisen suosituksen mukaan terveyden ja toimintakyvyn ylläpitämiseksi jokaisen aikuisen tulisi harrastaa useana päivänä viikossa kohtuullisesti rasittavaa liikuntaa vähintään puolen tunnin ajan. 27.05.2003 Teknon palveluksessa 03.06.1952-27.5.2003 Muistoa kunnioittaen Sähköliike Tekno Oy Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin uudessa kuntakeskuksessa valtatien varrella on avattu S-market, joka kaksinkertaistaa vanhassa keskuksessa sijainneen edeltäjänsä, Salen, tilat. Rakkaamme Henry Einar NYGÅRD s. Palkka kattaa kaiken aktiivityön säännölliseltä työajalta, lukuun ottamatta toimenpiteitä, joista maksetaan virkaehtosopimuksen mukaiset palkkiot. Talousjohtaja Juhani Yliparkaksen mukaan tavoite on tiukka, mutta siihen pyritään. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Tarjouksia jätettiin neljä. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Virkaehtotoimikunta on esittänyt, että sulun aikana työssä oleville lääkäreille maksettava kiinteä palkka olisi 5 800 euroa kuukaudessa. kesäkuuta Kokkolan keskussairaalan vuodeosastolla. Lisäksi hallitus esittää, että Kalajoen ylittävä sillan kantavuutta parannetaan ja siltaa levennetään. klo 19.00. Asiaa ajetaan kaavoituspuolen suuntaan. Kokkolan liikuntapoliittisen ohjelman valmistelu aloitettiin vuonna 1999. Kaupunginhallitus hyväksyi perusturvalautakunnan asiasta tekemän ehdotuksen. Keskellä kaupunkia sijaitsevasta vihreästä vyöhykkeestä on suunniteltu kaupunkipuistoa, jonka ajatusmallina on "Kokkokiviltä Kokkokiville". Muistosi kaunis voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Yritys on erikoistunut teollisuusrakentamiseen, mutta rakentanut paljon muutakin. Risto ja Irma perh. Aki, Mika, Sari, Minna ja Sami Heittäkää hiljaa arkulle multaa siellä on mummu, siellä on kultaa. kesäkuuta 71 vuoden ikäisenä. Liikuntapoliittisen ohjelman tavoitteena on pienentää liikuntatoimen liikuntapaikoista maksamia sisäisiä vuokria ja sitä kautta alentaa liikuntapaikkojen käyttäjien kustannuksia. Matkustuspaikkojen kovan kysynnän vuoksi VR lisäsi vaunuja jo tiistaina kello 16 Helsingistä Oulun ja Kuopion suuntiin lähteneisiin juniin. Valtuusto käsittelee asiaa ensi maanantaina. Yrjö Pahkala Yrjö Valtteri Pahkala kuoli tiistaina 10. – Osavuosikatsaus ei sisällä kovin yllättävää. Avajaiset täyttivät marketpäällikön odotukset, sillä ostajia oli niin, että kassajonoa kertyi läpi kaupan. 05.12.1936 k. Himangan Kala ja Minkki Oy:n VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään Himangalla Roiman majalla maanantaina 23.6.2003 alk. Asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen liikunnan avulla on uuden Kokkolan liikuntapoliittisen ohjelman tavoitteena. Yhdessä kolmikko pystynee houkuttelemaan palveluillaan etelän suunnasta tulevia matkailijoita ja satunnaisia ohi ajajia. Vakituisia työntekijöitä Vetelin S-marketissa on kuusi ja kesällä kolme enemmän. Toimenpide-ehdotuksille on annettu kymmenen vuotta aikaa. Lämmin kiitos osanotosta. Suoraan päällikkökoulutuksesta marketpäälliköksi siirtynyt Uusitalo sanoo, että aloituskampanjan jälkeen Vetelin S-market vakiintuu KPO:n muiden marketin ketjuun omalle paikalleen. Investointien summaa joudutaan vielä tarkistamaan, sillä dementiakodin rakentamiseen ei ole talousarviossa varattu määrärahaa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret perheineen. Lisäksi kevyen liikenteen väylät, luontoalueet ja meri mahdollistavat asukkaiden liikunnallisia harrastuksia. Terveyskeskus ostaa lääkäripalveluja Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten liikkujien mahdollisuuksia halutaan parantaa erityisesti terveyttä edistävässä liikunnassa. Liiketalosta löytyvät yhä paitsi päivittäistavarat, myös maatalousja rautakaupan tuotteet sekä polttoaineet. Väestökyselyn mukaan yli puolet kokkolalaisista harrastaa kevyttä liikuntaa, kuntoilutarkoituksessa taas liikkuu noin neljännes asukkaista. 21.05.2003 Kalajoki Kaivaten sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Jää Herran huomaan pyhimpään, jää lepoon siunattuun. Emilia, Olli ja Lotta Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudanlepoon Marian kappelissa lauantaina 14.6.2003 klo 14.00. Maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmaan tehtiin muutamia lisäyksiä. Uuden S-marketin päällikkö Heidi Uusitalo sanoo tavoittelevansa markkinaosuuden merkittävää kasvattamista 39,5 prosentista. Hautaus toimitettu hiljaisuudessa 7.6.2003. Kilpailuun S-market lähtee yli kaksinkertaistuneella tuotevalikoimalla ja 775 neliön myymäläpinta-alalla. Lisäksi hän oli pitkään mukana Vapaamuurareissa. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven rauhanyhdistyksellä. Salonen palveli isänmaata sekä jatkoettä talvisodassa. Jakobsson s. kesäkuuta 81 vuoden ikäisenä. Kustannusarvio on 750 000 euroa. KPO avaa tänä vuonna uudet marketit Vetelin lisäksi Alavieskaan, Perhoon, Kruunupyyhyn ja Maksamaalle. – Haluamme tarjota palvelujamme myös halsualaisille, joilla ei ole omaa S-marketia. Kahdeksan vuotta Kaustisen Smarketissa työskennellyt Uusitalo ei lupaa suuria yllätyksiä tai uutuuksia. Hymyhuulin kuljit sä vain, olit kaikessa valmis sä auttamaan. Kiitos Kotisairaalan henkilökunnalle ja pitkäaikaisille työkavereille, jotka mahdollistivat rakkaamme viimeisen toiveen. Vetelissä uusi S-market Palvelut hakeutuvat valtatien varteen Vetelin uusi S-market sai avaran paikan valtatien varrelta. Kaipaamaan jäivät poika, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hallitus Kuolleita Kokoukset Henry Einar NYGÅRD s. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. 05.12.1936 Kokkolassa k. Kiitokset myös Mäntyrinteen ja kotipalvelun henkilökunnille. Jos ajatus hyväksytään, vie vielä pari–kolme vuotta siihen, että puisto toteutuu. Kauneimmat kiitokset kaikille ja jokaiselle erikseen, jotka ovat meitä surussamme muistaneet. Kokkolaan suunnitellaan kansallista kaupunkipuistoa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoki toteuttaa dementiakodin kaupungin hankkeena. Salosen jalanjälkiä rakennusliikkeessä jatkavat neljä poikaa. Keskiviikon päiväjuniin tulee lisävaunuja näiden lisäksi myös Joensuun suuntaan. Ohjelma on suunnattu kymmeneksi vuodeksi eteenpäin, ja se sisältää runsaasti toimenpide-ehdotuksia Kokkolan liikuntapalvelujen kehittämiseksi. Annikki ja Pauli perh. Lisäjuna Helsingistä Rovaniemelle lähtee kello 20.56 ja on perillä kello 10.11 torstaiaamuna. Määrä väheni kertomusjakson aikana kahdellatoista. Virallisia kokousedustajia on 881. Juhannukselta alkavan kesäsulun ajalta työssä olevat lääkärit saavat palkkaa tavanomaisesta poikkeavin perustein. Ei kuihdu, ei kuole ne kukkivat vaan. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kaustinen on lähellä, mutta toivomme halsualaisten pysähtyvän Vetelissä, kun täältä löytyy myös erikoispalveluja. Sotien jälkeen hän opiskeli Vaasan teknillisessä koulussa ja valmistui rakennusmestariksi vuonna 1948. 27.01.1935 Rautio k. Passeli sijaitsee pätkän matkaa Kaustisen suuntaan kohdasta, johon kaavoittajat piirsivät Vetelin uuden kuntakeskuksen. Hän oli syntynyt Kokkolassa 18. Matti Kiviniemi Haapajärvinen Matti Kiviniemi nukkui pois Nivalassa 4. Raija ja Tenho perh. Ryhmän tulee toiminnallisten ja taloudellisten suunnitelmien lisäksi tehdä esitys myös toteuttamisaikataulusta. Kiitos myös Toholammin terveyskeskuksen vuodeosastolle Olavin hyvästä hoidosta. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Kuolleita Hautauksia Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskus höllentää huonohkoa lääkäritilannetta ostamalla lääkäripalveluja ulkopuoliselta MedOne Oy yritykseltä oman päivystystyön täydentämiseksi. Marketin vieressä on kunnan rakentama hotelli ja ravintola sekä huoltoasema kahvioineen. Kuva: Urpo Nykyri Antti Salonen Kokkolalainen Antti Salonen kuoli tiistaina 10. Salonen toimi aktiivisesti myös Kokkolan Lions Clubissa, jota hän oli perustamassa. 26.05.2003 Toholammin terveyskeskuksessa Puoliso Antero Jaakko ja Paula siskot perh. Tiistain ja keskiviikon yöpikajuniin VR on lisännyt yhteensä noin kymmenen vaunua. Taneli Harju Nivalalainen Taneli Harju nukkui pois Oulaskankaan sairaalassa 8. Rakkaamme Olavi Artturi NISUMAA s. Se oli huhtikuussa 11,5 prosenttia. Lämmin kiitos kaikille ottaessanne osaa suruumme. Myös esimerkiksi portaiden nousu, haravointi ja lumen luonti luetaan terveysliikuntaan. Ulkonäköä ei ole julkisuudessa moitittu. Liikuntamaksuja halutaan alentaa Kaikille Kokkolan liikuntapaikkojen käyttäjille yritetään turvata kohtuuhintaiset mahdollisuudet harrastaa omaa lajiaan. liikuntatoimenjohtaja Jouni Airolan mukaan ehdotus on pitkän aikavälin suunnitelma. Kuluvan vuoden talousarviossa vuosikatetavoite on noin 2,6 miljoonaa euroa. Päivittäistavarakauppaa vanhassa keskustassa ei ole enää. Heidän lisäkseen kaupunkiin odotetaan tuhansia liiton jäseniä eri puolilta maata. Vastaavasti erikoisairaanhoidon menot ylittyivät 258 000 eurolla, Yliparkas esittelee tilastoja. Vuonna 2000 Kokkolan liikuntapaikoilta kerättiin käyttäjämaksuja vajaat 18 euroa asukasta kohden, kun LänsiSuomen läänin vastaava keskiarvo oli vain 8,75 euroa. Väkiluku oli huhtikuun lopussa 9 030 asukasta. Kaarina ja Mikko perh. Kaupunkipuisto sijoittuisi alueelle, joka Kirkonmäen suunnasta halkoo keskustan ja jatkuu Halkokarin suuntaan. Haapajärvinen Väinö Jämsä siunattiin haudan lepoon 6. Vetelin kuntakeskus siirtyy uuden marketin myötä entistä selvemmin 1970-luvulla rakennetun ohitustien varteen. Liikunnalla on tulevaisuudessa entistä suurempi merkitys Kokkolan väestön terveyden edistämisessä, kun väestö ikääntyy. Siihen tulee 14 paikkaa, joista 12 on vakituisia ja kaksi intervallipaikkoja. Liikunta parantaa tutkimusten mukaan ihmisten toimintakykyä ja ehkäisee monia suomalaisia kansantauteja ja siten ennaltaehkäisee terveydenhuollon kuluja. Kaupunginhallitus päätti, että dementiakodin rakentamista varten asetettu työryhmä jatkaa valmistelua tähän mennessä laadittujen suunnitelmien mukaan. Dementiakoti rakennetaan vanhainkoti Mäntyrinteen yhteyteen. Huhtikuun loppuun ajoittuvan osavuosikatsauksen mukaan kaupungin vuosikate on lähes 1,2 miljoonaa euroa. Eläkepäivinään Salonen viihtyi Kälviän Ruotsalossa sijaitsevalla kesämaatilalla sekä ulkosaariston kalakämpällä. Siunattu 6.6.03 lähiomaisten läsnäollessa. kesäkuuta 92 vuoden ikäisenä. Yrityksessä työskentelee myös jo kolmannen sukupolven edustajia. Keskiviikkona VR myös laittaa matkaan yhden ylimääräisen yöjunan sekä etelän että pohjoisen suuntaan. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. sekä muut sukulaiset ja ystävät Tuli kutsu niin äkkiä yllättäen kulki noutaja vierellä tien. Kokkolan väki on muuta maata aktiivisempaa liikkumaan, mutta kuntoilutarkoituksessa liikkuvien osuus on maan keskiarvoa pienempi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 Maakunta 5 Urho VISTI s. Dementiakoti voisi olla parhaassa tapauksessa käytössä jo kesällä 2004. Kaupunkipuisto on yksi Kokkolan liikuntapoliittisen ohjelman toimenpide-ehdotuksista. – Liikuntapuolen mielestä puisto on hyvä idea, mutta on eri asia innostuuko kaupunki. Ruth ja Kalervo perh. Sydän itkee kaipuuta ikävää enää muistojen helmet kimmeltää. veli muut sukulaiset ja ystävät Ei kuihdu ne muistot mi sinusta jäi. Keskeisinä ovat esillä eläkeläisten verokohtelu, eläkkeiden indeksitarkistukset ja eläkeläisten turvallisuuteen liittyvät asiat. Siunaus toimitettu 6.6.2003 läheisten läsnäollessa Sykäräisten kappelissa. Lautakunta päätyi kannalle, koska tarjouskilpailu ei tuottanut toivottua tulosta. Puistossa kuntalaiset ja matkailijat pääsisivät nauttimaan monipuolisesta liikuntaja virkistystarjonnasta sekä historiallisesti arvokkaasta kaupunkimiljööstä. Tuotevalikoimaltaan uusi market on vähän pienempi kuin kymmenen kilometrin päässä saman valtatien varrella sijaitseva Kaustisen S-market. Tällä hetkellä käyttäjiltä perittävät maksut ovat huomattavasti kalliimpia kuin Länsi-Suomessa keskimäärin. Dementiakodille on suuri tarve, sillä vanhainkodissa on huutava pula asukaspaikoista. Työttömyysprosentti oli edellisvuoteen verrattuna nousussa. lokakuuta vuonna 1913. Vetelissä keskustan siirtämisen kohti ohitustietä aloitti Kiviahon kauppiassuku, joka rakensi Kirkkotanhuan risteykseen nykyisen Passelin liikekeskuksen. Sataman sulkeminen vähensi tuloja lähes 90 000 eurolla. Vanhasta keskuksesta löytyvät vielä erikoispalvelut, kuten kaksi pankkia, apteekki, hammaslääkäri, fysikaalinen hoito, parturi, kampaamo, kirjakauppa, urheiluliike, valokuvaamo, tehtaiden myymälä, kirppis, grilli ja pizzeria
Vuokraamoketjun Kokkolan yrittäjä Sami Pollarikoski lähtikin Golden Airin koneen saavuttua takaisin keskustan toimistoon. – Homman on annettu mennä liian pitkälle. – Kyllä jonkinasteisesta ymmärtämyksestä voidaan puhua, mutta ei missään nimessä hyväksymisestä. KTV:n edustajiston kokouksessa Karjaalla puhuneen Santamäki-Vuoren mielestä ensi vuodelle ei pidä tehdä uusia ansiotuloverotuksen kevennyspäätöksiä. Finnair kertoi maaliskuussa pyrkivänsä 1 200 työpaikan vähennykseen ja 160 miljoonan euron säästöihin parantaakseen kilpailukykyään. Muuten aiheutuu paljon tarpeetonta vahinkoa sivullisille. Päivävuorosta aiottua nopeampaa kotiinsa palanneet Finnairin liikennevirkailijat Frank Rasmus ja Henna Rajaniemi olivat vahvasti lakon kannalla, vaikka matkustajien turha kärsimys heitä harmittikin. Kuva: Hanna Kauppinen HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Tuire SantamäkiVuori (sd.) arvostelee verokevennyksistä käytävää keskustelua siitä, että se on jäänyt mielikuvilla käytäväksi julkisuuspeliksi. Finnairilla on muiden lentoyhtiöiden tavoin ollut suuria kannattavuusongelmia. Tässä on katseltu liian kauan sitä, että ihmisiä siirrellään tekaistuihin yhtiöihin, jotta heistä päästäisiin eroon. ABS+EBD+Jarruassistentti 4 turvatyynyä ja aktiiviset pääntuet edessä Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit Keskuslukitus kauko-ohjauksella Takuu 3 vuotta/100.000 km Almera Sensation -malliston ovh. Siihen saattaa vaikuttaa myös kesälomakauden käynnistyminen. IAU:n mukaan työntekijät ovat pettyneitä jatkuvaan lomauttamis-, ulkoistamisja irtisanomisuhkaan, kun samaan aikaan konsernijohto perustelee uusia lentokonehankintoja lentomatkustamisen tulevalla nousulla. Hakalan mukaan pitkään palvelleita työntekijöitä on ajettu töistä kyseenalaisin keinoin ja virheellisen tiedon perusteella. Torstaiaamuna päättyvä työnseisaus keskeyttää Finnairin kotimaan liikenteen kokonaan kahdeksi vuorokaudeksi. Hänen mielestään tiedotusvälineissä käytetty lentoliikennelakko-ilmaus on harhaanjohtava, sillä kyseessä on vain yhden tekijän mielenilmaus. IAU on myös käymässä työnantajaliiton esittämää välimiesmenettelyä palkankorotuksia koskevan tulkintaerimielisyyden ratkaisemiseksi. Taukoamatta soinut puhelin ja vähälle harjoitukselle jääneet lähtöselvittelytoimenpiteet pitivät kolmisen vuotta Kruunupyyssä työskennelleen päällikön kiireisenä koko sen ajan, jonka hän ehti kentällä ennen koneensa lähtöä viettää. Ari Nääppä myöntää kuitenkin, että Finnairin henkilökunnalla on ollut viime vuosina vaikeaa. Esimerkiksi yritysten sihteerit ovat kyselleet, että kuinka saadaan Helsingissä oleva työntekijä kotiin, VR:n Kokkolan toimiston yritysmyynnistä vastaava virkailija Kristiina Rimpilä kertoo. – Uskomme kuitenkin, että lentomatkustajat ymmärtävät huolemme omasta ja samalla myös heidän tulevaisuudestaan, todetaan liiton tiedotteessa. Se on itse esittänyt työnantajalle kanteen työehtosopimuksen rikkomisesta palkankorotuksien viivästymisten ja osittaisen maksamatta jättämisen vuoksi. Pollarikosken mukaan paluulennon peruuntuminen pidentää joidenkin asiakkaiden autovuokria. Kohdennettujen elvytystoimien vaatiminen puolestaan leimataan ”kivikauden ajan jämähtäneeksi siltarumpupolitiikaksi”. – Kyllä täällä on puhelimet soineet aamusta saakka. w w w . Finnairissa on tätä nykyä 10 500 työpaikkaa. IAU katsoo työnantajan myös jatkuvasti sivuuttavan lakeja ja sopimuksia henkilöstöpolitiikassaan. Täällä pitäisi soveltaa Ranskan mallia, ja laittaa enemmän hanttiin, Rasmus sanoo. Lakko pysäytti lentoliikenteen IAU pitää mahdollisena uusia painostustoimia Suurin osa Finnairin lentoliikenteestä pysähtyi tiistaina aamupäivällä SAK:laisen Ilmailualan Unionin IAU:n jäsenten mielenilmauslakon vuoksi. – Muutamat aamukoneella tänne päiväksi tulleet ovat soitelleet, että joutuvat ajamaan vuokra-autolla takaisin Helsinkiin, kun paluulento on peruttu. Hänen mukaansa lakko ei liity pelkästään nykyiseen tilanteeseen, vaan yhtiön edustajat ovat jo pitkään kieltäytyneet noudattamasta sopimuksia. Hakala korostaa henkilöstön ymmärtävän alan laman ja talousvaikeuksien laadun. – Onhan meillä tässä toki muutakin liikennettä, mutta kyllä tällainen tempaus vaikuttaa kaikkiin alalla työskenteleviin. Hän oli vastaanottanut myös jonkin verran peruutuksia tälle päivälle sovituista vuokrista. Vakiona yllämainittujen lisäksi mm. Myös lomaja kaukoliikenteen lentoihin on odotettavissa viivästyksiä. Tiistain alkuillasta kaikille matkustajille oli vielä löytynyt paikkoja, mutta Kokkolasta Helsinkiin lähtevän yöjunan makuupaikat alkoivat olla jo vähissä. – Tässä pelissä eivät näytöt paina. Verokevennyksiä mielikuvilla KTV:n Santamäki-Vuori: Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Ilmailualan Unionin lakko lisäsi ruuhkaa myös Kokkolan rautatieasemalla tiistaina. Työnseisauksen takana ovat neljä IAU:laista ammattiosastoa. Vaikutuksiltaan epävarmojen veronkevennysten sijaan tärkeintä olisi nyt lisätä kohdennettuja elvytystoimia, joiden tiedetään ehkäisevän työvoiman vähentämistä niin teollisuudessa kuin palvelualoilla. Virkailijoiden mielestä työnantajan harjoittama henkilöstöpolitiikka on vaatinut jo pitkään liiton voimallisempaa reagointia. – Kyllä minä toisaalta vähän ihmettelen, miksi laittaa lakko juuri nyt... – Ei myöskään ole järkeä syödä kaikkea pelivaraa kerralla, varsinkin kun talouden kuva on hyvin epävarma. Lakko näkyi myös Kokkolan rautatieasemalla. Liittoon kuulumaton Jan Helminen on ainoa Kruunupyyssä työskentelevästä yhdestätoista Finnair Ground Handlingin työntekijästä, jota kaksipäiväiseksi aiottu mielenilmaus ei koske. Hän perustelee kantaansa sillä, että hallituksen kehysratkaisussa sopima menogiljotiini ja heikko talouskasvu kasvattavat merkittävästi riskiä hyvinvointipalvelujen ja sosiaaliturvan leikkauksiin. Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Uusi Nissan Almera Sensation on uutuusmallisto, joka tarjoaa vakiona kaiken, mitä voit uudelta autoltasi toivoa: tyylikäs muotoilu, loistavat ajo-ominaisuudet ja ylellinen varustelu. Kuva: Lehtikuva/STR/Olli Häkämies Hanna Kauppinen KRUUNUPYY (KP) Tiistaiaamuna alkanut Ilmailualan Unionin lakko yllätti koko Kruunupyyn lentoaseman kolmikymmenpäisen henkilökunnan täydellisesti. Sen sijaan tapa toteuttaa ne on ollut henkilöstön mielestä ”pöyristyttävä”. Hänen arvionsa mukaan lippujen kysyntä lisääntyi yrityspuolella aikana pari-kolmekymmentä prosenttia tavalliseen tiistaipäivään verrattuna. Hän pitää mahdollisena uusia painostustoimia, mikäli Finnairin henkilöstöpolitiikka jatkuu samanlaisena. Ihmiset käyttäytyivät terminaalissa rauhallisesti yllättävästä tilanteesta huolimatta. Kristiina Rimpilä korosti kuitenkin sitä, ettei kaikki lisäkysyntä johdu välttämättä pelkästään lakon vaikutuksista. – Eilen illalla kuulin jotain lakkoon liittyvää huhua, mutta vasta tänä aamuna asia varmistui, kun sain komennusmääräyksen Helsinkiin neuvotteluihin, itsekin hoitamallaan Golden Airin lennolla pääkaupunkiin lähtenyt Helminen sanoi. Santamäki-Vuoren mukaan lisäbudjetissa sovittujen veroperustemuutosten säilyttäminen kaksinkertaistaa verotuksen kevennyksen vuodelle 2004. Tämä on ihan mahdotonta, kun kaksi linjaa soi yhtä aikaa koko ajan, Helminen päivitteli jatkuvan pirinän keskellä. Noin 3 000:ta IAU:n jäsentä koskeva mielenilmaus on vastalause Finnairin henkilöstöpolitiikalle. Normaalia työmarkkinakäytäntöä on, että jos kaksi päivää ei auta, niin seuraavaksi tulee viikko. Asioita pitäisi kuitenkin osata tässäkin tilanteessa ajatella tarpeeksi laajasti, eikä pelkästään omien etujen mukaan. f i Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Mielenilmaisuun osallistuvat kaikki lentoasemien kenttäpalveluissa, tekniikassa, kuljetuksessa, matkatavaraja ruokapalveluissa toimivat IAU:laiset. – Paikallistasolla kieltäydytään jopa erimielisyysmuistion allekirjoittamisesta, Winter kertoo. Lentoliikennelakko harhaanjohtava Vaikka Kruunupyyn lentoaseman päällikkö Ari Nääppä oli puolenpäivän aikoihin toipunut jo pahimmasta alkujärkytyksestään, hän harmitteli suurimman asiakkaan lakon vaikutuksia koko kentän toimintaan. Suomalaiset työntekijät ovat liian kilttejä ja menevät mukaan kaikkeen, mitä johtajatasolta käsketään. 19.250 € + toimituskulut 550 €, kokonaishinta 19.800 €. n i s s a n . VR:n myyntivirkailijat olivat täystyöllistettyjä läpi päivän hoitaessaan lippuvarauksia ja neuvontaa niin puhelimessa kuin lipputoimistossakin. Myös irtisanomisia koskevat yt-neuvottelut sujuivat hänen mukaansa tyylikkäästi. Lakko yllätti Kruunupyyn kentän väen Finnairin palveluksessa olevat Kruunupyyn lentokentän liikennevirkailijat Henna Rajaniemi ja Frank Rasmus viettivät tiistaina lyhyeksi jääneen päivävuoronsa vastaten lähinnä taukoamatta soineeseen puhelimeen. alk. IAU:n ammattiosastojen jäsenet sanovat olevansa pahoillaan lentomatkustajille aiheutuvista haitoista. Kun liittoon kuuluvat Finnairin liikennevirkailijat marssivat aamukymmeneltä ulos vastaanottotiskiltä, jäi yhdeltätoista Helsinkiin lähteneen Golden Airin lennon lähtöselvittely juuri työpaikalle saapuneen asemapalvelupäällikön hoidettavaksi. Toiset ovat taas ilmoittaneet, että palauttavatkin autonsa rautatieasemalle vaihdettuaan lentonsa junakyytiin, Pollarikoski kertoo. Santamäki-Vuoren mukaan mittavien verokevennysten esittäminen samastetaan puheissa dynaamisuudeksi. Lennot Euroopan pääreiteillä pyritään Finnairin mukaan lentämään mahdollisimman normaalisti. – Ammattiosastojen edustajat sanoivat jäsenistön vaativan siinä tapauksessa jatkotoimia. IAU:n puheenjohtaja Rainer Hakala (sd.) syyttää työnantajaa järjestelmällisestä neuvotteluhaluttomuudesta. Kulutus EU-yhdistetty 6,6-7,6 l/100 km, CO 2 158-183 g/km. Kevennyksen kokonaisvaikutus yltää ilman uusia päätöksiä ensi vuonna noin 600 miljoonaan euroon eli yli puoleen koko hallituskauden veronkevennystavoitteesta. Winterin mukaan lakko on sopimuksenvastainen, mutta ”mielenosoituslakot menevät eri kaavalla”. Tällä alalla eletään nyt kovia aikoja, ja sen takia joudutaan tekemään kovia ratkaisuja, joita on joskus vaikea hyväksyä. Ja kun alalla on jo muutenkin mennyt pitkään huonosti, ei liikenteen pysähtyminen ainakaan paranna tilannetta. Yhtä lailla talousvaikeuksista kärsitään ilmailulaitoksellakin, Nääppä kommentoi. (06) 827 3000 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Suurin osa Finnairin lentoliikenteestä pysähtyi tiistaina aamupäivällä SAK:laisen Ilmailualan Unionin IAU:n jäsenten mielenilmauslakon vuoksi. Vuokra-auto paluulennon sijaan Lakko hiljensi myös Kruunupyyn lentokentällä toista toimipistettään pitävän autovuokraamo Europcarin päivää, sillä 80 prosenttia yrityksen autoista vuokrataan kentältä. Kiistat muhineet jo pitkään Myös Siviililentoliikenteen Työntekijät ry:n puheenjohtajan Kari Winterin mukaan Ilmailualan Unionin lakon syynä on Finnairin harrastama henkilöstöpolitiikka. – Onhan se vähän järkyttävää, että tällaisen laittoman korpilakon seurauksena paitsi asiakkaat, kaikki muutkin sidosryhmät saavat kärsiä
Malleja löytyy mökkikaapeista jääkaappipakastimiin. takuulla! ARC 4950 yhdistelmäkaappi Jako 70/30 • kätisyys vaihdettavissa • säädettävät jalat • energialuokka B • vaihtoehto perinteiselle jenkkikaapille • mitat: K 1400, L 550, S 600 mm 429 € 429 € 279 € 279 € Paista HK herkku si mikros sa 259 € 259 € Vaihda Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Arvo 20 € Max Advance IL 19 mikroaaltouuni Mikroaaltoteho 750 W • JetDefrost -pikasulatus • 4 tehoaluetta • LCD -näyttö • Crisp -toiminto • kvartsigrilli 600 W • keittokirja • väri: valkoinen tai musta • mitat: K 392, L 347, S 356 mm Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Arvo 20 €. Mahdollisille jatko-osotille Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20, 36 % (03/03), kun luoton määrä on 100 euroa. Toimi nopeasti, HK-etuseteleitä rajoitettu määrä. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 euron kampanjamaksun. 599 € 599 € Expertiltä kodinkoneet jopa 5 v. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 7 www.expert.fi Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! Vie minut kotiisi nyt! Vie minut kotiisi nyt! Meiltä saat YkkösBonusta! Osta nyt Whirlpoolia vähintään 850 eurolla, saat 12 kk maksuaikaa! Korko 0%, tilinhoitopalkko 4 euroa/kk. Todellinen vuosikorko 2000 euron ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 euroa. Bruttotilavuus: 221 litraa • jääkaapin nettotilavuus: 174 litraa • pakastimen nettotilavuus: 42 litraa • lankahyllyt • automaattisulatus jääkaapissa • pakastusteho 2 kg/vrk • energialuokka A • mitat: K 1390, L 500, S 600 mm 349 € 349 € ARC 2230 jenkkikaappi EWT1001 suihkupesukone Ajastin sekä jäljellä olevan pesuajan ja pesuvaiheen näyttö • suihkupesu ja suihkuhuuhtelut, joissa pesuliuos kulkeutuu pestävien kuitujen läpi irrottaen lian tehokkaasti • A-luokan pesutulos 1/3 tavallista pienemmällä pesuainemäärällä • max linkousnopeus 1000 k/min • pesutulosluokka A, energialuokka A • mitat: K 850, L 400, S 600 mm EW1277F suihkupesukone Suihkupesutekniikka varmistaa ensiluokkaisen pesutuloksen • jäljellä olevan pesuajan ja -vaiheen näyttö • monipuoliset erikoisohjelmat • pesutulos A, energialuokka A, linkoustulos B • helppokäyttöinen elektroninen ohjelmakoneisto • ajastin • Sensa-kahva •tehokas 1200 k/min linkous • suuri täyttöaukko • täyttömäärä 5 kg • mitat: K 850, L 600, S 606 mm 649 € 649 € Oxygen Z 5920 pölynimuri Pestävä 02 Hepa H13 -poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1700 W • imuteho 380 W • portaaton tehonsäätö • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m • teleskooppinen imuputki Kesän maukkain kampanja Kun ostat jonkin yhdeksästä Whirlpool-kampanjatuotteesta, saat kaupan päälle HK:n herkkuja
Neittaanmäki siteerasi Espanjan aurinkorannikolla ilmestyvää suomenkielistä lehteä, jossa kerrottiin muutaman tunnetun henkilön mukanaolosta listalla. Toinen miehistä ehti pois alta, mutta toinen kompastui roskakoriin. Nyt sitä on, Kalliomäki korosti. Asia selviää kahden aikaan iltapäivällä. Pääministerin avustajakunnassa on tehty arvio, jonka mukaan nykyisen hallituksen kaatuminen jupakan seurauksena johtaisi SDP:n ja kokoomuksen yhteishallitukseen . Suojelupoliisi luovutti Rautakoskelle toukokuussa Stasi-selvityksiään koskevan laajan esitutkinta-aineiston. Esitutkinnan perusteella koodin XV/11/69 taakse kätkeytyneiden henkilöiden epäillään luovuttaneen entisen Itä-Saksan turvallisuusministeriön Stasin ulkomaantiedustelulle vuosina 1969–77 salaisia asiakirjoja, jotka käsittelivät muun muassa Suomen ulkosuhteita. www.citymarket.fi Vihanneksista maistuvaa! Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1,5 l 2,00/l, yks. Takavuosina matalasuhdanteeseen tultiin yleensä ylikuumenemisen kautta ja korkean inflaation oloista. Koulutus järjestetään pääosin Oulussa, mutta opetuksessa hyödynnetään etäja verkko-opetusmahdollisuuksia. Mies sai parvekelaseja asentaessaan vakavia vammoja rintakehäänsä, kun 500 kiloa painava parvekelasikontti kaatui hänen päälleen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström KUOPIO (STT) Kuopiolainen 24-vuotias mies loukkaantui työturmassa tiistaina iltapäivällä Kuopion Haapaniemellä. Kontti oli nojallaan maassa pystyasennossa. Vankeinhoitolaitoksessa on käynnissä 10-vuotinen investointiohjelma, jonka aikana vanhat vankitilat pyritään saattamaan nykyisen lainsäädännön ja vankeinhoidon vaatimalle tasolle. Suhdanteiden kääntymisen jälkeen ei Kalliomäen mukaan ole automaattista paluuta hyviin aikoihin. Väliarvio ei näin ollen sisältänyt tarkkoja numeroita matkapuhelinmyynnin kehityksestä. Parvekelasien asentaja loukkaantui Kuopiossa HELSINKI (STT) Vankeinhoitolaitoksen rakennushankkeista mittavin on Turkuun vuonna 2006 valmistuva uusi Lounais-Suomen vankila. Kysymyksessä mainitut nimet eivät ole kyseessä olevalla listalla, vastauksessa sanotaan. Kun siitä otettiin lasilevyjä, se lähti kaatumaan. Listan ovat voineet siten nähdä vain salassapitovelvolliset ja virkavastuulla toimivat virkamiehet. Kannattavuus vahvaa kännyköissä Virallisen raportoidun osakekohtaisen tuloksensa Nokia arvioi asettuvan huhti–kesäkuussa 0,12–0,15 euroon, mikä on huhtikuussa ilmoitetun mukainen. Niiden avulla ohjeistetaan vankiloiden rakentamiseen liittyviä valvonnan, turvallisuuden ja kestävyyden erityisvaatimuksia. Eduskunnassa Jäätteenmäki kertoi käyvänsä painamassa istuntosalissa läsnäolonappia ja lähti sen jälkeen kiireen vilkkaa Pohjolan Voiman tilaisuuteen puhumaan energiapolitiikkaa. Kuvassa 3300. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su klo 12–21. Matkapuhelinten myynnin yhtiö ennakoi kuitenkin jäävän aiemmin arvioidun alalaitaan tai jopa sen alle muun muassa Kiinassa raivoavan sars-epidemian vuoksi. Tilaisuudessa esiintyy pääjohtaja Jorma Ollila ja muuta Nokian johtoa. 3,15/pkt 6.erä Saarioinen GRILLILUUT, myös marinoidut UUTUUS! Snellman GRILLIMAKKARA A-lk 400 g 4,98/kg 2 95 kg 1 99 pkt Kotimainen SIPULINIPPU Espanjan KESÄKURPITSA 89 kpl 1 65 kg Fazer Reilu LEIVÄT 500 g 2,00/kg Saarioinen PIHVIHAMPURILAISET 150 g 6,60/kg 1.pkt 99 kpl ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.06.–12.06. Alaskirjaus johtuu Nokian verkkoryhmän laajoista irtisanomisista johtuvista kuluista. Kunnat ovat esittäneet huolensa lääninhallitukselle erittäin vaikeasta sosiaalityöntekijätilanteesta. Nokia kertoi kuitenkin, että se arvioi matkapuhelintensa markkinaosuuden kasvavan kuluvalla vuosineljänneksellä tammi–maaliskuusta. Irak-kiista ei heiluta hallitusta Kansanedustajat piirittivät pääministeri Anneli Jäätteenmäen eduskunnan täysistunnossa tiistaina. Virallista raportoitua liikevoittoa yhtiö ei välikatsauksessaan kertonut. – Tämä on syytä ottaa huomioon arvioitaessa lähteiksi väitettyjen tahojen luotettavuutta. Seuraavan varsinaisen osavuosikatsauksensa Nokia antaa heinäkuussa. Lasiasentajan työtoveri ja ulkopuolinen apuun kiirehtinyt mies saivat nostettua lasipakkauksen, mutta molemmat loukkasivat selkänsä. Työ etenee normaalisti ja valtiovarainministeriö aloittaa oman sisäisen budjettiriihensä 29. Poliisin mukaan yksi tapauksista erottui kuitenkin selvästi muista niin toiminnan keston, laadun kuin tietoluovutusten määränkin suhteen. – Luottamusta joko on tai ei. Verkkoryhmän pro forma -liikevoiton yhtiö arvioi jäävän lähelle nollaa, jos ylimääräisiä kulukirjauksia ei oteta huomioon. Kuva: Lehtikuva/STR / Leif Rosas HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) vaikeudet Irakpapereita koskevassa myllytyksessä eivät heiluta ainakaan vielä hallitusyhteistyötä. Hanke kestää vuoden 2005 loppuun saakka. Rajamäki: Tiedot Stasi-listan nimistä vääriä OULU (STT) Kuntien sosiaalityöntekijäpulaa pyritään helpottamaan Oulun läänissä EU-rahoitteisella maisterikoulutuksella. Irtisanomiset painavat tulosta Toisen vuosineljänneksen tulos sisältää aiemmin ilmoitetun 350–400 miljoonan euron suuruisen kulukirjauksen verkkoliiketoiminnoissa. – Talousja budjettipolitiikan lähtökohta on, että suhdanneja rakennepolitiikka linkitetään toisiinsa, Kalliomäki kiteytti. Koulutusohjelma johtaa yhteiskuntatieteiden maisterin tutkintoon. Tiistaina julkaistu väliarvio oli jonkin verran myönteisempi kuin Nokian pahimman kilpailijan Motorolan maanantaina julkaisemat tiedot. Hän poistui valtioneuvoston juhlahuoneistossa pidetystä hallituksen budjettineuvottelusta takakautta. Rakennepolitiikan puolella tarvitaan myös erityisesti toimia, joilla ratkotaan ikääntymisja eläköintiongelmia. Koulutus ulottuu koko Oulun läänin alueelle. Tarkoitusta varten Oulun lääninhallitus on myöntänyt Lapin yliopistolle 175 400 euroa EU-rahoitusta sosiaalityön maisterikoulutukseen. Hänen mukaansa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia siihen talousennusteeseen, jonka valtiovarainministeriö teki hallituksen kehysneuvottelujen jälkeen toukokuussa. Vankeinhoitolaitoksen rakennussuunnitteluohje on tarkoitettu ensisijaisesti suljettujen vankiloiden uudisrakennusten suunnitteluun, mutta niitä sovelletaan myös vankilarakennusten peruskorjauksiin. Yhtiön koko liikevaihdon arvioidaan kasvavan jonkin verran vähemmän, sillä matkapuhelinryhmää tuntuvasti pienemmän verkkomyynnin ennakoidaan supistuvan 0–5 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Keskiviikkona Nokialta on luvassa jälleen uusia tietoja, kun yhtiö pitää puolivuosittaisen strategiakatsauksensa. Hallitus piti Kalliomäen mukaan tärkeänä, että suhdannetilanteeseen reagoitaessa samalla pidetään silmällä jokaisen toimenpiteen vaikutusta pitkän aikavälin rakennepolitiikkaan. Vankiloiden suunnitteluun ohjeet HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski paljastaa keskiviikkona, aiotaanko törkeästä vakoilusta epäiltyjä Alpo ja Jukka Rusia vastaan nostaa syytteet vai ei. Pääministeri Jäätteenmäki vältteli tiistaina järjestelmällisesti asiaa koskevia toimittajien kysymyksiä. Sosiaalityöntekijäpulaa poistetaan maisterikoulutuksella. Valtiovarainministeri Kalliomäen mukaan hallitusyhteistyön perusasia on luottamus, joka vallitsee tällä hetkellä. Nokia kertoi aiemmin keväällä supistavansa verkkoryhmän henkilökuntaa 1 800 työntekijällä, josta Suomen osuus on 1 100. Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Pirteään päivään: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Talouden yleinen heikkous Euroopassa ja Yhdysvalloissa, dollarin heikentyminen sekä sars Kiinassa pudottavat kuitenkin matkapuhelinmyynnin liikevaihtoa aiemmin arvioidun 4–12 prosentin vaihteluvälin alalaidalle tai jopa sen alle. Rajamäki vastasi tiistaina kansanedustaja Petri Neittaanmäen (kesk.) asiaa koskevaan kysymykseen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Bruttokansantuotteen supistuminen ennakoitua enemmän alkuvuoteen nähden ei anna valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) mukaan aihetta mihinkään poikkeukselliseen synkistelyyn. heinäkuuta. Ohje palvelee tämän päivän ja tulevaisuuden vankilarakentamisen hankkeita. Nokia piti tulosarvionsa Talouden heikkous ja sars pudottavat silti kännykkämyyntiä ennustetusta Nokia odottaa tuloksensa pysyvän ennakoidun mukaisena kuluvalla vuosi neljänneksellä. Vakoilujupakan syyteharkinnan tulos paljastuu keskiviikkona HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) mukaan julkisuudessa esillä olleet nimet eivät esiinny Suojelupoliisin kassakaapissa olevalla Stasi-yhteyksistä epäiltyjen niin sanotulla Tiitisen Koiviston listalla. Rikosseuraamusvirasto on vahvistanut Vankeinhoitolaitoksen rakennussuunnitteluohjeet. Toisen päähallituspuolueen SDP:n ministeriryhmän vetäjä Antti Kalliomäki (sd.) vakuutti tiistaina, että luottamus on säilynyt. Nokian mukaan tuloksen pysyminen ennakoituna kuvastaa matkapuhelinliiketoiminnan hyvänä pysynyttä kannattavuutta. Koulutukseen valitaan läänin alueelta 25 sosiaalityöntekijää. Suojelupoliisin mukaan kysymyksessä mainitun listan ovat nähneet vain sellaiset henkilöt, joilla on ollut virkatehtäviensä vuoksi tarve saada tieto siitä. Työllisyysastetavoite vuonna Bkt:n lasku ei vaikuta budjettiin Antti Kalliomäen mukaan synkistelyyn ei ole aihetta. Nokian mukaan sen markkinaosuus matkapuhelimissa oli tammi–maaliskuussa 38 prosenttia, joten tiistain tiedot kertovat yhtiön lähestyvän edelleen 40 prosentin markkinaosuustavoitettaan. Hallitus kävi tiistaina evästyskeskustelun valtion ensi vuoden budjetin valmistelusta. Takkiin tulee kaikilla maantieteellisillä alueilla operaattoreiden supistaessa edelleen investointejaan matkapuhelinverkkoihin. Muita peruskorjaushankkeita toteutetaan muun muassa Helsingin, Riihimäen, Kuopion ja Konnunsuon vankiloissa. Irak-papereita koskeva asia ei ole ollut hallituksen asialistalla, eikä Kalliomäen mukaan kuulukaan sinne. Se on tärkeää työllisyystavoitteiden saavuttamiseksi. Riippumattomien markkinatutkimusyhtiöiden arviot Nokian markkinaosuudesta ovat kuitenkin olleet viime aikoina hieman Nokian omaa arviota pienempiä. Suhdannekehityksessä on myös perinteiseen malliin nähden uusia piirteitä. Nokian ja Motorolan myyntiarvio on samansuuntainen, mutta Motorola kertoi myös tuloksensa tipahtamisesta aiemmin arvioidusta. Hän jäi puristuksiin kontin ja parvekepylvään väliin. Nyt inflaatio on ollut alhaalla ja pienessä laskussa. KE–TO 3 95 kg 1.pkt 3 pkt/ talous Lihamestarin marinoidut KASSLERPIHVIT 4 makua Saarioinen perinteinen MEETWURSTI 200 g 5,00/kg Herkkuja helposti: 5 50 erä 1 19 pkt 32 kpl 1 69 pkt Valio PINGVIINITUUTTI monipakkaus 6 kpl/420 g 1,98/kg Euro Shopper JÄÄTELÖPUIKKOPAKKAUS 231255 g Classic tai manteli, 4,67-5,15/kg, Pirkka JÄÄTELÖTUUTIT 55-60 g 4,67-5,15/kg Euro Shopper TUUTTI MONIPAKKAUS 6 kpl/405 g 2,47/kg 2 PKT 2 PKT Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21! Antti Autio HELSINKI (STT) Nokia odottaa tuloksensa pysyvän ennakoidun mukaisena kuluvalla vuosineljänneksellä. Hallituksen oma riihi on siitä kolmisen viikkoa eteenpäin. Epäiltynä esitutkinnassa oli kymmeniä henkilöitä, joiden monien kohdalla rikos oli jo selvästi vanhentunut. Suhdannekuva on vaikeutumaan päin verrattuna eduskuntavaalien alustilanteeseen. Muuten hän ei istuisi paikallaan
Lipposen mukaan Suomella on useita erilaisia mahdollisuuksia toimia niiden linjojen mukaisesti, joista hallitus ja presidentti päättivät viime joulukuun alussa. – Nämä asiat kuuluvat tietyille kansainvälisille järjestöille, joiden tehtävänä on säätää normit. Suomen tavoitteena on torjua etenkin maidon hinnanalennukset tai ainakin korvata viljelijöiden tappiot muilla keinoin. Lipposen mukaan apu voisi toimia niiden linjojen mukaan, jotka Lipponen raportoi viime vuonna pääministerinä Yhdysvaltojen presidentille George W. Odote sen sijaan on pysynyt 58,8 vuodessa. ETK:n selvityksen mukaan eläkkeelle siirtyneiden keski-ikä ja eläkkeellesiirtymisiän odote antavat erilaisen kuvan muutoksesta. Yhdysvallat on kieltäytynyt kahdenkeskeisistä neuvotteluista, ja vaatinut muita maita niihin mukaan. Näin esimerkiksi karjankasvattaja saisi tukea laidunhehtaarien mukaan riippumatta laiduntavan karjan määrästä. Oopperan omaisesitys jouduttiin siirtämään veden paljouden vuoksi Ilmajoki-halliin. EU:n komission tavoitteena taas on irrottaa sekä viljelyn että kotieläinten tuki tuotannosta. Väärennöksiä liikkeellä viimevuotista enemmän. – Nyt on syytä keskustella siitä, millä tavoin Suomi voi antaa panoksensa Irakin demokratian rakentamiseen ja tilanteeseen Irakissa, Lipponen sanoi. Setelien saajat ovat kertoneet poliisille väärennetyllä setelillä maksamisesta epäiltyjen olleen yleensä ulkomaalaisen pariskunnan tai naisen. Venäjä noudattaa tietenkin normeja, kun niihin tulee muutoksia, Ivanov sanoi kollegansa Erkki Tuomiojan (sd.) kanssa pitämässään lehdistötilaisuudessa. Työttömyyseläkettä edeltää usein vuosien yhtämittainen työttömyys. Suomessa on viime aikoina tavattu hyvätasoisia 50, 100 ja 200 euron seteleitä, joiden levittäjät ovat olleet pääsääntöisesti ulkomaalaisia. Varhaiseläkkeelle siirrytään enimmäkseen työkyvyttömyysja työttömyyseläkkeen kautta. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Suomalaiset siirtyvät yhä työeläkkeelle keskimäärin vähän alle 59-vuotiaina, vaikka tavoitteena on ollut nostaa eläkkeellesiirtymisikää. Osa väärennöksistä on ollut hyvätasoisia, ja siksi poliisi kehottaa tarkastamaan huolellisesti erityisesti isompien setelien aitouden. Suomen toive sai kokouksessa kannatusta useilta EU-mailta. Huonoina taloudellisina aikoina yritykset ovat käyttäneet työttömyyseläkeputkea henkilökunnan karsimiseen. EU alentamassa hintoja Alennus toisi maataloustuottajien tuloihin 100 miljoonan loven HELSINKI (STT) Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov vakuutti tiistaina Helsingissä, että Venäjä on kiinnostunut Itämeren ympäristön turvallisuudesta samoin kuin muutkin maat. Ilmajoen Musiikkijuhlat on varautunut siirtämään Pohjanmaan kautta -oopperan näytännöt toiseen paikkaan, ellei vesi laske. Keskiviikkona Porissa järjestettävään ulkoministerikokoukseen osallistuu Suomen ja Venäjän lisäksi ulkoministerit Puolasta, Tanskasta, Virosta, Latviasta, Liettuasta ja Islannista sekä Saksan Eurooppa-ministeri ja Ruotsin ja Norjan ulkoministeriöiden valtiosihteerit. Tuotantoon perustuva maataloustuki hiertää kauppaneuvotteluissa, koska sen epäillään kannustavan EU:n viljelijöitä perusteettomaan suuriin tuotantomääriin vain lisätuen toivossa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 Kotimaa 9 Lyhyesti BRYSSEL (STT) EU suunnittelee maataloustuotteiden hintoihin alennuksia, jotka suomalaislaskelmien mukaan merkitsisivät jopa sadan miljoonan euron vuotuista leikkausta Suomen viljelijöiden tuloihin. Maatalouskomissaari Franz Fischler lupasi tiistaina kuunnella jäsenmaiden huolia, mutta varoitti samalla uudistuksen vesittämisestä. Mm. Uudistuksista halutaan joko luopua tai niiden vaikutuksia halutaan kompensoida kansallisilla ”kirjekuorilla”, joihin sujahtaisi uudistuksessa säästyvää maataloustukea. Esimerkiksi 56vuotiaista vuonna 2012 siirtyisi pienempi osa eläkkeelle kuin vuonna 2002. Merenkulkunormien säätäminen kuuluu kansainväliselle merenkulkujärjestö IMO:lle ja Euroopan unionille. Hinnanalennuksilla yritetään saada maataloustuotteiden hinnat niin alas, ettei niiden vienti unionin ulkopuolelle vaadi vientitukea ja että ne ovat omilla markkinoilla kilpailukykyisiä muualla tuotettujen elintarvikkeiden kanssa. Pohjois-Korea on useaan otteeseen toivonut ydinasekysymyksestä kahdenkeskeisiä keskusteluja Yhdysvaltain kanssa. ”Mittausharhojen” takia Eläketurvakeskus (ETK) on kehittänyt uuden, väestön ikärakenteesta riippumattoman mittarin, odotettavissa olevan eläkkeellesiirtymisiän. EU maksaa maataloustukea seuraavan vuosikymmenen aikana yhteensä 500 miljardia euroa, josta osan nykyisen EU:n ja osan tulevien jäsenmaiden viljelijöille. Pohjois-Korea ilmoitti maanantaina aikovansa hankkia ydinaseen, jotta maan armeijaa voidaan pienentää ja kuihtuvaa taloutta helpottaa. Virkamieslähteiden mukaan eniten kiistaa liittyy kotieläintukiin. Eläketurvakeskuksen uudella mittarilla tekemien laskelmien mukaan yksityisellä sektorilla eläkkeelle siirryttiin viime vuonna 59,2-vuotiaana ja julkisella sektorilla 58,6-vuotiaana. Lisäksi mukana ovat EU:n puheenjohtajamaan Kreikan ja Euroopan komission edustajat. Vuoteen 1996 asti työttömyyseläkeputken alaikäraja oli 53 vuotta, nyt se on 55 vuotta. Kyrönjoen vesi nousi oopperakatsomoon Ilmajoella TUKHOLMA (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen patistelee hallitusta pohtimaan, miten Suomi voisi avustaa Irakia sodanjälkeisessä tilanteessa. Yksi vaihtoehto olisi jakaa tukea jatkossa hehtaarien perusteella. Sillä tarkoitetaan tilannetta, jossa työttömäksi tulleet henkilöt voivat säilyttää työttömyyspäivärahaoikeutensa työttömyyseläkkeen alkamiseen saakka ja siirtyvät työttömyyseläkkeen jälkeen vanhuuseläkkeelle. Komissio esityksen mukaan viljelijä voisi jopa myydä tukioikeuksiaan vaikkapa naapuritilalle. Samoja väärennössarjoja on tavattu myös ulkomailla. Suomi painottaa kokouksen asialistalla erityisesti merikuljetusten turvallisuuden parantamista Itämeren ympäristön suojeluun liittyen. Eläkkeelle siirtyneiden keski-ikä on noussut vuodesta 1996 (57,2 vuotta) neljä kuukautta vuoteen 2002 (57,6 vuotta). Ivanov totesi muun muassa, ettei Venäjä ole muuttamassa öljynkuljetuksen käytäntöjään Itämerellä vaan odottaa kansainvälisiä säädöksiä. Venäjä ei muuta öljynkuljetuksia Ivanovin mukaan käytännöt korjataan vain kansainvälisten säädösten kautta Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov tapasi Tarja Halosen vierailullaan Suomessa tiistaina. Kyrönjoessa on vettä enemmän kuin keväällä lumien sulettua, kertoo osastopäällikö Martti Kujanpää Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. Tiistaina iltapäivällä Kyrönjoki virtasi jo oopperakatsomon ensimmäisen rivin edessä. Touko-kesäkuun vaihteessa pidetyssä Venäjän ja EU:n huippukokouksessa Suomi esitti meriturvallisuuden parantamiseksi yksirunkoisten alusten liikennöinnin kieltämistä ja jääluokitusjärjestelmän tiukentamista. Eläkkeellesiirtymisiän nostamistavoite tarkoittaa sitä, että tietyssä iässä eläkkeelle siirtyisi aikaisempaa pienempi osa koko ikäluokasta. Lipponen selvittäisi Irakin tukemista HELSINKI (STT) Suomessa on tänä vuonna tavattu väärennettyjä euroseteleitä viimevuotista enemmän. Ilmajoella satoi tiistain vastaisena yönä vettä 20-30 milliä. Hinnanalennukset liittyvät EU:n maatalousuudistukseen, josta neuvotellaan keskiviikkona Luxemburgissa alkavassa maatalousministerien kokouksessa. Seteleitä saattaa levittää useampi henkilö. Venäjä ei kuitenkaan ole halukas muuttamaan oma-aloitteisesti öljynkuljetuskäytäntöjään. Eläketurvakeskuksessa on jo pidemmän aikaa katsottu, että käytössä olleet eläkkeellesiirtymisiän mittaustavat – aritmeettinen keskiarvo ja mediaani – soveltuvat huonosti muutoksen mittaamiseen, koska tiettynä vuonna eläkkeelle siirtyvien keski-ikään vaikuttaa väestön ikärakenne. Tämän vuoden väen vähennyksistä moni yritys hoitaa juuri eläkeputken kautta. Esimerkiksi toukokuussa tavatut noin kolmisenkymmentä väärää 200 euron seteliä eripuolilla Itäja EteläSuomessa. Jotkut maat haluaisivat samalla luopua myös maakohtaisista maitokiintiöistä, mutta Suomi haluaa säilyttää kiintiöt. Tämänkertaisessa maatalousuudistuksessa ei kosketa kokonaissummiin, vaan jaetaan aiemmin sovittua tukea uudella tavalla. Ivanov osallistuu keskiviikkona Porissa Itämeren maiden ulkoministerikokoukseen, jota Tuomioja isännöi. Näin maataloustukea maksettaisiin tiloille pääasiassa entisten tukien perusteella riippumatta siitä, jatkaisiko tila entistä tuotantoaan. – Tätä on nyt syytä tutkia siltä pohjalta, että hallitus aikanaan teki presidentin kanssa yksimielisen päätöksen ja minä kerroin siitä presidentti Bushille, että Suomi voi ajatella osallistumista konfliktin jälkeiseen toimintaan, rauhanturvatoimintaan tai humanitaariseen toimintaan Irakissa, Lipponen sanoi. Lipponen puhui asiasta tiistaina Tukholmassa Ruotsinvierailunsa yhteydessä. Väärennetyt 200 euron setelit ovat olleet samaa väärennössarjaa. Venäjä neuvottelisi P-Korean kanssa Ivanov ilmoitti lehdistötilaisuudessa, että Venäjä on valmis ottamaan aktiivisen roolin Pohjois-Korean ydinasekiistan ratkaisemisessa, jos kiistan osapuolet niin haluavat. Maatalousuudistuksen päämääränä on parantaa Euroopan maatalouden kilpailukykyä ja helpottaa EU:n neuvotteluasemaa Maailman kauppajärjestön WTO:n neuvotteluissa. Suomi pyrkii vaikuttamaan uudistuksessa myös siihen, että maidosta ja kotieläimistä maksettaisiin jatkossakin maataloustukea tuotantomäärien perusteella. Bushille. Kun väestö vanhenee niin myös eläkkeelle siirtyvien keski-ikä nousee, vaikka ikäluokkakohtainen eläkkeiden alkavuus ei muuttuisi ollenkaan. Suomi vastustaa tällaista ”tukipörssiä”. – En halua ontuvia kompromisseja, jotka lisäisivät byrokratiaa sen sijaan että vähentäisivät sitä, rohkaisisivat viljelijöitä liikatuotantoon ja jättäisivät laskun veronmaksajien maksettavaksi, sanoi Fischler ministerikokouksen alla antamassaan lausunnossa. Neuvotteluista odotetaankin pitkiä ja vaikeita. Eläkeikä säilynyt ennallaan Uusi mittari eläkkeelle siirtymisen seurantaan 60 59 58 57 56 Vuotta 96 97 98 99 00 01 02 Eläkkeellesiirtymisikä Eläkkeellesiirtymisiän odote Eläkkeellesiirtymisiän keskiarvo STT ILMAJOKI (STT) Raju rankkasade sai Kyrönjoen veden nousemaan Ilmajoen musiikkijuhlien oopperanäyttämölle tiistain vastaisena yönä. Matkalla maailmankauppaan Eri EU-maat vaativat komission suunnitelmiin omia poikkeuksiaan. Keskimääräinen eläkkeelle siirtymisikä on pysynyt ennallaan vuosina 1996–2002. ETK:n mukaan eläkkeelle siirtyneiden keski-ikä nousisi vuosina 2002–2010 noin vuodella, vaikka ikäluokkakohtainen eläkkeellesiirtyminen pysyisi ennallaan
SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 Ålandsbanken A 17.98 15.50 18.10 0,0 1.00 +5.76 +8.97 Ålandsbanken B 0.00 16.95 16.80 16.95 16.95 16.95 14.20 16.95 2,2 1.00 +10.78 +6.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.67 15.00 14.90 15.05 14.85 15.00 12.00 17.60 31,3 1.91 +7.74 -15.58 Sijoitus Citycon -1.87 1.05 1.04 1.07 1.05 1.05 1.01 1.16 26,2 0.10 0.00 +0.94 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 +0.80 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.00 -6.54 Norvestia -1.09 12.76 12.77 12.89 12.76 12.76 12.50 15.00 0,2 +1.18 -7.53 Polar Kiinteistöt 0.00 0.61 0.60 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 26,4 0.00 0.00 +41.86 Sponda +1.84 4.99 4.94 4.95 4.85 4.99 4.49 5.74 30,6 0.29 +4.03 -18.33 Technopolis +0.36 2.79 2.76 2.80 2.79 2.84 2.67 3.12 4,5 0.25 -1.77 +1.09 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.10 15.20 17.00 0,0 +0.63 +2.22 Birka Line B 0.00 15.00 15.00 15.20 15.00 15.00 14.01 16.00 0,1 0.90 -3.54 -1.32 Finnair -4.16 3.69 3.67 3.69 3.52 3.70 3.22 4.00 59,0 0.12 +12.90 -19.29 Finnlines 0.00 20.25 20.20 20.30 20.25 20.25 17.40 21.00 0,4 1.41 +1.25 -26.36 Viking Line 18.80 17.53 24.00 0,0 1.68 -1.05 -14.55 Kauppa Beltton-Yhtiöt -3.18 7.60 7.50 7.74 7.60 7.82 6.00 9.20 4,7 0.18 -3.68 +45.37 Kesko A 16.80 16.00 18.55 0,0 1.00 0.00 +3.38 Kesko B +0.97 10.40 10.39 10.44 10.32 10.50 9.36 12.24 52,9 0.86 +4.04 -12.34 Stockmann A -0.67 14.90 14.90 15.15 14.90 14.90 12.80 15.37 0,1 0.90 +3.45 +11.11 Stockmann B -0.33 14.95 14.85 15.00 14.95 15.08 12.95 15.15 13,6 0.82 +4.17 +11.94 Tamro -1.16 4.25 4.20 4.30 4.25 4.25 3.77 4.43 0,5 0.15 +10.26 +18.78 Muut palvelut Aldata Solution +2.82 1.46 1.45 1.47 1.40 1.47 0.88 1.52 194,9 0.00 +9.23 -21.11 Jaakko Pöyry 0.00 15.10 14.50 15.19 15.10 15.10 13.75 15.10 10,0 0.62 +4.86 -17.03 Lassila&Tikanoja 0.00 17.80 17.75 18.00 17.75 17.90 15.10 18.00 17,2 0.80 0.00 -9.18 Novo Group -2.41 2.43 2.37 2.43 2.38 2.46 2.10 2.51 25,1 0.09 +10.67 -36.96 Rak. Eurom. Finnair aloitti keväällä tervehdyttämisohjelman, jolla yhtiö tavoittelee 160 miljoonan euron vuosittaisia säästöjä. Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.33 1.33 1.34 1.33 1.34 1.33 1.70 23,3 0.07 -2.92 -36.67 Nordea AB FDR -1.85 4.24 4.23 4.25 4.23 4.30 3.60 4.80 379,0 0.23 +3.85 -25.52 OKO A +0.15 13.40 13.30 13.50 13.35 13.40 12.94 15.80 6,6 1.17 +1.44 -19.88 Sampo A -3.30 6.45 6.49 6.60 6.45 6.70 5.05 7.58 637,2 0.36 +8.28 -22.17 Yritysp. -0.15 884.97 -7.45 Y Sampo Komp. Lainalle ei ole asetettu vakuutta www.handelsbanken.fi Handelsbanken Oikea pankki Leena Tanskanen KOKKOLA (KP/STT) Elisan tytäryhtiö Radiolinja on saanut päätökseen huhtikuussa alkaneet yt-neuvottelut. +0.03 1015.25 Y Nordea Korko.fi k. A -0.66 91.41 -19.34 O OP-Euro-obl. k. 25 k. – Luku olisi varmasti suurempi, mikäli ilmoituspakkoa ei olisi. -0.22 442.86 -21.90 O Sampo Korko k. Finnair on leikannut tarjontaa pahiten kärsineillä reiteillä, mutta käyttöasteet heikentyivät sopeutuksesta huolimatta edelleen merkittävästi toisella vuosineljänneksellä. -3.80 35.42 -11.54 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ryhmään kuuluu 107 vakuutusyhdistystä. Vakituiset säilyttävät työnsä. +2.96 68.94 -35.41 V SEB Östersjöfond/WWF +2.14 1.00 -17.48 O Sampo Aasia Osake k. – Vahinkovakuutuksia myydään kyllä liian halvalla riskeihin nähden. 0.00 21.06 +2.82 L Sampo Obl. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C -3.17 6.10 6.10 6.30 6.10 6.10 5.00 7.30 0,1 0.65 -3.08 -29.21 Turun Arvok. -0.32 5.63 -8.56 O Nordea Nordic SC k. Radiolinja vähentää Kokkolassakin. B +0.16 24.68 -2.48 Y SEB Europa Småb. -0.19 141.38 -18.82 Y Sampo Komp. North Am. Suoranaisten irtisanomisten kautta lähtee talosta ulos 28 henkilöä. Korko k. +3.55 3.12 -24.52 O SEB Lux Eq. Keskeisimpiä syitä kannattavuuden heikentymiseen ovat rajusti alentunut kysyntä sekä merkittävästi laskenut hintataso, Finnair kertoo pörssitiedotteessaan. -0.09 1045.91 -3.09 O Nordea Japani k. +0.48 5.45 +12.27 P Nordea Euroland k. Europaf. -1.48 490.17 -15.89 O Mandatum Neutral k. +2.01 0.71 -22.66 O SEB Lux Asia ex Japan +1.41 2.51 -30.25 O SEB Lux CS Baltic sc +1.59 1.27 -8.47 O SEB Lux Eq. +2.95 1.36 -26.71 O SEB Lux Eq. Bolagsf. Aggr. Erikoistavaroiden kaupassa korttimaksut ovat jo syrjäyttäneet käteisen, mutta päivittäistavaroiden kaupassa käteistä vielä käytetään. Tulostiedotteita tavallisesti seuraavia useiden prosenttien kurssimuutoksia ei nyt nähty. -0.80 611.61 -8.23 O Nordea Foresta k. Irtisanomisilla lasketaan saatavan vuositasolla noin 12 miljoonan euron kustannussäästöt. Odotan mielenkiinnolla, mitä tapahtuu. Osake k. G. -0.51 12.67 -15.30 O Nordea Amerikka k. -1.37 168.78 -22.67 O Nordea Fennia k. Yhdistetty kulusuhde 96 prosenttia, mikä merkitsee sitä, että yhtiö kattaa ainoana vahinkovakuutusyhtiönä korvaukset ja toiminnan kulut maksutulolla. Osake +0.64 1.57 -11.36 O Mandatum BioTech+ k. Esimerkiksi Sammossa noin puolet pankkiasioinneista hoidetaan verkon kautta. k. Viestintäjohtaja Veli-Pekka Nummikosken mukaan Kokkolassa vähennykset koskevat vuosilomien sijaisia ja määräaikaisessa suhteessa olevia. +2.95 1.08 -6.64 O SEB Lux Em. Eur. Henkilöstövähennykset koskevat myös 20:tä Radiolinjan Kokkolan työntekijää. Myös eläkejärjestelyitä on tehty. +0.09 232.45 +10.51 P Sampo Suomi Osake k. Epävarma maailmantilanne ja Aasiaa vaivaava sars-epidemia ovat pitäneet lentomatkustuksen viime kuukausina ennätysalhaalla. A +0.15 26.24 -2.46 Y OP-t. A -1.62 100.49 -1.76 O OP-Medical A -0.94 68.36 -14.93 O OP-Metsä A -0.68 36.43 -26.83 O OP-Pirkka A +0.12 43.14 -12.58 Y OP-Spektri A +0.25 63.73 -12.97 Y OP-Teknologia A -0.88 21.31 -25.91 O OP-t. Ensk. Käteinen syrjäytyy HELSINKI (STT) Raisio-yhtymän tytäryhtiö Raisio Chemicals on päättänyt ytneuvottelut, jossa yhtiön työpaikkoja vähentyy 40. A 0.33 0.33 0.44 0,0 0.00 -5.71 -17.50 Vaahto Group A 2.50 2.45 3.00 0,0 0.34 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E -3.23 3.00 3.00 3.24 3.00 3.00 2.91 3.30 0,2 0.25 -1.59 -11.43 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.00 0.15 0.15 0.16 0.15 0.15 0.14 0.16 3,0 0.00 -6.25 -6.25 Basware 4.17 3.96 4.80 0,0 0.04 -0.95 -22.78 Biohit B 1.45 1.23 1.77 0,0 -7.64 -44.44 Biotie Therapies 0.00 0.45 0.44 0.46 0.45 0.46 0.43 0.99 10,6 0.00 -25.00 Biotie Therapies MO 030.00 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 108,9 0.00 Done Solutions 0.12 0.10 0.19 0,0 0.00 -14.29 -20.00 EQ Online 0.00 1.42 1.41 1.45 1.42 1.42 1.36 1.65 2,3 -4.05 -2.07 Endero 1.56 1.00 2.00 0,0 0.00 +9.86 -55.43 Etteplan 4.01 2.99 4.40 0,0 0.20 +2.82 -33.17 Iocore 1.13 0.95 1.28 0,0 0.03 +2.73 -13.08 Proha 0.00 0.60 0.58 0.60 0.59 0.61 0.44 0.60 21,6 +15.38 +27.66 QPR Software +8.33 0.26 0.22 0.25 0.22 0.26 0.22 0.49 18,0 0.00 -17.24 -84.81 Satama Interactive -1.92 0.51 0.50 0.52 0.50 0.52 0.42 0.58 25,3 0.00 -3.70 -28.77 Saunalahti Group -2.63 0.37 0.37 0.38 0.37 0.38 0.25 0.40 7,7 0.00 +11.76 +46.15 Solteq 0.00 0.87 0.87 0.93 0.87 0.87 0.61 0.93 2,0 0.00 +1.16 +16.00 Tieto-X +0.63 1.61 1.59 1.60 1.61 1.64 1.60 2.08 2,9 -5.88 -46.67 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.64 12.51 12.12 13.00 12.51 12.51 10.96 13.50 0,3 -0.94 -14.70 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Poliisille on vaikeampi valehdella kuin vakuutusyhtiöille. -0.91 89.21 -20.10 O Mandatum MediLife k. Henkilöstövähennyksistä osa toteutetaan konsernin sisäisin tehtävänsiirroin, osa väestä on sopivasti eläkkeellelähtöiässä ja osa lienee löytänyt töitä muualta. Finnairin pääjohtajan Keijo Suilan mukaan minkäänlaista helpotusta tilanteeseen ei ole nähtävissä koko kesäkautena. B +0.13 22.65 +12.44 P OP-Itä-Eur. Näin vältämme riskejä. +3.00 19.89 -7.49 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.21 L SEB Lux Eastern Eur. Jälleenvakuuttamisen hinta on noussut 20-30 prosenttia viime aikoina, mikä on jo heijastunut yritysvakuutusten hintoihin. Tech k. -1.44 309.32 -25.95 O Nordea IT k. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 105,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S +15.38 0.45 0.45 0.46 0.40 0.45 0.21 0.78 72,7 0.00 +14.71 -53.57 Efore A 2.08 0.94 2.09 0,0 0.00 +22.35 +94.39 Elecster A -2.00 4.90 4.80 4.90 4.85 4.90 4.81 5.44 1,2 0.25 -3.85 +3.95 Evia -3.45 1.40 1.36 1.40 1.40 1.40 0.83 1.73 1,4 0.00 +31.82 -34.68 Honkarakenne B +6.96 3.38 3.05 3.38 3.38 3.38 3.00 4.00 0,2 0.16 +0.32 -17.92 Ilkka-yhtymä 1 -2.52 22.42 22.50 26.00 22.42 22.42 22.30 27.40 0,0 0.53 0.00 -16.06 Incap 0.95 0.87 1.65 0,0 0.00 -32.14 -64.94 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 +12.68 -20.00 Martela A 11.30 11.10 15.00 0,0 1.50 -8.28 -48.61 Menire +4.17 0.25 0.24 0.25 0.25 0.25 0.21 0.28 20,0 0.00 0.00 -4.00 Neomarkka B -0.18 5.50 5.50 5.59 5.50 5.50 5.40 5.75 0,9 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.53 0.50 0.80 0,0 0.08 -3.64 -31.17 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.10 1.10 1.40 0,0 0.02 -2.65 -33.73 S Sääst. Kainulaisen mukaan kilpailu vakuutusalalla on Suomessa varsin tervettä. -5.08 543.89 -3.15 O Nordea Eur..fi k. – Kaikki Kokkolan irtisanotut ovat olleet asiakaspalvelutehtävissä, Nummikoski sanoo. Jos lisää ikäviä yllätyksiä ei tule, kysynnän hidas toipuminen saattaa alkaa syksyllä. Hyvä tulos ja talous on seurausta Kainulaisen mukaan riskinhallinnasta ja paikallistuntemuksesta. -2.34 80.81 -14.27 O Nordea Nordia k. B -0.44 18.31 -22.73 O Aktia Likvida 0.00 21.28 +2.90 L Aktia Medica B -0.88 62.21 -15.69 O Aktia Secura B -0.08 36.35 -6.14 Y Carnegie Aksje Norge -1.89 248.23 -27.50 O FIM Forte -0.49 81.52 -4.66 Y FIM Russia -0.04 25.93 +20.88 O Handelsb. -0.03 140.08 -14.96 O HEX 10.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 715,4 milj. +2.12 604.89 -33.39 O Nordea Korko Plus k. Osana ohjelmaa Finnair-konserni aikoo vähentää 1 200 työpaikkaa, joista suurimman osan kuluvan vuoden aikana. Ilmoituskäytännön vuoksi kynnys vakuutuspetokseen nousee Kainulaisen mukaan huomattavasti. Yhä merkittävämpi osa tuotoista hankitaan rahastosijoittamisesta, vakuutuskaupasta ja muista luotoista, joiden korot ovat kokonaan toista luokkaa kuin asuntoluottojen. Sars-epidemian vaikutus osuu juuri huhti–toukokuulle. Suoraan yhtiö irtisanoo 120 työntekijää. Osuuspankeissa on myynnissä omalla tuotemerkillä Lähivakuutuksen ja Fennian vahinkovakuutuksia, ja Lähivakuutus myy Eläke-Fennian lakisääteisiä työeläkevakuutuksia, Aurumin ja HenkiFennian vakuutuksia . yhd. +0.01 199.88 +2.96 L Nordea Maailma k. Security 0.00 0.71 0.72 0.73 0.71 0.75 0.61 0.89 1,5 0.02 -7.79 -58.24 Scanfil 0.00 2.80 2.80 2.82 2.80 2.84 2.50 3.80 25,0 0.07 -10.83 -33.49 Stonesoft 0.00 0.40 0.39 0.40 0.40 0.41 0.35 0.70 20,8 0.03 -9.09 -59.18 Sysopen -0.69 2.88 2.85 2.88 2.88 2.90 2.88 3.73 1,2 0.19 -14.71 -27.50 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 60,9 -7.14 -18.75 Tecnomen +2.08 0.49 0.48 0.49 0.47 0.49 0.40 0.54 39,4 0.00 +11.63 -52.00 Tekla 1.49 0.98 1.69 0,0 0.02 -0.67 -60.99 Teleste -3.93 2.93 2.93 3.00 2.90 3.00 2.40 3.08 4,0 0.08 +3.74 -28.57 TeliaSonera AB +1.48 3.43 3.39 3.41 3.35 3.44 2.57 3.77 240,5 0.05 -0.29 Vacon -1.05 8.51 8.50 8.51 8.50 8.51 6.70 9.20 7,4 0.20 -3.04 -18.87 Vaisala A -1.08 18.30 18.00 18.40 18.30 18.50 16.77 22.90 0,2 0.52 +6.87 -28.85 Yomi 2.85 2.05 3.25 0,0 0.04 -5.00 -28.57 Kemianteollisuus Kemira +0.58 6.98 6.97 7.00 6.95 6.99 5.80 7.09 33,7 0.32 +6.77 -14.32 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5628 ?0.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko kesä 1.1694 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1195 ?0.1% Australia, dollari 1.77850 Hongkong, dollari 9.10990 Intia, rupia 54.54600 Islanti, kruunu 85.66000 Iso-Britannia, punta 0.70810 Japani, jeni 137.59000 Kanada, dollari 1.59380 Kuwait, dinaari 0.34940 Kypros, punta 0.58510 Latvia, lati 0.65570 Liettua, liti 3.45010 Malta, liira 0.42285 Marokko, dirham 10.88481 Norja, kruunu 8.19440 Puola, zloty 4.42000 Ruotsi, kruunu 9.11950 Saudi-Arabia, rial 4.38020 Singapore, dollari 2.02050 Slovakia, koruna 41.50500 Sveitsi, frangi 1.54100 Tanska, kruunu 7.42420 Thaimaa, baht 48.76000 Tsekki, koruna 31.28700 Tunisia, dinaari 1.46794 USA, dollari 1.16940 Unkari, forintti 258.57000 Venäjä, rupla 35.74200 Viro, kruunu 15.64800 1kk 3kk 6kk 12kk 2.150 2.133 2.079 2.007 0.000 -0.001 -0.010 -0.009 Raakaöljy, USD/barreli 31.10 +15.41 Kulta, USD/unssi 352.30 +3.65 Hopea, USD/unssi 4.46 -5.65 Kupari, c/naula 76.80 +4.28 Kahvi, USD/tonni 655.00 -15.26 A Comp. Siksi Lähivakuutuksen toimitusjohtaja Harri Kainulainen vastustaa ilmoituskäytännön löysäämistä pienissä omaisuusrikoksissa. Hän kuitenkin uskoo, että puhelinten kehittyessä pankkiasioiden hoitokin yksinkertaistuu ja puhelinta voidaan alkaa käyttää tietokoneena. Kiint. – Keski-Euroopassa monet pankit ovat ahdingossa ja Norjassa on purettu liittymiä. Tech. Finnairin tulosvaroitus ja lakko pudottivat yhtiön osakkeen kurssia 4,16 prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.47 Skandia Förs.ab. Lähivakuutusryhmän markkinaosuus vahinkovakuutuksissa on 8,1 prosenttia ja maksutulo on 211 miljoonaa euroa. Analyytikot kuvasivat Nokian tietoja varovaisiksi ja värittömiksi. -0.54 223.04 -6.50 Y ODIN Finland +0.92 183.52 -8.68 O ODIN Norden +1.78 50.85 -20.71 O ODIN Norge +1.42 70.82 -27.13 O ODIN Offshore +2.38 6.44 -28.13 O ODIN Sverige +1.66 59.46 -9.65 O OP-Delta A +0.01 76.10 -10.46 O OP-Euro A 0.00 19.18 +2.95 L OP-Euro B +0.05 18.42 +2.92 L OP-Euro Osake A +0.42 11.97 -22.80 O OP-Euro k. k. Kainulaisen mukaan kumppanuus ja yhteistyö on parempi malli kuin yhdistyminen. Kokkolan Osuuspankin pankinjohtajan Kimmo Peurannon mukaan vakuutuskaupan merkitys on kasvamassa pankin toiminnassa, mutta talletukset ja luotot tuovat edelleen leijonanosan Kokkolan Osuuspankin tuotoista. +1.97 1.34 -26.37 O SEB Internetfond +7.11 0.48 +18.43 O SEB Inv. Huume-, henki ja talousrikosten selvittämisprosentti on edelleen korkea, mutta pienemmät jutut jäävät liian usein selvittämättä. Turvan hankinta on kalliimpaa. Eurom. – Ostosten maksamisessa käteinen raha jää pois tavanomaisessa käytössä, uskoo Neimala. Poliisille vaikeampi valehdella Vakuutusyhtiöt eivät hyväksy rikosilmoituskäytännön löysäämistä Liikennevahingot ja niistä maksettavat vakuutuskorvaukset ovat kasvussa. Nokian alihankkija Perlos 5,53 prosentin lukemallaan. 1 +2.41 2.08 -29.77 O SEB Lux Eq. Sen sijaan Nokian painoa rajoittava portfolioindeksi eteni 0,12 prosenttia. Koko vuoden tuloksesta tulee Suilan arvion mukaan kuitenkin tappiollinen. Kielteisessä mielessä käteistä rahaa liikkuu harmaan talouden parissa. -0.35 79.47 -31.67 O Sampo Eur. +0.17 117.84 +7.05 K Nordea Euro Obl. Siellä asuntoluottojen korkomarginaalit ovat pudonneet puoleen prosenttiin ja niistä on tullut niin sanottuja sisäänheittotuotteita. Wireless +5.74 0.13 -24.12 O SEB Lux G. Ethical Eur. Med. -0.76 552.17 -15.31 Y Sampo Likvidi k. konev. B -1.14 4.35 4.36 4.40 4.35 4.40 4.37 5.49 27,8 0.40 -1.12 -5.58 Ramirent 14.70 12.89 14.94 0,0 0.62 +6.91 -2.65 Tietoenator +1.34 15.91 15.91 16.00 15.65 16.10 11.59 16.00 156,2 0.49 +3.63 -36.33 YIT-Yhtymä +0.30 16.65 16.52 16.65 16.65 16.80 14.25 17.60 153,8 0.96 -1.78 -9.78 Metalliteollisuus Componenta 2.08 1.45 2.19 0,0 0.10 -3.26 -11.49 Fiskars A -1.82 7.56 7.60 7.79 7.56 7.56 7.25 8.85 0,5 0.70 -2.53 -14.44 Fiskars K +0.12 8.31 8.31 8.59 8.30 8.31 7.47 9.30 0,3 0.42 -2.35 -7.78 KCI Konecranes 0.00 19.80 19.72 20.10 19.60 19.80 17.20 25.00 27,8 0.98 +0.25 -40.00 Kone B -0.43 32.35 32.35 32.48 32.31 32.49 26.80 32.49 18,7 1.41 +5.15 +3.21 Metso +0.85 8.32 8.32 8.35 8.22 8.37 8.02 11.27 261,9 0.56 -4.07 -43.10 Nordic Aluminium 5.92 5.92 6.90 0,0 0.30 -1.33 -18.34 Outokumpu +0.13 7.78 7.77 7.80 7.69 7.81 6.92 9.60 224,9 0.38 +7.02 -35.94 Ponsse 1 0.00 10.00 9.91 10.16 10.00 10.00 9.92 11.35 1,0 0.63 -2.91 -2.91 Rautaruukki K -1.47 4.02 3.98 4.07 3.99 4.10 3.05 4.12 293,2 0.17 +7.37 -12.82 Raute A 7.50 6.20 8.80 0,0 0.50 +11.94 -17.58 Rocla 6.99 5.50 7.00 0,0 0.46 +14.59 -2.92 Wärtsilä A -2.24 10.90 10.90 11.20 10.90 11.04 10.00 13.55 0,5 1.75 +4.21 -35.96 Wärtsilä B +0.63 11.10 11.06 11.10 11.00 11.10 9.20 12.70 27,5 0.38 +11.98 -35.50 Metsäteollisuus M-real A +0.28 7.27 7.00 7.27 7.27 7.27 6.20 8.47 0,5 0.60 +4.32 -22.87 M-real B +1.14 7.09 7.04 7.13 7.02 7.09 6.31 8.70 54,4 0.57 -1.54 -25.58 Stora Enso A +1.14 9.80 9.57 9.87 9.78 9.80 8.25 10.90 1,3 0.45 -4.34 -34.53 Stora Enso R +1.68 9.70 9.66 9.72 9.50 9.82 8.45 11.07 2654,7 0.43 -1.45 -37.44 Stromsdal B -2.93 2.65 2.61 2.70 2.65 2.66 2.65 3.70 2,0 0.00 +0.37 UPM-Kymmene +1.27 12.80 12.75 12.86 12.52 12.87 11.56 16.70 943,3 0.71 -4.17 -39.23 Monialateollisuus Aspo 8.80 8.70 11.00 0,0 0.60 -1.12 +15.79 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.50 -16.13 Fortum +0.88 6.85 6.77 6.85 6.68 6.85 5.77 6.79 1132,9 0.32 +7.78 +19.33 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.26 7.24 7.11 7.24 7.20 7.24 6.91 8.35 8,0 0.43 -2.05 -9.49 Chips A 0.00 15.60 15.60 16.00 15.60 15.60 14.50 16.50 0,5 0.66 -3.70 +4.00 Chips B +2.03 15.10 14.80 14.95 15.00 15.10 14.00 15.99 1,6 -5.07 +3.50 HK Ruokatalo A -1.44 5.47 5.41 5.47 5.45 5.52 5.16 6.29 6,3 0.27 -0.89 +0.91 Huhtamäki +0.10 9.61 9.60 9.61 9.55 9.63 8.00 9.80 292,3 0.37 +1.59 -19.65 Lännen Tehtaat 0.00 8.40 8.40 8.67 8.40 8.40 8.20 9.90 0,1 0.50 +1.08 -18.53 Olvi A +0.67 10.48 10.45 10.48 10.48 10.48 10.00 11.46 0,4 0.64 -0.86 -11.03 Raisio vaihto-os. Berg Optimal B +0.09 377.71 -1.09 Y Aktia Capital B -0.20 68.30 -8.17 O Aktia Euro B 0.00 14.28 -22.18 O Aktia G. -0.19 4.18 -22.28 O Mandatum Omega k. Suilan mukaan säästötarve ei ole ainakaan vähentynyt viime kuukausien aikana. A 1.00 0,0 0.53 I-lista A Comp. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Ohjelma laadittiin jo ennen sars-epidemian puhkeamista. f. +0.56 5.43 -24.37 O Handelsb. 0.00 202.35 +2.98 L Sampo Kultapossu k. 2 +2.35 0.70 -27.20 O SEB Lux Eq. Samaa mieltä on myös pankinjohtaja Keijo Kotisaari. -0.32 4.30 -16.42 O Nordea Biotekniikka k. euroa Indeksi 5628.00 -0.77 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.41 14.40 14.20 14.40 14.39 14.40 13.27 21.60 1,0 0.93 -8.39 -42.04 Orion-yhtymä B 0.00 14.20 14.19 14.45 14.10 14.50 13.01 21.55 18,2 0.83 -6.58 -43.18 Uponor -0.67 19.13 19.00 19.48 19.13 19.15 16.80 19.72 4,4 1.18 +8.81 -13.24 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 21.05 21.05 22.00 21.05 21.05 17.00 22.40 0,1 0.41 +0.24 +5.25 Alma Media 2 +0.45 22.10 22.01 23.49 22.10 22.10 17.00 23.00 0,1 0.25 +5.77 +6.28 Ilkka-yhtymä 2 -0.27 21.95 21.95 22.76 21.95 21.95 21.30 25.90 0,0 2.50 -0.41 -11.61 Janton -0.54 10.99 10.81 10.99 10.99 11.06 9.60 11.60 2,3 1.50 +6.76 +16.19 Keskisuomalainen A +7.33 41.00 40.00 41.00 39.71 41.00 38.10 52.00 0,3 4.10 -26.54 -3.90 SanomaWSOY A 0.00 10.00 10.00 10.69 10.00 10.10 9.00 10.98 5,4 0.40 -6.89 -15.25 SanomaWSOY B +0.72 9.80 9.55 9.80 9.60 9.80 7.75 9.73 9,6 0.39 +10.57 -12.34 Talentum +2.05 3.98 3.80 4.07 3.90 3.98 2.70 3.99 4,0 0.17 +5.41 -27.78 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 27.40 27.35 27.59 27.35 27.55 26.41 36.00 153,2 1.39 +3.12 -20.81 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 -4.98 -32.22 Hackman -0.43 23.00 22.80 22.99 23.00 23.00 17.10 23.10 0,2 0.70 +17.56 +15.50 Kyro 0.00 6.05 6.05 6.14 6.05 6.05 5.50 6.77 4,2 0.22 -3.20 -6.92 Leo Longlife A +0.38 5.27 5.25 5.28 5.25 5.27 4.51 5.55 6,7 0.42 +7.14 +24.41 Marimekko -1.54 6.40 6.40 6.49 6.40 6.50 4.33 6.55 3,6 0.33 +9.43 +89.32 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -1.08 43.03 43.01 43.10 43.03 43.50 32.98 43.50 16,0 1.28 +6.07 +18.53 Rapala VMC 0.00 4.00 3.93 4.00 3.98 4.00 3.71 5.25 204,4 0.07 -4.76 +2.56 Suominen Yhtymä -0.48 6.16 6.16 6.18 6.16 6.18 5.35 6.99 0,6 0.60 +0.65 +14.84 Tamfelt Etu +1.79 10.80 10.62 10.80 10.62 10.80 10.45 14.25 2,1 0.69 +0.09 -22.84 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.66 -8.03 Ericsson AB B +1.12 0.90 0.86 0.92 0.90 0.90 0.65 1.00 1,2 0.01 +20.27 Sandvik AB 22.45 0,0 1.12 Securitas AB 11.90 0,0 0.25 Skand. +0.53 262.34 +12.62 P Nordea Optima Plus k. +4.23 72.06 -26.28 O SEB Optionsr. Neuvotteluissa on sovittu, että irtisanottujen sijoittumista uusiin työpaikkoihin tuetaan. Markets f. Muita päivän pörssitapahtumia oli kaupankäynnin keskeyttäminen pehmopaperiyhtiö Metsä-Tissuen osakkeella, kun M-realin lunastusoikeus yhtiön osakkeisiin varmistui. Käteistä rahaa kuitenkin pyörii kansantaloudessa eikä sen asemaa voi korvata monissa arkipäivän tilanteissa kuten työpaikoilla läksiäistai merkkipäivälahjojen keruussa, lasten viikkorahoina ja säästölippaiden talletuksissa. Pankkiyhdistyksen seminaarissa Mäntsälässä puhuneen Neimalan mukaan verkon osuus kasvaa vielä nykyisestä, vaikka taannoisiin huimiin kasvuprosentteihin ei enää päästäkään. g. Japan +1.32 0.39 -35.83 O SEB Lux Eq. C/R +3.23 0.51 -30.05 O SEB Lux f. Finland +50,0 Benefon S +15,4 QPR Software +8,3 Keskisuomalainen A +7,3 Honkarakenne B +7,0 Perlos +5,5 Evox Rifa Group -16,7 Finnair -4,2 Teleste -3,9 Evia -3,4 Sampo A -3,3 Yleiselektroniikka E -3,2 Nokia 813,4 Stora Enso R 25,7 UPM-Kymmene 12,0 Fortum 7,7 Instrumentarium 4,3 Amer-yhtymä 4,2 Sampo A 4,2 Elisa A 3,7 Huhtamäki 2,8 YIT-Yhtymä 2,6 Tietoenator 2,5 Metso 2,2 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9001.73 +0.24 New York, Nasdaq 1611.96 +0.50 Tokio, Nikkei 225 8789.09 -0.38 Hong Kong, HS 9703.70 -0.31 Lontoo, FTSE 100 4109.80 -0.47 Frankfurt, DAX 3128.48 +1.09 Pariisi, CAC 40 3082.02 +0.88 Tukholma, SAX 157.96 -0.27 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Yhtiön osavuositulos toiselta vuosineljännekseltä muodostuu selvästi tappiolliseksi. -3.61 12.76 +8.97 O Mandatum Eur. Pääkaupunkiseudulla pankkien tuottorakenne on toinen. k. Suomessa vakuutusyhtiöiden menoista 8-10 prosenttia eli 100-200 miljoonaa euroa on vilpillisin perustein haettua. – Tutkimme ja tiedämme aina vahinkohistorian. Yhteensä Radiolinjalla on kaupungissa 100 työntekijää. -1.61 17.99 -24.29 O Nordea Euro Korko k. Raisio Chemicals vähensi Handelsbanken Osakeindeksiobligaato Suomi Top 6 Merkintäaika: 22.5.-12.6.2003 Sijoita hallitusti Handelsbankenin uusi osakeindeksiobligaatio yhdistää johtavien suomalaisten pörssiyritysten kurssinousujen mahdollisuudet ja korkomarkkinoiden vakauden. Osake k. Hex-yleisindeksi liukui 0,77 prosenttia alaspäin 5 628,00 pisteeseen. Merkinnän voi tehdä Handelsbankenin konttoreissa, joista löytyvät myös lainan markkinointiesite, yksityiskohtaiset lainaehdot sekä listalleottoesite. +2.54 1.50 -17.05 O SEB Lux Eq. Väistyviä laskujen maksutapoja ovat automaatit, maksukuoret ja konttoreissa maksaminen. Niin ikään kansainväliset maksukortit lisäävät suosiotaan kuluttajien maksaessa ostoksiaan samalla kun kansalliset kortit eli lähinnä pankkikortit menettävät asemiaan. k. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Sars iskee rajusti Finnairin kannattavuuteen. Sars iskee Finnairin kannattavuuteen Arja Joenpolvi MÄNTSÄLÄ(STT) Laskujen maksaminen verkkopankissa ja suoraveloituksella yleistyy tulevaisuudessa, arvioi tuotejohtaja Liisa Neimala Sampo Pankista. Puhelimen tulevaisuus laskujen maksussa on Neimalan mielestä vielä avoin. Concept Biotech. Neuvottelut koskevat koko yhtiön henkilöstä, ja niiden tuloksena yritys vähentää henkilöstömääräänsä noin 290 työntekijällä. Varsinkaan pikkuostosten maksuun eivät pankit ole löytäneet sujuvaa tapaa kolikoita korvaamaan, vaikka jo nyt tarjolla onkin mobiilitai digirahaa. Lähivakuutusyhtiö on tehnyt runsaan vuoden yhteistyötä osuuspankkiryhmän ja Fennian kanssa. -1.35 56.60 -19.83 Y Nordea Optima.fi k. Se harmittaakin pankkeja, joiden mielestä kansalaiset aivan turhaan kierrättävät seteleitä automaateilta marketin kassaan ja sieltä edelleen laskettavaksi pankkeihin ja taas automaattiin. Lähtöpassit saa lähes 15 prosenttia yhtiön työntekijöistä. +0.06 1191.55 +7.01 K Sampo Komp. -0.41 65.89 -25.95 O Mandatum G. A +0.08 24.07 +12.44 P OP-Euro-obl. -0.20 133.29 -14.93 O Nordea Obl..fi k. -0.01 22.25 +2.67 H Mandatum Nordic IT sf k. +5.69 1.69 -16.00 O SEB N.Am. +1.10 10.43 -36.75 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.01 114.62 +2.94 L Nordea Euro Midi Korko k. – Ruotsissa pikkujutuista ei tarvitse tehdä ilmoitusta poliisille, mutta meillä pitää, eikä siitä pidä luopua. -1.98 13.94 -25.28 O Nordea Medica Life Sc. Päivän päätteeksi Nokian osakkeen hinta oli pudonnut 1,71 prosenttia 14,95 euroon, mikä ei poikkea tavanomaisesta päivämuutoksesta. Kainulainen johtaa Lähivakuutusyhtiötä, joka on keskinäinen. Vakuutusalalla ollaan huolissaan siitä, etteivät poliisin nykyresurssit riitä massarikollisuuden tutkimiseen. +1.19 0.85 0.85 0.86 0.84 0.86 0.84 1.14 176,4 0.02 -6.67 -40.43 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.36 13.95 13.90 14.00 13.95 13.95 13.50 16.89 0,2 1.21 -4.11 -15.97 Tulikivi A +0.23 17.74 17.70 17.75 17.74 17.74 17.49 21.50 3,1 -1.12 -6.84 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 7.00 6.81 7.19 6.90 7.00 6.11 7.50 3,5 0.15 -3.45 -10.83 Comptel +1.12 0.90 0.89 0.90 0.88 0.90 0.69 1.27 12,7 0.01 -3.26 -51.10 Eimo +1.10 0.92 0.92 0.93 0.91 0.93 0.87 1.12 38,9 0.03 -8.08 -28.35 Elcoteq Network A -1.54 10.24 10.13 10.24 10.08 10.48 9.95 14.00 179,9 0.32 -19.50 +46.48 Elektrobit Group -3.03 0.32 0.32 0.33 0.32 0.33 0.28 0.37 71,1 0.00 -8.33 -2.94 Elisa A +1.87 7.10 7.10 7.14 6.91 7.10 4.83 7.24 535,7 0.04 +8.23 -16.53 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 8,0 0.00 +20.00 -33.33 F-Secure -1.41 0.70 0.70 0.71 0.70 0.70 0.65 0.89 1,1 0.00 -1.39 -17.44 Instrumentarium +0.39 33.78 33.70 33.79 33.65 33.80 32.20 38.40 128,3 0.76 +0.45 +40.21 Nokia -1.71 14.95 14.92 14.95 14.84 15.62 11.44 16.16 53553,3 0.29 +4.68 +16.64 Okmetic -1.71 2.30 2.16 2.30 2.30 2.30 1.45 2.57 0,2 0.00 +10.38 -50.21 PKC Group +0.44 11.50 11.40 11.50 11.40 11.50 6.75 11.45 4,6 0.46 +11.38 +68.14 PMJ automec -3.23 0.30 0.30 0.32 0.30 0.32 0.23 0.40 12,8 0.00 +29.17 -39.22 Perlos +5.53 4.58 4.50 4.60 4.34 4.58 3.17 6.60 65,3 0.17 -3.56 -32.19 SSH Comm. Handelsb. 1.00 0,0 0.04 Sv. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.30 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Kaikkiaan radiolinjan palveluksessa on nyt noin 1750 henkeä. +1.09 14.88 -25.42 O Nordea Avanti k. -0.06 22.15 +2.36 H Mandatum Suomi k. Se johtuu toimitusjohtaja Harri Kainulaisen mukaan liikennetiheyden kasvusta ja piittaamattomuuden lisääntymisestä. Finnairin matkustajamäärät ovat romahtaneet erityisesti Aasian liikenteessä, jolla on yhtiön reittiverkostossa keskeinen merkitys. +0.06 198.49 -4.88 Y Sampo Globaali yhd. Sahattuaan lyhyen aikaa päivällä Nokian kurssi rauhoittui. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian tulosarvio otettiin rauhallisesti Tunnelma markkinoilla oli helpottunut Nokian kerrottua arvionsa kuluvan vuosineljänneksen menostaan. Nokia ei enää tarjonnut yllätyksiä sen suurimman kilpailijan Motorolan ilmoitettua jo alan huonot uutiset maanantaina. -0.07 966.80 +0.81 Y Sampo Komp. Konsernin henkilöstökapasiteetti laskee vähennysten ja muiden henkilöstöjärjestelyiden jälkeen kuluvana vuonna 250 henkilötyövuodella. -0.09 13.78 -23.66 O Sampo Eur. 50 k. Eurokorko A 0.00 1977.69 +3.09 L Handelsb. Suhteellisten nousijoiden kärkilistalle nousi mm. Berg Optimal A +0.09 279.19 -1.11 Y A. Vaihtoa sentään kertyi tavanomaista päivää selvästi enemmän, 892,41 miljoonaa euroa. Medical +4.37 2.37 -19.03 O SEB Lux f
– Nyt on Israelin vuoro odottaa vastausta. YK evakuoi loputkin työntekijöistään maanantaina. Ruotsin kansanpuolue on aiemmin ollut kaikkein pakolaismyönteisin puolue, mutta nyt jo 45 prosenttia puolueen kannattajista pitää hyvänä ajatuksena maahan tulevien pakolaisten määrän pienentämistä. Fletcher kertoi amerikkalaisella Discovery Channel -televisiokanavalla maanantaina paikallista aikaa, että monet todisteet viittaavat siihen, että muumio on Nefertiti. Abbas: Israel sabotoi rauhanpyrkimyksiä Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas tuomitsi Israelin ohjusiskun. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti GAZA (STT–AFP–Reuters–DPA) Israelin armeijan helikopterit iskivät tiistaina kaksi kertaa verisesti Gazan alueelle. Lentoliikenne sen sijaan toimi lähes normaalisti. Tilanteesta kertoi Kansainvälinen Punainen Risti tiistaina. Yhtäkään juutalaista ei jää Palestiinaan, Rantisi uhosi al-Jazeeran puhelinhaastattelussa sairaalasta ja vaati äärijärjestöjä tappamaan Israelin poliittisia johtajia. Se perustettiin viitisentoista vuotta sitten, kun palestiinalaisten ensimmäinen kansannousu alkoi. Kvitziani kertoi, että sieppaajat vaativat kolmen miljoonan dollarin (2,6 miljoonan euron) lunnaita. Myöhemmin päivällä Rantisi esiintyi al-Jazeera-televisiokanavalla vannoen niin sanotun pyhän sodan jatkuvan. Viime vuonna toukoja kesäkuu olivat paljon normaalia lämpimämpiä, mutta perinteisesti kuumimmat kuukaudet eli heinäja elokuu olivat sitä vastoin viileitä ja sateisia. Useat purettaviksi aiotut siirtokunnat ovat enimmäkseen pieniä asuntovaunuista rakennettuja kyhäelmiä. Niiden mukaan julkisen sektorin työntekijät joutuvat tekemään töitä 40 vuotta saadakseen täyden eläkkeen. Ammusvarasto räjähti Irakissa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisten asenteet maahanmuuttajia kohtaan ovat koventuneet. Sieppaukseen kerrotaan osallistuneen noin sata vahvasti aseistautunutta miestä. Toiseksi suurin ammattiliitto CFDT on hyväksynyt suunnitelman, mutta kaksi muuta julkisen sektorin voimakasta järjestöä vastustaa sitä. Israelin helikopterin ohjukset tulittivat auton. Illalla Israel iski uudestaan, jälleen helikopterein, toisaalla Gazan alueella. Toukokuukin oli säätieteilijöiden mukaan ennätyslämmin. Häntä on pidetty yhtenä muinaisen Egyptin historian vaikutusvaltaisimmista naisista. Iskussa kuoli ainakin kolme ihmistä, joista yksi oli nuori tyttö, ja kymmeniä haavoittui. YK:n tarkkailijoiden sieppaajat piiritetty LIMA (STT–DPA–Reuters) Perussa arviolta 50 ihmistä on siepattu, kertovat paikalliset tiedotusvälineet. Fleischer lisäsi, että Bush pelkää iskun vaarantavan palestiinalaishallinnon pyrkimykset saada äärijärjestöt kuriin. Ryhmän lyhyen aikavälin tavoitteena on ajaa Israelin joukot miehitetyiltä alueilta. Sieppaajat, joiden uskotaan olevan vasemmistosissejä, vaativat tiettävästi miljoonaa dollaria panttivankien vapauttamisesta. Pääministeri Jean-Pierre Raffarin varoitti tiistaina ilmestyneessä lehtihaastattelussa opettajia ottamasta loppukokeisiin valmistautuvia nuoria ”panttivangeikseen” boikotoimalla kokeiden valvontaa. Kuukauden sisällä jo kolmas musta tiistai Eläkepaketti hiertää Ranskassa Roskat jäävät keräämättä Ranskassa, jossa työntekijät lakkoilevat. Ruotsin mielipideilmastoa tutkittiin Göteborgin yliopistossa. Edustajamme ovat neuvotelleet heidän kanssaan, kertoi presidentti Eduard Shevardnadzen edustaja Emzar Kvitziani uutistoimisto Reutersille. Nefertiti oli faarao Akhenatenin puoliso ja hallitsi Egyptiä yhdessä tämän kanssa 1300-luvulla eaa. Israelin turvallisuusjoukot vahvistivat myöhemmin yrittäneensä tappaa Hamas-johtajan. – Näin Rantisin hyppäävän ulos autosta, hän jatkoi. Asenteet maahanmuuttajia kohtaan koventuneet Ruotsissa WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Brittiläinen egyptologi Joann Fletcher tutkijaryhmineen on todennäköisesti selvittänyt Egyptin legendaarisen kuningattaren Nefertitin arvoituksen. Ahmed Yassin ennusti viime joulukuussa, että Israel tuhoutuu vuoteen 2025 mennessä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Pedro Ugarte Länsiranta Jerusalem Nablus 3 1 2 9 10 4 6 7 5 8 Hebron Ramallah Tel Aviv ISRAEL J O R D A N IA K u o llu tm e ri 20 km Neve Erez Amuna Einav Alon Moreh Shaharit Itamar Karmei Tsur Beit Horon Neve Menachem Ein Horon STT/Reuters 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Puretut siirtokunnat PARIISI (STT–AFP–Reuters) Useat julkisen sektorin ammattiryhmät lakkoilivat jälleen tiistaina Ranskassa vastustaakseen kaavailtua eläkeuudistusta. Viime vuoden vastaavassa tutkimuksessa ajatusta kannatti vain neljäsosa. Straw: Britannia ja USA eri mieltä Iranista GENEVE (STT–AFP) Liberian sairaalat alkavat täyttyä haavoittuneista. Israelin armeijan mukaan kohteena olivat juutalaissiirtokuntaa aiemmin tulittaneet militantit. Silminnäkijöiden mukaan helikopterit ampuivat seitsemän ohjusta Rantisin seuruetta kuljettaneita autoja kohti. Refleksit pelastivat Rantisin Silminnäkijöiden mukaan Rantisi selvisi iskusta hengissä hyppäämällä ulos autostaan heti ensimmäisen ohjuksen osuttua auton viereen. Lisäksi kymmenettuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan. Viranomaisten mukaan hyökkäystä sieppaajien leiriin ei ole odotettavissa. Techint on argentiinalainen yritys, joka rakentaa kaasuputkia. Töissäoloaikaa aiotaan kasvattaa sekä julkisella että yksityisellä sektorilla 41 vuoteen vuonna 2012 ja 42 vuoteen 2020. Hamasin kannattajat ovat kuitenkin sitä mieltä, että se käy vain oikeutettua taistelua julmaa miehitysvaltaa vastaan. Hamas-johtaja selvisi täpärästi Muiden arvostellessa Israel iski uudestaan, Hamas vannoi kostoa Palestiinalaispoika ratsastaa aasilla ohi palavan auton, josta Hamas-johtaja Abdul Aziz al-Rantissi ehti paeta. Suurissa kaupungeissa oli lakkojen lisäksi mielenosoituksia. Toisaalla Länsirannan ja Gazan alueilla erilaisissa väkivaltaisuuksissa kuoli ainakin neljä palestiinalaista. YK on sanonut, että se ei suostu maksamaan lunnaita. Kolme YK:n tarkkailijaa ja heidän tulkkinsa siepattiin Georgiassa lähellä Abhasiaa varhain torstaina. – Rantisin autoa ja sen viereen pysäköityä autoa kohti ammuttiin viisi tai kuusi ohjusta, Bassen Abu Osama sanoi. Pääministeri Tony Blair on kuitenkin varoittanut Irania tukemasta ääri-islamilaisia järjestöjä. Rautatieja lentoliikenneammattiliitot ovat liittyneet lakkoon siitä huolimatta, ettei kiistelty eläkeuudistus koske näitä aloja. Sää näyttääkin Italiassa muuttuvan aina vain trooppisemmaksi. Punainen Risti pystyy työskentelemään toistaiseksi vain hallituksen joukkojen turvaamilla alueilla. (...) Sitten toinen ohjus osui autoon ja minä haavoituin, kertoi puolestaan Iyad, 20. Yhdysvaltain sodanjohto uskoo, että räjähdys oli onnettomuus. Pitkän aikavälin tavoitteena Hamasilla on islamilaisen valtion perustaminen koko historiallisen Palestiinan alueelle. Muumio löydettiin alun perin jo vuonna 1898 salaisen sivukäytävän takaisesta kammiosta eräästä Kuninkaiden laakson monista hautakammioista. Yhdysvaltain sodanjohto kertoi asiasta tiistaina. Lakko aiheutti jälleen mm. Kanava oli toiminut Fletcherin tutkimusryhmän raTutkijat löysivät Egyptin kuningattaren Nefertitin muumion Nefertitin arvoitus näyttää ratkenneen. – Me jatkamme jihadia (pyhää sotaa) ja vastarintaa kunnes joka ikinen sionistirikollinen on potkaistu maastamme. Monet koulut suljettiin jo yhdennentoista kerran kouluvuoden aikana. Heti iskun jälkeen Rantisin huhuttiin kuolleen, mutta myöhemmin Hamas-johtajan kerrottiin vain haavoittuneen. Hamas on palestiinalaisten islamistisista äärijärjestöistä suurin. Hamas ei ole koskaan tunnustanut Israelin oikeutta olla olemassa. Nefertiti oli myös faarao Tutankhamonin äitipuoli. Irania syytetään myös al-Qaida-taistelijoiden ja etsintäkuulutettujen irakilaisten suojelemisesta. Israel ja monet länsimaat pitävät Hamasia terroristijärjestönä. Yrityksen työntekijät olivat työmaalla Perun kaakkoisosassa Ayacuchossa, kun heidät siepattiin. Kansalliskokous käsitteli asiaa ensimmäisen kerran tiistaina. Muun muassa kommunistit ovat tehneet yli 6 000 muutosesitystä. Maanantaiaamuna Ad Diwaniyahin kaupungissa noin 120 kilometriä Bagdadista etelään tapahtuneessa räjähdyksessä myös loukkaantui kaksi ihmistä. Hamasin jäsenmäärästä ei ole tietoa, mutta sillä on joka tapauksessa kymmeniätuhansia kannattajia ja myötäilijöitä. Satoja haavoittuneita Liberiassa ROOMA (STT–DPA) Italialaisia läkähdyttää helleaalto. Rantisin edustama Hamasjärjestö on sanoutunut irti palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin Akaban huippukokouksessa antamista lausunnoista, joiden mukaan palestiinalaisten äärijärjestöjen terrorin on loputtava. Ensimmäisellä iskulla yritettiin surmata palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin poliittinen johtaja Abdel Aziz Rantisi. Lämpötila kipusi tiistaina monin paikoin lähes 40 asteeseen. Asian selvittämiseksi on aloitettu tutkimukset. Tarkkailijoista kaksi on saksalaisia ja yksi tanskalainen. Hän kutsui tekoa rikolliseksi terrorihyökkäykseksi, jonka tarkoituksena on sabotoida rauhanpyrkimyksiä. Kammio sijaitsee lähellä Tutankhamonin hautaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mohammed Saber TBILISI (STT–Reuters–DPA) Georgian erikoisjoukot olivat maanantaina piirittäneet kolme YK:n tarkkailijaa siepanneen ryhmän, viranomaiset kertoivat. Ranskan hallitus hyväksyi kiistellyn uudistuksen kaksi viikkoa sitten. Hamasin hengellinen johtaja Sheikh Ahmed Yassin vannoi tiistaina kostoa. Abbas vaati Yhdysvalloilta pikaisia toimia. Egyptin Kuninkaiden laaksosta löytynyt muumio on Fletcherin mukaan todennäköisesti Nefertiti. Vain kolmasosa Pariisin busseista ja kaksi kolmannesta metrojunista oli toiminnassa. Kyseessä oli jo kolmas ammattiliittojen toimeenpanema ”musta tiistai” kuukauden sisällä. Palestiinalaisalueilla on 60 ilman Israelin hallituksen lupaa rakennettua siirtokuntaa. Israelin radio kertoi maanantaina, että niistä monet ovat myös asumattomia. Hänen mukaansa Britannia ei voi vaatia Iranin hallituksen vaihtamista. Perussa siepattu 50 ihmistä BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Räjähdys ammusvarastossa on tappanut kolme irakilaista. Yhdysvaltain presidentti George W. Hoidettavina on jo yli 500 ihmistä, jotka joutuivat taisteluiden keskelle kapinallisten edettyä pääkaupungin Monrovian tuntumaan. Torstaina alkavien 600 000:ta opiskelijaa koskevien loppukokeiden epäillään kärsivän häiriöistä. Straw pyrki vähättelemään erimielisyyksiä parlamentin ulkoasiainvaliokunnalle antamassaan lausunnossa ja vakuutti, etteivät painotuserot haittaa suhteita Yhdysvaltoihin. Bush myös arvelee, että isku ei paranna Israelin turvallisuustilannetta. liikennekaaoksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Regis Duvignau HELSINKI (STT) Abdel Aziz Rantisi, 55, on Hamasin toiseksi korkein johtaja ja perustajajäsen. Vaikka Ahmed Yassinia pidetään Hamasin hengellisenä johtajana, uskoo moni palestiinalainen, että määräykset iskuista tulevat suoraan Rantisilta. – Israel uhkaa palestiinalaisia siviilejä, joten myös Israelin siviilejä vastaan pitää iskeä. Hallitus ei peräänny Hallitus on toistaiseksi kieltäytynyt perääntymästä eläkesuunnitelmissaan. Abbasin mielestä tämäntyyppiset hyökkäykset sabotoivat poliittista prosessia. Maassa toimii tällä hetkellä ainoastaan kaksi humanitaarista järjestöä, Punainen Risti ja ranskalainen Lääkärit ilman rajoja. Panttivangit ovat Techint Group -nimisen yrityksen työntekijöitä. Töistä jäi pois muun muassa kuljetusalan ja sairaaloiden työntekijöitä sekä opettajia ja poliiseja. Opettajat ovat kampanjoineet hallituksen koulupolitiikkaa vastaan kahdeksan kuukautta ja lisänneet nyt eläkekysymyksen pitkään, tyytymättömyyttä aiheuttavien toimien listaansa. Hamasin mukaan Abbas ei edusta palestiinalaiskansaa. Pääministeri Ariel Sharon lupasi viime viikolla Akaban rauhankokouksessa aloittaa laittomien siirtokuntien purkamisen, mikä kuuluu Israelin velvollisuuksiin tiekarttana tunnetun rauhansuunnitelman mukaan. Sodanjohdon mukaan räjähdyksessä ei kuollut tai loukkaantunut Yhdysvaltain johtaman liittouman sotilaita. Tästä lähtien kaikki israelilaiset ovat kohteita, Yassin sanoi tiedotusvälineille tavattuaan Rantisin sairaalassa. Bush taas on syvästi huolissaan Israelin iskusta, sanoi Bushin edustaja Ari Fleischer tiistaina. Yassin lisäsi vastaanottaneensa Israelin viestin. Hallitus haluaa saada asian päätökseen kansalliskokouksessa heinäkuun puolivälissä alkavaan kesätaukoon mennessä. – Ensimmäisen ohjuksen osuttua auton viereen juoksin ja yritin kiskoa kuljettajan autosta. Valtion rautatieyhtiö SNCF kertoi vain joka kolmannen junan kulkeneen. Hän on palestiinalaishallinnon mukaan toimittanut vaatimuksen sisältävän viestin Yhdysvaltain hallitukselle. Työmaa sijaitsee noin 600 kilometriä maan pääkaupungista Limasta kaakkoon. Rantisi on koulutukseltaan lastenlääkäri ja hänellä on kuusi lasta, neljä tytärtä ja kaksi poikaa. Kolme saman perheen jäsentä kuoli ja ainakin 32 muuta palestiinalaista haavoittui. Kuva: Lehtikuva/AFP /Robert Michael LONTOO (STT–AFP) Yhdysvaltain ja Britannian Iranlinjat eroavat jonkin verran toisistaan, myönsi Britannian ulkoministeri Jack Straw tiistaina. Räjähdyksen syytä ei voitu kuitenkaan heti varmistaa. Helle pakahduttaa italialaisia. – Tiedämme missä sieppaajat ovat. Israel purki pieniä siirtokuntia Israel kertoi purkaneensa kymmenen laitonta juutalaissiirtokuntaa Länsirannalla. Firenzessä lämpöä oli 38 astetta, ja Roomassakin mittari on näyttänyt jo monen päivän ajan noin 35 astetta. – Georgian johto on valmis neuvottelemaan rikollistenkin kanssa turvatakseen tarkkailijoiden hengen, Shevardnadze sanoi Tbilisissä. Hän oli toiveikas, että tilanne ratkeaa pian. Yhdysvaltain viranomaiset epäilevät, että Iranissa kehitellään ydinaseita. Rantisi leikattiin iskun jälkeen, koska hän oli saanut vammoja jalkaansa. Vasemmisto-oppositio on jo ryhtynyt hidastamaan käsittelyä. Kaikkiaan Israel aikoo purkaa 15 pientä siirtokuntaa, kertoi varapuolustusministeri Zeev Boim. Liikenneviranomaisten mukaan kaupungin ympärillä oli pahimmillaan 280 kilometrin pituiset ruuhkat. Lähteet: BBC, AFP, Times Rantisi on Hamasin poliittinen johtaja Hamas-johtaja Abdel Aziz Rantissi kuvattuna tiedotustilaisuudessa Gazassa. Tähän tavoitteeseen se pyrkii hyökkäämällä israelilaisten sotilaiden ja uudisasukkaiden kimppuun palestiinalaisalueilla, mutta myös siviilien kimppuun Israelissa. Nykyään jo puolet ruotsalaisista on sitä mieltä, että maahan pitäisi ottaa nykyistä vähemmän pakolaisia
Ylipitkiä ja epäinhimillisiä eläinkuljetuksia karsastetaan samoin kuin eläinten pitämistä liian ahtaissa oloissa taloudellisen maksimituloksen saavuttamiseksi. Eikä tarvitse pysyäkään. Historiansa aikana EU on laajentunut jo neljä kertaa, mikä on merkinnyt ei vain maataloustuotannon olosuhteiden kirjavoitumista, mutta myös näkemysten monipuolistumista. Sen Halmeen henkilökohtainen menestys kuitenkin on jo selvästi osoittanut, että suomalaisista kaupungeista löytyy kasvualustaa asfalttipopulismille. Nykyisen hallituksen tarkoitus on ensin selvittää, miten kyläkauppoja voitaisiin tukea ja missä määrin se olisi järkevää. Kesäasukkaat ovat pelastaneet ja pitävät yllä kymmeniä kyläkauppoja. Mietojen viinien tulo maitokauppaan voitaisiin aloittaa taajamien ulkopuolelta. Työeläkejärjestelmän vuonna 2005 voimaan tuleva uudistus toteuttaa osittain työllisyystavoitteen vaatimia muutoksia. Viime vuoden lopussa Suomessa oli 702 kyläkauppaa, kun niitä kymmenen vuotta sitten oli vajaat 1 500 ja kaksikymmentä sitten yli 2 500. Se voi tehdä puolalaisista haluttua työvoimaa ulkomailla ja vapauttaa samalla Puolan niistä ongelmista, joita massamittaisesta työvoiman tuonnista väistämättä aiheutuu. Ei pidä yleistää, vaikka joukkoon mahtuu muutama päättömästi kaahaileva. Laki miestä myöten Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E U:n maatalouspolitiikan perusteet luotiin Euroopan talousyhteisöä muodostettaessa vuonna 1957. Niitä ei joka kylään perusteta koskaan, mutta niiden tuotteita kyläkaupat voisivat välittää ja miksei myydäkin. Siksi yhteiskunnan on tuettava kyläkauppojen säilymistä mahdollisimman pitkään. Välitarkastusehdotus ei juurikaan muuttaisi tätä perusongelmaa. vesistöjen kuormituksen vähentämiseksi. Suomalainen lainsäädäntötyö on venähtänyt pitkäpiimäiseksi prosessiksi, jona aikana ei käytetä maalaisjärkeä. Perinteinen perheviljely ei ole menestynyt tässä tukijaossa kovin hyvin, vaikka kuluttajat haluaisivat tuen kohdistuvan ”oikeille” viljelijöille. Perin harva pitää puhelimensa ajon aikana suljettuna tai pysäyttää auton puhelun ajaksi. Yhteinen maatalouspolitiikka toimi aluksi hyvin: ruokaturva saavutettiin nopeasti, hinnat vakiintuivat ja markkinat vakautuivat. EU:n yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamisen ensimmäiset askeleet otettiin vuonna 1962. Työttömyyseläke ja yksilöllinen varhaiseläke poistuvat asteittain. H iljakkoin säädettiin laki kännykän käytöstä ajon aikana. Onneksi viestintäja liikenneministeri Leena Luhtanen (sd.) tyrmäsi nopeusrajoitusten alentamiskaavailut ja ehdotti sen sijaan lisää valvontaa, valistusta ja nykyistä turvallisempia liikenneväyliä. Brown kertoi esittelevänsä joukon merkittäviä uudistuksia, joilla Britannian talouden joustavuutta on tarkoitus lisätä, mutta epäilemättä Brownin listalla tulee olemaan myös vaatimuksia euromaille ja Euroopan keskuspankille. Muutoksilla pyritään vähentämään varhaista eläkkeelle siirtymistä ja nostamaan vanhempien ikäluokkien työllisyysastetta. EU oli huomattava elintarvikkeiden tuoja ja samalla EU:n kirstuun kertyi rahaa tuontimaksuista. Ei sinne päinkään, vaan joukkoon mahtuu kasapäin lakeja ja asetuksia, joiden noudattaminen ei parhaalla tahdollakaan onnistu. Päivittäistavarakaupan etujärjestö esittää 15 miljoonan euron investointipakettia kolmelle vuodelle. Monet kyläkaupat sulkevat ovensa viimeisen kerran, kun kauppias saavuttaa eläkeiän ja haluaa vaihtaa vapaalle. Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus toteutettiin lopulta vuonna 1992, kun ulkoisetkin paineet uudistukseen kasvoivat kaupan vapauttamispyrkimysten myötä. s TURUN SANOMIEN mielestä ikääntyvien työllistymisen esteitä pitää poistaa nykyistä ripeämmin. On selvää, että kyläkaupat tarvitsevat varsinkin harvaanasutuilla seuduilla tukea yhteiskunnalta. Lain voimaantulon jälkeen katukuvassa liikkuikin kohtuullisen paljon piuhaan kietoutuneita lainkuuliaisia kansalaisia. Maataloustuotannon kilpailukykyä haluttiin kohentaa, jotta kaupan vapautuessa EU:lla olisi parempi jalansija laajentuvilla vientimarkkinoilla. 1980-luvulla tilanne muuttui EU:n maataloustuotannon ylittäessä oman tarpeen, ja se muuttui tärkeäksi viejäksi. Ensin pyytämässä ostoluvan, sen jälkeen näyttämässä ostetun kiväärin numeron ja vielä kerran hakemassa luvan, joka on vain muoviläpykkä. Loistava esimerkki siitä, että lakeja valmistelevat eri ministeriöiden virkamiehet käyvät liian harvoin kammioidensa ulkopuolella, on kaavailu nopeusrajoitusten alentamisesta. Jos päätät hankkia esimerkiksi uuden metsästyskiväärin, joudut käymään nimismiehen kansliassa 3–4 kertaa. Suurimman liikenneriskin muodostavat nuoret kuljettajat, jotka kaahaavat päissään niin lujaa kuin autolla pääsee. Ovat joko vaihtaneet langattomaan malliin tai katsoneet pärjäävänsä ilman. s HELSINGIN SANOMAT huomauttaa, että Britannia haluaa olla Euroopan rahaliiton sisällä ja sen ulkopuolella yhtäaikaisesti Britannia on vaikean valinnan edessä, sillä maan ulkomaankaupasta kasvava osa suuntautuu euroalueelle. s ILTA-SANOMAT vakuuttaa, että EU-jäsenyydestä koituu Puolalle tulevaisuudessa paljon hyvää. Mutta muutakin on tapahtunut. Toisaalta ei voida olettaa, että kyläkauppojen hintataso olisi täysin sama kuin marketeissa halvimmillaan. Ilman vakituisia asiakkaita, mikään kyläkauppa ei pitkään pysy pystyssä. Yhteiskunnan olisi tukimuotoja harkitessaan otettava huomioon sukupolvenvaihdokset. Taloudellisen tuen lisäksi kyläkaupat tarvitsevat uusia palveluita. Selvitysten mukaan vain hyvin harva kyläkauppa elää nykyisin pelkällä päivittäistavarakaupalla. Mitä tästä opimme. Myös maatalouden työntekijöiden määrä on laskenut rajusti. Järvi-Suomessa syrjäseutujen kauppojen myynnit ovat kesäaikaan moninkertaisia hiljaisimpiin aikoihin verrattuna. Viime vuonna myynti ja liikevaihto itse asiassa kääntyivät jo lievään nousuun. Sehän johtaisi kaaokseen ja liikennerikkomusten reippaaseen lisääntymiseen. Eniten kyläkaupan potentiaalisia asiakkaita houkuttelevat keskuksiin alkot ja apteekit. Myynnin kehitys sen sijaan tasaantui jo viitisen vuotta sitten. EU on yrittänyt jollain tavoin vastata tähän huutoon kehittämällä ympäristötuet, jotka antavat viljelijälle taloudellisen kannustimen mm. EU:n maatalouspolitiikan sisällöstä kiisteltäessä usein unohtuu, että maatalouspolitiikan päätavoitteet ovat periaatteessa hyviä ja järkeviä. Se pystyy pitkittämään omaa valintaansa, mutta vaatimalla samalla uudistuksia myös muilta se lisäksi pystyy euroalueen ulkopuolelta vaikuttamaan alueen sisäiseen keskusteluun ja päätöksentekoon. Sopimuksessa ei kuitenkaan mainittu mitään keinoista näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Yhteistä niissä on ollut myös kova riitely uudistuksen sisällöstä. Ja on vaikea nähdä, että nopeusrajoitusten alentamisella nykyisestä tasosta kohennettaisiin liikenneturvallisuutta. Joistakin kyläkaupoista on jo tullut monipuolisia kylien toiminnallisia keskuksia. Yhdelle kyläkaupalle voitaisiin myöntää tukea enintään 50 prosenttia kokonaiskustannuksista. Ristiriitoja yhä odotettavissa EU:n maatalouspolitiikan uudistaminen on osoittautunut vaikeaksi. Rooman sopimuksen mukaan EU:n maatalouspolitiikalla on viisi päätavoitetta: maatalouden tuottavuuden järkiperäinen lisääminen, viljelijöiden kohtuullisen elintason takaaminen, markkinoiden vakauttaminen, kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen kuluttajille sekä tarvikkeiden saatavuuden varmistaminen. Monet kyläkaupat toimivat asiamiesposteina ja hankkivat sivuansioita muilla palveluilla. Rahaliiton ulkopuolelle jäämiseen liittyy siis europoliittisen riskin ohella myös yhä suurempi kansantaloudellinen riski. Ei voida olettaa, että peruselintarvikkeista joudutaan maksamaan kymmeniä prosentteja kyläkaupan lisää. Tuontitarpeen vähentyessä myös tuontimaksuja kertyi vähemmän. Kun handsfreelain kanssa on eletty muutamia kuukausia, piuhan kanssa melskaavia näkee harvemmin. Kuluttajat toivovat myös elinvoimaista maaseutua, joka perustuisi enimmäkseen perheviljelyyn. Samalla maatalouspolitiikkaan kohdistetaan uusia toiveita. Tarpeeksi kauas katsottaessa Puolalle voi kuitenkin ennustaa hyvää EU-tulevaisuutta, ja syynä on sen väestön nuoruus. Välineitä, joilla estetään ostovoiman siirtyminen keskuksiin. Samalla kuitenkin 80 prosenttia EU:n maataloustuista menee vain viidesosalle viljelijöistä. Maatalouspolitiikassa tähdättiin myös EU:n yhteisiin markkinoihin Euroopan lujittamiseksi ja uuden sodan estämiseksi. Maatalouspolitiikan perustavoitteissa näkyy selvästi toisen maailmansodan läheisyys. s SAVON SANOMAT uskoo, että Suomessa löytyy kasvualustaa asfalttipopulismille. Tällöin otettiin käyttöön maatalouden tuontimaksut, joilla tuontituotteiden hinnat nostettiin yhteisön hintojen tasolle. Kilpailu kansainvälisillä markkinoilla on kiristynyt ja kehitysmaitakin haluttaisiin huomioida kaupassa yhä paremmin. Halmeen poliittinen ura saattaa lopulta jäädä lyhyeksi, mutta hänen tallaamalleen polulle löytyy taitavampia kulkijoita. Uudessa välitarkastusesityksessään EU:n komissio kuitenkin ehdottaa uusia tukia eläinten hyvinvoinnin kohentamiseksi, joskin konkreettiset ja yksityiskohtaiset linjaukset puuttuvat. Edellinen hallitus katsoi, että yhteiskunnan merkittävä väliintulo vääristäisi kilpailua, eikä kuluvan vuoden talousarviossa ole määrärahaa kyläkauppojen tukemiseen. Tässä mielessä Brownin puheen loppuosa oli erityisen kiinnostava. EU ei ole toistaiseksi juurikaan tukenut politiikkavälineillään eläinten hyvää kohtelua. Vakituiset asiakkuudet edellyttävät oheispalvelujen lisäksi kilpailukykyisiä hintoja. EU:ssa tuen käyttöönotto on ollut kuitenkin vähäistä toisin kuin Suomessa, jossa tukea käytetään laajasti. Lähtökohta on tietenkin se, että kyläkaupat tarvitsevat kyläläisten tuen. Kun sodan jälkeen ruuan tarjoajat olivat elintarvikeketjun tärkein lenkki, nyt huomio on siirtynyt kuluttajiin. Joutavaa byrokratiaa, jolla ei vähennetä aseella tehtävien henkirikosten määrää. Lopputulema olisi todennäköisesti kaikkea muuta. Kuva: Timo Talus Miksi maatalouspolitiikkaa uudistetaan. Työryhmät ja komiteat istuvat vuosikausia sorvaamassa lakia, joka ei ole niin sanotusti miestä myöten. EU:n on tulevaisuudessa kiinnitettävä enenevästi huomiota ympäristönsuojeluun, viljelijöiden tasaisempaan tukijakaumaan ja eettisesti hyväksyttäviin tuotantomenetelmiin. Selvyyden vuoksi todettakoon, että ehdottomasti suurin osa nuorista kuljettajista käyttäytyy liikenteessäkin asiallisesti. Sitä onkin myönnetty joissakin maakunnissa, mutta ei kaikissa. Näin Britannia tavoittelee kahta asiaa. Kumma, ettei ministeriöiden lakivalmistelijat kohdista ajatustakaan tämän ongelman poistamiseksi. Ampuma-aselain uudistuksen yhteydessä lakitekstiä sormeiltiin moneen kertaan ja lopputulos on karmaiseva. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Eläkeuudistus alkaa vaikuttaa vasta kuluvan vuosikymmenen lopulla, siis aivan liian myöhään. Jouko Pensaari Tukea ja palveluita kyläkaupoille Kyläja lähikauppoja tarvitsevat ne, joilla ei ole mahdollisuuksia pitkiin kauppamatkoihin. Kun samalla vientiä piti tukea EU:n korkeiden kotimaisten hintojen vuoksi, maatalouden tukemisesta muodostui varsin kallista. Uudistuksessa EU päätyi alentamaan hintojaan, mikä viljelijöille osittain korvattiin suorana tukena. On myös esitetty reseptittömien lääkkeiden myyntiä reseptiksi ja sivutienestiksi. Ruuan saatavuus tai sen hinta eivät ole enää kuluttajan kannalta ainoita ongelmia. Vuonna 2000 toteutettu uudistus jatkoi edellisen uudistuksen linjoilla. EU:n komissio ehdotti viime vuonna maatalouspolitiikan uudistamista välitarkistusesityksessään. Kenen etu se on. Ehdottomasti sen, että laki on täysi susi. EU:n uudessa välitarkastusesityksessä tukea siirretäänkin maataloudesta maaseudun kehittämiseen. K yläkauppojen määrä on laskenut tasaisen varmasti viimeisten vuosien aikana. Kuva: Jukka Lehojärvi TEUVO HARJU Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Uutta kauppiasta olisi kannustettava ja tuettava alkuun sekä taloudellisesti että henkisesti. EU oli sodan jälkeen hyvin riippuvainen tuontiruuasta, mikä heijastui ruuan saatavuuden korostamisena. Tämän jälkeen EU:n maatalouspolitiikassa on tehty kolme suurta uudistusta, vuosina 1984, 1992 sekä 2000. Tarvitaan myös uusia nopeammin vaikuttavia toimenpiteitä ikäihmisten pitämiseksi työelämässä nykyistä paremmin ja pitempään. Uskoa valtion kädenojennuksesta kyläkauppiaille antaa kauppa-ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.), joka on liputtanut tukiohjelman puolesta. Niissä saattaa olla nettipiste, lehtisali, kirjasto, kahvio, veikkauspiste ja niin edelleen. Esimerkiksi maatalouden tuottavuuden lisäämistä ympäristön saastumisen kustannuksella ei katsota hyvällä. Investointituki, jolla hankitaan esimerkiksi kylmäkalusteita ja niin edelleen, ei takaa muuta kuin paremmat edellytykset tehdä kauppaa, kilpailla. Syntyvyys on Puolassa paljon korkeampi kuin Länsi-Euroopassa, joka ajautunee parissa vuosikymmenessä pahaan työvoimapulaan. Poliisikin on saanut huomata, että autoilijat ajelevat kännykkä korvalla, kuten ennenkin. Ehdotus otettiin vastaan, kuten tavallista, ristiriitaisin tuntein. Ajokiellon tuntuva pidentäminen saattaisi olla ennaltaehkäisevä pelote, mutta rangaistusten koventamiseen tähtäävää lakiesitystä tuskin tulee. Politiikkaa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on kuitenkin muuttuvissa olosuhteissa tarkistettava, jotta tavoitteet olisivat edelleen mielekkäitä toteuttaa. Yhteiskunnassamme on menossa kummallinen nuorten paapomistrendi. Sen valjastaminen vaaliuurnille kiinnostaa varmasti muitakin puolueita kuin Perussuomalaisia. Muutaman viikon tai muutaman kuukauden ajokiellolla ei ole kovin paljon merkitystä, jos nuoren syntilistalla on alkoholilla terästetty törkeä liikenneturvallisuuden rikkominen. Jatkajaa tai jatkajia ei useinkaan löydy omasta takaa eikä kauempaakaan. Se ei ole järjellisesti noudatettavissa, eikä valvottavissa. Viime vuosina on säädetty monia muitakin lakeja, jotka nöyryyttävät kansalaisia enemmän kuin ovat hyödyksi. Näissä sekä muissa vähemmän merkittävissä uudistuksissa politiikan uudistamisen kannustimena toimivat budjettiongelmat ja ylituotanto. Meri Virolainen tutkija Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos meri.virolainen@ptt.fi EU:n on tulevaisuudessa kiinnitettävä enenevästi huomiota ympäristönsuojeluun, viljelijöiden tasaisempaan tukijakaumaan ja eettisesti hyväksyttäviin tuotantomenetelmiin. Kuluttajat korostavat eettisiä arvoja Kuluttajat odottavat kohtuullisilla kuluttajahinnoilla saatavan myös eettisesti korkeatasoisia tuotteita. Kyläkaupan keskimyynti oli viime vuonna 400 000 euroa
Hundertwasser KOKKOLA Yhdyskäytävä ei toimi arkkitehtonisesti Kummallista, miten nuoret kuuntelevat autoissa musiikkia niin täysillä, että se kuuluu toisten kotiin, oli päivä tai yö. Onhan kotimaisen kulutuksen lisääminen nyt avain talouden vauhdittamiseen. Erkki Tunkkari KOKKOLA Laajalahden luontopolku uusiutuu Kokkola-tuen jatko on kuulemma vaakalaudalla. Pikkulinnut olivat sitten havaintopaikasta riippuen "vesipeipuusia tai kangaspeipuusia". Kokkomarketin säilyttäminen oli turhaa, vaikka siellä on tehty äskettäin remonttia. Sitä paitsi Kokkola-tuki maksetaan vain perheille, joissa muutkin perheen alle kouluikäiset ovat kotihoidossa. Leveämpääkin lankkua löytyy. Voisimme saada lisää veronmaksajia kuntaamme, kun tarjoaisimme pienten lasten vanhemmille mahdollisuuden tulla täällä toimeen, vaikka aluksi vain toinen saisi täältä työpaikan. Hyvä niin, sillä käytössä oleva laki ja käytäntö ovat olleet selkeästi perustuslain vastaisia, kun kansanedustajat ovat päättäneet omien palkkioidensa ylimääräisistä korotuksista, vaikka perustuslain 32. Lintutornissa en tällä kertaa edes pistäytynyt lintuja katsomassa, koska olen ehtinyt nähdä niitä jo aika paljon. Jos Suntin rannan julkisivu olisi suunniteltu liiketiloiksi, joihin olisi päässyt rantaa myötäilevältä kävelykujalta, olisi paljon pelastettu. – En käytä usein lentokonetta, vaan liikun lähinnä autolla. Kahdesta rinnakkaisesta, vähintään kuuden tuuman levyisestä lankusta laaditut pitkospuut kumahtavat mukavasti kantapään alla. Heikki Häyrynen NIVALA Kansa päättämään kansanedustajapalkoista Kokkolassa on viime vuosina paikattu keskustan aukkopaikkoja. Myös Elban kurssikeskus edustaa hyvää arkkitehtuuria. Raviradan alue on niin arvokas, että sille olisi täytynyt tehdä yhtenäinen ja laadukas arkkitehtoninen ilme, vaikka kansainvälisen arkkitehtikilpailun avulla. – Asumme Hollannissa ja lennämme yleensä SAS:n koneilla, koska se on halvempaa. Toimikunta istuu aikaan sitomattomalla korvauksella niin kauan, että savumerkki yksimielisyyden merkiksi konklaavista voidaan antaa. Kokkola-tuelle löytyy todella paljon hyviä perusteluja. Kokkola on kaunis monilta osilta. Uuden, kulkijaa houkuttelevan linjauksen ansiosta ei enää tarvitse kapuilla maankohoamisrantojen ruostelillinkiä täynnä olevien ojien varsia, jotka onkin tukittu. Moderni arkkitehtuuri antaa mahdollisuuden moniin ratkaisuihin, jotka eivät sulje pois rakennusperinnettä. Monet ydinkeskustan ulkopuolelle suunnitellut rakennukset tai alueet ovat onnistuneesti suunniteltuja, esimerkiksi Hankkijanmäen rakennukset ja Mariankadulle vastikään valmistunut, pohjoismaisessa puutaloprojektissa mukana ollut pienkerrostalo. Tiedotteen mukaan hallitus ei aio alentaa eläkeläisten verotusta kuten palkansaajille kesken vuotta, koska se ei olisi oikeudenmukaisella tavalla toteutettavissa. Ei kuulemma tullut juurikaan kalliimmaksi kuin elementtitekniikalla tehty. Kyllästynyt KOKKOLA Sakkoja stereoiden huudattamisesta Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Uusitun perustuslain 6. Jokainen terveellä järjellä varustettu kansalainen ymmärtää hitusen siitäkin, millainen merkitys lapsen kasvulle etenkin varhaislapsuudessa on oman vanhemman hoiva. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. Kokkola-tuella on varmasti vaikutusta muuttoliikkeeseenkin. Kävelysilta Suntin päältä ei pelastaisi huonoa suunnittelua – päinvastoin. Jos näin saisi vanhemmat ajattelemaan, mistä melu lähtee. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Hallituksen perusteet eivät ole sopusoinnussa perustuslain kanssa. Keskustaan tulevien uusien rakennusten tulisi täyttää se kulttuurinen aukko, joka meidän rakennuskannastamme puuttuu. Suntin ranta tulee liian lähelle rakennusta. Siinä eivät ole edustettuina ne laajat kansalaispiirit ja tahot, joiden veromarkoista palkkio ja verottomat tulot tulonsiirtoina kansanedustajille maksetaan. Nuori ei taida sitä huomata, vanhemmat eivät kiellä siitä. Päärakennuksen massiivinen koko aluksi "pelotti" Neunstedtin huvilan rinnalla, mutta rakennus näyttää istuvan hyvin paikalleen. H allituksen taannoin tekemä palkansaajien veronalennuspäätös on maamme taloudelliseen tilanteeseen nähden oikeaan osuva päätös. Lintutornille päästäkseen joutuu hiukan keinottelemaan ja lukemaan maastoa, kun työt ovat kesken. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kävely on helppoa verrattuna aikansa palvelleeseen, leveärakoiseen "kakkosnelospolkuun", jota moniteholinssit päässä oli käveltävä varovasti kuin ripulitautisen jäistä polkua pitkin pihan perälle. Miksei ole julkisivulautakuntaa tai muuta vastaavaa elintä, joka estäisi näin huonon suunnitelman etenemisen. pykälä takaa kansalaisten yhdenvertaisuuden lain edessä. Entisen Kappatehtaan/poliisilaitoksen rakennusta olisi kannattanut hyödyntää uudisrakennuksen osana. Auto ja polkupyörä riittävät minulle. En halua heittää kapuloita hallituksen rattaisiin, vaan pikemminkin osoittaa, että kansalaiset seuraavat päätöksiä ja niiden vaikutuksia laaja-alaisesti. Mannerheiminaukiolla olisi saanut ottaa enemmän piirteitä vanhasta tyylistä. Hyvä, että samaa linjaa on luvattu jatkaa myöhemmin. Säännökset ja ohjeet ovat ihmisten tekemiä ja nykyaikaisilla tietojärjestelmillä helposti muutettavissa, jos tahtoa ja halua on. Järki käteen muutamat teistä siellä perusturvalautakunnassa: lapsiin liittyviä asioita ei saa aina mitata vain rahassa. Siinä ei ainakaan nyt istu kansanedustajien työnantajien edustajia. Lintujen perässä tai muuten vain luonnossa liikuskellen, toivottavasti lupaavasti alkanut Laajalahden luontopolun pitkospuuremontti valmistuu pian. Ongelman poistamiseksi ja kansanedustajien luotettavuuden ja arvostuksen kohentamiseksi palkkiolain muutosesitykseen olisi kirjattava määräys, että palkkiotoimikuntaan tulee kuulua vain laajoja kansalaisryhmiä edustavia henkilöitä, siis kansanedustajien "työnantajaedustajia". Niina Aho, LARSMO ja Frank Clement, BRUNSSUM, HOLLANTI – Ei vaikuta tällä hetkellä. Halutaanko eläkeläiset asettaa kansalaisina eriarvoiseen asemaan. Suunnittelu näyttää olevan hyvissä käsissä. Väitteet ovat osin perusteltuja, osin tuulesta temmattuja. Pietarsaaren Halpa-Hallin uusi rakennus on julkisivuiltaan kaunis ja sopii hyvin ympäröiviin rakennuksiin. Luottamusta hallituksen kivikkoiseen toimintaan antaisi, että kansalaisille annettaisiin asiasta palautetta perusteellisemmin kuin niukkasanaisen tiedotteen välityksellä. Johanna Hietalahti, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Jonna Tienhaara, KOKKOLA – Ei vaikuta millään tavalla. Eläkeläiset ovat muutakin kuin uskollisia äänestäjiä. Onko tarpeeksi pohdittu tai kiinnitetty huomiota rakennusten ulkonäköön ja niiden sopivuuteen ympäristöön. – Emme ole ikinä Finnairilla nousseet ilmaan, emmekä kyllä muillakaan koneilla. Palkkiotoimikuntaan tulisi kuulua edustus työmarkkinajärjestöistä SAK, STTK, Akava, MTK, TVY:n ja eläkeläisjärjestöjen rivijäseniä sekä EVA:n edustus. Ajatus jalankulkukeskustasta voitaisiin ottaa huomioon myös tämän rakennuksen suunnittelussa. Österbottenin toimitalon paikalle tuli sen sijaan lehtitaloa steriilimmän näköinen rakennus, eikä kauppahallin syvintä tarkoitusta ja ulkoista olemusta ollut mietitty tarpeeksi hyvin. Odotin Kokkolan uudesta Halpa-Hallista jotain yhtä hienoa. Lakiin tulisi kirjata myös, miten toimikunta kootaan. pykälä sen selkeästi kieltää. Onko pidetty liian kiirettä. Kappatehtaan käyttäminen osana uudisrakennusta olisi myös nivonut rakennuskompleksin lähemmäs Rantakatua. Sisätilojen tulisi kuvastaa, että kyseessä on arvokas rakennus. Tähän asti eläkeläisten suuri joukko on jäänyt päätöksissä liian vähälle huomiolle siitäkin huolimatta, että he kuuluvat perheellisten ohella kansakuntamme suurkuluttajiin. Entä sitten, kun työtä löytyisi: mistä löytyvät ne lakisääteiset päivähoitopaikat riittävillä määrillä ammattitaitoisia hoitajia ja riittävän suurilla tiloilla. Jos Kokkola-tuki todella aiotaan poistaa, ehdotan kaikille kotiäideille ja -isille ilmoittautumista työttömyyskortistoon. Rakennustyö on vielä kesken, mutta saadaan toivottavasti pian vietyä loppuun. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta.Osoite: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 06-8272 311, jossa toimituksen sihteeri Sirkka Perkkiö nauhoittaa sanellun tekstin. Heikki Lyly, KOKKOLA – Ei oikeastaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Asia tulisi käsitellä vähän kuin paavin valinta. Täytyisi miettiä, voisiko mitään enää tehdä julkisivujen kohentamiseksi, sillä rakennushan ei vielä ole valmis. Jokaisella pitäisi olla oikeus rauhalliseen asumiseen ympäri vuorokauden. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kun yksi ja toinen on kääntynyt puoleeni hämmästellen hallituksen päätöstä, ajattelin paneutua siihen myös juridiselta puolelta. Näin massiivisen julkisivun tulisi näyttää mielenkiintoiselta. Esimerkiksi keltaisella rapattu tai keltaisella tiilellä vuorattu julkisivu olisi ollut mielestäni sopiva julkisivumateriaali ja sopinut hyvin Kappatehtaan kanssa. Joissakin kohdissa on onnistuttu melko hyvin kuten entisen palokunnantalon tontilla. Keskeisellä paikalla olevan rakennuksen tulisi täyttää melkein julkiselle rakennukselle asetettavat julkisivukriteerit. Siksi alennus toteutetaan eri aikataulussa ja eri tavalla. Sen ja uudisrakennuksen väliin olisi helposti voinut suunnitella yhdyskäytävän Ristirannankadun yli. Hallitus on luvannut sille elvytystä ja uskonvahvistusta. Palkkiotoimikunnan päätösten tulisi olla yksimielisiä, koska toimikunta päättäisi vain ylimääräiset valtion virkaja työehtosopimuksen mukaiset korotukset ylittävistä palkkioista. Eduskuntaan tulevassa lakiesityksessä palkkioista päättäminen siirtyisi kansanedustajista koostuvalta kansliatoimikunnalta ulkopuoliselle palkkiotoimikunnalle. – Pojan piti lentää tänään Helsingistä Ouluun. Siinä sanotaan muun ohella: "Ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän jne syyn perusteella". Eteläpohjalaiselle metsänhoitajakollegallenikin riitti aikanaan väljähkö lintuluokitus: Soon kukkoo, joka kirijavana nokkii kartanolla ja kanan rookatessansa kompastelee siipehensä, ja harakat pruukas krapistella meirän hyysin pärekatolla ja häirittivät toimitusta. Jukka Seppänen, OULU – Ei juuri tällä hetkellä vaikuta, mutta lennän kyllä jonkin verran. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 Gallup Vaikuttaako Finnairin lakko elämääsi. Kalevi Mattila YLIVIESKA Eläkeläiset eriarvoisessa asemassa Entisen poliisitalon olisi voinut kirjoittajan mielestä yhdistää Halpa-Hallin uudisrakennukseen käytävällä. Toimitus Sähköpostiin kirjoittajan nimi ja osoite. Hallituksen päätöksessä on menty yli siitä, missä aita on matalin sekä uskoen, että eläkeläiset uskollisena äänestäjäkarjana ovat mukisematta taivuteltavissa päätöksen taakse. Sen sijaan entisen raviradan pytinkikokoelman merkitys on jäänyt mysteeriksi. Meidänkin perheessämme tuo yksi Kokkola-tuki vaikuttaa sen, että kaikki kolme alle kouluikäistä lastamme ovat pois kunnan päivähoitotaakasta. Pitkänsillanja Snellmaninkadun kulmaan rakennettu asuinkerrostalo on oiva esimerkki onnistuneesta arkkitehtuurista, joka toteutettiin käsin muuraamalla. Kotona hoidettu lapsi on yhteiskunnalle huomattavasti halvempi kuin "päivähoidettu". Onko syynä välinpitämättömyys vai mikä. Naapurisovun vuoksi siitä ei viitsi mennä sanomaan. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Miksei järjestetä vaikka kansainvälistä arkkitehtikilpailua, niinkuin muissa maissa pienilläkin kaupungeilla on tapana joskus tehdä. Kuva: Clas-Olav Slotte Laajalahden luontopolusta tulee hyvä. Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Oikeus toteutuu vain, että eläkeläisten veronalennusta korotetaan sillä viiveprosentilla, minkä puolivuotiskausi aiheuttaa tai siten, että eduskunnan perustuslakivaliokunta tutkii asian ja antaa siitä oman perustuslaillisen tulkintansa. Tämän ohella yritysmaailmamme vaatii omia tehoiskuja. Syy ei liene raha, vaan joidenkin päättäjien ymmärryksen puute. Hyvä näin. Kun pääosa kansanedustajista on niin ahneita, että heille ei näy riittävän samaa tasoa olevat korotukset muiden tulonsaajien kanssa, niin edistystä on sekin, että asiasta päättäminen siirtyy kansanedustajien päätösvallan ulkopuolelle. Jos sakotetaan esimerkiksi ylinopeuksista, niin sakkoja myös stereoiden huudattamisesta. Mutta jo Keskipohjanmaassa olleesta asemakaavaluonnoksesta näki, että nyt mennään pieleen. Siinä olisi päättäjillä pähkinä purtavaksi, kun Kokkolan työttömyysluvut rumistuisivat entisestään . Rakennus on näennäisestä yksinkertaisuudestaan huolimatta klassisen kaunis. Tuumaustauko KOKKOLA Kokkola-tuki riittämään Eduskunnassa valmistellaan kiireellä kansanedustajien palkkiolain muutosesitystä. Kauniit ja klassiset rakennukset ovat melkein kiven alla. Työmarkkinajärjestöissä valinnan voisivat rivijäsenehdokkaista tehdä liitto/edustajainkokoukset, TVY:ssä vuosikokous ja EVA:ssa sen valtuuskunta. – En ole elämäni aikana lentänyt kuin kaksi kertaa. Ongelmaksi asiassa noussee, että monetkaan kansalaiset eivät pidä ministeri Jaakko Iloniemen vetämää palkkiotoimikuntaa puolueettomana, luotettavana ja uskottavana. Rakennushankkeitten tulisi tulla myös julkiseen keskusteluun jo alkuvaiheessa, sillä huono suunnittelu tulee aina kalliiksi eikä huonosti suunniteltuihin tiloihin ja rumiin rakennuksiin olla pyrkimässä vuokralle kovinkaan innokkaasti, kuten on nähty. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vanhansatamanlahden ja Suntin rantojen kunnostus on hyvää maisemasuunnittelua. Tervaleppä-kuusikkokorpien ja rehevien lehtojen pintakasvillisuus on juuri puhkeamassa kukkimaan. Muutaman päivän takainen tiedote, ettei eläkeläisten veroja alenneta, herätti ihmetystä. Kansanvaltaan kuuluu rakentava vuoropuhelu. Eläkeläisten veronalennus vaatisi uusia verokortteja. Olavi ja Helmi Salo, LESTIJÄRVI – Ei vaikuta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ratkaisusta tulisi korni. Jään odottamaan hallituksen taholta kommentteja. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Rakennuksen paikka, sen pihasuunnittelu, rakennuksen yksityiskohdat ja puunkäsittely ei jätä toivomisen varaa. Aletaan vain yhdessä niitä tänne keräämään. Ydinkeskustasta näyttää kuitenkin muodostuneen turhaan ongelma. Palkkiotoimikunnan nykyiset jäsenet edustavat lähinnä vain kansanedustajia ja itseään
Yleensä ne ovat jääneet pölyttymään jonnekin hyllylle. Hyvä näkyvyys. Koulutuskeskukseen valmistuva videoneuvotteluhuone on Kalermon mukaan suunniteltu myös näitä opintoja ajatellen. 14 Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Ullavan yläastelaiset elokuussa Toholammille Johanna Hietalahti (STT/KP) Merenkurkun sekä Perämeren rannikkoja merialueilla on huomattava määrä tuulivoiman tuotantoon soveltuvia alueita. – Asiakirjaa on haluttu pitää työkaluna, josta on hyötyä käytännössäkin. Elvytysyritykset eivät tuottaneet enää tulosta. Maailmassa tuulivoima kattaa noin prosentin energiantarpeesta, mutta sen suosio on kasvanut jatkuvasti investointikustannusten laskiessa ja kansainvälisten ilmansuojeluvaatimusten kiristyessä. Kunnolla yhteistyökuvio käynnistyisi vasta vuoden kuluttua. Lämpötila 14...17 astetta. Kannus tiivistää kouluyhteistyötä KOKKOLA (KP) Öjan kyläkeskus saa Kokkolan kaupunginhallituksen tuen. Tiistaina, juuri ennen ulkoministeri Ivanovin vierailua uutistoimisto Interfax julkaisi Venäjän ulkoministeriön edustajan kannanoton, jonka mukaan Suomella olisi kaikkein jyrkin asenne viisumivapauteen Venäjän ja EU:n välillä. Kun uusi koulutuskeskus valmistuu, meillä on olemassa tilat ja tekniikkakin, mutta oikeastaan vain sisältö puuttuu. Tuulivoimaa voitaisiin rakentaa jopa 5 400–7 600 megawatin verran. Toinen työn alla oleva koulutusuudistus on etälukio. – Vuodesta 2004 lähtien opiskelijat voisivat suorittaa kaksoistutkinnon neljässä vuodessa eli sekä yo-tutkinnon että kennel-alan koulutuksen. Heillä oli hypotermian vaara, mutta nopeasti hälytetyn avun ansiosta he selvisivät hengissä. – Heillä on jo toimiva verkko, mistä voi ostaa palveluita. Laitteisiin kaupunki joutuisi satsaamaan arviolta 16 000 euroa. Kyläkilta on listannut kaupungille lukuisia mahdollisia käyttäjäryhmiä. pioneerikomppanian 15 varusmiehen ryhmä. Sen laati työryhmä, joka koostuu rehtoreista, koulujen ulkopuolisista asiantuntijoista, pääluottamusmiehistä ja koulutuslautakunnan jäsenistä. Suomen nykyinen tuulivoimakapasiteetti on 43 megawattia. Tulokset osoittavat, että Merenkurkun ja Perämeren rannikkoja merialueilla on 20 tuulivoimarakentamiseen soveltuvaa aluetta, joista noin puolet sijoittuu mantereelle tai sen välittömään läheisyyteen. Merialueilla: Lounas 2-6 m/s. Komisario Ilpo Kortelaisen mukaan veneessä oli neljä nuorta, joista kaksi pääsi kylmettyneinä rannalle. Tavoitteena oli tuulivoimatuotannolle taloudellisesti edullisten ja ympäristövaikutuksiltaan haitattomimpien alueiden löytäminen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ilman lämpötila oli vain yhdeksän astetta. Toholammin saamalla valtionosuudella oppilasta kohden pystytään kattamaan muutoksesta koituvat kulut. Lupaavin kohde laajamittaiseen tuulivoimarakentamiseen alueella on Perämeren pohjukka. Myös etälukion käynnistäminen on yksi Kannuksen koulutuslinjauksia pohtineen työryhmän tavoite. Kyläkeskuksen käyttäjiä voisivat olla esimerkiksi Öjan meripartiolaiset, moottoripyöräkerhot, pitopalveluyritykset ja kansalaisopisto. Enää ei tarvitsisi hurauttaa autolla iltakurssille Kokkolaan. Syytökset Schengenin säädösten rikkomisesta kuitataan suomalaispuolella epävirallisesti disinformaatioksi. luokkien opetuksen järjestämisestä Toholammin ja Ullavan kuntien kesken. Kaupungissa on pitkään haaveiltu lukiotarjonnan laajentamisesta myös iltaopetukseen. Opetussopimuksen lisäksi kunnanvaltuusto hyväksyi 281 600 euron lisämäärärahan varaamisen yläasteen ja lukion toimintakeskuksen ja kädentaidontilojen sekä pihatöiden loppuunsaattamiseen. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan Suomella ei ole viisumikysymykseen muusta EU:sta poikkeavaa linjaa. Heikkoa tuulta. Lämpötila 7...12 astetta. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Suomen väitettiin lisäksi tulkitsevan Schengen-sopimusta mielivaltaisesti käännyttäessään muualle Eurooppaan yrittäviä venäläisautoilijoita takaisin. He havaitsivat kaksi kylmettynyttä lasta rannalla ja kaksi henkilöä veden varassa. – Jos etähanke onnistuu, kyseiset opinnot voisi hoitaa helposti omalta paikkakunnalta. Ympäristörajoitukset huomioiden kapasiteettia on alueella noin 5 400 megawattia, josta mantereen läheisiin kohteisiin sijoittuu noin 400 megawattia. Tuulivoimalle mahdollisuuksia HELSINKI (STT) Venäjä syyttää Suomea muuta EU:ta kovemmasta viisumilinjasta suhteessa viisumivapauteen. Koulutusasioita on hyvä ajatella hieman pidemmälläkin aikavälillä, Kalermo tiivistää. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Öjan kyläkeskukselle tukea TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen 7.–9. Suositeltavien alueiden arvioitu tuulivoimakapasiteetti on 7 600 megawattia. Hankkeen toteuttaa Långön kyläkilta kaupungin takaamalla lainalla sekä EU:n ja valtion tuella. Pilvipoutaa. Niiden avulla katettaisiin keskuksesta kyläläisille aiheutuvia huoltoja käyttökustannuksia. Kasvavan oppilasmäärän ansiosta uuden koulurakennuksen tilat pystytään paremmin hyödyntämään ja eri aineisiin saadaan erikoistuneet opettajat. Hallitus esittää valtuustolle koulurakennuksen kevyttä saneerausta, pientä uudisrakennusta ja kyläkeskuksen tarjoamien tilojen vuokraamista. Kaupunki varaa ensi vuoden talousarvioon noin 300 000 euroa ulkoisen rahoituksen saamiseksi. Lämpötila 15...18 astetta. Sopimus astuu voimaan elokuun alusta. Turma sattui lähellä Rissalan lentokenttää. Ullavan sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala uskoo kuntalaisten olevan tyytyväisiä ratkaisuun. Lämpötila noin 10 astetta. Lämpötila noin 15 astetta. Tuulivoimaa voidaan parhaiten hyödyntää alueilla, joilla puhaltavat tasaiset, melko voimakkaat tuulet. Siinä on huomioitu sekä teknistaloudelliset mahdollisuudet että ympäristölliset seikat. Suomella kova viisumilinja Venäjä syyttää: SIILINJÄRVI (STT) Kaksi nuorta ihmistä hukkui tiistaina iltapäivällä veneilyturmassa Siilinjärven Juurusjärvellä Pohjois-Savossa, kun perämoottorilla varustettu vene kaatui toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Kaupunginhallituksen kanta hyväksyttiin äänin 6–3. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Uutta järjestelmää pidetään taloudellisesti järkevänä. Puolilta päivin noin 14 astetta. Paikalle hälytettiin myös pelastuslaitoksen yksiköitä Siilinjärveltä ja Kuopiosta. Surmansa saivat hieman yli 20 vuoden ikäinen mies ja peruskouluikäinen poika. Lämpötila noin 15...18 astetta. Etälukiossa opiskelijat suorittaisivat yksittäisiä kursseja tai jopa koko ylioppilastutkinnon etämuotoisena eli verkon opintomateriaalia hyödyntäen. Edellyttäen tietenkin, että kaupunki ja Maaseutuakatemia pääsevät asiasta sopimukseen. Sivistystoimenjohtaja TimoPekka Kalermo kertoo, että Kannuksen Maaseutuakatemian kennel-alan opiskelijoille tarjotaan lukion kursseja jo tänä ja ensi vuonna. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kaikilla veneessä olleilla oli kelluntaliivit. Kannus on tehnyt jo alustavia tunnusteluja Pohjois-Pohjanmaan etälukioverkkoon liittymisestä. Myös sivistystoimenjohtajanpalvelut päätettiin liittää samaan sopimukseen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Pääosa ullavalaisista lukiolaisista saa koulutuksen Toholammin lukiossa, joten päätös tuntuu siinäkin mielessä luonnolliselta kehitykseltä. Nykytekniikalla tuulen sisältämästä energiasta pystytään muuttamaan sähköksi noin 30 prosenttia. Kokkolan satamassa otettiin käyttöön ensimmäiset PVO-Innopowerin rakennuttamat kaksi megawatin tehoista tuulivoimalaitosta toukokuussa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1020 1000 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista luoteistuulta. Kaupunki oli varautunut talousarvioissaan uuden koulun rakentamiseen Öjaan vuosina 2003–2004. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kaksi nuorta hukkui veneturmassa Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Suomessa vierailulla oleva Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov lievensi tiistaina Moskovassa esitettyä kritiikkiä, mutta vakuutti viisumivapauden olevan Venäjän tavoite. Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. EU-maista tuulivoimaa käyttävät eniten Saksa, Espanja ja Tanska. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Peruskorjauksen kokonaiskustannukset ovat noin 1,2 miljoonaa euroa. Vuosi sitten varteenotettavaksi vaihtoehdoksi muodostui malli, jossa osa koulutiloista sijoitettaisiin uuteen kyläkeskusrakennukseen ja kunta vuokraisi niitä koulukäyttöön. Olosuhteet järvellä olivat huonot. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja poutta. Selvitys on ensimmäinen näin laajalle alueelle tehty tuulivoimarakentamisen edellytyksiä tehty kartoitus. Järvessä vielä olleet haettiin uimalla rantaan. Poliisi sai ilmoituksen turmasta hieman ennen kello viittä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kun ennen yläaste käytiin vaihtoehtoisesti joko Kälviällä tai Kaustisella, uusi järjestelmä kokoaa kaikki ullavalaiset 7.–9.-luokkalaiset saman katon alle. Keski-Pohjanmaalla hanke on vielä auki ja alkutekijöissään. Myös opettajien lisäkoulutus maksaa. Venäläisten mukaan suomalaiset tulkitsevat myös Schengenin sopimusta mielensä mukaan, kertoi Ylen tv-uutiset tiistaina. -22 -19 -14 2-6 + 8 W 7 + 1 N 6 +29 +32 +30 +37 +26 +24 +29 +28 +28 +29 +31 +29 +18 +21 +23 +19 +21 +32 +14 +20 +33 +31 +19 +16 +28 +23 +28 +27 +24 +29 +28 +24 +28 +28 +30 +30 +33 +27 +29 +32 +31 +38 +26 +27 +26 +25 +32 +32 +31 +21 +20 +18 +22 +20 +16 +28 +31 +14 +33 +20 +28 +28 +15 +28 +30 +30 +34 +21 +18 +16 +24 +19 +15 +15 +16 +16 +15 +16 +16 +11 +10 +13 +12 1-4 4-8 5-9 4-8 5-9 0-3 2-5 1-4 3-7 +17 +15 +14 +10 +15 +12 +16 +12 +7 +15 +13 +12 +11 +10 +14 +16 +13 +12 +8 +13 +17 +14 +12 +9 +15 Iina Kluukeri KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki aikoo nostaa koulujensa houkuttelevuutta lukion ja toisen asteen koulutuksen yhteistyökuvioilla. Tuuli oli kova ja puuskittainen. Sotaharjoituksen vuoksi onnettomuuspaikan lähellä oli Keski-Suomen rykmentin 1. Luonnosesitys yhteistyökuvioista tulee kaupunginhallituksen käsiteltäväksi alkusyksystä, tarkentaa Kalermo. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin 13 astetta. Tiedot käyvät ilmi Ympäristöministeriön sekä Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin yhteisestä Vaasassa tiistaina julkaistusta selvityksestä. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että ullavalaiset käyvät yläasteen Toholammilla ensi syksystä lähtien. Kannuksen kaupungin suunnittelemat uudet koulutuspalvelut ovat tulosta Koulutuksen linjat 2010 -asiakirjasta
Hedman on pappisperheen toivottu lapsi. Panikboken on jo saanut laajaa huomiota ruotsinkielisissä lehdissä ja eräs kustantaja on kiinnostunut suomennoksestakin. Naivismia Ouluun Taiteilija Koski varautuu käyttämään osan kesälomastaan maalaamiseen. Paikallisia naisryhmiä on kuultu ja arkkitehdit ovat naisia. Toukokuuhun mennessä pitäisi valmistaa kolmisenkymmentä työtä. Nelipäiväisillä festivaaleilla esiintyi teatterija tanssiryhmiä Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Itävallasta, Tsekin tasavallasta ja Turkista. – Luonnossa maalaamisessa on oma viehätyksensä, mikä näkyy myös töissä, hän sanoo. marraskuuta ja tunnustus luovutetaan 4. Sehr-i: Medeia (Istanbul, Turkki), Euripideen näytelmän pohjalta dramatisoinut Robinson Jeffers. Hedman tietää nyt, että hänellä oli liian symbioottinen suhde äitiin. Tragedia on kirjoitettu yli 2000 vuotta sitten, mutta yhä edelleen äitiyttä koskevat teemat ovat samanlaisia: epätoivo, kärsimys, uhrautuminen ja luovuttaminen. Näyttelyyn liittyen Rakennustaiteen museossa avautuu basaari, jossa myydään länsiafrikkalaisia käsityötuotteita. Hedman kirjoittaa ruotsiksi ja tämä Söderströmsin kustantama teos nimeltään Panikboken, berättelse om boderline, on jo yhdeksäs teos, jos suomennettu Surun kirjakin lasketaan mukaan. Elämys Eukkojen esityksessä Gambogia näyttelee Ninni Suntio, joka tavoittaa nuoressa naistaiteilijassa heräävän kapinan ja herkkyyden, mutta jonka monotoninen ääni tekee esityksestä hieman jäykän. Oululainen Lea Pihkala sekä kinnulalainen Anna-Liisa Hakkarainen ovat olleet Iittalassa mukana 11 ja 13 vuotta. Roolissa: Dorit Ehlers, Teatteri Elämys Eukot: Vaimonpuoliset maalaajat. Esitys ironisoi hänen narsistista tarvettaan olla jatkuvasti esillä ja nähdä itsensä toisten kautta. Se on oikeastaan kaunokirjallinen teos ja samalla sairaskertomus. Myös lauantaiksi sovittu Valkeisen yö -gaala siirretään musiikkikeskukseen. Sen jälkeen julkaistiin kokoelmat Regnbåge ja Lycklig din hand. Vahvat tekijät Iittalan voimana Ylivieskalaissyntyinen Marit Björnegran on yleisön suosikki Iittalassa. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Päivi Savela (KP) Iittalan naivistien kesänäyttelystä on kasvanut viidessätoista vuodesta yksi laajimmista naivistisen taiteen näyttelyistä Euroopassa. Toilhaus Theater am Mirabellplatz: Solome (Itävalta). Vahvojen naisten teatteria Euroopan naisteatterifestivaalit Torniossa ja Haaparannassa Persoonallisen sooloprojektin toteuttaja Solome-näytelmässä, Dorit Ehlers. Sysäyksen kirjan laatimiseen hän sai kirjoitettuaan paniikkihäiriöstä ja omasta tilanteestaan kolumnin Hufvudstasbladetiin muutama vuosi sitten. Pihkalan naivismi on ronskia huumoria kun taas kuvittajanakin toimiva Hakkarainen tekee satumaisia ja eläinaiheisia maalauksia. Hän ei lainkaan syytä vanhempiaan, sillä he olivat herkkiä, kilttejä ihmisiä, jotka toki yrittivät parhaansa. Tänä vuonna esillä on 28 maalaria, graafikkoa tai kuvanveistäjää pääpainon ollessa öljyvärimaalauksessa. Ehdokkaat julkistetaan 11. Torniolaisen teatteriyhdistys Elämys Eukkojen järjestämän tapahtuman tavoitteena on koota yhteen teatteria tekeviä naisia ympäri Eurooppaa ja antaa heille mahdollisuus tutustua toistensa esityksiin. Rakennukset ovat naistenkeskus Senegalissa ja terveysasema, kaksi kyläkoulua, kananhoitokoulu sekä asuintalo Guineassa. Medeian kostonhimo ja katkeruus naisena tekevät esityksestä vangitsevan vetovoimaisen, vaikka turkin kieltä ymmärtämättömälle sanallinen puoli jääkin salaisuudeksi. Esiintymislava on jo ehditty rakentaa Valkeisenlammelle, samoin osa katsomosta. Hedman on kärsinyt vaikeasta persoonallisuuden häiriöstä, joka vasta myöhään on todettu rajatilahäiriöksi, joka ei ole psykoosi eikä neuroosi vaan siltä väliltä. Piirola on rovasti Arvo Turakan tytär ja asunut Keski-Pohjanmaalla useilla paikkakunnilla. Kuitenkin lapsen 18 kuukauden ja kolmen ikävuoden väliä pidetään ratkaisevana. Runoilija muistaa myös, ettei lastentarhaan meno onnistunut ja koulussakin tuli vaikeuksia. Kaupallisuus tulee Kosken mielestä näyttelyssä kuitenkin jälkijunassa vaikka onkin taiteilijoille merkittävä asia. Suomen kirjasäätiö on nimennyt myös lautakunnan, joka valitsee enintään kuusi romaania palkintoehdokkaaksi. Toimittaja Hannu Taanila päättää Tieto-Finlandian saajan. Kirja sisältää sekä suorasanaista proosaa että runojaksoja ja kirjeitä. Jasonin rauhallinen ja toimintansa oikeellisuudesta vakuuttunut ääni korostaa hyvin Medeian pirstoutuneisuutta. Toivon, että kirjastani on apua samantapaisessa tilanteessa eläville, sanoo Kaj Hedman. Lähtökohtana Afrikka -näyttely jatkuu 24. Ylivieskalaissyntyinen Marit Björnegran on ehdoton yleisön suosikki hauskoilla ruotsalaistaloillaan. Käsikirjoitus: Elisabeth Breckner ja Dorit Ehlers. Päähenkilön yksinpuhelusta on turkkilaisten esityksessä tehty kolmen naisen synteesi: he ovat yhtä aikaa Medeia, taustakuoro ja Medeian sairaanhoitaja. – Täytyy olla tyytyväinen, sillä tosi hyvää palautetta on tullut, mutta kuitenkin on vähän vaikeaa. Medeia on Euripideen (480-406 eKr.) kirjoittama tarina naisesta, joka kostoksi miehelleen surmaa lapsensa. – Taiteilijat vievät Iittalaan parastaan. Urjalassa asuva Anja Piirola on syntyisin Toholammilta, ja häneltä on esillä ikonimaisia, uskonnollisviritteisiä töitä. Afrikassa rakennetaan elämää varten. Heinäset ovat antaneet tekijöille täysin vapaat kädet, Tänä kesänä Iittalassa on esillä 357 työtä, joista avajaisissa myytiin 173. Itävaltalainen esitys käsittelee hulvattomasti naisena ja näyttelijänä olemisen ihanaa tuskaa, vaikkakin jumiutuu hetkittäin itseriittoiseen yksinpuheluun. Hallitseva, ylirakastava äiti kuten isäkin tarkoittivat hyvää, mutta pojan lapsuus oli silti epänormaali. Iittalan naivistit juhlivat 15vuotisnäyttelyä työn merkeissä. Vaimonpuoliset maalaajat keskittyy kuvaamaan välähdyksiä Elin Danielson-Gambogin (1861-1919) elämästä. Käsikirjoitus ja ohjaus: Katariina Salo. Terveyskeskus, asuintalo, kyläkoulut ja kananhoitokoulu ovat tuloksia Eila Kivekkään aloittamasta yhteistyöhankkeesta, joka tähtää naisten ammatillisen koulutuksen edistämiseen. Iittalan voimana ovat monipuoliset tekijät, joilla on vahva omaleimainen tekemisen meininki. Kirjailija kertoo positiivisia ja negatiivisia seikkoja lapsuudestaan. Näyttelijätär käy vuoropuhelua väheksyvän miesohjaajan kanssa kärsien jatkuvasta alemmuuden tunteesta ja kysyy sitten, miksi Solome muistetaan vain siitä, kenen kanssa hän makasi eikä siitä, mitä hän ajatteli. Ehdokaskirjat julkistetaan 13. Tänä vuonna festivaalien painopiste oli tanssissa ja itävaltalaisessa teatterissa. Mutta se ei ole tyyliä " Olin sairas – tulin terveeksi", Kaj Hedman muistuttaa. Projekteja yhdistää myös naisten voimakas panos. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kokkolalainen runoilija ja kriitikko Kaj Hedman on äskettäin julkaissut oman elämäkertansa, sairaskertomuksen paniikkihäiriöstään. Rakennukset ovat syntyneet yhteistyössä paikallisten asukkaiden kanssa. Urakan suuruutta kuvaa se, että Kosken kerroksisella maalaustavalla maalauksia valmistuu vuodessa yleensä alle kymmenen. Tänä kesänä hänellä on mahdollisuus maalata Raahessa huvilalla. Riittävä lavalla. Kaj Hedmanilta sairaskertomus Panikboken julki Kaj Hedman on julkaissut omakohtaisiin kokemuksiin perustuvan teoksen paniikkihäiriöstä. Perhe muutti Vaasasta Tampereelle ja Kristiinankaupunkiin, mutta isän jäätyä sairaseläkkeelle tultiin isän kotikaupunkiin Kokkolaan vuonna 1975. Helsinkiläinen batikkitaiteilija Maila Vanhatalo on esillä humoristisilla batikkitöillä ja hänet tunnetaan Keski-Pohjanmaalla sekä taiteilijana että kouluttajana. Hän on julkaissut useita runoteoksia, joista Sorgens bok on suomennettukin. Musiikki: Laura Lemettinen (sello). Rakennusmuseossa Afrikka-näyttely HELSINKI (STT) Kirjallisuudentutkija ja kriitikko Mervi Kantokorpi päättää, kuka saa tämänvuotisen kirjallisuuden Finlandia-palkinnon. Epätodellisen Solomenkaan jäljittely ei kuitenkaan auta häntä löytämään omaa ääntään, ruumiillisuuttaan ja ajatteluaan. Näyttelijätär käynnistää epävarmojen uravuosiensa jälkeen ensimmäisen sooloprojektinsa esikuvanaan Lou Andreas Solome. Ohjaus: Elisabeth Breckner. Draaman mieshenkilöt Medeian mies Jason ja hänen isänsä Creon ovat ainoastaan taustalta kaikuvaa puhetta. Finlandiadiktaattorit KUOPIO (STT) Torstaina alkavan Kuopio tanssii ja soi -festivaalin esityksiä siirretään suojaan sateelta. Heidän pyrkimyksensä ottaa haltuun se naisen kuva, jota miehet olivat aiemmin määritelleet, koettiin omana aikanaan vääristyneeksi ja turmelevaksi. Roolissa: Ninni Suntio. Kesänäyttelyä luotsaavat Aira ja Kalevi Heinänen saavat kiitosta Iittalassa 12 kesänä esillä olleelta ylivieskalaiselta Lena Koskelta. Rooleissa: Ashilan Kandemir, Neslihan Öztur, Esim Umulu Karabag. Taiteilijoiden keski-ikä on noin 50 vuotta johtuen siitä, että suuri osa heistä on itseoppineita. Valkeisenlammella oli määrä nähdä torstaina ja perjantaina pietarilaisen Mariinski-teatterin Mihail Fokinen koreografiat. joulukuuta. Kuvat: Lena Koski Lena Koski: Kesäyö. Näyttelyvieras saa samalla oppitunnin naivismista, sillä esillä ovat myös vanhat klassikot eli Håkan Brunberg, Lea Kauppi, Alpo Jaakola, Andreas Alariesto, Nikolai Lehto, Viljo Mäkinen ja Enni Id. Niiden toteutuminen kertoo arkkitehtien mielestä uskosta siihen, että Afrikalla on tulevaisuus toisin kuin niin usein halutaan ymmärtää. Myynnillä tuetaan Rufisquen naistentalon ja Kehitysmaayhdistys Indigon toimintaa. elokuuta saakka. – Kutsu näyttelyyn on tavallaan elämän suola ja piiska taiteilijalle, Koski miettii. Oulun taidemuseossa on esillä ensi vuoden kesällä iso naivisminäyttely, jossa on esillä kuuden taiteilijan töitä. Eskilstunassa asuva Björnegran edustaa ruotsalaista naivismia ja tuo erilaista ilmettä näyttelyyn. Naistaiteilijuutta 1800-luvun lopulla Torniolaisen teatteri Elämys Eukkojen näytelmä Vaimonpuoliset maalaajat on osa Aineen taidemuseon Naistenhuoneet-näyttelyä, johon on kerätty naistaiteilijoiden naiseutta käsitteleviä teoksia 1800luvulta tähän päivään. Gambogi oli aikansa lahjakkaimpia naismaalareita, joka halusi muuttaa taiteen naiskäsitystä eli tapaa, jolla naiset kuvasivat itseään ja omaa sukupuoltaan. Tämä teos on odottanut julkaisua jonkin aikaa, mutta kirjailijan tautiin kuuluva depressio venytti valmistumista. Sairaus johtuu ehkä lapsuuden kokemuksista, vaikka syistä ollaan monta mieltä. Dorit Ehlersin painiskelu ympäristön luomien paineiden ja omien halujensa ristiriidassa laajenee näyttelijän työstä käsittelemään naiseutta, joka sekin voi olla roolin ottamista ja hykerryttävän hauskaa hulluutta. Hän kertoo olleensa sekä perheensä että koko suvun keskipisteenä. Iittalassa esillä olevat työt ovat jatkumoa juhlanäyttelyn uusimmille töille, joissa vahva punainen vastavärinsä vihreän kanssa tunkevat esiin tekijälle uusina sävyinä. Gambogin kaltaisia maalaustaiteen uudistajia 1880luvun yhteiskunnallisen kehityksen aikaan olivat myös esimerkiksi Venny Soldan ja Dora Wahlroos. tammikuuta. Valkeisenlammen ulkolavalle alkupäiviksi suunnitellut esitykset siirretään Kuopion musiikkikeskukseen, koska sääennusteet lupaavat sateita myös loppuviikoksi. Anja Piirola: Kuin uni ja ruoho. Kuitenkin isälle ja äidille seurakunta tuli niin tärkeäksi, että poika tavallaan jäi yksin ja kymmenvuotiaan tytön hoitoon. Ensiesityksensä se sai Venetsian kansainvälisessä arkkitehtuuribiennaalissa viime syksynä. Ohjaus: Ersin Umulu. Säveltäjä Kari Rydman on valintalautakunnan puheenjohtaja ja toimittaja Terhi Hyvärinen sekä kirjallisuuskriitikko MarjaRiitta Vainikkala-Kejonen jäsenet. Kuopiossa ei sadetanssia. Näyttelyyn kutsutut taiteilijat ottavat kutsun vakavasti, Koski sanoo. Traaginen äidillisyys Turkkilainen teatteriryhmä Sher-ir toi festivaaleille antiikin traagisen näytelmän Medeiasta. Yhteiskunnan miesjohtoisuus ahdisti Solomen aikaan eikä sen puristus ole hellittänyt tänäkään päivänä. Koskettavinta Sher-irin näytelmässä on sen loppu, jossa turkkilaiset lapset laulavat samaa laulua, jota Medeia hyräili nukahtaville lapsilleen ennen kuin sanoi näille hyvästit. joulukuuta ja palkinto annetaan 8. Medeia saa raadollisuudessaan pohtimaan äitiyden ajattomuutta. Lavastus ja puvustus: Dyugy Turkekul. Tietokirjaehdokkaat valitsevat professori Bo Lönnqvist, toimittaja Leena Pakkanen ja valtiotieteen tohtori Juhana Vartiainen. Vaikeista fobioistaan huolimatta Hedman on kyennyt kehittymään runoilijana. Muun muassa Suomen Gallup ja Sol Siivouspalvelu keräävät naivistisen taiteen kokoelmaa. Rakennustaiteen museossa Helsingissä avautuu keskiviikkona näyttely, joka esittelee kuusi suomalaisten arkkitehtien Länsi-Afrikkaan suunnittelemaa rakennusta. Pohjoiset naiset Pohjoissuomalaiset naivistit ovat tänä vuonnakin hyvin edustettuina. Esitystilana Aineen taidemuseo on tälle näytelmälle oiva, koska siellä tarina pääsee todella oikeuksiinsa ja käy vuoropuhelua maalaustaiteen kanssa. Hänen taudinkuvansa kertoo ambivalentista, epävakaasta persoonallisuudesta, joka kokee elämän voimakkaasti hyvänä ja pahana. Kuva: Christian Datz Teatteri HELSINKI (STT) Kun länsimainen arkkitehti suunnittelee rakennuksen Afrikkaan se voi olla hänelle mahdollisuus palata arkkitehtuurin perusarvoihin ja alkuperäiseen tehtävään. Ratkaisujen on oltava selkeitä ja tarkoituksenmukaisia ja rakennustapojen luontoa säästäviä. Hän oli sisäänpäin kääntynyt ja fobiat ahdistivat. Anna Alatalo TORNIO Teatteria tekevät naiset eri puolilta Eurooppaa kokoontuivat Torniossa ja Haaparannassa järjestettäville naisteatterifestivaaleille kolmatta kertaa. Lena Koskella oli keväällä 30vuotisjuhlanäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa. Alusta saakka Iittalassa mukana olleella Seija Juvalla on myös yhteydet pohjoiseen, sillä kuvanveistäjä Kari Juvan puolisona hän viettää kesät Pyhäjoella. Juvalta on esillä satumaisia enkelikuvia. Itävaltalaisen Toilhaus Theater am Mirabellplatzin humoristinen näytelmä Solome kertoo nuoren naisnäyttelijän (Dorit Ehlers) ensiaskelista näyttämöllä vaatimusten, riittämättömyyden ja miellyttämispyrkimysten aallokossa
Siihen nähden taukojohto ei ollut aivan väärin. Täällä oli nyt hyvät olot hypätä, hyvä myötätuuli. Toivottavasti on nollattu, mutta ei unohdettu. Sjölund hukassa Päävalmentaja Kari Ukkonen korosti, että Suomella on ongelmia löytää hyvää päättäjää hyökkäyksille, kun Sjölund kamppailee ajasta Djurgårdenissa ja Mäkelä HJK:ssa. Toki pallollinen Totti on paha ja häneltä voi odottaa mitä tahansa vastustajalle hankalaa, mutta taidosta huolimatta Italian peli lähtee aina kurinalaisesta puolustamisesta, saapasmaan pelitapaan pitkällä ajalla perusteellisesti perehtynyt Litmanen, 32, muistutti. minuutilla, mutta itseluottamuksen kannalta ei tilaisuus tuottanut tulosta. Vaikka jalkaansa paranteleva Vieri ei olekaan täydellä (yli 35 000 katsojaa) Olympiastadionilla Suomen puolustuksen riesana, uhkia riittää. Mononen korotti riman vielä uuteen alle 22-vuotiaiden Suomen ennätyskorkeuteen 571. N17 100 m (-4.8): 1) Johanna Salmela KV 13,62, 2) Hanna-Maari Latvala KV 13,65, 3) Katja Palomaa KV 13,97, 4) Paula Seppälä KV 14,27. Valkeakoskella hyppy alkoi kuitenkin jo löytymään. Viime vuonna Mononen sijoittui alle 19-vuotiaiden MMkisoissa Jamaikalla seitsemänneksi ylittäen 535. Keihäs: 1) Harri Hietala AV 60,28, 2) Antti Kääntä KJ 55,42. – Vierin ja Filippo Inzaghin puuttuminen on selkeä etu meille, mutta silti pahoja vastustajia riittää. minuutilla Niskanen torjui kulmuriksi Casbarronin hyvän lähivedon. – Minulle Italia on monia muita tärkeämpi jalkapallomaa. Hypyt ovat vielä melko vaihtelevia, kun uuden tekniikan omaksuminen on vielä kesken. Tuncay Sanli 3–0. Steve Ripponilta olen saanut hyviä neuvoja. Oman ikäluokan (M22) EM-kisat Puolassa ovat myös kauden päätavoitteita. Trapattoni ei usko enää lohkovoittoon Mikko Latvala ylitti 542. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Miesten seiväshypyn Euroopan cupin katsastuskilpailu Haapajärvellä oli tiistai-iltana hyvätasoinen. – Italia on materiaaliltaan tämän lohkon paras joukkue. 800 m: 1) Aki Mustonen KV 2.01,56, 2) Antti Pesola RP 2.11,32, 3) Marko Mikkonen IisV 2.19,21. – No joo, Jari Litmanen aloittaa tuttuun tapaansa. Toisella jaksolla Daniel Sjölund tuli sisään vasta vaihdosta. 800 m: 1) Mikko Peltokangas TU 2.19,19, 2) Juho Halonen RP 2.23,92. Kuula: 1) Jani Santala HU 17,27, 2) Reima Haapakoski NU 14,83, 3) Mauri Kaattari HU 14,81, 4) Juha Nurmenniemi HK 9,36. Nyt uskomme olevamme Palermon peliä selvästi parempia, Mikael Forssell, 22, vakuuttaa. 800 m: 1) Outi Patrikainen IisV 2.34,16, 2) Johanna Nikula KT 2.40,48. Joukkueessamme on kuitenkin korvaajia Vierin tilalle. Balkanin härkien kaatamista kannattaa kerrata ja lapioida menestyksestä itseluottamusta. – Hyppy meni hyvin riman päälle, mutta karkasi lopussa sivulle eikä pysynyt kasassa loppuun asti. Trapattonin asema Italian maajoukkueen peräsimessä ei ole valettu betoniin. Ilma vain olisi saanut vain olla hieman lämpimämpi, Rantanen arvioi. Italian puolustuksen rikkominen on vaikea homma, mutta ei mahdoton. 1-1, 63. Jos Italia juuttuu Suomea vastaan tasapeliin, saapasmaa voi haaveilla korkeintaan EMkarsintalohkon kakkossijasta. Toivottavasti kehitys ei ole lopullisesti pysähtynyt lupaavalta poikamaajoukkueiden maalintekijältä. Voittomaalin teki vaihtopelaaja Alberto Gilardino, joka oli ollut kentällä vain pari minuuttia ottelun 63. – Lauantain hyvä tulos (Serbia-Montenegro kumoon 3-0) on jo unohdettu ja nollattu, Litmanen väitti. Kun Italia on vastassa, nimet paidoissa ovat ihan sama. – Tottista puhutaan paljon, mutta ei Italia ole hänen, Vierin tai kenenkään varassa yksin. Italia vei maaliskuun lopussa Palermossa pelatussa EM-karsintaottelussa Suomea vauhdilla. Atlantis FC–FC Espoo 1–3 Lopullinen kerroin: 14,25 3. Oman ikäluokan neljän kilon kuulaa Reima on tällä kaudella työntänyt jo pe-lukemat 17,15. – MM-kisa oli pettymys. HK:n omat miehet Mikko ja Toni Latvala veivät seuraavat sijat kauden parhailla tuloksillaan. Erikoistilanteissa olisi hänen vahvuutensa, Ukkonen mietti kolmannen polven pelaajan roolia. rp. Matti Mononen vei voiton Haapajärven seiväskisassa. Valitsin ne aiempien mustien sijasta ja toivottavasti onnistun uudelleen. Mukana on 14 pelaajaa Serie A:sta, vaikka kaikki eivät vielä siellä ole aloituksen miehiä, Ukkonen muistutti. Viimeinen yritys oli melko hyvä, mutta SE-tulos säilyi vielä yksin Jani Lehtosen nimissä kolmentoista vuoden takaa. Hän sai mahdollisuutensa 75. minuutilla korvannut Mika Niskala. Siitä toivottavasti voidaan keskustella ottelun jälkeen, Litmanen huomautti. – Uskon ääneni riittävän kentän käskytykseen, vakuutti vasta 13 A-maaottelussa torjunut Jääskeläinen, 28. Voitto on yksi Suomen jalkapallohistorian harvoista helmistä. Kun puhutaan kansainvälisten kamppailujen temposta, arviot ovat aina totuutta lähellä. Alexei Eremenko Jr ampui vastustamattomasti pallon Marco Amelian selän taakse. Polvivaivainen Vieri ei ole keskiviikkona kokoonpanossa mukana. Pikajuoksuissa kova vastatuuli vei toiveet hyvistä ajoista. Sjölund korvasi hiukan ennen taukoa loukkaantuneen Turun ottelun maalintekijän Risto Ojasen. Vaikka Suomella on kotietu, emme lähde otteluun altavastaajina,Trapattoni totesi Italian tiistaisen joukkueharjoituksen jälkeen. Väsymyskin painoi, sillä Valkeakosken kisasta oli vasta pari päivää ja matkakilometrejä tuli kolmen päivän aikana jo yksistään yli tuhat, ennätystään kahdella sentillä parantanut Mononen selvitti tyytyväisenä. Italian pääsarjan Serie A:n Interin kärkimies Christian Vieri teki Italian 2–0-voittoon päättyneessä ottelussa kotijoukkueen molemmat maalit. Yleisöä: 2 142. Tavoite on rikkoa tällä kaudella 18 metriä ja taistella 17-vuotiaiden MM-kisapaikasta. Erikoistilanteet saattavat ratkaista, eikä Italiaa saa päästää ampumaan vapareita edes sivulta 20-25 metrin päästä maalilta. "Puhti loppui" Matti Mononen sai vielä Valkeakoskella tunnustaa Vesa Rantasen kymmenen senttiä paremmaksi, mutta nyt osat vaihtuivat. Oikean suuntaan hypyt ovat kuitenkin menossa, Toni kertoi. Pidin nollan, mutta se oli helppoa, kun puolustus toimi, Jääskeläinen vähätteli toki normaalia pienempää osuuttaan voitossa Serbia-Montenegrosta. Italia kohtaa Walesin vielä kerran karsintalohkossa kotonaan, joten ero saattaa huveta. – Vierin poissaolo voi tuudittaa Suomen luulemaan, että se selviää meistä helpommalla kuin maaliskuussa. Kotimaisten pelien kehuminen on valtaosin oman pesän paikkaamista. Suomi: Tatu Niskanen; Harri Haapaniemi, Ari Nyman, Mathias Lindström, Heikki Pulkkinen; Hannu Haarala (71. – Lauantain eväillä on hyvä lähteä Italiaa vastaan sen vahvuudet tarkasti huomioiden. Henri Myntti), Pekka Lagerblom, Antti Okkonen, Risto Ojanen (46. Erityisesti vaihdosta tullut Gilardino vakuutti monipuolisella taidokkuudellaan ja toi pääpelivoimaa. – Italia näytti meille Palermon pelissä, mikä on vauhdin merkitys. Daniel Sjölund); Aleksei Jeremenko Jr; Juho Mäkelä (58. Huippuluokan vastusta on aina tiedossa. Näin kauden alkuvaiheissa hyppy Monosen mukaan vielä melko lailla hakemista. Italian tasoitus syntyi 53. Lohkovoittoa ja suoraa EM-kisapaikkaa varten Italia on keskiviikkona pakkovoiton edessä, samoin kuin siitä pisteen päässä oleva Suomi. – Henri Myntin olisimme mieluummin laittaneet lopussa aina puolustuksen tueksi lopussa, mutta olemme joutuneet yrittämään hänen peluuttamistaan kärjessä. Lohkossa neljä ottelua pelannut Italia on viisi pistettä jäljessä karsintakärki Walesia. Italia kuittasi EMkarsinnan 2-0, kun Christian Vieri pisti pallon kahdesti Antti Niemen taakse. Pian kisojen jälkeen ylitin 560. Kertakin olisi mahtavaa. Alberto Gilardino). Hopeiset kengät Forssellin mieleen Mikael Forssell hassutti SerbiaMontenegron puolustajan Nemanja Vidicin sekaisin korkeaan kansainväliseen tyyliin ja tähtäsi takatolpan viereen oikealle 3-0. Johtoluvuista 1–0 EM-karsintaottelu kääntyi jälleen tappioksi 1–2. Kaikkien aikojen voitosta on turha puhua nyt mitään. Lauantailta hyvät eväät Sisiliassa Vieri-hoitoa saanut Suomi hamuaa hyvitystä Litmasen johdolla: Mikael Forssell (vas.) ja Jari Litmanen uskovat Suomen mahdollisuuksiin illan ottelussa. Lohko 7: Istanbul: Turkki–Makedonia 3–0 (2–0) 21. Hän ampui ilmasta komeasti pallon oikealta takanurkkaan. minuutilla hiukan kevyemmin tuomitulla ”rankkarilla”, kun Heikki Pulkkisen kanssa palloa tavoitellut Giuseppe Sculli meni nurin rangaistusalueen rajalla. Järvenpää–Hyvinkää 9–10 Lopullinen kerroin: 265,16 2. Kolmiloikka: 1) Jari Pulkkinen HK 13.83 (–2,1). Trapattonilla on Helsingin olympiastadionilla paljon pelissä. Yleisöä: 7 000. Suomen parhaat tilanteet ensijaksolla olivat Mäkelän kaksi läpiajoa Eremenko ja Hannu Haaralan syötöistä, mutta hän ei saanut laukausta menemään vauhdista kohti tolppien väliä. Näin Palermossa penkiltä Tottin touhut, ja kun ne yhdistää Del Pieron osaamisen kanssa, varuillaan kuitenkin täytyy olla. Ihailin Maradonaa hänen huippuvuosinaan Italiassa ja olisi hienoa pelata joskus itsekin Serie A:ssa, Forssell jutteli. – Loukkaantumiset kuuluvat jalkapalloon. Jalkapallo Oliko onnea Yleisurheilu Pitkäveto 80 Heracles–Emmen 2 (1–2) 2,50 01 Atlantis FC–FC Espoo 2 (1–3) 1,90 02 Suomi U21–Italia U21 2 (1–2) 1,40 Tulosveto 1. – Kauden tavoite on ylittää 570, mikä on aikuisten MM-kisojen A-raja. Naisten keihäänheitossa HKV:n 24-vuotias Katja Nokelainen paransi omaa ennätystään toista metriä kiskaisten 52,91. Servet Cetin 1–0, 35. – Lohkovoittomme ei enää näytä todennäköiseltä, mutta periaatteessa lähdemme vielä jahtaamaan ykköstilaa. Suomen parhaat olivat alakerran topparipari LindströmAri Nyman, keskikentän pelintekijä Antti Okkonen sekä Mäkelän 58. Kuvat Timo Talus. Kun yli 35 000 katsojaa mölisee 0-0:ssa ja toivottavasti vielä 0-1:ssäkin täysillä, maalivahdilla täytyy olla kantava ääni, jotta sekoilut yhteistyössä puolustuksen kanssa vältetään. Pallollinen Italia on kaikille paha. Valkeakoskella sunnuntaina seiväskatsastuksen ykkösosan tuloksella 550 voittanut Vesa Rantanen ylitti myös kauden parhaansa 552, mutta sai tunnustaa Monosen kymmenen senttiä paremmaksi. – Serbia-Montenegroa vastaan laidoilta löytyi hyvin tilaa, mikä osattiin hyödyntää varsinkin ulosajon (Sinisa Mihajlovic) jälkeen. Tietysti haluamme pärjätä nyt ihan eri tavalla, mutta vauhtia täytyy pelissämme olla, Litmanen patisteli. Heinäkuussa 2000 päävalmentajaksi tulleen Trapattonin luotsauksessa Italian tie katkesi viime kesän MM-lopputurnauksessa neljännesvälierissä Etelä-Koreaa vastaan. Sille ei saa antaa aikaa eikä tilaa, 22 osumaa Suomelle 83 A-maaottelussa ampunut kapteeni eritteli tiistain tiedotustilaisuudessa. – Entinen ennätys 51,57 olikin jo kolmen vuoden takaa, iloinen Nokelainen mainitsi. Alakerrassa Paolo ”pikkuveli” Cannavaro oli virheettömän eleetön toppari. Seurauksena oli Suomen rangaistuspotku. Tulokset: M 100 m (-3.4): 1) Teemu Isotalus AV 11,67, 2) Juha Pohjola NU 12,08, 3) Jarkko Silvola NU 12,24, 4) Perttu Keskisarja NU 12,47, 5) Tomi Niemelä KU 12,48, 6) Tuomas Hartikainen NU 12,81, 7) Timo Orava KV 13,55. Nyt vastassa oli vielä parempi joukkue, jolle Suomi oli hävinnyt jo vieraissa 0–1 kyseenalaisella rangaistuspotkulla. Tatu Niskanen oli voimaton Andrea Casbarronin 11metrisen vedon edessä. M17 100 m (-2.5): 1) Sakari Hautala VetU 12,54, 2) Mauri Kaattari HU 12,66, 3) Juha Nurmenniemi HK 13,17. minuutilla. 562 ei vielä ollut mikään hyvä hyppy. (Alkuerissä 10,46). Vesa Rantasella hyppy kulki jo näin kauden avaukseksi myös mallikkaasti. – Vierin puuttuminen on pieni helpotus. Seipäät vain olivat vähän liian löysiä. Kuula: 1) Johanna Salmela KV 11,63. – Saksan katukisassa jäin vielä ilman tulosta. Vasta neljässä A-maaottelussa pelannut Corradi on tehnyt Italialle maalit helmikuussa Portugalia ja viikko sitten Pohjois-Irlannin verkkoon. Keskiviikkona Suomen kohtaava Italia lähtee silti voittamaan Helsingissä pelattavaa karsintaottelua. Harmillisesti vain päivää liian myöhään aikuisten EM-kisoja ajatellen, Mononen muisteli viime kesää. – Se ottelu oli Italialta oma lukunsa, mutta nyt odotan eri peliä. Se tietäisi todennäköisesti sitä, että joukkue joutuisi lunastamaan paikkansa Portugalin 2004 EM-lopputurnaukseen loppusyksyllä jatkokarsinnasta. Italia: Marco Amelia; Cristian Zaccardo, Daniele Bonera, Paolo Cannavaro, Marco Pisano; Giampiero Pinzi (v), Matteo Brighi, Angelo Palombo, Andrea Casbarroni (86. Vielä viidenneksi tullut Mikael Westökin ylitti 510. NU:n vasta 15-vuotias Reima Haapakoski työnsi myös mainiosti ennätyksensä 14,83. Imatran Urheilijain vasta 19-vuotias Matti Mononen edustaa Suomea Lappeenrannassa juhannuksena ylittäen komeasti ennätyksensä ja kesän kotimaisen kärkituloksen 562. 1-0, 53. Tämä oikeuttaa Janin Suomen kauden tilastoissakin M17 sarjassa neljänneksi. Samuele Dalla Bona); Giuseppe Sculli, Marco Borriello (61. Erotuomari: Tonny Poulsen Tanska. Keihäs: 1) Mervi Kuivaniemi KiKi 36,96, 2) Merja Kekkonen PihtTu 32,66. Kiekossa Haapakoksi on tehnyt jo ehkä vieläkin kovemmat lukemat omassa ikäluokassaan eli 59,96. Toni Latvala vei läpi myös melko ehjän talvikauden. ”Erikoistilanteet saattavat ratkaista” Toisen (Antti Niemi) onnettomuus on toisen (Jussi Jääskeläinen) mahdollisuus. – Hyvä alku on tärkeä ja se, että pidetään Italia pitävällä linjalla mahdollisimman kaukana maalilta. Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomi sai maaliskuun lopulla (29.3.) Palermossa varsinaista Vieri-hoitoa. Tein maalin uusilla, hopeisilla Niken kengillä. EM-karsinta, lohko 9: Suomi–Italia 1–2 (1–0) 47. Mikolla 552 oli myös erittäin lähellä ylittyä. Alle 17-vuotiaiden poikien kuulassa tehtiin myös kovaa jälkeä. Huseyin Kartal 2–0, 69. Mononen haka katsastuksessa Vasta 19-vuotias Matti Mononen vei Eurooppa cupin paikan ennätyksellään 562 VANTAA (STT) Suomen 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue hävisi tiistaina Vantaalla Italialle saman käsikirjoituksen mukaan kuin perjantaina Turussa Serbia-Montenegrolle. Vantaa: Kansalliset kilpailut: Miehet: 100 m (+0,4 m/s): 1) Markus Pöyhönen HKV 10,41 (kkk). Koko treenihomma on mennyt paljolti uusiksi juoksuvauhdista ja ponnistuksesta lähtien. Italia houkuttelee areenan täyteen, mikä jo sinänsä kertoo vastustajan tasosta ja tunnettavuudesta. – Italia vyörytti aika hyvin vasemman sivustan kautta. Andrea Casbarroni rp. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Vantaa: 21-v. Yleisesti on arveltu, että Vierin paikan hyökkäyksen piikkipaikalla ottaa Lazion 27-vuotias Bernardo Corradi. Kokemus näkyi nopeassa syöttötyöskentelyssä ja pallonkäsittelyssä, Ukkonen ihasteli. Naiset: 100 m (+0,6): 1) Heidi Hannula OulunP 11,67. Suomi–Italia, U21 1–2 Lopullinen kerroin: 9,08 Keno Voittonumerot: 7, 11, 13, 14, 18, 22, 24, 28, 30, 47, 50, 51, 53, 56, 57, 58, 60, 61, 63, 66. Nytkin olivat pääosassa rankkarit, sillä kaksi ensimmäistä maalia syntyi ”pilkulta”. N 100 m (-4.8): 1) Piritta Vaattovaara VeitKV 13,33, 2) Marianne Juola NU 13,79. – Hallissa meni talvella jo 17,74. Puhti kuitenkin loppui ennätyskorkeudessa (571) kesken. Tonin tulos oli 520. Mika Niskala). – Serbia-Montenegro veti stadionin vain puolilleen. Litmanenkin arvostaa Italiaa varsinkin lajihistorian pohjalta, mutta ei mitenkään erityisesti korostaen. – Meillä on kotikentällä itseluottamusta pitää palloa ja rakentaa paikkoja. Alessandro Del Pieroa eteenpäin taidokkailla syötöillään. Suomi meni johtoon avausjakson lisäajalla, kun Daniele Bonera kaatoi Juho Mäkelän. Suomen viimeinen toivo oli Mathias Lindströmin upea nousu puskuun Eremenkon rangaistuspotkuun, mutta pallo jäi pyörimään puolustuksen sekaan. – Talven ja kevään aikana olen viettänyt kahdeksisen viikkoa Englannissa Loughborougissa. – Hakemista ja oikean hyppyetäisyyden kokeiluahan nämä hypyt vielä paljolti olivat. Mikko Latvalalla harjoittelu uusiksi Mikko Latvala on viime syksystä lähtien hakenut seiväshyppyynsä uutta tekniikkaa. Aleksei Jeremenko Jr. Kuulan katsastus on Jyväskylässä 19.6. Keihäs: 1) Mauri Kaattari HU 67,62, 2) Jani Santala HU 54,86. 800 m: 1) Jenni Nikula KV 2.19,91, 2) Jaana Salmela KV 2.21,15. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Italian päävalmentaja Giovanni Trapattoni ei enää jaksa uskoa maajoukkueensa yltävän ykköseksi jalkapalloilun EMkarsintalohkossa 9. Nuorukaisen ongelmana on vähäinen pelaamattomuus jo ennen Djurgårdenia Liverpoolin reserveissä. Keihäs: 1) Katja Nokelainen HKV 52,91, 2) Sanna Lammi LaVe 46,54, 3) Assi Rautaoja HK 37,10, 4) Marianne Juola NU 31,68. Se puolusti tiukasti, riisti pallon ja muutti painopistettä nopeasti. Suomen nuorille taas niukka tappio Italia vei voiton maalein 2–1 Italian Paolo Cannavaro ja Daniele Bonera kaatoivat Suomen Juho Mäkelän. Mikko ylitti komeasti 542, mutta kymmenen senttiä ylempää rima tuli niukasti alas. Alberto Gilardino 1-2. HU:n Mauri Kaattari teki myös kovat voittotuloksen 17vuotiaiden keihäässä 67,62 ja seiväshypyssä 450. – Juoksu kulki nyt hyvin. Avausjaksoa Italia hallitsi ensimmäiset puoli tuntia, kunnes Suomi sai pelin tasaiseksi. En saanut enää kunnon latausta. Siihen nähden tämänpäiväinen tulos on jo lupauksia antava, Mikko mainitsee. Pelin 18. HU:n vasta 16-vuotias Jani Santala työnsi ennätyksensä 17,27. Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 562, 2) Vesa Rantanen VirtU 552, 3) Mikko Latvala HK 542, 4) Toni Latvala HK 520, 5) Mikael Westö Femman 510. Francesco Totti piiskaa mm
. – Ei pahempia suunnistusvaikeuksia ollut, mutta maasto oli raskas. Keski-Pohjanmaan Kimara aloittaa viidennen kautensa kakkossarjassa. Luovumme siis ykkössarjapaikasta. . klo 18 Haapajärvi-Ylivieska PERJANTAINA 13.6. . . . Vastustaja oli hyvä avausjaksolla, mutta toinen meni heille ihan meidän avullamme. . . – Olimme surkeita. – Katsottiin, että vedetään vuosi henkeä. – Lopussa kaikki oli jo pelissä, mutta kyllä tämä hevonen riittää näissä Suomen lähdöissä jatkossakin”, Markku Iivari totesi. Sivistystoimi esittää 10 euron harrastepassia MADRID (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Manchester United ilmoitti tiistaina, että seuran tähtipelaaja David Beckham voi siirtyä espanjalaiseen Barcelonaan. Hantutshovan vetäytymisen jälkeen Slovakialla on kova haaste selviytyä jatkoon välierästään Belgiaa vastaan heinäkuussa. . . . 7 1 1 1 4 42– 56 6 Haapajärvi . . Miehiä ei osteta eikä haalita muualta. . . 9 3 3 1 2 59– 48 16 Kitee . Samoin rahaa. Tarkkaa tavoitetta HU ei ole vielä asettanut, mutta kova se joka tapauksessa on: – Riippuu siitä, minkälainen ensi kauden sarjasysteemi on. 6 1 4 1 50– 34 12 Pattijoki . . . Muuten nämä maastot eivät kotoisilta tuntuisi, Fröjdö myhäili tavoitteeseen yllettyään. Oritta ajanut Markku Iivari jatkoi päättäväisesti eteenpäin ja sai etusuoralla haluamansa kärkipaikan. Niin tai näin, HU joka tapauksessa tavoittelee paikkaa karsintasarjaan. Maksuerien pohjana ovat viime kauden toteutuneet kulut. 8 6 2 148– 36 22 Hämeenlinna . . . Nyt molemmat edustavat HU:ta. vanhat rästit maksetaan tämän kuun alussa käynnistyneen kaksivuotisperiodin aikana. 6 3 2 1 71– 27 14 Oulu . . . . . 6 2 3 1 60– 27 13 Ylihärmä . . . . . . . . Pohjoislohko Sotkamo . 9 4 1 4 43– 52 14 Pattijoki . Sivistystoimen esitys on vastaus SDP:n ja vasemmistoliiton valtuustoryhmien eduskuntavaalien alla helmikuussa tekemään aloitteeseen liikuntatiloista perittävien vuokrien poistamiseksi alle 18-vuotiailta. Sotkamo–Pattijoki 2–1 (4-2, 4-5, 1-0) S: 2011=4 1021=4 1 P: 2000=2 2012=5 Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 0/1, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen jr 0/1, Toni Kohonen 1/2, Jarkko Kokko 1/0, Matti Salminen 1/0, Roope Korhonen 0/1, Jimi Heikkinen 0/1, Mikko Huotari 4/0, Janne Vuorinen 1/1, Lauri Suutarinen 0/1, harhat 1. Poikien superpesis Pattijoki – Koskenkorva – 2 (3 – 5, 5 – 6), Sotkamo – Mynämäki 2 – (5 – 4, 21 – 0). . Kuopio – Järvenpää, Kouvola – Seinäjoki, Ulvila – Imatra, Pattijoki – Sotkamo, Hyvinkää – Kitee, Koskenkorva – Oulu. . . . . Viime vuonna MM-joukkueessa jo olleelle Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokalle Kangasniemen Silja Tarvonen hävisi jo 2.28 minuuttia ja Wennman sekuntia vaille puolitoista minuuttia enemmän. . 6 4 1 1 67– 29 14 Seinäjoki . Niinpä Joensuu katsoikin tekemänsä suunnistusvirheen jälkeen parhaimmaksi jättää kisa sikseen ja keskeyttää. Syynä on pelaajatilanne ja talous, Kimaran johtokuntaan kuuluva Seija Malkamäki kertoi. YU-KILPAILUT Raution kentällä su 15.6. Lisäksi kiekko, M, M19 ja M17. . Kuopio . Tapio Yrjänä (11) on lopettanut uransa. Kaupungin saatavat Hermekseltä ovat Virolaisen mukaan tällä hetkellä yhteensä hieman alle 30 000 euroa. – Olemme hakeneet ykkössarjapaikkaa. syyskuuta. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. . Roiman miehistö siis koki kovan suoneniskun kauden päätyttyä. Kaavailussa on tietääkseni kaksi 14 joukkueen lohkoa. Keväällä saavutetun yhteisymmärryksen mukaan ns. Koossa on nyt kahdeksan pelaajasopimusta. . Kärkipari taittoi mailin matkan aikaan 15,3a. Pelillisten esitysten lisäksi kysymyksiä on herättänyt Hantutsovan huomattava laihtuminen. . 7 1 1 1 4 46– 57 6 Haapajärvi . RK Urheilumuistio Jukka Anias HIMANKA/KANNUS (KP) Eivät keskipohjalaiset lentopalloihmiset voi ensi talvena valittaa ainakaan paikallisvärin haaleudesta maan toiseksi ylimmällä sarjatasolla. Koetin suunnistaa tarkasti ja pysyä kartalla, Wennman mainitsi. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vieskerin Vili/Antti Teivainen 31,0, 2) Noova 31,0 (54), 3) Ture 31,2 (34), 4) Haaste-Poika 31,3 (59), toto (7-5-4): 3,75 1,601,71-1,45 10,51. V4kerroin: 209,43. Tosin täytyy nyt kuitenkin odottaa liiton lopullista päätöstä, hän muistuttaa. Maailmanlistan yhdeksäntenä oleva Hantutshova vauhditti Slovakian mestaruuteen viime vuonna, mutta tänä vuonna hän on päättänyt keskittyä yksilöturnauksiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters SALO (STT) Miesten lentopalloliigassa pelaava salolainen Piivolley vahvistuu tuntuvasti. ManU:n mukaan siirto on mahdollinen, jos Joan Laporta voittaa Barcelonan puheenjohtajavaalit sunnuntaina ja Barcelona pääsee sopimukseen Beckhamin kanssa. . Lajit yu-muistiossa. . . Joroinen: Nuorten MM-katsastus normaalimatkoilla. . . Käytännössä Hermeksen piikki kaupungin suuntaan siis pitäisi olla tyhjän kesän 2005 kynnyksellä. – En lähtenyt hakemaan voittoa, vaan hyvää suoritusta. . . . Viime kauden aikana rästiin jääneet maksut Hermes on luvannut hoitaa heinäkuun 27. . . . – Seuraamme kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n sääntöjä ja pyrimme ensin sopimukseen seuran kanssa. Keskipohjalaisten mainiota menestystä täydensi Heini Wennman tyttöjen katsatuksen kolmossijallaan. . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Antero Vauhkonen JOROINEN Joroisten Tervaruukinsalon suppamaastoissa OK Botnian Simon Fröjdö varmisti matkansa Virossa järjestettäviin nuorten MM-kisoihin voittamalla normaalimatkan katsastuksen. 8 2 1 2 3 86– 74 10 Pori . Aakulalla olisi ollut tarjolla erilaisia vaihtoehtoja Keski-Euroopassa. . Aakula, 25, on pelannut kaksi kautta Saksan pääsarjassa. Hantutshova jättää Fed Cupin väliin BRATISLAVA (STT–REUTERS) Tennispelaaja Daniela Hantutshova ei edusta maataan Slovakiaa Fed Cupissa tänä vuonna. Pelien, turnausten ja tapahtumien taksat kuitenkin säilyisivät nykyisellään. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Annie Pat/Saku Mikkola 32,5x, 2) Sprintti 33,9 (186), 3) Satu-Huilu 34,0 (242), 4) Pepileevi 34,6 (797), poissa: 9. . Paikka näyttää todennäköiseltä, vaikka lopullista päätöstä ei vielä olekaan, Uran johtokuntaan kuuluva Arto Ranta-Ylitalo arvioi. – Oli selvää hyötyä siitä, että viime kesänä kävin samassa maastossa Fin5-suunnistusviikolla ja että armeijan urheilukoulussa Lahdessa olen päässyt harjoittelemaan Hollolan supikoissa. P-15 keihäs ja 100 m. Hantutsovan pelit päättyivät Ranskan avoimissa jo toisella kierroksella. Kuutosrastia kiersin puoli minuuttia ja 17. Nyt kuitenkin näyttää, että lohko säilyisi suurin piirtein viime kauden kaltaisena. . Täksi kaudeksi D18-sarjaan siirtynyt Heini Wennman oli kärkikolmikosta nuorin. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Cowboybuks Frökjär/Markku Iivari 15,3a, 2) Fontalloro Real* 15,3a (14), 3) Sahara Extreme 15,5a (220), 4) Maxi Handy 15,8a (399), toto (7-2-5): 7,88 1,651,17-2,17 4,37. Maaston tietäen pyrin pitämään itseni kartalla ja suunnistamaan varmasti, Fröjdö jatkoi. . . . 10 1 9 45– 73 3 Kouvola . . . . Beckhamia ottaa päähän, että häntä käytetään poliittisena pelinappulana vaalitaistossa. Fontalloro Real oli hävinnyt tätä ennen Suomessa vain kerran. Valmis esitys ei kuitenkaan ole, Virolainen toteaa ja viittaa ennen muuta puuttuvaan kustannusarvioon. Belgian joukkueessa pelaavat maailmanlistan kakkosnainen Kim Clijsters ja kolmonen Justine Henin-Hardenne. ManU hyväksyy Beckhamin siirron David Beckham on siirtymässä Barcelonaan. . V4-kerroin: 484,86. Fröjdö mukaan nuorten MM-rasteille LAPUA (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkueen vierailusta Lapualle ei jäänyt paljon kerrottavaa. . . 5 3 1 1 28– 36 7 Jyväskylä . Harrastepassin myötä summa pienenisi Virolaisen arvion mukaan 168 000–250 000 euroa. Sen lisäksi seura on tehnyt kaupungin kanssa sopimuksen vanhojen maksurästien hoitamisesta. Itävaltalaisori paineli viime torstaina Mikkelissä ennätyksensä 13,1a, joten selvä suosikkiasema lankesi sille sopivassa seurassa kuin itsestään. . Molemmista neljä parasta pääsisi jatkopeleihin. . Seura on tehnyt ensi kaudesta sopimuksen Suomen maajoukkueen ykkösiskijöihin kuuluvan Olli Aakulan kanssa. Yleisöä: 1 041. V4-kerroin: 314,35. . Jo nyt on sovittu Kempeleen Pyrinnön kanssa yhteisestä harjoitusviikonlopusta heinäkuussa Himangalla. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Oliver Arioso/Antti Teivainen 19,3, 2) Rubique 18,7 (99), 3) Daisy My 18,9x (135), 4) Restive Mc Lene 19,6 (407), toto (3-1312): 3,87 2,27-2,43-3,67 14,65. Uran hakemuksen kohtalon lopullinen ratkaisu siirtynee ensi viikon alkuun. . Suunnistuksen MM-edustus olisi ensimmäinen niin Fröjdölle kuin Wennmanillekin. . Tiistaina oli viimeinen päivä ilmoittautua ykkösja kakkossarjoihin. . On tosin puhuttu myös ykkössarjan jakamisesta kolmeen lohkoon, HU:n valmennusportaassa yhdessä Mika Lekkerimäen ja Kannuksesta tulevan Tapio Hirven kanssa jatkava Esa Lauri selvittää. . . Sisäpeli ei toiminut ollenkaan, ja helppoja paloja tuli runsaasti, kommentoi pelinjohtaja Antti Hakala. Viimeisimmän takaiskun aiheutti Ilmajoen Kisailijat jaksoin 2–0 (11–2, 8–1). . 7 2 1 1 3 56– 88 9 Lapua . Pari päivää aiemmin varmistui Juha Mäkikokon siirtyminen mestarijoukkue Perungan Pojista Piivolleyn riveihin Saloon. – Aluksi meillä oli sellainen tieto, että meidänkin kakkossarjalohkoomme tulisi joukkueita Pudäsjärveä ja Rovaniemeä myöten. Lähtö 4, V4-1, sh 2 600 m: 1) Kooleri/Harri Koivunen 29,8, 2) Tumma-Vinkale 30,5 (227), 3) Roleksi 29,2x (116), 4) Etu-Shekki 29,2 (121), toto (7-4-15): 30,00 8,65-8,65-10,73 272,96. . . . . Lauri on astumassa kuvioihin nyt ja Hirvi tämän kuun lopussa. . . – Olennaista ei ole velan määrä, vaan mihin suuntaan se kehittyy, Virolainen kiteyttää kaupungin ja seuran nykysuhteet. . Samalla kuitenkin varauksellisesti: – Ajatus halvemmista taksoista ja liikuntaharrastuksen lisäämisestä on tietysti sinänsä hyvä ja ja suositeltava varsinkin ennen muuta perheiden kannalta. 7 3 1 1 2 53– 36 12 Kouvola . . . . . Pitkän ja perusteellisen harkinnan jälkeen 197-senttinen Aakula ja hänen avovaimonsa päätyivät Saloon. 6 1 2 3 42– 69 7 Jyväskylä . Oli sarjasysteemi mikä tahansa: – Seuran kautta aikojen parasta sijoitusta lähdemme tavoittelemaan, Lauri vahvistaa. 10 3 4 2 1 59– 40 19 Hyvinkää . . päivään mennessä. Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Teijo Kankaanpää 0/2, Marko Rasinkangas 0/2, Pertti Mäkelä 2/0, Antti Tokkari 1/1, Timo Lemponen 0/1, Antti Mäkelä 1/0, Juha Kalajanniska 1/0, harhat 2. Nyt voimme yrittää päästä sopimukseen Beckhamin kanssa, Rosell kertoi. . . Kokkolassa oli vuoden 2001 lopussa 18-vuotiaita asukkaita 8 127. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen antaa tunnustusta Hermeksen johdon toiminnalle kevään aikana: – Seura on sitoutunut uskottavasti lyhennysohjelmaan ja maksut ovat tulleet jopa etuajassa, Virolainen kiittelee. – Johtokunta piti maanantaina palaveria ja sen tuloksena päätimme ilmoittautua kakkossarjaan. . . Jarkko Koto vastasi HaVe:n ainoasta lyödystä juoksusta; loput kaksi tulivat isäntien virheistä. Lisäksi virolainen Erik Jago jatkaa Salossa, ellei saa pelipaikkaa ulkomailta. . . Simon Fröjdö voitti nuorten MM-katsastuksen Joroisissa. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen suhtautuu periaatteessa myönteisesti sivistystoimen ehdotukseen. HU:lla materiaalissa riittää nyt laajuutta, sillä ainoastaan Tapio Yrjänä jää varmasti pois viime kauden miehistöstä. 7 4 3 70– 35 12 Ilmajoki . Fontalloro Real joutui juoksemaan pääosin toista rataa ilman vetoapua, mutta Cowboybuks Frökjär ei saanut sekään mitään ilmaiseksi. . Liikuntalautakunta keskusteli sivistystoimen esityksestä tiistai-iltana ja merkitsi sen tiedokseen. Käytännössä pelaajia on ykkössarjaa ajatellen liian vähän. Otetaan vaihteeksi lentopalloilun viereen myös opiskelua. . Sekä HU että sille kolme aloituskuusikkonsa pelaajaa menettänyt Roima ovat ilmoittautuneet sarjaan. D20, 6,76 km: 1) Laura Hokka JRV 54.10, 2) Silja Tarvonen Kalske –2.28, 3) Heini Wennman Botnia –3.57, 4) Paula Iso-Markku Lynx –4.02, 5) Annamaria Väli-Klemelä PR –4.19. Kaupungin kokonaistulot liikuntapaikkavuokrista ovat vuositasolla noin 670 000 euroa. Palkitut: I Mikko Kuosmanen, II Mikko Huotari. Pesä-Kiilojen tappioputki jatkuu Miesten superpesis Järvenpää–Hyvinkää 1–2 (2-6, 7-4, 01) J: 1001=2 1132=7 H: 1032=6 0400=4 1 Järvenpää: Antti Vihtkari 0/4, Markus Meriläinen 0/1, Simo Eerikäinen 0/1, Timo Rantatorikka 1+5/1, Kalle Raitala 1/0, Sami Partanen 0/1, Pasi Nurminen 1/0, Timo Lehtonen 1/0, Mika Lehto 0/1. HU:n joukkue valmis, Roima kokoaa Himangan Urheilijat teki paikallisesti kovan "kaappauksen", kun Roimaa viime kaudella edustaneet Janne Heikkilä, Mikko Keskisipilä ja Jari Tuura siirtyivät paikalliskilpailijan riveihin. . Palkitut: I Juha Korhonen, II Mikko Röppänen. Kaksikon lisäksi Lestijokilaaksosta on tyrkyllä ykkössarjaan kolmaskin seura, Kannuksen Ura. 8 5 2 1 84– 57 20 Alajärvi . . Liigakarsinnassa taas pelaisi liigan kaksi heikointa ja ykkössarjan neljä parasta. 10 3 2 1 4 58– 50 14 Seinäjoki . 10 5 1 3 1 77– 41 20 Sotkamo . 6 1 2 3 35– 60 4 Etelälohko Koskenkorva . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo 16,8a, 2) Knight Pilot 16,9a (81), 3) Kaspar 17,0a (28), 4) Lindys Håleryd 17,1a (999), toto (1-96): 1,94 1,14-1,72-1,07 8,41. Kaupunginvaltuusto saa laskelman ehdotuksen kustannuksista elokuun kokoukseensa. . HaVe saamaton Lapualla ILMAJOKI (KP) Kuusi ottelua, kuusi tappiota – siinä Haapajärven Pesä-Kiilojen tämänhetkinen saldo tyttöjen Superpesiksessä. – Luvassa on sen verran miehiä, että sarjaan uskallamme lähteä, Sipi lupaa. . Päivän Duo: vaihto 29 668.00 e; oikea rivi 1-7; poissa I/8,11 kerroin 29,08. Laporta lähetti Sandro Rosellin neuvottelemaan ManU:n edustajien kanssa. . Hermeksen rästien maksuaikataulu sovittu Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kokkolan sivistystoimen johtoryhmä esittää kymmenen euroa vuodessa maksavaa harrastepassia, jolla alle 18-vuotiaat saisivat harrastaa vapaasti kaupungin kulttuuri-, nuorisoja liikuntatiloissa. . Ensi keväänä asioita voidaan punnita taas uudelleen, Aakula sanoi. Beckham kommentoi edustajiensa välityksellä, ettei hänellä ole aikomustakaan neuvotella Laportan kanssa. Nivalan Marttiina Joensuun vaivoina katsastuksessa oli alkava keuhkoputkentulehdus. Sellainen kisasta tuli ja hyvä sijoitus kaupanpäällisiksi. . . . . 11 2 5 3 1 67– 45 19 Koskenkorva . . klo 13.00. toto (138-4): 10,34 3,59-3,45-8,50 169,18. Riippuen siitä, kuinka paljon uusia harrastajia halpa passi mahdollisesti toisi. HU on harjoitellut toukokoon fysiikkavalmennuksesta vastaavan kokeneen hakkurin Mika Lekkerimäen johdolla. . . . 11 2 4 1 4 52– 66 15 Oulu . . 6 2 2 2 52– 43 10 Kuopio . Ura lähtee omilla miehillä Kannuksen Ura sijoittui viime kaudella kakkossarjan kakkoslohkossa toiseksi Nurmon Jymyn jälkeen. 7 1 3 1 2 53– 56 10 Hämeenkyrö . . Tänään käydään samassa maastossa pikamatkan katsastus ja nuorten joukkue nimetään sen jälkeen Viron Otepään lähistön supikoissa käytäviin MM-kisoihin. . . . . . . . Pesä-Kiiloista palkittiin varma kärkietenijä Riina Seppänen ja ulkopelissä onnistunut Jaana Paakkonen. 6 3 1 1 1 54– 37 12 Kajaani . rastilta lähdettyäni hieman epäröin, kun en tien jälkeen heti pystynyt olinpaikkaani selvittämään. Sitten repesi selvä ero, sillä Keravan Hannu Airila jäi minuutin ja 22 sekuntia ja muut sitäkin enemmän. Pohjoislohko Tyrnävä . Olin tänään (tiistaina) yhteydessä liittoon ja sieltä näytettiin vihreää valoa. Haluamme vain kokeilla pelata omalla, hyvähenkisellä porukalla ykkössarjaa, Ranta-Ylitalo painottaa. Kooleri käynnisti nelosrivin vielä suuremmalla yllätyksellä, ja kerroin kipusi lopulta reiluun viiteentuhanteen. . . . . 6 6 36– 93 Etelälohko Rauma . . Itsekin joukkueessa pelaavan Ranta-Ylitalon mukaan kakkossarjaa tahkonnut kahdeksan pelaajan ryhmä teki jo huhtikuussa päätöksen ykkössarjapaikan hakemisesta. . . Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Riku Rantanen. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Timo Rautiainen 0/2, Vesa Musto 1/2, Juha Korhonen 1+5/1, Marko Hovi 0/1, Jussi Kivisilta 2/0, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 2/0, Veikka Ketonen 0/2. Virkiä piti vaisun vierasjoukkueen kurissa ja herran nuhteessa jaksoin 2–0 (6–2, 3–1). 6 1 5 18– 71 1 Seuraavat ottelut: 12.6. . Tulos sai pelinjohtaja Jaana Purasen mietteliääksi. Myös mestarien liigassa Aakula on saanut saksalaisseurassa paljon peliaikaa. – Kakkossarjalohkon (matkojen) vuoksi emme siis ykkössarjapaikkaa hakeneet. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Pipers Touch*/Esa Holopainen 16,0a, 2) Quite A Flyer 16,6a (572), 3) Jesse Prophet 16,6a (96), 4) Count Mystery 16,8ax (49), toto (5-6-9): 3,65 1,729,82-2,87 125,44. Isännät ratkaisivat avausjakson jo ensimmäisessä sisävuorossa tekemällä kahden palon tilanteessa viisi juoksua. Tarkkaa kartanlukua ja suunnistusta vaatineessa maastossa erot repesivät suuriksi ja rinteet vaativat vahvaa kipuamista. . Hän korostaa, että uudelle sarjatasolle tosiaankin lähdetään entisin eväin: – Omalla porukalla lähdemme pelaamaan. 6 1 5 17– 51 1 Mynämäki . 9 1 8 21– 73 3 Seuraavat ottelut: 12.6. . 7 3 2 2 74– 44 11 Sotkamo . . Uusien valmentajiensa Kari Raatikaisen (Korso) ja Ismo Tuomisen (Loimu) johdolla Piivolley tähtää tosissaan mitalipeleihin. 9 3 1 5 43– 52 11 Imatra . V4: vaihto 152 386.60 e; oikea rivi 7-5-1-7; poissa III/8,11 kerroin 5 581,60. 7 2 1 4 42– 60 8 Pattijoki . . Huonolta paikalta lähtenyt Cowboybuks Frökjär kiersi kaarteen kolmatta rataa. Harrastepassi julkistettaisiin esityksen mukaan virallisesti Kokkola-päivänä 7. Jos mieslentopallon tarjonta ykkössarjatasolla kasvaakin Keski-Pohjanmaalla kolmanneksella, naisten puolella tilanne on toinen. . . . . . . Palkitut: I Pasi Pohjola, II Pertti Mäkelä. . . Kolmen kopla ykkössarjaan Kimara pelaa ensi talvena kakkossarjaa, Ura halajaa Roiman ja HU:n seuraksi Paikalliskapinaa. . . – Nyt pelissä näkyi uskonpuute, ja kun emme usko itseemme, tulee helppoja virheitä. . Menneellä kaudella Vfb Friedrichshafenissa irtosi Saksan cupin voitto ja kolmas tila liigassa. . Tyttöjen superpesis Pori – Ylihärmä 1 – 2 (5 – 3, 1 – 3, – 3), Rauma – Lapua 1 – (4 – 4, 11 – 2), Jyväskylä – Sotkamo – 2 (0 – 5, 3 – 4), Ilmajoki – Haapajärvi 2 – (11 – 2, 8 – 1), Hämeenkyrö – Tyrnävä 2 – 1 (5 – 1, – 3, – 0, 3 – 2), Hämeenlinna – Pattijoki 2 – (7 – 2, 5 – 4). 7 1 1 5 34– 142 4 Seuraavat ottelut: 12.6. Mika Lekkerimäki (7) ja Janne Heikkilä olivat vielä viime kaudella taisteluparina. . . H20, 9,17 km: 1) Simon Fröjdö Botnia 1.00,10, 2) Ari-Pekka Kaivosaari RastiE4 jäljessä 25 sekuntia, 3) Hannu Airila KeU –1.22, 4) Tuomas Tervo RR –1.28, 5) Jussi Uusitalo Hiisi –1.43. . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Erkki Luumi. . . . Välissä voittivat johtohevosen rinnalta loppukaarteessa kärkeen edennyt Pipers Touch sekä koko matkan johtopaikkaa pitänyt Take Me Home. . Yleisöä: 1 473. Cowboybuks Frökjär vastasi maaliin asti TAMPERE (STT) Pekka Visurin valmentama Cowboybuks Frökjär yllätti Teivon tiistaisen V4-rivin päätöskohteessa pitämällä rinnalla juosseen Fontalloro Realin takanaan maaliin asti. Haapajärvi – Hämeenlinna. Lisäksi uuden kauden jäähallivuokrat hoidetaan kuukausittain. Jari Sipin jatko otteluvalmentajana ei ole sataprosenttisen varmaa, mutta todennäköistä. Ensi kauden joukkue on muutamaa pelaajaa vaille kasassa. . Sotkamo – Kouvola, Haapajärvi – Alajärvi. . 10 3 4 3 69– 43 20 Järvenpää . . . Tästä iskusta HaVe ei toipunut koko pelin aikana. . Kuva: Antero Vauhkonen Jukka Anias KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä viime kaudella kahdeksanneksi sijoittuneen Hermes HT:n uusi johto on pannut tuulemaan. . . . 10 2 2 1 5 39– 49 11 Ulvila . klo 18 Ylivieska-Tyrnävä KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla PK. Wennman selvisi urakastaan pienin suunnistusvirhein. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 Urheilu 17 MIESTEN SUOMENSARJA KESKIVIIKKONA 11.6. Aakula Piivolleyn paitaan. Barcelonan puheenjohtajavaalin suosikki on Lluis Bassat, mutta Laportan Beckham-kampanja on lisännyt tämän kannatusta. . . . . . Sateisen koleassa kesäkelissä Fröjdö jätti Äänekosken Ari-Pekka Kaivosaarta 25 sekuntia. Toistaiseksi pelaajasopimukset vielä puuttuvat, mutta passarin ja myös pelaaja-valmentajan tehtävissä jatkanee kokenut Arto Rautio. Viime kaudella miesten ykkössarjassa toiselle pudotuspelikierrokselle selvinnyt Himangan Urheilijat saa edelleen seuraa paikkakunnan toisesta seurasta Roimasta, jonka kausi päättyi ensimmäiselle pleijarikierrokselle
erä: 22.22 Mike Rupp (Scott Niedermayer–Colin White) 1–0, 32.18 Jeff Friesen (Rupp–Niedermayer) 2–0. Giguere pettyi Aikaisemmin Anaheimissa pelannut Jeff Friesen (vas.) teki ratkaisevassa finaalissa kaksi maalia Jean-Sebastian Gigueren taakse. Tämänvuotisen pudotuspelit sujuivat joukkueelta odottamattomasti, ja joukkue pääsi yrittämään samaa kuin paikkakunnan baseballjoukkue Angels baseball-liiga MLB:n viime vuoden loppuotteluissa. Kaikki neljä kotiotteluaan New Jersey ratkaisi toisen erän vahvan esityksen ansiosta. Devilsin Martin Brodeur (vas.), Ken Daneyko ja Patrik Elias kantoivat vuorollaan pyttyä ratkaisevan finaalin päätteeksi. New Jersey voitti otteluistaan kolme lukemin 3–0 ja yhden 6–3. Tuo toinen on paljon hienompi ja paljon isompi, Giguere haaveili. – En usko, että on epäilystäkään siitä kuka yksittäinen pelaaja teki eniten joukkueensa eteen. Veljesten äiti toivoi ennen ottelua, että Anaheim voittaisi, jotta molemmilla pojilla olisi mestaruussormus. Stanley cupin ohella hän on myös olympiavoittaja. Hän ohjasi Scott Niedermayerin siniviivavedon ohi Jean-Sebastien Gigueren. New Jerseyssä haluttiin oman miehen voittavan palkinnon, ja se on hyvin ymmärrettävää, Giguere totesi. Ei tätä (MVP-palkinto) kukaan halua. Gigueresta tuli kaikkien aikojen viides Stanley Cupin loppuottelut hävinneestä seurasta valittu MVP. Viimeksi otteluiden MVP:ksi valittiin hävinneiden pelaaja vuonna 1987, jolloin Philadelphian maalivahti Ron Hextall sai tämän kunnian. Joukkueen edelliset mestaruudet ovat vuodelta 1995 ja 2000. Johon Brodeur: – Giguere ansaitsi palkintonsa, ja minä sain sen, minkä halusin. Anaheimin tuhkimotarina sai surullisen lopun juuri ennen maalia. – Oli kovaa hävitä tällä lailla. – Aivan uskomaton esitys kaikilta pelaajilta, Brodeur kiitti. Burnsin ansiosta tapa on muuttunut. Kumpikin joukkue oli tänä vuonna vahva kotihallissaan. Rupp, 23, ei ole kuulunut joukkueen vakiopelaajiin, ja pelasi maanantaina vasta neljännen pudotuspeliottelunsa. – Tämä korvaa pahan mielen Colorado-otteluiden jälkeen, New Jerseyn kapteeni Scott Stevens luonnehti. NHL:n loppuotteluiden historiassa tapahtui vasta kolmannen kerran, että kaikki ottelut päättyivät kotijoukkueen voittoon. Näin kävi vasta viidennen kerran loppuotteluiden historiassa. New Jersey voitti ratkaisevan seitsemännen ottelun maalein 3–0 ja voitti mestaruuden voitoin 4–3. Tämän varaan voi alkaa rakentaa, mutta ei tätä vielä voi kutsua dynastiaksi, Brodeur iloitsi. Minulla oli erikoinen tunne. – Olen harjoitellut kovasti, mutta en ikimaailmassa uskonut, että pääsen mukaan loppuotteluissa, Rupp sanoi. Edelliset vastaavaan yltäneet pelaajat ovat Roger Crozier (Detroit 1966), Glenn Hall (St. Mielestäni Brodeur pelasi hyvin, mutta heillä oli laajuutta joukkueessa enemmän, Murray selvitti Giguren valinnan järkevyyttä. 3. Runkosarjassa hän sai pelata 26 ottelua, joissa teki viisi maalia. Conn Smythe -pokaalin vieminen oli, valitettavasti, vain pieni lohdutuspalkinto. Pelin jälkeen Friesen lohdutti pettynyttä maalivahtia. New Jersey–Anaheim 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) 1. 18 Urheilu Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA EAST RUTHERFORD (STT–AP–REUTERS–AFP) Kotikenttätaika piti loppuun asti NHL:n tämänvuotisen Stanley cupin loppuotteluissa. Jo alusta asti hän oli uskomaton, Anaheimin toiminnanjohtaja Bryan Murray suitsutti. Myös NHL:n Stanley cupin loppuotteluiden venyminen seitsemään otteluun on sangen harvinaista. NHL:n pääjohtajan Gary Bettmanin ilmoitus pudotuspelien parhaasta sai ilmoille buuauksia New Jerseyn kotihallissa. – Hän oli todellinen kallio, johon turvasimme, Anaheimin tähtihyökkääjä Paul Kariya puolestaan totesi. Kaikki haluavat tuon ison hopeisen (mestaruuspytyn), Giguere sanoi. Odottamaton ratkaisija Rupp Mestaruuden ratkaisseen loppuottelun odottamaton sankari oli odotetun Brodeurin ohella varamies Mike Rupp, joka oli mukana loukkaantuneen Joe Nieuwendykin tuuraajana. erä: 56.16 Friesen (Rupp–Scott Stevens) 3–0. Jäähyt yht: New Jersey 1x2 min, Anaheim 2x2 min. – Meidän on helppo pelata kotihallissa. – Ei tämä vielä ole ohi. En minä maalia odottanut, mutta fiilis oli hyvä, Rupp pohti outoa ratkaisijan osaansa ottelussa. Anaheimkin voitti kotonaan yhdeksän ottelua 10:stä. – Antaisin tämän pois saadakseni tuon toisen. Tämä on jotain sellaista, jonka voimme toivottavasti jakaa joukkueena, Giguere kiitteli. He tekivät niin paljon töitä edessäni, enkä olisi voinut mitään ilman heitä. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Rupp teki ottelun avausmaalin toisen erän alussa ajassa 22.22. Ennen valmentaja Pat Burnsin tuloa New Jersey oli kehnohko joukkue kotonaan. Yhteensä hän joutui antautumaan sarjassa vain kuusi kertaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters EAST RUTHERFORD (STT–AP) Anaheim Mighty Ducksin komean pudotuspelisuorituksen suurin sankari, maalivahti Jean-Sebastien Giguere, valittiin maanantaina NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien arvokkaimmaksi pelaajaksi. Loppuottelusarjan erikoisuus oli, että sarjan parhaaksi pelaajaksi valittiin hävinneiden maalivahti Jean-Sebastien Giguere. New Jersey voitti 13 kotiottelustaan ennätyksellisesti 12, ja päästi niissä vain 13 maalia. Oli tosi vaikeaa seurata, kun he juhlivat. Lisäksi hän oli syöttämässä Jeff Friesenin kahta maalia. Vuonna 2001 New Jersey johti loppuottelusarjaa 3–2 ja pääsi pelaamaan mestaruudesta kotihalliin. – En ole yllättynyt siitä, että ihmiset buuasivat minulle. Juuri kokemuksellaan Brodeur ankkuroi New Jerseyn mestaruuden, joka oli tälle mahtivahdille kolmas newjerseyläisenä. Brodeur on voittanut jääkiekossa paljon. Leach on viisikon ainoa kenttäpelaaja. Yleisöä: 19 040. Maalivahtien torjunnat: Martin Brodeur NJ 5+9+10=24, Jean-Sebastien Giguere A 7+10+5=22. Ainoa syy, miksi voitimme Stanley cupin, oli hallintamme kotihallissamme, kolme nollapeliä loppuotteluissa torjunut maalivahti Martin Brodeur kiteytti. New Jersey ei hävinnyt tällä kaudella pudotuspeleissä kertaakaan silloin, kun teki ottelun avausmaalin. Gigueren matka kohti Conn Smythe -palkintoa alkoi vahvasti jo pudotuspelien avauskierroksella, kun Mighty Ducks yllätti mestaruutta puolustaneen Detroit Red Wingsin suoraan neljässä ottelussa. Tulokas Rupp teki ottelun avausmaalin, joka myös oli hänen uransa ensimmäinen pudotuspelimaali. Toisessa erän molempia maaleja oli syöttämässä Scott Niedermayer, joka voitti Stanley cupin kolmannen kerran, ja jätti Anaheimissa pelanneen veljensä Robin nuolemaan näppejään jälleen kerran. Colorado kuitenkin voitti tuon ottelun 4–0, ja voitti perään seitsemännen ottelun Denverissä 3–1 ja mestaruuden 4–3. Devils kantoi pyttyä Kotikenttäetu piti loppuun asti NHL-finaaleissa Juhlat pystyyn. – Ajatukseni ovat kaikkien joukkuetovereitteni luona. Mestaruus oli New Jerseylle seuran historian kolmas. Giguere siis sai seitsemännen pelin jälkeen mukaansa komean hopeapokaalin, mutta ei sitä mitä olisi halunnut. 2. erä: maaliton. Loppuottelujoukkueet New Jersey ja Anaheim olivat kumpikin lyömättömiä kotihallissaan, ja kun kotietu oli New Jerseyllä, siitä tuli NHL:n mestari. Jääkiekko-Anaheimin yllätys jäi viimeistä silausta vaille, kun baseball-Anaheim siinä onnistui. – En olisi ikinä uskonut, että tämä on mahdollista. Giguere torjui sarjan avanneissa vieraspeleissä yhteensä 97 laukausta Anaheimin ottaessa Detroitin tyrmistyttäneet 2–1ja 3–2-voitot. – Hän oli ehdottomasti syy siihen, että pääsimme pääsimme kotijäälle 2–0-johdossa. Murray ei ihmetellyt mestariksi yltäneen New Jerseyn maalivahdin Martin Brodeurin sivuuttamista MVP-palkitsemisessa, vaikka mies pelasikin kolme nollapeliä loppuottelusarjassa. Ennen tämänvuotista Stanley cupia Anaheim oli seuran historiassa voittanut yhden ainoan pudotuspelisarjan. Louis 1968), Reggie Leach (Philadelphia 1976) ja Ron Hextall (Philadelphia 1987). Mestaruuden vei Edmonton. New Jersey ja Anaheim pelasivat NHL:n historian yhdennentoista seitsemän ottelun sarjan, ja tämä oli vasta viides 7 ottelun sarja 32 viime vuoden aikana
Laura Kalmari 4–1. Suomalaishyökkääjä Jani Rita oli näkyvästi kaatamassa Houstonia, kun Rita syötti Hamiltonin 2.21 ajassa syntyneen avausmaali. Bluesin toiminnanjohtaja Christian Ruutun mukaan Kohn tuo lisää syvyyttä espoolaisten hyökkäyspeliin. 40-50 kpl/vuosi. Hän on urallaan voittanut ennätyksellisesti 67 MM-kilpailua. HAMILTON (STT) Jääkiekkoilun ammattilaisfarmiliigan AHL:n loppuottelusarja venyi seitsemänteen peliin. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. New Jersey Devils ja Mighty Ducks of Anaheim pistivät NHL-finaalisarjansa poikki jo tiistaina aamuyöstä Suomen aikaa. Kohn palaa Bluesiin Kalajoki: Kalajokilaakson Golfin seurakilpailujen tuloksia: Saa Hyvä Olo -kisa, hcp (14): 1) Antti Järvelä 68, 2) Jukka Savikangas 69, 3) Pasi Kristiansson 72, 4) Harri Koiste 73, 5) Juho Savikangas 74, 6) Pasi Tilvis 75. Rakennusja ympäristölautakunta ilmoittaa seuraavan ympäristölupahakemuksen kuulutuksen julkaisemisesta: Oy HAGGPAP Ab hakee ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaista ympäristölupaa metallijätteen käsittelylle ja hyödyntämiselle Ykspihlajassa osoitteessa Satamakatu 52. Uskon, että hänen F1-uransa päättyy vuoden 2006 loppuun mennessä, Weber sanoi saksalaiselle uutistoimisto SID:lle. Myllykangas 0400-780 112 tai Kivistö 832 1400. Hän kohtaa Britannian Lennox Lewisin 12. Lahti: EM-näyttökilpailu, toinen päivä: Vakiopistooli: Miehet: 1) Ari Meinander JuvA 573, 2) Jari Koivu P-HA 569, 3) Tero Kaitila VSA 564. Hamilton ei aikaillut iskiessään voittomaalin. Kokkola 10.6.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö OY MB-Mobile AB KOKKOLA Ahertajantie Puh. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 19 Huutokaupat SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Botniahallin parkkipaikalla, Mustasaaressa la 14.6.2003 klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa torstaina 19.6. AHL:n mestaruuden ratkaiseva seitsemäs loppuottelu pelataan perjantaina aamuyöstä Suomen aikaa Hamiltonissa. Houston pelasi tällöin alivoimalla, kun Tony Tuzzolini oli saanut korkeasta mailasta viiden minuutin rangaistuksen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 19.6.2003 klo 9-16. Top Flite Trophy, hcp (27): 1) Juho Savikangas 67, 2) Miika Mikkola 68, 3) Jukka Savikangas 68, 4) Arja Virolainen RTG 71, 5) Risto Autio 71, 6) Asko Kärjä 71. Frida Östberg 3–1, 63. kierrosta: Marc Rosset Sveitsi–John Van Lottum Hollanti 7–6 (7–3), 7–5. Kesäolympiakisat on määrä järjestää Ateenassa 13.–29. Hamilton Bulldogs tasoitti kotonaan kuudennen kohtaamisen 2–1-voitolla Houston Aerosista tilanteeksi sarjassa 3–3. Hamiltonin puolustaja Kari Haakana oli jäällä 2–1takaiskuosuman aikana, mutta muuten Haakanan esitys oli hyvä. kesäkuuta WBC-liiton mestaruusottelussa, ja kutsuu tapahtumaa toteutuneeksi unelmaksi. Espooseen on nyt rakennettu joukkue, jossa on paljon potentiaalia ja myös tulevaisuutta, Kohn kertoo. He olisivat paremmalla onnella saaneet nimensä maalitilastoon. ”Ladi” on esimerkillinen urheilija ja joukkuepelaaja, lisäksi hän on vahva jokaisella osa-alueella, Ruuttu toteaa. Sen teki alivoimalla puolustaja Jason Ward, kun ensimmäistä erää oli ehditty pelata vasta 6.31. Naiset: 1) Mirva Metsälä TSA 537, 2) Eeva Virolainen LahdAS 532, 3) Päivi Könönen OSU 524. -96 7-henk., met.vihreä 108 tkm 17.200 e Volvo 960 2,5 24v aut. Ritan syötöstä kiekon Houstonin maaliin toimitti tshekkipelaaja Tomas Plekanec. Angelopoulos-Daskalaki vetosi yhteistyöyrityksiin ja Kreikan kansalaisiin, että nämä pitävät kisajärjestelyissä ripeää tahtia. HAKALA OY 0400-560 957 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 16.6.2003 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Yleisöä: 7 648.. Tiedustelut suntio P. Myös Schumacherin pikkuveljen, Ralf Schumacherin asioita hoitava Weber arvelee, että tämä jatkaa vuoden 2006 loppuun brittiläisen Williamstallin kuljettajana. Heinäkuussa Suomeen tuleva Ladislav Kohn oli halukas palaamaan Suomeen useista syistä. Lisäksi järjestäjät suunnittelevat kilpailujen ulkopuolella 500–600 testin tekemistä. Lohtajalla 10.6.2003 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kuulutukset Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja HAUDANKAIVUUTARJOUSPYYNTÖ Kälviän seurakunta pyytää tarjouksia koneellisesta haudankaivuusta (kaivaminen ja peittäminen). Titteliottelu järjestetään Los Angelesissa koripalojoukkue Lakersin kotiareenassa. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Näin arvelee Schumacherin asioidenhoitaja Willi Weber. Kohn pelasi Bluesissa kaudella 2001–2002 kaikkiaan 40 ottelua, joissa hän viimeisteli tehot 22+12=35. Kilpailijat KlG, ellei toisin mainita. – Michael olisi tammikuussa 2007 jo 38-vuotias. 040-865 3301 www.mb-mobile.fi Audi 100 2.3 -92 met.sin. Saksalainen Weber on vuosien ajan neuvotellut Schumacherille kuljettajasopimukset. Ateenan 2004 olympiakisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Gianna Angelopoulos-Daskalaki vakuutteli tiistaina, että olympialaiset pidetään sovitusti aikataulun mukaan. Tiedustelut: 06-8289308 / Risto Koljonen. Klitshkon oli alun perin määrä kohdata Lewis vasta joulukuussa, mutta Lewisin vastustajan Kirk Johnsonin loukkaantuminen aikaisti aikataulua. Pienoispistooli: Miehet: 1) Marko Talvitie LehA 582, 2) Janne Kuvaja PAS 580 (144), 3) Teemu Lahti LAS 580 (139). Ateenan olympiakisoissa yli 4 000 dopingtestiä ATEENA (STT–AP) Ateenan 2004 kesäolympiakisojen ja paralympialaisten järjestäjät aikovat tehdä kisojen yhteydessä yli 4 000 dopingtestiä. Klitshko edustaa nykyisin Saksaa, jossa hän on asunut jo pitkään. – Tiesimme mitä saamme. – Nautin pelaamisesta Bluesissa toissakaudella ja tiedän, että SM-liiga on kovatasoinen sarja. Hanna Ljungberg 1–1, 49. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kisojen aikana järjestäjät aikovat tehdä noin 3 000 dopingtestiä. O. 2003 kello 9.00-15.00. Hamiltonin suomalaishyökkääjät Rita ja Tony Salmelainen kuuluivat joukkueensa parhaimmistoon. Blues allekirjoitti Kohnin kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Houstonin Hnat Domenichelli kavensi loppunumeroiksi 2–1 vain 2.50 ennen varsinaisen peliajan loppua. – Parin kuukauden päästä olemme kisavalmisteluissa viimeisellä kierroksella. Hamiltonin ja Houstonin välinen ratkaiseva loppuottelu päättää samalla Pohjois-Amerikan ammattilaissarjojen kiekkokauden. Lontoo: Queensin 800 000 dollarin ATP-turnaus, kaksinpelin 1. elokuuta 2004. Silloin olympialaisten avajaisiin on aikaa tasan vuosi, Angelopoulos-Daskalaki sanoi. Klitshkon unelmasta totta LOS ANGELES (STT–DPA) Ukrainalaissyntyinen raskaan sarjan nyrkkeilijä Vitali Klitshko on iloinen. Avant -91 sin., 174 tkm 10.900 e BMW 318 tds tourin -95 sin., 209 tkm 15.400 e MB 190 E -90 met.shamp., 105 tkm 8.900 e Volvo 850 GLE -92 met.vihreä, 276 tkm 8.200 e Volvo 850 GLE Kombi -93 met.vihreä, 272 tkm 9.900 e Volvo 850 GLT -95 met. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Tarjoukset 24.6.–03 mennessä os. Janne Madsen 0–1, 40. Tällä kaudella ajetun seitsemän kilpailun jälkeen Schumacher on kuljettajien MMsarjassa toisena neljä pistettä johtavan McLaren-kuski Kimi Räikkösen jäljessä. Viime kaudella Calgaryn organisaatioon kuuluva Kohn pelasi suurimman osa kaudesta AHL:ssä Phantomsissa ja Saint Johnissa. Hamiltonin parhaimpiin pelaajiin kuului myös ottelussa 36 laukausta torjunut maalivahti Ty Conklin. osa: Uumaja IK Ruotsi–Hjörring Tanska 4–1 (1–1) 21. Golf Ammunta Tennis Jalkapallo Uumaja: Naisten Uefa-cupin loppuottelun 1. Lupahakemuksen kuulutus on nähtävillä 11.6.-11.7.2003 Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. Hautauksia n. lila, 210 tkm 10.400 e Volvo 850 GLT Kombi -95 met.sin., 226 tkm 12.800 e KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa maanantaina 16.6.2003 kello 18.00. hopea, 133 tkm 16.900 e BMW 320i 24V Touring -95 met.musta, 226 tkm 14.500 e Mitsubishi Space Wagon 2.0 GLXi -93 met.viininpun., 209 tkm, 7-henk. Weber arvioi, että reilun kolmen ja puolen vuoden päästä ikä painaa Schumacheria liikaa. kombi -96 met. Näistä noin 650 testiä tehdään paralympialaisissa. Ralf Schumacherin sopimus Williamsin kanssa umpeutuu vuoden 2004 lopussa. Pistebogey: 1) Jarmo Somero 44, 2) Paula Palola 40, 3) Jukka Toivo 39, 4) Juhani Latukka 38, 5) Leena Salonsaari 37, 6) Matias Fors 36. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Hamilton venytti AHL-finaalien ratkaisua ESPOO (STT) Kaudella 2001–2002 jääkiekon SM-liigaa Espoon Bluesissa pelannut tsekkihyökkääjä Ladislav Kohn, 28, tekee paluun Espooseen. Schumacher lopettaa F1:ssä vuonna 2006 BERLIINI (STT–REUTERS–AFP) Formula ykkös -autojen viisinkertainen maailmanmestari Michael Schumacher päättää kilpauransa vuoden 2006 lopussa Ferrari-tallin palveluksessa. musta, 95 tkm 16.900 e Volvo V40 1.8 -00 met. Schumacher ja Ferrari julkistivat maanantaina kahden vuoden mittaisen jatkosopimuksen, joka pitää kolme edellistä maailmanmestaruutta voittaneen saksalaisen italialaistallin palveluksessa vuoden 2006 loppuun. – Ralfin uran kannalta hänen on parasta tehdä kahden vuoden jatkosopimus Williamsin kanssa, Weber suositteli. 165 tkm 10.400 e Chrysler Voyager 2.5i -96 met.vihreä, 165 tkm 14.800 e Ford Winstar V6 3.0 aut. Kälviän seurakunta, Ullavantie 22, 68300 Kälviä. Urheilupistooli: Naiset: 1) Anne Maukku PAS 657,2, 2) Riitta Kajanus KokMAS 657,0, 3) Mirva Metsälä TSA 654,6. Ljungberg 2–1, 53. Suomen Jarkko Nieminen kohtaa Rossetin toisen kierroksen ottelussa keskiviikkona. Schumacher on Ferrarin kaikkien aikojen menestyksekkäin F1kuljettaja. Kalusto: Hautausmaaolosuhteisiin sekä muuten työhön sopiva pienkone (ei traktorikaivuri). 10.300 e Lisäksi noin 40 muuta autoa Audi 100 2.3 aut
Jukka Virtanen luonnon lapsi. mennessä) ja tied. Kun Gloria hakee hyvitystä poikaystävältään, joutuu hän keskelle tapahtumia, joista mukaan tarttuu 6-vuotias Nicky. Aikataulu on lehdessä tai ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 52237 18.15 FST: TV-nytt. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Kuinka oikeutettua on väittää islamilaisuutta patriarkaaliseksi, autoritaariseksi ja länsimaalaisuutta vastustavaksi uskonnoksi. 5301879 23.23 Vikinglotto ja V5. 69546 17.10 Retkiä Saksaan. Hartaus klo 15. Edessä on kuitenkin vielä kovaa työtä. 8621 412 tai Susannalle 040-561 8428. Avioliittoja perheleiri opistolla 13.-15.6. 60 euroa. 105411 19.30 Sinkut kahleissa. Avioliittoon kuulutettu: Sasu Markus Meriläinen ja Outi Emilia Närhi, Oulun Tuiran srk. Amerikkalainen poliisisarja 1960-luvun järjestäytyneestä rikollisuudesta. TIEDOKSI: Voisitko/haluaisitko Juhannusseurojen talkootyövuoroihin. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Torstaina klo 10-14 vanhemman väen virkistyspäivä Konttilassa Lepolan mökillä. mennessä p. klo 12.50), Sievin (matkahuolto n. Osa 8/11. Pe 20.06.: Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan seurakuntien yhteinen JUHANNUSAATON TAPAHTUMA Louetin leirimajalla klo 19. Kutsu Uuteen Elämään ! TELTTAKOKOUSSARJAT: Itälän koulun pihamaalla Pietarsaaressa to 12.-su 15.6. Kirkkokahvien jälkeen Raamattutunti ja seurat n. TULOSSA: Pe 20.6. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Loppunelikot puhuvat asiat halki. 2173879 18.35 Uutisotsikot. 8277343 22.00 Jalkapallon EM-karsintaottelu. Herättäjäjuhlille Suonenjoelle päivän retki lauantaina 5.7. Lähtö klo 9 kk:n matkahuollostaklo 9.10 Sievinkylän linja-autopys. ilmainen, perhelippu 2+2 = 36 €). 1647169 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 7553701 19.00 Seitsemän Uutiset. klo 13 ehtoollishartaus terveyskeskuksessa Vesa Parpala Nuoret: su 15.6. Sarah ja Kirsten ovat kumpikin tahollaan epävarmoja tulevaisuudestaan, ja Bailey ja Charlie luulevat tietävänsä juuri oikean ratkaisun. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Helsinki. ja paluu su 29.6. klo 20). Seurat klo 18.30 Ry:llä, Usko Ojala ja Eero Hintsala. Kirkko avoinna koulujen kesäloman ajan arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. LASTEN LEIRIT: 7-10 vuotiaille: 16.6. 4640530. 5562072 09.05 Melrose Place. Stereo. Mikä on Islamin militanttisiiven osuus muslimimaiden hallinnossa. Varaamalla varmistat juustokeiton saantisi. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Sinkut kahleissa seuraa viiden ketjuilla toisiinsa kiinnitetyn henkilön elämää neljän päivän ajan, ympäri vuorokauden. Huonossa hengessä alkanut yhteiselo saa kuitenkin yhteisten kokemusten myötä hellyttävämpiäkin piirteitä. Sievin matkahuollosta noin klo 13.05 (auto tulee Kemijärveltä). Samalla koneella kotiin!. Vielä voi kysyä paikkoja 040-744 6961. Reisjärven kr. Puh. 374169 20.15 Talousuutiset. Lehtori Anne Vihanta 9.6.-2.7. LAPSET JA NUORET: Torstai 12.6. seurakuntatalolla. 7100324 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 698966 17.45 Kauniit ja rohkeat. lastenleiri 6-8 luokkalaisille Kivirannassa alkaen klo 9. Kahden Johnsonin loukussa. Virret: 334: 1,5-8; 135; 512: 1-3; 507: 1,3,5; 326: 1-; 237; 517; 513; 228; 447: 1,4. Toisesta päivästä lähtien päähenkilö poistaa joukosta yhden, joka irtautuu kahleista muut jatkavat. Khra vapaapäivillä 16-19.6. Su 15.6. Norpan vieraana laulaja Maarit Hurmerinta. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 88275 15.00 Tv-uutiset. Haastateltavana sellisti Jan-Erik Gustafsson. PÄIVÄMATKA HERÄTTÄJÄJUHLILLE SUONENJOELLE; lähtö la 5.7. 8861966 00.20-01.20 Norpan yöradio. Hartaus klo 15. Pohjoisen tilausajoautoista voi varata paikkoja puh. 743275 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Lestadiolaisen uusheräyksen kesäseurat 27.-29.6.2003 Nivalassa. Jos se on totta, niin idea siihen on tullut varmasti Deborahilta, johon Max tuntuu olevan kovasti ihastunut. Su 22.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Pekka Sippola, Antti Haapaniemi. Torstai 12.6. Avioliittoon kuulutetaan: Jussi Johannes Syrjälä ja Hanna Laina Maria Schroderus, mol. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Ilmoitt. Ilm. Nyt nähdään, miten sujuu joukkueilta verbaalinen valtataistelu. 8.50 Sibeliusta ja myöhäisromantiikkaa. Ohjelman on toimittanut Jussi Jormanainen. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Johannalle p. 050-3749285. Nuotistonhoitajat järjestävät nuotit uudelleen ja syksyllä aloitamme puhtain kansioin. Ilm. Kahvitarjoilu. Suomi Italia. 8947909 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 11.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Jean-Luke Figueroa (Nicky) ja Sharon Stone (Gloria) ovat mafian maalitauluina. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Christian Lindbladin komedia nuoresta miehestä Ripasta, jolla on paljon energiaa, mutta ei ollenkaan kärsivällisyyttä. klo 9-12 Ahon koululla ja klo 13-16 Kalliojärven kylätalolla. Matkan hinta vain 60 € sisältäen kahdeksi yöksi yhteismajoituksen. 4863527 19.30 Popstars. 240527 20.50 Jalkapallon EM-karsintaottelu. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala, laulu Åke Utter, viulu Kirsikka Kiviniemi, viulu Marianne Aho. Miten toinen joukkue koetaan, entä kenestä povataan voittajaa. Kesäraamis klo 19. 4273527 20.30 Krishna soikoon!. www.yle.fi/a2. 7451966 23.00 Kulttuuriuutiset. mennessä. Yhdessäoloa, kahvia, mehua ja makkaroita…Tervetuloa! La 21.06.: Juhannuspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. 5302508 23.20 Allergiasää. Jäljellä olevien tyttöjen unelmien toteutuminen on lähempänä kuin koskaan. KUOLLUT: Sylvi Esteri Korpela 81v 2kk 6p, Aune Milva Suomi 96v 6kk 20p. 14.-18.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Rikshakuskien koelentäjä joutuu vakavaan onnettomuuteen. TULOSSA: 20.-22.6. KIRKKOKUOROLAISET HUOM! Nuottikansioita voi palautella srkkodille mielellään to 12.6. Vaimoni on tukkamurhaaja. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Osa 1/2. Ylimääräinen yleinen kokous klo 19. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. kirkkoh. Kuvasuhde 16:9. EU-PAKETTEJA voi hakea pappilasta ma-pe 9-12 välisenä aikana. La 14.6. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Santala. 4544695 23.10 Ripa ruostuu (K). yhteismajoituksen, jossa patjat. Ry:llä, rakennusasiaa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 19 Sley:n Patanan osaston järjestämä kesäillan hartaus tekojärven padolla, sateella metsästysmajalla, Aulis Anttila, Eero Patana, muuta ohjelmaa. Stereo. Ehtoolliskirkko klo 19 (Pekka Sippola, Jorma Manninen). Stereo. klo 10.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Eija Nivala ja Kaarel Kõllo KUOLLUT: Hilda Kristiina RAUTAKOSKI e. 20695 15.05 Laakson kuningas. p. Matkan hinta 60 euroa sis. Kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla, Mikaelin kappelissa. seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Juhani Uljas, Mikko Uljas). 7.18 Haittaako Irak-kohu hallituksen työskentelyä. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 7729900. 7.50 Tyhjät kodit houkuttelevat murtovarkaita. Osa 4/6. 376. Tied. Syntymäpäiväseurat Korvessa (Kerttu Paavola 85 v) klo 18. (15.6. ja Adiel Auvo Aatto Siironen 68 v. Helvi Ojalalle p. Varauksia otetaan vastaan maanantaista 16.6. klo 13.05), Kauhavan kautta Satakuntaan. Messu videokuvataan. Perjantai 13.6. Tuomari määrää Bobbyn ja Eugenen puolustamaan kolmen naisen murhasta syytettyä miestä, joka uskoo olevansa Thomas Harrisin kirjoissa esiintyvä sarjamurhaaja. 526459 21.35 Ponille kyytiä. virastoon p. Wenzel ja Ulla tutustuvat Anjalan kartanon historiaan sekä kartanoon oman huoneen saaneen Mathilda Wreden, Suomen epävirallisen pyhimyksen ja vankien ystävän, elämäntarinaan. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon, puh. ja klo 9.15 Asema, Erka. 050-5649 145 tai Camillalle p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Epäonnistumisiin ei ole varaa, jos mielii yhtyeeseen. ja 2123.6 sekä 25.6., sijaisena khra PerOlof Moberg. Maanantai 16.5. Pe 13.06.: KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU. 67121 19.05 Ulkolinja: Muslimit. Lähtö seurakuntakodilta klo 6 ja paluu klo 22: een mennessä. Hannibal Lecter. Tied. 7 euroa ( ruoka, kahvi, tarvittaessa kyyti ). Seurat ry:llä klo 18.30. Suomi Italia. 8.25 Lastenohjelma: Viikon vihannes. Kemijärven seurakunta virka-aikana p. 106140 20.00 Uutiset ja sää. Tytöt puuttuvat peliin. mennessä khranvirastoon p. klo 18 lentopalloa Masalassa to 19.6. LEIKKIKENTÄT kesällä: 9.-13.6. Uusinta 3902817 23.45 Rallin MM-sarja: Akropolis. Juhannuspäivänä (21.6.) klo 10 jumalanpalvelus, klo 12 seurat, klo 15 raamattutunti ja seurapuhe, klo 18 ehtoollisen vietto, klo 20.30 matkalauluilta, klo 22 Kivirannassa nuoret aikuiset, nuoret seurakuntakodissa sekä aikuiset Peltolassa Tyngällä. klo 10 Konfirmaatiomessu, Tikkakoski, Nikula, Kirkkokuoro. khranvirastoon 20.6. Raimo Lähteenmaa, piirijohtaja Hannu Kippo saarnaa. Tilaisuudet arkisin klo 19.00, su klo 14.00. Erkki Huuki vuosilomalla 2.-15.6. Tervetuloa! Kastettu: Sanna Mari Mattola Avioliittoon vihityt: Reisjärvellä 7.6. ja ilmoitt. Stereo. Kyllä mä ammennan vieläkin paljon kotiseudustani Jämsänkoskesta töissäni, Jukka Virtanen pohtii tehdessään laulunsanoja musikaaliin. 4276200, järjestää Raudaskylän opisto. 4640530. Osa 2/6. Niiden soidinmenot ovat äänekkäitä ja muuttomatkat pitkiä. Vanhempia kutsutaan mukaan jumalanpalvelukseen ja antamaan sen jälkeen kyytiapua Hirvikosken kurssikeskukseen. 6528324 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. lauluryhmän vierailu klo 13.30 palvelukodissa. Ylivieskan kirkkoh.virastoon 30.6. 2003 Riikka Liisa e Paalavuo ja Teemu Johannes Kämäräinen sekä Minna Maarit e Kulkkula ja Janne Juhani Kallunki To 12.6. Ilmoittautuminen viim. Peliohjeet teksti-tv:n s. Nickyllä on hallussaan mafian kiihkeästi havittelemaa tietoa, joten kaksikosta tulee hetkessä mafian maalitaulu. Stereo. Neljännen päivän päätteeksi nähdään kuka on se henkilö, joka selvisi tulikokeesta parhaiten ja onko tarinalla yhteinen loppu. klo 14 Hartaus Kotipirtissä. varusteet, uimavarustus. Järj. Eilan mukana katsotaan mitä tapahtuu, kun Elmeri ja naali kohtaavat. Kesto 80 min. 555072 22.20 Tulosruutu. Kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Iktys-kvartetti. Kotirannassa, Veli-Pekka Koskela. Matkan hinta n. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Anitalta 0400450734. Ke 18.6. 2550148 15.15 Akuutti-reportaasi: Veitsen terällä. Tarkoitettu ensisijaisesti vähävaraisille, työttömille ja eläkeläisille. 65701 17.40 Viittomakieliset uutiset. Su 15.6. Oluen ja rauhan vaikea taival Palestiinassa. Ilmoittautuminen viim. 13.6. Sotaveteraanien, invalidien, naisjaostojen, sekä srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 23.-24.6. KASTETTU: Heidi Lotta Kristiina Keränen ja Iida Josefiina Juola. Paketissa on vehnäja sämpyläjauhoja, mannaryynejä, makarooneja, maitojauhetta, näkkileipää. Järj. klo 19.00 SEURAT ja HPE kirkossa, Veli-Matti Linnanmäki ja Eero Salin. 638904 17.05 Maailman hauskimmat. Seurakunnan II rippikoulun konfirmaatio. 14.15 Tänään otsikoissa. 6415527 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. Leirimaksu 5 €/päivä. Messu klo 10. klo 16. 4309600. klo 10 Ohtakarin rippikoululeirin ja päivärippikoulun konfirmaatiojumalanpalvelus, liturgina past. Arvontaa. kokous pappilassa klo 19. 1869633 20.25 Tallijengi. Stephanien pauhukohtaus moraalittomalle. 7.39 Sijaisperheistä apua lasten kasvatukseen. Leirit pidetään Aittaniemessä. Ohjaus Sidney Lumet. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Sharon Stone on Gloria, juuri kolmivuotisen kakun istunut gangsterin heila. Konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 14 ja valokuvaus klo 15.30. Viimeiset kapteenit ja viimeiset poislähtijät. Kihloja vai kahleita. Autot lähtevät Kemijärveltä ajaen Rovaniemen, Oulun, Ylivieskan (Sievintien Neste n. 9028430 23.10 Myöhäisuutiset. Pillerikimaroita Insomniassa. – 23.8. Matkan johtajana kesäteologi Kirsi Nevalainen p. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa. Elokuvan pääosaa näyttelee Sam Huber, joka sai roolistaan Jussi-palkinnon. 97915148 09.15 Matlock. ilm.19.6. 5301879 23.25 Largon kosto. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Heikki Saartoala, Paavo Tölli). 65508 20.55 Vikinglotto. tästä srk:sta. Klo 19 sekakuoro. Su 15.6. ja ilm. 044-722 9000. 6912140 16.35 Lentävät lääkärit. 8637 120. Su 22.06. klo 912 Pulkkisen koululla ja klo 9-12 Patanan koululla. Salainen suudelma. klo 19.00 NUORTENILTA srk-kodin nuorten puolella, Markus Päivärinta. 9680701 22.00 Kymmenen Uutiset. LOMALLA: Tapio Saunanen 9.-26.6; Anita Leppälä 16.6.-17.7. klo 10 Pyhän Kolminaisuudenpäivän sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. To 19.6. klo 18 I-leiri pelaa futista Reisjärven riparilaisia vastaan. Colella on vastassaan väkivaltainen latinojengi ja kiero asianajaja. 30695 22.50 Tv-uutiset. Ilm. 9669140 17.45 FST: Kortnytt. Alle 12 v:lle huoltaja mukaan. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. To 19.6. Lainaa vai ei asuntolainanottajan piinapäivät. Perhepiiri klo 19 Eija ja Juha Nivalalla, Hietalan pappilassa. p. Mukaan lakanat, henkilökoht. Kuva: Nelonen Lestijärvi Reisjärvi Kannus Rautio Kalajoki Lohtaja Teerijärvi Veteli Halsua Uskonnollinen toiminta Sievi Su 15.6. TULOSSA: Valtakunnalliseen evankeliumijuhlaan Harjavallassa 27-29.6. Lain eri puolilla taistelevien titaanien Mike Torellon ja Ray Lucan vuosia kestäneen hermosodan viimeinen näytös näytellään pienessä lentokoneessa valtameren yllä. NUORET: To 12.6. Juhannuspäivä 21.6. Tulossa: Kehitysvammaisten leiri 8.9.7. 7015782 09.55-10.20 Kauniit ja rohkeat. 15922 22.50 Dokumenttiprojekti: Kanahistoria. Oikein pahaa unta. KUOLLUT: Urho Vilho Johannes Visti 68 v. Puhujina Eeva Eerola ja Jaakko Rantamäki. Stereo. La 14.6. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Tuukka Petteri Saarela ja Eija Sinikka Nuorala sekä Seppo Ensio Hietala ja Jaana Julia Anttila. Myyjäiset/arpajaiset työn hyväksi klo 16.00 lähtien Työväentalon pihalla. Ohjelmatuokiossa mukana Nivalan ja Revon nimikkolähettiperheet, jotka tuovat terveisiä työkentiltään Angolasta ja Namibiasta. Stereo. Leirimaksu 11 euroa maksetaan tullessa. Jumalanpalvelus aloittaa rippikoulun kesäleirijakson. Intialaispoika kertoo vanhemmilleen olevansa homo. Meno pe 27.6. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. Perjantaina klo 13-14 Marinkaisten diakoniavastaanotto rukoushuoneessa. Puhuu vuoroittaisina iltoina pastori Hannu Puustelli, Helena Penttilä. Lähetystyönjohtok. Matkan hinta: bussikyyti 5 € + liput Wasalandiaan (6 – 15 €, 0-1 v. klo 18 Nuortenilta Säde Harjun mökillä. 480015 mahd. Smedjebacka. 8621412. LOMALLA: Kirkkoherra vs. Amerikkalaisversio suositusta Chains of Love -realityohjelmasta. 376. (Radiointi) Kalajoen kirkossa. Helsinki. Kuvasuhde 16:9. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. juhlien päätyttyä. Kastettu: Aatu Kustaa Ilmari Latvakoski, Avioliittoon kuulutetaan: Teemu Veli-Pekka Takanen ja Riikka Susanna Vähäsalo; Antti Mikael Jokitalo ja Tanja Kaarina Tolvanen Ke 11.06.: Nuotioseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Petri Silver). Matkan johtajana kesäteologi Kirsi Nevalainen p. 122188 23.00 Oikeus ja kohtuus. 32689 16.15 Gilmoren tytöt. Leiri on osallistujille maksuton. 17.-18.6. Lähtö Alavieskan koulukeskus, ilm. (08) 425 99. Ensimmäisessä osassa huippupelaaja Theresa säteilee onnea hääpäivänsä aamuna, mutta kaikki ei sujukaan odotustusten mukaan. 55782 23.05 FST: Kvällsnytt. Kasvatustoimikunnalle. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. lastenleiri alkaa ti klo 10 ja päättyy ke klo 14. 08-772 9900. 102324 21.00 Julma kaupunki. Maan mainiot-ohjelman matka Jämsänkoskelle näyttää uuden puolen Jukka Virtasesta, hänen lapsuudestaan, perhetaustastaan, harrastuksistaan ja ennen muuta edelleen aktiivisesti kokoontuvasta Hailowits-veljeskunnasta. Retki avoin kaikille kiinnostuneille. 4604411 18.20 Kotimaa.Nyt. Retki Aholansaareen, linja-autokuljetus, hinta 79 (matkat ja majoitus), ilm. Hartauden jälkeen kirkossa kirkkokuoro harjoittelee ohjelmaa juhannuksen konfirmaatiokirkkoon. Su (22.6.) klo 10 jumalanpalvelus ja klo 11.30 pyhäkoulu, klo 12.30 lähetystilaisuus ja klo 15 päätösseurat. Studiossa SDP:n ja Keskustan puoluesihteerit. Kaikkien hermot eivät painetta kestä. Tiistaina 17.6. Pe 20.6. pian. Simo Kivelä 8350067. 2431411 17.15 Suuri Seikkailu 2003. Pe 13.6. 4118610 tai 4118612. Ohjelmassa: klo 12-18 Vaasalandia/Tropiclandia, lähtö kotiin Kalajoelle klo 18.00 (seurakuntakodilla n. klo 11 paistetaan ja myydään vohveleita Passelin pihassa diakoniatyön hyväksi, säävaraus. klo 18 sauna/mökki-ilta Säde Harjun mökillä, ajo-ohje srk talolla Lapset: leikkikentät eri kylillä, lastenleirille 22.-24.7. päivämatkalle lähtö klo 4.45 Alavieskan seurakuntakodilta. aika Jumalanpalvelus, kirkkoherra, S. ilmainen) ja/tai Tropiclandiaan (3 – 13 €, 0-1 v. Leiri 11-13 vuotiaille: 17.6. Keski-Euroopassa elää lukuisia sammakkolajeja. 5539275 15.45 Ajankohtainen kakkonen. Matkan hinta 25 euroa. ja To 19.6. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Konfirmaatio (Kesä I) ja Messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Kiitos Jänissaaren pihatalkoolaisille, samoin rantalaiturin tekijöille. lähtien puhelinnumerossa 7729960. klo 20 Kesäillan hartaus, Ilon Aihe. Ilmoitt. Puhuu Mikko Lahti, mukana Ylistyskuoro Kla:sta, esirukouksia ja todistuksia Herrasta. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Alkaa pe klo 20 avajaisseurat ja klo 21.30 nuortenilta Kivirannassa. 44968 21.10 A-studio: Kesävieras. 365411 20.05 Salatut elämät. 492 20.30 Tv-uutiset ja sää. 050-5671029. Tuulikki Ainali lomalla 2.13.6. 104782 20.00 Kahdeksan uutiset. Su 15.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. 9657850 01.25-06.45 MTV3 Deitti. Sley:n Räyringin osasto. 9642928 07.00 Huomenta Suomi. mennessä Vetelin kirkkoherranvirastoon puh. Esko Jalmari Haapaniemi ja Marja-Leena Herkkola. Su 15.6. 8.39 Työelämä elinikäistä oppimista. Jumalaan turvaten samassa veneessä To 12.6. Omat eväät mukaan, sekä alle 4-vuotiaille oma huoltaja. 222782 18.05 Viiden juttu. Sunnuntai 15.6. Leirimaksu 5 €/pv. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Matkan hinta vain 25 €. 877 356 / 040-7545 147. Leirin jälkeen tuomaristo on kovan paikan edessä: keistä on tähdiksi. ilmainen) ja/tai Tropiclandiaan (3 – 13 €, 0-1 v. klo 17 19.6. Suuret päätökset ovat käsillä. Stereo. Kreikan MM-rallin parhaat palat.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Jack joutuu hankalaan välikäteen, kun tuttu toimitusjohtaja katoaa ja yhtiön osakkeen kurssi alkaa laskea. Ilm. 5559121 21.50 Tv-uutiset ja sää. Ke 25.6. Kasettia saa tilata kirkkoherranvirastosta 15 €/kpl. Osa 1/5: Köln ja Reininmaa. Uskomattomia tarinoita kanan elämästä ja ihmisistä, jotka pitävät kanoista. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418. Paljon toivottu englantilainen draamasarja naisjoukkueen elämästä jalkapallokentällä ja sen ulkopuolella palaa ohjelmistoon ensin uusintoina ja myöhemmin uusin jaksoin. 5305695 23.15 Urheilu-uutiset. Ke 11.6 klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. 494362 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Suomi 1993. 7.51 Munkkimäki presidentin adjutanttien valtakunta. Tuotanto Mark Lewis Radio Pictures Inc. 6.48 Lakko seisautti lentoliikenteen. Työtön Jamie aiheuttaa lähipiirilleen päänvaivaa yrittäessään pysyä toimeliaana. Ilmoittautumiset 20.6. Aikooko Max myydä tallit. Ti 17.6. Juhannusseurat 20.-22.6. 8081275 00.30-00.40 Euronews. Pääosissa Sharon Stone, Jeremy Northam, Cathy Moriarty ja Jean-Luke Figueroa. Viikonvaihteessa LoVe jakaa joka kotiin keltaisen seurakunnan toimintakertomuksen 2002. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, rovasti Ahti Riihimäki. 016-827200 (Kemijärven srk) tai 0400-506539 (Hannu Kippo, Oulu) . 8056430 18.36 Luontohetki: Kurnutusta. Linja-auto Harjavaltaan valtakunnallisille evankeliumijuhlille lähtee perjantaina 27.6. sijaisena Rauli Junttila, puh. 772 9935. 7713324 16.00 Euronews. Tervetuloa kannustamaan! To 19.6. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ilm. 99879 17.50 Alueellinen uutislähetys. Retken hinta 20 euroa/hlö (sis. Kirkkoherranvirasto puh. 572140 21.05 Keskiviikko-trilleri: Gloria. 21.-25.7. Kaustisen Nuolisessa. To 19.6. Kaustisen Nuolisessa. p. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetyskahvila Malmbergin tuvan avaus klo 12, Plassintie 2 (Jokelan pappilan pihapiirissä). Reikä lainataulussa aiheuttaa katastrofin, kunnes Hectorin vanha kamu pelastaa Glenboglen pälkähästä. Millaiset joukkueet kilpailevat toisiaan vastaan rankassa viimeisessä joukkuekilpailussa. Keskiviikkona 18.6. ja ilmoittautumiset 040-5311187. mennessä. To 12.6. Semifinaalien viimeinen päivä. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Ajo-ohjeet Halsuan srk-talon ovessa. 8621412. Voiko lapsi olla alkoholin kohtuukäyttäjä. Klo 19 Pirkko Vikmanin 50-vuotisjuhla Pulkkisen ns-talolla, Parpala, kahvitus klo 18 alkaen, muistamiset oman seurakunnan lapsityölle, listat osuuspankeissa. NUORET: Bändikerho 5-8 lk (aloittaa 27.5.) kokoontuu Jokelan pappilan alakerrassa tiistaisin klo 16.-18 koko kesän. 284527 17.00 Viiden Uutiset. Kesäseurat Aseman Rukoushuoneella klo 19. Ke 11.6. Aamurukous klo 8. PERHERETKI Vaasaan 09.07.2003, lähtö klo 9.00 Kalajoen seurakuntakodilta. 480015. Matkan hinta: bussikyyti 5 € + liput Wasalandiaan (6 – 15 €, 0-1 v. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. ja jatkuu 26.-28.9.2003. Extreme-lajina tänään BMX. klo 12.00 Huom. 87324 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Miia Luomala. Alle 12 v:lle huoltaja mukaan. 324508 18.35 Maan mainiot. KASTETTU: Iita Annastina Nybacka KUULUTETTU: Toni Samuli Kristian Alahäivälä ja Heidi Maria Niemonen. 573879 21.55 Vikinglotto. Maalaiselämää. klo 9.15 AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 10.00 MESSU kirkossa, Eija Nivala ja Kaarel Kõllo, kolehti Raution Seudun Ry:lle, SEURAT klo 12.00 ja 19.00 Suojarinteellä, Antero Hämäläinen, Kalevi Sipilä ja Keijo Kukkola. 254121 20.30 Salatut elämät. klo 19 Juhannusaaton juhla Aittaniemessä, Parpala, Heikki Sillanpää, Merja Lappi, Naisten ja Miesten lauluryhmä. Kaustisella pe 13.su 15.6. 2408966 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Kehitysvammaisten leiri 8.-9.7. su 15.6. Vieraana Finnairin talousjohtaja Petri Pentti. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24.. EVANKELIUMIJUHLILLE HARJAVALTAAN lähtee linja-auto pe 27.6. klo 10.55 St 1 Lohtaja. JuhannusTo 12.6. Avoinna ma-to klo 9-11. 519256 19.25 Päivän sää. Alavieskasta klo 4.45-Ylivieska-Raudaskylä-Sievin srk-kodilta klo 6.00. 4.7.2003 p. 164633 22.00 Valamiehet. Hän ei saa töitään sujumaan eikä hän todellakaan ole mikään ihmissuhteiden mestari. Tuotto lähetystyön hyväksi. 8793850 16.00 Pokémon. 8.48 Kesän arkeologiset kaivaukset. Kavereidensa keskellä Jukka on tavallinen jätkä, joka muistelee taustojaan. Kesärenki Kaari Utrion kiireapulaisena. klo 14. PUNAISTA HERAA MYYDÄÄN PAPPILASSA juhannusviikolla tiistaina, keskiviikkona ja torstaina (17.-19.6.) klo 9-12 omiin astioihin (enintään 5 litraa/talous). seurat Eino Jaakolalla, Tyngän majoituksen pihapiirissä klo 18, Heimo Mattila, Martta Nikkilä ja Eija Nivala. Hääpäivä. 463112. mennessä p. Herättäjäjuhlille Suonenjoelle 5.7. 7.19 Lentoyhtiöiden synkät talousnäkymät. kirkossa, Sakari Korpinen, Olavi Palovaara ja Miia Luomala, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. klo 19 suvivirsi Karhin Kirkkokalliolla (Tuomaalasta 1 km kärrytietä Järvenpäähän päin). klo 9-12 Tunkkarin koululla ja klo 13-16 Polson partiomajalla. Riihihovin hartaus klo 16, Erkki Simukka. Baptistiseurakunta POHJANMAAN KRISTILLINEN YHTEYS Sanan, ylistyksen ja yhteyden ilta Kannuksen Työväentalolla perjantaina 13.6.2003 klo 19.00. 687169 20.00 Antiikkia, antiikkia. Studiossa vieraana Sweatmasterin Sasu. PÄIVÄRETKI Ouluun tiistaina 17.6. Rupikonna ja useimmat muut lajit viihtyvät lammissa, mutta jotkut sammakot elävät jopa avolouhoksessa. Seurakunnan kesäretki Valamoon ja Hämeeseen 21. Majoituspaikat varattu. 99613473 06.00 Mikämikä-tvpeli. Oikeuden puolesta. Ma 16.6. 08-4639200. klo 9 17.6. Seurakuntakodille unohtunut lakkeja, hanskoja ym. seurakuntatalolla, Sakari Korpinen, Olavi Palovaara, Martti Pylkkänen ja Miia Luomala. Peliohjeet teksti-tv:n s. klo 12. Hihnala 91 v KASTETTU: Elias Jani Oskari Rantala. Stereo. Tuotanto: Media-Active Oy. 2795035 00.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. Leirin vetäjinä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi sekä Raija ja Martti Viljanen. 050-3749285. To 19.6. Muina aikoina puh. Tiedustelut kirkkoherranvirastoon p. Stereo. Su 15.6. Kuka ei mahdu viimeiseen joukkueeseen. TERVETULOA Järj. Stereo. kunta ja srk. Sunnuntaisin BIITSI-PALLOA Masalassa klo 18. Herättäjuhlille kokoaikaisesti (4.-6.7.). tavaraa voi tiedustella virastosta p. 815492 23.55-00.55 Murharyhmä. Stereo. 4640530. Diakoniatoimisto puh. PERHERETKI Vaasaan 09.07.2003, lähtö klo 9 seurakuntakodilta. Toinen esitys. 6.25 Kuntotalkoot. Ari Juupaluoma 7.-29.6., sijaisena Olavi Palovaara puh. Pyhän kolminaisuudenpäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Minna Pakkala, avustavat Aki Kaariniemi ja Ari-Pekka Paananen. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. musiikkivartti klo 12 kirkossa. 050-5328780. Ruttu ja Remu suorittavat yöetsinnän. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Pyhän Kolmiaisuuden päivänä 15.6. 221492 20.20 Vapaa liito. kyydin, ruuan ja kahvit) Kirkonkylän kerholaiset voivat käyttää kerhorahojaan sopimuksen mukaan. 3976966 19.55 Ugrilampaat. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Juhani Uljas, Mikko Uljas). Kesäillan hartaus seurakuntakodin takkahuoneessa (huom! paikka) klo 19 Siionin virsiseuroina. 48508 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia. Aika-avain kertoo kuningas Eerikistä ja Uimakoulussa laitetaan kasvot veteen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p.425990. klo 19( Huom! aika) Sanajumalanpalvelus Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila ti 17.6. Ke 18.6. opiston II rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, rov. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa sekä katutaikuri. Anne Mattila ja lavatanssin hektinen huuma. ja 25.-26.6. 8.12 Suuren seikkailun viimeiset valinnat. La 14.6. Juhannus saapas Kalajoella 19.-22.6. Tied. klo 12.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Erkki Huuki ja Kaarel Köllo, kolehti Rovastik. Kuinka uskonto muokkaa muslimien elämää, identiteettiä ja politiikkaa. Kesto 103 min. ilmainen, perhelippu 2+2 = 36 €). Klo 14 Siionin Kanteleen lauluseurat Ohtakarin leirikeskuksessa ( Aino Hallaperä 80 v ), Esko Hautamäki ym. Lauantai 14.6. Kulumassa. Hinta 5 euroa/litra. Kivirantaan jääneitä vaatteita ym. 5348725 17.10 $treet. Juustokeittomyyjäiset seurakuntakodilla klo 1117 Hinnat omaan astiaan 4,2 euroa ja purkitettuna 4,5 euroa. 4481169 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8.20 Viinan salakuljetuksen legendaarinen taituri Algoth Niska. 8.15 Taru-TV. 9668411 17.46 FST: NU är NU. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa, 2.Tess.1., Halonen. 8890904 10.00 Summeri. Ohjelmassa: klo 12-18 Vaasalandia/Tropiclandia, lähtö kotiin Kalajoelle klo 18 (seurakuntakodilla n. 818508 16.30 Rantojen kunkku. Ahti Riihimäki avustajineen. Klo 12 I-ripari päättyy Aittaniemessä. 016-827200 ja Hannu Kippo 0400506539. 4.7.2003 p. Mukaan mahtuu vielä. USA 1999. 81463 18.15 Kakkosen kesäsää. keskustan yläasteen pihamaalla, tilaisuudet iltaisin klo 19.00. Menetyksiä ja voittoja. Jokaisessa ohjelmassa päähenkilö saa 100 kandidaatin joukosta neljä valitsemaansa vastakkaisen sukupuolen edustajaa seurakseen viiden päivän ajaksi kirjaimellisesti erottamattomasti. 8886275 19.00 Hulluna sinuun. klo 20)
Nimirooli on täysin vireessä muun elokuvan kanssa. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 55 (103 min, E) Nelonen klo 21.05 Naiset rakastuvat renttuihin 1980-luvun kotimaisissa elokuvissa nuoret miehet olivat hukassa. Rankkareita ja mustia sukkia toimii samaan tapaan kuin Rakkautta ja rimakauhua. 16.00 Nyheter. Uutiset tasatunnein. 21.30 Taildaters. Isäntänä Conan O’Brien. 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. 07.00 Uutiset ja sää. Hikisen iltapäivän ja Serpicon veteraani Sidney Lumet joutui sitten vanhoilla päivillään tämmöistäkin ohjaamaan. 01.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 19.10 Lokala nyheter. 16.10 Maakuntaradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.12 Sommarradion. 08.33 Oulu Radion aamu. 21.25 Musiikkiuutiset. Tunnista kappale û kisa 07.35. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. Hänen mukaansa tarttuu 6-vuotias Nicky (Jean-Luke Figuero). 55 (103 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Pakkopullainen uudennos Jussi Jormanaisen Maan mainiot -ohjelma Jukka Virtasesta on toisenlainen kuin monet muut tästä Jämsänkosken neropatista luodut kuvat. Tammerkosken sill. 15.30 L’héritière. 13.33 Päivänpaiste. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. E: Poikkeustila ma 739 000 4. Jopa kestosuosikki Simpsonit on langennut juhliin liittyvään sentimentaalisuusansaan. 11.35 Oulu Radion päivä. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Peliputki: Water War 2. 14.55 Matiné: Tehuset Augustimånen. Sam Huber, tehtailijasuvun upporikas perillinen, onnistuu vakuuttavasti näyttämään tyypiltä, joka on pienen ikänsä tottunut pummaamaan naisilta rahat jallukolaan. 01.25 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.03 Sportradion. 13.00 Rapport. 21.10 På besök i Svenskfinland: Åvensor i Korpo. 12.00 The Real World. 00.00 Löpsedeln. 16.00 Becoming Lady Marmalade. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). Vaimot vaihtoon to 280 000 7. Krapulaoksennuksella starttaava elokuva seuraa osapäiväohjaaja, kokopäivärenttu Ripan luuhausta naikkosten, bileiden ja elokuvanteon aikeiden parissa. 23.00 The Lick. Christian Lindblad kirjoitti ja ohjasi reilusti sisäänlämpiävän, urbaanin rilluttelukomedian. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 23.25 A-ekonomi. 21.05 Gumb Oh la La. Sarjaa kuvattiin viisi tuotantokautta, yhtee nsä 32 jaksoa. 06.25 Nousutahdit. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 22.30 Cribs. 20.00 Aktuellt. 2.20 TV-universitetet vetenskap. 09.04 Sää. Lentäjästä kirjailijaksi. Aamun keskustelunaihe 07.10. 22.00 Uutiset ja sää. 0.40 Säsongsavslutning: Babewatch. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. Päivän sää ma 625 000 7. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 12.55 Maakuntaradio. Ennen maailmanloppua. 06.15 Aamuhartaus. 16.25 Menovinkit. 07.33 Oulu Radion aamu. 23.00 Dance. ke 395 000 8. 12.03 Förmiddagen fortsätter. EnglantiPortugali. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 18.00 XRyhmä. 17.30 Arjen sankarit. Viikon sää su 611 000 9. Greed pe 679 000 5. 12.15–12.45 Värsta språket. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 8.25 News. 19.30 Nyheterna. 18.45 Uutiset. Ripa on pesunja harjankestävä renttutyyppi, jollaisiin naiset hämmentävän usein hulluina. 07.50 Merisää. 01.02 Yöradio. Uskoako tuota. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 19.25 Vädret. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Suurin osa tarinoista tapahtuu kentän ulkopuolella, pallon potkinta vain tahdittaa kerrontaa. Uutiset tasatunnein. 21.03 Vikinglotto. 13.00 Nyheter från FNB. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 15.42 Ajankohtaista. Käsikirjoittaja Kay Mellorin vahvat naiset tuntuvat autenttisilta. 09.25 Menovinkit. 7.55 News. 23.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Lissabon Portugali. Sisaret su 375 000 TV2 1. 1.10 Notorious. 15.25 Menovinkit. 1.40 TV5, L’invité. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 22.00 Säsongsstart: Providence. 11.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Sää 11.30, 13.30. Amerikkalainen talk show. 02.02 Yöradio. 14.03 Sommarradion. pe 391 000 10. 02.45-06.00 Sub chat. Keskipäivän peili ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 19.50 Kuulumisia Naantalin kirkonmäeltä. 09.15 Arkiaamussa. 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu... Nelosen sääviikko... 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 12.55 Päivänpaiste. Uutisotsikot 07.30. 19.30 Maigret. 14.33 I-Studio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Niiden aikana seurataan Castlefield Blues -naisjalkapallojoukkueen elämää. 10.00 Turn on. 19.03 Naantalin musiikkijuhlat 2003: Espanjan taivaan alla. 22.00 Magazine RTBF. Ripa ruostuu (1993) oli sen lajin myöhäinen kukinto, jollei vallan loppupaukahdus. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Spy TV ma 263 000 9. 14.00 YLEX Iltapäivä. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 17.05 I-Studio. 0.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 08.10 Ykkösaamu. 16.00 Peliputki: Polttopallo. Keskiviikkopäivän ohjelmistoon on otettu pääsiäisenä 2002 ensiesityksensä meillä saanut, Dokumenttiprojektin esittämä Mark Lewisin omaperäinen dokumenttielokuva Kanahistoria. 15.00 TV5, le Journal. 17.55 Urheiluradio. Uutiset tasatunnein. 18.00 Jalkapallo: World Cup Legends Africa. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu.... Katsojan ei myöskään heti oleteta tunnistavan kaikkia kasvoja. 21.30 Journal de France 2. Vesa-Matti Loirikin ehtii mukaan. 11.30 France Inside Out. 12.15 Maakuntaradio. 13.10–13.40 Stress. 17.20 TV5, L’invité. Tissit. 15.55 Musiikkiuutiset. 15.00 MTV Access. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.05 Temps Present. 15.00 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Italia. 7.00 TV5, le Journal. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 11.03 Maakuntaradio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 07.50 Merisää. 21.00 Jackass. 11.35 Sunset Beach. 12.50 Hem till gården. 06.33 Kuikan huuto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. Virtasen ystävät eivät ole akateemikkoja, vaan lapsuuden ystäviä; kovaa työtä tehneitä paperityöläisiä. 14.33 Oulu radion iltapäivä. 11.00 Search. 10.03 Maakuntaradio. 13.00 Önska. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 03.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 17.35 Det nya Sverige: .bara för en bilfabriks skull. 9.00 JT Radio Canada. Tällä erää heppa saa kyytiä heinäkuun puoliväliin saakka. 13.05 Kahvikonsertti. Kymmenen Uutiset ti 777 000 3. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 18.00 TV5 Infos. 05.52 Ylen aamu. 02.00 Uutiset. 23.30 Ulriksdals slottsgala. 16.42 Ajankohtaista tänään. . 00.00 Uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.15 Sporten. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 8.30 Turn on. Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä 20-21. 21.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. Molempia katsoo mielellään sekä huumorin että aidoilta tuntuvien tilanteiden takia. ma 263 000 8. 13.33 Oulu Radion päivä. Korpisodan suurv. Suora. 15.15 Iltapäivässä. 18.00 Nyheter. 13.05 Sommarradion. 5555 TV2 klo 18.35 Matti Pitko Herkkä ja nostalginen Virtanen Briteillä on yllättävä kyky tehdä yhtäaikaa kevyitä ja julman rehtejä saippuasarjoja. 1.50 Le Point. 1.35 24 Torsdag. ti 375 000 3. Mustasukkainen vaimo ei innostu miehen uudesta työtehtävästä, vaikka pelaakin itse hyökkääjänä. 17.26 I-Studio. 08.00 Aamun peili ja sää. Ikuisten häviäjien lepokoti. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Morgon. 18.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. ma 527 000 7. to 394 000 9. Sitten Pumpuli asettuu mielipaikalleen katsomaan televisiosta suosikkiaan, oopperalaulaja Pavarottia. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 08.40 Kesäkylässä. Soppamies to 611 000 8. Kesäillan valssi to 461 000 4. 21.40 Melodier i sommarkvällen. Tunnista kappale û kisa 12.10. Henkilöhahmoja on ymmärrettävästi paljon, mutta siitä huolimatta tarinat toimivat. 17.45 Oprah Winfrey Show. 01.55 ROCsport.TV. Mitä kuuluu Marja-Leena. 11.55 Päivän mietelause. Tv-uutiset ja sää ke 891 000 2. Leffan alkutekstien aikana ketkuttelevat vähäpukeiset naisfiguurit, kuten asiaan kuuluu. Suora. 13.55 Pussel. Nimittäin kokonaista kaksi uutta jaksoa loistavaa brittiläistä sketsisarjaa Ponille kyytiä (Smack the Pony). Henkilöhahmojen virheet ja heikkoudet löytää omastakin tuttavapiiristä. Seitsemän... 18.30 Hartaita säveliä. Yksi tällainen tovi eletään Jämsänkosken paperitehtaan vanhassa voimalaitoksessa, jossa Jukka lukee voimalanhoitajana toimineen isänsä Eino Jalmari Virtasen päiväkirjoja. 16.10 Centrum fortsätter. Jormanainen on tavoittanut muutaman ohikiitävän hetken, joka tihkuu nostalgiaa, surumielisyyttä ja vanhempiensa työn kunnioitusta. 15.05 Maakuntaradio. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 20.45 Uutiset. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Tunnista kappale û kisa. 14.00 Peliputki: FusionX. 13.10 Päivänpaiste. 14.30 MTV:New. 13.08 Sää. 020 366 800 10.40 Viikon artisti. Tuntuu siltä, että Rakkautta ja rimakauhua -sarjan koko väki on tehnyt sivutyönään jalkapallodraamaa. 11.30 Entretiens. 06.33 Oulu Radion aamu. Talousuutiset 08.00. 20.03 Suomi tänään. 08.55 Urheiluradio. 09.05 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista. 09.33 Kuikan huuto. Talousuutiset ma 290 000 4. 15.00 Aktuellt. 10.03 Päivänpaiste. 13.08 Sää. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.45 Nyholms fisk. 11.00 Top 10 at Ten Loveboys. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Edes mukaan kirjoitettu naispariskunta ei tunnu kohuotsikkoja tavoittelevalta täytemateriaalilta. Vastakohtana käydään luonnonmukaisesti kanoja kasvattavalla maatilalla. Ei tämä ihan Parempi kuin Beckham -elokuva ole, mutta kesän parasta saippuaoopperaa kuitenkin. 13.00 STT:n uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 van kesäagentit Suomen suven tapahtumissa. 21.00 Aktuellt. 4.00–7.30 24 Torsdag. Maxwell Smart oli parempi. 18.40 Nyhetstecken. 14.35 Kesäkuvat. 20.20 Regionala nyheter. 19.05 Keno. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. 06-8220988. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää. 24.00 Purjehdus: Sailing World. 20.00 Uutiset. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 0.05 Trafikmagasinet sommar. 17.05 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti. 13.15 Skilda världar. 14.00 Journal RTBF. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 21.00 Mitt i naturen. 15.33 I-Studio. 55555 TV2 klo 22.50 Ari Rouvinen Pumpuli-kukko katsoo tv:stä Pavarottia Gloria (1999) on aika säälittävää nähtävää – ainakin, jos leffan esikuvan on sattunut näkemään. 13.10 Puskasta kuuluu. 20.30 Melodier i sommarkvällen. 15.42 Ajankohtaista tänään. 10.33 Päivänpaiste. Maailman ympäri pe 634 000 4. 9.30 Turn on. Joulujaksot kuin myös muut juhlapyhäspesiaalit, kuten halloween-hassuttelut, ovat yleensä tv-sarjojen tylsintä antia. 11.00 Aktuellt. 15.02 Centrum. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Puh. 07.53 Kuikan huuto. ArgentiinaJapani. 5555 TV2 klo 19.05 Lassi Kurkijärvi Kesän paras saippuasarja Mahtavaa, nyt sitä herkkua taas saa. 14.00 Uutiset. 17.00 Trl. 14.00 Aktuellt. Ohjelmaa on nautinnollista katsella myös sen visuaalisuuden takia. 13.15 Kohtalona Sinetti. 00.05 Yöradio. 10.00 Nyheter. 1.00 Journal Tsr. Kitzbühelin partio la 405 000 7. 9.00 Turn on. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 21.00 En bisonoxes död och liv. 3.20 Cultures et Dependances. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 09.42 Ajankohtaista tänään. 05.50 Merisää. 19.30 Making the Video Enrique Iglesias. su 616 000 2. 23.00 Nyheterna. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.01 Aktuellt. Iskelmän iltapäivä klo 1318. 23.00 Sjön. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Sportnytt. Eväiden aamun parhaat 09.40. 13.55 Pätkä. 10.50 Sunset Beach. Kesäparatiisi la 505 000 8. 15.55 News. 08.10 Kuikan huuto. 11.20 Le dessous des Cartes. 4D: Ron Jeremy... 10.00 YLEX Tänään. Pumpuli-kukko pulikoi emäntänsä kanssa uima-altaassa, minkä jälkeen sen höyhenet kuivataan hiustenkuivaajalla. 9.55 News. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 17.25 YLE news. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 55555 TV1 21.35 Miia Kaarlela Kaksi uutta huumorihelmeä Mafian maalitaulut. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 5.30 France Europe Express. 13.42 Ajankohtaista. 23.15 Regionala nyheter. 08.26 Kuikan huuto. 19-20. Välillä ihan hirvittää, miten oikeaan sketsit osuvat. Kana taisteli, miehet kertovat. Kauniit ja rohkeat ti 598 000 Nelonen 1. 3.00 TV5, le Journal. 00.40 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. Kakkosen kesäsää pe 457 000 6. Ponille kyytiä -voimakolmikkon naiset, Fiona Allen, Doon MacKichan ja Sally Phillips näyttelevät innostuneen luontevasti ja aidon hauskasti. 10.55 News. 12.00 Bonjour la Provence. Seitsemän Uutiset ma 598 000 10. 16.50 Rock-klassikko. 19.30 Radiodoktorn. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 21.00 Sport med EM-kval i fotboll. 14.03 I-Studio. 13.42 Ajankohtaista tänään. Tv 4 Nordisk 6.55 Nyhetsmorgon. 10.25 News. 18.00 DragonBall Z. ti 641 000 2. Kati Hyttisen kesäterassi; terassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. 10.30 Om barn. Rankkareita ja mustia sukkia näytetään kesän aikana alusta loppuun. On suorastaan ällistyttävää, ettei sarja edelleenkään ole alkanut toistaa itseään ja väsähtää, niin hengästyttävää tahtia ohjelma etenee sketsistä toiseen. Kotimaa.Nyt pe 388 000 MTV3 1. Dokumenteissa liiaksi yleistynyt käytäntö rekonstruoida menneitä tapauksia aitojen henkilöiden ”näytteleminä” tuo Kanahistorialle pienen miinuksen. 15.00 Nyheter. 20.15 Lottodragningen. Juontajana Niina Koskela 07.10 Kuikan huuto. Utti Drop Zone. 3.40 Nationalsången. 04.02 Ylen aamu. 23.25 Vädret. 19.00 TV5, le Journal. 09.33 Oulu Radion aamu. 2.50–3.20 TV-universitetet Campus. Yhdentoista pelaajan kaappeihin mahtuu nimittäin paljon luurankoja esiin kaiveltavaksi. Laatikon salaisuus 08.20. Kuvauspaikat ovat kiinnostavannäköisiä ja värit harkittuja. Elämä meni harhaillessa, rällätessä ja naisia kaadellessa kera näsäviisaan sanailun. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 Det som muser viskat 18.50 Lätt klassiskt. Niin sanottu seksipommi Sharon Stone on sen rinnalla aika hailakka ilmestys. Onneksi Lewis ei kuitenkaan sorru siihen, kun muistellaan päätöntä kanaa, joka eli kolme vuotta 1940-luvulla. Hän kertaa maineikasta elämäänsä ja sanoo ammentavansa edelleen Jämsänkoskella saatua elämänoppia ja luottavansa vaistoihinsa. 11.15 Bonjour la Provence. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Tulosruutu ti 671 000 6. 18.05 Norske kocken. 12.00 Uutiset ja sää. 15.52 I-Studio. Suora. 18.03 Kvällen fortsätter. 14.25 Menovinkit. House-bändinä Max Weinberg Seven. STT:n uutiset tasatunnein Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.00 Nyheter. Radio NoMusic tv 7.00 Turn on. Talousuutiset 07.00. Aivan kuin äiti olisi käymässä maitokaupassa. 10.05 Suvitoive. 9.20 3 from 1. Ripan mukana leffa koikkelehtii kohtauksesta toiseen ja niinikään kokee jokusen kirkkaammankin hetken. 20.00 Seriestart: Hjärnkontoret. 17.10 Resebrev från Peru. 8.55 News. 12.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 22.00 The Real World. 12.25 Menovinkit. 17.00 Kväll. 07.45 Hartaita säveliä. 12.15 Päivänpaiste. Kanahistoriassa hän avaa poikkeavia näkökulmia tyhmänä ja mitäänsanomattomana pidettyyn kotieläimeen. ti 481 000 3. 08.25 Menovinkit. 16.10 I-Studio. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale û kisa 15.10. 18.30 Värstingarna från Fulton 18 år senare. Rikostarinoita... Juontajana Ismo Vähäsarja. to 461 000 9. Syrjähyppy on seksiä pubin takapihalla vieressä, ei satiinilakanoita ja porealtaita. 20.00 MTV:New. Joillekin kana on yhtä rakas kuin kissa tai koira toisille. Tänä keskiviikkona nähtävä jakso on ensimmäinen osa sarjan jouluspesiaalista, jonka toinen puolikas esitetään TV1:ssä ensi viikolla. 18.50 Merisää. 16.05 Ordjakten. Suuri Seikkailu 2003 pe 785 000 2. Aamu ulkomailla 08.10. 12.15 Pelimanni 06-8220988. Opettajan lemmikki. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Huomisen sää puolelta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 18.00 The Lick Chart. 19.00 Nyheter från FNB. 13.55 News. 18.05 Pyramide. Näiden kahden uutukaisen jälkeen joudumme tyytymään kolmannen tuotantokauden uusintoihin. Uutisotsikot 08.30. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Kaikki näyttelijät ovat tuttuja muista brittituotannoista. 16.00 Uutiset ja sää. 22.10 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Italia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu... 20.30 Rapport. 14.03 Maakuntaradio. 2.30 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 13.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 07.33 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista tänään. Nämä ihmiset vakuuttavat, että kanat ovat älykkäitä persoonallisuuksia. 1.50 Eurokvalet. Samalla Castlefield Bluesin pääsponsori värvää Johnin joukkueen uudeksi valmentajaksi. 6.55 News. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. Mutta brittileidit piiskaavat ponia ihan yhtä raivokkaasti oli joulu tai juhannus, eivätkä jouluspesiaalin jaksot käsittele kirkkopyhää kuin aivan ohimennen. 21.00 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. 02.20 DragonBall Z. 07.20 Missäs mennään. Jukka Virtanen on lahjakkuudessaan ylittämätön narsisti, mutta hän on myös kokenut ja viisas mies. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 10.30 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 17.00 Uutiset. 17.09 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää. 05.02 Ylen aamu. 10.25 Menovinkit. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 18.30 Questions pour un Champion. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. Lähde: Finnpanel Oy / TV-mittaritutkimus TV1 1. 07.10 Aamusoitto. 555 (80 min) TV1 klo 23.10 Bondimaista menoa Silloin, kun James Bond ei ehtinyt 1960-luvulla maailmaa pelastamaan, pantiin asialle eri tasoisia jäljittelijöitä. 7.25 News. 23.03 Musik vid midnatt. 08.33 Kuikan huuto. Suomikalenteri 19.40. 16.00 Uutiset ja sää. 16.47 I-Studio. 12.30 Dismissed. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 07.00 Aamun peili ja sää. Kahdessa uudessa jaksossa asetetaan erityisesti naisten välinen kilpailu ja kateus suorasukaisesti naurunalaiseksi. Yhdysvalloissa työskentelevä australialaissyntyinen Lewis on tehnyt useita palkittuja eläinaiheisia dokumentteja. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. 13.25 Menovinkit. 7.30 Turn on. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Seurakuntauutiset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Ajankohtainen juttu 19.00 Raamattutunti 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.05 YÖDEI Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Vimpelin srk. 10.42 Ajankohtaista. Virtanen on mielellään kaiken keskipisteenä. 17.30 Sommarmusik. 10.00 Uutiset. 19.10 Sessions.19.40 SubKultti: Star Trek. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 14.03 Önska fortsätter. 22.55 Novosti po-russki. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. Vanhemmat ovat kuolleet, mutta heidän omakotitalossaan tavarat ovat entisillä paikoillaan. 21.00 SubLeffa: Derek Flint erikoistehtävissä. Ensimmäisen jakson henkilöesittelyt hoituvat häiden kautta. 2.55 Kvinnofängelset. Vierailu teollisessa hautomossa ja neljännesmiljoonan kanan ”munatehtaassa” saa ymmärtämään eläinsuojelijoita. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.04 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Italia. Ajankohtainen... 13.45 Dagens rätt. 09.00 Suuria tulkintoja. Yllytyshulluimmat su 285 000 6. 07.10 Maakuntaradio. 22.00 Fotboll EM-kval: Sverige-Polen. 13.00 TV5 Infos. 15.03 Sommarradion. 21.30 Gröna rum. 09.04 Sää. 08.10 Maakuntaradio. 06.03 Hartaita säveliä. Basic Instinct -tähti taisi oivaltaa asian itsekin ja yritti peittää luonteen puutetta puuduttavalla jäkätyksellä sekä ahkeralla säärensätkytyksellä. 17.55 Löpsedeln. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 JTA. 11.03 Päivänpaiste. 06.42 Tiijäkkö nää. 15.10 Kultakuume. 16.35 I-Studio. 19.55 Ekonominyheterna. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Myös tarina rikollisjärjestön jahtauksesta ja vinhat agenttitarpeetkin ovat tyylinmukaisia. Mari Vainio remuaa urhoollisesti Huberin keralla ja Kari Väänänen hykerryttää Jussi Lammen kanssa poliiseina. 14.00 Nyheter. 15.05 I-Studio. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. (103’) USA 1966 22.55 Big Brother. 19.00 STT:n uutiset. 18.35 Jeopardy! Stormästarvecka. James Coburn huitoo Delbert Mannin ohjaaman parodialeffan pääroolissa kohtalaisen energian, ehtymättömän itserakkauden ja aika laimean vitsivarannon turvin. 20.30 Fotboll EMkval: Sverige-Polen. 07.40 Aamutunnelmia. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.55 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Italia. 09.42 Ajankohtaista. 7.30 Telematin. 00.05 Yöklassinen. 10.30 Turn on. 17.05–17.30 24 minuter. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu.... 14.25 News. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 21.00 Uutiset. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ripa ruostuu on leffa, jossa selvin päin ei taida olla kukaan. 00.05 Yöradio. 8.00 Turn on. 11.00 Musiikkiklubi: ”Runeberg-puntari”. 23.45 Viikon esitelmä. 13.20 Paikalliskatsaus. Maan mainiot -sarjan ohjelma Jukka Virtasesta esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 2002. Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu... Derek Flint erikoistehtävissä (Our Man Flint, 1996) esitteli heitä yhden. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuelltmed väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Arbetsplatsbesök 09.30 Regionala nyheter 09.35 arbetsplatsbesök forts. Tv-uutiset, sää, urh. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion päivä. 23.00 Uutiset. Mutta kana merkitsee myös suurta bisnestä, Yhdysvalloissa 40 miljardin dollarin luokkaa vuosittain. Vaivattomasti tilastotietoja sekä kanojen kanssa elävien ihmisten tarkkoja havaintoja yhdistelevä dokumentti valottaa yhtä lailla ihmistä kuin kanaakin. 09.00 STT:n uutiset. 22.30 Push up. 10.30 Pokémon. 17.00 TV5 le Journal. Lewisin hiljaisen huumorin sävyttämä kerronta on mukaansatempaavaa ja hyvin rytmitettyä. Katariina Suuren... 10.03 Förmiddag. 15.50 Venelysää. 12.30 Gumb Oh la La. 16.30 The Osbournes Bleeped. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 11.03 Classicas önskekonsert. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.6.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. Sen sijaan vitsiä väännetään tuttuun tapaan naisista, miehistä, seksistä, työpaikkojen asetelmista, kännykkäriippuvuudesta, itämaisista itsepuolustuslajeista, seuranhakupalveluista, string-mallin alushousuista... 10.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Tune in. 11.33 Päivänpaiste. Pojalla on hallussaan mafian kiihkeästi havittelemaa tietoa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 24.00 Dirty Sanchez. 0.10 Mera motor: racing. 10.05 Zig-zag Cafe. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kieriskellään ystäviensä kanssa nurmikolla hän tietää, että elämässä tärkeintä ei ole maine, vaan pysyvät ystävät. Se on vähemmän tosissaan kuin monet edeltäjänsä, ja siksi tavallaan ihan hulppeaakin seurattavaa. Antiikkia, antiikkia ke 419 000 10. Hänen kumppanuussuhteensa tappajien jahtaaman pikkupoika Jean-Luke Figueroan kanssa tuntuu pakkopullalta. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.00 Tennis: ATP turnaus Queen’s Lontoo Englanti. 10.00 TV5 Infos. 0.35 Blådårar 2 – vägen tillbaka. 19.30 Abrakadabra. No, Amerikassa kaikki on mahdollista. Aamun lehdet 06.20. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Itse Valtiaat la 553 000 6. 23.40 Vinnare: V65. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 23.30 Les Deracines. 12.20 Hem till gården. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 I-Studio. 9.30 Teletourisme. 13.20 3 from 1. 22.50 Tähtihetki. 20.10 Naantalin musiikkijuhlat 2003: konsertti jatkuu. 12.10 Café Continental. Sharon Stone esittää illan elokuvassa Gloriaa, gangsterin heilaa. Juontajana Lalle Broberg. 19.15 Se dem i ögonen. 11.00 TV5 le Journal. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.55 Lokala nyheter. Theresa on menossa naimisiin, mutta aviomiestä ei kuulu kirkkoon. 07.25 Menovinkit. A-studio ma 605 000 5. E: Ihmissusi Pariisissa ke 262 000 10. 12.45 Merisää. Sessions paneutuu rockfestivaalien maailmaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Aika niukasti hurmahenkeä tai oivallusta ivamukaelmaan kumminkaan mahtuu. 21.00 TV5 Infos. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.05 Dr Phil. 0.35 Rapport. 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 00.10 Sessions. 17.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. E: Mies ja alaston... 09.05 Oulu radion aamu. 17.20 Uutisotsikot. 18.00 Aktuellt. 10.03 Prinssin isä Saint -Ex. 23.30 Musikbyrån da capo. 07.53 Oulu Radion aamu. 15.50 Veneilysää. 06.03 Ylen aamu. 0.45 Mannen från U.N.C.L.E. 13.00 Tune in. 09.05 Kuikan huuto. 19.00 Up North. 12.33 Päivänpaiste. 22.45 All Sports: Wednesday Selection. 11.55 Urheiluradio. Kahdeksan uutiset ma 239 000 Katsotuimmat. Urheiluruutu ma 808 000 3. 20.30 Becoming Presents Wannabes Shakira. 21.50 Merisää. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 Decouverte. 0.30 The Real World. Bad Girls ti 286 000 5. 22.00 Aktuellt. 03.02 Yöradio. Ikuisten häviäjien lepokoti. 19.20 Aftonandakt. 14.30 Gatan utan namn. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Suomi – Italia. Kyseessä on nimittäin väkinäinen uudennos John Cassavetesin jämäkästä Gloria – gangsterinheilasta (1980), jossa Gena Rowlands teki elämänsä roolin orpopoikaa varjelevana mafioson tyttöystävänä ja antoi naisenergian mallia vuosikymmeniksi eteenpäin. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.25 Menovinkit. 06.30 Maakuntaradio. Siinä missä amerikkalaisissa sarjoissa näyttelijät ovat kiiltokuvia ja tarinoissa loputtomasti glamouria, näyttää BBC:n tuttu tähtikaarti kodikkaalta. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 22.15 Från Wien till Broadway. Tv-uutiset ja Kuuden pe 460 000 5
Siellä on alkanut aurinko paistaa, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen huomioi. Myös työllisyysnäkymät ovat maakunnissa ristiriitaiset. 1990-luvulla nähtiin, että joillekin kunnille tuli todella kalliiksi säästää investoinneista, hän varoittaa. Vaasan seudulla puolestaan työllisyyskehitys heikkenee ensi vuonna, jolloin työttömyyden odotetaan lisääntyvän. Siviilipukuiset poliisit yrittivät ensin mennä taloon sisään, mutta valtaajat lukitsivat oven. 500 e STILL KAMERAT JA VIDEOKAMERAT Käyttöluotolla / kk Maksuaikaa 12 kk Luottohinta* yht. DV sisään-ja ulostuloliitännät . Digital 8-järjestelmä huippuluokan digitaalinen kuva tavalliselle Hi8-kasetille . pe 8 . Polaris 600 Sportsman mönkijä + vinssi........ 1300 e Honda CB 350.........-71 800 e Suzuki TS 125X ......-88 1200 e Suzuki 125 skootteri-00 3100 e Suzuki GS 450 ........-84 2200 e Yamaha RD 350 ......-85 1700 e Kawasaki KMX 125 -89 850 e Tarj. – Satakunta ja Etelä-Savo ovat mielenkiintoisia maakuntia. Sen tilaavat sisäministeriö ja Kuntaliitto puolen vuoden välein. Viidesosa kunnista aikoo myös nostaa kunnallisveroprosenttia ensi vuonna. SONY Network Handycam Tour 2003 tänään täällä! Kallentori, puh. Kesäyön marssin esikuva on Hollannissa järjestettävä nelipäiväinen Nijmegenin marssi, joka kerää 160 kilometrin reitille vuosittain kymmeniätuhansia osallistujia. USB-liitäntä . Ne koskevat kuluvaa vuotta edelliseen vuoteen verrattuna tai seuraava vuotta kuluvaan vuoteen verrattuna. Barometri ei siis mittaa, miten kunnassa menee yleisesti ottaen, vaan miten sillä arvioidaan menevän menneisyyteen tai nykyhetkeen verrattuna. Kunnat aikovat ottaa lisää lainaa, korottaa maksuja, realisoida omaisuuttaan ja vähentää investointeja. 14.06. näet mm. Nyt sielläkin näyttää valoisammalta kuin ennen, sisäministeriön aluekehitysjohtaja Pekka Urjanheimo kertoo. Häätö sujui rauhallisesti. Poliisi kuljetti valtaajat talon ulkopuolelle yksi kerrallaan. Poliisi otti viisi valtaajaa kiinni, mutta ketään ei pidätetty. Ensimmäinen tehtiin syksyllä 1991. 1000 e ERIKOISTARJOUKSIA! 90 e Ouluntie 27, Kokkola, puh. 2 . toukokuuta. – Itä-Suomi on yleensä herkimmin kerännyt mustia pilviä ylleen, kun odotukset ovat olleet heikommat. 9 . paremmin perille Erikoisvarusteltujen Ford-henkilöautojen karavaani pysähtyy liikkeessämme 11.06. Etelä-Pohjanmaan sekä Keski-Pohjanmaalla erityisesti Kokkolan seudun työttömyyden arvioidaan alenevan tänä ja ensi vuonna. 10390 e Yhdistelmä telikärry.... 20 x optinen zoom . 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti HELSINKI (STT) Kuntavaikuttajat ympäri maata suhtautuvat tulevaisuuteen toiveikkaammin kuin viime syksynä. Lopulta valtaajat hajaantuivat omille teilleen. Kuntapäättäjiä huolestuttaa kuitenkin edelleen oman kunnan rahoitustilanne. Sekä keväällä 1995 että keväällä 1999 tulevaisuudenusko lisääntyi edellissyksystä, niin kuin nytkin. . 9,50 e Varastossa olevat Rukka ajovarusteet ?20 % Ford-erikoismallit esittelyssä . Tuhat marssii kesäyössä Tuusulassa HELSINKI (STT) Poliisi hääti tiistaiaamuna nelisenkymmentä nuorta entisestä automuseosta Helsingin TakaTöölössä. Vaalikeväinä piirretyt asennekäyrät näyttävät yllättävän samanlaisilta. Potilaan ensimmäinen seeruminäyte oli otettu 30. Ne muodostavat kuntien tuloista hyvin pienen osan eikä niitä voi korottaa lakisääteistä suuremmiksi. – Investointien vähentäminen on ymmärrettävä reaktio, kun taloustilanne heikkenee. miten videokameralla voit kuvaamisen lisäksi surffata internetissä ja lähettää kuvia ystävillesi. Toiveikkuus selviää sisäministeriön ja Kuntaliiton aluebarometrista, jonka tekee Tilastokeskus. 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Kietäväinen pitää maksujen korottamisaikeita turhan optimistisina. 19 tkm, tuulilasi 6990 e Honda CB 1100 ......-83 3100 e Kawasaki GPZ 750.-84 2900 e Honda CB 350 ........-73 Alkup. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen. Työllisyyden odotetaan paranevan ja asuntorakentamisen vilkastuvan. Talon valtaus alkoi viime lauantaina. Stamina takaa todella pitkät kuvausajat . Kunnat yhä toiveikkaampia SALDOLUVUT S T T, lä ht ee t: Ti la st ok es ku s, si sä m in is te ri ö ja S uo m en ku nt al iit to alle huonot näkymät Koko maa Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa hyvät näkymät yli 25 Kehitysnäkymät maakunnittain Syksy 02 0-25 13,8 26,7 11,8 26,7 -4,8 23,0 3,3 36,1 23,1 -0,1 -5,9 -9,5 -6,7 2,7 41,4 46,4 8,4 16,0 -10,7 18,1 16,3 Kevät 03 27,6 58,0 46,6 45,0 25,7 49,8 44,8 50,2 -2,8 5,0 18,2 21,6 5,9 12,0 38,0 6,6 16,9 19,7 1,7 15,2 25,6 VAASA (STT) Vanhan Vaasan läänin alueen maakunnissa kehitysnäkymät kulkevat eri suuntiin. Lyhyin reittivaihtoehto on 15 kilometriä. Turun sarsepäillyn testit negatiiviset TUUSULA (STT) Sotilaiden ja siviilien yhteinen liikuntatapahtuma Kesäyön marssi järjestetään tulevana viikonloppuna Tuusulassa kuudetta kertaa. 16 kuvan monikuva . 6 . 00 E Marketta.........2 kpl.... Focus STW 1.8 TDCi 100, Fusion 1.4TDCi ja uusi KA Color 1.3i Tervetuloa avaamaan käsinkosketeltavan konkreettinen keskustelu aiheesta ?Ainutlaatuinen ajonautinto?. Tervetuloa koeajolle! . Talosta poistetut valtaajat jäivät muutamaksi tunniksi talon ulkopuolelle musisoimaan ja tanssimaan. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la suljettu Kannattaa tulla kauempaakin! TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Korottomasti jopa elokuun loppuun! KAMERAMALLISTO NÄHTÄVISSÄ! DIGITAALIKAMERA DSC-P32 . Toistaa myös vanhat 8 mm videonauhat . Järjestäjät odottavat tapahtumaan noin tuhatta marssijaa, joista pääosa taivaltaa täyden 60 kilometrin marssireitin Tuusulan, Keravan ja Järvenpään alueella. Näytteet tutkittiin Hampurin Bernhard-Nochtinstituutissa. 90 E Hopealehti......5 kpl.... Erittäin hyvä valikoima näyttäviä, hopeisia RANNEJA KAULAKETJUJA Kultaketjut pohjahintaan Tule tänään keskiviikkona klo 12 -18 Tarvaiselle tutustumaan digitaali-kuvauksen uusimpiin trendeihin! Liikkuvassa ?kameravaunussa. Pohjanmaalla ristiriitaisia näkymiä – Aluebarometrissa kysytään tulevaisuuden näkymiä kunnanjohtajilta, kunnanvaltuustojen puheenjohtajilta, kunnanhallituksen puheenjohtajilta, elinkeinoasiamiehiltä ja suunnittelusihteereiltä. LCD-näyttö . He arvioivat verotulojen kasvun hidastuvan. Poliisi hääti valtaajat Helsingin kaupungin kiinteistöviraston talo-osaston pyynnöstä. 014-471 475 fax. KESÄKUUTA 2003 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska alk. Muodikkaat NAPAKORUT 6 6 1 1 6 6 50 50 Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA alk. Sen kanssa pitää olla varovainen, koska peruskorjauksista tinkiminen saattaa aiheuttaa lisäkustannuksia myöhemmin. Valtaajat olivat eri puolilta Suomea. 14.00. 4 . Eteläja Keski-Pohjanmaalla yleiset kehitysnäkymät ovat valoisat ja toiveet paremmasta ovat lisääntyneet erityisesti maakuntien keskusseuduilla Seinäjoella ja Kokkolassa. MPEG VX-video-otokset äänellä . Sama määrä arvioi korottavansa kunnallisveroa vuonna 2005. Valtaajista otettiin valokuvat, jossa valtaajilla oli henkilötietolappu kaulassa. 2,5. Uudet Automaattivaihteiset Mondeo STW 2.0TDCi Durashift, Mondeo STW 2.0 autom. Synkimmin tulevaisuuteen suhtaudutaan Lappeenrannan, Kajaanin, Jyväskylän ja Kymenlaakson keskusseutujen ulkopuolella. Operaatio alkoi kello 10.15 ja kesti noin kaksi tuntia. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 TERVETULOA! Amppelilobelia 2 kpl .... 50 E Ruusubegonia 3 kpl .... – Kysely lähetettiin huhtikuussa 1 350:lle, joista kolme neljästä vastasi. Ensi vuonna verotulojen uskotaan vähenevän erityisesti Vaasan seudulla. Kuntien rahoitusasema on edelleen vaikea ja verotulojen kasvun arvioidaankin pysähtyvän tänä vuonna. Päämarssi alkaa Tuusulan urheilukeskuksesta perjantaina kello 19, mutta lyhyemmille reiteille lähtevät voivat startata myös lauantaina kello 11. Pohjanmaan maakunnassa kuntien päättäjien arviot tulevasta kehityksestä ovat puolestaan viime syksyä varovaisemmat. He lauloivat muun muassa Arvon mekin ansaitsemme -laulua. Tapaus säilyy edelleen WHO:n tilastossa todennäköisen sars-tapauksen tunnusmerkit täyttävänä. Häntä pidettiin eristyksissä TYKS:ssa parantumiseensa asti. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Samanlainen kysely on tehty puolen vuoden välein vuodesta 1991 asti. suoraan valmistajalta. 3,2 Megapikselin kuvanlaatu & 14 bit dynamiikka . Osa valtaajista oli tuttuja poliisille samoista yhteyksistä. 17.30, la 10 . Stamina: pitkä kuvausaika . KESKIVIIKKONA 11. Akut ja laturi 64 Mt Memory Stick kaupan päälle! DIGITAALINEN VIDEOKAMERA DCR-TRV345 . NightShot-yökuvaus . Aluebarometri mittaa muutosta Fakta TURKU (STT) Turkulaisen sars-epäillyn vasta-aineet ovat osoittautuneet negatiivisiksi. Suurin osa valtaajista poistui talosta vapaaehtoisesti, mutta kaksi valtaajaa oli kahlinnut itsensä kettingeillä hallin yläkiskoon ja toiset kaksi ilmastointikonehuoneeseen. Tämän jälkeen poliisi tunkeutui sisään rikkomalla oven. Poliisi hääti talonvaltaajat Poliisi tyhjensi vallatun entisen raitiovaunukorjaamon tilat nuorista Helsingin Töölössä tiistaina. . 2200 e Shell MP öljy VSX 4 10W?40 4 L 24 e Shell ketjurasva............ Vasta-ainetesteillä saadut negatiiviset tulokset eivät sulje varmuudella pois sars-koronavirusinfektiota. HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu! VIDEOKAMERAT alk. ke . – Aluebarometrin tekee Tilastokeskus. Eniten tulevaisuudenuskoa on Varsinais-Suomessa, KantaHämeessä, Pirkanmaalla ja Päijät-Hämeessä. – Kysymyksillä mitataan muutosta. Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. huhtikuuta taudin alkuvaiheessa ja viimeinen neljä viikkoa myöhemmin 27. nyt meillä. Poliisi myös tutki valtaajien tavarat. 00 E Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 MP-VAIHDOKIT MP-VAIHDOKIT MP-VAIHDOKIT Moto Guzzi 750 Nevada .......-99 aj. Osa heistä on asunnottomia. 2 kuvan sarjakuvaus . Turkulaismies sairastui keuhkokuumeeseen palattuaan sarsepidemia-alueelta Torontosta keväällä. Nyt alueelliset erot ovat kuitenkin pienimmillään, jos vertailukohtana ovat eri vaalikeväät