. Kuva: Juha Sallinen Monet EUkriittiset tai -vastaiset ihmiset painivat äänestämisen mielekkyyden kanssa. .8 Mielipide . Sivu 17 Jaro pisteittä Turusta. .12 Piste . Pulamiehet sieppasivat Sigfrid Ruuttusen (Esa Ruuttunen, kesk.) virkavallan kynsistä. . Pulamiesten keräämät sakkorahat eivät virkavallalle kelvanneet. . . . – Ajaessa unohtaa muun. . Se osoittaa, että puheet pullamössösukupolvesta eivät pidä paikkaansa – eivät ainakaan Ullavassa. . . Lisäksi Ylivieskan hallintakurssilla opin paljon tarpeellisia pikku niksejä. . . Oopperassa Elli Ruuttusta esittää oopperalaulaja Esa Ruuttusen tytär Laura Ruuttunen. . Mistä tässä poltteessa on kyse. . Sivu 3 Kaikenkarvaisten paratiisi Riistapelto on eläimen supermarketti Ullavan Urheilumetsästäjien Lauri Lassila on tyytyväinen erämies. . Neljä vuotta sitten kaivetun kosteikon viereen kasvaa kovaa vauhtia runsas riistapelto. Aluksi podin huonoa omaatuntoa, mutta nyt lapset ovat isoja ja pärjäävät ilman äitiä. . . – Kun aloitimme ystäväni kanssa muutama vuosi sitten, luulin, että olimme ainoita. . . . Pääluottamusmies Jari Krupulan mukaan irtisanomisia on tulossa yli kymmenen ja lomautuksia alle 90 päivän ja yli 90 päivän verran. .15 Kulttuuri . – Minulle tämä on niin suuri ihme. Ensi-iltayleisö nautti sykähdyttävästä, näillä lakeuksilla ainutlaatuisesta kulttuurielämyksestä. . – Jokainen, jolla on moottoripyörä, tuntee sen sisällään joka kevät, Tallqvist huokaa. . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 159 PERJANTAINA 11. . Näin suurta muutosta tuotantoon ei ole aikaisemmin Oulaisten yksikössä tapahtunut. . Nyt on tullut paljon naisia, joilla on pyörät, kokkolalainen Hannele Tallqvist todistaa. . . . Pääpaikkaansa Keiteleellä pitävän yhtiön palvelukseen jää 137 henkilöä. .11 Sää, News in Brief . . . . Työt alkoivat kuukausi sitten pellon muokkaamisella, kyntämisellä ja sitten jyrsimisellä. . Nivalassa puhutaan jopa ”kaikkien aikojen tapauksesta”. . . . Yleisön joukossa istui myös 96vuotias Elli Nyrhinen (o.s. . . . . . . Keskiviikkona pääsimme kylvämään, sanoo riistapellon päävastuumies Lauri Lassila. . . . . . Paikallishistoriasta kumpuavan esityksen nimirooleissa on runsaasti Konikapinan kokeneiden nivalalaisten jälkeläisiä. Sivu 2 ”Ryttystä” ei linnaan viedä! Kalajokilaakson ensimmäinen ooppera ensi-illassa – Pula! sykähdytti Harrasta körttiukkoa ei linnaan viedä. . . . Tehtaassa on tällä hetkellä työntekijöitä noin 350–370. minuutilla. . . Omin käsin aluilleen pantu riistapelto on olan kohautus kaiken maailman kesätrendeille. . . .13 Ulkomaat . . . Puolueina kaikki eduskuntapuolueet ovat yhtä ja samaa EU-puoluetta, toteaa Nygård. . Sivu 11 Turun Palloseura jatkoi torstai-iltana Pietarsaaren Jaron alamäkeä Veikkausliigassa. . Se on erilainen rentoutumistyyli. . . . . . . . . . . .22 Tv, Radio . . . . Kuva: Juha Sallinen Farkkufirma siirtää työt Viitasaarelta Viroon Masi Company Oy irtisanoo 66 henkilöä, joista valtaosa on lopettamispäätöksen saaneen Viitasaaren farkkutehtaan työntekijöitä. Ensimmäinen näytös päättyi joukkokohtaukseen Nivalan asemalla. . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Yt-neuvottelut alkavat Flextronicsilla Oulaisissa Jens Oja NIVALA (KP) – Nej, nej, nej! Ryttynen linna, te kaikki muut helvetti! nimismies Vahlgren karjuu pulamiehille. Kokkolalainen Mauri Nygård kuuluu keskustan EU-kriittiseen siipeen ja sanoo äänestyspäätöksen olevan vaikea. . . . Metsäkauriita, peuroja ja hirviä kävi pellolla paljon syömässä, kertoo Lassila, jolla on työn alla riistamestarin erikoistutkinto. . . . Aluksi harjoittelin firman pihalla. . . . . . – Meitä on tässä mukana tuollaiset kahdeksan aktiivia, mutta töihin on osallistunut parisenkymmentä kaveria. . Vahlgren joutuu pistämään pistoolinsa koteloon. Ei olisi uskonut, että kapinasta tehtäisiin ooppera, Elli Nyrhinen totesi torstaina hetki ennen ensi-iltaa. . Heikki Niskanen tarttuu nimismiehen käteen. .3-5 Kotimaa . Yhtiön puolen miljoonan farkkuparin vuosituotannosta Viitasaaren osuus, noin 40 prosenttia, on siirtymässä alihankintatyöksi Viroon. . Riistapellolla vaikutetaan riistan ravinnon saantiin ja sitä kautta eläinten viihtyvyyteen alueella. . . . – Luulin aluksi, että osaan kaiken, mutta hämmästyin itsekin, miten paljon ajaminen vaati totuttelua. .10 Talous . . .16 Urheilu . . Riistapelto on koettu toimivaksi ratkaisuksi aiempien vuosien perusteella. Nivalan aseman tapahtumista leimahti 1930-luvun pulavuosia ilmentänyt Konikapina, joka kärjistyi äärimmilleen tasan 72 vuotta sitten Nivalassa. . . Ruuttunen), joka eli kapinan läpi kotonaan Nivalassa. . . . . . Yt-neuvottelut koskevat koko Oulaisten yksikön henkilöstöä. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Moottoripyöräbuumi jatkaa kasvuaan, ja yhä useammin ajajan kypärän alta paljastuu nainen. . . . . Himometsästäjä saa leipänsä tällä hetkellä lomittamisesta. Irtisanottavien ja lomautettavien määrä ei ole vielä tiedossa. . . Yhtenä syynä irtisanomisiin ja lomautuksiin on, että yksi tuote poistuu kokonaan tuotannosta. . . . . . . . . – Jos haluaa varmasti äänestää EU:n vastustajia, niitä löytyy vasemman laidan vasemmalta laidalta. Nivalassa alkoi kapina. . . . Vastaavaa produktiota Kalajokilaaksossa ei ole koskaan aiemmin toteutettu. . Henkilöstö sai kutsun yt-neuvotteluihin maanantaina. Sivu 13 Ajaja usein nainen Moottoripyöräbuumi kasvussa Hannele Tallqvist tuntee poltetta tien päälle joka kevät. KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 OULAINEN (KP) Elektroniikan sopimusvalmistajan Flextronicsin Oulaisten tehtaalla alkavat yt-neuvottelut ensi viikon maanantaina. . Vaikka jo nuorena pyöriin hurahtaneella Tallqvistilla on ajaminen melkein verissä, vuosien tauon jälkeen pyörän selkään ei voinut hypätä suoraan. . Alle 16-vuotiaat jässikät hakevat jännityksen elämäänsä aivan jostain muualta. Loput tehdään jatkossakin yhtiön Keiteleen tehtaalla. . .2 Maakunta . . Kun juna tulee Nivalan asemalle, pulamiehet ottavat ohjat poliisimiehiltä ja vapauttavat Sigfrid Ruuttusen, joka oli valmis sovittamaan rangaistuksensa vankilassa. Sivu 5 EU-kriittiselle äänestäminen vaikeaa Vaalien alla kerätään nimiä EU:n perustuslakia koskevan kansanäänestyksen puolesta. – Menestys on ollut oikein hyvä. Kuva: Timo Talus Maakunta Talous Urheilu +11 +11 +10 +10 3-7 m/s Jouni Nikula ULLAVA (KP) Ullavan nuoriso ei totisesti vietä kesälomiaan videopelien maailmassa. . . . . Metsänelävien leikkikenttää syntyy Ullavan Jokiniityn alueelle viisi hehtaaria. . Vastaaviin maalilukemiin päädyttiin myös vuosi sitten Turussa. Ruuttunen oli kieltäytynyt tappamasta näivetystautiseksi leimatun Hilippa-tammansa. . . TPS:n kaikki maalit viimeisteli Mikko Hyyrynen. . . . Nivalan pulamiehet eivät kuitenkaan hyväksyneet, että harras körttiukko joutuu vankilaan. . . . . . . . . . . .17,19-20 Sarjakuvat . . . . . Jaron kavennuksen teki Vesa Vasara 75. . Kuudenneksi Liigassa noussut TPS kaatoi kotikentällään Jaron maalein 3–1 (0–0). . . Pula! – Ooppera konikapinasta sai kantaesityksensä torstai-iltana Nivalan jäähallissa. . . .
Yleisö osoittaa seisaaltaan suosiotaan minuuttien ajan. Eteläväylä, Kokkola. – Herramme meihin käänny. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nimipäivät tänään: Impi, Immi, Hjördis, ortodokseilla Perttu Nimipäivät huomenna: Esko, Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Kihlautuneet Sydämelliset kiitokset kun muistitte minua lakkiaispäivänäni. Ystävykset pääsivät seuraamaan oopperan kenraaliharjoitusta keskiviikkona, koska he törmäsivät sattumalta jäähallin edustalla Matti Ruuttuseen. Olen nähnyt hänet monissa eri oopperoissa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kuvat: Timo Talus 96-vuotias Elli Nyrhinen (o.s. 2 riviä, sis. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Luvassa on suuria tunteita, jotain ainutlaatuista; muistoja Nivalasta 72 vuoden takaa. (06) 827 2234, . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Että ooppera kapinasta! On tämä suuri ihme, hän totesi hetki ennen ensi-iltaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Näin Esan ensimmäisen kerran oopperassa Savonlinnassa vuonna 1992. Ulrika Elisabeth Sandvik Teerijärveltä on valmistunut 4.6.2004 Uumajan yliopistosta lääkäriksi. Juvonen Kokkolasta on suorittanut filosofian kandidaatin tutkinnon pääaineena psykologia Mälardalens högskolanissa Eskilstunassa Ruotsissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tupaan tulevat kyläläiset alkavat veisata. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Erityisen onnellinen olen siitä, että hän tulee ensi keväänä taas Wieniin. Kaustislainen Sirpa Saarikettu on suorittanut kasvatustieteen maisterin tutkinnon Oulun yliopiston Kajaanin opettajankoulutusyksikössä 8.6. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ilmoitusaineisto 15.6. – Hänen äänessään on lämpöä, ainakin sata erilaista vivahdetta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Niin kansa keväinen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Suurin hämmästyksen aihe ystävyksille oli se, kun he tulivat tutkimaan Nivalan "oopperataloa" keskiviikkona. Elli Nyrhisen tytär Hilkka Parttimaa lähtee saattamaan äitiään oopperakatsomoon – etupenkkiin. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Itävaltalaiset Elfriede Krisztinus (vas.) ja Gloria Tegrovsky katsovat Pula!-oopperan kolmesti. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Oopperassa häntä esittää Laura Ruuttunen, oopperalaulaja Esa Ruuttusen tytär, oopperan keskeisen henkilön Sigfridin sukulainen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ”Tämä on niin suuri ihme” Itävaltalaisystävykset tulivat Wienistä Nivalaan oopperaan – Mitä on ollut, sitä vastakin on. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . – Autuaat levossa levännevät... 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Laura Ruuttusen tärkeänä tukena on ollut hänen isänsä, oopperalaulaja Esa Ruuttunen, joka esittää oopperassa isoisäänsä Sigfrid Ruuttusta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tuyen Vo Kiitos muistamisesta valmistujaispäivänäni Johanna Nikula Kihlauduimme 2.6.2004 Satu Virkkala & Kai Nordgren "Kaikista puista tärkeimpiä ovat ystävyyden puut, sillä ne tuovat valoa ja voimaa elämään" Kiitos Kiitos Kiitos Kiitos muistamisesta! muistamisesta! muistamisesta! muistamisesta! Laura Myllykangas EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Viljo Vanhala A lu es iv ut www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Kalajoki ilmestyy 17.6. Ei sitä osata nykyisin ajatellakaan, millaista se oli ja miksi kapinaan noustiin. – Ihmettelimme, että oopperaa jäähallissa. Pula! onnistui. kesäkuuta esitettävä Lauran konikapina kertoo nuoresta Laura Ruuttusesta, joka laulaa oopperassa kapinan kokeneen isotätinsä Elli Nyrhisen roolin. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Akustiikka on kuitenkin erinomainen ja lavastus mahtava, Tegrovsky luonnehtii. Ruuttunen) odottaa Pula!-oopperan ensi-iltaa väliaikaiseksi oopperataloksi muuttuneen jäähallin lämpiössä. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pula!-reportaasi TV1:ssä Jens Oja NIVALA (KP) Elli Nyrhinen (o.s. 96-vuotias Nyrhinen ei olisi koskaan osannut kuvitella, että vuoden 1932 tapahtumista tehtäisiin joskus ooppera. Pula! huipentuu kohtaukseen, jossa pulamiehet vapautuvat vankilasta – Nivalaan lähdetään, vaikka koti olisikin mennyt vasaran alle. – Kun vääryys vallan ottaa, ja pahuus paisuupi. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kun kuulin hänen äänensä, sydämeni oli heti myyty, Krisztinus kertoo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2000 ark. – Tämä on niin suuri ihme. Ruuttunen) muistaa konikapinan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tapahtumista ei puhuttu vuosiin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nyrhinen kertoo muistavansa kapina-ajan edelleen varsin hyvin. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . mennessä Kalajoki Ylivieska KOKKOLA ZINC OY Diplomi-insinööri Olli-Matti Airiola on nimitetty Kokkola Zinc Oy:n tehdaspalvelupäälliköksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . lomamatkan vuoksi. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ohjelmassa nähdään myös, mitä kerrottavaa nyt 96-vuotiaalla Elli Nyrhisellä on Lauralle, ja miltä harrastajalaulajasta tuntuu nousta samalle näyttämölle Jorma Hynnisen ja Tommi Hakalan kaltaisten tähtien, ison orkesterin ja satapäisen kuoron kanssa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Ajateltiin vain, että mennään ajan mukana, Nyrhinen sanoo. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Että ooppera! Aluksi ajattelin, että höpsis kaikkineen, hyväntuulinen Nyrhinen naurahtaa. Esa on kääntänyt meitä varten Pula!-oopperan libreton saksaksi. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. NIVALA (KP) TV1 esittää juhannusviikolla reportaasin Nivalan Pula!-oopperasta. Pula!-oopperan ensi-ilta liikutti Nivalassa torstai-iltana. Torstaina 24. Esan perässä vaikka Nivalaan Tuntia ennen ensi-iltaa Esa Ruuttusen "fanclubin" edustajat, itävaltalaisystävykset Gloria Tegrovsky ja Elfriede Krisztinus, tulevat oopperaravintolaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 2 Tänään Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot Nimitys s viikko 24 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.08 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.56 Oulussa 2.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.47 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.44 Oulussa 0.06 Sana: ”Kuinka ääretön onkaan Jumalan rikkaus, kuinka syvä hänen viisautensa ja tietonsa!” Room. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Mukana oopperassa ovat myös Lauran kaksi veljeä, jotka nähdään luonnollisesti Elli Nyrhisen veljien rooleissa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ensin he puhuttelevat – luonnollisesti – Esa Ruuttusta, joka valmistautuu kaikessa rauhassa ensi-iltaan yleisön joukossa. Ruuttunen naurahtaa, että ystävykset seuraavat häntä kaikkialle: Barcelonaan, Stuttgartiin, Nivalaan. Wieniläiset ystävykset ovat vallan ihastuneita Esa Ruuttuseen. Televisioreportaasissa kerrotaan muun muassa, miltä nuoresta naisesta tuntuu matkata sukunsa vieraaksi jääneeseen historiaan oopperan kautta. Kansan keskellä viihtyi myös Esa Ruuttusen isoisä Sigfrid Ruuttunen, jonka vapauttamisen seurauksena konikapina leimahti äärimmilleen Nivalassa vuonna 1932. Paula Aro, o.s. Fiktiivisen Koivulan tilan isännän, Petri Pussilan esittämän Kalle Koivulan kuolema virittää draaman äärimmilleen. Katsomo täyttyy äärimmilleen. 11:33 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ooppera kertoo todellisesta ja paikallisesta historiasta. Nyrhinen eli perheensä mukana Konikapinan eri vaiheet. – Meitä nauratti, kun selvisi, että hän on Esan veli, naiset kihertävät. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Nyrhinen muistelee, ettei heidän kotipiirissään konikapinaa haluttu juurikaan muistella. ja valmistunut sekä luokanopettajaksi että lastentarhanopettajaksi. Liikutuksen tunteet voi aistia etenkin silloin, kun 200 laulajaa veisaa täydellä voimalla taisteluvirttä. Se on mahtavaa, Krisztinus sanoo. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Halla vei kaiken! Tommi Hakala on Pula!-oopperan kirkkaimpia tähtiä.. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Pula-aika oli aivan erilaista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan
Lisäksi ohjaamon takana työvalot oli suunnattu telojen päihin. TFT-näyttö . 78 e). Puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.8.04 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. Siemenja lannoituskulutkin on otettu metsästysseuramme pussista, Lauri Lassila sanoo. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Asianajaja Lakka puolestaan luokitteli tapahtuneen lähinnä tapaturmaksi, mutta ei missään tapauksessa edes tavalliseksi kuolemantuottamukseksi. ??. ?????????????????????. ??. Syyttäjä ja Mäkelä eivät uskoneet selitystä. Helsinki . – Vastaaja kulki tiellä vahvemman oikeudella. Ihan taivas musteni, kun ne nousivat lentoon, ihastelee Samuli Videnoja. – Pellon reunalta tarkkaillen selvitystyön voi toteuttaa huomattavasti helpommin kuin metsässä rämpien. Metsässä esimerkiksi kauriin pyynti on paljon hankalampaa. ??. ??. 65 . Syyttäjä Laurinolli vaati ehdollista tuomiota ja oheissakkoa. Anne Mäkelä puolestaan edellytti, että rangaistuksen on oltava tuntuva. Tukiaisvapaa voimannäyte Riistapelto on toteutettu ilman minkäänlaisia tukiaisia. Elisa Heimopalvelun avaus norm. Mies seisoi Kivijärventien reunassa, kun ohi ajaneen kuorma-auton kyydissä olleen kaivurin tela iski hänen rintaansa iltahämärässä. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + pantit 1,60 € 4 .90 € 1 .95 € Erä Viljapossun PAISTIPIHVI / kg 1 .49 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 2 . Kestävä, helppokäytt. ??. Punaisen henkilöauton kuljettajaa ei ole yrityksestä huolimatta tavoitettu. ?. erä 1.8.04 jälkeen, 3. . Kaksitaaj.puhelin . Tilannetta hän piti äkillisenä ja yllättävänä, kun uhri sattui olemaan katuvalojen katvealueella ilman heijastinta. ??. (norm. Liukko sijaitsee noin 3,5 kilometriä Möttösestä Kivijärven suuntaan. ????????????????????????????. ??. Ylivieska Elisan liittymän voi avata myös puhelimitse numerosta: (06) 831 6003 Edut yhteensä jopa 135,78 . Heidän mielestä ABCD-kortin ajaneen henkilön täytyy tuntea erikoiskuljetuksen säännöt, eikä tietämättömyys vapauta vastuista. Espoo . Positiivisesti on myös vaikuttanut se, että tielaitos on lopettanut penkereiden myrkyttämisen. Kuukausimaksu 3,95 e ja avausmaksu norm. 6610/7210 3410/3510 3310/3330 6610/7210 3410/3510 3310/3330 . Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. ??. Vesilinnut kiinnostavat enemmän, nuorukaiset naureskelevat. Riistakannat nousussa Peltotöissä mukana olevat Henri Ala-Norppa, 15, Samuli Videnoja, 14, ja Markus Rahkonen, 15, epäilevät metsästyksen helpottuvan riistapellon myötä. ??. ??. ??. Vastaan tulleen henkilöauton tilannenopeutta lavettikuski moitti yllättävän kovaksi. ??. Riistapellon kylvöhommissa ullavalaiset Henri Ala-Norppa (vas.), Samuli Videnoja ja Markus Rahkonen. ja luotettava . SyncML . ??. Metsästäjien seuraava tavoite onkin parin vahtitornin rakentaminen pellon reunalle, sillä riistakantojen selvittämisen on tarkoitus käynnistyä jo kesän aikana. Vesi ja ruoka löytyvät samasta osoitteesta. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. ??. ??. Vuokraa pellosta ei peritä, mutta aulista Fingeroosin isäntää muistetaan lihalahjoituksin joka vuosi. Kuljettaja kertoi, ettei hän tiennyt, että ylileveä siirto vaati kuljetusluvan, merkinnät ja varoitusautot. Kaivinkone oli ajettu poikittain lavetille, joka oli rekisteröimätön, katsastamaton ja jarruton. ??. ??. 3410/3510 3310/3330 3210 . Kuljettaja kiistää havainneensa uhria saati törmäystä. Lavettiauton piirturi todisti, että raskas yhdistelmä eteni Liukon talojen kohdalla 35–40 kilometriä tunnissa. Se auttaa selvittämään, mitä metsikössä liikkuu. Oulu . Hän myönsi tavallisen liikenteen vaarantamisen ja toivoi, ettei rangaistukseen lisätä ajokieltoa, jota vastapuoli ja syyttäjä vaativat. 75 . Huomio kiinnittyi kolmeen sauvakävelijään toisella puolella tietä sekä vastakkaisesta suunnasta tulleeseen autoon, joka oli aiheuttaa yhteenajon väistäessään lenkkeilijöitä. Modeemi . Vainajan lähimpien omaisten, lesken ja neljän lapsen korvausvaatimukset käsitellään eri istunnossa. Aamullakin viereinen putti oli täynnä vesilintuja. 45 € Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT 400 g (6,13 €/kg) Kari Viiperi PERHO (KP) Maansiirtoalan yrittäjää syytetään törkeästä liikenteen vaarantamisesta ja kuolemantuottamuksesta Perhon Liukossa kuudes lokakuuta 2003. Java . Alitajuinen aavistus pakotti soittamaan Asianajaja Anne Mäkelä kiinnitti huomiota siihen, että lavetin veturissa istunut kuljettajan tytär soitti pian kolarin tapahduttua isänsä pyynnöstä äidilleen ja pyysi tätä tarkistamaan, sattuiko kohtaamistilanteessa jotakin. 620 . ??. PUHEAIKAA! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310 ym. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Vaasan RUISRINKULAT 6 kpl / 500 g (2,60 €/kg) 1 .30 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) Sisältö 7,25 € + pantit 1,21 € 8 .45 € Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (1,00 €/L) .20 € Libero Discovery VAIPAT 48-70 kpl / pkt (0,19-0,27 €/kpl) 12 .99 € Osallistu Pantteri-arvontaan KPO:n S-marketissa ja voita reppu tai T-paita! Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. WAP 2.0 . 78 e) www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. Elisa Heimopalvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. Työkoneen siirto olisi vaatinut kuljetusluvan, jota sillä ei ollut. 610 . Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyä, peruttua ja samalle henkilölle uudelleen tehtyä tilausta. *** Laajakaistatarjoukset voimassa 4.-24.6.2004. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 249 . Pojat aikovat istuttavaa fasaaneja pellon lähimaastoon. ??. Käyttäytyminen osoitti törkeätä piittaamattomuutta ja huolimattomuutta alusta loppuun saakka, Mäkelä korosti. Ullavan Urheilumetsästäjät on yksin vastuussa koko projektista. ??. ??. USB-tuki Hinta tuodessasi vaihtoon: 189 . Omaisten puolesta asianajaja Anne Mäkelä piti kuolemantuottamusta törkeänä, eli hänen käsityksensä teon tuomittavuudesta oli astetta ankarampi kuin kihlakunnan johtavan syyttäjän Juhani Laurinollin. – Esimerkiksi peltopyykanta on elpynyt. Lasti oli menossa Möttösestä Kivijärvelle päin ja jatkoi matkaa pysähtymättä ohi turmapaikan. ??. Elisa Laajakaistan avaus 10 e (norm. ??. 2 .95 € Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 4 .99 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1/talous 1 .99 € Atria Chick Broilerin marin. ??. ??. Lasti ylitti ajoneuvon suurimman sallitun leveyden 1,8 metrillä, joten se ei sopinut kokonaan omalle kaistalle. ??. Bluetooth . – Kaikki on toteutettu talkoohengessä. ??. Kaikesta voi siis päätellä, että metsästyskulttuuri voi Ullavassa hyvin. – Kun neljä jalankulkijaa ja kaksi autoa joutuvat rinnakkain, tilanne on todella erikoinen muuallakin kuin perholaisittain vilkasliikenteisellä tiellä, Lakka päätteli. Mielestäni riistapellot kuuluisivat jokaiseen kuntaan ja kaupunkiin, sillä ne tuovat turvaa teiden varsille. Tornio . – Riistapellot vähentävät eläinten vaellusta. erä 1.9.04 jälkeen jne. Väistöhetkellä tela ulottui kestopäällysteen reunasta noin metrin päähän pientareen puolelle. ??. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. 220 . Kajaani . Huipputarjous! * Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?10 liittymän yrityksiä. – Putissa viihtyy suuri määrä vesilintuja, Lassila kertoo. Kokkola . Sen sijaan Kokkolan käräjäoikeudessa kävi ilmi, että merkitsemättömään erikoiskuljetukseen liittyi useita laittomuuksia. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 630 . ??. ??. . MMS . Auton katolla paloi kirkas keltainen vilkku eli niin sanottu majakka. Eräs todistaja kuvaili Kivijärventietä "perholaisittain vilkkaaksi", kun häneltä kysyttiin käsitystä liikennemääristä. ??. ??. ??. 5, p. 209 . Lassilan mukaan yksi pellon päätehtävistä on mahdollisuus riistakantojen seuraamiseen. GPRS . Kokkolan käräjäoikeus antaa päätöksen asiasta viikon kuluttua perjantaina. Lauri Lassila on sitä mieltä, että riistakannat ovat nykyään parempia kuin vielä kymmenisen vuotta sitten. Metsästyskortille on siis käyttöä. ??. Teoriaa riistaparatiisista tukee myös peltojen kupeeseen neljä vuotta sitten kaivettu kosteikko. – Lisäksi torneista voi ampua harkittuja riistalaukauksia. Pietarsaari . Syytetty ei osannut kertoa, mistä alitajuinen aavistus syntyi. 1megapix dig.kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: 585 . **Lisäpuheaika S-Etukortilla (20 e) annetaan yhdessä erässä. Sekuntikello . – Tänne on kylvetty monivuotista apilaa ja auringonkukkaa. ??. 25 alk. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Molemmat korostivat, että onnettomuus ei tapahtunut keskellä metsää vaan kylällä, jossa asuu useita monilapsisia perheitä. X-press-On -kuoret Hinta tuodessasi vaihtoon: 45 . Tätä mieltä on Ullavan riistapeltohankkeen vetäjä Lauri Lassila. Puolustus vetosi myös hiljaiseen vauhtiin sekä vähäiseen liikenteeseen. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 89 . Sähköpostiohjelma . ja maustamattomat FILESUIKALEET 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 2 pkt (5,80 €/kg) 2 .90 € Hartwall kelt. ??. Jyväskylä . Tarjoukset ovat voimassa 1.?30.6.2004. Kaivurin kuljetus oli monella lailla laiton Lavettiauton kuskille vaaditaan tuomiota kuolemantuottamuksesta Jouni Nikula ULLAVA (KP) Riistapellot pitävät hirvet poissa valtateiden varsilta. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Vantaa . Myös ylileveydestä varottavat äärivalot ja tangot sekä kyltti puuttuivat samoin kuin saattoautot edestä ja takaa. – Hirviporukassa emme vielä ole mukana. Tarjoukset myönnetään vain uuteen Elisa Tandem Aina Plus -liittymään. Se johtuu kasvinsuojelumyrkkyjen käytön lopettamisesta. Symbian OS . 7,89 e. ?. T610 Kaupa n päälle SONY matka radio (arvo 20 ?) ??. ??. Taskulamppu . ??. 7,89 e, puhelut 0,08 e/min, tekstiviestit 0,08 e/kpl. Hirviä varten täältä löytyy rehujuurikasta sekä korkeaksi kasvavaa rehurapsia, joka etenkin talvella turvaa hirvien ravinnonsaannin. ??. Turmassa sai surmansa 54-vuotias jalankulkija. – Onhan tämä melkoinen paikka eläimille. ??. 43 e/kk, nopeus 512/512kbit/s. Hänen mukaansa Ullavan Jokiniityn riistapellosta tulee riistaparatiisi. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Modeemi on noudettavissa tilausvahvistuksen saavuttua siitä liikkeestä jossa liittymä on avattu. Kamera . Elisa ADSL Kokkolan seudulla alk. Kempele . Kuusamo . Riistan liikkuvuus kuriin Eläimet kotiutuvat ravinnon ääreen Metsästyskulttuurin uutta polvea. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 Maakunta 3 . /hlö * 100 . ??. Raahe ?Rovaniemi . Viimeisen pläntin käsin tehtävään kylvöön valmistautuvat pojat ovat tyytyväisiä, sillä pelto turvaa riistakannan runsauden Ullavassa. Kolmitaajuuspuhelin . Lisäksi kylvimme ohraa sekä metsästäjän maissia, joka on samalla hyvää suojakasvustoa fasaaneille. Toiveissa on, että Alajärveltä noudetut talliruokintaan tottuneet untuvikot kotiutuisivat metsään. . ??. Ne ovat enemmänkin nitromiehille. Riistapelto orastaa paikallisen viljelijän maalla. Hintaesimerkki: Elisa Tandem Aina Plus liittymän: Normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 e/min ja tekstiviestit 0,09 e/kpl. Graafinen käyttöliittymä . Nämä rikkeet myös syytetyn avustaja, asianajaja Tero Lakka myönsi. Kuva: Jukka Lehojärvi
Kuljettaja haistoi savun ja huomasi ulos mennessään konetilan olevan tulessa. Auto paloi lunastuskuntoon. Kahakkakuljetus Tori-Kahakkaranta joka ilta klo 18, 18.20 ja 18.40, paluu esityksen jälkeen. Voiton Yö museokorttelissa (kirkon takana), taideleipomon taiteilijoiden työnäytöksiä, museo auki klo 20 asti, lausuntaa ja musiikkia 11.6. – Emme toistaiseksi tiedä, miksi palo syttyi. Viisi linjaa oli pysähdyksissä torstai-iltapäivään ja kaikki ovat täydessä toiminnassa mahdollisesti vasta perjantaina. klo 9-18 Wanhanajan markkinat/Konepäivät 13.6.klo 14 Sunnuntaimatineakonsertti museokorttelissa, huiluja kantelemusiikkia KAHAKKA-TUOTTEITA mm. -Voit lisätä myös pakastekatkarapuja. Tanssiaiset ja buffet-illallinen Raatihuoneella 1850-luvun tyyliin näytelmän jälkeen. Poliisi vei toisen epäillyistä pahoinpitelijöistä säilöön kuulusteluja varten. Perjantaina 11.6. Tarkoituksena on kuitenkin käydä läpi kompressorit huolella ennen kuin toiminta käynnistetään uudestaan, tuotantopäällikkö Peter Martin toteaa. Kaupunkikeskusta mukana Voitonjuhlissa. Kahakka-toripaikat 5?/päivä, varaukset puh. Humalassa 153 km/h lasissa KOKKOLA (KP) Kaksi miestä pahoinpitelivät kolmannen miehen Kokkolassa Läntisellä Kirkkokadulla torstaita vasten yöllä. Hän toteaa, että tärkeintä on saada toiminta liikkeelle mahdollisimman nopeasti, jotta asiakassuhteet eivät kärsisi. 11.6. Päällystyslinjat pyörivät täysillä luultavasti perjantaina. klo 19 (loppuunmyyty) Liput: 20?/15?/12?. Avoinna ti-su klo 11-18, ma suljettu. klo 19 (loppuunmyyty) Su 13.6. HALKOKARIN KAHAKKA 1854 VOITONJUHLAT-VIIKON OHEISOHJELMAA 4.-13.6. klo 12, Chydeniuspuisto 11.6. Paperintuotantoon palo ei vaikuttanut eli se jatkui keskeytyksettä. Tuli syttyi iltakymmenen aikaan ja ehti polttaa ulkokattoa ja siilohuoneen seiniä ennen kuin se saatiin sammutettua. klo 19 (loppuunmyyty) La 12.6. Historiallinen näyttely K.H.Renlundin museossa. Palokunta sai tulen kymmenessä minuutissa hallintaansa. Poliisi sai hälytyksen tapahtumapaikalle kello 23.25. Elina Elina Nurmoranta Nurmoranta & Tanssittajat & Tanssittajat Lauantaina 12.6. Hauduta kypsäksi. 45 € Snellman marinoitu GRILLIKYLJYS/ kg 4 .99 € Vaasan RUISRINKULAT 6 kpl / 500 g (2,60 €/kg) 1 .30 € Järvisuomen Portti UkkoPekka A-luokan GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (4,38 €/kg) JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET HELPPO LOHIKEITTO Keitä perunalohkot vähässä vedessä, johon on lisätty kalaliemikuutio. Suomen Majakat näyttely kaupungintalon aulassa 3.6.-31.8. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. 06-8289 715 ja lippuluukulta. www.perinnemarkkinat.fi 040-580 1445, 040-579 4624 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n WalkiWisan yksikössä myöhään keskiviikkoiltana syttyneen tulipalon takia jouduttiin pysäyttämään viisi papereiden päällystyslinjaa ja muutakin aineellista haittaa aiheutui. Alueen omistava metsähallitus järjesti paikalle jälkivartioinnin. 5 O?clock Tea Englanninpuistossa joka päivä klo 14-18 Voitonjuhlien Vanhan Ajan näyttely Kruununvoudintalon pihapiirissä 2.-15.6. Myös Ullavassa paloi eilen iltapäivällä. KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Miesten kesäpaitoja Kesäpaitapäivät Kesäpaitapäivät 10 € 10 € 15 € 15 € Shortsit 35 € 25 € Paita 20 € Miesten sandaalit 29 € 29 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma?to 9.30?18, pe 9.30?19.00, la 9?15, puh. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 V ä li ty sl ii k e K A -M A V ä li ty sl ii k e K A -M A M A G N E E T T I M A IN O S M A G N E E T T I M A IN O S KOKKOLAN URHEILUTALOLLA TPC ASFALT 040-518 5000 KOKKOLAN MOOTTORIHIOMO vapaa pääsy la 9-18 su 9-16 STOREN VÄRI OY vapaa pääsy autoja, mopoja, m-pyöriä, traktoreita, höyry-, maamoottoreita, pärehöyläystä, kiertoajelua, käsitöitä, puuleluja, sepäntöitä, työnäytöksiä, ruokateltta, kalaruokaa, tanssia, ym. Uhri sai vertavuotavan haavan päähänsä ja hänet toimitettiin ambulanssilla sairaalaan. Aamujumppa Englanninpuistossa klo 7.30, hinta 2. Kaksi miestä pahoinpiteli kolmatta OULAINEN (KP) Isojärven luontopolulla Oulaisten lähellä syttyi maastopalo torstaina ennen neljää iltapäivällä. Kahakkatori kesäkadulla. Luontopolkua paloi neljä hehtaaria KOKKOLA (KP) Tilapakettiauto paloi lunastuskuntoon Kokkolan Prisman risteyksessä. Museokorttelissa Vohvelikahvila ja paikallisten taiteilijoiden toimesta taideleipomo, jossa leivotaan koruja, keramiikkaa, tekstiiliä ja kuvataidetta. Kalevala-Korun KahakkaKoru O. Martin mainitsee palon aiheuttamien materiaalisten vahinkojen olevan aika suuria, sillä siilossa ollut muovi meni käyttökelvottomaksi. Autopalon vuoksi Eteläväylältä Vaasantien eteläsuuntaan kääntyvä liikenne jouduttiin katkaisemaan noin 20 minuutiksi. Heikki Kotila Heikki Kotila & Sonetti & Sonetti Tanssipaketti kesähintaan 49 49 €€ /hlö/vrk, -2 hh Hintaan sisältyy pääsy tanssiravintolaan, runsas aamiainen ja sauna-, allasosaston sekä kuntosalin käyttö. Niemeltä ja Kahakka-kolikon lyöntiä Anttilassa, Donnerin illallinen Seurahuoneella. Räjähdenalleja varastettu Kokkolasta KANNUS (KP) Liikkuvan poliisin partio tavoitti reilua ylinopeutta ajavan autoilijan Kannuksen ja Toholammin välillä keskiviikkona puoli kymmenen aikoihin illalla. Kuntien rajamailla Polvikosken tienhaaran tuntumassa autoilija ajoi tutkaan 153 kilometrin tuntivauhtia. klo 18 Kahakka-huutokauppa, merkkiliikkeiden autohuutokauppa , Rautatientori 12.6. 11.6. Lip ut 6e Kaupunkifestivaali Kokkolassa Stadsfestival i Karleby 4.-13.6.2004 www.kokkola.fi/voitonjuhlat Paikka: Kahakkaranta, Halkokari Esitykset: Pe 11.6. Metsää paloi neljä hehtaaria. Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Sekalaiset Sekalaiset Kylpylät Elokuvat Ravintolat Matkailu KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Tarjoaa kesäiset herkut! avoinna päivittäin klo 12 alkaen. Perjantaina 11.6. Palosta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin numeroon 08–4115 222. Isoimmat menetykset koetaan kuitenkin tuotannon seisautuksesta. Lippuja Kokkolan Matkailusta puh. Palo jatkui kuitenkin sitkeästi kojelaudan alla. Avoinna ti-su 11-20. Palokunta arvelee palon saaneen alkunsa alueella liikkuneiden henkilöiden toiminnasta. Lopuksi reilusti tillisilppua. Tieosuudella on nopeusrajoitus sata kilometriä tunnissa. Väärin käytettynä nallit ovat vaarallisia myös käyttäjälleen, joten kaikkia tapauksesta mahdollisesti jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin puhelinnumeroon 833 9234. Amerikkalaisvalmisteinen Ford ajoi Eteläväylää Vaasantietä kohti ja pysähtyi liikennevaloihin. KAUPUNKIKESKUSTAN KESÄNAVAUS , klo 14 Kahakka-huutokauppa, meklarina Rosvo-Roope 12.-13.6. 06-822 1490. Hän lisää, että tehtaalla oli aiemmin sähkökatkos, mutta ei osaa sanoa, vaikuttiko se jotenkin. Paloa oli sammuttamassa neljä yksikköä Oulaisista ja yksikkö Merijärveltä. Palo sai alkunsa muovisiilon tyhjiöpumpun poistoilmaputkesta, joka oli jostain syystä kuumennut. Värikuulapeli alkaen n. WalkiWisa valmistaa Pietarsaaressa kääreitä paperiteollisuudelle ja mekaaniselle puunjalostusteollisuudelle sekä yhdistelmämateriaaleja pakkausteollisuudelle. Perunoiden ollessa melkein kypsiä lisää pakastelohikuutiot tai marinoidut lohisuikaleet. Kenttäpuhalluksessa toholampinen nuorehko kuljettaja puhalsi lähes promillen lukemat. Paloa sammuttamassa ollut yksi tehdaspalomies loukkaantui lievästi sammutustöissä. 25 palomiestä sai tulen sammumaan yhdeksään mennessä illalla. 06-831 8555 La 12.6. Sergejeffin kapakassa (Raatihuoneen takana) ja Unicefkahvilassa. Voitonjuhlat mm. Lauantaina 12.6. Palo pysäytti linjoja WalkiWisalla Tuotanto ennalleen perjantaiksi KOKKOLA (KP) Viime viikonlopun aikana murtauduttiin Halkokarilla Kokkolassa sijaitsevaan kaupungin räjähdysainevarastoon, mistä vietiin muutamia kymmeniä kappaleita nalleja. Sen hinta nousee yli 100 000 euroon. Yhteislippu (näytelmä + voitonjuhlabaalit) 45?. Muovi oli tarkoitettu paperien päällystyslinjalle. SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .99 € Atria Chick Broilerin maustamattomat ja marin. Tuotantokatkoksesta tuleekin isoin lasku, mutta sen suuruutta Martin ei lähde vielä arvioimaan. . HISTORIALLISET VOITONJUHLABAALIT -JUHLANÄYTELMÄ 4.-13.6. FILESUIKALEET 250 g (7,96 €/kg) 3 .00 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 litra 2 pkt (1,50 €/L) 3 .50 € 9-21 (18) HAKATORI 5 .50 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 1 .00 € Waasakinkku porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Fazer Jumbo-MAKEISPUSSIT 400 g (6,13 €/kg) Osallistu Pantteri-arvontaan KPO:n S-marketissa ja voita reppu tai T-paita! 2 . Tuli tuhosi kuitenkin vain alle kaksi aaria. Auton koko konetila paloi ja tuli levisi kojelaudan alle ja sisätiloihin. Työntekijöitä on 380. Tehtaan kapasiteetti on 100 000 tonnia vuodessa. Hinta 3?/2?. Lisää hiukan suolaa, reilusti voita ja 1-2 dl ruokakermaa
Kissa ei kuulu Suomen luonnonvaraiseen eläimistöön, ja kun pikkulintujen määrää verottavat vielä orava ja muut luontaiset saalistajat, joutuu pikkulintukanta paikoitellen kovalle koetukselle. Kissojen aiheuttamaan linnuston harvennukseen suhtaudutaan hyvin tunneperäisesti, ja se vaikeuttaa asian sopuisaa setvimistä. Keskiviikon ja torstain välisenä yönä henkilöautosta vietiin autostereot ja cd-levyjä. Lähes kaikki alkoholin vaikutuksen alaisena loukkaantuneet olivat juoneet alkoholia haitallisesti pitkään, Savola kertoo. Varkaus ja sen yritys sattuivat Castreninkatu 6:ssa ja 8:ssa. – Orava on lintujen saalistajana tehokkaampi kuin kissa, mutta orava on osa luontaista ketjua. Vastaväittäjänä toimii dosentti Juha Öhman HUSin Neurokirurgian klinikalta ja kustoksena professori Matti Hillbom. Kalevi Nurmela uskoo, että kansa on pohjimmiltaan hyvin EU-vastaista. Jäsenmaksut nousevat paljon. Paikalla olivat Ylivieskan ja Alavieskan paloaseman yksiköt. Marinkaisten kouluremontti siirtyy (KP) Poliisi nappasi rattijuopon Kaustisen Jylhäntiellä eilen puolikahdeksan aikaan illalla. Mutta heitä äänestämällä tukee samalla puolueen kyllälinjaa, pohtii Nygård. Olen istunut sieviläisten yrittäjien kanssa hirvitulilla ja kuullut, ettei EU ole tuonut mitään hyötyä yrityksille. ”Kahden vaiheilla” Kalevi Nurmela on äänekäs ja väsymätön EU-vastustaja, joka taipui lopulta äänestämisen kannalle. Lohtajan kunta anoi tälle kesälle opetusministeriöltä remonttirahaa, jota sille ei kuitenkaan myönnetty. Katson näin, että tässä asiassa jos osallistuu, antaa tukensa ja hyväksyntänsä tälle asialle. Toisesta autosta rikottiin ovi, toisesta sivuikkuna. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kilisaaren pienvenesatamasta varastettiin Mercurymerkkinen neljän hevosvoiman perämoottori. Tähän saakka humalassa päänsä loukanneiden potilaiden alkututkiminen ja mahdollisen aivovamman poissulkeminen on ollut vaikeaa, sillä lääkäri ei ole voinut todeta varmasti, johtuuko potilaan tajuttomuus tai muistinmenetys alkoholista vai aivovauriosta. Yleensä naapurisopu on koetuksella, kun naapurin mirri käy kaivelemassa kukkapenkkiä tai tekemässä tarpeensa kielletylle alueelle. Myös toiseen autoon yritettiin murtautua. Uhkaava teollisuuspalo Ylivieskassa LOHTAJA (KP) Lohtajan Marinkaisten koulun remontti siirtyy ainakin vuodelle 2007. Savolan väitöskirjassa selvitettiin humalajuomisen ja aivovamman yhteyttä sekä proteiini S100B:n käyttöä aivovammojen alkudiagnostiikassa. Vahinkojen arvioidaan olevan 10 000–15 000 euroa. Kuva: Juha Sallinen Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kaupungeissa asuvat kissat ovat usein naapureiden välisen kädenväännön aihe. Hän valmistui lääketieteen lisensiaatiksi Oulun yliopistosta keväällä 2002 ja suorittaa tällä hetkellä terveyskeskusjaksoa Torniossa ja Puolangalla. Hän haluaa jatkaa tulevaisuudessa aivovammapuoleen erikoistumista ja tutkia lisää väitöskirjansa aihetta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä pojat perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 27-vuotias Savola kirjoitti ylioppilaaksi Ylivieskan lukiosta vuonna 1996. – Mietin yön yli pääni puhki, enkä keksinyt muuta kuin autokatsastuksen, johon on tullut kilpailua. Epäilty puhalsi kenttäpuhalluksessa 0,64 promillea. Hän oli syntynyt 20.6.1915 Kaarlelassa. Kissojen asioista huolehtivat ja lintujen puolesta huolissaan olevat eivät kuitenkaan aina välttämättä ole ajatuksineen täysiä vastapelureita. kotonaan Sievissä 81 vuotiaana. Se on ehkä hyvä. Arla Raatikainen Kokkolalainen Arla Sofia Raatikainen, o.s. Sitä johtajat ja eliitti pelkäävät. Jos S100B on päänsä loukanneella normaali, potilaalla ei todennäköisesti ole aivovammaa. – En aio äänestää. Mutta että ollaan tällaisessa lieassa! Norja myy kalansa ja öljynsä. Kansa torjuisi sen ilman muuta. Hän on tuore Suomen Itsenäisyysseuran hallituksen jäsen ja mukana Vaihtoehto EU:lle -kansanliikkeessä. – Meille silloin valehdeltiin maat ja mannut, ja nyt tulee presidentit ja liittovaltiot ja kaikki! Tätä yritetään kansalta hämätä. En minä kansainvälistymistä enkä kauppaa vastusta, tekeehän Norjakin kauppaa ilman EU:ta. Ihmisten asenteen muuttaminen ei sen sijaan ole helppoa. – Ehdokkaiden joukossa, eduskuntapuolueidenkin joukossa, on toki muutama hyvä henkilö. Purunpoistolaitteisto ja purusiilo syttyivät ja palo levisi seinärakenteisiin. Paloasemien yksiköt saivat palon rajattua purunpoistolaitteistoon ja pieneen osaan seinää. – Ei ole itsestään selvää että pääsen erikoistumaan neurokirurgiaan, mutta toiveissa se on. –Verestä mitattava proteiini S100B nousee, kun aivokudosta tuhoutuu. Outi Airola (KP) EU-vaaleissa äänestäminen on ongelmallista unioniin kriittisesti suhtautuville. Diagnosointiin uusi menetelmä Väitös alkoholin yhteydestä tapaturmaisiin aivovaurioihin Olli Savola. Promillelukema oli 0,68. – Vastustan sitä rahankäyttöä, militarisoimista ja sotilasliitoksi muodostumista. Mukana nimien keruussa on myös EU-jäsenyyden ja perustuslain kannattajia, jotka ovat sitä mieltä, että demokratian pelisäännöt edellyttävät kansan mielipiteen kysymistä, huomauttaa Nygård. – Jos nyt olisi kansanäänestys, kansa äänestäisi heti itsensä irti EU:sta. Pietarsaaressa rötösteltiin YLIVIESKA (KP) Uhkaava teollisuuspalo syttyi eilen illalla ennen puolta yhdeksää Vieskan Teollisuustalossa. Marinkaisten koulu kaipaa keittiöremonttia ja julkisivun maalaamista. Suomessa ehkä pelätään kansan äänestävän väärin. Maasta on hävinnyt pääomia lähes sadan miljardin markan vuosivauhdilla liittymisen jälkeen. Jos äänestäisin, hyväksyisin Suomen perustuslain vastaisesti tehdyn EU:hun liittymisen, perustelee Jukkola. Nurmela vaatii kansanäänestystä nyt, kun EU on muuttumassa. Naapurisota syttyy takuuvarmasti, kun naapurin kissa käy harventamassa "väärän" pihan pesiviä pikkulintuja, joita on ruokittu huolellisesti koko talvi. Äänestää vai ei. Vastustan vieläkin ja olen sitä mieltä, että ei muuta kuin irti EU:sta. – Nimiä kerättäessä minulle on paljastunut, että moni ihminen on heittäytynyt yhteiskunnallisen ajattelun ja asioiden seuraamisen ulkopuolelle. He eivät halua ottaa enää vastuuta, vaan sysäävät sen johtajille, murehtii Nygård. Hän kertoo poikansa kysyneen, mitä hyvää on EU:ssa, ja joutuneensa miettimään kauan. – Palataan itsenäisyyteen. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Minna Laukka (KP) Ylivieskasta lähtöisin oleva lääketieteen lisensiaatti Olli Savola väittelee perjantaina Oulun yliopistossa aivovamman ja humalajuomisen tunnistamisesta traumapotilailla. – Yli 1,5 promillen humala lisää riskin yli kolminkertaiseksi ja kahden promillen humala lähes kymmenkertaiseksi muihin vammapotilaisiin verrattuna. Nyt meillä on erinomainen tilaisuus, kun EU:lle on tehty uusi perustuslaki. Rattijuoppoja liikkeellä. – On menetetty se monien sukupolvien työllä rakennettu hyvinvointi, joka meillä oli. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Surukiitokset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TEKLA TUNKKARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Meidän ei tarvitse edes erota siitä, vaan jättää vain uusi perustuslaki hyväksymättä. Lohtajan tavoitteena olisi, että valtionavulla voitaisiin kattaa puolet remontin kokonaiskustannuksista. Palo ehti levitä laitteistoon ja seinärakenteisiin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun CENTRIA-palveluyksikön tiloissa. Hän uskoo, että vaaleissa jättävät äänestämättä protestoijien lisäksi myös välinpitämättömät kansalaiset. Hänen mukaansa EU ei ole tuonut Suomelle mitään hyvää. Proteiinipitoisuus ennustaa myös aivovammasta toipumista, Savola selvittää. – Kissojen ystävät ovat myös lintujen ystäviä ja ymmärtävät ongelman, jota vapaana kulkevat kissat aiheuttavat linnustolle, sanoo Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistyksen sihteeri Tanja Isoaho. Irakiin löytyy miljoonia, vaikka täällä on nälkäjonot, luettelee Nurmela. Hän on kerännyt viime päivinä nimiä listaan, jolla maahan vaaditaan kansanäänestys EU:n perustuslaista. Valtava kansallisomaisuus on hävitetty ja sen tilalle on tullut lähes neljän sadan miljardin markan valtion velka ja pysyvä työttömyys. Koska oma raha ei riitä 300 000 euroa maksavaan remonttiin, kunta päätti anoa avustusta uudelleen vuoden 2007 hankkeiden joukossa ja siirtää remonttisuunnitelmat tulevaisuuteen. Hän ei ole hyväksynyt EU:ta missään vaiheessa. – Onhan toki olemassa linnustolle ystävällisempiä kissoja, jotka viihtyvät enemmän sisätiloissa kuin lintujahdissa. Lapset perheineen Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Väinö Kivijakola Väinö Joonas Kivijakola kuoli keskiviikkona 9.6. Kun ihmisten asumistapa ja elinolosuhteet ovat muuttuneet, on kissan elo vapaasti elävänä kotieläimenä loppunut. Tämä on Hakasenkin linja, kertoo Nurmela. – Jo kymmenessä Euroopan maassa on aiottu järjestää kansanäänestys. Jaakonkatu 39:ssä vahingoitettiin kahta pakettiautoa. Kissan kiinni pitäminen ja ulkoiluttaminen valjaissa on ihmisille uusi ja outo asia, jota on vaikea hyväksyä. Hän uskoo, että kiinni kytketty ja valjaissa ulkoileva kissa on tyytyväinen. Kissa ei välttämättä pysyttele omalla pihallaan ja karvaisen kulkurin askel saattaa viedä naapurin "kissattomaksi alueeksi" julistamalle vyöhykkeelle. Eivät koiratkaan vapaana kulje. Kouluun tarvitaan myös esiopetustiloja ja ruokasalia, joita rakennuksessa ei ole vielä ollenkaan. – Ei kissa voi olla kotieläimenä erityisasemassa. Jakobsson, kuoli kesäkuun 9. Vaikka väitös on tehty neurologian klinikalta, Savolan suunnitelmat ovat neurokirurgian puolella. Hänen mielestään suomalaisten pitäisi hieraista nyt hiekat silmistään. Kissa on kuitenkin kotieläin, jolla on luontainen saalistusvietti. Kokkolalainen Mauri Nygård on pohtinut problematiikkaa, jonka mukaan jopa ääni EU:sta irti pyrkivälle ehdokkaalle voi olla tukiääni EU:n puolesta. Se ajaa vain suuryritysten ja suuren pääoman etua, uskoo Nurmela. Kiitos myös Harjukodin ja sairaalan henkilökunnalle. Suomalainen humalahakuinen juomistyyli osoittautui tutkimuksessa vahvaksi päävammojen riskitekijäksi, sillä jopa 65 prosenttia aivovamman saaneista on alkoholin vaikutuksen alaisena. päivänä Libeckin sairaalassa. Kotieläin ja kulkuri Kaupunkikissat koettelevat naapurisopua Kissa on lain mukaan oltava kiinni kytkettynä. Jos sen lähiympäristössä on runsaasti lintuja ja pesiä, voi yksikin vapaasti liikkumaan pääsevä kissa saada mittavaa tuhoa aikaan. Väitöskirjassa tutkittu proteiini S100B osoittautui hyväksi menetelmäksi tutkia myös humalassa olevan potilaan päävamman laatua. Kaikki tämä näkyy jokapäiväisessä elämässä. EU-kriittiset painivat vaikean ratkaisun edessä Mauri Nygård esitteli EU:n perustuslaista kansanäänestystä vaativien nimilistaa torimyyjä Teija Huhtalalle. Kissoja voi pitää lieassa niin kuin koiriakin pidetään, jolloin ongelmaa ei synny. Minun ja yhdistyksemme kanta on, että kissat on pidettävä ehdottomasti kiinni. Eduskunta voi sen yksinkertaisella enemmistöllä päättää. Kissa on ihmisen kesyttämä ja tavallaan ulkopuolinen eläin luonnossamme, jolla ei ole paikkaa tuossa ketjussa. Mutta vaikka kuinka suurella rahalla rummuttaisi ja valehtelisi, se ei enää onnistuisi se vale. Yhtä lailla Suomi pärjäisi ulkopuolella. Kissat pidettävä kiinni Kissat, ja varsinkin villiintyneet kissat, karsivat linnustoa paikoitellen hyvinkin runsaasti, sanoo Keski-Pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen puheenjohtaja Marko Pohjoismäki. Senhän määrä myös laki, Pohjoismäki sanoo. Autoista ei varastettu mitään. Kotikissoja pahempia lintujen vihollisia ovat villikissat, jotka saattavat maaseudulla hävittää järjestelmällisesti joltain pellolta kaikki kuovin ja töyhtöhyypän poikueet. – Olin kahden vaiheilla, mutta lopulta kävin Yrjö Hakaselle ääneni laittamassa. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa tehtiin rötöksiä tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Toinen rattijuoppo saatiin kiinni tiellä 749 matkalla Pietarsaaresta Uuteenkaarlepyyhyn yhdeksän aikoihin illalla. Se on milloin vain mahdollista. Asenteen pitää muuttua Kissoja on pidetty kotieläiminä jo tuhansia vuosia, ja tapa pitää kissat vapaana juontaa juurensa kauas historiaan. ”En äänestä” Pyhäjokinen Jaakko Jukkola on Vapaan Suomen liiton varapuheenjohtaja, joka teki ratkaisunsa jo hyvissä ajoin. Puuntyöstökeskuksen ohjelmoinnissa oli tapahtunut virhe ja työstökoneen terät hankasivat työn alla ollutta muottia niin kauan, että siitä lähteneet kipinät sytyttivät purunpoistojärjestelmän palamaan
2 ,50 € RUUKKURUUSU 4 , 95 € RUUSUKIMPPU 10 kpl alk. 2,7 L valkoinen 11,50 €/L 66 ,50 € 9,0 L valkoinen 29 ,50 € TEHO ÖLJYMAALI • perinteinen, kestävä öljymaali, joka suojaa tehokkaasti puurakennuksia 2,7 L valkoinen PANSSARIMAALI • muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 9,0 L valkoinen 10,92 €/L 71 ,90 € 9,0 L valkoinen 7,99 €/L 26 ,50 € VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja 2,7 L valkoinen 9,81 €/L 57 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,43 €/L 59 ,00 € 6,55 €/L 26 ,90 € VALTTI COLOR • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun 2,7 L väritön 9,96 €/L 51 ,90 € 9,0 L väritön 5,76 €/L 8 ,90 € VALTTI PUUÖLJY • hoitoaine, joka suojaa kosteudelta ja lialta ja vähentää puupinnan halkeilua ulkokäytössä • soveltuu painepuulle ja kovalle puulle • voidaan sävyttää puunsuojakartan väreihin 0,9 L väritön 9,88 €/L 16 ,80 € 2,7 L väritön 6,22 €/L 7,38 €/L 25 ,90 € PIKATEHO • kestävä, himmeä, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen 2,7 L valkoinen 9,59 €/L 54 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,10 €/L Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä kaikkina aukioloaikoina. 6 Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 5 ,96 € GERBERA 7 ,96 € SINISILMÄ 4 ,50 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN. 8278 503 31 ,90 € ULTRA • huippuluokan akryylimaali uusiin ja ennenmaalattuihin ulkosieniin, oviin ja vuorilautoihin jne. MYÖS SUNNUNT MYÖS SUNNUNTAISIN! AISIN! 42 ,90 € TUULETUSTELINE • kääntyvä kippimalli • kuumasinkitty 79 ,00 € PYYKINKUIVAUSTELINE • 5 sakaraa • kuumasinkitty, pyörivä 26 ,90 € 42 ,90 € 69 ,90 € KAAPELIKELA • roiskevesitiivis IP44 • kumikaapeli Esim. TUULETINVALAISIN • halkaisija 130 cm • 4 lamppua NYT TUULETINVALAISINVALIKOIMA PARHAIMMIL LAAN! 25 m 40 m Race PAINEPESURI • 100 baria • 1650 wattia 49 ,00 € PRISMAN KESÄPIHAL PRISMAN KESÄPIHALT TA JOKA PÄIVÄ A JOKA PÄIVÄ KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 55 L 5 SÄKKIÄ = 275 L • korkealaatuinen, käyttövalmis yleismulta kaikille kotipihan kasveille • kalkittu ja peruslannoitettu 14 ,95 € 0,05 €/L KEKKILÄ KESÄKUKKAMULTA 30 L 2 SÄKKIÄ = 60 L • erikoismulta kesäkukille ja amppeleille • kevyt rakenne 8 ,50 € 0,14 €/L KEKKILÄ KUORIKATE 50 L 2 SÄKKIÄ = 100 L • valmistettu puhtaasta männynkuoresta • maanpinnan katteeksi estämään rikkaruohojen kasvu 8 ,95 € 0,09 €/L STIGA ST 210 RUOHOTRIMMERI • polttomoottorikäyttöinen • elektroninen sytytys • kevyt ja helppokäyttöinen 149 € STIGA Collector 40 RUOHONLEIKKURI • keräävä, taaksepuhaltava • leikkuukorkeuden pikasäätö • keruusäiliö 55 L NURMIKON KESTOSEOS NURMIKON KESTOSEOS • perusseos joka soveltuu erilaisille kasvupaikoille auringosta varjoon 2,5 KG 10 KG 5,56 €/KG 13 ,90 € 4,59 €/KG 45 ,90 € TEMPPELILYHTY • kork. 51 cm 12 ,90 € 229 € PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 10-21 BEGONIA KESÄPIHALTA KUNNON KESÄKUKAT 3 ,95 € MARKETTA valk
(0,31 €/kpl) 2 ,50 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,81 €/L) Sisältö 7,25 € + Pantit 1,20 € 8 ,45 € TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI WURSTI KALKKUNAPAPRIKA VARRAS 500 G (7,90 €/kg) 3 ,95 € ARGENTIINAN RED OMENAT/ KG 1 ,00 € SAARIOINEN NAUTA PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 PKT (9,67 €/kg) 2 ,90 € FAZER ISO REISSUMIES 470 G (3,19 €/kg) 1 ,50 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 g 10 PSS (0,48 €/kg) 1 ,90 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/TALOUS 1 ,95 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT 48-70 KPL (0,18-0,27 €/kpl) 12 ,90 € HUNAJAMARINOITU KUHASUIKALE/ KG 11 ,90 € 13 ,90 € LOHIHERKKU/ KG PEPSIT, KELT. 34,90 €) 20 ,94 € Fargo SHORTSIT -T/C popliinia -reisitaskuja, yks.kohtia -hiekka, vihreä, t.sininen -koot 38-48 (norm. 49,90 €) 29 ,94 € Petronella SHORTSIT -polvipituus -hiottu T/C popliini -v.harmaa ja vihreä -koot 36-46 (norm. 42,90 €) 25 ,74 € Action Lady HOUSUT -puuvilla popliinia -valk., vihreä, hiekka, musta -koot 36-44 (norm. 39,90 €) 23 ,94 € Action HOUSUT -puuvilla popliinia -hiekka ja vihreä -koot 130-170 cm (norm. 49,90 €) 34 ,74 € Pilar HOUSUT -puuvilla popliinia -sivuraidat -valkoinen ja hiekka -koot 36-46 (norm. 48,90 €) (norm. 43,90 €). 48,90 €) 29 ,34 € Wendy HAME-SHORTSIT -T/C popliinia -tyylikäs uutuus -vihreä -koot 36-44 (norm. 34,90 €) 20 ,94 € Belinda HOUSUT -7/8 pituus -valk., hiekka, musta -koot 36-46 (norm. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 8278 503 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG SNELLMAN PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEPIHVIT 960 G (7,19 €/kg) VIKING EDAM/ KG RIITAN HERKKU HAWAII METRIPIZZA 750 G (6,53 €/kg) ,89 € 4 ,90 € 6 ,90 € 3 ,99 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT Suklaa/Lakritsa ja Vanilja/Mansikka 8 kpl monipakk. JAFFAT, 7UP, VICHY Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + Pantit 1,60 € 4 ,90 € PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 10-21 TUXER -kesämalliston ulosmyynti! KOKO MALLISTO MIEHILLE: NAISILLE: KOULULAISILLE: -40 % -40 % Action HOUSUT -puuvilla popliinia -hiekka ja vihreä -koot S-XXL (norm. 34,90 €) 29 ,34 € Poikien Sniper Pirate HOUSUT -7/8 pituus -puuvilla popliinia -hiekka ja musta -koot 130-170 cm 26 ,34 € Tyttöjen Belinda HOUSUT -7/8 pituus -hiekka ja valk. -koot 130-170 cm 20 ,94 € Jeep SHORTSIT -puuvilla / nylon rib -hiekka ja vihreä, musta -koot S-XXL 29 ,94 € North Dakota SHORTSIT -pehmeä T/C popliini -hiekka ja vihreä -sarjaan myös liivi, housut, takki -koot C48-C60 29 ,94 € (norm. 52,90 €) 31 ,74 € Stella SHORTSIT -T/C popliinia -valk., hiekka, musta -koot 36-46 (norm. 49,90 €) (norm. 56,90 €) 34 ,14 € Sniper Pirate HOUSUT -7/8 pituus -puuvilla popliinia -valk., hiekka, musta -koot S-XL (norm. 57,90 €) (norm
Lukiossa ja ammattikoulussa taas ei ole selkeää kaikille tarkoitettua opintojaksoa. Komission ehdotus vapauttaisi myös tupakan tuontia toisista EUmaista, mutta verot niistä voisi välttää vain tuomalla tupakkaa omaan käyttöön. Kuva: Lehtikuva/ M. Vaaleista toiseen on totuttu näkemään, että sosialidemokraatit kärsivät alhaisesta äänestysaktiivisuudesta, kun kokoomus taas hyötyy siitä. Parantamisen varaa olisi myös talouskurssien painotuksissa: kurssit keskittyvät lähinnä kansantalouden käsitteisiin arkipäivän taloushallinnan sijaan. Jos perustulo on korkea, niin osa kotitalouksista ei halua mennä töihin. Kirjelmässä hallitus toteaa, ettei Suomi kannata ehdotusta siltä osin, kun se laajentaisi yksityishenkilöiden oikeutta tuoda alkoholia muista EU-maista. Puolue marssitti torstaina tiedotusvälineiden eteen puheenjohtajansa Paavo Lipposen, joka vetosi voimakkaasti SDP:tä kannattavia kansalaisia äänestämään sunnuntaina. Eduskunta varautuu hankkimaan 550 000 euroa maksavan menopelin ensi vuonna. – Kohtuullisen tulotason turvaaminen kaikille kansalaisille edellyttää tulonsiirtoja, millä on vääjäämätön vaikutus työnteon kannustimiin, Parpo sanoo. Aikuisten talousvalistuksessa työryhmä lisäisi muun muassa luotonantajien kautta annettavaa opastusta. Lipponen varoitteli myös europarlamentin konservatiiviryhmän liukumisesta vaalien jälkeen arvokonservatiiviseen, ellei peräti taantumukselliseen suuntaan. – Ainakin meille on luvassa kannatuksen lisäystä, hän huomautti. Nyt alkoholin tuonti toisista jäsenmaista on periaatteessa vapaata, kunhan tuliaisista on maksettu alkuperämaassa verot ja juomat tulevat omaan käyttöön. Työryhmä korostaa, että oman talouden hallinta kuuluu ihmisten välttämättömiin perustaitoihin. Tutkimuksessa selvitetään, täydentävätkö ravintolisät rintaruokinnan edullisia vaikutuksia lapsen terveyteen. – Nämähän ovat todellakin Euroopan tasolla linjavaalit. Molemmat säätiöt kartuttavat varojaan lääninhallituksen rahankeräysluvalla. Sen vuoksi kuluttajia on koulutettava pienestä pitäen itsenäiseen talouden hoitamiseen. Niin sanotun taskututtitutkimuksen käynnistävät yhteistyössä Korpilahden-Muuramen terveydenhuollon kuntayhtymä ja Turun yliopiston hammaslääketieteen laitos. Postitse ostetuista juomista pitää maksaa määränpäämaassa verot. Yhtäältä puhutaan sosiaaliturvan turvallisesta tasosta ja köyhyyden poistamisesta. Porissa ennakkoon äänestäneiden määrä nousi yli viidellä prosentilla, kun kansalaisille annettiin mahdollisuus äänestää marketeissa ja kauppakeskuksissa. Työttömän ei kannata mennä töihin, kun työstä saadut tulot eivät kasvata kotitalouden tuloja. kesäkuuta. 13 prosenttia työttömien määrästä eli 46 0000 kotitaloutta elää niin sanotussa kannustinloukussa. Toimistopäällikkö Pertti Rosila kertoi, että uusi auto hankitaan ensisijaisesti puhemiehen edustusautoksi, mutta valtiovierailujen aikana sitä voidaan lainata vieraskuljetuksiin. Seitsemännellä luokalla oppilaat eivät useimmiten ole järin kiinnostuneita luotoista ja asumisen kustannuksista. Tätä mieltä on velkahallintaohjelmaa valmistellut työryhmä, joka luovutti mietintönsä oikeusministerille torstaina. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Paavo Lipposen (sd.) toisen hallituksen aloittamat ja nykyisen hallituksen jatkamat toimet kannustinloukkujen purkamiseksi eivät ole tehonneet riittävästi. Määräraha sisältyy ehdotukseen eduskunnan ensi vuoden talousarvioksi, jonka eduskunnan kansliatoimikunta hyväksyi torstaina. SDP yrittää pelastaa vaalimenestyksensä kampanjoimalla erityisen voimakkaasti vielä lauantaina. 22-vuotias tuomittu määrättiin maksamaan naiselle korvausta henkisestä kärsimyksestä 500 euroa. Taloustietoa vaippaikäisille ”Oman talouden hallinta kuuluu ihmisten välttämättömiin perustaitoihin” Kuluttajia on työryhmän mielestä koulutettava pienestä pitäen itsenäiseen talouden hoitamiseen. Näistä jälkimmäinen kerää tällä haavaa lahjoituksia puhelimitse. Yksi kova yhtälö Suomessa on myös se, että työttömänä olevalla työvoimalle ei ehkä oikeasti ole tarjolla heidän töitään. Jos se taas on liian matalla tasolla, tie vie sosiaaliluukulle. Vaarana on myös, että työllisyystyöt syrjäyttävät lopullisesti työnhakijat oikeilta työmarkkinoilta. Uudistukset eivät pura kannustinloukkuja Väitös: Tutkija Antti Parpon mukaan kannustinloukkuja on vaikea purkaa jos tavoitellaan tasaista tulonjakoa. Kainulainen Kannustinloukusta puhutaan elämäntilanteessa, jossa ihmisen ei kannata lisätä työpanostaan tai kasvattaa ansiotulojaan, koska sosiaaliturvaetuudet pienenevät ja ansiotuloverotus kasvaa. Viime eurovaaleissa SDP:n kannatus oli lähes katastrofaalinen 17,9 prosenttia, mikä riitti kolmeen edustajaan. Koskisen mukaan hyvä perusperiaate talouden hallinnassa on se, että pyrkii välttämään liian isoja riskejä. Molempia ei voi toteuttaa täysimääräisesti, sanoo Parpo. Komission ehdotus sallisi muun muassa alkoholin ostamisen postimyynnistä tai internetin kautta toisesta EU-maasta ilman lisäveroja, samoin kuin tuliaisten tuomisten toisille henkilöille. Kannustinloukku Fakta MUURAME (STT) Yli 300 perhettä osallistuu kesällä alkavaan kaksivuotiseen tutkimukseen, jonka tarkoituksena on selvittää uudentyyppisen tuttimallin terveysvaikutuksia. Kymmeniä toimenpiteitä sisältävä esitys painottuu velkaongelmien torjuntaan. Myös suuria lainasummia ottavat asunnonostajat kuuluvat riskiryhmään. Komissio antoi ehdotuksen asiasta huhtikuussa ja valtioneuvosto kirjelmöi asiasta eduskunnalle torstaina. SDP hermostui kannatusluvuista Lipponen vetosi nukkuviin äänestäjiin Paavo Lipponen patisti SDP:n kannattajiin uurnille. Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Suomi torjuu komission ehdotuksen vapauttaa entisestään alkoholin tuontia toisista EU-maista. Kannustinloukun ala-laji on työttömyysloukku. Etumainen auto lennähti toiselle kaistalle ja törmäsi siellä seisoneeseen autoon. Toinen alalaji on puolestaan tuloloukku, jossa pienet lisäansiot eivät kasvata tuloja niin, että kannattaisi mennä töihin. – Kyllä nyt on nähtävissä se, että äänestyspaikkakysymys on yllättävänkin tärkeä. Eduskunnalla on nykyään kaikkiaan neljä edustusautoa ja yhteiskäyttöön hankittu pikkubussi. Toisaalta kuullaan, miten kannustamista olisi parannettava, jotta ihmiset menisivät töihin sen sijaan, että nauttisivat sosiaaliturvaa. Lainsäädännölliset muutokset velkaongelmien korjaamiseksi on työryhmän mukaan pääosin jo tehty. Jos verovelvollinen ei ole vielä saanut veroehdotusta, hänen tulee ottaa yhteys omaan verotoimistoon. Jos asuntojen hinnat tai lainanottajien tulot tippuvat, ollaan äkkiä lirissä. Puhemiehen nykyinen 1990-luvun alussa hankittu edustusauto jää Rosilan mukaan vara-autoksi. Palo on ilmeisesti sytytetty tahallaan. Taskututtia tutkitaan NILSIÄ (STT) Nilsiän käräjäoikeus tuomitsi perjantaina ehdolliseen vankeuteen varpaisjärveläisen miehen, joka uhkasi Chepatiitin tartuttamisella tyttöystävänsä äitiä ja tämän lapsia. Kahdeksan kuukauden vankeustuomion perusteena oli useita muitakin rikoksia. Lipponen maalasi vaaliasetelman jälleen sinipunaiseksi, valinnaksi sosialidemokraattien ja kokoomuksen välillä. Onnettomuuden syytä selvitetään. – Kokonaisuus on jätetty huomaamatta ja päämäärät ovat ristiriitaisia. Työryhmä pohtii, että kotoa tulevaa arvomaailmaa voi olla hankala muuttaa, mutta siihen voidaan vaikuttaa. Laaja velkahallintaohjelma lähtee nyt lausuntokierrokselle. Kulutusluotot riskejä Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) näkee suurimpina velkahallinnan ongelmina velaksi ostamisen ja ylipäätään kulutusluotot sekä yhä huimemmat asuntolainat. Myös ksylitolilla ja sorbitolilla saattaa olla tällaisia vaikutuksia. Toinen käyttää nimeä Arvo ja Lea Ylppö Säätiö, toinen on Lastentautien tutkimussäätiö. Poliisin mukaan kuorma-auton kuljettaja ei ollut päihdyttävien aineiden vaikutuksen alaisena. Uudenmaantietä keskustaa kohti tulossa ollut kuormaautoilija törmäsi liikennevaloissa samalla kaistalla seisoneeseen henkilöautoon, joka puolestaan pukkasi edellä olevaa. Ongelmia aiheuttaa kuitenkin se, ettei yhdenkään aineen opettajalla ole selkeää vastuuta talousopetuksen kokonaisuudesta. Sosialidemokraattien mielestä Suomen tulee tavoitella yli 50 prosentin äänestysaktiivisuutta. Nyt pidetään tärkeimpänä velkaantumista ehkäiseviä käytännön toimia. Mies uhkasi roiskuttaa vertaan ihmisten päälle. Yksi tapa olisi tietysti sosiaaliturvan vastikkeellisuus, mutta kunnilla on jo nyt vaikeuksia osoittaa vastikkeeksi käyvää työtä. Ainoana vaihtoehtona Parpo näkee tuloverotuksen kevennysten keskittämisen pienituloisiin. SDP:n puoluehallitus käsitteli vaalitilannetta torstaiaamuna. Henkilöautoissa olleiden neljän henkilön lisäksi suojatiellä katua ylittämässä ollut jalankulkija sai lieviä vammoja lasinsiruista. Veroehdotuksia väärille henkilöille HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies pääsee tulevaisuudessa huristelemaan panssaroidun edustusauton kyydissä. Samalla Verohallinto pahoittelee tapahtunutta virhettä ja siitä asiakkaille aiheutuvaa vaivaa. Antti Parpon sosiaalipolitiikan alaan kuuluva väitöskirja tarkastetaan 18. Hyppyrimäki on teräsrunkoinen, mutta sen lähtötasanne oli tehty puusta. Veronkevennykset ja ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan heikennykset eivät Antti Parpon väitöskirjan mukaan kannusta riittävästi työntekoon. Verohallitus pyytää palauttamaan toiselle asiakkaalle kuuluvan veroehdotuksen verotoimistoon. Lopputulos on se, että käteen jäävät tulot eivät kasva. Perustulo, jota vihreät ja keskusta ovat ehdottaneet, on sekin vaikea pala purtavaksi. Onnettomuus ruuhkautti liikennettä noin tunnin verran. Sekaannus aiheutui siitä, että säätiöt eivät tienneet toistensa olemassaolosta. Rovaniemen maalaiskunnan palolaitos sai hälytyksen noin kello 17.10. Kansalaisille jaetaan kaduilla ja vaalimökeillä sosialidemokraattien symboleja, punaisia ruusuja. – Nyt on siis kysymys tasa-arvosta, sellaisista asioista kuin oikeus aborttiin ja monet tällaiset asiat, hän huomautti. Viidelle vammoja kolarissa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) SDP on huolissaan menestyksestään sunnuntain europarlamenttivaaleissa. Suoliston mikrobikannan muodostumiseen vaikuttavia probiootteja ovat muun muassa jugurteissa käytettävät laktobasillit ja bifidobakteerit. Hepatiittiuhkaus sattui Varpaisjärvellä helmikuussa, kun mies alkoi riehua tyttöystävän kotona ja tämän äiti uhkasi soittaa poliisit. Onnettomuus sattui Uudenmaantien ja Hautausmaantien risteyksessä vähän kaupungin ydinkeskustan ulkopuolella kello 13.04. Arvo ja Lea Ylppö Säätiö on vetänyt pois poliisille tekemänsä tutkintapyynnön, jossa epäiltiin jonkun keräävään rahaa säätiön nimissä laittomasti. Koskisen mukaan hallitus käsittelee pohdintaa syksyllä, jonka jälkeen se antaa ohjeet tarvittavista toimista eri hallinnonaloille. Paloa oli sammuttamassa myös Ala-Kemijoen vapaapalokunta. Työttömyyttä ei kuitenkaan poisteta kannustinloukkuja poistamalla, arvelee Parpo. Lipponen kiinnitti huomiota joidenkin paikkakuntien muita korkeampiin ennakkoäänestysprosentteihin. Lipponen ei suostunut myöntämään, että alhaiset kannatusluvut kertoisivat siitä, että hänen ja SDP:n ajamalla Eurooppa-politiikalla ei olisi kannatusta kansalaisten keskuudessa. Kannustinloukkuun voi pudota esimerkiksi siirryttäessä osa-aikatyöstä kokopäiväiseen, vaihdettaessa paremmin palkattuun työpaikkaan, siirryttäessä työkyvyttömyydestä työlliseksi tai saataessa palkankorotus. Kahden asiakkaan veroehdotukset sisältäviä kuoria on mennyt ainakin Raision, Riihimäen Uudenkaupungin, Salon, Loimaan Naantalin, Ruskon, Nilsiän, Jyväskylän maalaiskunnan ja Rovaniemen veroehdotusasiakkaille. – Olette arvelleet aivan oikein, sosialidemokraatit ovat huolissaan äänestysaktiivisuudesta, Lipponen myönsi eduskunnassa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Tutkimus osoittaa, kuinka vaikea kannustinloukkuja on purkaa, jos tavoitellaan tasaista tulonjakoa sekä alhaista köyhyyttä ja samanaikaisesti pyritään kannustavaan tulonsiirtokäytäntöön. Tutkintapyyntö peruttiin kun ilmeni, että kyseessä on toinen Arvo Ylpön perustama säätiö. Verohallituksen mukaan virhe on tapahtunut koneellisessa käsittelyssä kuorituskoneen pysähtyessä. Puolueen hermostumisen taustalla on Helsingin Sanomien tiistaina julkistama kysely, jonka mukaan SDP saisi noin 20 prosentin kannatuksella näissäkin vaaleissa europarlamenttiin vain kolme paikkaa, kun keskusta ja kokoomus saisivat neljä. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Noin 80 verovelvollista on saanut veroehdotuksensa mukana myös toisen henkilön veroehdotuksen. Parpon mukaan aikoinaan sovitut veroratkaisut ja muut päätökset eivät ole myöskään oleellisesti vaikuttaneet tulonjakoon. Suomi pystyy periaatteessa estämään päätöksenteon yksinkin, sillä kyseessä on yksimielisesti tehtävästä lainsäädännöstä. – Niin sanotut kioskiluotot ovat hankalia, koska niitä myönnetään ilman vakuuksia ja niiden korot ovat korkeat. Peruskouluissa, lukioissa ja ammattikouluissa taloustietämystä annetaan useissa eri oppiaineissa. Yrityksille tietoa voitaisiin jakaa vaikkapa muistutuslaskujen mukana. Kun on marketissa mahdollista äänestää, niin Porissa käsittääkseni puolet on käynyt äänestämässä jossain marketissa. Tämä aiheuttaisi lisää paineita valtion verotuloihin ja kasvattaisi todennäköisesti alkoholin kulutusta. Hyppyrimäki tulessa. Parhaaksi lääkkeeksi työryhmä katsoo talousvalistuksen, jota on selkeästi tehostettava. Täyttä vapautta ei esitetä, koska silloin säännöt komission näkemyksen mukaan olisivat ristiriidassa EU:n terveyspolitiikan ja WHO:n tupakoinnin vastaisen sopimuksen kanssa. Täysi viinavapautus ei käy Suomelle Suomi torjuu komission ehdotuksen Pia Halonen Helsinki (STT) Taloustietämystä tulisi opettaa jo päiväkoti-ikäisille. Työryhmän mielestä talousopetus ei myöskään tavoita nuoria oikeassa iässä. Tutkimuksessa taskuun annostellaan probioottia, ksylitolia tai sorbitolia. Tutin erikoisuus on tasku, johon voidaan annostella terveyttä edistäviä aineita. Sekään ei ole kuitenkaan ratkaisu kaikkien kannustinloukkujen purkamiseen. Määrä voi vielä lisääntyä, koska kaikki asiakkaat eivät ole välttämättä avanneet veroehdotuskuortaan. Hepatiitin tartuttamisella uhkaillut tuomittiin HELSINKI (STT) Arvo Ylpön nimeä puhelinkeräyksessään käyttävä säätiö onkin asialla laillisesti. Käräjäoikeus piti uhkausta pakottamisena. Ylipäänsä kannustinloukku on tilanne, jossa perheen käytettävissä olevat tulot eivät juuri nouse palkan noustessa. Esimerkiksi päiväkotien henkilökunta voisi hienovaraisesti tukea vanhempien kasvatustehtävää. Ylppö-keräys onkin laillinen MUUROLA (STT) Rovaniemen maalaiskunnassa Muurolassa paloi hyppyrimäen lähtötasanne torstaina. Puhemiehelle panssaroitu auto TURKU (STT) Viisi ihmistä loukkaantui lievästi kolmen henkilöauton ja kivilastissa olleen kuorma-auton törmäyksessä Turussa torstaina iltapäivällä. Lisäksi ksylitolilla on tarkoitus ehkäistä kariesbakteerin tarttumista puhkeaviin maitohampaisiin. Hyppyrimäki on noin 130 metriä pitkä eikä se ole ollut kesän aikana käytössä
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 9
Sen sijaan vapaaehtoisten eläkkeiden markkinointi on perustunut veroedun esilläpitoon ilman mainintaa siitä, että lainsäädäntö saattaa vuosien kuluessa muuttua. Pelkkä epäily olisi epäisänmaallista. Tämä maailman paras sodanvastainen, armoa ja anteeksiantoa julistava kirja voisi näet olla vaaraksi muiden kasvatuksellisten tavoitteiden toteutumiselle. Voimannäyttö se on myös laajan harrastajajoukon sitoutumisen ansiosta. Kevään aikana yrittäjät ja osakkeenomistajat ovat suorin sanoin ilmoittaneet, etteivät he halua maksaa veroja, eivätkä siksi tule niitä maksamaan. Arto Hietalahti Voimannäyttö. Schauman ampui kolme laukausta, tuskin sekunninkaan väliajoin. Reserviarmeijaan liittyy valtiontalouden kannalta huikaisevia mahdollisuuksia. Tunnelmat YK:n päämajassa New Yorkissa olivat nyt täysin toiset kuin puolitoista vuotta sitten, jolloin Yhdysvaltain jääräpäisesti ajama hyökkäys Irakiin tulehdutti välit turvallisuusneuvostossa pahan kerran. Tässä mielessä toiveikkuus kunnallistalouden kehityksen suhteen lepää suhteellisen epävarmalla pohjalla. Suomi säästyi venäläistämispolitiikalta muihin alusmaihin nähden poikkeuksellisen kauan ja joutui sen kohteeksi viimeisenä, vasta Puolan, Baltian ja Kaukasian maiden jälkeen. Schauman oli päättänyt teon yhteydessä riistää henkensä attentaatin onnistumisesta riippumatta. Näin tulee käymään. Kuntien yhdisteleminen suuremmiksi yksiköiksi ei ole eikä voi olla itsetarkoitus. Samalla hetkellä, kun Bobrikov astui keskimmäisen porraspengermän kivilattialle ja kääntyi talousosaston istuntosalia kohti vasemmalle, kohtasi hän ampujansa. Nivalasta ja sen lähiseudulta nousseiden tunnettujen taiteilijoiden halu esiintyä juurillaan ja asettua jopa lähisukulaisten roolihahmoihin tuo Pula!-oopperaan ainutlaatuista latausta. Hänellä on perusteltu oikeus voida hyvässä uskossa luottaa tekemiinsä lainmukaisiin sopimuksiin. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TURUN SANOMAT uskoo Irak-lauselman lujittaneen transatlanttisia suhteita. Venäläinen julkisuus suhtautui Bobrikovin murhaan samoin kuin tänä päivänä Kadyrovin murhaan. Tänään Tshetshenia Meidän päivinämme on vaikea välttää Bobrikovin ampumisen rinnastumista hiljattaiseen tshetsheeniaktivistien tekemään presidentti Ahmed Kadyrovin murhaan venäläisten voitonpäivän paraatissa Groznyissä. Suomessa sortokausien voidaan päinvastoin katsoa sysänneen maamme lopullisesti separatismin tielle ja itsenäisyyteen. Schauman onnistuikin poikkeuksellisen hyvin mielipideilmaston manipuloinnissa. Palveluiden huononeminen lisää väestöpakoa, joka entisestään huonontaa veropohjaa. Lisäksi Schauman järkeili, että vaikka kenraalikuvernöörin murha ei lopettaisi sortopolitiikkaa, olisi se järisyttävä muistutus suomalaisten tyytymättömyydestä, joka keisarin olisi otettava huomioon. Venäjän julkinen sana ylireagoi tekoon ja länsimainen lehdistö sekä kaukaisemmatkin maat Turkkia ja Etelä-Amerikkaa myöten kiinnittivät Bobrikovin murhaan pääsääntöisesti myönteistä ja Schaumania ymmärtävää huomiota. Etelä-Pohjanmaalla on kaavailtu maanpuolustushenkisten rippikoulujen järjestämistä vastaanottavaisimmassa iässä oleville. Vielä ei ole kerrottu, luovutaanko noissa rippikouluissa mahdollisesti myös Uuden Testamentin opetuksesta. Kello oli täsmälleen yksitoista, kun kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikov saapui pääportaitten juureen Senaatintalon eteen. Mutta hyvä niin, tällä kertaa tämä oli oikeudenmukaisin ratkaisu. Venäjälle mieleisen Kadyrovin surmanneessa pommiattentaatissa kuitenkin surmattiin pääkohteen lisäksi lukuisia sivullisia. Suunnitelmia hänen surmaamisekseen syntyi samanaikaisesti eri aktivistipiireissä. Kustannukset on pientä luovuutta käyttäen helppo kääntää tulonlähteiksi: Päivärahoja tai muita korvauksia ei tietenkään tarvita. KALEVA pitää sovun varmimpana voittajana YK:ta. Mahdoton on kuitenkin tehty mahdolliseksi. Samalla Venäjän johto kieltäytyi hyväksymästä syy-seuraussuhdetta sortovallan ja vastarintaiskun välillä. Schauman piti lähtökohtanaan sitä, etteivät viattomat joutuisi kärsimään, ja kiinnitti teon suunnittelussa huomiota siihen, ettei tekoa voitaisi käyttää perusteena yleiselle vainolle ja salaliittolaisten metsästykselle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Isänmaalliset yritysjohtajat eivät edes huomaa maksavansa näkyvyydestä enemmän kuin verot olisivat tehneet. Vakuutuksen ei tarvitse silti kattaa kuin harjoitusolosuhteissa sattuneet vahingot. Ministeri Seppo Kääriäinen kaavaili, että vapaaehtoisista reserviläisistä koottavista maakuntajoukoista tulee alueellisen puolustuksen parhaat ja nykyaikaisimmat osat. Myös muut maat, kuten Ranska, ovat nielleet ylpeytensä, ja vastakkainasettelu on muuttunut keskusteluksi ja yhteisymmärryksen hakemiseksi. Kansalaisen näkökulma on kuitenkin toinen. Nykyhallitus ei kuitenkaan pääse edes tämän muutoksen jälkeen puhtain paperein pitkäaikaissijoittamista koskevista uudistuksista. Asiakkaalle nämä palkkiot ovat näkyneet huonosti. O len varma, että vapaaehtoisista maakuntajoukoista tulee menestys. Se ei kohdistunut osattomiin siviileihin, vaan nimenomaan sortovallan edustajaan. Joka korttelissa ja kylässä asuu naisia ja miehiä, joilla riittää intoa harjoittaa työpäivän ja -viikon jälkeen myös sotilaallisia taitoja. Ellei asiaa olisi katsottu kansalaisen näkökulmasta, hallituksen esitystä ei olisi tarvinnut muuttaa. Se on oikea aika juurruttaa kestäviä asenteita. Se viestii, että vieläkin löytyy tarvittaessa tahtoa, jos ylhäältä tuleva ohjailu ja kansan oikeustaju joutuvat riittävästi törmäyskurssille. Teko vaikutti myös intellektuelleihin. Muut veronmaksajat joutuvat siis nyt kuittaamaan laskun siitä, että vakuutusyhtiöt ovat luoneet ylioptimistisia odotuksia asiakkailleen. Valtiovalta ei siis menetä mitään, jos se lupaa täyden verovapauden kaikille reserviarmeijan varustamiseen riittävällä summalla osallistuville. Tositilanne olisi asia erikseen. Tämä liittää teon pikemminkin toiseen poliittisen väkivallan traditioon, ns. Hän pyysi tekoaan anteeksi ja kehotti tsaaria itse ottamaan selvää siitä, mitä Suomessa, Baltian maakunnissa ja Puolassa tapahtui. christianjokinen@yahoo.com Oliko Eugen Schauman terroristi. Keskustelijoiden joukkoon ei ole ilmoittautunut sellaista viisasta miestä, joka osaisi tarjota tällaiseen kierteeseen kuntaliitosta parempia ratkaisuja. Uudistus ei voi mennä pieleen, koska jälkikasvukin on turvattu. Christian Jokinen Kirjoittaja on valtiotieteen maisteri ja tutkija Turun yliopiston konfliktien ja terrorismin tutkimusyksikössä. Varsinaiseen rahapottiin valtio pääsee kiinni, jos se ymmärtää kerätä helposti tarjolla olevaa sponsorirahaa aseja varustehankintoihin. ARTO HIETALAHTI P äivä oli kaunis ja kesäkuun aurinko paistoi Senaatintorille. Sen jälkeen on tapahtunut paljon, ja niiden tapahtumien suurin opetus on ollut amerikkalaisten yksipuoliseen toimintaan perustuneen politiikan haaksirikko. Suomen ja Tshetshenian esimerkit ovat osoittaneet, ettei vastarinnan kukistamiseen suinkaan ole auttanut entistä jyrkempi sortovalta. Schauman kirjoitti tsaarille osoitetun kirjeen. Historioitsija Seppo Zetterbergin mukaan Schauman vakaasti uskoi Bobrikovin kuoleman jarruttavan venäläistämisprosessia. Kenraalikuvernöörille haluttiin kostaa laiton sortopolitiikka: häntä pidettiin yksiselitteisesti syyllisenä Suomen valtiollisten oikeuksien perustuslain vastaiseen kaventamiseen. Tarkoituksena on turvata asukkaille ne peruspalvelut, jotka vaarantuisivat heikon kunnan yrittäessä jääräpäisesti jatkaa itsenäisenä. Paljon uudistettavaa jää siis myös seuraavalle hallitukselle. Vuosien 1899–1905 välistä ajanjaksoa on Suomen historiassa kutsuttu ensimmäiseksi sortokaudeksi. Siksi tämänkertaisesta uudistuskierroksesta tullaan ulos mallilla, jossa eläkkeelle jäämistä hidastetaan hiukan, verotuen kohdistuminen muuttuu hiukan oikeudenmukaisemmaksi, vanhat eläkesäästäjät saavat jatkaa elämistään entisten odotustensa kanssa ja vakuutusyhtiöt saavat pitää etuoikeutensa. Eduskunnan säätämä laki on vahvempi kuin vakuutusyhtiön ja asiakkaan välinen yksityisoikeudellinen sopimus. Perustuslakivaliokunnan kanta on hyvä esimerkki vasta viime vuosina vahvistuneesta kehityssuunnasta, jossa kansalaisten oikeudet voivat joskus mennä valtion oikeuksien edelle. Kai joka kunnasta jonkinlainen perinteistä puukkotappelua isompi kahina löytyy hengen nostattamiseksi. ILTA-SANOMAT luottaa kuntaliitosten suosion kasvuun. Se ei kohdistunut osattomiin siviileihin, vaan nimenomaan sortovallan edustajaan. Vanhan politiikan on tehnyt vieläkin kummallisemmaksi se, että tosiasiassa huomattava osa verovähennysoikeuden tuomasta hyödystä on valunut vakuutusyhtiöille, joiden yksinoikeudeksi vähennyskelpoiset eläkkeet ovat jääneet. Kuntaliitoskaan ei aina ole kovin hyvä ratkaisu, mutta se on kuitenkin vähemmän huono kuin muut. Irakissa syntyneen kaaoksen kautta Yhdysvallat on jälleen aidosti palannut neuvottelupöytiin. Hän lähti hitaasti käyden nousemaan Senaatin portaita ylös, jolloin hänen kävelykeppinsä kaiku kuului läpi hiljaisen porraskäytävän. Suunta kohti demokraattista pluralistista ja yhtenäistä liittovaltiota on näin paalutettu. Kokonaan toinen asia on, että hallituksen muutosesitys on yleisen edun näkökulmasta perusteltu. Joukkoihin mukaan hyväksyttävät vapaaehtoiset päin vastoin maksavat mielellään lisenssin, jonka hinnoittelussa on sallittua käyttää kovempaa kiskurikerrointa kuin nappulaurheilijoiden terveyden turvaksi myytävissä papereissa. Ne ovat voineet leipoa eläkejärjestelmän sisälle itselleen tuottoisat palkkiojärjestelmät, jotka ovat vieneet huomattavan osan tuotosta. Punnittu murha Sortopolitiikan keskeiseksi symboliksi Suomessa kohosi kenraalikuvernööri Bobrikov. Bobrikovin ampuminen ei ollut terrorismia sanan varsinaisessa merkityksessä. Toisaalta Suomessa aktiivinen vastarinta oli muita alueita vähäisempää. Korkeimman shiiajohtajan Ali al-Sistanin vaatimuksesta Yhdysvallat ei sisällyttänyt päätöslauselmaan väliaikaista perustuslakia, joka takaa kurdeille mahdollisuuden estää määräenemmistöllä pysyvä perustuslaki. Hän laski, että sovittamalla tekonsa hengellään, hän saisi ihmiset suhtautumaan ymmärtäväisemmin tekoonsa. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakuntajoukoista menestys Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Nivalan Pula!-ooppera on monella tavalla vahva osoitus tämän päivän toimivasta yhteisöllisyydestä ja ennakkoluulottomuudesta. Kunnissa onkin viimeisten hallituskausien aikana totuttu moniin muutoksiin, joilla on ollut ratkaisevaa vaikutusta kuntien toimintaan. Siihen argumenttiin ei tietenkään ole kenelläkään vastaväitettä. Suomessa Schaumania pidettiin lähes yksinomaan kansallissankarina ja kulttuuriväki Eino Leinoa ja Jean Sibeliusta myöten alkoi välittömästi ammentaa inspiraatiota Schaumanista. Bobrikovin ampuminen ei ollut terrorismia sanan varsinaisessa merkityksessä. Valiokunta esittää siirtymäajaksi yhden vuoden asemesta noin viittä vuotta. Siitä ei tule olemaan pulaa. On hiljaa hyväksyttävä, että yhä useampi kesäjuhla ja kotiseututapahtuma rakentuu lähimpien vuosisatojen aikana menneiden sankaritekojen ympärille. Tsaari Nikolai II:ta myöten katsottiin, että ainoastaan yhtenäinen Venäjä saattoi pitää muut suurvallat poissa rajoiltaan – ja laajentaa omaa imperiumiaan. On ollut päätöntä syödä verovaroja tukemalla varhaisempaa eläkkeelle jääntiä. tyrannimurhiin. Valiokunnan kuulemat asiantuntijat olivat lähes yksimielisiä siitä, että vanhojen sopimusten mukaista eläkeikää koskeva siirtymäaikaa täytyy pidentää. Viimeinen niitti rauhanomaisempaa tulevaisuudenkuvaa havittelevan suun tukkimiseksi löytyy takuuvarmasta huomautuksesta: mitä jos isät ja esi-isät eivät olisi silloin lähteneet... Niinpä valtakunnan yhtenäisyyttä hajottava ei-venäläisten kansojen separatismi oli nujerrettava alkuunsa sekä poliittisin että kulttuurisin keinoin. Valtion suunnasta katsottuna olisi ollut erikoista, että vakuutusyhtiö voisi tehdä sopimuksia, jotka sitoisivat verottajan myöhempiä päätöksiä. Sortokauden taustana oli Venäjän kilpailu muiden suurvaltojen kanssa. Yksi keskeinen asia päätöslauselmasta kuitenkin jäi puuttumaan, mikä saattaa osoittautua hyvinkin kohtalokkaaksi. On ollut aivan päätöntä, että lamasta toipuvan ja mahdollista eläkepommia kohti kulkevan Suomen verovaroja on syöty tukemalla vielä aikaisempaa eläkkeelle jääntiä. Se olisi tarkoittanut vakuutusyhtiöiden nykyisen suosituimmuusaseman poistumista. Eli 1990-luvun poliitikot ovat halunneet vahvistaa yhteiskunnan kokonaisedun näkökulmasta ei-toivottavaa kehitystä sosiaalisesti epäoikeudenmukaisella tavalla. Talkooväkeä on tarvittu paljon muuhunkin kuin musiikin esittämiseen, muun muassa lavastuksen ja puvustuksen toteuttamiseen. Ooppera mielletään yhä sen verran yläluokkaiseksi taiteenlajiksi, ettei se välttämättä tule ensimmäisenä mieleen, kun syvän maaseudun paikallishistorialle mietitään esittämistapaa. Kuntataloudessa tulevaisuus ei ole kuitenkaan pelkästään kuntien päättäjien käsissä, vaan kuntatalouden kiemurat riippuvat suurelta osaltaan myös valtiovallan toimista. Sanaakaan ei vaihdettu. Uusien sopimusten mukaiset ikärajat olisivat voimassa jo vuoden 2006 alusta. Seurasiko rauhallisuus laajasta autonomiasta vai Venäjän toimien maltillisuus suomalaisten kuuliaisuudesta on ollut ja on yhä kiistanaihe aktivistien ja myöntyväisyysmiesten sekä eri historioitsijakoulukuntien välillä. SAVON SANOMAT iloitsee siitä, että Kuopion seudulla on maan valoisimmat näkymät. Seurueensa hän lähetti omiin tehtäviinsä, ja astui yksin avaraan puolihämärään eteiseen. Toisin kuin nykyajan terroristit, Schauman ei attentaatillaan pyrkinyt yleiseen pelon herättämiseen siviiliväestössä eikä se kohdistunut venäläisiin yleensä vaan henkilöön, jonka katsottiin olevan syyllinen vastustettuun sortovaltaan. Joten tähän on tyytyminen. Siihen ei ole sisällytetty takeita arabien vuosisatoja kaltoin kohtelemien kurdien aseman turvaamisesta. Se näki taustalla salaliittoja ja vaati välittömiä kollektiivisia rangaistustoimia, autonomian täydellistä lakkauttamista ja venäläistämistoimien kiihdyttämistä. Vaikka Suomessa ei tunneta pyhää sotaa, sen verran pyhäksi asiaksi sotiminen koetaan muuten vain, ettei siihen valmistautumisesta voi kenelläkään olla poikkipuolista sanaa. Maastopukuihin myydään kunnon hinnasta ruskan väreihin sopivia mainospaikkoja. Hallituksen rohkeus ei riittänyt taannoisen siva-työryhmän ehdotusten toteuttamiseen. Työryhmän lähtökohtahan oli tehdä eri pitkäaikaisten sijoitusmuotojen verokohtelusta mahdollisimman yhtenevää, jotta säästäjät voisivat verrata vaihtoehtoja puhtaalta pöydältä. Määrätietoisuudessaan ja jyrkkyydessään hän usein ohitti Pietarissa istuvan valtakunnan johdon suunnitelmat, jonka vuoksi aikalaiset kokivat sortopolitiikan henkilöityvän häneen. Liitos ei automaattisesti ratkaise mitään, mutta se parantaa edellytyksiä ratkaista ongelmat. Hallitus ei kuitenkaan ilmeisesti halunnut enää yritysveropaketin rinnalle toista suurta verouudistusta tunteita nostattamaan. Aseiden kyljet koristellaan tarroilla tyyliin "Turusen pyssy" ja pitkiä kylttijonoja pystytetään harjoituskentän laidalle. Kaiken lisäksi tuki on sitä suurempaa, mitä suuremmat ovat olleet ihmisen tulot. Jotta yllätyksiä ei tapahdu, valtion pitää tarkoin harkita uusien tehtävien antamista kunnille ellei niille voida antaa tarvittavaa lisärahoitusta. Talonpoikaisessa ympäristössä oopperan sanomakin on uskottava. Kuva: Weilin & Göös, Suomen Historia, osa 6 P erustuslakivaliokunnan kanta vapaaehtoisten eläkkeiden uusien ehtojen siirtymäaikaan on kansalaisten oikeuksien näkökulmasta perusteltu, vaikka se onkin yhteiskuntapoliittisesti askel väärään suuntaan. Matti Kalliokoski Perusteltu askel taaksepäin Hallituksen muutosesitys on yleisen edun kannalta perusteltu. Bobrikovin haavoituttua Schauman käänsi pistoolin omaan rintaansa ja laukaisi kahdesti.” Näin kuvailee sadan vuoden takaisen päivän (16.6.1904) tapahtumia Eugen Schaumanin elämäkerran kirjoittaja Bernhard Estlander. Motiivit Bobrikovin murhaan täyttivät tiettyjä terrorismin tunnusmerkkejä: kosto sekä huomion herättäminen. Irlantilainen kirjailija James Joyce mainitsee sen teoksessaan Odysseus. Samaan aikaan yläikkunassa odottanut varakamreeri Eugen Schauman lähti kenraalikuvernööriä vastaan ylhäältä
Lopettamispäätöstä vauhditti viime tilikauden tulos, joka oli ensimmäinen tappiollinen yhdeksään vuoteen. Tech. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. WSP:n viime vuoden liikevaihto oli noin 430 miljoonaa euroa. Suomessa kasvuluvut ovat kuitenkin euroalueen keskiarvoa paremmat. Asia on ollut esillä yritysverouudistuksen yhteydessä. +0.03 1035.32 +1.94 Y Nordea Maailma k. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B -2.42 1.61 1.61 1.65 1.61 1.65 1.49 1.91 9,1 0.05 -2.47 +17.91 Nordea (publ) FDR 0.00 5.65 5.61 5.68 5.62 5.66 5.30 6.02 475,2 0.25 +1.25 +32.09 OKO A +0.23 8.57 8.50 8.57 8.48 8.57 7.98 9.68 9,8 1.60 -2.64 +26.00 Sampo A -0.60 8.27 8.24 8.28 8.24 8.35 7.68 9.80 927,3 1.50 +4.42 +25.91 Ålandsbanken A 19.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -0.52 +5.61 Ålandsbanken B 17.55 17.25 19.70 0,0 1.00 -0.40 +3.45 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.50 8.46 8.51 8.45 8.57 6.94 8.65 424,1 1.00 +6.67 +69.60 Sijoitus Citycon 1.95 1.52 2.15 0,0 0.14 +1.56 +83.96 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia +0.21 14.13 14.10 14.13 14.13 14.20 13.70 17.15 4,2 1.60 -1.80 +9.69 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 0.00 +54.84 Sponda -1.36 6.53 6.50 6.64 6.53 6.56 6.10 7.30 5,0 0.30 +2.34 +35.89 Technopolis 3.85 3.70 4.17 0,0 0.25 -1.54 +37.14 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B 16.00 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 +6.67 Finnair -1.34 5.16 5.15 5.20 5.15 5.25 5.07 6.53 45,5 0.10 -8.07 +37.89 Finnlines +2.33 23.70 23.70 23.84 23.20 23.85 22.02 29.50 37,3 2.50 -0.60 +12.57 Viking Line -4.48 20.02 20.18 20.96 20.02 20.15 18.27 23.45 0,5 2.00 -4.65 +16.94 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.45 6.41 8.05 0,0 0.40 -7.61 -19.63 Kesko A -2.13 18.40 18.40 18.79 18.30 18.40 17.50 21.50 0,4 2.00 0.00 +8.93 Kesko B -1.90 15.50 15.50 15.55 15.50 15.81 13.58 16.86 189,5 2.00 -0.13 +51.09 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.55 19.00 18.61 19.30 19.00 19.00 17.71 19.40 0,2 1.35 -0.27 +23.83 Stockmann B +0.57 19.30 19.30 19.35 19.15 19.32 17.63 19.47 25,6 1.35 -0.16 +23.80 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.65 1.64 1.66 1.64 1.66 1.46 2.21 35,8 0.00 -0.62 +5.26 Jaakko Pöyry -0.19 20.76 20.51 20.80 20.76 20.76 20.20 23.00 0,3 1.00 -4.65 +40.41 Lassila&Tikanoja +0.95 26.50 26.30 26.60 26.30 26.50 25.00 30.00 16,6 1.20 -3.33 +45.81 OMHEX AB (Publ) -3.29 10.00 9.95 11.48 10.00 10.00 9.94 13.50 0,4 0.00 -6.20 Rak. Anttila aloittaa M-realin varatoimitusjohtajana heinäkuun alussa ja siirtyy yhtiön operatiiviseksi varatoimitusjohtajaksi 1. Nokian, UPM:n ja Stora Enson jälkeen vaihdetuimpia olivat Fortumin osakkeet, joiden arvo nousi torstaina 1,5 prosenttia. North Am. Kartelliepäilyihin liittyvistä toimenpiteistään lisää torstaina tiedottanut metsätoimiala pysyi 0,3 prosenttia plussalla. Markkinoilta hankkimastaan rahasta pankit joutuvat maksamaan korkoa. Security +0.76 1.33 1.29 1.33 1.33 1.33 1.20 2.55 1,4 0.00 +2.34 +79.45 Scanfil -0.57 5.21 5.20 5.25 5.21 5.30 5.10 6.40 8,2 0.11 -3.82 +88.93 Stonesoft +2.99 0.69 0.66 0.70 0.67 0.70 0.58 1.02 85,2 0.00 -1.49 +57.14 Sysopen 3.35 3.27 5.25 0,0 0.24 -6.41 +15.07 TJ Group 0.00 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.24 0.41 34,0 0.00 -11.11 +71.43 Tecnomen +2.31 1.33 1.32 1.33 1.30 1.33 1.13 1.73 111,5 0.00 +5.69 +170.83 Tekla 1.90 1.79 2.70 0,0 0.00 -13.33 +22.15 Teleste +2.48 6.20 6.17 6.24 6.11 6.25 5.37 7.05 410,9 0.08 +2.09 +92.46 TeliaSonera AB +0.87 3.49 3.48 3.50 3.45 3.51 3.25 4.36 967,1 0.11 +2.99 +0.58 Vacon -0.91 10.90 10.90 11.00 10.90 10.90 10.02 11.85 0,2 0.55 -0.99 +25.00 Vaisala A 0.00 18.00 17.91 18.19 17.90 18.00 17.70 24.00 5,9 0.75 -6.74 +2.27 Yomi -3.28 5.61 5.62 5.99 5.61 5.61 3.40 7.85 0,1 0.10 -4.58 +99.65 Kemianteollisuus Kemira +0.56 10.79 10.76 10.80 10.73 10.80 9.25 10.89 165,1 0.33 +5.42 +58.52 Orion A -1.07 22.21 22.25 22.50 22.21 22.45 17.22 22.45 3,8 1.60 +6.05 +55.36 Orion B +0.22 22.56 22.46 22.59 22.30 22.56 17.04 22.35 64,1 1.60 +4.59 +57.39 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5765.37 ?0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2104 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1453 +0.3% Australia, dollari 1.73340 Hongkong, dollari 9.42360 Intia, rupia 54.35200 Islanti, kruunu 87.13000 Iso-Britannia, punta 0.65850 Japani, jeni 132.35000 Kanada, dollari 1.64230 Kuwait, dinaari 0.35620 Kypros, punta 0.58190 Latvia, lati 0.65400 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42590 Marokko, dirham 10.95400 Norja, kruunu 8.25700 Puola, zloty 4.58050 Ruotsi, kruunu 9.14530 Saudi-Arabia, rial 4.53300 Singapore, dollari 2.07050 Slovakia, koruna 39.82600 Sveitsi, frangi 1.50560 Tanska, kruunu 7.43800 Thaimaa, baht 49.07000 Tsekki, koruna 31.30000 Tunisia, dinaari 1.53450 USA, dollari 1.21040 Unkari, forintti 252.60000 Venäjä, rupla 35.07000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.109 2.178 2.386 0.000 +0.006 +0.013 +0.034 Raakaöljy, USD/barreli 38.28 -5.46 Kulta, USD/unssi 387.10 +1.40 Hopea, USD/unssi 5.72 +0.54 Kupari, c/naula 115.00 -2.06 Kahvi, USD/tonni 853.00 +16.90 PMJ automec +5,8 Neomarkka B +5,0 Benefon S +4,8 Satama Interactive +4,5 Elecster A +3,8 Turkistuottajat C +3,4 Viking Line -4,5 Saunalahti Group -4,1 Fiskars K -3,8 OMHEX AB (Publ) -3,3 Yomi -3,3 Ponsse 1 -3,2 Nokia 174,8 UPM-Kymmene 59,4 Fortum 18,0 Stora Enso R 17,5 Sampo A 7,7 YIT-Yhtymä 5,5 Kone B 5,4 Pohjola-yhtymä 3,6 Rautaruukki K 3,5 Tietoenator 3,4 TeliaSonera AB 3,4 Kesko B 3,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10397.39 +0.28 New York, Nasdaq 1995.47 +0.24 Tokio, Nikkei 225 11575.97 +1.10 Hong Kong, HS 12422.80 +0.67 Lontoo, FTSE 100 4486.10 -0.08 Frankfurt, DAX 4021.64 +0.60 Pariisi, CAC 40 3711.38 +0.33 Tukholma, SAX 209.91 -0.12 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tehtaat jatkoivat aluksi M.A.S.I. +0.23 1.78 +68.06 O SEB Internetfond +0.89 0.56 +19.53 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.45 +2.29 L SEB Lux Eastern Eur. k. +0.06 1.66 +30.27 O SEB Lux Eq. Viitasaarelle jää vain tehtaanmyymälä. 50 k. Irtisanotuista työntekijöistä 41 työskentelee Viitasaarella, 17 Keiteleellä, viisi Säynätsalossa ja kolme Helsingin markkinointiyhtiössä. B -0.23 26.20 +9.88 Y SEB Europa Småb. Pääpaikkaansa Keiteleellä pitävän yhtiön palvelukseen jää 137 henkilöä. f. +0.01 20.61 +14.49 O Nordea Euro Korko k. -0.19 1030.42 +6.71 Y Sampo Komp. Viitasaaren tehdas hiljenee joulukuussa. -0.46 6.98 +24.62 O Nordea Nordic SC k. Bolagsf. Jeans -nimellä. -0.14 1206.49 +1.45 K Sampo Komp. EMP siirtyy osaksi Suomen WSP Environmentalia, jonka liiketoimintaan kuuluvat mm. -0.29 83.88 +4.10 O Nordea Nordia k. Yrityksen tämän vuoden liikevaihdoksi arvioidaan kaksi miljoonaa euroa. Viitasaaren tehtaan ongelmaksi muodostui konekanta. 11 Viitasaarella työskentelevää siirtyy noin 30 kilometrin päähän Keiteleelle. lokakuuta alkaen. Maaliskuussa pankki ennakoi talouskasvuksi 2,6 prosenttia ja uusin arvio on 2,5 prosentissa, sillä viennin kehitys on ollut vaatimatonta suhteessa maailmantalouden ripeään kasvuun. Yritysverouudistus on Suomen Pankin mukaan muuten oikeansuuntainen. Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta! Öljyn hinta STT, lähde: Bloomberg / Tilastokeskus / Suomen Pankki 10 20 30 40 50 2000 Raakaöljyn reaalinen tynnyrihinta (oikea asteikko) Raakaöljyn tynnyrihinta (vasen asteikko) 60 120 180 240 300 1995 1990 1985 1980 1975 1970 euroa Euromääräinen hinta ennen vuotta 1999 laskettu käyttäen Suomen markan ja euron välistä kiinteää muuntokurssia sekä markan ja dollarin välistä vaihtokurssia. Eur. Nykyisin ketjuverotus on estetty yhtiöveron hyvitysjärjestelmällä, joka on taannut saajilleen verottomat osingot. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.50 99.33 +10.89 O Mandatum MediLife k. M-realin hallitus kertoi nimityksestä torstaina. – Asuntoluottojen markkinaosuuksilla kilpailu voi johtaa riskien alihinnoitteluun, Louekoski huomautti. Kesämökkien eli rakennettujen rantakaavakiinteistöjen keskihinta on 69 000 euroa. Masi Companyn edeltäjä Blueman Oy perustettiin 1972. Hannu Anttilan uudeksi toimitusjohtajakseen ensi vuoden alusta nimittänyt M-real päätyi puolestaan 0,3 prosenttia positiiviselle puolelle. Loma-asuntojen kiinteistökaupan painopiste on siirtynyt pohjoiseen. Anttila on toiminut toukokuusta 2003 asti MetsäliittoYhtymän finanssijohtajana. -0.65 199.66 +50.78 O Nordea Optima Plus k. Nordea Pankki Suomi Oyj maksaa eräpäivänä lainan nimellispääoman takaisin osakemarkkinoiden kehityksestä riippumatta. A +0.66 105.91 +34.10 O OP-Medical A -0.39 72.30 +5.17 O OP-Metsä A -0.43 44.15 +20.88 O OP-Pirkka A -0.22 51.01 +18.64 Y OP-Spektri A -0.31 70.83 +11.77 Y OP-Teknologia A -0.50 23.92 +11.81 O OP-t. +0.01 170.27 +20.20 Y Sampo Komp. B -0.66 6.00 6.01 6.04 6.00 6.00 5.79 7.00 5,1 0.50 -6.10 +36.36 Ramirent +2.50 16.81 16.60 16.90 16.25 16.81 12.92 16.40 6,5 0.25 +3.78 +10.14 Tietoenator -0.25 24.14 23.95 24.14 23.80 24.25 22.21 27.20 140,3 0.50 +2.52 +52.69 YIT-Yhtymä +1.21 16.75 16.72 16.84 16.60 16.80 13.90 17.36 326,2 1.20 -4.21 +98.55 Metalliteollisuus Componenta +2.70 4.18 4.11 4.18 4.18 4.18 2.85 5.00 0,2 0.00 -16.43 +98.54 Fiskars A -0.29 10.20 10.10 10.19 10.20 10.20 9.55 10.74 0,1 0.31 -0.49 +30.97 Fiskars K -3.85 10.00 10.00 10.89 10.00 10.25 9.20 11.00 0,7 0.29 0.00 +22.89 KCI Konecranes +0.03 29.80 29.20 29.92 29.28 30.01 27.21 32.63 24,3 1.00 -2.51 +48.41 Kone B -0.43 46.76 46.51 46.93 46.50 47.00 45.15 51.35 114,3 2.00 -3.24 +44.68 Metso -0.82 9.70 9.70 9.81 9.70 9.79 9.40 11.60 69,3 0.20 +2.19 +18.34 Nordic Aluminium 8.90 8.32 10.00 0,0 0.60 -6.91 +47.80 Outokumpu +0.16 12.87 12.87 12.90 12.81 12.98 9.96 13.15 226,9 0.20 -0.69 +65.48 Ponsse 1 -3.16 20.82 20.82 21.05 20.82 21.05 16.76 21.50 0,6 2.00 +3.81 +115.00 Rautaruukki K -0.31 6.45 6.37 6.48 6.39 6.47 5.68 7.04 549,7 0.20 +3.69 +56.80 Raute A 7.20 7.10 8.50 0,0 0.50 -4.64 -4.00 Rocla 7.00 6.40 7.50 0,0 0.10 -6.04 +0.14 Wärtsilä A -1.69 17.40 17.13 17.50 17.40 17.40 15.30 19.60 0,4 0.75 -1.71 +53.71 Wärtsilä B -1.80 17.43 17.38 17.50 17.27 17.65 15.06 19.46 39,0 0.75 +3.37 +56.25 Metsäteollisuus M-real A 7.23 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.08 -0.28 M-real B +0.28 7.22 7.19 7.25 7.20 7.27 6.56 8.09 234,7 0.30 -5.84 +2.11 Stora Enso A +1.29 11.00 10.80 11.25 10.94 11.00 10.05 11.65 2,3 0.45 +2.35 +12.49 Stora Enso R -0.46 10.82 10.82 10.86 10.79 11.01 9.97 11.64 1615,4 0.45 -0.55 +12.67 Stromsdal B 2.49 2.30 2.75 0,0 0.00 -4.17 -16.36 UPM-Kymmene +0.20 14.99 14.98 15.00 14.96 15.30 14.47 16.36 3926,2 0.75 -1.37 +18.73 Monialateollisuus Aspo +0.08 12.70 12.61 12.65 12.61 12.70 11.92 15.40 6,8 1.40 -2.31 +44.32 Energia E.ON Finland +1.40 29.00 27.64 34.00 29.00 29.00 26.00 31.99 0,3 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +1.48 10.26 10.24 10.33 10.02 10.36 7.56 10.11 1759,7 0.42 +6.42 +49.34 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.78 8.85 8.83 8.89 8.80 8.85 8.55 9.55 2,0 0.42 +0.56 +44.46 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B -0.11 18.05 18.05 18.07 18.05 18.05 16.36 19.00 0,1 0.50 -2.11 +20.60 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.45 6.59 6.50 6.50 6.22 6.75 12,7 0.28 -1.21 +18.02 Huhtamäki -0.76 10.50 10.47 10.59 10.44 10.62 9.44 11.40 96,9 0.38 -3.73 +9.74 Lännen Tehtaat 0.00 13.20 13.00 13.40 13.20 13.25 11.15 13.20 74,2 0.65 +6.45 +57.14 Olvi A 12.70 12.20 14.15 0,0 0.70 -1.55 +21.07 Raisio vaihto-os. A -0.28 28.72 +9.92 Y OP-t. Reaalinen hinta laskettu käyttäen Suomen elinkustannusindeksiä. Jaakkola jää eläkkeelle. Toimitusjohtajan tehtävissä hän aloittaa heti ensi vuoden alussa, jolloin M-realin nykyinen toimitusjohtaja Jouko M. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C +3.38 8.25 7.81 8.95 8.20 8.25 7.06 8.10 1,5 0.60 +2.63 +30.00 Turun Arvok. Kaavoittamattomien rantatonttien hinnat ovat nousseet tänä vuonna 8 prosenttia. Ikävä juttu tämä on, itsekin irtisanottuihin kuuluva pääluottamusmies Tarja Paatelainen kuvaa työntekijöiden tuntoja. Pankeille stressitesti Suomen Pankin mielestä lähiajan kasvunäkymät ovat valoisat maailmantalouden elpyessä. Markets f. Yt-neuvottelut alkoivat huhtikuussa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.76 0.22 0.21 0.22 0.21 0.22 0.20 0.40 16,1 0.00 -20.00 -48.72 Elecster A +3.80 8.20 8.00 8.15 8.20 8.20 7.45 8.70 2,4 0.30 -7.06 +58.00 Evia +2.67 1.54 1.47 1.54 1.54 1.54 1.44 2.04 0,5 0.00 -1.96 +3.45 Honkarakenne B 6.99 6.11 7.50 0,0 0.50 +1.30 +106.19 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -11.25 +23.48 Incap 2.30 1.86 2.59 0,0 0.00 -0.43 +142.11 Kasola A 1.70 1.40 1.95 0,0 0.05 -7.26 +31.75 Kekkilä 6.20 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +3.55 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.75 3.85 9.10 0,0 0.50 -20.44 +117.50 Martela A 0.00 11.60 11.60 12.90 11.60 11.60 11.50 15.00 0,2 0.25 -1.34 +3.98 Menire 0.00 0.34 0.33 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 23,6 0.00 -8.57 +33.33 Neomarkka B +5.00 7.35 7.00 7.36 7.00 7.35 5.93 7.45 7,9 0.08 -5.91 +27.04 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.93 0.70 1.04 0,0 0.07 -5.10 +78.85 Panostaja B 0.91 0.72 0.99 0,0 0.07 -7.14 +65.45 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K +1.14 1.77 1.74 1.79 1.77 1.77 1.27 1.74 2,0 0.01 +5.52 +56.36 Ruukki Group 0.04 0.03 0.05 0,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. -0.13 988.09 +11.64 Y Sampo Komp. Ensk. Kiint. Hän on työskennellyt Metsäliitto-Yhtymän palveluksessa erilaisissa johtotehtävissä eri toimipaikoilla vuodesta 1980 alkaen Hannu Anttila M-realin johtajaksi VAASA (STT) Vaasalainen EMP-Projects Oy siirtyy kansainvälisen konsulttiyrityksen WSP:n omistukseen. -0.13 261.80 -0.08 P Nordea Euroland k. Kuivan maan mummonmökkien keskihinta on tätä alempi 30 000 euroa. Likviditeetin hallinta tarkoittaa, että pankkien on lainattava itselleen rahaa markkinoilta, jotta niillä itsellään olisi luottoihin myönnettävää rahaa. +0.80 1.51 +10.73 O SEB Lux Eq. Yksittäisten osakkeiden vaihtelua rajoittava portfolioindeksi päätyi lähes samaan pistelukuun kuin keskiviikkona. Perinteinen etelän kesämökkipaikkakunta Saimaan Puumala tulee vasta näitten pohjoisten alueiden jälkeen. +0.31 62.49 +10.08 Y Nordea Optima.fi k. 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe klo 8–20 tai Internetistä www.nordea.fi. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.22 92.26 +35.10 O Aktia Euro B -0.23 17.73 +24.44 O Aktia G. -0.10 735.18 +21.66 O Nordea Korko Plus k. +0.01 21.95 +72.30 O Nordea Amerikka k. Etupäässä alamäkeen johti Nokian kurssin lasku 0,6 prosentilla. +0.04 22.53 +1.63 H Mandatum Russia k. Europaf. Osinkoverotuksen kiristämistä lukuun ottamatta se on omiaan houkuttelemaan korkean arvonlisän toimintoja kuten tutkimusta ja tuotekehitystä, liikeelämän palveluja ja pääkonttoritoimintoja. Ympäristöprojekteihin ja ympäristökonsultointiin keskittyneessä EMP:ssä työskentelee parikymmentä asiantuntijaa. Aggr. -0.33 16.88 +22.77 O Sampo Eur. -0.01 22.59 +1.55 H Mandatum Omega k. A -0.03 118.57 +28.90 O OP-Euro-obl. – Meidän on varottava, ettemme luo rakenteellisesti järjestelmää, joka karkottaa yritykset Suomesta, Louekoski sanoi. +0.64 250.83 +35.80 O Mandatum BioTech+ k. +0.07 804.86 +31.51 O Nordea Foresta k. Myös EMP:n Viron tytäryhtiö EMP Estonia siirtyy WSP:n omistukseen. -0.22 185.27 +32.51 O Säästöpankki Kotimaa B -0.25 69.17 +37.17 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.24 +2.15 L HEX 10.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 303,8 milj. – Pankkien luotonanto on kasvanut talletuksia nopeammin, minkä vuoksi pankkien edessä on haaste likviditeetin hallinnassa, Louekoski sanoi. -0.03 197.68 +17.15 O Nordea Fennia k. Myynnissä 7.–18.6.2004 Indeksilaina USA Ekstra • Liikkeeseenlaskija Nordea Pankki Suomi Oyj • Tuotto USA:n osakemarkkinoiden noususta lainaehtojen mukaisesti • Laina-aika 4 vuotta • Minimimerkintä 1 000 euroa • Merkintähinta n.105 % • Lainalle ei ole asetettu vakuutta N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Lisätietoja Nordean omaisuuspalvelukonttoreista, Nordea Asiakaspalvelusta, puh. -0.08 119.00 +1.06 K Nordea Euro Obl. Tech k. C/R +0.73 0.55 +7.23 O SEB Lux f. Louekosken mukaan suomalaisten velkaantuminen asuntolainoilla on kansainvälisessä vertailussa varsin vaatimatonta. -2.40 13.80 +6.85 O Mandatum Eur. k. A -1.59 134.73 +34.03 O OP-Kiina -erik. Indeksin päätöslukema oli 5 765 pistettä. 0.00 206.36 +1.99 L Sampo Suomi Osake k. Osake 0.00 2.05 +31.41 O Mandatum Baltic k. +0.67 1.81 +7.21 O SEB N.Am. Samaan aikaan ovat kaavoitettujen rantatonttien hinnat ranta-asemakaava-alueilla laskeneet edelleen, kuten jo puolentoista vuoden ajan. 25 k. +0.46 16.01 +14.34 O Nordea Medica Life Sc. k. Suomen Pankin huolena oli myös Suomeen suuntautuneiden investointien niukkuus, joita osaltaan on hillinnyt talouden alamäki jo muutaman vuoden ajan. Säynätsaloon jää seitsemän työntekijää lakkituotantoon. -0.16 6.41 +18.89 O Handelsb. Pankki piti torstaina ennallaan aiemmin keväällä julkistamansa Suomen taloutta koskevan kasvunennusteen. euroa Indeksi 5765.37 -0.21 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.75 26.80 26.55 26.79 26.41 26.80 24.20 27.46 17,0 2.00 +3.88 +37.54 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.35 6.50 8.75 0,0 2.50 +3.84 +30.36 Alma Media 2 +0.14 7.35 7.30 7.39 7.30 7.40 6.70 8.91 4,4 2.50 +4.86 +27.65 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.60 6.47 6.59 6.60 6.60 6.45 8.38 4,7 4.00 -6.94 +18.18 Keskisuomalainen A +2.36 65.00 60.16 63.80 63.60 65.00 52.01 83.00 0,3 10.00 +1.57 +67.51 SanomaWSOY A +0.07 14.95 14.77 14.97 14.89 14.95 14.13 17.90 1,8 1.00 -5.44 +44.20 SanomaWSOY B +0.67 15.10 15.06 15.08 14.99 15.14 14.00 17.65 107,1 1.00 -1.66 +54.17 Talentum 5.85 5.16 6.75 0,0 0.30 -1.51 +58.38 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.69 43.70 43.66 43.95 43.51 44.30 34.99 44.00 24,4 1.40 +6.15 +62.42 Exel +0.65 15.40 15.32 15.40 15.30 15.40 11.85 15.34 4,3 0.80 +6.53 +151.48 Kyro +1.48 7.55 7.50 7.63 7.50 7.56 7.20 8.98 10,0 0.30 -4.52 +21.91 Leo Longlife A 7.55 7.20 8.54 0,0 0.50 -3.01 +40.95 Marimekko +1.00 10.10 10.00 10.22 9.95 10.20 8.90 11.39 33,1 0.50 -2.02 +49.46 Nokian Renkaat +0.68 79.40 78.70 79.60 79.10 79.80 60.40 79.30 20,9 1.56 +6.64 +82.30 Rapala VMC -1.44 6.15 6.00 6.30 6.15 6.15 5.33 6.30 0,7 0.12 +2.50 +55.70 Suominen Yhtymä -1.65 5.36 5.31 5.40 5.30 5.36 5.10 6.99 5,1 0.30 -5.69 +11.02 Tamfelt Etu -0.40 12.60 12.51 12.60 12.60 12.60 12.45 14.40 0,6 0.95 +0.40 +19.23 Tamfelt Kanta 12.50 12.50 16.80 0,0 0.93 -3.85 +6.84 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +0.83 2.44 2.25 2.45 2.44 2.44 1.46 2.67 0,2 0.00 +5.17 +174.16 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. 0.00 203.55 +1.84 L Nordea Euro Midi Korko k. Keskuspankki ei myöskään ole huolissaan kansalaisten velkaantumisesta. Kaavoittamattomien tonttien keskihinta on puolestaan 3,95 euroa neliöltä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi jäi hitusen miinukselle Helsingin pörssi jäi torstaina osakekurssien yleistä kehitystä kuvaavan Hex-indeksin mukaan 0,2 prosenttia miinukselle. k. 1 +0.33 2.43 +17.13 O SEB Lux Eq. Loma-asuntoja eniten pohjoiseen Osakemarkkinoiden mahdollisuudet pääomasuojatusti Nordea Pankki Suomi Oyj:n indeksilaina USA Ekstran avulla pääset hyötymään Yhdysvaltojen osakemarkkinoiden mahdollisuuksista ilman valuuttakurssiriskiä. Heikoimmin toimialoista sujui kaupalla, joka vajosi 1,3 prosenttia Keskon B-osakkeen 1,9 prosentin arvonmenetyksen myötä. -0.44 5.44 +27.11 O Nordea Biotekniikka k. – Kun talous lähtee nousuun ja investoinnit sitä kautta lisääntyvät, tuleeko niitä myös Suomeen vai jonnekin muualle, Louekoski pohti. 0.00 1.48 +36.75 O SEB Lux Em. konev. Wireless +0.66 0.15 +17.83 O SEB Lux G. yhd. -0.11 0.89 +25.21 O SEB Lux Asia ex Japan +0.06 3.10 +23.60 O SEB Lux CS Baltic f. B 0.00 22.20 +20.72 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.60 L Aktia Medica B -0.66 66.68 +6.95 O Aktia Secura B -0.09 43.87 +20.70 Y Aktia Solida B -0.12 112.12 +4.23 Y Carnegie Aksje Norge +0.72 368.01 +48.25 O FIM Forte -0.83 110.54 +36.07 Y FIM Russia -2.22 37.91 +49.46 O Handelsb. +1.19 81.34 +13.00 O SEB Optionsr. Maanmittauslaitoksen selvityksen mukaan eniten kauppoja on tehty Kittilässä, Kuusamossa, Nilsiässä, Inarissa ja Kolarissa. -0.47 549.69 +11.01 O Mandatum Neutral k. Velkaantuminen ei huoleta Suomen Pankki varoitti osinkoverotuksen uudistuksesta VIITASAARI (STT) Masi Company Oy irtisanoo 66 henkilöä, joista valtaosa on lopettamispäätöksen saaneen Viitasaaren farkkutehtaan työntekijöitä. UPM:n osakkeen arvo pysytteli 0,2 prosenttia plussalla, mutta Stora Enson R-osake painui lopulta 0,5 prosenttia miinukselle. Fortumin noste veti energian päivän parhaiten pärjänneeksi toimialaksi niin ikään puolellatoista prosentilla. ympäristöriskit ja ympäristövastuut sekä niiden eliminointi. euroa. Korko k. G. Mobility k. Hän myös huomautti, ettei Suomella ole varaa hävitä verokilpailussa. Kaavoitettujen rantatonttien keskihinta on 4,50 euroa neliömetriltä. +0.03 545.52 +22.87 O Sampo Korko k. Yhtiö on erikoistunut rakennus-, kuljetus-, infrastruktuuri ja ympäristöpalveluihin. +1.12 3.34 +7.08 O SEB Lux Eq. -0.30 226.09 +14.32 Y Sampo Globaali yhd. Vaasalaisyritys on WSP:n tuorein yritysosto Suomessa. B -0.23 21.72 -0.76 P OP-Focus A -0.25 130.71 +27.67 O OP-Itä-Eur. Handelsb. Japan +1.00 0.50 +30.65 O SEB Lux Eq. Pankin mukaan vaarana on, että omistuksen myötä myös monet korkean arvonlisän toiminnot siirtyvät pois Suomesta. – Ensimmäiset lähtevät syyskuussa ja viimeiset joulukuussa. +0.40 72.22 +7.43 V SEB Östersjöfond/WWF +0.08 1.25 +25.07 O Sampo Aasia Osake k. Ketjuvero tarkoittaa tilannetta, jossa osinkotuotot hupenevat veroihin, kun osinkoja siirretään konsernin sisällä yrityksestä toiseen. +1.17 110.44 +36.88 O Sampo Eur. Yhtiön 500 000 farkun vuosituotannosta Viitasaaren osuus, noin 40 prosenttia, on siirtymässä alihankintatyöksi Viroon. Viitasaarella farkkuja on tehty 80-luvun alusta lähtien. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Nokian osaketta vaihdettiin pörssipäivän päätteeksi 11,74 eurolla. WSP Group on pörssinoteerattu kansainvälinen konsulttiyritys, jonka pääkonttori on Lontoossa. +0.02 542.39 +8.82 O ODIN Finland +0.07 265.79 +44.73 O ODIN Maritim -0.38 47.53 +82.24 O ODIN Norden -1.02 77.78 +54.53 O ODIN Norge -1.42 108.96 +56.07 O ODIN Offshore -0.69 8.60 +34.47 O ODIN Sverige -0.86 88.46 +50.07 O OP-Delta A -0.20 100.09 +31.80 O OP-Euro A 0.00 19.54 +1.88 L OP-Euro B +0.05 18.39 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.42 14.11 +18.88 O OP-Euro k. Eniten rantakaavatonttien kauppoja on tehty Etelä-Savossa. Med. +0.14 38.97 +9.84 O Nordea Itä-Eur..fi k. Pankin Euro&Talous -julkaisun esitellyt johtokunnan varapuheenjohtaja Matti Louekoski huomautti, että niin kutsuttu ketjuvero huolestuttaa. -0.33 84.89 +28.73 O Mandatum G. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -4.84 +18.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 -11.11 0.00 Basware +1.05 7.70 7.62 7.84 7.64 7.85 6.29 7.97 7,2 0.12 +0.93 +86.21 Biohit B 2.64 2.35 3.06 0,0 0.00 -15.62 +66.44 Biotie Therapies -2.61 1.12 1.12 1.14 1.12 1.14 0.73 1.39 1,4 0.00 -4.96 +150.00 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.13 0.27 2,6 0.00 -13.33 +8.33 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan 5.70 5.50 6.80 0,0 0.55 -1.72 +40.05 Proha 0.00 0.57 0.57 0.59 0.56 0.58 0.47 1.10 52,9 0.00 -14.52 -11.67 QPR Software 0.00 0.58 0.53 0.57 0.52 0.58 0.50 0.74 5,2 0.00 +3.77 +103.70 Satama Interactive +4.46 1.17 1.12 1.17 1.11 1.17 0.99 1.34 17,8 0.00 +0.88 +112.96 Saunalahti Group -4.13 1.16 1.16 1.18 1.14 1.19 1.04 1.65 341,9 0.00 -3.25 +221.62 Sentera 1.84 1.60 2.48 0,0 0.00 -8.00 +62.83 Solteq +1.05 1.92 1.92 1.94 1.92 1.92 1.63 2.20 1,8 0.09 -1.52 +116.67 Tieto-X +1.56 3.25 3.20 3.25 3.24 3.25 2.23 3.49 2,5 0.14 -5.60 +96.32 eQ Online -0.93 2.13 2.12 2.13 2.12 2.14 2.02 2.93 6,3 0.00 -17.72 +42.18 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.62 15.90 15.89 15.99 15.90 15.90 15.46 17.35 0,2 -2.74 +26.62 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Arja Joenpelto HELSINKI (STT) Hallituksen esitys osinkoverotuksen muuttamisesta voi johtaa yritysten omistuksen siirtymiseen nykyistä enemmän ulkomaille, Suomen Pankki varoitti torstaina. -1.08 1354.53 +30.92 O Nordea Japani k. +0.08 237.97 +6.61 Y Nordea Pro Euro Korko k. Osake k. Eur. Öljyn nykyhinnasta Suomen Pankki ei ole huolissaan, sillä 1970-luvun öljykriisien aikana hintakäyrät olivat huomattavasti korkeammalla kuin nykyään. Työnantaja esitti aluksi 70–80 työntekijän irtisanomista. Toimitusjohtaja Pekka Vyyryläisen mukaan tuotantoon otetut erikoisrakenteiset housut eivät sopineet tehtaan järjestelmiin. Masi Company lopettaa Viitasaarella HELSINKI (STT) M-real on nimittänyt yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi ensi vuodesta alkaen ekonomi Hannu Anttilan, 49. Blueman meni konkurssiin idänkaupan tyrehdyttyä 90-luvun alussa. +0.21 458.03 +36.73 O Nordea IT k. Näistä paikoista saat myös listalleottoesitteen lainaehtoineen. Pari vuotta sitten yhtiö hankki omistukseensa konsulttiyritys LT-Konsultit Oy:n tytäryhtiöineen ja aiemmin tänä vuonna siltaja teräsrakenteisiin erikostuneen SuunnitteluKORTES Oy:n. Niin ikään kotimaisten pankkien tilanne on keskuspankin näkökulmasta tätä nykyä hyvä. On meillä vielä vähän aikaa ajatella hommia eteenpäin. Osake k. +0.01 8.91 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Nimi muuttui Masi Companyksi 2000-luvun alussa Tiklasja Fredriksson-kauppojen myötä. Kaavoitetuissa rantatonteissa sen sijaan tapahtunut alkuvuonna 10 prosentin notkahdus. Suomen Pankin liikepankeille tekemän stressitestin mukaan pankit selviäisivät matalasuhdanteestakin. +0.09 1044.09 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Medical +0.65 2.48 +4.82 O SEB Lux f. +1.25 15.11 +43.03 O Nordea Kaukoitä.fi k. M-real kertoi illalla ennen kaupankäynnin päättymistä Yhdysvalloissa nostetusta joukkokanteesta sitä ja useita muita paperiyhtiöitä vastaan. +2.31 1.77 1.76 1.77 1.72 1.77 1.21 1.72 715,8 0.01 +6.92 +100.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.21 14.27 14.20 14.31 14.27 14.33 13.63 19.49 1,3 1.50 +1.93 +1.79 Tulikivi A -0.70 7.05 6.96 7.03 7.05 7.06 5.28 8.10 1,0 0.51 0.00 +101.59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.41 12.26 12.30 12.70 12.26 12.30 11.70 14.20 2,5 0.30 -5.31 +79.71 Comptel 0.00 1.91 1.91 1.92 1.89 1.92 1.77 2.48 51,9 0.05 -7.92 +106.67 Efore 0.00 6.85 6.82 6.90 6.80 6.86 4.84 8.11 11,0 0.37 -2.88 +545.93 Elcoteq Network A -3.20 14.21 14.21 14.26 14.19 14.80 13.00 20.50 106,6 0.90 +1.72 +36.95 Elektrobit Group 0.00 0.50 0.49 0.50 0.48 0.50 0.45 0.66 217,9 0.01 -4.00 +45.45 Elisa -0.67 10.42 10.37 10.49 10.36 10.49 9.65 14.48 125,1 0.00 -1.78 +45.03 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 6,0 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure -0.68 1.45 1.44 1.47 1.43 1.46 1.26 1.88 153,1 0.00 +2.13 +97.26 Nokia -0.59 11.74 11.71 11.72 11.66 11.78 10.83 18.79 14921,1 0.30 -1.19 -25.14 Okmetic 0.00 2.50 2.50 2.59 2.50 2.59 2.54 4.35 8,6 0.00 -10.65 +11.11 PKC Group +0.08 25.12 25.12 25.80 25.00 25.50 21.60 28.30 10,7 2.00 -5.66 +119.30 PMJ automec +5.77 0.55 0.52 0.55 0.52 0.56 0.48 1.02 24,6 0.00 -5.66 +51.52 Perlos -1.68 8.21 8.21 8.29 8.21 8.31 6.55 9.20 124,6 0.10 +3.12 +87.07 SSH Comm. A -0.25 23.81 -0.75 P OP-Euro-obl. Vaihtoa torstaina kertyi yli 300 miljoonaa euroa. Loput tehdään jatkossakin Keiteleen tehtaalla. EMP-Projects kansainväliseen omistukseen HELSINKI (STT) Lomakiinteistöjen kauppa on jatkunut vilkkaana tänä vuonna. +0.11 374.84 +21.05 O Nordea G. +0.54 16.55 +10.68 O Nordea Avanti k. -0.47 978.30 O Mandatum Suomi k. k. -1.69 554.77 +3.75 O Nordea Eur..fi k. g
Ajoneuvohallintokeskuksen mukaan 16–24vuotiaat kokemattomat kuljettajat ovat alteimpia onnettomuuksille. Liikenneja viestintäministeriö aloitti viime viikolla kampanjan nuorten kaahaamisen ehkäisemiseksi. Mietitään, että taas joutuu koulunpenkille. Tarkoitus on ajaa myös ralleja. – Kokemattomat arvioivat kykynsä väärin, Kokkolan kihlakunnan ylikonstaapeli Lars Mattsson tulkitsee. Energy Dancers viihdyttää puolestaan tanssillaan ja The Rogues irlantilaisella kansanmusiikilla. Lisäksi korsholmalainen Motzkyklovni esittää musiikki-, taika-, pelleja sirkustemppuja. Niitä vietetään Bellbottomsin ja St. – Tärkeintä on, että muistaa omat taidot. Maassa eletään voimakasta moottoripyöräbuumia. 9–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 79 kg 4 kpl/tal Pouttu GRILLIMAKKARA 400g 1,97 €/kg 4 99 kg Norjalainen MERILOHIFILEE Suomalainen VARHAISPERUNA 1 kg:n pussi 1,99 €/kg 1 99 1 99 ps Saarioisen salaattikastikekonsulentti tänään klo 13–19 6 PRK 2 PKT 2X 2-pack Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Vaikka moottoripyöräkortin saaminen on vaativa prosessi, ei pelkkä lupa tee kokemattomasta vielä ajajaa. Numerolappujen jako alkaa aamukymmeneltä kävelykadun jäätelökioskin luona. Etenkin nuoremmat karttavat kursseja. Thomas Finholm laulaa kantrimusiikkia, myös Pedersöre Musikkår esiintyy. – Mies aina sanoo, että ei ole oikea moottoripyöräilijä, jos ei ole kunnon varusteita. Marcus Blues Bandin musiikin tahdissa. – Naiset taas ihastelevat, että vau, miten uskallat. Kesä avataan Pietarsaaressa lauantaina. Miehet ovat ottaneet naiset tasavertaisesti moottorimaailmaan. Lasten City Race – Koulupuiston ympäri juoksutapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa IF Drottin, Pietarsaaren kaupungin ja Cityryhmän yhteistyönä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Hietalahti (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B 99 Espanja kokonainen siemenetön VESIMELONI kg 1 99 Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,82 €/kg kg 1 50 Nestle Nesquik KAAKAOMUROT 375 g 4,00 €/kg pkt 1 95 Mehukatti JUOMATIIVISTEET 0,75 l 2,60 €/l plo 2 69 Saarioinen SALAATTIKASTIKKEET 570 g 4,72 €/kg plo 4 90 Hartwall KELTAINEN JAFFA, JAFFA LIGHT, PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 0,55 €/l, sis. Tallqvistin harrastus alkoi pikkutyttönä isoveljen mopolla salaa pärräämällä. Kaikki varmaan tekevät jotain, joka on jonkun toisen mielestä hurjaa. 06-827 5000 ark. Eri-ikäiset lapset juoksevat eri pituiset reitit. Pisin reissu on viime vuonna Saariselälle tehty, 700 kilometriä yhtä kyytiä. Sama on haaveissa tänä kesänä. Sen ajaksi on järjestetty erilaista ohjelmaa koko perheelle. Ajamaan lähdetään kaveri Sirpa-Liisa Myllymäen kanssa aina, kun aurinko paistaa. Silloin vastaan, että haluaisin kokeilla rullaluistimia, mutta en uskalla. pantit 1,20, 1,83 €/l ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.06.–12.06.2004 Ei jälleenmyyjille. 1,2 kg kg 3 99 Atria rasvaton PORSAAN PAISTI myös suikaleina kg 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 3 99 Atria marinoitu PORSAAN KASSLERPIHVIT 1 kg pkt 2 50 Pouttu AMERIKANtai KEITTOKINKKU 170 g 7,35 €/kg yksittäin 1,99 € erä 2 75 Saarioinen KEBAKKO 12 kpl/480 g 5,73 €/kg pkt 1 89 Atria GRILLISALAATTI 450 g 4,20 €/kg pkt 1.erä 8 45 pack Milka VIILIT sametti tai kevyt 0,83 €/kg Olvi III-OLUT 0,33 l 12-pack sis. Turvallisuuden vuoksi myös kamppeiden on oltava viimeisen päälle. Ajelu jäi välillä vuosiksi, mutta kipinä syttyi muutama kesä sitten uudestaan. kesäkuuta kesäkauden avajaiset kävelykadulla, jossa myös Finlands West Coast Racen juoksijat saapuvat maaliin. – Ne ovat valtavan hyödyllisiä, ja niitä järjestetään monissa paikoissa. – Aina kun näin pyöriä, mietin, että ei vitsit, pakko päästä koittamaan, Tallqvist kertoo. Valitettavasti lisääntynyt harrastus näkyy myös valtakunnallisissa onnettomuustilastoissa. 16-vuotiaana hän sai ensimmäisen oman pyöränsä. Puhuvat samoista asioista niin naisten kuin miestenkin kanssa. – Mitä enemmän ajaa, sitä isompi reviiri. Kerhon tarjoamasta opetuksesta ei olla vain oltu kiinnostuneita, Harri Mykrä Suomen motoristien Kokkolan jäsenkerhosta harmittelee. Jos ajoharrastusta virittelee uudestaan vuosien tauon jälkeen, on hyvä totutella ja suorittaa esimerkiksi ennakoivan ajon kurssi. PE–LA Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, KOKKOLA puh. Samassa paikassa voi ilmoittautua, mikäli sitä ei ole tehty ennakkoon. Ja että moottoripyörä ei ole niin näkyvä kuin auto, Mattsson ohjeistaa. Hän on jäsen Clowns Internationalissa, Holy Fools'ssa ja FCM:ssä (Fellowship of Christian Magicians) ja vetää Kristillistä Klovnikoulua ja Cirkus Clownlandiaa. Silmiinpistävää on, että yhä useampi moottoripyöräilijä ja mopoilija on nainen. Päivän avaa liikuntajohtaja Tove Jansson-Lähteenmäki. Ajanottoa ei ole, kaikki lapset juoksevat omaa tahtia. Kuva: Juha Sallinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Cityryhmä järjestää lauantaina 12. Kokkolan seudulla alkukesä on sujunut ongelmitta. – Kai se johtuu ennakkoluuloista. Kävelykadulla esiintyvät Plommonsylt, Energy Kids. Poliisia työllistävät lähinnä ajokiellot, joita annetaan liian kovista kiihdytyksistä. Tänä vuonna on 2 200 kilometriä mittarissa. Illan viimeinen ohjelmanumero on terassikauden avajaiset. – Joskus miehet ja varsinkin pienet lapset ihmettelevät, kun ottaa kypärän päästä, että oho, se olikin nainen, moottoripyöriä harrastava kokkolalainen Hannele Tallqvist, 47, hymyilee. Tallqvist sanoo, että perheenäidin matkavauhti on seesteistä. pantit 1,60 € erä 1 95 Paulig JUHLA MOKKA 500 g 3,90 €/kg pkt 2 49 Saarioinen currymaustetut BROILERIN KOIPIPALAT n. Mutta ihmettely on ihastusta. Totuttelun kautta maantielle Hannele Tallqvist on kokenut ajaja, mutta hän hämmästyi tauon jälkeen, miten paljon moottoripyöräily aluksi vaati totuttelua
14 Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA
Suunnitelman mukaan Israel tyhjentää kaikki siirtokunnat Gazassa sekä neljä Länsirannalla. HIPC-ohjelman on määrä päättyä joulukuussa, mutta johtajien uskottiin jatkavan sitä. Torstain asialistalla oli lisäksi noin 75 000 sotilaan vahvuisen rauhanturvaajajoukon varustamisesta päättäminen. Korkeasti velkaantuneita köyhiä maita on ryhmässä 40. Arkku oli nähtävillä kongressin kupolisalissa. Samalla hallitus haluaisi poistaa useimmat sosiaalisin perustein kansalaisille annetut edut ja alennukset ja nostaa valtion sosiaaliavustuksia vastaavalla summalla. Tarkkailijoiden mukaan aikataulu tietää lisää vaikeuksia Sharonille, jonka hallitus menetti tiistaina parlamentaarisen enemmistönsä uskontopuolueen ministerin erottua vastalauseena Gaza-suunnitelmalle. Alle viisivuotiailla ei ole mitään mahdollisuuksia, YK:n ruokaohjelman WFP:n varapääjohtaja Jean-Charles Dei sanoi keskiviikkona. Villieläimillä vesikauhua kirjattiin tuhansia tapauksia uusissa jäsenmaissa. Evakuointi käyntiin elokuussa Israel aloittaa Gazan tyhjennyksen BAGDAD (STT–REUTERS) Yhdysvaltain miehitysjoukot ovat puolittaneet skandaalivankila Abu Ghraibin vankimäärän maaliskuun jälkeen. Republikaanipoliitikot ovat käynnistäneet hankkeen edesmenneen presidentin ikuistamiseksi dollareihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Segar HAAG (STT–REUTERS–AFP) Oppositio näyttää voittavan niukasti Hollannin eurovaalit. Reaganin entinen puheenkirjoittaja, kongressiedustaja Dana Rohrabacher, ehdottaa Reagania uuteen 20 dollarin seteliin. Taisteluissa kuoli ainakin kuusi ihmistä – yksi poliisiviranomainen, kolme shiiataistelijaa ja kaksi siviiliä. Ammuskelu alkoi torstain vastaisena yönä ja jatkui iltaan saakka. Keskiviikkona kongressin ja korkeimman oikeuden rakennukset tyhjennettiin puoleksi tunniksi epäilyttävästä pienkoneesta annetun väärän hälytyksen takia. Opposition sosiaalidemokraatit (PVDA) saavat 24,5 prosenttia äänistä ja hallitsevat kristillisdemokraatit (CDA) 23,8 prosenttia, selviää torstaina illalla julkaistuista ovensuukyselyistä. Kokouksen asialistalla olivat muun muassa Sudanin väkivallan lopettaminen, Zimbabwen tilanne, köyhien maiden velkahelpotusohjelman pidentäminen, aidsongelma sekä rauhanturvaaminen ja kauppa. Teollisuusalue on työllistänyt tuhansia palestiinalaisia yli kolme vuosikymmentä. Ay-liike vastustaa myös hallituksen aikomusta muuttaa työlakia niin, että minimipalkan määräämisestä luovuttaisiin kokonaan. – Ketään ei saisi jättää tyhjiöön ja epätietoiseksi omasta laillisesta asemastaan, varoitti Doumani. Demarit voitolla Hollannissa Ovensuukysely: NAJAF (STT–AFP–REUTERS) Irakin poliisi otti torstaina yhteen shiiajohtaja Moqtada al-Sadrin kapinallisjoukkojen kanssa Najafin kaupungissa. Bushin johdolla. G8-johtajat vetosivat torstaina Sudanin hallitukseen, jotta se hajottaisi käskyvallassaan olevat puolisotilaalliset ryhmittymät, joita syytetään räikeistä ihmisoikeusrikoksista Darfurin alueella. Muistotilaisuus vuorossa tänään Amerikkalaiset jättivät jäähyväiset Reaganille Kymmenettuhannet amerikkalaiset jättivät jäähyväiset edesmenneelle presidentti Ronald Reaganille. Hänen mukaansa 30 tonnin lääkelasti on maannut satamassa kolme kuukautta tulliselvitysten takia. YK:n edustaja puolestaan varoitti, ettei yksikään alle viisivuotias pakolaislapsi ole elossa enää puolen vuoden päästä, jos laajaa kansainvälistä avustusoperaatiota ei käynnistetä viipymättä. Sateet tuovat mukanaan myös epidemioita, muun muassa koleraa ja tuhkarokkoa, sekä moskiittoja ja malariaa. Vesikauhu yleistä EU:ssa Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Sosiaalipolitiikasta on tulossa Venäjän hallitukselle kompastuskivi, kun se yrittää päättää ensi vuoden budjetin suuntaviivoista. Monet katsovat jo viime vuonna luotuun vakauttamisrahastoon, johon kerätään korkean öljyn hinnan aikana rahaa siltä varalta, että öljyn hinta äkkiä laskisi. G8-kokouksen odotettiin myös suunnittelevan maiden yhteistä tutkimusta rokotuksen kehittämiseksi hi-virusta vastaan. Suomea edustavat presidentti Mauno Koivisto ja Washingtoninsuurlähettiläs Jukka Valtasaari. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israel aloittaa Gazan alueen siirtokuntien vapaaehtoisen evakuoimisen elokuussa, ja kaikista alueen siirtokunnista on määrä poistua lokakuuhun 2005 mennessä. Etelä-Afrikan, Algerian, Ghanan, Nigerian, Ugandan ja Senegalin presidentit liittyivät mukaan kokouksen viimeisenä päivänä. Israelilaiset yritykset aikovat vetäytyä Gazan alueella sijaitsevalta Erezin teollisuusalueelta, BBC kertoi torstaina. Punainen Risti kantaa huolta siitä, etteivät miehitysjoukkojen pidättämät ihmiset jää täysin heitteille, kun miehitys virallisesti päättyy kesäkuun lopussa ja hallintovalta siirtyy irakilaisille. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 Ulkomaat 15 Lyhyesti LONTOO (STT) Satoja lapsia on alkanut kuolla nälkään väkivaltaisuuksien raatelemalla Darfurin alueella Sudanissa, kertoi Britannian yleisradioyhtiö BBC torstaina. Vankeja on vapautettu ja siirretty muihin vankiloihin, kertoi kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja Nada Doumani torstaina Bagdadissa. Sen aiheutti viallinen vastaanotin kyseisessä Kentuckyn kuvernööriä kuljettaneessa koneessa. Alueen yritykset, valtaosin tekstiilitehtaita, on tarkoitus siirtää Israelin eteläosiin. Kun esimerkiksi Suomessa ja Ruotsissa ei tautia ole lainkaan, esiintyy sitä monin paikoin muualla Euroopassa. HIPC-velkahelpotusohjelmaa. Sadattuhannet ihmiset ovat paenneet taisteluja naapurimaahan Tshadiin. Johtajat vaativat kaikkia Sudanin konfliktin osapuolia noudattamaan tulitaukoa, sallimaan avustuslähetysten pääsyn niitä tarvitseville ja luomaan olot, joissa kodeistaan paenneet ihmiset voivat palata takaisin. En usko, että yksikään alle viisivuotias lapsi selviää hengissä, ja myös raskaana olevat naiset ovat kuolemanvaarassa. Päämääränä on lopettaa sekava käytäntö ja siirtyä harkinnanvaraiseen sosiaaliavustusten jakoon. Myös Sharonin Likud-puolueen sisällä kovan linjan edustajat arvostelivat aikataulua kärkevästi. Ruotsissa vesikauhua ei ole esiintynyt sataan vuoteen. Äänestysprosentiksi kerrottiin 36, joka on huomattavasti korkeampi kuin vuonna 1999. Neuvostoajan perintönä suuri osa kansalaisista on saanut eri perustein alennusta liikennemaksuista, asunnon vuokrista ja monista muista palveluista. Äänestysvilkkaus jäi tuolloin vajaaseen kolmeenkymmeneen prosenttiin. HIPC-ohjelmassa olevat maat saavat helpotuksia veloistaan teollisuusmaille tai velat poistetaan kokonaan. Siirtokuntalaisille on määrä maksaa korvauksia. siksi, että huomio kohdistuu nyt Irakiin. G8-maiden johtajat sanoivat toivovansa, että YK:n johdolla pystytään estämään suuren luokan katastrofi alueella, missä arviolta miljoona ihmistä on joutunut pakenemaan kodeistaan. YK:n edustajat ovat luonnehtineet alueen aseellisten arabijoukkojen toimia mustaa väestöä kohtaan etniseksi puhdistukseksi. Benn arvosteli myös Sudanin hallitusta hidastelusta. Yhdysvaltain lipulla peitetty arkku kuljetettiin juhlallisessa sotilassaattueessa Andrewsin sotilaslentokentältä Capitol-kukkulalle Yhdysvaltain kongressiin. Niissä arvioidaan kuolleen yli 10 000 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/H. Etujen leikkauksia ei hyväksytä Sosiaalipolitiikka hiertää Venäjän budjettivalmisteluja Ay-liike vastusti alennusten ja etujen lakkauttamista mielenosoituksin mm. Palestiinalaisten työministeri Ghassan Khatib kutsui suunnitelmaa sulkea alue ”kollektiiviseksi rangaistukseksi”. G8 keskittyi Afrikan ongelmiin Listalla Sudan, Zimbabve, velkahelpotukset, aids G8-maiden johtajat jaloittelemassa George W. Caux SEA ISLAND (STT–REUTERS–AFP) Teollisuusmaiden johtajat tapasivat torstaina Afrikan maiden johtajia G8-kokouksessa Yhdysvalloissa. Kymmenen viime vuoden aikana Suomessa ei ole tavattu yhtään rabiestapausta supikoirien, kettujen tai koirien parissa. Suurin muutos olisi sosiaaliveroprosentin laskeminen lähes kymmenen prosenttiyksikköä 24,1 prosenttiin. Kuvan lapsi etsii suojaa hiekkamyrskyltä teltan liepeen alta. Viime lauantaina 93-vuotiaana kuolleen Reaganin ruumisarkku tuotiin keskiviikkona Kaliforniasta pääkaupunkiin Washingtoniin. Britannian kehitysyhteistyöministerin Hilary Bennin mielestä YK on toiminut liian hitaasti Darfurin kriisissä. Ruotsin eläinlääketieteellisen laitoksen (SVA) mukaan vesikauhu on huomattavasti yleisempi näissä maissa kuin vanhoissa jäsenmaissa. Gazan siirtokuntalaiset ottivat tiedot aikataulusta vastaan tyrmistyneinä. Sen jälkeen sotilaat poistavat tarvittaessa voimatoimin siirtokunnista niihin vielä jääneet juutalaiset syyskuun puoliväliin mennessä. Israelin hallitus hyväksyi vastikään Gaza-suunnitelman periaatteessa. Kuva: Lehtikuva/Reutes/Viktor Korotayev Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Kymmenettuhannet amerikkalaiset jonottivat paahtavassa helteessä päästäkseen jättämään hyvästinsä edesmenneelle presidentti Ronald Reaganille. Moskovassa. Vaikka korkea öljyn hinta tuo rahaa valtion kassaan, menoja ja tuloja ei ole valtiovarainministeriössä saatu vielä tasapainoon. Vapaaehtoinen evakuointi jatkuu syyskuun alkuun 2005 saakka. Pääministeri Ariel Sharonia lähellä olevien lähteiden mukaan Sharon ei ole vielä hyväksynyt aikataulua. Se on kuitenkin yhtenevä Sharonin omien lausuntojen kanssa, joiden mukaan Gazassa ei ole enää israelilaisia vuoden 2005 lopussa. Siksi ensi vuoden budjettiperusteiden lukkoon lyöminen on siirtynyt. Asukkaiden edustaja kertoi, että enemmistö Gazan 7 500 israelilaisesta on allekirjoittanut lausunnon, jonka mukaan he kieltäytyvät lähtemästä kodeistaan eivätkä halua neuvotella korvauksista. Turvatoimet perjantaina pidettävän muistotilaisuuden ympärillä ovat tiukat. Hän totesi asukkaiden panevan toivonsa siihen, että Sharon joutuisi eroamaan ennen kuin evakuointi alkaa. Palestiinalaiset työntekijät ottivat tiedon alueen sulkemisesta vastaan huolestuneina, sillä Gazan alueen työttömyys liikkuu 40–60 prosentissa. Monet avustusjärjestöt ovat epätoivoisia, koska laajaa kansainvälistä väliintuloa ei ole näköpiirissä mm. Teollisuusmaiden johtajien odotettiin myös jatkavan köyhien maiden ns. Taistelut puhkesivat taas Najafissa. Reaganin arkku siirretään perjantaiaamuna sotilassaattueessa kansalliskatedraaliin, missä järjestetään siunaustilaisuus. Lähteet: BBC, The Scotsman, Reuters Satoja lapsia kuolee nälkään Darfurissa Kaikki alle viisivuotiaat vaarassa menehtyä Satoja lapsia uhkaa nälkäkuolema darfurin alueelle Sudanissa. Tilaisuuteen osallistuu nykyisiä ja entisiä valtionpäämiehiä kaikkialta maailmasta. Sadekausi on alkamassa Sudanissa, ja pian sateet vaikeuttavat kuljetuksia Ranskan kokoisessa Darfurissa. Asiasta kertoivat Israelin poliittiset lähteet torstaina. Rahaston sääntöjen mukaan hallitus voi käyttää sitä kuitenkin vasta sen jälkeen, kun rahaa on kertynyt yli 500 miljardia ruplaa. Al-Sadrin johtamat shiiataistelijat solmivat viime viikolla tulitauon liittouman joukkojen kanssa, minkä jälkeen tilanne rauhoittui joksikin aikaa. Ay-liike vastustaa Hallituksen paineita lisäsi vielä torstaina koko valtakunnassa pidetyt ay-liikkeen mielenosoitukset, joissa vastustettiin alennusten ja etujen lakkauttamista. Darfurin väkivaltaisuudet käynnistyivät talvella 2003. EU:n laajentumisen myötä tappavasta taudista on tullut yleinen unionin rajojen sisäpuolella. Baltiassa tavattiin viime vuonna yli 500 vesikauhutapausta kotieläimillä, Puolassa ja Unkarissa tapauksia oli samaan aikaan satakunta. Rahastossa on jo lähes 200 miljardia ruplaa (5,7 miljardia euroa) ja tämän vuoden lopussa rahaston odotetaan kaksinkertaistuvan. Ongelmat johtuvat sosiaalipolitiikkaan kaavailluista uudistuksista. Aikataulu perustuu Israelin kansallisen turvallisuusneuvoston laatimaan muistioon, jonka myös Gazan vetäytymisestä vastaava ohjausryhmä on hyväksynyt. Haavoittuneita on melkein 30, kertoivat sairaalalähteet. – Edessä on murhenäytelmä, jollei jotain tehdä. Suunnitelma tekee kuitenkin selvän aukon valtion budjettiin, eivätkä ministerit ole yksimielisiä siitä, miten aukko täytetään. Tilanne on pahin pohjoisessa Bahain alueella, missä tuhansia pakolaisia elää taivasalla ilman suojaa, ruokaa ja vettä. Ay-liikkeen mielestä etujen vaihtaminen avustuksiin alentaa vähävaraisimpien elintasoa. Pakolla evakuoiduille maksettaisiin kuitenkin vähemmän kuin vapaaehtoisesti lähteneille. Avustusjärjestöt arvioivat viime viikolla tilanteen niin pahaksi, että nälkäkuolema uhkaa 300 000:ta ihmistä siinäkin tapauksessa, että apua lähetettäisiin heti. Irakilaiset poliisit palasivat shiiojen pyhän kaupungin Najafin kaduille viime lauantaina. Myöhemmin perjantaina arkku viedään presidentin yksityiskoneella takaisin Kaliforniaan, minne Reagan haudataan. Suurin osa rauhanturvaajista aloittaisi tehtävänsä Afrikassa, erityisesti Sudanissa, Kongossa ja Länsi-Afrikan valtioissa seuraavien viiden vuoden aikana. Abu Ghraibista vähennetty vankeja UPPSALA (STT–TT) Lomamatka EU:n uusiin itäisiin jäsenmaihin voi olla lemmikkieläimille vaarallista. Ereziä on pidetty Israelin ja palestiinalaisten talousyhteistyön mallialueena, ja arvostelijoiden mukaan päätös vaarantaa taloudellisen kanssakäymisen kokonaan
Oppilasmäärä notkahti Raudaskylän jousileirillä on tänä kesänä päälle 40 oppilasta, lähikunnista sekä Oulun seudulta. – On olemassa todella taitavia soitonopettajia, jotka osaavat valmentaa lapsia henkisesti esiintymistä varten. Sitten ajattelin, että voihan sävellyksellä osallistua myös valtakunnallisen lastenlaulukilpailuun, Rasinkangas sanoo. Esimerkiksi Gesellius, Lindgren ja Saarinen suunnittelivat vuoden 1897 jälkeen sisustustekstiilejä niihin asuntoihin, joiden arkkitehtuurista he vastasivat, ja Käsityön Ystävät puolestaan valmistivat tekstiilit. I. Edellisvuosisadalle ominaiset geometriset kuosit saivat väistyä ja tilalle tulivat luonnon aiheet. Ja voihan ajatella niin, että kukkakimppu on kimppu voitolle, yhdistyksen sihteeri Marjut Järvimies sanoo. I. Oppilaiden vähentyminen johtuu leirin opettajakunnan uusiutumisesta sekä valtakunnallisesta musiikkileirejä vaivaavasta ilmiöstä. AnnaLiisa Aho on yhdistänyt abstraktia pelkistettyyn esittävään ilmaisuun taidokkaasti sävy-sävyyn maalatuissa Purjehdus I ja Purjehdus II -öljyväritöissään. Ylivieskalainen Saara Hannula on tyytyväinen saamaansa ilmaisukasvatukseen. Tulkintoja laidasta laitaan Kuvataideyhdistyksellä runsas kevätnäyttely Johan Grönlundin Jäljennös. Designmuseo tuottaa näyttelyn yhdessä Alvar Aalto Säätiön ja Alvar Aalto -museon kanssa. Kaupungintalon aulaan tehty ripustus ei ole hassumpi, siinä on ryhtiä, ja töiden ryhmittelyssä on otettu huomioon sommittelu sekä aiheiden ja ilmaisun yhteensopivuus. Opettajana toimii musiikinopettaja ja luokanopettaja Mervi Sirén Oulusta. Alvar Aalto – suomalaisen funktionalismin mestari -näyttely jatkuu 26. Täällä tehdään hauskoja juttuja, Hannula sanoo. Ilmaisukasvatus ei syrjäytä soitonopettajan antamaa opastusta. – Esiintymistilanteet jännittävät jonkin verran aina. lokakuuta saakka. Auli-Maritta Ruuskasen "Ja laineiden laulelot soivat" -työssä on herkkää harmaata melankoliaa. Myös tehdasvärit hylättiin ja lankoja alettiin värjätä uudelleen kasvivärein. Hän on myös suorittanut teatteri-ilmaisutaidon opintoja Teatterikorkeakoulun täydennyskoulutuskeskuksessa. Onnistumisen ja ennen kaikkea turvallisen epäonnistumisen tekee merkitykselliseksi se, että se tapahtuu tutun yleisön edessä. – Ehkä teemaa on sovellettu ainakin siten, että se on saanut monet muistelemaan entisiä aikoja. Sen jälkeen Sirén on ollutkin työstämässä lasten kanssa oopperoita säveltämisestä esitykseen saakka. Myös maalaukseen Kevättalvi on kuvattu tyypillinen pohjalainen pihapiiri. Mieleenjääviä ovat Sixten Ahlsvedin työt, ei niinkään perinteisen ja sovinnaisen aihepiirinsä kuin varman toteutuksensa ansiosta. 14 vuotta täyttävä tyttö soittaa viulua ja on esiintynyt koulujuhlissa sekä musiikkiopiston jousiorkesterissa. Suomen Käsityön Ystävien toiminnassa tapahtui 1900-luvulla kukoistukseen johtaneita uudistuksia. Rasinkankaan mukaan laulu on menossa Otavan julkaisemaan alkuopetuksen musiikkioppikirjaan. Myös pikkupelimanni Juho Valtosen solistina esittämä Jules Massenetin Meditaatio tuntui turhan mahtipontiselta valinnalta – pikkumiehen mitä ilmeisempiä taitoja ja taipumuksia kyseenalaistamatta. Hyväntuulisia töitä. Ilmaisukasvatuksen suosiosta musiikkileirillä kertoo paljon se, että aikuiset mestarikurssilaisetkin olisivat halunneet opetusta, johon ilmoittautui noin puolet leiriläisistä. – Markkinavoimat tekevät tehtävänsä. Nyt on siis meneillään tuotekehitysvaihe, jonka aikana uusia asioita voidaan kokeilla rauhassa. Se rentouttaa ja vaikuttaa sitäkin kautta harjoitteluun, Sirén sanoo. Se jatkuu 31. Kovan haasteen jousikvartetti sai puolestaan Nerudan hankalan klassistyylisen trumpettikonserton säestyksen tiimoilla. Ilmaisukasvatus on myös luonut hyvää leirihenkeä jousileirille. Kälviän nuoret virtuoosit eli jousiorkesteri Nuovo Virtuosi di Kälviä aloitti Ahti Valtosen johdolla urhoollisesti Vivaldin Kevään ensimmäisellä osalla solistinaan nuori musikaalinen viulisti Aleksi Kotila. Näyttelyssä esittäytyvät edellämainittujen lisäksi Tauno Finnilä, Helene Palm-Jämsén, Jaana Ojala, Heikki Säätelä, Kaisa Ekman, Ismo Ylikorpi, Lars-Göran Hallbäck, Seija Kurtén, Lea Ala-Pöntiö, Kirsti Laajala, Brita Kåla, Sven Dahlström, Alpo Aunola, Mikko Heikkilä, Inga Närä, Ulla Ohraniemi, Jari Arkkukangas, Eva Back, Catarina Slotte, Taru Suuronen ja Kirsti Laajala. kansainvälisen musiikkileirin kirkkokonsertti Kälviän kirkossa 9.6. Sooloosuuden puhalsi komealla soundilla Aki Välimäki. Kuva: Teuvo Harju HELSINKI (STT) Suomalaisten kuvataiteilijoiden ja arkkitehtien jugendeli art nouveau -tyylistä tekstiilitaidetta 1900-luvun alusta esittelevä näyttely avautuu Hvitträskissä torstaina. Näyttelyn nimi viittaa kuuluisaan Ruusu-ryijyyn. Lisäksi näyttelyssä on muita jugend-ajan tekstiililuonnoksia, Suomen Käsityön Ystävien uustuotantoryijyjä, kirjottuja sisustustekstiilejä ja valokuvia. Katselmus keskittyy Aaltoon suunnittelijana, joka muokkasi muotoilun kauneuskäsitettä 1930-luvulla ja jätti siihen pysyvästi vahvan suomalaisen jäljen. Turvallisen yleisön edessä Ilmaisukasvatus uutta Raudaskylän jousileirillä Osuma! Saara Hannula (vas.) ja Mervi Sirén harjoittelevat reagointia ilmaisukasvatuksen oppien mukaisesti. Hienosti orkesteri selviytyi myös Händelin Preludista ja moniäänisestä Fugetasta. Musiikkileirin johtaja Ismo Sirén ei pidä notkahdusta vakavana, sillä leirin sisällön uudistamiseen on varattu aikaa kolme kesää. – Siihenkin valmennetaan. Kedon Juhannusyö puolestaan edustaa iloista naivismia. Myös arkkitehdit kiinnostuivat yhteistyöstä yhdistyksen kanssa. Nuoria soittajia vaivaa kova itsekritiikki, jonka vuoksi esiintymisissä sattuneiden mokailujen ylitse pääseminen voi olla vaikeaa. Reilusti alle kouluikäiset ostavat Gimmelin, Idolsien tai muiden vastaavien levyjä, mutta vähemmän lastenlauluja sisältäviä levyjä. Näin onnisti kirkkokonsertin yleisöä keskiviikkona Kälviällä. Hyvin väljästi monet tekijöistä ovat aihetta tulkinneet, sillä perinteisiä kukkakimppuja ja ja maisemia on näyttelyssä nytkin runsaasti. Ja kun vielä päälle tulkitsivat Pachelbellin kaanonin vuolaana harppujen kuorona, niin hekumallinen sointi teki tehtävänsä. Sekatekniikkaa, valokuvaa maalauksessa. Tummuudessaan, yhtenäisyydessään ja uhkaavuudessaan ne tuovat mieleen militarismin ja totalitarismin. Seppo Liedeksen tulenpunainen Rannan räiskettä on tällä kertaa näyttelyn ainoa abstrakti työ, jonka räjähtävä mutta silti hallittu toteutus hyvinkin kuvaa taistelun tuntoja. Lastenlaulut marginaalimusiikkia Lähinnä kevyen musiikin säveltäjänä mainetta niittänyt Jussi Rasinkangas sanoo, että lastenlaulut ovat Suomessa jääneet marginaalimusiikiksi. Täytynee miestä/naista melko lailla lykästää näillä lakeuksilla, jotta onnistuu kuulemaan neljän harpun musisointia yhtä aikaa, vieläpä puukirkon pehmeässä akustiikassa. – Sitä varten laulu alunperin sävellettiinkin. Unisonojaksoja ja hankalia asteikkopyrähdyksiä sisältävä säestys kun ei ole mikään hetkessä kokoon kursittava heitto huippuammattilaisillekaan. Vaikutelma olisi ikävämpi, jos taulut vain jonossa kiertäisivät seiniä. Periaatteena niitä valittaessa on ollut, että jokainen kuviaan tarjonnut on saanut mukaan ainakin yhden. Puhkubändi-osasto tempaisi reilulla meiningillä Disney-musikaaleista tuttuun asuun puettua Mozartia. Sixten Ahlsvedin Maalaistalo. Alvar Aaltoa kattavasti Designmuseossa Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Kempeleläinen säveltäjä Jussi Rasinkangas sävelsi vuoden 2004 lastenlaulun. Harpun soittajat lämmittivät yleisönsä soittamalla meditatiivisen, pentatonisen skaalan sävyttämää Beauchantin tanssia. Mokailu on inhimillistä Ilmaisukasvatuksen keskeisenä sisältönä ovat toiminnalliset harjoitukset. Kaupungintalon aulaan on ripustettu kaikkiaan 53 työtä. Kedon Juhannusyö, öljyvärityö. – Soittaminen on yksinäistä ja kurinalaista puurtamista. Tämän viikon hän opettaa lapsia laulamaan Reisjärven musiikkileirillä. Pohjoismaisen taidekoulun kasvatin, ensimmäistä kertaa näyttelyyn osallistuvan Johan Grönlundin fotorealistista Jäljennös-maalausta on pakko katsoa tarkkaan. Valtakunnallisen sävellyskilpailun voittaja palkittiin Salossa 1400 euron suuruisella palkinnolla. Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan kuvataideyhdistyksen kevätnäyttelyn teemasuosituksena on ollut Halkokarin kahakka. Tavoitteena on saada leiriläiset tutustumaan toisiinsa ja tekemään yhdessä harjoituksia. Kuva: Päivi Savela Tuomas Airola KÄLVIÄ Kälviän 35. Ei, ei sittenkään, vaan kolme identtistä naishahmoa, ilmeisesti muotikuvasta kopioitua, on kärsivällisesti käsin öljyväreillä maalattu. Toinen hänen töistään, tummasävyinen Antautuminen, kuvaa englantilaisten tappiota. 1990-luvun alussa hän oli kahtena kesänä Leedsin yliopiston alaisessa yksikössä Wakefieldissä koulutuksessa, jossa Royal Opera Housen kouluttajat opettivat, miten lasten kanssa toteutetaan oma ooppera. Jugendtyylistä tekstiilitaidetta Hvitträskissä. Hän on ryhmitellyt samaan, opetustaulun kaltaiseen maalaukseen taistelun alkamisen, Englanninpuistossa takavarikoidun veneen ja Halkokarin muistomerkin vihkimyksen. Taidokkaita ovat myös näyttelyn harvat grafiikan työt. Esillä on muun muassa Aallon vähemmän tunnettua tuotantoa kuten uran alkuaikojen huonekaluja sekä koruja ja maalauksia. – Tästä syystä niitä julkaistaankin melko vähän. – Olen aiemmin voittanut kyseisen kilpailun kolme kertaa. Hannele Kinaretin sinisessä Sillassa on tunnelmaa ja ruskeasävyinen Ramses II on vaikuttava. Hän on ottanut musiikkikasvattajan näkökulman työssään musiikinopettajana Oulun normaalikoulussa. Vaikka Aalto on yksi 1900-luvun merkittävimmistä muotoilijoista maailmassa, hänen urastaan ei ole aiemmin tehty kovin kattavia näyttelyitä. Mokailu on inhimillistä: sitä sattuu, sen ylitse pitää mennä ja ajatella seuraavaa esiintymistä, Sirén sanoo. Tekee hyvää olla toisten seurassa ja tehdä yhteisiä harjoituksia. Jugend-ajalla tekstiiliornamentiikka muuttui. Harpuilla kirkossa Konsertit HELSINKI (STT) Designmuseossa Helsingissä avautuu perjantaina laaja Alvar Aalto -näyttely. Kuvat: Juha Sallinen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Raudaskylän jousileirillä opetetaan tänä kesänä ilmaisukasvatusta, jonka tarkoituksena on tukea soittajien valmistautumista esiintymään. Maalaistalon pihapiiriä ja hedelmäasetelmaa kuvaavat taulut hän on kauttaaltaan ja kehyksiä myöten työstänyt vanhasta puusta, jonka haalenneet sävyt ovat kauniita. Ruusu-näyttely on Suomen Käsityön Ystävien 125-vuotisjuhlanäyttely. Soitossa oli tahtoa ja meininkiä, mutta tuntui, että rima oli asetettu vähän vaarallisen korkealle ohjelman valinnan suhteen. Harvinaisen vuolasta oboen soittoa saatiin nauttia Telemannin Trio-sonaatin parissa ja niin ikään yhteismusisointi kvartetin sisällä oli hyvin sisäistettyä: Sanna Niemikunnas, oboe, Timo-Tuomas Murto, alttoviulu, Asko Padinki, fagotti ja Natalia Sakkos, piano. Ulla Hietasen Tanssiinkutsu kuvaa kahakan aikaisia naisten asuja, ja niitä hän on myös muovannut savesta. Jalosointisten neljän käyrätorven sinkoamiin Sibelius-säveliin päättyi tämänkertainen musiikkileirin kirkkokonsertti. asti. syyskuuta saakka. Hyvältä tuntuu, Reisjärven musikkileirillä ala-asteikäisiä laulajia opettava Rasinkangas sanoo. Tekotapoja, tulkintoja ja ismejä on kuitenkin onneksi vaihtelevasti. Näyttelyt Ulla Hietasen savityöt, taka-alalla grafiikantyö samasta aiheesta. Kyse on pedagogisesta toiminnasta, jossa edetään vaiheittain vuorovaikutusharjoituksista kohti esiintymistilanteita. Rasinkangas sävelsi vuoden lastenlaulun Säveltäjä Jussi Rasinkangas sävelsi vuoden lastenlaulun jo neljännen kerran. Kilpailun voittanut Tapio-laulu kertoo metsän kuninkaasta. Oppilaskadolla ei myös ole vaikutusta taloudenpitoon, sillä opettajien kanssa oli etukäteen sovittu pestaamisesta sen mukaan kuin on oppilaita. Huiluyhtyesovitus Bachin Preludista oli virkistävä poikkeus soitinnuksensa puolesta. Pääpaino katselmuksessa on Eliel Saarisen suunnittelemissa ruusuaiheisissa tekstiileissä ja luonnoksissa. Laulun on sanoittanut Juhani Konola ja sen esitti Kosti "Komo" Kotiranta. Rasinkankaan mukaan tämä on harmillista, sillä lapset pitävät lastenlaulujen laulamisesta. Eroavuuksia hahmojen välillä on vaikea löytää. Yhdistyksen vakinaiseksi mallisuunnittelijaksi kiinnitettiin kuvataiteilija Väinö Blomstedt. Aalto oli myös lahjakas kuvataiteilija, mutta se puoli hänen taiteestaan on yhä suurelle yleisölle varsin tuntematonta. – Sen aistii esimerkiksi Reisjärven musiikkileirillä, Rasinkangas vakuuttaa. Tämä vaikuttaa esiintymiseen sekä soittamiseen kamarimusiikkikokoonpanoissa: soittajat oppivat reagoimaan toistensa soittoon. Britta Fredriksson kuvaa akvarelleissaan nimenomaan kahakkaa. Mutta se, mitä tehdään yhdessä ilmaisukasvatuksen harjoituksissa, sitä tunnetta ei saavuteta soittokopissa, Sirén sanoo. Näyttely on kaupungintalolla 3.7
Judin siis tulee mahdollisesti mukaan. . Ratkaisemme asian lähiaikoina. Kahdessa viimeisimmässä pelissä omiin on mennyt seitsemän maalia. – Valistunut arvioni alkuvuoden maratonien osallistujalukujen perusteella on, että tänä vuonna matkan juoksee noin 13 000 kuntoilijaa. . . – Maratonkoulu kestää yleensä noin puoli vuotta. Kesäkuun alun testi osoitti, että harjoittelusta on ollut hyötyä. TPS-kapteeni Marco Casagrande veti vaparista hirvittävän kanuunansa Jaro-maalin pystytolppaan ja siitä paluupallon Jaron verkkoon hoiteli aina valppaana oleva kärkimies Mikko Hyyrynen. Urheilu Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Veijo Heikkilä TURKU TPS-Jaro 3-1 (0-0) Pietarsaaren Jaron kauden ensimmäinen vierailu Turun Kupittaalle antoi joukkueesta aivan toisenlaisen kuvan, mitä sarjataulukon perusteella voisi päätellä. Richard Teberio rp. internetistä. Toisaalta TPS:n puolustus pelasi yhden kauden parhaista kotipeleistään ja etenkin liigadebyttinsä tehnyt nuori toppari Ville Lehtonen hoiteli osuutensa tyylikkäästi. Yleisöä: 2 374. Takana TPS:n Marco Casagrande. . Suomen miehet ja naiset keilaavat cup-kärjessä 181, 15 643, 205,8, 3) Ruotsi 165, 15 420, 202,9, 4) Belgia 162, 15 008, 197,5, 5) Norja 156, 14 938, 196,6, 6) Hollanti 153, 15 237, 200,5, 7) Israel 139, 14 587, 191,9, 8) Tanska 138, 14 853, 195,4. . . . Harjoittelusta saadaan paras teho irti, kun maltetaan lenkkeillä riittävän matalalla sykkeellä, Hänninen muistuttaa. Engberg ei sulje pois mahdollisuutta, että GBK vahvistaisi vielä rivejään, kun siirtoikkuna Euroopassa avautuu 1. Jaron pelinrakentelu sujui parhaimmin akselilla Ilpo Verno, Fredrik Svanbäck. . . . . . Adrian Rizvani on varoitustilin täyttymisen vuoksi sivussa. Hänninen juoksi aikoinaan maratonin mm. Yleisöä: 1 244. päivä: Joukkuekilpailu: Miehet, tilanne 37/46 ottelun jälkeen: 1) Suomi 184 pistettä, yhteistulos, 15 858, keskiarvo 208,7, 2) Saksa Pyöräily Keilailu. 66 minuutilla Hyyrynen pääsi sitten valmistelemaan hattutemppunsa ottelussa. Pallo kulki ajoittain näyttävästi kotijoukkue TPS:n kenttäpäätyyn. Viime vuonna mukaan lähti 23 oppilasta, joista kolme juoksi täysmaratonin läpi. . . Jos vastustaja saa avausmaalin, joukkue ei toivu kunnon taisteluun. KPT-85 – VIFK, OLS – Virkiä, Tervarit – TP-Seinäjoki. . Erotuomari: Santtu Keto. Suomi keilasi koko päivän samalla kokoonpanolla kuin kaksi aiempaakin pelipäivää eli viisikolla Kimmo Lehtonen, Petri Mannonen, Petteri Salonen, Lasse Lintilä ja Osku Palermaa. Olemme suunnitelleet, että "Genna" palatessaan valitsee muut puolustajat ympärilleen, Engberg sanoo ja toteaa, ettei ole täysin tyytyväinen maalivahti Nikolai Grishinin alkukauden esityksiin. Kimmo Hörkkö 2–1. . . . Hännisen tilasto alkaa vuodesta 1996, jolloin Suomessa oli 6 800 vähintään kerran kyseisenä vuonna maratonin juosseita kuntoilijoita. (Jani Koivisto) 0–1, 89. 4 4 16– 3 12 Tervarit . . . – Tiimi on kannustanut toinen toistaan liikkumaan ja aktiivisuus on ollut korkealla tasolla, maratonkoulun vastaava Risto Ala-Korpi kehuu. . Yleensä turkulaisten pilkut vetävä kapteeni Casagrande antoi Hyyryselle mahdollisuuden kolmanteen osumaan, eikä ”Miki” erehtynyt pilkulta. Vesa Kiljunen (Jefferson Pires) 1–0, 75. 5 2 1 2 10– 8 7 KPT-85 . – Toki yksinkin voi harjoitella. KePLi järjestää maratonkoulun nyt toista kertaa. Harva lähtee maratonharjoitteluun täysin kylmiltään, Hänninen luettelee. . 9 6 1 2 14– 8 19 Haka . 1–1, 19. . 8 6 1 1 12– 4 19 Allianssi . Justus Vajanne (Rami Rantanen) 1–1, 83. 8 2 1 5 15– 17 7 Hämeenlinna . . Matti Santahuhta 1–0, 15. . . 9 4 2 3 14– 12 14 MyPa . 4 2 1 1 9– 8 7 TP-Seinäjoki . Touko Tumanto (Lehtonen) 2–4, 84. Tshekki–Latvia (Gilles Veissiere Ranska), Saksa–Hollanti (Anders Frisk Ruotsi), 16. Haka–FC Lahti 2–0 (1–0) 16. . Mika Mäkitalo (Valtter Laaksonen) 0–1, 2. A-poikien Ykkönen pohjoislohko TP-Seinäjoki – KPS 11 – 2 (4 – 0). 6. Myös ravintoon ja nesteytykseen kiinnitetään huomiota. Valmentaja Boströmin mukaan jälleen kerran vastustaja onnistui tekemään ns. . . 1–2, 60. Matias Kass (Sasa Bajkusa) 2–3, 88. – Scott Cassien piti keväällä tulla meille näytille, mutta testi peruuntui. . . Myös Suomen naisten johto piti torstain iltaotteluissa ennen Englantia. . VG-62 – VPS, Honka – Rakuunat, Viikingit – PP-70, Närpes Kraft – Kuusankoski, GBK – MP, KuPS – IFK Marieh, P-Iirot – AC Oulu. – Harjoittelussa yleisin virhe on, että juostaan liian kovaa. VIFK . Juoksijoiden määrä on sen jälkeen kasvanut tasaisesti: viime vuonna lukema ylsi 11 000:een. Myös naiset kärkipaikalla Suomen naiset säilyttivät paikkansa kärjessä, vaikka Englanti välillä nousikin jakamaan johtopaikan. . Erotuomari: Jukka Aaltio. 7 1 2 4 9– 18 5 VG-62 . Suomi aloitti kolmella 6–0voitolla Unkarista, Tsekistä ja Ruotsista. Venäjä voitti ensimmäisen sarjan pisteellä 193–192, mutta toisessa pääosaan nousi Suomen ankkuri Osku Palermaa, joka tasatilanteesta vei Suomen kahdella kaadolla sarjavoittoon 223–212, millä heltisivät myös yhteistulospisteet. . Suomi keilasi kolmen hieman vaatimattomamman pelin jälkeen hyvää parivauhtia ottelutuloksin 400, 426, 449 ja 429. Yleisöä: 1 047. Yleisöä: 403. . . Hän on halukas tulemaan uudelleen testiimme. Tuomas Kuparinen 1–1. . Hänelle on nyt annettava työssään täysi tuki. 6. . . – Tuntuu, että meidän vastustajillemme näitä pilkkuja annetaan paljon helpommin, mutta eihän se ottelu toki siihen ratkennut. . Sveitsi–Kroatia (Lucilio Cardoso Cortez Batista Portugali), Ranska–Englanti (Markus Merk Saksa), 14. Myös ValkoVenäjä oli heppoinen vastustaja ja kaatui Suomelle nollalukemiin. Luotamme, että Judin palatessaan sytyttää myös muut taistelemaan, Engberg kertoo. Kuntoilijat unohtavat helposti, että pitkillä lenkeillä pitää muistaa juoda. Pääasiassa hän on tehnyt yhteistyötä eri yritysten kanssa. . . Yleisöä: 228. . 7 4 2 1 11– 4 14 PP-70 . Jalkapallon 2006 MM-karsinnat: Aasian lohko: Japani–Intia 7–0, EteläKorea–Vietnam 2–0, Kiina–Malesia 4–0, Indonesia–Sri Lanka 1–0, Thaimaa–Pohjois-Korea 1–4. Jarolla lupaava näyttö Turussa Alakynnessä. Päivän viimeisessä pelissään Suomi kukisti San Marinon 6–0. Sen läpi juostuaan voi jo sanoa saavuttaneensa jotain, Hänninen perustelee. . . Verno syötteli ja TPS:n takalinjat olivat yleensä vaikeuksissa, kun vieraiden paras pelaaja Svanbäck nousi laidaltaan. . . Ryan Botha (Mathias Lindström) 1–2, 60. . . . Kuva: Juha Savela Juha Savela KOKKOLA (KP) Kuuden ottelun tappioputkeen juuttunut GBK kaipaa riveihinsä henkistä johtajaa. Rakuunat–MP 3–3 (1–1) 12. Avausmaali kypsytti Tasaisen ottelun avausmaali pian toisen jakson alkuun (48 min.) oli sitten jo jonkinlainen käännekohta kamppailussa. . TPS:n Jussi Haijanen vie pallon Jaron Lasse Männiköltä. . Liian kova vauhti on ollut yleisin virhe myös Keski-Pohjanmaan Liikunnan Terveysliikuntaklubin järjestämässä maratonkoulussa, jossa Hänninen kävi torstaina luennoimassa. Suomi kukisti torstaina kaikki kahdeksan vastustajaansa, viisi niistä puhtaasti 6–0. Paras paikka siihen oli kärjen unkarilaisella Gabor Szilagyillä jo 9 minuutin kohdalla. Hänninen myöntää, että ilman kouluakin maratonista selviää. . Huhtikuun alussa alkaneeseen maratonkouluun ilmoittautui 40 kuntoilijaa, 32 naista ja kahdeksan miestä, jotka on jaettu neljään juoksuryhmään. Janne Järvinen (Alexandru Marca) 2–4. TP-47–Allianssi 1–2 (1–0) 12. . Kuva: Ari-Matti Ruuska Juha Savela KOKKOLA (KP) Suomalaisen maratonjuoksun ehdottomiin kärkinimiin 1980–90-luvuilla kuulunut Harri Hänninen esittelee tyytyväisenä tilastoja, jotka kertovat maratonin läpijuosseiden henkilöiden määrästä. HJK – Tampere U, Jaro – Jazz, KooTeePee – RoPS. . Hyvien maalitilanteiden päättäjistä oli jälleen pulaa. . Kestävyyttä ja pitkäjänteisyyttä vaativa maraton on työlle hyvää vastapainoa. 7 6 1 14– 5 19 KuPS . Lähtökohtana on nyt ollut liikkumisen ilon löytäminen ja juoksemisesta nauttiminen. . . . Puola ja Italia nappasivat molemmat Suomelta kaksi pistettä, mutta kolmena viimeisenä vastaan tulleet Tanska, Hollanti ja Islanti taipuivat kukin 0–6. . Kolmantena olevaan Ruotsiin on matkaa jo 14 pistettä, vaikka Ruotsi torstaina parhaimmillaan nousi jo kahden pisteen päähän Suomesta. . . Kai Nyyssönen rp. . 3–0, 75. . Haluaisimme hänen jatkavan ja pelaavan kärjessä Jussi Roikon parina, Engberg kertoo. Joonas Tursas), Jyri Kallio, Jukka-Pekka Tuomanen, Jussi Haijanen (72. . Englanti–Sveitsi (Valentin Ivanov Venäjä), Kroatia–Ranska (Kim Milton Nielsen Tanska). Mikko Hyyrynen 1–0, 61. 7 2 2 3 9– 12 8 Honka . Erotuomari: Jouni Hyytiä. 6. Tommi Torkkeli (Janne Salli) 1–0, 90. Osallistujat saavat harjoitusohjelmat ja koulussa käydään maratonharjoittelun perusasiat läpi. – "Gennan" paluu sunnuntaina ei ole täysin varmaa, mutta mies itse haluaisi jo pelata, edustusjoukkueen manageri Tom Engberg kertoo. . . . . 9 5 3 1 14– 5 18 Inter . . . . Portugali–Kreikka (Pierluigi Collina Italia), Espanja–Venäjä (Urs Meier Sveitsi), 13. . Lissabon: Jalkapallon EM-turnauksen ensimmäisen 12 ottelun erotuomarit: 12. . Joukkueessa on alisuorittajia, jotka on saatava pelaamaan taitojensa mukaisesti, Engberg sanoo. . Tampere U . . . 8 2 3 3 10– 11 9 Jazz . PP-70–P-Iirot 2–1 (2–1) 31. IFK Marieh . 8 1 1 6 8– 17 4 RoPS . 7 5 1 1 16– 5 16 Viikingit . . Naiset (33/39): 1) Suomi 146, 13 140, 199,1, 2) Englanti 141, 13 695, 207,5, 3) Ruotsi 132, 13 287, 201,3, 4) Saksa 128, 12 994, 196,9, 5) Hollanti 122, 12 729, 192,9, 6) Italia 100, 12 299, 186,3, 7) Islanti 99, 11 613, 176,0, 8) Itävalta 97, 12 539, 190,0. Yleisöä: 1 002. . Hänninen löytää lajin suosion kasvulle useita syitä. useissa arvokisoissa. . Joukkueen ykkösmiehen Svanbäckin lisäksi hyvällä tasolla joukkueesta pelasivat keskikentän,Verno, topparipari Jens Portin, Niko Kalliokoski, sekä selkeästi pirteyttä peliin tuonut vaihtomies Vesa Vasara. Jani Raukko (Santahuhta) 2–2, 61. Ykkönen: IFK Mariehamn–VG-62 3–2 (2–1) 1. – Maalinteko kokonaisuutena on suurin ongelma ja siitä johtuen joukkueen itseluottamus ei ole paras mahdollinen Storbacka tunnusti. Jarno Auremaa), Marco Casagrande, Ville Harittu (46. Jaron vähintäin ansaittu kavennusmaali oli tosiasia 75 minuutin kohdalla. Yleisöä: 2 235. FC Hämeenlinna–Tampere U 0–1 (00) 90. Näitä pyritään maratonkouluissa välttämään, Hänninen toteaa. . . Carlsson (Peter Lundberg) 3–1, 68. 8 3 2 3 10– 9 11 Lahti . . Laaksonen 3–2. . Erotuomari: Mikko Vuorela. TPS:sta lainattu Mikko Korhonen pelaa näillä näkymin viimeisen pelinsä GBK:ssa. Yleisöä: 3 815. Valeri Popovitsh (Mikko Innanen) 2–0. Juoksu on helppo harrastus, eikä se ole aikaan sidottua. Venäjältä tiukin vastus Venäjä oli Suomen joukkueelle päivän tiukin vastustaja. – Kunnollista asennetta ei ole viime peleissä löytynyt. GBK kaipaa henkistä johtajaa Judin palaamassa kentälle, valmentaja Nyman saa työrauhan Jalkapalloliiga: TPS–Jaro 3–1 (0–0) 48. . 9 1 3 5 9– 17 6 Jaro . Missään nimessä Jaroa ei voi syyttää mistään taipumisesta noiden osumien jälkeen, mutta selvästi ne joukkuetta rassasivat. Sunnuntaina GBK kohtaa MP:n poikkeuksellisesti Ykspihlajan kentällä. . Viime vuosina Hänninen on vetänyt pääkaupunkiseudulla maratonkouluja. Erotuomari: Heikki Pajunen. Alexei Eremenko jr. . . MyPa–HJK 1–1 (0–0) 52. . Jaro: Otto Fredrikson, Lasse Männikkö (63. 7 2 1 4 13– 10 7 Kuusankoski . . Erotuomari: Herkko Holopainen. . Sääliksi vain käyvät virheet, joihin yksin harjoittelijat usein sortuvat. Syke nousee korkeaksi, eikä juoksusta nauti. Suomen joukkue Reija Lundén, Heta Allén, Mari Santonen, Leena Pulliainen, Minna Mäkelä ja Piritta Kantola aloitti 6–0-voitolla Saksasta. . . . . . Puolustukseen haetaan mahdollisesti apua myös kolmosdivarissa pelaavasta seuran kakkosjoukkueesta. Toisessa pelissä tuli selvä 0–6tappio Englannille, joka kahden pelin jälkeen oli Suomen kanssa tasapisteissä. Niihin Suomi lähtee viiden pisteen johtoasemasta Englantiin nähden. . Takana on torstaihin mennessä 13 yhteistä kokoontumiskertaa. 6. Gruborovics (Olli Kosonen) 1–2, 67. Miikka Oinonen 1–3, 73. Maratonin suosio kasvaa isoin harppauksin, Hänninen toteaa. . . 1–0, 35. Engbergin mukaan päävalmentaja Håkan Nymanilla on seurajohdon täysi tuki. 5 2 3 21– 10 6 Virkiä . Kestävyyslajien suosio kasvussa Maratonkoulussa pyritään välttämään aloittelijan virheet Harri Hänninen arvioi, että maratonin juoksee tänä vuonna noin 13 000 suomalaista. – Pelatuista 27 viime pelistä olemme hävinneet vain yhden. . . Alkukaudella GBK tuskaili maalinteko-ongelmiaan, viime peleissä on puolestaan puolustus vuotanut. . . Vasiljevic rp. Teemu Vihtilä 3–4. Yleensä maratonkouluihin osallistuvilla on jo takana aktiivista liikkumista. Vaihdosta kentälle tullut Vesa Vasara pääsi karkumatkalle ja veti pallon komeasti yläkulmaan jättäen TPS-maalivahdin Jani Tuomalan ilman minkäänlaista torjuntamahdollisuutta. Saudi Arabia–Turkmenistan 3–0, Oman–Singapore 7–0, Syyria–Tadzhikistan 3–1, Libanon–Malediivit 3–0. 7 4 3 14– 3 15 AC Oulu . . . . Maraton on mielestäni ensimmäinen extreme-laji. Suomen ottelut torstaina: S–Unkari 6–0, yhteistulos 415–311, S–Tshekki 6–0, 466–351, S–Ruotsi 6–0, 468–351, S–Italia 4–2, 366–349, S–Tanska 4–2, 376–360, Valko-Venäjä 6–0, 383–290, S–Venäjä 4–2, 415–405, S–San Marino 6–0, 406–313. . Erotuomari: Pasi Kallio. . . . Koko maassa toimii Hännisen mukaan kymmeniä maratonkouluja. . . . . – Henkilökohtaisista virheistä ne taas tulivat, mutta en ole tällä hetkellä lainkaan huolissani. 4 4 17– 3 12 OLS . . 7 3 2 2 11– 7 11 MP . . – Harmittava tappio tuli, mutta oikeaan suuntaan mennään, eli peli paranee kaiken aikaa ja sarjassa on suurin osa otteluista pelaamatta Boström haki positiiviset puolet tappiopelin jälkeen. Yleisöä: 175. Tanska–Italia (Manuel Enrique Mejuto Gonzalez Espanja), Ruotsi–Bulgaria (Michael Riley Engalnti), 15. Aco Vasiljevic 1–1, 56. Jani Lyyski 2–1, 60. 8 1 1 6 7– 20 4 Seuraavat ottelut: 13.6. 6 6 9– 34 Seuraavat ottelut: 12.6. . . – Neuvottelemme TPS:n kanssa Korhosen jatkosta. Ottelun jälkeen Jaron kapteeni Niklas Storbacka asiaa kyllä ihmetteli. . Kun Hyyrysen tekemä TPS:n toinen maali vielä lipsahti luvattoman helposti ohi maalivahti Fredriksonin verkon perille, oli ottelussa ratkaisun makua. 6. 7 1 1 5 7– 18 4 GBK . Italia ja Tanska pysyyivät yhteen sarjavoittoon, mutta Suomi varmisti peleistä otteluvoiton paremmalla kokonaistuloksella. Suomen ottelut torstaina: S–Saksa 6–0, 396–334, S–Englanti 0–6, 360–426, S–Puola 4–2, 379–360, S–Italia 4–2, 400–382, S–Tanska 6–0, 426–376, S–Hollanti 6–0, 449–362, S–Islanti 6–0, 429–398. . Iran–Jordania 0–1, Qatar–Laos 5–0, Uzbekistan–Palestiina 3–0, Irak–Taiwan 6–1, Kuwait–Hong Kong 4–0, Yhdistyneet Arabiemiraatit–Jemen 3–0, Bahrain–Kirgistan 5–0. Hänen ennätyksensä on vuonna 1993 Rotterdamissa juostu 2.11,58. Mika Hautala (Kiljunen) 2–0. Hyyrynen rp. Lienz: Itävallan ympäriajo, tilanne 4/7 osuuden jälkeen (626/1 119 km): 1) Cadel Evans Australia 15.16.48, 2) Michele Scarponi Italia jäljessä 19 sekuntia, 3) Maurizio Vandelli Italia –28,... Janne Räsänen (Kari Sainio) 0–1. . Jussi Peteri 1–2. Daniel Snellman kaadettiin rangaistusalueella ja rankkaria vaadittiin, mutta tällä kertaa erotuomari Mikko Vuorela ei aiheelliseksi nähnyt. . Työelämä on usein kiireistä. Nyt Cassie pelaa Ruotsissa kolmosdivisioonaa, mutta sarjan taso ei miestä tyydytä. 7 2 2 3 7– 8 8 VPS . . Joukkueen peliin voi olla enemmänkin kuin tyytyväinen, Luoto kehaisi. . . . Erotuomari: Petteri Kari. 9 2 5 2 10– 12 11 TP-47 . Uskon kuitenkin, että tästä ryhmästä 10–15 juoksee maratonin tai puolikkaan kesän aikana, AlaKorpi arvioi. . . . . . 7 3 1 3 10– 11 10 Rakuunat . Henri Lehtonen 2–3, 73. . helppoja maaleja. . Erotuomari: Mika Salo. 9 3 5 1 16– 10 14 TPS . . Naisten karsinnasta on nyt pelattu 33 ottelua ja jäljellä on viimeiset kuusi. . Rasmus Vikström (v)), Niko Kalliokoski, Jens Portin (v), Alexei Eremenko, Ilpo Verno (v), John Weckström (61. Erotuomari: Tommi Silanne. 7 2 1 4 5– 11 7 Närpes Kraft . Suomen valmentaja Sami Luoto oli omiensa esitykseen erittäin tyytyväinen. VPS–Kraft 2–4 (1–1) 7. . Ehdottomasti hyvä esitys Jarolta. Mikko Järvinen 2–0, 37. Eurooppa-cup, 5. Hyyrynen (Marco Casagrande) 2–0, 65. 6. Erotuomari: Kimmo Salminen. . Hietaharju 2–2, 78. . – Viime vuodesta oppineena emme ole tällä kertaa asettaneet mitään tiukkaa tavoitetta, jonka mukaan oppilaan pitäisi juosta maraton läpi. Erotuomari: Jukka Liljavirta. David Carlsson 1–1, 16. Vielä sen jälkeen Jarolla oli saumat tulla vieläkin lähemmäksi viisi minuuttia ennen loppua. Yleisöä: 1 828. . 4 1 3 5– 21 3 KPS . Teemu Kankkunen (Tommi Sergejeff) 1–1, 58. . . 9 3 3 3 10– 11 12 KooTeePee . Matti Puhakka (Tuomo Heikkilä) 2–3, 88. . Yleisöä: 2 083. . Aleksander Komov rp. Miesten kolmantena oleva Ruotsi pelasi torstaina alakanttiin, ja ero Suomeen venähti jo 19 pisteeseen. Kaikki muu Jarolla oli kohdallaan, paitsi se tärkein. Lopulta TPS sai olla tyytyväinen tuohon maalittomaan ensi jaksoon, vaikka myös turkulaisilla oli omat tilanteensa pistää pallo Jaron maalivahdin Otto Fredriksonin taakse. . TPS: Jani Tuomala, Petri Leino, Ville Lehtonen, Mika Helin (88. Vieraat pelasivat juuri sellaista liikkuvaa hyökkäyspeliä, joka on valmentaja Sixten Boströmin perusajatus. . Toisena kolmen pisteen päässä on Suomen tavoin torstaina hyvin onnistunut Saksa. . Jazz–Inter 3–4 (1–2) 4. 7 2 4 1 10– 11 10 P-Iirot . Peter Sampo 1–2. Komov (Kimmo Sivula) 3–3. Joukkueenjohdon odotukset kohdistuvat lähinnä Gennadi Judiniin, joka palaa jo mahdollisesti sunnuntaina kentälle. Tähän mennessä osallistujista yksi on juossut Tukholman maratonin, yksi puolimaratonin ja kolme kuntokympin. . NORWICH (STT) Suomen miehet säilyttivät joukkuekilpailun johtopaikkansa keilailun Euroopan cupin viidennen pelipäivän jälkeen Englannin Norwichissa. Maratonharjoittelusta on kirjallisuutta ja tietoa voi poimia mm. Vesa Vasara), Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka, Daniel Snellman, Fredrik Svanbäck. Roman Miroshnitshenko (Jussi Hakasalo) 1–0, 73. Etenkin torstain liigaottelun ensimmäisellä jaksolla Jaro yllätti turkulaiskatsojat myönteisesti. Yleisimmät virheet liittyvät Hännisen mukaan ravintoon ja nesteytykseen. . Veli Lampi (Jyri Hietaharju) 1–0, 31. 7 1 6 4– 17 1 Seuraavat ottelut: 13.6. Kimmo Kotamäki), Gabor Szilagyi, Mikko Hyyrynen. Keskustelemme Hellstenin kanssa, onko hänellä mahdollisuuksia kesällä satsata enemmän jalkapalloon. . . Hännisen arvion mukaan pääkaupunkiseudulla maratonkouluissa on tänä vuonna kaikkiaan noin 600 oppilasta. – Puolustus on nyt saatava pitämään. 9 5 1 3 16– 12 16 HJK . . – Emme ole keskustelleet päävalmentajan asemasta. Kunto on noussut käytännössä jokaisella. . Myös Christian Lindqvist on kiinnostava nimi, Engberg pohtii. . heinäkuuta. GBK aloitti kauden Ykkösessä maalittomalla tasapelillä Viikinkejä vastaan, mutta sen jälkeen pelit ovat päättyneet tappioon. KePLin terveysliikunnan kehittäjä Satu Räisänen on tehnyt ryhmälle kaksi kävelytestiä. Yleisöä: 2 378. Vesa Vasara (Niko Kalliokoski) 3–1. Hannu Patronen 1–0, 56. . Tilanne syntyi vapaapotkusta. TPS sai mahdollisuuden lisätä johtoa rangaistuspilkulta. Jeremenkon jalkapallosuvun vanhin pelaaja, eli Alexei kaatoi Szilagyin. AC Oulu–KuPS 2–0 (1–0) 26. – Ylipäätään kestävyysliikunta on suosittua. Kolmella 6–0-voitolla illan päätteeksi Suomi kasvatti viiden pisteen eron Englantiin. Frediksonin oikea-aikainen vastaantulo pelasti vieraat kuitenkin takaiskulta. . Juha-Matti Murtonen (Tamas Gruborovics) 1–1, 56. Nilkkamurtumasta toipunut Judin on harjoitellut viikon joukkueen mukana. . . 65) Jukka Vastaranta Suomi, Rabobank TT3 –29.07. 1–0, 34. . . – Kenneth Hellsten on keskittynyt talven opiskeluihin ja jättänyt jalkapallon vähemmälle. Kreikka–Espanja (Lubo Michel Slovakia), Venäjä–Portugali (Terje Hauge Norja), 17. . . Honka–Viikingit 1–2 (0–0) 54
jatkuvat. .. .. 13 90 Avec PÖYTÄTUULETIN 22cm PUSERO + HAME 110-140cm 8 95 5 95 SHORTSISETTI 130-160cm T-PAITA 128-170cm tai CAPRIT 130-170cm 9 95 19 90 9 95 HAME 12 90 PUUVILLASHORTSIT khaki tai beige 4 95 T-PAITA -oskilloiva -2 nopeutta 2-hengen KEINU 49 80 Gremi Grupp Hobby 12v/1,3AH Gremi Grupp Pro 12v/2AH SAVUSTUSLAATIKKO ruostumaton TOPPI pun tai musta tai CAPRIT O APP 1 2 kau TU 2r JAUHELIHA SI 14 90 TOPPI valk tai valk tai musta musta 69 69 Grillattu broilerin KOIPI/REISI 4 90 Ruokatorin paistopisteestä: SSuomalainen VA ARHAISKAALI Su VA. Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Meiltä kaikkea kesään! lomalle ja Juhlaan... jatkuvat
kierroksella vastaansa kisan ykkössijoitetun, Slovakian Lubomira Kurhajcovan (WTA:n 70:s). . Erät olivat 19–21, 21–14, 13–15. . –Alunperin suunnittelimme, että ottaisimme leirille noin 70 nuorta kiekkoilijaa. . – Pieniä kolhuja tulee aina, mutta ne eivät näytä haittaavan, Komulainen huomauttaa. Kaukalossa on kuluvan viikon aikana perehtynyt jääkiekon saloihin lähes sata vuosina 1990-96 syntynyttä nuorta. Carisma Quick on vaihtanut sen jälkeen valmentajaa, mutta mikäli tamma on samanlainen kuin viimeksi, se riittää pitkälle. . Villeistä korteista eli turnauksen pääsarjapaikasta Laine on nyt käyttänyt kaikki. Tytöt ovat harrastaneet jääkiekkoa aktiivisesti 4 vuotta ja lähtivät hakemaan leiriltä lisää potkua tulevaa kautta varten. . Tasainen ottelu kääntyi Laineen voittaman avauserän jälkeen Kurhajcovalle 2–6, 6–4, 6–3. Ensi viikolla Nyströmit osallistuvat MM-sarjan turnaukseen Sveitsissä. .1 1 2 Sveitsi–Kroatia . Avauskohteen voittokamppailu käydään Juppe Hoon ja Lento-Esterin kesken. Vihjerivistä löytyy neljä kakkosta, joista Kroatian ja MP:n vierasvoitot ovat ennakkoon varmimpia. .1 1 7 Kraft–Kuusankoski . . . . .X 1X Vakioveikkaus Oliko onnea MARSEILLE (STT) Suomen naistennistoivo Emma Laine koki kaksinpelissä huonoa arpaonnea Marseillen 41 500 euron ITF-turnauksessa. . . . . Vänskä kiri Ylivieskassa hienosti loppua ja saa kolmosvihjeen. . Neil Småbon päävastustaja on Texfame. Kun johtavan rinnalle eteneminen lienee nyt hankalampaa kuin viimeksi, ori vaatii varmistuksia. Veli-Erkki Paavolan valmentama ori kilpailee hyvässä vireessä ja otti Ylivieskassa näyttävän voiton. . 1 69 Ruokatorin paistopisteestä: Ruokatorin paistopisteestä: Vaasan RUISPALAT 660g (2,86/kg) 1 89 pss 1 95 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500g (3,90/kg) 1pkt/talous Suomalainen VARHAISKAALI uomalainen ARHAISKAALI 1 99 rasia Ingman Eskimo PUIKKO 10kpl 360g (5,53/kg) Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven jäähallissa on kylmän viileä meininki, vaikka hallin ulkopuolella aurinko paistaa ajoittain kesäisen lämpimästi. . . . . . . Opetus on ollut syvällisempää ja yksilöllisempää kuin talven treeneissä, Hakonen ja Heinonen sanovat. . Petri Salmelan valmentama Sipper Sisu sijoittui Solvallan kovatasoisessa 3-vuotislähdössä kuudenneksi ja on suursuosikki. . . Vaakuna näytti Ylivieskassa pitkään voittajalta, mutta lopetti maalisuoralla yrittämisen ja jäi neljänneksi. – Heiltä saimme valtavasti tietoa, tytöt vakuuttavat. . . . Otan kupongille kahdeksan hevosta, mikä sekin saattaa olla liian vähän. . . . .2 2 9 VG-62–VPS . . Leiripäällikkö Jani Komulaisen mukaan ensimmäistä kertaa järjestettävä leiri nousi kertaheitolla Pyhäjärven seudun osallistujarikkaimmaksi jääkiekkotapahtumaksi. . . LentoEsteri ja Jänkä-Jussi. Kiinnostus leiriä kohtaan oli kuitenkin niin valtavaa, että järjestäjänä toimivan Pohdin jääkiekkojaoston oli pakko antaa periksi. Hänen mielestään nuorille suunnatut jääkiekkoleirit ovat järjestämisen väärtejä. . Carisma Quick kiri Turussa loppua vauhdikkaasti ja näytti erittäin hyvälle. Marseillen turnaus on Laineen kauden kolmas villikorttikisa. . Leiripäällikkö Jani Komulaisen mukaan kärppäläisten lisäksi kouluttajina on ollut parikymmentä entistä tai nykyistä kiekkoilijaa, joista useimpien juuret ovat Pyhäjärvellä. . . Jazzin peliruuhkan rasittama kapea rinki antaakin pietarsaarelaisille saumat kotivoittoon. . Oulun kivikovassa rahatasoituksessa taakse jäivät mm. .. . Valtaosa leiriläisistä on Pyhäjärveltä ja sen ympäristökunnista. . Se kiersi puolimatkassa johtaneen Vaakunan rinnalle ja puristi loppusuoralla väkisin ykköseksi. . Jaro on kotonaan käytännössä pakkovoiton edessä. . Amppari-leiriltä potkua tulevalle kaudelle Pyhäjärven jäähallissa kiekkoilee lähes 100 nuorta Leirille osallistuvat ainoat "naiskiekkoilijat" Anniina Hakonen ja Maria Heinonen ovat huilivuorossa ja pääsevät seuraamaan muiden jäällä viilettävien leiriläisten edesottamuksia. . . . Pitkämatkalaisia ovat myös Lieksasta, Mäntsälästä ja Ylivieskasta saapuneet. Hän sai Kansainväliseltä tennisliitolta ITF:ltä kolme villiä korttia tämän vuoden naisLaine nelinpelin välieriin Marseillessa ten ITF-turnauksiin sijoituttuaan viime vuoden lopun juniorien ITF-rankingissä neljänneksi. Toisessa kohteessa ei kannata merkkejä säästellä. . V75-pelin päättää mielenkiintoinen 3-vuotislähtö, jossa ikäluokkansa parhaimmistoon kuuluva Love Express saa vastaansa Ruotsissa hyvin pärjänneen Sipper Sisun. . Leiripäällikkö Jani Komulaisen mukaan järjestelyt ovat onnistuneet hyvin ja kahdesti päivässä jäällä luistelevat nuoret ovat välttyneet vakavilta vammoilta. . . . . Hopeadivisioonassa suurimmat odotukset kohdistuvat Bondequeen. Naisten maailmanlistan WTA:n 318:s Laine sai 1. . . .. . . .2 X2 10 Viikingit–PP-70 . . . . Esa Holopaisen ohjastama ori kilpailee huippukunnossa. Leirin ainoiden "naiskiekkoilijoiden", pyhäjärvisten Anniina Hakosen ja Maria Heinosen mukaan jääkiekkoleirille osallistuminen oli heille itsestäänselvyys. . .1 1 6 FC Honka–Rakuunat . Neil Småbo on neljännen kohteen suosikki takarivistä huolimatta. Lento-Esteri kiri Kaustisella 22-vauhdilla ykköseksi ja löi Ylivieskan Helätinajossa koko tammaparhaimmiston. . Avauskierroksella Laine kukisti parinsa Argentiinan Mariana Diaz-Olivan kanssa Ranskan Sophie Lefevren ja Shelley Stephensin 6–1, 6–2. . . Se eteni Skellefteåssa ensimmäisellä takasuoralla keulaan ja voitti ylivoimaisesti. .2 2 3 HJK–Tampere U . . .1 1 5 KooTeePee–RoPS . Ylivieskassa Iskolan-Poku jäi viimeisellä takasuoralla pussiin, eikä ehtinyt raivokkaasta kiristään huolimatta kuin kolmanneksi. . Valtin Veku takaa-ajajana Helppo rivi tiedossa. . Nuorten silmistä näkee, että kivaa on ollut, leiripäällikkö Jani Komulainen iloitsee. . Kari Alapekkalan ajokki on tehnyt hyvän kauden ja voittanut kolme kertaa. Toisella kierroksella suomalaiset kukistivat puolalaisparin Magdalena Michon/Dorota Wojtczak 2–1 (19–21, 22–20, 15–12). . Puolivälierissä kukistuivat kolmanneksi sijoitetut Tshekin Eva Birnerova ja Venäjän Galina Voskoboeva 7–6 (5), 6–2. Kolmannella kierroksella Nyströmit kärsivät 0–2 (15–21, 16–21) -tappion sveitsiläisille Nadia Ernille ja Karin Trüsselille. . Vaakunan, Vänskän ja Markkerin. . Yksilön lisäksi palvellaan itse lajia ja samalla leiriläisille tarjotaan nuorten itsensä näköinen valvottu sosiaalinen tapahtuma. . . 1 Ranska–Englanti . .2 X2 13 PS Kemi–OLS . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 19 Elintarviketarjoukset voimassa PE-LA helppoa hyvää halvalla ! (18) 2 pkt 99 2 90 2 49 Valion KERMAVIILI 200g (5,-/kg) á 0,62 Atria SAUNAPALVItai KEITTOKINKKU 350g (7,11/kg) 1,Oman keittiön KAALISALAATTI jatkuvat. . . Tosin torstaiillan pelin saldona voi olla kokoonpanoihin vaikuttavia loukkaantumisia tai varoitustilien täyttymisiä. . Suomalaisten taival turnauksessa päättyi 1–2 -tappioon ukrainalaisparille Olena Lisenko/Natalia Shumeiko. . . . . . Päivän helmi on suomenhevosten ykkössarja, jossa VeliErkki Paavolan Valtin Veku saa vastaansa mm. Se kilpaili Elitloppet-lauantaina pronssidivisioona finaalissa ja kiri kolmannesta sisäparista neljänneksi, vaikkei päässyt käyttämään kaikkia voimiaan. . . . Tällä istumalla on vaikea uskoa, että GBK sai umpisolmunsa auki sunnuntaiksi, jolloin kohtuullisesti sarjansa avanneet mikkeliläiset tulevat vieraisille. Heidän mielestään leiriajan mielenkiintoisin ja samalla antoisin päivä oli keskiviikko, jolloin Oulun Kärppien liigajoukkueessa SM-kultaa pelanneet Oskari Korpikari, Pekka Saarenheimo ja Henrik Juntunen toimivat opettajina. Karsintojen ensimmäisellä kierroksella Nyströmeillä oli lepovuoro. Aki AnttiRoikon ajokilla on nyt kolme starttia alla, joten se lienee parempi kuin viimeksi. . kierrosta: Lobomira Kurhajcova Slovakia (1)–Emma Laine Suomi 2–6 6–4 6–3 Nelinpeli: 1. . . . Cafe Opera–Brommapojkarna 3–1 Lopullinen kerroin: 13,96. Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 41 500 euroa: Kaksinpeli: 1. . . . . Nelinpelissä Laineen turnaus jatkuu perjantain välierässä. jatkuvat. . TIMMERDORFER STRAND (STT) Erika ja Emilia Nyström ottivat yhden voiton, mutta kärsivät sen jälkeen kaksi tappiota ja putosivat jatkosta beach volleyn Nyströmeille voitto ja kaksi tappiota EM-kisojen karsinnoissa Saksan Timmerdorfer Strandissa. .1 1 12 P-Iirot–AC Oulu . . . Cimme Credit jäi Vermossa pussiin, mutta on nyt hyvältä paikalta yllätysvalmis. . Kun laukatkin ovat jääneet vähemmälle, siltä voi odottaa taas menestystä. . Juppe Hoo laukkasi Ylivieskassa lähtökiihdytyksessä, mutta teki sen jälkeen hurjan juoksun ja nousi kakkoseksi. Ainoa varmistukseni on Best of Luck. Leirillä on kaikkiaan 92 lajista kiinnostunutta nuorta. Kuva: Teuvo Harju Keijo Maliniemi Tornio tarjoaa lauantaina sekä urheilullisesti että pelillisesti mielenkiintoiset V75-kohteet. Se on kilpaillut lähinnä "kuvattomissa" raveissa ja saattaa jäädä sen takia liian vähälle huomiolle. kierrosta: Mariana Diaz-Oliva Argentiina/Laine–Sophie Lefevre Ranska/Shelley Stephens Uusi-Seelanti 6–2 6–1 Puolivälieriä: Diaz-Oliva/Laine–Eva Birnerova Tshekki/Galina Voskoboeva Venäjä 7–6(5) 6–2. Markkeri pilasi viimeksi juoksuna laukkaan, mutta otti sitä ennen kolme komeaa voittoa. . 13 90 8 95 5 95 9 95 19 90 9 95 12 90 4 95 49 80 KASSLER PIHVIT 500g á 2,95 (5,95/kg) 5,Vip OMENAtai PELSIINIMEHU L á 0,56 (0,50/L) 2,4 prk Pouttu POSSUSUIKALEET 350g marinoitu tai naturell (4,26/kg) pkt 1 49 pkt Saarioisten GRILLITASSUT 450g (6,44/kg) pkt 2 prk pkt 99 HK SALAATIT 400g peruna, punajuuri tai italia (2,78/kg) ras Kannuksen uppapuutarhan UOREKURKKU 89 89 pkt OK-GRILLIMAKKARA 400g (2,23/kg) 89 kg 89 rasia ras/talous JAUHELIHA IKA-NAUTA JAUHELIHA 14 90 TOPPI valk tai musta kpl 69 69 kg kpl SUNNUNTAI LEIVONTAMARGARIINIT 500g (1,98/kg) Grillattu broilerin KOIPI/REISI Grillattu broilerin KOIPI/REISI 4 90 kg PORKKANAVARRAS esim. . . . . Kauimmaiset osallistujat ovat Sodankylästä saapuneet veljekset. . Valtin Veku ei ole kuitenkaan toisten takaa yhtä hyvä kuin vapaalta radalta. Aki Antti-Roikon valmentama Love Express kilpaili viimeksi Tapiola Cupin finaalissa Kuopiossa, missä se oli asiallinen kolmas vain Madison Halille ja Bar Codelle häviten. Se näytti Ylivieskassa vahvaa nousukuntoa kirimällä Shooter Hanoverin takana toiseksi. . .1 1X 8 GBK–MP . . Kauden avausstartissaan Kajaanissa ori hävisi vain laukattomalle Tilikatille tultuaan päätöskierroksen raskaalla radalla 26,1-vauhtia. .1 1X 11 KuPS–MIFK . . Heidän lisäkseen leiriläisten hyvinvoinnista, muiden muassa ruokahuollosta, on huolehtinut kolmisenkymmentä muuta vapaaehtoista. . . . – Nyt oltiin yhdessä ensimmäisen, mutta ei varmasti viimeisen kerran. Viimeksi Bodenissa ori juoksi keulassa ja karkasi omille teilleen, vaikka avauskierros oli 13,8vauhtinen. Maaliskuussa hän eteni finaaliin Pietarissa, kun taas toukokuussa Tukholmassa tuli tappio ensimmäisellä kierroksella. Tornion V75-systeemi 768 riviä, 38,40 euroa: I: 6 Juppe Hoo, 11 Lento-Esteri II: 6 Petite Gold, 10 Carisma Quick, 9 Jade Value, 2 Blacks Girl L, 1 Hot Blooded, 8 Sallysine, 13 Ariel High, 7 Emma H III: 1 Iskolan Poku IV: 12 Neil Småbo, 1 Texfame, 2 Gimme Gredit V: 14 Valtin Veku, 4 Vaakuna, 3 Vänskä, 2 Markkeri VI: 2 Bondeque, 3 Best of Luck VII: 4 Sipper Sisu, 2 Lord Express Peruutetut hevoset I: 8 Idar Troll, 12 Ekovei, V: 10 Hilmin Hurmuri, VII: 6 Bar Code. . . Kari Vaaraniemen valmentama Petite Gold on suosikki. Ylivieskassa ori kiri kolmannesta ulkoparista kakkoseksi David Raymondin jälkeen. Tapio Perttusen ohjastama Iskolan Poku on kierroksen tukipilari. Viikonlopun vakiorivi vaikuttaa ainakin tässä vaiheessa selkeältä paketilta. . . Kari Vaaraniemen mukaan Petite Gold lähtee lujaa, joten juoksurata sopii sille hyvin. .X 1X 4 Jaro–Jazz . – Leirillä on saatu hyvää opetusta muun muassa luisteluun ja tekniikkaan liittyvissä asioissa. . . . . Pitkäveto 08 Rosenborg–Bodö/Glimt 1 (3–0) 1,35 09 Boden–Friska Viljor X (1–1) 3,35 10 Falkenberg–Öster 2 (0–3) 2,05 11 Cafe Opera–Brommapojkarna 1 (3–1) 1,95 12 GAIS–Åtvidaberg 1 (2–0) 2,00 13 Gefle–Brage 1 (2–0) 1,75 14 Norrköping–Assyriska 1 (4–0) 2,00 15 Västerås–Enköping X (2–2) 3,10 16 KR–IA 1 (1–0) 2,25 Tulosveto 7
. Kun ryhmässä on monia Kainuussa vaikuttaneita, on kahdeksalla pelaajalla yhteensä 27 Suomen mestaruutta! Sotkamosta mahtui Idän ryhmään kolme, Kiteeltä ja Joensuusta kaksi pelaajaa. Länsi lähtee miesten peliin luottaen yhteen lukkariin, kotikentällään pelaavaan Tahkon Mikko Röppäseen, 26. Jo aikaisemmin HU on ilmoittanut, että Timo Polvi ja Sami Verronen ovat lopettamassa. . . . . Ulla Tuimalan tavoitteena on antaa valitsijoille selkeä näyttö kunnostaan. 1982 208 P. Miesten 400 metrin aitajuoksun katsastuksessa Suomen ennätyksen haltija Ari-Pekka Lattu tähtää ensi kerran tänä kesänä alle 50 sekunnin tulokseen. 10. 10. Viime kaudella ykkössarjasta pudonnut Kannuksen Ura luopuu II-sarjapaikastaan. Joukkueen kapteeni Dave Andreychuk saapui autokulkueen viimeisenä Stanley Cup -pokaali korkealle ilmaan kohotettuna. Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Kiiminki 1 – 2 (2 – 1, 1 – 2, 1 – 2), Oulu – HaVe 2 – (11 – 6, 21 – 1). Mukana ovat myös Stefan Koivikko ja 20,87 juossut nigerialainen Nnamdi Anusim. Naiset Tasoitus HCP (9): 1) Heleena Koivupuisto EPG 70, 2) Pirkko Övermark JGS 73, 3) Raili Krook KlG 74, 4)Pirkko Änkilä KlG 74, 5) Katri Savolainen KoG 78, 6) Anna-Liisa Haarala KoG 79. Toisella jaksolla kotijoukkue oli ylivoimainen. . . . 400 m: 1) Aliann Pompey Guyana 51,69, 2) Ronetta Smith Jamaika 52,03, 3) Claudia Marx Saksa 52,10. 6 1 2 1 2 45– 45 8 Haapajärvi . . . . 12 7 2 3 80– 48 23 Hyvinkää . 5. 12 4 4 1 3 91– 49 21 Seinäjoki . . Hätätilanteessa Samikin on vielä luvannut olla varuilla, Lauri selvittää. 4. 9. Oulun peli pääsi alkamaan puoli tuntia myöhässä, kun seuran I-joukkueen vei ensiksi omat harjoituksensa loppuun. . 6. Seiväs: 1) Richard Spiegelburg Saksa 570, 2) Nick Buckfield Britannia 570, 3) Michael Stolle Saksa 560. Naiset: Länsi: Sari Siirola Peräseinäjoen Toive (etukenttä), Satu Yli-Hirvelä Peräseinäjoen Toive (etukenttä), Taru Ylä-Autio Peräseinäjoen Toive (polttolinja), Maiju Kangasluoma Peräseinäjoen Toive (lukkari), Sirpa Pollari Lapuan Virkiä (lukkari), Terhi Laakkonen Lapuan Virkiä (takakenttä), Niina Mäkiviita Lapuan Virkiä (polttolinja), Tiia Pöntinen Lapuan Virkiä (polttolinja), Sari Lemponen Pesäkarhut (takakenttä), Hannamari Kaario Pesäkarhut (polttolinja), Hanna Tuomaala Pesäkarhut (takakenttä), Tytti Lampuu-Nurminen Rauman Fera (polttolinja), Hanna Mattila Ylihärmän PesisJunkkarit (takakenttä). Kuvassa miesten lännen joukkueesta Timo Rautiainen (vas.) Hyvinkään Tahkosta ja idän joukkueen Jarkko Perttula (oik.) Puijon Pesiksestä. . Miesten kakkossarjapaikkaa hakevat puolestaan Kalajoen Lentopallo ja Vetelin Urheilijat. Antti Ylitalo on lähtöisin Himangalta ja palannut mm. 5 2 1 1 1 51– 64 9 Koskenkorva . Miesten 70. Jalkapallo Pyöräily 20 Urheilu Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä (KP) Lentopalloliiton alaisiin sarjoihin ilmoittautumisaika päättyi torstaina. . . . Seinäjoki . . . . Itä-Länsi pelataan20. Pelinjohtaja: Petri Kaijansinkko. . 12 2 10 42– 115 4 Seuraavat ottelut: 11.6. Edustajia Istanbulissa kilpailtavaan Euroopan cupiin katsastetaan miesten lajeista 400 metrillä, seipäässä ja kolmiloikassa sekä naisten lajeista 400 metrillä, 3 000 metrillä, korkeudessa, kuulassa ja kiekossa. Salo: Suomen ja Hollannin maajoukkueet Euroopan liigan otteluihin 11. Päävalmentaja Timo Hoivala, kakkosvalmentaja Juha Lantto. HaVen parhaana palkittiin lukkari Heikki Torppa. Sarjapaikan saa Himangan Urheilijat, johon Kimaran naispelaajat siirtyivät. . 6 3 3 49– 96 3 Kannus . Naisten korkeushypyssä Hanna Mikkonen, naisten kiekonheitossa Anita Hietalahti ja naisten kuulassa useat tasaväkiset urheilijat tavoittelevat myös edustuspaikkoja Istanbulissa 19.–20. Kuormitus viime kaudella oli erilainen. 1973 187 Korson Veto, 3 Mikko Esko 3. Idän miehistöltä ei meriittejä puutu, vaikkei mukana olekaan edes kymmenen Itä-Lännen pelaajia. Tasoittavallaan Oulu takoi kuitenkin kuusi juoksua. – Luotan vahvasti Tommin kykyihin. – Jos Röppäsellä on vaivoja vielä ensi viikolla, jää hän pelistä pois, väläyttää Virtanen takaovea Tokkarille. V4: vaihto 137 541.00 e; oikea rivi 57-7-2; poissa II/10 IV/3 kerroin 72,52. Jalkavaivoista alkukaudesta kärsineen Röppäsen varamies ryhmässä on Seinäjoen jokeri Jere Dahlström, jolla on kokemusta lautasherran hommista niin Kankaanpään kuin MailaJussienkin ryhmässä. Miehissä Sotkamon Jarkko Kokko, 33, on lähdössä yhdeksänteen kamppailuunsa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Alfons Crown/Jorma Kontio 14,8a, 2) Willy Blend 15,0a (94), 3) Take Me Home 15,0a (60), 4) Bar Milton 15,1a (139), toto (7-1-2): 1,51 1,08-1,43-1,17 3,97. . 1978 198 Maaseik, Belgia, 5 Mika Pyrhönen 23. Toisella jaksolla kotijoukkue takoi hyvillä läpilyöneillä selvät lukemat. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Viimeksi mainitun otteissa ei ollut moitittavaa. Oulu kuritti HaVea ALAJÄRVI (KP) Toholammin Urheilijain B-poikien pesäpallon SM-sarjajoukkue kärsi Alajärvellä 2-0 -tappion. . . HU:n uusista miehistä 25-vuotias Sorvoja on pelannut Kuulan edustusjoukkueessa 7-8 vuotta IIja III-sarjassa. 4 2 2 30– 51 2 Seuraavat ottelut: 11.6. 2. . Kinnula . Itä:Toni Kohonen Kiteen Pallo -90 (lukkari), Sami Partanen Kiteen Pallo -90 (etukenttä), Jimi Heikkinen Joensuun Maila (etukenttä), Jani Komulainen Sotkamon Jymy (lukkari/polttolinja), Mikko Kuosmanen Sotkamon Jymy (polttolinja), Jarkko Kokko Sotkamon Jymy (polttolinja), Sami Haapakoski Puijon Pesis (polttolinja), Matkku Hylkilä Joensuun Maila (takakenttä), Jarkko Perttula Puijon Pesis (takakenttä), Sami Joukainen Puijon Pesis (jokeri), Tuomas Tervonen Oulun Lippo (takakenttä), Teemu Haataja Puijon Pesis (etukenttä), Mikko Lahtinen Puijon Pesis (lukkari). Idän vahvuus ulkopelissä. 100 m (0,0 m/s): 1) Johanna Manninen Suomi 11,52 (kkk), 2) Wendy Seegers Etelä-Afrikka 11,61, 3) Tatjana Tkalitsh Ukraina 11,65. Italian poliisi teki samana päivänä dopingratsiat Napolissa, Riminillä ja Fiorentinassa, minkä tuloksena seitsemän henkilöä pidätettiin epäiltyinä dopingaineiden välittämisestä urheilijoille. 1983 199 Tampereen Isku-Volley, 8 Timo Keisala 23. Dopingkäryjä Italiassa KOKKOLA Senioreiden golfin Pohjanmaan aluetour keräsi jälleen suuren osanottajajoukon eli 93 pelaajaa. . 2. . 8. Kiekko: 1) Niina Kelo JärvPa 52,89. . Tampa Bay juhli Floridan auringossa ROOMA (STT–AP) Kaksi italialaista yleisurheilijaa on jäänyt kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. TU:n palkitut olivat sisäpelissä hyvin onnistuneet Jani Moilanen ja Juho Määttälä, jotka molemmat on valittu myös pelinjohtaja Erkki Seppälän lisäksi TU:sta B-poikien Itä-Länsi otteluun. . . Lyöntipeli: 1) Raili Krook KlG 89, 2) Pirkko Änkilä KlG 91, 3) Katri Savolainen KoG 93, 4) Heleena Koivupuisto EPS 100, 5) Pirkko Övermark JGS 105, 6) Anna-Liisa Haarala KoG 107. Miesten moukarinheiton katsastuksessa heittää keskiviikkona 80 metriä ylittänyt Olli-Pekka Karjalainen. . Valkeakoskella virallisia katsastuslajeja on kahdeksan. 3. kesäkuuta Britannian 10 000 metrin olympiakarsinnoissa Watfordissa. . Poliisin yllätysiskun kohteeksi joutui yhteensä 28 epäiltyä. . . . 2. . Pete Times Forum -jäähallissa noin 13 000 juhlijaa. Kiekonheitossa Frantz Kruger testaa Timo Tompurin, Mikko Kyyrön ja Mika Loikkasen kunnon. Heittäjät antoivat positiiviset näytteensä helmija huhtikuussa. . . Pelinjohtaja: Jari Karjanlahti. 12 3 4 3 2 76– 67 20 Koskenkorva . Naisten kakkossarjaan on lähdössä viime kaudellakin kakkosessa pelannut Alavieskan Viri. . Kuula: 1) Suvi Helin NokU 13,86 (jun. Italian yleisurheiluliitto ei paljastanut dopingtapauksesta torstaina enempää, esimerkiksi kiinni jääneiden heittäjien B-näytteiden tuloksia. . Nyt on huhuttu, että HU:n miehistä pari olisi siirtymässä Roimaan. Estejuoksukatsastuksen Turussa voittanut Kim Bergdahl on hänkin mukana myös Eurajoella. . . 1979 198 Tampereen Isku-Volley, 9 Toni Kankaanpää 18. Roiman viime kauden ykkösiskijää Harri Hietalaa huhut ovat puolestaan viemässä Oulun Ettaan. V4-kerroin: 43,20. 1982 202 Bouc Volley, Ranska. . HaVe vastasi kuitenkin kolmannessa vuorossa ja meni 6-5 -johtoon. . . 1977 197 Napapiirin Palloketut, 12 Olli Kunnari 2. Miesten ratakierroksella 21 juoksijaa havittelee edustuspaikkaa, joukon suosikkina aitajuoksijana paremmin tunnettu Jussi Heikkilä. Nyt olen päässyt helpommalla, huokaisee uransa neljännen kutsun saanut PuPen koppari Jarkko Perttula, 26. Ensikertalaisten arvo-ottelu Länsi luottaa jälleen yhteen lukkariin Superpesis julkisti torstaina Helsingissä pesäpallon Itä-Länsi-otteluiden joukkueet. . . . Kyyyjärven Kyky ja viime kaudelle ykkösestä pudonnut Saloisten Salama ovat puolestaan hakemassa ykkösen paikkaa, joka ratkeaa todennäköisesti ensi viikolla. 1. . Varalukkarin puute ei ole ongelma muuten, mutta loukkaantuminen lyttäisi tv-lähetyksen mielenkiinnon. C./Kari Rosimo 17,3, 2) Harriet Hill 18,4 (652), 3) Arienzo Degato 18,0x (349), 4) Rocky Sound 18,1 (444), poissa: 1. Cottbus: Euroopan yu-liiton 7/30 kalenterikilpailut: 110 m aj: 1) Robert Kronberg Ruotsi 13,58, 2) Thomas Blaschek Saksa 13,71. Louis ja seitsemännen loppuottelun kahdella maalillaan ratkaissut Ruslan Fedotenko. Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Timo Lemponen. 1980 194 Fakel, Venäjä, 16 Tapio Kangasniemi 7. . Venäjän olympiaedustajan Pjotr Braikon ja Viron ennätysmiehen Marko Aleksejevin. Keski-Pohjanmaan Kimara sitävastoin luopui II-sarjapaikastaan. 12 5 2 2 3 61– 42 21 Nurmo . . Tällöin päätettiin, että Roima jatkaa ykkössarjassa. 1978 196 Ortec Nesseland, 7 Jairo Hooi 13. Naiset: 400 m: 1) Nina Vainikainen KarhKa 57,85 (kkk). . . – Porukkamme on tasainen. . Kotijoukkue siirtyi heti avausvuorossa 5-0 -johtoon. . 7. Jo viime vuonna Sotkamossa Länsi luotti yksinomaan Röppäsen palveluksiin. . Meillä puolestaan on useampiakin miehiä lyöjätilaston kärkipäästä, puntaroi Virtanen. . – Ajankohta taitaa vaikuttaa ensikertalaisten määrään. . 8. Toinen mestarien joukosta erottunut pelaaja oli pudotuspelien parhaaksi pelaajaksi valittu hyökkääjä Brad Richards, joka nosteli ylpeänä omaa Conn Smythe -pokaaliaan. Hönefoss, Norja: Ringerike GP –etappiajo, etappi 2/5 157,7 km: 1) Matti Breschel Tanska 3.46.04, 2) Martin Vestby Norja, 3) Morten Hegreberg Norja, 4) Bjørnar Vestøl Norja, 5) Christophe Diguet Ranska, kaikilla sama aika.. . 1984 194 Korson Veto, 10 Marko Aho 2. . . FC Hämeenlinna–Tampere Utd 0–1 Lopullinen kerroin: 8,23 10. Lyöntipeli SCR: 1) Heikki Koski KoG 77, 2) Heikki Hautaniemi KoG 77, 3) CarlGustav Lillvik KoG 78, 4) Rainer Rahikka KoG 81, 5) Lars Näs VaG 82, 6) Pekka Mattila EPG 83, 7) Erkki Pesola JPG 85, 8) Seppo Ypyä KoG 86, 9) Pauli Räihä VaG 86, 10) Taisto Lahtinen KoG 86, 11) Matti Loikkanen KoG 86. Miesten 3 000 metrin katsastukseen osallistuu myös Paavo Nurmen kisojen 5 000 metrin voittaja kenialainen Silas Sang. . 1983 200 AA Drink / Capelle, 5 Kristian van de Wel 10. . 12 2 3 3 4 50– 70 15 Oulu . Kuortaneella, Kauhavalla, Oulussa ja Kempeleelle ja nyt viimeksi armeijavuoden Paterissa. Kotijoukkueen tehotykki oli jokeri Matti Kotikumpu, joka onnistui kotiutuksissaan yhdeksästi kymmenestä yrityksestä. 8. Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Pertti Mäkelä 0/1, Timo Lemponen 0/1, Topi Kosonen 2/1, Juha Kalajanniska 2/0. Pelinjohtaja: Pasi Virtanen. Moukari: 1) Betty Heidler Saksa 70,32, 2) Andrea Bunjes Saksa 67,40, 3) Mihaela Melinte Romania 67,08. . 4 4 55– 7 12 Alajärvi . Avausjaksolla HaVella oli vielä omat mahdollisuutensa. 1984 194 VC Omniworld, 2 Bert Sturkenboom 10. 1975 198 Unterhaching, Saksa, 7 Matti Hietanen 3. . . – Näillä 25 kaverilla tässä joukkueessa on suurin sydän, suurin luonne ja suurin rohkeus, Tampa Bayn toimitusjohtaja Jay Feaster hehkutti tuhansille kannattajille. 7. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Sweet Child O’mine/Kari Rosimo 18,9. Hollanti (seura Hollannista, jos ei toisin ilmoitettu): 1 Toni Krolis 13. . . Euroopan cupin joukkueen viimeiset katsastuskilpailut käydään miesten ja naisten 200 metrin juoksussa sekä miesten 3 000 metrin juoksussa. . 4 1 1 1 1 39– 40 6 Kuopio . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Eko Gillroy/Jorma Kontio 16,0a, 2) Sahara Extreme 16,2a (33), 3) Silk Sarai 16,3a (294), 4) Hapuna Prince 16,4a (56), toto (7-4-9): 1,53 1,08-1,13-1,37 3,57. Keihäs: 1) Mark Frank Saksa 80,68, 2) Christian Nicolay Saksa 80,25, 3) Raymond Hecht Saksa 80,12. . 1977 200 PerPo/Padova, Italia, 2 Petteri Laurila 4. 5 3 2 35– 24 9 Oulu . Senior aluetour Miehet Tasoitus HCP (84): 1) Heikki Koski KoG 62, 2) Heikki Hautaniemi KoG 64, 3) Kalevi Arvola JGS 66, 4) Carl-Gustav Lillvik KoG 67, 5) Rainer Rahikka KoG 67, 6) Lars Näs VaG 70, 7) Pekka Mattila EPG 70, 8) Matti Loikkanen KoG 70, 9) Martti Suo JGS 70, 9) Niilo Palojärvi JGS 70, 11) Kalevi Nelimarkka JGS 70, 12) Taisto Pesonen KoG 70. Seinäjokisen Vesa Mattilan valitsemassa Lännen joukkueessa mielenkiintoisin puute on Nurmon lukkari Antti Tokkari. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Helsinki: Itä-Länsi-otteluihin valitut: Miehet: Länsi: Mikko Röppänen Hyvinkään Tahko (lukkari), Valtteri Ketonen Hyvinkään Tahko (etukenttä), Juha Korhonen Hyvinkään Tahko (polttolinja), Sami Karjala Seinäjoen Maila-Jussit (polttolinja), Jaakko Antila Seinäjoen Maila-Jussit (etukenttä), Tommi Murto Seinäjoen Mailajussit (polttolinja), Teijo Kankaanpää Nurmon Jymy (polttolinja), Antti Kataja-Rahko Nurmon Jymy (takakenttä), Juha Suorauha Koskenkorvan Urheilijat (takakenttä), Toni Ranta Koskenkorvan Urheilijat (etukenttä), Jere Dahlström Seinäjoen Mailajussit (jokeri), Antti Piuhola Nurmon Jymy (jokeri). . Sotkamo . Itä: Kirsi Hänninen Kirittäret (etukenttä), Henna Salmela Tyrnävän Tempaus (jokeri), Terhi Rönkä Kirittäret (takakenttä), Paula Järvi Kirittäret (polttolinja), Katja Saari Kirittäret (polttolinja), Kaisa Salmela Tyrnävän Tempaus (lukkari), Tiina Laaksonen Pesä Ysit (polttolinja), Jonna Mäkelä Pesä Ysit (etukenttä), Niina Rinkinen Siilinjärven Pesis (polttolinja), Marjut Hylkilä Siilinjärven Pesis (polttolinja), Kirsi Annila Siilinjärven Pesis (polttolinja), Mervi Koistinen Siilinjärven Pesis (takakenttä), Sonja Koskinen Pesä Ysit (etukenttä). . Muhos – HaVe, Kannus – Simo. . Loppukilpailuun oikeutetaan 8–10 mies-, ja 4–5 naisgolfaria. . . Päävalmentaja Harry Brokking, kakkosvalmentaja Arnold van Solkema. TP–47-AC Allianssi 1–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–0, 1–2 Lopullinen kerroin: 287,65 Tulosveto 8. VALKEAKOSKI (STT) Yleisurheilun Euroopan cup katsastukset jatkuvat Tähtikisoissa lauantaina Valkeakoskella ja Lapualla sekä sunnuntaina Eurajoella. Jaksot päättyivät kotijoukkueelle 4-3 ja 13-4. . TAMPA, FLORIDA (STT–AP) Päättyneen NHL-kauden mestari Tampa Bay Lightning juhli Stanley Cupiaan autokulkueella Tampan keskustan kaduilla keskiviikkona. Joensuu – Pattijoki, Nurmo – Kuopio. Senioreiden golfin aluetourissa 93 osanottajaa Pitkäveto 17 MyPa–HJK X (1–1) 3,15 18 MyPa–HJK (+1) 2 (1–2) 1,20 19 MyPa (+1)-HJK 1 (2–1) 1,55 20 FC Haka–FC Lahti 1 (2–0) 1,55 21 FC Hämeenl.–Tampere U 2 (0–1) 1,85 22 FC Jazz–FC Inter 2 (3–4) 2,10 23 TP–47-AC Allianssi 2 (1–2) 2,00 24 TPS–FF Jaro 1 (3–1) 1,75 25 Rakuunat–MP X (3–3) 3,55 26 FC Honka–FC Viikingit 2 (1–2) 2,10 27 VPS–Närpes Kraft 2 (2–4) 4,55 28 AC Oulu–KuPS 1 (2–0) 2,90 29 PP–70-P–Iirot 1 (2–1) 1,65 Moniveto 2 1. Avausjaksolla TU oli hyvin pelissä mukana hallitenkin ottelua. Vuoden pesäpalloilijoita ovat olleet Kiteen Toni Kohonen ja Sotkamon Mikko Kuosmanen sekä joukkuekaverinsa Jarkko Kokko jopa kahdesti. 6. . . Heli Koivula-Krugerin ja Natalia Kilpeläisen kaksinkamppailua naisten kolmiloikan katsastuksessa värittää 14,35 loikkinut Venäjän maajoukkuehyppääjä Jelena Ivanova. 12 1 1 3 7 48– 83 8 Järvenpää . 4. . 6 3 3 60– 30 15 Simo . . Tuuran on kerrottu harkitsevan yhtenä vaihtoehtona paluuta Kalajoen Lentopalloon. 5 1 1 3 31– 48 5 HaVe . Roiman johtokunta ja lentopallojaosto pitivät keskiviikkoiltana kokouksen. 1983 202 VC Nesselande, 18 Dennis van der Veen 19. 12 5 2 5 56– 79 12 Pattijoki . Tulevana tiistaina TU yrittää kääntää numerot toisin päin, Kun Alajärvi saapuu Toholammille. Naisten ratakierroksella Suvi Myllymäki saa tiukan vastuksen Kirsi Mykkäseltä, Milla Kelolta, Pirpa Menoselta ja Sanna Aaltoselta. 12 1 5 1 5 65– 85 14 Vimpeli . Joukkueet eivät vielä selvillä Niin Himangan Urheilijoilla kuin Roimallakin on joukkueen kokoaminen vielä kesken. MyPa–HJK 1–1 Lopullinen kerroin: 6,99 9. . . Samoin luopumisilmoituksen liittoon lähetti Ylivieskan Kuula, joka pelasi viime kaudella kakkossarjassa. – Itä näyttäisi paremmalta ulkopelissä. 3. 1979 186 Tampereen Isku-Volley. Naisten keihäänheiton katsastukseen osallistuvat Paula Huhtaniemi, Taina Kolkkala ja Kirsi Ahonen. . . FC Haka–FC Lahti 2–0 3. Miesten kolmiloikassa Johan Meriluoto avaa kilpailukautensa ja jahtaa ainakin Apian yhdeksän vuotta vanhaa kenttäennätystä 16,26. Kuopio – Koskenkorva, Seinäjoki – HaVe. V4-kerroin: 50,75. Naisten puolella konkari on Jyväskylän Katja Saari, 32, jolla on edessä 14. . 6 4 2 59– 31 16 Kiiminki . HU:lta irtosi joukkueesta hieman enempi. – Lopullinen joukkueen kokoonpano selviää lähiaikoina. Miesten 800 metrillä puolestaan Juha Kukkamo ja Wilson Kirwa tavoittelevat Ateenan olympiarajaa. 1975 186 Ortec Nesseland, 17 Michael Olieman 17. . 1978 201 VC Zwolle, 8 Erik Siebers 16. . Seurojen jäsenmäärästä noin kolmasosa on senioreita. Miehiä on kyllä riittävästi, Lauri arvioi. . . Valkeakoskella kaksikon haastaa niin ikään edustuspaikkaa havitteleva Vesa Rantanen, joka avaa kilpailukautensa. Nyt Sorvoja hakee uusia haasteita. . Lännen ryhmässä on neljä Hyvinkään ja Seinäjoen pelaajaa, kolme Nurmosta ja kaksi Koskenkorvan joukkueesta, joten Vimpeli ja Pattijoki eivät miehiään mukaan saaneet. Päivän Duo: vaihto 27 756.00 e; oikea rivi 7-2; poissa II/3 kerroin 4,36. . Torstaina pelattu kilpailu oli ensimmäinen osakilpailu kolmesta Pohjanmaan alueella järjestettävistä senioreiden aluetourkilpailuista. Paoluzzi, 30, sijoittui Sydneyn 2000 olympiakisoissa miesten moukarinheitossa kuudenneksi. Keskipohjalaisjoukkueista miesten ykkössarjaan ilmoittautuivat Himangan Urheilijat keskiviikkona ja Roima torstaina. MyPa–HJK 1–1 2. HU ja Roima lähtevät ykkössarjaan KaLe ja VetU hakevat kakkossarjapaikkaa HELSINKI (UT) Hyvinkäällä viikon kuluttua pelattavista pesäpalloilun Itä-Länsistä tulee ensikertalaisten näytös. . Valkeakoskella kahdeksan katsastuslajia Viikonloppuna Euroopan cup -katsastuksia myös Lapualla ja Eurajoella Tampere: Avoimet Tampereen mestaruuskilpailut: Miehet: 400 m: 1) Juha Selänpää VilpVe 49,43. Hyvinkäällä. 12 6 2 1 3 92– 55 23 Kitee . . Senioreiden toiminta vanhan Vaasan läänin alueella on erittäin vilkasta. Hänen edellään naisten tilastossa on vain helsinkiläisseuroja nelisen vuosikymmentä sitten 16 ItäLännen verran edustanut Tuula Rantanen. Lopussa Ankkurit käänsi jakson kuitenkin itselleen kahdella kakkosrajan läpilyönnillä. Pesäpallo OULU (KP) Oulun Lipon kakkosjoukkue murskasi torstai-iltana HalsuaVeteli Pesiksen miesten suomensarjassa lukemin 2-0 (11-6, 21-1). Palkitut: I Matti Salminen, II Mikko Huotari. ja 12. Järvenpää: Kiekko: 1) Mika Loikkanen JärvPa 61,64. kesäkuuta käytäviin kilpailuihin. Eiköhän loppukesästä olisi ollut enemmän perinteisiä nimiä, arvelee kolmatta kertaa viuhkaa heiluttava Lännen Pasi Virtanen. . . . . Floridan aurinkoisesta säässä kesäisesti T-paitoihin pukeutuneet pelaajat jatkoivat kulkuettaan jäähalliinsa, jossa 25 pelaajaa esiteltiin vielä yksi toisensa jälkeen. Kulta: 2, 1, 4, 5, 3, Hopea: 1, 4, 3, 2, 5, Pronssi: 1, 2, 5, 3, 4 Oliko onnea Ravit Lahti Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Pine Crown T. 12 5 5 1 1 86– 48 26 Kuopio . ottelu. Moukarinheittäjä Loris Paoluzzi ja kiekonheittäjä Danilo Liorni kärysivät norandrosteroni-steroidin käytöstä. Hän on nuori ja yritteliäs kaveri, joka varmasti kehittyy entistä paremmaksi passariksi kovassa seurassa, Lauri uskoo. Kuulassa Ville Tiisanojan vastustajiksi ovat ilmoittautuneet Timo Aaltonen sekä kolmaskin 20 metrin ylittäjä Jarkko Haukijärvi. . Zoomers, 16 Allan van de Loo 10. 1981 203 AA Drink / Capelle, 10 Erik Schuil 16. . . . 3. 6 2 4 40– 72 4 HaVe . Toista passaria vielä haetaan. . . 5. Töysä: Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 80,63 (kkk ja ylittää olympialaisten A-rajan), 2) Jarkko Paljakka JaalVo 69,52, 3) Mats Granö IK Åsarna 67,50. 6. C-poika Joona Hotakainen löi myös hyvin kaksi juoksua. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) New Grove Global/Jorma Kontio 15,6a, 2) Last Love Song 15,7a (25), 3) Champion Leader 15,8a (114), 4) Go Hero 15,8a (56), toto (5-2-7): 8,66 2,24-1,39-2,46 13,16. Naisten 44. . . Andreychukin ja Richardsin lisäksi suurimmat kannattajien suosionosoitukset saivat maalivahti Nikolai Habibulin, hyökkääjä Martin St. 6 2 1 1 2 38– 43 9 Rovaniemi . Oulunsalolaisen Jari Viitasalon valintaseulaa ei läpäissyt myöskään yksikään Järvenpään pelaajista. . 5 1 4 26– 59 1 Seuraavat ottelut: 12.6. Moni olisi sen sijaan odottanut Kiteen Saku Kapasen nimeämistä ryhmään. toto (11-9-13): 5,68 2,71-9,12-9,89 128,37. Pitkien matkojen valinnoissa otetaan huomioon myös, että maajoukkuekolmikko Turo Inkiläinen, Tuomo Lehtinen ja Simo Wannas juoksevat lauantaina 12. Itä-Länsi pelataan 19. Tuomas Tervonen on Oulun yksinäinen, mutta kuopiolaisesta Puijon Pesiksestä on matkassa peräti viisi miestä. Naisten samalla matkalla ottavat yhteen Ilona Ranta ja Tea Finni, naisten moukarissa puolestaan Sini Pöyry ja Merja Korpela. Katsastuskilpailuiden lisäksi miesten korkeushypyssä Oskari Frösén kohtaa mm. Idän miehistöstä ei nähdä Pasi Pohjolaa (Oulu) ja Janne Monnia (Joensuu) loukkaantumisen tähden. . 4 1 1 2 28– 24 5 Toholampi . . Miesten 200 metrin katsastuskilpailussa nähdään Suomen ennätysmies Tommi Hartosen tämän kauden ensimmäinen tämän matkan startti. HaVe vielä lahjoitti lukuisan määrän tilanteita ja pari juoksuakin kotijoukkueelle harhaheitoilla. Roima kuitenkin ilmoitti, että pelaajista, valmennuksesta ja joukkueen johdosta seura tiedottaa myöhemmin. 5 2 1 1 1 76– 27 9 Muhos . TU:n lukkarina pelasi Juho Haapakosken ollessa pois vasta 13-vuotias Pasi Seppälä. Hartosen kauden avaus 200 metrillä Eurajoen Tähtikisojen päälajeja katsastuskilpailuiden ohella miesten kuulantyöntö ja kiekonheitto. Karjalainen ja KoivulaKruger Lapualla Lapualla katsastetaan Euroopan cupin joukkuetta kuudessa lajissa. . 1983 194 Florie / Vrevok, 4 René Reinaerts 24. . TPS–FF Jaro 3–1 Lopullinen kerroin: 8,12 Keno 24/04 Voittonumerot: 2, 5, 6, 7, 11, 16, 20, 24, 26, 28, 31, 36, 38, 39, 53, 56, 58, 60, 63, 64 Mitalipeli Torstai 10. 2. Myös taso oli hyvä. B-poikien superpesiskarsinta Alajärvi – Toholampi 2 – (4 – 3, 13 – 4). 6. Naisten 3 000 metrillä katsastetaan edustuspaikkoja myös 5 000 metrille. V4-kerroin: 46,36. 1982 196 Beauvais, Ranska, 13 Sauli Silpo 9. . TU:lle tappio Miesten superpesis: Sotkamo–Pattijoki 1–0 (3–3, 10–1) S: 2 1 0=3 3 1 6 0=10 1 P: 2 1 0=3 1= 1 Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 0/3, Roope Korhonen 1+3/3, Jarkko Kokko 1/2, Matti Salminen 3/1, Mikko Korhonen 1/0, Mikko Huotari 4/1, Jarmo Heikkinen 0/2. . Joukkuetta joudutaan vielä kokoamaan. 11. . . Peräti yhdeksän miestä ja neljä naista tekevät perinteisessä arvo-ottelussa debyyttinsä. Yleisöä: 1 281. . – Uutena pelaajina mukaan tulevat passariksi Tomi Sorvoja Ylivieskan Kuulasta ja keskitorjujaksi Antti Ylitalo, joka viimeksi pelasi Paterissa, Esa Lauri HU:sta kertoo. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Farmer’s Secret/Antti Teivainen 16,5a, 2) Rebel Play 16,7a (122), 3) Balt Image 16,7a (83), 4) Make My Way 16,8a (48), toto (2-4-7): 2,31 1,27-1,92-2,21 12,73. Kokkolassa senioriikäisiä on 320. Himangan pelaajatilanne ratkeaa paljolti sen mukaan mitä nyt lopulta tekevät viime kaudeksi Roimasta HU:n paitaan siirtyneet Janne Heikkilä, Mikko Keskisipilä ja Jari Tuura. Lentopallossa tilanne on vielä ykkössarjakin osalta osin auki kuten niin usein aikaisemminkin. . . Moukari: 1) Nina Schvedoff JärvPa 52,56, 2) Teija Tuohino KeravU 52,55, 3) Minna Mänttäri InkerT 52,00. 1977 180 VC Omniworld, 15 Wytze Kooistra 3. 1983 202 Raision Loimu, 14 Matti Ollikainen 15. Tampan poliisin arvion mukaan tapahtumaa juhlisti kaduilla noin 20 000 ihmistä ja itse pääjuhlassa St. 12 2 3 2 5 49– 55 14 Joensuu . . . . FC Jazz–FC Inter 3–4 Lopullinen kerroin: 86,68 11. 3. Miesten seipäässä Matti Mononen ja Mikko Latvala olivat jo Lappeenrannassa viime perjantaina lähellä olympialaisten A-rajan 565 ylitystä. . . 1977 195 VC Omniworld, 11 Desi van Waaijen 20. Tavallaan kotikentällä pelaavassa joukkueessa ei ole yhtään Vuoden pesäpalloilijaksi valittua (viimeisin Lännen puolelta Vesa Liikala 1994) tai edes Suomen mestaria! – Läpilyönneille jää tilaa, sillä muuntajan (kakkos-) puolelle ei rakenneta lisäkatsomoita, lupaa Itä-Lännen järjestelypuolelta palkkaa saava, mutta myös joukkueeseen valittu Tahkon polttaja Timo Rautiainen. . Käytännössä paikka joukkueille tuleekin, siksi paljon avoimia paikkoja kakkossarjassa on. . . 1. Lännellä on Dahlströmissä ja Nurmon Antti Piuholassa lujalyöntiset jokerit. – Aavistuksen on vielä joukkue epäselvä. kesäkuuta Salossa (pelinumero, nimi, syntymäaika, pituus, seura): Suomi: 1 Miika Heikkinen 6. . Sieppari Toni-Pekka Sillanpää löi kaksi ja toi yhden juoksun saaden II-palkinnon. kkk). 7 1 2 2 2 42– 43 9 Tyrnävä . . . Pelinjohtaja: Paavo Hämäläinen
6851299 09.30 Stuart Little. SU 13.6. Pallo: 1) Kultalahti 31.43, 2) Hietalahti 17.10, 3) Jesse Erkinheimo TU 15.06. klo 14 ulkoilmatilaisuus Mörskyn Heikillä, Uudellakylällä. Huom! Koskee vain uusia varauksia! Liput 12 e Kesäterassi avoinna! Tauski Tauski Tauski Markus sekstet Markus sekstet Markus sekstet Lauantaina 12.6 klo 20-02 Tähtitanssit Petrus Lesonen Petrus Lesonen Petrus Lesonen Marion Marion Marion Liput 12 e Tulossa 15.6. Su 13.6. Kuula (10): 1) Tuomaala 10.19, 2) Paavola 10.01, 3) Jenni Penttilä KP-V 9.44, 4) M. Katsaus jalkapallon EM-turnaukseen ja Okkert Britsin seiväshyppyyn. Ratamestariryhmä: Pertti ja Hannu Salo, Vesa Kätkä, Rainer Sundbäck, Merja Korhonen-Helander, Minna Siren. Marjeta/Menora. Pitkällä myötäsellä Fiia haki parhaat tuulet Trullevin puolelta ja Aloha jäi kakkoseksi. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. To 17.6. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Paikkoja autottomille löytyy! LA 12.6. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Uusinta. Katsaus yleisurheilun Golden League -kisoihin perustamisvuodesta 1998 lähtien. 044 5353044 / Eveliina Känsälä tai p. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Yht.lähtö omilla autoilla Kaarlelan srkkodilta klo 9.30. Harmia hamsterista. Vapaa pääsy. 34. 35 000 euroa, 1) General du Lupin/Jean Michel Bazire 13,9. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Niilo Feliks Myllymäki, Arttu Oskari Ahola, Emilia Josefiina Hänninen, Elli Karoliina Seppälä, Nea Mette-Marit Mäkinen, Samuel Heikki Ilmari Kultala AVIOLIITTOON VIHITTY Marko Juhani Liedes ja Anu Kristina Kuorikoski, Jani Olavi Uski ja Saija Tuulia Yli-Hukka, Tomi Juhani Poikola ja Satu Riitta Aulikki Sämpi, Pekka Antero Huuskonen ja Liisa Kaarina Sadeharju HAUTAAN SIUNATTU Eila Kaisa Liisa Lampuoti 84 v., Tyyne Maria Junkala 79 v., Anna-Liisa Kaarina Rantamäki 58 v. klo 18 ja 19.15 Karppisen raamattuluento. 808305 13.45 FST: Argentiinan kadotetut lapset. Ti 15.6. Tanssikurssilaiselle -3e illan tanssilipusta! H H H H H H H H H IRINA IRINA IRINA PE. A-rata 3.5 km (56): 1) Harri Hongell KoS 21.36, 2) Leo Jokinen KoS 23.09, 3) Erkki Koivukangas 24.03, 4) Tapani Tanttinen KoS 26.09, 5) Lasse Pulkkinen 26.30, 6) Esa Hongell KoS 27.47. 1516305 14.40 Navigare. Evankeliumijuhlat Jämsässä. FST/Unga vuxna. Klo 18 Ehtookellot ja trumpetin soittoa Kaarlelan kirkon tornista. 2744 09.00 TV2: Minä mietin. 9917560 09.35 Staraoke-laulupeli. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 19.00 Sana ja rukous. Hai-2000: 1) Tom Björndahl, 2) Pentti Rytivaara. Pituus (7): 1) Luoma 374, 2) Nurmesniemi 365, 3) Isosaari 340, 4) Haukilahti 335, 5) Leppänen 329, 6) Laura Haka HT 313. P9 60 m: 1) Roope Kultalahti EvijU 9,96, 2) Santeri Hietalahti HT 10,47. Chess ja Fiia ykkösiä SIEVI (KP) Sievin Sisu järjestää lauantaina kansalliset suunnistukset Jokelassa, lähellä Maasydämen leirintäaluetta. 881763 13.30 Sporttipalat. Ti 15.6. Riikka Hertteli laulu, Pasi Porvari piano, Tero Moilanen lyömäsoittimet, Eevalotta Matikainen basso, jousikvartetti, puhe Jorma Kauppinen. Pekkalan karnevaalit. ASEMATIE 5 Ke 16.6. 1147893 16.15 V75 ravit. Ravit Torniossa. Viklat: 1) I.Björndahl, 2) J.Savolainen, 3) J.Ruoho, 4) O.Karlsson, 5) E.Telimaa, 6) P.Wennonen. Hönefoss, Norja: Ringerike GP –etappiajo, etappi 1/5 150,4 km: 1) Mads Christensen Tanska 3.48.42, 2) Kimmo Kananen Suomi 33 sekuntia jäljessä, 3) Roy Hegreberg Norja, 4) Morten Hegreberg Norja, 5) Matti Breschel Tanska, 6) Fredrik Modin Tanska, sama aika Kanasen kanssa. 4557638 10.00 Tv-uutiset. Parhaat palat eilisistä yleisurheilukisoista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 Urheilu 21 TV lauantaiaamuna Suunnistus Ravit Pyöräily Yleisurheilu TV 1 08.00 Tv-uutiset. Puhuu Matti Rouhiainen. LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigaseura SaiPa on vapauttanut toimitusjohtajansa Ilkka Kaarnan tehtävistään torstaista alkaen. La 12.6. Kuula: 1) Juuso Varpe HT 15.47, 2) Lehto 14.69, 3) Kuorikoski 11.65, 4) Juho Pietilä KT 8.88. Naisten pääsarjassakin syntyy kilpailua, sillä mukaan on tulossa 10 kilpailijaa. Svendin rakentamassa kanootissa ei ole käytetty liimaa, nauloja tai ruuveja ja kaikki materiaali on luonnon omasta tarvikekaapista. P13 60 m: 1) Ville Kuorikoski KP-V 8,22, 2) Juho Penttilä KT 8,44, 3) Mikko Kanala HT 8,88, 4) Santtu Lehto KP-V 9,22. VASTAANOTOT DIAKONIATOIMISTOISSA 21.6.-20.8. KE 16.6. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 4838725 09.30 TV2: Älyälyä: Nynnetietää – Älypäät. Sarjan 40-44 -vuotiaissa voiton napanneen Virtasen aika oli 24,50, joka on samalla uusi Euroopan ennätys. mennessä, p. Jalo Telimaa KOKKOLA KP:n viikkopurjehdus oli lähes kopio edellisestä kilpailusta. 6713928 08.31 TV2: Teletapit: Ongella. Maija Lehtonen urut, Manfred Gräsbäck viulu. 7205102 12.15 Intiaanikanootti. HALSUA (KP) Halsualla järjestettiin kymmenien vuosien jälkeen piirikunnalliset yleisurheilukilpailut keskiviikkona. – Toimintapolitiikkamme kokee paljon muutoksia ja siihen tarvitaan uudenlaista näkemystä. Elokuva työläisperheestä, joka rakentaa talkoovoimin uutta kotia itselleen. 040-562 1543 Tanssiorkesteri PENTTI KUNNARI Tanssibussit entiseen malliin! Perjantaina 11.6. Pituus: 1) Tuomaala 411, 2) Paavola 407, 3) Nykänen 364, 4) Suvi Jylhä HT 349, 5) Tanja Suominen HT 318, 6) Tiina Torppa HT 316. Kuusniemi, kantt. Pe klo 22 Liput 3 e sis. Koiramainen joulu. 1786928 14.45 Pinsiön parooni. Uusinta. 9902638 10.10 Paavo Pesusieni. 1358947 12.35 Stadin taivaan alla. Pallo: 1) Isosaari 14.03. – Suomessa kaikki ovat tavalla tai toisella jääkiekon asiantuntijoita. Myötäsellä Chess meni kuitenkin ohi, mutta Mizar säilytti nyt kakkospaikkansa. Maanantaisin vohveleita. 13.00 Hartaus Marttilasalissa/Keijo Niskala. Ohjelmaa, kahvit, makkaranpaistoa. B-rata 2.5 km (52): 1) Mauno Hollanti KoS 16.35, Hannu Tikkanen 16.35, 3) Kyösti Orava KoS 17.34, 4) Kauko Mäkelä KoS 18.01, 5) Martti Järvelä KoS 18.24, 6) Johannes Byggmästars Kronan 20.37. Täysin jääkiekkomiehestä ei Okon mukaan ole kysymys. 40 vuotta sitten vastaavassa kilpailussa olivat edelleen hailuokassa dacronit ja pumpulit vastakkain. 6664183 11.45 Peliuutiset. Miesten sana & saunapiirin retki Saastamoisen huvilalle Pirskeriin! Lähtö srk-keskuksesta klo 17.30. Tänään seurataan mallikisan alkukarsintoja Lontoossa. Hallituksen puheenjohtajan Jouni Okon mukaan irtisanomiseen ei liity ylimääräisKaarna ulos SaiPasta tä dramatiikkaa. 10) Air Force/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 19,9x. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Vapaa pääsy! LA 12.6. Lauri Malk ui 65-69 -vuotiaiden sarjassa 200 metrin perhosen neljänneksi, PE-aika 3.25,71. Kansallisesti vakuuttavin sarja oli 13-vuotiaiden poikien kuula, jossa HT:n Juuso Varpe työnsi ikäluokkansa Suomen kärkituloksen 15.47. Nelosen mopokoulussa opetellaan turvallisen ajamisen aakkoset. Ennakkoon kovimpia nimiä ovat SK-Pohjantähden Matti Korpela, Pellon Ponnen Mikko Mäki-Ullakko, Rastiimin Juha Jokikuona, Vetelin Kari Tyynelä, JRV:n Tero Myllymäki ja OK77:n Jan Slotte. 9045102 09.55 Tehotytöt. 40 000 kruunua, 1) Free To Run/Torbjörn Jansson 15,9, ... 8611541 11.30 Golden League historiikki 1998 – 2003. Päiväpiirin retki Vaasaan ja Raippaluotoon. Paluu pääjuhlan jälkeen 4.7. Uusinta. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Miten Helsingissä elettiin, osallistuttiin ja juhlittiin 60ja 70-luvuilla! 571638 13.05 Suuri vaalikeskustelu viitottuna. Pituus: 1) Nykänen 404, 2) Suominen 353, 3) Torppa 343, 4) Mäkitalo 331, 5) Kalliokoski 310. Andy kemuttaa Summer Disco Summer Disco Summer Disco H ja joillekkin antaa Beach juhannus-rannekkeita P.S. Asiasta tiedotti lappeenrantalaisen Liiga-Saipa Oy:n hallitus, joka päätti asiasta tiistaina. KLO 20.30 . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sakari Göös, Kalevi Sipilä. Tukholma 2 140m, 1. Kilpailun jälkeen Pekka Siren totesi kokemusta puuttuvan vielä hiljaisista tuulista ja erityisesti spinnuoperaatioista. Osallistujia 203 E-rata 4,5 km (59): 1) Jorma Nissilä KoS 25.32, 2) Jouni Kujala KoS 25.45, 3) Jaakko Kattilakoski KoS 26.20, 4) Tommi Viitasaari HU 26.42, 5) Timo Hongell KoS 27.35, 6) Juha Tuomisto SuJu 28.06, 7) Aulis Rantala KoS 29.36, 8) Veli-Matti Perälampi KoS 29.37. Olutbaari . Anneli Mattila 19.6. 2.-4.7. 9056218 10.40 Beyblade. Eniten osanottajia keräävät tietenkin ikämiesten sarjat, mutta myös miesten pääsarjaan on ilmoittautunut 17 kilpailijaa. Tom Björndahl otti johdon heti lähdössä pitäen sen loppuun asti. H-veneet: 1) Jocke Nyberg, 2) Pekka Siren, 3) Bobi Casén, 4) Sten Sandström, 5) Vesa Rönnholm, 6) Jari Hassinen, 7) Roy Riikonen, 8) Ilkka Luoto, 9) Heikki Haimakainen, 10) Jouni Vähäsöyrinki. Sarja päättyy. klo 13 Toholampi 13.20 Kannus 13.40 Himanka 13.50 Lohtaja 14.10 Kokkola. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Su 13.6. 6326270 MTV 3 09.00 Ti-Ti Nalle. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Pe 11.6. Sievin kansallisiin 277 suunnistajaa Kokkola: Kahakka-Iltarastiviikon 3. Masai-heimo. 438980 09.20 Tomi Traktori. 510837 12.30 Mopokoulu. 481541 12.45 FST: Popsmart. Juniori 11.6. 2453270 10.50 Elämäni eläimet. Hait: 1) Markku Savolainen, 2) Jukka Ahola, 3) Jouko Ristiluoma, 4) Pekka Tschokkinen. Toiseksi tuli KP-V:n Santtu Lehto, jonka tulos 14.69 oikeuttaa Varpe nuorten kuulakärkeen tilaston jaetulle kakkossijalle. 8296 551. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa Nelinpeli Nelinpeli Nelinpeli AGENTS AGENTS AGENTS H H H H www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! . 6560 10.00 Umpimähkä. KE 16.6. PNS sek ä KARI PIIRONEN & CAMINITRO LA 12.6. Sleyn osastojen ja kuoron kesäretki Halsualle, Haukanpesälle. moniottelukilpailut: Naiset: 7-ottelu: 1) Kirsi-Maria Kero KankSL 4 405 (15,17, 149, 9,79, 27,45, 510, 37,85, 2.40,10). Selostus Markku Heikkilä. alkaen! Karaoke Takkaterassilla TÄHTIYÖTARJOUS pe-la 44e/hlö sis. SaiPa julkistaa perjantaina uuden toimitusjohtajansa nimen. 5999541 11.20 Tahdon malliksi!. 200015 15.10 Purjehdusta: 49ers Tour. Kaikki tervetulleita! Kansanlähetyskoti (Kansakoulunkatu 24) avoinna keskiviikkoisin klo 18-20. Klo 19 Hyväntekeväisyys-/levynjulkistamis-konsertti Kokkolan kirkossa. 5095960 10.20 Tucker. Viva Las Vegas. Osa 2/12. Laval National du Trot, 2 900m, 1.palk. Sirviö, kantt. Tervetuloa! La 12.6. Uusinta. Stereo. C-rata 1.5 km (30): 1) Santeri Ronkainen KoS 11.23, 2) Jesper Byggmästar Kronan 12.40, 3) Ruska Saarela KoS 12.48. 3300522 10.30 Hugo Safari. Samuli Edelmann, Johnny Guitars puh. Uusinta. Muut toimistot suljettu! NUORISOTYÖ PE 11.6. päivän tulokset Laajalahdesta. Toim. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Ellun Tanssikurssi klo 17.30-19.30 Humppa 6 e/hlö. 9745152 12.35 Shakedown. Chess oli ensimmäisenä linjan yli, mutta Mizar tuli alempaa hyvällä vauhdilla ottaen johtopaikan, jota se pitikin hallussa lähes koko kilpailun ajan, kuten edelliselläkin kerralla. 3322744 09.55 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Virtanen ui masters-uinnin MM-kultaa. Pihlajaharju, konfirmaatio. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, to myös klo 18-20.30. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, jonka jälkeen mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. Kuitenkin uuden toimitusjohtajamme kuvaan kuuluu ennen kaikkea asiantuntemus talouden hoitamisen ja johtamisen saralta, Okko paljasti. klo 21-24 kahvilailta. 21386 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Silinterihattu. RICCIONE (STT) Janne Virtanen ui masters-uinnin maailmanmestariksi 50 metrin vapaauinnissa Italian Riccionessa keskiviikkona. 851522 Palvelukseen halutaan Myytävänä Huvit Avoimet virat PE 11.6. 6 Jumalanpalvelus, 11.00, Ti Ruk.kok. Uusinta. 5991367 10.40 Angela Anakonda. Bo Hagström jatkaa retkiään aitojen Italian makujen juurille. Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! Kesän kausipaikat myynnissä! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT sekä yhtyeineen Li pu t 11 e Keijo Keijo Keijo Minerva Minerva Minerva Merja Ryyti& Jatsarit Merja Ryyti& Jatsarit Merja Ryyti& Jatsarit KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. PE 11.6. 70164 10.05 Sopalla ja sydämellä. TO 17.6. klo 11 raamattuluento jatkuu. 050 3025019 / Markku Kinnunen. T13 60 m (10): 1) Sari Paavola KU 8,69, 2) Kaisa Nykänen VetU 9,07, 3) Henna-Maari Liuska YK 9,25, 4) Jenna Niemelä YK 9,32, 5) Henna Tuomaala HK 9,33, 6) Minna Suominen HT 9,38. Tuloksia HT:n piirikunnallisista: T9 60 m: 1) Viivi Isosaari TU 12,06. Pituus: 1) Kuorikoski 485, 2) Kanala 417, 3) Tommi Nygård HT 387, 4) Penttilä 363. 19.30 Tervetuloa! Evankeliumin illat la klo 19 ja su klo 18. Linja-autokulj. Hiljainen pohjoistuuli oli nytkin oikukas sekä suunnaltaan että nopeudeltaan, eli puuskien etsimisessä piti olla tarkkana. Yölintu 18.6. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Arvo Pyykölä. 19.30 Nuorten ilta/Jari Mykkänen Muhokselta. Klo 15 Seurat Närvilässä. Näin Kp: KP:n viikkopurjehduksissa eilen puhalteli pohjoistuuli 2-3 m sekunnissa ja tämän vahvuinen tuuli osoitti selvästi dacronien paremmuuden. Tänään David vierailee armenialaisen isoäidin Araxi Kashkarianin keittiössä. Jännittävä loma. 842638 13.15 FST: JOX. Viklat kävivät kireän kamppailun, jonka Albatross III selvitti edukseen vasta maalilinjalla." Hait: 1) C.Wiklund, 2) K-E.Kankkonen, 3) L.Kankkonen, 4) K.G.Boijer, 5) E.Ahola, 6) O.Telimaa, 7) E.Savolainen. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 2 140m, 1. 3/6: Imperiumin perilliset. klo 21?02 Tervetuloa tanssimaan! LAVAKAUDEN AVAJAISET! AGENTS & Jorma Kääriäinen Liput: 12 E Jarkko Yli-Sikkilä & Helmenkalastajat Mallaskosken Jättiterassi! Uskonnollinen toiminta Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Baptistiseurakunta SU 13.6. Liput 12 E . Nuorten oma roadshow on tänään Vaasassa. TI 15.6. 8486386 15.00 Tv-uutiset. 08-466 770 www.merisarkka.net Night Club VINTTI bilettää Night Club Vintti: Dj. 8497164 09.00 Tv-uutiset. Sana ja rukous klo 19. Kulkuru II ja Sini keskeyttivät. 22909 TV 2 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Linja-auto 2.7. 50 000 kruunua, 1) Prince Of North/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 13,3a. Kuula: 1) Haka 8.04, 2) Nurmesniemi 6.81, 3) Isosaari 6.79, 4) Leppänen 6.52, 5) Luoma 6.25, 6) Haukilahti 6.13. Su mukana myös Menora-kuoro Kälviältä. Kolehti ja levyn tuotto Pietarin Tsimbalinan kodittomien lasten sairaalalle. Ilm. Tänään luvassa hauskoja pellehyppyjä korkeuksista. H-veneiden lähtö oli alkupään osalta hyvä, mutta myöhästymisiäkin nähtiin. Klo 18 ja 19.15 raamattuluento rh:lla. 1 e /30 min. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. 6967947 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. 31251 11.05-11.33 Kompostointivinkkejä. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski. Uusinta. 80541 09.05 Islam – Uskon valtakunta. Nyt jouduttiin kuitenkin toteamaan dacroneitten selvä paremmuus. Haiveneet lähtivät Fiian johdolla, mutta vaihteluita nähtiin. Ma klo 10-11.30 seurakuntakeskus ja to klo 9-11.30 Koivuhaka. Suominen 8.42, 5) Jylhä 8.35, 6) Marja Takalo YK 7.56. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. 02.00 Puh. 11.00 Jumalanpalvelus/Jari Mykkänen/V. Työttömien ruokailu: Kesätauolla. Salmela, konfirmaatio. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. 55367 09.05 TV2: Henrin maailma. Klo 18.30 Rippikouluseurat Varvissa. Klo 9.30 ”Ankkuri” Riikka Halmeen Angola. Pori: Kans. Ti Sanan ja rukouksen ilta klo 19. 24.6. 880034 13.00 Urheiluhullu Suomi. Tommy Rundgren otti MMpronssia samalla matkalla 35-39 -vuotiaiden sarjassa ajalla 24.72. Ke 16.6. Ensimmäisinä lähtivät rataa kiertämään Hai-2000 veneet. Backstage: Pe 11.6. Bobi Caén oli kolmas. Mv. narikan H 12.6. 11.6. Klo 19 Nuortenilta Vasikkasaaressa. 7164 11.00 Tv-uutiset. 6570744 10.30 Aistit avoinna Italiaan. P11 60 m: 1) Harri Nykänen VetU 9,28, 2) Tuomas Mäkitalo KU 9,91, 3) Joonas Suominen HT 10,00, 4) Timo Torppa HT 10,09, 5) Jaakko Kalliokoski HT 10,61. Su 13.6. Puhujavieraana evankelista Pertti Hannula Ähtäristä. Keittiössä tuoksuu pulla. MUUTA LA 12.6. La Nuoret Tialan mökillä 19.30, Su 13. 2177909 10.45-11.35 Ihmeellinen luonto. Tarjolla juttuseuraa ja keskusteluapua kahvikupposen ääressä. T11 60 m (7): 1) Meri Luoma TU 9,36, 2) Niina Haukilahti HT 9,62, 3) Veera Isosaari TU 9,77, 4) Jenni Leppänen TU 10,05, 5) Kaarina Nurmesniemi HK 10,06, 6) Heli Jokela HT 10,30. palk. klo 21-01.30 Karaoke Takkaterassilla Tanssialueemme muuttui kokonaan K-18 alueeksi 1.6. Toim. majoituksen, tanssilipun ja aamiaisen. Asian suhteen oli myös Kaarnan suuntaan kohdistunut paljon painetta, Okko selvensi. La klo 21 Liput 13 e VIP ei käy sekä Toivelistan YKKÖNEN Dj. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. palk. 5489742 11.10 Golden Leaguen parhaat palat Bergenistä. 43034 08.05 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. Hinta n. Kuula: 1) Eetu Kultalahti EvijU 8.57, 2) Timo Hanhisalo HT 7.83, 3) Jesse Lehto KP-V 7.67, 4) Nykänen 6.89, 5) Torppa HT 6.72. Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis Eevalla, Kaustarink. Kisoihin on ilmoittautunut 277 suunnistajaa. tarjolla munkkeja. Ennakkosuosikki lienee SK-Pohjantähden Minna Sankari
1546614 21.00 Katso pois. Englantilainen draamasarja. Vauhdikkaan kesäshown Särkänniemen aurinkoiselta lavalta juontaa Martti Vannas. Miten madridilaiset saavat seitsemän ateriaa mahtumaan päiväänsä. Keskustelu verokikkailusta jatkuu. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Selostajana Mauri Myllymäki. Antaa ja ottaa. Hän tapaa Lauren, Axellen ja Pierren. 9838072 18.35 Uutisotsikot. 754695 19.00 Seitsemän Uutiset. 6456625 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 11.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 5854817 16.45 Ruokala. Suomen virallinen albumilista Top40. Peliohjeet teksti-tv:n s. Äiti näyttämöllä. Kesän aikana on luvassa yhteensä yhdeksän yleisurheilun huipputason kilpailua. 512 21.30 Läpiä päässä. Ajatus uskosta! 72362 18.35 FST: OBS. 6.50 Huumeriskit kesäfestivaaleilla. Keith Floyd perehtyy asiaan maistelemalla paikallista kinkkua ja loihtii itse tarjolle mm. 112411 17.00 Sähkeuutiset. Tuotanto: Tarinatalo Oy. Kiinassa, kaukaisessa ja rauhallisessa laaksossa elää Taotao äitinsä ja ystäviensä kanssa. 72985 16.05 Euronews. 376. Kesto 90’. Stereo. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 4148430 14.00 SPLASH!. Uusinta. 4053701 15.55 TV2: Summeri. USA 1999 5483968 01.30 Kaksi kaveria ja tyttö. (Ohjelma jää kesätauolle, palaamme 9.8.2004, AURINKOISTA KESÄÄ!) 1332904 09.30-10.20 Melrose Place. Erikoishaastattelussa Paul McCartney. 9402072 23.45 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. 12527 15.05 Oi ihana toukokuu. Suora lähetys Bergenin Golden League -kisoista aloittaa Nelosen kesän yleisurheilukauden. 55140 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 7167091 21.00 A-studio. 6.30. 964985 21.00 Yleisurheilun Golden League: Bergen. Vierailevana tähtenä Rita Moreno (mm. Nyt joukkueet kohtaavat jälleen Euroopan liigan ottelussa. 71841411 10.00 TV2: Summeri. Stereo. Studiossa oikeusministeri Johannes Koskinen, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50, Puolustusvoimien pääsotaharjoitus siirtyy Suomenlahdelle, 8.15 Vieraana silmälasikehysten suunnittelija Alain Mikli, 8.25 Lastenohjelma: Pablo, 8.48 Jälkiviisaat 25580695 09.15 Ashtonin perhe. 3403275 23.20 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Tekstitetty suomeksi. Ranska 2001 3039541 06.25 Huomenta Suomi. 1672744 08.30 Päivien viemää. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. 8078966 15.00 Tv-uutiset. Esther Hall (Clare Weston), (Gerry), Paul Nicholls (Nick Weston). Tosi-tv näyttää tänään tulvan Arizonassa, sademiehen työssään, perheen joka asuu lentokoneessa sekä kolaroivan rekan, jonka ratissa istuu Abban rumpali! Juontajana Sampo Marjomaa. Viikon Jet Set tutustuu mm. 6639459 20.30 Ökyrikkaat nuoret. 7.35 Nuoret ja EU. 6.40 Huomenta Hankoniemeltä. 752237 19.00 Unelmien poikamiestyttö. 8643 20.30 Makujen matkassa: Floydin kaupunkikierros. Stereo. Kissamimmin kostoisku. Toinen esitys. Kylmä rinki ja West Side Story, josta hän sai Oscarin). Musikaalikomedia naisiinmenevästä leskimiehestä, joka pyörittää huonolla menestyksellä hotellia. Motskan selkään vekselittä. Koko perheen viihdeohjelma avaa suomipopin salaiset kansiot. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 7910904 14.50 Ring-a-Ling. Victoria valloittaa New Yorkin tanssien. Perinteisestä ongesta on muunnelmia melkeinpä yhtä paljon kuin kalastajiakin ja onkiminen sopii lähes kaikille kalalajeille. Tehtaan tilat alkavat käydä pieniksi valtavan tilausmäärän vuoksi, ja Lizzie sattuu sopivasti paikalle tarjoamaan tilalle uutta kiinteistöä. Lordi Raj järjestää juhlat ja toivoo kohtaavansa elämänsä naisen. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 8942411 16.55 Teletapit: Poniratsastus. 60527 18.15 Kakkosen kesäsää. Englantilainen draamasarja. Työn orja. Jori Kopponen pelaa venäläistä rulettia nauloilla. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Will kärsii stressistä yhä pahemmin, ja suhde Kateen kiristyy. 3769362 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. Sarja päättyy. Enkeli. 40362 17.10 Antiikkia, antiikkia. 1724782 22.05 Kova laki. Osittain MV. 7285053 09.15-10.05 Elämä käsissä. 967072 20.30 Mitä ihmettä?. 9412459 23.40 FST: Kvällsnytt. 3332 20.00 Ikimuistoinen: Georg Malmsten. 81140 18.15 FST: TV-nytt. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Grillimakkaraa varhaiskaalin ja paprikaketsupin kera. 155985 17.55 Ring-a-Ling. Stereo. 6614140 20.00 Suuri Seikkailu 2004. Palkkasoturi saa takaumia, ja kuntovalmentaja rääkkää. Elokuva on laajakangasversio. Viime viikonloppuna Suomi yllätti lajin suurmaan Hollannin vieraskentällä. Uusinta. 5751275 18.36 Top40. 121343 22.00 Kymmenen Uutiset. 8688169 15.05 Tänään otsikoissa. 776362 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Populaarimusiikin historiaa kokonaisvaltaisesti käsittelevä dokumenttisarja aloittaa matkansa 1900-luvun vaihteesta Tsaarin Venäjältä ja päätyy jazz-, rock-, pop-, elokuvaja monien muiden musiikkilajien myötä oman aikamme tähtinimiin. Tosipohjainen draama tv-käsikirjoittajasta, jonka elämään huumeriippuvuus lyö yhä synkemmän leimansa. 9.14 Korkkiruuvi. 9065633 22.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. 30782 20.55 Urheiluruutu. Marion saapuu Pariisiin vailla ystäviä ja paikkaa mihin mennä. 1708850 19.15 Tasku-tv. 40184 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 EU-tentti: SDP, 7.10 Milloin EU-vaalien tulos julki. 8801459 18.20 Kotimaan kasvot. Persoonallinen Bongan linna Loviisan keskustassa on omaleimaisen ja monipuolisen taiteilijan Riitta Nelimarkan toinen koti, ateljee ja galleria. Amerikkalainen viihdeohjelma. 1849898 23.10 IS Urheilu-uutiset. 3082072 17.45 TV2: Käytöskukka: Rohkeus. 2850850 15.50 Nikki. Interaktiivinen tv-visailu. Juontajana Iiro Seppänen. 85072 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Konserttitunnelmia Tanskasta viikkoa ennen maailmantähden esiintymistä Suomessa. Osa 7/12. 4259985 23.35 Kulttuuriuutiset. Englantilainen sarja. 7521237 16.15 Suuri Seikkailu 2004. Mukana ovat myös luksussafari ja kalastusmatka Kanadaan. Marietten ja Charleyn häät ovat ovella, mutta ehtiikö isä Larkin ollenkaan mukaan juhlahumuun. Eroottinen elokuva. 953879 23.00 Fight Club (K18). Taiturimaisia otteita esittävät jonglööri Juha Kurvinen sekä taikuri Greg Wilson. 9.20 Luterilaisesta muslimiksi, vieraana Petra Paalanen. Stereo. Tuottaja: Alan Lewens. Tuotanto: Elokuvavalmistamo Partanen & Rautoma. 8.48 Kanteleen uusi imago, vieraina Anttu ja Hannu Koistinen. 8441985 16.00 Tv-uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 147362 17.10 Päivien viemää. Sarja seuraavan kerran 25.6.5774362 00.20-02.05 Perjantaiseksi: Kiihkeä kimppa (K15). Esittelyssä Portugalin kisojen D-lohko: Saksa, Tshekki, Hollanti ja Latvia. Palkitseva nauru. 251817 00.35 Lentopallon Euroopan liigaa. Tänään alkaa kaksi päivää kestävä viimeinen joukkuekilpailu. tv-peli. Ylinopeus syynä monessa hirvionnettomuudessa. 581701 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 8.56 Projektori: ensi-iltaelokuvia. 966343 21.00 Jet Set. 52430 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. 143140 18.00 Nanny. 360850 17.05 Tunteita ja tuoksuja. Amerikkalainen draamasarja. 4817 06.30 Mikämikä-tvpeli. 777546 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. 375. 3574463 16.10 Blue Dove – sirpaleinen tarina. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1428782 23.25 Tv-uutiset. Uusinta. 9004099 23.05 Myöhäisuutiset. Tänään kuulemme tarinan jäniksestä, joka voitti leijonan. 1121 19.30 Puskuri. Jälkimaininkeja. 268188 19.45 Poppia kyydissä. 309614 20.15 TosiTV. Toimitusjohtaja Jari Sarasvuo Timo Seppäsen vieraana. 6652324 17.46 FST: Apinasta ötökkään. 7.45 Elämän jäljillä Kari Lumikero. 4644140 18.05 Salatut elämät. 766985 19.55 Kahdeksan Uutiset. 530121 20.30 Tv-uutiset ja sää. Taotao rakastaa äiti-pandan hänelle kertomia tarinoita. Madrid. Akrobaatti Paul Kariuki menee vaikka solmuun. Mukana on runsaasti harvinaista tai muuten kiinnostavaa arkistokuvaa Al Jolsonista Madonnaan ja noin 150 artistin ja muun asiantuntijan muistelmia ja kommentteja. Osa 1/5. 17610701 08.35 Ihana aamu. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 7.15 Meriluonnon tila. Linnunlaulua liikennevaloissa. italialaiseen kylään, jonka voi halutessaan vuokrata kokonaan, sekä näyttelijä Jane Seymorin englantilaislinnaan, jota hän mielellään vuokraa. Onko nuori rock-tähti nimensä mukaisesti viaton kuin enkeli. Brittikokin toivottu uusi sarja alkaa. 8455463 20.28 Keno. merikrottia ja viinissä haudutettua kaniinia. Mitä tehdä, kun hiekkaranta ja drinkki hedelmäkuoressa eivät enää riitä. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 591633 22.20 Tulosruutu. Uusinta. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo. Stereo. 9.09 Treenarin kuntovinkki. Osa 1/8: Rakkaudella Venäjältä. 10275 11.05 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 1096071 12.50 MAALI!. Rikkaiden laki.4510072 23.45-01.09 Loputon yö (K15). Ratkaiseeko tämä päivä jo loppukilpailuun pääsijät vai etenevätkö joukkueet vielä rinta rinnan. Nick on vaarassa menettää sydämensä lisäksi myös suuren määrän rahaa. Kolmikkoon luottaminen osoittautuu virheeksi, ja Marion haluaa kostaa ystävänsä Isabellan avustuksella. 8.20 Melojan meri. 397275 19.25 Päivän sää. Risto Kaskilahdella on tärkeää asiaa! Tuulianna Tola starttaa jännittävän huvipuistokilpailun. 7.20 Eurooppalainen jalkapallojuhla. 9650035 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8986904 17.50 Alueellinen uutislähetys. 4579850 10.10-10.14 Tv-uutiset. 6305968 18.30 Pisara. 7233985 11.35 Traffic-tvpeli. Artistivieraana on tyylikäs Jonna. Ainakaan hän ei tunnu ymmärtävän tilanteen vakavuutta eikä pystyvän selvittämään edesottamuksiaan ratkaisevana yönä. Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.00. Amerikkalainen draamasarja. Kuva: TV4/tiedotus.. Kuvassa takana vas. 6653053 17.45 FST: Kortnytt. Sami vannoo kostoa, Victor peruu kosintansa, ja Greta sekä Jennifer haikailevat Colinin perään. Anna antti ahvenia! Onkiminen on yksi varmimpia kalastusmuotoja. 2463164 01.35-01.45 Euronews. Stereo. Kova draama elämässään pettyneestä nuoresta miehestä, joka satunnaisen tuttavan avulla löytää elämälleen uutta sisältöä. 9281527 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kuinka käykään, kun Hinku-porsas kiipeää puuhun ja jää saparostaan oksaan roikkumaan. Meredith kohtaa myös Matthew’n ensimmäisen kerran sen jälkeen, kun lähetti hänet kotiin. 1561270 06.00 Muistatko missä. 2223463 16.10 Matlock. Stereo. Tyrmääviä lomakohteita. Saksa/USA. 2658817 19.30 Piilokamera. Uusinta. 7502530 18.30 Salatut elämät. Stereo. Ajankohtaista. 31051701 14.15 Tohtori Ben Casey. 1713966 19.00 Persona Non Grata. Mv. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Juontajana Janne Virtanen. Toimittaja Jouko Salokorpi. Uusinta torstailta. Pasi Koivunen hämmästyttää hypnoosilla. Interaktiivinen tv-visailu. Kanada. Uusinta. 9110763 02.00-03.30 Pulssi. Virtanen Mustanaamio Blue Dove – sirpaleinen tarina. 6523492 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Sami yrittää keinolla millä hyvänsä muuttaa Austinin mielen. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Meredith ja Ian esiintyvät ensimmäistä kertaa yhdessä julkisuudessa. Itku ei auta. Dolby surround. 7000237 11.50 Cowboy. 8.15 Suuri seikkailu
03.00 Uutiset. 22.30 Fredagsbio: Wonder boys. 18.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 18.30 Money Line. 18.40 Nyhetstecken. 15.10 Kultakuume. 22.00 Accelerate. 08.10 Ykkösaamu. 16.10 Ordjakten. 14.55 Urheiluradio. Ohjelman loputtua alkaa miettiä, että tätäkös ne olivatkin. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 L’abc D’hier. 20.30 Lantz i P3. 23.03 Löpsedeln. 10.55 Nuntii latini – latinankieliset uutiset. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 09.45 Lastenkilpailu. 18.50 Merisää. 05.00 Uutiset ja sää. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Kuvassa mukana on myös Elizabeth Hurley (oik.). 2.55 News. 23.30 Un Été de Canicule. 0.55–1.45 En röst i natten. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 09.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 18.45 Uutiset. Missä mennään. Erityisen kuuluisaksi Floyd on tullut siitä, että hän ei keittiössä touhutessaan sylje lasiin. 15.00 Tennis: Puolivälierä, ATP turnaus Queen’s Englanti. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 23.00 The Osbournes. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 20.00 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 12.05 Päivästudio. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. Mies, joka viihdytti isoa yleisöä Alfin ja Konnankoukkuja kahdelle -sarjan tapaisella, nokkelalla huumorilla, haki vähemmän lystikkäästi potkua heroiinista. 10.00 Turn on. 8.25 News. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 09.00 X3MNyheter. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 11.05 Levylautanen. Useissa pop-kulttuuria esittelevissä dokumenteissa on kuitenkin lähdetty liikkeelle 1950-luvulta ja Elvis Presleystä, ja Frank Sinatra – Louis Armstrongista puhumattakaan – on sivuutettu maininnalla. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Edward Norton ja Brad Pitt syöksyvät sekaan antaumuksella, rouvilta lupaa kysymättä. 13.00 Uutiset. Mustavalkoelokuvan draamakohtauksista ja kaiutetuista, lomittaisista äänistä kutoutuu älyllinen ja psykologinen peli tai leikki, jossa tosin on aivan liikaa kirjeitä lukevia jäykkiä hahmoja. 00.50 Kyttäkolmikko. 20.30 Frendit. 13.00 Alueuutiset. 10.00 TV5 Infos. 14.05 Velkaneuvonta Aureus. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Aikansa hittejä suorastaan pursui 1933 valmistunut elokuva Meidän poikamme merellä. 22.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Lasten iltahetki. Amerikkalainen komediasarja. 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT. Sen sijaan riippuvuudella on taipumusta kalvaa ihmistä sisältä, mikä ei välttämättä ole yhtä dramaattista seurattavaa. 6.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.05–17.35 Airport. Avausjaksossa käydään Espanjassa Madridissa. 55 (116 min) TV1 klo 21.30 Nyrkillä tolkkua elämään Takavuosien länkkäreissä cowboyt selvittivät ihmissuhdeongelmansa riuskalla nyrkkitappelulla. 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 16.10 Jälkipuintia. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 1.00 Partyzone. 06.15 Aamuhartaus. Amerikkalainen nuorisosarja. 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia. 24.00 Accelerate. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 01.00 Uutiset ja sää. 13.30 Tune in. 00.05 Yöklassinen. Madridissa on yli 3 000 ravintolaa, ja jos kaikki mahdolliset kuppilat lasketaan mukaan, ruokailupaikkojen määrä nousee yli 15 000:een. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 23.00 Uutiset. Sarjan aikaisemmin nähneet voivat nyt alkaa muistella, paljastuuko matkan varrella syy melodian katoamiseen ”kansan suosimasta laulusta”. 08.15 Aamuhartaus. 12.03 Önska fortsätter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 10.00 Jalkapallo: UEFA Stories. 18.20 Razzia. Floyd ei onneksi vuosien varrella ole kadottanut yhtään joviaalista otteestaan esitellä ja tutkia ympäristöään. Ben Stiller tunnetaan parhaiten komediarooleistaan, mutta hänen uralleen mahtuu myös vakavampia töitä. 7.55 News. 8.00 Turn on. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.6.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Elämä kaupungissa tuntuu pyörivän täysin kulinaristisien nautintojen ympärillä; usein madridilaiset ahtavat itseensä päivän aikana jopa seitsemän ateriaa. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. 18.55 Regionala nyheter. Kirjeet kertoivat Jungin potilaaksi tulleesta hysteerikosta, joka ihastui terapeuttiinsa vaikuttaen tämän elämään ja uraan vahvasti. Terence Hill & Bud Spencer -kohellusten sekä hurjan Djangon ohjaaja Sergio Corbucci vaihtoi maisemaa ja teki roisilla huumorilla terästetyn rikolliskuvauksen reilun sadan vuoden takaisista roomalaisjengeistä. 10.00 Nimipäivät. 06.05 Ylen aamu. 07.10 Aamusoitto. 15.25 Oprah Winfrey show. Malmsténin valtaisa tuotanto sisältää 881 ääniraitaa, mutta kuvallisia tallenteita ei ole tehty kuin pienestä osasta. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 21.03 Suomi tänään. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 23.20 Band of Brothers. 18.30 Trl Live from London. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 2.00 Drop out. 14.40 Sunset Beach. 23.30 Viva La Bam. Elisabeth Mártonin ohjaama pitkä henkilödokumentin ja taide-elokuvan yhdistelmä Nimeni oli Sabina Spielrein (Ich hiess Sabina Spielrein, 2002) ainakin on jostain muualta. 5555 (134 min) MTV3 klo 23.00 Iskelmäkuningas jengipomona Ainakaan italoiskelmän ja spagettilänkkärin aktiivien ei pidä jättää väliin digikanavan elokuvaa Pomo (Er Piu’ Storia D'amore e di Coltello, 1971). 11.00 Alueuutiset. 21.00 Uutiset. Häneltä irtoaa tarvittaessa hyvin teräviä kommentteja paikallisista tavoista ja tottumuksista. 22.45 I’m Lovin It Chart. 02.00 Uutiset. tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. Loputon yö ei ole mitään lystiä seurattavaa, vaikka pääosassa onkin nykyisin lähinnä komedioihin päätynyt Ben Stiller ja kaveriakin esittää Starsky ja Hutch -aisapari Owen Wilson. 06.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 17.00 Alueuutiset. 18.05 Lagens änglar. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 11.45 Päivän vonkale. (100 min, E) YleTeema klo 22.30 Pekka Eronen Heroiini vie käsikirjoittajaa Piikki mielessä. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 16.00 Levyuutuudet. 19.55 Pingu. 11.10 Jälkipuintia. 15.03 Perjantaipappi. 03.02 Yöradio. 17.00 Beverly Hills, 90210. 01.35 SmackDown! (K15). AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 13.03 Sää. 22.45 Fisu nuortenohjelma. 23.20 Big Brother. Veljellisen nokkapokan jälkeen paiskattiin kavereina tassua, eikä kallonmurtumista, hermovaurioista tai neliraajahalvauksista ollut ikinä tietoakaan. 22.45 Fitness: MM-kilpailu Varsova Puola. 8.30 Turn on. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.03 Sportnytt. 3.55 News. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 07.20 Missä mennään. Huumeet ovat olevinaan iterveysintoilun ja oman kehon palvonnan jatketta. 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä: Henkilöautot muuntautuvat pakettiautoiksi vaivatta 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään: Metla juhlii tutkimustoiminnan 25-vuotistaivalta 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Toiveitaan esittää Terho Lindberg 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Maakuntauutiset. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 12.15 Jalkapallo: Ranska – Brasilia, EMkilpailu Euro 2004. 5555 TV2 klo 20.30 Juha Seitz Viinisieppo kokki Euroopassa Popmusiikkia ja siinä sivussa koko viihdekulttuuria käsittelevä kahdeksanosainen dokumenttisarja Walk on By – Populaarimusiikin tarina esitettiin meille ensimmäisen kerran jo 2002, joten uusintaa on jo osattu odottaa. 22.50 Musiikkiuutiset. Kartano vuokrattavana. 1.15 Uutiset. 22.25 A-ekonomi. 22.50 Big Brother. 11.03 Maakuntaradio. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 7.30 Telematin. 20.30 X3MSporten. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 12.15 Design. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. Uutiset 11:00/12:00. 02.20 Sairasta sakkia. 11.00 Uutiset. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. Iskelmän Viikon Artisti. 9.00 Turn on. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30. Georg Malmsténin elokuvauran varhaisia musiikillisia herkkupaloja Tommi Liuhala ja Timo Suomi ovat koonneet puolen tunnin rautaisannoksen ohjelmaansa Ikimuistoinen: Georg Malmstén. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. Strictly Kev. ww.radionova.fi. 16.10 Galleriet. 12.45 Merisää. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.25 Onnentoivotukset. 19.00 TV5, le Journal. Asekauppaa. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Missä kunnossa ovat Kokkolan uimarannat. Kuva: TV2/Tiedotus Monet laadukkaiden ruokaohjelmien ystävät ovat taatusti jo ehtineet kaivata brittiläistä kokkia Keith Floydia, joka rentoranteisella ruokataiteellaan sai aikoinaan ihailijoita myös suomalaisista televisiokatsomoista. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Walk on By – Populaarimusiikin tarina lähtee sieltä missä popmusiikin juuret ovat, tsaarien Venäjältä. 21.30 Journal F2. 16:40. 17.55 News. 22.05 Väänänen. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 17.55 Löpsedeln. 10.05 Zig-zag Cafe. 7.05 Aamuhartaus; toim.Kari Saarikalle. Säveltäjänerot George Gershwin (1898-1937), Irving Berlin (1888-1989) ja monet muut poimivat vaikutteita kaikkien etnisten ryhmien musiikista ja synnyttivät pop-laulun. 1.30 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 13.45 Olympialaiset: Torch viesti. 6.00 Drop out. Haastateltavat ovat muusikoita ja asiantuntijoita, jotka eivät lähestulkoon aina tyydy vain puhumaan, vaan he avaavat musiikkia ja sen taustatekijöitä meille tavallisille taatiaisille, eivät toisilleen. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:19 Päivän vieras: Kaj Ahlstrand ja värikuula-ammunta 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo ja uusimmat ensi-ilta elokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:19 Miten kesä näkyy Pietarsaaren Koulupuistossa. Psykoanalyyttisen rakenteiden ulkopuolelle vievää kosketuspintaa olisi saanut olla enemmän. 3.25 Nationalsången. 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu. Unennäöt. 21.03 Sportradion. 14.00 Journal RTBF. Heroiini vie miestä ja myrkyttää ihmissuhteet. 08.55 Urheiluradio. Keskipäivän peili ja sää. 21.00 Friidrott: Golden League. 14.00 Jalkapallo: EMlegendat. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.30 Celebrity Death Match. Brittiläisen 21.30 Gavin Crawford Show. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 16.00 Uutiset ja sää. 20-21. Elokuva on kertomus psykoanalyysin patriarkkojen Sigmund Freudin ja Carl Gustav Jungin muusasta, joka nousi kunnolla esiin vasta 1977 kun Geneven psykologisen instituutin kellarista löytyi nivaska tämän Venäjällä syntyneen ja Sveitsissä kasvaneen juutalaisnaisen kirjeitä. Narkkarimainen Helena Bonham-Carter uskaltaa sentään piipahdella kylässä. 9.00 JT Radio Canada. 02.45-06.00 Kaksoiselämää. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.15 Regionala nyheter. 16.00 X3M-Nyheter. 4.20 Design. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.05 Late Night with Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.03 Musiikkitunti. Alueuutiset 19 20 21 22 23. 17.00 Musikrepubliken. Conan O’Brien. 1.25 Detektiven. 1.50 L’étonnant Destin du Général Luo. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. Nimeni oli Sabina Spielrein on pakkokatsottavaa hysteriasta hysterisoituville taiteiden tai oppihistorian tutkijoille. Ainaisessa rahapulassaan Reilly kavereineen pyrkii jopa töihin. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 17.30 Camp Jim. Annokset näyttävät niin herkullisilta, että en suosittele ohjelman katsomista, jos mahassa vähänkin kurnii, ja jääkaapista löytyy vain valo. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 07.00 Aamun peili ja sää. Puolituntisen loppu esittelee Malmsténia jo miehuuden vuosina. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 23.50 Sessions. 17.10 Kohti iltaa jatkuu. 19.05 Keno. Spielreinin tarinassa olisi myös aidon historiallisen tragedian ainesta. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Olihan hänellä synnyinlahjana saatu kaunis ääni, ja laulunopettajana oli ollut itse Aino Ackté. 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, taiteilija Pekka Jylhä 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Kokkolalainen Hanna Maria Meriläinen opiskelee lasinpuhaltajaksi Nuutajärvellä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt: Keski-Pohjanmaalle sotainvalidipatsas. 9.00 Alueuutiset. 18.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.30 Raunioista nousee rauha -messu. 16.00 Uutiset ja sää. 5.00 Drop out. 22.00 Tout Ça. 11.55 Päivän mietelause. 14.55 News. 14.00 Uutiset. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Peliputki: Polttopallo. 05.40 Tänään 50 vuotta. 07.53 Maakuntaradio. Jos tosi tarkkaan katsoo, saattaa erottaa, kuinka sakariini noruu sankarin suupielestä. 11.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. Malmstén esiintyi musiikkikabareessa vielä 1972 eli 70vuotiaana yhdessä veljensä Eugenin ja tyttärensä Ragnin kanssa. 14.03 Maakuntaradio. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 22.15 Sjärnbandet 2004. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Iskelmäkunkku Adriano Celentano esittää jengipäällikkö Ninoa, joka vapautuu vankilasta kostoa hautoen. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 16.05 Toiveiden tunti jatkuu. 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). Juuret kiskotaan äkkiä irti Venäjän maaperästä ja populaarimusiikki istutetaan uudelleen. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 20.45 Corellin ja Händelin sävellyksiä. Studionumero 0108 06000 (pvm). Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 22.30 I morgon börjar EM. 23.00 TV5, le Journal. 6.55 News. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 08.10 Maakuntaradio. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin Levylaukku 23.00 Klubi. Mitä kuuluu Marja-Leena. 10.00 X3M-Nyheter. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.25 Campus. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Rapport. 12.55 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 10.55 News. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 15.00 Alueuutiset. Joskus jopa Fellinin Roomaan verratusta, harvoin nähdystä elokuvasta ei järjestynyt kopiota ennakkoon katsottavaksi. 17.00 ILTADEI. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 19.30 Nyheterna. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Edessä on kilpakosintaa ja kaksintaistelua melkeinpä länkkäreiden tapaan. 16.45 Kylän jyvät. 16.00 Access. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.55 MTV Rush. Sen onnistuu kertomaan Loputon yö (Permanent Midnight, 1998), joka tilittää narkomaanin haaksirikkoa Jerry Stahlin omaelämäkerrallisten kokemusten pohjalta. 01.02 Yöradio. 18.00 TV5 Infos. 21.55 Suomi tänään. 15.00 TV5, le Journal. Todellisuuksia ja mielijohteita villisti sekoitteleva toimintasatiiri löytää salaisesta tappelukerhosta ratkaisun ahdistuneen virkamiehen kriisiin. 20.30 Pimp My Ride. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 20.00 En gåva i toner. 00.05 Nattklassiskt. 13:40. Perheet uskaltautuvat yhteiselle kiitospäiväaterialle, mutta täyttyvätkö suuret odotukset samaan tahtiin kuin kalkkuna. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155. 17.00 Room Raiders. 17.15 Le Journal de L’eco. 9.30 Talousuutiset. 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 17.05 Maakuntaradio. 0.20 Rapport. 18.00 X3M-Nyheter. 06.42 Tiijäkkö nää. 1.40 TV5, L’invité. 17.00 TV5 le Journal. Tunnetta riittää ja kepeätä svengiä myös. 12.00 I gult och blått. New York, suuri etninen salaattikulho. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 19.30 Jalkapallo: Planet Euro. Rahantuloa ei voi estää! 19.30 Dharma & Greg. 555 (85 min, E) TV2 klo 23.45 Naisten ja poikain Sinatra Läpiä päässä (A Hole in the Head, 1959) -leffassa Frank Sinatra tulkitsee hirmuisella tyylitajulla ja Nelson Riddlen orkesterin säestyksellä Sammy Cahnin ikivihreät All My Tomorrows ja High Hopes. Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 21.00 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 3.20 La Crim’. 09.00 Uutiset. 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). 4.55 News. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 13.20 3 from 1. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 02.02 Yöradio. 6.05 Huomenta Pookista. 15.55 Musiikkiuutiset. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 19.30 Seriestart: Ducktales. Huvittavaa sinänsä, että populaarimusiikkia vastustettiin – vai pitäisikö sanoa pelättiin – jo viime vuosisadan alussa. www.radionova.fi. 11.00 Tieteen viikko. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 5555 TV2 klo 20.00 Raimo Lilja Siloposkista Molli-Joria Ruotsalaisiin voi aina luottaa. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 12.15 Väänänen. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 17.00 Rapport. 05.02 Ylen aamu. Itsekin psykoanalyysiin lopulta vihkiytynyt ja mm. 18.00 Uutiset. 19.03 Pohjois-Saksan radion sinfoniaorkesterin konsertti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 3.00 TV5, le Journal. 18.55 Olympiaradio. 20.00 The Block. 09.03 Galleriet. 5.30 Un Parcours Algérien. 10.00 Uutiset. Stalh uskoo käyttävänsä heroiinia, vaikka asia on toisinpäin. 11.15 La Crim’. 1.00 Journal TSR. 13.04 Maakuntaradio. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Sarjan tulevissa jaksoissa Floyd matkustaa Osloon poroja kalaruokien ääreen, Edinburghiin valmistamaan ruokaa kampasimpukoista ja linnuista, Prahaan herkuttelemaan gulassilla sekä Wieniin vääntämään leivoksia. 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155. 0.30 På spaning i New York. Kaupungin vanhimpiin ravintoloihin kuuluu Restaurante Botin, joka on palvellut asiakkaitaan yhtäjaksoisesti vuodesta 1725 lähtien. Walk on By seuraa rakenteeltaan samaa kaavaa kuin sarjaa edeltänyt Jazzin vuosisata. 18.30 Hartaita säveliä. Illan sää 15.30. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Rakkauskertomus. 20.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Mukana muun muassa porukka matkalla. 19.15 Tecknare i tid och otid. 00.02 YÖDEI Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 0:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 13.00 Hallå de e Kungen. 05.52 Ylen aamu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 20.55 MTV Sports. 05.50 Merisää. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 00.00 Uutiset ja sää. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 11.00 Ralli: MM-kilpailu Acropolis Kreikka. 20.00 Taxi. 17.30 Merkkituote: Isiä, poikia ja iltatähtiä. Kiitoskestit. Uutiset tasatunnein. 20.03 Sää. 10.03 Önska 12.00 X3M-Nyheter. Hotellia pyörittävää leskeä esittävä Sinatra pitää naistenmiehen mainetta yllä erinäisten misujen kanssa ja kiillottaa isän sädekehäänsä turisemalla niitä näitä punapäiselle pojalleen (Eddie Hodges). www.radionova.fi. 7.30 Turn on. 17.40 Kohti iltaa. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Eivät huumeet aina ja välttämättä sysää ensikokeilijaa oitis katuojaan kuolaamaan, vaikka valistushenkiset leffat tahtovatkin asian niin esittää. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 20.10 Regionala nyheter. 10.15 Viikon teos. 06.30 Maakuntaradio. 0.45 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 13.45 Dagens rätt. Sota-ajan kaksiosainen elokuva Kenttäpostia (1942) esitteli muun muassa Pikku heilin ja Äänisen aallot. 06.09 Sää. Jori Hulkkonen. 07.10 Maakuntaradio. Malmstén ryhtyi koko kansan Molli-Joriksi, ja hänestä tuli suomalaisen iskelmän kuningas. 0.55 News. 19.54 Ekonominyheterna. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 07.50 Aamuhartaus. Ikea-kodin kasaamisen jälkeen on huumaavaa tuntea edes jotakin. 11.00 TV5 le Journal. Uusi tekstiviestipeli. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 10.03 Mökkiradio. 19.10 Lokala nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. Samalla nivoutuvat viihde ja arkielämä rasismeineen kaikkineen. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. Fight Club (1999) on samaa maata. Sen sävelistä Leila, Meidän Maija ja Sinitakkien marssi jäivät soimaan vuosikymmeniksi. 18.05 Le Miracle. 21.00 TV5 Infos. 19.30 Hämeen taivaskanava. 8.05 Kohti aamu päivää. 13.05 On a Tout Essaye. 23.30 Parkinson. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miten sukkahien saa pois kengistä. Toinen esitys. 18.05 Kulturradion: Rapido. Juppikauden humussa ja ikuiselta tuntuvissa nousukierteissä se tuntuu ensi alkuun olevan ihan käypä järjestely. Golden Stars 14.40. 19.00 Aktuellt. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 16.10 Svengaava iltapäivä. 4.15 L’abc D’hier. No hyvä on. 11.35 Hem till gården. 11.55 Urheiluradio. Miehen motto onkin: ”Jos viini ei ole kyllin hyvää juotavaksi, ei sitä voi käyttää ruuan valmistukseenkaan.” Makujen matkassa -teeman ohjelmasarja Floydin kaupunkikierros (Capital Floyd) vie kokin vierailulle eurooppalaisiin pääkaupunkeihin, joissa ei makuhermoja säästellä. 3.00 Drop out. 5555 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Psykoanalyysin takana on nainen. 16.35 Batman. 12.05 Päivän klassinen. 21.00 Aktuellt. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.05 Päivä tunnissa. 23.45 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Hollanti Amsterdam. 21.00 Slutdebatt inför EU-valet. 8.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00. Amerikkalainen scifi-sarja. 20.00 Sista delen: Grottfolkens tid. Walk on By on valmistunut vuonna 2001, ja se kattaa koko viime vuosisadan. 14.03 Kuuntelijan toivelista. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 14.00 Kaksoiselämää. 5555 TV1 klo 23.45 Vesa Majanen Pophistoria alusta uudestaan Georg Malmsténin laulua on nautinto kuunnella, eikä se mikään ihme olekaan. 9.30 Outremers. Liz Hurley tekee ihan säällisen roolin Stahlin naivana englantilaisnaisena. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). Malmstén kuoli 1981. 17.40 Med i tv. Siinäpä ne tärkeimmät. 21.30 Vaskien säihkettä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Uusimpia esityksiä ovat Stadin kundi ja Pennitön uneksija, ja ne ovat 1950-luvun lopun tuotannoista. 10.30 Camp Jim. 11.00 Top 10 at Ten Disco. 06.25 Nousutahdit. 12.15 Tätä Suomi tanssii. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. Kerran taksikuski, aina taksikuski. Kuin kotonaan heiluva Keith Floyd ottaa heti ohjat käsiinsä ja valmistaa ammattimaisen oloisesti muun muassa lampaasta, siasta, merikrotista ja jäniksestä muhkeita aterioita. 18.30 Jaktpiloter. Poukkoileva tarina kehittää kumminkin vastaansanomatonta todistusvoimaa huumeisesta elämästä. Freudin kanssa käyty kirjeenvaihto on sävyltään etäistä. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 07.45 Hartaita säveliä. 9.20 3 from 1. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. Kanadalainen animaatiosarja. 15.30 Des Racines et des Ailes. Yhtä lohdutonta kumminkin. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Frank Capran pitkän ja kunniakkaan ohjaajanuran päättänyt komedia on lohduttoman tyhjänpäiväinen tapaus. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. Mikäs, kyllä popin tarina toisenkin katsomisen kestää, vallankin kun sarja on tuttua BBC-laatua. 21.05 Acoustic. 17.05 Veterinärerna. Niistä parhaimpia on Loputon yö, joka on tosipohjainen kertomus käsikirjoittaja Jerry Stahlista ja hänen huumeongelmastaan. 05.44 Ylen aamu. 9.55 News. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 17.00 Uutiset. 7.25 News. 04.02 Ylen aamu. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta. 1.55 News. 8.55 News. 0.55–2.55 Generalen. 0.30 Kulturnyheterna. 16.10 Maakuntaradio. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Studionumero 0108 06000 (pvm). Amerikkalainen talk show. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 20.00 Kulturnyheterna. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. Mahdoton kysymys 15.40. 10.00 Rela. 21.50 Merisää. Niistä on sommiteltu henkilötarinan aatteellinen tausta, joka jäsentää vahvasti kerrontaa. 22.00 Dark Angel. 18.03 Bumerang i Vasa 20.00 Galleriet. 17.15 Euroikkuna. 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.00 Aktuellt. 17.30 Talousuutiset. David Fincherin poliittisesti epäkorrekti elokuva sylkee silkkaa testosteronia, loikkii pallo näyttävästi hukassa ja keksaisee saippuavitsin, joka palaa huomenna aamusuihkussa ikävästi mieleen. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 12.00 Tune in. Joskus tuntuu, että he elävät omassa maailmassaan. 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio. 16.00 Uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 22.00 Raamattu kannesta kanteen. 18.15 Hyvä Sanoma. 14.00 X3M-Nyheter. 13.05 Päivästudio jatku. 18.50 Iltahartaus. 13.03 Sää. Pitkään vankilassa ollut Cindyn ex-tyttöystävä Timantti vaarantaa tietoisesti ja tietämättään sekä Maxin että Cindyn tulevaisuuden. Venäjän juutalaisia, irlantilaisia, mustia, kiinalaisia... 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 4.00 Drop out. 07.15 Raamattuavain. 19.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen toimintajännityssarja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45 L’abc D’hier. 17.25 YLE news. 20.30 Fotboll: EM-klassiker. 19.00 Hästfolk. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 01.00 Solid Steel. 15.00 So 90’s. 23.25 Väder. 17.20 TV5, L’invité. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää. 17.30 Questions pour un Champion. Talvisessa maisemassa lumipuku päällä laulettuina nuo kuuluisat aallot tosin saavat hieman ylimääräistä komiikkaa taakakseen. 13.00 TV5 Infos. David Velez ohjasi ahdistustaan tasaisesti nostattavan kuvauksen menestyneen käsikirjoittajan huumekierteestä. 05.30 Uutiset ja sää. 10.30 Jalkapallo: UEFA Stories. 21.00 K Special: Nick Cave. 19.25 Vädret. 0.40 24 Nöje. 11.15 Ralli: MM-kilpailu Acropolis Kreikka. 10.00 Uutiset. Päätoimisen muusikon uran Malmstén aloitti 17-vuotiaana kornetin soittajana Laivaston soittokunnassa. Dokumentti ei kyseenalaista tiettyyn aikaan ja yhteiskuntajärjestykseen kuuluvaa psykoanalyyttistä ihmiskuvaa vaan ottaa asiat sellaisenaan. 05.32 Ylen aamu. 5.55 News. 18.35 Exodus. 4.50 L’abc D’hier. 11.10 Tiedekahvila. www.radionova.fi. 19.00 Aktuellt. Lupaava alku oopperalaulajana ja Ackten oppilaana päättyi, kun oppilas oli 30-vuotias. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 07.50 Merisää. 10.15 Maakuntaradio. 9.05 Perunalampun valossa. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 14.00 Uutiset. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.55 MTV News. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.15 Maakuntaradio. 17.05 Aluekatsaus. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. lapsipsykologiaa kehittänyt Spielrein oli taustalla myös Jungin ja Freudin välirikossa, joka jakoi oppilan kahtia. 17.45 Ajankohtainen juttu. 0.25 Följa John. 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 9.30 Turn on. 18.00 Helges trädgårdar. Toinen esitys. 19.55 Urheiluradio. 15.05 Toiveet. 22.55 Novosti po-russki. 18.00 Newlyweds. 13.10 Levollisia säveliä. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä
Lisäksi ministeriö valmistelee EU:n osarahoittaman luonnonhaittakorvauksen korottamista ensi vuodesta lähtien. 0400-961136 Takit 119 e Henkselihousut 99 e Kunnon ajokengät 79 e HEINOLANKAARI 22, KOKKOLA 06-831 9977 0400-564 430, 0400 485 964 www.bilarikokkola.fi MB Vito 108 CDi met.hop. -99 75 tkm 12 990,Opel VECTRA 1.6i-16 CD 5d vm. kesäkuuta saakka. 10.500E Suzuki Savage 65 D Custom -95 12 tkm, met.pun., siisti 5.000E Volvo 740 GLi -91 pun., aluv. Naudanlihantuotannon tuista runsaat 30 miljoonaa euroa voidaan jatkossakin maksaa tuotantoon sidottuna. -01 116 tkm 15 990,Toyota AVENSIS 1.8 Terra 5d A vm. Suomen perustuslain mukaan hallitus toimittaa eduskunnalle vain ne asiat, joissa päätösvalta sille kuuluu. Valtio ja maataloustuottajat sopivat toukokuun lopulla tukimallista sekä siitä, että tasatukea täydennetään tarvittaessa tuotantoon sidotulla tuella. Lisäosien osuus EU:n maksamasta tuesta on alkuvaiheessa noin yhdeksän prosenttia. Varusmiehen jalka jäi kenttätykin käsittelyssä tykin alle, ja sääriluu murtui. aluv. lakritsikonvehtija viinikumisekoitus Vip omenatäysmehu Tuorekurkku 1 60 kg 3 30 pussi 495 g 80 L 3 70 kg 6 90 kg 1 65 kg 5 90 kg kpl 25 Kesäkassikeksejä 3 pakettia 6,6 7/k g MP AJOVARUSTEET MAAHANTUONTI-HINNOIN! Myyjä lauantaina KOKKOLAN MARKKINOILLA puh. -99 117 tkm, h-k, uusi korim. kesälauantaisin VIRVOKETARJOILU “Palvelen teitä edelleen samassa paikassa” , Raimo Santonen Indolantie 6, Kokkola Ma-pe 9-17, la 10-14 Puh. (06) 830 1710 JOPA JOPA KÄSIRAHAA A U T O I L I J A N T I E K A RT TA TA R J O U K S E N H A K E N E I L L E ILMAN Fiat BRAVA 80-16 SX 5d vm. Varusmies loukkaantui. Tiitisen mukaan uusi menetelmä tuo noin tuhat asiakirjaa ja kymmeniä tuhansia sivuja vuosittain suoraan eduskunnalle. Periaatteeseen kuuluu komission lakialoitteiden seulonta ja sen päättäminen, kuuluuko laki EU:n toimivaltaan vai ei. 14.900E VW Golf 1.6 Comfort 5 d -98 160 tkm, h-k, sähköl. Loukkaantunut toimitettiin Lapin Keskussairaalaan ja hänen omaisilleen ilmoitettiin tapahtuneesta. Näistä pitäisi löytää eduskunnan kannalta oleelliset asiat, joihin keskittyä. PERJANTAINA 11. Maaja metsätalousministeriö tiedotti torstaina, että tänä vuonna valmistellaan vielä muutosta EU:n osarahoittamaan ympäristötukeen. Uudistuksen lähtökohtana on, ettei tuotannon määrä tai laatu enää vaikuta tuen suuruuteen, vaan tuki maksetaan hehtaarien mukaan. Valtion ja tuottajien neuvotteluja hiertäneeseen kiistaan karjatalouden tukivajeesta palataan syksyllä. -01 41 tkm 12 900,Fiat STILO 130 Dynamic 3d vm. Maaja metsätalousministeri pyrkii ministeri Juha Korkeaojan (kesk.) johdolla tukijärjestelyin ja lisävaroin kohentamaan karjatalouden tukea. Tiitinen sanookin, että asiakirjojen läpikäyntiin tarvittaisiin tehokas karsintajärjestelmä. Euroopan unionin perustuslakiesityksen mukaan EU:n komission tulee toimittaa kaikki lakiesitykset ja tausta-asiakirjat hallitusten sijaan suoraan kansallisille parlamenteille, sillä parlamenttien tehtävä on valvoa EU-asioiden läheisyysperiaatetta. 10.900E Ford Focus 1.6 5 d 12/-98 92 tkm, h-k, 2-renk., sin. aluv. alv. neliveto, pun. Pohjoisen maanpuolustusalueen Rakka 04 -taisteluja ampumaharjoitus kestää Rovajärvellä 14. KESÄKUUTA 2004 sulj. 12.900E BMW 316i Compact 3 d -98 98 tkm, aluvant. Tärkkelysperunan tuesta 60 prosenttia maksetaan tuotannon mukaan. met.champ. -96 96 tkm 9 900,Ford FOCUS 1.4 Ambiente 5d vm. -94 184 tkm 9 900,AUTO-SANTONEN ON NYT DELTA-AUTO MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Naudan palapaisti Erä koko silakkaa Jahtimakkara Kuntosämpylät Engl. ALV 12.500E Renault Megane 1.4 16V 5 d -99 110 tkm, h-k, aluv., soitin, sininen 11.700E Opel Omega 2.0 GLi Farmari -96 180 tkm, h-k, vetok. -00 125 tkm, h-k, web.,sis. sininen 12.900E Toyota Avensis 2.0 TD 12/-99 290 tkm, h-k, aluv., keskusl. valkoinen 12.800E Volvo 850 TDi Sedan -96 390 tkm, h-k, webasto, vetok. -00 42 tkm 17 900,-, Peugeot 206 GTI 2.0 3d vm. Hehtaaritukeen vuodesta 2006 ROVANIEMEN MLK (STT) Varusmies loukkaantui taisteluharjoituksessa Rovajärven ampuma-alueella keskiviikkoiltana. keskusl. 3.000E HELSINKI (STT) Eduskunnan pääsihteeri Seppo Tiitinen sanoo Kaleva-lehdessä pelkäävänsä, että EU:sta kansallisiin parlamentteihin suuntautuva asiakirjojen vyöry tukahduttaa parlamentaarisen järjestelmän sujuvuuden. -98 82 tkm 15 900,VW PASSAT 2.0 CL Variant 5d vm. Eduskunta hukkuu EU-asiakirjoihin Tiitinen pelkää: HELSINKI (STT) Valtaosa EU:n maksamista maataloustuista maksetaan tiloille alueellisesti tasasuuruisena tukena vuodesta 2006 lähtien. Tämä EU:n maatalouspolitiikan uudistusta toteuttava päälinjaus hyväksyttiin periaatepäätöksenä torstaina valtioneuvostossa. Tuolloin otetaan käyttöön tuen kansallinen lisäosa. -03 21 tkm 19 990,Ford ESCORT 1.8i CLX 4d vm. 17.500E Honda Accord 1.8i LS sin. 12.800E Fiat Scudo 1.9 TD -00 140 tkm, h-k, 2-renk., pun., sis. Lisäosista kuitenkin luovutaan asteittain. 4.900E OLEMME MUUTTANEET UUSI OSOITE! Ford Sierra 2.0 4x4 -90 alkup