. Kaksi kaasusytyttimillä varustettua miestä ei riitä, jos Pentti halutaan polttaa. . . . . .10 Kulttuuri . .15 Tv, Radio . . Erityisesti pääteema katrilli ja maateema monikulttuurinen Ranska esittelevät makupaloja kansanperinteestä moderneihin virtauksiin. . Samaan aikaan Kausisen kanssa pyörivät Pori Jazz, Kuhmon kamarimusiikkiviikot ja Seinäjoen Tangomarkkinat. . Tiistaina Metsähallitus yritti kulottaa Pentin ja samalla ennallistaa sen metsää. . . . Kuva: Tiina Ruotsala Antti Savela (KP) Nivalan-Haapajärven seutukunta on perustanut työryhmän pohtimaan elinkeinotoiminnan seudullisen yhteistyön tiivistämistä. Apu voi löytyä Pirityisten hallinnoimasta Kotikylä plussasta. . . . Niiden päivien liput, jolloin Katri Helena, J. . .3-4 Kotimaa . Eniten monialaisia maatiloja on Varsinais-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskusten alueilla. . . Sivu 11 Kaustinen kosiskelee katrilliin Päällekkäiset festivaalit koventaneet kilpailua Kaustisen kansanmusiikkijuhlien järjestäjät äityivät tanssin totaalikieltäytyjää, ohjelmajohtaja Jyrki Heiskasta (vas) myöten karkeloimaan katrillia ensi viikon festivaalialueella. . . . . Harvalle on luvassa muuta kuin muutamaksi vuodeksi yksiselitteinen kuukausipalkka, ansiotyö maaseudulla, mutta joillekuille kuitenkin. . . . . . . . Sivu 5 Maatiloilla muutakin kuin maataloutta Lipponen ja Jäätteenmäki kiistelevät lääkärilakosta s Pääministeri Paavo Lipponen ja keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kinastelevat näkemyksistään lääkärilakon ratkaisemisesta. Hiljattain tehdyt historiantutkimukset ovat osoittaneet, että Jedwabnen joukkomurhaan osallistui paikallisia puolalaisia asukkaita. . Metsän täytyy olla ensi kerralla vielä kuivempaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Haapajärven kaupunginjohtajan Asko Järvisen ja Haapajärven Kehityskeskus Oy:n toimitusjohtajan Hannu Jääskön mukaan seudun viiden kunnan yhteinen kehitysyhtiö olisi hyvä visio, tavoiteltava päämäärä. . Puistojohtaja Pauli Määttä Metsähallituksesta ei kuitenkaan usko, että hanke olisi täysin epäonnistunut. . . – Tavoitteet saavutettiin. . Kansanmusiikkisäätiön hallituksen puheenjohtajan Altti Seikkulan mukaan suurten festivaalien päällekkäisyys on pääsyy paineeseen kilpailla yleisöstä uusilla linjauksilla. . Saattaa olla viisasta aloittaa yhteistyö elinkeinopalvelujen yhteisellä tarjoamisella, Järvinen ja Jääskö toteavat. . Keski-Pohjanmaalla on aina ollut luonnollista, että musiikin raja-aitoja ylitellään, Seikkula toteaa. .9 Sää . Ennen varsinaisia päätöksiä pitää tehdä mallinnukset, mitä palveluja yhteistyöhön otetaan ja millä tavalla yhteistyö organisoidaan, Karttunen pohtii. . . . . . . . . . . Sivu 9 Kwasniewski pyysi anteeksi juutalaisilta s Kokkolan Urheilutalolla pelattiin alkuviikosta koripallon tyttöjen maajoukkueturnausta. . . Saaressa on käynnissä EU:n Life-rahaston osittain rahoittama luonnonhoitosuunnitelma, johon kuului muun muassa tiistainen kulotus. . . Mutta: Mikä neuvoksi. . . Saaren kasvuston monipuolisuus lisääntyy, ja kokemuksesta opittiin jälleen uutta. . Natura 2000 -luonnonsuojeluverkostoon kuuluva Pentti on noin kolmen hehtaarin kokoinen. . . . . .11-12 Urheilu . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 186 KESKIVIIKKONA 11. Karttusen mukaan elinkeinoneuvonta pitää järjestää jokaisesta kunnasta, mutta on tehtäviä, joissa kannattaisi erikoistua ja saada tehokkuutta sitä kautta. . . . . Sivu 4 Pienestä yhteinen iso hyvä Kristiina Pynssi sylissään Pauli, 2. . . . . Sivu 13 Koristytöille arvokasta kokemusta Kokkolasta. . .7 Mielipide . . Nyt viime torstaiset sateet olivat jättäneet metsän liian kosteaksi. Sivu 3 Pentti paloi melkein poroksi Metsähallituksen kulotuksen esti kostea metsä Pentin saarta sytytettiin kahden miehen, Tenho Seppälän ja Teuvo Salmen voimin. . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Anne Saarikettu (KP) Vetelin Tunkkarilla neljän lapsen äiti Kristiina Pynssi, muutamat muut vanhemmat sekä Tunkkarin koulun opettajat haaveilevat koulupihasta, jossa olisi kunnollinen lasten leikkipaikka ja nuorille lentopallokenttä, rannassa uimaranta ja metsikössä luontopolku. Kuva: Anne Saarikettu Hanne Yli-Parkas KALAJOKI (KP) Pentin saari Rahjan saaristossa on sitkeää tekoa. . . . .8 Ulkomaat . . Karjalainen ja Ultra Bra esiintyvät festivaalilla, ovatkin menneet ennakkomyynnissä parhaiten kaupaksi. . . . . . . . . . Mistä rahat. . . . . – Eteneminen voi aivan hyvin tapahtua vaiheittain. . Polttamalla palataan siihen luonnolliseen tilaan, kun ihminen ei hallinnut metsiä, Määttä toteaa. Jääskön kanssa työryhmässä istuva Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen taas pitää isoa seutukuntaa erillisiä kuntia uskottavampana ja houkuttelevampana alueena muualla maassa toimiville ja aloitteleville yrityksille. Jäätteenmäki kiisti Lipposen syytteet toteamalla lääkärilakon lopettamisen kuuluvan ensisijaisesti sen osapuolille. Ilmeisesti viikon kestänyt metsäpalovaroitus ei riitä, Määttä selvittää kulotusyrityksen jälkeen. . – Maailma on tämmöinen, ei pidä tehdä kiinteitä rajauksia. . . . . . . . Taustalla Olli (vas.), Arttu ja Kaisa. – On kuitenkin todettava, että kehitysyhtiöiden omaisuusmassan yhdistäminen voi viedä aikaa. Lupaavista lieskoista huolimatta kulottaminen jäi odotettua vähäisemmäksi. Kuvassa Tenho Seppälä. . Sivu 6 s Puolan presidentti Aleksander Kwasniewski on pyytänyt anteeksi toisen maailmansodan aikaisia juutalaismurhia. . . . . Suomen joukkue voitti selkeästi Viron, mutta koki niukan tappion Ruotsille. . . . Yksi vaihtoehto on projekti. . . Voimistunut fuusiotrendi ei kuitenkaan häntä harmita. . . Kaustisen laidasta laitaan -linjausta on myös arvosteltu populismista ja yleisön kosiskelusta. . . Anteeksipyyntö esitettiin Jedwabnen pikkukaupungissa, jossa 60 vuotta sitten jopa 1 600 juutalaista sai surmansa paikallisten asukkaiden järjestämissä vainoissa. . Hän sanoo, että keskusta haluaisi antaa terveydenhuoltoon myönnettävät lisärahat lääkäreille ja unohtaa potilaat. . . . Eurooppalaisella ja kansallisella rahalla toteutettava oma juttu, joka käytännössä tietää paljon talkootyötä, yhteistyötä. . .2 Maakunta . . Sivu 3 Yhteinen kehitysyhtiö olisi hyvä visio Nivalan-Haapajärven seutu pohtii yhteistyötä s Yli neljännes maatiloista harjoittaa myös muuta yritystoimintaa kuin maataloutta. . . . . . . Ei, vaikka kuuma aurinko auttaisi komeilla hellelukemilla. Maatilojen muuta yritystoimintaa selvitettiin Maatalouslaskenta 2000:n yhteydessä. . Lipposen mukaan lääkärilakko halutaan politisoida panemalla hallitus neuvotteluosapuoleksi. . Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen on koko lailla haapajärvisten kannalla. Kaupunginjohtajien mielestä suurin etu yhteisestä kehitysyhtiöstä olisi siinä, että se toisi mittakaavaetua. . – Kulottamalla metsän kehityskulku käynnistetään uudelleen. . . . . . . . Parin tunnin polttamisen jälkeen tuli hiipui, ja suurin osa metsästä oli edelleen pystyssä. Populaarimusiikin kiintotähtien lisäksi tarjontaa värittää Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri. . . . Valmentaja Anu Rajaniemi oli Ruotsi-tappiosta huolimatta tyytyväinen turnauksen antiin. . Sen kautta seutukunnan kehittämiseen löytyy 24 miljoonaa markkaa vuosille 2001–2006. Järvinen taas pohdiskelee, että niputtamalla elinkeinopalvelut yhteen, saataisiin lisää resursseja markkinointiin, kertomaan seudun palveluista muualle maahan. . . . . . .13-14 Sarjakuvat . . . Omiin, uusiin, yhteisiin juttuihin. . . . .5-6 Talous . . . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Kotimaa Ulkomaat Urheilu +25 +25 +24 +22 +25 +26 4-8 m/s Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Lauantaina käyntiin pyörähtävät Kaustisen kansanmusiikkijuhlat tarjoaa taas monipuolisesti kotimaista ja ulkomaista kansan musiikkia ja tanssia melko lailla laidasta laitaan.
0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Viidessä sekunnissa molemmat tunteet tulivat ja menivät, palasivat ja vaihtelivat paikkaa keskenään. tällä viikolla. Rullailija kärjestä lukien ovat Panu Tuominen, Kati Puhtila, Marja-Terttu Juurinen ja Jorma Sikiö. Kysyin, miksi hän itki, kun hän kertoi Kyösti Tarakan kuolemasta. ilm. saakka. Seur. ja 20 nuotioilta. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Helsinkiläinen rullaluisteluseura Katukiitäjät on järjestänyt FinLine-retkiluistelutapahtuman jo kymmenenä kesänä. Iltatori Kauppatorilla ke 11.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 21.7. Järj. Vesanto 22.7. Pokelan sukuseura: Sukukokoontuminen ja juhla Sievin yläasteella su 15.7. Puolimatkan krouvi ja levähdyspaikka Oulu saavutettiin viime lauantaina. Hän rykäisi. Marketta puuskahti minun toiveunissani luulleen, että hän haluaisi lähempää tuttavuutta minun kanssani. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Reitille tulee pituutta runsaat 1 300 kilometriä. Ei tule toistumaan. Lisäksi keskiviikkoiltana on kaikille avoin tilaisuus Nurmon Haalilla klo 18-24. Minulla oli aikaa ennen palaveria. Jukka Saarikettu Valokuvaaja Markku Santala, Lempäälä Vihityt Kiitokset Haapajärvi Clifton Karhun puupiirroksia ja tussimaalauksia kaupungintalon valtuustosalissa 20.7. klo 17 Voudintalolla. 20.7. menn. Marketta söi pizzaslaissin. Hän kertoi suuttuneensa meilistäni, koska hänestä tuntui, että häntä pidettiin halpahintaisena. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 3.7. Ilm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vain pieniä naarmuja ja hiertymiä sekä yksi pieni väsymyksestä johtunut keskinäinen törmäys ovat tähän mennessä tulleet vastoinkäymiset. Bussiaikataulu: Viiperi klo 9.10, Pelimannitori 9.30, Köyhäjoki 9.45. saakka. La 14.7. Halsua Kouluratsastuksen aluekilpailu su 15.7. Yhdistykset Nurmolainen kansanedustaja Pertti Mäki-Hakola (kok.) täyttää keskiviikkona 11.7. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Järj. Kannus Ellin pihasoitto ke 11.7. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Merkkipäivät Jari Tervon kesädekkari s viikko 28 18.osa Hatakka sanoi, että kymmeneltä pidetään palaveri. Paavo p. Minä vein, mutta join kokista. E-P:n piirin kanssa. Helvetin Oksanen. Kaarinan Galleriassa 15.7. 15.7. Hiljentymisen konsertti ke 11.7. 50 vuotta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Taidehalli Artis, Johan Waseliuksen piirroksia ja akvarelleja heinäkuun ajan. Mäki-Hakolan virallinen syntymäpäivävastaanotto on Nurmon seurakuntatalolla. "Kesäkukkien aikaan" Haapajärven kansalaisopiston posliinitöiden näyttely kirjastossa 13.7. KPS: D-89 jun., ei harj. Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. Marketta mylväisi, oliko Oksanen taas lähetellyt Marketan auki unohtamasta tietokoneesta meilejä sinne sun tänne. tai p. mukaan. seurakuntatalolla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kinnula Lasten olympialaiset ke 11.7. saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sit. Aira Viitala, laulu, Janne Salmela, urut. Taideyhdistys OKRAN näyttely Väri ja Tapetin yläkerrassa 21.7. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Kesäpäivän viettoa to 12.7. Etsin Marketan käsiini. P. Kirkan konsertti la 14.7. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Wanhan Kallen kesäviikko 15.7. Viidessä sekunnissa molemmat tunteet tulivat ja menivät, palasivat ja vaihtelivat paikkaa keskenään. lentokentällä. 8313431. klo 18-21. Sen kunniaksi seura päätti tempaista tavallista pidemmän retken eli rullailla halki Suomen Kilpisjärveltä Hankoon. Pietarsaari Sikurimuseolla Elina Luukasen grafiikkaa heinäkuun ajan. Ilm. 8634125, 0407185038. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. päivänä 18 luistelijaa. Oksanen astui huoneeseen kuumasta paikastaan. (06) 827 2000 ark. klo 9 Kälviän torilta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Siirtolaisten kohtaaminen pe 13.7. K-P:n Keskustanaiset: Teatteriretkelle 1.8. – Siellä oli upeat tiet ja hienoja mäkiä, joissa sai lepuutella lihaksiaan. klo 8 Isokatu ja Mannerheiminaukio. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 kirkko/kappeli. klo 11 Parannan uimarannalla rantapalloturnaus, "haitarimusiikkia". saakka ke-su klo 13-19. klo 19, to 12.7. Anteeksi. (06) 827 2234, . Oksanen kakoi, kielteli niin huonosti, että se näkyi matkojen päähän. saakka. klo 19 urheilukenttä. Unicef P-saaren toimintaryhmä. Ullavalla su 15.7. Metsätaitoja luontopolkukilpailu ja harjoitusrata Jääjoella to 12.7. Osan kohtaloksi taas tuli luistinten riisuminen jalkaan ilmaantuneen rakon vuoksi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tämä oli jo toistoa. Markku Hernetkoski. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hän luki printin, silppusi sen niin että punaiset kynnet viuhtoivat kuin pienet terävät veitset, hämmentyi, vihastui. klo 19, palkinto kaikille. Kokoont. Merijärvi Kirjastossa valokuvanäyttely "Merijärvinen työ" heinäkuun ajan , järj, Oulaisten Valovoima. 8317066. saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Seuran puheenjohtaja Anne Vatka luisteli itsekin alkumatkasta Lapin maisemissa, mutta siirtyi sitten huoltojoukkoihin. Se oli mun isä, Marketta sanoi. menn. saakka, ma-pe klo 11 19. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuoreen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Perhonjokilaakson Ratsastajat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ruokailu Kivitipussa, 50 h. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pisin etappi ja samalla kovakuntoistenkin luistelijoiden kestävyyttä koetteleva osuus on torstaina, jolloin luistellaan 135 kilometrin matka Alavudelta Tampereelle. Hän tuli vastahakoisesti. saakka. klo 15 monitoimihallissa. tärkeät harj. Reisjärvi Reisjärven posliinikesä 27.7. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. saakka. saakka. 50:lle. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: Kaustisen harjoitus su 15.7. Ilm. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Käsityökeskuksessa Maikki Parkkilan akvarelleja 31.7. Kinnulan vahvin mies/nainen -kisa ke 11.7. Kysyin vähän kauempaa, aikoiko hän läimäyttää minua. Pyhäjärvi Kihupäivät 13.-15.7. Niemoset p. saakka virka-aikana. lehdessä. He julistivat paaston, ja niin ylhäiset kuin alhaisetkin pukeutuivat säkkivaatteeseen.” Joona 34-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.34, Helsingissä 4.15, Oulussa Aurinko laskee: Kokkolassa 23.29, Helsingissä 22.35, Oulussa 23.43 Nimipäivät huomenna: Hermanni, Herkko ja Herman, ortodokseilla Kauko, Ilari, Mikael ja Veronika Nimipäivät tänään: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, Eleonora, Nora ja Leonora, ortodokseilla Jefimia, Olga, Ouli ja Helga Tänään Onnittelut Keskiviikkona 11.7. Rakkaudesta lasiin ja Plassiin. Seurahuone ja Rantakatu. klo 9.30 Käpylässä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän katsoi minua silmiin. 5652328. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. Anteeksi. saakka Villa Svedenissä, Jakarte -taideyhdistyksen kesägalleria 29.7.saakka. Toistot loppu tähän. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . saakka Elisa Heikkilän ja Kaisa Alatalon maalauksia ja grafiikkaa. Kokkolan Eläkkeensaajat: Piirin kesäjuhlat 25.7. Katukonsertti to 12.7. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Su 15.7. Kerroin, ettei hänestä halpaa saanut millään. Hän paiskoi kansioita työpöydälleen, potkaisi roskakoria, avasi ikkunan riuhtaisten. klo 20 monitoimitalo, Rahkonen. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 19.30 kuoroharj. klo 19 Mäkiraonmäellä (sateella työväentalolla), Välikannuksen kylänpojat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kevyttä yhdessäoloa; mukaan ohjelmaa ja pientä arvottavaa. Autoilun koukeroita -näytelmä la 14.7. klo 20 Ateriapalv./Pizzeria Pubin piha; Arja Koriseva & Fortuna. 8222036, 8315016. Ylivieska Puuhkalan museo avoinna 31.8. Olin yksinkertainen poliisimies, minulle tuollainen käytös oli korkeampaa, käsittämätöntä matematiikkaa. Sotainv., veter. Taitajien päivät 14.-15.7. Hellevin 5 veljestä: Sukujuhla Pulkkisen NS. Lähtö Mannerheiminaukiolta klo 19, kesto n. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Miten niin jos. Merituuli 7.45, MH 8. 2 riviä, sis. Pedersöre Suvi-illan säveliä Ähtävän kirkossa ke 11.7 klo 21, Denice Sjöbacka, viulu, Lisen Södö, urut. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Heikki Finnilä harmonikalla. Kokkolan kesämarkkinat pe 13.7. Kovakuntoisimmat ja -vauhtisimmat luistelijat lähtevät etapilleen aina muiden jälkeen, jotta taukopaikalle tultaisiin mahdollisimman yhtä aikaa. Yhteislaulua, makk.paistoa, kahvit. 10-15, leikittämistä, musiikkia, pelejä. Minä ja metsä -näyttely avoinna kaupungintalon ala-aulassa 13.7. Maaseutukeskus p. klo 12. Nyt mietitään eikä hötkyillä, komisario sanoi. Aiheuttihan se. Marketta kertoi odottavansa anteeksipyyntöä. Himangan Keskustaväki: Kesäretkelle Pyhätunturille 10.-12.8. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko Lehmirannassa 28.8.-3.9. Oulainen Siihen aikaan kun traktori taloon tuli -Waltakunnalliset weteraanikonepäivät 13.-15.7. p. Halusin, että minusta saadaan hötkyilemätön vaikutelma. Kesäleiri Ohtakarissa 23.-25.7. Nyökkäsin innokkaasti. Nivalan Kesäteatteri Katvalassa: näytelmän Konsultti esitykset ke, pe ja su klo 19. Hän kuvaili alkumatkan Lapin etappeja oikein mukaviksi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Erityisryhmien uinnit lauantaisin klo 11 SaniFanissa. klo 19.30, Ykspihlajan Isokarissa sijaitseva ponttooni. ma 16.7. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Arv. Tillarigalleriassa 29.7. peruutuspaikasta p. klo 19 Untonpuistossa. Pedersören kesäteatteri esittää Purmon Ålidenissä, Tom Sawyerin seikkailut. klo 12 Op:n huvila, Sannanranta. klo 12 Keskikylän koululla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Raimo Hentunen, lav. 0500-906212, Sanna 875751, AnnaMaija 040-7273246. Kihutorilla. Seppeleenlasku sankariristille klo 11. klo 12 urheilukenttä. Marketta Hän luki printin, silppusi sen niin että punaiset kynnet viuhtoivat kuin pienet terävät veitset, hämmentyi, vihastui. Oksanen katsoi minua pitkään. Viimeksi Marketta ällistyi, kun piispa Ambrosius vastausmeilissään ystävällisesti kieltäytyi kuumasta yöstä. paikkoja. ja ilm. klo 15. Unicef-lastenpäivä kävelykadulla ma 16.7 kl. klo 12 Pajamäen pitäjätalossa. Virroilla. Kokoont. klo 19, pe 13.7. 040-7796201. Ullava IV Islan hiitti pe 13.7. Kysyin oliko Oksasella minulle mitään sanottavaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . St 1, Alaviirre, Väliviirre. Valo Verronen heinäkuun taiteilija Tapion Tuvalla.. Sievi Pirkka Pelle lastentapahtuma urheilukentällä to 12.7. keramiikkaja posl.maalaustapahtumiin. Ihmettelin, miksi hän aluksi haluaa olla minun kanssani niin kuin tyttöystävä on poikaystävän kanssa, mutta kun minä suostun, ryhtyy mätkimään. Klo 10 jumalanpalvelus, minkä jälkeen kok. Eläkeliitto Kaustinen: Halsua-Veteli -retki pe 13.7. ja naiset: Matka 5 vrk. herkkukori ym. Kalajoen RC-lennokkikerhon näyttely yläkerrassa kesäkuun ajan Tapion Tuvalla. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 19. Tässä vaiheessa oli mukana 11 luistelijaa, eikä kenelläkään heistä tuntunut olevan Ylivieskan "huoltoasemalla" suurempia vaikeuksia. Nivala Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kierrosaikataulu 21.7. klo 20 Kaarlelan kirkossa. klo 15 Särpäkässä Hiekkasärkillä. Kopolan harrajateatterin "Huruukot" teatterisalissa 13.7. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Vimpeli Hölkkää pe 13.7. Kerroin, että minulla oli asiasta unta jämerämpää dokumenttia. saakka: Lestijärvi La 14.7. Kalajoki Teatteri Punanenhera ja Willi Lakeus esittää Aleksin Kiven Nummisuutarit ke 11.7. Pyhäjoki Liminkakyläjuhla su 15.7. Kuvitus: Jasso Lamberg KIITOS kun muistitte vanhenemistani. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Toholampi Hengellisten laulujen yhteislauluilta to 12.7. Eteläväylä, Kokkola. Täysihoito, lääkkeet ja uimavarust. Viitasalon sukuseura: Sukutapaaminen ja perustava kok. Sunnuntaisen lepäilyn jälkeen maanantaina siirryttiin Oulaisiin, josta alkoi 115 kilometrin etappi kohti Kaustista. 06-8312200. Eläkeliitto Kokkola: Linja-auto kesäretkelle Ilomantsiin ma 16.7. Minua oli läimäisty monta kertaa. Röster vid havet, Meren ääniä, 11.7., 12.7. 1,5 t. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. Lentokilpailut 14.-15.7. klo 18 Mesilän kenttä. Ihan tosi, Marketta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . ja 13.7. Vie nyt pölvästi tämä tyttö pizzalle tai jotain. Laulattajana Ritva Hänninen, säest. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Ruskaretki Saariselälle 14.-17.9. Liisa, Anna-Liisa. Hän vilkaisi meitä, kysyi kalastuttaako taas. Lohtajan Sotainvalidit: Jukolaan 14.7. os:n pj. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Oksanen tepasteli paikallaan. Esityksiä heinäkuun ajan sunnuntaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. saakka ukrainalaista keramiikkaa ja Pikkutillarissa Pirkko Räntilän rakuveistoksia. Kuva: Osmo Vasala. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Renkituvalla; työnäytöksiä, ukrainalainen kasakkamusiikkiryhmä esiintyy. Hän pahoitteli, jos hänen kepposensa oli aiheuttanut mielipahaa. Tupakkamakasiinilla Mirka Johanssonin grafiikkaa ja Pertti Lohinivan maalauksia 29.7. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jatkuu... Kalajoen Rintamaveteraanit: Lähdetään "rillaahan" to 12.7. 29.7. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Eläkeliitto Halsuan yhd: Kutsuu akkainviikon merkeissä Masalaan ke 18.7. klo 12. Bussi lähtee klo 7 tallilta. Vapaa pääsy. Ellei sitä kuulunut, hän tekisi pääluottamusmiehelle ilmoituksen seksuaalisesta häirinnästä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Anne Vatkan mukaan luistelijat pyrkivät pitämään keskimäärin 20 kilometrin tuntinopeutta, joskin porukka on jakautunut tässä vaiheessa neljään pieneen ryhmään kuntopohjansa mukaan. Ykspihlajan Eläkeläiset: Reisjärvelle vuosijuhlaan to 19.7. Tutust. Kokkola Opastettu vanhankaupungin kävelykierros ke 11.7. Tied. Yht.kulj. Jukuhylje opintiellä -teatteriesitys joka päivä klo 13 ja 15 JukuJukumaassa. Helteiselle "paanalle" sääskien ja paarmojen sekaan starttasi sunnuntaina heinäkuun 1. Pe katukoris-turnaus, Best Western hot. Katvalassa Riku Raution keramiikkaa 31.7. klo 19 ja la 14.7. klo 19. Ohj. Pe Klag Agilitytapahtuma. P. Sana: ”Joona lähti kulkemaan kaupungissa ensimmäistä päivänmatkaa ja huusi: Enää neljäkymmentä päivää, sitten Ninive hävitetään! Sen kuultuaan Niniven asukkaat uskoivat Jumalaan. Kahdessa viikossa taittuu 1300 km Rullaluistimilla Kilpisjärveltä Hankoon Yli 700 kilometriä oli matkaa jo takana näillä "maantiekiitäjillä" tiistai-aamuna Ylivieskaan saavuttaessa. Hänen mielestään vaativa retki on sujunut koko porukalta jopa ihmeen vähillä haavereilla. Lisätiet. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 10 jumalanpalv., 13 sukujuhla NS. Kaikki lomailevat siirtolaiset ja siirtolaisina olleet mukaan. Neliapilan luona klo 12. klo 6 Laajalahdent., H.Renl., A.Chyd., Mar., Halkok., K.Aadolf.k., MH, Kaarl., Hak., Oul. Kälviän Keskustanaiset: Lähtö Kauhajoelle su 15.7. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. menn. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Osalla heistä ei alun perin ollut tarkoitus matkata luistellen maan halki, vaan saada nimi osanottajalistalle muutamalta etapilta. Kokkolan Karjalaseura: Piirakoita pe 13.7. Minä just niin sanoin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Printtasin koneeltani Marketan lähettämän meilin. Pyysin häntä seuraamaan. Tämänkesäisen FinLinen varsinaisten etappien pituudet ovat keskimäärin sadan kilometrin luokkaa, joskin aloitusprologi valtakunnan rajalta Peeran matkailukeskukseen oli vain 30 kilometriä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän käski minun häipyä, hän ei joutanut pelleilemään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18-20. Oikein hämmästyttävän hyvin on tähän saakka mennyt, iloitsee Vatka. klo 13 pesäpallokentällä. IX Ernestin soitto kulttuuritalon teatterisalissa to 12.7. klo 18 Mannerheiminaukiolla. Liinavaatteet ja lääkkeet. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
Metsähallitus polttopuuhissa Pentissä Kulotus käynnistää metsän kehityksen uudelleen Pentti paloi, muttei niin täydellisesti kuin toivottiin. Ongelma on havaittavissa läpi vuoden. Levähdyspaikkojen varustetaso vaihtelee paikasta riippuen. Palamisen jälkeen metsä kehittyy uudelleen, Määttä opastaa. Pauli Määttä huomauttaa, että nykyistä pidempää kuivaa jaksoa tuskin Suomen kesässä tulee, jolloin palo syttyisi tehokkaammin. – Henkilökohtaisesti toivon siirtymistä työssäkäyntialueajatteluun. 1 kg Rainbow SIIDERIT 1,5 L (4,60/l) 10 .00 6 .90 Meira SINAPPI 1 kg 9 .90 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Porsaasta Kallentorin marin. – Toisessa vain elinkeinopalvelut yhdistettäisiin yhtiöksi ja toisessa yhteistyö ulottuisi käsittämään myös kehitysyhtiöiden ja kuntien omistamien teollisuushallien omaisuusmassojen yhdistämisen. Taukopaikoille matkailijoiden iloksi tuotuja penkkejä ja tuoleja rikotaan ja muita varusteita vandalisoidaan. Hetekoita, liesiä ja jääkaappeja teiden varsilla Taukopaikoille kertyy sinne kuulumatonta jätettä Kalajoen seudun taukopaikat olivat tiehallinnon huomaamasta ongelmasta huolimatta ainakin tällä kertaa kohtuullisen siistissä kunnossa. Mainosten sijoittelu on tarkkaa puuhaa, ettei autoa ajavan keskittymiskyky herpaannu tekstejä lukiessa. 06-8328700 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk LUUMU-, NEKTARIINI-, ja PERSIKKAKORIT n. Määttä kertoo, että perinteinen metsähoitotapa oli vuosikausia unohduksissa, kunnes kulotus otettiin jälleen käyttöön metsätalouden parissa. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Karttunen ja Järvinen arvioivat, että Nivalan kaupungin teollisuustilat yltävät 45 000 kerrosneliöön kun taas esimerkiksi Haapajärvellä teollisuusneliöt jäävät 10 000:een. Siellä täällä saarta kulotus tarttui puihin, mutta heikommin kuin Metsähallitus oli odottanut. Vaasan tiepiirin alueella, johon myös Keski-Pohjanmaan seutu kuuluu, levähdyspaikkoja on yhteensä 250. Hannu Jääskö ja Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen kertovat, että palavereissa on käynyt ilmi kaksi perusvaihtoehtoa. Kolmessa muussa kaupungissa ja kunnassa neliömäärät ovat Haapajärveä pienemmät. Näyttelyn tuomareina toimivat moa Persson, Jari Laakso, Per Svarstad, Matti Tuominen, Paula Rekiranta, Raija Tammelin, Rainer Vuorinen, Sveon Helgesen ja Birgitta Svarstad. Metsähallituksen edustajat, puistojohtaja Pauli Määttä ja puistonhoitaja Heikki Ollila olivat pettyneitä, mutta kertoivat, ettei kulotus ollut hukkareissu. Yhteensä taivaalle humahtaa noin sata hehtaaria. Suomen lisäksi näyttelyyn tulee koiria Ruotsista, Tanskasta ja Virosta. Kulottamalla metsän rakenne muuttuu monipuolisemmaksi ja luonnontilaisen kaltaiseksi. – Se oli kyllä pieni yllätys, että tuli lähtee noinkin vaisusti pystypuihin. Palossa vapautuu maahan paljon ravinteita, joten uusi kasvillisuus juurtuu nopeasti. Vuoden aikana Metsähallitus kulottaa viidestä kymmeneen kohdetta ympäri Suomea. Kaikki odottelivat, milloin noin kolmen hehtaarin saari hehkuisi liekkimeressä, mutta turhaan. Muut jäsenet ovat Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen, Kärsämäen kunnanjohtaja Riitta Hokkanen, Reisjärven kunnanjohtaja Esa Kallioniemi ja Haapajärven Kehityskeskus Oy:n toimitusjohtaja Hannu Jääskö. Lauantaina ja sunnuntaina pidettävän drive-in-näyttelyn ohessa käydään junior-handler-kilpailu, joka sunnuntaina on SM-osakilpailu ja Keski-Pohjanmaan Kennelpiirin piirinmestaruuskilpailu. Hannu Jääskön toivelistalla on lisäksi, että sen kannattavuutta pitäisi kohentaa. Saari on pieni alue, ja siementävät kasvit ovat kaukana. Metsähallituksen kulotusta oli kerääntynyt seuraamaan veneellinen toimittajia, joiden lisäksi saarta kierteli vajaa kymmenen pienempää venekuntaa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Eränkävijät järjestää ensi viikonvaiheessa Tuiskulassa kaikkien rotujen koiranäyttelyn, johon ilmoitettiin kaikkiaan 1120 koiraa. Siististi käyttäytyviä ihmisiä harmittaa, kun varustetaso levähdyspaikoilla huononee. Myös luvattomat mainokset teiden varsilla ovat liikenneturvallisuusriski. Muutenkin Jääskö on varovainen yritystuissa. Elinkeinopalveluja viilataan yhteen Työryhmä pohtii yhteistyön laajuutta Nivalan-Haapajärven seudulla Hannu Jääskö ja Asko Järvinen haluavat edistää seudun yhteistä elinkeinoelämää. Maaperän perusteella ollaan voitu selvittää, että esimerkiksi kuivat mäntykankaat palavat viidenkymmenen vuoden välein. Saaressa kasvaa tiheä ja tasaikäinen kuusikko avohakkuun ja kuusen kylvön seurauksena. Joillain levähdyspaikoilla roskakorit on viety pois, koska niihin tuotiin jatkuvasti kotitalousjätettä. Kulotuksen jälkeen Pentti ei pysy kauan hiiltyneenä. Palossa leikitään sitä aikaa, kun ihminen ei hallinnut tilannetta, vaan metsät olivat luonnollisessa tilassa. – Tiehallinto sitten maksaa jätemaksut, koska tavaroista pitää päästä eroon. Roskakorit on tarkoitettu kuitenkin vain jogurttipurkeille ja karkkipapereille sun muille pikkuroskille, Tamminen korostaa. – Jos kilpailua tarvitaan, suunnattakoon se koko yhteiskunnan puolelle. Työryhmän puheenjohtaja on Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kari Valtanen. Nivalan näyttelyyn ilmoitettiin 1120 koiraa Antti Savela (KP) Nivalan-Haapajärven seutukunnan johtavat viranhaltijat ja luottamushenkilöt ovat kokoontuneet kolmesti miettimään seudullisen yhteistyön lisäämistä elinkeinopolitiikassa. Vaasan seudun tiepiirin tiemestari Timo Tamminen kertoo, että levähdyspaikat pyritään siistimään noin kaksi kertaa viikossa. Roskaa kertyy taukopaikoilta vuosittain rekkalasteittain. Nivalan Eränkävijöiden 40-vuotisjuhlanäyttelyssä esittäytyy 171 rotua. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. Leskinen toivoo myös, että kuntakohtainen kilpailu elinkeinotoiminnassa vähenisi. Uskomattomalta tuntuu, että ihmiset raahaavat levähdyspaikoille vanhoja hetekoita, rikkinäisiä muoviämpäreitä, sähköliesiä ja muita tavaroita, jotka kuuluisivat kaatopaikalle. Valitsimme kulotettavaksi saareksi Pentin, sillä se on täysin valtion omistama, eikä sillä ole asutusta. Kulotus kauan hukassa Vaikka Pentin poltto ei aivan täydellisesti onnistunutkaan, Metsähallituksen miehet eivät usko kulottavansa saarta uudelleen. Ennen palon sytyttämistä Metsähallitus oli myös selvittänyt, että pääosa pesivistä linnuista oli jo ehtinyt lähteä, joten kulotuksessa ei vahingoittunut eläimiä. Jos kiinteistömassoja ryhdytään yhdistämään, Nivalalle on tiedossa väistämättä suuri osuus. Lajien valikoima muuttuu useaan otteeseen vuosien mittaan. Palon jälkeen luonnontilaan Metsähallitus on suunnitellut Pentin polttamista parin vuoden ajan. On hyvä, että alue kehittyy kokonaisuutena. Karttunen tähdentää, että nyt ja syksyllä kannattaa tarkkaan tutkia vaihtoehtoja. Samalla saadaan tietoa metsäpalon syttymisestä, Metsähallituksen biologi Marko Sievänen huomauttaa. Lapsiperheille automatkaan kuuluvat myös moninaiset eväät, joita nautitaan yleensä teiden varsille rakennetuilla taukopaikoilla. Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen kertoo, että selvitystyön edetessä saattaa ilmetä asioita, jotka muuttavat tämänhetkistä tilannetta. Kun laho etenee, lajisto vaihtuu. Alun perin ajattelin, että metsä olisi palanut nopeammin, Heikki Ollila selvitti kulotuksen aikana. Heidän mukaansa pienelläkin kulotuksella saadaan metsän kehityskulku käynnistymään uudelleen. Myös ne lajit, jotka kulotuksesta selvisivät, jatkavat kasvuaan entistä nopeammin ja voimakkaammin. Myös palaneesta puusta riippuvaiset eliölajit saavat elintilaa. Lehtipuita on vain kapealla kaistaleella länsirannalla ja eteläosissa. Pyhäjärven Paavo Leskinen pitää elinkeinotoiminnan yhteistyötä viisaana, koska sillä tavoin seutu saa enemmän painoarvoa ja uskottavuutta. GRILLIPIHVI/ kg 39 .90 Backman RANSKANLEIPÄ 350 g (5,71) 5 KPL 10 .00 Ingman KERMAJÄÄTELÖTUUTIT / kpl 1 .90 8 .90 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Hanne Yli-Parkas KALAJOKI (KP) Pentin saari Rahjan edustalla ei liene koskaan ennen saanut yhtä innostunutta yleisöä kuin tiistaina. Aukioille nousee ensimmäisenä horsmia, leppää ja koivuja. Ihmiset kuitenkin raahaavat jätesäkkejä vanhan roskakorin paikalle tottumuksesta, Tamminen ihmettelee. Viime torstain ukkoskuurot olivat kastelleet Pentin liian märäksi. – Tavallisessa tuoreessa lahopuussa on aivan oma lajistonsa. – Palon jälkeen saari jätetään sellaisenaan kasvamaan. Luvaton tiealueiden roskaaminen rumentaa tiemaisemaa. Useimmilla alueilla on muun muassa roska-astiat ja wc:t. Päätösten aika on myöhemmin. Näyttelytoimikunnan puheenjohtajan Rauno Haapakosken mukaan näyttelyssä on runsaasti metsästyskoiria, mutta myös harvinaisempia rotuja, kuten bergamasco, hollanninpaimenkoirat, lancashire heeler, polski owczarek nizinny, picardienpaimenkoira, napolinmastiffi, buhund ja kaanaankoira. Talvella kävimme hakkaamassa muutamia aukkoja metsään, jotta kulottaminen olisi helpompaa, Ollila kertoo. Kasvien lisäksi Pentin valtaavat pian erilaiset eliöt, kovakuoriaisista kääpiin. Tämäkään ei kuitenkaan tunnu riittävän, koska levähdyspaikkojen ongelmaksi on muodostunut tärvely. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Metsähallituksen Heikki Ollila kertoo, että Pentin saaren kulotus on osa saaren luonnonhoitosuunnitelmaa. Tällaisella vauhdilla kulotus kestää useamman tunnin. Hän myöntää, että nykyään kulottajien touhua saatetaan pitää hieman hulluna. Kulotuksen jälkeen alkaakin samantien seuranta, jossa tutkitaan palaneiden lajien paluuta. Muuttuminen on vuosikymmenien prosessi, Pauli Määttä kuvailee. – Kulotuksista on kuitenkin vain hyviä kokemuksia. Viimeiseksi päättäjät perustivat työryhmän valmistelemaan esityksiä yhteistyön toteuttamisesta käytännössä. Molempina päivinä urheilukentällä pidetään myös agilitynäytös. Pidän hyvänä myös ajatusta tukea kaupungin varoista kunnan ulkopuolella työssä käyvien matkakuluja, Leskinen miettii. – Meillä oli onni saada juhlanäyttelyymme paljon valiokoiria, joten näyttelystä on tulossa varsin korkeatasoinen, Haapakoski korostaa. Kuva: Antti Savela. – Ihmiset tuovat levähdyspaikoille myös kotitalouksistaan ja kesämökeiltään talousjätteitä. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Kesälomareissulle lähdettäessä auto pakataan täyteen kesävaatteita, uimaleluja ja muita kesälomalla tarvittavia tavaroita. Työryhmä valmistelee vaihtoehdot tarkemmin syksyksi ja tuo keskusteluun ehkä muitakin vaihtoehtoja, Jääskö ja Järvinen kommentoivat. – Se on hieman epävarmaa, kuinka pian palaneet lajit saadaan tänne takaisin. Mainosten pystyttäminen tienvarteen ilman tiehallinnon lupaa onkin kiellettyä
Koulutus ja konsultointi työyhteisöille. Kohderyhmänä ovat yläasteikäiset. 15 haki poliisipäälliköksi LOHTAJA (KP) Lohtajan Marinkaisista kadonneen Eero Hirvisen etsinnät jatkuvat. Kymmenvuotias Olli, seitsenvuotias Kaisa, nelivuotias Arttu ja kiireisesti vipeltävä kaksivuotias Pauli eli Pate ottavat innolla tuntumaa kiipeilytelineisiin. Rahoitusta haetaan useampaan kertaan toteutuneiden kustannusten mukaan. Kadonneen etsinnät tuloksettomia KOKKOLA (KP) Poliisi kaipaa tietoja Kokkolan keskustan alueella eilen sattuneesta ampumisesta. Nuorille voisi tehdä lentopallokentän, Kristiina Pynssi suunnittelee varovasti, mutta tarmolla. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Matti Olkkoselle (kesk.) myönnettiin hänen pyynnöstään ero. Pääkaupunkiseudun, Jyväskylän ja Oulun vetovoimaa taltutetaan 24 miljoonalla markalla. Yhdistys puolestaan raportoi maaja metsätalousministeriölle. Peltoniemi totesi, että samaan aikaan tiistaina oli Kuonalla kalastusilta. asti Tervetuloa! TOMI MARKKOLA Tänään ke 11.7. Nainen ei ole hengenvaarassa. Lisää rahaa rakennusinvestointeihin TAMPERE (STT) Särkänniemen elämyspuistossa Tampereella on mahdollista keskustella huvipuistopastorin kanssa heinäkuun viikonloppuina. Tuli levisi puukasasta metsään, mutta palokunta sai liekit nopeasti aisoihin. Pielisensuun kirkon kirkkopuistikkoon istutettiin Pulkkisten sukupuu. Hänen, muutamien muiden vanhempien ja koulun opettajien ajatuksissa on hommata pihalle lisää kiipeilytelineitä. Tiliä toteutuneesta tehdään Pirityisille puolivuosittain. – Rantaan saisi hyvän uimapaikan ja metsään luontopolun. – Projektit eivät tuo maaseudulle vakituisia työpaikkoja, mutta väliaikaisia joka tapauksessa. Jos Hirvisen näkee, tälle voi mennä rohkeasti juttelemaan. Ampumistapauksesta kaivataan lisätietoja HELSINKI (STT) Iso joukko vanhoja purjelaivoja – yli 20 jaalaa ja muuta alusta – kokoontuu lauantaina Kemiön Västanfjärdiin. Aamulla ajatus eteni käytännössä, sillä hän käväisi Kaustisella Pirityisten konttorilla Kansantaiteenkeskuksessa. Pulkkiset laulumailla Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti ohjata Kehityskeskus Oy:n rakennusinvestointeihin lisää määrärahoja. Mitään ei myöskään tapahdu, jos joku ei tee jotain. Elämyspuisto perustelee uskonnollisten palvelujen tarjontaa mm. Juhlilla esiteltiin tutkimuksia myös Savonlinnan seudun Pulkkisista. Vanhat purjelaivat koolle Kemiöön Matkailu. – On muistettava, että rahaa on löydyttävä itseltäkin, sillä meidän kauttamme tuleva rahoitus tulee jälkikäteen, Palosaari-Penttilä painottaa. Naistentansseissa Psykiatri Psykoterapeutti Airi Aamuvuori YKSITYISVASTAANOTTO Ajanvaraus vain p. Valtuusto päätti myös hyväksyä Jokilaaksojen Jäte Oy:n osakaskuntien jätehuoltomääräykset. Määräraha, yhteensä miljoona markkaa päätettiin ottaa elinkeinostrategian mukaisista avustuksista, joita ei ole voitu maksaa, koska päätös ei ole saanut vielä lainvoimaa siitä tehtyjen valitusten takia. – Tavoitteena on perustaa osuuskunta, jonka suojissa tuohitöiden, mutin teon ja taonnan osaaminen siirtyisivät eteenpäin, Hietalahti selvittää. Pulkkisten sukuseura on perustettu vuonna 1995 Vetelin Pulkkisen kylässä pidetyillä sukujuhlilla. Sitä pitempiä rupeamia emme toistaiseksi suosittele, toiminnanjohtaja Pirjo Palosaari-Penttilä Pirityisistä kertoo. Osa-aikaisia ja pysyviäkin työpaikkoja aiotaan synnyttää satoja. – Idean toteuttaminen voi kestää muutamasta kuukaudesta kolmeen vuoteen. 4 Maakunta Keskiviikkona 11.7. – Toiminta on tarkoitus saada käyntiin koulun alkuun mennessä. Jaolle pääsee yhdistys, säätiö, kunta tai vaikkapa seurakunta korkeintaan puolella miljoonalla markalla, kunhan ajatukset ovat uusia ja hyödynsaajina ovat erityisesti nuoret ja naiset. – Suuri osa nuorista ei halua perustaa perhettä pääkaupunkiseudulle, tietää Helsingissä opiskeleva. Se on osa laajempaa maaja metsätalousministeriön Suomen Leader+ -ohjelmaa, joka kohentaa maaseudun elämää. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Hannes Tolonen (kesk.). Osa laivoista on vanhan mallin mukaan tehtyjä aivan uusia laivoja. Miehistöinä on lähes 250 vanhojen purjelaivojen ystävää Suomesta ja Ruotsista. Kristiina Pynssi uskoo, että jos joku ottaa paperiruljanssin hoitaakseen, talkooväkeä kyllä löytyy käytännön toimiin. Huvipuistopastori päivystää KAUSTINEN (KP) Kaustisen Viiperissä syttyi haketta varten kasattu puukasa palamaan tiistaina iltapäivällä. Hänellä on harmaa tukka ja oikeaan käsivarteen tatuoituna tikari, jota kiertää käärme. Puheenvuoroissa valtuutettu Esko Peltoniemi (kesk.) esitti, että valtuuston kokouksia ei tulevaisuudessa pidetä Haapajärvi-viikon aikana. Puukasa paloi Viiperissä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kihlakunnan poliisipäällikön virkaa on määräaikaan mennessä hakenut 15 henkeä. Alzheimerin tautia sairastava Hirvinen katosi mökiltään Lohtajan Marinkaisista lauantaina. Hirvistä on etsitty Lohtajan ympäristöstä helikopterin avulla. Uusiksi jäseniksi valittiin Tuomo Pulkkinen Kuhmosta, Raimo Pulkkinen Juvalta ja Pekka Bark Mikkelistä. Kuntaan perustetaan käsityöläisten monitoimikeskus, jossa vaalitaan hiljaista tietotaitoa. Heille järjestetään tietokonepeli-iltoja, kädentaidon harrastusta ja vaikkapa omien töiden näyttelyitä, Samuli Valo Kaustisen Nuorisoseurasta taustoittaa. Hän uskoo, että osuuskuntaan mukaan lähdön kynnys on matalampi kuin oman yrityksen perustaminen. Havainnoista voi soittaa numeroon 8339 111. Jälkivartioinnista huolehtii maa-alueen omistaja. Virkaa ovat hakeneet komisario, HTM Pertti Haapasalo Limingalta, nimismies, OTL Mika Launiala Sodankylästä, komisario, HTM Jarmo Laurila Vantaalta, komisario, HTM Markku Leppänen Mäntästä, VT Pekka Linsuri Oulusta, VT Markku Merinen Oulusta, lakimies, OTK Jarmo Metsävainio Hyvinkäältä, rikoskomisario, HTM Pasi Oksa Vihtijärveltä, kihlakunnansyyttäjä, OTL, VT Petri Oulasmaa Ylivieskasta, komisario, HTM Jorma Rannio Iisalmesta, käräjäviskaali, VT Aimo Räbinä Torniosta, komisario, HTM Juhani Saranki Oulusta, komisario, HTM Tapani Tasanto Haukiputaalta, kihlakunnansyyttäjä, VT Kimmo Vakkala Nurmeksesta ja ylikomisario, HTM Jyrki Wasastjerna Helsingistä. Summassa on mukana EU:n, valtion, kuntien ja yksityisten rahaa. Mahdolliset havainnot kadonneesta pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille numeroon 06-8339 111. Tapahtumaan liittyen on otettu kiinni henkilöitä. Määräyksen luonnoksesta karsittiin pois takaraja jäteastian tyhjennykselle. Virallisessa vuosikokouksessa valittiin nyt uudeksi puheenjohtajaksi joensuulainen Esa Pulkkinen, joka on toiminut johtokunnan sihteerinä kolme vuotta. Muuttoliikkeeseen U-käännös Kotikylä plussalla satsataan nuoriin ja naisiin Kaustisen seutukunnassa Sisarukset Olli, Arttu ja Kaisa Pynssi kiipeilevät tällä kertaa, mutta keinu on heistä Tunkkarin koulupihan kiinnostavin leikkipaikka. Kun maaseudun eteen yrittää kaikkensa, tulee hyvä mieli, Hietalahti toteaa. Huvipuistopastori Ilari Luoma liikkuu alueella papinpuvussa. Muulloin vastaaja. Valtuusto tarkensi keskustan ryhmän esityksestä pykälää keräysvälineiden tyhjentämisestä niin, että poikkeustapauksissa kiinteistölle voidaan myöntää yli neljän viikon tapahtuva jäteastian tyhjennys. asiakkaiden heinäkuisilla paineilla. Maanantaina iltapäivällä tuotiin sairaalan ensiapuun nuori nainen, jota oli ammuttu ampuma-aseella. Hän on edelleen hoidettavana sairaalassa. Kuvat: Anne Saarikettu Olli on huimapää. Käsityökeskus hiljaisille tietäjille Halsualaisen Sirpa Hietalahden usko projekteihin on vankka. Suurin osa aluksista on viime vuosisadan alkupuolelta peräisin olevia ja nyttemmin kunnostettuja aluksia. Kokkolan poliisi pyytää mahdollisia havaintoja ampuma-aseen käytöstä Kokkolan alueella maanantai-iltapäivällä. 0400-581 352 ma ja ke klo 18-19. Seuraavan kerran suku on koolla vuonna 2004 Anttolassa, mistä löytyy Pulkkisten nimipesä. Yläasteikäisille kaffila Toinen neljästä jo hyväksytystä suunnitelmasta on Kaustisen Kalliopaviljongille perustettava kulttuurikaffila. Hän on mukana Halsuan kehittämisyhdistyksessä, jonka idea on jo ennätetty hyväksyä Kotikylä plussaan. Arviot, kriisihoidot, lääkitykset, psykoterapiat, työnohjaus. Entisistä jäsenistä johtokunnassa jatkavat Anja Venäläinen Kuopiosta, Teuvo Pulkkinen Vetelistä, Leena Pulkkinen Joensuusta ja Seija Raudasoja Kokkolasta. Kristiina-äiti tarkkailee tilannetta vierellä, ja pohtii jo tulevia. (KP) Pulkkisten suku kokoontui viidensille sukujuhlilleen PohjoisKarjalan laulumaille Joensuuhun kesä-heinäkuun vaihteessa. Tiistaina apuun kutsuttiin myös lentokone, jolla tarkistettiin alueita, joita ei tieltä käsin näe. Sieltä niiden on tarkoitus jatkaa eskaaderipurjehduksena Viroon. Vihjeitä Hirvisen liikkeistä on jo yleisöltä saatu, mutta poliisi kaipaa niitä lisää. Lisäksi hän päivystää työhuoneessaan sekä puhelimen ääressä. Hän uskoo, että projekteista on maaseudun pelastajaksi ja työllisyyden takaajaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Varaukset matkatoimistostasi tai: www.rgline.com (06) 3200 300 ma-pe klo 07.30-20.00 la -su klo 10.00-17.00 ILTA MERELLÄ 240,240,Vaasa Uumaja Vaasa 17.30 01.30 Tarjous voimassa iltalähdöillä Vaasasta 12.8. Tilat tosin ovat hakusalla, sillä kunta ehti vuokrata entisen päiväkodin syyskuuhun saakka. Aikoja myös heinäkuussa. Polkupyörällä liikkeellä oleva Hirvinen on saattanut polkea jo kauemmaksi Marinkaisista. Poliisi on selvittänyt asiaa koko tiistaipäivän, ja tutkii tapausta tapon yrityksenä. Hänellä on vakaa aikomus palata kotiseudulle, kun opiskelut ovat ohi. Kenttätutkimuksia johtava Mika Lekkerimäki Kokkolan poliisista painottaa, ettei kyse ole vaarallisesta henkilöstä, vaan pikemminkin miehestä, joka tarvitsee apua. Miten idea käytännössä edistää elämää maaseudulla, sitä ei ole tiukasti määritelty, kunhan painotuksissa pysytään ja uutta luodaan. Sirpa Hietalahti tietää mistä puhuu, sillä kehittämisyhdistys oli mukana myös edellisessä Pirityisten laajemmassa projektissa. Uudet ajatukset kelpaavat Maaseutuaktiivien yhdistys Pirityiset vastaa Kaustisen seutukunnassa kuusivuotisesta Kotikylä plussasta. Ota talteen! Matkailu Ravintolat Lääkäripalvelut Anne Saarikettu (KP) Vetelissä asuvat Pynssit testaavat Tunkkarin koulunpihan leikkipaikkaa. Tuloksena syntyi muun muassa kunnasta kertova CDromppu. Haaveessa vaikuttaa olevan ainesta – rahaa toteuttamiseen voi olla tiedossa Kotikylä plussasta. Kadonnut Eero Hirvinen on 63-vuotias parrakas, normaalivartaloinen 175 senttimetriä pitkä mies. Joensuun sukujuhlilla esiteltiin Pulkkisista ilmestyneitä teoksia, jotka kertovat niin kuhmolaisista kuin keskipohjalaisistakin Pulkkisista. Kotikylä plussan punaisena lankana on houkutella kaupunkeihin muuttaneita palaamaan ja tehdä muuttoa suunnittelevien aikeet tarpeettomiksi
Lähiomaisina kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä lisäksi sukulaiset ja ystävät. Ongelmaa korostaa samanaikaisesti valtion rahoituksella toteutettava metsätalouden tehostaminen, Hölttä sanoo. Paikalle riensivät pelastuslaitoksen, luotsin ja poliisin veneet. Aluksessa oli kuusi ihmistä, jotka eivät joutuneet vaaraan. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Korttia hyödyntää jo lähes parikymmentä palveluntarjoajaa. Projektipäällikkö Päivi Kasurinen kehuu vastausprosenttia hyväksi, sillä se oli peräti 99 prosenttia. Se ei ole välttämätöntä, koska alus on yksityiskäytössä. klo 17–19. Alavieskalainen Eino Johannes Rapo siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Pörssin lasku jatkui Nokian vetämänä Luonnonsuojeluliitto huolissaan avohakkuista HELSINKI (STT) Suomen Luonnonsuojeluliitto on huolissaan Etelä-Suomen laajoista avohakkuista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. Kiitokset myös Kotirannan ja Kannuksen terveyskeskuksen henkilökunnille Oivan hyvästä hoidosta. VAASA (STT) Vaasan hovioikeus tuomitsi tiistaina sanomalehti Pohjalaisen toimittajan ja Vaasa Oy:n yhteisvastuullisesti maksamaan herjatulle seinäjokelaiskirurgille korvauksena henkisestä kärsimyksestä 40 000 markkaa. klo 18–19 ja su 15.7. Harri ja Tarja perh. Sähköinen allekirjoitus mahdollistaa myös sitovien sopimusten tekemisen verkossa. sekä muut sukulaiset ja ystävät Kaikki on niin toisenlaista siellä kuin on päällä maan. 1933 Toholammilla. Korvaukset liittyvät Pohjalaisessa vuonna 1996 julkaistuihin juttuihin. Maatilojen yritystoimintaa selvitettiin Maatalouslaskenta 2000:n yhteydessä. Kaikilla on hyvä olla Raamatussa sanotaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Oulun johtava syyttäjä sai toisen huomautuksen SAVONLINNA (STT) Vanha höyryalas Halla 17 ajoi karille ja kaatui kyljelleen Savonlinnassa tiistaina. Yhtiön osakkeen hinta laski maanantain päätöslukemista 48 senttiä 21,62 euroon. Riikonen kuoli tiistaina 3. Käräjäoikeus ja hovioikeus ovat jo aiemmin todenneet toimittajan syyllistyneen herjaukseen ja päätoimittajan tuottamukselliseen väärinkäyttöön. Hän oli syntynyt 16.6.1938 Kaustisella. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ARTO OLAVI VAARIN muistoa ja myötäelitte surussamme. Alamäki jatkui Nokian vetämänä. Merkittävimpiä työllistäjiä ovat koneurakointi, esimerkiksi metsätyöt, sekä matkailuala. Jorma Erkkilä Eläkkeellä ollut maanviljelijä Jorma Erkkilä kuoli sunnuntaina 8.7.2001 äkilliseen sairauskohtaukseen kotonaan Kannuksen Mutkalammilla. Kapteenin ja konemiehen lisäksi laivassa oli kolme muuta aikuista ja yksi lapsi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan maanantaina 16.7.2001 klo 12.00 Baptistiseurakunnan rukoushuoneella, Torikatu 51. Tulevaisuudessa pienyritystoiminnasta kysytään EU:n rakennetutkimuksissa, joiden otos on 35 000 tilaa. Mäki, kuoli tiistaina 10.7. Hiukan aiemmin Suomen Akatemia avasi verkkoon mahdollisuuden hakea tutkimusapurahaa sähköisesti. Pesonen s. Metsien lisäsuojelun vakavimpana esteenä on liiton mielestä hallituksen nykyinen linjaus, jonka mukaan lisäsuojelu ei saa aiheuttaa uusia kustannuksia valtiolle vuosina 2000–2007. Öljypäästöjen määrä merellä kasvanut. Nivalalainen Vilho Henrik Laakkonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Kirkossa lauloi Antti Haapaniemi ja huilua soitti Tiia Kallio. Suurimman osan lisätöistä teki viljelijä itse, sillä hän uurasti 54 prosenttia henkilötyövuosista. Liiton mukaan metsiensuojelutilanteen parantamista pohtivan Metso-toimikunnan työn aikana Etelä-Suomessa on avohakattu noin 55 000 hehtaaria metsää. Libeckin sairaalassa. Lukumääräisesti eniten monialaisia maatiloja on Varsinais-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskusten alueilla, missä on myös eniten maatiloja. 26.09.1925 k. Hän oli syntynyt Kortesjärvellä 6.1. Yrittäjät voivat hoitaa sähköisellä henkilökortilla myös lakisääteiset eläkevakuutusasiansa ja jättää veroilmoituksensa. Ulkopuolisen työvoiman ja puolison osuus työpanoksesta oli parikymmentä prosenttia. Kaipaamaan jäivät vaimo sekä sisarukset perheineen. heinäkuuta Alavieskassa Koissuon hautausmaalla. Näin saadaan tietoa siitä, mitä maatiloilla tapahtuu ja millaisia toimenpiteitä niihin olisi kohdistettava. Vaasan käräjäoikeus tuomitsi helmikuussa viime vuonna kirurgille korvauksia yhteensä 260 000 markkaa. Rohkaisevan päivän lopuksi kurssit kääntyivät taas laskuun, koska New Yorkin pörssimarkkinat avautuivat laimeasti. 1909. heinäkuuta Karvoskylän kappelissa. Hän oli keskeyttänyt yksityisvastaanoton pidon marraskuussa 1992. Suremaan jäivät lähinnä veljet ja sisar perheineen. Yleisiä toimialoja ovat elintarvikkeiden jatkojalostus, puunjalostus, energiantuotanto ja metalliteollisuus. Molemmissa tapauksissa syyteharkinta ajoittui vuosiin 1998–2000. Armo Niemi Halsualainen Armo Johannes Niemi syntynyt 30.8.1922 Halsualla kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 7.7.2001. Eniten työtä antaa palveluala, josta saa lisätuloja noin seitsemän kymmenestä tilasta. torina toimi Osmo Jämsä. Muistotilaisuus pidettiin Omavieskassa. Tilastoryhmän johtaja Esa Ikäheimo sanoo, että yritystoimintaa on tarpeellista seurata maaseutupolitiikan kannalta. Rajavartiolaitoksen valvontakoneet ovat havainneet Suomen vastuualueella tänä vuonna jo yhteensä 68 laitonta päästöä, mikä on selvästi enemmän kuin edellisvuosina keskimäärin. Harkintaan kului kaksi ja puoli vuotta, mistä ajasta asia oli Lindbladin hoidossa vuoden ja viisi kuukautta ilman toimia. Impi Koponen Kokkolalainen Impi Maria Koponen, s. heinäkuuta Kärsämäellä. Tuorein tulokas on Teknologian kehittämiskeskuksen palvelu, jonka avulla rahoitushakemuksen tekeminen onnistuu kätevästi verkon kautta. Laiva jäi kyljelleen parimetriseen veteen. pitkän sairauden murtamana Matias (Matti) Eemeli Halmes. Lisäksi toimittaja, päätoimittaja ja Vaasa Oy velvoitetaan yhteisvastuullisesti korvaamaan kirurgin oikeudenkäyntikulut sekä käräjäettä hovioikeudesta kummastakin 15 000 markalla. Taimi Orasaari Taimi Tellervo Orasaari e. Laiva yritetään irrottaa karilta keskiviikkona. Pohjalaisen korvauksia kirurgille alennettiin HELSINKI (STT) Sähköistä henkilökorttia hyödyntävien palvelujen määrä kasvaa internetissä. Tilojen harjoittama muu yritystoiminta on kuitenkin melko pienimuotoista: yli 40 prosenttia tiloista sai liikevaihdokseen alle 50 000 markkaa. Tuttujen kuntaja pankkipalvelujen rinnalle avataan kaiken aikaa uusia palveluja. Siunauksen toimitti kappalainen Arto Raumala ja kantKannuslainen Oiva Olavi Antinoja siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Sähköisen henkilökortin suosio kasvaa HELSINKI (STT) Laittomien öljypäästöjen määrä on kasvanut merellä tänä vuonna huolimatta Itämeren suojelusopimuksen mukaisesta erityismaksuttomasta järjestelmästä ja alusten öljyisten jätteiden jättöpakosta. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Kaikki, jotka Jeesukselle elämänsä antavat, saavat aina nähdä siellä Herran kasvot ihanat. Näin laaja selvitys tehdään vain kymmenen vuoden välein. Hän oli kuollessaan 55-vuotias. Lisäksi toimittaja, entinen päätoimittaja ja yhtiö tuomittiin korvaamaan kirurgin oikeudenkäyntikuluja 29 546 markkaa 25 penniä. Hän oli syntynyt Halsualla 16.9. Sähköiselle henkilökortille laitettu kansalaisvarmenne takaa, että verkkoasiointi on turvallista. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. 2:19) Seurat alkavat perjantaina klo 10.00 ja päättyvät sunnuntaina klo 18.30. Suhteutettuna maatilojen määrään eniten monialaisia tiloja oli Ahvenanmaalla sekä Etelä-Savon ja Uudenmaan TEkeskusten alueilla. KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Ihmiset pelastautuivat laivan kyljelle ja odottelivat runsaat puoli tuntia apua. Öljyvahingon vaaraakaan ei koitunut, sillä aluksen höyrykone toimii halkolämmityksellä. Siunauksen toimitti rovasti Timo Holma, joka puhui myös seurakuntatalolla pidetyssä muistotilaisuudessa. heinäkuuta Sievin kirkossa. Yksityishenkilöt voivat hoitaa sähköisellä henkilökortilla verkossa pankkiasioitaan. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret sekä muut sukulaiset ja ystävät. Miljoonaliikevaihtoon ylsi vain kuusi prosenttia tiloista. Yritystoiminnan lisäys näkyy etenkin koneurakoinnin, matkailun sekä elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden jatkojalostuksen lisääntymisenä. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla esiintyivät Annikki Leppäaho, Usko Laitalainen, lauluryhmä, Liisa Lappi ja Arto Raumala lukien myös Aaro Marjakankaan muistelman. Tuore huomautus koskee syyteharkinnan viipymistä, helmikuussa annettu edellinen huomautus annettiin hyvän virkamiestavan laiminlyönnistä. – Vaikka Etelä-Suomessa metsien kiireellinen lisäsuojelutarve on on todettu, pyritään konkreettisten suojelutoimien aloittamista tällä hetkellä voimakkaasti viivyttämään, sanoo Luonnonsuojeluliiton metsävastaava Harri Hölttä. Kortti kelpaa matkustusasiakirjana passin sijasta jo 15 Euroopan maassa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen ja muut sukulaiset sekä ystävät. Myös muuttotai osoitteenmuutosilmoituksen tekeminen onnistuu nykyään näppärästi verkossa. Seuraohjelmaa Radio Pookissa la 14.7. Omaiset Kuolleita Juhlat Raili Suominen Kokkolalainen Raili Suominen kuoli maanantaina 9.7. Liikevaihto yleensä pieni Muun yritystoiminnan työllistämisvaikutus oli viime vuonna noin 16 000 henkilötyövuotta, mikä tarkoittaa keskimäärin 0,73:a henkilötyövuotta tilaa kohti. Hän oli poikkeamassa laivareitiltä syrjään erääseen lahteen. Vanha höyryalus karille Savonlinnassa HELSINKI (STT) Helsingin pörssissä kurssit sulkeutuivat tiistaina keskimäärin vielä matalammalle kuin edellispäivänä. Pohjalaisen silloinen päätoimittaja on velvollinen päätöksen mukaan suorittamaan edellä mainitusta määrästä 20 000 markkaa vain siinä tapauksessa, ettei sitä saada perityksi lehteä julkaisevalta Vaasa Oy:ltä. Rakkaamme Martta Sofia RANTALA o.s. heinäkuuta Kannuksen siunauskappelissa. Hallan kipparin mukaan onnettomuuden syynä oli suunnistusvirhe. Viime helmikuussa valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki huomautti Lindbladia, koska tämä ei ollut vastannut Helsingin poliisin tiedusteluihin, jotka koskivat erään jutun syyteharkinnan etenemistä. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia “Te olette Jumalan perhe” (Ef. Liiton mukaan suuri osa hakkuista on kohdistunut varttuneisiin kuusikoihin, joissa on usein myös merkittäviä luontoarvoja. Summasta 200 000 oli korvausta henkisestä kärsimyksestä ja 60 000 ansionmenetyksestä. 08.07.2001 Kaipauksella muistaen Hilkka ja Rune perh. Lindbladin mukaan laaja ja erityisosaamista vaatinut ympäristörikosjuttu siirrettiin hänelle Rovaniemeltä aikana, jolloin yksikön työtilanne oli rästimäärien, ylipitkien käsittelyaikojen ja henkilövaihdosten takia lähes kestämätön. HELSINKI (STT) Yli neljännes Suomen maatiloista harjoittaa myös muuta yritystoimintaa kuin maataloutta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarukset perheineen. Yli neljäsosalla maatiloista sivutuloja Tiloja työllistävät etenkin koneurakointi ja matkailu 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 alle 50 000 50 000 – 99 000 100 000 – 249 000 250 000 – 499 000 500 000 – 1 000 000 yli 1 000 000 tiloja liikevaihto, mk MAATILOJEN MUUN YRITYSTOIMINNAN LIIKEVAIHTO TOIMIALAT Teollisuus 22% Kauppa 5% Palvelut 69% Alkutuotanto 3% Muut 1% STT, lähde: Maatalouslaskenta 2000 HELSINKI (STT) Oulun johtavaa kihlakunnansyyttäjää Eva Lindbladia on huomautettu jo toisen kerran tänä vuonna. Vaihtoa päivän aikana kertyi 449,4 miljoonaa euroa. Halla 17 on vuonna 1908 rakennettu entinen hinaaja, joka on muutettu huvialukseksi. Tervetuloa! Opistoseurat Reisjärven kristillisellä opistolla 13.–15.7. Onnettomuustutkintalautakunta päättää myöhemmin, ottaako se tapauksen tutkittavakseen. Hän oli kuollessaan 92vuotias. Kyselyssä oli mukana miltei 80 000 tilaa, ja sen toteuttivat Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus sekä MTT Taloustutkimus. Rautakoski otti kuitenkin huomioon Lindbladin ja yksikön työtilanteen ja katsoo, että asia ei anna aihetta huomautusta ankarampiin toimiin. Suomen aluevesirajan ulkopuolisilla alueilla tavatuista tapauksista ilmoitetaan aluksen lippuvaltiolle. Haveripaikasta on lähimpään rantaan yli 300 metriä. Marjo ja Sampo Leppälän kuolleena syntynyt poikavauva siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Erillisessä korvausoikeudenkäynnissä kirurgi vaati ansion menetyksestä korvausta lähes 2,2 miljoonaa, koska koki menettäneensä lopullisesti mahdollisuuden pitää yksityisvastaanottoa. Marraskuun 1992 jälkeen hänellä ei ole ollut yksityisvastaanottoa. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päätyi vajaan prosentin verran laskuun 7 398,07 pisteeseen. Vastauksissaan kanteluihin Lindblad vetosi Oulun syyttäjäyksikön pitkään kestäneeseen hankalaan työtilanteeseen. Maila Maria Esteri Aksela siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. Painorajoitettu porfolioindeksi nousi 0,38 prosenttia 2 970 pisteeseen. Hän oli syntynyt 19.10. Muistotilaisuus samassa paikassa. Etelä-Suomen ja Pohjanmaan metsiensuojelutilanteen parantamista pohtiva Metso-toimikunta asetettiin viime vuoden joulukuussa ja sen on määrä saada työnsä valmiiksi vuoden kuluttua. Teollisuudesta lisämarkkoja saa joka viides monialainen tila. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Haveri sattui noin kello 14 Matarisalmessa kymmenisen kilometriä Savonlinnan kaupungista pohjoiseen. Rautakoski muistuttaa, että johtavana kihlakunnansyyttäjänä Lindblad oli vastuussa töiden jakamisesta ja syyteharkinta-aikojen seurannasta. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Matkustajat poimittiin viranomaisten veneisiin. Kurola kuoli sunnuntaina 8. heinäkuuta Toholammilla. Esko Virkkala Antti Esko Virkkala kuoli 10.7.2001 Vetelin terveyskeskuksessa. Nopeutta oli vain yksi solmu, kun alus karahti kivelle. Voimakkaassa peräaallokossa Halla 17 kääntyi sivuttain ja kaatui. 1936. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OIVA OLAVI ANTINOJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kortin verkossa käyttämiseen tarvitaan lukulaite, joka on usein asennettu uusiin kannettaviin PC-koneisiin jo valmiiksi. Hän oli syntynyt 13.5.1931. Valtaosa Suomen vastuualueella havaituista päästöistä on Suomenlahden alueen kansainvälisillä vesillä, joilla Suomen viranomaisilla ei ole oikeustoimivaltaa. Se ei saanut vuotoa, mutta vettä pääsi tulvimaan sisään. Matias Halmes Pietarsaaren terveyskeskuksen vuodeosastolla kuoli sunnuntaina 8.7. – Vuosia kestävien työryhmien ja toimikuntien työskentelyn aikana tuhoutuu runsaasti metsien suojelun kannalta arvokkaita alueita. Poliisitutkintaan johtaneen leikkauksen hän suoritti saman vuoden joulukuussa. Tutkijoiden mukaan hyvä menestys lisätienisteissä edesauttaakin perinteisestä maataloudesta luopumista. Samaan aikaan on tehty noin 700 kilometriä uusia metsäteitä ja 29 000 hehtaaria kunnostusojituksia. 160 markkaa (26 euroa 9 senttiä) maksava kortti on voimassa kolme vuotta. Tuoreessa tapauksessa apulaisvaltakunnansyyttäjän sijainen, valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski antoi huomautuksen, koska ympäristörikosasian syyteharkinta kesti liian kauan. Lisäksi Kuusimäki kiinnitti vakavasti Lindbladin huomiota kyseisen jutun syyteharkinta-aikaan, joka sekin venyi kahteen ja puoleen vuoteen. Yhtä matalia päätöspisteitä saa hakea kahden vuoden takaa. Anna-Liisa Roini Anna-Liisa Roini e. Vain 10 prosentilla tiloista yli kolmeneljäsosaa tuloista kertyi muusta yritystoiminnasta. Kummankin huomautuksen taustalla oli Oulun syyttäjäyksikön ruuhkautuminen. Vuonna 90 koneurakoinnista lisätuloja sai vain 12,5 prosenttia monialaisista tiloista, kun nyt luku oli lähes 23 prosenttia. Sähköistä henkilökorttia voi hakea poliisilaitokselta. Parikymmenmetrinen alus kaatui kyljelleen ja jäi puoliksi upoksiin. Puoliso ja lapset perh
Hautala pyysi vuonna 1996 neuvostolta nähtäväkseen asiakirjoja, mutta ei niitä saanut. Huumausainetutkijat Helsinkiin Jukka T. Ennakkopäätöksen arvoa tällä ratkaisulla on vasta sitten, kun EYtuomioistuin tekee ratkaisunsa. Puhelinhaastatteluja tehtiin 1 000. Toiseen suomalaisjoukkueeseen kuuluvat Kari Kantalainen, Kimmo Kiljunen ja Irja Tulonen. Hän viittaa ratkaisunsa perusteluissa suoraan Euroopan unionin perusoikeuskirjaan. Liian korkealla verotuksella ei ehkäistä haittoja, vaan joudutaan tilanteeseen, jossa alkoholista kotimaassa aiheutuvat haitat pysyvät ennallaan, mutta työpaikat ja verotulot jäävät ulkomaille. Tutkijat miettivät myös miten uusia huumevieroituslääkkeitä tulisi kehittää, miten stressi saattaa johtaa huumeongelmiin ja ajautuuko anabolisten steroidien käyttäjä huumekierteeseen. Se todistaa, että olen ollut oikeilla jäljillä ja auttaa toivottavasti jatkossa muita samanlaisissa avoimuushankkeissa. ”Ei pehmeitä puheita helteelläkään” Jäätteenmäki vastasi Lipposen arvosteluun Keskustan Anneli Jäätteenmäki ja pääministeri Paavo Lipponen eivät löydä yhteistä säveltä lääkärilakosta. Kisaan on tulossa noin 60 edustajaa 11 parlamentista. Viime vuonna kilpailu oli Englannissa. Södermanhan on kritisoinut näkyvästi EU:n hallinnon salailua vastaan. kesäkuuta. Pahimmassa tapauksessa halpaa alkoholia alkaa virrata myös ravintoloihin, hän varoitteli. Pärnänen kertoi asiasta Helsingin Sanomien haastattelussa. Neuvoston perustelujen mukaan kyseinen asiakirja sisälsi arkaluontoista tietoa, joka voisi vahingoittaa EU:n suhteita ulkovaltioihin. Kiljunen Etyjin puheenjohtajistoon HELSINKI (STT) Kansanedustajien yhteenlaskettu lapsimäärä lisääntyi jälleen yhdellä, kun eduskunnan kuopus Petri Neittaanmäki (kesk.) ja hänen avopuolisonsa Reeta Ahrenberg saivat perheenlisäystä. Rydman ei pidä realistisena vaihtoehtona sitä, että syntyvän ongelman helpottamiseksi alkoholiveroa korotettaisiin EU:ssa. Lipponen muistuttaa hallituspuolueiden sopineen lisäyksistä sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksiin, jotta kunnat voisivat palkata enemmän henkilökuntaa ja kansalaisten palvelut paranisivat. Rydman muistutti, että EU:ssa alkoholivero ei kuitenkaan ole enää toimiva ratkaisu alkoholihaittojen ehkäisyssä, koska halvemman alkoholin saatavuus kasvaa joka tapauksessa merkittävästi. Puolet vasemmistoliittolaisittain ajattelevista kannatti nykyistä ulkoministeriä SDP:n johtoon. Suomen Gallup tutki kansalaisten käsityksiä SDP:n ja keskustan puheenjohtajista 14.–21. Tietenkin tällainen ratkaisu tuntuu mukavalta. Ilta-Sanomien Suomen Gallupilla teettämä mielipidetiedustelu vahvistaa viime aikojen tuloksia: Tuomiojassa ja Jäätteenmäessä on ainesta puoluejohtajiksi. Siksi veronalennukset on aloitettava jo ensi vuonna, vaati liiton toimitusjohtaja Juha Rydman tiistaisessa tiedotteessaan. – Veroratkaisuja harkittaessa on myös otettava huomioon, että Viro on todennäköisesti ensimmäisten uusien EU-jäsenten joukossa. Belgian ulkoministeri pikavierailulle HELSINKI (STT) Maailman opioiditutkijat kokoontuvat ensi viikonvaihteessa Helsinkiin pohtimaan kivun ja riippuvuuden ongelmia. Tuontikiintiöiden kasvu on jo nyt johtanut oluen tilastoimattoman tuonnin räjähdysmäiseen kasvuun, kun alkoholin anniskelu ravintoloissa on laskenut vuosina 1997–2000 seitsemän prosenttia. Verotulot jäävät ulkomaille Korkean alkoholiveron puolustajat ovat vedonneet alkoholista aiheutuvien haittojen vähentämiseen. Eduskunnan urheilukerho ja Tampereen kaupunki isännöivät turnausta. Hotellija ravintola-ala vaatii alkoholiveroa alas HELSINKI (STT) Lääkäriliitto olisi lakkopäällikkö Heikki Pärnäsen mukaan valmis tinkimään 20 prosentin palkankorotusvaatimuksistaan. – Jos muutos halutaan toteuttaa mahdollisimman pienin ongelmin, yrityksille ja kuluttajille on annettava aikaa sopeutua. KT:n mukaan Lääkäriliiton nykyisin noudattama suojelutyö ei ole riittävää potilasturvallisuuden takaamiseksi. EY-tuomioistuimen julkisasiamiehen Philippe Legerin tiistaisen ratkaisuehdotuksen mukaan Hautalan olisi pitänyt saada nähtäväkseen ainakin osia pyytämästään asiakirjasta. Julkisuus on perusoikeus Euroopan parlamentin vihreiden ryhmän toinen puheenjohtaja Hautala oli mielissään julkisasiamiehen päätöksestä. Michel tapaa ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) Tuusulan Halosenniemessä. Hautala aavisti, että julkisasiamiehen ratkaisu on hänelle myönteinen. Kaikkein suosituin Tuomioja oli vasemmistoliittolaisten keskuudessa. Liiton mielestä tällä turvattaisiin kotimaista työllisyyttä ja torjuttaisiin harmaatta taloutta. Aiemmat kokemukset ovat hänen mielestään osoittaneet, että halpatuonti ei jää pelkästään tuojan käyttöön. Tuomioja ja Jäätteenmäki puheenjohtajasuosikit PARIISI (STT) Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) valittiin perjantaina Pariisissa Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen varapuheenjohtajaksi seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Eduskunnan kuopuksesta isä TAMPERE (STT) Euroopan parlamenttien joukkueet pelaavat tennistä 12.–14. Rydmanin mukaan tilastoimaton alkoholin kulutus on jo vuosia ollut suurempaa kuin ravintoloissa tapahtuva anniskelu. Jäätteenmäki oli ylivoimaisesti suosituin kaikissa ryhmissä. Belgia on loppuvuoden EU:n puheenjohtajamaa. Kaksi muuta valittua olivat yhdysvaltalainen Alcee Hastings 134:llä ja turkkilainen Ahmet Tan 87 äänellä. Pärnäsen mukaan riippuu sopimuskokonaisuudesta, kuinka paljon liitossa ollaan halukkaita tinkimään. Hänen mukaansa ministerineuvoston "kaikki tai ei mitään" -käytäntö johtaa koko asiakirjan salassapitoon, vaikka vain joku osa asiakirjan sisältämistä tiedoista olisi arvioitu luottamukselliseksi. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Lääkäriliitto valmis tinkimään Helsingin Sanomat:. Hän sanoo, että keskusta haluaisi antaa terveydenhuoltoon myönnettävät lisärahat lääkäreille ja unohtaa potilaat. Julkisasiamies asettui Hautalan kannalle ns. Hallitus ei Jäätteenmäen mukaan kuitenkaan voi väistää vastuutaan potilaiden turvallisuudesta. Pariskunnalle syntyi maanantaina iltapäivällä Keski-Suomen keskussairaalassa terve poikavauva. Kysymykseen, kuka olisi sopivin SDP:n puheenjohtajaksi, 33 prosenttia haastatelluista antoi vastaukseksi Tuomiojan. – On selvää, että nykyisinkin suuri katukauppa lieveilmiöineen räjähtää käsiin, ellei asiaan puututa riittävän tehokkaasti. Kansanedustajilla tennisturnaus HELSINKI (STT) Belgian ulkoministeri Louis Michel vierailee pikaisesti Suomessa torstai-iltana. Lauantaina alkavassa kuusipäiväisessä konferenssissa pohditaan mm., pitäisikö morfiinin käyttöä lisätä kivunlievityksessä. Sama joukkue on nytkin mukana. Tampereelle on tulossa joukkueet Puolasta, Tshekistä, Portugalista, Sloveniasta, Makedoniasta, Unkarista, Saksasta, Romaniasta, Italiasta ja Suomesta. Katri Antell PERUNAOHRARIESKAT 3 kpl/pss 600 g (14,90 kg) Ke-Le:n MUNKKIRINKELIT 8 95 pss 10.95.Snellmanin METRILENKKI IRTOMY YNNIST Ä! Saarioisten LIHAPIIRAKAT 10 kpl:n pkt 1,1 kg (15,40 kg) 19 90 kg pkt 16 90 Marinoitu porsaan ULKOFILEPIHVIT kg 45 90 Vetelin MANSIKKAA Kesäruokaa parhaimmillaan! . Tuomioja oli suosituin myös muissa ryhmissä. Siihen kulunee vielä nelisen kuukautta, Hautala arvioi. 3 k p l 11 90 pkt 2,00 kg € Chick broiler in PAISTI LEIKE 240 g (49,60 kg)-m yös marino ituna 15 90 kg 2,67 kg € Sundo min SAVUS ILAKAT OMAN MAAKUNNAN SATOA Vilj. Lipposen mukaan lääkärilakko halutaan politisoida panemalla hallitus neuvotteluosapuoleksi. Rydman muistutti, että vuoden 2004 alussa tuontirajoitukset tosiasiassa poistuvat, koska tuontikiintiö on erittäin suuri ja tuontitiheys rajoittamaton. Jäätteenmäki puuttui tiedotteellaan uutisiin, joita tehtiin Lipposen Turun Sanomissa julkaistun kolumnin perusteella. Heidi Hautalalle erävoitto pitkässä oikeuskiistassa Heidi Hautala. Heikki Kangas, Veteli 5 kg laatikk o HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kinastelevat näkemyksistään lääkärilakon ratkaisemisesta. Jäätteenmäki kyselee samalla Lipposelta, aikooko hallitus lisätä sosiaalija terveydenhuollon määrärahoja niin, että julkiset palvelut toimivat. heinäkuuta vain kotitalouksille. Paavo Lipposta kannatti 17 prosenttia ja Erkki Liikasta 13 prosenttia. – Opposition johtaja Anneli Jäätteenmäki vaati tv-ohjelmassa lisää rahaa terveydenhuoltoon, ikään kuin valtio olisi saatava lääkäreiden valtavien palkankorotusten maksajaksi, kirjoittaa Lipponen. Södermanin jäljillä Hautalan pitkä vääntö – ja todennäköinen voitto – asiakirjojen julkisuudesta tukee hyvin EU:n oikeusasiamiehen Jacob Södermanin ponnisteluja hallinnon avoimuuden puolesta. Yleensä tällaisia julkisasiamiehen ratkaisuja luetaan hyvin huolellisesti, Hautala totesi. Mittauksen luottamusväli on +/3 prosenttiyksikköä. 21 prosenttia ei osannut sanoa vastausta. 18 prosenttia ei osannut vastata kysymykseen. Virtanen BRYSSEL (STT) Europarlamentaarikko Heidi Hautala (vihr.) on etenemässä kohti voittoa sitkeässä kiistassa EU:n ministerineuvoston asevientiä koskevien asiakirjojen julkisuudesta. Pärnänen sanoo haastattelussa, että Lääkäriliitto toi kompromissihalunsa esille jo kesäkuun alussa tuloksettomina päättyneissä neuvotteluissa. Vasemmistoliittolaisten keskuudessa hän sai 68 prosentin kannatuksen. heinäkuuta Tampereella Pyynikin kentillä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Seppänen-Helin HELSINKI (STT) Suomen hotellija ravintolaliitto kiirehtii alkoholijuomaverojen alentamista eurooppalaiselle tasolle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 11.-12. Jäätteenmäki neuvoi tiedotteessaan pääministeriä olemaan "puhumatta pehmeitä kesähelteelläkään". – EU:n hallintokoneisto ei ole vieläkään mitenkään avointa. Kunnallinen työmarkkinalaitos (KT) päätti maanantaina, että lääkärilakko menee uudestaan virkariitalautakunnan käsiteltäväksi. Esko Aho sai 20 prosentin ja Olli Rehn 12 prosentin kannatuksen. Matti Vanhasta kannatti kaksi prosenttia. EY-tuomioistuin puolestaan on ollut selvästi avoimuuden kannalla. Kiljunen sai varapuheenjohtajiston vaalissa ääniä 123 eli kuudesta ehdokkaasta toiseksi eniten. Michelin matka on osa uuden puheenjohtajan pääkaupunkikierrosta. osittaisen asiakirjajulkisuuden osalta. Peräti 46 prosenttia oli sitä mieltä, että Jäätteenmäki olisi sopivin keskustan johtoon. Hän kiisti Lipposen syytteet toteamalla lääkärilakon lopettamisen kuuluvan ensisijaisesti sen osapuolille. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Jos kansa saisi valita SDP:n ja keskustan puheenjohtajat, Erkki Tuomioja ja Anneli Jäätteenmäki tulisivat selkeästi valituiksi puolueidensa johtoon. Tarja Filatov sai 10 prosentin kannatuksen. – Tässä päätöksessä on erittäin tärkeää se, että julkisasiamies toteaa perusteluissaan asiakirjojen avoimuuden perusoikeudeksi. – Paras lopputulos saavutetaan aloittamalla veronalennukset jo ensi vuonna ja jatkamalla niitä hallitusti vuoteen 2004 saakka, hän ehdotti. Voittajaksi selviytyi Suomen eduskunnan joukkue, johon kuuluivat Merikukka Forsius, Kalevi Olin ja Matti Saarinen. Ratkaisuehdotus ei sido EY-tuomistuinta, mutta yleensä lopullinen tuomioistuimen päätös noudattaa julkisasiamiehen ehdotusta. 6 Kotimaa Keskiviikkona 11.7. Myöhemmin Prodi ja Söderman sopivat erimielisyytensä ja löivät kättä päälle. Jopa itse komission puheenjohtaja Romano Prodi reilu vuosi sitten vapaata ilmaisua käyttäen "poltti hihansa". Siksi Suomen on hänen mielestään ryhdyttävä omiin toimiin jo nyt
Viesti kansalaisille olisi hänen mukaansa väärä. 0,25 0,45 0,30 0,40 Metso 00 A-opt. Tällainen pelitoiminnan hallitsematon kasvu voi aiheuttaa juuri niitä ongelmia, joiden hallitsemiseksi pelitoimintaa pyritään uudella arpajaislaillakin tarkoin säännöstelemään, Ruohonen perustelee RAY:n tiedotteessa. Uuden ajan asuntomessut Ovet Kajaanissa auki perjantaista lähtien Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suurin osa Euroopan unionin valtiovarainministereistä suhtautuu torjuvasti ehdotukseen luoda erityinen suoraan kansalaisilta perittävä EU-vero. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. -0,37 8,00 8,20 8,00 8,10 8,05 47,86 4461 4,05 10,11 0,20 20 75,82 Soon C. Ranskan ministeri Laurent Fabius ei torjunut asiasta käytävää keskustelua. Suurin osa asunnoista on myös sellaisia, että niiden tulevat asukkaat ovat olleet niitä itse rakentamassa. Yhtiö ilmoitti uusista, Yhdysvalloissa tehtävistä irtisanomisista myöhään maanantaina. Alamäki on ollut jyrkkä, sillä sellun hinnasta on hävinnyt kolmannes puolessa vuodessa. 1,19 Nokia 97 opt. Kantavana teemana messujärjestäjillä on ollut ekologisuus ja kaikenikäiset asukkaat. ja elektron. Eija Lappalaisen mukaan messualueella on kolme leikkimökkiä, jotka alueelle on valinnut ja koululaisista koostunut raati tarjouskilpailujen jälkeen. 6484,87 -1,81% Kemianteollisuus 925,56 1,06% Viestintä ja kustann. 5,26 5,00 8,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. 99 A-opt. Eimo kohosi lähes kuusi prosenttia, ja Perlos kipusi kolmella prosentilla, kun sijoittajat arvioivat yhtiöiden kärsineen jo tarpeeksi. Foexin tiistaisin julkaiseman Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituisen havusellun keskihinta oli nyt 490,85 dollaria tonnilta, kun viikko sitten lukema oli 499,55 dollaria. Ray taas valmistelee itse sosiaalija terveysalan järjestöjen hakemusten perusteella avustusten jaosta ehdotuksen, jonka hyväksyy viime kädessä valtioneuvosto sosiaalija terveysministeriön esityksestä. Tallberg-k. Pitkin kevättä siihen on tutustunut päivittäin noin 150 avantouimaria, Lappalainen sanoo. Hän huomautti, että leimaveron luominen johti aikanaan vallankumoukseen Amerikassa. Kolmea näyttelykohdetta lukuunottamatta kaikki kohteet ovat puurakenteisia. EU:n talouskomissaari Pedro Solbes puolestaan arvioi, että loppuvuoden aikana talouskasvu elpyy. Nokian osake kävi parhaimmillaan kaupaksi jo 22,55 euron hinnoilla, mutta päätyi lopulta Wall Street noteerauksensa masentamana kahden prosentin laskuun ja 21,62 euron päätökseen. E 3,32 3,11 3,30 3,05 4,00 0,30 6 0,32 Basware 1,67 6,10 6,25 6,08 6,30 6,15 36,57 1256 4,65 8,20 0,15 44 19,61 Beltton-Yhtiöt 5,50 6,20 5,00 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B -0,20 4,95 5,10 4,95 5,00 4,95 29,43 775 4,95 7,20 80 -21,43 Biotie Therapies 0,73 5,55 5,88 5,10 6,84 -16,54 Done 1,30 0,78 0,80 0,78 0,80 0,80 4,76 3600 0,76 2,40 14 -62,14 Endero 7,14 0,30 0,32 0,30 0,33 0,30 1,78 60700 0,29 1,19 -64,71 EQ Online 2,04 1,00 1,01 0,97 1,00 1,00 5,95 18000 0,86 1,52 -21,88 Etteplan 0,17 6,00 6,45 4,45 7,00 0,29 11 19,52 Finvest 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 486000 0,14 0,20 -22,22 Iocore 2,56 2,75 1,90 4,45 0,06 11 -41,15 Jippii Group 4,90 2,57 2,60 2,55 2,64 2,60 15,46 1710 1,90 3,95 -25,72 Liinos -4,26 1,80 1,93 1,82 1,98 1,82 10,82 14600 1,65 2,44 0,07 216 -10,00 Proha 1,64 0,62 0,63 0,63 0,64 0,63 3,75 5800 0,60 3,15 13 -78,77 Satama Interactive 9,23 0,71 0,75 0,68 0,75 0,71 4,22 6400 0,29 1,50 -41,32 Solteq 2,25 0,91 0,95 0,90 1,59 0,02 -27,20 Sysopen 2,65 5,80 5,90 5,01 6,90 0,11 26 -3,33 Tieto-X 1,09 3,70 3,80 3,70 3,70 3,70 22,00 100 3,63 5,30 0,12 8 -11,90 Raute 16,92 Eimo 8,15 Ramirent 6,67 F-Secure 5,48 Tekla 5,25 Stora Enso A 5,16 Viking Line 5,00 Orion A 3,87 Birka Line A -12,07 Wecan Electronics -9,09 Metsä Tissue -4,94 Aldata Solution -4,48 Polar Kiinteistöt (T) -3,23 Talentum -3,02 OKO A -2,93 Espoon Sähkö -2,81 M Myyyynnttiippaaiinnee eeii hheelllliittttäännyytt E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.538 -0.008 Euribor 2 kk 4.519 0.010 Euribor 3 kk 4.499 0.017 Euribor 6 kk 4.430 0.015 Euribor 9 kk 4.384 0.017 Euribor 12 kk 4.367 0.018 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7398,07 -0,95% Hex-portfolioindeksi 2970,58 0,38% Hex-20 vaihdetuinta 6897,46 -1,32% Pankit ja rahoitus 1553,20 -0,47% Vakuutus 1759,72 0,97% Sijoitus 916,78 -0,04% Kuljetus ja liikenne 1780,84 2,63% Kauppa 1593,11 0,12% Muut palvelut 6434,18 1,10% Metalliteollisuus 2915,10 0,84% Metsäteollisuus 4532,60 0,73% Monialayritykset 8405,72 1,36% Energia 795,55 0,18% Elintarviketeoll. Muista maista Ruotsi, Tanska ja Hollanti olivat myös EU-veroa vastaan. – Se on paikka, joka tarjoaa mahdollisuuden avantouintiin myös kesällä. RAY myös valvoo avustusten käyttöä pitämällä pitkin vuotta tiivistä yhteyttä avustuksen saajiin. 2,70 2,89 2,65 3,40 29 Fiskars A 8,00 8,20 8,00 8,00 8,00 47,57 50 6,13 9,00 0,31 17 6,52 Fiskars K -0,53 7,51 8,90 6,20 8,85 0,29 19 -1,18 KCI Konecranes 1,49 34,00 34,80 34,00 34,00 34,00 202,15 500 25,81 38,46 0,71 21 26,39 Kone B 1,15 88,00 89,00 87,00 88,50 88,00 523,22 13525 65,00 90,00 1,50 16 20,14 Metso 0,76 13,30 13,40 13,18 13,33 13,30 79,08 109206 9,35 14,10 0,60 15 15,65 Nordic Aluminium 0,16 6,16 7,80 7,00 10,00 0,34 7 -20,52 Outokumpu A 10,00 10,20 9,90 10,05 10,05 59,75 12005 7,10 11,05 0,80 4 20,92 Partek 0,45 11,20 11,40 11,15 11,29 11,29 67,13 4953 10,41 13,65 0,60 7 -15,15 Ponsse 9,55 10,00 9,49 12,07 0,65 8 -13,26 Rautaruukki K 1,00 4,06 4,11 4,02 4,20 4,05 24,08 36158 3,65 4,85 0,25 8 9,73 Raute 16,92 7,60 7,85 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,65 7,20 5,11 7,30 0,35 8 16,67 Wärtsilä A 0,13 23,04 23,85 18,03 25,50 2,65 6 22,88 Wärtsilä B 1,50 23,75 23,80 23,55 23,80 23,80 141,51 34289 18,25 26,00 2,65 6 26,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 6,75 7,10 155 6,50 8,85 0,60 3 -18,18 M-real B -0,74 6,72 6,75 6,72 6,87 6,72 39,96 78860 6,50 9,13 0,60 3 -21,40 Stora Enso A 5,16 12,83 12,95 12,80 13,00 13,00 77,29 47100 10,10 14,09 0,45 10 2,64 Stora Enso R 0,78 13,00 13,05 12,85 13,20 13,05 77,59 2389443 10,12 15,60 0,45 10 4,00 Stromsdal B 1,55 1,74 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene 0,42 36,05 36,10 35,55 36,20 36,05 214,34 714157 27,99 38,50 1,50 8 1,26 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -2,02 4,85 5,00 4,90 4,95 4,90 29,13 1500 4,90 6,40 0,55 14 -3,58 Hackman A 3,18 14,60 15,95 15,50 16,00 16,00 95,13 300 11,35 17,20 0,50 9 31,53 Lassila &Tikanoja 0,88 23,00 23,48 18,00 25,00 1,00 18 26,72 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -2,81 15,55 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -0,96 5,14 5,21 5,05 5,24 5,20 30,92 35920 4,05 5,70 0,23 9 18,16 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 2,25 4,55 4,70 4,55 4,55 4,55 27,05 250 3,81 5,00 0,25 9 11,25 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 14,05 14,45 12,00 18,40 0,54 21 17,08 Danisco 37,40 45,00 35,00 46,00 82 -2,91 Hartwall A 2,40 20,50 21,45 20,05 21,45 21,45 127,54 8480 15,00 21,45 0,20 27 2,50 HK Ruokatalo 2,11 2,30 2,22 2,30 2,25 13,38 86100 1,55 2,30 0,07 17 35,26 Huhtamäki 1,50 30,45 30,50 30,50 30,50 30,50 181,34 273310 24,50 31,50 1,10 12 6,84 Lännen Tehtaat 0,10 10,52 11,45 10,03 12,50 0,84 8 -10,09 Olvi A -1,05 18,80 19,40 17,30 20,00 0,90 9 6,82 Raisio V 1,26 1,28 1,26 1,33 1,26 7,49 133600 1,26 2,52 0,02 -43,50 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,19 12,80 13,15 11,00 13,90 0,84 7 6,67 Tulikivi A 0,90 16,80 17,05 16,40 18,55 1,13 6 -0,59 YIT-Yhtymä 0,39 12,85 12,99 12,99 12,99 12,99 77,24 600 11,60 13,95 0,75 7 -1,15 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 2,94 10,51 11,00 10,50 10,75 10,75 63,92 43000 10,50 30,00 0,50 7 -63,25 Comptel -1,00 7,94 8,01 8,00 8,30 8,00 47,57 134438 6,90 15,60 0,06 53 -45,24 Eimo 8,15 1,46 1,49 1,36 1,55 1,46 8,68 54800 1,20 5,95 0,07 7 -72,19 Elcoteq Network 1,29 7,05 7,10 6,99 7,25 7,05 41,92 23250 6,85 34,90 0,38 5 -78,11 Elisa Communic. Myös RAY:n ja Veikkauksen tuotonjaot ovat erilaisia. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Omistajan mukaan tikka oli kohtelias vieras, sillä se nakutteli vain ikkunapuita, mutta jätti tapetoidut seinät rauhaan. Verhofstadtin mukaan paras ratkaisu olisi kerätä vero suoraan jokaiselta unionin kansalaiselta. EU:n talousministerit kommentoivat verotusta tiistaina ecofin-kokouksen alkaessa Brysselissä. internet-pelaamisessa. Puuhamaa 0,42 24,10 27,30 22,11 30,01 1,60 14 -24,69 Turkistuottajat -0,55 7,21 7,73 7,65 7,74 7,74 46,02 300 6,51 7,90 0,60 6 -2,70 Turun Arvok. Euromaiden ministerit varovaisia HELSINKI (STT) Raha-automaattiyhdistys ei toimitusjohtaja Markku Ruohosen mukaan ole laajentamassa toimintaansa internetissä pelattavien pelien tarjontaan. Saksa on kohdannut odotettua voimakkaammin globaalin talouskasvun heikkenemisen. Pumppu nostaa vettä 200 metrin syvyydestä ja näin saadaan kesälläkin mahdolliseksi hyinen hurmio. – Asuntomessualue kattaa ihmisen koko elinkaaren eli alueella tulee asukkaita sylivauvoista 90-vuotiaisiin vanhuksiin. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. V-osake 2 7,60 8,80 7,50 9,00 19 SSH Com. 27,27 0,14 0,20 0,12 0,17 30 -12,50 Tervak. 98 A-opt. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,47 2,11 2,23 2,11 2,20 2,11 12,55 105048 1,64 2,55 5 Conventum 2,00 2,03 2,00 2,02 2,02 12,01 330365 1,10 3,25 0,06 18 -32,20 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,65 6,20 6,24 6,11 6,30 6,20 36,86 251047 6,05 8,91 0,22 11 -24,85 OKO A -2,93 11,60 12,00 11,70 12,05 11,70 69,57 9690 11,70 16,00 1,27 5 -15,64 Sampo A -1,57 10,05 10,17 10,00 10,30 10,17 60,47 389229 8,60 12,70 1,60 6 -16,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 2,79 16,60 17,00 16,20 20,00 1,01 11 -2,35 Ålandsbanken B -0,31 16,05 16,69 16,05 16,15 16,05 95,43 300 15,61 19,10 1,01 11 -2,73 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 23,50 23,95 24,00 24,00 24,00 142,70 500 21,51 49,50 16,00 1 -50,63 Pohjola-Yhtymä B 0,42 23,70 23,90 23,50 23,75 23,75 141,21 38350 22,20 49,67 16,00 1 -50,56 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,98 1,02 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti -0,60 1,65 1,72 1,32 1,66 0,03 52 7,14 J. Metallisektorin muutosprosentit olivat kauttaaltaan plus-merkkisiä, kokonaisuudessaan toimiala voimistui alle prosentilla. -6,25 75,00 135,00 50,00 56,00 56,00 332,96 200 50,00 190,00 64 -44,85 Tietoenator 98 A -opt.-8,33 16,50 25,99 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. Turkkilainen Telsim on yhtiön reilusta sadasta gsm-asiakkaasta suurimpia. Paikalliset ekonomistit ovat viime aikoina hilanneet kuluvan vuoden kasvuennusteensa yhden prosentin tasolle, mutta hallitus on pitänyt kiinni tanakasta kahden prosentin kasvuodotuksesta. Valuuttarahasto povaa Saksan talouden kasvavan tänä vuonna vain 1,25 prosenttia. EU-verotuksen nosti esille viime helmikuussa Belgian pääministeri Guy Verhofstadt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Perjantaina alkavista Kajaanin asuntomessuista on pyritty luomaan uuden ajan asuntomessut. Se on 60 neliön suuruinen omakotitalo, jonka voi ottaa mukaansa, kun vaihtaa asuinpaikkaa. Irtisanomisia Alcatel perustelee talouskehityksen hidastumisella ja ongelmilla televiestinnän verkostoteollisuuden amerikkalaisilla ongelmilla. Britannian Gordon Brown viittasi samaan asiaan. Lappalaisen mielestä ympäristö onkin lapsiperheille ihanteellinen uimarantoineen ja puistoineen. Toukokuisten tietojen mukaan Nokialla on luototussopimuksia toisen ja kolmannen sukupolven laiteasiakkaidensa kanssa yhteensä 5,6 miljardin euron eli noin 17 miljardin markan arvosta. Italian ministeri Giulio Tremonti suhtautui asiaan sarkastisesti, jopa ivallisesti. -20,43 18,30 31,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. Onnela-kodin suunnittelussa heikkonäköiset on huomioitu valaistuksen, värien ja materiaalien suunnittelussa. – Vain yksi eli ekotalo on vielä ilman omistajaa. Koivusellun hinta laski 411,92 dollariin, kun se edellisviikolla oli yli 10 dollaria korkeampi. Yhtiö on jo aiemmin ilmoittanut 2 000 työntekijän irtisanomisista. – Pelioperaattorien tilanne kuitenkin eroaa toisistaan sikäli, että Veikkaus on kokonaan valtion omistama osakeyhtiö, kun taas RAY on julkisoikeudellinen yhteisö, jonka hallinto on järjestetty siten, että hallituksen jäsenistä puolet nimittää valtioneuvosto ja puolet 97 jäsenjärjestön kokous, Ruohonen huomauttaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. Kaupankäynti oli koko päivän vaisua, päiväkaupan saldo jäi 420 miljoonan euron tasolle, josta Nokian osuus oli 340 miljoonaa euroa. Useat ministerit arvioivat, että EUverotus ei saisi ymmärtämystä kansalaisilta. -0,28 36,00 42,00 39,00 40,00 40,00 237,83 240 36,11 102,50 49 Olvi 99 A-opt. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Vapaus tikalle koitti kuitenkin vasta omistajan palattua pyhien jälkeen asunnolle. Ruohosen mielestä RAY pystyy turvaamaan avustustoiminnan lähivuosina vaatiman tuottokehityksen myös perinteistä toimintamallia kehittämällä. 99 A-opt. – Tämä tuntuu olevan Belgian puheenjohtajuuden keskeisiä asioita, Tremonti piikitteli. Hex-yleisindeksin päätöstasot heikentyivät vajaalla prosentilla 7398 pisteeseen, mutta painorajoitettu portfolioindeksi venyi vahvan perusteollisuuden vedossa 0,4 prosentin nousulla 2971 pisteen loppulukemiin. Saksan talous yskii. Korkeimmillaan havusellun hinta kävi viime vuoden lopulla ja tämän vuoden alussa 710 dollarissa. Security 0,17 5,86 6,05 6,10 6,20 6,10 36,27 250 5,75 15,99 -59,59 Stonesoft -0,45 2,19 2,24 2,20 2,31 2,20 13,08 107320 2,17 15,40 -84,37 Tecnomen -2,27 2,15 2,25 2,10 2,30 2,25 13,38 5200 2,10 5,41 0,03 25 -51,69 Tecnomen Holding 0,52 1,92 2,15 2,14 3,93 Tekla 5,25 3,21 3,60 3,03 3,49 3,49 20,75 2000 3,03 5,15 0,02 72 -37,06 Teleste 1,13 11,63 11,87 11,75 11,95 11,95 71,05 20000 8,70 24,00 0,12 21 -48,88 TJ Group 0,36 0,37 0,36 0,38 0,37 2,20 223300 0,35 1,33 -69,49 Vacon -2,44 8,78 9,00 8,78 9,00 9,00 53,51 50140 7,85 12,60 0,13 22 9,75 Vaisala A 32,00 32,45 26,20 36,25 0,67 24 10,15 Wecan Electronics -9,09 5,00 5,40 5,40 5,51 5,40 32,11 20200 4,00 10,90 0,09 14 -48,98 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,16 6,41 6,66 6,41 6,45 6,41 38,11 11156 5,30 7,03 0,30 9 19,81 Orion A 3,87 18,80 18,99 18,75 19,10 19,00 112,97 4260 17,51 25,00 1,20 16 -17,18 Orion B -1,03 19,20 19,40 19,20 19,46 19,20 114,16 11849 17,70 25,20 1,20 16 -14,70 Uponor 1,38 18,35 18,45 18,25 18,45 18,45 109,70 56900 14,31 19,30 0,80 11 -0,86 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 25,00 23,00 25,00 25,00 148,64 1000 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 1,84 19,35 15,00 24,50 0,42 43 -7,86 Janton 10,70 12,00 8,20 13,25 0,50 18 29,70 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 2,08 12,25 12,70 12,00 12,25 12,25 72,84 50 11,55 16,50 0,47 18 -19,93 Sanoma-WSOY B 1,67 12,20 12,50 12,00 12,50 12,00 71,35 920 11,21 15,00 0,47 18 -15,86 Talentum -3,02 6,11 6,30 6,11 6,30 6,11 36,33 1100 4,47 9,00 7 0,16 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,04 27,01 27,50 27,50 28,00 27,50 163,51 15281 22,76 29,00 1,00 10 -1,42 Exel 9,60 10,10 8,80 12,26 0,38 12 -6,43 Kyro 1,65 4,32 4,50 4,30 4,40 4,32 25,69 10800 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,40 7,52 7,89 7,35 8,95 0,42 7 -8,96 Metsä Tissue -4,94 7,70 8,50 6,70 12,00 -24,88 Nokian Renkaat 0,05 22,01 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 11292 18,00 26,80 0,65 12 17,07 Rapala VMC 0,73 4,13 4,95 3,80 5,50 0,02 33 -2,82 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 13079 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,53 19,00 19,50 18,90 18,90 18,90 112,37 200 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,00 19,90 17,50 21,20 1,26 11 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Suomen valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ei puheenvuorossaan kommentoinut asiaa. -4,76 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Brownin mielestä EU:n pitäisi keskittyä tärkeämpiin asioihin kuin yhteisöveroon. Asuntomessut on kytketty osaksi Kajaanin kaupungin 350 -vuotisjuhlia ja messuille odotetaan 150 000 170 000 kävijää. Storebrand -tarjouksen päättyminen ei vetänyt Sammon A-osaketta nousuun, vaan tiistain päätöskurssi notkahti puolitoista prosenttia alaspäin 10,17 euroon, kun sijoittajat arvelivat Sammon vielä jatkavan tarjousaikaa. Ruohonen torjui tiistaina Veikkauksen tulevan toimitusjohtajan Risto Niemisen viikonvaihteessa lehtihaastattelussa esittämän ajatuksen, jonka mukaan Veikkaus ja RAY voisivat jatkossa tehdä yhteistyötä mm. – Nokian luototus ei ole sen aggressiivisempaa kuin kilpailijoidenkaan, emmekä ole ottaneet ylimitoitettuja riskejä, sanoo Nokia Networksin tiedottaja Arja Suominen. Sellun hinta yhä laskussa DALLAS (STT–AFP–AP) Ranskalainen telejätti Alcatel aikoo leikata työvoimaansa 2 500 työntekijällä. 1,20 0,70 5,90 Instrument. 0,55 0,60 0,57 0,57 0,57 3,39 10000 0,55 0,60 5 F-Secure 98 B-opt. Asuntomessujen yhdessä kohteessa aiheutti kutsumaton vieras juhannuksena noin 10 000 markan tappiot. – Olemme oppineet virheistämme, emmekä halua toistaa niitä tulevaisuudessa, Brown totesi. Nokia rauhoittelee spekulaatioita HELSINKI (STT) Sellun hinta on edelleen laskussa. Veikkaus tulouttaa pelitoiminnan tuotot vuosittain suoraan opetusministeriölle. 1,40 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,24 0,26 0,26 0,26 0,26 1,55 5000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,62 0,55 0,59 0,55 3,27 7000 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,61 0,61 0,61 3,63 1000 0,58 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,50 0,51 0,50 2,97 2000 0,48 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 2,02 2,02 2,02 12,01 1000 1,96 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 1,64 1,64 1,64 9,75 1000 1,59 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 1,52 1,52 1,52 9,04 1000 1,48 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 1,23 1,26 1,25 7,43 2000 1,20 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 5,88 0,36 0,39 0,35 0,36 0,35 2,08 25000 0,08 0,40 Nok M 25 4/02 Alf 3,13 0,66 0,69 0,18 0,56 Nok M 25 6/02 Nrd 17,86 0,66 0,68 0,22 0,69 Nok M 30 3/02 Nrd 3,33 0,93 0,96 0,89 0,89 0,89 5,29 1000 0,29 1,00 Nok M 35 1/02 Alf 1,52 1,34 1,37 1,37 1,37 1,37 8,15 2000 0,47 1,40 Nok M 35 3/02 Nrd 2,27 1,35 1,38 0,49 1,34 Nok O 25 12/02 SG 0,59 0,59 0,59 3,51 1000 0,55 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -4,88 0,39 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 4000 0,37 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,54 0,47 0,51 0,47 2,79 13000 0,44 0,62 Nok O 27 4/02 SG -8,57 0,32 0,34 0,33 0,38 0,34 2,02 172000 0,33 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -3,70 0,26 0,29 0,27 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -7,41 0,25 0,27 0,30 0,30 0,30 1,78 6500 0,21 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,42 0,42 0,42 2,50 1000 0,42 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -7,69 0,12 0,14 0,15 0,16 0,15 0,89 20000 0,10 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,28 0,24 0,27 0,25 1,49 18500 0,22 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,27 0,27 0,27 1,61 1000 0,27 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -14,29 0,06 0,09 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,08 0,09 0,09 0,10 0,10 0,59 20000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,30 0,19 0,21 0,20 1,19 22500 0,19 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 25,00 0,05 0,06 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG -40,00 0,12 0,15 0,16 0,15 0,89 15000 0,15 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,20 0,20 0,20 1,19 2500 0,19 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 7000 0,04 1,15 -95,79 Nok O 50 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,05 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 50000 0,04 0,86 -96,10 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,04 0,03 0,18 15500 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,49 0,49 0,49 2,91 1000 0,47 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 4,17 0,25 0,26 0,26 0,26 0,26 1,55 10000 0,24 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,42 0,42 0,42 2,50 1000 0,41 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,65 0,93 0,93 0,93 5,53 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 6000 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG 9,09 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 180000 0,12 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,17 0,18 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,12 0,13 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 11,11 0,10 0,12 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,04 0,06 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 1500 0,03 0,64 -91,18 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,05 0,04 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,55 Sra O 9 7/02 SG 0,50 0,51 0,51 3,03 6000 0,48 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 3,70 0,28 0,30 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 5,56 0,19 0,21 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 33,33 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 22000 0,08 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -5,56 0,17 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 53000 0,18 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 1,79 0,57 0,59 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 2,13 0,48 0,50 0,25 0,60 A Comp. Finland 0,07 0,08 0,07 0,09 0,08 0,48 28594 0,06 0,09 -12,50 Benefon -5,43 2,61 2,83 2,70 3,00 2,70 16,05 5100 2,70 9,45 -69,37 Efore A 3,85 1,62 1,89 1,60 1,89 1,89 11,24 3300 1,54 3,70 0,10 7 -52,35 Elecster 2,74 3,75 4,65 3,50 5,20 0,08 25 -21,88 Evia 2,21 2,67 1,85 3,42 0,29 36 -18,15 Hansapank 1 9,60 9,90 8,25 10,50 0,06 8,35 Honkarakenne B 2,38 4,30 4,90 4,50 6,30 0,34 5 -21,25 Ilkka 1 24,50 25,00 24,50 24,50 24,50 145,67 20 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -2,02 19,40 20,45 17,00 22,00 1,14 9 10,23 Incap 4,50 5,69 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A 3,45 1,50 1,90 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 0,39 5,17 5,36 5,15 6,73 0,40 7 -15,25 Kesla A 1,11 3,64 4,50 3,86 5,40 -14,35 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 5,36 6,00 5,00 6,85 0,45 4 7,20 Marimekko 5,20 5,38 5,35 5,38 5,38 31,99 200 4,50 6,25 0,50 7 1,96 Martela A 23,00 26,95 22,00 29,75 2,02 5 Menire 10,39 0,85 0,90 0,90 0,90 0,90 5,35 200 0,86 1,80 -39,29 Neomarkka -2,08 3,30 3,86 3,20 3,40 3,30 19,62 2000 3,20 4,50 0,08 -10,81 Panostaja A 0,50 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,50 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A -3,85 5,00 5,50 5,25 5,25 5,25 31,22 200 5,25 7,00 0,17 8 -16,67 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,37 2,20 2,20 2,20 13,08 4500 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A -13,79 15,00 19,90 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 0,06 16,03 19,70 16,02 16,02 16,02 95,25 300 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto -1,67 0,59 0,62 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. Yhtiö pyrkii leikkausten avulla hillitsemään kustannuksiaan. -4,55 2,10 Orion 98 A-opt. Matkaa torilta on messuportille tasan kilometri. Saksan Hans Eichel katsoi, että asiasta voidaan keskustella. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. B 4,30 4,70 4,24 5,20 0,19 22 7,23 Norvestia 12,50 12,60 12,50 12,50 12,50 74,32 900 11,80 15,14 1,40 4 3,22 Polar Kiinteistöt (T) -3,23 0,30 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 35000 0,19 0,38 50,00 Sponda -0,59 5,07 5,17 5,00 5,15 5,08 30,20 1073672 3,70 5,25 0,25 14 33,07 Technopolis 2,68 2,80 2,68 2,80 2,80 16,65 400 2,68 3,25 0,25 8 -4,96 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -12,07 12,75 15,90 15,00 15,00 15,00 89,19 180 14,50 20,00 0,67 10 -15,00 Birka Line B 15,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair 1,06 4,75 4,84 4,70 4,75 4,75 28,24 866 4,25 5,20 0,65 5 6,26 Finnlines 0,71 21,25 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 2000 17,00 27,60 1,18 15 20,74 Silja 1,00 1,02 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 5,00 21,00 22,95 22,45 22,50 22,50 133,78 1350 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,90 13,80 13,80 13,80 82,05 200 13,50 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B 1,22 8,30 8,45 8,25 8,55 8,30 49,35 2068 8,20 11,80 1,00 8 -24,61 Rautakirja A 41,00 45,00 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 0,34 41,00 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A -0,19 10,33 10,60 10,30 10,60 10,45 62,13 4650 9,80 13,50 0,60 19 -10,56 Stockmann B -0,48 10,30 10,79 10,30 10,50 10,30 61,24 10750 10,00 12,98 0,60 19 -7,21 Tamro 3,30 3,35 3,30 3,34 3,34 19,86 18166 1,65 3,36 0,05 87,50 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -4,48 3,41 3,49 3,50 3,70 3,50 20,81 153450 2,95 7,18 139 -44,19 Jaakko Pöyry 2,83 18,51 18,90 18,89 18,90 18,90 112,37 50400 17,00 21,00 0,60 14 8,18 Novo Group 3,73 3,06 3,14 3,09 3,15 3,15 18,73 4450 2,45 4,30 0,06 3,38 Rak. Pelot asiakasluottojen ongelmista saivat siivet, kun Nokia ilmoitti perjantaina, että turkkilaisoperaattori Telsim ei ole kyennyt maksamaan takaisin 240 miljoonan dollarin eli 1,7 miljardin luottoaan. Ruohosen mukaan RAY aikoo vastedeskin tehdä Veikkauksen kanssa yhteistyötä arpajaislaissa säädetyissä selkeissä rajoissa, mutta rahapelien tarjoaminen internetissä tai digi-TV:ssä ei kuulu yhtiön lähiajan suunnitelmiin. Reynders ja Solbes ottivat asiaan kantaa euroryhmän epävirallisen kokouksen jälkeen. Kiint. 1,21 2,00 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. B 0,83 3,65 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 5300 3,58 4,40 0,34 6 -0,90 Ramirent 6,67 12,80 13,20 12,01 15,50 0,84 7 -7,31 Tietoenator 2,05 22,45 22,50 22,15 22,75 22,45 133,48 554240 21,50 37,70 0,49 26 -20,14 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,60 3,64 3,60 3,64 3,64 21,64 65200 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,20 3,20 3,20 19,03 200 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. 10,05 10,05 10,05 10,05 59,75 3000 10,05 10,05 4 Castrum opt. 0,61 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Elcoteq Network avasi toimiston Shanghaissa ja vahvistui reilulla prosentilla 7,05 euroon. RAY:n ja Veikkauksen mahdolliseen yhdistämiseen Ruohonen ei halua toimivan johdon edustajana ottaa kantaa, sillä siitä päättäminen on omistajien ja päättäjien asia. 1278,37 -0,15% Muu teollisuus 1217,96 1,44% I-listan indeksi 1894,49 -0,30% NM-listan indeksi 829,39 0,97% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 19 20 21 22 23 24 25 26 27 300 600 900 1200 19 20 21 22 23 24 25 26 27 4.30 4.40 4.50 4.60 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8545 6,958139 Kanada, dollari 1,298 4,580686 Iso-Britannia, punta 0,6052 9,824405 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2882 0,640138 Norja, kruunu 7,9455 0,748314 Tanska, kruunu 7,4438 0,798749 Islanti, kruunu 87,45 0,06799 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5238 3,90191 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,902 0,17538 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,28 0,055423 Australia, dollari 1,674 3,55181 Hongkong, dollari 6,665 0,892083 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5672 3,793855 Malta, punta 0,3957 15,025853 Kypros, punta 0,57366 10,364554 10200 10500 10800 11100 11400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1900 2000 2100 2200 2300 2400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 New York DJ 10299,4 0,46% New York Nasdaq 2026,7 1,12% Tokio Nikkei 12300,4 0,5% Hongkong HS 12713,9 0,18% Lontoo FT-SE 1594,8 2,36% Frankfurt DAX 5912,9 0,73% Pariisi CAC-40 5029,8 0,22% Tukholma GX 234,5 0,95% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi ei vieläkään päässyt elpymään, kun Nokia käänsi kelkkansa pitkän empimisen jälkeen jälleen alamäkeen tiistaina. Kajaanin asuntomessualue on 19 hehtaaria ja alueella on 19 omakotitaloa, 12 rivitaloasuntoa, 31 pienkerrostaloasuntoa ja 35-asuntoinen Onnela -koti. Konev. Reyndersin mukaan 12 maan euroryhmä suhtautuu talousnäkymiin realistisesti, mutta luottavasti. Konevuokr. Nokian heilunnasta huolimatta matkapuhelinalan alihankkijat viettivät päivän selvässä ylämäessä. Epäilyt siitä, että muutkin Nokian laiteasiakkaat saattavat ajautua maksuvaikeuksiin ovat viime päivinä romahduttaneet yhtiön osakkeen hinnan kahden vuoden takaiselle tasolle Helsingin pörssissä. Irlannin Charlie McCreevy katsoi, että verotus pitäisi olla yksittäisten jäsenmaiden omassa harkinnassa. Alcatel antaa lopputilin 2 500:lle BERLIINI (STT–AP) Kansainvälinen valuuttarahasto IMF ennustaa Saksan talouden ongelmien syvenevän. 15,38 10,50 12,50 12,00 12,00 12,00 71,35 4900 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Osa on ehtinyt jo vähän aikaa asuakin niissä. Aiempi ennuste oli 1,9 prosenttia. EU:n puheenjohtajamaan Belgian ministeri Didier Reyndersin mukaan ministerit arvioivat kasvun jäävän tänä vuonna 2,0–2,5 prosenttiin. – Olisi huolehdittava siitä, että verosta ei tule lisätaakkaa kansalaisille, Eichel sanoi. Asuntojen suunnittelussa ja toteutuksessa on kiinnitetty erityistä huomiota asuntojen mitoitukseen, muunneltavuuteen, varusteisiin ja teknologiaan. Kurssinousijoita löytyi runsaasti myös teknologiasektorilta. -28,57 1,00 2,45 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. Sinkkutalo erikoisuutena Yhdeksi messujen erikoisuudeksi nousee varmasti Sinkkuseksi ristitty talo. Alueelta löytyvät myös uimarannat ja monipuoliset leikkipuistot. Useimmat toimialat olivat päivän päätöksessä vankasti nousu-uralla. Kukaan ei halunnut lisätä kokonaisverotaakkaa. Sääst. Sampo ja päälistan kovimmasta kolmen prosentin kurssilaskusta vastannut OKO painoivat pankkitoimialan puolen prosentin alamäkeen. 3,57 1,45 1,99 1,40 1,40 1,40 8,32 1000 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Solbesin mukaan elpyminen tapahtuisi toisen ja kolmannen vuosineljänneksen aikana. Toisaalta hän arvioi, että kovin suurta innostusta ei ole. 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. 854,14 2,67% Rakennusteollisuus 1126,84 -0,05% Tietoliik. A 0,47 0,55 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,30 3,45 2,97 3,65 31 8,55 Vaahto-Group K 3,01 3,70 3,30 4,00 31 -2,90 Yleiselekt. Markkinat pysyivät Motorolan keskiviikkona julkaistavan osavuosituloksen alla varovaisina. – Lukuisten Ranskan ministeriön ikkunan alla sattuneiden tapahtumien joukossa olen nähnyt kovin harvoja, jotka vaatisivat banderolleissaan eurooppalaista veroa, Fabius sanoi. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 2,98 15,55 16,00 15,55 16,00 15,90 94,54 11100 14,50 21,40 2 -15,95 Sonera 99 A-opt. Niin kutsutun avoimen keskustelun puheenvuorot olivat tiedotusvälineiden seurattavissa. Palvelutalon teknisissä ratkaisuissa on turvallisuutta ja hyvinvointia luotu erilaisilla turvatekniikoilla ja kulunvalvontajärjestelmillä. -2,24 17,86 18,20 17,80 18,40 18,20 108,21 115080 14,30 25,01 0,07 101 -25,30 Evox Rifa Group 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 58000 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure 5,48 0,77 0,79 0,75 0,80 0,79 4,70 318691 0,69 5,49 -85,08 Instrumentarium -1,38 35,01 36,00 35,50 36,00 36,00 214,05 5366 20,90 37,30 1,00 20 66,71 JOT Automation 0,45 0,46 0,45 0,49 0,45 2,68 600700 0,44 2,75 0,01 7 -82,00 KSP Yhtiöt 5,50 5,99 4,50 7,50 0,24 24 -11,29 Nokia -2,17 21,62 21,69 21,55 22,55 21,62 128,5515416986 20,80 48,50 0,28 26 -52,74 Okmetic 2,99 5,51 5,87 5,40 5,50 5,50 32,70 15600 4,40 7,38 14 3,96 Perlos 1,74 8,76 8,90 8,70 9,40 8,90 52,92 141650 8,56 23,01 0,20 11 -59,44 PKC Group 1,33 6,10 6,29 6,02 6,30 6,02 35,79 56200 6,02 11,49 0,40 6 -42,18 PMJ automec 0,78 0,81 0,80 0,82 0,80 4,76 51434 0,78 5,48 -83,95 Sonera 0,60 8,40 8,50 8,35 8,65 8,50 50,54 694161 7,10 25,10 0,09 4 -54,22 Soon Communic. Viime vuonna talouskasvu oli 3,4 prosenttia. IMF alensi tiistaina arviotaan Euroopan suurimman kansantalouden kuluvan vuoden talouskasvusta. – Emme pidä järkevänä laajentaa pelitoimintaa koteihin. Se on palvelutalo, joka suunniteltu ikääntyville, liikuntaesteisille ja kuntoutujille. Hän katsoi, että nykyinen järjestelmä tarjoaa jäsenmaille mahdollisuuden loputtomiin vastaväitteisiin EU:n rahoituksen osalta. Yhdeksi asuntomessualueen erikoisuudeksi hän sanoo kylmäkaraisukeskusta, joka on ollut käytössä jo koko kevään. 30,36 276,36 400,00 251,00 710,00 350 -48,05 Nokia 99 A-opt. Messualue on Onnelassa aivan Kajaanin keskustan tuntumassa. Ajatuksen näkyvästi esille nostanut puheenjohtajamaa Belgia ei saanut suoraa tukea yhdeltäkään maalta, vaikka muutamat ministerit ilmaisivat olevansa valmiita keskustelemaan asiasta. – Toivomme, että tilanne on parempi ensi vuonna, Reynders sanoi tiistaina Brysselissä. Yleensähän asuntomessujen asunnot myydään vastan messujen jälkeen, mutta meillä lähtökohta on ollut päinvastainen, Lappalainen sanoo. Paljon puistoja Puolet asuntomessujen alueesta on viheralueeksi ja myös sen rakentamisessa ekologiset näkökohdat on huomioitu tarkasti. Kajaaniinkin talo kuljetettiin yhtenä pakettina suoraan talotehtaalta juhannuksen jälkeen. Kyseessä on Belgian puheenjohtajakauden ensimmäinen virallinen ministerikokous. 0,16 0,28 UPM 98 A-opt. Ministerit torjuivat EU-veron BRYSSEL (STT) Yhteisvaluutta euroon siirtyvien maiden valtiovarainministerit ovat varovaisia talouden kasvuodotuksissa. RAY ei innostu Veikkauksen ehdotuksesta HELSINKI (STT–Reuters) Nokia rauhoittelee markkinahuhuja yhtiön myyntiluototuksen ongelmista. Hän kuitenkin muistutti vaikutuksista. Muista teknonousijoista nettikonsultti TJ Group alkoi jo kyllästyä ainaiseen laskuunsa ja paransi tasojaan liki kuusi prosenttia 0,37 euron päätökseen. Uusien irtisanomisten myötä Alcatel on leikannut tänä vuonna amerikkalaistyövoimaansa yhteensä jo neljänneksellä. 15 EU-maan talousministerit ovat tänään koolla Brysselissä. Yhteen asuntoon juhannukseksi jäänyt tikka yritti hädissään ulos ikkunanpielistä, joita se takoi säpäleiksi. Asuntomessujen tiedottajan Eija Lappalaisen mukaan Kajaanissa on sikäli harvinaiset asuntomessut, että esittelyssä olevilla asunnoilla on asukkaat. 253,00 Perlos 97 opt. Havusellun hinta painui viikko sitten 500 dollarin alapuolelle ensi kertaa sitten kevään 1999
Tutkijoille jonkin verran on sotien traumaattisia kokemuksia avattu. Buckin kirjasta Hyvä maa. Yhdysvalloissakin, pokkarikirjallisuuden kotimaassa, kävi samoin. Materiaalinen puoli jälleenrakennuksessa korostui ja suuria saavutuksia siinä tehtiinkin. Laskelmissa perheen toiselle aikuiselle riittää jatkossa puolet yksin asuvan aikuisen tuloista, lapsille 30 prosenttia. Muut kustantajat – Avon, Popular Library, Signet – seurasivat perässä. Fawcettin linjalle lähtivät muutkin pokkarikustantajat. Sen taidamme kuitenkin tietää, että meitä edeltävä sukupolvi ei ajan mukanaan tuomaa vapautusta ja armahdusta kokemuksistaan ole saanut. Yhteiskunnan vastuu näiden ihmisten toimeentulosta ei saa vähentyä, vaikka tilastomuutos heittelisi heitä ryhmästä toiseen. Henkilökohtaiset muistelmat jäävät vähäisiksi. Kumpikin haluaa todistaa, että lakon jatkuminen on vastapuolen taipumattomuuden syytä. Kaikki kustantajat keskittyivät lajityyppikirjallisuuteen – dekkareihin, länkkäreihin, tieteiskirjallisuuteen, naisten romantiikkaan. Toisaalta, emmehän tiedä, kun ei kukaan ole oikeasti kertonut. Itse asiassa ne ovat joutuneet tekemään tilaa juuri politiikalle ja poliitikoille. Joitakin vuosia vanhoissa tutkimuksissa hallituksen ja varsinkin eduskunnan valtaa pidettiin vielä melko pienenä. Oma lukunsa ovat karjalaiset siirtolaiset, jotka joutuivat jättämään kotiseutunsa ja asutettiin sodan jälkeen eri puolille Suomea. s POHJALAISEN mielestä valtatutkimus osoittaa, ettei poliitikkojen arvostus ole mihinkään kadonnut. Englannissa syntyi tuolloin oma pokkariteollisuutensa, jonka hiukan epämääräisiä helmiä ovat sellaiset sankarit kuin Hank Jason ja Suomessa tuntematon Ben Sarto. Ihmisten ampumisessa. Ehkä lääkäriliiton ilmoituskin on vain tähän peliin kuuluva veto. Lehtikuva/John Palmen Tarjoukseen tartuttava s Pahaan pattitilanteeseen ajautuneessa lääkärilakossa on tapahtunut liki ensimmäinen liikahdus. Muitakin lukuja on julkisuudessa alkuvuoden aikana esitetty. Samassa yhteydessä EU aikoo kuitenkin toisaalta kasvattaa perheiden tai talouksien sisäisen "synergiaedun" merkitystä toimeentulolle. Ne ovat edelleen sisällä ja samalla osa meitä jokaista, suomalaista sielunmaisemaa. Helmiä ympäri Eurooppaa Toinen pokkarivallankumous seurasi vuonna 1950, kun sittemmin legendaariseksi noussut kustantamo Fawcett aloitti Gold Medal -sarjansa. Kurki-sarjassa julkaistiin korkeatasoista käännöskirjallisuutta, kuten Hemingwayta, Giovanni Boccacciota. Kirjojen myyntiluvut nousivat ilmiömäisesti. Helpoin keino kaunistaa kiusallisia tilastoja on laskea minimi mahdollisimman alas. Lepakkosarjassa julkaistiin rikoskirjallisuuden silloin ajankohtaisia teoksia ja sittemmin klassikoiksikin nousseita tekstejä, kuten Dashiell Hammettin Maltan haukka ja Eric Amblerin Oikeuden vasen käsi. Painos myytiin päivässä loppuun. Jos EU nostaa rajan 60 prosenttiin mediaanitulosta, köyhien määrä kasvaa tuntuvasti varsinkin Suomen kaltaisessa maassa, missä "tavallisten ihmisten" väliset tuloerot ovat kohtalaisen pienet, ja missä suuri joukko sijoittuu lähelle keskitasoa. Pokkarivillitys siirtyi jo 1940luvun lopulla muihin maihin. Hyvä näin – varmasti yhä useampi ostaa kirjoja, kun niitä saa käteen hyvältä tuntuvassa ja ennen kaikkea halvassa asussa. Kun tänään pohditaan, mikä oli totta ja mitä tarua esimerkiksi Väinö Linnan Tuntemattomassa sotilaassa, tuntuu se jotenkin oudolta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Dokumentteja, historiankirjoitusta, tutkimusta ja romaanejakin sodasta löytyy hyllymetreittäin. Sarjan yhteydessä alettiin puhua niin sanotuista paperback originaleista eli kirjoista, jotka julkaistaan alun perinkin vain pehmeäkantisina. Esimerkiksi tyylikkäät Ilves-sarjan kirjat viedään nykyään melkein käsistä. Jos sellaisen lopulta pystyy hankkimaan, monimutkainen ja osin kielitaitoakin kysyvä järjestelmien opettelu voi helposti taannuttaa virinneen atk-innostuksen. Neuvottelutarjoukseen on syytä tarttua. Sodan inhimillisesti koskettavia, raskaita asioita ei saanut työstää. s KESKISUOMALAINEN muistuttaa, ettei tietoyhteiskunta ei ole läheskään valmis. Ensimmäiset varsinaiset pokkarit julkaistiin aivan 1930-luvun lopussa. Uusia yrittäjiä olivat Ace, Ballantine, Bantam, Belmont ja Dell. Kyse oli ympäri maailman lukijakannan romahtamisesta: ne miehet, joille kirjat alun perin oli tarkoitettu, siirtyivät katsomaan videoelokuvia. Pokkarivallankumous alkoi Amerikasta 1940ja 1950-luvuista puhutaan pokkarivallankumouksen aikana – kustannusmaailma ei ollut enää entisensä. Työministeriön piirissä valmistellaan useita uudistuksia, joiden lähtökohtana on työttömänä olevien aktivoiminen työnhakuun. Yhä edelleen kännykkää käytetään enimmältään vain ihmisten väliseen yhteydenpitoon. Nyt pokkarikirjallisuus on älykköjen ja keräilijöiden harrastus. Naisten romantiikkaakin alettiin julkaista ja muun muassa lääkärikirjat valloittivat kioskien myyntitiskit. Uusien tietojen mukaan suuri joukko lapsiperheitä pääsee ilman palkankorotusta köyhien kastista erilleen. Jokaisessa EU-maassa hallitsevan valtaeliitin täytyisi tajuta se, että ilman kansalaisten laajaa osallistumista uudet haastavat projektit eivät onnistu. Lieneekö edes sodassa olleiden kesken mitään juteltiin. Niitä on täällä julkaistu jo 1950-luvulta saakka. Pokkarivillitys siirtyi myös manner-Eurooppaan. Tällä hetkellä niitäkään ei kuitenkaan julkaise suomeksi enää kuin Harlequin. Pokkarit eivät silti ole tulleet Suomeen vasta nyt. Näiden kirjoittajat olivat useasti samoja kuin Jerry Cottonia tehneet tyypit. Kapitalismi ja sosialismi löivät Suomessakin kättä, yhteisen edun nimissä. Arto Hietalahti ANITA SALMI. Tuskin kukaan pystyy sanomaan, mikä on ehdottomasti oikein tapa köyhyyden määrittelyyn. Naisten pokkarit kestivät lukijakunnan muutoksen hiukan paremmin. Arto Hietalahti Kikkailua köyhillä Pelastusarmeijan ruokalassa Helsingin Kalliossa nähdään läheltä, mitä todellinen köyhyys merkitsee. Australialaiset liikkuivat samoilla apajilla – Carter Brown, Larry Kent ja Peter Flynn ovat kaikki australialaista alkuperää. Eniten sodasta inhimillisesti maksoivat siellä olleet ja sitä kautta myös heidän perheensä. Tämän teorian mukaan köyhyyden kasvussa olisi kyse vain näköharhasta. Ehkä Suomi eli enemmän itsesensuurissa kuin tiesimmekään. Sota hävittiin ja siitä maksettiin raskas hinta eli se siitä. Asutustilat pitivät ihmiset kiinni elämässä, kuten piti ihmiset kiinni elämässä muutoinkin voimakas jälleenrakennus ja teollistuminen. Merkille pantavaa on, että entisaikojen mahtitekijät kuten isot pankit ja suuryritykset ovat pudonneet jalustalta. Lakon osapuolet käyvät koko ajan julkisuudessa myös psykologista sotaa. Viihdeviikareiden pokkarituotannosta monet lukijat muistavat lämmöllä sellaisia sarjoja kuin FinnWest ja Hulkkonen. On sopimuksenvarainen asia päättää, mihin raja milloinkin vedetään. Laitteet maksavat, eikä verkkokäyttökään ilmaista ole. Olipa mukana myös salanimellä Ernest McGeorge esiintynyt ruotsalainen Ernst Bredberg. Se oli velvollisuus, joka täytettiin, jotta vapaita olisimme. Muistetuimmat näistä olivat varmaankin Vaasan Ilves ja Manhattan ja Viihdekirjojen Puuma-sarja. Minulle oli suuri ihme, kun lukioikäisenä olin kesätöissä Turun seudulla ja kuulin talon isännän kerskuvan sotasaavutuksillaan eli sillä kuinka monta ihmistä oli sodissa ampunut. Kotimaisten tilastojen mukaan se on kasvanut. Pelkästään näillä prosenttilukujen alennuksilla monet lapsiperheet pääsevät pujahtamaan köyhyysloukusta paremmin toimeentulevien ihmisten seuraan. Tämä uudistustarve kertoo sen, että nykyinen työttömyysjärjestelmä on ilmeisesti passivoiva hoitojärjestelmä. Ihmiselämässä ne ovat pitkiä jaksoja. Kuinka paljon, se riippuu kokonaisuudesta eli esimerkiksi siitä, monenko vuoden sopimusta ollaan synnyttämässä. Ei siitä saanut puhua. Toivorikkain tilanne on sentään opiskelijoilla, joiden näköpiirissä siintää mahdollisuus nousta huomattavasti paremmillekin tuloille. Jotkut ovat arvostelleet laskentaperusteita ja väittäneet, että markoin mitattava köyhyys olisi vähentynyt, vaikka suhteellinen köyhyys näyttäisikin kasvaneen. Ei ollut kertomista. Minua edeltävät ja sodan kokeneet sukupolvet eivät ole siitä juurikaan puhuneet, vaikka joskus olisi kysynytkin. Pokkarit pitivät pintansa aina 1980-luvun alkuun saakka, jolloin suurin osa sarjoista oli jo lakkautettu ja kustantamot myyty ulkomaille. Kovakantisten kirjojen merkitys väheni. Poliittinen tarkoituksenmukaisuus saneli asioita. Suosituimpia pokkarikirjailijoita, kuten kovaotteisista dekkareistaan tunnettua Mickey Spillanea, myytiin miljoonittain. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Pokkareita ollut Suomessa jo kauan s Kriittinen suhtautuminen EU:iin on KANSAN UUTISTEN mielestä merkki siitä, että kansalaiset ja EU eivät tavoita toisiaan. Vanhojen kirjoja keräillään jo Suomeen pokkarit tulivat siis 1950-luvun puolivälissä. Talouden rattaat pyörivät, luotiin hyvinvointiyhteiskunta. Ilman kontaktia kuntatyönantaja ei voi tietää, kuinka vakavasta ja miten pitkälle menevästä tarjouksesta on lopulta kyse. Puuttumatta työttömyys ja sosiaaliturvan lukemattomiin eri muotoihin lähtökohtana täytyy tietenkin olla työnhaun aktivointi. Minusta se oli säädytöntä. Yleisellä tasolla sodasta puhumattomuuden syy oli hieman toinen kuin yksilön näkökulmasta. Tuolloin aloittivat arvovaltaisen Tammen Kurkija Lepakkosarjat ja helsinkiläisen Kotkan Kustannusosakeyhtiön Tiikerisarja. Sotien pitkä varjo 8 Keskiviikkona 11.7. s KAUPPALEHTI vaatii Suomen työttömyysturvajärjestelmää uuteen arviointiin, koska meillä työttömyys on laskenut muita EU-maita hitaammin. Kolmas tärkeä kustantamo oli alavutelainen Valpas-Mainos, joka julkaisi sekä Mickey Spillanea että Carter Brownia. Niin ikään oma lukunsa ovat rintamamiehet, jotka asutettiin poikkeuslailla. Ei ollut tapana edes puhua sodasta. Oliko ihmisten unohtaminenkaan. Piti olla melko varma henkilö, jonka kanssa sodasta ja sen kokemuksista saattoi keskustella, on eräskin sotaveteraani todennut. Ennusteet kännykän kasvamisesta todelliseksi monitoimilaitteeksi, joka tyydyttää lähes kaikenlaiset inhimilliset ja yhteiskunnalliset tarpeet, ovat vielä toistaiseksi utopiaa. Vastaavasti sinne joutuu yksinään asuvia eläkeläisiä, työttömiä ja opiskelijoita. On aika tarpeetonta kiistellä siitä, mihin järjestykseen eläkeläiset, työttömät tai opiskelijat täytyisi luokituksissa asettaa, koska noissa kaikissa ryhmissä on paljon todella niukkuuden keskellä eläviä. Varaslähdön teki Pocket Books -niminen kustantamo uusintapainoksella Nobel-kirjailija Pearl S. Ensimmäinen Fawcett Gold Medal -sarjan kirja oli rikosreportteri Alan Hyndin kirja We Are the Public Enemies. Pari yritteliästä kustantamoa yritti vielä 80-luvulla julkaista pokkareita laajamittaisesti – näin esimerkiksi Viihdeviikarit, josta sittemmin kasvoi Book Studio. Edelleenkin menestyksekäs kanadalainen Harlequin aloitti 1940-luvun lopulla julkaisemalla dekkareita ja länkkäreitä. Ei siinä pitänyt olla kehumista. Pohjimmiltaan köyhyys tietysti onkin määrittelykysymys. Meillä köyhäksi on tähän saakka laskettu se, joka ansaitsee vähemmän kuin puolet maan keskituloisimman, siis tasan tulotaulukon puoliväliin sijoittuvan ihmisen ansioista. Samalla mistään teoksesta ei enää voinut tulla menestystä, ellei sitä julkaistu samalla pokkarina. Luonnollisesti itsenäisyyden säilyttämiseen liittyvien uhrausten korostaminen ei ollut sotien jälkeen sopivaa ja ehkä se olisi ollut vaarallistakin. J atkosodan alkamisesta on tänä vuonna tullut kuluneeksi 60 vuotta ja sen päättymisestä 57. Euroopan unioni aikoo johtaa taas uutta vettä suomalaiseenkin köyhyyskeskusteluun muuttamalla tilastointitapoja. Sota sen sijaan vaiettiin vuosikymmeniksi. Tuona aikana aloittaneet pokkarikustantajat eivät kuitenkaan olleet kovin pitkäikäisiä – suurin osa kustantajista ja sarjoista lopetettiin muutaman vuoden sisällä. Eläkeläisille ja työttömille elämäntilanteen korjaaminen omin voimin on paljon työläämpää, usein käytännössä mahdotonta. Sama ilmiö nähtiin maailmallakin: pokkarit lakkasivat kiinnostamasta lukijoita. Tiikeri-sarjassa julkaistiin lähinnä alun perinkin ulkomailla pokkareina ilmestyneitä englantilaisia ja amerikkalaisia rikoskirjailijoita. P itkin kevättä ja kesää on kiistelty, onko köyhyys lisääntynyt vai vähentynyt. Lääkäriliiton varapuheenjohtaja Heikki Pärnänen sanoo Helsingin Sanomissa, että liitto on valmis tinkimään kahdenkymmenen prosentin palkkavaatimuksestaan. Kansalaisvaikuttamisen tehostamiseen ei Suomessakaan ole kovin paljon voimavaroja käytetty. Vuotta voi pitää hyvinkin pokkarikirjallisuuden esiinmarssina Suomessa. Hyvät suhteet Neuvostoliittoon kuitenkin olivat samalla sen seikan aktiivisesti unohtamista, että sodan jäljiltä ihminenkin olisi ollut hoidettava. jurnum@utu.fi Ensimmäiset pehmeäkantiset taskukirjat tulivat Suomessa myyntiin jo 1950-luvulla. Ensimmäiset pehmeäkantiset niin kirjakaupoissa kuin kioskeissa myydyt taskukirjat ilmestyivät suomeksi 1955. Enemmistö kotitalouksista elää vielä ilman atk-ihmehärveliä ja nettiyhteyksiä. Juri Nummelin Kirjoittaja on toimittaja, joka on kirjoittanut pokkariaiheesta kirjan nimeltä Pulpografia. Tuskin se on kenenkään etu, jos kuilu eu-kansalaisten ja itse EU:n välillä entisestään vain kasvaa. Työvoimapulaa on jo useilla aloilla, eikä ainoastaan pääkaupunkiseudulla. Syykin on selvä. Kännykkäkulttuurikaan ei ole sitä, mitä visionäärit ovat ennustaneet. VATT:n tutkijat Risto Sullström ja Marja Riihelä ilmoittivat viime viikolla maamme köyhien määräksi 315 000. Tämän varsin perinteisen konstin suurin heikkous on luonnollisesti siinä, ettei se paranna millään tavalla vähävaraisten ihmisten todellista asemaa. Pitkäikäinen agenttisarja Nick Carter jouduttiin lakkauttamaan 1990, eikä muita vastaavia miesten sarjoja Yhdysvalloissa enää juuri ilmesty. Tilastoihmisillä saattaa olla aivan perusteltuja syitä muuttaa luokituksia. Varmaan vaikeneminen oli viisauttakin. Jerry Cotton ja Jeff Conter olivat sen saksalaisia lapsia, kansainvälisen vakoilun mestarit OSS 117 ja SAS taas ranskalaisia. Viisikymmenluvun pokkarikirjailijat ovat Amerikassa erittäin keräiltyjä, ja kirjat saattavat maksaa kaksisataa dollaria! Suomessa keräily ei ole vielä kovin suosittua, mutta nousussa se on. Seuraavan vuosikymmenen alussa tapahtui kuitenkin enemmän: sekä Vaasa Oy että Tapiolaan sijoittunut Viihdekirjat aloittivat monet menestykselliset ja pitkäikäiset dekkari-, länkkärija sotasarjansa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P okkarikulttuuri on viimeinkin rantautunut Suomeen, väitetään. Kun EU on nyt uuden laajentumisensa kynnyksellä, niin tilanteen luulisi lisäävän huolestuneisuutta jäsenvaltioiden lisäksi ennen muuta EU:n ytimessä. Tilastojen korjaus ei kuitenkaan saa johtaa siihen harhaan, että samalla uskottaisiin asioidenkin muuttuneen. Ei niitä käsitelty julkisesti eikä paljoa yksityisestikään. Yli kymmenentuhannen markan hintainen pääsylippu tiedon valtatielle on suurelle osalle kansaa ylivoimaisen kallis. Se, mitä ei voitu virallisesti sanoa, se ilmaistiin kuitenkin kirjallisesti. Kustantajilla on monia isoja pokkarihankkeita, esimerkiksi Seven ja Loisto, joissa julkaistaan hyviä romaaneja, tietokirjoja ja jopa runoja edullisina pehmeäkantisina laitoksina
optioista ja luovutusvoitoista tulleita satunnaisia verotuloja, jotka ovat olleet räjähdysmäisen kasvun seuraus. – Internetin käyttäjistä 79 prosenttia asuu OECD-maissa. 13. Fakta HAAG (STT–AFP–DPA) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic sanoo olevansa ylpeä siitä, mitä hän teki maansa hyväksi, sanoi Milosevicin lainopillinen neuvonantaja. Pohjoismaalaisista pitkäikäisimpiä ovat ruotsalaiset, jotka elävät lähes 80-vuotiaiksi. Vuosittain päivitettävä indeksi laittaa 162 maata järjestykseen vertaillen keskimääräistä elinikää, koulutusta, aikuisten lukutaitoa sekä henkeä kohden laskettavaa bruttokansantuotetta. EU-verotuksen nosti esille viime helmikuussa Belgian pääministeri Guy Verhofstadt. Milosevic ylpeä teoistaan ADELAIDE (STT–Reuters) Australialaiset tutkijat ovat saattaneet löytää tavan hedelmöittää munasolu käyttämällä mistä tahansa ruumiinosasta otettuja soluja, kertoivat tutkijat tiistaina. Lasku on selvä viime vuodesta, jolloin kasvu oli 3,4 prosenttia. Sukeltajien tarkoituksena on aloittaa vaiheittainen operaatio, joka huipentuu Kurskin nostoon pohjasta ja sen kuljettamiseen erikoistelakalle Murmanskiin syyskuun puolivälissä. Entisen presidentin mielestä syyllistä osapuolta pitäisi etsiä Naton päämajasta. Norjan jälkeen inhimillisesti kehittyneimpiä maita ovat Australia ja Kanada. Roomalaiskatolinen pappi Edward Orlowski sanoi uutistoimisto Reutersille, ettei puolalaisia voida pitää syyllisinä saksalaisten tekemisiin. Uusi teknologia mahdollisuus ja vaara Suomi on ensimmäisellä sijalla teknologiassa Norja Australia Kanada Ruotsi Belgia USA Islanti Hollanti Japani Suomi Sveitsi Luxemburg Ranska Britannia Tanska Itävalta Saksa Irlanti Uusi Seelanti Italia 0,939 0,936 0,936 0,936 0,935 0,934 0,932 0,931 0,928 0,925 0,924 0,924 0,924 0,923 0,921 0,921 0,921 0,916 0,913 0,909 INHIMILLISESTI KEHITTYNEIMMÄT MAAT Inhimillisen kehityksen indeksi 1. Legioonalaistauti leviää Murciassa JEDWABNE (STT–Reuters–AFP) Puolan presidentti Aleksander Kwasniewski pyysi tiistaina anteeksi toisen maailmansodan aikaisia juutalaismurhia. – Meidän on pyydettävä kuolleiden sieluilta ja heidän perheenjäseniltään anteeksiantoa tälle rikokselle, Kwasniewski sanoi Jedwabnessa järjestetyssä muistoseremoniassa. – Tämä tuntuu olevan Belgian puheenjohtajuuden keskeisiä asioita, Tremonti piikitteli. Tarkkaa tartuntapesäkettä ei ole vielä saatu selville. On myös totta, että monissa paikoissa ei ole poliittista tahtoa luoda toimivaa ruoanjakelujärjestelmää, sanoi Noman. Toisaalta myös Solbes on toteaa kasvuennusteen tälle vuodelle laskeneen. Italian ministeri Giulio Tremonti suhtautui asiaan sarkastisesti, jopa ivallisesti. Euroopan talouskehitys on Niinistön mukaan yllättänyt monet asiantuntijat. Niinistö ei usko, että EU voisi toimia yksin talouden veturina. Vaikka maassa olisi johtava teknologiakeskus, se ei merkitse sitä, että teknologia leviäisi koko maahan. Suomen vuoden 2002 budjetin valmisteluun alhaisempi EU:n kasvuennuste ei Niinistön mukaan kuitenkaan suuresti vaikuta. Virkaveljet ovat Niinistön mukaan "liisterissä" pyrkiessään plussalle. Norjalaiset ja venäläiset sukeltajat matkasivat sunnuntaina paikalle, johon Kursk upposi elokuussa. Paikalta on löydetty toistaiseksi 250 ruumista vähän aikaa sitten aloitetuissa kaivauksissa. UNDP:n raportin teemana tänä vuonna on informaatioja viestintäteknologia sekä bioteknologia. Näitä ovat messut ja näyttelyt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. Historiantutkija Jan Tomasz Grossin kirjassa "Naapurit" kerrotaan, että paikalliset asukkaat ajoivat 1 600 juutalaista latoon, joka sytytettiin tuleen. Kwasniewski pyysi anteeksi joukkomurhaa Presidentti Aleksander Kwasniewski laskee seppeleen menehtyneiden juutalaisten muistomerkille Jedwabnessa. Hän muistutti, että Suomi nousi siivilleen pitkälti velan voimin. Suurista maista Italiassa, Ranskassa ja Saksassa ollaan pakkasen puolella. Yli puolet yhdysvaltalaisista käytti vuonna 2000 internetiä kun Saharan eteläpuolisen Afrikan asukkaista vain 0,4 prosenttia käytti sitä. – Varsinaista budjettimurhetta meillä ei ole, Niinistö totesi. – Valoisaa loppuvuotta ei ole vielä tullut. Suomi nousi viime vuoden yhdenneltätoista sijalta kymmenennelle sijalle. Brownin mielestä EU:n pitäisi keskittyä tärkeämpiin asioihin kuin yhteisöveroon. Näillä hän tarkoitti mm. 6. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Suomessa viljellyllä tai antigeenin osoituksella hengitysteistä varmistettuja legionellooseja on alle kymmenen vuodessa, kertoo Kansanterveyslehti (2/2000). Lisäksi serologisesti todettuja tapauksia on vuosittain parikymmentä. Nosto-operaatioon liittyy kuitenkin useita epävarmuustekijöitä. Kurskin mukana hukkuvat kaikki laivalla olleet 118 merisotilasta. Britannian Gordon Brown viittasi samaan asiaan. Suomessa on suhteellisesti eniten internetliittymiä, luonnontieteiden ja teknologia-aineiden korkeakouluopiskelijoita. elokuuta Barentsinmerellä. 19. Pisimpään elävät japanilaiset, 80,5 vuoden ikään. Kaikki mitä tein oli rehellistä. Säteilyturvakeskuksen virkamiehen Per Strandin mukaan venäläisten tutkimukset Kurskin todellisista vaikutuksista ympäristölle eivät ole vielä täysin valmiita. – Suomi on naisille maailman viidenneksi paras maa elää. Norja huolissaan Kurskin nostosta MURCIA (STT–DPA–Reuters) Legioonalaistauti leviää edelleen Murcian kaupungissa Kaakkois-Espanjassa. Tiistai-iltaan mennessä oli testattu 175 henkilöä, ja heistä on 86:n on todettu sairastuneen legioonalaistautiin eli legionellakeuhkokuumeeseen. Ennakointi on nyt aikaisempaa vaikeampaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) suhtautuu epäillen euroalueen talouskasvun selvään piristymiseen loppuvuonna. – Suomen ykkössija merkitsee myös vastuuta. 20. 14. Niin kutsutun avoimen keskustelun puheenvuorot olivat tiedotusvälineiden seurattavissa. Markkinat ovat voimakas teknologisen kehityksen moottori, mutta markkinat eivät ole tarpeeksi voimakas luodakseen ja jakaakseen teknologiaa köyhyyden poistamiseksi. EU:n talousministerit kommentoivat verotusta tiistaina ecofin-kokouksen alkaessa Brysselissä. Varsinkin norjalaiset ovat olleet huolissaan mahdollisesta radioaktiivisen säteilyn vaarasta alueella. Intia, jossa sijaitsee yksi maailman dynaamisimmista teknologiakeskuksista, sijoittui vain 63:nneksi. Yhdysvallat putosi kolmannelta sijalta kuudennelle. Puolan katolinen kirkko jäi pois muistotilaisuudesta pidettyään katumustilaisuuden toukokuussa. 17. Monet paikalliset pitävät Orlowskin tavoin edelleen kiinni siitä, että saksalaiset pakottivat puolalaiset surmaamaan juutalaisia. 15. Vielä ei ole kuitenkaan varmistunut, että hän on sairastunut legioonalaistautiin. Ministerit torjuivat EU-veron Talouskomissaari Pedro Solbes (vas.) and Belgian valtiovarainministeri Didier Reynders tiedotustilaisuudesa Brysselissä. Suomalaiset naiset elävät keskimäärin 81-vuotiaiksi, 7,3 vuotta miehiä iäkkäämmiksi. Ranskan ministeri Laurent Fabius ei torjunut asiasta käytävää keskustelua. Muista maista Ruotsi, Tanska ja Hollanti olivat myös EU-veroa vastaan. Tästä voi tulla pitkä vuosi, jos sitä odottaa, Niinistö naurahti Brysselissä. 7. – Pyydän anteeksi omissa nimissäni sekä niiden puolalaisten puolesta, joiden omaatuntoa tämä rikos painaa, Kwasniewski jatkoi. Munasoluja hedelmöitettiin ilman spermaa OSLO (STT–NTB) Norjan säteilyturvakeskus kehottaa Venäjää lykkäämään suunnitelmia nostaa Barentsinmeren pohjassa makaava ydinsukellusvene Kursk, koska nostoon liittyvistä radioaktiivisen säteilyn riskeistä ei ole täyttä varmuutta. Legioonalaistauti todettiin ensimmäisen kerran Yhdysvaltain suurimman sotaveteraanijärjestön American Legionin konferenssin yhteydessä Philadelphiassa vuonna 1976. Tutkimukset keskittyvät Murcian keskustan suuriin jäähdytystorneihin. Lähteinä voivat toimia esim. Hän katsoi, että nykyinen järjestelmä tarjoaa jäsenmaille mahdollisuuden loputtomiin vastaväitteisiin EU:n rahoituksen osalta. – Lukuisten Ranskan ministeriön ikkunan alla sattuneiden tapahtumien joukossa olen nähnyt kovin harvoja, jotka vaatisivat banderolleissaan eurooppalaista veroa, Fabius sanoi. Legioonalaistautia pidetään todennäköisenä syynä 65-vuotiaan potilaan kuolemaan. 11. 18. Verhofstadtin mukaan paras ratkaisu olisi kerätä vero suoraan jokaiselta unionin kansalaiselta. Venäläinen ydinsukellusvene Kursk upposi 12. Myös vielä kesken olevat viralliset historiantutkimukset ovat todenneet, että joukkomurhasta olivat vastuussa puolalaiset, vaikka saksalaisetkin olivat läsnä tapahtumassa. 8. ”Budjettimurhetta meillä ei ole” Hidastuva talouskasvu merkitsee yleensä pienempää verokertymää. Esimerkiksi Etelä-Korea sijoittui ennen Britanniaa (7.) ja Kanadaa (8.). Yhdysvallat on teknologiaindeksillä mitattuna toiseksi, Ruotsi kolmanneksi ja Japani neljänneksi kehittynein maa. – Tällaisissa olosuhteissa talouden paranemisnäkemykset ovat aika pitkälti toivomuspohjalla, Niinistö huomautti. 10. STT, lähde: Human Development Report 2001 Suomi USA Ruotsi Japani Korea Hollanti Britannia Kanada Australia Singapore Saksa Norja Irlanti Belgia Uusi Seelanti Itävalta Ranska Israel 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 0,744 0,733 0,703 0,698 0,666 0,630 0,606 0,589 0,587 0,585 0,583 0,597 0,566 0,553 0,548 0,544 0,535 0,514 TEKNOLOGINEN SAAVUTUSTASO Indeksiä laskettaessa on otettu huomioon Teknologisten keksintöjen patentit Keksinnöistä saadut lisenssimaksut Internetliittymien yleisyys Teknologian vienti suhteessa muuhun vientiin Matkaja lankapuhelinten yleisyys Sähkönkulutus, KWh suhteessa väkilukuun Keskimääräinen koulunkäynti vuosissa Osallistuminen korkea-asteen koulutukseen Teknologiaindeksi STT, lähde: Human Development Report 2001 UNDP:n raportista poimittua – Suomalaisten odotettu keski-ikä on 77,2 vuotta. Taudin oireet ovat mm. Toisaalta hän arvioi, että kovin suurta innostusta ei ole. Teknologiaa voidaan käyttää myös köyhiä vastaan, muistutti puolestaan Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan tiedotuspäällikkö Juha Rekola. Munasolun hedelmöittämiseen ei tutkimuksen mukaan tarvittaisi lainkaan spermaa. Niinistö viittasi julkisen talouden ylijäämään, joka on Suomessa yli kuusi prosenttia toisin kuin monessa muussa maassa. Raportti ei puhu myöskään sotateknologiasta. – Maailmassa 800 miljoonaa ihmistä menee nukkumaan nälkäisenä. Suomen valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ei puheenvuorossaan kommentoinut asiaa. Kansainväliset juutalaisryhmät olivat puolestaan tyytymättömiä siihen, ettei uudessa muistomerkissä myönnetä suoraan Puolan syyllisyyttä. odotettavissa oleva elinikä, aikuisväestön lukuja kirjoitustaito, koulutustaso kokonaisuudessaan sekä keskimääräinen tulotaso. Raportin mukaan kyseiset teknologiat voivat parantaa maailman köyhien asemaa. – Olen ylpeä siitä, mitä olen tehnyt maani ja kansani hyväksi. Sairastuneiden määrän uskotaan nousevan, sillä itämisaika voi olla kymmenen vuorokautta. – Ne ovat nyt katoamassa, Niinistö totesi. 12. Intian "huono" sijoittuminen johtuu siitä, että yli 40 prosenttia maan aikuisväestöstä on lukutaidotonta ja esimerkiksi puhelimia on vain 29 tuhatta ihmistä kohden. Niinistön mukaan asia ei riipu yksinomaan Euroopasta. korkea kuume, ripuli ja keuhkotulehdus ja muistuttavat keuhkokuumeen oireita. 2. Milosevic toisti myös puolustavansa itseään YK:n sotatuomioistuimessa, jota hän pitää laittomana instituutiona. Niinistö viittasi myös "lottovoittoluontoisiin" valtion tuloihin. Linjaus poikkeaa selvästi EU-komissaari Pedro Solbesin näkemyksistä. Hän huomautti, että leimaveron luominen johti aikanaan vallankumoukseen Amerikassa. Äskettäin teollistuneet maat sijoittuivat myös lupaavasti, raportissa sanotaan. Kukaan ei halunnut lisätä kokonaisverotaakkaa. Monilla heistä ei ole mahdollisuutta ostaa ruokaa, vaikka sitä olisi lähellä, sanoi Rekola. Raportti toteaa, että teknologiaa luodaan markkinoiden tarpeisiin eikä köyhien ihmisten tarpeita varten. 3. Juutalaisten murhista oli aiemmin syytetty yksinomaan natsi-Saksan miehitysjoukkoja. Epäiltyjen tapausten määrä on perjantain jälkeen noussut 253:een. – Suomessa on 552 lankapuhelinta tuhatta asukasta kohden ja 651:llä asukkaalla tuhannesta on oma matkapuhelin. Viranomaiset kiistivät tiedot, joiden mukaan tautiin on kuollut kaksi ihmistä. Kurskin kaksi ydinreaktoria saattavat särkyä ja levittää säteilyä norjalaisten tärkeille kalavesille. Kansanterveyslaitoksen mukaan legionellariski tulisi arvioida tilanteissa, joissa yleisö altistuu vesiaerosolille (mm. Koko Afrikan internetliittymien teho on pienempi kuin Brasilian Sao Paulon kaupungin ja koko Etelä-Amerikan internetyhteyksien teho on samaa luokkaa kuin Etelä-Korean pääkaupungin Soulin. – UNDP:n köyhyysindeksin mukaan vuosina 1994–95 noin viisi prosenttia suomalaisista eli köyhyysrajan alapuolella eli alle 11 dollarilla päivässä. Tulokset antavat toivoa lapsettomuudesta kärsiville miehille ja lesbopareille. Tautia ei ole tavattu lomailijoiden suosimalla Costa Blancan rannikolla 40 kilometriä 360 000 asukkaan Murciasta. 16. Saksan Hans Eichel katsoi, että asiasta voidaan keskustella. porealtaat, ilmankostuttajat ja jäähdytystornit), erityisesti silloin kuin suuri joukko ihmisiä on koolla. Toisaalta Niinistön mukaan Suomessa on puhuttu "sokeasti" seitsemästä perättäisestä talouskasvun vuodesta. Norjan säteilyturvakeskuksen asiantuntijat ilmaisivat huolensa maanantaina Venäjällä pidetyn kokouksen jälkeen, jossa he tapasivat Kurskin nostoa suunnittelevia asiantuntijoita. Euroalueen talouskasvun ennakoidaan jäävän 2,0–2,5 prosenttiin. Suomen on jaettava teknologinen menestymisensä ja myös osallistuttava taloudellisesti niihin pyrkimyksiin, joiden avulla myös muu maailma saisi hyötyä teknologisesta kehityksestä, sanoi raportin julkistamistilaisuudessa Helsingissä puhunut UNDP:n varajohtaja Jan Mattsson. 9. Milosevic kertoi asianajajansa välittämässä lausunnossa, ettei hän ole masentunut tai haudo itsemurhaa. Espanjalainen Solbes arvioi tiistaina, että EU-maiden talous piristyy tilapäisesti notkahduksesta viimeisen vuosineljänneksen aikana. Hän kuitenkin muistutti vaikutuksista. Merkitseekö teknologia kehitystä. Hiljattain tehdyt historiantutkimukset ovat osoittaneet, että Jedwabnen joukkomurhaan osallistui paikallisia puolalaisia asukkaita. Raporttia sävyttää Helsingin yliopiston kehitysmaatutkimuksen laitoksen tutkijan Jussi Raumolinin mielestä yksisilmäinen näkemys, jonka mukaan teknologia sinällään merkitsisi kehitystä. – Olemme oppineet virheistämme, emmekä halua toistaa niitä tulevaisuudessa, Brown totesi. Raportti huomauttaa, että jokaisen teknologisesti kehittyneen maan hallitus on sekä kannustanut että sijoittanut koulutukseen. – Kun jossain päin maata nähdään nälkää, toimittajat kertovat asiasta ja nälkäongelmaan yleensä sitten puututaan. Niinistö epäilee Euroopan talouden piristymistä Johanna Sarjas HELSINKI (STT) YK:n kehitysohjelman UNDP:n inhimillistä kehitystä mittaavan raportin mukaan Norja on maailman inhimillisesti kehittynein maa, mutta Suomi on ykkössijalla, kun mitataan teknologisia saavutuksia, teknologisten keksintöjen levinneisyyttä sekä koulutusta. Esimerkiksi Italiaa koskevan vakausohjelman alijäämätavoite oli tälle vuodelle 0,8 prosenttia ja ensi vuodelle 0,5 prosenttia bruttokansantuotteesta. – Olisi huolehdittava siitä, että verosta ei tule lisätaakkaa kansalaisille, Eichel sanoi. Paikalliset tai kansainväliset toimijat eivät kuitenkaan ole suunnanneet varojaan siihen, että sama voitaisiin saavuttaa kehitysmaissa. Sukeltajat aloittelivat hylyn tutkimista maanantaina. Omar Noman, muistuttaa, että yhteiskunnissa, joissa on vapaa lehdistö, ei nähdä nälkää. Indeksiä laskettaessa on otettu huomioon mm. 4. Viesti kansalaisille olisi hänen mukaansa väärä. Käytin oikeuttani puolustaa maatani, kanadalainen lakimies Christopher Black kertoi Milosevicin sanoneen. – Talouden piristymiseen tarvittaisiin positiivista muutosta myös Yhdysvalloissa, Niinistö sanoi ecofinkokouksen jälkeen. Guineassa matkapuhelimia on kolmella asukkaalla tuhannesta. Keuhkotulehdukseen on sairastunut myös kauan Murciassa asunut saksalaismies, kertoivat terveysviranomaiset. – Vasta kaksi viimeistä vuotta on eletty omillamme, Niinistö sanoi. Strand peräänkuulutti myös suurempaa avoimuutta Venäjän viranomaisilta Kurskin nosto-operaatiossa. Mielipidemittausten mukaan jopa puolet puolalaista vastusti kansallisen anteeksipyynnön tekemistä. Legioonalaistaudin aiheuttaa vesihöyryn mukana kulkeutuva legionella-bakteeri, joka saattaa levitä ilmastoinnin ja lämpimän veden kautta. 5. Irlannin Charlie McCreevy katsoi, että verotus pitäisi olla yksittäisten jäsenmaiden omassa harkinnassa. Useat ministerit arvioivat, että EUverotus ei saisi ymmärtämystä kansalaisilta. huonosti hoidetut porealtaat. – Raportissa on unohdettu, että kehitys merkitsee yleensä valtavaa energian kulutuksen kasvua. 2001 Ulkomaat 9 Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suurin osa Euroopan unionin valtiovarainministereistä suhtautuu torjuvasti ehdotukseen luoda erityinen suoraan kansalaisilta perittävä EU-vero. Ajatuksen näkyvästi esille nostanut puheenjohtajamaa Belgia ei saanut suoraa tukea yhdeltäkään maalta, vaikka muutamat ministerit ilmaisivat olevansa valmiita keskustelemaan asiasta. Anteeksipyyntö esitettiin Jedwabnen pikkukaupungissa, jossa 60 vuotta sitten sadat juutalaiset saivat surmansa paikallisten asukkaiden järjestämissä vainossa
Ennakkomyynti on ollut historian parasta lukuunottamatta vuotta 1997. Maakunnan sinivalkoiset vaakunan päävärit ovat saaneet seurakseen mustan ja harmaan sekä vaakunan symbolin, brodeeraamalla toteutetun EteläPohjanmaan maakuntaeläimen kärpän. Kaj Chydenius ei ollut aiemmin tehnyt yhteistyötä Hurjaruuthin kanssa. Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlia on arvosteltu viime vuosina siitä, että se kosiskelisi yleisöä populaarimusiikin tähdillä perinteisen kansanmusiikin kustannuksella. Sen mukaisesti hänen öljymaalauksissaan vuorottelevat realistisia elementtejä kurinalaisesti säätelevä viiva ja abstraktiot. Pääteemaa katrillia toteutetaan pitkin viikkoa jopa kahden yökatrillin ja lukuisten muiden tilaisuuksien voimin. Crash Test Dummies, Michelle Shocked ja Cowboy Junkies. Kirkkoaiheet, Sagrada Familia I ja II, ovat uudenlaista Juurusta, jossa mustan värin korostunut osuus kysyttää. Pori Jazz muistaa vuoden taiteilijaansa tarjoamalla esiintymistilaisuuksia sekä opintomatkan ulkomaille. Koventunut kilpailu on syy kansaa vetävien megatähtien suuntaan nojailuun. Karjalainen tai ehkä Suomen suosituin popyhtye Ultra Bra. Tänään keskiviikkona näyttämölle nousee tanssiteatteri Hurjaruuth, joka esittää Jukka Itkosen lastenkirjaan pohjautuvan tanssitarinan Leijona ja kirppu. Antti Savilammen vetämä ja JPP:n työntämä huutokatrilli karkeloidaan ensin aloituslauantaina ja toiseen kertaan perjantaina 20.7., jolloin festivaaliareenalla on tarjolla myös Katrillin ja kansainvälisen tanssin ilta. – Ehdotus kiinnosti, vaikkei minulla ollut yhtään hyvää kokemusta työstä tanssiteatterin kanssa. Koululaiset viettävät leirin Rautalammilla ja esiintyvät muun muassa Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. Purjeet, purjeet Meren rannalla kasvaneena en ole voinut välttyä näyiltä, joita tuulten kiidättämät purjeveneet ovat mieleen jättäneet. – Nyt kaikki kuitenkin laulavat – persoonallisesti – mutta laulavat kumminkin. Kuva: Tiina Ruotsala Musette-haitaristi Michel Macias & band esiintyy myös tiistaina. Tiistaina nähtiin tanssiteatteri Minimin ja tanssiryhmä Tsuumin katutanssiteos Häiriköt. Petterssonin mukaan on harvinaista, että Hurjaruuthilta pyydetään esitystä. Teos on Jyväskylän kesän tilaustyö Hurjaruuthilta. 2000–6. Esityksessä yhdistellään tanssin, laulun sekä varjoja nukketeatterin keinoja. Opettajinaan Rautiolla ovat olleet mm. Kuvataide JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Isme (International Society of Music Education) järjestää viikonvaihteessa ensimmäisen kansallisen musiikkikasvatuskongressinsa Jyväskylässä. Kun Seinäjoen Tangomarkkinat muutama vuosi sitten siirtyivät heinäkuun alusta Kuhmon kamarimusiikin, Pori Jazzin ja Kaustisen kanssa päällekäin, on kansanmusiikkijuhlilla entistä suurempi hätä varmistaa, että asiakkaan valinta kohdistuu Kaustiseen. Sibelius-Akatemian jazzmusiikin osastolla vuodesta 1995 alkaen opiskellut 27-vuotias Rautio arvostaa jazzmusiikin perinteiden ja erityisesti sen bebop-kielen tuntemista. Maanantain katrilliseminaarissa keskustellaan Petri Hopun, Kari Bergholmin ja Antti Koirasen johdolla katrillista historiallisena ilmiönä. Kuin jatkaen tuulista tunnelmointiaan Juurus esittelee viitteellisen syysmuuttoaiheen, Lähtö, sekä kaksi talvisen viiman läpäisemää maisemavariaatiota, Tallella talven kuva ja Ilmassa tuulen merkki. Molempien sidoksena on elämyksen välittämä atmosfääri, tunnelma, jonka luomiseksi Juurus käyttää värejä ja niiden valovoimaa vaistomaisella varmuudella. 20-vuotias teatteri on tehnyt aiemmin vain kaksi tilaustyötä: Kantelettaren ja Minna Canthin Työmiehen vaimon. Brita Juurus on tavoittanut niiden tenhon hyvin kutsuvasti. Pelkistyksellään viehättävä, Kaukana sinisempi taivas, jättää runsaasti tilaa symboliikalle. Etelä-Pohjanmaa -tekstiilisarja julkaistu. Meillä oli kuubalaisia ryhmiä jo monta vuotta aikaisemmin, mutta silloin media ei huomioinut sitä, Seikkula toteaa. Kesän ajan museon vaihtuvien näyttelyiden tilassa on esillä Suomen vanhimpia muotokuvamaalauksia sekä museon kokoelmiin kuuluvia maalauksia ja miniatyyrejä esittelevä näyttely Aatelisia ja porvareita. Samaa, mitä Kaustisella on tehty koko ajan, toteutetaan nykyään muillakin festivaaleilla. Joonatan Rautio Pori Jazzin vuoden taiteilija Pori Jazz on valinnut vuoden taiteilijakseen saksofonisti Joonatan Raution. Tällaiset teemat on siten usein jo "sisäänajettu" Kaustisella. Saksofonisti on valitsijoiden mukaan loistava esimerkki Suomen korkeasta ja kansainväliset mitat täyttävästä jazzkoulutuksesta. Tarina kertoo kirpusta, jonka päämääränä ovat suuret uroteot, maine ja kunnia. Eri musiikin lajien sekoittumista ja esiintymistä Kaustisella hän ei kuitenkaan pidä pahana. Kolmas kantaesitys, Kabaree Primavera, on jouduttu perumaan näyttelijän loukkaantumisen takia. Lippujen hinnat ovat pysyneet kutakuinkin samoina – kallein aluelippu maksaa 120 markkaa ja kallein erilliskonserttilippu 60 markkaa. Kaksi kantaesitystä Jyväskylän Kesässä HELSINKI (STT) Pori Jazz on valinnut vuoden taiteilijakseen saksofonisti Joonatan Raution. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien talousarvio on yhteensä noin 7,5 miljoonaa markkaa. Kuuden kansainvälisen teatteriryhmävierailun lisäksi Jyväskylässä saa tällä viikolla ensi-iltansa myös kaksi kotimaista kantaesitystä. Hän on tullut kuuluisaksi upeasta äänestään, joka taipuu herkistä arabeskeista syviin ja alkukantaisiin tuntoihin Pyreneiden kansanlaulujen parissa. Tapahtuman muita esiintyjiä olivat mm. Isme on kansainvälinen järjestö, jonka tavoitteena on edistää musiikin asemaa ja merkitystä kasvatuksessa kaikkialla maailmassa. Kongressiin saapuu opettajia ja oppilaita eteläafrikkalaisesta Sttep-orkesterikoulusta. Parivaljakko on työskennellyt perinneja taidekäsityön opetus-, suunnitteluja valmistustehtävissä 25 vuotta. Kuvat: Sole Seppä Hallittu, värivoimainen maalaus, Andalusia. 2001. – Pyrin olemaan soitollani osa tuota traditiota unohtamatta kuitenkaan suomalaisia juuriani, Soitossani on vaikutteita myös klassisesta sekä pop-, rock, soulja gospelmusiikista, hän kertoo. Tänä vuonna suurin yksittäinen keikkapalkkio menee nimeltä mainitsemattomalle suomalaiselle esiintyjälle, joka lienee joko Katri Helena, J. Monille oppilaille orkesterikoulu on vaihtoehto pikkurikollisuudelle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. 22.7.2001 Kokkolalainen taidemaalari Brita Juurus esittelee maalauksiaan niin sopivin väliajoin, ettei hänen käsialansa pääse unohtumaan sen perusilmeitä – voimaa, lujuutta ja herkkää väritajua – laajentavista muunnelmista huolimatta. 7. Macias esiintyy myös tiistaina. Esitys on ryhmien yhteistuotantoa, ja sen koreografina toimii Tsuumia luotsaava Matti Paloniemi. Kaustisen vieraat myös Jyväskylään Wimme kiertää Kanadaa HELSINKI (STT) Modernin saamelaisen joiun taitaja Wimme Saari on aloittanut yhtyeensä kanssa kuukauden pituisen Kanadan kiertueen. Valintaperusteluissa korostetaan Raution vankkaa jazzin tradition tuntemusta ja halua kehittää sitä. Maalaus, Täysin purjein, on upea toteutus, joka vangitsee sekä kompositiollaan että väreillään. Hyvin ehyt, mutta levollisemmin tunnelmoiva, Siniset purjeet, on ollut monen kävijän suosikki. Ranska-teema näkyy myös ranskalaistyylisessä katukahvilassa ja viinija juustotuvassa. Katrilli ja Ranska villitsevät tanssiin Kaustisella yleisökin voi osallistua Kaustisella voi osallistua itse. Trendien haistaja Populaarimusiikkitarjontaa voikin puolustella musiikillisten raja-aitojen kaatamisella. Kaustisen monipuolisuus arveluttaa Raja-aitojen kaatamista vai populismia Soile Seppä OULU Brita Juuruksen maalauksia NeliöGalleriassa Oulussa 1.7. Juurus aistii meren ja maan Maalauksessa, Lähtö, voi nähdä vaikka pääskysten syysmuuton. Musettehaitaristi Michel Macias & bandin ohjelmisto taas kattaa niin musette-standardeja kuin hot jazzia, swingiä, polkkia, valsseja, masurkkoja, bulgarialaisia horoja, Louisianan cajunja creoliusiikkiakin. Ellei kotimainen hytkytys jostain syystä kelpaa, vipinää kinttuun tuo maailmanmainetta niittänyt ranskalainen Orchestre National de Barbès eli ONB. Pretoriassa toimivan Sttepkoulun tarkoituksena on parantaa kaupungin köyhien osien lasten ja nuorten elämänlaatua. Kansanmusiikki-instituutin julkaisemat Katrillia tanssimaan -kirja sekä JPP:n Huutokatrilli -cd kotiinviemisinä voi tanssahdella pitkin vuottakin. klo 23 eli heti J. Instrumenttinsa hallinnassa ja teknisessä virtuositeetissa hän on noussut omalle tasolleen. Naistrio on rikkonut korsikalaisia perinteen rajoja, sillä näitä kansanlauluja ja hengellisiä lauluja ovat perinteisesti esittäneet vain miehet. Ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen toteaakin, että esimerkiksi Porissa tartutaan herkästi kulloiseenkin maailmanmusiikin buumiin, kuten Kuubaan tai aiemmin bulgarialaiseen lauluun. Yhtyeen ensimmäinen konsertti oli sunnuntaina Winnipegin Folk Festivaalien päälavalla. Karjalaisen jälkeen. Eteläranskalainen mustalaiskitaristi Thierry "Titi" Robin monikansallisine yhtyeineen yhdistelevät Välimeren alueen mustalaismusiikkiin persialaisia ja antalusialaisia sävyjä. Tanssiteatterin laulunohjaus oli Chydeniukselle taakka, mutta myös haaste. Modernia ja monikulttuurista ONB:n lisäksi monikulttuurinen ja moderni Ranska esittäytyy torstaina ja perjantaina neljän ryhmän voimin. koulutusta ja konsertteja. Jukka Perko ja Kari Heinilä, jotka hekin ovat olleet Porin vuoden taiteilijoita. Yhtyeen kaikki kolme levyä on julkaistu Kanadassa NorthSide Recordsin levymerkillä. Meren vaihteleva levottomuus välittyy tuntuvasti maalauksesta Kaikkiin neljään tuuleen. Kesänsä Jyväskylässä viettävä Chydenius odottaa mielenkiinnolla lopputulosta, sillä hän ei voinut olla harjoituksissa puolentoista viime kuukauden aikana. Kävijämäärä on laskettu ajalta 7. 2001 11 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla on tänä vuonna suuret mahdollisuudet saada paatuneinkin tanssista kieltäytyjä pyörähtelemään. Ohjelmatoimintaan siitä käytetään 1,7 miljoonaa markkaa. Yhtye esiintyy festivaaliareenalla torstaina 19.7. – Emme halua, että yleisö on passiivista konsertissa kävijää, vaan osallistuu itse, ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen huomauttaa. Katrillitaloissa yleisö pääsee katrillaamaan alan mestariopettajien johdolla. Vaikutelmaksi jää, että Juuruksen taiteilijaminän tavoitteita säätelevät sekä olennaisen tietoinen tavoittelu että alitajuisen spontaanisti valtaa ottava osuus. Keltavaloisissa maalauksissa, Syksy ja Myöhäinen kevät, luontoaiheiden ääriviivat ovat enää vain viitteelliset. Sanni Haikarainen JYVÄSKYLÄ (STT) Poikkitaiteellisena kaupunkifestivaalina tunnettu Jyväskylän Kesä on myös teatteritapahtuma. Sen on ohjannut Arja Pettersson ja musiikin on säveltänyt Kaj Chydenius. Kiertue jatkuu Quebeckin kansainvälisille kesäfestivaaleille tiistaina ja sen jälkeen Vancouveriin, Torontoon ja Calgaryyn. Pohjois-Afrikasta muuttaneiden siirtolaisten tanssitavassa musiikissa yhdistyvät algerialainen rai, marokkolainen gnawa, reggae, jazz, funk ja rock. – Seinäjoella yhdistellään jazzia ja tangoa ja Porissa olivat nyt kuubalaiset esillä. Kuva: Lehtikuva / Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Uudistetussa Kansallismuseossa kävi sen ensimmäisen vuoden aikana lähes 200 000 vierailijaa. Lisäyksenä ohjelmaan kuullaan korsikalainen kolmiääninen naisryhmä Donni di l´esiliu eli Naiset maanpaossa. Kansallismuseon tavoite saavutettiin SEINÄJOKI (STT) Uusi Etelä-Pohjanmaa -tekstiilisarja julkistettiin tiistaina Seinäjoella. Puhtaimmillaan abstraktio on maalauksessa Välikohtaus, josta eräs kävijä kuitenkin alkoi vaistomaisesti tulkita omaa tarinaansa. Illassa esiintyvät tasokkaiden suomalaisten lisäksi unkarilainen Cserregö sekä Mamuli Georgiasta. Wimmen yhtyeessä soittavat Saaren lisäksi Tapani Rinne, bassoklarinetti, Jari Kokkonen, koskettimet ja Matti Wallenius, akustiset kielisoittimet. 7. Kansanlaulajatar Marilis Orionaa puolestaan ammentaa kotimaakuntansa Béarnin musiikista. Mallisto on tehty luonnonkuiduista, villasta ja pellavasta. – Se on valitettava juttu, mutta nyt jokainen festivaali saa päättää ajankohtansa itse, toteaa Kansanmusiikkisäätiön hallituksen puheenjohtajan Altti Seikkula harmitellen sitä, ettei Finlands Festivals enää koordinoi suurtapahtumien sijoittamista kesäallakkaan. Jo ensimmäisillä festivaaleilla vuonna 1968 tangoili Reijo Taipale, ja muutenkin Kaustisen tarjontaan on Seikkulan mukaan kuulunut muunkin kuin kansanmusiikin esillä olo. Kehitysaputyön ohella kymmenvuotias Isme Finlad ry järjestää mm. Vierailu on osa Ismen kehitysapuprojektia, jolla tuetaan musiikkikasvatusta Etelä-Afrikassa ja tuodaan sikäläistä musiikkikasvatusta ja -kulttuuria Suomeen. Sarja, jonka ovat suunnitelleet käsija taideteollisuusopettajat Liisa Jalkanen ja Leena MäkiMantila, on toteutettu käsityönä. Katrillin pyörteissä taiteellisen johtajan Hannu Sahan (selin) johdolla mallia näyttävät toimitusjohtaja Pekka Leinonen, järjestelypäällikkö Sami Luoma, ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen, tiedotuspäällikkö Juhana Lassila sekä Perhonjokilaakso -lehden toimittaja Silja Kononen. Se oli museon asettaman tavoitteen mukainen. Matkahuovasta, kylpypyyhkeestä, laudeliinasta, kaitaliinasta ja tableteista koostuva uusi sarja korostaa eteläpohjalaisuutta sekä materiaalien, symbolien että värien osalta. Maalausten runsas valkoisuus korostaa purjehdusaiheiden kerrosmaista värikuultoa. Paljon matkustellut taiteilija on tuonut näyttelyyn myös Andalusian jyhkeää puustoa ja vuorten rinteille kapuavia valkoisia kylärykelmiä, näkymiä, jota muun muassa ranskalainen Paul Cézanne on monissa maalauksissaan tutkinut
Långbackan mukaan yleisö ei usein ymmärrä ohjaajan työn merkitystä oopperaesityksen synnyssä. Giuseppe Verdin Rigoletto luottaa nuoriin laulajiin. Ruokasalissakaan ei ollut palvelijoita, ja siellä selviydyttiin tarjoilusta näppärän pöydän avulla. Kuoro on yhteistyökumppani – Kuoron tehtävä on aina kiinnostanut minua. päivänä. Molemmat työt ovat Venäläisen taiteen museossa Pietarissa. Nuori Vladimir Majakovski luki siellä runojaan ja maailmankuulu basso Fedor Saljapin lauloi. heinäkuuta, jolloin roolissa vierailee juhlilla konsertoiva venäläinen Dmitri Hvorostovski. Harrastajanäyttelijät ovat saaneet aikaiseksi kelpo viihdykettä helteisen kesäillan ratoksi. Långbacka tuli uusine ajatuksineen Suomeen ja aloitti ohjaajanuransa vuonna 1958. Varsinkin toisen puoliajan alkupuolelle sijoitettu lauluesitys saa katsojan hiukan vaivautuneeksi, kun repäiseväksi tarkoitettuun esitykseen ei saada riittävästi puhtia. Tosiasiassa ohjaajalla on vain musiikki ja teksti ja siinä olevat yleiset näyttämöohjeet. Tila on entinen kauppa, jonka kunnonosalautakunta on vuokrannut käyttöönsä. Yksi ilonaiheista on myös nuorten mukanaolo. Teoksen johtaa Novaja Oopperan taiteellinen johtaja Jevgeni Kolobov. Ateljeessa on nähtävänä myös taiteilijan kuuluisa vyölle ripustettava paletti. Juhlanäyttely ilman teemaa Elokuun alkuun saakka auki olevalla näyttelyllä ei ole varsinaista teemaa, ja osa aktiivijäsenistä loistaa poissaolollaan. Mukana on myös miehiä, joten naiset laskevat leikkiä, ettei yhdistys suinkaan ole mikään tätikerho. Repin maalasi myös vasemmalla kädellä Taiteilija kertoo muistelmissaan, että hän maalasi Valtioneuvoston istuntoa vasemmalla kädellä. Ralf Långbacka ei uskonut oopperaan Walter Felsensteinin ohjaukset käänsivät pään Ohjaaja Ralf Långbacka ei nuorena miehenä pitänyt oopperaa uskottavana taidemuotona. Syykin selviää: – Saimme tiedon näyttelytilasta aika lyhyellä aikavälillä, joten kaikki eivät ehtinet mukaan. Talon suurin huone on luonnollisesti valoisa ateljee, jossa Repin vietti päivittäin miltei koko valoisan ajan. Solisteina oli sen ajan suuria tähtiä, kuten Birgit Nilsson. Kieli on verevää, ajoittain jopa roisia. Ruokasalin nurkassa on vähän kirkon saarnastuolia muistuttava rakennelma. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sanna Keskinen NIVALA (KP) Nivalan Kesäteatteri vei maanantaina täyden katsomon yleisöä keskelle idyllistä mutta kuolevaa maalaiskylää. Ralf Långbacka ei nuorena miehenä pitänyt oopperaa uskottavana taidemuotona. Huumori kukkii niin tarinassa kuin sen tulkinnassakin. Tosin ilman keskiikäisiä naisia suomalainen kulttuurikenttä olisi huomattavasti nykyistä hiljaisempi. Kirjailijoista Penatyssä viihtyivät myös mm. On myös väärinkäsitys, että oopperaa voisi ohjata niin kuin on aina ennenkin ohjattu. Lauantaina 14. – Jotkut laulajista ehtivät paikalle kovin myöhään, ja se tietenkin hankaloittaa työtä, koska aina uuden ihmisen saapuessa on ikään kuin aloitettava alusta. Kädensijasta pyöräyttämällä kukin aterioitsija siirsi tarjoiluastian eteensä. Vaatimaton viimeinen leposija on koivujen reunustaman käytävän päässä. Hiipuvan kylän apatia häviää kuin tuhka tuuleen verevien naistaiteilijoiden saapuessa Viitamäelle. Teuvo Ruohorannan käsikirjoitus pitää leppoisasti otteessaan varsinkin ensimmäisen puoliajan. Konsultti keräsi katsomon täyteen Nivalan Kesäteatteri hauskuuttaa antaumuksella Teatteri Tiina Ruotsala KRUUNUPYY (KP) Jo riittää kirjaston ahtaus, tervetuloa isompi näyttelytila! Näin lienevät teerijärven harrastajataiteilijat ajatelleet saadessaan kutsun pitää Ars Terijärv taideyhdistyksen 10-vuotisjuhlanäyttely keskustalon tiloissa. Rigolettossa taidonnäytteensä antaakin liuta lupaavia nuoria solisteja: Gildana laulaa Anna-Maria Jurvelin, jolle uskollisen neidon rooli on ensimmäinen suuri osa. Hän oli hyvin tuottelias ja maalasi myös Suomessa paljon teoksia. Liekeistä pelastui vain tämä työ sekä näyttelyssä esillä oleva Omakuva, jossa Marianne Lehmus on pikkutyttönä. Pian hänestä tuli Turun ruotsalaisen teatterin johtaja 27-vuotiaana, sen jälkeen Kansallisteatterin johtaja. Esitys on tehty yhteistyönä moskovalaisen Novaja Oopperan kanssa ja Savonlinnassa nähdään sama Rigoletto kuin Moskovassa joulukuussa. Väliajan jälkeen tarina hiukan väljähtyy. Melko karikatyyriset roolihahmot saavat lihaa luittensa ympärille näyttelijöiden innostuksesta. Maalaus valmistui vuonna 1920, jolloin taiteilija oli 76-vuotias. Rigoletto on nähty Savonlinnassa kerran aisemmin, vuonna 1972. "Konsultin" on ohjannut Heikki Knuutila sekä puvustanut Virpi Alila ja Päivi Tirkkonen. Kuvat: Mia Puutio Pirkko-Liisa Summa KUOKKALA (STT) Kuuluisa venäläinen taidemaalari Ilja Repin näyttää hyvin surulliselta viimeiseksi jääneessä omakuvassaan. Sitten kylään saapuu konsultti, joka alkaa tehdä Viitamäestä eurokelpoista taiteilijakylää. Oman avun periaatetta rikkoneen oli noustava tuolle korokkeelle ja pidettävä sieltä humoristinen puhe. Näytelmä pyörii Nivalan Katvalassa tämän viikon ajan. Loppua kohti päästään kuitenkin jälleen vauhtiin. Suuri osa näyttelijöistä on mukana kunnioitusta herättävällä antaumuksella. Yhdessä me ne sitten jurytimme, naiset selvittävät. Hänen Suomen kansallisoopperaan ohjaamansa Alban Bergin Wozzeck oli sensaatio. heinäkuuta Långbacka soittaa Savonlinnassa klarinettia jazzyhtyeessä. Repin maalasi niillä, sillä hän näki lähelle hyvin huonosti. Pitkäaikaisen työn rasitukset olivat saaneet aikaan sen, että oikean käden peukalon ja etusormen väliset lihakset olivat menettäneet toimintakykynsä. Repinin maalliset jäännökset lepäävät huvilan puutarhassa. Kerrotaan, että Repiniä yritettiin houkutella palaamaan Suomesta. 1990luvun lopusta muistuttavat vain siiderimainos ja pari baarituolia. Herttuan roolissa laulavat ensimmäistä kertaa Suomessa esiintyvä eteläkorealainen tenori Jae-Chul Bae sekä Jyrki Anttila. Marianne Lehmus ei antanut kaksi vuotta sitten tapahtuneen onnettomuuden lannistaa itseään, ja näyttelyssä on esillä useita hänen taulujaan – sekä akvarelleja että pastellija öljytöitä. Vuorosanat ovat hukassa ja myös ohjaus tuntuu haparoivan. – Käytin siihen vaikka mitä tekniikoita. Alkulämmittelyn jälkeen myös kyläbaarin omistaja Telleä esittävä Maija Kumpula saa luotua roolihahmostaan elävän. Kuvat: Pirkko-Liisa Summa Ruokasalin kuuluisan pyöreän pöydän ääressä vieraat joutuivat palvelemaan itseään. SAVONLINNA (STT) Savonlinnan oopperajuhlien tämän vuoden taiteilijaksi valittu ohjaaja Ralf Långbacka harmitteli Rigoletton maanantaisen kenraaliharjoituksen jälkeen harjoitusajan lyhyyttä juhlilla. Musiikista vastaavan Sanna Häkkilän harmonikka soi kesäillassa kauniisti. Ohjaajalle kuoro on siitä asti ollut hyvin tärkeä yhteistyökumppani. Heti vieraskirjan pöydällä kiinnittyy huomio pieneen sinisävyiseen tauluun. Susann Wiikin akryyliautot tai Sanna Raudan pastellitiikeri kertovat oitis katsojalle, että tekijät ovat alla parikymppisiä nuoria. Tuolloin pidetään Vuoden taiteilijan toivekonsertti Wanhalla Kasinolla. Työ on Marianne Lehmuksen maalaama. Sirkka Timgren sanoo, että nuorten mukanaolo on mukavaa, piristävää ja innostavaa. Yksikin niitä näitä ajatteleva ihminen lavalla pilaa Långbackan mielestä kokonaisen kohtauksen. Sirkka Timgren ja Marianne Lehmus kiittelevät Ars Terijärv -yhdistystä aktiiviseksi ja innostavaksi. Savonlinnassa on aina haluttu antaa mahdollisuus nuorille kyvyille. Hynninen on vakuuttunut, että lopputulos on hyvä, vaikka uraansa aloittelevilla solisteilla pelkoja saattaa ollakin. Valitettavasti ajan kuva ei välity lavasteiden kautta. Tuossa huoneessa taiteilija järjesti kuuluisia keskiviikkovastaanottoja, joille saattoi kerralla tulla jopa 40 vierasta. Ohjelmaa ei tietenkään puuttunut vastaanotoilta. Läsnä oli näyttelijöitä, muusikoita, kirjailijoita ja tiedemiehiä. Repin maalasi Karjalan kannaksella Taiteilijan viimeksi jäänyt omakuva ateljeessa. Puhtaat ruokailuastiat otettiin pöydältä ja likaiset sujautettiin pöydän sivussa oleviin laatikoihin. Hattu ja matkaviitta eteisen naulakossa Penaty-huvila tuhoutui pahoin sodan aikana, mutta se on entisöity. Maksim Gorki ja Leonid Andrejev. Juhlien kesän uutuusoopperan, niin ikään Verdin Rigoletton ensiilta on keskiviikkona ja Macbethin heinäkuun 20. Wozzeckissa nähtiin elävää teatteria, sisäisesti tulkittuja solistirooleja sekä oopperakuoro, joka liikkuu ja reagoi elävästi. Mukaansatempaavan aitoja rooleja tekevät myös Jukka Kukkola, Paavo Raudaskoski ja Terttu Taanila. Kuuluisa pöytä ruokasalissa Ilja Repin kannatti ihmisten tasavertaisuutta, eikä talossa juurikaan ollut palvelijoita. Monelle maalaiskylälle tuttuja ongelmia selvitetään Konsultti-näytelmässä huumorin keinoin. Olohuoneessa on lukuisia valokuvia merkittävistä Repinin aikalaisista. – Tuskinpa olisin koskaan ohjannut oopperaa, jos en olisi tutustunut Felsensteiniin. Puvut ja lavastuksen on suunnitellut ruotsalainen Lennart Mörk. Ateljeessa on mm. Näytelmän tyyli rikkoutuu ja tunnelma latistuu. Suurissa suomalaisissa taidehuutokaupoissa on aina silloin tällöin myytävänä myös Repinin töitä. luoonos suureen työhön Valtioneuvoston istunto, jonka Repinin maalasi oppilaineen vuosina 1901–1903. Nuorten Työpajan huolellisesti valmistamat pienet talot ovat oiva lavastuksellinen idea. – Mutta toisaalta, saataisiinko esiintyjiksi esimerkiksi Rigoletton osan tekevän Franz Grundheberin kaltaisia laulajia, jos harjoitusaika olisi kolme viikkoa, Långbacka pohdiskeli. Ruokasalin pyöreän pöydän ääressä syötiin ainoastaan kasvisruokaa. Sen pohjalta syntyy kaikki muu. Oman avun periaate Oman avun periaatetta ei saanut rikkoa aterian aikana. Lehmus iloitsee siitä, että näyttelyyn saatiin erilaisilla tekniikoille tehtyjä töitä. Muotokuva on Repinin huvilassa Penatyssä, joka sijaitsee Kuokkalassa lähellä Terijokea. Savonlinnaan Långbacka on ohjannut aikaisemmin Verdin Macbethin, joka on tänäkin kesänä ohjelmistossa. – Jos nyt tehtäisiin Verdin ajan alkuperäisiä ohjauksia, yleisö nauraisi. Museossa on kosolti taiteilijan töitä ja henkilökohtaisia esineitä, jotka oli evakuoitu silloiseen Leningradiin. Marullona laulaa vastikään Merikanto-kilpailun voittanut Tommi Hakala. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Sanna Nikula HELSINKI (STT) Giuseppe Verdin juhlinta jatkuu tänään Savonlinnassa, kun säveltäjän suosituimpiin teoksiin kuuluva Rigoletto saa ensi-iltansa. Ryhmätyönä tehty lavastus on niukka mutta toimiva. Långbacka korosti, ettei hän moiti oopperajuhlien järjestäjiä asiasta, mutta toivoi siihen kiinnitettävän huomiota. Hän vaatii siltä paljon eikä hyväksy minkäänlaista passiivisuutta. Rigolettona laulaa saksalainen baritoni Franz Grundheber muina iltoina paitsi 19. Teatteritaide muuttuu koko ajan. Teerijärven näyttely muistelee menneitä Sanna Raudan pastellitiikeri. Sen seinille mahtuu hyvin reilut neljäkymmentä taulua yhteensä kahdeltatoista eri tekijältä. Myrskyn silmässä -niminen akvarelli syntyi Estonian jälkeisenä yönä, kun onnettomuuden aiheuttamat tunteet eivät antaneet sijaa unelle. Mutta Olavinlinnaa ohjaaja Ralf Långbacka kertoo alun perin ajatelleensa teosta työstäessään. Hänen kanssaan vuorottelee venäläinen Jekaterina Morozova. Maalasin yön aikana kaksi taulua, mutta tämä säästyi kun taloni paloi ja sen mukana satakunta taulua, Lehmus kertoo. Vanhassa oopperassa sen tehtävä oli usein hyvin yksikertainen: tulla lavalle, laulaa ja mennä pois. Hän kieltäytyi jyrkästi, sillä inhosi tapaa miten kirkkoja tuhottiin hänen synnyinmaassaan. – Katsoin opiskeluaikoinani ennen kaikkea Münchenissä paljon oopperaa. Kyllä he lauloivat hyvin, mutta teatterina ooppera ei koskettanut. Ensimmäisen oopperaohjauksensa hän teki vuonna 1967. Vieraat joutuivat itse ripustamaan päällysvaatteensa naulakkoon ja ottamaan ne sieltä lähtiessään. Volgan lautturit ja Zaporogilaiset kirjoittamassa kirjettä Turkin sulttaanille. Ateljeessa maalaustelineen vieressä on useita taiteilijan pitkiä harjasiveltimiä. Tästä piti tarkan huolen järjestystä valvonut puheenjohtaja. Toimintaan tulee katkoksia, ja näyttelijöillä tuntuu olevan käynnistymisvaikeuksia. Pian ovatkin kylän tutut kuviot ja ihmissuhteet suloisessa sekamelskassa, jonka selvittelyyn tarvitaan naisellisia juonia ja ripaus mustasukkaisuutta. Minä panin kuoron ottamaan osaa, liikkumaan ja reagoimaan, seuraamaan näyttämön tapahtumia. 12 Kulttuuri Keskiviikkona 11.7. Musiikki ja sen esitystapa eivät ole paljon muuttuneet, teatteri on. Hänellä oli samanaikaisesti työn alla useita maalauksia. Muutos tuli, kun näin Berliinin Komische Operissa Walter Felsensteinin ohjauksia, Långbacka kertoo tämänvuotisessa oopperajuhlakirjassa. – Kaikki kävivät täällä, sanoi Repin kerran ylpeänä. Jos joku hairahtui tarjoilemaan pöytänaapurilleen, seurasi siitä "ankara" rangaistus. Sinne johtaa Repinin omin käsin rakentama tie. Långbacka ja oopperajuhlien taiteellinen johtaja Jorma Hynninen halusivat tällä kertaa tuoda näyttämölle roolihenkilöiden ikäisiä esiintyjiä. Konsulttia esittävä Veli Isoniemi laittaa jopa raajojensa eheyden alttiiksi kaatuillessaan konjakkihumalassa näytelmän loppupuolella. Tarina etenee jäntevänä ja kesäiltaan sopivan kepeänä. Yleisö kautta aikojen on rakastanut oopperan tunnetuinta aariaa La donna ´ mobile, jossa häikäilemätön herttua laulaa julki näkemyksensä naisten häilyvyydestä. Esityksen erityispiirre on, että nuoret laulajat laulavat nuorten henkilöiden roolit ja vanhemmat laulajat vanhempien henkilöiden roolit. Kaikki ruokalajit oli jo ennen ateriaa laitettu tarjolle pöydän liikkuvaan keskiosaan. – Usein ajatellaan, että ohjaus on jossain valmiina, sitten se vain toteutetaan. Eteisen naulakossa ovat Ilja Repinin matkaviitta ja päähine ja hyllykön päällä hänen matkalaukkunsa. Kyläläiset etsivät keinoja kylänsä elinvoiman säilyttämiseksi, mutta kunnon ideoita ei tunnu syntyvän. Mitään teemaakaan emme ottaneet, vaan jokainen sai tuoda töitään vapaasti tarjolle. Eteisen naulakossa ovat Ilja Repinin matkaviitta ja päähine. Karjalan kannakselle Kuokkalaan eli nykyiseen Repinoon taiteilija muutti 1900-luvun alussa ja asui siellä kuolemaansa saakka eli vuoteen 1930. Vuonna 1844 Ukrainassa syntyneen Ilja Repinin merkittävimpiin teoksiin kuuluvat mm. Nuorta laulajapolvea edustaa myös Mirjam Helin -laulukilvassa suomalaiset valloittanut latvialainen mezzosopraano Elina Garanca, joka laulaa Maddalenan osan
8 1 2 5 65– 123 5 Kannus . 16 6 5 2 3 144– 72 30 Oulu . Turnaus jatkuu tänään aamupäivällä kahdella ottelulla. Pesäpallon suurleiri Haapajärvellä Kuulan pojilla riitti riemua voitokkaasta pelistä. . Urheilutalon salissa käydessä tuli muuten jälleen mieleen, että pieni pintaremontti voisi olla paikallaan. . . . IF Länkeniä nykyisin edustava Mikko Tuukkanen poimi sijoituksia kymmenen kieppeillä. Lähtö 4, Super V4-1, lv 1600 m: 1) Cornilla Grace/Esa Holopainen 15,6a, 2) Chianti 15,6a (62), 3) Ragingblue 15,8ax (35), 4) Always Perfect 16,0a (106), poissa 6, 11. Super V4-kerroin: 48,07. . Nykyään tämäkin sääntö on onneksi kumoutunut. – Tämä on lahjakas ikäluokka. . 8 1 1 6 40– 102 4 Speden Spelit Oikea rivi: 141 412 1342 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 10 kpl voitto–osuus 3 108 mk, 8 oikein 222 mk, 7 oikein 70 mk, 6 oikein 20 mk. – Leireillä pelejä on useita päivässä, jonka vuoksi nuoret saavat arvokasta pelikokemusta paljon lyhyessä ajassa, Valmentaja Jussila kertoo. . . Pojat leirisarja: Lohko I: SMJ I–HP 88 7–7, KoU–Lippo I 4–10, SMJ I–KoU 13–4, HP 88–Lippo I 6–4. juhlalähtö, Kuljetusneliö Kriteriumkenraali lv 2600 m: 1) Don Giovanni 17,9a, 2) Woodhills Gusty 18,0a (76), 3) Lukefondo 18,3a (183), 4) Revoss 18,7a (236). Halsua . . 13 2 4 1 6 104– 90 15 Simo . MM-turnaus jatkuu keskiviikkona Vermossa. . Eskopuun ykkösjoukkueessa soutivat tällä kertaa: Pekka Björkbacka, Petri Erkkilä, Keijo Etelämäki, Ari Heininen, Jari Kivelä, Jukka Kohtaniemi, Juha Kuusisto, Jarkko Mäkelä, Terho Pajukoski, Esko Pelto-Arvo, Arto Rantakangas, Sakari Sikkilä, Kuisma Taipale, Marko Tervola ja Alpo Vuorenmaa. Jukka Toijala ja Mikko Noopila. . . . . . Keski-Pohjanmaalta suurleiriin osallistuu joukkueita Haapajärveltä, Ylivieskasta, Reisjärveltä sekä Nivalasta. Kuva: Antti Aimo-Koivisto OULU/KUUSAMO (KP) Kälviän Tarmoa edustava Kari Maunumäki menestyi mukavasti Pohjois-Pohjanmaan etappiajossa. – Tavoitteeni on päästä tulevaisuudessa viheltämään miesten superissa, Palokari toteaa ilmeen värähtämättä. 12 3 4 4 1 141– 113 21 Ylihärmä . Urakkaa on vielä edessä parisen vuotta. Eskopuulta oli Sulkavalla myös 19vuotiaiden joukkue, joka ylitti maalilinjan heti kärkijoukkueiden takana. . Samassa karsintalohkossa oleva Viro tuskin aiheuttanee Suomelle ongelmia karsinnoissakaan, mutta muut maat, Latvia, Valko-Venäjä ja Ukraina, ovat sitten kysymysmerkkejä. Kolmas jakso oli jälleen ratkaiseva. . Sotkamo . 13 3 5 1 4 102– 112 20 Reisjärvi . Toto (1-3-10): 2,69 1,43-2,17-1,37 16,68. 16 7 7 2 28– 12 28 MyPa . Loppunumerot kirjattiin 56–75 (31–41) Suomen nuorempien tehokkaimpia olivat Turun Riennon Tiina Sten (15 pistettä), Kalixin Fia Ohtonen (11) ja helsinkiläisen Karhun Poikien Riikka Terävä (8). . Ohjelmassa on myös kolmen pisteen heittokilpailu, johon voi osallistua kuka tahansa kadunmies. . . Päivä aloitetaan futiskoululla, joka on tarkoitettu Kalajokilaakson alueen jalkapallosta kiinnostuneille nuorille sukupuolesta riippumatta. . 16 4 9 2 1 122– 85 32 Ulvila . . . heinäkuuta Kalajoella SaniFani Futispäivän. . Lohko M: Jymy 88–Kiri 88 1–3, HPK–LPY 88 15–7. . Kotti matkaakin syksyllä Hanno Möttölän jalan jälkiä Amerikan yliopistosarjaan Providencen joukkueeseen. Leirinjohtajan toimenkuvaan kuuluu kaikkea. Siinä imatralaiset tekivät ratkaisevan nykäyksen, johon keskipohjalaisryhmä ei pystynyt enää vastaamaan. Suomen parasta peliä tiistaina niin pisteiden valossa kuin puolustuspelinkin suhteen esitti Tapiolan Hongan Hete Korpivaara. Sitähän voidaan kutsua tästä lähtien sitten vaikka Petroskoi Arenaksi. 13 5 2 1 5 96– 75 20 Jyväskylä . Lähtö 3, Mira Race, Ajajien MM-osalähtö, lv 2100 m: 1) Hapuna Price/Jorma Kontio 18,8a, 2) Clever Victory 18,9a (126), 3) Pehas Queen 19,1a (140), 4) Black Way 19,3a (120), poissa 7. – Loput 15 kilometriä keskityttiin vain turvaamaan kakkossijaa. 8 5 1 2 91– 55 17 Sievi . . . Ottelu lähti käyntiin nahkeasti molemmilta joukkueilta, mutta kun Suomen pelaajat saivat lopulta paikat auki, niin eroa syntyi nopeaan tahtiin. . Katukoriksen pääosassa on kuitenkin aina ollut reilu puulaakihenki. . . Osallistujia on Kokkolaan tulossa Oulusta Helsinkiin. 16 4 4 8 80– 95 20 Seinäjoki . Lohko F: UPV III–NaPaP 2–18 HP-K II–Huima 10–8. Toisella jaksolla Viro vielä hätyytteli nousemalla parhaimmillaan seitsemän pisteen päähän. Kokonaiskilpailun pisteet laskettiin samaan taulukkoon eliittisarjan kanssa, jolloin Backlundin lopullinen sijoitus oli 17. Team Eskopuulla oli jalkeilla nyt myös kakkosjoukkue, joka sijoittui kirkkoveneiden yösoudussa hienosti neljänneksi. . – Se oli hyvä peli, vaikka pari lipsahdusta lopussa tulikin. Siinä Suomi repäisi yli kahdenkymmenen pisteen johdon, joka ottelun loppuessa oli jo kasvanut lukemiin 87–57 (34–26). . . Lisää kovia nimiä odotellaan myös saapuvaksi. . . . Raahelainen Sari Palokari on toiminut tuomarina pelaamisen lisäksi jo kolme vuotta. Super V4-kerroin: 521,93. Näistä päivistä yritetään nyt saada kaikki irti, Rajaniemi totesi. . Oppia otettiin sijoittumalla yösoudussa 110 joukkueen joukossa keskivälin tietämille. 9 1 2 6 67– 131 7 Haapavesi . 16 2 3 5 6 114– 152 17 Imatra . . Toto (9-8-10): 1,96 1,32-2,41-2,24 10,47. 19-vuotias Leirinjohtaja Jos ei leiriläisten ikä Haapajärven keski-ikää nosta, niin ei sitä tee myöskään leirin johtajana toimiva Teemu Koskela. . Kolmannella jaksolla Ruotsi lisäsi pykälää vieden sen murskaavasti 7–26. Kuva: Pekka Luomala TAMPERE (STT) Ruotsalaisohjastaja Örjan Kihlström oli raviohjastajien kolmannen kilpailupäivän paras. Katukoriksessa staroja ja hulinaa KALAJOKI KPV-j ja Sanifani järjestävät yhteistyössä 20. . 15 2 3 2 8 124– 155 14 Siilinjärvi . Tavoitteet korkealla Poikien leiripesis-sarjassa pelaavan YK:n joukkueen lukkari Tuomas Jussilalla on selvät tulevaisuuden suunnitelmat. 16 4 5 3 4 105– 85 25 Koskenkorva . . . . 18 8 5 5 27– 17 29 HJK . . Tavallisesti joukkuemäärä on pyörinyt 50-80 välillä. . Suomen suven suurimpiin urheilutapahtumiin kuuluvassa soututapahtumassa kisailtiin lukuisissa eri luokissa. . Lappeenranta . Pojat Nuori Suomi: Lohko D: PK-P–Kiri 30–0, Nurmo II–KiPa 89 5–4, Kuula II–Valo 0–6, PKP–kuula II 13–1, Kiri–Nurmo II 1–10, KiPa 89–Valo 13–1. . Päivä päätetään jalkapallon kakkosen ottelulla KPV-j-FC YPA Kalajoen keskuskentällä. 16 9 5 1 1 187– 94 38 Hyvinkää . Kokkolan Urheilutalon joukkue osallistui kirkkovenesoutuun ensimmäistä kertaa. Vuotta nuoremmissa pelaavat Tiina Sten ja Erica Latimer ovat myös tyrkyllä joukkueeseen. . 1984 syntyneiden ikäluokkaa on kasattu nyt parisen vuotta. . . Toto (5-8): 1,34 1,12-1,42 2,32. . osuus, Antwerpen–Seraing, 198,5 km: 1) Erik Zabel Saksa 4.35.17, 2) Emmanuel Magnien Ranska, 3) Stefano Garzelli Italia, 4) Fabio Baldato Italia, 5) Francois Simon Ranska, 6) Gennadi Mihailov Venäjä, 7) Christophe Capelle Ranska, 8) Franck Bouyer Ranska, 9) Serge Baguet Belgia, 10) Lance Armstrong USA kaikilla sama aika. . Iltapäivällä Suomella ei sen sijaan ollut vaikeuksia kaataa Viroa. Raskaaseen 65 kilometrin soutuun kului hopeajoukkueelta aikaa 4.07.14. Hongan kaksikon rinnalla Suomen joukkueen pistehaina kunnostautui EBT:n Eva Mäkelä (16+13). Joukkue on hopeaan todella tyytyväinen, kommentoi Team Eskopuun joukkueessa soutanut Alpo Vuorenmaa. . . Kilpasarjan puolella ajoi Pedersören Kenneth Backlund tasaisen hyvin. . . . Joukkueen valmentaja Anu Rajaniemi pitääkin 1984 syntynyttä ikäluokkaa varsin lahjakkaana. Kärkijoukkue oli kymmenen minuuttia Eskopuun kakkosta nopeampi. Lohko Q: NiPe–SiiPe 89 1–8, Nurmes–HP 89 0–15, Tahko 89–JoMa 0–8, Nurmes–Tahko 89 3–4, HP 89–JoMa 5–12. . 13 11 2 161– 60 37 Rauma . 2001 13 SULKAVA (KP) Jo useamman vuoden kirkkovenesoudun huipulla keikkunut kannuslainen Team Eskopuu ylsi hopealle Sulkavan Suursoutujen huipentumana käydyssä kilpailussa. . . Lohko P: PattU 89–KiPa 88 20–3, Räpsä–SMJ 89 11–3, PattU 89–Räpsä 12–6, KiPa 88–SMJ 89 5–6. . Jorma Kontio ajoi yhden lähtövoiton ja on kolmantena. . Kaikki tahtoo Superiin... Lohko E: NeNu–Turku 12–6, Roihu–NiPe II 7–7. Niin myös tänä vuonna. . Super V4: vaihto 858965 mk uusi Teivon V4-vaihto ennätys; oikea rivi 9-45-10, poissa I/ 6, 11, III/ 3, 6. . . . – Lähdin mukaan nuoret kouluttajat-ohjelmaan, jonka kautta tämä leirinjohtajan toimi minulle sitten avautui, Koskela kartoittaa taustoja leirinjohtajaksi. Haapajärven suurleirin onnistumisesta vastaa 150 henkilön organisaatio. . Super V4-kerroin: 495,62. Samalla Kihlström siirtyi kokonaiskilpailun johtoon. Kokonaiskilpailuun kälviäläinen keräsi yhtä paljon pisteitä kuin Pisaroa edustava Toivonen. . . . . . Lahden Sampo Basketissa pitkän peliuran pelannut ja nykyisin BC Nokiaa valmentava Rajaniemi on ollut ikäluokan mukana sen alusta lähtien. . 9 2 1 1 5 89– 133 9 Kinnula . Futispäivä tulee Kalajoelle Jalkapalloliiga FC Jokerit – FC Lahti 2 – 4 (1 – 2). 13 3 4 2 4 131– 150 19 Kitee . . Naisten ykköspesis Viinijärvi – Siilinjärvi 2 – 1 (4 – 9, 7 – 5, 2 – 1). Lohko M: PoPy–Fera -89 18–10, Paukku–UPV 89 10–10, PoPy–Paukku 7–11, Fera -89–UPV 89 26–1. . . . Monet pitävät Kotin tulevaisuudennäkymiä Möttölääkin valoisimpina. . . – Tiesin jo ennen leiriä oman toimenkuvan olevan toimia joka paikan höylänä, mutta tehtävien paljous on hieman yllättänyt, Koskela toteaa kiireisenä. . . – Lukkarina pelatessa saa vaikuttaa enemmän pelinkulkuun, mutta tykkään minä ulkonakin pelata, Tuomas tokaisee. Futiskoulussa opetuksesta vastaavat KPV:n nuorisovalmentajat. . . . . Tilanne: 1) Stuart O'Grady Australia 14.15.44, 2) Christophe Moreau Ranska jäljessä 17 sekuntia, 3) Rik Verbrugghe Belgia –18, 4) Jens Voigt Saksa –20, 5) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –20, 6) Bobby Julich USA –21, 7) Armstrong –21, 8) Zabel –23, 9) Jan Ullrich Saksa –24, 10) Florent Brard Ranska –24. 9 4 2 1 2 111– 65 17 Haapajärvi . Ilmoittautuneita joukkueita on tällä hetkellä kolmisenkymmentä, mutta määrä tulee vielä nousemaan. Avausviisikossa kaikki yli 180 cm Suomen -84 syntyneiden tyttöjen maajoukkue on hakemassa Kokkolasta pelituntumaa elokuun alussa pelattavaan EMkarsintaturnaukseen. 16 1 2 3 10 96– 152 10 Loimaa . Lohko N: UPV 89–Loimaa 3–0, Tarmo–Summa 3–3, UPV 89–Tarmo 7–4, Loimaa–Summa 8–4. Muita liigaja ammattilaispelaajia ovat mm. 9 4 2 3 75– 81 16 Ylivieska . Aamuyhdeksältä iskevät yhteen Ruotsi ja Viro, ja klo 11.00. . . . Lohko F: PK–LM-V 20–6, KeKi 89–HPK 23–8, KPK–KeKi 89 28–2, LM-V–HPK 10–9. . Super V4-kerroin: 559,75. kohtaavat Suomen -84 ja -85 ikäluokat. . . . . . 15 3 4 8 12– 21 13 FC Jazz . Lohko O: IK–KeKi 16–15, Kiri–LaVi II 9–8, IK–Kiri 23–6, KeKi–LaVi II 12–4. Toki meilläkin ovat avausviisikossa kaikki yli 180 senttisiä, mutta todella pitkä pelaaja meiltä puuttuu, Rajaniemi kertoo. Ilmoittautua kisaan voi torstaihin saakka. Seuratoveri Laura Sario oli myös pelipäällä: Ruotsi-ottelussa 10 pistettä ja Viro-pelissä 15. . . Vasta 19-vuotias pelaajan taustat omaava Koskela on toiminut kolme vuotta HP-K:n pelien kuuluttajana sekä toiminut seuran nuorisotyössä. Turnaus alkaa perjantaina Firmasarjalla ja jatkuu lauantaina Seurahuoneen molemmin puolin pro-, kilpaja kuntosarjoilla. . . Kokonaiskilpailussa hän keräsi 14 pistettä, mikä tiesi yhdeksättä sijaa. 17 4 4 9 20– 32 16 KuPS . . . Lohko J: LaVi–NuJy 15–9, HP–Fera 88 8–7, LaVi–HP 9–11, NuJy–Fera 88 5–30, Fera 88–LaVi 11–12, NuJy–HP 8–21. . – Pelissä saa olla mukana saman lailla kuin pelatessa kentällä, Palokari kertoo työstään. . Koskenkorva – Pattijoki, Kankaanpää – Ulvila, Hyvinkää – Jyväskylä, Sotkamo – Imatra, Alajärvi – Seinäjoki, Loimaa – Kitee, Oulu – Hamina. 15 3 6 6 8– 19 15 RoPS . . – Talvella harjoittelemme kaksi kertaa viikossa ja kesällä pesäpalloa tulee pelattua melkein joka päivä, Tuomas kertoo. . 7. YK:n valmentaja Markku Jussila pitää leiriä todella tärkeinä nuorille pelaajille. 15 5 4 6 17– 19 19 VPS . Lohko L: Lippo 88–AA 5–13, Lippo 89–UPV 88 2–4, Lippo 88–Lippo 89 3–6, AA–UPV 88 5–4. Kisan voittanut Imatran Kahvakopla taittoi matkaa perätysten Team Eskopuun veneen kanssa vielä 50 kilometrin kohdalla. Maunumäki kakkoseksi etappiajossa Seraing, Belgia: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo, Tour de France: 3. . . Tampere Utd 15 10 3 2 26– 15 33 FC Haka . Lähtö 2, Teivon Ravirata 25-v. – Tavoitteeni on pelata aikuisena Superissa, 12-vuotias Jussila kertoo. . 15 6 1 8 17– 21 19 FC Jokerit . 15 7 6 2 26– 13 27 FC Inter . Joukkueessa on pitkäraajaisia, urheilullisia tyttöjä, joiden liikkuvuus on hyvä, Rajaniemi toteaa. . 16 10 3 3 185– 94 36 Pattijoki . Niukka Ruotsi-tappiokaan ei Rajaniemeä harmittanut. . Lohko L: Lippo 88–SMJ 88 6–15, YPA–Pirkat 10–3, Lippo 88–YPA 4–10, SMJ 88–Pirkat 16–2. – Itä-blokin maita vastaan pelatessa kokoero on monesti ratkaiseva tekijä. 12 3 2 1 6 116– 132 14 Viinijärvi . Maunumäki voitti 116 kilometrin Kiiminki-ajon ja sijoittui kahdesti aivan kärjen tuntumaan. . . 966 kpl 4 oikein. YK panostaakin kovasti juniorityöhön, jotta poikien tavoitteet saataisiin toteutettua. . . . Kahvakopla oli lopulta maalissa 2.01 ennen hopeajoukkuetta. Lohko G: PattU–Nurmes 16–5, Pilke–NiPe 26–1, NiPe DA–KiPa 89 3–21, Nurmes–Roihu 25–0, Pilke–NiPe DA 23–10, NiPe–KiPa 89 1–23. . Pronssin otti Joutele-I. . Valmentaja Anu Rajaniemi on ollut tyytyväinen alkuviikon antiin. . . 16 1 4 4 7 89– 133 15 Hamina . Lähtö 5, Super V4-2, Tampereen Kaupungin Lähtö, Ajajien MM-osalähtö: 1) Lydia Crown/Sam Noble 16,4a, 2) Simplys Pride 16,7a (144), 3) Speedy Brown Boy 16,9a (57), 4) Mopo 17,1a (33). – Tämä on meidän ensimmäinen yhteinen turnaus, kun emme PM-kisoihinkaan osallistuneet. 16 6 5 5 23– 23 23 FC Lahti . . . Talvisin jääkiekkoa pesäpallon ohessa pelaava Tuomas tykkää pelata lukkarina, vaikka se onkin joukkueen tärkeimpiä ja vaikeimpia paikkoja pelata. . Lohko K: Kuula–SiiPe 6–0, PattU I–Tahko 88 12–5, Kuula–PattU I 7–5, SiiPe–Tahko 88 4–2. Urheilu Pyöräily Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. . . Kahden Ruotsissa ajetun osakilpailun jälkeen turnaus jatkui tiistaina Teivossa. . . 16 2 1 13 57– 196 5 Seuraavat ottelut: 12.7. . Tytöt Nuori Suomi: Lohko E: NiPe DV–Turku 18–3, Lippo–PK-P 15–6, NiPe DV–Lippo 11–3, Turku–PK-P 5–13. . . . . . . . . Leirillä pidettävässä nuorisotuomari koulutuksessa on naisia lähes puolet koulutukseen osallistuneista. juhlalähtö, sh 2100 m: 1) Hoppa-Tossu/Hannu Kamppuri 27,5, 2) Sonia 27,3 (168), 3) Säkenöi Voimaa 26,1x (27), 4) Hirmori 27,2 (159). . Leiritysten kautta on ringissä noin 14 pelaajaa, joista valitaan EM-karsintaan lähtevä tusina. Odotettavissa on jälleen kovan luokan korisnimiä ja leppoisampaakin pallottelua. . Suomi hallitsi ottelua mielin määrin, mutta viimeisen viiden minuutin aikana ruotsittaret näyttivät jälleen venymiskykynsä tiivistämällä puolustusta ja ajamalla Suomen ohi. Koristytöissä on potentiaalia EM-karsintoihin valmistautuvalla tyttöjen maajoukkueella lupaava kenraali Suomi kärsi Kokkolan turnauksessa niukan tappion Ruotsille, mutta Viro kaatui jo selvästi. Lohko J: PattU II–KiPa 88 2–7, Nurmo–KaMa 88 11–0, PattU II–Nurmo 2–15, KiPa 88–KaMa 88 6–8. . . Olemme saaneet Ruotsia selvästi kiinni, Rajaniemi näki. Pelipäivän päätösottelussa Suomen -85 syntyneet saivat vastaansa Ruotsin. Vielä ei naisia miesten pääsarjassa tuomari nähdä, mutta... . kerran. . Kaikki päivän tapahtumat ovat niin osallistujille kuin yleisöllekin ilmaisia. . Nimimiehistä paikalle on tulossa ainakin Tuukka Kotti. . . . 16 5 4 1 6 169– 115 24 Kankaanpää . . Viikon kestävällä leirin aikana Haapajärven keski-ikä laskee roimasti, sillä leiriläisiä Haapajärvelle on ahtautunut yhteensä noin pari tuhatta. 16 3 2 5 6 95– 118 18 Jyväskylä . Lohko P: SMJ II–Kama 89 12–2, PuMu 88–MuPS 5–6, Kama 89–MuPS 5–0. . . . . . 9 3 1 5 101– 107 11 Nivala . . . 16 6 6 1 3 127– 87 31 Kitee . klo 18.15 5 Gnistan–FC Kuusankoski/1,55/3,25 /3,35. . Tulosveto 1 FC Jokerit–FC Lahti 2–4 Alustava kerroin: 47,43 Pitkäveto 01 FC Jokerit–FC Lahti 2 (2–4) 3,50 Pitkävedon puuttuvia kertoimia 28 Ke 11. 13 1 3 9 9– 24 6 Seuraavat ottelut: 11.7. . . . Miesten superpesis Seinäjoki – Imatra 2 – (4 – 2, 4 – 1), Pattijoki – Sotkamo 2 – 1 (4 – 7, 6 – 2, 1 – 0), Loimaa – Kankaanpää – 1 (4 – 9, 1 – 1), Alajärvi – Hyvinkää – 2 (0 – 1, 1 – 5), Kitee – Oulu 1 – (2 – 0, 5 – 5), Ulvila – Jyväskylä 2 – (6 – 0, 10 – 0), Hamina – Koskenkorva – 1 (1 – 7, 2 – 2). . Lohko O: KPK–IPV 7–3, Jymy 89–YPJ 8–13, KPK–Jymy 89 13–3, IPV–YPJ 2–5. . 13 6 2 2 3 137– 113 24 Ilmajoki . . Tuomarikoulutus osana leiriä Vielä 90-luvun alkupuolella naistuomari oli erittäin harvinainen näky pesäpallokentällä. Niin ikään KT:n väreissä ajava Timo Pesola oli Kempeleen Kriterium-ajossa viides. . 12 2 2 3 5 97– 139 13 Koria . . . . . Toto (9-5-4): 7,72 2,06-1,86-1,71 20,88. . 9 9 201– 43 27 Kestilä . Salon Vilppaassa viime kaudella pelannut Kotti on suomalaisen koripallon tämän hetken suurimpia lupauksia. . Tiistain otteluiden tulokset: Tytöt leirisarja: Lohko I: Veto–LaVe 1–8, Tarmo–SoJy 8–8, Veto–Tarmo 4–16, LaVe–SoJy 8–12, SoJy–Veto 10–8, LaVe–Tarmo 11–7. Toto (1-2-6): 1,99 1,45-2,432,02 9,31. . . Eskopuu otti hopeaa kirkkovenesarjassa Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Koripallon tyttöjen maaotteluturnauksen pääpäivänä tiistaina pelattiin Kokkolan Urheilutalolla kolme ottelua. 16 3 4 9 63– 155 13 Alajärvi . Atlantis FC – MyPa. . – Pro-sarjassa on odotettavissa kovia pelejä, mutta viihdyttävintä on seurata junioreiden ja kuntosarjan hulinapelejä, tapahtuman järjestäjä ja itsekin Seurahuoneen joukkueessa turnaukseen osallistuva Jaki Silvennoinen evästää. – Olen vain yksi jäsen tätä suurta joukkoa, jonka tehtävänä on taata leiriläisille ikimuistoinen kokemus pesäpallon parissa, Koskela muistuttaa. . KOKKOLA (KP) Kokkolan perinteinen katukoristurnaus pelataan viikonloppuna jo 11. Örjan Kihlström nousi johtoon. . . Ainoastaan Kuusamossa ajettu mäkitempo meni hieman heikommin. . Lähtö 7, Super V4-4, Teivon Ravirata 25v. . . . Tulimme hakemaan pelinomaisia harjoitteita, ja niitä olemme myös saaneet. 14 2 3 2 7 143– 177 14 Hämeenlinna . . Lähtö 6, XXX Cartivet Erilo-juoksu, sh 1600 m: 1) Sipori/Esa Holopainen 25,3a, 2) Venneri 25,6a (54), 3) Totemi Rok 26,3ax (42), 4) Role 27,6a (378), poissa 3, 6. . . Lohko K: PattU 88–SiiPe 11–13, PIF–SaaPu 6–5, PattU 88–PIF 14–8, SiiPe–SaaPu 25–0, SaaPu–PattU 88 6–12, SiiPe–PIF 9–9. Helle ja kova vauhti uuvuttivat aikalailla. . Aamupäivän ottelussa Suomen -84 syntyneiden tyttöjen joukkue kärsi kirvelevän 80–77 (30–30) -tappion Ruotsille. 13 2 1 4 6 102– 138 12 Miesten maakuntasarja Luoteislohko Nivala – Ylivieska – 2 (5 – 15, 5 – 6), Kestilä – Sievi 2 – (8 – 1, 10 – 6), Kinnula – Halsua – 2 (0 – 16, 3 – 4). . 16 7 4 5 26– 23 25 Atlantis FC . . . Edellisiltana Viron kaataneet kasivitoset harasivat yllättävän hyvin ylivoimaiseksi tiedettyä vastustajaa vastaan johtaen jopa toisen jakson alussa seitsemällä pisteellä. Lohko N: UPV 88–Wisa 5–19, Loimaa–KK-V 9–6, UPV 88–Loimaa 8–5, Wisa–KK-V 20–4. . . Ruotsia vastaan Korpivaara nakutteli 18 pistettä ja Viroa vastaan 22. Lähtö 1, Ylöjärven Kunnan lähtö, Ajajien MM-osalähtö, lv 2100 m: 1) Pikant B/Örjan Kihlström 18,8a, 2) Unique Touch 18,8a (80), 3) Rock Nelly W 18,9a (72), 4) Kickshaw Kemp 18,9a (145). Myös naisille ja junioreille on omat sarjansa. . Toto (4-7-6): 20,80 3,75-3,261,88 177,18. Hän sijoittui TimoJaakko Toivosen jälkeen kakkoseksi neljästä osakilpailusta koostuneessa pyöräilykisassa. – Pojat saavat myös pelien ohessa paljon uusia kavereita, joiden kanssa he pääsevät pitämään hauskaa ainakin kerran joka kesässä, Jussila lisää. Ennen illan päätapahtumaa Kalajoen keskuskentällä pelataan F-poikien kamppailu, jossa vastakkain ovat KPV ja Kalajoen Pallo. Viimeinen kymppi oli sellaista tuskaa, että sitä on vaikea sanoiksi pukea. . . . Jalkapallo Oliko onnea Pesäpallo Pekka Luomala HAAPAJÄRVI Pelaaminen, hyvät kaverit, voitot, kunnarit, uiminen, jäätelö sekä disco ovat asioita, joista nuoret ympäri suomen maata nauttivat tällä viikolla pesäpallon suurleirillä Haapajärvellä
Tiistain kolmas sija pitää Patanan kolmantena myös yhteiskilpailussa, jossa johtavan Imatran Jaakko Matteron johto Patanaan on 24 ja toisena oleva Äänekosken RastiE4:n Kalle Leppänen vain sekunnin edellä. 110 m aj (–1,3 m/s): 1) Stanislavs Olijars Latvia 13,30, 2) Dawane Wallace USA 13,44, 3) Terrence Trammell USA 13,49, 4) Shaun Bownes E-Afrikka 13,50, 5) Allen Johnson USA 13,50, 6) Dominique Arnold USA 13,53. Korkeus: Marianne Mattas VaasV, Hanna Mikkonen RuovedP. H12A, 2,3 km (31): 1) Matti Takala, VaHa, 15.29, 1./33.55, 2) Anton Pendikainen, SK Savo, 15.41, 4./38.01, 3) Tatu Lehto, S-101, 16.42, 6./38.58, 19) Rauli Koskela, RasTiimi, 21.48, 20./55.15, 22) Juha Leppävuori, VetU, 26.08, 25./1.04.34. heinäkuuta: Naiset: 100 m, 4x100 m: Heidi Hannula OulP. Kaksi vuotta sitten Göteborgista tuomisina oli viisi mitalia. H60, 2,5 km (56): 1) Olavi Jalkanen, KR, 22.40, 10./1.26.27, 2) Kalle Tolonen, Mesik, 24.37, 1./1.14.07, 3) Sakari Perälä, PsIn, 25.19, 8./1.23.42, 7) Mauno Mikkilä, NivU, 27.18, 16./1.29.28, 15) Pentti Kumara, SievSi, 29.23, 6./1.23.03, 29) Reijo Torvikoski, RasTiimi, 33.33, 21./1.32.36. H50A, 3,0 km (73): 1) Tapio Peippo, RuSu, 22.37, 1./1.10.10, 2) Hannu Kokkonen, JuuanJä, 23.22, 3./1.20.22, 3) Pekka Kerkola, TP, 24.20, 6./1.26.18, 8) Leo Jokinen, KoS, 26.59, 13./1.32.26, 22) Raimo Haapalehto, VetU, 31.37, 35./1.49.13. Ne ovat käyttäneet virtsatestiä. D12TR, 2,1 km (38): 1) Jessica Honkonen, Orient, 23.59, 3./50.09, 2) Kauppila Sanna, SK Savo, 25.09, 2./48.49, 3) Katja Vanhalakka, KouRa, 27.48, 1./47.46, 7) Reetta Lassila, RasTiimi, 30.10, 8./1.01.17, 22) Anne Haapala, KoS, 36.12, 23./1.20.13, 23) Ida Sangi, KoS, 38.58, -/--, 25) Miia Paavola, KPV, 39.52, 19./1.16.44, 29) Susanna Jaakola, YlivKu, 43.04, -/--. D16E, 2,9 km (30): 1) Eeva-Maria Ojajärvi, VetU, 31.54, 3./1.28.57, 2) Heini Rantoja, RasKe, 32.08, 2./1.27.22, 3) Riikka Lindberg, RR, 32.48, 1./1.24.15, 9) Laura Joki, VetU, 35.35, 19./1.51.28, 20) Elina Varinen, Brahe, 39.06, 16./1.50.04, 21) Tiina Savola, NivU, 39.48, -/--. Valmentajat: Mika Lehtimäki, Jouni Kykyri, Harri Hakkarainen, Arto Rintaaho, Jarkko Finni, Jarkko Toivonen, Tapio Viinanen. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola MÜNCHEN (STT–DPA) Mika Häkkisen manageri Keijo Rosberg kiistää kaksinkertaiseen maailmanmestariin liitetyt lopettamispuheet. Tilanne 3-loikan GP-sarjassa: 1) Lebedeva 30 pistettä, 2) Teresa Marinova Bulgaria ja Cristina Nicolau Romania 19, 4) Martinez 17, 5) Olena Govorova Ukraina, Koivula ja Olejnikova 10, 8) Mbango 9. Sama lehti vihjaisi, että Panis ottaa Häkkisen paikan McLarenilla. 110 m aidat: Marko Ritola OulP. Kultaan ei välttämättä tarvita 80 metriä, mutta sellaisen heittäjäkin kisasta löytyy. Nyt vaikeudet on voitettu ja Pöyryllekin mitali on selvä tavoite. D35A, 2,9 km (23): 1) Marja Liisa Autti, EsSu, 27.08, 1./1.25.58, 2) Tiina Äijälä, KangSK, 27.47, 4./1.30.52, 3) Ulla Mänttäri, HS, 29.37, 2./1.28.33, 9) Päivi Lassila, RasTiimi, 36.13, 8./1.47.51. H35A, 3,4 km (35): 1) Ilkka Peltola, IHR, 25.14, 1./1.28.06, 2) Jouni Nykänen, KontU, 26.30, 3./1.32.15, 3) Matti Korpela, Pohjant, 27.01, 4./1.32.25, 23) Seppo Jylhä, KäTa, 33.07, -/--, H35AL, 3,5 km (51): 1) Seppo Koskinen, AlatPi, 26.19, 5./1.14.31, 2) Kimmo Määttä, RaPe, 26.41, 1./1.09.48, 3) Juha Kiljunen, RaVa, 27.17, 7./1.15.18, 15) Juha Lerssi, KPV, 30.04, 11./1.19.05. H21E, 3,9 km (54): 1) Troy De Haas, AUS, 24.53, 1./1.31.51, 2) Rudolf Ropek, KangSK, 25.21, 5./1.37.31, 3) Petri Saari, Femman, 25.30, 8./1.38.27, 4) Sami Grönholm, IkNV, 26.08, 9./1.38.53, 5) Alexei Pavilainen, LHR, 26.32, 6./1.37.45, 8) Esko Ylikangas, RasKu, 27.47, 21./1.45.46. Korkeushyppääjä Toni Huikurin ja kymmenottelija Aki Heikkisen poisjäännit tiedettiin jo aikaisemmin, mutta viime viikonlopun Kalevan kisojen jälkeen poisjääjien listalle lisättiin myös Susanna Rajamäki. H21C, 2,9 km (32): 1) Marko Mikkola, Hiisi, 20.24, 1./58.00, 2) Olli Lampinen, ImSu, 21.53, 2./58.22, 3) Antti Ojajärvi, KPV, 21.55, 7./1.06.36, 10) Kari Kaustinen, HimU, 25.35, 10./1.09.54, 22) Juha Ruotsala, HimU, 33.47, 21./1.37.50. H45AL, 3,4 km (65): 1) Timo Aihio, KajKu, 28.35, 3./1.18.13, 2) Anssi Juutilainen, ImSu, 28.41, 1./1.14.16, 3) Matti Tikkanen, HyRa, 30.16, 2./1.17.04, 22) Asko Korpijärvi, KannUra, 39.28, 29./1.48.45, 28) Sauli Joki, VetU, 41.24, 31./1.50.34 H45B, 2,9 km (49): 1) Risto Haapakoski, KaSu, 24.05, 3./1.15.29, 2) Osmo Liedes, Iisu, 24.24, 1./1.14.20, 3) Reijo Harju-Säntti, RasKu, 26.11, 2./1.14.51, 18) Sune Hagström, Falken, 30.59, 21./1.32.19. – Pitkälle saa heittää tavoitteeseen päästäkseni. Sen odotetaan valmistuvan ensi vuoden loppuun mennessä. Keihäs: Åsa Lindberg Pargas IF. Suunnistus Urheilutieto HELSINKI Suomen 22-vuotiaat yleisurheilijat starttasivat kohti Amsterdamissa pidettäviä EM-kisoja itsevarmuutta uhkuen. 100 m aj (ei GP-laji, –1,4 m/s): 1) Jenny Adams USA 12,89, 2) Aliuska Lopez Kuuba 13,06, 3) Donica Merriman USA 13,13, 4) Dionne Rose-Henley Jamaika 13,16, 5) Melissa Morrison USA 13,18, 6) Vonette Dixon Jamaika 13,27. EPO:n paljastava testi valmistumassa Tennis. Seiväs: Mikko Latvala HaapajK. – Onhan siellä jaossa muitakin mitaleja. 1 000 m: 1) Violeta Szekely Romania 4.06,55, 2) Regina Jacobs USA 4.06,69, 3) Natalia Gorelova Venäjä 4.07,22, 4) Nouria Merah-Benida Algeria 4.08,16, 5) Elena Buhaianu-Iagar Romania 4.09,25, 6) Julia Kosenkova Venäjä 4.09,62. – Ehkä jopa liian kova, sillä joukkueeseen on tullut muutoksia viime syksystä, jolloin tavoitteet asetettiin, pohti joukkueen tekninen johtaja Into Turvanen. Kuula: 1) Nadezhda Ostaptshuk V-Venäjä 19,69, 2) Ljudmila Setshko Venäjä 18,87, 3) Yumileidi Cumba Kuuba 18,81, 4) Lieja Koeman Hollanti 18,20. 800 m: Suvi Myllymäki KokkolV. Vastus on kova, sillä kisassa pitäisi olla mukana ainakin yksi 70 metrin heittäjä. Syy satasen mukaantuloon hänen ohjelmaansa on siinä, että molemmille pikamatkoille osallistujia on sen verran vähän, ettei välieriä juosta lainkaan. D18, 2,5 km (20): 1) Anne Puustinen, SK Savo, 20.03, 1./59.45, 2) Heidi Torro, SV, 22.30, 3./1.07.33, 3) Sari Finnilä, VetU, 23.03, 10./1.18.19, 5) Essi Koskela, RasTiimi, 25.00, 7./1.14.26, 6) Suvi Himanka, KaJu, 25.34, 14./1.28.29, 17) Satu Himanka, KaJu, 32.32, 13./1.25.31. Lontoo: Ammattilaistenniksen miesten maailmanlista: 1) Andre Agassi USA 574, 2) Gustavo Kuerten Brasilia 490, 3) Juan Carlos Ferrero Espanja 466, 4) Lleyton Hewitt Australia 383, 5) Sebastien Grosjean Ranska 342, 6) Patrick Rafter Australia 337. Kuula: Teijo Kööpikkä LaihLu. H20, 3,5 km (13): 1) Jan Tolkkinen, Lynx, 26.28, 1./1.25.10, 2) Timo Varis, KR, 28.36, 9./1.54.46, 3) Antti Hautalahti, YKV, 29.35, 2./1.29.21. Helsinki: Suomen joukkue 22-vuotiaiden EM-kilpailuissa Amsterdamissa 12.–15. D50A, 3,0 km (22): 1) Tuula Forsman, Delta, 32.36, 1./1.23.16, 2) Vappu Hyvärinen, SaPu, 34.01, 3./1.33.09, 3) Limbena Rudite, Latvia, 34.15, 4./1.38.13. D14A, 2,8 km (45): 1) Johanna Kriikkula, IkNV, 25.58, 1./53.09, 2) Elina Jouppi, LamSä, 27.24, 3./59.52, 3) Mari-Anna Tikkanen, HyRa, 29.15, 2./58.27, 8) Marjo Mattila, KPV, 34.35, 9./1.08.43, 27) Kaisa Saarimaa, NivU, 42.32, 32./1.27.48. Keinotekoinen hormoni kehittää urheilijan kestävyyttä parantamalla veren hapenkuljetuskykyä. D50B, 2,8 km (44): 1) Kaarina Köngäs, PuolRy, 37.04, 1./1.34.05, 2) Kaarina Kauppila, SalRe, 38.55, 5./1.42.07, 2) Anne Stoor, KoS, 38.55, 7./1.44.52, 25) Terttu Nissilä, YlivKu, 55.55, -/--, 29) Irja Ojajärvi, KPV, 1.00.07, 23./2.17.45. H45A, 3,3 km (58): 1) Kaj Bäckman, Orient, 29.46, 4./1.31.46, 2) Veli Kovanen, KouRa, 29.54, 2./1.29.38, 3) Rauli Helkkula, TuMe, 30.31, 9./1.37.35. H40C, 3,3 km (18): 1) Kari Heikkilä, KuUS, 25.49, 1./1.00.43, 2) Teijo Sirviö, YllRa, 29.39, 2./1.10.50, 3) Jukka Kekoni, KaRa, 32.33, 4./1.15.46, 18) Timo Mattila, KPV, 1.02.28, 15./1.44.41. 29 urheilijan voimin suomalaisten pitäisi tuoda näistä nuorten arvokisoista viisi mitalia, kymmenen pistesijaa ja viisitoista sijoitusta sijoille 10-16. Mattila ja De Haas säilyttivät asemansa MOSKOVA (STT–AP) Taistelu urheilussa kiellettyjä aineita vastaan saa tämän kuun aikana kaivatun täsmäaseen. H16, 2,8 km (35): 1) Riku Harju-Säntti, RasKu, 21.42, 2./1.07.16, 2) Janne Leppänen, RaN, 24.02, 3./1.07.59, 3) Martti Hyvönen, TP, 24.14, 12./1.26.03, 16) Kalle Suvanto, YlivKu, 30.40, 25./1.48.24, 20) Miika Leppävuori, VetU, 32.40, 22./1.41.19, 23) Kimmo Pöyhönen, VetU, 34.11, 26./1.50.03, 24) Olli Laitala, SievSi, 35.35, 20./1.40.18, 28) Antti Näpänkangas, YlivKu, 37.48, 24./1.48.10. H55AL, 2,6 km (59): 1) Toivo Pelkonen, YlikNM, 23.02, 3./1.09.00, 2) Matti Nurminen, HauSi, 23.32, 1./1.05.46, 3) Eino Karppinen, KuoSu, 23.41, 6./1.17.33. H40B, 2,8 km (32): 1) Seppo Linjakumpu, KEV, 24.29, 3./1.16.56, 2) Jukka Kemppainen, KaSu, 24.42, 1./1.09.34, 3) Hannu Korhonen, S-101, 25.16, 2./1.12.53, 5) Jarmo Haarala, YlivKu, 26.34, 4./1.16.59, 15) Juhani Jaakola, YlivKu, 33.34, 13./1.32.47, 16) Jarmo Savola, NivU, 33.42, 16./1.33.58, . H75, 2,9 km (10): 1) Jouko Aspholm, YlivKu, 45.40, 2./1.41.57, 2) Kalevi Saari, SuSe, 51.06, 1./1.32.42, 3) Yrjö Myllymaa, OulRe, 52.03, 5./2.07.25. 3 000 m esteet: Tuomo Lehtinen Länsi-UudU. Sen käytön havaitseminen testeissä on ollut vaikeaa ja jopa mahdotonta, jos aineen käytöstä on kulunut jo jonkin aikaa. ja välissä OK Botnian Fredrik Hagström yhdeksäs.Yhteiskilpailussa Hongel 11.sijallaan säilytti viidennen sijansa, Tuomaala kipusi 4. Moukari: Sini Pöyry KaukastV, Kaisa Kiintonen LeppävS, Merja Korpela Soinin S. H14B, 2,3 km (39): 1) Vesa Ahlqvist, Delta, 18.58, 1./40.20, 2) Pasi Keltamäki, Iisu, 19.08, 9./44.42, 3) Simo Kukkola, SK Savo, 19.18, 19./56.05, 4) Esa Kukkola, NivU, 19.35, 3./40.57, 23) Jesse Haapala, KoS, 27.55, 17./54.46. 3-loikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 14,83 (+2,3 m/s), 2) Olena Hovorova Ukraina 14,25, 3) Magdeline Martinez Kuuba 14,21, 4) Jelena Olejnikova Venäjä 14,18, 5) Francoise Mbango Kamerun 14,18, 6) Heli Koivula Suomi 14,15 (kkk, MM-kisojen A-raja, +0,9 m/s). Kattilakosket hyvissä asemissa Keski-Pohjanmaan juniorisuunnistajista KoS:n Jaakko Kattilakoski aloitti lupaavasti voittamalla sunnuntaina H16E-sarjan 1.52 minuutin erolla SK Savon Olli Puustiseen. H50B, 2,9 km (86): 1) Jarmo Huovinen, PuolRy, 25.23, 2./1.03.04, 2) Pekka Alitalo, SomEsa, 26.36, 4./1.04.16, 3) Auvo Nevalainen, BIsku, 27.23, 1./57.15, 4) Unto Virkkula, NivU, 27.56, 6./1.05.42, 8) Ari Myllymäki, KPV, 30.07, 3./1.03.37, 9) Heikki Korva, KoS, 30.13, 7./1.08.04, 20) Veijo Märsy, KoS, 32.52, 19./1.18.33. H16E, 3,2 km (38): 1) Matti Kivelä, KemijU, 24.42, 1./1.18.22, 2) Olli-Pekka Koistinen, Navi, 25.22, 7./1.26.46, 3) Janne Harju, Pohjant, 26.20, 10./1.31.03, 4) Juuso Tuomaala, KoS, 26.31, 8./1.28.52, 11) Esa Hongell, KoS, 28.41, 5./1.22.49, 18) Fredrik Hagström, Botnia, 30.14, 11./1.31.27, 24) Jaakko Kattilakoski, KoS, 31.14, 2./1.20.39. ”Mikan sopimus kattaa ensi vuoden” Rosberg kiistää Häkkisen lopettamisen: Nizza, Ranska: Yleisurheilun GP-kilpailut: Miehet: 100 m (ei GP-laji, –1,2 m/s): 1) Tim Montgomery USA 10,18m, 2) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,20, 3) Llewelyn Bredwood Jamaika 10,31, 4) Nobuharu Asahara Japani 10,39, 5) Oumar Loum Senegal 10,41, 6) Darren Campbell Britannia 10,46. VetU:n Tapio Patana käy tiukaa kisaa H65-sarjan voitosta. Yli 75 metrin heittäjiä on myös useita. Oivassa kunnossa ollut OlliPekka Karjalainenkin vakuuttaa edessä olevan tiukka kamppailu mestaruudesta. 22-vuotiaiden EM-kilpailut järjestetään nyt kolmatta kertaa. H18E, 3,4 km (43): 1) Matti Hakala, HauSi, 26.19, 11./1.48.24, 2) Antti Anttonen, LaukU, 26.39, 7./1.41.13, 3) Ronny Bäckman, Orient, 26.42, 2./1.33.41, 28) Juho Hyyppä, KoS, 35.03, 31./2.13.15, 29) Mikko Kukkola, NivU, 35.18, 29./2.07.01. Varsinaisissa ikäsarjoissa KoS:n Sauli Peltoniemi oli vauhdikkaalla menopäällä ja H40AL(yhyen) voitto pitää hänet 1.40 minuutin johdossa ennen Rasti-Hyryn Timo Partasta. Nurmolaiselle nuorten kisat ovat olleet kauden päätavoite, joista hän lähtee hakemaan vain yhtä asiaa: mitalia. Seiväs (ei GP-laji): 1) Jeff Hartwig USA 582, 2) Danny Ecker Saksa 582, 3) Maksim Tarasov Venäjä 575, 4) Nick Hysong USA 575, 5) Dmitriy Markov Australia 575, 6) Romain Mesnil Ranska 575. Seiväs: 1) Stacy Dragila USA 467, 2) Svetlana Feofanova Venäjä 462, 3) Monika Pyrek Puola 457, 4) Mary Sauer USA 452, 5) Anzhela Balahonova Ukraina 442, 6) Kellie Suttle USA 442. H14A, 2,9 km (53): 1) Lauri Kleemola, Lynx, 24.03, 1./47.02, 2) Peter Wickström, KR, 24.13, 4./52.56, 3) Marko Nikula, OuTa, 24.56, 2./49.03, 7) Joonas Savola, NivU, 26.38, 10./58.10. Keihäs: Pauli Piiparinen IitPy. sijansa ansiosta 8:nneksi, mutta epäonnistunut Hagström keikahti 18:nneksi. D60, 2,7 km (20): 1) Marjatta Vauhkonen, LS-37, 41.18, 1./1.25.24, 2) Airi Havukorpi, Delta, 43.38, 2./1.36.34, 3) Irja Topo, Pihkan, 45.58, 7./1.46.06, 6) Maija Perälä, PsIn, 49.28, 4./1.39.46. D45A, 2,6 km (26): 1) Hennariikka Lonka, KR, 27.38, 3./1.15.17, 2) Sinikka Puuppo, Delta, 29.23, 1./1.12.49, 3) Tuija Soanjärvi, Lynx, 29.39, 2./1.14.59, 23) Eeva-Kaarina Aaltonen, Brahe, 46.12, 21./1.46.58. Manninen ja Hannula mittelivät voimasuhteitaan jo Kalevan Kisoissa. 3 000 m ej: 1) Wilson Kipketer Boit Kenia 8.05,78, 2) Bernard Barmasai Kenia 8.06,12, 3) Kipkirui Misoi Kenia 8.08,90, 4) Ali Ezzine Marokko 8.10,23, 5) Elarbi Khattabi Marokko 8.13,27, 6) Frederic Denis Ranska 8.22,03. Tähän mennessä lajiliitoista pyöräily, ampumahiihto ja pikaluistelu ovat testanneet urheilijoitaan EPO:n varalta. KOK testasi EPO:n käyttöä ensi kerran Sydneyn olympialaisissa viime syksynä. Sunnuntaina Esa Hongell oli viides ja Juuso Tuomaala 12. Rosbergin mukaan Häkkisellä on sopimus McLaren-tallin kanssa ensi vuodesta. EPO on kestävyysurheilun vitsaus. – Amsterdamissa pitäisi päästä parempaan, mikä tietäisi siinä tapauksessa uutta ennätystäni. Pituus: Tommi Evilä TampP. H55A, 2,7 km (41): 1) Matti Kattilakoski, KPV, 22.04, 1./1.11.46, 2) Seppo Saarela, KemU, 26.30, 5./1.25.23, 3) Pertti Jäkälä, ImSu, 26.39, 3./1.22.13, 11) Jussi Viitasaari, HimU, 29.04, 14./1.35.22, 14) Juha Viitasalo, KPV, 30.25, 20./1.41.23, 16) Lauri Koskenkorva, NivU, 30.47, 9./1.31.53, 24) Lauri Lehto, PsIn, 33.19, 15./1.35.24. KPV:n Matti Kattilakoski voittaa kisa kisalta. Yksikään urheilija ei tosin saa epäonnistua, Turvanen totesi. D14B, 2,3 km (36): 1) Kaisa Kerkola, TP, 20.00, 2./46.50, 2) Stefanie Wassmer, CH, 21.31, 1./46.43, 3) Kauppila Hanna, SK Savo, 22.05, 8./50.55, 5) Heli Jylhä, KPV, 23.27, 7./50.46, 14) Helianna Tirri, YlivKu, 27.58, 9./50.56, 28) Anna Sangi, KoS, 35.46, 20./1.09.04. Myös Panis on sulkenut oven tulevaisuudelleen McLarenilla. 1 500 m: 1) Szekely 4.06,55, 2) Jacobs 4.06,69, 3) Gorelova 4.07,22, 4) Merah-Benida 4.08,16, 5) Buhaianu-Iagar 4.09,25, 6) Kosenkova 4.09,62. – Kyseessä ei ole pelkkä junioreiden mittelö, vaan raavaiden miesten kisa. Keihäs: 1) Steve Backley Britannia 84,40, 2) Peter Blank Saksa 83,83, 3) Boris Henry Saksa 79,89, 4) Breaux Greer USA 79,71, 5) Emeterio Gonzales Kuuba 79,22, 6) Sergei Voinov Ukraina 77,63. Kiekko: Mikko Kyyrö JärvPa, Janne Hummastenniemi OulP, Petri Hakala AskolU. H65, 2,8 km (63): 1) Jaakko Mattero, ImSu, 30.41, 1./1.08.14, 2) Kalle Leppänen, RastiE4, 31.28, 4./1.13.15, 3) Tapio Patana, VetU, 33.04, 3./1.08.39, 6) Hans Gripström, Brahe, 34.03, 17./1.22.40, 22) Jaakko Leppävuori, VetU, 40.06, 29./1.37.51. 3 000 m ej (ei GP-laji): 1) Justyna Bak Puola 9.25,31 (ME), 2) Irene Limika Kenia 9.39,51, 3) Elizabeth Jackson USA 9.43,36, 4) Laurence Duquenoy Ranska 9.48,84, 5) Cristina Iloc-Casandra Romania 9.55,74, 6) Elodie Olivares Ranska 9.56,71. Ei pelkkä junioreiden mittelö Moukarissa Sini Pöyry on löytänyt jälleen hyvän heittovireen, mistä kertoo Kalevan kisoissa nakattu 66,31-metrinen ja vapautunut ilme. Ensimmäistä kertaa Euroopan mestaruuksista kisattiin neljä vuotta sitten Turussa. – Uuden virtsatestin myötä EPO:n testaaminen tulee aiempaa helpommaksi, Schamasch totesi. H70, 2,9 km (40): 1) Kalevi Räty, KouRa, 28.39, 1./1.00.16, 2) Niilo Kaikkonen, OH, 34.45, 3./1.12.11, 3) Erkki YliPelkola, LappVe, 34.55, 6./1.17.39, 13) Toivo Pernu, HimU, 43.25, 8./1.20.24, 18) Veikko Vähäsöyrinki, RasTiimi, 45.37, 21./1.33.52, 21) Ahti Marjakangas, YlivKu, 47.55, 24./1.40.47. D18E, 2,9 km (17): 1) Kaisa Pirkonen, KemU, 27.51, 2./1.34.45, 2) Laura Salmi, RasKa, 28.12, 1./1.29.18, 3) Siru Parviainen, KeU, 28.53, 4./1.37.21, 7) Tiina Turtola, KoS, 34.57, 10./1.55.51, 12) Marja Jokinen, KoS, 37.50, 9./1.52.34. Huoltajat: Virpi Rahikkala, Pekka Muinonen. Nyt lopettamishuhujen kiistämisen ovat hoitaneet McLarenin edustajat ja Rosberg. D40B, 2,5 km (49): 1) Maire Meriheinä, AOK, 23.40, 1./1.10.09, 2) Tarja Tolonen, TaivKu, 25.23, 14./1.30.32, 3) Merja Jaakola, YlivKu, 25.52, 3./1.15.02, 25) Airi Mattila, KPV, 35.13, 16./1.33.58, 28) Terttu Timonen, HalTo, 36.03, -/--. – Neuvottelen BAR-tallin kanssa ja on 95-prosenttisen varmaa, että pysyn siellä, Panis kommentoi. H35B, 3,5 km (28): 1) Pekka Kemppi, Delta, 28.21, 2./1.31.06, 2) Jussi Myllys, MulPa, 28.24, 9./1.44.45, 3) Jukka Loukusa, Ruotsi, 29.40, 3./1.33.56, 12) Sampo Junttila, YlivKu, 36.17, 14./1.52.30. Manninen sen sijaan on parantanut ennätystään tänä kesänä kirmaamalla 11,34. 4x100 m: Katja Salivaara MikkelKV. 200 m: 1) Ramon Clay USA 20,27, 2) Shawn Crawford USA 20,27, 3) Francis Obikwelu Nigeria 20,41, 4) Stephane Buckland Mauritius 20,51, 5) Andre Domingos da Silva Brasilia 20,59, 6) Floyd Heard USA 20,66. D21AL, 3,0 km (48): 1) Jaana Pietilä, KangSK, 27.12, 1./1.14.09, 2) HannaRiikka Partanen, HyRa, 27.16, 14./1.31.01, 3) Mervi Anttila, Pohjant, 27.20, 2./1.19.54, 5) Tiina Koskela, RasTiimi, 28.13, 15./1.31.25, 28) Krista Paakki, NivU, 35.29, 27./1.43.54. Rosberg valotti Häkkisen tulevaisuutta tiistain Die Welt -lehdessä. Kokonaiskilpailussa Kattilakoski on jo omilla kymmenminuuteillaan H55A-sarjassa. D16E-sarjassa suunnistava VetU:n Eeva-Maria Ojajärvi ei mahtunut sunnuntaina kärkiviisikkoon, mutta nousi tiistain osakilpailuvoitollaan yhteisajoissa sarjansa kolmanneksi. H55B, 2,9 km (38): 1) Veikko Karjalainen, VaKa, 27.02, 6./1.16.50, 2) Kauko Kilpeläinen, KuPe, 27.10, 4./1.16.03, 3) Vesa Haarala, LipTa, 27.20, 3./1.15.56, 6) Juhani Povelainen, RasTiimi, 29.04, 12./1.27.24. D45B, 2,8 km (44): 1) Auli Kostamo, SaSu, 32.26, 2./1.25.43, 2) Annikki Rinne, LS-37, 32.39, 1./1.21.33, 3) Tuula Vasara, RuSu, 35.38, 7./1.40.10, 10) Ulla Isokääntä, SievSi, 44.35, 9./1.46.04, 19) Sinikka Tuomaala, KoS, 50.29, 10./1.47.50, 24) Heleena Kivioja, KPV, 52.21, 19./1.57.42, 30) Sirkka Virkkula, NivU, 58.33, 32./2.20.31. H9RR, 2,8 km (25): 1) Toni Saari, PoRa, 17.58, 1./34.36, 2) Valtteri Patana, LaihLu, 19.30, 4./38.36, 3) Rasmus Salonen, HauSi, 19.42, 2./37.46. Moukari: Olli-Pekka Karjalainen TöysV, David Söderberg IF VOM. Tavoite on äärimmäisen kova. Silloin käytössä oli verija virtsatestien yhdistelmä, joka oli varsin vaivalloinen. H8RR, 2,6 km (36): 1) Marko Viitamäki, YKV, 17.18, 1./33.56, 2) Juho Rahko, LaiVe, 17.43, 2./35.30, 3) Topi Piirainen, KaSu, 18.39, 3./37.50, 19) Pekka Virkkula, NivU, 26.05, 30./58.59, 27) Anttijussi Heikkinen, YlivKu, 30.07, 27./57.22, 29) Henri Lerssi, KPV, 30.50, 24./56.00. D21A, 3,1 km (19): 1) Susanna Parkkisenniemi, S-101, 29.03, 7./1.58.58, 2) Asta Flöjt, Pohjant, 33.57, 6./1.52.46, 3) Mari Katajisto, KanSu, 34.02, 1./1.46.21, 15) Tiina Alanko, PerhKi, 47.51, -/--. Mannisen urakka kasvoi Suomalaisnuorten suurimpia mitalitoivoja ovat pikajuoksijat Johanna Manninen ja Heidi Hannula sekä moukarinheittäjät Sini Pöyry ja Olli-Pekka Karjalainen. 14 Urheilu Keskiviikkona 11.7. Ojajärvi voitti 14 sekunnilla Rastikettujen toisen polven tulokkaan Heini Rantojan. H60L, 2,6 km (79): 1) Jyrki Viiri, HirvHe, 22.50, 16./1.10.56, 2) Seppo Taskinen, NilsNu, 23.43, 1./53.30, 3) Pentti Karppinen, LTH, 23.46, 2./56.00, 5) Veikko Palo, KoS, 25.32, 8./1.02.32, 24) Paavo Syrjä, RasTiimi, 31.21, 11./1.07.14. H21B, 3,2 km (65): 1) Kimmo Isokoski, Jyry, 26.38, 7./1.24.24, 2) Juha Tasala, TaivKu, 26.51, 25./1.33.44, 3) Jouko Huuhka, LLL, 26.58, 4./1.20.44, 4) Tommi Viitasaari, HimU, 27.40, 2./1.16.37, 5) Marko Pikkarainen, S2000, 28.20, 1./1.15.06, 8) Risto Oja, YlivKu, 29.14, 5./1.22.29, 26) Teppo Isokoski, YlivKu, 33.04, 36./1.39.00. H40A, 3,1 km (39): 1) Jussi Silvennoinen, KR, 24.30, 1./1.19.03, 2) Timo Hietaoja, Delta, 26.01, 8./1.34.36, 3) Ari Kattainen, HyRa, 26.14, 10./1.35.12. Tiistain pikamatka ei ollut enää yhtä onnekas, vaan täydellisesti epäonnisen pikamatkan kisan 24. D35B, 2,7 km (28): 1) Kati Soanjärvi, S-101, 30.04, 1./1.13.43, 2) Virpi Valkonen, Kalske, 30.53, 5./1.32.41, 3) Kristina Kettunen, RaHa, 31.44, 6./1.32.46. D20E, 3,1 km (9): 1) Mervi Kärkkäinen, RasKa, 28.04, 1./1.37.27, 2) Päivi Surakka, KeU, 32.58, 2./1.41.19, 3) Henna Kukkola, NivU, 35.06, 4./1.51.32. sija ja yli kuuden minuutin tappio pudotti hänet kokonaiskilpailun kakkoseksi Kemijärven Matti Kivelän jälkeen. D12A, 2,3 km (33): 1) Heini Papinsaari, KangSK, 15.26, 1./31.51, 2) Marika Teini, EKU, 16.01, 2./33.05, 3) Hanna Siven, ÄhtU, 17.01, 3./34.51, 11) Ulla Savola, NivU, 20.24, 11./41.05, 13) Anni Mattila, KPV, 20.39, 6./38.31, 20) Heidi Paavola, KPV, 22.26, 18./45.10. 1 000 m: 1) William Yiampoy Kenia 2.16,53, 2) Noah Ngeny Kenia 2.16,93, 3) Driss Maazouzi Ranska 2.17,10, 4) Seneca Lassiter USA 2.17,26, 5) JeanPatrick Nduwimana Burundi 2.17,34, 6) Kennedy Kimwetich Kenia 2.17,35. H50AL, 2,5 km (42): 1) Veikko Savolainen, Pihkan, 24.10, 1./1.03.43, 2) Hannu Töyrylä, KouRa, 25.04, 2./1.06.03, 3) Hannu Siuko, SuSe, 26.26, 6./1.09.50, 7) Harri Hongell, KoS, 27.37, 5./1.09.33, 12) Tapani Tanttinen, KoS, 30.21, 11./1.11.22, 28) Vesa Turtola, KoS, 37.57, 24./1.30.03, 30) Tapio Alanko, PerhKi, 38.46, 16./1.20.46. D21B, 2,7 km (38): 1) Terhi Karisalmi, JRV, 29.07, 1./1.12.40, 2) Ulrika Kostamoinen, S-101, 30.51, -/--, 3) Anne Pohjonen, IkNV, 31.13, 11./1.30.34, 29) Satu Finnilä, VetU, 48.52, 24./1.50.21, 30) Tiina Tuomaala, YlivKu, 55.11, 31./2.07.37. Miehet: 100 m: Tuomas Näsi HelsKV. Kiekko: Niina Kelo JärvPa. Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n lääketieteellinen johtaja Patrick Schamasch ilmoitti tiistaina, että erythropoietiini-hormonin (EPO) käytön paljastava virtsatesti on valmistumassa. – Tälläkin joukkueella tavoite on mahdollinen. H40AL, 3,2 km (57): 1) Sauli Peltoniemi, KoS, 24.31, 1./1.05.59, 2) Timo Partanen, RasHy, 25.02, 2./1.07.39, 3) Pekka Kittilä, HlS, 25.47, 3./1.10.01, 28) Jukka Korhonen, RasTiimi, 36.49, 22./1.33.55. Kisaturisteja joukkoon ei otettu, sen verran koviksi Suomen Urheiluliitto on tavoitteet asettanut. 2,7 km:n pikamatkalta heltisi lähes neljän ja puolen minuutin voitto Keminmaan Saarelasta. D16, 2,1 km (29): 1) Suvi Niemi, EsSu, 18.05, 9./1.06.13, 2) Tiina Ilkka, RaJu, 19.08, 1./56.06, 3) Rosita Nivukoski, YKV, 20.28, 4./58.43, 16) Tuija Timonen, HalTo, 24.00, -/--, 16) Mia-Riitta Vikström, KoS, 24.00, 6./1.04.01, 22) Laura Leppälä, RasTiimi, 27.01, 11./1.07.49, 26) Annemari Heikkinen, YlivKu, 31.07, 27./1.30.18. Tuolloin Manninen määräsi kaapin paikan. 7) Roger Federer Sveitsi 294, 8) Tim Henman Britannia 278, 9) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 265, 10) Goran Ivanisevic Kroatia 243, 11) Alex Corretja Espanja 232, 12) Arnaud Clement Ranska 215. 1 500 m, 3 000 m esteet: Johanna Risku KankaanpSL. Kullan jälkeen on vielä kaksi mitalia, komearaaminen moukarimörssäri totesi arvoituksellisesti. 10-ottelu: Jaakko Ojaniemi PeräseinT. – Olen tappioni jo niellyt, satasella kesän parhaansa (11,50) Turussa juossut Hannula vakuutti hymyillen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Antero Vauhkonen SOTKAMO Tampereen Pyrinnön Riitta Mattila ja Australian Roy De Haas säilyttivät asemansa Kainuun Rastiviikon johdossa. Miesten 3,9 km:llä viimeistelyharjoituksia Tampereen MMkisoihin tekevät Roy De Haas voitti 28 sekunnilla Tsekin pikamatkojen spesialistin Rudolf Ropekin. Kelpaako 19-vuotiaiden Euroopan mestarille ja ikäluokan ME-tuloksen kiskaisseelle Karjalaiselle astetta kovemmista kisoista sitten muu kuin kultamitali. 200 m: 1) Kelli White USA 22,62, 2) Mercy Nku Nigeria 22,66, 3) Debbie Ferguson Bahamasaaret 22,71, 4) Beverly McDonald Jamaika 22,74, 5) Myriam Leonie Mani Kamerun 23,01, 6) Susanthika Jayasinghe Sri Lanka 23,05. Yleisurheilu Puolan Justyna Bak juoksi esteissä uuden ME:n. H12TR, 2,1 km (51): 1) Ville-Petteri Saarela, KemU, 19.36, 1./39.14, 2) Heikki Joensuu, KanSu, 22.09, 4./44.33, 3) Jens Bäckman, Orient, 23.10, 16./56.45. IF Femmanin Petri Saari hävisi yhdeksän sekuntia Ropekille. Pituus: 1) Aleksei Lukashevitsh Ukraina 811, 2) Savante Stringfellow USA 787, 3) Kevin Dilworth USA 786, 4) Kader Klouchi Ranska 781, 5) Gregor Cankar Slovenia 780, 6) Kareem StreeteThompson 773. Joukkueen johto: Matti Laurila, Into Turvanen. Karjalainen ei usko hänen tekniikassaan löytyvän enää liiemmin korjailtavaa, vaan viimeiset lisämetrit napsitaan puhtaasti kovalla fysiikalla. Naisten pääsarjassa tiistain pikamatkan jälkeen tilanne kiristyi ja yhteiskilpailua johtavan Mattilan ero toisena olevaan SK Pohjantähden Paula Haapakoskeen supistui 11 sekunnista neljään. 1 500 m: 1) Ali Saidi-Sief Algeria 3.31,16, 2) Andres Manuel Diaz Espanja 3.33,77, 3) Benjamin Kipkurui Kenia 3.34,00, 4) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.34,67, 5) Graham Hood Kanada 3.34,98, 6) John Mayock Britannia 3.35,73. D9RR, 2,8 km (27): 1) Outi Valkonen, Kalske, 17.11, 1./33.44, 2) Marjut Turunen, RasPi, 21.11, 2./39.59, 3) Eevakaisa Loukusa, PudU, 21.24, 7./45.22, 25) Eveliina Leppävuori, VetU, 35.49, 26./1.15.14. – Minulle oli todella iloinen yllätys, että pääsen juoksemaan kisoissa kolme matkaa eli 200 metrin ja viestin lisäksi myös 100 metriä, Manninen sanoi. Virallinen tavoite vaatii venymistä Nuorten EM-kisat sopiva välietappi Edmontonin MM-kisoihin Sini Pöyry (vas), Salla Käppi, Johanna Manninen ja Heidi Hannula kertoivat tiistaina tunnelmistaan ennen Amsterdamin yleisurheilun 22-vuotiaiden EM-kisoihin lähtöä. – Taso on tosi kova ja kovaa saa painella päästäkseen mitaleille. H45C, 3,3 km (35): 1) Jaakko Rahko, LaiVe, 31.16, 12./1.23.47, 2) Hemmo Ahokoivu, Pohjant, 33.20, 9./1.18.52, 3) Pekka Mettälä, IitPy, 33.28, 13./1.25.56, 18) Markku Leppävuori, VetU, 41.44, 20./1.38.11, 26) Arto Isokääntä, SievSi, 45.43, 17./1.35.50, 27) Bo-Göran Lindqvist, SV, 46.47, 18./1.36.07, 28) Seppo Judin, KoS, 48.50, 26./1.50.22. 4x100 m: Elina Lax SäkylU. H21A, 3,6 km (42): 1) Robert Heczko, KeU, 27.14, 2./1.31.19, 2) Jukka Lanki, LHR, 27.34, 3./1.34.30, 3) Juha Tilli, OK77, 27.40, 1./1.30.00, 17) Marko Honkala, Brahe, 32.10, 18./1.46.16, 21) Juha Fränti, KoS, 34.18, 13./1.41.57, 28) Jani Leppäniemi, VetU, 37.29, 23./1.54.41 H21AL, 4,0 km (77): 1) Jarkko Urpalainen, MiehVi, 29.20, 2./1.17.05, 2) Mikko Salonen, RR, 29.49, 7./1.22.13, 3) Tero Vehkamäki, EsSu, 30.12, 1./1.15.30, 21) Juha Näpänkangas, KoS, 35.07, 15./1.27.37. Kireällä naisten 3,4 km:n pikamatkalla Haapakoski voitti sekunnilla TP:n nousevan kyvyn Katri Kerkolan ja seitsemällä konkarikaartia edustavan 33-vuotiaan Riitta Mattilan. D55, 3,0 km (37): 1) Salme Åsten, Delta, 39.12, 3./1.44.39, 2) Raija Ryytty, ImSu, 39.42, 4./1.46.27, 3) Pirkko Härkönen, RasPi, 40.08, 2./1.41.26, 5) Eija Judin, KoS, 45.12, 10./2.05.33, 26) Elli Kumara, SievSi, 1.03.55, -/--. 3 000 m: 1) Paul Bitok Kenia 7.34,74, 2) Amyn Mohammed Marokko 7.35,35, 3) Leonard Mucheru Kenia 7.35,35, 4) Benjamin Limo Kenia 7.36,22, 5) Abderrahim Goumri Marokko 7.36,70, 6) Ismail Sghyr Ranska 7.38,37. 100 m, 200 m, 4x100 m: Johanna Manninen NurmU. YlivK:n Jouko Aspholm voitti tiistain pikamatkan ja toisena yhteiskilpailussa kakkoseksi jääneen Vammalan Kalevi Saaren jälkeen. Hannula pinkoi viime kesänä sadasosan nopeammin. D21C, 2,1 km (41): 1) Eija Hauhia, RasKu, 21.30, 1./55.41, 2) Soili Miilukangas, SalRe, 22.11, 5./1.06.42, 3) Anne Peltoniemi, KPV, 22.23, 27./1.33.28, 11) Minna Kattilakoski, KPV, 26.15, 18./1.22.46. D10RR, 2,8 km (45): 1) Anna-kaisa Asikainen, KR, 17.17, 1./34.16, 2) Sari Anttonen, LaukU, 18.17, 2./35.11, 3) Niina Papinsaari, KangSK, 18.52, 3./36.29, 8) Sini Mattila, KPV, 21.05, 10./40.38, 9) Roosa Lassila, RasTiimi, 21.06, 11./40.53. H20E, 3,6 km (16): 1) Eero Hirvonen, KR, 29.07, 1./1.34.04, 2) Teemu Sipilä, PelPo, 30.31, 4./1.46.27, 3) Heikki Istolahti, YKV, 30.51, 3./1.44.15, 12) Vesa Aaltonen, Brahe, 41.34, 12./2.11.47. 2001 s KESKIPOHJANMAA TÄNÄÄN klo 18.00 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla PESÄ-KIILAT – VETELI KUULA – KEMPELE Kainuun rastiviikko: Toisen osakilpailun tuloksia, joiden perässä sijoitus ja aika kokonaiskilpailussa (kärki ja 30 parhaan joukossa olleet keskipohjalaiset). D20, 2,8 km (12): 1) Henna Lantto, SiSe, 29.33, 1./1.24.59, 2) Elli Tervonen, PuolRy, 29.39, 3./1.27.43, 3) Salla Kekki, RaSa, 29.47, 2./1.27.17. D21E, 3,4 km (27): 1) Paula Haapakoski, Pohjant, 27.18, 2./1.37.35, 2) Katri Kerkola, TP, 27.19, 6./1.47.06, 3) Riitta Mattila, TP, 27.25, 1./1.37.31, 4) Sini Kemppainen, EsSu, 29.13, 3./1.40.01, 5) Marja Kukonlehto, KangSK, 30.32, 8./1.48.48. Häkkisen ympärillä pyöri taas loppumaton huhumylly viikonloppuna ja alkuviikon päivinä. – Olen kärsinyt tekniikkavaikeuksista ja pari kisaa on sen takia mennyt mönkään, Pöyry pohdiskeli. Edellisen kerran Häkkisen lopettamisesta huhuiltiin kolme viikkoa sitten, ja silloin 32-vuotias Häkkinen kuittasi itse kintaalla koko jutulle. H18, 2,8 km (25): 1) Jussi Ojala, PoRa, 22.50, 1./1.07.01, 2) Kimmo Keltamäki, Iisu, 23.53, 2./1.09.07, 3) Olli Siuko, SuSe, 24.49, 4./1.12.17, 8) Matti Suvanto, YlivKu, 26.27, 6./1.12.33, 16) Teemu Joensuu, NivU, 30.49, 12./1.26.26, 17) Miikka Myllymäki, KPV, 31.23, 16./1.32.18, 22) Antti Isokääntä, YlivKu, 35.30, 18./1.37.16. D40A, 2,9 km (25): 1) Tellervo Parviainen, KeU, 28.26, 1./1.13.30, 2) Annariitta Kottonen, Lynx, 28.52, 2./1.20.54, 3) Merja Hertsi, RuSu, 31.38, 4./1.24.17, 16) Jaana Heikkinen, YlivKu, 41.18, 17./1.56.24. H10RR, 2,8 km (41): 1) Peter Sundelin, Femman, 16.08, 1./31.09, 2) Veikko Vento, RuSu, 17.15, 9./37.57, 3) Jari Himanka, KaJu, 17.45, 6./36.10, 22) Markku Leppälä, RasTiimi, 23.00, 18./43.48. D65, 2,7 km (7): 1) Raila Sinkkilä, TuS, 43.15, 1./1.27.09, 2) Leena Ikkala, HS, 46.46, 2./1.28.10, 3) Irma Virkkala-Parnela, OrPo, 53.20, 4./1.53.25, 7) Eila Leppäniemi, VetU, 2.23.49, 6./4.42.43. – Ei niissä kisoissa pääse kuitenkaan yhtään helpommalla, Manninen toppuutteli. 7-ottelu: Salla Käppi EspTa. 20 km kävely: Tiina Muinonen VantS, Heidi Lindewall VantS. Lausunnon yhteydessä "Keke" ilmoitti, että Häkkisen korvaajaksi veikattu Olivier Panis jatkaa BAR-tallin kuljettajana. Saksalainen moottoriurheilulehti Auto Bild mainosti tiistain numeroaan uutisella, jonka mukaan Häkkinen olisi ripustamassa ajohanskat naulaan tämän kauden mukaan. Naiset: 100 m (ei GP-laji, –2,2 m/s): 1) Marion Jones USA 11,25, 2) Chandra Sturrup Bahamasaaret 11,30, 3) Mercy Nku Nigeria 11,36, 4) Angela Williams USA 11,38, 5) Sevatheda Fynes Bahamasaaret 11,40, 6) Myriam Leonie Mani Kamerun 11,53. Tuolloin Suomen nuorten mitalisaalis oli yhdeksän mitalia. 400 m (ei GP-laji): Ana Guevara Meksiko 50,85, 2) Sandie Richards Jamaika 51,19, 3) Thiam Amy Mbacke Senegal 51,21, 4) Falilat Ogunkoya Nigeria 51,24, 5) Michelle Collins USA 51,90, 6) Jearl Miles-Clark USA 52,08. Schamaschin mukaan KOK:n akkreditoima Münchenin dopinglaboratorio työskentelee myös kehittääkseen testin, joka paljastaa kasvuhormonin käytön
Paita maksoi 420 markkaa (70 euroa), mutta hinta ei ollut intohimoisille kannattajille mikään este. 06-8351472. Tarkempia tietoja puh. Seura lähtee kahden viikon kuluttua ottelumatkalle Kauko-Itään. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. euroa). 06-8301 710, myös iltaisin ja viikonloppuisin HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT ym. Kokkola 10.07.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö New York: Ammattilaisgolfin maailmanlista: 1) Eldrick "Tiger" Woods USA painotettu pistekeskiarvo 29,93, 2) Phil Mickelson USA 13,15, 3) Ernie Els E-Afrikka 9,54, 4) Vijay Singh Fidzhi 8,37, 5) Davis Love III USA 8,03, 6) David Duval USA 7,68, 7) Sergio Garcia Espanja 7,65, 8) Lee Westwood Englanti 7,16, 9) Colin Montgomerie Skotlanti 6,89, 10) Darren Clarke P-Irlanti 6,81. Zidanen paidat kävivät kaupaksi LONTOO (STT–Reuters) Keskikenttäpelaaja Juan Veron, 26, on keskiviikkona Manchester Unitedin lääkärintarkastuksessa. CITROEN SAXO 1.4 3-ov. Viime vuonna Vuorisuolla turvetta ja palloa potki 117 joukkuetta. Turnauksen järjestämisestä vastaa Hyrynsalmen kunta. kompressori, peltimankeli, lukkosaumaaja, kanttikone, kierresaumakone, TIK-hitsauskone ja käsityökaluja sekä vähäinen vaihto-omaisuus. Puh. ..-00 69.000,FIAT MAREA 1.6 SX ........-99 89.000,FIAT MAREA 1.6 FARM. vuoden pelaajan arvosta seuraavan kolmen vuoden aikana noin 60 miljoonalla markalla (10 milj. Jos kaikki sujuu hyvin, vahvistetaan hänen siirtonsa Laziosta ManU:un brittijalkapalloilun ennätyssummalla 23,5 miljoonalla punnalla (225 Mmk eli 37,5 miljoonaa euroa). Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. kevyeen teollisuustyöhön tai varastotilaksi. Koneet vanhoja ja osittain omatekoisia. Valmentaja Alex Ferguson tietysti kehui hankintansa miltei maasta taivaaseen. Os. Petäjä Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT CASE IH 956-4 + etukuormaaja ..-89 ZETOR 8540-4 + etukuormaaja...-94 CASE IH 885-4 ......................-88 LEIKKUUPUIMURIT Claas 58 S ...........................-99 NH EC 52 .............................-92 DF 770 ohjaamo, sis.alv ..........-87 DF 660 ohjaamo ....................-85 Vuokralle tarjotaan 50 m²:n TILA soveltuu neulomo yms. 040-5920 828. Kansainvälistä väriä tapahtumaan tuovat Venäjältä saapuvat kahdeksan joukkuetta, joista yksi osallistuu naisten sarjaan. – Hän on ykköshyökkääjämme ja suoraan aloituksessa, Sir Alex kehui. Agassi, 31, oli viimeksi piikkipaikalla 19 viikkoa sitten. Juan Veron keskiviikkona ManU:n syynissä. Tuolloin kilpasarjan voitto meni A-pallolle Anttolaan ja naisten ykköseksi potkivat Pudasjärven Futismammat. 0400-660 444. 876 002, 0400-772 810 Palvelemme su pe Kuulutus Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta kuuluttaa Kokkolan Voima Oy:n jättämän ympäristösuojelulain 60 §:n mukaisen ilmoituksen, melua aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta. Tiedustelut: rehtori Riitta LiiasLepistö puh. Real Madrid aloitti heti rahojensa "palauttamisen", kun maanantaina myytiin aivan hetkessä 300 pelaajan nimellä varustettua kopiota Zidanen pelipaidasta numero 5. Real Madridissa myytiin Luis Figon pelipaitaa viime kaudella 300 000 ja Raulin 150 000 kappaletta. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Maanantaina päivitetyllä sijoituslistalla Agassin nimi nousi kärkeen arvostetun Wimbledonin ruohokenttäkilpailun välieräpaikan myötä. LONTOO (STT–AFP) Yhdysvaltalainen Andre Agassi on jälleen ammattilaistenniksen miesten maailmanlistan kärkinimi. Kolmipäiväinen turnaus alkaa perjantaina. ManU aloitti harjoittelunsa maanantaina. 20,-/kg Polkaja Jonsok-lajikkeet Jyrki Kero, Lohtaja, puh. Palvelukseen halutaan Kuulutukset Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä VETELIN KUNNAN koulutoimessa on uudelleen haettavana VETELIN LUKION ENGLANNIN JA RANSKAN KIELEN PÄÄTOIMISEN TUNTIOPETTAJAN SIJAISUUS ajalle 1.8.2001–13.3.2002 Hakemukset, joihin tulee liittää todistukset kelpoisuudesta sekä nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan 27.7.2001 mennessä osoitteella Vetelin lukio, Koulukuja 1, 69700 Veteli. Yhtäläiset suitsutukset häneltä sai jo aiemmin PSV Eindhovenista neljämiljoonaa puntaa edullisemmin irronnut hollantilainen kärkipelaaja Ruud van Nistelrooy, 24. Puh. Todellinen bisnes paitakauppa on seuroille, kun kaapatuksi on saatu suuri "kala". Yksittäisiä ulkolaisia pelaajia on myös muissa joukkueissa. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 08-761 001/VT Paavo M. ManU esittelee uuden argentiinalaisvahvistuksensa todennäköisesti torstaina. MM-suopotkupallossa mukana 170 joukkuetta MADRID (STT–AFP–Reuters) Real Madridin Zinedine Zidanesta pulittama 460 miljoonan markan (77 milj. Niittykatu 1. Agassi palasi listan kärkeen HYRYNSALMI (STT) Ensi viikonvaihteessa Hyrynsalmen Vuorisuolla pelattava suopotkupalloilun toinen MM-turnaus on houkutellut mukaan 170 joukkuetta. Nyt hänen eronsa toisena olevaan brasilialaiseen Gustavo Kuerteniin on 84 pistettä. Veteli 6.7.2001 Rehtori LUOMUMANSIKKAA Itsepoiminta alk. Tarjoukset pyydetään tekemään suljettuina 27.07.01 mennessä osoitteella Suomenselän Lakiasiaintoimisto, PL 38, 85801 HAAPAJÄRVI. ym. ...-97 79.000,FIAT BRAVA 1.8 ELX........-97 75.000,FIAT BRAVA 1.4 I............-97 69.000,NISSAN PRIMERA Sport Deck ...................-97 86.500,NISSAN PRIMERA 1.6 I ....-96 75.000,NISSAN MICRA 1.2 I .......-91 21.500,NISSAN-SUNNY 1.6 SLX...-87 14.500,TOYOTA COROLLA 1.6 XLI -94 54.000,TOYOTA CARINA 11 1.6i...-90 29.500,RENAULT 19-1.8i ...........-93 36.500,PIKKU MERSU 190 D.......-84 39.500,MANSIKKAA Matti Porko, Ruotsalo. Uutena tulokkaana turnauksessa on business-luokka. Kuoreen merkintä LVI. Kroatialainen Goran Ivanisevic nousi uran ensimmäisen Grand Slam -voiton avuin 10:nneksi. 15,-/kg Poimittuna alk. Toimintaa koskeva asiakirjat ovat nähtävillä virka-aikana Kokkolan kaupungin ympäristöosastolla, osoitteessa Kauppatori 1. Otteluita pelataan 14 kentällä. Kilpasarjan voitosta kamppailee 36 joukkuetta, naisten voittopokaalia tavoittelee 21 joukkuetta ja harrastesarjassa on mukana 105 joukkuetta. euroa) siirtosumma Laziolle voi nousta erilaisin lisäkorvauksin mm. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. 2001 15 Golf Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 MYYDÄÄN Tarjousten perusteella myydään LVI-asennusliikkeen käyttöomaisuus, johon kuuluu mm
Riihiseurat klo Ke 11.07.: Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Ismo Isoheiniemi). Kooste tiistain tapahtumista. 891508 19.00 Seitsemän Uutiset. Kesto n. 11898 18.10 FST: Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus. Intiassa sijaitsevasta Madraksen teknologiaoppilaitoksesta on tullut uusi atk-osaamisen runsaudensarvi. Haastattelussa the Offspring. Helen vaatii vanhuksen kissan surmanneelle teini-ikäiselle kovaa tuomiota. 5972299 10.00-14.30 4deitti. Ed. Rammsteinia ja livenä luonnollisesti Paleface. Käsikirjoitus ja ohjaus: Heywood Gould. sairaalahartaus klo 14. Tuotanto: TV2 Draama. Kooste keskiviikon tapahtumista. 802614 17.00 Saint Tropez. Su 15.7. Keskiviikko 18.7. 9961169 23.40 Jazz1. Matkan hinta 700 mk kerätään matkalla. Pääosissa: Bill Pullman, Jon Seda, Robert Loggia, Blair Underwood, Leo Burmester ja Roma Maffia. 425990. Vepsän lapsi kertoo kalaretkestä ja paarmat sekä hyttyset vierailevat Pikku ötököissä. Tuotanto: Alamo Production/BBC. Maapallon suosituin tieto-arvausohjelma. vihitty: Ari Matias Mansik19, Polvikoskentie 116 Sylvi Verrosen emännöimänä. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. ”Niityt kaikki kukkii taas” –kvartettilaulua klo 20. Selostajana Jukka Pakkanen. Tekstitys teksti-tv:n s.334. Maanantaina ja tiistaina 4-5 vuotiaat klo 10-14 ja 6-7 vuotiaat keskiviikkona klo 10-15. 3982169 11.35-11.44 Euronews. Ed. 4357701 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Lisätietoja khranvirastosta, p. LOUETIN LEIREILLE JÄÄNEITÄ TAVAROITA voi hakea kirkkoherranvirastosta arkisin klo 9–14. Poikia mietityttää mahdollinen nälkäkuolema ja sen estäminen. Ilmoittautumiset 10.8. Saarna rovasti Jorma Manninen. Klo 19 musiikkihartaus seurakuntatalolla. KUNNALLISET LEIRIT: PAVleiri Nivalan Vinnurvassa 21.–23.8., perheleiri Haapaveden Hammasniemessä 17.–19.8. museossa. Ilmoitaudu pian. to klo 16 – pe klo 14. lasten ja varhaisnuorten leiri Ohtakarissa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Rachel ja Adam saavat kuulla testien lopputuloksen. Nicki hakee lohtua Yiannisilta. Haastattelussa the Offspring. Su 15.7. Stereo. 8636 019. paikka). Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Raamis klo 19. Kirkkokonsertti klo 19, Taiwanilainen nuortenkuoro, Huuki. 765898 23.20-01.05 Pakkomielle (K). 6799275 20.30 Lunta tupaan. Lomalla: Ritva-Liisa Kauppinen 16.7.–18.8.. Mauri Lilja, saarna pääsihteeri Aimo Hautamäki ja kirkossa. Helsingin keskustassa ravintola Teatterissa kuvattavaa talkshowta emännöi ja taustatoimittaa Lilli Suomalainen. Mukana Kari Tapio. manageri Wille Wilenius, sirkustaiteilijat Calle Jr. Vieraina mm. Katja Salmela ja Jari P. Pe 13.7. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Kaustisen kirkossa, Fenix-, Hymnosja Vocalistit-kvartetit, ohjelma 30 mk. Ke 11.7. Osa 5/14: Kohtalokkaita virhearviointeja. LOMALLA: kappal. 5920140 20.30 AXN. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, past. 77816508 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Somero, H. Stereo. Ilola. LOMALLA: Diakoniaviranhaltija Leena Erkkilä 18.6.-17.7. Osa 3: Nuori rakkaus. Ilmoittautumiset 16.7. Bobbyn asiakkaana on television uutislähetyksen takia ravintolansa menettänyt mies. Emäntä Liisa Mäki-Korvela 9.7.-12.8. peli-ilta klo 18 Artoksessa. 7473633 22.50 Urheilu-uutiset. Diakonissa Maisa Iivarinen lomalla 9.7.-11.8. Konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10. Ma 16.7. Osa 3: Pakkomielteitä. Donahuen tavoitellessa Riosia syntyy uhkaava tilanne, jonka seurauksena Riosin vaimo ja veli tulevat ammutuiksi. 6092463 00.25 yhden illan juttu. Sairaalahartaus ja HPE klo 12, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. 6877275 00.20-00.30 Euronews. Kirkkoherranvirasto auki viikosta 29 lähtien normaalisti . Greta Garbo oli ikoni, ilmiö, legenda ja kiintotähti, joka loistaa vieläkin, vaikka hänen kuolemastaan on jo yli 10 vuotta ja vaikka hän vetäytyi julkisuudesta jo vuonna 1941. Jännitysdraama, jonka tuottajia ovat Renny Harlin ja Geena Davis. 941256 20.55 Uutiset ja sää. 6426411 10.10 Mikrosaippua. Amerikkalainen toiminnallinen draamasarja. 1128898 15.00 Tv-uutiset YLE24. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; seurakuntapastori Tapani Kirsilä 24.7.–13.8. Tähtivieraana Satu Silvo. To 19.7. Ed.esitys 09.04.2001. Uusi komediasarja, osa 1/8. 1970-luvun San Fransiscoon sijoittuva psykologinen trilleri määrätietoisesta poliisista, joka on päättänyt napata kaupungin pelätyimmän sarjamurhaajan. 19919879 16.00 Jyrki. tarkoitettu työttömille perheille). Nykyinen isäntä Urban Silén on sokerijuurikasviljelijä ja maatalousyrittäjä. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. To 19.7. Konfirmaatio klo 13 kirkossa, Savinainen ja Päivärinta. Hengellisiä lauluja ja virsiä yksin ja yhdessä, Johanna Ojala. Apostolien päivän sanajumalanpalvelukset seurateltassa klo 10, past. Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva rakkaustarina tohtorin pojasta, joka jättää tyttöystävänsä lähtiessään vapaaehtoisena rintamalle. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, cempalo, Elisa Suni, viulu Suvi Ainali ja puhe Toini Hihnala. 0400450734; diakonissa Kaarina Torvi 2.–28.7.; kanslisti Helinä Salonsaari 9.–20.7. esitys 19.9.2000 7520966 11.00 Tv-uutiset YLE24. 16:9. 901904 20.10 Huomisen sää. Himangalla. 877 451. Ke 18.7. Ed. Klo 19 pihaseurat Seppo ja Tuula Ahon kesämökillä, Alli Pollarikoski, Tikkakoski. 523324 18.35 : Kartanokeitoksia: Näse, Perniö. Opistoseurat jatkuvat klo 12, Quentin Ruonavaara ja Pekka Nurmela; klo 14.30, Mikko Kinnunen, Pentti Haukkala ja Alpo Pikkarainen; klo 17, Tapani Kirsilä ja Juhani Alaranta. 365188 19.55 Tangomittari 2001. Klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Mitch saa yllättävän hääkutsun. klo 19 Ilmi Rentolan 90vuotissyntymäpäiväseurat Pulkkisen Ns-talolla, Tikkakoski. ”Te olette Jumalan perhe” Reisjärven opistoseurat kr. Englantilainen komediasarja. Kaikki ovat tervetulleita! Ke 18.7 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. Rauhan Sanan Suvijuhlat 13.15.7. Avioliittoon kuulutetaan: Henri Kaleva Salmén ja Kati Susanna Palo. Lopuksi kahvit srk-kodissa. Juristeja, reporttereita ja torakoita. 3708481 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ed. 4363188 22.00 Kymmenen Uutiset. Triad: Siipi. Stereo. Käsikirjoitus: Markus Kajo. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Kannus Rautio Lohtaja Kalajoki Veteli Sievi Halsua Lestijärvi Hautaan siunattu: Heidi Kyllikki Salonpää e Eskola 73 v 11 kk 26 pv Antti Johannes Assinen 75 v 2 kk 12 pv Avioliittoon vihitty: Minna Maarit e Vornanen ja Pekka Einari Leppänen Avioliittoon kuulutetaan: Juha Markku Eevertti Torvikoski ja Noora Sisko Vilhelmiina Raivio Molemmat Kempeleen seurakunnasta Kastettu: Niko Matias Viljamäki Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. ja Ahti Antero Tavasti 69 v. Uusinta tiistailta. Tuotanto: Jazzact Oy. seuraavasti: äitileiri ma klo 12 – ti klo 19, yli 8-v. Ed. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. Taloudenhoitaja Kivelä vuosilomalla 11-27.7. Carol odottaa jokavuotista painajaistaan. Sietämättömässä tilanteessa Donahue ottaa oikeuden omiin käsiinsä. klo 10, Jaakko Rantamäki ja Heidi Huhtala. Su 15.7. Tunnelma tiivistyy lakiasiaintoimistossa käsin kosketeltavaksi, sen jälkeen kun Ellenorille selviää, että Lindsay saa kaksi kertaa enemmän palkkaa, kuin hän. Aviol. Ti 17.7. Viettelysten viemää. Ruskaretki Kuusamoon 21.–23.9., 15 ensiksi ilm. Stereo 5843966 17.45 FST: Kortnytt. Ed.esitys 09.01.2001. Amerikkalainen draamasarja. virastoon p. Kulumassa. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Uutiset + Powerplay video. esitys 10.7.2001 3437411 16.10 Tänään otsikoissa. opistolla Räisälänmäellä seurateltassa alkaen klo 10, Markku Launonen ja Pekka Nurmela; avajaiset klo 12.30, Teuvo Aho, Alpo Pikkarainen ja Pentti Haukkala; klo 15.30, Arvo Pyykkölä ja Mauri Lilja; klo 18.30, Aimo Tanska ja Juhani Uljas; klo 20.30, Mikko Kinnunen. Leiri on maksuton. Veli-Matti Linnanmäki ja Heidi Huhtala. 2630324 19.30 Kolme vuodenaikaa: Pihan luonnovaraiset kasvit. Punkkia on pitkään pidetty melko harmittomana loisena. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Elli Sorri ja Maire Takalo,musiikki ja laulu: Tamas Dobai, Veli Tuomi, Valto Hekkala, Tuula Haapakoski ja Marja-Leena Takanen. sijaisena Valto Hekkala; kirkkoherra Tapio Saunanen 2.–31.7. vanhainkotihartaus klo 15. Uusinta maanantailta. Juontajana Karita Tuomola. 870695 17.05 Jyrki. Su 15.7. Kämpän käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Kai Tikkakoski, Johanna Ojala. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 2867643 20.30 Tv-uutiset ja sää. esitys 19.9.1997 56527 19.05 Auringonpolttamat. Retkilounas nautitaan kosken partaalla. Puhelin/fax 8637120. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Avain kanien maailmaan. Osa 6/6. 7179508 17.00 Tv-uutiset. III-ripari alkaa to 12.7. Pystyykö Körmyn porukka voittamaan Marsalkan sauvan komppanioiden välisessä kilpailussa. Osa Dilbertin työtovereista muuttuu mutanteiksi ympäristömyrkkyjen takia. Osa 13. 48527 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. VIHITTY: Tony Juhani Viitala ja Piia Karita Saarikoski. Sataa kaatamalla ja tulva uhkaa Lontoota. KASTETTU: Aili-Mari Milena Nybacka. Anita Leppälä 18.6.–23.7., suntio Pentti Kumara 21.6.–20.7. Käsikirjoitus ja ohjaus Heywood Gould. Tulva. Vetelistä. 185324 21.00 Keskiviikko-trilleri: Mistrial. Opistoseurat jatkuvat klo 9, Aimo Tanska. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. esitys 2.2.1988 8092695 10.05 Sohva. Sulhasen isä. Osa 9/20: Uusi mahdollisuus. Kenkäkauppias saa uusia asiakkaita ohjelmassa Kaapo. Diakonissa Helena Räisänen lomalla 12.–17.7. Napaseudulla Ed. Ke 18.7. 816817 18.30 Speden Spelit. 7501966 23.15 Maailman muotia. ja 25.-26.7. Tiedustele omaasi p. esitys 12.8.2000 1815492 19.55 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva. 18411 18.15 Kakkosen kesäsää. Natsien aikanaan vainoamista ryhmistä homoseksuaalit on yksi vähiten tunnettu. Opistolla. Ranskalainen draamasarja. Ilmoittautumiset virastolle puh. Lauluryhmä Sievistä, T. USA 1996 9646275 01.35-06.30 GSM yöshow: Juonnettu dreitti 36368305 15.20 Ajankohtainen kakkonen. Pääosissa James Brolin, Rod Eowland, Salvator Xuereb, Kathryn Morris, Rodney Van Johnson. Puhelin 8637 120. klo 10 Jumalanpalvelus, Juha Meriläinen, Mirkkalea Konttila. 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 19 SEURAT Pekka Okkosella, Andreas Wentin (kasetilta) ja Willard Tervo. 15964 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. sijaisena Jukka-Pekka Haikola; srk-kodin emäntä Elli Kumara 25.6.–23.7. (92 min). kirkossa, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. 185904 22.20 Tulosruutu. 7504053 23.05 FST: Kvällsnytt. Minihaastattelussa Weezer ja Groove Armada. Ed. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418. Su 15.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, jumalanpalveluksen jälkeen on 50 vuotta sitten Sievissä rippikoulun käyneitten juhla srk-kodissa. 9912614 18.20 Kotimaa.Nyt. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Seuroja voi seurata myös seuraradiosta taajuudella 92,9 MHz sekä Radio Pookin kautta la 14.7. Torstai 12.7. ti klo 19 – to klo 16 ja alle 8-v. Ma 16.7. 90 min . Ilta Rakkaudelle tuotteet haettavissa kirkkoherranvirastosta! LÖYTÖTAVAROITA seurakunnan eri tiloista on säilössä kirkkoherravirastossa. kirkolla ei diakoniavastaanottoa. Ke 18.7. Stereo. Laure ei ole antanut Jessicalle anteeksi tämän yötä Benjaminin kanssa. Klo 14 lähetysmyyjäiset Masalassa. esitys 17.12.1993 471508 20.25 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. Seurapaikalla mahdollisuus ruokailuun. 09.10 YLE News. Uusi pääkonttori täytyy rakentaa ja niinpä Dilbert saa vihdoinkin oman huoneen. 63614 11.05 Wimma!. 040 832 7358. sijaisena Anita Leppälä p. klo 15 hartaus Kannelmassa. Mitä tapahtui ruisrockissa, Tornio otti selvää. Suvijuhlat Himangalla 13.-15.7. Stereo 6583072 18.40 Prisma: Petollinen punkki. Ed. Mv. Opistolle. TILAISUUKSIA: Torstai 12.7. ja Hilkka Sämpi 6.-23.7., sijaisena Helena Polet puh. 74140 15.05 Matlock. Poutanen). 862 1412. Tapulikahvila auki 29.7.–5.8. 464 0530 PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Ruokamaksu 10 mk ja vaatetus sään mukaan. katso tarkempi ohjelman Himangan kirkollisista. 275 22.30 Rakastamisen käsikirja ikiteineille. klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. mahtuu mukaan,matkan hinta 450 mk/hlö. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Juontajina Teija Sopanen ja Tuomas Enbuske. peli-ilta klo 18 Artoksessa. Stereo. Kahviraha ja arpapöytä lähetykselle. Puhe Kai Tikkakoski. Stereo. Ke 11.7. 928817 19.20 Tulosruutu. Eli lyhyestä läntä. Varhaisnuorten peli-ilta Susanna ja Marko Saartoalalla klo 19. Luolasukellusta laavan muodostamissa tunneleissa Havaijilla. ja Calle Sr., ultrajuoksijoita ja sushikokki. Osa 12/12: Casabanca. 5997508 23.50 Yöpelit. Tämä intiimi ja paljastava dokumentti kertoo heidän pidätyksistä, keskitysleireillä ja vankiloissa vietetyistä vuosista ja tuskan ja häpeän täyttämästä elämästä sodan jälkeen. 18546 17.05 Maailman luonnon helmiä. (Jukka Tölli). Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. Vaikka Riosia vastaan olevat todisteet ovat vahvat, yleisö ja media protestoivat tämän syyttömyyden puolesta. Ehtoollisjumalanpalvelus seurateltassa klo 16.30, past. PÄIVÄKERHOJEN leiripäivät ma – ke. aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Ala-Pöntiö. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 581898 21.55 Vikinglotto. Mitä tapahtui ruisrockissa, Tornio otti selvää. 1802701 18.00 Onnenpyörä. Ed.esitys 05.12.2000. TIEDOKSI: RY:n leirejä Kivirannassa 23.-27.7. Ihmepelastuminen estelaukkakisassa, viehkeä siivelläkävelijä ja wakeboarding-ammattilaisten työpäivä. Stereo. 4640530. Tänään klo 12–14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. 2224140 23.45 Älypäät. 8174492 19.25 Päivän sää. Saarnaa Matti Hänninen, liturgina Antti Lapinoja, Lohtajan sekakuoro ja Kannuksen torvisoittokunta. 4310188 18.15 FST: TV-nytt. esitys 31.7.1999 30508 19.40 Ulkolinja: Uuden ajan gurut. 723817 21.30 Meidän juttu. esitys 7.7.2000 40492 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kuollut: Raimo Valio Matias Järvelä, 54v. päivä) Sunnuntaina klo 10 jumalanpalvelus Ohtakarin Maapäässä, sateella leirikeskuksessa. Ke 11.7. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Klo 19 Kesäseurat pesäpallokentällä, Jussi Järvinen, Esa Polso, kuoroja, lauluryhmiä. Vetelistä. Klo 19 Aino Kauppisen muistoseurat Kalmusaaresssa, Jouko Heikkinen. 17.–18.7. USA 1996 2850072 22.45 Myöhäisuutiset. Palveleva Puhelin 10071 klo 20–24. To 12.07.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. klo 18-19 ja su 15.7. esitys 3.12.1995 9662985 16.50 Jazz1. Arkeologisesti merkittävällä alueella sijaitseva vanha kuninkaankartano, jonka päärakennusta muokataan nuoren isäntäperheen asunnoksi. 6367909 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Bill Pullman on konstaapeli Steve Donahue, joka saa tutkittavakseen kaksi poliisimurhaa. Laulua Kalle Paavola. Sievin srk ja sievin kulttuuritoimi. Stereo. lähetystyön hyväksi. Ed. Kirkkoherranvirasto suljettuna viikolla 29 eli 16-20.7. Muina aikoina 050-3845 766. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Virret: 168: 1-5; 176: 4; 404; 423; 164: 45. Puh. 16.–19.7. Uimakoulussa opetellaan käsien käyttöä vedessä. 480015 heinäkuun aikana. Avioliittoon vihitty: Jukka-Pekka Henrik Tuikka ja Janika Möts. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Stereo. esitys 1.10.2000 5856430 17.10 Herra pankinjohtaja. 620072 20.00 Kahdeksan uutiset. 21197430 16.30 Tour de France. La 14.7. Musiikkivideona mm. (Diakoniatoimisto suljettu) Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Minihaastattelussa Weezer ja Groove Armada. 41140 21.10 Klubi. 7356904 18.35 Uutisotsikot. Sotaveteraanien ja -invalidien sekä seurakunnan yhteiset virkistysleirit Aittaniemessä 23.-24.7. Kerttu Kastellin runoja esitt. Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Punkin pureman oireet voivat kuitenkin yllättää tulehduksia, kuumetta jopa halvausoireita. TO 19.07.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Myös kirpputori auki. Ilmoitt. Stereo. 26275 22.45 Dokumenttiprojektin historiankirja: Natsit ja homoseksuaalit. Vanki, osa 2/2. Osassa 13/25 Harri Hakasen upteekkaripari Olli Junes. To 12.7. seurakuntaretki Ilomantsiin ja Valamoon, lähtö linja-autolla matkahuollosta klo 7 -pohjapuolta Tyngälle. sijaisena Aila Kalliokoski; kanttori Antti Haapaniemi 27.6.–31.7. esitys 22.1.1991 1377237 15.50 Euronews. Kirkkoherra 050-5733970 ja 08-776377. Pe -su 13.715.7 Maakunnalliset opistoseurat Reisjärven kristillisellä opistolla Räisälänmnäellä. esitys 21.10.1998 8062701 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Pokelan sukuseuran seppelten lasku sankarihaudoilla ja tilaisuus koulukeskuksessa. 6029324 20.00 MTV-Dokumentti: Greta Garbo – yksinäinen kiintotähti. S Ed. Rovastikunnallinen omaishoitajien leiri 30.8.-2.9.2001 Kalajoen Kr. Stereo. Entä mitä tehdä kun parasiitti on jo iskenyt. NUORET: To 12.7. Ed. Stereo. Alan aikoo paljastaa pimeän ilotalotoiminnan. 6030362 17.30 Hotelli Seger. Kahvilaa varten tarvitaan arpavoittoja ja leipomistarvikkeita sekä työntekijöitä kahvilavuoroihin ilm. 958492 18.00 Dilbert. Ed. Ohtakarin kalajuhlat ja Rauhan Sanan suvijuhlat. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. 147053 20.25 Vikinglotto. 242898 17.55 Ruututoimitus. Pe 20.07.: RUNON JA MUSIIKIN ILTA KIRKOSSA KLO 19. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. 5842237 17.46 FST: Kära hälsningar från Almira. Kirkossa ma-pe klo 12 musiikkihetki, jatkuen koko kesän. 362 22.00 Liikaa aurinkoa. Stereo 2163898 21.05 A-studio. Seurat jatkuvat aamusta iltaan pienin väliajoin. klo 19 sekakuoron harjoitus (huom. esitys 19.2.2001 9495362 10.35 S Club 7. 4947324 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Sunnuntai 15.7. Veli-Matti Linnanmäki avustajineen. Arvontaa ja leivonnaisten myyntipöytä. Valinta. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Marina Lukkarila soittaa pianolla arkipäivisin kirkossa klo 14–15 Bachin, Händelin ym. ka-aho ja Terhi Johanna Nieminen, mol. 8544053 16.55 Tontut. Pyryttäjinä luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. Pirjolle p. Kämpän varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. 2016527 18.00 Tv-uutiset. ROV. kirkkomusiikkia. VIHITTY: Lars Göran Mikael Nilsson ja Sirpa Marjaana Sorvari. Tuotanto: Iambic Productions-LWT/RM Associates, Englanti, 2001. Perhossa Tero Henrik Rannila ja Tanja Elisa Riihimäki, mol. Baabelin torni. Kahviraha 12 mk. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 4640530. Hänen epäilyksensä kohdistuvat arvostettuun kansalaiseen Eddie Riosiin. 3664367 01.20-01.50 Tour de France. 974430 17.00 Viiden Uutiset. Uutiset + Powerplay video. Tie rakkauteen on muhkurainen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. KUOLLUT: Harri Antero Räihälä 43 v. 8199701 19.30 Kielletty rakkaus. Festari koosteessa haastattelussa mm. 2918701 22.00 Punainen lanka. Järjt. Kastettu: Pasi Matti Leppäniemi, vt. Ed. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 7470546 22.55 Kultaiset siivet. 8621412. Festari koosteessa haastattelussa mm. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. www.yle.fi/sohva. Avoinna viikolla 30 normaalisti ti ja ke 9.30-11.30. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Auli ja Jouni L., Juho Eero Kalevi Peltola, vt. Toimittaja Tarja Flemming. klo 17-19. 4622560 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Keskiviikkona 11.7. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi kymmenestä tangokuningasja tangokuningatarfinalistista. USA, 1996. Tervetuloa! LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA torstaisin klo 18–20 ja sunnuntaisin klo 11–13 ent. 814459 18.30 Aquanautit. klo 19-21 IIIriparin vierailuilta Aittaniemessä. Nuorten ilta seurateltassa klo 20.30, Juhani Alaranta. Kekoalla on vaikeuksia sopeutua ryhmätyöhön. MV. Su 15.7. opistoseurat jatkuvat klo 9, Arvo Pyykkölä ja Quentin Ruonavaara; klo 11.30, Markku Launonen ja Juhani Uljas; klo 14, Tapani Kirsilä ja Aimo Hautamäki. (ensisij.. Välirikko. Kolehti Reisjärven kr. on vielä vapaita paikkoja, tarkempia tietoja Kalajoen kirkollisissa, ilmoittautumiset Kalajoen khranvirastoon puh. 41275 22.55 Tv-uutiset. 341508 19.10 Talousuutiset. 425 Avioliittoon vihitty: Kalle Tapio Leppäkari ja Tanja Tuulikki Leppäkari (ennen vihk. Tunteettoman puheenvuoro. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Eero Niemi-Korpi. HIM, Maija Vilkkumaa ja YUP. KASTETTU: Jenni Milja Maria Keränen, Bonita Susanna Hope, Iiris Amanda Pärkkä, Nino Erkki Samuel Okkonen ja Minna Jenna Eerika Sorjonen. (Valkeakosken srk). SEURAKUNTARETKELLE Ilomantsiin ja Valamon luostariin 11.-12.7. Klo 19 Miesten ja naisten raamattupiiri Mäntyristillä. Lähetyskahvila Malmbergin tupa avoinna su 11-15 ja ma-pe 12-15. 5564614 16.05 Lumisen virran mies. 100409 00.00-01.32 Kurjet lentävät. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus seurakuntatalolla (huom. Sairaalahartaus klo 14. HIM, Maija Vilkkumaa ja YUP. Perjantaina 13.7. 7024275 22.30 Oikeus ja kohtuus. Lomalla: Tuulikki Ainali 5.-31.7. klo 9.00 Aittaniemessä. mennessä khranvirastoon, p. 6016850 20.15 TosiTV. klo 19 (huom. Pe 13.7. David tuntee hekumallisesti vetoa Jessicaan, ja sekavassa mielentilassa leijuu myös Karen. Seurakuntamme kirkolliset ilmoitukset ja tiedote tulevasta toiminnasta on luettavissa Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/ Su 15.7 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Laasanen. Junttila, saarna Aaro Leipälä. KUOLLUT: Oiva Olavi Antinoja 81v 10kk 11p. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Mitkä ovat mahdollisuudet suojautua punkeilta. Suntio Esko Pihlajakangas 25.6.-17.7, sijaisena Helena Riutta. Selostajana Jukka Pakkanen. 5614 21.00 Laulava sydän: Agents-kesä. Margit ja Helena ottavat toisistaan mittaa. Kuollut: Uuno Matias Vedenpää 78 v. Studiossa Kaapo ja Late-kettu. 882850 19.00 Baywatch
21.20 Kvällskonsert. 22.00 Aktuellt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Susa Porvali. 13.15 Tshekkiläinen iltapäiväkonsertti. 7.30 Telematin. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Yleisurheilun viikkokatsaus. Pahan voimat soluttautuvat viattomaan painiurheiluun. 14.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.10 Arjen sankarit. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Naturväkteriet. 17.55 Väinö Haapalainen: Pieni gavotti. 14.30 M.A.S.H.. 17.15 Le journal de l'eco. 22.00 Uutiset ja sää. 10.35 Snobben. Ohjaaja Michael Pattinson maalailee ympärille uhkeita maanisuuden maisemia. 10.03 Bahia. 12.00 Tennis: ATP turnaus Gstaad, Sveitsi. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 22.30 Kalla fötter. Bill Pullman kähisee tuttuun tyyliinsä poliisina, joka ottaa kahden kollegan murhan selvittääkseen. 10.15 Vintergatan 5B. 22.00 Räkärodeo. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 20.00 Top Selection. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 22.40 Regionala nyheter. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.03 Sommarklassiker. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 21.00 Aktuellt. 0.50–2.50 Nyheter från SVT24. 555 (92 min, E) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Pakkolaskulla romanssin alkuun Brittityttö Samantha on palaamassa ystävättärensä Carlyn kanssa epäonniselta lomamatkalta Espanjan auringosta. 13.00 STT:n uutiset. Tekijät ovat olleet vauhdissa viime hetkellä, sillä pian ei olisi ollut ketään kertomassa kokemuksistaan. 12.05 Maakuntaradio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mihail Kalatozovin elokuva vetoaa lujasti tunteisiin. Stalinin terrorin uhrien kuolinkorahdukset eivät kaiu Moskovan kaduilla, kun Kurjet lentävät (Letjat zhuravli, 1957) elokuvan nuoret rakastavaiset kirmaavat kaupungilla. 22.30 Olympiakaupunki TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 TV2 klo 22.45 Kanerva Eskola Se melkein tavallinen nuoren miehen kasvukertomus Mikään ei ole niin tavallinen tarina kuin nuori mies tekemässä irtiottoa arjesta suurin luuloin omien kykyjen rajattomuudesta. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun tavallinen suomalaisen nuoren miehen irtioton kaava liittyy yleensä viinaan tai liian kovaan vauhtiin liian huonokuntoisella autolla, niin Wilenius pisti 1990-luvun alun juppiajan bisnesseikkailuissaan menemään muutaman miljoonan verran perintöomaisuutta, eli hetken ihanaa elämää, innostui muotihuumeista ja päätyi Pasilan poliisiputkaan. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.00 Journal TV5. Vaikka useimmiten muisteltiinkin sotaa, pidettiin todellisuus niin-ikään turvallisen kaukana. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. 15.15 Film: Karin Månsdotter. 13.30. Kellyn itseluottamus murenee ja hän riitaantuu äitinsä ja Dylanin kanssa. 07.15 Kimalaisen lento. 10.00 Nyheter. 11.00 Journal TV5. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.00 Nyheterna. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Naturen. Vuosituhannen sankarit 14.45. 15.00 Aktuellt. Yleismies Sammo. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 19.15 Melissol (1999). Vuosien 1933 ja 1945 välillä 100 000 homoseksuaaliksi epäiltyä miestä vangittiin pykälä 175:n perusteella. 19.10 Varrella virran. Amerikkalainen nuorisosarja. Edward James Olmos on oikea mies esittämään noin Pohjanmaan kokoista elämänväsymystä potevaa poliisisankaria. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Toiveiden tunti 15.10. 08.00 Uutiset ja sää. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, neljäs etappi, Huy – Verdun (210 km). Keskipohjalaisten veneilysää. 07.53 Aamulennolla. 22.50 Sportnytt. 0.10 Lotto och Viking Lotto. Vieraina Scott Thompson, Tara Reid ja Spacehog. 2.00 Night Videos. 22.45 Melodiradion. Jalkapalloileva Dean vaikuttaa sinnikkäältä ja Samanthakin löytänee ajan mittaan enemmän ytyä itsestään, joten onnellinen loppu taitaa olla taattu. 19.00 Bokbussen. Samantha ja Dean mieltyvät toisiinsa, mutta juttua mutkistaa se, ettei Samantha edes yritä pyristellä irti kihlatustaan Stevestä. 23.25 Sporten. 10.15–11.05 Sommarlov. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.00 Nyheter. 16.15 Melodiradion. 13.05 Café Svenskfinland. 14.52 Taukojumppa. Puskaradio. 17.55 Löpsedeln. Housebändinä Max Weinberg Seven. Tuotanto: Capricorn Programmes. Elämää suurempi pakahdus säestää niin nuorta onnea kuin sotilaan kuolemaakin. 15.05 Iltapäivän terassi. Borrelioosi on punkin levittämistä sairauksista tunnetuin. Viisi heistä kertoo tarinansa. Uutiset tasatunnein. 23.45 Vinnare: V64. 2.30 En dam försvinner. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Studio Vega. 05.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.45 Urheilu-uutiset. Liverpool. 21.00 Metalliliitto. 2008. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Kesäaamussa. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. Ohjaajat Rob Epstein ja Jeffery Friedman sitovat natsien vainot niitä ympäröivään historiaan. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 07.50 Merisää. 2.15 TV5 Infos. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 17.30 Itineraire d'un gourmet. Uutisluotaus 08.30. Sunnuntai-illan huumaa. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.00 Marginaali. 3.20 Farliga kurvor. 00.00 Uutiset ja sää. 19.15 Nicholas Nickleby. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.00 Journal TV5. Dokumentti seuraa Madrasin teknologiaoppilaitoksen oppilaita suurten yhtiöiden värväystilaisuuksissa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 14.00 TV5 Infos. Suomen kansan entinen suosikkipari oli mukana tuottamassa kaksinkerroin lässähtävää tv-jännäriä. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 20.30 Melodiradion. 06.25 Nousutahdit. Natsit ja homoseksuaalit -dokumentin tekijät ovat etsineet ne leireiltä selvinneet alle kymmenen miestä, jotka ovat vielä hengissä. 17.20 TV5 l'invite. 13.10 Päivätori. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 07.40 Hartaita säveliä. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Eero Järnefeltnäyttely Joensuussa. 12.03 Bahia fortsätter. Nykyään suurten filosofien perintöä jatkavat matematiikan ongelmia ratkovat koulutetut tietokoneammattilaiset. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 15.52 Maakuntaradio. 19.05 Keno. Borrelioosia selvästi harvinaisempi sairaus punkkien levittämä aivotulehdus, joka kuitenkin todettiin Suomessa viime vuonna 41 tapauksessa. Hoh hoijaa! Pakkomielle (The Limbic Reaction, 1996) tähtää kuitenkin uuden näkökulman. 12.55 Löpsedeln. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.05 TV5 l'invite. 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.55 Regionala nyheter. 15.03 Direkt fortsätter. 12.30 Lunchmusik. 14.00 MTV Data Videos. 21.10 Sputnik. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. Tiivis sarja vanhaa neuvostoelokuvaa näyttää, millaista sosialistisen sankarin mallia kylmän sodan suurvallassa tarjottiin. 15.00 Bytesize. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nimittäin kun nuorten pojankloppien yksi ensimmäisistä liiketoimista oli kiinteistökehitysprojekti Houstonissa ja muutenkin liidettiin kovaa ja korkealla, niin pitääkö tuota selittää vain ajan hengen ja yhden sukupolven levottomuuden tapaisilla asioilla. 23.09 Tuulelta vastauksen saan. 10.00 Susanna. 55 TV2 klo 22.00 Mikko Husa. Tatjana Samoilova on lentävien kurkien riutuva Veronika. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Maaliskuulta uusittavassa Punaisessa langassa käydään läpi tätä hyvän perheen pojan tarinaa. Arkistojen aarteita. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Raimo Laukka. 18.05 Den försvunna smurfen och andra vattenberättelser från Helsingfors. 15.50 Veneilysää. 15.20 Ilmoitustaulu. 12.05 Farmor och Vår Herre. 4.00 TV5 Infos. Aihe on vaikea niin tekijöille kuin kaiken kokeneillekin. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 22.05 Pieni suuri maailma. 20.15 Blomsterspråk. 16.55 Urheiluradio. 20.20 Kovan päivän ilta. 21.00 MTV:New. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Talousuutiset 17.30. 21.30 Naturen. Tarina typeröityy edetessään ja koko projekti alkaa säälittää katsojaakin. 21.00 Purjehdus-makasiini. 11.00 TVTV! chat. Olo alkaa kohentua vasta, kun vitsiniekan kaveri Dean hieroo äidilleen ostamallaan espanjalaisella oliiviöljyllä Samanthan hartioita. 12.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.33 Aamulennolla. 20.00 Kallio hyppyjä: maailmancupia 2001, Porto Venere, Italia. 14.00 Uutiset. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 555 TV1 klo 21.30 Sanna Kangasniemi Aivovuoto vie Intiasta Amerikkaan Intia on tunnettu pitkään gurujen maana, mutta tietokoneaika on muuttanut gurujen laatua. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Vastaa väärin 07.15. Joka tapauksessa katsoja tulee vakuuttuneeksi siitä, että heinikossa käveltäessä on turvallisinta sonnustautua pitkälahkeisiin ja -hihaisiin vaatteisiin. 11.03 Kotimaiset. 1.15 Journal Belge. 11.30 Maakuntaradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.15 Melissol (1999). 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Venetsian barokkiorkesterin konsertti, 20.55 BBC:n skotlantilainen sinfoniaorkesteri soittaa. 10.55 Urheiluradio. 19.25 Vädret. 00.00 Uutiset ja sää. 10.30 Teletubbies. 17.05 Tähtihetket 0700-92402.. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 19.30 Nyheterna. Dokumentti ei kerro kovinkaan syvällisesti kahden kulttuurin törmäyksestä. Bert Ehgartnerin ja Kurt Langbeinin dokumentti on paikoitellen opettavainen ja pitkäpiimäinenkin, mutta asian painavuuden vuoksi tämä ei paljon haittaa. Brittinaurusta pitäville Meidän juttu tarjoilee kelpo hauskuutta, jossa pikkutuhmuuksia ei ole unohdettu. Kahdeksan jakson ajan seurataan, saavatko Samantha ja Dean toisensa. 08.30 Regionala nyheter 08.40 Naturväkteriet forts. 20.00 Uutiset. Nuori tyttö joutuu kohtaamaan kotirintaman kärsimykset ja kompromissit. Osa 2. 22.00 Aktuellt. 1.00 Journal du Tour. 0.20 Tankar om... Kun syylliseltä vaikuttaa köyhien puolestapuhujana tunnettu mies, tulee oikeudenhakuprosessista pitkä, raskas ja mutkikas. Järjettömät vainot tuntuivat siksi vieläkin pahemmalta. 23.06 Novosti po-russki. 22.05 Muukalaisia yössä. 10.00 Päivästudio. 16.00 Uutiset ja sää. Viruksen aiheuttamaan aivotulehdukseen ei ole hoitoa. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. 22.25 Inför Bio 4. Kolmas päivä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Maakuntaradio. Isäntänä Conan O’Brien. Jotkut tuomitut laitettiin vankilaan, jotkut keskitysleireille. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 18.00 Kära Grannar: Alternativ medicin. 1.00 The Late Lick. 13.30 Sunset Beach. 13.00 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. Bakteerin aiheuttaman taudin tarttuminen on useimmiten havaittavissa puremakohdan ympärille ilmaantuvasta punaisesta rengasihottumasta. 21.03 Vikinglotto. 13.00 Nyheter från FNB. Veneilysää 09.30. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Tietotekniikkaa opetetaan kouluissa ilman koneita. Hän tuo Samanthan äidille kukkia ja suunnittelee häitä ja lapsia, joita Samanthan sopisi jäädä hoitamaan kotiin. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 M.A.S.H. 11.35 Päivätori. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Amerikkalainen talk show. Amerikansk långfilm från 1994. Tällaiset ovat asetelmat BBC:n tuottamassa uudessa komediasarjassa Meidän juttu (Starting Out), joka pyrähtää ykkösen keskiviikon komediapaikalle. Suora. 20.20 Regionala nyheter. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 00.30 Nattklassiskt. 0.45 Brandstyrka 132. Ulkolinjan dokumentti Uuden ajan gurut kertoo niistä nuorista, jotka haaveilevat pääsystä Amerikkaan ja miljoonien tai miljardien tienaamisesta Piilaakson menestyksen imussa. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 16.00 European Top 20. Katsojaa koetellaan turhan pitkään leppoisan naureskelun säestämällä puheella, mutta onneksi Tastula ja Wilenius osaavat vakavoitua siinä vaiheessa kun puhutaan pelosta, häpeästä ja vammoista. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.33 Keskipäivän katsaus. Pahaa mieltä ei helpota lainkaan takana istuva vitsiniekka eikä lentokoneen tekemä pakkolasku. 20.30 Äventyr. 11.03 Sommaroasen. 08.15 Maakuntaradio. 09.45 Luolasta luukkuun. 13.08 Sää. Hitlerkin suosi uljaasti kuvattuja kiipeilytarinoita, joissa arjalainen sankaruus kukoisti vailla poliittisesti kiusallisia mielleyhtymiä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 12.05 Päivätori. 14.35 Edward Elgarin laulusarja Merikuvia. 17.00 Video Clash. 09.04 Sää. 18.05 Pyramide. 1.45 Soir 3. 08.15 Aamulennolla. 15.45 Menovinkit. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 09.04 Sää. Liverpool. Siitä huolimatta se onnistuu näyttämään jotain siitä menestymisen toivosta, joka sai aikoinaan suomalaiset ahtautumaan valtamerihöyryihin paremman toimeentulon toivossa. Antibioottihoito auttaa tässä vaiheessa, mutta kroonisena tauti on vaikeasti parannettavissa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.05 Maakuntaradio. 13.30 Jalkapallo: ystävyysottelu Leverkusen vs. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Select MTV. 15.50 Veneilysää. 7.00 Journal TV5. Kun lakiin ei voi luottaa ja suuri yleisö on tyhmää, pitää sankarin ottaa pyssy toiseen käteen ja oikeus toiseen – tai vaikka koko raastupa, jos ei muu auta. 12.05 Merkkituote: Oxford. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Terveisiä ulkomailta 08.05. 16.10 Tryckkokaren. Vikarianttikirurgi Winchester, osa 2/2. 06.15 Aamuhartaus. 2.20 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.00 Aktuellt. 07.15 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.00 Päivän uutiset. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. Uutiset tasatunnein. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 23.03 News in English. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.45 Maisteri Mikael: Viipurin teini. 10.00 Gerald Finzi – englantilaisuuden tulkki. 18.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.50 Veneilysää. 21.00 Martial Law. Tästä tänään. 10.03 Tänään kymmeneltä. 24.00 Nyheter från SVT24. 5.00 Journal RDI. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 1.35 En dam försvinner. 10.30 Watts -makasiini. 23.10 Kamera: Min bäste ovän – Klaus Kinski. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 06.00 Morgonshow. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 18.20 Ilmoitustaulu. 21.30 Journal France 2. 1.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 23.05 Aktuellt. 23.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Leireille lähetetyistä vain neljä tuhatta selvisi. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Veneilysää 15.30. 55 (90 min, E) Nelonen klo 21.00 Poliisisankari painekattilassa Taas jahtaa amerikkalaispoliisi pahamaineista sarjamurhaajaa. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 13.55 Pätkä. 13.00 Brynolf Bond. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uppdrag Granskning. 11.00 Uutiset. 14.00 Nyheter. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 22.00 TV5 Infos. Sairastumisten määrä on lisääntynyt nopeasti edellisiin vuosiin verrattuna. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. Kesäpäivässä. 20.00 Sport-Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Toisilleen tarkoitettua paria esittävät Siobhan Hayes ja Ricci Harnett. 14.03 Kapten Koma. Sota vie Veronikalta oman rakkaan Borisin. – Mietelause. 17.30 Nyheter. 21.30 Packat & Klart – sommarspecial. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 555 (98 min) TV2 klo 0.00 Harlinien jäämistöä Mistrial (1996) on muisto ajalta, jolloin Renny Harlinilla ja Geena Davisilla oli vielä muutakin yhteistä rientoa kuin lakimiehillä käyntejä. 17.30 Päivän peili ja sää. Sotien välisten saksalaiselokuvien jälkeen Yleisradio täräyttää ruutuun tiivin sarjan vanhaa neuvostoelokuvaa. 13.08 Sää. 2001 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 Pelichat. Svensk långfilm från 1954. 17.00 Klassista kiireettä. 18.45 Uutiset. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Siinä missä juutalaiset käyttivät keltaisia tähtiä, homoseksuaalit kantoivat vaaleanpunaisia kolmioita vaatteissaan. 19.00 Moottoriurheilu makasiini. 06.00 Uutiset ja sää. Myrskyn merkkejä. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 19.10 Lokala nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 21.30 Olympia -makasiini. 10.05 Sommarklassiker. Kauniisti ruskettuneella ystävättärellä Carlylla ei ole hätää, mutta Samantha muistuttaa lähinnä valkoisen ja punaisen kirjavaa Marianne-karkkia bikinirajojensa ja palaneen ihonsa kanssa. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Nyheter från FNB. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 18.00 TV5 Infos. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 18.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. Eikö kuitenkin voisi edes kysyä, että mikä osuus tässä kaikessa oli yksinkertaisesti megalomaanisen kokoisella hölmöydellä. Suurelle osalle potilaista ilmaantuu keskushermosto-oireita. 21.00 Djursjukhuset. 13.10 Keskipäivän katsaus. Ja mökkeilevien perheiden iltaohjelmaan kannattaisi lisätä keskinäinen punkkisyyni. 15.00 Uutiset. 13.05 100% Questions. 21.50 Merisää. 07.00 Uutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 14.15 Dagens rätt. Aamun ajankohtainen. 17.00 Journal TV5. 12.00 Päivän kysymys. 13.35 Melodiradion. Musiikkia. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Otus on ollut hyvin pitkään erityisesti Ahvenanmaan ja saariston vitsaus, mutta luultavasti – taas kerran – kasvihuoneilmiö on syypää siihen, että punkit ja niiden levittämät sairaudet on otettava vakavasti huomioon myös muualla Suomessa. 22.05 L'Hebdo. 15.52 Iltapäivän terassi. 18.50 Merisää. 14.05 Tour et detours. 7.00 Huomenta Radio Pookista. Punkkiaika on nyt pahimmillaan. 13.15–13.45 Ekg. Kukaan ei ole edes halunnut kuulla niistä kahdeksasta vuodesta ja kolmesta kuukaudesta, jotka hän vietti leireillä, koska natsi-Saksa halusi kitkeä homoseksuaalisuuden pois. Moskovan rakastavaiset Parina edellisenä sunnuntaina esitetyt vanhat vuoristoelokuvat tarjosivat hohtavaa todellisuuspakoa maailmansotien välisen ajan saksalaisille. 14.03 Alivaltiosihteeri. 4.05 Faxculture. 11.00 Uutiset. Aivotulehdusta vastaan on olemassa rokote, mutta Suomessa ei edes alueellisiin rokotuksiin ole ryhdytty. 00.05 Tuulelta vastauksen saan jatkuu. 15.58 Båtväder. 13.30 Journal de France 3. 18.45 Melodiradion. 13.08 Sää. Nyt on toisen ääripään vuoro. Sarja on kuin puolittainen yhdistelmä Huonosti käyttäytyviä miehiä ja Huonosti käyttäytyviä naisia. 22.30 A-ekonomi. 19.00 Hit List UK. Kesäpisamia. 20.00 Beverly Hills, 90210. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 0.20 Kung av Queens. 19.50 Ekonominyheterna. 14.03 Direkt. 17.50 Tähtihetki. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 00.05 Yöklassinen. 12.01 Aktuellt. 19.30 Autourheilu: AutoMagazine. 14.00 Uutiset. Illan sää 11.30, Eurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Maakuntaradio. 02.00 Yöklassinen. Yksi olennainen kysymys jää Tastulalta valitettavasti kysymättä. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.40 Naturväkteriet forts. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.33 Aamulennolla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 n3tv. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. Dokumentin aihe on pieni, huomaamaton, mutta vaarallinen punkki. 09.04 Sää. 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.00 Maailman ilman painovoimaa. 18.00 UpTeekki. 07.50 Merisää. 4.10–4.15 Nationalsången. 21.25 Om en bok. 23.15 Lokala nyheter. 15.00 Helsinkiin. Suora. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.55 Kalla fötter. Amerikassa it-alan työntekijöistä on kova pula. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.55 Urheiluradio. Kuva: TV2 – Tiedotus Punkki välittää vaaraa Harvasta tv-ohjelma tekee mieli sanoa yhtä varauksettomasti kuin Prisman Petollisesta punkista: katsokaa ja komentakaa lapsennekin katsomaan. 09.33 Aamulennolla. 09.05 Aamulennolla. Dokumentin esittelemät sairaskertomukset panevat kysymään, eikö kannattaisi toimia hyvissä ajoin. 0.15 Golf: US PGA -turnaus, Advil Western Open Lemont, Illinois, USA. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Sommaroasen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Samaa tavallista tarinaa edustaa Maarit Tastulan vieras Henrik Wilenius illan Punaisessa langassa. 11.00 Aktuellt. 11.35 I Dur och moll. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 18.15 Sunset Beach. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.45 Merisää. 23.20 Vädret. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 09.05 Maakuntaradio. Ei ihme, jos tällaisista leffoista kotiriitoja syntyi. 23.50 Cybernet (u). 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 23.35 För kärleks skull. 16.10 Iltapäivän terassi. Menovinkit. 2.25 Inför Bio 4. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.55 Saksofonisti Bill Evans kvintetteineen. 10.00 Uutiset. Dokumentissa tulee taitavasti näkyviin se, että ennen natsien valtaantuloa vuonna 1933 Berliini oli homoseksuaalien paratiisi. 5555 TV1 klo 18.40 Leena Mäenpää Homovainoista viime hetken dokumentti Heinz Dörmer on 93-vuotias eikä ole koskaan puhunut kokemuksistaan keskitysleirillä. 24.00 Urheilu-uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 Bytesize. 0.45–1.35 Mannen från U.N.C.L.E. Samaa tietä kulkee nyt aivovuoto Intiasta 55 TV1 klo 19.40 Kanerva Eskola Komeaa paatosta. 18.30 Arts & Minds (u). 18.00 Maailma ilman painovoimaa. Kun tuore elektroniikan ammattilainen lähtee Amerikkaan, taustalla saattaa olla kotikylä, jossa on on vain yksi puhelinkoppi. 7.15 Journal du Tour. Heywood Gouldin kirjoittama ja ohjaama poliisitarina lähtee liikkeelle sähäkästi, mutta kompastuu jenkkikliseisiin. 21.00 Journal Suisse. 12.55 Urheiluradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.03 Maakuntaradio. 22.30 The Tom Green Show. 18.05 Luonto-Suomi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 9.30 IVe jeux de la francophonie: A la decouverte des un et des autres. 18.30 I döda mästares sällskap. Pankkimies ja Samanthan pomo Steve on mukava, turvallinen ja – tylsä. Uutisluotaus 07.30. Jo sitä ennen lama oli ehtinyt viedä paitsi bisnekset myös makean elämän merkit. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. Sammo auttaa laittomien aseiden kaupittelijana esiintyvää pomoaan selviytymään tehtävästään. 20.30 Rapport. 6.30 Journal mondial des Journaux. 07.50 Merisää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.7. Yksi kertojista toteaa dokumentin tekijälle, että ”sinä yrität ymmärtää ja yritän olla loukkaamatta.” Vainoissa saadut haavat kivistävät vvielä niin mieltä kuin ruumistakin. 17.00 Uutiset. 15.00 Journal TV5. 20.00 Feber. Natsit ja homoseksuaalit -dokumentin alkuperäinen nimi onkin Paragraph 175 sen lain mukaan, jolla homoseksuaaleja vainottiin Saksassa ja sen miehittämillä alueilla. 21.03 Sportradion. Menovinkit. 22.00 Nordic Top 5. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 15.15 Melissol (1999). 11.00 Jalkapallo: ystävyysottelu Leverkusen vs. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 12.05 Keskipäivän katsaus. 17.30 Kära Grannar: Pilflätning. 22.00 Film: Skugga över Rangoon. 23.55 Musik. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24
Päivän järjestelmähinta nousi 45,9 penniin kilowattitunnilta. Vuonna 1952 syntynyt isä kuoli heti. TOIMI NYT! Puh. – Ihmiset eivät muista, että jos osoitteenmuutoksen jättää lomakkeella postitoimipaikkaan, siitä pitää vielä laskea kolme päivää, että kääntäminen alkaa. vain 55.000 km TARJOUS 51.000,FORD ESCORT 1.6 SPECIAL 4-ov. 14-vuotias tyttö raiskattiin torstaina Oulun torilla järjestetyn konsertin aikana torin laidalla sijaitsevassa vessassa. Edeltäneen viikon aikana sähköpörssin hinta kävi kalleimmillaan 20,1 pennissä samaan aikaan viime viikon tiistaina. Edellinen huippu ylitettiin 120 megawatilla. Myöhemmin kesällä listalle ilmestyy tietoja myös vadelmia ja omenoita myyvistä tiloista. Pörssisähkön järjestelmähinta noteerattiin tiistaina 15,4 penniksi kilowattitunnilta, kun sähkö viime vuoden heinäkuussa maksoi vain 3,4 penniä kilowattitunnilta. Lisäksi listaan on merkitty luomumarjoja myyvät tilat. Turma sattui valtatie 6:lla Juuan Nunnanlahdessa. se, että osoite on unohdettu koodata tietokantaan, osoitelistoihin on pujahtanut virhe tai postinjakaja ei syystä tai toisesta ole tuonut lähetystä perille. Miehellä oli musta selkäreppu. Jantunen suosittelee osoitteenmuutoksen tekemiseen postin erityistä palvelunumeroa, koska se on lomakkeen täyttämistä nopeampi ja kätevämpi. HEINÄKUUTA 2001 Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 www.intersport.fi IN RAJU KESÄ PALJON KENKIÄ ALE HINNOIN! ERÄ REPPUJA -50% LENKKAREITA (299-498,-) 199,VAPAA-AJAN KENKIÄ (199-299,-) 149,SANDAALEJA 5 mallia -50% INTERSPORT SANDAALI 19,Mansikat valmistuvat kovalla vauhdilla. Numeroon soittamalla osoitetiedot kirjataan postin tietokantaan heti ja ne välitetään haluttaessa myös Väestörekisterikeskukselle. – Tässäkin tapauksessa kannattaa varata se kolme päivää ennen kuin postia alkaa tulla, Jantunen muistuttaa. Teollisuuden lomien lisäksi kulutusta tietysti pienentää talvea vähäisempi lämmitystarve. Tytön raiskannut ilmoittautui HELSINKI (STT) Parikymppinen mies on löydetty Espoonlahdesta pahoinpideltynä kuoliaaksi. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Kaikesta mansikan viljelyalasta 6, 5 % on luomuviljelyssä. Luomutukipolitiikan heilahtelut eivät juuri vaikuta marjatilojen kannattavuuteen. -96 pun, hyvin huollettu, aj. Postinjakelusta aiheutuneista haitoista voi Jantusen mukaan hakea korvauksia asiakaspalvelusta saatavalla lomakkeella. Jakelu saattaa tahmailla viikkojen tai jopa kuukausien ajan. Toripöydät notkuvat punaista herkkua, mutta Sengojen ja Honeyoejen seasta on vaikea löytää luomutuotettua marjaa. Mies jäi traktorin alle Karvialla JUUKA (STT) Isä ja poika kuolivat moottoripyörän törmättyä hirveen Juuassa tiistaiaamuna. Luomumarjan viljelypintaalat ovat kasvaneet viime aikoina vuosittain noin 17 %. Heinäkuun on sähkömarkkinoilla vuoden hiljaisin kuukausi, kun sekä kysyntä että hinnat ovat olleet alimmillaan. Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa tehtiin jo viime helmikuun alun kylmimpinä päivinä uusi kaikkien aikojen sähkön kulutusennätys. Muutaman viime vuoden aikana pohjoismaisen pörssisähkön alhainen hintataso on heijastanut ennen muuta halvan norjalaisen vesivoiman vientiä. Se on auki arkisin ja puoli päivää lauantaisin. Aamupäivän huipputunnin aikana tiistaina sähkön kulutus oli 39 102 megawattia ja tuotanto 37 706 megawattia. Sähkön kulutus Suomessa on pysynyt normaalilla kesätasolla. met.graf, -90 aluvant.ym, hyvä kunto TARJOUS 23.000,OPEL OMEGA 2.0 GL -90 met.kulta, tilava käyttöauto 39.000,SAATAVILLA VIELÄ KESÄN LOMAILUUN SOLIFER 2001-VAUNUJA ERÄ UPEITA AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Luomumarjatilat sijaitsevat usein suurten asutuskeskusten lähellä, joissa suoramyyntiasiakkaita riittää. Kirjeet ja lehdet saa tippumaan mökin kupeeseen määräaikaisella osoitteenmuutoksella, mutta sekään ei aina takaa, että posti kulkisi täydellisesti. Keskimäärin pörssisähkön hintataso on kaksinkertaistunut sähkömarkkinoiden kiristymisen myötä. Kuluttajat ovat olleet pääosin tyytyväisiä ostamansa luomumarjan laatuun. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Hän oli pukeutunut sinisiin farkkushortseihin, valkoiseen t-paitaan ja mustiin sandaaleihin sekä siniseen pusakkaan, jonka etumuksessa oli oranssia kirjailua. City-Market myy mansikoitamme jokapäivä! KOKKOLAN URHEILUTALOLLA Vapaudentie 1 torstaina 12.7. Mies kuljetettiin hoitoon Satakunnan keskussairaalaan, eikä hänellä ole hengenvaaraa. Lisäksi sähköä tuotiin maahan nettomääräisesti 800-1 000 megawattia. Valitus tehtävä heti Postin myöhästyminen voi johtua monesta syystä. Siihen ovat hyvät vesivuodet antaneet poikkeukselliset mahdollisuudet. Hän oli kotoisin Juuasta. Lomaposti voi jäädä kääntymättä Jakeluhäiriöistä kannattaa heti ilmoittaa Elina Teerijoki TURKU (STT) Mansikka-aika on nyt kuumimmillaan. Käytössä oli käytännöllisesti katsoen koko Suomen sähkön tuotantokapasiteetti. Jakelun voi myös keskeyttää. Mansikkaan netin kautta HELSINKI (STT) Autoton päivä -tapahtuma on innostanut tänä vuonna ensi kertaa mukaan muutamia maita myös Euroopan ulkopuolelta. Lukumääräisesti tiloja on vähän toistasataa. vain 120.000 km 86.000,Esim. Heinäkuun alkuun mennessä mukaan oli ilmoittautunut kahdeksan kaupunkia: Helsinki, Imatra, Lahti, Mikkeli, Oulu, Pirkkala, Pori ja Turku. HALVEMPIA. Puh. Halvimman sähköntuotantomuodon eli ydinvoiman rajahinnan pörssisähkö ylitti vuoden alussa. Silloin sekä Norjassa että Ruotsissa varauduttiin jo markkinoiden säätelyyn, kun kulutus uhkasi nousta käytettävissä olevaa tuotantoja tuontikapasiteettia suuremmaksi. vain 90.000 km 69.000,NISSAN MICRA 1.0 S 3-ov. Helmikuun pörssipiikki oli terävä muistutus siitä energiaalan tosiasiasta, että sähkön loppuessa karkaa käsistä ensin hinta. Mies sai pikaisesti ensiapua onnettomuuspaikan lähistöllä olleilta työtovereilta. vain 49.000 km 159.000,NISSAN PRIMERA 1.6 GX Spordeck -98 5-ov, pun, hyvä kunto, ilmastointi, aj. Pörssisähkön pitemmän ajan hinta on alkuvuonna ylittänyt jo kaksi liiketaloudellisesti ja psykologisesti tärkeää rajapyykkiä ja ydinvoimalla ja kivihiilellä tuotetun sähkön tuotantokustannukset. Perinteisillä marjanviljelyalueilla luomutuotannon osuus on suhteessa pienempi. Sen jälkeen ryhdytään sammuttelemaan sähkölamppuja ja sulkemaan tehtaita. Sähkön käytön kannalta hiljaisen kesän pörssihintojen tason voi odottaa ennakoivan mielenkiintoista sähkövuotta Pohjoismaihin. Pörssisähkö oli hyvinä vesivuosina selvästi halvempaa kuin muu sähköntuottajien tuottama sähkö, kun Norjan ja Ruotsin suuria vesivarastoja hyödyntäneet tuottajat myivät saamaansa "ylimääräistä" sähköä markkinoille. Rahtola arvelee, että kysynnän perusteella luomumarjojen tuotantoa voisi lisätäkin nykyisestä. -95 met.vihreä, 2-renk.ym, huollettu 58.500,VOLVO 440 DL 1.7 5-ov. Myös pelastushenkilöstö saatiin paikalle nopeasti. Kilpailevat tuottajat olivat tukalassa asemassa, koska niiden piti maksaa polttoaineestaan ja laitoksistaan. Työtoverinsa kanssa putkilinjan laippavuotoa korjaamassa ollut 46-vuotias tyrnäväläinen laitosmies sai päällensä yli sata-asteisen hakelipeäseoksen, joka aiheutti pahoja palovammoja. Osoitepalvelun numero on suomenkielisille 0203 456 456 ja ruotsinkielisille 0203 457 457. Hedelmänja marjanviljelijäin liitto pitää netissä yllä listaa, josta löytyy tietoa mansikan itsepoimintaja suoramyyntitiloista. Vuonna 1980 syntynyt poika ohjasi pyörää, kun hirvi ilmaantui eteen vasemmalta puolelta. 219.000,+ tk. kännykän) Sähköhammasharja 22 30 7 24 7 4 2 10 20 6 8 7 1,5 12 2 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 7,3 9,9 1,7 7,2 3,1 1,4 2,0 6,5 6,5 4,3 3,8 2,6 1,1 3,5 1,3 1,8 1 2 KODIN SÄHKÖLAITTEIDEN VIRRANKULUTUS VALMIUSTILASSA 3 Wattia 1 Eniten energiaa kuluttaneen laitteen sähkönkulutus 2 Vähiten energiaa kuluttaneen laitteen sähkönkulutus 3 Keskimääräinen sähkönkulutus STT, lähde: IEA6/2001 Lyhyesti OULU (STT) Viime viikon torstaina Stora-Enson Oulun tehtailla tapahtuneen työtapaturman uhri kuoli perjantaina saamiinsa vammoihin. Fingridin ajantasaisen verkkoseurannan mukaan Suomen sähkö kulutus oli tiistaina puolen päivän aikaan noin 8 600 megawattia. Laitosmies kuoli vammoihinsa OULU (STT) Viime viikon torstaina Oulussa tapahtuneesta raiskauksesta epäilty mies ilmoittautui Oulun poliisille maanantaina. Luomumarjan hinta on etenkin tarjouskampanjamarjoja reippaasti korkeampi. Poliisi jatkaa tapahtuman yksityiskohtien selvittelyä. Kallein tunti maksoi 17,3 penniä kwh Ruotsin sähkömarkkinat ovat kiristyneet tuntuvasti tänä vuonna samoin kuin Norjassa. ISOLLAKADULLA. Helmikuun 5. Poika menehtyi myöhemmin sairaalassa. 5, Kokkola. KANKAAN MANSIKKA Torpantie 154, Veteli Jos haluat laadukasta mansikkaa pakastimeesi. Ei kannata ensimmäisenä soittaa kuluttajavalituslautakuntaan, sillä se ei auta saamaan posteja seuraavaksi päiväksi. syyskuuta pidettävä tapahtuma järjestetään Suomessa nyt toista kertaa. 050-554 6852 5 kg:n laatikko ERÄ HUIPPUMAKEAA ZEFYR MANSIKKAA 89,Myös Joncok, Honey, Polka ja Senga-lajikkeita. Kuuma ja syövyttävä lipeä oli kuitenkin tehnyt tehtävänsä, eikä miestä saatu pelastettua. KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska RIPPILAHJAKSI! Kaunis tinapinnoitettu RIPPIVALOKUVAALBUMI BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Korkeintaan kolmen kuukauden määräaikainen osoitteenmuutos maksaa yksityishenkilöille 60 markkaa. -96 met.sin, 2-renk, aluvant, hyvin huollettu, aj. Vuonnna 1977 syntynyt karvialainen mies oli työskentelemässä yksin. Sähkön kulutuksen kasvu kaikissa pohjoismaissa yhdessä vesivarastojen tasoittumisen kanssa nostikin pörssisähkön kovien pakkasten aikaisen kulutuksen lisäyksen kanssa talvella ennätyskalliiksi. Tilat on jaettu alueittain, ja niistä kerrotaan sijainti, puhelinnumero ja mahdollinen tilan omien www-sivujen osoite. Jos postin jakelu pätkii pitkän aikaa tai muuten säännöllisesti, Jantunen kehottaa soittamaan postin ilmaiseen palvelunumeroon, 9800-7100. – Korvauksista ei ole yleisohjetta vaan ne käsitellään tapauskohtaisesti, Jantunen toteaa. Kuiva vesivuosi synnyttäisi Pohjoismaiden sähkömarkkinoille suuren sähkövajeen. Pohjoismaisen sähköverkkoalueen yhteenlaskettu kulutus nousi helmikuun alun ennätyspäivänä 67 861 megawattiin ja tuotanto 65 983 megawattiin. Sähkön pörssihinnan kehitys osoittaa markkinoiden normalisoituneen vesitilanteen myötä. Tietenkään kaikki ei aina mene viimeistä marjaa myöten viljelijän toivomalla hinnalla, mutta moni tila ei silti edes laajemmin mainosta tuottavansa luomumarjoja, kun asiakkaille ei haluta myydä eioota. – Luomumarjoista suurin osa myydään tilalla tai sen läheisyydessä. Perinteisesti 22. Norjassa vesivarastojen lasku on kasvattanut tuontia. – Marjat eivät ole mitään muovipussissa myytävää hilloa, vaan tuoreita ja raikkaita, Rahtola havainnollistaa. A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Suomeen tuotiin tiistaina päivällä sähköä yhteensä 1 200 megawatin teholla, puoliksi Venäjältä ja pohjoismaista. Rahtolan mukaan hehtaarikohtainen luomutuki on sadon arvoon nähden niin pieni, ettei sillä ole mansikanviljelijöille suurta merkitystä. Luomumansikkaa ja muita luomupuutarhamarjoja tuotetaan Suomessa kohtuullisen paljon, mutta vain harva marja päätyy kauppaan asti. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla sähkö maksoi Nordpoolin keräämien tietojen mukaan keskimäärin 14,8 penniä kilowattitunnilta, kun keskihinta koko viime vuonna oli 7,6 penniä kilowattitunnilta. Tällöin posti noudetaan postitoimipaikasta. Ihan yhden päivän myöhästymisestä ei välttämättä vielä ole syytä soittaa. -94 pun, parempi varust, 1 om, huollettu, aj. Kalleimmillaan sähkö maksoi sähköpörssissä huippukulutusaikaan puolta päivää edeltävän tunnin 17,3 penniä kilowattitunnilta. Loput menevät pieniin erikoisliikkeisiin ja jonkin verran torikauppaankin. klo 11-18 Hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA alk. 3, KOKKOLA, P. Hän käynnisti ohjaamon ulkopuolelta traktorin, joka lähtikin liikkeelle ja jätti miehen puristuksiin alleen. Uhri oli pienikokoinen. Postin osoitepalvelun johtajan, Maria Jantusen mukaan postin kääntämiseen liittyviä valituksia tulee kuukaudessa paristakymmenestä vajaaseen sataan. Markkinasähkön hinta alkoi nousta viime vuoden lopussa. Simulaattoriaikojen myynti tuottaa Finnairille vuodessa 30–40 miljoonaa markkaa (noin 5–7 miljoonaa euroa). päivänä pörssisähkön hinta kävi huippukulutustunnin aikana kalleimmillaan 1,41 markassa kilowattitunnilta. –Itsepoiminnassa hintaero tavanomaisesti tuotettuun marjaan on keskimäärin 30 prosentin luokkaa, Rahtola sanoo. Esimerkiksi jos luukusta tipahtaa karhukirje postin jätettyä laskun tuomatta, lisäkuluja ei tietenkään tarvitse maksaa. Niistä tehdään pakasteita esimerkiksi jogurtin valmistusta varten, mutta myös vähittäiskauppaan. Pörssisähkön hinta ylitti pian sen jälkeen myös uuden suuren hiilivoimalan rajakustannushinnan. Esimerkiksi ATR-potkuturbiinikoneen koulutusajasta 60 prosenttia käyttävät ulkomaiset lentoyhtiöt. KESKIVIIKKONA 11. Autotonta päivää vietetään nyt myös Argentiinassa, USA:ssa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Thaimaassa ja Taiwanissa. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Sähkön hinta on nelinkertaistunut Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla viime vuoden heinäkuuhun verrattuna. Autoton päivä leviää. Hintaero kymmeniä prosentteja Torilta saa perusmansikkaa muutamalla markalla litra. – Heti kannattaa ottaa yhteyttä, jos ongelmia ilmenee. Sen jälkeen postin kääntämistä voi jatkaa joko kolmen kuukauden erissä tai tehdä pysyvän osoitteenmuutoksen. Marketeihin saakka luomumarjaa päätyy aniharvoin, tietää Puutarhaliiton luomuasiantuntija Mikko Rahtola. Vadelmaa viljellään Suomessa vielä vähän, mutta siitäkin 8 % on luomutuotettua. Myös teollisuus on tarttunut luomumarjoihin. Vähimmäisaika on viikko ja maksimiaika yksi kuukausi. Ruotsi tuottaa puolet sähköstään vesivoimalla ja puolet ydinvoimalla. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson YM. Jantusen mukaan mahdollisia syitä voivat olla mm. Sitä saa osoitteesta www.puutarhaliitto.fi/hml. Valtteina ovat makeus ja suoramyynnin mahdollistama tuoreus, joita toki myös tavanomaisin menetelmin marjojaan viljelevät pyrkivät korostamaan. Ei olekaan yllättävää, että esimerkiksi Pohjolan Voima on ajanut tyytyväisenä vanhoja hiilivoimaloitaan heinäkuussakin. Isä ja poika kuolivat törmättyään moottoripyörällä hirveen Tuomo Tarvas HELSINKI (STT) Heinäkuun helteillä moni kääntää autonsa kohti kesämökkiä tai tuttua sukutilaa. Paikalla on 100 kilometrin tuntinopeusrajoitus ja hirvivaarasta kertovat liikennemerkit. Huippukulutus pakkaskaudella Suomen sähkön kulutus kohosi helmikuun alussa 13 200 megawattiin eli kaikkien aikojen suurimmaksi. 3.200,TAKUUAUTOJA LOMAHINTAAN SUZUKI GRAND VITARA 2.0 GLX 4-veto -99 bens, met.sin/hop, huippuvar, ABS ym, aj. HELSINKI (STT) Ken mansikkamaalle mielii, voi sen tehdä myös Internetin kautta. Suurin osa selittyy sillä, että asiakas on tehnyt osoitteenmuutoksen liian myöhään. TERVETULOA! DIESELTARJOUS VW GOLF 1.9 Turbodsl farmari -98 pun, huippusiisti, huollettu 104.000,VW GOLF 1.9 Turbodsl 3-ov. Espoon poliisi löysi vuonna 1979 syntyneen miehen maanantaina Kivenlahdentieltä Kattilalaaksoon vievän kävelytien vierestä. Pahoinpitelyn uskotaan tapahtuneen perjantain ja sunnuntain välisenä aikana. Luomumansikka katoaa itsepoimijoiden koreihin – FINNAIRIN Lentosimulaattoreiden koulutusajoista suurin osa myydään ulkomaalaisille. Hintaero kuitenkin pienenee, jos marjansa käy noukkimassa tuoreena omin käsin. Herukoissa luomun osuus on vielä suurempi, 9, 4 %. Sekä Norja että Ruotsi joutuvat korkean kulutuksen aikana tuomaan merkittävän määrän sähköä. Posti saa joka kesä noin 40 000 määräaikaista osoitteenmuutosta, joten inhimillisiä ja teknisiä mokauksia mahtuu mukaan. Siksi heille tulee yllätyksenä, kun posti ei heti tule, Jantunen toteaa. Hinnan nousu johtuu sähkön kulutuksen kasvusta ja vesitilanteen heikkenemisestä. TERVETULOA! UUDET SUZUKIT KESÄMARKKINOILLA 13.7. Mies pahoinpideltiin kuoliaaksi KARVIA (STT) Turvetyömaalla työskennellyt mies jäi puristuksiin traktorin alle tiistaina Karvian Suomijärvellä. YM. – Kysyntää on kohtalaisen paljon. Sähkön hinta nelinkertaistunut Kallis kesäsähkö kertoo markkinoiden kiristymisestä Televisio Videot Videopelit Hifi-stereot CD-soitin Kelloradio PC:n keskusyksikkö PC:n monitori Kannettava tietokone Modeemi Mustesuihkutulostin Langaton puhelin Kahvinkeitin Mikroaaltouuni Laturi (esim. (06) 862 1560 tai 0400-137 125 Saat meiltä valmiiksi poimittuna tai voit poimia itse. vain 56.000 km 94.000,OPEL ASTRA 1.6 16V 100 hv farmari -97 pun, 2-renk, ster, ABS ym, siisti 77.000,VW PASSAT 1.8 -97/98 met.sin, huippusiisti, tilaa ja tehoa 117.000,RENAULT LAGUNA 2.0 RT 5-ov. UUSI GRAND VITARA HDI TURBODSL, 110 HV ovh