. . . Viisipäiväinen Seinäjoen tangomarkkinat käynnistyi keskiviikkona. Suurta peruskorjausta ei voida odottaa, koska vauriot saattavat levitä odottelun aikana laajoihin osiin rakennusta ja aiheuttaa entistä vakavampia terveyshaittoja, Opetushallituksen yliarkkitehti Reino Tapaninen tähdentää. Sivu 3 Lattiaremontti vie evakkoon Marttilan ala-asteelle salaojitus ja uudet putkistot Purku-urakan kimpussa. . Ylivieskalaisen Rosaran työmiehet Janne Rantanikunen ja Risto Huhtala avaavat Marttilan koulun lattiaa Kälviällä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Suomalaisleiri kahtia s EU:n tulevaisuuskonventin viimeinen istunto päättyi hämmennykseen, kun osa suomalaisedustajista ei allekirjoittanut työn päättänyttä julistusta. Nyt ala-asteen lattiat on viittä vaille purettu, ja Kälviän kunnanhallitus päätti eilen lattiaremontin loppuun viemisestä. . . Yli kymmenen vuotta sitten "lentokone-kuumeeseen" sairastunut 22-vuotias on rakentanut useita koneita, joiden lennättäminen on miehen rakkain harrastus. Tuomaksen käsissä on syntynyt lentokoneiden lisäksi lukuisia muitakin kauko-ohjattavia vempeleitä. . Esimerkiksi erilaiset työympäristön pölyt, kaasut tai kemikaalit altistavat astmalle. .17 Tv, Radio . . . . . Vuosikorjauksista tingittiin ja peruskorjauksia siirrettiin monissa kunnissa koko 1990luvun ajan. Riitta Eklund ja Maija Hämäläinen naurahtavat, että toisinaan on ravisteltava itsensä irti roolista ja palattava takaisin tosielämään. . . . Ajan myötä harrastaminen on ammattimaistunutkin, sillä esimerkiksi valotekniikkaan on kyetty satsaamaan. .14-16 Sarjakuvat . . . . . Aikaan mahtuu monia muistoja ja kymmeniä eri näytelmiä. . Järjestäjien mukaan ensimmäinen päivä oli tavanomaista onnistuneempi, ja ennakkomyynnin perusteella markkinahumuun odotetaan yli 120 000 kävijää. – Tangossa tärkeintä on tunne. .11 Sää . Vilénin lisäksi nimensä jättivät kirjoittamatta eduskunnan varaedustajat Hannu Takkula ja entinen kansanedustaja Esko Helle. . Lattian lisäksi ala-asteella uusitaan putkistot ja rakennetaan salaojitus. . . . . . . . . . Kuva: Mikko Käkelä. . .10 Ulkomaat . . Opetusalan ammattijärjestön mielestä opettajien palkkoja tulisi korottaa vastaamaan työn vaativuutta ja pitkää koulutusta. Siinä hommassa menee välillä ajantaju, Tuomas hymyilee. . Pelkästään Keski-Pohjanmaalla remontoidaan parhaillaan ainakin paria kosteusja homevaurioiden vaivaamaa opinahjoa. . . . . Gerdewell, eli Riitta Eklund, kulkuria Vetelin emäntäkoulun pihalla, jossa paikallinen harrastajateatteri Revontulet esittää tänä kesänä Kulkurin valssia. . . Revontulten ansiosta näytelmäharrastus on pysynyt voimissaan Vetelissä. Homeja kosteusvauriot ovat riivanneet oppilaita ja opettajia viime vuosina myös muun muassa Pietarsaaressa, Sievissä, Toholammilla, Nivalassa ja Pyhäjärvellä. . . . Ylilääkäri Henrik Nordman Työterveyslaitokselta sanoo, että astmaan sairastumisen riski on tavallista suurempi kymmenissä ammateissa. . . . Mukana kisassa on myös kalajokinen Marika Paavola. Revontulet juhlii tänä kesänä kymmenvuotistaivaltaan. . Keski-Pohjanmaalla tuoreimpia homekoulutapauksia on Marttilan alaaste Kälviällä. – Kun joku vie näin hyvin, niin tanssi on helppoa, hengästynyt Anne hymyilee. . Sivu 13 Kulkurin valssia juhlavuonna Veteliläinen harrastajateatteri Revontulet juhlii tänä kesänä kymmenvuotistaivaltaan. . . . . . . Kaikista aikuisiän astmatapauksista 20–30 prosenttia on työperäisiä. . . . . . . . . Aivovuoto koskee erityisesti pätevyyden hankkineita opettajia. Peruskoulun oppilaista joka seitsemäs saa epäpätevää opetusta. .5-6 Talous . Sivu 5 Opettajat palkkakuopassa s Huono palkka ajaa opettajia muihin töihin. . . . . . Markkinoiden aikaan tanssia ja musiikkia on joka puolella kaupunkia. . Harjoitusta ei kuulemma ole takana lainkaan. . Sivu 6 Astma työpaikalta s Työympäristöllä on suuri merkitys allergian ja astman puhkeamiselle. . . . . . . . . Ongelma on ratkaistavissa vähentämällä jauhopölyä leipomoissa. Teemme tätä rakkaudesta tanssiin, se riittää, toteavat asfalttisella kadulla taivutuksia ja askeltaitojaan esittelevät Anne ja Melwi. .12 Kulttuuri . Näin teki harkinnan jälkeen myös hallituksen edustaja tutkija Teija Tiilikainen ja varaedustaja valtiosihteeri Antti Peltomäki. . . . . . Sivu 2 Pienoismallien parissa menee ajantaju Tämän kauko-ohjattavan laivan Tuomas Saarikoski rakensi jo vuosia sitten. . . . Uudet tangokuninkaalliset kruunataan Seinäjoella lauantaina. . . Annen ja Melwin askel on kevyt. . . .13 Urheilu . . Eduskunnan edustaja Jari Vilén perusteli kielteistä ratkaisuaan sillä, että puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing totesi loppupuheessaan, ettei konventin työn lopputulosta saisi avata hallitusten välisessä konferenssissa. . . . Leipurien astma taas on tunnettu ammattitautina jo kolmesataa vuotta. Juuri kun eri kylien nuorisoseurojen näytelmäpiirien osanottajat kävivät vähiin, Revontulet polkaistiin käyntiin. . . Se kokosi harrastajat jälleen yhteen. . . . . . Kuva: Hanna Kauppinen Sami Suodenjoki KÄLVIÄ (KP) Koulujen homeongelmia pulpahtelee yhä esiin kuin sieniä sateella. . – Kosteusja homevaurioitunut rakennus on korjattava mahdollisimman nopeasti vaurion havaitsemisesta. . . Sivu 6 Perjantai A B Tänään . . . . . Reilun metrin mittaisen risteilyaluksen ja Express-bussin piirustukset löytyivät omasta päästä, mutta täysautomatisoidun kaivinkoneen tekniikka on tuottanut tähän mennessä eniten päänvaivaa. .2 Maakunta . . . Osa oppilaista joutuu syksyllä evakkoon viereiseen vapaa-aikataloon. . . Esimerkiksi siivoojilla riski on noin kolminkertainen muuhun väestöön verrattuna. . Opetushallituksen parin vuoden takaisen selvityksen mukaan akuutti homeongelma vaivaa Suomessa jopa kolmeasataa koulua. Myös kansanedustaja Kimmo Kiljunen ja EU-edustaja Piia-Noora Kauppi pistivät nimensä paperiin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman +13 +13 +15 +18 6-9 m/s Anne Saarikettu VETELI (KP) – Rikhard, huhuilee vanha kreivitär Cecilia D. .8 Artikkelit . Torstaina ihmisiä keräsi tangokatu päivätansseineen. . . . . . . Peruskoulun luokanopettajan aloituspalkka on reilusti alle 2 000 euroa kuukaudessa. . Kuva: Mikko Käkelä Kotimaa Leipurien astma on tunnettu ammattitautina jo kolmesataa vuotta. . . . . . . Kuva: Anne Saarikettu Leena Tanskanen SEINÄJOKI (KP) Seinäjoen Tangomarkkinat tarjoaa kävijöilleen muutakin kuin vuosittain kruunattavia kuninkaallisia. . . . Osaaminen tulee luonnostaan. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 186 PERJANTAINA 11. . . – Monesti töissä sormet syyhyävät, eikä malttaisi odottaa, että pääsee varastolle koneen kimppuun. . . Tyypillistä on, että rooliin eläytyy sitä mukaa, kun opettelee vuorosanoja. . . . . Homevaurioiden syyt juontavat rakennusten vanhenemiseen ja rahapulasta johtuneeseen peruskorjausten viivästymiseen. . . . Kun koulutettu opettaja siirtyy muihin tehtäviin, tilalle tulee yleensä epäpätevä. . He olivat sitä ennen yhteydessä pääministeri Matti Vanhaseen. Samoin menetteli europarlamentaarikko Esko Seppänen. . Muut suomalaiset vahvistivat lähetekirjeen. Sukupolvenvaihdos nuorisoseurojen ja yhdistyksen välillä sattui oivallisessa saumassa. . . . Semifinaali on tänään perjantaina. . . Lääkäri kiinnitti viime vuonna huomiota oppilaan oireiluun, mikä johti kosteusja homevaurioiden tutkimiseen koululla. . .3-4 Kotimaa . Sivu 13 Rakkaudesta tanssiin Seinäjoella tangotaan vaikka keskellä katua Anne ja Melwin (oik.) pyörähtelivät Tangokadulla. . . . HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanna Kauppinen KANNUS (KP) Kannuksen Korpelan kylällä asuva Tuomas Saarikoski on aktiivinen pienoismalliharrastaja.
Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kerrostalon ylin asunto tuhoutui tulipalossa Hanna Kauppinen KANNUS (KP) Jos Kannuksen Korpelan kylän taivaalla liitelee kesäiltoina tavallista suurempia ja värikkäämpiä otuksia, niiden nimiä ei kannata etsiä lintukirjoista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 ark. Sehän on sitten pelkkää peltoa ja metsää, mikä on pitemmän päälle vähän tylsää katseltavaa, Kannuksen lennokkikerhon aktiivijäsen toteaa. Saunallinen kaksio tuhoutuikin sisäosiltaan kokonaan, samoin kolmanteen kerrokseen johtava portaikko. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. -Anteeksi että olen hermona, tuli ikävä soitto...ehkä kuulitkin. Lehtisen onkivapa oli laskeutunut laituria vasten ja vavan pää viisti vettä. Hän istahti mökin edessä olevan hirsipöydän taakse ja korkkasi pullot. Ensimmäiseen kerrokseen rakennetaan toimintakeskus sekä kappelitilat ja toiseen kerrokseen 1150 neliön vuodeosasto. Paras todistus Olavin pullien ylivoimasta oli se, että ne kelpasivat Romeollekin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hän kaiveli hetken vaatteitaan ja löysi lopulta äänilähteen. Yhtymähallitus valitsi kokouksessaan talousjohtajan viransijaiseksi 1.9.2003 31.12.2004 tradenomi Elina Pesosen Lohtajalta. -Koska. Toisaalta yksityiskohtiin keskittyessä pää tyhjenee tehokkaasti kaikesta muusta. Liisan pulliin se ei koskenutkaan. – Lento-ominaisuuksista oppii koko ajan uutta, sillä kaikki koneet ovat erilaisia lennätettäviä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Siimes katseli hetken järvelle, mutta kun ei keksinyt tähdellisempääkään tekemistä, lähti hän palaamaan mökilleen. KOKKOLA (KP) Tulevana viikonloppuna Kokkolassa järjestettävään kaikkien rotujen koiranäyttelyyn on ilmoitettu lähes 1500 koiraa, jotka edustavat noin 200 eri rotua. Varsinaisen näyttelyn lomassa on myös koirien muotinäytös, jossa "paikalliset huippumallit" esittelevät erilaisille vartalotyypeille tehtyjä koirien asusteita. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . -Vaimosi otti ja lähti. Lehtinen katseli häntä hetken ja maistoi sitten pullostaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Yritys valitsi koulutettavat ja osallistui koulutussuunnitelman tekoon yhdessä aikuiskoulutuskeskuksen kanssa. Tuomaksen mukaan pienoismalliharrastus edellyttää myös aerodynamiikan ja fysiikan lakien hallintaa. Asunto oli palon sattuessa tyhjänä, joten kukaan ei loukkaantunut. -Kesän viimeinen kurssi Joensuussa. Palokunnan saapuessa paikalle huoneisto oli ilmiliekeissä. – Kun oli tottunut pelailemaan vain heitettävien lennokkien ja leijojen kanssa, oli suuri yllätys, kuinka kovaa polttomoottorikone kulkee. Sammutuksen yhteydessä pumpattua vettä valui alapuolella oleviin huoneistoihin. Parinsadan metrin korkeudesta tallennettua Korpelan kylämaisemaa pääsivät viime viikonvaihteessa ihailemaan muutkin, kun Tuomas esitteli aikaansaannoksiaan Korpelan koululla järjestetyillä vanhan ajan markkinoilla. Myös viereisiin huoneistoihin tuli savuvahinkoja. Lehtinen nyökkäsi osaanottavasti. Näytti siltä, että mies nukkui tai ainakin oli lähellä nukkumista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Tällöin kurssilta työllistyi neljä henkilöä. Suurimpia yksittäisiä rotuja ovat tälläkin kertaa pitkäkarvainen collie, kultainennoutaja ja cavalier kingcharlesinspanieli, hän jatkaa. Syödessään Olavi katseli ikkunasta ulos. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Näyttelypaikka on Suntinsuu Camping ja järjestelyistä vastaavat yhdessä Keski-Pohjanmaan kennelpiiri, Kokkolan Metsästysseura ja OKLAn Metsästyskerho. Papukaija loikki hänen polvelleen. Siimes jätti lauseen kesken. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehtinen oli ladannut melkoista tekstiä, täysin toisenlaista kuin se leppoisa seuramies, joka oli istunut kolme tuntia heidän keittiöpöytänsä ääressä. – Ei tässä mikään fyysikko tarvitse olla, mutta esimerkiksi se, että tietää, miten ilmavirrat käyttäytyvät, auttaa paljon. Kyseessä on mitä todennäköisimmin joku oman kylän pojan, Tuomas Saarikosken rakentamista kauko-ohjattavista lentokoneista. Esimerkiksi autolla ajoon verrattuna ilmassa on rajattomat mahdollisuudet, ja niiden käyttäminen on kiinni vain lentäjän mielikuvituksesta ja taidoista, Tuomas Saarikoski sanoo. lomamatkan vuoksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Odota minua aulassa...ja muista siisti paita ja se uusi solmio. Puhelin pirisi laiturin suunnassa ja Lehtinen hätkähti pystyyn. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Niinpä Tuomas hankki hitaampikulkuisen purjelentokoneen, jonka kanssa haki tuntumaa ohjaukseen, ja sen opittuaan ei polttomoottorikoneenkaan hallinta enää tuottanut ongelmia. Kääntynyt tuuli oli sotkenut veden lahden pohjukkaa myöten ja vesi oli enää 16 asteista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Oulaisten palotarkastajan Antti Luodon mukaan palo sai alkunsa saunan kiukaalla kuivamassa olleista lenkkikengistä. Olet siis yhden yön Joensuussa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. -Huone on vapaa kahdelta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pääkouluttaja Sauli Muotion mukaan täsmäkoulutukselle on tarvetta, koska Lestijärvellä ei ole kyseisen alan osaajia vapailla työmarkkinoilla. Nyt kuva on vihdoin terävää ja häiriötöntä. -Nyt et sitten pistä hanttiin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Sellaiset, jotka eivät tunne tätä harrastusta ajattelevat helposti, että lennättäminen on aivan lasten leikkiä ja pelleilyä, mutta pienoismallien rakentaminen ja ilmassa pitäminen vaatii niin paljon taitoa, keskittymistä, luovuutta ja sorminäppäryyttä, ettei se aivan pikkunaskaleilta onnistu mitenkään. Olavin heikot vastustelut murtuivat Liisan edessä. Liisa oli hyvää tekemään ruokaa kun sille päälle sattui, mutta lihapullia hän ei osannut tehdä. Lehtinen tajusi, että hän oli saattanut kuulla kovaäänisen puheen ja halusi selvittää asian. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vielä viikko sitten se oli hiponut kahtakymmentä. Siimeksestä näytti siltä kun Lehtinen olisi nyökännyt hyväksyvästi. Ikänsä "kaikenlaista värkkäystä" harrastanut 22-vuotias on mieltynyt erityisesti lentokoneisiin, joita onkin vuosien varrella valmistunut jo useampia. Sana: ”Jumalan laupeus on kuitenkin niin runsas ja hän rakasti meitä niin suuresti, että hän teki meidät, rikkomustemme tähden kuolleet, eläviksi Kristuksen kanssa.” Ef.2:4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.33 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.14, Oulussa 3.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.31 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.36, Oulussa 23.44 Nimipäivät huomenna: Hermanni, Herkko ja Herman ortodokseilla Kauko, Ilari, Mikael ja Veronika Nimipäivät tänään: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, Eleonora, Nora, Leonora ja Ellinor ortodokseilla Jefimia, Olga, Oili ja Helga Tänään Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kennel s viikko 28 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 20 Siimes palasi mökille ja teki itselleen aterian, lihapullia ja perunamuussia valmishiutaleista. Puhelin soi ja Olavi kiirehti vastaamaan. Hän pysähtyi äkisti kun kuuli Lehtisen äänen: -Hei naapuri! Kelpaako kylmä olut. Siimes istahti häntä vastapäätä. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sainkin aluksi lennätysopastusta kokeneemmalta, mutta silti lennättämistä yksin kokeillessani kone pysyi ilmassa vain lyhyen aikaa, isänsä yrityksessä kaivinkoneenkuljettajana toimiva Tuomas kertoo. – Joukossa on melkoisia harvinaisuuksia, mm. Lihapullat olivat parempia kuin vaimon tekemät. Uhkaili oikeusjutulla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. -Lähden aamulla ja palaan keskiviikkona. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Koulutuksessa muun muassa käytiin jaksoittain läpi yrityksen eri työvaiheet. Olavi näki Lehtisen tulevan onkivavan kanssa rantaan ja kantavan kevyen puutarhatuolin laiturin päähän. Lehtinen nojasi taaksepäin tuolissa ja tapaili toisella kädellä olutpulloa. -Entinen yhtiökumppani. Laajennuksen toteuttamisesta ja rahoitusjärjestelyistä päätetään myöhemmin erikseen kokonaissuunnittelutyön valmistuttua. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Oulaisten palolaitos sai hälytyksen Kaarikatu 17:ssa sijaitsevaan 18-huoneiston kerrostaloon kahdelta päivällä. Ei mitään lasten leikkiä Tuomaksen rakentelu-ura alkoi lapsuuden tekniikka-legoista ja leijanrakennuksesta, ja varsinainen lentokonekuume iski 12-vuotiaana. Lehtinen katseli häntä taas hetken tunkeilevan tutkivasti, mutta pehmensi sitten ilmeensä. Jos kyllästyy peruslentoon, voi hankkia taitolentokoneen, jolla pystyy toteuttamaan vaikka minkälaisia pyörityksiä, koukeroita ja temppuja. Kuvat: Hanna Kauppinen Varastossa työn alla oleva kaksitasokone nousee neitsytmatkalleen parin viikon kuluttua.. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Konepuusepän koulutuksen aloitti 10 henkilöä ja heistä viisi valmistui. – Kun on oikein paljon rakennellut saattaa tulla yhtäkkiä sellainen pieni palaminen, ettei riitä intoa koskea malleihin moneen kuukauteen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Olavi otti äänentoistoalan ammattilehden ja meni kuistille. Ylivieskan terveyskeskus sai luonnossuunnitelman OULAINEN (KP) Oulaisten keskustassa tuhoutui palossa kolmikerroksisen kerrostaloasunnon ylin päätyhuoneisto torstaina. Liisalla on synnynnäinen vika ja... 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän näytti nauttivan koko rahan edestä. (06) 827 2234, . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Yritin kuvaamista jo aiemmin erilaisilla kameroilla, mutta aina oli jotain ongelmia. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 riviä, sis. Suunnitellun laajennuksen bruttoala on 1910 neliömetriä ja kerrosala 1789 neliötä. Alustavien arvioiden mukaan rahalliset vahingot nousevat yli 20 000 euroon. Lehtinen seisoi mökkinsä rappusilla ja roikotti kahta olutpulloa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Molempina päivinä järjestetään lisäksi junior handler-kilpailu, jossa 10-13-vuotiaat ja 1417-vuotiaat nuoret kilpailevat paremmuudesta koiran esittämisessä. Hän liikehti levottomana laiturilla, joi oluet loppuun yhdellä kulauksella ja lähti sitten astelemaan kiivaasti kohti mökkiä. Hänen mukaansa pienoismalliharrastuksessa on rajattomat mahdollisuudet, ja parantamisen varaa löytyy aina. Iältään 26–47vuotiaat koulutettavat tulivat Lestijärveltä, Kokkolasta, Haapajärveltä, Halsualta ja Reisjärveltä. Varsinkin, kun moottori kieltäytyy käynnistymästä lukuisista yrityksistä huolimatta, ärräpäät saattavat lennellä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tiloihin on säädösten mukaan suunniteltu rakennettavaksi myös väestönsuojatila. Puolen vuoden koulutukseen rekrytoitiin alasta kiinnostuneita työttömiä, joille samalla tarjottiin mahdollisuutta päästä valmistumisen jälkeen työhön Hirvisten tehtaalle. Lehtinen laski jalkojensa juureen olutpullon, istahti tuolille, ropelsi madon koukkuun, heitti ongen veteen ja työnsi lippalakin takaraivolleen. Yksityiskohtien ja lähikuvan tallentaminen on kauko-ohjatusta lentokoneesta vaikeaa, sillä tarkentaminen ja kuvakulmien suunnittelu on pelkkää arvailua, ja työnsä tuloksen näkee vasta jälkeenpäin. Hän naputti pöytää sormilla ja kurtisti otsaansa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kauko-ohjattua ilmakuvaa Tuomas Saarikoski asensi videokameran pienoismalliinsa Kannuslainen Tuomas Saarikoski on asentanut rakentamaansa Cessna 182 -malliseen lentokoneeseen videokameran. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. -Ei. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sunnuntain kisa on samalla piirinmestaruusja SMosakilpailu. Siimes ajatteli. Soittaja oli Liisa. -En, miten niin ikävä. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tänä kesänä Tuomas laajensi harrastustaan, ja asensi digitaalisen videokameran aiemmin rakentamaansa Cessna 182 -malliseen, rungoltaan yli kaksimetriseen koneeseen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Menen sinne itsekin huomenna yhdeksi yöksi...Liisa varasi meille huoneen hotellista. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. -Olisi saanut jäädä kysymättä tänäänkin, Lehtinen sanoi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Tulet tänne huomenna ja otat vähän parempaa vaatetta mukaan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siimes nousi tuolistaan kiinnostuneena. valkoinen paimenkoira ja shar pei, kertoo näyttelyn sihteeri Kirsti Lempiälä. -Jäi eilen kysymättä, onko teillä jälkikasvua. Taustalla vaativampienkin temppujen suorittamiseen soveltuva taitolentokone. Välillä taas viettää tuolla autotallissa näperrellen kaiken vapaa-aikansa, Tuomas hymyilee. Papukaija tasapainoili hänen olkapäällään. Valitettavasti kone on niin suuri, ettei sitä saa tavallisella autolla kuljetettua, ja siksi pystyn kuvaamaan vain lähimaastoa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. -Saatan olla aika häijy jos sille päälle satun. Ensimmäisen omatekoisen polttomoottorikoneen käsittely ja ohjauslaitteiden hallinta osoittautui kuitenkin yllättävän vaikeaksi. -Onneksi satun aika harvoin. Puhelu ei ilmeisesti olut mieluisa, sillä Lehtisen ääni kohosi ja Siimes kuuli sen hyvin: -Haista paska! Jos näen sinusta vilauksenkin tyhjennän heti molemmat haulikonpiiput...samat sanat...Anjan jätät rauhaan tai olet entinen mies alta aikayksikön...koska tahansa... Joensuussa käynti oli mukavaa vaihtelua. Vastaavanlainen koulutus noin 70 henkeä työllistävän Hirviset Oy:n ja aikuiskoulutuskeskuksen yhteistyönä järjestettiin viimeksi vuonna 2000. Hän löysi sen ja otti pitkä huikan. Lehtinen lopetti puhelun, mutta kävi niin kuumana ettei pystynyt enää nauttimaan onkimisesta. Sää oli puolipilvinen ja tuuli oli hetkeksi laantunut. Näpertely vaatii hermoja Tuomas myöntää, että pienten osien kanssa näpertely kysyy rautaisia hermoja. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Siltä se kyllä kuulostanut, Siimes ajatteli. Kokkolan näyttelyyn 1500 koiraa LESTIJÄRVI (KP) Teuvan aikuiskoulutuskeskuksen ja huonekalutehdas Hirviset Oy:n yhteistyönä järjestämästä konepuuseppäkoulutuksesta valmistuneet viettivät päättäjäisiä eilen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pilvi repesi ja loppukesän aurinko pääsi oikeuksiinsa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kaikki viisi täsmäkoulutukseen osallistunutta saivat työpaikan Hirviset Oy:stä. Eteläväylä, Kokkola. Siimes asteli rantaan ja nosti laiturin päässä roikkuvan vesilämpötilamittarin. Varasin meille mukavan huoneen hotellista. Siitäkö olikin kysymys. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Asunnon omistaneella parilla ei ollut vakuutusta. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eikä Olavilla edes ollut syytä vastustella. Konepuuseppäkoulutuksesta kaikki Hirviselle töihin YLIVIESKA (KP) Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän yhtymähallitus päätti torstaina hyväksyä Arkkitehtitoimisto Jääskeläinen Oy:n laatiman luonnossuunnitelman Ylivieskan terveyskeskuksen laajentamiseksi uusilla vuodeosaston ja toimintakeskuksen tiloilla. -Ei se mitään
Kuva: Mikko Käkelä HELSINKI (STT/KP) Helsingin hovioikeus on tuominnut sakkoihin kokkolalaismiehen, joka tilasi itselleen ulkomailta internetin kautta huumausaineiksi luokiteltuja reseptilääkkeitä. Rosaralla työskentelevät Rantanikunen ja Risto Huhtala ovat repineet lattian auki ja poistaneet kosteaa maa-ainesta miehen mittaisen kerroksen. – Samalla anturit pitää puhdistaa muottilaudoista ja muusta orgaanisesta aineksesta, miehet selvittävät. Pyhäjärvi kartoittaa pitkäaikaistyöttömät. VTT:n mukaan luokkahuoneissa tuntunut haju johtui sädesienikasvustosta, jonka lienee synnyttänyt lattian alapuolisen täyttömaan pitkäaikainen kostuminen ja sen seassa olleen rakennusjätteen lahoaminen. Internetistä lääkkeitä tilannut kokkolalainen sai sakkoja PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki kartoittaa kuluvan kesän aikana 23 pitkäaikaistyöttömän mahdollisuudet siirtyä kansaneläkkeelle. Oppilaan oireilu käynnisti ruljanssin Vuonna 1954 valmistuneen Marttilan ala-asteen alettiin epäillä kärsivän kosteusja homevaurioista viime vuonna. Vielä testaukset edessä Uutuuttaan kiiltävä Baltic 142 on rakennettu eurooppalaiselle asiakkaalle. Mutta kyllä me vaadimme koulutuksen. Tällä hetkellä tuotannossa on 152 jalkainen eli noin 50 metrinen komistus. Eilen kuljetettiin Pietarsaaren satamaan Baltic 142, joka on 142 jalkaa eli noin 43 metriä pitkä ja reilu 8 metriä leveä. – Tällainen hanke laajenee helposti, mutta emme pyri sitä tietoisesti paisuttamaan. Hankkeen käynnistyttyä lähdettiin siitä, että kirvesmiehet olisivat paiskineet töitä heinäkuun loppuun saakka. Kaivinkoneen käyttö on osoittautunut odotettua hankalammaksi. 50 vuotta kostuneen puun epäillään osaltaan vaikuttaneen homeongelman syntyyn. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna sunnuntaisin 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kirvesmiestyöt valmiit Paanukirkko vihitään ensi kesänä Katja Pesonen BOSUND (KP) Baltic Yachts on saanut kolmen vuoden veneenrakennusprosessin päätökseen. Se on 43 metriä pitkä ja 8 metriä leveä. Baltic 142 pääsi vesille Luksusta taidokkaalla käsityöllä Baltic Yachts tekee nykyään suurimman osan veneistä ulkomaille. Komistuksen tekemiseen kului kolme vuotta. Ala-aste saa mittavan lattiaremontin mukana uudet putkistot ja salaojituksen. Valtion tekninen tutkimuskeskus VTT aloitti koululla tutkimukset alkuvuonna, ja osassa sen ottamista näytteistä oli huomattavia mikrobipitoisuuksia. Lisäksi TE-keskuksessa on työvoimahallinnon, Kelan ja kaupungin sosiaalija terveystoimen yhteinen hakemus ns. Kokkolalaisen 40-vuotiaan miehen tuomio ei muuttunut käräjäoikeudessa aiemmin langetetusta. – Sisäovet rakennetaan Ikaalisten ammattikorkeakoulussa opinnäytetyönä. Kirkkoherra Jorma Niinikosken mukaan kirvesmiehet selviytyivät monivuotisesta urakastaan arvioitua aikaisemmin. Lääkelaitoksen voimassa olleen määräyksen mukaan niitä olisi saanut tuoda korkeintaan 14 vuorokauden käyttöä vastaavan määrän, eikä lainkaan postitse. Veneen kyljessä lukee leikkisästi See you later! Sen on tarkoitus vilahtaa käännöksissä aaltojen välistä. Yhtiön liikevaihto on 18, 9 miljoonaa euroa. He toivovat, että sekä vanhat että uudet asiakkaat löytäisivät nämä mallit. Täällä Bosundissa on perinteenä veneenveisto ja vieläkin on olemassa paljon pieniä veneenveistämöjä. Meidän päätöksemme firmaa perustettaessa oli ensisijaisesti käyttää näitä taitoja. Baltic Yachts on myös vastikään lanseerannut markkinoille kaksi uutta mallia, Baltic 56 ja Baltic 66. Yhtiön tehtailla Bosundissa valmistauduttiin purjeveneen kuljettamiseen jo aikaisin aamulla. Niinikosken mukaan ensi heinäkuussa käyttöön vihittävästä paanukirkosta ei puutu kuin sisäja talviovet sekä kellotapuli. Puntari -projektin aloittamiseksi kaikkien pitkäaikaistyöttömien tilanteen kartoittamiseksi. – Summa on pyritty laskemaan realistisesti niin, että se riittää, mutta sisältää vain välttämättömät korjaukset, Korkiakoski sanoo. Tutkimusten perusteella kunta päätti purkaa koulun lattiarakenteen. 30 vuotta pystyssä ollut Baltic Yachts on tehnyt vuosien aikana viisisataa venettä, joista valtaosa tilataan nykyään ulkomaille. – Tieto ja taito on aina ollut Pohjanmaalla vahvana. Kuva: Clas-olav Slotte Sami Suodenjoki KÄLVIÄ (KP) Lattiaremontti estää koulutyön normaalin alkamisen elokuun alussa Marttilan ala-asteella Kälviällä. Kälviän kunnanhallituksen eilisellä päätöksellä kosteusvaurioiden takia aloitettuun kouluremonttiin varattiin 170 000 määräraha. Osa ala-asteen oppilaista voi käydä koulua remontoitavissa tiloissa, mutta suurin osa joutuu evakkoon viereiseen vapaa-ajantaloon. Silti koulutamme myös itse, sillä koulussa saadaan vain pohja alalle, Staffans sanoo. Asiakkaalle tehdään varta vasten veneen piirustukset ja hän saa itse osallistua sekä suunnittelu-, rakennusettä myyntiprosessiin. Saaliikseen miehet ovat saaneet tähän mennessä tulleiden ilmoitusten mukaan yli 2 000 euroa. 10,70 € 11 .90 € Atria SALAATIT 500 g punajuuri, italia ja peruna (2,98 €/kg) 1 .49 € pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Yllätykset saattavat kuitenkin viivästyttää remonttia. 15 sentin paksuisen betonilattian paloja on täytynyt kantaa ulos käsivoimin. Kaikki on räätälöity asiakkaan mukaan. Rikosten tekotavan sekä tuntomerkkien mukaan kyseessä on sama 2–4 miehen seurue. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 1,5 L 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen sis. Projekti alkanee syksyllä 2003 ja kestää vuoden 2004 loppuun. Käsityön lisäksi yhtiö perustuu asiakkaan ja firman tiiviiseen yhteistyöhön. Sen periaatteena on tarjota asiakkailleen jo muualla maailmassa harvinaista, vankkaa käsityötä. Sitä seuraava on 147 jalkaa eli noin 45 metriä pitkä vene. – Silloin suunniteltiin, että lattia voidaan purkaa koneellisesti, mutta vastaan on tullut yllätyksiä, sanoo työmaalla kosteaa maata lapioiva työmies Janne Rantanikunen. – Vapaa-ajantaloon on pystytty rakentamaan asianmukaiset tilat koulunkäynnille, Kälviän hallintojohtaja Minna Korkiakoski vakuuttaa. Kirkon rakentaminen käynnistyi helmikuussa vuonna 2000. Näillä näkymin kaikkien koululaisten on tarkoitus päästä takaisin opinahjoonsa marraskuun puolivälissä korjaustöiden valmistuessa. Hänet tuomittiin 30 päiväsakkoon eli maksamaan 180 euron sakot. Rahahuijareita liikkeellä myös Kokkolassa Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäelle Pyhäjoen rantaan perinteisin menetelmin ja materiaalein rakennettavan paanukirkon kirvesmiestyöt saatiin päätökseen torstaina. – Ilmi käynyt maaperän kosteus on kuitenkin osoittanut, että lattiaremontti on tarpeellinen ja välttämätön. Hänen mukaansa purkutyö on osoittautunut odotettua raskaammaksi, koska koulun tilat ovat kaivinkoneen käytön kannalta hankalia. Lääkäri kiinnitti tuolloin huomiota erään oppilaan oireiluun ja kehotti selvittämään koulun mahdolliset homevauriot. Kuvat: Mikko Käkelä Koulun betonilattian alapuolelle täyttömaan sekaan on rakennusvaiheessa jäänyt erilaista orgaanista jätettä. vene oli jo auton lavalla valmiina lähtöön. Mies tilasi runsas vuosi sitten internetistä yhteensä 460 tablettia kolmea eri ahdistuslääkettä, jotka lähetettiin hänelle postitse. Kosteus saa häädön lattian alta Marttilan ala-asteen remontti kestää marraskuulle, osalle oppilaista pulpetti vapaa-ajantalosta Janne Rantanikunen ja Risto Huhtala ovat joutuneet Marttilan koulun lattiaa purkaessaan lapiohommiin ja kantamaan lattian paloja ulos käsivoimin. Ulko-ovet rakennetaan Oulun Pikisaaressa, Niinikoski sanoo. Usean kuukauden päästä Baltic 142 lähtee seilaamaan kohti uutta kotipaikkaansa. Hallintojohtaja Minna Korkiakosken mukaan kunnassa pelättiin, että edessä olisi vieläkin suurempi remontti, kuin korjaustöiden edetessä on sittemmin paljastunut. Tuntomerkkien mukaan miehet ovat tummaihoisia, siististi pukeutuneita, noin 35–50-vuotiaita ja puhuvat huonoa englantia. Kello 8. Baltic 142 on Baltic Yachtsin kolmanneksi suurin rakennelma. Pietarsaaren satamassa se joutuu testeihin, jotka kestävät vielä kuukausia. Hovioikeuden mukaan tilausta ei tehnyt hyväksyttäväksi se, että lääkkeet olivat omaan käyttöön ja internetsivustot antoivat ymmärtää tilaamisen olevan laillista. Ulkomailla ei enää tehdä paljon käsin veneitä, vallitsevana on sarjatuotanto, sanoo Baltic Yachtsin toimitusjohtaja Lisbeth Staffans. Siellä se saa kastetilaisuudessa uuden nimen. – Tämä on sellainen ala, jossa opit kulkevat suvussa. Tavoitteena on varmistaa, ettei kosteus enää tulevaisuudessa pesiydy rakennuksen lattian alle. 130 ammattimiestä pitää huolen siitä, että veneet on rakennettu täydellä ammattitaidolla. Huijauksien tekotapa on sellainen, että yksi miehistä menee kassalle vaihtamaan 500 euron seteliä pienemmäksi tai ostaa jotain pientä ja halpaa. Huijarit eivät kuitenkaan palauta kaikkia saamiaan pikkurahoja, vaan käärivät osan seteleistä taskuihinsa. 2 .49 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 €/kg) 1 .95 € Suomalainen KURKKU/ kg .59 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Fagrudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl/ 528 g (3,77 €/kg) 1 .99 € TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € KOKKOLA (STT/KP) Pohjanmaan alueella on tiistaina ja keskiviikkona liikkunut ulkomaalaisia miehiä, jotka ovat onnistuneet huijaamaan rahaa ainakin Kokkolassa sekä myös Raahessa, Vaasassa ja Vähässäkyrössä. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Kelt. Kun kassa luovuttaa vaihtorahoja, tulevat miehen seurueeseen kuuluvat, aiemmin sivummalla tilannetta seuranneet apurit sekoittamaan tilannetta ja kyselemään kassalta kaikenlaista tai pyytävät keskeyttämään vaihtotilanteen. Tässä näyttävään purteen asennetaan mastoa. 6,38 € 6 .98 € Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Urakan sai hoidettavakseen homekorjauksiin erikoistunut ylivieskalainen Rosara Oy. Baltic 142:n tilaaja on eurooppalainen. – Sillä esimerkiksi koepurjehditaan, joten menee vielä monta kuukautta ennen kuin se luovutetaan omistajalleen, Staffans kertoo. Purkutyöt alkoivat kesäkuun alussa ja ovat käynnissä yhä. Tilanteen ollessa sekavimmillaan rahanvaihtoa halunnut ilmoittaa, että hän haluaa sittenkin pitää 500 euron setelin ja palauttaa vaihdossa saamansa pienemmät rahat. Rikoksia tutkivat poliisit toivovat vihjeitä tekijöiden kiinnisaamiseksi
. vesiliukumäki ym. Puiden kasvupaikkojen selvittämiseksi tutkimusasema pyytää ilmoittamaan ensisijaisesti Kalajoki-, Lestijokija Perhonjokilaaksossa mahdollisesti tehdyt havainnot luontaisesti tai viljelykarkulaisina kasvavista jaloista lehtipuista. . Street Basket Night Party -jälkipelit Night Club Hugossa klo 22–04. Varmista paikkasi varaamalla lippu etukäteen! Tilausvuorot Syksyn saaristoristeilyt varattavissa yrityksille, yhdistyksille ja ryhmille, puh. Nainen loukkasi onnettomuudessa päänsä ja hänet kuljetettiin terveyskeskukseen tutkittavaksi. Metsäntutkimusasema kartoittaa jalot lehtipuut Istutetun tammen lehvästöä Kannuksen metsäntutkimusaseman pihalla. Humalainen nuorimies oli vappuna ottanut Tehtaankadulta luvatta huoltoyhtiön pakettiauton, jonka huoltomies oli parkkeerannut Tehtaankadulle jättäen avaimet paikoilleen. Yksin henkilöautossa ollut nainen oli väistänyt Haapakosken kohdalla tielle juossutta koiraa, jolloin hän menetti autonsa hallinnan. Alaikäisille tuomiot törkeistä rattijuopumuksista. LIVE Jeavestone-Prog´n Roll To 17.7. Hinta: aik/lapsi 8/4 ?, perhehinta 24 . Syntilistaa pidensivät myös kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta, liikenneturvallisuuden vaarantaminen ja liikennerikkomus. – Erityisesti toivotaan havaintoja metsälehmuksesta sekä myös metsävaahterasta, kynäja vuorijalavasta, tammesta ja saarnista, kertoo aseman metsätalousteknikko Esa Heino Havainnot voi ilmoittaa metsäntutkimusasemalle sähköpostitse: esa.heino@metla.fi tai puhelimitse numeroon 010 211 3404. Kuulusteluissa tai oikeudessa poika ei muistanut ajosta mitään. Bussi nro 7 Kauppatorilta klo 11.10, Ykspihlajasta klo 16.30/ei su ja to/ilta. Tied uste lut/ vara ukse t 0400 -382 652 SUNDOMIN SAVUSIIKA PERJANTAI LAUANTAI .79 € HK POPRILLI 400 g (1,98 €/kg) Espanjan siemenetön VESIMELONI/ kg palana 1 .50 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Kesäpöytä KIRJOLOHIKASVISWOKKI 300 g (9,97 €/kg) 2 .99 € Kesäpöytä WOKKASVISSEKOITUKSET 300 g Peking ja Acapulco (3,33 €/kg) 1 .00 € Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2/talous 5 .95 € Snellman GRILLIKYLJYS/ kg marinadissa Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € INTIALAINEN KALAWOKKI Kuumenna 1 rkl öljyä wokissa tai pannulla. 06-822 7605 tai 050337 5639 tai Tiia-Maria Joensuu 050-411 5454, tai Olli Karjalainen 040-528 9538 Opastetut iltapromenaadit Wanhassakauapungissa kesäkeskiviikkoisin klo 19, lähtö Raatihuoneentorilta, Isokadun lahjatavarakaupat auki 19-21. Saarella on nähtävänä mm. Reittivuorot Ti, ke, la, su klo 12 ja to klo 18. lapset) kesto n. Fazer Street Basket 12.7 Hotelli Seurahuoneen edustalla klo 10 18 Kokkola-Cup 17.-20.7 XXIII kansainvälinen jalkapalloturnaus junioreille kaupungin kaikilla jalkapallokentillä! Cupin avajaiset Kauppatorilla 17.7 klo 18, ohjelmaa koko perheelle. Viiniosasto: kotimaisia viinitiloja, maahantuonti . www.hiekkadyyni.fi Ravintola Dyyni, Hiekkasärkät, Kalajoki, p. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 14 e/aik., 7 e/5?12 v. klo 17.00 * 32 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Hänestä ei ole tehty havaintoja katoamisen jälkeen. Käsityöosasto: kangas -, puu -, metalli -, keramiikka . Maakunta ei tänä päivänä kuulu kyseisten puiden varsinaiseen luontaiseen esiintymisalueeseen, mutta jaloja lehtipuita saattaa kasvaa kuitenkin joillain yksittäisillä, ravinteikkailla paikoilla. . Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan Tule kesätunnelmaan Sami Hakala & Elokuu pe?la 11.-12.7. (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 tourism@kokkola.fi KOKKOLAN KESÄ! KOKKOLAN KESÄ! KOKKOLAN KESÄ! KOKKOLAN KESÄ! M/S Jenny M/S Jenny liikennöi kesäaikataulun mukaisesti 21.6.-10.8. klo. ”3 Oscarin voittaja!” Charlien Enkelit 2 Joka päivä klo: 20.00 -K158 € n. 06-8313 400 XII Euromance 28.7.-3.8 Kansainvälinen nuorison kultuuritapahtuma nuorisokeskus Villa Elba Kokkolan vapaa-aikakeskus Tuletpa yksin, kaksin tai joukolla meillä tekemistä riittää. Vapaaehtoiset kokoontuvat Sievinkylän Nuorisoseuran talolle, jossa klo 9.00 alkaen otetaan vastaan ilmoittautumisia. 10.8.2003 (min. Keskustan liikkeet auki klo 24 asti. Ohjatut vesivoimistelut tiistaina klo 17 ja torstaina klo 9 Pidennetyt aukioloajat Kokkola Cupin aikana 17-20.7. Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastaja-saareen, jossa on voimassa 1600luvulta peräisin oleva itsehallinto. Oikeudessa käsiteltiin näiden lisäksi vielä kaksi muuta alaikäisen rattijuopumusta, joissa kälviäläinen ja perholainen poika ajoivat mopolla ilman kypäriä ja kortteja. c o m H O T E L S E U R A H U O NE Osallistu heittoskabaa n ja voita CITROEN C3 Kuukaudeksi käyttöön! FAZER STREET BASKET FAZER STREET BASKET Apteekit Sekalaiset Elokuvat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. klo 22?04 Dyyni Dance Bar by Mikko ke 16.7. Tarjoile keitetyn riisin kera. 2 t 30 min. Lähtö Kauppatori, tai asiakkan toivoma paikka. Potilas ei loukkaantunut. Jatka paistamista 5 min. Havainnoista tulisi ilmetä puulaji, puuyksilöiden lukumäärä, silmävaraisesti arvioitu pituus ja kunto sekä puiden mahdollisimman tarkka sijainti. Etsinnät keskitetään katoamispaikan läheisyydessä olevaan maastoon. Kokkolan poliisin mukaan alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Ristirannankadulla kokkolalaisen ajo päättyi, kun hän törmäsi talon seinään. 6 eri allasta . saunat . Ambulanssin kuljettaja ja potilaan kanssa takatilassa ollut hoitaja saivat pieniä ruhjeita. Joensuu alk. LIVE Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Su-ma-ti klo 21?03 Dance Bar Karaoke Seaside-terassilla soittaa 14.?17.7. 08-466 710 DYYNIN LIMUDISCOT ma, ke ja la klo 18-21 5e Liput: su, ma, ti 2e, ke, to, pe, la 6e joka ilta 23?04 Dj Kaasi ja Dj Aliaz PARTY FOR PARTY PEOPLE Pe-la 11.-12.7. LA 12.7. Sannanrannan Saturanta On lastennäytelmä, taidetta, musiikkia, kilpailuja Ja vaikkapa piknikki koko perheelle! Heinäkuussa joka torstai klo 18 ja sunnuntai klo 16. Torstaina klo 6.30-20 Perjantaina ja lauantaina klo 9-20 Sunnuntaina klo 10-18 Puh. Ohjelmaa: Lapsille pomppulinna, Ykspihlajan Työväenteatteri, ruokanäytöksiä, viinitietokilpailu, illalla tanssit saaristoristeily, harmonikkamusiikkia ym. Maastoetsinnät pyritään aloittamaan kymmeneltä. Koiraa väistänyt auto suistui ojaan Haapavedellä SIEVI (KP) Sievin Markkulassa tiistaina kadonneen naisen löytämiseksi järjestetään lauantaina suuretsintä, johon vapaaehtoisen pelastuspalvelun avuksi toivotaan runsaasti etsijöitä. Ambulanssi ajoi ojaan HAAPAVESI (KP) Naishenkilö loukkaantui lievästi ojaanajossa torstaiaamuna Haapavedellä. 18 24. HOTEL SEURAHUONE, KOKKOLA. 1 t 50 min. Silppua lopuksi päälle persiljaa. TANSSIA MATKAILIJA IN ILOKSI Camping Hiekkasärkät keskusaukio 14.?17.7.03 Esitykset klo 12 ja 19 ?Katso Viihdekeskus Merisärkän ilmoitus. Suuretsintä vanhuksen löytämiseksi KOKKOLA (KP) Kokkolalainen 15-vuotias poika tuomittiin 50 päivän ehdolliseen vankeuteen muun muassa nuorena henkilönä tehdyistä moottoriajoneuvon käyttövarkaudesta ja törkeästä rattijuopumuksesta. 8289 402 Kokit kohtaavat Kokkolassa Tehtaankadulla 18.7. 8234 650 Cocco-Pekka pieni kaupunkijuna Liikennöi kaupungissa koko kesän reittija tilausvuoroin. Kadulla myös torimyyjiä, tanssia, sekä elävää musiikkia Keijo Särkijärven johdolla. Paista 5 min. Kokkolan käräjäoikeudessa tuomittiin torstaina myös kaksi muuta alaikäistä kokkolalaista poikaa törkeästä rattijuopumuksesta päiväsakkoihin. Mausta: 1 valkosipulin kynsi, 1/3 tl inkivääriä ja 1/2 tl suolaa. 3 h* Voimassa klo 17.00 vuorolla Yhtiö pidättää itsellään oikeuden aikataulun muutoksiin. Tavoitteena on saada kokoon ainakin sadan etsijän porukka. kurvit suoriksi Roman Polanski elokuva 1 2 Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net KANNUS (KP) Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasema on ryhtynyt kampanjoimaan jalojen lehtipuiden löytämiseksi KeskiPohjanmaalta. Villa Elba Oy Sannanrannantie 60 Puh. Kuva: Esa Heino KÄLVIÄ (KP) Ambulanssi ajoi ojaan Kälviän Kesoilin kohdalla torstaina aamuseitsemältä. Merenrantamessut Potin rannassa Ruoka-, käsityöja viinialan messut 26.?27.7.2003 . Myös mahdolliset havainnot Kruunupyyja Ähtävänjokilaaksosta sekä Pyhäjoen yläjuoksulta ovat tervetulleita. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty ke 16.7. Ylivieskan sairaankuljetuksen ambulanssi oli viemässä siirtokuljetusta Kokkolan keskussairaalaan, kun kuljettaja toistaiseksi tuntemattomasta syystä suistui autoineen menosuunnassa vasemmalle puolen ojaan. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Huom. 18-19 Kirkonmäki klo 19-20 Wanhakaupunki Neristan La klo 11-12 Kirkonmäki klo 12-13 Wanhakaupunki Neristan Varaukset: 8301 118 www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 Leffat ajalla 4.–10.7.03 Pianisti Joka päivä klo : 19.45 -K158 € n. 18. 19.6. Lisätietoja antavat Pirjo Autio puh. s e u r a h u o n e . Ke klo.16-17 Wanhakaupunki Neristan klo 17-18 Kirkonmäki To 3.-24.7. Lisää 1 tl currya ja 300 g Kesäpöytä Peking-kasvissekoitusta. välillä sekoittaen. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. aurinkoterassi . Keittiömestarit valmistavat herkkuja kadulla. Be There! Yhteistyössä: TORIKATU 24, FIN-67100 KOKKOLA, FINLAND TEL. +358 6 8653 111, FAX +358 6 8653 222 w w w. Ruokaosasto: luomu-, kasvis-, liha-, kalaja perinneruokia. Toinen pojista ajoi henkilöautolla, toinen mopolla. klo. ALKAEN KLO 10. klo 16 joka päivä uusi ála carte edullisia kesäpäiväannoksia pizzoja Simodeus ti 15.7. Kesän uutuus, torstai-illan risteilyt klo. trubaduuri Jumpin J. Lähtö klo 12, Ykspihlajan satama. Lisää 300 g kirjolohisuikaleita, 1 paloiteltu omena ja 1/4 dl rusinoita. Hänellä ei ole hengenvaaraa. Dementiaa sairastava 80-vuotias nainen katosi kyläpaikastaan Sievinmäentieltä varhain tiistaiaamuna. Hinta: aikuinen/lapsi 4/2 ?
Enneminkin ne saattavat ehkäistä allergian syntyä. Esimerkiksi erilaiset työympäristön pölyt, kaasut tai kemikaalit altistavat astmalle. Lakko on sulkenut Ahvenanmaan ainoan sairaalan, Ålands centralsjukhusetin poliklinikoita ja tutkimusja hoitojonot saarimaakunnan terveydenhuollossa ovat venyneet. Messuportin läheisyydessä on vanhaan pankkitaloon rakennettuja nuorisoasuntoja, Lievestuoreella vanhaan paloasemaan rakennettu asuinhuoneisto ja Peurungan kylpylähotellissa voi tutustua allergisille ja liikuntaesteisille suunniteltuihin lomahuoneistoihin. Osassa taloista on oma rantatontti rantasaunoineen. – Nyt pohditaan sitä, saisiko kotisairaanhoitopalveluita myydä, jos yrityksellä on esimerkiksi lähihoitajia palkkalistoillaan ja yritys tarjoaisi muitakin tukipalveluita, ylitarkastaja Viveca Arrhenius sosiaalija terveysministeriöstä sanoi ikäihmisten asumista ja palveluiden kehittämistä koskevassa tilaisuudessa Helsingissä torstaina. Pahoinpitely tapahtui 31-vuotiaan hävittyä kädenväännön messissä. Kuvassa Kastelli-talot Oy:n rakentama ja Esko Eskelisen sunnittelema Ranta-Kastelli. Ministeriössä kysymys on auki, mutta ainakaan pelkkää kotisairaanhoitoa palveluseteleillä ei voisi ostaa. Torstaina saavutettua lähentymistä Lehtinen pitää merkittävänä koko lakon ratkaisumahdollisuuksille. Nelivuotias poika oli toukokuun lopussa ampunut tuntematonta naista vesipyssyllä, jolloin nainen oli ojentanut poikaa läpsäisemällä tätä sormillaan poskelle. Tulevaisuudessa myös lääkehoito kehittyy ja perinteisen kortisonin rinnalle on tulossa uusia täsmälääkkeitä. – Sairauden aiheuttama kansantaloudellinen rasitus on pienentynyt ja todella vaikeat tapaukset on saatu pois päiväjärjestyksestä, iloitsee Haahtela. Kiiltokuvan kääntöpuolena ovat kuitenkin yliherkkyydet. Pienten lasten kannalta on tärkeintä välttää tupakointia kotona. Palvelusetelit tulossa käyttöön HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on tuominnut muun muassa palvelusrikoksista ja pahoinpitelyistä kaksi suomalaista Kfor-rauhanturvaajaa, jotka rähinöivät humalapäissään Kosovossa huhtikuussa 2002. Kaikista aikuisiän astmatapauksista noin 20–30 prosenttia on työperäisiä. – Palvelun tarpeen eli asiakkaan oikeuden palveluseteleiden käyttöön määrittelisi edelleenkin kunta. Kilpailuttamisen uskotaan myös edullistavan hintoja, kun alalle on odotettavissa uusia pienyrityksiä. Kaipio, kuoli heinäkuun 10. Vaikka altistusta olisi, pärjää käyttämällä sopivasti lääkkeitä ja välttämällä tarpeetonta altistumista. viskellyt majoitusrakennusten edustalla aurinkotuoleja ympäriinsä. Altti Aitto-oja Nivalalainen Altti Aukusti Aittooja nukkui pois 8. Kaipaamaan jäivät poika Tomi ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. päivänä Markkulan palvelukodissa Kaustisella. He haluavat myös tarkentaa, ettei turvakotiin hakeudu pelkästään päihdeongelmaisia nuoria, vaan syynä saattavat olla esimerkiksi vaikeudet kotona. – Allerginen astma, heinänuha, allergiset silmäoireet ja atooppinen ihottuma kuuluvat atooppisiin tauteihin. Vakavampi kahdesta tapauksesta toi 25-vuotiaalle miehelle kolme kuukautta ehdollista vankeutta törkeästä palvelusrikoksesta ja kolmesta pahoinpitelystä. nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kokkolalainen Rauno Ilmo Solonen vaikean sairauden uuvuttamana. Isää ja isoisää jäivät ikävöimään Helen ja Hans perheineen, sukulaiset ja ystävät. Tapausten lisääntyminen on kulkenut käsi kädessä hyvinvoinnin kanssa. Kilpailun toivotaan myös tuovan säästöjä, Arrhenius mainitsee. Kokkolan turvakodista kerrottiin, ettei kukaan tule turvakotiin yhden väkivaltaisen viikonlopun perusteella. Nousutrendi jatkuu edelleen. Myös rintaruokinta ensimmäisen puolen vuoden aikana vähentää allergiariskiä. – On kymmeniä ammatteja tai työpaikkoja, joissa astmaan sairastumisen riski on tavallista suurempi. Läpsäisystä ei aiheutunut vammoja eikä lapsen puolesta esitetty korvausvaatimuksia. – Australiassa suoraan immuunijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä on jo myynnissä, kertoo Haahtela. Mitä vähävaraisempi, sen suurempi setelin arvo. Hän oli kuollessaan 59-vuotias. – Elimistö ei enää altistu mikrobeille samassa määrin kuin vielä muutama vuosikymmen sitten. Kunnasta löytyy alaja yläasteita, 2 lukiota sekä Kuhankosken erityisammattikoulu. Esimerkiksi astman esiintyvyys on 80-luvulta nykypäivään karkeasti nelinkertaistunut. Tuuli Lehto LAUKAA (STT) Laukaassa on perjantaina tärkeä päivä, johon valmistauduttu jo kuuden vuoden ajan. Setti Kivisaari Raution seurakunnan jäsen Setti Vilpas Kivisaari nukkui pois 10. Laukaa on noin 17 000 ihmisen kunta, josta on parinkymmenen kilometrin matka Jyväskylään. heinäkuuta 65 vuoden ikäisenä. Asuntomessut avataan Laukaa valmis vastaanottamaan 200 000 vierasta Laukaan Asuntomessut pidetään 11.7.-10.8.03 ja esillä on kolmisenkymmentä pientaloa. Allergiat lisääntyvät yhtä jalkaa hyvinvoinnin kanssa Suomessa työolosuhteet ovat viime vuosikymmeninä parantuneet. Hovioikeus alensi rangaistusta Helsingin käräjäoikeuden tuomitsemasta kahdeksasta kuukaudesta ehdollista. Heidän tulee koko ajan pysyä ns. Vuonna -98 kunta hankki maa-alueen Laukaan seurakunnalta ja messut myönnettiin. ja 11/10. Nainen joutuu maksamaan 15 päiväsakkoa eli yhteensä 90 euroa. Allergia-antennit on joka tapauksessa Suomessakin vedetty ulos, ja yliherkkyydestä on tullut kansanterveydellinen ongelma. Rauno Ilmo Solonen Keskiviikkona 9.7. – Pienten lasten ruoka-aineyliherkkyydet ovat yleisiä. Tehyläiset tavoittelevat lakossa hoitohenkilöstön palkkoihin selvää tasokorotusta ja parannuksia myös muihin työehtoihin. Tehyn lakossa lähentymistä Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Palvelusetelit ovat tulossa käyttöön ensi vuonna. Junttila nukkui pois 9. Rahaa messuihin on uponnut 15–16 miljoonaa euroa. Toisistaan erilliset selkkaukset sattuivat parin viikon sisällä kahdella eri leirillä. – Nikkeliallergia on yleisin hitaasti kehittyvä kosketusihottuma. Ensi vuonna koko Suomeen laajeneva setelijärjestelmä vaatii kuitenkin muutoksia sosiaalihuoltolakiin, jotta kotipalvelut päästäisiin kunnolla avaamaan kilpailulle. Tavoitteena on myös oma virkaehtosopimus. Maksettavaksi jäi 64 päiväsakkoa eli 960 euroa sen jälkeen, kun rangaistuksesta oli vähennetty miehen Kosovossa viettämä kolmen päivän aresti vapaudenmenetysaikana. Nelivuotiaan läpsäisemisestä sakkoja Keski-Pohjanmaa -lehden torstain numerossa oli juttu turvakodeista ja niiden avunhakijoista. Tehy on ollut Ahvenanmaalla lakossa 2. Tämä edesauttaa immuunijärjestelmään liittyvien allergioiden syntyä, kertoo ylilääkäri Tari Haahtela Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä. Messut ovat avoinna 10:nteen elokuuta saakka. Vielä seuraavana aamuna hän puhalsi alkometriin 1,77 promillea. Laukaassa on neljä taajamaa, kirkonkylän lisäksi Leppävesi, Vihtavuori ja Lievestuore. Suurin osa ongelmista on aikaisempaan verrattuna lieviä. Lähde: Allergiaja astmaliitto, http://www.allergia.com/ Allergia tarkoittaa monia sairauksia Fakta Harry Långback Alaveteliläinen Harry Johannes Långback nukkui pois kotonaan tiistaina 8.7.2003 äkilliseen sairauskohtaukseen 71vuotiaana. – Kun elintaso alueella kasvaa, allergiat seuraavat mukana, sanoo Haahtela. Kasvu ei kuitenkaan selity pelkästään paremmilla diagnooseilla. Tarpeeksi kilpailuhenkinen kotipalveluyritys yhdistää tulevaisuudessa useita palveluja samalle setelille. Kaipaamaan jäivät siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset, uskon sisaret ja veljet. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, lastenlapset perheineen ja sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Palveluseteleiden aikakaudellakin kuntien kontolle jäisi myös yksityisten kotipalvelun tuottajien kelpoisuuden arvio ja hyväksyntä. Tarkoituksena on ollut rakentaa riittävän väljästi, luontoa ja ympäristöä kunnioittaen. Osapuolet tapaavat toisensa seuraavan kerran ensi viikon tiistaina. Kysyntää myös erikoisempiin kotipalveluihin, kuten ruotsinkieliseen tai dementoituneiden ihmisten kotipalveluihin, ministeriön mukaan varmasti syntyy. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Lapset PYSTYYN HAUDATTU Karheankaunis musiikkinäytelmä Pohjanlahden rannoilta Käsikirjoitus: Joni Skiftesvik Ohjaus: Hannu Tyhtilä Musiikki: Kai Hyttinen 24/22 . Messuihin liittyy kolme oheiskohdetta. HIIOHOI HAALUVEI! Musiikkia, tanssia, sirkusta meriseikkailu koko perheelle! Nukketeatteri Akseli Klonk Taikuutta ja sirkustelua Tanssija musiikkiesityksiä Draamaseikkailua Temppurata 12/10 . Allergiat ovat huomattavasti ongelmattomampi asia kuin epidemiat, sanoo Haahtela. Suomalaiset rauhanturvaajat rähinöivät. Käytännössä kotipalveluita tarvitseva asiakas saisi itse päättää hankkiiko hän entiseen tapaan kunnan palveluita vai ostaako setelillä yksityisiä. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. – Rokotukset ovat yksi lääketieteen parhaimpia keksintöjä, ja niiden hyödyt ovat kertaluokkaa suurempia kuin haitat. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Kulttuuri Sekalaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RUNAR ASPVIKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät lähimpinä veli perheineen, sukulaiset ja ystävät. Jos työ maksaa enemmän kuin mitä setelillä saa, asiakas lisää loput omasta pussistaan. Messualue on noin 11 hehtaarin kokoinen, josta alle puolet on tonttimaata. kesäkuuta alkaen. Silloin avataan Laukaan asuntomessut, jonne odotetaan 200 000 kävijää. Järven läheisyyttä on korostettu erityisesti siten, että kadulle päin hillityt talot näyttävät parhaat puolensa järvimaisemalle. Tarkennuksia MAARIANHAMINA (STT) Lakkoilevan terveydenhuoltoalan ammattijärjestön Tehyn ja Ahvenanmaan maakuntahallituksen näkemykset alkavat lähestyä toisiaan. Saman aikaisesti astmaatikkojen käyttämät sairaalapäivät ovat vähentyneet jopa 80 prosenttia. Palkkakysymys on tässä vaiheessa vielä täysin auki, mutta nyt on tahtoa saavuttaa yhteinen lopputulos, Lehtinen sanoi sovittelun päätyttyä. Työympäristö voi altistaa astmalle Hyvinvoinnin kääntöpuolena allergioista tulossa kansantauti – Lääketieteessä allergialla tarkoitetaan immunologisten mekanismien välittämää haitallista reaktiota. Tilanne ei kuitenkaan liene tulevaisuudessa sama. Osa astmaja allergiatapauksista olisi kuitenkin ehkäistävissä. Nainen myönsi läpsäisseensä poikaa. Naapuriapua palvelusetelillä ei voisi ostaa, vaan tuottajilta edellytettäisiin ammattimaisuutta. Kohde onnistui kuitenkin väistämään lyönnit. Humalainen 25-vuotias oli ensin tyhjentänyt jauhesammuttimen majoitustilaan, jossa oli kolme miestä. Miettinen on sosionomi-opiskelija eikä turvakodin työntekijä. Rokotusten hyödyt haittoja suuremmat Vaikka rokotukset saattavat vaikuttaa allergian syntyyn, niitä ei pidä missään nimessä välttää. Esa Tuunala Kälviäläinen Esa Antero Tuunala nukkui pois tiistaina 8. 31 uutuudenkiiltävää kohdetta ja monisatapäinen joukko henkilökuntaa ovat valmiina ottamaan vastaan kävijät, joista suurin osa on rakentamisesta, remontoinnista ja sisustamisesta kiinnostunutta kohderyhmää. Asiakas saa vaihtaa Palvelusetelit ovat olleet tähän asti käytössä joissakin kunnissa kokeiluluontoisesti. Suurinta osaa taloista alettiin rakentaa kesän 2002 lopussa. KOKKOLA (KP) Kokkolalainen nainen tuomittiin sakkorangaistukseen pikkupoikaan kohdistuneesta lievästä pahoinpitelystä. Omaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka monin tavoin olette kunnioittaneet rakkaan äitimme SUOMA MARIA JAKOBSSONIN muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Hän oli syntynyt 14.11.1914 Vetelissä. Tekniikkaa löytyy, mutta kyse on rahasta, sanoo Nordman. Lakon osapuolet neuvottelivat torstaina, ja Tehyn järjestösihteerin Maissi Lehtisen mukaan sovittelussa saavutettiin jo selkeää edistystä. päivä heinäkuuta 2003 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Hän oli syntynyt vuonna 1959. Esimerkiksi siivoojilla riski on noin kolminkertainen muuhun väestöön verrattuna, kertoo ylilääkäri Henrik Nordman Työterveyslaitokselta. Asiakkaalle setelin hinta määräytyisi sen mukaan, mitkä hänen tulonsa ovat. Kyse ei ole välttämättä mistään yksittäisestä aineesta. Toisessa tapauksessa 31-vuotias mies tuomittiin sakkoihin palvelusrikoksesta, sotilaan sopimattomasta käyttäytymisestä ja pahoinpitelystä. Vielä ei tiedetä, voisiko samaan palvelupakettiin liittää myös kotisairaanhoidon palveluja. Messujen pääteema on suomalainen koti järven rannalla. Laukaan messualue on entinen pappilan pelto Laukaan kirkonkylässä, Saraveteen pistävässä niemessä. 31-vuotias oli nauttinut tukikohdan paikallisen työntekijän luona kotipolttoista rakia, jonka jälkeen hän oli mm. Hän tarttui toveriaan niskasta ja yritti lyödä tätä kolme kertaa kasvoihin. Antibiootit, rokotukset, vesihygienia, jääkaapin ja pakastimen käyttö sekä maidon pastörointi ovat esimerkkejä viimeisen 50-vuoden aikana tapahtuneesta kehityksestä. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär sekä sisarukset perheineen. – Leipurien astma on tunnettu ammattitautina jo kolmesataa vuotta, ja keinot sen taltuttamiseen ovat yksinkertaiset.Vähentämällä jauhopölyä leipomoissa ongelma on ratkaistavissa. Työtuomioistuin on todennut lakon lailliseksi. Ihmisten terveys on parantunut ja esimerkiksi ruokamyrkytyksen riski on pienentynyt. Allergiaa ei ehkäistä lasikaapissa elämällä. – Neuvotteluoikeuskysymyksessä on edistytty, joten parempaan suuntaan ollaan menossa. Bertta Huusko Halsualainen Bertta Maria Huusko, o.s. Tilanne on kuitenkin kokonaan toinen, jos yliherkkyys on jo syntynyt, huomauttaa Haahtela. Messukohteista kahdeksassa talossa on erillinen rantasauna. Alkoholin käyttö ei sinällään ole kiellettyä Kosovon rauhanturvaajilta, mutta sitä pitää nauttia kohtuudella. Naista syytettiin pahoinpitelystä, mutta käräjäoikeus päätyi teon kokonaisarvostelussa lievään pahoinpitelyyn. Esimerkiksi Venäjän Karjalassa, 80-kilometrin päässä Suomesta, allergiat ovat karkeasti neljä kertaa harvinaisempia kuin meillä. – Atopialla tarkoitetaan periytyvää ominaisuutta muodostaa vasta-aineita esimerkiksi siitepölyjä kohtaan. Kotipalveluihin oikeutettu kuntalainen voisi käyttää setelinsä vaikkapa perinteisen kotiavun, kuten pukemisen ja muun henkilökohtaisen avustamisen, siivouksen sekä ateriatai kuljetuspalvelujen hankintaan. Hän oli syntynyt Reisjärvellä 20.5.1955. Sini Miettisen asema oli ilmaistu puutteellisesti. Tanssit joka ilta samalla lipulla, katettu katsomo ja laadukkaat ravintolapalvelut S-Etukortilla Oulun Raksilan ja Limingantullin Prismoissa pääsyliput 22/20. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Antti Ellonen HELSINKI (STT) Työympäristöllä on suuri merkitys allergian ja astman puhkeamiselle. – Kotieläinten ottamistakaan ei enää katsota karsaasti. Maailman kolmesta miljardista työntekijästä kaksi kolmannesta työskentelee terveydelle vaarallisissa olosuhteissa, kerrotaan Työterveyslaitoksesta. Lähin yliopisto on Jyväskylässä. Erityisen tukalassa asemassa ovat kehitysmaiden työntekijät. Nyt yksityisen kotipalvelun tarjoajan tuntitaksa on keskimäärin 20 euroa ja kunnan tuottamat samat palvelut vielä kalliimpia. Palvelusetelit tuovat vanhusten, vammaisten ja esimerkiksi lapsiperheiden arkeen uudenlaista itsemääräämisoikeutta ja joustavuutta. Suunnitelmat ovat sosiaalija terveysministeriössä (STM) jo siinä vaiheessa, että hallituksen esitys asiasta tehtäneen syyskuussa ja kunnat voisivat ottaa palvelusetelit käyttöön vuonna 2004. operatiivisessa kunnossa eli olla lähtökohtaisesti alati valmiina palvelukseen ja kykeneviä esimerkiksi aseen käsittelyyn ja käskyjen noudattamiseen. Asuntomessujen työllistävä vaikutus on noin 300 miestyövuotta, josta suurin osa on painottunut viimeksi kuluneelle vuodelle. – Allergikko selviytyy työelämässä yleensä hyvin. Mirja Tuomikoski Ylivieskalainen Mirja Esteri Tuomikoski e. – Allergisen ihmisen immuunijärjestelmä toimii tavallaan epätarkoituksenmukaisesti ja puolustautuu muille harmittomia aineita vastaan. Alueelliset erot suuria Allergioiden esiintymisessä on suuria alueellisia eroja. heinäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Nuhat, köhät ja kutinat havaitaan nykyisin entistä helpommin ja nopeammin. Sen jälkeen hän yritti vielä lyödä yhtä heistä kivillä päähän ja lapiolla ylävartaloon. Laukaan asuntomessujen valmistelu alkoi vuonna -97 valtuustoaloitteesta. Yliherkkyyttä ruokien lisäaineille esiintyy sitä vastoin harvoin. – Messujen myötä Laukaaseen muuttaa satakunta uutta asukasta, ynnäilee projektipäällikkö Olli Vaittinen. Toveri sai väistettyä ja iskut osuivat päälakeen. Allergiat ovat kuitenkin lisääntyneet jatkuvasti. Turvakodin työntekijät kuitenkin toivovat, että väkivallan uhrit hakisivat apua jo yhdenkin väkivaltakonfliktin jälkeen. Laukaa on vireä muuttovoiton kunta Laukaa kuuluu Jyväskylän seudun kasvukeskukseen, ja on siitä onnellisessa asemassa, että sen ei ole tarvinnut houkutella asukkaita, joiden määrä on kasvanut muutenkin
1,90) Erä KESÄLE LUJA jopa Alk. Tarkoitus oli, että konventti tekee heinäkuussa enää vain teknistä hiontaa esityksen kolmanteen osaan. Tarkoitus on, että Giscard jättää esityksen ensi viikolla Roomassa Italian pääministerille Silvio Berlusconille. Miliisi kuitenkin uteli perheenpäältä tämän nimen, osoitteen ja etnisen taustan sekä tarkasti ja totesi aidoiksi tämän paperit. Kauriin metsästyskausi alkaa syyskuun alusta ja päättyy tammikuun lopussa. Juhannuksena EUmaiden johtajat sopivat, että konventin esitys on hyvä pohja aloittaa hallitusten väliset neuvottelut. Hänen mielestään irtisanoutumalla ei vaikuteta HVK:hon eikä paranneta Suomen mahdollisuuksia päättää asioista. Virheen syynä ajattelemattomuus Apulaisoikeusasiamies ei ryhdy toimenpiteisiin Kotkan poliisia vastaan, koska virhe johtui ajattelemattomuudesta ja poikkeuksellisesta tilanteesta. – Muotoilu kuvaa hyvin sitä, että HVK tekee ratkaisut aikanaan, pääministeri sanoi. Tapa, millä me haluamme osoittaa Suomen eriäviä kantoja, antaa neuvotteluissa paremman liikkumavaran, Vilén sanoi Brysselissä. Vanhanen oli eduskunnan edustaja tulevaisuuskonventissa ennen kuin hänet nimitettiin puolustusministeriksi Anneli Jäätteenmäen (kesk.) lyhytikäiseen hallitukseen. Erityisen ongelmallisena Rautio pitää sitä, että tulkkausapuna käytettiin sattumalta paikalle osunutta venäläistä miliisiä. Peruskoulun luokanopettajan aloituspalkka on reilusti alle 2 000 euroa kuukaudessa. – On selvää, että venäläisen miliisin käyttäminen edes tilapäisenä tulkkina mahdollisen turvapaikka-asian alustavassa selvittelyssä on virheellistä ja varomatonta. Muut suomalaiset vahvistivat lähetekirjeen. Kiljunen: Vastuutonta Osa suomalaisista jätti EU-konventin lopputekstin allekirjoittamatta EU:n Tulevaisuuskonventin viimeinen istunto päättyi suomalaisten auheuttamaan hämminkiin ja perinteiseen perhepotrettiin. Aitaan takertunut lammas vapautettiin Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Kotkan poliisi käytti venäläistä miliisiä tulkkina tshetsheeniperheelle, joka oli tullut poliisilaitokselle anomaan turvapaikkaa helmikuussa 2001. neljänteen osioon. AM/FM radiossa 5 muistipaikkaa FM-esiasetuksille. Takuu 12 kk. Takuu 12 kk. Nimensä jättivät kirjoittamatta eduskunnan edustaja Jari Vilén (kok.) sekä varaedustajat Hannu Takkula (kesk.) ja entinen kansanedustaja Esko Helle (vas.). – Ilmoitin, että he voivat allekirjoittaa, jos tekstissä ole mitään aivan yllättävää, Vanhanen kertoi torstaina puhelimitse Virosta. Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa -60 % -60 % www.netanttila.com Voimassa 11.-13.7. Huono palkka ajaa muihin töihin Opettajat vaativat lisää rahaa HELSINKI (STT) Metsäkaurissaalis kaksinkertaistui viime vuoteen verrattuna. Suomen kauriskanta lähenee jo kymmentä tuhatta. 139,59 90 59 90 99 90 99 90 Esim. Vanhanen painotti, että jokainen konventin jäsen päätti viime kädessä itse allekirjoittamisesta. Thessalonikin huippukokouksessa päätettiin, mikä on konventin asiakirjan suhde HVK:hon, Vanhanen totesi. Kiljunen kuvasi allekirjoitusta lähinnä ”museaaliseksi” toimeksi. Muotoilu ei sido Suomea HVK:ssa Vanhanen: Ei estettä nimen kirjoitukseen ESPOO (STT) Opetusalan ammattijärjestön mielestä opettajien palkkoja tulisi korottaa vastaamaan työn vaativuutta ja pitkää koulutusta. – Suomi tarvitsee poliittisen mahdollisuuden avata kiistakysymyksiä HVK:ssa. Poliisille moitteet Miliisi tulkkina Kotkassa tshetsheeniperheelle. Aivovuoto koskee erityisesti pätevyyden hankkineita opettajia. Saaliista lähes puolet oli vasoja. Raution mukaan poliisi ei olisi saanut käyttää tulkkausapuna ulkopuolista henkilöä, jota salassapitovelvollisuus ei sido. Korkean osaamisen tulisi hänen mielestään kuitenkin näkyä myös palkoissa. Tiilikaisen mukaan paperi ei ole sitova. MUOTI | KIDS | SPORT | TOP TEN | KOTI ALE 49% Erä KESÄIS IÄ MUOVI ASTIOI TA LISÄALE JOPA 30% ALE 28% Esim. Siinä ei havaittu vammoja ja ruoho näytti maistuvan hyvin. Jari Vilén perusteli kielteistä ratkaisuaan sillä, että puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing totesi loppupuheessaan, ettei konventin työn lopputulosta saisi avata hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Suurin kaurissaalis saatiin Varsinais-Suomessa (722 eläintä) ja Uudellamaalla (632 eläintä). Erityisopetuksessa pätevyyttä vailla on joka kolmas opettaja. Norm. 30x50 cm ennen 1,(Norm. Shampoo, hoitoaine norm. Pyyntilupia myönnettiin kaikkiin riistanhoitopiireihin yhteensä 3 000 kappaletta. Mitään selviä suosikkiammatteja ei OAJ:n jäsenistölleen tekemien kyselyjen perusteella löydy. Aikuinen lammas oli työntänyt päänsä verkkoaidan venyneestä silmästä läpi. Vanhanen katsoo, että tekstin muotoilu ei sido Suomea hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Näin teki harkinnan jälkeen myös hallituksen edustaja tutkija Teija Tiilikainen ja varaedustaja valtiosihteeri Antti Peltomäki. Kirjeessä todetaan, että perustuslain ehdotuksen laatimisessa mukana olleet luovuttavat ehdotuksen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle toivoen esityksen olevan pohjana tulevalle sopimukselle Euroopan perustuslaista. hiuksille 50 ml sekä hiuskiinne extra strong 50 ml. Vilén arvioi puheenjohtajiston hakeneen nimien keruulla oikeutusta näkemyksilleen. Yliopistosta opettajaksi valmistutaan keskimäärin vajaassa viidessä vuodessa. Pelastajat kertoivat lampaan olleen päästään kiinni aidassa ”ehkä jo parin päivän ajan”. Juuri turvapaikanhakijat ymmärrettävästi tuntevat epäluuloa ja jopa pelkoa oman maansa viranomaisia, erityisesti poliisia kohtaan, Rautio toteaa. Norm. 01053 48300, avoinna ark. Lopputuloksessa on paljon hyviä aineksia, Kiljunen arvioi. Viime vuonna saalistettiin vajaa 1 200 eläintä. Muutaman lampaan katras on elänyt kesäänsä pitkälti omissa hoteissaan. “Vastuutonta irtisanoutua” Kansanedustaja Kiljunen piti torjuvasti suhtautuneiden suomalaisten menettelyä vastuuttomana. Kun koulutettu opettaja siirtyy muihin tehtäviin, tilalle tulee yleensä epäpätevä. Muutoksia tehtiin myös muualle, mm. Tapauksesta kanteli oikeusasiamiehelle Suomi-Georgia -seura. Metsästäjäin Keskusjärjestön mukaan kuluvan vuoden metsästyskaudella saaliiksi saatiin vajaa 2 200 kaurista. Palokunnan tietojen mukaan eläinlääkäri käy toteamassa, ovatko eläimet olleet ilman hoitoa. – Vastuuttomuutta on tavallaan luoda julkisuuteen kuva, että konventti olisi epäonnistunut ja ikään kuin olisimme tehneet puolitoista vuotta turhaan työtä. Näin en halunnut olevan, koska en voi antaa kaikkea tukeani sisällölle, Tiilikainen totesi. 3,50 ERÄ FROTEEPYYHKEITÄ Esim. 119,PHILIPS AZ1500 CD-RADIONAUHURI Tehoa 2x20W! Digitaalinen viritin, 40 aseman pikavalinta, dynaaminen bassoboosteri. Julkisuuslain mukaan pakolaisia samoin kuin turvapaikan tai oleskeluluvan hakijoita koskevat tiedot ovat salassa pidettäviä, ellei ole ilmeistä, että tietojen antaminen ei vaaranna hakijaa tai hänen läheistään. Mukana verkko/latauslaite ja sankakuulokkeet. Miliisiä ei poliisin mukaan pyydetty suorittamaan turvapaikkakuulustelua. – Tämä on suuri uhka koulutuksen tasa-arvoisuudelle ja lasten tulevaisuudelle. Perhe järkyttyi, kun epäselvän tilanteen ratkaisemiseksi tulkiksi pyydettiin laitokselle Petroskoista vierailemaan tullut miliisiupseeri. Ohjeiden mukaan tulkkia käytettäessä pitäisi pyrkiä varmistumaan tämän pätevyydestä ja objektiivisuudesta. Jos ratkaisun hinta on koulutettujen aseman heikentäminen, emme voi olla seuraavassa tupossa mukana, hän vilauttaa. 7,3,50 SUIHKUGEELI Norm. Nyt yhä useampi opettaja suunnittelee siirtymistä muihin töihin. Esko Seppänen perusteli menettelyään sillä, että puheenjohtajisto rikkoi Thessalonikin mandaatin. Lapissa kaurissaalis jäi vaatimattomaksi anottujen metsästyslupien määrään verrattuna. – Kunnan palkkaohjelma ei korjaa tilannetta riittävän nopeasti. Paikallisen VPK:n pelastajat irrottivat eläimen ja lammas palasi puolelta päivin katraaseensa hyväkuntoisena. 1,1,ALE 71% ALE 71% Avoinna ark 10-17, la 9-15 KAHVI JA VIINERI 2,5,96 Norm.14,90 TOPPI 4,76 Norm.11,90 TOPPI Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n tulevaisuuskonventin viimeinen istunto päättyi hämmennykseen, kun osa suomalaisedustajista ei allekirjoittanut työn päättänyttä julistusta. Ohjelmoitava CD. He olivat sitä ennen yhteydessä pääministeri Matti Vanhaseen (kesk.). Tulkkia on myös muistutettava salassapitovelvollisuudesta. 9-21, la 9-18, su 12-18. Metsäkauriista on tulossa tärkeä riistaeläin. AFTER SHAVE 100 ml Norm. Vanhanen katsoo, että kirjeen teksti on lähellä Thessalonikissa hyväksyttyä kantaa. Vanhanen vahvisti, että hallituksen edustaja tutkija Teija Tiilikainen ja varaedustaja valtiosihteeri Antti Peltomäki olivat häneen välillisesti yhteydessä ennen allekirjoituspäätöstään. Kaurissaalis kaksinkertaistui Kaurissaalis 2002–2003 Etelä-Häme Etelä-Savo Kainuu Keski-Suomi Kymi Lappi Oulu Pohjanmaa Pohjois-Häme Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Ruots.Pohjanmaa Satakunta Uusimaa Varsinais-Suomi Yhteensä Riistanhoitopiiri Saalis 119 1 2 33 6 6 72 124 106 3 8 66 231 632 722 2 131 STT, lähde: Metsästäjäin Keskusjärjestö Pyyntilupia 228 5 3 53 10 83 109 151 191 4 8 69 308 823 945 2 990 Lupien käyttö, % 40,4 20,0 50,0 49,1 30,0 6,0 50,5 60,3 42,4 75,0 75,0 70,3 53,7 56,8 59,2 53,7 IITTI (STT) Päästään aitaan takertunut lammas irrotettiin palokunnan voimin Iitin Vuollenkoskella torstaina. Saalis onkin kasvanut tasaisesti vuosi vuodelta. Myös kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) ja EUedustaja Piia-Noora Kauppi (kok.) pistivät nimensä paperiin. Toistaa myös CD-R/RW-levyt. Norm. 4,90 3,43 -30 % -40 % UUSIA KESÄTUOTTEITA ALENNETTU! UUSIA KESÄTUOTTEITA ALENNETTU! CITIZEN CD-113FI -KANNETTAVA CD-SOITIN RADIOLLA 4 sekunnin puskurimuisti. Kuva: Lehtikuva/ AFP Photo/Gerard Cerles BRYSSEL (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan suomalaisilla konventin jäsenillä ei ollut mitään estettä allekirjoittaa lähetekirje valmistelukunnan työn päätteeksi. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio pitää Kotkan poliisin toimintaa virheellisenä ja varomattomana. Suurimmassa vaarassa ovat keskitasoa heikommin menestyvät lapset, sanoo OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi. Hänen mukaansa jäsenet eivät allekirjoittaneet itse asiakirjaa, vaan pelkään saatekirjeen. 70 70 kpl HUIPPUERÄ DVD-ELOKUVIA 9 95 9 95 Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. VESIKANNU 2 l Norm. Tiilikaisen mukaan kyse oli muotoilusta. Samoin menetteli europarlamentaarikko Esko Seppänen (vas.). Sisäministeriön poliisiosasto kertoo apulaisoikeusasiamiehelle antamassaan lausunnossa, että Kotkan tapausta on sittemmin käytetty poliisien koulutuksessa varoittavana esimerkkinä. Se ei sido Suomen hallitusta hallitusten välisessä konferenssissa. Kangasniemi muistuttaa, että Suomessa opettajankoulutuksen saaneet ovat loistaneet kansainvälisissä vertailuissa ammattitaitoisina ja tunnollisina työntekijöinä. – Kantani on ollut se, että konventin jäsenet voivat allekirjoittaa saatekirjeen. – Oli epäselvyyttä yksinkertaisesti siitä, mikä on allekirjoituksen rooli eli annetaanko sillä jonkinlainen henkilökohtainen sitoumus julistukseen. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Konventin saatekirjeessä ehdotuksen toivotaan olevan pohja tulevalle sopimukselle Euroopan perustuslaista. Kotkan poliisin mukaan miliisi oli osunut paikalle, kun avuksi tilattua varsinaista tulkkia oli vielä odoteltu. Lisäksi Kotkan apulaispoliisipäällikkö on jo huomauttanut virheen tehneitä rikoskomisariota ja vanhempaa konstaapelia. Italia aloitti EU:n puheenjohtajamaana heinäkuun alussa. Kannat ovat runsastuneet viime vuosina. 3,40 1,70 LOPUT ADIDAS DYNAMIC -TUOTTEET 1/2 HINTAAN! 1/2 HINTAAN! LUMENE KINDAI MATKAPAKKAUS Sis. Yleensä ammattia vaihdetaan erikoistumista vastaavalle alalle. Perusopetuksen opettajista yli 14 prosenttia on epäpäteviä. Bass Boost -bassonkorostin. Pääministerin mielestä olennaisinta oli se, mitä allekirjoitus koski. Peruskoulun oppilaista joka seitsemäs saakin epäpätevää opetusta. Tässä vaiheessa ei vielä tiedetty, miksi tshetsheeniperhe oli tullut poliisilaitokselle
klo 11.00-18.00 klo 11.00-18.00 Arctica LAUTASET • SYVÄ 21 cm Yksittäin 7,45 € kpl 22 ,35 € Arctica LAUTASET • MATALA 23 cm / 4 kpl 22 ,35 € OSTA 4 MAKSA 3 OSTA 4 MAKSA 3 24h MUROKULHOT • sininen ja valkoinen 20 ,85 € Verna JUOMALASI 4 KPL • kirkas, v.sin. 20,50 € 22 ,90 € HK CAMPING 500 G (2,58 €/kg) juusto, kevyt ja original 1 ,29 € MARINOITU KALKKUNAVARRAS 500 G (5,90 €/kg) 2 ,95 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € TUORE, SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 3 ,95 € SUOMALAINEN VARHAISPERUNA/ KG ,19 € INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 5 ,95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VÄRIKÄS RUUKKUGERBERA KOTIMAINEN SAINT PAULIA 1 kpl 3 kpl 2 ,95 € 6 ,99 € 6 ,90 € LOHIMEDALJONGIT/ KG MARINOITU JA NATURELL 8 ,90 € SAVUSTETTU KIRJOLOHI/ KG 7 ,90 € MANSIKKAA ULKOMYYNNISTÄ! ARABIA-IITT ARABIA-IITTA LA-DESIGNO R ALA-DESIGN OR ESITTEL ESITTELY PERJANT Y PERJANTAI 11.7. 5,05 € 5 ,65 € TUORE, BRASILIALAINEN NAUDAN SISÄFILE/ KG PALA 13 ,90 € FREZZA KAHVIJUOMAT 0,2 L (6,45 €/L) 1 ,29 € PULLAPIRTTI RANSKANLEIVÄT 350 G 5 KPL (0,97 €/kg) 1 ,65 € ATRIA SALAATIT 500 G peruna, punajuuri ja italia (3,00 €/kg) 1 ,50 € HYVÄ OSTOS KAAKAO/ KG 2 ,60 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT/ KG ,80 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL / PKT suklaa/lakitsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/ kg ) 1 ,99 € APETIT PIZZAT 350 G (3,86 €/kg) 1 ,35 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,59 €/L) PANTTEINEEN SIS. 8278 503 LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL (0,50 €/kpl) 2 ,00 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T A A N ! A A N ! PEPSIT, KELT. ja v.vihreä 15 ,60 € Arabia KESÄMUKIT 6 ,90 € MUUMI MUKIT 8 ,90 € Leia MALJAKKO • 17 cm • mustikan sin. ja valk. 2,30 € 3 ,90 € RAINBOW SILLIT 600275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES JA SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 7 Puh. SIS. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,38 €/L) PANT. 17 ,90 € Savonia ATERINSETTI • 24-osainen 55 ,00 € Viva ATERINSETTI • 16-osainen 28 ,90 € Elegia ATERINSETTI • 24-osainen 114 ,90 € Aalto MALJAKKOSETTI 2-OSAINEN • valkoinen ja kirkas 59 ,00 € / 4 kpl Yksittäin 6,63 € kpl / 4 kpl Yksittäin 7,45 € kpl P ER JA N T P ER JA N T A IA ILA U A N T LA U A N T A I A I. AI 11.7. ja v.vihreä 13 ,50 € Verna JÄLKIRUOKAKULHO 4 KPL • kirkas, v.sin
B +0.09 22.38 +10.19 P OP-Itä-Eur. Puuja paperiteollisuuden kasvu oli 4 prosenttia. A -0.09 93.92 -12.51 O OP-Euro-obl. -0.82 15.64 -11.52 O Nordea Avanti k. Julkisyhteisöjen rahoitusasema oli lähes 6 miljardia euroa ylijäämäinen eli 4,2 prosenttia bruttokansantuotteesta. Palkkojen ja sosiaalivakuutusmaksujen osuus kansantulosta aleni edellisestä vuodesta vajaan prosenttiyksikön 58,9 prosenttiin. Kulutuksen varassa Talouden reaalikasvu oli viime vuonna viennin ja kotimaisen kulutuksen varassa. +0.14 259.41 +10.18 P Nordea Optima Plus k. Vahvat kasvuluvut eivät kuitenkaan aiheuttaneet pelkästään riemunkiljahduksia, sillä markkinoilla kannetaan nyt huolta jo Kiinan talouden ylikuumenemisesta. -0.19 67.70 -16.93 O Mandatum G. Vastaavasti omaisuusja yrittäjätulojen osuus kohosi puoli prosenttiyksikköä 26,3 prosenttiin. +0.07 230.20 +8.45 P Sampo Suomi Osake k. -0.36 226.44 -2.03 Y ODIN Finland -0.36 191.67 -2.28 O ODIN Norden -1.05 53.63 -9.86 O ODIN Norge -1.28 73.76 -15.09 O ODIN Offshore -1.19 6.65 -13.27 O ODIN Sverige -0.51 61.95 -1.38 O OP-Delta A -0.86 79.88 -3.60 O OP-Euro A 0.00 19.21 +2.78 L OP-Euro B 0.00 18.44 +2.80 L OP-Euro Osake A -1.45 12.20 -17.02 O OP-Euro k. Eur. Tämä heijastui myös alan toiminnan laskuun 4 prosentilla. Ministerin mukaan hallitus laatii vielä syksyn aikana paperin, jossa selkeästi sanotaan, mitä periaatteita valtio omistajapolitiikassa noudattaa. Europaf. Huolimatta kansainvälisen rahoituksen ylikorostuneesta varovaisuudesta bioteknologiaa kohtaan Tekes uskoo edelleen alan tulevaisuuteen ja jatkaa tuntuvaa panostusta siihen. k. -0.86 173.24 -16.10 O Nordea Fennia k. Osake +0.61 1.66 -4.60 O Mandatum BioTech+ k. -0.77 58.55 -10.14 Y Nordea Optima.fi k. -0.52 148.29 -11.16 Y Sampo Komp. Tulevan selvitysmiehen työ liittyy tähän. Ensk. Pankkiirit supistivat toimintaansa Tehdasteollisuuden tuotannon määrä kasvoi viime vuonna runsaat 2 prosenttia kahden vuoden suvantovaiheen jälkeen. Nelisenkymmentä kotimaista yritystä toimii yhteistyökumppaneina ohjelman toiselle kaudelle ilmoittautuneissa hankkeissa. Palkkatulot kasvoivat 3 prosenttia ja yrittäjätulot 8 prosenttia. -0.19 564.70 +15.85 O Nordea Eur..fi k. Converse valmistaa mm. Yhtiön osake nousi 0,9 prosenttia 15,89 euroon. 50 k. Kotitalouksien käytettävissä oleva tulo kasvoi viime vuonna nimellisesti 4 prosenttia ja reaalisesti 0,9 prosenttia. A -1.78 107.94 +16.90 O OP-Medical A -0.07 71.30 -4.78 O OP-Metsä A -1.06 38.41 -18.39 O OP-Pirkka A -0.76 44.26 -7.97 Y OP-Spektri A -0.94 64.37 -9.20 Y OP-Teknologia A +0.04 23.40 -6.40 O OP-t. North Am. +0.04 1187.65 +6.07 K Sampo Komp. Foot Lockerin ratkaisun syyksi veikattiin tuolloin sitä, että vähittäismyyjä saa muiden brandien, erityisesti Puman tai Adidaksen retro-tyylisten urheilujalkineiden myynnistä huomattavasti paremmat marginaalit kuin Niken huippumerkeistä kuten Air Jordanista. Ensisijaisesti tuemme kilpailukykyisten, suurempien kokonaisuuksien syntyä, sanoo ohjelmasta Tekesissä vastaava teknologiapäällikkö Riikka Heikinheimo. 2 -0.43 0.70 -20.50 O SEB Lux Eq. Hakemukset käsitellään syksyn aikana. Kansa osti mm. Yhteensä bruttokansantuote nousi Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna 140 miljardiin euroon. -0.13 0.78 -5.66 O SEB Lux Asia ex Japan +0.07 2.85 -16.19 O SEB Lux CS Baltic sc -0.37 1.35 +7.98 O SEB Lux Eq. Wireless +1.46 0.14 -3.47 O SEB Lux G. Concept Biotech. Kiinan talous toipuu vauhdilla sarsista HELSINKI (STT) Turkistuottajat Oy arvioi, että yhtiön kuluvan tilikauden tulos heikkenee merkittävästi ja saattaa painua tappiolliseksi. +0.22 13.92 +3.15 O Nordea Amerikka k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Osinkoja maksettiin 2 prosenttia vähemmän eli 8 miljardia euroa. euroa * käypiin hintoihin BKT asukasta kohti, euroa Bruttokansantuotteen kehitys 1975–2002 STT/Tilastokeskus 4 000 8 000 12 000 16 000 20 000 24 000 28 000 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 2002 NEW YORK (STT–Reuters) Maailman suurin urheilujalkineiden valmistaja Nike ostaa pienemmän kilpailijansa Conversen. -1.01 666.30 -23.15 O Nordea Korko Plus k. 0.00 21.10 +2.71 L Sampo Obl. Berg Optimal A -0.41 283.98 +1.79 Y A. Tilastokeskuksen mukaan näinkin isoihin muutoksiin ei ole mitään yhtä yksittäistä syytä, vaan summat ovat kertyneet useiden eri erien tarkentumisesta. Toukokuun lopussa päättyneen yhdeksän kuukauden jakson aikana Turkistuottajien rahoituserien jälkeinen tulos painui jo puolitoista miljoonaa euroa miinukselle, kun se vuotta aiemmin oli 2,5 miljoonaa euroa voitolla. -0.15 905.14 -3.09 Y Sampo Komp. Luku on 0,6 prosenttiyksikköä suurempi kuin aiemmin arvioitiin. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 2010,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S +3.70 0.28 0.27 0.29 0.27 0.29 0.21 0.78 106,5 0.00 -30.77 -70.00 Efore A -1.38 2.15 2.06 2.18 2.10 2.17 0.94 2.20 6,4 0.00 +4.81 +109.62 Elecster A 4.86 4.81 5.44 0,0 0.25 -2.80 +0.21 Evia 1.60 0.83 1.84 0,0 0.00 +10.34 -4.19 Honkarakenne B +3.08 3.35 3.11 3.35 3.25 3.35 3.00 4.00 0,4 0.00 +2.85 -22.62 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.43 -3.79 Incap -9.09 1.00 0.97 1.09 1.00 1.08 0.87 1.65 18,8 0.00 +15.79 -63.33 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä +2.94 7.00 6.70 7.09 6.80 7.00 5.60 7.00 0,8 0.25 -2.86 +25.93 Kesla A -3.37 4.59 4.02 4.60 4.59 4.59 3.55 5.80 0,2 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.80 6.00 9.00 0,0 0.20 +10.00 -12.00 Martela A 11.20 10.75 15.00 0,0 0.25 -1.75 -49.09 Menire +3.85 0.27 0.26 0.28 0.27 0.27 0.21 0.30 5,0 0.00 +8.33 -7.14 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.00 0.60 0.56 0.60 0.56 0.60 0.50 0.81 1,2 0.08 +15.38 -11.76 Panostaja B +7.14 0.60 0.56 0.60 0.60 0.60 0.50 0.80 0,5 0.08 +5.66 -25.33 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.15 1.06 1.40 0,0 0.02 +4.55 -31.95 S Sääst. – Tarvitsemme riippumattoman näkemyksen sellaiselta henkilöltä, jolla on kokemusta yksityisestä bisneksestä, Pekkarinen sanoi Kauppalehdessä. Berg Optimal B -0.41 384.20 +1.81 Y Aktia Capital B -0.46 70.77 -2.04 O Aktia Euro B -1.09 14.50 -15.31 O Aktia G. Tekes uskoo bioteknologiaan. yhd. Euroalueen talous kasvoi HELSINKI (STT) Tekesin vuonna 2001 käynnistämä NeoBio-Uusi bioteknologia -ohjelma siirtyy toiselle kaksivuotiskaudelleen. Bkt:n kasvu 2,2 prosenttiin Kansantulo henkeä kohti vuonna 2002 oli 22 500 euroa 20 40 60 80 100 120 140 BKT markkinahintaan*, mrd. 0.00 202.72 +2.89 L Sampo Kultapossu k. Nopea kasvu lisää riskiä siihen, että inflaatio saattaa ryöstäytyä valloilleen ja omaisuusarvot kohota epärealistiselle tasolle. Hex-yleisindeksi päätyi 0,3 prosentin nousuun 5953,47 pisteeseen. euroa Indeksi 5946.93 +0.17 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.93 14.80 14.55 14.90 14.45 14.80 13.27 21.60 4,6 0.93 +2.25 -40.73 Orion-yhtymä B +3.12 14.85 14.55 14.85 14.41 14.85 13.01 21.55 56,0 0.93 +1.41 -41.70 Uponor +0.68 20.59 20.50 20.69 20.40 20.59 16.80 21.00 4,0 1.50 +6.18 -1.64 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 25.00 25.50 24.75 25.50 17.00 25.00 3,1 0.25 +11.61 +41.24 Alma Media 2 +0.50 26.00 26.05 26.30 26.00 26.00 17.00 25.87 13,9 0.25 +17.59 +34.74 Ilkka-yhtymä 2 +2.02 22.75 22.50 22.76 22.35 22.75 21.30 25.90 0,2 2.50 +1.32 -7.08 Janton -0.90 11.00 10.95 11.00 11.00 11.10 9.60 11.60 0,3 1.50 +0.45 +17.46 Keskisuomalainen A 43.50 38.10 52.00 0,0 4.10 +13.87 +31.82 SanomaWSOY A -0.92 10.80 10.80 11.00 10.80 10.80 9.00 10.98 0,2 0.40 +9.00 +4.61 SanomaWSOY B 0.00 10.35 10.35 10.45 10.35 10.45 7.75 10.40 16,0 0.40 +6.37 -0.96 Talentum +4.88 4.30 4.25 4.38 4.10 4.35 2.70 4.10 6,1 0.20 +10.81 -17.17 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä +0.55 27.25 27.10 27.39 27.10 27.46 26.23 36.00 47,5 1.40 -1.09 -20.29 Exel 0.00 6.60 6.08 6.90 6.60 6.60 5.50 6.90 0,2 0.20 +8.20 -22.35 Hackman 0.00 24.00 23.51 24.00 24.00 24.10 17.10 24.00 1,6 0.60 +3.90 +22.45 Kyro +0.78 6.50 6.50 6.60 6.45 6.50 5.50 6.77 16,2 0.15 +6.61 +4.03 Leo Longlife A -0.95 5.20 5.10 5.30 5.20 5.20 4.51 5.55 0,4 0.30 +0.96 +30.60 Marimekko +1.62 6.90 6.85 6.90 6.80 6.90 4.33 6.79 6,2 0.85 +4.46 +103.70 Nokian Renkaat +0.16 43.15 42.91 43.30 43.00 43.30 32.98 45.69 1,1 1.11 -0.97 +22.56 Rapala VMC 3.85 3.71 5.25 0,0 0.05 -3.75 -8.33 Suominen Yhtymä +1.27 6.38 6.34 6.38 6.32 6.40 5.35 6.99 2,6 0.70 +1.78 +16.67 Tamfelt Etu +0.47 10.80 10.76 11.50 10.80 10.80 10.45 14.25 0,9 1.90 +1.32 -23.21 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.00 0.65 1.02 0,0 0.00 +12.36 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Rahoituksen hakijoita vuosiksi 2003–2005 on 46, joista 15 oli mukana jo edellisellä rahoituskaudella. Osake k. G. Keskiviikkona osake vahvistui yli neljä prosenttia. UPM-Kymmenen osake painui vajaat neljä prosenttia 14,10 euroon. Liikevaihto laski yli kymmenen prosenttia runsaaseen 18 miljoonaan euroon. Valtion rahoitusasema on ollut kolmatta vuotta peräkkäin ylijäämäinen. Turkistuottajat aloitti osavuosikatsauskauden. Nike ostaa kilpailijansa Conversen PEKING (STT–Reuters) Kiinan talous on toipumassa rivakasti kevään sars-epidemian aiheuttamista vaikeuksista. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nousu tasaantui pörssissä Helsingin pörssissä oli torstaina vaisumpaa kuin alkuviikolla. Erityisesti hiipui pankkiiriliikkeiden toiminta. Liikevaihto laski yli kymmenen prosenttia runsaaseen 18 miljoonaan euroon. +1.78 1.77 +5.05 O SEB N.Am. kodintekniikkaa, alkoholia, vaatteita ja autoja. Kiinan vienti taas oli kesäkuussa todella vakuuttavassa 32,6 prosentin kasvussa ja nousi yhteensä 34,5 miljardiin dollariin eli yli 30 miljardiin euroon. Tilastokeskus on tarkistanut 0,6 prosenttiyksiköllä ylöspäin myös arviotaan vuoden 2001 talouskasvusta. Painorajoitettu portfolioindeksi painahti noin puoli prosenttia. Maatalouden tuotannon kasvu oli 3 prosenttia. -0.85 146.35 -7.44 O HEX 10.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 629,6 milj. Viimeksi valtio-omistajan toimet nousivat julkisuuteen, kun liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) uusi VR-Yhtymän hallituksen ylimääräisessä yhtiökokouksessa. Markets f. -0.32 4.42 -11.75 O Mandatum Omega k. A +0.08 23.79 +10.20 P OP-Euro-obl. Voittojen määrä oli 22 miljardia euroa. Senkin nimitykseen liittyi suuri kohu, kun edellinen liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) vaihtoi lähes koko hallituksen. Julkiset investoinnit sen sijaan kasvoivat 8 prosenttia. 0.00 22.27 +2.39 H Mandatum Nordic IT sf k. Kappalehintojen laskun vuoksi myös liikevaihto pienenee, vaikka välitettyjen nahkojen määrä on noussut. Stora Enson R-osake laski 2,5 prosenttia 10,68 euroon. Ministerin mukaan omistajapolitiikkaan on saatava lisää ennustettavuutta ja läpinäkyvyyttä. k. Vaihtoa kertyi kuitenkin lähes 700 miljoonaa euroa, mikä on kesävaihdoksi hyvä summa. -0.50 201.39 -1.15 Y Sampo Globaali yhd. Investoinnit vähenivät ensimmäistä kertaa moneen vuoteen, 4 prosentilla. -0.08 467.93 -12.85 O Sampo Korko k. Syrjäytetty hallitus ehti toimia kolmisen kuukautta. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A -3.70 2.60 2.60 2.70 2.60 2.60 2.45 3.00 1,0 0.00 +8.00 -15.09 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.14 0.16 3,0 0.00 0.00 +6.67 Basware +1.62 4.40 4.30 4.40 4.30 4.40 3.96 4.80 4,4 0.05 +3.84 -18.30 Biohit B 1.54 1.23 1.77 0,0 0.00 +6.21 -30.00 Biotie Therapies 0.00 0.48 0.46 0.48 0.46 0.49 0.42 0.99 31,2 0.00 +6.67 Biotie Therapies uudet osak. Eurom. -1.17 18.19 -18.29 O Nordea Euro Korko k. -0.56 642.42 -2.11 O Nordea Foresta k. Valtion omistajaohjauksen periaatteet selvitetään BRYSSEL (STT–REUTERS) Euroalueen talous ylsi tammimaaliskuussa sittenkin hienoiseen kasvuun, toisin kuin aiemmin arvioitiin. -0.18 578.04 -8.08 Y Sampo Likvidi k. -1.21 324.46 -17.73 O Nordea IT k. +0.14 1.38 -15.94 O SEB Internetfond +2.07 0.49 +56.51 O SEB Inv. -0.55 83.96 -0.19 O Nordea Nordia k. +0.07 97.24 -4.25 O Mandatum MediLife k. Toukokuun lopussa päättyneen yhdeksän kuukauden jakson aikana Turkistuottajien rahoituserien jälkeinen tulos painui jo puolitoista miljoonaa euroa miinukselle, kun se vuotta aiemmin oli 2,5 miljoonaa euroa voitolla. k. Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 1.48 1.33 1.70 0,0 0.10 +11.28 -28.16 Nordea AB FDR -0.47 4.22 4.21 4.24 4.22 4.28 3.60 4.80 310,2 0.23 -1.85 -18.93 OKO A +1.08 14.00 13.96 14.15 13.60 14.20 12.94 15.80 21,8 0.75 +3.51 -16.06 Sampo A +2.66 6.55 6.42 6.55 6.37 6.55 5.05 7.58 334,9 0.35 -4.35 -19.24 Yritysp. Nokia oli edelleen pienessä nousussa. Chuck Taylor All Star -jalkineita. Finland -33,3 Evox Rifa Group -16,7 Incap -9,1 Proha -6,5 M-real B -4,6 Saunalahti Group -4,6 Nokia 617,4 Instrumentarium 32,7 Stora Enso R 26,7 UPM-Kymmene 20,6 Huhtamäki 5,1 TeliaSonera AB 3,5 Fortum 3,5 Elisa A 2,4 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9077.44 -0.86 New York, Nasdaq 1725.02 -1.28 Tokio, Nikkei 225 9955.62 -0.35 Hong Kong, HS 9983.30 -0.44 Lontoo, FTSE 100 4031.80 -0.56 Frankfurt, DAX 3268.78 -1.61 Pariisi, CAC 40 3098.28 -1.33 Tukholma, SAX 163.86 -0.86 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Eurokorko A 0.00 1980.31 +3.11 L Handelsb. Kaupan arvo on noin 305 miljoonaa dollaria eli noin 270 miljoonaa euroa. Kotitalouksien kulutusmenot kasvoivat nimellisesti 4,6 prosenttia eli enemmän kuin käytettävissä oleva tulo. g. Bolagsf. Viennin arvo ei tosin lisääntynyt 5 prosentin volyymin kasvusta huolimatta. B -0.44 24.89 -0.52 Y SEB Europa Småb. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.54 0.49 0.63 0,0 0.05 +3.85 -10.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Yritysten liikevoitot kasvoivat nimellisesti 2,5 miljardia euroa. -0.04 975.40 +2.52 Y Sampo Komp. Turkistuottajien tulos saattaa jäädä tappiolle HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) kertoi torstain Kauppalehdessä asettavansa lähipäivinä selvitysmiehen pohtimaan valtion omistajaohjauksen periaatteita. Aggr. k. toukokuuta työryhmän selvittämään valtion omistajaohjauksen keskittämistä yhteen paikkaan. Myös Teknillinen korkeakoulu, Oulun yliopisto ja Kuopion yliopisto olivat erityisen aktiivisia hakijoita. Torstaina julkistettujen tilastojen mukaan sekä maan vienti että teollisuustuotanto nousivat kesäkuussa vuoden takaista ylemmälle tasolle. Myös talonrakentaminen lisääntyi 3 prosenttia. Kovassa vedossa oli varsinkin henkilöautojen tuotanto, joka oli vuodessa lisääntynyt 83 prosenttia. Medical +0.37 2.44 -4.84 O SEB Lux f. k. NeoBio-ohjelman kokonaisbudjetti vuosina 2001– 2005 on noin 50 miljoonaa euroa. 0.00 1.00 1.00 1.01 1.00 1.01 0.84 1.14 51,6 0.02 +19.05 -27.54 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.29 13.96 13.72 13.96 13.96 13.96 13.40 16.89 0,6 1.50 0.00 -13.58 Tulikivi A +1.39 18.25 17.58 18.25 18.25 18.25 17.49 21.50 0,1 1.05 +1.69 -1.10 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.39 7.30 7.20 7.30 7.20 7.30 6.11 7.50 10,8 0.25 +5.11 +2.86 Comptel +0.93 1.08 1.07 1.09 1.05 1.13 0.69 1.27 225,9 0.00 +20.22 -33.54 Eimo -0.98 1.01 1.01 1.02 1.00 1.02 0.87 1.12 61,6 0.04 +12.09 -13.56 Elcoteq Network A -1.01 11.78 11.72 11.78 11.70 11.95 9.95 14.00 51,1 0.40 +14.42 +91.94 Elektrobit Group +3.23 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 228,2 0.00 -6.06 -8.82 Elisa A +7.92 7.90 7.85 8.10 7.36 8.15 4.83 7.99 311,9 0.00 +5.02 +0.14 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 77,0 0.00 0.00 -14.29 F-Secure -2.60 0.75 0.75 0.76 0.75 0.78 0.65 0.89 66,8 0.00 +8.45 +13.24 Instrumentarium +0.44 34.61 34.60 34.70 34.40 34.75 32.20 38.40 946,0 4.70 +2.41 +33.31 Nokia +0.89 15.89 15.90 15.93 15.58 15.97 11.44 16.16 39086,1 0.28 +3.55 +5.92 Okmetic +2.77 2.60 2.51 2.57 2.52 2.60 1.45 2.57 11,1 0.00 +8.12 -43.78 PKC Group -1.46 12.80 12.80 12.99 12.80 12.99 6.75 13.00 0,6 0.45 +13.45 +85.57 PMJ automec -2.56 0.38 0.37 0.38 0.38 0.38 0.23 0.40 1,5 0.00 +25.81 -18.75 Perlos +0.96 5.25 5.23 5.27 5.20 5.27 3.17 6.60 82,5 0.22 +19.82 -7.14 SSH Comm. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 18.10 15.50 18.10 0,0 1.00 +0.56 +6.78 Ålandsbanken B +1.41 17.95 17.80 18.00 17.70 17.95 14.20 17.70 1,5 1.00 +4.42 +7.27 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.64 15.55 15.50 15.58 15.40 15.61 12.00 17.60 14,8 2.00 +5.03 -15.86 Sijoitus Citycon +0.89 1.13 1.12 1.13 1.13 1.13 1.01 1.16 20,0 0.09 +5.66 +6.67 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia +2.12 13.48 13.40 13.65 13.30 13.50 12.50 15.00 1,9 1.40 +2.33 -4.69 Polar Kiinteistöt 0.00 0.66 0.65 0.66 0.66 0.66 0.50 0.66 21,0 0.00 +8.20 +57.14 Sponda +1.58 5.15 5.15 5.20 5.10 5.16 4.49 5.74 17,0 0.90 +3.47 -16.20 Technopolis +2.67 3.08 2.91 3.12 3.05 3.11 2.67 3.12 6,8 0.25 +7.91 +7.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.83 -5.96 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair -1.02 3.90 3.91 3.95 3.90 3.95 3.22 4.00 4,3 0.15 +2.34 -16.35 Finnlines +2.33 22.00 21.65 22.20 21.50 22.00 17.40 21.50 66,0 1.50 +6.17 -19.63 Viking Line +0.55 18.20 18.11 18.40 18.20 18.20 17.53 24.00 0,1 1.35 +3.25 -27.60 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.39 7.10 7.11 7.20 7.10 7.15 6.00 9.20 3,7 0.34 -8.28 +28.57 Kesko A 0.00 16.70 16.70 16.80 16.70 16.80 16.00 18.55 30,1 1.00 -0.60 +3.73 Kesko B +1.90 10.74 10.70 10.79 10.64 10.79 9.36 12.24 66,2 1.00 +2.33 -4.53 Stockmann A +1.30 15.60 15.40 15.60 15.48 15.60 12.80 15.50 1,6 0.90 +2.67 +13.24 Stockmann B +0.96 15.70 15.65 15.80 15.54 15.70 12.95 15.60 5,5 0.90 +3.67 +12.68 Tamro +1.16 4.35 4.35 4.40 4.32 4.40 3.77 4.43 21,8 0.13 0.00 +18.13 Muut palvelut Aldata Solution -1.83 1.61 1.60 1.62 1.60 1.66 0.88 1.73 72,1 0.00 +15.49 +10.07 Jaakko Pöyry -0.92 16.10 16.10 16.50 16.10 16.10 13.75 16.40 0,2 0.60 +7.62 -7.14 Lassila&Tikanoja +0.28 18.00 17.90 18.35 18.00 18.00 15.10 18.35 11,3 0.75 +0.84 -7.95 Novo Group -2.71 2.51 2.53 2.55 2.51 2.62 2.10 2.58 31,9 0.12 +3.61 -29.32 Rak. Hyödyntäjiä on mukana mm. Ethical Eur. Kansantulo henkeä kohti oli 22 500 euroa. Takapakkia oli sen sijaan koneiden ja laitteiden valmistuksessa. Yksityisten kulutusmenojen määrä kasvoi viime vuonna 1,5 prosenttia. 0.00 114.81 +2.81 L Nordea Euro Midi Korko k. -1.87 1089.60 +16.66 O Nordea Japani k. B -0.61 19.42 -11.70 O Aktia Likvida 0.00 21.30 +2.70 L Aktia Medica B -0.06 65.02 -3.36 O Aktia Secura B -0.27 37.28 -1.01 Y Carnegie Aksje Norge -0.12 258.09 -19.50 O FIM Forte -0.64 85.54 +2.05 Y FIM Russia -2.92 27.60 +43.22 O Handelsb. -1.26 1.18 +16.67 O SEB Lux Em. Rahoitusja vakuutustoiminta supistui 5,5 prosenttia. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Vuoden toisen ja kolmannen neljänneksen aikana EU:n komissio odottaa euroalueen talouden kasvavan vaivaiset 0,0–0,4 prosenttia, mutta vuoden loppua kohti talouden pitäisi jo piristyä. Edellisenä vuonna määrä oli 5,2 prosenttia. Handelsb. Turkistuottajien tilivuosi päättyy elokuun lopussa. Tech. +0.90 20.24 +14.83 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.23 L SEB Lux Eastern Eur. -0.75 5.69 -4.84 O Nordea Nordic SC k. Teleliikenteen kasvu hidastui 6 prosenttiin. Osake k. +1.32 75.58 -9.82 O SEB Optionsr. Velkaantumisaste kotitalouksissa kasvoi edelleen ja oli 70,5 prosenttia. Sen sijaan matkailuja ravintolamenot vähenivät. 25 k. Työeläkelaitosten ylijäämä oli viime vuonna 4 miljardia euroa. Tech k. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C +1.41 6.49 6.25 6.40 6.20 6.49 5.00 7.30 1,5 0.65 +1.59 -24.71 Turun Arvok. +0.40 90.13 -19.75 O Sampo Eur. -0.01 22.20 +2.54 H Mandatum Suomi k. Myös Kaustiselle perustettu nahkontakeskus Furfix heikentää tulosta vielä jonkin verran. Security -1.30 0.76 0.76 0.77 0.76 0.77 0.61 0.89 4,3 0.00 +8.45 -60.51 Scanfil +1.01 3.01 3.01 3.05 3.00 3.05 2.50 3.80 5,1 0.09 +6.43 -25.50 Stonesoft 0.00 0.47 0.45 0.47 0.45 0.47 0.35 0.70 147,3 0.00 +17.50 -32.86 Sysopen +0.66 3.06 3.02 3.06 3.06 3.06 2.84 3.73 0,1 0.38 +4.83 -13.14 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 26,6 0.00 0.00 -27.78 Tecnomen -1.79 0.55 0.54 0.55 0.54 0.55 0.40 0.56 56,4 0.00 +16.67 -34.12 Tekla +3.23 1.60 1.55 1.69 1.60 1.60 0.98 1.69 2,6 0.00 +4.03 -54.68 Teleste +2.73 3.39 3.35 3.40 3.23 3.39 2.40 3.30 32,8 0.08 +8.20 -8.33 TeliaSonera AB -1.98 3.47 3.46 3.49 3.46 3.59 2.57 3.77 986,0 0.04 +4.73 Vacon +3.18 8.77 8.52 8.77 8.52 8.77 6.70 9.20 1,0 0.17 -1.16 -19.20 Vaisala A 0.00 17.80 17.71 17.99 17.71 17.80 16.77 22.90 1,6 0.55 -3.78 -35.97 Yomi +0.35 2.86 2.86 2.99 2.86 2.86 2.05 3.25 0,2 0.04 0.00 -13.64 Kemianteollisuus Kemira +0.14 7.05 7.03 7.05 7.04 7.09 5.80 7.09 71,5 0.30 +1.44 -15.69 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5200 5400 5600 5800 6000 touko kesä heinä 5946.93 +0.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä heinä 1.1369 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1479 +0.0% Australia, dollari 1.72890 Hongkong, dollari 8.82650 Intia, rupia 52.31800 Islanti, kruunu 87.61000 Iso-Britannia, punta 0.69770 Japani, jeni 133.80000 Kanada, dollari 1.57290 Kuwait, dinaari 0.34060 Kypros, punta 0.58630 Latvia, lati 0.64430 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42300 Marokko, dirham 10.82200 Norja, kruunu 8.30400 Puola, zloty 4.45590 Ruotsi, kruunu 9.14790 Saudi-Arabia, rial 4.25200 Singapore, dollari 1.98730 Slovakia, koruna 41.57600 Sveitsi, frangi 1.55080 Tanska, kruunu 7.43470 Thaimaa, baht 47.17000 Tsekki, koruna 31.61000 Tunisia, dinaari 1.45940 USA, dollari 1.13690 Unkari, forintti 261.48000 Venäjä, rupla 34.45900 Viro, kruunu 15.64000 1kk 3kk 6kk 12kk 2.132 2.135 2.081 2.047 -0.002 +0.004 +0.004 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 31.20 +1.31 Kulta, USD/unssi 343.88 -4.67 Hopea, USD/unssi 4.83 +6.43 Kupari, c/naula 78.05 +0.91 Kahvi, USD/tonni 685.00 +4.54 Done Solutions +8,3 Elisa A +7,9 Panostaja B +7,1 Wärtsilä A +7,1 Amanda Capital +6,3 Talentum +4,9 A Comp. k. -1.34 37.68 +4.11 O Nordea Itä-Eur..fi k. Euroopan keskuspankki päätti torstaina odotetusti pitää ohjauskoron ennallaan. Jo tuolloin Pekkarinen kertoi uuden hallituksen päivittävän Paavo Lipposen (sd.) hallituksen periaatepäätöksen valtion omistajapolitiikasta. Tilastolukujen mukaan Kiinan teollisuustuotanto oli kesäkuussa peräti 16,9 prosenttia vuoden takaista suurempi. B 0.00 4.40 4.39 4.40 4.40 4.40 4.35 5.49 4,5 0.50 0.00 -5.38 Ramirent 14.50 12.89 14.94 0,0 0.50 -1.36 +5.07 Tietoenator -0.32 15.75 15.75 15.76 15.55 15.99 11.59 16.00 94,1 0.50 +0.64 -34.17 YIT-Yhtymä -2.16 19.45 19.41 19.50 19.41 19.69 14.25 20.10 17,8 0.90 +19.76 +6.88 Metalliteollisuus Componenta 2.29 1.45 2.29 0,0 0.10 +10.10 -0.43 Fiskars A -0.84 8.29 8.01 8.36 8.29 8.36 7.25 8.85 9,0 0.70 +8.57 -7.11 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 +4.65 +4.05 KCI Konecranes -2.62 21.21 21.22 21.99 21.21 21.65 17.20 25.00 46,9 0.95 +10.00 -35.94 Kone B -0.03 35.70 35.62 35.70 35.40 35.70 26.80 36.60 7,4 1.50 +9.91 +15.60 Metso -0.92 8.61 8.55 8.65 8.49 8.80 7.58 11.27 100,0 0.60 +5.33 -32.90 Nordic Aluminium 0.00 5.95 5.95 6.35 5.95 5.95 5.90 6.90 1,4 0.60 +0.51 -15.00 Outokumpu -1.80 8.20 8.15 8.23 8.20 8.35 6.92 9.60 133,4 0.40 +7.46 -35.77 Ponsse 1 -0.19 10.31 10.11 10.30 10.31 10.33 9.91 11.35 0,1 0.65 +3.30 +1.27 Rautaruukki K +0.75 4.05 4.01 4.07 4.00 4.05 3.05 4.15 5,8 0.00 -1.47 -20.08 Raute A -1.22 7.26 7.25 7.50 7.26 7.36 6.20 8.80 0,8 0.50 -2.00 -21.81 Rocla 6.00 5.50 7.00 0,0 0.15 +9.09 -14.29 Wärtsilä A +7.14 12.00 11.40 0.00 11.50 12.00 10.00 13.55 2,7 1.75 +0.09 -34.50 Wärtsilä B -1.05 11.28 11.29 11.39 11.25 11.40 9.20 12.70 5,9 1.75 +3.35 -35.23 Metsäteollisuus M-real A -0.27 7.48 7.12 7.49 7.48 7.48 6.20 8.47 1,1 0.60 +3.45 -22.12 M-real B -4.64 6.99 7.01 7.18 6.99 7.39 6.31 8.70 147,4 0.60 +4.56 -23.33 Stora Enso A 11.10 8.25 11.37 0,0 0.45 +14.55 -14.94 Stora Enso R -2.47 10.68 10.64 10.68 10.62 10.91 8.45 11.21 2492,2 0.45 +14.78 -20.07 Stromsdal B +0.39 2.58 2.58 2.64 2.58 2.62 2.42 3.70 2,5 0.10 -5.86 -0.39 UPM-Kymmene -3.75 14.10 14.07 14.27 14.10 14.66 11.56 16.70 1445,8 1.50 +15.90 -25.37 Monialateollisuus Aspo 0.00 9.00 8.86 9.15 9.00 9.00 8.70 11.00 0,8 0.98 +2.27 +12.50 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.43 6.90 6.89 6.98 6.86 7.02 5.77 7.00 506,5 0.31 +2.06 +17.46 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.88 7.85 7.85 7.90 7.85 8.00 6.91 8.35 5,3 0.42 +11.89 +1.91 Chips A -1.70 15.05 15.05 16.10 15.05 15.05 14.50 16.50 0,2 0.66 -0.91 +5.59 Chips B -0.68 14.60 14.60 14.95 14.60 14.60 14.00 15.99 0,7 0.66 -5.77 +5.00 HK Ruokatalo A 0.00 6.00 6.00 6.05 5.95 6.00 5.16 6.29 23,5 0.27 +8.11 +10.09 Huhtamäki -0.55 8.98 8.98 9.04 8.95 9.05 8.00 9.80 563,1 0.38 -5.94 -18.92 Lännen Tehtaat 0.00 8.60 8.52 8.60 8.60 8.60 8.20 9.90 0,3 0.30 +2.38 -15.69 Olvi A +0.96 10.50 10.50 10.55 10.40 10.50 10.00 11.46 3,0 1.25 -0.10 -5.50 Raisio vaihto-os. Niken mukaan Conversen tuotteita valmistetaan kaupan jälkeenkin entisellä tuotemerkillä ja yhtiö jatkaa toimintaansa Niken kokonaan omistamana tytäryhtiönä. +0.15 5.40 +10.02 P Nordea Euroland k. Korko k. Nokia julkistaa ensi viikolla toisen vuosineljänneksen osavuosikatsauksensa. Tekesin lisäksi maaja metsätalousministeriö osallistuu ohjelmaan rahoittamalla 11 tutkimushanketta. -0.20 1.50 -11.89 O SEB Lux Eq. +0.04 117.58 +6.13 K Nordea Euro Obl. Yksi ammattikorkeakoulu osallistui hakuun, mutta enemmänkin olisi toivottu. Puolisen vuotta sitten eräs Niken suurimmista amerikkalaisista jälleenmyyjistä Foot Locker ilmoitti, ettei se aio enää jatkaa Niken kenkien keskeisenä jakelijana, vaan raivaa hyllyiltään tilaa kilpaileville jalkineille. -0.75 4.36 -11.63 O Nordea Biotekniikka k. Alkuviikolla nousussa olleet metsäyhtiöiden osakkeet halpenivat. C/R +0.38 0.53 -19.08 O SEB Lux f. A -0.49 26.46 -0.49 Y OP-t. konev. -0.13 69.72 -30.03 V SEB Östersjöfond/WWF +0.59 1.03 -9.52 O Sampo Aasia Osake k. Jäsenmaista saatujen lisätietojen pohjalta tehty pieni tarkennus ei muuttanut euroalueen tammi-maaliskuun vuositason kasvulukemaa, joka pysyi 0,8 prosentissa. Pekkarinen asetti jo 22. Veroja yritykset maksoivat 6 miljardia euroa, joka on 6 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. +0.77 13.56 +33.23 O Mandatum Eur. Euroopan tilastoviranomaisen Eurostatin torstaina julkistamien tarkistettujen lukujen mukaan euroalueen bruttokansantuote kasvoi vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana 0,1 prosenttia, kun sen aiemmin oli arvioitu pysyneen viime vuoden loppuun verrattuna ennallaan. -0.36 5.58 -17.46 O Handelsb. 1 -0.38 2.10 -23.39 O SEB Lux Eq. Nyt julkistettujen tietojen mukaan bkt kasvoi toissa vuonna 1,2 prosenttia. Työryhmää johtaa johtaja Markku Tapio KTM:n omistajaohjausyksiköstä. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions +8.33 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.10 0.19 5,0 0.00 0.00 -20.00 Endero 1.38 1.00 2.00 0,0 0.00 -11.54 -60.57 Etteplan 4.75 2.99 4.80 0,0 0.25 +18.45 -18.10 Proha -6.49 0.72 0.73 0.74 0.72 0.77 0.44 0.77 111,1 0.00 +28.33 +75.00 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 -7.41 -76.42 Satama Interactive -3.51 0.55 0.55 0.57 0.55 0.57 0.42 0.58 19,3 0.00 +9.62 -21.92 Saunalahti Group -4.65 0.41 0.41 0.42 0.41 0.43 0.25 0.43 54,5 0.00 +13.16 +43.33 Sentera 1.12 0.95 1.28 0,0 0.00 -0.88 -13.18 Solteq +3.26 0.95 0.94 0.97 0.92 0.97 0.61 0.93 79,9 0.00 +5.75 +35.29 Tieto-X -2.52 1.55 1.53 1.59 1.55 1.58 1.48 2.08 2,0 0.12 -0.63 -38.85 eQ Online -2.07 1.42 1.42 1.43 1.42 1.45 1.36 1.65 1,5 0.00 +2.11 +7.41 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.28 13.10 12.15 13.45 13.10 13.12 10.96 13.50 0,2 +5.40 -8.04 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuote kasvoi viime vuonna 2,2 prosenttia Tilastokeskuksen tarkistettujen ennakkotietojen mukaan. – Katsomme, tukevatko hankkeet kotimaisia yrityksiä. Sähköteknisen teollisuuden tuotanto lisääntyi peräti 10 prosenttia. -1.08 14.64 -13.30 O Nordea Medica Life Sc. Med. elintarviketeollisuudesta, lääketeollisuudesta, metsäteollisuudesta ja ympäristöyrityksistä. -0.55 12.07 -22.44 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.05 1016.95 Y Nordea Korko.fi k. Eurom. +0.50 1.41 -16.30 O SEB Lux Eq. -0.53 140.71 -5.90 O Nordea Obl..fi k. Turkistuottajat kertoi osavuosikatsauksessaan, että yhtiön kuluvan tilikauden tulos heikkenee merkittävästi ja saattaa painua tappiolliseksi. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 0.00 200.20 +2.83 L Nordea Maailma k. f. +0.72 3.22 -11.70 O SEB Lux Eq. Kiint. +0.40 526.46 +2.53 O Mandatum Neutral k. Japan +0.90 0.45 -20.71 O SEB Lux Eq. Myös sellaiset eniten sars-epidemian vuoksi kärsineet alat kuin elintarviketeollisuus ja öljynjalostus ovat elpyneet nopeasti, Kiinan valtion tilastotoimisto kertoi. Analyytikot arvioivat, että Nike aikoo käyttää Conversen tuotemerkkiä sellaisilla massamarkkinoilla, joilla sen omat, kalliimmat merkkituotteet ovat menettäneet asemiaan. Eniten hakemuksia tuli Heikinheimon mukaan Helsingin yliopistolta, VTT:ltä, sekä Turun yliopistolta. -0.60 14.01 -17.40 O Sampo Eur
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 9
Muussa tapauksessa sosiaalija sivistyspalveluista tingitään edelleen. Entä mitä merkitsee Euroopan identiteetille se, ettei suurin kaupunki enää olekaan Lontoo, Pariisi tai Berliini vaan Istanbul. E U:n uskottavuus kansalaisten silmissä ei ole niin korkealla, että se kestäisi uusia skandaaleja. Tämä tahtoo unohtua eurooppalaisilta. Mikäli EU aikoo kohentaa luotettavuuttaan kansalaisten silmissä, erottaminen ei ole alkuunkaan riittävä seuraamus liki miljoonan euron vohkimisesta. Suomessa sellaiseen tilanteeseen joutunut henkilö tuskin voisi asettua edes ehdolle. Turkissa sai viime syksyn vaaleissa huomattavan voiton ”islamistiseksi” sanottu Oikeusja Kehityspuolue AKP. Eduskunnan kansliasta ei saa myöskään muodostua hänen poliittisen operointinsa esikuntaa. On silti ymmärrettävää, ettei 15 tai 25 maan virkamiesten yhteistoiminta voi olla koskaan yhtä sujuvaa kuin yhden jäsenmaan oma ohuempi byrokratia. s Köyhyys kasvaa, vaikka sen voisi poistaa, murehtii AAMULEHTI. Jos EU kehittyy puolustusliitoksi, voi käydä lopulta niinkin, että Kööpenhaminan kriteerit kokevat arkistokuoleman ja Turkki hyväksytään EU:n jäseneksi sotilaspoliittisista syistä. Tänä päivänä turkkilaisia on lähes 70 miljoonaa, joista 3,5 miljoonaa siirtotyöläisinä EU-maissa. Kidutus on yleistä. Euroopan unionin virallisen hakijamaan aseman se sai EU:n Helsingin huippukokouksessa vuonna 1999. Vuonna 2015 turkkilaisia on jo enemmän kuin saksalaisia. Pikemminkin siitä, että jollain kieroutuneella tavalla ainakin Italiassa luullaan, että EU:n puheenjohtajamaan oikeuksiin kuuluu kansallistunteen kiihottaminen arveluttavin keinoin. Mutta jos Turkki loittonee Yhdysvalloista, se tietenkin lähestyy sitä enemmän Euroopan unionia. Miten hyvin tulevaisuuden Eurooppa pystyy sopeuttamaan 90 miljoonaa muslimia entisten 30 miljoonan lisäksi. Ei ainakaan politiikasta. Kurdistanin työväenpuolueen PKK:n johtaja Abdullah Öcalan istuu elinkautista Imralin saarivankilassa keskellä Marmaranmerta. Tuskin. Italian värikkään pääministerin Silvio Berlusconin tempaukset tunnetaan hyvin. Se oli Turkin diplomatian makea voitto. On kuitenkin hyvä, että Giscard d’Estaing rikkoi tabun ja avasi keskustelun tästäkin tulenarasta aiheesta. EU:n puheenjohtajamaa Italia ja Saksa käyvät varsin alatyylistä sanasotaa, jossa maiden kansalaisia pannaan halvalla ja poliitikot keksivät kilpaa, kuka osaisi loukata toisen maan asukkia parhaiten. Suurimmalle osalle italialaisista ja saksalaisista lienee aivan sama, mitä Berlusconi, Schröder tai muut poliitikot päästävät suustaan tai millä tavalla osoittavat ylemmyyttään. Pääministeri, entinen Istanbulin pormestari Recep Tayyip Erdogan on korostanut AKP:n maallista luonnetta. Myötätuuli kääntyi, kun EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing käytti jyrkän puheenvuoron Le Monden haastattelussa 9. Jos Suomi joutuu ahtaalle EU:n elintarvikeviraston sijoittamisesta päätettäessä, pitää Italian pojat voidella kovalla retoriikalla. Sana ”islamistinen” on monimerkityksinen. Turkin väkiluku kasvaa 80 miljoonaan vuoteen 2015 mennessä ja 90 miljoonaan vuoteen 2030 mennessä. Lisäksi on täytettävä kaksi taloudellista kriteeriä: Turkin on luotava toimiva markkinatalous ja huolehdittava sen kilpailukyvystä. Se maksaisi seitsemän miljardia euroa vuodessa. On aika pysähtyä kyselemään, onko itälaajenemisen takaraja Bosporin salmessa, Ararat-vuorella vai Vladivostokissa. Suomessa on maailman paras vesitalous, vaikka Rooman ikuisen valtakunnan aikana jotain putkihommia saapasmaassa yriteltiinkin. Turkin heikko talous pitää sen epäilemättä ainakin kymmenen vuotta unionin ulkopuolella. Nyt Eurostatin kolmen johtajan todetaan nostattaneen keinotekoisesti sopimushintoja ja pistäneen erotuksen omille tileilleen. Yhtä kielteiselle kannalle ovat asettuneet Saksan entiset liittokanslerit Helmut Schmidt ja Helmut Kohl. Euroopan unionin asioita seuratessa pakkaa väkiselläkin hymyilyttämään ainakin näin kesäaikaan. Olisiko moskeija pystytettävä joka kirkonkylään. Entiset valtionpäämiehet ovat hyödyllisiä, koska heillä on varaa sanoa ääneen kiusallisiakin asioita. Viron toivo on Amerikan malliin siinä, että alhainen verotus stimuloi talouskasvua siinä määrin, että varsin alhaisiksi mitoitetut yhteiset rahoitustarpeet tulevat tyydytetyiksi. Vakavampia varjoja kertyy niistä väärinkäytöksistä, joilta unioni ei näytä välttyvän. Eduskuntatyötä johtaessaan puhemiehen on tietenkin oltava objektiivinen. NATO:n jäseneksi Turkki taasen tuli vuonna 1952 ja EEC:n ulkojäseneksi vuonna 1963. Eurobyrokratian isoilla projekteilla, kuten itälaajenemisella, on taipumusta edetä mekaanisesti vailla kiinnekohtaa todellisuuteen. Mihinkähän ytimeen pieni, mutta sitkeä Suomi kuuluu. s SUOMENMAA muistuttaa, ettei hyvinvointiyhteiskunta sovi veroparatiisiksi. Elintarvikevirastosta on tullut kiusallisen hyvä esimerkki. Hallintoonsa EU tarvitsee lisää tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä. Erityisen hankalaa tässä asiassa on se, että monet nälän ja köyhyyden koettelemista maista erityisesti Afrikassa ovat jatkuvien sisällissotien runtelemia. Pohjoisen ja etelän kulttuurien törmäys kävi hyvin esiin, kun suomalainen EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman yritti taannoin opettaa komissiolle avoimuutta ja puolusti kansalaisten oikeutta päästä näkemään EU:n asiakirjoja. Siitä nousi rikossyytteitä vielä tämän vuoden keväällä. Turkki on myös aito demokratia, joskaan ei yhtä täydellisesti kuin Euroopassa asia ymmärretään. Uskontokysymys on poliittinen tabu, jota ei saisi korrektin ajattelun nimissä ollenkaan ottaa esille. Ihmisoikeusasioissa Turkki ottanut edistysaskelia Euroopan unioni on asettanut Turkin jäsenyydelle ehdoksi niin sanotut Kööpenhaminan kriteerit. Kurdinkieliset radiolähetykset sallitaan, mutta kaksikielinen Turkki on yhä kaukainen haave. Globaalissa valtapolitiikassa Turkkia on pidetty ”Troijan puuhevosena”, jota erityisesti Yhdysvallat ajaa EU:n jäsenmaaksi salaisena tavoitteenaan oman vaikutusvaltansa lisääminen Euroopassa. Euroopan unioni on ennen kaikkea talousyhteisö. Ennen pitkää Eurooppa voi hyvinkin jopa saada turkkilaisen presidentin. Tai sitten kyse on vain mielikuvista. s KOUVOLAN SANOMAT arvelee, että avustustyö voi onnistua vain, jos se saa kohdemaassa aitoa tukea. Irakin kysymys saattaa lopulta merkitä avaimen kiertymistä myös Turkin lukossa. Vuonna 1963, jolloin Turkin pitkä marssi Euroopan talousyhteisöön alkoi, maan väkiluku oli vaatimattomasti 30 miljoonaa. Armeijan vaikutusvalta on suuri. Eurostatin toimintaa mustaava väärinkäytösten varjo muistuttaa kiusallisesti edellisen komission kohtalosta. Tulevaisuuden EU:n väkirikkain kansakunta saattaa siis olla Turkki. Suomessakin useat poliitikot, virkaja tiedemiehet sekä elinkeinoelämän vaikuttajat ovat jääneet kiinni moitittavasta tai jopa rikollisesta toiminnasta. EU:n jäseneksi tultuaan Viro voi päästä pelaamaan vapaasti veroparatiisikortillaan. Turkin vähemmistökansallisuudet kuten armenialaiset, kreikkalaiset, aleviitit ja kurdit ovat usein eläneet sorrossa. Toisaalta Irakin kriisissä Turkki pilasi suhteensa Yhdysvaltoihin ja heikensi asemaansa sen liittolaisena. Suomi on maailman vähiten korruptoitunut maa. Emme voi tietää, mitä se milloinkin tarkoittaa. Vuodesta 1974 Turkki on miehittänyt laittomasti Kyproksen pohjoisosaa. Bagdadista tuskin tulee uutta Saigonia, koska perusasetelma on erilainen. Euroopan Neuvoston jäseneksi Turkki pääsi jo vuonna 1949, mutta Suomi vasta vuonna 1989. Väestönkasvu ja uskontokysymys Monia eurooppalaisia hirvittää ennen muuta Turkin valtava väestönkasvu. Vertailun vuoksi sopii mainita, että luterilaisia on Euroopassa vain noin 31 miljoonaa. Ketään ei kiinnosta luonnollisestikaan se, että muihin EUmaihin verrattuna Suomi on kallein ja suomalaiset kuluttavat vaatteisiin vähiten rahaa. Lipponen tarjosi huonon esimerkin yhteisten varojen käytöstä pestatessaan henkilökohtaisen tiedottajan, vaikka eduskunnalla on pätevä tiedotusosasto. Hän sanoi, että ne jotka ajavat Turkin EU-jäsenyyttä ovat ”Euroopan vihollisia” ja että Turkin pääsy jäseneksi merkitsisi ”Euroopan loppua”. Tarvitaan muutakin, jotta EU näyttäisi olevan tosissaan kitkemässä korruptiota. Tunnetuin juttu liittyy Ranskan entisen pääministerin Edith Cressonin vallankäyttöön. Vaikka huippujohtajat on siirretty toistaiseksi syrjään, suomalaiseen silmään pistää tapauksesta kertovien uutisten sanamuoto: Jos johtajat todetaan syyllisiksi, heidän erotetaan. Suomi vaatii omaa keskusvirastoa, koska muillakin on, vaikka sellainen lisää byrokratiaa. Esimerkiksi Suomen bruttokansantuote henkeä kohti laskettuna on kahdeksankertainen Turkkiin verrattuna. Tämä merkitsee katkosta maallisen valtion pitkässä perinteessä, jonka aloitti 1920-luvun suuri johtaja Kemal Atatürk. Suomi on tasa-arvoisempi kuin Italia, koska suomalaiset naiset osallistuvat aktiivisemmin työelämään. N aurattaa. Saksassa asuu myös pysyvästi yli kaksi miljoonaa turkkilaista, ja uusia muuttaa 50 000–80 000 vuodessa. YK:n kehitysjärjestön inhimillisen kehityksen indeksillä mitattuna Turkki on maailman maista vasta 85. Epäily tilastolaitos Eurostatin johtajien kavalluksista mustaavat taas mainetta. Vietnamin sota oli amerikkalaisten ristiretki kommunismia vastaan, mutta nyt konkreettiset tavoitteet olivat ensiksi ja sota luotiin niiden toteuttamiseksi. Siitä huolimatta yhä uusia koraanikouluja perustetaan, ja islamin opetus on maassa jälleen pakollista. Sehän tiedetään, että Suomi on maailman paras EU-maa (HS:n Kuukausiliite 06/03). Tunnetusti Italian pojille naiset kelpaavat vain avioliiton ulkopuolisiksi rakastajattariksi. Elokuussa 2002 maa poisti kuolemanrangaistuksen, salli vähemmistökielten opetuksen ja laajensi lehdistön vapautta. Vastaavanlaisen syytesuojan joutui hankkimaan itselleen myös Ranskan presidentti Jacques Chirac, joka kovista korruptiosyytöksistä huolimatta tuli valituksi uudelleen virkaansa. Ei, mutta tämähän on aivan Euroopasta! Mistä kilpalaulannassa on sitten kyse. Saddamin väkivaltakoneiston tuhoaminen oli siinä itsetarkoitus, ei väline. s KARJALAINEN huomauttaa, että Eurooppa keskustelee vielä Irakin sodan oikeutuksesta, kun Amerikka rakentaa Irakista markkinatalousmaa, mistä amerikkalaiset suuryritykset hyötyvät eniten. Mikäli EU pitkällä tähtäimellä haluaa osallistua Lähi-idän suurvaltapolitiikkaan ja saada oman sillanpääaseman öljykenttien tuntumaan, sen pitäisi mitä ilmeisimmin tapahtua Turkin maaperän kautta. Kansainvälisissä kokouksissa Turkin nykyisten johtajien vaimot esiintyvät hunnutettuina – toisin kuin liberaali naispääministeri Tansu Ciller aikanaan. Puheenjohtaja Romano Prodi piti sitä aivan sopimattomana ja läksytti sekä Södermania että hänet valinnutta parlamenttia. Osmo Pekonen Kirjoittaja on filosofian tohtori Turkin pääministeri Tayyip Erdogan tervehtii kannattajiaan vierellään ulkoministeri Abdullah Gul. Jalkapallotappiot eivät haittaa, koska meillä on huomattavasti enemmän liito-oravia, muikunsyöjiä ja metsästäjiä kuin Italiassa. Lipposen yksipuolinen ilmoitus ennen vaaleja ei nimittäin riitä. Muistettakoon, että Italiassa on se MAFIA. Niissä demokratia ei kykene pääsemään voitolle eikä saada rakennetuksi toimivaa yhteiskuntajärjestelmää, kun sotapäälliköt kamppailevat vallasta ja kansalaisten suosiosta. Suomessa on maailman puhtain pääkaupunki, jonka nähtyään ei tarvitse kuolla kuten Rooman nähtyään. Pientä se on kuitenkin eteläisempiin maihin verrattuna. Suomen mahdollisuus on vakaudessa ja palvelutasossa. Ihmisoikeuksien alalla Turkki on ottanut edistysaskelia. Se on vähemmän kuin rikkaissa maissa käytetään lemmikkieläinten ruokaan. Ei ne vaatteet, vaan asenteet. Samaan aikaan ”vanhan Euroopan” väkiluku vähenee. Odottavatko suomalaiset tilaisuutta iskeä vyön alle makaronimaan poikia. Silloin koko Jacques Santerin johtama komissaarijoukko joutui eroamaan, koska sen hallinto oli tehnyt lukuisia petoksia ja toiminut piittaamattomasti. Aina ei maiden tarvitse edes tinkiä omista intresseistään parantaakseen köyhien maiden ihmisten oloja. Eritoten Saksan väkiluku suorastaan romahtaa. Turkki on ollut Euroopan integraatiossa mukana itse asiassa huomattavasti kauemmin kuin Suomi. Ei tuokaan asenne ihan oikein ole. Jos kilpailevat jäsenmaat eivät pääse sopuun yhden viraston sijoittamisesta, niitä vaaditaankin kaksi. Jos Italia ja Saksa kohtaisivat nyt jalkapallomaaottelussa, pitäisi pelikaupunkiin julistaa poikkeustila. Ei tässäkään ole kyse yhtä paljon hallinnon järkiperäistämisestä kuin kansan silmissä konkreettiselta tuntuvan oman edun puolustamisesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Vuosina 1984–2002 käyty Kurdistanin ”likainen sota” vaati ainakin 35 000 kuolonuhria. sijalla. Menneisyydessä, jolloin Suomen kaartin pataljoonakin oli sotimassa ”turkkia ja tattaria vastaan”, moinen ajatus olisi tuntunut kauhealta. Poliittisia jäsenyyskriteereitä on neljä: demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet ja vähemmistöjen suojelu. Se johtaa helposti myös liioitteluun; sellaisiin puheisiin, ettei EU:ssa muuta tapahdukaan kuin korruptiota ja kähmintää. Sen edellä ovat muun muassa sellaiset EU:n ulkopuoliset maat kuin Bulgaria, Romania, Ukraina, Valko-Venäjä ja Venäjä. marraskuuta 2002. Parman kinkusta viis, sillä Suomi on WEF:n mukaan EU:n kilpailukykyisin maa. Tämähän on aivan Euroopasta! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P itäisikö Turkki ottaa Euroopan unionin jäsenvaltioksi vai ei. Saksan ja Italian välinen sanasota on sentään enemmän suurta yleisöä kiinnostavaa ja helposti tajuttavaa viihdettä kuin varsinaisesti EU:n ytimiin ulottuvaa kiistelyä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stringer Turkki – Euroopan unionin ongelmakysymys s ILTALEHTI sallisi puhemiehelle politikoinnin. Syntyisikö kulttuurien kohtaamisesta radikalismia ja terrorismia vai maallistunut ja liberaali euroislam. Yhdysvaltojen sotavoimat miehittävät nyt Irakia, ja myös palestiinalaisongelmaa ratkotaan Pax americanan ehdoilla. Arto Hietalahti EU ei kaipaisi skandaaleja Puheenjohtaja Romano Prodi myöntää Eurostatin väärinkäytökset häpeäksi komissiolle. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan kuusi miljoonaa ehkäistävissä ja parannettavissa oleviin tauteihin sairastuvaa kehitysmaiden lasta voitaisiin joka vuosi pelastaa kuolemalta suhteellisen pienillä toimenpiteillä, kuten imetysneuvonnalla ja rokotuksilla. Suomikin sai osansa italialaisten retoriikasta, kun EU:n elintarvikevirastoa koskevassa kamppailussa otettiin vasta ensiaskelia. Viron malli on todella haastava, jopa provosoiva. Kaikki jäsenmaat, Suomi muiden mukana, pitävät kiinni omista periaatteistaan, eivätkä hyväksy sellaista karsintaa, joka sattuu koskemaan omaa tonttia. Sen verran kuumana väki käy. Kaikessa hiljaisuudessa on käynnissä valtiokoneiston kaikenkattava islamisointi. Suomessa ei hiillytty kuitenkaan yhtä pahasti kuin viime päivien aikana Saksassa. Näihin maihin lähetettyjen avustuksien kohtalokin jää usein epäselväksi tai saadaan varmuus, että ne eivät ole menneet perille. Tässä pelissä pohjoismaiset naapurit jäävät auttamatta alakynteen. Tosin unionia koskevat uutiset olivat alkukesästä muutenkin varsin älyttömiä: ensin oltiin kieltämässä grillaamista, sitten tervanpoltoa ja lopulta EU-konventin perustuslaillisesta operaatiosta tuli niin sekava, ettei kai siitä ota tolkkua edes Teija Tiilikainen. Perustuslakiuudistuksen yhteydessä on tullut esiin, ettei tehokkuuden lisääminen ole yksinkertaista, vaikka sitä haluttaisiinkin. Kuva: Lehtikuva/ AFP/Martin Bureau JENS OJA Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Suomessa pääministeri joutui eroamaan, koska puhui muunneltua totuutta, mutta Italiassa pääministeri saa kusettaa mennen, tullen ja palatessa
– Vie kauemmin kuin 90 tai 100 päivää, jotta ihmiset huomaisivat vapauden tuomat suuret ilot ja sen mukanaan tuomat velvollisuudet, Bush arvioi. Ammattimorsian meni rahasta naimisiin 27 kertaa NEW YORK (STT–AFP) New Yorkissa asuva nainen pidätettiin avioliitosta rahastamisesta ulkomaisten sulhasten kanssa, viranomaiset kertoivat torstaina. – Meidän on autettava toisiamme parantamaan hallintoamme ystävyyteen ja yhteiseen luottamukseen perustaen. Bush myönsi torstaina, että Yhdysvalloilla on turvallisuusongelmia Irakissa. Yhdessä hyvän hallinnon puolesta Afrikan unionin toisen kokouksen asialistalla tärkeässä osassa ovat muun muassa noin kymmenen mantereella riehuvaa aseellista konfliktia sekä Nepad-nimellä tunnettu suunnitelma taloudellisesta ja yhteiskunnallisesta elpymisestä. Lisäksi Ramadissa, Fallujassa ja Baladissa amerikkalaisten asemia ammuttiin kranaateilla, mutta iskuissa ei tiettävästi loukkaantunut kukaan. Puolan matkailujärjestön johtaja Pawel Lewandowski kutsui Schröderin perheineen vierailemaan mieluummin ”Puolan Toscanassa.” Itävallan talousministeri Martin Bartenstein taas kehotti Schröderiä lomailemaan Itävallassa, kuten Helmut Kohlillakin oli tapana. pantit 1,20 3 pkt/talous 8 PRK 2 PKT Perjantaina ja lauantaina Pajuniemen konsulentti Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 99 ps HK:n HOT WINGS 500 g 1,98/kg Suomalainen TOMAATTI 99 kg 2 pkt/talous Schröderille satoi lomatarjouksia BERLIINI (STT–AFP–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröderille tulvi torstaina lomatarjouksia tämän peruttua Italian matkansa. Häitä ei onnellisten parien tarvinnut viettää. – Pystymme puolustamaan näitä kohteita, Fallujan poliisipäällikkö Riyadh Abdel-Latif sanoi. Viestin mukaan ryhmällä ei ole yhteyksiä Saddamiin. – YK ja muu kansainvälinen yhteisö voivat nimittää lähettiläitä, kehottaa neuvottelemaan ja käyttää miljardeja rauhanturvatehtäviin, mutta mikään ei onnistu, jollei Afrikassa ole poliittista tahtoa ja kykyä, Annan muistutti. Torstaina myös laivaston sukeltajat liittyivät mukaan etsintäoperaatioon. Pyysimme heitä lähtemään jo puolitoista kuukautta sitten, Riyadh valitti. Sulhaset maksoivat liitosta ”ammattimorsiamelle” kukin noin 1 000 dollaria saaden ukkomiehinä vastineeksi oleskeluluvan Yhdysvalloista. Vuosi sitten perustetun AU:n on pitkällä tähtäimellä määrä luoda mantereelle myös yhteinen tuomioistuin, keskuspankki, rahaunioni sekä yhteinen valuutta. AU tarvitsisi ainakin konfliktinehkäisyneuvoston, yhteisen parlamentin sekä arviointimekanismin, jolla maat voisivat arvostella toistensa hallinnon ja demokratian toimivuutta. Asialle on hankala saada varmistusta, sillä alukset pakataan usein liian täyteen, eikä matkustajaluetteloita ole. Kofi Annan peräsi poliittista tahtoa YK:n pääsihteeri Kofi Annan kiitti AU:ta ponnisteluista rauhan puolesta, mutta korosti poliittisen tahdon olevan tarpeen pysyvän vakauden varmistamiseksi. Viranomaisten mukaan huijaus onnistui niin monta kertaa, koska kaupunkien ja New Yorkin osavaltion avioliittorekisterit ovat erillisiä. 06-827 5000 Avoinna: arkisin klo 9–21 la klo 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi Positiivista energiaa pienellä rahalla: Pouttu Ohuen ohuet PORSAAN PAISTI, SAVUKINKKU, SINAPPIKINKKU tai MANGOKALKKUNA 150 g 10.-/kg 1 50 pkt Portti KAISERSALAATTI 400 g 3,75/kg 1 50 rs Waasan WIENERPITKO 500 g 4,50/kg 2 25 kpl Lihamestarilta CM-GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ 7 90 kg Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg Pouttu Kotimainen MEETWURSTI 250 g 7,80/kg 1 95 pkt Marinoidut GRILLIPIHVIT PORSAAN SISÄPAISTISTA 8 95 kg KE-LE VEHNÄ, JOGGA tai 7-VILJANSÄMPYLÄT 280-300 g 5,00 -5,36/kg 1 50 ps Italialaiset tuoreet Rico PERSIKAT 1 95 kg Hollantilaiset tuoreet Jumbo HERKKUSIENET 3 95 kg 29 kg Suomalainen PERUNA 3 95 kg Norjalainen MERILOHIFILEE 1 95 pkt HK:n Kabanossi A-luokan GRILLIMAKKARA 500 g perinteinen, juusto tai kevyt 3,90/kg 1 50 pkt Atria Marinetti GRILLIPIHVIT 480 g 1,98/kg Pajuniemi MAALAISHYYTELÖ 9 90 kg 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Vietävän hyvää viikonlopuksi! TARJOUKSET VOIMASSA 11.7. Schröder näpäytti Italiaa keskiviikkona ilmoittamalla pysyvänsä kotona Hannoverissa tänä kesänä Italian hallituksen ministerin Stefano Stefanin kieltäydyttyä perumaan lausuntonsa saksalaisista ”hypernationalistisina blondeina, jotka äänekkäästi valtaavat Italian rannat.” Satoja laivaturman uhreja kateissa CHANDPUR (STT–AFP–DPA) Satoja Bangladeshissa keskiviikkona tapahtuneen laivaturman uhreja oli torstaina yhä kateissa. Maahanmuuttoviranomaisille riitti pelkän avioliittoluvan hankinta. Järjestäytynyttä toimintaa Yhteensä jo 31 amerikkalaissotilasta on kuollut levottomuuksissa Irakissa toukokuun alun jälkeen. Unionin seuraava puheenjohtaja, Mosambikin presidentti Joachim Chissano korosti Nepadin merkitystä taloudellisen itsenäisyyden rakentamisessa. – 12.7. Afrikan unioni luotiin vuonna 1963 perustetun Afrikan maiden yhtenäisyysjärjestön, OAU:n seuraajaksi. Myös Tanska on houkutellut saksalaisjohtajaa länsirannikkonsa aurinkoon. 40-vuotias Dezerrie Anne Cortez meni 18 vuoden aikana naimisiin yhteensä 27 miehen kanssa. Useimpien hukkuneiden arvellaan olevan yhä sisällä aluksessa. Presidentti George W. Yhdysvallat on syyttänyt hyökkäyksistä Saddamin turvallisuuspalvelun jäänteitä, mutta irakilaislähteiden mukaan maassa toimii laaja vastarintaliike miehittäjiä vastaan. Matkustajalautta M.V. Hänen mukaansa instituution rakentaminen on ensiarvoisen tärkeää. Mbeki vaati vahvempaa unionia Etelä-Afrikan presidenttiä harmittaa AU:lle osoitettujen varojen vähyys Mosambikin presidentti Joachim Chissano (oik.) tervehtimässä AU:n puheenjohtajaa, E-Afrikan presidentti Thabo Mbekiä Maputossa alkaneessa AU:n toisessa kokouksessa. Nasreen upposi monsuunisateiden paisuttamaan jokeen varhain keskiviikkona. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti Valikoimistamme lihan ystävälle: Hyvää vaikka voileipäpöytään : Leipäosastolta aina tuoretta: KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Rikoksesta voidaan syyttäjänviraston mukaan tuomita jopa neljäksi vuodeksi vankeuteen. Poliisien mukaan amerikkalaisjoukkojen oleskelu provosoi paikallisia väkivaltaan. Se on ainoa tapa vähentää ja hajottaa negatiivista kuvaa kyvyttömästä Afrikasta ilman tulevaisuutta, Chissano kertoi. – Amerikkalaisten läsnäolo saattaa meidät vaaraan. Tikrit on Irakin entisen diktaattorin Saddam Husseinin kotikaupunki. Etelä-Afrikan presidenttiä harmittaa kuitenkin erityisesti AU:lle osoitettujen varojen vähyys. VAIN KOTITALOUKSILLE PE – LA Pajuniemi PEHTOORINAKKI 9 90 kg Pajuniemi SAUNAPALVIKINKKU 17,90/kg 1 79 100 g Marli Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00/l 1 50 kannu Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1,5 l 2,00/kg 6.erä Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 1,67/kg 2.erä Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 79 ps Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,97/l 11 90 12-pack hinta sis. Tuolloin presidentti George W. Hän kuitenkin vakuutti armeijan joukkojen selvittävän tilanteen ja pysyvän tiukkana asian suhteen. Toiveet eloonjääneiden löytämisestä ovat jo lähes olemattomat, sillä tarkkaa uppoamispaikkaa ei onnistuttu vieläkään määrittämään joen voimakkaiden virtausten vuoksi. – Saavuttaaksemme haluamamme unionin, meidän on annettava enemmän aikaa, energiaa ja resursseja Afrikan unionille, Mbeki totesi. Yksi sotilas kuoli ja toinen haavoittui Tikritissä, kun armeijan saattuetta ammuttiin singoilla. Aiemmin kerrottiin, että kaupungissa olisi kuollut kaksi sotilasta. Tv-kanava al-Jazeeralle lähettämässään viestissä ryhmä sanoi olevansa sotilaita vastaan tehtyjen hyökkäysten takana. Joidenkin tietojen mukaan matkustajia olisi ollut jopa tuhat. Kahdeksaa maata uhkaa erotus unionista maksamattomien jäsenmaksujen vuoksi. Mahmudiyahissa Bagdadin eteläpuolella puolestaan yksi sotilas kuoli väijytyksessä. Bush julisti sotatoimet Irakissa virallisesti päättyneiksi. BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Kaksi Yhdysvaltain armeijan sotilasta sai surmansa torstain vastaisena yönä erillisissä välikohtauksissa Irakissa, kertoi armeijan edustaja torstaina. Torstaina itsestään ilmoitti ryhmä, joka kutsuu itseään Irakin kansallis-islamilaiseksi vastarintaliikkeeksi. Pelastustyöt onnettomuuspaikalla Meghna-joella jatkuivat läpi torstain vastaisen yön. AU:n mandaatti on edeltäjäänsä laajempi, sillä sen perustuslaki mahdollistaa toisten valtioiden sisäisiin asioihin puuttumisen hyvän hallinnon, rauhan ja vakauden varmistamiseksi. Cortezin lisäksi avioliitolla rahastamisesta syytettiin myös kolmea muuta naista. Bush myönsi turvallisuusongelman Kaksi amerikkalaissotilasta surmattiin Irakissa MAPUTO (STT–AFP) Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki kertoi torstaina haluavansa vauhdittaa Afrikan unionin rakentamista järjestön toisessa kokouksessa Mosambikin pääkaupungissa Maputossa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Alexander Joe. Fallujan poliisit uhkasivat erota Irakin poliisi vaati torstaina Yhdysvaltain joukkoja lähtemään Fallujan kaupungista ja uhkasivat erota kahden päivän kuluttua, mikäli vaatimukseen ei suostuta. Uponneen aluksen kyydissä arvioidaan olleen noin 800 ihmistä, joista viranomaisten mukaan parisataa pääsi uimaan rantaan
Ikä ei kyllä ole este jaksamiselle, tarvitaan vain tahtoa. Kulkurin valssi on yksi pidetyistä suomalaisista tarinoista, jossa teemaa käsitellään. Näyttelijöillä ja työnantajilla on kiistaa työttömyysturvasta, jota on yritetty heikentää. – Rakastettu Johansson ja Opaali olivat hyviä näytelmiä. Tällä alalla on oltava avoin. Muutamat aktiivisimmat ovat olleet mukana lähes kaikissa näytelmissä, mutta joka kerta mukana on ollut uusia innokkaita. Seurassani ei takuulla tule hiljaista hetkeä. Ohjaus Erkko Klemola. Veteliläinen harrastajateatteri Revontulet on valinnut Kulkurin valssin tämän kesän esityksekseen. – Kaikissa meissä asuu pieni näyttelijä, Marko Perälä tiivistää. Seuraava esitys Vetelin emäntäkoululla 16.7. Hytin maalauksissa tehdas -ja kaivosmiljööstä on poimittu pelkistetty yksityiskohta. – En ole edes nuorin. Enää ei vain tahdo viitsiä, Pulkkinen tuumii. Ne eivät olleet vain komediaa, vaan niissä oli purtavaa. Tangofinalisteista Daukschilla ja Jokelalla on selkeä mielipide. – Yleensä ihmiset kummastelevat sitä, että miten sitä jaksaa tällaisessa myllytyksessä, kun on näin nuori. Kameroiden piti pyöriä keskiviikon vastaisena yönä, mutta lakkoilijat keskeyttivät kuvaukset. Näyttely on auki 7. – Tai tehdään tarvittavanlainen, Simo Pulkkinen naurahtaa. Ne olivat vaativia. Jaksaminenkin on järjestelykysymys. – Näytteleminen on vaikuttanut sosiaaliseen elämään. Koivusaaren kartanoon ilmestyvä taidemaalari ja kulkuri Rikhard Haavisto (VeliPekka Pakkala) valloittaa nopeasti kartanon tyttären Kristiinan (Anniina Sillanpää) sydämen. – Uusien mukaantulo on sydänasiamme. Kuva: Anne Saarikettu Teatteri PARIISI (STT–Reuters) Ranskan näyttelijöiden ja kulttuurityöntekijöiden lakkoilu peruuttaa ja typistää kesäisiä kulttuuritapahtumia ympäri maata. – Kovin paljon lavalla ei ole mahdollista liikkua ja esiintyä, sillä lattiassa on merkitty kohta, jossa laulaja seisoo. kulttuurisivulla oli juttu Arvo-kuvataidenäyttelystä. – Kreivi Pontus Möbius, Patana esittäytyy. Nuoret lähtivät opiskelemaan ja muuttivat paikkakunnalta. Osissa mm. Porukkaan ja henkilömäärään sopivia näytelmiä ei ole ollut aina helppo löytää, mutta useinmiten on osuttu lopulta nappiin. Joukkoon on mahtunut monologeja, tilausnäytöksiä. Paavolaa kilpailu jännittää jonkin verran, mutta jännitystä hän pitää luonnollisena. Rakkaus rahaa väkevämpi Kahden sulhasen välissä. Naimahaluttoman ainakin nelikymppisen edesottamuksia on mukava seurata. Käänne ei ole Kristiinan isän, kreivi Pontus Möbiuksen (Matti Patana) mieleen, sillä pelastaakseen taloudellisesti oman nahkansa, hän haluaa naittaa lapsensa parooni Willehart B. – Tangolaulajat mielletään usein tummaja vahvaäänisiksi. Kaiken kaikkiaan Revontulten näyttelijäkaarti on tasapainoinen ja siten myös kokonaisuus. Tuolla ne ovat kadulla todennäköisesti tanssimassa, hän nauraa. Erkko Klemolan ja Hillevi Puusaaren tavoin hän on ollut läpi Revontulten historian toiminnan kantavia voimia. Näyttelyn yhteydessä jaettiin taidepalkinto, jonka sai helsinkiläinen kuvataiteilija Mika Hytti (s. Lisäksi harrastajateatterin vetäjillä on varmasti aihetta iloon siitä, että Kulkurin valssissa on mukana niin paljon nuoria. – Tangokappaleissa on sanat ja melodia niinkuin muissakin kappaleissa. Näytäntöpaikat ovat vaihdelleet: Alppimajan piha valtatie 13 varrella, Veikkolan nuorisoseurantalo ja emäntäkoulun ympäristö. Sitä on tullut puheliaammaksi kuin ennen, Marko Perälä huomaa. Paavolan mukaan ikä ei myöskään estä aitoa eläytymistä tangoon, eikä vaikuta siihen, voiko tangoa laulaa. päivänä Revontulet ovat loimunneet kymmenen vuotta Vetelin taivaalla. Uskon erottuvani hennolla äänelläni ja pidän ääntäni pelkästään positiivisena puolena, Paavola toteaa. Hänelle yksi tärkeimmistä esittämistään kappaleista oli monologi Moonyn poika, joka kertoo avioerosta. Kuvat: Mikko Käkelä Heli Dauksch ja Harri Jokela saapuivat Seinäjoelle Uudestakaupungista.. Kenties, ehkä eivät. Kaikki ovat tervetulleita, tekemistä kyllä löytyy, Maija Hämäläinen korostaa. Itse menen tangoon sisälle melodian kautta ja tulkitsen sen jälkeen sanat, hän kertoo. Se tietää hyvää harrastajateatterin tulevaisuudelle. Yhteensä näyttelyyn osallistuu 85 taiteilijaa. Lisäksi Hämäläinen toivoo, että Revontulet tarttuu vielä joskus musikaaliin. Monologi kiehtoo myös Simo Pulkkista. Jokela puolestaan pitää oivallisena tangona Hopeista kuuta. Mika Hytti palkittiin Torstain 10.7. Tämän vuoden tangokisaajat ovat kaikki melko nuoria. Kuvauspaikalle Seinen sillan luo marssi 660 mielenosoittajaa. Vaikka ei sillä, että Pentti Takalan esittämässä Willehartissa olisi mitään vikaa... Paljon muutakin kuin komediaa Tyylilajeista Revontulet on testannut muiden muassa komedian ja draaman. Nicholson kannusti lakkoilijoita Lakosta ovat saaneet tuta myös Hollywood-tähdet Jack Nicholson, Keanu Reeves ja Diane Keaton, jotka kuvaavat Pariisissa. Käsikirjoitus Tapio Parkkinen ja Panu Raipia. Kuva: Anne Saarikettu Anne Saarikettu VETELI (KP) Mitenkähän lienee, ovatko järjestetyt avioliitot historiaa nyky-Suomessa. Se auttoi eteenpäin oman elämän solmukohdassa. 3 000 euron palkinnon myönsi Uudenmaan taidetoimikunta. Kilpailijat ovat saaneet harjoitella kaikkia kuutta kappaletta ennakkoon. – Kyllä ne ovat kaikki lopulta kauniita sävelmiä, pari toteaa. 1961). Keskiviikkoisen tangokadun tunnelma sai pariskunnan pyörähtelemään. Hän näyttelee lähes 30 muun tavoin Kulkurin valssissa, jota paikallinen harrastajateatteri Revontulet tänä kesänä esittää. Tämä on työn vastapaino, Simo Pulkkinen toteaa. Suunnitelmallisuus ei kanna kuitenkaan pitkälle, vaan tosirakkaus vie voiton. Asialle oli tehtävä nopeasti jotain, joten harrastajat päätettiin koota yhdeksi joukoksi. Kulkurin valssi eli Koivusaaren kartanon salaisuus. Näyttelyssä on kolme suurikokoista Hytin maalausta. – Ihmisenä valttini on varmasti se, että olen puhelias. Lisäksi kerrotaan tarkkaan, mihin suuntaan milloinkin on katsottava, Paavola kuvailee. Omasta iästään Paavola sanoo kuulleensa monenlaisia kommentteja, niin puolesta kuin vastaan. – Hiljaisissa, rauhallisissa ja tavallisissa on usein eniten ainesta, Maija Hämäläinen kannustaa, vaikka jokainen saa olla porukassa omanlaisensa. Lavastuksena emäntäkoulun päärakennus toimii oivallisesti ja sen mahdollisuudet käytetään hyväksi. – Vähän nuoria ovat nykyään, eivätkä oikein erotu toisistaan. Toisaalta en haluaisi olla ihan viimeinenkään, Paavola pohtii. Teoksia on 169 ja niistä suurin osa on myytävänä. Lauantain finaaliin arvotaan esitettävä kappale kuuden tangon joukosta. Hän oli ensimmäistä kertaa mukana Onnellisessa Sakarissa vuonna 1997. Laulajattaren mielestä itse esiintymisessä tärkeintä on se, että laulamisen nautinto näkyy. Vuosisadan vaihteen tunnelmaan taas johdattaa puvustus, jonka vuoksi on nähty vaivaa. Tangomarkkinoille heidät sai kesäinen musiikkijuhlan tunnelma ja tuttavapariskunnan kannustus. Jouhevuus kohenee epäilemättä sitä mukaa, kun esitykset etenevät ja jokainen omaksuu ja osaa roolinsa niin hyvin, että pieneen irrotteluun jää varaa. – Kun keskityn, vetäydyn jonnekin yksin olemaan hiljaa, hän kertoo. Hänen teoksissaan on palkitsijoiden mukaan voimakas läsnäolon tunne, vaikka ihmisiä ei ole näkyvissä. Erkko Klemola on yksi Revontulten perustajajäsenistä. Näyttelyn aukioloaika oli jutussa ilmoitettu epämääräisesti. Varsinaista ennakkosuosikkia Daukschilla ja Jokelalla ei tämänvuotisten finalistien joukossa ole, vaikka Dauksch myöntääkin uskovansa "omien kulmien poikaan", Rami Rafaeliin. Esimerkiksi Avignonin kolmiviikkoisen festivaalin arveltiin tuottavan 23 miljoonaa euroa. heinäkuuta asti. Oikaisu Leena Tanskanen SEINÄJOKI (KP) Reisjärvellä syntynyt, mutta Kalajoella asustava 22-vuotias Marika Paavola on yksi Seinäjoella tangokuningattaren titteliä tavoittelevista laulajattarista. Kykyjä toteuttamiseen löytyy. Selvää on kuitenkin, kuten kaikissa näytelmissä, että päähenkilöt erottuvat joka suhteessa joukosta. Revontulilla kymppisynttäri Harrastajateatteri on jatkanut nuorisoseuratyötä Vetelissä Veteliläinen harrastajateatteri Revontulet esittää tänä kesänä Kulkurin valssia. Vuosisadan vaihteen romanttisen kartanoseikkailun miljööksi on valittu osuvasti emäntäkoulun päärakennuksen piha. syyskuuta asti. Näytelmän juoni asettaa keskeisesti vastakkain tunteen ja hyödyntavoittelun, joskin myös suomenkielistymistä sivutaan. Mieleen painuneena tangon taitajana Dauksch pitää Jari Sillanpäätä. Marika Paavola ei lähde kisaan sinisin silmin ”Hento ääneni on vahvuus” Marika Paavola haluaa keskittyä esiintymisiin rauhassa. Aika harvalla on tangoon sopiva ääni Iso osa hukkuu jonnekin eikä jää mieleen, he toteavat. – Ensimmäisenä olisi paineita siksi, että seuraavia verrataan yleensä siihen ensimmäiseen. Hän on näytelmän hahmoista yksi hellyttävimpiä. Revontulten juhlavuonna hän on kuitenkin tehnyt päätöksensä tulevaisuudestaan: aikansa kutakin. Kykyä löytyy, kun uskallus riittää Kymmenen vuoden aikana Revontulten näytelmissä on ollut mukana lähes sata ihmistä, jotka ovat toteuttaneet kolmisenkymmentä erityyppistä esitystä. Muutaman vuodenkin ikäero tässä kisassa on paljon ja sen huomaa, laulajatar nauraa. Pahoittelemme sekaannusta. – Näytteleminen on parasta ajanvietettä, mitä ajatella saattaa. Tosiasiassa halu lähteä mukaan oli kytenyt jo jonkin aikaa, joten tarvittiin vain pientä patistelua. Harrastuksen hän mainitsee löytäneensä vahingossa. Esiintymisen nautinto Paavola esittää perjantain semifinaalissa kappaleen En enää vaieta voi. – Pari pätkää Veikko Huovisen Havukka-ahon ajattelijasta olisi haastavaa. Olemme uskaltaneet ottaa ohjelmistoon hyvin haastaviakin näytelmiä, Maija Hämäläinen pohtii. Esiintymisjärjestys ei ole vielä selvillä. Harrastus tuonut ekstraa elämään Eritoten pulkkislaiset ja patanalaiset harmittelivat 1990luvun alussa sitä, että väki alkoi kadota kylien nuorisoseurojen näytelmäpiireistä. Nicholson on kuitenkin tukevasti työtaistelijoiden puolella, kertoo BBC Online. Paavola on saanut kilpailuja varten vinkkejä muun muassa taannoiselta tangokuninkaalta, Matti Korkialalta. Kannustusjoukoksi Paavolaa ovat saapuneet Seinäjoelle tukemaan sukulaiset ja ystävät. Sittemmin hän osallistunut harrastajateatteriliiton näyttelijäkurssillekin, kuten Simo Pulkkinenkin. Paavola ei puntaroi voitonmahdollisuuksia, mutta pitää omina vahvuuksinaan avoimuutta, iloista luonnetta sekä hennon kaunista ääntään. Vetelin harrastajateatteri Revontulet. Ranskan kulttuuriministeriö ja työnantajat ovat raivoissaan, sillä lakkoilusta aiheutuva rahanmeno on tuntuva. Muun muassa perinteikkäät Aix-en-Provencen oopperafestivaalit ja Avignonin teatterifestivaalit on päätetty peruuttaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Anne Saarikettu VETELI (KP) Harrastajanäyttelijä Matti Patana käyskentelee Vetelin emäntäkoulun pihalla yllään tumma puku ja silinterihattu odottaen ohjeita ohjaaja Erkko Klemolalta. Elokuun 15. – Kun uusia tulee mukaan, on toivoa jatkosta, hän jatkaa. Toteutukseen jään kaipaamaan lisää menevyyttä. Veli-Pekka Pakkala, Anniina Sillanpää, Matti Patana, Lahja Varila, Tomi Storbacka, Pentti Takala, Simo Pulkkinen. Mies, joka on tehnyt paljon ja pitkään töitä näytelmäharrastuksen puolesta Vetelissä ja laajemmalti. – En edes tiedä, ketä kaikkia täällä on. Perälä halusi lukea käsikirjoituksen kertaalleen läpi, minkä jälkeen hän päätti, että selviää 27 repliikistään ainakin sinnikkyydellä. – Kulkurin valssi on juhlanäytökseni, hän mainitsee lyhyesti. Esimerkiksi Revontulten uusi tulokas Lahja Varila on erinomainen taloudenhoitaja Maija Lintuviidan roolissa. Rekisteröity yhdistys toimii Perhonjokilaakson kansalaisopiston piirinä, joten mukaan lähteminen ei ole sikäli vaikeaa. Näyttely on siis avoinna sunnuntaihin 13. – On sietämätöntä, että tärkeät festivaalit, joilla on niin tärkeä osa maan kulttuurielämässä, joutuvat panttivangeiksi, sanoi kulttuuriministeri JeanJacques Aillagon Pariisissa. Kristiinan (Anniina Sillanpää) on välillä rauhoiteltava kosijoitaan, kulkuria (Veli-Pekka Pakkala, vas.) ja Willehartia (Pentti Takala). Mukavaa on myös huomata, että Revontulet ovat lahjakkaita laulajia. – Jenkka ja polkka ei suju, mutta muut menee, he heläyttävät. Tulevaisuudessa hän aikoo toteuttaa pitkäikäisen haaveensa, monologin Suolaa ja pippuria, joka kertoo niin ikään karikkoisesta ihmissuhteesta. Tällä hetkellä Revontulia on kolmisenkymmentä, joista kaksikolmasosaa on vakioporukkaa. Sillanpää ja Hopeinen kuu Heli Dauksch ja Harri Jokela ovat saapuneet Seinäjoelle Uudestakaupungista. – Harrastuksen avulla on saanut ystäviä, aikoinaan Nivalasta Veteliin muuttanut Riitta Eklund mainitsee. Kuultuaan, mistä mielenosoituksessa oli kysymys, hän huusi kovaääniseen ranskaa murtaen: – Taistelu jatkuu! Ranskan kulttuurikesä romahtaa lakkoilussa PORVOO (STT) Porvoon Taidehallilla aukeaa torstaina Virtaa! Strömma! aluenäyttely, joka esittelee Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan taiteilijoiden teoksia. Teksti on niin hyvää. Gerdewallille (Pentti Takala)
11) Simon Fröjdö Suomi 1.09.46,... Nuorten MM-turnauksen jälkeen Dockalova palaa Helsinkiin tapaamaan Tiina Kivimäkeä, jonka mantteli tuli juuri perityksi. Ainakin meille se on turvallisuustekijä. Kulujen karsimisesityksiin kuuluu myös testaamisen keskittäminen yhteen vapaasti valittavaan maahan ja telemetrian käyttökielto. Seipään karsinnassa Suomen Juho Juhola selvitti 460. voimansiirrossa olisi rajoitettu. Tytöt: Kolmiloikan karsinta, A-ryhmä: 1) Cristine Spataru Romania 12,89, 2) Vanessa Alesiani Italia 12,85, 3) Elina Sorsa Suomi 12,49. Vuosille 2005–2006 on kaavailtu jo kokonaan uudenlaista kilpailuautoa, ns. 14) Tuomas Tervo Suomi 1.11.17,... 9) Itani 658. Täydellisen heiton metsästys Kuinka sitten motivaation säilyttäminen onnistuu läpi vuosien, kun Karjalaisella on takanaan jo useampi kausi aivan moukariheiton eliitissä. – Onhan se kakkossija ihan hyvä, mutta harmittaa, kun noin vähän jäin kullasta. Lauantaina Suomen tytöt haastavat suosikkiaseman saaneet tshekit viestissä. Puhetta on myös siirtymisestä yhden rengasvalmistajan käyttöön. Mitään oikoteitä onneen ja menestykseen ei ole, ja sen Karjalainen tietää. – Harjoituksissa on täysi rähinä päällä. – Joskus on pitänyt taistella itseään vastaan, tai hakea kovinta kilpailufiilistä ulkomailta. Saksan MM-rallia edeltävään kokoukseen mennessä uudistuspaketin sisältö saattaa muuttua paljonkin, mutta lähtökohtana on karsia kuluja pienentämällä tallien henkilökunnan ja kaluston tarvetta MM-ralleissa. Hopean vei pikamatkan kultapoika, Sveitsin Matthias Merz ja pronssin maanmies, normaalimatkan maailmanmestaruutta puolustanut Daniel Hubmann. Sateiden takia Ketola on päässyt tutustumaan norjalaiseen massaalustaan varsin vähän. Huhtanen seitsemäs Suomen pojilla ei ollut asiaa mitaleille reilun tunnin normaalimatkalla. 12) Itani 2 195. Ketola tuli Norjaan vasta tiistaina Espanjasta, jossa hän pelasi kovilla kentillä. Silloin norjalainen voitti kolmessa erässä. – Sääntöjä rukataan kuuntelematta yhtään meitä. Tiedetään, mitä edessä on. 24) Hannu Airila Suomi 1.13.03,... 27) Ari-Pekka Kaivosaari Suomi 1.13.46. Kukaan ei informoi meille mitään, mutta mehän ollaankin vaan kuskeja, Marcus Grönholm harmittelee. Marokkolaissyntyinen juoksija ei pystynyt kilpailemaan viime vuoden EM-kisoissakaan, ja kevättalven hallimaailmanmestari suuntaa nyt tavoitteensa hallikauteen ja Ateenan 2004 olympialaisiin. Inkerön tulos oli 71.19. Ehkä vuodet 2005 ja 2006 saattaisivat olla parhaita. Haluan yhä kehittyä, enkä ole vielä saanut kropastani irti läheskään kaikkea sitä, mitä on varastossa. Tartumaa: Nuorten MM-kilpailut, normaalimatka: Pojat, 11,9 km: 1) Dmitri Tsvetkov Venäjä 1.04.00, 2) Matthias Merz Sveitsi 1.04.55, 3) Daniel Hubmann Sveitsi 1.05.55, 4) Anders Holmberg Ruotsi 1.06.16, 5) Aleksei Bortnik Venäjä 1.07.01, 6) Emil Lauri Ruotsi 1.07.06, 7) Juha-Matti Huhtanen Suomi 1.08.03, 8) Simonas Krepsta Liettua 1.08.53,... Pituus, B-ryhmä: 1) Nikolaos Filandarakis Kreikka 723, 2) Patera 712, 3) Sinval Souza de Oliveira Brasilia 706,... 61) Annamaria Väli-Klemelä Suomi 1.09.59. Pohjoismaiden mestari, SK Pohjantähden JuhaMatti Huhtanen, palasi joukkueen ykköspaikalle, mutta joutui tyytymään seitsemänteen sijaan ja neljän minuutin tappioon Venäjän Dmitri Tsvetkoville. – Etelä-Afrikan Oosthuizen ja Brasilian de Oliveira ovat olleet harjoituskentällä vakuuttavassa kunnossa ja pystyvät varmasti 75-metrisiin. Ojalan meriittilistalle kuuluvat muun muassa Tallinnassa pelatun ITF Futures -turnauksen voitto toissaviikolta sekä SM-tenniksen kakkossija viime viikolta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Panu Markkanen HELSINKI (UT) Suomen yleisurheilutilastoista löytyy tällä hetkellä suuri ihmetyksen aihe, sillä miesten moukarin kotimaista kärkitulosta ei pidä totuttuun tapaan Olli-Pekka Karjalainen, vaan David Söderberg. Sekin tarve poistuu, kun etuautot kielletään muissa kuin asfalttiralleissa. – Parhaat vuodet ovat ehdottomasti minulla vielä edessä. Maazouzi, 33, voitti 1 500 metrin MM-pronssia kaksi vuotta sitten Edmontonissa. Tällaiset kaksintaistelut tuovat kipinää, ja ovat hyväksi koko lajille. Ballesteros voitti Britannian avoimet vuosina 1979, 1984 ja 1988. KooVee:n Pinja Satri oli seitsemäs ja pikamatkan maailmanmestari, Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka 10:s. Erityisen vastenmielinen on ajatus reitin nuotittamisesta kilpaautolla. En kuitenkaan tiedä tajuaisinko sen osuessa kohdalle asiaa heittohetkellä lainkaan vai vasta uran jälkeen. Sunnuntain kaksinpeleissä kohtaavat Nieminen ja Andersen sekä Ojala ja Boretti, elleivät kapteenit päädy muutoksiin. Ballesteros jää pois British Openista Tapio Nevalainen HELSINKI (STT) Kansainvälisen autoliiton FIA:n MM-rallikomissio valmistautuu päättämään rajuista sääntöuudistuksista rallin MM-sarjaan heinäkuun 23. Sorsa loppukilpailuun. Karjalainen sanookin antavansa vielä iäkkäämmille kilpakumppaneille huikeasti tasoitusta sillä, että hänellä ei ole takanaan niin pitkää aikaa moukarinheiton ja kovan harjoittelun parissa kuin monella muulla. parc ferme -alueelle, josta talli saa sen 20 tai 45 minuutin ajaksi huoltoon. Se muuttaa koko rallin luonteen, Grönholm kiteyttää esitykset. erä: 1) Benjamin Chevrol Ranska 10,93, 2) Lukas Patera Tshekki 10,93, 3) Manuel Siebel Saksa 11,06, 4) Sami Itani Suomi 11,38. Sijan 11. muuttamalla MMrallien ennakkoharjoittelua ja uudistamalla autojen huoltoa kisojen aikana. Hän ei kuitenkaan tunnu edes ajattelevan vaihtoehtoa, etteivätkö kaaret pitenisi pikapuoliin riittävästi. 3) Helena Jansson Ruotsi 56.49, 4) Michaela Przyczkova Tshekki 56.58, 5) Line Hagman Norja 57.42, 6) Anna Lampinen Ruotsi 57.46, 7) Pinja Satri Suomi 58.40, 8) Eveli Saue Viro 58.49,... Ajattele nyt, että pitäisi ajaa Suomen, Ruotsin ja kaikkien muiden rallien testit Ranskassa. Tytöt, 7,9 km: 1) Martina Dockalova Tshekki 55.36, 2) Anni-Maija Fincke Suomi 55.43. Pahin on nyt ohi, ja finaaliin on helppo lähteä, totesi Ojalaa jututtanut joukkueenjohtaja Harri Aalto. Helsingistä matka jatkuu Tampereelle, ja Dockalova nähtäneen Suomen kisoissa Pyrinnön punapaidassa. Keihään finaaliin selvinneet: 1) Chad Brown USA 72,59, 2) Raldu Potgieter, Etelä-Afrikka 72,35, 3) Julio César de Oliveria, Brasilia 72,08, 4) Robert Oosthuizen, Etelä-Afrikka 71,76, 5) Ari Inkerö Suomi 71,19, 6) Sebastian Jachimowicz, Puola 71,02, 7) Sang-woo Lee, Etelä-Korea 70,87, 8) Tero Ojala Suomi 70,22, 8) Sarádis Paraschákis, Kreikka 69,87, 9) Aleksandrs Ivanovs, Latvia 65,78, 10) Roman Avramenko, Ukraina 65,65, 11) Alexander Vieweg, Saksa 65,60, 12) Victor Fetecha, Paraguay 65,07. ”En tiedä kuka siinä säästää” Grönholm ei löydä uudistuspaketista juuri mitään hyvää. Askerin kentät ovat tavallisuudesta poikkeavat. Kaksinpelin huilin ansiosta Ketola on tuore mies lauantain nelinpelissä, jossa hän pelaa yhdessä Niemisen kanssa. Karjalaisen mukaan Söderbergin nousu huippua kohti on pelkästään tervetullut asia. Kuljettajat sivuosassa sääntöuudistuksissa Grönholm: ”Kukaan ei informoi meille mitään” Marcus Grönholmin mielestä kuljettajat on jätetty sivuosaan rallisääntöuudistuksia muokattaessa. Tilanne 3 lajin jälkeen: 1) Patera 2 527, 2) Andres Silva Uruguay 2 477, 3) Chevrol 2 428,... Nuotituksessa erikoiskokeet saa ajaa kahdesti. Samalla MM-rallien määrä on nousemassa 16:een, kun Meksiko ja Japani ovat tulossa sarjaan. Myös Dockalova kertoi tuhranneensa rastinetsiskelyyn muutaman minuutin. – Olen siitä kuitenkin tyytyväinen, että pystyn jo nyt tekemään tämän tason tuloksia. Maazouzi jää pois MM-yleisurheilusta LONTOO (STT–AFP) Espanjalainen golfsuuruus Seve Ballesteros ei osallistu ensi viikolla järjestettävään Britannian avoimeen mestaruusturnaukseen British Openiin. – Alla on kuitenkin viime vuodelta uran ensimmäinen pistesija aikuisten arvokisoissa, joten siitä on hyvä jatkaa. En tiedä, kuka siinä säästää ja mitä. Keihään karsinnassa pisimmän kaaren 72.59 metriä kiskaisi Yhdysvaltojen Chad Brown. Kangasalan Kalskeen Silja Tarvonen oli normaalimatkalla 11:s, OK Botnian Heini Wennman 25:s ja Paimion Rastin Annamaria Väli-Klemelä 61:nen. Oli vähän hermoilua. Se onnistuu, kun kahden huollon välillä saa ensi vuonna olla 80 ek-kilometriä nykyisen 60 kilometrin sijaan. – Ne haluaa tehdä tästä jonkinlaisen grand prix tyyppisen jutun, jossa pörrätään pienellä alueella. Karjalainen on iloinen vastuksesta Olli-Pekka Karjalainen tavoittelee urallaan täydellistä heittoa. Kun huolloissa ei ole useita autoja kerrallaan, talli selviää kisan läpi yhden auton huoltoon tarvittavalla henkilökunnalla. Seipään karsinta, A-ryhmä (raja 480): 1) Scott Duckworth USA ja German Chiaraviglio Argentiina 480, 3) Mihail Golovtsov Venäjä 470,... Moukarinheitto on tunnetusti laji, jossa takana olevat vuodet ovat todella suuressa roolissa niin harjoituksissa kuin kilpailutilanteissakin. – Samanlainen viilipytty Tero oli kuin aiemminkin – totesi vain tyytyväisenä, että helposti karsintaraja meni. Siitä huolimatta uskon, että pojilla on kaikki mahdollisuudet mitaleille, Aalto tuumasi. Muita suomalaistuloksia: Pojat: 8-ottelu: 100 m, 4. Suomen Ari Inkerö on mukana myös finaalissa. – Minulla on vähän sellainen fiilis, että normaalimatkalla fysiikka ei riittänyt ja pikamatkalla sorruimme joukkueena virheisiin, analysoi Mika Lehtonen, nuorisomaajoukkueen valmentaja tuloksia kriittisesti. Dockalova opiskeli toissa talvena Helsingissä, Mäkelänrinteen ja Kulosaaren lukioissa sekä edusti alkukauden Helsingin Suunnistajia. Radan loppua kohti hiipunut Tervo oli MM-normaalimatkalla 14:s, Jussi Uusitalo 16:s, Hannu Airila 24:s ja Ari-Pekka Kaivosaari 27:s yhteensä 165 pojan joukossa. Kuula, B-ryhmä: 1) Dan Kinsey USA 15,45, 2) Patera 15,31, 3) Chevrol 14,63,... Yleensä massakentällä pelaaja pystyy liu’uttamaan jalkojaan palloja tavoitellessaan, mutta Askerissa jalka tökkää massaan. MM-raja vielä rikkomatta Karjalaiselle iski jokin aika sitten keuhkoputken tulehdus, mutta nyt sairastelu on takana, ja hän voi keskittyä taas täysillä huippukunnon hakemiseen. Tehdaskuljettajat ovat suhtautuneet julkisuudessa olleisiin muutosesityksiin pääosin kriittisesti, mutta päätöksenteossa kuljettajien sana ei paina. Sairastuminen saattoi olla hyväksikin, sillä nyt ainakin saan myös kesälle todella kovan harjoitusjakson. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tony Welm TARTUMAA (STT) Kevään Pohjoismaista mestaruuskilpailuista Ruotsista kaksi henkilökohtaista kultaa, hopean sekä viestikullan haalinut Anni-Maija Fincke näytti kyntensä nuorten MM-kilpailujen normaalimatkalla Viron Tartumaalla. päivän loppukilpailu: Tytöt, 3 000 m: 1) Siham Hilali Marokko 9.12,70, 2) Pasalia Chepkorir Kipkoech Kenia 9.13,77, 3) Yuko Nohara Japani 9.14,82. Viime aikoina Suomen kakkospelaajan rooli on useimmiten kuulunut Tuomas Ketolalle, mutta Johansen päätyi Norjassa Ojalaan tämän hyvän massatuntuman takia. Kesä on pitkä, eikä jatkuvasti voi olla herkimmässä mahdollisessa kunnossa. Ojala Davis cupin kaksinpeleihin PARIISI (STT–AFP) Yleisurheilun 1 500 metrin hallimaailmanmestari Driss Maazouzi jää pois elokuisista yleisurheilun MM-kilpailuista. B-ryhmässä karsinut Ojala heitti avausheitolla 70,22 ja pääsi suoraan finaaliin. Huollon uudistus tulee mahdolliseksi, kun kisoista voidaan ensi vuonna poistaa keskimäärin yksi huolto per päivä. Itsekin jäin monessa kisassa viime kesänä tuon tuloksen alle, huomauttaa Karjalainen. – Muistelen joskus kuulleeni jonkun sanoneen, että viis mitaleista, jos vain saisi yhden täydellisen heiton aikaan. Tyttöjen MM-normaalimatkan pronssi meni Ruotsin Helena Janssonille. – Motivaatiota löytyy varmasti vuosi vuoden jälkeen. 8) Juho Juhola Suomi 460. hankkinut OK Botnian Simon Fröjdö päässee viestissä Suomen ykkösjoukkueeseen pikamatkan hopeamitalistin, Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervon sekä Huhtasen seuraksi. Tero Ojala keihään finaaliin ASKER (STT) Maailmanlistalla 29. Fincke suunnisti nuorten MM-hopeaa. Pariisin kisoissa isäntien suurin toivo 1 500 metrillä on nyt Mehdi Baala, joka rikkoi viime viikolla Maazouzin Ranskan ennätyksen. Ralliautolla nuotittaminen ei ole mukavaa. – Etuautojen poistuminen on huono juttu. – Lähtökohta on totta kai se, että A-raja rikkoutuu. Moukarimenestys kokemuksen myötä Karjalainen nousi moukarihuipulle erittäin nuorena, ja oli mukana aikuisten arvokisoissa jo 18-vuotiaana. Olenkin miettinyt, että Helsingin MMkisoissa minulla onkin stadionille kotoa noin vartin matka, naureskelee Karjalainen. 1. 25) Heini Wennman Suomi 1.03.33,... Karjalainen vakuuttaa, että sen suhteen hänellä ei ole mitään ongelmia. Kylmää kritiikkiä saavat myös muut uudistusesitykset. sijalla oleva Jarkko Nieminen oli Suomen tennismaajoukkueen luonnollinen valinta Davis cupin ykköspelaajaksi. Ranskalainen kärsii pohjevammasta. Auto suljetaan ensin ns. Suomi kohtaa viikonloppuna Norjan Euro-Afrikan ykkösryhmän putoamiskarsinnassa, ja ottelu alkaa Oslon lähellä Askerissa perjantaina kahdella kaksinpelillä. 10) Laura Hokka Suomi 59.34, 11) Silja Tarvonen Suomi 59.48,... Naisten kolmiloikassa Elina Sorsa selvitti tiensä finaaliin hypäten tuloksen 12,49. Ja jos testaaminen on joskus ollut tylsää, niin nyt se vasta tyhmää on. Kulujen karsiminen toteutetaan mm. – Janne on pelannut hyvää tennistä viime aikoina ja viihtyy massakentillä, Johansen perusteli. Ojala ja Andersen ovat kohdanneet kerran aiemmin, muutama vuosi sitten Viron Pärnussa pelatussa satelliittiturnauksessa. Karsintaraja oli tasan 70 metriä. – Päivän kunto ratkaisi. Baala kiirehti matkan aikaan 3.30,97 Pariisin kultaisen liigan kisoissa. Nykyisen sääntömuutosversion mukaan reitin nuotitus tapahtuu keskiviikkona ja torstaina ralliautolla, jolloin harjoitusautoja ei enää tarvita. Osasyy on Karjalaisen sairastelussa, mutta täysin sen syyksi heittäjä ei itse asiaa laske. Karjalainen sijoittui viime kesänä Münchenin EM-kisoissa kahdeksanneksi. päivä. Siinä ei pysty keskittymään oleelliseen, eli nuotittamiseen, vaan aika menee auton kanssa räppäämiseen, Grönholm sanoo. Keihään finaali käydään myöhään tänä iltana. Hän ei ole kilpaillut toukokuun jälkeen. Helsinkiläistä XYZ-seuraa viime vuonna edustanut pietarilainen Tsvetkov viihtyi kotimaastotyypissään, vauhdikkaassa supikossa ja ravasi Unikülan 11,9 kilometrin radan kuin hurmiossa 1.04 tunnissa. Harjoitusautoja on käytetty kilpailun aikana reitin etukäteen ajavina ns. Toiseen kaksinpeliin Suomen maajoukkuekapteeni Henrik Johansen valitsi yllättäen Janne Ojalan, joka pääsee ensi kertaa urallaan tosi toimiin Davis cupissa. etuautoina. Karjalaisen paras tulos tältä kaudelta on 78,13. 9) Itani 13,56. Työtä on tehtävä. Norja johtaa voitoin 2–1. Karjalaisen ennätys on viime kesältä 81,70. Kisojen huolto muuttuu esityksen mukaan niin, että huoltaminen ei ala heti, kun kuljettaja ajaa erikoiskokeen jälkeen huoltoon. Suomi ja Norja ovat kohdanneet tenniskentällä kolme kertaa aiemmin. Kovaa vastusta löytyy monesta maasta ja Pölvan rehevä jokiuomamaasto voi osoittautua arvaamattomaksi. Andersen oli pari viikkoa sitten Saksassa pelatussa ATP-haastajaturnauksessa kaksinpelin finaalissa ja voitti nelinpelin. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström (KP) Lohtajan Veikkojen Tero Ojala selviytyi keihään finaaliin alle 17-vuotiaiden yleisurheilun MM-kilpailuissa Kanadan Sherbrookessa. WRC3-ajokkia, jossa voimanlähteenä olisi vapaastihengittävä 2,5 litran kone, ja elektroniikan ja hydrauliikan käyttöä mm. – Siinä suunnistelin. Ojalan vastus on Norjan ykköspelaaja Jan Frode Andersen, joka on myös kovassa vedossa. Suomen joukkueeseen kuuluu myös Kim Tiilikainen. Torstain normaalimatkalla Anni-Maijaa ahdisteli vain Tshekki Martina Dockalova, joka vei lopulta kullan seitsemän sekunnin erolla. 16) Jussi Uusitalo Suomi 1.11.33,... He kohtaavat norjalaisparin Andersen/Boretti. Juhola karsiutui loppukilpailusta. Tulos ei kuitenkaan tällä kertaa riittänyt loppukilpailupaikkaan. Nieminen, Pohjoismaiden paras tennismies, kohtaa kamppailun avausottelussa Norjan kakkospelaajan Stian Borettin. Ojala on kuulunut miehistöön kahdesti aiemminkin, Italiaa ja Itävaltaa vastaan, mutta ei ole ennen päässyt kentälle. Kuulostaa typerältä, Grönholm ihmettelee. Hän myöntää, ettei ole aina saanut kotimaan kisoihin parasta mahdollista puristusta. – Minun mielestäni se on tyhmää. Sattuneesta syystä en ole kuitenkaan vielä ajatellut MM-kisoja sen enempää. Haluan kausi toisensa jälkeen enemmän ja enemmän. Mielenkiintoinen yksityiskohta viime vuoden EM-finaalista kertoo Karjalaisen puhuvan asiaa. Ballesteros, 46, ei kertonut syytä siihen, miksi hän jää pois kilpailusta toisena vuonna peräkkäin. – Davidin tulos (78,83) on kansainvälisestikin ajateltuna huippuluokan tulos ja Suomen kovimpia yleisurheilutuloksia tällä kaudella. – Puuttuvat sentit ja metrit tulevat kovan perustyön kautta. Keskiviikkona flunssa hajotti päätä ja tänään en vaan jaksanut, harmitteli kurkkuvivun ja yskän juuri kauden päätavoitekilpailujen aikaan saanut Huhtanen. Moukarin A-raja Pariisin MMkisoihin on 79,50, eikä kumpikaan suomalaisista moukarimiehistä ole sitä vielä ylittänyt. Finaalin kuusi vanhinta heittäjää sijoittuivat sijoille 1-6, ja jäivät kauden parhaastaan huomattavasti vähemmän kuin finaalin kuusi nuorinta. Pummasin yhteensä kolmisen minuuttia, Fincke kertoi kultapaineiden vaikutuksista. – On pidettävä mielessä, että en pysty harjoituksissa tekemään määrällisesti yhtä kovia harjoituksia kuin monet 6-7 vuotta kauemmin mukana olleet, muistuttaa 23-vuotias Karjalainen. Se on samalla myös Suomen ennätys. Edellispäivän pikamatkalla reilu johtoasema lipui kolmanneksi viimeisen rastin pummiin ja Fincke päätyi seitsemänneksi. Nyt on Jannen vuoro, Johansen sanoi Oslossa Suomen suurlähetystössä pidetyssä arvontatilaisuudessa. Kisan järjestäjät tiedottivat asiasta keskiviikkona
. Seuraavaksi Miami Heat kohtaa Orlandon kesäliigassa Minnesota Timberwolvesin. Koskela (Antti Ojanperä) 5–0. . . . Alkukauden ykkösessä FC Hongan riveissä viilettänyt Ylä-Jussila vaihdettiin kentälle ensimmäisen puoliajan lopulla. Italian kesäkuisessa ympäriajossa hän voitti kuusi osuutta, ja Tour de Francessa hän on vienyt nimiinsä osuudet yksi, kolme ja viisi. Puolivälierissä 10. 100 000 kruunua, 1) Pralini/Erik Adielsson (valmentaja Petri Salmela) 16,1a. 50 000 kruunua, 1) Insider Hanover/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,6a, 2) Elaine Croft/Björn Goop (valmentaja Timo Nurmos) 15,9a, ... 9 3 1 5 18– 26 10 FC YPA . 10 3 1 2 4 80– 59 13 Lapua . JBK – Öja-73, FC Kiisto – FC YPA. . . . . . Noah Hickey (Tero Koskela) 1–0, 52. Toista perättäistä Fin5:n voittoa jahtaava venäläinen tuli lopun kovaa ja lisäsi etumatkansa Mazulikseen 48 sekunnista minuuttiin ja neljään sekuntiin. Maali oli Jokeri-toppari Tomi Nymanin lahja. Erotuomari: Petteri Kari. – Peli lähti meidän kannaltamme kuitenkin hyvin käyntiin, eikä meitä sitten enää pysäyttänyt mikään, Tampere Unitedin keskikentän kapellimestari Tero Koskela kertoi. . Möttölä vaikeuksissa kesäliigadebyytissään. . 11 6 3 1 1 110– 82 25 Alajärvi . Miesten suomensarja länsilohko Ha-Ve – Lapua 1 – 2 (5 – 4, 2 – 4, – 1), Vimpeli – Uurainen 1 – 2 (11 – 3, 4 – 5, – 1). Järvenpää . . . Pena vietti hikisellä 196 kilometrin osuudella 29-vuotispäiviään. . Solvalla: 2 140m, 1. 16 4 5 3 4 127– 101 25 Pattijoki . . Pelitilanneheittoja Möttölä otti kaksi, joista toinen upposi. . . Sakari Saarinen (Mikko Salo) 2–0, 65. . 17 2 5 3 7 83– 124 19 Ulvila . . . D9RR, 2,2 km (56): 1) Henna Saarinen, KooVee, 14.35, 1./52.08. . . . 9 4 2 3 19– 18 14 FC Kiisto . . 11 5 3 3 12– 15 18 TPS . . 14 1 4 9 80– 159 6 Pattijoki . . . H16A, 4,8 km (34): 1) Andrey Borodulin, S-Petersb, 34.14, 1./2.15.59, 3) Ari-Pekka Lassila, VetU, 38.55, 2./2.32.12. . H13, 2,5 km (48): 1) Victor Mansner, SV, 13.46, 1./1.12.43, 7) Jani Koistila, Botnia, 16.07, 9./1.23.45. . – Varmasti, kuului Fadejevin yksiselitteinen kommentti perjantaina noudatettavasta taktiikasta. Antti Ojanperä), Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen (61. Sami Ylä-Jussila), Tero Karhu (V), Konstantin Nahk, Niklas Tarvajärvi, Teemu Lampinen, Peke Huuhtanen (V). 10 7 3 111– 38 27 Kauhajoki . . palk. . Mika Lahtinen), Kari Sainio. . Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 5. Tampere U: Mikko Kavén, Heikki Aho, Mikko Salo, Janne Räsänen, Tero Koskela, Noah Hickey, Henri Scheweleff (58. . . Petacchin voittoaika oli 4.09.47. . . H50B, 4,7 km (42): 1) Markku Jylkkä, YlivKu, 37.40, -/--, 12) Simo Kattilakoski, KoS, 48.39, -/--,. H45A-sarjassa toisena ollut KoS:n Jorma Nissilä jätti Fin5:n ja lähti Norjan Haldenissa suunnistettavien veteraanien MM-rasteille mitalijahtiin. H65A, 4,0 km (74): 1) Pertti Salminen, KooVee, 34.27, 1./2.08.55, 6) Lars Hjerpe, Falken, 37.35, 3./2.21.31, 15) Tapio Patana, VetU, 39.23, 8./2.34.10. . 17 6 7 4 122– 64 36 Hyvinkää . . H35A, 8,1 km (40): 1) Ove Simosas, Orient, 56.04, 1./3.20.48, 19) Taisto Jylhä, KäTa, 1.07.04, -/--. Kattilakoski ja Hyyppä kärjessä H18E-sarjassa keskipohjalaiset olivat parhaimmilaan. . 11 2 2 7 101– 156 10 Oulu . Hän on aikaisemmin valmentanut entisen Jugoslavian maajoukkuetta kaksi kuukautta vuonna 2001. . Miehissä Rajamäen Jevgeni Fadejev paikkasi keskiviikon torkahduksensa ja otti kolmannen osuusvoittonsa minuutin ja neljän sekunnin turvin ennen Ikaalisten keskiviikkona ykkösajan juossutta Marius Mazulista. 8 4 4 11– 17 12 TP-Seinäjoki . 18 7 7 1 3 119– 74 36 Sotkamo . . D12, 2,2 km (40): 1) Elizaveta Reshetnijak, Deviatkin, 13.59, 5./1.21.29. . H21C, 4,2 km (41): 1) Marko Saari, LLL, 33.25, 1./2.11.42, 5) Auno Jylhä, KPV, 39.10, 3./2.27.28, 15) Mikko Isoniemi, PerhKi, 47.05, 26./3.41.57. . . . . . . D20E-sarjassa torstaina 9:nneksi sijoittunut KoS:n Tiina Turtola on ennen finaalia kuudentena. 16 6 2 5 3 113– 83 27 Seinäjoki . . 18-vuotiaat pojat, keirin: 1) Antti Nissilä IK-32, 2) Risto Aaltio IK-32, 3) Kaj Humisto PoPyKa, 4) Panu Pitkänen IK32, 5) Antti Kutinlahti IK-32. . Kuva: Lehtikuva/STR/Veli-Matti Parkkinen Jalkapalloliiga: KuPS–Allianssi 0–0 Erotuomari: Kimmo Salminen. . Olavsloppet -maantieviesti Trondheimista Ruotsin Östersundiin: Tilanne kahden kilpailupäivän jälkeen: 1) Norja 8.41.59, 2) Suomi 8.50.19, 3) Ruotsi 8.54.15. MM-kisat pelataan viime vuoden tavoin Nürnbergissa Saksassa, 12.–19. . 10 6 3 1 23– 11 21 HJK . . . Alajärvi – Pattijoki. . . . . . . 1,8 km:n matkalla varoitusrastille myös Myllärinen ja Lehtonen joutuivat antamaan periksi Fadejeville, jolla on jo 8.19 minuutin johto Lehtoseen.Päivän toiseksi nopeimpana Mazulis kuroi Lehtosen etumatkan 1.13 minuutiksi. . . Naisissa Liedon Parman Anniina Paronen jatkaa finaaliin yhteiskilpailun kärjessä 5.50 minuutin erolla TP:n Heidi Haapasaloon, joka viimeisellä kilometrillä antoi selkeän varoituksen Paroselle juoksemalla varoitusrastilta maaliin puoli minuuttia Parosta nopeammin. . Kirikyvyistään tunnettu Petacchi, 29, ylitti maalilinjan niukasti ennen Viron Jaan Kirsipuuta ja australialaista Baden Cookea, joka voitti kisan toisen osuuden. . Yksi piste jätti kotijoukkueelle karvaan maun suuhun, sillä pelinjohtaja Antti Hakalan sanoin "enemmän oli tarjolla". 209-senttinen Möttölä pelasi Cleveland Cavaliers -pelissä 13 minuuttia. Kärjessä Rajamäen Juha Tolonen on karannut ja takana olevalla vuoden 1993 Pohjoismaiden mestarilla Kai Roineella on viisi minuttia kiinniajettavaa Kujalaan. . Poikien superpesis Kajaani – Sotkamo – 2 (2 – 3, – 3). . Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Nurmes 2 – (4 – 1, 7 – 2). päivä: Miehet: 1) Jevgeni Fadejev RajamR 1.00.27, 2) Marius Mazulis IkaalNV 1.01.31, 3) Roman Riapolov Lynx 1.01.32, 4) Marko Närvä VehkalV 1.01.38, 5) Jani Myllärinen LappRi 1.01.47, 6) Jari Lehtonen Rava 1.01.48. . H40A1, 7,2 km (37): 1) Harri Mehto, RastiE4, 48.47, -/--. 10 1 2 1 6 57– 79 8 Etelälohko Koskenkorva . . . . . H21B, 6,5 km (45): 1) Juha Koski, Kajo, 44.31, 4./2.57.01, 6) Timo Ylikangas, RasTiimi, 48.21, 5./3.01.30, 10) Marko Kivelä, PerhKi, 53.43, 11./3.17.49, 13) Kim Slotte, Botnia, 54.25, 16./3.26.34. . . osuus, 196 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 4.09.47, 2) Jaan Kirsipuu Viro, sama aika, 3) Baden Cooke Australia, 4) Erik Zabel Saksa, 5) Robbie McEwen Australia, 6) Luca Paolini Italia, 7) Thor Hushovd Norja, 8) Stuart O’Grady Australia, 9) Fred Rodriguez USA, 10) Jean-Patrick Nazon Ranska, kaikilla sama aika. . Toisella puoliajalla FC Jokerit esitteli tamperelaisyleisölle sierraleonelaisen hyökkääjän Michael Mensahin. . Pattijoki – Rauma. 12 4 2 2 4 87– 85 18 Haapajärvi . . . . Justus Vajanne), Peter Sampo (V), Petteri Kaijasilta (81. . . sijalla yhteisajoissa. . Joukkuesprintti: 1) TWL (Kimmo Kananen, Sami Hiltunen, Jukka Heinikainen), 2) TVC (Jukka Lehikoinen, Raimond Langevoort, Samu Laine), 3) IK32 (Antti Nissilä, Juha Aintila, Janne Hänninen), 4) JäPy (Vesa Porvali, Robin Santavirta, Jani Vesa). H60AL1, 4,0 km (64): 1) Jorma Saarimäki, VaaSu, 36.15, 1./2.12.46. 16 5 7 1 3 146– 91 30 Siilinjärvi . . Tampere United meni ottelussa 1–0-johtoon 38. Tamperelaisten pelitempo oli selvästi liikaa Jokereille. . H60A1, 4,6 km (39): 1) Lars Stenstrand, Rava, 40.11, -/--, 4) Mauno Mikkilä, NivU, 40.52, 15./3.06.52. . 10 5 3 1 1 103– 62 22 Tyrnävä . Minuutin ja neljä sekuntia myöhemmin takaa-ajokisaan lähtee TP:n Jouni Mähönen, mikäli polvi lähtemisen sallii. . . 11 6 3 2 17– 9 21 MyPa . . . Michael Mensah (V)), Tomi Nyman, Petri Helin (43. . Yleisöä: 4 302. Yhteisajoissa Kattilakoskella on jo 17.40 minuutin johto Helsingin Jyryn Juhani Kytöjokeen. . Naiset: 1) Heidi Haapasalo TampP 54.21, 2) Anniina Paronen LiePa 54.51, 3) Päivi Malmi HelsS 55.09, 4) Sini Turunen VehkalV 1.00.17, 5) Lena Jauhiainen SibboV 1.01.46, 6) Alexandra Vojtenko Pihkan 1.02.00. H16E, 5,8 km (53): 1) Oskari Liukkonen, Delta, 41.05, 1./2.34.43, 8) Joonas Savola, NivU, 43.53, -/--, 15) Eino Kattilakoski, KoS, 44.50, 24./3.14.37. . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 Urheilu 15 Antero Vauhkonen LOPPI Fin5-suunnistusviikon neljäntenä kilpailupäivänä Lopen Hallankulmalla luotiin lähtöasemat takaa-ajona pääsarjoissa perjantaina käytäviin finaaleihin. 14 10 3 1 156– 52 37 Tyrnävä . . Tilanne 5/20 osuuden jälkeen: 1) Victor Hugo Pena Kolumbia 17.54.31, 2) Lance Armstrong USA jäljessä 1 sekunti, 3) Vjatsheslav Ekimov Venäjä –0.05, 4) George Hincapie USA, sama aika, 5) Jose Luis Rubiera Espanja –0.23, 6) Roberto Heras Espanja USA –0.27, 7) Pavel Padrnos Tshekki, sa, 8) Floyd Landis USA USA –0.28, 9) Joseba Beloki Espanja –0.33, 10) Jörg Jaksche Saksa –0.38. . 11 3 8 15– 24 9 KuPS . . . . D21A, 5,6 km (17): 1) Mervi Anttila, Pohjant, 52.57, -/--, 5) Henna Kukkola, NivU, 56.15, -/--, 7) Tiina Pannula, PerhKi, 56.43, 6./4.05.40, 12) Tiina Alanko, PerhKi, 1.06.07, -/--. . 14 7 2 1 4 139– 68 26 Pori . 15 6 2 2 5 99– 64 24 Lappeenranta . 8 5 2 1 20– 11 17 KPV . . minuutilla. D20A, 5,3 km (8): 1) Kaisa Karjalainen, SaRa, 49.14, 1./2.53.52, 4) Mervi Kivelä, PerhKi, 1.02.01, 5./4.01.00, 6) Sanna Hanhikoski, KPV, 1.10.28, 6./4.17.35. Jokereille murskatappio Tero Koskela juhlii Unitedin maalia. Suomi kohtaa sunnuntaina Slovenian, maanantaina Slovakian ja tiistaina Saksan. . Pyöräily Suunnistus Yleisurheilu Ravit KAUNIAINEN (STT) Suomen rullakiekkomaajoukkueella on viimeistelyleiri Kauniaisissa ennen lauantaina alkavia MM-kisoja. . 40 000 kruunua, 1) McCoy Hoss/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,4. . . Uurainen – Ha-Ve, Lapua – Kauhajoki. – En olisi uskonut ennen ottelua, että voittaisimme näin suurinumeroisesti. Tilanne: 1) Paronen 3.15.18, 2) Haapasalo 3.21.08, 3) Malmi 3.28.14, 4) Turunen 3.40.24, 5) Vojtenko 3.41.19, 6) Jauhiainen 3.42.38. PS Kemi . . . 10 7 2 1 102– 39 25 Sotkamo . . H55AL2, 4,6 km (48): 1) Matti Nurminen, HauSi, 36.42, 1./2.07.21, 20) Heimo Pöyry, NivU, 51.52, 15./2.49.40. . 9 3 2 4 22– 20 11 JBK . . 15 1 3 11 77– 217 5 Seuraavat ottelut: 12.7. . . Suomen cupin otteluparit arvottiin BELGRAD (STT–AP) Ilija Petkovic on Serbia-Montenegron jalkapallomaajoukkueen uusi päävalmentaja. Ykkösen FC Kuusankoskea alkukauden edustaneelle Mensahille sai tehdä tilaa puolustaja Anssi Viren. Yleisöä: 2 215. 8 6 2 18– 3 20 TUS . palk. . . Ympäriajo jatkuu perjantaina 230 kilometrin osuudella Lyoniin. Tuloillaan ollut potti kuivui kuitenkin toisella jaksolla kärjen hyytymiseen ja helppoihin ulkopelivirheisiin. Ainoastaan toisen puoliajan ensimmäisen viisiminuuttisen aikana vierasjoukkue sai luotua muutaman kerran painetta kotijoukkueen maalille. . . . . Viikko sitten Kainuussa venäläinen lähti kolmantena finaaliin, mutta pudotettiin suomalaisvoimin viidenneksi. . FC Haka . . Joukkueen selkeäksi tavoitteeksi on noussut viime kauden hopeamitalin kirkastaminen. Jukka Santala), Risto Salmi (44. . Timo Marjamaa), Mikko Paatelainen (69. . HaVe:lle piste kotona Helsinki: Ratapyöräilyn SM-kilpailut: Miehet: Keirin: 1) Raimond Langevoort TVC, 2) Markus Holmsten CCH, 3) Jukka Heinikainen TWL, 4) Samu Laine TVC, 5) Janne Hänninen IK-32, 6) Björn Stenvall PoA, 7) Mika Riihelä CCH, 8) Kimmo Kananen TWL. . Superissa saimme vielä tilanteen, mutta ilman onnistumista, ja Lapua ratkaisi nätillä pienellä lyönnillä. . . D10RR, 2,4 km (49): 1) Matilda Säde, KouRa, 14.22, 13./1.01.09, 4) Aino Kattilakoski, KoS, 14.53, 4./53.55, 8) Laura Jakobsson, RasKa, 15.58, -/--. Päivän putoaja miehissä oli TP:n Jouni Mähönen, joka tipahti yhteisaikojen kakkostilalta neljänneksi loukattuaan polvensa alkumatkasta ja sijoituttuaan lopulta 24. . Kotijoukkueen 2–0-osuman viimeisteli Sakari Saarinen. . Bromölla: Suomalaisten MM-katsastukset, keskimatka: Miehet, 5,98 km: 1) Mats Haldin Halden SK 32.18, 2) Jarkko Huovila Halden 32.23, 3) Pasi Ikonen SK Pohjant 32.40, 4) Juha Peltola LiedP 32.55, 5) Antti Harju KalevR ja Samuli Launiainen OK Linne 33.06, 7) Janne Salmi TurunS 33.25, 8) Jani Lakanen Delta 33.28, 9) Toni Louhisola Turun Metsänk 33.32, 10) Teho Föhr VehkalVe 33.45. Kotijoukkueesta palkittiin kakkospolttaja Anssi Kinnunen ja kolmoskoppari Toni-Pekka Sillanpää. D40A, 4,8 km (31): 1) Maritta Kymäläinen, TP, 41.59, 1./2.27.18, 18) Sisko Taanila, NivU, 57.11, 18./3.45.11. . Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Janne Moilanen, Jarno Tuunainen, Ari-Pekka Roiko, Heikki Pulkkinen, Ilpo Verno (74. D20A-sarjassa Perhon Mervi Kivelä on viidentenä oltuaan torstaina neljänneksi nopein sarjassaan ja D21A-sarjassa Tiina Pannula kuudentena. . HS:n Päivi Malmi piti kolmosja Vehkalahden Sini Turunen nelossijansa. Adriano), Pasi Solehmainen, Mikko Simula. Italialaisen arvellaan kuitenkin jättävän ympäriajon kesken ennen vuoristoosuuksia. Jaro saa vastaansa voittajan ottelusta TP-47–Allianssi ja MyPa voittajan pelistä Tampere U–RoPS. 11 4 2 1 4 80– 60 17 Kouvola . Pesäpallo VETELI (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkue sai katkaistua kolmen ottelun nollaputkensa suomensarjan länsilohkossa. . . Lauantaina ajajat siirtyvät vuoristo-osuuksille. . . 11 2 1 3 5 86– 112 11 Kuopio . . 11 6 2 2 1 106– 52 24 Seinäjoki . . . . Niiden aikana hän kokosi neljä pistettä, kaksi levypalloa ja viisi virhettä. . . . D55A, 3,9 km (40): 1) Eila Seppälä, YKV, 41.09, 7./3.03.43, 4) Eija Judin, KoS, 43.36, 3./2.41.54. . . Pekka Utriainen). Kuva: Fin5/Merja Myllys NEVERS (STT–AFP–REUTERS) Italialainen Alessandro Petacchi juhli torstaina jo kolmatta etappivoittoaan tämän kauden Ranskan ympäriajossa. . 12 4 2 6 14– 16 14 FC Inter . . H18A, 6,3 km (20): 1) Aleksandr Salatkin, KINEF, 45.02, 1./2.42.02, 20) Miika Leppävuori, VetU, 1.27.55, 11./4.50.19. . 15 3 2 1 9 89– 109 14 Oulu . . . . . 10 1 2 7 38– 165 5 Seuraavat ottelut: 12.7. . H65AL-sarjassa Ok Botnian Sven Nilsson oli jälleen kolmas ja sama sija säilyi yhteisajoissakin. . . 11 2 2 1 6 69– 121 11 Pattijoki . Antti Hynynen), Pasi Salmela (68. Jalkapalloliigan putoamistaisteluun jo valmistautuva helsinkiläisyhdistelmä jäi ilman kauden toista vierasvoittoaan, kun tamperelaisjoukkue kylvetti vastustajiaan maalein 5–0 (1–0). . 8 4 4 13– 17 12 VIFK . D50B, 3,3 km (37): 1) Kirsti Laukkanen, HlT, 36.13, 3./2.55.25, 3) Anne Stoor, KoS, 41.00, 5./2.59.47, 17) Katariina Finnilä, VetU, 52.16, 18./3.53.21. Torkahduksensa jälkeen Nyman sai komennuksen oikeaksi laitapuolustajaksi, kun tontin hoitaja Petri Helin jouduttiin vaihtamaan loukkaantumisen vuoksi kentältä. H45B, 5,3 km (46): 1) Rauno Mannelin, RasKa, 45.15, 1./2.41.52. 11 4 1 2 4 84– 86 16 Haapajärvi . . . Naiset, 4,9 km: 1) Liisa Anttila TampP 32.27, 2) Reeta-Mari Kolkkala LiedP 32.51, 3) Terhi Holster IkaalNV 33.38, 4) Johanna Seppinen TurunS 33.55, 5) Minna Kauppi AsikR 35.07, 6) Marika Mikkola EspoonS 35.19, 7) Outi Sareila LiedP 35.34, 8) Karoliina Sundberg Lynx 36.05, 9) Yvonne Gunell Pargas 36.19, 10) Maria Hoffman Halden 36.26. H9RR, 2,2 km (49): 1) Otto Loukkalahti, Delta, 13.52, 1./47.22, 2) Kari-Pekka Seppänen, RasKa, 14.49, 3./51.25, 10) Petteri Itäranta, RasKa, 17.19, 12./1.02.33. Pieksämäen Ilkka Kohvakalla on Hyyppään 38 sekuntia tavoitettavaa. Yhteisajoissa Tuomaala on kolmantena finaaliin lähdettäessä ja Kattilakoski ja Hongell peräkkäin 14. . . . . . . H14A, 3,5 km (50): 1) Olli-Markus Taivainen, PelPo, 20.22, 1./1.25.50, 17) Tuomas Hongell, KoS, 27.25, 6./1.49.15. . 15 8 4 1 2 166– 68 33 Lapua . Jaakko Kattilakosken vauhti riitti 13. . . Pääjoukko sai karkulaiset lopulta kiinni, ja osuuden viimeisellä 50 metrillä Petacchi nousi voittajaksi. . D16A, 3,8 km (23): 1) Heli Heikkilä, VaRa, 35.27, 7./2.45.55, 7) Susanna Luontola, RasKa, 42.31, 2./2.34.46, 11) Heli Jylhä, KPV, 46.06, 6./2.42.18, 18) Anna Sangi, KoS, 56.29, 13./3.33.19. H18E, 6,8 km (47): 1) Jarkko Saarinen, Delta, 44.59, 2./2.59.45, 14) Jaakko Kattilakoski, KoS, 50.02, 13./3.15.07, 15) Esa Hongell, KoS, 50.04, 8./3.08.13 D18E, 4,6 km (36): 1) Matleena Ojapalo, RR, 41.01, 9./3.20.53, 5) Jaana Pulkkinen, KoS, 42.59, 23./3.47.08, 15) Eeva-Maria Ojajärvi, KoS, 46.03, 16./3.32.14. Yhdysvaltalainen Armstrong polki maaliin 53. . Serbia-Montenegron jalkapalloliiton edustajat tiedottivat asiasta torstaina. D16B, 3,2 km (26): 1) Elina Juote, SomEsa, 27.43, 1./2.19.10, 17) HannaMaria Judin, KoS, 43.06, 13./3.21.25. . . 11 4 4 2 1 95– 63 22 Muhos . 12 7 3 1 1 149– 55 28 Oulu . Alkuviikon isot virheet pitivät Pulkkisen 23. . 9 7 1 1 20– 5 22 Tampere U . Naisten puolella keskiviikkona samoillut KoS:n Eija Judin oli neljänneksi nopein D55Asarjassa, jossa nousi yhteisajoissa kolmanneksi. H50AL1, 4,8 km (47): 1) Olli Knaapi, PiKe, 37.21, 1./2.14.55, 2) Harald Slotte, Botnia, 37.33, -/--,. H20E, 7,8 km (30): 1) Jussi Suna, AngA, 50.35, 9./3.19.22, 3) Juha Tommila, RasKa, 52.26, 8./3.18.17. . D20E, 5,8 km (17): 1) Laura Salmi, Hiisi, 49.19, 1./2.50.34, 6) Tiina Turtola, KoS, 58.53, 9./3.47.18. . Puolivälierät, välierät, sekä mitalipelit ovat ohjelmassa ensi viikon lopussa. . . . . . Maali oli vuonna 1984 syntyneen Hynysen uran ensimmäinen liigassa. Viidettä Ranskan ympäriajon voittoa tavoitteleva Lance Armstrong tyytyi torstaina sivurooliin ja antoi Penan kerätä suurimman huomion. 11 3 2 6 16– 19 11 FF Jaro . . Syynä tähän ovat Allianssin ja Tampere Unitedin Intertoto-cupin ottelut, jotka ovat muuttaneet Suomen cupin aikataulua. Alkuviikosta valmentajalegenda Bora Milutinovic, joka on valmentanut useita eri maajoukkueitta MM-lopputurnauksessa, kieltäytyi hänelle tarjotusta paikasta. . . . D70, 2,8 km (4): 1) Eila Rintanen, Mesik, 39.09, 1./2.20.40, 4) Eila Leppäniemi, VetU, 1.09.20, -/--. . 11 1 2 3 5 74– 98 10 Rovaniemi . Maaleista kaksi (4–0, 5–0) viimeisteli Tampere Unitedin pelintekijä Tero Koskela. 8 1 3 4 10– 15 6 Seuraavat ottelut: 12.7. . . . . . . . . 10 3 4 1 2 88– 71 18 Simo . Trondheim: St. 11 6 1 4 81– 86 13 Jyväskylä . 15 6 5 2 2 113– 68 30 Peräseinäjoki . . Sama ero heillä oli myös torstain osakilpailussa Haapasalon eduksi. . 11 1 1 3 6 66– 123 8 Mynämäki . . Antero Nymanin pokaalista pelataan eli Suomen cupissa kilpaillaan seuraavan kerran 6. Kovassa otteluruuhkassa kärvistelevän Unitedin tekniset pelaajat jättivät helsinkiläiset kuin seisomaan ja karkasivat pallon kanssa pahantekoon. . . . . . . ja 15:ntenä. Kotijoukkueen 3–0-osuma oli toisella puoliajalla vaihdosta kentälle tulleen hyökkääjän nuoren Antti Hynysen käsialaa. . . Antti Hynynen (Mika Lahtinen) 3–0, 66. sijalla, mutta on vain sekunnin päässä Penasta kokonaistilanteessa. Fadejev ja Paronen johdossa Annika Paronen lähtee johdossa Fin5-suunnistusviikon viimeiseen osakilpailuun. D13, 2,5 km (36): 1) Sanni Klemelä, LHR, 15.31, 9./1.49.56. . Voitto oli Tampere Unitedin historian suurin jalkapalloliigassa. . 17 4 9 3 1 108– 69 33 Kuopio . . . . . . . 17 6 3 2 6 109– 99 26 Oulu . . D18A, 4,5 km (17): 1) Svetlana Zaytseva, BelyeNotc, 41.35, 1./2.56.01, 17) Saara Hanhikoski, KPV, 1.08.01, 15./4.51.40. Ensimmäisestä ottelusta lievän olkapäävamman vuoksi sivussa ollut Möttölä joutui kuitenkin virhevaikeuksiin, kun hänen joukkueensa Miami Heat kukisti NBA:n ykkösvarauksen LeBron Jamesin tähdittämän Clevelandin. H16B, 3,4 km (27): 1) Eetu Liukko, EnonkU, 24.06, 1./1.51.44. . 8 3 1 4 18– 18 10 KaIK . H55A-sarjassa KPV:n Matti Kattilakoski otti kahdeksannen perättäisen "minuuttikaupalla"voittonsa. Torstain osuudella 14 ajajan joukko yritti irtiottoa varhaisessa vaiheessa. . . . Lähdimme vähän varauksella otteluun, kun meillä on kapea rinki ja kova otteluruuhka. elokuuta kohtaavat Helsingissä HJK ja Inter ja Kotkassa KooTeePee ja FC Hämeenlinna. Jalkapallo Miesten superpesis Oulu – Hyvinkää – 1 (4 – 4, 1 – 3), Järvenpää – Imatra 2 – (7 – 1, 5 – 1), Kouvola – Koskenkorva 1 – 2 (3 – 2, 2 – 4, 1 – 2), Sotkamo – Kitee 2 – (8 – 1, 7 – 2). 11 9 1 1 211– 39 29 Ylistaro . Petkovic Serbian valmentajaksi ORLANDO (STT) Suomalainen koripalloilija Hanno Möttölä pääsi tositoimiin ammattilaissarja NBA:n toisessa kesäliigaottelussa Orlandossa. . 2 140m, 1. HJK – TPS. Kups: Tatu Niskanen, Rudolf Matta, Jaakko Pasanen, Cesar Pacha, Yrjö Happonen (74. . D35B, 3,7 km (20): 1) Merja Laine, HS, 36.08, 4./2.31.56, 5) Irmeli Itäranta, RasKa, 39.02, -/17)Paula Jylhä, KoS, 56.30, -/--, . palk. Kuopio – Ulvila. Täytekakkua hän sai jo edellisenä iltana, kun US Postal talli juhli sekä Penan synttäreitä että keskiviikkoista joukkueaikaajon voittoa. . 17 1 1 2 13 42– 145 7 Seuraavat ottelut: 11.7. Kovassa H21A1-sarjan kärkikamppailussa on KoS:n Jouni Kujala toisena neljän osakilpailun jälkeen. . . . . . Tilanne: 1) Fadejev 3.24.31, 2) Lehtonen 3.32.50, 3) Mazulis 3.34.03, 4) Jouni Mähönen TampP 3.35.07, 5) JussiPekka Kauppi HlS 3.38.21, 6) Myllärinen 3.40.26. 11 2 4 5 11– 17 10 FC Jazz . . . Tamperelaisten hyökkääjä Noah Hickey kiersi Jokereiden maalivahdin Pasi Laaksosen ja pisti pallon verkkoon. Myös Pietarsaaressa ja Anjalankoskella on ottelut. Ylivieska . . Pohjoislohko Sotkamo . 16 3 1 12 65– 242 7 Hämeenlinna . . . elokuuta, jolloin pelataan rästipelit TP-47–Allianssi ja Tampere United–RoPS. D55B, 3,3 km (14): 1) Marjatta Uusikartano, KodisjKa, 37.55, 1./2.38.13, 14) Ritva Mikkilä, NivU, 1.10.27, -/--, . D21C, 3,5 km (21): 1) Marianne Merimäki, KalvKe, 31.20, 2./2.24.05, 4) Tuija Karvonen, VetU, 35.21, -/--. . . . Sitten tulikin tiukkaa, kun 17 sekunnin sisälle 9,7 km:n radan painelivat sekunnin Mazulikselle hävinnyt Lynxin Roman Riapolov, Vehkalahden Marko Närvä seitsemän, kärjessä lähtenyt Lappeen Riennon Jani Myllärinen 16 ja 17 sekunnilla kakkossijan hävinnyt, mutta viikon yhteisajoissa toiseksi kivunnut Orimattilan Rastivarsojen Jari Lehtonen. Helsinkiläistoppari ei katkaissut Tero Koskelan pitkää syöttöä vaan päästi Hickeyn nappaamaan pallon. . 12 2 2 8 60– 142 8 Seuraavat ottelut: 11.7. H20A, 7,5 km (8): 1) Juho Hyyppä, KoS, 1.00.38, 1./3.51.48, 2) Tuomo Kivelä, PerhKi, 1.01.42, 3./3.52.46. Haapajärvi – Oulu, Ylivieska – Rovaniemi, Sotkamo – Tyrnävä. 9 2 4 3 58– 75 14 Vähäkyrö . . . Liigaottelu toimi myös Euroopan jalkapalloliiton rasisminvastaisen kampanjan pääotteluna. Marko Kivilä), Janne Reinikainen, Kalle Parviainen, Ilja Venäläinen, Antonio Marco, Jani Hartikainen, Janne Hyökyvaara (35. Petkovic, 58, kuului itse pelaajana Jugoslavian maajoukkueeseen ja pelasi ammattilaisena Ranskassa. . H50A1, 5,9 km (45): 1) Martti Mäkelä, SOC, 42.51, 1./2.31.36. . . . . . 11 3 1 7 12– 24 10 KooTeePee . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Joel Saget TAMPERE (STT) Helsinkiläinen Jokerit ei pysynyt torstaina lainkaan Tampere Unitedin kyydissä Tampereella. D40B, 3,6 km (26): 1) Susanna Lamminpää, KärKV, 36.01, 4./2.31.51, 13) Virpi Kamunen, NivU, 48.50, 13./3.31.00, 20) Katriina Kalliokoski, PerhKi, 59.28, -/--. 9 1 2 6 65– 101 5 Uurainen . Kakkonen pohjoislohko KaIK – TP-Seinäjoki 3 – 2 (1 – 1). . 11 4 3 4 16– 15 15 FC Jokerit . Keskikenttäpelaaja Sami Ylä-Jussila pelasi torstaina kauden ensimmäisen ottelunsa Jokereiden paidassa. Koskela 4–0, 78. . Jyväskylä . Toinen keskipohjalainen sarjajohtaja on H20A-sarjassa suunnistava KoS:n Juho Hyyppä, joka voitti torstaina toiseksi nopeimman ajan saavuttaneen ja yhteisajoissa kolmantena olevan Perhon Kirin Tuomo Kivelän minuutilla ja neljällä sekukunnilla. . . . . . . 11 1 1 9 51– 133 5 Ha-Ve . 16 1 1 2 12 76– 135 7 Kouvola . . . 15 4 3 1 7 101– 93 19 Rauma . . H55A1, 5,9 km (47): 1) Matti Kattilakoski, KPV, 40.22, 1./2.11.11, 9) Jorma Seppänen, RasKa, 49.40, 6./2.46.45. . . . 11 1 1 1 8 74– 122 6 Seuraavat ottelut: 12.7. Ennen neljättä osakilpailua Parosella oli 6.20 minuutin etumatka, jota Haapasalo kovalla kirillään puoli minuuttia supisti. . . H14B, 3,0 km (35): 1) Alexey Vasiliev, Kinef, 19.34, 15./2.22.22. H21A1, 9,1 km (44): 1) Kai Roine, LS37, 58.38, 3./3.38.33, 8) Jouni Kujala, KoS, 1.05.32, 2./3.33.02, 12) Vesa Aaltonen, Brahe, 1.07.51, 6./3.48.02. Suomen cupissa on vielä kymmenen joukkuetta mukana, vaikka kilpailu on edennyt jo puolivälierävaiheeseen. . . . Miami voitti ottelun pistein 82–78. . 11 7 1 3 19– 9 22 AC Allianssi . . . – Pallo ei oikein pysynyt hyppysissä. 11 2 5 4 15– 20 11 FC Lahti . 11 5 3 1 2 111– 65 22 Kajaani . . . H21AL1, 7,3 km (66): 1) Petri Vainio, KR, 42.04, 1./2.40.28. . 12 2 2 8 13– 30 8 Seuraavat ottelut: 12.7. Vaasa . D14B, 2,9 km (23): 1) Aino-Maria Hakala, KortJV, 22.25, 1./1.59.39, 3) Kaisa Valtanen, NivU, 24.38, -/--. heinäkuuta. . sijaan. . 9 1 3 5 60– 84 6 Nurmes . . 11 2 3 6 70– 98 12 Vimpeli . . Suomen joukkueeessa juoksevat Lauri Friari, Vesa Erojärvi, Matti Haapala, Jari Jaakkola, Wille Keihänen, Jaakko Kero, Ari Mäkiranta, Marko Partanen, Pekka Rantakari, Petri Saavalainen, Marko Vaittinen ja Arto Ylä-Kotola. Vapaaheittoviivalta suomalainen ei erehtynyt (2/2). 17 4 3 2 8 77– 91 20 Kitee . . . . . Nymanin siirto laitapakiksi ja Jukka Santalan tulo toppariksi eivät tiivistäneet Jokerien puolustusta.Toisella puoliajalla tamperelaiset tehtailivat peräti neljä maalia. . . . . . 17 5 3 1 8 98– 76 22 Imatra . Petacchi kiri kolmanteen etappivoittoonsa Santiago Boterolla (vas.) ja Victor Hugo Penalla oli aikaa kaulailla ennen päivän etappia. 10 6 2 2 17– 6 20 FC H-linna . . 3-vuotiaat, 2 140m, 1. Rullakiekkomaajoukkue valmistautuu MM-kisoihin TAMPERE (STT) Jalkapallon Suomen cupin seitsemäs kierros arvottiin torstaina Tammelassa Tampere United–Jokerit -ottelun yhteydessä. Viikon parhaalla suorituksellaan sijoittui D16Esarjassa KoS:n Jaana Pulkkinen viidenneksi. . H40AL1, 5,3 km (34): 1) Markku Virtanen, LamSä, 38.34, 1./2.15.00. . . Lapuan Virkiää edustava Juuso Tuomaala oli kuudes ja KoS:n Esa Hongell kahdeksas. . . Ryhmä kutistui pian viiden miehen kokoiseksi, kun vauhti ja 32 asteen helle verottivat menoa. Fin5-rastiviikko, 4. 11 4 3 1 3 86– 62 19 Kinnula . 8) Smoke Face/Torbjörn Jansson (valmentaja Timo Nurmos) 17,0a. . D60, 3,4 km (40): 1) Pirkko Tahvanainen, LS-37, 37.16, 1./2.35.02, 14) Marjatta Määttälä, KPV, 46.34, -/--. . . . Torstai-iltana Ruohopatilla vieraillut Lapua vei kuitenkin voiton supervuorossa luvuin 2–1 (4–5, 4–2, 1–0). . . . . D10RR-radalla KoS:n kisa kisalta suoritustaan parannellut Aino Kattilakoski oli neljäs ja nousi samalle sijalle yhteisajoissakin. . 17 5 4 2 6 86– 99 25 Koskenkorva . sijalle. Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Anssi Viren (56. . . 9 2 2 5 19– 22 8 Öja-73 . . . . Näin Petkovicille tarjoutui mahdollisuus. . Tampere U–Jokerit 5–0 (1–0) 38. . H45AL1, 5,2 km (63): 1) Matti Äijö, IkNV, 37.53, 1./2.06.00, 13) Mauno Taanila, NivU, 44.54, 9./2.32.40. . Naisten superpesis Peräseinäjoki – Pori 1 – 2 (1 – 0, 3 – 4, – 0, 2 – 3), Lapua – Oulu 2 – (6 – 0, 13 – 4). . . . . D45B, 3,5 km (31): 1) Galina Akinina, VETERAN, 31.27, 1./2.25.19, 14) Soili Hanhikoski, KPV, 45.47, 14./3.31.43, 17) Sinikka Tuomaala, KoS, 47.46, 12./3.25.00, 18) Airi Kattilakoski, KoS, 48.24, 19./4.04.50. 8 2 3 3 9– 10 9 Tervarit . . . . Kilpailua johtavan ajajan keltaisen paidan säilytti kolumbialainen Victor Hugo Pena, jolla oli torstaina muutakin juhlan aihetta. Kauden parhaan sprintterin asemaa tavoittelevalla Petacchilla on tältä kaudelta jo kuusi etappivoittoa maantiepyöräilyn suurkilpailuista
Takarivistä liukkaasti lähtenyt I.P. Euroopan jalkapalloliitto Uefa tiedotti asiasta torstaina. Peach Pride kiri hurjasti viime lauantaina Oulussa ja voittaa samanlaisella tyylillä. Pelisuosikkeihin kuulunut Wizard Baron vei epätasaisessa lähdössä kolmannen sijan. Kärkipaikalla hurjaa matkavauhtia pitänyt Will Be Dream kuittasi 17.000 euron ykköspalkinnon loistavalla ajalla 14,0. Avauspuolikkaan jälkeen tuulta halkonut Hiskin Hessu torjui lopussa Hellun Marjan lähentelyt ja kauden ensimmäinen tolppa irtosi ajalla 31,9. Tauolta palannut Dallas-Tähti yllätti kolmannella sijallaan ja samalla syntyi uusi ennätys 28,7. Viimeisenä merkkinä rastaan kotiradan Lixy`s Starin, joka on juossut kolme peräkkäistä kakkossijaa V75-lähdöissä. toto (53-1): 6,53 2,13-1,94-2,20 14,00. 7. Mukana Luokat Sport 2000, Touring Saloon, Formula 3, Formula Ford, Honda Challenge, Kansallinen Kuorma-autoluokka, Legends Aikataulu La harj. Eturivin parhailla lähtöpaikoilla on tavallista suurempi merkitys Vaasan pyöreällä radalla, jossa loppusuora on erittäin lyhyt. Viime vuoden Derby-mitalistit Beboper ja Champion Leader iskivät yhteen Golden Airin lähdössä. Toisessa kohteessa arpaonni ei ole suosinut parhaita hevosia, joten yllätykseen on syytä varautua. Rivaldo, Joystep, Turbo H ja Ludmila Starlight pystyvät onnistuessaan voittoon. V4-kerroin: 82,94. Peach Priden ja Millstone`s Playmaten kaksintaistelua odotan neljännessä kohteessa. 01 AC Allianssi–Akratitos 1 1 X 02 FC Inter–MyPa 2 2 03 FC Lahti–FC Haka 2 X 2 04 FC Hämeenlinna–FC Jazz 1 1 05 KooTeePee–FF Jaro 2 2 06 Närpes Kraft–RoPS 2 X 2 07 FC Kuusankoski–OLS 1 1 X 08 VPS–FC Viikingit 2 X 2 09 TP-47–GBK 1 1 10 KPV-j–PS Kemi 2 1 2 11 FC Pantterit–SäyRi 1 1 12 JJK–KuFu-98 1 1 13 TUS–VIFK 1 1 Jaro varmaksi lapuille Keskipohjanmaan vihjeriveillä ei viime viikolla päässyt rikastumaan. klo 15 Ylivieska-Simo Sunnuntaina 13.7. V4kerroin: 51,84. Päivän Duo: vaihto 30 207.00 e; oikea rivi 6-6; poissa II/3 kerroin 5,04. Jos ulkoradalta lähtevä Sylen saa kunnon juoksupaikan avauspuolikkaalla, Aki Antti-Roikon ajama ruuna taistelee ilman muuta kärkisijoista. Nousukuntoinen Hale-Bopp on oma suosikkini V75:n avauskohteessa. Jatkoon päässeistä muodostetaan kahdeksan viiden joukkueen lohkoa. klo 12.00 MUKANA N. Ravipuolella Tupla-Heli yllätti monet Vermossa keskiviikkona, niin myös meidät. Esa Holopaisen Play To Win pääsee kolmosradalta liukkaasti matkaan ja on niukka suosikki. Djurgården–Örgryte 0–3 Lopullinen kerroin: 81,89 7. Uefa esittää, että maanosan joukkueet jaettaisiin kolmeen seitsemän maan karsintalohkoon sekä viiteen kuuden maan lohkoon. Heikki Hietasen ajama Kihin Purje tarjosi I.P. Huoltotauolta palaava Baba Doc on luokkahevonen, mutta ulkoradan lähtöpaikka tuottaa vaikeuksia. Toista rataa ilman selkää juossut Oz Kemp nousi maalisuoralla kakkoseksi, mutta ei pystynyt uhkaamaan Will Be Dreamia. kilpailu: Örebro SK–Assyriska 1. Markku Niemisen Queenstown Laukko puikkasi loppusuoralla sisäkautta kärkeen, kun Jari Aution Stoneisle Aaron nousi radan verran ulospäin ja sortui lopussa maalilaukkaan. Kalevi Virkkusen It`s A Gift on juossut helpommissa lähdöissä viimeiset voittonsa. kilpailu: Miesten 100 m voittotulos (A–erä) 2. Paaluhevoset Lovechild, Emilio Udsen, Marzellino ja Jorma Kontion ajama Emma H kamppailevat Hale Boppin kanssa voitosta. Lähtö 3, sh 1 640 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 24,3a, 2) Hilujon Tähti 24,4a (216), 3) Sonia 25,7a (73), 4) Jussin Valma 26,7a (493), toto (9-8-1): 1,23 1,09-2,45-1,24 7,85. Siihen tarvitaan hyvät olosuhteet ja myös kiriapua vastustajilta. Vakiovihje Jälkipelit 16 Urheilu Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA SPORT 2000 TOUR KEMORALLA VETELISSÄ 12-13.7. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Outperformer/Pekka Vehviläinen 19,2, 2) Nekin Blizz 18,6 (210), 3) Fallon Web 19,5x (757), 4) Amek Sir 18,8 (270), poissa: 16. Vieskerin adjutantti Apassi, tuulennopea Jiimän ja V75-lähdöissä viihtyvä Murron Titaani lyövät kapuloita Vaakunan rattaisiin. Vaakunan pelihuumori ei ole aina sataprosenttinen, vaikka voittoja on tullut tiuhaan. Kulta: 3, 5, 4, 1, 2 Hopea: 1, 2, 3, 4, 5 Pronssi: 4, 1, 5, 3, 2 Keno: Torstai 10. Siitä huolimatta se on hyvältä lähtöpaikalta kärkihevosia. Kaskö IK–TP-Seinäjoki 3–2 Tulosyhdistelmä: 0–0, 5–0, 3–2 Alustava kerroin: 90 805,10 Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Eliittikisat, Tampere 1. Voitokas I.P. toto (4-12-9): 5,93 2,18-4,34-1,54 86,40. Tampere Utd–FC Jokerit 5–0 3. Uefa-cupiin alkulohkovaihe. Jos Cheerful Fellow pääsee takarivistä toisen radan jonoon, on se lähellä voittoa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 18,5a, 2) Lass Goblin* 18,6a (102), 3) Royal Spring 18,7a (187), 4) Direktör Amok* 18,8a (127), toto (6-8-12): 3,30 1,813,34-3,67 20,03. kilpailu: Djurgården–Örgryte 2. kilpailu: Miesten 200 m voittotulos (A–erä) 2. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Beboper/Ari Moilanen 15,5a, 2) Champion Leader 15,7a (47), 3) Workington Crown* 15,8a (294), 4) Beautys Return 15,9a (728), toto (6-1-12): 1,66 1,331,55-4,54 3,25. Pystyykö Self Timer rikkomaan Isla J Braven rataennätyksen 12,0 . 9.40 Loppukilpailut alk. Will Be Dream unelmavoittoon Seinäjoella Pitkäveto: 06 Djurgården–Örgryte 2 (0–3) 5,15 07 Örebro–Assyriska X (2–2) 4,30 08 Throttur R–Fram 1 (2–1) 1,75 09 KuPS–AC Allianssi X (0–0) 2,80 10 FC Vaajakoski–JIPPO X (0–0) 3,40 11 Tampere Utd–FC Jokerit 1 (5–0) 1,60 12 Kaskö IK–TP-Seinäjoki 1 (3–2) 1,90 Tulosveto: 6. Lähtö 8, Kasvattajakruunu, lv 1 609 m: 1) Will Be Dream/Mikko Särkelä 14,0a, 2) Oz Kemp 14,3a (257), 3) Wizard Baron 14,6a (24), 4) Harrison Steel 15,4a (907), poissa: 5. klo 13 Timo-Jaakko Virkkala Petri Salmelan valmennustallin kirkkain tähti Self Timer mittaa lämminveristen Kultadivisoonan tason Vaasan V75-raveissa lauantaina. Jäätelörahaa Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Amatööriohjastaja Mikko Särkelä tuuletti Will Be Dreamin suurvoittoa Kasvattajakruunun finaalissa Seinäjoella. Kolmatta rataa viimeisen kierroksen punnertanut Vepper sijoittui pronssille. Aki Antti-Roikon Vaakuna taipui viime startissaan neljänneksi ja siihen on suhtauduttava nyt suurin varauksin. Kierroksen maistuvin varma on kuitenkin kohteen 5 Jaro, jota on pahasti alipelattu kehnon ja loukkaantumissumasta kärsivän Kotkan vieraana. Riskirivin jännitys alkoi vasta torstai-iltana KuPS:n voiton odotuksella. Takamatkan hevosta ei pitäisi ottaa varmaksi Vaasassa. Ari Moilasen ajama Beboper karisti loppusuoralla Champion Leaderin kannoiltaan voittaen hyvällä ajalla 15,5. – Halusimme uudistaa turnausta tulevaisuutta varten, Uefan puheenjohtaja Lennart Johansson sanoi. puoliaika ja koko ottelu Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 156,55 Superkaksari 1: Greyhound, SM 2003 välierät, Haukipudas Voittajapari: 5 Dreammaker–6 Mama’s Boy Lopullinen kerroin: 6,76 Poissa: Mitalipeli: Torstai 10. Oulu–Hyvinkää 5–7 Alustava kerroin: 53,57 8. 15.00 Su Warm Up alk. Viikari kesti suosikin paineet V4-pelin käytetyimpänä varmana. Sugar Daddy nosti osakkeitaan Lahden voittojuoksussa. Suomenhevosten Suur-Hollola-ajossa laukannut Kirman Jokeri on juossut vakuuttavasti omissa sarjoissaan. V4-kerroin: 56,35. Voittonumerot: 7, 12, 14, 17, 18, 24, 33, 38, 39, 41, 43, 50, 57, 58, 60, 62, 64, 65, 66, 69. Prosenttien valossa yllätyksiä kannattaa haistella erityisesti kohteissa 1 ja 3, joissa suosikit ovat saaneet liikaa kannatusta. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) I. Lauantain V75:ssä tulos oli viisi oikein, kun sekä Rahtari että Murron Titaani jäivät varahevosiksi. 9.40 aika-ajot alk. Muissa vetopeleissä olikin sitten hiljaisempaa. V.G. Juoksunauhalta kärkipaikkaa tavoitteleva Kalajoen ruuna voi hallita kisaa alusta loppuun. V4: vaihto 146 377.00 e; oikea rivi 1-10-6-6; poissa I/11 II/4 IV/3 kerroin 88,16. LIPUT: LA 5 EUROA, SU 10 EUROA, ALLE 12 V ILMAINEN KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla Naisten ja miesten Haapajärvi-Oulu Ylivieska-Rovaniemi Reisjärvi-Ilmajoki MIESTEN SUOMENSARJA Sunnuntaina 13.7. Tulevaisuudessa turnauksen ensimmäisellä kierroksella 80 joukkuetta jaetaan ottelupareihin, joista 40 voittajaa selviytyy kahden osaottelun perusteella jatkoon. Viime viikon pitkävedossa varma rivi kaatui Jaron murskatappioon Interille, ja tällä viikolla kompastuskiveksi muodostui GBK, joka ei onnistunut kaatamaan Kraftia. Lohkon joukkueet pelaavat yksinkertaisen sarjan, eli ne pelaavat lohkoissa neljä ottelua. Tampere Utd–FC Jokerit 5–0 Alustava kerroin: 103,26 Moniveto 2: Jalkapallo 1. Jälkipelit NYON (STT–AP–REUTERS) Jalkapallon Uefa-cupissa pelataan kaudesta 2004–05 lähtien uudenlainen alkulohkovaihe. alk. Tosin viime vuonna Durvalo ja Triplesex tekivät poikkeuksen voittaessaan lähtönsä numeroilla 12. 7. P. Hienotasoinen Pronssidivisioonan lähtö kruunaa Vaasan V75-kierroksen. 100 KULJETTAJAA. Jorma Kontion ajama viisivuotias Self Timer on hankkinut kannuksensa Ruotsin kovatasoisissa pääsarjoissa ja on selvä suosikki Vaasan sprintterilähdössä. KuPS–AC Allianssi 0–0 2. Kun pahin vastustaja Pooki lähtee myös pakilta, on Kirman Jokeriin luotettava pitkin hampain. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hiskin Hessu/Veli-Erkki Paavola 31,9, 2) Hellun Marja 32,0 (32), 3) Puksi 32,0 (68), 4) Sasseli 31,3 (47), poissa: 8,10. – Uskomme muutoksen lisäävän kiinnostusta Uefa-cupia kohtaan, hän lisäsi. Kolme lohkojen parasta etenee seuraavalle kierrokselle, jolle lisätään myös kahdeksan mestareiden liigasta pudonnutta joukkuetta. Texfame on myös takarivistä muiden armoilla. klo 13 Lauantaina 12.7. Viikari/Seppo Sarkola 28,2a, 2) Kihin Purje 28,4a (77), 3) Dallas-Tähti 28,7a (294), 4) Maanviinu 28,8a (131), toto (10-1-11): 1,47 1,12-1,41-2,51 4,54. Pudotuspelit jatkuvat 32 joukkueen voimin. Ennätyskuntoinen Kaspar ei pärjää lähtönopeudessa, mutta tulee rehdisti loppuun. Uefa ehdottaa Kansainväliselle jalkapalloliitolle Fifalle muutoksia Euroopan MM-karsintoihin vuoden 2006 kisoja ajatellen. Vermosta kotiutunut Veli-Erkki Paavola ei jäänyt Seinäjoellakaan ilman voittoa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) New Prouse/Ari Moilanen 18,0, 2) Pavarotti Hornline 18,1 (29), 3) Krist Kotton 18,2 (29), 4) Pilot Takstens 18,2 (161), toto (1-39): 9,18 1,90-1,65-1,45 19,37. Viikari avasi puolikkaan 24,0 ennen kuin Maanviinu luovutti piikkipaikan suosikille. 12.00 Loppukilpailut alk. Täysin ilman voittoja ei sentään jääty, kun pyhän helpossa vakiossa järjestelmä antoi 2x12 oikein eli ruhtinaalliset 5,80 euroa. toto (3-14-9): 6,95 2,75-5,26-8,23 53,54. kilpailu: Miesten pituuden voittotulos Voittoyhdistelmä: 4 (10,29–10,32)–13 (790–793) Lopullinen kerroin: 35,62 Päivän Pari 2: Yleisurheilu, Eliittikisat, Tampere 1. Näistä esimerkkejä ovat FC Hämeenlinna, JJK ja Pantterit. kilpailu: Miesten 110 m aj voittotulos (A–erä) Voittoyhdistelmä: 2 (20,91–20,94)–6 (13,67–13,70) Lopullinen kerroin: 118,17 Päivän Pari 3: Jalkapallo 1. Ennakolta ajatellen jättipottiin on vaikea uskoa, sillä listalta löytyy useita suursuosikkeja, joiden olettaisi ottavan peleissään varman voiton. Jouni Salomäen Peli-Jeeta veti pisimmän korren Murto-ajossa, joka oli rajattu ensimmäisen tähtijuoksija ori Murron ennätyksen mukaan. Lass Goblin kiri ulkoratoja pitkin toiseksi ennen Royal Springiä. Rebekka Hunter jää takamatkalta ensimmäiseksi varahevoseksi. Viikarille hyvän vastuksen, vaikka eroa maalissa oli pari hevosen mittaa. Vaasan V75-systeemi 1600 riviä= 80 euroa I 6 Hale Bopp, 1 Lovechild, 7 Marzelllino, 4 Emilio Udsen, 9 Emma H (8,15) II 9 Cheerfull Fellow, 8 Baba Doc, 2 It`s A Gift, 4 Rivaldo, 10 Texfame 6 Joystep, 7 Ludmila Starlight, 5 Turbo H ( 11,12) III 11 Kirman Jokeri ( 8,7) IV 3 Peach Pride 1 Millstone`s Playmate (14,9) V 7 Vaakuna, 13 Apassi, 6 Murron Titaani, 2 Jiimän ( 11,2) VI 4 Self Timer ( 10,8) VII 3 Play To Win, 2 Kaspar, 8 Sylen, 7 Sugar Daddy, 10 Lixy`s Star (4,12) Self Timer valttikorttina Vaasassa Tämän viikon Vakiossa on tarjolla erikoispotti eli 315 000 euroa, mikäli täysosumia löytyy vain yksi
ruokailuun (5,5 e ruoka + kahvit). 56893 13.15 Itse asiassa kuultuna Jaakko Lassila. Leiristä lähemmin kirkollisissa ilmoituksissa pe 18.7. Klo 18.30 Israel-ilta Reetta Lensulla, Vanha Ouluntie 30. H-veneitä oli mukana silmää hivelevän runsaasti, kymmenen purtta. Salmela, konfirmaatio. 7218 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Muukalaisia paratiisissa. Sipilä, konfirmaatio. Eläkevuosinaan hän viljeli maata Karjalohjalla ja seurasi samalla edelleen aktiivisesti talouselämää ja muuta maailmanmenoa. mennessä, puh. 4093831 08.50 Kolme vuodenaikaa: Pähkinäpensas. klo 12. Osa 6/6. 8392947 13.30 Max Steel. Leiri 15 e, kyyti 3,5 e. MA 14.7. mennessä, p. 95183 08.05 Seikkailu halki Grönlannin. – A. Kilpailulautakunnan kannalta tuulen suunta itäkoillinen oli pahin mahdollinen, mutta purjehtijat olivat kuitenkin kilpailun jälkeen annettuun rataan erittäin tyytyväisiä. Toim. KE 16.7. 138305 13.45 Markus Kajon ihme pätkiä. To 17.7. Sekaleiri II 4-7.8. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Ilm. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 17 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Asematie 5. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Hän on kahden sijapisteen johdossa ennen päätöspäivää perjantaita. 14-21.7. 30.7. Klo 18Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, rukoushetki klo 19. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Perjantaina Multala keskittyy vain mestaruutensa uusimiseen. Klo 12-19 Avoin iltapäiväleiri kaikenikäisille Suvirannassa. Telttakokoukset Haapalassa, nseur. Paluu menneeseen. Saarna Anna-Leena Sirviö, lit. Vampyyrinmetsästäjä. 8296 111. Puhuu Jukka Klapuri. Tarkoittaa sitä, että SM-kilpailut lähestyvät. Klo 19 seurat Skutnäsin rukoushuoneella, Rauhan Sana ry, Wilfred Sikkilä. 5524201 11.15 Purjehdusta: 49ers Tour. Lopussa oli kuitenkin Felix ykkönen. finaalipäivän jälkeen: 1) Sari Multala Suomi 11 (lähtösijoitukset 2, 2, 2, 1, 9, 1, 1, 2), 2) Siren Sundby Norja 13 (3, 1, 2, 1, 3, 1, 2, 15), 3) Sarah Macky U-Seelanti 25 (1, 2, 9, 4, 3, 5, 6, 4), 4) Trine Abrahamsen Tanska 37 (5, 4, 9, 3, 5, 3, 8, 31), 5) Sarah Blanck Australia 43 (1, 1, 6, 2, 12, 5, 16, 22), 6) Carolijn Brouwer Hollanti 50 (9, 5, 20, 3, 13, 4, 7, 9). Tuloksia : H-veneet: 1) Johan Nyberg GSF, 2) Bobi Casén GSF, 3) Sten Sandström GSF, 4) Vesa Rönnholm GSF, 5) Veli-Pekka Ruoho HSF, 6) Jani Hassinen KP, 7) Pekka Siren KP, 8) Erik Hagström GSF, 9) Ilkka Luoto KP, 10) Roy Riikonen GSF. Leinonen. DIAKONIATOIMISTO on auki kesä-, heinäja elokuussa maanantaisin ja torstaisin klo 9-11, puh. 6855 10.00 Kotimaa.Nyt. TI 15.7. klo 16.45 ”Ankare” – Mitt Afrika, tre kvinnor berättar. Hait: 1) Jouko Ristiluoma KP, 2) Eero Savolainen KP, 3) Johan Hartell GSF, 4) Jukka Ahola KP. Asema oli helppo pitää loppuun saakka, Multala kertoi. Päivän toinen lähtö purjehdittiin hankalissa kääntyilevissä tuulissa. 10454 11.05 Cardiffin laulukilpailun alkuerä. pihassa pe ja su (11-13.7)klo 19.30, til. Lepopäivä. 353657 MTV 3 09.00 Sinisen talon nalle. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 3606454 09.55 Maailmanmenoa: Herra Bhogilahin kärryt. ruokailuun (lohilaatikko 6,5 e). klo 11 ja päättyy 14.8. LA-SU 12.-13.7. KASTETTU: Jesper Aleksi Enlund, Josefina Ida Susanna Viklund. – 9.20 Länsipuisto (srk-keskus) – 9.25 Kaarlelan kirkko – 9.35 Koivuristi – palv.keskus – 9.45 Ykspihlajan kirkko. Ilm. En päästä häntä missään vaiheessa liian kauaksi, Multala suunnitteli. KE 16.7. TO 17.7. 21.7. Extreme. 2111893 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. 8635980 13.40 Lauantain perheleffa: Vuoden märkäkorva. VIHITTY AVIOLIITTOON: Janne Eemeli Mäntynen ja Marika Hannele Strandvall, molemmat Pietarsaaren suom.seurakunnasta. Klo 18 Kesäraamis, lähtö Backstagelta. 8296 111. Toim. Trulli. MUUTA Martta Kivistön syntymäpäiväseurojen tuotto lähetystyölle 335 e. krs. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. kirkkoherranvirastoon, puh. Ke 16.7. VARHAISNUORET: Tyttöleiri 28-31.7. 2763302 11.45 Maan mainiot. 5809218 10.15 Ihmeellinen luonto. 23.-24.7. Vähiten myöhästyi kolmikko Casén, Nyberg, Sandström. 785 8135. Ti 15.7. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Sana ja rukous klo 19. Osa 3/9. Osa 4/10. Jos sinulla on MMS-puhelin, kirjoita tekstiviesti MMS UUTISET ja lähetä viesti numeroon 13525. 6740638 11.45 F1 Powerboat. Paluu illan mittaan. puhuu Vilho Sihvola Australiasta, Su 13.7 Ehtoollistilaisuus klo 11.00, V.Sihvola, Ti Ruk.kok.19.30, Työntekijä lomalla 15.715.8. Leppisaari, kantt. Euroopan mestaruuttaan puolustava Multala voitti torstaina yhden lähdön ja sijoittui toisessa toiseksi. srk 40-vuotta -tapahtuma). 472560 12.45 Kesällä kerran: Kesällä kerran Piippolassa. Kilpailu päättyy perjantaina. Tuuli piti kipparit hereillä Ylivieska: Beachvolleyn viikkokisa: Ottelutulokset: Naiset: Konu M Länsipää / Tuori Konu R 21 16, Konu M Konu R / Sipilä Kääntä M 21 17, Tuori Kääntä M / Sipilä Länsipää 21 14, Tuori Konu M / Kääntä M Länsipää 10 21, Konu M Kääntä M / Sipilä Länsipää 21 16, Tuori Länsipää / Sipilä Konu M 21 12, Kääntä M Länsipää / Sipilä Tuori 16 21. 8384270 11.00 Tv-uutiset. 8466541 12.10 2003 MTV Movie Awards. NUORISOTYÖ LA 12.7. Vuotuisen MTV Movie Awards gaalan taltiointi kesäkuun alusta Hollywoodista. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Multalan kanssa mestaruudesta taistelee enää Norjan Siren Sundby, joka on Palma de Mallorcan vesillä toisena. Omat kyydit, mahd. Multala kuitenkin purjehti tarkasti kärkiryhmässä. Linja-auto: 23.7. Ma vohveleita, ke munkkeja, ti ja to onnenpyörä. Stereo. Viikonvaihteessa ovat vuorossa seurojen vuosipurjehdukset. (100 min) USA 1993 3194454 TV 2 08.30 TV2: Lasten aamu. Osa 3/5: Kevät jäätiköllä. Santo Domingo: Sulkapallon Dominikaanisen tasavallan avoin mestaruuskilpailu: Välierä: Anu Weckström Suomi–Denyse Julien Kanada 11–2, 11–2. Ohjelmia saatavana ovella. Rantalentopallo Sulkapallo. 5030251 09.00 Tv-uutiset. – Kun ratkotaan lopputuloksia, minulla on aina vielä pikkuisen parempi tsemppi. 2979367 12.50 Puutarhassa. Ilm. Ohjelman ensilähetys oli maaliskuussa 2003 Lassilan täyttäessä 75 vuotta. Saarten taikaa. Kostonhimoiset tuttavat. klo 11.00 LÄHETYSKOKOUS; Matti ja Hellevi Riippa. Tervetuloa tilaisuuksiin ! La. MA 14.7. Ilm. klo 9 Halkokarin koulu – Rytimäent. Myös haitten kilpailu oli jännittävä ja johtoveneenä taisi olla kukin vuorollaan. – K. 3543454 10.45 Hugo Safari. TI 15.7. 723 0009. Yht.lähtö klo 18 pappilan edestä. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. 5903164 09.50 Pokémon. Viime viikolla kuollut kauppatieteiden tohtori Jaakko Lassila kuului suomalaiseen talouseliittiin vuosikymmeniä. Mukana Kortesjärven kirkkoherra Aki Paavola, rovasti Tapani Kuusniemi, dir.kant. Linja-auto lähtee klo 17 Seurakuntakeskuksesta ja ajaa reittiä Raatihuoneenkatu-Rimi-Prisma-AhlströminkatuItäkunnaantie-Karhusaaren kirkko. E-jollien EM-kilpailut: Tilanne 1. Osari, kantt. Finaalien ensimmäinen lähtö sujui kisan kärkikaksikon komennossa. 9382229 11.15 Peliuutiset. Korppikotkat. Multala voitti, ja Sundby nousi lopussa toiseksi. Kooste 49er Grand Prix Tourin osakilpailusta Hangosta. Johanna kertoo sadun Isoäidin salaisuus. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. klo 13 Invalidien raamattupiiri Assarlid´ssä, M. Su 13.7. – Pääsin lähdössä hyvän startin avulla johtoon. Ke 16.7. Tervetuloa! Kokkola Pietarsaari TELTTAKOKOUSSARJA alkaen tänään pe ja la klo 19, su 13.7. 3016763 10.45 Kireitä siimoja. Klo 19 Get 2gether –ylistysilta opiskelijoille Backstagella. VANHEMMAN VÄEN LEIRI 1214.8. (P:saaren suom. TI 15.7. 8296 551. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 247473 13.55 Up North. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Merilässä (ala-asteen tytöille) Leirin hinta 25 euroa, täysihoito. Chess tuli maaliin turvallisen etumatkan turvin. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. klo 19 ”Hetki Kanssasi” – Timo Holma. SU 13.7. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sauli Kellokoski. Lähtö oli sivutuulessa jopa yllättävän varovainen. 2535096 08.55 TV2: Pingu: Unet. SU 13.7. Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Ennen viimeistä finaalipäivää Multala varmisti itselleen jo vähintään hopeamitalin. Christian Ahlskog, urut. Retken hinta 2 euroa. Lämpimät kiitokset kaikille! Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Leirimaksu 40 euroa, joka sisältää täysihoidon ja kuljetuksen seurakuntakeskuksesta leirille ja takaisin. Puhuu Harri Johansson. Kuusniemi, kantt. 1047560 09.55 Digimon. Luvassa vauhtia erilaisilla pyörillä. 961015 09.25 Flipper ja Lopaka. 1200725 TV lauantaiaamuna www.keskipohjanmaa.net Uudet kuvalliset maakuntauutiset kännykkään viikon jokaisena päivänä Voit noutaa kolme Keskipohjanmaan pääuutista kunkin kuvallisena kännykkääsi. Kaupunkifestivaali muuttuu ajan mukana Sosiaaliset yritykset antavat vajaakuntoisille mahdollisuuden työelämään Itse tehdyssä puuveneessä on potkua 1386831 10.30 Kotimaa.Nyt. 5154893 14.15 Sata sanaa: Piha. Olet lämpimästi tervetullut! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS PALMA DE MALLORCA (STT) Sari Multala nousi kärkeen E-jollien EM-regatassa ensimmäisen finaalipäivän mainioiden suoritustensa ansioista. Kontio kadoksissa. Seurakuntamatka Betlehemiin (Kortesjärvi) Perillä tarjolla pihaseurat ja muuta matkaevästä. 16.7. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Loppuvaiheissa nähtiin sellainenkin harvinaisuus, että vastakkaisista suunnista toisensa kohtaavat veneet ajoivat spinnut ylhäällä. – Seuraan varmasti Siren Sundbytä radalla. Karsinnoissa toisen ryhmän tuloksiin ei voi vaikuttaa, mutta finaalissa jokainen sija merkitsee, Multala kertoi. Koulukatu 11. Klo 12.30 Lähtö Koivuhaan kohtaamispaikan retkelle Soldatskäriin palv.talolta. 8011893 Nelonen 09.30 Valtteri ja taikakynä. Miehet: Hiitola Rajala / Sorvoja -Sorvoja 2 1 (22-20, 21-23, 15-13), Kangas Rautio / Hiitola Rajala 2 1 (18-21, 2113, 15-12), Kangas Rautio / Sorvoja Sorvoja 2 21-19, 21-17). Aihe: Jumalan johdatus. Multala nousi kärkeen EM-kisassa Jalo Telimaa KOKKOLA KP:n viikkopurjehduksissa oikukas tuuli piti todella kipparit hereillä, sillä tyypillinen maatuuli on aina tiuhaan kääntyilevä – nyt aivan erityisesti. 9442855 11.00-11.50 SportChat: Speed on Wheels. Kokonaispisteissä jätettiin huonoin lähtö huomioimatta. Salmela. 2001638 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Trulli. Multala on kaikissa kevään kilpailuissa pystynyt purjehtimaan parhaimmillaan paineen alla finaaleissa, niin myös Palma de Mallorcalla. Klo 10 Kesäkirkko + HPE Vasikkasaaressa. Kooste MM-osakilpailusta. Taina Niinimäki puh. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Aaro Miika Matias Molander, Roni Petteri Läspä, Lukas Ville Anthony Paananen, Oskari Armas Annanolli, Laura Eerika Leppälä, Daniel Oskar Lindgren AVIOLIITTOON VIHITTY Jouko Petteri Nikula ja Tua HannaMaria Kallio, Pasi Henrik Peltoniemi ja Marjut Anneli Päivärinta, Marko Tapio Puikko ja Maria Hannele Varpaluoma, Janne Tuomas Hakunti ja Eija Ulpukka Kankkonen, Johan Gustav Kotka ja Tina Pernilla Andersson, Kai Mikael Myllymäki ja Mia-Maria Johanna Hakalax HAUTAAN SIUNATTU Maria Kaarina Järvi 81 v., Erkki Aleksanteri Kotkajuuri 81 v., Markus Juhani Pesola 20 v. Chydeniuksenk. klo 19 rukousilta. 785 8113, 785 8114. DIAKONIATYÖ KE 16.7. Aadolfink. Jamestownin surmatyöt. kirkkoherranvirastoon 4.8. klo 14. 5329947 10.00 Tv-uutiset. 828725 13.15 Näin vuollaan puuta. Soneran ja Radiolinjan liittymissä toimivan palvelun hinta on 0,95 euroa. Maailma on toisenlainen purjelentäjän silmin 98744 10.15 Kotimaa.Nyt. Ilm. SU 13.7. TO 17.7. La 12.7. Pian saat paluuviestinä uutispaketin sisältävän multimediaviestin. MERILÄSSÄ Leiri alkaa 12.8. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Puh. 2548560 08.31 TV2: Teletapit: Mehujäätä. Seurat Essessä (ei seuroja Närvilän rukoushuoneella). klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Haiveneiden lähtö oli paljon kuumempi, mutta hyväksyttiin kuitenkin. 050-321 9218. 12.7 klo 19.30 Nuortentilaisuus. Markku Kosonen vastarannan kiiski. 785 8113. klo 10 MESSU KIRKOSSA, Peltola, Jarva. Merilässä (4-6luokkalaisille tytöille ja pojille). 67386 09.05 Viulun salaisuus. 57909 10.05 Vainajien salaisuudet. Reisjärven opistoseurat (ei seuroja Rauhanyhdistyksellä). Juhani Jarva. Kirkkokahvit, mahd. Stereo. mennessä, p. Mukana Jukka ja Lilian Peltoniemi. Klo 10 Rippikoulu S3 alkaa Suvirannassa. klo 18 Konsertti kaupungin kirkossa, Seppo Laamanen, sello, Jouni Somero, piano. – 9.10 Mäntyristi – Hakalahdenk. Klo 18.30 Vilho Leskelän muistoseurat Varvissa. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. klo 19.00 Sanan ja Ylistyksen ilta. Vanhemman väen leiripäivät Suvirannassa. 5899831 10.20 Hämähäkkimies
7.20 Härkä posliinikaupassa, 7.38 Autotohtorin kautta lomamatkalle. Vain Tuutti pystyi voittoon, sillä hän päihitti Vilatten 2/1. 5537917 18.35 Salatut elämät. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT Matti Esko yhtyeineen Matti Esko yhtyeineen Matti Esko yhtyeineen L ip u t 11 e LA 12.7. 6662237 19.00 Unelmien poikamies. Amerikkalainen realitysarja. Uusinta. Neljän vuoden takaisen Lapin vaelluksen jälkeen Henna ja Jussi ovat eronneet. 7.15 Perjantaipörssi. Melillä ja Lindsaylla on ongelmia kotona, Brianilla töissä ja Emmettillä rahojen suhteen. Golfnaisille tappio EM-puolivälierässä Siilinjärvi: Kansalliset kouluratsastuskilpailut 5.–6.7.2003, järjestäjä Siilin Ratsastajat ry: Luokka IIa, avoin kaikille (lähtöjä 16, sijoittui 5): 1) Arto-Pekka Heino–Lastun Leka, ABC 64.81%, 2) Heikki Haapala–Pelmi, K-GR 62.50%, 3) Jukka Martikainen–Lastun Lento, PKUR 61.35%, 4) Maria Hilli–Zmartie-R Dk 1840, KARA 61.15%, 5) Marjo-Riitta Takkinen–Grand Plaisir Ger, SiRa 59.81. Kotimainen keskusteluohjelma. 63966 15.00 Tv-uutiset. 1710676 07.00 Huomenta Suomi. Yhteislauluinen iltapuhde Tampereen Keskustorin ohjelmateltassa. Reikäpelit: Nelinpelit: Minea Blomqvist/Stenna Westerlund Suomi–Anne Sophie Le Nalio/Natalie David Ranska 6/5, Ursula Tuutti/Kaisa Ruuttila Suomi–Fany Schaeffer/Alexandra Vilatte Ranska 21. Curryjuhlat. 1311256 12.25 Polttopallo – mobiilipeli. LAVATANSSEIHIN Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net PE 11.7. Solistivieraina Matti & Teppo, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. Vaatteita pumpulista ja silkistä entäs voidaanko tehdä muovipulloista. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Kööpenhaminan ja Odensen eläintarhoissa käytetään paljon aikaa siihen, että eläimet saavat mahdollisimman sopivaa ravintoa. 1832966 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie. Stereo. Tervola: Kansalliset kilpailut: Miehet: Kuula: 1) Jani Illikainen KarunK 19,59. 727237 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 3385508 17.45 FST: Kortnytt. Uusinta. Luokka III, avoin kaikille (lähtöjä 36, sijoittui 9): 1) Hanne-Mari Kiuttu–Rodin, ABC 65.60%, 2) Leena Kanto–Harold Nld, MYRA 65.00%, 3) Heikki Haapala–Pelmi, K-GR 63.60%, 4) Carita Edgren–Fratin Swe, SiRa 63.40%, 5) Sari Leppänen–Ruutun Ruksi, VAR 63.20%, 6) Monica Björndahl–Adela Swe, K-GR 62.20%, 7) Raisa Laurila–Roulette II, KiuRa 62.00%, 8) Helkky Pakarinen–Kihin Källi, AKIRA 61.20%, 8) Mia Saukko–Durk S. 314256 20.30 Tv-uutiset ja sää. Summeri herättää taas kesällä. 2016283 00.20-01.20 Mikämikä-tvpeli. Ohjelma on soljuva kooste komediaa, ajankohtaisia aiheita ja yleisön osallistumista. perjantaina klo 21 12.7. klo 20.30 . Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Vastahyveestä eli Kohtuudesta puhuu Mikko Kivinen. Luken sukulaispojan kepposet koettelevat kaupunkilaisten sietokykyä. 8738850 16.35 Lentävät lääkärit. 65.500 E TULE KATSOMAAN!!! Soita: Mikkola 040-525 9865 Liput 6 E Nyt joukolla iloiseen menoon! Jr koottu ryhmä Reippaat KAPINAVIIKON PÄÄTÖSHUMPAT su 13.7. 4342695 22.05 Pyhät ja Pahat. 60256 18.15 FST: TV-nytt. Elton John, Graham Norton ja Kim Wilde. Vapaa pääsy! Linja-autokulj. Emily haluaa Rorysta maalattavan muotokuvan Richardin työhuoneen seinälle. 9672121 19.25 Päivän sää. Dawson tekee suuren ilmoituksen perheelleen. ?Su 13.7. 7196782 17.35 Juuret. 6099237 23.15 Kulttuuriuutiset. Naiset: Keihäs: 1) Merja Pitkänen AlatPi 47,47.. 7612188 18.00 Tv-uutiset. Blomqvist kärsi niukan tappion, kun hän pelasi kierroksen loppuun häviten Peggy Frayseelle yhden voitetun reiän erolla. Siihen vastaavat professori Matti Klinge, filosofian tohtori Taina Kinnunen ja tutkija Heikki Mäki-Kulmala. 8472343 09.05-09.55 Melrose Place. 41121 17.35 Norjaa ristiin rastiin. Tänään selviää, ketkä kuusi laulajaa kymmenen joukosta pääsevät huomiseen finaaliin kilpailemaan tangokuninkaan ja -kuningattaren kruunusta ja tittelistä. 02.00 www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! . Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 7720695 17.00 Tv-uutiset. Kaksinpelit: Tuutti–Vilatte 2/1, Sophie Giguel Ranska–Westerlund 2/1, Le Nalio–Hanna-Leena Salonen Suomi 2/1, Peggy Fraysee Ranska–Blomqvist 1/0, Schaeffer–Nina Isaksson Suomi 4/3. 34850 17.05 Muinaisten petojen matkassa. Vapaa pääsy! Yleisön pyynnöstä JUHA VARTIAINEN tanssittaa klo 21.30 alk. Vainottu kahlekarkuri. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 08-466 770 www.merisarkka.net Eppu ja Doris Eppu ja Doris Eppu ja Doris YÖ YÖ YÖ Rakkaus on lumivalkoinen 11.7. Luokka IV, avoin kaikille (lähtöjä 24, sijoittui 6): 1) Pauliina Lampela–Wiana Ger 1786, SiRa 66.28%, 2) Raisa Laurila–Roulette II, KiuRa 64.10%, 3) Leena Turpeinen–Contache Swe, VAR 63.72%,...10) Monica Björndahl–Adela Swe, K-GR 60.13%. 6012188 23.30 Jazzia Viiskulmassa. 8.10 Eu-edustaja Esko Seppänen ja tulevaisuuskonventti, 8.40 Porijazzin taiteellinen johtaja Jyrki Kangas. klo 21?02 LEGENDAARINEN YHTYE OULUSTA PAISTE TANSSIORKESTERI TERVETULOA Liput 5 e ALAVIIRTEEN MERIPAVILJONKI UU DI ST UN UT LA 12.7. 12.7. Psykologinen trilleri naisesta, jonka elämä suistuu raiteiltaan, kun täysin tuntematon mies väittää, ettei hän ole se miksi itseään luulee. 376. 8.50 Pianotaiteilija Laura Mikkola. Vatsan palvonta on kuolemansynti, mutta mitä se oikeastaan on. klo 21?01.30 Lomakouheron Kesäteatteri MOOSES & MAHVIAN MIEHET Näytökset su 13.7. Selostajana Mauri Myllymäki. Henna elää tuoreen aviovaimon harrikkaelämää, Jussillakin on uusi suhde. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. 14.50 Tänään otsikoissa. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 805614 23.35 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. So Graham Norton on Englannissa Channel 4 -kanavan katsojamagneetti. Kun alamaailmassa liikkuva Buzzy saa surmansa, hän ilmestyy aaveena kirjatoukkaveljelleen ja vaatii tätä hoitamaan keskeneräiset asiansa. Ajatus uskosta! Stereo. 381459 20.10 Euroopan lomasää ja Keno. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. 76850 16.15 Gilmoren tytöt. Koirien Maailman juhlakutsu, Petterin ja Annan pukuleikki. 8835879 16.00 Euronews. lauantaina klo 21 Liput 11 e EXODUS EXODUS EXODUS Jari Sillanpää Jari Sillanpää Jari Sillanpää SHOW SHOW SHOW sekä P.S Ennakkolipp.Merisärkille myy Pizzeria MeriBistro Liput 15e Puh. 121459 20.00 Uutiset ja sää. Tuotanto BBC. Stereo. KLO 20.30?24.00 Kaija-Leena ja Marina orkesteri Tervetuloa! Liput 5 E DISCO joka perjantai klo 19?22, vapaa pääsy. Juontaja Mari Lehtonen. 876343 16.25 Pilanpäiten. Voiko ero todella olla sopuisa. Kuva: Nelonen Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto ESITTELEMME KALAJOELLA www.huoneistoketju.fi la 12.7.03 klo 13?14 OK-TALO Sammakkokuja 3 hyväkuntoinen, v. Kukaan ei ole turvassa, kun palkittu stand-up-koomikko ja näyttelijä irrottelee nimmikkoshow’ssaan. Mutkikkaat kuviot. 9386121 15.35 Erätulilla. Toimittaja: Pia Montonen. Amanda ja Trista tapaavat Alexin perheen, jolta Alex saa varoittavia neuvoja. Lorelain ja Sookien yhteisen yrityksen tielle kasaantuu esteitä. klo 21?03 Heinärieha PAULA PAULA PAULA KOIVUNIEMI KOIVUNIEMI KOIVUNIEMI Bussireitit 1, 2 ja 3 eivät poikkeuksellisesti liikennöi la 12.7. klo 21?01.30 Naistentanssit Kouheron maitopoika-kilpailu Kouheron maitopoika-kilpailu Kouheron maitopoika-kilpailu Huvit Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Karenin kolme elämää (K) nähdään MTV3-kanavalla klo 22.30. 613695 17.05 Maailman hauskimmat. reikä. 9816362 18.35 Uutisotsikot. Stereo. Kuumat paikat. Stereo. Nld, UHU 61.20%. Tiistaina 15.7. 1478725 17.15 Dawson’s Creek. Ruusumaalauksen ennätysmies. 3364850 19.00 Pisara. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 1895614 17.10 Kielletty rakkaus. Onnistuuko kylmäsavustus kesällä. Liput 12 E . Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 6017072 13.40 Putti – mobiilipeli. 7900411 21.00 A-studio. 7697343 10.00-10.56 Summeri. Markku Aro, Liisa Tuhkanen Miss JärviSuomikilpailun finaali & Mekka & Mekka & Mekka Markus Sekstet Markus Sekstet Markus Sekstet TAIKATAIKATAIKAKUU KUU KUU Liput 12 e Lauantaina 12.7. 8316140 23.30 Myöhäisuutiset. Joey lähtee varovaisesti tapaamaan Paceyä. 73527 20.55 Urheiluruutu. Tahdit takaa MELEKOSET -yhtye LINJA-AUTOT: NORPPA KOKKOLA mh 19.00, KÄLVIÄ mh 19.20, KANNUS mh 19.40, TOHOLAMPI mh 20.00, SYKÄRÄINEN mh 20.20, DISCOLAND 20.40, PAAKINAHO NIVALA mh 19.30, KARVOSKYLÄ, HAAPAJÄRVI mh 20.00, KALAJA, REISJÄRVI mh 20.30, LEPPÄLAHTI, DISCOLAND 21.00 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND 12.7. 373430 20.05 MTV3 Live: Tangomarkkinat. narikan Night Club Vintti KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 1269891 16.05 Eläintarhassa tapahtuu. 7.50 Ruotsin emu-keskustelu kiihtyy, vieraana Tukholman suurlähettiläs Pertti Torstila. Ranska välieriin. 8.15 Europarlamentti kesätauolle, vieraana mepit Matikainen-Kallström, Myller ja Pohjamo. Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. Stereo. Stereo. Ei kotiinpaluuta. 944527 18.05 Viiden juttu. Kuvassa Gail O´Grady (Karen Winthrop/Emily Riggs/Cindy Last). Osa 7/13. 72430 00.30-00.40 Euronews. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. www.yle.fi/summeri 95343 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 06-863 6120 ?La 12.7. 38614 15.05 Oi ihana toukokuu. Haukea ja härän sisäfilettä. 6808966 22.30-00.05 Karenin kolme elämää (K). 2121 21.00 Tammerkosken sillalla. 3384879 17.46 FST: Apinasta ötökkään. 9606928 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 11.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ratsastus Yleisurheilu Niin Graham Nortonia nähdään nelosella klo 20.15. TERVETULOA! HALSUA, puh. 7.50 HIV leviää Venäjällä. klo 19?23. Stereo. 6152324 14.40 Kuvajokeri – mobiilipeli. Nina Isakssonin urakka päättyi reiällä 15, kun eroa oli Schaefferin eduksi neljä lyöntiä. Peliohjeet teksti-tv:n s. Eläintenhoitaja mestarikokkina. 17459 19.05 Kesämakupalat. 7727140 17.20 TV2: SanoNYT: Vaatteet. So Graham Norton on napannut kolmena vuonna peräkkäin sekä BAFTA Awards että British Comedy Awards -palkinnot, lisäksi sarja on saanut kansainvälisen Emmyn ja Montreux’n pronssisen ruusun. Stereo. 8011695 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. 563091 22.20 Tulosruutu. 9528558 22.50 Taigatulet – paluu arkeen. Ja Valdemar -tarinat jatkuvat. Jonna H H H H H PERJANTAINA 11.7. 1405140 16.35 Rantojen kunkku. Osa 4: Ensi askeleet. Frankfurt: Naisten EM-joukkuekilpailu, par 72: Puolivälierä: Ranska–Suomi 4–3. Perjantaina Suomi kohtaa Tanskan ja pelaa EM-kisoissa enää sijoista 5–8. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Vas. Suomi pelaa sijoista 5–8 ja kohtaa seuraavaksi perjantaina Tanskan. Sarja seuraavan kerran 25.7. 6/16. 347091 21.00 Yleisurheilun Golden League: Rooma. Viimeisillä treffeillä Trista sanoo olevansa sittenkin valmis kihlaukseen. Iskun kohde. Ongelmia paratiisissa. Uusinta. Tervetuloa kotiin/Hiljaisuus, kamerat, käy. Olutbaari . Suomen virallinen albumilista. 6666817 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Suora lähetys Rooman kisoista. Suomi hävisi heikosti sujuneiden kaksinpelien takia pistein 3–4. Kun alkuihmisen ensimmäisten lajiryhmien keskuudessa n.3,2 miljoonaa vuotta sitten suvun vanhin naispuolinen jäsen kuoli, miessukupuolen edustajat aloittivat taistelun vallasta ja joukon yhtenäisyys mureni. Norpan vieraan Ryhmäteatterin Veljeni Leijonamieli -näytelmän ohjaaja Mika Myllyaho. Avoinna joka ilta 22.00?04.00 Viikon JOY-Dj:t Tombo ja Juniori Samalla lipulla kuin Areena, muulloin liput 2 E sis. Westerlund ja Hanna-Leena Salonen taas hävisivät vastaavin luvuin. 4179985 23.05 Tv-uutiset. 5861879 20.15 Niin Graham Nortonia. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. Amerikkalainen draamasarja. ¤ ¤ ¤ puh. Peliohjeet teksti-tv:n s. klo 20.30?02.00 H LIPUT 10 E OLUTBAARI DISCOSSA Dj Pelzi by Zievi H H H H H H HH Seuraavat tanssit 9.8. Ohjelmassa tavataan kuvataiteilija Thomas Nyqvist. 1474966 23.20 FST: Kvällsnytt. ¤ ¤ MARTTI MÄKITURJA Liput 7e Lounas 11-15 noutopöydästä * * * * * * * Järviradion levytanssit 15-17 Vapaa pääsy ¤ KARAOKETANSSIT! Valtakunnan mestarit 03 alkukarsinta karaokekilpailu klo 20 alk. 141188 19.45 Makaroff & Modig. ok-talo, ha 88,5/117 m 2 puu/lautarakenteinen, pulpettikatto/huopa, oma tontti n. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Perjantaina 11.7. Torstai alkoi suomalaisittain varsin vahvasti. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 491695 19.35 Vuoristolääkäri. Sota Euroopassa. Uusinta. Osa 20/23. 8.45 Jälkiviisaat. 2321891 23.20 Da Vincin murhatutkimukset. tähtihaastatteluista, seikkailuista Internetin ihmemaailmaan ja yllättävistä puhelinsoitoista. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Maamme pienin hirvieläin, metsäkauris, tarvitsee apua talvella, ja me selvitimme millaista. 699459 20.20 Vaaleanpunainen pantteri. 8054904 16.00 Renada. 9697430 19.30 Salatut elämät. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 7116546 17.00 Viiden Uutiset. klo 15 ja 19 Liput 13 e Karaoke Karaoke Karaoke Maisemassa Maisemassa Maisemassa MIKKO MIKKO MIKKO MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN & Myrskylyhty & Myrskylyhty & Myrskylyhty Liput 12 e Tulossa: Pe 18.7. Luokka VIIb, avoin kaikille (lähtöjä 29, sijoittui 8): 1) Leena Kanto–Harold Nld, MYRA 66.67%, 2) Sari Leppänen–Ruutun Ruksi, VAR 63.70%, 3) Raija Metsälä–Hof, EKR 63.15%, 9) Monica Björndahl–Adela Swe, K-GR 60.93%. Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen lokakuussa uusin jaksoin. Matlockin kalastusretki päättyy painajaiseen, kun vene, josta hän on juuri poistunut räjähtää ja vie kalakaverin autuaammille vesille. ensi kertaa pyörän selässä istuva kaveri ja kekseliäät mainokset. Stereo. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. Näin Suomella oli mukavan lupaava alkumarssi neljän parhaan joukkoon eli välieriä kohti. Silmitön pelko. 3388695 17.40 Viittomakieliset uutiset. klo 21?02 Liput 11 e TERVETULOA A.AALLON RYTMIORKESTERI KIHUTANSSIT KAHDELLA ORKESTERILLA TOISENA RIEMURADIO RIIHITANSSIT LA. 376. Stereo. He ovat hyviä kavereita. 2106614 20.30 Alaston kokki. (86 min) USA 1997 4255237 06.00 Mikämikä-tvpeli. Tyhjätaskut. 17072 18.15 Kakkosen kesäsää. Uusinta. Naurunaiheina tällä kertaa mm. Luokka VIa (avoin ratsukoille, jotka eivät ole sijoittuneet kansallisissa Helppo A:ssa tai sitä vaativimmissa luokissa 2001–2002): 1) Leena Kanto–Norah, MYRA 63.70%, 2) Jutta Jokinen–Hilurin-Hehku, YRa 62.78%, 3) Heikki Haapala–Pelmi, K-GR 62.41%, 4) Irina Heikkilä–Flying Kay, UPSR 61.30%, 4) Mari-Tiina Jääskeläinen–Ovaliant, KuoR 61.30%. Danny Kaye kaksoisroolissa tyystin erilaisina kaksosveljinä. 3189072 18.20 Kotimaa.Nyt. 5533091 23.40 Älä kerro äidille 2. PNS Tanssiorkesteri LUXUS sek ä PIA LÅNG 6 MERIITTI MASALAN HELMESSÄ H H ¤ ¤ ?Pe 11.7. Kuva: MTV3 FRANKFURT (STT) Suomen naisten golfmaajoukkue koki harmillisen tappion Frankfurtissa Saksassa EM-joukkuekilpailun puolivälierässä torstaina. Vanhempien maalausten kautta hän kulkee inspiraatioon ja työprosessiin, ja löytää uuden motiivin juoksuhaudat. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. Stereo. Tänä iltana Makaroff& Modig seikkailevat seksin ja rakkauden maailmassa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kaksinpelit eivät kuitenkaan sujuneet. 528904 19.20 Tulosruutu. Stereo. Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.30. Mamma ja Pappa Larkin lähtevät palkintomatkalle kohti iloista Pariisia, vaan kuinka käykään. Tomi Markkola La 19.7. 1000 m 2 vh. Unohtumaton viikonloppu. 5033343 18.36 Top40. Hoitajat maistavat ruuan ennenkuin tarjoilevat sitä, vaikka ateriana olisivat kotisirkat tai jauhomadot. klo 19.00 alk. Kyläpäivä 13.7. Solmukoulu loppuu. 935879 00.30-01.30 Norpan yöradio. Enonkoskella järjestetään elämyksellisiä melontaretkiä liikuntavammaisille. 661 21.30 Ihmemies. 040-562 1543 LA 12.7. 1970 rak. Pari Minea Blomqvist/Stenna Westerlund löi duon Anne Sophie Le Nalio/Natalie David 6/5 ja yhdistelmä Ursula Tuutti/Kaisa Ruuttila sai eron Fany Schaefferiin ja Alexandra Vilatteen kolmannella jatkoreiällä. 42558 17.50 Alueellinen uutislähetys. Nortonin viikoittainen cocktail koostuu mm. Englantilaisen TV Timesin campin kuninkaaksi tituleeraama Graham Norton nyt Nelosella. 95932879 09.15 Matlock. Miten tehtaassa valmistetaan pitkiä housuja. Amerikkalainen draamasarja. 260701 00.05 Hupiklubi. 889184 20.00 Kahdeksan uutiset. 81817 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. 332527 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Thomas Nyqvist – elämäntapana maalaus. Suoran lähetyksen Seinäjoelta juontavat Taru Valkeapää ja Janne Porkka
08.10 Oulu Radion aamu. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 09.00 STT:n uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. Sylvia McNair on urallaan saanut lukuisia tunnustuksia, mm. 18.55 Regionala nyheter. Tunnelman kohottamiseen ei tarvita omaa televisio-ohjelmaa. 12.45 Merisää. Myös poliisi päästetään ääneen kertomaan järjestyksenvalvonnan käytännöistä. Jakson antoisinta katsottavaa on Ismo Alanko, joka pohtii elämän suuria kysymyksiä. 15.03 Sommarradion. Kenties saippuaoopperoiden tuhanten yllätyskäänteiden koulimat katsojat pystyvät nämäkin kehitelmät ja kikkakepposet sujuvasti hotkaisemaan. 15.00 TV5, le Journal. Taiteilija kuvaa Helsinkiä avoimin silmin, mikä monissa tapauksissa tarkoittaa uusin silmin. 22.55 Novosti po-russki. 20.30 Rapport. Aamu ulkomailla 08.10. 07.50 Merisää. 17.00 Päivän peili ja sää. Juontajana Niina Koskela. 09.42 Ajankohtaista. Parhaat ajatukset lohkeavat kuitenkin syöpöttelyn vastahyveestä kohtuudesta. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. Kuva: TV2/Tiedotus Onko Karen Karen, vai onko Karen Emily. 1.00 Partyzone. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde le Monde Vu de la Plage. 3.00 Drop out. 08.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. Hänen mielestään mies voi rakastaa useampaa eri naista, eikä Rajala näe siinä mitään ihmeellistä. 06.25 Nousutahdit. 06.30 Maakuntaradio. 20.20 Regionala nyheter. 14.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 19.10 Sessions. Kesälaatikon salaisuus 09.35. 22.00 MTV Accelerate. 23.20 Emma åklagare. FST:n Kulttuuriprofiilissa tavataan tänään kuvataiteilija Thomas Nyqvist, joka on viime aikoina innostunut kuvaamaan juoksuhautoja. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Gail O’Gradyn esittämää, hukassa olevan näköistä naista odottaa kiertoajelu oletettuun menneisyyteen, josta hän ei muista mitään. 12.15 Pelimanni puh. 08.00 Aamun peili ja sää. 9.30 La Semaine Verte. 21.30 Vaskien säihkettä. Ohjelma Näitä minä laulan: Sylvia McNair tuo ruutuun varsin nöyrän oloisen taiteilijan, joka esittää itse valitsemaansa musiikkia Pariisin Chatelet-teatterissa. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.00 Uutiset. 22.30 Curry curry talkshow. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10–14.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 10.15–11.15 Badeboda Bo. Vastahyvettä lähestytään antiikista käsin. 05.00 Uutiset ja sää. 3.50 Nationalsången. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Pimeyden sydän. 14.33 I-Studio. 15.55 Musiikkiuutiset. Modig yrittääkin avata tätä dilemmaa omien kokemustensa ja esimerkkien kautta, mutta vieraat saavat yliotteen. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 14.25 News. 1.00 Journal TSR. 10.42 Ajankohtaista. Järjestelyjen seuraamisen ohessa tehdään historiakatsauksia tapahtuman menneisyyteen ja tutustutaan festareilla soittaviin bändeihin ja artisteihin. Music tv 7.00 Turn on. 13.55 Pussel. 0.45–2.45 Blue Velvet. 14.03 Sommarradion. 15.50 Veneilysää. Aiheellisesti Mäki-Kulmala kysyy, onko niin, että kun huipun tavoittaminen on yhä vaikeampaa, erityisesti nuorille tulee mieleen hakeutua toisen ääripäähän eli lyödä kokonaan läskiksi. 13.33 Päivänpaiste. Garamit kertovat avoimesti suhteensa uskonnollisista alkuajoista, jolloin pyydettiin Jumalalta lupa jopa suuteluun. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 23.15 Regionala nyheter. 14.30 Les Z’amours. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 19.26 Vädret. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista. 13.15 Kohtalona Sinetti. Vastakohtapari liukenee aina lopulta maalaukseen kuin sokerinpala sumppiin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 20.30 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. 19.00 Danska kungahuset 2002. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.25 YLE news. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 02.02 Yöradio. 17.45 Oprah Winfrey Show. 9.00 JT Radio Canada. 17.26 I-Studio. 15.52 I-Studio. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ohjelma kulkee suunnilleen samoissa uomissa kuin aiemmissa jaksoissakin. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Näin onnelliseen päätelmään tulee, kun katselee Pyhien ja pahojen tämänkertaista jaksoa. 05.02 Ylen aamu. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Sen sijaan synnin vastahyveestä kohtuullisuudesta irtoaa jo enemmän katsojan ajattelemaan herättäviä juonenpäitä. 14.00 Aktuellt. 07.53 Kuikan huuto. 11.30 Maakuntauutiset. 07.10 Oulu Radion aamu. 20.03 En gåva i toner. 18.03 Kvällen fortsätter. Menestyksen hinta. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 555 Subtv klo 20.30 Aino Töllinen Pogotaan sohvanpohjalla. 15.05 Maakuntaradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Merkkituote: Oi nuoruus! 18.30 Hartaita säveliä. 18.45 Uutiset. 17.00 Kväll. 10.00 Golf: U.S. 09.05 Maakuntaradio. Nyqvist itse on esittävän kannalla. 12.25 Hem till gården. 14.03 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 13.08 Sää. 19.40 SmackDown (K). 19.10 Lokala nyheter. Yrjö Norppa 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 00.05 Yöklassinen. 07.33 Kuikan huuto. 13.00 TV5 Infos. 14.03 Önska fortsätter. 15.00 MTV Access. 14.50 Dangerfield. 02.45-06.00 Deittichat. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. 13.05 Sommarradion. 0.15 Formula 1: Formula. 23.00 Aktuellt. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta – Toinen matka. 17.05–18.05 Dokumentären: Två bröder – två världar. Ohjelma ainakin kärsii neljännen jakson kriisistä. 068220988. 00.05 Julkvisti. 07.10 Maakuntaradio. 14.25 Menovinkit. Suomen suurin aalto 13.35. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 10.03 Förmiddag. Kohti rokkia -sarjassa seurataan sitä, miten Ilosaarirockfestivaali toteutetaan. 18.00 The Fridge. Aamun keskustelunaihe 07.10. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. Marika Makaroff piikittelee Silvia Modigia parisuhteen puolen vuoden kriisistä ja Modig Makaroffia seitsemännen vuoden avioliittokriisistä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 15.55 News. Kummassakin on toista. 03.02 Yöradio. Heti perään lahjakas nainen kohahdutti Covent Gardenin Royal Opera Housessa loistokkaalla Ilias-tulkinnallaan. 13.05 Les Nouveaux James Bond. 07.50 Merisää. 19.30 Kipper. 21.00 TV5 Infos. Viimeisin vieras on kirjailija Panu Rajala, joka kertoo rakastavansa kirjastonhoitajaa. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 20.30 Coupling. Varsinaisesta aiheestaan eli vatsan palvonnasta keskustelijat – filosofi Heikki Mäki-Kulmala, historioitsija-professori Matti Klinge ja kulttuuriantropologi Taina Kinnunen – saavat nimittäin yllättävän vähän irti. 10.03 Mökkiradio. 07.45 Hartaita säveliä. 3.05 Turnéliv. 10.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.45 Dagens rätt. 19.10 Viitasaaren musiikin aika 2003: Uutuuksia vanhoilla soittimilla. Thomas Nyqvistin kohdalla ei aina voi olla varma puhuuko hän omasta henkilöhistoriastaan vai maalaustaiteesta yleensä. 15.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Laura. 08.10 Maakuntaradio. 16.25 Menovinkit. Jos sen sijaan taidetta koskevia asioita levitellään yleistyksiksi asti, on lupa ainakin ottaa kantaa. Kesäduuni-blues 08.40. 07.25 Menovinkit. 12.30 Dismissed. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.05 Räsypokka. 19.30 Celebrity Deatmatch. 555 TV2 klo 18.35 Kari Salminen Kuvataiteilija löysi juoksuhaudat Rockfestariveteraanit tietävät, että kunnon rokkimeininki syntyy hyvästä musiikista ja festivaalitunnelmasta. 09.33 Kuikan huuto. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Peliputki: FusionX. 22.00 Vahvin mies: Grand Prix Suomi Helsinki. 10.05 Zig-zag Cafe. 20.45 Johann Kaspar Mertz: Bardinsointuja. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 12.55 Päivänpaiste. 22.00 Uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 13.25 Menovinkit. Viihdettä perjantai-iltaan. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.25 Menovinkit. 21.00 K Special: Vindfiskaren. 07.10 Aamusoitto. Hidas kulinarismi tekee meillekin tuloaan, mutta Mäki-Kulmala näkee paljon hyvää myös vanhan talonpoikaiskulttuurimme syömätavoissa. 5555 YleTeema klo 20.00 Juha Seitz McNairin musiikillista fantasiaa Synnit ovat tylsiä, hyveet kiehtovia. 14.03 Sanan paikka puh. 14.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.25 Menovinkit. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. Hyvin oivallettu. 00.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 10.00 TV5 Infos. taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 11.00 TV5 le Journal. 12.33 Päivänpaiste. Sketsiosuudessa juontajakaksikko kulkee kauppakeskuksessa minihamein ja peruukein pynttäytyneinä ja pyytää nimiä seksististen mainosten poistamisaddressiin. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 10.30 Turn on. 11.10 Tiedekahvila. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 15.00 Aktuellt. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington. Länsimaista ihmistä lihottava roskaruokailu on yksinsyömisen surullinen muoto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 10.03 Maakuntaradio. 12.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Southampton – Celtic Tottenham Aston Villa. Ohjelman tarkoituksena ei kuitenkaan ole olla pelkästään tiedottava. Lisäksi hän on vegaani. 08.15 Aamun ääni – Sana jukassa -kilpailu puh. 16.33 I-Studio. 18.50 Iltahartaus. 2.15 Uutiset. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 13.00 Önska. 21.50 Pilanpäiten. 14.00 Peliputki: Water War 2. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 14.00 Nyheter. 21.25 Musiikkiuutiset. 12.00 YLEX Tänään. 13.55 News. 19.00 Nyheter från FNB. 18.50 Merisää. Kesälaatikon salaisuus 14.15. 08.10 Ykkösaamu. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 12.55 Maakuntaradio. 06.33 Kuikan huuto. Hän kertoo luonnon ja maiseman inspiroivan häntä. Siitä koittavat kirjatoukalle raskaat showajat ja monta noloa paikkaa. 21.30 K Special: Karin om Majken och Bottenglädjen. 09.00 Uuden maailman orkestereita. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 07.20 Missäs mennään. 11.15 La Riviere Esperance. 21.35 Urheiluradio/75vihjeet. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 05.50 Merisää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.7.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 20.00 Sommarvädret. 19.30 Nyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 05.52 Ylen aamu. Jos vain parisuhteen toinen osapuoli lukee näitä lehtiä, antavatko ne oikean kuvan rakkaudesta. 15.30 Matiere Grise. 10.25 News. Lohikäärmepallon metsästys. 09.15 Arkiaamussa. 22.10 Saman taivaan alla. Taiteilijalla on lupa nähdä totutusta poikkeavalla tavalla. P.G.A. 18.00 Aktuellt. 08.33 Oulu Radion aamu. 21.30 Journal de France 2. 11.30 Puolen uutiset ja sää. H. Menneisyyden painolastia, tunnesykkyrää ja tuskaisaa traumaa ropisee vastaan enemmän kuin psykiatri määrää. 17.10 Resebrev från St. 0.30 Värsta språkbågen. Indianan yliopistosta valmistunut McNair teki oopperadebyyttinsä 1989, jolloin hän esitti Glyndebournen festivaaleilla Anne Truloven roolin. Lohikäärmepallon metsästys. Rock-musiikin olemus ei ole yksinkertainen asia edes rocklegendalle. Näkymättömästä arkkitehtuurista tulee näkyvää, ja katoavat materiaalinen kaupunkiperinne taltioituu tulkinnan värittämässä muodossa. Musiikkivideo. 1.40 JTA. Sirkus saapuu kaupunkiin. 11.35 Oulu Radion päivä. Kulttuuriprofiili-sarjan jaksot ovat yksittäisten kulttuurialan ihmisten puheenvuoroja, eräänlaisia omakuvia, jotka tietysti telkkariryhmä kirjaimellisesti ottaen kuvaa. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.10 Päivä tunnissa. Juontajana Kaje Komulainen. 11.03 Maakuntaradio. 09.05 Oulu Radion aamu. Englantilainen tositv-sarja 23.15 Metallica: Until it sleeps. 13.42 Ajankohtaista. Asiatasolla keskustellaan siitä, mitä vastoinkäymisiä rockjuhlat ovat vuosien varrella kohdanneet. 0.30 Acoustic. 19.15 Star Trek: Enterprise. 11.35 Sunset Beach. Vignoles tuntuu olevan täydellinen säestäjä McNairille, sillä miehen kevyt ja aistikas kosketus pianon koskettimilla luo artistille pehmeän pohjan maalailla ilmaan kauniita äänimosaiikkeja. Pariskunnalle ei tuota tuskaa avautua myöskään avioliittonsa myrskyisistä ajoista, jolloin lohdutusta haettiin oman kodin ulkopuolelta. 18.00 Uutiset. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.00 Sportnytt. 12.25 Menovinkit. Ainakin tämmöisen säyseämmän veronmaksajan mielestä käsikirjoittaja David Chisholmilla on mennyt vähän turhan lujaa. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 21.03 Sportradion. 18.00 TV5 Infos. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 X-Hyppy. 3.00 TV5, le Journal. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.50 Hem till gården. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Maakuntaradio. 02.20 DragonBall Z. 13.00 Rapport. 10.33 Päivänpaiste. Kesä-ääni 10.20. 00.00 Uutiset ja sää. 1.55 TV5, L’invité. 13.10 Puskasta kuuluu. 1.00 Autourheilu: Championship Monza Italia. 15.33 I-Studio. 14.03 IStudio. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 -Tba-. 15.50 Veneilysää. Bändin solisti Hynynen keittää kahvit ja sitten arvostellaan Metallican uutta levyä. 00.05 Nattklassiskt. 0.35 Rapport. Karenin kolme elämää (Three Lives of Karen, 1998) esittelee sekaannuksia, jollaisia me tavalliset ihmiset voimme kokea korkeintaan polttari-illan jälkeisissä hytinöissä. Insertissä esiintyvä streittari Jani Leskinen ei vakaumuksensa mukaisesti juo, polta, eikä harrasta irtosuhteita. Sylvia McNair pääsee omimmilleen 1900-luvun tärkeimmäksi säveltäjäksi luonnehditun Claude Debussyn (1862-1918) ja Manuel de Fallan (1876-1946) teoksissa. 20.00 Speedway: Grand Prix Tanska. 16.42 Ajankohtaista tänään. Kesäduuni-blues 07.20. 11.00 Top 10 at Ten Classics. 13.08 Sää. 19.00 Aktuellt. Ohjelman ehdottomat piristysruiskeet ovat 42 vuotta naimisissa olleet Sirkka ja Carolyn Garam. 06.15 Aamuhartaus. 19.55 Urheiluradio. 21.55 Tähtihetki. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Esitysten välillä hän arvioi tulkintojaan ja pohtii sävelten merkityksiä itselleen. 21.00 Ratkaiseva aisti. 13.00 STT:n uutiset. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radio päivä. 8.30 Turn on. 9.00 Turn on. 23.00 The Osbournes. 12.03 Förmiddagen fortsätter. Naisen laaja-alainen ääni soveltuu monenlaisten sävelten esittämiseen, eikä hän pelkää kokeilla tyyleiltään vaihtelevia teoksia. 18.00 Nyheter. 17.00 Rapport. 21.00 Uutiset. 10.50 Sunset Beach. Studionumero 0108 06000 (pvm). Monia jaksoja katsellessa tekee mieli väittää vastaan, vaikka väiteltävää ei oikeastaan ole. 22.50 Big Brother. 20.00 Bara på skoj. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Kukin näkee itsensä ja työnsä tavallaan – asiaa ei voi riitauttaa. 16.00 Nyheter. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.25 News. 21.00 Seriestart: Diggiloo. 13.10 Päivänpaiste. 0.30 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. 19.55 Legendariska TV-signaturer. 15.15 Iltapäivässä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.01 Aktuellt. 08.30 Puolen uutiset ja sää. aikuisen naisyleisön makuun. 14.03 Tänään iltapäivällä. 02.00 Solid Steel. 16.00 Becoming Presents Wannabes Ludacris. Kivisen mukaan kohtuus on synonyymi suvaitsevaisuudelle. Seksuaali-identiteetti. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. 08.33 Kuikan huuto. 11.00 Viikon tiedehenkilö. 07.15 Kissankello. 02.00 Uutiset. 16.10 I-Studio. 11.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.55 Pätkä. 08.10 Kuikan huuto. Aristoteelinen ihanne ihmisen olemuksesta vaikuttaa terveeltä: ei kohtuuttomasti menetyksiä, mutta ei myöskään menestystä. 23.30 Dirty Sanchez. 04.00 Yöradio. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 01.25 Puhutaan Siitä. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 17.20 Uutisotsikot. Grammyn levytyksistään ja arvostetun Marion Anderson –palkinnon. 06-8220988. Ohjelman parhaan lauseen heittää kuitenkin näyttelijä Mikko Kivinen, joka on elänyt niin, ettei ole kaloreita eikä promilleja laskenut. Karenia pyöritetään kuitenkin pitkään ja hartaasti. 7.30 Telematin. 24.00 Uutiset. 23.6.1956 Mansfieldissa, Ohiossa) on tuttu vieras oopperoissa ja esiintymislavoilla Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.05 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. 16.30 The Osbournes Bleeped. 12.15 Päivänpaiste. Ja jos kyseiselle festarille ei pääse paikanpäälle, sarjan ääressä voi koittaa myös pogota hillitysti kotisohvalla. Hän kohtaa tuntemattomia miehiä, jotka huutelevat hänen peräänsä tuntematonta nimeä. 1.15 Jagad av Gestapo. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 Trl. Bruce Humberstonen ohjaamassa komediassa gangsterin murhaama yökerhoviihdyttäjä putkahtaa vaatimaan kostoa hissukkaveljeltään. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 7.55 News. 13.15 Skilda världar. 22.21 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 555 TV2 klo 22.05 Nina Lehtinen Älä syö, älä polta, mutta juoda saat Pyhä kohtuullisuus. 20.05 Dr Phil. 22.00 The Wedding Singer. Heleiden värien elokuvassa Kayen porkkanapää hehkuu kuin kekäle ja efektit toimivat ikäänsä nähden yllättävän hyvin. 18.35 Melodier i sommarkvällen. Toisin on nykymaailmassa, missä ihailemme poikkeusyksilöitä ja huippusuorittajia. 15.45 Ordjakten. 17.05 I-Studio. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen menoliikenteen tukena ja turvana. 17.00 Uutiset. Olisiko niin, että juuri tervettä suvaitsevaisuutta ajastamme puuttuu. Ajalle oireellisesti Mikko Malmin vähän turhankin löysästi ohjaama keskustelu soljuu tästä pitkille kinttupoluille pohdiskelemaan nykyistä alkoholikulttuuriamme. 19.00 Uutiset ja sää. 16.50 Rock-klassikko. 15.05 I-Studio. 19.45 Guppy. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 12.10 Café Continental. 13.05 Kahvikonsertti. Tour Western Open. 15.00 Laura & Voutilainen. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. Keskipäivän peili ja sää. Piilosilla, osa 2/2. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Aktuellt. Maiseman satunnaisuudet eivät jää huomioimatta. 22.15 Danscafét. 9.30 Turn on. 09.04 Sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 06.03 Ylen aamu. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 04.02 Ylen aamu. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Älä syö, älä polta, mutta juopotella saat, kaikuu ajan sävel. 22.00 Uutiset ja sää. Mutta kumman kaa Rajala olisi mieluummin Kari Salmelaisen vai Jorma Pulkkisen. 23.30 Concert ® les Vieilles Charrues ¯ : Youssou N’dour. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras Turusta 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Päivän vonkale: Seinäjoen Tangomarkkinat 12.03 Musiikkitunti 14.00 PÄIVÄDEI 14.45 Euroikkuna 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.45 Ikuinen Rooma; Vatikaanin radiosta kertoo Leena Montti 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Maija Nyman kertoo perhetyöstä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Pintaa syvemmälle (u) 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Yhdysvaltalainen sopraano Sylvia McNair (s. 17.09 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.40 Kesäkylässä. 10.03 Päivänpaiste. 18.05 La Cible. Petersburg. 2.05 Les Nouveaux James Bond. 15.42 Ajankohtaista. 5.30 Les Conflits Dans la Nature. 23.00 TV5, le Journal. 19.00 TV5, le Journal. Osa 4/9. Tyyli tuo potrettiin kiehtovaa värinää. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 03.00 Uutiset. 10.25 Menovinkit. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Koomikko kinastelee itsensä kanssa oikein sujuvasti. 18.30 Ett älskvärt liv. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviesti terveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviesti terveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviesti terveiset numeroon 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 skelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 13.00 Tune in. 16.10 Svengaava iltapäivä: jazzklassikkona Lambert-Hendricks-Rossin ”The Swingers”. 01.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Aamun lehdet 06.20. Vastaavasti mies on laihduttanut parhaimmillaan 50 kiloa yhteen menoon. 23.25 A-ekonomi. 01.02 Yöradio. 07.33 Oulu Radion aamu. 14.00 Journal RTBF. 21.00 Suora Lähetys. 17.30 1001 Cultures. 8.55 News. 16.00 Falsterbo Horse Show. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.55 Urheiluradio. 068220988. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 10.00 Turn on. 15.00 Nyheter. Uutiset tasatunnein. 16.12 Sommarradion. 07.50 Aamuhartaus. 13.00 Nyheter från FNB. 13.20 3 from 1. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 11.00 Uutiset. Molemmat ovat naisten lehtien pomoja, ja mietityttääkin, ovatko he oikeita ihmisiä vastaamaan rakkauteen ja seksiin liittyvissä kysymyksissä. Pohjallahan on myös pitkä epäilys Karenille tilittävien miesten luotettavuudesta. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Ekonominyheterna. Vatsan palvontaa pohtivat professori Matti Klinge (vas.), filosofian tohtori Taina Kinnunen ja tutkija Heikki Mäki-Kulmala. 22.00 Sista delen: Kingpin. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 23.35 Falsterbo Horse Show. 9.20 3 from 1. 17.00 TV5 le Journal. 8.25 News. 12.55 Löpsedeln. 12.00 The Real World. 12.00 Nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. 10.00 Nyheter. 21.05 Mise au Point. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. 00.05 Yöradio. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Toinen esitys. 10.30 Pokémon. Näitä minä laulan –sarja jatkuu viikon kuluttua mezzosopraano Angelika Kirchslagerin esityksillä. 21.00 Scenkväll 22.00 Livet är en fest. 1.30 Le Journal du Tour. Sarjan toisen osan ehdoton helmi on asunto-osakeyhtiö Länsikatu 2:n puheenjohtaja, joka valottaa festivaalin ikäviä sivuvaikutuksia läheisen asuntoalueen metsikköön. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.02 Centrum. 6.30 Tout un Monde · Découvrir. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Aktuellt. Aamutunnelmia. 11.55 Päivän mietelause. 18.30 Questions pour un Champion. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 8.00 Turn on. 15.52 Maakuntaradio. 22.51 Kulttuuriuutiset. 10.55 News. Puh. 11.00 Yleisurheilu: Kulissien takana. 07.00 Uutiset ja sää. 00.00 Klubi. 555 (95 min) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Rouvasta on moneksi ja Dannysta melkein gangsteriksi Makaroffin ja Modigin neljännessä jaksossa pohditaan seksiä ja rakkautta. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.40 Strutsen Sture. Jos tarvitsee tunnelmankohotusta ennen Ilosaarirockia, kannattaa seurata myös Kohti rokkia -sarjaa edes toisella silmällä. 7.00 TV5, le Journal. 22.00 Pulsations. 06-822988. 55 TV1 klo 19.45 Jenita Sillanpää Neljännen jakson kriisi Taiteen tulkinnassa tehdään turhankin usein erottelua esittävän ja abstraktin, jotain konkreettista kuvaavan ja puhtaasti maalauksellisen kuvan välillä. 13.08 Sää. 21.00 Fitness: Tukholma Ruotsi. 15.00 Uutiset. Debussyn transsinomainen, henkevän progressiiviseksi heittäytyvä tyyli sekä de Fallan espanjalaisin värein koristeltu impressionismi sopivat erityisen hyvin McNairin vahvoille maneereille. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 23.03 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 1.00–1.45 Riktig talkshow. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.30 D Design. Vai olisiko Karen sittenkin joku muu. 09.05 Kuikan huuto. 06.03 Hartaita säveliä. 0.25 På spaning i New York. 14.00 Tune in. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.00 DragonBall Z. Vieraat ihmiset pitävät vuosia sitten kadonneelle ”Emilylle” jälleennäkemiskemut. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World. 07.00 Morgon. Puolituntisessa ohjelmassa Joensuun Popmuusikot ry:n entiset ja nykyiset jäsenet kertaavat kokemuksiaan Ilosaarirockista. 55 (86 min, E) MTV3 klo 22.30 Kuin kekäle kuontalossa Danny Kaye oli kova poika touhottamaan, ja Ihmemiehessä (Wonder Man, 1945) hän sai tehdä sitä oikein tuplasti. 24.00 Accelerate. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Toisaalta ristiriitaisesta terveysja alkoholipolitiikastamme ei voi tehdä kuin yhden päätelmän. 18.05 Scensommar. 09.33 Oulu Radion aamu. 00.00 Löpsedeln. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 09.25 Menovinkit. Viihdykettä katsojalle tarjoaa Kotiteollisuus-yhtye, jonka luona vieraillaan Tohmajärvellä seuraamassa levyntekoa ja halonhakkausta. 9.55 News. 01.50 Nälkä. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.05 Suvitoive. Taisteluparina Sylvialla on kokenut pianisti Roger Vignoles, jonka kanssa sopraano on tehnyt aiemminkin yhteistyötä. 20.55 Sport. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 14.30 MTV:New. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.30 I narkotikans spår. 14.55 Urheiluradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. Alituinen pianonpimputus ja lukuisat kasvokuvat O’Gradyn kysyvistä, hyvin meikatuista kasvoista vihjaavat, että leffa on tähdätty ns. 17.20 TV5, L’invité. 16.10 Centrum fortsätter. 23.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 21.50 Merisää. Ilman Garameita tämä jakso olisi ala-arvoinen. Tällä kertaa vieraiksi on kutsuttu Trendi-lehden päätoimittaja Hanna Jensen sekä Häät-lehden päätoimittaja Sari Yli-Salomäki. 6.55 News. Järkytys koittaa, kun yksi heistä esittäytyy hänen aviomiehekseen ja kaivaa esiin perhealbumin. 19.25 La Nouvelle Eve
SIPULINIPPU Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L (3,98 kg) (peruna, punajuuri ja italia) (3,18 kg) Tuoretta ja graavisiikaa! Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Maailman suurin metsäyhtiö Stora Enso aikoo vallata musiikkitallenteiden muutoksessa muoviteollisuudelle menetetyt kotelomarkkinat takaisin kartongille. Kolmannes käyttää pyöräilykypärää. Stora Enso ei aio itse ryhtyä pakkaajaksi, vaan kaikki perustuu tiiviiseen yhteistyöhön loppukäyttäjien kanssa. Kypärä jätetään hattuhyllyyn myös silloin, kun pyöräiltävät matkat ovat lyhyitä. Kanadalaisasiakas ei näe rajoja kasvulle McKnight muistuttaa myös erilaisten levyjen käyttöalan jatkuvasta laajentumisesta. Vastaiskun voimana lyömättömät edut Kehitysjohtaja Juha Lehtola Stora Enso Activationista on vakuuttunut, että vastaisku onnistuu kartonkikotelon monien lyömättömien etujen vuoksi. Muovikotelo painaa noin 90 grammaa, mutta Stora Enson DBS-kotelo vain 30 grammaa. Lehden haastattelemat suomenkieliset turistit olivat ymmärtäväisiä myös kielivaikeuksien suhteen. Selvityksen mukaan kypärän suojavaikutus on myös ilman sitä pyöräilevien tiedossa. Yhtiö aloitti vastikään yhteistyön maailman suurimman autovalmistajan amerikkalaisen General Motorsin GM:n kanssa. HEINÄKUUTA 2003 Sarjassa uusia osia! Valkoiset kukkapöydät 48 E /68 E Avoinna ma?pe 9.30?17.30, la 9?14 Omena-kampanja -20 % erä liinoja (145x245) 40 E (ovh. Myös turvamerkinnät saadaan koteloon helposti. Komisario Ilkka Juola Helsingin Itäkeskuksen poliisista kertoo, että vastaavat rahanvaihtohuijarit ovat jokakesäinen ilmiö, johon kauppojen kannattaa varautua. Samalla sisään voidaan asettaa lehtinen ja 1–2 levyä. akvaariosoppi.com 10 % Kaikki merkit kaikki pakkaus koot LEMMIKKI JA RATSUTARVIKE VELJ. Jos törmää huijareihin, yhteyttä tulisi ottaa rikoksen tekopaikkakunnan poliisiin. 56 E) K ANGAS M ESTARIT K ANGAS M ESTARIT KOIRAN RUUAT KISSAN HIEKAT 10 % 10 % Tällä kupongilla KOIRAN RUUAT Kuponki voimassa viikon KISSAN HIEKAT 10 % Tehtaankatu 12 (Anttilan alakerrassa). 822 5575. Nykyisin yhtiö tuottaa yhteensä 150–200 miljoonaa levykoteloa vuodessa. Pariskunnan miehen epäillään olleen mukana ainakin ensimmäisessä Oulun huijauksessa. Ahvenanmaalla pärjää suomella HELSINKI (STT) Poliisi epäilee Suomessa olevan liikkeellä huijarikoplan, joka tekee kaupoissa ostoksia isolla eurosetelillä ja pyytää vaihtorahan pienempinä seteleinä. Tekijöitä epäillään saman joukkion jäseniksi. Tekijät ovat myyjien mukaan olleet eteläeurooppalaisen oloisia ja puhuneet huonoa englantia. – Meillä jokaisella on kokemuksia siitä, kuinka helposti muovikotelot menevät rikki, hän sanoi Suomen-vierailullaan. Hänen mukaansa kotelomarkkinoista haetaan kuitenkin 5–8 prosentin siivua, mutta esimerkiksi tallentavista CD-Rja DVD-R-koteloissa pyritään 25 prosentin markkinaosuuteen. Lehtola muistuttaa säästöjä syntyvän myös varastoinnissa ja kuljetuksessa. Markkinat ovat jättimäiset, sillä cd-levyjen lisäksi kartonkikoteloita tarjotaan cd-rompuille, dvd-levyille ja niiden nauhoittaville vastineille. Naiset käyttävät kypärää miehiä tunnollisemmin. www. Pidemmälle kehitettyihin levykkeisiin tietoa voidaan tallentaa joko yhden tai useamman kerran. Stora Enso yrittää paluuta Musiikkitallenteiden kotelomarkkinat jättimäiset Cd-levyjen lisäksi kartonkikoteloita tarjotaan cd-rompuille, dvd-levyille ja niiden nauhoittaville vastineille. Ensimmäiset rikosilmoitukset tehtiin 28. Yhteistyötä tehdään myös levyja ohjelmistoyhtiöiden kanssa. Yhtiö tuottaa erilaisia tallenteita niitä tarvitseville. Asiakas saa oikeuden käyttää ruotsalaisten kehittämää konetta, jossa kartonkiset kansiaihiot jalostetaan koteloiksi. Pelkästään musiikkiteollisuus myy yli 10 miljardia cd-levyä vuodessa. Eniten niiden kannalla ovat puolestaan yrittäjät ja viljelijät. Pääkaupunkiseudulla kypärän käyttäjiä on eniten, lähes puolet pyöräilijöistä. Stora Enson tarjoama kotelomalli on täsmälleen samankokoinen kuin muovikotelo, joten se sopii myös sellaisenaan levyliikkeiden hyllyille. Osa turisteista oli jopa yllättyneitä äidinkielellään saamastaan palvelusta. Harvinaisin näky kypärä on Etelä-Pohjanmaalla, missä siihen turvautuu vain joka kymmenes pyöräilijä. Vastaiskuun jouduttiin, koska kartonginvalmistajat eivät huomanneet musiikkimarkkinoiden nopeaa muutosta 1980-luvulla. Kone vie saman verran tilaa kuin muutama monistuskone. Lehtola muistuttaa Stora Enson tarjoaman konseptin helpottavan myös taistelua laittomia tallenteita vastaan, koska tuotanto on kontrolloitu. Mikä tärkeintä, kartonkitai pahvikotelo antaa kansien suunnittelijoille aivan uusia mahdollisuuksia, mikä on erityisen tärkeää mielikuvilla pelaavassa musiikkiteollisuudessa. Musiikkiteollisuudessa kasvua rajoittaa musiikin imurointi netistä ja piratismi. Ikäihmiset ja työttömät suhtautuvat kilpailuttamiseen ja yksityistämiseen kriittisimmin. kesäkuuta, ja tähän mennessä niitä on kirjattu kiihtyvällä tahdilla ainakin 20. Tuntomerkkien mukaan he ovat tummaihoisia, siististi pukeutuneita ja 35–50-vuotiaita. Uuden lain mukaan polkupyöräilijän ja matkustajan on yleensä käytettävä asianmukaista kypärää, mutta ilman pyöräilevää ei kuitenkaan sakoteta. Vain viidesosa on tyytyväinen kunnallispoliitikkojen toimintaan. Alueellisia eroja mielipiteissä ei ole. Yhteensä tarkkailtiin noin 30 000 pyöräilijän kypäränkäyttöä. Lain ansiosta kypärän käyttö on kuitenkin hypännyt kymmenen prosenttia ylöspäin 20 prosentin tasolta, jolla se on pysytellyt vuodesta 1996 lähtien. Kartonkinen kotelo on myös kierrätettävissä. Vielä nykyisin esimerkiksi musiikkiteollisuus käyttää lähes yksinomaan muovisia koteloja. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. VIRTANEN K Broilerin koipipilat Viinerit 4 kpl Lihahyytelö Lihaperunasoselaatikko 800 g 1 10 Taloussokeri kg Naudan suikalepaisti 2 95 Herkkulenkki 450 g 2 45 Enilett 400 g 6 90 1 68 ras. Kartonkisten koteloiden uskotaan ottavan jo tänä vuonna jopa 12 miljoonan kappaleen siivun. Toisin kävi, mutta silloin oltiin jo myöhässä. Alkuun huijauksia ilmeni Helsingissä, sittemmin ne siirtyivät Ouluun ja sen jälkeen huijarit näyttäisivät laskeutuneen alas länsirannikkoa pitkin. Osalla levykkeistä materiaali on tallennettu ja sitä voidaan vain toistaa. Ahkerimpia kypäränkäyttäjiä ovat alle kouluikäiset lapset, joista kypärä päässä liikkuu lähes 90 prosenttia. Vielä keväällä muutoksen tultua voimaan pyöräilijöistä puolet lupaili haastattelututkimuksessa ottavansa kypärän käyttöön kesällä. Jopa 80 prosenttia pyöräilijöiden kuolemista johtuu päähän kohdistuneen iskun seurauksena syntyneestä aivovammasta. Liikenneturva seuraa kypärän käyttöä vuosittain maakuntien suurimmissa kaupungeissa. Stora Ensokin on vasta tänä vuonna saamassa itsensä kunnon iskuun, sillä asiakkaille tarjottavaan pakettiin kuuluva erityisosaaminen hankittiin yritysostolla viime vuoden lopussa. Ensi vuonna markkinoille tulevien autojen käyttöohjeet annetaan myös cd:llä. Huijarikopla liikkeellä eri puolilla Suomea HELSINKI (STT) Vuoden alussa voimaan tullut lainmuutos ei ole lisännyt pyöräilykypärän käyttöä odotetusti. Juuri tästä syystä hän on tyytyväinen, että Stora Enso on saanut asiakkaaksi kanadalaisen QC Packaging Systemsin. Tekotavan ja tuntomerkkien lisäksi tähän viittaa huijausten kronologinen ja maantieteellinen eteneminen. – CD-ROM on datatallenne. Enemmistö kansasta on myös sitä mieltä, että poliitikot ja virkamiehet ajavat kunnissa vain omaa etuaan. PERJANTAINA 11. Kokkola p. 8 3 1 2 6 5 1 arkisin 10?18 la?su 9?16 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA PUUTARHAMYYMÄLÄN HURJA REMONTTIMYYNTI ALKAA TÄNÄÄN PERJANTAINA PUUTARHAMYYMÄLÄN HURJA REMONTTIMYYNTI ALKAA TÄNÄÄN PERJANTAINA KAIKKI MYYDÄÄN (ei mullat, lannoitteet eikä torjunta-aineet) ?50% ?50% REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Niiden uskotaan helpottavan entistä teknisemmiksi muuttuneiden autojen käyttöä, sillä harva jaksaa lukea ohjekirjoja. Liikenneturvan alkukesän seurantatutkimuksen mukaan kypärään tarttuu nyt joka kolmas pyöräilijä. McKnight kiittelee myös Stora Enson yhteistyömallia, sillä monet muut kartonginvalmistajat tekevät kotelon loppuun asti ja ovat samalla kanadalaisyhtiön kilpailijoita. – 20 000 kartonkisen levykotelon materiaali mahtuu yhteen kuutiometriin ja painaa vain 600 kiloa. Myös kuluttajien itse polttamiin musiikkija valokuvalevykkeisiin tarvitaan kansia. – DVD-levyjä varten olemme tuomassa hieman suuremman kotelon, hän kertoo. – DVD-A on musiikkitallenne – DVD–V on video DVD – DVD-ROM on datatallenne Kertatallenteiset levyt: – CD-R – DVD-R – DVD+R – DVD-R fon Authoring Useamman kerran tallentavat tai monitallenteiset levyt: – CD-RW – DVD-RW – DV+RW Levymaailma on lyhenteitä tulvillaan Fakta HELSINKI (STT) Yli puolet suomalaisista haluaa lisätä kuntien palveluiden kilpailuttamista, kirjoittaa oululainen sanomalehti Kaleva torstaina. Lehtola puhuu vielä varovaisesti yhtiön markkinaosuustavoitteista, koska vasta tänä vuonna päästiin kunnolla liikkeelle. Asiakas hankkii oikeuden aina rajattuun erään koteloita ja lisävalmistuksesta on sovittava erikseen. – Kun tallentavien levyjen käyttö yleistyy, autonmyyjä voi liittää ohjeisiin esimerkiksi henkilökohtaisia viestejä ostajalle, McKnight maalaa tulevaisuutta. Ostaja sieppaa osan vaihtorahoista mukaansa sillä välin, kun apurit harhauttavat myyjän huomion toisaalle. Kuva: Arkisto/Outi Airola 25 20 15 10 5 miljardia 1998 1999 2000 2001 2002* 2003* 2004* Ennustettu CDja DVD -levyjen kysyntä maailmassa STT/lähde: StoraEnso valmiiksi tallennetut musiikki-, videoja datalevyt (DVD) valmiiksi tallennetut musiikki-, videoja datalevyt (CD) kerran tai useamman kerran tallentavat CD-levyt kerran tallentavat DVD-levyt e n n u s t e e t – Tietoa, elokuvaa ja musiikkia pakataan eri muotoon. Vuonna 2002 Suomessa kuoli 51 ja loukkaantui noin tuhat pyöräilijää. Sama määrä muovisia koteloita vie tilaa viidestä yhdeksään kuutiota ja painaa sisään pakosta tulevan paperimateriaalin kanssa noin 1 800 kiloa, hän sanoo. – CD-V on Video CD. – DVD-levylle materiaalia mahtuu enemmän kuin CD-levylle. Suuria säästöjä postikuluihin Koska osa levyistä ja rompuista välitetään asiakkaalle postitse, kartonkisilla koteloilla saavutetaan huomattavia säästöjä. Lehden testissä selvisi, että hotellin varaaminen, aterian tilaaminen ja aukioloaikojen kysyminen puhelimitse onnistuu Maarianhaminassa hyvin, ja suomenkielistä palvelua alkaa löytyä myös maaseudulta. Vihreiden kannattajat ovat jopa vasemmistoa enemmän kilpailuttamista vastaan, kun taas kokoomuslaiset ovat selkeimmin sen kannalla. Liikenneturvan selvityksen mukaan kypärän käytön jarruna ovat yleensä kapineen hankaluus ja epämukavuus. Valmiiksi tallennetut levyt: – CD-A on musiikkitai audiotallenne. Erityisesti nuoret työntekijät saivat suomen taidoistaan tunnustusta turisteilta. Se vastaa myös niiden koteloiden valmistuksesta. Suomalaiset lisäisivät kuntapalvelujen kilpailuttamista MAARIANHAMINA (STT) Suomenkieliset turistit pärjäilevät Ahvenanmaalla hyvin omalla äidinkielellään, kertoo sanomalehti Nya Åland. Kalevan Suomen Gallupilla teettämään kyselyyn vastanneista kolmannes puolestaan katsoo, että palvelujen järjestämisen nykyinen tapa on riittävä. Nauhoittavat levyt todellinen kasvuala Lehtolan muistuttaa, että suurimmat kasvuluvut ovat nauhoittavissa tai tallentavissa levyissä. Suurissa erissä valmistettuna pahvikotelon hinta laskee myös muovista halvemmaksi. Helsingissä asialla oli pariskunta, muualla Suomessa kahdesta neljään miestä. PORSAAN KASSLERPIHVIT (myös marin.) 2 99 kg 1 99 kpl 1 59 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! HK:n KABANOSSI 500 g ATRIA SALAATIT 500 g kpl Valion MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 29 kpl 70 kg 9 9 pkt Suomal. 1 65 kpl 5 95 kg kg kg 3, 66 kg 4, 57 kg 1 83 KESÄKENKIEN Kokkola, Isokatu 14, puh. Siellä rahaa on onnistuttu huijaamaan ainakin Raahessa, Kokkolassa ja Vähässäkyrössä. Liikenneturvassa käytön odotettiin lisääntyvän tälle tasolle. Laiskasti siihen tarttuvat 13–17-vuotiaat nuoret ja yli 64-vuotiaat. Tekotapa on ollut joka kerta sama. Sen asiakkaita ovat muiden muassa Sony, Maxell, Memorex, Fuji ja TDK. Vielä nykyisin kanadalaisyhtiön tallenteet pakataan lähes täysin muoviin, mutta yhtiön pääomistaja William McKnight on vakuuttunut kartongin eduista. 822 0134 JATKUU alen nuk set jopa P u h . Saaliit ovat vaihdelleet muutamasta kymmenestä eurosta noin 500 euroon. Erityisen innostunut hän tallentavien levyjen tulevaisuudesta. Vain 8 prosenttia ensin mainituista ja 14 prosenttia jälkimmäisistä noudattaa kypäräsuositusta. Se on huomattavasti muovikoteloa kevyempi eikä mene rikki. Lp-levyjen rinnalle tulleiden cd-levyjen arveltiin kiinnostavan vain pientä joukkoa