KESKIPOHJANMAA 11.8.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. TuplaHeli sijoittui kaikilla matkoilla toton tuntumaan. . . Kun ohjastajat Ari Moilanen ja Markku Nurmi välttivät virheet, hallitsee mainittu kaksikko valtakuntaa ainakin ensi kesään ja Rovaniemen Kuninkuusraveihin saakka. . Oriiden kisa mutkistui entisestään sunnuntain avausmatkalla. Tammakisa oli ennen 3100 metriä kahden kauppa. . Mutta hissiäkin tarvittaisiin, ja sen asentamiseen kuluisi sievoisesti rahaa. . . Kyse oli kuitenkin syksyn metsästyskauden aloittavasta kyyhkyjahdista. . Kuva: Elina Paavola s Paula Huhtaniemi nostatti sunnuntaina Pariisin MM-kisatoiveita kiskaisemalla naisten keihään maailmantilaston kärkilukemille. . – Meillä väki ei valita pikkuasioista ja kun nähdään, miten uusi koulu nousee, se on psykologinen juttu, Sarjanoja sanoo. . . . . . . . . Voisiko sinne kunnostaa näköalakahvilan kuten monissa muissa kaupungeissa on tehty. . . . – Heikkeneekö opetus, sitä on vaikea arvioida, mutta opetuksen variaatiot voivat karsiutua. Muiden remonttikoulujen väliaikaistilat löytyvät lähes samalta koulualueelta. Tilaisuudessa sovittiin, että vuoropuhelua jatketaan. . . Nyt tilanne on toinen. Vuonna 1987 käytöstä poistettu, suojeltu rakennus tehtiin ensimmäisen maailmansodan aikoihin. . . . . Se toi uutta ilmettä ja henkeä Kokkolaan, johon oli alettu rakentaa vesijohtoverkostoa. Hän korosti sunnuntaina Ylen pääministerin haastattelutunnilla, että uudistuksia saadaan aikaan vain laajalla yhteistyöllä. . Vuosikymmeniin torni ei ole ollut avoinna yleisölle. . . . . . Sivu 5 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Sivu 16 Huhtaniemen keihäs uusiin SE-lukemiin 64,90. . Jo nyt Kainuun liitto kuuluu sekä Pohjois-Suomen että Itä-Suomen neuvottelukuntiin, eikä tuplaliittoutuminen ole haitannut kumpaakaan yhteenliittymää. Kolmella kilometrillä juuri sopivasti Lahteen kuntoutunutta Apassia kunnioitettiin, eikä Markku Nurmella ollut vaikeuksia irrota varmaan voittoon ja kuninkuuteen. .12 Piste . . Länsi-Suomen allianssin jäsenliitot ovat tehneet keskipohjalaisille selväksi, että jos maakuntaliitto mielii allianssiin, on sen irtauduttava Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta. . . . . . Sivu 4 Yhteistyö jatkuu alliansseista riippumatta Antti Hietalahti (KP) Yhtäältä punatiilinen vain pilkistää rakennusten välistä, toisaalta sen erottaa lähes kokonaan. . . . . . . Entinen ennätys oli Taina Kolkkalan kolmen suven takainen 64,06. .13 Ulkomaat . Kuva: Jukka Lehojärvi Seppo Luokkala LAHTI (KP) Lähtönopeus oli valttia, kun kuninkaalliset ravihevoset saatiin selville Lahden Jokimaalla. . Liptus sen sijaan paransi paljon toisena kilpailupäivänä ja sai myös valmentajaohjastaja Veli-Erkki Paavolalta hyvän arvosanan. . Johtoon noussut Ilmajoen Apassi juoksi pyhän kaikki metrit ykkösenä. . . . .21 Tv, Radio . . Mutta miltä vesitornista Kokkola näyttää, sen tietää lähinnä vain varttuneempi väki, joka on kavunnut ylös silloin, kun vesitorniin vielä pääsi näköaloja katselemaan. . .14 Urheilu . . .5-6,11 Talous . Hymyhuuli putosi yhteisajoissa kolmanneksi, kun lauantaina epäonnesta kärsinyt Tähtihuvi voitti tyylikkäästi päätösmatkan. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Koulutyö alkaa remontin keskellä poikkeuksellisen monessa koulussa tänä syksynä. Vanhanen kehui viime perjantaina työmarkkinajärjestöjohtajien kanssa käymiensä keskustelun henkeä hyväksi. . . . . Viime vuoden saalis oli koko maassa lähes 150 000 lintua. Kyyhkyt viihtyvät Pohjanmaan ja Etelä-Suomen laajoilla viljelyaukeilla, joissa kyyhkyjä myös metsästetään eniten. . . Kouluremontti on meneillään myös Ylivieskassa Jokirannan koululla, jonka keskuskeittiö on evakossa naapurirakennuksessa marraskuun puoliväliin saakka. Raineri Puikkosen Sinkun Vinkku ponkaisi laukalle ja se hylättiin maaliintulon jälkeen. . Ennen sunnuntaita maailmantilaston kärjessä komeili Venäjän Valeria Zabruskova (64,49). . . . . . . Tornin vesisäiliön alapuolista kerrosta toki Koivukin kehuu tilaksi, josta saisi pienehköllä remontilla ravintolan tai kahvilan. . Tamma V.H. . Niinpä Keski-Pohjanmaan mahdollinen ero PohjoisSuomesta ei suuresti huolestuta ainakaan Pohjois-Pohjanmaan maakuntajohtajaa. V.H. Innokkaimmat metsästäjät saapuivat hernettä ja ruista sepelkyyhkyille tarjoilevien riistapeltojen tuntumaan jo aamuyöllä. . . . . Sivu 3 Koulutyö alkaa remontin keskellä Sievin yläasteen peruskorjaus vie oppilaat evakkoon. . . . Meillä fysiikan ja kemian labratilat joudutaan soveltamaan, mutta kotitalousluokkaa pidetään jopa parempana, sillä siellä on yksi hella enemmän, Sarjanoja sanoo. Opetuksen tason ei uskota kärsivän millään koululla. . .15-20 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . Sivu 11 Vanhanen uskoo yhteistyön voimaan Sää suosi kyyhkyjahtia Siniharmaata sepelkyyhkyä metsästetään eniten Pohjanmaalla ja Lounais-Suomessa. Eniten koulunkäynti muuttuu Oulaisissa, jossa keskustan ala-asteen opetus on hajasijoitettu peräti kuuteen paikkaan myös koulukeskuksen ulkopuolelle. . . . . . . . . . Pohjois-Suomen neuvottelukunta ei jaa länsisuomalaisten maakuntajohtajien kantaa suuntavalinnan ehdottomuudesta vaan hyväksyy kahteen liittoumaan kuulumisen. ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 VANTAA (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) luottaa politiikassa yhteistyön voimaan. Vanha vesitorni on Suntin ohella niin kokkolalaisille kuin maakunnankin väelle tunnetuinta Kokkolaa. . . . . . . . . Keskusteluissa työmarkkinajärjestöjen kanssa hän sanoi tulevansa ja jo tulleensa vastaan. Kesällä alkanut työmaa eristetään aidoin. . Vanhanen tunnetaan keskustan takavuosina ajaman ja ammattiyhdistysliikkeen tiukasti vastustaman työreformin isänä. . Keihäs kaarsi ensimmäisellä heitolla SElukemiin 64,90. Huhtaniemi valtasi kahden vuoden tauon jälkeen Suomen mestaruuden ja teki sen komealla tavalla. . . .2 Maakunta . . . . . Sievissä opiskeltiin evakkotiloissa rivitaloissa jo viime keväänä, kesän aikana vanhan yläasteen tilalle on ryhdytty rakentamaan uutta. Kaustislaiset onnistuivat päälähdöissä aivan kelvollisesti. Kuva: Päivi Savela Maakunta Urheilu +18 +18 +17 +17 +17 1-4 m/s Sami Suodenjoki (KP) Keski-Pohjanmaan liitto painiskelee visaisen suuntautumiskysymyksen kimpussa. Sunnuntai-iltana Venäjän mestaruuskisoista Tulasta kiiri tieto Tatjana Shikolenkon 66,00 metrin heitosta. . . . . . Sivu 13 Vanha vesitorni maamerkkinä Portaat kiertyvät ylös tornin keskellä. Helsingissä Huhtaniemeä juhlittiin hetken aikaa tilaston kärkinimenä, mutta vain hetken. . .10 Sää . . . .3-4 Kotimaa . . . . . Suvitar ja ori Apassi saattoivat erittäin nopeina lähtijöinä valita juoksupaikkansa. . . . . . . . . . s Nivalassa paukkui pyhäaamuna paikoin kuin sorsajahdin alkaessa. Laukka oli tuomariston mukaan kymmenen metriä liian pitkä. . . Suvitar teki mailille eroa muihin ja se riitti lopulta "Korpilahden kojootin" toiseen kuningattaren titteliin. Sivu 15 Apassi oriiden päällikkö Sinkun Vinkun laukka muutti kuvioita Markku Nurmi tuulettaa Apassin rattailla ravikuninkuutta. . . . . Eikö vesitornia saisi matkailukäyttöön. . . Yli tuhat koululaista opiskelee lukuvuoden ajan väliaikaisissa tiloissa Haapajärvellä, Sievissä, Oulaisissa, Kärsämäellä ja Kälviällä. . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 217 MAANANTAINA 11. . . Valitsee Keski-Pohjanmaan liitto miten tahansa, liittoumat eivät uhkaa maakuntien välistä muuta yhteistyötä. . .7 Mielipide . . . . . . . Yläasteen rehtori Seppo Sarjanoja uskoo, että kun homeongelmista päästiin, koululla jaksetaan tsempata vuoden verran. . . Ajatus kiehtoo varmaan monia kokkolalaisia, mutta kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu toppuuttelee ideoijia
Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Typpö on tehnyt uransa radiologian erikoislääkärinä eli hän on perehtynyt magneettikuvauksiin, tietokonetomografioihin ja ultraääniin. Tapani Typön kirjoituksia on julkaistu monissa antologioissa ja kirjoissa. Päntättyään sitä pari kuukautta Oulun yliopiston lääketieteelliseen pääsystä tuli Typölle kunniakysymys. Irak-sopassa tavuviiva sen sijaan on ihan paikallaan, koska tällä kertaa yhdyssanan alussa on isokirjaiminen erisnimi. – Mutta kun pidin nyyttiä ensimmäisen kerran rinnalla, luonto teki jotain mitä ei edes ymmärrä. Viime vuonna ilotulitusta seurasi Helsingin rannoilla lähes 200 000 ihmistä. 2 riviä, sis. Tällä maljakolla onkin melkoisesti painoa. – Tinnitus on masentanut kaikin puolin, hän harmittelee. Vanhoja 1700-luvun fajanssista valmistettuja esineitä on säilynyt hyvin vähän ja siksi niiden arvo onkin saman ikäistä posliinia paljon suurempi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ja mitä enemmän lääkäröinti painottuu yksityispuolelle, sitä suurempiin vaikeuksiin julkinen puoli joutuu. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Teknisesti erittäin vaativa koristelu tehdään lisäämällä massaan hieman hopeaa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kotiseututyö on miehen omien sanojen mukaan hänen ominaisin piirteensä. Amerikkalaisten gangsta-nuorten touhut tuntuivat tämän rinnalla kevyeltä puuhastelulta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilotulitusteoksiin liitetään myös musiikkia, jonka käyttö on myös yksi esitysten arvosteluperusteista. paljon erilaisia maljakoita ja vateja. Pisimpään hän on työskennellyt Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa, 23 vuotta, josta 11 vuotta ylilääkärinä. Vieraskielisten sanojen vakiintuminen ja muuttuminen tutuksi saattaa tapahtua nopeasti. Sanotaan vain lyhyesti dopingkäry, dopingaineet ja dopinghiihtäjät. Ohjaaja Tamahori ja brutaali näyttelijä Temuera Morrison eivät pystyneet koskaan yhtä vahvoihin esityksiin maansa ulkopuolella. Ruotsissa Argentaan törmään useammin kuin täällä Suomessa, mutta kysyntä on meren molemmin puolin erittäin suurta. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Lopuksi esine poltetaan korkeassa lämpötilassa, Wenzel kertoo. Ilotulituksen SM-kilpailut Viaporissa Pekka Suorsa Uusiseelantilaisten maorijälkeläisten elämää kuvaava elokuva Kerran sotureita oli yksi 1990luvun mieleenpainuvimmista. Ensimmäinen lapsenlapsi, tyttärenpoika, syntyi muutama viikko sitten. Mutta hyvin olen viihtynyt, en kadu yhtään. Tekstejä on palkittukin kirjoituskilpailuissa. Toisinaan lehdissä ja asiakirjoissa näkee sellaisia tavuviivoja, että ne mitä ilmeisimmin ovat tulleet tietokoneen tavutusohjelmasta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Fajanssinen ruukku on dreijaamalla valmistettu, mikä olikin Juseliukselle tyypillinen valmistustapa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Millä sanoilla hän Rautiota kehuisi. Koulussa tämä ohje tunnettiin aikoinaan niin sanottuna Länsi-Saksa-sääntönä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. elokuuta Helsingin eteläisten rantojen yllä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Juhliin ovat tervetulleita kaikki. Tällaisen Argenta maljakon arvo on n. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kirjoituksiin sisältöä kotiseudulta Rautiosta Kompensaationa haaveeksi jääneelle äidinkielenopettajan uralle Tapani Typpö on kirjoittanut paljon novelleja, kertomuksia ja lehtijuttuja. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Taiteilija työskenteli Arabialla muutaman vuoden 1920-luvun alussa. Kivitavara valmistetaan kuitenkin keraamisesta massasta, joka sisältää pääasiassa savea, maasälpää ja kvartsia. Esineiden pohjaan on massaan painettuna tehtaan leima puolikaaren muodossa "Gustavsberg" ja keskellä ankkuri. Argenta mallisto oli Gustavsbergin tehtaan tuotannossa 1920-40 -lukujen ajan. Esineiden pintaa koristavat usein myös erilaiset kuviot: mm. Moniin kirjoituksiinsa hän ammentaa sisältöä kotiseudustaan Rautiosta. Kirjoittajien kannattaakin tavuttaa tekstejään vasta sitten, kun kaikki muu kielenhuollon tarkastus on tehty ja teksti on kaikin puoli valmis lähtemään lukijalle. Erisnimien kirjoittamisessa edelleen pätee sääntö, että vaikka on viivallinen Pohjois-Suomi, niin adjektiiviksi muuttuessaan sana menettää yhdysmerkkinsä: pohjoissuomalainen. Kilpailu pidetään jo kuudetta kertaa, ja sen järjestää tv-kanava Nelonen. Kuva: Mikko Käkelä 60-vuotias A ntiikkiherra Wenzel Hagelstamin arvioitavana on tuhti Argenta maljakko. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kiinasta, missä kivitavaramassa oli tunnettua jo 1400-luvulla. Esineiden pintaa koristavat usein myös erilaiset kuviot: mm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Esimerkiksi meikäläinen joutui taannoin vallan aprikoimaa, kuuluuko tabuaiheeseen väliviivaa vai ei. Typpö ajautui lääkäriksi oikeastaan sattumalta. Hieman aliasing-välkyntää autojen jäähdyttimissä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Nyt ymmärrän, miten monet isovanhemmat ovat niin höyrähtäneitä, hän hymyilee. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tekijät esittelivät poliittisten vaihtoehtojen molemmat puolet: työväenpuolueen malli ei kannustanut, mutta uusi hallinto vei viimeiset elämäneväät. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Uuden-Seelannin malli kiiri elokuvan kuvausaikana kaikkien talousliberalistien huulille Euroopassa, joten ajoitus oli loistava. Kaiken lisäksi hieman samantapainen yhdyssana, rakkausaihe, esiintyy ilman muuta viivatta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Typön kirjoittamista on vähentänyt jo muutaman vuoden vaivannut tinnitus. Herkin kukkasin koristeltu ruukku on keramiikkataiteilija Elin Juseliuksen suunnittelema Yhdysmerkki eli välieli tavuviiva elää tätä nykyä omaa elämäänsä. Vanjaeno, Matteus-passio ja Finlandia-talo. Tuotesarja oli hyvin monipuolinen ja siihen kuului mm. On myös joukko viivattomaksi vakiintuneita kunnannimiä, joiden loppuosa on erisnimi: Isokyrö, Peräseinäjoki sekä Juho Vesaisen kotikunta Ylikiiminki. Tämän ruukun pohjasta löytyy nimikirjainten EJ lisäksi myös massaan painettuna Arabian leima. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se oli hyvä kasvupaikka. – Varsinkin silloin, kun olin ylilääkärinä ja tein päivystysten lisäksi iltaisin hommia kunnissa. Herkin kukkasin koristeltu ruukku on keramiikkataiteilija Elin Juseliuksen suunnittelema. Liikenneruuhkien vuoksi ilotulituksen aikana ei keskustassa kannata autoilla. Nuorempi polvi on hyvin kiinnostunut tämän ajan taidekeramiikasta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Näille paikoille asennetaan myös kaiuttimet, joiden kautta yleisö kuulee musiikin ja voi seurata kilpailua. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Olen kuitenkin hyvällä omallatunnolla, kun neljännesvuosisadan palvelin kuntaa. Lähes tunnin kestävään spektaakkeliin osallistuu tänä vuonna kolme yritystä, Tähtiraketti Oy, Skystar Oy ja Tulitemestarit Oy. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kågen ura tehtaan palveluksessa alkoi vuonna 1917 ja vuonna 1925 hänestä tuli tehtaan johtaja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Esitysten jälkeen tuomaristo arvostelee kunkin teoksen ja valitsee voittajan. Paikannimissä yhdysmerkki jää pois, jos jälkiosana on yleisnimi: Kymijoki, Oulujoki, Uusikaupunki, Hailuoto. Hyvä kun joten kuten selvisin elävänä ulos. elokuuta 60 vuotta täyttävä lääkäri Tapani Typpö on tuore isoisä. Esimerkiksi sivujuonteessa ei mitään yhdysmerkkiä tarvita. Vaikeinta väliviivan käyttö ilmeisesti on silloin, kun yhdyssanan alkuosana on harvinainen tai kirjoitusasultaan outo vieraskielinen sana. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Nykyaikainen ääniraita (DD5.1) sentään, subwoofer soittaa mukavasti bassoa alarekisterissä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Työ on Typölle tärkeä osa elämää, vaikka se onkin ollut raskasta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tämä 1920luvun kiva ruukku on arvoltaan n. Tämäkin Argenta maljakko on koristeltu lohikäärmekuviolla, Wenzel ihastelee. (06) 827 2000 ark. – Hoitoala on epäsuosittu ala. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 92:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.06 (pimeys päättyy 3.57) Helsingissä 5.22, Utsjoella 3.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.57 (pimeys alkaa 23.05) Helsingissä 21.27, Utsjoella 22.44 Nimipäivät huomenna: Klaara ja Klara, ortodokseilla Huoti Nimipäivät tänään: Sanna, Sanni, Susanna ja Susanne, ortodokseilla Susanna ja Sanna Tänään Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Wenzelin antiikkia Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 33 Vihityt Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Tiistaina 12. Argenta esineistä puhuttaessa käytetään usein myös nimitystä "kivitavaraa". 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hiukan toisella kymmenellä alkanut soittajan ura päättyy oman Adios-yhtyeen säestämänä syntymäpäiväjuhlissa Raution nuorisoseuran talolla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Aivan uudessa käytössä se on ensimerkiksi seuraavassa: Hän käsitteli huolimattomasti sisäistä luottamuksellista materiaalia ja oli siten osallinen siihen prosessiin, josta syntyi sivu-juonne Irak-soppaan. Kaikki olivat hirveän kannustavia, Typpö ylistää. lomamatkan vuoksi. Samoin yhdysmerkkiä käytetään, jos sanan alkutai loppuosana on kirjain, numero, kielen sana tai muu kielenaines: 30-vuotias K-linja. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Wenzelin arvioitavana on myös Arabian tehtaalla valmistettu fajanssinen ruukku. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tapani Typpö juhlii 60-vuotissyntymäpäiviään Raution nuorisoseuran talolla lauantaiiltana 16.8. Lahden tapahtumien jälkeen doping on kuitenkin ollut niin näkyvä osa suomalaista arkipäivää, että ei sekään enää tarvitse yhdysmerkkejä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Näin kuvio erottuu hienosti muuten yksivärisestä pinnasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. HELSINKI (STT) Ilotulituksen SM-kilpailu säihkyy perjantaina 15. Vaikutteita 20-luvun muotoiluun haettiin mm. Tuore isoisä musisoi ja kirjoittaa Tapani Typpö säestää haitarilla synttäritanssit kotiseudullaan Rautiossa Tapani Typölle tärkeitä asioita elämässä ovat perhe, lääkärin työ, kirjoittaminen, musisointi ja kotiseutu Rautiossa. Sen sisältöön edelleen kuuluu, että koko yhdyssana kirjoitetaan pienellä, jos erisnimi muuttuu yleisnimen osaksi tyyliin suomenpystykorva tai karjalankarhukoira. Rautiosta kotoisin olevan, kokkolalaistuneen Tapani Typön perheeseen kuuluu Eila-vaimo, kaksi tytärtä ja poika. Lukuisten tekstien perusteella näyttää siltä, että kirjoittavat laittavat varmuuden vuoksi tavuviivan myös sellaisiin yhdyssanoihin, joihin se ei todellakaan kuulu. Kaivopuistossa katuosuus Ehrenströmintie–Merisatama–Oly mpiasatama suljetaan autoilta kello 20–24. alastomat ihmiset, eläinhahmot, kasvit ja taruolennot. Jotain pitäisi keksiä, Typpö miettii. Markku Varis markku.varis@oulu.fi Väliviiva vai ei. Wenzel puntaroi esinettä käsissään. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Argenta tuotteiden isä Wilhelm Kåge (1889-1960) suunnitteli malliston ruotsalaisella Gustavsbergin keramiikkatehtaalla 1920-luvulla. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . alastomat ihmiset, eläinhahmot, kasvit ja taruolennot. Nykypäivän Viaporin pommitukseksi nimetty tapahtuma alkaa kello 22. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tämä tuntuukin heti eri painoiselta kuin edellinen esine, naurahtaa Wenzel. aika-ajo. – Rautiossa on tiivis talkooyhteisö ja kaikki puhaltavat yhteen hiileen. Täyttä elämää iloineen ja suruineen on harvoin kuvattu yhtä koskettavasti. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Mukka on sennimisen kirjankin kirjoittanut jo vuonna 1965. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hänen Arabialle tekemiään esineitä ei ole niin kovin paljon. Armeijakaveri houkutteli kuitenkin lukemaan kesäyliopistoon orgaanista kemiaa. Lisäksi ruukku on käsinmaalattu ja lasitettu sekä sisältä, että ulkopuolelta. Elokuvan symboleja, litran pulloja Red Lion -olutta, ei unohda helposti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pienveneitä ei päästetä turvaveneiden rajaaman alueen sisäpuolelle, sillä ilotulituksen aikana taivaalta voi pudota palamisjätettä. HKL ja VR lisäävät ilotulitusiltana kalustoaan ja ajavat ylimääräisiä vuoroja. Ilotulitteet ammutaan Suomenlinnan Länsi-Musta-saaresta, ja niiden ampumalinja on Ryssänsaaren yli Katajanokalle päin ja Harakka-saaren vierestä Kaivopuistoon päin. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tämä maljakko on tehty vuonna 1932. 500-1000 €. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toisen tärkeän harrastuksensa, haitarin soiton orkesterissa, hän joutuu lopettamaan kokonaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tovin tuumittuani huomasin kuitenkin, että kyllähän tabu ihmisille täytyy olla tuttu, koska Timo K. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kerran sotureita Once Were Warriors (1994) O: Lee Tamahori Elokuva: ***** Kuva & ääni: *** Ekstrat: ** Perheen mallia maorien tapaan WENZEL HAGELSTAM Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Ekstroihin on tallennettu vain biografiat. – Enää en viitsi osallistua, se on nuorempien hommaa, mies sanoo vaatimattomaan tyyliinsä. Parhaat paikat katsella ilotulituksia ovat Kaivopuiston ranta, Katajanokan ranta ja Hernesaaren rannan itäosa. Kovaa ja haurasta keramiikkaa 1920-luvulta Argenta maljakon tyypillinen väri on vihreä. Hän on itsekin siirtynyt kunnalliselta puolelta yksityiselle ja saanut siitä kritiikkiä osakseen. 200 €, Wenzel arvioi. Kielilinjan käyneestä ylioppilaasta piti tulla äidinkielenopettaja. Vastaavia muita ovat esim. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . –Ei tullut kuitenkaan palattua, vaikka aina aioin. Periaatteessa tabusana voitaisiin luokitella harvinaiseksi, minkä vuoksi yhdysmerkki olisi perusteltu. Etenkin Ruotsissa oltiin kiinnostuneita kiinalaisten esineiden koruttomista muodoista, taidokkaista koristeluista ja lasitteista. Fajanssi on hyvin haurasta keraamista massaa, joka ei kestä käytössä ilman lasitetta. Ampumapaikka suljetaan ulkopuolisilta ja vesialue eristetään keltaisin vilkkuvaloin varustetuilla turvaveneillä. Ja miksipä ei olisi muotoilu on hyvää ja esineissä on uskomattoman hieno laatu, Wenzel hehkuttaa. Lääkärinä Typpö on huolissaan kunnallisen terveydenhuollon säilymisestä. Sana: ”Kuinka suuret ovatkaan sinun tekosi, Herra, kuinka syvät sinun ajatuksesi!” Ps. Eteläväylä, Kokkola. Vielä muutamia vuosia sitten tuntui luontevalta kirjoittaa doping-skandaalista. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Nelisen vuotta sitten Typpö siirtyi tekemään hommia osa-aikaisesti yksityispuolelle. Kyllähän se tiedetään, että väliviiva kuuluu sellaisiin yhdyssanoihin, joissa sanan alkuosan lopussa ja loppuosan alussa on sama vokaali, esim. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ikävä kyllä joltisenkin laadukas kuva (1.59:1) ei ole anamorfinen. Esine tuntuu kiviseltä; se on painava, sen pinta on viileän sileä ja maljakon koristelun hopeinen väri on kivimäinen. Ensin hän luuli, ettei asia suuremmin hetkauta. Hän jäi eläkkeelle tehtävistään vuonna 1949, mutta oli kuitenkin mukana toiminnassa aina kuolemaansa saakka. Argenta maljakon tyypillinen väri on vihreä
Kaikki opetustilat sijaitsevat lähellä toisiaan, ja oppilaiden liikkuminen on turvattu rakentamalla kevyen liikenteen väyliä. – Puukaupassa maltti on nyt valttia, kunnes nähdään mihin suuntaan hinnat alkavat kehittyä. Tavaroiden kuskaamista on paljon, mutta koulua käydään samassa pihapiirissä kuin ennenkin, koulun rehtori Terttu Kuivaniemi sanoo. Rivitaloasunnot muutettiin talvella opetuskäyttöön poistamalla väliseiniä ja lisäämällä ilmanvaihtoa. – Einesten käyttäminen nostaa huomattavasti kustannuksia. Laajennusosa valmistuu ensi syksyksi ja peruskorjausosa ensi vuoden jouluun mennessä. – Opetuksen siirtäminen on suunniteltu hyvin ja kaikilla on hyvät tilat, koulutoimenjohtaja Pertti Paukkeri sanoo. Meillä on kovaa kysyntää tukista, mikä nostaa yleistä hintatasoa. Tilalle rakennetaan auditorio ja opetustiloja. Takavuosina tukin osuus oli 35 prosentin vaiheilla.– Uskon puukaupan käynnistyvän viime syksyn hinnoilla, vaikka ennakkotietojen mukaan puu ei olisi niin haluttua suurin tuontipuumäärien takia. Oppilaat ovat sopeutuvaisia ja opettajat ovat saaneet hyvät ohjeet ja ovat tsemppiä täynnä. Keittoruoat aiotaan kuitenkin saada ruokalistoille käyttämällä valmiita keittopohjia ja kokeilemalla keittojen valmistusta uunissa. Oppilaiden turvallisuus varmistetaan aitaamalla työmaa ja osoittamalla oppilaille kulkureitit. Keittiön henkilökunta toivoo kaikilta osapuolilta joustavuutta ja ymmärtämystä. Syömään lähdetään hieman porrastetusti, jotta kaikki eivät ole lähdössä aivan samalla minuutilla. Ennen nämä ruoat tehtiin itse paitsi lihapyörykät, ravitsemispäällikkö Marjatta Rajaniemi sanoo. – Viime vuonna ala-asteikäiset söivät luokissa, ja tänä vuonna on yläasteen oppilaiden vuoro syödä luokissa, koulun rehtori Taina Peltonen sanoo. Metlan mukaan tukin osuus KeskiPohjanmaalta myydystä puusta on laskenut 29 prosenttiin. Käyttöasteiden noustessa alkaa myös puun hinta kohota, arvioi Manu Purola Puukauppa alkanee alenevin hinnoin Vanhojen kuusikoiden hakkuut johtaneet ylitarjontaan E-Suomessa. – Hinnanlaskusta ei ole täällä vielä havaintoja, koska puukauppaa vasta käynnistellään, mutta laskua pelätään. Oppilaille ja heidän vanhemmilleen tiedotettiin jo keväällä väliaikaisjärjestelyistä, jotka hajottavat koulun opetuksen kuuteen paikkaan jopa kolmen kilometrin päähän. Remontti maksaa lähes 9 miljoonaa euroa, sillä samalla koulu saa uuden liikuntasalin. Ensi viikolla eineksenä on tarjolla makaronilaatikkoa, lihapyöryköitä, broilerikiusausta ja nakkikeittoa, johon tosin nakit lisätään itse. Hekin pääsevät nauttimaan uusista tiloista, sillä musiikkiluokka, teknisen ja tekstiilityön luokat sekä kotitalousluokat sijaitsevat uusissa tiloissa, joissa on myös liikuntasali. Noin 40 prosenttia vuoden puista on nyt myyty. Evakkokeittiössä valmistetaan ruokaa joulukuuhun saakka. Myös tiskien kerääminen ja tiskaaminen on aikaisempaa työläämpää, sillä tunnelikoneen sijaan käytössä on yksinkertaisempi yksitankkinen tiskikone. Aikun tiloissa käyvät ruokailemassa Jokirannan koulun 7.–9. Muutto on tosin vielä kesken ja ruokailu tapahtuu vanhassa rakennuksessa. Haapajärvellä osa opetustiloista sijaitsee myös monitoimitalolla, teollisuushallissa ja ammattikorkeakoulun asuntolassa, ja ruoka saadaan Martinmäen koululta. Rajaniemen mukaan tilaukset pyritään toteuttamaan niin kuin tähänkin saakka. Kokemusta väliaikaistiloissa opiskelusta on jo viime kevättalvesta saakka, ja seitsemännelle luokalle tulevat oppilaat kävivät jo keväällä tutustumassa uusiin tiloihin. – Opetus ei kärsi missään muodossa. – Välitunnit oppilaat joutuvat viettämään ulkona, sillä rivitalon luokista lähtiessä on heti pihalla, koulun rehtori Seppo Sarjanoja sanoo. Atk-opetus jää väliin Kälviällä homeremontin alla on Marttilan ala-aste, jonka evakkoretki kestää ensi vuoden puolelle. Jokirannan keittiössä on ollut tapana valmistaa myös laatikot ja kastikkeet itse, mutta nyt on turvauduttava eineksiin. – Remontti on perusteellinen, lähes kaikki uusitaan. Saman koulukeskuksen alueella sijaitsee Sievissä myös lukio ja Kirkonkylän koulu. Kuvat: Päivi Savela Sievin yläasteen liikuntasalista jää vain runko jäljelle. Vuoden päästä yläasteella on uudet, nykyaikaiset tilat, sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki sanoo. – Välituntialue ja valvonta pysyvät samoina. 2,30 € 2 erää/talous pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Noin 400 oppilaan koulun siirtyminen koko lukuvuoden ajaksi evakkoon on iso operaatio. Noin 150paikkaisessa ruokalassa ja kahdessa luokassa on tilaa puolet aikaisempaa vähemmän, ja ruokailut järjestetään kahdessa vuorossa kuten aikaisemminkin. Ylivieskassa syödään eineksiä Lihapyörykät, broilerikiusaus ja kastikkeet tarjotaan eineksinä, ravitsemispäällikkö Marjatta Rajaniemi sanoo. – ATK-luokka on pois käytöstä, joten se jää opetuksesta pois. Jokirannan koulun keittiö valmistaa tarjoomukset myös Ylivieskatalo Akustiikan tilausravintolaan. Muuten kaikki sujuu entiseen malliin, Kuivaniemi sanoo. Evakossa on lähes 130 oppilasta. – Meillä on helppo evakkomatka. Evakkokeittiöstä puuttuvat muun muassa suuret 200 ja 300 litran padat. Poikkeuksen teki vain kuusitukki, jonka hintataso säilyi. Etelä-Suomessa hakataan edelleen runsaasti vanhoja kuusikoita ja ylitarjonta laskee hintatasoa. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA HILLOSOKERI 1 kg 2/talous Kariniemi Broilerin marin. Koulua käydään vanhassa puulukiossa, asuntolassa, osuuspankissa, terveydenhuolto-oppilaitoksessa sekä helluntaiseurakunnan ja rauhanyhdistyksen tiloissa. Ruokailu tapahtuu entiseen malliin yläasteella. luokkien oppilaat opettajineen. Puolet koulusta jo käytössä Kärsämäellä on valmiina jo puolet Keskuskoulusta, jonka uusissa tiloissa aloittavat tänä syksynä esikoululaiset sekä 1.–6. Opettajat ovat mukana ruokailussa, jossa on myös ruokailuvalvonta, Jokirannan koulun rehtori Paula Hartikainen sanoo. Vajaa puolet puusta myyty Alkuvuoden aikana myytiin Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton alueelta puuta saman verran kuin viime vuonna. Koulussa opiskelevat perusopetuksen luokat aina yhdeksänteen luokkaan saakka. Keittiöremontti muuttaa listat Kaija Vähäsöyrinki (KP) Syksyn puukaupan käynnistymistä odotellaan vaisuissa tunnelmissa, sillä puun hinta kääntyi laskuun Etelä-Suomessa heinäkuun aikana tehdyissä kaupoissa. Koulua käydään jopa pankissa Oulaisissa remontin alla on iso, 400 oppilaan ala-aste. Paperiteollisuuden käyttöaste on ollut vain 88 prosentin tasolla, kun se parhaimmillaan on ollut kymmenen prosenttiyksikköä korkeampi. Sievin yläasteella oppilaita on yli 260. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2x2-pack (0,38 €/L) Sis. Sekä Sievissä että Haapajärvellä yläasteet peruskorjataan täysin, ja vuoden ajan koulua käydään Sievissä rivitaloissa ja Haapajärvellä koulun pihalle sijoitetuissa parakeissa. KeskiPohjanmaalla puukaupassa on tosin menty eri tahtia kuin muualla maassa, toteaa toiminnanjohtaja Manu Purola Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitosta. Jokirannan koulun oppilaat kulkevat naapurissa sijaitsevalle Aikulle syömään turvallista reittiä pitkin pyörätietä. Vanhassa rakennuksessa toimii vielä yläaste ja siihen siirtyvät myös lukiolaiset. Evakkotiloista Aikuiskoulutuskeskuksen keittiössä ei ole riittävästi koneita eikä säilytystiloja, joten ruokalista yksipuolistuu ja muuttuu einespainotteiseksi. Vain keittiö ja ruokala ovat toiminnassa, ja ne remontoidaan ensi kesänä, rakennustyömaan valvoja Asko Rajala sanoo. Haapajärven yläasteen remontti tulee maksamaan noin neljä miljoonaa euroa. Purola viittaa Metsäntutkimuslaitoksen eli Metlan tilastoihin, jotka kertovat Metsäteollisuus ry:n jäsenyritysten ostomäärien olevan alkuvuonna koko maassa viime vuotta suuremmat, kun taas Keski-Pohjanmaalla metsäteollisuuden kumulatiiviset ostomäärät ovat noudattaneet viimevuotista latua. Hinnat olivat alkuvuoden aikana edellisvuoden alkua korkeampia, mutta loppuvuotta alhaisempia. Merijärvellä evakkoratkaisuja ei tarvita, sillä kosteusja ilmanvaihto-ongelmista kärsineeseen Koivupuhdon kouluun rakennettiin nopeasti kohtuulliset tilat. Keskustan ala-aste on suojelun alainen rakennus, joka piti peruskorjata täysin. Kaksi luokkaa siirtyy asuntotiloihin, jotka terveystarkastaja on todennut koulukäyttöön sopiviksi. Kärsämäen keskuskoulun rakentaminen tulee maksamaan 7,8 miljoonaa euroa. PAISTISUIKALEET 280 g (5,32 € /kg) 1 .49 € 3 .00 € .99 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Suomalainen AVOMAAKURKKU/ kg Atria LAUANTAIja Kevyt LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,07 €/kg) .69 € .99 € .55 € Vaasan MUHKU SÄMPYLÄ 300 g (3,30 €/kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 € /kg) Bonusta jopa 4% Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L appelsiini ja omena Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 6 .96 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,14 €/L) pantteineen Sisältö 6,28 € 5 .00 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) .49 € 3 .90 € Kelt. Tilat ovat tarkoituksenmukaiset eikä opetusryhmien koko nouse yli 18 oppilaan. Koko koulu evakossa Sievissä opiskellaan rivitaloissa ja Haapajärvellä parakeissa Väliaikaista kotitalousluokkaa on jopa kehuttu, rehtori Seppo Sarjanoja tietää. Väliaikaisissa tiloissa toimiminen merkitsee lisätyötä myös ruokakuskille sekä sivukylien kouluille. – Myös sivukylien koulujen keittiöissä joudutaan kuumentamaan itse ruoat ja esimerkiksi kuumentamaan valmiskastikkeet itse, Rajaniemi sanoo. luokat. Suurin osa tiloista sijaitsee kuitenkin koulun lähellä, ja valtaosa oppilaista ruokailee samassa pihassa sijaitsevan yläasteen tiloissa. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Jokirannan koulun keittiöremontti muuttaa ruokalistat Ylivieskan kaupungin työpaikkaruokailun, koulujen ja päiväkotien osalta. Loppuvuoden hakkuutarve on lähes miljoona kuutiometriä. Yksi luokka sijoittuu yläasteelle, ja vapaa-ajantaloon on rakennettu tilat kolmelle luokalle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sievissä yläasteen peruskorjaus sekä laajennus tulee maksamaan lähes 6 miljoonaa euroa, ja uutena tilana koululle tulee 230-paikkainen auditorio. – Täällä ollaan tasapainossa ja puuta on myyty maltillisesti. Syyskuu tulee olemaan mielenkiintoinen, Purola pohtii. Oulaisissa on mennyt remonttiin myös Piipsjärven alaaste. Alueemme etuina ovat muuhun maahan verrattuna hyvä pikkutukin ja parrun kysyntä
– Pohjanmaan liitolle yhteistyö tarkoitti 25–30 prosentin säästöä verrattuna siihen, että olisimme hankkineet järjestelmän yksin, Jern sanoo. – Sitäpaitsi yhtä hyvin voitaisiin kysyä, miten hyvin Rauma ja Pihtipudas sopivat samaan liittoumaan. Räjähteitä etsittiin ravintolan läheisyydestä läpi yön. Puhalluskokeessa poika puhalsi 2.46 promillea. Neuvottelukunnassahan on jo nyt mukana Kainuun liitto, joka on samalla Itä-Suomen neuvottelukunnan jäsen. Suomi voitti sotilastaitokilpailun KAUTLA (STT) Suomen joukkue voitti lauantaina Virossa kansainvälisen Erna Raid 2003 -sotilastaitokilpailun. Yksi ravintolan ulkopuolella miehen kanssa keskustelleista miehistä hälytti poliisit paikalle. Peurungan kylpylähotellissa oli esillä allergisille ja liikuntaesteisille suunniteltuja lomahuoneistoja. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Ruohonleikkuri varastettiin KOKKOLA (KP) Kirkkolehdonkatu 6:sta Kokkolasta anastettiin viime keskiviikon ja torstain välisenä yönä taloyhtiön Champion C 99 KD -merkkinen punainen ruohonleikkuri. – Tärkeissä kysymyksissä pitää olla yksiavioinen, eli edellytämme yhden pääyhteistyösuunnan valitsemista. Myös Länsi-Suomen allianssin jäsenliitot painottavat, ettei allianssiyhteistyö ole ainoa maakuntien välisen yhteistoiminnan muoto. Länsi-Suomen allianssin jäsenliitot ovat päättäneet, että yksikään sen jäsenliitto ei voi kuulua useampaan kuin yhteen liittoumaan. Ravintola Martinralli sijaitsee aivan Martinlaakson rautatieaseman vieressä. ingmannin) ja 0,5 dl silputtua persiljaa. Nainen potki oven lasin rikki KOKKOLA (KP) Naishenkilön epäillään rikkoneen potkimalla kerrostalon oven lasin Kokkolan Koivuhaassa. Sen sijaan Pohjois-Suomen 600 000 asukkaan väestöpohja ei välttämättä enää olekaan riittävä. Järjestäjät odottivat kuukauden avoinna olleille messuille 200 000:ta henkeä. Rattijuoppo ajeli kapakkaan KOKKOLA (KP) Mieshenkilön epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Kokkolassa sunnuntaina aamupäivällä. Maakunnat ovat yksinään liian pieniä kansainvälisessä ympäristössä, ja liittoutumalla ne saavat lisää voimaa ja resursseja, Heiskanen sanoo. – Pirkanmaahan tässä häviää jos mikä, sillä kullakin jäsenliitolla on yksi ääni, kuten olisi Keski-Pohjanmaallakin, Jussi V. Jäsenliitot pyörittävät allianssiyhteistyötä vuorovedolla. Lampisen mielestä maakuntaliiton kuuluminen kahteen liittoumaan ei johda ristiriitatilanteisiin, koska esimerkiksi aluepolitiikassa Pohjois-Suomen ja Länsi-Suomen edut eivät ole vastakkaiset. Niemen mukaan on kestämätön kuvitelma, että Keski-Pohjanmaan liitto voisi poimia hedelmät molemmista yhteenliittymistä. Samoin perinteinen Pohjanmaan sisäinen yhteistyö ja Pohjois-Suomen yhteistyö jatkuvat, oltiinpa sitten muodollisesti allianssissa tai ei, Lampinen sanoo. En ymmärrä, miksei Länsi-Suomen allianssi voisi soveltaa Keski-Pohjanmaan kohdalla samaa kuin me Kainuun kohdalla. Keski-Pohjanmaan liiton mukaan ottamisesta kaikki allianssin jäsenliitot tekevät kukin erillisen päätöksen, joiden kaikkien on oltava myönteisiä. Kukin liitto toimii puolivuosittain puheenjohtajana. Julkisuudessa suuren allianssin ongelmana on pidetty sitä, että esimerkiksi Tampereella tunnetaan varsin huonosti Kokkolaa ja Keski-Pohjanmaata. Voittajajoukkueeseen kuuluivat Petri Horsman, Markus Kettunen, Timo Mikkola ja Pekka Vesterinen. Allianssiin pääsy ei itsestäänselvyys Etelä-Pohjanmaan maakuntajohtaja Esa Latva-Rasku tähdentää, että Keski-Pohjanmaan liitto ei voi ilmoittaa yksipuolisesti, että nyt me liitymme Länsi-Suomen allianssiin. Jos Keski-Pohjanmaan liitto liittyisi Länsi-Suomen allianssiin, johtaisi samanaikainen kuuluminen "väärään" suuralueeseen mahdollisesti intressiristiriitoihin. Niemi kuitenkin painottaa, että esimerkiksi yritystoiminnassa asia ei ole näin. – Ensisijassa meidät ovat vieneet yhteen Länsi-Suomen yhteiset intressit, hän toteaa. EU-ohjelmien puitteissa olemme joka tapauksessa yhteistyössä. Länsi-Suomen allianssi ja Pohjois-Suomen neuvottelukunta eivät ole itsenäisiä elimiä, vaan allianssiyhteistyöstä päätöksiä tekevät liittoumien jäseninä olevat maakuntaliitot. Kimpan etuna on, että joskus viisi maakuntaa pystyy käyttämään saman rahan tehokkaammin kuin yksi. Komisario Juha Henttalan mukaan mies ei tehnyt kiinni otettaessa vastarintaa. Messuportin lähellä esiteltiin vanhaan pankkitaloon rakennettuja nuorisoasuntoja ja Lievestuoreella entiseen funkistyyliseen paloasemaan tehtyä huoneistoa. Jos Keski-Pohjanmaan liitto sitä haluaa, niin valitkoon sen suunnan. Pienet ja isot liitot tasavertaisia Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnissa asuu väkeä yhteenlaskettuna saman verran kuin Pirkanmaalla, 450 000. Lisää 1 pussi ranskalaisia sipulikeittoaineksia, 0,5 dl ketsuppia, 2 dl ruokakermaa (esim. Keskustelun päätteeksi mies oli nostanut paitansa helmaa ja esitellyt räjähteet, joiden paikalla olleet arvelivat olleen dynamiittia. Etelä-Pohjanmaan liitolla on erityissyynsä toivoa Keski-Pohjanmaan liittymistä kimppaan. Poliisi jatkaa tutkimuksia maanantaiaamuna. – Jos Keski-Pohjanmaan liitto hakeutuu allianssiin, olemme esittäneet, että sen olisi haettava muutosta myös NUTS2-aluejakoon, Latva-Rasku sanoo. Kuljettaja puhalsi 2.79 promillea. Poliisipartio tavoitti auton Torikadulta ja kuljettajan Hakalax Pubista kello 11.20. Ruorijuoppo Öjassa KOKKOLA (KP) Ruorijuoppo jäi merivartioston partion haaviin Bullerön länsipuolella Öjassa lauantai-iltana kello 23.40. Ulospäin allianssien toiminta näyttääkin lähinnä siltä, että maakuntajohtajat ja luottamushenkilöt kokoontuvat pari kertaa vuosittain keskustelemaan yhteistyöstä. Niemi kuitenkin tähdentää, että EU:n synnyttämä tarve oli vain osasyy viiden maakunnan liittouman perustamiseen. Minusta tilanne on sama myös Keski-Pohjanmaalla. Valmista on. Tekijä on poliisin suojissa. Myöskään puun juurelta löydettyjen räjähteiden koostumus ei vielä varmistunut. – Ulkomaiset yhteistyökumppanin etsijät voivat ajatella, että 1,3 miljoonan asukkaan väestöpohja tekee LänsiSuomesta kannattavan kumppanin. Jäsenliittojensa mukaan Länsi-Suomen allianssilla on kuitenkin selkeä käytännön tehtävä maakuntien yhteisten etujen valvojana. Niemi korostaa. – On hyvä että Kainuu, jolla on paljon vaikeuksia, voi saada hyötyä kuulumisesta molempiin liittoumiin. Veneilijä puhalsi 1.12 promillea. Esimerkiksi käy Länsi-Suomen allianssin toteuttama yhteinen sähköinen asiakirjanhallintajärjestelmä. Hauduta 5-8 minuuttiin. "Yksiavioisuus" kiistakapulana Vaikka maakuntajohtajat luettelevat pitkän rimpsun allianssin tehtäviä, edustaa suuralueyhteistyö vain pientä osaa maakuntaliittojen tehtävistä. Poliisi pyytää silminnäkijähavaintoja virka-aikana numeroon 06-833 9234. Mitä oikeastaan ovat ja tekevät nämä mystiset maakuntaliittojen kimpat, joita kutsutaan nimillä allianssi, neuvottelukunta ja liittouma. Nelipäiväisessä kilpailussa mitattiin erilaisia sotilastaitoja muun muassa ammunta-, ensiapuja tiedustelurasteilla. Niin kuin avioliitossa, on vaikeinakin hetkinä pysyttävä samassa porukassa, toteaa Etelä-Pohjanmaan maakuntajohtaja Esa LatvaRasku. Tarjoile perunoiden tai kuviopastan kera. Pohjois-Pohjanmaan maakuntajohtajaa allianssin ehdottomuus ihmetyttää. Poliisi sai räjäytyksellä uhanneen miehen kiinni vajaan tunnin kuluessa siitä, kun tämä oli ilmoittanut itsetuhoaikeistaan. – Kaikki elementit vakavaa onnettomuutta varten olivat olemassa, hän toteaa. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Latva-Rasku korostaa, että Länsi-Suomeen liittoutumisessa on vastaavasti omat etunsa. Miestä on kuulusteltu alustavasti, mutta teon motiivi ei sunnuntai-iltana ollut selvinnyt. Mitä allianssi tekee. Koneessa on Briggs&Strattonin moottori. Räjähdysuhan aikaan ravintolassa oli sisällä 20–30 ihmistä. Aamuyöstä partio löysi viimein räjähteet muutaman sadan metrin päästä puun juurelta. Hän muistuttaa, että Pirkanmaan ja Satakunnan liittyessä Länsi-Suomen allianssiin molemmat sanoutuivat samalla irti Etelä-Suomen maakuntien liittoumasta. – Katsomme, että Keski-Pohjanmaa on kuulunut aina vahvasti Vaasan yhteistyöalueeseen, ja sen mukaantulo vahvistaisi Pohjanmaan rintamaa allianssissa, Latva-Rasku sanoo. Poliisi paikansi epäillyn miehen pian ja pyrki saamaan vaivihkaa ravintolan asiakkaat ulos rakennuksesta. Asuntomessuilla 177 000 kävijää LAUKAA (STT) Sunnuntai-iltana päättyneillä Laukaan asuntomessuilla vieraili reilut 177 000 kävijää. – Me Etelä-Pohjanmaalla olemme kuitenkin sitä mieltä, että ei suljeta ovia, vaan annetaan keskipohjalaisten käydä sisäinen keskustelunsa loppuun ja katsotaan sitten. Suomesta osallistui kaksi joukkuetta. Niinpä mukaantulo allianssiin edellyttää KeskiPohjanmaan liitolta eroamista Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta. Poliisin arvion mukaan räjähteen määrä olisi riittänyt todennäköisesti tuhoamaan ravintolan kokonaan. Miksi kimppaan. Sisäasiainministeriön neuvotteleva virkamies Tiina Heiskanen korostaa, että liittoutumalla alliansseiksi pienet maakunnat saavat äänensä paremmin kuuluviin. Messujen pääteema oli suomalainen koti järven rannalla. Kyse ei ole kansalaisten vaan aluetoimijoiden yhteistyöstä. Lampinen tähdentää, että Pohjois-Suomen neuvottelukunnalle kahden allianssin jäsenyys ei aiheuta ongelmia. Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Ge pardi PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN MAANANTAI TORSTAI 1 .00 € Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,50 €/kg) Apetit pakaste PIZZAT 300 g (3,33 €/kg) 2 .00 € 1 .00 € 9-21 (18) HAKATORI 2 .95 € Bio Luvil PESUAINE 750 g (3,93 €/kg) Ingman ESKIMOPAKKAUS 10 kpl (0,18 €/kpl) 1 .75 € 2 .00 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/kg) Portti HAMPURILAISET 105 g 3 kpl (3,14 €/kg) .99 € HK Kalkkunan ja Broilerin marin. Näyttelyalueena oli 11 hehtaarin suuruinen entinen pappilan pelto Laukaan Pellosniemessä Keski-Suomessa. Silminnäkijöiden mukaan noin 30-vuotias mies oli vaikuttanut masentuneelta ja käyttäytynyt itsetuhoisesti. Allianssin jäsenliitoille kyse on kuitenkin sekä käytännön ongelmasta että periaatteesta. Yamaha 8 hv:n ja Tohatsu 8 hv:n moottoreiden lisäksi vietiin kolmas moottori, jonka merkki ei vielä ole selvillä. Henttalan mukaan poliisilla on syytä olettaa, että räjähdysuhka oli todellinen. – Kyse on kosinnasta, jossa kosijalle voidaan antaa rukkaset. Pirkanmaan maakuntajohtajan Jussi V. Yhteisvoimin ajoimme läpi muun muassa Tampereen läntisen ohitustien, joka palvelee kaikkia, Pohjanmaan maakuntajohtaja Olav Jern toteaa. Mies käyttäytyi itsetuhoisesti Poliisin mukaan mies oli ennen ravintolaan menoaan jutellut ravintolan edustalla olleiden ihmisten kanssa muun muassa autoista. – Jokaisella liitolla on veto-oikeus. – Tarpeen tällaiseen liittoutumiseen on tuonut EU. Tapauskohtaista hankeyhteistyötä tehdään jatkuvasti niiden alueiden kanssa, jotka eivät ole mukana totaaliyhteistyössä. – Keski-Pohjanmaan liittohan on mukana Länsi-Suomen allianssin Eurooppa-toimiston toiminnassa ostopalvelusopimuksella, Jussi V. Mies oli lähtenyt ajamaan henkilöautolla terveyskeskuksen parkkipaikalta keskustaan päin. Nainen rikkoi Mäyränkatu 3 A:n rappukäytävän ulko-oven panssarilasin puoli viiden aikaan sunnuntain vastaisena yönä. Tässä valossa Pohjois-Pohjanmaan maakuntajohtaja Pentti Lampinen hämmästelee suuresti kinastelua Keski-Pohjanmaan liiton suuntautumisesta. – Ei sillä minusta ole suurta merkitystä. Pohjois-Suomi voi joissakin tapauksissa saada enemmän rahoitusta hankkeille kuin me. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Äänestyksissä kolmella pohjalaismaakunnalla olisi kolme ääntä Pirkanmaan yhtä vastaan. Käytännössä ääniylivoiman merkitys jää kuitenkin vähäiseksi, sillä allianssi pyrkii yksimielisiin yhteistyöjulistuksiin. VANTAA (STT) Räjähteitä kehoonsa kiinnittänyt mies uhkasi räjäyttää itsensä ravintolassa Vantaan Martinlaaksossa lauantaina hieman ennen puolta yötä. Hänet onnistuttiin tunnistamaan pian. Sami Suodenjoki (KP) Maakunnassa kiivaaksi äitynyt keskustelu Keski-Pohjanmaan liiton suuntautumisesta jatkuu. Allianssin sisällä väestöosuudet eivät kuitenkaan paljon paina, sillä pienillä maakunnilla on saman verran edustajia ja ainakin periaatteessa yhtä paljon sananvaltaa kuin isoilla. Niemi huomauttaa. Yhteistyö jatkuu muodossa tai toisessa Pohjois-Pohjanmaan maakuntajohtaja Pentti Lampinen ei ole juurikaan huolestunut siitä, että Keski-Pohjanmaan liiton liittyminen Länsi-Suomen allianssiin ja eroaminen Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta heikentäisi jälkimmäistä. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Poliisi pysäytti pojan Kokkolan keskustassa lauantai-iltana kello 23.15, koska tämä ajoi mopolla ilman kypärää. Erään ongelman liittymiselle aiheuttaa EU:n vuodentakainen NUTS2-suuraluejaottelu, jossa Keski-Pohjanmaan alue jäi osaksi Pohjois-Suomea. Allianssin puitteissa liitot tekevät yhteistyötä esimerkiksi aluepolitiikassa, maankäytön suunnittelussa ja kansainvälisissä asioissa. Mies uhkasi räjäyttää ravintolan Tukku teatteriarvosteluja netissä www.keskipohjanmaa.net. Toinen sijoittui 20:nneksi. Länsi-Suomen allianssiin kuuluvan Pirkanmaan liiton maakuntajohtaja Jussi V. Kävi ilmi, ettei hänellä ole myöskään ajo-oikeutta. Mopolla humalassa ajo-oikeudetta KOKKOLA (KP) 15-vuotias nuori mies ajoi mopolla humalassa ilman ajo-oikeutta Kokkolassa. – Koko tämä souvi tuntuu käsittämättömältä, sillä allianssin toiminta on maakuntaliittojen koko toiminnan kannalta aika vähäistä, hän tuumii. 861 1808 Allianssilta voi saada rukkaset Suuntautumiskeskustelu: Länsi-Suomi vaatii sitoutumista, pohjoinen ei Maakuntien liittoumat. – EU:lta rahoitusta haettaessa ei ole oikein hyväksyttävää, että ollaan välillä yhdessä ja välillä toisessa liittoumassa. – Meillähän on yhteinen edunvalvontaintressi esimerkiksi tiemäärärahoja ja ratasatsauksia koskevissa asioissa. Liittoumien kansainvälistä suuntautumista kuvastaa muun muassa Länsi-Suomen allianssin Eurooppa-toimisto, joka markkinoi länsisuomalaista osaamista Brysselistä käsin. PAISTISUIKALEET 280 g (7,82 € /kg ) 2 .19 € Vaasan VIIPALEET 500 g (3,00 €/kg) 1 .50 € Atria PINAATTIja VERIOHUKAISET 400 g 2 pkt (2,50 €/kg) Bonusta jopa 4% MAUKAS MURUKASTIKE Ruskista 300-400 g jauhelihaa ja 2-3 murskattua valkosipulinkynttä öljyssä. Etelä-Pohjanmaan maakuntajohtajan mukaan jotkut allianssin jäsenliitot ovat kannattaneet liittymiskeskustelun lopettamista kokonaan, jos Keski-Pohjanmaan liitto on haluton sopeutumaan ehtoihin. Pirkanmaan maakuntajohtaja Jussi V. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Ei siellä kukaan joudu jyrätyksi, Esa Latva-Rasku painottaa. Kuvitus: Mikko Käkelä (KP) – Suomen maakuntaliitot ovat ryhmittyneet neljäksi yhteenliittymäksi, joita kutsutaan nimillä allianssi, neuvottelukunta tai liittouma – Länsi-Suomen Allianssiin kuuluvat Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pirkanmaan, Pohjanmaan ja Satakunnan maakuntaliitot – Pohjois-Suomen neuvottelukunta koostuu Kainuun, Keski-Pohjanmaan, Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliitoista – Itä-Suomen neuvottelukunnassa ovat mukana Etelä-Savon, Kainuun, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon maakuntaliitot – Etelä-Suomen Maakuntien Liittouman muodostavat Etelä-Karjalan, Hämeen, Itä-Uudenmaan, Kymenlaakson, Päijät-Hämeen, Uudenmaan ja Varsinais-Suomen maakuntaliitot – liittoumien ulkopuolelle jää vain Ahvenanmaa Maakuntaliittojen kimpat Fakta Perämoottoreita varkaille PYHÄJOKI (KP) Perjantain ja lauantain välisenä yönä Pyhäjoella Kaukon venerannassa kävi varkaita, joiden mukaan lähti kolme perämoottoria. Hän myös huomauttaa, että kaikkien jäsenliittojen ei tarvitse olla mukana kaikissa hankkeissa. Latva-Raskun mielestä kahteen liittoumaan kuuluminen antaa mahdollisuuden taktikointiin, jossa pullasta napsitaan pelkät rusinat. Varkaat olivat yrittäneet viedä neljännenkin perämoottorin, mutta teko jäi yritysasteelle. Messuilla oli esillä 24 pientaloa, 31 rivitalohuoneistoa ja kolme oheiskohdetta. Polemiikin melskeessä on kuitenkin jäänyt taka-alalle, mitä suuntautuminen LänsiSuomen allianssiin tai pysyminen Pohjois-Suomen neuvottelukunnassa käytännössä tarkoittaa. Niiden kuitenkin epäillään olevan dynamiittia. Sekalaiset Apteekit HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Tämä ei ole mikään tunnettuuskysymys. Ruohonleikkurin erityistuntomerkki on vasemman takarenkaan kiinnitys, joka on erilainen kuin muut. Veneisiin kohdistuvat rikokset yleistyvät iltojen pimetessä, joten poliisi kehottaa omistajia suojaamaan omaisuutensa ja lisäämään valvontaa venesatamissa. Kilpailu järjestetään kerran vuodessa, ja siihen osallistui 30 joukkuetta
Hyvä alku kyyhkyjahdilla Kyyhkyjä tulee saaliiksi viime vuoden tapaan, arvioi Jussi Ypyä. Karjatilat teettivät valtaosan peltotöistään koneasemilla. Jahti alkoi hyvissä oloissa. Koneasemalta apua karjatilan työtaakkaan Heikki Kujala suorakylvi 200 hehtaaria asiakkaiden peltoja. Syksyt menevät lintuja metsästäessä ja talvet jänismehtällä. 340 438 4,0 340 LESTIJÄRVEN 177 141 3,9 180 YL/Alpo Itäniemi 177 141 3,9 180 LOHTAJAN 231 228 6,0 250 Kokkolanja Vaasanseudun Sotilasmetsästäjät 6 6 4,5 6 Lohtajan ms 225 222 6,1 244 PERHON 150 186 3,6 150 YL/ Perhon metsästysseurat 150 186 3,6 150 TOHOLAMMIN 227242 3,9 190 YL/Toholammin ms ym. MA – TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 2 50 kg Atria NAUTA JAUHELIHA 1.erä Torino MAKARONI 400 g 1,00/kg 2 PKT 5 PUSS IA 3 KPL Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Metsästäjän veri kiertää vahvana nykymiestenkin suonissa, sillä tuskin mikä muu saa lähtemään lämpimästä sängystä aamukolmelta kylmään, märkään ja pimeään metsään. Koneasema työllistäisi 3-4 henkilöä ympäri vuoden ja useita kesätyöntekijöitä. Heikki on kotoisin maanviljelijäperheestä. Yhdeksään mennessä saalista oli kertynyt runsaat 20 lintua. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.08. Koneasema saattoi hoitaa myös paikallisen tielaitoksen tehtäviä. Ypyän metsästyskausi alkoi tutussa neljän miehen porukassa, joka on metsästänyt yhdessä kaksi vuotta. 227 242 3,9 190 VETELIN 120 119 2,2 100 Jaakko Mikkola 120 119 2,2 100 Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Heikki Kujala on perustamassa Nivalaan yhtä maamme ensimmäisistä koneasemista. Yhden tilan kylvöalat ovat yleensä aika pieniä, Kujala kertoo. – Kuljin ensimmäiset vuodet metsällä isän kanssa. Jatkoin yksin, kun sain 15-vuotiaana kantoluvan. Talvella tehdään muita töitä ja toimitaan vaikkapa yrittäjälomittajina. Työtä ollaan valmiita ostamaan, esimerkiksi kylvökoneen vanhentuessa tulee edullisemmaksi ostaa työ kuin investoida uusiin koneisiin. – Työjäljen on oltava paras mahdollinen, jotta asiakkaat ovat tyytyväisiä ja saamme sopimustiloja. Juhan jatkaessa tilanpitoa ja Heikki lähti opiskelemaan sähköinsinööriksi Vaasan ammattikorkeaan. 45 39 3,4 35 Marko Mikkola 122 116 3,2 96 KÄLVIÄN-ULLAVAN 363 459 4,1 361 Kälviän hirsimetsäyhdistys 23 21 4,7 21 YL/Ruotsalon my ym. a s ti . Tämä tarkoittaa myös sitä, että jahti on voitava keskeyttää, jos tilanne näyttää siltä. Lämmintä oli neljä astetta ja maassa kova kaste. Miehet viipyvät pellonlaidalla iltaan saakka. Viime vuonna siellä oli yli 800 koneasemaa, joiden asiakkaista 80 prosenttia oli karjatiloja ja 20 prosenttia sikaja viljatiloja. Oheisessa taulukossa on Pohjanmaan piirin keskipohjalaisille riistanhoitoyhdistyksille myöntämät lupamäärät. – Metsästyskauden alku on syksyn kohokohta ja Nivalassa monet aloittavat kyyhkyjahdilla, vakuuttaa Jussi Ypyä ilmeisen tyytyväisenä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki. Ilma oli kirkas kuten pitääkin olla, ja kyyhkyt tulivat kolme viikkoa aiemmin kylvetylle riistapellolle odotetusti. Hirvenkaatolupia myönnettiin tänä vuonna Pohjanmaan riistanhoitopiirissä 6225. Vehnä kasvaa komeasti, vaikka kevään kylvöolot olivat märät. – 12.08. – Olemme tehneet kylvöä, äestystä ja kyntöä koko Nivalan alueella. – Kaikki eivät ole halukkaita investoimaan suuria summia koneisiin, jos juuri on rakennettu navetta tai laajennettu tilaa. Lupia myönnettiin yli laskennallisen verotustarpeen, jotta tarpeen tullen hirviä voidaan kaataa riittävästi. Tämä poikkeaa myös konerenkaista, joissa erilliset tilat omistavat yhteisiä koneita. – Tulimme kolmelta ja odotimme autossa aamun vaalenemista. Tähtitieteellisen yhdistyksen mukaan Marsin poikkeuksellinen näkyvyys johtuu niin sanotusta perihelioppositiosta. Siinä oli mukana vain taulukon loppuosa. Neljältä kävelimme asemapaikoillemme valmistelemaan naamiointia ja muuta. Pioneerityötä Kujala aloitti kumppaniensa kanssa koneaseman kokoamisen vuosi sitten. Tutkijoitakin houkuttava planeetta siirtyy todella lähelle maapalloa, jolloin kaukoputkella nähtävissä on myös Marsin etelänavan jäinen kalotti. Lohtuna muistot rakkaat. Koneaseman etuja ovat myös tilan tarpeisiin sovitettu palvelu ja hyvä työjälki. – Koneasema eroaa perinteisestä urakoinnista siinä, että koneasemalla työskentelevät saavat yrityksestä pääasiallisen elantonsa. Ensimmäisten tultua näki, mistä suunnasta linnut tulevat ja paikkaa saattoi vielä vaihtaa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiirin tulevalle kaudelle myöntämistä hirvenkaatoluvista kertovan jutun yhteydessä ollut taulukko oli puutteellinen. Pyynti jatkuu muutamia päiviä alkaakseen uudelleen viljanpuinnin jälkeen. Koiran silmä on aina tarkempi kuin ihmisen ja se löytää myös haavakot, Ypyä kehuu. Tarjous ei koske Oakley-mallistoa. Tarkoituksena on laittaa tehokas säilörehunkorjuuketju, lietteenlevitysvaunu sekä pellon muokkauksen ja kylvöön tarvittavat koneet sekä traktoreita. – Yleensä kyyhkyset paistetaan uunissa ja lisäksi laitetaan vaikka kermaperunoita. Konerenkaiden suosio näyttää olevan vähenemään päin. Kesän Nyt kaikki merkkikehykset 59 € 59 € HINTAHUIPE NNUS! HINTAHUIPE NNUS! Ostaessasi linssit ja kehykset. Työt on hoidettu toistaiseksi vuokrakonein. 4.12.1954 k. Ilmiö aiheutuu siitä, että Marsin rata on epäkeskisempi kuin Maan, joten sen etäisyys Auringosta ja maapallosta vaihtelee. – Maatalous on täällä vahvaa ja työtä riittää. 100 130 2,4 100 Kortesjärven ms ym./Markku Salo 130 168 3,6 130 HALSUAN 120 143 4,9 200 Halsuan ms/Karhunmaan ms/yl 120 143 4,9 200 HIMANGAN 158 213 5,3 150 YL/Pohjanpään ms 158 213 5,3 150 Ylihärmän my 20 27 1,4 20 Karijoen ms ja Myrkyn Metsänkävijät 53 70 3,8 42 KANNUKSEN 269 342 4,9 233 YL/Kannuksen ms 269 342 4,9 233 KAUSTISEN 167155 3,3 131 Köyhäjoki-Kvikant ms. Kyyhkyille mieluisilla eväillä, herneellä ja rukiilla, kylvetty riistapelto ja noutava koira ovat jahdissa välttämätön apu. Kujala on valmistellut koneaseman perustamista muutaman vuoden ajan tekemällä tutustumiskäyntejä Ruotsiin ja Tanskaan. Muuttoparviin kokoontuvia kyyhkyjä ammutaan sänkipelloilta yöpakkasiin saakka. Metsästäjät asettavat 30 % kaatoluvista "pankkiin", ja seuraavat tilannetta syksyn aikana. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 Kotimaa 5 www.instru.com Ta rj o u s v o im a s s a 2 4 .8 . Tänä keväänä kylvimme 220 hehtaaria ja tavoitteenamme on saada hoitoomme 300 hehtaaria. Heikki sijoittui kaksi kolmanneksi SM-kynnöissä. Perheviljelmät ovat kasvattaneet kokoaan ja viljelijäparin työtaakka on kasvanut tuntuvasti. Kotipitäjään palattuaan hän perusti oman yrityksen Finalumec Oy:n, jonka toimintaa nyt laajennetaan koneasemaan. Pääosa koneasemista antoi työtä 5-10 hengelle, mutta suurimmat työllistivät yli 50 henkilöä. Kuolleita Kevyttä ja helppoa: Parhaat välipalat: Atria LIHAMAKARONILAATIKKO 800 g 2,49/kg 1 99 rs Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 prk Keiju MARGARIINI 400 g 2,23/kg 89 rs Valio Pingviini TUUTTI 6 kpl/420 g monipakkaus 6,55/kg 5 50 erä Euro Shopper MANSIKKAHILLO 1 kg 1 99 prk Saarioinen LASAGNE myös kasvis 350 g 5,68/kg 1 99 pkt Portti LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,48/kg 99 ps Herkkugrillattu BROILERIN RINTALEIKE 5 95 kg Fazer pienet PAAHTOLEIVÄT 285-335 g 1,99-2,33/kg Suomalainen KESÄKURPITSA 2.erä 75 kg Italian Rico NEKTARIINI 1 95 ps Hyvää helposti: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Saksassa sai koneaseman kautta jopa lastenhoitoa! Maatalouden rakennemuutoksessa on Suomessa seurattu Tanskassa kuljettua tietä. – Ensimmäiset koneasemat aloittivat Tanskassa jo 1940-luvulla. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Monet tilakokoa kasvattaneet karjatilat miettivät uusia ratkaisuja töiden toteuttamisessa, perustelee Heikki Kujala Suomessa uutta yritystoiminnan muotoa. Teillä on suuret sydämet. Muulloin harrastan ammuntaa metsästyshaulikolla, kertoo trap ja skeet-kisoihin osallistuva Jussi Ypyä. Koneasemilla tulee olemaan kysyntää, sillä työ ei vähene, arvioi Heikki Kujala. – Viime vuoden tapaan on mennyt, ihan hyvin, arvioi kahdeksan vuotta kyyhkyjä metsästänyt Jussi. Sukulaiset, ystävät, kyläläiset KIITOS tuestanne ja avustanne. 24.7.2003 Syvästi kaivaten ja muistaen Kimmo Kristiina äiti siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Kun se on järjestyksessä teemme sopimuksia kiinnostuneiden tilojen kanssa ja hankimme tarvittavan kaluston. Jussi Ypyä nylkee saaliiksi saadut kyyhkyt, jonka jälkeen äiti Tarja valmistaa ne ruuaksi. Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. Parhaillaan neuvottelemme rahoituksesta. Peltoalojen tai tilojen ei tarvitse olla suuria, hehtaarin kyntökin riittää, Kujala toteaa. Niillä voidaan kaataa yhteensä noin 7700 eläintä. – Kaverilla on labradorinnoutaja, joka hakee linnut. Fanni Jängän omaiset Rakkaamme Keijo Juhani SIMULA s. – NAAPURIPLANEETTAMME MARS näkyy elokuun lopulla kirkkaammin kuin 60 000 vuoteen. Työtä ei siis tehdä maatalouden sivuelinkeinona. Pohjanmaan hirviluvat VUOSI 2002 VUOSI 2003 RIISTANHOITOYHDISTYS/ LUVAT KAADOT JÄI / PIIRIHALLITUS LUVANSAAJA YHT. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Isä Erkki ja pojat Martti, Heikki ja Juha harrastivat monia vuosia kilpakyntöä. 1000HA MYÖNTÄÄ LUPAA EVIJÄRVEN-KORTESJÄRVEN 230 298 3,0 230 Evijärven my ym. Siunaus toimitettu 10.8.2003 Kannuksessa. Riistaa riittää Ypyän perheessä, sillä myös isä Esko ja veli Antti metsästävät. Viiden jälkeen kyyhkyt alkoivat lentää
Poimittava marja on puolukka. Rahtareita tarvitaan lisää Ajoneuvonäyttelyllä pyritään kohottamaan ammattiautoilun profiilia Kauhavalainen Antti Järvi, 11, peruutti taidolla puolustusvoimien opetuskäyttöön rakentamaa, poljettavaa täysperävaunuyhdistelmää. Halusimme tehdä tästä koko perheen tapahtuman, jossa myös lapset otetaan huomioon, Luomala kertoo. – Pitää olla paljon pois kotoa. Henna-Kaisa Sivonen LOHTAJA (KP) Alaviirteenlahden veneväylien ruoppaushanke etenee Lohtajalla. – Jos 500 huvilan omistajan maksettavaksi jäisi puoli miljoonaa vanhaa markkaa, se tekisi vanhan tonnin huvilaa kohti, Seppo Niemelä laskeskeli. Toivon, että ihmiset kertoisivat minulle niistä, sillä vaikka olenkin matkustanut Suomea ristiin rastiin, en voi mitenkään löytää kaikkia. Ruoppaus koskee noin viittäsataa huvilan omistajaa Lohtajalla ja Himangalla. Nyt merelle on hankalaa lähteä, koska siellä on matalaa ja paljon kareja. Kolme parasta joukkuetta palkitaan jokaisesta sarjasta rahapalkinnoin. Auto suistui mäkeä alas ladon seinään, josta se kellahti kyljelleen ojaan. Ajatus ruoppauksesta lähti yhdistyksen puheenjohtaja Seppo Niemelän mukaan liikkeelle jo useita vuosia sitten veden vähyyden ja maan kohoamisen takia. Käytännön hyötyjen lisäksi hankkeella on tarkoitus luoda yhteishenkeä kesäasukkaiden keskuuteen. Ruoppauksella halutaan parantaa paitsi veden laatua, myös veneilijöiden kulkumahdollisuuksia. Osallistuminen on sekä kotimaisille että ulkomaisille joukkueille ilmaista. Joukkueet kokoontuvat Suomussalmen torille, jossa jaetaan kisaämpärit ja esitellään joukkueet. Hän ihaili ennen muuta autojen maalauksia ja ulkonäköä, kun taas Pekka katseli ajoneuvoja hyötynäkökulmista. Puolet kustannuksista on tarkoitus kattaa EU-rahoituksella, puolet paikallisella rahoituksella eli lähinnä kuntien, yhdistyksen ja huviloiden omistajien rahoilla. Sen jälkeen markkinayleisö äänestää hauskimman puolukkaasun valinneen joukkueen. Puhelinnumero on 08-6176 2290 ja fax 0861762292. Marjastajat kisailevat taas joukkuemestaruuksista ASKOLA (STT) Mies, nainen ja heidän pieni lapsensa loukkaantuivat lievästi ulosajossa Askolassa sunnuntai-iltapäivänä kolmen jälkeen. Jyväskylän rallin siirtyminen saman aikaiseksi verotti kävijöitä, mutta järjestäjät olivat silti tyytyväisiä. Väylien ansiosta pääsisivät alueen satamiin poikkeamaan myös hiljattain valmistuneella rannikkoväylällä liikkuvat veneilijät. Puolukkamarkkinoiden ohjelmassa on muun muassa puolukkarunojen lausuntaa. Liukkonen on käynyt kaikissa Suomen kaupungeissa. Osoite on Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi. Rekkaa ajava Pekka-isä oli huomannut Rahtarien lehdestä ilmoituksen. Hänet pelasti poliisin mukaan air bag -turvajärjestelmä, joka laukesi onnettomuudessa. Ensi vuoden helmikuun loppuun kestävällä suunnitteluhankkeella laitetaan vireille veneilyreittien kunnostuksen kartoitus. Ammattiautoilijoiden yhdistykset ovat ottaneet tavoitteekseen nostaa alan profiilia. Tapahtuma keräsi paikalle kahtena päivänä tuhatkunta kävijää. Kisan uutuutena olevassa marjaviestissä poimitaan käsin siten, että nelihenkisestä joukkueesta ensin kaksi poimii täyteen kolmen litran pienämpärin ja palaa lähtöpaikalle lähettäen matkaan kaksi seuraavaa poimijaa. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen KUHMO (STT) Kuhmon taistelut kuuluvat sotahistoriamme merkittävien, kunniakkaiden taistelujen joukkoon. Paluumatkalla kotiin poika ei hallinnut ajoneuvoa, joka ajautui ojaan. Nyt meidän nuorempien sukupolvien tehtävänä on huolehtia, että myös tulevilla sukupolvilla on itsenäinen, hyvä isänmaa, hän muistutti. Vesi ei pääse vaihtumaan, vaan pilaantuu salmissa ja poukamissa ja rehevöittää rannat. Mukaan tähän iloiseen, hyötyliikuntaa lisäävään kilpailuun pääsee kokoamalla nelihenkisen joukkueen esimerkiksi perheenjäsenistä, tuttavista, sukulaisista, työpaikalta tai vaikkapa harrastuskerhosta. Tällä hetkellä Suomessa on rekisterissä 8000–9000 linja-autoa ja Liukkosella kuva lähes kaikista. Isot kohtaavat -näyttely järjestettiin viime viikonloppuna Kemoralla toista kertaa. Kuljettajavajetta ovat alkaneet viime vuosina paikata maahanmuuttajat ja naiset, joita näkee yhä useammin suuren ajoneuvon ratissa. Kiihkeitä kommentteja ei esitetty ruoppauksen puolesta tai sitä vastaan, vaan kysymykset koskivat lähinnä rahoitusta. – Tilanne elää koko ajan, eikä kokoelmasta tule ikinä valmista. asti. Asiaa ajaa tammikuussa perustettu Alaviirteenlahden yhdistys. Tilanderin mukaan suomalaisten ei pidä milloinkaan unohtaa, mikä hinta vapaudestamme on maksettu. syyskuuta. Koulutus alkoi vasta 80-luvulla ja valmistuvat revitään koulunpenkiltä töihin. – Toivotaan, että jokainen saisi naapureihin sen verran henkeä, että hanke otettaisiin lämmöllä vastaan, Niemelä toivoi. Ruoppaushanketta vetää Seppo Niemelä. Lähes kaikki olivat valmiita maksamaan ruoppauksesta. Suunnitteluvaiheen kustannukset ovat 23 000 euroa. Lisäksi hän muistutti, että Puolustusvoimien tärkeimpänä tehtävänä on Suomen puolustaminen, mutta osallistuminen kansainvälisiin tehtäviin parantaa myös kansallista puolustuskykyämme. Väylä ulottuu Vaasasta Ouluun. Kuhmon taistelut sotahistoriamme merkittävimpiä Kenraaliluutnantti Heikki Tilander: ILOMANTSI (STT) Ilomantsilainen 11-vuotias poika romutti äitinsä henkilöauton ulosajossa Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa sunnuntaina. – Vanhin poika ei olisi halunnut millään lähteä. Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Tarjoukset voimassa 24.8. Kaikkiaan veneväyliä tehtäisiin 7,5 kilometrin verran. Autot vaihtavat omistajaa ja tulee uusia, Liukkonen kertoi. Poika otti ilman lupaa äitinsä auton ja ajeli sillä Kuuksenvaarassa. Rahoituksen toteutuessa on tarkoitus ruopata liki 120 000 kuutiota maata Alaviirteen, Ohtakarin, Vatungin, Himankajokisuun ja Mansikannokan satamista sekä Alaviirteen jokisuulta, Lohtajanjokisuulta ja Lestijoen suulta. Pöydällä oli röykkiö valokuva-albumeja, joissa oli kuvia keskipohjalaisista linja-autoista. Alkoholilla epäillään olleen osuutta ulosajoon. Auto vaurioitui pahoin. Rekolat valitsivat omaksi suosikikseen useiden muiden tavoin lapualaisen Juha Ristimaan omistaman Cider Shark -täysperävaunuyhdistelmän. Vihreän autoihmeen ympärillä riittikin ihailijoita ja töllistelijöitä. www.nissen-myymalat.fi Monitehopaketti Kehykset, rajattomat moniteholinssit (kirkkaat) ja silmälasikotelo. 11-vuotias romutti äitinsä auton Suomussalmi (STT) Joukkuemarjastuksesta kisataan Suomussalmella tänä syksynä kuudennen kerran. Keskustelu eteni varsin maltillisesti. Voittajaksi selviytyy joukkue, joka kerää tunnin aikana eniten puolukoita. Se vaatii perheeltäkin paljon, Luomala tietää. Kisassa on kolme sarjaa. KOKKOLA,Tehtaankatu 8, puh. Alaviirteenlahden yhdistys sai heinäkuun alussa hankerahoituksen suunnitteluhankkeelle. Auto on purettu osiin ja koottu uudelleen, maalattu ja viimeistelty viime vuonna kahdessa kuukaudessa. 99 e 199 e Luku-/Kaukolasipaketti Kehykset, 1-teholinssit (sf +4.00 – 6.00/cyl+2, kirkkaat) ja silmälasikotelo. Poika selviytyi ulosajosta lievin vammoin. Suomen turvallisuuspolitiikan tarkoituksena tänään on suomalaisten perusarvojen turvaaminen syvenevän kansainvälisen yhteistyön maailmassa, Tilander totesi. Kustannukset jopa 800 000 euroa Hankkeeseen sisältyy viisi satamaa ja kolme jokisuuta Lohtajalla ja Himangalla. 868 0650 Silja Kononen VETELI (KP) Ammattitaitoisista autonkuljettajista on Suomessa pula. Luvassa on myös runsaasti muita palkintoja. – Veteraanisukupolven meille jättämä perintö – itsenäinen isänmaa – on velvoittava. Kisa järjestetään 6. Hän haaveilee saavansa kuvan kaikista Suomen linja-autoista. Kokoelmasta löytyvät muun muassa kuvat kahdesta Estonia-laivan mukana uponneesta linja-autosta. – Jos mökkiläiset tuntevat olevansa vähääkään ruoppauksen vaikutusalueella, pitäisi ilman muuta lähteä mukaan, kehotti eräs mies yleisön joukosta. Vaikka kukaan autossa olleista ei loukkaantunut vakavasti, kaikki kolme kuljetettiin Helsinkiin lisätutkimuksiin. Kilpailuvälineenä hyväksytään aikuisten roskaisen marjan sarjassa ja lasten sarjassa yhdellä kädellä käytettävä varreton poimuri, jonka osanottajat tuovat mukanaan ja tuomaristo tarkastaa. – Alan arvostus ei ole kohdallaan. Työntekijäpulaan on muitakin syitä kuin se, että palkat eivät ole pysyneet yleisen palkkakehityksen mukana. Oma porukka sanoo, että mä oon "vaan" rekkamies, vaikka pitäisi sanoa, minä olen rekkamies ja tuon sulle leivän pöytään, Mikkola sanoo. Yleisölle avoimet ajoneuvonäyttelyt ovat osa tätä toimintaa. Auto on työkalu, Pekka sanoi. Hän itse odotti, että näyttely olisi laajempi. Ainoastaan lauantain sateet ja telttoja riepotelleet tuulenpuuskat harmittivat. Jo hankkeen suunnitteluvaiheessa tehdään tiivistä yhteistyötä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen kanssa. Mielestäni tärkeämpää on se, mitä sillä pystyy tekemään, kuin miltä se näyttää. – Veneilijät toivovat, että he pääsisivät kulkemaan saaristoon. – Takapihoilla ja mökkiteiden varsilla seisoo vanhoja hylättyjä ajoneuvoja. Siellä auto kulki 25 metriä törmäten kiveen, josta se kimposi tien toiselle puolelle mäntyyn. Yleensä näyttelyt järjestetään EteläSuomessa. Se voitti viime vuonna Ruotsissa arvostetun Nordic trophyn sekä viime vappuna Englannissa Peterboroughin festivaaleilla muille kuin englantilaisautoille tarkoitetun sarjan. Lisäksi ruopataan Himankakylän edustalla olevaa salmeen noin puolen kilometrin väylä. Osanottajien keskuudessa kiertäneellä listalla kyseltiin huvilan omistajien halukkuutta osallistua rahallisesti hankkeeseen. Tapaus sattui yleisellä tiellä Kuuksenvaarassa puolen päivän aikoihin, Ilomantsin poliisista kerrottiin. Joukkueita pyydetään ilmoittautumaan 31. – Autoilija on tien päällä ilman perhettä. Ruoppaus pääsisi alkamaan todennäköisesti vuonna 2005 ja jatkuisi pari-kolme vuotta. Täällä pojat eivät ole sanoneet kertaakaan, että lähdetään jo pois, Arjaleena kertoi. Kokonaisuudessaan ruoppauksen kustannukset nousevat lähelle 800 000 euroa. Pilaantuva vesi rehevöittää rannat Ruoppauksella halutaan edistää mökkeilyä ja veneilyä sekä kehittää mereen liittyviä palveluita. Toisten rakentamia upeita autoja on kuitenkin mukava ihastella. – Itse en lähtisi maalamaan ja rakentamaan autoa. Voittajaksi tulee joukkue, joka saa ensimmäisenä ämpärit täyteen. Aikuisten puhdistamattoman marjan sarjassa sekä lasten sarjassa kilpailuaikaa on yksi tunti. Osoite on www.arktisetaromit.fi. Aikuisille tarkoitettu roskainen marja -sarja, aikuisten marjaviesti ja lasten vuonna 1990 tai sen jälkeen syntyneiden sarja. Katsojia kerääntyi myös kahvilassa olevan pöydän äärelle. Lapuan auto kaunein Rekolan perhe kierteli aluetta sunnuntaina. Tätä korosti Pohjoisen Maanpuolustusalueen komentaja kenraaliluutnantti Heikki Tilander Kuhmon Talvisotaja Veteraaniperinneyhdistyksen talvisodan taistelujen muistojuhlassa sunnuntaina Kuhmon Kilpelänkankaalla. Kaupan päälle silmälasivakuutus (arvo 18 e). Avoin yleisötilaisuus houkutteli eilen lähemmäs sata mökkiläistä keskustelemaan hankkeesta Alaviirteen Meripaviljongille. Puolustusratkaisuissaan Suomi ei voi kuitenkaan ottaa mallia maista, joiden turvallisuustarpeet eivät vastaa omiamme. elokuuta mennessä Arktiset Aromit ry:lle. Suomen tilausajokuljettajien jäsen, kaustislainen Risto Luomala, kertoo, että myös työajat verottavat nuoria. Kaupan päälle silmälasivakuutus (arvo 18 e). Ulosajo sattui Pukkila–Askola-tiellä, kun auto ajoi mutkaan liian kovaa vauhtia. Kokoelmasta oli mukana vain murto-osa, sillä toijalalaisella Heikki Liukkosella on yli 20 000 valokuvaa linja-autoista. Viimeinen valloitus oli Suolahti kuusi vuotta sitten. Ilmoittautua voi myös netissä. Kolme loukkaantui ulosajossa Askolassa Yleisöäänestyksessä parhaana palkittiin lapualaisen Ristimaan kuljetusliikkeen Cider Shark -Volvo jonka on maalannut alan guru Simo Riikonen.. Päivän päättää puolukkatanssit. He haluaisivat merkatut veneväylät ja merkatut paikat, joissa voisi käydä piknikillä, Niemelä kertoo. Kaupan päälle silmälasivakuutus (arvo 18 e). Kuvat: Mikko Käkelä Kesäasukkaat hankkeelle myötämielisiä Mittava Alaviirteenlahden ruoppaus etenee Alaviirteenlahden vesistöalueen umpeutuminen haittaa jo alueen hyötyja virkistyskäyttöä. Veteli on pohjoisin näyttelypaikkakunta ja se oli sopivan lähellä Vimpeliä. Rahtarien järjestöpäällikkö, seinäjokinen Jussi Mikkola kertoo, ettei ala houkuttele nuoria. Ympäristökeskus aloittaa väylien mittauksen jo tässä kuussa
Käytännössä se tarkoittaa 497 500 ääntä. Pörssierä........................ Menettely on käytössä erityisesti Ruokakeskon logistiikassa. Kampanjaa johtava Ramona Umblija ei kuitenkaan ole huolestunut. Services 956,52 0,10 -0,33 -1,23 6,3 Utilities 863,31 0,78 -0,40 -1,51 -12,4 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5320,62 1,09 -2,64 -10,38 3,4 Hex-portfolioindeksi 2465,42 0,77 -1,30 -1,34 3,2 HEX25 Indeksi 1295,66 0,80 -1,70 -1,60 7,7 HEXTech 668,06 0,79 -3,14 -3,14 41,8 Pankit ja rahoitus 1063,29 0,18 -0,12 1,36 -4,3 Vakuutus 1108,74 0,27 -6,02 -4,22 1,3 Sijoitus 1124,84 0,20 0,73 8,58 11,7 Kuljetus ja liikenne 1742,71 1,01 2,08 4,87 -3,4 Kauppa 2178,44 -0,01 0,20 5,64 15,9 Muut palvelut 5183,81 0,78 -3,51 3,55 15,6 Metalliteollisuus 2910,07 0,34 -1,23 2,96 -4,0 Metsäteollisuus 3744,50 1,87 -2,70 -1,99 -3,3 Monialayritykset 10735,28 0,00 0,00 5,56 1,9 Energia 1085,70 0,40 2,04 1,08 17,4 Elintarviketeoll. Hänen mukaansa aikaa on riittävästi, ja kampanjan sanoma konkretisoituu ennen kansanäänestystä. Kansanäänestys pidetään 20. ja elektron. – Aina sellaisiin asioihin, joita aletaan mitata ja seurata, kiinnitetään entistä enemmän huomiota, ja se vaikuttaa myönteisesti siihen, miten toimitaan, Laitasalo kuvaa. – Hyvinvointipuolta ei pysty muuntamaan rahaksi, hän toteaa. Osakkeita...................... Työmatkatapaturmia sattuu vuosittain vajaat 15 000. – Naapurimme on Venäjä ja se on mikä on. Konsernin osakekohtainen tulos kasvoi ensimmäisellä vuosipuolisk o l l a , 2 4 e u r o o n v i i m e vuoden 0,15 eurosta. 12 kk alin...................... Myös jenkkityöntekijän tuottavuus tuotti iloisen yllätyksen kasvettuaan toisella neljänneksellä peräti 5,7 prosenttia. Laskijalistan tulostunar e i t a o l i v a t t a p p i o i s t a a n kertoneet F-Secure, Okmetic s e k ä E i m o , j o k a r o m a h t i pääomistajien myyntiaikeiden myötä. Vaihto p y s y i i s o j e n s i j o i t t a j i e n lomaillessa kesäterässä, ja kurssien suunta oli loivasti kaakkoon. Tilastot eivät kuitenkaan piristäneet pörssien tunnelmaa, kun sijoittajat kyttäsivät korkomarkkinoiden reaktioita. 3892,97 1,25 -3,87 -17,70 5,4 Kemianteollisuus 866,99 -0,68 -4,10 -0,52 -15,5 Viestintä ja kustann. 8278 503 KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-PACK (2,55 €/L) pantteineen 5 ,65 € SIS. Osavuosikatsauksen yhteydessä kerrotut pääomistajien myyntiaikeet syöksivät osakkeen keskiviikkona 15 prosentin laskuun. Äänioikeutettuja on Latviassa vajaat 1,8 miljoonaa. Parlamentti muutti sitä keväällä, ja nyt äänestys on lainvoimainen, jos vähintään puolet edellisissä vaaleissa äänestäneistä osallistuu. Nousijoita edustivat SanomaWSOY:n ohella positiivisesti yllättänyt Nokian Renkaat ja alennettuihin tavoitteisiinsa päässyt Elcoteq Network. 12 kk ylin...................... Jos siihen voidaan tehdä joku korjaava toimenpide, se tehdään. Europe Equity A -USD 2,31 Invesco GT Energy 2,27 Mandatum BioTech+ K -9,43 Mandatum BioTech+ T -9,43 ING (L) Invest Biotech P -8,18 Pictet Funds Biotech P -7,93 MLIIF W. Myös politiikan tutkija Artis Pabriks muistuttaa, että EU:n kannatusluvuissa on vuosikausia ollut suuria vaihteluja. Lemminkäinen: osavuositulos Neomarkka: osavuositulos Tecnomen: osavuositulos USA:n vientija tuontihinnat 7/03 USA:n vähittäismyynti 7/03 Torstai 14.8. Keskon Kuopion-terminaali saavutti viime vuoden aikana ensimmäisen kerran tapaturmaa -tavoitteen. Helsingissä tuloskauden vilkkain viikko poiki enimmäkseen negatiivisia reaktioita. A -USD -6,58 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. EU:n kannatus on pudonnut erityisesti eläkeläisten ja esimerkiksi terveydenhuollossa työskentelevien keskuudessa. 2,30 € KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Maanantai 11.8. Toimialoista metsä laski viikossa 2,7 ja tietoliikennesektori 3,9 prosenttia. Makroluvut olivat lähes järjestään odotettua parempia. 950,19 0,10 -0,95 -1,78 -14,8 Rakennusteollisuus 1272,37 -0,38 -0,70 -0,51 -9,3 Tietoliik. – Eläkkeelle joutuminen ennenaikaisesti maksaa satoja tuhansia tai jopa miljoona euroa yhtä tapausta kohden. Suomessa sattuu vuosittain noin 120 000 työtapaturmaa, joista 105 000 on työpaikkatapaturmia. Heinäkuun lopulla tehdyn mielipidekyselyn mukaan enää 49,6 prosenttia latvialaisista kannattaa EU:hun liittymistä. Dna-puheluista ja tekstiviesteistähän saat myös bonusta. Biotech. Tulosrintaman isoissa nimissä ei SanomaWS O Y : n t u l o s p a r a n n u s t a lukuun ottamatta nähty yllätyksiä. Ålandsbanken: osavuositulos PPöörrssssii kkeessäätteerräässssää 5200 5400 5600 5800 6000 6200 24 25 26 27 28 29 30 31 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 1200 24 25 26 27 28 29 30 31 H He ex x-v va aiih htto o Sanoma-WSOY B 8,65 Finnlines 7,97 Nokian Renkaat 6,80 PKC Group 6,69 Janton 5,87 Nordic Aluminium 4,64 Alma Media II 4,08 Citycon 3,36 Birka Line B 2,74 Norvestia 2,45 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.10 2.12 2.14 2.16 24 25 26 27 28 29 30 31 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,119 -0,002 -0,001 Euribor 2 kk 2,128 -0,001 0,007 Euribor 3 kk 2,135 -0,001 0,006 Euribor 6 kk 2,152 -0,009 -0,003 Euribor 9 kk 2,172 -0,022 -0,009 Euribor 12 kk 2,218 -0,032 -0,014 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Eimo -17,00 F-Secure -11,49 Tekla A -11,33 Ramirent -11,18 Uponor -10,09 Okmetic -9,96 Interavanti -7,08 Tietoenator -6,39 Perlos -5,86 Pohjola-Yhtymä D -5,72 Invesco GT WW Telec. Työterveyslaitoksen lanseeraaman tapaturmaa -ajattelun mukaan jokainen työtapaturma voidaan estää tapaturmatilannetta tarkkailemalla ja virheitä korjaamalla. – Henkilö voi tehdä ilmoituksen, jos hän on havainnut jossakin käytännön tilanteessa, että siinä on riski loukata itsensä. Tai sitten kaikki, jotka tekevät vastaavaa työsuoritusta, voivat ennalta varautua noudattamaan erityistä huolellisuutta, Laitasalo selvittää. Yhdysvalloissa palvelualoj e n o s t o p ä ä l l i k k ö i n d e k s i pysyi vastoin odotuksia tanakassa nousussa heinäkuussa j a v a h v i s t u i k o r k e i m m i l l e tasoilleen vuoden 2000 jälkeen. Latvian parlamentin entinen jäsen Janis Skapars arvioi alhaisen kannatuksen syyksi maan lähihistoriaa. Apulaisosastonjohtaja Raoul Granqvist Työterveyslaitokselta kertoo, että yritykselle sairauspoissaolojen väheneminen merkitsee huomattavia säästöjä. -7,30 SEB Inv. Latviassa ei vakavissaan uskota, että kansanäänestyksessä kansa todella sanoisi ”ei” EU:lle. Berg Russia (SEK) 2,58 FIM Russia 2,40 JPMF Em. Muiden toimien lisäksi myös uuden työturvallisuuslain noudattaminen on vähentänyt tapaturmien määrää. Työtapaturmien määrässä ei viime vuosina ole juurikaan tapahtunut muutoksia. Healthscience -7,57 Franklin Biotech. Wal-Martin ja elektroniikkaketju Best Buyn heinäkuun myyntiluvut näyttivät mukavaa kasvua, mutta laajan m a r k k i n a n p i r i s t ä j ä k s i luvuista ei ollut. Laitasalon mukaan tämä osoittaa työntekijöille, että he voivat todella vaikuttaa. Kesko hyvä esimerkki Työtapaturmia voidaan ehkäistä Suomessa sattuu vuosittain noin 120 000 työtapaturmaa, joista 105 000 on työpaikkatapaturmia. Äänestäneistä valtaenemmistö on kuitenkin EU:n puolella. Työmatkatapaturmia sattuu vuosittain vajaat 15 000. Ihmiset pitävät äänestyksiä lähinnä muotoseikkana, sillä maiden hallitukset ovat jo sopineet EU:hun liittymisestä. Kansanäänestys vain muotoseikka Latvian kansanäänestystä koskeva laki on aina ollut erikoinen. Osanotto kaikissa kansanäänestyksissä on ollut hyvin alhainen. Työntekijät voivat tehdä niin sanotun poikkeamaraportin, jos he huomaavat jotain, mikä voi aiheuttaa vaaratilanteen. Liikevaihto ylsi Rautakirjan ja SWelcomin ansiosta kaksi prosenttia vuodentakaisen päälle. Esimerkiksi Unkarissa vain alle puolet äänioikeutetuista sanoi mielipiteensä. PMJ automec: osavuositulos Pohjola-Yhtymä: osavuositulos Proha: osavuositulos USA:n tuottajahintaindeksi 7/03 USA:n kauppatase 6/03 Perjantai 15.8. Työtapaturmien määrä on laskenut konsernissa edelleen kuluvan vuoden aikana. Pitempiaikaisen poissaolon aiheuttava työtapaturma maksaa yrityksille keskimäärin noin 20 000 euroa, Granqvist kertoo. Conc. – Latvian itsenäisyys on nuori ja osa kansasta pelkää, että EU vie taas itsenäisyytemme, hän kirjoittaa Diena-päivälehdessä. Keskossa on haarukoitu tapaturmien vähenemisestä saatavia säästöjä. 1258,65 1,19 5,50 8,22 26,1 Muu teollisuus 1582,55 1,87 0,43 4,91 14,5 I-listan indeksi 1768,80 -0,09 -1,04 -4,79 -12,5 NM-listan indeksi 438,95 1,04 0,74 -1,40 6,5 Eimo (EIMAV) 23.03.1999 65 432 300 kpl 54,31 Meur 0,05 eur 100 kpl 1,38 eur 0,81 eur Arvopaperin perustiedot: PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! HILLOSOKERI/ KG ,99 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 PKT (2,50 €/kg) 5 ,00 € HYVÄOSTOS MANSIKKAHILLO 900 G (1,59 €/kpl) 1 ,43 € VALIO VIILIS 200 G (2,25 €/kg) ,45 € SNELLMAN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (2,48€/kg) , 99 € INGMAN KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € , 99 € HOLLANNIN PAPRIKA/ KG PUN./KELT./ORANSSI PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (1,98€/kg) 2/TALOUS 1 , 45 € M A A N A N TA I TO RS TA I PIDÄ NUMEROSI, MUTTA OTA dna! Nyt voit vaihtaa Prismassa edulliseen dna-liittymään ilman, että puhelinnumerosi vaihtuu. Viikkotasolla osake kärsi runsaan neljän prosentin miinuksen. Tapaturmien vähentyminen lisää henkilöstön hyvinvointia, mutta yritys hyötyy sairauspoissaolojen vähenemisestä myös taloudellisesti. Helsingissä pörssi junnasi laiskasti kesän pohjat a s o i l l a a n . Markkina-arvo.............. Fiskars: osavuositulos HK Ruokatalo: osavuositulos Tiistai 12.8. syyskuuta. 5,05 € Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Kesko onnistui vähentämään työtapaturmien määrää viime vuoden kuluessa lähes kahdeksan prosenttia edellisvuotisesta. Kesäkuusta EU:n kannatus on pudonnut yli 7 prosenttiyksikköä. 0.8 1.0 1.2 1.4 8.8.02 8.8.03 B Be etta a..........1 1,,6 60 P P//E E -llu uk ku u..............1 16 6,,6 60 E EP PS S................0 0,,0 05 5 R RS SII................3 30 0,,0 06 6 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................5 50 0,,0 03 3 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9126,45 0,71 -0,30 -0,33 4,8 New York, Nasdaq 1652,18 -0,03 -3,70 -5,45 25,5 New York, S&P 500 974,12 0,73 -0,62 -2,80 7,6 Tokio, Nikkei 9327,53 0,67 -2,96 -6,64 -4,8 Hong Kong, HangSeng 9945,22 -0,13 -2,96 -0,82 -0,2 Lontoo, FTSE 100 4095,60 0,62 -0,07 1,01 -3,4 Frankfurt, DAX 3331,89 -1,30 -3,11 0,28 -9,4 Pariisi, CAC 40 3130,56 0,14 -1,23 -0,30 -7,6 Tukholma, SAX 168,23 -0,37 -1,84 1,78 6,9 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 867,13 0,21 -1,20 -0,33 -9,3 Energy 975,82 1,44 1,49 -0,25 -17,9 Materials 999,52 -0,81 -2,47 2,73 -6,6 Industrials 702,14 -0,38 -1,09 2,58 -8,4 Consumer Discretionary 728,90 -0,57 -2,16 -1,58 -6,8 Consumer Staples 1031,12 0,64 0,58 0,56 -18,3 Health Care 925,11 0,51 -0,60 -2,83 -19,3 Financials 880,04 0,10 -2,38 1,27 -5,8 Information Technology 829,51 -0,58 -5,01 -8,62 11,9 Telecom. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 Talous 7 ss USA:n valtion bondihuutokauppa heilutti Yhdysvalloissa korkoja päättyneellä viikolla, ja osakkeet seurasivat liikkeitä alavireessä. SanomaWSOY:n B-sarja kallistui tuloksen ansiosta vuoden huipputasoilleen 11,34 euroon. Vaaroista voi ilmoittaa Työtapaturmia sattuu Keskossa eniten logistiikkatehtävissä ja vähittäiskauppatehtävissä. Slovenia, Unkari, Liettua, Slovakia, Tshekki ja Puola ovat jo sanoneet ”kyllä” EU:lle. Keskimäärin työtapaturma, jonka poissaoloaika on noin viikko, maksaa suorina, välittöminä kustannuksina yrityksille noin 5 000 euroa. Osinko 2002.................. Muista isommista tuloksista Elisan, Keskon, Amerin ja Orionin yllätyksettömät luvut saivat valjun vastaanoton. Laitasalon mukaan asiassa korostuu säästöjä enemmän se, että kun vakituinen työporukka on paikalla, työnteko on tehokkaampaa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Tuula Koponen BUDAPEST/RIIKA (STT) Sosiaalimenojen leikkaukset ja valtion budjettivarojen ohjaaminen EU-jäsenyyden valmisteluun pitävät EU:n kannatusluvut alhaalla Latviassa. N o k i a n o s a k e sahasi syvällä 13 euron alapuolella, ja upposi jo kolmen viikon takaisen tulosvaroitusnotkelmansa alle. MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 ATRIA HERKKULENKKI/ KG 2 , 85 € PEPSIT, KELT. Viikon syväsukeltaja oli Eimo, jota vaivasi sijoittajien uskonpuute yrityskaupan toteutumiseen. Vaikka lyhyellä tähtäimellä EU-jäsenyys olisi meille tappiollinen, pitkällä tähtäimellä voitamme varmasti, arvioi puolestaan 21-vuotias opiskelija Maris. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack (0,38 €/L) pantteineen 3 ,90 € RAINBOW SILLIT 600/275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES, SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € SIS. Työtapaturmien ehkäisy nousee esiin myös yhteiskuntavastuuraportin kautta. Tämä merkitsee yli tuhatta korvauspäivää vähemmän. vko 26 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 31 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 24 25 26 27 28 29 30 31 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Disc. Työntekijät voivat muun muassa antaa palautetta vähältä piti -tilanteista ja mahdollisista vaarapaikoista konsernin internetsivujen kautta. – Ihmiset ovat hätääntyneitä, sillä hallituksen lupaukset (EU:n tuomista eduista) ja käytännön toimet eivät vastaa ihmisten odotuksia, arvioi laskevia kannatuslukuja tutkija Aigars Freimanis latvialaiselle LETA-uutistoimistolle. Sosiaalileikkaukset laskevat EU:n kannatusta Latviassa Jäsenyys merkitsee monelle taas itsenäisyyden menetystä. Sampo: osavuositulos Stockmann: osavuositulos Fedin avomarkkinakomitean kokous Keskiviikko 13.8. Raportit käydään läpi ja niihin kirjataan toimenpiteet, mitä niiden perusteella on tehty. Keskossa sairauspäivärahan alaiset poissaolopäivät vähenivät viime vuoden kuluessa yli 20 prosenttia edellisvuotisesta. Prismasta saat kaikki dna-tarjousedut ja vähän päälle. -6,80 Nordea Biotekniikka T/100 -6,68 Nordea Biotekniikka K/100 -6,68 JPMF Global Life Sci. Niistä myös tiedotetaan. Yleisindeksi päätti perjant a i n a 5 3 2 , 6 2 p i s t e e s e e n , mikä jäi 2,6 prosenttia viikontakaisista tasoista. Ihmiset myös kokevat työyhteisön paremmaksi, kun se on turvallinen. Gold & Mining 2,97 Schroder Em Europe C 2,73 A. Keskossa työtapaturmien määrä on vähentynyt, koska konsernissa on kehitetty työn vaarojen arviointia ja menetelmiä vaarojen ilmoittamisesta sekä tiedottamisesta. Viikottain julkistettava työttömyyskorvaushakemusten määrä näytti laskua kolmatta viikkoa putkeen ja pysyi työttömyyden kasvua indikoivan 400 000 hakemuksen alla. Samaa tavoitellaan nyt sekä Oulussa että Kuopiossa. Koko maan tilastot puhuvat kuitenkin toista kieltä, sillä työtapaturmien määrä tukkuja vähittäiskaupassa kasvoi Tapaturmavakuutuslaitosten liiton tilaston mukaan viime vuoden kuluessa yli kahdeksan prosenttia edellisvuotisesta. 144,26 Invesco GT Financial Services 19,74 CDC Hong Kong Renaissance C 18,21 Elite-rahasto 4,70 MLIIF W. Tarkkaa summaa on hallintojohtaja Riitta Laitasalon mukaan kuitenkin vaikea arvioida. Kampanjaan käytetään 1,6 miljoonaa euroa. Yksipuolinen EU-kampanja Monet poliitikot ja ulkomaalaiset tarkkailijat pitävät Latvian hallituksen EU-kampanjaa yksipuolisena ja kömpelönä. Yleisimmin niitä aiheuttaa tavaroiden nostaminen. Rohkaisevaa viestiä jenkkitalouden elpymisestä saatiin myös vähittäiskaupoilta
Koululaisvalaisin Cello Taipuisa metallivarsi. Lattiavalaisin Kattovalaisin 2-osainen. Leikkuukorkeudensäätö käy nopeasti yhdellä vivulla. Ruohonleikkuri Partner 4045 PD Itsevetävä tilavalla kaksoiskangaskerääjällä varustettu ruohonleikkuri, jota voit käyttää ruohonleikkuun lisäksi apuna myös lehtien keräämisessä. oksien Ø 32 mm. Turvallisuutta lisäävä terän pikapysäytys, sekä turvakahvat estämässä laitetta käynnistymästä vahingossa. 720 mm. 5-portainen momenttiasetus ja pora-asento. 10 mm pikaistukka. K52,50, L58 ja S15 cm. Pöytävalaisin Cello Ballad Antiikkimessinki/mattaopaalilasinen varjostin. Värit valkoinen ja sininen. Max. Litrahinta 3,66 €. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Seinälaatta Perla 20 x 25 cm Harmaa, matta ja kiiltävä. 3 90 € 29 € Pöytävalaisin 45 € 65 € Ulkovalaisinsarja Cello Piazza Ruostumatonta terästä. Pensasaitaleikkuri Caravan 400 Leikkuri pienemmille pensaille ja pensasaidoille. Kiiltomusta ja kädensijat kiiltomessingöidyt. 59 € 59 € 5 90 € m 2 1 20 € 8 50 € 19 90 € 39 € 59 € Jatkojohto Schuko 1,5 m 3-osainen, sisätilaan. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Tarjoukset voimassa enintään 16.8. 179 € 59 € Takkavälinesarja Lieska, messinki 5-osainen, teräs/valurauta. Koteloitu rakenne vaimentaa hyvin ääntä. Akkuporakone Tiger 14,4 V 3 h laturilla ja laukussa. ERÄ! ETUSI 71 € 12 95 € 19 90 € 199 € 64,90 € 19,90 € 29,90 € 420 € Peilikaappi Primo 12400-11 2 x 40 W kynttilälampuilla ja pistorasialla varustettu peilikaappi. 100 W hehkulamppu tai vastaava energiansäästölamppu.. Kätevä siirtää pyörien ansiosta. LAPSISUOJAT TU K-rauta on aina edullinen ostopaikka! 9 90 € VARASTON TYHJENNYS! RAJ. Teho 1600 W, max. Tarjouspeilikaapissa myös kätevät alalaatikot. Kattovalaisin Cello Jazz 4-osainen. IP 22 tippuvedenpitävä. Remonttimaali Maalarinvalkoinen 20, 2,7 l Puolihimmeä, vesiohenteinen ja pesunkestävä sisämaali. Halogeenispottivalaisin, puu/teräs. Keveytensä ansiosta mukava käyttää. Valaisinsarja Cello Symphony Antiikkimessinkiä, alabasterilasiset varjostimet. Latojankatu 2 67100 Kokkola puh. 10 € 5 kpl 5 KPL 46 90 € Kattovalaisin Cello Jazz 3-osainen halogeenivalaisin, puu/teräs. Energiansäästölamppu Energetic 11 W Paloaika 6000 h. Korkeus n. 349 € Oksasilppuri Caravan 1600 R Pienten oksien, risujen ja lehtien silppuamiseen, 2 vinosti leikkaavaa terää. Seinävalaisin Cello Classic Pyökki/opaalilasi. Sisältää jalustan, tuhkalapion, harjan, hiilitangon ja hiilipihdit. 8 Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Seinävalaisin Pylväsvalaisin Pylvään korkeus 75 cm
10 x 6 x 3 cm. Jo 39x Suomessa! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 11.8. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 9 Pelikortit •säilytysrasiassa 3 korttipakkaa Suihkepullo •vetoisuus: 1 L •4 värivaihtoehtoa Leivinpelti tai -vuoka •4 erilaista mallia Miesten sukat •koot: 39/42, 43/46 •väri: musta, harmaa tai sininen Lasten jalkapallokengät •koot: 28 35 •4 eri värivaihtoehtoa, eri pohjakuviointeja •sopii pelaamiseen kovalla alustalla tai nurmella Askartelupaperilehtiö •sis. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. su 17.8. Hinnat voimassa: ma 11.8. autoon, kotiin tai veneeseen 15, 99 kpl * 2 kg Helppokäy ttöinen! 8, 99 kpl * 1 kg 7, 99 kpl * 3 vuoden takuu! 29, 90 kpl * Hämäräkytkin •ajastin 2-12 tunnille •intervallija satunnaiskytkentä •automaattinen päälle-/poiskytkentä illalla hämärtyessä ja päivän valjetessa •mitat: n. 10 eriväristä askartelupaperiarkkia •A3-koko 1, 99 pkt * 7, 99 pari 1, 99 pari 0, 99 kpl * Käsisammutin 1 tai 2 kg Alumiinitikkaat •4 askelmaa •max. MA 11.8. 1, 19 1, 19 ** ** 0, 99 0, 99 ** ** 750g/pkt ! 1, 49 1, 49 ** ** Suklaalevite Pitkäjyväinen riisi Majoneesi 800ml/pl ! 500ml/pl ! 2,38/kg 0, 99 0, 99 ** ** 1,24/L 3,98/kg 1, 99 1, 99 ** ** Tanskalaiset pikkuleivät 500g/pkt ! Tomaattiketsuppi 1, 19 1, 19 ** ** Sweet&Sourkastike 2,59/kg 460g/prk ! tavallinen, kevyt tai remoulade 1,99/kg 1kg/pkt ! 1kg/rs Viinirypäle vihreä tai tumma 0, 59 0, 59 Porkkana ** ** * * 0, 88 0, 88 kg kg Hunajameloni ** ** * * 0, 99 0, 99 kg kg Kurkku ** ** * * 1, 49 1, 49 kg kg Munakoiso ** ** * * rs rs 1kg/rs Kenkäkaappi •8-10 kenkäparille •mitat: n. kuormitus 150 kg •tasanne 88 cm:n korkeudella •materiaali: kevyttä ja kestävää alumiinia •askelmissa kuvioitu, pitävä pinta Kokoontaittuva jakkara •korkeus: 46 cm •istuinosan ø 30 cm 5, 99 pkt * Ompelulankasetti •sis. su 17.8. 19x11x5 cm 5, 99 kpl * Huopatassut naulalla •ø 24 mm 1, 29 pkt * 16 kpl/pkt Ladattavat NiMH-paristot •ladattavissa jopa 1000 kertaa •mallista riippuen 14 kpl/pkt 2, 99 pkt * 2, 99 pkt * Naulasarja •660 naulaa kantokahvallisessa rasiassa •neljää eri kokoa 660 naulaa/pk t Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. 150 kg 4, 99 kpl * 24, 90 kpl * 1, 49 kpl * 2, 99 kpl * CD-säilytyslaukku •18 CD-levylle •vetoketjullinen 3 vuoden takuu! Paristojen laturi •sopii AAA-, AA-, C-, Dja 9 Vakkuparistojen lataamiseen ja paristojen testaukseen •myös akkuparistojen purkuun •latauksen merkkivalo •mitat: n. * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. Asiakaspalvelu ark. 51 x 25 x 85 cm •pyökinvärinen •Tuotetta ei ole saatavilla seuraavissa myymälöissä: Espoo, Hamina, Heinola, Helsinki, Hollola, Kerava, Kouvola, Lahti, Porvoo, Salo, Tammisaari •1 tai 2 kg:n ABC sammutin •korkeus: 33/34 cm •pienikokoinen, sopii hyvin esim. 0, 99 0, 99 ** ** rs rs 1,98/L 2,48/kg 600g/pkt ! 300g/ps ! 3,30/kg 3,30/kg 300g/ps ! 500ml/pl ! **Tarjoukset voimassa ma 11.8. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). useita erivärisiä lankarullia ja yhteensä 8 m kuminauhaa 7, 99 kpl * 49 osaa! Valokuvakehykset •eri malleja ja värejä erikokoisille valokuville 3, 99 kpl * max
Kenpä tietäis sen! Vastaan jotenkin siihen tapaan, että järkeä tarvitaan elämässä selviytymiseen ja asioiden hoitamiseen. Siellä pitää tulla toimeen ryhmässä ja ottaa huomioon myös muut. Mitä tahansa ei saa tokaista puolihuolimattomasti otsikonkaan filosofiseen kysymykseen, mitä se järki oikein on. Tuskin moni voi väittää Suomen luterilaisen kirkon päämiehen olevan pohdiskelussaan väärässä. Jos ja kun valtion tuloja menoarvio toteutetaan suunnitellulla tavalla, Suomi astuu ensi vappuna ryminällä halvan viinan sammioiden äärelle. Pakistanin hallitus syytti Afganistanin presidentin Hamid Karzain hallintoa hyökkäykseen yllyttämisestä. – Koska on syntynyt niin kauan sitten.– Mutta miksi on syntynyt. "Isku suurlähetystöön juontui useiden etnisten ryhmien Pakistania kohtaan tuntemasta vihasta, jonka syynä ovat maamme tuki talebaneille ja sekaantuminen Afganistanin politiikkaan", lisää Khattak. Kukaan maailmassa ei ehdi, ei jaksa eikä osaa vastata tenavien kysymystulvaan. Vaikka lapselta vaaditaan entistä enemmän itsenäisyyttä, sitä ei pidä korostaa ja vaatia liikaa. Miksi ei ole syntynyt vasta äsken. Aasinsillalla pääsenkin itse pääasiaan eli siihen, että lasten loputon tiedontulva on hyvä ase ja keino myös oppimiseen koulussa. En tiedä olevani, koska en syö sammakoita mitä nyt kerran koipia vahingossa hienoilla päivällisillä. Pakistanin piti sulkea suurlähetystönsä sen jälkeen, kun noin 500 hengen joukko rosvosi lähetystörakennuksen heinäkuun alkupuolella. – Mun tötteröstä putosi jäätelöpallo katuun, niin sanottiin, että olipa siitä lyhyt ilo. Asiantuntijat uskovat Pakistanin eristäytymisen jättävän erityisesti Intialle diplomaattista tilaa vahvistaa vaikutusvaltaansa Pakistanin naapurimaiden, Afganistanin, Iranin ja Kiinan suhteen. Kauko-ohjattavasta autosta olisi kuulemma lyhyt ilo, jos sillä koko ajan ajaa pyrryyttää ja vallankin sutii väkisin ruohikossa. Siinäpä järjellinen järjen selitys! – Mitä tarkoittaa lyhyt ilo. Lupaa remontoida talon, ajaa ruohon ja tehdä talvella lumityötkin. Opettaja ei hoivaa eikä hänen huomionsa voi millään riittää parinkymmenen lapsen ryhmässä siihen, mihin lapsi on tottunut päivähoidossa ja kotona. Suhde opettajaan on erilainen kuin päivähoidon aikuisiin. terrori-iskuista. Keskustelu koulunkäyntiin liittyvistä asioista auttaa lasta sopeutumaan uuteen ympäristöön ja uusiin vaatimuksiin. Useimmille koulutie on entuudestaan tuttu ja uuden lukuvuoden aloitus sujuu lähes rutiinilla. Meistä jokainen voi palauttaa mieleen, miltä oma koulun aloittaminen tuntui: miten jännitti ja pelotti ja millaisena uusi maailma avautui. Pakistanin poliitikot ja yhteiskuntakriitikot ovat kuitenkin alkaneet kyseenalaistaa Yhdysvalloille myönteistä ulkopolitiikkaa, joka sai alkunsa syyskuun 11. "Presidentti, kenraali Pervez Musharraf katsoo Afganistanin olevan edelleen yksi hänen majapaikoistaan. Vähemmästäkin perhoset pyörivät mahassa ja sydän läpättää. s LAPIN KANSA pohtii arkkipiispa Jukka Paarman puheenvuoroa alkoholipoliittisen keskusteluun. Koulutie voi tuntua pelottavalta ensimmäisinä päivinä ja viikkoina, joten saattaja on usein tarpeen. Toinenkin tapaus juolahtaa mieleen. Lainamallin kannattajat puhuvat mielellään siitä, että opiskelu on sijoitus tulevaisuuteen, ikään kuin siirrettyä kulutusta, jonka koulutuksen tuoma parempi palkka aikanaan korvaa. Koulun aloittaminen ei ole vain jännittävää, vaan myös viehättävää, raskasta, haastavaa, hauskaa ja ikävää. Vaikka vanhemmat voivat luottaa lapsensa kehityksen voimaan ja siihen, että elämä kantaa, niin lasten koulunkäymistä on tarpeen seurata tiiviisti koko kouluajan. Menopuolen tukkiminen tarkoittaisi sitä, että asiat on pantava tärkeysjärjestykseen: mitä hoitoja ja palveluita korvataan ja mitä ei. s KAINUUN SANOMIEN mielestä etenkin ammattiin opiskelevien tuki pitäisi saada kuntoon. "Kun vain yksi ihminen tai maan turvallisuuskoneisto luotsaa ulkopolitiikkaa, tilanne johtaa väistämättä Kabulissa tapahtuneen hyökkäyksen kaltaisiin nöyryytyksiin", Babar toteaa. Näihin saakka iltapäiviä on järjestelty monin eri tavoin, turvauduttu isovanhempiin, koteihin, joissa äiti ei käy työssä, lyhennetty työpäivää tai jääty erilaisille vapaille. Lapsen ja nuoren kehitykselliset siirtymävaiheet antavat niitä valmiuksia, joita ekaluokan aloittaminen, yläasteelle siirtyminen ja peruskoulun päättäminen vaativat. Ekaluokkalainen ei myöskään selviä yksin kotona pitkiä iltapäiviä koulun jälkeen. – Miksi sitä kysyt. ”Armeija irti ulkopolitiikasta” Ulkopolitiikan arvostelijoiden eristäytymiseksi kutsuma aika alkoi, kun Pakistanin hallitus tunnusti Taleban-hallinnon osana sotilaspolitiikkaansa. – Miksi mumma on niin vanha. Toteanpa vielä tietävästi joillakin olevan enemmän järkeä, toisilla taas vähemmän. Poika utelee, olenko allerginen sammakoille. Poliitikko, entinen terveyskeskuslääkäri Mönkäre perää poliitikoilta rohkeutta puhua siitä, voitaisiinko jotkin hoidot jättää korvauksetta. Armeijan päätöksellä on ensin tuettu voimakkaasti Taleban-liikettä ja sitten hylätty se, kun Pakistan siirtyi Yhdysvaltain leiriin terrorismin vastaisessa sodassa. Tietysti tällaisen kolmivuotiaan uroon rinnalla, joka omien sanojensa mukaan on maailman vahvin. Korjata kaikki, mikä ikinä menee rikki. Paarman mielestä tilanne on ristiriitainen. Yhdysvaltain hännystely on tapahtunut perinteisten ystävien, erityisesti Kiinan kustannuksella. Aikuisen on myös lohduttavaa tietää, että tavallisesti kehittyneellä lapsella on luontaiset eväät koulutielle. Hänen pitäisi sisäistää alusta lähtien se, että hän käy koulua itseään, ei vanhempiaan eikä opettajiaan varten. Ensimmäistä kertaa koulutielle suuntaava lapsi tarvitsee kuitenkin vanhempien tukea. Lyhyitä ovat lapsenkin ilot niin kuin ilot yleensä. – Allergiset ei saa syödä sammakoita. Heille kaikki on uutta ja jännittävää. Itse hän ei silti uskalla ehdottaa, mistä hoidoista karsiminen pitäisi aloittaa. Säännöllinen päivärytmi luo pienelle koululaiselle turvallisuutta ja auttaa jaksamaan. Itsenäistyminen ei tapahdu yhdessä yössä. s ETELÄ-SUOMEN SANOMAT toteaa, että pienten koululaisten iltapäivätoiminnan käynnistäminen on osoittautunut yllättävän takkuiseksi. Riitta-Maija Sykkö Oppimismotivaatio syntyy ekaluokalla Nykypäivän koulutyössä tavoitteena on saada aikaan turvallinen ja pehmeä siirtyminen varhaislapsuuden vuosista oppivelvollisuuteen ja jatko-opintoihin. Kun uteliaisuutta ei koskaan tukahdutettaisi aikuisten, opettajien tai vanhempien vähättelyllä, kiireellä ja suu kiinni -tokaisuilla. K olmivuotiaan pojanvesselin kyselytunnilla joutuu mummoihminen lujille. Niinpä niin. Lapsella on kuitenkin kaikki edellytykset selviytyä, sillä koulunsa aloittava on aktiivinen ja innostunut. "Vaikka yleinen mielipide oli vahvasti sodanvastainen, emme vastustaneet avoimesti liittouman hyökkäystä Irakiin. Miksi ja miksi. "Hyökkäys osoitti, että politiikassa oli laiminlyöty tulevaisuuden seurausten miettiminen. Mun kaveri söi sammakoita, niin se kuoli. Nykypäivän koulutyössä tavoitteena onkin saada aikaan turvallinen ja pehmeä siirtyminen varhaislapsuuden vuosista oppivelvollisuuteen ja jatko-opintoihin. Ikuinen kiista tuen lainapainotteisuudesta varmaankin jatkuu. Ja miksei ole. Pakistan kielsi syytteet ja sanoi operoineensa vain maiden rajalla. Lapselle pitäisi pystyä luomaan myös vahva perusmotiivi opiskeluun. Koulutyön ohella ekaluokkalainen tarvitsee aikaa myös leikille. Mielenosoittajat vastustivat Islamabadin väitettyä tukea Taleban-liikkeen jäänteille ja Pakistanin armeijan hyökkäystä Koillis-Afganistanin provinsseihin osana Yhdysvaltain johtamaa terrorismin vastaista sotaa. Ankaraa pohdintaa, kunnes ilme kirkastuu: – Matiaksella (nimi muutettu) on sitten vähän järkeä! Selityskin tulee heti perässä: – Sillä on vähän järkeä, kun se peruutti auton tallista, vaikka lämmitysjohto oli kiinni ja töpseli meni sitten rikki eikä sitä ole vieläkään korjattu ja tämä sattui jo talvella. Hän oppii mielellään uutta ja iloitsee oppimastaan. Järkeä, iloa ja onnea vain kaikille opintiensä aloittaville ekaluokkalaisille ja muillekin! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuriosaston osa-aikainen esimies. Välikohtausta edelsi useita Pakistanin vastaisia mielenosoituksia ympäri Afganistania. Jaksaa nostaa talonkin ilmaan niin kuin Peppi Pitkätossu. Että osaa ja ymmärtää asioita. Keinot, joihin turvaudutaan, ovat monissa perheissä suorastaan epätoivoisia. Konkareiden joukossa on kuitenkin yli 60 000 lasta, jotka taivaltavat koulutietään ensimmäistä kertaa. Lapset ja nuoret ovat valmiita astumaan uusiin kenkiinsä, kunhan he saavat rohkaisua ja turvallista tukea. Sopotan ääneen tajunnanvirtaani. Paras kuitenkin yrittää. Armeijan ei pitäisi vaikuttaa lainkaan ulkopolitiikkaan", sanoo oppositiossa olevan Pakistanin kansanpuolueen edustaja Sen Farhatullah Babar. Karzain hallitus on puolestaan pyytänyt anteeksi välikohtausta. Onhan koulun aloittaminen lapsen sen astisen elämän suurin haaste. Jätän toki nimeämättä mielestäni järkevät ihmiset, tyhmistä puhumatta. K oulujen lukuvuosi on jälleen alkamassa ja tuhannet pienet ja isot koululaiset suuntaavat kulkunsa opintielle. Sen vuoksi iltapäivätoiminta on nopeasti organisoitava niin, että se toteutetaan kattavasti ja koko maassa. Erehdystäni en tietenkään kerro. "Parlamentin ja kansanedustajien ohella riippumattomien tutkijoiden ja asiantuntijoiden pitäisi arvioida ja ohjata tilannetta," vaatii Mutahida Majlisi-Amal -puolueen johtaja Hafiz Hussain Ahmed. ”Niitämme sitä, mitä kylvämme” "Nyt niitämme sitä, mitä olemme kylväneet", toteaa Pakistanin ihmisoikeuskomission johtaja Arasiyab Khattak. M mMiten muotoilla vastaukset niin, että ne tyydyttäisivät. Taikuri kun on: simsalapim! Kadehdittavaa elämäniloa ja itseluottamusta. Tätä näkökulmaa vastaan sotii se, että käytännössä ammattikoululaisten opintoraha on korkeakouluopiskelijoita pienempi ja lainaosuus siten suhteessa suurempi. Lapsuus jatkuu koulun alettuakin vielä vuosia, kuten myös vanhempien vankka rooli kasvattajana. Yksi oppilas voi saada opettajan huomiosta vain pienen osan. Jos 70 prosentilla lapsista on halu osallistua iltapäivätoimintaan, kyse on todella merkittävästä asiasta lapsiperheissä. Yhtenä merkkinä epäonnistuneesta ulkopolitiikasta pidetään raivostuneen väkijoukon hyökkäystä Pakistanin suurlähetystöön Afganistanin pääkaupungissa Kabulissa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Jewel Samad Pakistanin ulkopolitiikka raivostuttaa afganistanilaisia s HELSINGIN SANOMAT vaatii uskallusta päättää, mitä hoitoja korvataan. – Eikö teidän kellarissa ole kiviä. Muddassir Rizvi Inter Press Service, Islamabad Liittolaisten haussa mentiin merta edemmäs kalaan Pakistanilaiset tutkivat yhdysvaltalaisen Newsweekin antia. Irakin kohtalolta välttyäkseen sen on täytynyt myöntyä Yhdysvaltain politiikkaan. Kuva: Mikko Käkelä RAIJA PELTTARI Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Tähän en osaa vastata enhän edes tiennyt olevani kovin heikko. Mutta kyselytunti ei lopukaan tähän. Maan tiedotusministerin mukaan se nostattaisi tunteita maan muslimialueilla. Lehden uusimman numeron levityksen Pakistan on kieltänyt. Samalla vahvistui kuva Pakistanista terroristien suojelijana ja ääri-islamistien turvapaikkana. Tästä huomaa, että poliittiset päätöksemme eivät ole itsenäisiä", sanoo nimettömänä pysyttelevä ulkoministeriön virkailija. Patterit loppuisivat nopeasti ja siitä olisi lyhyt ilo. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Iina Kluukeri Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P akistan on asiantuntijoiden mielestä keskittynyt liikaa liittolaisten etsimiseen lännestä ja unohtanut lähinaapurinsa. Todellisuudessa maan hallitus on ollut viime vuodet lujilla, sillä Pakistan on ydinasevaltio eikä se ole onnistunut suitsimaan ääri-islamisteja. Lähetystön henkilökunta pakeni riehuvaa joukkoa talon kellariin ja selviytyi loukkaantumatta. Tarkoituksena oli saada strategista voimaa Intiaa vastaan. Koulun aloitus tuo suuria muutoksia lapsen elämään ja vaatii häneltä itsenäistymistä. Tämä perusmotiivi kantaa niin murrosiän myrskyissä kuin myöhemmin jatko-opinnoissa, ja sen luominen alkaa elämän ensimmäisenä koulupäivänä. Samaan aikaan kun puhutaan suurella äänellä alkoholin aiheuttamasta perheväkivallasta, kuolemaan johtaneista liikenneonnettomuuksista, väkivaltarikoksista ja hukkumisista, alkoholipolitiikkaa pohditaan liikaa valtiontaloudelliselta kannalta ja unohdetaan terveydelliset ja hyvinvointiin liittyvät kytkennät. Meidän kellarissa asuu lepakoita. Ministeriksi valitulta lääkäriltä sopisi odottaa asiasta myös selkeää omaa mielipidettä ja rohkeutta sanoa se ääneen. Mikä minä olen totuutta oikomaan. Ja lyhyt koko elämä kuten laulussa sanotaan, että lyhyt on elo ihmisen. Vuosien varrella talebanien tukeminen johti vakaviin erimielisyyksiin Iranin ja ja KeskiAasian tasavaltojen kanssa. Koulussa pitää myös pärjätä, ehtiä, osata, pystyä keskittymään, kuuntelemaan ja ilmaisemaan itseään. Monet opettajat ja kasvatustyöntekijät ovatkin sitä mieltä, että ensimmäiseen kouluvuoteen ei kannata suunnitella monia harrastuksia tai monenlaista muuta puuhaa. Mitä se järki on. Toinen kaveri saa syödä sammakoita, mutta se onkin robotti, nassikka selittää aivan totisella naamalla. Siitä puuttui myös pitkän aikavälin näkemys ja tasapainoinen pyrkimys kohti monikulttuurista Afganistania." Asiantuntijoiden mukaan myös muiden kuin armeijan pitäisi muokata Pakistanin ulkopolitiikkaa, jotta maan turvallisuus paranisi ja välit naapurimaahan kohenisivat. Muuten ei pärjää, vaan joutuu tukaliin tilanteisiin jopa onnettomuuksiin. Miksi mumma on niin heikko. Koulussa toisaalta ymmärretään, etteivät kaikki taidot ole hallinnassa opintien alkaessa
Vanhasen edeltäjä Paavo Lipponen (sd.) tunnetaan Itävallassa varsin hyvin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 Kotimaa 11 ALEN LOPPUHUIPENNUS! VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN KAIKILLE MIEHILLE HINNAT ROMAHTIVAT TAKKEJA, KAULUSPAITOJA, HOUSUJA, FARKKUJA, T-PAITOJA, SHORTSEJA, PUUVILLAPAITOJA JNE... Jo maanantaina Suomen pääministeripari matkustaa jälleen, tällä kertaa esittäytymiskäynnille naapurimaahan Norjaan. Jäsenvaltio voi antaa etsimästään henkilöstä pidätysmääräyksen, jota muiden jäsenvaltioiden on kunnioitettava. Muuta vaihtoehtoa ei kuitenkaan ole. Pääministeri osallistui 35 asteen helteen korventamassa kaupungissa liittokansleri Wolfgang Schüsselin järjestämään, globaalia turvallisuutta käsitelleeseen vapaamuotoiseen seminaariin. Listalla on rikoksia terrorismista ja tahallisista henkirikoksista petolliseen menettelyyn ja tietoverkkorikollisuuteen. Suomen Gallup haastatteli elokuun alussa puhelimitse tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista. Hallitus päättää alkoholiveron alentamisesta ja alennusten kohdentamisesta vajaan kahden viikon päästä pidettävässä budjettiriihessä. Näistä 32:sta rikoslajista epäillyt on luovutettava ilman kaksoisrangaistavuuttakin, jos rikoksesta säädetty maksimirangaistus luovutusta pyytävässä maassa on vähintään kolme vuotta vankeutta. Miehet suhtautuvat yhdistämiseen naisia suopeammin. Seminaarin ohessa Suomen pääministeripari ehti tutustua myös Salzburgin maailmankuulujen musiikkijuhlien konserttitarjontaan. Tarkoituksena ei ole niinkään kerätä asiatietoa, vaan saada asiaan liittyvää muistitietoa. Vanhasen mukaan alkoholin halpeneminen ja matkustajatuonnin lisääntyminen saattavat lisätä omien juomien nauttimista kotona ja myöhäistää näin ravintolaan lähtöä entisestään, mikä ei olisi toivottavaa. EU-pidätysmääräyksen tarkoitus on nopeuttaa ja yksinkertaistaa rikoksesta epäiltyjen ja tuomittujen luovuttamista jäsenvaltiosta toiseen. Henkilö on silti otettava kiinni ja luovutukseen on suostuttava. Tärkeää hänen mielestään on kuitenkin pitää kirkkaana tehtävien muutosten tavoite. – Jäsenmaat ovat sitoutuneet luovuttamaan myös omia kansalaisiaan kutakuinkin automaattisesti, eikä näytön pitävyyttä itse asiassa edes saa tutkia. Vastatoimiin pitäisi pystyä. Wuoren huolena on uusi eurooppalainen pidätysmääräysmenettely, josta sovittiin EU:ssa runsas vuosi sitten. Hinnan laskemisesta tylyt seuraukset Alkoholin hinnan laskemisen seuraukset ovat pääministerin mielestä vääjäämättä tylyt. Armeijaperinteen keruu alkanut onnistuneesti. Enemmistö yhdistäisi euroja kunnallisvaalit HELSINKI (STT) Reserviläisliiton keväällä aloittama armeijaperinteen keruu on onnistunut hyvin. – Ravintola-alan ja yhteiskunnan etu on lyhentää oman varaston käyttöaikaa, pääministeri perustelee STT:lle. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen teettämän kyselyn mukaan vaalien yhdistämistä kannattaa 56 prosenttia suomalaisista. Itävallasta eväitä HVK:hon Vanhanen palasi myöhään lauantai-iltana kaksipäiväiseltä vierailultaan Itävallan Salzburgista. Tulosten luottamusväli on kolme prosenttiyksikköä. Miesvastaajista 60 prosenttia on yhdistämisen kannalla, kun naisvastaajista 52 prosenttia kannattaa yhdistämistä. Haastattelussa kysyttiin, pitäisikö kuntaja eurovaalit yhdistää, vai onko parempi että molemmat vaalit pidetään omana ajankohtana erikseen kuten nykyisinkin. Wuoren mukaan Suomikin saattaa joutua tilanteisiin, jossa sen on pakko luovuttaa omia kansalaisiaan toisiin valtioihin heppoisin tai kyseenalaisin perustein. Menettelyä on määrä alkaa soveltaa koko unionin alueella ensi vuonna lukuun ottamatta Itävaltaa, jolle on myönnetty viiden vuoden siirtymäaika. Vaalien yhdistäminen merkitsisi kunnallisvaalikauden pidentämistä EU-vaalien tapaan viiteen vuoteen. – Eli ei opeteta ihmisiä rahtaamaan pakettiautotolkulla alkoholia naapurimaista. Vaalit pitäisi erillään 38 prosenttia kyselyyn vastanneista. EU:n neuvosto on varannut itselleen oikeuden lisätä listaan uusia rikoslajeja niin halutessaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Ravintolat kiinni aiemmin Pääministerin ehdotus alkoholihaittojen vähentämiseksi: LAHTI (STT) Asianajaja, europarlamentaarikko ja Ihmisoikeusjuristit ry:n puheenjohtaja Matti Wuori pelkää, että EU:n uudet pelisäännöt rikoksentekijöiden luovuttamisesta voivat johtaa oikeusturvaongelmiin. Tiettyjen rikostyyppien osalta jäsenvaltiot ovat velvollisia luovuttamaan etsityt henkilöt, vaikka teko ei olisi luovuttajamaan oman lainsäädännön mukaan rangaistava. Kyseessä on normaali lainsäädäntöasia, jonka peruspalveluministeri tuonee aikanaan pohdittavaksi, hän arvioi. Suomen uudenkin pääministerin visiitti sai jonkin verran huomiota Itävallan mediassa, jonka ykkösaiheita taisi kuitenkin olla maan suuren pojan Arnold Schwarzeneggerin lähtö Kalifornian kuvernöörinvaaleihin. Erilaisia armeijaan liittyviä kertomuksia on tähän mennessä kertynyt yli 1 000 sivua, ja kuvatut tapahtumat ulottuvat talvisodasta 1990-luvulle. EU-pidätysmääräys kyseenalainen Europarlamentaarikko Matti Wuori: Matti Wuori pelkää, että EU:n uudet pelisäännöt rikoksentekijöiden luovututtamisesta voivat johtaa oikeusturvaongelmiin. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) markkinoima ajatus ravintoloiden varhaisemmasta sulkemisesta kansanterveyden nimissä ei Vanhasen mukaan kuulu kuitenkaan budjettiriihessä tehtävän viinaveroratkaisun yhteyteen. Vanhasen mukaan maiden tiivistä yhteistyötä jatketaan, vaikkei HVK:ssa mitään blokkiutumista sinänsä tullakaan näkemään. Vierailun aikana käymissään keskusteluissa Vanhanen ja Schüssel olivat hyvin yksimielisiä siitä, miten EU:n perustuslakiesitystä tulee pyrkiä muuttamaan tulevassa EU:n hallitusten välisessä konferenssissa. Ehdottomana raittiusmiehenä tunnettu Vanhanen myöntää, ettei alkoholiveron laskeminen ole mikään miellyttävä päätös. Rouva Merja Vanhanen perehtyi lisäksi Salzburgin loisteliaaseen historiaan ja arkkitehtuuriin rouva Schüsselin opastuksella. Kuusi prosenttia ei osannut sanoa kantaansa. Pekka Pohjolainen SALZBURG (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) pitää ravintoloiden sulkemisen aikaistamista harkinnan arvoisena keinona viinarallin ja alkoholiveron laskemisen aiheuttamien haittojen lieventämiseksi. Rikostyyppejä, joissa luovutukselta ei edellytetä kaksoisrangaistavuutta, on EU:n neuvoston puitepäätöksessä lueteltu 32. Wuori sanoo erityisen huolestuttavaa olevan, että pidätysmääräyksen antavan valtion ei hänen mukaansa tarvitse esittää kunnollista näyttöä rikosepäilyn tueksi. Pääministeri myöntää, ettei alkoholiveron alennuksen vaikutuksista ole kuin valistuneita arvioita, jotka esimerkiksi valtiovarainministeriöllä ja sosiaalija terveysministeriöllä ovat varsin erilaiset. 6 95 14 95 9 95 JOPA K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kertoi pääministerin haastattelutunnilla luottavansa politiikassa yhteistyön voimaan. Tämä koskee myös rikoksia, jotka eivät ole rangaistavia luovuttajamaassa, joten tältä osin kaksoisrangaistavuuden vaatimus jää historiaan, Wuori sanoi viikonloppuna Lahdessa oikeuspoliittisen yhdistyksen Demlan seminaarissa. Hinnan alentaminen tulee heijastumaan alkoholin kokonaiskulutukseen, kansanterveyteen, poissaoloon työpaikoilta ja perhe-elämään, hän listaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Enemmistö suomalaisista haluaisi, että kunnallisvaalit ja eurovaalit järjestettäisiin yhtä aikaa. – Vielä pahempi lopputulos tulisi, jos mitään ei tehtäisi, pääministeri toteaa. Syyskuun loppuun asti jatkuvan perinteenkeruun tarkoituksena on liiton mukaan luoda kuva siitä, millaista on olla suomalainen reservin aliupseeri
Sekä Tampereen että Joensuun kiinteistönvälittäjät kertovat, että yhä useammat vanhemmat pelastavat jälkikasvunsa asuntopulasta ostamalla tälle katon pään päälle. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Päivälämpötila 12...16 astetta. 824 4000 ark. Hakijoita on paljon enemmän kuin asuntoja, Outi Korhonen Opiskelijoiden vuokravälityksen Tampereen toimipisteestä kertoo. Vuokra-asuntoja vapautuu, kun kalliit vuokrat ajavat asukkaat omistusasumisen piiriin. Lämpötila noin 18 astetta. Vitsi kännykkään! Kouluvitsejä Opiskelijoiden syysmuutto vilkasta KUUSANKOSKI (STT) Tuntematon haulikkomies ampui lauantaiaamuna vähän ennen viittä useita laukauksia taloa ja pihassa ollutta henkilöautoa kohti Voikkaan Sammonkadulla. Vanhemmat ostavat asuntoja lapsilleen Opiskelijoiden syysmuutto näkyy myös kiinteistökaupassa. Kukaan ei loukkaantunut ammuskelussa. Löytöpaikka on Korpilahden kunnan puolella lähellä Jyväskylän maalaiskunnan ja Muuramen rajoja. Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Taloa ja autoa ammuttiin KORPILAHTI (STT) Poliisia etsinnöissä avustaneet metsästysseuran jäsenet löysivät ihmisruumiin jäännöksiä KeskiSuomesta sunnuntaina. Ammuskelulla ei tämän hetken tiedon mukaan ole yhteyttä viikko sitten tapahtuneen Kuusankosken Rekolan pommijutun kanssa. – Suurin osa aloittavista opiskelijoista kelpuuttaa minkälaisen asunnon tahansa, vaikka alun perin ovatkin hakeneet yksiötä keskustasta, Mia Silvola Joensuun Ellistä sanoo. 12 Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Talossa oli ammuskelun aikaan nukkumassa kuusi ihmistä. Puolilta päivin noin 16 astetta. Jyväskylän poliisin niukkasanaisen tiedotteen mukaan jäännökset löydettiin Vesangasta Saukkolaan johtavan maantien läheltä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Vainajan henkilöllisyys selviää jatkotutkimuksissa. Ammuskelija oli ilmeisesti liikkeellä autolla, sillä teon jälkeen kuului poistuvan auton ääni. Palokkalainen Pitkänen katosi Jyväskylän maalaiskunnasta talvella. Muun muassa Tampereella ja Joensuussa vuokra-asuntojen kysyntä ylittää tarjonnan reilusti. Säätiöt tarjoavat uusille opiskelijoille lähinnä soluasuntoja. -22 -19 -16 1-4 + 1 6 W 4 + 1 8 S 2 +31 +33 +32 +40 +29 +26 +30 +32 +31 +33 +31 +28 +25 +26 +24 +23 +24 +36 +19 +23 +33 +32 +23 +21 +27 +26 +33 +30 +26 +30 +34 +26 +34 +30 +30 +32 +33 +31 +32 +32 +32 +40 +28 +33 +30 +30 +32 +36 +30 +25 +16 +20 +25 +17 +17 +30 +32 +21 +35 +25 +33 +30 +22 +26 +30 +33 +34 +24 +18 +20 +26 +24 +17 +17 +17 +17 +18 +18 +18 +18 +19 +19 +20 1-4 2-5 2-5 1-4 2-5 2-5 1-4 2-5 1-4 +20 +17 +16 +14 +20 +19 +18 +17 +16 +21 +20 +18 +18 +17 +21 +20 +19 +18 +16 +19 +22 +18 +14 +15 +15 valio jogurtit metsämansikka ja persikkaaprikoosi, laktoositon 150 g (4,33 kg) 65 prk valio ruokakerma laktoositon, 2 dl (7,45 l) 1 49 prk valio kevytmaitojuoma laktoositon, 0,95 l (1,53 l) 1 45 tlk kellogg’s rice krispies 375 g (7,33 kg) 2 75 pkt tropicana pure premium tuoremehu twin pack 2 l (2,30 l) 4 59 pkt helppoa ja herkullista koululaisille r a i k a s t a s a t o a n o p e a s t i j a h e l p o s t i n o p e a s t i j a h e l p o s t i Tarjoukset ovat voimassa maanantaista keskiviikkoon 11.-13.8. Tämän jälkeen saat automaattisesti vitsin päivässä. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. Lämpötila 18...21 astetta. Soluasuntoon pääsee jo syksyllä Varsinaisiin opiskelija-asuntoihin pääsyä joutuu jonottamaan eri puolilla Suomea. Tampereella yksiöiden saaminen helpottuu lähivuosina, uskoo Tampereen seudun opiskelija-asuntosäätiön (TOAS) toimitusjohtaja Timo Lehto. Opiskelija-asuntosäätiöistä kerrotaan, että ruuhkat ovat ohi viimeistään lokakuuhun mennessä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Oppilaitosten valintatulosten saapumisesta alkanut asunnonhakurumba kestää jopa lokakuulle saakka, ja mieluisan kodin löytäminen ei välttämättä onnistu hetkessä. Vapautuvia asuntoja tarjotaan ensisijaisesti muualta muuttaville uusille opiskelijoille. Saat päivittäin kouluaiheisen vitsin. Yksiötä saa odottaa paikkakunnasta riippuen vuodesta kahteen vuoden ajan. – Yksiöt menevät kuin kuumille kiville, ja ostajia on valmiina odottamassa myyntiin tulevia asuntoja. Palvelun voit sulkea lähettämällä tekstiviestin KANAVA VITSIT SULJE numeroon 173521. Puolilta päivin 18...21 astetta. Viimeinen havainto hänestä tehtiin Korpilahden Moksissa 23. Merialueilla: Pohjoistuulta, 1-4 m/s. Kirsi Siekkinen TAMPERE/JOENSUU/ HELSINKI (STT) Uusien opiskelijoiden asunnonetsintä jatkuu kiivaimmillaan. Jos ei halua asumaan juuri tiettyyn kaupunginosaan, asunto löytyy nopeastikin, aluejohtaja Björ Backman Huoneistokeskuksesta sanoo. – Vuokra-asuntoja liikkuu selvästi aiempaa enemmän, ja vaikuttaa siltä, että vuokrahinnat ovat laskemassa. Hyvä näkyvyys. – Viiden vuoden aikana olemme hankkineet ja rakennuttaneet yli tuhat yksiötä. Soluasuminen on edullisempaa, sillä halvimpien solujen neliövuokrat ovat kuuden euron tienoilla, keskustayksiöiden taas yli kymmenen euroa, Lehto vertaa. Puolilta päivin noin 20 astetta. Poliisi pitää todennäköisenä, että kyseessä on henkirikoksen uhriksi joutuneen Marja Pitkäsen ruumis. Ammuskelun motiivista ja tekijöistä ei ole tietoa. Lontoo Madrid 1010 1010 1020 1020 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Palvelu maksaa 0,36 e / vastaanotettu vitsi. helmikuuta. Helsingissä tilanne on sen sijaan lohdullisempi, ja sekä Huoneistokeskuksen että Helsingin Opiskelijoiden vuokravälityksen mukaan parempi kuin vuosiin. Puolipilvistä ja poutaa. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. – Jos vuokra-asunnon haluaa, ei kannata olla liian nirso vaan ottaa se, mitä tarjotaan. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Alhaiset korot vaikuttavat myös vanhempien ostohalukkuuteen, myyntijohtaja Raija Nyström Tampereen Huoneistokeskuksesta kertoo. Lämpötila noin 19 astetta. Vitsi lähetetään iltapäivän tai alkuillan aikana (klo 14-19). 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI Vitsipalvelun voit avata kirjoittamalla tekstiviestin KANAVA VITSIT ja lähettämällä viesti numeroon 173521. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Ruumiin jäännöksiä löytyi Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä p j. Poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ja mahdollisia silminnäkijöitä soittamaan Kouvolan poliisilaitokselle numeroon 02-051 64600. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kiinteistönvälitystoimistojen yhteisen, internetissä toimivan asuntopalvelun www.etuovi.comin avulla löytyi loppuviikosta Turusta ja Tampereelta vain kourallisen välitettäviä yksiöitä, Joensuusta ja Kuopiosta ei ensimmäistäkään. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti sadekuuroja. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i valio laktoosittomat tuotteet vaasan viipaleet 500 g (2,58 kg) 1 29 hk iso kinkkuja jauhelihapizza 300 g (5,30 kg) 1 59 kpl atria saunapalvi viipaleet 350 g (7,86 kg) 2 75 pkt Hodari kahdella nakilla Hodarin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi pkt hot dog sämpylä 2 nakkia Täytteeseen esimerkiksi: paprikaa tomaattia salaattia suolakurkkua tuoretta kurkkua cheddarjuustoa hampurilaiskastiketta suomalainen luumutomaatti 500 g (1,98 kg) 99 rs espanjalainen luomu minivesimeloni kokonaisena 99 kg suomalainen jäävuorisalaatti 1 35 kg 5 kp l Kylmäsen hampurilaiset 100 g (2,00 kg) 1 00 Chiquita banaanit 75 kg popsi iso viitonen 900 g (2,17 kg) 1 95 pkt Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Heikkoa tuulta. Kun asiakkaiden yhteydenotot monikymmenkertaistuvat lyhyeksi ajaksi, vaaditaan kärsivällisyyttä ja voimavaroja sekä asiakkailta että henkilökunnalta, Nyström huomauttaa. Etsinnöissä poliisin apuna olleet metsästäjät olivat Vesangan Erämiehet ry:n jäseniä. Varsinaisista opiskelijoista harva on tarpeeksi varakas kiinteistökauppoihin ryhtyäkseen. www.keskipohjanmaa.net Avaa Keskipohjanmaan vitsipalvelu matkapuhelimeesi. Päivälämpötila noin 17 astetta. – Vuokra-asuntojen välityksessä tilanne on heinäkuusta syyskuun puoliväliin saakka paikoin todella painajaismainen
KS ja BL ovat käyneet tornissa 1967, viikonpäivä on ollut kirjoitustaidon mukaan tortai. Vesitornin valmistuttua tornin ylimpään kerrokseen muutti palovartija, jolla oli oma pienehkö koppero. Talvisodan aikana vesitornia käytettiin ilmavalvontaan. Esimerkiksi Seinäjoen remontti vei miljoona euroa, mutta Jyväskylän uudishanke 30 miljoonaa euroa. – Kokkola on ollut pieni kaupunki, vain seitsemisen tuhatta asukasta. Erityisen tyytyväisiä he ovat parantuneisiin infojärjestelmiin. Punatiilisiä pyöreitä vesitorneja ei tietääkseni ole Kokkolan lisäksi kuin Vaasassa. Onhan Suomessa lukemattomia kaupunkeja, joissa vanhat vesitornit palvelevat näköalapaikkoina. Keskeytys johtui siitä, että materiaalien hinnat nousivat sodan aikana liian korkeiksi. Pyrkimyksenä on rakentaa joukkoliikenteelle solmukohtia, yhteisterminaaleja, joissa voi kätevästi siirtyä vaikka bussista junaan tai taksiin tai laivaan. – Kaikki on kiinni rahasta, kuuluu tornin kierreportaiden takaa Koivun lakoninen vastaus. – Tämä kerros on hyvässä kunnossa. Matkustajat ovat seurantakyselyissä kiittäneet nimenomaan joustavaa siirtymistä liikennevälineestä toiseen. Hän tietää toisaalta, ettei matkakeskuksen synty ole missään helppoa ja kivutonta. Ei mikään ihme, että torniin kapuavan päähän voi pälkähtää: tälle olisi saatava matkailullista käyttöä. Projektin suurin ja näyttävin hanke on menossa Helsingin Kampissa vanhan linja-autoaseman kupeessa. Seinäjoella matkakeskus syntyi saneeraamalla vanhaa. Rakennuksia Kokkolassa Tehtaa nkatu K u st a a A a d o lfi n k a tu Vartiolinna Tor ika tu Kol umä ki V es ito rn in k. – Kaupunki on valittanut rahapulaansa, ja paikka rautatieaseman kupeessa on ahdas. Koivu arvelee, ettei siihen aikaan juuri muita vaihtoehtoja liene ollut. Silti näköala on mielenkiintoinen. Vesitorni edusti uutta aikaa Kierreportaat näköalakerrokseen ovat pyöreässä rakennelmassa, joka on läpimitaltaan ehkä vähän yli kaksi metriä. Kuuden kerroksen lisäksi on vielä ylin näköalakerros, jonne voisi remontoida kahvion, Vahtiala sanoo ja muistelee, kuinka hän lapsuudessaan kävi usein tornin näköalakerroksessa. Paikka löytyi silloisen kaupungin ulkopuolelta, Kolumäeltä, joka oli riittävän lähellä ja muuta tienoota korkeammalla. Koivu tiirailee silmät sirrillään tornia. Sen muistona tornin huipulla on edelleenkin tähti. Millaiseen Kokkolaan vesitorni rakennettiin ja millainen työmaa on mahtanut olla. Se on vuosittain tiennyt noin miljoonan euron menoerää. Matkakeskus on uudissana – ja muotia kaikkialla EU:ssa. Niitä on yhdeksän tässäkin tasossa. Sinne mahtuisi monenlaisia tiloja. – Kun toiminta vakiintuu, ei enää puhuta ongelmista, sanoo ylitarkastaja Korpela liikenneja viestintäministeriön henkilöliikenneyksiköstä. Tähän saisi helposti pienehkön ravintolan. Vaikeita jäljellä Matkakeskusajatuksia kypsytellään parhaillaan Tampereella, Kuopiossa, Vaasassa, Joensuussa, Oulussa ja Lahdessa. Liikenteellisesti ei ongelmana hänen mukaansa kuitenkaan olisi muuta kuin pysäköintipaikkojen vähäisyys. Mutta tornin huipulle asti hissikuilua ei voisi rakentaa. Kaapeleita on paksuina nippuina. Halkokari peittyy lähes yhtenäiseen metsään, Kaarlelan kirkontorni pilkistää vain vähän yläosastaan ja Vanhansatamanlahti on kapea merellinen suikale Kokkolaan päin. Vesitornin rakentaminen kuitenkin keskeytyi, kunnes se saatiin päätökseen vasta 1921. Arkkitehtikilpailun voittanut Selim A. Pitääköhän paikkansa. Voisivatko muutamien kokkolalaiset esittämät suunnitelmat vesitornin uudelle käytölle olla sittenkin toteuttamiskelpoisia. Joku on merkinnyt muistiin, että askelmia on 157. Korpela odottaa matkakeskushankkeen lähtevän liikkeelle ensi vuonna, kunhan turkulaiset ovat ensin keränneet muitten kokemuksia. Vesijohtoverkoston rakentaminen oli alkanut 1911, sillä yhteiskäytössä olleiden kaivojen vesi oli huonolaatuista. – Olisikohan rakentaminen jäänyt kesken tuossa puolenvälin yläpuolella, jossa tiilten värisävy muuttuu. Toden totta, maastoltaan tasaisen kaupungin puiden lukumäärä ei maan pinnalta näytä läheskään niin runsaalta kuin lintuperspektiivistä. Rakentaminen on ollut mielenkiinnon kohde ja iso investointi, vaikka työ ei ole siihen aikaan maksanut oikeastaan mitään. Ikkunat ovat vain parikymmentä senttiä leveät ja noin 80 korkeat, mutta ne tuovat mukavasti elävyyttä rakennukseen. Säiliön alapuolinen kerros paksuine tiiliseinineen, massiivisine betonipaasineen ja kapeine ikkunoineen panee Koivunkin mietteliääksi. Viisi vuotta aiemmin oli rakennettu kaupungin ensimmäinen kerrostalo, uljas, jugend-tyylinen Kokkolinna, joka vaati vesihuoltoonkin moderniutta. – Tornille on yritetty keksiä käyttöä, mutta vaikeaa sille on mitään löytää niin, että tuotot olisivat riittävät. Siitä ylöspäin seinissä ei myöskään ole uurteita kuten alempana. Silmän kantamaa tulee joka suuntaan arviolta nelisenkymmentä kilometriä, sillä Pietarsaaren savuavat tehtaat erottuvat aivan selkeästi lounaasta. Itse rakentamisen kustannukset vaihtelevat suuresti. Vähän ummehtunut ilma pöllähtää vastaan. Helsingissä puhuttiin linja-autoaseman uudistamisesta 30 vuotta! Ministeriö on projektin aikana vauhdittanut matkakeskusverkkoa maksamalla puolet suunnittelukuluista. Helsinki-Vantaan lentokentällä on nivelletty yhteen bussija lentoliikennettä. Pietarsaaren tehtaat erottuvat horisontista selkeästi. Torni on tilava. Kelpaisiko näköalatorniksi. Ylhäälle kapuavaa tervehtii pari merkintää. Vesisäiliön alapuolinen kerros on siinä kunnossa, että sinne saisi kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivunkin mielestä helposti ravintolan tai kahvilan. Koivu epäilee Vahtialan suunnitelmien toteuttamiskelpoisuutta. Julkiset laitokset kuten tullikamari Kokkolassa tehtiin punatiilestä. Rakentaminen keskeytyi Vanha vesitorni on ehkä Kokkolan silmiinpistävin maamerkki. Tästä ylöspäin, näköalakerrokseen olisi mentävä kävellen. Matkakeskus syntyy kivulla Tavoitteena 23 joukkoliikenteen solmukohtaa. Pyöreä punatiilinen näkyy lähes kaikkialle kaupunkiin, 46 metrin korkeus riittää. Lindqvist toi betonirakentamisen Suomeen. Hän edusti valtatyylistä, kansallisromanttisesta arkkitehtuurista poiketen rationaalista linjaa, mutta vesitornin suunnittelussa hän päätyi jugendin suosimaan punatiileen. On myös ollut ihme, että vettä on alkanut tulla vesipostiin putkea pitkin. Lahden hanketta on kiirehditty sen jälkeen, kun tuli päätös oikoradan rakentamisesta. Eikö hissi olisi helppo rakentaa neliömäiseen tilaan tornin keskelle. Tutun tuntee kauas Vanha vesitorni Kokkolan tunnetuimpia kiinnekohtia Vesitorni näkyy eri puolille kaupunkia. Todennäköisesti syntyy jonkinlainen välivaiheen ratkaisu. – Punatiiltä käytettiin 1800luvulta lähtien teollisuuslaitosten rakentamisessa. Hiljaista on toistaiseksi ollut myös Kajaanin, Kokkolan ja Rovaniemen vaiheilla. Horisontti osoittaa sekä metsäisyyden että tasaisuuden, vain Patamäki kohoaa lähistöllä vähän muuta korkeammalle. Tornin keskellä on vesisäiliöön asti eli puolenvälin yläpuolelle neliömäinen betonirakennelma, jonka sisuksissa portaat kiertyvät kerroksesta toiseen. Katariinan kalmiston puolella ovat jyhkeät, korkeat, tammiset pariovet. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat – Miten puustoinen kaupunki Kokkola onkaan, kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu lausahtaa vanhan vesitornin näköalatasanteella, vaikka hän tietää lukemattomilta käynneiltään jo entuudestaan asian. – Se vaatii kaupungin johdolta piktäaikaista sitoutumista. Silti vesitorni istuu mainiosti Katariinantorin historialliseen rakennuskantaan. Sitä ei osattu ennakoida vielä projektia aloitettaessa 1998. Jotenkin kaupungin näkyvintä maamerkkiä tulisi joka tapauksessa hyödyntää. Kun paikka on myös kaupallisesti houkutteleva, matkakeskuksen osuus kokonaiskustannuksista jää alle viidesosaan. Ylitarkastaja Korpela veikkaa, ettei Lahdella ole valmiutta kukonaskeleeseen, jolla yhdistettäisiin kerralla rautatieja linja-autoasemat. Teollisuusalue erottuu selkeästi ja tottakai keskikaupunki, mutta muuten on metsää, metsää, metsää. Säiliön alapuolella on tasanne, jossa on koko tornin ylimmät ikkunat. Rakennuksen arvosta Koivu on Vahtialan kanssa samaa mieltä. Vanhan vesitornin rakentaminen aloitettiin 1914. Kokonaan uusi matkakeskus saatiin Jyväskylään viime vuoden lopussa. Pitäisi täyttää turvallisuusmääräykset, Koivu toppuuttelee. Valmiina ovat myös Kouvolan ja Lappeenrannan matkakeskukset. Mutta sinnehän onkin vähemmän askelmia. Vartiolinnan puolelta pääsee kätevämmin sisälle. LÄNSIPUISTO LAHTI (STT) Ylitarkastaja Kari Korpela liikenneja viestintäministeriöstä on tyytyväinen vauhtiin, jolla Suomeen on ryhdytty rakentamaan matkakeskuksia joukkoliikenteen tueksi. – Kyllä, mutta silloin jo puhutaankin satojen tuhansien eurojen kustannuksista. Hän epäilee kuitenkin, ettei kaikkia 23:a matkakeskusta saada aikaan tai edes alulle, ennen kuin kymmenvuotinen projekti lopetetaan vuonna 2007. Aivan toiseen tarkoitukseen se kelpasi vuosikymmeniä myöhemmin, kun Kokkolassa filmattiin Punaisettelevisiosarjaa. – Vesitorni on olennainen osa kaupunkikuvaa. Hankala ongelma on myös Turussa, missä sijaitsee muun muassa kolme rautatieasemaa, linja-autoasema ja satama. Kari Vahtiala on tuonut julkisuuteen omia ideoitaan tornin käytöstä
Sunday Express -lehden lähteen mukaan kukaan ei kuitenkaan todellisuudessa usko, että Hoon vastuussa Kelly-vuodosta. Witnesses in south Lebanon also said Israeli planes had flown overhead, two days after Hizbollah attacked Israeli army posts at Shebaa Farms, an area the group regards as Lebanese territory and the U.N. – Tiedustelutiedot kertovat, että Ansar al-Islam suunnittelee täällä suuren luokan terroristi-iskuja, Bremer varoitti. Britain on Sunday saw the hottest temperatures ever recorded in the country, with the heat at Heathrow airport just west of London hitting 37.4 Celsius (99.3 Fahrenheit), meteorologists announced. *** Israel will continue to build controversial barrier JERUSALEM (AFP) Israel will continue to build a security barrier to protect itself from Palestinian attacks, despite protests and threats of sanctions from its US ally, Foreign Minister Sylvan Shalom told Israeli public radio Sunday. Märtin, in a Ford, finished ahead of Petter Solberg of Norway in a Subaru with Britain’s Richard Burns coming third in a Peugeot, the Englishman consolidating his overall lead in the championship race. Ryhmän on väitetty olevan yhteydessä al-Qaida-verkostoon. Poliisi aloittaa Kellyn tapaukseen liittyvien todistajien kuulemisen maanantaina. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Gil Nehushtan Hizbollah-ryhmän kranaatti-isku sai jatkoa LONTOO (STT–AFP) Britannian puolustusministeristä Geoff Hoonista ollaan brittilehdistön mukaan tekemässä syntipukkia David Kellyn itsemurhaan. Kirkon orpokodissa vanhempansa menettäneistä lapsista huolehtiva isä Daniel Geekor kuvaili sunnuntaina tilannetta epätoivoiseksi. Ruotsissa kokouksen osanottajien on tarkoitus tarkastella kriittisesti myös sitä, kykeneekö YK puolittamaan seuraavien kahdentoista vuoden aikana puhtaan veden puutteesta kärsivien lukumäärän. YK on julistanut kuluvan vuoden puhtaan veden teemavuodeksi. Temperature around 20C in the southern half of Finland and 10–15C in the North. Jackson kysyi lehdistötilaisuudessa. *** Märtin makes his mark to win Rally of Finland JYVÄSKYLÄ (AFP) Estonia’s Markko Märtin pounced on the abandon of local favourite Marcus Gronholm to blaze his way to victory in the Rally of Finland, the ninth leg of the world championship, in Jyväskylä Sunday. Israeli troops withdrew from south Lebanon in 2000, ending a 22-year occupation under daily Hizbollah assault. BBC julkaisi pian keskustelun jälkeen jutun, jossa hallitusta syytettiin Irakia koskevien tiedustelutietojen vääristelystä. The shell, which slammed into the northern Israeli border town of Shlomi, also wounded four people, military sources said. To the north, attacks against US forces continued. Mitä tapahtuu, jos syntyy levottomuuksia. Liberialaiset odottavat presidentti Taylorin eroa Valta siirtyy varapresidentti Moses Blah’lle maanantaina BASRA/BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Ainakin yksi mellakoija kuoli ja kaksi haavoittui Irakin eteläisessä öljykaupungissa Basrassa sunnuntaina jo toista päivää jatkuneissa levottomuuksissa. Blah luottaa rauhaan Maanantaina puoliltapäivin vallanvaihtoon valmistautuva varapresidentti Moses Blah puolestaan vakuutti toimittajille, että hän on ”sataprosenttisen varma kyvyistään saada aikaan rauha kohta neljätoista vuotta sotaa käyneeseen maahan”. David Kelly teki itsemurhan reilu kolme viikkoa sitten jouduttuaan ankaran hiillostuksen kohteeksi BBC:n toimittajan kanssa keväällä käymänsä keskustelun vuoksi. – Niin kauan kuin täällä on merkittäviä määriä Ansar-ryhmän terroristeja, meidän on minusta oltava hyvin tarkkana ja valmiina tulevia iskuja varten, hän jatkoi. Ten Iraqis and two US soldiers were wounded in a grenade blast at Baghdad University as construction workers were carrying furniture into the college of Islamic law. – Mikä onkaan (rauhanturvajoukkojen) suunnitelma huomiselle. Pohjois-Irakissa hyökkäykset Yhdysvaltain armeijan joukkoja vastaan jatkuivat sunnuntaina, kun kymmenen irakilaista ja kaksi amerikkalaissotilasta haavoittui kranaatti-iskussa Bagdadin yliopiston tuntumassa. Hoonin johtaman puolustusministeriön uskotaan paljastaneen Kellyn nimen tiedotusvälineille. Kansalaiset odottivat presidentti Taylorin jäähyväispuhetta. Mahdollisista uhreista ei ole tietoa. Jordanian suurlähetystön edessä räjäytetty autopommi surmasi torstaina Bagdadissa ainakin 14 ihmistä ja haavoitti kymmeniä. Kapinalliset eivät kuitenkaan ole valmiita jättämään satamaa, ennen kuin Taylorin ero on varma. Libanonin ulkoministeriö ilmoitti puolestaan protestoivansa Israelin armeijan tunkeutumisesta maan ilmatilaan YK:n turvallisuusneuvostolle. ”The consultations will begin literally the day after tomorrow,” Russia’s Deputy Foreign Minister Alexander Losyukov told ItarTass news agency as he arrived from Beijing. Jacksonin mukaan rajoitteet ovat johtaneet siihen, ettei hallituksella ole voimavaroja tilanteen hallitsemiseksi. – Vuotoa ei ikinä olisi tapahtunut ilman Downing Streetin (pääministerin virka-asunnon) hyväksyntää, mutta Hoon on korvattavissa kun taas pääministeri ei ole, lähde sivaltaa. Libanonin poliisin mukaan ensimmäinen isku tehtiin lähellä Tair Harfan kylää ja toinen Tellat al-Kharban alueella. No casualties were reported as the soldiers clashed with an estimated 800 rioters. Jackson arveli, että rauhanturvaajat eivät ole valmistautuneet riittävän hyvin näköpiirissä oleviin levottomuuksiin. Kapinalliset puolestaan vastustavat Blahia eivätkä hyväksy tätä seuraavaksi presidentiksi. Liittouman mukaan ongelmat Basran sähkönjakelussa johtuvat sabotaasista, jolla pyritään synnyttämään levottomuutta. Blah korosti, ettei hän ole kiinnostunut presidenttiydestä vaan ainoastaan mahdollisuudesta yhdistää Liberia. Kuolonuhri oli tiettävästi ensimmäinen sen jälkeen, kun Israelin joukot vetäytyivät Etelä-Libanonista 2000. Puolustusministeristä Kelly-skandaalin syntipukki NEW YORK (STT–AFP) Sadat islamilaiset taistelijat, jotka pakenivat Irakista sodan aikana ovat palanneet, varoitti Yhdysvaltain Irakinhallinnon johtaja Paul Bremer sunnuntaina julkaistussa haastattelussa. Taylorin sijaan hän osoitti kriittiset terveisensä länsiafrikkalaisille rauhanturvajoukoille. Amerikkalaislähteiden mukaan sotilaat haavoittuivat pommin räjähdettyä heidän kuorma-autonsa alla. Tamilien epäillään ampuneen tiedustelu-upseerin Sri Lankassa. Lähes 1,4 miljardia ihmistä vailla puhdasta vettä COLOMBO (STT–Reuters–AFP) Sri Lankan armeijan tiedustelu-upseeri on saanut surmansa maan itäosassa, sotilaslähteet kertoivat sunnuntaina. Järjestön mukaan vuoteen 2050 mennessä liki 7 miljardia ihmistä 60 maassa kamppailee vesipulan kanssa. ISAF currently has around 4,600 troops contributed by 15 NATO members and 15 non-NATO nations but around 90 percent of the soldiers are supplied by NATO states. While US troops came under attack and top officials warned of a growing danger from Islamists. YK arvioi, että tätä nykyä lähes 1,4 miljardia ihmistä sinnittelee vailla puhdasta vettä ja yli 2,3 miljardia elää vailla asianmukaista viemäröintiä. – Työntekijät olivat kantamassa huonekaluja yliopistorakennukseen, kun jostakin heitettiin kranaatti kohti amerikkalaisia, mutta se osuikin meihin, yliopiston autonkuljettaja Samir Hato kertoi. *** NATO to discuss extending ISAF to Afghan provinces KABUL (AFP) NATO will be forced to discuss expanding Afghanistan’s International Security Assistance Force to the provinces, a spokesman said on Sunday ahead of the handover of command to the North Atlantic Treaty Organisation. Silminnäkijöiden mukaan Israelin taistelukoneet ja helikopterit olivat lentäneet koko aamun Etelä-Libanonissa ja jatkoivat partiointiaan ilmaiskujen jälkeen. Israelin mukaan se on pelkkä terrorijärjestö. Sunday Express -lehti arvelee, että Hoon jättää eroanomuksensa heti, kun lordi Huttonin johtama tutkimusryhmä saa Kellyn kuolemaa koskevan loppuraporttinsa valmiiksi. Korea MOSCOW (Reuters) Russia said on Sunday it would hold talks with North and South Korea in Moscow this week to prepare for six-way negotiations in Beijing aimed at defusing a standoff over the North’s nuclear ambitions. For the past week, thermometers across Europe have climbed to the uncomfortable mid and upper 30s Celsius, with several cities topping 40 degrees Celsius (104 Fahrenheit). Two US soldiers were also wounded by a roadside bomb near Saddam’s hometown of Tikrit, north of the capital. Märtin claims his second rally victory after a debut win in Greece in June. Libanonilainen Hizbollah on shiiamuslimien ääriliike, jolla on laaja sosiaalinen toimintaverkosto sairaaloineen ja useita kansanedustajia, mutta myös suuri sotilaallinen siipi. Myös Bagdadin pohjoispuolella sijaitsevassa Tikritin kaupungissa tehdyssä iskussa haavoittui sunnuntaina kaksi amerikkalaissotilasta. Lähes puoli miljoonaa nälkäistä Sodan runtelemassa Liberiassa lähes 450 000 ihmistä kärsii aliravitsemuksesta ja erilaisista sairauksista. British troops were shot at as they struggled to control rioters in the southern port of Basra where residents’ tempers have boiled over at the lack of electricity and and endless fuel lines four months after Saddam Hussein’s fall. Hän aikookin kutsua kapinallisryhmien johtajat keskustelemaan kanssaan heti, kun Taylor on matkustanut maanpakoon Nigeriaan. Puhetta ei kuitenkaan koskaan lähetetty. NATO command will end the previous search every six months for a new lead nation for ISAF, which has been under British, Turkish and current joint German-Dutch command since it was established in December 2001. – Minulla on täällä 150 lasta, joille voin antaa vain yhden banaanin päivässä. Kyseessä on jo toinen tiedustelu-upseerin murha vallitsevan tulitauon aikana. Israelin armeijan hyökkäystä pidetään vastatoimena sille, että yksi israelilainen sai aiemmin surmansa ja viisi muuta haavoittui Hizbollah-ryhmän tulituksessa Pohjois-Israelissa. Laity said NATO would remain in Afghanistan as long as needed. Kelly itse kiisti olleensa jutun lähde. Moottoripyörällä kulkenut murhaaja ampui lauantai-iltana äitinsä luokse pyöräilleen tiedustelu-upseerin, viranomaiset kertoivat. – Hoon saa ottaa syyn niskoilleen koko hallituksen puolesta, nimettömänä pysyttelevä hallituslähde sanoo lehden haastattelussa. Enempää ruokaa ei ole, Geekor sanoi. Taylorin Kiss FM -asema on viime päivinä ollut Liberian ainoa toimiva radioasema. Basran levottomuudet jatkuvat Mellakoijat sytyttivät tuleen autonrenkaita Basrassa sunnuntaina. China´s Vice Foreign Minister Wang Yi returned on Saturday from a three-day visit to Pyongyang and told reporters the sixparty talks would start in Beijing in the latter part of August. *** Europe wilts as punishing heat wave enters second week PARIS (AFP) Europe braced itself Sunday for more record-breaking temperatures as a heat wave suffocating large parts of the continent dragged into its second week, with forecasters warning there was no reprieve in sight. Kolmattatoista kertaa järjestettävällä Maailman vesiviikolla pohditaan muun muassa, miten järjestää puhdasta vettä yli miljardille sitä vailla olevalle ihmiselle. – Tarvitaan aseita ja ammuksia, hän sanoi. Israelin armeija vahvisti hyökkäyksen ja ilmoitti pyrkineensä vahingoittamaan Hizbollah-ryhmän ilmatorjuntayksikköä. Muut asemat ovat joutuneet lopettamaan sähköpulan vuoksi. Kaupunkiin sijoitetut brittijoukot joutuivat ampumaan useita varoituslaukauksia hillitäkseen autoja ja autonrenkaita polttaneita mielenosoittajia. *** Weather Sunny or partly cloudy across the country apart from northern regions, where local showers are possible. defines as Israeli-occupied Syrian land. Yhtä kiihkeästi kuin Taylorin eropuhetta Monroviassa odotetaan myös humanitaarista apua. Bremer sanoi sunnuntaina The New York Times -lehden haastattelussa, että Ansar al Islam -ryhmän taistelijat pakenivat sodan jaloista Iraniin ja palasivat sitten takaisin varsinaisen sodan loputtua. joka oli tarkoitus välittää Taylorin omistaman radioaseman kautta. Muun muassa Yhdysvallat on toistuvat yrittänyt suostutella kapinallisia luovuttamaan Pohjois-Monroviassa valtaamansa sataman rauhanturvaajien valvontaan. *** Russia says to host preparatory talks on N. Kukaan muu ei tee tällaista, nimettömänä pysyttelevä sotilas kertoi. Liittouman tiedottaja Amy Abott ei kuitenkaan antanut tapahtumista tarkempia tietoja. US Secretary of State Colin Powell has said Washington is considering whether to penalize Israel for construction of the barrier by withholding some of nine billion dollars in loan guarantees for the Jewish state. Murha tapahtui vain päivän sen jälkeen, kun ihmisoikeusjärjestö Amnesty International oli syyttänyt kapinallisia tulitauon hyödyntämisestä poliittisten vastustajien murhaamiseksi. Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti Riots hit Basra for second day, coalition on look out for BASRA (AFP) Iraqis rioted Sunday in Basra for a second day over the coalition’s failure to restore basic services. Britit raportoivat myös surmanneensa kolme irakilaista kolmessa eri yhteenotossa Etelä-Irakissa Maysan alueella. Taylorin on määrä luopua virastaan maanantaina. – Hänet tullaan uhraamaan siinä toivossa, että ero päästää pääministeri Tony Blairin pälkähästä. Ansar al-Islam-ryhmän taistelijat pakenivat Iraniin sodan aikana ja ovat viime aikoina vähitellen palanneet, Bremer kertoi amerikkalaisen New York Times -lehden haastattelussa. Samassa yhteydessä hän arvosteli kovin sanoin myös YK:ta sen Taylorin hallintoon kohdistamista pakotteista. – Hän oli antanut tietoja armeijalle. Irakin väliaikaishallinnon johtaja Paul Bremer uskoo satojen sodan aikana maasta paenneiden sissien palanneen ja suunnittelevan nyt mittavia iskuja. *** Israeli killed by Hizbollah fire from Lebanon JERUSALEM (Reuters) An anti-aircraft shell fired by Hizbollah in Lebanon killed one person in Israel on Sunday. Väkijoukko protestoi voimakkaasti alueen sähköja polttoainepulaa vastaan. News in brief MONROVIA (STT–AFP–Reuters) Liberian valtiovarainministeri varoitti kansainvälistä yhteisöä sunnuntaina presidentti Charles Taylorin eroa seuraavasta valtatyhjiöstä. Burns now has 49 points, five clear of Citroen driver Carlos Sainz and 11 clear of Marcus Gronholm. Tamilien epäillään ampuneen kesäkuussa myös poliisin korkean tiedustelu-upseerin pääkaupungin lähellä. Pahin tilanne on Länsi-Aasiassa, Pohjois-Afrikassa ja Saharan etelänpuoleisessa Afrikassa. Israel vastasi tuleen Israelilaissotilaat tarkistamassa aitaa, johon Hizbollah-järjestön ampuma kranaatti osui sunnuntaina. ”Inevitably it will have to be discussed because people will force us to discuss it,” NATO spokesman Mark Laity told reporters at a press conference. Paikalliset sotilaslähteet syyttivät aiemmin epävirallisesti murhasta 20 vuotta sisällissotaa taistelleita LTTE:n Tamili-tiikereitä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Zohra Bensemra km 300 Bagdad I R A K I R A N S A U D I A R A B I A T U R K K I S Y Y R I A Basra STT BEIRUT/TAIR HARFA (STT–AFP–Reuters) Israelin taistelukopterit tulittivat sunnuntaina kohteitaan Etelä-Libanonissa. Valtiovarainministeri Sam Jackson totesi lausunnossaan, että ilman Tayloria hallituksella on vaikeuksia hillitä mahdollisen valtataistelun käynnistämiä uusia yhteenottoja. Se on varmasti LTTE. Paul Bremer varoitti uusista terroristi-iskuista TUKHOLMA (STT–AFP) Asiantuntijat yli sadasta maasta kokoontuivat sunnuntaina Tukholmaan keskustelemaan maailman vesivarojen käytöstä. Monrovia odottaa jännittyneenä Liberian pääkaupungissa Monroviassa tunnelma oli sunnuntai-iltana kireä
Sipori . Vellu Paavola kuskasi Kaustisen Tupla-Heliä kolme kertaa kolmannessa parissa ulkona. Heikki Torvinen ajoi I.P. Suvitar oli paras myös kaksi vuotta sitten Turussa. Noteeraus oli kovempi kuin Apassin aika oriiden vastaavalla matkalla. . Jylhä tarjosi oriille hyvän reissun toisessa ulkoparissa. Rovaniemellä on matkailukaupunkina runsaasti majoitustilaa, Kuninkuusravien järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Markku Lääkkölä vakuuttaa. – Varsa aivan kuin liiteli reen perässä. Viimeisellä matkalla tuli Konttisen hevonen suotta eteen hidastamaan. . .9.50,1 2. Se onnistui kaikilla matkoilla. . Huono ei ole tämäkään, kun tuli siitä helposti ohi, kehui ohjastanut Ari Hartikainen. . V.H. Tähtihuvi teki pienen eron, vaan ei riittävää. Kuninkuusraveissa lyötiin aikaisemmat pelivaihtoennätykset. Liising kiri ulkoa kakkoseksi, kun varovaisesti ajettu Joihuri korjasi kolmen kilometrin ja samalla myös kokonaiskilpailun kolmosrahat. Kalevi Hemilä: Kuninkuusravit on raviurheilumme näyteikkuna LAHTI (STT) Suomen Hippoksen puheenjohtajan TT:n toimitusjohtajan Kalevi Hemilän mukaan Kuninkuusravit on suomalaisen raviurheilun näyteikkuna. .10.01,9 + 11,8 Rovaniemi seuraavien Kuninkuusravien isäntänä LAHTI (STT) Rovaniemi toimii ensi vuoden Kuninkuusravien isäntäratana. . Pitkällä matkalla Liptus hapuili kertaalleen ja joutui juoksemaan taustalla. Siinä meni meiltä ja Saran Salamalta toisen hevosen laukan vuoksi muutama sija. Oriin seppelöinti sai miehen liikuttuneeseen tilaan. Sitä huonommalle sijalle tamma ei Lahdessa sijoittunut. Onneksi Lahdessa ei ollut kovin kuuma. Kuva: Elina Paavola Kuninkuuskisan tulokset 1. – Olen erittäin tyytyväinen Tupla-Helin juoksuihin. Tähtihuvi . . Suvi-Missi . .9.44,6 + 1,2 3. Suvitar taittoi saman matkan nopeammin kuin yksikään ori. . .9.45,2 + 1,8 4. Moilanen yritti karkumatkalle Tammojen kaikki kolme matkaa juostiin lähes samassa järjestyksessä. . Tapio Perttusen Hymyhuuli pakotettiin kiertämään toisella radalla ilman vetoapua kaikki kolme kisaa. Seppo Tammelin yllättyi jonkin verran toisesta kuningattaren tittelistä. Parasta toivoen ja pahinta peläten ennakoin vuoden päästä tulevaa. Apassi polki keulasta kuninkaaksi V.H. .9.54,6 + 4,5 7. Kiersin sen kovassa vauhdissa, minkä vuoksi menetin otteen edellä menneisiin, Paavola sanoi. Järjestäjien mukaan pyhän väkimäärää selittää erityisesti Marcus Grönholmin keskeyttäminen Jyväskylän rallissa. . Apassi taisteli sunnuntaina johtopaikalta ykköseksi molemmilla oriiden matkoilla. Penkkimereenkin sattui sellaisia katveita, joissa kiertävästä äänestä ei ottanut tolkkua. Hemilä totesi hevosjalostuksen elävän Suomessa taantuman aikaa. . Suvitar . Parasta Jokimaalla oli liikenteen sujuminen. Pilori viehätti omistajaa jo aivan pienenä varsana. Järjestelyjen puolesta Lahti onnistui kelvollisesti. Vipotiinan takasuoralla keulaan ja piti paikan maaliin saakka. Hieman isomman tilin nappasi perinteisessä Pikkuprinssissä kakkoseksi juossut Toholammin Pilori. – Kyllä vastus pelotti, vaikka onhan tamma ollut pitkään hyvässä kunnossa. Se meni kevyesti emänsä perässä harjoituslenkeillä. Hymyhuuli . Siitä huolimatta kunkkukisa tullaan muistamaan yhtenä kaikkien aikojen kehnoimmista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Vauhti ei päätä huimannut Kolumni R A V I T SEPPO LUOKKALA 15 Lyhyesti Seppo Luokkala LAHTI (KP) Ilmajokisen Vesikon Tallin 8vuotias Apassi on uusi suomenhevosten ravikuningas. .9.53,3 + 3,2 5. Manteli . Joihuri . . Naapurimaiden kylmäveriparhaimmisto ravaa tällä hetkellä eri vauhtia kuin meikäläiset. Tupla-Heli . Piloria on moni yrittänyt minulta ostaa, mutta olen onneksi pitänyt pääni, iloitsi Kari Ahokas. Lyhyestä laukasta huolimatta Mikki-Teamin ruuna paransi volttiennätystään. Suvittaren kanssa toista kertaa juhlimassa kuningattaren titteliä. Se onnistui ihmeen hyvin. . .9.56,7 + 6,6 8. Liising . Hilujon Tähti . Pimun Piirto . Myös toisen päivän yleisömääräksi ilmoitettu 29100 kestää kaiken vertailun raviurheilevassa Euroopassa. Tiedettiin sen jälkeen, missä mennään. Seppo Tammelinin omistama V.H. Kaksi kierrosta ravattiin rauhallisesti ja lopussa katsottiin, onko kenestäkään ottamaan Apassin eroa kiinni. Kuin kohtalon ivaa oli, että 2100 metrillä onnistunut Sinkun Vinkku laukkasi hylkäykseen asti maililla, eikä voinut enää otella kuninkuudesta. Ikävät lähtöpaikat heikensivät myös Äänekosken tamman mahdollisuuksia. .9.45,7 + 2,3 5. Aki Antti-Roiko ajoi Kari Ahokkaan omistaman ja valmentaman Piuvan Ilon varsan toiseksi. Toivottavasti Rovaniemi ei ota naapurista mallia. Suvitar palasi valtaan vuoden tauon jälkeen Markku Nurmi hallitsi Apassillaan Lahden Jokimaan loppusuoraa. Seppo Luokkala LAHTI (KP) Keskipohjalaisvaljakon olivat vahvasti esillä Lahden Kuninkuusravien toisen kilpailupäivän lähdöissä. – Vähän jäi harmittamaan tuo loppu. Häntä sopivampaa hevosenomistajaa en juuri tiedä, kehui Ari Moilanen omistajavalmentajaa. Tamma syttyi kuitenkin vielä vastaamaan, totesi Torvinen. . Kuninkuusravit pidettiin viikkoa liian myöhään. . Kaustisen kisa meni hevosen osalta pilalle laukan vuoksi. . Lähes 9000:n kerroin toteutui, kun jo mainittujen voittajien lisäksi riviin kuului takaa ykköseksi jyrännyt Tornando. Siinäkin mielessä tällainen onnistuminen lämmittää, Tuomikoski riemuitsi. . Heikki Hietanen ohjasti Heikki Miettusen valmennettavaa. . V.H. Tammalähdön voittaja palkittiin 4000 eurolla. Omistajaporukasta osa on ensikertalaisia hevoshommissa. Osatekijänä Jokimaan suosiota söi monen suurtapahtuman tukkiminen samalle viikonlopulle. Sijoitus kolmen joukossa olisi ollut aivan tyydyttävä, tuumi Tammelin. Mailin tulokset kertoivat tylyä kieltä suomenhevosoriiden kärjen tylsyydestä. Urheilulliselta puolelta muistetaan pitkään tasottomuus, joka leimasi etenkin oriiden kisaa. Maratonilla Moilanen luotti selkäjuoksun turvaan. Toki tärkein tavoite on järjestää Mäntyvaarassa hieno urheilujuhla. . Ahokkaan tallissa kasvaa niin ikään Turosta oleva 2-vuotias tammavarsa. – V.H. . – I.P. Suvitar kelpuutti Tähtihuvin eteensä ja seurasi sitä sitkeästi maaliin saakka. Vielä muutama viikko sitten Apassi näytti kaikkea muuta kuin tulevalta kuninkaalta. Nähdyn perusteella on helppo jossitella. Vähentyneet varsamäärät ja parhaan siitosaineksen maastapako asettavat tulevaisuudella suuria haasteita. Loppusuoran spurtissa pystyi vain Sipori kunnolla seuraamaan tulevaa kuningasta. . . .9.48,8 + 5,4 8. TuplaHeliä on laiteltu toistaiseksi niin köykäisesti, että tästä on hyvä parantaa tulevina vuosina. Välkky Carmen 10.00,5 + 10,4 10. Radalle kuljetaan yhtä kapeaa tietä asutusalueen läpi. Loppukurvissa menon tyssäsi kilpakumppanin laukka. Maililla Paavola luovi 15-vuotiaan täydellisen juoksun myötä kuudenneksi. Esa Holopainen hoiti tällä kertaa ohjashommat. . 7-vuotiaan lupauksen omistavat Aarne ja Esko Nikula sekä Veli-Erkki Paavolan tytär RiaKaarina. . Suvitar johti lyhyimpiä matkoja Ari Moilasen komentamana. Tunsin puolikasta ennen maalia, että tällähän on vielä jotakin tallella. – Yleisen palkintotason ja sitä kautta kasvattajapalkintojen kestävä kehittäminen ovat keinoja, joilla siitosja kilpahevosten omistajat saadaan pysymään harrastuksensa parissa. – Ajot menivät aika nappiin. . . . . K.T. Suvitar paransi startti startilta. . . Tyhjää penkkiä piisasi varsinkin lauantain raveissa. .9.51,3 + 1,2 3. Voiton makuun pääsi myös Timo Salmelan valmentama Ihanne Prinssi. Turotuuli . Pariakymmentätuhatta ihmistä ei palvella niin, etteikö aina löytyisi jotakin valitettavaa. Raaka ylivoima kuului vuosiin, jolloin Viesker ja Santeri Dahlia keräsivät seppeleitä. Allergiat vaivasivat tammaa tänäkin kesänä. Liptus terästyi huomattavasti pyhän startteihin. – Oli hyvä, että käytiin Vieremällä epäonnistumassa. Totoluukuille ja ruokatiskeille ei joutunut jonottamaan juuri missään tilanteessa. . . . Koko matka mentiin sen, minkä peli veti, kommentoi Länsimäki 15,4voittoajan ohjastanut eteläpohjalainen. . Nurmi sai ajella maltillista 24vauhtia. Jokimaalla ihmisiä korvensi ehkä eniten vessajonojen pituus. Myöhemmin sillä on ajettu paljon kunnon työajoa. Suvitar porhalsi persoonallisella tyylillään keulavoittoon ajalla 23,4a. Pitkän matkan konsepti oli likimain sama. . Jälkimmäinen siirtyi johtoon 500 metriä ennen maalia. Tornio järjesti vuonna 1986 miesmuistiin takkuisimmat kunkkarit. Se auttoi meitä aika paljon. . 76-kertoiminen Ferringhi Label yllätti täysin ohjastajansakin. Laukka harmitti Puikkosta niin, ettei hän enää tuonut hevosta päätösmatkalle. .9.51,8 + 1,8 4. – Luotin paljon hevoseen, mutta eihän näistä varsoista aina tiedä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 J okimaan Kuninkuusravit eivät jää historiaan mitenkään ainutlaatuisina kilpailuina. Alpo Puumalan omistama ja Veli-Erkki Paavolan ohjastama Liptus oli sunnuntaina selvästi terävämpi kuin lauantaina. . . Koska Tähtihuvi ohitti päätösmatkalla tulokkaan, oli TuplaHeli lopulta kuningatarkilpailun viitonen. Chippen ja Sweet Tejas huolehtivat reippaasta matkavauhdista täyden matkan ryhmässä. – Ferringhi Label on joutunut jatkuvasti huonoille lähtöpaikoille. . Mäntyvaaran suurin ongelma lienee liikenne. . Paavolaa ei voitu moittia liian rohkeista ajosuorituksista. Vipotiina ei ollut parhaimmillaan. Nyt väärä askellaji ei sotkenut menoa. Vuoden kuluttua Kuninkuusravit ravataan lappilaisen soramontun pohjalla. Ori väsyi parissa startissa tavanomaista pahemmin, eikä ravikaan luistanut parhaalla tavalla. . Kuninkuusravien saama julkisuus ja kovassa kilpailutilanteessa poikkeuksellisesti positiiviseen suuntaan kehittyneet yleisömäärät ovat merkki tuotteen elinvoimasta, Hemilä sanoi avatessaan sunnuntain kilpailupäivän. Rovaniemen Hevosystäväinseura on lähtenyt ahkerasti liikkeelle järjestelyissä. Ainoa mahdollisuus saada homma toimimaan on etäpysäköinti ja kattavavat linja-autokuljetukset. Toivoa sopii, että Santeri Dahlia tulee takaisin entistä ehompana. . . Lahden kuninkaallisen viikonlopun kääntyessä iltaan otti Evijärven Forget Me Not uuden komean voiton edellisten jatkoksi. – Beboper on kova hevonen. Jokimaalla starttiraketti toimi melkein kuin kone. . Hiittaamalla tätä ei olla poltettu. . . – On se upeaa, kun pääsee tällaista kokemaan. Lukua on vaikea uskoa todeksi. Tänne on kaikki tähdätty ja siinä onnistuttiin, iloitsi Kaustisella Santeri Dahlian takana toiseksi sijoittuneen Apassi valmentaja. . Kuvat: Elina Paavola Ari Moilanen oli V.H. Pikkuoriin suoritusta ei voi moittia. Pilori näytti varhain kykynsä Nelivuotiaiden suomenhevosten ykkönen ei muuttunut Jokimaalla miksikään Kaustisen Pikkupelimanni-ajossa nähdystä. . Erilaisia valiokuntia on perustettu 13, jotka vastaavat tapahtuman etukäteisjärjestelyistä. . Tamma V.H. . . . . Moilanen ei tyytynyt pelkkään voittoon, vaan pyrki ajamaan karkuun kilpakumppaneilta. Annoin Apassille kunnolla liikettä viimeiset pari viikkoa ja tässä on tulos, hihkui Markku Nurmi voittajaringissä. . Kalevan Kisat tuskin veivät paljoakaan raveilta, mutta Jyväskylän rallin kanssa päällekkäisyys ihmetyttää. . .9.58,2 + 8,1 9. Rick . Apassi lopetti viimeisen puolikkaan 24,0 ja muut ehtivät vain jäämään. Pikkuautoja ei kelpuutettu lainkaan radan tuntumaan, minkä ansiosta bussiliikenne toi ja vei väen kitkattomasti. . Ilmeisesti edellisen päivän startti piristi hevosta. .9.43,4 2. Saran Salama . . Minua kiusasi eniten kuulutusten heikko kuuluvuus. Päivän rahakkaimmassa lämpöisten ryhmässä odotettiin Beboperin voittoa. Jyrkkiin rinteisiin ei myyntikojuja pystytellä, mutta kilpailun seuraaminen käy vaivatta. Näin kolmaskin kova puuttui ratkaisumatkalta. . Tilikatti . Lapin edelliset Kuninkuusravit järjestettiin Torniossa vuonna 1986, mutta tuleva Rovaniemi on pohjoisin kuninkuusravirata. – Rovaniemen Kuninkuusravit mitoitetaan 25 000 päivittäisen katsojan tarpeiden mukaan. Tästä on hyvä jatkaa Oulu Expressin karsintoihin ja jos terveyttä piisaa, niin Kriteriumiin, sanoi monia hienoja suomenhevosia vuosien saatossa käsitellyt Kari Ahokas. Sykähdyttävimmän suorituksen löi pöytään Ylivieskan Ferringhi Label, joka pujahti kolmannesta sisäparista avoimen tammalähdön voittoon. On aina erityisen mukavaa voittaa Seppo Tammelinin hevosella. Jokimaan laajoille katsomoalueille ravikansa levittyi niin, että väkimäärän arviointi oli vaikeaa. Sunnuntain avausmatkalla V.H. Moni muisteli kaiholla Kaustisen komeaa sinisten koppien riviä, kun seisoskeli olutalueen viereisiin neljään vessaan jonottaen. . Kaarlo Ahokas ajeli lauantaina maaliin rikkinäisellä renkaalla. . .9.51,0 + 7,6 Kuningatarkisan tulokset 1. Viimeisessä kurvissa tosin näytti rinnalla juossut Pilori saavan tammasta otteen. Nelospelin avauskohteessa kuutosrahat otti Perhon Ridgehead Victory. .9.53,6 + 3,5 6. Maililla Apassi otti helposti keulat ja sai kokonaiskilpailussa toiseksi tulleen Siporin taakseen. Raineri Puikkosen Sinkun Vinkku ponkaisi laukalle lähtöauton irrottua rintaman edestä. Mies käänteli kolmannelle vain kolmella kilometrillä kiertäessään Savon Susannaa. Markku Nurmi ajoi Apassilla päätösmatkaa ajatellen, eikä pyrkinyt tekemään kovaa aikaa. Kyösti Hedmanin Tähtihuvi oli tammakisan epäonnisin. Rovaniemen Mäntyvaarassa jokainen näkee radalle. Uimassa käytiin ahkerasti samalla, kun toivottiin helteiden hellittämistä. Tulokset sivulla 17. . Emme lähteneet hakemaan Lahdesta titteliä. Etelästä saapuu kuninkuusravijuna, jossa matkustajat voivat myös yöpyä. Kuningasta valittiin melko pitkälle jo 1600 metrillä, kun avauspäivän jälkeen johtanut Sinkun Vinkku harmillisesti laukkasi hylkäykseen asti. . Tuomaristo tarkisti laukan pituuden 160 metriksi ja todennäköinen kuningas hylättiin. Ehkäpä lippujen oli myyty ilmoitettu määrä, mutta siinä tapauksessa lukuihin sisältyi paljon poisjääneitä yritysasiakkaita. . – Yritin karistaa V.H. Lipun ostaneiden lukumäärä sanottiin lauantaina lähes 25 000:nneksi. . Savon Susanna 10.00,9 + 10,8 11. Ferringhi Label sinetöi V4-pelin, joka oli ennen päätöskohdetta sujunut suosikkien tahtiin. Esimerkiksi tallialueelle ei kuulunut yhtään mitään. .9.46,3 + 2,9 6. Osaomistaja ja valmentaja Juha Tuomikoski iloitsi kuultuaan selostuksen päättyvän tuttuun nimeen. Kiihdytys meni vähän pitkäksi ja tuntui siltä, että Antti-Roikon hevonen menee lopussa ohi. Taivaltaminen osan matkaa johtaneen Barba´s Starin rinnalla maksoi sen verran, että pienessä lähdössä takaa kirinyt Fontalloro Real tuli lopussa heittämällä ohi. Sisärata veti sopivasti ja Juha Länsimäki pääsi hyökkäämään suosikkien kimppuun. . – Tamma kuntoutui pikkuhiljaa kohti Lahtea. Päätösmatkalla V.H. Apassi . Liptus . .9.46,8 + 3,4 7. Nytkin paikka oli takarivissä. Pikkuprinssin neljänneksi ravasi Jaakko Jylhän suojatti Jänkä-Jussi. Parhaat puuttuivat. . Juha Länsimäki ohjasti Prima Scuderia tallin tammaa, jonka lauantainen startti tärvääntyi laukkaan. . Mies Apassin takana on kokenut raviharrastaja Markku Nurmi. Kun Mellby Quick purjehti ulkoa toiseksi, nousi kaksarikerroin yli tuhannen. . Tamma on niin hyvä, etten ole vastaavaa nähnyt. Ferringhi Label jysäytti paukun Pilori taisteli kakkoseksi Pikkuprinssissä Juha Länsimäki, Ferringhi Label ja Juha Tuomikoski järjestivät Jokimaan viikonlopun suurimman yllätyksen. Suvitarta perästä kilpailun viimeisellä kilometrillä, mutta sitkeästipä tuo perässä tuli, harmisteli Ahokas. Kädenojennuksena Kuninkuusraveissa jaetaan ylimääräinen 10 prosentin kasvattajapalkinto, Hemilä totesi.. – Piuvan Ilosta on nyt kolme varsaa. . Onhan se jo 15 vuoden ikäinen, tuumi Veli-Erkki Paavola
A-rajan ylitys Kolkkalalle kaivetaan viime vuoden tilastoista. – Rinnalla olevat miehet on voitettava, muuta ei tarvitse miettiä, Markus Pöyhönen sanoi. Koetan tehdä hommat niin hyvin, että pääsen taas arvokisajoukkueeseen, keskipohjalainen kuulamies tuumi tulevaisuudesta. Aika oli 10.62. Seuraavat korkeudet 530 ja 545 ylittyivät ensimmäisellä. Karsintaraja oli 17.70. En uskaltanut lähteä alussa kovaa liikkeelle, Söderström kertoi. Mononen meni 530 toisella ja samoin 550. Joensuulainen jättää 22-vuotiaiden SM-kisat väliin ja harjoittelu jatkuu normaalisti. Positiivisia merkkejä on kuitenkin olemassa. Askeleeseen on saatava vielä laajuutta, mainitsi mestari tekniikan hiomisesta. Yritykset 525:sta tulivat nopeasti ja ylitys jäi tekemättä. Viime kesän EM-kisoissa hän oli kymmenes. – Tänä vuonna olen juossut kaikki tai ei mitään periaatteella. Mestarina hyppypaikalta poistunut Matti Mononen myönsi tuulen pyörineen kisan ajan ilkeästi. Taina Kolkkala vei pronssin 56,01 kantaneella viimeisellä heitollaan. Miehen karsintaheitot kantoivat Bryhmässä 74.18 ja 75.81. Voittotulos oli 10.32. Joensuun Katajan Jukka Keskisalo on tullut komeetan lailla suomalalaiseen kestävyysjuoksuun. Ne painetaan täysillä, Harju kertoi. Pöpöttämisen aihetta paluumatkalle – Kyllähän tämä iso juttu on kuitenkin. Keskisalo ja Bergdahl erkaantuivat muusta joukosta heti alkukierroksella. Viimeisenä finaalipaikan lunasti Oulun Pyrinnön Mikko Rönkkö. – En juossut aikaa vaan kilpailin mestaruudesta, mainitsi Keskisalo. Kälviän Tarmon Markus Peltoniemi karsiutui. KP-V:n Suvi Kattilakoski oli pituuden 12.:sta hypättyään 577. Rutasen tulos oli 43.17. Tavoite on kova ja sen eteen vaaditaan kovaa panostusta. Tarja Vesaluoma tunnusti lähteneensä estekisaan kokeilumielessä. Jännittävän kisan ykkönen oli Tepa Reinikainen. VetU:n Heli Rutanen oli samalla sijalla naisten keihäässä. Hopeaa GIF:n raitapaita sai ajalla 8.37,99 ja kolmanneksi rutisti Turun Urheiluliittoa edustava Tuomo Lehtinen 8.44,97. Keväällä harjoittelu oli onnistunut parin vuoden jälkeen terveenä. Mielelläni olisin vielä kautta jatkanut Pariisissa, mutta 545 on parempaan suuntaan, löysi hopeamies valoisia puolia kisasta. Naisten 800 metrin alkueristä jatkoon juoksivat keskipohjalaisista KV:n Minna Järvenpää, Mari Järvenpää. Pariisin B-raja olisi ollut kyllä mukava ylittää, Latvala puntaroi. Suomen urheiluliiton hallitus aikoo kuitenkin antaa hänelle mahdollisuuden, sillä porilaisen kesän paras tulos 61,96 riittää MM-finaalissakin pitkälle. Estetekniikassa oli puutteita ja niissä täytyi antaa tasoitusta vastustajille. – Olen saanut Heliltä vähän naisnäkökulmaa tähän touhuun, pieniä vinkkejä kilpailemiseen ja kilpailuihin valmistautumiseen. Ensi viikon 22-vuotiaiden SM-kisat ovat jäämässä väliin ja tähtäin ensimmäisiin aikuisten arvokisoihin Pariisissa. Perhon Kirin Arsi Harju pyörähteli ensimmäisellään 18,09. Päivän alkuerässä juoksija kellotti 10.78. Selvä juttu, tiivisti Perhon kuulamies tilanteen. Kropassa ei ole minkäänlaisia puristuksia, kiristyksiä eikä kipuja ja tekniikkakin loksahti kohdalleen, Huhtaniemi kertoi. Kannatinpalkkien lyhentäminen 2,5 senttiin on tehnyt tehtävänsä ja rima tulee aikaisempaa herkemmin patjalle hyppääjän mukana. Helsingissä Ingbergistä löytyi kuitenkin sen verran rutiinin tuomaa kovuutta, että hän heitti toipilaanakin hopealle (58,83). Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Tapani Postila HELSINKI (KP) Miesten estekisan voittaja ei tullut yllätyksenä monellakaan. Pariisin MM-kisamatka jää Arsi Harjulta väliin. 400 metrin aidoissa Kokkolan Johanna Alanen oli alkuerässä kymmenes ja putosi jatkosta. Kaksi viikkoa aikaisemmin tiputuksessa sappivaivojen vuoksi ollut Pargas IF:n urheilija tunnusti energian olevan vielä vähissä, mutta sairauden pysyvän kurissa lääkityksellä ja oikealla ruokavaliolla. Kuortaneen eliittikisojen jälkeen hyvä harjoittelu oli viemässä kuntoa selkeästi ylöspäin. Paras kunto oli tähdätty alkukesää kauemmaksi. Rautapallo putosi 19,65 kohdalle. Kaikki oli tehty mitä voitiin. – Hallikausi oli hyvä, mutta kesä ei kehuttava. Loppukesä ja syksy ovat vielä jäljellä. Koko kolmikko lähtee maailmanmestaruuskilpailuihin, vaikka Kolkkalalta puuttuukin tältä kaudelta MM-kisojen A-rajan ylitys. Hyville 100 metrin finaaliodotuksille antoi pohjaa loistava välieräjuoksu. Huhtaniemi kiskaisi mitalisuosikiksi Heli Rantasen vinkit auttoivat noormarkkulaisen SE-tulokseen. Kalevan Kisojen seiväskisassa huipputulokset jäivät tekemättä. – Pää reagoi lähdössä huonosti ja kiihdytyskään ei ollut hyvä. Iltaohjelmaan mukaan pääsy edellytti 16,70 tulosta. – Lähden sinne kilpailemaan aivan samalla tavalla kuin muuallekin, ammatikseen keihästä heittävä 30-vuotias Huhtaniemi vahvisti. Mikko Latvala on suunnannut katseensa jo tuleviin kilpailuihin. – Tavoite asetettiin kauden alussa 10,15:sta. Kakkoseksi sijoittunut Ville Tiisanoja myönsi lopputaistelun olleen huikean. – Tulos oli pettymys. Koski-Vähälä luottavaisena Miesten keihään karsinnassa yksi mies nousi ylitse muiden. Sairastumiset kuitenkin sotkivat suunnitelmat. Pronssia sai Jonne Willman ylitettyään ensimmäisellä 515. Huhtaniemi ei aio ottaa Pariisista paineita. – Hyvä on, että seiväshyppääjä ainakin lähtee Pariisiin. Seurakaverin Tuomas Näsin varaslähtö ja kilpailusta sulkeminen laittoivat kuitenkin lähdön varovaisemmaksi. Niistähän ei tule olemaan puute jatkossakaan. Juoksuvauhti vaihteli jokaisella yrityksellä ja hyppy oli hakemista. Ei paineita Pariisista Noormarkun Nopsan heittäjä välttää viimeiseen asti asettumasta minkäänlaiseksi keihään pelastajaksi, vaikka Suomen ennätys tietenkin lämmitti. Toinen heitto kantoi 75.70 ja kolmannen Toholammin Urheilijoiden edustaja jätti käyttämättä. Se on eduksi koko lajille ja yhteistyötähän tehdään hyppääjien kesken. – Säännön ovat varmasti tehneet miehet, jotka eivät ole hypänneet koskaan. Kalevan Kisojen loppukilpailussa pikakiitäjä Markus Pöyhönen alun horjahteluista huolimatta korjasi kullan omaan palkintokaappiinsa. –Kolmas kerta, kun juoksin Kalevan Kisoissa ja toinen hopea, laskeskeli Tuikka ja totesi saldon olevan näiltä osin mallillaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tapani Postila HELSINKI (KP) Sadan metrin sileällä pikamatkalla ei saa tulla suuria virheitä. Reiluun kymmeneen sekuntiin niitä myös monta sovi. – Minulle on sanottu, että paikka on minun, jos Ahosen Kirsi ei heitä unelmaheittoa, Kolkkala sanoi. Sijoitus karsinnoissa oli viides. – Tänään juoksu tuntui hyvältä. Karsintaraja löytyi 76,50 kohdalta. Moninkertainen suomenmestari antoi oman myrskyvaroituksensa tämän illan finaaliin. Aikaisemmin kuulakarnevaaleilla kisapaikan jo lunastanut Kangasniemen Kalskeen työntäjän voittotulos oli 20.30. Markus Pöyhönen horjui mestariksi Pronssille kiitäneen Samsa Tuikan paras juoksu osui välieriin HELSINKI (STT/KP) Paula Huhtaniemi nostatti sunnuntaina Pariisin MM-kisatoiveita kiskaisemalla naisten keihään maailmantilaston ykköseksi. Odotukset olivat kovat ja kesän parasta lähdin hakemaan. Loppukausi painetaan täysillä Arsi Harju ei työnnä kuulaa kaivoon, vaikka kisamatka jäi saavuttamatta Ei mennyt ihan putkeen. Hopealle rautapallon lennätti Ville Tiisanoja (20,23) ja pronssin vei Conny Karlsson (19.54). Kysymykseen tulostason putoamisesta kotona ja maailmalla sekä kuuden metrin hyppääjien katoamisesta Mikolla on myös vastauksia mietittynä. Suoraan sanottuna miehen hermot eivät kestäneet. – Ei mikään nappijuoksu. Entinen ennätys oli Taina Kolkkalan kolmen suven takainen 64,06. Hyvä ja tasapainoinen, mutta parannettavaa jäi varsinkin keskivaiheille. – Parviainen näytti kaapinpaikan heitollaan, mutta kisa ei ole vielä ohi, totesi Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä. Kauden kärkitilaa hallussaan pitävä Mononen ylitti 550. Aikarajoituksen supistaminen minuuttiin saa haapajärviseltä myös ankaran tuomion. Kolmanneksi tuli ex-mestari Valkeakosken Mira Tuominen. Tulokset sivulla 17. Tulos 545 oli miehen mukaan "pikkunätti". Finaaliin olisi päässyt tuloksella 72.88. Nuorten 19-vuotiaiden EMkultamitalisti Teemu Wirkkala kiskaisi ensimmäisellään 75.98 ja samalla itsensä finaaliin. Ahonen oli sunnuntaina kolmas tuloksella 54,47. Jalan sisäreiden lähentäjälihaksen ärtyminen on säteillyt alavatsaan ja vaikeuttanut hyppyä. Miehet menivät yhtä matkaa ja Keskisalo sai repäistyä eron reilusti ennen maalia. Jalkoihin täytyisi saada vielä lisää terävyyttä, Tiisanoja kertoi. Vastatuulta oli sitäkin enemmän tarjolla. Pronssimies IF Länkenin Andreas Osowski oli lähtenyt mitalijahtiin, mutta hopea oli kuitenkin pienoinen yllätys. Hopealle kiri IF Länkenin Andreas Osowski ajalla 10.52. – Tein oman ennätykseni. Jukka (Keskisalo) on hyvässä kunnossa ja Ruotsin Mustafa Mohammed juoksee myös kovaa, Bergdahl mietiskeli. Pronssia saanut Tuomo Lehtinen oli mitalienjaon jälkeen kuin maansa myynyt. Pysyin alussa muiden takana, koska en halunnut juosta liian lähellä toisia, kertaisi Sundberg taktiikkaansa jättäytyä kärkijoukosta alkukierroksilla. – Opintomatkahan se voi olla, mutta lähden tekemään sinne parasta suoritusta, Mononen mainitsi. Keihäs kaarsi ensimmäisellä heitolla SE-lukemiin 64,90. Ennen Kalevan Kisoja vuorossa oli sitkeä flunssa, joka vei terävyyttä radalta. Viidentoista miehen ryhmästä karsittiin kolme pois. Willman kertoi kolme viikkoa aikaisemmin takareitensä revähtäneen ja mitalin siinä valossa lämmittävän. Tiesin kuitenkin, että perusvarmalla 75-76 metrin heitolla ollaan finaalissa. 566 viime kaudella ylittänyt hyppääjä tunnusti, että hopeasta huolimatta 545 ei tyydyttänyt. Pieni vatsatauti edellisenä iltana oli verottanut voimia, mutta Ullavan keihäsmies uskoo olevansa hyvässä kunnossa tänään tärkeimmällä hetkellä. Keskipohjalainen tuli omassa välierässään aivan Stefan Koivikon rinnalla maaliin, vaikka löysäsi vauhdin jo reilusti ennen maaliviivaa. – Lähtö tuntui hyvältä ja juoksu onnistui, Osowski kertoi. Parhaat työnnöt nähtiin viimeisellä kierroksella. Satasen kakkoseksi kiri Oulun Pyrinnön Heidi Hannula (11.62) ja pronssia otti Pellon Ponnen vasta 18-vuotias Sari Keskitalo (11.81). – Kunnossa ollessaan voi hypätä huonoissakin oloissa. Kolme estekultaa ottaneen GIF:n Kim Bergdahlin hopea oli lähes yhtä odotettu kuin Keskisalon kulta. Kärkimiehet pistivät silloin voimat ja tekniikan jylläämään SM-kisojen arvoisesti. Suurempia ongelmia ei ollut missään vaiheessa. Karlsson valtasi paikan mitalikorokkeelta myös viimeisellä ja sysäsi Harjun neljänneksi. 19-vuotiaana juoksin jo paljon parempia aikoja kuin nyt 24vuotiaana. Huhtaniemi valtasi kahden vuoden tauon jälkeen Suomen mestaruuden ja teki sen komealla tavalla. Tuulta päin seipään kanssa Haapajärven Mikko Latvala hyppäsi SM-hopeaa tuloksella 545 Matti Mononen taivutti miesten seipään ykköseksi tuloksella 550. Tänään kisat jatkuvat 200 metrillä. Kim Bergdahl estekisan kakkonen Mestaruutta puolustaneen GIF:n juoksijan kautta varjostaneet sairaudet GIF:n Kim Bergdahl juoksi Joensuun Jukka Keskisalon vanavedessä hopealle 3 000 metrin esteissä. – Sain hyvän fiiliksen päälle. Voittaja ylitti maaliviivan ajassa 11,35. Aloituskorkeudessa oli jo jännittämistä, kun kaksi ensimmäistä olivat pudotuksia. Vain sadasosan hitaampi oli Toholammin Urheilijoiden Samsa Tuikka. Mitalitilat olivat selvillä hyvissä ajoin. Hypyn pitää kulkea, jotta hyviä tuloksia on luvassa. Kello kertoo karua kieltä. – Tavoite oli Pariisiin ja keväällä kaikki näytti vielä hyvältä. Syksyllä täytyy katsoa siirrynkö pöydän toiselle puolelle. Kakkosella on myös mietittävä taktisia asioita ja tultava kaarteista ulos paremmin, totesi Manninen kisamatkoistaan. – Ringissä ollaan oltu ja mahdollisuus oli päästä Pariisiin. Uskomattomia tuulia oli kyllä välillä vastassa. pahemmalta puolelta hyppäämään. Manninen otti omansa Kalevan Kisojen yksi varmimmista voittajasuosikeista oli Johanna Manninen. Suomessa 13 vuotta asunut urheilija ei ole vielä saanut kansalaisuutta, mutta paperit ovat jo viimeistelyä vaille. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tapani Postila HELSINKI (KP) Arsi Harju on tunnettu miehenä, joka pystyy ratkaisuihin tiukoissa paikoissa. Pronssia pokannut Noormarkun Nopsan Jonne Willman tunnusti seinän tulleen vastaan 515 jälkeen. Aikaisemmin estekisoissa 2000 metrin jälkeen puristus on puuttunut. Conny Carlsson (18.90) ja Ville Tiisanoja (18.18) lähtivät valmistautumaan loppukilpailuun ensimmäisen työnnön jälkeen. – Tulos oli pieni yllätys, vaikka toisaalta odotettu. Viimeisen heiton hän jätti käyttämättä, koska paikka loppukilpailussa oli jo varmistunut. Kahdella sadalla metrillä haastajat ovat vähissä ja puolta lyhyemmällä matkalla nurmolainen näytti piikkarin kantoja muille. – Lähden yleensä karsintoihin ehkä liiankin leppoisasti. Odotin antavani Markukselle kovemman vastuksen, ruoti Tuikka mitalijuoksuaan. Haapajärven Kiilojen viime vuoden mestari Mikko Latvala otti tällä kertaa hopeaa. – Kesä ei ole mennyt niin hyvin kuin odotin. Horjahdin ja mietin, että tässäkö tämä lähtö sitten meni, pohdiskeli HKV:n juoksija. 560:ssä koetin hypätä jäykemmällä seipäällä, mutta jouduin juoksemaan vastatuuleen. Pyörivää tuulta riittää ongelmaksi asti. Tällä kaudella 565 hypännyt edellisten vuosien mestari Vesa Rantanen epäonnistui myös yrityksissään. Apua on löytynyt oman valmentajan Kari Ihalaisen lisäksi myös Atlantan olympiavoittajalta Heli Rantaselta. Säästelin samalla voimia, Jarkko Koski-Vähälä kertoi aamun heitoista ja tunnelmista. Voittajaksi nousi Imatran Urheilijoiden Matti Mononen. Rima 560:n korkeudesta jäi myös mestarilta ylittämättä. Minuutin ajan voi olla jatkuva vastatuuli ja silloin joutuu lähtemään liikkeelle, Latvala kertoi seiväshyppääjän arjesta. Tällä kertaa olympiavoittaja putosi kuitenkin pois Pariisiin matkaavasta MMkisajoukkueesta. Arvometalli ei mieltä paljon lämmittänyt. Viime vuoden nelonen IF Nykarlebynejden Heidi Sundberg petrasi sijoitusta ja otti hopeaa. SuomiRuotsi maaottelusta on odotettavissa kova kamppailu. Finaalissa mukana ollut Toni Latvala jäi tällä kertaa ilman tulosta. Joensuun Katajan Aki Parviainen heitti ensimmäisellään Aryhmässä 82.40. Neljäs oli Sievin Sisun Tarja Vesaluoma. 22-vuotias juoksija kellotti 3000 metrin esteiden voittoajan 8.34,03. Rima putosi kolme kertaa 525 korkeudesta ponnettomien hyppyjen jälkeen Tavoite tuleviin arvokisoihin – Koko kesän on myös takunnut juoksun tai hypyn kanssa, Mikko Latvala kertoi. Varmasti pöpöttämistä riittää, kun kotia mennään, naureskeli Arsi tappionkin hetkellä. Keihäs on sellainen laji, jota pitää välillä vähän mietiskellä, vaikka ei saa liikaakaan miettiä, Huhtaniemi valotti. Jatkopaikka jäi vain 0,2 sekunnin päähän. Arvokisapaikat ovat perholaiselle useamman kerran auenneet aivan loppumetreillä. Heidi Sundberg hopealle naisissa Naisten estekisassa voittoon juoksi Maria Söderström ajalla 10.36,46. Kokkolalaisen kautta ovat varjostaneet keväästä asti erilaiset pienet vaivat ja sairaudet. – Eteenpäin lähtiessä oikea jalka tarrasi tartaniin kiinni. – Tavoite on lähteä Pariisiin ensiksi läpäisemään karsinnat ja sitten parantamaan aikaisempaa seitsemättä sijaa, mietti pronssia työntänyt Conny Karlsson. Kakkoseksi riitti tulos 545. Hän heitti alkukesästä komean 63,99, mutta on sen jälkeen useasti tuskaillut tekniikan kanssa. Kalevan Kisojen tuttuakin tutumpi neljäs sija ja tulos 19.54 eivät riittäneet. Askellus on vielä lopussa töpöttelyä. Pisimmälle työnsi Kangasniemen Kalskeen Tepa Reinikainen. Pariisissa kello aikaan 10,15 Pariisin MM-kisoihin valmistautuva Pöyhönen ei osannut arvioida kuinka paljon vaikutusta oli Tommi Hartosen jättäytymisellä satasen alkuerien jälkeen pois kisasta. Lopussa tulokset paranivat tasaisesti kärjessä. Parivaljakko on hallinnut estejuoksuratoja tälläkin kaudella. Tavallisesti naisten keihään suurimmat mitalitoiveet ovat kohdistuneet Mikaela Ingbergiin, mutta nyt viime vuoden EM-kisojen pronssimitalistia kalvaa viikko sitten Lappeenrannassa vammautunut pohje. Tuuli saattoi olla vastainen koko minuutin valmistautumisen ajan, totesi Latvala ja oli yllättynyt kuinka hyvin "vasurina" pystyi ns. – Taitaa olla monella urheilijalla samanlainen vamma. Joensuun SM-kisojen hopeamies yritti kolmeen kertaan 505. 16 Urheilu Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Tapani Postila HELSINKI (KP) Helsingin olympiastadion on armoton paikka hyppääjille. Emme seuranneet Matin kanssa toistemme korotuksia. Joensuun hopeatilansa puolustanut IK Falkenin Camilla Wiren putosi alkuerissä ajalla 12.02. Hetken uinahdus reagoinnissa tai horjahdus voivat viedä tärkeät sadasosat. Paras keihäskaari oli 66.62. Aikakin olisi voinut olla parempi, Bergdahl kertoi. Juoksupuoli on mennyt kuitenkin parempaan päin. Tilanne on fifty-fifty, Lehtinen totesi. Tällä kaudella ennätyksensä juossut Tuikka totesi loppukilpailussa matkan teon olleen pusertamista. Tuosta ei nyt kesken kaiken aleta tinkimään vaan Pariisin kisoissa on tulokseen pyrittävä. 515 kuitenkin meni viimeisellä yrityksellä reilusti yli. Tähtäimessä tietysti finaalipaikka. Kuulan karsinnassa tekijämiehet eivät kauan ringissä vanhenneet. Aikaa voi vielä parantaa, kun kokemuksia saa lisää. – Juoksin vasta toisen estejuoksukisani. Ensi kesänä kamppaillaan olympialaisissa Ateenassa ja sen jälkeen tullaan tutulle olympiastadionille MM-kisojen merkeissä
Lähtö 9, Kuningatarkilpailu, sh 3 100 m: 1) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas 28,5, 2) V. Kaksi ensimmäistä päivää Mäkinen kärsi rengasongelmista. 110 m aj: 1) Stanislavs Olijars Latvia 13,15, 2) Duane Ross USA 13,19, 3) Allen Johnson USA 13,21, 4) Chris Phillips USA 13,33, 5) Ladji Doucoure Ranska 13,39, 6) Ron Bramlett USA 13,61, 7) Dominique Arnold USA 13,67. Siitä todisteena olimme ajaa viimeisellä erikoiskokeella ulos, Burns kuittasi Jyväskylässä. Neljäntenä pisteille ajoi Citroenin espanjalainen Carlos Sainz ja viidenneksi saman tallin ranskalaiskuski Sebastien Loeb. Keihäs, karsinta (12 parasta loppukilpailuun): 1) Aki Parviainen JoensK 82,42, 2) Tero Järvenpää TampPy 79,57, 3) Matti Närhi ViitVi 77,30, 4) Teemu Wirkkala ToholU 75,98, 5) Jarkko Koski-Vähälä UllKi 75,81, 6) Ari Pakarinen PyhÄsU 75,30, 7) Tero Pitkämäki NurmU 75,16, 8) Marko Kantanen AlajA 75,14, 9) Pekka Alaräisänen LapLu 73,61, 10) Harri Haatainen HKV 73,34, 11) Esko Mikkola NokPy 73,10, 12) Kimmo Kinnunen 72,88. Lähtö 12, sh 2 140 m: 1) Ihanne Prinssi/Esa Holopainen 27,1a, 2) Kihutteen Lento 27,4a (100), 3) Pampun Poika 27,9a (289), 4) Vireliina R 28,1a (75), toto (5-11-3): 1,67 1,28-2,08-3,31 7,25. Suvitar/Ari Moilanen 23,4a, 2) Hymyhuuli 23,9a (32), 3) Tähtihuvi 24,0a (135), 4) Turotuuli 24,0a (81), 5) Tupla-Heli 24,1a (455), 6) Suvi-Missi 24,4a (999), 7) Savon Susanna 24,6a (327), 8) K. Maurice Greene paljasti kielensä ankkuroituaan USA:n pikaviestin ykköseksi ajalla 37,77. Tuen Mariaa nyt täysin, Sturrup selvitti. Markkolta (Märtin) tämä oli hieno kilpailu. Kolmiloikka, karsinta (Karsintaraja 15,20 tai 12 parasta): 1) Johan Meriluoto BorgÅA 15,97 (+0,2), 2) Marko Siurua OulPy 15,17 (+2,4), 3) Tommi Evilä TampPy 14,91 (+1,5), 4) Antti Rintakoski LautLu 14,79 (-0,2), 5) Janne Harju LahdAh 14,76 (+0,5), 6) Kai Niemi KorPo 14,70 (+3,0), 7) Ville Välimäki NoorNo 14,61, 8) Antti Inkinen ImatrU 14,40, 9) Antti Nurmi LoimJa 14,37, 10) Juha-Pekka Laivo TuUL 14,31, 11) Jari Pulkkinen HaapKi 14,29, 12) Perttu Noponen MikkKV 14,28. Kolmiloikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 14,89, 2) Magdelín Martinez Italia 14,67, 3) Françoise Mbango Etone Kamerun 14,60, 4) Yamile Aldama Kuuba 14,52, 5) Baya Rahouli Algeria 14,48, 6) Kene Ndoye Senegal 14,40, 7) Olena Hovorova Ukraina 14,09, 8) Katja Umlauft Saksa 13,49. Pelivaihto 1 427 874.30 e, yleisöä 29 108. Suvitar 28,8 (56), 3) Hymyhuuli 29,1 (49), 4) Tupla-Heli 29,4 (42), 5) Turotuuli 29,4x (80), 6) Pimun Piirto 29,4 (156), 7) K. Minulla oli kuitenkin koko ajan yritys päällä, norjalainen lisäsi. Ojaniemi jätti kilpailun kesken nivusvamman takia. Kun rallin MMsarjaa on jäljellä viisi kilpailua, Burnsilla on mahdollisuus ajaa historiaa: hänestä voi kauden päätteeksi tulla maailmanmestari ilman voiton voittoa. T. Kevään MM-kotikisojen jääkiekkomenestyksen takia laulun sanomaa voi ihmetellä. V4-kerroin: 83,00. V4-kerroin: 72,59. Märtin ja (Petter) Solberg ovat täällä kovia tulevaisuudessakin, syyskuun alun Australian rallitesteihin valmistautuva Mäkinen tunnusti. Solberg taisteli Toisesta sijasta kävivät sunnuntaina tiukan taiston Burns ja Solberg. 3000 m esteet: 1) Jukka Keskisalo JoensK 8.34,03, 2) Kim Bergdahl GamlIF 8.37,99, 3) Tuomo Lehtinen TuUL 8.44,97, 4) Mikael Talasjoki HKV 8.46,05, 5) Teppo Syrjälä TeivS 9.04,43, 6) Janne Ukonmaanaho YlikNM 9.07,14, 7) Magnus Holmström IngåIF 9.08,46, 8) Mårten Boström SjunIF 9.11,92, 9) Eemeli Saarelma AsikRa 9.17,96, 10) Pepe Mäenpää MyrsMy 9.20,15, 11) Mikko Virta TurWei 9.35,74, 12) Jussi Oinonen JoensK 9.45,79. Naiset: 100 m (+1,9): 1) Johanna Manninen NurmU 11,35, 2) Heidi Hannula OulPy 11,62, 3) Sari Keskitalo PellPo 11,81, 4) Siina Pylkkä ViipU 11,89, 5) Elina Lax SÄkU 11,91, 6) Elina Korjansalo KanLei 11,94, 7) Anna Heiniö TampPy 12,03, 8) Noora Pesola LahdAh 12,03. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Tornando/Antti Teivainen 15,4, 2) Lady In Red 16,2 (53), 3) Mopo 16,6 (183), 4) Merciless Kemp 16,6 (349), toto (1411-8): 2,55 1,39-1,46-2,13 7,01. Burns lähti sunnuntain viimeiselle osuudelle Märtinin jälkeen toisena, mutta 0,5 sekuntia ennen Solbergia. 1 500 m: 1) Süreyya Ayhan Turkki 3.59,58, 2) Irina Lishtshinska Ukraina 4.08,01, 3) Alesja Turova Valko-Venäjä 4.08,20, 4) Jackline Maranga Kenia 4.08,36, 5) Naomi Mugo Kenia 4.08,83, 6) Viola Kibiwot Kenia 4.09,17, 7) Nouria Mérah-Benida Algeria 4.09,88, 8) Justyna Lesman Puola 4.11,25. Keihäs: 1) Raymond Hecht Saksa 84,32, 2) Boris Henry Saksa 83,64, 3) Peter Esenwein Saksa 82,65, 4) Christian Nicolay Saksa 81,68, 5) Peter Blank Saksa 81,44, 6) Andrus Värnik Viro 81,20, 7) Aleksandr Ivanov Venäjä 80,11, 8) Breaux Greer USA 77,59. Märtin jakaa viidennen sijan Loebin kanssa 37 pisteellä. 10-ottelu, pituus: 1) Ojaniemi 758, 2) Pussila 727, 3) Halvari 706, 4) Kokkonen 702, 5) Vesterinen 690, 6) Laiho 690, 7) Välimäki 688, 8) Väkeväinen 687, 9) Lahti 680, 10) Kelo 666, 11) Rouhiainen 661, 12) Hoiby 655, 13) Pietilä 655, 14) Nykänen 654, 15) Vuorinen 6,36. toto (4-1-2): 2,90 1,56-1,63-1,58 11,47. Jos olisin voittanut jättipotin, olisin tehnyt maani historiaa. Sturrupin (10,88) edelle ehti myös USA:n Chryste Gaines (10,86). Troikka: 27,60. Lähtö 2, Kuningatarkilpailu, sh 1 609 m: 1) V. Solberg puristi itsensä kakkoseksi Parkkola II:n ja Mökkiperä II:n viimeisillä erikoiskokeilla 1,2 sekunnin erolla Burnsiin. – Suomessa on luja rallikulttuuri, mutta toivottavasti täkäläinen yleisö hyväksyy sen, ettei kärkikolmikosta aina löydy suomalaiskuljettajia. Kuljettajien MM-sarjan pistekärki: 1) Burns 49, 2) Carlos Sainz Espanja, Citroen 44, 3) Grönholm 38, 4) Solberg 38, 5) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 37, 6) Märtin 37, 7) McRae 28, 8) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 18, 9) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot 16, 10) Francois Duval Belgia, Ford 11. Kaikenlaisia pieniä ongelmia oli, Mäkinen valitteli, myös muiden kuin omasta puolestaan. Burnsia on kritisoitu siitä, että voitot ovat kiertäneet brittiä. B-erä (0,0 m/s): 1) Darvis Patton USA 10,17, 2) Shawn Crawford USA 10,20. Ilman tulosta jäivät: Vesa Rantanen VirtU, Toni Latvala HaapKi, Timo Koivunen SomE, Aleksi Lappalainen TuusU, Olli Rannikko NokU. Kuuban loikkaajatähti Yamile Aldama jäi neljänneksi tuloksella 14,52. 7-ottelu, 800 m: 1) Colonville 2.19,61, 2) Salmi 2.22,95, 3) Hautala 2.23,35, 4) Langenoja 2.24,44, 5) Rajamäki 2.25,57, 6) Aro 2.26,78, 7) Paananen 2.32,60, 8) Männikkö 2.33,46, 9) Vilonen 2.36,44, 10) Kovalainen 2.44,49. Sunnuntain alkajaisiksi Subarun huoltoryhmä asensi autoon uuden vaihdelaatikon, mutta sitten alkoi tasauspyörästö vihoitella. Lähtö 3, Kuninkuuskilpailu, sh 1 609 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 23,5a, 2) Sipori 23,6a (62), 3) Saran Salama 23,9a (249), 4) Joihuri 24,1a (111), 5) Rick 24,1a (110), 6) Liptus 24,3a (999), 7) Suikun Ralli 24,4a (999), 8) Liising 24,5ax (255), 9) Tilikatti 27,3ax (708),Valokuva hlo6 24,3a, (708),Sinkun Vinkku hpl (24), poissa: 2. 10-ottelu, tilanne 5 lajin jälkeen: 1) Henri Kokkonen SavoJy 3 872, 2) Tatu Pussila OulPy 3 705, 3) Jukka Väkeväinen LappVe 3 689, 4) Jussi Välimäki NoorNo 3 677, 5) Harri Laiho HKV 3 648, 6) Matti Vesterinen EsboIF 3 584, 7) Lauri Lahti KU-58 3 429, 8) Kalle Rouhiainen HumppY 3 358, 9) Miikka Kelo JÄrvPa 3 387, 10) Jani Vuorinen TuUL 3 277, 11) Mikko Halvari JanJa 3 026, 12) Petri Nykänen TampPy 2 731. Suomi peittosi rallissa Ruotsin Keski-Suomen MM-soralla kaikkien aikojen kotinöyryytys BERLIINI (STT–AP) USA:n Kelli White juoksi naisten 100 metrillä ajan 10,84 ja katkaisi Bahaman Chandra Sturrupin voittoputken yleisurheilun kultaisessa liigassa sunnuntaina Berliinissä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 Urheilu 17 Reima Rautiainen JYVÄSKYLÄ (STT) Fordin Markko Märtin räjäytti virolaiskannattajansa riemuun voittamalla sunnuntaina Suomen MM-rallin. Jos oli naisilla tuulta takana reippaasti, niin miesten satasen pyrähdys juostiin sen sijaan vastatuuleen (–1,6 m/s). Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 550, 2) Mikko Latvala HaapKi 545, 3) Jonne Willman NoorNo 515, 4) Marko Heiska YlisKV 505, 5) Jani Sörensen RaisKu 505, 6) Juha Kostiander SomE 490, 7) Juho-Matti Pimiä LappUM 490, 8) Jarno Koivunen TurWei 490. toto (16-8): 2,61 1,44-1,69-3,00 6,96. Berliini: Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kultaisen liigan osakilpailu: Miehet: 100 m, A-erä (–1,6 m/s): 1) John Capel USA 10,23, 2) Frank Fredericks Namibia 10,23, 3) Jon Drummond USA 10,23, 4) Deji Aliu Nigeria 10,24, 5) Bernard Williams USA 10,26, 6) Justin Gatlin USA 10,33, 7) Jason Gardener Britannia 10,35, 8) Alexander Kosenkov Saksa 10,54. Manteli 29,6 (323), 8) Suvi-Missi 30,0x (389), 9) Hilujon Tähti 30,2 (675), 10) Savon Susanna 30,8 (643), 11) Välkky Carmen 31,0x (643). toto (6-4-1): 1,67 1,26-1,86-1,92 7,78. toto (3-2-12): 1,92 1,16-1,272,05 2,73. Pituus: 1) Johanna Halkoaho SuodU 665 (+4,2), 2) Niina Saarman-Bartholdi 627 (+0,5), 3) Teija Hannila 610 (+3,7), 4) Noora Pesola LahdAh 608 (+2,1), 5) Hanna Korell JaalVo 604 (+2,9), 6) Pia Wikstedt KorsKa 602 (+2,6), 7) Jenniina Halkoaho SuodU 600 (+2,5), 8) Piia-Maria Nissinen KorsKa 586 (+1,4), 9) Reija Leppänen JyvKU 582, 10) Sanna Saarman 5,79, 11) Tina Seiluri JÄrvPa 579, 12) Suvi Kattilakoski KausPV 577. T. Neljäs ja viideskin sija karkasivat ulkomaille. Subaru-Mäkisen jälkeen suomalaisista MM-pisteille ehtivät seitsemänneksi sijoittunut Fordin yksityiskuljettaja Janne Tuohino ja kahdeksanneksi Peugeotilla yltänyt kokenut Sebastian Lindholm. Grönholm ja Märtin jakoivat ek:n 2 voiton samalla ajalla. Viisi ensimmäistä sijaa menivät Viron Markko Märtinin johdolla ulkomaalaiskaravaanille. Kiekko, karsinta (12 parasta loppukilpailuun): 1) Timo Tompuri YUTeam 58,19, 2) Mikko Kyyrö KeravU 57,94, 3) Petri Hakala TuUL 56,93, 4) Janne Hummastenniemi OulPy 55,83, 5) Timo Sinervo IkaalU 55,17, 6) Jouni Helppikangas SaarNs 54,90, 7) VillePekka Vuorento KokeKV 54,36, 8) Pertti Hynni ViipU 54,28, 9) Juha Lahdenranta PorY 53,38, 10) Mika Loikkanen JärvPa 52,94, 11) Juuso Sillanpää KokkVe 51,58, 12) Petri Taalamo VantSa 50,51. – Yritin voittoa tänään loppuun saakka. Kisasta jäi uupumaan pari kovaa nimeä, kun ME-mies Tim Montgomery kieltäytyi kisakutsusta ja olympiavoittaja Maurice Greene päätti juosta viestin. Hänelle oli etua siitä, että Virossa on samanlaisia teitä kuin täällä. Uransa toisen MM-kilpailun voittanut Märtin kehui Suomen-rallia vilpittömästi. Pituus: 1) Elva Goulbourne Jamaika 677, 2) Bianca Kappler Saksa 666, 3) Tünde Vaszi Unkari 666, 4) Grace Upshaw USA 666, 5) Sophie Krauel Saksa 652, 6) Jackie Edwards Bahama 640, 7) Jade Johnson Britannia 637, 8) Tina Carman Slovenia 637. Virolainen lähti sadan kilometrin lenkille minuutin ja 13 sekunnin johdossa. – Kävin viikonlopun aikana moneen kertaan äärirajoillani. Kisoja on jäljellä vielä kaksi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Ferringhi Label/Juha Länsimäki 15,4a, 2) Mellby Quick 15,6a (376), 3) Sweet Tejas 15,6a (69), 4) Chianti Ruffina* 15,7a (999), toto (11-12-7): 76,17 12,965,00-2,72 1 080,78. – Voimansiirto luisti, mutta saimme autoa loppua kohti paremmaksi. 400 m: 1) Jerome Young USA 45,11, 2) Eric Milazar Mauritania 45,20, 3) Marc Raquil Ranska 45,27, 4) Brandon Simpson Jamaika 45,29, 5) Ingo Schultz Saksa 45,61, 6) Gregory Haughton Jamaika 46,00, 7) California Molefe Botswana 46,26, 8) Ralf Riester Saksa 47,66. Edellisen kerran samaan pystyi Ranskan Didier Auriol 1992. Siellä Suomi oli viides, sunnuntaina paras suomalainen Tommi Mäkinen kuudes. kilpailupäivä: Loppukilpailut: Miehet: 100 m (+1,9 m/s): 1) Markus Pöyhönen HKV 10,32, 2) Andreas Osowski IFLänk 10,52, 3) Samsa Tuikka ToholU 10,53, 4) Stefan Koivikko KarhKa 10,57, 5) Esa Liukkonen KarhKa 10,70, 6) Ville Vakkuri OulPy 10,71, 7) Jarkko Ruostekivi MietMP 10,76, Tuomas Näsi HKV hyl. Erä 2 (+0,3): 1) Nykänen TampPy 11,29, 2) Trond Hoiby Norja 11,53, 3) Vesterinen 11,53, 4) Jari Pietilä JanJa 11,66, 5) Jussi Välimäki NoorNo 11,72, 6) Markus Aaltonen KÄrkKV 11,80. Lähtö 6, Pikkuprinssi, V4-3, sh 2 140 m: 1) I. Burnsin ja Solbergin väliin mahtui Sainz, joka putosi nopeasti taisteltaessa mitalisijoituksista. Keihäskisassa seitsemän parasta ylitti 80 metriä, ja isäntämaan miehet valtasivat viisi parasta sijaa. Britti toki venytti eroa pahimpiin kilpailijoihinsa, joista Sainz jäi neljänneksi ja Grönholm keskeytti. Jyväskylän MM-ralli: Lopputulokset erikoiskokeen 23/23 jälkeen: 1) Markko Märtin Viro, Ford 3.21.51,7, 2) Petter Solberg Norja, Subaru –58,9, 3) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.00,1, 4) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.59,0, 5) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –2.48,7, 6) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –3.25,2, 7) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi, Ford –4.22,9, 8) Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Suomi, Peugeot –4.39,5, 9) Juuso Pykälistö/Esko Mertsalmi Suomi, Peugeot –6.23,4, 10) Freddy Loix Belgia, Hyundai –8.19,9, 11) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Peugeot –11.49,3, 12) Armin Schwarz Saksa, Hyundai –12.51,5, 13) Tobias Johansson Ruotsi, Toyota –16.04,8, 14) Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, Ford –16.26,6, 15) Juha Salo/Mika Stenberg Suomi, Mitsubishi –21.50,9, 16) Teemu Laatunen/Jani Vainikka Suomi, Mitsubishi –26.45,7, 17) Daniel Solá Espanja, Mitsubishi –26.57,0, 18) Jukka Ketomäki/Jarkko Alanen Suomi, Mitsubishi –27.50,3, 19) Daniel Carlsson Ruotsi, Suzuki –30.31,2, 20) Brice Tirabassi Ranska, Renault –31.28,1. Whiten aika olisi oikeuttanut hänet kauden maailmantilaston kärkeen, mutta tuulta oli takana liikaa (2,8 metriä sekunnissa). Vipotiina/Heikki Torvinen 29,5a, 2) Pilori 29,6a (82), 3) Vieskerin Vili 29,8a (82), 4) Jänkä-Jussi 30,3a (74), toto (5-3-11): 2,61 1,66-2,30-2,81 9,19. Muissa kultaisen liigan lajeissa miehissä voittajiksi selvisivät Latvian Stanislavs Olijars 110 metrin aidoissa (13,15), Etelä-Afrikan Hezekiel Sepeng 800 metrillä (1.44,71), Kenian Leonard Mucheru 3 000 metrillä (7.38,36), Australian Dmitri Markov seiväshypyssä (586) ja Saksan Raymond Hecht keihäässä (84,32). – Ilman teknisiä ongelmia suomalaisiakin olisi ollut mukana kärkitaistelussa. – Kilpailun viimeinen erikoiskoe ei varsinaisesti ollut nopeimmasta päästä. 10-ottelu, 100 m: Erä 1 (+1,7): 1) Rouhiainen 11,49, 2) Kelo 11,57, 3) Lahti 11,67, 4) Vuorinen 11,76, 5) Antti Miihkinen VihdVi 48,89. Voittaja sai urotekonsa kunniaksi arvovaltaista tukea. Myöhemmin kuitenkin Capel saatiin voittajaksi ja Fredericks kakkoseksi. H. MM-rallin paras ruotsalainen, Toyotaa käskenyt Tobias Johansson oli 13:s. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.59,01, 2) Stephanie Graf Itävalta 1.59,32, 3) Amina Ait Hammou Marokko 1.59,37, 4) Kelly Holmes Britannia 1.59,68, 5) Larisa Thshao Venäjä 2.00,08, 6) Faith Macharia Kenia 2.00,86, 7) Monika Gradzki Saksa 2.00,96, 8) Anita Brägger Sveitsi 2.01,13. 3 000 m: 1) Leonard Mucheru Kenia 7.38,36, 2) James Kwalia Kenia 7.39,23, 3) Benjamin Limo Kenia 7.40,22, 4) Luke Kipkosgei Kenia 7.40,93, 5) Khoudir Aggoune Algeria 7.43,63, 6) Dieter Baumann Saksa 7.43,93, 7) David Kiplak Kenia 7.47,36, 8) Suleiman Kipses Simotwo Kenia 7.48,38. Lähtö 10, Kuninkuuskilpailu, sh 3 100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 27,6, 2) Liising 27,8 (125), 3) Joihuri 27,9 (27), 4) Rick 27,9 (63), 5) Sipori 28,0 (81), 6) Tilikatti 28,0x (202), 7) Valokuva 28,2 (151), 8) Saran Salama 28,3 (129), 9) Liptus 28,6x (397),Suikun Ralli hlo9 28,5a (180), toto (2-10-9): 3,99 1,352,85-1,37 39,66. Autonvalmistajien MM-sarja: 1) Peugeot 101, 2) Citroen 97, 3) Ford ja Subaru 60, 5) Skoda 20, 6) Hyundai 10. Burns on viimeksi voittanut MM-rallin Uudessa-Seelannissa syyskuussa 2001. Grönholm on Solbergin kanssa kolmantena 38 pisteessä. 7-ottelu, keihäs: 1) Kovalainen 47,10, 2) Käppi 45,50, 3) Colonville 42,01, 4) Hautala 41,01, 5) Paananen 38,63, 6) Rajamäki 36,09, 7) Langenoja 34,89, 8) Salmi 31,61, 9) Vilonen 28,10, 10) Männikkö 26,12, 11) Aro 24,97, Väärälä ei tulosta. Suomalaiskuljettajat menestyivät MM-kotikisassa vaatimattomasti. – Jalkani vain antoivat periksi, ja lisäksi tuuli haittasi minua. H. Koska kuljettajien MM-sarjassa kolmantena oleva Peugeotin Marcus Grönholm keskeytti lauantaina johtopaikalta, Burnsin kärkisija sarjassa tukevoitui. Ravit Kalevan kisojen 2. Kuula: 1) Tepa Reinikainen KangKa 20,30, 2) Ville Tiisanoja KU-58 20,23, 3) Conny Karlsson PargIF 19,54, 4) Arsi Harju PerhKi 19,16, 5) Tuomo Tihinen OulPy 18,33, 6) Mika Vasara PieksV 18,22, 7) Robert Häggblom VasaIS 17,60, 8) Seppo Kujala LapVei 17,30, 9) Mikko Viitamaa VammSV 16,87, 10) Antti Rauhala HankHa 16,74, 11) Mikko Rönkkö OulPy 16,33. Hänen taipaleensa oli silti tuskaa täynnä. 10-ottelu, kuula: 1) Ojaniemi 15,03, 2) Kokkonen 14,28, 3) Hoiby 13,98, 4) Välimäki 13,97, 5) Pussila 13,79, 6) Laiho 13,69, 7) Nykänen 12,59, 8) Halvari 12,51, 9) Vesterinen 12,34, 10) Väkeväinen 11,96, 11) Lahti 11,92, 12) Kelo 11,79, 13) Vuorinen 11,60, 14) Rouhiainen 11,17. Solberg nousi päivän ensimmäisellä erikoiskokeella ohi Burnsin, putosi tämän taakse ja oli ennen kahta viimeistä pikataivalta brittiä jäljessä 3,1 sekuntia. 400 m aj: 1) Jana Pittman Australia 53,94, 2) Sandra Glover USA 54,20, 3) Raasin McIntosh USA 54,82, 4) Ionela Tirlea Romania 54,84, 5) Stephanie Kampf Saksa 55,67, 6) Heike Meissner Saksa 55,85, 7) Anja Neupert Saksa 56,39, 8) Joanna Hayes USA 57,01. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Clever Action/Tuija Irri 17,6, 2) Ferdinando 17,6 (93), 3) Mystic May 17,7 (48), 4) Rastafarian 17,7 (275), poissa: 1,8. – Olen surullinen siitä, etten voittanut tänään. Mutola selvitti naisten 800 metriä aikaan 1.59,01. Erikoiskoevoitot: Märtin 8 (ek:t 1, 2, 3, 6, 8, 9, 16, 18), Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 6 (2, 4, 5, 10, 11, 12), Burns 6 (7, 13, 15, 19, 20, 21), Solberg 3 (17, 22, 23), Colin McRae Britannia, Citroen 1 (14). V4: vaihto 243 212.80 e; oikea rivi 14-7-5-11; poissa I/13 kerroin 8 705,91. Burns voi ajaa historiaa Kolmanneksi pudonnut Burns oli mietteliäämpi. Siksi voittoa arvostetaan ajajien keskuudessa äärimmäisen paljon, Märtin sanoi. Burns kartutti kolmossijallaan pistetiliään 49:een, toisena oleva Sainz nousi 44 pisteeseen. Märtin pääsi päätöspäivänä helpolla. Suomalaiskuskien menestys MM-Jyväskylässä jäi vaatimattomammaksi kuin keväällä kiekkokaukalossa. Erä 3 (-0,3): 1) Jaakko Ojaniemi PerToi 10,92, 2) Halvari 11,06, 3) Kokkonen 11,32, 4) Pussila 11,45, 5) Väkeväinen 11,54, 6) Laiho 11,59. Suomen MM-ralli on niin nopea kilpailu, Solberg selitti. 400 m: 1) Lorraine Fenton Jamaika 49,98, 2) Amy Mbacke Thiam Senegal 50,67, 3) Sandie Richards Jamaika 51,26, 4) Grazyna Prokopek Puola 52,21, 5) Claudia Marx Saksa 52,86, 6) Brenda Taylor USA 53,25, 7) Fatou Bintou Fall Senegal 53,33, 8) Birgit Rockmeier Saksa 54,36. 7-ottelu: 1) Tiia Hautala PorY 5 816, 2) Susanna Rajamäki KarTa 5 707, 3) Maija Kovalainen JoensK 5 424, 4) Marika Langenoja LautLu 5 104, 5) Marika Salmi TuUL 5 084, 6) Katri Paananen JyvKU 4 754, 7) Heini Vilonen TampPy 4 660, 8) Riikka Aro TuUL 4 611, 9) Leena Männikkö LappVe 4 460. Märtin kaasutteli aamun ensimmäisellä erikoiskokeella Parkkola I:llä nopeimman ajan ja alkoi sen jälkeen varmistella. Tunsin heidän lähestyvän, mutta en vain pystynyt pitämään heitä takanani, Sturrup harmitteli. Kilpailun ulkopuolella: Marie Colonville Ranska 5 675. Kuudes oli Subarun Tommi Mäkinen (–3.25,2), seitsemäs Fordin Janne Tuohino ja kahdeksas, viimeisenä MM-pisteille ehtinyt Sebastian Lindholm. Troikka: 1 608,91. Burnsin ohella moottoriurheilukauden jälkeen maailmanmestareiksi ovat yltäneet yhdellä voitolla formula ykkösissä britti Mike Hawthorn vuonna 1958 ja Suomen Keke Rosberg 1982. Seiväs, karsinta (12 parasta loppukilpailuun): 1) Hanna Palamaa EspTa, Teija Saari AlavU, Saara Laaksonen TuUL ja Anne Latvala KankU 350, 5) Birgitta Ivanoff TuUL 350, 6) Minna Nikkanen SomE 345, 7) Aino-Maija Karvinen HeinHy 345, 8) Hanna Virtanen TuUL ja Henrietta French LovTor 345, 10) Hanna Pietilä JanJa 335, 11) Maria Brunberg BorgÅA 335, 12) Jessica Westö IFFemm 335.. Naiset: Kolmiloikka, karsinta (Karsintaraja 12,40 tai 12 parasta): 1) Natalia Kilpeläinen JoensK 13,90 (+1,2), 2) Heli Koivula-Kruger KauhKa 13,73 (+0,5), 3) Niina Kelo JÄrvPa 12,95 (+1,6), 4) Teija Hannila 12,66 (+2,2), 5) Reetta Hallila HKV 12,61 (+1,6), 6) Anna-Maria Jääskeläinen OulPy 12,55 (+1,2), 6) Sanna Saarman H-linnanK 12,55 (+3,4), 6) Sohvi Seppälä KarhU 12,55 +1,0 (+1,0), 9) Jessica Hartikainen EspTa 12,45 +1,8, 10) Minna Liitola EspTa 12,35, 11) Anna-Emilia Saarinen HÄmTa 12,26, 12) Johanna Ruonala OulPy 12,01. 8.: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Rodeo*/ Tuomas Korvenoja 16,4a, 2) Jupiter Mossy 16,6a (98), 3) Good Caliber 16,8a (85), 4) Rivaldo 17,1a (172), poissa: 5. 4x100 m: 1) USA (A) 37,77, 2) USA (B) 38,15, 3) Puola 38,89, 4) Saksa 39,42, 5) Unkari 39,45. Seiväs: 1) Dmitri Markov Australia 586, 2) Okkert Brits Etelä-Afrikka 576, 3) Nick Hysong USA 576, 4) Tim Lobinger Saksa 576, 5) Jeff Hartwig USA 570, 6) Lars Börgeling Saksa ja Patrik Kristiansson Ruotsi 570, 8) Rens Blom Hollanti ja Viktor Tshistiakov Australia 555. Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi NoorNo 64,90, 2) Mikaela Ingberg VasaIS 58,83, 3) Taina Kolkkala PorTa 56,01, 4) Kirsi Ahonen LapVi 54,47, 5) Åsa Lindberg PargIF 53,42, 6) Katja Nokelainen HKV 52,23, 7) Merja Pitkänen AlatPi 50,48, 8) Niina Kelo JÄrvPa 46,97, 9) Pauliina Paunu ParkU 46,31, 10) Pauliina Laamanen SavonR 46,14, 11) Tiina Laukkanen KeitKu 45,90, 12) Heli Rutanen UllKi 43,17. Erä 2: 1) Väkeväinen 49,93, 2) Kokkonen 50,81, 3) Välimäki 51,56, 4) Pussila 52,26, 5) Vesterinen 52,41, 6) Laiho 52,55, Halvari hyl. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 17,3a, 2) Play To Win 17,5a (83), 3) Mill Enterprise* 17,8a (318), 4) Tex Hawk 17,8a (288), toto (4-9-3): 1,35 1,15-1,50-1,92 4,34. Voitto Viroon ja Märtinille Norjan Solberg piristi Suomen MM-rallin päätöspäivää Markko Märtin (oik.) ja kartturi Richard Park pääsivät suihkuttelemaan kuohujuomaa Jyväskylässä. MM-viikonlopun aikana äänijänteitään reitillä revitelleet virolaiskatsojat valtasivat rallin ratkettua kilpailukeskuksen Jyväskylän paviljongin. 7-ottelu, pituus: 1) Hautala 623, 2) Rajamäki 613, 3) Kovalainen 588, 4) Salmi 565, 5) Colonville 563, 6) Vilonen 561, 7) Männikkö 550, 8) Langenoja 543, 9) Aro 524, 10) Paananen 524, 11) Taru Väärälä OulPy 489, Salla Käppi EspTa ei tulosta. Naisissa kultaisen liigan lajeissa voittoon ylsivät Whiten ja Mutolan ohella Turkin Süreyya Ayhan 1 500 metrillä kauden kärkituloksella 3.59,58, Australian Jana Pittman 400 metrin aidoissa (53,94), Etelä-Afrikan Hestrie Cloete korkeudessa Afrikan ennätyksellä 205 ja Venäjän Tatjana Lebedeva kolmiloikassa (14,89). Manteli 24,6a (999), 9) Pimun Piirto 24,8a (382), 10) Välkky Carmen 24,9a (999), 11) Turon Palma 25,6a (86), 12) Hilujon Tähti 26,0ax (999). Samana vuonna hän vei maailmanmestaruuden. Hän myös näpäytti suomalaisia arvostelijoitaan. Sturrup putosi näin liigan miljoonan dollarin jättipotin jahtaajien joukosta, ja ainoana mukana jahdissa on Berliinissäkin voiton vienyt Mosambikin Maria Mutola. – Tuli päästyä maaliin. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Robert Michael Lahti 10. toto (9-6-2): 33,79 5,98-2,95-1,71 157,22. Itämeren pohjoispuolelta Viroon haalittu voitto oli Märtinin kannattajille mannaa. Onhan sekin jotain, nelinkertainen maailmanmestari ja viisi kertaa Suomen MM-rallin voittanut Mäkinen pehmensi. Erä 2: 1) Jussi Heikkilä VirtU 52,10, 2) Teemu Linkosaari TuUL 52,56, 3) Kalle Simpanen HKV 52,60, 4) Juha Lehto NurmijYU 53,22, 5) Anssi Turunen KiihtU 55,18, 6) Tuomas Alakurtti PaltU 55,83, 7) Marko Haverinen PaltU 57,09. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 65,98, 2) Mia Strömmer TampPy 62,81, 3) Merja Korpela SoinSi 62,17, 4) Kaisa Kiintonen LeppSi 58,73, 5) Katri Räsänen KarhKa 58,50, 6) Hannele Kuutti SavonR 57,70, 7) Jenni Viljanen PorY 56,76, 8) Katariina Lahti EspTa 56,75, 9) Kirsi Koro VirtU 55,74, 10) Minna Koitijärvi OulPy 53,82, 11) Maria Airaksinen EsboIF 53,27, 12) Nina Schvedoff JÄrvPa 52,94. Sturrup johti kisaa noin 80 metriin, mutta White ja Gaines puristivat kuitenkin ohi. Yleisurheilu Alkukilpailut: Miehet: 400 m aidat, alkuerät (erien kolme parasta ja kaksi aikojen perusteella loppukilpailuun): Erä 1: 1) Ari-Pekka Lattu LahdAh 49,65, 2) Juha Selänpää VilppV 53,60, 3) Kristoffer Sandell IKFalk 54,07, 4) Max Rejström EsboIF 54,29, 5) Jaakko Aaltonen OrimJy 54,65, 6) Tero Kurkimäki YlisKV 55,16, 7) Samuli Raitio TuUL 56,72. Viron pääministeri Juhan Parts kiirehti sunnuntaina kilpailukeskukseen henkilökohtaisesti onnittelemaan Märtiniä. Päivän Duo: vaihto 52 382.00 e; oikea rivi 511; kerroin 689,23. 10-ottelu, 400 m: Erä 1: 1) Hoiby 50,11, 2) Vuorinen 50,97, 3) Kelo 52,31, 4) Rouhiainen 52,84, 5) Lahti 52,98. Greenen ankkuroima USA:n ykkösjoukkue puristi viestin voittoon kauden kärkiajalla 37,77. Sorapoluilla Suomi ei jääkiekosta poiketen kompastunut Ruotsiin. – Tämän rallin voitto oli minulle jotain erityistä, koska täällä on niin paljon Viron lippuja hulmuttavia maanmiehiäni, liikuttunut Märtin kertoi. Sunnuntaina Jyväskylään päättyneen Suomen MM-kilpailun perusteella Servo voisi vetäistä viisun myös suomalaisista rallikuljettajista. Hän voitti Suomen-rallin seitsemäntenä ulkomaalaisena kautta aikojen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Fontalloro Real*/Ari Hartikainen 15,4a, 2) Beboper 15,6a (15), 3) Kosar Degato 16,0a (370), 4) Barba’s Star 16,2a (143), toto (7-8-2): 5,41 1,59-1,36-3,40 3,59. 800 m: 1) Juha Kukkamo LahdAh 1.51,86, 2) Wilson Kirwa LahdAh 1.51,94, 3) Mathias Björkqvist KyrsIF 1.52,70, 4) Juuso Sohlo EspTa 1.52,79, 5) Antti Vasala LahdAh 1.53,26, 6) Mikko Purmonen LahdAh 1.54,22, 7) Mikael Bergdahl GamlIF 1.54,81, 8) Mika Jäger VetU 1.55,46. Naiset: 100 m (+2.8 m/s): 1) Kelli White USA 10,84, 2) Chryste Gaines USA 10,86, 3) Chandra Sturrup Bahama 10,88, 4) Torri Edwards USA 10,97, 5) Vida Anim Ghana 11,16, 6) Inger Miller USA 11,26, 7) Marion Wagner Saksa 11,28, 8) Latasha Colander-Richardson USA 11,33. Märtinin uran toinen MM-voitto heltisi 58,9 sekunnin erolla toiseksi sijoittuneeseen Subarun norjalaiseen Petter Solbergiin. Itävallan Stephanie Graf hävisi 31 sadasosaa. 3 000 m esteet: 1) Maria Söderström IFKHel 10.36,46, 2) Heidi Sundberg IFNykn 10.37,80, 3) Mira Tuominen ValkHa 10.39,35, 4) Tarja Vesaluoma SievSi 10.42,65, 5) Jonna Välimaa VammSV 10.55,17, 6) Anna-Mari Määttänen ForsSa 11.00,63, 7) Sanna Lampi OulPy 11.06,52, 8) Minna-Maria Kangas RovaLa 11.11,21, 9) Riitta Paasio EsboIF 11.23,06. Mutola ainoana jättipotin perässä Chandra Sturrup hävisi Kelli Whitelle Kultaisessa liigassa Taas kulkee. V4kerroin: 18,24. Vaatimattomin odotuksin ralliin lähtenyt Mäkinen ei saanut auton säätöjä mieleisikseen koko kilpailun aikana. Kolme parasta pinnistivät saman ajan 10,23, ja järjestäjät julistivat ensin Namibian veteraanin Frankie Fredericksin voittajaksi ennen amerikkalaiskaksikkoa John Capel–Jon Drummond. Korkeus: 1) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 205, 2) Vita Palamar Ukraina 199, 3) Amy Acuff USA 199, 4) Inha Babakova Ukraina 196, 5) Blanka Vlasic Kroatia 196, 6) Viktorija Stjopina Ukraina 193, 7) Tatjana Efimenko Kirgisia ja Irina Mikhaltshenko Ukraina 190. P. Boris Henry oli kakkonen tuloksella 83,64. 10-ottelu, korkeus: 1) Hoiby 196, 2) Kokkonen 193, 3) Väkeväinen 193, 4) Laiho 190, 5) Välimäki 190, 6) Vesterinen 190, 7) Halvari 190, 8) Lahti 184, 9) Pussila 181, 10) Rouhiainen 181, 11) Nykänen 175, 12) Vuorinen 172, 13) Kelo 172. 800 m: 1) Hezekiel Sepeng Etelä-Afrikka 1.44,71, 2) Wilfred Bungei Kenia 1.44,73, 3) Mbulaeni Mulaudzi EteläAfrikka 1.45,00, 4) Joseph Mutua Kenia 1.45,21, 5) Michael Rotich Kenia 1.45,22, 6) Justus Koech Kenia 1.45,24, 7) Japheth Kimutai Kenia 1.45,96, 8) Bernard Lagat Kenia 1.46,00. – Voittaakseen on ajettava koko ajan äärirajoilla, koska ralli on niin nopea. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Reima Rautiainen JYVÄSKYLÄ (STT) Kansantaiteilija Martti Servo laulaa, että ”Suomi on lätkän ihmemaa”. Kolmas oli Peugeotin brittiajaja Richard Burns minuutin kärjestä
Jyväskylä–Rauma 2–1 (2–4, 9–1, 0–0, 3–0) Jyväskylä välieriin voitoin 3–0. . . Palkitut: I Antti Järvinen, II Jarkko Meriläinen. Kotiutuskisassa Lohi, osittain reisjärveläisten avustamana, oli onnekkaampi vieden tärkeät kaksi pistettä. . . Pomminvarmaa kentällemenijää ei joukkueesta löytynyt, vaikka paikalla kokeili useampi mies. Hautamäellä ei ollut tuoreeltaan päätöspelin jälkeen varmaa tietoa tämän kauden joukkueen jatkosuunnitelmista: mahdollisista lähtijöistä, lopettajista tai tulijoista. . . . . . Heinäkuun puolivälissä PesäKiilojen pelinjohtajaksi tullut Ari Saastamoinen uskoo joukkueensa selvittävän kiirastulen. 16 2 3 4 7 119– 150 16 Viinijärvi . . Järvenpää–Hyvinkää 1–2 (1–0, 0–4, 0–0, 1–2) Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Riku Rantanen 1/0. Ha-Ve iski avausvuorossa, eikä päästänyt kotijoukkuetta enää rinnalle. Palkitut: I Petri Raittila, II Juha Vartiamäki. . . . . . . . . . 22 9 5 1 7 126– 117 38 Ha-Ve . Sotkamo–Oulu, Järvenpää–Seinäjoki, Koskenkorva–Kuopio, 14. . 14 2 2 2 8 128– 170 12 Kauhava . . . . 16 10 5 1 162– 84 40 Reisjärvi . . . Ei se sen kummempaa ole. Uskon vakaasti, että meiltä löytyy voittoon vaadittavien juoksujen lyöjät ja etenijät. . . Oulu–Kitee 1–0 (3–2, 1–1) Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Mikko Vainionpää 2/1, Antti Vehkaperä 0/1, Jarmo Viittanen 2/0. . . . 16 7 3 3 3 172– 100 30 Kitee . 22 6 3 3 10 143– 180 27 Loimaa . 8. Valmistaudumme otteluihin huolella. SM-kisojen viestituloksia: M50: 1) Satakunta (Reijo Ojennus, Jorma Niemi, Erkki Tuominen, Kauko Lehtonen) 1.00,49, 2) Keski-Suomi 1.01,05, 3) Kainuu 1.02,24, 7) Keskipohja (Matti Haikara, Reijo Juola, Tuomo Sipilä, Esko Rahkola) 1.03,38. Ykkösrajaleikkuri kuitenkin pysähtyi Kalajoen rannassa koivuun: kunnaria yrittänyt Jokelainen paloi niukasti ja tilanteesta syntyi vain kaksi juoksua. . Nyt pelit on käännettävä voitoksi, Mäntylä evästi. . . 14 13 1 231– 70 41 Haapajärvi . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Runkosarjan päättäneessä paikallispelissä ei ollut sarjasijoitusten suhteen mitään panosta. . . Miesten Superpesis: Koskenkorva–Seinäjoki 2–1 (5–6, 6–1, 1–1, 2–1) Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Teemu Haataja 0/3, Tommi Murto 0/2, Juha Suorauha 1/1, Jukka Latvala 2/2, Toni Ranta 0/1, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Harri Joensuu 2/0, Hannu Kiukkonen 1+5/1. . Syyt siihen on syksyn aikana analysoitava, Hautamäki jatkoi. 22 7 7 4 4 175– 141 39 Kempele . . . . . Jos olisi sujunut, pelinjohtaja ei olisi kesken kauden vaihtunut. . . . . 22 3 6 4 9 128– 133 25 Summa . . Pesäpallossa riittää aika pitkälle se, että tekee perusasiat kunnolla. . . 16 4 4 1 7 101– 157 21 Lohi . Pesä-Kiilojen paras kotiuttaja oli Jussi Haapakoski 1+24=25. . . Mutta virheitäkin Pesä-Kiiloille on viime peleissä tullut paljon. . . . . 26 10 7 5 4 175– 128 49 Koskenkorva . . . Muiden tehot varsinkin sisäpelissä jäivät vaatimattomaksi. Seinäjoki: Sami Karjala 1/0, Jaakko Antila 0/3, Antti Kuusisto 0/1, Henri Heinäheimo 1/0, Tomi Saari 1/0, Henri Puputti 1/0, Timo Ala-Lipasti 0/1, Jere Dahlström 3/0, Ismo Ankkuri 0/1, Jussi Harju 0/2, harhat 1. . . . Ratkaisut jaksojen alussa Ha-Ve passitti Pesä-Kiilat tappio niskassa putoamiskarsintaan Ei tartu. . Kentän parhaana palkittiin kotijoukkueen 1-vahti Mikko Korkiakangas. 16 1 5 1 9 103– 180 14 Etelälohko Ylihärmä . 26 9 9 5 3 185– 106 50 Järvenpää . 16 1 2 1 12 83– 197 8 Ylemmät pudotuspelit (kahdella voitolla superpesis-karsintaan): 13. – Ulkopeli oli ok. . . . . Sisäpelitilastot: HP-K: 1) Juha Mäntylä 1-v 0/1/7, 2) Mikko Hylkilä 2-p 0/1/2, 3) Petteri Jokelainen 2-k 0/0/6, 4) Jussi Haapakoski l 1/0/7, 5) Olli Kippola 2-v 0/0/1, 6) Vesa Jaakonaho 3-p 0/0/2, 7) Marko Lepola s 1/0/2, 8) Taneli Heikkilä 3-v 0/0/2, 9) Timo Vesaluoma 3k 0/1/1, 10) Timo Heikkilä 0/0/0, 11) Esa Vehkalahti 0/1/2, 12) Pauli Korkiakoski 0/0/2. . 16 9 2 4 1 206– 115 35 Ilmajoki . . . Ulvila–Kouvola 2–0 (3–1, 11–0) Ulvila: Jyri Tarmo 1/2, Jukka Marttala 1+2/3, Jarkko Hallanoro 2/1, Sami Lindström 1/0, Kari Löytökorpi 0/2, Timo Pajunen 0/3, Juha Vartiamäki 2/0, Petri Raittila 5/0, Olli Isomäki 0/3. . Ulkopelissä moni kotijoukkueen pelaaja pomputteli palloa, mutta Mäntylä ei. Naisten Superpesiksien 3. . . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Jukka Holttinen. Lylyn muut palkitut olivat lukkari Pasi Hakala ja 2-koppari Arto Ojala. . Rauma–Jyväskylä, Lappeenranta–Siilinjärvi, Pori–Tyrnävä, Lapua–Peräseinäjoki. . Avausjakson ratkaisi Pasi Hämäläinen, joka iski avausvuorossa etutilanteessa ykkösrajaleikkurinsa yli Pesä-Kiilojen kolmosvahti Taneli Heikkilän. . Ylivieska . Vuoron aikana Ha-Velta onnistui kaikki ja Pesä-Kiiloilta ei mikään. . Otteluparin voittaja pelaa ykköspesiksessä, häviäjä hakee vauhtia suomensarjasta. . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Sami Seppälä. Vetelissä pelataan myös ensi kaudella miesten ykköspesistä. . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Erkki Luumi. . Sarjan katkaisemiseen vaaditaan kaksi voittoa. . . HaVe sijoittui pohjoislohkossa viidenneksi ja voitti maakunnan molemmissa paikallispeleissä Pesä-Kiilat, joka joutuu tällä viikolla karsimaan sarjapaikastaan Summan Ponnistuksen kanssa. Kolmoskopparina Järvenoja haki myös hienoja syöksykoppeja. . Pesäpallo on joukkuepeliä, joten yhden tai kahden miehen niskaan menestys tai menestymättömyys ei kaadu. – Ilmajoki on ihan hyvä joukkue, ei ylivoimainen, suunnilleen meidän tasoinen. . – Meillä on potentiaalia säilyä sarjassa. Yleisöä: 503. Sotkamo . Putoamiskarsinnat alkavat keskiviikkona Summan kotikentällä. Hyvinkää–Pattijoki, Seinäjoki–Järvenpää, Kuopio–Koskenkorva, Oulu–Sotkamo. Kauden ansaittuun voittoon päättäneen Ha-Ven ykkönen oli kärki Marko Järvenoja, joka onnistui sataprosenttisesti kentällemenoissa. . Pesä-Kiilat auttoi vielä vieraat karkumatkalle antamalla kolme juoksua harhalla. . 26 5 4 2 15 117– 173 25 Ulvila . Siinäkin mielessä kaudesta jäi hyvä maku, Hautamäki totesi. 22 9 6 4 3 166– 128 43 Kajaani . Yleisöä: 2 830. . . Sisäpelissä "Lönniä" olisi kaivattu enemmän. Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Marko Rasinkangas 0/2, Pasi Pohjola 1/1, Timo Lemponen 3/0. . . 22 12 4 3 3 253– 123 47 Alajärvi . Jakson ratkaisu syntyi varsin ikävästi, kun kahden palon tilanteessa reisjärveläisten polttoheitto meni yli kotipesän aiheuttaen 2-0-jaksotappio. . Silloin juoksutkin jäävät väistämättä vähiin. Ulkopelissä Ha-Ve pelasi tasaisen varman kauden. 8. Sadan annetun juoksun raja särkyi vasta päätöspelissä, joten siltä osin suoritus oli hyvä. – Mielestäni olemme kuitenkin menneet koko ajan pieniä askeleita eteenpäin. Ratkaisu: Ha-Ve ratkaisi molemmat jaksot heti kättelyssä ja torjui sen jälkeen varmasti kotijoukkueen takaa-ajon. 16 1 2 6 7 113– 164 13 Turku . 13 6 5 2 155– 129 28 Kannus . . . . Pudotuspelisarjasta jatkoon Superpesiskarsintaan pääsee kahdella voitolla. Haastaja: Jussi Haapakoski. Keskipohjan joukkue voitti miesten viestimestaruuden 35 sekunnin erolla Pohjanmaan kvartettiin. . Kuopio–Sotkamo 0–1 (4–4, 0–3) Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Sami Haapakoski 1+1/2, Jarkko Perttula 0/1, Sami Joukainen 2/0. . 16 10 3 1 2 216– 87 37 Vihti . . On parempi pohtia onnistuneita suorituksia ja lähteä rakentamaan peliä sitä kautta. . . Reisjärvi päätti runkosarjan tappioon VÄHÄKYRÖ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisten joukkue hävisi suomensarjan merkityksettömän viimeisen ottelunsa Vähäkyrölle 2-0 (8-3, 21). Kauden viimeiseen peliin Saastamoinen nosti aloitusyhdeksikköön kokeneen Vesa Jaakonahon, 38, joka on viime kaudet pelannut seuran kakkosjoukkueessa. . Nyt alkavat pudotuspelit ja niissä on tarkoitus edetä niin pitkälle kuin rahkeet riittävät, sanoi Pesä-Kiilojen Jaana Puranen. Viinijärvi–Seinäjoki. Reisjärvi pelasi hyvän avausjakson, mutta toisen se lahjoitti kotijoukkueelle harhaheitoilla. Naisten Superpesiksen karsintasarja: Pattijoki–Hämeenlinna 0–2 (6–7, 6–9) Miesten ykköspesis Haapajärvi – Ha-Ve – 2 (2 – 3, 2 – 6), Kiiminki – Vimpeli – 2 (4 – 5, 1 – 8), Ii – Kajaani 2 – (6 – 1, 5 – 4), Alajärvi – Kempele 2 – (3 – 1, 4 – 1), Kurikka – Nurmo 1 – 2 (2 – 3, 5 – 4, – 8), Köyliö – Kiri – 2 (2 – 3, 1 – 2), Joensuu – Summa 2 – (13 – 0, 12 – 8), Loimaa – Kankaanpää 2 – 1 (0 – 5, 7 – 0, – 0, 3 – 2). Etelälohkossa kuudenneksi sijoittunut Summa keräsi sarjassa 21 pistettä ja juoksuero oli 112–198, Pesä-Kiilojen vastaavat lukemat olivat 17 pistettä, 130–202. . Sisällä ja ulkona. Siilinjärvi–Lappeenranta 1–0 (3–2, 1–1) voitot 2–1 Tyrnävä–Pori 2–0 (8–2, 6–2) voitot 2–1 Kolmella voitolla välieriin. 8. . Pitkässä juoksussa joukkue saa sen mitä ansaitsee. . . Kotiedulla ei näissä peleissä ole suurta merkitystä. Jos en siihen uskoisi, en olisi ottanut tehtävää vastaan, Saastamoinen vakuuttaa. . Näin kävi Kevään tavoite ei toteutunut Halsua-Veteli Pesiksen edustusjoukkueen ensimmäinen pelikausi pistettiin sunnuntaina pakettiin. 13 6 3 1 3 130– 92 25 Kinnula . Runkosarjan kakkoseksi sijoittunut Pesä-Kiilat eteni pudotusPesä-Kiilat ei syttynyt peleihin, joissa tulee ensin vastaan runkosarjan kolmonen Vaasa. . . Kesän edetessä vauhti alkoi kuitenkin hiipua ja pudotuspelipaikka karkasi lopullisesti kolmeen peräkkäiseen tappioon Kajaanille, Vimpelille ja Kempeleelle, jotka olivat Ha-Ven pääkilpailijoita. – Mielestäni on turhaa vatvoa liikaa virheitä. . . 26 9 3 5 9 156– 156 38 Oulu . Yleisöä: 2 065. 16 7 9 117– 160 14 Seinäjoki . Imatra–Pattijoki 0–2 (1–2, 1–2) Imatra: Petri Tuuva 0/2, Antti Kontinen 1/0, harhat 1. 8. Yleisöä: 342. . Palkitut: I Mikko Huotari, II Jani Komulainen jr. . Ha-Ve: 1) Marko Järvenoja 3-k 0/2/4, 2) Jukka Salmela 3-p 1/2/4, 3) Erno Hautamäki 2-p 0/0/4, 4) Pasi Hämäläinen 2-v 1+2/1/7, 5) Tuomas Storbacka l 1/2/4, 6) Harri Huusko s 1/1/2, 7) Marko Kanala 2k 1/1/3, 8) Jani Rentola 3-v 0/0/1, 9) Janne Salmela 1-v 0/0/4, 10) Toni Nevantakanen 0/0/1, 11) Jarkko Koto 0/0/2, 12) Oskari Kivinen 0/0/2. – Ilman muuta uskon, että säilymme sarjassa. . . . Sisäpeli sen sijaan takkusi ajoittain ja menetimme sen vuoksi monia jaksoja joko niukoiksi tappioiksi tai tasapeleiksi. . . Tällä materiaalilla olemme tismalleen oikealla paikalla sarjassa. . 22 10 7 4 1 238– 127 48 Joensuu . SIEVI (KP) Varamiehisinä miesten maakuntasarjan otteluun joutuneet Sievin Lyly ja Kinnulan Kimmojen kakkosjoukkue eivät intoutuneet parhaimpaansa. . . Tuomarit: Juha Laurila ja Aimo Jalonen. . Palkitut: I Hannu Kiukkonen, II Tommi Murto. . . . Sisäpelissä Pasi Hämäläinen ja Tuomas Storbacka onnistuivat parhaiten. . Saastamoisen pelinjohtopesti alkoi vierasvoitolla Iissä, mutta kuudesta seuraavasta pelistä tuloksena oli kuusi tappiota ja kaksi jaksovoittoa. . 13 4 2 2 5 107– 120 18 Reisjärvi . . . Ha-Ven sisäpelin suurin ongelma kulminoitui kuitenkin kärkeen. Kotiutusvoimaa joukkueesta löytyi varsinkin silloin, kun Jukka Kataja-Rahko pelasi Ha-Vessa. Pyhäjärvi – Kannus, Oksava – Sievi. . . . . Toisen jakson aloitus oli vielä murskaavampi. . Jaksopelin luonteeseen kuuluvat niukat lukemat. Halsuan ja Vetelin yhteinen joukkue otettiin paikkakunnalla hyvin vastaan. . 22 2 5 5 10 112– 198 21 Kurikka . Pesä-Kiiloilla edessä tärkeimmät pelit JYVÄSKYLÄ (KP) Kotijoukkue Jyväskylän Lohi halusi Reisjärven Pilkettä enemmän pisteitä naisten Ykköspesiksen runkosarjan päätösottelussa. . . 22 3 1 6 12 130– 189 17 Ylemmät pudotuspelit, kahdella voitolla Superpesiksen karsintaan: 13. 26 3 1 3 19 77– 222 14 Puolivälierät, neljällä voitolla välieriin: 12. Ha-Ve on lohkossa viides ja Pesä-Kiilat joutuu putoamiskarsintaan. . Tiistaina Haapajärvellä alkavasta pudotuspelisarjasta jatkoon pääse kahdella voitolla. . Viikonloppuna Haapajärvellä pelataan myös 35-vuotiaiden SMlopputurnaus, joka saattaa vielä vaikuttaa otteluaikatauluun. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1+0/2, Timo Rautiainen 0/1, Juha Korhonen 1/0, Jussi Kivisilta 1/0, Miika Rantatorikka 0/1, Marko Peltonen 1/0. Lohella oli panosta pelissä, sillä sen sarjapaikkakin oli vielä uhattuna. . Hän onnistui ulkopelissä erittäin hyvin. . . . . . Vihti–Kitee, Reisjärvi–Ilmajoki, Alemmat pudotuspelit (kahdella voitolla säilyy sarjassa): 13. 22 1 5 4 12 130– 202 17 Kiiminki . Pallo vieri jokirantaan ja tuloksena oli kolme juoksua. . . . Jos vain pelaamme omalla tasollamme, voitamme Summan. Palkitut: I Ilkka Hirvonen, II Antti Kontinen. Palkitut: I Henri Heinäheimo, II Antti Kuusisto. . . Kitee: Saku Kapanen 0/1, Heikki Litmanen 0/2, Pasi Pirinen 2/0, Mika Laukkanen 1/0. . Pesäpallo 18 Urheilu Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi – Ha-Ve 0–2 (2–3, 2–6) Halsua-Veteli Pesis ei jättänyt mitään epäselvyyttä siitä, kumpi joukkue on tällä kaudella Keski-Pohjanmaan ykkönen miesten ykköspesiksessä. . – Peltola on tietysti otettava tarkasti. Lauantaina pelataan Haapajärvellä ja tarvittaessa sunnuntaina Summassa. Keskipohjanmaan ykkönen: Kylkivammastaan parantunut Juha Mäntylä hoiti sisäpelitehtävänsä kärkenä 100 prosentin teholla. 14 6 2 2 4 205– 173 24 Vähäkyrö . 22 10 6 2 4 226– 133 44 Kankaanpää . 14 1 2 1 10 115– 237 8 Ylivieska . Toinen jakso oli molemmilta varsin heikko. . Palkitut: I Sami Haapakoski, II Sami Joukainen. Siihen emme nytkään pystyneet, Mäntylä pohti syitä tappioon. Yleisöä: 1 223. – Tarkkaa tietoa ei ole, mutta uskoisin, että runko jatkaa. Joukkue lähti hakemaan paikkaa nousukarsinnasta, mutta tavoite jäi lopulta toteutumatta. . . . 13 6 1 1 5 147– 106 21 Pyhäjärvi . Supervuoropari oli nopeasti ohi, kun kummankaan peli ei luistanut. . . 26 2 3 3 18 143– 216 15 Kouvola . Putoamiskarsinnoissa Summan Ponnistusta vastaan ratkaistaan Pesä-Kiilojen ensi kauden sarjataso. . . Yleisöä: 1 912. . . Minulla on kiinnostusta jatkaa pelinjohtajana, mutta mitään sopimuksia en ole tehnyt. . Yhtä kaikki, minimitavoitteensa Ha-Ve kuitenkin täytti. . . . . . . Vain kymmenellä naisella matkassa ollut Pesä-Kiilat ei onnistunut latautumaan otteluun lainkaan, vaan kotijoukkue vei kamppailun helposti nimiinsä. Ha-Ve esitteli keväällä tavoitteekseen nousukarsinnat, mutta ne jäivät lopulta kauaksi. Ha-Ve teki vähän, mutta myös antoi vähän juoksuja. Suurta ulkopeliroolia(kin) näytelleen Tuomo Lönnmarkin lähtö Vimpeliin näkyi lopulta yllättävän vähän. Toisen vuoron alussa Petteri Jokelainen puolestaan käytti hyväkseen vieraiden epäonnistuneen karvauksen 1-3-tilanteessa. Se on ollut koko kauden kuva. . Summa–Haapajärvi, Ii–Kurikka. Saastamoinen joutui viime kaudella Ylivieskan Kuulan pelinjohtajana kokemaan sarjasta putoamisen. 26 6 7 4 9 138– 171 36 Imatra . . Keski-Pohjanmaan alueen ykkösseuran manttelin Ha-Ve kuitenkin säilytti kirkkaasti. . Osan siitä selittää Ruohopatin kotikenttä, joka hitaana ja raskaana alustana ei suosi sisäpeliä. Kouvola: Mikko Närhi 1/0, Petteri Solasaari 0/1. . . Myös Pesä-Kiilojen kapteeni ja valmentaja Juha Mäntylä uskoo joukkueeseensa. – Tänään emme saaneet peliin lainkaan latausta, vaikka siitä puhuimmekin kopissa. Runkosarjassa Summan jokeri Jyrki Peltola iski 1+43=44 juoksua. Pelin osa-alueista Hautamäki oli tyytyväinen ulkopeliin. Tuleva viikko näyttää, montako keskipohjalaisjoukkuetta on ensi kaudella ykköspesiksessä. Itse ottelussa Reisjärvellä ei ollut panosta sarjasijoituksen oltua jo selvä ennen ottelua. Naisten ykköspesis Viinijärvi – Siilinjärvi 2 – (5 – 4, 4 – 3), Oulunsalo – Kitee 2 – (8 – 0, 7 – 3), Lohi – Reisjärvi 2 – 1 (2 – 6, 2 – 0, – 0, 3 – 2), Turku – Vihti – 2 (1 – 2, – 11), Seinäjoki – Koria 1 – (3 – 3, 4 – 1), Ilmajoki – Ylihärmä 1 – 2 (5 – 6, 9 – 8, – 1). Alemmat pudotuspelit, kahdella voitolla säilyttää sarjapaikan: 13. Kakkospalkinnon pokkasi sieppari Heli Vilppola, joka poltti hyvin etukentällä. . 26 5 8 6 7 146– 155 37 Kitee . – Loppujen lopuksi olen kauteen tyytyväinen. 8. Palkitut: I Jarmo Viittanen, II Mika Väisänen. . . . . – Pelaajia on tarjolla yllin kyllin. 13 4 3 3 3 125– 102 21 Sievi . Kiiminki ja Köyliö putosivat suomensarjaan. . Olisimme tarvinneet siihen täyttä miehistystä jokaiseen otteluun. . Sama pätee ulkopeliin. . . Sotkamo . 8. 22 3 5 5 9 122– 194 24 Haapajärvi . . Harhat 2. . Siitäkin huolimatta, että Kataja-Rahko haki itsepintaisesti ratkaisuja kakkospesän tuntumasta. Aivan kitkatta ei fuusiojoukkueen ensimmäinen yhteinen kausi sujunut. . . Nuori joukkue on vain liikaa joutunut tottumaan tappioihin. . – Tavoitteenamme oli sarjapaikan säilyttäminen. . Päivän kunto tulee kyllä ratkaisemaan kumpi sarjan vie, puntaroi Reisjärven pelinjohtaja Kalle Luomanen tulevaa pudotuspelivastustajaan. Palkitut: I Valtteri Ketonen, II Mikko Röppänen. . Reisjärven osalta kausi jatkuu pudotuspelillä keskiviikkona, jolloin se saa kotonaan vastaan etelän lohkon kolmosen Ilmajoen. . Aikaisemmin kuin keväällä toivottiin. Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Jari Törmänen. Pisteiden ansiosta kotijoukkue säilytti paikkansa Ykköspesiksessä myös ensi kaudelle. Viime kaudella joukkue keräsi 30 pistettä, nyt 35, mutta sijoitus putosi neljännestä viidenneksi. . Heikell voitti jo lauantaina henkilökohtaisen mestaruuden. Runkosarjassa Summa voitti kotonaan Pesä-Kiilat 2–0 (5–4, 3–2). . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. 14 4 2 2 6 117– 160 18 Nivala . 8. . M: 1) Keskipohja (Peter Heikell, Sakari Sikkilä, Vesa Haikara, Jarkko Huttunen) 52.25, 2) Pohjanmaa 53.00, 3) Satakunta 53.11. TaLyly voitti Kinnulan saisessa ottelussa Lyly oli hieman onnekkaampi ottelun ratkaisuvaiheissa ottaen pisteet lukemin 2-0 (4-1, 2-1). Sunnuntaina Ha-Ve lopetti oman kautensa kolmen pisteen voittoon Haapajärvellä. . . . 22 1 4 2 15 95– 214 13 Etelälohko Nurmo . . . . . . . – Jaakonaho tuo kokeneena pelaajana rauhallisuutta ulkopeliin. . YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan naisten suoKuula putosi suomensarjasta mensarjan joukkue saa hakea vauhtia maakuntasarjasta ensi kaudella. . Emme kuitenkaan saaneet täyttä miehistystä kuin pariin otteluun ja se oli osasyynä heikkoon kauteen, totesi Kuulan pelinjohtaja Toni Seppälä. Miesten maakuntasarja luoteislohko Sievi – Kinnula 2 – (4 – 1, 2 – 1). . . Lähdetään voittamaan otteluparia, ja katsotaan mihin asti rahkeemme riittävät. . Tämän jälkeen Pilke löi yhden juoksun jokaisessa vuoroparissa vieden avausjakson nimiinsä lukemin 2-6. 26 6 12 3 5 156– 114 45 Pattijoki . . . 14 8 2 1 3 226– 142 29 Vaasa . . Pisteiden perusteella pelinjohtajan vaihto toi pienen muutoksen parempaan päin. Pohjoislohko Oulunsalo . . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Ha-Ve aloitti sarjan hyvin ja kamppaili pitkään nousukarsintapaikasta. . . Saastamoisella on karsintapeleissä käytössään 14 pelaajaa. Heikon supervuoron jälkeen kotijoukkue oli kotiutuskilpailussa onnekkaampi vieden ottelun nimiinsä lukemin 2-1 (2-6, 2-0, 0-0, 3-2). Polttolinjalla Jukka Salmela ja Erno Hautamäki hakivat myös hyvin isäntien lyönnit. . . . . Pesä-Kiiloista palkittiin 1-vahti Anne Vilppola ja lukkari Tarja Kalajanniska. . 14 peliä johtaneen Petri Saaren aikana Ha-Ve keräsi 1,5 pistettä peliä kohden, Yrjö-Pekka Hautamäen aikana 1,75. On selvää, että sisäpeliin on saatava lisää terävyyttä ja huolellisuutta. 22 1 6 3 12 131– 220 18 Köyliö . Kuulasta palkittiin kauden päätösottelussa ykköspalkinnolla 2-polttaja Mervi Uutela ja kakkospalkinnolla jokeri Maarit Sorvoja. Sunnuntaina etenijäjokeri Mikko Kähtävä oli sairastapauksen vuoksi poissa riveistä, mutta hän on mukana karsintapeleissä. . – Uskon, että pystyn myös niistä tuntemuksista ammentamaan joukkueelle voimaa. 26 9 9 4 4 229– 165 49 Hyvinkää . . . Seuraavat ottelut: 12. Sataprosenttista jälkeä tehnyt kärki Juha Mäntylä, lukkari Jussi Haapakoski ja Petteri Jokelainen muodostivat jälleen PesäKiilojen parhaan osan. Reisjärveltä ykköspalkinnolla palkittiin hyvin lukkaroinut Miia Sillanpää. Ha-Ve voi tietysti jossitella niukoilla 1–0-tuloksilla molempiin suuntiin, mutta se on turhaa. Hautamäki tyytyväinen Ha-Ven pelinjohtajaksi kesken kauden tullut Yrjö-Pekka Hautamäki oli tyytyväinen niin päätöspelin voittoon kuin koko kauteenkin. . . . Kauden viimeisen merkityksettömän ottelun Kuula hävisi kotonaan Kempeleelle 0-2 (7-9, 3-6). Voittajajoukkueen muodostivat Peter Heikell, Sakari Sikkilä, Vesa Haikara ja Jarkko Huttunen. . 13 3 3 1 6 114– 121 16 HaVe . . 13 1 1 3 8 85– 137 8 Seuraavat ottelut: 15.8. . . Pallo ei kulje yhtä vinhasti kuin Saarikentällä, Kitrolla tai Ronkaalassa. . Voittava joukkue kääntää tiukat jaksot edukseen. Pallo ei jää Pesä-Kiilojen kolmosvahti Taneli Heikkilän räpylään, joten Ha-Ven Harri Huusko ehtii harhaheiton turvin tuomaan toisen jakson toisen juoksun. 16 3 2 2 9 91– 124 15 Siilinjärvi . . Palkitut: I Sami Partanen, II Riku Rantanen. . Pesäpallo MERIKARVIA (KP) Keskipohjan joukkue jatkoi hyvää menestystä hirvenjuoksun SM-kisoissa Merikarvialla. . . . 14 1 4 9 119– 254 6. . Keskipohja viestivoittoon Naisten suomensarja pohjoislohko Vähäkyrö – Haapajärvi 2 – (8 – 3, 2 – 1), Ylivieska – Kempele – 2 (7 – 9, 3 – 6). Tehtäväni on valita paras kokoonpano. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Timo Hilska. . HaVe vyörytti kolmatta lyöntikierrosta, rakenteli 12 kolmostilannetta ja teki kuusi juoksua. . . 16 4 6 4 2 187– 152 28 Koria . Jatkossa Pesä-Kiilat kavensi Jussi Haapakosken ja Marko Lepolan tarkoilla välilyönneillä, mutta tasoitusmahdollisuutta isännät eivät saaneet. Pohjoislohko Vimpeli . Vaihtoehtoja on yhdestä kolmeen. Kärkikolmikkoon eväämme eivät riittäneet, Hautamäki tunnusti. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/2, Toni Kohonen 2/2, Matti Salminen 1/1, Mikko Huotari 4/0, Jarmo Heikkinen 0/1, Juha-Matti Sirviö 0/1. . Ratkaisut syntyivät molemmilla jaksoilla saman kaavan mukaan. Pelissämme on monia hyviä elementtejä kuten esimerkiksi tänään Lepolan Markon tarkka ratkaisu kotiutustilanteessa, Saastamoinen pohti. . . . . 22 10 7 2 3 236– 137 46 Kiri . Toinen jakso oli sitten jo heikompi vieraitten karattua heti 0-4johtoon. . Joensuu–Kajaani, Alajärvi–Kiri. – Aika vaikeaksi teimme jälleen kerran homman itsellemme. 26 9 4 6 7 174– 135 41 Seinäjoki . Mitään palopuheita on turha pitää: riittää, kun ulkona otetaan lyönnit ja heitot kiinni ja sisäpelissä osutaan kunnolla palloon. . Avausjakso oli ihan hyvää peliä kotijoukkueelta, mutta vierasjoukkue vei jakson nimiinsä noustuaan 2-6-tappiotilanteesta kotijoukkueen avustamana 66:een yhden jakson aikana. Harhaheittojen turvin Ha-Ve sai myös palojen sijasta jatkoaikaa rakennella uusia tilanteita. . – Uskon, että löydämme Summan ulkopelin heikot kohdat. . 14 8 2 4 194– 129 28 Kempele . Juha Savela Kommentti HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kauden tärkeimmät pelit ovat edessä tällä viikolla. Yleisöä: 650. Avausjaksolle Pilke sai hyvän lähdön, kun 0-1-tilanteessa Marika Tolppi löi kunnarin ja yhden tavallisen siirtäen vieraat jo 0-3-johtoon ensimmäisessä vuoroparissa. . Siilinjärvi ja Turku putosivat suomensarjaan. . Ha-Ve torjui ensin HP-K:n neljä kotiutusyritystä ja nöyryytti omalla aloituksellaan Pesä-Kiiloja. 13 3 1 1 8 99– 155 12 Oksava . . 22 7 5 4 6 126– 101 35 Ii . . . . . . 26 8 8 2 8 161– 116 42 Kuopio . puolivälierät: Peräseinäjoki–Lapua 0–2 (3–4, 3–4) voitot 1–2. N: 1) Pohjois-Karjala (Pirjo Nevalainen, Hilkka Honkanen, Eila Mononen) 50.48, 2) Satakunta 52.24, 3) Lappi 52.54, 5) Keskipohja (Anne Haikara, Leena Sikkilä, Terttu Torvikoski) 55.06
. Yleisöä: 1 534. . . Voitto avauksessa maistuu todella hienolta, sillä tämä oli etukäteen vaikea peli, Riihilahti kertoi.. Erotuomari: Mika Koskinen. Emme ansaitse tästä pelistä tyylipisteitä, mutta onneksi Adriano on kuntoutunut ja sai taas maalihanat auki. . . . . . . . Meidän puolustuksemme ei ole tällä hetkellä liigatasoa, Malinen sanoi. 26. . . KPV . Kerran Muurimäki pääsi laukomaan, mutta Mitshuk torjui. Hämeenlinnan surkeutta kuvaa se, että joukkue laukoi koko pelin aikana ainoastaan neljä kertaa kohti KooTeePeen maalia. . Puolustuksessa keskellä Janne Räsänen ja Jussi Kuoppala olivat erehtymättömiä, eikä maalissa Mikko Kavénilla ollut paljoakaan töitä. . . Riihilahti iloitsi avauspisteistä LONTOO (STT) Jalkapalloseura Crystal Palacen keskikenttämies Aki Riihilahti oli tyytyväinen joukkueen haettua avauspisteet Englannin 1. 1 1 2– 3 HauPa/OsPa . Robert Pires), Freddie Ljungberg (65. . TP-47 . 13 4 1 8 23– 36 13 Öja-73 . Tämän jälkeen Interillä oli pari mehevää maalipaikkaa, mutta HJK:n puolustus Antti Heinolan ja Joakim Jensenin johdolla piti. . Sunnuntaina Anjalankoskella vierailleet tamperelaiset voittivat Suomen cupin puolivälierässä MyPan jo kolmannen kerran tällä kaudella numeroin 0–2 (0–1). . 2 2 2– 5 Seuraavat ottelut: 16.8. Edu); Thierry Henry (46. . Pallo pomppasi ensin ylärimasta maaliviivalle, sitten takaisin ylärimaan ja siitä maaliin, kertasi Nurmela. . . Aika merkillinen peli, kun meiltä lensi kaksi miestä ulos. . . . . Gabor Szilagyi rp. 15 5 5 5 20– 15 20 VPS . . KPS oli koko ajan hallitsevampi osapuoli ja vei ottelutapahtumiin nähden oikeutetusti voiton lukemin 4-0 (2-0). . Wargh tykitti ja pallo upposi ohi maalivahti Aleksander Mitshukin. . . Tampereella ei ollut mitään hätää ottelussa. . . . . . . 2 1 1 2– 2 FC Köln . . minuutilla kaadettuaan Phil Nevillen. 15 6 5 4 32– 23 23 NiceF . . . Polack iloitsi joukkueen komeista maaleista. 2 2 7– 8 JyPK 1 . Liigassa Hämeenlinna on voittanut molemmat joukkueiden tapaamiset 2–1. . Cleaver itse pysytti pari vetoaan taivaan tuuliin. Se kertoo jotakin siitä, missä nyt mennään. . . 14 4 3 7 21– 29 15 Tervarit . 13 5 2 6 27– 29 17 FC YPA . Arsenal: Jens Lehmann; Lauren, Sol Campbell, Kolo Toure, Ashley Cole; Ray Parlour (46. – Oli hyviä maaleja. Levente Bozsik 4–1, 89. Erotuomari: Vesa Saarinen. Tampere United eteni cupin välieriin OULU (KP) Teerijärven TUS koki toisen peräkkäisen tappionsa Kakkosen pohjoislohkossa, kun kotijoukkue Oulun Tervarit otti ansaitun voiton teerijärveläisistä lukemin 2-0 (0-0). minuutilla, kun puolihuolimattoman purkupallon jälkeen Jari Hasa pelattiin yksin läpi paitsiolta haiskahtaneessa tilanteessa. . Päinvastoin, joukkueella oli mahdollisuuksia useampaankin maaliin. . . . . 15 4 11 16– 38 12 SeMi . TUS:lla menossa vaikea jakso KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseuran A-nuoret avasivat pistetilinsä Ykkösen syyssarjassa kotivoitolla Vaasan Palloseuran kakkosjoukkuetta vastaan. Otimme MyPalta vahdin pois ja siten saimme pelin haltuun, tuumi voittajien valmentaja Ari Hjelm. 14 4 2 8 27– 32 14 KaIK . . 4 1 3 3– 13 3 GBK . 15 7 3 5 30– 13 24 FC Viikingit . . Jari Niemi 0–1, 47. Hikisissä oloissa pelatussa ottelussa nähtiin kuumia tunteita, ja vaihdosta kentälle tunnin kohdalla tullut Arsenalin Francis Jeffers katseli punaista korttia 74. . . . 13 8 3 2 34– 19 27 VIFK . Ottelu oli erittäin tasainen. 2 1 1 3– 6 3 Schalke 04 . Yllätys – PK-37, Tervarit – JJK . . . HJS . Tiittasen mukaan he joutuivat kuitenkin rikkomaan ensi jaksolla Jaron kovassa vauhdissa: – Harmittaa etenkin Marjamaan varoitus, sillä hänelle tuli tili täyteen. . . . . . Emme edes saaneet luotua lopussakaan painetta Tervareiden maalille, kertaili peliä TUS:n pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog. HJK tuli vahvasti toiselle jaksolle. . Ottelu päättyi isäntien 5–1 (2–1) voittoon. . Ykkönen FC Honka – TP-47 – 1 (0 – 0), RoPS – FC Viikingit 3 – 2 (0 – 2), Rakuunat – VPS – 1 (0 – 1), Kraft – OLS 5 – 1 (2 – 1). 2 1 1 2– 4 1 Freiburg . B Leverkusen . Mutu, 24, teki viime kaudella Italian Serie A:ssa Parman paidassa 17 maalia. 15 10 3 2 46– 7 33 P-Iirot . . . . Ranskalaistähti onnistui vapaapotkusta 30 metristä. . . Morientes 1–2. . . Varoitukset näytettiin ManU:n Nevillelle, Paul Scholesille ja Quinton Fortunelle sekä Arsenalin Ashley Colelle ja Patrick Vieiralle. . . . . . . Naisten Ykkönen pohjoislohko P-Iirot – VIFK 3 – (1 – 0), HJS – NiceF 4 – 4 (1 – 1), TJK – Kuusysi 1 – 3 (1 – 1). Nyt liian moni pelaa alle maksimitasonsa. . . . 15 5 6 4 23– 19 21 FC Honka . . Toisella jaksolla kentälle vaihdettu Riihilahti oli mukana voittomaalissa ja taisteli muun joukkueen kanssa uhrautuvasti lopun kahden miehen alivoimalla. . 15 3 5 7 22– 30 14 FC K-koski . . . . . . . . . – On todella iso ero joukkueiden puolustuspelissä. Hänen saapumisensa uskotaan vähentävän rutkasti Forssellin peliaikaa. Manchester United löi Arsenalin pilkulta Manchester Unitedin Mikael Silvestre puski ottelun avausmaalin. Laakso 2–1, 63. . . Tervarit siirtyi 1-0-johtoon 49. Cardiffissa pelattu ottelu oli varsinaisen peliajan ja jatkoajan jälkeen numeroissa 1–1. En tiedä onko joukkue kylläinen vai väsynyt, tuumasi mietteliäs Widjeskog , joka aikoi keskustella viikon aikana omiensa kanssa löytääkseen taas joukkueen peliin rentoutta ja iloisuutta. . . Mestaruutta puolustava ManU kukisti Howardin avulla cupvoittaja Arsenalin rangaistuspotkukilpailussa 4–3. . . Oli kiva onnistua, Adriano myhäili. . . – Pojat pelasivat tänään hyvän pelin. . . . . . . . – Kesäkuun voittoputken jälkeen meidän maalisaldomme on muistaakseni 4–21. Allianssi meni silti jatkoon. Ottelun loppuaika mentiin vauhdilla päästä päähän, tosin HJK:n jalka alkoi painaa ottelukiireiden ja parin viime hetken poissaolon myötä. . 2 2 9– 2 6 VPS . . . . 4 1 3 2– 7 4 VIFK . . Toisaalta joukkue jolla ei ole kokemusta tuskastuu helposti tappioista. . 15 4 11 16– 48 12 VIFK . . Kuusysi – HJS, IlvesP – TJK, VIFK – SeMi, JyPK – Klubi-36, Into – OLS. Toisella jaksolla nostin keskikentän kokeneet miehemme Rami Rantasen ja Kari Rissasen ylemmäksi ja he pystyivät katkomaan Jaron yrityksiä jo keskialueella. . . Kymmenen tappiottoman pelin jälkeen TUS:n kelkka on näin kääntynyt uhkaavasti alamäkeen. . . 2 1 1 3– 4 1 H Rostock . 14 5 4 5 36– 30 19 KPV . . . Vieraista palkittiin Niklas Widjeskog, jonka parina kärjessä uurastanut Toni Korhonen oli ainoa, joka pääsi lähimmäksi omaa tasoaan TUS:sta. . . Diego Forlan oli hetkeä aikaisemmin onnistunut ohittamaan Arsenalin maalissa pelanneen Jens Lehmannin, ja näin ManU otti historiansa 11:nnen Shield-voiton. . 14 9 4 1 31– 12 31 JyPK . . . Forssellin tulevaisuus Chelseassa näyttää epävarmalta, sillä lauantaina seura hankki riveihinsä romanialaisen kärkipelaajan Adrian Mutun. 14 6 3 5 26– 27 21 TP-Seinäjoki . . . GBK – VIFK. . 16 11 3 2 70– 22 36 OLS . . Pitkästä aikaa toipilaasta pelikuntoon täydet minuutit pelannut Allianssin piikkimies Adriano oli liian vahva Jaron puolustukselle. Jaettuja voittoja seuralla on neljä. Jukka Vanninen 1–1, 31. . Erityisesti Sami Viitasalon parista metristä yli tyhjän maalin laukoma pallo harmitti vieraita ottelun loputtua. . Eric Djemba-Djemba), Roy Keane, Ryan Giggs; Paul Scholes, Ruud van Nistelrooy. – Ansaittu tappio. Sarayut 1–1, 64. . . 16 8 4 4 21– 13 28 AC Oulu . 13 9 2 2 34– 11 29 Klubi-36 . 3 2 1 8– 8 6 PK-37 . Ulosajo: Francis Jeffers (Arsenal) 74. . Sarjakärki (3 kierrosta): 1) Bröndby 9, 2) Midtjylland 7, 3) OB 6, 4) Nordsjälland 5, 5) Esbjerg 5. . Ratkaisevan pilkun laittoi tyylikkäästi maaliin nuori HJK:n Jani Koivisto, jolla oli erinomainen paikka ratkaista peli aivan ottelun loppuhetkillä. . 15 3 2 10 11– 27 11 Into . . . . . . . 4 4 17– 4 12 OLS . 15 5 3 7 23– 33 18 TJK . Voitto ilahdutti Nurmelaa KAISERSLAUTERN (STT) Jalkapalloseura Kaiserslauternin suomalaislaitahyökkääjä Mika Nurmela iloitsi joukkueen otettua kauden ensimmäisen voittonsa lauantaina vieraskentällä FC Kölnistä. Meidän pelimme vaatii, että jokainen on sataprosenttisesti mukana. . . minuutilla Ari-Pekka Roikon vaparissa Adriano nousi korkeimmalle, mutta pallo ajautui Niklas Storbackalle. . – Meillä on nyt vaikea jakso meneillä. KooTeePee murskasi Hämeenlinnan cupissa ANJALANKOSKI (STT) Tampere United taitaa MyPan voittamisen. . . . . 14 10 3 1 38– 13 33 TUS . – Pelasimme yhden parhaista avausjaksoistamme, mutta moni hyökkäys katkesi uskomattomiin yhden miehen ratkaisuihin. 4 4 4– 22 Seuraavat ottelut: 16.8. . Toisella jaksolla Kotkan maalikarkeloa jatkoivat Gabor Szilagyi pilkulta 3–1, maalitilinsä Kotkassa avannut toinen unkarilainen Levente Bozsik 4–1 ja loppunumerot sinetöi jälleen Szilagyi. . Yleisöä: 59 293. 2 2 7– 3 6 Tervarit-j . 2 1 1 7– 4 3 KPS . Kuva: Mikko Käkelä CARDIFF (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Manchester Unitedin maalissa yllättäen torjunut Tim Howard nousi sankariksi sunnuntaina pelatussa perinteisessä kauden avausottelussa Community Shieldissä. . – Lokvenc pudotti pallon minulle ja heitin maalille sellaisen keskityksenpoikasen. . VANTAA (STT) HJK eteni jalkapalloilun Suomen cupin välieriin rankkareilla. . . . . . . 2 2 9– 1 6 KPV . Chelsea haluaisi suomalaisesta 5,5 miljoonaa puntaa, eli lähes 8 miljoonaa euroa. John O’Shea), Rio Ferdinand, Mikael Silvestre, Phil Neville (79. . Toisen jakson toisella minuutilla MyPan Jukka Lindström sekoili omalla maalillaan niin pahoin, että pallo meni omaan maaliin. . Samuli Lindelöf 0–1, 48. 16 1 15 7– 72 1 Seuraavat ottelut: 13.8. . . . . . . . Kaveri nousi hyvin ja veti reilusta paristakympistä. . 15 3 5 7 16– 26 14 FC Korsholm 15 1 1 13 5– 36 4 Seuraavat ottelut: 13.8. Yleisöä: 724. Kakkonen pohjoislohko Tervarit – TUS – 2 (0 – 0). 14 5 3 6 28– 28 18 JBK . . Varsinkin Jaro-luotsi Sixten Boström harmitteli. . KPS A avasi pistetilinsä A-poikien Ykkönen pohjoislohko KPS – VPS 2 4 – (2 – 0). Yksi mahdollisuus Euroopan kentille on kadonnut ja peli on ihan sekaisin. . . . KPS:n voiton arkkitehtina toimi Petteri Konola, joka tekaisi ottelussa hattutempun. . . Toinen jakso ehti vanheta parikymmentä minuuttia, kun Mikko Paatelainen keskitti oikealta maalin edustalle. 2 1 1 4– 1 4 B München . . Janne Laakso 1–0, 24. . . Hyväntekeväisyysottelu Community Shield: Manchester United–Arsenal rp. . KooTeePee kohtaa sarjajumbojen kamppailussa KuPSin ensi viikonloppuna. 2 2 3– 3 2 Bochum . . . . . . Erotuomari: Jouni Hietala. Ottelun avausmaali merkittiin Unitedin ranskalaispuolustaja Mikael Silvestren nimiin 15. . Lopussa Jaron valmentaja Sixten Boström haki vaihdoilla sekä nopeutta että pituutta kärkeen: kentälle tulleet Mikael Muurimäki ja Henri Myntti eivät pystyneet kuitenkaan murtamaan Timo Marjamaan johtamaa Allianssin puolustusta. . . Pienestä se on kuitenkin kiinni, että taas löydämme oikean ladun, toivoi Lyytikäinen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples KOTKA (STT) KooTeePee rynni jalkapallon Suomen cupin puolivälieriin murskavoitolla FC Hämeenlinnasta sunnuntaina Arto Tolsa areenalla. . Tanskan mestaruussarja sunnuntaina: Esbjerg–FC Kööpenhamina 1–1, Herfölge–Viborg 2–1, Midtjylland–AB 3–0, Nordsjälland–OB 2–0, AaB–Frem 0–1, Bröndby–AGF 2–0. peliminuutilla, kun Silvestre puski pallon Lehmannin ohi kulmatilanteessa. Saimme pidettyä pallon suurimman osan aikaa maassa, mutta viimeistelymme ontui pahan kerran. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 Urheilu 19 Lyhyesti Tapani Kuoppala PIETARSAARI Jaro–AC Allianssi 1–2 (1–1) Jaron näyttävä, noin 60 minuuttia kestänyt peli AC Allianssia vastaan Suomen cupin seitsemännellä kierroksella ei riittänyt viemään pietarsaarelaisia cupin kahdeksannelle kierrokselle. Yleisöä: 55 000. . . KooTeePee–FC Hämeenlinna 5–1 (2–1) 22. – Pääsin mukaan rakentamaan voittomaalia pitkällä keskityksellä. . – En muista, että olisin niin komeaa maalia nähnyt. Enemmän Nurmelaa riemastutti kuitenkin vajaalla miehistöllä toisella jaksolla tehty voittomaali. 4 1 3 5– 9 3 SiPS/ToU . . Forssell, 22, haluaisi itse jatkaa Chelseassa, ja myös joukkueen valmentaja Claudio Ranieri on julkisesti kertonut ihailevansa Forssellin taitoja. Kotkan voiton varmisteli heti ensimmäisellä jaksolla Janne Laakso. 4–3, 1–1 (1–1) 15. . minuutilla johtoon, kun hienon syöttelyn jälkeen Jari Niemi pääsi sijoittamaan pallon oikeaan alakulmaan ohi maalivahti Janne Korhosen. 2 2 10– 3 6 RoPS . PS Kemi . . Szilagyi 5–1. 15 6 6 3 24– 21 24 Kraft . . rp-kilpailu (ManU ensin): Paul Scholes 1–0, Edu 1–1, Rio Ferdinand 2–1, Giovanni van Bronckhorst epäonnistui, Ruud van Nistelrooy epäonnistui, Sylvain Wiltord 2–2, Ole Gunnar Solskjär 3–2, Lauren 3–3, Diego Forlan 4–3, Robert Pires epäonnistui. Tampere meni jo 13. . . 2 1 1 6– 3 4 W Bremen . . 3 1 2 4– 7 3 VIFK . . 15 5 5 5 21– 23 20 Rakuunat . Erotuomari: Heikki Pajunen. . 15 10 4 1 19– 9 34 RoPS . . Polack arveli, että jos joukkue pelaa yhtä hyvin kuin nyt Hämeenlinnaa vastaan, niin pisteet tulevat Kotkaan. . . 2 1 1 6– 2 4 Hannover . . . 16 7 4 5 25– 20 25 PP-70 . Jaron toppari Roope Heilala ja Adriano kamppailivat pallosta. . . Jälkimmäistä 45-minuuttista ehdittiin pelata kaksi minuuttia, kun isäntäjoukkue tasoitti. . . . 4 4 17– 4 12 VIFK . . Manchester United: Tim Howard; Quinton Fortune (69. . Vasen puolustaja Dimitrios Grammozis täräytti oikeallaan unelmamaalin. . . 3 1 2 6– 4 3 WJK . Taktiikkaa noudatettiin täydellisesti. . . Francis Jeffers). Hänen punnertamansa kaksi maalia riittivät viemään vantaalaiset välieriin eli neljän parhaan sakkiin. GBK . . . . Laidallaan vahvasti pelannut Weckström pääsi läpi toisen jakson alkuminuuteilla, mutta ei pystynyt ohittamaan Mitshukia. . 2 1 1 1– 4 3 ToTa . 9–8, 1–1 (0–1) 7. . . 1 1 1– 3 JyPK 2 . 15 4 5 6 11– 14 17 OLS . Omiinsa tuskastunut valmentaja Ville Lyytikäinen totesikin surullisena, että ”vaikka kaikki laukaukset olisivat menneet maaliin, olisimme hävinneet pelin 4–5”. . oma maali 0–2. Thierry Henry 1–1. . . Celta Vigolla ei välttämättä ole varaa maksaa Chelsean vaatimaa summaa, ja parhaaksi vaihtoehdoksi molemmille seuroille uskotaan olevan Forssellin siirtyminen Espanjan vuoden mittaisella lainasopimuksella. 2 1 1 9– 4 3 KPT-85 . 1 1 0– 6 Seuraavat ottelut: 14.8. . Vieraiden tasoituksen 1–1:een laukoi vapaapotkusta Jukka Vanninen. Mikael Silvestre 1–0, 20. RoPS – KPT-85, KPV – VIFK, VPS – Tervarit-j. Ranskan mestaruussarja lauantaina: Lyon–Monaco 3–1, Bastia–Metz 0–2, Bordeaux–Montpellier 0–1, Le Mans–Ajaccio 0–1, Nantes–Lens 2–0, Nice–Sochaux 1–0, Rennes–Toulouse 1–0, Strasbourg–Guingamp 2–0. Muuten kotijoukkueesta erottui maalivahti Mika Pirttimäki, joka venyi hyvin torjuntoihin silloin, kun niitä vaadittiin. Suhteellisen siistissä ottelussa oikeutta jakanut Rauman Vesa Saarinen antoi peräti yhdeksän keltaista korttia. Tervarit hallitsi avauspuoliajan alkua, mutta maalinteossa kotijoukkue onnistui vasta toisella puoliajalla. . . . Giovanni van Bronckhorst), Patrick Vieira, Gilberto Silva (60. . . . 2 2 3– 13 VPS 2 . . . . . . Yhdysvalloista kesällä Unitedin riveihin hankittu Howard pääsi tolppien väliin ManU:n ykkösvahti Fabien Barthez’n sijasta, ja mies valloitti paikan kannattajien sydämissä torjumalla Robert Pires’n potkun pilkkukisan viimeisellä vuorolla. Häntä tuli mainiosti Henri Scheweleff ja Sakari Saarinen. 3–1, 83. . Inter pystyi luomaan painetta HJK:n maalille ja ottelun ensimmäisen osuman sijoitti Samuli Lindelöf hallitusti alakulmaan jo seitsemännellä peliminuutilla. . 4 2 2 14– 9 6 Tervarit . Bangkok: Harjoitusottelu: Thaimaa–Real Madrid 1–2 (0–1) 32. Sylvain Wiltord), Dennis Bergkamp (60. . 2 1 1 6– 4 4 Stuttgart . Portillo 0–1, 61. . . Arsenal tuli kuitenkin loppuun asti kestäneeseen tasatilanteeseen vain viisi minuuttia myöhemmin, asialla maalitykki Thierry Henry. 3 3 1– 14 Seuraavat ottelut: 16.8. . . MyPa–Tampere U 0–2 (0–1) 14. Pelasin pitkästä aikaa loukkaantumisen jälkeen täyden ottelun. . 13 7 2 4 21– 23 23 FC Kiisto . Jimmy Wargh 1–1, 66. . . . MyPa pelasi kerrassaan haluttomasti ja jatkaa tutulla linjallaan, että hyvää peliä seuraa huono. 2 1 1 3– 6 1 Hamburger SV 2 1 1 1– 4 1 H Berlin . Bundesliiga Stuttgart – H Berlin – , E Frankfurt – B Leverkusen 1 – 2 (1 – 0). . . Sunnuntaina Vantaan Myyrmäessä pelatussa ottelussa Inter piinasi HJK:ta loppuun asti, kun 1–1-tuloksella mentiin jatkoajalle ja sitä seurasi rangaistuspotkukilpailu. KuPS . . . Adriano vei Allianssin jatkoon Jaron näyttävät yritykset pysähtyivät kalkkiviivalle Harri Haapaniemi (vas.) jäi tässä Roope Heilalan jälkeen. 2 2 6– 2 6 B Dortmund . . . . 20-osumassa taas teerijärveläiset avustivat, kun hiljaiseksi jääneeseen palautuspalloon ehti ensin TUS:n maalivahtia Marko Yliniemelä. . . Ne eivät olleet sattumia vaan syntyivät hienojen kuvioiden jälkeen. Vahva Adriano väänsi pallon väkisin itselleen ja kääntölaukaus upposi viidestä metristä ohi Kuismalan. 4 2 2 5– 10 6 JIPPO . . 4 4 4– 20 Yllätys . . . Steven Polack on syystä tai toisesta käytellyt turhankin säästelle nuorta Kotkan omaa kasvattia. . 2 2 1– 3 E Frankfurt . . Jaron tasoitus syntyi vähän ennen taukoa. Kun vielä onnistuin ratkaisemaan pelin, olen todella tyytyväinen. . Erotuomari: Steve Bennett. Neljäs maali merkittiin Samuli Moilaselle. . 2 1 1 1– 2 4 FC Sport . . . . . divisioonassa lauantaina Burnleylta lukemin 2–3. 1 1 2– 2 1 SeMi . . PP-70 – FC Korsholm. . Peliesityksen mukaan näin olisi pitänyt käydä, mutta isäntien viimeistelytaito ontui liian usein ratkaisevissa tilanteissa. . Christian Sund 1–1. . B-poikien Ykkönen pohjoislohko Tervarit – WJK 1 – 2 (1 – 1), JJK – KuPS 1 – 4 (0 – 2), SiPS/ToU – Yllätys 3 – 1 (1 – 0), VIFK – TP47 5 – (4 – 0). . . Kumpikaan valmentaja ei sortunut suoraan moittimaan oikeudenjakajaa, mutta antoivat ymmärtää hänen tuomioidensa olleen kerrassaan ihmeellisiä. . . . . . . . . . 2 1 1 2– 4 1860 München 2 1 1 2– 1 4 B M´gladbach 2 1 1 2– 1 4 Wolfsburg . . . HJK vei jännitysnäytelmän Suomen cupin puolivälierät: Jaro–Allianssi 1–2 (1–1) 25. . Allianssin käskijä Ari Tiittanen nyökytteli vieressä. . . . 3 2 1 5– 2 6 JJK . Nurmela syötti avausmaalin, jonka Miroslav Klose puski verkon perukoille. 16 7 4 5 24– 21 25 VG-62 . Hänen purkunsa nousi kuitenkin yläilmoihin ja nyt Adrianon löysä pusku kaarsi Jaron puolustuksen ja maalivahti Antti Kuismalan yli maalin perukoille. Adrianon kumpikin osuma oli todellinen näyttö voimasta ruuhkatilanteissa. . Jalkapallo Celta Vigo haluaa Forssellin LONTOO (STT) Espanjan jalkapallon mestaruussarjajoukkue Celta Vigo on kiinnostunut valioliigassa Chelsean joukkueessa pelaavasta hyökkääjästä Mikael Forssellista. . . . . . Mitshuk tosin aavisti vedon suunnan hyvin, mutta pallo käänsi hieman suuntaa toppari Jarno Tuunaisesta. . . . . . . . 14 7 2 5 30– 23 23 IlvesP . 14 2 4 8 17– 32 10 Seuraavat ottelut: 13.8. . . . . Hän teki kaksi kaunista maalia joista varsinkin toisessa Laakso esitti parastaan. 15 8 1 6 30– 30 25 Kuusysi . TUS:lla oli avauspuoliajan lopussa kaksi hyvää maalipaikkaa. . . . Myönnän kyllä, että monet hyökkäyksemme jäivät kaipaamaan sitä viimeistä syöttöä tai sitten annettiin yksi liikaa, Boström tuumi. . Jaron keskikentällä vahvasti raatanut Chris Cleaver tunnusti, että he menettivät jatkopaikan tekopaikkojen tuhlailulla: – Pelillisesti tulos oli jopa hyvä, mutta tuloksellisesti huono. 16 5 5 6 18– 19 20 GBK . Tampereen pelaajista Niemi oli ylitse muiden. . Kotijoukkueesta ei muita ylempänä esiintynyt kukaan. . . Adriano 0–1, 44. . . . . PS Kemi – Tervarit, KPV – Öja-73, TP-Seinäjoki – JBK, KaIK – VIFK. Kamppailun ratkaisija ei kehunut joukkueensa pelisuoritusta, mutta piti luonnollisesti jatkoon pääsyä tärkeimpänä: – Emme todellakaan pelanneen hyvin. Peli on kotkalaisille erityisen tärkeä sillä sen otteet vieraskentillä eivät ole olleet mairittelevia. 3 3 19– 2 9 TP-47 . . Forssell pelasi loppukauden Saksassa Borussia Mönchengladbachin joukkueessa samankaltaisella sopimuksella. . . . 2 1 1 0– 3 1 K´lautern . Kotijoukkueen päävalmentaja Juha Malinen oli allapäin. Diego Forlan); Ole Gunnar Solskjär, Nicky Butt (60. . Yleisöä: 1 098. John Weckström vapautti laidaltaan tarkalla keskityksellä Jimmy Warghille vetopaikan. Meillä oli yksi hyvä jakso ensimmäisen jakson lopulla, muuten pelasimme huonosti. . . . Yleisöä: 1 426. B-tytöt Ykkönen Lohko 1 SeMi – JyPK 1 1 – 3 (0 – 2), ToTa – FC Sport 2 – 2 (1 – 1). . . . . Janne Lindberg on taas pelissä mukana, mutta ei hänkään päässyt keskikenttää hallitsemaan. . HJK-Inter rp. Adriano 1–2. . . . . . Ville Nylund antoi hienon keskityksen takatolpalle ja täysin Diego Corpachen unohtama Sund sijoitti pallon läheltä maaliin. Tällä hetkellä puuttuu pelaajilta jo ylpeyskin, kun lopussa annetaan vastustajan tehdä helppoja maaleja. Klose pääsi sitten suoraan puskemaan siitä maalin, Nurmela kertoi. . . Wolfsburg – Hamburger SV, K´lautern – W Bremen, B M´gladbach – Stuttgart, H Berlin – Freiburg, H Rostock – E Frankfurt, B Leverkusen – Hannover, B München – Bochum.
H12 2,2 km: 1) Santeri Ronkainen KoS 16.23, 2) Petteri Rantala KoS 18.07. Tarjontaa on niin paljon, ettei kaikkiin kisoihin löydy osanottajia, Ylikangas arvioi. Y20-sarja, 125 kiekkoa + finaali 25 kiekkoa: 1) Jaakko Hacklin L-HA 142 (117+25), 2) Miikka Rantala KSA 141 (117+24), 3) Mikko Haaranen IEM 139 (116+23). Tuloksiin kirjattiin miehissä 5 parasta paritulosta ja 15 parasta henkilökohtaista tulosta. HJK–FC Inter 1–1 Lopullinen kerroin: 8,71 Moniveto 3: Jalkapallo 1. Tulokset: D10RR (9): 1) Ruska Saarela KoS 13.25, 2) Iida Koskela AlajA 15.27, 3) Katja Korpela Si-Se 15.28, 4) Iina Vilminko Si-Se 16.18, 5) Anne Saastamoinen YSR 16.52, 6) Venla Saarela KoS 18.56. Y20: 1) Juoperi Jarkko KP-V 67+34=101, 2) Högnabba Thomas KP-V 65+33=98, 3) Saarenpää Petri HalsMs 54+29=83. H16 4,3 km: 1) Janne Tuomaala OTaru 31.29, 2) Aleksi Ali-Haapala VetU 40.55, 3) Matti Yliniemi NU 41.05. Lempäälä: SM-kilpailut: Skeet: Naiset, 75 kiekkoa + finaali 25 kiekkoa: 1) Maarit Lepomäki SA 91 (66+25), 2) Marjut Heinonen HaAS 89 (65+24), 3) Katja Poutanen HyMa 87 (67+20). kilpailusta: 3. Miesten pääsarjan 9,9 kilometrin kisassa Ylikangas oli omaa luokkaansa. heinäkuuta. Olisin joka tapauksessa tullut Kannukseen, kun lapset osallistuivat myös kisoihin, Ylikangas totesi. – Rata oli ihan hyvä, vaikka minulla ei juuri olekaan kokemusta kivikkoisessa maastossa juoksemisesta, Eskolin jatkoi. Y60: 1) Juoperi Kalevi KP-V 70+40=110, 2) Rantamäki Esko KP-V 70+39=109, 3) Kriikkula Reino JMS 71+30=101. Kokkola löi Oulun golfottelussa Halsua: Kaksoistrapin Pohjanmaan aluemestaruuskilpailut Y: 1) Rajakangas Rauli HalsMs 83+42=125, 2) Nissilä Timo RMY 87+34=121, 3) Mastokangas Manu HalsMs 81+39=120, 4) Rajakangas Timo HalsMs 81+34=115, 5) Känsälä Kim KP-V 77+37=114, 6) Kaaranka Jyrki KuKu 72+38=110, 7) Kaustinen Jouni KP-V 67, 8) Yli-Jaskari Kimmo IMAS 60. ulkop.) IA 55+16=71. MyPa–Tampere Utd 0–2 Tulosyhdistelmä: 5–1, 1–2, 0–2 Lopullinen kerroin: 63 361,68 Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Ouninpohja 2 Voittajapari: 13 McRae C–2 Burns R Lopullinen kerroin: 84,21 Poissa: 3, 6, 11, 12 Superkaksari 2: Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Neste Rally Finland Voittajapari: 4 Märtin M–7 Solberg P Lopullinen kerroin: 31,23 Poissa: Superkaksari 3: Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Moksi–Leutsu Voittajapari: 4 Märtin M–7 Solberg P Lopullinen kerroin: 39,86 Poissa: 1, 3, 6, 11, 12 Superkaksari 4: Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Himos Voittajapari: 7 Solberg P–4 Märtin M Lopullinen kerroin: 18,95 Poissa: 1, 3, 6, 12, 13 Superkaksari 5: Greyhound, 480 m, Tampere Voittajapari: 2 Piece Of Luck–1 Isabella Lopullinen kerroin: 11,40 Poissa: Superkaksari 6: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki Miesten kuula Voittajapari: 2 Reinikainen T–4 Tiisanoja V Lopullinen kerroin: 5,58 Poissa: 5, 6, 7 Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. – Vatsa oli lauantai-iltana todella kipeä, mutta lähdin sunnuntaina velvollisuudentunnosta matkaan, kun ilmoittautuneita oli niin vähän. – Päätimme poikien kanssa jo ennen kisaa, että annetaan suunnistustaitojen ratkaista. Manchester U–Arsenal 1–1 Lopullinen kerroin: 5,00 6. D21C 3,8 km: 1) Anna-Leena Vierimaa KärsKa 32.48, 2) Micaela Ekwik Lynx 36.10, 3) Anu Rajaniemi KaJu 53.15. D21A 6,1 km: 1) Tatjana Eskolin PK 56.55, 2) Liisa Kujanpää Virkiä 1.01.53, 3) Maarit Löf KuKu 1.26.40. Ammunta 20 Urheilu Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KANNUS (KP) Rasti-Kurikan Esko Ylikangas ja Perhon Kirin Tatjana Eskolin veivät lauantain Kruunupyyn kansallisten tapaan pääsarjojen voitot myös sunnuntaina Kannuksen Uran kansallisissa kisoissa. H13 2,5 km: 1) Jimmy Nymark IF Minken 42.23. H14 3,8 km: 1) Mikko Tuomaala OTaru 22.05, 2) Markus Nyholm IF Minken 30.11, 3) Janne Rantala KoS 37.41, 4) Toni Wik IF Minken 38.34. kilpailusta: 6 3. kilpailu: Miesten 100 m 2. D16 3,8 km: 1) Heli Jylhä KP-V 25.46, 2) Minna Rantala KoS 27.43, 3) Tiina Ranto KäKa 43.44. Pistebogey naiset: 1) Fisk Hanna OGK 27, 2) Höglund Sofia KoG 25, 3) Rekilä Marjaana KoG 23, 4) VuorivirtaHeikkinen OGK 23, 5) Lassila Kristiina OGK 22. Siinä tuhrasin arviolta kolmisen minuuttia, Eskolin sanoi. D50 3,8 km: 1) Gunilla Björklund IK Falken 32.39, 2) Raija Nykyri KP-V 38.54, 3) Sirkka Virkkula NU 42.02, 4) Kaisa Yliniemi NU 44.30, 5) Eija Lassila VetU 44.31. H40 7,5 km: 1) Reijo Himanka KooVee 48.12, 2) Jukka Korhonen RasTiimi 56.47, 3) Pekka Rantala KoS 56.50, 4) Kari Koivumäki KoS 1.02.59. Joukkuekilpailu Y50: 1) KP-V 213 (Kalliokoski Matti 73, Juoperi Kalevi 70, Rantamäki Esko 70 ). kilpailusta: 6, 7, 8, 9, 12 Supertripla 1: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki Miesten pituus Voittoyhdistelmä: 2 Evilä T–5 Kostet S–1 Rorarius N Lopullinen kerroin: 50,90 Poissa: 7 Keno: Voittonumerot: 1, 9, 12, 17, 18, 24, 32, 36, 39, 40, 42, 43, 44, 51, 57, 58, 60, 65, 67, 69 Mitalipeli: Kulta: 1, 4, 2, 3, 5 Hopea: 1, 2, 5, 4, 3 Pronssi: 5, 3, 4, 2, 1 Oliko onnea KOKKOLA (KP) Kokkola voitti viiden vuoden tauon jälkeen golfin kaupunkiottelussa Oulun. kilpailu: Miesten 100 m voittotulos Voittoyhdistelmä: 4 (11,35–11,36)–7 (10,31–10,32) Lopullinen kerroin: 156,00 Päivän Pari 4: Beach Volley, SM-finaalit, Helsinki Voittajapari: 2 (Laine/Tähjänjoki)–2 (Esko/Tuominen) Lopullinen kerroin: 14,75 Poissa: Päivän Pari 5: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. Kuva: Juha Savela Pitkäveto: 32 Lille–PSG 1 (1–0) 2,30 33 Nottingham–Sunderland 1 (2–0) 1,90 34 Lyon–Monaco 1 (3–1) 1,65 35 Nantes–Lens 1 (2–0) 1,75 36 Nice–Sochaux 1 (1–0) 1,75 37 Rennes–Toulouse 1 (1–0) 1,70 38 Strasbourg–Guingamp 1 (2–0) 1,80 39 Bastia–Metz 2 (0–2) 4,00 40 Bordeaux–Montpellier 2 (0–1) 4,85 41 Le Mans–Ajaccio 2 (0–1) 3,15 42 Manchester U–Arsenal X (1–1) 2,60 43 Halmstad–AIK X (1–1) 2,80 44 Örgryte–Malmö FF 2 (0–4) 2,50 45 FF Jaro–AC Allianssi 2 (1–2) 2,15 46 HJK–FC Inter X (1–1) 3,05 47 MyPa–Tampere Utd 2 (0–2) 2,95 48 KooTeePee–FC Hämeenlinna 1 (5–1) 1,85 49 Närpes Kraft–OLS 1 (5–1) 1,55 50 Rakuunat–VPS 2 (0–1) 3,20 51 RoPS–FC Viikingit 1 (3–2) 1,65 52 FC Honka–TP-47 2 (0–1) 2,05 53 FC Espoo–FC Kontu 2 (0–1) 3,25 54 SalPa–MaPS 1 (1–0) 1,55 55 Tervarit–TUS 1 (2–0) 2,80 56 Frankfurt–Leverkusen 2 (1–2) 2,00 57 VfB Stuttgart–Hertha BSC X (0–0) 2,80 58 Cafe Opera–Åtvidaberg 2 (1–3) 3,20 59 IFK Malmö–Häcken 1 (3–0) 2,60 60 Norrköping–Västerås 2 (1–2) 2,90 61 Kalmar–Sylvia 1 (1–0) 1,25 62 Trelleborg–Assyriska 1 (5–1) 1,35 63 Brann–Aalesund 1 (3–0) 1,45 64 Bryne–Odd Grenland 1 (3–2) 1,85 65 Rosenborg–Lyn 1 (2–0) 1,10 66 Stabaek–Lilleström 1 (1–0) 1,75 67 Tromsö–Sogndal X (1–1) 3,00 Tulosveto: 4. kilpailu: Naisten 100 m aj voittotulos 2. TULA (STT–AFP) Venäjän Gulnara Samitova juoksi sunnuntaina maailmanennätyksen naisten 3 000 metrin estejuoksussa. Y17: 1) Rajakangas Tuomo HalsMs 57+28=85, 2) Harjukoski Juho KP-V 58+21=79, Granqvist Joni (kilp. kilpailusta: 1 2. Kannus-rastien pääsarjoissa kävi sunnuntaina osanottajakato. kilpailu: Miesten 5 000 m Voittoyhdistelmä: 1 Karjalainen O–P-3 Nouidra A–6 Matinlauri J Lopullinen kerroin: 21,91 Poissa 1. Joukkuekilpailu Y: 1) HalsMS 245 (uusi alue-ennätys) (Rajakangas Rauli 83, Rajakangas Timo 81, Mastokangas Manu 81), 2) KP-V 207 (Kaustinen Erkki 63, Kaustinen Jouni 67, Känsälä Kim 77). H35 8,5 km: 1) Jari Loukusa PudU 1.00.27, 2) Risto Oja YK 1.07.20. Naisten pääsarjassa Perhon Tatjana Eskolin oli Ylikangastakin ylivoimaisempi voittaja. – Kisa sujui ihan hyvin. Virheitä ei tullut kuin korkeintaan puolen minuutin edestä. Rata oli hyvä, vaikka loppupätkä tuntui raskaalta, Ylikangas kertoi Hietakankaan maastossa kilpaillusta kisasta. D55 3,4 km: 1) Mona Backman IK Falken 31.24. H75 3,4 km: 1) Kyösti Jäppinen IiSu 31.52, 2) Ahti Marjakangas YK 43.42, 3) Paavo Järvi NU 46.47, 4) Yrjö Myllymaa OuRe 1.01.52. D60 3,4 km: 1) Eila Leppäniemi VetU 56.32. Gulnara Samitova juoksi 3 000 metrin esteitten ME:n. D35 4,9 km: 1) Riitta Mattila TampPy 42.10, 2) Sinikka Loukusa Si-Se 56.26. FF Jaro–AC Allianssi 1–2 3. (hcp ja scr, mukana kaikkiaan 98 osallistujaa – seura KoG, ellei mainittu): Scr-tulokset: 1) Petter Aho 76, 2) Harri Jumppanen 77, 3) Jarmo Laitala 79, 4) Jari Parikka 79, 5) Antti Linna 80, 6) Ari Korkiakangas 80, 7) Markus Sammallahti 81, 8) Jesse Kipponen 82, 9) Kalevi Heiskanen 82, 10) Arto Laitila GT 84. D18 4,3 km: 1) Hanna Ruotsalainen SiSe 47.49, 2) Maaret Saarela KoS 49.18, 3) Iida Ali-Haapala VetU 53.46. Venäjän mestaruuskilpailuissa Tulassa syntyi aika 9.08,33, joka paransi Valko-Venäjän Alesja Turovan viimevuotista ME:tä 9.16,51 yli kahdeksan sekuntia. kilpailu: Naisten moukarin voittotulos 2. kilpailu: Miesten 800 m Voittoyhdistelmä: 2 Pöyhönen M–3 Huhtaniemi P–2 Kukkamo J Lopullinen kerroin: 17,21 Poissa 1. H70 3,4 km: 1) Pauli Halonen OuRe 29.45, 2) Toivo Pernu HU 30.39, 3) Jussi Turkka IiSu 32.45, 4) Henry Snellman IK Falken 35.05, 5) Veikko Vähäsöyrinki RasTiimi 53.27. – Kilpailukalenterissa on paljon suunnistuskisoja. kilpailusta: 5 Päivän Trio 3: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. H12TR 1,9 km: 1) Jari Himanka KaJu 31.11, 2) Simone Gebbia Italia 32.20. kilpailu: Naisten 100 m voittotulos 2. H21A 9,9 km: 1) Esko Ylikangas RasKu 1.02.53, 2) Juha Ekola RasTiimi 1.06.31, 3) Timo Ylikangas RasTiimi 1.19.45. kilpailu: Miesten 110 m aj voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (13,49–13,50)–18 (13,83 tai enemmän) Lopullinen kerroin: 189,29 Päivän Pari 6: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. D45 3,8 km: 1) Viena Visuri AV 33.51, 2) Lea Pöyhönen VetU 34.19, 3) Leena Paaso SalRe 36.17. Naisissa vastaava jakauma oli kolme paritulosta ja viisi henkilökohtaista tulosta. Trap: Naiset, 75 kiekkoa + finaali 25 kiekkoa: 1) Satu Pusila NMA 89 (68+21), 2) Mopsi Veromaa SSG 82 (59+23), 3) Satu Mäkelä-Nummela OSU 79 (63+16). Lopussa kuitenkin mokasin ja tein väärän reitinvalinnan. Järvenpää–Hyvinkää 1–4 Lopullinen kerroin: 205,75 7. D40 4,3 km: 1) Virpi Keski-Ojala YK 45.35. H50 6,1 km (10): 1) Håkan Björklund IK Falken 40.33, 2) Henning Nynäs IF Brahe 46.57, 3) Olavi Pernu HU 49.29, 4) Hannu Autio AV 49.56, 5) Pentti Hurskainen KoskRi 50.54, 6) Raimo Haapalehto VetU 51.22. Kokkolan miehet päihittivät Oulun pistein 1016–990, ja naiset hoitivat osuutensa luvuin 246–240. kilpailu: Naisten keihäs 3. Tappioputkelle pantiin lauantaina komeasti piste, sillä nyt voitto tuli sekä miesten että naisten sarjassa. Sekä miesten että naisten pääsarjaan osallistui vain kolme kilpailijaa kumpaankin sarjaan. Toiseksi sijoittunut Haapajärven RasTiimin Juha Ekola hävisi vajaat neljä minuuttia. Foursomen parhaat, naiset: 1) Palosaari Merja– Fisk Hanna OGK 31 p, 2) Rekilä Marjaana–Höglund Teresia KoG 29, 3) Höglund Sofia–Uusitalo Emmi KoG 28. H55 5,6 km (11): 1) Risto Haapala KoS 40.42, 2) Unto Virkkula NU 42.47, 3) Niilo Sevon SalRe 44.17, 4) Heikki Pajukangas KP-V 44.39, 5) Vesa Kätkä Reima 45.03, 6) Jorma Oja NU 45.17. H21B 7,5 km: 1) Tuomas Paaso SalRe 58.14, 2) Marko Kujanpää AlajA 1.02.16, 3) Kim Paavola HU 1.11.42, 4) Tero Ekwik VaaSu 1.16.33. kilpailusta: 2. H45 6,8 km: 1) Kari Saastamoinen YSR 44.44, 2) Aulis Rantala KoS 51.16, 3) Esa Saarela KoS 54.13, 4) Jouko Paaso SalRe 1.02.54, 5) Raimo Himanka KaJu 1.09.36, 6) Timo Halla-aho KuorKu 1.11.07. FC KooTeePee–FC Hämeenlinna 5–1 2. Joukkuekilpailu Y20: 1) KP-V 190 (Högnabba Thomas 65, Juoperi Jarkko 67, Harjukoski Juho 58). Eroa kakkoseksi sijoittuneeseen Lapuan Liisa Kujanpäähän kertyi liki kuusi minuuttia. kilpailu: Naisten 400 m voittotulos 2. kilpailu: Miesten moukari 2. Kokkolan menestys perustui tasaisen vahvaan joukkueeseen, sillä Joona Ahvenkosken pistebogeyvoitto oli ainoa ykköstila. H21C 4,3 km: 1) Mika Lamu YK 43.44, 2) Hannu Ali-Haapala VetU 45.27, 3) Veli-Erkki Ruotsalainen PyPo 49.45, 4) Esa Ryynänen PyPo 1.04.22. H60 4,3 km (8): 1) Eero Rahkola OuRe 42.21, 2) Eero Fränti KoS 45.16, 3) Toivo Jokikuona RasTiimi 47.23, 4) Reijo Torvikoski RasTiimi 47.40, 5) Pauli Korva PsInto 48.35, 6) Eero Känsäkoski KPV 48.37. Pistebogey miehet: 1) Ahvenkoski Joona KoG 35, 2) Kuiri Juha OGK 35, 3) Koivisto Miikka OGK 34, 4) Seppälä Juhani KoG 33, 5) Alatalo Jukka OGK 33. Tuloksia: Foursomen parhaat, miehet: 1) Oravainen Paavo–Vanharanta Juhani OGK 34 p, 2) Sarlin Asko–Kalliokoski Kari KoG 33, 3) Koivisto Miikka–Kuiri Juha OGK 33. H10RR: 1) Pekka Virkkula NU 15.31, 2) Niko Ylikangas HU 19.22, 3) Juho Vierimaa KärsKa 28.36. Vatsatauti vaivasi Ylikangasta myös lauantain kisan jälkeen. kilpailu: Miesten 400 m voittotulos Voittoyhdistelmä: 18 (53,50 tai enemmän)–1 (0–47,45) Lopullinen kerroin: 7,58 Päivän Trio 2: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. Kisassa kilpailtiin sekä foursome-pelissä että henkilökohtaisessa pistebogeyssä. Yleinen lyöntikilpailu 7.8. kilpailu: Miesten 400 m 3. D13 2,5 km: 1) Sabina Nynäs IF Brahe 45.47. H65 3,8 km: 1) Sven Nilsson OK Botnia 24.46, 2) Veikko Vuontisjärvi LapVei 26.58, 3) Tuomo Mäki-Lohiluoma RasKu 27.11, 4) Heikki Viitasaari KoS 27.24, 5) Jaakko Leppävuori VetU 30.44, 6) Kalevi Puusaari KaJu 32.34. kilpailu: Naisten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (65,91–66,20)–16 (64,61–65,00) Lopullinen kerroin: 1 208,32 Päivän Pari 2: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. Nottingham–Sunderland 2–0 Lopullinen kerroin: 6,95 5. D12TR 1,9 km: 1) Eevakaisa Loukusa SiSe 21.28, 2) Laura Vierimaa KäKa 35.43. Y50: 1) Kalliokoski Matti KP-V 73+31=104, 2) Tuisku Heikki JMS 55+39=94, 3) Kaustinen Erkki KP-V 63+30=93. Tuplavoittajien viikonloppu Ylikangas ja Eskolin ykkösiä myös Kannuksen rasteilla Tatjana Eskolin otti Kannuksessa viikonlopun toisen voittonsa. H20 7,4 km: 1) Ville Saarela KoS 48.28. D14 3,4 km: 1) Katariina Tiitto RasTiimi 26.35, 2) Johanna Tiitto RasTiimi 29.53, 3) Anne Haapala KoS 40.28. Jaro–AC Allianssi 1–2 Lopullinen kerroin: 9,01 8. Samitovan aiempi ennätys ja samalla Venäjän ennätys oli 9.25,87, jonka hän juoksi 6. H18 6,7 km: 1) Esa Hongell KoS 43.38, 2) Tapani Lintula KärsKa 1.23.02. Juoksuvauhtini oli maltillista, mutta suunnistus sujui hyvin. Hcp-tulokset: 1) Jesse Kipponen 61, 2) Raimo Harsunen 65, 3) Verneri Siermala 65, 4) Jussi Rimpilä 66, 5) Maija Nikkanen 66, 6) Niina Rantamäki 66, 7) Petter Aho 67, 8) Tero Jyrkkä 68, 9) Kalevi Heiskanen 69, 10) Jani Laitinen 69
120.000 km, ABS, 2xAirbag, tilava viisiovinen perheauto... Nissan Primera 1.6 sportd.-98 12.900 e 74.321 mk, aj. KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Turnauksen kakkosrankattu Pistolesi oli seuraavissa erissä parempi 6–4, 6–0. Sijaluvut eivät häntä kiinnosta niinkään, mutta oman pelin parantaminen kylläkin. Naisten nopein oli LS-37:n Päivi Tommola, joka voitti molempien päivien osakilpailut melko ylivoimaisesti. Pistolesin vahvuus Tapiolan loppuottelussa ei tullut yllätyksenä. Tommola Fillari-cupin voittoon Särkillä Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. H60: 1) Huttula Juha EE 1.22.22, 2) Lind Matti-Juhani Mesik 1.23.45, 3) Rupponen Pentti Hiisi 1.43.44. Nissan Primera 1.6 farm. Ennen turnausta Pistolesi kertoi, ettei hänellä ole rankingtavoitetta. Hakemuslomakkeita saa kunnan toimistoista sekä www.kronoby.fi Lisätietoja p. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto KALAJOKI (KP) Pyöräsuunnistuksen kaksipäiväisessä Fillari-cupissa sunnuntain ajettiin pidemmät matkat. 70.000 km, aluv., aito 7-h tila-auto ster. Kahden tasaisen erän jälkeen olin aivan poikki. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. D50: 1) Halme Ritva KiimU 1.17.01. D35: 1) Mäntylä Marja-Lisa Ra-Ju 1.53.52, 2) Tanila-Pellikka Kristiina JalJa 2.20.37. Kunto: 1) Alm Raimo 2.05.18. Fiat Punto 80 ELX...........-01 11.500 e 68.375 mk, aj. Pelasin parasta tennistäni. Yhteistulokset: H21: 1) Tommola Mikko LS-37 1.51.33, 2) Söyring Jani SipRa 1.55.44, 3) Sarkkinen Timo LHT 1.56.52, 4) Tompuri Tuomo KR 1.58.57, 5) Mikkola Ilkka TuS 2.11.56, 6) Kankkunen Riku SaSu 2.14.05, 7) Mikkola Marko Hiisi 2.18.31, 8) Nurmi Seppo SV 2.39.12. H45: 1) Niemi Jukka KiikKi 2.07.21, 2) Kankkunen Mikko SaSu 2.29.45. Mazda 626 1.8 ..............-00 19.900 e 118.320 mk, aj. .-00 19.500 e 115.941 mk, aj. Lauantaiseen tapaan miesten nopein oli LS-37:n Mikko Tommola, joka jätti toiseksi tullutta SipRa:n Jani Söyringiä 25,7 kilometrin matkalla tasan kolme minuuttia. – Jelena haastoi minut monipuolisella pelillä ja erinomaisilla pudotuslyönneillään, Pistolesi kuvasi. H55: 1) Hankaniemi Raimo KuortKu 1.33.06, 2) Aronen Jorma HLT 1.36.56, 3) Nurminen Heikki IPR 1.46.48. Sanoin jo lauantaina voitettuani (Vera) Douchevinan, että kehoni tuntuu väsyneeltä, Kostanic tiivisti. Pistolesi, 27, pelasi edellisellä viikolla Sopotissa myös viisi ottelua ja ylsi Puolassakin turnausvoittoon. Halusin voittaa ottelun, ja sitä varten olin päättänyt taistella jokaisesta pallosta, Kostanic taustoitti. – Kahden ensimmäisen tasaisen erän jälkeen en vaihtanut taktiikkani, vaan pelasi kokemukseni turvin, Pistolesi ruoti finaalin kulkua. Loppuottelussa Pistolesi hävisi avauserän 4–6 karsinnasta mestaruustaistoon edenneelle Kroatian Jelena Kostanicille. H50: 1) Saarinen Heikki MU 1.24.46, 2) Tyrväinen Heikki HyRa 1.26.50, 3) Karstunen Hannu YlivKu 1.49.38, 4) Antikainen Raimo VetU 1.55.43. 31.12. Finaali oli israelilaiselle uran kahdeksas ja myös kahdeksas voitto loppuotteluissa. H16: 1) Niemi Mikko KiikKi 1.33.05, 2) Anttila Iisakki JalJa 1.36.46. H40: 1) Ojala Hannu R-P 1.46.21, 2) Mantere Veli Ra-Ju 1.50.45, 3) Saari Ismo IPR 1.53.28, 4) Kaikkonen Hannu ONMKY 1.54.47, 5) Holm Mikael IF Minken 2.13.12, 6) Koponen Jarmo NaVi 3.45.52. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio Rieku ja Raiku B. Kaksinpeli, loppuottelu: Anna Pistolesi Israel (2)–Jelena Kostanic Kroatia 4–6, 6–4, 6–0. Junioreissa Australian avointen ja Wimbledonin nelinpelimestaruudet voittanut 22-vuotias zagrebilainen uurasti Espoossa kaikkiaan kahdeksan ottelua, kamppailut kestivät yhteensä 11 tuntia ja neljä minuuttia. Palaan kotiin lepäämään kahdeksi viikoksi ja sitten lähden New Haveniin valmistautumaan Yhdysvaltain avoimeen mestaruusturnaukseen, Pistolesi totesi. 58.000 km, 1-om, ABS, 4xAirbag, sähkölasit, keskuslukko... Nelinpeli, loppuottelu: Jevgenia Kulikovskaja Venäjä/Jelena Tatarkova Ukraina (2)–Tatjana Perebiynis Ukraina/Silvia Talaja Kroatia 6–2, 6–4. Kilpailut käytiin Särkkien hiekkakankaalla maastossa, joka sisältää varsin paljon eri tasoisia teitä ja polkuja. Pistolesin uran paras WTA-sija on 15, päättyneellä viikolla hänen edellään oli 24 pelaajaa. – Annoin kaikkeni. H65: 1) Saastamoinen Vilho PuPo 1.15.41, 1) Holm Lars-Gunnar Botnia 1.15.41, 3) Kuisla Raimo EE 1.26.21. D14: 1) Yli-Peltola Kaisu JalJa 1.24.23. H35: 1) Gynther Kimmo IHR 1.49.25. Yksi lisäpuhtia rankinglistalla sijalla 95 olleelle Kostanicille tuonut seikka oli se, että loppuottelu televisioitiin suorana Kroatiaan. 08-4112 711 Meillä on kova kysyntä hyvistä käytetyistä Primeroista ja Almeroista sekä Sunnyista. 2 renk., uusi vastaava n. – Tulin urani ensimmäiseen WTA-tourin finaaliin iloisella ja positiivisella mielellä. Väsymys painoi Kostanic teki finaalissa parhaansa, mutta joutui osin väsymyksen takia taipumaan tappioon. D18: 1) Karstunen Niina YlivKu 2.15.11. 08-4112 711 YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi NÄMÄ AUTOT MYYMME USKOMATTOMAN EDULLISESTI rahoitus Lisäksi vaihdamme vielä HUIPPULUOKAN UUDET MOOTTORIÖLJYT Chrysler Voyager 2.4 A4...-99 29.500 e 175.399 mk, aj. H18: 1) Hyvönen Martti TP 1.47.41, 2) Anttila Valtteri JalJa 1.59.32. H14: 1) Niemi Pekka Suse 1.26.06. YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Tule Ylivieskaan! Meillä vaihdat autosi uuteen tosi sopivasti ja rahoitus vain 2,9%:n korolla ilman kuluja. 8343 405 tai lotta.nyqvist@kronoby.fi puh. H70: 1) Backaman Arne Falken 1.24.03. HAKALA OY 0400-560 957 Palveluhakemisto Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja ESPOO (STT) Tennispelaaja Anna Pistolesi oli sunnuntaina Tapiolan tennispuistossa varsin tyytyväinen ja hymyili iloisesti. Hakemukset osoitetaan Kruunupyyn kunnan vapaa-aikatoimisto, Säbrotie 2, 68500 Kruunupyy 22.8.2003 klo 16.00 mennessä. Virtanen Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 21 Rakentajan muistio KRUUNUPYYN KUNTA Kulttuurija vapaa-aika HALLIVUOROJA Seurat, ryhmät ja yksityiset voivat hakea harjoitusvuoroja KRUUNUPYYN LIIKUNTAHALLISSA ajalle 1.9. 49.000 km, 1-om., ABS, 4xAirbag, stereot, keskuslukko,kattokaiteet, ajonesto... D45: 1) Kankkunen Tuija SaSu 2.33.45. – Tämä oli kauden viimeinen massakenttäkisa. 260.000 mk... 22.000 km, aluvanteet, keskuslukko, huollettu... 2003. Pistolesi voitti Espoossa Israelin Anna Pistolesi voitti Espoon ammattilaisturnauksen. sekä saat kaupantekijäisenä UUDET KESÄRENKAAT puh. D16: 1) Anttila Vilja JalJa 1.26.05. Yhteiskilpailussa Tommolan ja Söyringin jälkeen kolmanneksi pyöräsuunnisti LHT Timo Sarkkinen. D21: 1) Tommola Päivi LS-37 1.39.52, 2) Korhonen Kirsi NaVi 1.49.29, 3) Hämäläinen Terhi ViiSu 1.57.30, 4) Heiskanen Reetta SaSu 1.59.13. Israelilainen Pistolesi oli juuri voittanut 140 000 dollarin eli noin 125 000 palkintoeuron WTAturnauksen
Amerikkalainen komediasarja. Hätiköityjä johtopäätöksiä. Puuta, heinää ja yksi iso härkä. 50275 18.10 FST: Tärningen. Jokaisen mielestä oma vauva on ihmeellinen, mutta Spencereillä tämä on totisinta totta. Amerikkalainen draamasarja. Käsikirjoitus Mika Ripatti ja Seppo Vesiluoma. 1187275 23.05 Myöhäisuutiset. 71985 15.00 Tv-uutiset. Mukana ilottelemassa iki-ihanat Eija Ahvo, Susanna Haavisto, Heikki Kinnunen ja Erkki Saarela. 6372695 17.45 FST: Kortnytt. 2802850 10.20-10.45 Motor Forum. 210362 15.55 Flipper ja Lopaka. 270324 18.30 Baby Bob. Musiikista vastaavat Vammalan Kamarikuoro johtajana Elisabet Rantanen, Kaukametsän kamariorkesteri johtajana Janne Hanhijärvi sekä kanttori Keijo Vättö. 25000 voimistelijaa 50 maasta kokoontui heinäkuun lopulla Portugalin pääkaupunkiin. Suomea edusti runsaat 1200 voimistelijaa. 305459 22.35 FST: Dokumentti: Unelmia rajalla. MM Neste Ralli Keski-Suomessa vuoden paras rallijuhla. Stereo. Mistä bändi löytää energiansa. 27362 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. Esiintyäkseen, ja nähdäkseen toisten esityksiä. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 487072 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Amerikkalaisen komediasarjan pääosassa on Jimmy Styles, mies, jonka talo tulvii naisia.Uusinta. Puh. 3440099 18.20 Perinteinen hirsitalo. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. Puh. 376. 4781562 06.00 Mikämikä-tvpeli. Kaikki Yveksestä. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. 1424782 17.15 Bel Airin prinssi. 9988459 15.00 Tänään otsikoissa. Kotimainen viihdeohjelma. Häntä avustaa Tyrvään kirkkoherra Osmo Ojansivu. 95817 16.00 Pisara. 695850 21.35 The Osbournes – uudet kujeet. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Se selviää tästä mielenkiintoisesta dokumentista, joka kertoo miehestä ja hänen haukastaan. Eskopuun ikkunat . Onnetar hymyilee Willille Country Clubin peli-illassa. 06.45 ja 09.10 YLE News. Sarja perustuu käsikirjoittaja-tuottaja Scott Rosenbergin (Con Air Lento vapauteen, High Fidelity) omakohtaisiin kokemuksiin. Tuotanto: FST/Nuoret. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. Vieraina lastenpsykiatrian emeritaprofessori Terttu Arajärvi, emeritusprofessori Severi Parko ja Isä Mitro. 1703169 19.00 Seitsemän Uutiset. Pinkopahvi ei suinkaan vain suojelukohteiden seinämateriaali, vaan edelleen käyttökelpoinen, halpa ratkaisu.340546 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. SARJA ALKAA. Stereo. 2541701 16.25 Pilanpäiten. Viitapuun ulko-ovet . Stereo. Sisarukset pääsevät suunnittelemaan pukuja uuteen balettiin. 50188 20.15 FST: pop 2003: Popkalaset. Ensimmäisessä jaksossa kaksi kaverusta lähtee etsimään kadonnutta ystäväänsä halki Yhdysvaltojen. 358121 20.05 Salatut elämät. 1535527 18.36 Puutarhaunelmia. Kotiinpaluu. F1-ratojen hovisuunnittelija Hermann Tilke Motor Forumin haastattelussa. 6225492 20.15 Video: Impossible ja Keno. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Videona Don Johnson Big Bandin One MC, One Delay. Stereo. 8357324 21.00 A-studio. Toimittaja: Göran Palm.Tuotanto: FST/Elämäntapa. Viimekesäinen menestys Popsmart palaa ruutuun aivan uudessa muodossa! Micaela Metson jututettavana on Carola Häggkvist. Fahira on bosnialaistyttö. Risto Kaskilahti, Sanna-Kaisa Palo, Vesa Vierikko, Hannele Laaksonen, Katja Kukkola, Kari-Pekka Toivonen, Merja Larivaara, Satu Paavola, Pekka Heikkinen, Juho Milonoff ja Kari Väänänen. Tom ja Linda juhlivat vuosituhannen vaihtumista. 217879 21.00 FST: Sportmagasinet. Haastatelussa DJBB:n Kari ja Tommy. Osa 1/6. 5937898 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Osa 3/10. Osa 10. 760445 18.00 FST: Nuusku ja Viksu. 66508 21.50 Tv-uutiset. 376. 90459 19.05 Kalevan Kisat. SARJA ALKAA. Uusinta. 1850782 19.55 FST: Elämäni kirja. 4685275 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 11.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Rakentajan muistio VETELI . Seitsemän kuolemansyntiä. Håkan Hellström, Shebang, Axis, Náni, Pappas eget band ja Media-Kent esiintyvät Pietarsaaressa. 506275 22.05 Tie. TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Maanantaisin ja torstaisin klo 10 17 Pitkänsillankatu 12 www.teritalot.fi Carolina UUTUUS!. Valitettavasti Moonin sukulaiset haluavat myös apajille. Amerikkalainen nuorisosarja, jossa parikymppiset kaverukset Space ja Ungalow saavat ahaa-elämyksen. 72546 16.05-16.31 Pallo Hallussa. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. Voittoputki. www.kokkobe.fi OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . 6294879 13.15 Water War – mobiilipeli. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 89237 22.05 FST: Popsmart. Jakso 14. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Ja mihin ihmeeseen katoaa yksi miljoonien arvoinen lottotosite. Cassidyn etsiminen on riittävä kimmoke, ja kaverukset hyppäävät Ungalowin Buickiin määränpäänään Kalifornia. Maalaiskylä myötätuulessa. Lissabonissa tavataan fadolaulaja Ângelo Freire, seurapiirirouva Lili Canecas sekä moldavialainen Rodica Televca. 9244343 18.00 Naistenmies. Uusinta. Arvonnan jälkeen heidän on odotettava tuskastuttavat kolme viikkoa ennen kuin voitot maksetaan uusille miljonääreille. 565850 21.05 Isänmaan toivot. Uusinta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 3624430 09.30 Melrose Place. Vuonna 1997 tulipalossa tuhoutunut ja nyt jälleenrakennettu kansallisaarre Tyrvään Pyhän Olavin kirkko, otetaan uudelleen käyttöön. Bahrain ja Kiina mukaan F1 MM-sarjaan. FST/Nuoret aikuiset. Uusinta. 1182643 19.30 Soitinmenot. Stereo. Rivitaloyhtiön lottoporukka saa kaikkien aikojen voittopotin; 28,8 miljoonaa. 1919481 23.00 Kulttuuriuutiset. Virret: 195, 133, 196, 199: 2-3, 227, 339:1,4. Taltiointi perinteisestä kansainvälisestä lastentanssitapahtumasta Ankarasta, johon tällä kertaa osallistui lähes 40 tanssiryhmää ympäri maailmaa. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. 9500140 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kun pojat kuulevat, että heidän kaveri Cassidy on häipynyt kuvioista tyttöystävän jätettyä hänet, on heistäkin korkea aika vaihtaa maisemaa. Kotimainen viihdeohjelma. Juhlamessun johtaa ja siinä saarnaa Turun hiippakunnan piispa Ilkka Kantola. 5237850 23.55-00.05 Euronews. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. Räjähdysten sarja. 3758411 00.10 Puuta, heinää ja muutama vesiperä. 5419256 16.35 Rantojen kunkku. Osa 11/12. kilpailupäivä, Helsinki. 6627492 20.00 FST: TV-nytt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Maljoja ja miljonäärejä, osa 1/2. Ruoka kunniaan.3554091 16.30 Lastenfestivaali Turkissa. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 5918072 18.35 Uutisotsikot. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Videona Don Johnson Big Bandin One MC, One Delay. 6833169 17.00 Viiden Uutiset. Uusinta. Osa 11/13: Usko, rakkaus, valhe. 256985 22.05 Siskoni on noita. 1465817 22.50 Tv-uutiset. Kalevi Järvinen opettaa pinkopahvikaton tekemistä Oulun kulttuurin ja tekniikan opiskelijoille Maikkulan kartanossa. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Miami Vice antaa Moonille, Baconille, Jamielle ja Leelle vastuullisen tehtävän. Nauhoitettu 3.8.2003. Kuka pystyy haastamaan Marcus Grönholmin. sokkelielementit . 128362 21.00 Yhdeksän Uutiset. Rouva tuomari. Valoa syyspuutarhaan. 81546 20.55 Urheiluruutu. Tästä alkaa matka, jonka aikana eteen osuu mitä erilaisimpia tyyppejä ja sattumia. Ensimmäinen jakso lukuisia palkintoja saaneesta sarjasta nähtiin USA:ssa marraskuussa 1965 tänäkin vuonna se sai People’s Choice Award -palkinnon suosituimpana päiväsaikaan esitettävänä draamasarjana. 06-822 2292, 050-564 8831 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Nämä tapahtumarikkaat kolme viikkoa saavat heistä esille haaveita, mielihaluja, kätkettyjä salaisuuksia ja tunteita, joita tuskin tietävät itsekään omaavansa. 502966 19.25 Päivän sää. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1714695 15.00 Up North. Stereo. 5765121 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Toinen esitys. Veljeskunta. Stereo. 614904 17.45 Kielletty rakkaus. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 736985 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 47954633 08.35 Ihana Aamu. Stereo. Tekstitys Teksti-tv:n s. Jules Vernen romaaniin perustuvan komediallisen draamasarjan tapahtumat lähtevät liikkeelle Lontoosta vuonna 1872. 7283701 17.20 Muumilaakson tarinoita. 4714362 18.15 FST: TV-nytt. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 25091 18.15 Kakkosen kesäsää. 52256 17.10 City Folk. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. Parhaita paloja takavuosien suositusta lauantaiillan viihdeohjelmasta. Kokkola. 333. Pikauusinta. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 999492 21.10 Tulosruutu. Stereo. 58411 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6127940 16.45 Perhe on pahin. 4459411 23.10 Urheilu-uutiset. Komediallisen toimintasarjan neljännessä osassa vauhtikaksikko jatkaa yhteistyötään tyrmäävän naistutkijan kanssa mutkikkaassa jutussa aasialaista rikollisperhettä vastaan. Saksanjuutalaisen professori Klempererin päiväkirjoihin perustuva saksalainen draamasarja elämästä natsien halitsemassa saksassa. 0500 668 761. Uusinta. 46633 15.05 Lovejoy. 48492 23.05 Haluan todistaa. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Junioreiden MM-sarja myös mukana Neste Rallissa. Mahtava hyppääjä. Stereo. 288343 19.00 Sheena. 3. 06-862 1545, 0400-287 650 . 199850 20.00 Uutiset ja sää. 386188 17.40 Mambo Virtanen: Leikkigolfia.5931614 17.50 Alueellinen uutislähetys. 1638180 06.25 Huomenta Suomi. 7867492 17.15 Päivien viemää. Peliohjeet teksti-tv:n s. NBC:n suosittu saippuasarja on pitänyt pintansa jo lähes 40 vuotta. Haastatelussa DJBB:n Kari ja Tommy. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Valtavan työmäärän jälkeen heille selviää, että Yves kuuluu salaiseen valtion järjestöön, joka on surmannut ihmisiä vuosikymmenten ajan. Ari Vatanen muistelee menneitä kaasu pohjassa. Amerikkalainen draamasarja. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Blowing Free. 5162812 01.05-01.20 Video: Impossible. 702508 16.00 Matkalla Kaliforniaan. Monissa kartanoissa on yhä jopa sata vuotta vanha pinkopahvikatto edelleen ryhdikkäänä. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Englantilainen rikossarja. mukaan puh. (122 min.) USA 1998 1657072 23.35-00.25 Lone Gunmen. Talousuutiset klo 7.30. Margaret Drabble on lukenut Virginia Woolfin kirjan ”Majakka” ja ihastunut. SARJA JATKUU. Vähäiset vaatimukset. Ajatus uskosta! Stereo. 287459 20.30 Salatut elämät. Terve järki on iloinen mutta liian harvinainen asia. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. ilt. 90787343 13.45 Messu Tyrvään Pyhän Olavin kirkossa. Uusinta lauantailta. Osallistu tekstaripeliin, jossa nopeat jyräävät ja hitaat kastuvat! 6560879 15.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. 946985 00.40-01.10 EuroJahti – mobiilivisa. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. Vellu McBeal. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Uusinta. 64546 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. Miten nopeasti haukka pystyy syöksymään. AHOLA Railotintie 21. Millennium. 7707879 10.10-11.01 Summeri. Savumerkkejä. Kun Yves varastaa tietokonelevykkeen, kolmikko ryhtyy selvittämään hänen taustaansa. Osa 17/34. Uusintakierros päättyy. Tuotanto Turkin televisio. 9614701 21.15 Tappava ase 4 (K). www.yle.fi/aamutv 92539188 09.15 Muotitalo. 4458782 23.15 Siskoni on noita. 4021527 20.30 Gimme Gimme Gimme. 7544072 16.00 Euronews. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. Summeri herättää taas kesällä. 6371966 17.46 FST: D-dax: Talo. 359850 20.10 Nelosen sääviikko. Todisteet haureudesta. Dokumenttielokuva kahden eri pakoilaisleirissä asuvan palestiinalaisen tytön elämästä ja unelmista ja heidän ystävyydestään. 1463898 23.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Yleisurheilijat kilpailevat SM-mitaleista ja antavat lisänäyttöjä Pariisiin. 83140 16.10 Maailman ympäri 80 päivässä. Osa 1/3. 7986850 20.30 Tv-uutiset ja sää. Gymnaestrada Lissabonissa. 239445 20.00 Kahdeksan uutiset. 3416430 22.00 FST: Kvällsnytt. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Ensimmäiset sanat. SARJA ALKAA. Kerro, kerro kuvastin. Lapset markkinapaineessa voiko vaatekaupasta ostaa ystävyyttä. Uusinta. Mistä bändi löytää energiansa. 621614 17.05 Maailman hauskimmat
19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 11.20 Aux Quatre Coins du Monde. 1.40 Stade Africa. 23.16 Sporten. Ystävyys on vahva, vaikka tapaaminenkin järjestyy vain piikkilanka-aidan läpi. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.00 Sportnytt. 22.00 Pimeyden sydän. 12.01 Aktuellt. 13.10 Puskasta kuuluu. 16.10 I-Studio. 08.33 Oulu Radion aamu. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Uutiset. 01.35 DragonBall Z. 17.05 Maakuntaradio. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 14.00 Journal RTBF. 20.30 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 1.30 Ralli: World Cup Rally de l’Orient. 55 TV2 klo 16.30 Kirsikka Arkimies Lastenfestivaali ilman pikkupimuja Popsmart kannattaa katsoa uteliaisuudesta. 12.30 Dismissed. Koululaiset vaikuttavat ohjelmoiduilta ja kuuliaisilta. Valheiden verkossa. 068220988. 12.55 Löpsedeln. 16.42 Ajankohtaista. Tyttöjen isovanhemmat ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan vuonna 1948 ja kumpikin tyttö on syntynyt pakolaisleirillä: Mona Shatilassa Beirutissa ja Manar Dheishassa Betlehemissä. 23.00 Nyheterna. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensimmäisessä Tappava ase -leffassa riitti, kun Mel Gibson ja Danny Glover rymysivät kahteen pekkaan konnia vastaan ja laukoivat vitsiä väliin. 18.30 Questions pour un Champion. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 11.00 Peliputki: FusionX. 22.55 Lokala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 20.30 Mennyt maailma. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dokumentissa tärkeimmäksi nuorten tunteista nousee ystävyys: Mona ja Manar ystävystyvät kirjeenvaihdon välityksellä. 18.05 På besök i Svenskfinland: Rökiö – mitt i världen! 18.35 Melodier i sommarkvällen. 19.05 Vi på Langedrag. Kun lapsen varhaiskypsyys selviää vanhemmille, nämä käyvät läpi yllättävän vakavamielisen – vaikkakin varsin nopean – pohdiskelun siitä, onko heidän lapsensa friikki vai nero. 22.35 Joseph Haydnin Urkukonsertto C-duuri. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 14.03 Sanan paikka puh. 13.08 Sää. 10.33 Elämää ennen ja nyt Hämeenlinnan lääninvankilassa. Vaikka jotkut vastaukset venyvät liian pitkiksi, onnistuu Carola antamaan itsestään fiksun kuvan. 14.30 Yleisurheilu: Who’s Who. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 Löpsedeln. Miksi vauva leikkii luodeilla. 19.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 13.25 Menovinkit. 00.05 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 15.05 Maakuntaradio. Aftonbladetin mukaan hän oli viime vuonna Ruotsin kuudenneksi kuumin julkkis. 12.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. 5555 TV2 klo 22.35 Sanna Kangasniemi Nuorten iloiset unelmat muuttuvat surullisiksi rajalla Lastenfestivaali Turkissa esittelee nuoria kulttuurintaitajia ympäri maailmaa. Päivien viemää sai tänäkin vuonna People's Choice Award palkinnon suosituimpana päiväsaikaan esitettävänä draamasarjana. 22.46 Kulttuuriuutiset. Kunhan Mel Gibsonin palkkiot tuosta iän mukana hiipuvat, voikin Tappava ase jatkua vaikka tv:n perhekomediana. 5 Nelonen klo 17.15 Marja Aaltio Tätähän tässä tarvitaankin: lisää saippuaa iltojen iloksi Hollywoodissa satsataan aina määrään. 23.25 A-ekonomi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 9.20 3 from 1. 08.10 Oulu radion aamu. 18.50 Iltahartaus. 555 TV2 klo 22.05 Lassi Kurkijärvi Viisukuningatar kuin kameleontti. 15.30 Matiné: Kvinna ombord. 16.50 Dr. Nykyinen kolmikymppisten sukupolvi on kasvanut juuri tämän tyyppisiä lastenohjelmia katsellen. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 2.10 Reflets Sud. Katsojat pudotetaan keskelle kiivasta isyyskeskustelua. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Tuo tosi klisee tulee jälleen kerran todeksi tätä dokumenttia katsoessa. 16.20 Kuin kaksi marjaa. 15.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lontoo Englanti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.10–14.40 Betraktelser från Öckerö. 20.01 Sommarvädret. 10.05 Suvitoive. 15.52 Maakuntaradio. 09.05 Maakuntaradio. 14.00 Nyheter. 19.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. Nuoret ovat aina nuoria: rakastuvat, kiusoittelevat, kikattavat. 17.00 Päivän peili ja sää. 02.02 Yöradio. 11.35 Sunset Beach. 23.40 Jag och min tvilling. 14.03 Önska fortsätter. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.00 Morgon. Välillä kansainvälisen lastentapahtuman tarjonta muuttuu melkein surullisen koomiseksi. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 05.35 Tänään 50 vuotta. 11.55 Päivän mietelause. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 23.30 Les Gens En Maillot de Bain.que Peut-on Espérer de Mieux Qu’une Semaine aux Antilles, Dans un Décor Paradisiaque et un Hôtel Quatre Étoiles ?laurette a la Trentaine, Célibataire, Elle Rêve de Rencontrer L’homme de sa Vie. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Kalevan kisat. Tänäkin vuonna on kohuttu, kun artisti on kieltäytynyt esittämästä joulukuun musiikkijuhlilla säveltämäänsä kappaletta, joka sen takia suljetaan kilpailusta. 22.30 Fotbollskväll. 10.00 Turn on. Miksi nuorten elämä on itkua täynnä. Kädet elävät koko ajan ja kasvot painottavat sanomisia. 23.00 TV5, le Journal. Toinen esitys. 6.55 News. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 21.30 Taildaters. 0.50 Falkenswärds möbler. Yhden ohjelmanumeron osaaminen perustuu siihen, että murrosikäinen kölvi laulaa kimeällä pojan äänellä veisatun taustanauhan päälle ja on rämpyttävinään tekokitaraa. 07.45 Hartaita säveliä. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 1.20–1.50 Hitchhiker. 06.25 Nousutahdit. Tutun vitsinviskonnan ohessa kehitellään edelleen perheenisä Gloverin kotihuolia ja ikilevottoman leskimies Gibsonin sydämenasioita. 14.00 Peliputki: Polttopallo. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen. 19.15 En finne igen. 13.00 TV5 Infos. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 5.25 Thalassa. Jos haluaa rentoutua television ääressä tai paeta ankeaa arkea, voi sen tehdä paremmassakin seurassa. 23.30 Sergio LeoneOnce upon a time. 15.00 Uutiset. 22.15 Vuxenkliv. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.50 Veneilysää. Olemme siis todellisten ikuisuuskysymysten äärellä, varsinkin kun juoneen on vielä sekoitettu Lizzyn ja Walterin vaikeat suhteet omiin vanhempiinsa. Mieleen nousevat myös poliittiset ja yhteiskunnalliset kysymykset. Festivaalin aloittaa Turkin television lapsikuoro. 18.00 MTV Chart Show. Kelmikin on tähti, Hongkongin toimintasankari Jet Li. 17.00 Trl. 1.00 Superock. 14.30 Les Z’amours. 13.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. 16.33 I-Studio. Suora. Ja tämä Mahmoudin.” Dokumentti särkee katsojan sydämen tuhannella tavalla jo ennen surullista loppua. 21.30 ROCsport.TV. 23.35 Sessions. 8.25 News. 13.00 Tune in. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Mikäli leffasarjaan tehdään joskus vielä viitososakin, kutsutaan mukaan arvatenkin Woody Allen, Cameron Diaz, U2:n Bono ja Gibsonin vanhat riparikaveritkin. 1.45 Farliga kurvor. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 14.35 Kesäpeli. Vuonna 1966 syntynyt Carola voitti Euroviisut 25-vuotiaana, 1991. 22.00 Uutiset ja sää. 15.33 I-Studio. 24.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 17.10 Futurama. 08.10 Kuikan huuto. Ainakaan yhdellä katsomiskerralla ei tullut vielä selväksi kuka on kuka ja mistä oikein on kysymys. 19.40 Skymningssagor. 18.00 DragonBall Z. Keskipäivän peili ja sää. 17.10 Sommarmusik. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.33 Päivänpaiste. Quinn. Baby Bobin tekijät ovat olleet luomassa myös sellaisia ihan kivoja komedioita kuin Kaikki rakastavat Raymondia, Spin City ja Murphy Brown. Verrattuna esimerkiksi Metallican Lars Ulrichin haastatteluun uskalletaan Popsmartissa nyt kysyä terävämmin. 10.30 Pokémon. 21.00 Musiikkiuutiset. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Löpsedeln. 20.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 20.30 Becoming Presents Wannabes Jennifer Lopez. 12.25 Miksi. 14.00 Tune in. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. Välillä ripaskaa painetaan saappaat vinossa ja se tuottaa katsojalle suorastaan kuvottavan olon. Se oli ensimmäinen värilähetyksinä aloittanut saippuasarja. 11.03 Tack och lov. 19.25 La Riviere Esperance. Nyt kyytiä saa kiinalainen rosvokopla. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Pakina 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Hyvä Sanoma (u) 14.45 Maapallojuttu 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Rovaniemen tiekirkko 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas, alkoholi perheessä, Seppo Jokinen 23.00 Toivekonsertti (u) 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.8.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 03.00 Uutiset. Vuonna 2002 tallennettua ohjelmaa voi seurata nostalgian tuntein. 23.20 Musik vid midnatt. 23.00 Yo! 24.00 Drop out. 13.05 Les Annees Belges. 19.10 Sessions. 14.03 Sommarradion. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 17.35 Gröna rum. 18.55 Regionala nyheter. Ja ennen kaikkea: tajuavatko tulehtunutta tilannetta ratkovat poliitikot, että näiden nuorten kohtalot ovat heidän käsissään. 11.25 Menovinkit. 14.25 News. 9.00 JT Radio Canada. 10.25 News. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.33 Päivänpaiste. 16.25 Menovinkit. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Berliinissä. 8.30 Turn on. Päivien viemää Days of Our Lives on sinnitellyt hengissä lähes 40 vuotta. 09.04 Sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Perinteistä menoa rikkomaan ohjelmassa on käytetty oudon keinahtelevia kameratemppuja. 14.55 Urheiluradio. 17.05 I-Studio. 16.10 Maakuntaradio. 18.00 Pyöräily: Vuelta a Burgos Espanja. 21.00 Vetenskapens värld – sommar. 00.00 Uutiset ja sää. 555 Nelonen klo 18.30 Miia Kaarlela Ihan kiva puhuva vauva Mistä muusta kuin lähetysajasta tunnistaa saippuasarjan. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 20.00 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. 19.26 Vädret. 00.05 Yöradio. 13.00 Nyheter från FNB. 9.55 News. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 21.05 Week-end Sportif RTBF. 07.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 20.10 Taxi! 20.20 Regionala nyheter. 19.55 Urheiluradio. See-Yen Ng ohjasi jokusen ärhäkän taistelukohtauksen, mutta alaan vihkiytymätöntä katsojaa ei koko tilkkutäkki jaksa innostaa. 10.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 18.00 Nyheter. Se ei tosin haittaa, mikäli elokuvasta tulee näinkin letkeätä toimintaviihdettä. 1.30 JTA. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.15 Skilda världar. 13.42 Ajankohtaista. 14.03 Maakuntaradio. 23.03 Sommardeckaren. 7.30 Telematin. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 01.02 Yöradio. Sarja rikkoi ennätyksiä jo aloittaessaan. Mukana on myös edelleen muutama alkuperäinen näyttelijä: Frances Reid ja John Clarke. 10.30 Maakuntauutiset. 06.15 Aamuhartaus. 17.09 Kesävieras Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 8.55 News. Toinen esitys. 18.05 La Cible. 21.00 Jackass. 22.55 Novosti po-russki. 10.03 Ylioppilastutkinnon historiaa. Danny Glover ja Mel Gibson rymistelevät konnien kimppuun tutulla tohinalla, joskin hieman kankein nivelin, Tappava ase -elokuvien sarjan neljännessä ja ilmeisesti viimeisessä teoksessa. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 13.45 Dagens rätt. 18.55 Suomi tänään/Kalevan kisat. 08.45 Kuikan huuto. 07.10 Kuikan huuto. 07.53 Kuikan huuto. Lizzy-äiti haluaisi julistaa lapsensa erikoisen kyvyn koko maailmalle, mutta PR-alla työskentelevä Walter-isä painaa jarrua, koska tietää, että Bob riepoteltaisiin mediassa puhki. 19.00 TV5, le Journal. 05.50 Merisää. 14.50 Dangerfield. 08.55 Urheiluradio. 17.00 TV5 le Journal. 22.10 Päivä tunnissa. 07.50 Aamuhartaus. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 13.00 Rapport. 14.00 Uutiset. 09.04 Sää. 020 366 800 8.22 Ralliraportti 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli 22.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta (Rukouspalvelu puh. 11.35 Oulu Radion päivä. 20.00 MTV:New. P.G.A. Pingviinit pulassa. Eurosport 9.30 Golf: U.S. 13.33 Oulu Radion päivä. Kuva: MTV3/Tiedotus FST:n esittämä dokumentti Unelmia rajalla kertoo kahden palestiinalaisen pakolaistytön Monan ja Manarin tarinat. 15.00 Aktuellt. Ruotsissa Carolaa rakastetaan – tai ainakin hän pyörii jatkuvasti otsikoissa. Kirjeeseen ujutettu kotikylän hiekka vavahduttaa. 23.26 Vädret. 00.05 Yöklassinen. Walter-isää esittää Chicagon lääkäreistä tuttu Adam Arkin ja Lizzy-äitiä Ellen ja Grosse Pointe -sarjoissa mukana ollut Joely Fisher. 18.05 Mitt i naturen – film. Huomio kiinnittyy väkisin esiintymistapoihin. Mitään suurta uudistumispainetta eivät nämä ammattilaiset ole tunteneet, sen verran tutunoloista jälkeä on tehty. Tukkansa tiukasti letittäneet tytöt pyörähtelevät piruetteja kuin hyrrät, pojat polskivat ripaskaa, posket hehkuvat ja pikkuruiset punaliput liehuvat. 14.30 Tune in. 13.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. Niveliä sankarihomma jo hiukan kolottaa, mutta minkäpä sille voi, kun taas on nyrkillä töitä – ja kaasujalalla sekä leukaperillä. 07.40 Aamutunnelmia. 10.00 YLEX Tänään. 14.33 I-Studio. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 07.25 Menovinkit. 19.10 Radioteatteri esittää: Mona. 2.25 Kvinnofängelset. 06.03 Hartaita säveliä. ”Millainen äiti minä oikein olen”, Lizzy kauhistelee. 14.25 Menovinkit. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.15 Arkiaamussa. 12.25 Menovinkit. 12.15 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.35 Simpsonit. 22.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. 11.03 Päivänpaiste. 16.00 Uutiset ja sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.05 Zig-zag Cafe. 07.10 Aamusoitto. Molemmat ihan kivoja. 15.00 MTV Access. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Dokumentti näyttää sen, mitä olemme tottuneet näkemään Palestiinasta: leirien surkeat olot ränsistyneine rakennuksineen. Ei rauhaa Recoomelta. 22.45 Melodier i sommarkvällen. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. Nelonen haluaa tarjota tätä kaikkea jälleen kerran alkaen klo 17.15 joka arkipäivä. 13.15 Kissankello. 55 (93 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Kotoisasti ryskäävä kaksikko Kerran vielä, pojat. 09.00 Romantiikan ystävälle. 19.50 Isoisän gramofoni. 07.10 Maakuntaradio. 13.55 Pussel. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.52 I-Studio. 06.30 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.10 Café Continental. Unelmia rajalla menee kuitenkin tätä pintaa syvemmälle, kun se näyttää, miten nuoret ihmiset elävät sitä ihan samanlaista arkea Palestiinassa kuin me täällä. 00.50 Kameleontti. Kauniiden ja rohkeiden ja muiden samanlaisten sarjojen ystävät saattavat tämän parissa viihtyäkin, minä tuskin aikaani tuhlaan. 15.00 Yleisurheilu: The SPRINTERS – HSI: Inside the life. 13.55 News. 9.25 Culture Choc. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörappport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 I naturen 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 20.05 Taka-ajatuksia. Ulosanti on pelottavan hyvää. 17.25 Man älskar eller hatar dem. 02.00 Uutiset. Festivaalissa on jotain hyvin tuttua. 11.03 Maakuntaradio. 0.30 Kung av Queens. Voisiko olla, että tähänkin sääntö olisi yksi poikkeus, nimittäin amerikkalainen tilannekomedia. 21.00 100%. Ansa. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Roots. 12.00 Peliputki: Zap. 11.00 Aktuellt. 15.42 Ajankohtaista. 13.05 Sommarradion. 0.30–1.30 Festivalhjältar. 1.45 Trial: MM-kilpailu Breal sous Montfort Breal sous Monfort Ranska. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 Centrum fortsätter. 13.00 STT:n uutiset. 13.10 Päivänpaiste. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kun itseään luovan työn tekijänä pitävä henkilö tuo tekeleensä toisten nähtäville, viimeinen kommentti, jonka hän haluaa yleisön suusta kuulla, on ”ihan kiva”. 08.25 Menovinkit. 3.00 TV5, le Journal. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 20.15 Anton. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 11.00 TV5 le Journal. 7.30 Turn on. 08.10 Maakuntaradio. Ruotsin euroviisuvoittaja Carola Häggkvist tekee arkistokuvissa totaalisen muodonmuutossarjan. 00.05 Nattklassiskt. 15.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöradio. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Voisinko minä tehdä jotakin näiden ihmisten hyväksi. 16.30 The Osbournes Bleeped. Puh.06-8220988. 20.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 11.30 Maakuntauutiset. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.45 MTV Up North. Popsmartissa Carola puhuu vakavissaan elämästä, kilpailemisesta ja omasta kuuluisuudestaan. 23.00 Epookki. 19.00 Nyheter från FNB. 20.00 Uutiset. 17.30 D’ici et D’ailleurs. Matkalla tapahtuu monenlaista: diskotähti muuttuu oopperadiivaksi, tekee abbamaisia pophittejä, kääntyy rocktytöksi ja siirtyy eurohumppaan. 15.45 Ordjakten. 07.20 Missäs mennään. 17.20 Urheiluradio/Kalevan kisat. 15.00 Kulttuuriuutiset. Mukana viuhtovat Tai Chung Kim ja Jang Lee Hwan. Maailmassa on onneksi vielä paljon maita, joiden lastenkulttuuri ei perustu siihen, että pienokaisten on hylättävä lapsenomaisuutensa mahdollisimman varhain. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 21.03 Suomi tänään. 10.00 Uutiset. Suuren pahvisermin reunustamalle areenalle pääsevät myös lapset Venäjältä, Nigeriasta, Bulgariasta, Mongoliasta, Turkmenistanista ja Hollannista. Toiset ovat todella taitavia esiintyjiä ja toiset taas jotain sinne päin. 0.55 Ally McBeal. Tässä ohjelmassa ei nähdä huulipunalla töhrittyjä neljävuotiaita pimuja, jotka keinuttelevat pyllyään aikuisen naisen napapaidassa keskinkertaista rakkausiskelmää veisaten. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.30 Solens mat. 22.00 Brottet och straffet. 09.05 Kuikan huuto. 09.05 Oulu Radion aamu. Uutisista tuttu kivien heittäminenkin saa uuden näkökulman. 15.50 Veneilysää. 09.42 Ajankohtaista. 21.30 Journal de France 2. Kun Manar pääsee katsomaan Monan entistä kotikylää, todistavat nurmettuneet kotitalon rauniot pakolaisajan pituudesta. 21.03 Sportradion. Perinteitä esitellään ja ystävyyttä ylistetään. 00.05 Nattklassiskt. 10.05 Radio Vega Östnyland bjuder på en regional förmiddag. 12.00 The Real World. ”Tämä on Samarin puolesta. 13.10 Drottning av Sverige. 06.33 Kuikan huuto. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 22.51 Tiedeuutiset. 2.15 Uutiset. 12.45 Merisää. 17.25 YLE news. 02.25-06.00 Sub chat. 15.05 I-Studio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 03.02 Yöradio. 23.00 Trad.arr. 17.05 Sportspegeln. 21.00 Stad i spillror. 20.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 14.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 17.20 TV5, L’invité. 22.00 Le Point. Sitä ennen takana oli jo kahdeksan vuoden musiikkiura. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.30 Maakuntauutiset. 11.00 Watts – makasiini. Juonentapainen kertoo murhatun sankarin pikkuveljen kilvoitteluista eri lajien mestareita vastaan. 18.50 Merisää. 10.25 Menovinkit. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 21.10 Bokmål. Tämä Monan puolesta. 18.00 X-Ryhmä. 06.42 Tiijäkkö nää. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 07.30 Puolen uutiset ja sää. 1.00 Uutiset. 10.50 Sunset Beach. 15.42 Ajankohtaista tänään. On häkellyttävää, kuinka vahvasti laulajatar ilmehtii ja elehtii. 15.03 Sommarradion. 15.10 Kultakuume. 23.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 09.42 Ajankohtaista tänään. 23.30 Elfte timmen: Vulkaner. 19.00 Up North. 10.42 Ajankohtaista tänään. 22.30 Cribs. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.55 Musiikkiuutiset. 13.08 Sää. 11.00 Top 10 at Ten Snoop Dog. 23.15 Regionala nyheter. 05.00 Uutiset ja sää. Nelonen aloittaa sarjan jaksosta 9059, joka on vuoden 2001 tuotantoa. 3.20 Les Epees de Diamant. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.50 Historier ur Guds hus. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Välillä hän laulaa ruotsiksi, välillä englanniksi. 16.00 Nyheter. 07.10 Oulu radion aamu. Tappava ase 4:ssä on suorastaan kotoisa tunnelma – mikäli niin voi sanoa elokuvasta, jossa luut rutisevat, pellit paukkuvat ja miehiä kaatuu tantereeseen ehtimiseen. Juontajana Anssi Leppänen. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. Juontajana Ismo Vähäsarja. Tour Buick Open. 11.00 Uutiset. 22.00 Boston Public. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 19.10 Lokala nyheter. 21.00 Hollywoodin Paparazzit. 16.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 10.42 Ajankohtaista. 11.00 Ilonan ystävät. Music tv 7.00 Turn on. 20.05 Dr Phil. 12.15 Päivänpaiste. 10.30 Turn on. 1.15 All Sports: Viikon vieras. 14.00 Laura & Voutilainen. 23.00 Aktuellt. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 17.00 Sport med Kaleva Spelen. 13.10 Maakuntaradio. 7.55 News. 13.33 Päivänpaiste. 17.00 Rapport. 15.02 Centrum. 15.25 Menovinkit. 19.00 Aktuellt. 14.03 I-Studio. 12.00 Nyheter. Philippe Cherche à Se Retrouver En Famille. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 02.00 Taka-ajatuksia. 18.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kokeilkaa näitä: käsittämättömän sekava juoni, ei ulkokuvia, kauniita ihmisiä, loistavia pukuja, kökköä näyttelemistä ja toistoa toiston perään. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Ei ihme, että artisti kuvaa uraansa jatkuvaksi matkaksi. 07.53 Maakuntaradio. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Helsinki). Nelosella käynnistyy maanantaina sitcom Baby Bob, joka on aivan ilmiselvästi tarkoitettu ihan kivaksi ohjelmaksi. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Tällä kertaa kyseessä on lajin amerikkalainen veteraani. Sarjan ensimmäinen jakso nähtiin Yhdysvalloissa marraskuussa 1965. 14.00 Aktuellt. Näistä lähtökohdista syntyy viihdettä, johon on heti alkumetreillä saatu mukaan myös kliseisen riipaisevat kommentit: ”mikään ei ole kyllin hyvää, mitä minä teen” ja ”äidin mielestä en ole yhtä hyvä hyvä kuin muut lapset”. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Perinteiseen tapaan silkalta tekosyyltä tuntuva juoni pistää Gibsonin ja Gloverin ukkoutuvan poliisikaksikon pinnistelemään kiinalaisten gangstereiden ja orjakauppiaiden ylivoimaa vastaan. 16.00 Punk’d. 13.08 Sää. 1.00 Journal TSR. 08.40 Kesäkylässä. 8.00 Turn on. 15.30 Des Racines et des Ailes. 09.25 Menovinkit. Toinen esitys. Tätä elämän ihmettähän aina jaksetaan hämmästellä: miten ihminen on ihminen karmeissakin olosuhteissa. 10.03 Päivänpaiste. Suosiostaan huolimatta se ei poikkea ennen nähdystä. Ja koska ihminen unohtaa helposti kaiken mitä ei tunne, kannattaa kliseetä toistella. 19.30 Nyheterna. 15.15 Iltapäivässä. 07.33 Kuikan huuto. 07.50 Merisää. 19.55 Ekonominyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. 555 (122 min) MTV3 klo 21.15 Potkusankarin rääppiäset Bruce Lee -leffojen sarja päättyy todellisiin rääppiäisiin. 09.33 Kuikan huuto. 08.10 Ykkösaamu. 11.30 Tennis: WTA turnaus Los Angeles USA. 10.03 Maakuntaradio. 16.36 Oulu radion iltapäivä. Mitä järisyttäviä kommentteja ei kuulla. 9.30 Turn on. Olen kuunnellut kerran jos toisenkin valitusvirsiä siitä, miten latistava tuo hyväntahtoinen sanapari todellisuudessa on. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.20 3 from 1. 13.55 Pätkä. Ruotsin tv 1 7.30–10.30 SVT Morgon. 11.33 Päivänpaiste. 20.30 Kenny Drew Trio. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. Toinen esitys. 18.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. Juontajana Petri Kuikka. 07.33 Oulu Radion aamu. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Samanlaiseen popkameleonttiuteen ei ole pystynyt edes Madonna. Vierailijat, osa 1/2. Toinen esitys. 19.30 Diary of Destiny’s Child. 20.03 Kaffekvarnen special: Yrken 21.00 Aktuellt. 21.00 Sommartorpet. 0.40 Rapport. 08.15 Aamun ääni -sana hukassa -kilpailu. Se opettaa, että ennakkoodotukset eivät aina pidä paikkaansa. 22.00 The Real World. Baby Bobin nimiosassa on harvahapsinen taapero, joka alkaa pälpättää miehen äänellä aikapojan tavoin alle vuoden iässä. 10.55 News. 19.55 Puss och kram. Ohjelmassa nähdään värikästä tanssia ja laulua. 15.00 Nyheter. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24.00 Kesäilta Pookin aalloillakotimaista musiikkia tauotta Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 6.40 Ralliraportti 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 19.30 Brum. 18.00 Aktuellt. 04.02 Ylen aamu. 12.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. 7.25 News. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 15.55 News. 3.15 Nationalsången. 18.45 Uutiset. Panoksena kuolema -leffan huteraksi jatko-osaksi valmistunut Viimeinen taisto (Tower of Death/Game of Death 2, 1981) kursittiin kasaan kuolleen kung fu -taiturin harvoista ylijäämäotoksista ja uusien esittäjien esittämistä taistelukohtauksista. 2.00 Drop out. 16.12 Sommarradion. 13.00 Önska. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 10.03 Förmiddag. 21.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 05.02 Ylen aamu. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.03 Sport med Kaleva Spelen fortsätter. 21.50 Merisää. Tappava ase 4 (Lethal Weapon 4, 1998) -leffassa kaksikon rinnalla heiluvat sankareina apusähläri Joe Pesci, tyttöystävä Rene Russo ja vävypoika Chris Rock. 16.50 Rock-klassikko. 7.00 TV5, le Journal. 13.05 Kahvikonsertti
Tänä aikana kaupungissa järjestetään monia festivaaleja, ja kaupunki on täynnä turisteja. – Tyypillisin kävijä on suomalainen eläkeläinen, joka viipyy viikon ja varaa uuden matkan vanhalta matkalta palattuaan. 822 4211 POHJAHINTAAN!! MYYMME VAIHTOPUIMURIT POHJAHINTAAN!! Tiistaina 12.8. Varsinkin moneksi peräkkäiseksi yöksi majoitusta voi olla melkein mahdotonta saada heinäja elokuussa, Schön sanoo. Suoraan Tallinnasta Pärnuun menevällä expressbussilla matka maksaa 70 kruunua ja matka kestää hieman vajaat kaksi tuntia. Tuli vaurioitti omakotitaloa. Hintatasoltaan Pärnu on edullisempi kuin Tallinna. Kylpylöistä on mahdollista saada hoitoja myös ilman majoitusta, mutta sesonkiaikaan on usein täyttä. Tervetuloa! Järj. – Huoltajan tehtäviin kuuluvat muun muassa lapsen perushoito, lapsen ymmärtäminen, hellyyden osoittaminen, riittävien rajojen asettaminen ja valvonta sekä itsenäisyyden tukeminen, listaa Taskinen. Kaikkiaan Pärnun kylpylöissä käynee vuosittain kymmeniä tuhansia suomalaisia, arvioi suurimman kylpylän, Terviksen myyntijohtaja Lia Vahemets. Jaana Matikainen HELSINKI (STT) Suomessa jää täysorvoksi keskimäärin 10–15 lasta vuosittain. Bussit kulkevat myös sataman kautta, mutta nämä bussit ovat varsinkin kesäaikaan täynnä eivätkä kaikki välttämättä mahdu kyytiin. Kaupungin vedenpuhdistuslaitoksen kunnostamisen jälkeen merivesi on uimakelpoista ja ranta muutenkin hyvin siisti. Viron itsenäistyttyä uudelleen vuonna 1991 kylpylätoimintaa alettiin kehittää uudelleen ja kolme vuotta sitten Pärnusta tuli Euroopan kylpyläkaupunkien liiton jäsen. ym. Tallinnan linja-autoasemalta, noin puolen tunnin kävelymatkan päästä satamasta, lähtee busseja Pärnuun vähintään kerran tunnissa. Hyvät yhteydet Tallinnasta Suuri osa suomalaisten Pärnunmatkoista tehdään valmiina seuramatkoina, mutta Pärnuun on myös hyvät joukkoliikenneyhteydet. MAANANTAINA 11. Huoltajuuskiistat lisääntyneet SEINÄJOKI (STT) Kulttuurija rakennushistoriallisesti arvokkaaseen kokonaisuuteen kuuluva ulkorakennus paloi sunnuntain vastaisena yönä Seinäjoella Törnävän alueella. Jokainen tapaus on aina oma lukunsa, mutta tulosaluejohtaja Sirpa Taskinen Stakesista sanoo, että ratkaisua tehtäessä on kyse hyvin jokapäiväisistä asioista. Riitaisten tapausten osuus on noin 4–5 prosenttia kaikista ratkaisuista. Usein lapsen huoltajaksi haetaan traagisen tapauksen kohdatessa lapselle tuttuja henkilöitä, kuten tätiä ja setiä ja esimerkiksi kummiperheitä, vaikka Suomen laki ei lähisukulaisia etusijalle laitakaan. Esimerkiksi Terviksessä yksi vuorokausi maksaa kesällä noin 50 euroa, ja hintaan kuuluu lääkärintarkastus, majoitus ja ruokailu sekä hoitoja. Asumaton, yksityisomistuksessa olevan Martinin talo sijaitsee lähellä Törnävän saarta. Arvotalon ulkorakennus paloi KEMI (STT) Kemin rikospoliisi tutkii kaupungissa lauantaina sattuneita puukotuksia. Kiistatapauksia yli 40 000 Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tutkimusjohtajan Marjukka Litmalan tekemän tutkimuksen mukaan lapsen huoltoa, asumista ja tapaamisoikeutta koskevien asioiden kokonaismäärä on noin kolminkertaistunut viimeisten 15 vuoden kuluessa. Tuomioistuimeen menee joka yhdeksäs tai kymmenes tapaus. Maantie Tallinnasta Pärnuun on kohtuullisen hyvässä kunnossa, ja omalla autolla matkaan kuluu noin puolitoista tuntia. Alueella järjestetään rockfestivaalit ja muita suuria yleisötilaisuuksia. Puinen ulkorakennus oli osa ns. Puukotuksen kohteeksi joutui paikkakuntalainen mies ja paikkakuntalainen nainen. – Ehdottomasti majoitus kannattaa varata etukäteen. Kylpylöiden valikoimiin kuuluu muun muassa erilaisia hierontoja, mutahoitoja, porekylpyjä, parafiinihoitoja, laserhoitoja ja sähköhoitoja. Ulkomaalaisista ehdottomasti suurin osa on suomalaisia, ja lisäksi kävijöitä on paljon muista pohjoismaista ja kaikkiaan yli kuudestakymmenestä maasta kesän aikana, laskee Liina Schön Pärnun matkailuinfosta. talonpoikaisesineistöä, kirjoja, wanhoja rahoja, kotimaista taidetta, puhelukortteja, postimerkkejäja kortteja, lasia, posliinia, ym. Poliisi epäilee, että palo oli tahallaan sytytetty. Välimatkat kaupungin sisällä ovat kohtuullisen lyhyitä, ja parhaiten kaupunkiin tutustuukin jalan. ilm. Nykyään tapauksia tulee yli 40 000 vuosittain, mutta suurin osa niistä käsitellään kuntien sosiaalitoimistoissa vanhempien välisissä keskusteluissa. 45 000 asukkaan Pärnussa käy vuosittain 600 000 turistia, joista suurin osa parhaana sesonkina juhannuksesta elokuun puoleenväliin. Tunnustamisesta ei ole olemassa nimenomaisia säännöksiä Suomen lainsäädännössä, mutta Taskisen mukaan Suomessa lähdetään siitä, että toisen maan päätöksiä noudatetaan, jos kerran lainvoimainen tuomioistuin on päätöksen tehnyt ja jos kukaan ei asiaa riitauta. Vielä neuvostoajan lopulla Pärnunlahden vesi oli niin likaista, ettei siinä uimista suositeltu. Palo sytytettiin kahden aikoihin yöllä. Tapaukseen liittyen on otettu kiinni nuorehko mies. Puistoja ja puistokatuja on paljon, sillä viheralueita on kaupungin pinta-alasta hieman vajaa viidennes. Myös ulkomaisten holhousratkaisujen tunnustamista koskevien juttujen määrä on lisääntynyt viime vuosina. Asukkaat ovat esimerkiksi perustaneet paljon puutarhoja ja muutenkin asumuksia on kunnostettu, jotta kaupunki olisi mahdollisimman kaunis, kertoo pärnulainen Urmas Laasmae. Kylpylöiden hoitopakettien hinnat vaihtelevat ajankohdan mukaan niin, että halvinta on käydä talvella ja alkukeväällä, kalleinta puolestaan sesonkiaikaan loppukeväästä alkusyksyyn. PR-Antiikkimessut! Kauppiaita yli 30 –50% Laura Kolu PÄRNU (STT) Pärnusta on nopeasti tullut sekä suomalaisten että muiden pohjoismaalaisten suosima kohde Virossa. Suomenlahden pohjoispuolelta tulevat turistit ovat kylpylöille elintärkeitä, sillä noin yhdeksänkymmentä prosenttia kaikista kävijöistä tulee Suomesta. Se tuhoutui täysin. Taksi Tallinnasta Pärnuun maksaa noin tuhat kruunua. Runsaan 50 neliön laajuinen rakennus oli ulkorakennuksista suurin. Suomea osataan vähemmän kuin Tallinnassa, mutta kuitenkin hyvin turistien suosimissa paikoissa. Kylpylät matkailuvalttina Suosituimpia kylpylähoitoja ovat erilaiset kylvyt, kertoo Riina Press Tervis-kylpylästä. Martinin talon pihapiiriä. Palo saatiin nopeasti hallintaan. Palokunnan saapuessa talon päätyrakenteet olivat tulessa ja palo oli päässyt myös välipohjaan. Pärnun rannat houkuttelevat Vuosittain kaupungissa vierailee yli puoli miljoonaa turistia Pärnun hiekkaranta on siisti ja merivesi puhdasta. Halvinta talvella ja alkukeväästä Pärnun kylpylöissä hoidot annetaan useimmiten hoitopaketteina, joihin kuuluu lääkärintarkastuksia sekä useita hoitoja päivittäin. Kuvat: Laura Kolu Pärnun mutakylpylän alkuperäiset rakennukset tuhoutuivat tulipalossa viime vuosisadan alussa. Niiden ajatellaan poistavan hyvin stressiä ja huolia, Vahemets sanoo. – Suosituimpia hoitoja ovat erilaiset mutahoidot, joiden lisäksi käydään kylvyissä ja hieronnassa. klo 9?15 Timo Erkkilä 0400-366 007 Eero Auno 040-529 7150 Petri Känsälä 050-587 0862 Kjell Hästbacka 040-548 4504 Rauli Läspä 044-276 3403 KOKKOLAN TERVEYDENHOITO-OPPILAITOKSELLA 16.?17.8. Pärnun linjaautoasema sijaitsee aivan kaupungin keskustassa. – Monet pitävät Pärnua ikään kuin lähtöpaikkana, josta pääsee matkustamaan helposti muualle Viroon ja Baltiaan, kertoo Meie Reisibüroo -matkatoimiston johtaja Maie Toome. Välimatkat lyhyitä Pärnussa on runsaasti puutaloja, ja kaupunki on rakennettu matalaksi. Ranta puhdas ja matala Virolaisia rannikolla sijaitsevaan Pärnuun houkuttelee etenkin uimaranta. Useimmiten lapsi menettää vanhempansa liikennetai muussa onnettomuudessa, mutta toisinaan lapsi jää orvoksi myös yksinhuoltajan kuollessa esimerkiksi sairauteen. Pääsylipulla vapaavalintainen Nostalgia-kortti, arvo 1.3 euroa. – Muutos entiseen on hyvin huomattava. Naista ja miestä puukotettiin KEMPELE (STT) Tuli vaurioitti puuverhoiltua noin 100 neliön omakotitaloa Kempeleessä sunnuntaiyönä. – Pärnu on hieno kaupunki, mutta sen maineen mieliin palauttamiseksi tarvittiin paljon töitä sekä kaupunginisiltä että asukkailta. Ostosmahdollisuudet ovat keskittyneet pääkatujen Rüütlin ja Kuningan varrelle, joiden varrella sijaitsevien pikkukauppojen lisäksi kaupungin keskustan laitamilla on isompia tavarataloja. Rockjuhlien aikaan pihapiirissä on poltettu nuotioita ja rakennuksiin on tullut palovaurioitakin. Teot tehtiin yksityisasunnossa Oklaholmankadulla. ELOKUUTA 2003 Prismantie 1 Kokkola puh. Tulipalossa tuhoutunut rakennus oli 1900-luvun alusta. Kuumimpina päivinä rannalla arvioidaan olevan kymmeniä tuhansia auringonottajia. Suurin osa virolaisista tulee Pärnuun viettämään rantaelämää päiväksi ja lähtee sen jälkeen takaisin koteihinsa. Pärnuun kulkee myös rautatie, mutta matka kestää kolme tuntia ja junat kulkevat harvemmin kuin bussit. Lähellä sijaitseva 1820-luvulta peräisin oleva aitta oli myös vaarassa syttyä, mutta palokunta onnistui estämään tulen leviämisen siihen. – Virolaisia kävijöistä on kaikkiaan noin 40 prosenttia ja loput ovat ulkomaalaisia. Päärakennus ei vahingoittunut palossa. Rakennusryhmän paloturvallisuus on herättänyt huolta paikkakuntalaisissa. Poliisi on pidättänyt paikkakuntalaisen miehen tuhotyöstä epäiltynä. Uusi kylpylä rakennettiin vuosina 1926-1927. 1800-luvulla rakennettu talo oli aikoinaan ruutitehdasta vartioineiden sotilaiden kasarmi. Pärnunlahti on kaupungin kohdalla hyvin matala, ja vaaleaa hiekkaa on usean kilometrin matkalla. Tulipalo oli tuhopoltto. Punkaharjun tapausta, jossa isovanhemmat haluavat kolmen pienen orpolapsen huoltajuuden, Taskinen ei tunne eikä uskalla ottaa siihen kantaa. Ikäkysymykseen Taskinen vastaa vain, että kysyä sopiiko, jaksavatko aina nuoremmatkaan kolmen pienen lapsen kanssa. Talon pihapiirissä on paljon rakennuksia eri vuosikymmeniltä. Tapahtuma-aikaan asunnossa oli kolme henkilöä, joista yksi on asian selvittelyä varten poliisin huostassa. Matkailun sesonkiaika Pärnussa kestää kesäkuun puolestavälistä elokuun puoleenväliin. Lippu vain 5 euroa, alle 12-v. LA?SU KLO 10?16 Myytävänä mm. Laura Kolu PÄRNU (STT) Suomalaisille Pärnusta tutuimpia ovat kylpylät, joita kaupungissa on nykyisellään seitsemän. Lippujen hinnat vaihtelevat sen mukaan, millaisella bussilla matkustaa ja mitä reittiä bussi kulkee. Toiminta oli vilkkaimmillaan 1900-luvun alkuvuosikymmeninä, jonka jälkeen toinen maailmansota ja neuvostoaika pysäyttivät kaupungin kehityksen. Kesämökkejä Pärnussa ei virolaisilla ole, mutta suomalaiset sen sijaan ovat ostaneet Pärnusta runsaasti taloja. Kuka sitten kelpuutetaan huoltajaksi ja millainen on hyvä huoltaja. Kylpylöissä on myös kauneudenhoitoja kampaamopalveluja, uima-altaita ja liikuntasaleja. Kylpylätoiminnalla on Pärnussa pitkät perinteet, sillä ensimmäinen kylpylä perustettiin kaupunkiin vuonna 1838. Nyt tämä on melkein parhaita rantoja koko maassa, sanoo Pärnussa kahtenakymmenenä kesänä käynyt tallinnalainen Tiit Karotam