Aamun akuuttiryhmään tulevat taas tietävät, että silloin täällä on muitakin, Finnholm kertoo. . Pietarsaaren A-klinikan johtajan Ireeni Finnholmin mukaan mahdollisuus törmätä tuttuihin klinikkareissulla on pieni. . . . . . Sivu 12 Suomalaiset ovat teatterikansaa Helena Saarimäki antaa kotikaupunkinsa teatterille lähes kiitettävän arvosanan. Ihmisten ei tarvitse kyetä tekemään itse mitään. Tänä syksynä siihen siirrytään joko porrastetusti tai kokonaan useimmissa Keski-Pohjanmaan kunnissa. . Hoitajat vastaavat tarvittaessa kaikesta, Ström sanoo. Ensimmäisenä suomalaisena areenalle astuu huomisaamuna kemiläinen jousiampuja Mari Piuva. . . . . . Suomalaista yleisöä kiinnostavat eniten kotimaiset komediat ja musiikkipitoiset esitykset. . . . .14 Urheilu . .20 Radio . . . Helena Saarimäki korottaa Kokkolan kaupunginteatterin arvosanaksi 8,5. Nyt menossa on sekä henkilökunnan että asukkaiden uusiin rutiineihin totutteleminen. . . . . . Suomen Teatteriliiton tutkimuksen mukaan vain kuusi prosenttia suomalaisista ei ole koskaan elämänsä aikana käynyt teatterissa. .13 Sää, News in Brief . Ensi maanantaihin asti koululaiset saavat lomailla Kokkolassa, Kälviällä, Kannuksessa ja Toholammilla sekä kaikissa Oulun läänin eteläosan kunnissa. Viimeisimpänä ovensa aukaisevat tiistaina Perhon ja Ullavan sekä Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn koulut. Vetelin koulukeskuksessa uusi opetussuunnitelma on ollut jo käytössä ykkösja kakkosluokilla. Harva kuitenkaan hakeutuu toisen paikkakunnan A-klinikalle ratkaisuja etsimään. . . Onnettomuus sattui valtatie 13:lla 17 kilometriä Perhon keskustasta Kokkolaan suuntaan Kivikankaan kylällä. .2 Maakunta . Sivu 3 Kouluun otetaan varaslähtö Opettajat istutettiin Vetelissä pulpetteihin uudistamaan järjestyssääntöjä Vetelin koulukeskuksen opettajat ottivat eilen tuntumaa pulpetteihin ja suunnittelivat koulun järjestyssääntöjen muutoksia rehtori Juha Saaren johdolla. . . Yli puolessa tietovuototapauksissa siitä on aiheutunut yrityksen toiminnalle merkittävää vahinkoa. . . . Saarimäelle teatteri on tapa tavata tuttuja, harvemmin hän eksyy teatteriin yksin. . . . . . . Kuva: Mia Puutio Henna-Kaisa Sivonen VETELI (KP) Koululaiset lähtevät opintielle jo tänään Vetelissä ja Kaustisella. . .6 Talous . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 218 KESKIVIIKKONA 11. Se on talosta taloon muuton raskain vaihe, palvelutalon johtaja Aija Ström sanoo. . päiväksi. . Asukkaiden itsemääräämisoikeus on noussut, jolloin hoitaja ei enää voi kävellä suoraan vanhuksen huoneeseen – toisen kotiin. . . päivän tapahtumien vuoksi Ateenassa on satsattu ennennäkemättömän paljon turvallisuuteen. . . Sivu 3 Kaksi saksalaista naista kuoli ulosajossa Perhossa Vaikka tietovuotorikoksia ei ole ilmoitettu poliisin tutkintaan Kokkolassa viime vuosina, ne ovat rikoskomisario Jouni Rantasen mukaan tälläkin alueella varteenotettava riski. . . Honkaharjun vanhainkodin viereen pikavauhtia kohonnut palvelutalo nielaisi ensimmäiset asukkaansa jo 12. . . . . . . . . . . . . Syyskuun 11. – Meillä on kaksi ulko-ovea ja asiakkaita voidaan laittaa ovellisiin huoneisiin odottamaan. . . Strömin mukaan palvelutalon myötä koko vanhustenhoidon toimintamalli muuttui. Teatterin taso saa yleisöltä kouluarvosanan 8-. . Sivu 5 Asukkaiden vapaus on lisääntynyt Honkaharjun palvelutalo toimii jo Uusi kohtaa vanhan. . Honkaharjun vanhainkodin puoli on nyt tyhjillään. . . .9 Mielipide . . . – Tarjoamme asukkaille tuettua palvelutoimintaa. Saarimäki ei ole mitenkään poikkeuksellinen suomalainen. . Tänä lukuvuonna se otetaan käyttöön 3-, 4ja 7-luokilla ja muilla vuosiluokilla myöhemmin. . . . . .10-11 Kulttuuri . . . . Vajaat viisikymmentä prosenttia prosenttia suomalaisista kävi viime vuoden aikana ainakin kerran teatterissa, baletissa tai oopperassa. . . – Uusiin käytäntöihin totutteleminen vie oman aikansa. Mikään ensi-iltafriikki Saarimäki ei ole, mutta teatterikauden aikana hän katsoo lähes kaikki Kokkolan kaupunginteatterin esitykset. Onnettomuuden todennäköisiä syitä olivat voimakas ylinopeus ja kuljettajan kokemattomuus. . . Kuin kohtalon ivaa on, että tiukkojen ja kalliiden turvatoimien ryydittämien kisojen juhlava avaus osuu perjantaiksi ja 13. . . heinäkuuta. . . . . . . Valtaosa käyneistä aikoo mennä teatteriin seuraavankin vuoden aikana. . . . Vetelin koulukeskuksessa opettajat istutettiin eilen pulpetteihin uudistamaan koulun järjestyssääntöjä. .8 Ulkomaat . Kuva: Tomi Hirvinen Kaksi saksalaista naista kuoli tiistaita vasten yöllä vähän ennen yhtätoista henkilöauton rajussa ulosajossa Perhossa. Parin käyntikerran jälkeen kynnys yleensä madaltuu ja hoitoon hakeutumisesta voidaan olla ylpeitäkin. . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Talous Urheilu +18 +18 +18 +19 +19 5-9 m/s Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Honkaharjun vasta valmistuneen palvelutalon toiminta on jo hyvässä vauhdissa. . . . Järjestyssääntöjen päivittäminen niin kuin moni muukin uudistus kouluissa liittyy uuden opetussuunnitelman käyttöönottoon. . Huomenna lukuvuosi käynnistyy Halsualla, Himangalla, Lestijärvellä ja Lohtajalla. . elokuuta. Helsingin ja Espoon kauppakamarien teettämän yritysturvallisuusselvityksen mukaan 17 prosentissa yrityksissä entiset työntekijät ovat kopioineet tietoa ennen siirtymistään pois palveluksesta. . . . Tietty osa yleisöstä kaipaa myös vakavampaa ja vaikeammin sulatettavaa draamaa, ja heidän tarpeensa on huomioitava yhtä lailla kuin suuren yleisön vaatimukset. . . Puolitoista vuotta hiki hatussa puurrettu oma osuus opetussuunnitelmasta alkaa olla järjestyssääntöjä ja kriisinhallintaa vaille valmis. . . . . . Varsinaisesti kilpailutapahtumat käynnistyvät lauantaina. Honkaharjun palvelukoti (vas.) nousi vanhainkodin kylkeen. . . . . . . . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Mia Puutio (KP) Kynnys hakea apua päihdeongelmassa on usein korkea ja leimaantumisen pelko todellinen. .15-18 Tv, sarjakuvat . Tämän tietää myös Kokkolan kaupunginteatterin talouspäällikkö Helga Sarviranta-Vuotila, jonka mukaan kotimainen klassikko vetää aina väkeä. . Opettajien loma on sen sijaan päättynyt jo aikaisemmin. . . . . . . Sarviranta-Vuotila muistuttaa kuitenkin, että kaikkien esitysten ei tarvitse olla loppuunmyytyjä. . .12 Ruoka . Toisaalta ulkomainen uusi näytelmä, joka saa Suomessa kantaesityksensä, on yleisömäärän suhteen aina riski. . . . . . Pian tiloihin evakoituvat Ventuksen vanhainkodin asukkaat Ventuksessa alkavan remontin tieltä. Sivu 4 Harva hakee muualta päihdeapua Johtaja Ireeni Finnholm kertoo, että Pietarsaaren A-klinikan ovet ovat auki kesätauon jälkeen. . . . . . . . . . . . Rahaa on palanut alunperin suunnitellut miljardin euron sijasta 1,2 miljardia. . . . – On hieman ristiriitaista, jos henkilö on nähty humalassa kaupungilla, mutta avun hakemista hävetään. – Ennen säännöt olivat autoritaarisempia, nyt niitä muotoillaan toisella tavalla, selittää perusopetuksen rehtori Juha Saari. . . . . Sivu 8 Tietovuodot ovat merkittävä riski XXVIII olympiadin kesäkisat avataan Ateenassa ylihuomenna. . . . Sivu 15 Ateenan h-hetki vietetään tiukassa valvonnassa. . . . .3-5 Kotimaa . Kuva: Tomi Hirvinen Tiina Ruotsala (KP) Kokkolalainen Helena Saarimäki on käynyt kotikaupunkinsa teatterissa säännöllisesti jo kolmattakymmentä vuotta. . . Kaupungin suunnitelmissa kuitenkin on vammaisja vanhuspalveluiden toimistojen sijoittaminen Honkaharjun vanhainkodin tiloihin. Virallisesti talo avattiin 1. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään
Fermaatti-kuoro esiintyy. Kokkolan Seudun Invalidit. Kesämusiikki-konsertti Kaarlelan kirkossa to 12.8. Kokkolan os. Lisätiet. Av. Kirjasto poikkeuksellisesti av. klo 9-12. www.nuorisotoimi.kokkola.fi/euromance_keskus.html Grafiikkaa ja maalauksia Galleria Stenmanissa. kompostointi, ravitsemus. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. klo 14 Roimalla. arkisin klo 10-16. Kirkonmenojen jälkeen ruokailu ja päiväjuhla seurakuntatalolla. 80 km Kokkolan ympäristön metsäpoluilla. Osall.maksu Unicefin hyväksi (ruokahuolto ja sauna Palmapirtillä). Suoritus voi tyssätä hyvinkin pieniin asioihin. (06) 827 2234, . Tuula Pihlajaharju, laulu ja Maria Verronen, urut. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 5, tervaa saadaan iltapäivällä. saakka. Ke 11.8. oman yhd. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 044-2634466. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Himangan Eläkeläiset: Ruotsiin lähtijät, kokoont. 14 päivän reissu bussimatkoineen olisi kuitenkin ollut tähän saumaan liikaa, edellisenä yönä kotiutunut Suomen mestari toteaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Joht. klo 10-20 Eläinpuiston parkkialueella. p. Kainuun ja Pohjanmaan Sotilassoittokuntien yhteiskonsertti ja yhteislaulutilaisuus to 12.8. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 ark. klo 19.30 kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . perjantai-iltaan menn. Kainuun Prikaatin valatilaisuus ja ohimarssi pe 13.8. Eira p. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Topi-keittiö 65-v., nostalgisia tunnelmia kuvin ja esinein vuosien varrelta Kalajoki-instituutti Artema, Opintie 2, päärakennus. klo 18. Keskuspuisto. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. – Vuorotellen olemme toistemme jaloissa, mutta kukaan ei jäisi poiskaan, Pirkko naurahtaa. 2 riviä, sis. Perunanheiton SM-kisat la klo 16 Sautinkari Park. 2 Tänään Keskiviikkona 11.8.2004 . Av. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . K-P Retkimelojat: Kokoont. Perhonjokilaakson Sydänyhd: Lähtöaikataulu Ahvenanmaalle pe 27.8. 06-8226725, 044-3360122. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kirkonmäki museo 7.05, Laaksotie 7.10, Hakalahti Siwa 7.20, Torik. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 8312597. Janne p. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 15.8. Av. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 20. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. liikuntavast. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . KPS: C-89 pojat ja B-88 tytöt, maaottelumatka Suomi-Andorra MMkarsintaotteluun la 4.9. Euromance-leirin päätös show Step into rhythm su 15.8. Yhteislaulutilaisuus ke 11.8. Lestijärvellä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Norpan bussilla. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset Kaustisen srk.talossa 17.8. Lapsilla on naapurivaltauksilla omat kesäkaverinsa ja he tykkäävät ruokkia kuukkeleita, Pirkko toteaa. Ryhmiä Algeriasta, Egyptistä, Espanjasta ja Kokkolan estraditaiteenkoululta. – Paljon riippuu siitäkin, millainen lento sattuu päälle. klo 18.30 tarinaja lauluilta. Eläkeliitto Lestijärvi: III-alueen kirkkopyhä 15.8. Klo 20.30 lavasoitto Alaviirteellä. Öjan kalastajakylän uimarannalla. Lopuksi Milomir Vujkovic, 30, löi auton tuulilasin rikki ja karjui: – Joku muu saa suojella häntä 200 euron palkalla, minä en! Presidentti Filip Vujanovicin auto oli tyhjä, eikä kukaan loukkaantunut välikohtauksessa. Kammenkierros 2004, maastopyöräilyä n. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Johtokunta klo 13. 3: 3–4. Kälviä Rosvopaistin valmistus to 12.8. Ilm. ITE-museon kesänäyttely 19.9. Kammenkiertäjät -maastopyöräseura. Leif Granvik p. Hän sai raivokohtauksen ja tyhjensi aseensa lippaan presidentin auton kylkeen. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kokkolanseudun Harmonikat: La 14.8. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilmoitt. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järj. Kokkolan Sotaveter.: Kainuun Prikaatin valatilaisuus 13.8., klo 9 seppeleenlasku sankarihaudat, Kainuun Sotilassoittokunnan esitys 11 Keskuspuisto, sotilasvala 12, minkä jälkeen ohimarssi A.Chydeniuksenk., vastaanottopaikka Suntin silta. Vaasan matkalle. 8315008, 040-7622447. kirkon p. 8634125 kyydin järjestämiseksi. Kyllä siinä meinaa käsi vapista, Pirkko hymyilee ja vakuuttaa, että kulta tuntuu mitalinkin muodossa joka kerta yhtä makealta. Unicef-kaivomaja avoinna. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lohtaja Muinaiset -näyttely av. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ilm. klo 8 Matkahuollosta. Toholampi Pajamäen pitäjätalo kokoelmineen av. Salli lapset ja lastenlapset O nnea J aakko 80 Onnittelut Merkkipäivät Vihityt Mauri Koivusalo 50 v Juhlimme 15.8. Ohj:ssa tuttuja virsiä ja hengellisiä lauluja. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tied. ma-pe klo 11-17, la klo 11-14 ja su klo 12-16. Järj. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. B-tyttöjen SM-sarjaa GBK FC Espoo la 14.8. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. viim. Kalajoki 11.-19.8. Kruunuvoudintalo klo 19. Av. Hallitus poikkeuksellisesti 23.8. Nyyttikestit. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Vapaa pääsy. Kokkolanseudun Omaishoit. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 19 Lomakylä Trullevissa. saakka. saakka. 15.8. ma-pe 9-18, la 12-15. Av. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 11-14. klo 13.30 Tervakartanon Juttutuvassa. P. Perheen isä Jari koki harmittavan takapakin, kun yksi hippu livahti käsistä ja sijoitus putosi sen myötä miesten sarjan kärkikymmenikön ulkopuolelle. Suomen mestaruuden myötä Pirkolle aukesi jo toisen kerran peräkkäin tie MM-kilpailuihin. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkitäkkiryhmä ke 11.8. Yht. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Yhdistykset Minna Laukka NIVALA (KP) Nivalalaisen Mäenpään perheen kultasuoni ei tyrehdy. Kokkolan Metsästysseura: Riistakolmiolaskenta la 14.8. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. heti lähdöstä, viim. Av. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eläkeliitto Perho: Yhteinen liikuntapäivä E-P:n piirin kanssa Evijärvellä la 21.8. kilpailuja ja bändejä. KoS: Suunnistuskoulu ke 11.8. 7.45, Rytimäent. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Keskiviikon iltatori klo 18-21. Ilmoittautumisia otetaan vastaan. Vapaa pääsy. Suomen mestaruuskilpailut olivat perheelle kesäkauden huipennus, joihin he harjoittelivat vain muutaman kerran vaskaamalla naapurivaltauksen ystävien tekemällä alueella. Poliisimiehelle ei luvattu lisää palkkaa, vaan hänet pidätettiin. saakka. klo 19 lounaskahvio Karoliina, koiraruokien esitt. Toripaikkavaraukset p. mukaan. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. klo 11 alk. klo 10. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. klo 12 alkaen T. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Roimantalolle 17.8. Lähtö klo 10 Kokkolan kaupungin Palmapirtiltä. klo 14 ja 19 Wanha Tullipakkahuone. 040-7185038 tai 06 8634125. Kokoont. klo 13 Kappeliorkesterin kesäsoitto paanukirkossa. Euromance-leirin musiikkija tanssiesityksiä. saakka Lestijokilaakson Lähivakuutuksen tiloissa. la 7.8. Center 7.35, Merituuli 7.40, Anteront. Kokkolanseudun Diabetes: Ruskamatka Kuusamoon 21.-23.9. Akustiikan PPO-salissa Graffiti-näyttely 18.8. 040-5635558. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. n. tv-kokki Janne Pekkala. saakka klo 13-19 koululla. Kulku Ullavantieltä Tynnyrikallionnevan kautta. Sea´n Sand Run Hiekkasärkillä 13.15.8. Ilm. Ylivieska Puuhkalan museossa to 12.8. klo 14 Puotiniemen siirtolapuutarhan majalla. klo 13 Santahaka. klo 16 Keskusurh.kenttä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 30.8. klo 18 Keskipohjanmaa-lehdestä päätoimittaja Matti Kalliokoski ja markkinointijohtaja Soili Kotisaari. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kullanhuuhdontaa harrastavan perheen äiti Pirkko uusi sunnuntaina Tankavaarassa Suomen mestaruutensa, nuorten mestaruuden vei vanhempi tytär Riina ja lasten sarjassa pronssikantaan iski nuorempi tytär Jenni. saakka. Chyd.k. klo 12-14 Varaventtiilissä. lomamatkan vuoksi. Kaustisen Salonkylässä Tervetuloa! Halsua Yhteislauluilta ke 11.8. klo 18 Kauppatorilla. Eläkeliitto Kokkola: Retki Altaan 11.8. Viime vuonna hän nappasi Sveitsissä naisten maailmanmestaruuden. Kammenkiertäjät: Maastopyörälenkit ke klo 19 ja su klo 10 Halkokarin mäeltä. Kaustinen Simo Iso-Möttösen taidenäyttely seurakunnan toimistotiloissa elokuun ajan. Vapaa pääsy. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Pelastautumisharj. torilla klo 8-15. Esillä tärkeimmät Lohtajalta löydetyt esihistorialliset esineet lainattuina Museoviraston kokoelmista. Tervahaudan rakentaminen aloitetaan pe 13.8. 7.50. perjantaisin klo 18-20. Tänä kesänä ensimmäisen kerran vaskannut Jaakkokuopus sijoittui sarjassa neljänneksi. Hänen mukaansa suomalaiset ovat tällä hetkellä lajin edelläkävijöitä, koska välineet ovat maassamme kehittyneimpiä. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 uimahallin edestä. Perheen palkintokaapin äärirajoja koetellaan pahemman kerran, kun hyllyt notkuvat jo ennestään kullanhuuhdonnan arvokisoista voitettuja mitaleita ja pokaaleja. klo 9 l.autokuljetus, jos lähtijöitä riittävästi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kokkolan Liikenne Oy. Kahvit. klo 18 Annalan museon tuvassa konsertti Sirkka-Liisa Tuhkala, laulu, Sari Kauranen, kannel. Pyhäjoki Su 15.8. Ohjelmaa koko perheelle, kilpailuja, arv. uimahallille ke 11.8. Kuva: Minna Laukka PODGORICA (STT–DPA) Montenegron presidenttiä vartioinut poliisi hermostui lopullisesti huonosti palkattuun raskaaseen työhön. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Eläkeliitto K-P:n piiri: Piirien yhteiseen terveysliikuntapäivään E-P:lle Evijärvelle la 21.8. Hilkka Ketti p. klo 15 Seppo Kalliokosken tervahaudalla. – Kullanhuuhdonta on se juttu, minkä perässä pohjoiseen mennään, mutta siihen kuuluu niin paljon muutakin. Sievi Novgorodin raja-näyttely kirjastossa 14.8. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Rosmariinissa ja Nordea-pankin ikkunassa elokuun ajan. Kokkolan Sydänyhd: Härmän kuntoutusja virkistysviikonloppu 8.10.10. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kunnan kämpän siunaaminen ja erämaaseurat pe 13.8. Myös ei-jäsenet mukaan. Esko Koivusaaren taidenäyttely galleria, Karhintie 4, 25.8. klo 19 museon kahviossa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kokkola UNICEF-kaivomajalla torilla vohvelinpaistajana ke 11.8. Maistiaisia, ostomahd. Ilm. Järj. Perhonjokilaakson Luonto. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0400456890. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . su klo 12-20, muulloin sop. Järj. Himanka Harvest Country Festival, Sadonkorjuukarnevaalit 13.-15.8. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kullanarvoiset ystävät saavat palaamaan Ennen kisoja Mäenpäät viettivät perinteistä "harjoitusleiriä" omalla valtauksellaan Sotajoella. – Vaikka kilpailemme vuoden aikana monissa muissakin kilpailuissa, ovat SM-kisat tittelin vuoksi jännittävimmät. Norpan bussilla Kokkolan MH:sta klo 4.30, Vintturi 5.10, Köyhäjoki 5.20, Halsua Kotipesä 5.35, Veteli MH:n kautta Passeli 5.50, Kaustinen TB 6. Ohjelmassa mm. Lauluharj.17.8. Kokkolanseudun Reumayhd: Kesämatkalle lähtijät, linja-auto lähtee ma 16.8. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Vastaanottopaikka Suntin silta. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kärsämäki Su 15.8. Jos esimerkiksi maan laadun arviointi epäonnistuu ja vaskooliin lipsahtaa liikaa kerralla, jo silloin tietää että homma epäonnistuu, Pirkko kertoo. Keski-Euroopan matkalaisten muisteluilta ke 25.8. Tällä kertaa Slovakiaan suuntautuva reissu jää kuitenkin häneltä väliin, sillä matkaan olisi pitänyt lähteä parin päivän varoitusajalla ja töissä odotti täysi työvuorolista. Kokkolan Metsästysseura: Ke 11.8. Yht. klo 18. 0400-568445, T. Kiviniemi (pyöräilijät) p. l.autoasemalla klo 13.30. Lohtajan Taidekaffila Klottumaakarissa Stanislaw Zoladzin litografiaa sekä Marianne Kaustisen grafiikkaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eteläväylä, Kokkola. Av. Tankarin risteily 12.8., Suviranta 20.8., Tallinnan matka 15.16.9. viikko 33 Tervetuloa kahville Tomujoelle su 15.8. Kannus Marja-Leena Puhakan akvarellimaalauksia kahvila-rav. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Elvi ja Rauha tarjoavat. Kokkolan Latu: Pyöräilijöiden ja melojien yhteisretki Ojan kotukselle. Avajaissoitto pe klo19, yhteislauluilta 19.30 Raumankari, bändi-ilta 20 Roimantalo. Eira p. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pekka Jylhä, veistoksia ja ympäristöteoksia Pietarista Pekingiin kunnantalolla. ja naiset: Syyskauden avaus pe 13.8. klo 13 ja tanhuharj. GBK: Ykkösen ottelu GBK FC Honka la 14.8. klo 12, vakuutusasiamies paikalla. P. Samanhenkiset ystävät, Lapin luonto, kodassa tulen pitäminen ja hiljaisuudessa rentoutuminen saavat palaamaan yhä uudelleen. saada sijaishoitoa. klo 18.30 Paratiisikankaalla. 7.25, MH 7.30, Mar. 040-7765842. Pienoismessut la klo 10 yläaste, luennot klo 13 ja 15 aih. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 17.30-19 Kaanaanmaantie. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lestijärvi XV muikkumarkkinat 28.8. Työväenopiston kirjallisuuspiirin kesäkokoontuminen Metsolassa ke 11.8. Huono palkka – paha mieli Nimipäivät tänään: Sanna, Sanni, Susanna, Susanne ortodokseilla Susanna, Sanna Nimipäivät huomenna: Klaara, Klara ortodokseilla Huoti Aurinko nousee Kokkolassa 5.09 pimeys päättyy (4.00) Helsingissä 5.24 Oulussa 4.50 Aurinko laskee Kokkolassa 21.54 pimeys alkaa (23.01) Helsingissä 21.25 Oulussa 21.54 Sana: ”Älä unohda laupeutta, älä uskollisuutta -kiedo ne kaulaasi, kirjoita sydämesi tauluun, niin saat rakkautta ja kiitosta sekä Jumalalta että ihmisiltä.” Sananl. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Esillä Aarre Alopaeuksen tutkimus Pähkinäsaaren rauhan rajasta. vene. Muikkua eri muodoissa, mukana mm. Kuukausi on vuoden kohokohta, vaikka viiden hengen yhteiselo pienessä asuntovaunussa käy toisinaan tukalaksi. Av. tai pj. Opastus Kaanaanmaantien ja Halkokarintien risteyksestä. ja naiset: Pe 13.8. Lappajärvi Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia Kivitipussa 14.8. ja ilmoittautumiset valmentajille. sotamuistot, käsityöt, siirtolaisperinne, 1900-luvun maatalouskoneet. Pasi Huttunen, 50-vuotisjuhlanäyttely Taidekartano Solliden, Rimmintie 211. Yli-Hukka p. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Seuran kalusto, sauna, tarjoilua. Ennakkoilm. valatilaisuus, seppeleenlasku klo 9 sank.haudat, Kainuun sotilassoittokunnan esitys 11.30 Keskuspuiston kenttä, sotilasvala 12, minkä jälkeen ohimarssi A. Mm. Kuvasta puuttuu perheen isä Jari. Sotainv. klo 18 Snellmankodilla, os. 8224920 tai 0400162172. klo 10. Kokkolan Rintamavet. arkisin klo 1419, viikonloppuisin 12-16. Makkaraa ja juomat mukaan. p. Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisaiheisia maalauksia 15.8. Kultakuume ei hellitä Mäenpään perhe kahmi jälleen SM-mitaleita Jaakko, Pirkko, Jenni ja Riina Mäenpää taitavat kullanhuuhdonnan. Melojat lähtö klo 8.30 urh.talolta, pyöräilijät 10 urh.talolta. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Opastettu kesäillan kävely Vanhaan kaupunkiin tänään ke klo 19 Raatihuoneelta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 10 torisoitto. Sytytetään la 14.8. Matti Ojala. Lättäpannuksi kutsuttua mallia ihmeteltiin SM-kisoissakin ulkomaita myöten. Pirkko arvelee perheen menestyksen johtuvan itse tehdyistä vaskooleista, jotka ovat syntyneet Jarin käsissä. mape klo 9-16. Tampereelle. – Harmittaa tietenkin, kun en pääse puolustamaan titteliäni. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Rantakatu. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . la-su klo 11-15. Lapin reissuilla perhe etsii imurilla järven pohjasta kultaa, mutta kullankiilto ei ole ainoa takamaille houkutteleva tekijä, etenkin kun saaliit ovat olleet viime vuosina heikonlaisia
Lapset eivät osaa arvioida tarkkaan äänen suuntaa tai ajoneuvojen nopeuksia. Järvinen rohkaisee vanhempia vaikuttamaan kotiseutunsa liikennejärjestelyihin, mikäli he havaitsevat niissä puutteita. Auto ajautui ensin tien oikeaan reunaan ja sen jälkeen vasemmalle tien ja ojan yli päin mäntyä. Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvinen kertoo, että itse koulumatkoihin on kiinnitetty huomiota viime vuosina hyvin. Myös liikenneasioista keskusteleminen yhdessä lasten kanssa voi auttaa vanhempia näkemään, miten lasten turvallisuutta voisi lisätä. 4. Maakunta . Järvinen listaa muutamia keskeisiä asioita, joihin autoilijat voisivat erityisesti kiinnittää huomiota. Koululaisten määrä on vähentynyt tasaiseen tahtiin myös Vetelin koulukeskuksessa. Lausunnossaan Haapajärven käräjäoikeuden laamannille kaupunginhallitus toteaa, että nykyinen lautamiesten lukumäärä on tarkoituksenmukainen. Hän käveli romuttuneesta autosta itse ambulanssiin. Kaikkiaan valinnaisaineiden tuntimäärät kuitenkin vähenevät ja vastaavasti esimerkiksi äidinkieli painottuu enemmän. Pysähdy. Lisäksi suunnitellaan laajennusta, johon siirtyisivät sekä ajanvaraus että fysioterapia. Lapsen ajatukset saattavat harhailla Lapsen havainnointija keskittymiskyky liikenteessä on huonompi kuin aikuisilla. Anna tietä suojatien reunassa oleville jalankulkijoille. Koulukeskus on ollut siitä onnekas, että viime keväänä se sai vakinaistettua kolme kouluavustajan virkaa. Kaikilla autossa olleilla oli turvavyöt asianmukaisesti kiinnitettyinä, mutta auto iskeytyi oikea kylki edellä niin rajusti puuhun, ettei vöistä ollut apua. Pietarsaaressa se otetaan käyttöön ensi vuonna. Viisteensaari arvelee, että onnettomuuden todennäköisiä syitä olivat ylinopeus ja kuljettajan kokemattomuus. Tämän vuoksi Järvinen korostaa aikuisten tarkkaavaisuuden merkitystä liikenteessä. Haapajärven kaupunkia käräjäoikeudessa edustaa kuusi lautamiestä. Valitse taajamissa riittävän alhainen ajonopeus. Opintielle lähtee Keski-Pohjanmaalla tänä syksynä 783 suomenkielistä ja 111 ruotsinkielistä ekaluokkalaista. Nyt perusopetuksessa on pyöreästi 300 oppilasta. Parikymmentä vuotta sitten kouluavustajia oli vain harjaantumisluokilla. Lapset on opetettu käyttämään suojatietä ja he luottavat siihen, että niiden kautta tie on turvallista ylittää. Fysiikan ja kemian opetuksen alkua varhennetaan ja jatkossa niitä opetetaan jo viidesluokkalaisille. Sitä vastoin suunnitelman toteuttamisen aikataulu ja vaiheistus päätetään myöhemmin. Sen sijaan kouluavustajaharjoittelijoiden saaminen on ollut tänä syksynä vaikeaa. 5. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,80 €/kg) Atria ATRILLI 400 g 2 kpl (1,88 €/kg) 1 .50 € .99 € 1 .92 € Apetit PAKASTEPIZZAT 300 g (3,30 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .00 € Suomalainen AVOMAANKURKKU/ kg Atria VERIja PINAATTIOHUKAINEN 400 g (2,50 €/kg) .99 € 1 .00 € .69 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 €/kg) Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) Pouttu A-luokan NAKIT 280 g (3,54 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja Omena Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) Rainbow HAMPURILAISKASTIKE 275 g (5,78 €/kg) .99 € .49 € 1 .59 € 8 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous .99 € 1 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 Henna-Kaisa Sivonen VETELI (KP) Koululaisten määrä laskee edelleen Keski-Pohjanmaalla. Älä peruuta autoa alueella, jossa on leikkiviä lapsia. Esimerkiksi kaverin kanssa tekeminen voi olla sillä hetkellä lapselle tärkeämpää kuin liikenteen seuraaminen. Näkyvimmät muutokset tapahtuvat oppiaineissa. Valinnaisuudessa muutoksia Yhtenäistäminen alkoi Vetelin koulukeskuksessa kolme vuotta sitten syksyllä. – Jos näkee lapsia kulkureitillä tai sen läheisyydessä, tulisi pudottaa nopeutta. Hankesuunnitelman mukaan pihapiiriin kuuluva Männikkörakennus on tarkoitus purkaa ja neuvolan osalta suunnitelman laatijat esittävät, että se jatkaa toistaiseksi vuokratiloissa. Koululaisten määrä laskee Uuteen opetussuunnitelmaan siirrytään ainakin osittain lähes koko maakunnassa Vetelin koulukeskuksen perusopetuksen rehtori Juha Saari sai viime tipassa työvoimatoimiston kautta kouluavustajaharjoittelijaksi Maria Harjun. Poikkeuksellisesti 7–9-luokkalaisia on perusopetuksen rehtorin Juha Saaren mukaan tänä vuonna hieman edellisvuosia enemmän. Suuri osa koululaisista on harjoitellut koulumatkaa vanhempiensa opastuksella ja usein koulumatkojen sujumista valvotaan vielä ensimmäisten viikkojen jälkeen. Kotimaa . Nyt mukautettua opetussuunnitelmaa seuraavien oppilaiden määrä on Juha Saaren mukaan kasvanut yli pariinkymmeneen, joten kouluavustajia tarvitaan tavallisillakin luokilla. – Tärkeintä on, että autoilija ehdottomasti kunnioittaa suojateitä. – Liikaa vastuuta ei voi liikenteessä sälyttää lapselle. Järvinen haluaa muistuttaa myös autoilijoita siitä, että lapsia on liikenteessä kouluajankin jälkeen. Autoa ajanut 19-vuotias mies selvisi onnettomuudesta lähes vammoitta. 3. Uuteen opetussuunnitelmaan siirrytään tänä syksynä lähes kaikissa Keski-Pohjanmaan kunnissa kokonaan tai porrastetusti. Kiinteistö on nyt tyhjillään palvelukotitoimintaa pitäneen yrityksen muutettua sieltä omiin tiloihinsa. Heillä oli vuokrattuna loma-asunto Halsuanjärvellä noin 20 kilometrin päässä turmapaikasta, joten matkaa lomakohteeseen ei olisi ollut enää pitkästi. Kaksi saksalaisturistia menehtyi ulosajossa Ylinopeutta ja kokemattomuutta Todennäköisesti kova ylinopeus syöksi saksalaisten matkailijoiden vuokra-auton pois tieltä. Terveyskeskuksen peruskorjaukseen ja laajennukseen on jo haettu valtionavustusta, mutta sitä ei ole vielä saatu. Lapsethan osaavat myös itse kertoa peloistaan ja liikenteen vaaranpaikoista. – Lapset ovat alttiimpia onnettomuuksille vapaa-ajallaan kuin koulumatkoilla, hän kertoo. Saksalaisseurue oli liikkeellä vuokra-autolla. Vain Kaustisella ja Halsualla siihen siirrytään vasta viimeisenä mahdollisena ajankohtana, vuonna 2006. Haapajärven terveyskeskuksen pinta-ala on noin 3 200 neliötä ja suunniteltu laajennus noin 640 neliötä. Katso ja kuuntele. Sieltähän ne asenteet kumpuavat, Järvinen toteaa. Käytä niitä myös itse. 4. 2. Yleensä 1–2-luokkalaisia auttelevia harjoittelijoita on ollut koulussa ainakin kolme. Järvisen mielestä erityisesti kunnan teknisellä puolella on mahdollisuus vaikuttaa liikenneturvallisuuteen. Neuvo lapselle turvallinen kulku koulumatkoilla ja muilla uusilla reiteillä. Kuva: Tomi Hirvinen Ilari Hylkilä PERHO (KP) Kaksi saksalaista matkailijaa kuoli tiistaita vasten yöllä vähän ennen yhtätoista henkilöauton rajussa ulosajossa Perhossa. Pienikin nopeuden pudottaminen voi olla ratkaiseva. Vanhojen alaja yläasterajojen hälventäminen ja opetuksen eheyttäminen näkyvät myös uudessa valtakunnallisessa opetussuunnitelmassa. Hän innostui kouluavustajan paikasta niin, että aikoo myös hakea Vetelin kulttuuriopiston iltaisin ja viikonloppuisin toimivalle kouluavustajalinjalle. – Käytännössä siellä, missä lapsi liikkuu, turvallisuutta voidaan edistää nopeusrajoituksilla, suojasaarekkeilla, nopeuksien alentamista edistävillä kavennuksilla ja jalankulkijoille varatuilla teillä, Järvinen luettelee. Kouluavustajia tarvitaan Opettajia Vetelin koulukeskuksen perusopetuksessa on 32, kouluavustajia 9. Terapiayksikölle uudet tilat Terveyskeskuksen laajennusta ja peruskorjausta mietitään Liikenneturvan vinkit. Myöskään viitteitä hirvien osuudesta onnettomuuteen ei onnettomuuspaikalta ole löytynyt. Kuljettajaa ei voitu vielä eilen kuulustella shokkitilan vuoksi. Terapiayksikön toimitilojen rakentaminen maksaa noin 412 000 euroa ja töiden on määrä alkaa syksyn aikana. Suoraan lastensa liikenneturvallisuutta vanhemmat voivat lisätä saattamalla lapsensa kouluun. Tämä näkyy myös liikenteessä. Ensimmäisen harjoittelusopimuksen rehtori kirjoitti tämän kevään ylioppilaan Maria Harjun kanssa eilen. Noudata liikennevaloja, pysähdy punaisiin. Autoilijat: 1. Huolehdi lapsen turvalaitteista: pyöräilykypärä, heijastin, turvaistuin tai -vyö. Haapajärven kaupungin hallintojohtaja Juha Uusivirta kertoo, että valtionavustusta on tarkoitus hakea uudelleen myös tänä vuonna. Opettajatilanne on rehtori Juha Saaren mukaan hyvä. Lähipäivien aikana koko maassa koulutyönsä aloittaa yhteensä 600 000 koululaista. Mikäli auto kulkisi vastaavassa tilanteessa 50 kilometrin tuntinopeudella, se törmäisi lapseen 37 kilometrin tuntinopeudella. Paikalla ei ollut onnettomuushetkellä muuta liikennettä, näkyvyys oli hyvä, eikä tiessä ollut jarrutusjälkiä. Uutena aineena alkaa seitsemännellä luokalla terveystieto. Kaupunginhallitus esittää hankesuunnitelman hyväksymistä valtuustolle. Valitse turvallinen reitti, jolla on mahdollisimman vähän tien ylityksiä. Suomenja ruotsinkielisten peruskoululaisten määrä on vähentynyt maakunnassa tämän vuosituhannen puolella noin 9 500 oppilaasta viime vuoden reiluun 9 100 oppilaaseen. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Ensimmäiselle luokalle tulevien oppilaiden määrä on pienentynyt edellisestä vuodesta niin kuin kaikissa Länsi-Suomen maakunnissa. – Tullaan takaisin villistä ajasta, kun oli kissanhoitokursseja, Saari naurahtaa. Seuraa tien reunoja ja katvealueita, näin havaitset yllättäen tielle tulevat lapset ajoissa. Aikuisilla ja autoilijoilla päävastuu turvallisuudesta Lapset liikenteessä myös vapaa-ajallaan Koulujen alettua lapsia kulkee yhä enemmän liikenteessä, myös lasten vapaa-aikana. Pätevien opettajien puuttuminen on Saaren mukaan ongelma monessa kunnassa. Tämän vuoksi liikenneturva suosittelee, että perheissä käytäisiin koulureittien lisäksi yhdessä läpi lasten uudet reitit harrastuksiin ja kavereille. Vetelissä 7-luokkalaisten valinnaisaineista toteutuivat tietotekniikka ja tekstiilityö. Järvisen mielestä entistä enemmän pitäisi kiinnittää huomiota lasten vapaa-ajan liikkumiseen. Odota ja katso vielä kerran. Keskiviikkona 11.8.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vetelin koulukeskuksessa valinnaisaineiden opiskelu muuttuu siten, että jo 6ja 7-luokkalaiset saavat tehdä valintoja. Kun tie on vapaa, kävele reippaasti tien yli. Lähde: Liikenneturva Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus päätti aloittaa terapiayksikön uusien tilojen rakentamisen aivan terveyskeskuksen vieressä sijaitsevaan kiinteistöön. Yhteiskuntaoppi erotetaan historiasta omaksi oppiaineekseen. Viime syksynä suomenkielisiä ekaluokkalaisia oli 818. Kaupunginhallituksen käsittelyssä oli myös terveystoimen toimitilojen hankesuunnitelma, jonka yhteisarvo on liki neljä miljoonaa euroa. Vänkärin paikalla ja takana istuneet 20-vuotiaat naiset saivat poliisin mukaan surmansa välittömästi. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kuva: Aki Paavola Ilari Hylkilä (KP) Koulut alkavat taas kesälomien jälkeen. Kuva: Ilari Hylkilä Vanhemmat: 1. Lisäksi läheisyydessä oleva elintarvikelaboratorion rakennus on määrä kunnostaa kotihoidon ja kotisairaanhoidon toimitiloiksi. – Meillä on siinä mielessä ihanteellinen tilanne, että on pätevät opettajat, hän iloitsee. Lapsi voi myös helposti jäädä piiloon kasvillisuuden taakse. Kaustislainen Harju ei saanut toivomaansa viittomakielen tulkin opiskelupaikkaa ja päätti käyttää välivuoden hyväkseen. Anna lapselle selkeät ohjeet tien ylittämiseen: Valitse tien ylitykseen turvallinen paikka, josta on hyvä näkyvyys. Onnettomuus sattui valtatie 13:lla 17 kilometriä Perhon keskustasta Kokkolaan suuntaan Kivikankaan kylällä. Myös vanhempien toimiminen mallina varsinkin autossa on tärkeää. Jos auto lähestyy esimerkiksi suojatietä 40 kilometrin tuntinopeudella ja lapsi ilmestyy auton eteen noin 20 metrin päässä, kuljettaja saa auton juuri ja juuri pysäytettyä ajoissa. Vanhempi konstaapeli Vesa Viisteensaari Kaustisen poliisista kertoo, että onnettomuuden tutkinta on vielä kesken. Korosta lapselle, että hänen on aina itse varmistettava, että tie on vapaa. Reilulle 60 000 ekaluokkalaiselle ja lähes yhtä suurelle joukolle esikoululaisia koulumatka on uusi asia. 2. Lapsi saattaa toimia yllättävästi. Haapajärven terveyskeskus on tarkoitus peruskorjata kauttaaltaan. – Hyvä olisi päivittäin lasten kanssa keskustella siitä, miten liikenteessä on mennyt. Perusopetuksen yhteen ja samaan yksikköön kuuluvat nykyään entinen alaja yläaste sekä esiopetus ja erityisopetus. 3. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Talous . Valtuustolle esitetään puolestaan, että kadunrakentamisen määrärahaa korotetaan 30 000 eurolla
Kokkolassa riittää omiakin avun tarvitsijoita, joten ulkopaikkakuntalaisten hoito voi jäädä resurssipulan jalkoihin. – Ryhmissä voi olla hyvinkin erilaisia ihmisiä, osa suurkuluttajia, osa alkoholisteja. Käräjäoikeus tuomitsi kokkolalaisen miehen 20 päiväsakkoon pahoinpitelystä. Toisen kunnan A-klinikalle on periaatteessa mahdollista mennä apua hakemaan, joskin se on käytännössä melko harvinaista ja vaatii hitusen enemmän byrokratiaa. Tervetuloa! BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Tekninen lautakunta ryhtyy toimenpiteisiin jo tämän vuoden puolella, jos kukaan ei valita päätöksestä. Juniori P.S. – Kyllähän sitä on käytetty ja sellaista tapaa joskus, mutta se on erittäin poikkeuksellista. – Meillä on joka aamu avoin aamuryhmä, johtaja Ireeni Finnholm kertoo. Käräjäoikeus katsoi, että uhkaukset oli syytä ottaa vakavasti ja langetti vuoden lähestymiskiellon. Vertaistukea antaviin AAryhmiin sen sijaan voi mennä vapaasti missä päin maata hyvänsä. Vanha koulurakennus jäi kyseisenä vuonna pois käytöstä, kun kaikki koulutoiminnat haluttiin keskittää saman katon alle. Suojelualueelle ei saa jatkossa tehdä rakennuksia, laitoksia tai teitä eikä suojelluilla saarilla tai mantereella saa kulkea moottoriajoneuvoilla. Ådönniemen länsipuoli suojellaan Naturassa SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus hyväksyi maanantai-iltana esityksen Jokikylän vanhan koulurakennuksen purkamisesta. 08-466 770 www.merisarkka.net 11.8. Sieltä on nostettu aiemminkin soraa, toteaa Pietarsaaren ympäristönsuojelusihteeri Bertil Hällis. Jos pelkää kohtaavansa odotushuoneessa tuttuja tai ryhmissä vanhoja ryyppykavereita, ja jo vastaanotolle meno hirvittää. Ke klo 21 Liput 10 e Night Club Vintti: Dj. Ehdotuslistalla ovat olleet muun muassa rakennuksen siirtäminen tai muuttaminen sisäliikuntatilaksi, mutta ideat ovat jääneet kunnan tiukan taloustilanteen vuoksi laajempaa kannatusta vaille. Lisäksi vuonna 1999 peruskorjattu ja laajennettu Jokikylän koulu kaipaa nykyistä parempia pihajärjestelyjä. Pääpalkinto OK 180e. Avunhakijoita on siksi juuri nyt suma, mutta muutenkin sekä päihteiden käyttö että avun hakeminen tuntuu näppituntumalla ja tilastoissakin lisääntyneen. – Alue sijaitsee Mässkärin ja Ådön välillä. Kotikulmilla kynnys hakea apua Pääseekö toiselle paikkakunnalle päihdehoitoon. Kunnanhallituksen mukaan vanhan koulurakennuksen purkaminen on perusteltua, koska kunnalla ei ole käyttöä kyseiselle rakennukselle. Maaseutupaikkakuntien avuntarvitsijat joutuvat reissaamaan usein tahtomattakin. Luonnonsuojelualueeseen kuuluvat muun muassa lintusaaret Trutberget, Gäddberget ja Språtagrundet. Silloin pitää olla motivaatiota, Vetelin sosiaalijohtaja ja myös Kaustisen peruspalveluista vastaava Pekka Kauppinen toteaa. Veteli hoitaa myös Kaustisen ja Halsuan asiakkaita ja Kokkola useiden lähikuntien päihdehuoltoa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta JukuJukuMaa Kalajoen Hiekkasärkät Oy www.hiekkasarkat.fi 08-4692 400 Liput: 12 €/hlö 55 €/perhe 2+3 Isovanhemmat puoleen hintaan! J UKU J UKUMAA Merirosvoteatterinäytökset joka päivä klo 12, 14 ja 16. Irtolehdellä OK 680e pallorajalla 50. Vanhoihin ryyppykavereihin ja tuttuihin naamoihin ei välttämättä niissäkään törmää. Muualta muuttaneita mutta vielä entisessä asuinkunnassa kirjoilla olevia sen sijaan keskipohjalaisten A-klinikoiden asiakkaina on ollut. Kylkiäiset. Akuuttiapua kyllä saa toispaikkakuntalainenkin. ei näihin saariin saa rantautua. Tervetuloa Huomenna torstaina klo 19.00 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. AA-ryhmissä kesä sen sijaan on hiljaisempaa aikaa. Esimerkiksi Kokkolasta tulleisiin tai sinne haluaviin hän ei ole törmännyt juurikaan. On mahdollista, että pienelläkin paikkakunnalla tullaan hyvinkin eri porukoista, Finnholm huomauttaa. Kunta ja kyläläiset ovat punninneet vuosien mittaan useita eri vaihtoehtoja rakennuksen säilyttämiseksi. Useat A-klinikat ovat auenneet tällä viikolla kuun tai puolen kuun kesätauon jälkeen. Erilaiset eläimet ja niiden pesät on jätettävä rauhaan. Myöskään metsänkorjuuta ei saa tehdä tai muutoin puuttua metsän luonnolliseen kehitykseen. Kesän uutuudet Mursuvaarin talo ja kaksi uutta vesiliukumäkeä. Myös toisen entisen avoparin välienselvittely johti rangaistuksiin Kokkolassa. Avovaimo sai kymmenen päiväsakkoa lievästä pahoinpitelystä. Tosin ei ole itsestään selvää, maksaako oma kunta toiselle, kunnan perusturva päättää sen tapauskohtaisesti, Kokkolan A-klinikan päihdetyöntekijä Eija Savolainen selittää prosessia. Suojelualueella jo olemassa olevia vapaa-ajan asuntoja saa sen sijaan kunnostaa ja käyttää. Lintujen pesimisaikaan 1.6.-31.7. Myös olemassa olevia väyliä ja satamapaikkoja voi pitää kunnossa. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU Matkailu Bingot Sekalaiset Ravintolat Mia Puutio (KP) Mitä tehdä, jos haluaisi apua päihdeongelmiin, mutta kynnys hakeutua hoitoon omalla paikkakunnalla on liian korkea. – Jos Matti Meikäläinen menee A-klinikalle toiselle paikkakunnalle, siellä arvioidaan hoidon tarve ja otetaan yhteyttä kuntaan maksusitoumuksesta. Kynnys voi olla korkea omalla paikkakunnalla, nimettömänä pysyttelevä Kokkolan AA-ryhmän jäsen vahvistaa. Lähestymiskieltoa uhkailusoitoista. – Ei hirveää ryysistä ole, vähemmän tulee uusia. Kotikunnalta on saatava muualla tapahtuvaa hoitoa varten maksusitoumus, kuten muissakin terveyskeskuksen palveluissa. Muualle meno harvinaista Pietarsaaren A-klinikan johtaja Ireeni Finnholm ei pidä tarvetta muualle hoitoon kulkemiselle kovin suurena, vaikka periaatteessa se onkin mahdollista. Kesä rällätään loppuun asti Pietarsaaren Ireeni Finnholmin mukaan A-klinikalle tuloa ei kannata nolostella. Kuva: Mia Puutio Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskuksen päätöksellä suojellaan Ådönniemen länsiosasta alueita sekä Mässkärin eteläpuolella oleva saaristo. Harva se on, joka kesällä alkaa raitistumaan, yleensä kesä rällätään loppuun asti ja syksyllä haetaan apua, AA:n auttavassa puhelimessa päivystänyt ryhmäläinen kertoo. Varaus tehdään, jotta uusia monimutkaisia lupamenettelyjä ei tarvittaisi. Mässkäristä etelään ulottuvan alue on pisimmillään kuutisen ja leveimmillään noin 3,5 kilometriä. Ryhmiin ei ihmistä suoriltaan laiteta, vaan yleensä asiakas käy ensin yksilökäynneillä, minkä jälkeen mietitään, haluaako hän ryhmiin. Pitkät matkatkin asiakkaalle siitä koituu. Suojelualueelle on tehty varaus soranottoa varten tulevaisuudessa, mikäli lainsäädäntö sen sallii. Myös Kokkolassa, Kaustisella ja Vetelissä loikkaustapauksia on vähän. Jokikylän vanhalle koululle purkulupa KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies tuomittiin lähestymiskieltoon hänen soiteltua uhkasoittoja entiselle avovaimolleen. Keskiviikkona 11.8.2004 . Alueella ei saa viljellä maata, ojittaa tai ottaa maa-aineksia. – Alkuvaiheessa moni tykkää mennä toiselle paikkakunnalle, ettei tule leimatuksi
– Pojat kantoivat tavarat vanhainkodista palvelutaloon yhden päivän aikana. Maatalouden tarvitseman rahoituksen riittävyydestä on huolehdittava budjettiriihessä ja CAP-uudistusta tehtäessä, Haapoja listaa työkohteita. Palveluita voi myöhemmällä iällä sitten ostaa tarpeesta riippuen. Liikuntatunnit aiotaan selvityksen mukaan pitää Oksavan koululla ja monitoimitalossa. Nukarinen nukkui pois 4. elokuuta Haapajärvellä. Kukas nyt meille korjaa kaiken. Omassa huoneessa oleva jääkaappi mahdollistaa esimerkiksi omien aamuja iltapalojen nauttimisen. Jaksamisen tukemiseen olisi tartuttava ajoissa. – Lomitus ja kuntien peruspalvelujen toimivuus ovat tärkeitä. – Vanhainkodissa asuva vanhus saa ainoastaan kansaneläkkeen. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven seurakuntatalossa. – Nuoret yrittäjät tekevät isoja yksiköitä ja ottavat valtavasti velkaa. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Vastaavasti Metsähallitus saisi kaupungilta yli 200 hehtaaria metsää, josta osa on asevarikon suoja-alueella. – Esimerkiksi yleistilojen mööpelit puuttuvat vielä, hymyilee Ström. Osastot on jaettu kukin kolmeen siipeen. Muuttoavusta vastasivat jääkiekkojoukkue Hermeksen junioripelaajat. Ei saa sanoa "olen vain". Haapoja ja Nummela on vankasti samassa järjestössä toimimisen puolesta. Haapajärvinen Matti Aslak Jyrinki siunattiin haudan lepoon 5. Kokkolan kaupunginsihteerin tehtävään Broman siirtyi 1975. Valtiotieteen maisterin tutkinnon hän suoritti Åbo Akademissa vuonna 1965, ja samana vuonna hänet valittiin Kaarlelan kunnansihteeriksi. Siiri Kivirinta Nivalalainen Siiri Sanelma Kivirinta o.s. Seuraavana päivänä siirryimme henkilökunnan ja asukkaiden kanssa uusiin tiloihin. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Vuonna 1917 perustetussa tuottajien etujärjestössä tuskin on koskaan keskusteltu oman naisjärjestön tarpeellisuudesta, vaikka 170 500 jäsenen joukossa on naisia tuhansittain. Kaupunginhallituksessa tämä kanta sai puolelleen Kalle Kärkkäisen (kesk.), Aini Isoherrasen (kesk.), Kaarina Torkkolan (kesk.) sekä Maritta Niskan (sd.). He pyörittävät sellaista rulettia, että siihen ei moni pysty. Viime vuosina Broman toimi muun muassa seutukuntahallituksen varajäsenenä, kaupunkisuunnitteluryhmän puheenjohtajana, kaupungin edustajana Öjanjärven säännöstely-yhtiössä, Keski-Pohjanmaan maakuntaliiton hallintotoimikunnan jäsenenä, Center-Botnia ry:n hallituksen puheenjohtajana, Kokkolan Matkailu Oy:n hallituksen puheenjohtajana sekä kaupungin edustajana Kokkolan Puhelin Oy:ssä ja Koivuhaan Palvelukeskus Oy:ssä. Ylivieskalainen Lauri Antero Ojala siunattiin haudan lepoon 10. Siivet rauhoittavat esimerkiksi dementikkojen elämää. Kuva: Tomi Hirvinen Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Maaseudun naiset ovat jakaantuneet kahteen ryhmään. Runsaat kymmenen vuotta sitten sukupolvenvaihdoksen tehnyt Haapoja viljelee kauraa 40 hehtaarin suuruisella tilallaan. Joskus on ystäviä haettava kauempaa, Nummela toteaa. Naisten aseman edistämien ja heidän aktivoimisensa on otettu järjestön avaintehtäviin. Omaiset Hautauksia Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että tämä hyväksyisi alkuperäiset suunnitelmat isosta maanvaihdosta Metsähallituksen kanssa. Suppeamman vaihtoehdon puolesta äänestivät Leila Kopola (kesk.), Seppo Puranen (sd.) ja Paavo-Jaakko Jaakonaho (kok.). elokuuta Haapajärven kirkossa. Asukkaan lisääntynyt itsemääräämisoikeus nostaa myös hoitohenkilökunnan vastuuta. Emäntien ja isäntien jaksamisen ongelmat tuntuvat kyläyhteisöissä, kun toinen lopulta lähtee. He paiskivat töitä niskat limassa. elokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Christer Bromania jäivät kaipaamaan vaimo, tytär ja poika perheineen, sisar, sukulaiset, ystävät ja työtoverit. Keskustan Veikko Finnilä ja Risto Hautakangas äänestivät tyhjää. Taloon on muuttanut kuitenkin jo kaksi uutta asukasta. Toisessa ovat nuoret yrittäjät ja äidit, jotka uupuvat työtaakkansa alle. On tärkeää, että ihminen pääsee halutessaan vaikkapa käymään kaljalla. Muistotilaisuus vietettiin Honkaniemen leirikeskuksessa. – MTK:hon perustettiin naistyöryhmä vasta jonkin aikaa sitten, kun sellainen tarvittiin hoitamaan kansainvälisiä suhteita. Meillä ei tarvita erillistä naisjärjestöä, vaan lisää naisia tuottajajärjestön johtoon. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Vaikeudet saattavat näkyä jopa valtakunnallisesti, kun loppuun palanut yrittäjäpari ei kykene enää hoitamaan kotieläimiään. He ovat pysäyttäneet auton tien viereen ja nostaneet ylös moottoripellin, jotta joku pysähtyisi auttamaan. Taakat ja riskit kasvavat. – Paikka on keskellä elämää. Broman oli laajasti perehtynyt valtakunnallisiin asioihin ja hän seurasi tiiviisti maailman tapahtumia. Ympärillä ei ole jatkuvaa hälinää, palvelutalon johtaja Aija Ström kertoo. Tarveselvitys puoltaa koulun tilojen kunnostamista. KESKIPOHJANMAA . Pojat perheineen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme FRANS JOHANNES PUUMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän saa itse päättää, paljonko hoitoon käyttää rahaa. Susanna Haapoja on kiertänyt kenttää Etelä-Pohjanmaan tuottajaliiton järjestöagrologina. Kaipaamaan jäivät tytär ja lapsenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaupunginhallitus hyväksyi Rannan koulun tarveselvityksen, joka on pohjana kaupungin miettiessä kyläkoulujen remonttitarvetta. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Honkaharjun juuri toimintansa aloittaneen palvelutalon henkilökunta on tyytyväinen uusien tilojen toimivuuteen. Tähän Metsähallitus oli jättänyt lausuman, jossa se ilmoittaa, että maanvaihdon supistuessa maa-alojen hintaa joudutaan tarkastelemaan uudelleen. Strömin mukaan varsinkin pienet lapset tuovat elämää taloon. Maatilojen naiset uupuvat työssään Työtaakka kasvanut sietämättömiin Kansanedustaja ja maanviljelijä Susanna Haapoja kannustaa maaseudun naisia arvostamaan itseään. Maaseudun naiset ovat tuhattaitureita ja hyvin koulutettuja. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. MTK:n naisverkosto yhdistää pitäjätason tuottajayhdistyksissä, maakunnallisissa liitoissa ja järjestön johdossa olevia naisia sähköpostin ja epävirallisten tapaamisten kautta. Uuden liikuntasalin rakentamista koululle ei sitä vastoin esitetä. Kiitos myös Markkulan palvelutalon ja Tunkkarin sairaalan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Hänen mukaansa ainakaan vajaan kuukauden talossa asumisen jälkeen ei suunnitteluvirheisiin ole törmätty. Tauno Tuomikoski Ylivieskalainen Tauno Ilmari Tuomikoski nukkui pois 10. Kaupungin ja Metsähallituksen maanvaihtoa mietti työryhmä, jossa oli edustettuna osapuolten lisäksi puolueettomina asiantuntijoina metsänhoitoyhdistys ja metsäkeskus. elokuuta Suvannon kappelissa. Vierailuaika onkin lähes rajaton. Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen sihteerien tehtäviä hän hoiti eläkkeelle siirtymiseensä saakka kevääseen 2004. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Vain lehmät ovat ruohonjuuritasolla Susanna Haapoja muistuttaa kaiken lähtevän hyvästä itsetunnosta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hallintojohtajaksi hänet valittiin 1995. Naisia on hyvin yhdistyksissä, mutta muualle heitä vielä tarvitaan lisää, Susanna Haapoja toteaa. Sitten he pyytävät rahaa bensiiniin ja häipyvät. – Järjestön toimintaan pääsee mukaan, kun vain osoittaa kiinnostusta. Muistotilaisuus vietettiin Suvannolla. Jos esitys menee läpi, Haapajärven kaupunki saa noin 2,5 hehtaaria asuinrakentamiseen soveltuvaa tonttimaata terveyskeskuksen naapurista sekä 23,3 hehtaaria teollisuusmaata Ouluntien molemmin puolin. Siihen ei ole tarvettakaan, sillä hoitajat vastaavat tarvittaessa kaikesta, Ström sanoo. – Kotieläintiloilla tehtävä työmäärä on kasvanut aivan uudelle tasolle aiempaan verrattuna. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI KAATTARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muiden maiden tuottajajärjestöillä on erillisiä naisorganisaatioita. Edellisessä kokouksessa valtuusto päätti palauttaa asian uudelleen valmisteluun. – On tärkeää, että talossa riittää elämää. Tällä hetkellä selvitä, arvioi, sijoita -viranomaiset pitävät listaa taloon jonottavista vanhuksista. Näin arvioivat MTK:n naisverkoston tapaamisessa kansanedustaja ja maanviljelijä Susanna Haapoja Kauhavalta sekä maanviljelijä ja MTK:n valtuuskunnan 1. Ja mikäs sitä sen paremmin toisi kuin talossa vierailevat lapset vanhempineen. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Kuva: Clas-Olav Slotte Christer Broman Kokkolan pitkäaikainen kaupunginsihteeri ja hallintojohtaja Christer Broman kuoli vaikeaan sairauteen sunnuntaina 8. Huijarit ovat liikkeellä autolla. Elämänhalu ei häviä minnekään vuosien karttuessa. Keskiviikkona 11.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kiitos Kuolleita Surukiitokset Rakkaamme Samuli Pietari KELLOKOSKI s. – Vanhus voi muuttaa palvelutaloon käyttämättä aluksi talon palveluita lainkaan hyväkseen. Kaupunginhallitus päätti lisäksi saamansa tilintarkastuksen tarkastusilmoituksen pohjalta, että Haapajärven kehityskeskuksen taloudellisesta tilanteesta johtuvia toimia ryhdytään valmistelemaan ja niistä päätetään talousarvion yhteydessä. sukulaiset ja ystävät Auttavan kätesi auliisti ojensit tarvitsevalle, huolesi kätkit valoisan luonteesi alle, tukea annoit, rakastit, itsesi unohtaen huolemme kannoit. Vapauksia asukkaille Palvelutalo tuo asukkaille tiettyjä vapauksia. Aluksi jopa sokkeloiselta vaikuttavassa talossa on 31 vuokra-asuntoa ja 22 laitospaikkaa. Tulevaisuudessa hän uskoo palvelutalon muuttuvan luonnolliseksi askeleeksi kohti vanhuuden päiviä. – Tämä on kaikin puolin toimiva talo, Ström kertoo. varapuheenjohtaja Tuija Nummela Kärkölästä. Ström pitää Honkaharjun palvelutalon sijaintia oivana. Pitkän työuransa aikana kunnallishallinnossa Broman toimi lukuisissa merkittävissä alueellisissa ja paikallisissa luottamustoimissa. 06.08.2004 K-P:n keskussairaalassa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Annikki Inkeri, Stefan, Joanna ja Caroline Anne, Reijo ja Marlene Minna, Jouni, Oona ja Liina sisaret ja veljet perh. Hän seurasi myös urheilua ja oli innokas penkkiurheilija. Kaupunginsihteerinä Broman oli keskeisesti mukana, kun Kokkola ja Kaarlela yhdistyivät 1977. Kolmatta vuottaan MTK:n valtuuskunnan ensimmäisenä varapuheenjohtajana toimiva Tuija Nummela hoitaa yhdessä puolisonsa kanssa 40 lehmän maitotilaa Kärkölässä. On kuin kimppu säteitä päivän kerallas kadonnut ois. Erityiset kiitokset Himangan palvelukeskuksen henkilökunnalle ja lääkärille Liisan hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Tarkastusilmoituksessa todetaan, että kaupungin omistaman yhtiön oma pääoma on laskenut lähelle puolta osakepääomasta. ”Kaikin puolin toimiva talo” Uuteen palvelukotiin siirryttiin heinäkuussa Honkaharjun palvelutalon johtaja Aija Ström on tyytyväinen uusiin tiloihin. Ehkä he osaavat ottaa ilon irti arjen pienistä asioista. – Itse pitää itseään arvostaa. Lämpimät kiitokset LIISA KLUUKERIN muistoa kunnioittaneille ja suruumme osaa ottaneille. Viime viikolla huijarit liikkuivat Luodon seudulla ja tiistaina heidät on nähty Ähtävän puolessa. Haapajärvi saisi asuinja teollisuusmaata Maanvaihto menossa uudelleen valtuustoon PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi varoittaa autoilijoita yhdestä tai useammasta ulkolaisesta, autolla liikkuvasta huijariperheestä. Paljon riippuu myös kyläyhteisöstä. Suurin ero on laskutuksessa. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 14.8.2004 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. – Paikat ovat tällä hetkellä täynnä. Haapajärvinen Jouni Jalmari Vilppola siunattiin Oulussa ja laskettiin haudan lepoon 6. Toiset taas jaksavat päivästä toiseen, vaikka aina tulee uusia uhkia, WTO:ta ja CAP-uudistuksia. Kiitos myös Toholammin terveyskeskuksen henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. – Vielä Honkaharjun vanhainkodissa 22 ihmistä asui yhdessä köntissä. – Toisilla on tosi vaikeaa investointien ja kasvaneen työtaakan kanssa. KÄLVIÄN MARTAT KIITTÄÄ kaikkia Marttojen kesäpäivien järjestämistä tukeneita yrityksiä, yhteisöjä ja lukuisia henkilöitä taloudellisesta tuesta ja arvokkaasta työavusta. – Talon asukkaat eivät kuitenkaan pärjää ilman hoitohenkilökuntaa. – Jaksamiseen saa keskusteluapua vaikka tukihenkilöverkosta. Kaikki me ollaan ihan tavallisia ihmisiä ja ruohonjuuritasolla ovat vain lehmät! Maanviljelijä Tuija Nummela on Haapojan kanssa samaa mieltä maaseudun naisten jaksamisesta. Kaupungille tulisi myös jonkin verran metsää. elokuuta 2004. Ripeästä tiloihin siirtymisestä viestii sekin, että talon huonekaluja asennellaan vieläkin. Toisen ryhmän muodostavat aktiiviset naiset, jotka vaikuttavat omassa ammattijärjestössään, kunnallispolitiikassa ja ehkä muillakin aloilla. He olivat sitä mieltä, että laajempi vaihtoehto ei ehkä olisi kaupungille edullinen. Palvelutalossa asukas saa asumisja hoitotukien lisäksi eläkkeen. Keskusteltuaan asiasta kaupunginhallitus päätti, että vaihtokaupassa pitäydytään alkuperäisessä suunnitelmassa. Palvelutaloon muutto tapahtui ripeällä tahdilla jo heinäkuussa. Lasten kanssa ajatukset suuntaavat väkisinkin tulevaan. Päänuppi on maanviljelijän tärkein työkalu, ei isot traktorit tai muut koneet, Haapoja toteaa. Broman oli syntyjään kokkolalainen. MTK:n johtokunnassa on vain yksi nainen ja johtokunnan puheenjohtajistossa ei ole ollut koskaan naisia, Nummela toteaa. Mikäli paikka luonnollisen siirtymän kautta palvelutalossa vapautuu, siirtyy kiireellisin asukas tiloihin. Tämän jälkeen kaupungin maanhankinnan ja kaavoituksen ohjausryhmä esitti, että maiden vaihtokauppaa supistetaan muun muassa teollisuustonttien osalta ja vastaavasti taas Metsähallitukselle luovutettavien metsien osalta. Monilla on vielä pieniä lapsia. Broman oli kuollessaan 63-vuotias. Vieraat tuovat elämää Ström sanoo, että asiakkaan kannalta palvelutalo ei tuo erityisiä muutoksia elämään. Kahden ihmisen työpanoksen riittävyyttä ei ehkä osata laskea, eikä rahaa riitä työntekijän palkkaamiseen. Liisan sisarukset ja sisarusten lapset perh. Tukenne ansiosta juhlatapahtumat onnistuivat hyvin. Laajakaistat ja oikea ympäristöpolitiikka pitävät maaseudun asukkaat leivänsyrjässä kiinni ja mahdollistavat kanssakäymisen. Elämä on monille naisille pelkkää raatamista, arvioi kansanedustaja ja maanviljelijä Susanna Haapoja Kauhavalta. Tultuaan valituksi eduskuntaan viime vaaleissa hän liittyi kansanedustajien naisverkostoon, jonka tehtävänä on edistää naisille tärkeitä lakialoitteita puoluekannasta riippumatta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JENNY JÄRVELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. 21.12.1928 Perhossa k
SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan merkittävimmät työn verotusta koskevat ratkaisut siirtyvät budjettiriihestä odottamaan tulosopimuksen kohtaloa. Pahoinpitelyn päätteeksi Saarela ja Niemi olivat kuljettaneet vielä elossa olleen uhrin autolla syrjäiselle metsätielle ja jättäneet hänet metsäsaarekkeelle avuttomana makaamaan. 22vuotias nainen tuli henkilöautolla Rautalammilta päin. – Sellainen malli ei johtaisi toivottuun tulokseen, hän katsoo. Byrokratia paisuisi sekä yrityksessä että verohallinnossa. Mahdollisten tuloneuvotteluiden aloittamisesta päätetään myöhemmin syksyllä. – Asiakkaat ovat aiempaa huonokuntoisempia ja promillearvot ovat korkeampia, Töölön selviämishoitoaseman osastonhoitaja Marianne Back kertoo. Päivän aikana Koskela ajeli toisen veljensä luo Iiksenvaaraan, missä poikkeuksellisen voimakas salamanisku puolestaan tyhjensi auton takarenkaan. Koko maassa suurin osa juopuneista otetaan säilöön julkisilta paikoilta, kuten puistoista. Miehen pelätään hukkuneen. Määrä on lähes kymmenen prosenttia suurempi kuin viime vuoden tammi–kesäkuussa, sanoo ylikomisario Mikko Lampikoski sisäministeriöstä. Haminan poliisi tutkii tapausta törkeänä vahingontekona ja törkeänä kotirauhan rikkomisena. Kujala pitää kuitenkin tärkeänä, että kaupungin keskeiset alueet pysyvät kunnossa ja että tavalliset kansalaiset voivat kulkea rauhassa ilman pelkoa mekkaloivista ja häiriköivistä juopuneista. Sillä päästäisiin vastaavanlaisiin tuloksiin, joskaan ei aivan samoilla aloilla kuin Holmin-Vihriälän mallissa, Enestam arvioi. Säilöönotot sitovat poliisin työvoimaa. – Kun en ole veroministeri, en tee esityksiä. Enestam pitää miinojen korvaamiseen tarvittavaa 300 miljoonaa euroa liian kovana hintana pelkälle imagonkohennuskampanjalle ja sijoittaisi nekin rahat mieluummin terveyspalveluihin ja koulutukseen. Pohdittavana on ollut nykyisen helmikuussa päättyvän kaksivuotisen sopimuksen jatkaminen kolmen vuoden tupolla. – Kaduilla homma näkyy. Useimmiten putkassa viivytään yön yli. Moni on vaihtanut juomansa väkeviin. Erimielisyyttä on ollut myös veronkevennysten ajoituksesta. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki on kuitenkin ehtinyt torjumaan kokeilun rahan puutetta valitellen. Turma sattui kello seitsemän aikaan. Vuonna 1972 syntynyttä tamperelaismiestä epäillään taposta. Yksin autossa ollut nainen kuoli heti. Miinat voidaan pitää Enestam arvioi hallituksen suoriutuvan budjettiriihestä tänäkin vuonna päivässä, koska kaikki vaikeat päätökset kytketään mahdolliseen tuloratkaisuun. Toimittajia ympäristöministeriössä tiistaina tavannut Enestam tyrmää viime aikoina esillä olleen mallin, jossa kokeiluun varattaisiin 50 miljoonaa euroa budjettirahaa ja loput otettaisiin järjestelmän sisältä korottamalla työnantajamaksuja muilta yrityksiltä. Rattijuopumusten määrä on noussut 17 prosenttia. Lehtikuva/Matti Björkman Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Matalapalkkatyön tukemiseen niin sanotulla Holmin-Vihriälän mallilla on joko panostettava kunnolla tai koko hankkeesta on luovuttava. Kun ensimmäinen rekka kääntyi risteyksessä oikealle Rautalammin suuntaan, nainen ajoi valtatielle huomaamatta perässä tulevaa rekkaa. Särmäkari haluaisi myös siviilipalvelusmiehet mukaan järjestelmään. Kotitalousvähennys jalostukseen Enestamin mukaan vaihtoehtoja on kaksi: joko kunnon matalapalkkasatsaus joka vie huomattavasti enemmän verovaroja tai luopuminen koko hankkeesta. Pelkästään rahasta ei toki ole kyse. Teolle ei löytynyt selkeää motiivia. Tapauksen yksityiskohdista ei haluta toistaiseksi kertoa tutkinnallisista syistä. Jos keskustan ajamasta Holmin-Vihriälän mallista luovutaan, on Enestamin mukaan tutkittava muita vaihtoehtoja matalapalkkatyön tueksi. Asiaa viedään eteenpäin asevelvollisten taloudellista ja sosiaalista asemaa pohtivassa työryhmässä, jossa on edustajat muun muassa puolustusministeriöstä, työministeriöstä ja sosiaalija terveysministeriöstä. Hallitus saa tuolloin käsiteltäväkseen sosiaalija terveysministeriön (STM) selvityksen veroalen vaikutuksista. Rattijuopumuksia kirjattiin noin 13 000. Molemmat olivat surman tapahtuessa ehdonalaisessa vapaudessa. Tupon edellytykset selville syksyllä Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki kaataa kahvia SAKn puheenjohtaja Lauri Ihalaiselle. Poliisi otti tammi–kesäkuussa säilöön yli 50 000 päihtynyttä. Väkevien verotusta pitäisi hieman kiristää ja viinien verotusta keventää kulutuksen ohjaamiseksi tarkoituksenmukaisempaan suuntaan. Ihalaisen mukaan työnantajien asenteissa on kuitenkin tapahtunut lieventymistä viime talven asetelmista. Keskeisenä tavoitteena on saada aikaan maltillinen sopimus, joka tukisi hallituksen toimia työllisyyttä, ostovoiman kasvua ja osaamisen kehittämistä koskevissa asioissa. Lehtikuva/Tuomo Rainio Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Juopumuksen takia tehtyjen säilöönottojen määrä on noussut. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työmarkkinakeskusjärjestöt pyrkivät syys–lokakuun vaihteeseen mennessä selvittämään, löytyykö edellytyksiä pitkän keskitetyn tuloratkaisun aikaansaamiseksi. Miinoista luopumisessa ulkoministeriön tivaamassa aikataulussa ei Enestamin mielestä ole tolkkua, koska Ottawan sopimuksen ulkopuolelle jäännistä ei Suomen maineelle koidu enää mitään lisähaittaa. Tapaus on äärettömän harvinainen Kaakkois-Suomen rajanylityspaikoilla, mutta esimerkiksi Yhdysvaltain ja Meksikon rajalla ja EU:n ulkorajoilla ajoneuvoon kätkeytyminen on aika yleistä, rajavartioston edustaja kertoi. Järjestöjen kesken vaikeimmat kiistat koskevat palkankorotusten tason lisäksi palkankorotusmallia. Se johtaisi tilanteisiin, joissa samassa yrityksessä työvoimakustannukset sekä alenisivat että nousisivat. Vuosi sitten hallitus päätti laskea väkevien veroa 44 prosentilla ja esimerkiksi mietojen viinien verotusta 10 prosentilla. Epäilty oli aikaisemmin ilmoittanut poliisille koiran häiritsevästä haukunnasta. Näitä tilanteita sattuu kaikissa sosiaaliluokissa, Kujala toteaa. Palkankorotusmallista tulee kovimmat kiistat Lauri Ihalainen korosti etenkin järjestöjen välisten erimielisyyksien olevan nyt niin hankalia, että tulosopimuksen syntyminen on hyvin epävarmaa. Hyssälän mukaan budjettiriihessä keskustellaan varmasti siitä, ovatko eri juomien veronkevennysprosentit oikeita. Matalapalkkatuki ei toteudu halvalla Jan-Erik Enestam vaatii panostamista: Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam panostaisi kunnolla matalapalkkatyön tukemiseen. Juopuneiden säilöönotot lisääntyneet Rattijuopumuksia lisää lähes viidennes HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) aikoo nostaa alkoholiveron kevennyksen tuomat haitat esille hallituksen ensi viikon budjettiriihessä. Surmassa käytetty luvaton ase oli Porin poliisin mukaan seurueen hallussa. Sosiaalidemokraatit hylkivät mallia myös ideologisista syistä. Tiettävästi auton välittömässä läheisyydessä ei tapahtuma-aikaan ollut ihmisiä. Puolustusministeriaikanaan Enestam ei tullut tunnetuksi jalkaväkimiinoista luopumisen puolestapuhujana, eikä hän kannata hanketta vieläkään. Tarvetta tulosopimuksen synnylle arvioitiin tiistaina aamupäivällä työmarkkinajohtajien ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) tapaamisessa. Miehen vaatteet löytyivät rannalta. Pahoinpitelyä todistaneet neljä muuta henkilöä saivat sakkotuomiot pelastustoimen laiminlyönnistä ja rikoksentekijän suojelemisesta. Näin katsoo kolmannen hallitusosapuolen RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam kysymystä, josta on tullut yksi alkavien budjettija tuloneuvottelujen kovimmista kävyistä järsittäväksi. Meille tuodaan todella huonokuntoisia ihmisiä ja toisaalta vakioasiakkaat tulevat putkakuntoon aiemmassa vaiheessa päivää kuin ennen. Tupon synnyttäminen onkin sitten jo tiukempi paikka, ja kiviä on hallituksella käännettävä vielä syksyllä eduskunnalle annettavassa puolustusselonteossakin. Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) on pitänyt ensi viikon budjettiriihtä parhaana ajankohtana veroratkaisuille vaikka optio lisäkevennyksistä jätettäisiin tupon yhteyteen. Riittävä satsaus olisi puolen miljardin euron luokkaa, jolloin saataisiin jo vaikuttavuuttakin. Salama iski saman miehen autoon kahdesti yhden päivän aikana ja vielä eri paikkakunnilla, kertoi sanomalehti Karjalainen tiistaina. Pahoinpitely oli raaka ja pitkäkestoinen. – Osa säilöönotoista tehdään kotihälytysten yhteydessä, kun alkoholin takia on tullut riitoja. Julkisia palveluja nakertavien veronkevennysten pelätään sujahtavan työnantajien taskuihin. Joensuulainen Kari Koskela heräili veljensä vaimon vanhalla kotitilalla Tuupovaarassa, kun ensimmäinen salama jysähti. Salama iski samaan autoon kahdesti PORI (STT) Porin käräjäoikeus vangitsi tiistaina tamperelaisen miehen, jonka epäillään ampuneen käsiaseella toista miestä päähän Porin torilla lauantain vastaisena yönä. Enestamin mukaan on puhdasta faktaa, että mikäli palkkaratkaisut perustuvat keskimääräiseen tuotannon lisäykseen, alat, jotka eivät sellaista lisäystä kestä, eivät pärjää. Kovan onnen menopeli oli merkiltään Nissan Primera. Säilöön otetaan, jos on niin huonossa kunnossa, ettei pysty huolehtimaan itsestään. Rekan kuljettaja ei loukkaantunut. Erityisesti työnantajajärjestöt ja korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava vaativat muutosta niin sanottuun solidaariseen palkkapolitiikkaan, joka tulosopimuksissa on perinteisesti tukenut matalapalkkaisten töiden asemaa. Muut ampumisen johdosta kiinniotetut ja kuulustellut on vapautettu. Yksi ratkaiseva kiista koskee työntekijöiden irtisanomisturvan parantamista. Kummankin tuomitun taustalta löytyy aiempia rikoksia, pääsyytetyllä myös väkivaltaisia. Tämä on hänen mielestään myös loogista ja järkevääkin. Tekoon epäiltynä kuultu haminalainen keski-ikäinen mies on myöntänyt teon. Onnettomuus aiheutti mittavan ruuhkan, kun valtatien toinen kaista oli suljettuna parin tunnin ajan. TTn johtaja Seppo Riski ja Akavan puheenjohtaja Risto Piekka odottavat vuoroaan. Puhutun alkoholiverotuksen Enestam arvioi olevan pienen remontin tarpeessa. Työmarkkinapolitiikalla tulisi Riskin mukaan vahvistaa maan kilpailukykyä siten että töitä tehdään enemmän. RKP:lle sopisi esimerkiksi kotitalousvähennyksen jatkojalostaminen. Keuruun keskustassa sijaitsevaa Tarhia-järveä uimalla ylittämään lähteneen miehen nähtiin vajoavan pinnan alle kello 11:n aikaan aamupäivällä. Hallituslähteistä kerrotaan, että päätöksiä alkoholiverotuksen muuttamisesta ei ensi viikon budjettiriihessä kuitenkaan tehdä. Tiistaina näin pitkän ratkaisun syntymistä pidettiin kuitenkin epätodennäköisenä. Hyssälä nostaa alkoholihaitat pöydälle NUIJAMAA (STT) Nuijamaan rajanylityspaikan tullitarkastaja löysi maanantaiaamuna henkilöauton takakontista ulkomaalaisen, joka yritti Suomeen kätkeytyneenä ja ilman matkustusasiakirjoja. Hän pelkää, että vuonna 2005 voimaantuleva eläkelaki saattaa heikentää intoa hakeutua varusmiespalvelukseen, jos varusmiehet jätetään uudistuksen ulkopuolelle. Auton etupyörän alle oli ilmestynyt kuoppa, ja myöhemmin koko rengas tyhjeni. – Esitämme, että varusmiespalvelus laskettaisiin samanlaiseksi palkattomaksi eläkettä kerryttäväksi jaksoksi kuin pienten lasten hoito ja opiskelu, sosiaalipäällikkö Veli Särmäkari pääesikunnasta sanoi Helsingin Sanomien haastattelussa tiistaina. Porin ampujaksi epäilty vangittiin HAMINA (STT) Suomenpystykorva ammuttiin omistajien poissaollessa rivitalon pihassa sijaitsevaan tarhaansa maanantai-iltana Haminassa. Enestam pitää todennäköisenä ettei matalapalkkakysymystä ratkaista vielä budjettiriihessä, vaan se siirrettäneen syksyn tuloneuvottelujen yhteyteen. Seurueet eivät tiettävästi olleet tuttuja keskenään. Matalapalkka-alojen työnantajakustannusten alentaminen Holmin-Vihriälän mallilla on keskustan lempilapsi ja vaalilupaus, jonka toteuttamisesta on sovittu hallitusohjelmassakin. Teollisuuden ja työnantajien TT:n johtaja Seppo Riski arvioi talousja työllisyysnäkymien näyttävän hyvin huolestuttavilta. Keskiviikkona 11.8.2004 . Myös tapaturma-alttius, perheväkivalta ja pahoinpitelyt näyttävät lisääntyneen. Kivijärven surman päätekijälle elinkautinen HELSINKI (STT) Vanha viisaus auton turvallisuudesta ukonilmalla ei näytä pitävän paikkaansa ainakaan Itä-Suomessa. Valtatie 9:ää pitkin ajoi kaksi rekkaa peräkkäin Jyväskylän suuntaan. Tapausta tutkitaan laittoman maahantulon järjestämisenä ja epäiltynä valtionrajarikoksena. Myös rattijuopumusten määrä Vantaalla noussut yli 20 prosenttia huhti–kesäkuussa verrattuna vuoden takaisin lukuihin. Työmarkkinaosapuolet korostivat tapaamisen jälkeen yhteisiä tavoitteita, joilla kyetään sopeutumaan etenkin väestön ikärakenteen nopeaan muutokseen, työllisyysasteeseen sekä kansainvälisen talouden globalisaatiokehitykseen. Nyt käytetään väkevämpiä juomia, Vantaan järjestyspoliisin päällikkö Seppo Kujala sanoo. Myös poliisin tietoon tulleiden pahoinpitelyjen määrä on kasvanut tammi–kesäkuussa yhdeksän prosenttia, niitä tuli poliisin tietoon noin 14 000. Nuori nainen kuoli rekkakolarissa KEURUU (STT) Nelikymppisen miehen pelätään hukkuneen Keuruulla tiistaina. – Aion STM:n pääluokan kohdalla tuoda alkoholihaittatilanteen esille faktoihin perustuen, Hyssälä sanoi STT:lle. Järjestöjohtajat korostivat, että mahdollisen sopimuksen sisältö ratkaisee sen pituuden. Viinaveron alennuksen jälkeen säilöönottojen määrä Vantaalla on noussut lähes viidenneksen. Valtiokonttorin laskelmien mukaan varusmiesten ja siviilipalvelumiesten ottaminen eläkejärjestelmään maksaisi yhteiskunnalle noin 25 miljoonaa euroa vuodessa. Henkilöauton suomalaiskuljettaja ja ulkomaalainen on pidätetty epäiltynä kyseisistä rikoksista. Ampumista edelsi kahden seurueen välinen sanaharkka, joka sai alkunsa siitä, kun epäilty oli pyytänyt uhrilta tupakkaa, mutta tämä ei sitä tarjonnut. Vuonna 1975 syntynyt porilainen mies kuoli Turun yliopistollisessa sairaalassa noin vuorokausi ampumisen jälkeen. Mahdollisten esitysten teko alkoholiverotuksesta kuuluu kuitenkin valtiovarainministeriölle, muistuttaa ministeri. Hyssälä kannatti tuolloin toisenlaista veronalennusmallia. Hän ajoi täysperävaunullisen rekan eteen. Hallituksen odotetaan tukevan sopimuksen syntyä veronkevennyksillä. Järjestöjohtajat pitävät olosuhteita tulosopimuksen synnylle poikkeuksellisen vaikeina. Varusmiesajalta pitäisi kertyä eläkettä Pääesikunta: SUONENJOKI (STT) Nuori rautalampilainen nainen kuoli risteyskolarissa Suonenjoella tiistaiaamuna. Hallitukselta odotetaan myös investointipakettia, joka osaltaan parantaisi talousja työllisyystilannetta. Koira ammuttiin tarhaansa HELSINKI (STT) Pääesikunta toivoo, että varusmiespalveluajalta kertyisi eläkettä. Paikalla on virtausta ja vesi on sameaa. Työmarkkinaosapuolten on joko tunnustettava tämä ja luovuttava matalapalkkaerästä tai haettava muita keinoja. Keskusteluissa käytiin läpi talousnäkymien vaikutusta työmarkkinaratkaisuun sekä valtion budjetin sisältöä. Poliisi tutkii alkoholin osuutta asiaan. Kätkeytynyt yritti maahan Nuijamaalla ÄÄNEKOSKI (STT) Äänekosken käräjäoikeus tuomitsi kuortanelaisen 27-vuotiaan Pasi Sauli Matias Saarelan tiistaina elinkautiseen vankeusrangaistukseen Kivijärvellä huhtikuussa tapahtuneesta murhasta. 42-vuotiaan saarijärveläismiehen pahoinpitelyyn ja heitteillepanoon osallistunut lehtimäkeläinen Tuomas Niemi, 20, sai puolestaan taposta yhdeksän vuoden tuomion. Pelastuslaitos oli paikalla nopeasti, mutta miestä ei ole etsinnöistä ja naarauksesta huolimatta löydetty. Kalliomäki keskusteli työmarkkinajohtajien kanssa syksyn tupokierrosnäköaloista. Poliisi löysi kadonneeksi ilmoitetun uhrin kuolleena metsästä kolme päivää myöhemmin. Pystykorva oli ammuttu luvallisella aseella. Matalapalkkapaketin rahoittamisessa nostamalla työvoimakustannuksia joiltakin muilta yrityksiltä ei Enestamin mielestä ole järkeä
KESKIPOHJANMAA . Keskiviikkona 11.8.2004 7
50 k. Kesko selvittää vanhaa hinnoittelua HELSINKI (STT)/ Jouko Pensaari (KP) Salaisten tietojen vuotaminen entisten työntekijöiden mukana on yrityksille merkittävä turvallisuusriski. Markets f. Korko k. Mobility k. -0.74 480.55 -3.74 O Mandatum Neutral k. +0.78 5.29 +17.92 O Nordea Biotekniikka k. Tietovuotojen riskiä lisää hänen mukaansa osaltaan se, että vain vajaassa 40 prosentissa yrityksistä oli ylipäänsä täsmennetty, mikä luokitellaan yrityssalaisuudeksi. -0.01 1031.43 +6.40 Y Sampo Komp. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. SanomaWSOY:n omavaraisuusaste nousi osavuosikatsauksen mukaan kesäkuun lopussa 38,3 prosenttiin. Tuotantojohtaja Jari Leijan mukaan neuvottelut koskevat kaikkiaan kahtasataa työntekijää. erien jälk. G. -0.04 21.31 +56.82 O Nordea Amerikka k. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.61 1.60 1.61 1.61 1.61 1.49 1.91 1,4 0.05 -0.62 +10.34 Nordea (publ) FDR +2.82 5.83 5.82 5.84 5.66 5.83 5.30 6.02 290,9 0.25 -1.54 +37.14 OKO A -0.34 8.82 8.80 8.84 8.82 8.85 7.98 9.68 12,3 1.60 +0.91 +21.23 Sampo A +0.13 7.46 7.44 7.56 7.40 7.58 7.58 9.80 1335,5 1.50 -4.29 +17.52 Ålandsbanken A 18.15 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.36 -6.41 Ålandsbanken B +1.65 17.85 17.52 17.84 17.84 17.85 17.25 19.70 0,5 1.00 +0.68 -1.65 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.49 8.65 8.60 8.65 8.41 8.65 6.94 8.65 356,7 1.00 +1.55 +68.36 Sijoitus Citycon +0.51 1.98 1.97 1.99 1.98 1.98 1.52 2.15 5,0 0.14 -1.96 +62.60 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 8.50 7.10 10.10 0,0 0.29 -1.22 +59.03 Norvestia 0.00 14.70 14.70 14.80 14.70 14.70 13.70 17.15 0,1 1.60 +2.58 +0.68 Sponda -1.19 6.63 6.65 6.74 6.55 6.75 6.10 7.30 1142,6 0.30 +1.21 +24.26 Technopolis 0.00 4.05 4.02 4.07 4.05 4.05 3.70 4.17 6,0 0.25 +1.25 +28.98 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.01 +1.28 Birka Line B -4.32 15.50 15.50 16.00 15.50 15.50 15.00 17.20 0,1 0.60 +4.52 +2.66 Finnair 0.00 5.16 5.15 5.16 5.15 5.20 5.07 6.53 7,4 0.10 -4.22 +26.70 Finnlines +1.57 23.97 23.75 24.36 23.60 24.25 22.00 29.50 3,9 2.50 +2.84 +7.17 Viking Line 21.70 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.40 +16.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.80 6.20 6.25 6.38 6.20 6.20 6.00 8.05 0,1 0.40 -3.70 -14.85 Kesko A 0.00 18.60 18.60 18.80 18.60 18.60 17.50 21.50 1,2 2.00 +0.71 +7.56 Kesko B +2.76 16.76 16.60 16.70 16.35 16.76 13.58 16.86 155,0 2.00 +2.87 +47.32 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +0.37 18.80 18.72 18.80 18.60 18.80 17.71 19.50 1,8 1.35 0.00 +14.39 Stockmann B +0.80 18.85 18.80 18.87 18.70 19.00 17.63 19.50 6,1 1.35 -2.13 +13.31 Muut palvelut Aldata Solution -4.07 1.18 1.16 1.18 1.15 1.23 1.25 2.21 660,6 0.00 -23.78 -23.31 Jaakko Pöyry -0.83 20.33 20.30 20.40 20.33 20.40 20.20 23.00 10,2 1.00 -1.61 +16.53 Lassila&Tikanoja 0.00 26.20 26.01 26.65 25.99 26.20 25.00 30.00 3,3 1.20 -2.05 +31.50 OMHEX AB (Publ) 9.00 9.00 13.50 0,0 0.00 -7.60 Rak. Osake k. Yritykset suojelevat yrityskuvaansa, eivätkä halua ikäviä juttuja julkiseen tutkintaan. Järjestelyjen tavoitteena on selkiyttää ja terävöittää Turun ja Vantaan tehtaiden keskinäistä työnjakoa. A 0.00 24.25 +2.93 P OP-Euro-obl. konev. Velkaantumisaste laski vastaavasti 89,1 prosenttiin tai 57,4 prosenttiin. +0.57 1.76 1.77 1.78 1.74 1.77 1.21 1.88 125,4 0.01 -4.86 +76.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.33 15.15 15.05 15.12 15.15 15.15 13.63 19.49 0,2 1.50 +0.67 +8.63 Tulikivi A +0.74 6.85 6.80 6.95 6.85 6.85 5.28 8.10 1,5 0.51 -2.00 +80.26 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.79 12.50 12.50 12.60 12.50 12.69 11.65 14.20 5,4 0.30 -1.41 +75.49 Comptel -0.53 1.86 1.86 1.90 1.85 1.87 1.77 2.48 37,5 0.05 -3.08 +53.66 Efore -2.13 4.60 4.60 4.64 4.60 4.70 4.79 8.11 46,0 0.37 -30.23 +284.00 Elcoteq Network A -0.95 14.60 14.58 14.79 14.60 14.79 13.00 20.50 16,5 0.90 -6.56 +43.88 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.47 0.48 0.46 0.48 0.44 0.66 159,7 0.01 -2.04 +54.84 Elisa +0.44 9.04 9.04 9.07 8.90 9.09 9.00 14.48 323,8 0.00 -15.51 +13.47 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 327,6 0.00 0.00 +140.00 F-Secure +1.32 1.54 1.52 1.54 1.51 1.54 1.26 1.88 37,1 0.00 -1.27 +98.72 Nokia +1.76 9.26 9.25 9.26 9.05 9.26 9.14 18.79 22926,1 0.30 -21.21 -26.70 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -6.25 2.40 2.40 2.46 2.36 2.55 2.46 4.35 3,6 0.00 0.00 -3.70 PKC Group +2.42 23.25 23.18 23.49 22.70 23.50 21.60 28.30 44,8 2.00 -10.98 +55.48 PMJ automec 0.00 0.55 0.53 0.55 0.55 0.55 0.48 1.02 15,5 0.00 -3.39 +58.33 Perlos 0.00 8.37 8.36 8.39 8.27 8.39 6.55 9.20 33,6 0.10 +0.83 +93.88 SSH Comm. Europaf. 0.00 204.09 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. B 0.00 22.12 +2.93 P OP-Focus A +0.13 127.95 +21.04 O OP-Itä-Eur. +0.02 181.96 +26.00 O Säästöpankki Kotimaa B +0.04 70.95 +34.10 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.28 +2.18 L HEX 10.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 316,2 milj. Jos rikkomuksista on aiheutunut vahinkoa, niistä voidaan määrätä korvauksia. Japan -1.03 0.48 +15.90 O SEB Lux Eq. 1 -1.18 2.35 +12.48 O SEB Lux Eq. Osakemarkkinat niin Helsingissä kuin muuallakin Euroopassa odottelivat Yhdysvaltain keskuspankin korkopäätöstä. 0.00 1004.14 K Nordea Maailma k. Henkilöstön kanssa haetaan nyt yhdessä ratkaisuja siihen, päädytäänkö irtisanomisiin, lomautuksiin tai mahdollisesti johonkin muunlaisiin ratkaisuihin. +0.23 0.85 +8.37 O SEB Lux Asia ex Japan -0.07 2.98 +5.33 O SEB Lux CS Baltic f. Osake 0.00 2.01 +23.31 O Mandatum Baltic k. +0.92 1.43 +22.49 O SEB Lux Em. Huhti–toukokuun liikevoitto ja voitto jäivät hieman pienemmiksi kuin vuosi sitten, mutta kasvoivat reippaasti tammi–maaliskuusta. Yhdysvalloissa tiistain pörssikauppa alkoi nousevin kurssein. Työsopimuksissa voidaan myös määritellä aika, jonka aikana työntekijä ei voi hyödyntää "päässään oleviakaan" tietoja kilpailevan yrityksen palveluksessa. +0.16 223.66 +11.18 Y Sampo Globaali yhd. -0.01 971.64 +7.98 Y Sampo Komp. Tehtävien uudelleenjaon jälkeen Turun tuotantolaitoksen on tarkoitus keskittyä kuorettomien nakkien ja grillimakkaroiden valmistukseen, kun taas kuorellisten ruokamakkaroiden valmistus keskitetään Vantaalle. k. +0.30 33.59 -7.24 O Nordea Itä-Eur..fi k. Joka neljänteen kyselyyn vastanneeseen yritykseen oli murtauduttu viimeisen kolmen vuoden aikana. Tech k. -0.71 483.70 -7.79 O Nordea Eur..fi k. -1.26 65.19 -2.15 V SEB Östersjöfond/WWF -1.08 1.20 +18.18 O Sampo Aasia Osake k. Ilkivallan tai varkauden kohteeksi oli joutunut viidennes yrityksistä. 25 k. +0.29 249.60 +21.48 O Mandatum BioTech+ k. Osake k. -0.13 364.44 +11.12 O Nordea G. Multaa tuottavan Kekkilän kurssi kohosi yli kahdeksan prosenttia 6,70 euroon. -0.07 88.07 -3.13 O Mandatum MediLife k. +0.17 6.01 +6.57 O Handelsb. Sopimusrikkomukset käsitellään käräjillä. +0.07 267.21 +3.60 P Nordea Euroland k. k. Toimialaindekseistä suurin osa nousi tai pysyi ennallaan, yleisestä virrasta poikkesi energiatoimiala, joka laski 0,8 prosenttia. A -0.15 129.85 +21.91 O OP-Kiina -erik. -0.77 1.42 +2.83 O SEB Lux Eq. Vastinepyyntö koskee Kmarket ja K-lähikauppaketjujen hinnoittelua vuosilta 1997–2000 sekä K-extra-ketjun hinnoittelua vuosilta 1999–2000. Päivän selvimpiä nousijoita olivat tuloksensa paranemisesta kertonut SanomaWSOY, jonka B-osakkeen hinta parani yli kolme prosenttia 14,48 euroon. Wireless -1.65 0.12 -11.19 O SEB Lux G. – Tämä johtuu siitä, että kaksi kolmasosaa yrityksistä on erittäin tai melko riippuvainen ulkoa hankittavista tietotekniikkapalveluista. Alustavien suunnitelmien mukaan Turussa valmistettaisiin grillija lenkkimakkaroita kuitenkin myös jatkossa vilkkaimman kesäsesongin aikaan. +0.10 164.92 +12.08 Y Sampo Komp. +0.18 1017.26 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.68 19.23 +4.03 O Nordea Euro Korko k. Oma pääoma osaketta kohden laski kesäkuun lopussa 5,40 euroon. Eur. -0.76 883.15 O Mandatum Suomi k. -0.13 73.06 -0.44 O SEB Optionsr. +0.13 699.32 +5.29 O Nordea Korko Plus k. Päivän päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi osoitti pistelukua 5 299, jossa nousua maanantaista yksi prosentti. Kiint. SanomaWSOY paransi kannattavuutta HK Ruokatalo vähentää Turussa STT tammi–kesäkuu 1148,5 75,3 59,2 35,4 0,24 14451 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Kilpailuviranomaiset epäilevät, että K-ryhmässä olisi määritelty kattohintoja muillekin tuotteille kuin tuolloin oli poikkeusluvilla sallittu, kertoo Kesko pörssitiedotteessaan. 0.00 207.01 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Myös osa vuodenvaihteessa lopettavan Riihimäen tehtaan tuotannosta siirtyy Vantaalle. A -2.60 103.23 +13.50 O OP-Medical A -0.38 66.38 -2.24 O OP-Metsä A -0.23 42.56 +10.52 O OP-Pirkka A +0.18 49.95 +12.98 Y OP-Spektri A +0.43 68.36 +5.27 Y OP-Teknologia A +0.10 20.54 -6.47 O OP-t. Joka kolmas vastaaja tunnusti, että yritystietoja oli ylläpidetty huolimattomasti. Useimmat yritykset pitivät merkittävimpinä uhkina nimenomaan tietojärjestelmänja verkon riskejä. Yritysturvallisuustutkimus on osa Helsingin kauppakamarin ja Uudenmaan liiton yhteistä yritysturvallisuusprojektia. +0.12 22.41 +0.94 H Mandatum Russia k. A +0.14 28.42 +7.58 Y OP-t. k. +0.02 22.59 +1.46 H Mandatum Omega k. A +0.25 113.74 +16.52 O OP-Euro-obl. Omien tietojensa lisäksi valtaosalla kyselyyn vastanneista yrityksistä oli hallussaan myös asiakkaidensa tietoja. A 0.83 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A -2.40 2.85 2.85 3.19 2.85 2.85 2.70 3.50 1,0 0.00 -7.89 +12.31 Vaahto Group K 3.00 3.00 3.90 0,0 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E 3.29 3.04 3.95 0,0 0.34 +2.49 +2.81 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.15 0.19 3,5 0.00 +6.25 +6.25 Basware -1.18 8.40 8.20 8.50 8.40 8.40 6.29 9.08 0,5 0.12 -2.38 +102.47 Biohit B +4.62 2.49 2.42 2.49 2.36 2.49 2.35 3.06 4,6 0.00 -3.85 +72.41 Biotie Therapies -0.78 1.28 1.26 1.28 1.27 1.28 0.73 1.39 6,3 0.00 +4.07 +212.20 Done Solutions 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.11 0.27 36,2 0.00 0.00 +8.33 Endero +1.65 1.85 1.83 1.85 1.84 1.85 1.60 2.05 6,0 0.00 +6.43 +24.66 Etteplan 0.00 6.10 6.00 6.10 6.05 6.15 5.50 6.80 4,0 0.55 0.00 +27.10 Proha 0.55 0.47 1.10 0,0 0.00 -12.70 -1.79 QPR Software -1.61 0.61 0.58 0.61 0.60 0.61 0.50 0.74 1,6 0.00 +5.08 +148.00 Satama Interactive -2.75 1.06 1.07 1.08 1.02 1.08 0.99 1.34 46,4 0.00 -1.79 +86.44 Saunalahti Group +2.36 1.30 1.28 1.30 1.27 1.30 1.04 1.65 376,1 0.00 +8.55 +164.58 Sentera 0.00 1.65 1.56 1.70 1.60 1.70 1.57 2.48 3,3 0.00 -9.34 +57.14 Solteq -5.49 1.55 1.53 1.55 1.51 1.60 1.63 2.20 15,9 0.09 -9.47 +72.00 Tieto-X -2.54 3.45 3.45 3.53 3.45 3.53 2.23 3.62 0,6 0.14 +10.94 +124.68 eQ Online 0.00 1.90 1.90 1.91 1.90 1.90 1.85 2.93 13,6 0.00 -7.73 +34.51 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -3.05 15.60 15.55 16.49 15.60 15.82 15.46 17.35 4,0 -0.62 +21.71 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto on pyytänyt Keskolta selvitystä päivittäistavaroiden enimmäishinnoittelusta muutaman vuoden takaa. +0.02 119.89 +2.36 K Nordea Euro Obl. Medical -0.27 2.25 -4.22 O SEB N.Am. Tästä huolimatta vain kolmannes kyselyyn osallistuneista ilmoitti asiakkaan edustajan kartoittaneen yrityksen toiminnan riskejä tai toimintatapoja. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.17 92.32 +29.06 O Aktia Euro B +0.59 17.11 +15.24 O Aktia G. Liikevoitto kasvoi tammi–kesäkuussa 75,3 miljoonasta eurosta 85,4 miljoonaan euroon. -1.31 11.58 -6.63 O Mandatum Eur. f. Security -3.68 1.31 1.31 1.39 1.31 1.36 1.20 2.55 100,0 0.00 -13.29 +57.47 Scanfil +1.12 4.50 4.50 4.59 4.43 4.50 4.56 6.40 6,0 0.11 -10.94 +44.76 Stonesoft 0.00 0.67 0.64 0.67 0.64 0.67 0.58 1.02 14,4 0.00 -11.69 +54.55 Sysopen -1.56 3.15 3.15 3.20 3.15 3.15 3.18 5.25 0,2 0.24 -11.91 +1.27 TJ Group 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 10,0 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen 0.00 1.25 1.24 1.26 1.22 1.25 1.13 1.73 198,2 0.00 -8.03 +137.74 Tekla -2.63 1.85 1.85 1.91 1.85 1.92 1.77 2.70 1,8 0.00 -2.05 +25.66 Teleste +2.21 6.00 5.83 6.09 5.80 6.00 5.37 7.05 12,5 0.08 -6.20 +80.60 TeliaSonera AB +2.21 3.70 3.68 3.70 3.63 3.70 3.25 4.36 986,2 0.11 +5.22 +1.97 Vacon +0.36 11.24 11.21 11.27 11.15 11.24 10.02 11.85 2,5 0.55 +1.18 +26.70 Vaisala A 0.00 19.20 19.20 19.50 19.20 19.20 17.70 24.00 6,7 0.75 +1.54 +11.24 Yomi -4.90 4.85 5.15 5.20 4.85 4.90 3.40 7.85 0,5 0.10 -11.82 +51.92 Kemianteollisuus Kemira -1.43 10.35 10.30 10.39 10.30 10.65 9.25 11.05 82,7 0.33 -2.84 +45.27 Orion A +6.59 22.49 22.16 22.33 22.40 24.00 17.22 22.65 10,3 1.60 -2.27 +47.16 Orion B +4.87 22.20 22.20 22.21 22.18 23.50 17.04 22.71 190,4 1.60 -1.38 +46.08 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5299.1 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 kesä heinä elo 1.2307 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1901 +0.1% Australia, dollari 1.71750 Hongkong, dollari 9.60030 Intia, rupia 56.97900 Islanti, kruunu 87.41000 Iso-Britannia, punta 0.66900 Japani, jeni 136.36000 Kanada, dollari 1.61580 Kuwait, dinaari 0.36270 Kypros, punta 0.57810 Latvia, lati 0.66200 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42540 Marokko, dirham 11.00400 Norja, kruunu 8.33320 Puola, zloty 4.39890 Ruotsi, kruunu 9.19010 Saudi-Arabia, rial 4.61630 Singapore, dollari 2.10690 Slovakia, koruna 39.90000 Sveitsi, frangi 1.54150 Tanska, kruunu 7.43550 Thaimaa, baht 50.97500 Tsekki, koruna 31.38900 Tunisia, dinaari 1.54710 USA, dollari 1.23070 Unkari, forintti 247.11000 Venäjä, rupla 36.00600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.112 2.163 2.284 +0.003 0.000 +0.005 +0.004 Raakaöljy, USD/barreli 44.58 +11.71 Kulta, USD/unssi 400.60 -1.89 Hopea, USD/unssi 6.80 +4.04 Kupari, c/naula 125.20 -2.92 Kahvi, USD/tonni Ilkka-yhtymä 1 +12,6 Kekkilä +8,1 Orion A +6,6 Orion B +4,9 Biohit B +4,6 Ponsse 1 +3,7 Okmetic -6,3 Amanda Capital -5,9 Elecster A -5,5 Solteq -5,5 Yomi -4,9 Birka Line B -4,3 Nokia 210,4 Stora Enso R 26,7 Tietoenator 24,6 UPM-Kymmene 17,6 Fortum 13,5 Sampo A 10,0 Sponda 7,5 Huhtamäki 6,5 Orion B 4,3 SanomaWSOY B 3,7 TeliaSonera AB 3,6 Pohjola-yhtymä 3,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9890.98 +0.78 New York, Nasdaq 1794.30 +1.11 Tokio, Nikkei 225 10953.55 +0.41 Hong Kong, HS 12408.04 -0.48 Lontoo, FTSE 100 4350.90 +0.85 Frankfurt, DAX 3720.64 +0.82 Pariisi, CAC 40 3533.06 +1.02 Tukholma, SAX 202.96 +1.02 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Aggr. +0.20 15.25 -1.01 O Nordea Avanti k. Seuraavaksi merkittävimpinä riskeinä pidettiin henkilöriskejä, tiedon käsittelyriskejä sekä tuotantotoiminnan katkoa, Kyrölä kertoo. – Enempi niitä on kuin puhutaan ja poliisin korviin tulee. Metsäyhtiöistä UPM:n ja StoraEnson osakkeet jäivät maanantain lukemiin. – Määrä täsmentyy neuvottelujen aikana. -0.03 381.36 +6.92 O Nordea IT k. Handelsb. Leija lupaa, että Turusta irtisanotuille voidaan tarjota paikka yhtiön päätehtaalta Vantaalta, missä valmistusmäärät tulevat järjestelyjen myötä kasvamaan. -0.05 482.60 -7.79 O ODIN Finland -0.16 270.18 +38.28 O ODIN Maritim -0.60 51.24 +68.63 O ODIN Norden +0.15 79.12 +37.99 O ODIN Norge +0.11 113.63 +40.68 O ODIN Offshore +0.65 9.26 +29.58 O ODIN Sverige +0.42 86.49 +35.36 O OP-Delta A +0.07 97.95 +23.38 O OP-Euro A 0.00 19.60 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.44 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.68 13.28 +7.06 O OP-Euro k. Ruokakeskolla on vuodesta 2001 lähtien ollut Kilpailuviraston myöntämät poikkeusluvat päivittäistavaroiden enimmäishinnoittelulle. North Am. Bolagsf. +0.74 186.87 +5.80 O Nordea Fennia k. -0.62 3.04 -3.04 O SEB Lux Eq. – Yli puolessa tietovuototapauksista siitä oli aiheuttanut yrityksen toiminnalle merkittävää vahinkoa, Helsingin kauppakamarin projektipäällikkö Tuija Kyrölä kertoo. Valtaosa vastanneista edusti kauppa-ja palvelualaa, ja kahdessa kolmasosassa yrityksistä oli alle 50 työntekijää. Paineita on noin 40 ihmisen irtisanomiseen. 0.00 1221.14 +2.98 K Sampo Komp. SanomaWSOY:n voitto nousi tiistaina julkaistun osavuosikatsauksen mukaan 45,8 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 35,4 miljoonaa euroa. Liikevaihtoon suhteutettu liikevoitto nousi 6,6 prosentista 7,3 prosenttiin ja osakekohtainen tulos kohosi 0,24 eurosta 0,29 euroon. Toisen neljänneksen liikevaihto nousi osavuosikatsauksen mukaan 602,0 miljoonaan euroon, kun se ensimmäisellä neljänneksellä oli 569,0 miljoonaa euroa. -0.49 103.07 +18.83 O Sampo Eur. Tiedotteen mukaan K-ryhmän toiminta perustui vuoden 2000 loppuun saakka vähittäiskauppiaiden horisontaaliseen yhteistyöhön, minkä jälkeen se siirtyi tytäryhtiönsä Ruokakeskon ja vähittäiskauppiaiden väliseen vertikaalisesti ohjattuun järjestelmään. Taloustutkimuksella teetettyyn tutkimukseen vastasi 329 yritysten edustajaa. B +0.19 20.94 +8.85 O Aktia Likvida 0.00 21.68 +1.64 L Aktia Medica B -0.47 60.95 -1.50 O Aktia Secura B +0.07 43.13 +15.77 Y Aktia Solida B 0.00 112.95 +4.93 Y Carnegie Aksje Norge -1.98 371.76 +38.88 O FIM Forte -0.23 106.28 +25.92 Y FIM Russia -0.88 34.73 +30.60 O Handelsb. +0.94 1.61 +19.39 O SEB Lux Eq. Puuhamaa 0.00 41.50 39.50 42.00 41.50 41.50 36.50 43.90 0,1 2.00 -4.60 +15.28 Turkistuottajat C 7.75 7.06 8.25 0,0 0.60 -4.79 +17.60 Turun Arvok. -0.03 1035.07 +1.88 Y Nordea Korkosalkku k. HK:n mukaan uudelleenjärjestelyillä pyritään kustannusten alentamiseen, tuotannon tehostamiseen ja kilpailukyvyn parantamiseen. k. -0.64 1332.23 +21.54 O Nordea Japani k. 0,0 0.00 Sv. +0.40 14.73 +0.70 O Nordea Medica Life Sc. Omavaraisuusaste kohosi 46,0 prosenttiin, kun pääomalainat luetaan omaan pääomaan. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi piti nousun iltaan asti Pörssikauppa sujui tiistaina loivassa myötätuulessa ja nousu vahvistui iltaa kohti Nokian vanavedessä. -0.55 75.51 -5.87 O Nordea Nordia k. Helsingin ja Espoon kauppakamarien teettämä yritysturvallisuustutkimus osoittaa, että 17 prosentissa yrityksistä ex-työntekijät ovat kopioineet tietoa ennen siirtymistään pois palveluksesta. Varteenotettava riski Rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolan rikospoliisista uskoo, että myös keskipohjalaisista yrityksistä vuotaa tietoja ja yrityssalaisuuksia, vaikkei tutkintapyyntöjä tai rikosilmoituksia viime vuosina ole tehtykään. -0.10 516.23 +11.68 O Sampo Korko k. Noin 40 prosentissa kyselyyn vastanneista yrityksistä varsinaista vahinkoa ei vielä ollut ehtinyt tapahtua, mutta sen riskiä pidettiin suurena. Ensk. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.16 0.40 65,3 0.00 -20.00 -30.43 Elecster A -5.48 6.04 6.04 6.40 6.04 6.04 5.87 8.70 0,2 0.30 +5.79 +27.80 Evia 0.00 1.45 1.36 1.50 1.45 1.45 1.31 2.04 2,6 0.00 +4.83 +5.56 Honkarakenne B 6.88 6.11 7.50 0,0 0.50 -2.11 +98.48 Ilkka-yhtymä 1 +12.62 7.94 7.12 7.94 7.93 7.94 6.50 9.25 0,6 4.00 -11.88 +22.08 Incap -0.53 1.89 1.89 1.94 1.89 1.96 1.73 2.59 3,3 0.00 -16.89 +114.94 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä +8.06 6.70 6.25 6.70 6.40 6.70 6.00 7.20 0,6 0.10 -3.13 -7.46 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 0.00 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.55 3.85 9.10 0,0 0.50 -11.31 +79.61 Martela A +2.77 11.51 11.20 12.88 11.50 11.53 11.00 15.00 8,2 0.25 -1.79 +5.41 Menire 0.34 0.31 0.41 0,0 0.00 -2.86 +30.77 Neomarkka B 6.67 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.04 0.70 1.06 0,0 0.07 +7.29 +71.67 Panostaja B 0.72 1.00 0,0 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +26.00 +55.36 Raisio K 1.80 1.27 1.92 0,0 0.01 -6.25 +69.81 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 4252,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. B +0.15 25.92 +7.55 Y SEB Europa Småb. +0.26 59.09 +1.12 Y Nordea Optima.fi k. yhd. Vain joka kolmannessa yrityksessä oli olemassa ohjeet tiedon luokittelusta ja käsittelystä. -1.22 1.70 +50.03 O SEB Internetfond -1.84 0.43 -6.01 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.47 +2.16 L SEB Lux Eastern Eur. – Voidaan sanoa, ettei yritystiedon suojaaminen ole pysynyt verkottuvan yritystoiminnan kehityksessä mukana, Kyrölä toteaa. Myös yritysten toimitiloihin tehdyt murrot ovat edelleen verrattain yleisiä. Nykysopimuksen mukaan se saa määrittää ylimmät myyntihinnat Pirkka-tuotteille sekä joillekin muille K-ruokakauppaketjuissa myytäville tuotteille. Markkinoiden käsitys on, että Fed korottaa ohjauskorkoaan 25 korkopisteellä 1,5 prosenttiin. +0.54 15.96 +11.34 O Sampo Eur. +0.18 233.46 +3.51 Y Nordea Pro Euro Korko k. Maanantaina lisäosingoistaan kertonut Orion oli edelleen tiistaina nousussa, sen osakkeet nousivat keskimäärin viisi prosenttia. 0.00 8.94 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +0.80 6.82 +16.59 O Nordea Nordic SC k. C/R -0.98 0.51 -1.17 O SEB Lux f. Rantasen mukaan yritykset voivat varmistaa tiedon siitä, kuka tiedostoja ja tietoja on tietojärjestelmistä anastanut. – Isovelijärjestelmät ovat jo suosittuja ja hyviä. +0.44 79.28 +13.36 O Mandatum G. -0.24 14.28 +29.24 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.40 195.06 +31.06 O Nordea Optima Plus k. Med. g. Tietovuodot yrityksille turvallisuusriski Yrityssalaisuudet vuotavat ulos entisten työntekijöiden mukana HELSINKI (STT) SanomaWSOY:n liikevaihto nousi tammi–kesäkuussa 1 171,1 miljoonaan euroon eli 2,0 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin ja yhtiön kannattavuus parani. Työntekijä ei saa viedä niitä mukanaan työpaikkaa vaihtaessaan ja muutoin vain lähtiessään työsuhteen päätyttyä. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.41 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Vuosineljänneksen liikevoitto oli 58,4 miljoonaa euroa ja voitto 36,0 miljoonaa euroa. Eur. euroa Indeksi 5299.10 +0.98 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -1.01 27.52 27.31 28.00 24.98 27.89 24.20 28.49 14,4 2.00 +2.19 +40.07 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -2.78 +12.00 Alma Media 2 -1.74 6.78 6.51 7.04 6.78 6.95 6.70 8.91 203,8 2.50 -0.72 +6.15 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.65 6.62 6.65 6.62 6.70 6.15 8.38 1,2 4.00 0.00 +13.56 Keskisuomalainen A +0.63 16.10 15.28 16.00 16.10 16.10 13.00 20.75 0,2 10.00 -5.99 +42.22 SanomaWSOY A 14.10 14.13 17.90 0,0 1.00 -6.45 +16.00 SanomaWSOY B +3.43 14.48 14.41 14.65 13.90 14.60 14.00 17.65 256,2 1.00 -4.27 +34.96 Talentum -1.65 5.36 5.36 5.40 5.36 5.45 5.16 6.75 8,0 0.30 -7.12 +33.66 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.78 40.68 40.50 41.00 40.20 41.16 34.99 44.45 29,0 1.40 -3.54 +47.33 Exel +0.48 19.00 18.92 19.00 18.91 19.00 11.85 20.45 1,0 0.80 +15.01 +164.99 Kyro +0.27 7.30 7.25 7.30 7.26 7.30 7.20 8.98 3,5 0.30 -2.92 +4.57 Leo Longlife A 0.00 7.95 7.66 7.95 7.95 7.95 7.20 8.54 0,6 0.50 +1.14 +47.96 Marimekko -3.62 13.30 13.21 13.30 13.21 13.80 8.90 13.80 4,2 0.50 +19.60 +99.86 Nokian Renkaat +0.88 81.70 81.70 82.18 80.50 82.00 60.40 82.40 25,9 1.56 +2.49 +91.63 Rapala VMC -0.18 5.60 5.51 5.90 5.60 5.65 5.33 6.45 51,1 0.12 -9.24 +35.71 Suominen Yhtymä +0.81 4.99 4.94 5.00 4.93 4.99 4.94 6.99 17,6 0.29 -1.96 +3.07 Tamfelt Etu +2.80 12.85 12.70 12.75 12.55 12.85 12.20 14.40 1,4 0.95 +1.04 +10.04 Tamfelt Kanta 12.45 12.50 16.80 0,0 0.93 +0.24 +7.18 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.10 1.46 2.67 0,0 0.00 -9.84 +71.88 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. HK:n Turun tehtaalla on tällä hetkellä tuotantopuolella vakinaisessa työsuhteessa noin 200 ihmistä ja Vantaalla reilut 450.. B -1.64 6.00 5.80 6.06 5.73 6.20 5.79 7.00 9,8 0.50 -1.45 +27.08 Ramirent +0.06 17.01 17.00 17.20 17.01 17.01 12.92 17.65 0,1 0.25 +2.53 +11.24 Tietoenator +1.64 21.04 20.97 21.19 20.73 21.10 21.00 27.20 1174,0 0.50 -9.09 +28.83 YIT-Yhtymä +0.64 15.80 15.75 15.85 15.70 15.85 13.90 17.36 117,3 1.20 -1.46 +54.84 Metalliteollisuus Componenta 0.00 5.94 5.80 5.90 5.94 5.94 2.85 6.25 0,6 0.00 +33.33 +185.71 Fiskars A +0.10 10.16 10.10 10.16 10.16 10.20 9.55 10.74 8,2 0.31 -0.79 +17.65 Fiskars K 10.20 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.20 +14.29 KCI Konecranes -0.38 28.69 28.65 29.00 28.69 29.44 27.21 32.63 6,3 1.00 -2.80 +27.59 Kone B +2.29 49.50 49.00 49.50 48.10 49.50 45.15 51.35 47,1 2.00 -1.63 +25.18 Metso -0.85 10.51 10.51 10.60 10.51 10.60 9.40 11.60 273,7 0.20 +5.25 +25.50 Nordic Aluminium +2.22 9.20 9.07 9.35 9.20 9.41 8.32 10.00 0,4 0.60 +4.77 +52.26 Outokumpu +1.52 12.68 12.61 12.69 12.30 12.68 9.96 13.55 117,9 0.20 -2.56 +55.19 Ponsse 1 +3.72 22.30 21.51 22.10 22.30 22.30 16.76 22.30 0,2 2.00 +2.51 +98.02 Rautaruukki K +1.96 7.28 7.22 7.28 7.14 7.29 5.68 7.35 179,7 0.20 +9.39 +71.90 Raute A 8.12 7.10 8.50 0,0 0.50 +1.85 +9.27 Rocla -0.14 7.20 7.20 7.69 7.01 7.21 6.40 8.15 0,7 0.10 +1.55 +19.17 Wärtsilä A -0.33 18.00 18.00 18.25 18.00 18.06 15.30 19.60 1,0 0.75 +0.33 +48.03 Wärtsilä B -0.77 18.10 18.10 18.14 18.00 18.30 15.06 19.46 50,1 0.75 +4.62 +62.13 Metsäteollisuus M-real A 7.20 6.62 7.84 0,0 0.30 -2.70 -2.04 M-real B +0.72 6.99 6.98 7.00 6.95 7.01 6.56 8.09 57,7 0.30 -1.67 -3.29 Stora Enso A 10.80 10.05 11.65 0,0 0.45 +2.23 +1.85 Stora Enso R +0.27 10.94 10.94 10.96 10.81 10.95 9.97 11.75 2453,7 0.45 +1.10 +1.85 Stromsdal B -0.91 2.18 2.13 2.30 2.18 2.30 2.20 2.75 5,9 0.00 -7.95 -14.06 UPM-Kymmene 0.00 15.50 15.50 15.55 15.43 15.60 14.47 16.36 1135,6 0.75 +1.17 +8.78 Monialateollisuus Aspo -0.22 13.52 13.50 13.60 13.50 13.52 11.92 15.40 7,8 1.40 +4.92 +44.95 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.86 11.52 11.52 11.56 11.25 11.69 7.56 11.77 1171,0 0.42 +12.42 +70.83 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.84 9.05 9.02 9.13 9.05 9.12 8.55 9.55 7,3 0.42 -1.65 +31.18 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B 18.04 16.36 19.00 0,0 0.50 -2.44 +24.34 HK Ruokatalo A -0.72 6.85 6.84 6.90 6.81 6.90 6.22 6.91 8,7 0.28 +6.31 +18.12 Huhtamäki +0.98 11.35 11.30 11.35 11.10 11.41 9.44 11.40 574,7 0.38 +8.65 +27.68 Lännen Tehtaat -1.27 12.40 12.35 12.40 12.40 12.50 11.15 14.50 2,9 0.65 -6.74 +51.44 Olvi A +0.73 12.49 12.23 12.50 12.39 12.49 12.00 14.15 0,7 0.70 +1.88 +9.69 Raisio vaihto-os. Rantanen korostaa, että työnantajan tiedostot ovat työnantajan tiedostoja. Keskiviikkona 11.8.2004 . 2004 2003 Me 1171,1 85,4 82,1 45,8 0,29 13451 HELSINKI (STT) Lihatuotteita valmistava HK Ruokatalo aloittaa yt-neuvottelut koko Turun tehtaansa henkilöstön kanssa ensi viikolla. +0.72 788.19 +22.38 O Nordea Foresta k. Helsingissä Nokian osakkeen hinta päättyi 9,26 euroon, jossa parannusta maanantain päätöstasoon oli 1,8 prosenttia
Bushin Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA:n johtoon ajama Porter Goss, 65, on kongressin edustajainhuoneen vaikutusvaltaisen tiedusteluvaliokunnan puheenjohtaja ja toimi kymmenen vuotta CIA:n agenttina. Arvostelijoiden mukana hänellä on liian läheinen suhde CIA:han ja Bushin hallintoon. Hänen mukaansa viestiyhteydet Darfurissa ovat epäluotettavia, ja joiltakin alueilta ne puuttuvat kokonaan. Ulkomaiset joukot tulituksessa Tiistaina joutuivat myös Irakissa palvelevat japanilaisjoukot sissien maalitauluksi. Hallitus on luvannut heimojohtajille rahaa, jos he suostuttelevat pakolaisleireillä asuvia ihmisiä palaamaan koteihinsa. Ennen CIA:han siirtymistä hän toimi pari vuotta Yhdysvaltain armeijan tiedustelu-upseerina. – Kutumin pystymme huolehtimaan, mutta alue tässä ympärillä on valtava. Goss on kokenut agentti ja poliitikko Presidentti George W. Avustusjärjestöt jakavat kaupungissa myös ruoka-apua, vesikannuja, huopia, telttakatostarpeita ja muuta olennaista. Hänestä Goss – entinen CIA:n tiedusteluvirkailija – on tiedustelukokemuksensa ansiosta ”oikea mies johtamaan CIA:ta maan historian kannalta kriittisellä hetkellä”. Hän kuitenkin arveli, että hyökkäysten takana olisi yksi ja sama ryhmä ja vihjasi, että kurditaistelijoilla voisi olla jotain tekemistä pommien kanssa. Sissit avasivat tulen sotilaiden ollessa partioretkellä panssariautolla, ja puhjenneessa tulitaistelussa kaikki hyökkääjät saivat surmansa. Arvostetun demokraattisenaattorin John Rockefellerin mukaan Gossin tai jonkun muun poliitikon valinta CIA:n johtoon olisi virhe. Ihmisiä on paljon, alue on suuri ja kuljetusten järjestäminen hankalaa. Istanbulin poliisipäällikön Celalettin Cerrahin mukaan kaikki viittaa siihen, että kyse on terrori-iskuista. Lapsuutensa Yhdysvaltain itärannikolla Conneticutissa viettänyt Goss valmistui Yalen yliopistosta muinaiskreikka pääaineenaan. Benecke kertoo, että ensimmäiset voimakkaat yön kestäneet sateet on jo saatu. Kun joki täyttyy, sen yli ei enää pääse. Kuva: Reuters/Mannie Garcia ISTANBUL/DUBAI (STT–AFP–Reuters) Aamuvarhaisella tiistaina Istanbulissa räjähtäneet pommit surmasivat kaksi ihmistä ja haavoittivat yhtätoista. Mielestäni kokemus ratkaisee, senaatin tiedustelutoiminnasta vastaava komitean republikaaninen puheenjohtaja Pat Roberts. Tiistaina molemmat öljyputket kuljettivat jälleen öljyä täydellä teholla Irakin Persianlahden vienterminaaleihin. Sieppauksia ja vapautuksia Irakilaiset sissiryhmät vapauttivat tiistain aikana viisi sieppaamaansa ulkomaalaista. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun kuulemme tästä ryhmästä, MHA:n toimittaja totesi. Kohteena arvellaan olevan etenkin kaupungin hautausmaa sekä sen lähistöllä sijaitseva Imaami Alin hautamoskeija. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan Lalelin Parshotellin räjähdyksessä surmansa saaneet ovat kotoisin Turkista ja Iranista. Turvallisuustilanne on heikko, ja monet alueet ovat yhä avun tavoittamattomissa. Useita ihmisiä kuoli bussionnettomuudessa BAGDAD (STT–Reuters) Irak on käynnistänyt uudelleen toiminnan eteläisillä öljykentillään, maan hallituksen edustajat kertoivat tiistaina huolestuneille sijoittajille. Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön IOM:n edustaja on matkalla Sudanin pääkaupunkiin Khartumiin neuvottelemaan järjestelyistä, joilla taataan vapaaehtoisesti palaavien pakolaisten turvallisuus. Sudan painostaa pakolaisia palaamaan WIEN (STT–DPA–Reuters) Useita ihmisiä kuoli ja kymmeniä loukkaantui liikenneonnettomuudessa Itävallassa, kun ulkomaalaisia matkailijoita kuljettanut linja-auto syöksyi ulos tieltä ja kieri 30 metriä rinnettä alas Dürnbergissä lähellä Salzburgia, Itävallan poliisi kertoi tiistaina illalla. YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n edustaja Jennifer Pagonis sanoi kuitenkin, ettei mitään virallisia todisteita siitä, että pakolaisia olisi suoraan tai epäsuorasti uhattu väkivallalla, ole saatu. Yhdysvaltain joukot kehottivat aamulla kovaäänisten välityksellä najafilaisia lähtemään evakkoon kaupungistaan ja shiiakapinallisia antautumaan. Iskun tekijästä ei illalla ollut varmaa tietoa, sillä kaksi eri ryhmää ilmoittautui pommin räjäyttäjäksi. Jotkut loukkaantuneista saivat hoitoa vasta tunnin kuluttua onnettomuudesta, sillä pelastajilla meni aikaa loukkaantuneiden irrottamiseen romusta. Lisäksi auttajat kaivavat kaivoja, etsivät kadonneita ja yhdistävät perheitä. Irak jatkoi öljyntuotantoa. Turmassa loukkaantui noin 40 ihmistä. Lisäksi jatkuva sota asettaa rajoituksensa. Edustajainhuoneen tiedusteluvaliokunnassa hän on ollut vuodesta 1995 lähtien. Kurdit vai islamistit iskujen takana. Kirurgiaa on tarvittu vain vähän. Tiettävästi kukaan ei haavoittunut räjähdyksissä. Myöhemmin myös toinen putki suljettiin varotoimena, ja koko eteläisen Irakin öljyntuotannon lamaantuminen sai raakaöljyn hinnan kohoamaan ennätyslukemiin. Kaupunki halkeaa kahteen osaan. 80-paikkaisessa sairaalassa on käynyt paljon etenkin lapsia, jotka kärsivät malariasta ja muista tartuntataudeista. Sadekausi aluillaan Alkamassa oleva sadekausi vaikeuttaa avustustöitä entisestään. Kuolleiden lukumäärästä liikkuu kahdenlaista tietoa, uutistoimisto DPA:n mukaan onnettomuudessa kuoli viisi ja Reutersin mukaan neljä. Lisäksi hänellä on paikka kahdessa muussa tärkeässä valiokunnassa. Ensin voimakkaat hiekkamyrskyt iskivät kaupunkiin, ja sateet seurasivat niitä. Taistelut kiihtyivät yhä Irakissa Najafilaisia kehotettiin evakkoon, ulkomaiset joukot hyökkäysten kohteena Irakilaisnainen on aseistautunut AK-47 -rynnäkkökiväärillä sekä panssarintorjuntakranaatilla laskiessaan leikkiä Moqtada al-Sadrille uskollisten asemiesten kanssa Bagdadin Sadr Cityssä. UNHCR on kertonut Sudanin viranomaisille, että pakolaisten kotiseudulle palaamisen on oltava vapaaehtoista. Tarvitaan joku, jolla on paljon kokemusta. Uutistoimisto DPA:n mukaan poliisi on kertonut linja-auton ohittaneen henkilöauton pakottaneen linja-auton ulos tieltä. Japanin viranomaiset eivät heti vahvistaneet tapausta. Tartuntataudit leviävät, ja lisäksi täällä on kylmä. Hänen uransa CIA:ssa katkesi sairastumiseen. Yksi Basran alueen öljyputkista suljettiin sen vaurioiduttua räjähdyksessä maanantaina. Libanonilaisista kaksi oli siepattu perjantaina ja yksi heinäkuun lopussa, jordanialaiset jäivät vangeiksi niinikään heinäkuun lopulla. Tuntia myöhemmin kuultiin kaksi räjähdystä bensiinivarastolta kaupungin liepeiltä. Auttajat ponnistelevat levottomassa Darfurissa Pohjoismaalaisten kunnostama sairaala Kutumissa toimii rakennustöiden keskellä Suomalainen erikoissairaanhoitaja Nina Benecke koordinoi kansainvälisten ja paikallisten sairaanhoitajien työtä sairaalassa Darfurin Kutumin kaupungissa. Mutta vastapainoksi vapautuksille kertoi Jordanian uutistoimisto Petra tuntemattomien hyökkääjien siepanneen maanantaina vangikseen jordanialaisen liikemiehen. Ensimmäiset pommit räjähtivät aamukolmelta Suomen aikaa kahdessa eri hotellissa Sultanahmetin ja Lalelin kaupunginosissa. Lisäksi vesi täyttää kohta kaupungin halkaisevan kuivan joenuoman. Keskiviikkona 11.8.2004 Ulkomaat 9 NAJAF/BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Rajut yhteenotot irakilaistaistelijoiden ja liittouman joukkojen välillä eivät osoittaneet laantumisen merkkejä Irakissa tiistaina. Joukkojen vuoden mittainen komennus päättyy, ja he palaavat syyskuun loppuun mennessä kotimaahansa. Neljä kranaattia iskeytyi eteläisessä Samawan kaupungissa sijaitsevaan japanilaistukikohtaan. Amnestyn tiistaina julkistaman raportin mukaan ainakin 47 ulkomaalaisille puhunutta ihmistä on pidätetty kesäkuun 26. Vuonna 1988 Goss asettui ehdolle kongressivaaleissa ja pääsi kongressiin. Ryhmän toisessa tiedotteessa kerrottiin, että iskun uhrien joukossa on kaksi Yhdysvaltain tiedusteluagenttia. Vain kaksi heistä oli iltapäivällä enää sairaalahoidossa. Amerikkalaisjoukot jatkoivat Najafin kaupungin moukaroimista, ja ulkomaiset joukot eri puolilla maata joutuivat sissihyökkäysten maaleiksi. Iltapäivällä iskujen tekijäksi ilmoittautui Abu Hafs alMasrin prikaati, jolla arvellaan olevan yhteyksiä alQaida terroristiverkostoon. Pagonisin mukaan kylät eivät ole turvallisia, eikä niissä ole mahdollista elää ihmisarvon mukaista elämään, koska arabijoukot ovat tuhonneet valtaosan sadosta. AlSadr on vannonut puolustavansa Najafia viimeiseen veripisaraan asti. Ryhmä varoitti toteuttavansa Euroopassa lisää iskuja kostona Yhdysvaltain tukemisesta. Ylängöllä sijaitsevassa Kutumissa lämpötila nousee päivällä noin 40 asteeseen, ja siihen verrattuna aamuyön 20 astetta tuntuu kosteassa ilmassa hyvin kylmältä. Valinnasta päättää senaatti. päivän ja elokuun 3. Rakennustyöt ovat vielä kesken, mutta on meillä silti potilaitakin jo. Nina Benecke tunnistaa ongelman. Hotellien räjähdyksissä haavoittuneet ovat Espanjasta, Hollannista, Kiinasta, Turkmenistanista ja Turkista. Tanskalaislehdet puolestaan kirjoittivat kolmen irakilaissiviilin kuolleen viikonlopun aikana yhteenotoissa tanskalaisten sotilaiden kanssa Basrassa. Suunnitelman mukaan hallitukselle annetaan kuukausi aikaa selvittää, mitkä alueet Darfurissa ovat niin turvallisia, että pakolaiset voivat sinne palata. Kuva: AFP/Karim Sahib Elina Venesmäki HELSINKI (STT) Sudanin Darfurin alueen kriisi on ajanut kodeistaan jo noin 1,4 miljoonaa ihmistä, ja heistä valtaosa on edelleen Sudanissa. Suomen Punaisen Ristin erikoissairaanhoitaja Nina Benecke saapui Kutumiin viime viikolla. Armeija syytti lausunnossaan tiistaina shiiakapinallisia sieppauksista, kidutuksista ja teloituksista. Turkin sisäministeri Abdulkadir Aksu sanoi aiemmin tiistaina, ettei hän spekuloi iskun tekijöillä, ennen kuin räjähteet on huolellisesti tutkittu. Onnettomuudessa kuolleiden kansallisuuksia ei vielä tiedetä. On paljon yhteisöjä, joita emme edes tavoita, hän sanoo. George Tenet erosi CIA:n johdosta heinäkuussa arvostelun saattelemana. päivän välisenä aikana. Hän perusti kahden muun entisen CIA-agentin kanssa sanomalehden ja innostui kunnallispolitiikasta. Pulmana avun koordinointi Sudanin Punaisen Puolikuun pääsihteeri Omer Osman pyysi maanantaina lisäapua avun koordinointiin. Sekä Pars-hotelli että bensiinivarasto saivat hetkeä ennen räjähdyksiä puhelimitse varoituksen pommista. Massiivinen rokotuskampanja on saavuttanut jo miljoonia Darfurin lapsia, mutta sadattuhannet kapinallisryhmien rintamalinjojen taakse jääneet lapset ovat jääneet ilman muun muassa tuhkarokkoja poliorokotuksia. Gossin valintaa CIA:n johtoon kannattavat sanovat, että hänen CIA-taustansa on hänen vahvuutensa. Bush ilmoitti tiistaina nimittävänsä Floridan republikaanisen kongressiedustajan Porter Gossin, 65, ehdokkaakseen keskustiedustelupalvelu CIA:n johtajaksi. Istanbulin pommiiskujen tekijöistä epävarmuutta GENEVE/LONTOO (STT–AFP–DPA–Reuters) YK kertoi tiistaina, että Sudanin viranomaiset painostavat Darfurin alueen levottomuuksia paenneita pakolaisia palaamaan kotikyliinsä väkivallan uhasta huolimatta. Pohjoiseen Kutumin kaupunkiin nousseen 3 000 talouden pakolaisleirin tilanne helpottui viime viikolla, kun paikalle saatiin norjalaisen ja tanskalaisen Punaisen Ristin kenttäsairaala sekä tonneittain lääkkeitä ja muita sairaalatarvikkeita. Suomen Turkin-suurlähetystön tietojen mukaan suomalaisia ei ole haavoittuneiden joukossa. Tällä hetkellä tarvikkeet riittävät Benecken mukaan kaupungin ja pakolaisleirin tarpeisiin. Gossin työ Sanibelin meriluonnon suojelemiseksi pantiin merkille 1980-luvun alussa republikaanisessa puolueessa. – Alue on suurelta osaltaan hiekka-autiomaata. Myöhemmin ”Kurdistanin vapauden haukoiksi” itseään kutsuva separatistiryhmä ilmoitti Saksassa toimivalle kurdiuutistoimisto MHA:lle toteuttaneensa iskut kostona Turkin armeijan viimeaikaisista hyökkäyksistä Kurdistanissa sekä kurditaistelijoiden teloituksista. Vapaaksi pääsi kolme libanonilaista ja kaksi jordanialaista miestä. YK ilmoitti maanantaina sopineensa kapinallisryhmittymien SLA:n ja JEM:n kanssa, että avustustyöntekijät pääsevät antamaan rokotuksia noin puolelle miljoonalle rokottamatta jääneelle lapselle. Irakissa palvelleet thaimaalaiset 451 sotilasta puolestaan aloittivat tiistain aikana vetäytymisensä maasta. KESKIPOHJANMAA . Reutersin saamien tietojen mukaan bussissa olleista valtaosa oli Britanniasta ja pari Saksasta ja Venäjältä. Myös Bagdadin Sadrin kaupunginosasta kuultiin tiistaina laukaustenvaihtoa, kun shiiataistelijat olivat liikkeellä ulkonaliikkumiskiellosta piittaamatta. Vuonna 1970 Goss joutui sairaalaan vakavan stafylokokki-infektion vuoksi ja kävi lähellä kuolemaa. Bush esitteli ehdokkaansa Porter Gossin (vas.) CIA:n johtoon. Pidätetyt ovat puhuneet muun muassa Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin, Ranskan ulkoministerin Michael Barnierin, toimittajien ja Afrikan unionin edustajien kanssa. Edustajainhuoneen demokraattien ryhmänjohtaja Nancy Pelosi muistutti, että tiedusteluasiat republikaanit ja demokraatit ovat yleensä hoitaneet yhteistyössä, ja lisäsi että CIA:n johtajana Goss tuskin toimisi niin. Bush ilmoitti Gossin ehdokkuudesta Valkoisessa talossa ennen lähtöään vaalikiertueelle. Ryhmä ei tarkentanut, ovatko agentit surmansa saaneiden vai haavoittuneiden joukossa. Linja-auto kieri ympäri useita kertoja. Tavarat saadaan perille pienissä erissä, ja kuljetukset myöhästelevät. Joka maanantai Kutumiin saapuu uusi avustuskuorma lähimmältä El Fasherin kaupungin lentokentältä. Kuva: STT/Jukka Uotila Nyala Port Sudan Khartum KONGO ETIOPIA TSAD LIBYA EGYPTI Malakal N iili Darfur Juba Bentiu 200km S U D A N El Fasher Kutum KENIA KESKIAFRIKKA WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. CIA:ssa Goss työskenteli 1962–1971 ja työskenteli amerikkalaisten tiedotusvälineiden mukaan Latinalaisessa Amerikassa ja Euroopassa. Ukrainalaiset sotilaat taas ampuivat neljä kapinallista tiistaiaamuna Wasitissa maan keskiosassa. Ulkomaalaisille ei saa puhua Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International kertoi tiistaina, että Sudanin viranomaiset ovat pidättäneet siviilejä, jotka ovat puhuneet Darfurin-kriisistä ulkomaalaisten kanssa. Joulukuussa 1974 Goss valittiin saaren ensimmäiseksi pormestariksi. Asukkaat pelkäsivätkin sotilaiden suunnittelevan raskasta hyökkäystä shiiajohtaja Moqtada al-Sadrin johtamien taistelijoiden asemia vastaan. Sudanin on myös valvottava alueelle palaavien turvallisuutta. Kurdien lisäksi ainakin äärivasemmistolaiset ja radikaalit islamistit ovat tehneet pommi-iskuja Istanbulissa. – Hän olisi erinomainen valinta. Washington Postin haastattelussa Goss kertoi hylänneensä CIA:n tarjoaman toimistotyön ja ”aloitti uuden elämän” Floridan itärannikon edustalla sijaitsevalla Sanibelin saarella. Vielä viikko sitten Kutumin avustustyöntekijöiden käytettävissä olivat vain muutamien pienten paikallisten apteekkien varastot. – Sadekauden aikana kaikki on kaksin verroin vaikeampaa. Kuudetta päivää jatkuvissa yhteenotoissa arvioidaan kuolleen jo satoja ihmisiä. Goss Bushin ehdokas CIA:n johtajaksi George W. Järjestö vaatii Sudanin viranomaisia lopettamaan pidätykset ja vapauttamaan välittömästi kaikki ne, jotka on tästä syystä pidätetty. – Tällä hetkellä laitamme sairaala-apteekkia kuntoon
Joidenkin kanssa tunnemme enemmän läheisyyttä kuin toisten. Lukuvuoden alkaminen elokuun puolivälissä virittää taas kouluun kohdistuvat odotukset huippuunsa. Siitä huolimatta olisi kuitenkin rehellistä pitää kouluihin ja opettajiin kohdistuvat paineet kohtuullisina. Hyviä riidanaiheita riittää ilman työaikakysymystäkin. Finpro eli alkuperäisnimeltään Suomen Vientiyhdistys perustettiin 19. – Se tarve on edelleen olemassa. Ehkä on katsottu, että Leif Fagernäs pyrkii lähinnä vakuuttamaan omilleen olevansa valintansa arvoinen eikä ole ehkä ennättänyt sovittautua työmarkkinaelämän realiteetteihin. Norjakin on lähempänä. Esimerkiksi suomalaisella terveydenhoito-, hyvinvointipalveluja ympäristöosaamisella on yhä kasvavaa kansainvälistä kysyntää. – Globalisaatio haastaa joka puolella. Hallituksen asettaman globalisaatiotyöryhmän väliraportissa Suomea kehotetaan perustamaan innovaatiokeskus Shanghaihin Kiinaan. ETELÄ-SUOMEN SANOMIEN mielestä tupo ei kaadu työaikaan. Jos yhteiskunnassa muuten on liikkeellä myönteisiä voimia, koulu pystyy kyllä vahvistamaan niitä. Tekesin, Sitran, TE-keskusten ja Finnveran kanssa. Kenties tuttuuden tunne, ympäristö. Palkkojen kytkeminen yritysten kilpailukykyyn ja kannattavuuteen taas sahaisi ay-liikkeen pyhintä tukipylvästä, sopimusten yleissitovuutta. Nyt miellytetään veronnostopuheilla. Sen sijaan suomalaiseen työmarkkinaelämään ne eivät istu. Yhteistyötä tiivistetään jatkossa entisestään muihin innovaatio-organisaatioihin. Miten ehkäistään nuorison päihdeja huumeongelmat. Kylmän alkukesän aikana ministerien mielestä oli liian aikaista lähteä harkitsemaan alkoholiveron nostoa, mutta nyt asiaa voitaisiin heidän mielestään jo harkita. Tärkein tapa kasvattaa lapsia on yhdessä vietetty aika. Heillä on paljon ajatuksia kouluvuoden työn rytmittämisestä nykyistä mielekkäämmällä tavalla. Juuri loma-aikojen muutos voisi olla yksi keskeinen parannus tekemään koulutyöstä ja sitä seuraavasta kesän vapaasta entistä antoisampaa. Suomen kilpailukyky ensisijainen haaste Finpron suurimmat haasteet nivoutuvat Suomen kansantalouden ja elinkeinoelämän kannalta keskeisiin kysymyksiin, kuten siihen, kuinka pystymme kehittämään kilpailukykyämme maailmanlaajuisesti. Kovalla karsinnalla. Kyky yhteistoimintaan ja itsenäisen työskentelyn opettelu ovat asioita, joiden oppimiseen menee monia vuosia. Muutama lämmin kesäpäivä riittää tuomaan humalaisen nuorison kaduille ja maistissa ajavat maanteille. Käsikäyttöisen ruohonleikkurin rinnalla tuo sähkölaite tuntuu jotenkin hallitsemattomalta ja pelottavalta. Työntekijäpuolen vaatimus irtisanomissuojan kohentamisesta ei työnantajilta myötätuntoa saa. Muutos olisi joka tapauksessa niin iso, että ilman perusteellista valmistelua sitä ei voisi lähteä toteuttamaan edes osittain. Tosin ihan vapaaehtoisesti. Me emme palkkaa virkamiehiä. Paraneva irtisanomissuoja merkitsee aina työhönottokynnyksen nousemista. Ei siinä merkitse kieli, jokin muu selittäjä täytyy olla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Pietarsaaressa. Työnantajapuolen uusi johtaja on esittänyt kannanottoja, jotka eivät ay-liikettä miellytä. – Puhutko ruotsia, kysyy gambialainen matkamuistomyyjä Tukholman Heinätorilla, kun katselen jotain ostaakseni. Minkä sille voi. Yhdistyksellä on 52 vientikeskusta 40 maassa. Sahapukin kokoiset alkukesän hyttyset ovat nyt lähes kaikonneet, niiden sijaan on monenlaisia muita pistäjiä tai harajalkaisia liikenteessä. Jotta opettaja selviäisi kaikista odotuksista, hänen pitäisi olla opettajan lisäksi, pappi, valmentaja, psykiatri ja poliisi. Asennekasvatuksella. Nyt siellä on seesteinen olo. Vientimme nojaa Kaskealan mukaan tulevaisuudessakin huipputeknologiaan, mutta samalla tietotaidon merkitys korostuu. Liiketoimintamallien kehittäminen on Finprossakin ensisijaisesti markkinalähtöistä. Sen vuoksi on hyvä muistaa, että ylivoimainen valtaosa koululaisista Suomessa voi hyvin, he saavat kansainvälisesti huippuluokkaa olevaa opetusta, eivätkä he tuo repussaan kohtuutonta ongelmataakkaa kotoa kouluun tai päinvastoin. Finpro on aktiivisesti mukana toteuttamassa hanketta. Jos vaatimukset työelämässä kasvavat, se näkyy kouluissa. Liikennelaitokselle joukkoliikenteen kilpailukykyyn vaikuttava siisteys lienee keskeistä, mutta yleiseen keskusteluun toivoisi järjestyksenpitoa avarampaa näkökulmaa. Siellä on paljon nähtävää ja meno kansainvälistä. Finpron toiminta on sekä julkisettä yritysrahoitteista. Vielä niihin ei ole vastattu. Näin se palvelee työssä olevien, mutta heikentää työhön pyrkivien etuja. Ei ole vaikea arvata, mikä on lopputulos. Ministeri Haataisen päätös on oikea. Jos kilpailuhenki on vallalla yhteiskunnassa, niin se on luokassakin. Finpro työllistää 400 henkeä, joista on ulkomailla 250. Olen ensi kertaa elämässä ottanut läheisyyttä trimmeriin. Kun säät ovat taas jäähtyneet, miellytetään niitä, jotka eivät hinnannostoa kannata. Ikään kuin se käynnistyessään heti iskisi varpaisiini tai heittelisi suut silmät täyteen roskia. Tiettyjä asioita vain on pakko tehdä lähellä asiakasta, Kaskeala kuvaili. Yhä enemmän varsinkin korkean teknologian aloilla nähdään, että pienet, aloittavat ja kasvupotentiaalia omaavat yritykset selviävät parhaiten, jos ne verkottuvat ja käyttävät hyväkseen yhteistyökumppaneita, kuten meitä, kolme vuotta Finproa johtanut Kaskeala kertoi maanantaina STT:n haastattelussa. Lähes joka päivälle riitti paistetta ja sadetta. Mikäli katkaisuhoitoa lähdetään vielä rajoittamaan, vartijoilla ja lastensuojeluviranomaisilla riittää jatkossakin kiirettä. Sen korvaamiseen ei koulun opetussuunnitelmassa ole kohtaa. Suomen on sanottu olevan heinäkuussa kiinni, mutta tilanne on muuttumassa. Liikuntakasvatuksen kehittäminen. Asiakastyytyväisyys Finpron toimintaan on tutkimusten mukaan hyvällä tasolla. Suuremmassa kuvassa talouden kasvu vaikuttaa nyt erityisen vahvalta Kiinassa, Venäjällä, uusissa EU-maissa ja USA:ssa. – Menestyminen usein tarkoittaa, että mennään uusille markkinoille. On turha ihmetellä lisääntyvää ”epäsosiaalista ainesta”, kun mielenterveyspotilaiden avohoito on ollut rempallaan vuosia ja päihdehuoltopalveluissa on jo ruuhkaa. – On ihan selvää, että sotinut koalitio hoiti ensimmäiset jälleenrakennustarpeet ja hoitaa edelleenkin, mutta sitä mukaa kun kansainvälinen yhteisö, Maailmanpankki ja YK, tulee mukaan, niin myös Suomen yrityssektorille tarjoutuu enemmän mahdollisuuksia. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Marja Vilpula (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus LÄNSI-SUOMI kehottaa harkitsemaan muutoksia koululaisten kesäloma-aikataulussa tarkoin. Koulu ei ole muusta yhteiskunnasta erillinen saareke. Hän pitää myös valtiovallan suhtautumista Finproon erittäin myönteisenä. – Mielestämme tällainen kumppanuus on kuitenkin paras tapa edistää yritysten kansainvälistymistä ja globalisaatiokehitystä, koska teollisuus tuo toimintaamme oman dynamiikkansa ja tarvelähtöisyytensä, Kaskeala kuvasi. Lomasäähän oli kuin hevosen turpa, lämmin ja kostea. Koululaisten ja heidän vanhempiensa lisäksi kannattaa kuunnella myös opettajien mielipidettä. On kuitenkin myös vähemmistö, jonka kohdalla ongelmat kertaantuvat. Kaskealan mukaan Finpro on juuri kansainvälisessä liiketoimintaosaamisessa verkostonsa ansiosta maailman huippua. Uuden oppiminen, luovuuden kehittäminen ja kansalaisena kasvaminen ovat arvoja sinänsä. Päävastuu lapsista, heidän hyvinvoinnistaan ja kasvatuksestaan kuuluu aina ensisijaisesti perheelle. Ei ollut opintoja, joihin ovat menneet kaikki vapaat, niin lomat kuin viikonloputkin, muutamana viime vuotena. Nyt oli ruhtinaallisesti aikaa, joutenoloa. Meillä kannattaa pohtia, olisiko koululaisten kesälomien aloitusaikaa syytä muuttaa tai jaksotella loma ehkä kahteen eri osaan. Maaliskuussa kahden suomalaisen liikemiehen kuolemaan johtanut aseellinen isku Bagdadissa hillitsi suurinta kiirettä maan markkinoille. S uomalaisyritysten kansainvälistymistä edistävän Finpron perustehtävä ei ole muuttunut sen 85vuotisen historian aikana, vaikka toimintatavat ovat muuttuneet edettäessä nykyiseen globalisaation kauteen. – Kiina-ilmiössä on ennen kaikkea kysymys siitä, että Kiinan talous kasvaa sellaista vauhtia, että se vastaa noin neljännestä koko maailman talouden kasvusta. Matti Kalliokoski Veropuheita. Ay-liikkeen kannalta palkkarakenteen muutos merkitsisi entistä kehnopalkkaisemman köyhälistön syntyä. Finpron toimitusjohtaja Tapani Kaskeala pitää markkinalähtöistä näkökulmaa tärkeänä lähtökohtana kansainvälistymiselle. Ja toisaalta, onhan meillä yksilöinäkin sisarkansamme, moniakin. Yhteistyötä tehdään jo nyt mm. Fagernäs on huomauttanut muun muassa, että matalan palkkatason alojen ongelmia voitaisiin hoitaa työnantajamaksujen alentamisen sijasta muuttamalla palkkarakennetta. Siinä tietysti näemme, että meillä on paljon annettavaa verkostomme kautta, Kaskeala sanoi. Kurt Wallanderin dekkarikuviot saavat kyytiä, kun 30-millinen (vähintään) sarvijaakko lennähtää kirjan sivulle. Koulujen työntekijöitä pitää tukea tällaisissa tilanteiden selvittämisessä, mutta olisi kohtuutonta edellyttää heiltä pysyvää ratkaisua vaikeuksiin, joiden juuret ovat muualla. Niin pitää ollakin. Myös Irakin jälleenrakennusta seurataan edelleen suomalaisnäkökulmasta odottavaisesti. Ajatukset ovat järkeviä ja markkinatalouteen sopivia. Kesäaikaan lehtevä, merellinen ja kulturelli naapurimaan pääkaupunki on mukava matkailukohde. Suomessa osuus on todennäköisesti vieläkin alhaisempi, Kaskeala puntaroi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa M ihin perustuu Suomen tuleva menestys. Kenkäliikkeen takahuoneesta maailmalle Finpro kansainvälistänyt suomalaisyrityksiä jo 85 vuotta Finpron toimitusjohtajan Tapani Kaskealan mukaan pienet ja keskisuuret yritykset tarvitsevat edelleen kumppaneita avuksi kansainvälisille markkinoille. Miten löydetään huippuosaajat. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Kesän pipanoita Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 11.8.2004 . elokuuta 1919 turkulaisen kenkäliikkeen takahuoneessa, kun kaukonäköiset yritysjohtajat näkivät tarvetta vienninedistämisen yhteistoimintaan. Uuden Homelite-moottorisahan pärinä vei pikkutytön nopeasti peiton alle, vaikka kuului ääni sinnekin. Olosuhteet kotona heijastuvat käyttäytymiseen ja koulumenestykseen. L oman jälkeen ajatusten kori on tyhjä. Ehkä se muistuttaa lapsuuden pelottavasta kokemuksesta. Tuloksena on kaikkien työilmapiirin heikkeneminen, opettajien uupuminen ja nuoren kansalaisen kasvanut vaara syrjäytyä. Juha Vuohelainen Kirjoittaja on Stt:n toimittaja. Yritykset ja julkishallinto eivät enää voi EU-tasolla toimia niin, että lähes koko toiminta on pysähdyksissä keskellä kesää. Kaskeala korostaakin pitkäjänteisyyttä ja realistista suhtautumista Irakissa odottaviin urakoihin. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) ei suoraan lämmennyt lomien uudelleenjärjestelylle, mutta lupasi selvityttää sitä ensi vuonna ministeriössään. Harvoin vaikeuksien kierre on saanut alkuaan koulusta, mutta sitä useammin koulu on se paikka, jossa ongelmiin joudutaan lopulta tarttumaan. Jos se olisi täynnä kaikenlaista rojua, olisin huolissani. Vastaavat organisaatiot ovat maailmalla yleensä valtiollisia. Toinen puoli uutisista käsitteli alkoholihaittoja – onnettomuuksia, terveyshaittoja – ja toinen puoli poliitikkoja, jotka ottivat kantaa alkoholiveron mahdolliseen nostamiseen. Ehkäpä suomalaisten sisarkansa on muualla. Ei tiedä ötökkä, millainen valta sillä on. – Me olemme siinä ikään kuin perustajajäseniä. Ja niin hirveä ääni. Haittakeskustelu näyttää olevan erityisen herkkää säille. Tukholmassa ei tietenkään satanut. Koulu on yhteisillä verovaroilla rahoitettua julkista toimintaa, joten saattaa tuntua kohtuulliselta esittää tiukkoja vaatimuksia. Kun pidätyskyvyttömät ”laitapuolen kulkijat” sotkevat raitiovaunuja, vartiointia tiukennetaan. Ruotsalaiset ovat avoimia ja ystävällisen tuntuisia, mutta etäisiä – tai voihan olla, että itse olemme. Finpron tehtävä on löytää businessmahdollisuuksia siellä, missä suomalainen elinkeinoelämä on kilpailukykyistä, Kaskeala linjasi. Meillä on teollisuudesta rekrytoituja ihmisiä, jotka ovat itse olleet kansainvälistämässä omia yrityksiä ja jotka tuovat oman kokemuksensa asiakkaidemme käyttöön. Totta kai koulujen kohdalla täytyy pitää rima korkealla. VIHREÄ LANKA korostaa, että laidoilta läikkyy jo. Olenpa ehtinyt käydä sukulaisissakin ja lahden takana. Ylätuvan isäntä tuntuu tänä kesänä laittaneen sateella niin sanotusti turbon päälle, vettä tulee kuin saavista. Koulun merkitys ihmisen elämälle on suuri ja jo pelkästään koulussa vietetyt vuodet ovat merkittävä osa jokaisen ihmisen eliniästä. Koulun ja kodin suhteesta käytävää keskustelua leimaa usein syyllistäminen, osin tahattomastikin. Reaktio siihen, että muutoksen myrskyissä osa putoaa laidalta, tuntuu olevan siivoaminen pois silmistä. Vastatessani myöntävästi hän toteaa viitaten lähellä olevaan nuoreen naiseen: Te olette saman näköisiä. KESKIPOHJANMAA 10 ANITA SALMI Yksi puheenaihe on kesällä muita suositumpi: viimeisen viikon aikana Stt:n kautta tuli nelisenkymmentä juttua, joissa käsiteltiin tavalla tai toisella alkoholia. Paiste on lievempää laatua, mitä nyt muutamat viime päivät on paahtanut. Matti Kalliokoski Koululta vaaditaan usein kohtuuttomia On taas se aika vuodesta, jolloin tuhansissa perheissä opetellaan pakkaamaan koulureppuja. Kopsakkaa oli säiden vaihtelu. Siellä vain paistoi, mutta Ruotsissa on kaikki aina toisin. Kasvavaa mielenkiintoa liittyy myös Etelä-Amerikkaan, vaikka lukumääräisesti sinne tähtäävien yritysten määrä ei ole kovin suuri. Kuivaa kauttahan nyt tarvittaisiin. Välttämällä kilpailuhenkeä. – Se on ehkä juuri se tekijä, joka meidät erottaa useimmista muista maailmalla toimivista vastaavista organisaatioista. Tavoitteena on rakentaa ennen kaikkea sellaisia verkottuneita toimintatapoja, joiden avulla suomalaiset yritykset voivat löytää partnereita ja tukijoita kiinalaisesta innovaatioympäristöstä. Suomalaisyritysten toimintojen siirtäminen muualle halvemman työvoiman takia on Kaskealan arvion mukaan yhä varsin harvinaista. Ammentaessa sieltä löytyy pieniä kesän pipanoita. Toisaalta tuntuu, että sai tehtyäkin jotain, kaksi eteistä on maalattu, kahteen kertaan, puskasavotta pihassa on melkein hoidossa, nurmikko leikattu sen seitsemän kertaa, koska sade ja lämmin saavat kaiken rehottamaan. – USA:ssa, jossa tästä ulkoistamisesta on paljon puhuttu, työministeriö julkaisi hiljattain tutkimuksen, jonka mukaan alle 10 prosenttia kaikista työpaikkamenetyksistä johtui tuotannon siirtymisestä muualle. Pitkästä aikaa kesäloma muutoin oli niin sanotusti normaali. Työntekijöillekin se olisi kaksiteräinen miekka. Miten vahvistetaan yhteiskunnan sosiaalista pääomaa. Se on myös kaukana, koska Ruotsiin mentäessä lähelle on pitkä matka. Finpron keskeisimpien asiakkaiden, pk-yritysten, kannalta on myönteistä, että niiden päämarkkina-alue Eurooppa vaikuttaisi vetävän vientiä nyt hieman aiempaa paremmin. Kiinan kasvua hyödynnettävä Kaskealan mielestä suomalaisten olisi suorastaan järjetöntä jättäytyä pois Kiinan talouden hurjasta kasvusta, sillä kasvaville markkinoille lähdetään sellaisen liiketoiminnan perässä, joka kenties muuten menetettäisiin. Osaamiseen ja koulutukseen. Mikä lääkkeeksi nuorten fyysisen kunnon heikkenemiseen. Kouluihin pitäisi pystyä jatkossakin liittämään myönteisiä ajatuksia ilman välitöntä tulostavoitetta. Ja jos kaupallisuus, markkinointi ja viihde rummuttavat tietynlaista arvomaailmaa, mikään kouluaine ei voi eristää lapsia ja nuoria niiden vaikutukselta. – Niin, hän on tyttäreni, sanon ja olen myyty
Uinnista ei. Asia ei luonnollisestikaan ole yksiselitteinen. Pentti KOKKOLA Majakkaan kalasääksen pesä Usein saa kuulla autoilijoilta melkoisen suivaantuneita kannanottoja hidastetöyssyistä. Taas kerran nämä maisemat ovat antaneet minulle voimaa kestää tämän päivän kovaa elämää. Tällä tavoin nykyisraelilaisten epäinhimilliset toimet voidaan sivuuttaa kantaa ottamatta – poikkeuksena Richard Järnefeltin kirjoitus (Kp 28.7.). Haluan vain sanoa kaikelle Suomen kansalle, että koittakaa kestää, onhan meillä ihana luonto. Menemisen perusteluksi eivät kelpaa mitkään perusteet, ei YK, ei valitun kansan osa, ei mikään. Jaakko Ruokoja LAIHIA Vain Arsi kuuden joukkoon Lähestyvistä Ateenan olympialaisista kirjoittaja ei odota suomalaismenetystä. Siitä pitävät palestiinalaisten fanaatikot huolen. Pekka Sahlberg, KOKKOLA – Ihan huonosti. Tärkeämpiäkin kohteita löytyy. Jonne, Juho ja Juha Luomala, LOHTAJA – Hoh-hoijaa. Hän on antanut minulle paljon elämänviisautta ja voimaa. Vähintä on se, että heidät tunnustetaan olemassa oleviksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ne kun muka vaurioittavat tarpeettomasti autoja. En voi hyväksyä näin vääristyneistä lähtökohdista pohjaavaa toimintaa kotikunnassani. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Voimistelussa olisi ollut 5–6 potentiaalista poikaa, joiden piste-eroa muihin ei silmä erota, mutta heidät säännöt säkäsi pois. Anne Rajakangas HALSUA Kunnes silmät avautuvat Tekstiviestiä, jossa ei ole mukana lähettäjän nimeä ja osoitetta, ei julkaista. Tällä hetkellä suomenkielistä koulua käyvien opintie suuntaa Kokkolaan tai Kaustiselle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tervetuloa Jumalan salaisuuksien maailmaan. Harrbådan vanha majakka olisi ihanteellinen kalasääksen pesäpaikka. Alkusyyhän on rahan tulo urheilukentälle ja lopullinen syy sateenkaaren Ahon savustusyritys jo STT:n irtiotossa. Ellei sitten saa kultaa. Monesta asiasta olen samaa mieltä, mutta mistä rahat rakentamiseen, entä ylläpitoon. Kaupunkilaiset ovat kyllästyneet kantamaan aina vaan enemmän rahaa kaupungin pohjattomaan kassaan. Istun nyt täällä kotona kaukana Naruskajoen taimenista ja Tenniöjoen nuotiopaikasta. Mutta kuten on nähty, sen arvo on sama kuin eräällä toisella pyyhkimiseen tarkoitetulla paperilla. Eikö kuitenkin liene niin, että vaurioita syntyy vain siinä tapauksessa, jos ajaa töyssyihin liian lujaa. Mutta poikakaveri katsoo kisat, joten pakosta on seurattava. Ja naisten ja miesten sata metriä. Hän lahjoittaa uuden elämän, uudet silmät ja korvat, jolloin hengelliset salaisuudet alkavat avautua toisin kuin ennen, tämän me uskoontulleet olemme konkreettisesti kokeneet. Siksi onkin merkille pantavaa, että vastaukset ovat kuitenkin aina pelkkää pikkutarkkaa valtiohistoriaa. Kuva, jonka Kruunupyy nettisivuillaan kunnasta antaa on hyvin selkeä, mutta se ei ole oikea. Ei ole paljon muita vaihtoehtoja. Moukarista. KESKIPOHJANMAA . Hän alkaa käyttäytyä sen mukaan. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Aris Meesinis Kunnallisvaalit lähestyy, on alkanut mielipiteiden muokkaus musiikkitalon rakentamisen puolesta. Kymmenkunta ehdokasta olisi riittänyt, ja puolen tusinaa valmentajaa. Meidän lapsemme ovat kaikki arvokkaita. Kun väsäsin kirjoitustani, en kuitenkaan ajatellut asiaa ollenkaan valtiollisena kysymyksenä, vaan inhimillisenä kärsimyksenä. Kruunupyyssä on kymmenen koulua ruotsinkielisiä lapsia varten. Näin kierre jatkuu loputtomiin. Kalastelin ja samoilin Kitkajokea pitkin, kunnes löysin myös Naruskan 1964. Haluan siihen muutoksen. Ja jos kaikki juutalaiset maailmasta menevät sinne, kuten eräs kirjoittaja tässä lehdessä aikoinaan kirjoitti, niin sieltä saa lähteä lipettiin libanonilaiset, jordanialaiset, syyrialaiset, sillä juutalaisia lienee noin 20 miljoonaa koko maailmassa. Ennen Koillismaalla sanottiin, että "oli siellä niitä herran väikkyjä, mutta ei ne mitään tehneet". Eikä kyse ole vain nettisivuista, sillä ne ovat vain osa kokonaisuutta todistaen kuitenkin vallitsevan asenteen. Olisi nähty, tuleeko mitalieväät. Se kannattaa lukea uudelleen itse kunkin. Kaupungin omistamat kiinteistöt kaipaavat korjausta. Dopingin "riippumaton tuomioistuin" antoi Kyrölle elinkautisen. Tässä prosessissa seuraa toinen oivallus, ei olekaan mitään omia ansioita, joihin vedota. Hän toi esiin hyviä puolia, huonot jäivät vähemmälle. Heille kaikille on kotikunnan tarjottava parastaan. Hidastetöyssyjä saisi olla enemmänkin, sillä tosiasia on, että ne ovat varsin tehokkaita kaahauksen ja ylinopeuden hillitsijöitä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Miksi suomenkielisten lasten ja myös vammaisten lasten koulunkäynnistä ei sivuilla kerrota mitään. Multala on ainoa, joka pääsee mitaleille. Mitä enemmän omaa tilitettävää Jumalan edessä on, sen kärkevämpää on suhtautuminen Jumalaan, Jeesukseen, Raamattuun eli Jumalan sanaan, uskoviin ja Jumalan omaan kansaan, Israeliin. Jos laitetaan asiat tärkeysjärjestykseen, kaikki yllämainitut menevät musiikkitalon edelle. He eivät voi löytää sieltä itseään. Etsin ja etsin, mutta en onnistunut löytämään edes mainintaa siitä. Eiväthän prameat esiintymistilat tee musiikkia paremmaksi. Muutamalla muulla oli joskus, mutta ei enää. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Majakassa pesintä voisi onnistua, koska sopivat paikat vähenevät. Ainut mahdollinen kuuden joukkoon on kuulanheittäjä Arsi Harju, jolla siihen on näyttöä eli kykyä ylittää kuntokin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. PLO poisti 1995 peruskirjastaan kaikki ne kohdat, joissa päämääränä oli Israelin tuhoaminen. Mitenkähän kävisi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jumalan puolelta tulee lahjaksi syntien anteeksiantamus, entinen on sovitettu. Naisten keihäästä pronssia, purjehduksesta hopeaa ja yksi yllätyspronssi. Terveellisin nuoriso kilvoittelemassa ei rohtoja kaipaa. Se purkautuu ulos joko välinpitämättömyytenä tai kaiken hengellisyyden vastustamisena, aliarvioimisena, pilkkaamisena tai asioiden "paremmin tietämisenä". Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Amerikassa sääksi on sopeutunut ihmisen ympäristöön ja pesii monin paikoin takapihalintuna, jopa valonheitinpylväässä. Näitä, näitäkin, kuvia tuli mieleen, kun monen olympiadin tienanneet "herran väikyt" asettelivat sanojaan ja tavoitteitaan rahvaskansalle. Kurt Björk VAASA Ihana luonto antaa voimaa Pitäisikö virallisesti kaksikielisen kunnan tarjota kaikille kouluikäisille mahdollisuus suorittaa oppivelvollisuus omassa kunnassa omalla äidinkielellään. Siitä kuvasta puuttuu täysin se tosiasia, että kunnassa asuu myös suomenkielisiä perheitä. Ei, haudatkaa koko asia tai odotetaan parempia aikoja. Keskustan valtuutettu on tehnyt aloitteenkin asian eteenpäin viemiseksi. Ja sitten ei kun reportteri haastattelemaan tuulella ja tuurilla purjehtijoita. Olimme silloin vaimoni Marian ja 2,5-vuotiaan Jaanan kanssa Tenniöjoen varrella, ainoastaan kolmen kilometrin päässä Neuvostoliiton rajasta. Toimitus Yhteystiedot mukaan tekstiviesteihin. Korotetaanko veroäyriä, vesimaksuja, sähkön hintaa, kiinteistöveroa, jätemaksuja. Kaija Pöllänen KRUUNUPYY Kruunupyystä puuttuu suomenkielinen koulu Kirjoitan Jarmo Rintalan kirjoituksen (Kp 9.8.) johdosta. Siinä on menoa. Tämän kokoiseen kaupunkiin esiintymistiloja on tarpeeksi. Mauno Alaspää KOKKOLA Mistä rahat musiikkitaloon. Santahaan palloiluhallin pölyhaittoihin ei löytynyt rahaa. Näistä lapsuuden tylyistä heijastumista johtuen huono itsetunto, arvottomuuden ja ulkopuolisuuden tunne vaivaa sitten aikuisiällä aiheuttaen jopa vakavia psyykkisiä ongelmia. Lääkäreitäkin on mukana, että HYKS:ssä jonot kasvavat. Paras päätös tälle tapahtumien kululle on se, että syntinsä tunnustava ihminen tarttuu siihen, joka on Jumalan puolelta valmiina odottamassa, ottaa Jeesuksen sovitustyön vastaan omaan elämäänsä, sitoutuu ja tunnustautuu siihen. Senkin uhalla, että minua edelleen pidetään juutalaisvihaajana – vaikka en ole – sanon, että tämän kierteen aloittivat juutalaiset lampsimalla sankoin joukoin Palestiinaan. Silloin kun ihminen ei henkilökohtaisesti tunne Jumalan muuttavaa, uudestisynnyttävää voimaa, eli hän ei ole uskossa Jeesukseen Kristukseen, hän elää vihollisuussuhteessa Jumalaa kohtaan. Jos lapsi näkee niissä itsensä arvottomana, kelvottomana ja tarpeettomana, hän imee itseensä sen kuvan ja käsityksen omasta itsestään. Ratsastusmahdollisuudet meni. Aiheellinen kysymys on, millä tavoin koulutoimi huolehtii ja on kiinnostunut kunnan ulkopuolella kouluaan käyvien lasten asioista. Olisi pitänyt treenata ja taas treenata osaavien valmennuksessa eli Väätäisen, Ukkolan ja kumppaneitten. Onpa hienoa, ajattelin ja selasin lisää, sillä halusin nähdä ja lukea mitä suomenkielisten lasten koulunkäynnistä kerrotaan. Laitettiin alaikäiset junnut ja mimmit kerjäämään. Itseä ei kauheasti kiinnosta. Varsinkin näin lasten koulutien kohta taas alkaessa tästä asiasta on syytä muistuttaa. Riippuen oppilaiden määrästä ja sen ennusteista tulevina vuosina kunta tekee päätökset tilanteen ratkaisuksi. Luetteloa voisi jatkaa paljonkin. Vai halutaanko komea talo siksi, että saadaan näyttää sitä vieraille. Tornin huipulle pitäisi rakentaa pesää varten tukeva alusta. Suomalaisten kunto on huipussaan niin kuin muidenkin, mutta eivät vain pääse nopeammin tai voimakkaammin. Olemme sen jälkeen vierailleet tällä alueella 40 vuotta. Sairaalat, vanhainkodit, samoin kotipalvelu kaipaavat lisää henkilökuntaa, koulut tarvitsevat omat määrärahat. Mielenkiintoinen tuttavuus ja hyvä ystävä Ilmari Vuorela, jonka elämänkaarta voi seurata Teo Sorrin kirjasta Karhukuusikossa ja Lumiapajilla alkaa olla viimeisellä retkellä. Tuskinpa Albert Huuhtamo tiesi, mikä merkitys näillä seuduilla olisi taiteelliseen tuotantooni, kun hän vei minut 1952 poikansa Karin kanssa näihin ihaniin maisemiin. Siinäpä on miettimistä. Selaillessani lisää sivuja saatoin nähdä myös eri koulujen esittäytyvän oikein luokkakuvien kera. Enempää aiheesta kommentoimatta Elisabeth Sulin HALSUA PLO:n tavoitteena ei ole Israelin tuhoaminen Olen taas palannut Kitkajoen, Käylän ja Naruskan ihanista maisemista. Jos esimerkiksi Lahti on rakentanut komean ja kalliin musiikkitalon, pitääkö meidän saada samanveroinen. Kunnes silmät aukenevat ja tulee koko elämän tärkein oivallus; olenkin henkilökohtaisesti vastuussa omasta elämästäni Jumalan edessä. Pitääkö kaikki olla komeaa ja kallista. Arsi ei pääse edes karsintoja läpi. En ole vielä perehtynyt veikkauslistoihin, mutta aion tehdä pieniä vetoja. Keneenkähän luottaisi. Yksi asia on varma. Antero Tanskanen HELSINKI Hiljaa töyssyihin En harrasta maailmanparannusta, mutta yksi harrastuksistani on eksegetiikka, joten sen myötä historia tulee pakostakin tutuksi. Jan Ström, KOKKOLA – Kolme mitalia tulee, mutta ei yhtään kultaa. – Heittolajit on katsottava. Pelkkä puhelinnumero ei riitä julkaisukynnyksen ylittämiseen. Tommy Hellsten opettaa, että me aikuiset muodostamme lapsillemme peilejä, joista he näkevät itsensä. TUL:n kiintiövaraus. Päätoimittaja Matti Kalliokoski puolusti (Kp 5.7.) rakentamista. Tapani ja Martin Back, KOKKOLA – Käy hyvin! Keihäästä ja moukarista mitalit, ja Tiisanoja ottaa yhden. Keskiviikkona 11.8.2004 Gallup Teksti ja kuvat: Johanna Hietalahti (KP) Anna Brännström, KOKKOLA – Ehkä sieltä tulee 2–3 mitalia. Uintiporukka taisi ryypiskellä edellisreissulla ja olisi joutanut pois, mutta onko heillä ns. Järjen käyttökään ei ole kiellettyä. Rakennettaisiinko musiikkitalo velkarahalla. Suomenkielisille ei ole tarjolla ainuttakaan koulua. Kruunupyyn koulutoimesta laaditut sivut ohittavat ja samalla kieltävät suomenkielisten lasten olemassaolon. C itius, altius, fortius eli nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin on taas ajankohtainen ja nyt siellä alkuperäisessä Olympian lehdon maisemassa, ja meitä ajetaan hurmokseen kuin antiikin amfiteatteriin. Yksikin mitali lämmittäisi mieltä. Pahoittelen syvästi sitä, että kotikuntani Kruunupyy on asettanut nettisivuillaan suomenkielisten lasten eteen mustan peilin. Kuka tällaisen todella hyväksyy. Kunta, joka kertoo huolehtivansa kuntalaisistaan, on toimillaan, teoillaan ja päätöksillään asettamassa myös peilejä kasvavien lastemme eteen. Miten Suomen käy Ateenassa. – Tosiaan, Hirvi varmaan ampuu pronssille. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Joka vuosi kaupungin velka on kasvanut. Tuskin keihäästä. Kruunupyyn kunnan kotisivuilla vieraillessani panin merkille erityisesti kunnan moton, lupauksen sisältävän lausuman: ”Kruunupyy pitää huolta kuntalaisistaan”
Vastakkaisten miestyyppien tulkinnassa tähtinäyttelijöiden nautittava yhteispeli on kellontarkkaa. Kuvaus Pini Hellstedt. Pääosissa Juha Veijonen, Laura Malmivaara, Samuli Edelmann, Jorma Tommila. Sopraano Soile Isokosken ja pianisti Marita Viitasalon lied-konsertti keräsi kirkkoon yli kuusisataa kuulijaa, ja konsertti oli käytännöllisesti katsoen loppuunmyyty. Vareksen siivillä ei katsojan tule ikävä. Kohtuuton valkokangasväkivalta esitellään vastenmielisellä tavalla tyyliteltynä, lähes abstraktina ilmiönä, sillä tilanteen taustat selviävät katsojalle vasta filmin lopussa. Vastaavanlaisia kävijämääriä kirjataan vain Islannissa ja Irlannissa, tietää Sarviranta-Vuotila. Elokuvan on tuottanut Oy Millenium Film Ltd. Tiedot ilmenevät Suomen Teatteriliiton tutkimuksesta, joka julkistettiin tiistaina. Saarimäkikään ei koskaan pohdi lipun hintaa. Lohtajan kirkkomusiikijuhlien lippujen ennakkomyynti aloitettiin jo huhtikuussa, ja sitä kokeiltiin nyt ensimmäistä kertaa. Sarviranta-Vuotila toteaa, että kun näytelmä on riittävän kiinnostava, sitä tullaan katsomaan lipun hinnasta huolimatta ja taas joku toinen esitys, joka ei vain myy, ei vedä väkeä, vaikka lippuja tyrkytettäisiin puoli-ilmaiseksi. Väkilukuun suhteutettuna täällä käydään valtavasti teatterissa. Jo siitä arvasi, että Mäkelänkin filmistä tulee menestys. Häntä palvelee Vuokko Friis. Tosin puliukkojen päästä silmiä kaivavat vihreät miehet eivät tietenkään ole totta, kirjailija huomauttaa kirpeästi. Tukea sai 13 elokuvaa ja yksi televisiosarja, Aku Louhimiehen ohjaama irtiottoja, jolle myönnettiin 10 000 euroa. Niin ainakin väitti eräs mulkero”, Denezhkina kirjoittaa kokoelmansa niminovellissa. Niinpä teatteri panostaa myös vierailunäytöksiin, jolloin koulun ei tarvitse satsata teatteriesitykseen samassa suhteessa kuin jos koululuokat viedään teatteriin. Teemana on uuden ja vanhan kohtaaminen. Taloustutkimuksen toteuttamassa tutkimuksessa haastateltiin lähes tuhatta 15–79vuotiasta eri puolilta Suomea. Ensin katsotaan esitys ja sitten iltaa jatketaan vielä yhdessä. Raakoja vihreitä miehiä tavataan Denezhkinan Vasja-novellissa, joka kuvaa yhtäaikaa julmasti ja koomisella otteella köyhien pullonkerääjämummojen sinnittelyä päivästä seuraavaan. Kiitettävänä teatterin tasoa pitää noin viidesosa vastaajista. Suomalainen teatteri sai yleisöltään kouluarvosanan 8-. Denezhkinan seuraava kirja on jo tekeillä. Suomalaisista kohtuullinen teatterilipun hinta sijoittuu viiden ja kahdenkymmenen euron välille. Suomen Teatteriliitto teettää tutkimuksen kolmen vuoden välein. Juha Veijosen dekkarihahmo on sivustakatsoja ja tapahtumien kirjanpitäjä, joka aseettomana ajautuu kiperiin tilanteisiin. Tuotanto Markus Selin, Solar Films. Siperialaisen Denezhkinan kirja on nyt käännetty yli kymmenelle kielelle. Jopa niin tärkeäksi, että Kokkolan kaupunginteatteri on palkannut oman teatterikuraattorin. Yli kaksi kolmasosaa suomalaisista kannattaa yhteiskunnan teattereille antaman tuen lisäämistä tai sen säilyttämistä ennallaan. Hänen omat kirjalliset esikuvansa ovat venäläiset realistit Victoria Tokareva ja Ljudmila Ulitskaja. Kirjoitin kaiken vain itselleni, Suomessa vieraileva venäläinen kirjailija Irina Denezhkina kertoo esikoisteoksensa syntymästä. Kiviniityn koululla vieraili teatteri Vaasasta, ja Helena-tyttönen koki esityksen sekä hauskaksi että myös jännittäväksi. Myös lauantain päätöskonsertin lippujen ennakkomyynti oli vilkasta. Tärkeä yhteistyö Kokkolan kaupunginteatterin talouspäällikkö Helga Sarviranta-Vuotila ei ylläty tutkimustuloksista. Helena Saarimäki ymmärtää, että teatteri tarvitsee komediansa ja erityisesti pikkujoulusesonkiin hulvaton hulluttelu sopii. Kriittisimmin teatterin tasoon puolestaan suhtautuivat yli 65-vuotiaat, koulutukseltaan perustai keskikoulun käyneet sekä Pohjois-Suomessa asuvat vastaajat. Tyytyväisimpiä teatterikokemuksiinsa olivat useita kertoja vuodessa teatterissa käyvät suomalaiset. Saarimäki on tyytyväinen kotikaupunkinsa teatterin näyttelijöihin ja ohjelmistoon, ja antaa kokonaisuudelle kouluarvosanan 8,5. Alkutekstien aikana Varesta hakataan ja potkitaan pimeässä varastossa. Keskiviikkona 11.8.2004 . Suurimman laatutuen, 70 000 euroa, sai Anastasia Lapsuin ja Markku Lehmuskallion elokuva Jumalan morsian, joka kilpailee vuoden parhaan eurooppalaisen elokuvan palkinnosta. Pini Hellstedt on kuvannut Vareksen teräväpiirtoisella digikameralla. Toisaalta hänen työnantajansa tukee teatteriharrastusta, joten Saarimäen ei tarvitse maksaa lippua kokonaan omasta pussista. Reippaan miehekästä menoa Vareksen kovassa maailmassa Samuli Edelmann ja Jussi Lampi. Vares etsii naista, poliisi miestä ja rahoja keinoja kaihtamaton gangsterikiho. Markku Pölösen Koirankynnen leikkaaja, Zaida Bergrothin Lasileuka, Jan Anderssonin Nenäliinoja myytävänä, Erja Dammertin Sotalapset ja Veikko Aaltosen Työväenluokka saivat kukin 20 000 euroa. Parhaan kaverinsa, novellikirjailija Luusalmen kanssa Vares muodostaa monissa liemissä uitetun taisteluparin. Hän muistaa kouluajoilta elävästi myös lausuntataiteilija Yrjö Jyrinkosken vierailun, joka herätti elinikäisen kiinnostuksen runouteen. Yleisö seuraa tarkasti myös esitysten saamia lehtiarvosteluja. Kukapa nyt haluaisi korkata juhlailtaa vakavalla tai jopa synkällä teatteriesityksellä. Räväkkäotteiset nuoret naiset kirjoittavat nyt olan takaa uusiksi Venäjän vanhahtavan arvokasta ja miesvaltaista kirjallisuusperinnettä. Aleksi Mäkelä on tehnyt parhaan, toimivimman elokuvansa. SarvirantaVuotila toteaa, että paikallisiin tunnettuihin henkilöihin perustuvat kantaesitykset vetävät myös väkeä. Minna Turunen esittää tappajaa ja inkeriläistä luksushuoraa. Lohtajalla petyttiin hieman Riina Maukola HELSINKI (STT) – En missään vaiheessa suunnitellut kirjoittavani kirjaa. Perttu Lepän Helmiä ja sikoja sai 60 000 euroa, Pekka Lehdon V.O.I.T.K.A Metsän veljet 40 000 euroa ja Mika Ronkaisen Meän kesä 30 000 euroa. Vares jatkaa ohjaajan "yleisöelokuvan" linjaa. Sankaritar muistuttaa erehdyttävästi kirjailijatarta itseään – ainakin ulkoisesti. Ensi vuonna kirkkomusiikkijuhlat ovat jälleen tutumpaan ajankohtaan 17 24.7. Kuva: Tomi Hirvinen Hannu Björkbacka KOKKOLA Yksityisetsivä Vares. Elokuville laatutukea 350 000 euroa Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Lohtajan 26. Suorasukaisesti nuoruudesta Venäläisessä kirjallisuudessa kuuluu vihaisen naisen ääni Irina Denezhkina kuvaa nuorten rankkaa ja hohdokasta elämää kymmenellä kielellä julkaistussa Anna mulle! -novellikokoelmassaan.. Ajankohtaa siirrettiin valtakunnallisten kotiseutupäivien järjestäjien toivomuksesta, mutta loppujen lopuksi päällekkäiset juhlat verottivat ainakin Lohtajan kävijämäärää. Teatterilla menee hyvin Vain kuusi prosenttia suomalaisista ei koskaan ole käynyt teatterissa Helena Saarimäki on tuttu hahmo Kokkolan kaupunginteatterin lippuluukulla. Ohjelmistoissa kun oli molemmilla päivillä myös samankaltaisuutta. – Noin puolet kirjan materiaalista on suoraan omasta elämästäni. Alamaailman narrit Pekka Valkeejärven Hillosilmä Munck ja Kari Hietalahden Tetsuo Sinkkonen ovat mafian narrimaiset lähetit, alamaailman Rosencranz ja Gyldenstern. Teatteriyleisöä kiinnostaa eniten kotimainen komedia. Jorma Tommila istuu perinteisen karhean, paatuneen linnankundin rooliin. Käsikirjoitus Pekka Lehtosaari Reijo Mäen romaanista Keltainen leski. Reilut parisataa paikkaa jäi tyhjäksi. Anton Nikkilän kääntämä kirja kertoo kiertelemättä venäläisnuorten rajuista juhlinnan, seksikokeilujen ja veristen tappeluiden täyttämistä kasvukokemuksista. 95 min. K15. Erikoista esityksessä olivat periodisoittimet sekä se, että altto-osuuksien laulajana oli miessolisti, kontratenori Risto Joost. Irtiottoja-sarjan lisäksi 10 000 euroa saivat Hanna Maylettin Espoon viimeinen neitsyt, Åke Lindmanin Framom främstä linjen – Etulinjan edessä, Visa Koiso-Anttilan Isältä pojalle ja Kanerva Cederströmin Lost and Found. Yleisö ei kuitenkaan ole teatterille itsestäänselvyys, ja niinpä yhteistyö koulujen kanssa koetaan todella tärkeäksi. Tutkimuksen mukaan yhteiskunnan roolia teatterin tukijana pidetään tärkeänä. Denezhkina kertoo, että hänen Venäjällä kaksi vuotta sitten ilmestynyt teoksensa on saanut maassa liikkeelle nuorten naiskirjailijoiden aallon. Leikkaus Kimmo Taavila. Tulos vaikuttaa sävykkäältä, ehkä osittain Tanskasta tuotetun ja läpi elokuvan käytetyn sadetuskaluston ansiosta. Laatutuet luovutti ylijohtaja Kalevi Kivistö tiistaina Helsingissä. Eniten teatterissa käyvät korkeasti koulutetut 45–64-vuotiaat naiset. Onneksi myös Esassa ja Vesassa, Häjyissä ja Lomallaelokuvassa nähdyt Mäkelän pitkäjänteisemmän kerronnan idut kantavat nyt hedelmää. Konsertti kokosi yhteen tasokkaat artistit, sopraano Merja Wirkkalan, tenori Heikki Rainion, basso Elja Puukon ja kirkkomusiikkijuhlien taiteellisen johtajan Lasse Erkkilän perustaman kamarikuoro Navichoruksen Espoosta. Saarimäen näytelmävalintaan ei vaikuta lehtiarvostelu, vaikka hän ne lukeekin. Valitettavasti nämä kantaesitykset eivät kuitenkaan jää elämään, sillä ne eivät kiinnosta paikkakunnan ulkopuolisia teattereita. ”Muutama sana minusta: olen viisi senttiä Ljupaa pidempi, minulla on pitkät tummat hiukset ja tummanruskeat silmät, suuret luulot itsestäni ja mallin vartalo. Kysymykseksi jää, olisiko "aidon" filmin käytöllä vältetty kuvailmaisun hienoinen televisiomaisuus. Sen sijaan lähes puolet on käynyt teatterissa, oopperassa tai baletissa viimeisen vuoden aikana. Tuotantotiedoissa Mäkelän tavaramerkiksi tarjotaan "miehistä näkökulmaa" ja "reipasta toimintaa". Mieleen ovat vuosien varrelta jääneet muun muassa vaikuttava ja erikoinen Lintujen kokous ja toisaalta iki-ihana Sound of Music. Myönteinen suhtautuminen teatteriin näkyy ja tuntuu Kokkolassakin. Elokuvat HELSINKI (STT) Elokuvataidetoimikunta on myöntänyt vuoden 2004 laatutukea elokuville ja muille kuvaohjelmille yhteensä 350 000 euroa. Lisäksi suomalaisen yleisön suosikkeja ovat lauluja musiikkipitoiset esitykset. He ihmettelivät, kuinka nuori, kaunis tyttö voi kirjoittaa näin kauheista asioita, hän kertoo. Tallinnan barokkiorkesterin Händelin Messiasoratorion esitys ei kerännyt kirkkoa aivan täyteen. KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala (KP) Kokkolalainen Helena Saarimäki muistaa hyvin ensikosketuksensa teatteriin. Muun muassa cembalo ja luuttu soivat viikolla pappilassa, ja uuden kirkkomusiikin tiimoilta on odotettavissa kantaesityksiä Lohtajan kirkossa. Pahimmillaan tuo tarkoittaa Vareksessakin lapsellista meuhkaamista ja ohuita naiskuvia. Jari Halosen säälimätön gangsteri Miesmann on kuin itse saatana juonineen. Tutkimukseen osallistuneiden mielestä teatteriin menoa lisäisivät eniten mielenkiintoisempi ohjelmisto ja edullisemmat lippujen hinnat. Vares itse on ainoa oikeanlainen renttu, jolla on hyvä sydän. Vierailusta heräsi kiinnostus teatteria kohtaan, eikä se ole laantunut iän myötä – päinvastoin. Esityksen johti Lasse Erkkilä. Videon helppous on johtanut tekijät turhaan kuvamanipulointiin, joka rikkoo muuten tiukan tyylikästä kokonaisuutta. Laura Malmivaara saa vikistä miesten viedessä filmiä. Tuen kasvattamista kannattavien määrä on noussut kymmenellä prosentilla vuodesta 1995. Filmikertomuksen nainen on vastoin parempaa tietoaan rakastunut vankilakundiin, joka käyttää häntä hyväkseen itämafialta puhallettujen rahojen piilottamiseksi. Ohueksi kirjoitettu rooli, alkuperäisromaanin "Keltainen leski", jää yksityisetsivän tavoin altavastaajaksi omassa tarinassaan. – Tokarevassa ihailen taloudellista ja niukkaa ilmaisua, jossa ei ole mitään ylimääräistä, Denezhkina selittää, muttei myönnä ottaneensa vaikutteita keneltäkään. Helena Saarimäki on tyypillinen teatterissakävijä. Novelliensa lisäksi kirjailija on kirjoittanut lehtiin yhteiskunnallisia reportaaseja köyhyysaiheista. Kirkkomusiikkijuhlat ynnäsi kävijämääräksi nelisen tuhatta musiikinja myös sanankuulijaa. Jaakko Löytyn ja kansanmusiikkiyhtye Tallarin konsertti Lohtajan koulun amfiteatterissa oli menestys. Rex 2. Koulujen käyttövarat eivät ole suuren suuret, ja säästöuutisia kuullaan tuon tuostakin. Vaikka hyvää ja pahaa on vaikea erottaa, elokuvan maailmassa vallitsee selkeä jako kahteen: miehet ovat miehiä ja naiset rakastuvat vääränlaisiin renttuihin. – Novellit syntyivät noin kahdessa vuodessa. Teatterissa hän käy mielellään ystävänsä kanssa, koska tällöin näytelmän herättämiä ajatuksia voi pohtia jo väliajalla. Paikka osoittautui akustiikaltaan erinomaiseksi, ja yleisö täytti katsomon. Pienemmällä paikkakunnalla puolestaan itse näytelmä sekä sen herättämä keskustelu on usein paras mainos. – Mitään pitkän tähtäimen suunnitelmia en ole tehnyt, 22vuotias kirjailija sanoo kännykkäänsä hypistellen. Tarantinon jäljillä pulisevat tappajan pilakuvat kyllä viihdyttävät, mutta ovat näyttelijöilleen ehkä liiankin helpot nakit. Komedia yleensä menee ja tulee, Saarimäki pohtii. Teatteri on myös tapa tavata ystäviä. Yksipuisissa tyypeissä ei ole ainesta sellaiseen irrotteluun, mihin Juha Muje ylsi humaanimman, mutta kömpelömmän Raid-elokuvan sivuhenkilönä. – Suomalaiset ovat ihmeellinen teatterikansa. Se kilpailee tänä vuonna Venäjän arvostetusta Bestseller-kirjallisuuspalkinnosta. Ohjaus Aleksi Mäkelä. Ensi kesän taiteilija on puolalaissyntyinen Stanislaw Zoladz, jonka akvarelleihin on ikuistettu muun muassa karhin rantanäkymiä. – Raivostuneet arviot tulivat kulttuuritädeiltä ja professoreilta. Julkkissuosikit Samuli Edelmann ja Santeri Kinnunen ovat pahana ja hyvänä poliisina parhaimmassa iskussaan. Joku myy, toinen ei Tutkimuksen mukaan teatterikappaleen valintaan vaikuttavat eniten näyttelijät. Saarimäki itse kävi katsomassa viime kaudella Viimeiset kiusaukset kahteen otteeseen. Saarimäki pohtii, että kotoa häntä ei ole viety teatteriin, mutta koulun teatterivierailu oli merkittävä. Tuula Nyman on pizzakokki, josta kuoriutuu konepistoolia heiluttava kostajamamma. Hän ei ole mitenkään poikkeuksellinen suomalainen, sillä suomalaista vain kuusi prosenttia ei koskaan elämänsä aikana ole vieraillut teatterissa. Naiset ovat Mäkelän elokuvien "miehisen näkökulman" sokeita pisteitä. Kävijämäärä oli hienoinen pettymys, sillä tavoite oli viidessä tuhannessa. Jekaterinburgista kotoisin oleva kirjailija sai kotimaassaan kahdenlaista kritiikkiä: puolet arvosteluista olivat ylistäviä ja puolet vihan värittämiä. Herrojen töksähtelevä, tauotteleva replikointi kumpuaa kuin toisesta maailmasta, mutta lisää kiehtovan mausteen Mäkelän keitokseen. Toisenmallista intensiteettiä löytyy filmin pääkonnilta. Edelmannista on kehittymässä suomifilmin Brando ja De Niro, mutta Kinnunen on pienine elkeineen yhtä taitava. Teatterissa käynti on hienoisessa kasvussa, sillä vuonna 2001 vastaava luku oli 43 prosenttia. Tällä hetkellä kirjailija asuu Lontoossa ja opettelee englantia voidakseen paremmin kiertää Euroopassa esittelemässä kirjaansa. Tein viisi niistä puolen vuoden aikana ja sitten olin puolisen vuotta kokonaan kirjoittamatta, Denezhkina muistelee. Nykyaikainen yleisö on löytänyt ennakkomyynnin ja niinpä avajaiskonsertin liput myyttiin yhdeksänkymmentäprosenttisesti ennakkoon. Itse etsin kirjastosta vertailua varten Reijo Mäen kirjaa, mutta kaikki Varekset näkyivät olevan lainassa. Sen aiheet tulevat pysymään kutakuinkin samoina kuin esikoiskokoelmassa. Denezhkinan novellikokoelma Dai mne! eli Anna mulle! julkaistiin viime viikolla suomeksi WSOY:n kustantamana. Kovuus ilmenee sekä estetisoituna verisyytenä että vankkojen näyttelijöiden kovan luokan ammattitaitona. – Usein raskaammat näytelmät ovat vaikuttavampia ja niitä jää miettimään pidemmäksi aikaa. Tutkimustulos on teatterille jopa imarteleva. Kellontarkka yhteispeli Julisteessa Varesta mainostetaan "kivikovaksi dekkariksi". Veijosen ja Markku Peltolan filosofisia viinapäitä katsellessa tuntuu kuin Kaurismäen baarikärpäset olisivat joutuneet keskelle Spede-Shown sketsiä
Keitä noin 5 minuuttia. 1 kg kypsiä tomaatteja 2–3 sipulia 2 punaista paprikaa 1,5 dl fariinisokeria 1,5 dl viinietikkaa 1,5 tl suolaa 0,5 tl neilikkaa 0,5 tl kardemummaa Kasta tomaatit kiehuvaan veteen ja kuori ne. Tomaatit pakastetaan ilman kiehautusta viipaleina tai lohkoina. Paista 200 asteessa noin 30 minuuttia. Jos uunissasi ei ole grillivastusta, laita mansikanviipaleilla päällystetyt leivät salaattien päälle ja paista juustoviipaleet nopeasti pannulla. Mansikkalotta 8 liivatelehteä 2 rkl sitruunamehua n. Kuori mango, poista kivi ja viipaloi hedelmänliha ohuiksi viipaleiksi. Sekoita taikina tasaiseksi ja kaada voideltuun jauhotettuun irtopohjavuokaan. Mansikkaratatouille 4–6 raparperinvartta 1 l mansikoita 1 appelsiini tai 1 dl appelsiinitäysmehua 2 tl hunajaa 1 rkl juoksevaa margariinia 2 rkl fariinisokeria basilikanlehtiä sitruunamelissan lehtiä 2–3 rkl kookoshiutaleita Paloittele raparperit noin 1 cm:n palasiksi. Sekoita välillä. Mansikkainen vuohenjuustosalaatti erilaisia salaatteja tuoretta basilikaa 1 l mansikoita n. Tulinen tomaattichutney 500 g kypsiä, keltaisia tomaatteja 1 kypsä mango 100 g salottisipulia 1 punainen chili 1 rkl tuoretta, raastettua inkivääriä 1 tl suolaa 2 3 maustemitallista mustapippuria ripaus jauhettua maustepippuria 2,5 dl ruokosokeria 2,5 dl valkoviinietikkaa Poista kalttaamalla tomaatin kuoret sekä puinen kanta. Hamsterin keittopata puolestaan pelastaa kiireisen ja väsyneen kokkaajan talven pimeydessä. Terveellisiä kuituja saat lisäämällä juomaan ruokalusikallisen leseitä tai pellavarouhetta. Survo loput mansikat ja mausta mansikkasose balsamicolla sekä ripauksella suolaa. Sose maustaa kastikkeet ja sopii nesteeksi keittoihin ja patoihin. Kuori vaahto tarvittaessa. Peitä kulho ja anna hyytyä jääkaapissa mieluiten seuraavaan päivään. Pirskota kastiketta salaattilautasille. Mansikkatorttu Pohja: 1 dl sokeria 2½ dl vehnäjauhoja ½ dl kauraleseitä 1 tl leivinjauhetta 1 muna 1 dl (100 g) sulaa margariinia 1 dl vaniljajogurttia Väliin: n. Kuori ja hienonna sipulit. Siksi lasten ja nuorten on tulee saada riittävästi ja säännöllisesti ravintoaineita luuston tarpeisiin. Kahvin kanssa maistuu mansikkatorttu ja koululainen starttaa päivään tai kerää iltapäivän välipalana puhtia marjaisesta voimajuomasta. Kunkin karsinogeenin kohdalta löytyvät nyt tutkitut tiedot erilaisista ruuista, kypsennysja säilöntätavoista, kypsyysasteesta, kypsennyslämmöstä ja -ajasta, määrästä, analyysi ja näytteenottomenetelmistä sekä tutkimuksen julkaisuvuodesta, kirjoittajasta ja maasta. Mausta vaniljasokerilla. Kuumenna ja lisää kasvikset. Yhdisteiden saantia on tähän asti ollut vaikea arvioida, sillä ne eivät esiinny ruuissa luonnostaan vaan syntyvät säilönnän tai kypsennyksen aikana. Mustikat saavat olla jäisiä. Ensimmäisen merkin saa Ruotsin länsirannikon katkarapu. Myös koululaisten pituusja painokehitys on parantunut. Barcelonan yliopiston tutkijat kokosivat karsinogeeneistä tutkimustiedon, joka oli saatavilla Medlineja ESGEMO-tietokannoista vuodesta 1980 eteenpäin. Silppua sekaan basilikaa. Pussit muotoillaan litteiksi, asetetaan uunipannulle vieri viereen ja nostetaan pakastimeen. Tarjoa heti. Sulje huolellisesti ja säilytä mieluimmin viileässä. Myös kalamurekemassa paseerataan. Keskimääräisen eliniän kasvaessa luukato eli osteoporoosi yleistyy myös Aasian maissa. Kun rahkaseos on hyytynyt, ota muovi pois kulhon pinnalta Laita tarjoiluastia hyytelön päälle ja kumoa hyytelö varovasti. Lisää 1/2 dl vettä. Kaada kuumaa chutneyta puhtaisiin, kuumennettuihin lasipurkkeihin piri pintaan ja sulje kannella. Kääntele sekaan mansikat ja kaada päälle appelsiinimehu. Merkin tavoitteena on tarjota kalatiskien asiakkailla ympäristöystävällinen vaihtoehto. Tomaattiketsuppi n. Litteät pakkaukset jäätyvät nopeasti ja vievät vähän tilaa. Näin rakenteesta tulee mahdollisimman tasaista. Lisää hillosokeria vähitellen koko ajan sekoittaen. Jos taas haluat kuperan pinnan esille, asettele mansikat toisin päin. Kuumenna margariini pannussa ja paista siinä raparperinpaloja pari minuuttia. 3 dl mansikoita Pinnalle: 2 dl vaniljajogurttia ¾ dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 1 muna Sekoita taikinan kuivat aineet keskenään, lisää muna, sulatettu margariini ja jogurtti. 4 dl paloiteltua kypsää broileria 4 viipaletta paahtoleipää 1 valkosipulinkynsi n. Kaada liivateliemi ohuena nauhana koko ajan sekoittaen rahkaseokseen. Perkaa mansikat ja halkaise ne. Sulje tölkit. Säilöntävinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Sanoilla herkuttelu jatkuu ruokasivulla, mutta jatkossa mukaan tulee myös ruuanlaiton sanastoa. Kokoa kulho täyteen samalla tavalla. Marjatai hedelmäsosetta valmistavaa neuvotaan usein paseeraamaan raaka-aineet. Vaahdota vaniljakastike kovaksi vaahdoksi. Pakastettuja tomaattiviipaleita voi käyttää pizzoissa ja piirakoissa ja lohkot puolestaan sopivat mihin tahansa ruokaan, johon tarvitaan maukasta nestettä. Soseuta seos joka sauvasekoittimella tai sosemyllyllä. Kooste nitraattien, nitriittien, heterosyklisten amiinien ja polysyklisten hiilivetyjen eli PAHyhdisteiden määrästä ruuissa on kerätty useiden tutkimustulosten pohjalta. Kuumenna vain sen verran, että mehu kiehahtaa. Nosta leivät salaattien päälle ja lusikoi mansikkakastiketta päälle. Jos käytät pakastemarjoja, sulata ne yön yli jääkaapissa tai muutama minuutti mikrossa. Vahvan luuston kehittymiseen tarvitaan myös säännöllistä liikuntaa. Vanhojen rakkaiden ohjeiden lisäksi halutaan kokeilla myös jotain uutta. Sekoita joukkoon sokeri ja paista vielä, kunnes sokeri on sulanut ja raparperit ovat pehmenneet. 3 rkl valkoista balsamicoa tai valkoviinietikkaa suolaa Revi erilaisia salaatteja annoslautasille. Viipaloi muutama mansikka myös jokaiselle paahtoleivälle. 1 litra mansikoita Laita liivatelehdet likoamaan runsaaseen kylmään veteen noin 5 minuutiksi. Purista liivatteista kevyesti vesi pois ja sekoita ne sitruunamehuun. Kiehauta seos ja jatka keittämistä noin 45 minuuttia, kunnes seos on paksua. Laita leivät uunipellille. Espanjalaistutkijoiden mukaan kooste auttaa arvioimaan altistumista karsinogeeneille ja niiden syöpävaarallisuutta. Mausteiset, tomaattiset chutneyt piristävät jauheliharuokia ja itse tehty tomaattisose maustaa kastikkeet, keitot ja padat. Tomaatit ovat nyt edullisia, joten niitä kannattaa syödä tuoreeltaan, käyttää ruokiin mutta myös säilöä. Kokeilemisen arvoinen on myös mansikkaratatouillea tai perinteinen lotta, joka tehdään uudella tavalla mansikoista, jogurista ja vaniljakastikkeesta. Ravintoainetaulukoihin karsinogeenejä ei ole toistaiseksi sisällytetty. Asettele lisää mansikoita kulhon reunoja vasten ja lisää rahkaseosta. Asettele kulhon pohjalle mansikanpuolikkaita. Kuumenna liemen ainekset kiehumispisteeseen ja lisää kasvikset liemeen. Halkaise chili, poista siemenet ja viipaloi ohuiksi suikaleiksi. Ota hyytymään alkanut rahkaseos jääkaapista ja sekoita sitä voimakkaasti. Kuumenna sitruunamehu höyryäväksi pienessä kattilassa. Keitä noin tunti. Kypsät ja mehevät tomaatit voi myös leikata lohkoiksi ja pyöräyttää soseeksi sauvasekoittimella, monitoimikoneessa tai tehosekoittimessa. Maidonjuontia koululounaalla suositellaan meilläkin, sillä maito sisältää luustolle tärkeitä proteiinia, kalsiumia ja D-vitamiinia. Kun seos kiehuu, vähennä lämpöä. Kuumenna paahtoleivät uunissa juuri ennen tarjoilua grillivastuksen alla vain sen verran, että juusto alkaa saada väriä ja hiukan pehmentyä. Samoin tehdään eri kalojen mädeille, jotta mädistä saadaan poistettua pienen pienet verisuonet ja kalvot. Virkistävä voimajuoma 4 dl marjoja (mansikoita, mustikoita, vadelmia) 5–7 dl maustamatonta jogurttia tai piimää 2–4 tl juoksevaa hunajaa tai sokeria Mittaa ainekset tehosekoittimen kannuun tai sauvasekoittimen kulhoon. Toistaiseksi tiedot ovat kuitenkin vielä rajallisia. Purista appelsiinista mehu ja sekoita hunaja mehun joukkoon. Laita seos jääkaappiin. 100 g leikattavaa vuohenjuustoa rouhittua mustapippuria n. Satokausi herättää sisäisen hamsterin Kurkkuja ja tomaatteja voi säilöä myös talven varalle. Keskiviikkona 11.8.2004 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Herkutellaan sanoilla Riitta-Maija Sykkö (KP) Vaikka paras mansikka-aika on jo takana, niin marjoja löytyy vielä mattimyöhäisille sekä toripöydiltä että paikoitellen myös itsepoimintatiloilta. Perkaa mansikat ja viipaloi jokaiselle salaattilautaselle muutama mansikka. Annostele hillo puhtaisiin, kuumennettuihin lasipurkkeihin. Palat pakataan muovirasioihin tai kaksinkertaisiin kumilenkillä suljettaviin muovipusseihin. Talveksi hilloa ja kesäruokiin väriä Vielä ehtii herkutella mansikoilla Koululainen saa marjoista puhtia päiän puuhiin. Ripottele pinnalle yrtit ja kookoshiutaleet ja tarjoa heti jäätelön kanssa. Juurekset vaativat pisimmän kypsymisajan. Vatkaa rahka ja jogurtti keskenään ja kääntele vaniljavaahtoon. Hillo hyytyy käyttökelpoiseksi noin vuorokaudessa. Päivittäisellä maitoannoksella saanti on kohentunut huomattavasti. Tomaatit ja kurkut lisätään viimeisinä. KRAV on tehnyt usean vuoden yhteistyötä muun muassa tutkijoiden ja Svensk Fisk organisaation kanssa, jotta yhteiset pelisäännöt kalan ympäristömerkkiä varten on saatu valmiiksi Ympäristöystävällisiä katkarapuja. Paloittele kasvikset. Laita tomaatit, mango, sipulit ja chili tilavaan kattilaan. Nosta kattila liedeltä ja anna jäähtyä välillä sekoittaen, kunnes rakenne alkaa kiinteytyä eivätkä marjat nouse pintaa. Roskat ja muut turhuudet pois (KP) Espanjalainen tutkijaryhmä on koonnut tietoja ruuan karsinogeeneistä. Vuoraa noin 1,5 litran vetoinen pyöreä kulho tuorekelmulla. Kuumenna, kunnes alkaa muodostua höyryä. Ripottele marjat pinnalle ja kaada päälle keskenään sekoitetut päällyksen aineet. KESKIPOHJANMAA . Hamsterin pataan lohkotaan erilaisia kesän kasviksia ja juureksia: porkkanaa, sipulia, purjoa, tomaattia, kurpitsaa, selleriä, palsternakkaa ja omenaa oman maun ja tarjonnan mukaan. Keitä hilloa 10 minuuttia silloin tällöin varovasti sekoittaen. Tölkitä pikkelssi puhtaisiin ja kuumennettuihin tölkkeihin. Muutama mansikkahillopurkki kellarin hyllyllä tai pakastimessa piristää talven keskellä. Sekoita kattilassa fariinisokeri, viinietikka ja suola. Värikäs kurkkupikkelssi 1 kg kurkkua 300 g paprikaa 200 g sipulia Liemi: 1,5 dl säilöntälientä 1,5 dl vettä 3 tl suolaa Kuutioi kurkut ja paprikat ja hienonna sipulit. Leikkaa vuohenjuustosta noin 1,5 cm:n paksuinen viipale jokaiselle leivälle ja ripottele pinnalle pippuria. Kypsät ainekset soseutetaan sauvasekoittimella tai survimella. Paseeraus tarkoittaa raaka-aineiden ja yleensä juuri marjojen, hedelmien ta kasvisten puristamista siivilän läpi, jotta soseesta saadaan poistetuksi siemenet, roskat ja muut ylimääräisyydet. Survo peratut mansikat kevyesti ja sekoita rahkaseoksen joukkoon. Säilöntäja marjakauden kunniaksi aloitetaan sanoista, jotka liittyvät tavalla tai toisella marjoihin, hedelmiin ja kasviksiin sekä säilöntään. Luja luusto pienentää riskiä osteoporoottisiin murtumiin. Lisää mausteet, sokeri ja viinietikka. Mausta seos ja kaada hyvin pestyihin, kuumennettuihin tölkkeihin. Säilytä kylmässä ja pimeässä. Kahden vuoden seurantatutkimuksen mukaan koululaisten luuntiheys ja luun mineraalipitoisuus on selvästi kohonnut koulumaito-ohjelman myötä. Silppua yrtit. Soseuta. Karsinogeenien arviointi helpottuu (KP) Kiinan suurissa kaupungeissa on muutama vuosi sitten aloitettu maidon tarjoaminen koululaisille. Ripottele salaateille pieneksi kuutioitua broileria. Pilko tomaatit. Älä keitä liikaa, etteivät mansikat pehmene. Kuva:Sanna Peurakoski Riitta-Maija Sykkö (KP) Kypsyvä sato saa kotihamsterit liikkeelle ja kaivamaan vanhat säilöntäohjeet esiin. 2 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 250 g rahkaa 2 dl (vähärasvaista) mansikkajogurttia 2 tl vaniljasokeria 0,5 l mansikoita (sokeria) Vuokaan: n. Paahda paahtoleivät ja hiero niihin valkosipulia. Kiinassa luut kuntoon koulumaidolla (KP) Ruotsin johtava yksityinen luomualan järjestö KRAV laajentaa toimintaansa ja aloittaa ympäristömerkin myöntämisen kalalle ja äyriäisille. Tuoreista mansikoista saa herkullisen salaatin vuohenjuuston ja broilerin kanssa. Vahva luusto rakentuu erityisesti kasvuiässä. Tulevaisuudessa laajennettavan koulumaito-ohjelman uskotaan korjaavan koko kansan terveydentilaa. Lusikoi siitä sen verran kulhon pohjalle mansikoiden päälle, että mansikat lähes peittyvät. Nosta kulho pois, irrota tuorekelmu, koristele tuoreilla mansikoilla sekä basilikalla tai sitruunamelissalla ja tarjoa. Perkaa mansikat ja halkaise tarvittaessa. Kiinalaislasten kalsiumin saanti jäi ennen ohjelman aloittamista alle suositusten. Mansikkahillo 2 litraa (1 kg ) mansikoita 1/2 dl vettä 1/2 kg hillosokeria Kaada peratut ja tarvittaessa huuhdellut marjat kattilaan. Hillo on helppo ja nopea valmistaa hillosokerin avulla. Paseerattua marjasosetta voidaan käyttää kastikkeena vaikkapa lättyjen tai jäätelön päällä. Jos haluat leikkauspinnan näkyviin, asettele mansikat leikkauspinta kelmua vasten. Sose pakastetaan noin puolen litran annoksina muovirasioihin ja käytetään syksyn ja talven mittaan keittojen, patojen ja kastikkeiden pohjaksi, sämpylätaikinaan tai makkarapannarin nesteeksi
Kreikkaan verrattuna järjestäjämaa puolestaan oli hieman toista kaliiberia... Ensinnäkin olympialiikennettä varten on varattu kaupunkiin oma erillinen kaistansa, jolle ei sivullisilla ole asiaa. Suurin kaikista. Kisaturistien määrä on totta kai suorassa yhteydessä lippujen kysyntään. World Trade Centerin kaksoistornien luhistuessa putosi viimeinenkin pohja länsimaiselta turvallisuudelta. Niin että kyllä täällä länsimaisen sivistyksen, demokratian ja filosofian kehdossa on aivan helvetin kuumaa. Perjantai-illan avajaisten alla tosin leijui vielä alkuviikosta epävarmuuden usva. Paikallistuntemus puuttui täysin ja sen myötä homma oli varsinkin kisojen alkuvaiheissa melkoista arpomista. Ateena satsaa ennätyssumman olympiakisojen turvallisuuteen Ateenan olympiastadion on kisojen tärkein areena. Vain niin. Elokuun kymmenennen päivän aamu kirkastuu Ateenan savusumun alla pohjoismaalaisen vieraan kannalta pahaenteisesti. Ylihuomenna käynnistyvät olympiakisat eivät vielä alkuviikosta juuri katukuvassa näkyneet. Olympiatulen sytytysoperaatioon tarvittavan vempeleen kanssa on ongelmia, mutta järjestäjien mukaan nekin ratkaistaan lähipäivinä. Mahdollisesti kaikki näitä. Sydneyn olympiakisoihin verrattuna summa on nelinkertainen. Viime hetken mainoskampanja on kuitenkin herättänyt kreikkalaiset ja lippuja on USA TODAY -lehden mukaan myyty 50 000:n päivävauhtia. Kulloisenkin kisaisännän ja viime kädessä Kansainvälisen Olympiakomitean kannalta kisojen turvallisuuden vaaliminen on kaksiteräinen miekka. Kotikeittiötä ei tule ikävä, sillä urheilijoita ruokitaan terveellisempien aineitten ohella myös amerikkalaisten perinteisillä herkuilla kuten juustohampurilaisilla ja suklaaraekekseillä. Sama koski ajoneuvoja. Areenalla olivat mestarit. Käytännössä on varauduttu massiivisen terrori-iskuun, jonka jäljiltä kilpailujen jatkaminen olisi mahdotonta. Avajaisviikon alun näkymien perusteella epäilijät ovat kuitenkin saamassa pitkän nenän. Kreikkalaisten ponnisteluja täytyy myös suhteuttaa kansakunnan kokoon. Sikäli että menekki on joka tapauksessa näissä olosuhteissa varma. Kreikkalaisten urakka on ollut hirmuinen. Potentiaalisista turisteista osa pelkää terrori-iskuja, osa Ateenan kuumuutta, osa ennustettuja liikenneruuhkia ja osa Ateenan hintatasoa. Ensimmäiset kokemukset liikkumisesta ydinkeskustan ja päälehdistökeskuksen välillä viittaavat kuitenkin samaan kuin kauhuskenaarioiden maalaaminen kisapaikkojen valmistumisesta: liikenne saattaa sittenkin sujua järjestäjien suunnitelmien mukaisesti. Kun herrat lyö eteen semmoset räkningit että ei voi olla nälkä, niin sitten ei ole. Se tiedetään jo nyt. Hampurilaiset ovat tärkeä osa ruokavaliota, uskokaa pois, Morman jatkoi. Esimerkiksi Atlantassa kahdeksan vuotta sitten käytettiin useita aiemmin pystytettyjä stadioneita. Ei ainakaan vielä. Turistien määrä on jäämässä huomattavasti odotettua alhaisemmaksi. Monien ns. Ihmiskunta on olemassaolonsa pitkällä ja mutkaisella taipaleella tullut keksineeksi monenmoisia asioita. – Ruokintafilosofiamme mukaan kiellettyjä ruokia ei ole, ja kaikella on sopiva paikkansa ruokavaliossa. Vekkuli kokea saunan lauteiden ulkopuolella vitosella alkava lämpötilaluku. Vaan jos journalismissa jonkinlainen hyve on, niin kai se on pyrkimyksessä totuuteen. Olympiavoittaja Maurice Greenenkin ruokavalioon kuuluu periamerikkalaiset ainekset. Niin kuin esimerkiksi hintavertailua. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kuva: Jukka Anias Jukka Anias ATEENA (KP) Salt Lake Cityn talviolympiakisat kaksi ja puoli vuotta sitten käytiin syyskuun 11. Pekingissä vuonna 2008 tosin saadaan varmasti uusi ennätystörsäys, kun kiinalaiset polttavat kisoihinsa useamman kymmenen miljardia. Kaksinumeroinen ja plusmerkkinen. Aivan ylivoimainen ykkönen on kuitenkin selvä tapaus: ilmastointi. Maailman turvallisin kaupunki. Salt Lake Cityssä niin toimittajien kuin urheilijoidenkin kantamukset tsekattiin aluksi tuskallisen tarkasti – ja aikaa vievästi. On tietysti pikku pakkokin. Väittävät tosin, että Ateenan uimastadionilla kyse ei ole 40 asteen "hipomisesta". Meillä on juustohampurilaisia menussa, mutta homma pyörii rotaationa. Aamuyhdeksältä lämpötila on noussut lukemiin, jonka Jarmo Astala ja kumppanit nimeäisivät jopa pitkäaikaisia keskiarvoja uhmaavan korkeaksi. Aikataulut paukkuivat, kun olympiakuljetuksia hoitamaan oli värvätty bussikuskeja ympäri laajaa mannerta. Viime tipassa Ateenan kisojen valmisteluiden seuraaminen kansainvälisessä lehdistössä on ollut sitten kisojen myöntämisen Ateenaan – syyskuussa vuonna 1997 – saman mantran toistoa: suorituspaikat eivät valmistu ajoissa, liikenne on pelkkää kaaosta eikä ylipäätään mikään tule toimimaan. Saman kokoinen vesipullo maksaa 50 senttiä. Järjestäjien toiveena on nostaa myytyjen lippujen kokonaismäärä 3,4 miljoonaan. Ja sitten joku ilmastotieteilijä väittää, että Ateenan ilmanala on kuivaa, joten hikoilukin tapahtuu ikään kuin huomaamatta. Toki kantamukset läpivalaistaan ja toimittajat pannaan kulkemaan metallinpaljastimien lävitse, mutta siinä se. Alku hyvin, kaikki hyvin Ylihuomenna avattavien Ateenan olympiakisojen järjestelyt valmistuivat sittenkin viime hetkellä Ateenan ytimessä. Helpommin sanottu. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Ateenassa järjestäjät ovat ottaneen ensimmäistä kertaa olympiakisojen historiassa vakuutuksen kisojen peruuntumisen varalta. Eivät pääse kokemus ja mahdollisesti myöhemmin esiin tulevat faktat sekoittamaan selviä asioita. Leppoisat aattotunnelmat Vaikka kisoja valvoo yhteensä 70 000 turvamiestä, ei aattopäivien tunnelmaa leimaa kireys. Eikä Pekingin kisojen turvallisuus vuonna 2008 jää rahastakaan kiinni. Vielä pienemmän järjestelyurakasta suoriutuneen maan hakemisessa täytyy mennä yli viisi vuosikymmentä taaksepäin ajassa, Helsingin olympialaisiin. Sen vuoksi myös yksi järjestäjien suurimpia turvallisuusmurheita. Monumentaalisten turvallisuusjärjestelyjen ansiosta Ateena on paradoksaalisessa tilanteessa: se on tällä hetkellä ehkä maailman turvallisin suurkaupunki, mutta toisaalta siihen kohdistuvat uhkakuvat pahimmillaan ilmestyskirjamaiset. Kreikkalaiset juhlivat Omonia-aukiolla heinäkuun alussa jalkapallon EM-titteliä. päivän synkässä varjossa. päivä siintää kuukautta vaille kolmen vuoden päässä menneisyydessä, mutta ylihuomenna avattavat Ateenan kisat tekevät historiaa kaikkien aikojen massiivisimmalla turvallisuusbudjetilla. kisahinnoista. Mormanin mukaan yhdysvaltalaisurheilija kuluttaa keskimäärin noin 5 000 kaloria päivässä, mutta painonnostajat kuluttavat jopa 10 000 kaloria – neljä kertaa tavallisen ihmisen kulutuksen verran. Sen kansalaisten ja koko kansainvälisen yhteisönkin kannalta huono asia, mutta terrorismin torjunnan kannalta tilanne on päinvastainen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andy Clark Suurin kaikista ATEENA (STT–REUTERS) Yhdysvaltain olympiajoukkue lähtee perjantaina alkaviin Ateenan kesäolympialaisiin tutun tankkauksen voimalla. On luonnollista, että kaiken täytyisi sujua välikohtauksitta ja ilman verenvuodatusta. Marco Bjurströmin naminami-asenteella tietysti tästäkin tukahduttavan synkästä pilvestä pitäisi napata se hopeareunus. Jonkun makuun seuraava ilmaisu on alatyylinen eikä kuulu perhelehtien suosimaan asiaproosaan, mutta toisaalta se viittaa juuri oikeaan paikkaan. Niin hankala filosofinen käsite kuin se onkin. Eikä sekään pidä, sillä kun loppupeleissä katsotaan viimeinenkin kuitti, kustannukset hipovat yhdeksää miljardia euroa. Toisaalta massiiviset turvajärjestelyt, Naton läsnäolo tai Ateenan yläpuolella seilaavasta ilmalaivasta tehtävä valvonta lyövät korvalle olympiakisojen periaatteita: maailman nuorison rehdin kilpailun areenan ei kaiketi pitäisi muistuttaa sotilasleiriä. Vaikka voisi maksaa enemmänkin. Ateenaan ja sen lähiympäristöön on noussut peräti 35 uutta kilpailupaikkaa, joiden tasoa on kilvan kiitelty. Liikenne sujuu – toistaiseksi Atlantan kisojen yhdeksi murheenkryyniksi muodostui liikkuminen. Mutta jos lähtökohtana pidetään aikaisempaa kokemusta ja tietoa ns. Järjestäjillä on myytävänä yhteensä 5,3 miljoonaa lippua. Jos Ateena saa 1,2 miljardilla eurolla ostettua turvallisuuden vajaaksi kolmeksi viikoksi, seuraavat olympialaiset lienevät huomattavasti varmempi tapaus. Los Angelesissa vuonna 1984 taas valtaosa kilpailupaikoista oli valmiina jo ennen kisoja. Sitä lajia on lähiviikot tarjolla yli 10 000päiselle urheilijajoukolle sekä heidän edesottamuksiaan seuraavalle tuplasti suuremmalle media-armadalle. Salt Lake Cityyn verrattuna esimerkiksi päälehdistökeskuksen sisään pääsee marssimaan ripeästi. En ole lainkaan vakuuttunut, että Ateenassa kukaan yrittääkään väittää, etteikö kaupungissa ole kohtuullisen lämmintä. Kiellon noudattamista myös valvotaan ja sanktiot ovat kohtuullisen ankarat. Siitäkin huolimatta, että olympialiike oli menettänyt viattomuutensa jo vuonna 1972, kun 11 israelilaisurheilijaa kuoli palestiinalaisterroristien hyökkäyksessä Münchenin olympiakisoissa. Ei mikään voi niin virvoittaa, kun ilmastoituun bussiin nouseminen neljääkymmentä astetta hipovalta pysäkiltä. Ateenan olympialaisten kokonaisbudjetti on noin seitsemän miljardia euroa. Ateenan olympialiikenteen onnistumisesta on aikaista puhua vielä mitään. Kuuraketeista kahvinkeittimiin ja separaattoreista supertietokoneisiin. Nyt moisesta ei ole puhettakaan. – Tiedotusvälineet toitottavat, että USA voittaa sata mitalia olympiakisoissa. Pitkään on ollut selvää, että likimainkaan kaikki eivät vaihda omistajaa. päivä. Syyskuun 11. Kiivaimmat penkkiurheilijat taas tietävät, että televisio tarjoaa käytännössä kaiken mahdollisen suoraan kotisohville. Helsingin ajoista kisojen kustannukset ovat tietenkin räjähtäneet kaikkien kattojen läpi. Ihan klassisessa mielessä tehdystä vertailusta ei nimittäin ole kyse, kun vierailee ensimmäistä kertaa Ateenassa. Olivatpa kisat sitten millä maapallon kolkalla tahansa. Osama bin-Ladenin veriveljien pimeyden töiden eliminoimiseen Ateenan kisajärjestäjät upottavat rahaa peräti 1,2 miljardia euroa. Syytkin ovat kohtuullisen selvät ja ymmärrettävät. Aivan joka päivä ei juustopurilaisia kuitenkaan ole tarjolla, sillä ruokatarjonta vaihtelee päivittäin. Sanomattakin on selvää, että tällaisella iskulla olisi kauaskantoiset vaikutukset koko olympialiikkeen tulevaisuuteen. Vielä viikko sitten kauppansa oli tehnyt vain 2,4 miljoonaa lippua, siis alle puolet. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T 15 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias ATEENA (KP) Ihan kaikki maailman jalkapallofanaatikot eivät olleet onnesta mykkyrällä, kun Kreikka päätti reilut viisi viikkoa sitten Euroopan mestaruuskisat täydelliseen triumfiin. Ei ainakaan vielä. Ei ihan kiskurihinnalta vaikuta viisi ja puoli eroa huomattavan suuresta ja kohtuullisen maistuvasta kanalautasellisesta. Kaikki näyttää sittenkin valmistuvan – viime hetkellä ja tipassa – mutta kuitenkin valmistuvan. Irvokasta sattumaa muuten, että Ateenan kisojen avajaispäiväksi on osunut perjantai ja 13. Vasta-argumentti liittyy tuomiopäivän uhkakuviin. Minusta kapitalistinenkin tiedemies on myöntänyt, että sanotaan vaikkapa 36,6 asteen lämmössä auringon paahtaessa kohtisuoraan päälakeen, ihmisen aineenvaihdunta tekee analyysin, johtopäätöksen ja toimenpiteet. Kiinalla on monta suurta harppausta otettavana demokratian ja avoimuuden tiellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach JUKKA ANIAS. Helleenejä on yhteensä vain 10,6 miljoonaa. Aikaa XXVIII olympialaisten kesäkisojen alkuun on kaksi vuorokautta, mutta Omoniaaukiolla ovella olevaa urheilujuhlaa ei huomaa oikeastaan kuin otsaansa median bussipysäkillä pyyhkivistä kalvakkaista toimittajista. Naton ja Yhdysvaltain myötävaikutuksella kreikkalaiset ovat rakentaneet Ateenasta linnoituksen, jonka pitäisi ehkäistä ennalta terroristien kavalimmatkin suunnitelmat. Tämä siksi, että myös terveellisemmät vaihtoehdot kuten kana, kala ja pasta maistuisivat hampurilaisten sijaan. Jenkkiurheilijat hampurilaisten voimalla Ateenaan Uudet jalkineet ja hampurilaisia päälle. Yksilön kannalta jopa elintärkeä. No, me ruokimme heitä (urheilijoita) joka päivä, ja voin sanoa, että me lähdemme kotiin yli sadan mitalin kanssa, Yhdysvaltain olympiajoukkueen ruokahuoltoa johtava Terri Morman toteaa. asiantuntijoiden mielestä kyseessä oli jalkapallon tragedia, mutta Ateenan äärimmäisessä keskustassa sijaitsevalla Omonia-aukiolla ei heinäkuun viidennen päivän vastaisena yönä kukaan ollut köyhä eikä kipeä. Jos palan painikkeeksi haluaa vaikkapa puolen litran pullollisen hollantilaisvalmisteista, laajalti tunnettua merkkiä, lompakko hupenee kahdella eurolla. Keskiviikkona 11.8.2004 M iten se nyt menikään Tuntemattomassa sotilaassa. Nopeasti tehdyillä havainnoilla on syvästi periaatteellinen hyvä puolensa. Arvioille löytyvät vankat perustelut todellisuudesta, keskeneräisistä rakennustyömaista, aikatauluja sabotoineista lakoista jne. Mormonien mailla turvallisuus olikin kisojen ykkösteema. Muutamaa tuntia myöhemmin Omonia-aukiolle paahtava aurinko tekee Kreikan futisbakkanaalien keskuksesta suoranaisen pätsin. Surullista tietysti, että mokomaan ennalta tiedettyyn ja -määrättyyn asiaan pitää puuttua heti toisen kisavuorokauden käynnistyessä. Kisojen edetessä turvamiesten ja -naisten ammattitaito parani, vaikka itse toimenpiteistä ei missään vaiheessa tingittykään. Ei nyt ihan asennekysymys ole, jos hotellista bussipysäkille muutama sata metriä pungerrettuaan paidanselkämys on litimärkä. Salt Lake Cityssä vastaavaan operaatioon kuului alusta loppuun saakka laukkujen avaaminen, tavaroiden purkaminen, nauhurien käynnistäminen ja kannettavan tietokoneen avaaminen. Alkaa pirunmoinen hikoilu. Toinen syy ei ehkä järjestäjiä eikä varsinkaan kaupungin palveluyrittäjiä ja kauppiaita lämmitä. Paikallisten askeleita eivät olympiakarkelot näytä juuri tahdittavan. Sama koskee normaaleja ruokajuomia. Mormanin mukaan urheilijoilta ei kielletä mitään ruokaaineita. Kuva: Jukka Anias Ateenan ilmatila on myös vahvasti miehitetty. Noin niin kuin lievästi ilmaisten
Sulkapalloilun huipulla suhdanteet muuttuvat hitaasti. Salo on käytännössä ollut kesän kilpailematta. Aiemmat voitot ovat 1–1. Pantsu, 33, oli yksi Suomen joukkueen mitalitoivoista, sillä hän saavutti kenttäratsastuksessa MM-pronssia 2002 ja voitti kansainvälisen olympiakatsastuksen viime maaliskuussa Ranskassa. Viitikko, 27, ja Salo 25, pelaavat ensimmäistä kertaa viiden renkaan kisoissa. Klo 20.30 miesten alkusarjaa Tunisia–Australia, Argentiina–Serbia-Montenegro, Kreikka–Etelä-Korea, Mali– Meksiko. Myös olympiajudokan poikaystävä putosi parvekkeelta. Ratsu Andiamo Tyme loukkasi jalkansa toukokuussa eikä toipuminen edennyt ennakoidulla tavalla. Osa joukkueen johtoa ja urheilijoita on ollut kisakylässä jo viime viikosta. Erän voittaa 15 pisteellä, naisten kaksinpelissä 11 pisteellä, kuitenkin vähintään kahden pisteen erolla Goudin olympiahalli ATEENA 10 km HELSINKI (STT) Sulkapalloilua suuremman huomion kaappaava tennis on tullut tunnetuksi maratonotteluistaan. Viitikko (27:s) kohtaa eteläkorealaisen Shong Sheung Mon (7:s). Capriati vetäytyi Ateenasta ATEENA (STT–DPA) Kreikkalaisjudoka Eleni Ioannoun poikaystävä hyppäsi maanantaina samalta parvekkeelta kuin hänen tyttöystävänsä putosi lauantaina aamuyöstä. Sulkapalloilu alkaa ensi lauantaina naisten kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella. Viitikko oli Malesiassa ja karsiutui kaksinpelin toisella kierroksella indonesialaiselle Taufik Hidyatille. Sellaista epävirallista tietoa on, että viime viikolla yhden rankkasadepäivän jälkeen uima-altaassa olisi ollut liejua, Härkönen sanoo. Härkösen mukaan kaikki asunnot on saatu valmiiksi ja olympiakylän palvelut toimivat, vaikka ympäristön viimeistely istutusten osalta on vielä kesken. Corian piti myös edustaa kotimaatansa perjantaina alkavissa Ateenan olympialaisissa. Olkapäävamma oli vaivannut Coriaa kesäkuussa pelatusta Ranskan avointen loppuottelusta lähtien. – Kyllä panostukseni lajiin loppuu tällä erää heti, kun Ateenan-keikka on ohi. Suomen joukkueen lajijohtajana ja valmentajana Ateenan olympiakisoissa on tanskalainen Lars Uhre. Tilanne on ympäristön suhteen hyvin samantapainen myös monilla suorituspaikoilla. Työntäyteinen laji koettelee kroppaa, ja Viitikkoa on vaivannut aiemmin mm. – Kuljetukset ovat hyvin hallinnassa. Mitalitoivo Pantsu pois olympialaisista Takaisku mitalitoiveille. Se olisi stressannut, Salo sanoo. Erilaiset lähtökohdat Suomalaiskolmikko matkustaa Ateenaan hieman erilaisista lähtökohdista. Hänet kiidätettiin sairaalaan useita vammoja saaneena. Weckström on nähnyt läheltä tanskalaisten vahvuudet, sillä hän on asunut maassa kahdeksan vuotta ja harjoitellut kuuluisassa Sulkapalloakatemiassa viitisen vuotta. Camendizin ammattilaistalli Phonak antoi maantiepyöräilyn vuoden 1988 maailmanmestarille maanantaina potkut. Olympiakylä, jossa urheilijat asuvat, siirtyy kisojen jälkeen normaaleiksi asuintiloiksi. Giorgios Chrysostomidis hyppäsi alas kolmannesta kerroksesta kaksi vuorokautta tyttöystävänsä putoamisen jälkeen. – Suoritusja harjoituspaikkojen suhteen ei ole ongelmia. – Tukeudumme kisajärjestäjien kuljetuksiin, mutta tarvittaessa meillä on mahdollisuus järjestää omia kuljetuksia sen mukaan millaiset tarpeet urheilijoilla on, Härkönen kertoo. Coria sivussa kuukausia ATEENA (STT–REUTERS) Yhdysvaltojen Jennifer Capriati ei osallistu Ateenan olympialaisten tennisturnaukseen. Syöttäjän jalkojen tulee pysyä maassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michael Crabtree ATEENA (STT–AP) Kansainvälinen olympiakomitea (KOK) ilmoitti tiistaina, että sen uudeksi markkinointijohtajaksi on nimitetty suomalainen Timo Lumme. Leikkaus ja Kyrklund Kisamatkan sijaan Pantsun hevonen jouduttiin viemään Helsingborgin eläinsairaalaan leikattavaksi. Joukkueen apulaisjohtajan Asko Härkösen mukaan Ateenassa kaikki on valmista urheilijoita varten. – Alkukauteni oli pettymys. – Ratsastus sai kaksi edustuspaikkaa Ateenassa, joita kumpaakaan emme epäonnisista syistä voi käyttää. 8. Lääkäreiden mukaan Ioannoun tilaa on nyt vakaa, mutta kriittinen. Tennisottelua pätkivät tauot, sillä pallo oli pelissä 18 minuuttia, kun se sulkapallokohtaamisessa ”eli” 37 minuuttia. Olympiakylässä urheilijoilla on käytössään hulppean kokoinen yhteinen ruokailutila, jossa on tarjolla monenlaista ruokaa ympäri vuorokauden. Pääosa urheilijoista on saapunut tai saapuu tällä viikolla. – Jotkut joukkueenjohtajat ovat valitelleet harjoituspaikkojen ruokatarjonnasta, mutta suomalaisittain ongelmia ei ole ollut. Weckström on vetänyt viimeistelyharjoitteensa Tanskassa, josta hän matkustaa olympiakaupunkiin. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomalaiset sulkapalloilijat ovat tuttu näky olympiakisoissa. Hevonen kolautti oikean takajalkansa kuljetustilan turvaliinan lukituskoukkuun vaurioittaen reisilihastaan. Lumme, 43, on toiminut urheilumediayhtiö ESPN:n palveluksessa vuodesta 2001 Euroopan, Afrikan ja Lähi-idän toimintojen varapuheenjohtajana. Jos paikat ovat tämän tästä vialla, pelaaminen on melkoista surfailua, Viitikko perustelee. Capriati ei kertonut vetäytymisensä syytä tiistaina. Becker vuodatti Currenin lyödessään hikeä neljässä erässä 3 tunnin ja 18 minuutin edestä, kun Han kukisti Frostin kolmieräisessä kamppailussa tunnissa ja 16 minuutissa. – Kansainvälisissä turnauksissa homma käy hyvin vaikeaksi, kun yrittää selviytyä 16 par haan joukkoon. – Urheilijoiden tarpeita ajatellen kaikki toimii, kuten ilmastoinnit, pesupaikat ja ruokailu. Viitikko valmis lopettamaan Suomalaiskolmikon nuorin Salo ei hätäile menestysmahdollisuuksillaan olympia-Ateenassa. Hiki pintaan ATEENA (STT) Suomen joukkue toivotettiin virallisesti tervetulleeksi Ateenan olympiakylään tiistaina. Olympialaiset 16 Urheilu Keskiviikkona 11.8.2004 . – Toivon, että pystyn pelaamaan vielä loppuvuodesta, Coria kertoi nettisivuillaan tiistaina. Lauantain onnettomuudessa hän sai vakavia kallovammoja, jotka vaativat pikaisen leikkauksen. – Tanskassa on hirveän paljon pelaajia, jotka ottavat lajin tosissaan. Kuljetukset toimivat ja ruoka maistuu Suomen joukkueella kaikki kunnossa Kisakaupunki tutuksi. Laji on neljättä kertaa mukana olympialaisissa, ja suomalaiset edustavat maataan yhtä monetta kertaa. 15. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Sulkapallo STT/Reuters Sulkapalloturnaus etenee suorina pudotuspeleinä. PISTEET Verkkokorkeus 1,55m (pylväät) 1,52m (keskikenttä) Kenttä 13,40 x 5,18m Nelinpelikentän raja Kaksinpelikentän raja Sulkapallo 16 hanhensulkaa kiinnitettynä korkkipuiseen nuppiin, paino 4,74–5,50g Kaksinpelin syöttöviiva Nelinpelin syöttöviiva Pelaaja menettää pisteen jos hän lyö pallon verkkoon tai kentän ulkopuolelle tai tekee virheen. Marraskuussa työnsä aloittava Lumme täyttää markkinointijohtajan pestin, joka on ollut avoinna joulukuusta lähtien. 21. Vertailussa ovat 1985 tenniksen Wimbledonin miesten kaksinpelifinaali Boris Beckerin ja Kevin Currenin välillä sekä saman vuoden sulkapallon MM-kisaottelu Kiinan Liang Hanin ja Tanskan Morten Frostin kesken. Aikaisemmin Lumme työskenteli kolme vuotta urheiluvälineitä valmistavan Niken Euroopan markkinointijohtajana. Huipulle pyrkijöitä riittää, kaksinpelin maailmanlistalla 38:ntena heinäkuun lopussa majaillut Viitikko tietää. Anu Weckström (21:s aloittaa lauantaina avauskierroksella japanilaista Kaori Moria (12:s) vastaan. – Olen erittäin pahoillani Piian ja koko Suomen joukkueen puolesta. 17. Pantsu osallistui Sydneyn olympialaisiin 2000, mutta Atlantan kilpailut neljä vuotta aikaisemmin jäivät myöskin väliin hevosen loukkaantumisen takia. Elokuu Vain syöttävä puoli voi saada pisteen Tasapelitilanteessa ensimmäisenä 14 pisteeseen (10 naisten kaksinpelissä) yltänyt valitsee jatketaanko peliä 15 vaiko 17 (tai 13) pisteeseen. Tuolloin vuodesta 1989 KOK:n markkinointia johtanut Michael Payne siirrettiin järjestön tvja mediaoikeuksien päälliköksi. 16. Sydneyn kisoihin neljä vuotta sitten Kyrklundin kilpailuosanotto peruuntui, kun hänen silloinen hevosensa Arkibal sairastui. Maailmanmestari Camenzind lopetti BUENOS AIRES (STT–AP) Argentiinalaisen tennispelaajan Guillermo Corian oikea olkapää leikattiin Espanjan Barcelonassa maanantaina. Eilisiltainen Piia Pantsun hevosen loukkaantuminen on suuri järkytys ja menetys huippuratsastajallemme ja koko lajillemme, kuvasi Suomen ratsastajainliiton puheenjohtaja Leena Valtanen. Coriaa hoitavien lääkäreiden mukaan maailmanlistalla kolmantena olevan argentiinalaisen toipuminen kestää ainakin kolme kuukautta. – Kiinassa on harrastajia, massaa, takana niin paljon, että siellä voidaan joku lupaus tarvittaessa harjoituttaa vaikka hajalle. Olin asettanut kaikki tavoitteeni Ateenaan sekä syksyn kilpailuihin, ja valitsin typerimmän keinon yrittäessäni menestyä, Camenzind valitteli nettisivuillaan julkaisemassa tiedotteessa. Hänen piti alun perin osallistua kesäheinäkuun taitteessa pelattuun Malesian avoimeen turnaukseen, mutta vanha polvivaiva pakotti varovaisuuteen ja jäämään kilpailusta pois. Sveitsiläinen pyyteli anteeksi ammattilaistalliltaan, faneiltaan sekä nuorilta pyöräilijöiltä, jotka olivat kannattaneet häntä. Kenttäratsastaja Piia Pantsun ja Ypäjä Karuson kisamatka peruuntui. Viemättä kummaltakaan lajilta niiden arvostuksesta mitään pois, voi todeta, että sulkapalloilijat liikkuivat tennispelaajiin verrattuna kaksinkertaisen matkan reilusti yli puolta lyhyemmässä ajassa. Huomauttamista ei ole löytynyt. 18. Sveitsin olympiakomitea nimesi Camendizin tilalle kisajoukkueeseen Gregory Rastin, mutta hänen kilpailukelpoisuutensa riippuu Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) tekemästä päätöksestä. 19. – Meidän puolestamme kisat voisivat alkaa, meillä ei ole mitään ongelmia, Härkönen kuvaa Ateenan oloja. Payne jättää KOK:n perjantaina alkavien Ateenan kesäolympialaisten jälkeen ja siirtyy formula ykkösiä johtavan Bernie Ecclestonen erikoisneuvonantajaksi. 20. Ateenan olympiakomennus on polttanut mielessä toukokuun alusta saakka, kun suomalaiset saivat kansainväliseltä lajiliitolta tiedon, että täyttivät olympiakisoihin vaadittavat kriteerit. – Minäkin katson Ateenankokemukset ja päätän sitten, miten homma jatkuu, Salo huomauttaa. Vaikka Ateenassa matkassa oleva kolmihenkinen joukkue on ennätyssuuri, pelitossut pysyvät visusti maassa. Hän oli joukkueessa mukana kouluratsastusvalmentajana. Kaukoidän maista myös Malesiassa, Singaporessa ja Etelä-Koreassa sulkapalloilun arvostus on suuri. Lajin mahtimaa on Kiina, Euroopassa perinteisesti Tanska. ZÜRICH (STT–REUTERS) Sveitsiläinen pyöräilijä Oscar Camenzind lopettaa uransa. Syksyllä 2002 maailmanlistalla parhaimmillaan 13:ntena olleelle Weckströmille ei toisten kesäkisojen kiertäjänä oikein riittäisi pelkkä osallistuminen. Syötävää on tarjolla myös joillakin harjoituspaikoilla. Suomen olympiajoukkueen käytössä Ateenassa on neljä henkilöautoa ja kaksi hieman isompaa autoa. Kun ei ole maailmanlistalla niin korkealla, että tulisi suoraan sijoitetuksi, ensimmäisellä kierroksella vastaan voi tulla listaykkönen. Sulkapalloilijat liikkuivat ottelun aikana 7,3 kilometriä, tennisammattilaisten 3,7:ää vastaan. Myös kisajärjestäjien bussiliikenne pelaa hyvin, Härkönen kiittelee. Kansainvälisissä kilpailuissa maailmanlistalla kahdeksan parhaiten sijoittunutta rankataan järjestykseen. Sulkapallossa kaksinpelin arvontakaavio voi olla olympiakisoissa armoton. Pientä viilaamista riittää Myös eri urheilulajien harjoituspaikat ja olympiakylän palvelut saavat Härköseltä hyvän arvosanan. Sveitsiläinen ilmoitti päätöksestään tiistaina vain päivä sen jälkeen, kun hän oli jättäytynyt sivuun Ateenan olympialaisista dopingkäryn takia. Kuljetuksissa joukkue tukeutuu pääasiassa kisajärjestäjien linja-autokuljetuksiin. Kaksinpelisarjoihin on kelpuutettu 32 parasta. Naisten maailmanlistalla seitsemäntenä majaileva Capriati voitti vasta 16-vuotiaana olympiakultaa Barcelonassa 1992. Sen sijaan hammaslääketiedettä opiskelevalle Viitikolle Ateenan kesäkisat ovat mitä todennäköisimmin ensimmäiset ja viimeiset olympialaiset. Olympialaisissa Kyrklund on kilpaillut viidesti 1980–96. Kreikan judomestari Ioannou, 20, oli valittu Kreikan olympiaedustajaksi naisten yli 78 kilon sarjaan. Leikkaus onnistui hyvin ja ennuste paranemiseen on hyvä, mutta Ateenassa ratsukkoa ei nähdä. Tenniksessä pallorallien keskimittainen kesto oli 3,4 lyöntiä, sulkapallossa 13,5. Yhdysvaltojen joukkue nimeää Capriatin, 28, korvaajan turnauksessa myöhemmin. Kivääriampuja Marjo Yli-Kiikka katseli Ateenan karttaa Olympiakylässä. Urheilijan uran yksi päätavoitteista jäi toteutumatta, ja joukkueen yksi vahvimmista menestyjäehdokkaista joutuu jäämään täysin yllättäen pois kisoista, kommentoi Suomen joukkueenjohtaja Kari Niemi-Nikkola illalla Ateenan kisakylään saatua ikävää uutista. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Suomen olympiajoukkueen mitalitoivoihin kuuluneen kenttäratsastaja Piia Pantsun kisamatka peruuntui. Kävin ajamassa joukkueen omalla autolla suomalaislajien kisapaikat läpi ja olympialiikenteen käyttöön tarkoitetut olympiakaistat toimivat hyvin. Siellä on ollut huippupelaajia vuosikymmeniä. Esimerkiksi televisiot eivät ole vielä olleet toiminnassa, vaikka sellaiset huoneissa on, ja joissakin paikoissa hissit eivät ole vielä toimi, Härkönen kuvailee. Han ja Frost iskivät yhteensä 1972 lyöntiä Beckerin ja Currenin 1004:ää vastaan. Suomen joukkueen johto on viime päivinä kiertänyt tarkastamassa eri lajien suoritusja harjoituspaikkoja sekä kuljetusjärjestelyitä. Sulkapalloilu ei yllä ottelun kokonaiskestossa samaan, mutta huipputasolla se ohittaa rasittavuudeltaan tenniksen. Jos ura jatkuu nousussa, hän aikoo mittauttaa todellisen osaamisensa Pekingin olympiaareenoilla 2008. Kouluratsastaja Kyra Kyrklund sai tiedon Ateenan kilpailumatkan peruuntumisesta aikaisemmin. Naisten tenniksen olympiaturnaus alkaa sunnuntaina. Siinä vaiheessa jäljellä on yleensä pelkkiä huippumiehiä, Salo puntaroi. Heille löytyvät vastustajat arvalla. Camenzindin, 32, heinäkuussa harjoitusleirillä antamasta virtsanäytteestä löytyi kiellettyä epo-hormonia. 14. Chrysostomidis oli ollut tätä ennen poliisikuulusteluissa tyttöystävänsä onnettomuuden vuoksi ja vapautettu ilman syytteitä. Pelataan kaksintai nelinpelinä. Ottelu ratkeaa kahdesta erävoitosta. Pelin tavoitteena on lyödä sulkapallo vastustajan kenttään. Ateenassa urheilijat asuvat varta vasten kisoihin valmistuneessa olympiakylässä, jonka lähistöltä löytyy useiden eri lajien harjoituspaikkoja. Kun vastaan voi avauskierroksella asettua maailmanlistan ykköspelaaja, ovat altavastaajalla hyvät tekosyyt vähissä. Kasperi Salon (olympiaranking 26.) ensimmäisen kierroksen vastustajaksi valikoitui saksalainen Björn Joppie (17:s), jolle suomalainen on hävinnyt kahdesti EM-kisoissa. Sulkapalloilija Anu Weckström ja tenniksenpelaaja Jarkko Nieminen nousivat kisakoneeseen yhdessä. Naisten kaksinpeliin osallistuva Anu Weckström on 26vuotiaana kilpatrion kokenein, sillä hän koki olympialaisen tulikasteensa jo 2000 Sydneyn kesäkisoissa. Pientä viilaamista kuitenkin vielä on. selän välilevyn pullistuma. Maassa on tieto-taitoa, ja sikäläiset valmentajat tietävät, mitä huipulle pääseminen vaatii, Weckström kertoo. – Enpä kuitenkaan lähde uhoamaan hirveitä. – Oli hienoa, että tieto tuli toukokuussa. Suurin osa suomalaisurheilijoista harjoittelee noin puolen tunnin matkan päässä olympiakylästä, joten he voivat ruokailla olympiakylässä, Härkönen kertoo. Sulkapalloilijoilla tossut maassa Suomalaiset jo vakiojoukkoa olympiakisoissa Yhteinen olympiamatka. Myös Weckström on valmis satsaamaan kilpauransa eteen seuraavat neljä vuotta. Ateenan matka tyssäsi, kun Pantsun ratsu Ypäjä Karuso loukkaantui. KENTTÄ Syöttö lyödään vinottain kentän yli vastustajan syöttöruutuun. Jalkapallo: Klo 18.00 naisten alkusarjaa Kreikka–USA, Saksa–Kiina, Brasilia–Australia, Ruotsi–Japani. Hevosta oltiin lastaamassa kisamatkalle kohti Ateenaa, kun se yllättäen peruutti autosta ulos kesken lastauksen. Viiteen erään venyvä tennisottelu voi pitää katsojia pihdeissään tuntikausia. Olkapään hermovaurio pakotti Corian luovuttamaan avausottelunsa Cincinnatin masters-turnauksessa viime viikolla. Sunnuntaina tehty arvonta ei suomalaisia juuri hellinyt. Pantsun ratsu Ypäjä Karuso loukkaantui maanantai-iltana. Lumme KOK:n markkinoinnin johtoon Ateenan olympialaisten päivittäinen lajiohjelma: Keskiviikko 11. Muutama parinkymmenen vuoden takainen tilastopoiminta puhuu sulkapalloilun puolesta. Toukokuussa tehdyn arvion mukaan hevosen oletettiin kuntoutuvan kilpailukuntoiseksi keskikesän kilpailuihin ja olevan näin täydessä kilpailukunnossa Ateenassa. Seuraavan kerran kansainvälinen liitto olisi käsitellyt valittavien asioita heinäkuun puolivälissä
Joukkueen kärki on nopea, mutta kotiutus on takunnut pitkin kesää. karsintakierros, 1. 5 4 1 10– 12 4 Norrvalla FF . – Popovitsh on perillä Oslossa pari tuntia meidän jälkeemme, joten hän ehtii hyvin ottelustadionilla pidettäviin harjoituksiin, Hakan päävalmentaja Olli Huttunen kertoo. 1 1 0– 1 Sunderland . . . Hämeenkyrön Räpsällä oli mahdollisuus ottaa toinen voitto ja katkaista sarja kotikentällä. 1 1 3– 2 3 Ipswich . . Hänen mukaansa pienet asiat ratkaisevat otteluparin voittajan, ja niitä Pesä-Kiilat on viime päivät hionut harjoituksissa. 14-vuotiaat ovat ensimmäinen ikäluokka, joka ottaa osaa varsinaisiin SM-kilpailuihin. 1 1 0– 1 Plymouth . Bloqmvistin vierailu jää lyhytaikaiseksi, sillä hän matkaa jo tiistaina Walesiin Euroopankiertueen kilpailuun. Uskomme, että sijaintimme kaupungissa edesauttaa lajin tunnetuksi tekemistä myös niiden ihmisten parissa, jotka eivät vielä harrasta golfia, Riikkala muotoili. . 2 1 1 1– 4 1 Brighton . Kirkkokolmion korttelia kierrettäessä. Nacho Novo 1–1, 46. . – Vetelin kentän kunnostaminen oli hyvä ratkaisu, vaikka ainahan tänne on Kaustiselta tulemista, sanoo KP-V:n toiminnanjohtaja Lauri Kivelä. Ansaitut vapaapäivät Blomqvist näytti aurinkoisella Talin kentällä avauslyöntinsä tehokkuutta yhdessä muiden kotimaisten huippujen kanssa. Tähtiä Blomqvistin varjossa Seppo Luokkala VETELI (KP) Suurten urheilutapahtumien järjestelyissä ennenkin kunnostautunut Kaustisen PohjanVeikot toimii perjantaista sunnuntaihin isäntänä, kun 925 nuorta yleisurheilijaa kisailee SM-mitaleista Vetelin urheilukentällä. Helsingin Golfklubilla Talissa järjestetään ensi vuoden elokuun päätteeksi naisten Euroopan-kiertueen kilpailu. Yleisöä: 18 000. Pelinjohtaja Tuomo Tiitto sysäsi sunnuntain Kempele-pelin jälkeen suosikin paineet Ulvilalle, joka keräsikin runkosarjassa peräti 18 pistettä haapajärvisiä enemmän. Keskipohjalaisedustusta kisoihin tuovat Kälviän Tarmon omat ajajat. . Puitteet ovat kunnossa ja kisajärjestely luontuu kaustislaisilta naapuripitäjässä. . Yleisöä: 789. . Viime talvena KuPS:aan hankitulla Rogerilla on ollut vaikeuksia mahtua pelaavaan kokoonpanoon. . 1 1 2– 2 1 Burnley . Toisella jaksolla haapajärviset pystyivät vielä parantamaan peliään ja lukemat olivat selvemmät. . Veikkanen kovin nimi kortteliin Tarmo järjestää SM-ajot toisena kesänä peräkkäin Jari Väliverronen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat aloittaa tänään Ykköspesiksen karsintaottelunsa kotona Ulvilaa vastaan. . . Urheilukentän puitteissa käy siis melkoinen kuhina kolmen päivän ajan. . – Meillä on Euroopan-kiertueen kanssa kolmen vuoden sopimus. . Nyt alkavat paikat olla jälleen kunnossa, Hakkarainen sanoi. Keskiviikkona kohdataan vielä kerran, totesi HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen. Se on nuorille urheilijoille ehdottoman tärkeää, Nikula tietää. Kilpailun johtajana toimiva Pekka Nikula on jo ennen kisoja erityisen tyytyväinen moukarinheittäjien puolesta. . Illan maalitykki oli kolme osumaa viimeistellyt Kenneth Björkskog. Pesä-Kiiloilla näytön paikka Tiitto: Avauspelin voittaja vahvoilla ÖJA (KP) Edellisessä ottelussa tappion kokenut Öja-73 palasi voittokantaan Norvalla FF:n kustannuksella kolmosen ylemmässä sarjassa. . Vetelissä päästään kilpailemaan muiden tavoin urheilukentälle. Haka pääsee matkaan parhaalla kokoonpanollaan. Henkisellä kantilla ja keskittymiskyvyllä on myös suuri merkitys. viereinen koulukeskus, jossa ruokitaan päivittäin parituhatta suuta. Kuusi vuotta Euroopan-kiertueen kilpailuja kiertänyt Riikka Hakkarainen uskoo, ettei kotiyleisön edessä pelaaminen tuo lisää paineita. Sepsi-78 . KuPS vuokraa brassitopparinsa Iisalmeen. . 5 3 1 1 19– 6 10 NIK . Länkenin Jussi Veikkanen kuuluu maan ehdottomaan parhaimmistoon ja kantaa ennakkosuosikin paineet nk. Vetelin urheilukentän kenttämestari Juha Takala mittaili tiistaina seiväspaikan strategisia mittoja. divisioona Watford – Queen´s PR 3 – (2 – 0). Finnish Masters järjestetään 26.–28. Yhteistyö toimii Perhonjokilaaksossa tehtiin vuosia sitten kauaskantoinen ratkaisu, jossa yleisurheilupaikkojen panostus suunnattiin Vetelin kenttään. Finnish Masters -kilpailu on yksi neljästä Pohjoismaiden neljästä osakilpailusta. . . Yhden maalin iltapuhteen tekivät Tuomas Puutio, Ari Kangasniemi ja Tomi Häggblom. Taustalla toiminnanjohtaja Lauri Kivelä ja kilpailun johtaja Pekka Nikula. 5 2 3 7– 14 2 Seuraavat ottelut: 11.8. . HÄMEENKYRÖ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt pelasivat iloisella ilmeellä toisessa superpesiskarsinnan osaottelussa. Sunnuntaina ajetaan kortteliajon SM-titteleistä. 5 1 2 2 9– 15 5 GBK II . . – On hienoa, että vihdoin päästään näyttämään suomalaiselle yleisölle huippugolfia. . . Dynamo Kiova, Ukraina–Trabzonspor, Turkki 1–2 (1–1) 21. . . Maris Verpakovskis 1–0, 34. Hermot kyllä pysyy hallinnassa. . Siihen tarvitaan myös yleisön tukea, viuhkamies tuumii. . . Jiri Jarosik 2–1. 1 1 1– 2 Derby . Kuosa ja Tuutti nousemassa huipulle Myös Jenni Kuosan, 26, kautta ovat kiusanneet lievät loukkaantumiset. Syksyllä Hakkarainen osallistuu Yhdysvaltojen kiertueen karsintoihin. Yllätystä lähdetään hakemaan tutuin reseptin, sillä Tiitto kertoi, että joukkueelta ei ole luvassa ottelusarjaan suuria taktisia muutoksia. . Tuomarit: Jukka Härkönen ja Mika Kääriäinen. Oman maakunnan mitalitoivoja ovat ainakin Himangan keihäänheittäjä Tuomas Saari ja Kaustisen moukariperinteitä jatkava MirjamiJärvelä. Kun pohjatyö on tehty hyvin, kilpaileminenkin on helpompaa, Blomqvist valotti. HGK:n puheenjohtaja Olli Riikkala on erittäin mielissään seuran saamasta mahdollisuudesta. – Kaikki pelaajat ovat terveitä, joten siinä mielessä lähtökohdat ovat hyvät, Huttunen jatkaa. – Oli hienoa, että selviydyin kilpailuun, mutta itse kisa sujui heikosti, Tuutti totesi. . . . . . . Suosikkiasema on prosenteissa 70–30, Tiitto arvioi. . . Tuutti on pelannut kuluvan kauden Hakkaraisen ja Blomqvist tavoin täydellä pelioikeudella Euroopan-kiertueella. . . Mailaa ei tiukasta paikasta huolimatta puristettu ja rentous näkyi otteissa. Hiekkakasa pölisee 48 hyppääjän loikista. . . elokuuta 2005. Brighton – Plymouth, Cardiff – Coventry, Gillingham – Leeds, Millwall – Wigan, Rotherham – Burnley, SheffU – Stoke, Sunderland – Crewe. . 1 1 2– 3 Stoke . . 1 1 0– 1 Queen´s PR . Jos joku kilpailijoista voittaa kaikki neljä osakilpailua, saa hän uroteostaan huimat miljoona dollaria. . . . Heillä on siitä lajista mittava kokemus, Kivelä tietää. . SM-tason kisoihin voi ilmoittautua, kun on saavuttanut ennalta määrätyn tulosrajan. Kuva: Seppo Luokkala KÄLVIÄ (KP) Maineikas pyöräilyseura Kälviän Tarmo isännöi vuosi sitten SM-ikäluokkamestaruuksia. . Tämän viikon lauantaina ja sunnuntaina istuvat Kälviällä pyöränselkään miesten, naisten ja nuorten sarjojen parhaat, eli elite-ajajat. Eniten urheilijoita tuo SM-kisoihin Helsingin Kisa-Veikot. . Jyväskylä N–Lapua N 10–2 Lopullinen kerroin: 197,64 Moniveto 3 Jalkapallo 1. . Nuoren espoolaisen hymy oli herkässä Riikka Hakkaraisen, Ursula Tuutin ja Jenni Kuosan rinnalla. . osaottelut: Moskova: TsSKA Moskova, Venäjä–Rangers, Skotlanti 2–1 (1–1) 4. . Euroopan parhaat mukana Kotimainen golfyleisö pääsee nauttimaan naisten peliesityksistä ensi vuonna Kirkkain tähti. . Näihin heikkouksiin Pesä-Kiilojen on tarkoitus iskeä. . Palkitut: I Johanna Vikman, II Katja Saari. . . . . . Tapahtuman järjestävän Infront Nordic yrityksen hallituksen puheenjohtaja Harry Harkimo kertoi, että kilpailua ei järjestetä Suomessa ainoastaan ensi vuonna. . GIF Sundsvall–Kalmar FF 0–1 2. . Pelipaikan vaihdokset olivat myös piristäneet joukkuetta ja lyöntikelissä pallo liikkui. 1 1 2– 2 1 Crewe . karsintakierros, 1. Peräti 244 seuraa edustettuna Kaustisen Pohjan-Veikot isännöi suurtapahtumaa Sentilleen oikea paikka. Yksi kerrallaan pystyttiin juoksut tekemään ja kääntämään tärkeä avausjakso. . Ensimmäistä vuotta Euroopan-kiertueella pelaava Kuosa nappasi parhaan sijoituksensa Unkarissa Blomqvistin voittamassa kilpailussa sijoittumalla 11:nneksi. . Mestarien liigan 3. . Miehiä on mukana 15 joukkueellista. . Lisäksi brasilialainen on pelannut yhdessä cupin ottelussa kuopiolaismiehistössä. . . 5 1 2 2 11– 12 5 VPV . . IFK Göteborg–Örgryte 4–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–2, 4–0 Lopullinen kerroin: 12 532,29 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . Jalkapallo Oliko onnea Koripallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA . . – Minusta karsinnat ovat ihan eri pelejä. Tärkeätä on syödä hyvin, muistaa nukkua. Kisakäyttöön on valjastettu mm. Toivottavasti tapahtuma kiinnostaa yleisöä. Ykkösessä hän on pelannut KuPS:ssa yhdeksän ottelua. . Lähes tuhannen urheilijan kanssa kisapaikalle tulee 1000–2000 huoltajaa ja kannustajaa kotijoukoista. Tiiton mukaan Ulvilan heikkoudet ja vahvuudet on nopeasti lueteltu. Deniz Kardeniz 1–1, 65. . . Nytkin joudumme hieman tekemään liikennejärjestelyjä keskustassa, mutta esimerkiksi kauppiaat ovat suhtautuneet kilpailun järjestämiseen aivan myötämielisesti, Hoikkala toteaa. . Watford . Näiden lisäksi osallistuu Timo Pesola pyhän kortteliajoon. . Tuutti, 24, jäi kuitenkin kilpailussa jaetulle 122. . 1 1 0– 2 Wolves . . . Poissa olivat silloin vain nk.elite-luokkien pyöräilijät. HK-V:n joukkue käsittää 30 nimeä. Hienosti menestyneen nelikon lisäksi Euroopan-kiertueella on viihtynyt viime vuosina myös Pia Koivuranta. . Hakkarainen voitti kaksi vuotta sitten Ruotsin kiertueen pisterankingin ja on voittanut kyseisen maan reikäpelimestaruuden. . – Asennetta molemmilla on varmasti. 1 1 1– 1 1 Wigan . Haapajärven ykköspalkittu ottelussa oli Mari Vesaluoma, joka keräsi tehot 1+6. Kyse on kahden pyöräilijän joukkueista, jotka käyvät Ullavantiellä sarjasta riippuen 30 tai 50 kilometrin lenkin. Keskipohjalaisista suurimmat joukkueet ovat Kalajoen Junkkareilla (yhdeksän urheilijaa) ja Kaustisen PohjanVeikoilla (kahdeksan). Tampereen Pyrintö ja Turun Urheiluliitto ovat liikkeellä myös yli 20 urheilijan voimin. . 1 1 2– 3 Gillingham . sijalle ja karsiutui jatkokierroksilta. . Naisten superpesis: Jyväskylä–Lapua 1–0 (9–1, 1–1) J: 5 4 0=9 1 0=1 1 L: 1=1 1 0=1 Jyväskylä: Johanna Vikman 0/2, Terhi Rönkä 0/1, Paula Järvi 0/3, Katja Saari 2/1, Kirsi Hänninen 3/1, Hanna Airaksinen 1/0, Silja Rehunen 2/1, Maaru Seppä 0/1, Katja Kolehmainen 1/0, harhat 1. Kärkenä onnistunut Teija Kalajanniska sai toisen palkinnon. Vagner Love 1–0, 36. 5 2 1 2 7– 11 7 SIF . Palkintoarvoltaan ainakin 200 000 euron turnaukseen osallistuu kotimaan parhaimmat naisgolfarit Minea Blomqvistin johdolla sekä lajin Euroopan huippunimet. . Näkyvyyttä tapahtumalla varmasti riittää, sillä Suomen lisäksi kilpailu televisioidaan yli 140 maassa. . Osaltaan osallistujamäärää kasvattaa se, että nuorten kisoissa otellaan henkilökohtaisten mitalien lisäksi joukkuemitaleista. Ensimmäisellä jaksolla Hämeenkyrö johti jo 7-5, vieraitten tullessa neljännen tasoittavalle vuorolle. Erityisesti aikaisemmissa peleissä häirinneet ulkokentän haaverit olivat vähissä. 1 1 0– 1 Millwall . Sittemmin on alkanut tulla enemmän tasaisuutta otteisiin, Kuosa kertoi. . Psykologista peliä on kuitenkin käyty jo muutama päivä ennen ottelusarjan alkua. . – Koko joukkue onnistui ja pystyi iloiseen peliin. Kisaan lähdetään voitto mielessä, Blomqvist sanoi. Viime viikolla Blomqvist pelasi näytösottelun maailman ykköspelaajaa, ruotsalaista Annika Sörenstamia vastaan Porvoossa. OuHu – GBK II, VPV – KOMU. Iältään 14–15 -vuotiaita nuoria yleisurheilijoita saapuu kilpailuihin peräti 244 eri seurasta. . . Öja ryöpytti vierasta tenniksen erälukemin 6-0 (3-0). Yleisöä: 18 000. Popovitsh Osloon laivalla ja junalla KUOPIO (STT) Jalkapallon ykköstä johtava Kuopion Palloseura vuokraa brasilialaisen keskuspuolustajansa Rogerin Iisalmeen. . . . Blomqvist sijoittui ensimmäisessä major-turnauksessaan Britannian avoimissa kahdeksanneksi. . Lapua: Tiia Pöntinen 1/0, Niina Mäkiviita 0/1, Merja Valkama 0/1, vapaat 1. Nyt luku on vain kasvanut siitä. Niissä otteluissa ei ole oikeastaan mitään merkitystä, miten runkosarjassa on pelannut, hän totesi. – Voi sanoa, että ensimmäisen ottelun voittaja on todella vahvoilla. . . . Loukkaantumiset pilasivat harjoittelua alkukaudesta. . – Oli hienoa, kun saimme Englannista saapuneen Euroopan-kiertueen johdon vakuutettua järjestelyistämme. Hakkarainen nappasi heinäelokuun vaihteessa kolmannen voittonsa pohjoismaisen kiertueen kilpailussa. Ibrahim Yattara 1–2. . Ursula Tuutti kävi hiljattain haistelemassa major-turnauksen tunnelmia Britannian avoimissa. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. . 1 1 1– 1 1 Nottingham . . Hakkaraisen paras sijoitus Euroopan-kiertueen kilpailussa on kolmas tila, joka tuli kauden 2002 päätöskilpailussa. Uefa-cupin 2. . Rogerista tulee iisalmelaisseuran historian ensimmäinen brasilialainen pelaaja. – Viime viikolla kiivas pelitahti alkoi todella väsyttää. – Osallistun länsinaapurissa myös yhteen pohjoismaisen kiertueen osakilpailuun. viime sunnuntaina Viron Otepäässä mainiosti pärjännyt Juha-Matti Alaluusua. – Vuosi sitten meillä oli moninkertainen määrä sarjoja ja ajajia. . Lisäksi hän osallistuu joihinkin pohjoismaisen kiertueen kilpailuihin. – Moukaria heitetään usein varsinaisen kentän ulkopuolella. Urheilijamäärältään viikonlopun suurin laji on 15-vuotiaiden tyttöjen kolmiloikka. . 1 1 2– 1 3 Leeds . 5 1 1 3 6– 17 4 OuHu . Yhdysvaltojen LPGA-kiertueelle karsintojen kautta mukaan mielivä Blomqvist, 19, kertoi maanantaina olevansa hieman uupunut. Hänen suunnitelmansa riippuvat siitä, miten hän menestyy Walesin viikonlopun kilpailussa. Hän voitti Unkarissa ensimmäisenä suomalaisena Euroopan-kiertueen kilpailun heinäkuun puolivälissä. . Ottelun voittaja jatkaa ensi kaudella superpesiksessä. katsomotilojen puuttuminen. Vetelin Urheilijoista on paljon porukkaa mukana koneistossa. HP-K:n tytöt kuittasivat tappion VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigan maalipörssin kärjessä oleva Hakan Valeri Popovitsh aloitti matkansa jo tiistaina kohti Osloa ja Uefa-cupin toisen karsintakierroksen torstaista ottelua Stabäkiä vastaan. . Hän pelaa ottelukohtaisella sopimuksella kakkosen itälohkossa sarjapaikastaan taistelevan Pallo-Kerho-37:n miehistössä. HPK ei kuitenkaan tähän suostunut vaan voitti puhtaasti 2-0 (87, 9-3). Seuraavaan otteluun joukkue matkustaa Ilmajoen vieraaksi. sijalle. – Tulee ehkä hieman lisää yrittämistä. Hakkarainen, 27, on tällä hetkellä Suomen naisgolfin kokenein ammattilainen. Blomqvistin kiivas pelitahti Kotimaisen golfin kirkkaimman tähden Blomqvistin ensimmäinen kausi ammattilaisena on sujunut loistavasti, mutta viime viikonloppuna kuluvalla kaudella neljästi Euroopan-kiertueen kilpailussa kärkikymmenikköön sijoittunut Blomqvist jäi Tukholman kilpailussa jaetulle 38. . 5 3 2 17– 8 11 Jaro II . . 1 1 0– 1 West Ham . . . 1 1 0– 2 Seuraavat ottelut: 10.8. Sen jälkeen vaaleaveriköllä on edessä kahden viikon loma, joka tosin kuluu Ruotsissa harjoitellen valmentaja Pia Nilssonin kanssa. Odotamme kolmen päivän aikana paikalle yli 10 000 katsojaa, Harkimo pohti. . Viime vuoden kaikki mitalistit saapuvat Kälviälle, missä mestaruutta puolustava kaksikko Pasi Ahlroos – Marko Törmänen joutuu varmasti lujille. Keskiviikkona Tiitto pitäytyi puheissaan, mutta muistutti kuitenkin karsintojen arvaamattomuudesta. . – Yhteistyö sujuu hyvin naapureiden kesken. Parhaimmillaan hän on sijoittunut 26:nneksi. 1 1 1– 1 1 Rotherham . . 1 1 2– 1 3 Preston . Näiden lukujen valossa ei voi väittää, että yleisurheilu olisi jollakin tapaa kuoleva urheilumuoto, toiminnanjohtaja Kivelä toteaa. Lauantaina kilpaillaan paritempon SM-mitaleista. 5 1 2 2 8– 9 5 KOMU . . Muu joukkue lentää Osloon keskiviikkona aamupäivällä. . – Tästä kaudesta on kuitenkin jäänyt hampaankoloon. – Vuosi sitten oli Lahdessa 850 urheilijaa. . 5 3 2 8– 3 11 Öja-73 . . Tarmon puuhamiehistä Tarmo Hoikkala uskoo kisojen läpiviennin sujuvan rutiinilla. 5 1 2 2 8– 8 5 IK . Isännillä oli maalipaikkoja tuhlattavaksi astikin aina rangaistuspotkua myöten. . . Viimeksi olen pelannut tärkeitä kilpailuja kotimaassa amatöörinä, Hakkarainen sanoi. . . . osaottelut: Belgrad: Buducnost Banatski Dvor, Serbia-Montenegro–Maribor, Slovenia 1–2 (1–1) Nikosia: Omonia Nikosia, Kypros–ZSKA Sofia, Bulgaria 1–1 (0–0) Pasching: Pasching, Itävalta–Zenit Pietari, Venäjä 3–1 (2–1) Pitkäveto 92 Sundsvall–Kalmar 2 (0–1) 3,05 93 Halmstad–AIK 2 (1–2) 5,80 94 Malmö FF–Trelleborg 1 (4–2) 1,30 95 Molde–Viking X (1–1) 3,30 96 Göteborg–Örgryte 1 (4–0) 1,75 97 Göteborg–Örgryte (+1) 1 (4–1) 3,40 98 Aachen–Frankfurt X (1–1) 3,05 99 Watford–Queens PR 1 (3–0) 2,30 100 Fram–Grindavik 1 (2–1) 2,15 01 PK–35-KäPa X (1–1) 4,90 02 TsSKA M–Rangers 1 (2–1) 1,95 Tulosveto 12. Kaikki meni silloin hyvin. . Sen vuoksi avauspelillä on tavallistakin suurempi merkitys. . – Olen sen jälkeen yrittänyt ottaa rennommin ja pyrkinyt lepäämään. Järjestäjät ovat varsin tyytyväisiä SM-kisan osallistujamäärään. . . Lentopelkoisen Popovitshin reitti suuntautuu laivalla Turusta Tukholmaan ja sieltä aamulla junalla kohti Osloa. 1 1 2– 3 Reading . kilpailu: IFK Göteborg–Örgryte 2. Kaksimiehisiä joukkueita tulee starttiin ilmoittautumisten perusteella 23 kappaletta. . . Brighton: 16-vuotiaiden B-divisioonan EM-kilpailut: Islanti–Suomi 75–51 (45–33). . 5 3 1 1 13– 8 10 Esse IK . Voiton myötä Öja palasi jälleen tasaisen kärjen tuntumaan. Öja-73 takoi tennisluvut Kolmonen ylempi jatkosarja Öja-73 – Norrvalla FF 6 – (3 – 0). 1 1 1– 1 1 SheffU . . . Sarja pelataan läpi nopeasti, sillä se päättyy viimeistään sunnuntaina. . 2 1 1 4– 2 3 Coventry . Kiertueen yhteispisteiden voittajalle on jaossa 100 000 euron palkintorahat ja henkilöauto. . . Naisille ja nuorille on kääntymispaikka 15 kilometrissä, kun taas miehet piipahtavat Ullavassa saakka. . Suomi: Petteri Koponen 11/8, Petri Heinonen 11/8, Henri Kämärä 6/9. kilpailu: Watford–QPR Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 9,52 Keno Voittonumerot: 3, 4, 7, 9, 10, 12, 15, 24, 28, 30, 31, 33, 42, 46, 47, 59, 60, 61, 62, 63 Mitalipeli Kulta: 3, 1, 5, 4, 2 Hopea: 1, 5, 4, 2, 3 Pronssi: 1, 3, 2, 4, 5 Englannin 1. . . . Olisi kuitenkin tärkeää saada alussa onnistumisia, että saa hurmoksen päälle. Kolmantena seurana on remmissa Haapajärven Kiilat, joka hoitaa seiväshypyn. . . . 1 1 1– 1 1 Leicester . . Kun yhden kierroksen pituus on 1,2 kilometriä, kertyy miesten sarjassa ajaville matkaa yhteensä 60 kilometriä. Jussi Veikkasen kovimpiin haastajiin kuuluu mm. Naiset ajavat puoleltapäivin 25 kierrosta, nuoret 40 ja miehet 50. Määrättyjä harmeja voi sen sijaan tuottaa mm. Watford–QPR 3–0 Lopullinen kerroin: 26,34 1. Helsingin Golfklubi on panostanut Talin kentän kunnostamiseen viime vuosina. Golfaaja Minea Blomqvist on itseoikeutetusti mukana Euroopan-kiertueen Helsingin osakilpailussa ensi elokuussa. Kova kilpaileminen ei rasita fyysisesti, mutta vaatii henkiseltä puolelta paljon, Blomqvist muistutti. . . – Ranteessa oli alkukaudesta rasitusvamma, joka haittasi harjoittelua ja suoritukset ailahtelivat. 1 1 1– 3 Cardiff . Koskaan aiemmin ei Suomessa ole järjestetty yhtä merkittävää kilpailua. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Maunu Anhava HELSINKI (STT) Vaikka kotimaisen naisgolfin ykkösnimi Minea Blomqvist keräsikin eniten katseita maanantaina Helsingissä, oli tulevan naisten Euroopan-kiertueen kilpailun lehdistötilaisuudessa muitakin lajin huippuja. Keskiviikkona 11.8.2004 Urheilu 17 Maunu Anhava HELSINKI (STT) Kotimainen golf ottaa mailien mittaisia askeleita eteenpäin. Ruotsista matka jatkuu Yhdysvaltoihin, jossa alkaa Amerikan kiertueen karsinnat, Blomqvist kertoi. Äskettäin pidetyssä piirihuipentumassa tehtiin jatkuvasti uusia ennätyksiä, joten rata ja suorituspaikat ovat kaikkineen hyvässä tuloskunnossa. Kari Maunumäki ja Marko Göös ovat mukana paritempossa. Halmstad–AIK 1–2 3. Myös lukkaripuolella on ollut pulmia, ja miestä on jouduttu vaihtamaan useaan otteeseen. . . Vetelin kenttää viimeisteltiin kisakuntoon tiistaina. Kuosa yrittää saada ensi kaudeksi täyden pelioikeuden Euroopan-kiertueelle karsintojen kautta. Vaisusta Vaasan pelistä sisuuntunut Öja ei antanut Norvallalle paljon mahdollisuuksia
KESKIPOHJANMAA Koulutus Tutkinto työn ohessa Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto on tarkoitettu henkilölle, joka vastaa päivittäistai erikoistavarakaupan myymälän, yksikön tai osaston toiminnasta ja jolla on tulosvastuu. Nyt on hyvä sanoa, että riski kannatti, mutta ei tie koko ajan pelkkää nousua ole ollut, Koivuniemi myöntää. Maajoukkuetoppari on ollut pelikiellossa vuoden alusta asti, koska hän ei mennyt dopingtestiin vaadittuna ajankohtana. N17 Seiväs: Minna Nikkanen SomE 370. Opiskelu kes tää 14 kk ja koulutuspäiviä on 10. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hiskari/Harri Koivunen 28,3, 2) Tytön Liina 28,3 (18), 3) Vokkerin Vaisto 29,6 (127), 4) Torleif 28,0 (144), toto (15-12-1): 6,49 1,74-1,29-1,95 8,68. Takaiskuja tullut Myös argentiinalainen laitapuolustaja Gabriel Heinze on tervetullut vahvistus, sillä manchesterilaisseura koki muutaman takaiskun. (08) 534 4200 www.markinst.. Olemme nyt hieman haastajan asemassa, mutta siitä on meille hyötyä. Päivän Duo: vaihto 30 868.00 e; oikea rivi 1-11; poissa I/7 II/5 kerroin 11,91. Toinen hyvä uudistus on se, että suoraan pudotuspeleihin päässeille maksetaan automaattisesti jokaisessa kisassa 2 000 dollaria, joten tietty peruspalkkio on jo varmistettu, selvittää Suomessa pikavisiitillä käväissyt Koivuniemi. Mutta kilpailu on kovaa, joten ensi kaudesta on vaikea sanoa yhtään mitään. B-rata (111): 1) Samuli Saarela KoS 26.57, 2) Jouni Kujala KoS 29.08, 3) Jonatan Byggmästars Kronan 30.27, 4) Tapani Tanttinen KoS 30.36, 5) Tuomas Herronen 30.44, 6) Jari Lundell KoS 31.09. – Ei ole helppoa voittaa mestaruutta, mutta viime kaudella emme edes todella taistelleet ykkössijasta, Ferguson sanoi MUTV-televisiokanavan haastattelussa. – Mielestäni markkina-arvoni on suurempi mitä entisessä pallotallissani arvioitiin. Koivuniemi oli itseoikeutettu suoraan pudotuspelivaiheeseen, sillä hän kaatoi viime kaudella vahvasti keiloja. – Myimme talomme Suomessa, ja pistimme kaikki likoon keilailun puolesta. P. T11 600m: 1) Jonna Vinkka RP 2.13,0, 2) Meeri Leppälä RP 2.15,1, 3) Katariina Suorsa RP 2.18,6, 4) Jessica Niskakoski RP 2.21,8, 5) Anu Nyman RP 2.27,2. Muut joutuvat edelleen keilaamaan raskaan karsintavaiheen. Monet olisivat varmasti yhtä innostuneita kuin minä, mutta tuskin kaikki, Koivuniemi arvelee. palk. Naiset: 100 m (–0,7 m/s): 1) Elina Lax SäkU 12,17. T9 300m: 1) Sara Leppälä RP 57.7, 2) Tia Mykkänen RP 1.02,4, 3) Jasmine Aho RP 1.04,5, 4) Inka Remesaho TU 1.05,0, 5) Anni Alakoski RP 1.07,7, 6) Mirva Jokilehto RP 1.08,7, 7) Jenna Kinnula RP 1.09,8, 8) Johanna Niskakoski RP 1.13,8, 9) Laura Pesola RP 1.14,7, 10) Matilda Haapaniemi RP 1.22,5. – Hyvä esimerkki on se, että monet vuodet maailman parhaaksi amatööriksi rankattu amerikkalainen Tim Mack joutuu keilaamaan karsinnat päästäkseen pudotuspeleihin, suomalainen kuvaa. Tarkoitus on tehdä siitä ”meidän talo”. Tut kinto antaa uusia val miuksia hoi taa te hokkaasti markkinointiviestinnän ja mainonnan teh täviä. Kou lutuksen aihealueina ovat kirjanpito, liiketoiminta ja yrittäjyys sekä ostoja myyn titoimintojen ta loushallinto. Opiskelu kestää 13 kk ja koulutuspäiviä on 12. Piipahdus Suomessa jää varsin lyhyeksi. Uusikaupunki: Kansalliset kisat: Miehet, keihäs: 1) Juhani Virrankoski LiedPa 72,14. Bel Ditto kuittasi 1 700 euron palkintorahat ajalla 18,0a, kun se on mennyt 2 100 metrin matkan parhaimmillaan lähes kolme sekuntia parempaa kilometrivauhtia. Seuraava mahdollisuus on Pekingin kisat 2008. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Silver Quality/Ari Moilanen 16,3a, 2) Summer Night 16,7a (61), 3) Jula Västerås 16,8a (810), 4) Thomson Nordia 16,9a (222), toto (1-5-8): 2,90 1,94-1,94-11,81 9,66. V4-kerroin: 6,23. Päätöstään ryhtyä ammattilaiseksi Koivuniemi tulkitsee kovaksi riskiksi. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Golden Lenson/Niko Jokela 16,8a, 2) Millstone’s Barfly 16,9a (28), 3) Global Fighter* 17,3a (104), 4) Little Liza 17,7a (395), poissa: 2. – Viime kausi meni todella loistavasti. Opiskelu kestää vuoden ja seminaaripäiviä on 10. Unitedin ohella Chelsea lasketaan Arsenalin vahvaksi haastajaksi taistelussa liigan mestaruuspokaalista. Tutkinnossa perehdytään yrityksen toimintaan muuttuvassa ympäristössä, myynnin valmisteluun ja asiakaslähtöiseen työskentelyyn. Ratamestarit: Erkki Koivukangas ja Jaakko Teppo. Opiskelu kestää vuoden ja kou lutuspäiviä on 11. Se lähtee kovaa ja lopettaa kovaa. P13 kuula (3kg): 1) Santtu Lehto KP-V 12,21, 2) Juuso Reinikainen RP 9,11, 3) Jyri Niemi RP 7,56, 4) Miikka Kinnula RP 7,10. Bel Ditto suursuosikkina tulevaan tammafinaaliin Kokkola: Maanantairastit 9.8. – Koko sen ajan, kun olen valmentanut Unitedia, monet seurat ovat haastaneet meidät. Ensi tiistain loppukilpailussa Bel Dittolla on mahdollisuus lähes tuplata tähänastiset tienestinsä, kun voittaja palkitaan 17 000 eurolla. Se lähti kuitenkin heti, kun toinen tuli rinnalle. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Jerry King/Kari Kärkkäinen 18,2, 2) Dex Barnibs 19,0 (148), 3) Jr Brave 19,1 (21), 4) Silken Shine 18,3 (146), toto (11-3-7): 196,48 22,71-3,59-1,71 828,38. En tiedä miten amerikkalaiset olympiaideaan asennoituisivat. Pelivaihto 495 369.90 e, yleisöä 2 100. N17 800m: 1) Maarit Harju KP-V 2.49,0. Taloushallinnon ammattitutkinto Tutkinto antaa valmiuden hoitaa itsenäisesti pk-yri tyksen tai julkisyhteisön taloushallintoa. Koivuniemi korostaakin, että sopeutuminen ammattilaiskuvioihin vie oman aikansa. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. E3-karsinta, 3-vuotiaat tammat: 1 640 metriä, 1. Nyt kotikaupunkina on saman osavaltion Hartland. – Etenkin valintaa vuoden keilaajaksi arvostan korkealle, koska valinnan takana olivat keilaajat, Porissa viikonvaihteessa nuoria kouluttanut Koivuniemi toteaa. Bel Ditto meni niin helposti, että yritin vaan rauhoitella sitä. Troikka: 1 414,14. Imperiumin vastaisku Manchester United mielii takaisin huipulle Paitakaupalle vauhtia. Eniten voittoja, toinen sija pisteissä ja valinta vuoden keilaajaksi nostivat suomalaisen aivan ammattilaisten terävimpään kärkeen. Tutkinnossa syvennytään muun muassa yri tysve ro tukseen, ti linpäätössuunnitteluun ja -analyy siin, kon ser niosaamiseen, rahoitusja si joitustoimintaan sekä joh don laskentaan ja yrityskokonaisuuden hal lintaan. – Yksi norjalainen, yksi Venezuelasta, pari kanadalaista, ei meitä muita taida olla, Koivuniemi laskeskelee. – Kuskilla ei ollut paljon merkitystä. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) I. Markkinointiassistentti Markkinointiviestinnän ammattitutkinto/markkinointi-assitentti on tar koi tettu hen kilöille, jot ka ha luavat ke hittää mark kinoinnin ja mai nonnan osaa mistaan. Suomalaisen kourista lähtee ensi kaudella kohti patteria Brunswick-pallo. On todennäköistä, että Brunswickin peliväline toimii uudella ratapinnoitteella hyvin, ehkä hitusen paremmin kuin Ebonite, Koivuniemi uskoo. Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 10. T11 kuula: 1) Laura Haka HT 7,94, 2) Jessica Niskakoski RP 5,94, 3) Anu Nyman RP 4,03. Sitä ennen Koivuniemi matkustaa Japanin turnaukseen, ja jää sen jälkeen kahdeksi viikoksi markkinoimaan uuden sponsorinsa palloja. 18 Urheilu Keskiviikkona 11.8.2004 . Nicky Butt siirtyi Newcastlen riveihin ja Ole Gunnar Solskjärin polvivamma pitää miehen sivussa koko kauden. David Beckhamin saappaisiin astunut portugalilainen Cristiano Ronaldo teki lopullisen läpimurtonsa kesäkuun EM-lopputurnauksessa. Suunnistus REISJÄRVI Maanantaina kilpailtiin piirikunnalliset yu-kilpailut Reisjärven keskuskentällä. Koivuniemen ei tarvitse karsia kiertueelle Sääntömuutos takaa mukavan bonuksen ja paikan keilailun pudotuspeleihin Paremmat asemat. Ilman muuta minun suosikkini finaaliin, rattailla istunut Esa Holopainen kehui. M19 3x800m: 1) Juho Halonen, Ari Lepistö ja Antti Pesola 6.47,2. Samaa mieltä olivat muutkin. M17 800m: 1) Pekka Klemola TU 2.12,6. ja koulutusohjelmat alkavat syyskuussa. Keihäs: 1) Kirsi Ahonen LapVi 54,55, 2) Salla Käppi EspTa 47,30, 3) Niina Kelo JärvPa 46,33. 3-loikka: 1) Katja Helenius TampKT 12,42 (+2,6). T9 kuula: 1) Laura Pesola RP 4,92, 2) Heli Tuomaala HK 4,81, 3) Tia Mykkänen RP 4,80, 4) Janika Remesaho TU 4,32, 5) Johanna Niskakoski RP 4,15. Pilkkeen pojat paransivat tästä kahdella sekunnilla uuden ennätyksen ollessa nyt 6.47,7. Ruud van Nistelrooy taistelee jälleen liigan maalikuninkuudesta. Erikoistumisalaksi voi valita palk kahallinnon, si säisen laskennan tai tilinpäätöksen. V4: vaihto 161 194.40 e; oikea rivi 6-1-1-11; poissa I/3 III/7 IV/5 kerroin 37,13. ihmisten johtamiseen, kaupan taloushallintoon ja markkinointiin sekä tuotetietouteen. Koivuniemi asui monet vuodet perheensä kanssa Ann Arborissa Michiganin osavaltiossa. Reisjärvellä uusi pe Kerava: Keravan kentän vihkiäiskisat, A-luokan tuloksia: Miehet: 100 m (–0,2 m/s): 1) Esa Liukkonen KarhKa 10,83, 2) Tuomas Näsi 10,86. P15 800m: 1) Sami Kokkonen RP 2.44,2. Toinen uusi kuvio on se, ettei Koivuniemi keilaa enää Ebonite-pallolla. Muutama kova vahvistus Taitoa Unitedilla jälleen riittää, mutta kamppailuja pahimpia kilpakumppaneita vastaan ei ole varaa hävitä. T13 kuula (2,5 kg): 1) Henna Tuomaala HK 10,33, 2) Linda Haka HT 6,65, 3) Elina Hautala RP 6,19. P15 kuula (4 kg): 1) Niko Lehto KP-V 12,01, 2) Sami Kokkonen RP 9,95. USA.n ammattilaiskiertueella on ei-amerikkalaisia erittäin vähän. Keilailuun liittyviä tilaisuuksia on ollut kesällä kuitenkin niin runsaasti, ettei urakka ole vielä ohi. Palkintorahaakin on kertynyt jo 435 000 euroa. Voit opiskella työn ohessa asuinpaikkakunnasta riippumatta. Ei voi enempää vaatia”, Tuomas Korvenoja kuvaili Velvet Nightia, jolle karsintalähtö oli vasta uran viides juoksu. T15 800m: 1) Titta Huttunen AV 2.41,3, 2) Johanna Nevala RP 2.43,3, 3) Marianne Harju KP-V 2.48,3, 4) Jenni Halonen RP 3.02,6. Vähitellen reilusti pallolle vauhtia antava ”Big Finn” nousi jo aivan kärkitiloille. N kuula (4 kg): 1) Katja Lehto KP-V 9,35, 2) Heidi Varpe HT 7,56. Viikari/Seppo Sarkola 26,6a, 2) Marin Lento 26,9ax (56), 3) Sikon Lento 27,5a (71), 4) Jonnan Aihe 27,6a (34), toto (2-37): 3,97 1,84-2,23-2,99 11,68. Kuva: Lehtikuva/AFP/Phil Colees PORI (STT) Jo nyt mahtavan uran keilailuammattilaisena USA:ssa luonut Mika Koivuniemi saa entistä paremmat lähtökohdat lokakuussa alkavalle uudelle kaudelle. Brunswick teki hyvän tarjouksen, joten ratkaisu oli helppo tehdä. 800 m: 1) Annika Rikberg BorgÅ 2.09,32, 2) Heidi Tuokila VeitKV 2.13,21. V4-kerroin: 6,30. P11 600m: 1) Jaakko Halonen RP 2.18,0, 2) Juha Paananen RP 3.13,3. Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: ouluinfo@markinst.. Kisan ykköspalkinto on 12 000 euroa. C-rata (62): 1) Antonia Haga OK Botnia 18.18, 2) Ruska Saarela KoS 19.15, 3) Aino Kattilakoski KoS 19.37, 4) Soile ja Jonas Kronqvist 19.38, 5) Ida-Maria Skogvik IK Kronan 20.16, 6) Andre Haga 21.19. 50 000 kruunua, 1) Passionate Kemp/Markku Nieminen 11,6a ME. Manchester Unitedin Roy Keane kirjaili nimensä fanipaitoihin Yhdysvaltojen pelimatkalla. 800 m: 1) Willy Rotich Kenia 1.49,43, 2) Jukka-Pekka Kauppi EurRai 1.51,39. – Ainakin minulle pääsy olympiajoukkueeseen ja keilaaminen Suomen puolesta olisi kunnia-asia. P9 300m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 52.8, 2) Riku Saaranen RP 58.0, 3) Jukka Hautala RP 58.6, 4) Veli-Matti Kivilahti HK 58.7, 5) Johan-Antti Kivilahti HK 1.20,6. Päävalmentaja Alex Ferguson lähtee alkavaan kauteen luottavaisena. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen/Arkisto Tero Sipakko TAMPERE (STT) Harri Ruokosen valmentama Bel Ditto lähtee selvänä suosikkina Teivossa ensi viikolla järjestettävään Tammakriteriumiin, kun 3-vuotiaiden kärkinimi Passionate Kemp hakee isompaa rahaa Ruotsin puolelta. Olympiakisa kiinnostaisi Kansainvälisen keilailuliiton tavoitteena on saada keilailu olympialajiksi. Nyt hän on ehdotonta huippua. Saunakin on vasta alkutekijöissä, Koivuniemi sanoo. P11 kuula: 11) Roope-Heikki Haapaniemi RP 8,72, 2) Jesse Lehto KP-V 8,48, 3) Petri Ruostetsaari NU 7,84, 4) Olli Kesänen RP 6,75, 5) Jaakko Halonen RP 6,42, 6) Peetu Mattola HU 6,29, 7) Marko Puurula RP 6,27, 8) Anssi Hautala RP 5,78, 9) Juha Paananen RP 4,21. toto (3-5-8): 23,27 11,733,28-2,69 21,97. Arsenal jyräsi mestaruuteen päättyneellä kaudella ensimmäisenä joukkueena ilman tappioita, mutta valioliigan 12vuotisessa historiassa vain yksi seura on kyennyt uusimaan mestaruutensa seuraavalla kaudella: Manchester United. MANCHESTER (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Manchester United yrittää osoittaa lauantaina alkavassa Englannin valioliigassa, että Arsenalin menestys viime kaudella oli vain hetken huumaa. Ferguson mainitsi odottavansa enemmän tällä kaudella muutamilta pelaajilta, kuten toista vuotta seurassa pelaavilta Klebersonilta ja Eric Djemba-Djembalta. Ammattilaisliiga käynnistyy lokakuun lopulla. Opiskele edullisesti MDC Education Group Ammattitutkintoon valmistava koulutus on opetusministeriön tukemaa lisäkoulutusta. PBA-kiertueen pudotuspeleihin pääsee sääntöuudistuksen takia viime kaudelta suoraan 58 parasta keilaajaa. Joukkuetta vahvistaa etenkin Rio Ferninandin paluu kentille syyskuussa. Hän on saanut rinnalleen toiseksi valmentajaksi Carlos Quierozin, jonka viime kausi Real Madridin päävalmentajana oli mollivoittoinen. 400 m aj: 1) Milla Kelo JärvPa 1.00,77, 2) Kati Karhula LA 1.01,42, 3) Sinikka Leminen SimpU 1.02,13, 4) Marika Reebs KeravU 1.02,21, 5) Johanna Alanen KokkVe 1.03,89. ”Mukava hevonen. Tiistain karsintalähtö oli pelkkä muodollisuus. M17 kuula (5,4 kg): 1) Tomi Niemi 11,22, 2) Juho Halonen RP 8,62. Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Tutkinto antaa valmiudet työskennellä taloushallinnon vaativissa asiantuntijatehtävissä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Bel Ditto/Esa Holopainen 18,0a, 2) Rosalie La Renta 18,3a (150), 3) Carmen Diamond 18,7a (234), 4) Hogback’s Breena 18,8a (498), toto (1-2-4): 1,28 1,05-1,33-1,64 3,23. USA:ssa keilailuammattilaisena pelaava Mika Koivuniemi on vakiinnuttabut paikkansa huippujen joukossa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Hooterskooter/Ari Moilanen 17,4a, 2) Nasty Kemp 17,4a (161), 3) Victory Valley 17,4a (618), 4) Rolls Rose 17,6a (161), toto (1-8-11): 3,86 1,98-6,16-5,48 34,25. Lähtö ammattilaiseksi oli erittäin kova riski Koivuniemen alkutaival ammattilaisuralla ei ollut suinkaan ruusuilla tanssimista. Tutkinto antaa uusia valmiuksia mm. Louis Saha on maalivainuinen ja jo ennestään vahvaa hyökkäystä täydentää erinomaisesti Leedistä siirtynyt röyhkeä Alan Smith. Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jekkuliina/Timo Erkkilä 31,6, 2) Tuomen Vakkerilla 33,4 (41), 3) Kirjon Malli 33,6x (204), 4) Tähtiaines 33,6 (335), toto (16-102): 9,99 2,62-1,70-2,99 25,43. Karsintojen kolmannen kierroksen ensimmäisessä ottelussa vastaan asettuu romanialainen Dinamo Bukarest. Illan huipennukseksi Juho Halonen, Ari Lepistö ja Antti Pesola juoksivat 19-vuotiaiden miesten 3x800 metrillä uuden piirinennätyksen. Parhaan vastuksen se saa varmasti toisen karsintalähdön voittaneelta Velvet Nightilta, joka oli myöskin ylivoimainen. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Standout/Oskari Mäenpää 16,2, 2) Workington Crown* 16,6 (388), 3) Shooting Steel 16,6 (98), 4) Beboper 16,7 (18), toto (11-12-10): 3,98 2,266,05-3,19 41,87. – Ostimme kuusi vuotta vanhan talon, jota on kesän aikana kunnostettu. Santahaassa. – Uutta on ensi kaudella myös se, että ratojen hoitoon käytetään uutta öljyä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Velvet Night/ Tuomas Korvenoja 18,6a, 2) Portrait 19,0a (130), 3) Winton 19,2a (223), 4) Popular Kemp 19,2a (57), toto (6-1-10): 1,85 1,26-2,09-3,25 7,27. T15 kuula (3 kg): 1) Marianne Harju KPV 8,31, 2) Marjo Pesola RP 7,81, 3) Jenni Halonen RP 6,94. Pelaajamme ovat entistä kokeneempia, Ferguson muotoili. E-rata (23): 1) Markus Björklund Botnia 1.00.43, 2) Thomas Cederberg PIF 1.01.31, 3) Tommi Viitasaari HU 1.02.25, 4) Timo Ronkainen KoS 1.02.28, 5) Stefan Storvall Kronan 1.03.57, 6) Ilkka Tanttinen KZN 1.06.18. P9 kuula: 1) Jukka Hautala 6,80, 2) Pauli Ruostetsaari NU 6,72, 3) Ville-Veikko Vinkka RP 6,24, 4) Veli-Matti Kivilahti HK 6,18, 5) Johan-Antti Kivilahti HK 3,70. Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. A-rata (71): 1) Jukka Polso KoS 37.56, 2) Alexander Haga 39.47, 3) Eino Två IS Söderby 40.28, 4) Eero Juola KZN 42.15, 5) Eero Viitasaari Kemira 42.27, 6) Juha Vuoti OMG 43.02. V4-kerroin: 15,35. Aikaisempi ennätysaika 6.49,95 oli Kokkolan Veikkojen nimissä. Keskikentän taituri keskittyy jatkossa vain seurakilpailuihin. Myynnin ammattitutkinto Myynnin ammattitutkinto on tarkoitettu vähittäiskaupan eri toimialoilla työskenteleville myyjille tai alalle aikoville. Hakuaika koulutusohjelmiin päättyy 27.8. Tutkinto so vel tuu myös markkinointimerkonomeille jatkokoulutukseksi. Naiset: Seiväs: 1) Birgitta Ivanoff TuUL 370. Kuula: 1) Conny Karlsson PargIF 19,01, Robert Häggblom VasaIS 18,76, 3) Tuomo Tihinen OP 17,87, 4) Mikko Kurunsaari LapVi 17,24. Vähän oikukas se vielä on ja hiljensi vähän viimeisessä kaarteessa. – Onhan se melkoinen helpotus. Kiekko: 1) Henna-Riikka Järvinen TuUL 46,35.. Joukkue jäi kärkikaksikon ulkopuolelle valioliigassa vasta toisen kerran sijoittumalla kolmanneksi ja joutui yllättäen karsimaan mestarien liigaan. Kolme perättäistä mestaruutta vuosina 1998–2000 ja kaikkiaan kahdeksan ykkössijaa kahmineelle Unitedille viime kausi oli pettymys, vaikka se onnistuikin voittamaan Englannin jalkapallocupin. United-ikoni Paul Scholes ilmoitti hiljattain, ettei hän ole enää maajoukkueen käytettävissä. Mikäli paikat pysyvät kunnossa, uskoisin tahkoavani ammattilaisena vielä 5–6 vuotta, Koivuniemi arvelee. Ennen kotimatkaa Koivuniemi osallistuu loppuviikolla Ruotsin Helsingborgissa pelattavaan turnaukseen
RAUHANYHDISTYKSEN KESÄSEURAT ALKAVAT klo 12.30 Ry:llä, Heikki Pöyhtäri, Asser Vuolteenaho, Reijo Lehtola. – Psyykkisesti hän (Maradona) on kuin 15-20 vuotta sitten, Maradonan henkilökohtainen lääkäri Alfredo Cahe sanoo. (sijaisena Kaija Järvi p. Ilmoittaudu diakonissalle 20.8. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. Oulun Hiippakunnan LÄHETYSJUHLAT Kemijärvellä 21.-22.8. oloilta Mäntyristillä klo 20-23, suunnitellaan yhdessä talvikauden 2004-2005 ohjelmaa. Nouda omasi elokuun aikana. Ry:n isotseurat jatkuvat kirkossa klo 13, ruokatarjoilu srk-kodissa ja seurat kirkossa klo 19, kahvitarjoilu srk-kodissa (Antti Tyynelä, Arto Syrjälä). klo 13.30 ehtoollishartaus ja seurat Räyringin päiväkeskuksessa, Matti Herronen, Alli Pollarikoski, Parpala. ULOSHEITTOHINTAAN. Ke 18.8. Lähdemme Liedeksen P-paikalta klo 18. Ti 17.8. Jouko Heikkinen, Minna Erkkilä. Lähtö srkkodilta klo 9.00. puh 871569, 040-5257694 tai 0409614098 tai käymällä päiväkerhotiloissa. Ma 16.8. Koulupsykologin toimenkuvassa rakenteellinen ja kehittävä työ, ryhmien ja yhteisöjen kanssa tehtävä työ sekä oppilastyö painottuvat yhtä tärkeinä. KIRKKOKUORO kirkossa klo 18.30 (alkaen nuorista aikuisista). Diakuvia, hartaus. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Ry:llä, Reijo Lehtola, Asser Vuolteenaho, Matti Taskila. Taivaan Isän siunausta ja varjelusta! Olette aina meillä Aegviidussa odotettuja ja tervetulleita! Diakoniaseuroissa tilatut Timo Määtän väitöskirjat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta, a´ 20 euroa. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Joni Juhani Pajunpää ja Tiia Maritta Himanka. To 12.8 klo 12.15 Koulujen syyskirkko. Mutta he eivät usko, että minä olen Maradona, jalkapallotähti veistelee. Ke 11.8. Katselkaa koulun ilmoitustauluja ja kirkollisia! t: Arska Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Korvan lapset laulavat. TULOSSA: Ti-to 24.-26.8. Klo 19 naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. To 26.8. kirkossa, Reijo Lehtola, Niilo Rauhala, Sakari Typpö ja Heikki Pöyhtäri. PeTon ja SiiPen ottelua siirretään Porvoo: Porvoon maraton: Miehet, puolimaraton: 1) Simo Wannas HKV 1.09.50, 2) Marko Vaittinen FoSa 1.10.32, 3) Janne Sakkara ElimVa 1.17.27. p. Pe 20.8. klo 10.00 Messu kirkossa, Erkki Piri, Sanna Jukkola, Outi Keskisipilä (Radio Pooki) klo 13.00 Seurat jatkuvat rauhanyhdistyksellä, Aaro Vatanen, Erkki Piri klo 18.00 Seurat jatkuvat rauhanyhdistyksellä, Leevi Saukko, Yrjö Koskimäki Päiväkerhot alkavat maanantaina 23.8.2004: Aamupäiväryhmät (ap) ovat klo 8.3011.30, iltapäiväryhmät (ip) klo 13.0016.00. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Sanna Jukkola, Tuomo Kälviä, Eeva Korhonen klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Hintikka klo 19.00 Iltahartaus Alavieskan Taluskylällä Linnakallion riihikirkossa, pastori Antti Antonov ja nuoria Petroskoista, sekä pastori Kjell Steinbro ja diakoni Marja-Leena Steinbro Norjan Lillehammerista. Torstai 12.8. KASTETTU: Kalle Markku Hermanni Määttänen, Joose Viljami Karppinen, Ossi Aleksanteri Elias Vehmasmäki KUULUTETTU: Seppo Olavi Jylli ja Anu Kristiina Valkama. Epäselvyyksistä voit soittaa puh. Lisätietoja antavat vs.koulupsykologi Markus Runtti puh. Mahdolliset muistamiset seurojen kolehtiin, joka kerätään Japanin lähetykselle tai tilille SLEY:n Lestijärven osasto 547112-23112.. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 9.00 Ukkopiirin syystalkoot alkavat, lähtö Törmälän liiteritalkoisiin seurakuntakodin pihasta klo 18.00 Kappeliorkesterin harjoitukset Suvannolla klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Pekka Lehto, Eeva Korhonen, Johanna Määttä viulu, Marjaana Määttä fagotti SU 15.8. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto 06 8637 120 ja 050 4008052. SSV:n puolustus vahvistuu kahdella paluumuuttajalla Ruotsin Elitserienistä. viiden kuukauden määräaikaiseen työsuhteeseen alkaen syys-lokakuussa 2004. PAV-leiri Sievissä, Louetin leirimajalla 31.8-2.9. Voi hakea kuvaamosta. 877 085. Avoinna klo 8.00-12.00 Kiitos kuluneesta kaudesta. Kts. Alkuperäinen pelipäivä oli 18. HARTAUS klo 15. HAUTAAN SIUNATTU: Aino Eliina Kolppanen 87 v. Vappu Jokela kahvittaa kiitollisena eletystä 60 ikävuodesta ja kutsuu kaikkia kanssaan kiittämään Jumalaa elämän lahjasta. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. 044-5688484 tai Anne 040-5768103. Kaikki tervetulleita! Sievin Ry:n isotseurat kirkossa klo 19, kahvitarjoilu srk-kodissa. Klo 21 Siikasafarin ILTARUKOUS Ohtakarin leirikeskuksessa. La 21.08.: Aluemyyjäiset Sievin Ry:llä klo 11 ja seurat klo 19 (Veli-Matti Huhtala). EHTOOLLISHARTAUS Lepolassa, Jukkola. ma 16.8. Lääkäreiden mukaan Maradonan kunto on paranemaan päin ja lähitulevaisuudessa he aloittavat toisen vaiheen huumeriippuvuuden hoidossa. ma 16.8. Tähkä, 33, jatkaa SSV:n joukkueessa. Ilm. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. klo 18 hengellinen ilta Järviradiossa. Siikasafarin väliaika leirikeskuksessa, jolloin tarjolla mm. Kivilehto, 23, palaa SSV:hen Finspångin joukkueesta. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 9.-27.8. NUORET: Pe13.8. Kerhojen alkamisajat ilmoitetaan myöhemmin. La 14.08.: Kalajokilaakson Syöpäyhdistyksen kesäpäivä Louetin leirimajalla alk. Ilmoittautumiset khranvirastoon puh. Klo 19 pihaseurat ja Polson osaston kesäjuhla Hilkka ja Eero Polsolla. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! Kastettu: Sofia Annika Rentola, Nico Eemi Matias Huovinen To 12.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Mauri Autio, Anna Lohi, Marleena Takanen ja Tuula Haapakoski. Kirkkoherran vapaapäivä 13.8. Kirkkokuoro, EsaMatti Paavola trumpetti, seurakunnan työntekijät. mennessä. AAMURUKOUS klo 9. to 12.8. Sandströmin kevätkausi meni osin pilalle jalkavamman takia, mutta hän pelasi kuitenkin keväällä Tähkän tavoin MMpronssia saavuttaneessa maajoukkueessa. (08) 425 99. Oppilastyön osalta koulupsykologin tehtäväalue sisältää mm. Kotirannassa, Veli-Pekka Koskela. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. Ulkopaikkakuntalaisilta 60 €/henkilö. KUHILALEIRI varttuneelle väelle Ohtakarissa. Siikasafari jatkuu: klo 11 KARISEURAT leirikeskuksessa, raamattuopetus Lauri Thurén, klo 14 LAULUSEURAT, raamattuopetus Lauri Thurén. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada dtoimiston aukioloaikoina. Naiset, puolimaraton: 1) Maija Antila LapuaVi 1.31.01. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. klo 13 Aino Läspän 107vuotishartaustilaisuus Lehtolassa. elokuuta. LA 14.8. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Eläkeliiton 3-alueen kirkkopyhä. Päivystää Eläkeliiton väki. Järjestää Eläkeliitto. TI 17.8. ehtoollishartaudet klo 13.30 Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella. Ohjelmasta vastaavat Halsuan ja Vetelin seurakunnat ti 17.8. Seurojen jälkeen ILTAHARTAUS ILTAKYLÄSSÄ, Juhani Tokola. Maradona säilyttänyt huumorintajunsa mielisairaalassa HELSINKI (STT) Mailataituri Janne Tähkä jatkaa hallitsevan salibandyn Suomen mestarin SSV:n riveissä. Uudenkyläntie 530. Sisarpiiri ent. ja tarkemmat tiedot khranvirastosta, puh. Lauantai 14.8. Tarjoilu alkaa klo 18.30. klo 19 RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI Aulikki ja Simo Pesolalla os. Eeli Sakari Hämäläinen 72 v. Psalmien ja virsien ilta kirkossa klo 19.00. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Nissan Almera 2.2 Tdi 4D -0119.900e 124.563 mk, Aj. Kirkkoherra vuosilomalla 5.9. välisen ajan. 044-5891519. Sandström, 25, pelasi edellisen kauden Ruotsin mestari Balrog IK:ssa. SEURAT JATKUVAT klo 18.30 Ry:llä, Niilo Rauhala, Asser Vuolteenaho. klo 19 kesäillan hartaus Ylikylän rantamajalla. klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16 KE 18.8. Etsimme joukkoomme alueen markkinointija viestintästrategian innovatiivista ja aktiivista tekijää PROJEKTIPÄÄLIKÖKSI HUUTOKAUPPA to. Siioninvirsiseurat seurakuntakodissa (nuorisopuolella) klo 19. KESÄRAAMIS klo 19. Keskiviikko 11.8. Pe 13.8. Avioliittoon vihitty: Jukka Pekka Kangas ja Jenni-Maria Köyhäjoki Avioliittoon kuulutetaan: Veli-Pekka Juhani Luoma-aho ja Riikka Maria Brandt, mol. Palkkaus KVTES:n mukaan (LIITE 4 04PSY030). 4118 629. Ohjelmia saatavana myös Sievin kirkkoherranvirastosta. KE 11.8. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä 050-3845766. 087729900. Piriselle superpesiksen otteluennätys HELSINKI (STT) Naisten superpesiksen ylemmän jatkosarjan ottelu Peräseinäjoki–Siilinjärvi pelataan torstaina 19. Pirinen, 34, pelasi Järvenpäätä vastaan uransa 481. Jp:n jälkeen tämän vuoden aikana 70 vuotta täyttäneiden ja täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla seurakuntatalolla. Lämpimästi tervetuloa! Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11, puh. KENKÄAUTO HELSINKI (STT) Kiteen Pallon Pasi Pirisestä tuli sunnuntaina eniten superpesisotteluita pelannut pelaaja. 050-5328780. Pe 20.8 klo 19 Tuloseurat ja musiikkia. 93.000 km,huollettu, ilmastointi Nissan Almera 1.8i visia+ 4D -03 19.250e 114.455 mk, Aj. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museoaitassa heinäja elokuussa sunnuntaisin klo 11.0012.30 ja torstaisin 18.30-20.00. Kaikki entiset ja uudet laulajat tulkaa mukaan srk:n kuorotoimintaan. Klo 19.30 JAPANINLÄHETYSJUHLA rukoushuoneessa, Aikamoiset, Aulis Anttila, Tuomo Jukkola, Teemu Kakkuri, Lauri Thurén. Lastenohjaaja MarjaLeena Tikka. joka päivä klo 11.0017.00. Perjantai 13.8. Esa Polso, Parpala, musiikkiohjelmaa. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Su 22.08.: Vanhankirkon kappelin 50-vuotisjuhla, alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kappelissa klo 10, Tapio Saunanen, jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvit Lukkaroisen pihalla ja juhla kappelissa. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Myös 50 vuotta sitten ripille päässeet osallistuvat. Ruokailu ja juhla seurakuntakodilla jumalanpalveluksen jälkeen. 425990. 0407333020 tai 8621 412. (06)8289 254 tai 044 7809254 Hakemukset sijaisuuteen pyydämme toimittamaan 20.08.04 klo 16.00 mennessä osoitteella Kokkolan kaupunki, Sivistyskeskus, PL 43, 67101 Kokkola. Maradona on sairaalassa hoitamassa huumeriippuvuuttaan. 110.000 km, 1-omistaja, huoltokirja Honda Civic 1.4 is 4D -97 8.850e 52.620 mk, Aj. 7729900. SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle 20.-22.8. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen kesäseurat alkavat Herran Pyhän Ehtoollisen vietolla kirkossa, rippisaarnan pitää Erkki Piri klo 20.00 Seurat jatkuvat rauhanyhdistyksellä, Aaro Vatanen SU 22.8. Ilmoittautuminen diakonissalle viim. KUOROT alkavat: To 19.8. Avioliittoon kuulutetaan: Ville Sakari Autio ja Kirsi Hannele Järvenpää Hannu Veli Matias Huhtala ja Laura Reetta Hintsala Kastetut: Anni Elisa Johanna Saarela, Samuli Henri Eemil Takkunen KE 11.8. Kirkko avoinna 15.8. mennessä, majoitusvarausten vuoksi. Haastavan ja mielenkiintoisen tehtävän hakuaika päättyy 25.8.2004. 211.000 km, huoltokirja, 1-omistaja RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. asti, sijaisena Lestijärven kirkkoherra PerOlof Moberg. Avioliittoon vihitty: Markku Sakari Suvanto ja Mervi Taina Marita Korpelainen. 877 356. Ennen sunnuntaita Pirinen jakoi kärkipaikan Jukka Holttisen kanssa. Katso lisätiedot www.keski-pohjanmaa.fi. Siioninvirsiseurat Pajulassa klo 13.30. Klo 19 J.L. Taimi Elviira Ikonen e Lassila 82 v. Joh. Klo 19 DIAKONIAJOHTOKUNNAN KOKOUS srk-kodissa. seuraavasti: maanantaina 9-14, keskiviikkona 9-16 ja perjantaina 9-14, tiistaina ja torstaina suljettu. Paljon kauniita ant. Lähtö Reisjärven seurakuntakodilta perjantaina 20.8. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Kulumassa. Kokkola 5.8.2004 Sivistyskeskus Kokkolan kaupungin oppilashuollon tiimi hakee innostuneeseen ja osaavaan joukkoonsa KOULUPSYKOLOGIN SIJAISTA 15.9.2004 31.8.2005 Etsimme aktiivista, työn kehittämisestä kiinnostunutta laillistettua psykologia, joka viihtyy hyvin tiimityössä ja arvostaa itsenäisen työn tarjoamia innostavia mahdollisuuksia. Tähkän huhuttiin kesän aikana jo lopettelevan uraansa tai siirtyvän toiseen seuraan. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 0505733970. Klo 13 SAFARISEURAT, Teemu Kakkuri, Jorma Kuikka, Alli Pollarikoski, Aila Rauhala ja Sleyn Räyringin kuoro. Kahvitus klo 18.30 alkaen. RIPPIKOULUKUVIA voi tilata kirkkoherranvirastosta puh. Suvannolla ei ole enää perhekerhoa. Nuoret hiiohoi! Kohta alkaa toiminta. PÄIVÄKERHO: Ilmoittautuminen kerhoihin 11.8.mennessä , puh. LAPSITYÖ: Päiväkerhoihin ilmoittautuminen p. Päivä jatkuu SEUROILLA klo 12.30, puhujina Eeva Eerola, Aaro Marjakangas, Simo Kivelä ja Erkki Vinkka. Koulupsykologin sijaisuudessa voit hyödyntää taitojasi monipuolisesti oppilashuoltopalveluiden kehittäjänä, kouluyhteisöjen konsulttina sekä erilaisten toiminnallisten tai yksilöpainotteisten työmuotojen kehittäjänä oman osaamisesi vahvuuksien mukaisesti painottuen. MUU TOIMINTA: Aegviidun naiskuoro ”ANU” kiittää seurakuntaa, Raudaskylän Kristillistä Opistoa, monia ihmisiä ja laitoksia, jotka auttoivat ystävyysseurakuntamatkan toteutuksessa. klo 9.-15. La 14.8 klo 18 Vappu Jokela tarjoaa 60-vuotispäivänään syntymäpäiväkahvit Siikasafarin seuroissa Lohtajan kirkonkylän rukoushuoneella koulun vieressä. 050 5239 153). 20-22.8 Caravaanareiden hengelliset treffit Lestijärven kuturannassa. Su 15.8 klo 10 Messu, Moberg. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. Ennen tehtävän vastaanottamista on valitun esitettävä lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) tarkoittaman rikosrekisteriotteen työnantajan edustajalle. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon 10.8. Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23.-25.8. klo 9-14.30 MIELENTERVEYSVÄEN LEIRIPÄIVÄ Pirskerin leirikeskuksessa Kälviällä. srk:sta. Tämän kesän rippikoulukuvat tulleet virastoon. Seurakunnan kotisivulla www.kase.jymy.fi/seurakunta/ kirkolliset ilmoitukset pitemmälle ajalle. La 14.8. klo 13 Kannelman väen virkistyspäivä, diakoniaväkeä toivotaan mukaan avustamaan. Perhekerhojen alkaminen ilmoitetaan myöhemmin. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. mennessä p. seurakuntatalolla. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 13, kouluun menevien siunaaminen jumalanpalveluksen alussa. Matkan hinta oman seurakunnan jäseniltä majoituksin mökeissä, omat liinavaatteet, 30-50 €/hengeltä lähtijämäärästä riippuen. Jumalanpalveluksen jälkeen KAHVIT JA VOILEIVÄT. LOMALLA: nuorisotyönohjaaja 2.22.8., suntio 9.-22.8. klo 13 koululaisjumalanpalvelus, Parpala, Kaariniemi. ja lisätied. 044 7809170 sekä sivistysjohtaja Risto Aalto, puh. Ole-urheilulehden mukaan Maradona kärsii kuitenkin mielialan vaihteluista. huonekaluista pikkuesineisiin, tauluihin ym. 12.8. Jyväskylän kaup. Puh. Kiitos myös seurakunnallemme ja kuorollemme kerätyistä kolehdeista. Hinta 5 euroa. (Hiippakunnan lähetysjuhlat). 7729935,Diakonissan matkapuh. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Olavi Palovaara. lä, Martti Härkönen, Mauri Autio, Veli Tuomi. Linja-auto ajaa Haapajärven ja Kärsämäen kautta. 7729900. Puh. La 14.8. Kastettu: Henri Mikael Aho ja Oona Maria Argillander Su 15.8. LOMALLA: Tapani Kirsilä 19.7.15.8.; Tapio Saunanen 26.7.-19.8., sijaisena Anita Leppälä; Helinä Salonsaari 9.-27.8., sijaisena Tanja Kemell. MYYJÄISET klo 19. klo 17.30 hartaus Veljeskodissa Nuoret: Pe13.8. klo 18 Vetelin ja Halsuan seurakuntien toimittama hengellinen ilta Järviradiossa. 19.700 km, ilmastointi, huollettu, 4xairbag, abs Nissan Primera 2.0 TD 4D -97 5.900e 35.080 mk, ilmastointi, cd-radio, lohkolämmitin Honda Civic 1.6i Ls -04 20.900e 124.266 mk, Aj. Sievin Lohella, klo 19. Tänään netissämme 283 kpl autoja. Ti 17.8 klo 18 Siionin Kanteleen lauluseurat Sulo ja Tellervo Ala-Korven mökillä Sammalisessa, Aulis Anttila. Kahvitus to 19.8. 4000 km, ilmastointi, met.väri, 2-renkaat Honda Civic 1.4i S 4D -97 11.150e 66.295 mk, Aj. klo 10 MESSU kirkossa, Jukkola, Teemu Kakkuri, Johanna Puukko. NUORISOKUORO seurakuntakodissa klo 17 (ylä-aste-lukioikäisille nuorille). mennessä p. Ke 18.8. Kolehti Petroskoin kirkon rakennuksen hyväksi. Ilm. HARTAUS klo 15. Puhelu on ilmainen. Sunnuntai 15.8. oppimisvaikeuksien arviointia ja tukitoimien suunnittelua sekä muita tilannearviointeja, lyhytkestoista tukityöskentelyä sekä jatkotutkimuksiin ohjaamista. KE 18.8. Keskiviikkona 11.8.2004 19 Yleisurheilu Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Ylivieska Lestijärvi Veteli Sievi Kannus Halsua Lohtaja Reisjärvi Kuolleet: Sirkka Anelma Ritola e Vehmas 68 v. klo 10-14.30 rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa. TULOSSA: 25.-26.8. www.kallenantiikki.fi Toim. 4118 621 tai 4118 647. KIRKKOHERRANVIRASTO avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, to klo 10-12. Vetelin srk:sta, Jaakko Oskari Eronen ja Milla Susanna Haapala, mol. – Täällä joku luulee olevansa Napoleon ja toinen pyhä Martin. HK Hämäläinen 0400 406 286 Huutokaupat Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Huom! Mansikan myynti loppuu keskiviikkona Maalahden Mariat myyntipiste Minimanion edessä. oloilta Mäntyristillä klo 20-23, suunnitellaan yhdessä talvikauden 2004-2005 ohjelmaa. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. To 19.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Anna-Kaisa Liinamaa. Terveisin Anne KENKÄALE tänään ke Kokkolan torilla Kaikki kesäkengät, sandaalit, kävelykengät, työkengät ym. elokuuta. ja sisustustav. Su 15.8. HAKALA OY 0400-560 957 Kokkolan torilla tänään VADELMIA, MUSTIKOITA, LAPIN HILLAA sekä herukoita, mansikoita ym. ke 11.8. Jumalaan turvaten samassa veneessä Kastettu: Daniel Mert Andre Bozkurt Avioliittoon kuulutettu: Olli Juho Kiiskilä ja Kati Tuula-Maria Virkkala molemmat Saloisten seurakunnasta. Kolehti: Inkerin kirkon koulutustoiminnan tukemiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta. 20.8. Eskolan Rukoushuoneella, Eeva Eerola, Sakari Typpö, Sisko Hihnala. Paikkoja on vielä ! Varmistakaa lähtönne perjantaihin 13.8. LAPSET JA NUORET: Torstai 12.8. To 12.8. Jouko Heikkinen. MAAKUNNALLISET SIIONINVIRSISEURAT Louetin leirimajalla klo 18 ja 20, puhujina Eeva Eerola, Anita ja Jussi Leppäsu 15.8. Tähkä tunnetaan mailataiturina, joka syttyy ratkaisupeleissä. 8603124. Siirron syynä on Nurmossa pelattava miesten jatkosarjan ottelu Nurmo–Koskenkorva. 480015. grillisiikaa, siikavelliä, kahvia, kirjallisuutta, arpoja. klo 18 Haapajärven Kaunistolla. Aiemmin kesällä Pirinen siirtyi kärkilyöntitilaston kärkeen. Paljon erilaisia leveitä malleja. klo 19 KESÄILLAN HARTAUS kappelissa, Jukkola, Johanna Puukko. SILMUTKUORO seurakuntakodissa klo 17 (ala-aste ikäiset). RIIHIHOVIN HARTAUS klo 13, Osmo Tokola. Jouko Heikkinen, Ylikylän naiskööri. Hän teki maalin kahdeksassa perättäisessä loppuottelussa Josban ja SSV:n riveissä, kunnes putki katkesi kevään mestaruuden SSV:lle ratkaisseessa kolmannessa finaalissa. PE 13.8. Nyt viimeinen tilaisuus täyttää pakastin. PÄIVÄKERHOON VOI VIELÄ ILMOITTAUTUA 16.-19.8. Perhekerhot ovat seurakuntakodilla tiistaina klo 9 11 ja 12 14 sekä keskiviikkona klo 9 -11. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, Sirkka Huhtakangas laulu LA 21.8. Runebergin virsien LAULUSEURAT pappilassa, Samuli Erkkilä, Jukkola. Laulamme psalmien ja virsien illassa, harjoitukset jatkuvat sen jälkeen. Maradona, 43, on ollut hoidossa klinikalla toukokuun puolivälistä asti, jolloin hän kärsi verenpaineen heilahteluista, stressistä ja sydänongelmista. klo 10 messu, Parpala, Minna Pakkala. Suo-Futista Halsuan Lovelammen nevoilla. DIAKONIATYÖ: Kalajoen rovastikunnan mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23.-25.8. 2. (Paavo Toskala tuuraa p. kirkossa, Niilo Rauhala, Johanna Kinnunen. Ry:llä. Päiväkerhot aloitetaan 23.8. PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN (4-6 v) kirkkoherranvirastoon p. 4118 621 tai 4118 622. mennessä Kaustisen srk:n diak.tsto, puh. Suo-Futista Halsuan Lovelammin nevoilla. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. PALVELEVA PUHELIMEN numero on 10071 (avoinna joka ilta klo 18-23). Sateen sattuessa sisällä. klo 11, ruokaja kahvitarjoilu. Pappilan Paja suljettu talvikaudeksi. BUENOS AIRES, ARGENTIINA (STT–DPA) Jalkapallolegenda Diego Maradona on säilyttänyt huumorintajunsa Buenos Airesilaisessa mielisairaalassa. Klo 18.30 JUHLAKAHVIT kk:n rukoushuoneessa. tietoja Asta p. RAUHANYHDISTYKSEN SEURAT JATKUVAT klo 12. HERRAN PYHÄN EHTOOLLISEN VIETTO klo 18. Halonen. Janne Tähkä jatkaa SSV:ssä. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Klo 19 Sleyn Pietarin alueen lähetti Ville Melanen (Perho) vierailee srk.talolla. SU 15.8. Su 15.08.: Perhekirkko klo 10 kirkossa ja koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten siunaaminen, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Maanantai 16.8. Ilmoittautuminen Liisalle 040-7550430 perjantaihin klo 12 mennessä. 040-5205721 ke 18.8. Tark. rovastikunnan yksinäisten miesten retki Hailuotoon. 0400 183 275), srkemäntä 16.-27.8. Herättäjänpäivä Eskolassa: JUMALANPALVELUS klo 10. Tähkä on saavuttanut urallaan 2 MM-hopeaa, 2 MM-pronssia, EM-kullan, 2 SM-kultaa, 2 SMhopeaa ja 4 SM-pronssia. 12 Itä-Länsi ottelua pelannut Pirinen on voittanut kahdesti KiPan riveissä SM-kultaa, kausilla 1999 ja 2000. Viikinkipaitaan siirtyvät myös Ruotsista paluumuuttajat Juha Kivilehto ja Vilhelm Sandström. JUMALANPALVELUS klo 10. 8621412 tai Vesalta puh. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. ROHKEASTI MUKAAN! TULOSSA! To 19.8. klo 12 ja paluu sunnuntaina pääjuhlan jälkeen. runkosarjan ottelun ja siirtyi yksin ottelutilaston kärkeen. klo 19 kesäillan hartaus Halsua-talossa. KESKIPOHJANMAA . Klo 19 kotiseurat Vesa ja Pirkko Viisteensaarella, Jaakko Laitinen, Ville Melanen, Pasi Palmu ja Aikapojat. III-riparin sekä 50 vuotta sitten konfirmoitujen valokuvat ovat valmiina. Pienten kerhot ovat seuraavasti: Löytty;torstai ip Niemelänkylä;maanantai + tiistai ip sekä torstai ap Ojakylä;tiistai ip Palmutie;keskiviikko ap + ip Raudaskylä;tiistai + torstai ip Seurakuntakoti:maanantai ap, torstai ap ja torstai ip Sorvisto:torstai ip Suvanto;maanantai + ja keskiviikko ip Kerhoihin on ilmoittauduttu etukäteen, tiedustelut puh. Sievin Ry:n pyhäkouluretki piireittäin klo 12, seurat sievin Ry:llä klo 17 (radiointi, Veli-Matti Huhtala, Simo Joentakanen). Lähdemme Liedeksen P-paikalta klo 18. TI 17.8
Musiikkivideo joka kertoo unohtamattomasta rakkaudesta. Amerikkalainen draamasarja. 94614 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tietämisen tuskaisuus. Stereo. Kuka on ovelin tänään. 770633 19.00 Seitsemän Uutiset. 3638966 16.10 Vedenalainen Islanti. 6559188 22.00 Kymmenen Uutiset. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Onko Davidista todella tullut islamilainen vapaustaistelija. 5/6. 3711053 15.00 Tv-uutiset. 8060121 09.30 Melrose Place. 7/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Nokian Poutunpuistossa. Stereo. 57915188 13.25 Ajankohtainen kakkonen. 9447324 23.55-00.05 Euronews. Gustav Hägglund komentaja kesälaitumilla. 391695 20.10 Euroopan lomasää. Hän ei ole saanut tavata sukulaisiaan, vaikka mitään syytteitä häntä vastaan ei ole nostettu. Klo 8.39 ja 9.05 Ruokavinkki: Kesän paras kalakeitto, 8.45 Gimmel, kahden vuoden menestystarina, 8.53 Micki Olin, huippumallin elämä New Yorkissa ja Pariisissa, 9.08 Aamujumppa: ylävartalon venytykset, 9.15 Katsojakilpailu: persoonallinen postilaatikko, 9.21 Puutarha on myös terapeutin apuväline, vieraana puutarhaterapeutti Kalervo Nikkilä. 1646015 06.00 Muistatko missä. 376. 7122879 12.40 MAALI!. Texasilainen Holly muuttaa Philadelphiaan opiskelemaan 60-luvun lopulla ja tapaa hippiaktivisti Ira Einhornin. 6947782 17.46 FST: Kolmoset. 8.20 Onko suomalainen oopperakoulutus liian itseriittoista. 2918508 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 771188 17.05 Sähkeuutiset. Reilly, John Leguizamo.. 9455343 18.36 Luontohetki: Toimeliaat pedot. 17091 00.30-01.02 Mikämikä-tvpeli. 75695 21.45 Never Forget You. 7.20 Kiellettyjen aineiden käyttäjien ja testaajien kilpajuoksu Ateenan olympialaisissa. 2229459 17.15 Päivien viemää. Stereo. 5883817 23.25 IS Urheilu-uutiset. 9684898 15.05 Tänään otsikoissa. Saivartelua. 430 20.30 Tv-uutiset ja sää. 97503121 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Lisäksi päästään niin museojunan kuin saaristoveneenkin matkaan. Interaktiivinen tv-visailu. Punainen lohikäärme. 7791343 23.45 Kulttuuriuutiset. 2195343 18.00 Tv-uutiset. 5663898 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 7230985 20.30 Rakastaa. Kuvat liikkuvat lasten avustuksella ja Meidän eläinystävät esittelee Kanadanhanhen. Erikoisvieraana Marita Taavitsainen, kapellimestarina Matti Puurtinen. Peliohjeet teksti-tv:n s. Vedenalainen dokumenttielokuva, jossa sukelletaan Islannin kristallinkirkkaissa järvissä ja syvissä luolastoissa. 3787314 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 11.8.2004 . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Marja Vilpula (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Lipunkaatoa ja kartellipaljastuksia kesärenki kilpailunviraston ylijohtajan vieraana. Studiossa Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne. Hopen ja Bon ylle heitetään lisää lokaa. Nuori sotilas joutuu ristiriitatilanteeseen, kun hänen henkensä pelastanut kersantti kohdistaa vihansa siviiliin, nuoreen vietnamilaisnaiseen. 360091 23.25 Tappajan takaa-ajo. Video on toteutettu ”mykkäfilmin” tapaan mustavalkoisena. 375. 2207188 18.05 Salatut elämät. Pääosissa: Michael J. Itä-Uudellamaalla käydään mm. Irakilaisurheilijat valmistautuvat olympialaisiin luoteja väistellen. Finalisteja säestää Radion sinfoniaorkesteri johtajana Muhai Tang, asiantuntijana professori Petteri Salomaa, juontajana Elina Heiskanen. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 33072 17.10 Toista maata. Selma Lagerlöfin romaaniin pohjautuva kaunis rakkaustarina suotorpan nöyrästä tytöstä ja ison talon pojasta. Amylla on vaikeuksia löytää mieleistään pukua. 9952879 10.20-11.10 Kotijoukot. 25546 19.05 Ulkolinja: Pidätettynä Guantanamossa. 8727701 17.55 Ring-a-Ling. Selvänäkijä paljastaa miehen pettämisaikeet, ja kuluttajatutkimus yllättää. Neliosainen jännitystarina petoksesta, perhe-elämästä, kostosta ja juhlapyhien vietosta. 2614 21.00 Kvartetti. Osa 4/4. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo. Kuvasuhde 16:9. Tositapahtumiin perustuva neliosainen trilleri. Uusinta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 66 min. 4831695 20.28 Keno. Laki ja epäjärjestys. UUSI SARJA ALKAA. Interaktiivinen tv-visailu. 8724614 18.00 World Cup -tähdet. Osa 1/4. 6366546 18.15 FST: TV-nytt. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Uusinta. 3949904 18.35 Uutisotsikot. 23492 20.55 Vikinglotto. Uusinta. 8470643 15.55 Aselin Debison: Pieni tähtilaulaja. Arviointiosuudessa tutustutaan sekä Halosten töihin että muihin lapinlahtelaisiin esineisiin. Stereo. Haci on pumi, unkarilainen paimenkoira, joka pitää huolta siitä, että sen lauma ei eksy tielle tai naapurin viljapellolle. 9614492 16.55 Teletapit: Ötököitä. Uudet merkitykset haastavat viihteellistyvän teatterin. 7.40 Kuntien peruspalvelujen kallis hinta. 3984633 00.20-01.50 Pulssi. 174256 21.55 Vikinglotto. Stereo. Verner Lehtimäki oli Suomen 1918-sodan punapäällikkö, Muurmannin legioonan suomalaisten komentaja, puna-armeijan lentäjä, Kominternin vakoilija Amerikassa, luokkataistelija ja keikari. 584343 22.20 Tulosruutu. Harhauttaja. Stereo. 1156614 23.35 Vikinglotto ja V5. Tuotanto Films Transit Inc. Uusinta. Kotimainen urheiluohjelma. 6880966 22.30 Tähtiportti. Neil saa hyvin innokkaan salaisen tietokoneihailijan. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.20 Mitä kuuluu Muhokselle. Testiryhmä kokeili: kuinka onnistuu alaikäiseltä alkoholin osto. 759695 19.55 Kahdeksan Uutiset. 2271695 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Vieraana opiskelija Alina Belskaja. 6948411 17.45 FST: Kortnytt. Hauta. 380985 19.25 Päivän sää. 23288508 10.00 Traffic-tvpeli. 760256 18.30 Seinfeld. Stereo. 81427 15.05 Suotorpan tyttö. 6156324 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Virtanen Mustanaamio Casualties of War.Vietnamin sotaan sijoittuva tositapahtumiin perustuva elokuva. Kanadalainen Aselin on vasta 12-vuotias nuori neiti, mutta hän on jo parina viime vuonna ehtinyt valloittaa monien sydämet lauluja esiintymistaidoillaan.Uusinta. Uusinta, es. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Amerikkalainen tieteissarja. MV. Tunnelma on kireä Mihon ja Joen häissä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 18782 18.50 Matkalla Suomessa. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 550966 15.25 Ring-a-Ling. Vietnamin sotaan sijoittuva tositapahtumiin perustuva elokuva. Aikuisten kesken. 9113411 10.10-10.14 Tv-uutiset. Stereo. 74850 18.12 FST: Peruna ja pottu. Kisu. 570169 21.35 Mirjam Helin laulukilpailu 2004 finaali. Joukko venäläisiä sotilaita katoaa mystisesti autiolla planeetalla sijaitsevaan temppeliin. Poliittinen pakolainen Valko-Venäjältä, Euroopan viimeisestä diktatuurista. Stereo. Hikinen dokumenttielokuva yhdestä kesästä Brooklynissä, katukoripallosta sekä nuoren pelaajan ja valmentajan suhteesta. 829072 20.00 Antiikkia, antiikkia. ei rakasta. 7.50 Maailman tytöt kouluun. tv-peli. 8065782 06.25 Huomenta Suomi. Saanko esitellä, Hilary. 9214614 22.05 Dokumenttiprojekti: Verner Lehtimäki – Punapäällikön elämä. 6.40 Ohjeita lasten koulutielle. 7.50 Sijaiskodeista pulaa, 8.15 Kuinka Suomen metsät voivat. Kooste viidennen kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun loppukilpailusta. Amerikkalainen viihdeohjelma. 183508 16.50 Ruokala. Skandaalin käryä. 71362 17.50 Alueellinen uutislähetys. Stereo. Musiikkia Jarin ja Marikan tapaan. Siipiniekat ystävämme. Stereo. 8.23 Suomen nuorin lukion rehtori, 8.45 Haastattelussa Terttu Jurvakainen, 8.51 Kuvataiteilijoita koulutetaan liikaa. 6998782 17.00 Tv-uutiset. 17.10.2001. 9878188 20.30 Spy TV. Jack O’Neillin vastalauseista huolimatta SG-1-ryhmä lähetetään venäläisistä koostuvan etsintäpartion kanssa pelastamaan kadonneet sotilaat. Tammikuussa 2002 australialainen David Hicks pidätettiin Afganistanissa ja lähetettiin Yhdysvaltain Guantanamon tukikohtaan. 3984512 16.25 Bel Airin prinssi. 572053 21.00 Todistettavasti syyllinen. 5192459 23.50 FST: Kvällsnytt. TosiTV:ssä on tänään terrieri merellisissä ongelmissa, nuoret miehet purkavat ahdistustaan elottomaan esineeseen, talot romahtavat ja eläimet vipeltävät. 957695 21.00 Keskiviikko-trilleri: Sodan arvet (K15). 97879 20.20 Koiran virka. Kesäpaviljongissa oopperalaulajat Seppo Ruohonen ja Taru Valjakka. Vakuuttuneena poikansa syyttömyydestä Davidin isä lähtee seuraamaan poikansa jälkiä Pakistanissa ja Afganistanissa. Uusinta, es. Haci, pustan paimen. 778275 19.00 Häähullut. 4109922 23.35 Tv-uutiset. Esiintyjä: Penniless-yhtye.Mv. 9857695 20.15 TosiTV. 6.50 Kesäloistoa kasvitieteellisessä puutarhassa. 4377184 19.30 Tammerkosken sillalla. Amerikkalainen viihdeohjelma. Stereo. Koulunkäyntiavustajan kesä: ei palkkaa, ei korvauksia. 7329904 19.30 Kielletty rakkaus. Mappela Lehtosen haastateltavina Esa Pirnes, Aki Berg ja Joni Pitkänen. 6.11.1991. Mies on kiehtova, mutta hänellä on pimeä puolensa. Wenzel vierailee Lapinlahdella Eemil Halosen museolla. Stereo. Uusinta. 6788985 18.20 Maan mainiot. 574411 20.00 Kahdeksan uutiset. 36783695 08.35 Ihana aamu. 8678256 18.30 Salatut elämät. 376. 9860169 20.00 Rimakauhua ja rakkautta. 53237 18.15 Kakkosen kesäsää. Pikku Roboissa taivas putoaa. Hägglund vetäytyy mökilleen Hirvensalmelle kansainvälisen sotilasuran jälkeen. Sarahin huoltajuuskiista mutkistuu ja Angela kohtaa ongelmia avaruusasemalla. Vieraana Antidopingtoimikunnan valvontaryhmän puheenjohtaja Tapio Kallio. Kesto 108’ USA 1989 3843701 23.20 Myöhäisuutiset. www.yle.fi/a2 3527072 14.15 Näkemiin vaan, muru!. 5304343 16.20 Viiden juttu. Uusinta. Fox, Sean Penn, Don Harvey, John C. 5874169 23.40-00.40 Odyssey 5. USA:n joukkueen esittely. 769072 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 5510169 13.00-14.20 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. Halosen taiteilijasuku ammensi voimansa savolaisesta järvimaisemasta, talonpoikaisesta elämästä sekä kulttuurista kiinnostuneesta lapsuudenkodista. Peliohjeet teksti-tv:n s. 83898 21.10 A-studio: Kesävieras. Haastattelijana Aram Aflatuni. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. hiidenkirnussa, syödään sekä etanoita, piip-pusuja että salaisella reseptillä tehtyä sinappia. Haastateltavina kirjailija Anja Snellman ja Unicefin Nepalin toimiston johtaja Suomi Sakai. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 4225275 13.30-14.30 Cowboy. 7527 06.30 Mikämikä-tvpeli. Lumikko, kettu ja mäyrä elävät toimeliana takatalven ja alkukevään lumisessa luonnossa. Sannan kesäkalakeiton valmistavat Teresa Välimäki ja Sanna Miettunen, Kesän paras kalakeitto -kilpailun voittaja. 5094701 23.00 Dokumenttiprojekti: Kuumaa korista. Stereo
pe 405 000 8. 06.00 Uutiset. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Chuay Gahn -heimossa käyvät tunteet kuumina. Viikon sää su 534 000 7. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 24.00 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. TV2 klo 18.20 Jani Timonen Kenraali rakentaa eläkkeelläkin David Hicks on 27-vuotias australialainen, joka on ollut tammikuusta 2002 vankina muutaman neliön häkissä Guantanamon sotilastukikohdassa Kuubassa. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ruuan niukkuus alkaa koetella kärsivällisyyttä. De Palman synkeästi jurnuttavassa kerronnassa on samaa vikaa. Es.: Mennyt hein. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 23.30 The Road Home -Lenny Kravitz. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 19.20 Aftonandakt. Takarannan satumaa ti 556 000 6. 03.02 Yöradio. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 05.52 Ylen aamu. 21.00 Cribs. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.15 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään. 20.00 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 22.00 Flawless. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 1.30 The Block. 17.00 Beverly Hills, 90210. 19.15 Första klass. 21.10 Samtal med finländare 21.40 Melodier i sommarkvällen. ????. 16.00 Uutiset ja sää. Esimerkiksi kääntyminen islamiin jää lähestulkoon selvittämättä. 08.10 Maakuntaradio. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Karhun kanssa su 343 000 9. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Sommarradion. Keskiviikkona 11.8.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 21.55 MTV Recommends. 18.15 Drömmarnas tid. 6.55 News. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.52 Lokala nyheter. 09.05 Sää. Kohtalokkaasti väriseviä äänenpainoja, tolkun rajat ylittävää nöyryyttä ja uhkeita kasvokuvia riittää. su 235 000 8. 18.55 Regionala nyheter. Uutiset, sää ja urh. 11.00 TV5 le Journal. 10.00 TV5 Infos. Ester Toivonen vetää jalomuotoista nokkaa pystyyn lautamiehen kopeana Hildur-tyttärenä. 21.00 Aktuellt. 16.10 Musikrepubliken. 05.32 Ylen aamu. Liikennetiedot. 19.00 Industriminnen. Keskipäivän peili ja sää. 15.25 Matiné: Godfrey ordnar allt. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. C.S.I. Vuoden 1968 nujerretun kansannousun jälkeen piti tšek-kiohjaajan toimia kieli keskellä suuta. 0.05 Länkar till det okända. 00.05 Yöradio. Ulkolinja-dokumentti Pidätettynä Guantanamossa (The President vs. 18.50 Merisää. E: Ace Ventura... 01.00 Uutiset ja sää. 16.30 Rally: Finska rallyt. 20.50 Olympiaradio. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/ 16:00/17:00. 15.45 Peliputki: Putti. 13.10–14.05 Återkomsten till det förflutna. 19.00 Uutiset ja sää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Ei ihme, että vuonna 1997 tehty elokuva on palkittu useilla festivaaleilla. 23.25 Väder. KL:n talousuutiset ma 541 000 5. Kasvupyrähdys. Maalaiskomedia seuraa kaupunkilaisperheen yrityksiä päästä asumaan ja uudistamaan hankkimaansa mökkiä. Kohteet vain ovat muuttuneet. 1.00 Isle of. (108 min) Nelonen klo 21.00 Menzel meni mökille Digikanavan Jiri Menzel -sarja jatkuu elokuvalla Pakopaikka metsikössä (Na samote u lesa, 1976). 19.30 Familjen på Daltongatan. 22.30 The Osbournes. 23.26 Vädret. 18.30 Selviytyjät. Hicks istuu yhä häkissään Guantanamossa odottamassa mahdollisia syytteitä. 18.00 Aktuellt. Kuva: Subtv/Tiedotus TV1 1. Vieraina näyttelijät Brittany Murphy ja John Cho, lisäksi mukana koomikko Louis CK. Vietnamin syrjäkyliä koluava amerikkalaissotilaiden ryhmä sieppasi nuoren tytön seksiorjakseen. 12.45 Merisää. TV1 klo 16.10 Ari Rouvinen Sukellus myyttien maailmaan Keväällä eläkkeelle siirtynyt kenraali Gustav Hägglund hakkaa nauloja laituriin, nikkaroi koirille koppia ja yrittää hienosäätää savusaunastaan maailman parhaan. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 15.00 TV5, le Journal. (113 min, E) Subtv klo 21.00 Reginan puhdas sydän T.J. Uutiset 11:00/12:00. 15.03 Sommarradion. ?. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Terävää kritiikkiä. Perhesovun säilyttämiseksi metsästysreissuista kertovat taljat ja kallot on rajattu yhteen huoneeseen. 13.00 TV5 Infos. 6.00 Drop out. 23.00 Nyheterna. Liikkeelle lähdetään Islannin muinaisista saagoista. Tv-uutiset ma 355 000 TV2 1. Häntä esittää Michael J. House-bändinä Max Weinberg Seven. Yksinkertaisempaa ja rennompaa elämänmuotoa kaivatessaan se löi sittenkin pikku piikkiä systeemin puutuneeseen takalistoon. Sota on aina hirvittävää, mutta John Paul Vann yritti tuoda jotain tolkkua siihenkin kurimukseen. 22.50 Musiikkiuutiset. ??. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.03 Suomi tänään. 12.00 X3M-Nyheter. to 525 000 2. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 07.00 Aamun peili ja sää. 6.00 Köket. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 13.05 Documentaire. 02.02 Yöradio. 06.15 Aamuhartaus. Toinen esitys. Pekka Laine. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 03.00 Uutiset. 20.55 News. 18.00 X3M-Nyheter. Vedenalaisessa Islannissa sukeltaja tutkii elämän synnyn mysteeriä. 05.50 Merisää. 11.03 Maakuntaradio. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Kaiken tämän ajan hän on kirjoittanut lämpimiä kirjeitä vanhemmilleen kotipuoleen. www.radionova.fi. 17.30 Isle of. Itse Valtiaat la 447 000 8. 9.30 Voyage Grandeur Nature. 23.25 Vie Privée – Vie Publique. 15.30 Un Homme Presque Idéal. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. 16.15 Rally: Finska rallyt. Legendaarinen minigolf nyt uusin radoin! Pelaa tekstiviestein, ohjeet Subtekstin sivulla 389. 12.00 Friidrott: IAAF Super Grand Prix från Lausanne, Schweiz. Päivän puheenaihe. Antti Tuurin laatima teksti, joka yhdistää luontoa ja inhimillistä kulttuuria – toisinaan humoristisestikin – kertomalla hämähäkkirapujen häistä ja vilusta sinisestä kissakalasta, sopii erinomaisesti tämänkaltaiseen dokumenttiin. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. Seitsemän Uutiset ma 511 000 8. 12.15 Maakuntaradio. 17.25 BUUs sommar. 21.00 Uutiset. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 12.01 Aktuellt. www.radionova.fi. 23.03 Sportnytt. E: Noin seitsemän... Jatko-osa voisi kerrankin olla paikallaan. 6.25 Köket. 08.55 Urheiluradio. 21.03 Sportradion. 22.30 Ridsport: Samsung Super League från Dublin, Irland. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 15.45–15.45 Fotboll: Eurogoals. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 21.30 Becoming. Mehevä aihe dokumentille, etenkin kun Hicksin isä vielä ryhtyy kamppailemaan poikansa oikeuksien puolesta. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.20 TV5, L’invité. 23.55 MTV Rush. 11.00 Top 10 at Ten Live. 15.50 Veneilysää. 13.45 Dagens rätt. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 12.55 Maakuntaradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 18.53 Studio: OS-fotboll. Leikkaus yhdistettynä varta vasten sävellettyyn musiikkiin luo elokuvaan omanlaisen, välillä jopa tanssillisen, rytmin. 3.00 Kvinnofängelset. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. – tekoäly ma 493 000 10. 13.00 Aktuellt. 1.55 Reflets Sud. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 14.00 Uutiset. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. (Direkt). 17.00 Päivän peili ja sää. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Kymmenen Uutiset ti 703 000 2. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.15 Passe-moi les Jumelles. Tarkkaan puoluesyyniin joutunut Menzel varoi visusti ilmeisen kriittisiä äänenpainoja. Näitä hän ei ole saanut nähdä vangitsemisaikanaan kertaakaan, koska George W. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Maailmankäärme synnytti saaren tulesta keskelle valtamerta. 23.03 Löpsedeln. 06.05 Ylen aamu. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 15:52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:10 Kuukauden kokki: Marjaisat rahkaja raejuustovälipalat 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. kakkonen ti 500 000 5. 10.55 News. 17.55 Löpsedeln. Itäisessä Suomessa Hägglund pääsee mieluisimman harrastuksensa, metsästyksen, pariin. 22.55 Urheiluradio/Olympiajalkapalloilua. Kotirintaman ja sodanjohdon hämmennystä sekä hukassaoloa muistellaan Terry Georgen ohjaamassa tosipohjaisessa tv-elokuvassa Räikeä valhe (A Bright Shining Lie, 1998). Paluu tulevaisuuteen -leffojen vauhtivesseli on näin ahdistavassa elokuvassa sopivasti orpo hahmo. 23.16 Sporten. Tekijöiden olisi ehkä kannattanut keskittyä joko David Hicksiin tai Guantanamon vankien kohteluun yleisesti. Vapautuminen vuosikymmeniä kestäneestä vastuunkannosta näkyy ja kuuluu myös siinä, että Hägglund kertoo näkemyksistään suorasanaisesti. 1.55 News. 10.00 Tennis: Nordea Nordic Light Open. 13.30 Peliputki: Katapultti. 17.20 Studio: OS-fotboll. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 9.00 JT Radio Canada. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. 17.30 Tiedekahvila. Kakkosen kesäsää ma 471 000 7. Mitä kuuluu Marja-Leena. Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Peltsi ja Juuso. 17.00 Rapport. 14.55 News. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 00.05 Angel. 00.05 Nattklassiskt. 21.55 Suomi tänään. 10.00 X3MNyheter. 16.15 Ordjakten. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. Sean Penn on sen sijaan pahan kersantin roolissa niin täydellisen epäinhimillinen ja eläimellinenkin hahmo, ettei hän jaksa enää oikeasti kiinnostaa. 19.00 Carmen Electra’s Hypermix. 07.53 Maakuntaradio. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 19.55 Rätt i rutan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Talibanhallintoa vastustaneet Pohjoisen liittouman sotilaat vangitsivat hänet Afganistanissa ja luovuttivat amerikkalaisille. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 3.55 News. Rouva Vannia käy toki sääliksi, mutta mitäpä se maailmanrauhan mittakaavassa merkitsee, että herra Vann oli uskoton aviomies. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Regina Linnanheimo on köyhän torpan Helga, joka hyvyydellään ja rehellisyydellään läpivalaisee toisten valheelliset sydämet. 15.00 So 90’s. Maan mainiot: Gustav Hägglund – komentaja kesälaitumilla tekee selväksi, etteivät eläkepäivät ole hillinneet miehen rakennusintoa. Urheiluruutu ma 676 000 4. 06.05 Hartaita säveliä. Miami Vice. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 13.55 Pätkä. Ajankoht. 15.52 Olympiaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Regional förmiddag. 10.03 24 kvadrat. Särkän ohjaama Selma Lagerlöf -sovitus Suotorpan tyttö (1940) on vanhakantaista kotimaista paatosdraamaa, jossa piikatyttö haksahtaa, ison talon poika pettää ja suuret synnit pistävät koivunlatvat humisemaan. 13.55 Sunset Beach. 13.30 Speedway: Lag-VM från från Poole, England. www.radionova.fi. 17.55 News. 19.00 OS: Fotboll damer. 0.30 Golf: US PGA Tour – The international. 11.50 Ur visans värld. Bad Girls ti 216 000 10. TV1 klo 19.05 Tuomo Tamminen Aussi kuningas Yrjön hoivissa Jos amerikkalaiset tuntuvatkin lähteneen soitellen sotaan Irakiin, ei Vietnam ollut ainakaan yhtään selvempi tapaus. 21.00 TV5 Infos. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 20.00 Nyheterna. (113 min) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 17.45 Första klass. 05.00 Uutiset ja sää. Liian tuulista. 06.30 Maakuntaradio. Rallin MM-sarja... Huumorintajuisena, mutta jämäkkänä tunnettu Hägglund nousi sotilasurallaan Pohjois-Karjalan rajavartioston varusmiehestä YK-joukkojen johtajaksi, Suomen puolustusvoimien komentajaksi ja Euroopan unionin sotilaskomitean johtajaksi. 16.12 Sommarradion. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Vad hände med toalettanterna. Mennyt heinäkuu ma 770 000 3. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.35 Beavis and Butthead. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 10.03 Antoine de Saint-Exuperyn elämä – tuotanto ajatukset. Sukeltaja sukeltaa myös jään alle kristallinkirkkaaseen järveen, jonka pohjassa aukeava syvä rotko erottaa Euroopan ja Amerikan mannerlaatat toisistaan. 01.02 Yöradio. David Hicks, 2004) ei valitettavasti lunasta odotuksia. 00.00 Uutiset ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: kisalesket 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: Mehiläishoitaja Tuomo Karppi 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Taputusleikit yksinkertaista, mutta hauskaa ilman kaiken maailman vempaimia 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä: etsitään jaloja lehtipuita 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Keppiä vai porkkanaa: Hyvä itsetunto syntyy pettymyksistä ja onnistumisista 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Janne Vahtola 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:41 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Kokkolan Venetsialaiset lähestyvät kuinka sujuvat järjestelyt. 5.10 Lättlagat. Pian tie vei Helsinkiin. Dokumentissa nähdään selvästi vapautunut kenraali Hägglund. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YU:n Golden Leag... Kesäparatiisi... 4D: Parantava vauva ti 225 000 9. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 11.35 Hem till gården. Yhdeksän Uutiset ma 486 000 NELONEN 1. 21.50 Merisää. Amerikkalainen komediasarja. Pelkokerroin to 278 000 4. 12.00 Tune in. 1.30 Segling: Sailing World. 16.00 X3M-Nyheter. 0.05–1.30 Serial Lover. 8.00 Turn on. 22.55 Novosti po-russki. www.radionova.fi. Amerikkalainen nuorisosarja. 09.06 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miten rusketus tai muuttuva hiusväri vaikuttaa värianalyysiin. Music tv 7.00 Turn on. Jyrki Arnikarin hienovarainen kuvaus tavoittaa vedenalaisen elämän monimuotoisen kauneuden. 8.25 News. Jutustele, kysy, kommentoi! tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 9.20 3 from 1. 18.30 Hartaita säveliä. 17.05 Maakuntaradio. 1.00 Tucker: En man och hans dröm. 05.40 Tänään 50 vuotta. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 16.10 Maakuntaradio. Elokuvan pääosassa on Bill Paxton. 14.00 Journal RTBF. 12.35 Lunchmusik. Kotimaan kasvot to 331 000 10.Erämaan laki to 315 000 MTV3 1. Antiikkia, antiikkia ke 364 000 10. Sitä ennen hän taisteli islamin puolesta ensin Kosovossa ja sitten Pakistanissa. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Liikkuvan miehen elämän kiintopiste on vuodesta 1957 lähtien ollut kesämökki Hirvensalmella Mikkelin lähellä. 10.00 Spongebob. Uusintana esitettävä Vedenalainen Islanti tutkii lisäksi veden olomuotoja kuumissa lähteissä, jäävuorissa sekä jäätiköillä ja pistäytyypä se hiukan maan pinnallakin. 20.15 Kanerva och Aliisa – bästa vänner. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 18.00 Uutiset. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. Kesäillan valssi to 514 000 3. 17.45 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 7.25 News. 22.30 Vägen till Olympia. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. 13.03 Sää. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . Miami su 546 000 4. 4.00 Drop out. 9.00 Turn on. 0.15 Nyheter: Eurosportnews report. 10.00 Nimipäivät. 16.45 Olympiaradio. 12.00 Aktören. 20.30 Så Graham Norton. 19.25 Yves Saint Laurent 5 Avenue Marceau 75116 Paris. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalaisupseerin henkilökohtaisen kilvoittelun ohessa näytetään viattomien hätä ja maailman kuuluisimpiin lukeutuvan uutiskuvan tausta . Pelkkä eläkeläiselämä ei riitä energiselle Hägglundille. 19.03 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Fox. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Brian De Palman ohjaama elokuva muistelee tositapausta, joka teki sodan raadollisen olemuksen kirkuvan selväksi. A-studio pe 519 000 7. 13.04 Maakuntaradio. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. Tulosruutu ma 555 000 3. 19.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Bushin hallinto ei ole suonut Guantanamon 600 vangille vielä edes oikeudenkäyntiä. 4.10 Farmen. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Rapport. Parasta Nyt! 18.40. 21.23 Studio: OS-fotboll. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Olli ja Maria. 22.00 Essential – Destiny’s Child. 11.03 Café Continental. Hägglundin pitkä matka alkoi jo lapsena, kun hänen perheensä lähti evakkoon Viipurista Kuopion kautta Pertunmaalle Etelä-Savoon. 8.55 News. 23.35 Vinnare: V65. Hän osallistuu yhä aktiivisesti Suomen ja Euroopan turvallisuuteen liittyvään keskusteluun. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Marko Röhrin ohjaama luontoelokuva Vedenalainen Islanti on erittäin komeaa katseltavaa. Kotimainen musaohjelma. 7.55 News. 16.35 Grim & Evil. 05.44 Ylen aamu. Bill Paxton esittää everstiluutnantti John Paul Vannia, joka vuonna 1962 lähetettiin hiomaan amerikkalaisten strategioita Vietnamiin. Eurosport 9.30 Extrema Sporter: YOZ Xtreme. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. Ulla Kontiainen 8.00 Talousuutisia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 5.30 Mode En Coulisse. 23.50 Rapport. 23.30 Alla talar svenska. 3.20 La Crim’. 20.30 Frendit. 08.10 Ykkösaamu. 11.55 MTV News. 21.00 SubLeffa: Räikeä valhe (K15). E: Valehtelija... Ajankohtainen Suomi 18.20. 22.25 A-ekonomi. 21.30 OS: Fotboll herrar. 22.00 Au Temps des Croisades. 14.03 Maakuntaradio. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.30 Sverigebilden. 19.00 Aktuellt. 01.30 Kulttuuriuutiset. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 2.00 Drop out. Gregin huumorintaju ei riitä, kun Larry parantaa valaistusolosuhteita tyttären ja vävyn asunnossa. 0.55 News. 21.35 Urheiluradio/Olympiajalkapalloilua/ V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 16.55 MTV Rush. 18.30 Lätt klasssikt. 11.55 Urheiluradio. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 3.45 Farmen. 19.45 Cirkusdirektören. 20.19 Studio: OSfotboll. 06.42 Tiijäkkö nää. 07.10 Maakuntaradio. 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras. 14.30 Pardonnez-moi. 4.55 News. 22.05 Päivä tunnissa. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 14.00 Uutiset. 13.30 La Cible. Pehmeät toiveet 21-22. 18.00 Fotboll: Sommar-OS i Aten, Grekland. 07.10 Aamusoitto. 00.05 Yöklassinen. su 469 000 2. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 13.00 Uutiset. 21.03 Vikinglotto. 22.50 Kulttuuriuutiset. Amerikkalainen talk show. ??. 6.00 Les Grands Duels du Sport. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 19.30 Taxi. 09.00 Uutiset. 2.00 Sport: Wednesday Selection. 0.55–1.40 Vita huset. 21.04 Suomi tänään. Teho-osasto to 539 000 6. la 409 000 9. 13.30 Tune in. 15.10 Kultakuume. 17.55 Urheiluradio. 7.00 TV5, le Journal. Likainen Sonny. Tv-uutiset ja sää ti 802 000 2. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1.45 TV5, L’invité. 14.03 Pravda fortsätter. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 15.15 Maakuntaradio. Mojovaa ironiaa ja rintalastaa lämmittävää tunnetta ei brezh-neviläinen komento onnistunut silti nujertamaan. Laatikon salaisuus 17.15. su 497 000 9. 06.09 Sää. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. varjo ke 211 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Vain yksi sotilas uskalsi vastustaa porukan kipeitä puuhia. 24.00 Spongebob. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Trl. E: Erään murh. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. pe 276 000 5. Australialainen dokumenttiryhmä on tarttunut selkeään epäkohtaan ja lähtenyt rohkeasti Afganistaniin seudulle, jossa ihmisiä ammutaan viikoittain. 14.40 Sunset Beach. Kohta oli lupaava upseerinura mennyttä.. Tv-uutiset ma 494 000 6. 23.30 Golf: Program kommer. Se ei ole perinteinen luontodokumentti vaan genren rajoja rikkova, elämän perimmäisiä kysymyksiä tutkiva, kaunis ja runollinen teos. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 OS: Fotboll damer. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.50 Turilas & Jäärä. 11.55 Päivän mietelause. Isäntänä Conan O’Brien. 18.15 Kielen päällä. 22.25 Studio: OS-fotboll. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Olympiajalkapalloilua. E: A.I. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 13.03 Kaffe med pop. Mikäs sen mukavampaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 02.00 Uutiset. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 12.55 Löpsedeln. Räikeä valhe jaksaa kiinnostaa herättäessään henkiin 1960-luvun levottomat ajat. 20.20 Regionala nyheter. 21.00 Hjärnkontoret. 17.45 Melodiradion. 19-20. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 7.30 Turn on. 15.25 Oprah Winfrey show. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. Cordelia ottaa huonosta tilanteesta kaiken irti ryhtymällä hallitsijaksi. 23.00 The Lick. 18.55 Urheiluradio/Olympiajalkapalloilua. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 02.25-06.00 Sub chat. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 07.50 Merisää. ma 558 000 5. 20.30 X3M-Sporten. 2.15 Nyheter: Eurosportnews report. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 The Base Chart. 23.15 Regionala nyheter. (65 min) TV1 klo 15.05 Toisenkin kerran Vietnamiin Kulutusmyönteisten kaupunkilaisten omat kanavat kilpailevat tänään masentavan puoleisilla Vietnam-leffoilla. Kesämökki on hallitsevassa asemassa myös dokumentissa. Sukeltaja liikkuu Islantia ympäröivässä kylmässä meressä ja kuvaa elämänmuotoja, jotka vanhojen myyttien mukaan ovat jumalten tutkielmia elämästä yksinkertaisissa muodoissa ennen kuin ihminen päästettiin maailmaan. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.06 Från Europas konsertestrader. 5.35 Köket. 19.30 Inblick i medicin och hälsa. USA 1998 23.00 Sessions. ??. 5.55 News. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.30 Questions pour un Champion. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 13.00 M-studio. 04.02 Ylen aamu. 20.30 Rapport. 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 15.00 Kulttuuriuutiset. Vuonna 1938 syntynyt viipurilainen on kiertänyt maailmaa ja pakannut matkalaukkuja usein. 05:00-06:00. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 24.00 Karl för sin kilt. 17.30 Olympiska Spelen: Olympic News Flash. 17.05–17.35 Airport. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 17.00 Uutiset. Kahdeksan uutiset ma 293 000 3. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Nyt hän rakentaa kansainvälisten suhteiden sijaan jotain maanläheisempää. 13.20 3 from 1. ??. Hän osoittaa mieltään punaisissa haalareissa pienessä häkissä ja matkaa jopa Pakistaniin ja Afganistaniin selvittämään poikansa hämäräksi jääneitä vaiheita. 22.00 Aktuellt. 07.00 Aamun peili ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 20.00 Dharma & Greg. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen. Päät pois. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 3.00 Drop out. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 20.15 Lottodragningen. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 9.30 Turn on. 2.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Ritva-vaimon kauhuksi. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Räikeä valhe on tosipohjainen draama Vietnam-veteraanista, jonka armeijauraa varjostavat hämäryydet. 17.00 TV5 le Journal. 05.30 Uutiset ja sää. Samaan aikaan, kun Räikeä valhe alkaa Subilla kritisoida amerikkalaisen sodanjohdon toimintatapoja, painuu Sodan arvet (Casualties of War, 1989) Nelosella suoraan painajaiseen. Sotavälähdyksissään Räikeä valhe on sitäkin puhuttelevampaa tv-elokuvaa. 18.05 Vol de Nuit. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 21.30 Gröna rum. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 23.00 Uutiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.30 Isle of. 13.03 Sää. 18.05 Stafetten. Hepun naisasiat ja perheterapiat tuntuvat kuitenkin tässä yhteydessä silkalta ajanhukalta. Mutkattoman elämän tavoittelu voi olla mutkikas juttu. TosiTV ma 237 000 7. 22.00 Uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 18.20 Luonto-Suomi. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Ylen Yöradio. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 14.00 Aktuellt. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Fotboll: Sommar-OS i Aten, Grekland. Suomesta to 501 000 4. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. 1.00 Journal TSR. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 8.30 Turn on. Vedenalainen Islanti osoittaa, että kirjailijoita voisi tosiaan käyttää enemmänkin luontoja miksei muidenkin dokumenttien tekstintekijöinä. 20.00 Fotboll: Sommar-OS i Aten, Grekland. 20.30 OS: Fotboll herrar. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.00 Room Raiders. 21.30 Journal F2. 21.45 Miettinen 23.00 Leena Lehtinen. (95 min) YleTeema klo 22.30 Pekka Eronen Totuudenpuhuja ei sovi sotaan Väärinajattelija. 5.00 Drop out. Rikostar. 14.30 Simning: EM från Madrid, Spanien. 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 0700 88200 20.00 Levytanssit Summassaaresta 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 6.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Pintaa syvemmälle, Anna-Maija Raittila (u) 18.00 Lasten iltahetki 19.15 Oulun Vapaakirkon ohjelma 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI. Nelosen sääviikko ma 274 000 6. 15.00 Aktuellt. Ohjelma keskittyy kuvaamaan prosessia, mutta kunnollinen taustoitus ja päätelmät jäävät uupumaan. 10.00 Uutiset. 7.30 Telematin. 0.55 Keno. 18.45 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 22.00 Aktuellt. 20.03 Sää. 22.15 Hem till sommaren 23.00 Aktuellt. 19.30 Isle of. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Nykyäänhän semmoinen on suorastaan piristävää eksotiikkaa. 16.00 Access. Hicksin isä ja äitipuoli kertovat, kuinka vanhempien avioero oli Davidille rankka paikka ja kuinka tämä nuorena ajautui huonoon seuraan, mutta kovin ulkokultaisilta vanhempien pohdiskelut tuntuvat. Tauno Palo on Lehtolan Mauri, joka riehuu täyttä ymmärrystä vailla häidensä alla. (Direkt). 18.00 TV5 Infos. 12.10 Generationslänken. 07.20 Missä mennään. 9.55 News. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 16.40. 4.40 Lättlagat. 17.25 YLE news. 11.30 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 10.30 Surf Girls. ???. Jämäkkä sotilas rohkeni arvostella etelävietnamilaisissa joukoissa rehottavaa korruptiota ja amerikkalaisten leväperäisyyttä. 01.40 Tehtävä: Maa. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 05.02 Ylen aamu. Särkyneitä sydämiä
16 00 kg ras. 135 tkm, ilmastointi 18.500e 5.000e Opel Zafira 1.8 Comfort -01 aj. -00 aj. elokuuta kaikissa kokeilussa mukana olevissa Helsingin kaupungin ylläpitämissä kouluissa ja oppilaitoksissa. Välipalan hinta vaihtelee 50 sentin ja 1,50 euron välillä, ja välipalat maksetaan koulusta ostettavalla välipalakortilla. Ne vastaisivat alueensa puolustuksen suunnittelusta ja johtamisesta, asevelvollisuusasioista ja aluehallintoviranomaistehtävistä. tod. Koululounaan pitäisi nousta sille kuuluvaan arvoon, Rintamäki sanoo. 174 tkm, pun. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Nainen oli ilmoitusta tehdessään kertonut kahden tuntemattoman miehen raiskanneen hänet asunnossaan. 6.400 km, Givin laukut , virheetön pyörä 21.500 e VOLVO S40 1.9D Aj. 146 tkm, vihr. Toteutuessaan suunnitelmat muuttavat puolustusvoimien koko esikuntarakenteen. – Kysyttäessä olemme vastanneet, että näin on käynyt. 121 tkm, nätti! 8.900 Saab 900i 2.1 16 V -92 ml. HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin ylläpitämissä kouluissa kokeillaan syyslukukaudella maksullisen iltapäivävälipalan tarjoamista. 29.500 e DIESELIT: MOOTTORIPYÖRÄ YAMAHA FJR 1300 ABS -04 Aj. Nyt tutkitaan myös, miten turvallisuus oli leirillä järjestetty. SM-kisat on järjestetty nykymuodossaan vuodesta 1993. 7.900 Ford Mondeo 1.8i STW -02 ml. Metsästäjä kuoli sähköiskuun RAAHE (STT) Raahessa viikko sitten poliisille ilmoitettu raiskaus on paljastunut keksityksi jutuksi. Niiden käytössä on vielä päästävä yhteisvaikutukseen sekä maavoimien sisällä että puolustushaarojen välillä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä 16.500e Mercedes-Benz C180 Classic -94 met.graf., harmaa, siisti 14.500e 11.900e Opel Vectra 1.8 Elegance -01/00 aj. Valmiiksi perattu ja pakastettu 29 50 5 kg Huippuhyvä erä POLKA MANSIKKAA Tänään! MANSIKOITA, MUSTIKOITA, VADELMIA ja LAKKAA MUSTIKKA Indolant. 153 tkm, nätti! 5.900 Renault Megane RN 1.6i Classic -97 ml. Voimassa 31.8. sisältää luotonperustamismaksun 100,ja käsittelymaksun 6,-/kk . Myös peruskouluyksikön päällikkö Irmeli Halinen Opetushallituksesta kertoo, että välipalamahdollisuus kouluissa on kuntakohtaisesti päätettävissä, eikä asiasta ole olemassa valtakunnallisia säännöksiä eikä tilastoja. Makeisautomaatit kiinni lounaan ajaksi Kaupungin koulujen makeisja virvoitusjuoma-automaatit puolestaan ajastetaan niin, että ne ovat kiinni lounasaikaan. suoraan valmistajalta. 94.000 km 11.500 e TOYOTA AVENSIS 1.6 LB -98 Hopea, 2xrenkaat, lohkolämmitin, vetokoukku 13.900 e OPEL ZAFIRA 5D STW 1.8 ELEGAN.-00 Sininen, ilmast., 2xrenk., cruise, aluvant., koukku...ym.ym 20.500 e MAZDA 626 1.8 STW -00 Vaal.sin., talvirenk., lohkol., vetok., Cd-soitin, Aj. Opetuslautakunnan päätöksen tavoitteena on saada koululaiset syömään koululounasta makeisten ja virvoitusjuomien sijaan. 12.900 e FIAT MAREA -98 aj. Mikkeliin on kummastakin esikunnasta yli kaksi tai kolme kertaa pitempi matka kuin Hämeenlinnaan. 24.900 T. 112.000 km -99 Hopea, 2 renkaat, lohkolämm., CDsoitin, Cruise, vetokoukku 16.900 e 06-831 1266, ilt. KESKIVIIKKONA 11. Naista epäillään perättömästä lausumasta viranomaismenettelyssä. Tyttö katosi leiriläisten joukosta saunomisen ja uimisen aikana. 5.900 e VOLVO 850 2.4 GLE-4D -92 aj. 98 tkm, harmaa, ilmastointi 35.900 e PEUGEOT BOXER 330 LH 2.8 HDi -02 aj. 0400-663 392. Valkeakosken poliisin mukaan metallisauva on todennäköisesti osunut onnettomuuspaikan yläpuoliseen 20 000 voltin sähkölinjan johtoon aiheuttaen sähköiskun. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 0500-564 635 Rainer Johnson 040-593 7797 Anton Junkkila www.autojohnson.com A u t o m y y n t i JOHNSON R Mazda Premacy Touring 1.8 23.900 e toim.kulut 600e Vielä kesän toimituksiin ym. Valkeakosken poliisi tutkii miehen kuolemaa tapaturmana. 241 tkm, 4-ov. 18.500 e -vuotisjuhl MUUT AJOPELIT: OPEL ASTRA 1.6 ECO 4D SEDAN -99 Valkoinen, Cd-soitin, 2xrenkaat, Aj. Pelastuslaitoksen sukeltajat löysivät hänet puolen tunnin kuluttua pohjasta kahden metrin syvyydestä. Niemi-Korpi Lomalla A. 76 tkm, met.sininen 13.900e Ford Mondeo 1.6 Farm -99 aj. Pääesikunnan maavoimaesikunta lakkautetaan ja perustetaan erillinen maavoimien esikunta ilmavoimien ja merivoimien esikunnan rinnalle. Tutkinnan edetessä ilmeni useita ristiriitaisuuksia verrattuna ilmoittajan omaan kertomukseen, joita sitten selvitettiin hänen kanssaan. 119 tkm, ilmast.! 18.900 Nissan Almera 1.6i -95/96 ml. 014-471 475 fax. – Saimme yleisöltä useita vihjeitä, joita tarkastettiin. Toiveita on tullut sekä itse kouluilta että vanhemmilta ja oppilailta, Rintamäki sanoo. Tosin suunnitteilla oleva puolustusvoimien uusi johtamisjärjestelmä mahdollistaa sodan ajan esikunnan toiminnan missä päin Suomea tahansa. Rintamäki näkee välipalan tarpeelliseksi varsinkin pitkänä koulupäivänä. Puh. Hoikkala 0400-850 968 M. Raahen raiskaus oli keksitty LAPPEENRANTA (STT) Uimassa ollut 15-vuotias tyttö kuoli Taipalsaaren seurakunnan rippikoululeirillä. Kokeilu kestää syyslukukauden, ja mahdollisesta jatkosta kevätlukukaudelle päätetään saatujen kokemusten ja asiakaspalautteiden perusteella. 10.900 e PEUGEOT 206 XR Diesel 3-ov. Miehen metsästystoveri ei ollut paikalla kuolettavan onnettomuuden aikana. 10, puh. – Tavoitteena on se, että koululla olisi välipalalla tarjolla kolmea erilaista välipalaa: yksi vaihtoehto leivistä, yksi juomista ja yksi hedelmistä. Välipalatarjoilun ajankohta ja valikoimat voivat vaihdella kouluittain, ja tarjontaan vaikuttaa muun muassa kulloisenkin koulupäivän pituus. 2.200 e AVOINNA MYÖS LAUANTAINA KLO 10-14 MAZDA 3 2.0 GT 4-ov -04 Automaatti ilmastointi, GT-sisustus, CDsoitin, xenon valot, 17. Tytön epäillään hukkuneen, mutta myös sairaskohtauksen mahdollisuus on olemassa. Kuva: Jukka Lehojärvi Onko firma hukassa. 10.900 e CITROËN C5 1.8i SX -02 aj. auton hinta 15.000,. Nykyiset maanpuolustusalueet ja sotilasläänit korvataan suunnitellulla uudella organisaatiolla. 285 tkm 8.900 e Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta (UTVA) käsittelee ennen syksyn puolustuspoliittisen selonteon antamista myös esitystä uuden maavoimaesikunnan sijoittamispaikkakunnasta. 160 tkm, 4-ov. asti. 99 tkm 19.900 e OPEL ASTRA 1.6 16V Caravan -00 aj. 3.200 km -03 Met.ruskea, paras varustelu, 2 renkaat, aluvanteet, sumuvalot, takaspoileri, ym. KSL:n mukainen luottohinta 16.637,28 . 114 tkm, 5-ov, ilmast.! 15.900 VW Golf 1.4i 16 V -98 ml. Tiivis yhteistyö edellyttää myös paljon matkustamista. 154 tkm, sinkkikori! 7.900 VW Passat 1.6i -97 ml. Uusia joukkoja ja asejärjestelmiä on kyettävä käyttämään osana koko puolustusjärjestelmää, tehokkaasti ja entistä keskitetymmin koko valtakunnan alueella. Onnettomuudesta ei ole tiedotettu julkisuuteen. Asian valmistelussa on tuotu esille sekä aluepoliittisia että sotilaallisia näkökantoja. 7.500 Nissan Micra 1.0i Avec -98 ml. Valtakunnallisia säännöksiä ei ole Välipalan myynti aloitetaan 30. ESITTELYAUTOT: MAZDA 2 CORE+ Aj. Onnettomuudella ei ole silminnäkijöitä. 68 tkm, ilmastointi 20.950 e PEUGEOT 307 1.6 XR 5-ov. – Kokeilukin on syntynyt luontaisen kysynnän perusteella. Wikman 040-566 6788 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Kultainen SUOJELUSENKELIRIIPUS 8 e Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! ?20 . 61 tkm, hieno! 12.500 VW Golf 1.8i GL -95/96 ml. Ilmoituksen raiskauksesta tehnyt nainen on tiistaina poliisikuulusteluissa myöntänyt keksineensä sen henkilökohtaisista syistään. 99 tkm, naftapihi! 12.500 Seat Ibiza 1.6i -99 ml. 94 tkm, 3-ov. Rintamäen mukaan maksullista välipalaa on tarjolla myös monissa muissa kunnissa, mutta kuntien tai koulujen määrää on vaikea arvioida. 120 tkm, 7-hengen Volvo V 70 2.4 Addition -03 aj. Vaasantie, vaihde 010 555 4000 Automyynti: ma-pe 8.30?17 Lisätiedot autoista www.autokuvio.fi Audi 80 2.0 E -91 ml. – Lounasaika on haluttu rauhoittaa niin, että oppilaat malttaisivat nauttia monipuolisen koululounaan eikä sitä korvattaisi makeisilla ja limonadeilla. 123 tkm, ilmast! ym. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net KYLMÄKOSKI (STT) Toijalalainen vuonna 1965 syntynyt mies kuoli todennäköisesti voimakkaaseen sähköiskuun Kylmäkoskella Pirkanmaalla tiistaiaamuna. Onnettomuus tapahtui jo viime viikon torstaina illalla kello 20.00–20.15. Tietä myöten Tampereelta Mikkeliin on matkaa 260 kilometriä ja Hämeenlinnaan 70 kilometriä sekä Helsingistä Hämeenlinnaan 100 kilometriä ja Mikkeliin 230 kilometriä. -01 aj. 390 tkm, tosi hyvä Varma Ratkaisu -vaihtoauton ostoturva 12 kk/15.000 km Vaihtoautorahoitus 4,9% korolla! Esim. Hämeenlinnaan sitä ajaisi strategisen iskun torjunta, joka on viime vuosien sotaharjoituksissa ollut yksi painopistealue. – Emme halunneet tulla tapauksessa julkisuuteen yksityisyyden suojelemiseksi. Näin niistä saisi rakennettua myös välipala-aterian, sanoo ruokapalvelupäällikkö Airi Rintamäki opetusvirastosta. Koulujen välipalavalikoimat pyritään kuitenkin suunnittelemaan niin, että ne vetoaisivat koulua käyviin ja palvelua käytettäisiin. -01 aj. 8.700 e VOLKSWAGEN VENTO 1.6 CL -94 Pun., radio, vetok., 2xrenkaat 6.500 e OPEL VECTRA 1.8 i MERIT -94 Sin.,2xrenkaat, lohkol., soitin 5.500 e VOLVO 740 GL 2.0 -87 Talvirenk., radio, vetok. Perustettavan maavoimaesikunnan sijoituspaikkakuntina ovat olleet esillä etenkin Mikkeli ja Hämeenlinna. 92 tkm, pun. Indolantie 7, Kokkola. 114 tkm 8.300 e PEUGEOT 607 3.0 Aut. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Tällöin lounas jätetään joko kokonaan tai osittain väliin eli syödään esimerkiksi vain salaattia tai leipää ja maitoa. Kokeilussa on mukana noin 30 koulua ja 13 000 oppilasta kaikilta luokka-asteilta. Olemme päättäneet raiskauksen tutkimisen, kerrotaan Raahen poliisista. 6.900 Opel Astra 1.6i GL -95 ml. 050-554 6852 Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) valmiiksi perattuna Suomalaiset VADELMAT Lapin HILLAA VA IN 20 00 5 kg 25 00 10 ras. 390 tkm, tilava! 5.500 VW Golf 1.4i 16 V -01 ml. Vetouistelun SM-kisat Kivijärvellä. Perustettavan maavoimien esikunnan on kyettävä saattamaan uudet kalustot operatiiviseen käyttöön sekä luotava niitä varten koulutusja huoltojärjestelyt. -01 aj. Kyyhkysiä metsästämässä ollut mies oli kiinnittänyt kyyhkysen kuvan metalliputkista kootun sauvan kärkeen houkuttimeksi. Maavoimaesikunnan paikka pohdintaan ennen syksyä Tampere Jyväskylä Lahti Mikkeli Helsinki Turku Kotka Hämeenlinna 23 0k m 260km 1 km 70 km Mihin maavoimaesikunta. Maavoimaesikunnan sijoittamisessa Mikkeliin on tuotu esille muun muassa aluepoliittisia syitä. Maksullista välipalaa kokeillaan kouluissa Tarjolla on kolmea erilaista välipalaa: yksi vaihtoehto leivistä, yksi juomista ja yksi hedelmistä. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi Sed -96 aj. Kaksipäiväisessä kisatapahtumassa ratkaistaan sekä henkilökohtaiset että joukkuemestaruudet. Mikkelissä sijaitsevat nykyisin Itäisen maanpuolustusalueen esikunta, Mikkelin sotilasläänin esikunta ja Savon prikaati, Hämeenlinnassa taas Läntisen maanpuolustusalueen esikunta, Hämeen sotilasläänin esikunta ja Parolassa Panssariprikaati. Tyttö kuoli rippikoululeirillä KIVIJÄRVI (STT) Pohjoisen Keski-Suomen Kivijärvi isännöi vetouistelun SM-kisoja tulevana viikonloppuna. aluvant. Maavoimat haasteiden edessä Maavoimille ollaan luomassa uutta suorituskykyä liikkuvan sodankäynnin, erikoisjoukkotoiminnan, lentokuljetusten, tiedustelun ja valvonnan, elektronisen vaikuttamisen, suojelun sekä kauaskantoisen vaikuttamisen alueilla. ELOKUUTA 2004 KOULUTIELLE... STT Maavoimaesikunta sijoitettaneen Mikkeliin tai Hämeenlinnaan Pääesikunta Materiaalilaitoksen esik. ym. Rauhan aikana perustettava maavoimaesikunta joutuu kuitenkin toimimaan läheisessä yhteistyössä Helsingissä sijaitsevan pääesikunnan ja Tampereen materiaalilaitoksen esikunnan kanssa. 48 tkm, met.hopea, ilmastointi 34.500e Volvo S 60 2.4 Business -01 aj. Lähinnä on ajateltu tytön omaisia ja rippikoululeiriin osanottajia. 208 tkm, pun. Johtamisja hallintojärjestelmä uusiksi Pääesikunta on suunnitellut puolustusministeriön ohjauksessa uutta johtamisja hallintojärjestelmää, josta päätetään niin ikään valmisteilla olevan turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. 4.900 Volvo V 70 2.4i SPW -00 ml. ilmastointi 23.800e Ford Focus 1.6 Farm -01/00 aj. ym. käsiraha 3.000,. vuosikorko 6,61%. Rintamäen mukaan odotuksia välipalan suosiosta ei ole. 7.900 e VOLKSWAGEN GOLF 1.4 CL -94 aj. 120 tkm, sininen Mercedes-Benz 250 DSL -86 aj. UTVA:n on määrä kokoontua ottamaan kantaa asiaan vielä elokuussa. Välipalana on tarjolla erilaisia leipiä, juomia ja hedelmiä. 116 tkm, met.pun. 57 tkm, 3-ov. Meillä ei ole epäilyjä rikoksesta, sanoi tutkintaa johtava rikoskomisario Antti Vilkko Lappeenrannan poliisista. Tampereelle, Mikkeliin ja Helsinkiin pääsee toki lentokoneella. 58.000 km 10.500 e VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 GL -95 Vihr., Cd-soitin, 2xrenk., aluv. 77 tkm, erik.vant! 12.900 Seat Cordoba 1.9 SDI -00 ml. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti BANDEDOSA OY puh. maksuaika 48 kk . Tulevassa johtamisja hallintojärjestelmässä pääesikunta keskittyy puolustusvoimien kehittämisen ohjaamiseen ja puolustushaarojen yhteisoperaatioiden johtamiseen. 77 tkm, bleu recif 15.900 e FIAT PUNTO 60 3D -00 aj. 40% KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. kk-erä 284,11 . Taipalsaarelaisen tytön kuolinsyy selviää keskiviikkona oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Koululounaan väliin jättäminen on Rintamäen mukaan joillakin luokka-asteilla, lähinnä yläasteella, ”pieni ongelma”. Puolustusvoimien tavoitteena on uudistaa aluehallintoa perustamalla 4–7 uutta alueellista esikuntaa. 80.000 km 17.300 e FIAT BRAVA SX 80 16v -99 Cd-soitin, 2xrenkaat, aluvant, Aj. 150 tkm, met.rusk. 20 tkm, met.vihreä 8.900 e Autoissa 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Nämä puolustushaaraesikunnat keskittyvät operatiiviseen johtamiseen ja oman puolustushaaransa kehittämiseen. Toistaiseksi poliisilla ei ole tiedossa ”mikä olisi pieleen mennyt”. 145 tkm, siisti! 9.900 Seat Toledo 1.6i Stella -99 ml. 145 tkm, siisti! 12.900 VW Passat 1.9 TD -95 ml