KESKIPOHJANMAA 11.8.2005 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Heidän lisäkseen Kokkolan sosiaalija terveysalan opistossa lähihoitajakoulutuksen aloittaa noin sata uutta opiskelijaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Maakunta . Sade ei niinkään haitannut kuin kova tuuli. . . Kopterissa oli onnettomuushetkellä kaksitoista matkustajaa ja kaksi miehistön jäsentä. . . . . . Peltojen märkyydestä ei ole kärsitty juuri missään osassa maata. Jaakko Ojaniemi otteli kymmenottelussa samoin yhdeksänneksi 8042 pisteellä. . .10-11 Sää, News in Brief . . Myöhäinen aloittaminen nipistää syystai joululomasta. . – Olot olivat vaikeat. . . . Sivu 4 Satonäkymät varsin hyvät Nurmen laatu mietityttää Perunasato on alueella erittäin hyvä. . Sivu 6 Säällä ei ollut osuutta turmaan Kopteri putosi – 14 sai surmansa. ELOKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Risto Lintilä HELSINKI (KP) Näiden MM-kilpailujen odotetuimmassa suomalaislajissa miesten keihäänheitossa jäätiin ilman kaivattua MM-mitalia. Viron sisäministeriö kertoi keskiviikkona, että onnettomuushelikopteri makaa meren pohjassa ja matkustajat ovat sen sisällä. . . Aki Parviainen sijoittui keihäskilpailussa yhdeksänneksi heitettyään vain 74,86. Lentäjät olivat suomalaisia. Hän onnistui kauden tärkeimmällä hetkellä. – On ollut riittävän kuivaa, eikä peruna ole suuremmin kärsinyt taudeista. Kylän puheiden mukaan juuri samoille paikkeille putosi muutama vuosi sitten ohjus niin sanotusti suutarina. . . . Sivu 13 Bandonéon peräisin Saksasta Ville Hiltulan bandonéon on kaunis ja harvinainen soitin. Sivu 3 Koulun alku riippuu lomasta Langattoman teknologian tuotekehityspalveluja tuottava, Kaustiselta hallinnoitava Botnia Hihgtech konserni tuotti huhtikuussa päättyneeltä tilivuodelta 2,2 miljoonan euron liikevoiton ja jatkoi voimakasta kasvuaan ostamansa ohjelmistosuunnitteluyrityksen kautta. . Pistesija jäi vain 26 pisteen päähän. .12 Kulttuuri . . Sivu 14 Pitkämäen pää painui Viron Andrus Värnik juhli keihäänheiton mestaruutta Paras voitti. . Suomen Tero Pitkämäki putosi mitaleilta neljänneksi saaden vaikeissa oloissa keihään lentämään vain 81,27. Sivu 11 Puolustusvoimat luopuu Hakunnista Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Armeija ja ranskalainen Crotale-iltatorjuntajärjestelmien valmistaja etsivät ampumatarvikkeiden jäänteitä Ohtakarin lähivesistä Lohtajalla. . .13 Urheilu . Talousagronomi Heikki Ojalan mukaan viime viikkojen paikoin runsailla, kuurottaisilla sateilla ei ole ollut järin suurta merkitystä liki valmiin viljan vointiin. .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 217 TORSTAINA 11. . . Ammattilukion opiskelija Helena Eskola ja lähihoitajan opinnot aloittava Maaria Koskela ovat syksyn ensimmäisiä koulutien avaajia. Nykyisin on vain vaikea löytää vanhoja hyväkuntoisia soittimia, Tangueros Polares -kokoonpanossa soittava Hiltula sanoo. Värnik oli kisan musta hevonen kolmen kovan jälkeen. . Norjan Andreas Thorkildsen sai hopeaa kiskaisten 86,18. . . . . . . Jollain lailla epäonnistuneen laukauksen kerrotaan tapahtuneen yleisötilaisuudessa suuren joukon edessä. . Viron Andrus Värnik riemuitsi kultamitaliaan, neljäs sija oli Tero Pitkämäelle suuri pettymys. . . . . . . . . . . . . Pitkämäen heitot eivät lähteneet kovaan tuuleen teknisesti läheskään oikeassa asennossa. . Copterlinen toimitusjohtajan Kari Ljungbergin mukaan säällä ei ollut osuutta onnettomuuteen. . .3-4 Kotimaa . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . . . . Ylivieskalaissyntyinen tangomuusikko Ville Hiltula on tykästynyt vuonna 1925 rakennettuun soittimeensa. . . . Etsintä on herättänyt ihmetystä ja pelkoakin. . – Kun niillä soittaa kymmenen, viisitoista vuotta, ne ovat hyvin lähellä huippusoittimia, Hiltula sanoo. Konsernin liikevaihto oli 13,2 miljoonaa euroa ja henkilökuntaa on 231. . Käytännössä tarve on noin 4–8 vuorokautta vuosittain huhti-toukokuussa ja marraskuussa. . Ruton leviämispaine on ollut viimevuotista huomattavasti pienempi heinäkuun alun kuivuuden takia. .22 Radio . Suomalaisissa peruskouluissa lukukauden käynnistyminen saattaa vaihdella jopa parilla viikolla. . . . . . . . Matkustajista kuusi oli suomalaisia, neljä virolaisia ja kaksi yhdysvaltalaisia. Olisin toivonut tyynempää keliä, pettynyt Pitkämäki kertoi kilpailun jälkeen. . . . . Bandonéonistien iloksi Saksassa on nykyään kaksi tehdasta, joissa rakennetaan uusia soittimia ja tehdään Hiltulan mielestä hyvää työtä. Puolustusvoimien materiaalilaitoksen tiedotuspäällikkö Juhani Kauppinen rauhoittelee huolestuneita paikkakuntalaisia. – Bandonéon on saundiltaan sitä parempi, mitä vanhempi se on. Kuva: Markus Sommers TALLINNA/HELSINKI (STT) Neljätoista ihmistä kuoli helikopterin syöksyttyä mereen Tallinnan edustalla keskiviikkona. . Perunasta on alueella luvassa nyt erittäin hyvä sato. . Illan päätteeksi olympiastadionilla juhli Viron Andrus Värnik runsaine kannattajineen. Sivu 9 BH menestyy Kaustisella Puolustusvoimat ei tavoittele jatkossakaan valtion omistusoikeutta Lohtajan Ohtakarille ja ilmailun vaara-alueen eteläreunan saarille. Sadekuurot ovat haitanneet säiliörehusadon korjuuta. . .8 Talous . . . . . . . . .9 Mielipide . . . . . . Pronssin vei Pitkämäen kanssa kultasuosikkina ollut Venäjän Sergei Makarov, tulos 83,54. .14-17 Tv, sarjakuvat . . Sen sijaan Pitkäpauhan aluetta voidaan vielä tarkastella. Kopteri löytyi vajaan 50 metrin syvyydestä. . . . . . Ilmatorjunnan tarkastaja, eversti Heikki Bergqvist pääesikunnasta toteaa mielipidekirjoituksessaan, että suoja-alueen rasiteoikeudet mahdollistaisivat maksimissaan 15 vuorokauden vuosittaisen oikeuden sulkea kyseiset alueet ammuntojen vuoksi. .5-6 Ulkomaat . . . . Värnik repäisi neljännellä heitollaan komeasti viidenneltä tilalta kärkeen tuloksella 87,17. Kasvustojen kunto on yleisesti hyvä tai vähintäänkin normaali. Nurmen laatu kuitenkin mietityttää. . Kuva: Päivi Savela Leena Tanskanen (KP) Maaseutukeskusten mukaan Keskija Pohjois-Pohjanmaalla satonäkymät ovat nyt varsin hyvät. . . Parviainen loukkaantui eikä pystynyt heittämään kolmatta heittoaan lainkaan. – Pommin raivauksesta ei todellakaan ole kysymys, hän selventää. Kopterionnettomuuden syy oli keskiviikkoiltana yhä epäselvä. Kevätviljat ovat pääosin maitotuleentumisvaiheessa. . Työtä tehdään meripelastusseuran alukselta ja kumiveneeltä. Meren pohjasta etsitään ainoastaan ilmassa räjähtäneiden pirstaleita, joita tutkimalla tehdas haluaa hankkia tietoa tuotekehitykseensä. Ruton leviämispaine on ollut viimevuotista huomattavasti pienempi. . . . . . . Bergqvist kertoo, että puolustusvoimat luopuu lähimpänä Hakuntia olevasta tuliasemaalueestaan, koska Hakunnin alue halutaan säilyttää mahdollisimman luonnontilaisena. – Viime viikolla olisi ollut erinomaisen hyvä tehdä heinää, mutta olivatko olosuhteet sitten kuinka otolliset, Ojala toteaa. Kaikuluotaukset ja kuvaukset sekä sukellukset alkoivat alueella toissa päivänä ja päättyvät perjantaina. . . Kuva: Timo Talus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Argentiinalaiseen tangoon olennaisesti kuuluvat bandonéonit on perinteisesti valmistettu Saksassa, josta ne on viety Buenos Airesiin. Se sotki tekniikkaani. . . . Botnia Hightech lopetti kesällä Kokkolan toimipisteen keskittäen sen 15 työntekijästä 12 Kaustiselle. . . Sivu 3 Ohjuksen pirstaleita sukelletaan Lohtajalla Matalikolla ohjuksen pirstaleita etsivät sukeltajat liikkuvat kumiveneellä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Talous Mielipide 5-9 m/s Opintojen syksyinen aloittamisajankohta näkyy lomien pituudessa. . . Syysvehnäkasvustot ovat yleisesti hyväkuntoisia ja hyvin pystyssä. . . .
Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Merkkikuvassa kaksi englantilaista matkailijaa istuu ihailemassa Bomarsundin osittain maan tasalle tuhottua linnoitusta Krimin sodan jälkeen 1850luvulla. Isona Laura aikoo ryhtyä taiteilijaksi, tosin sitä hän saa vielä muutaman vuoden odottaa. Ahvenanmaan posti julkaisee syksyn 2005 ensimmäisen uutuutensa nimeltään "Huviretki Bomarsundiin". Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Näillä näkymin en myöskään näe suuria uhkakuvia, sillä printtimedia on voimissaan. Taegun kaupungissa sijaitsevassa nettikahvilassa 3. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 2 Tänään Torstaina 11.8.2005 . Parasta tässä työssä on, kun on pikkuinen kiire päällä. Valto Hämäläisen 60-vuotispäivää juhlitaan Kalajokilaakson tiloissa perjantaina kello 12-16. Valto Hämäläinen oli alle 15vuotiaana jopa sarjassaan painin piirinmestari ja on harrastanut palloilulajeja koko ikänsä. Joukossa olivat muun muassa Sekaisin Marista ja Jerry Maguire. 2 riviä, sis. – Hattu jäi kerran kellumaan pinnalle, kun sukelsin, nauraa Laura Kalajoen rantapäivää muistellessaan. Isäksi ei kukaan meistä koskaan suostu, kertoo Laura. Lisää aiheesta aikanaan. Yhdessä on hyvä "vanheta". Palkinto luovutettiin keskiviikkona Helsingissä Finlandiatalolla, missä pidettiin Esa-Pekka Salosen käynnistämän ja johtaman Itämeri-festivaalin avajaiskonsertti. Kuusikymppisellä ajatus eläkepäivistä alkaa häämöttää mielen perukoilla, ja se kyllä pistää Hämäläisenkin vähän mietteliääksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tämä talo on kuitenkin ollut pitkään hyvin johdettu, ja porukan henki on hyvä. Tammikuussa 2001 Hämäläiselle tehtiin ohitusleikkaus, ja kolmen kuukauden sairausloman jälkeen ilmoituspäällikkö oli taas sorvinsa takana. Lisäksi miehet ovat naisia ja valkoiset etnisiä ryhmiä useammin tupakoitsijoita – aivan kuten tosielämässäkin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuva: Emmi Nissi Pia Räihälä YLIVIESKA (KP) Kalajokilaakso-lehden ilmoituspäällikkö Valto Hämäläinen on ollut nykyisen työnantajansa leivissä pian 36 vuotta. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lama pisti pumpun lujille Ylivieskankin kasvua notkautti viime vuosikymmenellä lama, ja sen paineet Hämäläinen sai kokea hyvin henkilökohtaisesti. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Elokuvissa pahikset ja köyhät polttaa tupakkaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kaiken kaikkiaan elokuvahahmoista polttaa yhtä suuri osa kuin todellisista ihmisistäkin eli noin 23 prosenttia, tutkimuksesta ilmenee. Lauran äiti on luvannut saattaa ekaluokkalaisen kouluun ainakin aluksi, sillä matkan varrella pitää ylittää valtatiekin. Tällä hetkellä tärkein harrastus on keilailu. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. elokuuta alkanut urakka päättyi totaaliseen uupumukseen ja sydämen pysähtymiseen. "Valkoiset sivut aina edessä" Hämäläinen toteaa Ylivieskan kehittyneen kaupallisesti suorastaan radikaalisti. No, sitten pitää varmaan vain pidentää pyörälenkkejä, kun en ole tähän asti käynyt kuin Kuopiossa asti... , tutkimuksen johtaja, tohtori Karan Omidvari Newarkin St. – Yhtenä päivänä iskä laittoi altaaseen jääkylmää jokivettä, kertoo Laura. Pikkuveli on vielä liian pieni isäksi, mutta muutaman kerran isän rooliin on saatu houkuteltua joku sukulaispojista. – Jos stressistä ottaa stressiä, niin sitähän pysähtyy paikallensa. Meren lisäksi hän on päässyt uimaan myös joessa ja omalla pihalla puhallettavassa uima-altaassa. Helmet kaulassa kouluun Laura Hakasalo ei jännitä ensimmäisen luokan alkua Laura Hakasalo on valmis lähtemään kouluun uudet helmet kaulassa. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Perjantaina on juhlan vuoro. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Postimerkit . Kyllähän se pisti motivaatiota, että saisi palkan joka kuukausi! 1970-luvulla Ylivieskaan alkoi tulla suurempia yrityksiä, ja autoliikkeetkin aloittelivat kaupantekoa kaupungissa. Harmaa-valkean postimerkin postitusarvo on 1,30, painos 300 000 kappaletta, suunnittelu Cecilia Mattsonin ja EP-kuoren hinta 1,75. Luonnonsuojelujärjestö toteaa, että Salonen on työllään tehnyt Itämeren tilaa ja suojelutarvetta tunnetuksi julkisuudessa. Ennen koulun alkua on vielä tehtävää, sillä ainakin unirytmi on saatava kohdalleen, koska kello seitsemän aamuherätyksiin on kesän jälkeen vaikea tottua. Toiminnan mies pitää kiireestä Valto Hämäläinen elää mukana Ylivieskan kasvussa Ilmoituspäällikkö Valto Hämäläinen on kokenut työssään vuosikymmenten varrella tiukkojakin aikoja. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tasavallan Presidentti Tarja Halonen puhui tunnustuspalkinnon luovutustilaisuudessa Itämeren suojelusta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Paljon tietysti riippuu siitä, millaista sisältöä toimittajat tekevät! Tuloksen tekeminen kilpaillussa ympäristössä on vaativaa. Tytöt ovat kesäkuukausien aikana muun muassa hoitaneet Sonjan Tupu-kania, löytäneet kuolleen linnun ja perustaneet kaupan. Itselläni oli perhe juuri perustettu, kaksi pientä lastakin. – Pystymme nykyään tarjoamaan ilmoituksia kokonaispaketteina ja tarjoamaan erilaisia vaihtoehtoja. Lehti eli silloin tiukkoja aikoja ja palkkojakin oli rästissä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Kun on tottunut tähän tekemiseen. Vuonna 1997 hän sai kolme sydäninfarktia. Hän on kokenut urallaan Ylivieskan kasvun vilkkaaksi kaupan keskukseksi. Mies on nyt hyvässä kunnossa eikä pahemmin stressiä pelkää. Ekaluokkalaisen haaveena on oppia kunnolla lukemaan ja kirjoittamaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tuoreen amerikkalaistutkimuksen mukaan valkokankaiden pahurit polttavat enemmän kuin sankarit ja köyhät enemmän kuin rikkaat. Eteläväylä, Kokkola. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pentti O. Joskus pelaaminenkin on liikaa WASHINGTON (STT–Reuters) Tupakointia ei enää näytetä glamourikkaassa valossa edes elokuvissa. – Ei mua jännitä vielä yhtään, vannoo tuleva koululainen. Ylivieskalaisten hyvin tuntemaa päivänsankaria on muistettu lahjoilla jo ennakkoonkin. Teitte juhlasta täydellisen. Kuva: Pia Räihälä Kesäkasvo 60-vuotias Perjantaina 12.8. HELSINKI (STT) WWF Suomi luovutti vuoden 2005 tunnustuspalkintonsa kapellimestari Esa-Pekka Saloselle. Kauppinen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Heino Rättyä Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Emmi Nissi KANNUS (KP) Seitsemänvuotias Laura Hakasalo on harvinainen lomailija, sillä hän on jo täysin valmis päättämään kesänsä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2000 ark. Aihe on peräisin ruotsalaisen pilapiirtäjän Fritz von Dardelin sarjakuva-albumista. Erkki Urmo Ahvenanmaa aloittaa syyskauden jo 12.8. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ensi viikon maanantaina Laura astuu sisään Kannuksen Takalon kouluun, jossa ensimmäinen oma opettaja odottaa aamulla ani varhain kaksikymmentä yli kahdeksan. – Alkuun Ylivieskassa oli vain muutama iso liike, jotka ilmoittelivat aktiivisesti lehdessä. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Michael’s Medical Centeristä sanoo. Siitä sai alkunsa Kalajokilaakson keskiviikkojakelu, joka kattaa nykyään jo 36 000 taloutta Oulun läänin eteläosassa ja kerää 70 prosenttia lehden ilmoitustuloista. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Koulussa odottavat uudet kaverit, joihin Laura aikoo tutustua, vaikka luokalla on myös vanhoja tuttuja. Kesän ehdoton suosikkileikki on kuitenkin ollut perinteinen kotileikki eli "kotis". Lauran kesä onkin kulunut juuri naapurin Sonjan ja Eveliinan kanssa leikkiessä. Kesän aikana hän on sen lisäksi tehnyt kaikenlaista, mitä kesällä kuuluukin tehdä, esimerkiksi uinut. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Uusia kavereita Lauran kesän ehdoton huippukohta oli käynti huvipuistossa Vaasassa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lisäksi Laura toivoo saavansa koulumatkoja varten uuden polkupyörän, mieluiten punaisen. Hän arveleekin hyvän peruskunnon helpottaneen toipumista. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Minä olen yleensä äiti ja Sonja ja Eveliina ovat pikkusisko ja vauva. Jokaisella on omat lukijansa. Kalajokilaakson Kirjapaino Oy puolestaan kuuluu nykyään Keski-Pohjanmaan Kirjapaino -konserniin, ja yhtiöllä itsellään on 5päiväisen Kalajokilaakson lisäksi myös muutama pienempi lehti. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Siihen saumaan ilmestyi kilpailija, 10 000 kappaleen ilmaisjakelulehti, joka vei Kalajokilaaksolta ilmoittajia. Mutta ei sitä tunnistanut eikä tiedostanut silloin. Ikänsä liikuntaa harrastanut mies ei jäänyt laakereillaan lepäämään vaan käveli jo sairaslomansa aikana 550 kilometriä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Stressitekijät olivat tietenkin olemassa. – Pitää vaan mennä ja kysyä, mikä niiden nimi on, paljastaa Laura tutustumistaktiikkansa. 28-vuotias Lee kuoli sydänpysähdykseen pelattuaan yhteensä 50 tuntia online-taistelupelejä, kertoivat Etelä-Korean viranomaiset tiistaina. Toimintaa pitää olla! Valto ja Terttu Hämäläisellä on neljä lasta ja "mummon ja vaarin ilona" jo seitsemän lastenlastakin. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 7: 24-25 Lämmin Kiitos Teille kaikille muistamisista syntymäpäivänäni. – Monet tutkijat ovat arvelleet, että elokuvissa tupakointi esitetään hohdokkaana ja positiivisena, mutta meidän tutkimuksemme osoittaa asian olevan juuri päinvastoin. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. WWF Suomen tunnustuspalkinto EsaPekka Saloselle SOUL (STT–Reuters) Eteläkorealainen mies testasi tietämättään, mitä yhtäjaksoinen tietokonepelaaminen aiheuttaa ihmisen fysiikalle. viikko 32 Nimipäivät tänään: Sanna, Susanna, Sanni ja Susanne, ortodokseilla Susanna ja Sanna Nimipäivät huomenna: Klaara ja Klara, ortodokseilla Huoti Aurinko nousee: Kokkolassa 5.08 (pimeys päättyy 3.59), Helsingissä 5.24, Oulussa 4.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.55 (pimeys alkaa 23.02), Helsingissä 21.25, Oulussa 21.54 Sana: ”Minä kurja ihminen! Kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista. – Mietin, että meillä on oma painotalokin, joten miksi emme voisi itse tehdä ilmaisjakelua. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Seuraavat Ahvenanmaan uutuudet ilmestyvät nekin vielä elokuussa ennen Manner-Suomen syksyn uutuuksia. (06) 827 2234, . Silloin Hämäläinen sai kauaskantoisen ajatuksen. lomamatkan vuoksi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Ensimmäisen luokan alkamista on jo ehditty valmistella, sillä esimerkiksi koulurepun Laura sai lahjaksi jo viime jouluna. – Valkoiset sivut ovat aina edessä. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kiitos Jumalalle Herramme Jeesuksen Kristuksen tähden!” Room. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Samaan aikaan ympäristöön on tullut joka paikkakunnalle uusia lehtiä. Edellisviikolla ekaluokkalaisen hiuksiin on värjätty punainen raita ja kaulaa koristavat uudet vaaleanpunaiset helmet, jotka Laura aikoo laittaa ensimmäisenä päivänä kouluunkin. – Ehkä kymmenen vuotta vielä koulua, pohtii ekaluokkalainen tulevaa urakkaansa. Ilmoituspäällikkö laskeskelee, että hänen uransa aikana Kalajokilaakson ilmoitusmyynti on 25-kertaistunut. Tutkimuksessa oli mukana 400 vuoden 1990 jälkeen tehtyä kassamagneettielokuvaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Kynnys kouluun lähtemisestä ei ole korkea siksi, että myös kaksi naapurintyttöä lähtee kouluun ensimmäistä kertaa samana päivänä
Oppilaat voivat esimerkiksi suunnitella ja toteuttaa jonnekin koululleen viihtyisän lukunurkkauksen. Ilmavoimien tarkastaja myöntää, että monimutkainen ja -puolinen elektroniikka ja hydrauliikka vaatii tarkkaa huoltoa ja riittävästi käyttöäkin pysyäkseen hyvässä kunnossa. Talous . Kolmannen vuoden opiskelijat, tuutoreina toimivat Iina Palin ja Merja Halmetoja, myöntävät, että lukuvuoden alku kutkuttaa aina. Projektia on toteutettu kahden vuoden ajan Pietarsaaressa, Kokkolassa, Kruunupyyssä, Luodossa, Uudessakaarlepyyssä ja Pedersöressä. – Usein ensimmäisen vuoden opiskelijat aloittavat päivää aikaisemmin kuin muut, KeskiPohjanmaan koulutusyhtymän opintosihteeri Niina Patrikainen huomauttaa. – Pommin raivauksesta ei todellakaan ole kysymys, puolustusvoimien materiaalilaitoksen tiedotuspäällikkö Juhani Kauppinen vahvistaa. Dialogi projektina lähestyy loppuaan, mutta sen puitteissa kehitetyt ja kirjaksi kootut ideat ovat edelleen vapaasti käytettävissä. Dialogi auttaa lapsia puhumaan ja lukemaan KOKKOLA (KP) Omaishoidon tukeen on ensi vuonna tulossa korotuksia. Samoin on suurimmassa osassa maamme peruskouluja. Apuna on lisäksi armeijan kumivene, joka mahdollistaa turvallisen liikkumisen myös matalissa ja karikkoisissa rantavesissä. Samalla tuen 1ja 2luokka yhtenevät suuruudeltaan. Kolmanneksi vuodeksi niitä ei kannata jättää roikkumaan, Halmetoja neuvoo. Omaishoidon tuen alarajaksi 300 euroa. Vaihteleva lomien pituus selittää myös peruskoulujen koulunalkuhaitarin. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymässä päätökset siitä tehtiin edelliskeväänä. Tavoitteena on paitsi innostaa lapsia lukemaan ja kirjoittamaan, myös tukea ja rikastaa heidän puhe-ilmaisuaan, kuten keskusteluja kertomistaitoa. – Muutamassa kuntayhtymässä tällaista on kokeiltu ja hyväksi koettu, sanoo Kalajokilaakson Koulutuskuntayhtymän kehittämispäällikkö Sirpa Korhonen. Koulutie kutsuu jo Kokeneet opiskelijat kannustavat aloittajia ahkeruuteen Maaria Koskela, Helena Eskola, Merja Halmetoja ja Iina Palin aloittivat syksyn opintonsa eilen. Ensimmäisten joukossa Kokkolan sosiaalija terveysalan opisto aloitti lukuvuoden alueen kouluista ensimmäisten joukossa. Crotaleiden tilauspaperit kirjoitettiin vuonna 1988 ja ensimmäinen saatiin Suomeen 90-luvun taitteessa. Yhtymässä keskeyttämisprosentti viime lukuvuonna oli 10,7. – Nykyään monilla lapsilla, äidinkielestä riippumatta, on vaikeuksia ilmaista itseään. Valtioneuvoston päätökseen perustuvat korotukset edellyttävät Kokkolan perusturvalta 120 000 euron lisäpanosta omaishoidon tukeen. – Esimerkiksi Pedersöressä järjestetty lukemiskilpailu Bok på bok kasvatti kirjaston lainaustilastoa 25 prosentilla ja lähes tyhjensi kirjastojen hyllyt ajoittain, Norrbäck-Kackur kertoo. Opiskelijoita koulutuksessa starttaa noin kymmenen, muutamalle olisi vielä tilaa. Työ herätti suurta huomiota jo alkaessaan tiistaina, eikä eilenkään sivullisilla ollut kuin harmaa aavistus siitä, mitä merellä touhuttiin. Muuten Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän ja Kalajokilaakson Koulutuskuntayhtymän oppilaitokset kutsuvat opiskelijoitaan pääsääntöisesti ensi viikon alusta lähtien. Syvempää oppia he saivat eilisellä tutustumiskierroksella ympäri koulua. Armeijalla on kaksikymmentä Crotale NG -järjestelmää. Kuva: Timo Talus Kaisa Hahto (KP) Kannuslaisia Helena Eskolaa ja Maaria Koskelaa ei jännitä, vaikka eilinen oli heille ensimmäinen päivä uudessa koulussa. Loman pituus vaihtelee Aloittamisajankohta on oppilaitoskohtainen. elokuuta. – Tärkeintä on, että saa tarvittavat opinnot suoritettua kahden vuoden aikana, jotta pääsee sitten suuntautumaan. Siinä opiskelevat voivat vuoden aikana kokeilla opiskelua eri osastoilla ja korottaa ohessa peruskoulun arvosanoja tai suorittaa muita hyväksi luettavia opintoja. elokuuta. Tiistaina Dialogi julkisti Kruunupyyssä raporttinsa ja tuottamansa 150-sivuisen ideakirjan. Etsintäalue on hänen mukaansa rajattu laskennallisesti ammusten lentoradoista suppeahkolle alueelle. Kantama on yksitoista kilometriä ja lakikorkeus kuusi 1250 metrin sekuntinopeudella. Startti keskeyttämisiä vastaan Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Dialogi on projekti, joka eri tavoin pyrkii vahvistamaan 0–16vuotiaiden lasten kielellisiä valmiuksia. Kokkolan peruskouluissa lukuvuosi alkaa ensi maanantaina. – Joululoma on nyt vastaavasti lyhyempi, Korhonen selittää. Tämä johtuu muun muassa aikuiskontaktien niukkuudesta ja siitä, että aikaa vuorovaikutukseen jää vain vähän. – Jotain näiden ohjusten osien jäänteitä siellä etsitään, Bergqvist vastaa. Kokeneiden ydinviesti aloittelijoille on varsin tuttu: ahkeruus kannattaa. Ajankohta riippuu harkituista syysja joululoman pituuksista, Kokkolan sivistysjohtaja Risto Aalto kertoo. Projektin on pääasiallisesti rahoittanut Svenska Kulturfonden. Kirja sisältää muun muassa parikymmentä vihjettä siitä, mitä kouluilla voidaan tehdä kielellisten taitojen vahvistamiseksi. Vihjeet on projektin aikana kokeiltu ja hyviksi havaittu. Myöhäinen aloittaminen nipistää muita lomia. Varsinaiseen ohjukseen puolestaan kuuluvat ruutirakettimoottori, siivekkeet, herätesytytin ja taistelulataus. Kun raskas ruoppauskalusto yhdistettiin virheellisesti armeijaan ja Crotale-ilmatorjuntajärjestelmiin, heräsivät epäilyt, että merestä etsittäisiin vaarallista ja jopa neljäsataa kiloa painavaa ohjussuutaria. – Varhaisimmat ovat aloittaneet jo 9. Puolitoista vuotta sitten ilmatorjunnan tarkastajaksi siirtynyt eversti Heikki Bergqvist pääesikunnasta ei halua yksilöidä, mitkä osat etsijöitä lähinnä kiinnostavat. Kirjaa jaetaan lukukauden alussa kouluille ja päiväkodeille Kokkolassa, Kruunupyyssä, Luodossa, Pedersöressä, Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä. Samassa kalasataman laiturissa oli sattumoisin yhtä aikaa hinaaja ja ruoppaaja, mutta ne jatkoivat matkaansa Kemiin eivätkä Lohtajalle. – Kannattaa myös lähteä ulkomaille, jos vain on mahdollista. Eversti Bergqvist kuitenkin kiistää, että kalustossa olisi ilmennyt mitään heikkoutta tai yksitäistä vikaa, jonka korjaaminen tuotekehittelyssä vaatii ampumatarvikeromun keruuta ja tutkimista. Kotimaa . Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Meillä on viikon mittainen syysloma, joten myöhemmäksi ei koulun alkua voi venyttää, Aalto toteaa. Kullakin alustalla kulkee kahdeksan laukaisuputkea. Maakunta . Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa lukuvuosi aloitetaan 29. Aloitteen Dialogiin tekivät kuntien koulutoimenjohtajat. Työssä käytetään sekä viistokaikuluotainta että vedenalaista robottikameraa, jotka kuuluvat ranskalaisryhmän varustukseen. Porukan varustukseen kuuluvat viistokaikuluotain ja veden alla liikkuva robottikamera. Kyse on ilmatorjuntaohjuksia valmistavan yrityksen ja puolustusvoimien yhteisestä urakasta. Sieltä saa hyviä kokemuksia, tietää Halmetoja, joka itse on ollut työharjoittelussa Virossa. Tuen nouseminen noin 30 prosentilla merkitsee Kokkolassa sitä, että alin nykyinen tuki, 233 euroa kuukaudessa, nousee 300 euroon. Startista haetaan lääkettä opintojen keskeyttämiseen. Kouluille on muun muassa kutsuttu kirjailijavieraita ja oppilaille järjestetty erilaisia lukemaan innostavia kilpailuja. Eilinen päivä oli heille ensimmäinen sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelmassa. Meripelastusseuran alus tukikohtana keinui keskiviikkona vajaan kilometrin päässä Vattajan tornista ja jokseenkin yhtä kaukana Ohtakarin kivistä. Kalajoki-instituutti Artemassa on opiskeltu jo maanantaista lähtien. Hurjia johtopäätöksiä syntyi, kun armeijan kalustoa nähtiin tukialuksella Himangan Pikku-Mansikassa. Negatiivisia keskeyttämisiä oli Korhosen arvion mukaan kuitenkin vain noin prosentti. – Yleensä ammattioppilaitoksessa opiskelu alkaa noin viikkoa ennen kuin peruskouluissa. Kaikkiaan 30 kurssia eli 126 tuntia koulutusta on järjestetty. – Oppilaitos oli paikkana ennestään tuttu, Kokkolan sosiaalija terveysalan opistossa aloittavat tytöt toteavat. Tarkka ajankohta vaihtelee kuitenkin yksiköittäin muutaman päivän sisällä. Sanoja ja ilmaisuja ei yksinkertaisesti aina tunneta, projektin johtaja Pia Norrbäck-Kackur sanoo. elokuuta ja viimeisimmissä koulu käynnistyy 19. Kuva: Markus Sommers Kaisa Hahto (KP) Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa Nivalassa käynnistyy tänä syksynä Ammattistartti-niminen koulutus. – Vähän jännitti, kun luokka oli outo, Halmetoja myöntää. Syynä tämänvuotiseen ajankohtaan ovat vasta ensi viikolla käynnistyvät linja-autovuorot. Kalajokilaakson Koulutuskuntayhtymän kehittämispäällikkö Sirpa Korhosen mukaan aloitus on nyt normaaliaikataulua myöhäisempi. Torstaina 11.8.2005 Maakunta 3 Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Seitsemän ranskalaista sukeltajaa haravoi neljä päivää meren pohjaa ampumaleirialueen edustalla Kalsonnokan ja Ohtakarin välissä Lohtajalla. Vuoden miettimisen ja kokeilemisen jälkeen he jatkavat opiskelua muissa ryhmissä. – Jos viistokaikuluotauksessa löydetään jotain poikkeavaa, tiedotamme siitä välittömästi. Etsintä Vattajalla herätti pelkoa Hinaajalla ja proomulla ei ollut tekemistä ampumatarvikeromun sukellusten kanssa Ranskalaisryhmässä pohjaa tutkii seitsemän sukeltajaa. Tehdas haluaa koota tietoa tuotekehitykseen tutkimalla räjähtäneiden ampumatarvikkeiden pirstaleita. Sen puitteissa on annettu jatkokoulutusta 934 aikuiselle, jotka työskentelevät lasten kanssa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset
Lasten viikonloppu Torstaista lauantaihin kaikki lasten farkut ja kengät 15 % Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. Wrangler -farkut 55. Toisaalta viime vuosi oli kannattava niille, jotka ehtivät saada sadon ajoissa ylös, Juha Pulkkinen pohtii. Heistä 15 on kokkolalaisia. Hän työskentelee Kemiallisen aseen kieltosopimuksen valvontalaitoksessa Verifinissä Helsingin yliopistossa. Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 48. Nykykaavailujen mukaan rakennuksen kerrosneliöala on 250. Kasvussa sato näyttää hyvältä. Perunan lisäksi rypsikasvustosta odotetaan keskisellä Pohjanmaalla normaalia tai vähän parempaa, noin 1800 kilogrammaa hehtaarilta. – Sen perusteella, mitä olen omiin tarpeisiin kerännyt, näyttää, että juuressa on vähemmän tavaraa kuin yleensä. Ensimmäisen tarjouskierroksen perusteella kaupunki katsoi hankkeen tulevan suunnitellussa muodossa liian kalliiksi. Vetelin Pulkkisissa, Juha ja Mirja Pulkkisen perunat näyttävät päällisin puolin tuottavan kiitettävää antia. – Viime viikko olisi ollut hyvää aikaa heinän keräämiselle, mutta olivatko olosuhteet sitten otolliset, Ojala miettii. Helteiden takia vadelman kukinta jäi lyhyeksi, joten satokausi saattaa jäädä samoin jäädä tavallista lyhyemmäksi, mutta satoa pidetään silti hyvänä. Marjat ovat kypsyneet hyvin. – Perunan satonäkymät ovat yleisesti ottaen erinomaiset. Loput myydään ruokaperunaksi suoramarkkinoinnilla, tilausperustein. Tulviksi yltyneet runsaat sateet söivät pellon antia. Edelleen tutkimuksessa on kehitetty menetelmiä, jotka parantavat spektrin laatua, mikä mahdollistaa tutkittavien molekyylien entistä tarkemman rakenneanalyysin. Ydinmagneettinen resonanssispektroskopia eli NMR-spektroskopia on yksi tämän hetken tärkeimmistä rakennekemian analyysiteknikoista. Aikaiset kasvustot ovat kärsineet pahiten poutakaudesta ja pakkotuleentumista on muun muassa Pohjanmaan rannikkoalueella. Torstaina 11.8.2005 . Pääpalkinto OK 180e. Olosuhteet ovat perunalle olleet riittävän kuivat eivätkä taudit ole juuri vaivanneet. Kuva: Markus Sommers Jukka Pärssinen PIETARSAARI (KP) Aiempien suunnitelmien mukaan Pietarsaaren uuden linjaautoaseman rakentaminen piti alkaa tänä kesänä. Käytännössä budjetin raameissa pysyminen kuitenkin on perusturvajohtaja Jussi Salmisen mukaan hankalaa, koska jokseenkin kaikki perusturvan menot ovat lakisääteisiä. Samettihousut 25 . Punaista Saabia kolhittiin oikeanpuoliseen takaoveen Prisman parkkipaikalla 6.8 klo 14.20 aikaan. – Kun kustannussyistä joudumme muuttamaan suunnitelmia, voi rakennuksen ulkonäkökin muuttua. Tervetuloa! tänään torstaina klo 19.00 Naistentanssit ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Pusero 15 . Invalidien palvelutalo peruskorjataan OULU (KP) Oulun yliopistossa väittelee perjantaina alavieskalaissyntyinen filosofian lisensiaatti Harri Koskela, joka on kehittänyt väitöskirjassaan uusia NMR-spektroskooppisia menetelmiä liuostilan orgaanisten näytteiden analyysiin. Virkakuja 9:ssä puolestaan rikottiin henkilöauton takalasi 6.–7.8. Perusturvalautakunta nimesi tiistaina vastauksia miettimään työryhmän, johon kuuluu edustajia sekä perusturvavirastosta että palvelutalosta. Arkkitehtitoimisto Juhani Romppanen Oulusta on tehnyt suunnitelmat. Iso osa Pulkkisten perunasta lähtee Vimpeliin tärkkipuolelle. Saa nähdä, mitä sitten kun yöpakkaset tulevat. Vuonna 1974 syntynyt Koskela on kirjoittanut ylioppilaaksi vuonna 1993 Kalajoen lukiosta ja suorittanut perustutkinnon Oulun yliopistossa vuonna 1999. Pieniä määriä valmistuu tiloilta myyntiin vielä elokuun ajan. Yleisten maaseutukeskuksen odotusten mukaan säiliörehun sadosta odotetaan määrältään normaalia. Kuorma-auton kuljettaja loukkaantui lievästi. Koivuhaassa sijaitsevassa, vuonna 1980 valmistuneessa palvelutalossa on 42 asuntoa. Uusien suunnitelmien tekemiseen menee viikkoja. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Terveydenhoito BINGO TÄNÄÄN TO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Pusero 8 . Suurimmaksi syyksi ylitykseen Salminen nimeää lastensuojelun tarpeen, joka kasvaa edelleen. Pro Agrian mukaan lehtivihannesten, eri kaalien, sipuleiden, kurpitsan, kurkun ja herneen korjuu on täydessä vauhdissa. Kylkiäiset. Kasvu ei tänä vuonna ole ollut hyppäyksenomaista, mutta lasten laitossijoittaminen esimerkiksi perhekoteihin tai psykiatriselle osastolle on kallista. 46, 75. Keski-Pohjanmaan Pro Agria-Maaseutukeskuksen talousagronomin, Heikki Ojalan mukaan perunasta on luvassa erittäin hyvä sato. Invalidiliitto on pyytänyt Kokkolan perusturvalautakunnalta vastauksia muun muassa siihen, mitkä ovat kaupungin tarpeet liikuntavammaisten asumispalvelujen kehittämisessä, ja onko kaupungilla tarvetta vuokrata talosta tiloja esimerkiksi vanhuksia varten. Kaupunki vuokraa valtiolta rakennuksen tontin ja siihen liittyvät linja-autolaituripaikat. Kokkolan torilla oli eilen keskiviikkona myynnissä laaja tarjonta marjoista sieniin ja perunoista sipuleihin. Tietysti voi miettiä, mikä se tuottajahinta siinä on. Perunasta nyt erityinen anti Viime vuoden tulviva sade söi satoa Juha Pulkkinen pääsi perunatöissään alkuun hieman myöhässä, mutta mukulat näyttävät tuottavan kohtuullisen hyvää satoa. Nykyisessä linja-autoaseman kiinteistössä on homevaurio, ja sen korjaamisen arvioitiin aikaan tulemaan lähes yhtä kalliiksi kuin uuden rakentaminen. Mansikan satokausi on päättymässä Pohjois-Suomea myöten. Lautakunnan koko budjetti on suuruudeltaan 43,3 miljoonaa euroa. Vihannekset parhaimmillaan Tuorevihannesten tarjonta on parasta aikaa kukkeimmillaan. Sitä käytetään muun muassa määrittämään lääkeaineiden tarkka molekyylirakenne ja sitä kautta varmistamaan haluttu lääkevaikutus elimistössä. Tuloa kertyy muun muassa päivähoidosta ja vanhustenhuollon palveluista. Heinäkuun alkupuolen poutajakso nopeutti viljojen tuleentumista. Kuivaheinän korjuu onnistui hyvin koko maassa heinäkuun kuivan sään ansiosta. Juha Pulkkinen pääsi perunanlaittoon kuitenkin tänä vuonna hieman tavallista myöhemmin, mikä saattaa hänen mukaansa näkyä sadossa. Pohjanmaan rannikolla sadon arvellaan jäävän heikommaksi. Siinä on matkustajille odotustiloja, mutta suurin osa tiloista on Matkahuollon säilytystiloja. Rakennusaikataulu on kuitenkin vielä täysin auki. VR:lle tarpeettomaksi jäänyt lastauslaituri on jo purettu pois linja-autoaseman tieltä. Pulkkisella on peltoalaa kaikkiaan noin 17 hehtaaria, josta perunaa on arviolta 10 ja loput heinää. Linja-autoaseman rakentaminen siirtyy Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunnan menot ovat ylittymässä noin 300 000 eurolla. Lisäksi tontti on nykyisessä asemakaavassa merkitty virastotaloalueeksi. – Sato on varmasti hyvä niillä viljelijöillä, jotka ovat ajoissa päässeet alkuun. Toimeentulotuen menot suhteessa asukaslukuun ovat Kokkolassa maan pienimpiä. Urakoiden hintatasoa voidaan nyt pitää korkealla. Pro Agrian mukaan lämmin ja aurinkoinen sää on sekoittanut vihannesten sadon ajoituksia, mistä syystä istutuserien ja lajikkeiden sadot ovat valmistuneet yhtä aikaa. KOKKOLA Isokatu 13 puh. Vastaväittäjänä toimii hollantilainen professori Rolf Boelens ja kustoksena professori Ilkka Kilpeläinen Helsingin yliopistosta. Juha Pulkkinen arvelee, että tällä hetkellä perunan hinta on aika lailla kohdallaan. Kauppa ottaa täydet prosentit välistä, Pulkkinen toteaa. Myös kenttää reunustava aita oli rikottu. Pulkkiset odottavat toiveikkaina. – Nyt on pakko muuttaa suunnitelmia, jotta linja-autoaseman kustannukset pysyisivät kohtuullisina. Sato vaikuttaa hyvältä. Onnettomuus tapahtui maanantaina illan suussa Kullaalle johtavalla tiellä numero 2550. Aikaisemmin lapsia sijoitettiin nykyistä useammin perheisiin, mutta nyt sijoitusperheistä on pulaa. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Bingot Matkailu Ravintolat Ravintolat Leena Tans kanen (KP) Satonäkymät ovat levikkialueella nyt varsin hyvät. Rödsön sillan kupeesta anastettiin 4 – 9.8. Alkukesästä ylitys vaikutti kohoavan 600 000 euroon, mutta lautakunta päätti 300 000 euron karsimisesta. Kemian alaan kuuluvan väitöskirjan aihe on suomeksi Polarisaation siirto NMR-spektroskopiassa. Uusi menetelmä rakennekemiaan Harri Koskelan väitös Oulussa ULVILA (STT) Ulvilalainen vuonna 1961 syntynyt nainen kuoli kuorma-auton törmättyä henkilöautoon Ulvilassa. Ylityksen vastapainoksi myös tuloa on kertynyt hyvin eli 350 000 euroa. Ilkivaltaa Kälviällä ja Kokkolassa KOKKOLA (KP) Invalidiliiton Kokkolan palvelutaloa ryhdytään peruskorjaamaan nykyajan vaatimuksia vastaavaksi. Tulopuolella puolen vuoden toteutuma on yli 50-prosenttinen. Asukkaita on 21 eri kunnasta. – Sellaisia sateita ei kärsi nyt tulla. Se sisältää vain olennaisen, sillä jo vuoden 2005 budjettia laadittaessa kaupunginhallitus karsi lautakunnan talousarvioesitystä noin 600 000 eurolla, kun lautakunta itse oli jo karsinut siitä 1,3 miljoonaa euroa. Heinän laatu mietityttää Agronomi Heikki Ojalan mukaan nyt mietityttää oikeastaan nurmen laatu. Lastensuojelun tarve kasvaa Kokkolassa yhä Perusturvalautakunta ylittämässä budjettinsa (KP) Ilmeisesti viime viikonlopun aikana Kälviällä Marttilan koulun kentällä hajotettiin valtava määrä pulloja, laseja ja pikareja. Vuosi on sikäli ollut kasvulle nyt paljon kiitollisempi. Samalla tietenkin uuden tarjouskilpailunkin pitäminen siirtyy, sanoo talonrakennuspäällikkö Rune Hagström Pietarsaaren kaupungista. Asemaa ylläpitää Matkahuolto. Riipanmäellä Kälviällä rikottiin 7.–8.8 henkilöauton tuulilasi ja sivulasit. Arkkitehti on luonnollisesti tiivisti hankkeessa mukana. Nainen kuoli kolarissa. Hagströmin mukaan aivan rautatieasemaan kiinni tuleva linja-autoasema istuu piirustusten mukaisen ulkomuotonsa perusteella paikkaan hyvin. Kalliiden tarjousten yhtenä syynä Hagström pitää rakennusliikkeiden poikkeuksellisen hyvää työtilannetta. Viime vuonna Pulkkisilla ei käynyt onnekkaasti. Heinästä saatiin laadultaan hyvä sato. – Kaupoissa näyttää siltä, että olisi vielä hyvä hinta. Ennen korjaussuunnitelmien laatimista aiotaan selvittää tulevaisuuden toimintamuotoja ja kehittämistarpeita. Suunnitelmissa ei ole kuitenkaan suoraa kulkuyhteyttä kahden aseman välillä. Kovin tarkoin en ole juuria vielä katsonut, Juha Pulkkinen kuvailee. Uusien menetelmien avulla voidaan saada tarkkaa tietoa kemikaalien pitoisuuksista tutkittavasta näytteessä. Keski-Pohjanmaalla toisen säiliörehusadon korjuu on hyvällä alulla. Poutivilla mailla jyväkoon arvellaan jääneen pakkotuleentumisen vuoksi normaalia pienemmäksi. punavalkoinen lasikuituvene moottoreineen
Näillä näkymin rahoitusvaje vain kasvaa entisestään. Forssassa keskiviikkona puhunut Selin muistutti, että lasten syntymästä ja sairaan lapsen hoidon järjestämisestä aiheutuvat kustannukset kohdistuvat palvelualoille. Kangasniemen mielestä ongelmat voitaisiin ratkaista, jos valtio maksaisi kuntien opetustoimelle takaisin vuodelta 2003 peräisin oleva lähes 100 miljoonan euron ns. Apua olisi siitäkin, jos indeksikorotukset maksettaisiin kokonaan eikä vain 75-prosenttisesti. Tai kun kannattavat työpaikat lakkautetaan ja siirretään muualle. Kangasniemen mukaan valtion budjettiesitys ei lupaa korjausta kuntien talousahdinkoon, joten säästötoimet talousvaikeuksiin joutuneissa kunnissa jatkuvat. KESKIPOHJANMAA . Lukiolaisistakin 5–10 prosenttia tarvitsisi erityisopetusta. Samalla hän kiitteli kuitenkin sitä, että yritykset niin meillä kuin muuallakin ovat yhä enemmän alkaneet nähdä yhteiskuntavastuun osana menestysstrategiaansa. Köyhyys huolena Huolissaan Halonen oli myös tuloerojen kasvamisesta ja köyhyysrajan alapuolella elävien ihmisten suuresta määrästä. Nyt kunnille on ensi vuonna luvassa summasta vain vajaa viidennes. Niistä luultiin jo päästävän eroon, mutta nyt lomautuspäätökset on jo tehty ainakin viidessä kunnassa. OAJ:ssa muistutetaan tutkimustuloksista, joiden mukaan 20 prosentissa kouluista on todettu työrauhan olevan huono, 20 prosentin oppilaista menestyvän koulussa huonosti ja että 20 prosenttia kouluista joutuu tinkimään opetusmateriaalista. Sosiaalija terveysturvan päivillä Jyväskylässä keskiviikkona vieraillut Halonen varoitti puheessaan itsekkään kvartaalitalouden lyhytnäköisyydestä ja kapea-alaisuudesta. Palkanmaksujaksot ovat yleisemmin muutamasta viikosta muutamaan kuukauteen. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Opetusalan ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) arvostelee sekä kuntien että valtion toimettomuutta koulutuksen epäkohtien korjaamiseksi. Halonen perää vastuuta kvartaalikapitalismilta HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ei ole tyytyväinen valtiovarainministeriön oikeusministeriölle esittämän rahoituksen määrään. Hän oli syntynyt 6.5.1924 Ullavassa. Selin esittää, että työmarkkinajärjestöjen ja valtion on sovittava pikaisesti uudistuksesta, jotta se voitaisiin toteuttaa jo tämän sopimuskauden aikana. – Hallitus on unohtamassa hallitusohjelmaan kirjatun lupauksensa, jonka mukaan ikäluokan pienenemisestä koituva säästö piti osoittaa koulutuksen kehittämiseen. Toinen iso menoerä ovat rikosvahinkokorvaukset. Kangasniemi muistuttaa, että hallituksen keskeiset tavoitteet työttömyyden ja työvoimapulan osalta helpottuisivat, jos syrjäytymisuhan alla olevat nuoret saataisiin kunnolla koulutetuksi. Kangasniemi muistuttaa, että erot kuntien välillä ovat suuret, mikä tulisi ottaa huomioon myös tutkimuksia tehtäessä. – Pamin sopimusaloilla, joilla synnytysikäisten naisten osuus on huomattava, kolmen kuukauden palkallisen äitiysvapaan kustannus olisi vuositasolla sama kuin noin puolen prosentin osuus koko palkkasummasta, mutta kaikkien työntekijöiden palkkasummasta osuus olisi merkittävästi pienempi. Torstaina 11.8.2005 Kotimaa 5 Kuolleita Teatterit Seminaarit MAN BEN FUR Kokkolan kaupungintalo, Kokkolasali 8. – Mikä yrityksen yhteiskuntavastuu on käytännössä silloin, kun yritys tuottaa huomattavaa voittoa, jakaa merkittäviä osinkoja omistajilleen ja optioita johtajilleen ja samanaikaisesti irtisanoo tai lomauttaa työntekijöitään. – Tarvitsemme heidän panostaan tulevaisuudessa ja on hyvä totuttautua ajatukseen, että nämä ihmiset on toivotettava tervetulleiksi täysivaltaisiksi kansalaisiksi, ei vain työvoimaksi, Halonen painotti. Säästölinja jatkuu kunnissa OAJ pelkää opetusalan ongelmien lisääntyvän Kangasniemen mukaan säästölinja opetuksessa tulee kalliiksi, sillä monien tarpeellisten hankkeiden lykkääminen aiheuttaa vain lisäkustannuksia. Koskinen vaatii lisää rahaa vankeinhoitoon Lempi Vilander Kokkolalainen Lempi Irene Vilander, o.s. Paperitehtaiden kiista vei rahat kouluilta Useissa kunnissa on jälleen vireillä myös opettajien lomautuksia. Hän viittaa koulutuksen arviointineuvoston selvitykseen, jonka mukaan esimerkiksi opetusryhmien koot ovat Suomessa ”keskimäärin” kohtuullisia. Äideille kolmen kuukauden palkallinen äitiysvapaa Pamin Ann Selin: JYVÄSKYLÄ (STT) Presidentti Tarja Halonen vaatii yrityksiä kantamaan vastuunsa työntekijöistään myös yritystoimintaa uudelleen järjesteltäessä ja irtisanomistilanteissa. OAJ:ssä katsotaan, että kunnat tekevät valmiiksi alimitoitettuja budjetteja, jotka johtavat säästötoimiin heti kun jotain poikkeavaa ilmenee. – Vaikka tarvitsemme myös muita uudistuksia perhevapaiden kustannusten jakamiseksi oikeudenmukaisesti, palkallinen äitiysvapaa on tavoitelistan kärjessä. Tällaista toimintaa on vaikea ymmärtää, presidentti päivitteli. Äitiyslomien kustannukset tulisi Selinin mielestä jakaa oikeudenmukaisesti eri työnantajien välillä kattamalla menot työnantajien sairausvakuutusmaksusta. Tanttinen, kuoli tiistaina 9. Ongelmat kasautuvat niihin kuntiin, joilla rahat ovat ennestään vähissä. elokuuta Libeckin sairaalassa. Vankeinhoidon määrärahojen kohtaloon palataan ministerin mukaan jo ennen budjettiriihtä. Tänä syksynä tällainen yllätys oli paperiteollisuuden työkiista, joka vei veromarkkoja teollisuuspaikkakunnilta. syyskuuta 2005 kello 12.00-16.00 Ilmoittaudu 26.8. Rangaistusten täytäntöönpanoon valtiovarainministeriö on antamassa lähes viisi miljoonaa euroa vähemmän rahaa kuin oikeusministeriö on toivonut. Työnantajalla ei ole lakiin perustuvaa velvollisuutta maksaa työntekijälle palkkaa äitiys-, isyystai vanhempainvapaan tai eri hoitovapaiden ajalta. Lomautuskuntia oli toistakymmentä, mutta suurin osa on saatu luopumaan suunnitelmistaan. Esimerkiksi Pamin sopimusaloilla ei muutamia pienimpiä sopimuksia lukuun ottamatta ole lainkaan palkallista äitiysvapaata. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Presidentin mielestä maahanmuuttajat ovat yhteiskuntamme uusin vähäosaisten ryhmä, joka tarvitsee kotiutuakseen yhteiskunnan tukea. Halosen mukaan hyvinvointipalvelujen järjestämisessä tarvitaan jatkossa nykyistä vahvempia alueellisia kokonaisuuksia, jotta palveluiden alueellisesta saatavuudesta ja ihmisten tasa-arvosta voidaan tulevaisuudessakin huolehtia. Samalla tulisi selvittää, millä tavalla valtio voisi edistää uudistuksen toteuttamista. – Palvelut on saatava niin läheltä, että ne ovat luonteva osa ihmisten arkea, presidentti katsoi. (06) 832 6400 Seminaarin hinta 70e/hlö +alv 22% Alennukset ryhmille ja kauppakamarin jäsenille! BEN FURMAN Kuinka tehdään työpaikka, jossa kaikki viihtyvät. Erityisopetukseen siirtyneiden määrä on kaksinkertaistunut vuoden 1997 jälkeen. Kangasniemen mukaan säästölinja opetuksessa tulee kalliiksi, sillä monien tarpeellisten hankkeiden lykkääminen aiheuttaa vain lisäkustannuksia. – Näillä rahoilla ei pärjätä. Naiset pitävät yli 95 prosenttia perhevapaista, ja kustannukset kasaantuvat näin naisten työnantajille. pakkolainan. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) SAK:laisen Palvelualojen ammattiliitto Pamin puheenjohtaja Ann Selin (sd.) esittää äideille kolmen kuukauden palkallista äitiysvapaata keinoksi lisätä työelämän tasa-arvoa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. mennessä: www.ostro.chamber.fi www.myyntikoulu.com kokkola@ostro.chamber.fi Puh. Selinin mukaan kysymys ei ole järin suuresta kustannuserästä. Useiden alojen työehtosopimuksissa on kuitenkin sovittu palkanmaksusta äitiysvapaan ajalta. Siinä on uusien tilojen vuokrakustannukset, henkilöstön lisäystarve ja uuden vankeuslain täytäntöönpanon rahoitus, Koskinen luettelee ministeriön rahareikiä. Tällaisia ovat tukija erityisopetuksen puute, suuret ryhmäkoot ja pätevien opettajien puute
Kopteri on vajaan 50 metrin syvyydessä. – Nyt asiat ovat olleet paremmassa kunnossa tämän jupakan jälkeen, Lamberg sanoo. Amerikkalainen pelastushelikopteriksi suunniteltu Sikorsky S-76 on Ljungbergin mukaan luotettava ja paljon valmistettu malli. Käytännössä Viro kutsuu tutkintaan mukaan Suomen onnettomuustutkintakeskuksen, ja maat muodostavat yhteiskomission. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Helikopteriturman tutkintalautakunta asetetaan pikaisesti ja tapauksen virallinen tutkinta aloitetaan. Helikopteriturman matkustajien omaiset voivat soittaa keskusrikospoliisiin numeroon (09) 8388 6766. Kone oli huollettu kesäja heinäkuussa määräaikaisesti. Viranomaisilla laajat säännöt lennoille Ilmailuviranomaisilla on lentoja varten laaja, lähes 500-sivuinen normisto. Kopterissa olevista ihmisistä ei saatu lisätietoa robotin avulla. – Onnettomuustutkintakeskuksen tutkijat ovat Suomestakin jo varmasti lähteneet paikalle. Myös Viron päästä onnettomuustutkintaelinten tutkijat ja johtajat ovat jo asialla. Yhtiön päämaja on Stratfordissa Connecticutissa. – Viron resurssit tutkintaan ovat aika pienet, ja me kyllä autamme, Lamberg sanoo. Viron syyttäjävirasto haluaa varmistaa, ettei onnettomuus johtunut liikennesääntöjen rikkomisesta. – Tässä vaiheessa on turha lähteä spekuloimaan onnettomuuden syitä, hän sanoi. Keskusrikospoliisi lähetti Tallinnaan uhrintunnistusyksikön edustajia. Torstaina 11.8.2005 . Toinen lentäjä oli 41-vuotias Rajavartiolaitoksen evp-lentäjä ja toinen 57-vuotias, joka oli ollut yhtiön palveluksessa kymmenen vuotta. Viron sisäministeriö kertoi keskiviikkona illalla, että robotin saamaan kuvan mukaan meren pohjassa makaava helikopteri on vahingoittunut mutta yhtenä kappaleena. 8,70) TALLINNA/HELSINKI (STT) Neljäntoista ihmisen uskotaan kuolleen helikopterin syöksyttyä mereen Tallinnan edustalla keskiviikkona. Suomen Punaisen Ristin tiedotuspäällikkö Outi Pärnänen kertoi keskiviikkoiltana, että SPR:n ensiapuryhmäläiset voivat tarjota ihmisille henkistä tukea, jos viranomaiset tai kopteriyhtiö näin toivovat. Sääntöihin sisältyy säätä, miehistöä, menetelmiä, lentoja työaikarajoituksia sekä koulutusta koskevia vaatimuksia. Normaali vaakalentokorkeus on 400–500 metriä. Syytä ei tiedetä Kopterionnettomuuden syy on yhä epäselvä. Koneen kokonaislentoaika oli 6 253 tuntia. Hän kuvasi pamauksia erittäin koviksi, sillä ne kuuluivat viiden kilometrin päähän. Copterlinen matkustajahelikopteri putosi mereen Naissaaren edustalla kolme minuuttia sen jälkeen, kun se lähti kello 12.40 kohti Helsinkiä. Sikorskyn S 76-luokan helikopteri on ollut kaksi kertaa aiemmin vakavassa onnettomuudessa. United Technologies Corporation -yhtymään kuuluva Sikorsky on yksi maailman johtavista siviilija sotilashelikoptereiden valmistajista. Copterline toimi Ljungbergin mukaan kriisisuunnitelmansa mukaan, ja seuraavaksi selvitetään turman syyt ja seuraukset. Lambergin mukaan käytäntö on normaalia yhteistyötä lentoonnettomuuksien tutkinnassa. SPR:llä on Helsingissä ja Vantaalla 25 henkiseen tukeen erikoistunutta ensiapuryhmäläistä. Copterlinen lentoja jatketaan torstaiaamuna. Viro ja Suomi sopivat keskenään työnjaosta. Säännöt koskevat myös helikopterilentoja ja kaupallista lentotoimintaa. Silminnäkijä kuuli kaksi kovaa pamausta Copterline: Turman syy mysteeri -Yhtiöllä ei ole tietoa syistä, jotka turmaan ovat olleet vaikuttamassa, sanoi Copterlinen toimitusjohtaja Kari Ljungberg. Kopterissa oli onnettomuushetkellä kaksitoista matkustajaa ja kaksi miehistön jäsentä. Tutkintalautakunta kootaan pikaisesti HELSINKI (STT) Viron ja Suomen Punaiset ristit ovat valmistautuneet auttamaan helikopterionnettomuuden uhrien omaisia ja Copterlinen henkilökuntaa. Ilmailulaitoksen lentoturvallisuushallinnon apulaisjohtajan Reijo Lambergin mukaan Suomen virallisen onnettomuustutkintalautakunnan nimeää oikeusministeriö. Yrityksen kaupallisia lentoja jouduttiin rajoittamaan viime vuoden keväällä, koska lentäjien koulutus ei ollut viranomaisten mukaan kunnossa. Yhtiöllä on käytössään myös toinen samanlainen kopteri. Yhtiön aiemmat koulutusongelmat ratkaistiin noin vuosi sitten, ja Ilmailulaitoksen myöntämät luvat Ljungbergin mukaan ovat kunnossa. Matkustajista kuusi oli suomalaisia, neljä virolaisia ja kaksi yhdysvaltalaisia. Viime vuonna Texasissa tapahtuneessa onnettomuudessa kuoli kymmenen ihmistä, ja vuonna 2002 Britanniassa tapahtuneessa syöksyssä kuoli 11. Copterline on järjestänyt Ilmailulaitoksen lentotaitoihin puuttumisen jälkeen lentäjilleen säännöllistä koulutusta. Yhtiön muu toiminta keskeytyi loppupäiväksi, ja matkan varanneille ilmoitettiin peruutuksista. Kopteri oli tyypiltään Sikorsky S-76C+. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Valikoima voi vaihdella myymälöittäin SUOMEN SUURIN ALEN LOPPUHUIPENNUS 20,15,10,JOPA 5,SHORTSEJA, HOUSUJA, KAULUSPAITOJA, FARKKUJA, PIKEEJA T-PAITOJA! Kallentorin Kauppakeskus, Kokkola * Kanavapuistikko 12, Pietarsaari * Iso Kärkkäinen, Ylivieska Tarjous Monikäyttöinen perusvoide koko perheelle Aqualan ® L Elokuussa: 7 50 37,50 €/kg 200 g (norm. Yritys kirjaa vaatimusten mukaan omat menetelmänsä siitä, miten se aikoo hoitaa toimintansa. Copterlinen toimitusjohtajan Kari Ljungbergin mukaan säällä ei ollut osuutta onnettomuuteen. Sää oli keskiviikkona illalla pelastustoimien kannalta huono. Viranomaiset myös valvovat toimintaa säännöllisillä tarkastuksilla. Helikopteri vei 14 meren pohjaan Onnettomuuden syytä ei vielä tiedetä Pelastushenkilöstö töissä onnettomuuspaikalla. Näin ei kuitenkaan ollut tehty. Ensin Copterlinen helikopterin turmapaikalle lähtivät pelastusviranomaiset, jotka yrittävät myös säilyttää onnettomuuden jälkiä. Grebey halusi välittää yhtiönsä puolesta osanottonsa uhrien omaisille. Ilmailulaitoksen lentoturvallisuushallinnosta arvioitiin keskiviikkona illansuussa, että onnettomuuden tutkintalautakunta asetetaan mahdollisimman pian ja siinä on sekä suomalaisia että virolaisia jäseniä. Heli Huhtala HELSINKI (STT) Copterlinen 14 uhria vaatinut turma hiljensi salin Malmin lentokentällä keskiviikkoiltapäivänä. Vuonna 2000 valmistetulle kopterille oli viimeksi tehty normaali tarkastus turmaa edeltävänä iltana. Copterlinen toiminnasta löytyi puutteita vuosina 2002–2004. Paikalle lähdetään etupainotteisesti, vaikka ei olisi kutsuttukaan. Tiedossa on, että turma on tapahtunut normaalissa vaakalentokorkeudessa ja matkalentovaiheessa, Ljungberg kertoi. Suomalaisuhrien nimiä ei julkaista ennen kuin uhrit on löydetty, kerrotaan Suomen Tallinnan-suurlähetystöstä. Ilmailuviranomaiset puolestaan tarkastavat, että yrityksen käsikirjassa menetelmät on kuvattu niin, että ne täyttävät vaatimukset. Hätäkellukkeita ei käytetty Säätila Viron rannikolla oli yhtiön mukaan turman aikaan isolle helikopterille normaali, pilvikorkeus korkea eikä alueella ollut ukkosrintamia. Sisäministeriö arvioi, että kopteria tuskin yritetään nostaa keskiviikkona, mutta ihmisten pelastamista jatketaan. – Yhtiöllä ei ole tietoa syistä, jotka turmaan ovat olleet vaikuttamassa. – Periaatteessa ei voida tietää tai ymmärtää yhtäkään teknistä syytä tai sääseikkaa, joka olisi voinut aiheuttaa matkalennon aikana ongelmia, Ljungberg sanoi. Viron lennonjohto ei koko aikana saanut minkäänlaista hätäsignaalia kopterista. Yhtiön toimitusjohtaja Kari Ljungberg aloitti tiedotustilaisuuden pitkällä hiljaisuudella ja surunvalitteluilla uhrien omaisille. Todennäköisesti lautakunta pääsee aloittamaan työnsä jo torstaina. – Virolaiset ovat ottaneet yhteyttä NTSB:een, ja me lähetimme itse omia miehiämme heti onnettomuusuutisesta kuultuamme, Sikorskyn apulaisviestintäjohtaja Bud Grebey sanoi. Punainen Risti tarjosi apuaan Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain liikenneturvallisuusviraston NTSB:n ja onnettomuuskoneen valmistaneen amerikkalaisen Sikorsky Aircraft Corporationin edustajia on matkustanut Viroon auttamaan onnettomuustutkimuksissa, Sikorskyn johtaja kertoi puhelimitse STT:lle. Viron poliisin mukaan toistaiseksi ei ole näyttöä siitä, että onnettomuus kytkeytyisi terrorismiin. Onnettomuus sattui koneen ollessa vaakalentovaiheessa ja matkalentokorkeudessa. – Miehistö on harjoitellut puolivuosittaisissa systemaattisissa simulaattoriharjoituksissa erilaisia pakkotilanteita, mitä voidaan kuvitella tapahtuvan, Ljungberg huokasi. Ljungbergin mukaan kopteri oli varustettu mereen laskeutumista varten hätäkellukkeilla, jotka lentäjä tarvittaessa aktivoi. Copterlinen mukaan onnettomuuskopterin lentäjillä oli pitkä lentokokemus. Lentäjät olivat suomalaisia. Monet suuremmat ja valtioiden välillä tapahtuneet onnettomuudet tutkitaan yhdessä. Yleensä koptereiden käyttöikä on noin 25 vuotta. Virolaisista kaksi oli syntynyt vuonna 1983, yksi vuonna 1965 ja yksi vuonna 1967. Amerikkalaiset mukaan tutkimaan. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Raigo Pajula STT Sikorsky S-76C VIRO SUOMI Tallinna Naissaari Helsinki 50 km Turmapaikka TALLINNA (STT) Helikopteriturman silminnäkijä sanoi virolaisen tv-kanavan Kanal 2:n puhelinhaastattelussa kuulleensa kaksi kovaa pamausta ennen helikopterin syöksymistä mereen. Ojane sanoi nähneensä kopterin putoavan mereen mutta ei havainnut äänten suunnassa tulta tai savua. Viron pääministeri Andrus Ansip on pyytänyt Suomea osallistumaan tapaturman johdosta asetettavaan tutkimuskomissioon. Silminnäkijä oli Rohuneemen satamassa oleva luotsien päivystävä kapteeni Mati Ojane. Kaikissa lento-onnettomuuksissa asetetaan tutkintalautakunta. Lennon kaksihenkinen suomalainen miehistö oli Ljungbergin mukaan erittäin kokenut ja koulutettu ja heidän lupaehtonsa sekä määräaikaiset koulutuksensa olivat kunnossa. Viron poliisi on julkaissut uhrien etunimet ja syntymäajat. Copterline ei antanut julkisuuteen tietoja onnettomuuskoneen matkustajista vaan pyysi omaisia kääntymään keskusrikospoliisin puoleen. Jos normit eivät täyty, toimilupaa ei heru. Kaikki uhrit ovat naisia. Copterline ilmoitti myös, että lennot jatkuvat normaalisti torstaina
MEETWURSTI 300/250 G (6,63/7,96 €/kg) 1 ,99 € INGMAN PERINTEISET JOGURTIT 150 G 10 KPL (1,33 €/kg) 2 ,00 € PEPSI, -MAX, 7UP, KELT. 1 ,50 € NORJANLOHIFILÉ/ KG alustapakattu 8 ,95 € PR ISM A AV OIN NA : Kesäsunnuntaisin 12-21 ULKOKRYSANTEEMIT VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ISOT, KOMEAT alk. 5 ,95 € Kotimainen TEVA TERVEYSTYYNY • niskaa ja hartioita rentouttava • kotimainen • täyte spiraalikuitu AKKUPORAKONE 18 V • 2 x 12 V akulla • tunnin pikalataus • muovilaukku tarvikkeilla • takuu 24 kk Horse JIIRISAHA • teho 1800 W, laserilla • liukuva teleskooppivarsi Horse PÖYTÄSIRKKELI • 1500 W • jalustalla Supi SAUNASUOJA 0,9 L 2,7 L Supi LAUDESUOJA 250 ml (49 ,90 € ) Koottava AUTOTALLI / VARASTO • väri: hopea, 38 mm pulverimaalatut metalliputket • putkien paksuus 0,8 mm • katto + seinät: 200 g/m PE • koko: pit. 5,1 m lev. JAFFA, NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + Pantit 1,60 € 4 ,95 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sisältö 6,70 € + Pantit 1,20 € 7 ,90 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,63 €/kg) 2 ,25 € UNKARIN TUMMA LUUMU/ KG ,99 € LIBERO DISCOVERY MEGAPACK VAIPAT 70-88 kpl (0,19-0,24 €/kpl) 16 ,50 € 4 , 95 € SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉ/ KG PALANA TO RS TA I SU N N U N TA I VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 , 99 € 1 , 50 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) 3 erää / talous MA-PE 9-20 LA 9-18 PARILOITU KIRJOLOHIPIHVI/ kpl pak. € /vuosi Rahaa takaisin vähintään 800 € 4,5 % 36,0 € 432,0 € 700 € 4,0 % 28,0 € 336,0 € 600 € 3,5 % 21,0 € 252,0 € 500 € 3,0 % 15,0 € 180,0 € 400 € 2,5 % 10,0 € 120,0 € 300 € 2,0 % 6,0 € 72,0 € 200 € 1,5 % 3,0 € 36,0 € 100 € 1,0 % 1,0 € 12,0 € BONUS BENSAA! MAKSUAUTOMAATIT POP MA-PE 10-17 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 4 , 95 € PAULIG JUHLA MOKKA 500 G (4,70€/ kg ) 2 / talous 2 , 35 € SUOMALAISET PAPRIKAT/ KG 2 , 95 € RIITAN HERKKU HAWAI METRIPIZZA 750 G (5,27€/ kg ) 3 , 95 € ESPANJALAINEN JUMBO JOKIRAPU 17-22 KPL / 1 KG 9 ,90 € ARLA FETAJUUSTO 200 G (8,45 €/kg) 1 ,69 € POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIM. 2,5 m kork. 8278 503 SUOMEN PARAS BONUSTAULUKKO Kk-osto vähintään 900 € 5,0 % 45,0 € 540,0 € Bonus-% € /kuuk. 2,3 m Pakkauksen koko 198x33x24 cm 2 TYYNY 50 x 60 cm PEITE 4 ,90 € 2 ,40 € 39 ,00 € 89 ,00 € 7 ,90 € 1 13 39 9 ,,0 € € 1 13 3 9 9 ,,0 € € 8 ,95 € 6 ,95 € Supi SAUNAPESU 1 L 4 ,95 € 21 ,00 € 5 ,95 € / m2 L L A A M M IIN N A A A AT T T T II E E C C O O P P Y Y Ö Ö K K K K II Magic Sky USVA LÄHDE • korkeus 70 cm 29 ,90 € ORAS SAFIRA CLASSICA 285 KEITTÖHANA Kromattu ORAS SAFIRA CLASSICA 295 KEITTÖHANA Kromattu Astianpesukoneliitäntä ORAS SAFIRA CLASSICA 282 PESUALLASHANA Kromattu -15 % torstai lauantai ORAS HANAT. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 11.8.2005 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh
Kaikkiaan mukana tutkimuksessa oli 16 kaupunkia, joiden kesäkuukausien lämpötiloja vuosina 2001–2004 verrattiin vuosien 1970–1974 kesäkuukausien lämpötiloihin. Ruotsin sosiaalihallitus muutti suositustaan ja kehottaa kouluterveydenhoitoa antamaan rokotteen samalla, kun lapset rokotetaan jäykkäkouristusta ja kurkkumätää vastaan. Tasmaniassakin edellisestä tuiskusta oli ehtinyt kulua parikymmentä vuotta. WWF:n mukaan 39 prosenttia ihmisen tuottamista hiilidioksidipäästöistä Euroopassa on peräisin juuri energiantuotannosta. Iran poisti sinetit ydinlaitoksestaan JERUSALEM (STT–AFP–DPA–REUTERS) Hallituksesta sunnuntaina eronnut Israelin entinen valtiovarainministeri Benjamin Netanjahu moukaroi keskiviikkona Israelin vetäytymissuunnitelmaa. Niiden tarkoitus on varmistaa, ettei uraania siirretä pois laitoksesta mahdolliseen salaiseen aseohjelmaan. Viimekuisessa äänestyksessä tämä yritys kaatui, joten asia siirtyi käsiteltäväksi ensin alahuoneen oikeusvaliokuntaan, jonka enemmistön arvellaan olevan Arroyon puolella. Israelilaisen Channel 10 -televisiokanavan kyselyssä kahden kärkiehdokkaan ero oli vielä suurempi Netanjahun saadessa noin 42 ja Sharonin noin 27 prosentin kannatuksen. Hätätila julistetaan, mikäli saastumisen indeksiluku nousee 500:aan. Torstaina 11.8.2005 . Hänen asettamisensa virkarikossyytteeseen parlamentin ylähuoneessa vaatii yhden kolmasosan kannatuksen alahuoneessa. – Eroamista juuri, kun Israelin valtio on toteuttamassa yhtä historiansa vaikeimmista päätöksistä, ei voi pitää kovinkaan kunniakkaana, Sharon sanoi. Astmasta kärsivien liikkuminen kaupungissa oli lähes mahdotonta ja turistit ahtautuivat ilmastoituihin kauppakeskuksiin. Kokouksen perumista pidettiin osoituksena päätöslauselmaluonnoksen kohtaamista vaikeuksista. Maat sopivat viime kuussa useista niin sanotuista luottamusta rakentavista toimenpiteistä, kuten puhelinyhteyden perustamisesta sekä propagandakylttien poistamisesta maiden väliseltä demilitarisoidulta vyöhykkeeltä. Avustustyöntekijät pelkäävät, ettei muu maailma ryhdy auttamaan ennen kuin on liian myöhäistä. Paikallisen Oceana-ympäristöjärjestön varapuheenjohtajan Xavier Pastorin mukaan meduusojen määrää ovat lisänneet Espanjaa tänä vuonna vaivanneet kuivuus ja kuumuus sekä merialueiden liiallinen kalastaminen. IAEA asensi sinetit sen jälkeen kun Iran viime marraskuussa sopi EU:ta edustavien maiden kanssa keskeyttävänsä uraanin rikastamisen. Aids on pahentanut tilannetta etenkin Swazimaassa ja Lesothossa. ”Gazasta terroristitukikohta” Netanjahu maalaili kauhukuvia vetäytymisen seurauksista: Palestiinalaispojat Dugitin siirtokuntakylässä Gazan kaistan pohjoisosassa odottavat israelillaisten vetäytymistä, jonka on määrä alkaa 17. On hyvin vaikeaa saada riittävästi rahoitusta, WFP:n Mosambikin-toimiston varapäällikkö Karin Manente sanoo. Arroyoa syytetään mm. Parlamentin oikeusvaliokunta ei kuitenkaan päässyt käsittelyssään juuri alkua pidemmälle, kun se jo ajautui kiistaan menettelytavoista. Kaikki kymmenvuotiaat ruotsalaislapset saavat hinkuyskärokotuksen MIAMI, CAPE CANAVERAL (REUTERS–AFP) Yhdysvallat on lykännyt miehittämättömän Mars-luotaimen laukaisua teknisten ongelmien takia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Rafael Marchante Arroyoa voi pahimmillaan uhata jopa kolme virkarikossyytettä. IAEA hyväksyi Iranin pyynnön poistaa sinetit asennettuaan laitokseen valvontakameroita. – Tämä on ikävintä Malesiassa. Lunta satoi muun muassa Melbournessa, pääkaupunki Canberrassa sekä eteläisellä Tasmanian saarella. Vähiten lämpötilat ovat nousseet Dublinissa, Kööpenhaminassa ja Helsingissä, missä nousu oli vain 0.8 prosenttia. Eteläinen Afrikka pelkää nälkäkuolemia KUALA LUMPUR (STT–AFP–REUTERS) Malesiaa kiusaa pahin savusumu vuosikausiin. Mosambikissa järjestöllä on kasassa vain viidennes tarvitsemistaan varoista. Netanjahun kannattajat ovatkin vaatineet puolueen puheenjohtajanvaalien aikaistamista, jotta Netanjahusta tulisi jälleen Likudin ehdokas pääministerin paikalle seuraavissa parlamenttivaaleissa. Monet alueen maat kamppailevat jo ennestään hi-viruksen leviämisen ja kroonisen köyhyyden kanssa. Meduusat valtaavat Espanjan rantavesiä TEHERAN (STT–REUTERS–AFP) Jännitys Iranin ydinohjelman ympärillä kiristyi jälleen keskiviikkona, kun Iran poisti Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n asettamat sinetit Isfahanin ydinkäsittelylaitoksestaan. – Maailmassa on muita kriisejä. Toisaalta Sharonin lähipiiristä on vihjailtu, että puolue saattaa olla hajoamassa kahtia. Myös Venäjä on yhtynyt vaatimuksiin siitä, että Iran lopettaa heti uraanin rikastamisen. Tilanne tuntuu olevan erittäin paha, kertoi Arabiemiraateista vaimonsa ja kolmen tyttärensä kanssa lomalle saapunut Ahmad. Diplomaattilähteiden mukaan Yhdysvallat, muut länsimaat sekä Venäjä ja Kiina tukivat kaikki kovasanaista päätöslauselmaa. YK:n alainen Maailman elintarvikeohjelma WFP on kuvannut köyhyyttä, ruokapulaa ja eteläisen Afrikan hiv-tartuntojen määrää maailman pahimmaksi humanitaariseksi kriisiksi. Kuivuus vaivaa kuitenkin osia maasta. Päivän virallinen kokous kuitenkin peruttiin, sillä neuvottelijat tarvitsivat aikaa hioakseen yhteisymmärrystä suljetuin ovin käydyissä keskusteluissa. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti SYDNEY (STT–AFP) Jos on Suomi joutunut kärsimään säänhaltijan oikuista viime päivinä, niin ei ole helppoa australialaisillakaan. Maan kaakkoisosassa nimittäin värjöteltiin keskiviikkona harvinaisten lumisateiden kourissa. Luotaimen tehtävänä on kerätä tutkimusmateriaalia Mars-planeetasta ja valmistella miehitettyä Mars-lentoa. On Niger, on Darfur, oli tsunami. Mosambikissa satoa ei ole odotettavissa ennen huhtikuuta. Naapurimaatkin vaarassa Ruokapula uhkaa Mosambikin lisäksi naapurimaita Zimbabwea, Sambiaa ja Malawia. äänten ostamisesta. Tutkimus julkistettiin osana WWF:n kampanjaa, joka patistelee hallituksia korvaamaan vanhat, ”likaiset” energiantuotantomuodot puhtaammilla vaihtoehdoilla kuten vesija tuulivoimalla sekä maakaasulla. elokuuta. Luku on noin kaksinkertainen viimevuotiseen verrattuna. Niinpä kuulemisia päätettiin siirtää ensi viikkoon. Puolue jakautumassa kahtia. Sinetein suljettuja Isfahanin laitoksen osia ei kuitenkaan heti otettu käyttöön. Lämmin vesi houkuttelee meduusoja rannan läheisyyteen, ja vastaavasti meduusoja syövät suuret kalat ja kilpikonnat ovat vähentyneet. kuuman linjan maan armeijoiden välille. Rajan molemmille puolille perustettiin toimistot, joista on toisiinsa sekä puhelinettä faksiyhteys. Savusumu piinaa Malesiaa OSLO/GENEVE (STT–AFP–REUTERS) Euroopan pääkaupunkien kesät ovat viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana lämmenneet selvästi, kertoo Maailman luonnonsäätiön (WWF) tuore raportti. Netanjahun haluaisi puoluejohtajaksi 35 prosenttia vastanneista, kun Sharonia ilmoitti kannattavansa reilut 29 prosenttia. Joillain alueilla on satanut mukavasti, ja osa viljelijöistä voi käyttää hyväkseen siirtomaa-ajan kastelujärjestelmiä lisätäkseen tuotantoaan. Netanjahu piti parlamentissa voimallisen puheen, jossa hän maalaili uhkakuvia siitä, mitä Lähi-idässä on odotettavissa Israelin vetäytymisen jälkeen: palestiinalaisten raketti-iskut uhkaavat Israelin kaupunkeja, islamistitaistelijoita vyöryy Gazan kaistaleelle ja lentokoneet lentävät päin Tel Avivin pilvenpiirtäjiä. WFP on arvioinut tarvitsevansa noin 256 miljoonaa dollaria ruokaohjelmiin ensi kesäkuuhun saakka, mutta on saanut kerättyä vain 158 miljoonaa. Guijan alueella noin 200 kilometriä pohjoiseen pääkaupungista Maputosta vain kaksi prosenttia keväällä korjatusta sadosta oli käyttökelpoista. Käsittely voi viedä kaksi kuukautta Arroyon virkarikoskuulemiset alkoivat DORASAN, ETELÄ-KOREA (STT–REUTERS) Pohjoisja Etelä-Korea avasivat keskiviikkona suoran puhelinyhteyden eli nk. Iso haaste terveydenhuollolle Euroopan kaupunkien kesät lämmenneet selvästi Lämpeneminen on tuonut kuivuuden ja metsäpalot. Seuraavina tulevat Luxemburg ja Lontoo 2,0 asteen nousulla sekä Ateena ja Lissabon, joissa kesät ovat lämmenneet 1,9 astetta. Netanjahu kritisoi vahvasti myös suunnitelmaa, jonka mukaan Egyptin turvallisuusjoukot ottavat vastuulleen Gazan ja Egyptin välisen raja-alueen. Kaupungin koulut, lentokenttä ja satama jouduttiin sulkemaan. Kesät Euroopan pääkaupungeissa ovat lämmenneet 1970-luvulta lähtien jopa parilla asteella. Zethovenin mukaan kehitys jatkuu näillä näkymin edelleen, ja sen merkittävin syy on energiantuotanto, jonka uudistamista PowerSwitch -kampanja pyrkii edistämään. – Lämpötilojen nousu on useimmissa tutkituissa kaupungeissa ollut merkittävää, kertoo WWF:n PowerSwitch -kampanjan päällikkö Imogen Zethoven. Sharon puolestaan kritisoi Netanjahun eropäätöstä tv-haastattelussa keskiviikkona. Laitos on nyt täysin toimintakykyinen, Iranin atomienergiajärjestön varajohtaja Mohammad Saeedi sanoi. Lämpeneminen on iso haaste Euroopan maiden terveydenhuollolle, mistä vuoden 2003 hellekuolemat etenkin Ranskassa ja Italiassa olivat osoitus. Kahden tuoreen mielipidekyselyn mukaan Netanjahu voittaisi helposti pääministeri Ariel Sharonin, jos oikeistolaisen Likudpuolueen puheenjohtajasta äänestettäisiin nyt. – Ne, jotka ymmärtävät mitä tarkoitan, ovat juuri terroristeja. Syynä muutokseen on se, että vuodenikäisenä annettavat kolme hinkuyskärokotusta eivät ole riittäviä. Malesian hallitus on myös päättänyt aloittaa uudelleen ilmanlaatumittausten tulosten julkistamisen. IAEA:n tiedottaja Melissa Fleming vahvisti, että iranilaiset poistivat kaikki sinetit Isfahanin laitteista. Mars-luotaimen lähtöä lykätty SONGUENE, MOSAMBIK (STT–REUTERS) Vakava ruokapula voi uhata noin kymmentä miljoonaa ihmistä Afrikan eteläosissa vuoden loppuun mennessä, YK arvioi. He iloitsevat, koska sallimme heidän rakentaa itsenäisen terroristitukikohdan (Gazaan), Netanjahu jyrisi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem MANILA (STT–REUTERS) Filippiinien parlamentti aloitti keskiviikkona kuulemiset presidentti Gloria Arroyoa vastaan tehdyistä virkarikosvalituksista sekä vaalivilppisyytöksistä. Asiasta kertoi Ruotsin radion uutistoimitus keskiviikkona. Yritykset hankkia avustusvaroja ja herättää ulkomaailman mielenkiinto ovat kuitenkin pitkälti kariutuneet. IAEA perui kokouksensa IAEA:n oli määrä jatkaa keskiviikkona edellisenä päivänä alkanutta hätäkokoustaan, jonka olivat kutsuneet koolle Iranin kanssa EU:n puolesta neuvotteluja käyvät Britannia, Ranska ja Saksa. Melbournessa satoi viimeksi lunta vuonna 1986 ja edellinen kunnon myräkkä koettiin vuonna 1951. Suurinta lämpötilojen nousu on ollut Madridissa, jossa nousua on ollut 2,2 celsiusastetta nostaen kesän keskilämpötilan 23,7 asteeseen. Netanjahu erosi protestina Israelin vetäytymissuunnitelmalle, jotta hän on vastustanut jo alunperinkin. Yhteensä kesän 2003 helteissä sai surmansa jopa 40 000 ihmistä. – Millainen on lähetyksen taso. Iranin mukaan Isfahanin avaamista siirrettiin, jotta Iran ehtisi pohtia IAEA:n viime hetken pyyntöä olla jatkamatta uraanin käsittelyä kansainvälisen kriisin välttämiseksi. Punaisen ristin mukaan sen hengenpelastajat ovat auttaneet jopa 11 000:ta ihmistä, jotka ovat saaneet pistoksia. Saksa vetosi Iraniin, jotta maa astuisi ”järkevälle polulle” ja tutustuisi esityksiin uudelleen. Tutkimusluotaimen on tarkoitus päästä matkaan torstaina iltapäivällä Suomen aikaa. – Jos tilanne jatkuu tällaisena, saatamme kuolla, sanoo 43-vuotias kuuden lapsen äiti Beti Samuel Gueba ja osoittaa tyhjää jyväsäiliötään. Arroyoa voi pahimmillaan uhata jopa kolme virkarikossyytettä. Monien perheiden ruokavarastot ovat ehtymässä. Luotain piti alkuperäisten suunnitelmien mukaan laukaista avaruuteen keskiviikkona, mutta Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan mukaan laukaisua lykätään ainakin 24 tunnilla. Ongelma kärjistyi keskiviikkona, kun naapurimaa Indonesian metsäpaloista kulkeutunut savu kietoi pääkaupunki Kuala Lumpurin tiukkaan savuverhoon. Me olemme huolissamme omasta terveydestämme. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Romeo Ranoco. EU-kolmikko pelkää Yhdysvaltojen tavoin, että Iran pyrkii kehittämään ydinaseita, vaikka maa vakuuttaa tarkoitusperiensä olevan rauhanomaiset. Lähetyksenne tuli perille hienosti, testasi eteläkorealainen laivastoupseeri Choi Don Rim puhelinyhteyden laatua rajan yli. Kaikkiaan asian valiokuntakäsittely voi viedä ainakin kaksi kuukautta. Malesian matkailusesonki on juuri nyt vilkkaimmillaan, ja matkailuelinkeinoa varjellakseen maan hallitus on päättänyt tarjota Indonesialle apua metsäpalojen taltuttamiseen. Ratkaisun turvin pyritään välttämään sotilaallisia konflikteja Keltaisellamerellä. Sanomalehti Haaretz julkaisi keskiviikkona puolueen kannattajille suuntaamansa kyselyn tulokset. IAEA:n hallintoneuvoston on määrä kokoontua jälleen torstaina. Kuvassa helikopteri sammuttamassa palavaa metsää Villanueva del Arzobispon kylässä Espanjassa. Saksan hallitus sanoi, että Iran torjui EU-troikan esitykset vain ”lyhyen ja pinnallisen käsittelyn” jälkeen. Ruotsissa hinkuyskään sairastuu vuosittain 1 600 ihmistä, joista suurin osa on lapsia. Sharonin kannalta huolestuttavaa on, että Netanjahun ero hallituksesta näyttää kasvattaneen hänen suosiotaan. Iran aloitti länttä uhmaten työt osassa Isfahanin ydinlaitosta maanantaina torjuttuaan EU-maiden ehdotukset länsimaita epäilyttävän ydinohjelmansa lopettamisesta. Koreoiden armeijoille avattiin kuuma linja TUKHOLMA (STT) Kaikki kymmenvuotiaat ruotsalaislapset saavat hinkuyskärokotuksen koulujen alkaessa. – Sinettien poistaminen on saatu päätökseen. Ympäristöministeri Adenan Satemin mukaan hallituksen delegaatio lähtee Indonesiaan kiireen vilkkaa. Australia hytisee lumen alla MADRID (STT–REUTERS) Espanjan Välimeren-rannikolle on kerääntynyt epätavallisen suuri määrä meduusoja, kertoivat paikalliset viranomaiset keskiviikkona. Sen sijaan teollistuvat maat, kuten Intia ja Brasilia, vastustivat sitä
UPM:n oma osake kohosi 2,08 prosenttia 16,21 euroon. +0.48 1.25 +42.92 O SEB Lux Asia ex Japan +0.44 4.08 +33.69 O SEB Lux CS Baltic f. Europaf. -0.11 348.57 -7.96 O Nordea G. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Finnairin reittiliikenteen koneista ajoissa saapui perille 91,6 prosenttia. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -2.38 0.41 0.41 0.42 0.41 0.42 0.12 0.54 115,5 0.00 -4.55 +147.06 Elecster A +1.67 6.10 5.87 6.30 5.99 6.10 5.01 6.05 3,2 0.30 +8.11 -6.10 Evia +0.67 1.51 1.47 1.51 1.46 1.51 1.06 1.53 7,1 0.00 +10.29 -1.32 Honkarakenne B -4.34 4.63 4.63 4.75 4.61 4.75 4.84 6.15 10,5 0.25 -3.20 -29.65 Ilkka-yhtymä 1 -1.27 10.86 9.60 10.86 10.86 10.86 8.21 12.00 0,1 0.60 +4.76 +56.03 Incap +1.64 1.86 1.85 1.86 1.83 1.86 1.65 2.07 14,1 0.00 +8.28 -3.68 Kasola A 0.00 2.60 2.31 2.70 2.60 2.60 1.81 2.60 3,0 0.05 +13.04 +34.72 Kekkilä 7.25 7.00 7.70 0,0 0.00 -4.61 +16.94 Kesla A -2.10 19.09 18.55 19.50 19.09 19.30 8.95 19.69 1,2 0.65 +26.54 +178.57 Kylpyläkasino A +1.82 2.80 2.80 2.80 2.80 2.58 2.90 0,1 0.00 +1.85 -9.84 Larox B 5.05 4.50 5.23 0,0 0.17 +2.85 +10.99 Martela A -4.34 7.27 7.21 7.27 7.27 7.56 6.11 8.35 5,5 0.15 -2.44 +35.71 P-Karjalan Kp A 155.16 124.29 160.75 0,0 10.00 -0.01 +68.65 Panostaja A 0.89 0.71 1.05 0,0 0.04 +1.14 +85.42 Panostaja B 0.87 0.70 0.93 0,0 0.04 -1.14 +74.00 Plandent A 18.76 17.96 21.50 0,0 0.30 -1.21 +7.82 Puuharyhmä 48.70 37.84 49.86 0,0 2.00 +8.73 +17.35 Raisio K -0.82 2.43 2.43 2.49 2.43 2.43 1.94 2.75 2,0 0.21 +2.08 +36.11 Ruukki G +16.67 0.07 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 510,0 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. euroa Indeksi 7477.58 +0.87 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.09 11.63 11.68 11.69 11.53 11.70 9.88 12.00 165,1 0.34 +13.39 +11.33 Kemira GrowHow -0.47 6.33 6.33 6.34 6.33 6.40 5.55 8.00 116,7 0.30 -5.07 Orion A -1.23 16.10 16.10 16.25 15.89 16.30 11.70 16.54 8,4 0.55 +4.82 +54.50 Orion B -0.92 16.20 16.15 16.20 15.94 16.35 11.61 16.63 371,4 0.55 +5.55 +54.39 Orion B new shares -0.43 16.03 15.85 16.10 15.72 16.03 14.27 16.30 23,7 +5.23 Uponor +0.23 17.60 17.60 17.63 17.40 17.67 13.85 17.56 36,5 0.70 +7.40 +26.33 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 16.00 11.35 16.20 0,0 0.00 +5.96 +128.57 Alma Media 2 -0.15 13.60 13.50 13.70 13.60 13.60 10.55 14.25 68,6 0.00 -0.58 +97.39 IIkka-Yhtymä 2 +0.51 9.85 9.76 9.85 9.75 9.90 7.65 9.80 2,6 0.60 +4.26 +47.37 Keskisuomalainen A 24.00 18.50 28.50 0,0 0.60 +7.62 +50.94 SanomaWSOY A 21.40 17.00 22.70 0,0 0.80 -2.73 +47.59 SanomaWSOY B +0.98 20.70 20.70 20.71 20.50 20.70 17.15 20.85 185,8 0.80 +2.50 +46.43 Talentum +0.28 3.59 3.59 3.60 3.59 3.62 2.85 3.60 9,8 0.15 +4.07 +31.14 Muu teollisuus Amer Sports +0.13 15.82 15.81 15.83 15.70 15.99 12.47 16.70 54,2 0.50 +2.07 +15.58 Exel +0.23 12.88 12.85 12.92 12.75 12.92 11.35 13.55 15,1 0.70 +7.98 +35.84 Kyro +2.05 4.47 4.48 4.49 4.45 4.47 4.00 4.56 0,6 0.07 +1.39 +20.33 Leo Longlife A -0.75 5.30 5.27 5.30 5.27 5.34 4.40 5.50 8,7 0.30 +5.95 +0.75 Marimekko -0.67 14.75 14.75 14.85 14.75 14.85 14.55 18.00 6,0 0.50 0.00 +7.61 Nokian Tyres +2.21 16.67 16.61 16.66 16.50 16.70 10.58 17.03 488,5 2.17 +5.84 +101.26 Rapala VMC 0.00 5.85 5.69 5.85 5.85 5.88 5.55 6.60 200,8 0.09 0.00 +4.28 Suominen +0.56 3.60 3.60 3.64 3.59 3.60 3.41 4.52 1,3 0.00 -3.24 -27.68 Tamfelt O 0.00 8.20 8.21 8.48 8.20 8.46 7.90 9.00 0,3 0.33 -1.80 -4.76 TamfeltP -1.68 8.21 8.22 8.35 8.21 8.40 7.50 8.90 2,6 0.35 +1.21 +0.24 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Handelsb. Korko k. Yritys on viiden viime vuoden aikana kasvattanut liikevaihtoaan keskimäärin 47 prosenttia. A -0.13 198.39 +46.31 O OP-Kiina -erik. +0.20 366.75 +44.49 O Mandatum Eur. Wireless +0.66 0.15 +20.63 O SEB Lux G. B -0.71 2.80 2.75 3.08 2.80 2.80 2.12 2.88 0,2 0.25 +4.44 +34.29 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. +1.48 2.47 +47.94 O SEB Lux Eq. k. Eur. +0.06 24.04 +19.86 O Nordea Euro Korko k. Myös alentuneesta liikevaihdosta kertynyt Honkarakenne menetti arvoaan selvästi, 4,34 prosenttia.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.17 132.42 +40.63 O Aktia Euro B +1.12 22.59 +26.67 O Aktia G. Huiman kasvun selittää uusi ostos, ohjelmistosuunnittelua harjoittava tytäryhtiö Ionific Oy, joka on tilinpäätöksessä kuitenkin mukana vasta kahdeksan kuukauden ajalta. Lemminkäisen liikevaihdosta noin neljännes tulee ulkomailta. Ostotarjouksia on tullut Suomestakin, mutta eniten yritys kiinnostaa isoja kansainvälisiä yhtiöitä. 1 +0.22 3.15 +28.86 O SEB Lux Eq. Kakusta pääsee osalle koko maakunta, sillä Kaustisen yksikön työntekijät asuvat laajalti koko maakunnassa. 75 k. +0.11 1269.90 +4.22 K Sampo Komp. +0.98 14.84 +0.39 O Nordea Kaukoitä k. Erityisesti halutaan palkata elektroniikkasuunnittelijoita RF-suunnitteluun ja ohjelmistosuunnittelijoita. Metsäyhtiöiden virkistyminen herätti iltapäivällä nollan tuntumassa mataneen pörssin. Salossa työskentelee kaikkiaan noin 540 henkilöä, joista tuotannon työntekijöitä on noin 440 mukaan lukien yksikköön kuuluvat Padasjoella sijaitsevat toiminnot. 25 k. +0.23 1.72 +16.15 O SEB Lux Eq. Poricopper aloitti tiistaina 175 henkilön irtisanomista koskevat yh-neuvottelut. B 0.00 29.44 +16.30 Y Pohjola Finland Value B +0.21 125.42 +26.04 O SEB Europa Småb. Pääluottamusmies Jyrki Levosen mukaan tunnelma tehtaalla on hyvin pettynyt ja epäuskoinen. B +0.22 22.63 +5.74 P OP-Euro Osake A +1.17 17.25 +24.24 O OP-Euro k. Menestyvänkään yrityksen omistajista ei tule hetkessä osinkojen kautta äkkirikkaita. +0.59 272.03 +19.05 Y Sampo Japani Osake k. +0.61 1072.78 +16.92 Y Sampo Komp. k. Ensk. -0.76 591.95 +16.73 O Nordea Eur. Kansainvälisessä reittiliikenteessä matkustajamäärä kasvoi puolestaan 16 prosenttia. +1.13 8.07 +28.14 O Mandatum Baltic k. Bolagsf. – Kokkolaan ei saatu riittävästi huippuosaajia, minkä vuoksi toiminta oli keskitettävä Kaustiselle. St1 on suomalainen, vuonna 1997 perustettu yksityinen energia-alan yhtiö, jonka toiminta koostuu pääosin polttoaineiden myynnistä 280 asemalla Suomessa ja Ruotsissa. Tech k. +0.46 1122.76 +13.48 Y Sampo Komp. Aggr. Sen vaihdetumpi B-osake eteni 1,62 prosenttia. Finnairin liikenne kasvoi HELSINKI (STT) Huoltoasemaketjuna tunnettu St 1 laajentaa toimintaansa Puolaan. Yhtiön osakekurssi nousi 1,58 prosenttia 13,47 euroon. -0.02 39.29 +10.86 O Nordea Itä-Eur. Suuryhtiöistä osavuosituloksen julkaisi keskiviikkona myös Lemminkäinen, mutta toisin kuin Sammolla, rakennusyhtiön tiedot eivät olleet sijoittajille mieleen. B +1.35 7.50 7.46 7.50 7.30 7.60 6.15 7.49 187,3 0.25 +0.68 +21.31 Ramirent +0.49 16.26 16.24 16.26 16.24 16.31 9.95 16.50 181,4 0.45 +2.34 +90.35 TietoEnator +0.04 26.80 26.65 26.72 26.63 26.87 22.30 27.99 271,8 1.00 +4.95 +29.03 YIT -0.03 31.04 31.07 31.28 30.98 31.71 17.96 31.60 143,2 0.70 +7.34 +99.30 Metalliteollisuus Cargotec -0.65 24.27 24.27 24.32 24.25 24.40 22.44 24.85 33,2 +0.53 Componenta -0.69 7.15 7.13 7.20 7.15 7.22 5.50 9.33 9,7 0.50 +0.28 +21.21 Fiskars A -0.18 10.98 10.95 10.99 10.90 11.10 8.16 11.40 14,0 0.30 +2.80 +51.72 Fiskars K 0.00 11.00 10.95 11.10 11.00 11.00 8.00 11.25 0,1 0.28 +6.28 +50.89 KCI Konecranes +0.43 37.56 37.40 37.70 37.39 37.57 30.00 37.80 32,1 1.05 +4.78 +29.51 KONE -1.17 55.17 55.10 55.22 55.07 55.90 43.90 56.50 75,1 +13.66 Metso +0.52 19.45 19.47 19.50 19.33 19.55 11.45 19.85 479,2 0.35 +5.43 +83.02 Nordic Aluminium 13.30 9.45 13.60 0,0 0.50 +5.14 +47.78 Outokumpu +0.66 12.21 12.21 12.25 12.19 12.25 10.45 14.70 261,5 0.50 +15.25 -2.56 Ponsse 1 -1.20 18.90 18.94 19.00 18.85 19.30 14.50 20.01 3,5 0.20 +3.41 +77.95 Rautaruukki K -0.13 15.70 15.70 15.74 15.53 15.84 8.07 15.76 538,4 0.80 +26.38 +120.73 Raute A +11.09 13.20 13.21 13.48 12.40 13.20 7.65 11.90 40,2 0.40 +6.06 +46.55 Rocla +0.44 11.50 11.40 11.50 11.50 11.50 8.25 12.10 0,3 0.15 -4.58 +58.81 Wärtsilä A -0.85 24.39 24.20 24.49 24.10 24.60 15.50 26.25 13,1 0.90 +3.96 +105.07 Wärtsilä B -0.41 24.47 24.47 24.57 24.19 24.82 15.80 26.45 159,1 0.90 +2.24 +102.71 Metsäteollisuus M-real A -3.30 4.40 4.40 4.57 4.40 4.40 4.22 4.90 0,2 0.12 -0.87 -19.42 M-real B +1.62 4.35 4.38 4.39 4.31 4.39 4.13 4.87 707,1 0.12 -3.58 -20.86 Stora Enso A +2.86 11.16 10.86 11.28 10.88 11.16 10.09 11.98 4,2 0.45 +2.26 +0.46 Stora Enso R +2.85 11.17 11.17 11.18 10.85 11.18 10.05 12.01 3311,8 0.45 +2.64 -0.37 Stromsdal B -3.72 1.81 1.85 1.89 1.81 1.89 1.63 2.18 0,6 0.00 +6.21 -14.55 UPM-Kymmene +2.08 16.25 16.21 16.24 15.82 16.30 15.10 17.96 4022,6 0.75 +0.19 +2.45 Monialateollisuus Aspo 0.00 7.25 7.21 7.22 7.21 7.25 5.10 7.63 22,4 1.19 +0.83 +60.40 Energia E.ON Finland 47.00 45.00 47.50 0,0 1.15 0.00 +62.07 Fortum -1.03 15.28 15.31 15.33 15.16 15.55 11.19 15.90 1641,9 0.58 +8.03 +33.13 Neste Oil -1.13 23.41 23.41 23.58 23.25 23.95 16.30 24.10 1021,7 -1.04 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -1.86 15.80 15.85 16.00 15.72 16.15 11.70 17.11 38,9 0.60 -5.74 +74.62 HK Ruokatalo G A +1.64 9.30 9.29 9.30 9.15 9.40 7.45 9.98 160,0 0.29 -8.32 +48.78 Huhtamäki -1.62 13.94 13.94 13.96 13.94 14.20 11.40 14.83 238,3 0.38 -2.28 +26.07 Lännen Tehtaat -0.64 14.06 14.07 14.15 14.06 14.15 11.85 14.23 17,5 0.65 +7.60 +12.66 Olvi A -2.50 17.55 17.57 17.88 17.55 17.80 13.50 18.45 0,2 0.65 +2.27 +45.16 Raisio vaihto-os. Konsernin lentoyhtiöt kuljettivat heinäkuussa yhteensä 703 700 matkustajaa, joka on kymmenen prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. 50 k. Botnia Hightech menestyy Vahvaa kasvua jatkavan Botnia Hitechin toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä (vas.) ja hallituksen puheenjohtaja Hannu Timmerbacka. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk UPM antoi vauhtia metsäyhtiöille UPM:n ilmoitus aikakauslehtipapereiden hintojen korotuksista potkaisi metsäyhtiöiden osakekurssit selkeään nousuun keskiviikkona Helsingin pörssissä. Ensimmäiset St1-itsepalveluasemat Puolassa on tarkoitus avata ensi kesäkuuhun mennessä. ser. Kunnantoimiston pihalla sitten kerran päätettiin, ettei tänne kehtaa uudestaan tulla mitään tekemättä, yhtiön hallituksen puheenjohtaja muistelee. Pörssiin listautuminen voi tulla ajankohtaiseksi, kun yritys on kasvanut nykyisestä kaksinkertaiseksi. C/R +0.46 0.66 +24.20 O SEB Lux f. Med. -0.34 1190.03 P Nordea Säästö 50 k. Pörssikuntoisena johtajat pitävät yritystään periaatteessa jo nyt, mutta pääomia ei ole tarvittu. +0.55 99.74 +21.64 O Mandatum G. Neuvottelut koskevat koko Salon yksikköä siellä sijaitsevia konsernin taloustoimintoja lukuunottamatta. Liikevaihto kasvoi sen sijaan 12 prosenttia 719 miljoonaan euroon. Kilpailija Stora-Enso kirjasi suhteellisesti jopa hieman selvemmän nousun, kun sen vaihdetumpi Rosake paransi arvoaan 2,85 prosenttia 11,18 euroon. +0.04 248.78 +32.15 O Säästöpankki Kotimaa B +0.21 89.78 +24.88 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.53 +2.19 L HEX 10.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 769 milj. A +0.19 170.01 +44.00 O OP-Itä-Eur. Botnia Hightechin ydinliiketoiminta on elektroniikan, ohjelmistojen ja mekaniikan suunnittelua langattoman teknologian tuotteisiin ja ratkaisuihin. +0.98 113.26 +5.26 O Sampo Komp. – ... Töihin väki palaa torstaina kello 10. +1.69 2.40 2.40 2.41 2.36 2.43 1.93 2.74 522,1 0.21 -2.88 +34.86 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -4.47 26.04 26.06 26.28 26.04 27.52 15.85 27.50 78,2 0.60 +14.58 +82.12 Tulikivi A +0.15 6.66 6.64 6.66 6.66 6.66 5.80 7.11 1,0 0.23 +2.31 -2.21 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.25 3.94 3.89 3.94 3.88 3.99 3.65 5.25 9,2 0.30 -5.95 -37.30 Basware +0.11 9.36 9.36 9.39 9.35 9.43 7.70 9.69 4,1 0.12 -2.60 +10.00 Cencorp -1.83 1.07 1.07 1.08 1.07 1.09 0.60 1.11 14,0 0.00 +17.20 +98.18 Comptel -0.61 1.64 1.64 1.65 1.64 1.69 1.53 2.26 595,0 0.08 +3.77 -11.76 Efore -1.63 1.81 1.81 1.82 1.80 1.83 1.65 3.40 67,2 0.30 -11.96 -21.70 Elcoteq Network A +1.70 17.98 17.89 17.97 17.55 18.00 14.62 18.15 146,7 0.65 +6.70 +19.95 Elektrobit G +1.21 2.49 2.49 2.50 2.47 2.50 2.45 3.05 42,1 0.01 -2.76 +2.92 Elisa -1.94 14.21 14.17 14.24 14.17 14.45 10.56 14.85 384,3 0.40 +2.99 +60.56 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.09 0.10 0.09 0.10 0.10 0.12 75,0 0.00 0.00 -9.09 F-Secure -4.40 1.75 1.74 1.75 1.75 1.83 1.57 1.98 839,6 0.00 -0.55 +19.74 Nokia +1.58 13.42 13.45 13.48 13.22 13.42 10.75 15.03 35597,7 0.33 -6.22 +45.71 Nokia N 14.73 13.80 14.73 0,0 +1.59 Okmetic -0.93 2.12 2.13 2.15 2.12 2.17 2.14 2.90 24,7 0.00 -4.89 -16.41 PKC G +1.01 11.01 10.99 11.00 10.92 11.05 9.25 11.66 77,6 0.20 +2.35 +43.99 Perlos 0.00 6.35 6.30 6.35 6.28 6.35 6.14 12.35 135,7 0.20 -7.62 -24.73 SSH Comm. – Suunniteltuja irtisanomisia on uskomaton määrä. Arvioitu vähennystarve on enintään 120 henkeä, yhtiö kertoi keskiviikkona. -0.03 97.53 +26.87 O SEB Optionsr. Lyhyesti PORI (STT) Outokumpu Poricopper Oy:n tuotantohallit tyhjenivät keskiviikkona kello 10 tehtaan Metalliliiton väen marssittua ulos vastalauseena tuleville irtisanomisille. +0.76 107.72 +16.65 O Mandatum Itä-Eur. Ostajia olisi Kaustisen seudulta lähtöisin olevat alan osaajat perustivat Botnia Hightechin vuonna 1989 kunnan aloitteesta. A -0.39 121.50 +16.41 O OP-Medical A +0.65 74.54 +7.68 O OP-Metsä A +0.58 40.06 -10.26 O OP-Pirkka A +0.05 62.67 +23.97 Y OP-Spektri A -0.01 82.93 +19.87 Y OP-Teknologia A +0.78 23.29 +6.66 O OP-t. +0.53 2057.62 +49.04 O Nordea Japani k. -0.07 1065.25 +2.80 Y Nordea Korkosalkku k. Jos omistajat niin haluavat, rikastuminen on oikealla hetkellä mahdollista yrityksen myynnin kautta. Lemminkäinen uskoo, että kotimaan rakennusmarkkinoiden suotuisa kehitys jatkuu: rakentamisen ennakoidaan kasvavan kolme prosenttia sekä tänä että ensi vuonna.. 0.00 207.65 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.01 604.09 +19.71 O ODIN Europa +0.36 11.11 O ODIN Europa SMB +0.39 15.53 O ODIN Finland -0.34 380.56 +38.35 O ODIN Maritim +0.54 99.29 +88.45 O ODIN Norden +0.19 137.95 +68.25 O ODIN Norge +0.22 223.19 +91.42 O ODIN Offshore +0.62 21.08 +118.68 O ODIN Sverige +0.72 111.97 +26.32 O OP-Delta A +0.22 138.62 +37.13 O OP-Euro A 0.00 19.99 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.43 +1.97 L OP-Euro Obl. Yt-menettelyn tarkoituksena on tehostaa Salon yksikön toimintaa. Menestyvällä, vakavaraisella ja nopeasti kasvavalla yrityksellä olisi luonnollisesti ostajia, mutta se on säilynyt alkuperäisten henkilöiden omistuksessa vain yrityksen keskeisillä työntekijöillä vahvistettuna. Myös M-real hyötyi UPM:n ilmoituksesta. Portfolioindeksi peesasi 0,62 prosentin kohennuksella. Mobility k. Security +2.02 1.01 1.00 1.01 1.00 1.01 0.98 1.77 4,8 0.29 -2.94 -27.21 Saunalahti G -0.39 2.53 2.50 2.53 2.50 2.55 1.35 2.61 6,3 0.02 +4.96 +100.00 Scanfil +0.99 4.10 4.11 4.13 4.10 4.13 3.50 4.80 114,4 0.10 +14.69 -8.76 Stonesoft 0.00 0.60 0.59 0.61 0.59 0.60 0.47 0.69 420,8 0.00 -7.69 -10.45 SysOpen Digia 0.00 4.35 4.35 4.43 4.31 4.35 3.43 4.90 3,9 0.11 -5.43 +35.94 TJ G 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 122,3 0.00 -7.14 -45.83 Tecnomen +0.64 1.58 1.57 1.58 1.55 1.58 1.29 1.61 32,9 0.00 +1.29 +25.60 Tekla +0.65 3.09 3.06 3.08 3.09 3.11 1.85 3.20 3,7 0.00 +6.97 +61.58 Teleste +0.15 6.63 6.63 6.64 6.61 6.65 5.85 7.10 103,5 0.12 -1.78 +12.78 TeliaSonera AB +1.27 3.98 3.97 3.98 3.95 3.98 3.80 4.73 192,0 1.20 -2.24 +8.56 Vacon +1.01 15.00 15.00 15.15 14.95 15.10 11.95 14.94 4,0 0.35 +6.45 +32.59 Vaisala A +0.32 21.99 21.70 21.99 21.79 22.00 18.55 22.60 3,9 0.75 +8.51 +14.17 Hex-yleisindeksi pistettä 6600 6800 7000 7200 7400 7600 kesä heinä elo 7477.58 +0.9% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 kesä heinä elo 1.2344 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 kesä heinä elo 9.3374 ?0.1% Australia, dollari 1.61470 Hongkong, dollari 9.59500 Intia, rupia 53.67300 Islanti, kruunu 79.50000 Iso-Britannia, punta 0.68880 Japani, jeni 136.56000 Kanada, dollari 1.49610 Kuwait, dinaari 0.36060 Kypros, punta 0.57180 Latvia, lati 0.69570 Liettua, liti 3.45260 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 10.99300 Norja, kruunu 7.89350 Puola, zloty 4.02540 Ruotsi, kruunu 9.33740 Saudi-Arabia, rial 4.63200 Singapore, dollari 2.03160 Slovakia, koruna 38.41000 Sveitsi, frangi 1.55650 Tanska, kruunu 7.46220 Thaimaa, baht 50.42000 Tsekki, koruna 29.31100 Tunisia, dinaari 1.61520 USA, dollari 1.23440 Unkari, forintti 243.19000 Venäjä, rupla 35.04300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.113 2.134 2.169 2.258 0.000 0.000 -0.001 -0.004 Raakaöljy, USD/barreli 63.35 +4.01 Kulta, USD/unssi 435.60 +2.84 Hopea, USD/unssi 7.03 +0.14 Kupari, c/naula 168.00 +3.64 Kahvi, USD/tonni 1090.00 -12.07 Ruukki G +16,7 Raute A +11,1 Done Solutions +5,9 Sampo A +3,3 Stora Enso A +2,9 Stora Enso R +2,8 Birka Line A -7,1 Lemminkäinen -4,5 F-Secure -4,4 Martela A -4,3 Honkarakenne B -4,3 Stromsdal B -3,7 Nokia 474,0 Sampo A 69,6 UPM-Kymmene 64,8 Stora Enso R 36,6 Fortum 25,2 Neste Oil 24,1 Metso 9,3 Rautaruukki K 8,4 Nokian Tyres 8,1 TietoEnator 7,3 Nordea (publ) FDR 6,8 Orion B 6,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10693.69 +0.73 New York, Nasdaq 2178.40 +0.19 Tokio, Nikkei 225 12098.08 +1.66 Hong Kong, HS 15346.41 +1.98 Lontoo, FTSE 100 5377.50 +0.26 Frankfurt, DAX 4990.57 +1.65 Pariisi, CAC 40 4527.11 +0.79 Tukholma, SAX 271.94 +1.12 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Poricopper työllistää 724 henkilöä, joista ulosmarssiin osallistuu 440 tuotannon työntekijää. Aspocomp aloittaa 120 henkeä koskevat yt-neuvottelut HELSINKI (STT) Rakennuskonserni Lemminkäisen voitto ennen veroja pieneni tammi-kesäkuussa 5,2 miljoonaan euroon. Hannu Timmerbackan mukaan perustamispäätös oli tulos "byrokraattien" ja "liikemiesten" onnistuneesta yhteistyöstä, joka pohjautuu omistajaosakkaiden kotiseuturakkauteen. Tuotesuunnittelu menisi Aasiaan, Hannu Timmerbacka sanoo. +0.26 3.53 +10.74 O SEB Lux Eq. +0.68 84.11 +24.13 V Sampo Eur. Käyrät kääntyivät yläviistoon, ja Hex-yleisindeksi ponnisti lopulta 0,87 prosenttia tiistain päätöslukemia korkeammalle pistelukuun 7 477,58. Lomaliikenne kasvoi heinäkuussa, suosituimpana kesälomakuukautena, 12 prosenttia. +0.02 211.06 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Yritys on myös kansainvälistymässä ja viennin osuuden liikevaihdosta odotetaan kasvavan merkittävästi. +0.01 122.56 +2.36 K Nordea Euro Obl. Sen markkinaosuus Suomen bensiinimarkkinoista oli viime vuonna 10 prosenttia. -0.08 2.45 +40.87 O SEB Internetfond +0.18 0.56 +21.89 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.64 +1.62 L SEB Lux Eastern Eur. Kaustisen lisäksi yritys työllistää Tampereella 79, Oulussa 24, Salossa 17, Jyväskylässä 8 ja Turussa 7 henkilöä. Siitä kuitenkin on kysymys. ja uudet omistajat vaihtaisivat toimitusjohtajan! Hannu Jyrkkä laskee leikkiä omasta kohtalostaan. AB 0,0 0.35 Sv. Markets f. Työnantaja on valinnut kireän linjan, vaikka lomautukset olisivat mielestämme olleet irtisanomisia kivuttomampi tapa, Levonen sanoi. -0.08 1150.60 +11.13 Y Nordea Säästö 75 k. A 0.00 33.25 +16.30 Y OP-t. +0.35 1085.73 +34.02 O Nordea Foresta k. Toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä, itsekin Botnia Hightechin osaomistaja, kiittelee Botnia Hightechin omistajista koostuvaa hallitusta paitsi kotiseuturakkaudesta myös vahvasta tuesta yrityksen menestyksen luomisessa. +0.71 651.70 +21.37 O Sampo Korko k. yhd. 4.25 2.60 4.78 0,0 0.02 -4.92 +77.08 Spar Finland A 42.75 35.72 42.75 0,0 0.44 +12.50 +6.85 Spar Finland K 40.57 36.00 41.26 0,0 0.44 +4.91 +1.43 Suomen Helasto +1.14 0.89 0.87 0.88 0.89 0.89 0.75 0.89 1,0 0.07 0.00 +25.71 Turkistuottajat C 7.90 7.07 8.45 0,0 0.51 +3.27 +1.94 Turvatiimi 0.00 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49 0.36 0.51 5,7 0.00 +4.35 +41.18 Vaahto G A 5.00 3.60 5.75 0,0 0.12 +9.89 +71.23 Vaahto G K 5.11 3.61 5.80 0,0 0.12 +12.06 +70.33 Yleiselektroniikka E 3.09 2.84 3.47 0,0 0.05 +3.00 -6.08 NM-ja Pre-lista Almanova 0.00 6.70 6.70 6.85 6.70 6.85 6.00 7.00 6,2 -2.05 Biohit B -0.47 2.11 2.11 2.20 2.11 2.13 1.77 2.45 1,0 0.00 +13.98 -10.92 Biotie Therapies 0.00 0.76 0.75 0.76 0.74 0.76 0.72 1.03 22,4 0.00 -5.00 -41.09 Done Solutions +5.88 0.18 0.17 0.18 0.18 0.19 0.08 0.19 299,8 0.00 -5.56 +41.67 Endero +1.86 1.64 1.64 1.69 1.64 1.64 1.46 2.09 0,2 0.00 -8.00 -11.54 Proha +2.08 0.50 0.49 0.50 0.49 0.50 0.45 0.54 159,9 0.00 -2.04 -12.73 QPR Software 0.64 0.48 0.64 0,0 0.00 +10.34 +3.23 Satama Interactive -1.10 0.90 0.90 0.92 0.90 0.90 0.78 1.01 5,2 0.00 +3.41 -16.51 Sentera -0.42 2.36 2.36 2.38 2.36 2.38 1.70 2.37 7,0 0.04 +8.72 +43.64 Solteq 0.00 1.82 1.81 1.82 1.80 1.82 1.58 2.01 7,4 0.10 +4.00 +10.98 Tieto-X 0.00 3.33 3.33 3.35 3.32 3.33 3.33 4.12 47,6 0.18 -10.72 -5.93 eQ Online +0.97 2.08 2.08 2.09 2.07 2.08 1.91 2.18 0,7 0.00 +1.48 +8.42 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. UPM:n ja Stora-Enson ohella päivä oli Sammon juhlaa. Medical -0.07 2.68 +14.84 O SEB N.Am. Torstaina 11.8.2005 Talous 9 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +0.25 20.05 20.15 22.98 20.05 20.05 19.50 24.00 0,1 1.00 +0.76 +10.19 Bank of Åland B +0.53 19.00 18.84 19.99 19.00 20.00 18.50 20.20 0,8 1.00 +1.07 +7.63 CapMan B -0.69 2.86 2.86 2.90 2.85 2.90 2.30 2.91 52,3 0.06 +9.92 +78.88 Nordea (publ) FDR +1.65 8.00 8.00 8.01 7.89 8.05 7.05 8.22 846,3 0.28 +4.52 +38.80 OKO Bank +2.02 13.65 13.62 13.65 13.55 13.65 10.46 13.94 190,0 0.53 -1.40 +51.19 Sampo A +3.33 13.34 13.33 13.34 13.25 13.55 9.97 12.90 5209,4 0.20 +2.46 +73.15 Vakuutus Pohjola G +1.89 12.45 12.40 12.42 12.35 12.48 8.50 12.83 238,5 0.70 +1.42 +44.19 Sijoitus Amanda Capital +0.49 2.06 2.05 2.06 2.04 2.06 1.90 2.20 7,7 0.01 0.00 +20.59 Citycon -2.99 3.25 3.30 3.34 3.23 3.32 2.42 3.44 270,0 0.14 +10.20 +70.05 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +5.88 +52.03 Julius Tallberg B 13.13 9.61 13.30 0,0 0.30 +7.62 +47.69 Neomarkka B -0.29 6.91 6.91 7.00 6.91 6.93 6.40 7.45 1,1 0.30 +3.12 +3.90 Norvestia 0.00 6.81 6.76 6.81 6.75 6.81 5.93 6.85 7,7 0.30 +7.08 -7.35 Sponda -0.11 8.96 8.96 8.99 8.86 9.00 6.95 9.29 74,8 0.50 +4.17 +34.13 Technopolis -0.90 4.35 4.25 4.39 4.35 4.40 3.17 4.43 15,3 0.12 +10.75 +75.10 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -7.14 13.00 12.28 13.25 13.00 13.00 12.50 17.30 1,5 0.50 +9.55 -11.39 Birka Line B -2.38 12.30 12.30 12.80 12.30 12.30 12.10 15.70 0,1 0.50 -2.70 -22.22 Finnair -0.42 7.12 7.12 7.16 7.12 7.18 5.58 7.38 67,0 0.10 -0.69 +38.57 Finnlines +0.36 14.10 14.10 14.12 14.05 14.11 12.90 14.69 6,2 0.75 +1.44 +19.07 Viking Line -1.14 21.60 21.60 21.85 21.60 21.60 20.81 28.00 0,1 1.00 +2.82 +0.69 Kauppa Beltton-G -1.39 4.98 4.98 5.00 4.98 5.00 4.75 5.79 1,1 0.16 +2.02 -19.20 Kesko A -1.27 23.30 23.20 23.79 23.30 24.00 18.90 23.99 16,1 1.00 +9.77 +26.88 Kesko B +0.83 23.00 22.95 22.98 22.80 23.05 17.90 23.46 173,5 1.00 +7.96 +39.73 Stockmann A -2.97 33.00 33.05 33.50 33.00 34.15 21.80 35.00 1,1 1.00 +12.62 +81.58 Stockmann B -2.31 33.37 33.37 33.48 32.76 33.99 21.83 35.09 59,4 1.00 +13.74 +83.26 Muut palvelut AffectoGenimap 0.00 4.60 4.61 4.65 4.60 4.63 4.38 4.83 1,7 +2.22 Aldata Solution +1.62 1.88 1.87 1.89 1.80 1.90 1.10 1.89 757,3 0.00 0.00 +50.41 Etteplan -1.33 5.92 5.90 5.95 5.90 6.00 4.15 6.25 6,2 0.30 +3.09 +96.72 Jaakko Pöyry G -0.04 26.99 26.61 26.99 26.50 27.00 22.40 27.34 18,3 1.20 +3.85 +31.71 Lassila&Tikanoja +0.63 16.00 16.01 16.04 16.00 16.04 13.13 16.10 25,6 0.25 +2.45 +31.08 OMX AB 10.12 8.58 10.47 0,0 0.00 +3.48 +12.44 Rak. Kasvun ja kansainvälistymisen johdosta yritys rekrytoi lisää huippuosaajia. Click Ruotsi 90 +1.27 108.58 Y Handelsb. k. Viime vuoden alkupuoliskolla voittoa tuli vielä 9,4 miljoonaa euroa. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Osake k. -0.83 17.62 +11.15 O Nordea Avanti k. Lemminkäisen osake heikkeni 4,47 prosenttia. Huhtikuussa päättyneellä tilikaudella liikevaihto kasvoi peräti 67 prosenttia 13,2 miljoonaan euroon ja liikevoitto 72 prosenttia 2,2 miljoonaan euroon. G. +0.09 284.24 +6.68 P Nordea Euroland k. Kaikkien lentojen saapumistäsmällisyys oli 89,9 prosenttia. +0.80 585.04 +16.17 O Mandatum Neutral k. KESKIPOHJANMAA . -0.34 85.61 +8.35 O Nordea Nordia k. Kokkolassa viisi vuotta toiminut yksikkö lopetettiin kesällä, jolloin 15 työntekijästä 12 siirtyi Kaustiselle, 3 Tampereelle. Suunnittelutoimintojen kasvu on voimakkainta Kaustisella, Tampereella, Oulussa ja Jyväskylässä. +0.46 2.19 +48.69 O SEB Lux Em. ser. +0.02 23.25 +2.70 H Mandatum Russia k. +0.79 9.55 +35.19 O Nordea Nordic SC k. +0.01 17.66 +15.08 O Nordea Medica Life Sc. -0.15 472.68 +15.29 O Nordea IT k. konev. Sen tulos on ollut kuluvana vuonna selkeästi tappiollinen. Henkilökuntaa konsernilla oli keskimäärin 203, tilikauden lopussa 216 ja keskiviikon laskennan mukaan jo 231. Rahoituskonserni kertoi vahvasta osavuosituloksesta, mikä näkyi 3,33 prosentin parannuksena osakekurssissa. Globalisaation vaikutuksiin yritys on vastannut toimitusjohtaja Hannu Jyrkän mukaan panostamalla osaamisen ja liiketoiminnan jatkuvaan kehittämiseen. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Matkustajakäyttöaste nousi viime kuussa Euroopassa ja Aasiassa, mutta laski Pohjois-Amerikassa ja kotimaassa. k. Eur. Kiint. +0.28 1136.19 +9.34 Y Sampo Komp. k. +0.02 242.54 +25.64 O Nordea Fennia k. – Kunnanjohtaja Altti Seikkula kutsui meidät ulkokuntalaiset lomien aikaan tuon tuosta kahvikupin äärelle ideoimaan yritystoimintaa. +0.46 299.02 +48.40 O Nordea Optima Plus k. B +0.90 25.77 +17.43 O Aktia Likvida 0.00 22.05 +1.71 L Aktia Medica B +0.88 69.94 +9.51 O Aktia Secura B +0.47 53.10 +20.21 Y Aktia Solida B +0.12 120.25 +6.16 Y FIM Forte +0.39 142.52 +29.96 Y FIM Russia +0.19 51.41 +43.11 O Handelsb. A +0.24 25.57 +5.71 P OP-Euro Obl. Kuva: Markus Sommers Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous Kokkolan toiminnot keskitettiin Kaustiselle HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuudelle komponentteja valmistava Aspocomp aloittaa yt-neuvottelut tehtaallaan Salossa. – Tietäähän miten siinä kävisi, jos myytäisiin. Lisäksi yritys tarjoaa näiden osa-alueiden testauspalveluja. k. St1 laajentaa Puolaan Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Syntymäkotikunnassaan Kaustisella 96 henkilöä työllistävä, langattoman teknologian tuotekehityspalveluja tuottava Botnia Hightech -konserni jatkaa vahvaa kasvua. -0.05 1034.58 +3.04 K Nordea Maailma k. -0.12 263.13 +11.41 Y Nordea Pro Euro Korko k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. -0.10 1169.35 +13.71 Y Nordea Yrityskorko k. Yhtiö haluaa rakentaa koko Puolan kattavan huoltoasemaketjun viiden vuoden sisään, St1 kertoi keskiviikkona. Poricopperin metalliväki marssi ulos Lemminkäisen tulos heikkeni HELSINKI (STT) Finnairin liikenne kasvoi heinäkuussa 10,5 prosenttia, lentoyhtiö kertoi keskiviikkona. -0.20 959.90 +35.18 O Nordea Korko Plus k. Nokia piti niinikään noususuuntaa yllä. k. 0.00 9.13 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.21 1081.12 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.42 2269.75 +47.75 O Mandatum MediLife k. Kokkolan yksikkö olisi jäänyt liian pieneksi, yhtiön hallituksen puheenjohtaja Hannu Timmerbacka selvittää. Hyvin menee, kun kunta vuokraa "seinät" ja yritys keskittyy liiketoimintaan. North Am. +0.77 7.46 +36.09 O Nordea Biotekniikka k. 0.00 1040.62 +2.00 L Nordea k.yhtiö Plus k. – Vahva osaaminen ja innovatiivisiin ratkaisuihin suuntautunut toimintatapa ovat niitä keinoja, joilla pyrimme menestymään, Jyrkkä sanoo. +0.19 1466.48 +58.41 O Nordea Amerikka k. -0.21 68.43 +12.77 Y Nordea Optima k. f. g
Asuntomessuilla on sellaista markkinaja julkisuusarvoa, jota olisi muuten vaikea saavuttaa. Omaa syntymäpäivää voi juhlia tupakkimiesten pikkujoulussa. Energian kulutuksessa pohjoinen Suomi sijoittui eurooppalaiselle keskitasolle. Edellä esitetyn rinnalla on mielenkiintoista pohtia kestävän kehityksen käsitettä. Tinkimisperinne elää ja voi hyvin Kokkolassa. Edellisen kerran samaa huhua oli liikkeellä vuonna 1998. Tuplapisteet saa hempeilystä. Jouko Pensaari TEUVO HARJU. Kuva on Kokkolan vanhastakaupungista. Oma-aloitteisesti tehty ehdotus yhteisestä kesälomareissusta on pisteautomaatti vailla vertaa. Pisteet nakataan herkästi Molokin kitaan, jos ensimmäisen saaliin kunniaksi otettu pöllö-öljyhuikka johtaa mutkaiseen kotiintuloreittiin. Hengessä mukana oleva naapurismies kyllä tajuaa mainita, ettei tuo naama kaipaa minkäänlaista lahosuojaa. Kipeää tekee, mutta ei haittaa. Yksi varteenotettava selitys toivottua alhaisemmaksi jäävälle vierasmäärälle on messujen luonne ja asuntojen laatu. Tiedä sitten, pitäisikö olla erityisen hyvä vai huono sää, että ihmiset lähtisivät liikkeelle. Maallikko ei pysty arvioimaan, missä määrin Palo on oikeassa luottaessaan neurologian kaiken kattavuuteen. Päätöstä Kokkolan asuntomessuista saadaan vielä odottaa. Asuntomessujen saaminen paikkakunnalle merkitsee muutakin kuin mielenkiintoisen uuden asuntoalueen ja toiveiden mukaisten kotien rakentamista. Kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu arvioi eilisessä Keskipohjanmaassa, että messut saadaan aikaisintaan vuonna 2011 tai 2012. Yritys ei maksa mitään. Heittolaukauksia, toteaa KAUPPALEHTI spekulaatioista, että Nokiaa ollaan ostamassa. Kävijäkatoon on etsitty selityksiä yleisurheilun MM-kisoista ja kesän säistä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 11.8.2005 . Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Puolentoista neliön suuruisessa tuulikaapissa vietetty yö ei sekään ole herttainen kokemus. Vallankin, jos ehdotuksen tekijä luopuu omista toiveistaan ja antaa elämäntoverin määrätä suunnan. Kesäkuun puolivälissä julkaistussa Maailman luonnonsäätiön (WWF) tutkimuksen mukaan suomalaisten ekologinen jalanjälki on peräti 3,7 kertaa suurempi kuin maapallon asukkailla keskimäärin. Kahvin tuonti Etelä-Amerikasta käy hyvästä esimerkistä. Tuontimaa Suomessa ympäristö kuormittuu öljyn jalostuksen ja kulutuksen vuoksi. Tämän kirjoittajan tulos ylitti 3,5 kertaa maapallon nykyisen kantokyvyn. Niko Kannisto Kirjoittaja on filosofian maisteri, free lance -toimittaja. Esimerkiksi metallimalmia tuottavat kaivokset mahtuvat tällä hetkellä yhden käden sormiin. Ulkomailta tuotu raaka kahvi varastoidaan, valmistetaan suomalaisten mieleiseksi ja kuljetetaan kauppoihin. Messujen avulla paikkakunnalle saapuu väkeä, joka parhaimmillaan käyttää muitakin palveluita. TALOUSSANOMIEN mukaan hallituksen olisi kaikista poliittisista esteistä huolimatta laadittava ohjelma Suomen muuttamisesta palveluyhteiskunnaksi. Messuja on haettu, mutta neuvotteluja asiasta jatketaan toden teolla, kun Oulun messut ovat päättyneet. Kuitenkin valtaosa tuonnista on erilaisia tuotantohyödykkeitä, raaka-aineita ja investointitavaroita, joiden avulla rakennamme omia tuotteitamme. Ulkomaankaupasta hyvinvointia ja kuormitusta Monet päivittäin ostamamme tuotteet tuodaan energiaa säästämättä maapallon toiselta puolelta. K eskiviikkona alkaneen metsästyskauden kunnialla loppuun saattaminen edellyttää sitä, että pistevakka on täynnä. Suomessa köyhyyden haitat ovat kansainvälisesti minimaalisia erinomaisen sosiaaliturvan vuoksi. Näin kannattaa menetellä myös mustikkaan lähdettäessä. Kokkolassa kaupunkikuvaa halutaan rakentaa puutaloajatukselle. Lähes yhtä tärkeää on muistaa anopin syntymäpäivä. Ei tarvita ennustajaa sanomaan, että suomalaisten suhteellinen osuus globaalissa ympäristökuormassa tulee pysymään korkeana. Kestävän ekologisen kehityksen saavuttamiseen tarvittaisiin neljä maapalloa, jos koko maailma kuluttaisi niin kuin suomalaiset tekevät. Mutta vuotuiseen pistekeruuseen sisältyy myös pisteiden menettämisen vaara. Kaavoituspäällikkökin näkee messuissa hyvää ja huonoa. Keväämmällä pisteitä sataa pihan siivoamisesta, räystäskourujen puhdistamisesta, varaston siivoamisesta, kottikärryjen lykkäämisestä ja tyhjentämisestä, taimitarhalla käymisestä, puiden ja pensaiden istuttamisesta, rätkien ampumisesta ja siitä, että oikealla hetkellä älyää hätistellä kaikki kärpäset emännän kesämekosta. Voisi kuvitella, että Suomeen tuodaan enimmäkseen banaanin ja tonnikalan tapaisia kulutushyödykkeitä. Ja vielä. Englannistuminen näivettää TURUN SANOMIEN mukaan akateemista suomen kieltä. Tiina Ojutkangas Messupäätös viipyy Viime aikojen asuntomessut ovat tarjonneet kalliita ja melko erikoisia ratkaisuja. Kodin elektroniikan hinta tulee nousemaan, mutta samalla ihmiset pääsevät ilmaiseksi eroon vanhoiksi käyneistä laitteistaan. Mahdolliset paluumuuttajat innostuvat synnyinseudusta ja messualueen rakentaminen tuo työpaikkoja. Elämä ei kuitenkaan ole laboratorio eivätkä aivot koeputkituote. Kumman todistusarvo on suurempi: kirurgin, joka määrittele iskun voiman vai neurologin, joka sanoo, että väärin muistettu. Nyt jo tiedetään, että ensi kesänä Espoossa pidettävien messujen talot ja tontit ovat oululaisia pienempiä. Niko.Kannisto@uta.fi Globaalin talouden ekoaskel on raskas Ekologisen jalanjäljen mittausmenetelmät ovat kiistanalaisia. Nokialla on suuri kassa, ja yhtiö on ostanut viime kuukausina runsaasti omia osakkeitaan. Suomen heikko tulos selittyy osin metsäteollisuuden rakenteella. Älkää hyvät Suomen metsästävät miehet unohtako kumppanin syntymäpäivää. Perheenisät ja -äidit lisäävät ekologista jalanjälkeä entisestään huristamalla ostosreissulle autolla. Potti karttuu lumitöistä, kuistin lakaisemisesta, lämmityspuiden kantamisesta, kaupassa käymisestä ja siitä, että ajastaa kohdilleen muijan käyttämän auton moottorilämmittimen. Messuilla talojen tulee olla sillä tavalla houkuttelevia, että tapahtuma saa suomalaiset kesänviettäjät liikkeelle. Mitä muuta voi, kun kodin hengetär vetoaa pisteettömyyteen ja iskee käden karmille sen merkiksi, että metsästysreissut jäävät tältä syksyltä tekemättä. Nainen tajuaa, että tuliluikulla halutaan varjella häntä joutumasta karhun kitaan. Yleensähän messujen painopisteinä ovat olleet jokin valtakunnallisesti hyväksyttävä teema. Koivun mukaan Vaasan mukaantulo kilpailuun voi hiertää messujen saamisen aikataulua. Myös ekologisen jalanjäljen mittausmenetelmät ovat kiistanalaisia. Eikä minulla ole edes autoa. Tinkiä kannattaa, vaikkei se tuottaisi tulosta, tietenkin kaikessa kaupankäynnissä. Tuntuu ehkä turhalta lähteä katsomaan taloja, jotka ovat täysin omien mahdollisuuksien ulottumattomissa. Kokkolaan on kaavailtu puutaloasumista esitteleviä messuja. Mukava uutinen on se, että messuseudulle mietitty Meri-Kokkolan alue rakennetaan vaikkei messuja saataisikaan. Lappilaisista kauppatavoista on vaikea sanoa mitään, mutta Keski-Pohjanmaalla ja etenkin Kokkolassa autonostajien kannattaa ainakin käydä kysymässä paikallista vaihtoehtoa. Teollisuustuotteiden, kuten matkapuhelinten, raaka-aineet tuodaan lähes kokonaan ulkomailta. Pyyntihinta ei ole myyntihinta, se todella kannattaa muistaa. Oulussa on panostettu laatuun ja tapahtuman erikoisuutena ovat yksilölliset ja kalliit omakotitaloratkaisut. Tutkimuksen mukaan Suomessa on tällä hetkellä parhaat edellytykset myös kestävän ekologisen kehityksen saavuttamiseen. Ehkäpä Pekkarisen pitäisi kuitenkin tehdä internetissä ekologista jalanjälkeä mittaava testi. Jos vakan pohjalla ei ole bojoakaan, on viisainta myydä kaikki pyssyt, paukut ja rensselit eniten tarjoavalle. Suomen Kestävän kulutuksen ja tuotannon toimikunta (KULTU) luovutti kesäkuussa Matti Vanhasen hallitukselle ohjelman, joka patistaa ohjaamaan kulutusta ekologisempaan suuntaan suosimalla uusiutuvia energialähteitä ja kierrätystä. Me hiljaiset hissukat, noin 93 prosenttia Suomen miehistä, haluamme talven ja kesän aikana tehdä kaikkemme turvataksemme syksyn jahtireissut. Suomen kielen ja viestintätaitojen opinnot ovat kielitoimiston mukaan jo jääneet englannin kielen ja kansainvälistymisen varjoon. Samalla ympäristön kuormitus kasvaa. Seuraavissa hallitusneuvotteluissa palvelu-Suomen rakentaminen tulee kuitenkin olla vähintäänkin yhtä keskeinen kysymys kuin huippuosaamisstrategian edistäminen. Tilastojen mukaan valtaosa Suomessa myytävästä kahvista on kotimaassa jalostettua. K aikista kansakunnista suomalaiset rasittavat kuudenneksi eniten luontoa. Tutkimuksen tulokset ovat kuitenkin ristiriitaisia. Tilastot ja vertailut eivät välttämättä aina kerro koko totuutta. Elokuussa alkava sähkölaitteiden ilmainen kierrätys toimii samassa hengessä KULTUn esittämien tavoitteiden kanssa. Positiivinen uutinen messuilta on ollut se, että ylivieskalaisen arkkitehdin ja sisustussuunnittelijan suunnittelema Rantapääsky voitti Kaleva-lehden järjestämän yleisöäänestyksen ylivoimaisesti. Neurologian emeritusprofessori Jorma Palo on vakuuttunut nuorten murhaajan henkilöllisyydestä: telttaretkeläiset tappoi saksalainen Hans Assman, verissään Kirurgiseen sairaalaan hakeutunut salaperäinen mies, jolle poliisi kuitenkin vahvisti alibin. Myös tasa-arvossa ja demokratiassa Suomi on maailman kärkeä. Samaan aikaan Suomen ekologinen jalanjälki ylittää moninkertaisesti maapallon tämänhetkisen sietokyvyn. KESKIPOHJANMAA 10 Pyyntihinta ei ole myyntihinta Käytettyjen autojen hintavertailussa arvokkaimmat ajokit löytyvät Lapista ja Keski-Pohjanmaalta ja edullisimmat pääkaupunkiseudulta ja Tampereelta. Sinänsä on tietysti hyvä, että suomalaiset opiskelijat pystyvät käyttämään englantia niin kirjallisesti kuin suullisestikin oman alansa tieteellisessä työssä. Vaasassa asuntomessut järjestetään kolmen vuoden kuluttua. Yalen yliopistossa kuluvan vuoden tammikuussa julkaistun tutkimuksen mukaan Suomi on maailman paras mitattaessa kestävää kehitystä. Brittiläisen The Business -lehden arvio amerikkalaisen Ciscon kiinnostuksesta Nokiaa kohtaan johti globaaleihin spekulaatioihin. Laajamittainen raaka-aineiden tuonti ja erikoistunut jalostus ovat mahdollistaneet elintason nousun. Metsiä lukuun ottamatta Suomi on verraten köyhä maa mitattaessa luonnonvaroja. Kuvitus: Jukka Lehojärvi T ämän kesän asuntomessujen viimeinen viikko on meneillään Oulussa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Leena Hjelt ja Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Lopullista totuutta Bodomjärven tapahtumista ei koskaan varmastikaan saada selville, epäilee Tuula Rantonen KARJALAISESSA. Messuille matkustamista voi hillitä tietoisuus siitä, että talot ovat tavallisen kansan ulottumattomissa kokonsa, hintansa ja jopa sisustusratkaisujen vuoksi. Esimerkiksi paperin kulutuksessa suomalaiset rasittavat maapalloa poikkeuksellisen runsaasti. Ruusut ja muut vastaavat yrtit saavan pisteiden jakajassa ihmeitä aikaan. Ottaessaan vastaan kestävän kulutuksen ja tuotannon toimikunnan ohjelmaa kauppateollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) totesi, että kestävä kehitys ei edellytä niinkään luopumista nykyisestä elintasosta vaan sitä, että asiat opitaan tekemään paremmin. Valtion pitäisi myös tukea ekokulutusta nostamalla verotuksella ympäristöä kuormittavien lopputuotteiden hintoja. Osittain tämä on tietenkin totta. Suomen heikko tulos selittyy osin metsäteollisuutemme rakenteella, joka Suomen WWF:n arvion mukaan nosti liikaa maamme pisteitä. Pisteitä sataa kaatamalla, kun puhuu mukavia, kehuu ääneen uutta kaulakorua tai mainitsee naapurin kuullen, että meidän äitee näkyy olevan nuortumaan päin. Asian tekee entistäkin ongelmallisemmaksi se, että lukioista yliopistoon siirtyvien nuorten suomen kielen taito on luvattoman heikko. Kysymys on työn ja verotuksen kokonaisuudistuksesta. Tulevaisuudessa globaalin talouden laajeneminen lisää ulkomaankauppaa entisestään. Kenties Espoon asunnoista löytyy enemmän tavallisten ihmisten silmää ja kukkaroa miellyttäviä kohteita. Extraa tulee, jos hoksaa jälleen oma-aloitteisesti ottaa marjareissulle hirvikiväärin mukaan. Käytäntö on osoittanut, että pisteiden keruu jahtia varten kannattaa aloittaa jo alkuvuodesta. Venäjällä öljynporaus saastuttaa välittömästi porausalueita. Oulussa halvimmatkin talot maksoivat yli 300 000 euroa. Hyvässä lykyssä extraa tulee kahmalokaupalla. Helppoa, eikö totta. Ilman messuja asuntoalueesta saattaa tulla kiinnostavampikin, kun voidaan suunnitella aluetta ja taloja paikkakuntalaisten ja nimenomaan asukkaiden lähtökohdista. Suomen naisten yhteisellä päätöksellä käyttöön ottama pistemenettely on kaikessa käsittämättömyydessään ja mielivaltaisuudessa myös tasa-arvolain vastainen, mutta siihenhän on totuttu muissakin yhteyksissä. Mietinnön mukaan esimerkiksi autojen verotuksen tulisi määräytyä osittain hiilidioksidipäästöjen perusteella. Suoralla kaupalla pyyntihinnasta helposti lohkeaa 5-10 prosentin alennus. Olkoon menneeksi, sanoo puun ja kuoren väliin jäänyt suomipoika. Opetuksesta yhä suurempi osa annetaan englannin kielellä. Jos sen avulla ymmärtäisimme muistiamme, hallitsisimme aika lailla ihmisen mielenliikkeitä. Suomalaiset yliopistot kansainvälistyvät kovalla vauhdilla. Suomi käy myös laajamittaista globaalia kauppaa, jonka ympäristövaikutukset yltävät kaikkialle maailmaan. Englannin aseman vahvistumisessa opetuskielenä piilee kuitenkin vaara, johon kielitoimisto kiinnittää aivan aiheellisesti huomiota. Hinnoittelussa on tinkimisvara tietenkin otettu huomioon. Käytännössä tämä lienee mahdotonta, koska hallituksella on jäljellä enää vaalibudjetti. Kuva: Markus Sommers Pisteet tallessa. Energian kulutuksessa pohjoinen Suomi sijoittui eurooppalaiselle keskitasolle. Ja pisteitä ropisee. Kestävän kehityksen mallimaa. Eilen meni rikki 100 000 kävijän raja, mutta messuvieraita toivottiin kymmeniä tuhansia enemmän. Henkseleiden paukutteluun ei ole kuitenkaan syytä. Nokia on kyllä mieluummin ostaja kuin ostettava. Messut eivät yllä aivan kävijätavoitteeseensa. Lisäksi valtaosa maamme käyttämästä energiasta perustuu suoraan tuontiin. Tarkoitus on pohtia, onko mahdollista soveltaa nykyaikaan esimerkiksi 1920-luvun kaltaisia kaupunkikuvan ajatuksia. Maapallon suurin ongelma on ihmisten liikakansoitus, ei pienen suomalaisjoukon kulutus. Ristiriitaa selittää se, että kestävän kehityksen arvioinnissa ei mitata pelkästään ympäristön kuormitusta vaan myös ihmisten elinolosuhteita. Töistä tullessa kannatta varmuuden maksimoimiseksi poiketa kukkakaupassa. Vaikka kierrätys on Suomessa maailman huippuluokkaa, sen kehittämiseen tulee panostaa voimakkaasti jatkossakin. Ilman englannin kielen taitoa ei tieteen maailmassa juurikaan voi tulla toimeen. Suomi on siis tavallaan siirtänyt osan kuormastaan muille maille
Niin rimaa hipoen poliisi on selviytynyt nyt muutaman vuoden. Torstaina 11.8.2005 keskipohjanmaa.net Louna Hakkarainen, teksti Jouni Hirvinen, kuvat Rauno Suonvieri KOKKOLA – Ei olisi. Tarjonnasta huolimatta virka jäädytettiin – eikä pätevää johtajaa ole kaupunginpuutarhalla sen koommin havaittu. Siinä saa liikunnan ja hyödyn samalla kertaa. En tiedä, onko tämä koko syy, mutta kummasti samaan aikaa asiat ovat käsillä. Saatujen lausuntojen perusteella ilmeni, että kokonaisuuden kannalta on oleellista säilyttää Hakunnin alue mahdollisimman luonnontilaisena, eikä ohjata sinne uusia toimintoja. Olisi kyllä kiva joskus kuulla viestiä, että ministereille ja kansanedustajillekin olisi annettu lomautusuhka. Hieman pinnan alla niitä on vielä tosi paljon. Siitä ei jutussa ollut kyse, vaan Ahdintien eteläpuolella olevasta tien ja tontin välisestä alueesta. Tästä on yksinkertaisuudessaan kysymys Ohtakarin ja ilmailun vaara-alueen eteläreunassa olevien saarien osalta. Puolustusvoimat on ollut koko ajan selvillä paikallisista ongelmakohdista niihin Lohtajan kunta, jakokunnat ja yksittäiset henkilötkin ovat ottaneet kantaa erinomaisesti prosessin kestäessä. kaupunginpuutarhuriksi on ollut tarjolla runsaasti. Esimerkiksi tiedote tyyliin: Kiitos avusta, hyvät kansalaiset, mutta voitte jättää hylsyjen keräyksen huoleksemme. Flunssa kun iskee koko perheeseen, ei muuta kun mehumaijalla keitettyä mustaherukkamehua pullosta kuumaan veteen, niin johan olo helpottaa jokaista nuhanenää. Mutta sitten löysin yhden "aasinsillan". Gallup Olen seurannut kristillisdemokraattien harjoittamaa oppositiopolitiikkaa muutaman vuoden ajan. Sinimailanen KOKKOLA Poliisin lomautukset on häpeä Liikkuvan poliisin lomautusuhka kummastuttaa kirjoittajaa. Joskus aikaisemmin katsojia oli yli miljoonakin jollakin kanavalla. Kaupunginpuutarhurin virka oli julkisesti avoinna vuonna 1997, ja virkaa hakikin alun kolmattakymmentä hortonomia. Kansanedustaja Bjarne Kalliksen toimiessa puheenjohtajana puolueen sisäinen kriisi ja vaikeudet lisääntyivät. Tilalle on laitettu niin halpa-arvoista, puhelimella "katsottavaa" ja normaalijärkiselle älytöntä huvia. Miten rahaa piisaa esimerkiksi nopean toiminnan joukkojen ja kaiken maailman karhukoplien kouluttamiseen. Puolue on mielestäni tekopyhä, ja maalliseen politiikkaan sekoitetaan uskonnollista hurskautta. Ammattiarmeijaankin euroja löytyy. Voisiko Kallis vastata, miksi hallituksen ovet pysyvät KD:lta suljettuina. Puolueelta puuttuu yhtenäinen linja, ja sisäisistä linjaristiriidoista ei nähtävästi edes saa keskustella. Kyllä me joudumme olemaan ylpeitä. Lyhyesti voidaan todeta Lahdenkroopin olevan tärkeä kahdesta syystä – aluetta tarvitaan ampumaja harjoitustoimintaan ja sen käyttöönotto mahdollistaa puolustusvoimien toiminnan ja yleisen virkistyskäytön sopeuttamisen alueella siten, ettei kokonaisrasitus muodostu Natura-alueella liian suureksi. Jokamies YLIVIESKA Armeijako hylsyt kerää. Riman alitus on käsillä, kun tämän vuoden määrärahat eivät enään riitä palkkoihin. Tästä on esimerkkeinä epäonnistuneet vaaliliitot, huonontuneet suhteet toisiin puolueisiin, useat loikkaukset muihin puolueisiin. Päteviä hakijoita mm. Pitää olla tarpeeksi varakas, viisas ja nopea eivätkä alle 18-vuotiaat kakarat saa soittaa. Kyllä se itse keitetty mansikkahillokin maistuu talven keskellä oikein oikeasti kesälle ja mansikoille. Lahdenkroopintien ja Hakunintien risteyksessä olevalta opastepaikalta ovat siihen jätetyt hylsyt ja opasteet kadonneet toistuvasti kuin tuhka tuuleen. Liikkuvan poliisin johdolle on ilmoitettu, ettei edes suunnitelmaa ole tilanteen korjaamiseksi. Meiltä tulee komennusporukka, joukkueen verran miehiä, viikoksi keräämään hylsyt samantien alueilta R6, R7 ja R8. Puolustusvoimat ei tavoittele jatkossakaan valtion omistusoikeutta näille alueille. Suomi tarvitsee kisoja, koska meillä on paljon huippu-urheilijoita. Puolustusvoimien harjoitustoiminnan pitää normaalioloissa jatkossakin perustua joko valtion omistukseen tai sopimukseen alueen käytöstä tai esimerkiksi sen sulkemisesta. Kuva: Juha Sallinen Pääkaupunkiseudun asukkaana seuraan mielenkiinnolla myös Kokkolan tapahtumia. Pitäisihän Bjarne Kalliksen ymmärtää, että puolueen harjoittama politiikka ei ole saavuttanut suomalaisten luottamusta. Näyttää kuitenkin siltä, että vielä on luontoarvojen kannalta mahdollisuus tarkastella Pitkäpauhan aluetta. Ennen pääesikunnan rasiteoikeuksien lunastamisesityksen jättämistä sen toimenpide-esitykset kerrottiin yhteistoimintaryhmälle yksityiskohtaisesti perustellen. Sade kuuluu normaaleihin luonnonilmiöihin. Eveliina Paananen ja Henna Tuliniemi, KOKKOLA – Ei olisi pitänyt järjestää muualla, vaikka samahan se on missä ne järjestetään. Leikkipuisto taasen rakennettiin sen jälkeen, kun alueen lapset olivat jo kasvaneet aikuisikään. Ja syyskuun alussa vähennetään autoja 10 kappaleella. Pääesikunnan esitykseen sisältyvät toimenpide-esitykset lähtevät kokonaisratkaisun näkökulmasta. Kaikki esitetyt toimenpiteet ovat olleet avoimesti tiedossa ja esillä alueen kehittämisja maankäyttösuunnitelmia laadittaessa. Kun tuota tiedotetta ei ala kuulua, niin jatketaan hylsynkeräystä. Kisoilla on enemmän ottajia kuin saajia. Eikö voisi edes miettiä, että kansanedustajien "määrärahoja" voitaisiin alkaa supistaa. Jokamiehen oikeudet ovat jatkossakin voimassa, ja kuntalaisten mahdollisuuksia virkistäytymiseen alueella parannetaan. On selvää, että hortonomitutkinnon suorittaneet, alan työkokemusta kehittyneemmissä kunnissa keränneet, pitäisi olla vahvoilla puisto-osaston johtajaa valittaessa – jopa Kokkolassa. Tuula Paasila KOKKOLA – Ihan hyvä, että kisat järjestettiin Suomessa. Nyt kysymme, pelottavatko ukkosmyrskyt. Tavoitteena on koko ajan ollut korvata asianmukaisesti alueella aiheutettu haitta – siis vuokra tai korvaus rasitteesta. Kyllä tämä on kansallinen häpeä, jos ei palkkoja saada maksettua noin tärkeälle alalle. Lainsäädännölliset muutokset ovat johtaneet tilanteeseen, jossa poliisin toimivaltuudet eivät enää riitä julistamaan näitä alueita tilapäisesti liikkumiskieltoalueiksi. Puolustusvoimien on kuitenkin harjoiteltava jossain. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Yhtään dyyniä ei halkaista, vaan tukeudutaan jo olemassa oleviin uriin. Kyseiset päivät voidaan suunnitella tarkasti jo edellisenä vuonna, jolloin haittatekijät voidaan minimoida. Olemmehan lukeneet lehdistä siitä, kun hurjalla tohinalla teiden varsille asennetaan näitä "moolokinsilmiä" eli valvontakameroita. Tude KOKKOLA Hauskaa puuhaa Maistuisi varmaan sullekin J ulkisuudessa on esiintynyt viime aikoina runsaasti virheellistä tietoa, joka liittyy Lohtajan ampumaja harjoitusalueeseen kuuluvan Lahdenkroopin alueen rasiteoikeuksien lunastamisprosessiin (muun muassa HS 4.7.). Eikä ole ylimääräisiä säilöntäaineita seassa. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Nämä "uutuudet", kuten rapstarat, voittoputket, rantalentikset ja muut, vaativat puhelimen käyttöä. Ami KOKKOLA Sopivaa liikuntaa Marjastaminen ja sienestäminen on tosi hauskaa puuhaa. Tällä pyritään välttämään tilanne, jossa paikalliset yhteistoimintaosapuolet joutuisivat odottamaan mahdollista seuraavaa esitystä heti, kun yksi osakokonaisuus on saatu ratkaistua. Liikkuvaa poliisia ajetaan nyt alas, mitä siellä tarvitsee olla kalliita autoja ja palkattuja poliiseja, kun valvovat silmät hoitavat hommat. Meillä on upea stadionkin. Pääsyvaatimuksena tulisi olla hortonomin tutkinto, esimiesaseman kannalta ylioppilastutkintokaan ei olisi pahitteeksi. Satoa säilötään Ihana leipasta esimerkiksi mustikkapiirakka lasten kanssa poimituista marjoista keskellä kylmintä talvea. Tarkoitan tällä erityisesti ammatillisen pätevyyden ja käytettyjen resurssien suhdetta. Kalevi Honkala KOKKOLA Viheralue, ei leikkipuisto Lohtajan Vattajan alueella R6 viime kuukausina jatkunut hylsynkeräys on saanut kummastuttavan piirteen. On väläytelty, että lupamaksuja korotetaan. Käytännössä tarve on noin 4-8 vuorokautta vuosittain huhti-toukokuussa ja marraskuussa. HELSINKI Puisto-osastolle puutarhuri Kolme neljästä verkkolehden kyselyyn osallistuneesta säilöö talteen syksyn satoa. Aluetta kehitetään maakuntakaavan mukaisesti puolustusvoimien erityisalueena, jossa huomioidaan yleinen virkistyskäyttö ja luontoarvot. Varsinaista taloudellista hyötyä ei tällaisesta keräilystä ja säilönnästä näin pienessä mittakaavassa ole. Kuitenkin toiminta kaupungin puolella on mielestäni vaikuttanut lähinnä tunkkaiselta kähminnältä, josta oikeudenmukaisuus on kaukana. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Päiväntasaajalla sitä vasta sataakin! Kristian Forsberg KOKKOLA – En tiedä, ei ole koko asiasta mielipidettä. Se nyt vielä puuttuisi. Kyllä sitä vettä tulee muuallakin. Pohjanmaalle takaisin. Viherasioista kiinnostuneena olen monesti ihmetellyt, miksi Kokkolan kaupungilla ei ole ollut varaa panostaa ammatilliseen pätevyyteen esimerkiksi kaupungin puisto-osaston toiminnassa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kesän makuja HIMANKA. Maakunnallisena keskuksena Kokkolakin tarvitsee kaupungin lähiympäristöjen viihtyisyyttä kehittämään ja ohjaamaan kaupunginpuutarhurin. Olisiko MMkisat kannattanut järjestää muualla. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Asiakirjan luokitus muutettiin viranomaiskäytöstä julkiseksi. Tosin jos vettä tuli kaatamalla, niin ehkä ne olisi voitu pitää muualla. Vaikka kaikki virat on asetettu täyttökieltoon ja 50 virkaa on lakkautettu tämän vuoden alussa, ei sekään enään auta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kokkola on jäänyt jälkeen lähiympäristöjen viihtyisyyden, alueiden hoidon ja kehittämisen osalta kaupunginpuutarhurin viran pakastamisen vuoksi. Kirjoituksia ei palauteta. Arvoisat kristillisdemokraatit: Nyt olisi suunnanmuutoksen aika, pelkät puheet eivät riitä, tarvitaan myös tekoja! Äänestäjä KOKKOLA KD:n politiikka on hurskastelua Kun olen seurannut keskiviikkoisin Keskipohjanmaa-lehdestä viikoittaista katseluohjelmaa, niin kyllä on tapahtunut suuri pudotus katselijain määrissä. Luontokin on hieman tullut avuksi ja antanut tuulen puhaltaa siten, että hylsyjä on taas pinnassakin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Sadonkeräily metsistä ja myöskin puutarhasta on sopivaa liikuntaa. Heitä on vain 200, mutta tasapuolisuuden nimissä, ovatko he kaikki tarpeellisia. Ja entäs mehut. Asiaohjelmaa enemmän televisioon. Tuntuu aivan käsittämättömältä, että murennetaan maanteiden turvasta huolehtivien poliisien toimintaa. Liikkuva poliisi on antanut ennakkoilmoituksen mahdollisista lomautuksista. Hylsyjen omistusoikeudesta ei liene epäselvyyttä, mutta armeijalta olisi odottanut ryhdikkäämpää toimenpidettä kuin tuo todennäköiseltä näyttävä keräystapa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun oppii metsässä kulkemaan niin siitä nauttii eikä sieltä ole edes kiire kotiin toisin kuin lapsena. Näin on tarkoitus toimia jatkossakin, mutta toimivaltuuksien pitää olla selvät. Heikki Bergqvist ilmatorjunnan tarkastaja eversti pääesikunta Ampuma-alue korvaama ton Vattajan Lahdenkroopin alue on kirjoittajan mukaan tärkeä ampumaja harjoitustoiminnalle. Palkkojen nosto heille kylläkin alkaa olla jo säännöllistä ja reilua. Yksi hyvä puoli näillä ala-arvoisilla ohjelmilla on: säästyy sähköä, kun ei viitsi niitä katsoa. Tämän päivän paras määrä on alle 750 000 katsojan. Kerääjät ovat tarkoittaneet ne Pro Vattaja -yhdistyksen kassaa kartuttamaan. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Television katselu vähenee Viheralueita koskevassa jutussa (Kp 4.8 ) lehden kuvaaja oli "eksynyt" lasten leikkipuistoon. Seppo Pesonen KEMINMAA – Ei minun mielestä. Tämä alue on kaupungin hoidossa oleva viheralueeksi kaavoitettu kaistale. Virka tulisi laittaa välittömästi avoimeen hakuun valtakunnallisesti. Tämä alue on ollut vuosikymmenet erityisesti niiden kiusana, joiden tontit ovat siihen vastaavat, ja ympäristön sekä viihtyvyyden kannalta kaikkien harmina. Kulunut fraasi, mutta toistan sen kuitenkin, rahaa kyllä on, jos tahtoa löytyy. Suoja-aluetta vastaavat rasiteoikeudet mahdollistaisivat maksimissaan 15 vuorokauden vuosittaisen oikeuden sulkea kyseiset alueet ammuntoihin liittyen. Ja vihreäähän on todella paljon, jos viheralueella tällaista tilannetta tarkoitetaan. Se ei ole mikään ihme, kun parhaat ohjelmat karsitaan pois tai laitetaan "jäähylle". 287 vastaajasta peräti 74,2 prosenttia kerää marjoja, sieniä tai muita luonnon antimia talteen. Kyllä kansa tietää, mitä se haluaa katsoa ja mitä ei. Minulle ei meinannut millään mennä jakeluun, että valtion ylläpitämä poliisikunta harkitsee lomautuksia. Ohjusammuntoja on toteutettu turvallisesti ja sujuvassa yhteistoiminnassa paikallisten kanssa Vattajanniemellä jo yli 20 vuoden ajan. Yhtään lajia en ole katsonut, mutta totta kai se haittaa, jos vettä tulee kaatamalla. Tämä on herättänyt lievää kummastusta laajemminkin viheralan henkilöiden keskuudessa. Jotenkin olen odottanut tätä. Kansanedustaja Toimi Kankaanniemen kritiikki on myös puoluejohdon toimesta vaiennettu kokonaan. Yhden päivähän nyt on vaan satanut. Päättäjien tulisikin ottaa oikeudenmukaisuus osaksi päätöksentekoaan, eikä jatkaa ympäristön viihtyisyyden kehittämistä pätevämpiä syrjimällä. Kisat on hyvää mainosta. Metsässä ehtii ajatella jonkun tärkeän asian perusteellisesti niin, että se tulee itselle tyydyttävästi selvitettyä. Puolustusvoimatkin luopuu lähimpänä Hakuntia olevasta tuliasema-alueestaan. KESKIPOHJANMAA
Merialueilla: Itä 5-9 m/s. As Iran prepared to restart the sensitive sections of the plant at Isfahan, the European Union’s three biggest powers tried to persuade the 35-member board of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to warn Tehran to stop the work. watchdog put on the seals after Tehran agreed with Britain, Germany and France to suspend all nuclear fuel work last November to ease tensions after the IAEA found Iran had hidden weapons-grade highly enriched uranium. Other state-owned media, which have a dominant position in a country dubbed the ”last dictatorship in Europe” by Washington, have followed, airing a string of denunciations against Poland. and Iranian officials said, a step on the road to production of enriched uranium that could be used for nuclear weapons. Witnesses said the attacker targeted two Iraqi police cars, which were destroyed in the blast along with three other vehicles. The police also stressed that drivers travelling either east to west, or vice-versa, through Helsinki, should avoid the centre if possible. Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Poliisin mukaan rosvot saivat saaliikseen noin 30 000 euron edestä kultakoruja ja kelloja. Tampere: Pilvistä ja sadetta. Turku: Pilvistä ja epävakaista sekä ajoittain sadetta. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen PYHÄRANTA (STT) Uudenkaupungin poliisi löysi kaksi kuollutta lasta omakotitaloasunnosta Pyhärannan Ihoden kylästä keskiviikkona. If-yhtiön vahinkovakuutusbisneksen maksutulo on kasvanut kolme prosenttia, mitä Wahlroos piti toimialan stabiiliuden huomioonottaen hyvänä saavutuksena. 2005 2004 Me 3 382 630 632 465 0,81 11 749 tammi-kesäkuu HUITTINEN (STT) Varkaat murtautuivat kelloja kultasepänliikkeeseen Huittisten keskustassa keskiviikkona aamuyöllä. The U.N. Markkinaosuus asuntolainoissa kasvussa Wahlroosin mukaan hyvä tulos johtuu ennen muuta vakuutusbisneksen hyvästä menestyksestä, asuntolainamyynnin vauhdikkaasta kasvusta sekä sijoitustoiminnan onnistumisesta. Baltiassa kasvua on ollut peräti 16 prosenttia. The closest car park available to visitors to the championships is near the Helsinki Fair Centre in Pasila. -14 -8 +5 + 2 2 E 8 + 2 E 7 +28 +39 +35 +40 +30 +27 +30 +28 +33 +32 +35 +20 +19 +19 +19 +19 +21 +32 +25 +21 +24 +27 +19 +19 +29 +24 +34 +30 +26 +30 +32 +26 +34 +31 +31 +33 +25 +31 +29 +37 +34 +42 +31 +31 +20 +18 +34 +34 +25 +21 +18 +14 +28 +20 +21 +23 +28 +19 +25 +31 +28 +33 +21 +29 +30 +33 +26 +22 +16 +15 +28 +30 5-9 5-9 m/s 2-5 3-7 5-9 4-8 2-5 4-8 7-11 3-7 7-11 m/s m/s 2-5 2-5 +17 +16 +18 +17 +17 +16 +17 +17 +16 +15 +20 +18 +16 +18 +15 +13 +16 +17 +17 +20 +18 +16 +18 +17 +15 +20 +17 +16 +16 +17 +22 +15 +17 +16 +14 +15 www.conalin.com Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Finanssikonserni Sampo Oyj:n tulos parani alkuvuonna reippaasti. Voitosta ylivoimaisesti suurin osa tuli konsernin suurimmasta palikasta eli vahinkovakuutusyhtiö Ifistä, joka teki voittoa 259 miljoonaa euroa. Kuopio: Pilvistä ja sadetta. Pankkija sijoituspalvelutoiminnan voitto sen sijaan laski 74 miljoonaan euroon viime vuoden 81 miljoonasta eurosta. Pohjoismaiden suurin vahinkovakuutusyhtiö If siirtyi kokonaisuudessaan Sammon omistukseen viime syksynä. Meanwhile the U.S. ”It is no secret that the United States’ hand is behind all Polish initiatives and that the US wants to initiate a coloured revolution in Belarus,” the state-owned Respublika daily, one of the country’s most widely-read, said recently in reference to Ukraine’s ”orange revolution” of 2004. The area surrounding the Olympic stadium is closed to traffic for the duration of the world athletics. Tarkkoja ennusteita koko vuoden tuloksesta Sampo ei kuitenkaan esitä, koska tulos on perin riippuvainen pääomamarkkinoiden kehityksestä. military announced the deaths of four U.S. Helsinki: Pilvistä ja sadetta. Myös Baltian pankkitoimintojen Sampo uskoo kasvavan voimakkaasti. Cloudy and showers expected. There is a bus service available during Helsinki 2005 to transport visitors from Pasila to the stadium, departing every 5-8 minutes. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Close to the city of Hillah, 100 kilometres south of Baghdad, four Iraqis were killed, nine wounded and 19 others arrested in a joint U.S.-Iraqi raid. In Baghdad, four Iraqis were killed, including two policemen, and eight others wounded in a suicide car bomb explosion near a commercial street in the western neighbourhood of Ghazaliah. seals at a uranium processing plant on Wednesday, U.N. soldiers in an attack late Tuesday, while medical sources reported the killing of 10 doctors, also on Tuesday. soldiers killed in Iraq attacks BAGHDAD (DPA) At least 15 Iraqis including civilians, police officers and a journalist were killed and 25 others wounded in attacks across the country Wednesday. Rikostutkinnallisista syistä poliisi ei vielä anna enempää tietoja asiasta. Kaksi pikkulasta löytyi kuolleena Pyhärannassa STT 2 073 417 414 431 0,75 11 889 Liikevaihto Liikevoitto Voitto ennen veroja Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Vaasa: Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Ivalo: Aluksi aurinkoista, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. seals on atomic plant VIENNA (Reuters) Iran began breaking U.N. Sampo työllisti kesäkuun lopussa noin 11 800 henkeä, mikä on noin sata henkeä vähemmän kuin viime vuonna. His appointment seemed aimed at reassuring international critics, especially the United States, of the junta’s good intentions following the bloodless coup that toppled Washington’s ally Ould Taya on August 3 after more than two decades in power. 30 000 euron korut vietiin Iran breaks U.N. – Keskipitkällä aikavälillä tavoitteenamme on olla Baltiassa neljän viiden suurimman joukossa, Wahlroos sanoi. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. ”They have begun breaking the seals,” International Atomic Energy Agency (IAEA) spokesman Mark Gwozdecky said. Kasvukäyrä on ollut Baltiassa ollut selkeä etenkin antolainauksen saralla, mikä on viime vuoden alkuun verrattuna yli kaksinkertaistunut noin miljardiin euroon. 12 Torstaina 11.8.2005 . Kannattavuuden odotetaan pysyvän hyvänä myös loppuvuonna. The marathon and race walk routes will be closed to traffic on Friday between approximately 10am and 5pm, and from 1pm to 6.30pm on Saturday and Sunday. Osakekohtainen tulos oli 0,51 euroa. Henkilöstöstä hieman yli puolet työskentelee vahinkovakuutuksessa. – Pitkään jatkunut toimintojen fokusointi ja turhien kulujen karsiminen tuovat nyt odotettua tulosta jokaisella liiketoimintaalueella, Wahlroos sanoi. Sadekuuroja. Sampo petrasi reippaasti Vahinkovakuutusbisnes raksuttaa sievoista voittoa Finanssikonserni Sampo Oyj:n konsernijohtaja Björn Wahlroos luonnehti tuloksen parantuneen alkuvuonna erinomaiseksi. The new foreign minister is Ahmed Ould Sid’Ahmed, who in the same post in 1999 signed an accord in Washington sealing diplomatic relations with Israel. Lapset löytyivät tarkastuskäynnin yhteydessä. Weather: Southwesterly wind. Voitto ennen veroja nousi huhtikesäkuussa 403 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin samaan aikaan voittoa tuli 223 miljoonaa euroa. News in Brief. The military operation, which began early Wednesday, is expected to continue until Thursday. Police advises against motoring over weekend HELSINKI (STT) The Finnish police has advised drivers to avoid central Helsinki over the coming weekend. New Mauritanian government announced NOUAKCHOTT (AFP) Mauritania’s military rulers announced a 24-member government Wednesday, including three women but no defence minister, three days after naming Sidi Mohamed Ould Boubacar as prime minister. Poliisin mukaan kaksija nelivuotiaat lapset oli ilmeisesti surmattu. The world athletics championships marathon and race walk events are to affect traffic flow in the city centre on Friday, Saturday and Sunday. Tapahtumapaikalta otettiin kiinni lasten isä. Temperatures 15–21C. In Fallujah, west of Baghdad, Iraqi journalist Abdel Qader al-Badrani was killed as he drove near an Iraqi army patrol. Vuotta aiemmin samaan aikaan se oli 0,47 euroa. Virossa tavoite on jo toteutunut, mutta Latviassa ja Liettuassa siihen on vielä matkaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Wahlroosin mukaan Sammon markkinaosuus Suomen asuntolainamarkkinoilla on noussut jo 15 prosenttiin. Iran insists its nuclear programme is for peaceful purposes. Rovaniemi: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoja sadekuuroja. No members of the last government of ousted president Maaouiya Ould Taya, which had resigned on Sunday, were included according to the decree signed by junta head Colonel Ely Ould Mohamed Vall. Belarus launches media campaign against Polish ’enemies of the people’ MINSK (AFP) State-run media in the authoritarian state of Belarus are cranking up a campaign against the country’s ethnic Poles and neighbouring Poland, accusing them of plotting a US-backed revolution. The rhetoric, political analysts say, is designed to unite public opinion against Poland ahead of a presidential election in Belarus next year to favour authoritarian President Alexander Lukashenko. Konsernijohtaja Björn Wahlroos luonnehti tulosta erinomaiseksi. Sammon toiseksi suurin liiketoiminta-alue eli henkivakuutustoiminta tuotti huhti-kesäkuussa voittoa 83 miljoonaa euroa, mikä on lähes kaksi kertaa enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana. Fifteen Iraqis, four U.S
10/100-verkkoliitäntä, Firewireliitäntä ja 7 USB-liitäntää. Norm. Norm. kerroksessa. Huippuluokan kuvanlaatu. klo 12. 1199,1Gt muisti + muut herkut! Voimassa 11.-14.8.2005. Kokkola Tehtaankatu 12, puh. Norm. Ilman korttia 1499,ETU 300,Voimassa 11.-14.8.2005. Esim. Remontista huolimatta palvelemme normaalisti 2. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä, MS Works 8.0, Norton AntiVirus 2005 (automaattinen päivitys 60 päivän ajan). Polyamidibukleeta, pohja käsitelty liukumisen estämiseksi. 75,45,160x230 cm. 512 Mt DDR400-keskusmuisti, 200 GT SATA-kiintolevy, huippunopea nVidia GeForce 6600 PCIE 256 Mt:n näytön ohjain, TV-ulostulo. Shopping KOKKOLA Kokkolan kaupan ja palveluiden ilmoitusliite 8/2005 Tervetuloa ostoksille hyvän palvelun Kokkolaan! KOPU:n laajakaistalla ehtii Ympäristöasioiden edelläkävijä Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla Osta nyt, maksa osissa! Palvelemme kesäsunnuntaisin alk. Ilman korttia 1399,ETU 400,Rajoitettu erä! GERBERABUKLEEMATTO Ø 80 cm. 9-21, la 9-18, su 12-18. Langaton näppäimistö ja hiiri. ERÄ TYTTÖJEN tai POIKIEN NEULOSPUSEROITA Mallit vaihtelevat tavarataloittain. Langaton 802.11B/G-verkkoyhteys ja Software Access Point -ohjelma. Nukka polypropeenia, pohja juuttia. Tarjoukset voimassa 11.-14.8. 45,27,80x250 cm. Värit: punainen, sininen ja oranssi. 16x DVD-asema + HP Dual Writer +/-, tallentaa jopa 8,5 Gt. Tervetuloa! MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI SUPERERÄ LASTEN FRANSA TUOTTEITA Mallit vaihtelevat tavarataloittain. 99,59 40 PURJE-PUUVILLAMATTO SÄÄSTÄ 40% 8,8,DUO-PLYYSIMATTO 60x110 cm. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä. 9 pisteen AiAF-automaattitarkennus, 20 kuvausohjelmaa, korkealaatuinen liikkuvan kuvan ja äänen tallennus, PictBridgeja Canon-suoratulostustuki. 01053 48300, avoinna ark. TYTTÖJEN T-PAITA. Pitkä kuvausaika. CANON POWERSHOT A510 -DIGITAALIKAMERA + LAUKKU DCC-80 3,2 megapikseliä, 4x optinen zoom. Suomenkielinen valikko. Norm. Takuu 12 kk. Muistikortinlukija 9 eri kortille. 5,9 90 80x200 cm. Norm. 2005, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. 999,HP PAVILION T3049 -TIETOKONE LITTEÄLLÄ 17" TFT -NÄYTÖLLÄ Tehokas AMD Athlon A64 3200+ suoritin. 49 95 NIIN KUIN TAIVAASSA DVD 16 95 HIDE AND SEEK tai HOTELLI RUANDA DVD 20 95 /kpl MB-lehden testivoittaja (6/2005).Täydet viisi tähteä! Voimassa 11.-14.8.2005. 16,SÄÄSTÄ 50% NALLE PUH JA MÖHKÖFANTTI DVD tai VHS 19 95 COLUMBO DVD-BOX Tuotantokausi 2. 10,10,Anttilan kiinteistön katutasolla tehdään uudelleenjärjestelyjä. WS Works, MS Word ja Norton AntiVirus 2005 (60 päivän automaattisella päivityksellä). Takuu 12 kk. 55,33,140x200 cm. Ilman korttia 299,ETU 23% 229,LOPUT RETKEILYTARVIKKEET JA POLKUPYÖRÄT Anttilan normaalihinnasta -40% LOPUT RULLALUISTIMET JA SKEITTILAUDAT -50% Anttilan normaalihinnasta HP PAVILION ZV6158EA –KANNETTAVA TIETOKONE Huipputehokas AMD Athlon 64 3200+ -suoritin (64-bittinen), 1024 Mt DDR 266 MHz -muisti, tehokas 80 Gt EIDE-kiintolevy, ATA 100, huippulaadukas 15,4” XGA teräväpiirtolaajakuva TFT-näyttö, huippunopea ATI Radeon Xpress 200M IGP 128 Mt -näytönohjain, DVD+/-RW-tallentava Double Layer DVD-asema, 4 USB 2.0-liitäntää, Firewire-liitäntä, muistikorttilukija 6 eri kortille, langaton 802.11B/G-lähiverkko (WLAN)
Tiedonhaun helppous ja nopeus keventää melkoisesti esim. tiukasti aikataulutettujen opiskelijoiden elämää, mutta myös monilla työpaikoilla Internet on se tärkein työväline. Maailmalta sähköpostien liitetiedostojen ym kautta koneeseen luikertelevat virukset voivat aiheuttaa mittaamattoman kalliita tuhoja esim. Modeemiyhteys on paikallaan silloin kun käyttäjälle riittää hitaampikin yhteys, mutta dynaamisuus ei kestä hitautta, vaan tiedon pitää olla nopeasti saatavissa ja hyödynnettävissä. Laajakaistalla ehtii Koulumaailma avaa ovensa tulevalla viikolla ja opiskelijoilla on taas edessään kursseja ja haasteita pilvin pimein Odotamme uutta buumia koulujen alkaessa, joten kannattaa olla hyvissä ajoin liikkeellä huomauttaa Juhani Mäki.. Kirjastot täyttyvät tiedonjanoisista ja monella nuorella Internetissä olo muuttuu pelaamisesta varsinaisen tiedon hakemiseen. – Buumi toi tullessaan valitettavan toimitusaikaongelman, mutta Kokkolan alueella tilanne on tällä hetkellä hyvin hallinnassa kun toimitusaika on lyhentynyt 8:sta viikosta 4-5 viikkoon, sanoo työn-johtaja Juhani Mäki KOPU:lta. Tänään tilanne on se, että Internet tarjoaa maailmanlaajuisesti eri tahoille huipputilaisuuksia tarjota tuotteitaan, antaa informaatiota, ottaa kantaa ym ym. "Those war the days” voidaan jo hyvällä syyllä laulaa modeemiaikoja muistellessa. Mitä meillä oli ennen Internetiä. saastuttamalla konetta ja tuhoamalla tiedostoja, joten koneen turvaaminen kutsumattomilta vierailta on vähintäänkin kohtuuhintainen investointi. Kaikki alkoi 60-luvulla USA:n sotilastiedotuspalvelun kautta jonka jälkeen yliopistot ympäri maailmaa hyödynsivät syntynyttä verkkoa. Yhä useampi meistä haluaa kotiinsa oman yhteyden. Laajakaista on lyönyt itsensä läpi sellaisella vauhdilla ja määrillä, jota teleoperaattorit eivät voineet villeimmissä unelmissaankaan kuvitella. Kesäaikaan ukkonen on sekoittanut aikatauluja; ukkosvauriot korjataan välittömästi jolloin uusien laajakaistayhteyksien asennus hieman viivästyy. Tietokone muutuu ”huvipuistosta” hyötyvälineeksi. Ykkösasiaksi yhteyden hankkimisen jälkeen nousee tietoturvan hankkiminen tietokoneeseen
06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21. 16 90 Lambi WC-PAPERI 30 rl ja Lambi kuvioitu TALOUSPYYHE 12 rl SÄKIT YHTEISHINTAAN WC-paperi 0,33 €/rl, talouspyyhe 0,57 €/rl Lambi WC-PAPERI 30 rl 11,60 sk Lambi TALOUSPYYHE 12 rl 7,95 sk 16 99 Hinta ilman Plussa-korttia 24,90 Alex LATTIAVALAISIN E27 max 60 W Alex PÖYTÄVALAISIN 7,99 E27 max 60 W 38% ETUSI 31% ETUSI Hinta ilman Plussa-korttia 12,90 Hinnat sisältävät SERkierrätysmaksun. fi Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21 elokuun loppuun saakka. Basic KOULULAISTUOLI kaasujousella -20% (24,90) KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Solifer-skoottereiden esittelypäivä meillä lauantaina 13.8.2005 klo 11–16.. 19 95 pari (24,90) Lasten VAPAA-AJAN KENGÄT mokkanahkaa, koot: 30–42 -20% Lähes 9 95 (19,90) -50% 9 95 tuote (19,95) -50% 15.(á 9,90) -50% 49 90 49 90 19 90 Force Ten 24” 3-vaihteinen CITYMAASTURI tytöille ja pojille tukevat rungot, SACHS 3-vaihdenapa, turvallinen jalkajarru, lokasuojat ja tavarateline, poikien pyörässä etujoustohaarukka, takuu runko 5 vuotta, muut osat 1 vuosi -40% 149.(249.-) 21 90 BitCity ATK-PÖYTÄ näppäimistötaso, väri: kirsikka, mitat: 100x62x74 cm SPORTTIREPPU pehmustetut olkahihnat ja selkätuki, heijastimet edessä ja takana Lasten VERKKOVUORIHOUSUT kiristysnyörit vyötäröllä ja lahkeensuissa koot: 128–164 cm Karhu VERRYTTELYHOUSUT koko perheelle värit: musta, t.sininen, aikuisten koot: S–XXL, lasten koot: 110–170 cm 2kpl Reebok V-neck Tee Shirt T-PAITA värit: musta, punainen ja valkoinen, koot: S–XXL Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. ELOKUUN PLUSSA-EDUT! HINNAT VOIMASSA 31.08.05 saakka. KAIKKEA kotiin, kouluun, arkeen ja juhlaan! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO–SU 11.–14.8.2005
Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 Tulchan-neuleet Tehtaankatu 47, Kokkola, puh. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 868 0220 KOKKOLA -50 % Nike 36 g/70 Hubertus sinkki 12/76 mag Tikka T3 metsästyspuku Tikka T3 metsästyspuku Panostarjouksia: Nike 52 g/76 4 90 /ltk (7,90) /ltk (9,95) 4 e 3 e /ltk (5,50) Hubertus Torhammer 36 g/70 3 e /ltk (4,75) McKinley Retkeilyn jättipoistot! vedenja tuulenpitävä vedenja tuulenpitävä makuupussit, rinkat päiväreput Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00?15 makuupussit, rinkat päiväreput makuupussit, rinkat päiväreput -40 % 69 e (169,-) 85 e (199,-) SL 250 Siam 6/ Optima alu 99 e (179,-) Grazy Creek Rullaluistimet uloskantohintaan! 129 e (169,-) Haglöfs/Fjällräven SL 150/ 175 SL 150/ 175 Salomon -40 % Loput polkupyörät Loput polkupyörät. Niittykatu 1, 67100 Kokkola , 06 831 3829, gsm 050 342 2100 leenala@stemma.fi www.stemma.fi/kokkola Leenala 40 vuotta 399,sis. 822 4655 Micha-farkut & silkkineuleet Tarjousrekistä 10,20,50,Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14. runko, patjat, laatikko runko; ant.petsattu tai kuultovalkea patja; beige, sininen Reimari vuodesohvasetti (760,-) Palvelemme: alvelemme: ma-to ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 9-15 Ristirannankatu 2-4, puh
1940ja 1950-luku olivat argentiinalaisen tangon kulta-aikaa, jolloin Buenos Airesin jokaisessa kadunkulmassa oli tango-kahviloita ja kaupungissa tuhansia tango-orkestereita. Tyytyväisyyttä lisää se, että Julkkismurhat on ensimmäinen Holtin oman kustantamon julkaisema kirja. Stockigt törmäsi teokseen laajemman, 1700-luvun Saksan katolisen kirkon musiikkivalikoimaa tutkivan projektin yhteydessä. Ohjelmistoon kuuluu Osvaldo Pugliesen, Anibal Troilon, Horacio Salganin sekä Astor Piazzolan tangosovituksia. Puhujan tunteet liittyvät yleensä puhujaan itseensä, mutta ne heijastuvat myös toiseen ihmiseen, maahan tai ympäristöön. Soittajat kokoontuvat yhteen projektiluontoisesti yleensä elokuussa, ja tänä vuonnakin konsertteja oli Suomessa neljä. Käytämme originaaleja tangosovituksia, jotka on tarkasti levyiltä kopioitu. Jos osaa soittaa hyvin bandonéonia, keikkapyyntöjä tulee, Hiltula kertoo. Tangossa musiikki ja tanssi kulkevat käsi kädessä. Ville Hiltulan soitin on rakennettu vuonna 1925 Saksassa, viety Argentiinaan ja tuotu kymmenen vuotta sitten takaisin Eurooppaan. syyskuuta. Tangueros Polares on hollantilaisen Leo Vervelden johtama kokoonpano, jonka toinen bandonéonisti on ylivieskalaissyntyinen Ville Hiltula (s. Hollannissa on useita milonga-paikkoja esimerkiksi tanssikoulujen yhteydessä, ja niissä voi käydä tanssimassa live-orkesterin tahdittamana. Minuus mietityttää. KESKIPOHJANMAA . Solariksessa avaruusaluksella työskentelevää tohtoria esittää Rainer Werner Fassbinderin luottonäyttelijänä tunnettu, 18 Fassbinder-elokuvassa näytellyt Irm Hermann. Lisäksi olen elämäni kanssa nyt muutenkin sujut, mikä näkyy romaanissa. joulukuuta 2004 Tampereen Teatterissa TT:n ja helsinkiläisen Aurinkoteatterin yhteistyönä. Sen neljä osaa Meren yli, Tasapainoilua, Rakkaus ja Matka välittävät teemoissaan puhujan kulloisiakin tuntemuksia uutuudesta, vieraudesta, kohtaamisesta, rakastamisesta, halusta ja saavuttamisesta. Hän on mukava tavallinen nainen, joka on läpikäynyt koko hoidon, on avioero, vammaisen tyttären yhteishuoltajuus ja nyt vauva, mutta hänellä on myös varsin onnellinen suhde ja hänen kotinsa on pesä, jonka ulkopuolelle paha maailma jää. Liettualaislupaus Marius Ivaskevicius (s.1973) tekee vasta tuloaan suomalaisen yleisön eteen. Komedia Naapuri (1998) tulee syksyllä Koko-teatterin ohjelmistoon Helsinkiin. Hän valmistuu harvinaiseen ammattiin, sillä argentiinalaista tangoa voi opiskella Rotterdamin ohella vain Pariisissa ja Buenos Airesissa. Luomisen jälkeen helpottaa. Mutta hänen alter egonsa romaanissa ei ole Inger Johanne, vaan rikoskirjailija, syntymäpäivää ja ulkonäköä myöten. Sen jälkeen nousevat kommentit ovat vain sanoja sanoista. 1965) esitys Pitkä elämä oli tiistaina loppuunmyyty – niin kuin Hermanisin näytelmät lähes aina, ajasta ja paikasta riippumatta. Tämä synnyttää yksiulotteisuutta. Näyttelijöillä ei ole kokonaisuudessa sen tärkeämpi osa kuin äänimaailmalla ja lavastuksen ilmeellä, kertoo norton.commander-ryhmää luotsaava Meining. – Teksti ei loppujen lopuksi ole kovin tärkeää. Pugliese ehti toimia Rotterdamin konservatorion taiteellisena johtajana muutaman vuoden, ja konservatoriossa vaalitaan hänen perinnettään. – Solaris heijastaa muuttuvan teknologian saartamana elävän nykyihmisen pelkoja. Tietysti hän on myös huippuprofiloija, koska sitä tarvitaan, jotta voin kertoa tarinan. Runot ovat luettavissa samalla aukeamalla suomen lisäksi alkukielellä ruotsiksi. Käännös: Anita Sällberg. "Kolmekymmentä vuotta poissa / kotikyläni hautausmaalla / kuolleillakin nimet / minä siellä nimettömänä" Runoilijuus näkyy vahvasti. Toissa vuonna valmistunut näytelmä kertoo oman onnensa nojaan jätetyistä eläkeläisistä, kapitalismin koekaniineista ja kärsijöistä. Syksyn ensimmäinen näytäntö on 23. Tähän asti olen ollut aina jotenkin häpeissäni uuden kirjan ilmestyttyä. Lisäksi soitamme omia sävellyksiä ja sovituksia, Hiltula kertoo. Vanhuksia esittävät nuoret näyttelijät kommunikoivat keskenään pelkkien fyysisten tekojen ja esineiden avulla. Teoksen teema – modernin länsimaisen yhteiskunnan kasvattien tylsistyminen – on kiehtonut kirjailijaa monta vuotta. Riikalaiseen vuokrataloon sijoittuvassa näytelmässä ei ole dialogia. – Kriitikot korostavat näytelmässä köyhyyttä. – Pidän Inger Johannesta. Kirjan salissa järjestetyssä milonga-illassa oli tupa täynnä ja ilta oli kuuma ja kostea kuin Buenos Airesissa. Runoilijan voima on luoda. Kokkola jatkaa Tampereen Teatterin ohjelmistossa koko syyskauden 2005. Sarjan ensimmäinen romaani Minkä taakseen jättää (Gummerus) ilmestyi 2003. Tuotannollisista syistä johtuen syyskaudella 2005 Tuija Vuolteen tilalla Seija Huhdan roolin näyttelee Aliisa Pulkkinen. Dresdeniläinen ohjaajapariskunta Harriet ja Peter Meining on yksi niistä, jotka ovat tarttuneet vanhaan klassikkoon. Kirjan taitto on erittäin toimiva ja selkeä. Hänen teoksiaan on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta. Rooleissa nähdään Heikki Kinnunen, Klaus Klemola, Tuija Ernamo, Raimo Grönberg, Ritva Jalonen, Mari Turunen, Vesa Veijalainen Juho Kuosmanen ja Jussi Rantamäki. Hän opiskelee bandonéonin soittoa Rotterdamin konservatorion tango-osastolla Vervelden oppilaana. Astor Piazzola on tunnetuin säveltäjä Euroopassa, mutta minä esimerkiksi soitan melko vähän Piazzolan musiikkia, Hiltula kertoo. Niissä on rytmisyyttä. Se on liettuanja venäjänkielinen tarina neljän ihmisen kohtalosta neuvostoaikana, jolloin liettualaisten arkea varjostivat karkotukset Siperiaan. Milonga on yksi argentiinalaisen tangon tyylilaji sekä yleisnimitys argentiinalaiselle tanssi-illalle. Buenos Airesissa asuu Osvaldo Pugliesen leski, joka käy toisinaan Rotterdamissa konserteissa. Hiltula odottaakin innolla helmikuussa tapahtuvaa Buenos Airesin matkaa, sillä Leo Vervelden johtama Rotterdamin konservatorion tango-orkesteri lähtee esiintymään Buenos Airesin tangofestivaaleille. 144 s. Mehän elämme yhteiskunnassa, jossa meidät tavoittaa päivittäin viesti jostain mullistavasta keksinnöstä, oli se sitten avaruussukkulan lento tai koiran kloonaus, ohjaaja viittaa. Suomennos on uskollinen runoilijan työlle, muttei välttämättä kiitollinen. Minulla on hyvä opettaja ja olen edennyt opinnoissani hyvin. Uusin teos, Gummeruksen hiljattain suomeksi julkaisema Julkkismurhat (Det som aldri skjer, 2004) oli viime vuoden ostetuin romaani Norjassa ja myös Holtin suurin arvostelumenestys tähän asti. Teos esitettiin Galuppin nimissä ensimmäisen kerran Dresdenin katolisessa kirkossa 1750-luvulla. Työn vaateet, piinat ja sanojen synnyttämisen ihanuus. – Soitamme 1940ja 1950-luvun vanhoja argentiinalaisia tangoja. Sanasta sanaan kääntämisen sijaan Lähde on synnyttänyt runoilijan hengessä ja tyylin säilyttäen uusia yllättäviä säkeitä. Kymmenvuotisjuhliaan viettävä ryhmä on onnistunut kuitenkin keräämään ympärilleen eturivin näyttelijöiden kaartin. Suomessa vieraileva kirjailija sanoo Julkkismurhien olevan myös hänelle itselleen omista kirjoista tärkein. – Luetutan mielelläni tekstiäni pitkin matkaa ulkopuolisilla, mutta kustantamot haluavat aina vasta kokonaisen teoksen ruodittavakseen. Mutta ihminen muuttuu kun vanhenee, tämä on kahdestoista romaanini. Hiltulan haaveena on palata Suomeen aktivoimaan suomalaista tango-kulttuuria. Tampereen Teatterikesässä tiistaina ja keskiviikkona esitettävä aikamatka ajattomuuteen on tunnelmallinen, installaation omainen kokonaistaideteos, jossa eri elementit ovat tasapainossa. Kirjassa on kuin sivuikkunoina vakuuttavia valokuvia runoilijan tekemistä reliefeistä ja veistoksista. Argentiinalainen tango tyylien kirjo Ville Hiltulan haaveena suomalaiset milonga-illat Vanha bandonéon on harvinainen ja kaunis soitin. Hollannissa Hiltula on täysipäiväinen tangomuusikko, jolla on alkamassa yhteistyö myös tunnetun klassisen musiikin kvartetin Aurelia-saksofonikvartetin kanssa. Hyvänä esimerkkinä tästä on edellä mainitun lainauksen viimeinen säe, joka kulkee ruotsiksi seuraavasti: "När dikten är ute i världen, har ägaren blivit en annan" Vapaista runollisista käännöksistä oiva esimerkki on Kristiina Lähteen Catharina Gripenbergin tuoreesta kirjasta tekemä suomennos. Baltiasta ponnistaa uusi sukupolvi Alkuviikosta Tampereen Teatterikesässä nähdään myös Baltian nuoren nousevan ohjaajasukupolven voimannäytteitä. Vertaus-runon voi lukea viitteenä yleiskirjalliseen keskusteluun vaikkapa arvottamisesta. – Historiallista taustaa tärkeämpi on kuitenkin ihmisten kohtaaminen, ohjaaja evästää. Se on vähän sama kuin jos valmiissa villapaidassa huomaa keskellä virheen, miten sen korjaat muuta kuin purkamalla puoli neuletta. Kielellinen kasvukertomus SANNA NIKULA (STT) Anne Holt on Pohjoismaiden luetuimpia dekkarikirjailijoita. – Ensimmäistä kertaa olen ylpeä siitä, että olen kirjailija. Kyseessä on nelivuotinen musiikin kandidaatin tutkinto. Leea Klemolan Kokkola Moskovaan festivaaleille SYDNEY (STT–Reuters) Osa aiemmin tuntematonta italialaisen säveltäjän Antonio Vivaldin (1678–1741) kuoroteosta esitettiin ensimmäisen kerran 250 vuoteen tiistaina Melbournen yliopistossa Australiassa. Kotkan ruotsinkieliset runot ovat suomenkielisiä temmokkaampia. Vervelde ja Hiltula ovat kokoonpanon ainoat täysipäiväiset tangomuusikot, muut ovat klassisen musiikin soittajia, jotka ovat innostuneet tangosta. Buenos Airesiin Tangueros Polares con Leo Vervelde on vuonna 2003 Oulunsalo soi -tapahtumaa varten perustettu kokoonpano, jonka soittajat asuvat Hollannissa, Saksassa ja Suomessa. Vivaldin tuntematon kuoroteos löytyi Dresdenistä. Ajolaudan teemoissa näkyy puhujan mielellisen kehityksen lisäksi kielellinen kasvu. Klemolan käsikirjoittama ja ohjaama arktinen tragedia sai kantaesityksensä 10. Tylsyydestä menestysdekkari Anne Holt on luetuimpia kirjailijoita Pohjoismaissa. Ajolauta on liki elämäkerrallisia sävyjä hengittävä runokokoelma. elokuuta Frenckell-näyttämöllä. Maarit Jaakkola TAMPERE (STT) Saksassa eletään parhaillaan Solariksen uutta tulemista. Niistä en aio luopua, seuraavaksi Saksassa vieraileva teatterinjohtaja tokaisee. Kokoonpano on tyypillinen tangosekstetti, johon kuuluu kaksi bandonéonia, kaksi viulua, piano ja kontrabasso. Hiltulan haaveena on järjestää säännöllisesti milonga-iltoja ja saada siten suomalaisia harrastajia mukaan sekä lisää yleisöä konsertteihin. Kokoelma toimii läpileikkauksena taiteilijan matkasta. Julkkismurhat-teoksen murhaajalla on tylsää, ja hän tappaa vain tunteakseen olevansa elossa. Se on suoraan kirjailijan suusta. Se ei ole niin synkkä kuin aiemmat, uskallan leikitellä enemmän, kirjailija tunnustaa. Solaris ja Malysh tiistaina ja keskiviikkona, Pitkä elämä keskiviikkona ja torstaina. – Olemme niittäneet kotimaassamme mainetta hieman tavallisesta poikkeavana teatteriryhmänä, esityksissään elokuvan, kuvataiteiden ja klubikulttuurin välimaastossa liikkuva Meining perustelee myhäillen. Huhtikuun viimeinen päivä hän esiintyi hollantilaisen tangosekstetin Sexteto Ganyenguen kanssa kuningattaren syntymäpäiväjuhlassa, joka televisioitiin suorana lähetyksenä. 1977). Syksyllä hän esiintyy solistina Astor Piazzolan tunnetussa Maria de Buenos Aires -musiikkioopperassa, josta on kymmenen kiertue-esitystä sekä levytys Belgiassa. Lavastukseen kuuluvat tuhannet esineet ovat peräisin aidoista riikalaisista asunnoista. Sexteto Ganyengue ja sen bandonéonisti Carel Kraayenhof aloittivat pari vuosikymmentä sitten tangobuumin Hollannissa. – Tyylejä on nimittäin lukuisia. Sibelius-Akatemiassa harmonikansoittoa opiskeleva Hiltulan tarkoituksena oli olla Rotterdamissa kolme kuukautta opiskelijavaihdossa, mutta tänä syksynä hänellä alkaakin kolmas vuosi konservatoriossa. Ei vain suosion vuoksi, vaan siksi että kerrankin hän on tyytyväinen teokseensa. Suomennos on hyvin yhdenmukainen alkuperäiskielen kanssa, eikä sanoja ole sovellettu. Torstaina 11.8.2005 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2313 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Tanskanen (KP) Heikki Kotka: Ajolauta. – Olen saanut luotua teatteriin poikkeukselliset työolot valtionteatterin ja vapaan teatteriryhmän välimaastoon. Hermanis alkaa olla Euroopassa iso nimi, mutta vuonna 1992 perustetusta Riian Uudesta Teatterista hän ei aio lähteä. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Leea Klemolan kehuja ja kohua nostattanut Kokkola vierailee Moskovan New Drama Festivaalilla 26. "Niin kauan kuin / runoni on kammiossa / runo on minussa / Niin kauan kuin / omena on kellanpunaisena pöydällä / nautin sen kauneudesta / Syötyäni omena muuttuu energiaksi / esteettisyys on poissa / Kun runo on maailmalla, omistaja on vaihtunut" Käännös on orjallinen Kokoelma on kaksikielinen. Mutta ainakaan minulla ei itselläni ikinä ole tylsää”. Vuosien mittaan Kotkan ilmaisu tuntuu tiivistyneen ja muovautuneen samalla yksiselitteisemmiksi, aforistisemmiksi. Suomalainen tango on oma lajinsa, mutta Hiltula haluaisi lisäksi tehdä tunnetuksi argentiinalaista tangoa koko laajuudessaan. Koko uusi romaani kiteytyy Inger Johannen ajatukseen: ”Minä olen tylsä. Sitä on aiemmin luultu Vivaldin venetsialaisen aikalaisen Baldassarre Galuppin sävellykseksi. Tampereen Teatterikesä jatkuu sunnuntaihin saakka. – Käymme kaikissa merkittävimmissä tangokonserttipaikoissa sekä tapaamme elossa olevat tangon mestarit, Hiltula tietää. Teatterikesään ohjaaja on tuonut Vilnan kaupunginteatterin esityksen, toisen maailmansodan alkuun sijoittuvan trillerin Malysh (2002). – Viihdyn Hollannissa oikein hyvin ja voin toteuttaa siellä haluamiani projekteja. Ajolautaan on koottu runoja pääosin Kotkan kolmesta kokoelmasta Ihminen – Rakastan sinua, Människa – Jag älskar dig (omakustanne 1996); Saaren sinermän takana, Bortom den blånande ön (Länsirannikko 1999) ja Puut täynnä pesiä, Träden fyllda av reden (Länsirannikko 2003). – Luulen, että Dixit Dominus esitettiin todennäköisesti Vivaldin elinaikana, mutta se hautautui väärän säveltäjän mukana vuosisadoiksi, kertoi Stockigt. 11-osainen Dixit Dominus kuullaan kokonaisuudessaan ensi vuonna Saksassa, kertoi teoksen löytänyt Janice Stockigt Melbournen yliopistosta. Stanislav Lemin tieteisromaaniin perustuva avaruusseikkailu Solaris on saatettu näyttämölle viime vuosina jopa viidesti. Kokoonpanossa soittaa myös argentiinalainen pianisti Juan Pablo Dobal. Kustannusosuuskunta Länsirannikko 2005. Teoksen käsikirjoituksen kopio löytyi tänä vuonna Dresdenistä. Julkkismurhat on toinen teos sarjassa, jonka päähenkilöt ovat pariskunta Inger Johanne Vik ja Yngvar Stubo. Kannuksesta Ruotsin Surahammariin vuonna 1966 muuttaneen Heikki Kotkan neljäs runokirja Ajolauta vie kertomukselliselle matkalle muuttolinnun sieluun. Latvialaisen Alvis Hermanisin (s. Paras tunnelma syntyy ilman sanoja Tampereella esittäytyvä teatterin nuori ulkomainen ohjaajasukupolvi uskaltaa irtautua tekstistä Näyttelyt Kirjat Kirjat Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ennen eilisiltaista Ylivieskan konserttia Tangueros Polares con Leo Vervelde esiintyi Helsingissä. Tätä kirjaa kustantamoni toimittaja luki parikymmentä sivua kerrallaan, mikä sopii minulle. Uskon, että vaikka olisin dramatisoinut tarinan upporikkaista floridalaisista eläkeläisistä, lopputulos olisi ollut pitkälti sama, rauhallinen ohjaaja sanoo. Valitut runot, Valda dikter
Pettynyt on varmasti Pitkämäkikin. Olen erittäin tyytyväinen, kun onnistuin, Värnik kommentoi. päivä STT 18.30 18.35 18.45 19.25 19.50 20.00 20.00 20.20 21.20 21.40 22.10 5000 m Seiväs Pyörätuolikeihäs 200 m 400 m aidat Kolmiloikka Kiekko 800 m 100 m aidat 110 m aidat 200 m M M M N N M N M N M M alkuerät näytöslaji välierät välierät alkuerät välierät TV2 klo 18.20–22.30 YLE24 klo 19.55–21.40 HELSINKI (STT) Ateenassa naisten 400 metrin olympiavoittoon pinkonut Bahaman Tonique Williams-Darling pidensi arvovoittojensa sarjan kahteen keskiviikkoiltana MM-Helsingissä. elokuuta MM-kisojen 6. Olympiavoittaja hallitsi naisten ratakierrosta Bahamalle kultaa. – Ei näitä voittoja nyt niin hirveän usein pääse juhlimaan, mestari hymyili. – Tuuleen heitto oli täyttä arpapeliä. Heinäkuun lopussa kauden kärkiajan 3.30,00 juossut Bahrainin Rashid Ramzi nousi MM-finaalin viimeisellä kierroksella joukon kärkeen ja tuuletti voittoa ajalla 3.37,88. – Olen yleensäkin vahva loppusuoralla, ja niin kävi myös tänään. Raja alittui ensimmäisen kerran tänä vuonna, vieläpä kolmessa kilpailussa, ja palkintona oli MM-kisakomennus. Kukkamo on vuodesta 1999 nakutellut päämatkallaan 800 metrillä 1.47:llä alkavia aikoja. Mutta arvotaan oikea numero ja soitetaan. Sama valmentaja luotsaa miesten 400 metrin ykkössuosikkia Jeremy Warineria. Thorkildsenin tavoitteena oli mitali. Loppukilpailussa suven paras noteeraus parani vielä 14 sekunnin sadasosaa, vaikka juoksijoita kangisti vain hiukan kymmentä astetta lämpimämpi keli ja sankka vesisade. Illan edetessä sade lakkasi ja tuuli tyyntyi hiukan. Panostin kotikisoihin tosissani, Parviainen kertoi. Koviin tuuliin olisi pitänyt vetää vain matalia laakoja, ex-arvokisamitalisti Backley sanoi. Turistit: Johan Meriluoto 3-loikka: Ei yltänyt karsinnasta lähellekään finaalia, vaan jäi 25. Tähdet ja Turistit Torstai 11. Kauden aikaisemmissa kisoissa Värnik oli Makarovin ohella ainoa heittäjä, joka pystyi voittamaan Pitkämäen. Kotikisojen kliimaksia stadionilla odotellut yleisökin joutui kisan kestäessä ensin hämmennyksen ja lopulta pettymyksen valtaan. Antaa itseluottamusta, kun 1.47 on alittunut jo kolmesti. Tero Pitkämäki ei saanut vaikeassa tuulessa keihästä liitämään. Vaikka pettymys maistuu tällä hetkellä Pitkämäen suussa, 22-vuotiaalla nuorukaisella on vielä aikaa. Palkintojenjaossa kuullaan Maamme-laulu, mutta se soi suomalaisten näkökulmasta väärälle miehelle. Kuten Arsi Harju muutama vuosi sitten mainiosti luonnehti, että Münchenissä on "olevinaan satanukki" niin kyllä tiistai Helsingissäkin jää keliensä puolesta historiaan. Kukkamo tuntee kokemuksesta muiden juoksijoiden mielihalut. Numerolapulle oli piirretty kolmoset ja viitoset apteekkarin tulkintakykyä vaativalla tavalla. Paha pettymys tämä tietysti on. Värnik kiskaisi neljännellään vaikeisiin oloihin unelmakaaren, 87.17. Vaikka Pitkämäki on asian tarmokkaasti kiistänyt, saattoivat paineet suistaa lopulta tekniikan sekaisin. – Viides erä on siitä hyvä, että tietää tilanteen. Tällä hetkellä heittäminen ei tunnu hienolta, Pitkämäki purki pettymystään. Hän oli kahden vuoden takaisten MM-kisojen kakkonen ja Euroopan mestari kolmen vuoden takaa. Toivelistalla oli tyynempi keli. Jokaiselle jotakin. Mutta ei voi mitään, kaikki ei aina käy kuin elokuvissa. – Samassa alkuerässä juokseva Espanjan Antonio Reina on sellainen juoksija, joka lähtee herkästi pitämään vauhtia. – Heitoissa oli voimaa takana, mutta ne nousivat liian korkealle ja tulivat tikkana alas, Pitkämäki analysoi suorituksiaan. Kun ukkonen jyrisee ja vettä tulee kaatamalla, mustat miehet hyytyvät. Vaikka el-Guerrouj puuttui lähtöviivalta, Marokko sai juhlansa. Huuma kuihtui pettymykseksi H E L S I N G I N M M K I S A T JUHA SAVELA Juha Savela HELSINKI (KP) Eihän tässä näin pitänyt käydä. Panostin kaiken viimeiseen heittooni, mutta tuuli veti keihään alas. Muut kärkimiehet putosivat selvästi omasta parhaasta tasostaan. – MM-kisoihin pääsy on hieno homma. Thorkildsen otti hopeaa tuloksella 86.18. – Keli oli pahin mahdollinen. Tuossa kelissä heitto oli komea. Mutta toisin kävi, Helsingin kisasta löytyi kolme varmempaa ja parempaa heittäjää. Parviaisen kisa päättyi vammaan Aki Parviaisen keihäskisa päättyi dramaattisesti, kun hän jätti kolmannen yrityksensä kesken. Viron Andrus Värnik tuli puskista ja vei mestaruuden suosikkien nenän edestä. Oli kuitenkin kilpailun musta hevonen ja onnistui kauden tärkeimmällä hetkellä jääden vain kaksi senttiä kauden parhaasta tuloksestaan. Kultajuhlatkin olivat kauden saavutusten perusteella odotuslistalla, mutta toisin kävi. Etukäteen minun takanani on kahdeksasta miehestä vain sambialaisjuoksija. Olen pahoillani Teron puolesta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Voittajan tuuletus. Muut miehet korjasivat mitalit. Mahdollisuuksia parempaankin on. Välillä oli rakoja, välillä aivan mahdottomia puuskia. Hän varmasi halusi voittaa kotiyleisön edessä, norjalainen kommentoi. Ensimmäiseen avunpyyntöön tulee vain lyhyt kuittaus "aha", mutta kun vartin päästä kollega soittaa samaan numeroon, vastaus tulee jo astetta hämmästyneemmin, "... Paras mies voitti tänään, Pitkämäki tunnusti. Viron Andrus Värnik kuori kerman päältä keihäsfinaalissa. Williams-Darling osoitti, että kalseat olot eivät haittaa, jos voitontahtoa löytyy. Andrus Värnik iski puskista Tero Pitkämäki pettyi raskaasti neljänteen sijaansa Ei lähde. mikä Helsinki, en minä mistään teeveen korjaamisesta mitään ymmärrä..." Sorry, Hannele, väärä numero. Hiukan oli tosin vaikeampaa juosta kuin tavallisesti, koska olin nyt kuutosradalla. Sen vuoksi pystyin parantamaan tuloksiani. Hän juoksi pari viikkoa sitten Helsingin gp:ssä ennätyksekseen 1.46,68. Tähän kisaan panostin kaikkeni. Olen yleensä nelosradalla, Williams-Darling sanoi ja iloitsi toisesta arvovoitostaan. Kun tulosliuskojen sijaan katsomossa alkavat tv-monitorit lennellä allaistuvien niskaan, liikutaan jo työturvallisuuden harmaalla alueella. Matkan nelinkertainen maailmanmestari el-Guerrouj jätti Helsingin kisat väliin, koska potee uupumusta. Tulokset kertovat päivän kunnon. Tällä kaudella kärkinaisten kaartiin noussut Yhdysvaltain Sanya Richards, 20, osoitti hallitsevansa arvokisojen vaatiman juoksu-urakan, vaikka kangistuikin finaalin loppumetreillä. MM-kisa heitettiin erittäin vaikeassa säässä, läpimärällä heittopaikalla stadionin voimakkaissa ja oikukkaissa tuulissa. Tonique Williams-Darling voitti naisten 400 metrin finaalin. 1 Meksiko 1 Unkari 1. Jäin kaksi vuotta sitten Pariisin MM-kilpailujen aikarajasta yhdeksän sadasosasekuntia, ja Wilson Kirwa rajan alittaneena valittiin kisoihin, Kukkamo muistelee. Mutta se on tällä hetkellä laiha lohtu. Pronssia juoksi Portugalin Rui Silva ajalla 3.38,02 pudotettuaan Ukrainan Ivan Heshkon mitaleilta (3.38,71). Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Maailman tämän kauden nopein 1 500 metrin juoksija osoittautui voittamattomaksi MM-kisojen loppukilpailussa. Jo karsinnassa Parviainen jätti yhden heiton käyttämättä, eikä finaalissakaan kroppa kestänyt kahta yritystä enempää. Katsotaan ainakin, Kukkamo laskettelee kieli poskessa. Arvokisojen menestyjä britti Steve Backley arvosteli Pitkämäkeä siitä, että hän yritti heittää kauniita 90 metrin kaaria, vaikka stadionin puhureissa se ei ollut yksinkertaisesti mahdollista. Maanantaina hän juoksi Pariisia vastaavan ajan MM-välierissä. Heti tuoreeltaan kisan jälkeen Parviainen ei osannut sanoa, jäikö Helsingin kisa vuoden 1999 maailmanmestarin ja vuoden 2001 pronssimitalistin viimeiseksi arvokisaesiintymiseksi. Viimeiselle kierrokselle lähdettäessä täytyy olla hereillä, 3–4:n joukossa. – Olen todella ylpeä tästä mitalista ja siitä, että voin tarjota sen uudelle kotimaalleni, vuonna 2001 Bahrainiin muuttanut Ramzi tunnelmoi. Keskiviikkoiltana Olympiastadionilla kaiken piti olla pedattuna Suomen Tero Pitkämäen mitalijuhlille. Se riitti muille, vaikka Ateenan olympiavoittaja, Norjan Andreas Thorkildsen, teki tasaista työtä ja hätyytteli virolaisen johtopaikkaa. Neljäs sija ei tuntunut mitaliodotuksin kisaan lähteneestä Pitkämäestä miltään. Kukkamon erän tilastoykkönen on tänä vuonna 1.44,22 juossut Marokon Amine Laalou. – Pariisissa menetin kullan niukasti. Maa sai ottaa osan Ramzin voitosta, mutta nautti myös Adil Kaouchin hopeasta. – Lähentäjälihas repesi toisessa yrityksessä. Kaatosade ei niinkään haitannut, mutta tuulista Pitkämäki ei pitänyt. Michael Johnsonin entisen valmentajan Clyde Hartin opastama Richards ylsi MM-kilpailussa hopealle hyvällä ajalla 49,74. Hän kilpailee torstaina 29-vuotiaana aikuisten arvokisoissa ensimmäistä kertaa, kun ohjelmassa on miesten 800 metrin alkuerät. Meteorologien mukaan "vaihteleva sää" jatkuu Helsingissä kisojen loppuun asti. Jos edelliset erät ovat olleet laiskavauhtisia, voi yrittää jatkopaikkaa vauhdilla. Yks juttu vielä. Pronssimitalisti Makarov liittyi olosuhteita kauhistelleiden joukkoon. Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomen joukkueen kokenein ensikertalainen yleisurheilun MM-kisoissa vailla haastajaa on keskimatkojen juoksija Juha Kukkamo. tilalle heikolla tuloksella 16,01. KESKIPOHJANMAA 14 Kolumni Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 P eriaatteessa MM-kisojen neljäs sija on mainio saavutus. Villeintä juhlaa katsomossa vietti pieni ja piskuinen virolaiskatsomo. – Olosuhteet olivat karmeat. Miesten 1 500 metrin finaalin ykkössuosikkeihin kuulunut Ranskan Mehdi Baala putosi mestaruustaistelusta jo välierissä. Järjestäjät toimittivat ystävällisesti toimittajille puhelinnumeron, josta korjausapua löytyisi. Yritin saada ensiapua, mutta ei side siihen mitään auttanut. Viron Andrus Värnik otti edellisissä Pariisin MM-kisoissa hopeaa Jan Zeleznyn jälkeen. Kauden tärkeimmässä kisassa Pitkämäen kukisti kolme heittäjää. Ramzi nousi el-Guerrouj’n perilliseksi Mitalitilanne STT Kulta Hopea Pronssi Mitalitilanne keskiviikon finaalien jälkeen USA 6 3 Etiopia 2 2 1 Ruotsi 2 1 Venäjä 1 2 3 V-Venäjä 1 2 Jamaika 1 2 Kuuba 1 1 Viro 1 1 Ecuador 1 Liettua 1 Uganda 1 Qatar 1 Bahama 1 Bahrain 1 Marokko 2 Kenia 1 3 Ranska 1 2 Espanja 1 1 Hollanti 1 Norja 1 Tshekki 1 Saksa 2 Portugali 2 Ghana 1 Puola 1 Japani 1 Saint Kitts... Eivätkä monitorit moista tietenkään kestä. Hän juoksee torstaina viidennessä alkuerässä, jonka tunnetuin nimi on vuoden 2001 maailmanmestari, Sveitsin Andre Bucher. Tulokset seuraavalla sivulla. Sateen haitoista lehdistökatsomossa on jo kerrottu, mutta osaa tuulikin temppujaan tehdä. – Mietteet eivät ole tällä hetkellä kovin hyvät. Kärjestä löytyivät siis odotetut nimet, vain yksi suomalainen puuttui. Helsingistä hakusalla oli jotain muuta kuin neljäs sija, joka on mitalia tavoittelevalle urheilijalle kaikkein katkerin paikka. Katsotaan nyt, sen näkee myöhemmin, Parviainen vastasi kysymykseen keihäsuran jatkosta. Parviaisen parhaaksi tulokseksi jäi ensimmäisen kierroksen kaatosateessa heitetty 74.86. Sijoitus oli vasta 30:s ajalla 59,42, Heikomman tuloksen sai vain kaksi aiturinaista ja heistäkin toinen teki sentään oman henkilökohtaisen ennätyksensä. Keihään palkintojenjako on torstai-iltana. Richards on ensimmäinen amerikkalainen naisten 400 metrin MM-mitalisti sitten Jearl Miles-Clarkin. Pronssi meni Venäjän Sergei Makaroville. Mites ne jenkit sanovatkaan... 29-vuotias juoksija ei antanut Helsingin kolean ja sateisen kelin viedä terää kintereistään, vaan kiersi ratakierroksen kauden parhaaseen aikaansa 49,55. Värnik oli paras Rooman kultaisen liigan osakilpailussa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Kuudesta MM-alkuerästä selviytyy jatkoon erien kolme parasta ja lisäksi aikavertailun kuusi nopeinta. Vielä keihäskisan aattona ja karsinnan jälkeenkin Parviainen vakuutti kaiken olevan kunnossa, mutta totuus taisi olla toinen. Hänen ohellaan Kukkamo on kohdannut Kanadan jatkuvasti kehittyneen Gary Reedin, joka on tänä vuonna parantanut ennätyksensä lukemiin 1.44,54. Pitkämäki valitti vaikeita olosuhteita. Viime vuoden olympialaisten kahdeksas kohentui MM-kisojen neljänteen sijaan, selvä noususuuntaus siis. Viime vuonna Ateenan olympialaisissa hän oli kuudes. Koko keihäskausi huomioon ottaen Pitkämäen mestaruus olisi ollut oikeus ja kohtuus. Ei haittaa, vaikka voitto meni sivu suun. Värnik kukisti suosikit Tero Pitkämäki piti ennen kisaa Thorkildsenia ja Makarovia kovimpina kilpakumppaneinaan. Keihäs ei vain lähtenyt oikeaan asentoon tuohon tuuleen. Tulos on tässä, Pitkämäki jatkoi. Hänen nimissään on maailman tämän kauden kärkitulos 49,28, jolla hän voitti Yhdysvaltain mestaruuden kesäkuussa. Tämä puuttuu puoli metriä Meriluodon kauden parhaasta ja ennätys on lähes metrin parempi. Hereillä pitää olla ja vältellä kisan aikana viimeistä sijaa. – Se on tilastollisesti kova erä. Toki ne olivat kuta kuinkin yhtä armottomat kaikille muillekin. Koiranilma ei pelota Sääennusteen mukaan kolea elokuu jatkuu Helsingissä myös torstaina. Tulos riitti yhdeksänteen sijaan ja karsiutumiseen kolmelta viimeiseltä kierrokselta. – Karmea pettymys, surkeita heittoja, miehestä ei ollut mihinkään, lateli Pitkämäki madonlukuja suomalaistoimittajien keskellä. – Helsingin gp:ssä tuntui maaliintulon jälkeen, että voimia oli vielä jäljellä. – Tiesin kyllä, että kaiken osuessa kohdalleen Värnik voi vetää pitkän kaaren. Parviainen laski keihään kädestään ja kyykistyi vauhdinottoradan viereen. Viime vuonna minulla oli ongelmia jalkojen kanssa. – Olen erittäin tyytyväinen hopeaan. Kolmas sija on pettymys, vaikka aina ei voikaan voittaa, Makarov sanoi. Pitkämäki heittää herkällä tekniikalla, jolle keskiviikkoillan olosuhteet olivat lähes pahimmat mahdolliset. – Se voi olla etuni. Tähdet: Andrus Värnik keihäänheitto: Ei kuulunut keihäänheiton suurimpiin suosikkeihin. Kukkamo kokenut MM-ensikertalainen Urheilu Torstaina 11.8.2005 . Kaouch kiri kakkoseksi kauden parhaalla ajallaan 3.38,00. Ramzi on syntyisin marokkolainen, joten hän on ammentanut samasta perinnöstä kuin 1 500 metrin arvokisoja Ateenan olympialaisiin asti hallinnut Hicham el-Guerrouj. – Vielä tuntuu siltä, että maailma kaatuu, mutta kai tästä joskus yli pääsee. Sää oli sanalla sanoen vaihteleva: rajuja tuulenpuuskia, hiostavaa hellettä ja illan kruunuksi kohtuullista sateen ropinaa salamoiden säestyksellä. Stadionin kaatosateessa ja voimakkaissa tuulenpuuskissa Pitkämäen tekniikka ei toiminut. Ilona Ranta 400 m aj: Oma ennätys ja kauden paras aika jäi yli kahden sekunnin päähän. you ain´t seen nothin´ yet... Williams-Darling on kilpaillut kauden aikana säästeliäästi, mutta kesäkuinen voitto Pariisin Kultaisen liigan kilpailussa ajalla 49,69 osoitti jo hänen olevan iskussa. Finaalipaikkaan olisi riittänyt tulos 16,66. On puhuttava, koska perustellusti Pitkämäen alkukausi antoi odottaa kirkkaampaa, jopa kirkkainta mitalia kotikisoista. Tero Pitkämäen tapauksessa on kuitenkin pakko puhua pettymyksestä. Kattellaan
– Tällä kaudella on ohjelmassa vielä Ruotsi-ottelu. Hartonen juoksi tiistaina lähes sekunnin nopeammin kuin päivää myöhemmin eli kauden parhaansa 20,59. Mies hyytyi vielä muutama metri ennen maalia ja loppusijoitukseksi tuli jaettu 25. Lopullinen ratkaisu tuli keihäänheitossa, kun Clay kiskaisi huikean tasan 72 metrin kaaren. Sen ylitti vain viisi hyppääjää. Seiväshypyn jälkeen Ojaniemi oli pudonnut 13. Eroa kahdeksanteen sijaa oli 94 pistettä. Tätä korostaa vielä sekin, että maailmalla naisten moukarin taso on noussut selvästi parin kolmen vuoden aikana. Nyt kävi vähän paremmin, sillä Ojaniemi repäisi keihäässä toiseksi parhaan tuloksen 66,27. Korkeus epäonnistui Ojaniemen tavoite Helsingissä oli pistesija, mutta aivan se ei vielä onnistunut. Kiekko: A-ryhmä: 1) Clay 53,68/947, 2) Drozdov 50,13/873, 3) Zsivoczky 49,58/862, 4) Rahnu 47,13/811, 5) Sebrle 46,85/805, 6) Pogorelov 46,68/801, 7) Niklaus 46,13/790, 8) Pahapill 45,81/784, 9) Barras 44,24/751. Tämä näkyi myös loppuajoissa. ”Tosi vaikeat olot” – Nyt oli tosi vaikeat olot. Samassa erässä tosin muutkin juoksijat jäivät kauden parhaistaan. Ensi vuonna Göteborgin EMkilpailuissa Ojaniemi taistelee jo varmasti mitalisijasta, jos vain pysyy terveenä. USA:n Tianna Madison voitti maailmanmestaruuden naisten pituudessa. Hän oli 200 metrin pronssimies Edmontonin MM-kilpailuista 2001. Parempaan ei pystynyt kuin vain mestari Clay heittäen ottelijalle huikeat 72,00. Nopeimman ajan 20,64 teki USA:n Tyson Gay 1,1 metrin vastatuulessa. Ranta koki kovia MMdebyytissään Helsinki: MM-kilpailut, 5. Viisi vuotta sitten olympialaisissa Pöyry selvisi jo loppukilpailuun jääden kuitenkin 12. Ranta putos jatkosta. 110 m aj (kolme parasta eristä ja kuusi aikojen perusteella jatkoon): 2. Kulta jäi nyt 211 pisteen päähän. – Minulle tulee joskus migreenikohtaus, kun jalat ovat täynnä maitohappoa, Ranta kertoi. Meriluoto putosi jatkosta. Ojaniemen sijoitus oli avauspäivän jälkeen kahdeksas, mutta keskiviikkona sijoitus heikkeni pykälän yhdeksänneksi. Välierät (erien neljä parasta loppukilpailuun): 1. Niihin ei ollut aihetta, sillä 16,01 loikkinut Meriluoto jäi loppukilpailupaikasta 65 senttiä. tilalle. Viidennen päivän alkukilpailujen tuloksia: Miehet: 200 m: 2. Tänä kesänä Pöyry on heittänyt parhaimmillaan 68,90. Erän voitti odotetusti Yhdysvaltain Lashinda Demus ajalla 56,53. D-ryhmä: 1) Rahnu 14,87/865, 2) Gonzalez 14,96/854, 3) Ojaniemi 15,04/845, 4) Terek USA 15,83/752, 5) Martineau 15,85/750. Jotkut luulivat meidän yrittävän kiusaavan heitä ja he halusivat soittaa äideilleen tai ties kenelle, Capel ihmetteli. 2. Juoksu oli ihan ok, mutta ei se näissä kilpailuissa riitä mihinkään. B-ryhmä: 1) Niklaus 530/1 004, 2) Pogorelov 500/810, 3) Clay 490/880, 4) Sebrle 480/849, 5) Barras 480/849, 6) Pahapill 480/849, 7) Zsivoczky 480/849, 8) Rahnu 470/810, 9) Drozdov 450/760. 1 500 m: 1) Xhonneux 4.22,71/793, 2) Niklaus 4.28,93/752, 3) Dhouibi 4.31,24/736, 4) Barras 4.31,94/732, 5) Zsivoczky 4.32,17/730, 6) McMullen 4.33,38/723, 7) Dvorak 4.34,24/717, 8) González 4.35,25/711, 9) Terek 4.36,59/702, 10) Ojaniemi 4.38,18/692, 11) Drozdov 4.38,96/687, 12) Sebrle 4.39,54/683, 13) Pahapill 4.48,26/629, 14) Schwarzl 4.51,25/611, 15) Rahnu 4.59,73/561, 16) Pogorelov/5.03,62/539, 17) Clay 5.03,77/538. Seiväs oli ihan ok, kun huomio nämä olosuhteet, Ojaniemi selvitti päivän kolmen lajin jälkeen. Aiemmin 100 metrin MMkultaa juossut Justin Gatlin, 23, ei joutunut muiden nuorten tapaan nöyryytettäväksi, sillä Capelin mukaan hän sai olympiavoittajana vapautuksen. Tiistaina 200 metrillä tuuli vaihteli vieläkin enemmän eli 4,3 metrin myötäisestä 2,7 metrin vastatuuleen. – Ei, ei, vahingoittaminen ei ole osa kasteriittiä. Onneksi tällä ei ollut suuria vaikutuksia loppuaikaan. Hänen toisen yrityksensä kaksi ensimmäistä loikkaa sujuivat hyvin, mutta viimeistä loikkaansa Meriluoto ei saanut kantamaan, kuten ei ole saanut koko kauden aikana. Näin Ruotsin edustaja oli tässäkin lajissa Suomen edustajaa parempi. Pronssin sai lopulta Unkarin Attila Zsivoczky, pisteitä 8385. erä (-0,5 m/s): 1) Delloreen Ennis-London Jamaika 12,79, 2) Maria Korotejeva Venäjä 12,80, 3) Jenny Kallur Ruotsi 12,85 (loppukilpailuun), 4) Perdita Felicien Kanada 12,94, 5) Anay Tejeda Kuuba 12,95, 6) Virginia Powell USA 13,02, 7) Feng Yun Kiina 13,15, Linda Ferga-Khodadin Ranska keskeytti. Loppukilpailuun olisi riittänyt jopa tulos 66,74. Toisen kilpailupäivän lajit: 110 m:n aj: A-ryhmä: 1) Clay 14,43/920, 2) Pogorelov 14,45/917, 3) Barras 14,65/892, 4) Sebrle 14,71/885, 5) Dvorak 14,81/873. Keihään jälkeen Ojaniemen sijoitus parani pari pykälää ja eroa pistesijaan oli enää tasaisessa taistelussa viisi pistettä. Pöyry ihmeissään Pöyry heitti keskiviikon kilpailussa niin ensimmäisen kuin kolmannenkin karsintaheiton moukarin häkkiin. Clayn voittopisteet eivät koleudessa, tuulessa ja välillä jopa myrskysäässä nousseet aivan huippukorkeiksi vaan jäivät 8732 pisteeseen. Tosin tällä kertaa olisi riittänyt heikompikin aika, kun jopa 20 sekunnin miehet juoksivat 21 sekunnin aikoja, Hartonen selvitti. Finaalista putosi monta yli 70 metrin heittäjääkin. Hän oli silloin viides pyörähtäen 67,47. Pariisin MM-kilpailuissa kaksi vuotta sitten Pöyry oli karsinnassa 15:s tuloksella 65,01 ja Edmontonissa 2001 16:s tuloksella 63,65. Olen onnellinen mestaruudesta. Kultaa vei USA:n Brayan Clay, 25, joka johti kilpailua jo avauspäivän jälkeen. Torstaina 11.8.2005 Urheilu 15 MM-kilpailujen tuloksia Risto Lintilä HELSINKI (KP) Peräseinäjoen Toiveen kymmenottelija Jaakko Ojaniemi, 24, päätti raskaan kymmenottelun keskiviikkoiltana. Clay kiskaisi peräti 53,68, kun Sebrle sai tyytyä tulokseen 46,85. Tommi jäi kärjen kyydistä selvästi jo kaarteessa, eikä loppusuoralla ollut paljon tehtävissä. Ranta kellotti aidatulla ratakierroksella ajan 59,42, joka jää yli kaksi sekuntia hänen ennätyksestään. – En käsitä miten näin kävi. Vuoden 2002 EM-kilpailuissa Ojaniemi otteli hienosti viidenneksi ennätyksellään 8192 pistettä. – Korkeutta lukuunottamatta (191) kaikki lajit menivät vähintään keskinkertaisesti, muutama jopa hyvin, Ojaniemi arvioi. 2. Ojaniemi otteli yhdeksänneksi Clay vei kuninkuuslajin kultamitalin selvästi ennen Sebrleä Kympin sakkiin. Monet heistä ovat vielä isoja vauvoja, Yhdysvaltojen kokeneempaan kaartiin kuuluva John Capel, 26, lohkaisi. Tommi jäi erässään kahdeksanneksi eli viimeiseksi. Hän ohitti viimeisessä lajissa niin Venäjän Aleksandr Pogorelovin kuin Viron Kristian Rahnun. – Se oli tyypillinen minun huono heittoni. Pöyryn moukari ei pyörinyt Ei lentänyt. Viimeisenä eli neljäntenä ajan perustella jatkoon meni Japanin Shingo Suetsugo ajalla 21,11. Pitää miettiä sen jälkeen mitä teen jatkossa. Edmontonin MM-kilpailuissa 2001 Hartonen juoksi vielä välierissä eli oli maailman 16 parhaan joukossa. KESKIPOHJANMAA . B-ryhmä: 1) Olga Kusenkova Venäjä 71,97, 2) Manuela Montebrun Ranska 71,63, 3) Irina Sekatshova Ukraina 68,55 (loppukilpailuun), 4) Susanne Keil Saksa 67,82 (loppukilpailuun), 5) Erin Gilreath USA 67,41 (loppukilpailuun), 6) Candice Scott Trinidad ja Tobago 66,85 (loppukilpailuun), 7) Volha Tsander Valko-Venäjä 66,07, 8) Ivana Brkljacic Kroatia 65,63, 9) Amber Campbell USA 65,48, 10) Stiliani Papadopoulou Kreikka 64,99, 11) Jennifer Joyce Kanada 64,34, 12) Shirley Webb Britannia 64,16, 13) Eileen O’Keeffe Irlanti 64,09, 14) Yunaika Crawford Kuuba 63,79, 15) Yuka Murofushi Japani 62,83, 16) Amarilys Almestica Puerto Rico 56,66. Jaakko Ojaniemen kymmenottelun toinen päivä meni avausta paremmin. Ainoata onnistunutta heittoaan Pöyry ei kiitellyt. – Aidat oli aika ehjä juoksu, vaikka lopussa tuli pieniä vaikeuksia horjahtelun takia. Parhaimmillaan myötätuulta oli peräti kaksi metriä sekunnissa, mutta pahimmillaan vastatuuli puhalsi etusuoralla peräti 3,7 metrin voimalla. Hartosen välieräpaikka jäi haaveeksi Pyörivä tuuli sotki pahoin 200 metrin kilpailua Ei kulkenut. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Täällä pitää juosta kauden parhaansa välieriin selvitäkseen. – Halusimme pitää vain hieman hauskaa. B-ryhmä: 1) Pahapill 15,37/805, 2) Sisojev 15,49/791, 3) McMullen 15,58/781, 4) Drozdov 15,67/770, 5) Xhonneux 15,75/761. Ensi vuonna Pöyrylle on kuitenkin heti tarjolla hyvä tavoite eli Göteborgin EM-kilpailut. Pöyryn paras aikuisten arvokisasijoitus on Münchenin EM-kilpailuissa 2002. päivän loppukilpailut. B-ryhmä: 1) Clay 72,00/920, 2) Sebrle 63,21/786, 3) Zsivoczky 63,02/783, 4) Niklaus 61,74/764, 5) Rahnu 61,65/763, 6) Pogorelov 59,79/735, 7) Terek 54,46/655, 8) Dhouibi 52,83/631, 9) Schwarzl 50,67/599. Muun muassa maailmantilaston ykkönen, Romanian Marian Oprea jäi alle loikittuaan 16,81. Tiistaina lämpöä oli keskiviikkoon verrattuna kymmenkunta astetta enempi. Parhaana Kuuban Yipsi Moreno 72,67. Ranta, 22, häkeltyi 400 metrin aitojen alkuerässä Olympiastadionin pyörivästä tuulesta ja sai vielä maaliin tultuaan migreenikohtauksen. Tämä riitti nostamaan Jaakon yhdeksänneksi. 3. Näin kehityskäyrä on mennyt viime vuosina kuitenkin valitettavasti väärään suuntaan. Ero pistesijaan kasvoi kuitenkin 26 pisteeseen. Kultainen tuuletus. Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Lintilä HELSINKI (KP) Nurmon Urheilijain Sini Pöyryltä, 25, jäi moukarin loppukilpailu tälläkin kertaa yleisurheilun MM-kilpailuissa haaveeksi. 400 m: Välierät (erien kaksi parasta ja kaksi aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. Kisan siirtyminen päivää myöhemmäksi varmasti vaikutti, mutta tilanne oli sama kaikille, Hartonen arvioi. Lantio putosi liikaa, Pöyry selvitti. Keihäs on ollut monta vuotta hakusassa, mutta nyt se onnistui erittäin hyvin, Ojaniemi selvitti raskaan 1500 metrin juoksun jälkeen. Karsintaraja oli tasan 17 metriä. erä (0,5 m/s): 1) Brigitte Foster-Hylton Jamaika 12,65, 2) Joanna Hayes USA 12,76, 3) Irina Shevtshenko Venäjä 12,76 (loppukilpailuun), 4) Olena Krasovska Ukraina 12,85, 5) Priscilla Lopes Kanada 12,91, 6) Reina-Flor Okori Ranska 12,99, 7) Derval O’Rourke Irlanti 13,23, 8) Nadine Faustin-Parker Haiti 13,27. Syy epäonnistumisiin oli Pöyrylle täysin mysteeri. Toinen päivä oli tasainen kokonaisuus. En osaa vielä ajatella parin vuoden päähän, Pöyry kertoi putoamisen jälkeen harmistuneena. Karsinnan aikana Olympiastadionilla oli lämmintä 14–15 astetta. Sääoloissakin oli suuri ero. sija. Näin eri erien juoksijat eivät olleet läheskään tasapuolisessa asemassa. – Keihäässä piste-ero muutamaan edellä olevaan pitäisi kaventua. Haifeng Qi Kiina ei osallistunut. McMullen, Sisojev ja Martineau ei tulosta. Hartonen juoksi toisissa alkuerissä 1,9 metrin vastatuulessa melko väkinäisesti aikaan 21,54. Liitto tutkii Geerin mukaan tapahtunutta. Vain toisella Sini sai tuloksen. Tämä ei aivan riittänyt MM-pisteille. – Loistava kilpailu. – Menimme muutama päivä sitten syömään ja sanoimme nuoremmille, että heidän on haettava meille juotavaa. Tommi Hartonen hyytyi 200 metrin toisissa alkuerissä ja putosi jatkosta. Hartonen putosi jatkosta. Toisaalta kilpailijoita tuuppi parhaimmillaan yli 4 metrin takatuuli, kuten karsinnan parhaan tuloksen tehneen Kuuban Yoandri Betanzosin suorituksen aikana. Erän neljäs Australian Daniel Batman sai myös saman ajan Devonishin kanssa ja meni välieriin aikojen perusteella. Hartosen erän ykkönen oli Jamaikan Christopher Williams ajalla 20,93. Capelin mukaan nuorempia ei vahingoitettu fyysisesti millään lailla. Näin Pöyryn kehitys on viime vuosina valitettavasti väärään suuntaan. Ne olisivat olleet muuten ihan hyviä, jos olisin saanut ne vain häkin pienestä aukosta pihalle, Pöyry ihmetteli huonoa tuuriaan. erä (-0,3 m/s): 1) Xiang Liu Kiina 13,73, 2) Redelen dos Santos Brasilia 13,74, 3) Jonathan Nsenga Belgia 13,89, 4) Anier Garcia Kuuba 14,01, 5) Elmar Lichtenegger Itävalta 14,04, 6) Matti Niemi Suomi 14,18, 7) Jackson Quinonez Ecuador, 8) Baymurat Ashirmuradov Turkmenistan 15,52. Keihäässä Ojaniemi ilmoitti tavoitteekseen rikkoa 65 metriä, mennessään pienelle lepotauolle seiväshypyn jälkeen. erä (-0,1 m/s): 1) John Capel USA 20,45, 2) Wallace Spearmon USA 20,49, 3) Tobias Unger Saksa 20,63, 4) Usain Bolt Jamaika 20,68, 5) Ndure Jaysuma Saidy Gambia 20,75, 6) Daniel Batman Australia 20,98, 7) Christian Malcolm Britannia 21,09, Aaron Armstrong Trinidad ja Tobago ei osallistunut. Meriluodolle jäi MM-kisoista hyiset muistikuvat. Realistinen tavoite on kuitenkin, että taistelen nyt parhaimmillani loppusijoista 10-12. – He ottivat sen niin kuin olisimme tarkoituksella kiusanneet heitä. Yan Gu Kiina ja Ester Balassini ei tulosta. Valmentaja kertoi, että heitot näyttivät hyviltä. Ojaniemi tyytyväinen Ojaniemi oli suhteellisen tyytyväinen urakkaansa toisena päivänä. Kun myöhemmin päivällä toinen moukariryhmä sai urakkansa päätökseen, Pöyry putosi peräti 22. Karsintaraja oli kova 70 metriä, mutta sen ylitti vain viisi naista. Viime kesänä Kaustisella kiskaistu oma ennätys on 69,16. Tämä tiesi hopeamiehelle tässä lajissa tappiota ratkaisevat 142 pistettä. Yhdysvaltojen joukkueen viestintäpäällikkö Jill Geer vahvisti kaksikon jättäneen Otaniemen. Ateenan olympialaissa viime kesänä saavutettu 16:s sija oli näin Jaakolle itselleen hyvin tärkeä. – Sen jälkeen he kielivät asiasta joukkueen tytöille, jotka nostivat asiasta äläkän. Tavoite MM-kilpailujen loppukilpailupaikasta siirtyi kuitenkin jälleen kahdella vuodella eteenpäin Osakaan. Meriluoto ei selitellyt karsiutumistaan HELSINKI (STT) Aitajuoksija Ilona Ranta koki keskiviikkona kovia uransa ensimmäisessä arvokilpailussa. Hartonen sai silloin juosta 1,8 metrin myötäisessä. – En ollut tarpeeksi hyvä. Pronssista käytiin myös tiukka kilpailu kahden päivän aikana. Miehet: 1 500 m: 1) Rashid Ramzi Bahrain 3.37,88, 2) Adil Kaouch Marokko 3.38,00, 3) Rui Silva Portugali 3.38,02, 4) Ivan Heshko Ukraina 3.38,71, 5) Artudo Casado Espanja 3.39,45, 6) Juan Carlos Higuero Espanja 3.40,34, 7) Alex Kipchirchir Kenia 3.40,43, 8) Tarek Boukensa Algeria 3.41,01, 9) Alan Webb USA 3.41,04, 10) Daham Najim Bashir Qatar 3.43,48, 11) Reyes Estévez Espanja 3.46,65, 12) Yassine Bensghir Marokko 3.50,19. Sijoitus oli jo ensimmäisen karsintaryhmän heitettyä yhdestoista. Meriluotoa auttoi hänen parhaassa hypyssään vain 0,8 metrin myötävirtaus. Sebrle hävisi miltei yhdeksän metriä ja oli jäänyt jo ennen 1500 metrin päätöslajia huimat 356 pistettä. Jotenkin ne vain jäivät häkkiin. Päätöslajissa 1500 metrillä Jaakko ei pystynyt aivan puristamaan kuitenkaan pisteille, loppuaika Jaakolle hyvä 4.38,18. Niemi putosi jatkosta Kolmiloikka (karsintaraja 17 m): A-ryhmä: 1) Yoandri Betanzos Kuuba 17,40, 2) Leevan Sands Bahrain 17,21, 3) Walter Davis USA 17,08, 4) Marian Oprea Romania 16,81, 5) Anders Möller Tanska 16,69, 6) Dmitryi Valyukevich Slovakia 16,68, 7) Karl Taillepierre Ranska 16,67, 8) Viktor Jastrebov Ukraina 16,66, 9) Nelson Evora Portugali 16,60, 10) Viktor Gushtshinski Venäjä 16,39, 11) Danila Burkenia Venäjä 16,35, 12) Kazuyoshi Ishikawa Japani 16,33, 13) Johan Meriluoto Suomi 16,01, 14) Konstandinos Zalaggitis Kreikka 15,72, 15) Michael Velter Belgia ei tulosta. erä: 1) Brandon Simpson Jamaika 45,53, 2) Andrew Rock USA 45,78, 3) John Steffensen Australia 46,06 (loppukilpailuun), 4) Carlos Santa Dominikaaninen tasavalta 46,07, 5) Alleyne Francique Grenada 46,59, 6) James Godday Nigeria 46,62, 7) Hamdan Odha al-Bishi Saudi-Arabia 46,80, 8) Andrea Barberi Italia 47,10. Seiväs: A-ryhmä: 1) Terek 500/910, 2) Schwarzl 490/880, 3) Dhouibi 480/849, 4) Xhonneux 470/819, 5) Gonzalez 460/790, 6) Ojaniemi 450/760, 7) Dvorak 420/673. B-ryhmä: 1) McMullen 49,28/855, 2) Sisojev 47,13/811, 3) Dvorak 45,69/781, 4) Schwarzl 45,56/778, 5) Terek 44,65/760, 6) Ojaniemi 42,41/714, 7) Dhouibi 41,17/688, 8) Martineau 40,23/669, 9) Xhonneux 38,62/637, 10) Gonzalez 37,03/604. tilalla tuloksella 62,49. Jo päivän ensimmäisiin lajeihin Jaakko oli melko tyytyväinen. erä: 1) Jeremy Wariner USA 45,65, 2) Christopher Brown 45,67, 3) Michael Blackwood Jamaika 46,25, 4) Robert Tobin Britannia 46,69, 5) Pierre Lavanchy Sveitsi 47,19, 6) Young Talkmore Nyongani Zimbabwe 47,20, 7) California Molefe Botswana 47,26, 8) Mitsuhiro Sato Japani 48,55. erä (-1,9 m/s): 1) Christopher Williams Jamaika 20,93, 2) Justin Gatlin USA 20,94, 3) Marlon Devonish Britannia 20,95, 4) Daniel Batman Australia 20,95, 5) Ronald Pognon Ranska 21,26, 6) Guus Hoogmoed Hollanti 21,26, 7) Kristof Beyens Belgia 21,43, 8) Tommi Hartonen Suomi 21,54. USA:n pikajuoksunuoret jättivät kisakylän HELSINKI (STT) Kolmiloikkaaja Johan Meriluoto jätti vaisusti sujuneen MMkarsinnan jälkeen selitykset sikseen. Kiekossa oli vähän huono tuuria, kun juuri ennen meidän ryhmää alkoi sataa. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT–REUTERS) Yhdysvaltojen yleisurheilumaajoukkueen pikajuoksijakaksikko Wallace Spearmon, 20, ja Tyson Gay, 23, on lähtenyt urheilijoiden MM-kisakylästä Espoon Otaniemestä. alkuerät (erien kolme parasta ja neljä aikojen perusteella jatkoon): 4. Ojaniemi aitoi 15,04, heitti kiekkoa 42,41 ja taivutti seivästä 450, mikä oli vaikeissa oloissa miehelle kelvollinen tulos. Keihäs: 1) Andrus Värnik Viro 87,17, 2) Andreas Thorkildsen Norja 86,18, 3) Sergei Makarov Venäjä 83,54, Tero Pitkämäki Suomi 81,27, 5) Aleksander Ivanov Venäjä 79,14, 6) Eriks Rags Latvia 78,77, 7) Ainars Kovals Latvia 77,61, 8) Mark Frank Saksa 77,56, 9) Aki Parviainen Suomi 74,86, 10) Guillermo Martinez Kuuba 72,68, 11) Tomas Intas Liettua 70,11, 12) Scott Russell Kanada 68,59. Tarjotin oli nokan alla, mutta en pystynyt hyödyntämään tilannetta, Meriluoto kuvaili. tilalle. Ensimmäinen karsiutuja oli muuten Johan Wissman ajalla 21,16. Keihäs: A-ryhmä: 1) Ojaniemi 66,27/833, 2) Dvorak 64,89/812, 3) Drozdov 63,67/793, 4) Pahapill 63,53/751, 5) Barras 60,39/744, 6) McMullen USA 53,35/638, 7) Xhonneux 50,18/591, 8) Gonzalez 45,54/523, Martineau ja Sisojev eivät osallistuneet. Parivaljakko vastusti maansa kokeneimpien pikajuoksijoiden tulokastempausta nuorille sprinttereille. C-ryhmä: 1) Dhouibi 14,56/903, 2) Niklaus 14,78/876, 3) Schwarzl 14,90/862, 4) Zsivoczky 15,15/831. Tämä tyydytti melko heikosti menneen avauspäivän jälkeen. Moukarinheittäjänä Pöyry on vielä nuori. Tuuli pyöri 200 metrin alkuerien aikana melkoisesti kuten teki jo tiistainakin. Jaakko otteli vaikeissa oloissa yli 8000 pistettä eli 8042. Vieläkin paremmalta tällä hetkellä maistuu Sebrlen voittaminen, tyytyväinen kultamitalisti kertoi kilpialun jälkeen. Vanhemmat kaverit kiusaavat nuorempiaan, sitä samaa näemme missä tahansa urheilussa, Capel jatkoi. 2. He saivat kai jonkinlaisen äitisyndrooman ja tekivät asiasta isomman, kuin se oikeastaan oli, Capel sanaili. Erä oli tasaisen kova, sillä suoraan jatkoon menivät myös USA:n satasen mestari Justin Gatlin 20,94 ja Britanian Marlon Devonish 20,95. Clayn heikoinkin heitto kantoi 68,36. Tämän jälkeen vammat ovat merkittävästi vaikeuttaneen Ojanimen urheilemista. Pöyryn paras repäisy kantoi vain 64,24 metriä. 3. erä (-0,3 m/s): 1) Tyson Gay USA 20,27, 2) Justin Gatlin USA 20,47, 3) Stephane Buckland Mauritius 20,54, 4) Patrick Johnson Australia 20,65, 5) Christopher Williams Jamaika 20,72, 6) Shingo Suetsugu Japani 20,84, 7) Marlon Devonish Britannia 20,93, 8) Marcin Jedrusinski Puola 20,99. Miesten välinen taistelu kullasta ratkesi käytännössä kiekonheittoon. Pituus: 1) Tianna Madison USA 689, 2) Tatjana Kotova Venäjä 679, 3) Eunice Barber Ranska 676, 4) Yargelis Savigne Kuuba 669, 5) Anju Bobby George Intia 666, 6) Oksana Udmurtova Venäjä 653, 7) Grace Upshaw USA 651, 8) Kelly Sotherton Britannia 642, 9) Jackie Edwards Jamaika 642, 10) Tunde Vaszi Unkari 632, 11) Concepcion Montaner Espanja 632, 12) Elva Goulbourne Jamaika 621. – Melko tyytyväinen olen, että pääsin edes mukaan toisiin alkueriin. erä: 1) Lashinda Demus USA 56,63, 2) Marjolein de Jong Hollanti 56,95, 3) Oksana Gulumian Venäjä 57,21, 4) Debbie-Ann Parris-Thymes Jamaika 58,27, 5) Josanne Lucas Trinidad 58,99, 6) Aissata Soulama Burkina Faso 59,28, 7) Ilona Ranta Suomi 59,42. 400 m aj (neljä parasta eristä ja neljä aikojen perusteella jatkoon): 4. Sini Pöyry karsiutui moukarin finaalista vaatimattomalla tuloksella 64,24. erä: 1) Tyler Christopher Kanada 45,47, 2) Darold Williamson USA 45,65, 3) Timothy Benjamin Britannia 45,66 (loppukilpailuun), 4) Arismendi Peguero Dominikaaninen tasavalta 46,08, 5) Gary Kikaya Kongon demokraattinen tasavalta 46,15, 6) Ali Nagmeldin Abubakr Sudan 46,67, 7) Lansford Spence Jamaika 47,20, Sofiane Labidi Tunisia keskeytti. Moukari (karsintaraja 70 metriä): A-ryhmä: 1) Yipsi Moreno Kuuba 72,67, 2) Tatjana Lysenko Venäjä 71,14, 3) Kamila Skolimowska Puola 70,28, 4) Mihaela Melinte Romania 68,31 (loppukilpailuun), 5) Clarissa Claretti Italia 68,21 (loppukilpailuun), 6) Wenxiu Zhang Kiina 66,73 (loppukilpailuun), 7) Natalia Zolotuhina Ukraina 66,36, 8) Darya Phelnik Valko-Venäjä 65,54, 9) Berta Castells Espanja 65,50, 10) Eva Orban Unkari 64,26, 11) Sini Pöyry Suomi 64,24, 12) Bethany Hart USA 63,97, 13) Cecilia Nilsson Ruotsi 62,27, 14) Betty Heidler Saksa 61,91, 15) Kathrin Klaas Saksa ja Jekaterina Horoshik Venäjä ei tulosta. B-ryhmä: 1) Jadel Gregorio Brasilia 17,20, 2) Momchil Karailiev Bulgaria 16,73, 3) Kenta Bell USA 16,72, 4) David Giralt Kuuba 16,71, 5) Allen Simms Puerto Rico 16,63, 6) Nathan Douglas Britannia 16,53, 7) Igor Spasovhodski Venäjä 16,45, 8) Tarik Bougtaib Marokko 16,38, 9) Mykola Savolainen Ukraina 16,35, 10) Hristos Meletoglou Kreikka 16,35, Naiset: 100 m aj: Välierät (kaksi parasta eristä ja kaksi aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. erä (-3,3 m/s): 1) Michelle Perry USA 12,86, 2) Kirsten Bolm Saksa 12,95, 3) Susanna Kallur Ruotsi 13,05, 4) Glory Alozie Espanja 13,05, 5) Vonette Dixon Jamaika 13,08, 6) Aurelia Trywianska Puola 13,11, 7) Angela Whyte Kanada 13,52, 8) Adrianna Lamalle Ranska 13,60. Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Lintilä HELSINKI (KP) HIFK:n mies Tommi Hartonen, 28, ei yltänyt kotikentällään 200 metrin välieriin yleisurheilun MM-kilpailuissa. Ojaniemen seiväsennätys on vain 460. – Toinen päivä oli ehkä urani paras. Ojaniemi heitti kauden parhaansa ja jäi omasta keihäsennätyksestään vain 36 senttiä. Hän joutui lepäilemään stadionilla nelisenkymmentä minuuttia ennen kuin toipui. Naiset: 400 m: 1) Tonique Williams-Darling Bahamasaaret 49,55, 2) Sanya Richards USA 49,74, 3) Ana Guevara Meksiko 49,81, 4) Svetlana Pospelova Venäjä 50,11, 5) DeeDee Trotter USA 51,14, 6) Olesja Zikina Venäjä 51,24, 7) Monique Henderson USA 51,77, 8) Amy Mbacke Thiam Senegal 52,22. 10-ottelu: Lopputulokset 10 lajin jälkeen: 1) Bryan Clay USA 8 732 kk, 2) Roman Sebrle Tshekki 8 521, 3) Attila Zsivoczky Unkari 8 385, 4) Andre Niklaus Saksa 8 316, 5) Aleksander Pogorelov Venäjä 8 246, 6) Kristjan Rahnu Viro 8 223, 7) Romain Barras Ranska 8 087, 8) Tomas Dvorak Tshekki 8 068, 9) Jaakko Ojaniemi Suomi 8 042, 10) Aleksei Drozdov Venäjä 8 038, 11) Hamdi Dhouibi Tunisia 8 024 (Afrikan ennätys), 12) Mikk Pahapill Viro 8 003, 13) Paul Terek USA 7 921, 14) Frederic Xhonneux Belgia 7 616, 15) Roland Schwarzl Itävalta 7 549, 16) Oscar Gonzalez Espanja 7 526, 17) Phil McMullen USA 6 832, Aleksei Sisojev Venäjä ja Eugene Martineau Hollanti keskeyttivät. Tämä on kuitenkin kauden paras tulos. Tshekin olympiavoittaja Roman Sebrle, 30, sai tällä kertaa tyytyä hopeamitaliin pistein 8521. Avauspäivänä Ojaniemen vahvat lajit olivat 100 metriä 10,67 ja pituushyppy 757
Muutosta on tapahtunut myös Suomen joukkueen edustusasuissa. Urheilu oli kansainvälistä, mutta muuten tämä maa oli kaikkea muuta kuin kansainvälinen. . ”Energia ja rahat MM-kisoihin” Paunonen on ilmaissut, ettei Suomen olisi pitänyt hakea nyt käynnissä olevia kisoja. . Tänään oli hyvä lyödä, kun oli myötätuuli. Jacksonista Offspringiin Jos on Suomi ottanut valtavia harppauksia 22 vuodessa eteenpäin, samaan aikaan myös musiikkimaailmassa on tapahtunut paljon. . Vapaaehtoistyöntekijöitä on kielletty kertomasta kenellekään kisojen turvatoimista. Kiriltä palkittiin Petri Koljonen sekä kakkosvahti Tommi Kinnunen. . Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 113 000 euroa: Kaksinpeli, 2. Olemme paikalla urheilijoiden palvelijoina, Arkkukangas tiivistää. – Suomi on elintasoltaan aivan eri tasolla kuin 1983. – Ohjaajia seuroihin ei tosin löydy, ellei heille tarjota riittävää peruskannustinta sekä palkan päälle innostavaa mahdollisuutta menestysbonuksiin. Tuomarit hoitavat tarkastuksen, me avustamme heitä ja autamme myös urheilijoita. Suomessa seuraväki on joutunut odottamaan, mitä Helsingistä kuuluu. Puheenjohtajakeskeisyyttä täytyy madaltaa. USA:n Phil McMullen ja Paul Terek ovat varsinaisia suupaltteja. 1 1 11– 2 4 Siilinjärvi . Kirin Jarmo Kauppinen loukkasi ottelussa polvensa, eikä pystynyt pelaamaan toisella jaksolla lainkaan. Vuonna 1983 suomalaiset yleisurheilijat marssivat stadionille liian kireissä verryttelyhousuissa, joissa oli ripaus Village People -yhtyeen discotyyliä. Heille asioita voi joutua kertomaan useasti, kun he eivät ohjeita muista, Arkkukangas kertoo. Itse olen tehnyt call roomissa kaikkia hommia yleismiehenä, Arkkukangas kertoo tehtävästään. Kokkolassa on aivan eri tilanne, kun pelataan hiekkakentällä, sinne pitää hakea täysin uudet kuviot, suunnitteli Saaranen. Alustavan ohjelman mukaan Laineen piti pelata keskiviikkoiltana Ruotsin Sofia Arvidssonin kanssa, mutta peli siirtynee torstaille. Urheilijat tulevat call roomiin tunnelia pitkin Eläintarhan kentältä 55 minuuttia ennen lajinsa alkua. 1 1 5– 6 8 Rauma . . Maa oli silloin jähmeämpi, Bryggare pohtii. Rahapelit Miesten ykköspesis: Ylemmät pudotuspelit: Alajärvi–Ulvila 2–0 (3–2, 2–0) voitot 1–0 Kankaanpää–Kempele 2–0 (3–1, 5–0) voitot 1–0 Alemmat pudotuspelit: Köyliö–Ii 1–2 (0–1, 5–2, 0–1) 0–1 Jokioinen–Hamina 0–2 (2–7, 1–6) 0–1 Toiset ottelut: 13. . – Tiukat ne ovat, Arkkukangas vakuuttaa. Osaksi sattuman tuloksena, mutta toisaalta etsin myös keinoa päästä kisoihin halvalla, koska liput ovat opiskelijalle kalliita. . . – Kolme kertaa olen ehtinyt kisojen aikaan käydä lenkillä, mutta toisaalta se ei haittaa, kun kausi alkaa jo olla paketissa, Arkkukangas, 25, sanoo. Sen jälkeen hän haki avoimen haun kautta stadionille kilpailuavustajaksi. Molemmat ovat siis itsekin aktiiviurheilijoita. Tosin on vaikea osoittaa, minkä verran MM-projektin syömää rahaa olisi kanavoitunut lajin kehittämiseen seuroissa. Lisäksi kentän ongelmana oli liukkaus, sillä se ei vedä vettä. Kakkospalkinnon sai kärkeä hyvin eteenpäin siirtänyt Vesa Vehkalahti. lähtö: 6 Stoneisle Aaron, poissa: 5 Voitonjako: 5 oikein 16 835 kpl voitto–osuus 15,70 e. Jyväskylä . – En silloin todellakaan miettinyt, missä olen tulevaisuudessa. Muille tulee nyt annettua tasoitusta, mutta toisaalta aika moni kilpakumppaneistani on täällä vastaavissa hommissa. Arkkukankaan työpiste on call roomissa, joka noin 15x30 metrin teltta Olympiastadionin vieressä takakaarteen lopussa. Siinä on nähnyt monenlaisia virityksiä, jotkut ovat leikitelleet pistävänsä hakaneulan suoraan reisilihakseen, Mourujärvi nauraa. . – Yleisurheilussa on potentiaalia, mutta kyse on tavasta tarjota lajia harrastajille. kierrosta: Catalina Castano Kolumbia (7)–Emma Laine Suomi 7–6 (7–5) 6–1. – SUL:n (Suomen urheiluliitto) strategiat ja projektit ovat menneet yksi toisensa jälkeen pieleen. Call roomissa on työvuorossa yhtä aikaa noin 20-25 henkilöä. Avauserän keskeytyessä Castano johti ottelua 4–2. Toki rahan saa takaisin, jos kisojen jälkeen palauttaa vaatteet, mutta kukapa näistä luopuisi, Mourujärvi sanoo. Vuoden 1983 kylmä sota höyrysi, ja Suomen kansainvälisyys rajoittui urheiluun. Sitä se oli myös avustajille. SUL:n tuorein strategiasuunnitelma sisältää ennakkotietojen mukaan pyrkimyksen keskittää huippuja elämään ja harjoittelemaan yhdessä tietyille paikkakunnille. Arkkukankaan työpisteestä urheilijoiden matka jatkuu last check -pisteeseen, joka on Mourujärven työpiste. HP-K:n pelinjohtaja Jari Saaranen kiitteli joukkueensa hyvää latausta ja nousua toisella jaksolla tappioasemasta voittoon: – Ensimmäinen jakso oli tiukka. Hän painottaa, että maapalloistuminen on tehnyt Suomesta paremman paikan asua. kilpailu: QPR–Ipswich Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–7 (2/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 1 488,71 Supertripla 1 Yleisurheilun MM, miesten 400 m aj Voittoyhdistelmä: 2 Jackson B–1 Carter J–8 Tamesue D Lopullinen kerroin: 300,97 Poissa: V5–ravi Vermo Oikea rivi: 1. Päällimmäisenä haluan yleisurheilumme suunnan muuttuvan, Paunonen korostaa. Ottelu jouduttiin myös keskeyttämään avauserässä yli tunniksi niin ikään sateen takia. . Näin murehtii Juoksija-lehden päätoimittaja Ari Paunonen, 1970-luvun ratojen suurlupaus, jonka parhaat paukut jäivät varsavuosien jälkeen harmittavasti piippuun. . . . 2 1 1 8– 10 6 Lappeenranta 1 1 6– 4 5 Pori . Tottakai se nyppii rankasti, että tällaiseen on alistuttu vajoamaan. Castano on maailmanlistalla sijalla 70 ja Laine 132:ntena. Yleisurheiluja hiihtoväki ovat jo pitkään voivotelleet tahtoa ja pitkäjänteisyyttä vaativien urheilumuotojen kiinnostavuuden huolestuttavaa hiipumista. . Last checkissä tehdään nimensä mukaisesti viimeinen tarkastus ennen kuin urheilijat viedään kentälle. Valtaosa vapaaehtoisista tulee pääkaupunkiseudulta ja Etelä-Suomesta, mutta äkkipäätään laskien kaksikko löytää myös kymmenkunta keskipohjalaista vapaaehtoista. . Olen ehtinyt hyvin seuraamaan kisoja. – Minä taas törmäsin hakuun netissä surffaillessani. Suomessa Mauno Koivistosta oli tullut presidentti kaksi vuotta aiemmin, kun hän oli seurannut tehtävässä Urho Kekkosta. Neuvostoliitto ja USA keksivät kilpaa tehokkaampia tappaa toisensa ja siinä sivussa koko maapallon väestön. Mahtava kokemus, molemmat hehkuttavat. Tero Kivelän johdolla joukkue paukutti peräti kuusi juoksua yhdessä vuorossa, ja vieläpä kahden palon tilanteessa. Keskimäärin urheilijat viipyvät teltassa noin 20-25 minuuttia. On oltava sellaisia ohjaajia, jotka saavat harrastajan tuntemaan itsensä tärkeäksi. Toki tekisin montakin asiaa toisin kuin silloin, mutta olen jo pitkään keskittynyt muihin juttuihin. . Samana vuonna Helsingissä järjestettiin kautta aikain ensimmäiset yleisurheilun MMkilpailut. – Joillekin kyseinen tapa varmasti sopii, mutta jotkut eivät tarvitse muuta yhdessäoloa kuin leirit ja edustustehtävät. Liittojohtoinen organisaatio passivoittaa seuratasoa, joka on kaiken toiminnan ydin. . lähtö: 5 Koh Samui, poissa:– 4. – Ei kaduta yhtään. Lähinnä vain kuuntelemme urheilijoiden huulenheittoa ja naureskelemme mukana, Mourujärvi kertoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Jussi Virkkunen HELSINKI (STT) Billie Jean is not my lover -sanat ja Michael Jacksonin laakerikengät olivat vuonna 1983 kova yhdistelmä. – Meille on sanottu ohjeeksi, että urheilijoille pitää vastata, jos he jotain kysyvät, mutta juttelemaan ei saa ryhtyä. Palkaksi kokemuksia Palkkaa vapaaehtoiset eivät saa viime perjantaina alkaneesta urakasta lainkaan palkkaa, mutta kokemuksia kertyy sitäkin enemmän. Heli Mourujärvi ja Juha Arkkukangas pitävät MM-urakkaansa mahtavana kokemuksena. Juoksija-lehden päätoimittaja Ari Paunonen näkee paljon korjattavaa SUL:n toiminnassa. Kireät verryttelyhousut vaihtuneet rennompiin Vuoden 1983 Suomi kuin eri planeetalta nykyiseen verrattuna Timo Mustonen HELSINKI (UT) – Suomen yleisurheilun ajautuminen nykytilaansa on pitkän kehityksen seurausta. Työpiste on satasen lähtöpaikan kohdalla. – Toisaalta ei tulisi mielenkään ryhtyä häiritsemään urheilijoita heidän kauden tärkeimmän kisansa kynnyksellä. 1 1 4– 10 Seuraavat ottelut: 11.8. . . Osasiko nuori aitajuoksija 1983 odottaa, että 20 vuotta myöhemmin hän istuu eduskunnassa. Thriller on vaihtunut The Offspring -yhtyeen kokoelmalevyyn. Suomalaisen menoa hidasti jo turnauksen karsinnoissa revähtänyt reisi ja Laine pelasi jalka teipattuna. – Nopeaa käännöstä parempaan on turha haikailla, vaikka mitä tapahtuisi. Peli oli käytännössä ohi, vaikka HP-K vielä kaunistelikin lukemia voittaen toisen jakson lopulta selkeästi 10 – 4. – Kisat ovat vieneet liitolta energian ja rahat, jotka olisi pitänyt käyttää toisin. Call roomissa ja last checkissä oli tungosta ja tunnelmaa. Koljonen löi pallon kolmospesän juurelle väliin, ja kotijoukkueen mielestä lyönti oli selvästi kentän rajojen ulkopuolella eli laiton. Arkkukangas ja Mourujärvi ovat majoittuneet pääkaupunkiseudulla asuvien sukulaistensa ja kavereidensa luokse. Yleisurheilun nousu tapahtuu vain ja ainoastaan seuroissa tehtävän työn kautta. Juoksulajeissa urheilijoille jaetaan myös reisinumerot, jotka heidän pitäisi kiinnittää hakaneuloilla asuun. Veteliläinen Arkkukangas ja kokkolalainen Mourujärvi ovat yksi osa Helsingin kisaorganisaatioon olennaisesti kuuluvaa 3 200 vapaaehtoistyöntekijän joukkoa. Pesäpallo HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat ja Kokkolan Kiri aloittivat keskiviikkona kamppailun pääsystä ykköspesiskarsintoihin. – Pari treeniä olen ehtinyt vetää. Michael Jackson on vajonnut hauskaksi kuriositeetiksi, josta ollaan kiinnostuneita pelkästään miehen toilailujen takia. . Samalla pääsen läheltä seuraamaan huippu-urheilijoiden valmistautumista, Arkkukangas kertoo omasta polustaan Olympiastadionin kupeeseen. – Helppoa hommaa. Call roomissa on viisi pukuhuonetta ja keskellä käytävä. Urheiluliitossa on pian uusien vastuullisten vuoro. Toisessa erässä Castano osoitti vahvuutensa eikä Laine enää missään vaiheessa uhannut Castanon voittoa. lähtö: 4 Merius, poissa:– 3. Ottelua häiritsi pitkään sade. Ajattelin silloin vain sitä hetkeä, enkä edes miettinyt missä olen viikon päästä siitä hetkestä, Bryggare muistelee. Juuri kukaan ei jätä tilaisuutta käyttämättä. Paras kolmestasysteemillä pelattavissa suomisarjan loppuotteluissa sarjan avausottelun voiton otti HP-K, joka vei ottelun nimiinsä puhtaasti 2 – 0. Toiseksi myydyin levy on hassunhauska tv-kanava Music televisionin lanseeraama Crazy Frog. Nyt mallia on haettu muualta, eikä Suomen edustajien tarvitse pelätä reisilihastensa aiheuttavan huokauksia katsomossa. Yhdessä ryhmässä työskentelee kolme tuomaria ja kaksi avustajaa. Kolumbian Catalina Castano (WTA-sijoitus 70) kukisti Laineen (WTA-132) suoraan kahdessa erässä luvuin 7–6 (7–5), 6–1. Mitalipeli Kulta: 2, 3, 4, 5, 1 Hopea: 1, 2, 4, 3, 5 Pronssi: 3, 4, 2, 1, 5 Keno Voittonumerot: 2, 6, 7, 9, 17, 23, 25, 26, 28, 32, 34, 35, 36, 41, 44, 52, 55, 61, 65, 70 Viking Lotto Oikea rivi: 9, 20, 27, 28, 36, 42 Lisänumerot: 2, 24 Onnennumero: 13 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 3 kpl voitto–osuus 12 152,50 e, 5 oikein 1 125,90 e, 4 oikein 25,50 e, 3 oikein 5,80 e. 1 1 2– 11 1 Ylihärmä . Peli oli kesken avauserässä Castanon johtaessa 4–2. . urheilijoiden varusteet tarkastetaan ja kilpailuasuista teipataan ylimääräiset mainokset pois. Vapaaehtoisten hymy ei hyydy Heli Mourujärvi ja Juha Arkkukangas työskentelevät kisojen aikana call roomissa Hyvä meininki. Ensimmäisen jakson HP-K vei toisen ja kolmannen sisävuoron juoksuilla tiukasti 4 – 3. On kuitenkin korkea aika ottaa uusi suunta, jossa seuratyön merkitys ja siihen ihan eri tavalla panostaminen on ehdoton ykkösasia. 22 vuotta myöhemmin Bryggare istuu Arkadianmäellä toisen kauden kansanedustajana sosiaalidemokraattien eduskuntaryhmässä. Se on ollut suurin murros, mitä sukupolvet missään vaiheessa ovat voineet kokea, hän sanoo. lähtö: 6 Mike Malibu, poissa: 5 5. – Kisavaatteet saamme, mutta niistä piti maksaa 50 euroa. 2 1 1 9– 8 6 Lapua . Suomi on Bryggaren mielestä Suomen tilanne on 22 vuoden aikana parantunut selvästi. . HP-K:n parhaana palkittiin viisi juoksua lyönyt Tero Kivelä. Ikkunasta seuraan lähdön ja maaliintulon katson huoneen screeniltä, Mourujärvi kertoo. U–Debrecen 1 (3–0) 1,10 42 Betis–Monaco 1 (1–0) 1,80 Voittajaveto 1 Yleisurheilun MM, miesten 400 m aj voittotulos Voittaja: 2 (47,30–47,34) Lopullinen kerroin: 7,99 Päivän Pari 2 Yleisurheilun MM, naisten pituuden karsinta 1.kilpailu: Karsinnan paras tulos 2.kilpailu: Viimeinen finaaliin oikeuttava tulos Voittoyhdistelmä: 7 (681–683)–12 (653–654) Lopullinen kerroin: 53,44 Päivän Pari 3 Yleisurheilin MM, miesten 3–loikan karsinta 1.kilpailu: Karsinnan paras tulos 2.kilpailu: Viimeinen finaaliin oikeuttava tulos Voittoyhdistelmä: 9 (17,36–17,40)–11 (16,65–16,69) Lopullinen kerroin: 48,28 Päivän Pari 4 Yleisurheilun MM, naisten moukarin karsinta 1.kilpailu: Karsinnan paras tulos 2.kilpailu: Viimeinen finaaliin oikeuttava tulos Voittoyhdistelmä: 5 (72,51–73,00)–1 (66,99 tai alle) Lopullinen kerroin: 24,40 Päivän Trio 1 Yleisurheilun MM 1.kilpailu: Miesten 3000 m esteet 2.kilpailu: Naisten 800 m 3.kilpailu: Miesten 400 m aj Voittoyhdistelmä: 5 Shaheen SS–3 Calatayud T–2 Jackson B Lopullinen kerroin: 9,50 Poissa: Päivän Trio 2 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Rento meininki Arkkukangas ja Mourujärvi kertovat innokkaasti kokemuksistaan. Toisen jakson aloitti terävämmin Kiri, joka johti ensimmäisen pelatun vuoroparin jälkeen Petri Koljosen hieman kiistanalaisella lyönnillä – 3. KESKIPOHJANMAA Juha Savela HELSINKI (KP) Vaikka vettä vihmoo harmaalta taivaalta, Juha Arkkukankaan ja Heli Mourujärven hymy ei hyydy, kun kaksikko kertaa vajaan viikon mittaisia kokemuksiaan MM-kisojen vapaaehtoistyöntekijöinä. . HP-K kaatoi Kirin TUKHOLMA (STT) Emma Laine putosi toisella kierroksella jatkosta tenniksen WTA-turnauksessa Tukholmassa keskiviikkona. Suomi on mennyt valtavasti eteenpäin niistä ajoista. Länsilohkossa Vähäkyrö voitti Seinäjoen myös puhtaasti 2 – ( 14 – 3, 18 – 1) jaksolukemin. Itälohkon loppuottelussa Lohi voitti Juvan 1 – (7 – 6, – 0). Toisella jaksolla saatiin henki päälle tuosta Kirin epäselvästä lyöntitilanteesta. . Last checkissä on vain yksi tuomari ja avustaja. . – Lähinnä tarkistetaan, että oikea määrä urheilijoita osallistuu oikeaan lajiin. Tämä voitto pitää kuitenkin nollata nopeasti. HP-K sisuuntui ratkaisusta, ja tuli omaan toiseen sisävuoroonsa kova henki päällä. – Kisajärjestäjät tarjosivat myös kymmenen euroa per yö maksavaa koulumajoitusta, mutta loppupeleissä suurin osa on valinnut muun majoituksen, Mourujärvi jatkaa. Vuonna 2005 Jacksonia ei ole aikoihin nähty laakerikengissä, ja vuoden 1983 jälkeen syntyneet eivät välttämättä ole kuulleet Jacksonin vakuuttelua, että Billie Jean ei ole hänen rakastettunsa ja Billien lapsi ei ole laulajan. Silloin 25-vuotias Arto Bryggare voitti 110 metrin aitajuoksussa hopeaa. kilpailu: Luton–Southampton 3. Tunnin tauon jälkeen Laineella oli vielä mahdollisuudet avauserän voittoon, kun molemmat mursivat toistensa syöttöjä. Mourujärvellä, 22, on edessään vielä kisojen päättymistä seuraavana viikonloppuna ikäluokkansa SM-kisat Ikaalisissa. – Suomi on ottanut valtavia askeleita, minun mielestäni, puhtaasti eteenpäin tässä globalisoituvassa maailmassa nimenomaan globalisoitumisen takia viimeisten 20 vuoden aikana. Kanerva on ilmoittanut jättäytyvänsä puheenjohtajuudesta, valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen jää eläkkeelle ja MM-kisojen käytännön päällikkö Antti Pihlakoski saa tehtävästään siivet siirtyä liike-elämän pyörteisiin. Yleisurheiluakin voi tehdä yhdessä eikä vain yksinään. . – Call roomissa mm. Eteenpäin on menty Bryggaren mukaan vuoden 1983 ja 2005 Suomi ovat aivan eri maailmoja. Täytin kaavakkeen ja täällä ollaan. . Toiminta seuroissa yleisurheilunkin ydin Juoksija-lehden päätoimittaja Ari Paunonen: Strategiat ja hankkeet pielessä. Kuva: Timo Mustonen Vakio 2 Oikea rivi: 11X 1X1 X2X 12X Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta , 11 oikein 9 kpl voitto–osuus 4 409,10 e, 10 oikein 129,60 e. – Hicham el Guerroj olisi ollut mahtava nähdä läheltä, mutta valitettavasti hän ei kisoihin osallistu, itsekin keskimatkoilla kilpaileva Arkkukangas sanoo. Maaseudun potentiaalisille lupauksille täytyy mieluummin järjestää ohjaajat tuttuihin puitteisiin kuin pakottaa heidät irti juuriltaan liian nuorina. Kaikkiaan kisoihin haki noin 4000 vapaaehtoista. VeikkausBingo Ensimmäiset vaakabingot: 30, 64, 48, 3, 38 Vaakabingot: 30, 64, 48, 3, 38, 17, 71, 74, 47, 61, 16, 29, 41, 49, 24, 6, 23, 4, 46, 33, 28 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 10 kpl voitto–osuus 24,00 e. . Tiistai-illan ukkosmyrsky oli varmasti kaikilla stadionilla olleille ikimuistoinen tapahtuma. Sateisessa, tuulisessa ja koleassa säässä pelatun ottelun avaus viivästyi aluksi sateen vuoksi. – Optimistisena ihmisenä en itse ole harmitellut tai jossitellut liiemmin. 1 1 10– 4 3 Oulu . – Tuskin koskaan pääsen yhtä lähelle monia lajini huippuja kuin eilen, kun neljän alkuerän verran aitajuoksijoita odotti sateen loppumista. Lappeenranta – Oulu, Pori – Ylihärmä, Siilinjärvi – Jyväskylä. Jacksonin Thriller-levy oli Suomessa vuoden 1983 myydyin levy ja Billie Jean -kappale sen tunnetuin laulu. Vapaalla vapaaehtoistyöntekijät voivat vapaasti seurata kisoja. Lisäksi huippuurheilujohtaja Jarmo Mäkelän saattaa korvata haun kautta toinen uskalikko. Kateus sosiaalisempia joukkuelajeja kohtaan on kalvanut mieliä enenevässä määrin ja jäytänyt uskoa tekemiseen. Bryggare näkee tapahtuneen muutokseen olleen erittäin raju, mutta kehitys on ollut erittäin positiivista. . 8. 16 Urheilu Torstaina 11.8.2005 . Urheilijat ovat melkoisia huulenheittäjiä. Laine pelaa turnauksessa vielä nelinpeliä. – Call roomissa on todella rento tunnelma. – Vaikka me emme olleet näiden kahden blokin taistelussa mukana, ja Kekkoslovakian murheellinen loppuaika oli ohi, niin silti elimme blokkien aikaa. – Ei ole tae mistään paremmasta, kun puheenjohtaja (Ilkka Kanerva) on vaihtumassa, mutta ainakin keskustelukulttuurin muutosta tarvitaan. lähtö: 3 Massimo Fling, poissa: 6 2. Helsinki puolestaan kaatoi Vihdin etelälohkossa 2 – (4 – 1, 5– 1). . Tuomari kuitenkin hyväksyi lyönnin. Joukossa oli pari jopa minun ennätystäni heikommalla tuloksella kisoihin tullutta, parhaimmillaan 100 metriä aikaan 14,38 aitonut Mourujärvi kertaa tiistai-iltaa. Heli Mourujärvi haki kisoihin kenttätuomariksi, muttei päässyt. Suomen myydyimpien äänilevyjen listalla asian voi myös havaita. Varsinkin ottelijat ovat oma rotunsa. Naisten superpesiksen jatkosarja Lapua – Rauma – 2 (1 – 3, 1 – 2). Lauantaina alkaviin MM-kisoihin on koottu kisalevy, jonka kaikki esiintyjät eivät olleet vielä syntyneet, kun Martti Vainio heittäytyi 5 000 metrin juoksussa pronssille. Tulosveto 1 Joensuu–Nurmo 12–4 Lopullinen kerroin: 392,15 2 Tampere Utd–TPS 2–2 Lopullinen kerroin: 18,83 3 Deportivo–Marseille 2–0 Lopullinen kerroin: 7,47 4 Everton–Villarreal 1–2 Lopullinen kerroin: 13,51 Pitkäveto 05 Shaheen S–Kemboi E 1 (Shaheen) 1,25 06 Cherkasova S–Chzhao L 2 (Chzhao) 1,90 07 Andrianova T–Benhassi H–Calatayud Z 2 (Calatayud) 2,50 08 Carter J–Clement K 1 (Carter) 1,70 09 Jackson B–Kamani B 1 (Jackson) 1,25 14 Anorthosis–Rangers 2 (1–2) 1,90 15 HSV–Valencia 1 (1–0) 2,20 16 Scunthorpe–Barnsley 1 (2–1) 2,65 17 Wolverh.–Crystal P 1 (2–1) 2,05 18 Millwall–Coventry X (0–0) 3,10 19 Burnley–Sheffield U 2 (1–2) 2,40 20 Cardiff C–Leeds 1 (2–1) 2,35 21 Norwich–Crewe X (1–1) 3,65 22 Leicester–Stoke 1 (4–2) 1,70 23 Luton–Southampton 1 (3–2) 2,75 24 Plymouth–Watford X (3–3) 3,15 25 Brighton–Reading 2 (0–2) 2,65 26 QPR–Ipswich 1 (2–1) 2,40 27 Sheffield W–Hull X (1–1) 3,10 28 Walsall–Nottingham 1 (3–2) 2,65 29 Bradford C–Southend 2 (0–2) 4,60 30 Tranmere–Blackpool X (2–2) 3,50 31 Doncaster–MK Dons X (1–1) 3,40 32 Huddersfield–Bristol C 1 (1–0) 2,20 33 Colchester–Swansea 2 (1–2) 2,80 34 Swindon–Oldham 2 (2–3) 2,95 35 Bournem.–Hartlepool X (1–1) 3,15 36 Port Vale–Gillingham X (0–0) 2,90 37 Yeovil–Rotherham X (0–0) 3,15 38 Vålerenga–C Brugge 1 (1–0) 1,95 39 Deportivo–Marseille 1 (2–0) 1,70 40 Everton–Villarreal 2 (1–2) 2,80 41 Manch. Laine putosi jatkosta. kilpailu: Wolverhampton–Crystal P 2. Ulvila–Alajärvi, Kempele–Kankaanpää, Ii–Köyliö, Hamina–Jokioinen. Osa tietysti keskittyy niin tiukasti suoritukseensa, että muu maailma sulkeutuu ennen kisaa pois
. . Isäntäjoukkueen sankariksi nousi Wayne Rooney, joka teki ensimmäisen maalin ja toimi syöttäjänä muihin maaleihin, joiden viimeistelijöinä toimivat Ruud van Nistelrooy ja Cristiano Ronaldo. Ottelun ensimmäinen, ja voittomaaliksi jäänyt osuma nähtiinkin vasta vajaa kymmenen minuuttia ennen peliajan päättymistä. Hyypiä pysyy uuden sopimuksen myötä Liverpoolin riveissä vuoteen 2008. . 6 4 1 1 25– 13 13 Öja-73 . Kapteeni Patrick Vieira myytiin 13,7 miljoonalla punnalla Juventukseen, ja Edu vaihtoi Gunners-paidan ilmaisella siirrolla Valencian peliasuun. . Hyypiä on pelannut Liverpoolissa kaudesta 1999–2000 lähtien. Taistelu on kovaa, mutta mitään ei anneta periksi, MyPan pelaajista Tero Taipale totesi. osaottelut: CFR Cluj Romania–Lens Ranska 1–1, Hampurin SV Saksa–Valencia Espanja 1–0, Deportivo La Coruna Espanja–Marseille Ranska 2–0. . . . . . 17 10 7 32– 13 37 MyPa . . Se oli vaan ihmeen laiska siinä. – Koskaan ei voi hallita täydellisesti. Vermo: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Golda Apache 75 Sh/Juho Ihamuotila 2.17,6x, 2) Caiza Swe 808 Sh 2.18,0x, 3) Ruskelan Peppi P 893 Sh 2.35,1x, 4) Madicken Ii 2.36,8x, Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Vilhelm Laukko/Tapio Perttunen 20,7, 2) Ruusasine 21,9 (484), 3) Speedy Factor 22,1x (37), 4) Venezia Laukko 22,1 (189), poissa: 4. – Teen 20 maalia tällä kaudella, hän uhosi. Manageri Rafael Benitezillä on takanaan opetteluvuosi brittijalkapallosta ja täysi työrauha. . . Vaihdosta kentälle tullut Marko Laitala puski isännät jo kolmen maalin johtoon. PS Kemi . . . . . . . Wisla Krakova pöllytti kotonaan kreikkalaista Panathinaikosta 3–1. Intertoto cup, loppuottelut, 1. 2 1 1 4– 8 1 Virkiä . . Norjalaisten ainokaisen teki Hakaakin terrorisoinut Steffen Iversen. . Jenseniä on yleisesti pidetty yhtenä jalkapalloliigan suurimmista tähdistä, ja menetys on HJK:lle kova. Froussos 1–2. Varmaa on, että tunnelma Myllykoskella on toisenlainen kuin jalkapalloliigassa. . . Hyypiä jatkaa Liverpoolissa ANJALANKOSKI (STT) Myllykosken Pallo jatkaa taivaltaan UEFA-cupin karsinnoissa torstaina, kun kotikentälle tulee vastaan toisella karsintakierroksella skotlantilainen Dundee United. . – Hänen esityksestään on vastuussa Hernan Crespo. Mike Malibu voitti heti vaikeuksitta PIETARSAARI (STT) Jalkapalloliigan FF Jaro on solminut loppukauden mittaisen sopimuksen testissä olleen serbipelaaja Saša Stevicin kanssa. GBK jyräsi JBK:n YLIVIESKA (KP) FC YPA:lla jäi ulottuvilla ollut voitto saavuttamatta vierailevasta Kajaanin Hakasta jalkapallon Kakkosessa. . . . Luotsin mieleen oli erityisesti puolustuksen onnistuminen ja maalipaikkojen hyödyntäminen. Uche 2–1, 69. Beattie 1–1, 45. . . 2 2 11– 3 6 KPV . . Troikka: 1 689,99. . – Tämä oli varmaan ainakin pitkään aikaan tämän hevosen helpoimpia voittoja, Mike Malibun kärryillä ensimmäisen kerran ollut Juhani Tapani kommentoi. 15 7 6 2 22– 7 27 Tampere U . KPV:n ainokaisen teki aivan puoliajan lopussa Tuomo Koskela. . . . . Tälle kaudelle lähdettäessä Gunnersin asetelmia ei voida pitää ruusuisina, sillä se menetti siirtomarkkinoilla keskikentältään tärkeitä pelaajia. karsintakierros, 1. Dundeen manageri Gordon Chislom ei sentään mennyt näin pitkälle, vaan totesi vain, että kaikki yritetään mahdollisimman hyvän tuloksen aikaansaamiseksi. A-poikien Ykkönen pohjoislohko KPV – VPS 2 – 3 (1 – 2). KLO 19.00 Keskuskentällä P-Iirot Mestarit -69 + juniorit esittäytyvät kentällä klo 18.30 jälkeen. . . Toisella puoliajalla KPV:lla oli useita maalintekotilanteita, mutta viimeistely ontui. Kolmonen yläloppusarja Jaro II – VPV – 2 (0 – 0), FC KOMU – Sporting 5 – 2 (2 – 0). Saarnion mukaan HJK ei jää toimettomana pohtimaan jatkoa. FC YPA:n johto ei pitänyt Olli Pietiläinen HELSINKI (STT) Mike Malibu saapui Ruotsista vaihteeksi kotimaahansa kilpailemaan keskiviikkona. . Dundeella on tasapeli ja vierastappio tilillään. Manageri Arsene Wenger ei kuitenkaan ole huolissaan, vaan uskoo Cesc Fabregasin nousevan Arsenal keskustan pelastajaksi. 3 1 1 1 6– 6 4 VIFK . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Lennon Marina/Esa Holopainen 33,0x, 2) Heilan Helmi 33,8 (141), 3) Alanssi 32,9 (196), 4) Vopen Vili 33,9 (157), poissa: 3. 3 2 1 6– 4 7 RoPS . . . . Hakaa vastaan avausmaalin teki Denis Kostinshuk pelikellon näyttäessä 12.minuuttia. . Urheilutoimenjohtaja Tuomo Saarnion mukaan siirrolle oli kuitenkin hyvät perusteet. Suomalaispelaajia on Valioliigassa kahdeksan. Ruuna nousi etusuoralla vetämään toisen radan jonoa ja käänsi lopussa kilpailun vaikeuksitta edukseen. . . 2 1 1 7– 5 3 VPS . Myllykosken sää ei kotijoukkuetta häiritse, vaikka se muistuttaakin enemmän skotlantilaista säätä kuin suomalaista. . Wisla Krakova Puola–Panathinaikos Kreikka 3–1 5. . Viime vuonna minä, Cristiano Ronaldo ja Paul Scholes emme tehneet tarpeeksi maaleja, sivalsi Ryan Giggs. Kakkonen pohjoislohko FC YPA – KajHa 2 – 2 (2 – 2), GBK – JBK 4 – (2 – 0), VIFK – FC Kiisto 5 – 2 (3 – 1). – Olen yhtä tyytyväinen peliesitykseen kuin tulokseen, myhäili GBK:n valmentaja Mats-Erik Käld voitetun ottelun jälkeen. Kaksi haastajaa Mestarien liigan voittaja Liverpool haastaa kärkikolmikon kovimmin. Manageri Martin Jol on saanut tehdä töitä rauhassa joukkueen kanssa koko kesän, ja Teemu Tainiosta uumoillaan Spursin keskikentän moottoria. 6 3 1 2 15– 10 10 PsInto . ManU vahvisti alakertaansa ainakin näennäisesti veteraanimaalivahti Edwin van der Sarin korvatessa töpeksineen Roy Carrollin. . . PJ Punjab yritti loppusuoralla sen takaa ohi, mutta mäntsäläläisen Arto Karvisen valmennettava vastasi vaikeuksitta. . KPV:lle niukka tappio OULU (KP) KPV jäi täysin OLS:n jalkoihin Bpoikien ykkösdivisioonakamppailussa. . 6 3 3 15– 18 9 Sporting . . 6 1 1 4 10– 16 4 TePa . Ronaldo 3–0. . – Pelaajamme ovat satutettuja. Chelsea luomassa dynastiaa Mestarisuosikin manageri Jose Mourinho ei usko täydelliseen hallintaan Dynastiaa luomassa. Mestaruustaistelu on tiukempaa, emmekä jää 37 pistettä kärjestä. – Oletan aloittavani kauden Real Madridissa, sanoi Owen. Joni Koppinen antoi maaliin hyvän syötön. . Haka tyytyi pistämään läpiottelun pitkää palloa nopeille kärjille, mutta toisella puoliajalla tällä taktiikalla ei paikkoja auennut. Nyt ollaan oikealla tiellä, Käld iloitsi kolmen pisteen illan jälkeen. . 3 3 3– 9 Seuraavat ottelut: 14.8. . . Iversen 1–0. Skotlannissa sarja on juuri alkanut. JBK pyöritti myös peliä, mutta vaaralliset maalipaikat jäivät rakentamatta. Vålerenga Norja–Club Brugge Belgia 1–0 57. 14 2 5 7 8– 30 11 JBK . . . Pertot 4–0. . 2 1 1 11– 4 4 KaPa . Toisella puoliajalla JBK pyrki hakemaan kavennusta, ja Mika Granholm oli lähimpänä osumaa. . . Hintaa 11 liigamaalia menneellä sesongilla pyssyttäneellä miehellä oli 21 miljoonaa puntaa (30,2 miljoonaa euroa). . Kaikkea emme voi voittaa, se on nykyjalkapallossa mahdotonta. Josico 1–2. – Tästä on hyvä jatkaa. Tasoitus tuli vartin päästä. Liigan kärkijoukkue HJK:n luottotoppari Joakim Jensen siirtyy Ruotsin Allsvenskanin Hammarbyn riveihin. – En usko, että hänellä olisi yhtä vaikea kausi kuin viime talvena, mutta kukaan ei tiedä, kuinka paljon hän voi pelata, harmitteli Wenger. . Toppari Sol Campbell on sivussa kauden ensimmäisen kuukauden loukkaantumisen takia. . . Juoksu palkittiin reippaassa vesisateessa 5000 eurolla. Figueroa 0–1, 42. 3 3 0– 11 1 Seuraavat ottelut: 14.8. . . 2 1 1 3– 6 3 PS Kemi . . . Seura on ollut menestymättömyyden ohella kaaoksessa miljärdööri Malcolm Glazerin ostettua sen. Koko joukkue puolusti myös kurinalaisesti ja hyökkäyksessä oli hyvää liikettä. Yleisöä: 2 001. . 13 7 2 4 22– 19 23 FC YPA . 3 1 2 3– 6 1 Karhu . . . . . KPV oli ottelussa jatkuvasti vastaantulijan roolissa, eikä kyennyt missään vaiheessa kunnolla haastamaan oululaisia. . . . . Toinen tiistaina pelannut englantilaisjoukkue oli Everton. Stevic, 24, viihtyy parhaiten keskikentällä tai topparina ja hänestä on kaavailtu Udineseen siirtyneen Roman Eremenkon korvaajaa Jarossa. . 18 3 7 8 16– 32 16 Jaro . Päivän Duo: vaihto 34 236.00 e; oikea rivi 6-6; poissa I/5 II/5 kerroin 7,12. Kaikkiaan mies on pelannut seurassa 216 liigaottelua, joissa hän on tehnyt 17 maalia. Edellisessä ottelussa GBK oli tuskaillut juuri maalinteon kanssa. . . Keskikenttää vahvistaa PSV:stä tullut Park-Ji Sung. 3 3 2– 7 KPV . . MIFK – Haka. . MANCHESTER (STT) Englannin Valioliigan Manchester United on lähellä Mestarien liigan lohkopaikkaa. – Olemme keskustelleet muutaman viikon ajan. Lähtö 6, V5-4, lv 1 609 m: 1) Mike Malibu/Juhani Tapani 14,6a, 2) P J Punjab 14,9a (75), 3) Com Karat* 15,2a (189), 4) Owen Kemp 15,5a (48), toto (6-23): 1,60 1,36-1,89-4,09 4,05. . . – Fabregas pelasi mahtavasti Chelseaa vastaan. En epäröi lainkaan jatkaa pelaamista (Liverpoolin päävalmentaja) Rafael Benitezin alaisuudessa, Hyypiä, 31, kommentoi seuran nettisivustolla. Paikkoja oli enempiinkin maaleihin. . . . . . . . KPV:N 75-VUOTISJUHLAOTTELU Liput 8/2e . . . . TP-S-joki – PS Kemi, Virkiä – Tervarit, JIPPO – OPS. . . Kolme miestä oli nokitusten maalivahdin kanssa, mutta ei maalia, kertasi FC YPA:n valmentaja Marko Myllykangas ja toivoi keskiviikkona Dreevereitä vastaan tehokkaampaa viimeistelyä. Hän on nähnyt kerran paikan päällä Dundeen pelaavan ja videolta seurannut myös edesottamuksia. . – Kyllä tästä erittäin fyysinen ottelu tulee molempien osalta. . . . Ottelu on herättänyt Skotlannissa suurta kiinnostusta. . Jensen, 31, on solminut Hammarbyn kanssa 2,5vuotisen sopimuksen. Massimo Fling hallitsi ensin suursuosikkina tapahtumia johtopaikalta, ja ori voitti uransa viidennenkin kilpailunsa. 2 2 7– 1 6 OLS . . Neljä suosikkia voitti peräkkäin V5-kohteet sujuivat aina viimeiseen kohteeseen saakka ykkössuosikkien tahdissa. Kun huippupelaaja on penkillä, se tuo oikeaa painetta pelaaville miehille, sanoi Mourinho. . Newcastlekaan ei halua myydä Jenasia. Lähtö 7, V5-5, lv 2 100 m: 1) Stoneisle Aaron/Jarkko Ristimäki 16,8a, 2) Ramses Kähö 17,1a (142), 3) Åbo Boy 17,1a (260), 4) Humla Lavec* 17,1a (30), toto (6-1-11): 4,78 2,59-6,30-6,17 61,46. . MyPan valmentaja Ilkka Mäkelä totesi, että tavoitteena on jättää vastustaja tässä ensimmäisessä osaottelussa nollille ja saada sitä myötä mahdollisimman hyvä lähtökohta toiseen osaotteluun. . 17 5 3 9 18– 28 18 TPS . Loput karsintaottelut pelataan keskiviikkona. . . Olisadebe 0–1, 13. . Osuman viimeisteli Tommi Kauppiala. Hän teki maalin, eikä menettänyt palloa, vaan hallitsi peliä. . 19 6 4 9 26– 33 22 MIFK . Nyt emme saa olla takaa-ajajia, sanoi Ferdinand. . . 4 1 3 8– 9 3 Esse IK . Tiistain myöhäisottelussa Real Betis löi Monacon kotonaan 1–0. Me haluamme pokaalin itsellemme. Liverpoolilaisseuralla on edessään hikinen toinen osaottelu, sillä espanjalainen Villareal haki Beatles-kaupungista 2–1-vierasvoiton. 4 1 1 2 6– 8 6 TP-S-joki . . Isännät olivat kahteen kertaan johdossa, mutta vieraat tulivat tasoihin. – Onneksi enempää loukkaantumisia ei ole tullut, tuumi valmentaja Ilkka Mäkelä. . Esse IK – NIK. . Lähtö 3, V5-1, lv 2 100 m: 1) Massimo Fling*/Ari Moilanen 18,5, 2) Orion Index 18,7 (50), 3) Enola Joy Toy 18,0 (148), 4) Game Boy 18,9 (167), poissa: 6. 5 4 1 17– 8 12 NIK . Lähtö 5, V5-3, lv 2 600 m: 1) Koh Samui/Ari Moilanen 18,3a, 2) Mr Nice Guy 18,7a (22), 3) Eternity Village* 19,2a (96), 4) Chairman 19,2a (119), toto (5-8-1): 4,33 1,44-1,40-1,63 5,60. Ari Moilanen oli ajokkiensa kanssa kaksi kertaa muita ennen maalissa. Real Betis Espanja–Monaco Ranska 1–0 90. Arsenal heikentyi Arsenal kisasi keväällä kiivaimmin mestaruudesta Chelsean kanssa. 13 7 5 1 25– 9 26 VIFK . Vasta Stoneisle Aaron päätti niiden juhlat, mutta senkään voitto ei ollut kummoinen yllätys. Ricksen 0–2, 72. Näin VPV:lle 2 – vierasvoitto. . . . . toto (9-11-6): 9,05 2,57-6,852,07 218,42. . . Tiistaina joukkue nujersi kolmannen karsintakierroksen ensimmäisessä osaottalussa unkarilaisen Debrecenin kotonaan 3–0. . ManU lähellä Mestarien liigaa LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapallomaajoukkueen keskuspuolustaja Sami Hyypiä on hyväksynyt Englannin valioliigassa pelaavan Liverpoolin tarjoaman jatkosopimuksen. 13 8 3 2 26– 14 27 GBK . . . Jermaine Jenasia viedään Newcastlesta tykkimiehiin, mutta 20 miljoonan punnan hintalappu hillitsee Wengeriä. . . 6 4 2 16– 14 12 GBK II . Mestarien liigan 3. 14 5 3 6 26– 26 18 FC Korsholm 13 4 1 8 16– 25 13 KajHa . . . Valkeakosken Hakan pudottanut Norjan Vålerenga jatkaa hyviä otteitaan Mestarien liigassa. B-poikien Ykkönen pohjoislohko OLS – KPV 4 – (3 – 0). Isäntien ainokaisen teki seuraan viime kauden puolivälissä siirtynyt James Beattie. . 16 7 6 3 23– 16 27 Haka . . . Henri Lehtonen 1–0, 49. Ero on melkoinen, mutta skotlantilaisten mukaan kentällä asiat ratkaistaan, ei katsomossa. FC KOMU . . Tarjolla suurempikin potti, mutta hyvät läpiajot ja maalisaumat hukattiin. KPV:n B-junnut vaisuja Oulussa PIETARSAARI (KP) Jaron kakkosjoukkue ei kyennyt ottamaan pistettäkään vieraaksi saapuneeltaä VPV:ltä kolmosen ylemmässä loppusarjassa. . OLS nousi voittonsa myötä sarjan neljänneksi, KPV puolestaan jatkaa peränpitäjänä. . . . . . PS Kemi – Tervarit, Karhu – OLS, VIFK – Jaro, RoPS – KPV, KaPa – VPS, GBK – JIPPO. Seura on hankkinut kaksi viime kaudella Valioliigaa pelannutta pelaajaa, Boudewijn Zendenin Middlesbrough´sta ja 20 maalia Southamptonille tehneen Peter Crouchin. . . . Sillä pitääkin aina vähän päräyttää lämmittelyn lopussa, jotta se vähän herää, Juhani Tapani mainitsi. . – Voitamme enemmän pelejä kuin viime vuonna. . – Mike Malibu oli jo lämmityksessä tosi rento ja ravasi hyvin. . 16 6 8 2 22– 11 26 Allianssi . 17 2 2 13 11– 25 8 Seuraavat ottelut: 13.8. . . 16 4 4 8 14– 19 16 RoPS . . Michael Owenin kohtalo on vielä avoin. Olen voittanut seurassa kaiken mahdollisen lukuunottamatta Valioliigaa, ja olisi erittäin hienoa voittaa se seuraavan kolmen vuoden aikana, suomalaistoppari jatkoi. . Lähtö 4, V5-2, sh 2 100 m: 1) Merius/Pertti Niveri 28,4a, 2) B. . FC Dreeverit – PS Kemi, TUS – FC Korsholm. . . . . van Nistelrooy 2–0, 63. . Merius vei kylmäveristen kohteen niin ikään keulajuoksun jälkeen nimiinsä. . Jaro jäi maaleitta Jalkapalloliiga: Inter–FC Lahti 4–0 (0–0) 47. . Mike Malibu eteni mailin ryhmässä alkumatkalla johtoon. – Kaikki haluavat tällä hetkellä pelata Liverpoolissa, ja on kunnia sanoa, että olen täällä vielä ainakin kolme vuotta. . . Kevään 1999 triplan jälkeen Euroopan halutuinta pokaalia ei olla Old Traffordilla kanniskeltu. . . Chelsean Didier Drogba piteli viimeksi Community Shieldin voittolautasta käsissään. . Myös Hernan Crespon paluu lainalta Milanista terävöittää hyökkäystä. . . . Tottenhamin odotetaan nousevan viime kauden yhdeksänneltä sijalta viiden joukkoon. Joukkue pelaa hyvin kontrolloidusti ja on fyysisesti vahva, sanoi Chislom. . 6 2 4 10– 17 6 VPS-j . Tamma oli voittajista kaikkein ylivoimaisin. . Pelilupa-asiat ovat kunnossa ja Stevic debytoinee Jaron paidassa sunnuntaina liigaottelussa KooTeePeetä vastaan. . . . Jaro . . . GBK:n toisen osuman pisti sisään vuorostaan Sebastian Mannström. Edellisellä karsintakierroksella Glasgow Celtic putosi jatkosta slovakialaiselle Artmedia Bratislavalle yhteismaalein 5–4. . . Brozek 1–1, 52. Ensimmäisen puoliajan VPS-j voitti 1 – 2. Tästä saatiin osoitus Chelsean voitettua sunnuntain perinteisessä Community Shield -arvo-ottelussa Arsenalin 2-1, vaikka maalit tekikin Didier Drogba. . Tomi Petrescu 2–0, 75. . . . . . . Aivan ottelun loppuhetkillä Laitala yllätti jälleen pietarsaarelaisten veskarin, joka onnistui torjunnassaan vain puolittain. Hankintoja Wenger on tehnyt vasta yhden ostettuaan keskikenttämies Alexander Hlebin VfB Stuttgartista. . . Joakim Jensen HJK:sta Hammarbyhyn Jalkapalloliigakauden tähän saakka suurin siirtouutinen julkistettiin keskiviikkona. . . Huolimatta siitä, että peliareena ei ole paras mahdollinen, molempien joukkueiden valmentajat olivat toiveikkaalla mielin pelipäivän aattona. 13 2 4 7 22– 25 10 FC Dreeverit 13 1 6 6 14– 24 9 Tervarit . 3 1 2 5– 10 3 TP-47 . Tuomas Kuparinen ja Hugo Miranda ovat pelikunnossa, mutta ratkaisut pelaamisesta tehdään myöhemmin. . Tainio, Sami Hyypiä Liverpoolissa, Mikael Forssell ja Njazi Kuqi Birminghamissa, Jussi Jääskeläinen Boltonissa, Jonatan Johansson Charltonissa sekä Shefki Kuqi ja Peter Enckelman Blackburnissa. Turolii 29,2ax (180), 3) Kvintetti 29,2a (91), 4) Waldemar 29,2ax (220), toto (4-71): 1,67 1,27-2,51-2,28 14,33. . . . 13 8 4 1 29– 13 28 PS Kemi . – Muistakaa vielä, että kun Drogba tuli meille, voitimme mestaruuden. – Viisi seuraa on ehkä yläpuolellamme, mutta taistelemme Middlesbrough´n, Newcastlen ja Evertonin kanssa, tuumi Jol. . 17 6 4 7 22– 24 22 Lahti . . . . . Suomalaiskärki Mikael Forssell hyötyi Mourinhon siivousoperaatiosta, sillä hän pääsi sen myötä siirtymään Birminghamiin. osaottelut: Anorthosis Kypros–Rangers Skotlanti 1–2 65. . C. Viisi minuuttia ennen loppua syntyneen kavennuksen ampui jälleen isäntien parhaimmistoon lukeutunut Tuomo Koskela. . Viime kaudella läpimurtonsa Manchester Cityssä tehnyt Englannin maajoukkuekärki Shaun Wright-Phillips oli suurin siirtomarkkinoilta lontoolaisverkkoihin tarttunut kala. . Viime ottelussa Celticiä vastaan oli katsojia 57 000, nyt Myllykoskelle odotellaan 3 000 katsojaa. . . . . 3 2 1 7– 3 6 GBK . . . Frankowski 3–1. . Pisteet menivät jakoon maalein 2–2 (2–2). Keskikentän ohella ongelmia on puolustuksessakin. HJK . . Nyt verkkoja venytettiin eri malliin. . – Sen verran olen nähnyt MyPan pelaamista, ettemme pääse tästä ottelusta helpolla. – Kyllähän tämä pettymys oli, vaikka piste saatiin. . Torstaina 11.8.2005 Urheilu 17 TO 11.8. . . Ensimmäinen puoliaika oli maaliton. 16 5 5 6 19– 20 20 KuPS . . . MyPa luottavaisena Dundee Unitedin kaatoon UEFA-cupin karsintoja Anjalankoskella. Vieraat pääsivät jo 1 – 3 johtoon, ennen kuin KPV vihdoin onnistui. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Finn-Kelcey KOKKOLA (KP) GBK:n maalihanat aukesivat kunnolla, kun pietarsaarelainen JBK kaatui 4–0 (2–0) Kakkosen kohtaamisessa Kokkolassa. Kahdeksanvuotias ruuna näytti heti luokkansa, kun se vei Vermossa Isokenkä-lähdön vaikeuksitta nimiinsä. . . . . 3 1 1 1 4– 6 4 Tervarit . . Villarealin maalit merkittiin Luis Figueroan ja Josicon nimiin. Samoin Arto Alasuutarin tekemä ensimmäinen Kakkosen maali kuitattiin nopeasti kajaanilaisten toimesta. 12 1 3 8 7– 28 6 Seuraavat ottelut: 11.8. . . . . . Erotuomari: Juha Nykänen. – Managerimme sanoi meidän hävinneen mestaruuden avauskierroksen tappiolla Chelsealle, mistä olen samaa mieltä. Tämän lähemmäksi KPV ei päässytkään, ja pisteet matkasivat Vaasaan. . . Loukkaantumisista viime kaudella kärsinyt Liverpool saa tänä vuonna käyttöönsä toden teolla Djibril Cissen. Everton Englanti–Villarreal Espanja 1–2 27. Kahdessa muussa karsintaottelussa Glasgow Rangers pelasti hieman skottiseurojen ylpeyttä hakemalla 2–1-vierasvoiton Kyprokselta Anorthosin hornankattilasta. . Tiistaina joukkue kaatoi kotonaan Belgian liigan hallitsevan mestarin, Club Bruggen, 1–0. Venäläisomistaja Roman Abramovitshin rahoilla kunnon ökyjoukkueen hankkinut seura on manageri Jose Mourinhon johdolla pyrkinyt jalostamaan miehistöään myymällä tarpeettomat pelaajat pois ja hiomaan viimeisetkin osa-alueet kuntoon. . . Kotijoukkueen tilanne helpottuu huomattavasti, kun sairastuvalta on poistunut kaksi pelaajaa. . Edu 1–0. . Chelsea pelasi yhden kaikkien aikojen parhaista valioliigakausista, sanoi Benitez. . . Ottelu lähetetään suorana Skotlannin televisiossa, Myllykoskelle tulee 30 toimittajaa ja 500 fania. OLS vei ensimmäisen puoliajan 3 – ja toisen 1 – voittaen näin selvin 4 – loppulukemin. . Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna pelillinen lähtökohta on nyt helpompi, sillä toppari Rio Ferdinand ei ole pelikiellossa, ja hyökkääjä Ruud van Nistelrooy on kunnossa. . toto (5-8-12): 1,45 1,28-1,88-3,39 8,70. 16 5 8 3 18– 23 23 KooTeePee . Aristides Pertot 3–0, 81. . . . 6 2 1 3 9– 17 7 VPV . 2 2 9– 6 OPS . Seura on myös suurin suosikki alkavassa sarjassa. . Myös Koh Samui piti pari lähtöä myöhemmin toiset vaikeuksitta takanaan. . . ManU:lla paineita Viimeisen reilun vuosikymmenen menestynein seura, Manchester United, ei ole voittanut Valioliigaa kahteen kauteen. . Novo 0–1, 71. Kauden jälkeen Jensen olisi päässyt siirtymään vapailla papereilla. Manchester U Englanti–Debrecen Unkari 3–0 7. . . . Stevic Jaroon loppukaudeksi KOKKOLA (KP) KPV hävisi niukasti VPS-j:lle jalkapallon A-junioreiden ykkösdivisioonassa. . . . . Maalien teon aloitti Christian Lindqvist, joka 16.minuutilla pisti Sebastian Björkstrandin vapaapotkun varmasti verkkoon. . . 2 1 1 3– 3 3 Tervarit . . . Rooney 1–0, 49. . . 4 1 3 3– 6 3 Seuraavat ottelut: 11.8. 17 3 6 8 9– 20 15 TP-47 . . toto (3-1-13): 1,69 1,23-1,532,28 3,79. – Onhan se hieno asia, että pääsee tällaista hevosta ajamaan. 6 2 4 5– 10 6 Jaro II . Lisäpaineita Unitedille kasaantuu Mestarien liigasta. . . . La Ligasta tuli neljä pelaajaa. . 3 2 1 7– 2 10 JIPPO . . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Joukkue jahtaa tiukasti mestaruutta. . . . Vielä aivan viime minuuteilla VPV onnistui toistamiseen, tällä kertaa asialla oli Sami Lehtovaara. . . 17 11 4 2 29– 10 37 Inter . Jotkut katsovat hyökkääjän hyvyyden tilastoista, minä pokaaleista. . . . . . . 3 3 9– 4 9 VPS . www.kpv.fi Otteluisäntänä HELSINKI (UT) Englannin Valioliigan mestaruuden keväällä 50 vuoden tauon jälkeen voittanut Chelsea on suurin mestarisuosikki viikonloppuna alkavalla kaudella. . Silti Mourinho on tavoitteiden asettelussa vaatimaton. 13 7 4 2 30– 12 25 FC Kiisto . . 5 4 1 8– 3 12 Norrvalla FF . TUS . 3 1 2 6– 13 3 JIPPO . – Ei tämä sää pelota, tämä on tyypillistä skotlantilaista säätä, totesi manageri Chislom. . Isokokoinen Stevic on aiemmin edustanut kotimaassaan Cacak-nimistä seuraa. Toiset osaottelut ovat vuorossa viikon päästä.
KESKIPOHJANMAA. 18 Torstaina 11.8.2005
H125 (13,6 + 13,3 km) (10): 1) Mäkinen Juhani SalRe– Jokinen Juhani MaMa 3.57,41, 6) Salmela Olavi – Isokääntä Timo YlivKu 5.39,00. reikä on nyt melkein 600metrinen ja voi olla saavuttamattomissa kahdella lyönnillä jopa pitkälyöntisiltä. Se jäi hieman harmittamaan, mutta kokonaisuutena kisa oli osaltani hyvä, Vesalainen totesi. Tiesin hyvin, kuinka finaalissa on suunnistettava, mutta jostain syystä kisassa kaikki meni pieleen. H110 (16,2 + 16,2 km) (24): 1) Viitasaari Jussi HimU – Nieminen Tapio JRV 3.45,43,...4) Jokinen Leo – Haapala Risto KoS 4.05,45,...16) Haldin Torvald – Knip Olof Femman 5.27,11. C-rata 2.1 km (91) 1) Elina Puusaari 17,40, 2) Adre Haga 18,23, 3) Anna Mild 19,02, 4) Toni Åbacka 19, 24, 5) Rami Saarinen 20,19, 6) Amanda Haga 20, 48. B-Rata (7): 1) Eija Judin KoS 48,38, 2) Tuomas Harmaala HarRasTi 48,48, 3) Pentti Joki-Tokola KannUra 1.18,53, 4) Sirpa Tilus HimU 1.20,08, 5) Kristina Kaustinen HimU 1.20,10, 6) Eero Pelto-Arvo KannUra 1.21,53. Tuomas Hongell KoS 44,48 3) Bengt Lövsund Botnia 45,01, 4) Eino Två IS Söderby 47,44 , 5) Henrik Nylund Falken 48,45, 6) Jari Tikkanen 50,10, 7) Olli Pallaspuro 50,13 , 8) Linda Sundqvist Botnia 53,17. H95 (17,4 + 18,1 km) (28): 1) Hyytiäinen Timo JuVU – Partanen Pekka KR 4.18, 55,...3) Eriksson Sven GIF – Tuomaala Juhani KoS 4.33,05,...8) Jylhä Kauko – Koivukangas Erkki KäTa 4.47, 32,...12) Juntunen Jarmo RasHy – Pihlajamaa Martti VetU 4.59,05, 13) Törmälä Samuli YlivKu – Slotte Harald Botnia 5.04,34,...18) Vesisenaho Markku – Niskanen Erkki SievSi 5.35,19. H/DA (17,4 + 18,1 km) (17):1) Sane Mari – Koivula Jeppe HS 3.34,27,...5) Sipilä Teemu PelPo– Paxal Lena IFFemman 4.48,37,...10) Tilvis Aija – Tilvis Pauli KaJu 6.03,18. Lakasen mitalitoiveet olivat karata heti alussa. Naisten kisassa kahdeksanneksi yltänyt Paula Haapakoski oli paras suomalainen Satu Vesalaisen (9.) ja Heli Jukkolan (12.) säestäessä. Sekä Singh että Woods ovat tunnettuja pitkistä lyönneistään. – Loppu meni erittäin hyvin, mutta en pystynyt enää kuromaan toisten etumatkaa kiinni. 10.900e Citroen Xsara 1.6 5 ov. -99 met.pun, 2 renk, radio 7.400e Toyota Previa -91 8 h. – Juoksussa oli hyvä päivä, sillä jaksoin kohtalaisesti puristaa. Blomster ehti esiintyä tällä kaudella kuudessa liigaottelussa. Haastajaksi hän saa isäntämaan Tiger Woodsin, joka voitti näytöstyyliin edellisen arvoturnauksen, Britannian avoimet heinäkuussa. – Perjantain pitkälle matkalle, MM-kisojen päämatkalleni, en voi edes ajatella lähteväni muu mielessä kuin mestaruus. Suunnistuksen MM-kilpailut: Miesten sprintti: 1) Emil Wingstedt Ruotsi 14.31, 2) Daniel Hubmann Sveitsi 14.41, 3) Jani Lakanen Suomi 14.45, 4) Oystein Osterbo Norja 14.47, 5) Andrei Hramov Venäjä 14.49, 6) Martins Sirmais Latvia 15.01, 7) Troy de Haas Australia 15.02,4, 8) Simonas Krepsta Liettua 15.02,5, 9) Marian Davidik Slovenia 15.10, 10) Petr Losman Tshekki 15.11,...31) Mats Haldin Suomi 16.49, 44) Mårten Boström Suomi 21.06. Viime vuonna fidzhiläinen aloitti voittokulkunsa juuri Yhdysvaltain mestaruuskilpailusta voittaen sen jälkeen vielä neljä PGA-kiertueen osakilpailua. Lauantain lähdössä Tomi kolaroi itsensä ulos radalta ja joutui taistelemaan lähes koko kentän läpi, sijoittuen lopulta 11:sta. 724 3500 Ola Nylund 040 751 8480 Pohjanmaan Autoliike Oy Tervetuloa Pietarsaareen. Finaaliin Furulla oli 11. Furu kaasutteli kolmanneksi FIORANO (STT–AP) Formula ykkösten MM-sarjassa kilpaileva Ferrari testaa tällä viikolla ensimmäisen kerran uutta kahdeksan sylinterin moottoriaan. Kisassa 20 joukkuetta Suunnistus Golf SPRINGFIELD (STT–REUTERS–AP) New Jerseyssä Springfieldin Baltusrol-kentällä nähdään viikonloppuna golf-maailman kovimmat nimet, kun miesten kauden viimeinen eli neljäs arvoturnaus, Yhdysvaltain ammattilaisjärjestö PGA:n mestaruuskisa, alkaa torstaina. – Vaikeaa se tulee kuitenkin olemaan. Woods hakee 11:ttä major-titteliä Woods, 29, havittelee viikonloppuna 11:ttä arvokilpailuvoittoaan. Ehkä olisi pitänyt olla hieman enemmän malttia, Jukkola voivotteli. Kauden 2006 alusta alkaen F1-tallien on käytettävä V8moottoreita nykyisten V10-mallien sijaan. Naisten tunteet ristiriitaisia Naisten kahdeksas Paula Haapakoski oli suhteellisen tyytyväinen suunnistukseensa. Voittoraha on tänä vuonna 1,125 miljoonaa dollaria (909 000 euroa). Singh saa puolestaan pelikavereikseen yhdysvaltalaiset 1991 PGA-voittajan John Dalyn sekä 1997 voittajan Davis Loven. Tomi raivasi tiensä neljännelle sijalle jota hän varjeli loppuun asti. Woodsilla viikkoja on vain yksi enemmän. Avoimella alueella alamäkeen juostessa en ollut riittävän tarkkana ja suunta oli 30 astetta väärä, Lakanen kertasi. Löytyipä voittaja sitten kaksikosta Singh–Woods tai ei, turnauksen voittaja nappaa itselleen kunnian lisäksi muhkean tilin. Suunnistuksessa tein ykköselle huonon valinnan ja kolmosellakin tuli vajaan puolen minuutin virhe. Samalla hän vei Woodsilta maailman ykkösgolfarin tittelin loppukaudeksi. B-rata (52): 1) Jorma Oja NivU 39,02, 2) Pentti Kumara 43,59, 3) Leena Juhola KaJu 45,41, 4) Eero Korhonen RasTiimi 45,46, 5) Reijo Torvikoski RasTiimi 45,51, 6) Jaakko Kärki RasTiimi 45,54. Lakasen hakee kisojen jatkolta yhä parempaa menestystä. 16.900e Renault Laguna 1.6 Sport -00 69 tkm, ilmast, met.v, hieno 14.850e Toyota Yaris 1.3 VVT-i -02 25 tkm, 2 renk, punainen 12.900e Nissan Almera 1.6 GX sed -98 101 tkm, 2 renk, hyvin pid. Vaikka voitinkin niin monta viime vuoden lopulla, tulee se nyt olemaan lähes mahdotonta, mutta aion tietenkin yrittää, Singh totesi. Moottori kiersi 11 000 kierrosta, kun suurin sallittu luku on 10 500. Puttaus, ei niinkään avaukset, on ollut Singhin akilleen kantapää. 11.900e Opel Astra 1.6 5 ov. B-rata 4.0 km(113): 1) Asko Passoja KoS 28, 49, 2)Jarmo Ihalainen OMG 29,26, 3)Vesa Kätkä Reima 31,36, 4) Eero Juola BKO 33,10 , 5) Veijo Märsy OMG 33, 28, 6) Åkerblom Måns 33,55. – PGA on vuoden viimeinen major-turnaus, joten se on joka tapauksessa jännittävä. Aichin maailmannäyttelyn lähistöllä käydyssä 2,4 kilometrin kisassa Ruotsin Emil Wingstedt löysi rastit ja juoksi vauhdikkaimmin. Singh metsästää toista perättäistä Singh, 42, ei ole tällä kaudella ottanut vielä yhtään arvoturnausta nimiinsä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Adrain Dennis Golfin miesten Yhdysvaltain ammattilaisjärjestö PGA:n mestaruuskisojen voittajat 1995–2004: 2004: Vijay Singh Fidzhi 2003: Shaun Micheel USA 2002: Rich Beem USA 2001: David Toms USA 2000: Tiger Woods USA 1999: Woods 1998: Singh 1997: Davis Love III USA 1996: Mark Brooks USA 1995: Steve Elkington Australia Fakta KNUTSTORP Tomi Furu sijoittui kolmanneksi sunnuntain Radical-luokan finaalilähdössä, Ruotsin Knutstorpilla. sijalle. Mats Haldin oli maalissa 31:s ja Mårten Boström 44:s. Lopputuloksena oli neljäs sija, mikä oli kiitettävä olosuhteet huomioon ottaen. Uuden putterin myötä fidzhiläinen on kuitenkin saanut luottamustaan takaisin myös viheriöillä. – Olen innoissani. – En mitenkään ollut hätäinen, mutta ehkä liikaa oli kiirettä mukana. Mutkan jälkeen Tomi kuitenkin tönäistiin nurmikolle ja hän tippui 10. Toiseksi kaksikon väliin ehti Sveitsin Daniel Hubmann. D21C (11,1 + 10,6 km) (12): 1) Sankari Minna Pohjant– Tammelin Tuija Pohjna 3.04,09, 2) Turtola Tiina – Jokinen Marja KoS 3.34,24, 3) Eilola Anne – Ojala Leena RasKu 3.34,43. Tulokset: 1) Ylikarjula Jukka/Tanner Juhani/Tiainen Hannu/Toivo Jukka 98, 2) Himanka Petri/Junnikkala Heikki/Koivunen Mauri/Rautiola Miikka 95, 3)Miettinen Arto/Tervonen Matti/Toivo Tiina/Sipola Pertti 95, 4) Kivirinta Jukka/Rahkola Pekka/Liikanen Jyrki/Niemelä Esa 91, 5) Niinisalo Esa/Seppänen Tuomo/Wendelin Pekka/Wendelin Matti 91, 6) Heikkilä Mika/Parikka Jari/Ylinen Janne/Kauppila Hans 89, 7) Nissinen Pertti/Palola Paula/Nivala Eija/Konttila Else 89, 8) Kristiansson Pasi/Rahkola Tarja/UusiRauva Matti/Korkiakangas Ari 88, 9) Bergvall Svante/Pesola Jorma/Huttula Samuli/Nikkanen Jorma 87, 10)Aakko Antero/Korkiakoski Jari/Saarela Aila/Heikkilä Vuokko 86. Toivon pelaavani niin hyvin, että voitan, Woods totesi. C-Rata (6): 1) Maria Pentinmikko HimU 32,13, 2) Tero Roukala HimU 43,19, 3) Minna-Mari Pentinmikko HimU 43,19, 4) Simo Kivelä HimU 45, 00, 5) Päivi Kivelä HimU 45,29. Ratamestari Kari Koivumäki. Meillä kaupat onnistuu! VAIHTOAUTOJA Pietarsaaresta esim: Renault Twingo 1.2 -97 7.400e Peugeot 106 1.6 -97 6.950e Vectra 2.0 GLS aut. Sarjassa Tomin sijoitus säilyi viidentenä, eroa kärkeen hänellä on 41 pistettä. ruutu, josta hän sai mainion lähdön, ensimmäiseen mutkaan hän oli jo noussut kuudennelle sijalle. Kalajoki: Minean Malja 10.8. Jukkolaa 12. -02 77 tkm, met.hop, cd-soitin 13.350e Opel Astra 1.6 Edition -00 ilmast, met.väri, aluvant. tila-auto 8.900e FUJIOKA (STT) Jani Lakanen kiisi pronssille suunnistuksen MM-kisojen ensimmäisessä finaalissa, sprintissä, keskiviikkona Fujiokassa Japanissa. Singh on keikkunut maailmanlistan kärjessä tänä vuonna 15 viikkoa. Furu oli radan nopein kuljettaja vielä perjantain harjoituksiassa. IFK Mariehamnin Blomsterin kausi ohi. Jani Lakanen otti pronssia suunnistuksen MM-kisojen sprinttimatkalla Japanin Tsukudessa. Pettynyt todellakaan en voi olla, sillä takana oli muutaman sekunnin päässä useampi kaveri, ja tilanne olisi voinut yhtäkkiä kääntyä minulle tappiolliseksi. Yhdeksänneksi sijoittunut Satu Vesalainen oli kahdeksan sekuntia hitaampi. Voittotaistelun odotetaan kuitenkin olevan kahden kauppa. Fidzhin Vijay Singh ei ole vielä tällä kaudella onnnistunut ottamaan nimiinsä yhtään arvoturnausta. Lohtaja: Rastiretki: A-Rata (17): 1) Mika Kivelä HimU 43,43, 2) Pertti Kaustinen HimU 44,35, 3) Kari Kaustinen HimU 45,30, 4) Sauli Konttila KannUra 50,59, 5) Paavo Toskala LoVe 51,00, 6) Jari Jukkola LoVe 51,28, 7) Jari Tikkanen TohU 52,40, 8) VeliMatti Uunila HimU 52,59. 13.900e Opel Astra 1.6 5 ov. -04 1 tkm, ilmast, met.väri 16.800e Vaunusepäntie 14, Pietarsaari Puh. Olen pelannut todella hyvin tämän vuoden arvoturnauksissa. Valmistajien maailmanmestaruutta puolustava talli tähtää näin jo tulevaan kesken heikosti sujuneen kauden 2005. Hausken hävisi yli puoli minuuttia. Kisan jälkeen todettiin että kisan voittanut Rikard Bengtsonin auton kierossrajoitinta oli säädetty liian korkealle. Pituus näyttelee suurta osaa myös Baltusrolin par-70 kentällä, jota on venytetty kisaa varten 6 760 metriseksi. Blomster, 20, katkaisi jalkansa ja liikkuu kipsin kanssa seuraavat kuusi viikkoa. Yksi vaikeimmista asioista on voittaa golf-turnauksia. RR-Rata (5): 1) Henna Jylhä LuiSu 19,29, 2) Pekka Jylhä LuiSu 19,33, 3) Emilia Kaustinen HimU 20,18. Naisten sprintti: 1) Simone Niggli Sveitsi 14.02, 2) Anne Margethe Hausken Norja 14.34, 3) Heather Mono Britannia 15.01, 4) Emma Engstrand Ruotsi 15.03, 5) Vroni König-Salmi Sveitsi 15.09, 6) Dana Brozkova Tshekki 15.28, 7) Karolina Höjsgaard Ruotsi 15.31, 8) Paula Haapakoski Suomi 15.32, 9) Satu Vesalainen Suomi 15.40, 10) Birte Riddervold Norja,...12) Heli Jukola Suomi 15.49. Torstaina 11.8.2005 Urheilu 19 PÖSSL-RETKEILYAUTOT Pössl retkeilyauto -05 Useita! Fiat Dethleffs T 5841 2.3 JTD -05 49.420 Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841 Elegance -05 55.290 Renault Dethleffs RT 6244 2.5 Dci -05 56.230 Hobby T 550 FS 2.0 TDCi -05 44.990 Fiat-Mobilvetta Skipper 54 2.5 -97 26.800 Fiat Cl-Autoroller 1.9 D -98 23.800 Fiat Eura-Mobil Talento 1.9D -91 9.900 Peugeot Maess 2.5 D -90 14.400 MB 213 CDI EMC 500 -01 36.000 Fiat Ducato Heku 530 1.9 TD -91 9.900 Volkswagen Transporter Caravelle-90 7.800 Ford Karmann Transit 2.5 D -92 15.500 Ford Transit 100 2.49 -89 6.800 Mazda 626 2.0 -98 8.900 Suzuki GS 500 E -99 4.500 Uutuus Uutuus VAUNUT AUTOT Solifer S5 -02 19.500 Solifer Jubilee 460 -89 6.900 Solifer Artic 450 L -88 5.300 Cl Sprite Alpine -86 3.500 Dethleffs New Line 465 TK -90 5.900 Burstner Club 530 TL -97 11.900 Matkaaja Pallas 5500 -88 4.900 LMC Luxus 520T -89 6.900 Kafi Future 480 -85 1.900 Hobby 510 TK -88 5.700 Hobby 460T Prestige -87 4.200 Cabby Grown 515 -98 14.900 Cabby Cisium 55 F2A -01 21.400 Dethleffs 450 DB Camper -05 21.060 Cabby 56 L -04 26.950 Hobby 400 SF De Luxe -05 13.850 Hobby 400 SF Excellent -05 15.145 Hobby 500 KMFE Excellent -05 20.250 3-kerrospeti Hobby 610 UF Excelsior -05 27.000 Poksi N 126 NT -05 8.950 Poksi kioskivaunu -05 7.500 viitamaa.caravan@co.inet.fi Opel Corsa 1.2 5 ov. Viime vuoden PGA:n uusintareiällä voittanut Fidzhin Vijay Singh on tänäkin vuonna voittajasuosikki. KESKIPOHJANMAA . – Toivon vain, että pystyn tekemään saman, minkä tein viime vuonna, Singh sanoi tämän kauden neljännen PGA-kiertuekisan voittonsa jälkeen, jonka hän otti Michiganissa heinäkuun lopussa. Muut suomalaismiehet sortuivat virheisiin. Kentän 17. sija harmitti. Jotkut tallit saattavat pystyä käyttämään V10-moottoreita ensi kaudellakin, mutta niissä on tiettyjä rajoituksia. Tämä johti Bengtsonin hylkäämiseen ja Tomin lopullinen sijoitus oli kolmas. BH-rata (25): 1) Jorma Oja NivU 26,50, 2) Auni Lauri OuHu 29,10, 3) Johanna Halla-aho OuHu 30,11. C-rata (15): 1) Jari Teeriaho RasTiimi 27,01, 2) Jaana Murtoniemi 29,22, 3) Samuli Kärki RasTiimi 33,55, 4) Ilona Nuolioja NivU 35,01, 5) Kerttu Lassila RasTiimi 35,10, 6) Riikka Tantarimäki KaJu 35,22. A-rata 6.0 km (57) 1) Juuso Tuomaala 41, 33, 2. -93 9.300e Corolla 1.6 sedan -96 7.900e MB 280 SE 2.7 -85 4.900e Volvo 940 turbo 2.3 -94 7.700e Mazda 323 1.6 F -90 2.950e MB 200 D -91 5.450e Citroen Xantia 1.8 -98 7.450e Tavara-autot: Citroen Berlingo 1.9 Multisp -99 5 h p-auto, alv, 1 om. RR-rata (23): 1) Toni Tapio 14,08, 2) Henri Heiskari 17,13, 3) Juho Penttilä KaJu 18,40. D80 (16,2 + 16,2 km) (9: 1) Vaara Marjatta KanSu– Kihlström Kirsi Hanka 5.07,25, 2) Ekdahl Pirkko – Ekdahl Annikka NivU 5.16,43, 3) Jaakola Merja – Lassila Päivi YlivKu 5.27,17. Ensi kauden sääntöjä ei ole asian suhteen vielä saatu lyötyä lukkoon. 9.480e Fiat Brava 1.8 ELX -98 82 tkm, 1 om, met.väri 8.490e Fiat Marea 100 ELX farm. H/DB (13,6 + 13,0 km) (60): 1) Helkkula Rauli TuMe – Maja Alli RaJu 3.03,58, 13) Virkkala Heljä – Virkkala Simo Kos 3.51,27, 38) Häkkilä Joni Favorin – Häkkilä Mari KaJu 4.39, 11. Tällä kaudella nuorta keskikenttämiestä ei siis liigakentillä enää nähdä. 8: Kilpasarjojen tuloksia: H21B (20,1 + 22,3 km) (24): 1) Turunen Simo – Turunen Matti RasPi 4.49, 18, 3) Isokoski Markku YlivKu– Karstunen Juha Iisu 5.11,32, ...14) Haldin Ove – Bäckström Anders Femman 6.09, 35, 15) Nuolioja Juha – Hautala Heikki NivU 6.10,41, 16) Lassila Ari – Pekka Leppäniemi Esa VetU 6.16, 12, 17) Jylhä Seppo KäTa – Leppäniemi Jani VetU 6.30,47. 9.900e Ford Transit 100 2.5 D -98 ilmast, 120 tkm, hieno, alv. H21C (13,0 + 13,1 km) (35):1) Isokoski Teppo – Nivala Jarmo YlivKu 2.56, 10,...13) Jaakola Juhani YlivKu– Manninen Ari NivU 3.52,36,...16) Ruhkala Ari – Penttilä Tapio KaJu 3.54,40,...21) Aurén Dan – Rönnqvist Roger Botnia 4.26, 13,...23) Pulkkinen Eero – Wennman Kenneth Botnia 4.30,14,...25) Isokoski Erkki – Yliluoma Ville YlivKu 4.44,39. Johtoa pitää yhä Jack Nicklaus 18 voitolla. Pistebogey neljän hengenjoukkue, best ball, kaksi parasta tulosta lasketaan. Muutos tehdään sekä nopeuksien että kustannusten hillitsemiseksi. Saariselkä: Tunturisuunnistus 6.–7. – Mokasin yksinkertaisesti reitinvalinnoissa. Luonnollisestikaan en tiedä, miten reitinvalinnat onnistuivat, voittaja Niggli-Luderille puolitoista minuuttia hävinnyt suomalainen kertasi. Kuva: Lehtikuva/Pirjo Valjanen MM-kilpailujen mitalitili auki Kalajoki: Iltarastit 9.8: A-rata (38): 1) Janne Tuomaala OTaru 46,01, 2) Teppo Isokoski YlivKu 46,38, 3) Kari Saastamoinen YSR 47,03, 4) Markku Isokoski YlivKu 47,19, 5) Mikko Suni KaJu 48,05, 6) Joonas Savola NivU 48,22, 7) Mikko Tuomaala OuTa 50,25, 8) Jarmo Nivala YlivKu 52,29. Pronssin otti Britannian Heather Monro. Edition 99 ilmast, aluvant, 2 renkaat 9.650e Opel Astra 1.6 Caravan 98 ilmast, 2 renkaat, lohkol. Toivottavasti PGA:sta tulee vuoden huippukohta, Woods mietti. Alun perin trioon arvottu kokenut Australian Greg Norman jäi pois kisasta tiistaina selkäkipuja valitellen. – Luulen, että pitkälle lyövät pelaajat hyötyvät, mutta silti lyöntien pitää olla suoria. Ferrari testaa uutta moottoria MAARIANHAMINA (STT) Jalkapalloliigan IFK Mariehamnin keskikenttämies Linus Blomsterin kausi päättyi ikävästi joukkueen harjoituksissa. Kruunupyy: Maanantairastit Kruunupyyn harjulla 8.8.: E-rata 7.7 km (23): 1) Tommi Viitasaari HimU 55,39, 2) Timo Hongell KoS 56,50, 3) Samuli Saarela KoS 57,48, 4) Pertti Salo KoS 58,20, 5) Sauli Peltoniemi KoS 58,42, 6) Ville Saarela KoS 59,55, 7) Kenneth Grankull Kronan 1.00,34, 8) Pekka Rantala KoS 1.02, 49. Suomalainen menetti virheessä vähintään puoli minuuttia ja kolmannella rastilla Lakanen sortui 15 sekunnin virheeseen. D38 (13,6 + 13,3 km) (5): 1) Kriikkula Johanna Riik Team – Mansikkaviita Pum Team 3.52,29,...3) Valtanen Kaisa Saarimaa Kaisa NivU 4.18,48. Voitto nostaisi yhdysvaltalaisen toiseksi Walter Hagenin rinnalle major-voittajien listalla. Naisten mestariksi pinkoi mestaruutta puolustanut ennakkosuosikki, Sveitsin Simone Niggli-Luder, jolle Norjan Anne M. -97 8.990e Volvo 850 2.4 farm. -03 31 tkm, met.väri, ilmast.ym 15.900e Toyota Avensis 2.0 dsl farm -00 117 tkm, met.väri, 1 om. Singh hakee paluuta voittokantaan Kauden viimeisen arvoturnauksen, PGA:n arvioidaan olevan kahden kauppa Voittoa uusimaan. – Kerran piti pysähtyä ja siinä meni ylimääräistä aikaa parikymmentä sekuntia. Maailmanlistan sadasta parhaasta pelaajasta 97 saapuu Springfieldiin taistelemaan PGA:n voitosta. 9.900e Toyota Hiace 2.4 -94 5.450e Citroen Jumper 2.8 -01 15.900e Opel Corsa 1.2 -03 1 om, 22 tkm, 2 renk. Lakanen jäi ruotsalaisesta 15 sekuntia. Pidemmälle lyövät joutuvat useammin karheikkoon, ja se voi kasvaa melko pitkäksi, Singh ennakoi. -94 4.750e Primera 1.6 sedan -94 5.950e Vectra 1.8 CD farm. Pronssimies Lakanen hätäili alussa Hymy herkässä. Siellä täytyy lyödä hyviä lyöntejä, Singh totesi tulevasta turnauksesta. Sarjaa johtaa Alexander Haegemark. Lauantaina ratamonitoreissa oli lieviä ongelmia ja tiimi ei voinut viestittää Tomille miten hän aika-ajoissa eteni. He ovat ainoita, jotka ovat sijoittuneet kymmenen parhaan joukkoon kaikissa kolmessa tämän vuoden major-turnauksessa. Woods lähtee ensimmäiselle kierrokselleen tämän vuoden Yhdysvaltain avointen voittajan, Uuden-Seelannin Michael Campbellin sekä Yhdysvaltain Kevin Sutherlandin kanssa. Haapakoskelle hän hävisi 17 sekuntia. – Siitä ei tule viikkoa, jolloin voi avata ulos väylältä ja silti onnistua
ja esitt. 4 H + K + KHH + S + PH + lämmin autot. PEUGEOT 306 TD, tosi hieno, kats.-05, 6400 €. HEI sinä n. Hääjuhlaan tai muuten vain omaksi iloksi. Toimi nopeasti ja käytä tämä ohittamaton farmaritarjous hyväksesi. lumiesteet . uuteen upeasti varustettuun ILMASTOITUUN Citroën Xsara X-Wagon farmariin. Ykkönen: 14. AS-AUTO Fiat LMC 560 -02, edull. Jeep merkk. P.040 745 0190 OVET JA IKKUNAT VARASTOSTA OULAISISTA. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 0400 862 620. Färsaarelainen ja toinen suomalainen erotuomari (Tony Asumaa, Maarianhamina) ovat FIFA-erotuomareita, islantilainen ja toinen suomalainen (Heikki Pajunen, Helsinki) liigaerotuomareita ja muut ovat omien maittensa Ykkösen erotuomareita. 2600 h, -84. Hyvinvointia/painonhallintaa: http://aino.tavoite.fi. P. vetok. Myydään lähes uudenveroinen VOLVO S60 vm. YKSIÖ aikuisopiskelijalle, varma vuokra. 0500 820 652. Kokkolan Laitevälitys Oy, Rantakatu 21. varat. 2:t renk., katsastettu sin.harm. Ost. Helsingissä 8 päivänä elokuuta 2005 Ympäristöministeriö Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Vuokr. HENKILÖAUTO, hinta max 500 €. Toimikaa! 041 778 8411 Seinäjoki Ost. pian poikiva AY-HIEHO. 0400 857 284. 2.900 e www.autosompa.fi tänään 303 autoa Ei vaihtoa, ei puhelinvarauksia POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS -vetokoukut ja pakoputket LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! MEILTÄ EDULLISESTI! JA KULUTTAJILLE! MEILTÄ EDULLISESTI! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI yli 20 v! arkisin klo 9-18 kk-erä vain 396. 9. Soita ja tarjoa! Puh. 040 528 7233. P. NSÍ Runavik–HB Torshavn (Tony Asumaa) Norjan Ykkönen: 4. Myydään sairauden takia. Puotikuja 6, hp. 050 529 4922. 2.950 €. 2 Duovak + pesuri. Lisätietoja puh. Miesten haulikkolajeissa on tänä vuonna jo jaossa olympiapaikkoja, mutta naisten sarjassa niiden jako alkaa vasta ensi vuonna. Syysmatka 15.-18.9.05 KuusamoNurmes (Bomba). 0400 865 592 OK-TALO 114/180 m². HIK–Frem. 8.900 e YLIVIESKASTA NETTOHINTAAN Nissan Almera 2.0 Dsl -97 luotettava Nissan diesel... P. KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Opel Vectra 2.0 DTi -98 1-om, ABS, vetok, tilava ja pikkuruokainen... Tilavassa X-Wagonissa on luokkansa paras varustelu: Ilmastointi Sähköpeilit ja -lasit 4xAirbag ABS Sumuvalot CD-soitin/radio Kumimattosarja Keskuslukitus Hinnat sisältävät rahdin ja rekisteröinnin sekä kilvet. P.050 554 3190(Kannus) Pulsaattori PESUKONE vain 3 x pesty, halvalla nopealle hakijalle 290 €. Väsby United–Mjällby AIF. Puh. P. P. ilmastointi, lohkolämmitin, ajotietokone. SÄLEKAIHTIMET. (06) 830 2109. Radio/kasetti/CD, Design-paketti (Sport nahka), Comfort-paketti, vakionopeudensäädin, sähköikkunat, sähköpeilit, saattovalot, 1-omistaja. 040 526 8419. Tied. Tontti 2000 m². PUUTAITEOVET teht.hintaan. Tied. -95, h. 044 564 0200/Kalajoki. tlk nimim. 30 v. www.kase.fi/ muurari Puh. keskustan läh. 120.000 €. ja verot ok, hp. 9. SPL on kutsunut kuluvan syyskesän ja syksyn aikana pelattaviin otteluihin erotuomarit Färsaarilta, Norjasta, Ruotsista ja Tanskasta seuraavasti: Liiga: 1. Suomalaisten erotuomareiden tehtävät: Färsaarten Formulaleidin (pääsarja): 13. P. 880 €. 82,5 kg: 1) Ilkka Launonen 180. MäkeläNummela ampui mc-voittoon Lake Placid, Yhdysvallat: 20-vuotiaiden ottelu: USA–Suomi 5–3 (1–0, 1–2, 2–2). Atlantis–PP-70 (Tom Harald Hagen Norja). 98 bensasähköstartti. opiskelut Kla:ssa aloittava tyttö etsii ASUNTOA, kaikki huomioidaan. (Max 90 merkkiä. Kiveniskukorjaukset. Ilm.mittaus 150 km. P. (08) 472 939. www.netcar.fi/masac AS.AUTO FIAT Ducato 2.8 TDi 6-heng. P. tarj. MUURAUKSET. Hp. remontti tehty. 040 568 4663. pinta ala 120 m². 06-822 0027, fax 06-822 0790 . Tontti 110 m². Tanskan Ykkönen: 1. 3 mh + oh + k + sa + var. Väri: kultametalli. LAATUVIULU Jonas Borgmästars opus 36 -95, käsin tehty Suomessa, 1000 €. P. Pienet ja isot KODIN REMONTIT ja MAALAUKSET. Puh. ASUNTOVAUNUJEN vuokraus ja myynti Jänismaantie 13, Kokkola, p. Mäkelä-Nummela aloitti finaalin toiselta sijalta, mutta hyvällä 23 kiekon finaalillaan hän ohitti kiekolla Britannian Sarah Wixeyn, joka sijoittui toiseksi. 1.9. 8. 040 538 1827. +at. Myyt. MAASTOPYÖRÄ 24 vaiht. SOLIFER ARTIC 500 -88, siisti, tarpeettomana, h. Valtioneuvoston päätös sekä yksityiskohtaiset kartat, joista ilmenee valtioneuvoston päätökseen sisältyvien Natura 2000 -alueiden rajat, ovat nähtävissä 22.8.–21.9.2005 välisenä aikana niissä kunnissa, joita valtioneuvoston päätös koskee. 050 464 2213 / Stiina, 040 848 7160. Auki ti-pe klo 10-17, la 10-14. 9. HELSINKI (STT) Pohjoismaisten jalkapalloliittojen puheenjohtajat ja pääsihteerit ovat päättäneet liittojen erotuomaritoimintojen esityksestä aloittaa pohjoismaisen erotuomarivaihdon. Hyväkuntoinen 2 H + K = 54 m² Huvilakatu 17 C, vuokra 410 €/kk. 125 kg: 1) Rainer Volkmann Saksa 262,5, 2) Kauko Savonen 230, 6) Heikki Hirvonen 185. 06-822 0027, fax 06-822 0790 Kokkolan Talovaruste ky . Alfa Laval länkiparsia myös osina. Myyt. 050 464 3324. Puh. Viikingit–KPV (Michael Lerjeus Ruotsi), 17. 040 515 8159 tai 0500 114 616 klo 16 jälk. 19.685e X-Wagon Xsara X-Wagon 1.6i 16V Valtioneuvoston päätös Natura 2000 -verkoston Suomen ehdotuksen täydentämisestä nähtävillä kunnissa Valtioneuvosto teki 2 päivänä kesäkuuta 2005 yleisistunnossaan päätöksen Suomen ehdotuksen täydentämisestä Euroopan yhteisön luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin (92/43/ETY, jäljempänä luontodirektiivi) artiklassa 3 tarkoitettuun Natura 2000 -verkostoon. TRAKTORI Massey Ferguson 675 4-veto James etukuormaimella, aj. BMW 525i -89, 6-sylint. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT halvalla remontin alta. 0400 686 754. Myyt. Lisäksi suomalaisille on tiedossa seuraavat ottelut: Ruotsin Superettan: 24. 2002. 61000, 4xerikoisvanteet, man. kourut . KATTOMAALAUKSET / KATTOREMONTIT. Käsiraha vain 99 . 90 kg: 1) Horst Meister Saksa 200, 2) Josef Maska Tshekki 187,5, 3) Kari Nieminen 185, 4) Juhani Lindholm 170.. SOHVA, vaalea NAHKASOHVA + 2 NOJATUOLIA edullisesti. 044 020 1257. Puh. Kuvia tarvittaessa emailiisi. P. Beroun, Tshekki: Veteraanien EM-penkkipunnerrus: Miehet 40–49 v.: 60 kg: 1) Hannu Peräsalo 105. Murskemylly Raju 350, kovapaalin MF 15. 0400 560 122. MB 280 CE 2d HT -77, à 2500 €. tarj. "Syksy" Ford Mondeo 1.8TD -98 4980 €, Peugeot 405 STW -96 2280 €, iso lelukasa 2500 €. Yrjänä. + varastoh. 8. 040 757 4410. rannalle. Myyt. P.044 262 1562 COUPÉ! Mazda 626 SportSaloon -89. (06) 822 3801. TIILERI TULISIJAMUURAUKSET ym. Allianssi–MIFK (Lassin Isaksen Färsaaret). Americana, Brasilia: Haulikkolajien maailmancupin kilpailu: Naisten trap: 1) Satu Mäkelä-Nummela Suomi 87 (64+23), 2) Sarah Wixey Iso-Britannia 86 (69+17), 3) Cynthia Meyer Kanada 83 (65+18). 7.200 €. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola. p. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. 040-5868517 MANSIKKAA SIEVIN MÄELTÄ itse poimien, POLKA KYPSYNYT. – Erotuomarivaihdon pyrkimys on madaltaa kynnystä kansainvälisiin tehtäviin. Sauna-kylpyh. Honefoss–Sogndal (Heikki Pajunen). Honka–OLS (Lars Christoffersen Tanska), 21. Puh. 050 569 0850. Nuoripari etsii KAKSIOTA/VASTAAVAA miel. 8/-05, vm. 044 040 9485/Katja VW TRANSPORTER 2,4 pitkämalli, pariovet, kats. 050 596 5771. 60 v vapaa nainen. Palvelut lähellä. /kk KSJLMLH 22,669 ?, KSJLMTK 5,9 %, C02 180 g/km, EU 7.6 l /100km 1.870 1 Hyvitys vähintään Väliraha 17.815 e Hyvitämme siis vanhasta katsastetusta autostasi vähintään 1.870 . Vast. vak. jousitettu, kuin uusi. Kalajoen keskustassa kuolinpesän lukuun. Valtioneuvoston päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 30 päivän ajan valtioneuvoston päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa tarkemmin esitetyllä tavalla. Puh. Os. 0400 561 264. 3-istuttava tummansin. Alfa Laval putkilypsyk. 8. 0400 387 643. Herbalifejm A Bergman p 041-4450 080 CD-TORNI lasiovella. 100 kg: 1) Krzysztof Bozyczko Puola 240, 2) Juha Lehto 222,5. Murska 220 litistemylly sähköm. 10. Kokkolan Liikenne Oy, puh. 400 € + 2 NUORISOPYÖRÄÄ à 50 €. Vaihdon myötä erotuomarit saavat kokemusta erilaisista kulttuureista, yleisöistä sekä pelityyleistä, Suomen Palloliiton SPL:n erotuomariasiantuntija Jyrki Filppu kertoo. Varmolift rehujakov. Mökkilomalle Kuusamoon Kitkaj. Pohjoismaat aloittavat erotuomarivaihdon Voimannosto Jääkiekko 20 Torstaina 11.8.2005 . 10.000 € kät. mies hakee kivaa hoikkaa 18-55 v. KA-MA: kaikkia mitä kotiin tarvitset ja mm. Vuokr. 0400 582 746. kattosillat PL 599, 67101 Kokkola puh. 90 kg: 1) Jiri Kati Tshekki 212,5, 6) Seppo Norpila 175. Miehet 50–59 v.: 60 kg: 1) Joachim Lietzau Saksa 125, 2) Seppo Flinck 110. VW PASSAT 1.6 -89, aj. 044 512 5111. Vikström moottorilla varustettu 21-jalan lasikuidutettu puinen "KALASTAJAVENE" korokereunoilla. KARJALANKARHUKOIRAN pentuja, huippuvarhaiskypsät valiokoirat. AUTO hl. Puh. Kirjoita samanlaiselle poikamiehelle. Miesten trap, tilanne ensimmäisen päivän jälkeen (75/125): 1) Pavel Gurkin Venäjä 75, 2) Michael Diamond Australia 74, 3) Jean-Pierre Chavassieux Ranska 73,… 26) Matti Nummela Suomi 69,… 31) Seppo Törnroos Suomi 68. P. Myyt. VOLVO 440 1.7 DL -89, siisti ja hyvä, kats. Puh. Myydään OMAKOTITALO edullisesti Toholammilla rv.77. 327 h. Tied. 050 534 9291. Valtioneuvoston päätöksen tiedoksiannosta kuulutetaan kuntien virallisilla ilmoitustauluilla 15.8.2005. 220 €. Otteluiden avustavat erotuomarit ovat kansallisia avustavia erotuomareita. 0400 560 511. Leikkuupuimuri MF 206. Orimattilalainen teki tuloksekseen 87 osumaa. P. 050 362 2228. Erotuomarivaihdossa on mukana yksi erotuomari Färsaarilta ja Islannista sekä kaksi Norjasta, Ruotsista, Tanskasta ja Suomesta. 7.900 e Seat Toledo 1.9 D -97 1-omistaja... 0400 665 327. 040 552 4466. pyynnöt J. Valtioneuvosto päätti 1) ehdottaa Euroopan yhteisön komissiolle luontodirektiivin mukaisiksi yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi (SCI-alueiksi) 44 uutta aluetta ja ehdottaa laajennettavaksi kahdeksaa verkostoon jo kuuluvaa aluetta, joista kahden alueen laajennus on samalla päätetty ilmoittaa Euroopan yhteisön komissiolle lintudirektiivin mukaisiksi SPA alueiksi, 2) ilmoittaa Euroopan yhteisön komissiolle lintudirektiivin mukaisiksi erityissuojelualueiksi (SPA-alueiksi) 14 uutta aluetta, ja 3) täydentää päätöksen asiakirja-aineistoon kuuluvien tietolomakkeiden tietoja Natura 2000 -verkostoon jo kuuluvalla 81:llä SCI-alueella ja 104:llä SPA-alueella, sekä 4) muuttaa valtioneuvoston 8.5.2002 tekemän päätöksen mukaisen Ukonmäen alueen (FI0800159) rajausta korkeimman hallinto-oikeuden palautettua asian uudelleen käsiteltäväksi. Suomen maalit: Jesse Joensuu 2, Jari Sailio. AGROMATIC 740 Pienkuormaaja AIV-pihti, kauha, rukkipiikit, aj. Aineistoon voi tutustua myös alueellisissa ympäristökeskuksissa kunkin alueellisen ympäristökeskuksen osalta sekä ympäristöministeriössä koko maan osalta ajan varaamalla. 041 484 1803. Tied. naista Kokkolanseud. takuuhuollettuja kodinkoneita ym koneita/laitteita os. (06) 822 6140 Rehuviljaa, kauraa, ohraa ja vehnää edullisesti paikalle tuotuna. 040 546 5644. Kasitien Auto Oy 0400 587977 AURINGONKUKKIA KÄLVIÄLTÄ. Puh. P. Myyt. Ruosteettomat hyvät autot. Aj. Seppälä, 040 736 5115. Tiedoksiannosta hallintoasioissa annetun lain (232/1966) 22 §:n mukaan tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä päivästä, jolloin tämä kuulutus on pantu kunnan ilmoitustaululle. 040 572 8464. Ei mitään rajoituksia, voit tupakoida, käyttää alkoholia. Sivuteltta ja katos. 67,5 kg: 1) Erkki Rajala 177,5. TOYOTA COROLLA 1.3 -85, katsastettu, 2:t renk. ILMASTOIDUT AS.AUTOT ja -VAUNUT. P. 040 544 0555. P. 75 kg: 1) Bruno Lespoix Ranska 177,5, 2) Kari Remes 167,5. Erilainen käytäntö johtuu siitä, että olympiakisoissa haulikkolajeissa naisten lukumäärä on pienempi kuin miesten. asennus Moottoriajoneuvot Moottoriajoneuvot AMERICANA (STT) Suomen Satu Mäkelä-Nummela otti yllättäen voiton Brasilian Americanassa tiistaina ammutussa trap-haulikon naisten maailmancupin kilpailussa. www.peramoottoripurkaamo.fi Tmi M.J. salasex ystäväx 041 493 7712. (06) 417 6125, 0400 160 937. tikkaat . 5.900 e BMW 525 TD -94 automaattivaihteisto, hieno turbodiesel bemari... 040 525 0041. 9. Vastaanottavan maan liitto päättää sarjatason, jonka ottelun vieraileva erotuomari tuomitsee. JAHTIKAUSI LÄHESTYY! Ostetaan halpa, toimintavarma, kats. 040 821 9297, 050 545 5294. Ventuksentie 23. Hyväkuntoinen PIANO. 26500 €. P.08-486767 P.044 502 6902 MAATILAN RAKENNUKSET useita eri rakennuksia tontiin voi liittää peltoa / metsää. Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) Palveluhakemisto PL 599, 677101 Kokkola puh. HELKAMA ÄSSÄ pikkumopo rek. Its. 260 tkm, hyvä, 950 €. Puh. 0400 761 477. h
Kuorot: Kirkkokuoro kokoontuu su 14.8. Ma 15.8. klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Eläkeläisten kuoro. Klo 18.30 Rauhan sanan perheseurat Varvissa. Nuotioilta Lumppion laavulla Koskelassa klo 19.30, virsiä, kahvia ja makkaranpaistoa. 12: 3334) Puhe paljastaa sydämen tilan. p. klo 9-17 Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa. Tiedot Mikko Pöyhtäriltä puh. Mielenterveysväen retki Kalajoelle. Kirjoittaja on teologian maisteri ja luokanopettaja Halsualta. Lähtö klo 9.00 seurakuntakodilta. Sitten osat vaihtuvat, ja lopputulos on, että kaikki ovat puhuneet, mutta kukaan ei ole kuunnellut. La 13.8. Kentala-Polso. Asko Typpö, kanttorina Kauko Silvennoinen ja suntiona Johanna Kortetmaa. Khra Aspfors työmatkalla 16.-17.8., kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä rovasti Typpöön p. Syksyn Nokia-Mission Lasten kuoro: ilmoittautumiset Lilian Peltoniemelle, p. Kurssille halukkaita pyydetään ottamaan yhteys kirkkoherraan, jolta saa asiasta tarkempia tietoja. mennessä srkkeskukseen p. Ilm. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 8296 551. Lapsikuoron minileiri Nuolisessa, yhteislähtö omin kyydein srkk:n luota klo 12.30. klo 14.30. Sirpa Lindkvist p. Suora lento Jyväskylästä, jonne bussi. Klo 18.30 Perheraamattupiiri Halkokarin srk-kodissa. Matka, ruokailut ym. klo 7 Pappilan edestä. Typpö, kantt. klo 9.00 seurakuntakodille. Sipilä. 044 7296 807 Omaishoitajien Oma Päivä Vasikkasaaressa ke 24.8. Jukka Peltoniemi 040 5086 210. Ruokailu ja majoitus järjestetään. p. Mikä on elämän tarkoitus. Mutta rakkaan ihmisen lähellä voi olla hiljaa. 040 727 5415. Sipilä. Sitä varten parkkipaikka on tehty! RIPPIKOULUTYÖ: Rippileiri II:n kuvat ovat nyt virastossa noudettavissa.Virastossa on vielä leiri I:n kuvia hakematta! Syysvihje: Kokkolan rovastikunnan Maallikkokoulun uusi VI kurssi alkaa syyskuussa. Eijalle 0405189007. Leiripäivä on omaishoitajille ilmainen. 12: 33-37. Soita 8603129 tai tule käymään srk-k:n päiväkerhotiloihin. Päiväkerhot alkavat 15.8. Rauhan Sanan Kesäseurojen palauteja keskusteluilta Pajalan seuratuvalla klo 19.Tervetuloa tuomaan palautetta, arviointia ja terveisiä seuratapahtumasta tulevaisuutta varten. 12,50 euroa. Hedelmästään puu tunnetaan. Autoreitti: 9.00 Lumikonkatu 1-Mesilän kioski-9.10 KEVA-palvelukeskus-9.15 Seurakuntakeskus-Katariinankatu-9.30 Kokkolan Hoitokoti, Runeberginkatu 62-Vasikkasaari. Kun sydämesi täyttyy rakkauden kuuntelemisesta, voit hyväksyä itsesi. Kuljenko sen tien ohi, jolle Jumala tahtoo johdattaa minua vai kuljenko väärään suuntaan. Ke 17.8.Klo 12 kodalla ja seurakuntakodin takapihalla kehitysvammaisten, omaisten ja läheisten puutarhajuhla Klo 14 hartaus Leporannassa To 18.8. Ilmoitt. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin tuoreita munkkeja. Klo 18 Rukoilemme Suomen puolesta srk-keskuksen Toimituskappelissa. Reijo Arkkila, Tuomo Jukkola sekä Lasse Nikkarikoski. Ahti Vähäkangas. Vera Sepponen, urut. Kirkkoneuvosto nimeää kurssille lähtevät. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, musiikki Kimmo Virkkala ja tytöt. Ilm. Kirkkoherranvirasto avoinna: keskiviikkona ja perjantaina klo 9 12. Kokkolan Evankelisen kuoron harjoitukset alkavat to 18.8. Seurat alkavat perjantai-iltana klo 19.00. Kerhonohjaajille koulutus ja kerhonpitämisestä (pieni) korvaus. Klo 15 Kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa, lapsikuoro avustaa. toimistoon, ks. Minun ei tarvitse yrittää olla parempi kuin olen. Päiväkerhoon voi vielä ilmoittautua pe 12.8. Ks erill. Tilille: 400610 / 21115. Pe 19.8. Klo 19 Pihaseurat Raili ja Simo Kivelällä, sateen sattuessa latoseurat; Eeva Eerola, Sari KontinenKoski , Aaro Marjakangas ym. ruokailun takia 15.8. hernekeittoa. Reijo Arkkila ym. Torstaina 11.8 vietämme Susannan nimipäiviä. Tällaista hiljaisuudessa tapahtuvaa kohtaamista Jumalan kanssa et voi oppia ilman harjoitusta. Ilm. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Ti 16.8. TI 16.8. Ihminen on kutsuttu ylistämään Jumalan nimeä. Su 14.8. Kaikki tervetulleita! Ilm.14.9. Tulot diakoniaja lähetystyön hyväksi. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Raahessa 27-28.8.2005. ti 16.8 klo 9.30 Hopijakummun hartaus, Eija. Klo 18 Iltasoitto Kokkolan kirkon pihalla. klo 10 –13 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, Asko Typpö. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla (Kansakoulukatu 24). klo 9.30-16. 0407786792. On vaikea olla hiljaa ja kohdata oma sisimpänsä. Matkan hinta 5 e. Viiperi töihin 15.8. Klo 21-24 Kahvila-ilta. Se, joka yrittää saada elämän valtaansa ja löytää kaikesta hyödyn, ei anna Jumalalle mahdollisuutta julistaa hyvää sanomaansa. Talouspäällikkö lomalla 16.8 4.9. Ilmoitt. Sinua tarvitaan! Muista syyskesän yhteiset retket ja matkat. KE 17.8. Avioliittoon kuulutettu: Kalle Antero Huhtala ja Henna Annikki Timlin. Lupsakkaa yhdessäoloa ja makkaran paistoa. Harju, kantt. Kutsujemme tarkoituksena on tavata toisiamme eri elämäntilanteissa olevina ja antaa itsellemme arvon ohella armoa. virastopäivän (keskiviikkoisin) sijaisena Marja Rytioja. Lähtö Kaarlelan kirkon pihalta klo 7.30. Toimen nykyinen sijoituspaikka on vuodeosasto. Koskinen. Vokalistitlauluyhtye, Ulla-Maria Tornberg ja Olli Ainali: huilu, Minna Ainali: piano. Tavataan seurakuntakeskuksen sisäpihalla. Lähetyssoppi: Avoinna ma-pe 1014. klo 18 srk-keskuksen Yläsalissa. Hakemuksia ei palauteta. Nuoret: Pe klo 19 Nuorten ilta kodalla seuriksen takana, mukana Sirpa ja Kaarina ym. ma 15.8. Su 14.08. Kerhonohjaajiksi toivotaan vapaaehtoisia vähintään 15 v. Jos olet saanut kokea tällaista hyväksyntää, kuinka syvän hiljaisuuden ja kuuntelemisen saa aikaan Jumalan osoittama rakkaus meitä kohtaan. Hinta n. Klo 10 Messu Ykspihlajan kirkossa. 14.8.-05 Lohtajalla. 18: 4-8 ja 21, Jaak. Moni yrittää peittää sydämensä tyhjyyttä puhumalla paljon ja monisanaisesti. Seuravieraat läheltä ja kaukaa ovat tervetulleita! Järj. Lähtö la 27.8. n:rot edeltä.Diakonissa A. mennessä Anna-Maija Pahkalalle 875249 tai 040-7273246. Kuunteleminen on vaikeimpia asioita. Kuulutettu: Teppo Jani Salo ja Niina Maria Laine Vihitty: Antti Henrik Heikkilä ja Annukka Mirjami Taivassalo, Sami Allan Nyrhinen ja Elina Tuulia Hannula, Mikko Petteri Lamu ja Emilia Johanna Harju. puh. KASTETTU: Milla Aada Sofia Nikula (Vt.: Sami Nikula ja Johanna Luoma-Nikula), Viljami Tuhto Aleksanteri Timonen (Vt.: Marko ja Marika Timonen). Palvelukeskushartaus klo 13, diakonissa. Kokemuksesta kuitenkin tiedämme, että ajatuksia on vaikea hallita. 30: 3-6 ja 12-13 tai Ps. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. sunnuntai helluntaista JUMALANPALVELUKSET SU 14.8. 8819 300. Lähde mukaan Lehtimajajuhlille Israeliin 15.-28.10. Vain tällä tavalla voit saada Jumalan hyvyyden koskettamaan sydäntäsi. Peruskurssi sisältää 10 kurssia , 150 tuntia. Illan tuotto ”Operaatio Ruut ”:n hyväksi. Klo 17 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Toim. Kun olet hiljaa Jumalan edessä, kuulet tärkeät kysymykset: Miksi elän. Tervetuloa! Lapsityö: su 14.8. Pe 12.08. Radiointi taajuudella 98,0 Mhz. klo 18.30. Ke 24.8. Rovastikunnan yhteinen bussinmatka Raaheen hiippakunnan lähetysjuhlille 27.8. Toimeen valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Seurakunta maksaa osallistumismaksun. Saarnan aikana pyhäkoulu srk-kodissa, Susanna Ahokangas pitää. Kannus 5.8.2005 Osastonhoitaja. Maanantaina 15.8. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Ilmoittautuminen 17.8. Hinta n. Seurakuntasisar toivoo, että kodeista otettaisiin yhteyttä suoraan sisareen 040-5189007 tai virastoon 06-889575. Jos olet rippikoulun käynyt ja kiinnostunut kerhon pitämi-sestä, ota yhteyttä Minnaan puh. Tulethan! La klo 19 Tämän kesän ripari-isosten kokoontumisajot kodalla. To 18.8. Reissut ovat edullisia ja avoimia kaikille. Muistamiset Kansanraamattuseuran raamattu-kylälle. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Klo 19 Nuorten kesäraamis. 146: 5-10, Sananl. Ps. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 18-23 joka ilta. Riparilaiset seurikselle klo 9. Vuontispirtin retki 16 21.9. Koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten siunaaminen. Mukana ihmi-siä rovastikunnan alueelta. Kentala-Polso. klo 18 Saunailta kylätoimikuntien jäsenille Nuolisessa. Lauantaina klo 10.00, 13.00, 14.45, 18.30 ja 21.00. Toim. KESKIPOHJANMAA . klo 18 Toimituskappelissa. ma 15.8. Maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois." Maria ei kuitenkaan pelkästään istunut ja kuunnellut, vaan hän myös palveli lähimmäisiään Jumalalta saamallaan rakkaudella. Rohkeasti mukaan vain. Mukana Viktor Blom. 8603124 tai 0456575373. Mukana mm. Evankelisen kuoron retki Alajärven evankeliumijuhlaan su 21.8. Pihlajaharju. Klo 19 seurat Välikylän koululla, Mauri Salo, Heikki Niemelä, Teemu Kunto, laulua Sirkka-Liisa & Marjaana, ym. Kållby Fridsförening r.f. 9. klo 18.30 srk-keskuksen Pikkusalissa. klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus ja messu, saarna Pasi Palmu, lit. On helpompi puhua kuin olla hiljaa. klo 18.30 NAISTENKUTSUT, elämä on koko ajan menossa, ja se on elettävä niillä voimavaroilla, joita meillä kulloinkin on. Hän tuntee minut ja hyväksyy minut sellaisena kuin olen. Seurakuntakodin ja kirkkopihan uusi piha-alue on valmistunut. Palkkaus on KVTES:n mukainen. Tarkemmat tiedot Arto Raumalalta tai Kai Tikkakoskelta 040 7786792. klo 14. BACKSTAGE Pe 12.8. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. toimistoon p. 12.-14.8. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Liisalla. Sydämen kyllyydestä suu puhuu ANITTA HEIKKINEN " Pyhän aiheena on Jeesus, parantajamme. Harju, kantt. 139. diak. Linja-auto kiertää seurakuntakeskuksen kautta. klo 15 Kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa. Kokoonnumme ensimm. 0407348494. Ma-pe klo 15-17 "Erilainen iltapäivä”. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä SU 14.8. Sunnuntaina klo 10.00, 13.00, 14.45 ja 18.00. Seurat ry:llä klo 16.00, Erkki Taivassalo. täyttäneitä nuoria ja aikuisia. Koulutus kestää n 2 vuotta, opetusta annetaan kahden viikon välein tiistaija torstai-iltaisin. 06 874 5550. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Liikeyhteyksiä Myytävänä Sekalaiset Avoimet toimet KANNUKSEN KAUPUNGIN TERVEYSKESKUKSESSA on haettavana 26.8.2005 klo 15.00 mennessä LÄHIHOITAJAN TOIMI Kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva vähintään kouluasteinen sosiaalitai terveydenhoitoalan ammatillinen koulutus (lähihoitajan, perushoitajan tai apuhoitajan tutkinto). HPE:lla palvelevat myös Leena Jämsä ja Sirpa Klapuri. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! La 13.8. Lohtajan kirkollisia. ALFA=käytännön tutustumiskurssi kristilliseen uskoon alkaa Himangan, Kannuksen ja Toholammin seurakunnissa 21. Hän puhui, sillä Jumala oli uudistanut hänen sydämensä ja täyttänyt sen hyvyydellään. Siikasafari ja Ohtakarin leirikeskuksen 30-vuotisjuhla 12.-14.8, ks. kerran Pirjo-Liisa Tastulalla, Tastulantie 255. Jeesus totesi tästä: "Vain yksi on tarpeen. Kuusniemi, av. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Toim. KUOLLUT: Laimi Raakel Unelma Kola 85 v 13 pv Sunnuntaina 14.8. Rippikoulu: su klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus kotikirkossa. klo 10 Musiikkilukion ja Yläasteen koululaisjumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. Myös uudet laulajat tervetuloa! Israel-ilta Pikkusalissa pe 19.8. Kirkkoherra palaa töihin 12.8. Sisäinen tyhjyys kuuluu turhanpuhumisena. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Pirkko ja Ingmar Bäckströmin mökillä, Minngrundintie/-polku. klo 20 kirkkoneuvoston kokous. LA 13.8. Jeesuksen kuunteleminen synnytti hyviä hedelmiä. Tiistaina 16.8. 8296 111 tai Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Ohjelma ja kahvi¨5 €. ja tarkemmat tiedot Leena 044-5405810 tai virasto 8321400. Su 14.8. 65e sisältäen matkan ja hotellin. Te käärmeen sikiöt, kuinka teidän puheenne voisi olla hyvää, kun itse olette pahoja! Mitä sydän on täynnä, sitä suu puhuu" (Matt. 15.-18.8. mennessä p. jatkuen keskiviikkoisin koko syksyn ajan. Raamatun Maria oli hyvä kuuntelija. AVIOLIITTOON VIHITTY: Jukka Eerik Järvelä ja Outi Kristiina Peltola, mol. M. 13. Riihikonsertti Pahkalassa perjantaina 12.08. 8296 111 t. ke 17.8. Kaustisen srk:sta, Esa Petri Hartikainen ja Merja Irmeli Peltoniemi, mol. Jumala armahtaa sinut Jeesuksen tähden, ja siksi voit löytää ehdottoman turvallisuuden. KASTETUT Joni Jaakko Samuli Hankonen, Jenna Sofia Hartikainen, Topias Juhana Heikinpoika Laurila, Jussi Matias Pokela, Lasse Jan De Jong, Minea Helmi Elisabeth Hagström KUULUTETUT Krister Johan Wikström ja Outi Maria Järvelä, Tuomas Parttimaa ja Hanna-Leena Kellokoski, Arto Samuli Hiltunen ja Minna Hannele Aho, Roy Karl Mathias Saksa ja Pirkko Elina Polso, Petteri Taavetti Lyytinen ja Leena Mirjami Huttunen To 11.8. 1 e /30 min. su 14.8 klo 10 MESSU saarna Timo Holma, lit. On hyvä, jos aika ajoin annat ajatusten ja tunteiden levätä. rovasti A. RADIO DEI 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Minne olen matkalla. Pe 12.8. Toim. Paluu n. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Seppo Virkkala laulu. Aspfors, kantt. Avioliittoon vihitty: Marko Jouko Juhani Parpala ja Susanne Tuulia Nikunen, Jukka Mikael Pietilä ja Tiia Pauliina Hakunti. Ma 15.8. Uusi Tie-lehden talkoot Keskipohjanmaan Kirjapainossa ma 15.8. Tällöin puheesikin on totuudellista ja aitoa. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. Muutama paikka vapaana. Konfirmaatio. Klo 15 Perhemessu Kokkolan kirkossa. DIAKONIATYÖ Kehitysvammaisten leiripäivä Vasikkasaaressa to 18.8. diak. NUORISOTYÖ KE 17.8. Voit ilmoittautua yhteiselle bussimatkalle Kai Tikkakoskelle p. Hakemukset opintoja työtodistusjäljennöksineen osoitetaan osastonhoitaja Marketta Siipolle ja läheteään osoitteella: Kannuksen kaupungin terveyskeskus, Taloustoimisto, PL 19, 69101 Kannus. Toimeen liittyy opetusvelvollisuus. 8819325. Vapaaehtoiset sekä muut nuoret mukaan pe ja la klo 19 rukoilemaan ja toimimaan viikonlopun illoissa! MUUT Siikasafari Lohtajan Ohtakarissa 12.-14.8. klo 15. Iltahartaus kappa-lainen. Israelin Ystävät Ry:n konferenssimatka Kankaanpäähän 27.-28.8. Kuorolaisten lisäksi mahtuu muitakin. 15.-18.8. 3: 2-12 sekä Matt. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 11.8. Jumalalle riittää tyhjä sydän. Kolpin Rauhanyhdistys To 11.08. Yhteyshenkilö Eveliina Palola, p. klo 9-17 Päiväkerhoihin ilmoittautuminen niille, jotka eivät keväällä ole ilmoittautuneet. Jos toisen ihmisen kuunteleminen on vaikeaa, vielä vaikeampaa on antaa Jumalalle puheenvuoro. Ota valokuvia mukaan! Kaikki paikalle! su klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus kotikirkossa. To klo 23 ja la klo 22 "Fat city" ISKELMÄ KOKKOLA 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. mennessä Elvi Virkkalalle 885310/044-0885312. Kaustisen srk:sta. 050 538 4818 tai 834 0725. Lisätietoja antaa apulaisosastonhoitaja Vuokko Kivelä, puh. 040 7333 444 tai Markku Kinnunen puh. Kastettu: Fanni Elli Auroora Kallio, Karoliina Adelia Rautiola, Sini-Pilvi Virkkala. 044 5819321. Hilli-Välikylän kylätmk. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Köyhäjoen diak. Yht. Diakoniatyö: ti 23.8. klo 18-19 Lapsikuoron harjoitukset srk-keskuksessa, Kentalat. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Kouluun menevien siunaaminen kirkossa klo 19.00. Jp:n jälkeen kiitosseurat srk-kodilla, Eemeli Nyyssölä, Timo Holma, kanteleen soittoa Johannes Isosaari ja Minna Jääskä sekä laulukööri Sokerittomat, järjestää Erkki Silvola, kahvitarjoilu. ja 28.8. ilmoituksia. Usein yksi puhuu ilman kuuntelijaa. Maria asettui Jeesuksen jalkojen juureen ja kätki Vapahtajan sanat sydämeensä. Synti estää meitä tekemästä näin, mutta Jeesus voi antaa meille näkevät silmät, kuulevat korvat ja Jumalan tekoja ylistävän kielen. klo 9.3014.30. To 18.08. Siikasafari ja Ohtakarin leirikeskuksen 30-vuotisjuhla 12. Seurakunnan kotisivut: www.toholamminseurakunta.net Kuollut: Aune Kaarina Ojala s Walden 84 v. Nuoret: Haluaisitko kerhonohjaajaksi varhaisnuorten kerhoihin. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Kaikki vanhat ja uudet tervetuloa! Leena Järvelän syntymäpäiväseurat Lähetyssopessa su 21.8. klo 19. Kastettu: Topo Tapani Verneri Turpeinen Pe 12.8. 040 5086 210. järj. Klo 21-24 Kahvila-ilta. sekä torstaina klo 17 18. ALFA= käytännön tutustumiskurssi kristilliseen uskoon alkaa Himangan, Kannuksen ja Toholammin seurakunnissa 21.09. Torstaina 11.8.2005 Hengellinen toiminta 21 Sana matkaevääksi J os puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono. Yht.lähtö Kirkonmäeltä srk-kodilta klo 18.10. puh. Ma 15.08. Ilmoitt. Tiedoksi niille, jotka ovat harkinneet aikuisrippikoulun käyntiä, että kurssin suorittamalla saa suoritetuksi myös rippikoulun. Päivän tekstit ovat Ps. Kaikki tervetulleita! Ilmoittautuminen 14.09. Kahvia,teetä,mehua, kotileivonnaisia, käsitöitä,kortteja, adresseja, minikirppis. 050 3025019. Elieser alkaa 24.8. Diakoniaja lähetyspiiri-illat kerran kuukaudessa. Nyt on tilaa pysäköidä ja tulla kirkkoon ja srkkodille tilaisuuksiin. Jeesuksen teot todistavat hänen rakkaudestaan ja voimastaan auttaa hädässä olevia ihmisiä. Suositukset päivän virsiksi ovat 204, 331, 333 ja 536. Siikasafari ja Ohtakarin leirikeskuksen 30-vuotisjuhlat Lohtajan Ohtakarissa. kylätoimikunnat. Klo 12 lauluhetki, kanteleja harmonikkamusiikkia. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. jatkuen keskiviikkoisin koko syksyn ajan. Kuoreen on merkittävä ?lähihoitajan toimi?. Harjoitukset alk. Ja rukouksesta tulee sydämen puhetta Jumalan kanssa. Koskinen, kantt. 822 6725. Niemelä, ku Hekkala, Kirkkokuoro. M. LÄHETYSTYÖ KE 17.8. KESÄSEURAT Kaksikieliset kesäseurat pidetään Flynängenin rukoushuoneella Kolpissa tulevana perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina
Stereo. 4193904 17.46 FST: Kahden paikan Ella. Interaktiivinen toukkapeli. Nora roiskuttaa autollaan kuraa tärkeän PR-naisen päälle. Toimittaja Risto Arkimies tapasi myös Porkkalassa palvelleita korkea-arvoisia venäläisupseereita, jotka kertovat ensimmäistä kertaa julkisesti, millainen valmius neuvostojoukoilla oli hyökätä Helsinkiin. 80343 17.05 Tosi tarina: Jumala osaa venäjää. 77034701 14.30 Oikeuden puolesta. 9461879 22.30 Sinkkuelämää. Uusinta. Uusinta. 47035 18.35 Uutisotsikot. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 2244459 18.20 Yleisurheilun MM 2005. 1153850 19.30 Dharma & Greg. Stereo. 3055985 18.36 Vakavaa viihdettä. Thibodeaux’t ja Famigliettit 2/2. 6966898 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Mieli vallassa. 921324 17.00 Sähkeuutiset. Kotimainen skeittiohjelma, jossa esitellään lajille ominaiseen nopeatempoiseen tyyliin kiinnostavia suomalaisia ja ulkomaisia skeittareita. Tekstitys Teksti-tv:n s. Kotimainen visailuohjelma. Uusinta. Anna lähtee kuuluisaan Kentucky Derbyyn. 4942968 00.05 Törkytorstai: The Man Show. 8262701 09.05 Bel Airin prinssi. Virtanen Mustanaamio Tunneli vapauteen on uusintana tuleva minisarja uhkarohkeasta uhkayrityksestä kaivaa tunneli Berliinin muurin alitse. 18930169 10.00 MikämikäTvMM-special. 387560 00.35 Koti-ikävä-elokuvan musiikkivideo. 6487072 15.00 Tv-uutiset. 17411 16.05 Wycliffe. Norjan suurin pienoisrautatie. Kuraa ilmassa. Roope päättää ratkaista aavekoiran arvoituksen. Kuva: TV2. FST/Yhteistuotannot. 110985 19.45 Haave Välimerestä. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Interaktiivinen hedelmäpeli. 3589411 17.00 Tv-uutiset. www.yle.fi/angelaanakonda 5253940 16.55 Muumilaakson tarinoita. 8.40 Sami Garamin kesäkeittiön herkkuja. Kaaosta kaduilla. 503362 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Stereo. Vuosituhannen viimeisen jakson kunniaksi Adam ja Jimmy muistelevat ihmiskunnan historiaa. 8667817 20.30 Ei Blondeille. 71755350 09.15 Sydämen asialla. 5018904 23.35 Törkytorstai: Anna Nicole Show. Hurja muodonmuutos muuttaa kaiken. Lastenelokuva Susannan ja Päivin ystävyydestä ja aarteen etsinnästä, joka johtaa jännittävään seikkailuun vanhassa kalkkikaivoksessa. Stereo. Postinainen on eksyksissä, eikä sokkotreffeistä tule mitään. 2499985 23.30-23.40 Euronews. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. Itäberliiniläinen uimarilupaus Harry Melchior saa järjestelmästä tarpeekseen ja pakenee länteen. Molemmissa kodeissa järjestetään juhlat, ja äidit hoitavat asiat omalla tavallaan. Refereras i flerljud. 1009527 18.30 Salatut elämät. Kuva 88 min. 7.00 Uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 News in English, 7.15 Paluu keihäsillan tunnelmiin, 7.50 Kisakylän elämää, 8.17 Urheilijan ruokavalio, 8.44 Aamu-TV:n oma kisakokija, 8.48 Urheilijan henkinen valmistautuminen ja rituaalit. 823968 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. 190102 19.00 Seitsemän Uutiset. 2730633 23.20 Kulttuuriuutiset. USA 1996. Hypnotisoijan esityksellä on Williin pitkäkestoinen ja jonkin verran ympäristöä häiritsevä vaikutus. www.yle.fi/silminnakija 2285985 23.30-01.01 Eurodraama: Tunneli vapauteen. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. John ei halua näyttää lastensa isoisältä, ja Amy haluaa eroon sairaalloisesta ujoudestaan. Vieraana IKEAn muotoilujohtaja. 3288633 16.45 Angela Anakonda. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elmästä. Elämä peruttu ihmisiä sodassa: Neuvostojoukkojen miehittämässä Porkkalassa syntyneet ja kasvaneet venäläiset palasivat Porkkalaan muistelemaan aikaa, joka oli heille idylli mutta suomalaisille painajainen. Takamailla/Mangustipata. 366188 21.35 Odotuslista. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Luonto-asioita Tiinan seurassa. Amerikkalainen komediasarja. 3453140 18.00 Tv-uutiset. Stereo. 904817 07.25-07.50 Disney esittää: Ankronikka. Unelmatyö. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 7:stä alkaen. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Tarpeellista tavaraa miettii jo talvi-asioita ja Sannin taikamatkoissa ovat asiat yhtä vaille kaksi. 2407904 23.25 FST: Kvällsnytt. 507508 21.00 Doc Martin. Luvassa aasialainen taskurapuillallinen. 59411 15.05 Leikaten. 9952445 16.00 Tv-uutiset. Lempeä komedia kuubalaisen pikkukylän bussiasemasta, jolla sekalainen seurakunta odottaa epätoivoisesti bussia tulevaksi. Mies menneisyydestä. 94021744 00.40-01.10 Captured tv – skateboarding. 9409053 13.30 Drop 3. 699188 15.00 Rantalentis. 824508 21.05 Siipat vaihtoon. 333. 508237 20.30 Sillä siisti. 119527 13.00-14.40 Soittis. 9557275 23.25 IS Urheilu-uutiset. Tuotanto: Jazzact Oy. 760324 20.30 Tv-uutiset ja sää. Huippusuositut sisarukset Eppu ja Krisse Salminen kutsuivat Soppamiehen kesähuvilalle Pyhäjärven rannalle. Kotimaisen jazzin katselmus. Kanadalainen piirrossarja. 325546 22.20 Tulosruutu. 116904 17.55 Voittoputki. Ruotsin television osuus sarjaan ”En god historia”. Tuotanto Sputnik Oy. Hyytävässä tv-jännärissä miljoonaperijättären petollinen aviomies ja tämän rakastajatar yrittävät myrkyttää hänet rahojen toivossa, mutta kaikki ei mene suunnitelmien mukaan, ja koston enkeli herää haudastaan. 845035 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 681169 14.30 Caterpillar Shift. 3220362 17.30 Vaimoni on noita. Dolby surround. Uusinta. 501324 20.00 Soppamies. Amerikkalainen komediasarja. Jokainen voi olla rap-stara! 693904 16.00 Voittoputki. Tuotanto: Norjan televisio. 6561782 18.05 Salatut elämät. 3550091 22.00 Pelkokerroin. Seuraavan kerran maanantaina. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Kaksoisolento. Lupaus muurin taakse jääneiden sukulaisten pelastamisesta saa Harryn ja hänen ystävänsä ryhtymään huikeaan uhkayritykseen, kaivamaan tunnelia muurin alitse. Farssi oikeussalissa. Kampaaja Allie on varma kampaajakilpailun voitosta ja aikoo avata uuden liikkeenkin. 2797411 16.25 Saint-Tropez. Seitsenvuotiaan Ellan on toiseen kaupunkiin muuttaessaan pakko hylätä paras ystävänsä Julia. Martinia ahdistelee teinityttö. Osittain värillinen televisio-ohjelma. 4843324 23.20 Myöhäisuutiset ja sää. Stereo. 3483695 10.10-10.14 Tv-uutiset. Stereo. 4118788 07.00 Huomenta Suomi. Itsekkäällä on yksinäistä. Kaverukset lähtevät etsimään kykyjensä äärirajoja saalistuskilpailun kautta. Studiossa Tero Pitkämäen vanhemmat. 4194633 17.45 FST: Kortnytt. Tuotanto: Epidem Zot Oy, 2005. Kesto 102 min. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Mukana myös David Eigenberg (Steve Brady), Willie Garson (Stanford Blatch), Eddie Cahill (Sean), Donovan Leitch (Baird Johnson), Alanis Morissette (Dawn). Olet minun. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Nick puntaroi suojakodissa asuvan kymmenvuotiaan pojan turvallisuutta, kun isä haluaisi pojan kotiinsa. 130430 20.20 Nelosen sää. Koti kuin kaatopaikka. Tositapahtumiin perustuva minisarja kahtia jaetusta Berliinistä kohta muurin rakentamisen jälkeen. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 690817 15.30 Rap-stara. 8.50 Maikki Harjanteen kuvitetut sananlaskut. Juhani Aaltonen Trio: Trio. Roope, pojat ja Tepa vierailevat Roopen esi-isän rakentamassa linnassa, jota paikallinen väki pelkää. 2066362 16.00 RalliX. 87072 20.55 Urheiluruutu. 72169 18.15 Kakkosen kesäsää. Amerikkalainen viihdeohjelma. 9787430 09.30-09.55 Bel Airin prinssi. Seurauksista saa kärsiä koko toimitus. Dokumentti Göran Schildtistä ja hänen suhteestaan Välimeren kulttuuriin. 435091 18.50 Mustasilmä-Susanna ja lepakkoluolan aarre. 255614 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Kertomus ystävyydestä ja siitä, miten vaikeaa muutoksiin on sopeutua. Uusinta. 6254237 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 11.8.2005 . Animaatio. taikurikaksikko Penn & Teller ja näyttelijä Natasha Henstridge. Amerikkalainen realitysarja. Uusinta. Hän kuitenkin lähtee salaa linja-autolla tapaamaan Juliaa. Stereo. Kotimainen visailuohjelma. Darrinin tokaisema toive toteutuu ja hän muuttuu Larry Tateksi. 786459 19.20 Tulosruutu. Phil-sedän hyvä ystävä ottaa Willin töihin, ja alku näyttääkin tosi lupaavalta. 5732492 00.45-01.10 Titus. 84237 17.50 Alueellinen uutislähetys. 295576 18.00 Hulluna sinuun. Lulu joutuu vaaraan setviessään entisen lapsinäyttelijän ja tämän vanhempien kiistaa. 852275 17.05 Melrose Place. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. Timon yrittää pelastua gepardien päivällispöydästä. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 7225985 08.30-09.30 Soittis. Ranskalainen draamasarja. Tuotanto Metronome Film & Television. Linnaa näet pitää vallassaan suuri, hohtava kummitushurtta. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Finaalilajeina miesten seiväshyppy, 3-loikka ja 200 m sekä naisten 100 m:n aidat. 1178169 19.25 Päivän sää. MV. Osa 1/3. 7.50 Kesäpormestarin katsaus kaupunkielämään. Bi-elämän piruetit. 990184 19.00 Hurja muodonmuutos. 2559053 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. Fredrikstadin pienoisrautatiellä puksuttaa 35 veturia läpi komean maiseman, jossa on 3000 puuta ja sadoittain rakennuksia. 46782 22.45 Silminnäkijä: Sirpin ja vasaran portti. 853324 20.00 Kahdeksan uutiset. 4164492 17.40 Viittomakieliset uutiset. Pablo kohtaa lentävän ketun ja Joko arvaat kysyy kuva-arvoituksen. Amerikkalainen viihdeohjelma. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita! Erilainen näkökulma Argentiinan MM-ralliin! Tuotanto Crea Sport Production Oy. 10891256 22.30 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 1/2. Kun kello soi. Osa: 1/6. Joanin ystävä vuosien takaa ilmestyy Portwenniin. Tuula-Liina Variksen vieraana kirjailija AnnaLeena Härkönen, jonka uutuuskirja ‘Loppuunkäsitelty’ kertoo sisaren itsemurhasta. 3708725 06.00 MikämikäTvMM-special. 7.40 Skandinaavinen muotoilu. 8.20 Miten kävi Terolle. 673140 14.00 Maali!. Kielletty hedelmä. Mutta nykyankkoja ei niin vain lannistetakaan kummitusjutuilla. 7.15 Onko MM-kisoista hyötyä Suomi-kuvalle. 256852 23.05 Elävältä haudattu. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. McAnkan linnan kirous. 9303633 21.05 Kesäkirja A & Ö. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 98343 17.35 Jazz1. Valentinen käytös muuttuu oudon epävarmaksi, kun vanha tuttavuus löytää hänet vuosien jälkeen. 9614 06.30 YlekaX. Hyvä poliisi, paha tytär. 7.25 Sami Garamin kesäkeittiö. Amerikkalainen viihdeohjelma. 6069879 15.15 Tänään otsikoissa. Tuotanto Mandart Production. http://buu.yle.fi 7688343 18.15 FST: TV-nytt. Julkkis-Pelkokerroin, mukana mm. Keravalla toimiva IRR-TV (International Russian Radio-tv) on yhdistys, joka tuottaa ohjelmia mahdollisesti sadoille miljoonille tv-katsojille ja radion kuuntelijoille muun muassa Venäjällä ja Kiinassa. 495324 22.00 Kymmenen Uutiset. http://buu.yle.fi 47817 18.10 FST: Spirello: Itsekäs virtahepo. 53508 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba
16.00-16.04 Tv-uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.25 A-ekonomi. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. Esitetty USA:ssa 11.5.05. 14.03 Radiaattori. Neuvostoliiton miehittämässä Porkkalassa radiovakoojana toiminut Valentin Smirnov poseeraa vanhassa neuvostoformussa entisen työpaikkansa Majvikin Kartanon, nykyisen Majvikin hotellin edustalla. 4.50-6.30 Köket. 14.03 Sommarradion. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00-13.09 Euronews. 20.00 Golfin naisten Euroopan kiertue: Ruotsin avoin. 10.00 Eläinkuoro. Venäläiset sotilaat muistavat, ettei Suomea ollut tarkoitus uhkailla tykistö vahti Porkkalassa Suomenlahden suuta ja suojasi Leningradia. 15.10 Kultakuume. 10.03 24 kvadrat. Amerikkalainen kulttitoimintasarja. Uutta ohjelmassa ovat katsaukset alan suurimpiin tapahtumiin niin Suomessa kuin ulkomaillakin. 18.00 Tiededokumentti: Muuttuva planeetta. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 18.10 Rakkaudesta pääkaupunkiin. Odotuslista on lempeä komedia kuubalaisen pikkukylän bussiasemasta, jolla sekalainen seurakunta odottaa epätoivoisesti bussia tulevaksi. 19.30 Tiededokumentti: Oppivat aivot. 23.00 Nyheterna och Sporten. Siis itse. 22.45 Kulttuuriuutiset. Mobiilipeli. 08.15 Ykkösaamu. 23.03 Löpsedeln. 11.30 Lättlagat. 12.55 Löpsedeln. 23.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Siitä on jo melkein puoli vuosisataa. 14.30 Soittomania. Auton pituus 540 cm, painoa 2,5 tonnia. 20.04 Yleisurheilun MM-kilpailut. Mutta tavallinen ratinvääntäjä voi vain kuvitella, millainen valtava urakka alkaa siitä hetkestä, kun jostakin ladon nurkasta löytyy ruosteinen metallikasa, jonka pitäisi muuttua kiiltäväksi silmäniloksi. 19.00 Maria i Lofoten. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. 23.35 Tru Calling. Se, joka tykkää muistakin tämäntyyppisistä sarjoista, voi lisätä arvosteluun tähden tai kaksi. 17.15 Tänään otsikoissa. Liikahtaako näiden nilkkien päässä lehtikään. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Tuhnu englanninkielinen dubbaus heivaa leffan lopullisesti huumorin puolelle. 22.15 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). Porkkalassa oli parhaimmillaan 30 000 venäläistä sotilasta ja 10 000 siviiliä. 00.00-01.30 Katapultti 2. Se kertoo välähdyksin siitä, kuinka työ etenee. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. Ehkä rahasta ei näissä piireissä puhuta. Nämä puolestaan kiittivät luottamuksesta ja heittivät peliin enemmän ihan muhevaa luonnetta kuin äkkipäätä olisi ollut kohtuullista odottaa. 19.03 Yleisurheilun MM-kilpailut. Työhön kului viisi vuotta ja tuhansia työtunteja, dokumenttia kuvattiin neljän vuoden ajan. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 00.10-01.05 IAAF World Championships in Athletics. 17.30 Päivän peili ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Tarina on yhdentekevä, mutta mutkia riittää täysipainoisen toimintaviihteen tarpeisiin. 16.30 Tillbaka till Aidensfield. 13.05–13.35 En gladare höna. 4.00 Cagney & Lacey. 22.00 Formula BMW Adac: Nürburgring. 19.20 Aftonandakt. 09.30 V5-ravit Vermo. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 20.30 Formel 1 för nybörjare. Varsinkin Depardieu on herkässä kisavireessä esittäessään suupaltti Quentinia, joka osuu samaan selliin Rubyn, katkeraa kostoa hautovan elämäntapakonnan kanssa. 21.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. 17.55 Urheiluradio. 18.03 Suomi tänään. John. 14.00 Uutiset. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 23.30 Vädret. 12.15 Maakuntaradio. 11.00-11.09 Euronews. Suomalainen tutkija on vähän eri mieltä. 10.05 Regional förmiddag. Tuotanto: Roc Media Group. 13.40 Dagens rätt. Yle Teema 06.00 Sub chat. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 22.05 Kulttuuriuutiset. 12.00 Åsa-Nisse i full fart. 18.30 Yleisurheilun MM-kilpailut (Helsinki). 22.50 Melodiradion. 18.30 HARDtalk. Kampaamossa on töissä muun muassa hyväntahtoisen yksinkertainen, ylimeikkaava bimbo, tummaihoinen ”pimatsu” ja teinimäisen kapinallinen kampaaja. Se oli kymmenille tuhansille suomalaisille katkera jakso – ja kymmenille tuhansille neuvostoliittolaisille elämän parasta aikaa. ROCsport.tv jatkaa katsojien tutustuttamista äärimmäiseen urheiluun snoukkaa, skeittiä, BMX:ää ja paljon, paljon muutakin. 16.12 Sommarradion fortsätter. 07.53 Maakuntaradio. Uusinta. 17.00 Talousvalmentaja. 20.00 Crash Palace. 20.15 Radiohjälpen. 18.00 Rent hus. Formula BMW Adac-sarjan kahdeksas kilpailuviikonloppu ajetaan Saksan Nürburgring-radalla. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Osa 6/6. ??. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. . Myös Porkkalassa palvelleet sotilaat kehuvat aikaa upeaksi. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Tollonpuoleinen pikkurikollinen on koskettavan vilpitön, syntymälämmin hahmo eläytyessään uuden kamunsa kärsimyksiin. 11.00 Aktuellt. 07.15 Aamusoitto. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Riitta Salin. 09.05 Sää. Silminnäkijä-dokumentti päättyy veljellisiin kuviin: Ofverströmit ja venäläiset laulavat suomenruotsalaisia juomalauluja. 17.00 Pelistudio (suora). 20.05-22.00 Drop. Suora. Allien äiti on sikamaisesti käyttäytyvä örisevä löllyrä. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 00.00 Euronews. 0.55–7.00 Sändning från SVT24. 20.50 Mestarin siveltimestä. Torstaina 11.8.2005 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 06.25 Nousutahdit. Ally Sheedy takoo arkun kantta paniikissa ja kypsyy ymmärrettävistä syistä kostoon. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 17.00-18.00 Mobiilipeli: Blockate. Mobiilipeli. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 04.02 Ylen aamu. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Loppu rullasikin sitten omalla painollaan. Vahvatunnelmainen gallo-jännäri. Ohjeet Subtekstillä sivu 389. 17.35 Familjen Anderson. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. EM-rallicross: Essay, Ranska. Aiheina mm. 20.05 Stockholmspärlor. 21.45 Kulturfestival för unga. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 B-laget. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Kolmannen maailman puheenvuoroja 18.15 Perhepotretti. 17.00 Tv-uutiset. 11.00 Merkkituote. Stereo. Sarjassa on kymmenen kilpailuviikonloppua, joina jokaisena ajetaan kaksi finaalia. 21.00 Aktuellt. 18.40 Nyhetstecken. 20.30 Kreikkaa matkailijoille. Alkaa kova hiusmuotoilun taistelu, jossa kampaamot yrittävät päihittää toisensa luomuksillaan. 2.45 Veterinärerna. 08.30 Regionala nyheter. 0.30 Pokermiljonen. ?. 15.03 Sommarradion fortsätter. 09.35 Regional morgon. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2 €/viesti) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.45 Aikamediavartti 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku 18.30 Deitti 19.30 Liekki 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Päivän vieras (u) 22.20 Vinyylikellari 23.00 Fat City (e) 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Seikkailu: X Adventure Raid Series. 20.50 Uussävel-kilpailu Lahden urkuviikolla jatkuu. 20.25 Aiemmissa Uussävel-kilpailuissa menestyneiden säveltäjien teoksia. Osa 2/5. Ohjelma on uusinta vuodelta 2003. 24.00 Rapport. 00.15 South Park. 02.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Osa 3/4. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 16.05 Musikrepubliken. 21.00 Solens mat. 11.03 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. Elävältä haudattu (Buried Alive 2, 1996) on yksipuinen ja tympeältä tuoksahtava tarina naisesta, jonka petollinen aviomies myrkyttää maanpoveen makaamaan. 21.00 ROCsport.tv. Tuotanto Creavideo Oy. 11.45 Kapriisikesä. 19.30 Naturväktarna. Se kertoo, kuinka ruotsalainen Hans Emerén avustajineen kunnostaa Cadillacin vuosimallia 1932. 20.00 Guppy. 18.05 Förvärva, ärva – och fördärva. 06.05 Sää. 17.00 Vallan vaiheilla. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 15.00 Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. Urheilukanavan viikonlopun esittely. Amerikkalainen talk show. 22.00 Graven. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Susan Scott on pääroolissa mallineitosena, joka uutta lääkettä kokeillessaan alkaa nähdä verenkarvaita murhavälähdyksiä. (90 min) Canal+ Film1 klo 18.30 Pekka Eronen Kovimman luokan ranskalaiskarjut Ovat ne hienoja, vuosikymmeniä vanhat ja antaumuksella entisöidyt automobiilit. 14.30 Lapsuus muistoissani. 21.10 Radio Nord – den första melodiradion. 21.30 Hjärtebarnet Jørgen. 07.50 Merisää. 13.55 Pätkä. 12.01 Aktuellt. 16.15 Yleisurheilu: MMkilpailu, Helsinki. 12.10 Skärgårdens ringväg. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 1.00 Kamppailulajit: Fight Club. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 22.20 Studio: Friidrotts-VM. 19.10 Kulttuuriuutiset. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 22.50 Pohjois-Suomen uutiset. 2.20 God natt, Sverige. 13.03 Sää. Varmemmaksi vakuudeksi nimeksi laitettiin Turpa kiinni (Tais-toi, 2003). Toinen esitys. 21.00 Taken. Toinen esitys. 03.00 Uutiset. 20.03 Sää. 11/16. TV1 klo 15.05 Tiina Ellilä Leikaten on kevyttä katsottavaa Sosialismissa jäi moni asia kesken ja rempalleen, mutta mittavia jonoja saatiin kyllä aikaiseksi milloin ja mistä syystä vain. Kun kuuluisa rikollisperhe vaihtaa asuinpaikkaa, Mac lähetetään tutkimaan asiaa. 18.55 Regionala nyheter. 02.40-06.00 Sub chat. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 08.00 Aktuellt. 00.40 Robot Wars. 12.15 Lampaanviulu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Eduardo Viana. 15.15 Ordjakten. Urheilukanava 07.00 Ykkösen aamu-tv. 16.00 Uutiset ja sää. Eläinrakas ekonomi. ROCsport.TV. Nuhruinen 70 -luvun tyyli saattaa huvittaa ensihätään, mutta kömpelö raatoralli käy ennen pitkää kovin puuduttavaksi. 08.55 Urheiluradio. 06.06 Ylen aamu. 22.15 Destination Västnyland. 22.40 Late Night with Conan O’Brien. 17.05 Djurgalen. 12.00-14.30 Katapultti 2. Juan Carlos Tabion fantasiansekainen kuubalaiskomedia sijoittuu syrjäkylän linja-autoterminaaliin, jonka suojissa sekalainen sakki odottaa kyytiä pois. 19.55 Puss och kram. Vapauttaja. Amerikkalainen kulttianimaatiosarja. 17.00 Uutiset. 20.20 Avaruuskansiot. 02.00 Uutiset. 23.03 Sportnytt. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 13.30 Peliputki: Caterpillar Shift. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 20.05 Friidrotts-VM. Saippuasarjojen tyyliin tunteet, eleet ja ilmeet ovat pikkuisen ylinäyteltyjä. 19.00 Luontohetki: Kala kuivalla maalla. 19.15 Den blå planeten. 17.55 Löpsedeln. Brittiläinen toimintasarja. 16.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 20.00 Keski-Suomen uutiset. Alunperin Porkkala vuokrattiin naapurille 50 vuodeksi, mutta Margareta ja Hans Ofverström ja muut alueen ”alkuasukkaat” pääsivät siis palaamaan paljon odotettua aikaisemmin. 01.35-08.30 Polttopallo. saksalainen perhe muutti kymmeneksi viikoksi asumaan ja työskentelemään vanhalle maatilalle. 14.35 Drop. 11.00 Yleisurheilu: HenkilökuvaStefan Holm. Amerikkalainen klassikkosarja. 13.03 Kaffe med pop. Väki alkaa tehdä oloaan mukavaksi, ja pian on kasassa pienoisyhteiskunta työvuoroineen, riitoineen ja rakkaussuhteineen. 05.52 Ylen aamu. Cherokee-tamponi. 13.15 Ralli: Suomen MM-ralli. Studiovieraana Mikael Piltz. Esitetty USA:ssa 5.8.05. 19.00 Euronews. Vaikea siitä on kuitenkaan riemastua. Stereo. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Uutiset. 14.15 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 19.00 Aktuellt. Puolusta maata alienien hyökkäykseltä. 09.00 Uutiset. 10.03 Terveydeksi. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.30 Är jag för liten eller är skåpet för högt. Summary of the day. 18.00 Tv-uutiset. 17.10 Sommarberättelsen: När tvillingdetektiverna Klas och Göran från Vindsele är i farten går ingen säker. 18.30 Friidrotts-VM. 01.30 Kulttuuriuutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Dokumentti ei tee sensaatiomaisia paljastuksia, mutta sen vähän vanhanaikaisen hidasta kerrontaa on kiva katsella toistamiseenkin. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV Jos on tarvis ranskalaista, vanhalta camembertilta ja eilen avatulta punkulta tuoksahtavaa äijäkarismaa, ei täysipainoisempia pakkauksia ole olemassakaan kuin Gérard Depardieu ja Jean Reno. Amerikkalainen talk show. 19.30 Karlsson på taket. 07.15 Maakuntaradio. 15.40 Vet hut! 16.30 Arlanda. Ihmisheimon johtaja on keksinyt keinon vapautua apinoiden vallasta: luovuttaa gorilloille ihmisiä orjiksi. 16.10 Urheilun iltapäivä (chat). 10.30 Vanhanajan kukkien aikaan – perennoista pitkä ilo. 12.00-12.09 Euronews. 19.30 Seikkailu-urheilu: The Raid, Raid Gauloises, Kirgisia. 06.05 Hartaita säveliä. FST klo 19.30 Vesa Majanen Amerikan auto uuteen uskoon BBC:n tuottama Leikaten-sarja kertoo Allien (Sarah Parish) ja Gavinin (Jason Merrells) kampaamosta, joka täyttää kymmenen vuotta. 10.00 X3M-Nyheter . 22.55 Kulttuuriuutiset. 14.00-14.09 Euronews. Uutta Trabantia odotettiin kymmenen vuotta, omenakompottia tai naurispussia jonotettiin kansanmarketin edustalla heti siitä alkaen, kun aamuaurinko loi ensisäteensä toveri Stalinin patsaaseen. Ohjaaja Francis Veber sai jyskyt gallialaistähdet vielä kaiken lisäksi samaan leffaan. 21.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 EM-rallicross: Essay. 07.35 Sommar i Svenskfinland fortsätter. 17.00 Rapport. 17.30-20.00 Astronautti. . Lisäksi Allien elämän sotkee se, että Mian aviomies sattuu olemaan hänen nuoruudenrakkautensa Finn (Ben Daniels), jonka kanssa hänellä on niitä sun näitä yhteisiä salaisuuksia. ???. 18.35 Lätt klassiskt. 05.44 Ylen aamu. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.25 Väder. 23.25-23.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 10.00 Uutiset. 13.04 Maakuntaradio. ??. 19.50 Hämeen uutiset. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 E! Entertainment: 101 vaikuttavinta muodonmuutosta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 God morgon svenskfinland 06.56 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.30 Österbottniska nyheter med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbotnisk sommarmorgon 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Löpsedeln 09.30 Regionala nyheter 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Firarsvängen 17.25 Buus eftermmidag 2004 Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 15.50 Radioteatteri esittää: Uusia aiheita. (89 min, E) MTV3 klo 23.05 Pekka Eronen Bussiaseman kuubalaiset jonottajat Nysse saisi jo tulla. 17.55 YLE news. 22.55 Lokala nyheter. 23.10 HARDtalk. 23.03 Kirjava satama. 10.00 Ratsastus: Super League, Dublin. 23.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. 23.06 Musik i sommarnatten. 18.03 X-ryhmä 21.00 Ninteens’ Show. Uusinta. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 05.32 Ylen aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. Stereo. 17.25 Jeopardy! 17.55 Jakt. 22.30 Musikbussen. 03.02 Yöradio. 08.15 Regional morgon. 01.00 Uutiset ja sää. Arvet ovat ummessa ja se näkyy myös Risto Arkimiehen dokumentista Sirpin ja vasaran portti, joka nähdään uusintana huhtikuulta 2003. Miten perheen aamu sujuu. Nelonen Plus 09.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 21.00 Försvarsadvokaterna. 20.00 Uutiset. Uusinta. (Esitetty 4.5.2003) 20.30 Mobiilipeli: Blockate. 05.50 Merisää. Ruotsin tv 2 17.40 I Grevens tid. Siitä oivalluksesta eteenpäin Tabion elokuva on tarttuva, positiivista, hyvien ihmisten juhlaa. Subimainen soittovoitto-ohjelma. Beckettin näytelmäklassikko Huomenna hän tulee tai Bunuelin elokuva Vapauden aave saivat optimistisen perillisen suoraan sosialistisesta tropiikista. golfvälineet ja uudet golfkenttähankkeet. Romusta helmeksi seuraa työn etenemistä siitä hetkestä, kun entisen loistoauton ruostunut ranka tuodaan Emerénin verstaalle Taalainmaan Vikarbyssä, siihen kun nykyinen loistoauto rullaa pitkin maanteitä idyllisessä kesämaisemassa. Ainoastaan Cartmanilla tuntuu olevan keino pelastaa hänen henkensä, mutta hänellä on hintansa. 18.00 X3M-Nyheter. 21.30 Jalkapalloa: Uefa-cupin karsintaottelu. Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Toinen esitys. Sini. Leikaten-sarjaa voi olla lystikästä katsoa silloin, kun kaipaa köykäistä ihmissuhdekoukerohömppää. Tai siis vesityksen. Takaumat kääntävät kolikon toisen puolen: evakkoon joutuminen oli porkkalalaisille katkera paikka. Tuikea kyynärpäätaktikointi ja ankarat eturistiriidat rassaavat laiturille jääneitä. Odotuslista näyttää byrokratian katkerat seuraukset, mutta löytää myös yllätysratkaisun. Vladimir Cruzin esittämällä nuorella insinöörillä on rakentava ehdotus: Tarttis tehdä jotain. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 18.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. Usko tulevaisuuteen. Kanadalainen toimintasarja. 18.00 Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 22.30 Fri Bas. Peltsi ja Juhalahti. 11.15 Yleisurheilu: MMkilpailu, Helsinki, Suomi. 22.00 Kino Into: Kuolema hyväilee keskiyöllä (K15). 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 07.30 Regionala nyheter. Summary of the yesterday. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 11.55 Urheiluradio. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 12.00 Peliputki: Rantalentis. 19.50 Pilanpäiten. 15.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Pelonsekaisin aavistuksin sopii arvuutella, mikä musta-valkoinen kaksikko nimetään päärooleihin, kun ideapulaa poteva Hollywood tekee tästäkin ranskalaisleffasta Amerikan painoksen. Allien ystäväksi itseään änkeävä Mia (Amanda Holden) avaa yllättäen kilpailevan kampaamon kadun toisella puolen. 19.03 Uussävel-kilpailu Lahden urkuviikolla. Porkkala oli vakava uhka koko Suomen turvallisuudelle, sillä Helsinki oli vain 19 kilometrin eli tykinkantaman päässä. 23.40 Aikamatka Schwarzwaldiin 1902. Toinen esitys. 10.25 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. Amerikkalainen dokumenttisarja. 3.10 På liv och död. Baletti. 23.15 Regionala nyheter. 21.50 Merisää. Toisen kierroksen ottelu FC MyPaDundee United, Skotlanti 22.30 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 20.20 Regionala nyheter. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. Ei ole mikään suuri yllätys, että armottoman hölöttäjän ja suuren vaikenijan kaksikosta hitsautuu pakomatkan myötä tehokas sekä veljellinen kaksikko. 17.30 Fokus: Riskirahoitus – riski vai tuotto?. Ohjelman juontaaa Matti Eve. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 17.00 Apinoiden planeetta. 11.55 Päivän mietelause. 21.55 Tänään 50 vuotta. 23.00 Uuden musiikin yösoitto. 20.25 Jalkapalloa: Uefa-cupin karsintaottelu. 22.55 Novosti porusski. 0.10 Drömmarnas tid. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 20.30 Rapport. 17.05 Maakuntaradio. 23.35 A-studio: Kesävieras. 21.03 Sportradion. 19.00 Uutiset ja sää. 22.05-23.55 Polttopallo. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 12.45 Peliputki: Maali. 18.03 X3MSporten. Sarjan suomalaistähdet ovat Henri Karjalainen, Mika Mäki ja Markus Niemelä. 23.25 Kerran varas, aina varas (K15). Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Australialainen draamasarja. (102 min, E) TV1 klo 21.35 Hanska heiluu Italiassa Piikkihanskaa heiluttava murhaaja jahtaa nuoria neitoja italialaisen Luciano Ercolin kauhuleffassa Kuolema hyväilee keskiyöllä (Morte Accarezza a mezzanotte,1972). Ohjelma ei ole auton entisöinnin oppitunti, eikä se myöskään ole Hans Emerénin henkilökuva. 19.20 Uudenmaan uutiset. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 00.2503.59 Teematieto. 19.55 Urheiluradio. 12.05 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Riitta Salin. 08.35 Regional morgon. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.15 Kultakuume. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 06.15 Aamuhartaus. 06.55 Andrum. 0.20–1.15 K special: Blinka, blinka lilla Stjärna. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 19.00 Uutiset ja sää. Se on sitten oleva hirmuinen. 20.00 Nyheterna och vädret. 00.05 Nattklassiskt. Kotimaisen jazzin katselmus. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Draivi. 02.02 Yöradio. 09.15 Regional morgon. Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 18.45 Uutiset. 06.30 Maakuntaradio. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 23.00 Nyhetssammanfattning. Opetusjaksoissa Pasi Purhonen sekä Anssi Kankkonen. 22.15 Päivä tunnissa. Interaktiivinen aamuohjelma suorana Miikan ja Anitan keittiöstä. 20.55 Alla tiders ting. 14.00 Palloliiton AC Allianssi info (suora). Osa 1/2. 11.03 Fixstjärna på musikens himmel. 12.45 Merisää. 23.30 Seriestart: Lost Highway – countryns historia. Mutta, mutta: vaimo tahtoo vain luoda uraa ja laajentaa kampaamoa. 18.00 Uutiset. Myös Gavin on mustavalkoinen: ihanan kiltti, perhettä ja lapsia tahtova aviomies. 20.30 Simpsonit. 15.05 Maakuntaradio. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. Avausjakson ensimmäiset puoli tuntia sarja ällöttää niin, että tekisi mieli pimentää televisio. Tiellä vaanii kuolema. 23.00 Tv-uutiset. 11.00 Soittomania. 20.10 Itä-Suomen uutiset. 12.55 Maakuntaradio. 09.10 Löpsedeln. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 06.05 Morgonmusik. 11.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. Sirpin ja vasaran portti johtaa tietenkin Porkkalan vuokra-alueelle, joka oli Neuvostoliiton hallussa vuodet 1944–1956 eli runsaat yksitoista vuotta. Alituisesti ahdistuneen oloista Allieta ei helpota yhtään, että uskollisimmat asiakkaat kaikkoavat kilpailijan luo. 17.30 BUUs sommar 17.45 Melodiradion. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. SportUp Finland Oy. 05.40 Tänään 50 vuotta. TV2 klo 22.45 Olli Helen Paluu sirpin ja vasaran portille Toveri. 15.52 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). Paikoitellen se on vangitsevan kiinnostava, paikoin taas tavanomaisen tylsä – mitäpä nähtävää on vaikka siinä, että mies tutkii varusteluetteloa. 23.00 Sommardebatt. 13.00 Aktuellt. Yle 24 04.00 Teematieto. 19.00 Aktuellt. Scandinavian TPC hosted by Annika. 00.05 Yöradio. 22.00 Uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 EM-rallicross: Greinbach. 07.10 Sommar i Svenskfinland. Astronautit joutuvat hänen uhrikseen. 15.50 Veneilysää. Ikävin puute ohjelmassa on, että meille ei sanallakaan kerrota, kuinka paljon Cadillacin entisöinti tuli maksamaan. 18.15 Sää. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 15.30 Peliputki: Maali. www.yle.fi/aamutv 09.15 IAAF World Championships in Athletics. (100 min) Yle Teema klo 22.00 Montussa jälleen Kumpi on kauhistuttavampaa: Leffa, jossa ihminen haudataan elävältä, vai se, että tuolle leffalle tehdään vielä jatko-osakin. Ohjelma sisältää väkivaltakohtauksia. 21.30 Ravi-tv: Jyväskylän ravit. 21.03 Yleisurheilun MM-kilpailut. 22.00 Aktuellt. 14.20 Nyhetsmorgons bästa. 1.30 Dangerfield. 14.25 Maakuntaradio. 10.45 Pussel. 17.25 Lapset puhuvat. Keskipäivän peili ja sää. Henkilöt ovat niin stereotyyppisiä ja persoonaltaan mustavalkoisia, ettei paremmasta väliä. ???. Kun joku imelä asia, esimerkiksi ylipirteä ihminen, ottaa päähän, hän työntää heti sormet kurkkuun ja esittää yökkäävänsä. 23.00 Uutiset. 18.30 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. Selostaja: Erkki Vanhanen. Amerikkalainen tieteissarja. 21.00 Uutiset. Kulutus arvattavasti järjetön – litraluvut olisi suonut kuulevansa. 18.30 EM-rallicross: Lousada. 09.06 Maakuntaradio. 11.00 Maali!. 00.05 Yöklassinen. 19.15 Sää. 05.02 Ylen aamu. 14.00 Aktuellt. Dokumentin preesensissä Porkkalassa vaeltavat Alla Gorskova, Violetta Kuznetsova ja Vladimir Karasjov, jotka muistavat vuokra-alueen lapsuutensa onnenmaana. Olli ja Maria. Kyle on saanut kuolemantaudin. 18.30 Hartaita säveliä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.15 Peliputki: Rantalentis. Voi olla, että tämä leffa antoi inspiraation Dario Argenton Tenebrae -elokuvalle ja kenties Painajainen Elm Streetillä -leffoillekin. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 20.15 Kent Agent och de hemliga ställena. Toisen kierroksen ottelu FC MyPaDundee United, Skotlanti 21.20 Pohjanmaan uutiset. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. Ei se hyvältä näytä Paikkakunnan oma bussi on sökö, ja ohitse kiitävät linjurit ovat joko täynnä tai muuten vain kiireisiä. 22.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 13.00 Ralli: Suomen MM-ralli. 05.30 Uutiset ja sää. Ravi-tv. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 18.20 Suomi tänään. Ohjaaja luotti yhteen saatetun tähtikaksikkonsa tehoon ja piti huolen, että rymyä riitti ympärille. 01.25 SmackDown! (K15). Kuva: TV2/Tiedotus Maksukanavat. Jono on osuva symboli koko järjestelmälle, kuten Odotuslista (Lista de espera, 2000) osoittaa. 23.00 Aktuellt. Osa 4/4.18.50 Jazz1. 18.50 Iltahartaus. 07.00 Aamun peili ja sää. Formula BMW Adac: Nürburgring. 09.10 YLE News. 00.05 Nattklassiskt. Avausjakson loppua kohti meno paranee, koska alkaa tapahtua. Kenellä on parhaat Hyvät Uutiset. 13.00 Uutiset. Vanha jengini. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.00 Prisma: Nainen Einsteinin takana. Digikanava FST:n Romusta helmeksi antaa siitä jonkinlaisen käsityksen. 17.50 Green Hornet. 06.00 Uutiset
Vain meiltä saat 100% varaosat ja huollon, yli 80 huoltoliikettä ympäri maata. kattol. sin. A/C. ajotietokone, musta 2.600 e Toyota Corolla 1.3 xi 4 d -90 245 tkm. Tilaukset myös VIIKONLOPPUISIN! NOPEAT TILAUKSET RAHTIVAPAASTI Smal Bull KIPPAAVA PERÄKÄRRY 16. 25.500 e Volvo S60 2,4 Business -02 92 tkm. 4690 . PERÄKÄRRYT alk. 2290 . 50 kaup ppias ta Järj. kardaaniveto, paino 130 kg, ym. CROSSIPYÖRÄT TARJOUSHINTAAN 125 cc (2990?) 4-Tahti, 5-v. 2-renk. met.sin. sähköl. h-k. PAKILLA 250 cc tieliikennemönkijä Suomen suosituin RALLY USA Hiljainen 4-Tahti, 3-vaiht. vetok. h-k. Täysjousitettu Valot Sähköstartti 16?renkaat (2190?) Suomen hienoin lasten mönkijä! RA J. SUZUKIN KONEELLA, 4-tahti, sähköstartti, valot ym. LUMIPAKETIT 490 . aluv., t.pun. Golf Variant Pacific 1.6 maksuerä 290,27/kk • hinta 22.200,• vaihtoauto/käsiraha 7.000,• luoton määrä 15.800,• luottoaika 60 kk • luottokorko 3,9 % • KSL:n mukainen luottohinta 24.416,10 • Luotto edellyttää kaskovakuutuksen. 50:lle nopeimmalle 50:lle nopeimmalle 50:lle nopeimmalle SÄHKÖVINSSI SÄHKÖVINSSI SÄHKÖVINSSI KAUPAN PÄÄLLE, KAUPAN PÄÄLLE, KAUPAN PÄÄLLE, ASENNETTUNA! ASENNETTUNA! ASENNETTUNA! arvo 400. 2290 . 6.300 e Renault 19 RN 1.4 -94 180 tkm., h-k. 10.500 e Volvo V 40 2.0 Farkku -96 174 tkm. Vetok. Lippu 6 euroa, alle 12 v. TÄLLÄ SAA AJAA TIELLÄ! sis. Kokkola . 1390 . h-k. h-k. ELOKUUTA 2005 Oy Autokuvio Ab Vaasantie, Kokkola, vaihde 010 555 4050 Automyynti kesällä: ma-pe 8.30–17 www.autokuvio.fi www.volkswagen.fi Golf Variant Enemmän kaikkea. Etsinnöissä on ollut mukana myös pelastuslaitoksen miehistöä ja kalustoa. A/C, Aluv. renkailla KAUPAN PÄÄLLE Hiljainen 4-Tahti, 3-vaiht +pakki., keskipakokyt. ilm. met.vihr. h-k. h-k. Golf Variant Pacific -rahoitus 3,9 % korolla ilman kuluja. • automaattinen ilmastointi • metallitai helmiäisväri • kevytmetallivanteet 16” • erikoismittaristo • sähköiset lasinnostimet • sähköisesti säädettävät peilit • korinväriset kylkisuojalistat • nahkaverhoiltu ohjauspyörä • ajotietokone • erikoistakavalot • erikoissisustus • Pacific-somisteet Golf Variant Pacific 1.6 -bensiini alkaen 22.800 ¤ Golf Variant Pacific 1.9 TDI -diesel alkaen 26.950 ¤ Esim. A/C. aluv. Aluv. NYT NYT NYT (6900?) UUTUUS! Huippunopeus 80 km/h 5-v., 1/2-autom., kardaani, pakki, digitaalimittarit, 50 mm vetokoukku ym. A/C, ajotietok. h-k. Pun., keskusl. h-k. RAJ.ERÄ RM 250 cc 990 . h-k. Aluv. 6.600 e Ford Escort 1.8 TD 5ov. 040-581 8795 Avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 13-19 AVOINNA LA 13.8. Uusi Golf Variant Pacific -mallisto sisältää ylellisen vakiovarustuksen mm. 1.990 e www.bilarikokkola.fi M U S T I K O I T A M U S T I K O I T A M U S T I K O I T A 9 ?/5 kg:n ltk www.BANDEDOSA.fi KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha klo 10 O S T A M M E Hieno erä Vesannon MUSTAHERUKKAA 15, 00 2 ltk yht. 6.900 e Seat Ibiza 1.6 SE -98 135 tkm. -99 235 tkm. h-k. 23.900 e Suzuki Grand Vitara 2,5 V6 Aut 4wd -98 314 tkm,h-k. 040-578 1631, 040-570 8828 www.kazuma.fi 10 vuoden varaosaja huoltotakuu. 10.500 e Ford Fiesta 1.3 3d -99 86.600 km, h-k. met.hop. keskipakokytkin, kardaaniveto, ym. h-k. met.sin, halpaa ajoa! 6.950 e VW Vento 1.9 TD -97 285 tkm. Vakuutusmaksu vain 125?/vuosi. pun. musta 24.900 Volvo V70 2,5 TDi uudempi korim. 7.950 e Opel Vectra 2.0 DTi Farmari -97 379 tkm, h-k. 300 . 2-renk. runs. 6.700 e Opel Vectra 1.6 GL 4d -96 130 tkm. Aluv. valk. apurunko, nostolaite, lumilevy ja norjalaiset karkaistut 6 mm piikkiketjut. alut. met.hop. 831 0008 Alennukset jopa -50% KIRKKONUMMI (STT) Poliisi etsi kadonnutta veneilijää Kirkkonummella edelleen keskiviikkona puoliltapäivin. 26.900 e Audi A 4 2.0 SEDAN -02 126+tkm. CO2-päästöt 138–202 g/km. met.pun. Ikäsuos. 10.900 e Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov -98 180 tkm. Hinnat sisältävät toimituskulut. 250 cc ESITTELYSSÄ huomenna PE 12.8. sin. A/C. h-k. h-k. 1090 . RALLY 110 cc (arvo 395?) 1590 . h-k. Puh. 2-renk. 16. KOKKOLA CITYMARKET (P-alue) klo 10-15 Jänismaantie 17?19, 67800 Kokkola Puh: (06) 866 0800, fax: (06) 866 0860, www.kaktk.com LAADUKASTA SEULOTTUA RUOKAMULTAA Muuttomyynti alkanut Isokatu 12 . Veneilijä yhä kadoksissa Kirkkonummella. hieno maasturi 23.900 e VW Transporter 1.9 TD -00 180 tkm. valk. met.lila 12.500 e Mercedes Benz C 180 Classic -95 244 tkm. REKISTERÖITY KAHDELLE! Meille käy VAIHDOSSA moottorikelkat, -pyörät, mopot, lumilingot yms. Menestysautoksi pääsee, kun yhdistetään mahtavat tilat, Volkswagenin laatu, turvallisuus ja varustelutaso. vain OSTOAJAT, PAIKAT JA HINNAT TARKEMMIN EILISESTÄ LEHDESTÄ, tai MARJOJA MARJOJA MARJOJA Suo mal aisi a myös SYYSPOLKA-MANSIKKAA, MUSTIKKAA, VADELMIA JA LAKKAA MYYNNISSÄ EDELLEEN Hyvää homevapaata MEHUMANSIKKAA (pakaste) 5 kg 15, 00 /ps ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 4 e/min + pvm MODULARBOX OY Kulloonmäentie 24, Espoo, TILAUKSET p. (4900?) 5-v., 1/2-autom., kardaani, pakki ym. Muulloin sopimuksen mukaan. h-k. Alut.met.harm. vetok.12.500 e Volvo 850 2,5 20v Farmari -95 228 tkm. 90 cc 80 cc (2390?) (2490?) 2-Tahti, 1/2-aut., 3-v. A/C. 50 cc 2-Tahti, automaatti, ikäsuos. KLO 10-14 ANTIIKKI-KERÄILY & SISUSTUS Kokkolan Terveydenhoitooppilaitos Terveystie 1 13.-14.8. var.23.900 e BMW 316i 1.9 SEDAN -02 118 tkm. 11.950 e Opel Astra 1.6 Club Caravan -00 100 tkm. A/C, 2xAluv. met.musta. Golf Variant -malliston yhdistelmäkulutus 5,1–8,4 l/100 km. Tervetuloa tutustumaan. 2-renk.. 12/-00 250 tkm. A/C t. 2-renk.sis.alv.13.900 e VW Transporter 1.9 TD -99 207 tkm. 17. Volkswagen Golf Variant on ollut suomalaisten suosikkiauto vuodesta toiseen. 12.900 e VW Golf 1.6 Variant FirstLine -99 125 tkm. Tervetuloa! Mariankatu 21 A . Nahkasis. aluv., k. Kokkola . PAINO 130 KG Smal Bull KIPPAAVA PERÄKÄRRY 16. met.hop. RALLY TIELIIKENNEMÖNKIJÄ (3800?) RALLY 110 cc 2290 . h-k. n. Uusi Golf Variant Pacific. renkailla KAUPAN PÄÄLLE (arvo 395?) 3690 . 4-6 v. PR-Antiikkimessut info 0400 585 926 la klo 10-16, su klo 10-15 Heinolankaari 22, KOKKOLA 06-831 9977, 0400-564 430, 0400-485 964 Mitsubishi Pajero Sport 2.5TD GLS -00 196 tkm h-k. RALLY USA 50 CC AUTOMAATTI 4690 . 50 mm vetokoukku... Puunajoon, lumitöihin, vapaa-aikaan... keskusl. Kaikki MÖNKIJÄT MYÖS OSAMAKSULLA! 50:lle nopeimmalle 50:lle nopeimmalle 50:lle nopeimmalle SÄHKÖVINSSI SÄHKÖVINSSI SÄHKÖVINSSI KAUPAN PÄÄLLE, KAUPAN PÄÄLLE, KAUPAN PÄÄLLE, ASENNETTUNA! ASENNETTUNA! ASENNETTUNA! arvo 400. ER Ä 2990 . 4690 . Hälytyskeskus sai tiedon kirkkonummelaisen miehen katoamisesta Bakträsk-järvellä Evitskogissa tiistaina kello 19:n jälkeen. 3.350 e Volvo 440 Turbo -90 289 tkm, h-k. 3-10 v. Aluv. Miehen vene löytyi myöhemmin tiistaina järveltä tyhjänä. TORSTAINA 11. (3200?) 990 . EI TIELIIKENTEESEEN. 4-Tahti 890