. . . Pohjanmaan TE-keskuksen alueella projekti käynnistyi keväällä ja se on otettu hyvin vastaan sukupolvenvaihdosta suunnittelevien yritysten keskuudessa. .3-4 Kotimaa . Kuva: Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanjohtaja Juhani Filppula on jäänyt syyskuun loppuun asti kestävälle sairaslomalle, jonka taustalla ovat kunnan henkilöstöasiain hoitoon liittyvät ongelmat ja kunnanjohtajan luottamuksen horjuminen myös luottamushenkilöiden suuntaan. . . Kokemukset ovat hyvin positiiviset. Mielipidesivulla muun muassa Anne Lindell Pedersörestä pistää lusikkansa soppaan: Emme me kansalaiset halua kenenkään päätä vadille, mutta toivoisimme, että asianomaiset "syylliset" tunnustaisivat että "On tullut töpättyä ja pahasti... . Tämä on vielä suhteellisen uutta, joten monetkaan yrittäjät eivät vielä tiedä meidän palvelustamme. . . . Lähes poikkeuksetta katsovat ihmiset sen sisältävän paljonkin outoja jopa hyvinkin vääriä käänteitä. . . WTC:n kuopan lähikadut olivat täynnä raunioista löytyneitä vaatteita. . .6-7 Mielipide . . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 248 KESKIVIIKKONA 11. . . Tänään New Yorkissa järjestetään useita muistotilaisuuksia. Jotenkin paineiden ja ahdistuksenkin salliminen koetaan naisten jutuksi, vaikka taitaa koskettaa sittenkin enemmän miehiä, opettaja Erkki Nissi Kälviältä ruotii sukupuoltaan. . Ulospäin Vetelin kunnan johtamisongelmista on antanut vihjeitä keskeisessä asemassa olevien virkamiesten nopea vaihtuminen. Kunnanjohtajan sijaiseksi on nimetty rakennustarkastaja AnneMaarit Mansikka-aho. . . . Matkapuhelinverkkoja valmistava Nokia Networks arvioi puolestaan liikevaihtonsa laskevan viisi prosenttia viime vuodesta. . Juhani Filppula tuli Vetelin kunnanjohtajaksi vuonna 1991 tilanteessa, jossa kunta oli pahasti velkaantunut hotellija moottorirataseikkailun jäljiltä. . . . . . . . Saapungin mukaan hänen jättämänsä kantelun taustalla ovat erityisesti eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtajan Erkki Pulliaisen lausunnot STT:n haastattelussa. Eikö miehillä olekaan kiire vai eivätkö he myönnä sitä. Snickarsin mukaan TE-keskusten Viestinvaihto-projekti on kehitelty nimenomaan olemassaolevien yritysten työpaikkojen turvaamiseen, kun vanhempia yrittäjiä siirtyy lähivuosina paljon eläkkeelle. . . . Kokkolalainen muusikko Alf Mylläri asteli vanhan kulttuurikehdon katuja muutama päivä ennen World Trade Centerin pilvenpiirtäjien romahduksia, ja samoja katuja hän vaelsi juuri päättyneellä matkallaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Valvontaa oli jo selvästi tehostettu, sillä alueen yläpuolella pörräsi koko ajan kolme helikopteria, Alf Mylläri kertoo. . .12 Urheilu . Viestinvaihto-projekti on suunnattu vähintään viiden työntekijän yrityksille, mutta raja ei ole ehdoton. Myös kauppallinen tavara oli löytänyt tiensä sinne. . . .5 Ulkomaat . .11 Talous . . Keskeisten luottamushenkilöiden joukosta löytyy enää vain muutamia, jotka uskovat kunnanjohtajan mahdollisuuksiin jatkaa tehtävässään, Pollarikoski kuvailee asetelmaa. . – Lähes koko henkilökunta arvioi kyselyssä, että henkilöstöpolitiikka on hoidettu huonosti. . . . Hän palasi maanantai-iltana tyttärensä ja hänen perheensä luota. . . . . . Luento Mitä vähemmän teet sitä enemmän saat aikaan veti noin 300 kiinnostunutta, 90-prosenttisesti naisia. . .8-9 Sää . . . . . Kaksi vuotta sitten Veteli nojasi vielä vankasti puuhun kunnanjohtaja Juhani Filppulan (vas.) ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikosken voimin. . Sivu 2 Tommi Hellsten veti naisia Kirjailija Tommi Hellsten luennoi Pohjanmaan Kauppakamarin seminaarissa. . . Ihmiset päivystävät kaduilla. . . .2 Maakunta . .15 Tv, Radio . SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Eeva Inkeri Kluukeri KOKKOLA (KP) Muun muassa Virtahepo olohuoneessa -kirjastaan tuttu terapeutti Tommi Hellsten puhui värikkäästi Kokkolassa tiistaina levollisuudesta tehokkuuden tapahtumapaikkana. . . . Samalla henkilökunnan määrää on vähennetty niin, että kunnanjohtajan on lentävänä lauseena kuvailtu "säästävän kunnan hengiltä". . Tunnelma oli painostava ja outo. . Kunnanhallituksen puheenjohtaja sanoo, ettei kunnanjohtajan erottaminen voi olla vireillä tämän sairasloman aikana, mutta aikaisemmin se on ollut jo harkinnassa. . . Irakin varapresidentti Taha Yassin Ramadan kehotti arabeja iskemään amerikkalaiskohteisiin Lähi-idässä, jos Yhdysvallat aloittaa hyökkäyksen. Tällaisissa tilanteissa ulkopuolinen konsultti on todettu hyväksi ratkaisuksi. . . . . . – Heikkouden tunnustaminen ei ole ehkä seksikästä, jos ajatellaan miesten maailmaa. . sorry vaan." Ja eiku maksamaan, kansalaiset. . Kuulijakunnan koostumus herätti ansaittua huomiota tauolla, vaikka Hellsten itse ei siihen ainakaan julkisesti kiinnittänyt huomiota. . . Hänen tyttärensä näki tornien romahduksen työpaikaltaan eikä ole halunnut mennä katsomaan niiden paikalla olevaa monttua. . . Kuva: Urpo Nykyri/arkisto Kotimaa Mielipide +20 +17 +18 +18 +19 3-4 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Työvoimaja elinkeinokeskusten kehittelemä Viestinvaihto-projekti tukee osaltaan yritysten sukupolvenvaihdoksia. . . . . . Vetelissä ”syvä luottamuspula” Kunnanjohtaja Juhani Filppula sairaslomalla Kovalla kuurilla korjattujen talousmittareiden hohto on Vetelissä viime aikoina jäänyt kunnan teollistamishankkeiden ongelmien varjoon. . . Ihmiset olivat niin hiljaisia, Alf Mylläri muistelee. . . Sivu 9 Keskiviikko A B Tänään . . Kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski (kesk.) sanoo, että kunnan henkilöstö ja luottamushenkilöt kokevat "syvää luottamuspulaa" kunnanjohtajaa kohtaan. Sivu 12 Viestinvaihto auttaa yrittäjää Tom (oik.) ja Esa Alatalo ostivat vanhemmiltaan Verhoomo Alatalon vuodenvaihteessa. Myös Alf Myllärin kirkkokuorossa laulavat tytär ja vävy esiintyvät muistotilaisuuksissa. . . . Sivu 5 Saapunki kanteli Nikulalle s Soneran lakkautetun hallintoneuvoston puheenjohtaja kansanedustaja Pauli Saapunki on kannellut oikeuskanslerille häntä kohtaan Sonera-jupakan pyörteissä esitetyistä syytöksistä. . Snickarsin mukaan TE-keskuksen hankkima konsultti neuvoo ja opastaa yrittäjää muun muassa yrityksen arvon määrittelemisessä sekä vaihdokseen liittyvissä veroteknillisissä kysymyksissä. . Kokemus oli niin järkyttävä. . Snickarsin mukaan yritysten sukupolvenvaihdokset ovat yleensä kahdentyyppisiä: joko perilliset tai yrityksen toimiva johto jatkaa yritystä. . Niillä oli pöytiä, joissa saattoi seurata tietokoneelta vuoden takaisia tapahtumia. . . Projektipäällikkö Per-Erik Snickars ei osaa suoraan sanoa kuinka paljon yritysten sukupolvenvaihdoksia on tehty projektin avulla. Blair totesi, että Irakin aiheuttamaan uhkaan on vastattava nimenomaan YK:n taholta. . . Sivu 6 Terrori-isku jätti pahat arvet. . . . . . . . . Nokian matkapuhelinyksikkö arvioi myyntinsä kasvavan heinä–syyskuussa 4–9 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. . . . . Sivu 18 Blair kovisteli Irakia s Britannian pääministeri Tony Blair varoitti Irakia, että toimia seuraa, jos YK:n tahtoa ei noudateta. . . . . . Jos yrittäjällä on paljon perillisiä, yrityksen sukupolvenvaihdos voi olla hankalampi ja se voi herättää ylimääräisiä tunteita. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Umts ei unohdu s Poliitikkoja ja ”tavallista kansaa” mietityttää Soneran umts-kauppa edelleen. . . . Kovalla kuurilla korjattujen talousmittareiden hohto on viime aikoina jäänyt kunnan teollistamishankkeiden ongelmien varjoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Marja Vilpula (KP) Elämä New Yorkin Manhattanilla ei palaa entiselleen tasan vuosi sitten maailmaa järkyttäneen terrori-iskun jälkeen. . – Koko Manhattanin henki oli muuttunut. . . . . .10 Kulttuuri . . . . Kunnanjohtaja Filppula ei ollut tiistaina tavoitettavissa oman näkökulmansa esittämistä varten. . Alf Mylläri kertoo, että New Yorkiin oli jo tullut tuhansia ihmisiä vuosipäivän vuoksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Nokia pysyi ennusteessaan s Nokia uskoo saavuttavansa vuoden kolmannella neljänneksellä heinäkuussa julkistamansa tulosennusteen. Sivu 7 Ulkomaat Tony Blair kovistelee Irakia. . . . . .13-14 Sarjakuvat . . . – Kävimme nyt montulla yhdessä. .
8634125, 040-7185038 15.9. Sylvi p. Sydänyhd: Hengellinen piiri ke 11.9. Syöpäyhd: Retki Lohtajalle su 22.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8225688. klo 18-19.30 Jokirannan koulun ruokalassa. Keskustelua ja laulua syksyn alkajaisiksi. K-P:n MTY: Talkoot ke 11.9. Mikä neuvoksi. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. Perhon ja lähialueen motoristit: Kokoont. Saatavana Skpiirin historia 1917-1944. moottoripyörien ja vanhojen autojen näyttely. "Virtahepo" syntyy, kun näkee asioita, joihin pitäisi puuttua, mutta ei puutu. Ma 16.9. Alnus ry. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . boccian yhteydessä. Sana: ”Kuule minun rukoukseni, Herra, ota vastaan avunpyyntöni. p. Se syntyy vääristä valinnoista. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Jäsenilta ma 16.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . L.autokuljetus. Näyttely, kahvit. Vesijumppa tiistaisin klo 13 alkaen 17.9. klo 9 Kauppatorilla. Kokkolan Latu: Peuran polun vaellus 13.-15.9. Vartiolinnan perinnetilat, avoimet ovet pe 13.9. Musiikkinäytelmä Fredrin Gabriel Hedbergin nuoruusvuosista su 15.9. klo 19. Vai sekö, että tarjoan työyhteisölle kaikki ne konfliktit, joita se tarvitsee. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 1.10. Avoin tilaisuus. 877214, 8314320. 12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokkolan Eläkkeensaajat: Syyskauden avajaiset to 12.9. 2 riviä, sis. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 18 suomalaisesta karhunmetsästysja peijaisperinteestä. Kokkolan Latu: Sauvakävelyt jatkuvat tiistaisin klo 18 Santahaan parkkipaikalta ja sunnuntaisin klo 12 Köykärinmäeltä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eläkeliitto Kaustinen: Huom. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Lähtö Yli-lestin eläkeläisten vieraiksi to 12.9. klo 14 Chydenius-Instituutti, P.sillankatu 1. Hallitus kokoontuu samalla. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Kamera & öljy. Lehmirannassa. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Kahvi 11.30, ohj. Ei muuten ole kiirekonsultilla itselläänkään aikaa, sillä Hellstenin kaksi matkalaukkua ja palttoo oli huitaistu näyttämön reunalle kuin kovassa hädässä. Kaupunki maksaa projektin lopputöihin heti 20 000 euroa ja lähettää After Eightin loppurahoitusta koskevan anomuksen talousarviovalmisteluun. Kristillisdemokraattien (KD) valtuustoryhmä: Kokoont. Jatkuva puute ajasta on mantra, jota ei pysähdytä kritisoimaan. Ilmoitt. Perhon Maaseutuakatemian elojuhlille klo 9. saakka Taidetalo Väinölässä. Hilkka Lahti. Esimieheni päätoimittaja soitti tasan 13 vaille kolme ja kysyi, että mitä olin ajatellut puuhata muutaman seuraavan tunnin aikana, kun Tommy Hellsten... klo 13 Työväentalolla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . ja perjantaisin klo 14 alkaen 20.9. Muina keskiviikkoina jumppa miehille ja naisille klo 18.30. Ja oma valinta on rohkeutta. klo 10–14 kävelykadulla. K-P:n Epilepsiayhd: Kerhoilta to 12.9. saakka Lähetyssoppi, L.Kirkkokatu 19. srk. 875187, Lilja 876235. Totuus itsestä tekee aina kipeää, kun luurangot on kaivettava ulos kaapeista voimaa nakertamasta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 10 Sairaalakatu 2 B. K-P:n os: Ke 11.9. 4 F 45. Joukolla mukaan. Vapaa pääsy. klo 14 Varaventtiilissä. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelyä Santahaassa torstaisin klo 18. Sotilaspojat Perinneyhd: Vartiolinnan perinnetilat, avoimet ovet pe 13.9. Pohjanmaan Syöpäyhd: Prostataryhmä ja omaiset, osallist. klo 13-15 Tervakartanossa. Kokkolan Sotaveteraanit: Tupapäivä to 12.9. saakka. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pohjanmaan Syöpäyhd. Vier. Kirkonmäen uusi jalkapallokenttä klo 18 D-90 tyttöjä vastaan. Pyhäjoki To 12.9. Ihminen valitsee sen mitä pitää tärkeänä. A. M-B. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tasauspäivän tempaus la 14.9. Kroonisen ajanpuutteen kulttuuria Tommy Hellsten moittii nykytilaa: Luennoitsijana Tommi Hellsten osaa ottaa yleisönsä. nauttimaan syksyn sadosta silmällä ja suulla Laulusalille, P.sillank. 29. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Päiväkerho 17.9. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus ti 17.9. Kokkolan Sotaveteraanit: Uinnit jatkuvat tiistaisin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kokkola Kesäyliopiston ikääntyvien yliopistossa luento Vienan arkea ja runoa, toimittaja Maija Myllykangas, ke 11.9. Äidin antamat ohjeet, perinne ja arki. Näin jutteli Tommy Hellsten. Pitää myös tietää olevansa hyväksytty, rakastettu, uskaltaa muuttua, Hellsten piirtää kuvaa edelleen. klo 19. Ota yhteyttä yhdistystoimintahakemiston ylläpitäjään Anita Hyvönen puh. Uimakortti mukaan. City-ryhmä. menn. Marco Riekki. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Muistijumpparyhmä kokoontuu to 12.9. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 10-18, la-su klo 10-15. Halkokarin koululta meitä on lähes kaikki täällä mukana, naiset ja miehet. Ja unelmoivansa hän(kin)sanoi sapattivuodesta, jolloin ei tarvitsisi tehdä mitään! Eeva Inkeri Kluukeri Vai oma valinta. klo 19. Ilm. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 827 2226. Enn.ilm. – Syviin arvoihin perustuvilla valinnoillamme me luomme ehkä myös konflikteja, mutta se riski on otettava. Vanhoja pyöriä voi tuoda. pojan perhe + lapset perh. klo 12, oma-apu itsehoitoryhmä la 14.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Rakkaudellinen vuorovaikutus ja olemisen kyky häviävät. Järj. Maj-Britt p. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. 8289712. Rintamamiesveteraanit: Lauluharjoitukset alkavat pe 13.9. Metsätietokeskus Lepistön kannatusyhd. email: anita.hyvonen@kpk.fi Keskipohjanmaan Yhdistyshakemistosta löydät maakunnan yhdistykset yhteystietoineen. klo 12 ja 14 monitoimitalolla esiintyy gospelyhtye the Road. – On helpottavaa todeta, että tämän ongelman kanssa painivat lähes kaikki. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. Kokkolan Latu: Vesijumppa alkaa su 15.9. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19, ensi-ilta la 14.9. tytöille ja pojille tarkoitettu lasten tanssikurssi monitoimitalolla, ohj. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Sekö, että täytän kaikki odotukset ja uuvun. Hellsten totesi ihmisten luovan kulttuuria, josta ajavat itsensä ulos. Kun ihmisellä on rauha itsensä kanssa, pohditut arvot, hän voi kohdata myös toisen ihmisen, vaikkapa työtoverin, pelkäämättä hylätyksi tulemista, arvostelua. Jokela p. Juoksin autolle ja salissa kyselin vierustoverilta, mistä on kysymys. to 12.9. Riitta Brännkärr. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Heikkoudelle ja inhimillisyydelle ei ole tilaa. Kaikki mukaan. klo 19.30 Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa. klo 10. Myös uudet jumppaajat mukaan. Ohjaus ja dramatisointi Kai-Eerik Känsälä. klo 13 Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Hän painottaa ulkoisen menestyksen (onttouden) sijaan sisäistä menestystä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Akat Nummisuutareina -hupailu vielä kerran to 12.9. menn. Nisukaffit. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 16, to 12.9. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Taimi Hanhineva Kihlauduimme 9.9.2002 Kaisa & Jani Kiitokset Kihlautuneet Onnittelut Kihlauduimme 9.9.2002 Taija Koivisto & Tomi Lampela Merkkipäivät Kastetut EN JUHLI, OLEN MATKOILLA Urho Hakala Yhdistykset Eeva Inkeri Kluukeri KOKKOLA (KP) – Oikea käsi ylös ja rauhallisesti alas kohti kännykän sulkijanappia, terapeutti ja kirjailija Tommy Hellsten neuvoi kuulijoitaan. Pohjanmaan Kauppakamarin seminaari sosiaalija terveysalan oppilaitoksessa kokoontui tiistaina kiireettömyyden sanoman äärelle. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Järj. Lyönyt luurin korvaan. Kokkolan Postin eläkeläiset: Kokoont. klo 16.30-17.30. Sekin osoittaa yhteenkuuluvaisuuttamme. 19.9. uusi aika. ei ole kuntovoimistelua terveyskeskuksessa. Kannus Keski-Pohjanmaan Metsä Soikoon näyttely Korpelan koululla 15.9. Oulainen Pekka Peltola, Aseeton Suomi, Väinölä-yhteisön veistoksia ja maalauksia sekä Hannu Kaakon maalauksia Oulun taidemuseosta 29.9. Miten sinä olisit valinnut. Lukukausimaksu + uimahallilippu. Eli se olisi kuulemma oikea valinta. Kaupunki saa rakentamiseen rahaa valtiolta ja EU:lta. KPS: D-89 tytöt, ottelu to 12.9. Ulla Hietasen grafiikkaa 20.9. Av. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2000 ark. Eläkeliitto Perho: Osallist. Oman, pelottavankin valinnan tärkeyttä oman persoonan löytymisessä ja kiireen ja levottomuuden vähentämisessä kuunneltiin lähes hiiskumatta... Yht.kulj. 875162, 875244. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Jos yhdistystoimintahakemistosta ei löydy yhdistyksesi tietoja, yhdistyksesi yhteystiedot eivät ole ajan tasalla tai haluat avata yhdistyksellesi oman näyteikkunan Suomen parhaassa verkkolehdessä. Vapaussotien Perinneyhd: Vartiolinnan avoimet ovet pe 13.9. Kello oli kolme toisena lomani jälkeisenä päivänä. Lämmin kiitos Teille, jotka muistitte minua syntymäpäivänäni. Näyttely metsien kasvusta 1900-luvulla. Ilm. – Kun uskaltaa avoimesti puhua kiireestä ja paineista, ei tarvitse olla ongelmiensa kanssa yksin. klo 10 Sammonk., Yksp., K.haka 10.10, Mesilä, Isokylä, A.Chyd.k., Kat., Snellmankoti 10.40. Syksyn satoa, hernekeittoa omiin astioihin ym. klo 13 Tervakartanossa. klo 10-18, la-su 14.15.9. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . p. ma-pe klo 10-14. Mutta kannatti tulla ravistelemaan omia asenteitaan, Nissi sanoo. Ohjelmaa, arvontaa. klo 19 Kaarlelan kotiseutumuseolla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Jarmo Leppäsen öljy-, akvarellija tussitöitä Galleria Justus, Asematie 1. – Olen lukenut Hellstenin kirjoja, joten ajattelutapa on tuttua. – Tekeminenhän kumpuaa siitä, mitä ihminen on. Rohkeutta ja levollista tehokkuutta tempoilun ja touhuilun tilalle, luennoitsija muistuttaa. Arvot muuttuvat, kun uskaltaa synnyttää eettisesti oikeita konflikteja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Laina Rahkonen Onnittelumme Rauha Harjulle Kälviälle 85-vuotta tänään t. Kokkolan suom. Yht. Kommentti PIETARSAARI (KP) Liljan kasvihuoneen ulkorakennuksen entisöintiremontin kakkosvaihe on nyt loppusuoralla. Me, minä ja kolmesataa muuta kuuntelimme. D-89 pojat ja C-88 tytöt, harj. Hellsten kysyy ja kuuntelijat odottavat. klo 11 srk.talolla. Alavieska Valo Verrosen maalauksia Alavieskan kirjastossa syyskuun ajan. Hyvä työhenki tärkein Suoranaiseksi jatkoksi luennolle painottaa Kokkolassa opettava Erkki Nissi hyvän työhengen valtavaa merkitystä tänään. klo 13, johtokunta ja jäsenten yhteinen palaveri. K.H. (06) 827 2234, . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Palvonnan kohteena olemme me itse; ura, raha, titteli, suorittaminen, tehokkuus ja nuoruus. saakka klo 12-18. Ilm. Esillä kuvataiteen opisk. Eläkeliitto Himanka: Iloa iltapäivään, kaamosta karkoittamaan Himangan urh.hallille ke 16.10. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 13.9. Eteläväylä, Kokkola. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuus 16.9. ja tied. Kalliojärvelle peruttu. kirkkopyhään Lohtajalla su 22.9. saakka. Eli jos tukkani palaisi, niin vaikka kymmenen projektia odottaisi, valitsisin tukkani sammuttamisen. Järj. Kokkolan Latu: Mustavalkovalokuvauksesta kiinnostuneet, yht. klo 18 sama paikka. ti 17.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Lähiyhteisö on murenemassa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ruokailu. Pietarsaari Maaseutu esittäytyy la 14.9. Henrik Harjun ja Eva Spikbackan töitä 28.9. Seurauksena on väsyminen, uupuminen, jopa loppuun palaminen. tohtori Pasi Klemettinen luennoi Studia generaliassa Kaustisen musiikkilukiolla to 12.9. Kuva: Jukka Lehojärvi Kiire ei tapahdu, vaan minä luon sen. klo 17 6-10v. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Jumppa alkaa pe 13.9. klo 15 Snellman-salissa. klo 18 Kruununvoudintalolla. 86:6-7 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.38 (pimeys päättyy 5.49), Helsingissä 6.38, Utsjoella 6.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.08 (pimeys alkaa 20.57), Helsingissä 19.55, Utsjoella 20.07 Nimipäivät huomenna: Valma, Vilja ja Dagny, ortodokseilla Ahti Nimipäivät tänään: Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ali, Ale, Aleksandra, Alexander, Alex, Alexandra ja Sandra, ortodokseilla Lahja, Sergei, Herman, Hemmo ja Iio Tänään Keskiviikkona 11.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 37 Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka teitte merkkipäivästäni suuren juhlan. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 19.9. la 14.9. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Retki E-P:n kulttuurijuhlaan 12.9. Vapaa pääsy. menn. klo 19 ja 23.10. 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Kokoont. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eläkeliitto Kaustinen: To 12.9. ja lopuksi kaikki ryntäsivät kiireesti matkoihinsa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ohj. 8289559, 0405678398. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Työssäkin tekeminen irrotetaan sen luontaisesta yhteydestä eli olemisesta, syvyydestä ja omasta persoonasta. Sinua minä hädässäni huudan, ja sinä vastaat minulle.” Ps. tapahtumista ja ajankohtaisista asioista, sillä näyteikkunaan tietojen päivittäminen on todella helppoa. Jumalanpalvelus, ruokailu srk.keskuksessa, kahvit pappilassa. Mikä onkaan oikeaa lojaalisuutta työnantajaa kohtaan. klo 9.30 Tervakartanon Juttutupa. Ylivieska Osteoporoosi, nivelrikko, tules-vuosikymmen, Anneli Karppisen yleisluento to 12.9. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . kyydin järjestämiseksi Anja p. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 17.9. klo 9 bussi Pelimannitorilta päivän retkelle: Vaasa-Laihia-Isokyrö. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. – Suorituksesta tulee tärkeämpi kuin ihminen itse. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Veikko Vionojan Muistonäyttely ja Irene Välimäen Puutarhassa -tekstiilitaidetta 29.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 19 Vittsarin koululla. Odotetaan myytävää pöydälle. Eira p. Vetelin uimahallilla. Miten voi olla tehokas, säästää itseään ja voida hyvin. Ratkaisuni oli siis väärä, koska tein sillä kiireeni ja ylityöni. Eläkeliiton K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko 3.-9.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mukana liik.ohj. klo 18.30 Falanderinkatu 29-33. Karrikoidusti "täysi kalenteri" osoittaa, että olemme olemassa, kun olemisen mittana tulisi olla inhimillisyys, rakkaus, levollisuus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Oleminen alkaa itsensä kohtaamisesta, ei juoksemisesta vaan pysähtymisestä. Että olen oikeastaan koko ikäni tehnyt liikaa töitä, Hellsten naurattaa. saakka. Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue, ennakkoesitys pe 13.9. San Vannin maalauksia Oulun taidemuseon kiertonäyttelyssä Arsis Galleriassa 18.9. Av. klo 18 Sato-talojen as.toimikunnan tiloissa, Punaketunk. 37. Epilepsiakerho: Maakunnallinen epilepsiakerho kokoontuu Kaustisen Säästöpankin kerhohuoneella 25.9. lomamatkan vuoksi. klo 10-15. Kasvihuoneremonttiin rahaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mutta tukkani ei palanut. seurakuntakeskuksessa, K.Aadolfink. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Syyskauden avaus, keskust. Hellsten heittää. Mutta aina ei ole vaihtoehtoa, jos ei uskalla elämää muuttavaan konfliktiin, kuten Hellsten sanoi. Tekemällä sitä, mikä pelottaa, tulet siksi mikä olet, vaikka se sitten vaatisi koviakin ratkaisuja työtai yksityiselämässä, Hellsten rohkaisee. Himangan Eläkeläiset: Yli-Lestin eläkeläisten vieraiksi to 12.9. klo 10-18, la-su klo 10-15. syyskuun aikana Keijo p. klo 19. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Hankkeen kokonaiskustannukset nousivat remontin aikana arvioidusta noin 178 000 eurosta lähes 208 000 euroon. Emme ole yksin kiireen ja touhun keskellä. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. klo 19 Sokojan kylätalolla ja to 12.9. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaustinen Fil. Mitähän sanoisikaan työhönottaja, jos haastattelussa sanoisin, että kaipaan rauhaa, levollisuutta, kiireettömyyttä, tilaa luovuudelle. Huom. Yhdistykset! www.keskipohjanmaa.net/yhdistystoiminta Tark istak aa yhdi styk senn e yhte ystie dot osoi ttee ssa: www .kesk ipohj anma a.net /yhdi stysh akem isto Omassa näyteikkunassa voitte esitellä yhdistyksenne kattavasti sekä kertoa jäsenillenne esim. Koivuhaka-seura: Kokoontuminen ke 18.9. elojuhlaan 14.9. Huonous on häpeäkulttuuria, Hellsten kärjistää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisartapahtuma Seinäjoella, Elisabeth Rehnin luento: Naiset, rauha, turvallisuus ke 25.9. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lähipalvelutoiminnasta ke 11.9. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19, 2.10. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kyläkonsertit ke 11.9. 8314320 tai 877214. Renlundin taidemuseossa Kristillinen symboliikka kirkkotekstiileissä -näyttely. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta ti 17.9. Töihin tulin aamulla ja tein mielipidesivun osittain valmiiksi. klo 10-14 Maaseutuakatemialla. 17, to 12.9. Lähtö klo 15. päivämäärä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska
9,70 €/57,67 mk .75 € 4,46 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/ 7,93 mk ) Duke´s PIZZAT 200 g (3,33 €/ 19,80 mk ) 10 .90 € 64,81 mk Hartwall kelt. Tänä vuonna viikon teemana on Työ vaatii tekijänsä. Hanketta hallinnoi matkailuinstituutti ja hankkeen toteutusalue on Ylivieskan seutukunta. Alkuperäisen suunnitelman mukaan, jossa kenttäremonttiin olisi kuulunut myös jalkapallokentän lämmitys ja sähköistys, kunnostustyöt olisivat olleet valmiit alkukesästä. – Tarkoitus on kiinnittää huomiota työvoimapolitiikkaan ja työssä olevien asemaan sekä kohentaa nuorten intoa lähteä vanhustyöhön. lokakuuta Snellman-salissa, jossa juhlapuheen pitää emeritusarkkipiispa John Vikström. Nyt tehdään yleisurheilukenttää, Arto Halonen toteaa. 2,15 €/12,78 mk 2 .95 € 17,54 mk Snellman NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 1 .3 .3 5 5 € € 1 1 ..0 € € 8,03 mk 5,95 mk Bonusta jopa 4% 1 .50 € 8,92 mk PullaPirtti RUISPALAT 125-135 g (2,27 €/ 13,50 mk ) Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren keskuskentän remonttisuunnitelma menee uusiksi. Halosen mukaan liigapaikka ei ole ainoastaan valoista vaan myös lämmitettävästä kentästä ja kentän kunnosta kiinni. Valoa Myllytielle HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus on päättänyt parantaa liikenneturvallisuutta valaisemalla 150 metrin mittaisen Myllytien, joka yhdistää Vetelintien ja Köyhäjoentien. Kaikki muut vaihtoehdot osoittautuivat liian kalliiksi. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 1,5 L 2-pack pantteineen (0,72 €/ 4,26 mk/L ) sis. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Kustannusarviota ei voi kasvattaa. – Liigan kanssa täytyy keskustella, mitkä ovat heidän vaatimuksensa jatkossa. Suunnitteluun otetaan mukaan valaistuksen tarvitsemat kaapeloinnit ja perustustyöt. Muissa suurissa kaupungeissa pääkirkot ovat keskiviikkona auki hiljentymistä varten kuten normaalisti. Tapahtumasta jotain tietävien toivotaan ottavan yhteyttä Ylivieskan poliisiin, jonka tavoittaa soittamalla numeroon 08-4115 222 Hirvi törmäsi auton kylkeen KANNUS (KP) Tiistaiaamuna kymmenen aikoihin valtatie 28:lla rytisi jälleen pelti. Kirkoissa rukoillaan rauhan puolesta HELSINKI (STT) New Yorkin terrori-iskun vuosipäivänä keskiviikkona useissa Suomen luterilaisen kirkon seurakunnissa rukoillaan maailmanrauhan puolesta. Hirvi pakeni paikalta metsään, mutta sai pian peräänsä paikalle hälytetyn hirviporukan. Eläinlääkäri jäsenvaaliin Reisjärveltä REISJÄRVI (KP) Reisjärven sosialidemokraatit ovat asettaneet ehdokkaakseen jäsenvaaliin kunnan eläinlääkärin Kardigué Sakonén. Valtuusto hyväksyi keväällä 802 000 euron summan kentän kunnostamiseksi yleisurheilun ja jalkapalloseuran tarpeisiin. Yhteismarkkinointi alkaa Hiekkasärkiltä Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus päätti käynnistää puhetta herättäneen työkeskuksen alueen kaavan tarkistamisen vielä tänä vuonna. Pihtiputaan kunnansihteeri Mauri Jouppi ei lähde arvioimaan, mikä tulee olemaan kunnan kanta rakennusten kohtaloon rakennuskaavan uudessa tarkastelussa. Asia tulee uuteen käsittelyyn, kun teknisen viraston suunnitelma ja kustannusarvio ovat valmistuneet. Ruotsinkielinen seminaari pidetään perjantaina 11. Kustannukset kolmesta valopisteestä ovat 250 euroa. Hän muistutti tiistaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa, etteivät tekniset apuvälineet koskaan korvaa ihmisen antamaa hoitoa. Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa pohditaan koko päivän kestävässä seminaarissa viikon teemaa. Järvi-Karttunen ja Strömmer haastatteluun Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajokiseudun matkailun yhteismarkkinointi pääsee kunnolla eteenpäin Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen myönnettyä ison potin markkinointiin ja tuotekehitykseen. Helsingin tuomiokirkossa pidetään kaksi vuosipäivään liittyvää tilaisuutta. Liiton mielestä se merkitsee uuden ja mittavan askeleen ottamista alueellisen päätösvallan vahvistamisessa. Matkailun yhteismarkkinointia ei ole aiemmin alueella ollut. Vanhustyön keskusliiton järjestöpäällikkö Ritva Kosonen kertoo, että teeman mukaisesti tänä vuonna nostetaan vahvasti esille vanhustyö ja sen tekijät. Illan tapahtumaan kävijät voivat tulla oman aikataulunsa mukaan, hiljentyä ja sytyttää kynttilän maapallokynttelikköön. lokakuuta Palvelukeskus Pettersborgissa. Urakkatarjoukset ylittävät halvimmillaan kustannusarvion 300 000 eurolla. Nyt kiirettä ei ole, koska viheralueeseen ei kosketa. Kaupungininsinööri Markku Kaksonen toteaa rakennusaikataulun voivan käydä jonkin verran tiukaksi. Nivalassa demareilla ei ole ehdokasta omalta paikkakunnalta vaan he ovat Ylivieskan yhdistyksen ehdokkaan Alpo Löytynojan takana. Liitossa on jäsenenä 350 yhdistystä, säätiötä ja yhteisöä, jotka ylläpitävät palvelutaloja, vanhainkoteja sekä järjestävät ikäihmisille virkistystoimintaa ja vapaaehtoistyötä. Poikkeusluvalla voidaan varmaankin pelata vuosi eteenpäin. Rakennustöille on varattu rahaa tämän vuoden budjettiin. Kesällä tullessa kirjeessä ympäristöministeriö vihjasi muun muassa, että se langettaisi kunnalle suunnitteluvelvoitteen alueelle, jos tämä ei ryhdy kaavallisiin toimenpiteisiin työkeskuksen rakennusten osalta. 06-8328700 1 .00 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 5,95 mk Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L Suomalainen PUSSISALAATTI/ kpl 2 .00 € 11,89 mk 2 .00 € 11,89 mk 1 .50 € 8,92 mk 1 .33 € 7,91 mk Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 €/ 39,54 mk ) Bullberry MEHUJUOMA 2,75 L omena-mustaherukka (0,55 €/ 3,27 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk/kpl ) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) sis. Vanhusviikko jatkuu maanantaina Kaustisella pidettävällä seminaareilla. Ne ovat tärkeä osa kokousja kongressituotteita, joita ei ole aiemmin alueella koottu omaksi tuotepaketikseen. Liitto tervehtiikin tyydytyksellä kokeilun taustalla olevaa pääministeri Paavo Lipposen ennakkoluulotonta aloitetta. Kaupunginjohtaja puolestaan esitti kaupunginhallitukselle, että virkaan valitaan Järvi-Karttunen. Kunnanhallitus tarkensi tällä tavalla aikomustaan hoitaa entisen työkeskuksen kaavoitusasia. Kaupunginhallituksen kokouksessa keskusteltiin urheilukenttäasiasta maanantaina. Kuun vaihteessa järjestettävään jäsenvaaliin osallistuu 28 ehdokasta, joista lopulliselle listalle pääsee 18. Ehdokasasettelu Oulun sosialidemokraattisessa piirissä päättyy perjantaina. johtavana sosiaalityöntekijänä, ja Strömmer toimii koulukuraattorina Jokirannan koululla. – Tämä on oikea suunta. Vanhustenpäivän valtakunnallinen juhla Kokkolassa Järjestöpäällikkö Ritva Kosonen ja Kokkolan perusturvajohtaja Matti Kaivosoja kertoivat vanhusviikon tapahtumista. – Kun puhutaan kansainvälisessä myynnissä olevista tuotepaketeista, pelkkä kylpylä ja hiekkaranta eivät myy. Se nähdään raskaana, kiireisenä ja huonosti palkattuna työnä, Kosonen arveli. Lähtökohdaksi yleisurheilun tarpeet Keskuskentän kunnostus uudestaan teknisen viraston suunnitteluun Pietarsaaren Keskuskentän juoksurata on huonossa kunnossa. Systemaattisella markkinoinnilla ja tuotteistuksella on tarkoitus saada koko alueelle uutta konkreettista kysyntää. Rikos tapahtui Rautatienkadulla apteekin ja Häggmanin luona aamuyöllä kahden maissa. Avainasemassa tuotekehityksessä on maaseutumatkailu. Maaseutuosasto myönsi rahoituksen vuoteen 2004 kestävälle hankkeelle, jonka kustannusarvio on noin 291 000 euroa. Muutama vuosi sitten Pihtiputaan kunta päätti purkaa entisen työkeskuksen rakennukset, mutta ympäristökeskus valitti asiasta. Ainakin maanleikkausja rakennustyöt pitäisi saada tehtyä ennen pahinta routaa. Ympäristökeskus on myös vaatinut entisen työkeskuksen rakennusten suojelua, mutta tästä päätöksestä on puolestaan kunta valittanut. Sen tavoitteena on edistää vanhusten ja ikääntyvien hyvinvointia ja lisätä heidän sosiaalista turvallisuuttaan. Elämykselliset maaseututuotteet ovat avainasemassa, sanoo hanke-esimies Janne Kyrö Kalajoen Matkailuinstituutista. Hänen vastuulleen tulee muun muassa yhteisen imagon ja tuotemerkin luonti. Kenttävaatimukset tulevat liigoille kansainväliseltä tasolta ja liigat esittävät vaatimukset puolestaan seuroille. Rysäyksen seurauksena henkilöauto pyörähti katon kautta ympäri. Hankkeeseen palkataan projektipäällikkö, jonka odotetaan olevan kokenut ja rautainen matkailuverkosto-osaaja. Johtavan sosiaalityöntekijän valinta siirrettiin seuraavaan kaupunginhallituksen kokoukseen, johon kutsutaan haastatteluun molemmat pääehdokkaat. Vanhushuollon yksiköissä ovet ovat avoinna nimikkoviikon tiistaina. Kaupunginjohtajan mukaan Jaron liigapaikka on kiinni kentän valoista, joten liigapaikka ei vaarannu. Varsinkin Köyhäjoentien risteyksessä on sattunut useita pimeydestä johtuvia vaaratilanteita. Yhteismarkkinointi on tarkoitus saada myös teknisesti modernille tasolle sekä yhden luukun periaatteella toimivaksi. Juhlan ja viikon järjestäjinä ovat Vanhustyön keskusliitto ja Kokkolan kaupunki. Valintaprosessi on mennyt mutkikkaaksi, sillä sosiaalijohtaja esitti virkaan YM Kaija JärviKarttusta, mutta sosiaalilautakunta päättikin toisin eli esitti virkaan KK Matti Strömmeriä. – Tarkoituksena on viedä asia marraskuun valtuustoon. Halonen kaipaisikin kaupungilta ajoissa selkeän päätöksen asiassa. Juoksuratojen pintarakenteiden kunnostus tehdään ensi vuoden puolella. Työt olisi ollut paras aloittaa ennen routa-aikaa. Ylistys on niin suuri, että asia on vietävä uudestaan valtuuston käsittelyyn. Vanhustyön keskusliitto on toiminut 53 vuotta. Myllytie on erityisesti yläasteen oppilaiden suosima koulutie. Suuri osa kehittämistoimista ohjataan Hiekkasärkillä toimiviin matkailuyrityksiin, jotka ovat jo pitkään toivoneet konkreettista yhteismarkkinointia. Jalkapalloseuran kannalta tulos on negatiivinen. Yleisurheilun tarpeista lähtevässä suunnitelmassa katsotaan, miten paljon tulisi maksamaan juoksuratojen kunnostus ja uudelleen pinnoitus. Kentän kunnostuksesta tehdään teknisessä virastossa uusi suunnitelma yleisurheilun tarpeiden perusteelta. Se uskoo, että malli tulee toimimaan hyvin Kainuussa. Viikon avaa pääjuhla 6. Naishenkilö oli ajamassa Kannuksesta Kokkolaan, kun noin viisi kilometriä Kannuksesta tien vasemmalta puolelta henkilöauton eteen kirmaisi hirvi. Liitto katsoo, että kokeilu merkitsee hallinnollisesti varsin pitkälle vietyä maakunnallistamista. Samalla etenee maakuntahallinnon seuraavan vaiheen valmistelu ja toteuttaminen. Hätäjarrutuksesta huolimatta kookas hirvi törmäsi auton kylkeen. Pääjuhlaan järjestetään vanhuksille ilmaisia kuljetuksia niin Kokkolassa kuin maakunnastakin, jonka molemmista jokilaaksoista on linja-autokuljetus juhlaan ja takaisin. Hän on toiminut 1990-luvun alussa Keskustan kunnanvaltuutettuna ja on ensimmäistä kertaa lähdössä kansanedustajaehdokkaaksi. Tekijöinä on otettu kiinni kaksi miestä ja nainen. Kolarissa vältyttiin henkilövahingoilta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kainuun hallintokokeilua pidetään hyvänä (KP) Keski-Pohjanmaan liitto pitää hanketta Kainuun hallintokokeilusta hyvänä. Pahoinpitelystä kaivataan havaintoja YLIVIESKA (KP) Poliisi kaipaa mahdollisten silminnäkijöiden apua tiistaisen pahoinpitelyn selvittämiseeni. – Jossakin vaiheessa kentän laittaminen tulee uudestaan eteen. Virkaan on kuuden kuukauden koeaika ja Laulumaa aloittaa työt jo tämän vuoden puolella. Hänen mielestään seuran ja kaupunginkin saattaa huonoon valoon se, että ensin tehdään suunnitelmia jotka vedetään sitten takaisin. Erityisen hyvänä liitto pitää mallia pienille maakunnille. Molemmat hakijat ovat virkaan yhtä päteviä. Pihtiputaan entisen työkeskuksen alueelle kaavantarkistus Ympäristöministeriö vauhditti. Kuva: Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus valitsi maanantaina vanhustyönjohtajan virkaan pattijokisen vanhustyönjohtajan Erja Laulumaan. Liigalisenssit jaetaan tammikuussa, Halonen sanoo. Samalla pyritään parantamaan näkyvyyttä entisen terveystalon kohdalla pensastoja leikkaamalla tai siirtämällä. Liiton mielestä alueelta puuttuvat maakunnalliset sosiaalija terveydenhuollon sekä koulutuksen kuntayhtymät sopisivat hyvin Kainuun liiton hoidettaviksi. Seminaari on tarkoitettu erityisesti vanhustyön tekijöille ja omaishoitajille. Uhriksi joutunut mies sai mustelmia ja nirhaumia kasvoihinsa ja ylävartaloonsa. Se on mahdottomuus tässä taloustilanteessa, kaupunginjohtaja Göran Honga sanoo. Jaron puheenjohtajan Arto Halosen mukaan on hyvä, että kenttää ryhdytään pitkien puheiden jälkeen laittamaan kuntoon. Suojeluasiaa käsittelee ympäristöministeriö. Tämän jälkeen purkukielto sai KHO:ssa lainvoiman. Kuva: Onerva Leisti Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Valtakunnallisen vanhustenpäivän juhla ja vanhustenviikko järjestetään lokakuussa Kokkolassa. Kentän keskellä olevaan viheralueeseen ei tehtäisi nyt muutoksia. Vanhustenpäivää on vietetty Suomessa vuodesta 1954 lähtien ja vanhustenviikkoa vuodesta 1972. Ehkä nuorilla on virheellinen kuva vanhustyöstä. Kello 12 kirkossa alkaa urkuvartti ja illalla 17–18 eli terrori-iskun aikaan tuomiokirkko on avoinna hiljentymistä varten. Alkuperäinen kiire johtui siitä, että kentän olisi pitänyt valmistua jalkapallosesongin alkuun, Honga sanoo. Järvi-Karttunen työskentelee Ylivieskan sosiaalikeskuksessa vs
luonnonmukaisesti viljellyistä puutarhakasveista on apulaisrehtori Seija Joki-Kolehmaisen mielestä tulevaisuuden haaste 110-vuotiaalle Norainstituutille. Ammattikoulutuksen tarjoaminen kaikille, myös oppimisvaikeuksista kärsiville, on Juolan mukaan tärkeää uhkaavan työvoimapulan vuoksi. Meriläisessä tulee19 liittymää runkolinjaan, jota rakennetaan 1,8 kilometriä. Parhaat teeritiheydet löytyvät Laihian, Kyrönmaan ja Härmän seuduilta. Meijerin hankinta teatteriksi selvitetään Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus päätti kokouksessaan hyväksyä seudullisen elinkeinoyhtiön Sedes Oy:n liiketoimintasuunnitelman jatkovalmistelua varten. Nyt niitä on lähes 600, joista 130 on puita ja pensaita. Kuva: Leena Ahlholm Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungintalon yhteyteen rakennettavan kokousja kongressisalin nimeksi tulee Kokkolasali-Karlebysalen. Kaupunginhallituksessa päätös syntyi äänestyksettä, sillä Pentti Haimakaisen (kok.) nimiehdotus, Kokkolasali-Gamlakarlebysalen, ei saanut kannatusta. Juhlaviikko huipentuu ensi sunnuntain pääjuhlaan. Tekniikan osasto kouluttaa myös elektroniikkaja sähköasentajia, koneistajia ja levyseppähitsaajia sekä ajoneuvoasentajia. Nora on kuulunut kaksi vuotta Haapaveden ammattioppilaitoksen kuntayhtymään, jonka ammattikoulutus puolestaan täyttää 40 vuotta. Kärsämäki hyväksyy Sedes Oy:n HALSUA (KP) Halsuan kunnan keskustaalueiden viemäröinti ulotetaan pohjoisen suunnalla Meriläiseen. Teeriä laskettiin olevan 9,8 yksilöä, pyitä 5,4 ja riekkoja 0,2 yksilöä sadalla hehtaarilla. Ekopisteiden eli lasin, metallin ja paperin vastaanottopisteiden kuntoa ja harvaa sijaintia on kritisoitu. Puutarhaopettaja Kaisa Vellonen opasti nukkapähkämön siemenien keruusssa. Luontoja palvelualoille koulutetaan myös palveluvastaavia, tuoteneuvojia ja kotitalousyrittäjiä. Kriisistä selvittiin yhdistämällä Nora ja 1962 perustettu ammattikoulu ammattioppilaitokseksi sekä keventämällä hallintoa. Jätelain mukaan kaupunki on vastuussa jätehuollosta, vaikka se onkin antanut jätehuollon käytännön järjestämisen Ekosroskille yhdessä naapurikuntien kanssa. Huomattava osa metsästysseuroista on rauhoittanut peltopyyn kokonaan, riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilä huomauttaa. Kylkiäiset. Ehdotus sisältää puistoalueen sekä kevyen liikenteen alituksen Karjakonpolun kohdalta. Epäkohtien ja puutteiden poistamiseksi tulee myös ryhtyä toimiin. Talonrakentajien koulutuksessa alkaa korjausrakentaminen olla vahvaa osaamisalutta. Sitä vastoin teerija pyykannat ovat laskussa koko riistanhoitopiirin alueella. Haastetta riittää myös Nora Pöyhösen perustaman arvokkaan puutarhan vaalimisessa. – Luonnonmukaisuus, terveys ja kotien hyvinvointi on ollut silloin ja on yhä teemana oppilaitoksen kaikilla koulutusaloilla, sanoo Joki-Kolehmainen. Tiistaina alkoi myös peltopyyn metsästys. Tammi-elokuussa 2002 matkustajamäärä oli 16 796 henkeä. – Taantumasta huolimatta Pohjanmaalla on kanalintuja enemmän kuin muualla Suomessa. Etujärjestön mukaan laskennallista palkkaa sovellettakoon siihen saakka, kunnes nuorin lapsi täyttää 12 vuotta. 75 prosenttia opiskelijoista tulee kahdeksan kunnan kuntayhtymän omalta alueelta eli Haapavedeltä, Oulaisista, Kärsämäeltä, Piippolasta, Pyhännältä, Pulkkilasta, Kestilästä ja Rantsilasta. Teollisuuskylän tehtäviin kuuluu elinkeinoelämän kehittäminen yritystilojen avulla. ”Eläkettä myös lasten kotihoidosta” Lapsiperheiden Etujärjestö: PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki ei laajenna Vipparia eli kutsuttavaa palveluliikennettä Pirilön alueelle. Eläköitymisen ja työpaikkojen kasvun vuoksi Suomessa on vuosittain tarjolla noin 70 000 työpaikkaa, kun toisen asteen koulutuksesta valmistuu noin 50 000 ihmistä ammattiin. Syyskuussa tehdään ensimmäiset myyntiesitteet. Meriläisen alue on pohjavesialuetta. Norassa annetaan yhä myös talouskouluopetusta. SUOSITUISSA NAISTENTANSSEISSA Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Entisen meijerin kiinteistön ostaminen teatteritilaksi selvitetään Ylivieskassa. Tervetuloa! Mus.maksu 5 € KE 11.9. Osakepääoman korotuksella pyritään turvaamaan yritystilojen saatavuutta ja myönteistä työpaikkakehitystä. luomupuutarhureita sekä suurtalousja ravintolakokkeja. Kunta urakoi työt itse käyttäen aliurakoitsijana paikallisia maarakennusalan yrittäjiä. – Vaikka verotus on laskennallisesti hyvinkin kestävällä pohjalla, kanalintukannat ovat vuosien mittaan taantuneet. Kunnanhallitus päätti maatalouslomituksen hallintotehtävien siirtämisestä Pyhäjärven kaupungin hoidettavaksi vuoden 2004 alusta lukien. Sen mukaan kaupunki kaavoittaisi osan alueesta Kapiteelille ja Kapiteeli luovuttaisi kaupungille muun osan, johon siirrettäisiin vanhoja kasarmirakennuksia. Jos kiinteistön hankkiminen kaupungille osoittautuu tarkoituksenmukaiseksi ja kustannuksiltaan realistiseksi, varataan määräraha vuoden 2004 talousarvioon. Kokkolasali-Karlebysalen kongressisalin nimeksi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Metsokanta on vahvistunut tuntuvasti Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella. Pirilön asukkaat ovat pyytäneet palveluliikennettä alueelle tasavertaisuuden nimissä. Vetoomuksensa Lapsiperheiden Etujärjestö on saattanut kansanedustajien ja ministeri Maija Perhon (kok.) tietoon. Kunta laskee itse urakoimalla pääsevänsä 25 000 euroa tuon 91 150 euron tarjouksen alle. Norassa on jo pienimuotoista jatkojalostusta puutarha-alan perustutkinnossa, ja pohjatyötä on tehty. Etualalla kukkii kallionauhus. Uusi liikenneturvallisuussuunnitelma sisältää muun muassa nopeusrajoitusten alentamista, kevyen liikenteen järjestelyjä 6,3 kilometrin matkalle sekä hidasteita. Aloituspaikkoja ei ole lisätty viime vuosina, mutta kaikkien linjojen muuttuminen kolmivuotisiksi on kasvattanut opiskelijamäärää noin 20 prosentilla. Omana toimintanaan Teollisuuskylä korjauttaa tällä hetkellä vanhaa poliisitaloa Yrityspalvelutaloksi. Teollisuuskylän osakepääomaa korotetaan summalla, jolla vanha poliisitalo siirretään apporttina Teollisuuskylälle. Etujärjestö katsoo myös, että lasten hoidon takia osapäivätyötä tekevien eläkekertymän tulee vastata vastaavasta kokopäivätyöstä saatua eläkekertymää ja että ammatissa jo toimineiden eläkkeen kertyminen ei saa heikentyä lasten hoidon takia. Matkailutoimisto kannatti Kokkolasali-Karlebysalennimeä. Vastaavasti Kärsämäen kunnanhallitus päätti Pyhäjärven kanssa tekemänsä sopimuksen mukaisesti, että maaseutuasiamiespalvelut keskittyvät Kärsämäelle Kärsämäen ja Pyhäjärven alueella vuoden 2004 aikana. Meriläisen alueen viemäröinnin jälkeen Halsuan keskustan suunnalla on enää viemäröimättä vain Niemen alue. Mittausja kaavoitusyksikkö on ehdottanut ensi vuoden talousarvioon sitä varten määrärahaa. Lapsiperheiden Etujärjestö katsoo, että ehdotuksessa kotona tehdyn lastenhoitotyön eläketurva on jäänyt vähälle huomiolle. Parhaillaan ovat työn alla rehtorin asunto ja kuntayhtymän rivitalo uusien omakotityömaiden lisäksi. Metsoja on eniten Teuvalla, Jurvassa, Laihialla, Ylistarossa, Ilmajoella ja Kurikassa. Matkailualalle koulutetaan ainoana Suonessa hevosvaellusoppaita sekä lisäksi eräja luontosekä kulttuurimatkaoppaita. Visuaalisestikin Karlebysanaa on helpompi käyttää. Kokkola-seura ja Pro Gamlakarleby -yhdistys olivat esittäneet nimeksi Kokkolasali-Gamlakarlebysalen. Selvitys tehdään ensi vuoden aikana. Osakkeiden merkitseminen on seurausta jo aiemmin tehdyistä päätöksistä. Asiaa on tutkinut kaupungingeodeetti Ahti Kultalahti, jonka mukaan keskustassa tai sen tuntumassa on muitakin odottavassa tilanteessa olevia kiinteistöjä. Legendaarinen ruustinna Nora Pöyhönen perusti 1892 Haapaveden kasvitarhaja keittokoulun maaseudun naisille kotien terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi. Tällä hetkellä vaihtoehtoina on alueen ostaminen Kapiteelilta tai maankäyttösopimus. Selkeää syytä tähän ei tunneta, riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilä sanoo. Kasarmialueen hankkimista kaupungin omistukseen selvitetään ensi vuonna. Sosiaalikeskus selvittää, löytyisikö kuljetuksen järjestämiseksi jotakin palveluliikennettä halvempaa tapaa. – Fasaanien ja peltopyiden pesinnän jälkeistä kantaa ei voida arvioida. Korotuksen jälkeen Teollisuuskylän osakepääoma on yli 1,4 miljoonaa euroa. Se on lajistoltaan Pohjois-Suomen laajimpia. Rautatien, Kalajoen, Raputien, Mertatien ja Kiviojantien rajaamalle alueelle on kaavoitettu kuusi omakotitalotonttia sekä kuusi rivitalotonttia. Tulevat teollisuuspuusepät opiskelevat yhden kolmesta vuodesta Incap Furnituressa. Meriläinen viemäröidään Leena Ahlholm HAAPAVESI (KP) Funktionaalisten eli terveysvaikutteisten elintarvikkeiden jalostus mm. – Erityisesti vanhoja lintuja tulisi säästää, Heikkilä korostaa. Tämä Haapaveden ammattioppilaitoksen palveluja luontoalan yksikkö kouluttaa mm. Peltopyytä saa metsästää lokakuun loppuun, mutta fasaania ja jäniksiä aina helmikuun loppuun saakka. Erikoistumista tarvitaan Rehtori, kuntayhtymän johtaja Erkki Juola sanoo, että oppilaitoksilta vaaditaan laadukasta opetusta, erikoistumista ja oman huippuosaamisen hakemista, jotta ne voivat kilpailla opiskelijoista peruskoulusta tulevien ikäluokkien pienentyessä selvästi 7 – 8 vuoden kuluttua. Antti Savela (KP) Lapsiperheiden Etujärjestö vetoaa, että kotona tehtyä lastenhoitotyötä verrataan kodin ulkopuolella tehtyyn lastenhoitotyöhön eläkekertymää laskettaessa. Kaupungin laskelmien mukaan ajotuntien lisääminen 12:lla viikossa toisi 17 000 euron lisäkustannukset vuodessa. Kanalintujen metsästys käynnistyi koko maassa tiistaina. Meijerin kiinteistön ostamista on esittänyt sosialidemokraattien valtuustoryhmä, jonka jättämän aloitteen takana on yhteensä 14 kaupunginvaltuutettua myös muista puolueista. Pirilö ei saa Vippari-liikennettä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus kehottaa Ab Ekorosk Oy:tä selvittämään yhdessä teknisen viraston kanssa ekopisteisiin liittyviä epäkohtia. Myös Atrian alueelle sekä Kasarmialueelle pitäisi löytää jotain käyttöä. 60-luvun rakennusvirheiden vuoksi korjaamista riittää omissakin taloissa. Katujen ja teiden valaisemista suunnitelma esittää reilun 13 kilometrin matkalle. Funktionaalisten elintarvikkeiden jalostusta varten on kehitteillä projekti, joka vaatii yhteistyötä yliopistojen ja korkeakoulujen kanssa. Nimestä päättäminen oli nyt ajankohtaista, sillä salin markkinointi on käynnistynyt. Kunta jätti viemäröinnistä urakkatarjouspyynnön, mutta sai vain yhden tarjouksen. Edelleen Kärsämäen kunnanhallitus lausuu, että ennen kunnallisvaltuustojen päätöksentekoa tulee valmistaa seudullisen kehitysyhtiön osakassopimus, yhtiöjärjestys sekä kolmen ensimmäisen vuoden budjetti, jossa yksilöidään projektikohtaiset rahoitusmahdollisuudet kuntarahoitukseen. Sillä on tarkoitus täydentää palkansaajajärjestöjen laatimaa eläke-ehdotusta. Palveluja luontoalalla opiskelee nyt 200 ja tekniikan alalla 280 opiskelijaa. Kärsämäen kunnanhallitus päätti lähettää Kärsämäen kunnan liikenneturvallisuussuunnitelman lausunnolle tiepiirille, ympäristökeskukselle, vanhusja vammaisneuvostolle sekä kunnan hallintokunnille. Ekopisteiden epäkohdat selvitettävä Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Erityistä tukea tarvitseville nuorille on valmentava ja kuntouttava koulutus. Vetovoimaisten lähihoitajatutkinnon ja kotitalousteknikkokoulutuksen lakkauttaminen pudottivat Noran oppilasmäärän lähes puoleen muutama vuosi sitten ja kustannukset ylittivät tulot. Ekopisteiden monipuolistamista ottamalla mukaan lumppuja vaatekeräyksen on myös toivottu. Kunnanhallitus kuitenkin huomauttaa, että liiketoimintasuunnitelman jatkovalmistelussa tulee kiinnittää huomiota yhtiöiden toimialojen selkeyttämiseen. Toisen asteen koulutuksessa jatkaa noin 95 prosenttia ikäluokasta. Pörkenäsin-Fäbodan alueen mukaan lukeminen nostaisi lisäkustannukset yhteensä 34 000 euroon. Kaupunginhallitus päätti, että alueen maaperä rakennusten kunto ja muutoskustannukset selvitetään yhteistyössä omistajan kanssa. Uudet toimitilahuoltajan ja matkailualan koulutukset sekä vuonna alkanut ravintolakokkilinja ovat tuoneet lisää opiskelijoita. Pirilössä asuu pysyvästi noin 100 henkeä. Teollisuuskylästä 5000 osaketta Kaupunginhallitus päätti merkitä Kokkolan Teollisuuskylä Oy:n osakkeita 5 000 kappaletta 841 000 euron hinnalla. Työt aloitetaan heti ja ne valmistuvat parissa kuukaudessa. Riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilän mielestä metsästäjien on syytä säilyttää malttinsa, koska kanalintukannat ovat metsoa lukuunottamatta taantuneet. Funktionaalisen ruuan jalostus haaste Haapaveden ammattikoulutus 110-vuotias Haapavetiset Jani Niittykoski (vas.) ja Teija Haaraniemi, nivalalainen Arja Nivala, vihantilainen Laura Pirneskoski ja murmanskilainen Nastja Volkova opiskelevat luomupuutarhureiksi. Riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilän mukaan metsoja on nyt 32 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Apulaisrehtori Matti Tallgren sanoo, että tekniikan alalla on lähinnä vain puuseppäkoulutukseen vähemmän tulijoita kuin paikkoja. Viime metsästyskautena Pohjanmaalta saatiin saaliiksi riistantutkimuslaitoksen tilaston mukaan nopin 1000 metsoa, 9300 teertä, 2300 pyytä ja 500 riekkoa. – Riistakolmiolaskennassa selvisi, että metsojen kohdalla tiheys on 4,7 yksilöä sataa hehtaaria kohti, Heikkilä sanoo. Lapsiperheiden Etujärjestö korostaa, että kun kotona tehdystä hoivatyöstä kertyy eläkevuosia, se edistää perheiden hyvinvointia ja valinnanvapautta sekä oikeudenmukaisuutta yhteiskunnassa. Noin 6,4 hehtaarin kaavamuutos Kiviojan ja Hakalahden alueella asetetaan julkisesti nähtäville. Käytännössä tämä tarkoittaa, että lomasihteeri siirtyy Pyhäjärven kaupungin palkkalistoille. Keskiviikkona 11.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat Matkailu huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Pääpalkinto OK 170 e Irtolehdellä OK 760 e pallorajalla 51. Koko palveluja luontoalan koulutusaloja yhdistävä teema on lähiruoka ja ekologisesti kestävä elämäntapa. Se perusteli näkemystään sillä, että kaupungin imagoa kohottaneessa markkinoinnissa ja mainonnassa on jo pari vuotta vuotta käytetty ruotsinkielistä nimeä Karleby. Voimakas tietotekniikan ja automaation kehitys, esimerkiksi CNC-tekniikan käyttö metallialalla, ovat osaston haasteita. Samalla valtuustolle esitettiin, että tarkoitusta varten tehtäisiin tämän vuoden talousarvioon saman suuruinen määrärahan korotus. Kaupungin mukaan tasavertaisuus vaatisi kuitenkin palveluliikenteen ulottamista Pirilön lisäksi myös yhtä harvaan asuttuihin Pörkenäsiin ja Fäbodaan. Käyttäjien mukaan yhtiö ei ole antanut tarpeeksi opastusta jätteiden syntymisen ehkäisyyn eikä tiedottanut tarpeeksi toiminnan tuloksista. Teerikanta on laskenut viimeisimmän vuoden aikana 15 ja pyykanta lähes 10 prosenttia. Metsokanta vahvistunut Pohjanmaan piirissä Kanalintujahti alkoi Metsokanta on vahvistunut tuntuvasti Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella: metsoja on nyt 32 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Kutsuvälitteinen palveluliikenne on osoittautunut tarpeelliseksi etenkin kaupungin keskusta-alueella. Loistoaikana siellä oli tuhat kasvilajia. Lapsiperheiden Etujärjestön tarkoituksena on edistää lapsiperheiden henkistä ja yleistä taloudellista hyvinvointia sekä auttaa vanhempia täyttämään tehtävänsä lastensa ensisijaisina kasvattajina. Noran tulevaisuus näyttää nyt valoisalta ja oppilasmäärät ovat kasvussa sekä siellä että tekniikan osastolla, joka toimii Haapaveden keskustassa. Kanalintujen saalismäärät ovat laskeneet viime vuosien aikana. Teollisuuskylän konserniin kuuluvia yhtiöitä on Vaasantie 1:ssä, LaserParkissa, Tecparkissa, SteelParkissa ja BoatParkissa
Hirvijaosto Moneen makuun: Pysyvästi edullista. Yleisradion saamien tietojen mukaan Rusi on ollut Supon kuultavana kesällä. Asbestihaamut Ericssonin kiusana Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Nokia uskoo saavuttavansa vuoden kolmannella neljänneksellä heinäkuussa julkistamansa tulosennusteen. Asukasmääriltään suurista lääneistä olisi silti mukana eniten opiskelijoita: Länsi-Suomesta noin 5 000, Etelä-Suomesta 4 000, Itä-Suomesta 3 000, Oulun läänistä vajaa 3 000 ja Lapin läänistä runsas 2 000 lukiolaista. – Asteittainen siirtymä on mennyt yllättävän pitkälle, mikä on oikeastaan vaarallisempaa kuin se, että kertarysäyksellä siirrettäisiin kokonaisia pääkonttoreita, TT:n varatoimitusjohtaja Tarmo Korpela sanoo. Rusi ei kommentoinut asiaa Yleisradiolle mitenkään. HELSINKI (STT) Suojelupoliisi selvittää presidentti Martti Ahtisaaren entisen neuvonantajan, professori Alpo Rusin mahdollisia Stasi-yhteyksiä. Nämä koulut ovat pääasiassa Eteläja Länsi-Suomesta. Hän oli kuollessaan 73vuotias. Ericsson myi yhtiön vuonna 1988 ranskalaiselle Alcatelille, mutta vastuu mahdollisista vahingoista jäi Ericssonille. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta näytti tiistaina vihreää valoa viime viikolla syntyneelle työmarkkinajärjestöjen sopimukselle. Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala kertoi Ylen haastattelussa huhtikuussa, että Supossa selvitetään, antaako yhdenkään suomalaisen Stasi-asiamiehen toiminta aihetta jatkotoimiin. Jos oikeuskanslerinviraston kesällä antamaa lausuntoa tulkitaan tarkasti, mukaan mahtuisi alle 50 lukiota Raskin ehdottoman 61 lukion sijasta. Epäsuhtaista jakaumaa kummastellaan sekä kokoomuksessa, vasemmistoliitossa että RKP:ssä. Paavo Sakari Pekkarinen suuren ystäväja omaisjoukon saattamana. TARJOUKSET VOIMASSA 11.–12.9.2002 ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Paperit ja rahat mukaan. Eduskunta torjui suosiolahjan HELSINKI (STT) Hallitus aikoo antaa esityksen työeläkeuudistuksesta nopealla aikataululla. 3G ja Mobilcom murheenkryyneinä Osakemarkkinat reagoivat Nokian julkistamiin arvioihin negatiivisesti, sillä yhtiön osakekurssi painui välikatsauksen julkistamisen jälkeen miinukselle. Alpo Rusi toimii Lapin yliopiston kansainvälisten suhteiden professorina. Kilpailuvaltti kouluille Opetusministeriön esityksen mukaan kaikki nykyiset 29 kokeilulukiota pääsevät mukaan myös jatkossa. Ainoa kaikille pakollinen aine on äidinkieli. – Uskoisin, että kurssilasku liittyy enemmän verkkopuoleen ja siellä havaittuun heikkoon kysyntään, Rinta toteaa. Tiistaina julkistetut arviot noudattelivat pääpiirteissään analyytikoiden odotuksia, sillä uutistoimisto Reutersin haastattelemat analyytikot odottivat Nokian heinä–syyskuun osakekohtaisen tuloksen olevan 0,17 euroa ja liikevaihdon keskimäärin 7,28 miljardia euroa. Ericsson on aiemmin saanut vapauttavan tuomion 50 asbestitapauksessa. Eduskunnan sivistysvaliokunnan lukiolakiin tekemän lisäyksen mukaan kokeiluun pitää valita alueja kielipoliittisesti edustava otos. Suomessa on viime vuoden tietojen mukaan kaikkiaan 483 lukiota. Ei jälki-ilmoittautumisia. Kokeilun laajentaminen aiheuttaa onggelmia, kun mukaan tulee vain toinen saman koulunkäyntialueen ”kilpailevista” kouluista. Suuryritykset pohtivat siirtymistä ulkomaille HELSINKI (STT) Kohua herättänyttä ns. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18. Nevala muistutti tuolloin, että rikosoikeudellisesti ainakin osa tapauksista lienee vanhentunut. Teollisuuden ja työnantajain TT:n tuoreen kyselyn mukaan hyviä liiketaloudellisia syitä pääkonttorien pitämiseen Suomessa ei juuri löydy. Varsin runsaasti suuryhtiöiden pääkonttoritason toimintoja on kuitenkin jo nyt siirtynyt ulkomaille, varsinkin liiketoimintayksiköiden tasolla. Asiasta ehti tulla valiokunnan jäsenille poikkeuksellisen paljon vetoomuksia järjestöiltä ja kansalaisilta. Lapissa kokeiluun pääsisi miltei puolet lukioista, Eteläja LänsiSuomessa alle kymmenesosa. Väitetty altistuminen asbestille tapahtui vuosina 1946–51, kun Ericssonin silloinen tytäryhtiö Anaconda Wireless asensi asbestia sisältäviä puhelinkaapeleita. Atria NAUTAJAUHELIHA raj. Sekä Rask että tiettävästi myös kokoomus ovat uuden tutkintomallin vakinaistamisen kannalla, mutta RKP:n vastustuksen vuoksi ratkaisu jää tältä hallitukselta tekemättä. Tällaisia tapauksia voisivat olla esimerkiksi aiemmassa avioliitossa tai avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset. Suomessa pysymistä puoltavat lähinnä yritysten suomalainen historia ja ylimmän johdon suomalaisuus. Ministerityöryhmään kuuluvat Raskin lisäksi kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.), puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) ja toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) Opiskelijoita eniten isoista lääneistä Jos kokeilulupa annetaan 61 lukiolle, mukaan tulee 12,6 prosenttia Suomen lukioista. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OPM:n aluepolitiikka hämmentää Muut puolueet karsastavat pohjoisen ”suosimista” rakennekokeilussa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Suurimmat kansainväliset suomalaiskonsernit pohtivat yhä vakavammin pääkonttorien siirtämistä Suomesta ulkomaille. STT ei illalla tavoittanut Rusia. Mauri, Ari, Markku ja Tapani Peltoniemi sekä Tatu Pekkarinen lauloivat. Paineita ulkomaille siirtymiseen lisäävät erityisesti kireä henkilöverotus, etäisyys päärahoitusmarkkinoihin ja ulkomaisten tytäryhtiöiden voimakas kasvu. Ministereiden pitää ratkaista, alkavatko he karsia Lapin lukioita Raskin esittämältä listalta. Suojelupoliisiin tutkimuksissa on tullut ilmi yhteensä kymmenkunta suomalaista, jotka välittivät kylmän sodan aikana Suomesta tietoja ItäSaksan tiedustelupalvelun Stasin ulkomaantiedustelun hyväksi. Tämä taas voi parantaa heidän menestystään entisestään, koska valinnaisessa tutkinnossa voi aina jättää heikoimman aineensa suorittamatta, kunhan se ei ole äidinkieli. Vastaajien joukossa oli myös Nokia. Kuva: Lehtikuva/arkisto TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen televalmistaja Ericsson on saanut vahingonkorvausvaateen asbestihaitoista noin 300 henkilöltä Marylandissa Yhdysvalloissa. Antti Juola Kalajokinen Antti Alarik Juola kuoli lauantaina 7. Tämän pelätään lisäävän toisten koulujen suosiota toisten kustannuksella. Nokia pysyi ennusteessaan Puhelimet menevät kaupaksi, mutta verkot eivät Nokia arvioi matkapuhelinten myynnin kasvavan. Karri Rinnan mukaan Nokia on rahoittanut Mobilcomia yli 750 miljoonalla eurolla, mikä summa on nyt uhan alla saksalaisoperaattorin kohtalon ollessa vaakalaudalla. Hän on ilmoittanut asettuvansa keskustan eduskuntaehdokkaaksi Uudenmaan vaalipiirissä. Kotimainen SYYSKAALI 20 kg 1,19 mk Plussaa ostoksistasi. Pisimmälle kansainvälistyneillä yhtiöillä suurin osa niin tuotannosta, henkilöstöstä kuin omistajistakin alkaa olla Suomen rajojen ulkopuolella. Jonna ja Jatta Voutila sekä Marko Pekkarinen soittivat. Mobilcom on Soneran lailla hankkinut Saksasta kalliin 3G-lisenssin, minkä vuoksi France Telecomilla on kiinnostusta yhtiön pelastamiseen. Matkapuhelinmyynti vetää Nokian matkapuhelinyksikkö arvioi myyntinsä kasvavan heinä-syyskuussa 4–9 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Ainakin RKP:ssä ja vasemmistoliitossa katsotaan myös, että kokeilu on laajenemassa liikaa. KE – TO Laajoista valikoimistamme: Fazer PUIKULAT 500-650 g 2,56-3,34 €/kg 1 67 Helpot välipalat: ps 9,93 mk Valio JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 prk 5,89 mk Forssa MAKSALAATIKKO 400 g 2,00 €/kg 80 rs 4,76 mk Kotimainen IRTOSIPULI 75 kg 4,46 mk Saarioinen GRILLIPIHVIT 10 kpl/500 g 3,00 €/kg 1 50 pkt 8,92 mk Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 300 g 6,66 €/kg 2 00 pkt 11,89 mk Kuusiston KESÄPERUNA 49 kg 2,91 mk Suomalainen PORKKANAPUSSI 1kg 49 ps 2,91 mk Chiquita BANAANIT 1 50 kg 8,92 mk Saarioinen OHUKAISET 400 g 3 makua 2,50 €/kg 1 00 rs 5,95 mk Pirkka RUUKKUSALAATTI 1 00 kpl 5,95 mk Fazer REILU VIIPALEET 500 g 2,80 €/kg 1 40 ps 8,32 mk 1 57 Hinta ilman Plussa-korttia KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Nokian uusi puhelinmalli Nokia 3650 esiteltiin syyskuussa Helsingissä. suosiolahjaa ei tule lakiin. Virret säesti kanttori Tauno Rentola. Nokian heinä–syyskuun osavuosikatsaus julkistetaan 17. Kaikissa lääneissä mukaan pyrki valtaosa lukioista. Mobilcomin pääomistajan France Telecomin odotetaan päättävän viikon loppupuolella konkurssin partaalla hoippuvan operaattoriyhtiön kohtalosta. Hallituksen esitys pyritään antamaan eduskunnalle 18:nteen lokakuuta mennessä. Alpo Rusi. Tavallista on myös, että kun yritysten johtoryhmät kansainvälistyvät, niiden kokouksia aletaan pitää myös muualla kuin Suomessa. Siunauksen toimitti hyvä ystävä Heikki Järvinen. Nokia kertoi väliraportissaan joutuvansa kirjaamaan tappiota Mobilcombisneksistään noin 300 miljoonaa euroa. Opetusministeriö ottaisi kokeiluun Lapin läänistä 41 prosenttia, Oulun läänistä 22 prosenttia, Itä-Suomen läänistä 18 prosenttia ja Eteläsekä LänsiSuomen lääneistä 8 prosenttia lukioista. Lisäksi markkinoita huolestuttaa Nokian rooli Saksassa toimivan Mobilcom-operaattorin rahoittajana. Koska lukion opiskelupaikat jaetaan koulumenestyksen mukaan, hyvät opiskelijat pääsevät halutessaan suorittamaan uudenmuotoista ylioppilastutkintoa. Kokeilulupien jakamista käsitellään keskiviikkona sivistyspoliittisessa ministerityöryhmässä. Yhtiön mukaan gsmverkkomarkkinat pysyvät haasteellisina operaattorien investointien vähennyttyä arvioitua enemmän. Myös perheja perintöriitojen lisääntymisriski arvelutti. Jos kanne menestyy, Ericsson saattaa saada vastaavanlaisia vahingonkorvausvaateita muissakin Yhdysvaltain osavaltioissa. Tietoa ei ole saatavilla siitä, mistä Rusia epäillään ja mistä ajanjaksosta on kyse. Rinnan mukaan markkinoita huolettaa etenkin kolmannen sukupolven matkapuhelinjärjestelmien verkkainen kehitys, mikä saattaa vaikuttaa Nokian kuluvan neljänneksen tulokseen. Osakekohtainen tulos oli tuolloin 0,16 euroa. Nokia toisti tiistaina julkaistussa väliraportissa aiemman arvionsa siitä, että tänä vuonna maailmassa myydään yhteensä noin 400 miljoonaa matkapuhelinta. Sen sijaan liikevaihdon suhteen Nokia joutui heikentämään arviotaan. Yhtiö alensi arviotaan kolmannen neljänneksen liikevaihdon vaihteluvälistä 7,1–7,4 miljardiin euroon, kun vaihteluväli oli heinäkuussa vielä 7,2–7,6 miljardia euroa. Matkapuhelinverkkoja valmistava Nokia Networks sen sijaan arvioi liikevaihtonsa laskevan viisi prosenttia viime vuoden heinä-syyskuuhun verrattuna. Kyseinen perintökaaren muutos merkitsisi sitä, että osa perillisistä voitaisiin syrjäyttää perinnönjaossa. Pankkiiriliike Evlin analyytikon Karri Rinnan mukaan osakekurssin lasku ei johdu alennetusta liikevaihdon vaihteluväliarviosta. Lakivaliokunta tyrmäsi suosiolahjan kesäkuussa kaksi vuotta kestäneen käsittelyn jälkeen. Akava tosin ei allekirjoittanut sopimusta. Hallitus antaa eläkelakiesityksen lähiviikkoina. klo 19.00 ampumaradalla. Janika Voutila, Markon säestyksellä lauloi. Yhtiö arvioi tiistaina, että sen osakekohtainen pro forma -tulos kolmannella neljänneksellä on heinäkuussa ilmoitetun vaihteluvälin 0,15–0,17 euroa ylärajalla. Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetusministeri Maija Raskin (sd.) suunnitelma ylioppilastutkinnon rakennekokeilun laajentamisesta herättää arvostelua, koska mukaan on tulossa suhteessa enemmän PohjoisSuomen kuin etelän lukioita. Kasvu johtuu Nokian mukaan muun muassa uuden 7650-kamerapuhelimen saamasta hyvästä vastaanotosta. Mukana olisivat myös opetusministerin kotikaupungin Kemin molemmat lukiot, Kemin lyseon lukio ja Kemin aikuislukio. Ahvenanmaan edustus on jo nyt sataprosenttinen, sillä saarimaakunnassa on kokonaista yksi lukio. syyskuuta vanhainkoti Mäntyrinteessä Kalajoella. Eduskunta torjui asian käytännössä tiistaina, kun se hyväksyi lakivaliokunnan suosiolahjalle kielteisen mietinnön sisällön. Tiusasen tapauksessa selvitykset eivät johtaneet jatkotoimiin. Omaiset Kaustisen Ylikylien metsästysseuran HIRVIKOKOUS perjantaina 20.9. Rakennekokeiluun osallistuvissa kouluissa suoritetaan tavallista valinnaisempi ylioppilastutkinto. Yhtiön mukaan Euroopan markkinoiden kysyntä piristyi selvästi heinä–elokuussa. Toistaiseksi ankkuri vielä pitää, sillä yksikään kyselyyn vastanneista yrityksistä ei pidä todennäköisenä koko pääkonttorin siirtämistä ulkomaille seuraavan viiden vuoden kuluessa. 3 kg/talous 2 90 kg 17,24 mk Kinnulassa siunattiin viimeiseen lepoon lauantaina 7.9. Myös vasemmistoliitossa ollaan huolissaan siitä, miten kokeilu vaikuttaisi ruotsin kielen asemaan. Koko rakennekokeilua sinnikkäästi vastustava RKP haluaa pysyä tämän rajan alla. Supo tutkii Rusin Stasi-yhteyksiä Yleisradion tv-uutiset: Stasi-yhteyksiä. Sopimus on siis pohja yksityisten alojen työeläkkeiden uudistukselle. Valiokunnassa ja eduskuntakeskustelussa pidettiin uhkana sitä, että nyt oltaisiin luopumassa tärkeänä arvona pidetystä perillisten tasa-arvoisesta kohtelusta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Lämmin kiitoksemme kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme ALF LÖVQVISTIN muistoa ja ottivat osaa suureen suruumme. – Sijoittajat eivät epävarmuudesta tykkää, joten he rankaisevat kurssia, Rinta arvioi. Supon Rusia koskevat tiedot on saatu muista lähteistä kuin Berliinin Stasi-arkistoista. Määrällisesti kokeilukoulut jakautuisivat melko tasaisesti eri lääneihin, vaikka asukkaiden määrä eri puolilla maata vaihtelee. Puheita pitivät Veli-Aulis, Isä-Paavo, Markku Toikkanen, Annukka Kinnunen sekä Heikki Järvinen. Myös Lukiolaisten liitto moittii tiedotteessaan opetusministeriötä. Yleisimmin ulkomailta hoidetaan vahvaa kansainvälistä koordinointia vaativia toimintoja kuten markkinointia, rahoitusta, ostotoimintoja ja logistiikkaa. lokakuuta. Viime vuoden heinä–syyskuussa Nokian liikevaihto oli 7,05 miljardia euroa. Supon Stasi-selvitysten kohteena on aikaisemmin ollut muun muassa vasemmistoliiton kansanedustaja, kotkalainen Pentti Tiusanen, joka Itä-Saksassa opiskellessaan lääkäriksi välitti Stasille tietoja. Kaipaamaan jäivät sisar ja veli perheineen sekä Martta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Abiturientit voivat halutessaan jättää kirjoittamatta esimerkiksi toisen kotimaisen kielen. Kokeilukouluja olisi Etelä-Suomessa 13, Länsi-Suomessa 14 ja muissa manner-Suomen lääneissä 11 kussakin. Oikeuskanslerinviraston linjanvedon mukaan 10 prosenttiakin alkaisi olla jo sopivan ylärajoilla. Kirkossa Markku Leppänen soitti klarinettia. Puhelimessa on sisäänrakennettu korkearesoluutioinen kamera, videokamera, videokuvan katselumahdollisuus ja multimediaviestintäominaisuudet
Ahdistus palaa uudelleen New Yorkissa olleet nuoret muistavat, miltä katastrofin keskellä tuntui Synkkä muistopäivä. Eräs niistä on kaupungin päärautatieasema Penn Stationin aulassa. Illansuussa lähellä WTC:tä olevassa Battery Parkissa sytytetään ikuinen tuli tapahtuman muistoksi. Yhdysvallat julisti sodan terrorismia vastaan. – Saamiemme tietojen mukaan al-Qaeda järjestön soluja on perustettu useisiin Kaakkois-Aasian maihin tekemään autopommija muita iskuja amerikkalaiskohteisiin, Ascroft sanoi. – 10.28 WTC:n pohjoinen pilvenpiirtäjä romahtaa. Operaatioon osallistuu satoja sotilaita. Pahiten ovat sairastuneet ne palomiehet, jotka olivat tornien luona, kun ne romahtivat ja massiiviset pölypilvet täyttivät alueen. ”Hetki, jolloin maailma muuttui” ja ”Amerikka ei unohda” julistivat tiedotusvälineet. Järkyttävistä tapahtumista selviytyminen vaati puhumista ja aikaa. Lisäksi erilaisia tapahtumia järjestetään ympäri maata. Odotettu tutustumiskäynti ei koskaan toteutunut, sillä opintomatka muuttui täysin New Yorkin ajauduttua kaaokseen. Omaan haavoittumattomuutensa uskova maa oli täysin shokissa. Pari seuraavaa päivää olivat aavemaisia ja hirveän ahdistavia, Leppänen muistelee. Aluksi iskujen uhreja pelättiin olevan jopa 10 000 ja vasta kuukausien kuluttua varmistui, että kuolleita oli noin 3 100. Myös seurakunnat pitävät illalla omia tilaisuuksiaan. Jo lähes unohdetut, torneissa työskennelleet siivoojat, huoltomiehet ja vahtimestarit ovat myös saaneet myös oman muistomerkkinsä. Televisionkatsojat näkivät suorassa lähetyksessä, kuinka WTC:n tornit romahtivat aurinkoisena aamupäivänä ja koko Manhattan peittyi pölyyn ja savuun. Asiasta kertoi oikeusministeri John Ascroft televisioidussa puheessa. Suomalaisseurakunta kokoontuu jumalanpalvelukseen iskujen vuosipäivänä. Lievästi loukkaantuneet olivat olleet tornien ulkopuolella, vain harva selvisi ulos torneista ja tarvitsi apua. – Kriisiohjelma meni heti päälle, valmistauduttiin vastaanottamaan valtava määrä potilaita, hän muistaa. – Käytännöllisesti katsoen jokainen diktaattori ympäri maailmaa on yrittänyt hypätä mukaan taisteluun vaihtelevalla menestyksellä, sanoo amerikkalaisen Human Rights Watch -järjestön johtoon kuuluva Tom Malinowski. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Anthony Correia BAGRAMIN LENTOTUKIKOHTA (STT–AFP) Yhdysvaltain johtaman liittouman joukot ovat aloittaneet uuden operaation Afganistanin kaakkoisosassa vielä jäljellä olevia al-Qaedan ja Talebanin jäseniä vastaan. New Yorkissa WTC-tornien paikalla, ns. Koti-Suomeen nuoret lensivät perjantaina 14. – Me teimme mitä voimme, pääasiassa kuuntelimme ja rukoilimme omaisten kanssa, hän kertoo. – Valtiot ympäri maailmaa ovat yhdistyneet yhteisen tarkoituksen taakse --. Hän haluaa kostoa ja iskua Irakiin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Stephen Jaffe – klo 8.45 American Airlinesin kaapattu lentokone iskeytyy World Trade Centerin (WTC) pohjoiseen pilvenpiirtäjään. – Odotettiin ja haluttiin auttaa. – Minulle tuli todella surullinen olo vasta Suomessa, koska New Yorkissa en asiaa paljon ajatellut. Muistot nousivat ajatuksiin vuoden mittaan varsinkin silloin, kun isku Afganistaniin alkoi. Ihmisiä oli paikalla sadoittain lasten kanssa ja ilman lapsia. Keskiviikkona 11.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Ulkomaat Lyhyesti NEW YORK (STT–AFP) Kohta vuoden kestänyt terrorismin vastainen sota on tuottanut merkittävää hallaa kansalaisja perusoikeuksille ympäri maailmaa, sanovat kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt. Hyvin pian selvisi, että kysymyksessä oli terroriteko. – 17.20 WTC-pilvenpiirtäjien vieressä sijaitseva 47-kerroksinen rakennus romahtaa. syyskuuta. Heti terrori-iskujen jälkeen hän saikin paljon yhteydenottoja sekä paikalla olleilta turisteilta että alueen suomalaisilta. – 9.30 Presidentti Bush sanoo Floridassa Yhdysvaltojen joutuneen ”ilmeisesti terrorihyökkäyksen kohteeksi”. WTC:n rakennusromusta muotoillun rakennelman keskellä on vaikuttuvia kuvia iskujen tuhoista. Tiistain New York Times -lehden mukaan 358 palomiestä on yhä sairaslomalla; he sairastuivat raunioiden raivaustöiden aikana. Suuntasin kaiken energiani ja aikani asioiden järjestelemiseen ja toimimiseen. Vapauden esitaistelijana pidetyn Yhdysvaltain politiikka esimerkiksi Guantanamon sotilastukikohdassa säilytettyjä vankeja kohtaan antaa järjestöjen mielestä väärän signaalin vähemmän demokraattisille maille. Se oli minun tapani selviytyä, Miia Mustonen kertaa. Presidentti Bush puhuu amerikkalaisille myöhemmin suorassa tv-lähetyksessä. syyskuuta. Mestari-isku-nimisen operaation tarkoituksena on liittouman joukkojen mukaan joko vangita tai surmata vielä jäljellä olevat al-Qaedan jäsenet ja estää heitä toimimasta kyseiseltä alueelta. Paikalle on tuotu useita kukkalaitteita. Jo maanantai-iltana Yhdysvallat varoitti maailmanlaajuisesti kansalaisiaan uusista terrori-iskuista syyskuun 11. Erilaisia muistomerkkejä on ripoteltu ympäri kaupunkia. Joukko ihmisiä on jo otettu kiinni kuulusteluja varten, ja etsinnöissä on löydetty huomattava määrä aseita, kertoi joukkojen edustaja. – Siitä on yhä vaikea puhua, se oli tosi rankkaa, sanoo Tarja ääni sortuen. Operaatio siirrettiin kahdesti suurempiin tiloihin, jotta katoamisilmoituksia pystyttiin ottamaan vastaan, muistelee Tarja. Televisiossa vilahtelevat dokumentit ja yhä uudestaan kaksoistornien tuhoa näyttävät uutiskuvat nostavat voimakkaita ajatuksia mieliin. On hassua, koska siellä paikalla minua ei itkettänyt yhtään. – Mielestäni tapahtumat käydään uudelleen liian tarkasti läpi. – Mieleeni on jäänyt voimakkaasti se, kuinka sellainen suurkaupunki voi hiljetä niin yhtäkkiä. Syyskuun 11. Suomalaisia ei ihme kyllä kuollut iskuissa. – 9.40 Ilmailuviranomaiset määräävät kaikki lentokentät suljettaviksi ensimmäistä kertaa maan historiassa. New Yorkin palokunnat miehistökadon partaalla New Yorkin palokunnat menettivät terrori-iskuissa 341 miestä. Iskuissa menehtyneiden poliisien nimet on kaiverrettu työssään kuolleiden lainvartijoiden kunniatauluun. Presidentti George W. Bush osallistuu kaikkiin kolmeen muistotilaisuuteen. Kotimaassa asuvien amerikkalaisten tulisi sen sijaan käyttäytyä normaalisti, Ascroft sanoi. Valmiustila nostettiin toiseksi korkeimmalle eli oranssille tasolle, mikä merkitsee, että hallituksen mukaan terrori-iskujen uhka on ”korkea”. päivänä New Yorkissa olleet suomalaisnuoret elävät jälleen samoja tuntemuksia, joita he kokivat vuosi sitten katastrofin keskellä. Vuosipäivää ei pysty sivuuttamaan New Yorkissa. Lisäksi YK pitää New Yorkissa oman tilaisuutensa. Ascroftin mukaan uhka kohdistuu ulkomailla, erityisesti Lähi-idässä ja Kaakkois-Aasiassa, sijaitseviin Yhdysvalloille tärkeisiin kohteisiin. – Me emme keskity amerikkalaisuuteen, se ei ole kirkon tehtävä, kansallisuus on toisarvoista, korostaa Tarja-pappi. Oli järkyttävää, kun tajusi, että potilaita ei tule, lähes kaikki ovat kuolleet. Turvalliseen arkielämään sukeltaminen vei kuitenkin ahdistavat ajatukset melko nopeasti pois mielestä. Al-Qaeda-etsinnät jatkuvat Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) Tasan vuosi sitten Yhdysvallat ja lähes koko maailma istui television ääressä seuraamassa uskomatonta murhenäytelmää. Etsinnät keskittyvät Pakistanin rajalle Paktikan maakuntaan. Monet palomiehet pelkäävät, että heidän terveydentilansa huononee edelleen. Koneen matkustajien uskotaan pakottaneen sen alas, sillä kaappaajien päämääränä oli tiettävästi Valkoinen talo. Kansainvälisten tehtävien opintokokonaisuuden Helsingin yliopistossa viime vuonna opiskelleet 18 nuorta vierailivat syyskuussa Washingtonissa ja New Yorkissa. – Syyskuun 11. Tapahtumat varjostivat kotonakin Terroristi-iskun jälkeiset pelottavat päivät Manhattanilla kuluivat nuorilta eri tavoin selviytyen, mutta yhdessäolo epätodellisten tapahtumien keskellä tuntui kuitenkin tärkeältä. Sairaalan ulkopuolella helteessä, savun ja pölyn kyllästämässä ilmassa tungeksi epätoivoisia omaisia, kaikkialla oli kauhea tuska ja hätä. Uusia muistomerkkejä – On vaikea uskoa, että iskuista on jo todellakin jo vuosi, sanoo Andrea. Ongelmat johtuvat WTC:n terrori-iskujen aiheuttamista pölystä, savusta ja erilaisista ilmaan joutuneista kaasuista. Muistopäivän aattona on myös avattu useita iskuja koskevia valokuvanäyttelyitä ja uhreille pystytettyjä muistomerkkejä on paljastettu eri puolilla kaupunkia. päivän tienoilla. – Silloin huomasi, kuinka helppo on vahingoittaa muita ja kuinka nopeasti se voi tapahtua, pohtii puolestaan Hugo. – 10.05 WTC:n eteläinen pilvenpiirtäjää romahtaa muutamissa sekunneissa. – 10.10 United Airlinesin kaapattu lentokone syöksyy maahan Pennsylvaniassa, ilmeisesti matkustajien hyökättyä kaappaajien kimppuun. Neljä kaapattua matkustajakonetta lensi maan ilmatilassa. Ambulanssin ja muiden sireenien äänet kuulostivat silloin inhottavilta, koska ne olivat lähes ainoita ääniä, joita tapahtuman jälkeen Manhattanilla kuuli, Lamminmäki miettii. päivän tapahtumista ja minulle tuli todella ahdistunut olo, melkein itketti. Lausunnossaan EU vannoi saattavansa terrorismiin syyllistyneet oikeuden eteen, mutta painotti myös kulttuurien välistä solidaarisuutta, jotta vastaavat tapahtumat voitaisiin tulevaisuudessa estää. Oireina on ollut jatkuvaa yskää, hengitysvaikeuksia, astman oireita ja poskiontelotulehduksia. – 9.03 United Airlinesin kaapattu lentokone iskeytyy WTC:n eteläiseen pilvenpiirtäjään. Poikkeuksellisesta varautumisesta kertoi myös se, että Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheney siirrettiin tiistaina ”turvalliseen, salaiseen paikkaan” ja hänen ohjelmansa peruttiin. “Terrorismin vastainen sota mannaa diktaattoreille” NEW YORK (STT) New Yorkin kaupungin palokunnat menettivät viime syyskuun terrori-iskuissa 341 palomiestään. 11. – Keskitymme päivän muistamiseen ja maailmanrauhan puolesta rukoilemiseen, kertoo Koskela. – Monet olivat todella hämmästyneitä, että meillä ei ollut omaa kirkkoa tai tilaa, jossa olisi voinut kokoontua, saada lohdutusta ja surra, hän sanoo. En haluaisi, että se sama tunnelma palaisi, kun saavuin vuosi sitten Suomeen. Viime syyskuussa Tarja oli vielä töissä sairaalateologina manhattanilaisessa sairaalassa ja hän oli paikalla, kun iskut tapahtuivat. Musta tiistai mullisti maailman Amerikkalaisten murheen päivänä kuoli yli 3 000 ihmistä Tähtilipun varjossa. Se antaa näille suorastaan vapaat kädet käsitellä omia kansalaisiaan kovin ottein, järjestöt sanovat. Osama bin Laden ja George W. Yllätyin siitä, kuinka voimakkaasti nyt reagoin, Sanna Leppänen kuvailee. syyskuuta 2001 Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) Yhdysvaltoihin tehdystä terrorihyökkäyksestä on kulunut vuosi, mutta New Yorkin iskut läheltä kokeneelle suomalaispapille Tarja Koskelalle päivän muistelu on yhä tuskallista. Vaikka kyseessä ei olekaan kansallinen vapaapäivä, niin eri muistotilaisuuksiin odotetaan tuhansia osanottajia. – Katsoin sunnuntaina CNN:n dokumenttia syyskuun 11. Päätapahtumat ovat New Yorkissa, Pentagonissa ja Shanksvillessä. Maailman johtajia paikalla Yhdysvallat muistaa iskuja ja niiden uhreja tänään monin tavoin. Viranomaiset kehottivat amerikkalaisia eri puolilla maailmaa olemaan erityisen tarkkaavaisia, ja lähetystöjä kehotettiin tiukentamaan turvatoimiaan. Nyt palokunnat saattavat menettää lisää miehistöstään, sillä arviolta jopa 500 miestä saattaa joutua ennenaikaiselle eläkkeelle vakavien hengitystieongelmien vuoksi. – Saddam Hussein ja Osama bin Laden ovat parhaat kaverit. – 10.10 Osa Pentagonista romahtaa. Bush WTC:n kaksoistornit taustanaan koristavat lahorelaisessa liikkessää myytäviä t-paitoja. Ground Zero on paikka, jota vielä vuosi ja yksi päivä sitten hallitsivat World Trade Centerin kaksoistornien jylhät silhuetit. Ulkomailla asuvia amerikkalaisia on varoitettu ja neljä lähetystöä Aasiassa on suljettu. Bahrainissa sijaitseva Yhdysvaltain viides laivasto nosti valmiustilaansa kaikkein korkeimmalle mahdolliselle tasolle, ja valmiustilaa nostettiin normaalista myös muissa Persianlahden yksiköissä. Opintomatkan viimeisimpiä tutustumiskohteita olisi ollut vierailu YK:ssa tiistaina 11. Silloin ajattelin, että kyllä tämä tästä, koska minä tai kukaan kavereistani ei kuollut. Groud Zerolla pidetään keskiviikkoaamuna seremonia, jossa luetaan ääneen 2 801 menehtyneen nimet. – Tuntuu, kuin olisi kulunut vasta pari viikkoa, sillä koko tapahtuma on niin tuoreena mielessä, ja kaikki tuntuu yhä yhtä uskomattomalta, hän miettii. Tämä ainutlaatuinen solidaarisuus on säilytettävä ja sitä on tuettava, myös kulttuurien välisen vuoropuhelun keinoin. Muistot ovat yhä tuskallisia New Yorkin suomalaispappi: Anu Vaalama HELSINKI (STT) Pelko, järkytys, voimattomuus ja turhautuneisuus. päivän terrori-iskut ovat saaneet aikaan perusteellisempaa kansainvälistä yhteistyötä kuin vuosikausiin, lausunnossa todettiin. Viranomaisten mukaan on olemassa selviä merkkejä siitä, että uusi hyökkäys on varteenotettava ja mahdollinen. Yksi koneista iskeytyi Washingtonin kupeeseen, Yhdysvaltain puolustusministeriöön Pentagoniin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohsin Raza WASHINGTON/BRYSSEL (STT–DPA–AFP) Yhdysvallat nosti tiistaina valmiusastettaan varautuakseen mahdollisiin terrori-iskuihin. – Uhrien hoidosta siirryttiin uhrien omaisten hoitoon, sanoo Koskela ja muistelee seuraavien päivien kaaosta. Myös Yhdysvaltain sotilasjoukot varautuivat tiistaina terrori-iskuihin. Hän kokee, että ne aiheuttavat uudelleen painostavan olon. YK:n yleiskokouksen avajaisten vuoksi kaupungissa on melkoinen joukko maailman johtajia, jotka osallistuvat myös muistotilaisuuksiin. – 9.43 American Airlinesin kaapattu kone iskeytyy puolustusministeriön päämajaan, Pentagoniin, Washingtonissa. Neljäs kone putosi pellolle Pennsylvanian Shanksvilleen. Kaksi niistä lensi aamun tunteina päin New Yorkin World Trade Centerin yli satakerroksisia pilvenpiirtäjiä. Samaa mieltä on myös Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter, joka kirjoittaa Helsingin Sanomissa, että Yhdysvalloista on tullut kansainvälisten järjestöjen ykköshuolenaihe demokratian perusperiaatteiden suhteen. Ascroft kertoi valmiustilan korotuksen perustuvan uusiin, uskottaviin tiedustelutietoihin, joiden mukaan al-Qaeda-terroristijärjestön hyökkäys on mahdollinen. – Kriisikeskuksiin irrotettiin niin paljon väkeä kuin mahdollista. – 18.54 Presidentti Bush palaa Valkoiseen taloon ja puhuu kansalaisille televisiossa 20.30. Sara Lamminmäki mietti aluksi, että hän ei katsoisi tapahtumia kuvaavia ohjelmia lainkaan. Tarja Koskela ei ollut vielä suomalaisen seurakunnan sielunpaimen iskujen aikaan, mutta monet tunsivat hänet seurakunnan yhteyshenkilönä. – Se oli hirveän raskasta, kaikki oli niin kaoottista, hän huokaa. Yhdysvallat nosti valmiustilaansa. Saddam rahoitti koko jutun ja parhaillaankin ne vain nauravat meille, hän uskoo. Viranomaisten mukaan vastaavanlainen turvatoimi tehtiin myös maanantaina. EU ”rinta rinnan” Euroopan unioni ”seisoo rinta rinnan Yhdysvaltojen kanssa” terrorismin vastaisessa rintamassa, unionin johtajat sanoivat lausunnossaan New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen ensimmäisenä vuosipäivänä
Viranomaisten mukaan epäilyt radan peukaloinnista olivat kuitenkin vahvistumassa. Yhdysvaltain ylivertainen suvereniteetti on Wuoren mukaan taustalla. Terrorismiksi voidaan kutsua mitä vain – Jos sovellamme historiallisesti YK:ssa ja EU:ssa osapuilleen hyväksyttyjä määritelmiä, havaitsemme että mikä tahansa kansallinen vapautusliike tai vastarinta voidaan venyvien määritelmien puitteissa saada terrorismikäsitteiden alle, Wuori muistuttaa. Blair piti puheensa työmarkkinajärjestöjen vuosittaisessa konferenssissa syyskuun 11. Annanin mukaan Sveitsi tuo mukanaan YK:hon ”mittaamattoman arvokasta kokemusta”. Loukkaantuneista ainakin 13 oli menehtynyt vammoihinsa sairaalassa. – Jos YK:n tahtoa ei noudateta, toimia seuraa, Blair varoitti. Ranskan radion mukaan ainakin 22 ihmistä on kuollut myrskyssä ja sen aiheuttamissa tulvissa, ja yli 20 oli edelleen kateissa. – Yksipuolinen toiminta ja eristäytyminen eivät johda mihinkään. Myös toinen tiistaina julkistettu kysely osoitti demareiden kirineen: Allensbach-laitoksen kyselyssä pääpuolueiden kannatus mitattiin yhtä suureksi, kun vielä viime viikolla tehdyssä kyselyssä kristillisdemokraatit olivat 5 prosenttiyksikön johdossa. Terrorismin käsite venyy ja vanuu Europarlamentaarikko Matti Wuori huolissaan demokraattisista perusoikeuksista THE ONGOING U.S.-LED GLOBAL WAR ON TERROR ”USA:n näkemyksen mukaan uhkan kansalliselle turvallisuudelle muodostavien terroristiryhmien” tukikohta USA:n mukaan ”terrorismia tukevat valtiot” Itsemurhaiskuihin kykeneviä ryhmiä USA:n nimeämä ”pahan akseli”, ballististen ohjusten uhka USA-johtoiset terrorisminvastaiset operaatiot, amerikkalaisjoukkojen määrä niissä, arvio Terrorisminvastaisen sodan päätukijat, arvioitu mukana olevien joukkojen määrä STT/Reuters, lähteet: USA:n ulkoasiainministeriö, USA:n asevoimat Kuuba Presidentti Fidel Castro Castro on osoittanut tukea terrorisminvastaiselle kampanjalle, mutta USA:n mukaan hän näkee terrorismin yhä oikeutettuna osana vallankumouksellista taktiikkaa. Sunnuntaina alkanut ja maanantaihin asti jatkunut myrsky koetteli pahiten Gardin aluetta, jossa sai surmansa 19 ihmistä ja 12 oli kateissa. Alue tunnetaan maolaississien toiminnasta. – Tehtäköön selväksi, että hänet (Saddam Hussein) on riisuttava aseista. Britannian työväenpuolue ja ammattiliitot ovat olleet haluttomia osallistumaan Irakin vastaisiin sotilastoimiin. Statewatch-järjestön mukaan EU ja Yhdysvallat neuvottelevat parhaillaan salaisesta sopimuksesta, joka koskisi terrorismin torjunnan ohella kaikkea rikollisuutta. – Jos me emme poista tätä uhkaa nyt --, se ei ehkä purkaudu tässä kuussa tai ensi kuussa, ehkä ei edes tänä tai ensi vuonna. Tämä pätee niin suuriin kuin pieniin maihin, Deiss sanoi. jäsenmaa. Se on askel uuteen aikakauteen, jossa oikeusturvaja kansalaisoikeusarvot menettävät merkityksensä, Wuori sanoo. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 Ulkomaat 7 Lyhyesti YK (STT–REUTERS–DPA) Sitkeästi puolueettomuudestaan kiinni pitävästä Sveitsistä tuli tiistaina Yhdistyneiden kansakuntien 190. Rautatieyhtiön edustaja vahvisti illalla, että turmapaikalta oli löydetty 67 ruumista. Tuolloin pelastusmiehistöt eivät olleet vielä päässeet yhteenkään radalta suistuneista kahdeksasta vaunusta. syyskuuta. Blairin mukaan osoittaisi ”suurta vastuuttomuutta” antaa Irakin johtajan käyttää ”aseita, joita hänellä on tai joita hän haluaa”. päivän terrori-iskujen vuosipäivän alla. Asiaa käsitellään tällä viikolla EU:n ulkoministerikokouksessa. Esimerkiksi Batasuna-puolueen kieltäminen Espanjassa pakottaa baskit radikalisoitumaan. Kehitteillä on Wuoren mukaan systemaattinen ohjelma kansalaisvapauksien murentamiseksi eikä missään ole syntynyt laajaa rintamaa sitä vastaan. Stoiberin kristillisdemokraattien kannatus sen sijaan laski 1,5 prosenttiyksikköä 38 prosenttiin. Tehtäköön selväksi, ettei enää ole ehtoja, ei pelejä, ei kiertelyä, ei YK:n aseman halventamista, Blair jatkoi tiukkaan sävyyn. – Suvereniteetin sääntöihin kuuluu se, että sitä eivät sido mitkään säännöt, eivät edes sen omat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Olivier Born Taina Dahlgren HELSINKI (STT) – Terrorismista on tullut alibi, joka oikeuttaa kaikkeen sellaiseen sortoon, jota ei kehdattu tai voitu harjoittaa ennen syyskuun 11. Suurin haaste YK:lle on, että sen ”on puututtava uhkaan, ei vain vältettävä sitä”, Blair korosti. Sveitsin ulkoministerin Joseph Deissin mukaan YK ei suinkaan ole täydellinen järjestö, mutta sen merkitys maailmassa on nyt tärkeämpi kuin koskaan aikaisemmin. Irak Presidentti Saddam Hussein Saddamin epäillyt joukkotuhoaseet ja tuki palestiinalaisryhmille saattavat yllyttä USA:n iskemään pikaisesti Irakiin ja yrittämään Saddamin syöksemistä vallasta. Kristillisdemokraatit ovat olleet vuoden alusta saakka mielipidetiedustelujen kärjessä. Syyria Presidentti Bashar al-Assad Assad tuomitsi julkisesti syyskuun terrori-iskut, mutta Syyria jatkoi libanonilaisten ja palestiinalaisten aseellisten ryhmien avustamista ja suojelua. Ulkoministerin mukaan Sveitsin YK-jäsenyys osoittaa maan halua kantaa vastuunsa kansainvälisen yhteisön jäsenenä. SPD:n kumppani vihreät sai 7,5 prosentin kannatuksen. Hänen mukaansa demokratia, oikeusvaltio ja kansalaisvapaudet ovat häviämässä taistelun. Lisäksi vajaan kahdeksan miljoonan asukkaan maa on rahoittanut vuosittain 10 miljoonalla dollarilla (eurolla) YK:n hallintoa ja lukeutuu siten maailmanjärjestön tukijoiden kärkipäähän. ARD-televisiokanavan teettämän kyselyn mukaan SPD:n kannatus nousi viime viikoista yhden prosenttiyksikön 39 prosenttiin. Ristiriita oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja kansalaisvapauksien välillä on valmiiksi olemassa. – Erityisen huolissani olen siitä luottamuksen häviämisestä, joka koskee demokraattista keskustelua. Kalkutasta lähteneessä Rajdhani Expressissä oli vajaat 600 ihmistä matkalla Delhiin, kun se suistui raiteilta myöhään maanantaina lähellä Gayan kaupunkia itäisessä Biharin osavaltiossa. Sitä on kansainvälisesti yritetty määritellä vuodesta 1937 lähtien. – Kansainvälisessä juristikomissiossa ICJ:ssä on paljon puhuttu asiasta. – Ymmärrän täysin ihmisten huolen harkitsemattomasta sotilasiskusta. – Terrorismia on mahdotonta täysin kitkeä pois. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gerard Julien BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin johtaman sosiaalidemokraattisen puolueen (SPD) kannatus on ensimmäistä kertaa kuukausiin noussut kristillisdemokraattien kannatusta suuremmaksi, ilmenee tiistaina julkaistusta mielipidemittauksesta. päivää, sanoo asianajaja ja europarlamentaarikko Matti Wuori. Nyt tämä ristiriita on terrorismin muodossa tullut kaikkiin yhteiskuntiin, Wuori toteaa. Saksaa viime kuussa koetelleiden tulvien hoidon on katsottu nostaneen Schröderin suosiota. YK:n pääsihteeri Kofi Annan totesikin puheessaan tiistaina Sveitsin olevan erinomainen esimerkki: rauhanomainen monikulttuurinen maa, joka seisoo vakaalla demokraattisella pohjalla. Samoin jos Sinn Fein kiellettäisiin Irlannissa, niin ei olisi kanavaa, jota kautta vapautusliike voi muuttaa toimintaansa väkivallattomaksi, Wuori toteaa. Viisikymmentäviisi prosenttia sveitsiläisistä äänesti maansa YK-jäsenyyden puolesta keväällä pidetyssä kansanäänestyksessä. Vielä vuonna 1996 huomattavasti suurempi enemmistö vastusti maan liittymistä YK:hon. – Kun nykyisin joku valtiojohtaja puhuu ihmisoikeuksista, on hyvä kysyä minne puhuja aikoo hyökätä. Kuva Aramonin kaupungista. SPD nousi ohi CDU:n. Schröderin katsottiin selviytyneen väittelystä voittajana. Libya Kenraali Muammar Gaddafi Gaddafi on tuominnut terrorismin syyskuun 11:sta lähtien, mutta Libyan menneisyys aseellisten ryhmien tukijana estää pyrkimykset nostaa maa paarialuokasta. Pahimmillaan voi käydä niin, ettemme koskaan tule palaamaan siihen yhteiskuntamalliin, joka vallitsi ennen viime syksyä. Määritelmät epäonnistuneet Terrorismista on tullut venyvä ja monikäyttöinen käsite. – EU olisi ollut siihen omiaan, koska meillä on pitkät oikeusvaltioperinteet. Tässä se eroaa perinteisestä sodankäynnistä. Iran Ajatollah Ali Khamenei Khamenei on viitannut Israeliin termillä ”syöpäkasvain, joka on poistettava”, ja jatkaa libanonilaisten ja palestiinalaisten aseellisten ryhmien tukemista. Terroristiset teot pitäisikin Wuoren mukaan nähdä tehtyinä rikoksina. Ihmisoikeuksien välineellistämisessä näkee terrorismin pelon syövyttävän vaikutuksen. – Tähän päivään mennessä missään ei ole onnistuttu luomaan tyydyttävää määritelmää, joka ottaisi huomioon myös demokraattisten yhteiskuntien poliittisen todellisuuden, Wuori sanoo. Ei ole vihollista, joka antautuisi, Wuori sanoo. YK:n Euroopan-päämaja sijaitsee Sveitsissä, samoin kuin lukuisien YK:n erityisjärjestöjen päämajat. Blair sanoi liittojen edustajille ymmärtävänsä huolen. 7 ”terrorismia tukevaa valtiota” USA:n mukaan Yhdysvaltain johtama sota terrorismia vastaan Iran Jemen Kirgisia Georgia Afganistan Uzbekistan Japani Pohjois-Korea Filippiinit Sri Lanka Australia Pakistan Irak Syyria Libya Turkki Espanja Ranska 1 500 150 3 400 4 200 5 100 1 300 2 800 3 000 1 000 1 200 400 700 1 000 7 000 1 000 Britannia Saksa Italia Kreikka Libanon Palestiinalaisalueet Algeria Egypti Kuuba Kanada Yhdysvallat Kolumbia Peru Israel Sudan BLACKPOOL (STT–REUTERS–AFP–DPA) Britannian pääministeri Tony Blair varoitti tiistaina pitämässään puheessa Irakia tottelemattomuudesta YK:ta ja kansainvälistä yhteisöä vastaan. Pohjois-Korea Presidentti Kim Jong-il Huolimatta lämmenneistä väleistä Etelä-Koreaan, Pohjois-Korean ydinaseohjelma ja yhteistyökyvyttömyys terrorisminvastaisessa taistelussa huolettavat. EU:sta on kuitenkin tullut heittopussi, joka panee vähän hanttiin, mutta myötäilee Yhdysvaltoja, Wuori sanoo. Kuolleiden joukossa olivat mm. Maailmanjärjestö hyväksyi Sveitsin jäsenekseen 57. Wuori sanoo, että Suomen voimassaoleva lainsäädäntö ja EU:n nykyiset normit riittävät aivan mainiosti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson DELHI (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 80 ihmistä sai surmansa ja lähes 200 loukkaantui kun pikajuna suistui raiteilta Intiassa, kertoivat viranomaiset myöhään tiistai-iltana Suomen aikaa. Myös ihmisoikeusjärjestöissä on pohdittu määritelmiä. Turmapaikalla käynyt rautatieministeri Nitish Kumar arvioi, että kiskoja oli peukaloitu ennen kuin juna saapui 130 kilometrin tuntivauhtia paikalle. Alueen kymmenettuhannet asukkaat olivat vielä tiistaina ilman sähköä, juomavettä ja puhelinyhteyksiä. Esimerkiksi baskien Etan ja Irlannin IRA:n toimet ovat ylittäneet sen rajan. Sveitsi ei toki ole ollut sivussa YK:n toiminnasta aiemminkaan. Sveitsi vihdoin YK:hon Sveitsistä tuli tiistaina vihdoinkin YK:n jäsenmaa. Blair varoitti Irakia Tony Blair varoitti Irakia vakavista seurauksista. – Mutta on myös huomattava, että jos yritämme kitkeä kaiken poliittisen toiminnan, polarisoimme tilanteen. yleiskokouksen alkajaisiksi New Yorkissa. – Näen tässä jopa historiallisen käänteen mahdollisuuden. tulvavettä puuhun paenneet isä ja poika, kaksi salamaniskuun kuollutta sekä palomies, joka hukkui yrittäessään pelastaa autoon loukkuun jääneitä ihmisiä. Sudan Presidentti Omar Hassan al-Bashir Sudanin hallitus on kiihdyttänyt terrorisminvastaista toimintaa, mutta useat kansainväliset aseelliset ryhmät käyttävät maata edelleen turvapaikkanaan. Jos tiedonvälitystä ei enää voi harjoittaa luottamuksellisesti lähteitten suhteen, niin koko demokraattinen järjestelmä romuttuu, Wuori sanoo ja uskoo, että vaivihkaa menetämme ne perusoikeudet, jotka ovat hengittävän kansalaisyhteiskunnan kannalta elintärkeitä. Ainakin 80 kuoli junaturmassa NIMES (STT–DPA) Etelä-Ranskassa laskettiin vielä tiistaina viikonlopun rajumyrskyn uhreja ja etsittiin kadonneita. Yksi vaunuista syöksyi sillalta jokeen. Sen vuoksi terrorismista on tullut yleisavain, jota käytetään poliittisen tarkoituksenmukaisuuden niin vaatiessa. Lukuisat tiet olivat poikki romahtaneiden siltojen tai maanvyörymien vuoksi. Suhtautumisen pitää määräytyä oikeudellisesti eikä poliittisesti. Ranskan myrsky paljastui tuhoisaksi Ransan rajuilmoissa on kuollut yli 20 ihmistä. Blair totesi, että Irakin aiheuttamaan uhkaan on vastattava nimenomaan YK:n taholta. Näin tarkasteltuna voidaan Wuoren mukaan olla yksimielisiä siitä, että jotkin vapausliikkeet ovat terroristisia eikä niiden toimintaa voi hyväksyä. Silloin asiasta voidaan puhua oikeusvaltion puitteissa. Mutta jossain vaiheessa se tapahtuu, enkä halua omalletunnolleni sitä, että me tiesimme tästä uhasta, näimme sen tulevan emmekä tehneet mitään, Blair sanoi. Koko asia voidaan korruptoida ottamalla ihmisoikeudet käyttöön niiden tarkoitusten vastaisesti. Sotilastoimien tulee olla vasta viimeinen keino, Blair sanoi. Se on pelottavaa, Wuori sanoo. Varmuutta ei vielä tiistaina saatu siitä, oliko kyseessä onnettomuus vai sabotaasi. Saksan liittopäivävaalit pidetään 22. Vallitseva näkemys on se, että emme pysty määrittelemään terrorismia niin vedenpitävästi, etteikö aina löytyisi jotain porsaanreikää, jolla tervettä kehitystä voitaisiin tukahduttaa, Wuori valittaa. Kysely oli tehty maanantaina Schröderin ja konservatiivijohtaja Edmund Stoiberin televisioväittelyn jälkeen. Enää ei olekaan demokraattista väylää. Yleiskokouksen avajaisistunnon jälkeen Sveitsin presidentti Kaspar Villiger ja pääsihteeri Annan olivat mukana todistamassa Sveitsin lipun nostoa YK:n päämajan edustan lippurivistöön. Suosiota lienee tuonut myös se, että liittokansleri on sanoutunut jyrkästi irti Yhdysvaltain kaavailemasta hyökkäyksestä Irakiin
Mikseivät tavalliset elämäntarinat riitä. Terrori-iskujen torjumiseen presidentti George W. Amerikkalaisjoukkojen tuki olikin suurelta osin sitä, että valtiot tunnustivat USA:n oikeutuksen vastatoimiin. Näin islamilaiset maat eivät esimerkiksi olisi voineet liittyä terrorismin vastaiseen yhteistyöhön. Kun Hassi haukuttiin lähes kaikilta arvovaltaisilta tahoilta, on ymmärrettävää, ettei Yhdysvaltoihin kohdistuvaa antipatiaa enää juuri lehdissä esitetty. Epätietoisuus Osama bin Ladenin kohtalosta antaa toisaalta Yhdysvalloille aiheen jatkaa sotatoimiaan. Tragedian hetkellä tällaista uhrin syyllistämistä ei voitu hyväksyä, ja melko viattomatkin kommentit Yhdysvaltojen osuudesta iskuun tyrmättiin kovasanaisesti. Siinä vastakkain eivät olleet Yhdysvallat ja terroristit, vaan koko läntinen maailma ja islam. T yrmistyttävät terrori-iskut pysähdyttivät elämän Yhdysvalloissa ja paljolti muuallakin tasan vuosi sitten. Keskustelu terrori-iskun merkityksistä, motiiveista ja seurauksista olikin värikäs. Kesä oli sukuseurojen juhlaa, ja toimitukseenkin sateli kutsuja jos jonkinlaisten saatesanojen kanssa. Jakobssonilaista historian näkökulmaa käyttäen on mielenkiintoista tarkastella, onko maamme turvallisuuspoliittinen tilanne ollut vakaampi silloin, kun me olemme olleet liitossa jonkun muun valtion kanssa. s Timo Laaninen uskoo SUOMENMAASSA, että lapsiperheet alkavat pian karttaa Helsinkiä. Länsimaalaisia demokratian ja valinnan vapauden arvoja hehkutettiin, mutta samalla haluttiin välttää vaikutelmaa epädemokraattisesta, fundamentalistisesta, pahasta islamista. Pitkä yhteenottojen historia ristiretkistä Persianlahden sotaan on opettanut lännen näkemään islamin ja ennen kaikkea arabimaailman ainakin potentiaalisena vihollisena. Jumalalle kiitos, ettei edes kaikkivaltias ankkurimme Topi kyennyt toteuttamaan kaikkia suunnitelmiaan. sinkku. ”Järjestäytyneen yhteiskunnan vandalistit” Terrorismin vastaisen rintaman kokoaminen muuttikin suhtautumista terroristeihin. Lähetin serkulleni joulukortinkin nimellä Jari Huuko; luulin, että myllykangas oli yleiskäsite ja setien etunimet toimittivat sukunimen virkaa. Kannanotoissa pyrittiin viimeiseen asti kieltämään terrori-iskun yhteys kristillisen ja islamilaisen sivilisaation välisiin kulttuurillisiin eroavaisuuksiin ja konflikteihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Win McNamee MAIJA MYLLYKANGAS Keskiviikkona 11.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Yhtä hyvin sitä sitten pysyy kaupunkiasunnossa. Toisin kuin piti, terrorismin tuhoamisesta on tullut savuverho myös ihmisoikeuksien polkemiseen. ”Hoitakoot omat sotkunsa” Aivan ensimmäisinä päivänä tekoa selitettiin lehdissä terroristien vihalla Yhdysvaltoja kohtaan. lopettamalla kokonaan lasten ei-kiireelliset leikkaukset tänä syksynä. Siikala ei osannut ennen kuvitella, että pieni kasvimaakin voisi olla luonnonvastainen. Onko tämä sitä samaa narsismia, joka panee ihmiset nykyisin tuijottamaan vain omaan napaansa. Todennäköisesti se saavat sivustatukea myös joiltakin akavalaisilta liitoilta. Ryöpyn kohteeksi joutui ennen kaikkea ympäristöministeri Satu Hassi, jonka pohdinnat Yhdysvaltain ulkopolitiikan ylimielisyydestä päätyivät julkisuuteen. Niin kauan kuin miksi-kysymystä ei ollut ratkaistu ja kysymyshän on edelleen osittain auki myös erilaiset spekulaatiot tulevaisuudesta pysyivät mahdollisina. Vaikka se oli selityksenä historiankin valossa oikea, arvovaltaiset tahot kuitenkin tyrmäsivät sen kahdesta syystä. Syyskuun 11. Vastalahjaksi Venäjä sai toivomansa propagandavoiton Tshetsheniassa. Sama logiikka on auttanut Israelin koventamaan otteitaan palestiinalaisalueilla. Kaikki muutos ei kuitenkaan ole kulkenut toivottuun suuntaan. Venäjän etelärajoilla operoiva Yhdysvallat sai toimilleen Venäjän vastahakoisen hyväksynnän. Valtioiden johdossa tehtiin ilmeisesti nopeasti laskelmia tulevista vastaiskuista ja niiden vaikutuksista. New Yorkin World Trade Centeriin kohdistuneet terrori-iskut herättivät poikkeuksellisella visuaalisuudellaan ennenäkemättömän mediamyllerryksen. On sitä meilläkin sukutapaaminen luvassa. Se on päässyt julistamaan Tshetshenian sodan taisteluksi terroristeja vastaan. Tavallaan terrori-iskujen selittäminen tällaisella sivilisaatioiden välisellä yhteentörmäyksellä johtui myös osin Yhdysvalta-keskeisen selitysmallin hylkäämisestä. Terrorismin vastainen taistelu on saanut kenties innokkaimpia tukijoita maista, joiden tukea lännessä olisi vähiten kaivattu. Afganistanin hallitus on vaihtunut, mutta rauha on raunioituneessa maassa edelleen tulkinnanvarainen asia. Uutisointi on hiljentynyt ja sota lähes unohtunut Venäjän sisäiseksi asiaksi. Katsokaas kun niitä oli Kälviän kirkonkylässä niin paljon. Terrorismin vastainen sota on lähtökohdiltaan maailmanlaajuista. Kiitoksia vain. Voiko poliittinen päättäjä enää sen vahvempaa viestiä lähettää asuinpaikkaa harkitseville lapsiperheille. Sen kohokohtana oli suuri nenäkilpailu; suku on kuuluisa komeista klyyvareistaan, ja niin pantiin nenät isoimmuusjärjestykseen. Olisiko tuo nyt niin huonoa mainosta, että suvussa on aina ollut hele-vetin hyviä työmiehiä tai taitavia naisenpuolikkaita. Väitän meidän elävän mökillä erittäin ympäristöystävällisesti. Mutta tätä nykyistä sukuseurabuumia en oikein ole sisäistänyt. Menemme tässä jonakin syksyisenä pyhänä Käläviän Honkiperälle paistamaan makkaraa ja kuuntelemaan myllykangaslaisten sukupuitten huminaa. Afganistanilla ei ole mitään mahdollisuuksia toipua pitkistä sotavuosista omillaan toimeen tulevaksi ilman valtavaa kansainvälistä tukea. Klaanilla oli oma kutsumakoodistonsakin: oli Einon Penttiä ja Huukon Jaria ja Niilon Jaskaa ja Topin Pekkaa. Sanottiin, ettei maailma ole entisensä World Trade Centerin tuhon ja Pentagonin hävityksen jälkeen. Ylimitoitetulta vaikuttava voimankäyttö on kuitenkin vienyt myös monen siviilin hengen, eikä rauha ei ole tullut Lähi-idässä lähemmäksi. Rakastan hyviä tarinoita ja mummojen bongaamista. Sympatian kerääminen samaistumisen avulla vaatii valitettavasti kuitenkin aina myös vihollisen ei ole "meitä" jollei ole myös "muita". Edessä voi olla järjestösota ja jotkut liitot voivat jopa vaihtaa keskusjärjestöä. Väistämätön seuraus eriseuraisuudesta on joka tapauksessa se, että kahden muun palkansaajien keskusjärjestön, SAK:n ja STTK:n, välinen yhteistyö syvenee. ”Arvojen ja elämäntavan sota” Laajan terrorismin vastaisen taistelun tuli toimia vastalääkkeenä myös toiselle iskujen motiivien selitysmallille. Toisin kuin useisiin muihin uutisiin, syyskuun 11. Jokaisen suomalaisenkin oli helppo kommentoida uskomattomilta tuntuvia iskuja, joiden reaaliaikaiset kuvat olivat tuttuja amerikkalaisista toimintaelokuvista. Silti kommenteista sai usein vaikutelman, että terrori-isku todella nähtiin esimerkkinä Samuel Huntingtonin tarkoittamasta kylmän sodan jälkeisestä blokkiutumisesta kulttuurillisten sivilisaatioiden taakse ja tästä seuraavasta konfliktista. Eipä ehtisi vanhin veli kertoa kannon nokassa mainioita juttujaan, jos se olisi pääministeri. Tavoitteeni oli tarkastella terrori-iskulle annettuja merkityksiä eli tekijöitä, jotka selittäisivät sen historiallisuuden. Toisillemme. Se on sillä lailla, että pöhölö saa olla muttei tyhymä. Monet totalitaariset hallitukset ovat ryhtyneet kukistamaan vähemmistöjään saman määritelmän avulla. Vanhojen veljesten yhteishenki oli kylänkuulu. Alkoi terrorismin vastainen sota, taistelu jossa rauhanneuvotteluiden aloittaminen on käytännössä mahdotonta. s SATAKUNNAN KANSA kaipaa aikalisää Nato-keskusteluun. Honkain keskellä kaivamme esiin hulluimmat kertomukset, joita suuri ja äkkipikainen suku on vuosikymmenten varrella tuottanut. Tulitikun heitto Lähi-idän öljytynnyriin on suuren luokan uhkapeliä. Irakin diktaattorin Saddam Husseinin kukistaminen on tässä vaiheessa tavoitelistalla päällimmäisenä. Akavan hajoaminenkaan ei ole kokonaan poissuljettu vaihtoehto. Jokainen kykeni spekuloimaan terroristien motiiveilla ja luomaan tulevaisuuden skenaarioita. Se oli myös nöyryytys, joka ajoi maailman johtavan valtion hakemaan hyvitystä. Ensinnäkin, mikäli terroristien motiiviksi olisi hyväksytty Yhdysvaltojen vastaisuus, keskustelu olisi kääntynyt yhä enemmän pohdiskelemaan Yhdysvaltojen toimia, ja sitä onko se omien toimiensa kautta osin syyllinen iskuun. Näkemystä vältettiin tuomasta selvästi esiin, koska pelättiin aiheellisestikinettä eroavaisuuksien korostaminen olisi voinut todella synnyttää blokkiutumista. Hm. Arvaanpa, että kohotamme muutamia maljojakin. Suku puussa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S yyskuun 11. Vaikka sitä löytyisikin, aikaa menee paljon. Toisaalta varsinkin Euroopassa islam koetaan uhkana myös siirtolaisvirtojen takia. Hyökkäys suurvallan sydämeen ei merkinnyt vain kolmen tuhannen ihmishengen menetystä ja suurta aineellista tuhoa. Martta Palmunen Kirjoittaja kirjoittaa aiheesta Pro Gradu -työtään Turun valtio-opinlaitokselle Yhdysvallat hiljenee muistelemaan terrori-iskun uhreja paikalla, josta Wold Trade Centerin rauniot on raivattu pois. Kun todettiin, etteivät lentokoneet suinkaan törmänneet Yhdysvaltojen maailmanvallan tukipilareihin, vaan myös arvoihimme ja elämäntapaamme, syntyi ilmiselvä yhteys "meidän länsimaalaisten" kesken. Iskua seuranneessa suomalaisessa keskustellussa ei oltu kiinnostuneita ainoastaan historiallisesta uutistapahtumasta, vaan myös nykymaailman arvoista. Olen siis sukurakas. Epäilemättä se on tuhonnutkin varsinaisia terroristipesäkkeitä ja nujertanut ääriliikkeiden kannattajia. Tuntuu siltä, että Paavo Lipponen ja Esko Aho ovat kohta sukua koko Suomelle. Nykyajan sisarusparveksi taidamme kuitenkin pitää aikalailla yhteyttä, aivan arkisesti, siinä kulkeissamme. Siihen voi mennä kauan. Ehkä se ei sitä olekaan. Me olemme näin kauniita ja koulutettuja ja terveitä ja menestyviä – ja meilläpä on näin hieno sukukin. Tuhon ensimmäisenä vuosipäivänä on aika laskea vastatoimien tuloksia. Moderni järjestyksen ja tekniikan maailma korostui näissä teksteissä toimintavaatimuksina terrorismin eliminoinnista, mikä auttaisi palauttamaan iskuja edeltäneen turvallisen järjestyksen. Asia voidaan aluksi todistaa tilastoillakin. Yhdysvaltojen oli helppo saada laaja liittoutuma hyökkäykseen Al Qaidan suojelijaksi tiedetyn Afganistanin taleban-hallinnon kimppuun. Ei ole ole kenen kanssa neuvotella. Sodan julistaneen on vain itse pääteltävä ja ilmoitettava, milloin vastapuoli on nujerrettu ja tavoitteet on saavutettu. Heikoista signaaleista sopii taas esimerkiksi tämän syksyn keskustelu HUS:ssa. Maansa keskiajalle orjuuttaneen hallituksen kaatuminen tuskin suretti ketään, vaikka sotatoimiin osallistuminen arvelutti myös useita Yhdysvaltain liittolaisia. Joka porukasta on löydyttävä viisi väitellyttä tohtoria ja kolme suurliikemiestä, eikä ruotsalainen piispa tai italialainen kuningas ollenkaan pahenna suvun mainetta. P ienenä luulin, että maailman kaikki ihmiset ovat myllykankaita. Suomeen ei ole kohdistumassa sellaista uhkaa, joka vaatisi erityistä turvallisuuspoliittista takaajaa. Asiantuntijoiden lausunnoista voidaan kuitenkin vetää johtopäätös, ettei turvallisuuspoliittisen linjamme muuttamiseen ainakaan nyt ole mitään syytä saati kiirettä. Sodan alkuperäinen kohdekaan, Osama bin Laden Al Qaida -järjestöineen, ei ole vielä kukistunut. Vaikka kukaan tuskin hyväksyi iskua, terroristit saivat kuitenkin osakseen tiettyä ymmärrystä kirjoittajilta, jotka muistuttivat "terrorismin kasvualustoista", kuten köyhyydestä ja epätoivosta, jotka luonnonlain kaltaisesti tulisivat tuottamaan uusia terroristeja, kunnes epätasa-arvoisuus poistuisi. Islamilaisen maailman esittäminen lännen vihollisena on historiallisesti helppoa. Kotiinsa palanneet pakolaiset joutuvat aloittamaan elämänsä täysin tyhjästä. Ensimmäisinä viikkoina ei kukaan, edes presidentti Bushilla, voinut antaa selviä vastauksia ratkaisevaan miksi-kysymykseen: miksi kukaan toteuttaisi tällaisen hirveän iskun. päivän jälkeistä suomalaista keskustelua leimasivat siis paitsi pelot suursodasta, talouden romahtamisesta ja Suomen kansainvälisestä asemasta myös lukuisat toiveet. Miksi meidän pitäisi mökkeillä kylällä taajamatalossa. Bush ja ulkoministeri Colin Powell osallistuivat rinta rinnan Washingtonissa järjestettyyn syyskuun 11. Kukaan ei oikein tiedä, missä bin Laden mahtaa majailla, ja millaisena siipirikkona hänen järjestönsä jatkaa toimintaansa. Se on tapahtunut yhteisten intressien kautta. Ylivoimaisesti suurin ruokakunnan tyyppi Helsingissä on jo nyt yksinelävä yksilö, nykykielellä ns. Järkyttävää, jos toinen veli olisi revitty maakunnan aluekehityssuunnittelijaksi ja kolmas puoluejohtajaksi, ja siskot antaisivat ihmissuhdelausuntoja ämmäinlehdille. Useissa kirjoituksissa esitettiin paitsi katteettoman optimistisia skenaarioita henkistymisestä ja ihmisyyden arvostamisesta, myös konkreettisempia toiveita arvokeskustelusta, joiden avulla turvallisuus olisi saavutettavissa yhteisymmärryksen ja yhteistyön kautta. Arto Hietalahti Sota ilman rauhaa Presidentti George W. päivän uhrien muistokonserttiin. terrori-iskut nostattivat Suomessakin spekulaatioiden tulvan. Pro gradu -työhöni analysoin suomalaisten lehtien 267 pääkirjoitusta, kolumnia ja mielipidekirjoitusta terrori-iskun jälkeiseltä kuukaudelta. "Pahuuden" juurien kitkeminen voi kuitenkin osoittautua ylivoimaiseksi tehtäväksi vahvimmallekin armeijalle. Jos Akava syrjäytyy näiden linjaustensa takia kolmikantayhteistyöstä, niin siitä se saa syyttää täysin itseään. Maailmanpolitiikan myönteisiin käänteisiin kuuluu Yhdysvaltain ja Venäjän suhteiden lämpeneminen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Yhdysvaltain vastaisen kritiikin vaimentamiseen ei vaikuttanut ainoastaan hienotunteisuus uhreja kohtaan. Jos ryhmittymä ei enää pysty uusiin iskuihin, Yhdysvaltain käytännölliset tavoitteet on saavutettu. Isä-Topin ajattelu meni niinkin pitkälle, että hän olisi halunnut rakentaa oikein pitkän rivitalon meille seitsemälle sisarukselle. Bushin hallituksella onkin täysi oikeutus. Meidän mökkimme on saaressa jossa ei aivan erityisesti saisi asua ympäri vuoden, mutta asummepa vaan. Suurvaltasuhteiden muotoutumisella lienee ollut jopa suurempi vaikutus suomalaisiinkin lehtikirjoituksiin. Lakia ja järjestystä korostavaa asennetta vastustivat ne, jotka edelleen pohtivat terroristien motiiveja ja pitivät iskujen syynä maailman epätasa-arvoa. World Trade Centerin rauniot nyt raivattu, mutta jyrättiinkö samalla myös toive maailmanpolitiikan arvokeskustelusta. s KANSAN UUTISET pohtii Akavan sisäistä kriisiä. Islam-antipatioiden vuoksi iskua kommentoitiinkin kieli keskellä suuta. Kaiken kaikkiaan: nuotiolla on lystimpi väitellä kuin tötsä päässä yliopistolla. Mitä vikaa meidän huollossamme on. Oli pakko myöntyä, kun poikkiteloin asettuminen ei olisi vaikuttanut. s Maija Siikala ihmettelee AAMULEHDEN kolumnissa ympäristöministeri Jouni Backmanin uusia mökkiohjeita. Tässä valossa jäi iloisena muistona mieleen toissakesäinen juttukeikka Kannukseen, jossa Ojutkankaat olivat koolla. Harvoin jonkun merkittävän järjestön hallitus haluaa kertoa julkisuuteen, ettei se piittaa puheenjohtajansa mielipiteistä. Kuva: Lehtikuva/Epa/Stephen Jaffe Spekulaatioiden syyskuun 11. Parhaaksi strategiaksi noussut yhteinen taistelu terrorismia vastaan vaati kuitenkin vahvaa liittoutumisen ja yhteisyyden tunnetta, jolloin Yhdysvalta-kritiikistä tuli luopua. Koska hyvän ja oikean erottaminen pahasta ja väärästä ei ole niitä helpoimmin määriteltäviä asioita, tuen saaminen laajeneville sotaponnisteluille käy entistä vaikeammaksi. Helsingin ja muiden jäsenkuntien vaatimat säästöt aiotaan toteuttaa mm. Näiden motiiveista ei enää oltu kiinnostuneita, vaan keskityttiin siihen, että terroristit olivat rikollisia. päivän iskujen tulkintaan ei myöskään tarvittu pikkutarkkaa asiantuntemusta. Jos hyökkäys Irakiin toteutuu, terrorismin vastainen sodan toinen vuosi alkaa vielä epävarmemmissa merkeissä kuin ensimmäinen. Puut tehdään itse tai ostetaan naapurustosta, muuta energiaa tekevät aurinkopaneelit ja tuulimylly, vesi nostetaan kaivosta, vähäinen jätevesi imeytetään maahan ja jätteet joko kompostoidaan tai viedään kunnan jäteastioihin. Afganistanin jälkeen kohteeksi ovat joutumassa muut terrorismia tukijoiksi tai maailman rauhalle vaarallisiksi luokitellut maat. Mistähän tämä kielii. Yksi asia näyttää nousevan ylitse muiden: nyt on muotia etsiä suvuista kuuluisuuksia, lahjakkuuksia ja muita erinomaisuuksia
– Pidin juttua aluksi vitsinä, mutta... Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Haussilan mukaan periaatepäätös häviää laille. ajoin Kokkolassa pyöräillen Mesilän tietä kaupunkiin päin. päikkärit, päiväunet. – Tapahtuma jäi tottakai mieleen ja siellä pysyykin. Tämän varmistaa se, että kauppaja teollisuusministeriö valvoi Erkki Tuomiojan johdolla Stora-Enson suurta yritysostoa Amerikasta ja se päättyi siihen, että kohteesta maksettiin aivan liikaa. Herrathan eivät toki virheitään maksa, mutta kohtuutonta talonpoikia on tästä asiasta sakottaa. – Onneksi ei ole joutunut matkustamaan lentokoneella. Älä anna periksi! Kansa on sinun puolellasi, olet meidän kansalaisten ainoa toivo. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mitä muuta kohtelua eduskunnassa varmaan saivat ne 20 kansanedustajaa, jotka vastustivat Soneran kansainvälistymisstrategiaa. Joku soitti ja kysyi, että tiedätkö, mitä on tapahtunut. Säännöt on kuitenkin sääntöjä, ja tässä asiassa maksajan pitäisi olla lähempänä syyllistä. Voi tätä käsienpesua, tätä jälkiviisautta, tätä oman rinnan röyhistelyä, tätä populismia, jota täällä on harjoitettu. Toiseksi oli taisteltava isyyslomien muodossa vihdoinkin isät Suomen lapsille. Täytyy miettiä valtion laskuun kehitettävää ”stipendiä”. Olisi muuten mennytkin, jos maaseudun hyvin hoidettuja pankkeja ei olisi ollut tukena ja uhrattavissa pahimman kriisin hetkellä. Muista tekstiviesti! Eduskunnan kiivaan Sonera-keskustelun anti oli se, että vaikka hallitus olisi päättänyt umts-asiasta, ei tulos olisi ollut erilainen. Miksi tätä päätöstä ei noudatettu. Ja onko varma, että pääjohtajan umtskauppa pitää, vai onko ministerin lähdettävä hakemaan vaikkapa perhesyihin nojaten uutta hommaa. On käsittämätöntä, ettei Suomen maitokiintiötä neuvoteltu suuremmaksi jo liittymisneuvotteluissa. Heillä on vielä muistissaan pois tapettujen juutalaisten opettamat asiat. Kansa vaatii, että todelliset syylliset on saatava myös taloudelliseen vastuuseen, ja tulevissa eduskuntavaaleissa mitataan poliittinen vastuu, sanoo kalajokinen Erkki Aho. Kansa vaatii, että todelliset syylliset on saatava myös taloudelliseen vastuuseen, ja tulevissa eduskuntavaaleissa mitataan poliittinen vastuu. Nyt etsintäkuulutan kansalaisrohkeutta soneralaisten piiristä. Siksi olisi hyvä myydä valtion yritykset pois, koska hallitus ja ministeriöt eivät näköjään tuo niihin mitään lisäarvoja, vaan vetävät suuria tappioita mukanaan. Ja suunnittelee uusia optioita. Hän on perehtynyt asioihin ottamalla ns. – Luulin, että kyseessä oli show, mutta eihän se sitä ollut. Perustuslaki koskee myös ministereitä, jotka toimivat virkavastuulla. Pelkäävätkö he ja mitä ja keitä. Naapurin ukko kotipitäjässä kun on vetänyt akkaansa turpiin. 2 § Suomen valtiolle on aikanaan esitetty, että se perisi kunnon hinnan televiestinnän kolmannen polven luvista. Ei se jaksanut näpertelyihin keskittyä. Kansakunnat ovat sietäneet kriisejä murtumatta juuri niin kauan kuin maaseutuväestön ja talonpojan henkinen ja aineellinen kestokyky on antanut myöten. osaajat ovat vielä elossa. Maalaan piruja seinälle: Mitä fuusion jälkeen. Lähes kaikki maatalouden kansalliset kiintiöt jäivät liian pieniksi Suomen osalta. Jäätteenmäki vaati, että veronmaksajien ja osakkeenomistajien on saatava tietää, hoidettiinko heidän omaisuuttaan asianmukaisesti. Siten hallituksella ja eri ministereillä ei ole tarvittavaa osaamista vastaamaan kansainvälisen liiketoiminnan haasteisiin. Kuka esittelisi asian niin, ettei kansa kapinoitsisi. Miksi hallitus yrittää vierittää vastuun eduskunnalle. Ja tietääkö hän informoineensa muitakin hallituksen ministereitä. Kun taas hallituksen olisi pitänyt ehdottomasti (kuten mainoslehtisessä mainostivat ) valvoa yksityisten sijoittajien etuja ja etenkin kansalaisten etuja, omistihan valtio (kansa) enemmistön Soneran osakkeista. Nyt koko hallitus ja eri ministeriöt vain ihailivat kuninkaan uusia vaatteita, eikä heidän joukossaan ollut yhtään sadun pientä tyttöä, joka olisi sanonut, että eihän kuninkaalla ole lainkaan vaatteita. Tässä tulee tapahtumaan että lapsi menee lapsiveden mukana. Ministeriö itse tutki omia tekemisiään eikä löytänyt niissä mitään huomautettavaa. Eduskunta ei ole koskaan tehnyt päätöstä umts-kaupoista. On täysin selvää, että veronmaksajien raivolle löytyy perusteita. On pitänyt olla hoitamassa maakunnan asioita: on pitänyt olla erottelemassa väärää oikeasta. jne ". Maan hallituksella oli silloin kuitenkin kiireellisempiä ja todella rankkaa päätöksentekoa vaativia asioita pöydällään. voi tätä jälkiviisautta... Liisa Joroinen oli rohkea, kun avasi suunsa, mutta yhtä nopeasti hänetkin vaiennettiin. Numero on 050-598 2038. Siellä oltiin kyllästytty siihen, ettei paperikoneen valvojalla ole mitään hommia. Olemmeko unohtaneet Ericssonin. Entä jos Suomeen tulee kriisitilanne miten tietoliikenne voidaan turvata. Lisäksi päivän korttipelissä hävinneet olivat muodostamassa omaa ammattiosastoaan. Lipposen puhe eduskunnassa oli sellainen, että tavallinen kansalainen alkoi jo huolestua: " Voi tätä käsien pesua... Nyt maksetaan sakkoa maitokiintiöiden ylittämisestä. Sääliksi käy nykyisiä soneralaisia, uskomattoman lahjakkaita ja innovatiivisia, globaalisestikin arvostettuja. Oli pakko saada päivä lisää isyyslomaan. Joutenolo paperikonetta vahtivan monitorin ääressä väsyttää. 2001 Teuvo Harju, teksti Antti Savela, kuvat Tapio Nurmesniemi HAAPAJÄRVI – Olin Oulussa työmatkalla ja kuulin autoradiosta, mitä oli tapahtunut. Alunperin kiire oli niin kova, että Suomen maatalouden edut unohtuivat, tai ne oltiin valmiit uhraamaan yhteisen edun nimissä. Se on riittävän paljon, kymmenisen prosenttia valtion budjetista. Riittää kun on samaa mieltä. Vaikka maaseutuväestön töppäilyjen vuoksi ei koskaan ole sodittu, on kuitenkin kaikki sodat on käyty pääosin laajan maaseudun voimin. Jotain täytyy saada vastineeksi, kun jatkuvasti häviää työajalla pelattuja pelejä. Sen mukaan "valtio olisi rikkonut osakeyhtiölakia, jos se olisi pyrkinyt vaikuttamaan Soneran toimivaan johtoon antamalla yhtiön hallitukselle ja toimitusjohtajalle suoria ohjeita". päivälle, en ehkä olisi noussut koneeseen. Kiirettä pitää hänelläkin. Siinä vaikuttaa nyt suuri muutosvauhti, joten aivan avain on johdon kuulla koko ajan pieniä kriittisiä ääniä, eikä panna niitä syrjään motolla "eiväthän ne tule muiden kanssa toimeen". 5 § Hallintoneuvoston puheenjohtaja saapuu paikalle. Meidän on syytä huolestua ja todella. Gestapokin aikanaan osasi hyödyntää erinomaista oppia: kun teet oikein tosi ison kuprun, pitävät kansalaiset hommaa hyvänä. Tämähän ei pidä paikkaansa. Tietäkäätte soneralaiset, että Suomen kansa on teidän puolellanne, emmekä hyväksy, että kansallisylpeytemme "lahjoitetaan" ruotsalaisille. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Pentti Lahti HELSINKI Totuus umtsista L äpi historian on ollut voimassa käytäntö, että herrat maksattavat virheensä muilla, ja tavallisimmin se maksaja on ollut maaseutu tai talonpoika. Lienevätkö silloin jo ajatelleetkin, että kyllä se talonpoika virheet maksaa, niin kuin maksaakin. Onneksi lapset eivät vielä silloin ymmärtäneet, mitä todella tapahtui. On täysin selvää, että veronmaksajat ja osakkeenomistajat ovat kärsineet vahinkoa, kun heidän rahojaan hävisi noin 25 570 miljoonaa markkaa kuin tuhka tuuleen. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.). Perustuslain 118 §:n mukaan "jokaisella, joka on kärsinyt vahinkoa virkamiehen laiminlyönnin vuoksi on oikeus vaatia vahingonkorvausta". Hän merkityttää mielipiteenään umts-kaupoista, että hän ilmoittaa mielipiteensä myöhemmin. Herrat ja neuvojat kehottivat jatkamaan navetoita ja hankkimaan lisää peltoa, ja viljelijät tekivät työtä käskettyä. On selvää, että jos ei noudata yhteisiä sääntöjä ja ohjeita, siitä rangaistaan. 4 § Onneksi yhtiössä on kykenevä pääjohtaja. Muista politiikoista ei löydy selkärankaa. Suurin osakas voi ja sen pitää vaikuttaa suuriin investointeihin ja ostoihin. Kyllä pohjanoteerauksen teki edustaja Jäätteenmäki, Lipponen räyhäsi. Riippuu tilanteen poliittisesta irtopistesaldosta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Herrat veivät meidät EU:hun sellaisella kiireellä, että tuli virheitä. Koululaisilla näytti olevan ulkoilupäivä. Timo Salonen HAAPAJÄRVI – Joo, olin töissä ja kuulin terrori-iskusta radiosta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 7 § Liikenneja viestintäministeriltä tulee äkäinen puhelinsoitto. Siihen on varmaan perussyy se, että tässä konsensusmaassa ei ole tapana hyväksyä lainkaan toisinajattelijoita. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. – Olihan isku niin hirveä tapahtuma, että se käy silloin tällöin mielessä. Siksi, koska fuusion jälkeen ruotsalaiset eivät antaisi lupaa minkäänlaisille tilintarkastuksille. Jonkunhan on osattava asiat. Oikea maksaja olisi valtio, koska ylitykset johtuivat niin selvästi esivallan virhearvioinneista ja vääristä toimintaohjeista. Suomessa taas pystyttäisiin tuottamaan paljon maitoa omalla rehulla ja luontoa turmelematta. Luonnonsuojelu olisi varmasti ollut vahva ase vaadittaessa Suomelle oikeutta tuottaa enemmän maitoa. Hinta on hyvä: 25 miljardia markkaa. ei ja ei. Esivalta vakuutti, että vain suurentamalla tilaansa voi pärjätä kovenevassa kilpailussa. 3 § Päätetään ostaa saksalaisia umts-lupia. Jos Suomen Pankkia ja Keskuspankkeja olisi johdettu niin kuin paikallispankkeja johdettiin, niin tuskin mitään muuta olisi jäänyt Suomelta saamatta, kuin se pankkikriisi! Sama tahti jatkuu. Viljelijöiden lukumäärän puolittaminen ja tilakoon suurentaminen olivat ylevänä päämääränä. Lieneekö edellä kerrottu ihan luonnonlaki, koska sama asia toistuu jatkuvasti. Sehän meiltä luontuukin jo – kasinopelin ja laman jälkeen päästään taas oikein kunnolla maksumiehen hommiin. Tällainen blondi ei tajua miksi he vaikenevat. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 Gallup Muistatko mitä teit 11.9. Oliko pääministeri Lipposen käytös eduskunnan arvovaltaa kohottavaa ja lisäsikö se kansalaisten kiinnostusta politiikkaan . Mutta oikeustajuuni ei mahdu se, että vaikka sääntöjä noudattaa, niin siitäkin rangaistaan. Varatuomari Haussila näyttää kuitenkin unohtaneen, että perustuslaki voittaa aina tavallisen lain. Herrat töppäävät, mutta kyllä maakunta maksaa Suuri Johtajamme Paavo "Sonera" Lipponen (sd.) rökitti oppositiojohtaja Anneli Jäätteenmäkeä (kesk.) eduskunnassa. Ruut Jääskeläinen HAAPAJÄRVI – Sattumoisin olin kotona vapaapäivää viettämässä enkä meinannut millään uskoa, että Amerikasta kantautuneet jutut olivat totta. Asianajotoimisto White & Casey Oy:n varatuomari Petri Haussila on tehnyt liikenneja viestintäministeriölle muistion, jossa selvitetään umts-lupaan liittyvää päätöksentekoa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Soneraa ei saa päästää ruotsalaisten käsiin, se on Suomen kansan kansallisomaisuutta ja se voidaan vielä nostaa ylös tästä kuopasta... Liikenneja viestintäministeriön ja ennen kaikkea ministeri Sasin venkoilu asiassa herättää suurta ärtymystä ja epäluottamusta. Kaiken lisäksi paperiliitto uhkasi lakolla. Jäätteenmäen asiallinen ja tiukka linja oli fiksua käytöstä ja kansan edun mukaista politiikkaa. Valtiovalta asetti tavoitteekseen voimakkaan rakennekehityksen Suomen maataloudessa. Suomalaiset saavat kenkää – tietotaito, know-how, siirtyy ruotsalaisille (pilkkahintaan). Hallituksen puheenjohtajakin on päätoiminen, mutta hänen ei tarvitse osata asioita. Miten käy Nokian fuusion jälkeen. Kyllä todellinen syyllinen on hallitus ja ennen kaikkea liikenneja viestintäministeriö, jotka ovat laiminlyöneet valvontavelvoitteensa. Heikki Mäki-Pesola heikki.mp@kolumbus.fi KANNUS Otteita Soneran umts-kaupan pöytäkirjasta V altaapitävien puolueitten poliitikot teilaavat Sinut, Bjarne, mennen ja tullen, yrittävät hallituksen toimesta vaientaa. Smart Trustin alasajossa tietoliikenneteknologian älyköt (aivot ) saivat lähteä, eritotenkin ne, jotka eivät hyväksyneet Kaj-Erik Relanderin menettelytapoja ja politiikkaa. Lähes kaikki sodat ovat alkaneet herrojen virheistä tai epäonnistuneesta politiikasta. Nyt hän on keksinyt sellaisen johdon palkkiojärjestelyn, että mitä rumemmin yritysjohto vie firmaa kohti konkurssia, sitä huimemmat ovat optiot. – Sen jälkeen vastaavia juttuja on tullut seurattua hieman tarkemmin. Kuitenkin ainoastaan maatalous on se elementti, jolla EU:sta jäsenmaksurahaa saa takaisinkin. Muuten tulevaisuuden päätöksentekijämme olisivat tuuliajolla. Ensiksikin sen oli otettava kantaa EU:n esittämään vessanpyttydirektiiviin. Olemmeko valmiita uhraaman toisen kansallisylpeytemme Nokian. Siitä rakennetaan myöhemmin olosuhteisiin sopiva oikea pöytäkirja.) 1 § Pääjohtaja tulee iltapäiväunilta hallituksen kokoukseen. Löytäisiköhän Uotin veljekset tai Volvo-Markkanen huomautettavaa, jos he tutkisivat omia tekemisiään. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Erkki Aho kaupunginvaltuutettu (kd.) KALAJOKI Pääministerin käytös ihmetyttää (Otteet ovat sihteerin yksityisestä kierrelehtiöstä. Miksei kenelläkään ollut kypärää. Miksi he ajoivat tientäydeltä. Minä sanon, että: "Voi tätä Suomen kansaa mimmoisen hallituksen se on saanut!" Ei olisi Kekkosen aikana tuollaisten puheitten jälkeen päässyt puhujanpöntöstä pois muuten kuin kantamalla. – Tapahtuma tulee mieleen aina siinä vaiheessa, kun istuu lentokoneessa. Sonera-asioissa on suoritettava perusteellinen erityistilintarkastus ja tarvittaessa poliisitutkinta jo Sonera-kirjan väitteiden vuoksi. Perussuomalaisten kansanedustaja Raimo Vistbacka otti voimakkaasti esille valtioneuvoston 16.9.1999 tekemän periaatepäätöksen, jonka mukaan "valtioyhtiön toiminnan ja kansantalouden kannalta erittäin merkittävät sijoitukset ulkomaille edellyttävät pääomistajan hyväksynnän ennen kuin sijoitukset lopullisesti ulkomaille päätetään". Oli saatava päätös, että pariisilaisladyn ahteri on ihan oikeastikin yhtä kapoonen kuin tohmajärveläismamman. Minkä ihmeen takia Sonera/Telia -fuusiolla on sellainen hoppu. Mieltäni jäi vaivaamaan kysymykset. Mitä siitä Soneran johtaja Kaj-Erik Relander teki hallintoneuvostolle saman asian kuin tehdään herkkusienille... SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Rötökset jäisivät selvittämättä, ja hallitus saisi jatkaa "toimiaan" rauhassa. Palasin juuri Rhodokselta, mutta jos lähtö olisi ajoittunut syyskuun 11. Olemmeko niin naiiveja, että uskomme yhä Telian suosivan Nokiaa hankintapolitiikassa ... – Järkyttävä tapaus, joka jää iäksi mieleen. Samoin kuin siitä, ovatko suurimman omistajan edustajat ymmärtäneet saamansa informaation. Jäätteenmäki oli aivan oikeassa siinä, että hallitus on epäonnistunut omistajaohjauksessaan ja aiheuttanut veronmaksajille valtavat tappiot. – Ajattelihan siinä kaikenlaista. Anne Lindell Forsby, PEDERSÖRE Älä luovuta, Bjarne Kallis! PEKKA VILKUNA Lauantaiaamuna 24.8. Tulivat joukolla pyöräillen vastaan. 6 § Päätetään myöhemmin, ollaanko valtion edustajia informoitu vaiko ei. Saksalaiset osaavat rahastuksen. Nythän olisi hyvä laittaa tuo hänen valtikkansa alla oleva YLE:n tirehtööri junailemaan hänet YLE:n hommiin. Mutta juuri näiden joukossa olisivat olleet ne, jotka näkivät oikein umts-asian ja Stora-Enson kohteen hinnan. Ihmettelevä KOKKOLA Missä kypärä ja liikennekäytös! Päättäjien päitä ei silitellä neljässä Sonera-kirjoituksessa. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Esimerkiksi maitokiintiö, jossa asiassa herrat ovat sekoilleet useastikin. Hyvä niin. Tulee otettua liian pitkiä päikkäreitä. Kaikkein arveluttavin piirre virheiden maksatuksessa on se, että talonpoika maksaa aina tottelipa hän ohjeita tai ei. Lilli Kumpulainen NIVALA – Oli töissä ja kuulin katastrofista vasta illalla, sillä työpaikalla ei ollut radiota. Emme me kansalaiset halua kenenkään päätä vadille, mutta toivoisimme, että "syylliset" tunnustaisivat : "On tullut töpättyä ja pahasti, sorry vaan." Ja eiku maksamaan, kansalaiset. Näin ei kuitenkaan käynyt, ja Lipponen & co. Suvi Myllylä HAAPAJÄRVI – Pesin kotona ikkunoita tuttavieni kanssa. – Avasin television ja olin suoraan sanottuna järkyttynyt. Myönnettäköön, että olihan maaseudullakin huonoja pankkeja, mutta siksi, että olivat noudattaneet Helsingin herrain ohjeita. Eihän siinä ole mitään laitaa kestävän kehityksen kannalta katsoen, että Hollanti on hukkumassa lantaan ja siellä kuitenkin tuotetaan maitoa valtavia määriä tuontirehulla. Suurin osa suomalaisista on samaa mieltä kanssani: Sonera/Telia -fuusio peruutettava ja hallituksen erottava! Suurin syyllinen Kaj-Erik Relander pantava vastuuseen rötöksistään. Mukaan aina nimi ja osoite. ovat moneen kertaan suurella äänellä vakuuttaneet, etteivät tienneet kaupoista mitään ja että heitä ei informoitu! Mitä tuo nyt oikein on. Jan-Erik Enestamin surkuhupaiset kommentit ja syytökset, siitä että ei ainakaan nyt Kallis olisi edes oikeutettu kritisoimaan Sonera-sotkuja, istuihan hän itse aikoinaan Soneran hallintoneuvostossa. Esimerkiksi pankkikriisissäkin Helsingin herrat intoutuivat vapaasta pääomien liikuttelusta siinä määrin, että oli mennä koko Suomi konkurssiin. pidetään pimiässä ja syötetään paskaa. Tämä haluaa tietää, että tietääkö hän, tietääkö hän yksin ja kannattaako hänen tietää vain yksin. Kotona omalla ajalla nukutut unet ovatkin sitten väkinäisiä. Perustuslaissa on turvattu kansalaisten perusoikeudet, joihin kuuluu omistusoikeus ja sen turvaaminen. Hallituksen tiedonannossa annettiin ymmärtää, että eduskunta olisi hyväksynyt Saksan umts-kaupat
Ajattelen, että joku pysyy ihmisessä samana läpi ikävuosien. Sen idea on se, että 14-vuotiaan tytön roolin näyttelee kuusikymppinen näyttelijä Auli Poutiainen. Palkintosumma on tänä vuonna 3 500 euroa ja sen jakaa Kotkalainen Pekkas -akatemia Kotkan kaupungin tukemana. Kolmevuotisen apurahan saavat helsinkiläiset tanssitaiteilijat Liisa Pentti ja Henrikki Heikkilä. Joulukuun 7. Karisto. Islamin historia tuntee useita alQaidan tapaisia liikkeitä eri puolilla islamilaista maailmaa, joiden tarkoitus on ollut puhdistaa islam niistä epäpuhtauksista, joita se on katsonut silloisessa ajassa ja paikassa vallitsevan. Orkesterivieraita ovat muun muassa Mariinski-teatterin orkesteri, Hampurin radio-orkesteri, Kremerata Baltica, Ruotsin radion sinfoniaorkesteri ja -kuoro, Radion sinfoniaorkesteri, Schleswig-Holsteinin musiikkifestivaalin orkesteri ja Viron filharmoninen kamarikuoro. 9. HELSINKI (STT) Helsinkiläinen tanssitaiteilija Kirsi Monni saa valtion tanssitaidetoimikunnan myöntämän viisivuotisen taiteilija-apurahan. 2001 on yksi niistä. Pitäisi pystyä unohtamaan viiteryhmä ja kirjoittaa vain itselleen. – Paikallisten toimijoiden olisi nyt vietävä ruohonjuuritasolta tätä toimintaa eteenpäin, Dromberg vetosi. Kirjan suurimpana puutteena on tietysti terroristien oman näkökulman puuttuminen, sillä valmistautuessaan tehtäviinsä he eivät tietenkään toitottaneet sitä maailmalle. elokuuta. Näyttämöllä seisovaan mieheen liittää heti ajatusten virtaa. Ja tämä sanoma koskee yhtä lailla vääräuskoisia kuin länsimaiseen hapatukseen sortuneita maallistuneita muslimeja. Niin kuin sekin, että kirjoittaa 14vuotiaan tytön roolin 60-vuotiaalle naiselle. Sen osoitti näyttelijä Leea Klemola, joka luennoi maanantaiiltana henkilöstä kirjoittamisesta kirjoittajakoulun avoimessa yleisötilaisuudessa. Valtion tanssitaidetoimikunta myönsi apurahan kymmenelle tanssitaiteilijalle. Jazz@Opera -tapahtuma järjestetään neljättä kertaa. Aiemmin palkinto on jaettu kahdesti. Hyvällä henkilöllä on oma maailmansa, joka ulottuu kaikkeen siihen mitä hän tekee. Mikko Franck johtaa Kangasniemen musiikkiviikkoja HELSINKI (STT) Itävaltalaisen Peter Handken näytelmä Kaspar avaa Kiasmateatterin monitaiteellisen syyskauden perjantaina. Mielentila, tunne sävyttää kaikkea, mitä kirjoittaja tekee ja niin myös sitä henkilökuvaa, jota hän on luomassa. Hän on syntynyt Heinolassa vuonna 1964. Puolivuotisen apurahan saavat tanssija-tanssinopettaja Kati Aalto, Pori, tanssija-koreografi Harri Kuorelahti, Helsinki, tanssija-koreografi Nina Renvall, Turku ja tanssija-koreografi Arja Tiili, Helsinki. marraskuuta tehdään tutuksi interaktiivisen taiteen pioneerina tunnetun Erkki Kurenniemen maailmaa. Itämeri-festivaalilla esiintyvät alueen maiden orkesterit, solistit ja kapellimestarit kuten Valeri Gergijev, Christoph Eschenbach, Manfred Honeck, JukkaPekka Saraste, Sakari Oramo, Esa-Pekka Salonen, Stefan Parkman ja Tönu Kaljuste. Ensimmäinen Pekkas-palkinto jaettiin 1997. Dokumentti terrori-iskusta Uteliaita riittää tänä päivänä raunioilla. Eräänlainen laboratoriotila olisi eduksi. Kun hänen aikansa ihmiset olivat marginaalissa kovassa työssään, nämä ihmiset ovat marginaalissa ilman työtä, sopimuksia, vuorokaudenaikoja, arvioi palkintolautakunnan puheenjohtaja kirjailija Matti Mäkelä palkittua teosta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Miten oikea, koskettava henkilökuva syntyy kirjoitettaessa. – Kuva Pekkasen maailmaan on käänteinen. – Portaalin avulla taiteilijat voivat saattaa toimintaansa elinkeinoelämän tietoon ja luoda laajempia yhteyksiä. Muutamia poimintoja. Hänen Lumentajunsa Smilla on aivan uskomaton Subjektiivisuus ja mielentila tärkeitä Henkilökuvan luominen ei käy helposti Näyttelijä Leea Klemola pohtii syvällisesti kirjoittamisen ongelmaa. Yksivuotisen apurahan saavat tanssitaiteilija Marjaleena Hauru, Muhos, tanssija-koreografi Simo Heiskanen, Espoo ja koreografi Martin Heslop, Vantaa. Novellikokoelma sai kustantajalta uuden nimen, koska Pekkasen brändiä satamakaupungin kirjailijana piti ylläpitää. Toisen palkinnon sai 1999 Lauri Otonkosken runokokoelma Ahven. – 14-vuotias tyttö on niin tavallinen, halusin antaa merkitystä niille ajatuksille, joita mun päässä oli. Tekstin on kääntänyt Tuomas Nevanlinna. Jazzviikon esiintyjinä on myös kolme duoa sekä UMO Jazz Orchestra, jota johtaa Paroni Paakkunainen. Näyttelijä myöntää toki, että aihevalinta jo sinänsä on jonkinlainen kannanotto. Eikä toisaalta tieto ole sitä mitä lehdessä lukee, hän luetteli. Sahlberg sanoi kokevansa hyvin suurta ylpeyttä saamastaan arvostuksesta. Mielenkiintoisimmat haastattelut tekijät ovat saanet iskujen tekijöiden sukulaisilta, mutta heistä vain muutama on suostunut puhumaan, mikä on varsin ymmärrettävää. – Sahlberg on kirjoittanut selkeän, rehellisen, kompromissittoman kuvan kokonaisesta yhteiskunnasta, sen moraalista. Mäkelä kertoi, että hänen mieleensä tulee palkitusta teoksesta Toivo Pekkasen toinen novellikokoelma Satama ja meri. Kirjan suurimpana ongelmana on yritys antaa järjettömälle teolle järjellinen selitys. Barentsin yhteistyöalueeseen kuuluvat Lapin ja Oulun läänit, Ruotsista Norrbotten ja Västerbotten, Norjasta Nordland, Tromssa ja Finnmark ja Venäjältä Murmanskin, Arkangelin ja Nenetsian alueet sekä Karjalan ja Komin tasavallat. Hetkittäin se on näyttämöllä fyysisesti läsnä toisena esiintyjänä – Kasparin vastavoimana ja auktoriteettina. 11. Itse hän ihailee kirjoittajana Peter Högiä. Tapahtuma on 21.–24. Kaspar yrittää järjestää olemassa olevasta ääni-, esine-, ja kuvamaailmasta itselleen mielekkään ja ymmärrettävän ympäristön, koska se on ehto kommunikaation syntymiselle. "Meissä kaikissa asuu pahan siemen. Sen ihmiset ovat monen tason marginaali-ihmisiä, suomalaisia ja muita maahanmuuttajia. Hän erityisesti kertoi olevansa otettu siitä, että palkituksi tulemiseen johtaneet arvot hänen kirjassaan olivat syvät inhimilliset teemat, etiikka, moraali ja yhteiskunnallisten arvojen pohdiskelu. Repliikkien on hänestä oltava semmoisia, joita ihminen, mies tai nainen oikeasti puhuisi. Yhteistyö on tarkoittanut festivaalien ja näyttelyiden lisäksi kulttuurihallinnon verkostoitumista alueella ja kulttuuriväen opettamista EU:n tuomiin uusiin rahoitusoloihin. Kirjoittaminen on hyvin subjektiivista ja lopultakaan ei voi kirjoittaa muuta kuin itsestään, Klemola väittää. Tasan vuosi sitten Klemolalle ojennettiin kirjastossa Piikki-palkinto. Kuiskaajia näyttelee Kalle Holmberg. Näytelmän kirjoittamista Leea Klemola lähtee käynnistämään henkilöstä. Oulun kokous on sikäli historiallinen, että Barentsin alueen kulttuuriyhteistyötä on tehty nyt kymmenen vuoden ajan. Ja ne ovat liittyneet tavalla tai toisella kokemuksiin yhteiskunnallisista epäoikeudenmukaisuuksista. Toisin on naisen laita. Pahan ja hyvän vastakohtaa Klemola pohti kiinnostavasti. Se annettiin kirjailija Eeva Tikalle novellikokoelmasta Tulen jano. Handken vuonna 1967 kirjoittama teksti esitetään nyt ensimmäisen kerran Suomessa. Sillanpää -palkinnolla ja Kalevi Jäntin palkinnolla. Klemola muistutti kirjoittajille myös, että näyttelijän suuhun ei pitäisi panna informaatiota eikä juonen kuljettelua. Festivaali järjestetään 24. Sivuhenkilöitä ei edes ole olemassa. Cord Schnibben (toim.). Ristiretket tehtiin kun kristityt maat elivät "pimeää keskiaikaa", kun taas islamilaisissa maissa kukoistivat tieteet ja taiteet sekä suvaitsevaisuus, joista länsimaiden asukkaat ovat päässeet nauttineet vasta muutaman sadan vuoden ajan. Ensimmäinen jazzin juhla järjestettiin Kansallisoopperan edellisen pääjohtajan Juhani Raiskisen aloitteesta vuonna 1999. Niiden takaa on löydettävissä myös samanlaiset yhteiskunnalliset olosuhteet. Hitleriä ei tehnyt vaaralliseksi se, että hän oli niin paha." Klemola ei usko ns. Neljän koneen kaappaus ja niiden käyttäminen terrori-iskuun, jossa kuoli yli 3 000 ihmistä, ei ollut tarkoitettu pelkästään Yhdysvaltoja, vaan kaikkia länsimaisia maita vastaan, joissa vallitsee demokratia ja markkinatalous joka perustuu öljyyn. Kuva: Arkisto Jukka Lehojärvi Jarmo Kettunen 11. Teos yhdistää oopperaan elokuvaa ja multimediaa. Aiemmin hänet on palkittu muun muassa F.E. Ehkäpä yhden avaimen islamin nimissä tehtyihin terroriiskuihin antaa historia. Yleensäkin voi sanoa, että Leea Klemolan roolitöistä kirjoitetaan ja puhutaan tapauksena. Länsimaissa tällainen kanavoituu useimmiten erilaisiin, demokratian periaatteet tunnustaviin liikkeisiin, kun taas islamilaisissa maissa, joissa moniarvoisuuden käsitettä ei sen länsimaisessa merkityksessä juuri tunneta, se helposti ilmenee ääriliikkeinä. Kuva: Lehtikuva/AFP HELSINKI (STT) Tukholmassa järjestetään ensi vuoden elokuussa uusi kansainvälinen musiikkifestivaali, jonka taiteelliseksi johtajaksi on lupautunut Esa-Pekka Salonen. Kokkolalähtöinen, täällä hyvin tunnettu näyttelijä veti Hongell-salin täyteen kuulijoita. Tänään länsimaat näyttäytyvät maailmalle edistyksen kehtona ja islamilaiset maat ovat nekin joissa on öljyä monessa suhteessa aallonpohjassa. Portaali olisi internetiin rakennettava tiedosto, jonka avulla eri toimijat voisivat olla yhteydessä toisiinsa. Äärimmäisissä tapauksissa kuten pedofiilinäytelmää tai fasistista ei voi kirjoittaa, jos ei löydä pahuutta itsestään. Siinä tulevat esiin asenteet. Nykyinen pääjohtaja Erkki Korhonen jatkaa perinnettä, joka laajentaa ja monipuolistaa Kansallisoopperan tarjontaa. Meilläkin tuttua jenkkien tv-dokumenteista. Häntä pidetään muusana. Dromberg painotti myös sitä, että Barentsin alueen yhteistyö luo erilaisten maiden välille myös rauhalliset olot. Kokoelman alkuperäinen nimi oli Ääni syvyydestä. Dokumentti terrori-iskusta. Ilmaisukielinään Kaspar käyttää kuvaa, ääntä, liikettä ja puhetta. Jazz@Operan taiteellisena suunnittelijana on muusikko Teppo Hauta-aho. Viime vuonna ei palkintoa jaettu, koska se jaettiin tänä vuonna Pekkasen 100-vuotisjuhliin liittyen. Sen vuoksi kirjoittaja paljastuu aina. Marttyyriäideistä on kliseiset kuvat, ne pitää kirjoittajan rikkoa. päivä Kiasmateatterissa saa ensi-iltansa Claude Debussyn keskeneräiseksi jääneen oopperan La chute de la maison Usherin ympärille rakennettu teos Usherin talo. puhtaaseen pahuuteen Psykologia vaarallista Psykologia on hänestä vaarallinen tiede, kun se tuntuu tarjoavan selityksen kaikkiin asioihin. Maailman konserttilavoilla mainetta niittävä Franck työskentelee Belgian kansallisorkesterin ylikapellimestarina ja taiteellisena johtajana. Näytelmän henkilöitä luodessa vaikeampia ovat naiset kuin miehet. Asko Sahlbergille Pekkas-palkinto OULU (STT) Barentsin euroarktiselle alueelle suunnitellaan kulttuuriportaalia taiteilijoiden ja elinkeinoelämän käyttöön. Helsingissä nähtiin pari vuotta sitten Aurinkoteatterissa vastakohtanäytelmä Anne Krank. Pekkas-palkinto jaetaan kaunokirjalliselle teokselle, jossa painottuvat Pekkasen tuotannon keskeiset teemat, moraalinen ja eettinen pohdinta sekä työn ja yhteiskunnan kuvaus. Rakentamisesta ei ole vielä aikataulua, sillä se riippuu rahoituksesta. Virallisia kulttuuriministereitä oli paikalla tällä kertaa vain Suomesta ja Norjasta; Venäjältä ja Ruotsista saapuivat ministerien sijaiset. Asko Sahlberg sai ensimmäisen Toivo Pekkasen tuotannon teemoille omistetun palkinnon. Pessi Levannon säveltämä Taivaalliset tarinat – Sika myyttien maailmassa kutsuu koko perheen nauttimaan jazzmusiikista. Esityksen maailma visualisoidaan Edgar Allan Poen novellin The Fall of the House Usher pohjalta. Ja miksi. Kolmatta kertaa järjestettävä Avanto-festivaali tarjoaa kokeellista elektronista musiikkia konsertteina ja musiikkielokuvina sekä -videoina. Ilman eläytymistä ei voi kirjoittaa ja vain sen minkä tuntee. Esimerkiksi jos roolihenkilönä on Lipponen, kaikki tiedot hänestä eivät vielä tee näytelmän henkilöä, vaan kirjoittajan ja sitten näyttelijänkin pitäisi eläytyä häneen. Teot tehtiin järkeä käyttäen, mutta sitä ohjasivat tunteet ja usko. Nimi Kaspar viittaa sekä perinteiseen saksalaiseen klovnihahmoon että 1800-luvun autistiseen löytölapseen. Kulttuuriportaali Barentsin alueelle – OOPPERATALOSSA kuullaan syyskuun viimeisellä viikolla jazzia. Hakemuksia saapui 83. Kirjoittamisen pitäisi myös olla moraalista ja politikoinnista vapaata. heinäkuuta. Juhlien ensi kesän ohjelma julkistetaan marraskuun alussa. Eikä heidän henkilökohtaisista motiiveistaan voi saada paljon tietoa iskusta vastuun ottaneen alQaida -järjestön kautta, sillä sekin on vielä toistaiseksi huonosti tunnettu organisaatio paitsi tavoitteidensa suhteen, jotka se on kyllä julistanut maailmalle: käänny aitoon islamiin tai kuole. Näyttämön roolihenkilön luominen ei ainakaan helppoa ole. Hänellä ei tunnu olevan läpihuutojuttuja. Tiistaina Kotkan kirjastossa jaetun palkinnon Sahlberg sai vuonna 2000 ilmestyneestä esikoisromaanistaan Pimeän ääni. Kirjan tarkoituksena on dokumentoida tuon historiallisen päivän tapahtumat sekä valottaa niitä eri ihmisten näkökulmista sekä teon taustoja. Oikein huonona henkilönä Klemola pitää Tshehovin Lokki-näytelmän Niinaa, jota hän muuten on itse näytellyt Lahden kaupunginteatterissa. Ensinnäkin hänestä olisi hyvä saavuttaa sellainen aika tai tila, jossa voisi kirjoittaa puhtaasti ja irti kaikesta siitä, minkälaisena kirjoittajana itsekutakin pidetään. Teos saa nyt uuden merkityksen, sen jälkeen kun viime syksynä paukahti. syyskuuta. elokuuta, Konsertteja kuullaan Ruotsin radion Berwald-salissa, Vasa-museossa, kaupungintalossa, Kuninkaallisessa oopperassa ja Haga-puistossa, jossa järjestettävässä ilmaiskonsertissa esiintyvät Ruotsin radion sinfoniaorkesteri ja Mariinski-teatterin ooppera. Päävastuu portaalin rakentamisesta on Barentsin kulttuurikomitealla. Ulkoapäin annetut määreet eivät muodosta henkilöä eikä mikään oikeuta asenteellista kirjoittamista. – Portaalia ei todennäköisesti pystytä rakentamaan pelkästään kansallisella rahoituksella, vaan saatetaan tarvita esimerkiksi interreg-rahoitusta, arvioi Lapin taidetoimikunnan pääsihteeri Kari Laine. Idean takana on Niina Tamminiemi. Trio Töykeät rikkoo konsertissaan musiikillisia raja-aitoja oopperalaulaja Helena Juntusen kanssa. Palkinto jaetaan joka toinen vuosi. Historiassa on monta päivää, jotka ovat muuttaneet maailmaa. Dokumenttina kirja toimiikin hyvin: se perustuu lukuisiin eri puolilla maailmaa tehtyihin haastatteluihin ja asiasta kertoviin dokumentteihin. Uusi musiikkifestivaali Esa-Pekka Salonen johtajaksi KOTKA (STT) Toivo Pekkasen syntymän 100vuotisjuhlien kunniaksi tänä vuonna uudistetun Pekkas-palkinnon sai kirjailija Asko Sahlberg. Kuopiossa jatkaa viime keväänä ensi-iltansa saanut Jessica – vapaana syntynyt. Stefan Aust. Muita Kiasma-teatterin syksyn kiintoisia poikkitaiteellisia esityksiä ovat muun muassa Annette Arlanderin Mallorcalla tehty videoesitys Tuulikaide, Inka Välipakan naisellista liikettä kuvaava tanssija videoteos Redress, venäläisen nuoren, lupaavan ohjaajan Konstantin Mishinin Sutra of Kama, joka yhdistää venäläisen teatterin absurdin perinteen nykytanssiin sekä espanjalaisen tanssija-koreografin Sol Picon hauska Kiss me a Cactus. Meissä itsessämme on tietoa siitä, mistä pelko johtuu. Puhtaassa laboratoriossa Kirjoittamisen ohjeeksi Leea Klemola analysoivassa luennossaan luetteli useitakin keinoja. Syyskuuta. Drombergin mukaan kymmenen vuoden aikana on luotu yhteistyölle suuria linjoja, ja nyt on aika siirtyä enemmän käytännön tasolle. Barentsin kulttuuriministerit ovat kokoontuneet nyt kolme kertaa, aiemmin vuonna 1993 ja 1998. Hän on myös ollut Finlandiaja Savonia-palkintoehdokas. Täytyy muistaa, että ristiretket olivat yhtä mielipuolista teurastusta kuin islamin nimissä tänään tehtävä terrori. Näytelmä tutkii kieltä ja kommunikaatiota. Näytelmän ohjaa Vilppu Kiljunen ja Kasparin roolin tulkitsee Esa-Matti Pölhö. Yleisiä henkilöitä on vaikea näytellä, täytyy ratkaista se, miltä ihmisestä tuntuu. – Niina on nuori tyttö, joka haaveilee näyttelemisestä, ongelma on se, että hänen suuhunsa on pantu loputtomasti repliikkejä, kaikki jättää hänet ikäänkuin varjoon. Moraalilla ei ole tässä merkitystä. Dromberg osallistui Barentsin euroarktisen alueen ministerikokoukseen. Esityksen ohjaa koreografi Tomi Paasonen. Marraskuun loppupuolella Kiasma-teatterin valloittaa Avanto-festivaali, jonka avajaisissa 21. Viikon päästä alkavat Aurinkoteatterissa uuden näytelmän harjoitukset. Kuiskaajien maailma seuraa ja ohjailee Kasparin muutosta. Teemaillan aikana luvassa on muun muassa nykyään ani harvoin Suomessa konsertoivan Pan Sonicin erikoiskonsertti Kurenniemen restauroiduilla soittimilla. Sillä valmiita vastauksiahan ei ole. Sahlbergin kirja Pimeän ääni on kaupunkikuvaus ja kaupunkina on ruotsalainen suurkaupunki. Etukäteen ei saisi päättää moraalista sanomaa tai poliittista, sillä kirjoittaminen vaatii asenteista luopumista. Samalla Barentsin alueen kulttuuriyhteistyö tulisi yleisemmin tunnetuksi, totesi kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) Oulussa tiistaina. Leea Klemola, joka tunnetaan sekä elokuvaettä teatterirooleista on itse käsikirjoittanut ja ohjannut näytelmiä. Sahlberg asuu Göteborgissa. kesäkuuta–3. Hyvään ei ole vaikea eläytyä, mutta pahassa on toisin. Dokumentaarisuus saa sitten väistyä, kun kirja yrittää perehtyä inhimilliseen puoleen, etenkin Twin Towers iskuista selvinneiden haastattelut ovat selvää Yhdysvaltalais-yleisön kosiskelua: tärkeintä ei ole itse aihe, vaan se että dokumentissa kuullaan mahdollisimman monen ihmisen ääni kertomassa mahdollisimman traagista tarinaa. Tänä syksynä Alminsalin näyttämöllä esittäytyvät nuoret taitajat kuten Eeppi Ursin yhtyeineen ja kiitosta saavuttanut kvintetti U-Street All Stars. Uutuus on Juha Mustanojan kirjoittama ja ohjaama Transkaspia, joka sijoittuu Afganistaniin. On mahdollista, että Tukholman Itämeri-festivaalin vieraat vierailevat myös Helsingin juhlaviikoilla, jotka alkavat 22. Sitä en olisi saanut nähtäväksi, jos olisi ollut nuori näyttelijä. Kiasma-teatterissa kiintoisaa poikkitaidetta. Mutta samalla ympäristön järjestäminen vie marionettimaisen klovnin tuntemattoman alueelle. Kirsi Monnille 5-vuotinen apuraha HELSINKI (STT) Kapellimestari Mikko Franck on Kangasniemen musiikkiviikkojen uusi taiteellinen johtaja
Sopimus käsittää keskeneräisen liikeja toimistorakennuksen valmiiksi rakentamisen Moskovan keskustassa. – Kapasiteettia on nostettu tämän vuoden aikana ja marraskuussa saamme kaikki irti. Nokian verkkopuolen jatkunut takkuilu säikytti ruotsalaiskilpailija Ericssonin jyrkkään laskuun. Erkki Alatalo on ollut eläkkeellä jo pitempään. Amerikkalainen crude-laatuinen öljy maksoi 12 sentin nousun jälkeen 29,85 dollaria tynnyriltä. Veljekset myöntävät, että ellei yrityskaupan rahoitus olisi tapahtunut joustavasti, he olisivat miettineet paljon pitempään ratkaisua. B 5,20 5,50 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia -0,75 13,30 13,40 13,30 13,30 13,30 79,08 176 12,60 16,19 1,40 10 -3,62 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 14000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 0,36 5,62 5,70 4,48 6,45 0,30 14 25,73 Technopolis 2,73 2,75 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -3,33 14,50 15,60 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 4,83 15,00 15,20 15,20 15,20 15,20 90,38 200 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -1,16 4,22 4,25 4,25 4,30 4,25 25,27 161700 3,70 5,10 0,07 53 13,75 Finnlines 22,80 23,00 21,50 28,30 1,50 13 -1,77 Silja 0,92 2,20 2,25 2,20 2,20 2,20 13,08 200 1,65 2,43 12 31,74 Viking Line 0,67 21,15 22,47 20,11 25,99 1,50 9 -4,82 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,31 16,20 16,45 16,20 16,40 16,20 96,32 7230 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,46 10,90 10,95 10,85 10,95 10,90 64,81 47489 9,75 11,85 0,60 18 4,81 Rautakirja A -10,20 48,00 53,45 47,00 55,00 2,30 11 7,62 Rautakirja B 0,08 47,80 53,00 47,00 55,00 2,30 10 6,22 Stockmann A -0,22 13,62 13,94 13,62 13,70 13,62 80,98 240 11,70 14,85 0,60 20 1,64 Stockmann B 13,70 13,75 13,70 13,75 13,75 81,75 2700 11,80 15,00 0,60 20 1,86 Tamro 3,60 3,65 3,60 3,60 3,60 21,40 10529 3,35 3,99 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,98 0,99 0,97 1,00 0,98 5,83 27321 0,92 2,72 23 -53,77 Jaakko Pöyry 15,25 15,65 15,01 19,00 0,60 12 -3,85 Lassila &Tikanoja -1,25 15,80 16,00 16,00 22,25 0,60 17 -8,14 Novo Group -0,37 2,65 2,68 2,65 2,84 2,69 15,99 107250 2,45 4,25 0,12 13 3,11 Rak. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Veljekset ovat puolen vuoden yrittäjyyden jälkeen selvästikin tyytyväisiä. Alatalot pohjustivat sukupolvenvaihdosta hankkimalla tietoa monistakin lähteistä. 5,13 8,45 5,50 9,00 6 2,60 Jippii 99 I-opt. ja elektron. Nordic Aluminium yt-neuvotteluihin HELSINKI (STT) Outokumpu on lisännyt omistusosuuttaan piikiekkovalmistaja Okmeticissa lähes kolmasosaan. Outokumpu osti maanantaina tehdyllä kaupalla 900 000 osaketta 2,79 miljoonalla eurolla, mikä nosti Outokummun omistuksen Okmeticissa 27 prosentista 32 prosenttiin. 98 A-opt. Osake halpeni Tukholmassa noin kuusi prosenttia. Valiossa mietitään parhaiallan, minkä juuston tai juustojen tuotantoa lisätään ja missä. Comptel 99 A-opt. 98 opt. 1110,98 -1,89% Rakennusteollisuus 1360,03 0,00% Tietoliik. Metsäsektori vahvistui 2,6 prosentilla. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. -6,98 0,40 0,55 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Päiväkaupassa osakkeet vaihtoivat omistajaa yli 730 miljoonalla eurolla. Esa on työskennellyt palkollisena verhoomossa vuodesta 1975 ja Esa 80-luvun lopulta lähtien. Aamulla selvässä nousussa avannut osake notkahti puoliltapäivin julkistetun tiedotteen jälkeen, ja viimeiset kaupat Nokialla tehtiin puolen prosentin laskussa 14,09 eurolla. -12,80 10,90 15,50 10,50 21,00 4 14,74 Aspocomp 99 A-opt. 0,60 Sampo A/B/C -opt. 21,95 0,50 1,00 0,70 9,00 9 -92,37 Elisa Comm. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 00 A -opt. Yhtiö myi Outokummulle kaikki Okmeticin osakkeensa. Tuotamme tänä vuonna 8,5 miljoonaa kiloa emmentalia Belgian, kotimaan ja Amerikan markkinoille, tehtaanpäällikkö Jaakko Korkala kertoo. Töitä on huonommin kuin aikaisemmin, toimitusjohtaja Vesa Siitari sanoo. 5,10 5,50 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. Puuhamaa 3,44 33,10 35,00 29,50 35,00 1,77 18 10,30 Turkistuottajat 8,30 8,60 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. 0,70 0,52 3,50 3 Rak.Konev. 2,70 0,38 0,67 0,40 1,95 1 8,57 Metso 00 A-opt. Öljyn hinta on kivunnut viiden viime välityspäivän aikana 7,4 prosenttia eli kaksi dollaria tynnyriltä. Erkki ja Ingeborg Alatalo myivät vuonna 1955 perustamansa yrityksen liiketoiminnan, varaston, koneet ja laitteet pojilleen Tomille ja Esalle. Tehtaan tuotanto on 13 miljoona kiloa emmentalia, jonka lisäksi valmistetaan muun muassa salaneuvosta, fontalia ja turunmaata. 7,20 13,50 3 Instrum. -3,48 8,30 11,10 11,10 66,00 5000 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Isoista yhtiöistä parhaiten pärjäsivät Sonera, metsäjätit sekä Pohjola. – Verottajahan lopullisesti ratkaisee, miten omistusjärjestely onnistui. Jos olisimme joutuneet käyttämään konsultteja, homma olisi tullut myös kalliiksi. Se oli luonnollinen valinta. Juustola käy täysillä jo toista vuotta. – Toisaalta, toisella puolellahan olisi ollut tyhjää, miettii Esa, eikä kadu. -4,81 12,01 13,80 12,85 13,70 12,85 76,40 4050 8,40 64,95 16 -78,99 Okmetic 00 A-opt. Verottaja ratkaisee yrityskaupan ”Olisihan se voinut helpompaakin olla” Erkki Alatalo on vaimonsa Ingeborgin mukaan antanut pojille pätevän ohjeen; ostakaa halvalla, niin jää jotain työllekin. – Meillä on vakiintunut asiakaspiiri, joka on löytänyt meidät. -6,98 0,40 0,55 0,36 1,20 -58,33 F-Secure 98 B-opt. -0,17 6,01 6,50 6,00 6,00 6,00 35,67 100 4,00 14,70 4 -41,42 Satama 99 A&B -opt. -6,98 0,40 0,60 0,39 1,16 -57,89 Fortum 99 -opt. Esalla on kaupallinen koulutus, mutta verhoomossa hän tekee samoja töitä kuin Tom. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -3,70 0,78 0,80 0,78 0,78 0,78 4,64 2000 0,72 4,20 -68,16 Efore A 0,82 0,90 0,82 0,94 0,82 4,88 200 0,82 2,29 -53,41 Elecster 5,01 5,20 5,08 5,08 5,08 30,20 200 4,11 5,45 0,12 20 1,21 Evia 1,47 1,68 1,45 3,50 -39,51 Honkarakenne B -3,85 3,75 4,08 3,51 4,70 -11,76 Ilkka 1 22,20 24,50 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap 2,20 2,40 2,20 5,63 0,03 1 -54,17 Kasola A 1,25 1,60 1,25 1,66 -10,71 Kekkilä A -5,09 5,03 5,40 4,78 5,85 0,10 76 -4,19 Kesla A 5,00 5,30 3,20 5,70 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,21 12 6,19 Larox B -3,53 8,20 9,79 6,50 11,00 0,50 7 28,13 Marimekko 0,10 10,20 10,25 10,22 10,25 10,22 60,77 432 7,35 11,64 0,65 9 41,67 Martela A 1,60 18,21 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 500 19,00 26,00 1,20 24 -17,23 Menire 8,00 0,25 0,27 0,26 0,27 0,27 1,61 9967 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,67 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,66 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -20,48 Panostaja B 1,47 0,69 0,70 0,67 0,97 0,09 2 -17,86 Plandent A 8,00 9,00 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A 1,27 80,00 88,00 80,00 85,00 2,50 43 -5,88 Raisio K -1,50 1,31 1,38 1,31 1,40 1,31 7,79 5150 1,31 2,25 0,02 33 -9,66 Suomen Spar A -1,82 32,40 43,70 27,00 38,00 0,20 24 24,62 Suomen Spar K -1,82 32,40 38,00 27,00 37,70 0,20 24 24,62 Suomen Helasto 1,79 0,57 0,65 0,58 0,75 0,05 7 -8,06 S. Tuotamme pääasiassa oltermannia 42 tonnia päivässä. Ostopuolella oli Outokumpu, jonka omistus Okmeticissa nousee kaupan myötä jo 32 prosenttiin. Samaa kertoo Haapaveden juustolan päällikkö Heikki Kykkänen. Portfolioindeksi nousi noin prosentilla. – Katsoimme parhaaksi myydä yrityksen pitkällä maksuajalla, ettei poikien hommasta olisi tullut alussa liian raskasta. 20,00 24,64 49,72 46 Tietoen. 13,50 11,00 32,00 4 3,85 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 10,01 12,50 6,00 41,00 4 -69,67 Tietoenator 99 opt. 3,10 5,90 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Security 1,28 1,29 1,28 1,30 1,28 7,61 7100 1,19 3,70 -58,71 Stonesoft -2,04 0,48 0,49 0,48 0,50 0,48 2,85 39200 0,44 2,63 -77,25 Sysopen -0,71 2,75 2,80 2,78 2,99 2,78 16,53 6300 2,65 6,35 0,22 12 -43,88 Tecnomen 0,64 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 33144 0,56 2,10 65 -64,25 Tekla A 4,42 2,60 2,65 2,40 4,12 0,04 21 -24,64 Teleste -4,35 2,64 2,70 2,64 2,80 2,64 15,70 53300 2,64 14,00 0,16 5 -79,06 TJ Group 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 120200 0,13 0,37 -57,30 Vacon 0,28 7,10 7,14 7,12 7,15 7,14 42,45 10700 7,01 11,60 0,16 16 -26,42 Vaisala A -6,41 23,21 23,90 22,79 30,30 0,55 20 -14,04 Wecan Electronics 2,78 3,61 3,94 3,70 3,70 3,70 22,00 700 3,20 7,20 0,10 9 -34,36 Yomi 2,65 2,88 3,10 2,87 3,14 3,10 18,43 1710 2,87 5,95 0,14 7 -48,57 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,14 7,00 7,05 7,00 7,30 7,05 41,92 47100 6,24 8,50 0,30 12 5,74 Orion A 1,11 22,50 22,74 22,50 22,75 22,75 135,27 1200 20,00 26,50 1,10 18 10,84 Orion B 0,53 22,70 22,75 22,70 22,90 22,72 135,09 16510 20,24 26,70 1,10 18 10,19 Uponor 1,25 20,81 21,00 20,70 21,30 21,00 124,86 7200 17,75 24,85 0,80 18 12,24 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -9,76 18,50 21,85 15,52 22,50 0,20 2,21 Alma Media II -0,96 19,61 20,00 16,00 23,24 0,20 22,49 Ilkka 2 -2,23 21,02 21,50 19,50 26,50 4,00 8 9,99 Janton 6,25 8,80 9,35 8,80 9,35 9,35 55,59 1900 8,60 11,00 0,60 15 -16,98 Keskisuomalainen 35,50 37,50 33,00 42,50 2,50 11 18,33 Sanoma-WSOY A 10,00 11,30 9,70 13,40 0,51 32 -12,28 Sanoma-WSOY B -1,96 9,50 9,70 9,45 9,70 9,50 56,48 1020 8,66 13,63 0,51 27 -14,03 Talentum 0,52 3,89 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 7500 3,60 6,30 0,10 -15,62 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,69 28,95 29,00 28,90 29,06 29,00 172,43 21854 27,00 40,00 1,10 10 0,70 Exel -0,59 6,65 6,75 6,75 6,79 6,75 40,13 400 6,75 10,05 0,35 11 -29,26 Kyro -1,72 5,75 5,80 5,70 5,70 5,70 33,89 450 5,45 7,35 0,35 21 4,55 Leo Longlife A 4,45 4,48 4,45 4,48 4,45 26,46 2300 4,00 4,93 0,21 8 6,46 Metsä Tissue 3,16 9,50 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 100 8,50 11,00 0,10 12 13,77 Nokian Renkaat 1,21 33,20 33,50 33,50 34,00 33,50 199,18 4160 25,60 37,50 0,83 14 -5,14 Rapala VMC 4,11 3,62 3,90 3,75 3,80 3,80 22,59 1100 3,20 4,35 0,02 24 11,38 Suominen Yhtymä 5,22 5,25 5,25 5,25 5,25 31,22 3600 4,52 6,01 0,40 13 -6,79 Tamfelt E -1,62 27,30 27,89 27,40 27,40 27,40 162,91 133 25,80 29,00 1,90 14 5,00 Tamfelt K 1,46 27,10 27,99 27,80 27,80 27,80 165,29 150 25,15 29,80 1,86 14 4,23 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,80 12,58 12,65 12,00 12,60 12,60 74,92 44685 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Osakepotti vastaa 5,3 prosenttia Okmeticin osakekannasta. 0,41 0,50 0,15 1,62 1 -69,63 Stockm. Kun Ingeborg jäi vuodenvaihteessa eläkkeelle, omistusjärjestely tuli ajankohtaiseksi. Rakennuksen on määrä valmistua kesällä 2003.Keskeneräisessä rakennuksessa on jo valmiina runko, vesikatto ja julkisivut. Osake-erän myyjä oli Okmeticin entinen sopimuskumppani JDS Uniphase Corporation. Konevuokr. Yrityskaupan rahoitustakin Alatalot miettivät pitkään ja punnitsivat eri vaihtoehtoja. 0,12 0,13 0,07 0,20 12 Exel 1998 A-opt. Erkki Alatalon mielestä sukupolvenvaihdos saisi olla yksinkertaisempaa, helpompaa.– Ei siinä pitäisi olla mitään ihmeellistä, kun omat perheenjäsenet jatkavat. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. 99 A-opt. Nousua vetänyt M-real kohosi peräti kuusi prosenttia UPM Kymmenen parantaessa tasojaan lähes neljä prosenttia. Öljymarkkinoita hermostuttavat myös mahdolliset terroriteot keskiviikkona, jolloin Yhdysvalloissa vietetään terrori-iskujen vuosipäivää. Itse yrittäjän rooli sopii miehille. Tuloskunnon takana on piristyvä puhelinmyynti ja kapuloiden korkeat katteet. 56,70 9,70 15,20 15,20 15,20 90,38 2000 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Haapaveden tuotanto menee kotimaahan ja Venäjälle, jonne on alkuvuoden aikana jouduttu myymään eioota, koska oltermannin tuotanto ei ole riittänyt vastaamaan kysyntään. – Kävimme kuuntelemassa useampia asiantuntijoita, mutta samat asiat kertoi meille oma kirjanpitäjämme. E 0,29 3,41 3,50 3,37 4,30 0,30 7 -10,50 Basware -0,41 4,82 5,00 4,80 4,84 4,80 28,54 300 3,50 6,10 0,04 120 -5,68 Beltton-Yhtiöt 5,23 5,60 4,95 6,55 0,26 11 4,60 Biohit B -5,26 1,79 1,84 1,80 1,85 1,80 10,70 29420 1,72 4,40 -56,87 Biotie Therapies 3,13 2,60 2,64 2,64 2,64 2,64 15,70 100 2,40 4,39 -34,18 Done Solutions -7,69 0,11 0,12 0,11 0,12 0,12 0,71 25200 0,11 0,57 2 -78,62 Endero 0,04 0,05 0,04 0,05 0,05 0,30 3500 0,04 0,19 -77,78 EQ Online -0,74 1,32 1,35 1,34 1,34 1,34 7,97 230 1,20 1,78 -21,43 Etteplan -5,21 4,55 5,00 4,51 6,44 0,30 7 -24,17 Finvest 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 8359 0,13 0,18 -6,67 Iocore 0,82 1,23 1,36 1,23 1,25 1,23 7,31 300 1,21 1,69 0,03 -17,45 Jippii Group (T) -4,00 0,23 0,24 0,23 0,25 0,24 1,43 140550 0,20 0,51 -20,69 Proha 2,63 0,39 0,40 0,39 0,40 0,39 2,32 15500 0,30 0,71 8 -2,50 QPR Software 3,16 0,85 0,98 0,95 0,98 0,98 5,83 3800 0,80 2,48 Satama Interactive -6,35 0,60 0,65 0,59 0,62 0,59 3,51 2800 0,59 0,90 2 -16,67 Solteq -8,82 0,61 0,66 0,60 0,65 0,62 3,69 17100 0,60 1,10 -11,59 Tieto-X 2,20 2,30 2,20 2,20 2,20 13,08 1300 1,82 4,25 0,25 5 -45,00 Visma Software 2,32 3,05 22 Pohjola-Yhtymä D 5,96 M-real B 5,33 Tekla A 4,42 M-real A 4,08 UPM-Kymmene 3,61 Birka Line B 3,45 Sonera 3,23 Instrumentarium 3,22 TJ Group -7,14 Yomi -4,64 Teleste -4,00 Capman -3,51 Birka Line A -3,33 Alma Media I -2,63 Fiskars K -2,50 Tietoenator -2,45 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,315 Euribor 2 kk 3,315 Euribor 3 kk 3,317 0,001 Euribor 6 kk 3,317 0,006 Euribor 9 kk 3,297 0,009 Euribor 12 kk 3,314 0,018 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5569,67 0,34% Hex-portfolioindeksi 2483,61 0,97% HEX25 Indeksi 1262,65 1,16% Pankit ja rahoitus 1169,72 1,19% Vakuutus 1130,19 6,85% Sijoitus 1020,09 0,06% Kuljetus ja liikenne 1793,79 -0,34% Kauppa 1958,02 -0,19% Muut palvelut 4388,43 -1,25% Metalliteollisuus 2995,71 -0,29% Metsäteollisuus 3966,32 2,62% Monialayritykset 10682,85 0,30% Energia 943,56 0,62% Elintarviketeoll. Toiminimestä tuli avoin yhtiö. Skanska rakentaa valmiiksi kohteen yleiset tilat sekä liikeja toimistotilojen rakennustyöt ilman sisäpuolista viimeistelyä. 0,13 0,19 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. 4,60 1,80 1,82 1,74 1,82 1,82 10,82 12300 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Tallberg-k. Osake heilui laajassa 13,71 ja 14,56 euron haarukassa. 98 B-opt. Okmeticilla maanantaina tehdyn 900 000 osakkeen jättikaupan myyjäksi varmistui tiistaina kanadalaisyhtiö JDS Uniphase. – Mitään konkreettista ei ole, mutta suunnitelmia tehdään. Tom ja Esa ovat oppineet ammattiin työssä. Joskus saa tehdä viikonloppujakin. Nokian päivitetty ohjeistus kolmannelle neljännekselle ei pitänyt sisällään isoja yllätyksiä, mutta jo tavaksi tullut liikevaihtovaroitus otettiin markkinoilla vastaan hieman pettyneesti. B 0,20 4,94 4,97 4,95 4,97 4,97 29,55 11312 4,42 5,70 0,45 6 -1,00 Ramirent -0,68 14,60 14,85 13,53 17,50 0,84 8 Tietoenator -2,52 13,92 13,94 13,91 14,49 13,94 82,88 157880 12,96 32,35 1,00 6 -52,81 YIT-Yhtymä 15,92 16,00 16,00 16,10 16,00 95,13 23710 13,20 19,65 0,85 8 19,25 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,15 6,55 6,56 6,55 6,56 6,56 39,00 2922022 4,25 6,58 0,08 33 54,12 Componenta 2,21 2,37 2,13 2,70 0,15 3 2,31 Fiskars A 8,36 8,39 8,50 8,50 8,50 50,54 50 7,50 9,60 0,31 21 0,97 Fiskars K -2,50 7,80 8,60 8,00 9,65 0,29 20 -3,23 KCI Konecranes 1,06 27,60 27,69 27,51 27,90 27,60 164,10 6300 24,99 36,83 0,90 12 -2,82 Kone B -0,18 27,60 27,85 27,60 28,02 27,85 165,59 67210 26,00 37,00 0,73 12 -2,08 Metso 0,55 10,97 11,00 10,95 11,28 11,00 65,40 167365 10,30 15,15 0,60 9 -5,84 Nordic Aluminium 6,50 7,90 6,21 8,50 0,13 18 -1,66 Outokumpu A -1,37 10,80 10,90 10,79 11,00 10,80 64,21 90703 10,72 14,00 0,61 18 -9,62 Partek 0,46 15,30 16,00 15,30 15,30 15,30 90,97 4968 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse -1,46 10,10 10,30 10,10 10,15 10,10 60,05 400 9,45 11,40 0,65 11 6,20 Rautaruukki K 1,46 4,17 4,20 3,80 5,30 0,20 19 1,21 Raute 8,90 9,20 8,00 10,30 1,00 6 4,71 Rocla 6,66 7,00 6,60 7,85 0,35 9 0,91 Wärtsilä A -0,66 15,01 15,18 15,00 15,00 15,00 89,19 2000 14,81 23,50 4,00 3 -29,56 Wärtsilä B -1,36 14,41 14,45 14,50 14,70 14,50 86,21 19100 14,40 23,50 4,00 3 -33,16 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,66 7,65 7,89 7,60 7,60 7,60 45,19 2155 6,80 10,00 0,60 14 14,18 M-real B 6,00 7,90 7,99 7,61 7,95 7,95 47,27 249185 6,95 10,44 0,60 14 13,67 Stora Enso A -0,09 10,75 11,20 10,99 11,10 10,99 65,34 336 10,00 16,00 0,45 11 -22,94 Stora Enso R 1,94 11,01 11,06 10,88 11,15 11,01 65,46 1163660 9,80 16,13 0,45 11 -22,74 Stromsdal B 0,43 2,31 2,40 1,90 3,80 3 24,86 UPM-Kymmene 3,57 31,60 31,64 30,72 31,67 31,60 187,89 779798 29,20 44,50 1,50 8 -15,51 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,75 7,80 7,75 7,75 7,75 46,08 100 6,15 9,26 0,56 12 29,17 Hackman A 0,59 18,61 18,80 18,60 18,61 18,61 110,65 200 13,30 22,00 0,55 8 37,24 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 0,68 5,89 5,90 5,85 5,93 5,90 35,08 704331 4,75 6,52 0,26 10 21,19 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,38 7,15 7,25 5,85 8,90 0,43 7 22,22 Chips A 14,50 15,50 13,98 17,50 0,60 23 -3,33 Chips B 1,08 13,85 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 50 13,40 16,90 0,60 22 -8,88 Hartwall A 0,72 27,80 28,50 28,00 28,10 28,00 166,48 1713 22,52 32,75 1,11 20 19,06 HK Ruokatalo -1,73 5,10 5,20 5,10 5,19 5,10 30,32 700 3,20 5,95 0,17 8 54,08 Huhtamäki -2,90 11,40 11,50 11,40 11,70 11,40 67,78 50728 2,88 12,38 0,31 10 25,62 Lännen Tehtaat 3,96 9,80 9,98 9,98 9,98 9,98 59,34 50 9,50 11,90 0,60 12 -15,15 Olvi A -0,38 21,10 21,49 20,92 20,92 20,92 124,38 50 19,65 24,00 0,90 14 7,38 Raisio V -0,87 1,14 1,15 1,14 1,16 1,14 6,78 44850 0,91 1,67 0,02 29 21,28 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,68 14,50 15,00 13,00 17,00 1,10 5 9,02 Tulikivi A 18,80 19,00 18,80 18,99 18,99 112,91 660 17,00 23,50 1,50 7 -9,83 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,89 5,30 5,60 5,30 5,40 5,40 32,11 9400 4,22 13,25 -53,95 Comptel 0,94 0,95 0,94 0,99 0,95 5,65 129026 0,88 3,93 0,03 10 -71,52 Eimo 2,04 0,99 1,00 0,99 1,05 1,00 5,95 123000 0,78 2,45 0,04 14 -53,08 Elcoteq Network -0,52 7,67 7,70 7,60 7,89 7,70 45,78 114800 4,43 12,50 -22,21 Elektrobit Group -2,86 0,34 0,35 0,34 0,35 0,34 2,02 20100 0,31 0,68 -33,33 Elisa Communic. 0,65 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. A 0,34 0,46 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,00 3,50 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,20 3,70 3,40 4,60 0,30 13 -16,88 Yleiselekt. Kohteen laajuus on 80 000 neliömetriä.Skanskan East Europe Oy:n toimitusjohtaja Martti Rautee sanoo kysynnän Moskovan rakennusmarkkinoilla olevan kasvussa, vaikka uusien läntisten investoijien hankkeet ovat varovaisia.Skanskalla on Moskovassa tällä haavaa useita rakennuskohteita, mm. Joskus aikataulu vaatii, että päivää pitää venyttää. 040-5338 707 /Tapio Wallin, email:tapion.jakelu@kotinet.com Alavieskan Yrittäjät ALAVIESKAN KUNTA Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Verhoomo Alatalon omistus muuttui vuodenvaihteessa. -1,26 5,50 5,55 5,32 5,60 5,50 32,70 222896 4,85 15,50 550 -59,65 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 0,65 0,66 0,65 0,67 0,66 3,92 118600 0,48 1,43 -45,83 Instrumentarium 3,26 24,98 25,00 24,00 24,99 24,99 148,58 18743 20,50 32,00 0,60 17 6,18 Nokia -0,49 14,07 14,09 13,71 14,56 14,09 83,78 48071752 10,52 30,32 0,27 18 -49,48 Okmetic -1,61 3,02 3,05 3,05 3,15 3,05 18,13 9100 3,05 5,99 -37,08 Perlos 1,08 4,70 4,74 4,70 4,89 4,70 27,94 72600 3,92 12,55 0,26 29 -58,81 PKC Group 6,85 7,00 5,80 8,10 0,25 13 16,10 PMJ automec 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 8800 0,33 0,88 -39,71 Sonera 3,45 4,48 4,50 4,32 4,50 4,50 26,76 1731083 3,19 6,35 10 -22,63 SSH Com. 98 A -opt. 1049,45 -1,04% Muu teollisuus 1405,97 0,79% I-listan indeksi 1970,41 -0,88% NM-listan indeksi 412,42 -1,24% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 29 30 31 32 33 34 35 36 200 400 600 800 29 30 31 32 33 34 35 36 3.28 3.32 3.36 3.40 3.44 29 30 31 32 33 34 35 36 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,976 6,0919 Kanada, dollari 1,5315 3,8823 Iso-Britannia, punta 0,6281 9,4662 Ruotsi, kruunu 9,2085 0,6457 Norja, kruunu 7,391 0,8045 Tanska, kruunu 7,4263 0,8006 Islanti, kruunu 84,80 0,0701 Sveitsi, frangi 1,4603 4,0716 Tshekki, koruna 29,903 0,1988 Unkari, forintti 243,25 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5876 10,1187 Liettua, liti 3,453 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,44 0,0511 Australia, dollari 1,775 3,3497 Thaimaa, baht 41,417 0,1436 Hongkong, dollari 7,613 0,781 Singapore, dollari 1,7114 3,4742 Malta, punta 0,4124 14,4174 Kypros, punta 0,573 10,3759 7600 8000 8400 8800 9200 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1050 1200 1350 1500 1650 28 29 30 31 32 33 34 35 36 New York, DJ 8519,38 1,09% New York, Nasdaq 1304,60 0,72% Tokio, Nikkei 9309,31 0,03% Hong Kong, HS 9885,77 1,67% Lontoo, FTSE 100 4062,40 -1,09% Frankfurt, DAX 3429,22 -1,62% Pariisi, CAC 40 3199,82 -1,44% Tukholma, SAX 152,96 -0,71% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa ppiieennii ppeettttyym myyss Helsingin pörssi pääsi tiistaina hivenen plussalle, vaikka Nokia kääntyikin väliaikatietojensa myötä pieneen laskuun. Veljekset lähtevät siitä, että ainakin lähivuosina he "yrittävät kahdestaan". Kiint. Kuva: Jukka Lehojärvi. 3,05 3,50 2,40 5,00 2 43,87 Outok. Nokia uutiset piristivät päivän vaihdon kaksi kertaa maanantaita vilkkaammaksi. – Sen lisäksi maksan netin kautta laskut ja hoitelen tellit ja lellit. Osakekohtaisen tuloksensa Nokia vahvisti asettuvan aiemmin ilmoitetun 1517 sentin haarukan ylärajalle. -3,03 16,00 12,00 24,83 4 Instrum. 1,18 170,00 178,00 166,50 180,00 172,00 1022,67 15050 120,00 427,00 218 -55,84 Nokia 99 A-opt. Tom ja Esa tiesivät vuosien ajalta, mitä yrittäjän arki on. Hän selvitti myös, mikä yhtiömuoto olisi pojille paras. 2,50 2,50 5,00 -28,57 Amer 98 A/B-opt. 0,80 1,00 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 97 A/B/C -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Kaija Vähäsöyrinki (KP) Valion ulkomaantoimintojen johtaja Veijo Meriläinen kertoi viime viikon lopulla Valion myyvän New Yorkin osavaltiossa sijaitsevan McCadamjuustolan ja lisäävän juustojen vientiä Yhdysvaltoihin. 0,27 0,40 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Yhtiö maksoi osakkeesta 3,10 euroa. 1,92 5,15 5,40 5,28 5,30 5,30 31,51 3800 4,50 6,10 6 3,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Stora Enso kallistui parilla prosentilla taas 11 euron paremmalle puolelle. Raakaöljyn hinta korkealla Tule rakentamaan kanssamme yhteistä keskipohjalaista palvelukeskusta ja hyödyntämään tulevaisuuden viestintämahdollisuuksia omassa yrityksessäsi jo nyt! Aika To 12.9.2002, Alkaen klo 18.00 Paikka Alavieskan kirjasto, Pokelantie 3 Vielä ehdit ilmottautua! ALAVIESKAN Yrittäjät! Puh. Valio kaipaa lisää juustoa NIVALA (KP) Alumiinituotteita ja -komponentteja suunnitteleva ja valmistava Nordic Aluminium Oyj aloittaa yt-neuvottelut ensi viikolla. Alfa Arbatin liikekeskus ja IKEA Kommunarkan liikekeskuksen aluerakennustyöt Moskovan eteläpuolella. – Alalla on hiljaisiakin aikoja, että ulkopuolisen palkkaaminen on vaikeaa. Sukupolvenvaihdos tapahtui sinänsä helposti perhepiirissä. (T) 0,10 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Sen omistusosuus oli ennen kauppaa 5,3 prosenttia. Tehtailla on yhteensä noin 400 työntekijää, joista 59 Nivalassa. Kun pääsin ammattikoulusta rakennuslinjalta, enkä saanut alaikäisenä töitä, tulin verhoomoon, kertoo Tom. – Emme voi enää lisätä tuotantoamme, kuin entisiä linjoja uusimalla tai rakentamalla lisää linjoja. 4193,78 -0,19% Kemianteollisuus 1065,75 0,73% Viestintä ja kustann. Perinteisesti Valio on vienyt juustoa Amerikkaan 7 miljoona kiloa. Lomat lyhenivät, mutta toisaalta he saavat itse ratkaista monia asioita. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. Alkua on helpottanut tietenkin vanhempien tuki ja yrityksen historia. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Sääst. 98 A/B-opt. 7,05 8,35 11,00 8,00 19,50 2 -38,60 Wärtsilä 96 opt. Punaposkiedamin tulevaisuutta mietitään. – Tilauksia on liian vähän. Okmetic valmistaa piikiekkoja ja piihin perustuvia materiaaliratkaisuja ja markkinoi niitä puolijohdeja anturiteollisuudelle. Keskiviikkona 11.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,51 16,99 16,51 16,51 16,51 98,16 235 16,02 17,50 1,00 13 3,84 Ålandsbanken B -0,30 16,30 16,45 16,40 16,40 16,40 97,51 142 15,50 17,40 1,00 13 4,15 Capman -2,30 1,65 1,74 1,70 1,74 1,70 10,11 20816 1,60 2,90 0,26 5 -27,95 Nordea 2,18 4,68 4,70 4,56 4,68 4,68 27,83 282910 3,59 6,93 0,23 9 -20,68 OKO A 3,15 14,45 14,75 14,59 14,75 14,75 87,70 724 12,95 17,20 1,10 9 -1,03 Sampo A 0,69 7,25 7,30 7,20 7,38 7,25 43,11 282435 6,02 9,95 0,75 5 -17,80 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 6,85 15,10 15,28 14,30 15,35 15,28 90,85 45435 13,65 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,95 1,05 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 31000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti -0,46 2,15 2,25 2,15 2,15 2,15 12,78 3220 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. Lapinlahden juustola käy täysillä kuten muutkin. 1,85 2,29 1,75 2,75 1 -7,50 Nokia 97 opt. Skanskalle iso urakka Moskovassa SINGAPORE (STT) Raakaöljyn hinta pysyi tiistaina aamulla Suomen aikaa lähellä 30 dollarin rajaa Irakin vastaisten sotatoimiaikeiden pönkittämänä. Valmistus nousee 48 tonniin päivässä eli 15-16 miljoonaan kiloon vuodessa ensi vuoden aikana. Kun ei ole töitä, hänet pitäisi lomauttaa tai irtisanoa. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 0,3 prosenttia plussalla 5569,67 pisteessä. Vientitarve on valtava, sillä 40 prosenttia Valio keräämästä maidosta menee vientiin. Toimialoista jyrkimmin kohosi lähes seitsemän prosentin vauhtiin villiintynyt vakuutus eli Pohjolan D-osake. Outokummulle lisää Okmeticista HELSINKI (STT) Rakennusyhtiö Skanska on sopinut noin 22 miljoonan euron arvoisesta rakennusurakasta Moskovassa. Suurimmat juustolat ovat Lapinlahdella, Haapavedellä ja Toholammilla. Yt-neuvottelut koskevat kaikki henkilöstöryhmiä Kirkkonummen, Espoon ja Nivalan tehtailla. – Vapaus ja vastuu kulkevat tässä käsi kädessä. – Ensimmäisen kerran minä olin verhoomossa kesätöissä jo13-vuotiaana. Juustonvienti on yhteensä 38 miljoona kiloa ja suurimmat kohdemaat ovat Venäjä, USA, Kanada ja Belgia. UPM 98 A-opt
Lajikohtaisessa kilpailussa kunkin lajin GP-finaalissa voittanut urheilija palkitaan 50 000 Yhdysvaltain dollarin rahapalkinnolla. Sen lisäksi joukkueet on jaettu viime kauden tapaan kolmeen paikallislohkoon, joista kahdessa on tosin tehty vaihdoksia. Hän ei pystynyt osallistumaan kuitenkaan koko ohjelmaan harjoitusten loppuun saakka. Alkuerässä kukistui OTPS tasasijoin 5-5, mutta yhteisajassa KP oli 7 sekuntia n opeampi. Liigalauantai venyy tunnilla Suurin muutos liigassa on paluu yhden päätuomarin järjestelmään. kierros käynnistyy lauantain tv-ottelulla MyPa–FC Lahti. Hänen mielestään tyydyttävä lopputulos on vielä mahdollinen, jos elokuun alusta alkanut nousu jatkuu ja katsojakeskiarvoksi saadaan 2 500–3 000. marraskuuta. Toiseksi sijoittuneen palkinto on 30 000 dollaria ja muiden kahdeksan parhaan joukkoon sijoittuneiden 20 000, 10 000, 8 000, 7 000, 6 000 ja 5 000 dollaria. Mestaruutta puolustaa käytännössä Allianssi, joka viime vuonna voitti Atlantiksen nimellä eikä saanut Uefalta edustuslupaa. Hermeksen ykköskenttänä pelasi Jani Uski, Karo Koivunen ja Antti Räikkönen. Ronaldo harjoitteli Realin kanssa HELSINKI (STT) Jalkapalloilun ykkösen elokuun pelaajiksi äänestettiin etelälohkossa Jokerien Peke Huuhtanen, 21, ja pohjoislohkossa RoPSin Niclas Grönholm, 34. Katsojia seurat odottavat runkosarjaotteluihin yhteensä liki 1,85 miljoonaa eli 5047 ottelua kohti. SM-liiga alkaa tilastoimaan NHL:n tapaan (aloitettu 1998) jokaisen pelaajan peliajan. Petrattavaa jäi kuitenkin sarjaavaukseen, sillä nöyrä oman pään pelaaminen ja puolustus unohtuivat välillä, ruoti Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen harjoituspelin antia. 10.). – Ottelusta löytyi paljon positiivista ja esimerkiksi hyökkäyspelaaminen toimi hyvin. Sen sijaan kolmannen kotipelinsä Interiä vastaan (20. Loput kolme ovat vielä nimeämättömiä pelejä. Espanjalaislehdet uskovat, että Ronaldo palaa kentille 25. Jäähallihanketta on puuhattu jo pitkään Kruunupyyssä. Vieraissa pelanneet kokkolalaiset siirtyivät johtoon ensimmäisessä erässä Jari Jääskeläisen osumalla. Parhaina suomalaisina Overall-kilpailussa ennen GP-finaalia ovat Mikaela Ingberg 24:s ja Taina Kolkkala 25:s. elokuuta, kun Real Madrid kohtaa Belgian mestarin Genkin mestareiden liigassa. Tasainen peli päättyi 4-4 (0-1,22,1-0). Viisi suomalaista GP-finaalissa Kolme urheilijaa maksimipistein yleisurheilun huipennukseen Taina Kolkkala heittää keihään GP-finaalissa. GP-sarjan yhteispisteet: Miehet: Overall-kilpailu: 1-2) Hicham el Guerrouj Marokko ja Felix Sánchez Dominikaaninen tasavalta 92, 3) Benjamin Limo Kenia 80, 4) Christian Olsson Ruotsi 78, 5) Jonathan Edwards Britannia 75, 6) Tim Montgomery Yhdysvallat 74, 7) Maurice Greene Yhdysvallat 73, 8) Bernard Lagat Kenia 70, 9) Tim Mack Yhdysvallat 67½, 10) Walter Davis Yhdysvallat 67 11–12) Kim Collins Saint Kitts & Nevis ja Tim Lobinger Saksa 66, 13) Jeff Hartwig Yhdysvallat 65, 14) Bernard Williams Yhdysvallat 64, 15–16) Hadi Soua´an al Somaili Saudi-Arabia ja James Carter Yhdysvallat 62, 17) Mark Boswell Kanada 61,5 18) William Chirchir Kenia 60, 19) Alexander Martínez Kuuba 59 20) Cornelius Chirchir Kenia 58, 21) Stefan Holm Ruotsi 57,5, 22) Eric Thomas Yhdysvallat 56, 23) Abrahama Chebii Kenia 55, 24–25) Coby Miller Yhdysvallat ja Joey Woody Yhdysvallat 52, 26–27) Sammy Kipketer Kenia ja Rui Silva Portugali 51, 28) Paul Bitok Kenia 50, 29) Lars Börgeling Saksa 49,5 30–32) Stéphane Diagana Ranska, Jadel Gergorio Brasilia ja Laban Rotich Kenia 49, 33) Dwain Chambers Britannia 47, 34) Nick Hysong Yhdysvallat 46,5, 35–36) Michael Blackwood Jamaika ja Luke Kipkosgei Kenia 46 … 51) Staffan Strand Ruotsi 37,5, … 82) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 22, & hellip,... Kolme urheilijaa on kerännyt Overall-kilpailussa toistaiseksi maksimipisteet 92, mitkä koostuvat kahdeksasta joko Kultaisen liigan tai GP I -kilpailun voitosta. Joukkuekilpailuissa järjestävä seura asettaa tarvittavat veneet kilpailijoiden käyttöön ja nyt Kotkasta löytyi vain kolme tasaista haita, neljännen, ennen niin hyvin kulkeneen Pilvenveikon osoittauduttua selvästi kehnoimmaksi. Mies on poissa peleistä nelisen viikkoa. Näin jokaiselle seuralle tulee runkosarjassa 56 ottelua. Ronaldo allekirjoitti 31. Finaalissa tuli vastaan HSS ja jälleen Pilvenveikko tuli Jouko Ristiluoman kohtaloksi. KP hopealle Kotkassa MADRID (STT–REUTERS) MM-jalkapallon maalikuningas Ronaldo harjoitteli tiistaina Real Madridin uusien seuratoveriensa kanssa ensimmäistä kertaa. Samoihin aikoihin hän satutti vasemman jalkansa. Kesäkuun MM-kisat söivät ounastellusti yleisömääriä, mutta katsojat eivät palanneet toivotussa määrin vielä heinäkuussakaan. Kruunupyyn hallin valmistuttua IK Kronan siirtyy pelaamaan kakkosdivisioonan kotipelinsä kotikuntansa halliin. Paikallislohkot uuteen muotoon Sarjajärjestelmän pohjana on nelinkertainen 48 kierroksen sarja. Jalkapalloliiga jatkuu lauantaina Jaro pelaa syksyn liigassa kaksi päiväottelua KRUUNUPYY (KP) Kesän vaihtuessa syksyksi Kruunupyyn jäähallihanke on päässyt hyvään vauhtiin. (Tasapisteisiin kahdeksanneksi päätyneistä Tiisanoja pudotti Bloomin finaalista tulosvertailussa). Olosuhteet olivat hyvät samoinkuin kaikki järjestelytkin yhtä venettä lukuunottamatta. 9.) ja Tampere U (6. Vasta elokuussa katsomoissa oli taas enemmän väkeä, Walden sanoi. – Tämä toteutuu vain, jos onnistumme välittämään sellaisen tv-tuotteen, joka antaa hyvän kuvan liigamme tasosta. Joukkueitten päävalmentajat kokoontuivat perinteisesti Kanada-maljan ympärille liigaristeilyllä. Hankkeen toteutuminen täksi kaudeksi varmistui Rannan mukaan juhannusviikolla, jonka jälkeen päästiin käytännön töihin. Liigan massiivinen tarjonta jakautuu entistä useammille pelipäiville. Toiseksi sijoittuneen palkinto on 100 000 dollaria ja muiden kahdeksan parhaan joukkoon sijoittuneiden 50 000, 20 000, 15 000, 13 000, 12 000 ja 10 000 dollaria. Brasilian MM-kullan jälkeen kaudenalusharjoittelua viivästyttivät mestaruuden tuottama hurlumhei sekä epätietoisuus alkavan kauden seurasta. syyskuuta ja finaali kauden päätteeksi lauantaina 9. – Siksi olemme panostaneet televisioitaviin otteluihin ja niiden markkinointiin. Jaro saa pelata kahdesti päivänvalossa Liiga on myöntänyt Jarolle mahdollisuuden pelata kaksi kotiotteluaan sunnuntaisin jo klo 15, sillä valaistus Keskuskentälle valmistuu toivon mukaan ensi syksyksi. Ykköskenttää oli täytynyt rukata uusiksi, koska Jari-Pekka Pajulan käsivamma oli varmistunut magneettikuvauksissa murtumaksi. Hän toivoo, että HJK:n neljä kotiottelua ja mestaruusjahti paalupaikalla viisi pistettä edellä MyPaa ja 10 pinnaa ennen Hakaa tuovat tämä nostavan vaikutuksen yleisömääriin. Jouko Ristiluoma otti molemmissa Pilvenveikko-arvonnoissa sen itselleen. Tampereen Tappara ja Ilves ovat saaneet lohkoonsa viime kauden länsirannikon Lukon ja Ässien sijaan HPK:n ja Pelicansin. 106) Pjotr Buciarski Tanska 17,5, … 111) Ville Tiisanoja Suomi 16, … 118)) Patrik Kristianssson Ruotsi 15,5. Vastassa ovat päivänvalossa FC Lahti (29. Alkukauden kotipelinsä Kronan pelaa viime kauden tapaan Kokkolan jäähallissa. jääkiekkoilun SM-liiga pyörähtää käyntiin tiistaina. Kun kilpailijoita oli viisi, piti lauantaina karsia yksi joukkue pois ja se kohtalo tuli isäntien osaksi. Jäähalli rakennetaan nykyisen tekojääradan paikalle. Kunkin lajin tähänastiset GPpisteet nollataan ennen GP-finaalia ja lajikohtaiset palkinnot jaetaan GP-finaalin sijoitusten perusteella. Kokkolan Hermes tasapeliin Vaasassa HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan 3. Kunkin lajin GPfinaaliin on selviytynyt GPsarjan kahdeksan parasta urheilijaa, poikkeuksena 1 500 metrillä ja sitä pidemmillä matkoilla kymmenen urheilijaa. Nyt pystyy selkeästi seuraamaan vaikkapa sitä, pelaako Raimo Helminen todellakin Ilveksen otteluissa yli puoli tuntia. Paikan Uefa cupissa otti keskiviikon vastustaja MyPa. Haka saa vieraakseen ykkösen pohjoisesta liigakarsinnan ulkopuolelle jääneen RoPSin, ja FC Lahti kohtaa Oulunkylässä vahvasta kakkoseen matkalla olevan Gnistanin. – Kesän aikana valettiin perustukset. Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko Venäjä 83, 2) Osleidis Menéndez Kuuba 82, 3) Steffi Nerius Saksa 61, 4) Felicia TileaMoldovan Romania 58, 5) Mikaela Ingberg Suomi 48, 6) Taina Kolkkala Suomi 46, 7) Nikolett Szabó Unkari 45, 8) Paula Huhtaniemi Suomi 31. Ohjelmasta löytyy useita viikkoja, jolloin otteluita on kuutena päivänä. Tänään purjehditaan kesän viimeinen viikkopurjehdus. Moukari: 1) Adrián Annus Unkari 42, 2) Koji Murofushi Japani 38, 3) Balázs Kiss Unkari 36, 4) Igor Astapkovitsh ValkoVenäjä 34, 5) Andrei Skvarjuk Ukraina 33, 6) Tibor Gécsek Unkari 27, 7) OlliPekka Karjalainen Suomi ja Oleksander Krikun Ukraina 22, 9) Vladislav Piskunov Ukraina 20, 10) Chris Harmse Etelä-Afrikka 16. Lisäksi Urheilukanava jatkaa kesän tarjontaansa ja televisioi neljä maanantaipeliä EM-karsinnan kaksoismaaottelutaukoon asti. Pisteskaala kahdeksalle parhaalle on 24, 21, 18, 15, 12, yhdeksän, kuusi ja kolme pistettä. Vaikka jokunen katsoja varmasti jää saapumatta lehtereille televisioinnin takia, eivät tv-lähetykset ole pudottaneet liigapelien yleisömääriä, Walden tietää. KP:n toinen yhdistelmä oli Jouko ja Jouni Ristiluoma sekä Jouko Hyvönen. Mukana oli viisi seuraa, HSS Helsingistä, SSJ Pietarsaaresta, OTPS Oulusta, KPS Kotkasta ja Kokkolan Purjehtijat. KP:n sijat 1 ja 4. Kruunupyyn jäähallihanke etenee Runko pystytetty, jäälle lokakuussa Jalo Telimaa KOKKOLA Haiveneiden joukkue-SM-kilpailut purjehdittiin viikonvaihteessa Kotkassa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) GP-finaalissa ensi lauantaina 14. Suomea GP-finaalissa edustavat kuulantyöntäjä Ville Tiisanoja, moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen sekä kolme keihäänheittäjää Mikaela Ingberg, Taina Kolkkala ja Paula Huhtaniemi. Ässät ja Lukko on niputettu samaan lohkoon Kärppien, JYP:n ja SaiPan kanssa. Hankkeen ensimmäisen vaiheen kustannusarvio on noin 200 000 euroa. El Guerrouj, Sánchez ja Jones maksimipistein GP-finaaliin niin kutsutussa Overall-kilpailussa eri lajien urheilijoiden välillä sen sijaan lasketaan yhteen sekä tähänastiset GP-pisteet että GP-finaalin pisteet. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari VAASA (KP) Kokkolan Hermes kohtasi ennen Mestiksen kauden avausta viimeisessä jääkiekon harjoituspelissä Vaasan Sportin. Pudotuspelien ottelumäärää on lisätty niin, että neljän otteluparin puolivälierissä jatkoon pääsyyn tarvitaan neljä voittoa. Katto ja seinät asennetaan lähipäivinä. Edessä on viikkoa vaille puolen vuoden runkosarja ja entisestään paisutetut, maksimissaan 17 ottelun pudotuspelit. – Siinä emme ole täysin onnistuneet. Valitettavasti arvonnoissa juuri tämä yksilö osui KP:n joukkueelle, Tästä huolimatta kokkolalaiset etenivät loppuotteluun saakka. Jukka Ahola kuitenkin voitti ja niin oltiin tasapisteissä, mutta yhteisajassa helsinkiläiset olivat nyt onnekkaampia ja veivät mestaruuden KP:n jäädessä hopealle. Talkooväen tavoitteena on, että Kruunupyyn hallissa päästään pelaamaan lokakuun loppupuolella. Sport pysyi kuitenkin vauhdissa mukana ja maaleja tehtiin pelissä lähes tasatahtiin. Ne alkavat kello 15.00. Naiset: Overall-kilpailu: 1) Marion Jones Yhdysvallat 92, 2) Gail Devers Yhdysvallat 87, 3) Ana Guevara Meksiko 84, 4) Tatjana Shikolenko Venäjä 83, 5) Berhane Adere Etiopia ja Osleidys Menéndez Kuuba 82, 7) Bridgette Foster Jamaika 78, 8) Lorraine Fenton Jamaika 76, 9) Tayna Lawrence Jamaika 75, 10) Gabriela Szabó Romania 74 11) Alesia Turova Valko-Venäjä 70, 12) Edith Masai Kenia 68, 13) Chryste Gaines Yhdysvallat 66, 14) Glory Alozie Espanja 64, 15) Anjanette Kirkland Yhdysvallat 63, 16) Michelle Collins Yhdysvallat 62, 17) Steffi Nerius Saksa 61, 18) Jearl Miles-Clark Yhdysvallat 59, 19) Felicia Tilea-Moldovan Romania 58, 20) Nadjina Kaltouma Tshad 56 21) Lacina Golding-Clarke Jamaika 54, 22) Debbie Ferguson Bahama 53, 23) Jenny Adams Yhdysvallat 51, 24) Mikaela Ingberg Suomi 48, 25) Taina Kolkkala Suomi 46 … 54) Paula Huhtaniemi Suomi 31. Hallin toisen vaiheen toteuttamisen Ranta arvioi maksavan toiset 200 000 euroa. Kaikkiaan nähdään televisiossa seitsemän peliä (lauantaisin ja ke 23. 10.) seura joutuu viemään Pietarsaaresta todennäköisesti Vaasaan iltavalaistusotteluna klo 18.30. elokuuta 47 miljoonan euron sopimuksen siirrosta espanjalaiseen Realiin Italian Inter Milanosta. – Tällä kaudella on tavoitteena viedä loppuun hallihankkeen ensimmäinen vaihe, joka tarkoittaa käytännössä tekojääkaukalon kattamista. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 13 Lyhyesti HELSINKI (UT) Suomen urheilun mahtisarja, järjestyksessään 28. Liigan 13 seuran yhteinen tulobudjetti on reilut 46,2 miljoonaa euroa. kierrokselta enää eurokentille, mutta Suomen Cupissa joukkue on keskiviikkona HJK:n A-juniorien vieraana suosikki välieriin. Syys-lokakuussa Huuhtanen esiintyy Jokerien riveissä SM-liigakarsinnassa. Jarolla ei ole mahdollisuuksia 3. Viime kaudella toteutunut lukema oli 5107. Kun saimme rungon tehtaalta, pääsimme pystyttämään itse hallia, Ranta kertoo. Arkipelit alkavat kello 18.30, lauantain ottelut 17.00 ja sunnuntain kamppailut 16.00.MTV3 televisioi runkosarjan ollessa käynnissä joka sunnuntai yhden ottelun. Miesten Overall-kilpailua johtavat tasapistein 92 marokkolainen 1 500 metrin maailmanennätyksen haltija ja maailmanmestari Hicham el Guerrouj sekä Dominikaanista tasavaltaa edustava 400 metrin aitajuoksun maailmanmestari Felix Sánchez. Kolmikko esitti hyviä otteita ja pääsi mukavasti pisteiden makuun. Huuhtanen ja Grönholm kuukauden pelaajat. Mukana sarjan päätöskisassa on viisi suomalaista. Naisten Overall-kilpailussa maksimipisteet 92 on koonnut yhdysvaltalainen 100 ja 200 metrin olympiavoittaja Marion Jones. Se on kaikkien aikojen korkein määrä vuonna 1985 alkaneen GPsarjan historiassa. GP-finaalissa pisteet jaetaan GP-kilpailuihin verrattuna kolminkertaisina. Välieristä pääsee jatkoon ja mestaruuden saa vanhaan tapaan kolmella voitolla. Alkamisajoissa on tapahtunut lauantaiden kohdalla tunnin myöhästyttäminen. syyskuuta on mukana viisi suomalaista. Hallin mitat ovat 66x36 metriä. Valmiiseen halliin mahtuu noin 200–300 katsojaa. 10.) Ylen kanavilla – niistä neljä ensimmäistä on vakioveikkauksen kohteita. – Luottavaisin mielin lähdetään lauantaina Mikkelin Jukureita vastaan. Grönholm vuorostaan siirtyi Rovaniemeltä HJK:n liigapaitaan tavoittelemaan paalupaikalta Suomen mestaruutta. Loppuotteluihin selvinneillä joukkueilla on siis teoriassa mahdollisuus joutua urakoimaan kauden aikana 73 ottelua. Kuula: 1) Toth Kevin Yhdysvallat 32, 2) Juri Bilonog Ukraina 28, 3) Adam Nelson Yhdysvallat 26, 4-5) Paolo Dal Soglio Italia ja Milan Haborák Slovakia 21, 6–7) John Godina Yhdysvallat ja Bradley Snyder Kanada 18, 8–9) Ville Tiisanoja Suomi ja Andy Bloom Yhdysvallat 16. Ronaldo oli ongelmia loukkaantumisten kanssa neljänä Inter-kautenaan. Jukka Aholan joukkueessa purjehtivat Jamppe Bergroth ja Esa Yli-Hallila ja he voittivat jokaisen lähtönsä. Joukkueet pelaavat lohkon sisällä kaksinkertaisen sarjan sekä kaksi ylimääräistä paikallispeliä parein Tappara-Ilves ja HPK-Pelicans. Toisessa vaiheessa hallia on tarkoitus sisustaa ja rakentaa myös katsomotiloja, tekojääyhtiön toimitusjohtaja Rauno Ranta toteaa. Liigan toimitusjohtaja Jan Walden on tyytyväinen televisionäkyvyyteen, mutta korostaa, että koko ajan liigan tavoitteena on saada entistä enemmän katsojia paikan päälle. – Itse asiassa olisimme samoissa keskiarvoissa kuin kahtena edellisenäkin vuonna, jos HJK:n katsojaluvut olisivat olleet entistä luokkaa, Walden huomauttaa. Koska lohkossa on viisi joukkuetta, pelaavat ne lohkonsa sisällä vain kaksinkertaisen sarjan. Välierässä KP kukisti SSJ:n sijoilla 1 ja 3. Samalla Walden toivoo, että otteluita näkee sellaisia tyytyväisiä tv-katsojia, jotka myöhemmin innostuvat lähtemään jalkapallokatsomoihin. Punalampun sytyttivät hermesläisistä myös viime kauden pistesampo Jani Uski, Karo Koivunen ja Antti Räikkönen. Runkosarjaa pelataan 111 eri päivänä. Kulut katetaan yhteistyökumppaneiden ja Jääkiekkoliiton avustuksen sekä tekojääyhtiön ottaman pankkilainan turvin. Miesten ja naisten Overallkilpailun voittajat palkitaan 200 000 Yhdysvaltain dollarin rahapalkinnolla. Tällä viikolla jäähallin runko on pystytetty. Puhdas liigapari puolivälierissä on MyPa–Allianssi. Etelä-Suomen lohkossa Jokerit, HIFK, Blues ja TPS pelaavat kaksinkertaisen sarjan ja ylimääräiset kaksi paikallisottelua parein Blues-TPS ja Jokerit-HIFK. Cupin välierät pelataan torstaina 26. Tästä syystä Overall-kilpailun rahapalkinnoille on mahdollisuudet vielä kaikkiaan 36 miehellä ja 22 naisella. SM-liigaa 46 miljoonan voimin Puolivälierävaiheeseen ottelu tai kaksi lisää SM-liigan valmentajavelhot. Muutama työpäivä on vielä jäljellä ennen Hhetkeä, Arvonen totesi sarjakauden kynnyksellä
Onnella Räikkösen Sauber liukui Minardin sivuitse ja kopsahti toisen auton sijasta ratavalliin. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Chopin Toftebjerg/Antti Teivainen 16,2a, 2) Gibson Brodde* 16,2a (157), 3) V. Venäjä, Italia ja Bulgaria ovat viime vuoden EM-kisojen mitalistit. Seura tiedotti myös tehneensä kaksi uutta pelaajasopimusta. Kumpikin pelasi nk. Monzan rata myrkkyä Salon autolle ROQUETAS DEL MAR (STT–REUTERS) Italian Mario Cipollini kiri toiseen peräkkäiseen etappivoittoon maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajossa. EM-karsinta on puolivälissä, ja Saksan on viidestä viime ottelustaan voitettaava ainakin kaksi, jotta paikka ensi kesän lopputurnaukseen on varma. Selkä on välillä kipeytynyt, mutta ei kuitenkaan ole vaivannut Grand Prix -viikonloppuisin. Kelpoisuusvaatimuksena on maankäyttöja rakennusasetuksen 4 § 3. Hän on tallillemme erittäin arvokas ase, Haug kehuskeli. Siinä kilpailussa Mika ajoi kaikkien ensimmäiset MM-pisteensä sijoituttuaan Tyrrell-autolla viidenneksi. Nashville Predatorsin Karalahti kärsii NHL:n määräämää puolen vuoden pelikieltoa toistuvien päihdeongelmiensa takia. Toisen perheohjaajan työ tulee kokeiluna painottumaan aikaisempaa enemmän sosiaalityöntekijän parina toimimiseen sellaisissa lastensuojelutehtävissä, joiden ei katsota edellyttävän sosiaalityöntekijän pätevyyttä. Sosiaalityöntekijät toimivat moniammatillisissa tiimeissä, joissa on lisäksi perheohjaajia ja perhetyöntekijöitä. Pökerryttävät huippunopeudet Monzassa Räikkönen tietää McLaren-Mercedeksen menestyvän, kunhan suoranopeudet ovat kohdallaan ja jarrut toimivat luotettavasti. Tarjouspyyntöasiakirjoja voi pyytää ruokapalveluyksiköstä puh.(06) 8289 256, 8289 251 tai 207. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Vokkerin Vasa/Timo Salmela 32,0, 2) Sadun Pimpula 33,0 (100), 3) Paatu 31,4 (501), 4) Vokkerin Vaisto 32,4x (30), poissa: 4,5,8,12,16. kilpailu: Cafe Opera–V. Päivän Duo: vaihto 35 727.00 e; oikea rivi 10-7; poissa II/1 kerroin 70,51. Saksa taasen yllätti puolivälierässä vahvan Espanjan. Viime viikon testeissä Toyota kohtasi vielä yhden lisämurheen, kun sade vielä kasteli radan. mukainen kelpoisuus tai 108 §:n siirtymä-säännöksen mukainen pätevyys sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Ennen tehtävän vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Toisella kierroksella Kimin auto oli täysin sivuttain, mutta hän nappasi sen takaisin hallintaansa ja teki edelleen mahtavaa työtä. Kokonaistilanne: 1) Joseba Beloki Espanja 11.07.11, 2) Mikel Zarrabeitia Espanja, 3) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja, 4) Jose Azevedo Portugali, 5) Marcos Serrano Espanja, 6) Jörg Jaksche Saksa, kaikilla sama aika, 7) Jose Gutierrez Espanja jäljessä 9 sekuntia, 8) Zabel –12, 9) Roberto Heras Espanja –14, 10) Christian Vandevelde USA sa. toto (1-5-4): 4,93 1,401,35-1,38 13,21. Kokonaiskilpailun johdossa on neljän osuuden jälkeen Espanjan Joseba Beloki. Yhtään suurta yllättäjää näissä kahdeksassa joukkueessa ei ole. Hän teki jo ennen MM-turnausta vuoden jatkosopimuksen, eli pidetty ja arvostettu helsinkiläinen jatkaa Saksassa ainakin Ruotsin EM-kisoihin asti. HIFK tutkii parhaillaan mahdollisuuksia pestata Karalahti pelikieltonsa ajaksi helsinkiläisjoukkueeseen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Gianta Cash*/Tapio Perttunen 17,5, 2) Baron Viki 18,0 (170), 3) Jungle Drum 18,0 (30), 4) Krokett S 18,4 (150), toto (78-5): 4,63 1,83-2,84-1,52 31,03. kolmiopeliä, joka antaa luovuudelle kentällä aivan eri mahdollisuudet kuin moni muu taktiikka. Jugoslavia voitti historiansa viidennen maailmanmestaruuden Yhdysvaltain maaperällä Indianapolisissa. Huonot muistot Monzasta Harjoitushaaveri Italiassa Räikkösen kamalin F1-hetki Hikinen urakka edessä. Assyriska–Öster 2–0 3. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MONZA (UT) Vaikka Mika Salo herättää toiveita Toyotan ennakkotiedotteissa Italian Grand Prix-kisasta, totuus on toisenlainen. Palkkaus määräytyy KVTES:n kohta 04SOS04B mukaan. V4kerroin: 1 098,09. 1 E-sarja), 12) Jarkko Himanka Mirjam Hedström, 16) Jani Huhtala Laura Hakola. Kohdissa 3-4 edellytetään vähintään opistoasteista sosiaalialan koulutusta. Lauantain välierässä Saksa oli jo voittaa Argentiinan, mutta muutama epännistuminen ratkaisuhetkillä käänsi pelin Argentiinalle. Ylistystä Kimin yleisöpalvelulle Mercedeksen urheilujohtaja Norbert Haug kuitenkin kiittelee avoimesti Räikkösen suorituksia. Vaikeimmat paikat ovat kuitenkin myös kaikkein palkitsevimpia ja onnistuminen Monzassa korostaa saavutuksen arvoa. Nyt meillä on haettavana seuraavat pitkäaikaiset viransijaisuudet. Se pudotti puolivälierissä jatkosta ennakkosuosikkina turnaukseen lähteneen isäntämaan ja voitti MM-loppuottelussa Argentiinan jatkoajalla 84–77. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) RantaPiiku/Harri Kotilainen 29,1, 2) Kirman Jokeri 28,3 (25), 3) Hopuna 28,4 (23), 4) Jekurin Juniori 28,9 (87), toto (2-136): 21,31 3,49-1,44-1,25 38,45. Perheohjaajat toimivat tiimeissä lastensuojelun asiakaspalvelussa, kotikäynneillä ja päivystystyössä. Tarjoukset tulee palauttaa viimeistään 23.09.2002 klo 16.00. Siellä on tiettyjä mutkia, joilla tarvitaan hyvää pitoa takapyörille ja tehokasta luistonestoa sekä ennen kaikkea korkeita reunakiveyksiä, jotka joka paikassa ovat aiheuttaneet meille ongelmia. Saksa johti parhaimmillaan neljännellä jaksolla jo 41 pistettä (102–61). Kisoja on seurannut peräti 223 392 katsojaa tähän mennessä pelatuissa 78 ottelussa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 19.9.2002 klo 9-16. Se jääkin näillä näkymin Mikan viimeiseksi palkintosijoitukseksi F1-uralla. – Hän on lomailemassa Kyproksessa, HIFK:n kakkosvalmentaja Harri Rindell kertoi. Siinä tilanteessa minulla ei ollut mitään tehtävissä. 06-8289360, veli-pekka.koivu@kokkola.fi. Karalahti jää pois HIFK:n matkalta HELSINKI (STT) Lentopallon naisten MM-kisojen puolivälierät pelataan keskiviikkona Bremenissä ja Stuttgartissa Saksassa. INDIANAPOLIS (STT) Saksan koripallomaajoukkueen valmentaja Henrik Dettmann rikkoo joskus lakia. Uusi-Seelanti järkytti koripallomaailmaa, kun se pudotti mitaliotteluista Puerto Ricon. kilpailu: Assyriska–Öster 2. Seuraavaksi EM-kisoihin Henrik Dettmannin tehtävä Saksassa jatkuu. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistusjäljennöksineen pyydetään toimittamaan 26.9.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella: Kokkolan perusturvan palvelukeskus, PL 43, 67101 Kokkola. Ensi vuoden EM-kisoissa on jälleen paljon panosta: todennäköisesti EM-kisojen välieräjoukkueet lunastavat varmasti osanotto-oikeuden Ateenan olympialaisiin 2004. Kimin suorituksia on aina jännittävä seurata ja hän on tehnyt F1-urheilulle jo suuren palveluksen. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pater Birdland/Markku Nieminen 18,1a, 2) Maldini 18,2a (19), 3) Just Do It 18,3a (144), 4) Spinster’s Rose 18,3a (699), poissa: 7. Tänä vuonna Kimi ei ole radalla ajanut vielä metriäkään. Jugoslavian mestaruusmiehistö esitteli valloittamaansa mestaruuspokaaliaan hullaantuneelle väkijoukolle kaupungintalon parvekkeelta. Indianapoliksessa Dettmann ja hänen valmentajakollegansa rikkoivat surutta Indianan osavaltion tiukkaa alkoholilainsäädäntöä, ja kantoivat MM-pronssimitalia juhliville pelaajille olutta pukukoppiin. Cortén parien sijoitukset: Juniori 1D: 1) Marko Kukkamaa Jenni Kiiskilä (jun.1 D-sarja) Juniori 1E: 8) Roni Åbrandt MinttuMaaria Raudasoja, 9) Jussi Jutila Henna Jaakola (jun. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Mirandos Kemp/Pekka Korpi 19,0, 2) Solid Base 19,3 (175), 3) Mysti Quick 18,6 (245), 4) Clark Mustang 18,6 (878), toto (13-9): 10,86 2,57-3,98-3,69 48,21. Pronssiottelussa maiden ero oli silti huomattava. Cipollini puristi voiton vasta maaliviivalla ennen toiseksi tullutta maanmiestään Alessandro Petacchia. SM-liigan puheenjohtaja Harry Harkimo on julkisuudessa tyrmännyt Karalahden paluun SM-liigaan suomalaispuolustajan pelikiellon aikana. Maalivahtiosastolle on pestattu Marko Frantsi (Kuusysi). Frölunda 1. Monzan radalla kaikkien sektorien mittauspisteissä saavutetaan yli 300 km/t huippunopeus. Suosikkejaan vastaanottamassa oli maan pääkapungissa Belgradissa yli 100 000 kannattajaa. Vuoden 2000 olympialaisissa vain Bulgaria ja Italia eivät olleet näistä joukkueista kahdeksan parhaan joukossa. Kun Saksa vuoden 1997 EM-kisoissa voitti vain yhden ottelun, viime vuonna Istanbulissa maa oli EM-kisoissa yllätyksellisesti jo neljäs ja lunasti saavutuksella paikan MMIndianapolikseen. Poikamaajoukkueen 17-vuotias keskikenttäpelaaja Ville Taulo (Reipas) on tehnyt viiden vuoden sopimuksen seuran kanssa. Olemme iloisia, että edellisellä haulla saimme joukkoomme vakinaisesti kaksi sosiaalityöntekijää. Kampmanille jatkosopimus BELGRAD (STT–REUTERS) Jugoslavian maailmanmestaruuden voittanut miesten koripallojoukkue sai sankarin vastaanoton palattuaan tiistaina kotimaahansa. Kun kaikki tallit Arrowsia lukuun ottamatta säätivät autojaan viime viikolla Monzassa, Räikkönen testasi McLarenia kolme päivää Silverstonessa. mom. Seuran nuorimmat viime keväänä aloittaneet parit kisailivat aina semifinaaleihin asti, mutta finaalipaikat jäivät tällä kertaa saavuttamatta. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin yhdistelmä (1X2). NBA:n parhaista joukkueista Lakers pelaa kolmiopeliä. 1) Sosiaalityöntekijän sijaisuus 15.10.2002-31.7.2003 (no 0623) 2) Sosiaalityöntekijän sijaisuus 1.1.2003-31.12.2003 (no 0033) 3) Perheohjaajan sijaisuus 1.9.2002-31.7.2003 (no 0506) 4) Perheohjaajan sijaisuus 15.9.2002-31.7.2003 (no 0503) Sosiaalityöntekijöiden päätehtävänä on lastensuojeluasioiden hoito. Yritin jarruttaa, mutta mitään ei tapahtunut. Saksa myös osaa nykyisin voittaa. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Esityslistat ja Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. Aika-ajossa Kimille mitattiin tutkaan neljänneksi hurjin vauhti 355,9 km/t ja kilpailussa rikkoutui sitten haamuraja kolmanneksi nopeimmalla tuloksella 360,4 km/t. HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava FC Lahti on solminut kaksivuotisen jatkosopimuksen valmentaja Harri Kampmanin kanssa. Mitään suurta ei tapahtunut, Räikkönen kuittasi koko Belgian kokemuksen. Brage–Enköping 3–3 Tulosyhdistelmä: 0–0, 2–0, 3–3 Lopullinen kerroin: 23 564,18 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. Tehtävän palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaisesti. mukaan. Joka tapauksessa testeissä saavutimme sentään positiivisia tuloksiakin ja mikäli ei viikonloppuna sada, kirvestä ei sentään kannata heittää etukäteen kaivoon, Salo muistuttaa. S. toto (10-2-15): 40,75 5,97-2,43-10,32 70,91. Räikkönen oli nopeimpia jo Sauberilla. Lähempiä tietoja antavat: johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Höri, puh 06-828 9442, 040-738 4752 ja osastopäällikkö Riitta Kanniainen, puh. Kimi on nuori lahjakkuus, jolle mielestäni kuuluvat suuret ansiot katsojat palkitsevasta ajamisesta. Brasilia puolestaan voitti Etelä-Amerikan mestaruuden. Pelivaihto 462 371.70 e, yleisöä 1 900. Kolme vuotta sitten Salo oli juhlittu sankari Monzassa ajettuaan Ferrarilla kolmanneksi. Pitkäveto 71 Häcken–Ängelholm X (0–0) 3,50 72 Häcken–Ängelholm(+1) 2 (0–1) 1,90 73 Brage–Enköping X (3–3) 3,05 74 Västerås–Åtvidaberg 1 (6–2) 1,55 75 Västerås–Åtvidaberg(+1) 1 (6–3) 2,85 76 Assyriska–Öster 1 (2–0) 2,25 77 Cafe Opera–Frölunda X (0–0) 2,90 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Oliko onnea Ravit 14 Urheilu Keskiviikkona 11.9.2002 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 9.9.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Kokkolan perusturvakeskus etsii Sinua aikaansa seuraavaan lastensuojeluun. Jugoslaavi estämässä Turkin Mehmet Okuria koripallon MM-kisoissa. 1. USA tappioitta naisten MM-lentopallossa. V4: vaihto 146 064.20 e; oikea rivi 2-7-10-7; poissa I/4 IV/1 kerroin 17 696,23. V4-kerroin: 2 063,23. etappi, Águilas–Roquetas de Mar, 149,5 km: 1) Mario Cipollini Italia 3.33.32, 2) Alessandro Petacchi Italia, 3) Gerrit Glomser Itävalta, 4) Erik Zabel Saksa, 5) Jan Svorada Tshekki, 6) Angelo Furlan Italia, 7) Angel Edo Espanja, 8) Oscar Freire Espanja, 9) Lauri Aus Viro, 10) Jeroen Blijevens Hollanti, kaikilla sama aika. Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tontille 1-1-4, joka sijaitsee Tehtaankadun, Ristirannankadun ja Rautatienkadun varrella. Puolivälierissä se kohtaa arvokisoja viime vuosikymmenen hallinneen Kuuban, jolla on kuitenkin varsin nuori ja kokematon joukkue. Monzan rata on myrkkyä Toyotan TF102 -autolle, joka valitettavasti ei ole kauden mittaan pystynyt helpottamaan heikkouksiaan. – Tiesimme, että elitte MMpeleissämme mukana. Vauhtia oli reippaasti ja pysähtyessä niska vähän jumiutui. Esimerkiksi Venäjän Saksa kellisti tällä kertaa mennen tullen. Teknisessä palvelukeskuksessa on haettavana Rakennusvalvontapalveluissa RAKENNUSTARKASTAJAN VIRKA Rakennustarkastajan tehtäviin kuuluu lupa-asioiden käsittely ja rakennustarkastukseen liittyvät tehtävät. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI MAARIANHAMINA (STT) Jääkiekkoilun SM-liigassa pelaava Helsingin IFK ei saa NHL:ssä pelikiellossa olevaa Jere Karalahtea mukaansa keskiviikkona Ahvenanmaalla alkavaan harjoitusturnaukseen. FC Lahdella on tällä hetkellä 17 sopimuspelaajaa ensi kaudeksi. Enää suomalainen ei ole maassa tuntematon. Saksan MM-kisat ovat olleet melkoinen yleisömenestys. – Pelaajat ovat oivaltaneet, että uhrautuvan joukkuepuolustuksen kautta voidaan voittaa, Dettmaan pohti. Ja pelaajat vastasivat hoilaamalla koko yön: voittaminen on niin ihanaa. Kolmas oli samalla ajalla Itävallan Gerrit Glomser. V4-kerroin: 425,23. Fantastinen suoritus aikaajossa, mutta kilpailussa emme odottaneetkaan loistostarttia rengasvalinnan vuoksi. Toimeentulotukiasiat sekä vammaisja vanhusasiat hoidetaan meillä erillisessä toimintayksiköissä. 06-828 9446. Kakkosruudusta Kimi ei kuitenkaan pystynyt taistelemaan palkintosijoituksista, kun ilma pysyi viileänä ja Michelinin pehmeät renkaat menettivät kilpailukykynsä. G. USA on yllättäen ainoa joukkue, joka ei ole hävinnyt näissä kisoissa kertaakaan. Italian GP Monzassa vuonna 1995 kuuluu Salon mieluisimpiin F1-muistoihin. Karalahti on saanut HIFK:lta jo kutsun harjoituksiin. 275. Kiina ja Etelä-Korea olivat Aasian mestaruuskisojen finalistit kuten myös USA ja Kuuba Pohjoisja Väli-Amerikan mestaruuskisoissa. Oli rataväen vika, että Minardi oli jätetty siihen paikkaan, kun se ehdottomasti olisi pitänyt nostaa aitojen väliin, Räikkönen muistelee. Cortén parille voitto Kauhajoella Keno-veikkaus Voittonumerot: 1, 2, 5, 13, 15, 21, 26, 28, 29, 37, 38, 43, 45, 48, 52, 55, 57, 59, 61, 68. Monza on koko MM-sarjan nopein rata ja aivan erityisen rankka jarruille. Sopimus kestää kauden 2004 loppuun saakka. kaupunginosan kortteli 1 ( Kirkkolehdonkatu 13 alue ) Tarjouspyyntö perunasta ja porkkanasta Kokkolan kaupungin ruokapalveluyksikkö pyytää tarjousta koulujen ja laitosten tarvitsemasta perunasta ja porkkanasta hankintakaudeksi, joka alkaa 01.10.2002 ja päättyy koulujen osalta 31.5.2003 ja laitosten osalta 31.7.2003. Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu Seurakuntakeskuksen alasalissa, osoite Kustaa Aadolfinkatu 16, maanantaina 16.9.2002 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Pari Marko Kukkamaa – Jenni Kiiskilä voitti juniori I D-sarjan. toto (5-7-3): 15,78 1,54-1,14-1,16 13,72. Se vauhti, koko kierros kaasu pohjassa ja italialaisfanien luoma loistava tunnelma nostavat kilpailun yhdeksi minun suosikeistani, Räikkönen vakuuttaa. Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraavat maankäyttöja rakennuslain § 63 mukaiset osallistumisja arviointisuunnitelmat, joissa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, ovat nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristöpalveluiden kaavoitusyksikössä 12-26.9.2002. Palkkaus määräytyy KVTES:n kohta SOS050 mukaan. Troikka: 60,45. Lisätietoja antavat rakennustarkastaja Ralf Hägg puh.06-8289385, s-posti ralf.hagg@kokkola.fi ja kaupunkiympäristöpalveluiden päällikkö Veli-Pekka Koivu, puh. toto (3-9-1): 6,44 1,38-1,281,39 5,78. FC Lahti ilmoitti tiedotteessaan tiistaina, että seura on ollut tyytyväinen Kampmanin joukkueen kanssa saavuttamiin tuloksiin ja halusi tehdä jatkosopimuksen mahdollisimman ajoissa. Jugoslaaveille sankarin paluu Dejan Koturovic NBA-liigaan. Roquetas de Mar: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 4. Tällä kaudella Räikkönen on aika ajoin saanut muistutuksen tuosta Monzan ja myös hieman aiemmin sattuneesta Magny-Coursin ulosajoistaan. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) New Prouse/Ari Moilanen 16,9a, 2) Active Effective 17,0a (399), 3) Bel Pedro 17,1a (175), 4) Sir Victor U. 12. McLarenin Kimi Räikkönen kiihdyttelee Monzassa formuloiden nopeimmalla radalla. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hipan Nestori/Kari Rosimo 26,1a, 2) Juli Pat 26,1a (27), 3) Tilikatti 26,5ax (23), 4) Unelman Poika 28,2a (264), poissa: 1,8. Suomalaiskuopus kaasutteli vasta viidettä kierrostaan, kun Sauberin takajarrut lukkiintuivat 350 km/t vauhdissa ja ajokki sinkoutui uhkaavasti kohti ruohikolle uupunutta Minardia. Saksaa ja Uutta-Seelantia yhdisti yksi asia. Monzassa löytyy kaikki, mikä on huonoa meille ja kohtaamme taas samat ongelmat, joiden kanssa koko vuosi on painittu, Salo harmittelee. Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 40,52 Voittajaveto 2 Pelattu viikolla 34 Tennis, US Open, New York Miesten kaksinpelin voittaja Voittaja: 6 Sampras P Lopullinen kerroin: 16,97 Poissa: & Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Ässän Väre/Markku Hietanen 32,6a, 2) Sauhun Malli 33,0a (175), 3) Kisa-Ralli 33,1ax (27), 4) Jasul 33,5a (167), toto (3-107): 1,75 1,27-1,56-1,31 10,24. Oikeastaan en nähnyt kuin vasta hidastuksesta koko tapauksen kaikessa karmeudessaan. Vuosi sitten Räikkönen starttasi Sauberilla Italian osakilpailuun yhdeksännestä ruudusta ja sijoittui kilpailussa seitsemänneksi. Edellisissä MM-kisoissa vuonna 1998 Kuuba, Kiina, Venäjä, Brasilia ja Italia olivat viisi parasta joukkuetta. Muut puolivälierät ovat Venäjä–Bulgaria, Kiina–Brasilia ja Etelä-Korea–Italia. kaupunginosan kortteli 3 ja katualueita ( Honkaharjun vanhainkodin alue ) 2. Voitimme tämän teille, joukkueen kapteeni Dejan Bodiroga tunnusti faneille. Tallikaveri David Coulthard hoiti yksinään McLarenin viritysohjelman tämän viikon GP-radalla. Belgian kilpailussa Räikkönen hankki ensimmäisen kerran urallaan paljon luvanneen eturivin lähtöpaikan. Parasta on, että Kimi vain parantaa koko ajan. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava 4.10.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella: Kokkolan kaupunki, Tekninen palvelukeskus, PL 43, 67101 KOKKOLA. 17,2a (77), toto (10-11-3): 2,36 1,72-5,06-3,98 50,93. Dreamy Speed 16,3a (43), 4) Opal Run 16,3a (36), toto (7-2-12): 11,74 3,903,63-1,86 97,78. Cafe Opera–Frölunda 0–0 2. Monza sisältää kaikki ne elementit, joita automme karsastaa, Salo pohtii. Kelpoisuusvaatimus kohtiin 1-2 määräytyy asetuksen (804/92) 2 § 1 mom. Cipollini kiri taas etappivoittoon Espanjassa Dettmann haikailee golfia KAUHAJOKI (KP) Kokkolan Cortén tanssijat osallistuivat sunnuntaina Kauhajoella pidettyihin aluekilpailuihin kuuden tanssiparin voimin. Hulppea voitto pronssiottelussa kertoo, että saksalaiset ovat ottaneet jälleen askeleen ylöspäin kohti lajin terävintä huippua. Saksa ja Uusi-Seelanti olivat koripalloilun tämänkertaisen MM-turnauksen yllättysjoukkueet. Kuulutukset MONZA (UT) Kimi Räikkösen toistaiseksi kauhistuttavin hetki formula 1 -autossa sattui vuosi sitten Italian Grand Prixin harjoituksissa. Cipollinin ykköstilan pohjustivat hänen tallitoverinsa, jotka tekivät etujoukon kärjessä töitä ennen etappivoittajan tuloksekasta loppukiriä. Lapsi 2E: 8) Juuso Korpela Henna Kiiskilä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Sunnymaker/Harri Koivunen 17,4a, 2) Namesake Kemp 17,6a (62), 3) Marzellino 17,6a (25), 4) Giant Dame E 17,8a (176), poissa: 6. – Toisella ja kolmannella neljänneksellä esitimme turnauksen parasta peliämme, Dettmann arvioi. Dettmann saapui Saksaan tuntemattomuudesta (=Suomesta) viisi vuotta sitten
Jumalanpalv. Keskiviikkoisin klo 16.30. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ohjaajana Riikka Levänen. vielä muutama paikka vapaana. 465 603. La 21.9. To 19.9. Ilm. koululla. Tulossa: Ruska-Gospel Kortesjärvellä 28.9. kerhohuoneessa, tarkoitettu 7-10 vuotiaille lapsille. klo 19.00 Gospelkonsertti Kalajoen yläasteella, Dad’s Hello, Juha Tapio, The Road, Juha Heinonen, hinta 4 €. Seurat opistolla klo 13.40. VAALILUETTELO on nähtävillä kirkkoherranvirastossa ti 17.9. Tied. To 12.9. Jp:n jälkeen kirkkokahvit laavulla. Ry:llä pyhäkoulu klo 12, jonka jälkeen syysretki. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Leevi Partanen, Parpala. VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntasalissa. Koko tapahtuman hinta 4 €. Pateniemen Ry:n seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tuomo Tanhua). VAALILUETTELO NÄHTÄVILLÄ virastossa ja oikaisuvaatimusten vastaanotto 17.-20.9. 13.9. Torstai 12.9. Monitoimitalolla, Tony Myllymäki. Eskolan Laulupuu klo 16. Ehtoollisen vietto Karvian kirkossa, pieni patikointi (säävaraus). Ruska-Gospel Kortesjärvellä, hinta 7 euroa (sis. Ohjaajina Joona ja Tuukka Virkkala, Sakari Konttila ja Markus Erkkilä sekä Ari Juupaluoma. Katja Hakala ja Teppo S. Ke 18.9. Koko viikonlopun hinta 30 €. Lisätietoja antaa Heli Alakangas p. mennessä virastoon su 22.9. MeTässä -kilpailusta sekä muista ajankohtaisista asioista. mennessä virastoon p. Su 15.9. Varhaisnuortenkuoro klo 16. KASTETTU: Manta Rebekka Nauha ja Joona Benjami Nauha. La 21.09.: Ry:n nuortenilta Sievin Ry:llä klo 19 (Timo Puronhaara). Klo 19 pyhäkoulun opettajien kokous virastolla. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. ten patikkaretki Halsuan Lovelammille, vanhemmat tervetulleita mukaan. 040-832 7358. klo 12.45. Kerhohuoneessa. TULOSSA: Su 22.9. klo 12 Jumalanpalvelus laavulla Puusaaressa, (huom aika ja paikka), Tikkakoski, Parpala, Nikula, opastus Puusaaresta Kavon majalta klo 11.30 alkaen. SEURAKUNTAVAALIT 10.11.11.02, ennakkoäänestys 28.10.-1.11. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro seurakuntatalolla. Lähtö yksinäisten miesten leirin iltatilaisuuteen Kokkolan srk:n leirikeskukseen. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Kõllo, klo 11.30 PYHÄKOULULAISET aloittavat syyskauden tutustumalla kirkkoon ja kellotapuliin, kahvija mehutarjoilu, klo 19.00 SEURAT Timo Okkosella, Markus Ventin ja Kullervo Niemelä. iltaisin). -luokkalaisille. seurakuntatalolla. Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala ke 11.9 klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastolla. Sunnuntai 15.9. Ehdokasasettelu päättyy 30.9. klo 11.30. Kokouksen jälkeen diakoniatyön johtokunnan kokous ke 18.9. Klo 19 Koulutusilta luottamushenkilöille ja työntekijöille srk-talolla, Pentti Hietala. Tosipohjalla ruskaretki Raamattuun Kalajoen Kr. Ti 17.9. 13.9. opistolla ke 11.9. klo 19 ja ke 18.9. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Alexilla. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Matti Taskila ja Eero Niemi-Korpi. Ti 24.9. klo 11.00 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, klo 18.30 LUOTTAMUSHENKILÖILTA srk-kodissa. Lisäksi pe 13.9. 465 643. Kirkkokuoro klo 19. vanhusten kirkkopyhä Lapset: ma 16.9 klo 9-11 alkaa viisivuotiaiden musiikkija askartelukerho srk.talolla. 11.9. ti 24.9. Kulumassa . la klo 16 ja päättyen su jumalanpalvelukseen, josta omin kyydein kotiin. 040 5238 167 (miel. Lastenhoito järjestetty. Ti 17.9. Päivi Heiniemi, Elina Konttila, Anne Tastula) Niemosen pyhäkoulu (tied. Klo 13.30 Lauluhartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Nikula. Ruskaretki raamattuun Kalajoella, mukana mm. klo 13 Päiväseurat keskustan vanhustentalolla, Alli Pollarikoski, Matti Herronen. Pe 13.9. Tiistaisin klo 18 Kulumassa SYMPPIS -kerho 4.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille. ja ilm. Ke 18.9. Sen suunnitteluun ja toteuttamiseen tarvitaan sinua! Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Ti 17.9. aika!) seuriksen pihalta, paluu puolilta öin. The Rain, The Road, Juha Tapio sekä Dad´s Hello. English Fellowship klo 14. seurakuntatalolla, Reijo Tunkkari kons.mest., Esa Laasanen ja Niiles Outakoski sello, liput 13 €, eläkeläiset 9 €, opisk. Ilmoittaudu Rauno Kotiaholle puh. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Timo Puronhaara, Paavo Tölli). Pe 20.9. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro seurakuntatalolla. Su 15.09.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Mainittuina päivinä virasto muutoin suljettu. NUORET: Ma 16.9. klo 19-20 kerhonohjaajien koulutus Kalajoen srkkodissa. ja työttömät 6 €. PÄIVÄKERHOT (4-6 v.) seuraavasti: maanantai 2.9.: Kirkonkylä ent. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Klo 18. Entiset ja uudet kerholaiset tervetuloa!. Anni-Mari Kentala ja Eila Tiaskorpi Aikuinen lapsi -piiri alkaa ti 24.9. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ilm. Huom! alkaa vasta 18.9. klo 19 Naisten raamattupiiri Tuula ja Sakari Lassilan kodissa, Parpala. Keskiviikko 18.9. klo 17.00-19.00 KOKKIKERHO 1-6-luokkalaisille srk-kodin päiväkerhotilassa. klo 10-14 ja ke 18.9. klo 10-14 ja ke 18.9. Juhlakuoro. To 19.9. Lisätied. klo 1519 kirkkoherranvirastossa. Päiväpakanat klo 12 Jokelan pappilassa. klo 19.00 Raution ja Kalajoen kirkkokuorojen yhteisharjoitus Kalajoen srk-kodissa, lähtö Rautiosta klo 18.30. Mahd. klo 15.00 Hartaus Mäntyrinteessä, Savinainen, klo 19.00 kirkkokuoron SYYSKOKOUS ja harjoitus srk-kodissa, myös uudet laulajat tervetulleita! Pe 13.9. Raamis klo 19. arkipyhäkoulu klo 9.30 Kannus Sievi srk-kodissa klo 18. Ruskamatkalle tunturihotelli Vuontispirtille 21.-26.9. TYTTÖKERHO 1.-3.-luokkalaisille. Opistolla, vielä ehtii mukaan. KUOROT: Ke 11.9. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja 19, Pertti Paukkeri ja Eero Hintsala. klo 19.30. Hinta 7 €. Kalajoki Halsua Veteli Su 15.9. 425990. klo 13 Runoja hartaushetki lähetyskahvilassa. Ke 18.9. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Aiheena kommunikaatio ja hellyys, Minna ja Ahti Valtonen. aika Sylvi Verronen) Mutkalammin pyhäkoulu alkaa la 5.10. Lauantai 14.9. Kahvitus klo 18.30 alk. Ma 16.9. Klo 20 nuorten Iltakirkko ja kerhonohjaajien siunaaminen klo 20, jatkot Kulumassa. Sunnuntai 15.9. kylillä ja kirkkoherranvirastossa. Ma 16.9. (Hanko) Aviol. KASTETTU: Mirjami Elisabet Rautakoski. mennessä. mennessä. La 21.9. Retken hinta 15 euroa sisältäen ruokailuna. Klo 19 palaveri srk-talolla. Kokkolan Kamariorkesterin konsertti klo 19. Perjantai 13.9. PYHÄKOULUT ALKAVAT, kaikki lapset tervetuloa! klo 11 Takalon kirjastossa (Rauni Lintilä, Katja Mutka, Aino ja Riikka Pätiälä, Soili Tiala) klo 12 Seurakuntatalon nuorisotilassa (Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Johanna Mäkinen, Paula Pouttu, Marjo Virkkala) YliKannuksen pyhäkoulu (tied. La 14.9. 8621412. Kaikkien laulajien läsnäolo välttämätön ja uudetkin terve tuloa! Ompeluseurat Ry:llä klo 19. hartaus Neliapilassa klo 13. klo 18.30 seurat srk.talolla. sudenpentujen ja uusien vartiolaisRautio Hilkka Sämpi lomalla 9.-22.9. riemu-messu klo 10 kirkossa, lit. Ry:n rippikouluun menevien ja vanhempien ilta Sievin Ry:llä klo 19 (Jukka Tölli). Seurakunnan Nuorisokahvila klo 20.-23. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. klo 13 Päiväseurat vanhustentalon kerhohuoneella, Matti Herronen, Alli Pollarikoski. Kastettu: Matias Oliver Smolander, vt. Pasille 13.9. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 15 Uskonnollinen toiminta TILAISUUKSIA: Keskiviikko 11.9. Huom. Perheiden Raamattupiiri klo 17.30 Heli ja Juha Heikkilällä, Etelänkyläntie 542. Huuki, saarna Junttila. ISOSKOULUTUS alkaa klo 18. Käännässä ma klo 13-16 ja Rahjassa ke klo 9alkaen, Tavastissa ke klo 1316. 0400-568569 tai 8611817. Kummankin illan konserttiin kyyti Raution seurakuntakodilta klo 18.30. klo 18.30 kylätoimikuntien ja diakoniatyön johtokunnan kokous virastolla. Ke 11.9. V.Parpalalle p.0405205721. Tulossa: 28.9. Kulumassa. To 12.9. NUORET: Tiistaisin seurakunnan sählykerho klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk sekä Etelänkylällä kädentaidot kerho 1-6 lk klo 16-18 (käsityöluokka). Ohjaajina Silja Keskitalo, Jaana Noponen ja Jenni Ranta-Ylitalo. kerhonohjaajakoulutus klo 19 Iktys-salissa. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. Lastenohjaajat tavoittaa puhelimesta 040-5638417. Maanantai 16.9. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe: Väkevä Jumala, Kirsti Siljander. Tervetuloa yhteiseen vastuunkantamiseen kotiseurakunnassa. Lähtö klo 10.30. Usko Kattilakosken muistoseurat klo 19. Opistolla kaiken ikäisille kappelissa klo 12.15 Raamattuopetus 1.Tes.45, Juha Heinonen. tarkistaa, onko oma nimi vaaliluettelossa. Kastettu: Hilla Helmi Maria Honkala, Heidi Maria Peltokorpi, Arttu Juhani Ainasoja, Joona Benjami Nauha Ke 11.09.: Perhekerho klo 10-12 kanttorilassa, Kirkkotie 9. 21.-22.9. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. klo 19.00 Gospelkonsertti Kalajoen yläasteella, Juha Tapio trio, The Rain, Raimo Lähteenmaa, hinta 4 €. mennessä p. Matkanjohtajina Mikko Pöyhtäri ja Jari Harju. kerhohuoneessa, tarkoitettu 11-15 -vuotiaille tytöille. SEURAT Raudaskylän kr. VAALILUETTELO NÄHTÄVILLÄ klo 9-19 kirkkoherranvirastossa. PYHÄKOULUT: Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula, Kurikkala klo 12 Marjo Peltomaa, etelänkylä klo 11.30 Heli Heikkilä. Valitsijayhdistyksen voi perustaa vähintään 10 äänioikeutettua seurakunnan jäsentä. Tervetuloa uudet ja jo mukana olleet laulajat! NUORET: 13.-15.9. LAPSET JA NUORET: Torstai 12.9. klo 9-12 Seurakunnan kotisivut, myös viikko-ohjelma, ovat luettavissa osoitteessa www.halsua.fi/seurakunta Nuoret: 13.-15.9. (huom. Sairaalahartaus klo 12, Pisarat. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kehitysvammaisten valtakunnalliseen kirkkopyhään Vaasaan linja-auto lähtee klo 6.40 Kenttäpolulta. Hinta 20/30 € . Lähetyskahvila avoinna tiistaisin klo 18-21 ja keskiviikkoisin klo 1115, runoja hartaushetki klo klo 13. eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa. Kirkkovaltuustoon valitaan 15 jäsentä. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Pieni vaiva sinulle suuri apu tarvitsijalle. Miestenpiiri klo 19. Kaikki sinne! Lauantai 14.9. Annelle p. Asia: ”Lyysyy-vaellus” to 12.9. Ilm. PARTIO: pe 13.9. Su 15.9. Asia: Mikkelinpäivän diakonialounas. 15.-17.11. PARTIO: Samoojien ryhmät kokoontuvat partiokololla pappilan väentuvalla.Sudenpennut (1-2 lk tytöt ja pojat) ti 17.30-18.30.Vartiot: Tehotytöt (3-5 lk tytöt) pe 1718.30;Team Mölö (6-9 lk tytöt) pe 18.30-20; Poikavartio (3-4 lk pojat) ke 19-20;Ilves-vartio (5-6 lk pojat) ti 16-17; Vaeltajat (noin 15 v ja vanhemmat tytöt ja pojat) kokoontuvat ensimmäisen kerran ma 9.9. kirkkoherranvirastossa. II-leirin jatkis Aittaniemessä alkaen klo 16 ja päättyen sunnuntaina jumalanpalvelukseen. Lastenhoito järjestetty ma 16.9. 20.9. Ti 17.9. jälk. Seurakuntaretki Karvialle Tiina ja Juha Karhulahtea tapaamaan. 050-3584360. Ke 18.09.: Perhekerho klo 10-12 kanttorilassa, Kirkkotie 9. Pe 13.9. Isä-poika sählyä KTO:lla klo 18-19.30 (aina tiistaisin). ILMOITTAUTUMISET KERHOIHIN ensimmäisellä kerhokerralla.Tiedustelut p.870821/ Anne Vihanta. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 19 ilta aviopareille Vetelin seurakuntatalolla. Pasille 13.9. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 13 (Jorma Poikkimäki). Klo 2023 Oloilta Mäntyristillä. Halonen. La 14.9. Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneessa. Sisarpiiri Sievin Ry:llä klo 19 (Eeva Huhtala). klo 19 Ilta aviopareille srk-talolla. Opistolla. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1.Kor.6.luku. Tiistai 17.9. Kor.1. Tarvittavat lomakkeet saat kirkkoherranvirastosta. 870821. Juha Vihriälä, Esa Komulainen Seurakuntavaalit: valitsijayhdistysten asiakirjoja on saatavissa seurakunnan kirkkoherranvirastosta aukioloaikana. kirkossa, Asmo Koskinen ja Sisko Hihnala. To 12.9. Aamurukous klo 8. 21.-22.9. Tosipohjalla Ruskaretki Raamattuun 13.-15.9. Tiistaisin klo 16.30. PÄIVÄKERHOT aloittavat ma 9.9. Keskiviikkoisin SÄHLY-PETE eli sählykerho pojille Takalon koululla (huom. Gospelkonsertti yläasteen salissa klo 19, Dad´s Hello, Juha Tapio, The Road, Juha Heinonen, hinta 4 €. on seurakunnassamme Takaisin kotipesään -tapahtuma. Perjantai 13.9. Perustamisasiakirja, asiamiehen vakuutus sekä ehdokkaan allekirjoittama suostumus on toimitettava khranvirastoon 30.9. Su 22.09.: Herättäjäjuhlien kiitosjuhla alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, saarnaa Suonenjoen kirkkoherra Ismo Haapanen. kyyti, konsertit ja iltapala), ilm. kanttorila, Kirkkotie 9: I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 12-14; tiistai 3.9.: Järvikylän NS:lla I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 12-14; keskiviikko 4.9.: Asemalla kerhohuoneessa Erkan vieressä klo 13.3015.30; torstai 5.9.: Kiiskilän vanhustentalon kerhohuone klo 9.3011.30 ja Jokikylän koulu klo 12.1514.15. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. klo 19.00 jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunnan kokous viraston takkahuoneessa. srk.retki Karvialle, Tiina ja Juha Karhulahden vieraaksi. II-riparin jatkis Aittaniemessä alk. Asia: Pyhäkoulujen aloitus, opettajatilanne la 14.9. 13.-15.9. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Niemi-Korpi. To 19.9. Seurakuntavaalien vaaliluettelo nähtävillä ti 17.9. on klo 19.00 pappilan takkahuoneessa infotilaisuus ryhmien vetäjille mm. ruskaretki Raamattuun Kalajoella. Pyhäkoulunopettajien kokous Ke 11.9. Aiheena kommunikaatio ja hellyys, Minna ja Ahti Valtonen. La 14.09.: Pateniemen Ry:n myyjäiset Sievin Ry:llä klo 11 ja seurat klo 18 (Kalle Lohi). Ke 18.9. Ohjaajina Henna-Mari Kattilakoski ja Riikka Pätiälä. ”Tosipohjalla” Ruskaretki Raamattuun Kalajoen kr. Ry:llä. Tiistaikerho klo 12 Aino ja Kauko Isopahkalalla. Kuorokoulutus klo 19 seurakuntakodissa kirkkokuorolle ja sekakuorolle, kouluttajana Bill Ravall. Vanhainkotihartaus klo 15. opistolla. huonolla säällä jp kirkossa klo 12. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. mennessä Pasille. La 14.9. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Kulumassa TYTTÖKERHO 4.-6. 20.9. uimahallilla. Kaikkiin ryhmiin mahtuu myös uusia partiolaisia mukaan. klo 5.00 AAMURUKOUS kirkossa, Savinainen, klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa. Hartaus klo 15. Laulupuu klo 15. lähtien: 10.9. ryhmät kokoontuvat koteihin jaetun erillisen tiedotteen mukaan, lisätietoja voit kysyä Marja-Liisalta puh. paikka!) klo 16-17 1.-2.luokkalaisille ja klo 17-18 3.-6.-luokkalaisille. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. klo 19-22 Nuortenilta Aittaniemessä. klo 15-19. Tervetuloa! ”Syliisi hellään sulje nyt Jeesus lapsemme ja heidän kanssaan kulje ja heitä suojele.” (VK 468:1). ruokailu srk-kodissa ja seurat klo 13 kirkossa. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Kulumassa. Kattilakosken kodissa, Eero Niemi-Korpi. klo 16 mennessä. Ilm. (Päivi Erkkilä, Riitta Erkkilä) Päiväkotien pyhäkouluhetket kerran kuussa (Seija Kallio ja Riitta Pihlajakangas) Varhaisnuorten kerhot ala-asteikäisille alkavat Kulumassa (seurakuntatalon nuorisotilassa, Valtakatu 20) viikolla 37 eli 9.9. PARTIO: Vanhempien ilta Mäntyristillä to 12.9. Vielä mahtuu mukaan. Su 15.9. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Lähetyskahvilassa, 2. Pe 13.9. Ilm. Ke 11.9. Seurakunnan kerhot ovat maksuttomia. klo 18 Isoiskoulutus Mäntyristillä. Myyjäiset klo 19. klo 13 Perhejuhla Räyringin rukoushuoneella. vihitty: Susanna Päivikki Klemola tästä srk:sta ja Mika Antero Harmaala Himangan srk:sta. Jumalanpalvelus klo 10. ja ilm.Jari Harju, p. sijaisena Helena Polet, puh. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Ma 16.09.: Perinteiset syysseurat ja myyjäiset Aseman rukoushuoneella rukoushuoneen hyväksi klo 19. Gospelkonsertti Yläasteen salissa klo 19, Juha Tapio trio, The Rain, Raimo Lähteenmaa, hinta 4 €. Pe 13.9. Perjantai 20.9. Ilm. Mukaan pienet kerhoeväät ja tossut. klo 18.30. Mukaan kutsutaan kaikkia Herättäjäjuhlien valmisteluihin osallistuneita. lapsikuoroa ei ole tällä viikolla. Klo 13 Sotainvalidien kahvitilaisuus vanhassa Pakkalassa
KUOROT: Pe 13.9 Nuorisokuoro seurakuntakodilla klo 17.00 La 14.9 Nuorisokuoron harjoitukset yläasteella klo 14.00 Poikien kuoroa ei tällä viikolla. 8391940 00.20-06.25 MTV3 Deitti. Uusinta. Roomalaisseura tiedotti asiasta tiistaina. 3. 634985 19.25 Päivän sää. 7253324 14.45 Digitelevision ABC. Pieni Harmaakani tarinoi vesirotan veneretkestä. 9250508 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 14695 15.05 Laki & Oikeus. la klo 10, su pyydetään hakemaan klo 9.30 Ohtakarista ja osallistumme yhdessä klo 10 alk. 040-8434 935 tai rehtori Anitta Hakkarainan puh. 6051445 23.35 Kulttuuriuutiset. 6.48 WTC-terrori-isku, vieraana Harri Holkeri. Mitä digi-tv tarjoaa. –30.09. Samanaikaisesti toipilaslomansa kanssa Ullrich viettää kilpailukieltoa, joka päättyy maaliskuussa 2003. 6221072 08.00-08.55 Sairaalaelämää. syyskuuta. Sunnuntaina klo 10 perhemessu, Hyrskis mukana. Osa 2/10. Oilille 040-7446961. Osa 2/7 324850 22.35 Verkko. 1359492 12.25 Urheilukanavan ikkuna. Pallerokerho 2.ryhmä, klo 12-15 Srk 2.ryhmä. Ystävykset lähtevät pelastamaan vangittuja Digimoneja. Venetsiakisan tilanne 8.9. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Seurusteleminen on hankalaa, oli sitten teini tai keski-ikäinen. Telekom-talli vahvisti pestanneensa kahdeksi vuodeksi italialaisen Paolo Savoldellin, joka voitti kotimaansa ympäriajon Giro d’Italian. Selostus Mikko Hannula, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Klo 19 srk-kodissa khran raamattuluento "Seurakunta on todistus", virsiopetusta. 351891 17.05 Lööpin takana. Kirkkoherranvirasto puh. 47926633 09.15 Merilinja. Stereo. loppuottelu. Iloinen kulkija. 8901256 18.45 Ulkolinja: 11. 96140 17.40 Viittomakieliset uutiset. 419072 20.15 Talousuutiset. 367 5211. Oppia ikä kaikki. Dolby surround. 3355324 14.35 Marsupilami. Avoimet kerhot klo 10–12, to Galaxi, pe Marinkaisten rukoushuone, ti Alaviirteen kirjasto. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Amerikkalainen komediasarja kolmesta kaveruksesta, joilla on kaikki edellytykset kolhoosiasumiseen. Ullrich palaamassa harjoituksiin Savoldelli sopimukseen Telekom-tallin kanssa Toipilaslomalla ja kilpailukiellossa. Stereo. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Diakoniatoimisto puh. 65 min. Osa 5/8: Morsiamen pehmitys. 2926546 23.40 FST: Kvällsnytt. klo 12 raamattutunti ja seurapuhe ”Toivon varassa”. 8872169 21.05 Kuudes päivä. Puhujina Aaro Marjakangas, Martti Härkönen, Erkki Vinkka, Eeva Eerola ja Jaakko Rantamäki. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Herättäjän syysseurat jatkuvat kirkossa n. Percy ilahtuu, kun pojille tarjoutuu tilaisuus päästä mukaan showbisnekseen. Riitajuttu käräjillä. Lazion Liverani sivussa kuukauden Kokkola: Merkintäkilpailut, 1-puoli: MA-lk (13): 1) Matkoski Armas Drott 1202 x, 2) Jyrkkä Kai MBC 1179 c, 3) Tuomisalo Leif Cosmos 1174, 4) Kantanen Reino BCK 1171. 4586148 23.00 Vikinglotto ja V5. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Ilkka Hynnisen toimittamassa ja Irmeli Heliön ohjaamassa dokumentissa presidentti Martti Ahtisaarella on suuri rooli. 8356121 22.05 Mafian aikakausi: Alttarilta mafiaa vastaan. Suora lähetys muistojuhlista New Yorkissa ja Washingtonissa. Isku Irakiin on suunnitteilla. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Oikaisuvaatimukset Äänioikeutettu seurakunnan jäsen saa tehdä oikaisuvaatimuksen vaaliluetteloa vastaan sillä perusteella, että äänioikeus on häneltä ilman laillista syytä kielletty tai toiselle myönnetty. Ranskan kielen alkeiskurssi. 5693324 12.30 Koulu-tv: Lapsuuden sadat kuvat. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Osa 26/51: Franklin ja lepakko. Lily ja Rick haluaisivat syventää suhdettaan, mutta yhteistä aikaa on vaikea saada sovituksi. 0400-660 444. Nuoret myös: Ruskaretki-tapahtuma Kalajoella: pe 13.9. KOULULUOKAT/ SEURAT TIENATKAA 784 € Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme. 9052237 22.00 Kymmenen Uutiset. Elävässä elämässä nämä kaksi eivät juuri kohdanneet. 8.48 Miten hallita lentopelkoa. Stereo. 19966 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Kesto 87’ USA 1997 9013701 22.50 Myöhäisuutiset. lähtö klo 15.10 Marink. B-rata (68): 1) Juuso Tuomaala 20.49, 2) Mauno Hollanti 27.28, 3) Markku Salo GIF 28.42, 4) Veikko Palo 28.59, 5) Kai Pulkkinen 30.21, 6) Jukka Vierimaa 30.34. 322508 21.05 Keskiviikko-trilleri: Voittaja. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. päivänä 2002 VAALILAUTAKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT Kinnulan kunnan koululaitoksessa on haettavana Musiikin sivutoimisen tuntiopettajan tehtävät ajalle 1.10.2002 31.5.2003 Tuntimäärä viikossa 12-15. Osa 3/5. Kuoleman laivat. 4906817 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. loppuottelu tai miesten 1. Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa valmistetaan mm. 84489237 08.15 Ihana Aamu. Tuotanto Illume Oy. Kuollut: Laimi Marjatta Lukkarila, 75 v Tänään Lohtaja 424 vuotta. 6356966 17.00 Viiden Uutiset. Toisella kierroksella Ketola ja Kutsenko kohtaavat Hollannin Davis Cup -joukkueeseen nimetyn parin Raemon Sluiter/Martin Verkerk. 3477275 15.35 Putkiaivot. 887904 19.00 Bergerac. 1133492 17.05 Saint-Tropez. 14.–15.9. Torstaina klo 12 Väliviirteen diakoniakylätoimikunnan kokous koululla. Seurat opistolla klo 20. 603459 22.20 Tulosruutu. D-lk: 1) Koskela Miika Lahtarit 723. 671985 23.05 Kutsukaa McCall. 7920430 19.30 Salatut elämät. Omat eväät mukaan. 92256 17.50 Lounais-Suomen uutiset. LAPSITYÖ: Päiväkerhot alkaneet! Ma klo 9.30.-11. Mitä hän ajatteli kehitysyhteistyön alkumetreillä 60-luvulla ja mitä hän sanoo nyt: kannattaako kehitysyhteistyö ja miten köyhyys saataisiin loppumaan. 1143324 16.00 Ylimääräiset Uutiset. Molempina iltoina kyyti 2 euroa, konsertti 4, iltapala 3. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 3136607 22.55 Urheilu-uutiset. Hiirten koettelemuksia. Nähtävilläolo ja aika Halsuan, Himangan, Kannuksen, Kaustisen, Kälviän, Lestijärven, Lohtajan, Perhon, Toholammin, Ullavan ja Vetelin ev.-lut. 281966 18.05 Kauniit ja rohkeat. Eilan kanssa katsotaan mitä Unski-kissalle kuuluu ja Aasi, Morso ja Mouru miettivät, kuka on oikea Morso. To 12.9. Kirkkovaltuustovaalien valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja-, valitsijayhdistyksen asiamiehen vakuutussekä ehdokkaan suostumusja vakuutuslomakkeita saa kirkkoherranvirastosta. klo 16 mennessä. Päiväkerho opistolla klo 18. Lisätietoja asiasta antaa ympäristökeskuksesta Mika Mikkola puh. To 9.30-11. Osa 3/4. Studiokeskustelussa kirjailija Jörn Donner ja valt.tri Pekka Visuri. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. DIAKONIA: Näkövammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Haapavedellä su 15.09.2002 Ohjelmassa ehtoollisjumalanpalvelus, Ari Suutarla, ruokailu, ohjelmahetki ja kahvit. 397638 06.25 Huomenta Suomi. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: Järvilä Mika MBC 2618, Tissarinen Veli-Matti SC Turku 2483, Laukkanen Jere Cosmos 2511, Matkoski Armas Drott 2548. Päiväkerho ry:llä klo 17.30-19. ry:n pj Leila Papunen. Risto Räppääjä ja suosion salaisuus. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Tyräahon elämä järkyttyy kun Pekko paljastaa ostaneensa kihlasormuksen. Jännityselokuva. Pallerokerho 1.ryhmä, klo 12-15 Kalaja. Pääosa tunneista Keskuskoulun 7-9 luokilla sekä Kinnulan lukiossa. 20.9. ma, ti, ke. 5819343 15.15 Virginialainen. Su 15.9. 681091 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Kehittyykö kehitysyhteistyö?. srk:n ja SLEY:n Hyrskisleiri 1–2 lk Ohtakarin leirikeskuksessa alk. Keva kirkkopyhämatka Vaasaan tied. Italian maajoukkuerinkiin kuuluva Liverani on näin sivussa neljästä Serie A:n pelistä. Matthew ilmoittautuu isoveliohjelmaan. Tuloksia: E-rata (31): 1) Sami Isoherranen OK-74 40.45, 2) Thomas Cederberg GIF 43.05, 3) Jorma Nissilä KoS 43.33, 4) Tommi Viitasaari HU 45.33, 5) Juho Hyyppä KoS 48.15, 6) E. Amerikkalainen komediasarja. Uusinta. Kauppa, klo 15.30 Ohtakarin kioski, klo 15.40 Galaxi, klo 15.45 St 1, klo 15.50 Alaviirteen th, kyyti yhdessä Hetan jatkoriparin kanssa. Virret: 297: 1-4; 334: 5-8; 310: 1-3; 618: 1-; 225; 632: 4. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10-11.30. Pyöräilijä Jan Ullrich on saanut talliltaan uuden sopimustarjouksen uran jatkoksi. Vie tyttöyteni, sinä suuri Deacon!. D-lk: 1) Nyblom Jacob Cosmos 745. Stereo. Kuntosalien hormoniralli tuhoaa terveyden. Lisäksi Uefa-cupin avauskierros kreikkalaista Xanthia vastaan jää häneltä väliin. Kakkostornin romahdettua palomiestenkin oli vain yritettävä päästä pakoon palavasta rakennuksesta.8685527 20.25 Vikinglotto. 2-puoli, MA-lk (12): 1) Matkoski Armas Drott 1226, 2) Hooli Jukka Cosmos 1192 x, 3) Kulla Bertel FoBK 1144, 4) Annala Esa Kulkurit 1140. 4048459 13.55 Ruokala.tv. Kun Matt ja Gordo toteuttavat vielä vimmalla omia huimia suunnitelmiaan, on siinä kaikilla kestämistä. Puh. 2546 13.00 Tv-uutiset. Valitun on 30 päivän kuluessa vaalipäätöksen tiedoksisaannista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 6769343 11.45-12.09 FST: Kommunikation: Cybersvenska. C-lk (9): 1) Simell Bo-Henry Golf 1111 x, 2) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 1051, 3) Tuomisalo Mikael Cosmos 1047. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Kuolonkeikka. Englantilainen komediasarja. 9056966 18.35 Uutisotsikot. Stereo 2340614 18.36 A-talk. Oikaisuvaatimuksen saa puoliso tehdä ilman valtuutusta puolisonsa äänioikeuden osalta. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa. www.yle.fi/hotsport 19614 16.55 Franklin. Klo 19 sekakuoron harjoitukset. Ti 17.9. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. Linjat kuumina. 349275 21.55 Vikinglotto. Lucyn lupaava alku. 49430 13.05 Morsian yllättää. syyskuuta. Stereo. 2300985 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. He onnistuivat kuvaamaan ainutlaatuista materiaalia ykköstornin sisällä palomiesten yrittäessä saada tilannetta hallintaansa. Maanantaina 16.9. Teksti-tv s. 889362 19.00 Seitsemän Uutiset. 80121 18.15 FST: TV-nytt. Ympärille kerääntyy mitä hämäräperäisimpiä onnenonkijoita, joista kukin haluaisi oman osansa menestyksestä. Hakuaika päättyy 24.9.2002 klo 15.00. 3410985 22.05 Koukussa kahteen. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 8771898 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. 1-puoli (radat 1–6): 1) Parkkinen Raimo Ke-Ve Oulu 1275, 2) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 1261, 3) Tuomisalo Leif Cosmos 1241, 8:s tulos 1215. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Ian on teini-ikäinen, joka tuntuu hankkiutuvan vaikeuksiin oikein urakalla. Haastetta kerrakseen. KUULUTUS SEURAKUNTAVAALIT 2002 VAALILUETTELO 1. Bonniella on sydänsuruja, mutta Gene löytää roskiksesta jotakin ihanaa. Järvi on tyhjänä talvikauden 2002 2003. Tilaa uusin esitteemme. 620546 22.35-00.16 Lasihäkki. 7625459 07.50 Puuha-Pete. Tiistaina 17.9. Stereo. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo DPA Files MILANO (STT–REUTERS) Italian jalkapallon pääsarjassa pelaavan Lazion keskikenttäpelaaja Fabio Liverani on poissa kentiltä kuukauden jalkavamman vuoksi. Kiusanhenget. Hinta 12 euroa (seur. klo 16. 3692817 14.10 Tabaluga. Surusta sodaksi: Yhdysvallat voimansa tunnossa. 417614 20.05 45minuuttia. Muutoksen haussa. Kanttorina Saara Kiviniemi. 7729935, 050-5328780.Diakonissan työpäivät 05.08. A-rata (55): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 31.04, 2) Ilkka Tanttinen 34.31, 3) Eino Kattilakoski KoS 37.55, 4) H. Naisten 3. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 425053 20.00 Uutiset ja sää. Sokeus. 1601324 14.10 Katso ihmistä. Hongell KoS 38.29, 5) Esa Hongell 38.54, 6) Heikki Korva KoS 38.57. Osa 14/24. Syksyn ensimmäinen sydänkerho ti 17.09. Hunter kerää naisia ja mammonaa, Ford on joutunut homoutensa takia vaimonsa hylkimäksi ja Norris on vain taiteilija. Kaikki tervetulleita. Vielä voi ilm. B-lk (13): 1) Mourujärvi Eero Cosmos 1128 x, 2) Storbacka Leo Cosmos 1114 x, 3) Katajamäki Johannes Drott 1058. Hyvissä käsissä. Pipsa keskittyy juonitteluun kamreerin ja ongelmajätelaitoksen agentin kanssa. PERHEKERHO Seurakuntakodilla 17.9.02. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Uusinta. Stereo. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Reisjärvi Lohtaja Hautaan siunattu: Hilma Helena Hautala e Hiiri 95 v 11 kk 4 pv Kastettu: Yacob Ismail Johannes Bouhlal (Tampere / Härmälän srk) ja Joonatan Eino Eemeli Paananen (Sievin srk) Ke 11.9. Tiedustelut: Sivistystoimen päällikkö Tapani Pekkarinen puh. 30 talvesta riippuen. Sinivalkoisten futisfanien kiihkeä lauantai. Dokumenttielokuvassa (1999) kirjailija Markku Lahtelan päiväkirjat käyvät keskustelua Johanna Lahtelan, kirjailijan tyttären, kanssa. Ullrich kertoi tiistaina kykenevänsä palaamaan harjoittelun pariin jo lokakuussa. klo 13.30. Hartaudet palvelutalo Mansikassa klo 13 ja vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. 96527 20.25 Katkonen. Klo 19 seurakuntailta Marinkaisten rukoushuoneessa, terveisiä Aunuksen Vitelestä, kanttori mukana. Seurat ry:llä klo 18.30. 8434850 23.25 Tv-uutiset. Tervetuloa! Ry:n pyhäkouluretki Pirjo ja Tuomo Ahon mökille klo 12. MV. Pyhäkoulunopettajien kokous messun jälkeen srk-kodissa. 7.13 Suora yhteys Finnairin lentokoneeseen. päivänä 2002 klo 16 kunkin seurakunnan kirkkoherranvirastossa. 86879 19.05 Superpesistä. Tekeillä on kuitenkin hauskat yllätysjuhlat. Tuotanto: YLE TV2 Ajankohtaisohjelmat. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. klo 15-19. 303817 21.00 C.S.I. Vincent ja Marion tietävät, ettei lapsen hankinta ole itsestäänselvyys. Uusinta. 1026169 00.00-00.30 Rikosraportti. Syyskuun terroristihyökkäyksessä World Trade Centeriin kuoli tuhansia ihmisiä, heidän joukossaan 343 palomiestä. Taskent: ATP-turnaus, palkintoarvoltaan 550 000 dollaria: Nelinpelin 1.kierrosta: Tuomas Ketola Suomi/Vadim Kutsenko Uzbekistan–Nikolai Davidenko Venäjä/Dmitri Mazur Uzbekistan 4–6, 6–3, 6–2. Uskonnollisen perheen tytär on synnyttänyt salaa vauvan, eivätkä vanhemmat voi käsittää asiaa. 504140 23.25 Murharyhmä. Stereo. Tuotanto SVT. 88022947 13.25 Ajankohtainen kakkonen. 2. 472430 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Hän jäi kiinni amfetamiinin käytöstä. Andrew yrittää kaikin keinoin saada maksasyövästä kärsivää potilasta leikkaukseen. Kaaosteoria. 1636695 15.00 Tv-uutiset. 08-530 7299, 530 7300. Peten syntymäpäivät. Frank vedonlyöntikirjan perässä. La 14.9. 681782 20.00 Kahdeksan uutiset. Mukaan lakanat tai makuupussi + lakana, sisätossut, taskulamppu + henk.koht. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 5353481 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 462904 07.25 Jackie Chan seikkailee. Tervetuloa entiset ja uudet. Sydänkerho aloittaa seurakuntakodissa klo 12.30. Seuraavat harjoitukset ke 18.9 seuriksella klo 18.00 NUORISOTYÖ: Pe 13.9. Las Vegasissa tällainen ominaisuus ei kuitenkaan välttämättä ole hyvästä. tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille viim. Ranskalainen draamasarja. Jude ja Eddie ovat olleet juhlimassa ja tulevat vähän heikossa kunnossa töihin. varusteet. Mafian aikakausi -sarjassa esitettävä elokuva nuoresta opettajasta, joka yrittää ymmärtää ja motivoida kasvatuslaitoksessa olevia oppilaitaan. 1155459 21.05 A-talk: 11. Kuusitoistavuotias Malin on kotoisin Göteborgista, mutta hän on kuvannut elämäänsä kaukana Brasiliassa, missä hän on vaihto-oppilaana. Ruokailun ja yhteisen kyydin järjestämiseksi ota yhteys diakonissaan ti 10.09. Toinen esitys. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Matt saa varoituksen Ashin kanssa tapelleen miehen ystäviltä. 45min tapasi WTCn sankareita. Kinnulassa 10.9.2002 Koululautakunta TRAKTORIT: CASE IH Maxum 5140 7600h......-92 ZETOR 4341-4.......................-98 FORD 5610-4, ek ...................-87 CASE IH 885 XLA 5700 h ..........-89 ZETOR 7745-4T 2000 h ............-89 CASE IH 685 TL 5000 H ............-83 PUIMURI: DF 3360..............................-93 SAMPO 500 hytillinen .............-84 KAUSTINEN Länsi-Suomen ympäristökeskus aloittaa Kaustisella Tastulanjärven kunnostamissuunnitelmaan liittyvän järven tyhjennyksen. klo 13 Marinkaisten ja Karhin varttuneenväen piiri kerhohuoneella. 27.09.1994. Äitee purkaa Pekon ihmissuhdekuvioita Kaisalle ja epäilee Pipsan rehellisyyttä. 291343 17.35 Marienhof. klo 10-14 ja keskiviikkona 18.9. jumalanpalvelukseen, johon leiri päättyy. Ullrich sai työnantajaltaan Telekom-tallilta viime viikolla uuden sopimustarjouksen, mutta yhteisymmärrykseen esitys ei ole toistaiseksi johtanut. Isoveli. 879985 18.30 NewsRadio. C-lk (15): 1) Mäki Harri RKB 1108 x, 2) Alho Leena Kismet 1089 x, 3) Haukilahti Kari BCK 1075. Työpäiviä n. 5233256 20.25 Maailman sää ja Keno. 6961546 18.30 Emmerdale. Petellä on syntymäpäivät, mutta kukaan ei näytä muistavan niitä. 334. Mukana myös PPohjanmaan näkövammal. Dave epäilee, että Lisalla on uusi poikaystävä. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan. 9224695 16.10 Elämä käsissä. Nuortenilta seuriksella klo 19 La 14.9 Gospel Cafe seuriksella klo 20.00 27.-29.9 Raanunuorten raamattu tapahtuma Hipporannassa. Stereo. Juola 48.20, 7) Jarmo Kattilakoski 48.24, 8) Aulis Rantala 48.44. Ohjelmassa tutustutaan erilaisiin hiiriin ja niiden elinympäristöihin. 368275 16.10 Vielä kerran. Seurakuntien kirkkoherranvirastoissa Elokuun 20. Vanessan äiti virittelee avioeroa. Pekko löytää arkeologien kaivauksen liepeiltä mittaamattoman arvokkaan muinaisesineen. 8419879 07.00 Digimon. sisarukset 10) Vielä voi ilm.Oilille 040-7446961. www.yle.fi/a2 1321362 14.15 Tänään otsikoissa. Nivala: Golfin parikilpailut, tuloksia (34 paria): 1) Hanna Putkonen/Hannu Putkonen NSG 74, 66, 2) Arto Kovalainen/Pekka Kemppainen PAG 75, 66, 3) Matti Jylhä/Tapio Hautala NSG 77, 66, 4) Sisko Pitkäkangas/Aulis Pitkäkangas StLGC 77, 66, 5) Veijo Saukkonen/Antti Tuoriniemi NSG 76, 67, 6) Kauko Niinikoski/Kalervo Kumpula NSG 77, 67, 7) Esko Kiviniemi/Juha Koskenoja NSG 83, 67, 8) Tarmo Vuolteenaho/Kari Heinonen NSG 76, 68. Oikaisuvaatimusten käsittely Vaalilautakunnat käsittelevät vaaliluetteloa vastaan tehdyt oikaisuvaatimukset lokakuun 10. . Ensi vuotta koskeva sopimus on kilpailukiellon takia edellistä epäsuotuisampi Ullrichille. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja se on jätettävä kunkin seurakunnan kirkkoherranvirastoon viimeistään vaaliluettelon nähtävilläoloajan päättymisen jälkeisenä toisena arkipäivänä perjantaina 20.9. 2338985 18.20 Kotimaa.Nyt. Humsin. Palautus viimeistään 30.9. Nuori ja naiivi Phillip lukeutuu voittajiin. klo 18.15 lähtö Galaxista. Ti klo 12-15 Kangaskylä. 5095072 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mike ja Rachel ovat vähän vaivautuneita toistensa seurassa. 2-puoli (radat 7–12): 1) Hannula Urpo Ke-Ve Oulu 1297, 2) Nyman Kimmo T2000 Vaasa 1295, 3) Tuomisalo Mikael Cosmos 1276, 8:s tulos 1215. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Jade pääsee perehdyttämään koulutovereitaan itämaisten taistelulajien saloihin. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja myyrä. Suruvuosi on mennyt, millainen on amerikkalainen sielunmaisema. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset, nimikirjanote tai ansioluettelo toimitetaan Kinnulan kunnan koululautakunnalle os. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 813614 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Klo 11.30 Alaviirteen diakoniakylätoimikunnan kokous Sirkka Pottalalla. Osa 3/5. Telekom on hiljan allekirjoittanut sopimukset myös australialaisen Cadel Evansin, belgialaisen Mario Aertsin ja saksalaisen Christian Wernerin kanssa. 2461966 10.10-10.34 Koulu-tv: Luonnossa tapahtuu. Ke klo 9-12 Srk 1.ryhmä, klo 13-15 Järvikylä. 342782 15.05 Lucy menee naimisiin. C-rata (37): 1) Ida-Marie Skogvik Kronan 22.18, 2) Markus Knifsund 23.30, 3) Seppo Ruokosalo 23.51. Puh. 4730985 13.20 Kokkisota. Isukki. Stereo 8772527 17.45 FST: Kortnytt. p 877356. Päähänpinttymiä. Amerikkalainen komediasarja. Tiedustelut Pentti Anias puh. Uusinta. Dokumentin kuvaajat Jules ja Gedeon Naudet olivat iskun sattuessa Manhattanilla ja näkivät katastrofin vaihe vaiheelta vyöryvän silmiensä eteen. herkkuja sienistä. Klo 1011.30. Ke 18.9. 6.25 Kuntotalkoot. Klo 19 Marinkaisten diakoniakylätoimikunnan kokous rukoushuoneella. 7691898 20.30 Monttubileet. seurakuntien vaaliluettelot, marraskuun toisena sunnuntaina alkavia seurakuntavaaleja varten, ovat seurakuntien jäsenten tarkastamista varten nähtävinä kirkkoherranvirastoissa tiistaina 17.9. BERLIINI (STT–DPA) Saksalainen ammattipyöräilijä Jan Ullrich toipuu hyvin polvivaivastaan. 4488275 16.30 Hot Sport. Englantilainen draamasarja. 686099 20.00 Pekko Aikamiespoika. Neitsyysmyrsky vesilasissa. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Pesis.tv ja ”Ysin Tee”. Englantilainen draamasarja. Vaarallinen naapuri. 9680546 20.30 Lizzie McGuire. Keskustie 45, 43900 Kinnula. Päätösseurat seurakuntakodissa n. 8.15 Taru-TV. Pyhäkoulu Kangaskylän koululla klo 12. Perjantaina klo 11 Kirkonkylän diakoniakylätoimikunnan kokous srk-kodilla. Lizzie ryhtyy kasvissyöjäksi ja ympäristöaktivistiksi. 7.50 Terrori-iskujen vaikutukset arabimaailmaan. 47275 20.50 Omakuva. 1979237 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. B-lk (12): 1) Hakala Raimo Yke-66 1133 x, 2) Kujala Juhani Kulkurit 1115 x, 3) Kalliokoski-Viitanen Anneli Wecan 1070. Talousuutiset klo 7.30. Arpavoittoja otetaan kiitollisuudella vastaan. Paimenpojasta burgermyyjäksi. Hän on yksi harvoista, joka on seurannut suomalaista kehitysyhteistyötä aitiopaikoilta alusta alkaen. Ma 16.9. 7962904 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Khra vuosilomalla 17.9.-2.10., sijaisena khra Per-Olof Moberg. 18850 18.15 Kakkosen syyssää. 3756188 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 11.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Keilailu Suunnistus Golf Tennis Kuulutukset Uskonnollinen toiminta Ystävykset lähtevät pelastamana vangittuja digimoneja Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Myytävänä Avoimet virat LUMITYÖTÄ (kuntoliikuntaa) Etsimme talvikaudelle muutamaa varmaa ja riskiä OSA-AIKAISTA LUMITYÖMIESTÄ Ikä ei ole este. Uusinta, es. 50782 11.30 FST: Chez Mimi: A table. 6932362 15.35 Vuosi terrori-iskusta. Klo 12.15 Alaviirteen lapsikuoro, klo 13.30 Marinkaisten lapsikuoro ja klo 15 Kirkonkylän lapsikuoro. Romanttinen komedia, jossa morsiamen ja sulhasen entiset rakastetut ilmestyvät paikalle juuri häiden kynnyksellä. Tuotanto BBC. Osa 2/2. Sateen sattuessa aloituspyhäkoulu ry:llä samaan aikaan. Stereo. Franklin ja kaksi Henkkaa. 2923459 23.45 Sohvanvaltaajat: Sohvanvaljaajat. Väliajoilla ruoka-ja kahvitarjoilu sekä arpoja seurakuntakodissa. Stereo. 864508 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 7297879 22.30 Oikeus ja kohtuus. klo 12.30 srk-kodilla. Ohjelma pureutuu suomalaiseen kehitysyhteistyöhön laajasti: miten apu on muuttunut, mitä kehitys oikein tarkoittaa ja miten tavallinen suomalainen voi vaikuttaa. mennessä. Marsupilami-safari. 379985 18.00 Naistenmies. 014-4292 234. 7.20 Kaksoistornien tuhot omin silmin. Kokkola: Maanantairastit Laajalahdessa 9.9
Yhdeksi syyksi näiden erilaisten ja -tasoisten dokumenttien esittämiselle lienee ajateltu: ettemme unohtaisi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 22.15 Personliga samtal med manliga författare. 10.10 Classicas önskekonsert. 16.00 Nyheterna och vädret. 11.30 Chez Mimi. 22.30 Aekonomi. Kotimaisen kehitysavun imagoa 1960-luvun alusta tähän päivään täydentävät alan pioneerin Martti Ahtisaaren haastatteluosiot. 8.00 Talousuutisia. 15.05 Iltapäivän terassi. Arvokirkoissa alkoi räjähdellä, ja pappeja pääsi tappolistalle. 14.00 TV5 Infos. Milanolainen opettaja suostuu parempaa paikkaa odotellessaan paimentamaan palermolaisen nuorisovankilan kloppeja. 22.50 Sportnytt. 12.00 MTV:New. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.53 Aamulennolla. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Vire. Perussuomalaiselle mafia on kuitenkin aihe jostakin kaukaa, ainakin vielä. 17.00 Simpsons. 14.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 16.15 Regional eftermiddag. 19.00 Lekuri. Huomisen sää puolelta. 18.30 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 17.20 TV5, l’invité. 19.15 P.J. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.35 Regional eftermiddag. 1.15 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 22.00 Ruma-klubi. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.06 Novosti po-russki. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.15 Sessions. 10.00 TV5 Infos. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Rannekkeen vanki. Polkka pauhaa 14.15. Jatkosodan alla valmistuneesta lemmenhassuttelusta ovat sota ja kurjuus mahdollisimman kaukana. 24.00 Förödande orkaner. 12.15 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 19.30 Radiodoktorn. 555 TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Kehitysavulla kohti parempaa maailmaa Epätasa-arvoa, ihmiskunnan nolointa ongelmaa, on suomalaisenkin yhteiskunnan kasvateille osattu valaista ihan käytännössä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. 15.03 Direkt fortsätter. Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Paavon Kone Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 19.00 European Top 20. 10.05 Löpsedeln. Tuntuu, että koko maasta ei löydy kuin konnia ja heidän uhrejaan. Ihmisten kesken. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 555 (65 min) TV1 klo 13.05 Las Vegasin korppikotkat Raadot kiinnostavat korppikotkia ja helpot rahat heidän inhimillisiä kollegoitaan. 23.05 Aktuellt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.01 Aktuellt. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 08.15 Aamulennolla. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. syyskuuta sisältää ainoalaatuista kuvamateriaalia World Trade Centerin ykköstornin ala-aulasta, nollapisteen nollapisteestä, heti sen jälkeen kun ensimmäiset palomiehet sinne saapuivat ja aina siihen asti kun torni luhistui. 19.15 Verkko soi. 07.15 Aamulennolla. 7.20 Syysaamu Järviradiossa. Arkipäivässä. – Mietelause. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 06.33 Aamulennolla. Paha poliisi. Mombasan vuosikymmen paljastaa karun kääntöpuolensa. 15.33 Direkt fortsätter. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.00 Sumo: Grand Sumo Tournament (Basho). 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. New Yorkin palomiehet ponnistelivat oman henkensä kaupalla pelastaakseen tuhoutuviin WTCtorneihin loukkuun jääneet ihmiset. 06-3200 200. Se voi tuntua oudolta valinnalta Mafian aikakausi -draamojen sarjaan, mutta itse asiassa se pureutuu aihepiirin juuriin ja ytimiin. 7.00 TV5, le Journal. 15.50 Veneilysää. 24.00 Uutiset: Eurosportnews report. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 13.55 Pätkä. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Peliputki: Water War. 19.30 Rymdens största hjälte. 13.10 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. P.G.A. 15.03 X3M-Centrum. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 17.30 Position X. 10.05 Zig Zag Café. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Trl. 00.05 Iltatähti. 10.00 Nimipäivät. 18.00 Spinn. 09.04 Sää. 10.30–12.55 UR-program. Jopa entinen pääministeri Giulio Andreotti pääsee dokumenttisarjan mafian yhdysmieheksi epäiltyjen joukkoon. Terrori-iskun järjettömyys korostuu entisestään, kun hänen videokameransa tallentaa kauhistuneita ryhmiä, joissa on ihmisiä eri puolilta maailmaa – kuten oli tuhotuissa torneissakin. 09.04 Sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 22.00 X3M-Nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.45 Melodiradion. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.15 Les Faux-FuyantsRéalisation : Pierre Boutron, 2000 – 1h30. 22.00 Aktuellt. Myrskyrintama, osa 2/2. Aamun keskustelunaihe 7.10. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Uutisotsikot 7.30. 19.10 Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. Hienoinen ”mitään välii” -asenne vain nostattaa Lasihäkin uskottavuuskertoimia. Kolmannen jakson – nimeltään Alttarilta mafiaa vastaan – pääaihe on kymmenkunta vuotta sitten alkanut kirkon taistelu mafiaa vastaan. 22.00 Världsmästarna. 18.05 Pyramide. 23.03 Kommer du ihåg. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 TV5 Infos. 10 000 Euron vastaus 16.15. 15.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.30 Järviradio soi 18.00 Yritysaiaa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Gjallarhorn. 13.10 Trafikmagasinet. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.10 IlEurosport 9.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Lahti Suomi. 11.00 Autourheilu: 2002 Japanin GT-mestaruussarjaa. 02.00 Yöklassinen. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Caitlins val. Keski-Pohjanmaan sää. 08.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Juuri tämmöisistä kuin Morsian yllättää (1941), joka ei pahasti jäänyt jälkeen lajin hollywoodilaisista tuotoksista. 17.35 Norske kocken. 19.30 Kalliosukellus: MM-kilpailu Sveitsi Brontallo. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. Menovinkit. 21.00 Dokument utifrån special: Vad i hela världen hände. Keski-Pohjanmaa nyt. Kun tummaihoinen sotilassoittokunta kajauttaa ilmoille Porilaisten marssia, kuvaan ilmestyy ohjelman nimi: Kehittyykö kehitysyhteistyö. 20.00 Valpassagen. Enbuske… to 225 000 10 Ystävämme Charlie su 206 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 36 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 21.00 X3M-Toast. 07.33 Aamulennolla. 07.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Amerikkalainen tositv-sarja.Toinen esitys. 1.10 Den fantastiska resan. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. Puskaradio. 23.30 Vinnare: V64. 55 (87 min, E) Nelonen klo 21.05 Piikkilankojen varjossa Tie paratiisiin (Paradise Road, 1997) muistelee karvaita kokemuksia toisen maailmansodan japanilaiselta sotavankileiriltä. 14.10 Tillbaka till Aidensfield. Toiveiden tunti 15.10. 19.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 22.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 18.00 Upteekki. 20.30 X3M-Sport. 06.10 Maakuntaradio. 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.9.2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. Onnen hytti û voita Nova Club-risteily 4:lle 13.15. 0.10 Kulturnyheterna. 0.15 Arran. 13.00 Nyheter från FNB. 21.00 Journal TSR. Kuluvan viikon syötetyin media-aihe tekee ohjelmasta vain kiinnostavamman. 22.40 Regionala nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Somaahan semmoinen on. 18.03 Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 11.35 Makt & begär. 0.50–7.00 Nyheter från SVT24. 22.00 Uutiset ja sää. 15.05 Suosikkivieras. 11.35 Päivätori. 19.00 Nyheter från FNB. 21.50 Merisää. Tour Bell Canadian Open Montreal Kanada. 11.03 Kotimaiset. 23.03 News in English. 19.55 Urheiluradio. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 01.00 Lontoo, Lontoo. 2.55 Kvinnofängelset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.20 Gros plan. 15.00 Bytesize. 10 000 Euron vastaus 8.20. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 MTV:New. 21.00 Räkärodeo. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT morgon. la 366 000 TV2 1 Salatut elämät ma1 071 000 2 Koomikon kuva su 998 000 3 Parhaat vuodet ma 988 000 4 Uutiset ja sää ma 977 000 5 Heikoin lenkki pe 946 000 6 Yhdeksän Uutiset ma 850 000 7 Seitsemän Uutiset ma 839 000 8 Levyraati su 836 000 9 Talousuutiset ma 821 000 10 Päivän sää ma 816 000 MTV3 1 E: Tulilinjalla su 378 000 2 Rikosraportti ti 358 000 3 E: Patriootti ke 289 000 4 Yllytyshullut su 273 000 5 Golden League pe 257 000 6 Pelkokerroin to 253 000 7 Sopranos ti 233 000 8 Pulkkinen ma 230 000 9 Hypp. 0.45–1.35 Säsongstart: Mannen från Uncle. Epäilen kuitenkin, että näin perusteellinen selvitys ylittää monen tavallisen suomalaisen vastanottokyvyn – aiheeseen erityisesti ihastuneet ovat toinen juttu. 15.30 Regionala nyheter. 23.15 Lokala nyheter. 18.45 Viinitietoa. 19.05 Lokala nyheter. 13.10 Päivätori. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Tiedeuutiset. 09.45 Viinitietoa. 16.55 Urheiluradio. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 06.25 Nousutahdit. 00.00 Musik vid midnatt. 18.50 Merisää. Muistatko. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 23.55 Löpsedeln. ma 568 000 6 A-talk ke 523 000 7 Maailman ympäri pe 503 000 8 Itse valtiaat la 402 000 9 A-plus to 398 000 10 Nuohooja tuo on.. 4.00 TV5, Infos. 17.05 Iltapäivän terassi. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Kung av Queens. 05.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. Vuoden 1983 hurskaassa tietoiskussa järeä miesääni muistuttaa maamme olevan pahasti jäljessä lupaamistaan kehitysaputavoitteista, kunnes kohta 1990-luvun alussa omatunto on jo hiljaa, sillä kehitysavun leikkauksia selitetään luontevasti lamalla. 7.30 Télématin. (R). 23.00 Aktuellt. 11.15 Che Argentina. Koolla ei ole mikään sijaiskärsinyt pulmussakki, vaan huorissa ramppaavien ryöstäjien, narkkareiden ja jopa murhaajien joukkio. 09.00 X3M-Nyheter. 19.30 Irviöt. 17.00 Rapport. 7.00 Uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. Saman tiesivät jo Kwai-Joen sillan reippaasti viheltelevät sotilaat, eikä Tie paratiisiin mitään varsinaisesti uutta kerro . 13.00 Non Stop Hits. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Auringonlaskun katu. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 3.00 Night Videos. 0.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup Rotterdam Hollanti. 23.16 Vädret. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Menovinkit. 14.55 Urheiluradio. 16.10 Maakuntaradio. 17.10 Klassista kiireettä. 21.10 SubLeffa: Tie paratiisiin. Ilkka Hynnisen toimittama ja Irmeli Heliön ohjaama jakso on kuin silmän vinkkaus veikeästi vanhentuneille ajankohtaisohjelmille, jotka nykyään ovat kehitysapumme mediahistoriaa. 19.00 Keno. 14.00 Nyheterna. 07.53 Maakuntaradio. Mm. 20.00 X3M-Nyheter. 00.05 Shokkihoitoa. 14.00 Aktuellt. Kuva: Chris Hondro/Getty Images/All Over Press 1 Tv-uutiset ja sää to 963 000 2 Urheiluruutu ja V5 ke 820 000 3 Kotikatu to 731 000 4 A-studio ma 588 000 5 E:Lapin kullan kim. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 06.15 Aamuhartaus. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.08 Sää. 12.10–12.55 Fläsk. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.50 Veneilysää. 15.00 X3M-Nyheter. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Mosaik i valet. 23.05 Saturday Night Live. 6.00 Non Stop Hits. 19.00 TV5, le Journal. Vaikka tapahtumasta on jo vuosi, on kuvia vaikea katsella järkyttymättä. 07.50 Merisää. Michele Placidon esittämä Marco Terzi on sisilialaisittain pohjoisen miehiä, eli epäilyttävä tapaus. 13.40–14.20 Mat. 21.00 Ratsastus: 3-Day Event Burghley Englanti. 21.30 Journal France 2. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 11.00 Top 10 at 10 Power Ballads. Saari on tehnyt sarjansa eteen hirmuisesti työtä. 17.25 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 21.03 Sportradion. 19.00 X3M-Rock. 11.30 Rantalentopallo: World Tour Espanja Majorca. 1.50 Le JTA. 20.30 Position X. Ahtisaaren mielestä terrori-isku on pakottanut ihmiset ymmärtämään, että köyhyys luo epätoivoa ja rikollisuutta, ja että sitä vähentämällä saamme tilalle turvallisemman maailman. 11.45 Talk Italian. 09.05 Aamulennolla. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Haastateltuja on tuhoton määrä, arkistomateriaalia runsain mitoin. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Urheiluradio/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. Vincent D’Onofrio on oivallisen naiivi onnenpekka ja Rebecca DeMornay, Richard Edson ja Delroy Lindo vakuuttavasti parkkiintuneita kovanaamoja. Sää 11.30, 13.30. Tästä tänään. 15.30 Köket. 17.05 Vad säger Mikael Niemi. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 12.05 Risto Nurmen luontoradio. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Toinen asia on veristen ruumiitten ja parkuvien naisten vyöryttäminen kuvaruutuun. 12.55 Urheiluradio. 17.00 Tbc. Päivän puheenaihe 10.20. 13.08 Sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Terveysuutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 22.30 Film: Lottomiljonären. 10.00 Uutiset. 1.30 Soir 3. Toki näkymät ovat oikeita, tosia ja mafian seutujen arkipäivää, mutta asia tulisi selväksi vähemmälläkin. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Alban Berg: Viulukonsertto ”Erään enkelin muistolle”. 20.00 Kameleontti. Virallisesti iskun ensimmäinen uhri oli palomiesten katolinen sielunhoitaja. (R). 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.58 Båtväder. Aamun ajankohtainen 8.40. Risin elokuva kuitenkin onnistuu vakuuttamaan karheudellaan. 12.00 X3M-Nyheter. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 16.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.20 Den stillsamme revoltören – Concord och Henry David Thoreau. 18.10 Krokodill. 23.50 Sessions. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 TV5, le journal. 11.30 Kansanmusiikkia. 3.45 Nationalsången. Menovinkit. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 11.30 Maakuntaradio. 9.30 Yllätysvieras. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Glenn Closen, Frances McDormandin, Pauline Collinsin ja Cate Blanchettin esittämät vangit keksivät kuorolaulusta keinon pitää toivoa yllä ja mielenterveyden jotenkuten kasassa. (R). 12.33 Keskipäivän katsaus. Mafia ei enää ole kunnianarvoisien miesten seura, naiset ja lapsetkaan eivät ole kostossa koskemattomia, eikä kirkko ole enää pyhä. 18.00 Aktuellt. 18.00 That 70’s show. Sopii tarkistaa, sisältyisikö vastaavia ajatuksia johonkin viikon WTC-dokumenteista. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 1.00 Journal RTBF. 20.25 Musikvideo. Päivän kysymys. St. Katastrofissa menehtyi yli 2 800 ihmistä, joista 343 oli palomiehiä. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 16.00 Partiledarduell. Varsinaisesti Lasihäkki ei yllätä. (R). 22.05 Pulsations. 14.03 Direkt. Tfn. 00.00 Marginaali. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Päivän kysymys. Mozartin Requiem d-molli. 2.05 Culture et dépendance. ti 378 000 TV1 1 Ajankohtainen kak ti 565 000 2 Tv-uutiset su 509 000 3 Pekko Aikamiespoika ke 502 000 4 Tv-uutiset ja sää to 486 000 5 Poliisi-tv to 455 000 6 Ruutulippu su 447 000 7 Jääkiekon Tsek to 430 000 8 Pappa rakas ti 414 000 9 Kakkosen syyssää su 412 000 10 Jalkapallon EM-kars. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Arkiaamussa. 19.55 Lottodragningen. (R). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Aktuellt. 06.10 Hartaita säveliä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.00 Uutiset ja sää. Käsillä on viimeinen tilaisuus – ennen aikuisten vankilaa – sysiä nuoria miehiä pois rikoksen poluilta. Siinä mielessä yritys on kiitettävä. Aamu ulkomailla 8.10. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.30 Regionala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 16.10 Lagens änglar. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17. Arkistonauhoja on kaivettu ajatuksella. 555 (110 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Kaikkea muuta kuin Kummisetiä Kammottava on se kuva, jonka Ilkka Saaren rakentama sarja Mafian aikakausi antaa Italian yhteiskunnasta. 19.00 Abrakadabra. 17.28 Pesäpallotilanteet. 18.40 Nyhetstecken. 14.00 Uutiset. 13.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 5555 TV1 klo 18.45 Vesa Majanen Toivottomat tapaukset saavat opettajan Uusi opettaja yrittää voittaa kasvatuslaitoksen poikien luottamuksen Marco Risin italialaiselokuvassa Lasihäkki (Mery per sempre, 1989). (R). Sen lajin parveilijaa pyörii Voittajassa (The Winner, 1997) yli oman tarpeen. 17.20 Myrskylinnut. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Samanlaista tarinaa tsemppaavasta opesta ja hulttionuorista kertoili jo rock’n’rollillaan pahennusta herättänyt kulttielokuva Älä käännä heille selkääsi vuonna 1955. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. 555 (102 min) TV2 klo 22.35 Entiset heilat kyläilevät Valentin Vaala muistetaan mieluusti tyylikkään kaupunkilaisista ja sukkelasti sanailevista komedioistaan. Entinen presidenttimme muistuttaa, että kehitysavun voisi miltei kokonaan unohtaa, jos teollisuusmaat nöyrtyisivät avaamaan markkinat köyhien maiden maataloustuotteille. 6.00 TV5 Infos. 14.05 Temps présent. Silti heidän keskinäisistä riennoistaan on vaikeata kiinnostua. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.15 Iltahartaus. 12.50 Hem till gården. 13.00 Peliputki: Katapultti. 13.30 Journal de France 3. Sananselittäjät. 22.10 Pieni suuri maailma. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.30 Formula 1: Taustaa. 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio. 12.15 Keskipäivän katsaus. 11.03 Vire jatkuu. Kansakunnan lisämuistissa nähdään tänään esimerkillinen muisto 1970-luvun alusta, jossa kokonaiselta koululuokalta evätään pääsy puurolautaselle. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 15.10 Merkkituote tanssii. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. Vaikeuksiahan siitä syntyy. 16.50 Subido. 10.00 Susanna. 13.05 Café Svenskfinland. 22.30 The Osbournes. 21.03 Vikinglotto. 9.30 Télétourisme. 20.30 Dykning i Danmark. 21.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. Kourallinen naisia pelastuu upoksiin pommitetusta evakuoituja kuljettaneesta laivasta. 22.10 Muukalaisia yössä. 15.50 Veneilysää. 11.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 13.15 Glamour. 9.00 Journal Radio-Canada. 555 TV2 klo 18.35 Jukka Kangasjärvi Kun toivokin tuhoutui. TV 5 5.00 Journal RDI. 18.55 Regionala nyheter. SubTV! tapäivän terassi. Sananselittäjät. 22.30 Golf: U.S. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 20.00 Aktuellt. 15.52 Iltapäivän terassi. 23.30 Purjehdus: Sailing World. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Va savoir. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.00 Aktuellt. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.45 Uutiset. Ruotsin tv 2 18.00 Oddasat. Hän myös tekee loppuyhteenvedon, kun miltei uuvuttavan pitkä kunnianosoitus New Yorkin palomiehille pääsee loppuminuuteilleen. Keski-Pohjanmaan sää. 12.40 Griffes. 12.45 Merisää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Ocean Ave. 11.15 Entretiens. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11. 08.00 Saturday Night Live. 12.25 Ocean Ave. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.55 Välimerkki. 19.30 Wienin filharmonisen orkesterin konsertti, 21.00 W.A. Bruce Beresford ohjasi Betty Jeffreyn päiväkirjojen pohjalta selviytymistarinaa. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 20.00 Kulturnyheterna. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Lämäri. Perillä Sumatralla odottavat kuitenkin japanilaisten piikkilangat, piiskureiden johtama orjatyö ja alituinen pelko. 06.00 X3M-Morgon. 12.15 Päivätori. 12.55 Löpsedeln. (R). 07.00 Uutiset ja sää. 23.20 L’avocate. 17.00 Uutiset. 0.50 TV5 l’invité. 15.00 Ooppera. 17.00 TV5, le Journal. 18.00 Tiedeuutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.00 Warsan. Toinen veljeksistä jäi kymmenien palomiesten kanssa sortuman alle, mutta kuin ihmeen kautta hän – samoin kuin palomiehet – pelastui. 20.30 Rapport. 13.33 Päivätori. syyskuuta, jolle yhdysvaltalaiseen tyyliin annetaan erityistä lisäarvoa sillä, että sen esittelee itse Robert De Niro. 08.33 Aamulennolla. Alex Coxin mustankarvaassa komedianpuolikkaassa Las Vegasin raadonsyöjät kerääntyvät voittoja napsivan nuorenmiehen ympärille. 12.05 Päivän klassinen. 6.05 TV5, l’invité. Takuusirpakka Lea Joutseno ja salskea Tauno Majuri saavat ex-heilat (Olavi Reimas ja Hanna Taini) vieraikseen häiden alla. 16.38 Iltapäivän terassi. (110 min) Australia 1997. Aamun ääni. Onnen hytti û voita Nova Club-risteily 4:lle 15.15. 1.00 Nyheterna och vädret. 16.00 X3M-Nyheter. Neitokammari. 15.00 Aktuellt. Olisikohan materiaalin tiivistämisestä ja ohjelman lyhentämisestä ollut apua. Kun näissä oloissa jaksoi vielä laulu maittaa, ei homma ollut kokonaan menetetty. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 17.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 10.30 Valpassagen. Ranskalaisten veljesten Jules ja Gedeon Naudet’n oli alkujaan tarkoitus tehdä tv-dokumentti newyorkilaisen palomiehen työstä – kyllä, vastaavanlainen dokumentti nähtiin myös eilen illalla – mutta kohtalon oikusta he päätyivät tekemään kuvauksen World Trade Centerin tornien tuhoutumisesta, palomiesten ponnisteluista heidän yrittäessään päästä auttamaan loukkuun jääneitä – ja lopulta turhautuneisuudesta, kun mitään muuta ei ollut tehtävissä kuin kaivaa raunioista ihmisruumiiden palasia. Se on mottona Ulkolinjan dokumentilla 11. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uuitset. 11.00 TV5, le Journal. Agnesin sairaala. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 11.00 Rush. Kodit ovat kukkia väärällään ja ihmisillä on aikaa pikkueroottiseen tuittuiluun. 08.15 Maakuntaradio. 07.15 Aamusoitto. 10 000 Euron vastaus 11.15. 07.40 Hartaita säveliä. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Sotkamo – Pattijoki. 13.08 Sää. 09.33 Aamulennolla. 07.50 Aamuhartaus. 00.55-06.00 Sub chat. 7.05 Aamuhartaus; toim.Tapio Karjula. (GB 1998). 14.00 Musiikkistudiossa: urku-, kitaraja kamarimusiikkia. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Hur lösa korsord. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Paavi patisti mafiosoja parannuksen tekoon ja kutsui heidän uhrejaan marttyyreiksi. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 14.52 Taukojumppa. 23.20 Sporten. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 23.00 Nyheterna. 13.00 Rapport. (R). Mutta niin monta kertaa meitä on viime päivinä näistä kauheuksista muistutettu, että olisi tv-kanavillakin jo korkea aika katsoa eteenpäin: mitä olisi maailman päättäjien tehtävä, ettei tätä tarvitsisi enää koskaan kokea. 17.55 Löpsedeln. 11.45 Rapido. 19.25 Vädret. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 9.45 Esittelyssää Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.00 Uutiset. 18.03 X3M-K. 12.00 Uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 European Top 20. 07.50 Merisää. 12.00 Pressiklubi. 16.10 Arjen sankarit. 23.00 The Late Lick. 19.00–20.00 Bolibompa. 15.05 Maakuntaradio. Soita ja arvaakuka puhuu 07.50 Merisää. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 21.00 Uutiset. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Leo Eläin. 11.35 Café Continental. 14.05 Lokala nyheter. 11.10 Glamour. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Uutiset tasatunnein. Police Judiciaire. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 12.35 Lunchmusik. 15.00 Kulttuuriuutiset. 4.05 Fax culture. 08.55 Urheiluradio. 0.20 Par i kärlek: Förälskade akrobater. Papukaijamerkin ohjelma saa siitä, että jokaisen lyhyenkin välähdyksen kohdalla mainitaan vuosiluku – se on aika epätavallista. 09.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 13.45 Dagens Rätt. 20.10 Regionala nyheter. Ihmisiä keskellä nollapistettä Eri kanavat ovat jo päivien ajan pakottaneet katsojansa muistelemaan mielipuolten aikaansaannoksia vuoden takaa. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.30 Powerful Substances: Salt. 19.15 Go’kväll. 23.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 10.30 Ramp. 15.52 Maakuntaradio. 24.00 Rapport. (R). 22.00 Up North. Uutisotsikot 8.30. 23.10 Debatt. 07.15 Maakuntaradio. 21.40 Melodiradion. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 X3M-Önska. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 15.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. (R). 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni. Sanna suosittelee 6.50. Veljeksistä toinen, Gedeon Naudet, puolestaan oli kaduilla ja kuvasi koko ajan. (R). 21.00 Dokumentären: World Trade Center, 11 september. Terzi ottaa kumminkin haasteen vastaan, ja yrittää takoa toivon mahdollisuutta hukatulta tuntuvaan porukkaan. 07.35 X-Men. 15.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 23.09 Valoa ikkunassa. (R). Saaren sarja näyttää, kuinka kaukana mafian nykyisyys on amerikkalaisten elokuvien, Kummisedänkin, kuvasta
Ehdotus hylättiin selvin luvuin, äänin 43–9. Kustannusvaikutuksiltaan poliisien nyt hylkäämä sopimus olisi ollut 8,5 prosenttia. Käräjäoikeus piti miehen kertomusta luotettavampana kuin parvekkeella olleiden, koska hän näki pariskunnan 20 metrin päästä myötävaloon ja oli selvin päin. Ojala kummastelee myös ay-liikkeen vaatimuksia irtisanomissuojan parantamiseksi, kun ne vasta vuosi sitten yksimielisesti ”ylistivät” voimaan astunutta uutta lainsäädäntöä. Poromiehet ovat anoneet poikkeuslupaa kahdeksan suden kaatamiseen. ABS-jarrut, sähkölasit/peilit, kesk.lukko, ohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku 6.900E OPEL KADETT 1.6 CAR -89 aj. 12/-00 14.900E K U N I N K U U S R AV I T 3 . Naapurin mukaan kuljettajan puolella autoa oli vaimo eikä Erkki Hämäläinen. – Korkeat nimellispalkkojen korotukset eivät kiihdytä inflaatiota kuten ennen, sen sijaan se vaikuttaa työttömyyteen. Lisäksi heidän ja Hämäläisten välillä oli pysäköityjä autoja, joten he näkivät pariskunnasta vain ylävartalot. Corolla, ABS-jarrut, 2xAirbag, keskuslukko, ohj.tehostin, soitin, kahdet renkaat, vetok., met.vihr. TYYLIKÄS FARMARI 100 HV KONEELLA 11.750E OPEL ASTRA 1.6 ECO GL Caravan -96 aj. Saat vuorokauden säätiedot tekstiviestinä VAIHTOAUTOT MECARISTA PEUGEOT 306 XT HDI 2.0 FW -00 aj. Kuva Lehtikuva/Kimmo Mäntylä VANTAA (STT) STTK:laisen Poliisijärjestöjen liiton valtuusto hylkäsi tiistaina ehdotuksen poliisin uudeksi palkkausjärjestelmäksi. sisäpiiriläisen asemaansa vedoten samassa jutussa, mutta sai silti kansalaisten vihat niskoilleen. – Onko näin, että Suomen valtio syöttää yksityisomaisuuden tietoisesti suurpedoille, Kaartinen kysyy karvaasti. perheauto 1.6 100 heppaisella ruiskumoottorilla, kahdet renkaat, moottorilämm., helm.vihreä, ohj.tehostin, soitin, keskuslukitus kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, osittain käännettävä takaselkänoja, suksiluukku 12.460E OPEL VECTRA 1.6i GL Voyage -97 aj. – Ostovoiman kasvua on haettava syksyllä erittäin maltillisilla palkankorotuksilla ja toisaalta veronkevennyksillä. Ojala viittasi maanantaina julkistettuun tulopoliittisen selvitystoimikunnan selvitykseen. Myös pieni erä puutavaraa. -00 aj. Tulopolitiikan pitäisi olla ennen kaikkea vastuullisen talouspolitiikan instrumentti. alv 22% 39.270E CHRYSLER VOYAGER SE 2.5 Man -96 aj. 14.480E CHRYSLER VOYAGER 2.4 aut. Naapuritalon parvekkeella vappupäivää viettäneet kaksi naista ja mies väittivät nähneensä, että Erkki Hämäläinen poistui autosta kuljettajan puolelta ja vaimo matkustajan puolelta. Ojalan mukaan ammattiliittojen esittämät lukuisat työelämän laadulliset uudistukset vaikeuttavat entisestäänkin vaikeata neuvottelutilannetta. HIENO MONIKÄYTTÖMALLI 15.950E OPEL ASTRA 2.0 CD -92 aj. Suomussalmella on liikuskellut keväästä saakka poikkeuksellisen paljon susia, ja poromiesten mukaan tilanne on viime aikoina entisestään pahentunut. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli. Puolustus oli tutkinut asiaa muutenkin perusteellisesti. Hämäläisen syyte nurin Naapurin todistus ja puolustuksen oma kuitututkimus puhuivat syytettä vastaan Erkki Hämäläistä vastaan nostettu syyte kaatui Helsingin käräjäoikeudessa. Hämäläisen itsensä mielestä koko prosessi lähti jo alkujaan liikkeelle ”väärin päin”, pelkän rikosilmoituksen pohjalta. 21 tkm, tilava pikkuauto kaksilla renk., CDsoitin, moottorilämm., ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikk., kesk.luk., met.vihr., ajotietokone, 1-om., rek. Salomaan mukaan tarjottua sopimusta pidettiin tasoltaan riittämättömänä – Se 8,5 prosenttiahan on vain keskiarvoluku, eikä se tarkoita sitä, että kaikki saisi sen, vaan joku saisi enemmän ja joku toinen vähemmän. Uusi järjestelmä tuottaisi sisäministeri Itälän mukaan noin 90 prosentille poliisihallinnon henkilöstöstä korkeamman palkan kuin nykyjärjestelmä. 23.570E PONTIAC GRAND PRIX 2D 2.8 SE-89 aj. -96 aj. Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Minä olisin toivonut kyllä Pulliaisenkin vähän taustoja selvittävän, ennenkuin hän lähtee tuon tyylisesti syyttämään. Kansanedustajan uransa tähän kauteen päättävä kuusamolaisedustaja kertoo kestäneensä Sonera-paineet muuten hyvin, mutta viittaukset hänen saksalaiseen syntyperäänsä ovat olleet liikaa. -86 pun., aj. Pahimmat puhelinhäiriköt on poliisin avulla kuitenkin saatu kiinni. Hän muistutti, että tuottavuus monilla palvelualoilla on ollut heikko, mutta uusimmat tilastot todistavat tulonjaon kääntyneen nousuun työntekijöiden eduksi. kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, osittain käännettävä takaselkänoja, suksiluuku 13.750E OPEL VECTRA 4DR 1.8 16V GL+ -00 aj. Young Drivers nuorten ohjastajien lähtö. 195 tkm, tyylikäs Coupe Pontiac Grand Prix V6+autom. Pulliainen ihmetteli haastattelussa sitä, ettei Saapunki ainoana poliitikkona Soneran hallituksessa istuessaan informoinut valtio-omistajaa tilanteesta ja pidätti itsellään kaiken tämän olennaisen tiedon. Kaksi parvekkeella olleista on helsinkiläisiä poliiseja, joista toinen teki tapahtuneesta rikosilmoituksen vapunpäivän jälkeisenä aamuna. 36 tkm, uutta vastaava Zafira 7-h tila-auto, kaksilla renkailla, moottorilämmitin, soitin, ABSjarrut, turvatyynyt edessä, sähköikk., kauko-ohj. 221 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 9.100 € OPEL ASTRA 1.8 SPORT CARAVAN -94 pun., aj. Ja minä olin kuitenkin sisäpiiriläinen, jolla oli selvät oikeudelliset rajat, mitä minä sain puhua ja kenen kanssa. alv 11.550E OPEL ASTRA 1.6 16V Caravan -96 aj. Hämäläiset kiistivät syytökset alusta alkaen. Sen mukaan palkansaajien ostovoima henkeä kohti kasvaa kuluvana vuonna yhtä paljon kuin viime vuonnakin, vaikka palkankorotukset ovat huomattavasti viimevuotista pienemmät ja myös verohelpotukset jäivät vähäisemmiksi. 510 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 15.100 € VOLKSWAGEN VENTO 1.8 CL 90 hv -94 pun., aj. 31 tkm, 1-om., huollettu, kahdet renkaat, vetokoukku, keskuslukko, ABS-jarrut, turvatyynyt 21.900E OPEL VECTRA 1.8 CDX -94 aj. Tasokkaat iltaravit alkaen klo 18.00 (88,59 mk) Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net SUOMUSSALMI (STT) Hallan paliskunta Suomussalmella ei saa hävittää poroja tuhoavia susia alueeltaan. Hän perää järjestöiltä malttia sopia uudistuksista ns. Verotusta on kevennettävä merkittävästi enemmän kuin hallitus kaavaili budjettiriihessään. VIIKONLOPUNSÄÄ. Hänen mukaansa Hallan alueella liikuskelee ainakin kymmenkunta sutta laumoissa. Oikeus piti syyttömyyttä tukevana näyttönä myös kuitututkimusta, jonka puolustus teetti itse, kun juttua tutkinut poliisi ei siihen suostunut. Poliisijärjestöjen liiton puheenjohtajan Pekka Salomaan mukaan asia on nyt tällä selvä, eikä valtiotyöantajan kanssa enää neuvotella palkkauudistuksesta. 170 tkm, moottorilämmitin, stereot, Airbag, kesk.luk., ohj.teh., takaniskatuet, kattokaiteet, kahdet renkaat, metallivihreä 11.500E OPEL ASTRA 5D 1.6 Club -99 aj. 135 tkm, 2xrenkaat,lämmitin, soitin 9.250 € VOLKSWAGEN POLO 1.3 C 4D -87 pun., aj. Naapurin miehen todistus ratkaisi Ratkaiseva todistaja oli Hämäläisten naapurissa asuva mies, joka oli vappupäivänä juuri palannut kalastusmatkalta. Parvekkeella olleet taas katselivat tapahtumia 40 metrin päästä vastavaloon ja olivat nauttineet jonkin verran alkoholia. Hänen mukaansa koko poroelinkeino on Suomessa vaarassa, jos tuhoja tekeviä susia ei saa hävittää. SYYSKUUTA 2002 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. Kuitututkimuksessa ilmeni, että kuljettajan istuimella oli vain vähän Erkki Hämäläisen puvun kuituja, eikä matkustajan istuimella ollut lainkaan vaimon puvun kuituja. ”Kaikilla ei samoja mahdollisuuksia” Kuitututkimuksen teettäminen Ruotsissa maksoi Hämäläiselle 1 256 euroa, jonka valtio nyt korvaa hänelle, koska syytteet menivät nurin. ollut, kahdet hyvät renkaat, vetokoukku, lämmitin, stereot, sis. Ja toisaalta se olisi sitten jakautunut kolmen vuoden ajalle, Salomaa selvittää. Saapunki torjui Pulliaisen syytökset mm. Tulevaisuuden suunnitelmista kysyttäessä Hämäläinen sanoi, että uusia töitä saattaa olla löytymässä lähitulevaisuudessa. Ja se oli kyllä rajua leikkiä, mitä minä jouduin sen kirjoituksen seurauksena kokemaan. Yksistään tiistain aikana löytyi kaksi suden raatelemaa poroa. Maaja metsätalousministeriö hylkäsi kainuulaisten poromiesten poikkeuslupa-anomuksen perustellen päätöstään mm. 63 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 26.950 € MERCEDES-BENZ 124 D SEDAN 200 D -93 sin., aj. Saapungin mukaan sama puhelinhelvetti alkoi Osakesäästäjien keskusliiton puheenjohtajan Jarmo Leppiniemen hiljattain tv-haastattelussa esittämistä lausunnoista. ABSjarrut, 2xturvatyynyt, sähkölasit/peilit, keskuslukko, lohkolämmitin, vetokoukku, kahdet renkaat 8.900E OPEL ZAFIRA 1.6i Comfort -99 aj. 131 tkm, tila-auto kaksilla renk., moott.lämm., soitin, Airbag, kesk.luk. 194 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 10.100 € Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHEVROLET STARCRAFT SL-CLASSIC -99 aj. Pulliainen katsoi Saapungin laiminlyöneen moninkertaisesti sen tehtävän, mikä tällä oli. – On valitettavaa, että tulopolitiikasta halutaan tehdä kaikkien asioiden markkinapaikka, missä haetaan parasta mahdollista hintaa. Syyttäjäkään ei tätä kulua vastustanut, koska viranomaiset eivät tutkimusta aikoinaan tehneet. – Alkoi raju puhelinryöppy, jossa viitattiin siihen, että ”saksalaiset on jo sotavelat aiheuttanut ja minä saksalaisena Suomelle vielä toiset”. 2+3, ilmastointi, vak.nop.säädin, kesä/talvirenkaat, vetokoukku, kesk.lukko, sis. Ojala korostaa että kansainvälisen talouden epävarmuus on suuri, minkä vuoksi ammattiliittojen esittämät palkankorotusvaatimuksetkin ovat täysin tilanteeseen sopimattomia. Hinta 0,59 e/haku. Palkkausjärjestelmän rahoituksesta päätettiin hallituksen kehysneuvottelujen yhteydessä. 15.950E TOYOTA COROLLA 1.6 Terra -98 aj. Kielteinen päätös asiasta tuli heille postitse tiistaina. 254 tkm, lämmitin, soitin 1.200 € BMW 316 1.8 2-OV. 74 tkm, siisti 4-ov. 269 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 1.700 € FORD TRANSIT 100 LONG VAN DSL 76 -86 aj. säädin, tiltti ratti, ajotietokone, soitin, etupenkkien muodot muutettavissa, keskuslukitus, met.pun.TÄMÄ ON NÄHTÄVÄ 6.900E RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Hämäläistä syytettiin siitä, että hän olisi ajanut autoa ajokortitta viime vapunpäivänä. SÄÄ KANNUS) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. – Todellinen hävikki on paljon tätä suurempi, sillä kaikkia susien suuhun joutuneita poroja ei löydetä, Kaartinen muistuttaa. Saapunki sanoo kyllä ymmärtävänsä sen, että kansa hakee syyllistä. Tällaisia tavoitteita ovat PT:n mielestä mm. Poromiehet arvioivat, että sudet ovat raadelleet jopa satoja poroja. Tutkimuksen todistusarvoa laski kuitenkin se, että kuitunäytteet otettiin vasta viisi päivää epäillyn rikoksen jälkeen. Samalla meni nurin Hämäläisen vaimolle luettu syyte auton luovuttamisesta. 143 tkm, suosittu farmariauto 1.6 100 heppaisella ruiskum., kahdet renkaat, moottorilämmitin, pun., ohj.tehostin, soitin, kattokaiteet, kesk.luk. Hän ei halunnut silti arvioida, olisiko tuomio ollut toinen ilman puolustuksen omia tutkimuksia. Saapungin mukaan hänen jättämänsä kantelun taustalla ovat erityisesti eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtajan Erkki Pulliaisen (vihr.) lausunnot STT:n haastattelussa heinäkuun lopulla. Osa susista on tullut itärajan takaa Venäjältä, osa Kuhmosta. Kahdet renkaat 16. kaukos. www.keskipohjanmaa.net Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä. vaatimukset työajan lyhentämisestä, vähimmäistyöajoista ja tulospalkkauksen pelisäännöistä. Uudessa järjestelmässä mm. vain 134 tkm, met.sin., huoltokirja, 2-pyörät, stereot, kesk.lukko, ohj.tehostin, ABS-jarrut, 2xAirbag ym. 126 tkmm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 19.500 € FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 pun., aj. Tätä selittää mm. Valtiotyönantaja ja poliisit ovat kiistelleet vuosikausia palkkausjärjestelmän remontista. Punto, kahdet renkaat, soitin, lohkolämmitin, huoltokirja 8.900E FORD TRANSIT 100 2.5 DSL -96 aj. -98 aj. – Ja kun syyllinen annetaan yksilöitynä, siihen on helppo ottaa yhteyttä. Hämäläinen oli pyytänyt tutkimusta poliisilta jo seuraavana päivänä, mutta teetti sen lopulta omalla kustannuksellaan. Rattijuopumuksen takia hänet oli irtisanottu apulaispoliisipäällikön virasta vappua edeltäneellä viikolla. matalana pysyvä inflaatio. 102 tkm, suosittu 3-ov. – Kaikilla ei kuitenkaan ole samanlaisia mahdollisuuksia kuin minulla rikospoliisin entisenä päällikkönä, Hämäläinen myönsi. jatkuvan neuvottelumenettelyn keinoin. Syyttäjä ja puolustus olivat yhtä mieltä siitä, että vaimo ajoi Porvooseen mennessä ja oli ratissa vielä, kun pariskunta lähti ravintolasta paluumatkalle Helsinkiin. Tupo-porkkanaksi varattu 100 miljoonaa euroa ei riitä. Hallan paliskunnan poroisäntä Hannu Kaartinen on tyrmistynyt ministeriön ratkaisusta. Viisaampaa Ojalan mukaan olisi keskittyä selvittämään sellaista palkankorotustasoa, joka mahdollistaisi hyvän taloudellisen kehityksen ja estäisi työttömyyden kasvun. Mies oli kantamassa tarvikkeitaan autosta kotiinsa, kun hän havaitsi Porvoosta juuri palanneen pariskunnan porrastasanteen ikkunasta. Viime lokakuussa poliisien liittokokous peräsi uudistuksen yhteyteen reipasta korotusta peruspalkkoihinsa, jolloin vaatimusten kokonaiskustannusvaikutus olisi 19 prosenttia. 170 tkm, 9-h tila-auto, kahdet renk., ilmastointi, metallitila, hyvillä mausteilla 19.990E FIAT PUNTO 55 1.1 -98 aj. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) yritti houkutella poliiseja uuden palkkausjärjestelmän taakse lupaamalla tuntuvia palkankorotuksia. Niiden jäljiltä on löytynyt kesän aikana jo noin 70 poron raatoa. Tapahtuman järjestäjille tiedoksi: myytävänä pöytiä. 141 tkm, suosittu 4-ov. sinkityllä korilla, sähköp., suksiluukku, sumuv., ratin korkeusja syvyyssäätö, kattokaiteet, ilmast., met.hopea, aluv. – Epävarmassa talousja työllisyystilanteessa ei pitäisi asettaa muitakaan huonosti harkittuja tavoitteita, jotka vievät neuvottelut pattitilanteeseen ja vaarantavat vakauttavan tulosopimuksen, tiistaina Askolassa PT:n työmarkkinaseminaarissa puhunut Ojala sanoi. Hämäläisillä oli Porvoonmatkalla yllään vastaostetut puvut, joita he eivät olleet käyttäneet aiemmin. 138 tkm, hieno jenkki-paku, vahvalla V8 190 HP turbodieselillä, automaatti, rek. Vapunpäivänä Hämäläinen ja hänen vaimonsa kävivät Porvoossa ystäviensä kanssa lounaalla omalla autollaan. 238 tkm, vahva 2 litrainen, CD varusteilla. Poromiehille ei sudenkaatolupaa HELSINKI (STT) Soneran lakkautetun hallintoneuvoston puheenjohtaja kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) on kannellut oikeuskanslerille häntä kohtaan Sonera-jupakan pyörteissä esitetyistä syytöksistä. PT:n johtaja Harri Koulumies perusteli maltillisia palkankorotuksia erityisesti työllisyyden kannalta. Hän oli ajokiellossa kärähdettyään 1,12 promillen rattijuopumuksesta. 172 tkm, 7-h tila-auto, molemmin puolin liukuovi, hyvin varusteltu 23.990E SKODA FABIA 1.4 Comfort 4-ov. Poliisit hylkäsivät palkkauudistuksen. Kahdet renkaat, vetokoukku 2.990E RENAULT SCENIC 1.6 RN STW -99 aj. Hän kiisti myös tilastotiedot ja ay-liikkeen näkemykset siitä, että tulonjaon vinoutumat ja ostovoiman lisäys vaativat nyt entistä korkeammat palkankorotukset. Syyttäjän mukaan Hämäläinen kuitenkin vaihtoi vaimonsa kanssa paikkaa, ennen kuin he palasivat kotiinsa Helsingin Taka-Töölöön noin kello 16.30. 218 tkm, hyvinvarusteltu CDX Vectra. 2 2 Kuninkuusravien sähköja vesijohtotarvikkeista huutokauppa alkaen klo 16.00. 139 tkm, huippusiisti Transit, 2-omist. Tätä nykyä hän on EU:n komission rahoittamissa väliaikaistehtävissä entisen Jugoslavian alueella, missä hän on mukana kehittämässä alueen oikeuslaitosta. Saapunki kanteli Nikulalle Sonera-puheista Timo Sipilä ASKOLA (STT) Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala varoittaa palkansaajajärjestöjä kaatamasta keskitettyä tuloratkaisua mahdottomiin vaatimuksiin. 160 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 8.250 € PEUGEOT 406 SR HDI GW5 -00 aj. 251 tkm, kahdet renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku 2.600E OPEL VECTRA 1.6i GL 4-ov. Vanhoihin palkkausjärjestelmiin ei lisärahoitusta myönnetä. alkuperäisillä aluvant., säköpeilit, sähköikk., ilmastointi, vak.nop. 4 . 8 . – Eli onko yksilönsuojaa tämän tyyppisissä tapauksissa olemassakaan, Saapunki selvitti STT:lle eduskunnassa tiistaina. KESKIVIIKKONA 11. PT:n Ojala varoittaa ay-liikettä Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisin entistä päällikköä Erkki Hämäläistä vastaan nostettu syyte ajokortitta ajosta hylättiin Helsingin käräjäoikeudessa tiistaina. Saapunki haluaa kuulla oikeuskanslerin kannan siihen, ”onko oikeutta syyllistää yksilöä tämän kaltaisessa tapauksessa, kun vastuunkantajia on paljon”. Hän kertoo, että poromiehet kulkevat päivittäin poronhoitoalueella tutkailemassa vahinkojen laajuutta. Kaikkiaan Hämäläiselle ja hänen vaimolleen korvataan 3 631 euroa oikeudenkäyntikuluja. 73 tkm, 100% galvanoitu kori, 2xAirbag, ABS-jarrut, kesk.lukko, sähköpeilit, kahdet renkaat, aluvanteet, lohkol., soitin, huoltokirja. Oikeudessa nähtiin muun muassa kokeneelta mainosohjaajalta tilattu videorekonstruktio siitä, millaisista näkymistä todistajat tekivät havaintonsa. 148 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 10.100 € FIAT TEMPRA 1.6i E.SX STW -96 sin., aj. kesk.luk. vaativammissa tehtävissä ja hyvin työnsä tekemällä voisi saada aiempaa parempaa palkkaa. Hämäläisen ajokielto päättyy ensi sunnuntaina. sillä, että tähän aikaan vuodesta susia on hankala metsästää ja että tappajasusia on vaikea yksilöidä