KESKIPOHJANMAA 11.9.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Täksi kaudeksi oli edessä harppaus liigakentille, Tornioon. . . . . Kanalintukanta yhä heikko Nivalalaiset Sami (vas.) ja Tomi Pirnes ehtivät aloitukseen vasta iltapäivällä Veikko-Isän työkiireiden takia. . . . . . . Paljon tärkeämpää on korjata koulut kuntoon. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Treffi Urheilu +13 +13 +13 +13 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . Sinne tarvitaan uutta verta ja nuorempaa porukkaa. .13-15 Asuminen . . . . – Tänä syksynä olisi viisaampaa osallistua lintujahdin sijaan vaikkapa paikallisten kettuporukoiden toimintaan. Liite Travolta jaksaa jammailla Kyy puri kuusikossa karvarouskuja poimimassa ollutta naista kaulaan Kalajoen Rahjassa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 249 LAUANTAINA 11. . . . Uutta uimahallia ei tarvita. Seitsemän tiibetinterrierin lisäksi pihaan saapuvaa tervehtii viiden kukon, parinkymmenen kanan ja noin kymmenen kanin värikäs joukko. . Travoltan ura onkin ollut yhtä nousua ja laskua. . Hänen mielestään asioiden tärkeysjärjestystä pitäisi tarkistaa. Huolellisesti kunnostettujen vanhojen maatyökoneiden, omatekoisten pienoismallien ja viimeisen päälle hoidettujen istutusten värittämän maalaisidyllin kruunaa kuusi aitauksessaan määkivää lammasta ja vuohi. . Tyrnilehto kiehtoo kuin kaukaiset oliiviipuuviljelmät. . . . Kuva: Teuvo Harju Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Harri Leskinen teki viitisentoista vuotta sitten vaimonsa kanssa päätöksen muutaa maalle. Tiiviinä pakettina vitamiineja, flavonoideja, kasvisteroleja ja terveydelle välttämättömiä rasvahappoja. Sairaalahoidossa olleen naisen olo on vähitellen kohentumassa toksiinin hänen elimistölleen aiheuttamista vaikutuksista. . Vaikka oman kaupungin asiat kiinnostavatkin Jukka Tuorilaa, ehdokkaaksi hän ei alkaisi. . Mutta mitä mieltä Travoltasta tanssijana on UIT:n musikaalissa esiintyvä Tuukka Leppänen. – Nyt kaupunki panee valtavasti rahaa uimahallin korjaukseen, vaikka se ei ole edes huonokuntoinen. . . . .18 Radio . . . . . . . Keskustan tuntumassa rivitalo-osakkeessa asunut pariskunta hankki Linnusperältä puolen hehtaarin pihapiirin, johon kuuluu hirsirakenteinen talo, vanha talli sekä aittarakennus. Kapeat, vihreät lehdet ovat alapinnoiltaan hopeanukkaiset. . . .1-16 Vanhoja John Travolta -elokuvia katsellaan televisiossa koko viikonloppu ja osin viikollakin. Kaupungissa on niin surkeassa jamassa olevia kouluja, ettei niissä ole edes ilmastointia. . Pienpedot rokottavat lintukantaa etenkin niin vuosina, jolloin myyräkanta on alhainen. . . . Vs. . . . . . . . – Kun muut lähtevät matkoille, minä rentoudun pihahommia tehdessä, Harri Leskinen tuumaa. Puolueet jättävät ehdokaslistansa keskusvaalilautakunnille ensi tiistaina. .4-5 Kotimaa . . . . Poimintaa hidastavat piikit ovat loppujen lopuksi pieni kiusa ja marjan kirpeys sulaa sokerin tai hunajan makeuteen. . . Jos kesäkuun alussa on kylmää, kuten tänä vuonna oli, hyönteisravinto käy vähiin ja poikaset kuolevat nälkään. – Ehdokkuus ei kiinnosta, sillä valtuustotyö veisi liian paljon aikaa. . Luku on laskentahistorian heikoin. Tyrniä saa maistaa ja poimia tänään Nivalassa Arolan Marjatilalla pidettävissä poiminnan SM-kisoissa Sivu 2 Tyrni on lähes täydellinen Tyrnistä saa terveyttä luonnon omassa paketissa. SYYSKUUTA 2004 A Tänään . Sen jälkeen Kainu päätti ottaa urallaan askeleen, joka lopulta on vienyt veteliläisen Veikkausliigaan. . riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiaisen mukaan teerellä menee metsoon verrattuna selvästi heikommin. . . . . – Pyytiheyskin laski viime vuodesta, samoin poikasosuus ja poikueiden koko, Rautiainen sanoo. . .17 Tv, sarjakuvat . Sivu 17 Maalaisidylli löytyi Linnusperältä Linnusperällä sijaitsevan kodin sisäpiha on Harri Leskiselle tärkein. Vielä 1980-luvulla ei olisi voinut kuvitellakaan, millainen tähti hiusrasvalla silatusta miehestä vielä tulee. Neliökilometrille laskettiin ainoastaan 3,8 lintua. Oulun riistanhoitopiirin alueella Kalajokilaaksossa kanalintukanta ei ole sanottavasti parempi kuin Pohjanmaalla. Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Pohjanmaan kanalintukanta on yhä heikko, sillä lintumäärissä ei ole tapahtunut juurikaan kohennusta viime vuoden kadon jälkeen. . . Riistanhoitopiiri lähetti kesällä kirjeen metsästysseuroille, joissa suositeltiin rajoittamaan kanalintujen pyyntiä. . . . .9 Mielipide . . Ja muutenkin halusimme pois kaupungista, omaan rauhaan. . . . . . . . . . . . Sivu 13 Kainusta kauden komeetta Pekka Kainu on onnistunut mainiosti jalkapalloliigassa. . . . Kaikilla osa-alueilla on yhä parannettavaa, 24-vuotias Kainu toteaa. . .10 Kulttuuri . . . Vanha aitta ja talli on entisöity itse. . Ainoa valopilkku on metso, joka elokuussa suoritettujen riistakolmiolaskentojen tulosten mukaan on hieman runsastunut viime vuodesta. . . . . . . . Äänestämässä hän käy ilman muuta. . . Kainu siirtyi kaudeksi 2000 Kokkolaan, jossa vierähti kaikkiaan neljä vuotta: kaksi KPV:ssa ja kaksi GBK:ssa. Sivu 4 Kyy iski kaulaan Vielä viisi vuotta sitten Pekka Kainu paukutteli maaleja Vetelin Urheilijoille nelosdivarissa. . . . . . Toinen lintukantaa alentava tekijä on sää. . . . . . . Myös nuorten lintujen osuus kannasta on pienempi kuin koskaan. . . Oranssit marjat houkuttelevat myönteisellä energiallaan. . . . . . . . . .6, 8 Talous . . . Tietenkin valtuustossa pitää olla vanhempiakin kaupunkilaisia, mutta samassa suhteessa kuin heitä on väestössäkin. . . Valtuustoon tarvitaan koulutettuja ihmisiä, jotka ymmärtävät yleisen edun eivätkä pyöri pienessä piirissä. . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Tyrnissä on kaikkea, mitä ihminen tarvitsee voidakseen hyvin. . . Hän pistäisi myös asunto-alueiden katuja kuntoon, ettei kaupunkilaisten tarvitse ajaa kuoppaisilla kaduilla. Nyt noin neljän kilometrin päässä keskustasta sijaitseva pihapiiri vilisee elämää. . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kunnallisvaalien ehdokkaiden etsintä on loppusuoralla. .12 Urheilu . Myös kasvi itsessään on kaunis. . . Rautiaisen mukaan viesti meni perille, sillä suurin osa seuroista tiukensi saaliskiintiöitä ja lyhensi metsästysaikoja. – Vaimolla on kennel, jolle tarvitsimme lisää tilaa. . Sivu 4 Uutta verta valtuustoon Kunnallisvaalien ehdokasasettelussa loppukiri Jukka Tuorila kaipaa valtuustoon uusia, nykyistä nuorempia valtuutettuja. . . .2 Maakunta . Kokkolalainen kiinteistönhoitaja Jukka Tuorila on seurannut kaupunkinsa kunnalliselämää tarkkaan, eikä hän anna kunnallispoliitikoille kovin hyvää arvosanaa. . . . . Minä olen sellainen, etten lähde keskustaan ellei ole aivan pakko, kaupungin palveluksessa kiertävänä talonmiehenä toimiva Harri Leskinen hymyilee. . . – Tuuriakin on tänä vuonna ollut, kun pallo menee paikoista sisään. . Jo kahdeksan maalia paukutellut Kainu on yksi liigakauden komeetoista. . . . . . .11 Sää, Ulkomaat . . . . . Kuva: Juha Sallinen. . Raitista ilmaa tulee vain avaamalla ikkunat, Jukka Tuorila moittii
Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea. Alavieska Alavieskan kirjastossa nähtävillä Annukka Latvakosken maalauksia syyskuun ajan. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Av. klo 17-19 Jänismaa, Patamäen kartta. ja ÖID:n epäv. klo 11. Sotainv. Markku Aho p. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Marjan happamuuden ansiosta vitamiinit myös säilyvät ruuanja mehunvalmistuksessa. Sitä on myös vakavasti viljelty. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Montako miljoonakaupunkia oli a) 15 jäsenmaan Euroopan Unionissa ja b) on uudessa 25 jäsenmaan EU:ssa. klo 9.30 alk. 11-15. Kaksivuotias Millatytär haluaisi jo kovasti äitinsä mukaan marjaretkille. Marjassa on myös aminohappoja, kivennäisiä, arvokkaita öljyjä, flavonoideja ja kasvisteroleja. K-P:n Maaseutukeskus: Katso maalaismaisemaa retki Reisjärvelle ja Ylivieskaan ke 22.9. Vanhan kaupungin torikokoontuminen Vanhan kaupungin ravintolassa ke 15.9. klo 12 ylim. klo 19 kirkossa. klo 12. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Länsi-Suomen ympäristökeskus ja Pajamäen kannatusyhd. Yhteydet Tarja Puskalaan p. Sarjat 4-14 v. Mustikoista ja puolukoita poimin joka syksy omiksi tarpeiksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Maksuton, Kokkolanseudun Omaishoit. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saada sijaishoitaja. M. klo 12. K-P:n Maaseutukeskuksella, Ristirannankatu 1, ti 21.9. SM-pyöräsuunnistuskilpailut klo 11 ravirata, Hiekkasärkät. klo16.30, kerho ke 15.9. Ilm. klo 14-16 Varaventtiilissä. Osassa materiaalina kaarna. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset ti 14.9. Helluntaisrk. Järj. Platinaiset: Syyskauden avajaiset ti 14.9. Kaikki mukaan. Nyt poimijoita on ennakkoon ilmoittautunut muutamaa vähemmän. Järj. kirjaston aukioloaikoina. Naiset harjoittelevat tänään Arolassa pidettäviin tyrninpoiminnan SM-kisoihin. klo 7.30, linja-auto kiertää kylän. klo 9-12. saakka. lomamatkan vuoksi. Viljelijöitä on pelkästään 65 Kalajokilaaksossa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Posliinikenkänäyttelyn avaus ja tarinatuokio kirjastossa su 12.9. Oksakosken mms: Kokoontuminen ma 20.9. Johtokunta ti 14.9. Joh. Kokkolan Sotaveteraanit: Jumpat ke jäähalli klo 10.30, to uimahalli klo 8.30, pe Honkaharju klo 16-18. klo 12 Tervakartanon Juttutuvassa. Varmist. ja Läheiset/ Kaarina Niemi tai Sari Tuikkanen p. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ma-pe klo 8-15. klo 14. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kahvit. Av. saakka. klo 19 kirkossa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Alueen viljelijät ovat hakeneet tyrnioppia ja entistä parempia lajikkeita Venäjältä. Autoliitto, K-P:n Autoteknillinen yhd. Vier. Haapajärvisen Anu Määttä-Talalan ja nivalalaisen Riitta Latvala-Erkkilän näyttely Tapion Tuvalla syyskuun ajan. alk. klo 12 nuorisotiloissa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 14 jatkuen joka kuukauden toinen tiistai Ykspihlajan toimitalo. Himangan Eläkeläiset: Vesijumppa alkaa ti 14.9. Kaustinen Maire Kirkkopellon maalauksia kunnantalon aulassa kunnan ja kirjaston aukioloaikoina vain 19.9. klo 19 kylämaisemailtaan Pannulan Erkille. K-P:n Maakuntakuoro: Harjoitukset Kinnulan seurakuntakodilla su 12.9. klo 13. (Kaj Huuhka, Kokkola) Vihonviimeisen(?) Turhapuro-elokuvan kynnyksellä kysytään, mikä arvosana kuuluu pitkälle ketjulle Uuno-elokuvia. saakka. Matka kalajokiseen rakennusperintöön ja kulttuurimaisemaan sanoin ja kuvin. piirinmest.kilp. Musiikkia Ritva Hotakainen ja ryhmä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pidro klo 9. Kokkolan Latu: Vesijumppa alkaa su 12.9. klo 10-14 Prismakeskuksen katsastusasema. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 13 Kokkola-salissa. ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 16.9. Kokkotupa: Ma 13.9. Eläkeliitto Perho: Päiväkahvitilaisuus Nuopparilla ti 14.9. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Eläkeliitto Toholampi: Vietetään ulkoilupäivää Kalliokoskella 15.9. Kinnula Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti seurakuntakodilla su 12.9. Nyt Prokkola viljelee tyrniä Lumijoella ja opettaa Oulun ammattikorkeassa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Valokuvia, Pyhälahden Valokuvaamomuseo. klo 14. Poimintainto näyttää myös periytyvän. saakka. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Arolan marjatilan tyrnilehdossa käy täysi kuhina, vaikka tuuli puhaltaa syksyisesti Pidisjärveltä päin. Salaista herkkua Suomalaiset marjanviljelijät innostuivat tyrnistä toden teolla 1990-luvun lopulla. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Neuvostoliiton aikana tyrniviljelykset olivat suljetuilla alueilla, koska kasvi kuului salaiseen avaruusohjelmaan. Tyrni on tiivis paketti terveyttä Kosmonautit popsivat tyrniä avaruudessa Tyrninpoiminnan Suomen mestari Minna Vattu poimii puolessa tunnissa reilun kilon tyrniä. klo 19. Runosta kuvataiteeksi, Keski-Pohjanmaan Pränttäreiden 30-vuotisnäyttely kaupungintalon aulassa 17.9. Viikon kysymys. Lähtö Pietarsaareen syyskarkeloihin 18.9. 18 B. Perinteiset Raisa ja Rudolf ovat kestäviä, vaikkakin pienimarjaisia. klo 9-15 Tyngän myllyn miljöössä. Kokkolan os. klo 12 Alikylällä, Korven Vesalla. Peilikuvia, Sanna-Mari Nissilän näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 12.9. Kasarmialueella. palveluneuv. KoS: Maanantairastit 13.9. Ulpukat: Uimajumppa uimahallissa ke 15.9. Av. Boris Ersson, valokuvanäyttely: Kohtaamisia ja rantalöytöjä Pohjanlahdella 30.9. K-P:n Kotieläinkerho: Retki Karjatilamessuille Tampereelle 30.9.-1.10. saakka. 068226725, 044-3360122. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lisäksi poimin täällä mansikoita ja tyrniä. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 13.9. Perillä nokipannukahvit, mukit ja eväät mukaan. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ma-pe 11-19, la-su 11-15. Av. Uudet Tytti, Terhi ja Tarmo ovat suurimarjaisia, mutta marja on liian tiukassa ammattiviljelyä ajatellen. klo 10 Santahaan parkkipaikalta. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kaikki Laulusalille ti 16.9. – Vähän änkyröitähän nuo on, mutta nopeita poimimaan, kehaisee valmentaja. K-P:n Maaseutukeskukseen 17.9 menn. Keski-Pohjanmaan Pränttäreiden 30-juhlavuoden pääjuhla su 12.9. Kirkonmäen Martat: Su 12.9. Monet muut lajikkeet ovat kärsineet versolaikusta. Jätti minut jollekin mättäälle ja keräsi itse ämpärillisen lähistöltä. – Minna poimii traktorikuorman mansikoita päivässä, Soini Lakso heittää väliin. Ti 14.9. 040-5742464. Vier. Viime vuonna Ruukissa pidetyssä kisassa kamppaili 16 poimijaa ja neljä joukkuetta. Tietoa myös villan tiestä kasveilla värjätyksi langaksi, musiikkia. Vanhat rakennukset-hanke ja Kalajoen kultt.toimi. – Tyrni on nätin väristä ja porukka on mukava. Merkki: Rak.os. Vier. Anne Pesu kertoo ikääntyvien toimintahankkeesta. Syykin on selvä: tuontityrni maksaa kaksi euroa kilolta, kun kotimaisen tyrnin pelkkä poimintakustannus on viisi euroa kilolta, toteaa Tyrnistä elinkeinoksi projektia vetänyt Soile Prokkola. Ke 15.9. klo 12–18. retki Ruurikkalaan. Rakennettu muisti, esitelmä su 12.9. klo 10 Mariank., Katar.k., Työväentalo, A.Chyd.k., Hakalahdenk., Ouluntie, Huhdantie, Rytim., Strangint. menn. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2 Tänään Lauantaina 11.9.2004 . klo 12. Säestys Tea Polso. 2 riviä, sis. Kiinalaiset ovat osanneet käyttää tyrniä lääkintään ja ruuaksi yli tuhannen vuoden ajan. klo 18.30-21. – Marjat on parasta poimia oksan tyvestä lähtien oksa kerrallaan. Kokkolan Eläkkeensaajat: Linja-auto Raaheen 16.9. JYMY: Aerobic alkaa ti 14.9. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 30-vuotisjuhla 26.9. klo 13 Ykspihlajan toimitalo. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Av. Venäläiset ovat onnistuneet jalostamaan jopa piikittömän tyrnin, mutta se ei ole menestynyt Suomen merellisessä ilmastossa. saakka. Marjojen määrä ja poimijoiden sitkeys on kunnioitettava. saakka Pietarsaaren kaupunginmuseossa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kesän Lomalukija -kisan palkintojen jako kirjastossa prinsessa Tuhkimon tarinatuokion yhteydessä su 12.9. Koko perheen syystapahtuma la 11.9. 4: 10 Kihlauduimme 4.9.2004 Miia Koski & Jussi Virta Lohtaja Himanka Kiitokset Vihityt Kihlautuneet Alajärvi Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseossa 40-vuotisjuhlanäyttely Talo täynnä Nelimarkkaa 17.10. klo 19 Hakalahden koululla. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Annika Forss ja aiheena sähköfysiologinen kuntoutus. Kalajoki Maalaismarkkinat la 11.9. klo 18.30 Marttalassa, Pitkänsillank. Koivuh. Ajankohtaista Omaishoidosta -seminaari 30.9. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja. Harva pitää tyrninpoimintaa mukavana työnä, mutta Suomen mestari nauttii siitä. Veteraaniopettajat: Vierailu Nordean Kokkolan konttorissa, Rantak. klo 17 Honkapirtti. R-L Nisula. p. 6-7 v:n ohjelmaryhmä klo 18-19 ja naisten kuntojumppa klo 19-20 Ykspihlajan koululla. Av. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . viikko 37 Nimipäivät tänään: Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ali, Ale, Aleksandra, Alexander, Alex, Alexandra, Sandra Ortodokseilla Lahja, Sergei, Herman, Hemmo, Iia Nimipäivät huomenna: Valma, Vilja, Dagny ortodokseilla Ahti Aurinko nousee: Kokkolassa 6.40 (pimeys päättyy 5.51) Helsingissä 6.39 Oulusssa 6.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.06 (pimeys alkaa 20.55) Helsingissä 19.53 Oulussa 19.59 Sana: ”Siinä on rakkaus ei siinä, että me olemme rakastaneet Jumalaa, vaan siinä, että hän on rakastanut meitä ja lähettänyt Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi.” 1. Viljelyalat kasvoivat 40 hehtaaria vuodessa. Kaatuneiden Omaiset: Hengellisille päiville Kouvolaan18.9. Ilm. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 10-16 K-P:n Ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikkö, Terveystie 1. ma-pe 8 -15, kutomo-, ompeluja atk-piste, kopiointipalv. Pelastakaa Lapset: Toiminta alkaa to 16.9. Naiset poimivat syksyisin Arolan tilan tyrnit. Uimapuvut mukaan, sateen varalta. su 19.9. klo18.30 urheilutalon peilisalissa. OK Botnia ja GIF, pyöräsuunnistus: Avoimet K-P:n epäv. Mahd. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Järj. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Ryhmät ja ajat entiset. Lakeus sydäntäni liki -näytös 12.9. Näyttelyssä myös prinsessa Tuhkimon kuuluisa lasikenkä. Mehut. klo 11, ruokailu. Järj. – Tyrniä kasvaa laajasti luonnonvaraisena Siperiassa. Viimevuotinen suomenmestari Minna Vattu riipii näppärästi tyrniä vyötärölleen sidottuun ämpäriin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ylivieskan seurakunta. K-P:n os: Vesijumppa jatkuu Kokkolan uimahallissa maanantaisin klo 16. Eläkeliitto Kokkola: Sauvakävelyä ma 13.9. Lapua Vanhan Paukun kulttuurikeskus, Marja-Terttu Mieltyn maalauksia ja Richard Ravenin keramiikkaa lokakuussa Patruunagalleria. klo 13 Koulutustalolla. klo 18 Ykspihlajan toimitalo. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Vapaa pääsy. Joukolla uudet ja vanhat jäsenet suunnittelemaan syksyn toimintaa. Minna puolustaa mestaruuttaan ja koko porukka joukkuevoittoaan. ja A-Katsastus. ke 15.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolan Martat: Marttailta ma 13.9. I-div.ottelu su 12.9. Eteläväylä, Kokkola. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tapio Härkösen luento Tie tietoisuuteen la 11.9. klo 16.30-17.30 uimahallissa. klo 13 Pasaatissa, Sahakatu Kokkola. klo 13. Pyhäjoki Ma 13.9. Vähävaraisille ruoka-avun jako ti ja pe aukioloaikana, oma laukku. Himangan Eläkeläiset: Eläkeläiset ry.n Kesäpäiville Kittilään 14.-15.6.05 ilmoittautumiset 1.10. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . saakka. Marjoista tehtiin kosmonauteille tehokasta ruokaa ja marjoen siemenistä puristettiin avaruussäteilyltä suojaavaa öljyä, Prokkola kertoo. Yhteislaulua ym. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. K-P:n os: Lohtajan vesijumppa alkaa Lepolan allasosastolla ti 28.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Halkokarin ja Kirkonmäen Nuoppareilla, ti 14.9. Anne& Emily Bonner: Maisemia ja runoja -näyttely, Akkatalolla Katternössä 30.9. Avoin kaikille. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. lääkärin luento diabeteksestä, rav.terap. p. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt. Opastus Kvikant Pietarsaaren tieltä. Lähdöt klo 11-12. kurssikeskuksen pihalle klo 11. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0207473250. Matka 4,2 km. Ilmainen jarrutesti, iskaritesti ja pakkasnesteen mittaus. Järj. Lasten liikennekasvatusrata, SPR mittaa verenpaineen, Kokkolan Urheiluautoilijoiden kalustoa ja esittelyä. Puuhkalan kotiseutumuseo avoinna 11.–12.9. klo 16.30 Santahaan kentällä. lähtö Mesilä Riikosenp. aluemest.kilp. Mukana toim.joht. Suomi ei pääse finaaliin sanoi 153 vastaajaa, ja loput 139 luottivat leijoniin. ma-pe 9-18, la 12-15. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Seniorisisaret, kokoontuminen ke 15.9. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 16.9. Ke 15.9. Järj. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Jäsenilta ma 13.9. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. saakka. Kokkola Auton päivä la 11.9. klo 1017 ja su 12.9. K-P:n os: Prostata-ryhmä Neuvonta-asemalla ti 14.9. Luistelulla pärjää. klo 11–15 Arolan marjatilalla, Pirttirannantie 226:ssa. Kokkolan Kalevalaiset: Ke 15.9. klo 9-13 Koulukeskuksen pihalla. johtokunta. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kuusamoon lähtö 20.9. Sari Essayah Majakassa su 12.9. Viktor Klimenkon konsertti la 11.9. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Luova vapaa-aika, akvarelleja kukista ja maisemista. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 15 Keskuskentällä. Laulukirja ja paketti mukaan. Arv., palkinnot. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kesäjuhlakorvaus kerätään. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Paras tyrniherkku on Minnan mukaan tyrnikiisseli, josta on siemenet siivilöity pois. Av. Mukana kotiseutuneuvos Eero Huima. Hilkka Välikangas-Jyringin pajutöitä ja paperimassahevosia syyskuussa kirjastossa. Pohjanmaan Syöpäyhd. Järj. Nivalassa asuva Minna on kotoisin Haapaveden Humalojalta. 14 A III krs, ti 14.9. Ylivieska Pohjois-Pohjanmaan kyläpäivät la 11.9. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. KPV: KPV Tervarit B-jun. klo 18.30 suunnittelemaan syksyn toimintaa. 86. Tyrni on monipuolinen ja täysipainoinen paketti terveyttä. klo 13 Kokkola-salissa. Nivala Tyrnin poiminnan SM-kisat la 11.9. Veden aika, Eero Hiirosen näyttely Tupakkamakasiinilla 18.9. 15 Miten lie käynyt viime yön ottelussa todellisuudessa, mutta nettikysymyksen 310 vastaajasta enemmistö "tiesi" Suomen jääkiekkojoukkueen häviävän Yhdysvalloille. Puhe Mikko Pöyhtäri. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vastaus s. – Kotimaiseksi väitetty Piehinki-lajike on surkea. klo 13 lukion auditorio. klo 18 Länsipuiston koululla. peli su 12.9. kirkkoon. Copd-ryhmä: Kokoont. Poimintaankin on luvassa apua tyrni-imureista. Isojärvellä,Terra Novassa klo 15-17. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. kilp.paikalla. klo 19. Vitossynttärit 5-vuotiaille ti 14.9. Hengitysyhd. Ullava Vähälänlenkki su 12.9. Av. Metsä alkoi heti kodin vierestä. Kyytiä tarj. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Palata ei kannata, sillä silloin piikki pistää helposti, opastaa kolmatta syksyään tyrniä poimiva Minna Vattu. klo 18 lukion Pauhasalissa Soliseva-kuoron Peiliin piirretty -levyn julkistamistilaisuus. Evijärvi Taidetila Tiira, Viskarinaukio 3, Leila Harjun ja Leena Tomannin maalauksia 30.9. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 13. luokan taidenäyttely kirjastossa syyskuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. vohveleita. Pieni arpavoitto mukaan. klo 18 Nordean kerhohuone. Toimisto av. klo 19. Ilm. ma 13.9. Silti sitä on hyvä käyttää reilummin kuin vain marja päivässä, Prokkola kannustaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 10 Kaustisen srk.talossa. klo 14 kirkossa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus seurakuntakodilla ti 14.9. 0400614091. Nykänen, tuote-esitt. klo 12. Opastus rantatieltä 749 Klasta 5 km etelään. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 13.9. Pääjuhla su 12.9. Kokkolan sukumyyrät: Tietokoneen käyttö sukututkimuksessa -koulutus ma-ti 20.-21.9. ma 13.9. Kokkolan 4H-yhd: Kerhoiltapäivät yli 10 v. Teosofinen seura Kokkolan loosi. 24.9. Halsua MM-kävelijä, kans.edust. JYMY: Naisten kuntojumppa alkaa ma 13.9. saakka. Kälviä Perinteiset syysmarkkinat la 11.9. 1 km. 7.30, K.mäki Kirkkotie, Puistok., Mar., Honkatie, A.Chyd., Isok., Kaarl., Torik., Hakalahti Siwa, Strangint., Lohtaja, Himanka. Himanka Sotavet., sotainv., naisjaoston ja kannattajajäsenet, kiinnostuneet puolisoineen, Maakunnallinen välirauhan solmimisen 60-v.juhla Kokkolassa 19.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lasten maastojuoksukilpailut ti 14.9. Retki on maksuton. Valmentajana myhäilee tilan isäntä Soini Lakso. Kotoa ja kaukaa, Arvid Lydeckenin 120-vuotissyntymäpäivän kunniaksi koottu kirjanäyttely kaupunginkirjastossa 28.9. Taiteilijat Carita Schütten ja Gunnel Nilsson. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 21.9. Kokkolanseutu, Perhonjokilaakso ja Pietarsaarenseutu. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. K-P:n os: Ei kerhoiltaa ti 14.9. Reima: Veteraanitapaaminen ti 14.9. Kokkolanseudun Omaishoit. Tämä on hyvä vastapaino työlleni. Suomi voittaa USA:n, koska meillä on erittäin hyvä maalivahti, eli Kiprusoff, ja koska emme ehkä pärjää fyysisesti jenkeille, niin luistelemalla ja liikkuvalla pelillä Niukka ei finaalille Yhdistykset keskipohjanmaa.net olemme vahvoilla. Reima: Veteraanijaosto ti 14.9. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. Ajo-ohje Pohj. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Järj. Valokuvanäyttely Remigijus Treigys, Liettua, lokakuussa Pohjanmaan Valokuvakeskus. klo 13. Nyt tyrniä kasvaa runsaalla 200 hehtaarilla. Uusia tuulia Auli-Maritta Ruuskasen kanssa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. menn. Renlundin museossa. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 15.9. Huom! Jumpat ovat alkaneet. (06) 827 2000 ark. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. Kokkolan Työttömät:Toimintakeskus av. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely 14.9. klo 18.30 urheilutalon peilisalissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Viktor Klimenkon konsertti ma 13.9. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus Syrissä Toikkasen kodalla ke 15.9. – Marja kannattaa käyttää kokonaisena esimerkiksi murskattuna tyrnirahkassa, koska flavonoidit ja monet muut tärkeät aineet ovat kuoressa ja siemenessä. Hallitus klo 17. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 13 Villa Elba. La-su 11.-12.9. kaupunginviraston aukioloaikoina sekä su 13-16. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kaupunginkirjastossa 24.9. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 11.9. – Aloja ei ole enää syytä lisätä markkinointiongelmien takia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lestinjokiseudun Tilkkuilijoiden käsityönäyttely Tekemisen ilosta Galleria Justuksessa 29.9. Kyytiin matkan varrelta ja pysäkeiltä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 5. Saan olla ulkona ja nauttia luonnosta, perustelee Mecanovalla metallityöntekijänä työskentelevä Minna Vattu. klo 16 Roimantalolta. Ma 13.9. Laajalahden parkkipaikka. klo 18 Halkokarin koulun kentällä. saakka. Lohtaja Perunakekkerit la 11.9. teatteri-iltaa. Kaikki suuret ja vähän pienemmätkin elintarvikeyritykset käyttävät Kiinasta, Pakistanista ja Venäjältä tuotua tyrniä. klo 12. Reima: Ma 13.9. majoitusta varten Anja tai Taimi. ti-su klo 1118, ma sulj. Kaikki mukaan. Toholampi Euroopan rakennusperintö-teeman merkeissä avointen ovien päivät Pajamäen pitäjätalossa la 11.9. Ti klo 12.30 yhteislaulua. Mirva Sillanpää terveyskeskuksesta Arv., kahvit. Kruununvoudintalolle muistelemaan yhd:n 25-vuotistaivalta. saakka Galleri Loop. Maija Paasila Kitinkankaalta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Diabetesyhd. klo 18 Kankaan NS:lla. Veteli Viktor Klimenkon konsertti su 12.9. Kaikki Vanhan kaupungin asukkaat ja yrittäjät mukaan. klo 12 tietokisa. Kilpaja kuntosarjat. KPS: KPS Reima III-div. 0445333236. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pietarsaari Majlen Nylundin maalauksia 29.9. Kokkolan kaupunginteatterissa Kolme sisarta, ensi-ilta la 11.9. klo 18 kokoont. Kokoont. klo 19 kaupungin kirkossa. Kannus Viktor Klimenkon konsertti la 11.9. L.auto 8 Ainali risteys, 8.10 Pöntiö, 8.15 Pahkala risteys, 8.20 Torvenkylä, 8.25 Himankakylä, 8.30 Rautila, 8.45 Saarenpää, 8.50 Hillilä, 8.55 kk, 9.05 Tomujoki, 9.40 Kaarlelan kirkko. Helmi Koiviola, grafiikkaa, Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 30.9. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 11 tanhut, klo 12 laulu, klo 13 johtokunta Snellmankodilla. saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Isä otti mukaansa mehtään heti kun osasin kävellä. Mahdollisuus myös tutustua Vanhan Kärjän taloon ja korjaukseen. Syksyn aloitus. 06-8226725, 044-3360122. Jatkuva puheen pulputusta säestävät naurun pyrähdykset. saakka. Tyrni sisältää nelinkertaisen määrän C-vitamiinia appelsiiniin verrattuna, paljon E-vitamiinia sekä A-vitamiinin esiastetta. Mm. Toisen tyrnipensaan ympärillä kahistelevat Katri Pohjola, Terttu Heikkinen ja Valentina Ukrainasta. klo 10-15 Suoramyynnissä. Oklan Eläkeläiset: Kokoont. klo 13 Ylivieskatalo Akustiikassa. klo 18.30 terveysilta seurakuntakodilla, verenpaineenmittausta. Siitä se lähti. su-pe 12-18, la 12-16. GBK: B-tyttöjen SM-sarjan ottelu GBK HPS la 11.9. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tied. klo 13 Ykspihlajassa. klo 19 Voi hyvin -iltaan ja suunnittelemaan syksyn ohjelmaa, mm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Parhaillaan kokeillaan käytännön viljelmissä lukuisia risteytyksiä, joilta odotetaan paljon, Prokkola kertoo. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kirkonkylän 6. ja 27.-28.9. Esillä 29.9. saakka. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. Halkokarin pienkiinteistöyhd. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. ohikulkutie, Krekiläntietä n. ITE-museon kesänäyttely 19.9. Sjögrenin syndrooma -ryhmä: Kokoontuminen to 16.9. Paras päiväsaalis on ollut 30 kiloa, mutta silloin päivä oli tosi pitkä ja marjat isoja. Puita on noin hehtaarin alalla ja urakka kestää viisi viikkoa. Tuotto raamattutyölle Suomen Pipliaseuran kautta. klo 19, johtaa Simo Kangas. (06) 827 2234,
25.11. 31.12. 03.10. klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla p e p e p e p e p e 31.12. arima. 30.09. 19.11. arima. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta p e p e p e p e p e 08.10. ja K.H. arima. klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla k e k e k e k e k e 01.12. SOKOS-HOTEL KAARLE puh. (ensi-ilta), 26.10.,27.10., 31.10., 4.11. 25.11. V Kokkolassa. klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling p e p e p e p e p e 10.12. 23.09. (Liput 23,/ 20,-) KUUSSA. K.H. 11.09. 17.12. klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla k e k e k e k e k e 08.12. Kansalliskirjailijamme klassikkonäytelmä. 11.11. 11.12. 17.09. 10.12. 05.10. (Liput soivat Beatles-sävelmät. 13.11. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling TTTTTeatteri pidättää oikeiuden muutoksiin. 16.10. 27.11. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla l a l a l a l a l a 11.12. 06 8266111. 30.09. 26.11. 08.12. Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen es. 23.09. 06.10. klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen p e p e p e p e p e 12.11. VAIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAKUUSSA ! AIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAKUUSSA ! AIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAKUUSSA ! AIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAKUUSSA ! AIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAKUUSSA ! (Liput 15,/ 10,-) (Liput 15,/ 10,-) (Liput 15,/ 10,-) (Liput 15,/ 10,-) (Liput 15,/ 10,-) Ritva Oksanen Pedro Hietanen : Ritva Oksanen Pedro Hietanen : Ritva Oksanen Pedro Hietanen : Ritva Oksanen Pedro Hietanen : Ritva Oksanen Pedro Hietanen : Musiikillinen matka itkusta nauruun, syvyykMusiikillinen matka itkusta nauruun, syvyykMusiikillinen matka itkusta nauruun, syvyykMusiikillinen matka itkusta nauruun, syvyykMusiikillinen matka itkusta nauruun, syvyyksistä korkealle ! Suosittu draamakonsertti nyt sistä korkealle ! Suosittu draamakonsertti nyt sistä korkealle ! Suosittu draamakonsertti nyt sistä korkealle ! Suosittu draamakonsertti nyt sistä korkealle ! Suosittu draamakonsertti nyt Kokkolassa. 02.12. 01.10. eatteri pidättää oikeiuden muutoksiin. 18.09. 14.10. 11.09. Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen es. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 T TT TTarpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki k e k e k e k e k e 06.10. 14.10. 30.10. 17.09. klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling t o t o t o t o t o 16.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla p e p e p e p e p e 17.12. T Sydämellinen menestyskomedia. V Kokkolassa. ennakkoon tai saapuessasi teatteriin. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla p e p e p e p e p e 10.12. 23.10. 20.11. 02.12. 03.12. 26.11. (Liput 23,/ 20,-) KUUSSA. 068653111. kuinka käykään . (Liput museolla 10,/ 7,-) vissa kiertueelle. ja 6.11. 09.10. (Liput museolla 10,/ 7,-) T TT TTatu Jokinen Jussi Salminen / atu Jokinen Jussi Salminen / atu Jokinen Jussi Salminen / atu Jokinen Jussi Salminen / atu Jokinen Jussi Salminen / T TT TTurun T urun T urun T urun T urun Taideakatemia : aideakatemia : aideakatemia : aideakatemia : aideakatemia : Piesty Esitys tämän päivän ihmisistä W Esitys tämän päivän ihmisistä W Esitys tämän päivän ihmisistä W Esitys tämän päivän ihmisistä W Esitys tämän päivän ihmisistä WANHALLA ANHALLA ANHALLA ANHALLA ANHALLA TULLIP TULLIP TULLIP TULLIP TULLIPAKKAHUONEELLA 24.10. eatterin toimisto ma-pe klo 10-17. Ensi-ilta maaliskuussa -05. 31.12. klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta t o t o t o t o t o 04.11. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla ennakko ennakko ennakko ennakko ennakko p e p e p e p e p e 05.11. 05.11. sopeutumaan yhteiskuntaan. 26.10.,27.10., 31.10., 4.11. 02.10. 26.10.,27.10., 31.10., 4.11. Mutta kaukana Kattilakosken perheestä. 26.11. Päänäyttämö (207 paikkaa) Katariinan Kamari (58/45 paikkaa) Maiju Lassila : Maiju Lassila : Maiju Lassila : Maiju Lassila : Maiju Lassila : Väliaikatarjoilut puh. 18.09. 30.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla l a l a l a l a l a 04.09. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling ennakko ennakko ennakko ennakko ennakko l a l a l a l a l a 13.11. klo 19. (Liput soivat Beatles-sävelmät. klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling l a l a l a l a l a 04.12. ja 12.11. Lauantaina 11.9.2004 3 Teatteriin Kolme sisarta puh. 01.10. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta l a l a l a l a l a 23.10. Ensi-ilta tammikuussa -05. 25.09. 06 8266111. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta t o t o t o t o t o 11.11. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta l a l a l a l a l a 02.10. klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen s u s u s u s u s u 17.10. mukana myös useita avustajia. Ohjaus Maiju Sallas (vier.). 18.09. 17.11. (Liput 15,/ 13,/ 9,-) Ensi-ilta 13.11. eatterin toimisto ma-pe klo 10-17. 30.10. 01.12. 17.10. 27.11. 06.10. Eriskummallinen isoisänsä luona yökylässä. Kutkuttava komedia EU-ajan Suomesta ja Kutkuttava komedia EU-ajan Suomesta ja Kutkuttava komedia EU-ajan Suomesta ja Kutkuttava komedia EU-ajan Suomesta ja Kutkuttava komedia EU-ajan Suomesta ja nummisuutarien eskoista. 03.10. T Sydämellinen menestyskomedia. 10.09. 17.11. V Kokkolassa. Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen es. 15.10. 29.10. (Liput 15,/ 13,/ 9,-) 15,/ 13,/ 9,-) 15,/ 13,/ 9,-) 15,/ 13,/ 9,-) 15,/ 13,/ 9,-) Axel Hellstenius : Axel Hellstenius : Axel Hellstenius : Axel Hellstenius : Axel Hellstenius : Lämmin ja hauska kuvaus kahdesta aikaLämmin ja hauska kuvaus kahdesta aikaLämmin ja hauska kuvaus kahdesta aikaLämmin ja hauska kuvaus kahdesta aikaLämmin ja hauska kuvaus kahdesta aikamiespojasta, jotka yhteistuumin opettelevat miespojasta, jotka yhteistuumin opettelevat miespojasta, jotka yhteistuumin opettelevat miespojasta, jotka yhteistuumin opettelevat miespojasta, jotka yhteistuumin opettelevat sopeutumaan yhteiskuntaan. (Liput 7,-) Pyttynen. 04.12. arima. (Liput 15,/ 13,/ 9,-) Ensi-ilta 13.11. 04.12. 25.11. Ensi-ilta 5.11. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta l a l a l a l a l a 20.11. kuinka käykään . klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling p e p e p e p e p e 03.12. 17.09. 18.11. ja K.H. 30.10. eatterin toimisto ma-pe klo 10-17. 16.12. 02.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta t o t o t o t o t o 23.09. 23.09. 04.12. 01.12. 29.10. eatteri pidättää oikeiuden muutoksiin. 068653111. Mutta kuinka käykään . 23.09. 17.12. 17.12. 17.12. 12.11. klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling l a l a l a l a l a 27.11. klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen l a l a l a l a l a 23.10. 04.11. Kansalliskirjailijamme klassikkonäytelmä. 26.11. Mutta kaukana Kattilakosken perheestä. 25.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla t o t o t o t o t o 18.11. Yli 3-vuotiaille. 068328300 T TT TTeatterin toimisto ma-pe klo 10-17. 31.12. 15.10. klo 14-16. nummisuutarien eskoista. Eriskummallinen isoisänsä luona yökylässä. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla p e p e p e p e p e 12.11. 10.12. 03.12. 12.11. 27.11. 16.10. 23.10. SOKOS-HOTEL KAARLE puh. LE IK K A A TA LT E E N Nautinnollista teatterisyksyä. 24.11. 26.11. 04.09. 15.10. 16.12. 24.09. 29.10. 18.11. 26.11. 040 8428819 Vältä jonottaminen ja varaa väliaikatarjoilut Vältä jonottaminen ja varaa väliaikatarjoilut Vältä jonottaminen ja varaa väliaikatarjoilut Vältä jonottaminen ja varaa väliaikatarjoilut Vältä jonottaminen ja varaa väliaikatarjoilut ennakkoon tai saapuessasi teatteriin. (Liput 23,/ 20,-) KUUSSA. V Kokkolassa. 05.10. mukana myös useita avustajia. (ensi-ilta), AKKAHUONEELLA 24.10. Eriskummallinen isoisänsä luona yökylässä. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla p e p e p e p e p e 26.11. 17.12. 11.12. HOTELLI SEURAHUONE puh. mukana myös useita avustajia. 068653111. 17.10. 05.10. 18.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta p e p e p e p e p e 01.10. 27.11. 068328320 www.lippupiste.fi puh. 03.12. 17.09. 16.10. kuinka käykään . Tervetuloa ! Kokkolan Kaupunginteatteri www.teatteri.kokkola.fi Ikiliikkuja LEIKKAA TALTEEN Näytelmä ihmisistä maailman laidalla, kaipauksesta, unelmista, kohtalon julmista oikuista ja elämän ja rakkauden nälästä. tusta taiteilijasta Helene Schjerfbeckistä. 06.10. 02.10. Ensi-ilta 5.11. 17.11. 16.09. 17.09. HOTELLI SEURAHUONE puh. ..... 11.11. 04.09. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta k e k e k e k e k e 17.11. 25.11. 23.10. 24.11. HOTELLI SEURAHUONE puh. 02.12. 15.10. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling t o t o t o t o t o 02.12. Eriskummallinen isoisänsä luona yökylässä. Ensi-ilta tammikuussa -05. 13.11. RENLUNDIN MUSEOLLA 3.11., 10.11. RENLUNDIN MUSEOLLA 3.11., 10.11. 12.11. (Liput 4,-) (Liput 4,-) (Liput 4,-) (Liput 4,-) (Liput 4,-) Väinö Lahti : Väinö Lahti : Väinö Lahti : Väinö Lahti : Väinö Lahti : Eberhard Streul : Eberhard Streul : Eberhard Streul : Eberhard Streul : Eberhard Streul : Seppo Mäen esittämä suuren suosion saavutSeppo Mäen esittämä suuren suosion saavutSeppo Mäen esittämä suuren suosion saavutSeppo Mäen esittämä suuren suosion saavutSeppo Mäen esittämä suuren suosion saavuttanut bravuuri teatterin uskollisesta työntekitanut bravuuri teatterin uskollisesta työntekitanut bravuuri teatterin uskollisesta työntekitanut bravuuri teatterin uskollisesta työntekitanut bravuuri teatterin uskollisesta työntekijästä. 18.09. 09.12. 18.11. 31.10. 13.11. 16.12. nummisuutarien eskoista. 01.12. klo 19. 03.12. klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen l a l a l a l a l a 25.09. Suositut Hotelli-ravintolapaketit Yhteistyökumppanimme tekevät illastasi Yhteistyökumppanimme tekevät illastasi Yhteistyökumppanimme tekevät illastasi Yhteistyökumppanimme tekevät illastasi Yhteistyökumppanimme tekevät illastasi entistäkin nautittavamman ! entistäkin nautittavamman ! entistäkin nautittavamman ! entistäkin nautittavamman ! entistäkin nautittavamman ! SOKOS-HOTEL KAARLE puh. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla p e p e p e p e p e 03.12. 04.11. 14.10. 01.10. 16.10. klo 19, jonka jälkeen esitys on tilatta12.11. 25.09. 17.12. 18.11. 11.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla l a l a l a l a l a 18.12. 18.12. 09.12. 11.12. SOKOS-HOTEL KAARLE puh. klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen t o t o t o t o t o 23.09. 16.12. (ensi-ilta), AKKAHUONEELLA 24.10. 02.10. 19.11. 17.12. 10.12. 19.11. 068289402 Anton Tsehov : N N N N Näytelmä ihmisistä maailman laidalla, kaipauksesta, unelmista, kohtalon julmista oikuista ja elämän ja rakkauden nälästä. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta la la la la la 09.10. eatteri pidättää oikeiuden muutoksiin. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling t o t o t o t o t o 25.11. klo 19, jonka jälkeen esitys on tilatta12.11. tusta taiteilijasta Helene Schjerfbeckistä. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla l a l a l a l a l a 27.11. 17.09. 22.10. 15.10. 05.10. klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla k e k e k e k e k e 17.11. 25.11. 06 8266111. klo 14 klo 14 klo 14 klo 14 klo 14 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta t o t o t o t o t o 14.10. 18.12. mukana myös useita avustajia. 10.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta l a l a l a l a l a 25.09. klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen s u s u s u s u s u 03.10. 23.10. 30.09. 25.09. 09.12. 05.11. Kansalliskirjailijamme klassikkonäytelmä. 23.10. klo 19, jonka jälkeen esitys on tilattavissa kiertueelle. 08.12. 03.12. 08.10. (Liput 7,-) Pyttynen. 23.10. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling l a l a l a l a l a 18.12. 04.11. klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling k e k e k e k e k e 01.12. 02.10. 28.10. 27.11. (Liput 7,-) Pyttynen. 17.11. Yli 3-vuotiaille. 11.12. ennakkoon tai saapuessasi teatteriin. (ensi-ilta), AKKAHUONEELLA 24.10. 03.12. 23.09. 10.12. V jästä. 31.10. 11.12. 03.10. 11.11. 08.12. 24.11. klo 19. 08.12. RENLUNDIN MUSEOLLA 3.11., 10.11. 31.10. Ohjaus Maiju Sallas (vier.) Ensi-ilta la 11.9. 26.11. Yli 3-vuotiaille. 27.11. klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen s u s u s u s u s u 31.10. 03.10. 28.10. 25.09. 28.10. 068653111. 01.12. 26.11. klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling l a l a l a l a l a 11.12. 22.10. 05.10. Käynti Vingenkadulta. 23.09. Ensi-ilta maaliskuussa -05. 11.12. 12.11. 17.12. 02.12. 02.10. klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen p e p e p e p e p e 15.10. 06 8266111. 17.09. 12.11. 07.10. 17.11. 28.10. 16.12. sopeutumaan yhteiskuntaan. 25.11. TTTTTeatterin oman näyttelijäkunnan lisäksi eatterin oman näyttelijäkunnan lisäksi eatterin oman näyttelijäkunnan lisäksi eatterin oman näyttelijäkunnan lisäksi eatterin oman näyttelijäkunnan lisäksi mukana myös useita avustajia. 10.09. sopeutumaan yhteiskuntaan. ennakkoon tai saapuessasi teatteriin. 05.11. ja K.H. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling p e p e p e p e p e 17.12. 09.12. KESKIPOHJANMAA . klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla t o t o t o t o t o 02.12. (ensi-ilta), AKKAHUONEELLA 24.10. 06.10. 09.10. 02.12. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling k e k e k e k e k e 24.11. 31.12. Eriskummallinen isoisä on nimensä mukaisesti varsinainen Sotta isä on nimensä mukaisesti varsinainen Sotta isä on nimensä mukaisesti varsinainen Sotta isä on nimensä mukaisesti varsinainen Sotta isä on nimensä mukaisesti varsinainen Sotta Pyttynen. 10.12. klo 14-16. Ensi-ilta 5.11. klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla t o t o t o t o t o 16.12. 08.12. 24.09. T Sydämellinen menestyskomedia. 16.09. 04.12. 18.09. 04.12. 01.12. Tapahtumaapahtumaapahtumaapahtumaapahtumapaikkana 1960-luvun Lontoo, missä kaikkialla paikkana 1960-luvun Lontoo, missä kaikkialla paikkana 1960-luvun Lontoo, missä kaikkialla paikkana 1960-luvun Lontoo, missä kaikkialla paikkana 1960-luvun Lontoo, missä kaikkialla soivat Beatles-sävelmät. ja 6.11. 18.09. 20.11. 04.09. Käynti Vingenkadulta. eatteri pidättää oikeiuden muutoksiin. klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 klo 12.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling p e p e p e p e p e 26.11. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla l a l a l a l a l a 13.11. klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling p e p e p e p e p e 31.12. klo 9.30 ja 18 klo 9.30 ja 18 klo 9.30 ja 18 klo 9.30 ja 18 klo 9.30 ja 18 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen p e p e p e p e p e 17.09. 19.11. 24.11. ja 6.11. Ensi-ilta 13.11. 09.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta p e p e p e p e p e 22.10. 22.10. (Liput 7,-) S.Saarimaan tulkitsema muotokuva rakasteS.Saarimaan tulkitsema muotokuva rakasteS.Saarimaan tulkitsema muotokuva rakasteS.Saarimaan tulkitsema muotokuva rakasteS.Saarimaan tulkitsema muotokuva rakastetusta taiteilijasta Helene Schjerfbeckistä. 24.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Elämän sirkus Elämän sirkus Elämän sirkus Elämän sirkus Elämän sirkus vierailu vierailu vierailu vierailu vierailu p e p e p e p e p e 15.10. 23.10. klo 19. eatterin toimisto ma-pe klo 10-17. 04.09. klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen l a l a l a l a l a 16.10. (Liput 15,/ 13,/ 9,-) Ensi-ilta 13.11. Ensi-ilta tammikuussa -05. 09.12. klo 19. (Liput museolla 10,/ 7,-) vissa kiertueelle. 12.11. 01.12. (Liput soivat Beatles-sävelmät. 23.09. 12.11. Mutta kaukana Kattilakosken perheestä. 24.11. 11.12. Kansalliskirjailijamme klassikkonäytelmä. 30.10. Yli 3-vuotiaille. 31.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 T TT TTarpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki arpeistonhoitajan tähtihetki t o t o t o t o t o 07.10. 16.10. klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 klo 14 ja 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta k e k e k e k e k e 24.11. 04.11. 17.10. 18.09. VAIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAAIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAAIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAAIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAAIN KAKSI ESITYSTÄ LOKAKUUSSA. 01.12. klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 klo 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling t o t o t o t o t o 09.12. SOKOS-HOTEL KAARLE puh. 29.10. (Liput 15,/ 13,/ 9,-) Katja Krohn : Katja Krohn : Katja Krohn : Katja Krohn : Katja Krohn : 4vuotias Iida on ensimmäistä kertaa iso4vuotias Iida on ensimmäistä kertaa iso4vuotias Iida on ensimmäistä kertaa iso4vuotias Iida on ensimmäistä kertaa iso4vuotias Iida on ensimmäistä kertaa isoisänsä luona yökylässä. 15.10. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta p e p e p e p e p e 19.11. Käynti Vingenkadulta. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta p e p e p e p e p e 29.10. John Patrick : John Patrick : John Patrick : John Patrick : John Patrick : Rakas murhakopla eli kaikki rakastavat Opaalia Elling Helene kiertue-esitys Sotta Pyttynen Tarpeistonhoitajan tähtihetki vierailu Elämän sirkus vierailu Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Sydämellinen menestyskomedia. 17.11. Ensi-ilta maaliskuussa -05. 04.12. (Liput soivat Beatles-sävelmät. klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen p e p e p e p e p e 24.09. 13.11. Myynti : puh. 07.10. Pukuvuokraus TTTTTeatterin pukuvuokraus on avoinna torstaisin eatterin pukuvuokraus on avoinna torstaisin eatterin pukuvuokraus on avoinna torstaisin eatterin pukuvuokraus on avoinna torstaisin eatterin pukuvuokraus on avoinna torstaisin klo 14-16. nummisuutarien eskoista. (Liput 23,/ 20,-) Kattilakosken perhe aikoo viettää unelmaKattilakosken perhe aikoo viettää unelmaKattilakosken perhe aikoo viettää unelmaKattilakosken perhe aikoo viettää unelmaKattilakosken perhe aikoo viettää unelmaloman loistohuvilassa, kontaapelit Isonapa loman loistohuvilassa, kontaapelit Isonapa loman loistohuvilassa, kontaapelit Isonapa loman loistohuvilassa, kontaapelit Isonapa loman loistohuvilassa, kontaapelit Isonapa ja Rillirousku puolestaan mahdollisimman ja Rillirousku puolestaan mahdollisimman ja Rillirousku puolestaan mahdollisimman ja Rillirousku puolestaan mahdollisimman ja Rillirousku puolestaan mahdollisimman kaukana Kattilakosken perheestä. 07.10. 08.12. Mutta kaukana Kattilakosken perheestä. 25.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla t o t o t o t o t o 25.11. Ensi-ilta maaliskuussa -05. 08.10. (Liput 23,/ 20,-) KUUSSA. 11.11. 16.12. 04.12. 05.10. klo 14-16. 25.11. 10.12. 24.09. V jästä. 12.11. 16.09. 16.09. 20.11. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta t o t o t o t o t o 30.09. 068653111. 17.09. klo 19, jonka jälkeen esitys on tilatta12.11. 16.12. HOTELLI SEURAHUONE puh. Ensi-ilta maaliskuussa -05. (Liput 7,-) Pyttynen. 04.12. 24.11. 02.10. 26.10.,27.10., 31.10., 4.11. 31.12. 13.11. 10.12. Kansalliskirjailijamme klassikkonäytelmä. (Liput museolla 10,/ 7,-) vissa kiertueelle. (Liput 15,/ 13,/ 9,-) Ensi-ilta 13.11. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta l a l a l a l a l a 30.10. 27.11. 25.09. 10.09. 31.10. 20.11. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Elämän sirkus Elämän sirkus Elämän sirkus Elämän sirkus Elämän sirkus vierailu vierailu vierailu vierailu vierailu l a l a l a l a l a 16.10. Sinikka ja T Sinikka ja T Sinikka ja T Sinikka ja T Sinikka ja Tiina Nopola : iina Nopola : iina Nopola : iina Nopola : iina Nopola : p e p e p e p e p e 10.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta l a l a l a l a l a 18.09. nummisuutarien eskoista. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta ennakko ennakko ennakko ennakko ennakko l a l a l a l a l a 11.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta p e p e p e p e p e 24.09. 02.12. ennakkoon tai saapuessasi teatteriin. 17.11. Yli 3-vuotiaille. V jästä. 02.10. Kokkolan Matkailu kauppatorilla Kokkolan Matkailu kauppatorilla Kokkolan Matkailu kauppatorilla Kokkolan Matkailu kauppatorilla Kokkolan Matkailu kauppatorilla (W (W (W (W (Wanha Kalahalli ) ma-pe klo 8-16 anha Kalahalli ) ma-pe klo 8-16 anha Kalahalli ) ma-pe klo 8-16 anha Kalahalli ) ma-pe klo 8-16 anha Kalahalli ) ma-pe klo 8-16 Internetistä suoraan kotiin ! Internetistä suoraan kotiin ! Internetistä suoraan kotiin ! Internetistä suoraan kotiin ! Internetistä suoraan kotiin ! Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen es. 09.10. 10.09. 13.11. Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen es. sopeutumaan yhteiskuntaan. ja 6.11. RENLUNDIN MUSEOLLA 3.11., 10.11. 25.09. 31.12. Käynti Vingenkadulta. 16.10. 07.10. klo 14-16. 08.10. klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen t i t i t i t i t i 05.10. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla t o t o t o t o t o 09.12. 17.10. 05.11. kuinka käykään . 09.12. tusta taiteilijasta Helene Schjerfbeckistä. 25.11. 18.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta ensi-ilta p e p e p e p e p e 17.09. 02.10. 14.10. klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 klo 13 ja 15 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen t o t o t o t o t o 16.09. 18.09. 05.10. 26.10.,27.10., 31.10., 4.11. klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 klo 12 ja 19 Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla Rakas murhakopla l a l a l a l a l a 04.12. 15.10. 03.12. 23.10. Käynti Vingenkadulta. T Sydämellinen menestyskomedia. 02.12. 03.12. 16.10. 23.09. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta t i t i t i t i t i 05.10. klo 19, jonka jälkeen esitys on tilatta12.11. 13.11. 24.09. 16.12. V jästä. Ensi-ilta tammikuussa -05. 11.12. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta Kolme sisarta t o t o t o t o t o 28.10. 01.12. klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 klo 13 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen l a l a l a l a l a 02.10. tusta taiteilijasta Helene Schjerfbeckistä. Ensi-ilta 5.11. Ensi-ilta 5.11. HOTELLI SEURAHUONE puh. 27.11. 18.12. klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen Sotta Pyttynen l a l a l a l a l a 18.09. 17.11. 24.11. 01.10. klo 19 Nimirooleissa Nimirooleissa Nimirooleissa Nimirooleissa Nimirooleissa Silja Saarimaa, Elina Eloranta, Eija V Silja Saarimaa, Elina Eloranta, Eija V Silja Saarimaa, Elina Eloranta, Eija V Silja Saarimaa, Elina Eloranta, Eija V Silja Saarimaa, Elina Eloranta, Eija Varima. 24.09. 08.10. 18.12. (Liput museolla 10,/ 7,-) vissa kiertueelle. RENLUNDIN MUSEOLLA 3.11., 10.11. 22.10. 13.11. klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 klo 14.30 ja 19.30 Elling Elling Elling Elling Elling k e k e k e k e k e 08.12. 09.12. 16.10. 09.10. ja K.H. 18.12. 24.11. 31.12. 24.09. ja 6.11. 05.10. 18.12. 15.10. 24.09. Ensi-ilta tammikuussa -05. 11.09. 06 8266111. 08.12. 08.12
Ulkomaat 4 Maakunta Lauantaina 11.9.2004 . Valtuustoryhmän puheenjohtaja Antero Tastula kertoo, että listalta puuttuu vielä muutama ehdokas. Jalat pidetään kuitenkin maassa. – Pääsemme yli tavoitteen, jos ehdokkaiden lukumäärä alkaa nelosella. – Käärmeen myrkky toksiini lamauttaa myös ihmisen elintoiminnot. Suurimman vaalivoiton keräsi kuitenkin silloinen Kristillisten Liitto, joka sai kolme lisäpaikkaa ja nousi kahdeksalla valtuustopaikalla neljänneksi suurimmaksi ryhmäksi. Epävarmoja ehdokkaita on paljon. 15 990 € + toim.kulut 550 € = 16 540 €. Lasten ja nuorten parissa työskentelystä aina haaveilleella Tiina Virkkalalla on jo työkokemusta päiväkodista. En nähnyt mikä se oli, sillä kaikki tapahtui hyvin nopeasti. Vasemmistoliitossa ehdokkaiden saaminen on valtuutettu Seppo Tastulan mukaan ollut vaikeaa. Kyy iski varoittamatta, kun nainen oli keräämässä karvarouskuja louhikkoisessa kuusimetsässä. Äänestäminenkin tuntuu vielä vieraalta. Oloni on vähitellen kohentumassa, nainen sanoo. Vanhusten hoitoon pitää käyttää kunnissa paljon enemmän rahaa, että hoitotyöhön voidaan palkata lisää ihmisiä. Hälin mukaan tavoite on jo ylitetty. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolassa kaikki valtuustossa edustettuna olevat puolueet etsivät vielä viimeisiä ehdokkaita, sillä kunnallisvaalien ehdokaslistat jätetään keskusvaalilautakunnille ensi tiistaina. Siitä pitää puhua kunnallisvaaleissa, 19-vuotias opiskelija patistelee. Jos se olisi osunut valtimoon, tilanne olisi ollut erittäin vaarallinen, nainen myöntää. Etsintä tahtoo olla vain yhtä vaikeaa kuin silmäneulan etsiminen heinäsuovasta. Hänet vietiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan Kokkolaan. Kristillisdemokraatit tavoittelivat 34 ehdokasta eli samaan määrää kuin viime vaaleissa. Nyt koossa on 20 nimeä, eikä niitä varmaan monta saada enää. Kotimaa . Voimassa rajoitetun ajan. Maakunta . Ehdokkaiden hankinta on vaikeaa. Se on hyvä tulos. Myös vihreiden ehdokaslista jää edellisvaaleja lyhyemmäksi. – Lapsiryhmät päiväkodeissa ovat aivan liian suuria. Kristillisdemokraattien Pirkko Häli arvelee, että hyvä ehdokasasettelu tuo kristillisdemokraateille vaalivoiton, mutta edellisvaalien kaltaista rynnistystä hän ei odota. syyskuuta vihkimään kemian osaamiskeskuksen laboratorion. Vapaa autoetu 370 €/kk. – En ole ajatellut äänestää, koska minulla ei ole riittävästi tietoa asioista. Koska Kalajoella ei ole viikonloppuna lääkäripäivystystä, nainen odotteli tilansa kohentumista. Lähde: AKE/TietoEnator/Strada tietopalvelut www.citroen.fi Ilmastointi ja CD-soitin veloituksetta. Vihreiden valtuutettu Terho Taarna kertoo, että listalle kertyy 15 ehdokasta, kun viime vaaleissa ehdokkaita oli 20. Halusin sen jälkeen vain äkkiä kuusen alta pois, nainen kertoo. Kokkolassa opiskelunsa juuri aloittaneet tulevat lähihoitajat, toholampilaiset Kati-Elisa Ikonen ja Tiina Virkkala eivät osaa kuvitellakaan asettuvansa kunnallisvaaliehdokkaiksi. – Kyllä se kirvelee. 13 990 € + toim.kulut 550 € = 14 540 €. Äänestäminenkin tuntuu vielä epävarmalta. Suurimmaksi puolueeksi nousi keskusta 19,3 prosentin kannatusosuudella. He kokevat, että pystyvät kunnallispolitiikassa vaikuttamaan naisille tärkeisiin asioihin, kuten päivähoitoon ja kouluasioihin, Häli sanoo. Moni nykyinenkin valtuutettu on puinut pitkään, jatkaako vai eikö. Sen sijaan naisia on alle puolet ehdokkaista, ja loppusuoralla etsimme nimenomaan naisehdokkaita. Uskomme ja pyrimme siihen vakaasti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Erikoishoitoa tarvitseva saa kyllä huomiota, mutta minusta on kamalaa, että muille lapsille sitä ei riitä. KESKIPOHJANMAA alk. Vaalivastaava Veijo Hukari uskoo, että puolueen ehdokasmäärä nousee yli 40:n, kun viimeksi ehdokkaita kertyi 37. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Oman tervehdyksensä tilaisuuteen tuo myös OMG Finland Oy:n toimitusjohtaja Antti Aaltonen. Erikoishoitoa tarvitsevien lasten määrä kasvaa koko ajan, mutta työntekijöitä ei lisätä. RKP:n Mats Brandt pitääkin hyvänä valtuuston nykyistä asetelmaa, jossa on kolme tasasuurta ryhmää. – Kuusenoksien alla oli komeita rouskuja. Kun leikkasin sieniä puukolla, tunsin, että jokin puri minua. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Yhdenkään puolueen listat eivät ole vielä lopullisesti valmistuneet. Poliisin haltuun tuli muun muassa dynamiittia 16,2 ja ruutia 3,5 kiloa. Nuoretkin ovat olleet aikaisempaa innokkaampia. Hän pitää tapauksen kannalta hyvänä, että syö kortisonia astmaansa, koska se kehittää tietynlaisen suojan toksiinia vastaan. 1-8/03. Talous . Tuntuu tyhmältä äänestää, jos ei tiedä ehdokkaiden ajatuksista mitään. Siellä hän sai vasta-aineet. Jos ehdokkaana olisi nuoria, äänestäminen voisi kiinnostaakin, Kati-Elisa Ikonen kertoo. * 1-8/04 vs. Sosiaalidemokraateista valtuustotyön jättävät Marja-Liisa Hohenthal ja Tauno Kivelä. – Loppukiri on menossa ja nimiä on kasassa 34. – Naiset ovat aktiivisempia kuin miehet. He ovat koonneet listalleen eniten myös nuoria, kymmenen ehdokasta. Poliisin keräys tuotti 16 kiloa dynamiittia KOKKOLA (KP) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen saapuu Kokkolaan maanantaina 20. Naisia enemmän kuin miehiä Kristillisdemokraattien listalla on valtuutettu Pirkko Hälin mukaan nyt naisia enemmän kuin miehiä. – Meillä on aika iso määrä ihmisiä, jotka ovat periaatteessa lupautuneet ehdokkaaksi, mutta eivät ole vielä allekirjoittaneet paperia. Keskusta pyrkii samaan ehdokasmäärään kuin viime vaaleissa eli 47:ään. Valtuustoon muodostuikin kolme kymmenen valtuutetun ryhmää, keskusta, sosiaalidemokraatit ja RKP. alk. Mitään helppoa työtä ehdokkaiden löytäminen ei ole ollut, se on ollut hankalaa. Lisää rahaa hoitotyöhön Nuorilta selkeä viesti valtuutetuille: Juuri lähihoitajan opintonsa aloittaneet Tiina Virkkala ja Kati-Elisa Ikonen tietävät, mitä kuntapäättäjien pitää tehdä: antaa enemmän rahaa vanhusten ja lasten hoitoon, jotta henkilöstöä voidaan palkata lisää. Keskustan Hilkka Kopsa ei asetu enää ehdokkaaksi. Itse yritinkin hoitaa juuri heitä, Tiina Virkkala kertoo. Lapsia on aivan hirveästi eikä henkilökunnalla on heille riittävästi aikaa. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Hintaan sis. Vaikka Kati-Elisa Ikonen epäileekin tietämystään kunta-asioista, vanhusten hoidosta hänellä tietoa ja selkeä kanta. – Lääkärini on arvioinut, että kyynpureman hoito voi kestää jopa kolme kuukautta. Lipponen vihkii osaamiskeskuksen. Varovaisia tavoitteita Muut valtuustopuolueet haaveilevat hyvin varovaisesti korkeintaan yhdestä lisäpaikasta. Vapaa autoetu 400 €/kk. Myöskään kristillisdemokraattien Aki Mäki-Leppilampi ei lähde ehdokkaaksi. Hän aikoo opinnoissaan erikoistua vanhusten hoitoon. 20-vuotiaalla Tiina Virkkalalla on kuntapäättäjille sama viesti kuin opiskelukaverillakin: hoitohenkilöstöä pitää palkata nopeasti lisää. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17, 10-14 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Hoitohenkilöstön lisäyksestä puhutaan paljon, mutta missä teot viipyvät. Nyt SDP tavoittelee takaisin menettämäänsä kahta paikkaa. Nimien kerääjät kertovat, että ehdokkaiden löytäminen on nyt ollut tavallista vaikeampaa. Tapaus on harvinainen, sillä isku osui kaulaan. Useimmille riittää nykyisten asemien säilyttäminen. Sen korkeammalle puolue ei tähtää, kun ehdokkaiden löytäminenkin tuottaa vaikeuksia. Siellä oli niin ahdasta, että sinne joutui menemään kontallaan. Kyy puri kaulaan Harvinainen tapaus sieniretkellä (KP) Kaustisen, Pietarsaaren ja Kokkolan kihlakuntien alueilla kuun alussa toteutettu armonvuosikeräys tuotti melkoisen määrän erilaista räjähdemateriaalia. Vasemmistoliitto säilytti viime vaaleissa neljä paikkaansa. Demareille täysi lista Eniten ehdokkaita ovat koonneet sosiaalidemokraatit, jotka pyrkivät aikaisempaan tapaan saamaan täyden listan eli 76 ehdokasta. Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Esa Lindholm kertoo, että viime hetken rutistuksesta tulee kova, sillä listalla on hieman yli 30 varmaa nimeä. Muilla puolueilla nuoria on ehdolla puolenkymmentä kullakin. SDP hakee revanssia Viime kunnallisvaaleissa vuonna 2000 sosiaalidemokraatit menettivät kaksi valtuustopaikkaa ja kokoomus yhden. Kaasusumuttimia alueelta löytyi 183 kappaletta ja sekalaisia patruunoita lähes 200 kiloa. Haltuun saadut materiaalit on kerätty Ähtärin asevarikolta tuotuun räjähdekonttiin. Esimerkiksi verenpaine heittelee laidasta laitaan. Purija arvioitiin ensin ampiaiseksi, mutta kun tuska alkoi levitä kaulalla yhä laajemmalle alueelle, silloin varmistui, että kuusen alla oli liikkunut käärme. Hänen mielestään tapahtuma opetti, että kyypaukkaus pitää ottaa aina mukaan, kun lähtee marjatai sieniretkelle. Puolustusvoimat on toimittanut kontin Ähtäriin, missä kerätty materiaali raivataan. Sunnuntaina olo vain huononi, joten hänen oli lähdettävä hakemaan apua. Tietenkin toivomme, että vaikka vaalien jälkeenkin valtuustossa olisi kolme kympin ryhmää, keskusta olisi niitä ensimmäinen. Nuoret eivät innostu ehdokkuudesta. Harjoitteluajalta jäi mieleen mukavia, mutta myös vähemmän mukavia muistoja. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 9 -17, la 10-14 Hintatiedot, aikataulut ym. – Hyvällä omallatunnolla voi odottaa hyvää tulosta, kun ehdokasmäärä kasvaa edellisvaaleista. – Sitä tavoittelimme nytkin, mutta joudumme tinkimään siitä. Viime vaaleissa ehdokkaita oli 29. – Pyrimme ainakin pitämään asemamme, ja toiveita on yhdestä lisäpaikasta. Varovaisesti asettaa tavoitteita myös vihreiden Terho Taarna. Isku osui vain parin sentin päähän kaulavaltimostani. Tällä kertaa tosin kaikki nykyiset valtuutetut ovat ehdolla, kun viimeksi pois jäi peräti viisi valtuutettua. Keskusta ei aio luopua ykköspaikastaan. Itse Tiina Virkkala ei halua lähteä viestinviejäksi eli ehdokkaaksi. – En seuraa kovin paljon kunnallisia asioita enkä varmaankaan käy äänestämässä. – Kahdeksan paikkaa säilytämme ja todennäköisesti saamme yhdeksännenkin paikan. Seppo Tastula kertoo, että tavoitteena on pitää paikkamäärä ennallaan. Meidän vähittäistavoitteemme on säilyttää nykyinen asema, mutta ainahan yksi tai kaksi lisäpaikkaa on tervetullut. Tavoittelemme 37:n oman ehdokkaan listaa. Tämä todettiin myös kaulassa olleesta kahdesta reiästä. – Vanhusten hoidossa on aivan liian vähän henkilöstöä. – Säilytämme varmasti kaksi paikkaa, ehkä kolmannenkin. Keskustan ja demareiden välillä tulee kova kilpailu ykköspaikasta, Esa Lindholm sanoo. Isku tuli takaviistosta. Minusta on kamalaa, että vanhukset joutuvat hoitamaan toisiaan. Nyt tavoitteena on, että uudessa valtuustossa istuu 12 demaria. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kyykäärme puri sieniä poimimassa ollutta kalajokista naista kaulaan Rahjassa viime lauantaina. Useimmiten syy on se, että he kokevat tietävänsä ylipäätään liian vähän kunnallispolitiikasta, jotta uskaltautuisivat ehdolle. Käärmeen myrkky mullistaa ihmisen elintoimintoja. – Ehdokkaita on nyt helpompi saada kuin viime kerralla. Hinta voimassa 14.8.–31.12.2004 Hintaesimerkki päivävuorolla Matkailu Ykköspaikasta kova kisa Ehdokkaita etsitään Kokkolassa viimeiseen asti Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Nuoria ehdokkaita etsitään kunnallisvaaleihin puolueessa kuin puolueessa. EU-keskikulutus 6,2–6,8 l/100km, CO 2 148–170 g/km. Kokoomuksen Veijo Hukari kertoo, että kokoomus ei ole vielä asettanut konkreettisia kannatustavoitteita. Antero Tastula sanoo, että tappio kirvelee vieläkin. Viimeksihän listalla oli kolme liberaalia. – Se on hyvä ja tasapainoinen tilanne. Edellisvaaleja enemmän ehdokkaita kerännee listalleen myös kokoomus. Jos äänestän, asiat ratkaisevat, ei ehdokkaan kuva. Nyt listalla on 34 nimeä. Naisehdokkaita lisää kaipaa myös RKP, jonka valtuustoryhmän vetäjä Mats Brandt kertoo, että puolueen ehdokasasettelu noudattelee aikaisempien vaalien latuja. Myynnin kasvu +35% * Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Korpintielle nousseen rakennuksen viimeistelytöitä on tehty kesän mittaan. Näin kuuden valtuutetun kokoomus menetti asemiaan. Myös vihreät saivat kolmannen paikan. Valtuustotyön jättää neljä valtuutettua. Samasta syystä moni nuori jättää äänestämättä. EU-keskikulutus 4,1–6,3 l/100km, CO 2 108–151 g/km
Kahvi-, teeja mehutarjoilu! Tervetuloa! Vaalitoimikunta Sekalaiset KÖÖPENHAMINA (KP) Perjantaina päättyneessä turkishuutokaupassa Tanskan Copenhagen Furcenterissä minkinnahkojen hinta nousi 5–6 prosenttia viime kesäkuuta korkeammalle. Ingalsuo, nukkui pois Libeckin sairaalassa torstaina 9.9. Hän oli syntynyt 23. Toukkapesäkkeet olivat rehevässä perunavarsistossa lähes huomaamattomia. Tokolan mukaan tähän saakka tuki on Länsi-Suomen alueella painottunut jonkin verran rannikon vanhoihin kaupunkeihin, vaikka päätöksiä tehdessä pyritään tasapuolisuuteen. Kansallisen tuen osuus on Tokolan mukaan yleensä 20–30 prosenttia kustannuksista ja enintään 50 prosenttia. KESKIPOHJANMAA . päivänä. Avustuksia rakennusperinnölle Eilen vietettiin Euroopan rakennusperintöpäivää. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. syyskuuta K-P.n keskussairaalassa. Esillä valtuuston tehtävät, äänioikeus, ehdokkaaksi asettuminen, postiäänestys ym. Pajamäen kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Kujala kertoo, että Pajamäkihanke on toteutettu suurimmaksi osaksi talkoilla, vaikka jonkin verran on jouduttu turvautumaan palkkatyövoimaan, kuten kirvesmiehiin. Viikon aikana huutokaupattiin vajaat kolme miljoonaan minkinnahkaa ja noin 120 000 ketunnahkaa. Laura Järvi Kälviäläinen Laura Emilia Järvi, s. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, veteraanit lauloivat, kanttorina toimi Markku Vuori. Aimo Karvonen Aimo Akseli Karvonen kuoli 8.9.2004 Vetelin terveyskeskuksessa. maaliskuuta 1930 Kaustisella. Päivien yhteydessä pyritään tiedottamaan vanhan rakennuskulttuurin säilyttämiseen varatuista avustuksista. Ylivieskalainen Eila Kyllikki Löytynoja o.s. Pesäkkeet ja kuoriaiset löydettiin vasta perunannoston yhteydessä.. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen jakaman potin suuruus on tänä vuonna peräti 201 000 euroa. Keskihinnaksi muodostui 47 euroa, valtaosa nahoista oli 20:aa ja 30:aa. Mikko Mäkelä Kalajokinen Mikko Veikko Kustaa Mäkelä kuoli kotonaan Kalajoella tiistaina syyskuun 7. päivänä Suvannon kappelissa. Vaikka hanke on saanut tukea muun muassa ympäristökeskukselta, Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastolta ja museovirastolta, nykyisenkaltainen Pajamäki olisi jäänyt ilman aktiivista talkooväkeä vain unelmaksi. Suomalaisen siniketun 50-nahasta maksettiin 75,1 euroa, 40-nahasta 61,6 euroa, 30-nahasta 52 euroa, 20-nahasta 40,7 euroa ja 0-nahasta 30,4 euroa. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Liisa Holm, Hannu Salo ja Jorma Harju. Arto ja Ilkka Salo soittivat viulua. Hän oli kuollessaan 58-vuotias. Lauantaina 11.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen VALTUUSTOVAALI-INFO Kokkolassa iltatilaisuutena ke 15.9.2004 alkaen klo 19.00 KeskiPohjanmaan Metsänomistajien Liiton tiloissa (Pitkänsillankatu 20). Värtsilässä sijaitsevalta perunamaalta löydettiin seitsemän aikuista kuoriaista ja toukkia, Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta kerrottiin perjantaina. Suurimman osan nahoista ostivat kiinalaiset ja venäläiset. – Olemme onnistuneet saamaan vähällä rahalla aikaan kuitenkin hyvän tuloksen, Kujala toteaa. Rakennuspuina käytettiin Pajamäen vanhan kuivaajan hirsiä. Anna-Liisa Salo ja Kari Kattilakoski lauloivat. Vanhojen rakennuskohteiden tuet jakautuvat kansalliseen ja EU-rahoitukseen. Ilari Hylkilä TOHOLAMPI (KP) Toholammilla sijaitseva Pajamäen tila rakennuksineen alkaa olla valmis. Tokola kertoo, että ympäristökeskukselta voi saada tukea rakennusta säältä suojaavien toimenpiteiden tekemiseen. Scanglowuroksen nahka myytiin 41,3 eurolla, naaraan 24 eurolla. Pajamäen rakennusja kunnostustyöt saavat vuolasta kiitosta rahoitukseen osallistuneelta taholta: – Täällä on tehty todella ansiokasta työtä. syyskuuta Kaustisen kirkossa. Värtsilästä tavatut kuoriaiset ovat kehittyneet perunamaalla elokuun aikana. Kansallista tukea jakavat esimerkiksi ympäristökeskukset, Museovirasto ja Kotiseutuliitto. Myllymäki kuoli perjantaina 10. Vuosittain vietettävien päivien tarkoituksena on edistää paikallisen rakennuskulttuurin arvostusta. Tällaista lopputulosta ei ole voitu saavuttaa ilman suurta vaivannäköä, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen osastopäällikkö Päiviö Tokola kehuu. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Asian tiimoilta järjestettiin erilaisia tilaisuuksia niin muualla Euroopassa kuin Suomessakin. Toivomme vilkasta osanottoa; Keskipohjan mhy:llä on yksi vaalipiiri, ole aktiivinen ja tule paikalle! Mukana hallinnon ja toimihenkilöiden edustajia. EU-rahoitusta saaneista kohteista Tokola mainitsee muun muassa Perhossa sijaitsevan Lampuotin talonpoikaistalon. Paja on tosin vielä vähän kesken, mutta sen pitäisi valmistua Kujalan mukaan jo ensi viikon aikana. Käytännössä se menee kuitenkin niin, että avustusta saattavat saada vuosisadan alkupuolelta peräisin olevat rakennukset tai sitä vanhemmat, Tokola toteaa. Kaipaamaan jäivät sisar sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä äiti ja sisarukset perheineen. – Pääasiassa töitä on ollut tekemässä noin kymmenen aktiivia talkoolaista, Kujala kertoo. Hän oli syntynyt 23.3.1914 Halsualla. Kujala kertoo, että suurin ongelma Pajamäki-hankkeessa on ollut rahan puute. Aikaisempien vuosien uurastuksen jäljiltä pihapiirissä komeilee muun muassa aitta, puusuoja, savusauna ja vanhojen maatalouskoneiden museona toimiva liiteri. – Mitään vuosilukua ei ole. Tukea voivat saada rakennukset, jotka ovat rakennusperinteen kannalta arvokkaita. Scanbrown-uroksen nahasta maksettiin 41,6 euroa, naaraan 23,4 euroa. – POHJOIS-KARJALASTA on löydetty syksyn ensimmäiset kesäpolven koloradonkuoriaiset. Elsa Kaarina Pietilä siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Aino Myllymäki Kaustislainen Aino Priitta Myllymäki s. Tänä kesänä Pajamäen 154-vuotiaan päärakennuksen pihapiiriin ilmestyi perinteistä rakentamiskulttuuria kunnioittaen rakennettu tuulimylly, riihi ja paja. Runsaan kymmenen vuoden ponnistelu talonpoikaistyylisen rakennusja esineperinteen säilyttämiseksi Toholammilla on tuottanut hedelmää. Minkin hinnat nousivat kesäkuusta Pajamäki alkaa olla valmis Euroopan rakennusperintöpäivä kokoaa vanhaa Ympäristökeskuksen osastopäällikkö Päiviö Tokola (vas.) ja Pajamäen kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Kujala pitävät rakennusperinteen vaalimista tärkeänä. Leevi Bernhard Salo siunattiin haudan lepoon perjantaina 10. Kuvat: Ilari Hylkilä Mikko Annala (vas.) ja Matti Koskela tekivät talkootöinä Pajamäellä sijaitsevan tuulimyllyn lähes kokonaan kahdestaan. Hän oli syntynyt 17.1. Simunaniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina syyskuun 10. 1920. EU-rahoitus eroaa osastopäällikkö Tokolan mukaan kansallisesta siten, että sitä ei myönnetä yksityisten omistamille kohteille. Viime vuonna se oli vain 105 000 euroa
Turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko on tarkoitus hyväksyä valtioneuvostossa perjantaina 24. YK vetäytyi Irakista viime vuoden lokakuussa järjestön Irakin-päämajaan tehdyn pommi-iskun jälkeen. Lauantaina 11.9.2004 . Varikoita ja laitoksia yhdistämällä luodaan vahvoja järjestelmävarikoita. Pitävä kuminen ulkopohja. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Puolustusvoimien suurimmat organisaatiomuutokset tehdään maavoimissa. Tavoite on vakiinnuttaa oloja Irakissa ja valmistautua tammikuuksi suunniteltuihin vaaleihin. (79,-) 19 ,90 CENTRE COURT Tukeva yleispelijalkine miehille ja naisille. Iskunvaimennus päkiän alla. Maavoimien aselajikoulujen keskittämisen mahdollisuudet selvitetään siten, että tulokset ovat käytettävissä seuraavan selonteon valmistelussa. Varusmieskoulutus Utön, Örön, Russarön ja Mäkiluodon linnakkeilla lopetetaan ja linnakkeet muutetaan vartiolinnakkeiksi vuoden 2005 kuluessa. Perjantaina uudesta puolustusselonteosta julkistettujen tietojen mukaan maavoimien alueellisiksi johtoportaiksi perustetaan seitsemän sotilasläänin esikuntaa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vahvisti asian tasavallan presidentin ja hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksen jälkeen perjantaina. Kaskealan mukaan varikoilla on nykyisin tarpeisiin nähden myös selvästi liikaa sotamateriaalia. Skeittihenkinen vapaa-ajan jalkine. Ilmavoimien organisaatiossa yhdistetään Tukilentolaivue Ilmavoimien Viestikouluun Luonetjärvellä vuonna 2005. Merivalvontaa keskitetään ja kiinteää rannikkotykistöä supistetaan. – Varusmieskoulutus Utön, Örön, Russarön ja Mäkiluodon linnakkeilla lopetetaan ja linnakkeet muutetaan vartiolinnakkeiksi vuoden 2005 kuluessa. Kääriäisen mukaan sekä kilvan maavoimaesikunnan sijoituspaikasta voittanut Mikkeli että Hämeenlinna täyttivät asetetut vaatimukset. Kääriäinen kehotti lakkautettavista varuskunnista udelleita toimittajia palaamaan asiaan ensi vuonna. – Pääesikuntaan kuuluva maavoimaesikunta lakkautetaan ja perustetaan erillinen maavoimien esikunta Mikkeliin. Kaskeala muistutti, että puolustusvoimat on siirtämässä ratkaisussa noin 700 työpaikkaa pääkaupunkiseudulta maakuntiin. – Hawk-harjoitushävittäjäkalusto keskitetään Kauhavalle 2006, selvitetään eurooppalaisen lentokoulutuksen perustamismahdollisuudet. Puolustusministeri Seppo Kääriäisen ja puolustusvoimien komentajan amiraali Juhani Kaskealan mukaan ketään ei irtisanota, vaan eläköitymistä hyödynnetään täysimääräisesti, erityisesti varikkolaitoksen puolella. Vanhasen mukaan siirtymäkautena vanhoja miinoja korvataan uudella tekniikalla, mikä aiheuttaa luonnollisesti jonkin verran päällekkäisyyttä järjestelmien osalta. – Ja kun meidän koko koulutusorganisaatiota tarkastellaan, niin siellä on myöskin löysää. Presidentti Tarja Halonen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ajoivat miinoista luopumiselle alunperin merkittävästi nopeampaa aikataulua. Kämmenessä pitävä grippi. (29,-) 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Suomelta tukea miljoona euroa YK:lle Irakissa. Mutta on aivan selvää, että suomalaisessa yhteiskunnassa pitää ottaa myöskin nämä yhteiskunnalliset näkemykset huomioon. syyskuuta. Vanhasen mukaan selonteossa määritellään yleinen säästötarve, jonka pohjalta puolustushallinto joutuu tekemään ratkaisunsa. Lisäksi 500 henkilöä siirretään muihin tehtäviin. Suomi on koko ajan korostanut YK:n itsenäisen roolin merkitystä Irakin tilanteen ratkaisussa, joten Suomi aikoo nyt myös tukea suojajoukkojen perustamista. Nykyiset maanpuolustusalueet ja sotilasläänit lakkautetaan. Edellisessä selonteossa tehdyn päätöksen, joka pudottaa puolustusvoimien vahvuutta noin kolmanneksella 350 000 sotilaaseen, tulee Kaskealan mukaan näkyä myös esikuntien määrissä. – Tarkoitus on hyödyntää eläköityminen täysimääräisesti, puolustusministeri selvitti. Kaskealan mukaan puolustusvoimat ei ole irtisanomassa ketään, mutta organisaatiot pienenevät. Eduskunta aloittaa selonteon lähetekeskustelun tiistaina 28. Kaupunkien puhtaan matemaattinen vertailu ei Kääriäisen mielestä ole edes mahdollista, vaan mukaan on otettava ”yhteiskunnallisia tekijöitä”. Määrä ei ole aivan pieni, kun ottaa huomioon, että puolustusvoimien palkatun henkilöstön kokonaisvahvuus on noin 16 500, hän huomautti. Varuskuntien ylimääräisistä kiinteistöistä ja toiminnoista luovutaan puolustusministeriön päätöksellä. Vaimennettu, matalaprofiilinen ja pitäväpohjainen sisäpelijalkine. Hän piti tärkeänä, että ainakin merkittävimmät varuskuntien lakkautukset käsiteltäisiin maan hallituksessa, vaikka puolustushallinto voi tehdä tällaiset päätökset itsekin. Kääriäinen korosti, että eläköityminen on puolustusvoimissa erittäin voimakasta seuraavan 10 vuoden sisällä, erityisesti varikkolaitoksen puolella. Lakkautettavien sotilasläänien tilalle perustetaan tarvittaessa sotilasläänien alaisuudessa toimivat aluetoimistot asevelvollisuusasioiden ja muiden palveluiden hoitamiseksi ja yhteyden pitämiseksi reserviin. Henkilöstön vähennys on vajaa 10 prosenttia eli 1 200 virkaa. Vanhanen kertoi eduskunnassa pitämässään tiedotustilaisuudessa myös, että uusi maavoimaesikunta sijoitetaan Mikkeliin. Etelä-Suomen sotilasläänin esikunta sijoitetaan Helsinkiin, Länsi-Suomen sotilasläänin esikunta Hämeenlinnaan, Pohjanmaan sotilasläänin esikunta Vaasaan, Itä-Suomen sotilasläänin esikunta Kouvolaan, Savo-Karjalan sotilasläänin esikunta Kuopioon, Pohjois-Suomen sotilasläänin esikunta Ouluun ja Lapin sotilasläänin esikunta Rovaniemelle. Tuki tullaan maksamaan YK:n kautta. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Suomi tukee YK:n toimintaa Irakissa miljoonalla eurolla. Se, pitikö presidenttiä taivutella nyt sovitun aikataulun taakse, ei Vanhasen puheista selvinnyt. (79,90) 17 ,90 MYSTERY Miehille, naisille ja lapsille. Armeija karsii 1 200 virkaa Varuskuntien lakkauttamisista päätetään puolustusselonteon jälkeen Puolustusvoimien henkilöstö vähenee vajaat 10 prosenttia vuoteen 2012 mennessä. Pääesikuntaan kuuluva maavoimaesikunta lakkautetaan ja perustetaan erillinen Maavoimien esikunta Mikkeliin. (60g vanu) NORTON Tuulipuku (59,-) 29,39 ,90 TARGA Tukeva jalkine rullalautailuun ja vapaa-aikaan. Kevyt ja vaimentava välipohjamateriaali. Nykyiset kolme maanpuolustusaluetta ja sotilasläänit tullaan lakkauttamaan ja tilalle perustetaan seitsemän uutta sotilaslääniä. Merivoimien esikunta siirretään puolestaan Helsingistä Turkuun. – Meillä oli 1990-luvun alussa vielä 30 alueellista esikuntaa, tänä päivänä meillä on 15. Kaskealan mukaan puolustusvoimissa joudutaan etsimään 50 miljoonan euron säästöt vuosittain vuodesta 2008 eteenpäin. (49,-) 39 ,90 COURT STABIL Miehille ja naisille. (59,90) v a p a a a j a n k e n g ä t f i t n e s s k e n g ä t s i s ä p e l i k e n g ä t 49 ,90 SILVRO HEX III Kevyt ja joustava nahkainen fitnesskenkä. Etelä-, Länsi-, Itäja PohjoisSuomen sotilasläänit ovat operatiivisia sotilasläänejä. – Puolustusvoimien uusi johtamisjärjestelmä käyttöön 1.1.2008. Maavoimien esikunta Mikkeliin – Suomi liittyy Ottawan sopimukseen vuonna 2012 ja hävittää jalkaväkimiinat vuoden 2016 loppuun mennessä. (jr 45,aik 59,-) 8,90 PYÖRÄN HALOGEENIVALAISIN + TELINE 2-voimakkuuksinen valaisin, jossa lisähuomiovalo. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A 2,90 FITNESSMATTO (4,90) HK 0200 Trendikäs ribbipipo (7,90) 1,90 LOCA/LAURA Vapaa-ajan housut tuultapitävää ja vettähylkivää microa. Lisäksi 500 henkilöä siirretään muihin tehtäviin. Jalkaväkimiinat pois 2016 Suomi liittyy Ottawan sopimukseen vuonna 2012 Kätketty sakaramiina. Kaskealan mukaan varuskuntien lakkauttamiset tulevat eteen sen jälkeen, kun eduskunta on puolustusselonteon hyväksynyt. Puolustuskyky turvataan kuitenkin koko ajan, pääministeri vakuutti. Merivoimien esikunta siirretään Helsingistä Turkuun. Vanhasen mukaan miinat tullaan käytännössä korvaamaan vuosien 2009 ja 2016 välisenä aikana varaamalla hankkeeseen 200 miljoonaa euroa. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) ja puolustusvoimien komentaja amiraali Juhani Kaskeala kertoivat asiasta eduskunnassa perjantaina puolustusselonteosta pitämässään lehdistötilaisuudessa. Miinoista luopuminen toteutui puolustushallinnon esittämässä aikataulussa ja siitä sovittiin Vanhasen mukaan lopulta täysin yksimielisesti. Ilmavoimien Hawk-harjoitushävittäjäkalusto keskitetään Kauhavalle vuonna 2006, mihin liittyen selvitetään eurooppalaisen lentokoulutuskeskuksen perustamismahdollisuudet. Tähän saakka tarkoin salatusta selonteosta julkistettiin nyt vain miinapäätös ja osa puolustusvoimissa tehtävistä järjestelyistä. – Hän presidenttinä ja ylipäällikkönä piti jokaisessa vaiheessa tärkeänä sitä, että puolustuskyky säilyy näissä ratkaisuissa ja pienintäkään aukkoa ei synny, Vanhanen korosti. Annan pyysi EU:lta yhteensä 21,5 miljoonan euron tukea suojajoukkojen perustamiseen. (12,90) 2,90 39 ,90 PRISTINE IV MID Fitnesskenkä harrastajalle. Nyt niiden määrä puolittuu jälleen seitsemään esikuntaan. Eli varuskuntaorganisaatiota täytyy myöskin supistaa vastaavasti koulutustarpeen edellyttämällä tasolla. Säästötarve on vuoteen 2012 mennessä vuoden 2004 tasoon nähden 50 miljoonaa euroa vuosittain. Turun Rannikkopatteristo lakkautetaan joukkoyksikkönä vuoden 2006 loppuun mennessä. Vanhasen mukaan puolustusselonteossa ei tulla tekemään esityksiä Helsingin ilmatorjuntarykmentin ja Savon prikaatin ja muidenkaan varuskuntien lakkauttamisesta. – Merivoimien esikunta siirretään Helsingistä Turkuun. Muutos toteutetaan muun muassa uudelleen organisoimalla ja yhdistämällä joukko-osastojen hallintoja ja organisaatioita sekä tarkistamalla niiden tehtäviä. (70,-) KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Puolustusvoimien henkilöstöä vähennetään rajusti vuoteen 2012 mennessä. – Turun Rannikkopatteristo lakkautetaan joukkoyksikkönä vuoden 2006 loppuun mennessä. Myös Kaskeala katsoi ratkaisun täyttävän kaikki sotilaalliset kriteerit ja puolustuksen uskottavuusvaatimukset. Lähde: Valtioneuvosto Fakta HELSINKI (STT) Suomi liittyy Ottawan sopimukseen vuonna 2012 ja hävittää jalkaväkimiinat neljän vuoden siirtymäajan kuluessa eli vuoteen 2016 mennessä. – Tukilentolaivue yhdistetään Ilmavoimien Viestikouluun Luonetjärvellä vuonna 2005. YK valmistautuu parhaillaan palaamaan Irakiin YK:n turvallisuusneuvoston päätösten mukaisesti. – Ne ovat asioita, jotka kuuluvat puolustushallinnolle, pääministeri linjasi. TÄNÄÄN WHIP tai AMBER (69,-) 29,Pehmeät ja lämpimät syystakit. Maavoimien koulutusorganisaatio muutetaan vastaamaan varusmieskoulutuksen mukaista tarvetta. Korvaamiseen budjetoidaan lisärahoitusta yli 200 miljoonaa euroa. Siirron syinä ovat esikuntien uudelleenjärjestelyt Helsingin alueella sekä merivoimien tehtävät erilaisissa kriisitilanteissa. Järjestelyihin liittyen selvitetään merivoimien eri joukkojen ja laitosten mahdollisten päällekkäisten toimintojen yhdistämismahdollisuudet Turun alueella. Tasavallan presidentti ja hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta viimeistelivät kahden viikon päästä eduskunnalle annettavan puolustusselonteon perjantaina. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta otti perjantaina kantaa YK:n pääsihteerin Kofi Annanin pyyntöön EU:lle ja sen jäsenmaille, jotta ne rahoittaisivat YK:n toiminnan suojaamista Irakissa. Ja se ratkaisu, johon tässä nyt mennään, tyydyttää täysin meidän tulevaisuuden tarpeemme, hän vakuutti. – Ei liene ollut salaisuus, että meillä oli toki vaihtoehtoja ja puhtaasti operatiivisesta näkökulmasta joku ratkaisu olisi ollut ehkä parempikin. Silloin se myös julkistetaan kokonaisuudessaan. syyskuuta. Molemmat kaupungit ovat Kääriäisen mukaan vahvoja, mutta hieman ”eri tavalla”. – Miinat korvaavat asejärjestelmät hankitaan vuosina 2009–2016. (39,, laura jr 35,-) 14,90 IVAN Pehmeä ja lämmin fleecesormikas. YK:n turvallisuusneuvosto valtuutti päätöslauselmalla maailmanjärjestön perustamaan suojajoukot turvaamaan YK:n henkilökunnan, rakennukset ja toiminnot. Osan tästä tulee maksamaan EU:n komissio omasta budjetistaan, osan jäsenmaat. – Nykyiset maanpuolustusalueet ja sotilasläänit lakkautetaan, seitsemän uutta sotilaslääniä tilalle. Turhat tilat pois Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen toiminta sopeutetaan vastaamaan kriisiajan joukkojen määrää ja huoltotarvetta. Tarpeettomiksi jäävistä alueista ja kiinteistöistä luovutaan. Miinapäätös tyydytti Kääriäisen mukaan miinapäätös kestää niin poliittisen, taloudellisen kuin sotilaallisenkin kriittisen tarkastelun. Iskussa viime vuoden elokuussa kuoli 22 ihmistä, muun muassa pääsihteerin Irakin-erityisedustaja Sergio Vieira de Mello. Osa toiminnoista tuotetaan vastaisuudessa kumppanuustoiminnan kautta. Nämä ratkaisivat valinnan Mikkelin eduksi
06-827 5000 ark. Scart, S-video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksiaali) 5.1 kanavainen analoginen äänilähtö, 2 mikrofoniliitäntää etupaneelissa, lapsilukko, kaukosäädin, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 99.KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Lauantaina 11.9.2004 7 99 90 99 90 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.09. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 25% Etusi 149.Hinta ilman Plussa-korttia: 199.Fintec 21” TELEVISIO teksti-tv, Scart-liitäntä, suomenja ruotsinkielinen valikko, kaukosäädin, takuu 2 vuotta. KESKIPOHJANMAA . LA 43% säästä 33% säästä 59% säästä Miesten FARKUT 10.(24,90) 14% säästä LV PYYKINPESUJAUHETIIVISTEET 850 g 3,92 €/kg, 3,90 €/pkt 10.3 PKT 19 95 (29,90) 39 90 39 90 Lataa tietokoneellesi ilmainen kuvapalveluohjelma osoitteesta www.citymarket.fi HP Photosmart 435 DIGITAALIKAMERA 3,1 Mp tarkkuus, 5xdigitaalinen zoom, 16 Mt:n sisäinen muisti, 3,8 cm:n LCD-värinäyttö, Hp:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelma, HP Memories levynluontiohjelma, 2 AA paristoa, rannehihna Hinta ilman Plussa-korttia 149.33% säästä AKKULATURI +6 varaavaa AA-akkua lataus 1700 mAh asti, lataa AA, AAA ja 9V akkuja (29,95) 19,95 etusi 32% yli 40% säästä 50% säästä 59 90 R etusi 39% 60% säästä jopa 2 99 a(7,45( 1 KPL/P KT Neolux VAKIOLAMPUT E27 40W tai 60W himmeä 33% säästä Naisten HOUSUT useita värejä 10.(14,95) Naisten TRIKOOPUSERO useita malleja ja värejä 10.kpl (19,95) 12% säästä Lasten Lassie ULKOILUHAALARI vettä ja likaa hylkivä kangas, lahkeen takaja etuosassa käytetty Supratech vahvikelaatua, irroitettava huppu, musta ja pinkki koot: 80–116 cm, punainen ja sininen koot: 122-140cm 34 90 (39,90) 16 95 (29,90) Nahkaiset VAPAA-AJAN JALKINEET sininen koot: 36–40, ruskea koot: 36–46 Naisten KÄVELYKENGÄT värit: tummanrskea tai musta 59% säästä 19 95 tuote (24,90 –49,90) Erä KODIN PIENKONEITA MAMMUTTIHALVALLA! PHILIPS COMFORT; kahvinkeitin HD 7440, höyrysilitysrauta GC 1010, leivänpaahdin HD 4815 tai vedenkeitin HD 4638, MOULINEX DIVINYS; kahvinkeitin tai leivänpaahdin, MOULINEX ATOLL höyrysilitysrauta, TEFAL SWING STEEL sauvasekoitin Kolmen paketin ostajalle hauska kylpytakki kaupan päälle! Pampers Active Fit ja Baby Dry TEIPPIVAIPAT sekä Pampers Easy Up HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset (0,19–0,39 €/kpl) 3 pkt valinnan mukaan Kuvioitu Lotus Embo WC-PAPERI 42 rl 0,355 €/rl +Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 0,499 €/rl säkit edullisesti yhteishintaan! Yksittäin: WC-PAPERI 42 rl 0,40 €/rl 16,59 sk TALOUSPYYHE 12 rl 0,54 €/rl 6,50 sk 20 90 20 90 Huippuedullinen! Indesit WI 102 edestä täytettävä PESUKONE enimmäistäyttömäärä 5 kg, elektroninen ohjelmakoneisto, A-luokan energiankulutus, 15 pesuohjelmaa, pikapesupainike, rypistymisenestopainike, linkousnopeus 1000 kierr./min., mitat: korkeus 85 cm, leveys 59,5 cm, syvyys 53,5 cm, takuu 3 vuotta 299.(499.-) Fintec-904 DVD-SOITIN laadukas DVD-soitin DVD, CD, CD-R/RW, MP3 ja JPEG toistolla, Karaoke-toiminto, DTS, Dolby Digital, monipuoliset liitännät; mm
– Itsemurhayrityksiä on noin viisitoista kertaa sen verran mitä itsemurhia. Terveiksi todetut on eristetty bakteerinkantajista. Vaihtoehtobudjetissa esitetään lisäksi alkoholiveron korottamista, jotta kulutus ja haitat laskisivat ennen veron alentamista vallinneelle tasolle. Lönnqvistin mukaan noin puoleen itsemurhista liittyy alkoholi ja noin kolmannekseen alkoholismi. Poliisilla ei vielä tässä vaiheessa ole epäiltyjä teosta, mutta poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa. Sydämen vajaatoimintaa voidaan hoitaa sydämen supistusvireyttä parantavalla lääkkeellä, mutta hoito ei ole yhtä tehokas kuin rytmihäiriössä. Itsemurhayrityksiä puolestaan tekevät eniten nuoret aikuiset. Pohjanmaan hätäkeskus sai hälytyksen, jonka mukaan ydinkeskustaan pysäköidyn auton tuulilasiin oli jätetty pommiuhkaus. Hän muistutti, että Lontoon pörssissä peritään ostojen yhteydessä 0,5 prosentin suuruinen leimavero kauppahinnasta. Molemmat ovat varatuomareita. Kuitenkin yli 70 prosenttia synnynnäisistä rakennevioista jää rutiiniseulonnoissa havaitsematta. – Paikallisten mielenterveysseurojen kriisikeskuksilla ja tukiasemilla on toimintaa 14 paikkakunnalla. Perjantaina vietettiin maailmanlaajuista itsemurhien ehkäisypäivää. Hänen mukaansa itsemurhan vaikutusta voi kuvata veteen heitettävällä kivellä, joka levittäytyy laajenevina renkaina aina vain pidemmälle. Pörssiverolla rahaa peruspalveluihin Kristillisdemokraatit parantaisivat työllisyyttä veroastetta nostamalla Bjarne Kallis, Päivi Räsänen ja Toimi Kankaanniemi kertoivat kristillisdemokraattien vaihtoehtobudjetista perjantaina. Puolueen eduskuntaryhmä julkisti perjantaina jo perinteeksi tulleen vaihtoehtobudjettinsa, joka tähtää kuntien peruspalvelujen vahvistamiseen. Itsemurhayrityksen taustalla tosin ei useinkaan ole halu kuolla, vaan tarve käsitellä omaa pahaa oloa ja viestiä siitä ympäristölle. Pienimpiin kansaneläkkeisiin kristillisdemokraatit vaativat 20 euron kuukausikorotusta, kun hallituksen tarjous on budjettikirjassa on 7 euroa. Tyypillisin itsemurhan tekijä on keski-ikäinen mies. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Itsemurhien määrä on vähentynyt Suomessa noin kolmanneksella kymmenen viime vuoden aikana. Tilanteen arvioidaan kestävän noin kuukauden ajan, kunnes kaikki kantajat ovat päässeet kotihoitoon. Vuosittain noin miljoona ihmistä maailmassa tekee itsemurhan. Autopommiuhka ilkivaltaa JYVÄSKYLÄN MAALAISKUNTA (STT) Jyväskylän poliisi on pidättänyt miehen ja naisen tutkiakseen heidän osallisuuttaan torstai-iltana Jyväskylän maalaiskunnan Palokassa tapahtuneeseen henkirikokseen. Keskussairaalan lääkäri päättää tapauskohtaisesti synnytyspaikan. Yksi tartunnan saanut vauva on jo päässyt pois sairaalasta. Kaksi pidätetty henkirikoksesta HELSINKI (STT) Kristillisdemokraatit olisivat valmiita nostamaan veroastetta työllisyyden hyväksi. Perhetukia parannettaisiin muun muassa kotihoidontuen korotuksella ja vähimmäisvanhempainrahan nostamisella työmarkkinatuen tasolle. Seitsemän ensiksi sairastuneen potilaan näytteet ovat Kansanterveyslaitoksen tutkimuksissa varmistuneet MRSA:ksi. Vuonna 2002 Suomessa tehtiin 1 095 itsemurhaa, kun vielä 1990-luvun alussa niiden määrä oli noin 1 500 vuodessa. Esimerkiksi Yhdysvalloissa lähes kaikki tapaukset havaitaan jo sikiöaikana. Mahdollinen vaaratilanne Vaasan keskustassa oli ohi reilussa puolessa tunnissa. Numeroon vastataan tiistaista lauantaihin kello 15–06 ja sunnuntaista maanantaihin kello 15–22. Kaikkiaan veronkorotukset toisivat valtiolle lisärahaa 415 miljoonaa euroa. – Mielenterveysseuran SOS-keskus järjestää kysynnän mukaan vertaistukija kuntoutusryhmiä esimerkiksi itsemurhan tehneiden läheisille ja vanhempansa menettäneille lapsille. Moilasen valinta Supon väliaikaiseksi päälliköksi on herättänyt jonkin verran kritiikkiä., koska Moilanen on filosofian maisteri. Miesten tekemiä itsemurhia on noin nelinkertainen määrä naisten tekemiin verrattuna. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Sydämen synnynnäisten rakennevikojen havaitseminen jo ennen syntymää parantaisi lapsen selviytymistä. Rajamäki torjuu Supo-valvojan HELSINKI (STT) Suomen hallitus toivoo, että koulut osallistuisivat ensi tiistaina kello 13 alkaen minuutin mittaiseen hiljaiseen hetkeen Beslanin koulukaappauksen uhrien muistoksi. Ryhmänjohtaja Päivi Räsänen kaipasi muiltakin oppositioryhmiltä menojen ja tulojen osalta tasapainoista vaihtoehtoa hallituksen budjettiesitykselle. Kansanterveyslaitoksen ja Hyksin psykiatrian klinikan professorin Jouko Lönnqvistin mukaan merkittävä itsemurhia vähentänyt syy on masennuspotilaiden parantunut tilanne. Myös parkkipaikan vieressä ollut tavaratalo tyhjennettiin asiakkaista. Poliisille lisää rahaa Ryhmä vastustaa poliittisten valtiosihteerien virkojen perustamista sekä haluaa lisää varoja poliisille, pelastushelikopteritoimintaan ja kyläkaupoille. Itsemurhat vähentyneet Merkittävänä syynä masennuspotilaiden parantunut hoito Vuonna 2002 Suomessa tehtiin 1 095 itsemurhaa, kun vielä 1990-luvun alussa niiden määrä oli vuosittain noin 1 500. Tukea tarjolla JYVÄSKYLÄ (STT) Sairaalabakteerista tartunnan saaneiden vauvojen määrä KeskiSuomen keskussairaalan vastasyntyneiden teho-osastolla Jyväskylässä on noussut yhdeksään. Omaisten tukeminen tärkeää Mielenterveyspalvelujen johtaja Liisa Saaristo Mielenterveysseurasta korostaa myös itsemurhan tehneen omaisten tukemista. Autoon voivat soittaa sekä yksityiset ihmiset että viranomaiset numeroon 040–503 2199. Yksi potilaista saa iho-oireisiinsa antibioottia, muille annetaan paikallishoitoa. Palveluihin ei tarvita lähetettä ja halutessaan niissä voi asioida nimettömänä. Poliisi löysi Vaasanpuistikossa sijaitsevalta parkkipaikalta maastoauton, jonka tuulilasin ulkopuolelle oli laitettu viesti ”autossa on pommi”. Knapen sijainen Lasse Anttila on pitkän linjan supolainen ja työskennellyt talossa jo parikymmentä vuotta, viimeksi kenttävalvontayksikön päällikkönä. Vaihtoehtobudjetissa vaaditaan lisäksi lääkekorvausten omavastuuosuuden pudottamista ja omaishoidon laajentamista. – www.tukinet.net on verkossa toimiva kriisikeskus. Rahat saataisiin kristillisdemokraattien aiemminkin esittämällä tavalla muun muassa pörssiverosta ja lyhytaikaisen omistuksen myyntivoittojen veroa kiristämällä. Kriisipuhelimen numero on 0203 445 566 ja siihen voi soittaa paikallispuhelun hinnalla kaikkialta Suomesta. Ryhmän tavoitteena on laskea tuloveron sijasta ruuan arvonlisäveroa viidellä prosenttiyksiköllä. Silti on muistettava, että yhteiskunnassa on masennuksen vuoksi paljon vielä hoitamatonta haastetta, ja työtä on jatkettava, Lönnqvist sanoi. Bakteerin kanta selviää Kansanterveyslaitoksen kokeiden valmistuessa ensi viikolla, jolloin voidaan mahdollisesti jäljittää taudin alkuperä. Kaikki 19 osastolla hoidossa ollutta vauvaa on tutkittu. Jos rakennevika on tiedossa, lapsen vointi ei huonone niin jyrkästi ja mahdollisuudet selviytyä ensimmäisestä leikkauksesta ovat paremmat. Moilanen vakuutti perjantaina olevansa pätevä virkaansa. – Se on mahdollista olemassa olevia säännöksiä soveltamalla ja nykyisten ylimpien laillisuusvalvontaviranomaisten ja eduskunnan valiokuntien valvontakäytäntöä yhtenäistämällä. Poliisin pommikoirayksikkö tarkisti auton, mutta minkäänlaista pommia tai muuta vaaran aiheuttajaa ei autosta löytynyt. Vaikka itsemurhien määrä Suomessa on vähentynyt, länsieurooppalaisittain Suomen luvut ovat edelleen korkeita. – Masennuksen hoitaminen näkyy myös itsemurhien vähenemisenä sen lisäksi, että hoitaminen parantaa yksittäisen ihmisen elämänlaatua. Kouluissa hiljainen hetki Beslanin uhreille VAASA (STT) Vaasan keskustassa oli perjantaiaamuna ilkivaltainen autopommiuhkaus. – Pääkaupunkiseudulla toimiva SOS-auto antaa henkistä ensiapua äkillisissä tilanteissa vuorokauden ympäri. Lauantaina 11.9.2004 . Muihin veroratkaisuihin kristillisdemokraatit aikovat palata vasta hallituksen esitysten valmistuttua tuponeuvottelujen jälkeen. MRSA jo yhdeksällä vastasyntyneellä HELSINKI (STT) Ylitarkastaja Lasse Anttila hoitaa Supon operatiivisen linjan päällikön tehtäviä Petri Knapen ollessa hyllytettynä. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto – Valtakunnallinen kriisipuhelin tarjoaa apua erilaisissa äkillisissä elämän kriiseissä. Hän on työskennellyt Supossa pari vuotta. Sydämen rakennevikoja ei voi yleensä hoitaa ennen syntymää, mutta niiden havaitseminen sikiöaikana parantaa kuitenkin lapsen ennustetta. Nykyään noin joka toinen masennuksesta kärsivä saa sairauteensa asianmukaista hoitoa, kun vielä viime vuosikymmenellä hoitoa sai vain joka viides. Sydämen rytmihäiriön havaitseminen ja lääkehoito jo sikiöaikana parantaa lähes aina lapsen ennustetta. Kallis piti kristillisdemokraattien tulonlisäysten kulmakivenä olevaa 0,1 prosentin suuruista pörssiveroa täysin toteuttamiskelpoisena. – Haluamme korostaa, että bakteeri on rajoittunut vastasyntyneiden teho-osastolle, ja sairaala toimii muilta osin normaalisti, ylilääkäri Jorma Teittinen sanoo. Matalapalkka-alojen työllistämiskynnystä kristillisdemokraatit alentaisivat keventämällä sekä näiden alojen työntekijöiden verotusta että työnantajamaksuja. On katsottu, että Supon päälliköllä pitäisi olla myös poliisipäällystön virkatutkinto. Poliisin ylijohto ja keskusrikospoliisi ovat aloittaneet järjestelmän luomisen, jonka avulla voidaan vaikeuksitta seurata poliisin telekuuntelua ja -valvontaa. Myöskään itsemurhien ehkäisytyön tarve ei ole vähentynyt. Neljäsosa lisätuloista on vaihtoehtobudjetissa sijoitettu hallituksen esitystä suurempiin tulonsiirtoihin eläkeläisille, opiskelijoille ja lapsiperheille. Supolle sijaispäälliköitä HELSINKI (STT) Poliisiasioista vastaava sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) torjuu vaatimuksen uuden valvontaelimen perustamisesta suojelupoliisia varten. Ilkka Salmen vakituinen paikka on preventiivisen linjan turvallisuustoimiston päällikkö. Yritys voi olla viesti Mielenterveysongelmien lisäksi useiden itsemurhien taustalla on alkoholi. Potilaista neljällä on iho-oireita, mutta kaikki voivat hyvin. Uhri oli Kerttulantiellä omassa omakotitalossaan yksin asunut 48-vuotias mies. Mahdollisia tulevia tehohoitoa tarvitsevia vastasyntyneitä varten on perustettu väliaikainen teho-osasto aikuisten teho-osaston yhteyteen. Terveille ihmisille tartunta ei ole vaarallinen. Lönnqvist puhui aiheesta Suomen mielenterveysseuran ja Psykiatrian tutkimussäätiön järjestämän Suomalainen itsetuho -seminaarin tiedotustilaisuudessa perjantaina Helsingissä. Peruspalveluihin halutaan 10 000 uutta työpaikkaa 210 miljoonalla eurolla. Lastenkardiologi Talvikki Boldt havaitsi väitöstutkimuksessaan, että lasten sydänongelmia kannattaa tutkia ja hoitaa jo ennen lapsen syntymää. Viisi riskialttiiksi arvioitua synnyttäjää on lähetetty Kuopion Yliopistosairaalaan synnyttämään. Tapauksen tutkintaa johtavan ylikonstaapeli Hannu Pajalan mukaan pommiuhkaus oli ilkivaltainen. Hän kehui myös uusia valintoja. SOS-keskuksen johtajan Outi Ruishalmeen mukaan itsemurhiin liittyviä yhteydenottoja on tullut keskukseen ensimmäisellä vuosipuoliskolla noin kymmenen prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Puoluejohtaja Bjarne Kallis tuomitsi hallituksen esityksen rutiinibudjetiksi, joka ei tarjoa vastauksia vaikeimpaan ongelmaan eli alhaiseen työllisyyteen. Lasten sydänvikoja syytä tutkia jo ennen syntymää. Kristillisdemokraatit käyttäisivät lisäksi valtion osakemyyntituloista tienpitoon ja liikenneinvestointeihin suuremman osan kuin hallitus esittää. Poliisi eristi autoa ympäröivän korttelin ja evakuoi ihmiset parkkipaikan lähellä olevista huoneistoista. Syntyvän lapsen verenkierto voi romahtaa muutaman vuorokauden iässä. Väliaikaisella osastolla on kuusi hoitopaikkaa. Suojelupoliisin väliaikainen johtaja Hannu Moilanen teki nimitykset perjantaina. Rajamäen mielestä nykytilannetta voidaan parantaa muutenkin. Preventiivisen linjan päällikkönä toimii Hannu Moilasen sijasta ylitarkastaja Ilkka Salmi. Vain strategisen linjan johto pysyy ennallaan, kun Matti Simolan jatkaa sen johtajana
European Foods on yli 15 000 työntekijän yritys, jonka taustalla on ruotsalaisia ja romanialaisia omistajia. 0.00 204.37 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Tech k. Kaikki Venäjän metsänkäyttäjät odottavat, että uusi metsälaki valmistuisi pian. +0.04 1223.80 +3.29 K Sampo Komp. yhd. – Olemme jo aloittaneet neuvottelut keskusliikkeiden kanssa. Stora Ensolle puuta Uralilta asti Hannu Lehto (KP) Erilaisilla messuilla mukana olevat yritykset voisivat hyödyntää markkinointitapahtumaa huomattavasti nykyistä enemmän. -0.14 1037.34 +1.86 Y Nordea Korkosalkku k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.56 0.19 0.18 0.19 0.19 0.19 0.13 0.40 38,2 0.00 +5.88 -35.71 Elecster A +1.64 4.95 4.94 5.09 4.95 4.95 4.87 8.70 0,4 0.30 -23.79 -5.44 Evia -1.64 1.20 1.20 1.22 1.20 1.21 1.13 2.04 1,7 0.00 -15.86 -9.63 Honkarakenne B 5.96 5.87 7.50 0,0 0.50 -13.37 +50.89 Ilkka-yhtymä 1 -2.60 7.11 7.11 7.88 7.11 7.11 6.50 9.25 0,2 4.00 +3.55 +8.15 Incap 0.00 1.90 1.77 1.90 1.84 1.90 1.69 2.59 1,8 0.00 0.00 +33.80 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.60 6.00 7.20 0,0 0.10 +6.45 -1.49 Kesla A +2.56 8.00 7.11 8.05 7.85 8.00 6.25 8.50 1,0 0.75 +11.43 +44.44 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -3.96 4.85 4.80 4.85 4.85 4.85 3.85 9.10 0,8 0.50 +10.99 +89.38 Martela A +0.09 11.01 10.90 11.89 11.00 11.01 11.00 15.00 2,2 0.25 -1.79 -12.00 Menire 0.33 0.31 0.41 0,0 0.00 -2.94 +22.22 Neomarkka B 6.70 5.93 7.45 0,0 0.08 +0.45 +9.84 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A +0.87 1.16 1.10 1.17 1.16 1.16 0.70 1.20 5,0 0.07 +10.58 +98.28 Panostaja B 1.05 0.72 1.05 0,0 0.07 +5.00 +64.06 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K 1.96 1.27 2.00 0,0 0.12 +8.89 +64.71 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 420,8 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Keskeiset sisältöalueet: 1. Grönblom Vuoden liikemies www.centria.fi Jatkuvuutta, kannattavuutta, kilpailukykyä YRITYKSEN HALLITTU OMISTAJANVAIHDOS Aika: 6.10.2004 . +0.04 7.13 +12.35 O Nordea Nordic SC k. Vaihdetumman B-osakkeen loppunoteeraus oli 5,02 prosenttia, missä oli nousua 9,13 prosenttia edellispäivään verrattuna. Osake 0.00 2.10 +15.38 O Mandatum Baltic k. Vaihdokseen liittyvä lainsäädäntö ja verotus, lähi 18 h, etä 22 h 4. -0.04 254.63 +12.41 O Mandatum BioTech+ k. +0.30 537.95 +4.65 O Sampo Korko k. k. +1.33 91.51 -14.87 O Mandatum MediLife k. -1.31 16.10 -2.32 O Nordea Avanti k. +0.24 993.02 +4.87 Y Sampo Komp. Kokkolassa järjestetään Rakenna & Sisusta & Asu -messut lokakuun toisena viikonloppuna. Liimatan mukaan Venäjällä tuntuu se, ettei nykyaikaista metsälakia vielä ole, eikä metsää ole yksityisomistuksessa. 050 5330 765 sähköposti: etunimi.sukunimi@centria.fi Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Valinnan ovat tehneet Suomen LiikemiesYhdistys ja Talouselämä-lehti. +0.09 119.89 +2.45 K Nordea Euro Obl. B +0.09 22.17 +3.82 P OP-Focus A +1.42 134.90 +13.14 O OP-Itä-Eur. +1.11 188.68 +13.76 O Säästöpankki Kotimaa B +0.34 72.57 +23.39 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.30 +2.19 L HEX 10.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 651,5 milj. Puuhamaa 40.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -3.61 +2.59 Turkistuottajat C +1.25 8.10 8.00 8.10 8.10 8.10 7.06 8.25 0,1 0.60 +1.14 +14.29 Turun Arvok. -0.83 104.98 +3.12 O Sampo Eur. A +0.28 117.29 +11.92 O OP-Euro-obl. Nokian televisiokännykkäsuunnitelmat eivät aiheuttaneet pörssikurssissa mitattavaa liikettä, ja Libyan verkkosopimuksen varmistumisella oli vain kuriositeetin arvo Nokian pörssikurssin kannalta. Med. -1.36 77.92 -3.31 O SEB Optionsr. Medical -1.41 2.38 -1.65 O SEB N.Am. – Ensimmäinen kuorma on jo matkalla Suomeen. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Sen johtajana toimii Ion Mickola, jolla on suomalaissyntyinen vaimo. (06) 8254 102 tai 044 7250 402 Matti Knutar puh. +0.16 1044.24 +4.78 Y Sampo Komp. -0.52 1.71 +13.64 O SEB Lux Eq. 1 -0.45 2.44 +12.10 O SEB Lux Eq. Investointipankit nostivat perjantaina Keilaniemen kännykkäyhtiön ostosuosituksia ja tavoitehintoja, mutta joukosta löytyi soraääniäkin. +0.80 6.29 +5.41 O Handelsb. -0.02 22.44 +0.65 H Mandatum Russia k. – Yrityksellä on uusin tuotantotekniikka ja korkeat laatuvaatimukset; mistä on osoituksena ISO 9001 sertifioitu laatujärjestelmä. Metsäministeriön lakkauttamisen jälkeen on kuitenkin jouduttu asioimaan kolmen ministeriön kanssa, ja se saattaa hidastaa asioiden käsittelyä. Pk-yrityksen johtaminen, lähi 36 h, etä 44 h 3. Aluksi Suomeen tuodaan lähinnä muroja, keksejä, välipalatuotteita, mehuja, pastaa ja niin edelleen. Myös osaston erillismarkkinointi on tärkeää, hän jatkaa. Japan -2.17 0.49 +2.91 O SEB Lux Eq. Talous, rahoitus, vakuutus ja riskienhallinta, lähi 18 h, etä 22 h 5. Koulutus muodostaa hyvän kokonaisuuden mutta sen eri aihealueille on mahdollisuus osallistua erikseen. +0.31 267.27 +4.50 P Nordea Euroland k. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +20.69 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. -0.11 1007.70 K Nordea Maailma k. Jos asiakkaan haluaa messuosastolle juuri tiettyyn aikaan, asiantuntijat neuvovat erilaisten kilpailujen tai arvontojen järjestämisestä. Rahoitus on järjestyksessä ja Kosekin kautta on saatu tukea ja osaamista. B +0.57 26.50 +5.92 Y SEB Europa Småb. Etäja itseopiskelu painottuu yrityskohtaisen vaihdossuunnitelman työstämiseen, yksilöja ryhmätyöskentelyyn ja ratkaisujen hakemiseen. Alholituotteet luovutetaan Valkoinen Risti-nimiselle yhtiölle. -1.41 3.21 -3.45 O SEB Lux Eq. Liimatta kertoi, että he pyrkivät tarkkaan hakkuuryhmien valvontaan ja jos laittomuutta näkyy, suhteet katkaistaan heti. Puun reittiä seurataan – Tärkeintä puunhankinnassamme on se, että puun reitti metsästä tehtaille asti olisi selvästi seurattavissa, Liimatta kertoi torstaina. European Foods on jaettu kolmeen itsenäiseen yhtiöön. – Messutapahtumaa kannattaa miettiä ajoissa. Jukkolat innostuivat tuontiyrittämiseen Ruotsissa asuvan veljensä kautta. (06) 8254 166 tai 044 7250 444 Marja Haulos puh. C/R -0.93 0.54 -2.55 O SEB Lux f. -1.17 19.86 +3.10 O Nordea Euro Korko k. Ruokaa ja juomia Romaniasta Jukkolat perustivat tuontiyrityksen HELSINKI (STT) Vuoden 2004 liikemieheksi on valittu Kotipizzan perustaja Rabbe Grönblom. – Sitä venäläisten oli alussa vaikea käsittää, Liimatta kertoi. -0.52 1.54 +17.28 O SEB Lux Em. Laiton metsänhakkuu on myös ongelma, johon saatetaan törmätä. Korko k. -1.23 15.46 -0.92 O Nordea Medica Life Sc. -0.42 1043.67 Y Nordea k.yhtiö Plus k. konev. Europaf. Eur. Kiint. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 2.97 2.70 3.50 0,0 0.00 +1.71 +16.47 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.19 3.04 3.95 0,0 0.34 -3.04 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 16,3 0.00 0.00 +6.25 Basware +1.53 8.60 8.46 8.59 8.50 8.60 6.29 9.08 1,1 0.12 -0.35 +74.64 Biohit B 0.00 2.55 2.50 2.55 2.55 2.55 2.34 3.06 0,4 0.00 +7.14 +50.00 Biotie Therapies -5.00 1.14 1.14 1.17 1.14 1.20 0.73 1.39 9,6 0.00 -6.98 +114.29 Done Solutions 0.14 0.11 0.27 0,0 0.00 +7.69 -6.67 Endero -2.70 1.80 1.80 1.89 1.80 1.81 1.60 2.05 0,7 0.00 +1.65 +15.62 Etteplan -1.34 6.61 6.63 6.70 6.61 6.61 5.50 6.80 0,3 0.55 +9.84 +39.00 Proha +2.17 0.47 0.47 0.48 0.46 0.47 0.45 1.10 15,0 0.00 -16.36 -20.69 QPR Software 0.00 0.59 0.56 0.59 0.57 0.59 0.50 0.74 2,2 0.00 -4.84 +73.53 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.92 0.90 0.91 0.85 1.34 5,0 0.20 -17.43 +21.62 Saunalahti Group +0.78 1.30 1.28 1.30 1.28 1.30 1.04 1.65 116,7 0.00 +1.57 +76.71 Sentera -2.27 1.72 1.66 1.72 1.72 1.73 1.57 2.48 2,4 0.00 -2.22 +67.62 Solteq -0.62 1.60 1.60 1.64 1.60 1.63 1.54 2.20 2,5 0.09 -1.83 +20.15 Tieto-X -1.63 3.63 3.63 3.69 3.63 3.70 2.23 3.70 4,9 0.14 +4.24 +98.39 eQ Online +0.49 2.06 2.06 2.08 2.06 2.06 1.85 2.93 0,9 0.00 +7.89 +28.12 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.61 16.62 16.30 16.62 16.53 16.62 15.46 17.35 221,2 +5.90 +13.31 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Puunjalostusyhtiö Stora Enso on siirtänyt Venäjän puunhankintansa kokonaan omalle organisaatiolleen. 50 k. Security -4.00 1.20 1.20 1.25 1.19 1.25 1.20 2.55 75,3 0.00 -8.09 -14.97 Scanfil +1.70 4.79 4.75 4.79 4.76 4.79 4.45 6.40 2,1 0.11 +5.84 +14.88 Stonesoft 0.00 0.64 0.64 0.65 0.62 0.65 0.58 1.02 297,0 0.00 -4.48 +8.47 Sysopen -0.59 3.35 3.35 3.38 3.30 3.38 2.92 5.25 5,2 0.24 +5.31 -6.39 TJ Group 0.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.24 0.23 0.41 2,9 0.00 -4.17 -8.00 Tecnomen +3.03 1.36 1.35 1.36 1.34 1.37 1.13 1.73 29,0 0.00 +5.60 +51.72 Tekla -2.12 1.85 1.80 1.89 1.85 1.85 1.71 2.70 30,4 0.00 -1.05 +24.34 Teleste +0.54 5.58 5.50 5.59 5.48 5.65 5.37 7.05 136,6 0.08 -5.45 +20.65 TeliaSonera AB +0.51 3.92 3.90 3.92 3.89 3.94 3.25 4.36 543,4 0.11 +7.73 0.00 Vacon +0.18 10.90 10.80 11.00 10.81 10.90 10.02 11.85 4,5 0.55 -2.86 +9.46 Vaisala A 0.00 19.20 19.19 19.20 19.20 19.20 17.70 24.00 0,1 0.75 0.00 -15.79 Yomi +0.18 5.50 5.52 5.65 5.50 5.50 3.40 7.85 0,1 0.10 +7.65 +54.65 Kemianteollisuus Kemira +0.28 10.56 10.55 10.60 10.50 10.57 9.25 11.05 31,4 0.33 +0.29 +32.45 Orion A -0.67 23.90 23.86 23.99 23.83 24.10 17.22 24.10 12,3 2.14 +14.03 +47.61 Orion B -0.33 24.00 23.99 24.04 23.93 24.08 17.04 24.15 2012,5 2.14 +13.75 +45.59 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5789.01 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2289 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.0922 ?0.1% Australia, dollari 1.76000 Hongkong, dollari 9.58860 Intia, rupia 56.78100 Islanti, kruunu 88.11000 Iso-Britannia, punta 0.68280 Japani, jeni 134.32000 Kanada, dollari 1.58060 Kuwait, dinaari 0.36190 Kypros, punta 0.57600 Latvia, lati 0.66240 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42710 Marokko, dirham 10.99700 Norja, kruunu 8.32340 Puola, zloty 4.39880 Ruotsi, kruunu 9.09220 Saudi-Arabia, rial 4.60980 Singapore, dollari 2.08600 Slovakia, koruna 40.11800 Sveitsi, frangi 1.54180 Tanska, kruunu 7.43580 Thaimaa, baht 51.03000 Tsekki, koruna 31.63800 Tunisia, dinaari 1.55020 USA, dollari 1.22890 Unkari, forintti 249.15000 Venäjä, rupla 35.90000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.076 2.116 2.200 2.384 +0.001 0.000 -0.004 -0.011 Raakaöljy, USD/barreli 44.85 +0.38 Kulta, USD/unssi 402.20 +0.05 Hopea, USD/unssi 6.16 -8.21 Kupari, c/naula 128.50 +1.89 Kahvi, USD/tonni 634.00 -1.26 M-real A +11,1 M-real B +9,1 Nordic Aluminium +5,8 Benefon S +5,6 Marimekko +4,7 Fiskars K +4,1 Biotie Therapies -5,0 SSH Comm. Valitsijoiden mukaan ketju saavutti omaperäisellä konseptilla nopeasti merkittävän aseman kotimaassa. – Tätä on vaikea valvoa, Liimatta huomautti. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.87 95.99 +20.43 O Aktia Euro B +0.73 17.93 +12.52 O Aktia G. -2.11 536.48 -8.52 O Nordea Eur..fi k. – Puuta hankitaan eniten Suomen lähialueilta, mutta hankinta-alueen rajana on Uralin vuoristo, kertoi markkinointipäällikkö Hannu Liimatta Moskovassa meneillään olevilla puunjalostusmessuilla. 0.00 8.96 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Eur. A +0.55 29.05 +5.90 Y OP-t. -0.69 35.05 -13.90 O Nordea Itä-Eur..fi k. Paikalle tuli nelisenkymmentä yritystä. Lauantaina 11.9.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.72 1.70 1.74 1.71 1.73 1.49 1.91 29,7 0.05 +6.83 +11.69 Nordea (publ) FDR -0.47 6.33 6.31 6.32 6.29 6.37 5.30 6.43 428,8 0.25 +12.17 +36.48 OKO A +0.53 9.49 9.46 9.49 9.40 9.49 7.98 9.68 38,2 1.60 +6.67 +20.25 Sampo A -0.24 8.35 8.26 8.35 8.23 8.40 7.45 9.80 2747,7 1.50 +12.35 +14.97 Ålandsbanken A +0.27 18.50 17.17 19.00 18.50 19.35 18.00 20.00 0,3 1.00 -6.35 -1.34 Ålandsbanken B +0.23 17.52 17.52 17.69 17.52 17.52 17.25 19.70 0,3 1.00 -2.07 -2.89 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.14 8.64 8.64 8.70 8.64 8.74 6.94 8.75 112,4 0.65 +3.55 +53.78 Sijoitus Citycon +1.45 2.10 2.07 2.10 2.05 2.10 1.52 2.15 600,0 0.14 +5.08 +59.23 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B +2.75 9.35 8.55 0.00 9.35 9.35 7.10 10.10 0,8 0.29 +2.36 +65.45 Norvestia -1.28 14.70 14.60 14.90 14.70 14.70 13.70 17.15 0,2 1.60 +1.29 -3.31 Sponda +0.15 6.70 6.63 6.72 6.68 6.70 6.10 7.30 189,8 0.30 -0.30 +21.86 Technopolis +0.49 4.11 4.11 4.12 4.10 4.11 3.70 4.17 12,2 0.25 +0.99 +25.85 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B -0.65 15.40 15.40 15.50 15.40 15.40 15.00 17.20 0,1 0.60 -4.32 +3.33 Finnair -0.41 4.90 4.91 4.94 4.86 4.94 4.50 6.53 115,7 0.10 -4.65 +6.96 Finnlines 0.00 25.20 25.00 25.46 25.00 25.20 22.00 29.50 1,8 2.50 +6.78 +1.61 Viking Line 22.00 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.38 +10.55 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.39 6.40 6.30 6.40 6.40 6.50 6.00 8.05 2,5 0.40 +3.84 -17.85 Kesko A -0.26 19.50 19.50 19.65 19.50 19.60 17.50 21.50 10,1 2.00 +5.11 +15.00 Kesko B +0.51 17.69 17.32 17.77 17.32 17.79 13.58 18.15 177,3 2.00 +7.91 +44.74 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +1.97 19.68 19.45 19.69 19.45 19.68 17.71 19.50 6,0 1.35 +3.04 +18.77 Stockmann B +1.28 19.80 19.50 20.00 19.55 19.80 17.63 19.55 21,1 1.35 +4.55 +23.50 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.20 1.18 1.20 1.17 1.22 1.12 2.21 120,9 0.00 -2.44 -37.50 Jaakko Pöyry +0.74 20.50 20.50 21.00 20.35 20.50 20.14 23.00 1,0 0.50 -0.73 +9.94 Lassila&Tikanoja +0.54 27.74 26.30 27.75 27.65 27.80 25.00 30.00 26,3 1.20 +4.90 +32.01 OMX Aktiebolag (publ) 9.00 8.18 13.50 0,0 0.00 0.00 +0.33 Rak. Puolet osaa hyödyntää messut oikein Yrityksille koulutusta messumarkkinoinnista Jouko Pensaari (KP) Romaniasta aletaan tuomaan ruokaa, juomia ja alkoholia Suomeen. Pääkaupunkiseudulla käytämme hyväksi ainakin aluksi varastohotelleja ja Keski-Pohjanmaalla omia juustolan tilojamme Lohtajalla ja jakeluverkostoa. +0.17 820.44 +16.61 O Nordea Foresta k. -0.54 195.10 +5.47 O Nordea Fennia k. Stora Ensolla on Venäjällä kaksi aaltopahvitehdasta ja kaksi sahaa. Osake k. +0.86 1001.30 O Mandatum Suomi k. 0,0 0.00 Sv. A +0.35 142.13 +18.22 O OP-Kiina -erik. -0.05 515.96 -4.51 O Mandatum Neutral k. Metsänhoito jää usein vähäiselle huomiolle. 0.00 207.38 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. KESKIPOHJANMAA . -0.87 0.91 +1.11 O SEB Lux Asia ex Japan -1.06 3.17 -1.92 O SEB Lux CS Baltic f. Security -4,0 Larox B -4,0 Endero -2,7 Ilkka-yhtymä 1 -2,6 Sentera -2,3 Nokia 481,6 Orion B 48,2 Stora Enso R 32,4 UPM-Kymmene 26,6 Sampo A 22,8 M-real B 14,9 Fortum 14,6 Tietoenator 9,2 Outokumpu 8,5 Nokian Renkaat 3,9 Elisa 3,4 Rautaruukki K 3,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10264.77 -0.24 New York, Nasdaq 1881.37 +0.63 Tokio, Nikkei 225 11083.23 -0.79 Hong Kong, HS 13003.99 +0.48 Lontoo, FTSE 100 4545.80 +0.17 Frankfurt, DAX 3886.03 +0.90 Pariisi, CAC 40 3678.19 +0.72 Tukholma, SAX 209.84 +0.60 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Venäjältä ostettu puu menee kokonaan yhtiön omille tehtaille, etupäässä Suomeen. -0.76 747.11 -1.40 O Nordea Korko Plus k. G. +0.40 13.30 -10.07 O Mandatum Eur. Suomen lisäksi Oy European Food Scandinavia Ltd:lla on yksinmyynti muissa Pohjoismaissa ja Baltiaankin ollaan Jukkolan mukaan tähyämässä. k. Ensk. Asialla on Veikko Jukkolan johtama yritys Oy European Food Scandinavia Ltd. Grönblom on osoittanut liikemiestaitojaan myös laivanvarustajana ja hotelliyrittäjänä. – Vähän kärjistäen voi kertoa, että osassa yrityksissä messuviikon tiistaina huomataan, että ensi viikonloppuna on messut. Kohderyhmä: Valmennus on tarkoitettu kaikille sukupolventai omistajanvaihdosta suunnitteleville yritysten luopujille, jatkajille ja muille perheenjäsenille. B 0.00 6.15 6.15 6.18 6.15 6.16 5.70 7.00 5,9 0.50 +0.82 +25.51 Ramirent +0.60 16.80 16.52 16.80 16.52 16.82 12.92 17.65 4,5 0.25 -1.76 +15.17 Tietoenator +0.68 22.27 22.27 22.45 22.10 22.54 20.35 27.20 409,5 0.50 +6.86 +16.79 YIT-Yhtymä +0.31 15.95 15.90 15.99 15.90 15.99 13.90 17.36 187,1 1.20 +1.27 +41.96 Metalliteollisuus Componenta -1.40 5.62 5.55 5.67 5.60 5.65 2.85 6.25 2,2 0.00 -4.04 +152.21 Fiskars A +1.90 10.70 10.70 11.00 10.70 10.70 9.55 11.01 0,1 0.31 +3.45 +10.53 Fiskars K +4.09 11.45 10.51 11.45 11.00 11.45 9.20 11.00 0,3 0.29 +10.00 +17.02 KCI Konecranes +2.24 31.50 31.05 31.50 30.80 31.50 27.21 32.63 68,7 1.00 +6.98 +19.33 Kone B -1.08 49.50 49.35 49.76 49.50 50.28 45.15 51.35 63,8 2.00 +3.41 +18.58 Metso +0.10 10.50 10.48 10.50 10.45 10.55 9.40 11.60 132,2 0.20 -1.04 +7.59 Nordic Aluminium +5.84 9.79 9.40 9.79 9.75 9.79 8.32 10.00 1,2 0.60 +2.78 +34.06 Outokumpu +0.15 13.05 13.04 13.09 13.01 13.12 9.96 13.55 652,5 0.20 +4.32 +30.30 Ponsse 1 0.00 21.90 21.90 21.95 21.90 21.95 16.76 22.30 4,1 2.00 +1.86 +73.95 Rautaruukki K +1.90 7.50 7.49 7.50 7.35 7.50 5.68 7.70 440,0 0.20 +3.08 +41.54 Raute A 7.65 7.10 8.50 0,0 0.50 -5.79 +6.25 Rocla 7.46 6.40 8.15 0,0 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A +0.88 19.47 19.25 19.50 19.20 19.50 15.30 19.60 37,1 0.75 +6.87 +46.21 Wärtsilä B -0.15 19.80 19.75 19.80 19.45 19.85 15.06 19.83 113,6 0.75 +8.72 +54.92 Metsäteollisuus M-real A +11.11 5.00 4.85 0.00 4.60 5.00 4.39 6.15 9,1 0.30 -20.31 -33.28 M-real B +9.13 5.02 5.00 5.03 4.57 5.05 4.35 6.35 3028,7 0.30 -15.53 -33.98 Stora Enso A +0.92 10.95 10.80 11.00 10.85 10.95 10.05 11.65 0,9 0.45 -1.36 -10.33 Stora Enso R 0.00 10.75 10.75 10.78 10.73 10.82 9.97 11.75 3006,0 0.45 -1.47 -7.33 Stromsdal B 2.10 2.05 2.75 0,0 0.00 -4.55 -25.00 UPM-Kymmene -0.46 15.28 15.28 15.29 15.26 15.43 14.47 16.36 1730,9 0.75 -0.97 -4.18 Monialateollisuus Aspo +0.28 14.49 14.40 14.55 14.49 14.70 11.92 15.40 44,5 1.40 +6.64 +43.07 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +1.19 11.87 11.74 11.88 11.58 11.87 7.56 11.77 1243,3 0.42 +0.95 +50.38 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.32 9.48 9.43 9.49 9.41 9.48 8.55 9.55 3,1 0.42 +2.49 +28.74 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B -2.11 17.62 17.65 18.00 17.62 17.62 16.36 19.00 0,1 0.50 -0.22 +22.20 HK Ruokatalo A +0.67 7.50 7.50 7.68 7.42 7.60 6.22 7.70 6,1 0.28 +7.97 +24.17 Huhtamäki -0.78 11.41 11.41 11.49 11.41 11.54 9.44 11.86 43,2 0.38 +2.31 +22.86 Lännen Tehtaat 12.05 11.15 14.50 0,0 0.65 -4.06 +26.84 Olvi A -0.75 11.96 12.00 12.10 11.96 12.10 11.65 14.15 1,9 0.70 -2.82 -0.50 Raisio vaihto-os. Liimatta kertoi saaneensa viranomaisilta kuitenkin sen käsityksen, ettei lain kovin nopeaa edistymistä kannata odottaa. g. +0.55 229.33 +7.89 Y Sampo Globaali yhd. -1.85 14.79 +8.92 O Nordea Kaukoitä.fi k. North Am. 6.4.2005. Bolagsf. -0.68 1450.40 +16.60 O Nordea Japani k. Lähiopetukset ovat keskimäärin joka toinen keskiviikko klo 13?18. -0.17 1.76 +41.11 O SEB Internetfond -1.28 0.46 -13.22 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.49 +2.06 L SEB Lux Eastern Eur. Valmistautuminen vaihdokseen, lähiopetus 12 h, etäopetus 8 h 2. Alakosken mukaan oleellista on suunnitelmallisuus. Olemme solmineet yhteistyösopimuksen Romanian suurimman elintarvikeyrityksen European Foodin kanssa ja jatkossa on tarkoitus myös markkinoida tuotteita vastavuoroisesti Suomesta Romaniaan. Wireless 0.00 0.13 -21.12 O SEB Lux G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia-innostus vaimeni pörssissä Nokian osakkeen kurssi jäi perjantaina lähelle torstain päätösarvoaan, kun tulosennusteen nostamisen synnyttämä innostumisen poikanen haihtui päivän mittaan. -0.28 238.34 +2.92 Y Nordea Pro Euro Korko k. Liimatan mukaan Venäjällä on metsiä niin paljon, että sitä riittää maan omaan käyttöön ja ulkomaille myyntiin. k. Grönblom on toiminut alalla vuodesta 1976, mutta Kotipizza-ketju syntyi vuonna 1987. Viime vuonna perustettu Wood Supply Russia hankkii tänä vuonna lähes seitsemän miljoonaa kuutiota puuta yhtiön eri laitoksille jalostettavaksi. k. +0.09 405.58 -3.00 O Nordea IT k. Suunnitelmallisuus tällaisessa toiminnassa on erittäin kaukana, näyttelypäällikkö Reijo Alakoski jatkaa. Handelsb. B +0.27 21.88 +3.81 O Aktia Likvida 0.00 21.71 +1.64 L Aktia Medica B -0.23 65.28 -1.51 O Aktia Secura B +0.45 44.25 +10.73 Y Aktia Solida B +0.08 113.45 +4.47 Y Carnegie Aksje Norge +0.30 394.28 +33.49 O FIM Forte +0.04 112.11 +20.38 Y FIM Russia +0.63 38.36 +23.17 O Handelsb. European Foods valmistaa elintarvikkeita, European Drinks juomatuotteita ja Scandic alkoholituotteita. Yhteistyö venäläisten viranomaisten kanssa sujuu Liimatan mukaan hyvin. Mobility k. Hänen mukaansa alkuperän merkitys on kuitenkin ymmärretty vähitellen. Suomen Messupromoottori Oy:n toimitusjohtaja Markku Taanila arvelee karkeasti, että puolet yrityksistä osaa hyödyntää messutapahtumat oikein. +0.81 16.65 +9.07 O Sampo Eur. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Viimeistään 29.9.2004 Mari-Sanna Salanne puh. Kaikki messuosastot on jo varattu, joten kiinnostusta messuja kohtaan on paljon. Hex-yleisindeksi kipusi Nokiaa nopeammin 0,33 prosenttia ylöspäin 5 789,01 pisteeseen. +1.06 21.98 +30.94 O Nordea Amerikka k. 0.00 1.94 1.94 1.96 1.94 1.98 1.21 1.97 77,1 0.12 +10.86 +73.21 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.57 15.72 15.65 15.75 15.71 15.75 13.63 19.49 3,3 1.50 +4.70 +5.54 Tulikivi A +0.30 6.67 6.67 6.80 6.67 6.80 5.28 8.10 0,3 0.51 -2.21 +63.79 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.38 13.20 13.10 13.39 13.10 13.80 11.65 14.20 19,2 0.30 +4.37 +60.37 Comptel +1.06 1.90 1.90 1.91 1.88 1.91 1.76 2.48 127,7 0.05 +0.53 0.00 Efore +3.30 5.94 5.67 5.94 5.62 5.94 3.98 8.11 39,9 0.37 +22.34 +144.68 Elcoteq Network A +0.65 15.60 15.44 15.63 15.39 15.65 13.00 20.50 73,9 0.90 +5.16 +21.00 Elektrobit Group -2.04 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49 0.44 0.66 102,1 0.01 +2.08 +19.51 Elisa 0.00 10.12 10.08 10.12 10.08 10.19 8.93 14.48 331,7 0.00 +12.44 +11.82 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.15 26,0 0.00 0.00 +37.50 F-Secure 0.00 1.45 1.45 1.46 1.44 1.46 1.26 1.88 46,0 0.00 -4.61 +42.16 Nokia +0.09 11.16 11.16 11.17 11.11 11.31 8.97 18.79 43041,2 0.30 +22.53 -22.68 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -0.42 2.39 2.35 2.37 2.37 2.39 2.38 4.35 5,8 0.00 -6.25 -20.00 PKC Group 0.00 24.95 24.80 24.95 24.80 25.00 21.60 28.30 3,5 0.50 +9.91 +68.24 PMJ automec +1.75 0.58 0.57 0.58 0.55 0.58 0.48 1.02 26,1 0.00 +3.64 +32.56 Perlos +1.37 9.63 9.63 9.65 9.45 9.80 6.55 9.50 342,4 0.10 +13.50 +88.12 SSH Comm. +0.39 170.58 +6.43 Y Sampo Komp. -0.02 5.52 +12.65 O Nordea Biotekniikka k. -0.04 22.67 +1.56 H Mandatum Omega k. -1.46 81.39 -3.34 O Nordea Nordia k. Liimatan mukaan Venäjän valtio ei myöskään avusta kovin paljon metsänhoitoa. Markets f. Aggr. +0.59 81.39 +5.82 O Mandatum G. euroa Indeksi 5789.01 +0.33 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -2.31 27.50 27.50 28.08 27.41 28.30 24.20 28.88 30,0 2.00 +1.26 +35.34 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.90 7.49 7.02 7.49 7.49 7.49 6.50 8.75 0,1 2.50 +5.00 +17.55 Alma Media 2 -0.54 7.30 7.20 7.35 7.20 7.34 6.70 8.91 16,3 2.50 +6.38 +11.42 Ilkka-yhtymä 2 +0.59 6.79 6.72 6.79 6.71 6.79 6.15 8.38 2,3 4.00 +1.50 +0.93 Keskisuomalainen A 15.40 13.00 20.75 0,0 10.00 -3.75 +19.61 SanomaWSOY A +2.60 15.39 15.14 15.40 15.00 15.39 14.10 17.90 1,1 1.00 +6.38 +13.64 SanomaWSOY B +2.33 15.35 15.35 15.42 14.95 15.65 14.00 17.65 210,4 1.00 +7.14 +17.19 Talentum -0.56 5.36 5.36 5.45 5.35 5.36 5.16 6.75 1,6 0.30 -1.10 +10.22 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.61 37.84 37.75 37.84 37.13 38.08 34.99 44.45 44,7 1.40 -9.17 +26.11 Exel 0.00 20.70 20.70 20.97 20.61 20.90 11.85 21.34 8,5 0.50 +9.47 +142.11 Kyro +0.72 6.95 6.90 7.00 6.90 7.00 6.87 8.98 27,0 0.30 -5.22 -6.76 Leo Longlife A 8.00 7.20 8.54 0,0 0.50 +0.63 +35.59 Marimekko +4.72 11.76 11.69 11.77 11.35 11.85 8.90 13.80 25,6 0.50 -18.62 +69.38 Nokian Renkaat +3.39 89.85 89.51 89.90 87.26 90.00 60.40 86.90 44,0 1.56 +7.30 +69.07 Rapala VMC -0.53 5.67 5.67 5.80 5.67 5.70 5.33 6.45 0,3 0.12 +1.60 +23.91 Suominen Yhtymä +0.68 4.45 4.42 4.45 4.40 4.45 4.40 6.99 17,8 0.29 -10.71 -19.15 Tamfelt Etu 0.00 12.66 12.57 12.70 12.57 12.66 12.20 14.40 2,9 0.95 +0.48 +6.84 Tamfelt Kanta 12.56 12.40 16.80 0,0 0.93 +0.88 +4.67 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.31 2.21 2.21 2.25 2.20 2.21 1.46 2.67 1,0 0.00 +2.86 +40.26 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Kouluttajat ovat eri aihealueiden erityisasiantuntijoita. -0.26 198.84 +19.41 O Nordea Optima Plus k. Osake k. -0.93 61.27 +0.09 Y Nordea Optima.fi k. -1.19 1.49 +1.50 O SEB Lux Eq. Esimerkiksi taimitarhoja on hyvin vähän. Tavoite: Valmennus antaa sukupolvenja omistajanvaihdoksen osapuolille valmiuksia suunnitella ja toteuttaa hallittu muutos ja varmistaa kannattavan yritystoiminnan jatkuminen. -1.23 508.36 -12.68 O ODIN Finland +0.59 269.47 +26.31 O ODIN Maritim -0.58 56.23 +67.39 O ODIN Norden +0.74 84.20 +30.53 O ODIN Norge +0.69 122.91 +39.81 O ODIN Offshore +1.45 10.50 +40.82 O ODIN Sverige +0.51 89.18 +26.22 O OP-Delta A +1.62 102.82 +13.62 O OP-Euro A 0.00 19.64 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.48 +1.97 L OP-Euro Osake A +1.08 13.99 +5.81 O OP-Euro k. k. Nokian painoa rajaava portfolioindeksi kohosi 0,43 prosenttia, eli nousupaineet tulivat tällä kertaa muualta kuin pörssin suurimmasta yhtiöstä. Nokiasta maksettiin perjantaipäivän päätteeksi 11,16 euroa, mikä oli vaivaisen sentin eli 0,09 prosenttia torstain päätöslukemaa enemmän. A -0.47 108.17 +3.62 O OP-Medical A -0.60 70.06 -1.73 O OP-Metsä A -0.39 43.34 +0.16 O OP-Pirkka A +0.92 51.69 +8.38 Y OP-Spektri A +0.68 70.81 +5.02 Y OP-Teknologia A +1.74 21.03 -20.53 O OP-t. Jukkola uskoo lujasti, että hanke onnistuu. A +0.08 24.30 +3.81 P OP-Euro-obl. – Muiden tuotteiden markkinoinnista vastaamme itse. Laiton metsänhakkuu tarkoittaa Liimatan mukaan yleensä sitä, että hakkuuyhtiö hakkaa tietyltä alueelta puuta enemmän kuin luvassa edellytetään. Messuosaston on hyvä olla yrityksen näköinen ja valaistus on tärkeää asiakkaiden houkuttelemiseksi. Käytännön kokemuksia sukupolvenja omistajanvaihdoksista, lähi 6 h, etä 14 h Toteutus: Lähiopetus sisältää luentoja ja keskusteluja. Hän korosti, että puun alkuperä pitää olla tarkasti tiedossa. Tällöin alkaa mietintä siitä, kuka menettää viikonlopun vapaapäivät ja "joutuu messuille" töihin. Puunhankintayhtiön pääkonttori on Pietarissa ja sivukonttoreita monissa suurissa Venäjän Euroopan puoleisissa kaupungeissa Arkangelista Nizhnyi Novgorodiin asti. -0.90 370.89 +2.68 O Nordea G. Valmennuksen kokonaislaajuus on 5 opintoviikkoa. M-realin osakkeet nousivat 5 euroon 3 euron merkintähinnalla toteutettavan osakeannin lähestyessä. 25 k. Uutta kasvua haetaan nyt Venäjältä. Ongelmana on se, ettei metsäteitä ole läheskään joka paikkaan ja siksi kuljetus voi olla vaikeaa. Suuriin investointipankkeihin kuuluva JP Morgan pudotti Nokia-suositustaan ja arvioi, etteivät alan ”fundamentit” ole yhtiölle suosiollisia. Kokkolassa järjestettiin perjantaina koulutustilaisuus messutapahtuman hyödyntämisestä mahdollisimman hyvin. f. -0.63 68.63 -3.02 V SEB Östersjöfond/WWF -0.08 1.26 +14.34 O Sampo Aasia Osake k
Saksassa ne myös tänään näivetetään. Kadehdittava se ei tosin ole Suomessakaan, mutta Saksan työttömyysturvan leikkaukset lyövät rajuudessaan Euroopan kaikki muut tähänastiset sosiaalija työttömyysturvan leikkaukset. Maavoimien organisaatioon sen sijaan on tulossa uudistuksia. Aikaisemmin kerrotun perusteella sodan aikaista miehistön vahvuutta supistetaan, mutta sitä korvataan maakuntajoukoilla, joiden organisointi on vielä mietinnässä. Thaimaan suosio vaimonhaun kohteena ei siis ole sattuma eikä kyseisiä suhteita voida selittää thaimaalaisten naisten kauneudella ja upeudella. EU-tuet ja alhainen yritysverotus olivat Irlannin taloudellisen nousun takana. Thaimaan prostituutiosta ja seksiturismista kirja antaa inhimillistävän ja romantisoivan kuvan. Onneksi monilla vanhuksilla on vielä tukenaan jälkeläisten, sukulaisten, ystävien tai naapurien muodostama tukiverkosto, joka auttaa heitä selviytymään kotona, kannustaa asumaan kotona mahdollisimman pitkään ja myös kontrolloi, että vanhus saa tarvitsemansa avun. Saksan itä ja länsi ajautuvat entistä etäämmälle toisistaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Saksassa tänään Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 11.9.2004 . Kuva: Vesa Pajala P ääministeri Matti Vanhanen ei ole halunnut laverrella ulkoja turvallisuuspoliittisesta selonteosta, ennenkuin viimeisetkin yksityiskohdat on viilattu valmiiksi. Kaiken lisäksi kustannukset saattavat matkan varrella vielä kohota, kuten kävi paljon kalliimpia Hornet-hävittäjiä hankittaessa. Ajatus on kannatettava, mikäli se supistaa Supon organisaatiota, vähentää valtiosalaisuutena kohdeltavan poliisitoiminnan osuutta ja lisää mahdollisuuksia demokraattiseen valvontaan. Vanhasen lausunnon perusteella sellainen vaihtoehto ei kuitenkaan tule kysymykseen, että miinat jätettäisiin joksikin aikaa kokonaan korvaamatta. Riippuvuus Brysselin tuesta on vähentynyt samaa tahtia. "Angst vor Armut", Spiegel otsikoi kannessaan. Suomi liittyy paljon puhuttuun Ottawan sopimukseen vuonna 2012 ja sitoutuu hävittämään miinat vuoteen 2016 mennessä. Missään tapauksessa asiaa ei pidä jättää heti seuraavien eduskuntavaalien jälkeen laadittavan uuden selonteon varaan. Siellä hyvät ja pahat miehet voivat temmeltää rahan vallalla kun thai-naisilla on käytettävissä vain oma ruumiillisuutensa. Kyse on sukupuolimarkkinoiden epäsymmetrisistä asetelmista, jossa miehet ovat aktiivisia toimijoita ja valitsijoita. Niihin liittyen myös virkoja vähennetään voimakkaasti. Saksan hallitus ja muut uudistuksen puoltajat katsovat sen antavan työttömille vihdoinkin tulevaisuudentoivoa: liittyyhän siihen työnhaun tehostaminen ja mahdollisuus kasvattaa tulojaan osa-aikatyöllä. VIHREÄ LANKA hyväksyy sen, että Supo luopuisi rikostutkinnasta kokonaan – tietyin ehdoin. Vihreät olisivat halunneet liittyä sopimukseen jo 2006, kokoomus vasta ensi vuosikymmenen päättyessä. Asuinalueet ja kaupunginosat eriytyvät toisistaan tavalla, mikä ei hyvää tiedä: köyhät ajetaan asumaan omille alueilleen ja hyvin toimeentulevat executivekortteleihinsa muurien taakse. Venäjäkin ottaa oikeudekseen Yhdysvaltojen esimerkkiä seuraten käydä terroristijahtia myös oman maansa rajojen ulkopuolella ja ilmeisesti vain omilla ehdoillaan. Eilen Vanhanen tosin pudotti miinojen korvaamiseen käytettävän summan 200 miljoonaan euroon. Pienen demokratian turvallisuuspalvelua ei kannata valaa britti-imperiumin agenttihallinnon muottiin. Sitähän se on. Tällainen sodanjulistus on vaarallista ulkoja turvallisuuspolitiikkaa ja iskujen toteuttaminen vieraisiin maihin luo todellisia uhkia maailmanrauhalle. Hän sanoi jo eduskunnan edessä hallituksen huolehtivan siitä, että puolustuskyky säilyy kaikissa olosuhteissa. Vaikutukset tulevat varmuudella näkyviin mielenterveysongelmina, sairauksina ja kuolleisuuden kasvuna, yhteiskuntarauhan järkkymisenä, sosiaalisten suhteiden huononemisena ja yhdyskuntarakenteiden taantumisena. Pikemminkin ne ovat seksin takapihoja tai parisuhdemarkkinoiden alkuyhteisöjä. Hallitus asettuu ratkaisussaan opposition vaatimusten keskelle. Aluetuet ovat osa apupakettia, jolla uusia EU-maita on tarkoitus avittaa siihen kuntoon, että ne eivät enää tarvitsisi unionin tukea. Merivoimien esikunta siirtyy Helsingistä Turkuun. Ensi tammikuussa toteutettava Hartz IV -niminen uudistus poistaa ansiosidonnaisen työttömyyskorvauksen kaikilta yli vuoden työttömänä olleilta. Sekin on tarveharkintainen, ja ehtona on muun muassa, että työtön ensin käyttää suuren osan mahdollisesta omaisuudestaan ja vanhuudensäästöistään jokapäiväiseen toimeentuloon. Suhteen jatkuessa se laajenee pelkkää seksuaalisuhdetta laajemmaksi. Silloin arjesta poikkeava, vailla sosiaalisia velvoitteita oleva käyttäytyminen ja karnevalismia muistuttavana, mahdollistuu. Raha kyllä määrittää thai-baaritytön ja länsimaisen miehen, farangin, suhdetta eri muotoina ja käytäntöinä, joissa rahan ja tunteiden suhde vaihtelee. Kaikkiaan uudistuksen arvioidaan koskevan viittä miljoonaa ihmistä, kun työttömien perheenjäsenet lasketaan mukaan. Kaikilla ei tällaista verkostoa kuitenkaan ole. Thaimaalaisen naisen kannalta tämä työnjako mahdollistaa toiminnan halpana työvoimana tai siirtymiseen uuteen taloudelliseen asemaan joko avioitumalla tai toimimalla seksiteollisuudessa. Hannu Sirkkilä Kirjoittaja on VTM, joka toimii lehtorina Korpilahden Humanistisessa ammattikorkeakoulussa. Tilalle tulee Arbeitslosenggeld 2 -niminen yhteiskunnan almu, jonka suuruus lännessä on 345 euroa ja entisen Itä-Saksan alueella 310 euroa kuukaudessa. Tällaisia suhteita ei tule missään tapauksessa tuomita yksilöllisellä tasolla. Lakkautuspäätös tai sen edes uhka on aina kipeä paikka sille, jota se koskee. Heidän kohdallaan ehkäisevä kotikäynti voi paitsi tarjota apua myös vähentää turvattomuuden tunnetta, ja näin nostaa kynnystä laitoshoitoon tai johonkin vastaavaan turvautumisessa. Väärin leimatut parisuhteet Raha ei liity kaikkiin thaimaalaisten naisten ja suomalaismiesten suhteisiin Kirjoittaja on haastatellut thaimaalaisten naisten kanssa avioituneita suomalaismiehiä. Leikkausten sanoma on ilmeinen. Jäsenyyttä ei tyrkytetä, sitä anotaan. Miehen kannalta Thaimaa merkitsee turistina oloa. Vain osa näistä suhteista on syntynyt seksiturismin pohjalta. Oleellinen kysymys onkin, miksi Thaimaasta on tullut tällainen kohde ja mitä merkityksiä maa ja sen naiset kantavat. Thai-naisilla kyse on pakosta ja valittavana olemisesta. Toistaessaan länsimaisia aasialaisiin naisiin liitettäviä representaatioita, kirja jättää käsittelemättä Thaimaan suosiota seksiturismin kohteena selittävät rakenteelliset tekijät ja toiminnalliset käytännöt. Lähestyvät kunnallisvaalit saattavat olla yksi syy siihen, ettei selonteossa esitetä varuskuntien lakkauttamista. Miinat korvaavien asejärjestelmien hankkiminen tietysti puhuttaa, koska niiden hinta on hirmuisen korkea. Valikoitua totuutta käyttää myös Vladimir Putin. Myöskään haastattelemieni thaimaalaisten naisten kanssa avioituneiden suomalaisten miesten kertomukset eivät tue Annabella ja Annika Åsvikin tuoreessa, kohua herättäneessä kirjassa "Miesten paratiisi" esitettyä väitettä siitä, että raha liittyy kaikkiin parisuhteisiin Thaimaassa. Nyt maa on taloudellisesti aivan toisessa kunnossa kuin jäsenyyden alkamisvuonna 1973. Suomikin on tehnyt periaatepäätöksen nopean toiminnan joukkoihin osallistumisesta. Suomi-thai-parisuhteet tulevat helposti leimatuiksi ja lokeroiduksi syyllinen-uhri asetelmiin. Kirja toimii eräänlaisena seksija parisuhdeoppaana suomalaisille miehille siitä, miten suhde thaimaalaisen naisen kanssa on mahdollinen. Suomi liittyy Ottawan sopimukseen vuonna 2012. Uuden esikunnan sijoittaminen Mikkeliin liittyy selvästi alueellistamishankkeisiin. Lisäksi thaimaalaiset naiset mystifioidaan hyperfeminiiniksi ja eksoottisesti toisiksi. Tämä tarkoittaa sitä, että Suomi pitää kiinni oikeudestaan kohtuullisen lähelle miinojen viimeistä käyttöpäivää. Köyhyys pelottaa, ja on syytäkin pelätä. Edelleen vannotaan liittoutumattomuuden ja itsenäisen puolustuksen nimiin, edelleen säilytetään yleinen asevelvollisuus. Erik Cohen käyttää ilmaisua openended prostitution kuvaamaan länsimaisen miehen ja thai-prostituoidun välistä suhdetta. 2020-luvulle tultaessa ne alkaisivat kuitenkin vanheta. EU:n oman sotilaallisen yhteistyön luonne ehtii jossain määrin selkiytyä jo kuluvan vaalikauden aikana. Myös puolustusteollinen yhteistyö vahvistuu. Kuka kuvittelee voivansa elää runsaalla 300 eurolla kuukaudessa saksalaisessa suurkaupungissa – tai maaseudulla, missä yksinomaan työnhakumatkat nielevät pitkän pennin. Kymmeniä, ehkä satoja tuhansia on osallistunut mielenosoituksiin yli sadassa kaupungissa, etenkin maan itäosassa, missä työttömyys monin paikoin kohoaa 25:een, jopa 30 prosenttiin. Pienen myönnytyksen Venäjä sentään teki ilmoittaessaan, ettei ydinaseita käytetä. Se tästä vielä puuttuisi. KANSAN UUTISTEN mielestä presidentti Bush toimii raukkamaisesti leimatessaan John Kerryn turvallisuusriskiksi. Edes jonkinlaiseen keskieurooppalaiseen elämisen malliin tottuneille ihmisille ne ovat isku vasten kasvoja. Sillä mitä Saksa tänään, sitä Suomi huomenna. Yhtä ennallaan on myös sotilasliiton kanta. Globalisaatio tuottaakin sukupuolisesti ja etnisesti eriytyneitä yksilöiden asemia, jotka ovat ruumillistuneita. Prostituution ongelmat työnnetään marginaaliin. Pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer kertoi Helsingissä käydessään normaalit kohteliaisuudet siitä, että ovet ovat auki, mutta ratkaisu on luonnollisesti Suomen omissa käsissä. Saksalaisen työttömän tulevaisuus on kaikkea muuta kuin kadehdittava. Periksi asiassa on joutunut antamaan myös tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka on puoltanut nopeampaa aikataulua. Jos tarkoituksena on kuitenkin loitontaa "kovaa" tiedustelutoimintaa entistä kauemmas julkisesta kontrollista – Selinin organisatorisena esikuvana on Britannian salamyhkäinen tiedustelupalvelu M15 – aloitteeseen on syytä suhtautua torjuvasti. KESKIPOHJANMAA 10 LEENA NYGÅRD. Tukien leikkaus pitkittäisi entisestään tuen tarvetta; EU ampuisi itseään jalkaan. Miljoonat menettävät ostovoimaansa, mutta silti uudistusta perustellaan "talouden pelastamisella". Thaimaan seksiturismikohteet eivät ole suomalaisen miehen paratiisi. Myös seksiturismin pohjalta muotoutuva suhde voi olla onnellinen ja tasa-arvoinen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Lisäksi useimmat miehet eivät korosta vaimonsa thaimaalaisuudesta johtuvaa erityisyyttä tai eksoottisuutta. Suhteiden globalisaatio Thaimaalainen nainen voidaan nähdä kulutusobjektina, jolloin rahalla ja lahjoilla mies voi ostaa rakkautta keskinäisen vaihdon systeemissä. Saksan mallin matkiminen ei ole aivan epätodennäköistä globalisoituneessa maailmassa, missä vapaakauppa on valttia ja Kiina-ilmiö jyllää, ja missä ihmisen hyvä on ryhdytty alistamaan talouden edulle. Sillä voitaisiin esimerkiksi maksaa kaikille Suomen työttömille kolmen vuoden ajan peruspäivärahaa. Ehkä protestoijia nyt pidetään ahneina ja materialistisina ihmisinä, mistä harvemmin kuulee syytettävän Saksan lähes 400 000 euromiljonääriä. Matti Sarmelan tutkimuksen "Kohtalon lait eivät katoa" mukaan thaimaalaisten keskinäisissä parisuhteissa keskeistä on rakkaus ja luonteen yhteensopivuus. Jäsenyyshakemusta ei jätetä, mutta mahdollisuus siihen säilytetään. Arto Hietalahti Miinaratkaisu varmistui Miinaratkaisuun tuli vihdoin varmistus. Tosin Natonkin tarpeet ovat muuttuneet viimeisen laajennuksen jälkeen. Romantisoiva kuva Annabella Åsvikin ja Annika Åsvikin kirja kertoo thaimaalaisten prostituoitujen ja länsimaisten miesten välisistä suhteista. Kaiken kaikkiaan turvallisuuspoliittisen selonteon linjakiistat jäävät kuitenkin kohtuullisen pieniksi, jos suurimmat erimielisyydet koskevat pelkästään miinoista luopumisen aikataulua. Se on niin paljon rahaa, että summan käytölle löytyy helposti kilpailevia kohteita. Suomalaisen työttömän tuskin kannattaa tuudittautua turvallisuudentunteeseen. Kuitenkin kyse on selkeästi rakenteellisesti selitettävissä olevasta ilmiöstä. Sarkozyn idea on lyhytnäköisyydessään huono. Niiden kautta viestitään työttömille, että heidän tosin annetaan jäädä henkiin ja olla olemassa, mutta ei elää – oikeasti. Kun pääministeri eilen kuitenkin vahvisti jalkaväkimiinoista luopumisen aikataulun, kovin vähän jää arvailujen varaan. Tällainen luo vanhukselle turvallisuuden tunteen. Heidän kertomuksensa eivät tue Miesten paratiisi -kirjan väitteitä siitä, että raha liittyy kaikkiin suomalaisten parisuhteisiin Thaimaassa. Nato-option käyttöön ei ole tiedossa muutosta. N ykyaikaisen sosiaaliturvan ja hyvinvointiyhteiskunnan juuret ovat Bismarckin Saksassa. Tähän saakka on puhuttu yli 300 miljoonasta eurosta. Puolueiden ja poliitikkojen on uskallettava tehdä tässä kysymyksensä omat kantansa äänestäjille selviksi ennen vaalipäivää. On kuin uudistuksen suunnittelijat ja toteuttajat eivät lainkaan välittäisi niistä kielteisistä kerrannaisvaikutuksia, mitä olojen jyrkkä ja äkillinen heikentäminen aiheuttaa. Vaikka suhde olisi enemmän emotionaalinen ja vaikka thai-nainen Annabella ja Annika Åsvikin esille tuomilla tavoilla huijaisi rahaa, mies kuitenkin käyttää valtaa suhteen jatkuvuudesta. Ahkeruus kannattaa aina! Pitkin kesää uudistuksen vastustajat ovat vyöryneet Saksan kaduille. Jos Naton kannatus kansalaisten keskuudessa vahvistuu, asiasta saattaa tulla iso vaalikysymys keväällä 2007. Nato-yhteydet pysyvät kuitenkin tässä vaiheessa rauhankumppanuuden rajoissa. Thaimaalaisten naisten ja länsimaisten miesten suhteet ovat esimerkki sukupuolten ja parisuhteiden globalisaatiosta. O len tutkinut esitarkastusvaiheessa olevassa väitöskirjassani suomalaisten miesten ja thaimaalaisten naisten välisiä parisuhteita haastattelemalla 18 suomalaista miestä. Vaikka selonteon koko sisältöä ei vielä kerrottu julkisuuteen, turvallisuuspolitiikan suurta linjaa se tuskin mullistaa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT kaipaa yritysverotuksen yhtenäistämistä, mutta tuomitsee Ranskan valtiovarainministerin uusille jäsenmaille esittämät vaatimukset yritysveron kiristämisestä EU:n keskitasolle. Maahan suunnitellaan satojen tuhansien halpatyöpaikkojen perustamista, ja niissä työtön saa kartuttaa tulojaan aina 1000 euroon kuussa. IISALMEN SANOMAT haluaa tukea vanhusten kotona asumista
Sen verran kannattaa järjestäjän ottaa oppia heikosta yleisömenestyksestä, että pelkkä mainonta Kokkolassa ei riitä salin täyttämiseen, vaan katsomo on kerta kaikkiaan myytävä täyteen jo ennakkoon, kun buukattu on meillä tuntematon artisti. Falkenberg osallistuu myös aktiivisesti esiintymällä myös Amnesty Internationalin sekä Greenpeacen järjestämissä tilaisuuksissa. Ylä-asteelle perinteistä ja modernia Ikonen, Leppänen ja Naamanka taiteilijoina Haapajärven yläasteelle taidetta tehneet Lexa Ikonen, Jarmo Leppänen ja Samuli Naamanka kokoontuivat Ikosen suuren öljyvärityön äärelle. Mutta hän ajatteli nuorena, että oppilaitoksista voi saada liikaa kahlitsevia vaikutteita. Helmi Koiviola on pitänyt kymmeniä yksityisnäyttelyitä ja esittäytynyt myös Ruotsissa ja Saksassa. Ikonen kertoo halunneensa teoksen saman tunnelman kuin hänellä itsellään oli 50-luvulla ja 60-luvun alussa koulusta kotiin saapuessa. – Etäisyys tuo suhteellisuudentajua ja kirkastaa silmiä. Mietin jo, enkö voinut tehdä helpommin, mutta ehkä muuta ei tullut mieleen. Luonnonläheisiä fantasiakuvia Tästä näyttelystä tulee hyvälle mielelle Helmi Koiviola sekä Iso ilo ja Lelukissat. Teoksen teema on haettu kirjastoaulaan sopivaksi. Kolmannelle sijalle ylsi Vitsiälän Timo Särkän Ahneus. Liu´utus on päivän sana, Koiviola analysoi tekniikkaansa. Pekkarisen Minun metsäni -valokuva hurmasi tuomariston luovuttamaan miehelle tuhannen euron palkintosumman. Hetken kuluttua osoittautuu, että istumme sattumalta paikan kanta-asiakaspöydässä, mikä onkin kerrottu pöydänpäähän saksaksi kirjoitetulla taululla. Katselmukseen osallistuvat tänä syksynä Porin Teatterinuoret (Kaksi yhden hinnalla), Kuusan nuorisoseura Laukaasta (Saranat ja sardiinit), jämsäläinen inkkuTeatteri (Naisia -aikalaisia), Mallusjoen Näyttämö Orimattilasta (Isoveikka) sekä haapajärveläinen Stoori-teatteri (Huutavan ääni korvessa). Puhe vaikuttaa siis sangen tutulta. Ensimmäinen oli reliefi, jonka hän valmisti Takalon koululle Kannukseen paperimassasta, kivestä, pajusta ja puun juuresta. Myös kuivaneulatekniikka kuuluu hänen työvälineisiinsä ja öljyväreillä on syntynyt henkilökuvia. Helmi Koiviola ei mielellään kertoisi kuvistaan, vaan toivoo niiden puhuvan puolestaan ja kertovan oman tarinansa, avautuvan eri tavoin jokaiselle katsojalle. Tarve vaikuttaa Musiikissa IC Falkenbergin tekstit käsittelevät rakkautta ja kaipuuta sen eri muodoissa. Valokuvaajan työ vei maailmalle Istahdamme konsertin jälkeen Kokkolan keskustassa sijaitsevaan pubiin. Tuomariston puheenjohtajan Hannu Hautalan mukaan luovan sarjan voiton ratkaisi viimeistely. Naamanka kertoo, että tekniikka, jossa kuva siirretään reliefinä betoniin, on hänen oma keksintönsä. Teoksen sanoma voisi olla kulttuurin kuljettaminen ajassa, Jarmo Leppänen kertoo. Tämän vuoksi kilpailussa on kaksi sarjaa. Haapajärven yläasteen Areena on Leppäsen toinen tilateos kouluihin. Hauskassa teoksessa varsa ravaa vauhdikkaasti ja nimikin on Ilo irti! – Ajattelin, että olisi ilo katsella, en osaa vakavampia aiheita tehdä, sillä olen sen luontoinen ihminen, Ikaalisista saapunut taiteilija nauraa. Kuusamon luontokuvauskilpailun tarkoituksena on kannustaa kuvaajia perinteisen dokumenttilinjan lisäksi taiteellisuuteen. Jossakin vaiheessa tuli mieleen, josko sopivampi ympäristö esiintyjälle olisi löytynyt esimerkiksi jostakin kaupunkimme kuppilasta, jolloin tilanne olisi myös katsojalle rentouttavampi. Nykyään ei vastuu personoidu, vaan valta on kasvotonta. KESKIPOHJANMAA . Kannuslaisen Leppäsen juuttikankaalle tekemä suuri hiekkakollaasi nimeltään Areena kuvaa kulttuurissa kilvoittelua kauneuden ja viisauden hengessä. Kodin valot korostavat teoksen herkkää tunnelmaa. Hänen tekniikkansa on omanlainen, sillä hän käyttää kuultovärejä ja aina samaa laattaa. Suuret sipulit esimerkiksi olen töpöttänyt pumpulitupolla. Hänen Tapahtui kerran Lapissa -lavastuksensa hakkasi toiseksi tulleen äänekoskelaisen Erkki Toivasen Araknofobian. – Tuntui äärimmäisen turvalliselta, kun kodin lämpö ja valo tervehtivät tuvan ikkunasta. Eipä siis saksalainenkaan kulttuuri näköjään aivan vierasta Kokkolassakaan ole, vaikka kielipolitiikkamme on nykyään vahvasti englantilaispainotteista! IC on jo ehtinyt miehen ikään, ja hänen elämään on mahtunut monenlaista. Taustakankaan Ikonen joutui tilaamaan Belgiasta saakka, sillä Suomessa ei tehdä tai myydä niin isoja taustakankaita. Sarjassa sai manipuloida ja taiteellisesti muunnella kuvia kaikin mahdollisin keinoin. Luovassa sarjassa onnekkain oli Hannu Ahonen Tikkakoskelta. Esitykset on valinnut katselmukseen kuopiolainen ohjaaja Jari Mäntyvaara. Kuva: Clas-Olav Slotte KUUSAMO (STT) Ismo Pekkarinen Kiihtelysvaaralta on voittanut Kuusamo Nature Photo -luontokuvauskilpailun pääpalkinnon luomusarjassa. Laulu kertoo meitä kaikkia koskettavista maapalloistumisen ongelmista, kuten työpaikkojen katoamisesta ja vallan kasvottomuudesta. Töillä on aina hiukan mystinen tarinansa. Teoksen seitsemän osaa ovat kahdessa kerroksessa ja ne muodostavat kokonaisuuden auditorion katsomosta katsottaessa. – Käsitykseni mukaan tämä on myös valtiovallan toivomus. Hän ilmaiseekin asian kertomalla, kuinka ennen oli mahdollista keskustella ja löytää ihminen, joka oli vastuussa jostakin ja kysyä vaikka suoraan, miksi näin on. Tuomas Airola KOKKOLA Trubaduuri IC Falkenberg, laulu, kitara & piano. Väriyhdistelmillä ja liu´utuksilla hän saa kirkkaat sävyt, raikkaat, joita tavoitteleekin. Vain kourallinen kuulijoita saapui konserttiin, joka olisi voinut toimia kätevänä kielikylpynä, vaikkapa pelkästään saksankielen opiskelijoille. Kuusamo Nature Photo -kilpailuun osallistui 150 kuvaajaa. Hän esiintyy maassamme nyt ensimmäistä kertaa ja sanoo viihtyneensä täällä erinomaisesti. Hän kertoo muutama vuosi sitten lentäessään maapalloa ristiin rastiin kuvauskeikoilla yhtäkkiä oivaltaneensa, että musiikki on sittenkin vahvempi ja hänelle läheisempi ilmaisutapa. – Vainiot on niin kauniita, vehnä ja kaura, taiteilija huokaa. Katsoja saa kuvitella grafiikassa Nuotiolla, millainen tunnelma vallitsee pukin ja tytön välillä, vaikka itse työ on lähtenyt alkuun taiteilijan valotutkielmana. Vastaavalla tekniikalla hän on tehnyt töitä muun muassa asuinkerrostalojen ala-aulaan. Pieni laatta taas vaatii oman herkän viivansa, mutta siinä on hohtoa. Mutta myös yhteiskuntakritiikkiä löytyy esimerkiksi laulussa Globalisaatio. Teatteria Kuopiossa Stoori Haapajärveltä mukana HELSINKI (STT) TV1:n Kotikatsomossa esitetään maanantaina kaksi Teatterikorkeakoulun ja Yle Draaman yhteistyössä tuottamaa tv-elokuvaa. Elokuva kilpailee lokakuussa Berliinissä tvja radioalan Prix Europa -palkinnosta. Monesta taiteilijasta näkee, minkä koulun on käynyt ja kenen ohjattavana ollut. Kuusamolaiset Markku Pirttimaa ja Jyrki Mäkelä veivät seuraavat sijat. Minä vain arkipäiväistin asian ja toivon, että teoksestani välittyisi semmoinen tunnelma, kokea ja elää tämä työ. Kuvat: Antti Savela Jarmo Leppänen poimi teokseensa vaikutteita sivistyksen alkulähteiltä, antiikin Kreikasta.. Saksan yhdistymisestä hän on hyvin mielissään, vaikka toisaalta se on tuonut työttömyyden ja myös vaikuttanut kulttuurin rakenteisiin. Parhaiten onnistunut ryhmä palkitaan sunnuntaina Eskopatsaalla. Sympaattisen lavakarisman omaava artisti veti loppuun asti vahvalla intensiteetillä. Falkenberg kertoo, että hänelle on aina ollut tärkeää myös yhteiskunnallinen sanoma kaikessa mitä hän tekeekin. Yleisesti konsertissa tulivat mieleen hyvät ajat, jolloin telkkaristakin tuli vielä saksalaisia laatusarjoja, kuten esimerkiksi Buddenbrookit ja Taikavuori. Hän on muusikon uran ohessa tehnyt pitkään töitä myös valokuvaajana. Voitto heltisi perinteisellä keinolla: mies liikutti kameraa valotuksen aikana. Hänen mielestään yksilö voi parhaiten nykyään vaikuttaa protestoimalla kansainvälisiä suuryrityksiä vastaan, jotka "saastuttavat katumme talonkorkuisine mainoksineen" ja työntävät lonkeronsa joka paikkaan. Kahden ja kolmen soinnun kolmisointupaukutus konserttiflyygelillä yhtäkyytiä lähes minuuttiviisarin kiertämän verran uhkasi paikoin lamaannuttaa musiikinharrastajan tärykalvot. yhteistyössä Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton kanssa. Valtaosa osallistui luomusarjaan, 466:stä lähetetystä kuvasta 361 oli manipuloimattomia eli luomusarjan tuotoksia. Hän kertoo olevansa itseoppinut, vaikka taidekouluakin on tullut käytyä. Niinpä katsojan silmiin avautuu Galleria Stenmanin näyttelyssä persoonallisten ihmishahmojen maailma, ankkoja, kissoja, lintuja ja hirviä unohtamatta. Puhumattakaan hauskasta sipulimerestä, jonka keskellä nainenkin on itse kuin sipuli. Suomen-kiertueensa IC Falkenberg aloitti maanantaina Hangosta. Leo "Lexa" Ikosen öljyvärimaalaus komistaa seinäpintaa pohjoispään portaikossa, Jarmo Leppäsen hiekkakollaasi juhlistaa auditorion miljöötä ja Samuli Naamangan "betonigrafiikalla" tehty teos somistaa kirjastoaulan ympäristöä. Kallava-teatterifestivaali on osa Kuopio Festivals -kulttuuritapahtumaa. Hän esiintyi tuolloin solistina myös kaupungin oopperaproduktioissa. Kotiintulo on Lexa Ikosen suurin työ. Tekstuuripinnassa on mietelauseita aikamme tunnetuilta henkilöiltä kuitenkin niin, että sanojen välistä on jätetty välistykset, pilkut ja pisteet pois. Myös kurkkuäänenmuodostus, joka tietenkin kuuluu tähän musiikkigenreen kuin voi leipään, tuntui paikoitellen kireytenä kuuntelijankin kurkussa. Nimekkäiden nuorten tekijöiden elokuvat kertovat elämästä lähiössä. Ismo Pekkarinen voitti luontokuvat Tuomas Airola KOKKOLA Nimi IC Falkenberg luo äkikseltään mielikuvan jääkiekkoseurasta tai ainakin jostain, mikä liittyisi ruumiinkulttuuriin. Koiviola myöntää, että helpommin oppisi koulussa, mutta kyllä itsekin tekemällä oppii. – Meille tuli hyvä sipulivuosi ja onhan sipuli klassinen asetelman aihe. Esimerkiksi kuvaajana hän on tehnyt kuvareportaaseja muun muassa Kaukoidän lapsityöläisistä sekä Etelä-Afrikan köyhyydestä ja apartheidista. Nuorten sarjan pääpalkinnon nappasi puolestaan Kuusamon Jaakko Taivalkoski Korennollaan. Doorilaisen pylvään ja fasadin suojissa on kolme hahmoa: vaalea nuorukainen, naishahmo ja Platon. Onhan toki kriitikon tunnustettava heikko saksankielentaitonsa, joka oleellisesti vaikuttaa viihtyvyyteen, jos on kyse lähes kaksituntisesta istunnosta Kitaran varressa esitetyt laulut olivatkin kuin mannaa korville pianon jälkeen. Saara Pitkänen on Salla Taskisen ohjaama ja Paula Salmisen käsikirjoittama elokuva, jonka pääosassa on vanhempiensa avioerosta kärsivä Saara. Mihin katosi kulttuurin rikkaus. Mielikuvaa vahvisti ehkä sekin, että tiedotteessa vilahti lähihistoriaan viittaava nimi DDR, joten saattoi olettaa, että lavalta saattaisi löytyä telinevoimistelu-seuran kuoro. Me länsimaissa asuvat emme tiedä köyhyydestä mitään, hän sanoo. – Mietin tätä teosta lomamatkallani Ateenassa. Kulttuuria ei hänen mukaansa itäisessä Saksassa ole yhdistymisen jälkeen tuettu juuri lainkaan. Areenassa Leppänen on maalannut kankaan erivärisellä hiekalla, jonka hän on kerännyt omasta maakunnasta, Vattajan hietikolta. Leppäsen mukaan on erityisen miellyttävää, että kunnat tilaavat tilateoksia uusiin ja peruskorjattaviin kouluihin. Heikko yleisömenestys ei lannistanut rentoa saksalaistrubaduuria Kokkolan keikalla. Päärooleissa näyttelevät Nelly Hristova, Tiina Pirhonen ja Taisto Reimaluoto. Pirttimaan Revontulilla oli piirun verran Mäkelän Teerenpeliä parempi. Kaksi kotimaista lähiöelokuvaa televisiossa Ismo Pekkarinen voitti Minun metsäni -kuvalla. – Keksin uusia, omia menetelmiä, jotka voi olla työläämpiäkin. Musiikillisesti kun musiikki ei ollut kuitenkaan riittävän haasteellista intensiiviseen kuunteluun. Nuorten sarjassa ei ole asetettu rajoituksia. Työ on vienyt hänet eri puolille maapalloa. Taiteilijan mukaan tekstin sisältö ei ole niin tärkeä kuin visuaalisuus. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Perjantaina illalla paljastettiin Haapajärven yläasteen peruskorjauksen ja laajennuksen kunniaksi kolme taideteosta, jotka jäävät pysyvästi ilahduttamaan haapajärvisten nuorten koulunkäyntiä. Entä, mistä uneksii kansallisromanttisessa maisemassa, kuhilaiden keskellä nukkuva tyttö teoksessa Kuu ja uni, joka kuuluu uusimpiin töihin. IC Falkenberg on komeaääninen laulaja, jolla on sävykäs rekisteri. Konsertti Konservatorion salissa 9.9.2004.Järj. Lisäksi yleisö äänestää oman suosikkinsa. Nuorisoseurojen valtakunnallisen teatterikatselmuksen lisäksi ohjelmassa on katuteatteria, itäsuomalaisten kirjoittajien uusia tekstejä esittelevä lukuteatterifoorumi sekä stand up -komiikkaa. Ikonen muistelee omaa kouluaikaansa Leppäsen lisäksi modernia taidesuuntausta edustaa vantaalaisen Samuli Naamangan graafisella betonimenetelmällä tehty teos nimeltä Aikajäljet. Kokkolan Suomi-Saksa Yhdistys ry. Hänen teoksiaan on hankittu pankkien, hotellien ja kuntien kokoelmiin sekä Ruotsin valtiolle. Helmi Koiviolan työt ovat pääosin etsaus-akvatintoja, värillisinä. Luomusarjassa puolestaan vain kuvien rajaaminen oli sallittua. Ilta-aurinko kajastaa vielä hangen pintaan ja aitan seinään. Nuorten paremmuus ratkottiin jo edellisenä päivänä. Maailman köyhyyden näkeminen on hänestä erittäin tervehdyttävää länsimaisessa hyvinvointimaassa elävälle. Teoksen hetki, iltapäivän kaamos, on minulle jotenkin herkkä ja kaunis, Ikonen tuumaa. Puhumattakaan monista hyvistä vieraskielisistä sarjoista kahdeksankymmenluvulla. Nostalgisessa teoksessa on sinisen hetken tunnelmaa, kun koululainen saapuu alkutalven hämärissä kotiin ja kissa juoksee vastaan. Taulun leveys on lähes kolme metriä. IC Falkenberg aloitti muusikonuransa jo varhain silloisessa DDR:ssä, Hallen maineikkaassa poikakuorossa. Monissa kunnissa ohjetta ei vain noudateta, Leppänen toteaa. Myöhemmin hän siirtyi popin saralle esiintyen laulajana tunnetussa itäsaksalaisessa pop-yhtyessä Stern Meissenissa, jonka sävellys ja tekstin-nikkaroimisesta hän myös vastasi. Volyymikin oli miedompi. Kilpailun tulokset julkistettiin Kuusamo Nature Photo -tapahtuman avajaispäivänä Kuusamossa perjantaina. Sympaattista lavakarismaa Konsertit KUOPIO (STT) Kallava-teatterifestivaali kokoaa viikonlopuksi Kuopioon jo viidennen kerran teatterin ystäviä eri puolilta maata. Sitä taiteilija itsekin toivoo, iloa katsojille. Lauantaina 11.9.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Vilpittömästi uskon, että Helmi Koiviolan näyttelyssä kävijä tulee iloiselle mielelle näiden luonnonläheisten fantasiakuvien ansiosta. Kuoripojasta poppariksi Saksalainen pop-idoli IC Falkenberg kiertueella Suomessa IC Falkenberg vieraili Kokkolassa. Pidemmän päälle tosin konsertin musiikilliset puutteet vaikeuttivat keskittymistä. Sangen huonosti saksaakin taitavalle konsertti kävi hyvänä kuullun ymmärtämisharjoituksena. Helmi Koiviolan näyttely on syyskuun ajan esillä Galleria Stenmanissa Kokkolassa. Perinteistä taidetta Haapajärven yläasteella edustaa haapajärvisen talvimaalarin Lexa Ikosen öljyvärityö Kotiintulo
Venäjän parlamentti käsittelee sittenkin koulukaappausta LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan ensi viikolla pidettävissä Pohjois-Irlanti-neuvotteluissa täytyy päättää, onko osapuolilla halua luopua lopullisesti väkivallasta ja harjoittaa siltä pohjalta yhteisöhallintoa. Britannia tuli perjantaina Powellin tueksi sanomalla, että myös Britannia epäilee, että alueella on tapahtunut kansanmurha. Uhriluvun pelättiin päivällä vielä nousevan, kunnes kyljellään ratapenkalla maannutta junan ensimmäistä vaunua oli myöhään iltapäivällä saatu hieman nostettua. Katolilaiset eli tasavaltalaiset taas haluaisivat yhdistää maakunnan Irlantiin. Lausunnon arveltiin herättävän huolta Georgiassa, jota Venäjä on useaan otteeseen syyttänyt tshetsheenitaistelijoiden toiminnan sallimisesta maaperällään. Kaikeksi onneksi juna suistui radan vastakkaiselle puolelle. Powell sanoi torstaina, että Darfurin väkivaltaisuuksia voidaan jo luonnehtia kansanmurhaksi. Junassa oli lisäksi 66 matkustajaa, jotka selvisivät vammoitta. Budjetilta toivotaan tuhansia työpaikkoja MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin pyörsi perjantaina sanansa ja ilmoitti maan parlamentin käsittelevän Beslanin koulukaappauksen tapahtumia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Roberto Schmidt SOUL/LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Sudanin ulkoministeri torjui perjantaina Yhdysvaltojen näkemykset siitä, että Darfurissa olisi käynnissä kansanmurha, ja syytti amerikkalaisia humanitaarisen kriisin käyttämisestä poliittisena pelinappulana presidentinvaalikampanjassa. Rovaniemi: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Uhreille on rikostuomioistuimen yhteyteen perustettu uhrien avustusyksikkö, jonka avulla he voivat hakea korvausta erityisestä uhrirahastosta. Lisäksi hallitukselta liikenee varoja 20 000 työttömän kurssittamiseen. Talo on vain metrien päässä radasta. Uhrit saavat tuomioistuimen perustamissopimuksen perusteella myös korvausta kärsimistään vahingoista ja kärsimyksistä. Perjantain tietojen mukaan PohjoisOssetiassa viime viikolla tapahtuneen koulukaappauksen ja sen verisen jälkiselvittelyn kuolonuhrien lukumäärä oli noussut 368:aan. Merialueilla: Länsituulta, 3-7. Tampere: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Koululaisia katsomassa Junan matkustajille ja heidän omaisilleen järjestettiin heti onnettomuuden jälkeen kriisiapua läheisissä Nosabyn koulussa ja seurakuntakodissa. Tilanne on pahassa takalukossa, kosta protestanttien suurimmaksi puolueeksi noussut kovan linjan DUP ei suostu edes neuvottelemaan katolilaisten suurimman puoleen Sinn Feinin kanssa. Se törmäsi hieman aamuyhdeksän jälkeen tasoristeyksessä rekan perävaunuun. Kuopio: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Hän oli onnettomuushetkellä kotonaan radan varressa aivan törmäyspaikan vieressä. Blair: Ensi viikko ratkaiseva rauhalle Pohjois-Irlannissa HAAG (STT) Uhrien asema on otettu poikkeuksellisella ja historiallisella tavalla huomioon Hollannin Haagissa toimivassa kansainvälisessä rikostuomioistuimessa ICC:ssä. Onnettomuuden nähneet kymmenkunta oppilasta viettivät päivän omassa kriisiryhmässään. Lähellä rataa olleen päädyn luokista juoksi joukko oppilaita ulos katsomaan, muutama heistä aivan radalle asti, kertoi koulun kuraattori Leif Håkansson. Myös kuolemanrangaistuksen ottamisesta uudelleen käyttöön on määrä keskustella parlamentissa myöhemmin. Kyseessä on tuomioistuimen mukaan ensimmäinen kerta, kun ihmiskunnan historiassa kansainvälisellä tuomioistuimella on valta määrätä yksilö maksamaan korvausta toiselle yksilölle. WTC:n pelastustöissä olleilla terveysongelmia Monilla pelastustyöntekijöillä on todettu ”WTC-yskää”. – Entä, jos se olisikin tullut tälle puolelle, Ekdahl pohti kotinsa edustalla. Aiemmin Putin oli torjunut ajatuksen julkisesta kuulemistilaisuudesta ”poliittisena show’na”. Vaasa: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Britannia tukee käsitystä kansanmurhasta Darfurissa. Parlamentin ylähuoneen, liittoneuvoston, on määrä puida asiaa 20. Toisella puolella rataa lähellä tasoristeystä on asuintaloja. Hyvä näkyvyys. Mielenosoituksiin osallistui uutistoimisto Reutersin arvion mukaan yhteensä 1 500 ihmistä. Helsinki: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Talousarviossa hallitus antaa myös hoitotakuun, jonka mukaan kenenkään ei tarvitse odottaa hoitoon pääsyä kolmea kuukautta kauempaa ensi vuoden marraskuusta lähtien. Sotarikosten ja kansanmurhien uhreille on ensimmäistä kertaa kansainvälisen rikosoikeuden historiassa taattu osallistuminen oikeudenkäyntiin kaikissa käsittelyvaiheissa. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Rekan kuljettaja, 43-vuotias skånelainen mies ei saanut fyysisiä vammoja, kertoi poliisitarkastaja Bo Widell Koillis-Skånen poliisista. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja ajoittain sadetta. Se kuulosti täysin erilaiselta kuin ohikulkevat junat yleensä, aivan kuin juna olisi vilahtanut ohi todella lujaa, kuvaili Kristine Ekdahl STT:lle kotipihallaan. Kaksi muuta vaunua oli radalla pystyssä, mutta kiskoilta suistuneina. 12 Ulkomaat Lauantaina 11.9.2004 . IRA on noudattanut vuonna 1997 julistamaansa yksipuolista tulitaukoa. Yksi vaunuista kyljellään Loukkaantuneiden vammat vaihtelivat lievästä vaikeaan, kertoi pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Anders Nählstedt. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. – Tajusin heti, että nyt tapahtuu jotakin. Turku: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Sää Nosabyssä oli perjantaina aurinkoinen. –Osa oppilaista näki todella kauheita asioita, Håkansson kertoi STT:lle. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Matkustajajuna törmäsi rekka-autoon tasoristeyksessä hieman aamuyhdeksän jälkeen Kristianstadin Nosabyssä. Ensimmäisen vaunun etuosa vaurioitui onnettomuudessa pahoin. Widellin mukaan kuljettajaa kuulusteltiin alustavasti iltapäivällä eikä häntä sen jälkeen epäilty esimerkiksi rattijuopumuksesta. – Monet oppilaista kuulivat rysäyksen. syyskuuta. Ruotsin kehitysapu nousee vuonna 2006 jälleen yhteen prosenttiin bruttokansantuotteesta. Sotarikosten uhreille yritetään saada jatkossa korvauksia NEW YORK (STT–REUTERS) Lähes joka toisella yli tuhannesta tutkitusta pelastustyöntekijästä, jotka osallistuivat New Yorkissa terrori-iskujen jälkeisiin pelastustöihin syyskuussa vuonna 2001, on todettu hengityselinsairauksia, psyykkisiä oireita tai muita terveysongelmia. Psykiatrinen hoito saa puoli miljardia lisävaroja. Politiikan tarkkailijat epäilivät parlamenttikäsittelyn merkitystä kaappauksen vaiheiden selvittelyssä. – Tällä hetkellä käytettävissä olevien tutkimustietojen mukaan tasoristeyksen puomit toimivat kuten pitikin, kertoi Ruotsin ratahallintokeskuksen Banverketin Malmön alueen turvallisuusvastaava Lars-Erik Bergqvist STT:lle onnettomuuspaikalla. Rekan perävaunu murskaantui täysin, itse auto selvisi pienemmin vaurioin. Ringholmin mukaan valtion avustukset kunnille ja maakäräjille luovat ensi vuonna työpaikkoja erityisesti terveydenhuollossa, koulutuksessa ja hoitoalalla. Sinn Feiniä pidetään Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n poliittisena siipenä. Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Onnettomuusjuna oli Karlskronasta Malmöön menossa ollut Kustpilen-paikallisjuna. syyskuuta. Poliisin apulaisoperaatiopäällikön Carl-Axel Anderssonin mukaan rekka oli pysähtynyt vartioidun tasoristeyksen puomien väliin. Kunnat saavat ensi vuonna kuusi miljardia kruunua lisäavustuksia ja vuonna 2006 vielä yhden miljardin. Junassa ei ollut erillistä veturia. Protestantit eli unionistit haluavat Pohjois-Irlannin säilyvän osana Britanniaa. DUP vaatii IRA:n lakkauttamista ja täydellistä aseistariisuntaa ennen neuvotteluyhteyden avaamista. Yhdysvaltain tautien ehkäisyja seurantakeskuksen CDC:n torstaina julkaiseman raportin mukaan palomiehet, poliisit ja vapaaehtoistyöntekijät kärsivät yhä vaarallisten aineiden ja psykologisen stressin aiheuttamista oireista. Tuomioistuin saattaa myös määrätä, että korvaus maksetaan – etenkin silloin kun asia koskee useita ihmisiä – kansalliselle tai kansainväliselle järjestölle. Kuva: Lehtikuva/AFP/Tommy Svensson TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin valtiovarainministeri Bosse Ringholm toivoo, että perjantaina valmistunut budjetti poikii tuhansia uusia työpaikkoja. Oppilaat koottiin onnettomuuden jälkeen pikimmiten sisätiloihin ja omien ”kotiopettajiensa” luokkiin. Onnettomuuden syytä ei vielä perjantaina tiedetty. – Tällainen tapaus vaikuttaa tietenkin häneen kuten muihinkin, Widell vastasi kysymyksiin kuljettajan henkisestä voinnista. Venäjä uhkasi kaappauksen jälkeen hyökätä terroristien tukikohtiin tarvittaessa maan rajojen ulkopuolella, ja perjantaina yleisesikunnan päällikkö Juri Balujevski sanoi viranomaisten tietävän, missä tukikohtia sijaitsee. Kahden nosturin kohotettua vaunua varmistui, ettei sen alla ollut ketään. Venäjällä on herättänyt närää myös se, että Britannia ja Yhdysvallat on myöntänyt turvapaikat kahdelle tunnetulle itsenäisyysmieliselle tshetsheenille, minkä takia perjantaina järjestettiin mielenosoitukset molempien maiden suurlähetystöjen edessä. Ringholm toivoo, että nämä rahat tuovat tuhansia työpaikkoja sairaaloihin, kouluihin, päiväkoteihin ja vanhustenhoitoon. Niin kutsutussa pitkänperjantain rauhansopimuksessa luotu Pohjois-Irlannin yhteishallinto on ollut jäädytettynä jo vuodesta 2002. Veronkevennyksiä kustannetaan polttoaineverojen korotuksilla ja autoverojen sekä sähkön hinnan korotuksilla. Noin 450 oppilaan yläaste on vain sadan metrin päässä onnettomuustasoristeyksessä. Kaksi kuoli junaturmassa 37 loukkaantui tasoristeysturmassa Etelä-Ruotsissa Matkustajajuna törmäsi rekka-autoon tasoristeyksessä hieman aamuyhdeksän jälkeen Kristianstadin Nosabyssä. +19 +14 +7 + 1 3 S 1 3 + 1 5 S 9 +26 +30 +28 +34 +24 +27 +28 +26 +27 +30 +27 +19 +19 +20 +20 +19 +18 +25 +17 +17 +19 +28 +18 +19 +30 +26 +30 +28 +28 +29 +30 +25 +32 +27 +30 +34 +26 +28 +26 +29 +29 +35 +26 +29 +18 +21 +28 +27 +24 +25 +22 +17 +25 +20 +17 +23 +25 +19 +23 +24 +27 +28 +17 +29 +30 +33 +23 +23 +21 +18 +28 +24 2-5 3-7 m/s 5-9 8-12 7-11 6-10 4-8 10-15 4-8 2-5 4-8 m/s m/s 4-8 2-5 +9 +9 +12 +13 +13 +13 +13 +13 +13 +13 +15 +15 +8 +6 +7 +6 +9 +12 +11 +16 +9 +13 +13 +15 +15 +16 +10 +13 +6 +6 +10 +11 +13 +18 +12 +13 Mikko Paakkanen KRISTIANSTAD (STT) Kaksi ihmistä kuoli ja 37 loukkaantui Skånen perjantaiaamuisessa junaturmassa. Rekan lastina olleita noin lyijykynän paksuisia puupelletin pätkiä levisi laajalle alueelle, ja niitä lakaistiin paikalta vielä iltapäivällä. Budjettiesitys tulee valtiopäivien käsittelyyn 20. Monilla pelastustyöntekijöillä on todettu hinkuyskää, hengenahdistusta, sivuontelon tulehdusta, astmaa ja oireita, joita nimitetään yleisesti ”WTC-yskäksi” terrori-iskun kohteena olleiden World Trade Centerin tornien mukaan
Suunnaksi tuli Ykkösen GBK, jonka riveissä vierähti kaksi kautta. Jälkikäteen monet ovat vierittäneet syytä silloisen valmentajan Grigori Jevtusenkon niskoille. Pelaaja itse on arvioissaan valmentajaansa rauhallisempi. Lauantaina 11.9.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jari Väliverronen TORNIO (KP) Eletään 18. Vaikka Kainu oli pelaajana vielä raakile, hänen ja joukkueen pelityylit sopivat erinomaisesti yhteen. Siirto KPV-j:hin oli pian tosiasia, jos kohta hieman epätavalliseen tyyliin. Valmentajat kokoontuivat ryhmäkuvaan SM-liigaristeilyllä Suomenlahdella. Ajattelin, että aivan sama, vaikka sitten sen jälkeen istuisin koko kauden penkillä. – Esitys ei vienyt prosessia eteenpäin, pikemminkin se oli askel taaksepäin, Daly parjasi pelaajayhdistyksen tarjousta. Suurin muutos liigassa tapahtuu pistejaon osalta. Se auttaa, Vaalto linjaa jo tulevaa. Ratkaisu tapahtuu heti, joten kisaa käydään vain yksi laukaisijapari kerrallaan. Paikka itse liigaan jäi komeasta saavutuksesta huolimatta maalin päähän. – Kysyin, missä hän on pelannut, ja mies vastasi: "Vetelissä". Kuva: Jukka Lehojärvi Tulosten takana Syntynyt: 20.12.1979. Hyvin moni muu pelaaja olisi jättänyt tässä vaiheessa asian sikseen – Kainu ei. Digikanavalla MTV3+ on lisäksi nähtävissä arkisin 22 kamppailua. Yhtäkkiä Kuuselan silmiinkin syttyy tyytyväinen pilkahdus. Liigan ja sen pelaajayhdistyksen välinen voimassa oleva sopimus raukeaa 14. Suomalaisia NHL-miehiä liigakaukaloissa ei kuitenkaan aluksi nähdä. Toiveet NHL-liigan alkamisesta sarjaohjelmaan mukaan lokakuun 13. Pekka Kainu Pasi Peltola SUOMENLAHTI (UT) Jääkiekkoilun SM-liigan 30. Tärkeintä on, että hänellä on valtava halu oppia uutta. Muutama viikko sitten tuli Itävallasta Graz AK:n skoutti Pekkaa katsomaan. Sarjatasoa mies kuitenkin vaihtoi. Etelän nelikkona ovat TPS, Blues, HIFK ja Jokerit. Pituus: 182 cm. Teimme vain kauheita virheitä peleissä, vaikka homma tuntui olevan hanskassa. Kainu ei kuitenkaan ollut tyytyväinen omiin esityksiinsä. Viiden minuutin jatkoajan päättyessä yhä tasan lauotaan rankkareita. Minne mies ehtiikään, jos kehitys jatkuu samanlaisena. Heidfeld ei saanut aikaa. Pelipaikka: Hyökkääjä. Monza: Formula ykkösten kauden 15/18 MMosakilpailun, Italian gp:n perjantain harjoitusten tulokset: 1. Luottoa on sittemmin piisannut, ja koti-Vetelissäkin lajin arvostus on noussut. – Jari Litmasen paluu oli todellinen piristysruiske – varsinkin kun tiesi, että ensimmäinen pelimme on juuri Lahtea vastaan. Hämeen lohkon muodostavat Tappara, Ilves, HPK ja Pelicans. – Tänä vuonna on ollut tuuriakin, kun pallo menee paikoista sisään. – Hän on ollut meille tällä kaudella todellinen kultakimpale – niitä miehiä, joiden varaan ensi kauden joukkue rakennetaan. Vastaus tuli, ja sanoin itsekin Pekalle, että ei jumaliste, Nelosesta tai Viitosesta. Se ei ollut vielä noiden ratareunusten yliajamisessa ihan parhaimmillaan ja liukui muutamissa mutkissa vähän liiaksi, mutta onneksi meillä on lauantai-aamu aikaa saada auton säädöt paremmaksi paremmiksi, Räikkönen kertasi. Ferrarin kotikilpailusta Schumacher hakee lisää juhlimisen aihetta. mennessä). Avausvuonna paikka liigakarsintaan jäi vain pisteen päähän, mutta toisena vuonna kohtaloksi tuli putoaminen. Jaro ja VPS tekivät tiedusteluita, ja Kainu kävi Pietarsaaressa näytilläkin – tuloksetta. Kokkolan Keskuskentällä KPV-j ottaa mittaa Haukiputaan HauPa:sta Kakkosen pohjoislohkon ottelussa. Toisaalta NHL-ammattilaisetkin täyttävät kiintiönsä mieluummin Suomen kesässä kuin talvella. Suurimmat pudotukset ovat Pelicansilla (0,56) ja HIFK:lla (0,35). Vastaukseksi tuli perustekniikan harjoittelu KPV:n 12-vuotiaiden poikien kanssa Santahaan hallissa syyspimeillä. – Tämä on jo ollut erittäin hyvä kausi "Peksille", mutta tulossa on vieläkin parempaa. Liigan asettamien taloudellisten ehtojen täyttyessä toiseksi korkeimman sarjatason eli Mestiksen voittaja voi haaveilla liigan porttien avautumisesta. – On aina hienoa ajaa kannattajiemme edessä ja siksi olen iloinen, että olemme jälleen täällä Monzassa. Kaikilla osa-alueilla on yhä parannettavaa. Suomessa seurataan Ruotsin mallia, joten voittajalle on tarjolla kolme pistettä. Paino: 75 kg. – Pelaajayhdistyksen esitys oli meille suuri pettymys, NHL-liigan neuvotteluryhmää johtava Bill Daly kuvaili pelaajayhdistyksen viimeistä tarjousta. TP-47:n ainokainen merkittiin numerolle 17, ja kuten klisee kuuluu, loppu on historiaa. Seurat ja sarjatasot: 1989–1996 VetU (juniorit) 1997 VetU (V div.) 18 ottelua/16 maalia 1998 VetU (V div.) 12/12 1999 VetU (IV div.) 26/26 2000 KPV-j. Ensi kaudeksi 14 seuraa. (II div.) 22/17 2001 KPV-j. Eniten venyttävää on Pelicansilla (0,8) ja JYP:llä (0,85), jotka ilmoittavat ainoina alle miljoonan euron palkkabudjetin. Lesosen mukaan tulokas sai ensimmäisissä harjoituksissa rankkaa kritiikkiä "halliparlamentilta". Kovimman haasteen joukkue taitaa saada Helsingin kahdesta seurasta HIFK:sta ja Jokereista sekä Turun Palloseurasta. Kun olisi tullut meille vaikka parikin vuotta aikaisemmin, niin tiedä, mihin olisi päässyt, ryöpsähtää Kuuselan suusta salamana. Kyllähän se paljon pelaajasta kertoo, että on noin nöyrä, Lesonen toteaa. Tuhkimotarina veteliläisittäin Pekka Kainu on noussut alasarjoista liigan valokeilaan Vetelistä Veikkausliigaan. Jokerit kerää lippuluukuilta liki miljoonan seuraavaksi kiinnostavampia seuroja enemmän, mutta suurimman kokonaisbudjetin ilmoittaa silti Kärpät. Jos sijoitus määräytyisi pelaajille maksettavien palkkojen mukaan, olisi kärjen järjestys HIFK (2,5 miljoonaa euroa), Jokerit (2,3), TPS (2,25) ja Kärpät (2,2). Keväällä olin kyllä loistokunnossa, mutta viime aikoina juoksu ei ole oikein kulkenut, eivätkä pelit ole olleet häävejä. Kainu ei yhdy mielipiteeseen. Neljän seuran paikallislohkoissa olevista kohtaavat kauden aikana kahdeksan kertaa otteluparit HIFK-Jokerit, BluesTPS, Tappara-Ilves ja HPK-Pelicans.Runkosarjan kuusi parasta pääsevät suoraan pudotuspeleihin. Räikkönen ajoi perjantaina säästeliäästi kierroksia. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Oli pakko kysyä, millä sarjatasolla. Hieman yli neljä vuotta myöhemmin samainen Kainu osoittaa, että aika pitkälle ainakin. Valmentaja päätti kuitenkin pitää kiinni hankinnastaan, ja luottamus palkittiin pian. Tosin oululaisten tulobudjetin 5,605 miljoonaa euroa vaikuttaa erikoiselta summalta, kun Jokerit uskoo saavansa kokoon 5,602 miljoonaa euroa. Rajanahan on 72 vuorokauden sääntö. Oululaiset ovat vahvoilla tälläkin kaudella. Pelastus tuli kuitenkin suomifutiksen kaikkien aikojen pelaajan toisesta tulemisesta. Kainu nimittäin tarjosi joulukuussa 1999 palveluksiaan vihreäpaitojen silloiselle valmentajalle Rauno Lesoselle, joka myöntää olleensa yhteydenotosta huuli pyöreänä. – Siellä mies painoi samoja pujotteluratoja kuin pojatkin pari kertaa viikossa. Uusia neuvotteluja liigan ja pelaajayhdistyksen välille ei ole sovittu. Antti Muurinen kävi täällä aiemmin kesällä tarkkailemassa Keijo Huuskoa ja antoi samalla positiivista palautetta Pekastakin. Liigan jumbo-osastolla ei ole hätää, sillä sarjaa on tarkoitus laajentaa yhdellä seuralla. Kauden 2003 jälkeen tehty alavatsaleikkaus vaikeutti hieman harjoittelua, eikä peliaikaa aina tullut toivotusti. McLaren-tallilla ei ollut syytä koettaa mm. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen TORONTO (STT–REUTERS) NHL-liigan ja liigan pelaajayhdistyksen NHLPA:n väliset työsopimusneuvottelut ovat tukevasti solmussa. – Jossain vaiheessa seurojen omistajien täytyy ymmärtää, että pelaajat eivät tule koskaan hyväksymään palkkakattoa, Linden totesi. Pienimmällä euromäärällä joutuvat tulemaan toimeen Pelicans (2,142) ja JYP (2,4). – Rengasseoksien suhteen uskon, että meillä on hyvä käsitys siitä, minkä otamme käyttöön lauantaista eteenpäin. Perinteinen potretti. Toinen kausi vihreäpaidoissa toi 13 maalia ja herätti liigajoukkueiden kiinnostuksen. – Automme vauhti oli suhteellisen hyvä, mutta sen ajettavuudelta odotin vähän enemmän. Graz AK muuten voitti elokuussa Liverpoolin vieraissa Mestarien liigan karsinnassa. Vaalto oli silti pannut merkille Kainun taidot, ja kutsu Tornioon kävi tammikuussa 2004 kahden vuoden sopimuksella. Kotimaisen sarjan voimasuhteista kenelläkään ei tunnu olevan tarkkaa tietoa, mikäli NHL:n työsulku alkaa ja kestää yli vuodenvaihteen. Neljä seuraavaa pelaavat karsinnan puolivälieriin pääsystä. Tällöin aviisit myytiin kunnassa loppuun ennätysajassa. Joulukuussa 25 vuotta täyttävä laituri aloitti jalkapallon 7–8-vuotiaana ja pelasi ensimmäiset pelinsä vuonna 1988 Vetelissä – paikkakunnalla, jossa lajia ei vielä pari vuosikymmentä sitten laskettu kunnon urheiluksi lainkaan. (II div.) 20/13 2002 GBK (I div.) 21/4 2003 GBK (I div.) 26/6 2004 TP-47 (Liiga) 22/8 (11.9. luksusveron, joka tarkoittaa NHL:n omaa veroa tietyn kynnyksen ylittäville palkoille. MTV3 televisioi runkosarjaa sunnuntaisin 21 ottelun verran. Vetelistä Veikkausliigaan Kainun tähänastiset saavutukset tuntuvat miehen tausta huomioon ottaen varsin uskomattomilta. Räikkönen kilvoitteli Michael Schumacherin kanssa perjantain harjoitusten pohjaajasta, mutta jäi toiseksi. marraskuuta keskiyöllä, eikä uuden syntyminen näytä perjantain neljän tunnin neuvottelujen perusteella helpolta. Syyskuun 2. Toisaalta en sitten tiedä, olisiko silloin vielä ollut valmis liigaan, Kainu itse miettii. Oleskelu yli sen vuodessa herättää verottajan armottomaksi. Ottelun jälkeen torniolaisvalmentaja Kari Vaalto hehkuttaa estoitta laitahyökkääjäänsä. Talvisessa liigacupin ottelussa Jazzia vastaan Kainu jäi ensi kertaa urallaan ilman minuutteja, ja se sai laiturin mielen vähäksi aikaa matalaksi. NHLPA:n esitys sisälsi viiden prosentin leikkauksen pelaajapalkkoihin, tulojen jakamista seurojen välillä ja ns. Jos olisi laskettu pisteitä avausjaksojen perusteella, olisimme kai olleet neljänsiä. Litmasen avulla nousuun Liigauran alku ei kuitenkaan ollut Kainulle helppo. – Voi vittu, että se on hyvä. Liigakausi käyntiin NHL:n varjossa Ryntäys Pohjois-Amerikasta vuodenvaihteen jälkeen. Liigaa leivotaan viime kauden malliin, joten jokaiselle joukkueelle kertyy runkosarjassa 56 ottelua. Ensi kausi vierähtää ainakin näillä näkymin Torniossa, ja samalla olisi tarkoitus viimeistellä kuvaajan opinnot Länsi-Lapin ammatti-instituutissa. Perinteinen Kanarian saaret on suunnitelmissa, mutta jos loppukausi menee hyvin ja tulee voitto IS-tähtikisassa (tätä kirjoitettaessa Kainu on pörssin kolmantena), niin silloin lähden voittorahoilla pariksi viikoksi Brasiliaan. Sen aiheuttaa vasemmalla laidalla viilettävä Pekka Kainu, joka puikkelehtii kolmen putaalaispakin ohitse ja tarjoilee nappisyötöllä Tomi Laitiselle paikan, josta kärki ei voi erehtyä. Nousua viime kauteen on reilut kaksi miljoonaa. Räikkönen löysi parannettavaa. Nelosen ja Viitosen maalivahdit poimivat palloja verkosta noin kerran ottelussa, ja syksyllä 1999 veteliläisten noustua Kolmoseen Kainu päätti ottaa askeleen eteenpäin. Nyt ei ollut tarvetta ajaa ihan niin paljon kierroksia kuin yleensä, sillä ajoimmehan täällä viime viikolla kolmen päivän ajan testejä ja jo silloin kokeilimme kumpaakin seosta aika paljon, Räikkönen selvitti. päivän iltana miehen kahdeksas liigamaali upottaa FC KooTeePee:n Pohjan stadionilla ja varmistaa käytännössä TP-47:n liigapaikan kaudelle 2005. Se on sopiva sekoitus biitsiä ja kaupunkeja, Kainu päättää. Liigatitteli on paisuttanut Kärppien budjettia viime kaudesta peräti 1,15 miljoonalla eurolla. Keskipohjalaisille Pekka Kainu (vas.) kävi näyttämässä taitojaan, kun TP-47 pelasi heinäkuussa Pietarsaaren Jaroa vastaan. Hyökkääjän paikan omakseen ottanut Kainu paukutteli juniorivuosinaan maaleja VetU:n paidassa kovaa tahtia, eikä siirtyminen aikuisten peleihin hidastanut vauhtia. Nelinkertaisen sarjan lisäksi joukkueet pelaavat ylimääräisiä otteluita paikallislohkoissaan. Päätin harjoitella niin kovaa, että pääsisin varmasti siihen peliin mukaan. Espoossa rivistöt on koottu 1,9 miljoonalla eurolla. Jos työsulku NHL:ssä pitkittyy, saattavat SM-liigan voimasuhteet heilahtaa vuodenvaihteen jälkeen, koska silloin paluu kotimaan kaukaloihin olisi verotuksellisesti mahdollista. harjoitusjakso: 1) Räikkönen 1.20,846, 2) Barrichello 1.20,899, 3) Schumacher 1.21,080, 4) Button 1.21,124, 5) Pizzonia 1.21,264, 6) Sato 1.21,313, 7) Montoya 1.21,419, 8) Davidson 1.21,544, 9) Alonso 1.21,630, 10) Coulthard 1.22,052, 11) Trulli 1.22,191, 12) Briscoe 1.22,197, 13) Massa 1.22,258, 14) Zonta 1.22,298, 15) Fisichella 1.22,302, 16) Glock 1.22,332, 17) Webber 1.22,392, 18) Panis 1.22,813, 19) Wirdheim 1.22,914, 20) Klien 1.23,199, 21) Pantano 1.23,818, 22) Leinders 1.24,045, 23) Baumgartner 1.24,063, 24) Bruni 1.24,225. Pelaajayhdistystä johtavan Trevor Lindenin mukaan liigaorganisaatio ajaa härkäpäisesti palkkakattoa. Mestari Kärpillä kolme haastajaa Oulun Kärpät kaappasi keväällä mestaruuden pohjoiseen. Keväällä Ilta-Sanomat teki Kainusta jutun. Sekös siemii Pallo-Veikkojen tulisieluista joukkueenjohtajaa Pekka Kuuselaa, joka eläytyy peliin vielä normaaliakin innokkaammin. Sitten mietin asiaa ja sanoin, että jos mies uskaltaa soittaa minulle, niin tervetuloa treeneihin pariksi viikoksi, Lesonen muistelee nauraen. Viiden porukassa ylimääräiset kaksi kierrosta kiekkoilevat Lukko, Ässät, Kärpät, JYP ja SaiPa. Liigan mielestä esitys oli heikompi kuin pelaajayhdistyksen edellinen tarjous. Suurin osa lehtereille kantautuvasta puheesta on vähintään K15-materiaalia. – Silloin kyllä harmitti, kun pelit kuitenkin olivat sujuneet. – Ulkomaille tässä silti aiotaan kauden päätteeksi. Schumacher varmisti seitsemännen maailmanmestaruutensa kaksi viikkoa sitten. Liigaseurat laskevat rahaa kulkevan kassan kautta yhteensä 49,85 miljoonaa euroa. harjoitusjakso: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.20,526, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.20,861, 3) Anthony Davidson Britannia, BAR 1.20,902, 4) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.21,637, 5) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.21,778, 6) Jenson Button Britannia, BAR 1.21,904, 7) Jarno Trulli Italia, Renault 1.22,052, 8) Björn Wirdheim Ruotsi, Jaguar 1.22,065, 9) Antonio Pizzonia Brasilia, Williams 1.22,159, 10) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.22,232, 11) Takuma Sato Japani, BAR 1.22,245, 12) David Coulthard Britannia, McLaren 1.22,248, 13) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.22,259, 14) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber 1.22,460, 15) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.22,487, 16) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.22,607, 17) Ryan Briscoe Australia, Toyota 1.22,815, 18) Mark Webber Australia, Jaguar 1.23, 071, 19) Timo Glock Saksa, Jordan 1.23,333, 20) Bas Leinders Belgia, Minardi 1.23,696, 21) Christian Klien Itävalta, Jaguar 1.23,723, 22) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.24,000, 23) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.24,412, 24) Gianmaria Bruni Italia, Minardi 1.26,062, 25) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.26,161. päivää kesäkuuta 2000. Lesonen kertoi, kuinka avauskauden jälkeen nuorukainen kysyi, miten omaa peliä voisi kehittää. Toivon, että pystymme järjestämään faneillemme hyvän show’n, millä juhlia jo voitettuja maailmanmestaruuksiamme, Schumacher sanoi. Työ kantoi hedelmää. Suosikkinelikon ulkopuolelta eniten palkkaa pelaajilleen maksaa Blues. Liiga tyrmäsi pelaajayhdistyksen viimeisen esityksen perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Jälki oli komeaa: kaudella 2000 Kainu takoi Kakkosessa 17 osumaa ja syötti lähes toisen mokoman. kausi käynnistyy ensi torstaina NHL:n varjossa. – Itse me silloin ryssimme kauden. päivä eivät näytä järin suurilta. Yli 11 000 katsojan silmien edessä Lahdessa Kainu nousi avaukseen ja käytti liigadebyytissään paikkansa. renkaiden kestävyyttä, joten Räikkönen kiersi kahdessa jaksossa yhteensä vain 15 kierrosta. Jos ratkaisua joudutaan hakemaan jatkoajalta, saa voittaja kaksi ja häviäjä yhden pisteen. Kesän Suomessa viettäneet NHL-pelaajat ovat jo palaamassa kiireen vilkkaa rapakon taakse, ettei Suomen verottaja pääse käsiksi heidän alkuvuoden taalatuloihinsa. Vieraita on aiemmin kaudella haukuttu yhdeksi Kakkosen historian huonoimmista joukkueista, mutta nyt kesäisenä sunnuntaina vastaiskut sujuvat, ja KPVj on yllättäen tappiolla. 2. Ongelmana ei ole vakuutusten kalleus vaan verotukselliset syyt. NHL:n tes-vyyhti yhä solmussa MONZA (STT) Hyvin sujunut harjoitusrupeama Italian gp-radalla Monzassa ei täysin tyydyttänyt Kimi Räikköstä. Ulkomaat ovat toki Kainun haaveissa pelaajana, mutta Grazpuheet hän kuittaa olankohautuksella
. . . Viimeiset pari sataa metriä tultiin todella kovaa. . . . . . klo 18-21 /Kälviä, Kultturiopiston auditorio Seminaari luotaa vapaan kansalaistoiminnan ja urheiluseurojen tulevaisuutta sekä muutosten tuomia uusia haasteita. Jokerit–HIFK 2–4 Alustava kerroin: 26,68 Moniveto 2 Jalkapallo 1. . mennessä puh. Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Giant Hill/Hannu Hietanen 15,6a, 2) Kaspar 15,8a (19), 3) Able Hammering 15,9a (281), 4) Alice Crown* 16,0a (151), toto (2-1-7): 4,80 1,44-1,12-1,39 4,07. . . Kalajoki, Hiihtomaja Uudistunut hiihdon ohjaajakoulutus, jonka tavoitteena on antaa valmiuIlmoittautuminen 15.10. – Meidän on tarkoitus solmia Peterin kanssa vuoden mittainen sopimus. . Hannu Hietanen hoputti Giant Hillin lopussa ohi Heikin ajamasta Kasparista. . koulutuksen ja materiaalin. . . Illan aluksi paikkasi Haapajärven Soviiritar hienosti pienen hapuilun. Koivumäki oli hävinnyt Lokolle Berliinissä nuorten A-turnauksessa. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 31,34 Keno Voittonumerot: 3, 8, 9, 15, 19, 21, 22, 24, 33, 38, 39, 43, 45, 47, 48, 51, 61, 62, 65, 69 Mitalipeli Kulta: 2, 4, 5, 1, 3 Hopea: 5, 2, 4, 1, 3 Pronssi: 3, 4, 5, 2, 1 Simon Sää Oikea rivi: 243 222 3134 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kappaletta voitto–osuus 438,60 e, 8 oikein 25,90 e, 7 oikein 9,10 e, 6 oikein 3,00 e. . . Kolmevuotiaat tulivat lopun 13-vauhtia. . . Ruotsalainen pystyy pelaamaan myös laitahyökkääjänä. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Näköaloja tulevaisuuteen -seuraseminaari 24.9. Mestaruuskin on enää sinettiä vaille, vaikka liigaa on Olli Huttusen suojateilla pelaamatta vielä viisi kierrosta. – Yritin ajaa tosissani karkuun, kun Turneri hyppäsi viereltä. Pronssiotteluun Koivumäen vastustajaksi tuli judon suurmaan Ranskan Sarah Loko. . Naisten Kakkonen IK Myran – Reima 8 – 1, SeMi – KPV 9 – 1, Norrvalla FF – I-JBK 1 – 0. Veli-Erkki Paavola ajoi illan aikana kolme voittoa. Liu ei saanut kotimaansa yleisurheiluliitolta lupaa osallistua kilpailuun. . 8 1 3 4 13– 19 6 MJK . 23 9 8 6 28– 23 35 Allianssi . . Pitkäveto 33 FC Haka–HJK 1 (3–2) 1,65 34 FC Haka–HJK (+1) X (3–3) 3,55 Tulosveto 9. . Ylivieska ja 21.10. mennessä. . 21 10 5 6 25– 23 35 Lahti . Aika ja paikka: 19.10. Koivumäen kausi jatkuu kuukauden kuluttua alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuilla Budapestissa. . Hakan valmentaja Olli Huttunen pysyi vielä kylmänä, vaikka mestaruus on enemmän kuin lähellä. 06-832 1300 SEURATOIMINNAN PAIKALLISTUKI: Seuratoiminnan paikallistuen hakuaika 15.10. I-JBK – VPS. V4kerroin: 180,49. Lähtönsä pelatuin oli sen sijaan Veli-Erkki Paavolan ajama Pinokkio. . Suomenhevosten parasta vauhtia esitti tällä kertaa Pinokkio, joka voitti lyhyen ryhmän johdettuaan koko matkan. . FC Jazz–RoPS 0–1 2. 22 7 10 5 32– 25 31 KooTeePee . Sen yksityiskohdat vaativat vielä pientä hiomista. Haka yhä lähempänä mestaruutta SOFIA (STT) Suomen Nina Koivumäki otteli pronssia judon alle 20-vuotiaiden EM-kilpailussa Sofiassa. Puolen vuoden tauolta palannut Belles Express peesaili kärkeä sisäradalla ja nousi viimeisellä puolikkaalla väkevään kiriin. Pertti Rantalan tallin tamma ehti kuitenkin vielä ykköseksi. Ilmoituksensa mukaan viimeisen liigaottelunsa viheltänyt Jari Maisonlahti näytti palloa pilkulle, kun Mike Peltola kaatoi puskua yrittäneen Innasen selästä maahan. toto (4-6-7): 22,61 2,37-1,822,65 51,37. osuus, Castellon–Valencia, 170 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 3.53.04, 2) Erik Zabel Saksa, 3) Oscar Freire Espanja, 4) Stuart O’Grady Australia, 5) Luca Paolini Italia, 6) Pedro Horrillo Espanja, 7) Giosue Bonomi Italia, 8) Andy Flickinger Ranska, 9) Cristian Moreni Italia, 10) Miguel Angel Martin Perdiguero Espanja, kaikilla sama aika. . . . Toisella jaksolla HJK sai kavennuksen aikaan Mika Kottilan onnistuttua tunnin kohdalla. MyPa–Inter Turku 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 597,79 Päivän Pari 2 Jalkapallo, Veikkausliiga 1. H: Häppölä, Järvinen, Laine, Kultanen. HJK: Andras Vilnrotter, Budimir Djukic (77. Hot News* 19,0a (126), 4) Let Me Fly 19,2a (568), toto (12-10-9): 4,54 1,37-1,44-1,35 5,83. 23 7 4 12 25– 38 25 Jaro . S. 2–0, 61. . Muista suomalaisista Antti Rintamäki sijoittui parhaana alle 60-kiloisissa 16:nneksi. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Wasa Giant/Heikki Hietanen 20,7, 2) Inca Action 21,1 (118), 3) Free Style* 21,1 (82), 4) Mike Houdini 21,4 (13), poissa: 16. . . Kalajoki: Kalajokilaakson Golfin Topin kutsugolfin tuloksia: Pistebogey, M36 (17): 1) Kari Forss 35, 2) Timo Ojala 35, 3) Reijo Tanhuala 34, 4) Pasi Kristiansson 32, 5) Unto Autio EPG 32, 6) Tapio Ojala 32. . Kuva: Juha Sallinen RAISIO/TURKU (KP) Nuorten moniottelujen SM-kisat alkoivat perjantaina Raisiossa ja Turussa. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Vetelin Gusten Li lähti troikkakohteessa takaa nousuun jo 1300 ennen maalia, mutta jaksoi silti helppoon voittoon. . 13 5 1 7 30– 42 16 GBK . Berliinin gp-kilpailussa ratkotaan, ketkä ovat mukana jakamassa Kultaisen liigan miljoonan dollarin jättipottia. Alle 57-kiloisten sarjassa otellut Koivumäki voitti neljä ottelua ja hävisi välieräottelun. Jani Koivisto ehti kaventamaan vielä aivan lopussa, mutta peli päättyi pian Koiviston komean laukauksen jälkeen. Jani Koivisto (Joakim Jensen) 3–2. . . Giant Hillin loppukirissä ruutia Pinokkio hallitsi helposti aikaryhmää keulasta Hietasten kesken. Kokonaistilanne: 1) Iglinski 29.32.00, 2) Kvasina –3 sekuntia kärjestä, 3) Calzati –0,20, 4) Thomas Lövkvist Ruotsi –45, 5) Moises Nevado Espanja –49,...103) Kananen –29.51. FF Jaro–TPS 1–0 3. klo 10.00 -17 ja su klo 10-16 Hiihdon ohjaajakurssi (kesäjakso 15 h) 30.-31.10. – Lokolla on vain yksi ase eli hyvät vastaheitot. päivän jälkeen: Miehet: 1) Mika Wikström JyväsG ja Pekka Meriläinen KatinkultaG 71 lyöntiä, 3) Heikki Hirvonen HyvinkäänG ja Matti Ojala PorinG 72, 5) Antti Lajunen MessiläG ja Kimmo Lindberg St.LaurenceG 73. Lisätietoja ja hakukaavakkeita saa toimistolta ja terveysliikunnan kehittäjä Satu Räisäseltä. 12 8 2 2 41– 16 26 KPV . 14 Urheilu Lauantaina 11.9.2004 . . Wiikmanin apuna Janne Laakkonen. . Yleisöä: 3 545. . Viimeiset minuutit olivat jännittäviä, mutta Lehtinen päästi valkeakoskelaiset piinasta upottamalla illan toisen maalinsa Ristilän esityöstä pari minuuttia ennen pelin päätöstä. . . syyskuuta Monacossa gp-sarjan finaalissa. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigaan valmistautuva Tampereen Ilves on testannut viikon ajan ruotsalaispuolustaja Peter Messaa. Sotkamo: Kansallisen kiertueen osakilpailu, par 72: Tilanne 1. kierroksen jälkeen (par 72): 1) Graeme McDowell P-Irlanti 134 lyöntiä (69+64), 2) Richard Green Australia, Raphael Jacquelin Ranska ja Nick O’Hern Australia 136 (68+68), Alex Cejka Saksa 137 (67+70),...94) Mikko Ilonen Suomi 150 (75+75). . Pasi Koski, kans.ed. Mestaruussarjassaan Salmela juoksi 80 metrin aidat aikaan 12,32, työnsi kuulaa 12,34, hyppäsi korkeutta 139, heitti keihästä 39,25 ja juoksi 600 metriä aikaan 1.47,46. mennessä Kokkola, Hakalahden koulu 2.-3.10. 23 11 4 8 40– 33 37 TPS . toto (8-3-5): 2,35 1,25-2,01-2,42 7,37. Lähdön pelisuosikit sortuivat oikein porukalla laukalle heti lähdössä. . 22 8 9 5 30– 26 33 HJK . . . 6 2 2 2 14– 11 8 Team NIK . . . . . . Seura KlG, ellei toisin mainita. Lystiin pääsevät mukaan kaikki ne urheilijat, jotka ovat voittaneet lajinsa kaikissa kuudessa osakilpailussa. . päivä 24 vuotta täyttävä Messa on tilanteisiin räväkästi menevä pelaaja, jonka asenne harjoittteluun on erinomainen. Sebastian Sorsa), Juho Mäkelä, Mika Kottila (71. 13 1 2 10 10– 58 5 Seuraavat ottelut: 11.9. Kun avauskierros mentiin 17,0 Able Hammeringin tyytyessä johtaneen rinnalla rauhalliseen matkavauhtiin, näytti tilanne V4-pelin ennakkosuosikin kannalta suotuisalta. ja 4.10. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Status Symbol/Mauno Laurila 18,9, 2) Mon Manuel 18,3 (157), 3) Bogsback 18,7 (868), 4) Stripling Wilbert 19,5 (248), poissa: 1. Mika Lintilä, toim. Koivumäelle pronssia nuorten EM-judossa. . . Nelivuotias Liptiina oli nollasarjan ykkönen. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Gusten Li/VeliErkki Paavola 18,8a, 2) Extra Bones 18,8a (26), 3) B. . 14 10 2 2 69– 29 32 SeMi . 7 3 1 3 20– 14 10 LoVe II . Lähtö 7, V4-4, sh 1 609 m: 1) Pinokkio/Veli-Erkki Paavola 25,8a, 2) MenoIines 26,9a (140), 3) Suikun Lukko 26,9a (101), 4) Vakanssi 27,3a (160), toto (6-7-11): 2,38 1,21-2,02-2,66 16,79. . . . Hän ei myöskään juokse 18.–19. Ilman kaksarisijoja perjantaihin saakka tällä kaudella ravannut Pinokkio suunnisti heti johtoon. Salmela otteli nuorten SM-kultaa BERLIINI (STT–REUTERS) Miesten pika-aitojen olympiavoittaja Xiang Liu ja naisyleisurheilun megatähtiin kuuluva Marion Jones jäävät pois sunnuntaisesta Berliinin yleisurheilun Kultaisen liigan osakilpailusta. Sami Ristilä rp. . . . 06-832 1300. . B. . . Haka: Mikko Vilmunen, Jarkko Okkonen (75. . . Jonesin piti osallistua naisten pituushyppyyn, mutta hän päätti selkäkipujen takia jättää kilpailun väliin, eikä Berliinin gpkisajärjestäjien mukaan kilpaile enää tällä kaudella. Naiset: 1) Hanna-Leena Salonen KymenG 73, 2) Rosa Svahn NokiaRG 75, 3) Krista Ontronen KokkolanG 76, 4) Satu Harju SaloG ja Suvi Mäntyniemi Meri-TeijoG 77, 6) Tanya Jansson ÅlandsGK 78. . mennessä. . Heikki Hietanen nappasi ensimmäisen tolppansa Wasa Giantin rattailla. (06) 832 1323 1.10.2004, starting at 13.00 in Kokkola, youth centre Villa Elba Sports activity day (appr. 12 2 2 8 9– 30 8 Norrvalla FF . Viitonen ylempi jatkosarja LBK – Team NIK 10 – 0, NoStars – Atletico 4 – 1, KUF – HBK II 5 – 5, GBK III – LoVe II 1 – 1. Helsinki: Jokereiden syysturnaus, 1. . Hänet korvaa Berliinissä Venäjän Tatjana Lebedeva. . . . 12 5 3 4 24– 32 18 I-JBK . 3–4 (2–0, 1–2, 0–1) Suomi: Karoliina Rantamäki 2, Saara Tuominen. Yhden näyttävimmistä taisteluista esitti Highlander Fellow yhdessä Precious Kempin kanssa. 8 3 1 4 21– 31 10 FC Folk . Se sai rinnalleen Hikan, joka laukkasi lopussa harmillisesti kakkossijansa. . . 5 h) HYVÄ SEURA -KOULUTUS Fyysisen harjoittelun perusteet -kurssi (15 h) SEUROJEN OHJAAJAJA VALMENTAJAKOULUTUS: Valmennusopin perusteita eri lajien valmennukseen suuntautuville ohjaajille. . . Köln: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu: Tilanne 2. Lehtisen laukaus muutti sen verran suuntaa HJK:n pelaajasta, että maalivahti Andras Vilnrotter oli voimaton. Heikki Hietanen porhalsi sisäradan Kasparilla odotetusti keulaan. . 7 2 1 4 14– 27 7 GBK III . Sergei Terehhov), Valeri Popovitsh, Toni Lehtinen, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Sami Ristilä, Tommi Torkkeli (39. Hakan toinen maali syntyi rangaistuspotkusta Sami Ristilän toimesta. . Mukaan otetaan enintään 10 osanottajaa. Kurssi on tarkoitettu nykyisille ja aloittaville puheenjohtajille ja sihteereille. . Pitkävetolistan 37/2 kohteen 94 väärät kertoimet on muutettu. Haka . Viiden osakilpailun jälkeen potissa ovat vielä kiinni ruotsalainen kolmiloikkaaja Christian Olsson ja Bahaman pikajuoksija Tonique Williams-Darling. . Tehtaan kentän kauden ennätysyleisö, yli 3 500 katsojaa, näki jalkapalloviihdettä parhaimmillaan. 6 3 3 23– 19 9 HK . N36 (5): 1) Pirjo Koskela LG 36, 2) Riitta Ojala-Fors 32, 3) Kaisu Sarkkinen 30. . Joukkuekilpailu: 1) TuUL (Hakala, Samuli Puroila) 5125, 2) KiihtU 4786, 3) HelsKV 4616, 4) PiikkKe 4451, 5) ValkeakH 4058, 6) NaantL 3833. 8 6 2 17– 12 18 KUF . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Liptiina/VeliErkki Paavola 38,2, 2) Raitsu 38,6 (274), 3) Vilin Vauhti 40,5 (365), 4) Veli-Romeo 39,6epx (91), poissa: 1,7,12. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Manuel Beltran Espanja 26.28.43, 2) Floyd Landis USA, sama aika, 3) Denis Mentshov Venäjä jäljessä 4 sekuntia, 4) Alejandro Valverde Espanja –9, 5) Cadel Evans Australia –16, 6) Benoit Joachim Luxemburg –23, 7) Francisco Mancebo Espanja –39, 8) Carlos Garcia Quesada Espanja –47, 9) Victor Hugo Pena Kolumbia, sama aika, 10) Tyler Hamilton USA –50. Sarjataulukkoa on turha vilkuilla, mutta sen verran voi kuitenkin todeta, että hopeiset mitalit eivät tälle porukalle riitä. . Jon Poulsen), Mike Peltola (v), Petri Oravainen (v). . Messa tulossa Ilvekseen VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigaa johtava Haka otti jo kahdeksannen voittonsa peräkkäin, kun HJK kaatui perjantaina Tehtaan kentällä maalein 3–2 (2–0). . kilpailu: MyPa–FC Inter 1. . 22 11 3 8 31– 28 36 MyPa . . Ilmoittautuminen 17.9. . . 20 11 4 5 33– 18 37 Inter . . Voitto varmisti Hakalle vähintään hopeiset mitalit. – Peli kerrallaan edetään edelleen. Avauspäivänä Kokkolan Veikkojen Johanna Salmela otti kultaa 14-vuotiaiden 5-ottelussa tuloksella 2 591. Kolmipäiväisessä kisassa mestaruuksista ottelevat 14–22-vuotiaat nuoret. . . . Pietarsaari (ruotsinkiel.) klo 18-21 Hinta: 30 ?/hlö tai 50 ?/seura, jolla voi osallistua useampi hlö Ilmoittautuminen 11.10. . minuutin pelin jälkeen, kun hän sai pallon Mikko Innaselta rangaistusalueelle. P14 5-ottelu (80 m aj, korkeus, seiväs, kiekko, 800 m) (22): 1) Kai Räsänen PyhäsU 3063 (12,0716531252,802.38,49), 2) Aki Kuusela KiihtU 2991, 3) Jesse-Andreas Hakala TuUL 2759, 4) Matias Hellsten PiikKe 2605, 5) Sami Lahtinen PorvU 2576, 6) Alec Hellström JoensK 2549. Lalle Broberg ja manageri Kari Vaalto. . Mauno Laurila kirkasti illan päätteeksi Status Symbolin parin viikon takaisin kakkosen ykköseksi. toto (5-2-8): 2,33 1,54-3,53-7,96 21,86. Jos mitään yllättävää ei tapahdu, niin sopimus syntyy lauantaina, Ilveksen urheilutoimenjohtaja Juha Hautamaa kertoi STT:lle perjantaina. . . Haka oli avausjaksolla vaarallinen ja paljon meitä parempi. Troikka: 50,99. . HJK:n Keith Armstrong kiitteli pelin tasoa. det yksittäisten harjoitusten suunnitteluun ja toteutukseen ILMOITTAUTUMISET JA TIEDUSTELUT Keski-Pohjanmaan Liikunta; puh. 23 4 5 14 26– 49 17 Hämeenlinna 22 2 6 14 25– 47 12 Seuraavat ottelut: 12.9. T14 5-ottelu (80 m aj, kuula, korkeus, keihäs, 600 m) (35): 1) Johanna Salmela KV 2591 (12,3212,3413939,251.47,46), 2) Matilda Bogdanoff RiihKi 2558 (11,909,72148-34,991.45,78), 3) Hanna Voutilainen ToiV 2542 (12,089,0815434,281.45,02), 4) Emma Millard ToiV 2340, 5) Anita Kirvesniemi SimpU 2326, 6) Sini Kiiski LaitJy 2318 Joukkuekilpailu: 1) ToiV (Voutilainen, Millard) 4882, 2) SimpU 4630, 3) LaitJy 4356. 94 Göteborg–AIK/+1/2,95/3,50/1,95 Jalkapallo Jääkiekko Golf Pyöräily Oliko onnea Hermeksestä Hämeenlinnaan siirtynyt Miika Wiikman torjui Kerhon maalille Kärppien Antti Aarnion hyökkäyksen. Jokerit–HIFK 2–4 (0–0, 2–0, 0–4) J: Vertala, Järventie. – Vähän tiukka rako se oli, mutta kyllä siitä mahtui. Toisella jaksolla pääsimme peliin mukaan ja toisena päivänä tämä peli olisi voinut päättyä meille 4–3, Armstrong tuumi. . Ilonen karsiutui jatkosta. . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Titina Rok/Heikki Hietanen 30,8x, 2) Turneri 30,0x (63), 3) Tuima-Tuuli 30,3 (178), 4) Hulin Lento 30,7 (97), toto (1-1210): 2,55 1,25-1,77-2,85 5,32. Tamma sai vielä hyvin vauhdin päälle ja ehti varmaan voittoon, myhäili Heikki Hietanen. For more information and registration (by 24.9.2004) Central Ostrobothnia Sport/ Seija Myllymäki, tel. . RoPS – KooTeePee, Tampere U – Jaro. Hot Newsiä. 22 6 3 13 24– 39 21 Jazz . www.kepli.com KKI-AVUSTUKSEN HAKEMINEN: Kunnossa kaiken ikää -ohjelman avustuksen tämän vuoden toinen hakukierros päättyy 30.9. . Syyskuun 19. H: Eskelinen, K: Somervuori 2, Korpikari, Viuhkola. 11.9. . Heikin puserossa liftannut Hannu Hietasen ajama Giant Hill hakeutui loppukurvissa vapaalle radalle ja rykäisi varmasti ohi muiden. Nikulassa ajettiin todellinen kaksinkamppailujen ilta. . – Tämä oli varmasti loistava peli katsella ja yleisö sai kyllä vastinetta rahoilleen. mennessä TIEDOTTAA MONIKULTTUURINEN LIIKUNTA / MULTICULTURAL SPORTS The day is ment for international persons living Finland or visiting Finland. mennessä. . . Hinta 30 ?/hlö tai 50 ?/seura Ilmoittautuminen 14.9. (06) 8289 527 AIKUISTEN KUNTOJA TERVEYSLIIKUNTA: Terveysliikunnan startti-kurssi (7 h) 27.9. 8 3 3 2 24– 25 12 HBK II . . Puolikasta ennen maalia pomppasi Risto Sarkarannan ruuna lyhyesti laukalle. . 23 8 4 11 32– 36 28 RoPS . 7 3 4 18– 15 9 Stallions . . . V4-kerroin: 152,36. Giant Hill voitti kakkossuosikkina. Koivumäki käänsi tilanteen taidokkaasti omaksi isoksi eteenpäin suuntautuneeksi jalkaheitokseen, joka tuotti hänelle ottelun päättäneen 10 pisteen suorituksen. 22 16 4 2 47– 14 52 Tampere U . V4-kerroin: 360,99. Olemme tehneet näin koko kesän ja se on tuottanut hyvää tulosta. Pelivaihto 36 526.00 e, yleisöä 898. Suursuosikki tuli kuitenkin viime metreillä yllätetyksi. . IK Myran . . Hinta: 15 ?. 13 9 4 66– 17 31 VPS . Hopealle sijoittunut Riihimäen Matilda Bogdanoff hävisi Salmelalle 33 pistettä. Väkivahva Extra Bones punnersi toiseksi ennen toistaiseksi parhaan juoksunsa Suomessa tehnyttä B.B.S. Kärpät–HPK 4–1 Lopullinen kerroin: 15,41 10. Xiang Liu ja Marion Jones jäävät pois Berliinin gp-kilpailusta Jalkapalloliiga: Haka–HJK 3–2 (2–0) 19. . – Oli oikein helppoa alusta loppuun, huikkasi "Vellu" Paavola voittoajokin rattailta. Mestaruustaistossa Salmela teki keihäspaikalla ratkaisevan eron Bogdanoffiin. LBK . Lehtinen (Ristilä) 3–1, 90. Kaksinkamppailuja loppusuoralla Myös veenelkun toinen suomenhevoskohde meni suosikille. The purpose is to get everyone familiarized with Finnish sports and sporting pastime in Kokkola and the Ostrobothnian region. . Hannu Hietasen päivän ensimmäinen voitto nosti tuntuvasti V4:n kerrointa. . klo 18/17.30 Kokkola, KePLi:n kokoustila Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kokkolan ori Kaspar sai vetää Kaustisen perjantaisten ravien lämminveristen kovinta sarjaa sopuisalla vauhdilla. . . toto (4-12-16): 14,46 11,036,01-21,06 65,22. . . . Ilmoittautumiset Kokk.seud.Opisto p. Ahti AnttiRoikon ajokki oli täpärästi väkevämpi. FC Haka–HJK3–2 Alustava kerroin: 22,11 11. Meillä oli ihan selvä taktiikka, että Lokoa ei saa päästä iholle. päivä: HPK–Kärpät 1–4 (1–1, 0–3, 0–0). 22 7 7 8 25– 24 28 TP-47 . 19-vuotiaiden 10-ottelua johtaa avauspäivän jälkeen Ikaalisten Jussi Tasala. HU:n Mauri Kaattari on kolmantena ja hänen tiukassa tuntumassaan tulevat Tero Ojala ja Joni Ojala. Päivän Duo: vaihto 1 185.00 e; oikea rivi 2-6; poissa II/1 kerroin 9,16. . Lähdössä ottivat yhteen Titina Rok ja Turneri. kilpailu: FC Jazz–RoPS 2. Juha Pasoja), Janne Salli, Jani Kauppila, Mikko Innanen (70. Mika Nenonen). Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Soviiritar/Keijo Hakala 32,3x, 2) Vileen Vili 33,3 (37), 3) Emmiina 33,4 (163), 4) Satiini 33,6x (178), toto (11-5-7): 3,50 1,42-1,921,84 10,20. Tyringe: Naisten maajoukkueen harjoitusottelu torstaina: Ruotsi–Suomi 2–0 (0–0, 2–0, 0–0). 11 1 2 8 11– 36 5 Reima . Tuomaristo tutki tovin Giant Hillin ulostuloa. Lisätietoja KePLi:n toimistosta ja kotisivuilta os. Alustajina erik.tutk. Tamperelaiset ovat olleet tyytyväisiä ruotsalaisen esityksiin ja tarjoavat Södertäljen organisaatiossa viime kaudella Ruotsin Elitserienissä pelanneelle puolustajalle sopimusta. . Loppuottelu: Kärpät–HIFK, pronssiottelu: HPK–Jokerit. . . . Seminaari on tarkoitettu seuran hallituksen jäsenille. Hinta 30 ?/hlö/jakso, sis. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Belles Express/Hannu Hietanen 19,2, 2) Golden Lenson 19,6 (70), 3) Donna Wilhelmina 19,8 (119), 4) Mack Valley 19,2 (74), toto (8-9-10): 11,92 3,09-2,475,18 64,85. Jani Koivisto), Markus Halsti, Joakim Jensen, Iiro Aalto, Raffaelle de Gregorio, Vili Savolainen (29. . Ohi spurttasi muutaman heikomman startin jälkeen piristynyt Giant Hill. 8 7 1 44– 8 21 NoStars . . Valencia: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 7. V4: vaihto 7 449.00 e; oikea rivi 8-1-2-6; poissa I/2,4,5,15 II/3,6 IV/1 kerroin 426,62. Pinokkio noteerasti tasaisella vauhdinjaolla 25,8 -ajan. Kun ottelua oli käyty 27 sekuntia, vahvaksi nostajaksi tiedetty Loko syöksyi Koivumäen jalkoihin. . . Toni Lehtinen aloitti maalijuhlat 19. 7 2 5 11– 29 6 Seuraavat ottelut: 12.9. Morteau: Maantiepyöräilyn Tour de l’Avenir, 8/10 etappi (Gérardmer–Morteau 199 km): 1) Martin Mares Tshekki 5.02.21, 2) Maksim Iglinski Kazakstan –0,19, 3) Sylvain Calzati Ranska, 4) Matija Kvasina Kroatia sama aika, 5) Christophe Le Mevel Ranska –0,50, 86) Kimmo Kananen Suomi –11.12. . . . . . . Loppukurvissa oli vähän pehmeää ja Titina Rok laukkasi siihen. . Saatiin hyvä juoksu suosikin takana ja loppua tultiin oikein tosi kovaa, kommentoi Hannu Hietanen voitokasta starttia. Stallions – FC Folk, HK – MJK. . Järjestetään yhteistyössä Kokkolanseudun Opiston kanssa. . . . Kaarteen pohjassa oli Titina Rokin vuoro laukata. Seuran puheenjohtajasihteerikurssit (iltakurssi, kesto 3h) Seuranpuheenjohtajaja sihteerikurssi keskittyy seuran johtamisen käytäntöihin ja seurajohtamisen arkipäivään sekä yhdistyksen lainmukaisiin velvoitteisiin. Malmö: Naisten maaottelu perjantaina: Ruotsi–Suomi rl. Loko lähti ryntäilemään ottelun alussa ja toisesta aloituksesta sain käännettyä kovalla kiertoliikkeellä hänen ryntäyksensä omaksi heitokseni, Koivumäki jatkaa. Heikki Hietanen määräsi paalulta lähteneenä tahdin, kunnes Turneri kiersi rinnalle. Kokkola, 20.10. . . Golden Lenson taipui viimeisenä. Mika Kottila (Juho Mäkelä) 2–1, 89. M19 10-ottelu, tilanne 5 lajin jälkeen, (100 m, pituus, kuula, korkeus, 400 m) (22): 1) Jussi Tasala IkaalU 3766 (11,406,4213,2921252,27), 2) Ville Mylläri PeTo 3702 (11,496,8012,3620352,08), 3) Mauri Kaattari HU 3658 (11,876,6814,2421255,37), 4) Tero Ojala LoVe 3654 (11,486,5213,79191-51,28), 5) Joni Ojala NU 3591 (11,706,7114,2518852,70), 6) Miikka Kelo JärvPa 3555, 11) Perttu Keskisarja NU 3100, 21) Rasmus Granholm Åsarna 2563, 22) Simon Bredbacka Åsarna 2292. . Hinta 60/66 . E-mail: toimisto@kepli.com Tarkoitettu terveysliikunnan aloitteleville aikuisryhmien vertaisohjaajille eri yhdistyksissä. Toni Lehtinen (Mikko Innanen) 1–0, 41. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Highlander Fellow/Ahti Antti-Roiko 18,3a, 2) Precious Kemp 18,3a (98), 3) All Ablaze 19,4a (83), 4) Eko Il Tempo 19,4a (49), poissa: 9. Peruskriteerinä aikuisten yli 40-vuotiaiden uusien liikkujien aktivointi paikallistasolla. 8 3 1 4 15– 24 10 Atletico .
P. Puh. Vastaus: a) 14 b) 3 lisää eli 17 (Varsova, Budapest ja Praha). Tied. 1952. Kokkolan torilla tänään MUSTAVIINIMARJOJA ym. Kokkola 27.8.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Tiesitkö että, kestotilaajamme saa yhden rivi-ilmoituksen täysin ilmaiseksi. nim. 050 4125104 KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. P. 0600 415 354. Kovapaalain Welger 42. LADA FARMARI vm. KAWASAKI KLR 650 Enduro -89 hp. 2x, ym. Puh. v 38, Kla. Ota talteen! Tiedusteluissa normaali puh.maksu. p. Myyntiehdot: Käteismaksu, ostaja maksaa lisäksi varainsiirtoveron 1,6 % Tiedustelut: Av. 0440-776 037. u l t i m a t e m a r k e t . Hyvät renkaat. -87 asiallinen, rek. Lisätietoja: Ulla Seppälä 040-595 0540 Molemmissa tehtävissä ruotsinkielen taito katsotaan eduksi. Kannus tori klo 8-12, Sievin tori klo 13-17 Kalastajat! Uusi erä VERKON LIINOJA myös 0,12 mm langalla. aura. 050 324 7497. Puh. P. Säätiö tukee ja valmentaa ammatillisesti ja elämänhallinnallisesti sekä tarjoaa monialaisia mielekkäitä töitä (www.kokkotyo.fi). 2004 mennessä osoitteeseen: Kokkotyö-säätiö, Yrittäjäntie 2, 67100 Kokkola, tai ulla.seppala@kokkotyo.fi Pesula Yksilövalmennus Tekstiilityö Työvalmennus Puutyö Työkyvyn arviointi EkoCenter Yritysyhteistyö Autoja metallityö Koulutusyhteistyö KaiverrusProjektit ja mainostyö Harjoittelut Liput 6 € Jr. Myydään 3 kpl VW GOLF henkilöautoja, hp. 040 559 6920. OK-TONTTI Ruotsalossa. 141 tkm, NISSAN ALMERA 1.5 -01, aj. T:mi Maansiirto ja Saneeraus puh. (06) 885 788, 050 327 7247. 040 758 5640. 0400 480 530. RENAULT LAGUNA 1.8 RT -97, aj. H-VENE -81 + MARINER 4 hv -03. met.sin. 050 534 0360. 050 324 7497. TOYOTA CAMRY 1.8 XL farmari -88 kats. ja luonnosta pit. SUOMENPYSTYKORVAN pentuja+3 v. Puh. ETSITÄÄN HENKILÖITÄ jotka ovat päättyneet laihtua pysyvästi! P. Kokkotyö-säätiö on työvalmennussäätiö joka aktivoi kokkolalaisia vaikeassa työmarkkina-asemassa olevia henkilöitä löytämään työpaikan, opiskelupaikan tai muun elämänhallintaa tukevan ratkaisun. 040 815 7930. P. OK-TALO 166 m² Kaustisella, 5 h+keittiö ja 1 h ja tupakeittiö (esim. Onko sinulla tarpeettomaksi käyneitä PUUNTYÖSTÖKONEITA. Kippikärry 450 €. Halutaan ostaa OMAKOTITALON TONTTI noin 10 km säteeltä Kokkolasta. Puh. P. kytkin rikki, h. VAIVAAKO SINUA yksinäisyys, parisuhdekriisi, seksiasiat. 5 km OKTALO n. Hp. MAZDA 626 2.2i STW -93. VW GOLF VARIANT 1.9 Power Dsl 7/00, aj 170 tkm. Puh. Yrittäjäntie 13, vuokrattavana n. ym. Iltaisin (06) 834 6478. OMAKOTITALO Kokkolan tal.alueelta. Haemme henkilöitä seuraaviin tehtäviin: EKOCENTER TYÖVALMENTAJA Vastaamaan kierrätystavaran kunnostuksesta ja jatkokäsittelystä. Myös vuokrattavissa. P. Puh. Tuhti kylmäilmakuivuri. FORD ESCORT RS 2000 2.0i -93, aj. 040 509 2684. 149 tkm, hk, met.vihr., eritt. seinän viereen asennettava lasinen KASVIHUONE. Saab 90 11/85 2-om, aj. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. Tilat sopivat pienyritystoimintaan. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. (06) 8661 100, gsm 044 7250 740 Fax. 222 ja VALMET-HAULIKKO kal. P. vuokr. Tied. P. (014) 613 519. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. TR RENKAAT + VANT. Myyt. 040 827 1597. Halutaan ostaa OK-TONTTI Kokkolasta. P. Puh. 040 548 1524. 8950 €. 13.900 €/vaihto halvempaan. P. 0400 263 714. Eniten tarj. 040 514 3935. 040 810 1010. Yleisperävaunu. 13.800 € Mazda 2.5 D 16V 4-veto Pick-up -98 siisti, edullisesti 14.500 € Toyota Hiace 2.4 Dies Pitkä -99 aluv., karjapuskurit, aj. 040 575 8619. P. tarj. 044 459 8358. (08) 486 767, 044 502 6902. 0400 315570 VW GOLF II 1.6 4-ov, aluv. 04, ohj.tehost. Puh. P. Valmet hirvikivääri haulikkoyhdistelmä kiikarilla, kaliperi 7,62 x 51-12. Kunnollinen, savuton opiskelijatyttö haluaa vuokrata YKSIÖN läheltä Kokkolan keskustaa. Pl 197 67101 Kokkola P. 1000 €. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Tutustu lisää/tilaa esite netistä. Puh. ruisku) kats, 2x renk. Puh. Hoitovastike 110 €/kk, rahoitusvastike 15 €/kk, vesimaksu mittarin mukaan. 54 tkm, hp. FERGUSON bensa v. Myydään Nivalasta n. 041 705 4256. SUZUKI GSX1100R -94. VW PASSAT TDi -01, aj. (06) 8661 100, gsm 044 7250 250 Fax. 040 533 4396. 1 v. Myyd. Koulutuksessa hyödynnetään perinteisiä menetelmiä ja nykyajan tekniikoita. 29.800 €. 250 €. Terveisin Anne Henkilöauton KEVYTPERÄVAUNU Sukkela 20, h. 0400 495 983. 040 589 8058. Puh. tlk. MB D -84, hyvä, ei rek. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 2000, varaava takka, koneellinen ilmast., Kirkonmäen läheisyyd. Myyt. 044 449 4301. TOYOTA 4RUMMER TD -91, aj. Aikaisemmat opinnot ja työkokemus huomioidaan henkilökohtaisessa opintosuunnitelmassa. P. 0400 162 847. LATO ja MÖKKI 2 x 3 lämpöeristetty. P. P. 040 847 0717. Myyd. 15.800 € Volvo V40 1.6 16V farm. OMAKOTITALON Kokkolasta tai 10-40 km säteeltä. CARINA E -97 1.8 Eco 7 h farm. Soita ja tule käymään. 040 778 0977. 0400 393 647. 0400 250 839. MAZDA 626 2,0 Dsl -88, kats. Meiltä myös käsinpaulotetut valmisverkot, rysätarvikkeet ym. 7 henk., aj. 108 m². 050 362 0218. Vuokr. Taso-/oikohöylä, vannesaha, puruimuri, sorvi. -89. Puh. Puh. P. Lieriö niittykone. 040 527 7412. alv:n. (06) 8661 100, gsm 040 7511 307 Fax. 40 m³, koko kasa edullisesti. LADA 1500 -95, kats. Lastauslaituri, piha-alue asfaltoitu ja aidattu. -90, h. 040 557 5363. 050 4125104 Siisti YKSIÖ Kalajoen keskustassa, savuttomalle naiselle, 28 m², vapaa lokakuun alusta. 11.900 €. Ostetaan OK-TALO Kokkolan alueelta. Peugeot 406 2.0 HDi Sed. Talteenotettu Himangalla naisten Tunturi-pyörä. Puh. RIVITALO 2 h+tk+s 55.5 m² P. aj. 2:t renkaat, hyvä käyttöauto, h. SELVÄNÄKIJÄ Paula Koras auttaa sinua ongelmissasi; ihmissuhde sekä terv. P. Puh. Kiinteistökatselmus ja kosteusmittaus tehty. 040 837 0566. Edullisin syyshinnoin! Uutta sekä käytettyä, varastossa n. 0400 561 884. GTE Kalastustarvike, Lohtaja p. 112 tkm, hp. P. (06) 822 2483 MERCEDES BENZ 200D W124 -85. -31 K-P:lla maalattu TAULU. 0400 162 342. 180 t. LÄMMIN AUTOTALLI 16 m² Kokkolan keskustassa, Puistokatu 5. Traktorin peräkärry Tuhti, hyvä, lava 3,5x2 m viljalaidoilla. SISÄREMONTIT. 0400 560 803. (06) 877 250. ENNUSTAJA KATSOO EDULLISESTI TULEVAISUUTESI. Myös kotiinkuljetus. Näyttö su 12.9. 202 tkm, 1-om., ilmast., hieno, 12.900 € As.auto Peugeot 2,5 Dies. 0400 483 299. VW PASSAT, -01, ml. Ford 4610 -83 + ek. Tied. NISSAN PRIMERA 2,0 TD k.otto -99, ilmast., sähköl., vetok., ym. P. "Varma vuokra". yrityskäyttöön). P. Viikon kysymys. -99, aj. 8326000 www.nsa.fi 1.10. 0400 268 978. Valmistava koulutus järjestetään arki-iltaisin ja viikonloppuisin. METSÄPALSTA 15 h Kalajokilaaksossa. 0400 766 585. Vielä ehdit mukaan! Lisätietoja: Kouluttaja Elina Tuikka puh. Perheet! Majoittajat! Luksushotellin Huonekalusteet edull! 050 3777653 Myyt. 3 ILOISET SUNNUNTAIHUMPAT 12.9. pak.auto, ilmast., hp. 040 574 8954. 040 557 5363. Kaksipiipp. Mets.kivääri Remington 30-06 puoliautom., kultasepän työpöytä umpikoivua kuin uusi, valkoiset pyöreä pöytä halk. ok, 2:t renkaat, radio ym. 650 €. 120 tkm, 17.500 € alv. Myyd. Takalana. 06-877 221, 044-562 6560. YKSILÖVALMENTAJA Vastaamaan (osana moniammatillista työryhmää) valmentautujien henkilökohtaisten suunnitelmien teosta, työja toimintakyvyn arvioinneista sekä elämänhallinnallisesta ja ammatillisesta valmennuksesta. Laineen v. Puh. 040 516 4930. Toimi heti. Tervetuloa iloiseen joukkoon! A rt es aa ni ks i ! Kulttuuriopisto Vetelin yksikkö www.kpedu.fi ARTESAANI (puuala) Puualan ammatilaiseksi johtava koulutus suuntautuu huonekalupuutyöhön, entistämiseen ja lavasterakentamiseen. P. kats. 0424 852 200 METSÄÄ Haapajärven Kuusaalla, 21,9 ha. Talonpoikaishuonekaluja, lämminvesivaraaja, lämmityskattila ja paisuntasäiliö. Soita 045 677 8541. takuu Syöksytorvet, seinäja lapetikkaat edullisesti. Hyvät KESÄJA TALVIRENKAAT 155/80 R 13 edull. ok, siisti ja hyvä, varustein, vain 2500 €. 210 tkm, handsfree, sähköinen kattoluukku, ym. mies etsii vapaasta liikunn. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. P. 200 €, ajoaikaa tammikuulle 2005, SAAB 96 vm. 0400 682 175. 040 717 5065. VUOKRALLE TARJOTAAN Varasto-/ ja teollisuustilaa Erinomaisella paikalla Kokolassa, Mesilän teollisuusalueella, os. 040 574 6453. MB E 220 CDI Automaatti vm. 131 tkm, ilmast. VW PASSAT VARIANT 1.8 vm 11/92, 2:t renkaat, aj. Kotitalous vähennyskelpoinen. Puh. 040 511 9058. Voit opiskella myös oppisopimuksella tai NOSTE-opiskelijana. 040 576 0366. tarj. ym. 530 tkm, katsastettu, hyvä ja turvallinen käyttöauto. sähköikk. 1+7, vain 4.900 € nto. NISSAN SUNNY -87 1,6 SLX takasisälokasuojissa reijät. PARITALON ETELÄPÄÄTY 4H+K+S valm. h. P. MB 200 D -88 aj. NISSAN PATROL PA 4WD -88, SUBARY 4X4 FARM. Myyt. Ei rantatontti. Kuljetus. Opel Ascona 1.6 Exc. 195 tkm, 5500 €, TOYOTA COROLLA 1.3 -88, hyvä, 1400 €, MAZDA 626 1.8 -88, aj. Hakemukset palkkatoivomuksineen 24.9. 050 472 8030. Edellytämme hakijalta sähköja elektroniikka-alan koulutusta ja työkokemusta. VOLVO 360 -89 (2 l. 050 5245 179. Myyt. P. hinta 2 €, S:joki SAKO-METSÄSTYSKIVÄÄRI kal. Puh. 0400 860 488. 0400 263 714. 050 559 6355. ulosottomies Asta Siermala, p. vant, uudet renk. 040 911 9653, 050 349 3797. CHERVOLET VAN 5.0 -85 2+3, kats. AS-VAUNU SOLIFER 6702i -89, iso 1440 kg, siisti, etuteltta, lattialämmitys, hp. 9/04, h-kirja, h. Myydään Kokkola KTK:n täysmääräiset OSAKKEET. Myyd. 044 549 5756. 040 813 2211. Myös vanhat käsikäyttöiset puutyökalut. Puh. P. 450 €. 040 592 8338. NISSAN MICRA 1.2 L pun. Uud. 10.500 €. P. Kaustisella vuokrattavana teollisuusalueella (1 km keskustasta) lämmintä HALLITILAA 108 m² ja 180 m², samassa tasossa sekä pieni toimistohuone, nettiyhteyksin. LOMAMÖKKI lask.keskus Ukkohallassa. Puh. Talossa on kaukolämpö, keskusantenni. Soita 040 839 6028. P. MAZDA 626 2.0 HB -89/88 kats., h. vm -91, aj. Myyd. 050 595 9030 Myyd. P. Rakennus on valmistunut 1975, kerrosluku 1, rakennusaine puu, harjakatto ja mineriiittikate. Koulutus alkaa 4.10.2004. 0400 789 933. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. 0400 862 620. MAALAUS-, TAPETOINTI-, LAATOITUSym. 044 780 9347. 0424 852 200 Soita jo tänään! Nyt niitä jälleen saa! Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. 376 tkm, 1200 €. (06) 834 5121, 0400 361 672 (Kokkola). aluv. Huoneisto on hyväkuntoinen. 150 m². Uusi TRAKTORIN TELIKÄRRY 17 m³. Volvo S80 2.4 D5 autom -02 ilmast. Saatavana myös saumatonta priimaa. 050 465 4614. Puh. Käytettyjä kattopeltejä 213 x 95 cm. -88. 1350 €/vaihto. Asuntoosakehuoneiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Maanantaina 13.9.2004 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanvirasto, 2 kerros, neuvotteluhuone osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola Myyntikohde: Asunto Oy Tervamiilu Bostads Ab:n osakkeet nro:t 65001-70000, jotka oikeuttavat 88 m²:n suuruisen (4 h+k+s) asuinhuoneiston D14 hallintaan 55 kaupunginosan korttelissa 37, tontilla 1 sijaitsevassa ketjutalossa, osoite Oravankatu 12, 67800 Kokkola. 050 305 8262. Myyd. h. Vapaa 53 v. Koulutus on alkanut ja päättyy elokuussa 2006. 800 €. ym. Pa 4,2 m². Myyd. Puh. Vast. 040 568 0727. Myyd. 185 tkm, luistonesto, ilmast., laskupenkit, ym. -02, 5-h. P. Puh. • Takavetoinen • 4-tahtinen moottori • Maastoväritys • Maan kattava huoltoverkosto • Takuu 1 vuosi! w w w. 304 tkm, 2:t renkaat, huollettu hyvin, hieno suomimaasturi, h. Hp. Lisätietoja: Jukka Mansikkamäki 040-596 0948. narttu. 050 514 1451. 188 tkm, hyvä, 16.900 € Toyota Avensis 2.0 LT Sed. Puh. NAISESTA ystävää. 050 528 1735. Vuokralle tarjotaan Huutokaupat Huvit Palvelukseen halutaan Myytävänä Myytävänä Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Asuntoautot/vaunut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Asunnot Autot Koulutus Koulutus Kuolinpesä myy maatalouskoneita; Ford 4000 -71. Myyd. 040 520 8059. –00 aj. 833 9414 tai 0400 762 067, esittely sopimuksen mukaan. 2650 €. Myyd. 050 569 6315. Kaapeli-tv, katettu terassi, kaukolämpö. Otan sinut vastaan henk.koht. Myyd. P. -00 aj. Puh. TYRNIÄ edullisesti Lohtajalta, myös itsepoimien. -98 aj. siisti, h. ym. Puh. Y-tunnus on. pak.autoon. korim., ml. + KESKIÖT 520 x 34", 420 x 24" Valmet jaolla huippu hyvät sis. Kaustisen keskustassa, joen rannalla myytävänä RT-HUONEISTO 7 H+K (kahtena osakkeena), iso puutarhapiha, yhteinen tenniskenttä. 040 592 8338. klo 12.00 tai sop. Aikaisempien opintojen ja työkokemuksen hyödyntäminen mahdollistaa opintojen suorittamisen 2 vuodessa. Käyt. n. Päätyhuoneisto, rak. Oltava iso autotalli. 3 siip. v. APRILIA RS -00 hyvässä kunnossa, syyshintaan 4.000 €. 150 tkm, 7000 €, NISSAN PRAIRIE 2.0 -92, aj. Pienoiskivääri Valmet, kiikarilla. Tosi nopee 6.700 €. MB 220 C DSL, vm. KLO 19–23.00 Tahdin takaa tanssiyhtye Captain solistina TEUVO VUOTI. valk. Kannuksessa RT-YKSIÖ 43 m² tupakeittiö, makuuhuone ja sauna. Rullaäes. 283 tkm, P. P. Varaa oma aikasi 0700 395 775, puh. 040 724 9356. sähkölukot, ym. P. Keskustele luottamuksella vaikeistakin asioista. RETKIVENE (Prs) syyshintaan 1000 €. Tosi hyvä. YKSIÖ sekä KAKSIO Lohtajan kesk. 17.400 €. Sed. 442 tkm, CD, sisäpistoke, hyvät renk. P. -00 yksit. -95, aj. 600 m2 lämmintä tilaa (kork 4,5 m) sekä 225 m2 kylmää tilaa. 750 €. Vielä ehdit mukaan! Lisätietoja: Kouluttaja Juha Ikonen puh. Myydään käytöstä poistettu KYLPYAMME. KÄSITYÖLIIKE/KANGASKAUPPA Kannuksen keskustassa hyvällä liikepaikalla. Kaustisella 1 km keskustasta vuokrataan uusi HUONEISTO 3 MH+OH+K+S+PH+WC yht. Myyd. 08/04, hinta 500 €. Puh. Suoritetaan HUONEISTOREMONTTEJA, ULKOMAALAUKSIA ym. 040 574 8916. BMW 525 TDS Farm. Oma kellari. Vuokr. V. Muuten hyvä, hp. Puh. 199 tkm, keskusluk., servo, vetok., h-kirja, kevytmet. 050 598 2155. nimim. (06) 8621 260 s-posti: info.veteli@kpedu.fi Emäntäkouluntie 30, 69700 Veteli Tu le su or ita m aa n nä yt tö ! Kulttuuriopisto Vetelin yksikkö www.kpedu.fi El äm yk siä elä m ää n ! Kulttuuriopisto Vetelin yksikkö www.kpedu.fi Koulutus antaa valmiudet kohdata matkailualan haasteet kotimaassa ja ulkomailla. Welger kovapaalain. 050 308 3636. hyvä käyt. oik. Puh. Hal. Myyd. puh. P. LETKUPÄIVYSTYS Kokkolan Konetarvike, p. 600 laitetta. 8.900 €. liittyvät asiat. 0500 884 208. Jyrä. TYRNIÄ Sievinmäeltä itsepoimien. PEUGEOT 406 HDi farm. PIANO virittäjältä. 8.800 €. KESKIPOHJANMAA . Läh. 040 574 8916. vuokr. P. P. 189 tkm, siisti, vain 29.900 € Toyota Avensis 2.0 D4D dies. 0400 383 922. 0400 389 896. Lauantaina 11.9.2004 15 Kuulutukset Löydetty PEUGEOT 405 1.9 TDi -90, vaihd. Myyt. 0400 587 977. Annetaan hyvään kotiin Norjalainen Metsäkissa. 3/04, 2-renk., vetok., hp. 040 592 8338. 12. 4300 €/vaihto. Puh. 040 762 8076. 267 tkm, hp. 1 m + 4 tuolia, stereotaso 0,50 x 2 m, kampauspöytä ja peili. 950 €. (08) 462 380, 044 266 1838. P. VW GOLF 1.3 -87, ajettu 287 tkm, kats. -88 5-ov., 395 €, ajoaika 1 v. 050 328 7047. Aurinkorannikolla Espanjassa kalustettu KAKSIO. "KTK:n osakkeet". P. P. Puh. Aviopari hal. P. 68 tkm. sähkötyönjohtaja S3-tutkintoon). -78 lahjoitetaan. 050 341 3805. Isot Varpa Kangaspuut, paljon kuteita 400 €. Tosi siisti! 8.500 €. 050 570 9508. 2000 €. HUVILA myytävänä Öjassa. Tr. HONDA CIVIC LSi 1.5 -93, 15":n alut, hyväkunt. 0500 260 742. 80 tkm. 21.900 €. Uusi rajoitettu erä on nyt varastossa. 044 294 2446. Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy Ylistaro P. COCKERSPANIELIN ROTUPENTUJA, mustia, luov. Puh. käyttö, ilmast., aj. Myös lyhyemmäksi ajaksi. Hp. (06) 8621 260 s-posti: info.veteli@kpedu.fi Emäntäkouluntie 30, 69700 Veteli 1.998 € Toimitus kotiovelle vakuutettuna! C O M B A T 1 5 c c A r m y Armeijahenkiset järeät Combat Army mönkijät myytiin hetkessä loppuun. (06) 835 1596, 0400 561 664. 040 560 2911 tai www.laihdunyt.net ESCORT 1.4i -88, ASCONA 1.6 -88, CIVIC 1.3 -87, VOLVO 244 -79. tlk. 0400 767 296. Kälviän keskustassa vanha Ellfolkin TALO Puh. 040 560 1503. -97, aj. 050 343 3438. P. 050 564 5858. Vast. 450 €. Vaatii hitsausta. LADA 2107 -90, aj. 160 m² ja lämmin hallirakennus n. muk. (Pätevöidyttävä myöhemmin mm. RANKAA/ n. P. (06) 417 6125, 0400 160 937. QO pl 94 Hki 12 2,17 + pvm.P. c o m Huom! Muutama skootteri vielä jäljellä hintaan 798 € Mönkijän ostajalle rynnäkköpuskuri ja varusteteline veloituksetta (arvo 250 €) COMBAT 250 cc Army 2.998 € Tee varaus p. Iltaisin ja viikonloppuisin P. Myyd. 0400 883 121. väh. (06) 877 457, 050 533 7476. P. Huomioidaan myös rikkinäiset. Välitän myös energiaa. Tuhti 75 kippikärry. 267, ajoaika 1v, siisti,350 € 040 557 5363 Myyt. Yhtiöllä oma kiinteistö, pinta-ala 1408 m². VESIKOURUA 1.50 € / m 15 vuoden 5 ja 6 m saloissa. VOLVO FL10 -95, nosturi + vl-laitteet, siisti. FORD SIERRA 1,6 -86 juuri kats. 3 H + KT + S -97 Ilkantie, 600 €/kk + vesi + 1 kk vakuus. Puh. MARTIN 470 LASIKUITUVENE ohjauspulpetilla, 20 hv Evenrude moottori. Ma 13.9. Puh. (06) 8621 260 s-posti: info.veteli@kpedu.fi Emäntäkouluntie 30, 69700 Veteli Opiskelet henkilökohtaisen opiskeluohjelman mukaan. 0500 860 057. 200 € P. Perunan nostokone. Kysy lisää! Koulutussuunnittelija Evelina Tyynelä puh. Koulutus on alkanut ja päättyy toukokuussa 2007. 1000 m 3 puusto
D15 4,1 km (58): 1) Heini Papinsaari Kangasala 32.54, 18) Kaisa Valtanen Nivala 45.17, 23) Katariina Tiitto Haapajärvi 49.09, 51) Johanna Tiitto Haapajärvi 1.06.27, 57) Heidi Paavola Kaustinen 1.28.21. Persson aloittaa tositoimissa, kun Suomi isännöi 10. D16 4,7 km (61): 1) Outi Ojanen Kangasala 34.09, 15) Heli Jylhä Kokkola 44.12, 47) Annika Kamunen Nivala 1.04.56, 55) Eveliina Ekdahl Nivala 1.15.24, 57) Heidi Jaakkonen Oulainen 1.24.22. H11TR 2,1 km (67): 1) Heikki Virekunnas Tampere 16.55, 18) Matti Hiironen Kokkola 20.10, 21) Heikki Ravaska Haapavesi 21.17, 42) Veli-Matti Salonpää Oulainen 25.42, 51) Rami Saarinen Kokkola 28.40, 52) Antti Hiironen Kokkola 28.43. Laskuja on saatu hoideltua alustavaa maksuohjelmaa ripeämpään tahtiin. Jääpalloliitto on määritellyt Perssonin työnkuvaan myös kotimaisen valmentajakoulutuksen. D13 3,3 km (71): 1) Mira Kaskinen Ulvila 25.52, 38) Sini Mattila Kaustinen 41.40, 39) Karoliina Alila Oulainen 41.53, 69) Riikka Salonpää Oulainen 1.09.51. C-rata 4,2 km (17): 1) Johannes Byggmästar Kronan 40.51, 2) Isabel Aurén Botnia 40.58, 3) Erkki Vistiaho KoS 41.04, 4) Daniel Åbacka IS Söderby 44.10, 5) Jouko Rokala Botnia 45.54, 6) Thor Löfroth Kronan 47.13. joulukuuta Helsingissä Ruotsia. Maailmanmestaruuden voittaneet suomalaiset johtaa kohti Venäjän Kazanin MM-kisoja kuitenkin kaksivuotisen (+optiokausi) sopimuksen tehnyt Persson. 824 5250. D11TR 2,0 km (90): 1) Johanna Ukkola Kuopio 14.40, 4) Aino Kattilakoski Kokkola 17.28, 35) Marianne Löf Kalajoki 22.23. A-rata 6,9 km (11): 1) Stefan Storvall Kronan 42.21, 2) Ted Sundbäck SV 44.15, 3) Leif Nyman Botnia 46.05, 4) Hasse Sundqvist Falken 48.34, 5) Ove Snåre 48.47, 6) Timo Ronkainen KoS 51.21, 7) Seppo Jylhä KT 52.34, 8) Håkan Rauma Botnia 53.44. kierrosta: Emma Laine Suomi–Marta Frage-Perez Espanja 6–2, 6–3. H16 5,5 km (56): 1) Janne Nurminen Salo 35.11, 16) Eino Kattilakoski Kokkola 44.33,19) Samuli Saarela Kokkola 46.43, 34) Teemu Vedenpää Haapajärvi 53.43. H10RR 2,9 km (78): 1) Juuso Ukkola Kuopio 11.07, 40) Peetu Mattola Haapavesi 19.16, 43) Toni-Antti Viitasaari Kokkola 19.34, 65) Samuli Kärki Haapajärvi 24.20. askossa 299,(619,-) Tässä esimerkkejä. D14 3,6 km (74): 1) Maija Ojanen Kangasala 27.41, 15) Anni Mattila Kaustinen 36.38, 20) Mari Uusivirta Haapajärvi 38.34, 32) Satu Alasuvanto Kalajoki 41.59, 44) Miia Paavola Kaustinen 47.07, 52) Anniina Saarela Kokkola 50.45, 56) Reetta Lassila Haapajärvi 53.05, 61) Ida Sangi Kokkola 59.13, 65) Mia Päivärinta Kokkola 1.06.14, 70) Eeva Koivumäki Kokkola 1.19.03. H9RR 2,6 km (71): 1) Lasse-Pekka Lahti Kangasala 12.13, 22) Antti Mäkelä Kaustinen 16.26, 30) Henri Lerssi Kaustinen 18.04, 31) Matti Linna Oulainen 18.07, 43) Mikko Salonpää Oulainen 21.24, 58) Roni Saarinen Kokkola 32.20, 65) Pekka Linna Oulainen 41.59, 70) Joonas Koivukoski Kokkola 58.18. Kanna kiireesti parhaat kotiisi. – Kaksoistyö vaikutti heti kiinnostavalta. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat tammikuun jälkeen korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Nelinpelin puolivälieriä: Laine/Hanna Nooni Ruotsi (3.)–Karina Jacobsgaard Tanska/Emilie Trouche Ranska 6–2, 6–2.. tammikuuta järjestettävässä turnauksessa. Osta nyt maksa vasta tammik uussa!* Osta nyt maksa vasta tammik uussa!* 299,S-Etukortilla Bonusta. Kattilakosken sarjan H18 voitti 20-sarjassa kilpaileva Hankasalmen suunnistuslukion eurajokelainen Jussi Simula 3.19 minuutilla ennen toista 20-sarjalaista Kuopion Timo Nissistä, jolle pronssille sijoittunut Kattilakoski hävisi 1.06 minuuttia. Jääpalloliitto neuvotteli tehtävästä myös neljän suomalaisvalmentajan kanssa. D18 5,6 km (27): 1) Hanna Laine Orimattila 46.35, 21) Marjo Tiitto Haapajärvi 1.13.34, 23) Suvi Himanka Kaustinen 1.20.49. H17 6,4 km (31): 1) Oskari Liukkonen Karkkila 41.29, 10) Janne Tuomaala Oulainen 48.38. Ajalla 11.-25.9.2004 Askotili-asiakkaat saavat ostoilleen korotonta maksuaikaa tammikuulle 2005. KESKIPOHJANMAA Suunnistus Tennis Line-sohva 299,(619,-) Punainen, harmaa tai beige mikrokangas. Persson jääpalloluotsiksi Sören Persson on jääpallomaajoukkueen uusi päävalmentaja. – Pystyn käyttämään tähän tehtävään aikaa varmasti tarpeeksi, korostaa golfia ja metsästystä harrastava Persson. Suhde ei ole juurikaan laskussa, vaikka voittomaalin jatkoajalla viimeistellyt Sami Laakkonen onkin siirtynyt Venäjän liigaan. Jääpalloliiton kannalta päävalmentajan pestaaminen Ruotsista on perusteltu liike ainakin siksi, että Västeråsissa MM-kultaan yltäneen Suomen joukkueen 16 pelaajasta peräti 13 sai tilinsä ruotsalaisseurasta. Ruotsissa ei olisi mahdollista valmentaa samaan aikaan pääsarjassa ja maajoukkuetta, kommentoi Karlstadin yhdistelmäseuraa kolmatta kautta johtava Persson. Leveys 207 cm. Askossa on 7+7 päivän ajan tarjolla muhkeita, kauniita ja tyylikkäitä tyhjennystarjouksia. – Olen ollut vuosittain yhteydessä Suomeen, koska Jukka Ohtonen ja Ari Rintala pelasivat valmentamassani Kungälvissa reilu vuosikymmen sitten, muistelee Persson aikaansa göteborgilaisseurassa. Jääpalloliitto joutui maksumieheksi 170 000 euron tappioiden verran MM-kotikisoista 2001. Länsinaapurin jääpalloilun keskusalueella Edsbynissä oppinsa saanut Persson oli Ruotsin apuvalmentajana voittamassa maailmanmestaruutta 1993. Lisää tarjouksia myymälässä. 16 Lauantaina 11.9.2004 . B-rata 5,5 km (20): 1) Juuso Tuomaala LapVi 32.12, 2) Stig Sundqvist 43.43, 3) Guy Bäck 43.49, 4) Eero Pulkkinen 44.47, 5) Dan Aurén Botnia 44.50, 6) Olef Skutnabba Kronan 45.43. H15 4,9 km (62): 1) Olli-Markus Taivainen Pello 30.52, 4) Mikko Tuomaala Oulainen 39.14, 14) Tuomas Hongell Kokkola 43.01, 36) Pekka Ravaska Haapavesi 54.31, 58) Matti Alasuvanto Kalajoki 1.38.19, 60) Jaakko Löytynoja Nivala 1.43.15. Tuloksia: H18 6,9 km (31): 1) Jussi Simula Hankasalmi 42.05, 3) Jaakko Kattilakoski Kokkola 46.26. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. *) Osta nyt, maksa tammikuussa 2005. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Kruunupyy: Torstaipummit Påraksen koululla. H14 3,8 km (92): 1) Anton Pendikainen Nilsiä 27.47, 46) Jaakko Kärki Haapajärvi 41.03, 60) Ville Ravaska Haapavesi 47.27. Liitossa uskotaan maailmanmestaruuden ja Vancouverin vuoden 2010 kisoissa häämöttävän olympiaarvon tuovan lajille näkyvyyttä ja rahaa. Ennen Kazanin MM-kisoja (29.1.–6.2.2005) lajin mahtimaat Suomi, Ruotsi ja Venäjä iskevät yhteen vielä Lappeenrannassa 7.–9. D-rata 2,2 km (20): 1) Emma Storvall Kronan 20.22, Antonia Haga 20.22, 3) André Haga Botnia 20.29. New York: Kauden 4/4 grand slam -turnaus, Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 17,75 miljoonaa dollaria (14,71 miljoonaa euroa): Miesten kaksinpelin puolivälieriä: Tim Henman Britannia (5)–Dominik Hrbaty Slovakia (22) 6–1, 7–5, 5–7, 6–2, Roger Federer Sveitsi (1)–Andre Agassi USA (6) 6–3, 2–6, 7–5, 3–6, 6–3, Lleyton Hewitt Australia (4)–Tommy Haas Saksa 6–2, 6–2, 6–2, Joachim Johansson Ruotsi (28)–Andy Roddick USA (2) 6–4, 6–4, 3–6, 2–6, 6–4. Askotilin todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki luoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron keskimääräiselle luotolle 16,86% (08/04). H13 3,4 km (98): 1) Severi Kymäläinen Tampere 25.14, 44) Iisak Helander Oulainen 36.18, 58) Jari Himanka Kalajoki 40.15, 64) Antti Tyynelä Veteli 41.23, 89) Tuomas Mäkelä Kaustinen 1.05.41. MYNÄMÄKI Kokkolan koululaitosta edustava Jaakko Kattilakoski menestyi parhaiten keskipohjalaisista suunnistajanuorista Koululiikuntaliiton mestaruuskisoissa Mynämäellä. Tuotteita rajoitetut erät. H12 2,7 km (94): 1) Janne Nieminen Piikkiö 19.41, 62) Santeri Ronkainen Kokkola 35.08, 63) Risto Uusivirta Haapajärvi 35.13. Madrid: Naisten ITF -turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin 2. Kahta päivää myöhemmin pelataan Västeråsissa MM-muisteloissa. D11-sarjan tukireitillä Aino Kattilakoski sijoittui neljänneksi 2.48 minuuttia Kuopion Johanna Ukkolalle hävinneenä. Osta nyt maksa vasta tammik uussa!* 11.-25.9. askossa ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA ma-pe 10-18, la 10-15, p. D10RR 2,9 km (69): 1) Mirka Suutari Anjalankoski 12.47, 8) Ruska Saarela Kokkola 15.52, 38) Anni Huuha Oulainen 20.18, 62) Oona Jumeri Oulainen 26.36. Hän johti gävleläisen Sandvikenin Ruotsin mestariksi 1997 ja sai Ruotsin vuoden jääpallovalmentajan tittelin 2002. D9RR 2,6 km (79): 1) Maria Kontoniemi Tampere 14.45, 6) Nuppu Peltoniemi Kaustinen 15.53, 10) Essi Jaakkonen Oulainen 16.09, 15) Venla Saarela Kokkola 17.23, 25) Kristel Löf Kalajoki 19.14, 52) Vilja Peltoniemi Kaustinen 22.56 Kattilakoskelle KLL:n pronssia Pasi Peltola HELSINKI (UT) Viisivuotisen pestinsä päävalmentajana Suomen ensimmäiseen maailmanmestaruuteen lopettanut jyväskyläläinen Esko Tammilehto sai seuraajan Ruotsista, kun Jääpalloliitto palkkasi uudeksi käskyttäjäksi BolticGötan pääsarjajoukkueen valmentajan Sören Perssonin, 54. Mynämäellä KLL:n mestaruuksista kamppaili kaikkiaan 1342 suunnistajaa
Porkolan asuinalueelta avautuu kaunis jokimaisema Lestijokilaaksoon. Lauantaina 11.9.2004 17 Asuminen A sun hyväkuntoisessa, vuonna 1962 rakennetussa omakotitalossa. – Olen aina tykännyt värkkäillä kaikenlaista. – Olisihan hevonenkin mielenkiintoinen, mutta varmaan liian suuritöinen, miettii mies, jolta eivät ideat tunnu loppuvan. Samanlaisia koristekuvioita on maalattu niin ikään kanien ja kanojen koppeihin, jotka ovat luonnollisesti kaikki Harri Leskisen käsialaa. Tällä erää Linnusperän kotieläintarha on täysilukuinen. Romu kokee jälleensyntymisen Leskisten pihaa katsellessa näkee, että asukkaat ovat mieltyneet menneeseen aikaan ja kunnioittavat perinteitä. – Ihmiset kysyvät, että haluatko romua, mies naurahtaa. Pihassa on parhaimmillaan käyskennellyt viitisentoistakin lammasta, mutta tällä hetkellä joukko on kuusipäinen. Varpusia tässä on paljon. Meillä on kuusi ikkunaa, 155 kertaa 135-senttiset, jotka nyt pitäisi vaihtaa uusiin, kertoo Siiri Vinnurva Kokkolasta. Talven ajaksi vien ne sitten sisälle talliin, lampaiden keritsemisenkin opetellut Harri Leskinen juttelee. Erinomaiset ulkoilu ja liikuntamahdollisuudet ovat Perkkiön asuinalueen välittömässä läheisyydessä. Kokeilin huvikseni, onnistuisinko rakentamaan kärryt uudelleen, isäntä osoittaa varsin arvokkaan näköisiä mustia kärryjä, joiden selkänojaa koristavat alkuperäisen oloiset kukkaornamentit. Ruokaa ja vettä kun antaa, niin ne pärjäävät melkein omissa oloissaan. Suuri osa pihastakin oli muutettaessa raivaamatonta pusikkoa. Niiden elämää on mukava seurailla ja kananmunatkin tulevat omasta takaa. Osuuskunnan perustajajäseniä ovat Nokia, IBM, HewlettPackard, Fujitsu Siemens, Canon, Ricoh ja Toshiba. (044) 7885 265. Paritalo on valmistunut 2003 ja on varusteiltaan korkeatasoinen. – Kanat, kanit ja lampaat ovat helppohoitoisia. – Lastenlapset ovat leikeissään näitä hajottaneet, pitäisi korjata, hän suunnittelee. Lisää kuvia huoneistoista Toholammin kunnan sivuilla www.toholampi.fi seuraavien linkkien takaa: Asukas/Asuminen/Myytävät asunnot Lisätietoja huoneistosta antavat: 06-8885262 tai 044-7885262 Tellervo Herranen 06-8885276 tai 044-7885267 Kimmo Kentala Tarjoukset tulee jättää Toholammin kunnanhallitukselle 24.9.2004 mennessä. Rakennusten ja pihamaan herättyä uuteen eloon kotieläintenkin joukko on kasvanut miltei huomaamatta. Ja onhan kotieläimistä paljon iloa. ICT-yritykset perustivat kierrätysosuuskunnan. Kuvat: Juha Sallinen Tämäntyyppisiä tuulimyllyjä Harri Leskinen nikkaroi aiemmin lähes sarjatuotantona. Koululaisryhmiäkin pihalla on käynyt, kun ovat pyöräretkillään ajaneet ohi, isäntä kertoo. Suomen hallitus antoi torstaina asetuksen, jonka mukaan sähköja elektroniikkaromun kierrätys tulee pakolliseksi ensi vuoden elokuussa. Huoneisto on valmistunut 1983. Nelisen kilometriä kaupungin keskustasta sijaitseva Harri ja Marita Leskisen kodin ympäristö on tosiaankin silmiin pistävän kaunis. – Näistä kärryistä oli vain puolet jäljellä, kun sain ne. Vanhalle ei enää anneta arvoa, Harri Leskinen puistelee päätään. HELSINKI (STT) Ryhmä Suomen suurimpia tietoja viestintätekniikkayrityksiä on perustanut osuuskunnan huolehtimaan sähköja elektroniikkaromun kierrätyksestä. Kirjeestänne ei nykyinen saranointinne oikein käy ilmi, mutta pesuvaikeudet viittaisivat yläsaranointiin. Tasokkaita omakotitontteja tarjolla! Keskustan tuntumassa on tarjolla uusia maisematontteja Porkolan ja Perkkiön asuinalueilla. Kysy rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Talotohtori Yhteystiedot Toimittaja: Hanna Kauppinen (06) 827 2326 Sähköposti: hanna.kauppinen@kpk.fi Toholammin kunta myy keskustasta asunto-osakkeita Paritalosta Torpantie 5 A 1, 5 h + k+ s+ khh + autotalli, pinta-ala 140 m². Myös lampaiden keritseminen sujuu Voisi luulla, että pihaelämästä päävastuun kantava Harri Leskinen on asunut maalla ikänsä, mutta Ykspihlajassa lapsuutensa viettänyt mies on paljasjalkainen kaupunkilainen. – Ja omien pönttöjen asukkaita tykkään tarkkailla. Karvajalkaiset linnut tarkenevat ulkona jopa 20 asteen pakkasella. – Minua on aina harmittanut, kun niin paljon hyvää tavaraa tuhotaan ja heitetään menemään. Vuodenaikojen vaihtelua ja metsän elämää on taajaman ulkopuolella helpompi seurata. Kerrosja omakotitaloissa muodin vaatima maisemaikkuna on ollut kiusallinen. Lisälasistakin on iloa vain äänen eristyksessä sekä silloin, jos vedon vähentyessä lasketaan huoneen lämpötilaa. Lämmön säteilyä säätelevä selektiivipinnoite voi olla yhtä hyvin avattavissa puitteissa kuin umpiolasissa. Tarkoittanette tässä umpiolasia; sehän pestään vain sisältä ja ulkoa. Suuri ruutu on myös paljon vaikeampi pestä tasaisen siistiksi kuin joukko pieniä. ICT-tuottajaosuuskunnan puheenjohtaja on Martti Nuikka Siemensiltä. Parvekeikkunoissa oli usein kiinteä ulkolasi ja yläsaranoitu sisäpuite avattiin pesua varten hankalasti tukikeppien varaan. Varsinaiseksi lintubongariksi Harri Leskinen ei tunnustaudu, mutta esimerkiksi kuovin näkeminen on aina mieluisaa. Myös 1960luvun hyväkuntoiset ikkunat ovat säilyttämisen arvoisia. Katraaseen kuuluu myös yksi vuohi. Pulmana ikkunan pesu PANU KAILA Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Monen Kokkolan Linnusperällä liikkuneen ohikulkijan huomio on kiinnittynyt harvinaisen hyvin hoidettuun ja värikkääseen pihapiiriin. Elleivät puitteenne ole jostain syystä aivan tavattoman hentoa puuta, luulisin taitavan verstaan kuitenkin pystyvän löytämään ja asentamaan siihen sopivat lehtisaranat. Tyhjillään olleen Linnusperän tilan talonmiehenä työskentelevä Leskinen osti viitisentoista vuotta sitten kyllästyttyään kaupunkilaiselämään. Luonto tulee lähemmäksi Luonto tulee Linnusperässä lähelle. – Tämänkin haravakoneen puuosat olivat kokonaan lahonneet tai puuttuivat, mutta katsoin muista koneista mallia ja tein ne itse, hän esittelee Kirilahdesta peräisin olevaa vehjettä, joka viettää lokoisia eläkepäiviä uudessa maalipeitteessään pihan paraatipaikalla. Kannattaisiko valita selektiivilasi. Umpiolasi tulee yleensä lisälasin tapaan ulkopuitteeseen ja sisäpuolelle jää silti toinen puite, joten pesu ei helpotu. Liikkeestä sanottiin, etteivät puitteet kestä lisäsaranoita. Olen enemmän kiinnostunut kukista. ICT-tuottajaosuuskunta -niminen alan kierrätysyhteisö on ensimmäinen laatuaan Euroopassa. Pihanhoito ja monenlainen kunnostelu on minulle harrastus, vaatimaton taitoniekka toteaa vieraan äimistellessä pihapiirin huippukuntoa. Lisäksi puolen hehtaarin kokoisella manttaalilla komeilevat Kaarlelan kotiseutumuseon rakennukset pienoismalleiksi rakennettuina. Piha kuin kotieläinpuisto Harri Leskisen harrastus tuottaa iloa myös ohikulkijoille Entistä ehommiksi maalatut ja kunnostetut vanhat maatyökoneet kiinnittävät Kokkolan Linnusperässä liikkuvan huomion Harri Leskisen pihapiirin kohdalla. Tämän päivän poratappisaranat ovat sukkelat asentaa, mutta perinteisiä lehtisaranoita heikommat. Tonttien koot vaihtelevat 1300 2900 m 2 . Talon, vanhan tallin ja aittarakennuksen muodostamassa pihapiirissä asustelee isäntäväen lisäksi pieni eläintarha: viisi kukkoa, parikymmentä kanaa, kymmenkunta kania, kuusi lammasta, vuohi, kissa sekä seitsemän tiibetinterrieriä. Ehjien ikkunoiden vaihtaminen toki harmittaa. Saranoita voi olla kolmekin samalla sivulla. Hivenen vähentynyt energian kulutus ei riitä edes sijoituksen korkoihin. As. Puitteet ovat hyvässä kunnossa, eikä ikkunoista vedä, mutta ruudut ovat liian painavat; ikkunanpesu on hyvin hankalaa. Kolmet hevoskärryt ja vanha kirkkoreki löytyvät sen sijaan tallin seinustalle rakennetun katoksen suojista. Oy Kotimäestä Torpantie 6 B 5 2 h+ k + s+ autotalli, pinta-ala 58 m². Silloin olisi pestävä vain sisäja ulkopuoli. Ikkunoiden vaihtaminen on kaikkine pakollisine sivutöineen kallista ja raha lähes aina hukkaan heitettyä. Nuikan mukaan osuuskunnan perustaneet valmistajat ja maahantuojat haluavat valmistautua hyvissä ajoin uuden sähköja elektroniikkaromun kierrätystä koskevan lainsäädännön vaatimuksiin. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Jukka Nurmela p. Harri Leskinen on rakentanut nurmikolleen myös Kaarlelan kotiseutumuseon pihapiirin pienoiskoossa. Suuri ruutukoko on paikallaan vain julkisessa rakentamisessa. Umpiolasi on lisäksi paljon tavallista kalliimpi ja raskaampi. Sivusaranoitu puite olisi tietysti helpompi tapaus. Vuosien varrella hän on pikkuhiljaa kunnostanut kaikki hirsirakennukset perinteitä vaalien. Kun asetus tulee voimaan, kuluttajat voivat palauttaa maksutta elektroniikkaromun valmistajien ja maahantuojien järjestämään keräykseen. – Kyllä tässä aina silloin tällöin ihmisiä pysähtyy, ja jotkut kysyvät saavatko katsella ympärilleen. Toholammin kunta päättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. – On tässä kasvimaakin ollut, perunaa ja porkkanaa, mutta ei enää. Alkuperäinen ikkuna on aina rakennuksen julkisivun harkittu osa ja siksi sitä ei pitäisi turhaan muuttaa. Ikkunakauppiaat tietysti suosittelevat kaiken uusimista, sehän tuo heille leipää. – Naapurissa oli kyllä hevosia ja lehmiä, kun olin viisi-kuusivuotias, hän kertoo, mutta ei osaa sen kummemmin perustella viehtymystään maatilan elämään ja eläimiin. KESKIPOHJANMAA . Hänelle haravaja kylvökoneet, aurat ja hevoskärryt ovat päätyneet sekä lahjoitusten että kauppojen kautta. Hänen uusin kotieläinhankintansa on värikäs koristekanojen joukko. Minä kun niitä syötän, niin aamuisin ne aina odottavat isolla parvella tuossa häkkien päällä, eläinten ystävä hymyilee kanojen ja kanien asumuksiin viitaten. Eivätkä pelkästään viimeisen päälle kunnostetut vanhat maatyökoneet, istutusten määrä tai rakennusten hyvä kunto havahduta. Euroopan unioni hyväksyi kierrätystä koskevan direktiivin viime vuoden tammikuussa
odotettu Killzone. Lisäksi asiaa pelaamisen maailmanmestaruudesta. loppuottelu Sotkamo Kitee. Uudet raidalliset ystävämme Pom, Hopsu ja Himpo rakastavat musiikkia. John Travolta esittää Rolling Stone -lehden tutkivaa journalistia Adamia, joka saapuu Los Angelesiin kirjoittamaan juttua kuntosaleista. Vasala, filmitähti. 1600188 22.30 LauantaiAction: Lake Placid – tappaja syvyyksistä. 309169 16.30 Sue Thomas, FBI. 7727904 23.35 Lotto ja Jokeri. Ravit Oulussa. 15140 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. 4057343 22.25 Jos. Stereo. Miten Suomesta tuli Suomi. Mies ajaa polkupyörällä meren pohjassa. 781850 15.30 Iiro Seppänen Extreme. (79 min) USA 1999 390546 00.00-00.30 Lain nimessä. Sarjakuvataiteilija Timo Mäkelä viikon taiteilijana ja vekkarikutsujana, kutsuttuna kirjailija Hannu Raittila. Jamie Lee Curtis on kuntosalin kaunis aerobic-ohjaaja Jessie, joka tekee tavalliseksi asiakkaaksi tekeytyvään Adamiin vaikutuksen. 531850 20.30 Tv-uutiset ja sää. Amerikkalainen realitysarja. Mistä namuvirka puhemiehelle. 49481 17.00 Tv-uutiset. Itsemurhapommittajat teettävät työtä FBI:lle. Kerro mitä näet. 82169 20.45 Lotto. 3014985 16.10 Motor Forum Extra: Super 2000 Race. 841904 18.30 Viittomakieliset uutiset. SM-finaali, Alastaro. 432275 12.45 FST: Enigma. 579091 12.30 NRJ Top 10. 173546 20.50 Tutkija. 924492 11.00 Spider-Man. 30-luvun Suomi lentokoneen siivillä. Sadas Suuri Kupla! 10275 10.25 Jytäkytät. Ennakossa mm. MI5 hyökkää Turkin konsulaattiin, Tom loukkaantuu ja joutuu kertomaan tyttöystävälleen mitä hän ammatikseen tekee. Tunnettu irlantilainen rockyhtye Hothouse Flowers esittää itseään tässä jaksossa. Steven Soderberghin (Ocean’s 11) ohjaama rikosdraama. 5141140 15.05 Lovejoy. Selostus Bror-Erik Wallenius, ohjaus Kalevi Uusivuori. Lellellä on syntymäpäivä, mutta kukaan ei muista sitä. Salaisuuksia. 3033985 17.05 Sähkeuutiset. 3344445 08.30 TV2: Antti Aamunen: Härnääjätonttu. 5844492 16.00 Holby Cityn sairaala. USA 1985 75991986 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Paralympialaisiin lähtevä 2,5mR-purjehtija Antero Karjalainen matkaa Ateenaan mitalinkiilto silmissä! 915985 13.45 Purjehdusta: 49ers Tour. 306898 20.00 BumtsiBum!. Ken varjoansa pelkää. 2546 12.30 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 11-vuotias Ivanka on romani ja lastenkotilapsi. 230015 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Italia. 9247188 11.10 Matkalla Suomessa. Aurinko ja kuu. Kuvasuhde 16:9. 584343 21.05 Valiojoukko. Toinen esitys. 345256 10.25 Beethoven. Uusinta. Vihamielinen valtaus. 8053 18.00 Tv-uutiset. Uusinta keskiviikolta. 34614 17.40 FST: Tärningen. Selostajana Oskari Saari, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikolla Timo Pulkkinen. 99169 18.15 FST: TV-nytt. 3923188 19.45 Monk. Videoina Maroon 5: This Love, Britney Spears: Everytime, The Black Eyed Peas: Let`s Get It Started, Hoobastank: The Reason sekä Kaksio: Tyttö tanssii vaan. 69496275 10.00 Suuri kupla. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. Mitä ujous on. 48904 17.05 FST: JOX. Osa: 4/6. Paluu New Yorkiin, osa 1/3. Suora lähetys semifinaaliottelusta Tsekki Kanada. Uusinta. http://bumerang.yle.fi 8958237 13.16 FST: SICSAC. 5356879 20.15 Usko tai älä. Kelleyn käsikirjoittama kauhukomedia Mainen osavaltiossa sijaitsevasta syrjäisestä järvestä ja siellä vaanivasta ja seudun ihmisten elämää terrorisoivasta jättimäisestä alligaattorista!. Selostus Osku Laukkanen, tv-ohjaus Olli Härkki. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 90459 08.01 TV2: Himpulat: Punainen. 4361701 11.20 Tilt.tv. Kotka. 317188 13.00 Play. 382633 14.45 Formula 1: aika-ajot. Purjeveneiden formulaluokaksi kutsutun lajin GP Tourin Helsingin osakilpailu. SARJA ALKAA! Koeajo.tv:ssä koeajetaan uusia autoja, uutisoidaan autoalan tapahtumia ja annetaan vinkkejä auton ostajille ja omistajille. USA 1978 8764343 23.20 Myöhäisuutiset. Stereo. Uusinta. 6749701 17.25 Laivaromansseja. 18343 08.05 Kiehtova maailma: Krüger – Afrikan helmi. 4071072 09.30 Koeajo.tv. 8139614 23.40 Limey – kostaja Lontoosta (K15). 905508 14.15 Motor Forum Extra: Dragracing. 949701 10.30 Sporttipalat. 795817 14.45 Pesäpalloilua: Superpesistä. 5427985 10.45 Kaikkien aikojen kalajahti: Karmea kreivi Strohm. Huipputeknologiaa sisältävät Mars-mönkijät ovat vuosien työn tulos. Toimittaja Mirja Pyykkö. Stereo. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Hannu Lehtilän vieraana Tasavallan Presidentti Tarja Halonen. 755324 19.00 Seitsemän Uutiset. 9929188 12.15 MTV3 Live: Shine Club. 8250607 12.00 Tosi tarina: Bosnian poika. Hitti vai huti -äänestyksessä Natasha Bedingfield: Single. 3304121 09.00 Tv-uutiset. 567695 21.15 Itse Valtiaat. 580072 21.00 Lotto ja Jokeri. Hänen elämänsä muuttuu, kun hänestä tulee kasvattilapsi. Enkeleitä, onko heitä. UUSI SARJA ALKAA. Säestäjinä Esa Nieminen ja Tuomas Kesälä. Stereo. 6163256 14.50 Susi rajalla. 5238121 22.00 Kymmenen Uutiset. Juontajana Marco Bjurström. Tänään mm. 3137072 09.45 Staraoke-laulupeli. 87443053 17.30 V75 ravit. Romanttinen draamaelokuva. Ahvenisto 9490188 16.40 Salatut elämät. Silmät selällään. 5437904 11.50 Peliuutiset. 4312324 23.20 Erikoisjoukkue (K15). Uusinta. 526633 00.25-03.01 Mikämikä-tvpeli. 55343 22.05 Frasier. Jeesus oli morsian. Muodokas Loretta tapaa Glenin, mutta vierastaa tämän naisellisuutta. 3726879 19.15 Kuutamolla. Komedia 1960-luvun tyylikkäimmän salaisen agentin seikkailuista nykyajassa. 377985 21.08 Keno. 318817 13.30 Fit4You.tv. 6812985 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Osa 1/15: Kiinteistövälittäjät. 980343 09.15 10 + 2. Uusinta. 792275 18.00 Karpolla on asiaa. 391140 16.00 Upea luonto. 6237782 12.15 Erätulilla. Tänään nähdään jaksot Pizzaa, pizzaa! sekä Luonnon ihmeitä. 7000879 14.00 FST: D-dax: Minun uusi perheeni. 3879 13.00 Tv-uutiset. 5317546 11.00 Tv-uutiset. 776362 19.10 Tulosruutu. Suositun Beethoven-elokuvan pohjalta tehty piirrossarja, jossa suurikokoinen mutta lempeä bernhardilaishauva jatkaa seikkailujaan isäntäperheensä riemuksi ja kauhuksi. Asiantuntijat istuivat tv-studioissa Suomessa kommentoimassa tapahtumaa. 58625 18.35 YKKÖSKATSOMO 2004: Ykköskatsomo. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Agran lähellä sijaitsevaan, valkeasta marmorista rakennettuun hautapalatsiin. Isäntänä Santeri Kinnunen. Vanha kunnon Jori/Koiratyrmä. 57614 14.15 Voimala. Sporttisen elämän ohjelma. Kesto 84 min. 6867831 07.00 Jääkiekon World Cup: USA – Suomi. 7961614 10.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. David E. Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta semifinaaliottelusta Suomi USA. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. 7779072 17.10 Salatut elämät. 82824725 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 11.9.2004 . Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. 7734879 09.30 Tomi Traktori. Monk ja iso mies. Tänään kisailevat hupibändit Seitsemän seinähullua veljestä ja Rehupiikles. 25603657 08.30 Sinisen talon nalle. Isää etsimässä. 60527 18.10 Koripalloilua: Naisten EM-karsintaottelu. 128701 22.15-22.30 Tulosruutu. Kolme vuotta sitten Pirjetta kuvasi WTC-iskut omalta parvekkeeltaan New Yorkissa, Eine asui Bagdadissa. 1389633 08.45 TV2: Kino: Olihan syntymäpäivä!. Urheilijan lukujärjestys. Rakkauskirje. 76343 10.05 Lauantaiseura. 3035343 17.50 Elokuva: Perfect – tähtäimessä täydellisyys. Kulkukauppias Puksu on saanut haltuunsa sairauksia parantavan käärmekiven. Klo 14.45-15.30 naisten 1.loppuottelu Jyväskylä Lapua. Tuotanto Filmaattiset Oy. Arvostelussa NHL Eastside Hockey Manager, Ghost Master, Second Sight ja DJ: Decks & FX, jota testaavat ohjelmassa oikeat DJ:t. 2717411 23.35 Ateenan olympialaiset. 82148 13.05 Ammatti: suomalainen kirjailija – Leena Lander. Mars. 3648904 17.45 FST: Raportti tulevaisuudesta. Nukkeanimaatiosarja kaulapannasta taikavoimia saavasta koiranpennusta. 95904 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Merlin luistelee. Ranskalainen animaatiosarja. Vedenalaisen luonnon opas. Kesto 115 min. Bomfunk MC’s:n DJ Infecto testaa ammattilaisen ottein viikon pelin DJ: Decks & FX. 24492 09.25 TV2: Syrhämä: Käärmekivi. Mukana myös raportti EA Hot Summer Night -tapahtumasta ja ennakot peleistä Need for Speed Underground 2 ja Burnout 3. 2719169 13.15 Navigare. 946614 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Uusinta. Johanna viettää syksyistä lauantaita Tarinaturskan kanssa. 948072 10.00 UCL-viikkomakasiini. 622121 14.00 Ihmiskunnan aarteita. 969904 20.10 Koiran virka. Vastaa oikein kolmeen kysymykseen neljästä FST:n uudessa viihdevisailussa. Osa 1/12. Satiirisarja kulissien takaa. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. 50-luvun huumaa, jonka voimin Grease on pitänyt kärkisijoja elokuvamusikaalien lipputuloissa sekä videoja soundtrack-myyntien tilastoissa. Peliohjeet teksti-tv:n s. puksutamme 100vuotiaalla höyrypaatilla, laskemme Laajavuoren mäkiautolla, vierailemme Martti Vainion höyryveturipuistossa ja teemme aikamatkan kivikauden kylässä. Selostajina J-P Jalo ja Jyrki Lumme. 3727782 21.30 Uutisvuoto. Satiirisarja kulissien takaa. 770633 18.30 Kymppitonni. 309614 20.10 IS Urheilu-uutiset. 8525904 19.40 Ihmeelliset eläimet. Paavo ja pohjoinen ulottuvuus. 53492 09.05 Lauantaivekkari. Uusinta. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattorina Sakari Pietilä. 4277169 09.00 TV2: Herpertti. USA 1999 7974256 01.20-04.30 Jääkiekon World Cup: Kanada – Tsekki. 376. Suomi-Serbia. Atso Almila jututtaa opperalaulaja Tommi Hakalaa. Psykiatrian erikoislääkäri Juhani Mattila. Luvaton kalastus työllistää Airistolla. 1877237 10.00 Tv-uutiset. 5073966 22.05 Austin Powers – kumma jätkä. Toinen esitys. Klo 15.30-17.30 miesten 1. Stereo. 3755879 20.50 Urheiluruutu. 311904 14.00 Hulluna sinuun. Keski-Suomessa mm. 3468701 19.00 Estradilla: Kaseva. 893362 13.15 FST: Bumerang. Selostus Markku Heikkilä. Tänään niitä kertovat Heidi Willman, Tino Singh ja Anne Mattila. Kesto 105 min. 7543817 10.55 Transformers Armada. 8148362 23.25 IS Urheilu-uutiset. Kemopetrol, Venke Knutsson, The Rasmus, Beats & Styles, Lambretta sekä The Hives. Virtanen Mustanaamio. 335459 13.45 FST: Idrottsbiten. Satu Ruotsalaisen juontama koko perheen tietokilpailuohjelma, jossa kunkin jakson kaikki kilpailijat edustavat aina samaa ammattiryhmää. 3014850 17.35 Salatut elämät. JOX on palannut! 3240169 17.30 FST: Kaunis maailmamme!. Koosteessa koskimelontaa ja trampoliinihyppyjä. 499275 18.50 Avara luonto: Kuningattaren puolesta. Selostus Mikko Hannula ja Jari Karjanlahti, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 912343 14.25 Inno. 1852362 21.10 Elokuva: Grease. Sarja sisältää väkivaltaisia kohtauksia 5966492 00.15-00.25 Euronews. 4352053 11.45 Elixir. 925121 11.30 Up North. Neil Hardwickin vieraana näyttelijä, ohjaaja Mari Rantasila. 1600188 22.15 Tulosruutu. 2822362 20.20 Muisti palaa pohjaan. Uusinta. 13850 11.05 Prisma: Marsiin – hinnalla millä hyvänsä. Dolby surround. Mitä kaikki he ovat oppineet kuluneiden kolmen vuoden aikana. 8283850 10.45 Itse Valtiaat. Raskas perintö. 8736850 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Jill Roy
22.15 11 september. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 19.30 The Assistant. Amerikkalainen perhekomedia. 17.05 Studio: Tipslördag. Ruotsin tv 2 11.00 Europas nya stjärnor. Naiset ovat valttia, miehillä on käyttöä vain häälennon ajan. Heilujien maailma. 10.00 Uutiset. Raskaasti yli-ikäiset Travolta ja Olivia Newton-John esittävät rasvalettiä ja hänen vauhtifriiduaan. 13.00 Uudet levyt. 20.30 The Chapelle Show. 22.48 Sävelten silkkitie Lontooseen. 19.30 Dolda kameran. 5.30 Kvinnofängelset. 11.00 Top 10 at Ten Pink. Travoltaa voi ihailla myös iltapäivän päätteeksi elokuvassa Perfect – tähtäimessä täydellisyys. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 07.30 Kuun lapset. Veteraaninäyttelijän noususuhdanne tuntuu kiteytyvän juuri tässä Steven Soderberghin ironisessa ja tuiman tunteikkaassa rikosleffassa. 18.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 7.15 Köket. 15.25 Envoye Special. 21.05 Soluble Dans L’air. 7.25 Zavevu. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 12.30 Monster jam. Suora. 14.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 18.40 Anslagstavlan. 09.06 Lauantailaturi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 07.00 Uutiset. 21.10 Nine o’clock Jump – Putte Wickman, en jazzlegend. 16.00 Uutiset ja sää. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydkusten. www.radionova.fi. 7.55 News. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 15.45 Jazzradio. 21.00 Rhapsody in rock på Slottet. Kansainvälinen menestyshahmo oli valmis. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 12.00 YleX Viikonloppu. ???. Tyhjää, Joku jota rakastan, Striptease tanssija, Mari ja Monen vuoden jälkeen soivat juuri niin nostalgisesti, kuin niiden kuuluukin. 23.06 Calles nattbar. 15.00 TV5, le Journal. 11.10–11.40 P.S. www.radionova.fi. 00.05 Musik vid midnatt. Pätevä näyttelijäporukka vääntää kliseitä pilke silmäkulmassa ja pudottelee vitsitiuhaa vuoropuhelua. 16.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Kuva: Nelonen/Tiedotus 007 ja risat. 20.25 Vädret. Lauantaina 11.9.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.10 Henriks värld. 17.15 YLE news. 22.00 Miami Vice. 18.20 Greyhound racing. 12.00 X3MNyheter. 11.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. 7.00 TV5, le Journal. 8.25 Säsongsstart: Kommissarie Gadget. Estradilla: Kaseva välittää monen vuoden jälkeen keväisen konsertin tunnelman hienosti. 16.30 Otroligt antikt. 17.30 Sessions Selections. 070098300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.30 Ajankohtainen juttu (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.30 Viikon levy (u) 19.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City (u) 23.00 DeiPark (u) 00.00 Liekki (u) 01.00 Levyakvaario (u) 01.15 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Brittiläinen toimintasarja. ?. Soderberghin elokuvassa vanha manner kohtaa uuden, kun lontoolainen eläkeläiskonna saapuu suru silmien pohjalla tuikkien selvittelemään tyttärensä murhaa Los Angelesiin. 14.00 Afrikafararna. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.04 Lördax. 15.00 Den svindlande resan. 13.04 Oulu Radion lauantai. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Petri Kuikka 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Sotainvalidien syyskeräystä suoritetaan Kokkolassa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: Ratatouille 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpä siivosti 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Auton päivänä auto kuntoon 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:45 Merisää 12:55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Ajankohtaista 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta: musiikkivieraana Tapani Peltoniemi Kaustiselta 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Pohjois-Pohjanmaan kyläpäivät Ylivieskassa 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:45 Illallinen katettuna autotalliin 14:55 Urheiluradio: Formula1 Italian GP:n aika-ajot 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: Biometrinen passi 15:50 Veneilysää 15:55 Urheiluradio: Formula1 Italian GP:n aika-ajot Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 New Season Music Mix. 10.40 Eter. Ajan myötä kuitenkin ihmiset ottavat pääosan. Toukokuun viidestoista päivä 2002 päättyi kevään ensimmäiseen leutoon iltaan. 15.15 Oulu Radion lauantai. Muskelijumppaa luonnon helmassa. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. Todellisissa tarinoissa kuultava Maattomat – unelma tavallisesta elämästä alkaa juuri tällaisella kysymyksellä. 1.45–2.15 Studio pop. 12.15 Maakuntaradio. 18.55 News. 21.00 Uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 19.01 Tecknat på tv. 07.50 Merisää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. Kasevan konserttiin oli saapunut sankka joukko bändin pitkäaikaisia ihailijoita. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 08.00 Uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 50-luvun huumaa. Agenttikumppani Elizabeth Hurleyn arvostamiseen ei sen sijan katsojalta vaadita erityisosaamista. 03.00 Uutiset. Tommy on nähnyt vilaukselta ex-tyttöystävänsä ja haluaisi tavata hänet uudestaan. Samalla suruttomalla asenteella saa katsojakin elokuvasta eniten irti. Tositarkoituksella. 13.04 Maakuntaradio. 19.03 Lauantain teatteri-ilta: Åke Lindman ja elämän taitolajit. Kielteinen päätös lisää epätoivoa ja ahdistusta, päätöksestä valittaminen pitkittää odotusta. 6.35 Carte Postale Gourmande. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.50 Merisää. 21.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. 18.00 Ehtookellot: Inkeroisten kirkon kellot. Ryhmässä alastomuus tiivistyy! Partypaikkoja Ibizalla. 5.30 Merci pour la Photo. 10.45 Radioteatteri esittää: Salaperäinen palloposti, osa 7/9. 17.30 Naturfilm – valhaj. Kaseva sytytti molemmat ryhmät. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Hän arvelee, että torjunnan taustalla on vieraan pelko. 19.00 Pimp My Ride. 3.20 Farmen Afrika. Mehiläisen elämä on silkkaa hyötyliikuntaa. 18.55 Suomi tänään. Ohjaaja oli lyönyt periaatteessa yksinkertaisen kostotarinan pirstaleiksi ja antanut valon kimmeltää sirpaleiden lomasta. Haastateltavat kertovat lähtönsä syistä ja siitä, miten heidän Suomeen sijaantumisensa etenee. 13.05 CBS 60 minutes. Vastaan tököttelee niinikään Myersin esittämä perivihollinen Tohtori Paha. Vastaanottokeskuksessa työskentelevät, samoin kuin päätöksiä odottavat, tietävät, miten penseästi monet suhtautuvat maahanmuuttajiin ja etenkin pakolaisiin. 12.55 Lördax. 07.55 Löpsedeln. Ensi hätään se teki vaikutuksen Soderberghin taiturimaisella kerronnalla. 6.45 Lättlagat. Mukana ovat Mikko Jokela, Jouko Järvinen, Nils Jokela ja Tapio Rauma sekä Tapio Virtanen ja Jarmo Humalamäki. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. Haastateltavat ovat eri puolilta maailmaa. Kasevan vieraana esiintynyt Mikko Alatalo soittaa kappaleet Hän hymyilee kuin lapsi ja Take It Easy. 18.00 Man måste passa på medan man är ung. 05.50 Merisää. 23.03 Kovan päivän ilta. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 08.05 Helmenkalastajat. 23.00 Nyheterna och vädret. Studionumero 0108 06000 (pvm). (85 min) Nelonen klo 23.40 Curtis bikkaa, Travolta katsoo Kasarihenkistä jumppakampetta kaipaavan katsojan kannattaa katsoa sillä silmällä Perfect – tähtäimessä täydellisyys (1985) leffan aerobichurmosta. 07.50 Merisää. 18.15 Eurohitti. 06.07 Sää. 14.00 Uutiset. Yhtyeen alkuperäisjäsenen, 1980-luvun lopulla menehtyneen Asko Raivion kädenjälki näkyy yhä yhtyeen suosituksi nousseissa kappaleissa. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. Yksi puheenvuoron käyttäjistä on Näkyväks-projektin työntekijä Suvi Kaljunen. 20.00 Uutiset. Parasta Nyt! 19.40. 22.05 Päivä tunnissa. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 6.55 News. Kotipihan saunamaijat. 4.55 News. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.15 Ghost. Limey – kostaja Lontoosta kehittyy 60-luvun sukupolven pesänselvitykseksi, kun engelsmannin tutkimukset kiertyvät Peter Fondan esittämän levymogulin ympärille. 21.00 Saturday Night Live. 10.05 TV5 Infos. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. 18.00 Uutiset. 16.55 News. Keskipäivän peili ja sää. 13.00 Aktuellt. 1.55 Temps Present. 8.50 Blubb. Lasten tiedeohjelma. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. Televisiotaltiointi loppuu kappaleeseen Mari. 16.05 Todellisia tarinoita. 15.33 Oulu Radion lauantai. 01.02 Yöradio. 11.05 Kirjanmerkki. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 6.00 The ou Cafe. G5 tietokilpailu 15.40. 16.03 X3M-Sporten. 16.00 Gröna rum. 8.00 Rise and Shine. Alastomuus ja käsiraudat. Suomen virallinen lista. 00.00 Peltsin levylaukku. Ohjelma on esitetty aikaisemmin marraskuussa 2003. 06.55 Andrum. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. Vieraana saksalaisen kasarimetallin iso nimi Scorpions. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. 06.30 Suomi soi. 13.00 Punk’d. 19.30 Suhteellista. 14.00 Journal RTBF. 18.30 Hartaita säveliä. 09.00 Aamu oopperassa. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 9.30 Rise and Shine. 1.35 Rocket Man. Enemmänkin innolla kuin taidolla kohkaava vakoojakomedia esittelee 1960-luvun svengaavan nököhammasagentin, joka päätyy syväjäädytykseen ja 1990-luvulle. 14.25 ROCsport.TV. Ohjaaja Timo Suomi on viisaasti jättänyt puheet vähiin ja kappaleet kokonaisiksi. Ajatusleikki voi tuottaa listan välttämättömistä esineistä ja asioista. Ensiesitys NBC:llä 18.11.1989, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller, Kevin Nealon ja Mike Myers. 3.55 News. 00.35 Nattklassiskt. 21.00 11 september. Matkan varrella Wilson joutuu pohtimaan omaa isän rooliaan. 19.00 Tennis: Miesten välierät, Grand Slam turnaus US Open, New York USA. 18.00 Aktuellt. 11.33 Oulu Radion lauantai. 14.03 Maakuntaradio. Tuiman tunteikas lontoolaiskostaja Kosto elää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 21.55 Suomi tänään. 08.10 BUUs barnmusik. Urakkaa riittää, sillä litra hunajaa vaatii 60 000 lentokilometriä. 13.00 Uutiset. 21.00 TV5 Infos. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Lauantaiseura. 02.00 Yöradio. Turun koelauluissa tavataan mm. 11.20 Une Famille a Tout Prix. 02.00 Uutiset. 23.00 11’09’01 – September 11. 23.30 Viva La Bam. 10.00 Uutiset. 9.30 Seriestart: Världens minsta lillasyster. Easy Riderin kapinallinen hahmo on kuin vuosikausien loputtomien kompromissien myötä haalistunut tunkkaiseksi elostelijaksi. 05.40 Tänään 50 vuotta. 01.00 Uutiset ja sää. Vastaavilla syöteillä on napattu kiinni monta pitkästyttävästi kirkuvaa hirviöleffaa, mutta Lake Placid – tappaja syvyyksistä ei ole sellainen. 18.05 Studio: Tipslördag. 19.15 Landet runt. 00.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 13.03 Sää. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 05.02 Ylen aamu. 11.00 TV5 le Journal. 20.00 Globally Dismissed. Entä mitä bändiin pääseminen todella edellyttää. 21.03 Lotto. 10.10 Les 109. 0.30 Uutiset. 08.05 Lauantailaturi. 15.00 Motocross: MM-kilpailu, Irlanti. 09.05 Sää. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 09.33 Lauantailaturi. Uusi teknologia on tuonut seksiin uusia fetissejä, joista toiset viittaavat myös tekniikkaan itseensä. 09.06 Maakuntaradio. stus Subin syksyn ohjelmistoon. 1.00 Journal TSR. Toinen esitys. West Side Storya ja Nuorta kapinallista mielikuvituksettomasti lantraavan leffan ohjasi Randal Kleiser. Wolfgang Thalerin ja Herbert Habersackin ohjaamaa hyvää kuvaa mehiläisten elämästä sotkee Tristan Schulzen musiikki. 07.53 Maakuntaradio. 15.00 Carin 21:30. 13.30 Motorsport: Race. Toinen esitys. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tullikamarin Pakkahuoneella tunnelma oli hyväntuulinen ja rento. 18.00 Sessions. 8.25 News. 20.00 Nyheterna. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. Vanha kuningatar on jo muninut mahansa tyhjäksi, siitä ei ole enää jatkuvuuden turvaajaksi. Minä olen nähnyt Limeyn kolmesti, ja joka kerralla se on tuntunut paremmalta. 07.00 Uutiset. 0.15 Rapport. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 0.45 Kamppailulajit: Fight Club. 17.15 Tipslördag: Damallsvenskan. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.00 Uutiset. 12.03 X3M-Listan. 9.00 Rise and Shine. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 0.30 Wildboyz. Ohjelma on tehty Turun vastaanottokeskuksessa, jossa turvapaikanhakijat ja keskuksen työntekijät ovat puhujina. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 01.05 Alaston maailma. 14.45 Danmarks förlorade paradis. 20.30 Rapport. 16.15 Tipslördag: Damallsvenskan. 22.00 Karl för sin kilt. 19.20 Keno. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Totinen, hyvin riippunut äijä tuntuu olevan ainoa aito asia neljänsadan mailin säteellä. ??. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Woody Harrelsonin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana David Byrne. 12.55 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.04 Poppikoulu. Kun uusi kuningatar lähtee parveilulennolle, eteensä katsovat työläissisaret lähtevät sen mukaan. 08.00 Aktuellt. Venice Beach, näyttäytymishaluisten viihtyjien rantakatu. 3.00 TV5, le Journal. ????. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 18.00 Dance Floor Chart. 17.35 Questions pour un Champion. 19.00 Bolibompa. 21.55 News. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: ItalianMM-osakilpailun aika-ajo/Pesäpalloilua. 14.00 European Top 20. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. 22.00 Les Grands Duels du Sport. 5.00 Don’t Stop the Music. 07.03 Morgonjazz. 4.20 Farmen Afrika. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian MM-osakilpailun aika-ajo/Pesäpalloilua. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 17.00 TV5 le Journal. 12.00 Spongebob. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.30 Journal F2. Nicolas ja Harriet. Konsertissa yleisö sai vielä encorena tunnelmoida avauskappaleen Tyhjää tahdissa. (115 min) Nelonen klo 17.50 Rasvis mä oon Lisää John Travoltaa: suosittuun Broadway-musikaaliin pohjautuva Grease (1978) jatkoi 70-luvun nuorisosuosikin menestysputkea, vaikka Saturday Night Feveriä heppoisempi leffa olikin. (91 min) TV2 klo 22.05 Tappajahain kollega Lake Placid – tappaja syvyyksistä (1999) on viileiden vesien Tappajahai. 16.00 Studio: Tipslördag. 10.03 Maakuntaradio. 21.33 Lontoon Proms-festivaalin 2004 viimeinen ilta. TV2 klo 19.00 Kirsikka Otsamo Niin monen vuoden jälkeen – Kaseva Limey – kostaja Lontoosta (The Limey, 1999) paranee kuin Terence Stamp vanhetessaan. 21.50 Subin syksy 2004. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Missä mennään. 19.00 TV5, le Journal. 22.15 Med musiken i bagaget – Marion. 18.00 TV5 Infos. 23.45 Villit vehkeet. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 18.05 Ett ord inför helgen. 1.15 Vägen hem. Vakavuudessaan koomisen jumpparomanssin ohjasi James Bridges. 02.02 Yöradio. 09.03 BUU-radion 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Uutiset. Sen jälkeen ne saavat hyödyttöminä jäädä kylmään kuolemaan. Vankilasta juuri vapautunut Wilson ryhtyy selvittämään, kuka murhasi hänen tyttärensä, ja johtolangat vievät hänet levytuottajan jäljille. 23.03 Löpsedeln. 16.10 Tilt.tv. 09.00 Aktuellt. 3.50 Farmen Afrika. 22.30 Kenneth B Kenneth. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 14.55 Formel 1: Tidsträning. 06.05 Hartaita säveliä. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. TV1 klo 18.50 Raimo Lilja Elämä silkkaa hyötyliikuntaa Mitä ottaisit mukaan, jos saisit tiedon, että muutaman tunnin päästä on lähdettävä kotimaasta eikä paluusta ole aavistustakaan. He ovat joutuneet lähtemään kotimaasta, koska heidän henkensä ja terveytensä ovat vaarassa. 17.03 Suuri haloo. Viikonlopun sää puolelta. 13.50 Kimurantti. pudasjärveläiset laitoshuoltajat Minna ja Marja, Kannuksen kenkäfriikki Hanna-Leena ja nuoria faneja villinneet ystävykset Inka ja Tanja. 00.35 Yöklassinen. Säätiedot puolelta. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Pakolaiskeskus täynnä odotusta. 18.35 Lätt klassiskt. 9.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 10.00 Jalkapallo: Danone Cup. Mehiläisten elämä on ennallaan vuodesta toiseen. 13.40 Mehuhetki. 9.55 News. 22.00 Aktuellt. 20.30 Veterinärerna. 19.00 Himotuimmat. Tärkeää on, ettei tarvitse pelätä, kuten palestiinalainen äiti toteaa. HH (105 min) Nelonen klo 21.10 Pakastettu svengiagentti Ensiksi amerikkalaiskoomikko Mike Myers keksi sekoittaa samaan hahmoon James Bondia ja patteripupua. Studionumero 0108 06000 (pvm). Pesässä hoidetaan jälkeläisiä, ulkotyöläiset kantavat mettä. 3.00 Don’t Stop the Music. Nyt alkaa todellinen treffikumppanien etsiminen. Musiikkia. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. Pinkeät trikoot päällään Jamie Lee Curtis antaa siinä määrin vakuuttavaa mallia liikunnan ilosta, että juttukeikalle saapuneelle toimittaja John Travoltallakin menevät työ ja vapaaaika sekaisin. 15.00 Nordiska videolistan. 13.03 Sää. 14.00 Aktuellt. Mehiläisten elämässä nuorten kuningatarten valtataistelu käydään nainen naista vastaan eikä siihen aseenkantajia tarvita. Kovaa menoa korjaamolla. 2.00 Don’t Stop the Music. Titus antaa hyvän vinkin, jota Tommy noudattaa kirjaimellisesti. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 9.55 Paroles de Clips. 0.20 Kultursvepet. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 07.03 Sää. 18.30 Vinnare: V75. 8.30 Rise and Shine. 18.30 Seriestart: Stockholmspärlor. 20.04 Suomi-baari. 16.30 Vetenskapens värld. 20.03 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 H. 08.00 YleX Aamuremix. 04.02 Ylen aamu. 11.10 Arjen sankarit. 20.30 Popstars Extra. 13.03 Lördax. 9.20 3 from 1. 12.30 New Season Music Mix. 16.00 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d’Or (24 hours) Ranska. www.radionova.fi. Tosipaikka karsii kaiken minimiin, ehkä muutama valokuva, lapselle lelu, vaihtovaatteet ja vesipullo. 06.03 Ylen aamu. Kun tullaan tutuiksi, ennakkoasenteet lientyvät. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. Luvassa on uuteen suosioon nousseen Kasevan hittipaketti, joka täyttää sydämen laulujen tuomilla muistoilla. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.00 Krönikan. 9.25 Seriestart: Mus och Mullvad. Lähikuvat bändin jäsenten kasvoilta hehkuvat hyvää mieltä ja herkkää tunnelmaa. Sitten hän onnistui jotenkin tutustumaan Simo Frangénin ja Markku Veijalaisen vaikuttaviin persoonallisuuksiin. Music tv 7.00 Rise and Shine. 08.05 Maakuntaradio. 3.20 Des Racines et des Ailes. 21.35 Urheiluradio. 15.30 Mitt i naturen. Ohjaaja Steve Miner pitää huolen, että säikkyjä riittää, muttei ota kertaakaan leffaansa turhan vakavasti. 17.30 Päivän peili ja sää. Niiden elämään eivät pörssit ja kurssit vaikuta. 23.00 Uutiset. 23.25 Les Ritals. 10.55 News. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. 12.15–13.00 På teckenspråk: Perspektiv. 21.00 Seriestart: Experterna. 07.04 Maakuntaradio. 9.00 JT Radio Canada. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.03 Suomi tänään. 23.10 Lontoon Proms-festivaalin 2004 viimeinen ilta jatkuu. 16.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 6.15 Lättlagat. 18.15 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d’Or (24 hours) Ranska. 18.50 Iltahartaus. 05.44 Ylen aamu. 01.30 Seksilinjalla. 15.30 Toppform. 22.55 Helt hysteriskt. 18.05 Musiques au Coeur. 13.00 Olympialaiset: Kesäkisat, Ateena Kreikka. Kastuneet siivet voivat tietää kuolemaa, kun ei voi lentää pesän suojaan lajitoverien lämmöstä nauttimaan. On eri asia tehdä työtä turvapaikkapäätöstä odottavien kanssa kuin elää jatkuvassa epävarmuudessa päätöksen sisällöstä. 0.45–2.25 Goodbye Lover. 06.15 Aamuhartaus. Uudet fetissit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.20 Idän soturit. 1.55 News. 16.05 Suuri haloo. Itävaltalaisten kukkaketojen keskellä kuvattu dokumentti on onnistunut vangitsemaan kolme mehiläisyhteiskunnan taitekohtaa: kuningatarten valtataistelun, häälennon ja parveilun. Suora. 2.30 Tennis: Marcos Baghdatis. 2.55 News. 0.55 News. Suora. Suomen perusteellisin peliohjelma.16.40 Robot Wars. Argentiina. 19.00 Aktuellt. Kanadalainen Mike Myers osui varsinaiseen kultasuoneen ensimmäisellä Austin Powers -elokuvallaan, jossa hän näyttelee nimiosan lisäksi Powersin arkkivihollista, Tohtori Pahaa. 22.45 Novosti po-russki. 9.35 Totally Spies. 11.55 MTV News. 06.25 Nousutahdit. ??. 19.51 Suomi tänään. 21.00 Making the Video. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 17.15 Danspoppen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 20.45 Sportnytt. 12.01 Aktuellt. 1970-luvun musiikin ystävien kannattaa käpertyä tänä iltana sohvan nurkkaan ja antaa sävelten siipien kantaa. 04.45 Eurohitti. 23.00 Viettelysten saari. 8.35 Va Savoir. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. Katsoja saa nauttia yli tunnin konsertin aikana yhtyeen 21 hitistä. 14.30 A Bon Entendeur. Ohjelman ovat toteuttaneet Outi Hollender, Kai Rantala ja Satu Härkönen. 18.55 Helgmålsringning. Suomi ei ole suljettu saari, vaan vastuullinen ja rauhallinen kansalaisyhteiskunta, jonne mahtuu muualta tulleita ihmisiä. Pahinta on sateella, koska silloin ei voi kerätä mettä. 4.00 Don’t Stop the Music. 02.25-06.00 Sub chat. 8.55 News. Vaikka illan Avara luonto: Kuningattaren puolesta on valmistunut jo kuusi vuotta sitten, mikään ei ole muuttunut. 6.00 Don’t Stop the Music. 06.40 Andlig musik. 20.00 Ennen rocktähteyttä. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 9.25 Découverte. 18.03 Suomi tänään. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 1960-luvun kulttitähti on vanhoilla päivillä intoutunut ytimekkääseen, tiukkaan pakattua luonnetta pihisevään jälkeen. 23.25 Bob och Rose. 10.15 I Mumindalen. 1.30 Blagged. 21.50 Merisää. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 23.00 Striperella. 18.45 Lotto. 20.00 Ett år senare. Suora. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 2.45 Uutiset. 12.45 Merisää. Mikäli Austin Powers – kumma jätkä (Austin Powers: International Man of Mystery, 1997) ei syntynyt niin, se siltä ainakin tuntuu. 11.00 Uutiset. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Subtv tuo ruutuun Popstars Extran, joka päästää katsojat kulisseihin katsomaan, kuinka rankkaa onkaan työ pop-bisneksessä. 23.00 Aktuellt. 16.00 X3M-Nyheter. 19.00 Aktuellt. 17.20 TV5, L’invité. Muutamat niistä voivat olla jopa vaarallisia. Tarkkasilmäinen saattaa huomata hetken herättävän kimalteen myös esiintyjien katseeseen. 06.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 09.00 Uutiset. 21.04 Suomi tänään. Ammattiparien eroottiset tanssit Wienissä. 20.00 Barnen på Luna. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 14.55 Titus. 1.00 Punk’d. 11.03 Maakuntaradio. 06.06 Classicas morgonkonsert. 05.00 Uutiset ja sää. Lapsikauppaa. 21.03 Sportradion. 10.30 This is the New Shit. 10.00 Up North the Music. 19.00 Uutiset ja sää. 11.00 Mikroskooppi. Riistanvartija Bill Pullman, sheriffi Brendan Gleeson ja tutkijasnobi Oliver Platt lähtevät mukaan järvenpohjaa tähyämään. Silkat luonnonäänet ja puhe riittäisivät, taustaksi ei kaipaa studiossa purkitettua soittoa. 16.00 Stina om. 07.53 Lauantailaturi. 10.00 Teckenlådan. ???. Taas etsitään uusia kykyjä tällä kertaa haussa on laulu-, tanssija esiintymistaitoinen tyttötai poikabändi. 18.07 Hus med historia – Diktarhemmet i Borgå. 03.02 Yöradio. 19.00 Uutiset ja sää. 10.30 Jalkapallo: Maailmancup Saksa. 4.45 Kvinnofängelset. 15.50 Veneilysää. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 08.53 Familjeandakt. 14.00 MTV Up North. Stampin tulkitsema, paksua cockneyn murretta vääntävä veteraanikelmi erottuu kuin kirpeä Pohjantuuli keskeltä Kalifornian päivänpaahteista vehkeilyä. 1.40 TV5, L’invité. Jokin majavaa isompi peto on liikkeellä pohjoisissa järvissä. 5.55 News. 16.55 Löpsedeln. Bridget Fonda saapuu säikkynä paleontologina paikalle oitis. 7.30 Rise and Shine. 7.25 News. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Austin Powers – kumma jätkä huvittanee tasaisimmin henkilöä, joka tuntee viimeisten vuosikymmenten populaarikulttuuria laajemminkin. Studionumero 0108 06000 (pvm). Riippuvat käteen ja kiertueelle!. 22.00 Dirty Sanchez. Eroottinen New York. John Travolta ja Olivia Newton-John ihastuvat ja vihastuvat, eroavat ja yhdistyvät Grease-musikaalissa. 17.30 Ashlee Simpson. 24.00 MTV Mash. 16.12 A-xplock. 21.30 South Park. 13.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 05.52 Ylen aamu. 08.55 Urheiluradio. 11.55 Päivän mietelause. 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.35 Dubbelbad 00.35 Nattklassiskt. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 17.45 Urheiluradio/75rivi. 13.00 TV5 Infos. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 01.55 Sextaasi. Vanhusväestöllä ei ole mitään sijaa mehiläisten hyvinvointiyhteiskunnassa. 13.42 Viikon teos 14.03 Oivamusiikkiohjelma. Joukossa oli myös nuorempia, joille yhtye tuttujen laulujen takana oli jäänyt liki tuntemattomaksi. 17.00 Newlyweds. Parasta Nyt! 12.40. Suora. 11.30 Rosa Sanhueza. Asiaa auttaa, jos on jonkin verran mies. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.15 Maakuntaradio. Vaikka ohjelmassa esiin nousevat asiat ovat tuttuja, niihin on palattava aina uudelleen. Viihdettä lauantai-iltaan. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 13.33 Oulu Radion lauantai. Kaseva esiintyy laajennetussa kokoonpanossa. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 08.33 Lauantailaturi
Ensiesittely la 10–15 ja su 11–15. Myöskään kaikki kuluttajat eivät kannata rajoitusten purkamista. Voita matka kahdelle Suzukan F1-kisoihin Tule urheilullis-ylelliseen Honda Accord -näyttelyyn nyt viikonloppuna la 11.9. Osallistu myös näyttelyviikonlopun F1-kilpailuun Honda-liikkeissä ja veikkaa Buttonin ja Saton sijoitus Monzan osakilpailussa. 5.400E LA 10-14 Posti terminaali Opel BILARI Olemme tässä: OULUUN Heino lankaari ABC JY VÄ SK YL ÄÄ N T h e C a r T h a t C a r e s Kia on nyt Suomessa. Selvitettäväksi tulevat myös kauppojen nykyiset aukioloajat. Pohjois-Karjalan keskussairaalassa savuttomuus tulee voimaan marraskuun alussa. Onnettomuuksien määrä on pysynyt suurin piirtein samana viime vuodet, vaikka tasoristeysten turvallisuutta on pyritty parantamaan. Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska, Paletti Kyyjärvi www.seponkulta.fi Hyvä valikoima kultaisia kihlaja vihkisormuksia KIHLASORMUKSET K K 35 35 alk. Lue lisää Accordista www.honda.fi Kahvitie 69, Kokkola, p. Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto käsittelee tupakointikieltoa maanantaina. EU-keskikulutus 7,7 – 9,4 l/100 km. Hän on ollut Keskon palveluksessa eri tehtävissä vuodesta 1980, Rautakeskon ja Maatalouskeskon vetäjänä vuodesta 2001. 26.900E Peugeot 306 1.6 Sedan -97 140 tkm, h-k, vetok., keskusl. 9-18 la 10-15 su 11-15 Kia ensiesittelyssä nyt viikonloppuna! ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll HELSINKI (STT) Keskon uudeksi pääjohtajaksi on nimitetty Matti Halmesmäki, 52. Ministeri kertoo asiasta perjantain Nykypäivälehdessä. Halmesmäki on koulutukseltaan sekä kauppatieteiden maisteri että varatuomari. CO 2 -päästöt 196 – 237 g/km. klo XX – XX. K U L T A K E T J U T P O H J A H I N T A A N ! Volvo V 70 2.4 140 hv -00 140 tkm, h-k, ilmast., 2 renk. 7.300E VW TRANSPORTER 2.5 TDi -96 240 tkm, h-k, 102 hv, cd, aluv. Häntä epäillään tapon yrityksestä. Sorento tarjoaa henkilöauton ja aidon, ison maasturin parhaat ominaisuudet – ja peräti 5 vuoden tai 150 000 km:n takuun! Tervetuloa tutustumaan. Nykäsen epäillään puukottaneen 59-vuotiasta tuttavaansa elokuun lopulla Nokian Tottijärvellä. Kia tuo syksyn aikana uuden vaihtoehdon jokaiseen kokoluokkaan. 30.850 €. Se on vakuuttavan ylivoimainen niin tyyliltään, ajettavuudeltaan kuin varustelultaankin – yksinker taisesti lyömätön luokassaan. Kaikkien kupongin palauttaneiden kesken arvomme ylellisen F1-matkan kahdelle Japaniin Hondan kotiradalle, Suzukan osakilpailuun 7. Yksittäisiä työpaikkoja koskevia kieltoja ei henkilöstöyksikön mukaan pitäisi antaa, vaan kaupungin on kohdeltava koko henkilöstöään samalla tavalla. Accord Sedan alk. Sen mukaan rajoitukset heikentävät asiakaspalvelua. Tukea tupakoinnin lopettamiselle on tullut kaupungin peruspalveluviraston yhteistyötoimikunnalta, pääluottamusmiehiltä ja henkilöstöyksiköltä. Syyte Nykästä vastaan on esillä Tampereen käräjäoikeudessa alustavien tietojen mukaan lokakuussa. met.sin. Accord Tourer alk. Tampereen käräjäoikeus päätti tutkintavankeuden jatkamisesta perjantaina. kulut 600 € yht. PTY on myös pitänyt nykyjärjestelmää sekavana. Rajoitusten poistamista ovat vastustaneet muiden muassa kirkko ja kaupan työntekijäjärjestöt. 06-832 5200 www.lerbacka.com Tule urheilullis-ylelliseen Honda Accord-näyttelyyn nyt viikonloppuna la 11.9. Niissä on kuollut seitsemän ihmistä ja loukkaantunut yhdeksän. Accordin koeajaneille annamme F1-aiheisen lahjan, ja kaikki kaksoisvedossa oikein veikanneet saavat lisäksi yllätyspalkinnon. LAUANTAINA 11. klo XX – XX ja su 12.9. 28.900 € + toim. – 11.10.2004. Hän toimii tällä hetkellä Rautakeskon ja Maatalouskeskon toimitusjohtajana. EU-yhd. uusi korim. 06-830 1710 ark. Esimerkkinä Kia Sorento. Myös hallitusohjelmassa on luvattu palata kaupan aukioloaikoihin. SYYSKUUTA 2004 Osallistu suureen Honda-kaksoisvetoon. 7,7–12,6 l/100 km, CO2-päästöt 204–299 g/km. Kaikki kaupat saavat olla auki esimerkiksi sunnuntaisin vain kesällä ja ennen joulua. Halmesmäki siirtyy pääjohtajan paikalle maaliskuun alussa, jolloin nykyinen pääjohtaja Matti Honkala jää eläkkeelle. ALV Volvo 740 GLE -90 250 tkm, h-k, keskusl. aluv. CO 2 -päästöt 182 – 223 g/km. klo 12-15. klo 10-15 ja su 12.9. Business Pack hintaan 850 € (Sedan: metalliväri, kynnyslistat ja sumuvalot. ym. Samalla voit tutustua koko urheilulliseen Honda-mallistoon. Pekkarinen aikoo koota jo lähiviikkoina laajan toimikunnan pohtimaan suomalaisen kaupan haasteita. Tourer: metalliväri, kattokaiteet ja peruutustutka). 12.800E sis. Tasoristeykset yhä harvinaisen vaarallisia HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) pyrkii tuomaan kauppojen aukiolon täydellistä vapauttamista koskevan selvityksen eduskunnan ratkaistavaksi ensi syksynä. Päivittäistavarakauppa ry PTY on vaatinut kaupan aukioloaikojen täydellistä vapauttamista. Kia Sorento 2,4 LX, alkaen 36.900,-* www.kiamotors.fi www.delta-auto.fi Takuu 5 vuotta tai 150 000 km Indolantie 6 Kokkola p. Lisäksi Keskon pääjohtajat on ennenkin valittu talon sisältä. Tule herkistelemään ylellistä ja urheilullista Honda Accordia. Matti Halmesmäki Keskon pääjohtajaksi JOENSUU (STT) Joensuun kaupunki suunnittelee kieltävänsä henkilökunnaltaan tupakoinnin kaikilla työpaikoilla, uutisoi sanomalehti Karjalainen perjantaina. Hintaan lisätään toimituskulut 420–600,-. kulut 600 € yht. Joensuu aikoo kieltää työajalla tupakoinnin TAMPERE (STT) Entinen mäkihyppääjä Matti Nykänen, 41, pysyy edelleen vangittuna. Kuvan autot erikoisvarustein. EU-keskikulutus 8,3 – 10,0 l/100 km. Puukotuksen uhri joutui lähes viikoksi sairaalahoitoon. 30.250 € + toim. Elokuun loppuun mennessä Suomessa on tänä vuonna sattunut 40 tasoristeysonnettomuutta. Kauppojen vapaa aukiolo pohdinnassa. Halmesmäen valinta oli odotettu, sillä hän on julkisuudessa ollut vahvimpia veikkauksia Honkalan seuraajaksi. 29.500 €. Huomaat itse miten Hondan vuosien työ F1-maailmassa näkyy henkilöautoissa. Kaupungin työterveyshuoltoon on tarkoitus perustaa ensi vuoden alusta vieroitusryhmiä, jotta tupakointia lopettavat saavat vertaistukea ja ohjausta. Nykänen pysyy vangittuna HELSINKI (STT) Suomessa sattuu edelleen muihin Pohjoismaihin verrattuna nelinkertainen määrä tasoristeysonnettomuuksia