KESKIPOHJANMAA 11.9.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hylkeen kannat ovat niin vahvat, että kalat eivät uskalla enää rannikolla parveilla. osalla vaikutus voi olla kuin ”lekalla päähän”. Mestaruuteen vaaditaan kolme voittoa. –?Olen jutellut monen iäkkään hylkeenmetsästäjän kanssa. Turistit oli tarkoitus kuljettaa kahdella armeijan Hercules-kuljetuskoneella Curacaon hollantilaissaarelle Venezuelan rannikolla, mistä heidät lennätetään kotiin. Kaikkiaan 70 paikkakuntaa oli mukana kävelemässä ammatteja kehitysmaiden naisille. Neljä vuotta sitten, kun MTT, Metla ja RKTL yhdistettiin Luonnonvarakeskukseksi, sen pääpaikaksi valittiin Helsingin Viikki. Metsästystä voi toki lisätä tiivistämällä metsästyksen ja kalastuksen yhteistyötä ja kannustamalla jahtiin, mutta avaimet lukon aukaisemiseen ovat Pellaksen mukaan nyt Brysselissä. Kokki muistuttaa, että yhdistelmälääkkeen teho voi olla arvaamaton. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Finaaliavaus ulkopelin juhlaa Mimma Lehtovaara HELSINKI (STT) Riippuvuutta aiheuttavien särkylääkkeiden eli opioidi kodeiinin ja parasetamolin yhdistelmävalmisteen käyttö vähenee hitaasti. Tuskaa tuottavat ”kilpailevat kalastajat”, itämeren norppa ja harmaahylje, joiden kannat ovat kasvaneet monena vuonna kovaa tahtia. Vaalien tuloksesta odotetaan hyvin tasaväkistä. Sivu 7 Jose säästi Karibianmeren saaret Juha Savela VIMPELI (KP) Miesten superpesiksen fi naaliavaus sunnuntaina Vimpelissä kääntyi ulkopelin juhlaksi. Pelasimme sitä melkein riskirajoilla, mutta niin pitääkin, kun vastassa ovat Vedon jalat, Sotkamon pelinjohtaja Mikko Kuosmanen totesi. Kestotilattuna kotiin 0,93€ (sis. Pääministerin paikasta kisaavien puolueiden kannatus on viime metreillä asettunut melko samoihin lukemiin. –?Hylkeen metsästys on vaikea laji. Vaihtoehtona on nimittäin pysyä kotona, missä ei ole sähköä eikä juoksevaa vettä, hän jatkoi. Saaren hollantilaiselle puolelle jumiin jääneiden turistien evakuointi oli määrä aloittaa sunnuntaina. Vaikka Jose jätti saaren rauhaan, ei Tchuisseulla ja muilla saarelaisilla ollut juurikaan muita aiheita juhlaan. –?Hylkeiden pyynti on aivan liian vähäistä. Tilanne on todella vaikea, Bäckström kertoo. –?Nyt on hyvä aika ottaa paukku, nauraa ja ajatella muita asioita. Nyt kiintiö on nostettu 300:aan. Finaalit jatkuvat ensi viikonloppuna. Hylkeet tekevät pahaa jälkeä myös verkoille. Konservatiivipuolueen johtaja, istuva pääministeri Erna Solberg tavoittelee jatkokautta. Virheettömän ulkopelin siivittämänä Sotkamon Jymy nappasi avausvoiton ja kotiedun, kun hallitseva mestari Veto kaatui Saarikentällä 0–2 (1–3, 1–2). LEHTIKUVA/LINDA MANNER Lääke voi olla pahimmillaan kuin lekalla päähän Norja käy vaaliuurnille Helsinki vie valtion työpaikat Inkeri Tuikka Satuin erään kerran kuulemaan eräässä Kanadan suomalaisravintolassa viiliaiheisen keskustelun viereisestä pöydästä: äänessä olija opasti, että viiliin ei kuulu laittaa hilloa tai muita lisukkeita, sillä Suomessa viili syödään aina paljaaltaan. Syynä ovat hyvät olosuhteet ja se, että harventavaa tautia ei eläimissä ole ollut, Pellas kertoo. Liki 95 prosenttia saaresta tuhoutui ainakin osittain Irman vihan kourissa, eikä luvattuja vesija ruokatoimituksia ollut tulossa ennen maanantaita. Sen sijaan harmaahyljettä pyydettiin viime vuonna vain pari sataa eläintä merenkurkussa ja Perämerellä, vaikka alueellinen kiintiö oli päälle 600:n. Sivu 18 Kukaan ei uskalla vetää yhtäläisyysmerkkejä hurrikaanien synnyn ja maapallon ilmastomuutoksen välille. Valtion työpaikat ovat keskittyneet tällä vuosikymmenellä yhä selvemmin pääkaupunkiseudulle. SYYSKUUTA 2017 KLO 15 KOKKOLA +17 YLIVIESKA +17 KLO 9 +12 +12 Hinta 2,50€. Valtaosassa yhdistyksiä hermoillaan aktiivien vanhenemista. Mutta suurin ongelma on EU:n langettama myyntikielto kaikille hyljetuotteille. Sivu 2 www.kp24.. Pellaksen mukaan kalastajien ahdinko jatkuu, jos EU ei muuta kantaansa. Sivu 8 Pelinjohtaja Sami-Petteri Kivimäelle jäi mietittävää, kun Jymy hyydytti Toni Kohosen johdolla Vedon sisäpelin. –?Olen helpottunut, lähes onnellinen, kiteytti Saint Martinilla asuva Donald Tchuisseu skoolatessaan muovisella ginilasillaan ystävänsä kanssa. Sivu 2 KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Naisille käveltiin ammatteja LEHTIKUVA/RONI REKOMAA Suomennoksia kovalla kiireellä Riippuvuutta aiheuttavien särkylääkkeiden käyttö vähenee pikku hiljaa. Heidän mukaansa kannat eivät ole koskaan olleet näin voimakkaat. Nro 249 Maanantai 11. Hänen suurin haastajansa on työväenpuolueen Jonas Gahr Störe. Finn Spring Oy:n tuotantotilat sijaitsevat Toholammin Härkänevalla, yrittäjäpariskunta Virpi ja Hannu Ali-Haapalan kotitilan takana. Pellaksen mukaan sekä norpan että harmaahylkeen kannat ovat kasvaneet voimakkaasti. Sivu 6 OSLO (STT–TT–NTB) Norjassa äänestetään maanantaina parlamenttivaaleissa. Suurimpia häviäjiä ovat olleet maakuntien kakkoskaupungit ja pienemmät kunnat. Sivu 5 Kirjoja, elokuvia ja tv-sarjoja käännetään yhä kiivaampaan tahtiin. alv 10%) KOLUMNI Antti Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattikalastajien ja sivutoimisten kalastajien puheenjohtaja Kenneth Bäckström sanoo olevansa huolissaan elinkeinonsa puolesta. Kiire kirjallisuuden kääntämisessä johtuu siitä, että teokset halutaan kauppoihin samaan aikaan alkukielisten versioiden kanssa. Kadut ovat rojun peitossa, sadat kodit tuhoutuivat asuinkelvottomiksi, viestiyhteydet ovat poikki ja tuhannet ihmiset ovat ilman ruokaa, vettä ja sähköä. –?Ulkopelimme oli hyvää. Sen vuoksi metsästys on hiipunut, Rannikko-Pohjanmaan riistapäällikkö Stefan Pellas kertoo. Tänään yritys on Suomen suurin lähdevesipakkaaja. Hurrikaanien syntymiseen vaikuttaa varmuudella merenpintojen lämpötilan nousu. kyseli viimeisillään raskaana oleva 23-vuotias opiskelija Michelene Jean-Charles. –?Voiko täällä vielä jatkaa elämää. Kokkolan Työväen Urheilijoita luotsaa kuitenkin kolmikymppinen Inka Kivilahti, mistä perustajajäsen Reino Hakola on mielissään. Tv-sarjat ja elokuvat siirretään verkon striimauspalveluihin pian ilmestymisen jälkeen, ja tekstitykset on tehtävä yhdellä kertaa. Sisäpelissä Roope Korhonen oli parhaassa vireessä. Jokainen sai mukaansa tapahtuman teemasta kertovan ilmapallon papin koiraa myöten. Jymyn etukentällä Markus Tuikka ja Kosti Rautiainen polttivat Vedon etenijöitä kakkospesälle. Saint Martinin ranskalaisosassa kuusi vuotta työskennellyt nimettömänä pysytellyt ranskalaisvirkamies sanoi Pariisin hoitaneen kriisiä kelvottomalla tavalla. Professori Hannu Kokki Itä-Suomen yliopistosta kertoo, että Suomessa käytetään muihin maihin verrattuna poikkeuksellisen paljon näitä pahimmillaan vaikeaa riippuvuutta aiheuttavia yhdistelmälääkkeitä. Sivu 3 Kannankasvu kismittää kalastajia SATA TARINAA. Sivu 13 ESKO KESKI-VÄHÄLÄ NAVETAN TAKAA SUOMEN SUURIMMAKSI MARIGOT (STT–AFP) Hirmumyrsky Irman pahasti runtelemilla Saint Martinin ja Saint Barthelemyn saarilla Karibianmerellä huokaistiin sunnuntaina helpotuksesta, kun lähestyvä Jose-hurrikaani pyyhkäisikin ohi saarien pohjoispuolelta. Navetan takana ne sitä vettään pullottavat, kilpailijat kuittailevat, ja totta se on. Nyt kalastajat toivovat, että hylkeiden pyyntiä lisättäisiin tuntuvasti. Sivu 5 KP/HANNA KAUPPINEN Kokkolan Työväen Urheilijat nuortui Sateisen koleasta säästä välittämättä iloinen joukko kävelijöitä lähti liikkeille Suvannon kappelin viereisestä puistosta Ylivieskassa. Myrskyn mentyä ohi asukkaiden riesana olivat varkaat, joita viranomaiset eivät saaneet kuriin. Yrityksen alkutaipaleella heidän visiolleen puistelivat päätään kyläläiset ja rahoittajat. Sivu 18 Henripekka Kallio Valtion palveluksessa oleva henkilö on lisääntynyt Uudellamaalla parilla sadalla viime vuodesta, kun muualla maassa henkilöstömäärä on vähentynyt yli 700:lla. Irma tuhosi tuhansia rakennuksia saarilla ja tappoi yhteensä toistakymmentä ihmistä. Vedosta vain kärki Teemu Isoketo ylsi omalle tasolleen. Ranskan ja Hollannin puoliksi omistamalla saarella kuoli myrskyssä ainakin neljä ihmistä. Viime jahtikaudella Perämeren norpasta metsästettiin 199 yksilöä. Ylivieskalaiset osallistuivat ensimmäistä kertaa. /facebook Klikkaa itsesi Keskipohjanmaan kaveriksi Facebookissa, katso videot YouTubessa tai ryhdy seuraamaan päivityksiämme Twitterissä @Kepari_toimitus Hylkeet rikkovat ammattikalastajien verkkoja ja popsivat kalat
ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Kanadassa pullapitkot ja etenkin karjalanpiirakat viedään käsistä myyjäisissä, eivätkä ne leipomoiden hyllyilläkään kauaa säily. Meillä on puuromme, suolasillimme, hernekeittomme, maksalaatikkomme ja mämmimme. Vaka-Vanha NO miksi te demarit (KP 10.9) ette hoitaneet väyläasiaa viime hallituskaudella. Rokotettua kansaa vaivaavat epidemiat, ja puolueettomat tutkijat katsovat rokotusohjelmien aiheuttaneen myös immunologisia ja neurologisia sairauksia. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Voimaakin löytyy lehden (KP 10.9) mukaan kuin pienessä kylässä. Merenkulku ja kaupankäynti ovat ohjanneet Euroopan kaupunkien kehitystä ja rakentumista rannikoille ja jokien suistoihin. Touko Aalto jakaa jo hallituspaikkoja, sulkien ps:n pois. /mielipide Inkeri Tuikka inkeri.tuikka@kpk.. Tiede tuntee myös aineen ja energian häviämättömyyden lait. Kauko Palola MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS Yhteystiedot: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Siis tieteeseen tuotu uskomus johti toiseen, järjenvastaiseen uskomukseen. JP-Kokkola Demokratian heikkous. Lukijoiden kuvia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Tuoreessa muistissa on Trumpin päätös vetäytyä YK:n ilmastosopimuksesta. Olisitte voineet antaa hankkeelle rajattomasti rahaa. Usko TÄMÄ uusi kyytikeskuksen omistajista on sukua Juha Sipilälle, joten kohta tullaan siihen pisteeseen että vpl ja shl matkat vielä katoaa kokonaan. Kolmekaistaiset moottoritiet ruuhkautuivat pahoin ja autoilla pakenevia ajaa takaa tuhotulva, jonka pelätään huuhtovan ison osan osavaltion moottoriteistä kartalta. Pirkanmaalla ko. kyydit hoitaa Tampereen kaupungin omistama Tuomi-logistiikka. Hän kertoi myös jumalatar Aletheian sanoneen hänelle: ”Koskaan ei voida todistaa, että ei-oleva on.” Jumalattaren nimi, aletheia tarkoittaa todellisuuden näkemistä kätkeytymättömänä. Kymmenen Floridan lentoasemaa on suljettu, lentoja on peruttu yli 5 000.Varovaisten arvioiden mukaan yhdeksän miljoonaa niemimaan asukasta tulee olemaan lähipäivät, jopa lähiviikotkin ilman sähköä. Turismi on fl oridalaisille elinehto, siihenkin hurrikaanit iskevät rajusti. Näin omaiset, ystävät ja mahdolliset työkaverit asuvat lähietäisyydellä ja voivat käydä tapaamassa. Kauhuskenaarioissa Tanska, Viro, Hollanti, Belgia ja isoja osia IsoBritanniasta, Ranskasta ja Saksasta jää veden alle. Ainoa rokote, joka pätee tähän propagandaan, on totuus. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Meille Pohjanlahden rannoilla asuville jo se olisi katastrofi . Ei voi olla niin, että kansalaisten pitäisi hurrata, kun poliitikot tekevät saamattomuuttaan katastrofi päätöksiä ja kieltäytyvät näkemästä seurauksia, hurskastelua muilta puolueilta, jolla ei ole realismin kanssa mitään tekemistä. Myös silloin, kun nähtävästi tieteen ulkopuolisista syistä päätettiin uskoa, että materia onkin väliaikaista ja sen on täytynyt syntyä, oli pakko olettaa, että se syntyi tyhjästä. Florida on myös suomalaisille yksi suosituimmista lomakohteista. ANTERO YLITALO/TOHOLAMPI Iltauinnilla. Rokottamistarve vaivaa meitä jokaista, varsinkin vanhempia, jotka pohtivat mikä lastensa terveyden kannalta olisi parasta. LYHYET on Keskipohjanmaan tekstaripalsta: kirjoita MP välilyönti ja mielipiteesi. Floridan rannikko on matala. On väärin ajatella, ettei 20-30 kilometriä ole mikään matka. Korviketiedoksi voisikin nimittää ad hoc selityksiä, jotka ovat vakiintuneet uskomuksiksi. Toki kouluruoka puhuttaa ja herättää kritiikkiäkin aika ajoin etenkin säästökausina, mutta silti se päihittää kirkkaasti esimerkiksi maapähkinävoileivät, joita moni koululainen Atlantin takana pakkaa aamulla eväsrasiaan. Kun universumin massan määrä todettiin aivan liian pieneksi sopiakseen vallitsevaan painovoimateoriaan, päätettiin teoria pelastaa korvaamalla puuttuva massa oletetulla pimeällä aineella, josta ei ole mitään näyttöä. Jos Grönlannin jäätiköt sulavat, merenpinta nousee tiedemiesten laskelmien mukaan seitsemän metriä. Hurrikaani on todiste siitä, etteivät Ihmistä auto edes teknologian huippusaavutukset kun luonto kurittaa meitä maanjäristyksillä ja hurrikaaneilla. Paikallinen ylioppilaslehti kummeksui taannoin ”suomalaista pannukakkuaamiaista”, ja paikallisille joutuu selittelemään, ettei Suomessa läheskään joka päivä lättyjä paisteta. Se tarkoittaa sitä, että pyritään sijoittamaan henkilö oman kunnan alueelle. Pahimmin merenpinnan nousu koettelisi Pohjois-Amerikkaa. Sen tunnustuksellinen opetus suunnattiin pian koululapsiin. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 arkisin kello 7-16.30 ja viikonloppuisin 9-11.30. Pannukakkuja hillon kanssa, pannukakkuja nakkien kanssa, pannukakkuja suolalohen ja viilin kanssa. /palaute. Kysymys on yhtä polttava jokaisen rokotteen kohdalla, jotka kaikki ovat kemiallisia myrkkyjä jotka eivät kuulu ihmiskehoon. Siellä lähiviikot lasketaan kuitenkin Irman tuhoja. . Suomalaisia syyllistämällä ja Facebook-päivityksiä kyttäämällä ei tätä ongelmaa selätä eikä yhteiskuntarauha palaudu. Sen todistaa esim. Kun usein on niin että ne omaiset ja ystävät ovat samaa ikäluokkaa kuin hoidossa oleva ja aiheuttaa näin ollen saavutettavuusongelmia. Minulla on ollut tilaisuus viihdyttää eri hoitokotien asiakkaita ja usein nousee esille se yksinäisyys, samoin kuin että niissä ollaan hoidossa usein monia vuosia. Sulo Herlevi Ikääntyvien sijoittaminen laitoksiin ”Keskiajalla arveltiin silmänkääntäjien olevan liitossa paholaisen kanssa” kirjoittaa Solmu Mäkelä Suuren taikakirjansa (WSOY 1974) alkusanoissa. Kukaan ei uskalla vetää yhtäläisyysmerkkejä hurrikaanien synnyn ja maapallon ilmastomuutoksen välille. Rakennukset Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI LYHYET LUKIJOIDEN KUVIA MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Kolmas mies sai jo lähteä kun on totuttu pokkaamaan kotimainen jalkapallopysti viime vuosina. Osa puolueista on kautta aikojen tehneet politiikkaa josta suomalaisten vihapuheet tulee. Tosiasiassa lastentaudit ovat hyvänlaatuisia ja itseään rajoittavia. Olivatpa jäniksiä hatusta loihtivat, materian syntyä olemattomasta olettavat ja tietoa tyhjästä tuottavat liitossa pahan kanssa tai eivät, silmänkääntötempuista kuitenkin on vain kyse. Ja siellä tosiaan on säästöä syntynyt mutta asiakkaat ei ole jääneet ilman autoa. Nimim. Suomesta lähteneet siirtolaiset ovat kekseliästä väkeä. Vielä hurrikaanejakin suurempi uhka maapallolle on kehittymässä mannerjäätiköiden sulamisesta. S uomalainen ruoka, tuo rakastettu ja paljon parjattu. Merivesi voi pahimmillaan olla jopa 4,5 metriä normaalia korkeammalla. Hurrikaanien syntymiseen vaikuttaa varmuudella merenpintojen lämpötilan nousu. kestävät 50-60 sentin meriveden nousun. Louis Pasteurin tutkimukset 1800-luvulla paljastivat, että elävä solu voi syntyä vain elävästä solusta. Makunsa kullakin V aikka Karibialta Yhdysvaltain Floridaan iskeneen Irma-hurrikaanin tuhoja lasketaan vielä viikkoja, voi sitä syystä pitää yhtenä nykyajan tuhoisimmista luonnonilmiöistä. Tietoa tieteelle on avautunut itsestäänselvyyksien ja havaintojen kautta. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Amerikkalaiset lääkärit kertovat tuhansista rokotusvahingoista, sadosita kuolleista ja vammautuneista. Euroakaan ei tullut taikahatustanne jossa on rajattomasti veronmaksajien rahaa. Eräässä ruokakulttuuriin liittyvässä asiassa kuitenkin yllämme selkeästi maailman kärkeen: koululaisille tarjotaan ilmainen lounas. Tieteessä on tieto lisääntynyt. KAISA PAAVOLA/HAAPAJÄRVI KPV:n omistajalla on pitkä pinna valmentajansa suhteen. Kaikki eivät lähteneet, osa ei ehtinyt. Parin viime vuosikymmenen aikana suomalaiseen ruokapöytään ovat löytäneet tiensä niin tortillat, tofu, einespizzat kuin sushikin. Netissä : www.kp24.. Nimim. Thunder Bayn kuuluisa suomalaisravintola Hoito on puolivahingossa luonut suomalaisista kuvan pannukakkujen suurkuluttajina. Topi Harju SDP:n piirijohtajat huolestuneita kannatuslukemista. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.00 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Sienikupillinen vettä. Jänistemppu on niistä paras, koska se perustuu näyttöön. Se hautaa silloin alleen taloja, teollisuuslaitoksia, liikekeskuksia ja huoltoasemia. Kai tämä miljonääri Sarajärvi kaivaa vielä jostain ihmeukon, olisi sitten jo palkat maksettavana neljälle koutsille. Turisteja on vaikea saada innostumaan perunalaatikosta tai jauhoisesta lenkkimakkarasta, mutta sen sijaan heille usein maistuvat uudenlaiset herkut, joissa käytetään aineksina esimerkiksi poronlihaa, linttejä tai muita metsämarjoja, lohta, sieniä tai riistaa. Mutta mikäs siinä jos asuntokauppa käy eikä lompsan pohja paista. Ne eivät puolla aine-energian syntymistä tyhjästä. Maailma muuttuu ja ruokakulttuuri sen mukana. Ihminen luonnonvoimien armoilla ” Vielä hurrikaanejakin suurempi uhka maapallolle on kehittymässä mannerjäätiköiden sulamisesta. Myrskytuulissa ja valtavissa sateissa vesi nousi rannikolla pahimmillaan jo sunnuntaina kaksi metriä, maanantain vastaisena yönä pahin oli vielä edessä. Rokotukset aloitettiin vasta sen jälkeen kun sairaudet olivat käytännöllisesti katsoen jo hävitetty. Pelkästään Floridassa evakuointikehotuksen sai neljäsosa osavaltion asukkaista eli noin 6,3 miljoonaa ihmistä. Kokeillaan rohkeasti uusia makuja! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja, joka matkaa pian takaisin Kanadaan. Lähetä viesti numeroon 13525. HELINÄ POIKOLA/PERHO Karpalot kypsyvät vielä syyskuun ajan. Sivusta seurannut Vankkapohkeisia tatuointivirmojen mannekiineja Kokkolan katukuvassa. Jos Grönlannin jäätiköt sulavat, merenpinta nousee tiedemiesten laskelmien mukaan seitsemän metriä. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Tulevassa SOITEssa pitää ottaa huomioon ikääntyvien ja vammaisten asiat, ei liialla nuoruuden innolla ja tiedolla. Suomalaisten lasten rokotusohjelmaan on nyt otettu myös vesirokkorokote jonka suoja-aika on 6-10 vuotta ja jos rokote on tehokasta, tulee se siis siirtämään lapsen vastaanottavuuden aikuisikään. www.kp24.. Presidentti Donald Trumpin suosiotakaan eivät Yhdysvaltoihin iskeneet hurrikaanit kasvata. Reijo Siipola Tietoa tyhjästä Lääketieteellinen mielipiteenmuokkaus antaa ymmärtää, että tavalliset lastensairaudet muodostavat jatkuvan uhkan maailman lapsille ja että ne juuri rokotusohjelmien avulla on tehty harvinaisiksi. Ne antavat yleensä myös elinaikaisen immuniteetin. Sdp:n Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Matias Mäkysen ja Pohjanmaan ruotsinkielisen piirin puheenjohtajan Jacob Storbjörkin mukaan laskevat kannatuslukemat pakottavat puoluejohdon keskustelemaan puolueen tilasta ja politiikasta. TUOMO RUOTSALA/LOHTAJA Kaksi saalista. Ex-leuanvetäjä Ikääntyvien sijoittamisessa laitoshoitoon on tänä päivänä parantamisen varaa. Uuteen maahan asettauduttuaan he poimivat suomalaisista ruoista ne kaikkein herkullisimmat ja tekevät niistä hittituotteita. Kun tulee tilanne, että ei voida enää olla kotona, sijoittajan pitää ajatella sijoitettavaa ihmisenä eikä asiakkaana. Tämä koskee jäniksiäkin. Omapa on asiansa. Rokotteilla ei sen vuoksi ole voinut olla osuutta tähän hävitykseen. Toista se on tuolla Lakeuden Ristin juurella SJK:ssa. 020 750 4400 vaihde puh. Osansa luonnonkatastrofi sta saa myös naapuriosavaltio Georgia, josta yli 500 000 ihmistä on paennut sisämaahan. Vihapuhesyytöksillä halutaan estää keskustelu niistä ongelmista, jotka jokainen omin silmin näkee ja jota valtamedia peittelee. Vaalien jälkeen voi olla, ettei hänellä ei ole mitään jaettavaa. Suomalaisilla on siellä satoja lomaasuntoja joiden jälleenrakennukseen Irman, Josen ja Katian jäljiltä on syytä varautua. Lastentautien vaarallisuutta on liioiteltu jotta vanhemmat osallistuisivat arveluttavaan, mutta taloudellisesti kannattavaan toimintaan. Nimellä kirjoitettaessa maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Nimim. Ennemmin tai myöhemmin maapallon lämpenevä ilmasto varmasti vaikuttaa myös meriin, siksi ilmastomuutoksen sulkeminen pois hurrikaanien synnyssä on älyllistä epärehellisyyttä. Meille Pohjanlahden rannoilla asuville jo se olisi katastro. Perinteisesti maassamme on laitettu arkista, energiapitoista ruokaa pääasiassa aineksista, jotka säilyvät talven ylitse. Sven-Olof Jakobsson KOKKOLA Vesirokkorokotus Halutaanko demokratia tukahduttaa kun vain yksi puoluejohtaja Laura Huhtasaari uskaltaa realisoida maahanmuuttoon liittyvät ongelmat. Florida on ollut Amerikan sitrushedelmien tärkein tuotantoalue, tulvat saattavat lamaannuttaa hedelmien tuotannon vuosiksi. Olisi kannattanut siellä käydä vierailulla ja ottaa oppia vähän isomman määrän kyytijärjestelystä. Floridan niemimaalla ennustetaan satavan yhdessä päivässä jopa puoli metriä. Eihän se olekaan kun on kysymys akuutista tilanteesta, mutta kun tilanne muuttuu mahdollisesti vuosiksi on asia toinen. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €) . Keskiajan ihmiset näyttävät siis uskoneen, että jäniksen nostaminen tyhjästä hatusta rikkoo luonnonlakeja. Kuolonuhreja se tuskin vaatii yhtä paljon kuin Thaimaan tsunami mutta aineelliset vahingot Haitissa, Kuubassa, Karibian saarilla ja Yhdysvaltain mantereella ovat moninkertaiset. Terveysviranomaiset todistavat rokotteiden turvallisuutta, vaikka terveystilastot, lääketieteelliset tutkimukset, USA:n sosiaalihallitus FDA, sekä lukuisat tutkijat eri puolella maailmaa osoittavat täysin päinvastaista. Täällä maakunnissa eivät liikenneyhteydetkään ole niin hyvät, että niitä voi kohtuudella käyttää. Tieteellistä tietoakaan ei nimittäin synny tyhjästä. Nimim. Jo yli 2500 vuotta sitten joonialainen fi losofi Parmenides oli todennut, ettei ”ei mistään” voi tulla mitään. Tämä on hyvä alku kun yksityinen pääsee tällaisia kyytiä hoitamaan. Nyt on jo alettu unohdella, ettei tuota ainetta ole vieläkään löydetty. Turhaa on Laura Huhtasaarta syyllistää, hänen takanaan on satoja tuhansia Suomalaisia jotka haluavat yhteiskunta rauhan säilyvän, ja ovat samaa mieltä. Englannissa lastentauteihin kuolleiden tilasto
–?Sen lisäksi, että hylkeet repivät verkkoja ne myös syövät paljon kaloja verkoista. Tämä siksi, että alkuperäisessä komission esityksessä vertailujakso osui ajalle, jolloin metsää hakattiin nykyistä vähemmän. Helpointa on ruokailla kalastajien verkoista, Kokkolan kalastajien puheenjohtaja Kenneth Bäckström kertoo. Meren täytyy olla pläkityyni kaksi vuorokautta ennen kuin hyljettä kannattaa metsästää, Pellas kertoo. EU:ssa hiilinielukysymystä alettiin miettiä uudelleen vuonna 2015 hyväksytyn Pariisin ilmastosopimuksen vuoksi. Tämän jälkeen hallin metsästys on hiipunut myös Rannikko-Pohjanmaan alueella. Varsinkin monet vanhat uroshallit ovat erikoistuneet syömään kalanpyydyksestä. Kohdistettu pyynti voi auttaa, mutta tilalle voi tulla uusi yksilö, Kunnasranta pohtii. Suomalaisille oli myös pitkään tärkeä saada muutettua vertailujaksoa, johon hiilinielumäärää verrattiin. Kunnasrannan mukaa erityisesti harmaahylje tekee verkkotuhoja, kun taas näppärämpi norppa osaa poimia kaloja verkosta myös niin, ettei vierailua aina huomaa. Kalastaja Kenneth Bäckström on huolissaan hylkeiden aiheuttamista verkkotuhoista. Molemmat kannat voivat kuitenkin hyvin. Pohjois-Euroopan metsäpeittoisille valtioille, kuten Suomelle, LULUCF-asetusluonnos on tärkeä. Mutta korkkaan sen Jaff a-pullon vasta keskiviikkona. Perämeren hallien määrän arvioiminen on vaikeaa, sillä ne vaeltavat Ahvenanmaan maisemiin vaihtamaan karvaansa keväällä, jolloin laskennat tehdään. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. Halli aiheuttaa enemmän verkkotuhoja Hyljetutkija Mervi Kunnasranta Luonnonvarakeskuksesta ei ota tutkijana lainkaan kantaa metsästyksen määrään. –?EU:n päätös on varmasti vähentänyt metsästystä meidänkin alueella ja kasvattanut kantoja kalastajien vinkkelistä liian suuriksi. –?Metsästystä pitäisi ehdottomasti lisätä. ANSSI JOKIRANTA Metsä puhuttaa meppejä Euroopan parlamentin syksy käynnistyy maanantaina suomalaisittain merkittävällä metsäaloja koskevalla keskustelulla. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Jopa EU:n päätöksiä pitäisi muuttaa Jopa EU:n päätöksiä pitäisi muuttaa Riistapäällikkö Pellas: hyljetuhojen ehkäisyyn ei ole helppoja keinoja Tarjoukset voimassa Ma-Ke 11.-13.9. Rannikko-Pohjanmaan riistapäällikkö Stefan Pellas kertoo, että itämeren norpan kiintiötä on nostettu tälle jahtikaudelle 300:aan nykyisestä kahdesta sadasta. Kilon rasia! palvelemme: ma-pe 8–22 la 8–21 su 10-21 ® www.minimani.fi/perhe Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola • puh. Hänen mukaansa hyljekanta on runsastunut niin voimakkaasti, että se alkaa jo toden teolla haitata kalastajien ammatin harjoittamista. Hylje ei ole tyhmä. Hän kertoo Lännen Medialle jättäneensä saksalaisen Norbert Linsin kanssa muutosesityksen, jota käsitellään tällä viikolla. Maanantaina Ranskan Strasbourgissa kokoontuva parlamentti keskustelee erityisesti Pohjoismaissa puhuttaneesta, metsiin vaikuttavasta asetusluonnoksesta. Antti Savela (KP) Pohjanmaan kalastajat seuraavat neuvottomina, kun runsastuva hyljekanta murjoo heidän verkkojaan ja ruokailee heidän pöydässään. –?Hylkeet todellakin ruokailevat meidän pöydässä. Unionissa halutaan kasvattaa alueen hiilinielua, mikä tarkoittaa käytännössä metsien lisäämistä. Metsäja biobisnes ovat merkittäviä teollisuudenaloja. –?Norpasta Perämerellä elää noin 70-80 prosenttia, mutta hallin määrään Perämerellä on vaikea sanoa mitään. Kalastajien ja metsästäjien yhteistyötä lisättävä Jotta metsästys viriäisi uudelleen, Pellas toivoo EU:n katsovan uudelleen hyljekiellon tarpeellisuutta. Kyse on hänen mukaansa siitä, miten paljon metsänkasvua voi hyödyntää, ja hänen mukaansa heidän jättämä uusi esitys on Suomelle pohjaluonnosta otollisempi. LULUCF-lyhenne tulee englanninkielisistä sanoista Land Use, Land-Use Change and Forestry, suomeksi maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous. Lisäksi pitää muistaa, että hylkeen metsästys on vaikeaa puuhaa. Vertailujakso muuttuikin maanantaina keskusteluun tulevaan versioon. Kyse on teknisesti monimutkaisesta lyhenteestä, jolla viitataan maa-aineksen kykyyn sitoa itseensä hiilidioksidia eli toimia hiilinieluna. Tutkijakin tietää hylkeiden aiheuttamat vahingot verkoille. –?Taustalla on varmasti hylkeen lutuinen olemus ja metsästyksestä saatu väärä mielikuva. Hän kertoo harmaahylkeen kannan olevan Itämeren alueella noin 30?000 kappaletta ja Itämeren norppaa meressä elää noin 20?000 yksilöä. Meillä on nyt muotoilu, joka on valiokunnan muotoiluun verrattuna parempi, Torvalds sanoo. –?Viime keväänä halleja metsästettiin alueella vain muutama sata. Valmistelussa on suomalaisparlamentaarikoista ollut mukana erityisesti Nils Torvalds (r.). Toisaalta kalat ovat alkaneet varoa rannikkovesiä, ja pakenevat avomerelle, jossa niitä on vaikeampi kalastaa. Maanantaisen pohjaesityksen vertailujaksoa Torvalds ei pidä Suomelle ongelmallisena, jos heidän tekemänsä uusi muotoilu pitää parlamentissa. Euroopan parlamentissa olevan luonnoksen tarkoituksena on siis luoda ”tilinpidollinen” seurantajärjestelmä, jossa katsotaan, kasvaako valtion hiilinielu vai pieneneekö se. Kyse on siitä, miten ja mikä kaikki toiminta lasketaan hiilinielua pienentäväksi ja mikä lisääväksi toiminnaksi. –?Tämän vuoksi metsästäjien ei kannata metsästää muuta kuin omaan tarpeeseen. Kyse on metsien hiilinielumääriä koskevasta niin sanotusta LULUCF-asetuksesta. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 3 UUTISET Markku Uhari Euroopan parlamentin syysistuntokausi käynnistyy välittömästi suomalaisittain kovilla aiheilla. Kieltoa unionissa ajoi ennen kaikkea Englanti. Se kyllä tietää helpon aterian. Europarlamentaarikko Nils Torvalds (r.) jätti viime viikolla muutosesityksen metsäaloihin vaikuttavaan LULUCF-luonnokseen, joka on tällä viikolla käsittelyssä Euroopan parlamentissa. Hän arvioi, että parlamentissa löytyy tukea äänestyksessä muutosesitykselle, ja että suomalaiset voivat olla siihen tyytyväisiä. Suomalaismeppien ja alan toimijoiden työssä on ollut kyse siitä, miten paljon metsänkäyttöä voidaan lisätä uuden asetuksen puitteissa. Todellisuudessa hylkeen metsästys ei poikkea millään muotoa esimerkiksi hirven tai kauriin metsästyksestä, Pellas kertoo ja korostaa, että metsästys pitää aina olla kestävällä tavalla kannanhoidollista. Maanantaina keskusteluun tulevan parlamentin ympäristövaliokunnan laatiman luonnoksen tavoitteena on, että vuodesta 2030 alkaen metsäalan mahdollistama hiilidioksidin poistuma alkaa hiljalleen ylittää päästöjen määrän. Muuta keinoa ei nähdäkseni ole, kalastajien edustaja kertoo. Varsinkin metsät toimivat hiilinieluina, koska metsämassat nielevät yhteyttämisen vuoksi itseensä suuret määrät hiilidioksidia. Ensihätään auttaisi, jos kalastajat ja metsästäjät lisäisivät yhteistyötä. Mitään hyljetuotetta, nahkaa, rasvaa tai lihaa, ei EU:n päätöksellä saa myydä. Yksinkertaistettuna metsän muuttaminen vaikkapa pelloksi pienentää hiilinielua, mutta metsäalan kasvattaminen lisää sitä. 044 4013 737 www.minimani.fi Selkämeri SILAKKAFILEET Herkkugrillattu BROILERI • 950-1010 g (5,93-6,30/kg) PALVELUMYYNNISTÄ MA-KE: Merkkituotteita jatkuvasti huippuedulliseen hintaan! 99 1 99 Vaasan LOUNASSÄMPYLÄ • tumma tai vaalea • 320g (3,09/kg) Valio Gefilus TEHOSHOTIT • 4x100 ml (4,98/l) Vaa LO • tu • 32 Atria Perhetilan Kana FILEESUIKALE • 1 kg hunajamarinoitu 5 95 RS Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA • 400 g (4,98/kg) 1 99 PKT 99 KG 99 KG 5 99 KG 5 99 KPL Uuden sadon OMENA • Puola BANAANI • Costa Rica. Intressien sovittamista on myös vaikeuttanut se, että EU:n alueella metsää hyödynnetään eri tavoin eri paikoissa. Sitä vastoin harmaahylkeen osalta Merenkurkussa ja Perämerellä tuskin tänäkään vuonna saadaan täyteen yli 600 yksilön kiintiötä. –?Tärkeintä on poistaa eniten häiriötä aiheuttavat hylkeet. Syynä metsästyksen vaisuuteen Pellas pitää sitä, että hyljettä on saanut metsästää viimeiset kaksi vuotta vain omaan käyttöön. Kalastajien kannattaa ilmoittaa niistä metsästäjille, jotka vihjeen saatuaan voivat suunnata metsästystä juuri tiettyihin yksilöihin. 751-henkisen EU-parlamentin on tarkoitus äänestää asiasta keskiviikkona. Euroopan unionissa hylkeen metsästystä ei kielletty, mutta hyljetuotteiden myynti asetettiin pannaan. –?Valitettavasti verkkopyydyksille ei ole keksitty hyljesuojia kuten esimerkiksi rysille. Niin kauan, kun metsä pysyy hiilinieluna ja -varastona, niin tämä referenssiperiodi ei ole niin merkityksellinen
MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 4 yhteistyössä MESSUT JÄRJESTÄÄ la 16.9 10-17 • su 17.9. Hyvinvoinnin torilta hyvää oloa Mitä ovat metaenergia ja biokaasulaitokset. Uutta virtaa unesta. Tule kuuntelemaan Hintsa Performancen urheilulääkäri Pippa Laukan vinkkejä: Täydellinen ruokavalio onko sellaista. Mikä määrä liikuntaa on hyväksi. www.kp24.. 10-16 Event Park, Kalajoki Koeaja Tesla! Hyödynnä aurinkoenergiaa Tutustu hybridiveneeseen Tarvitaankotuulivoimapuistoja. V MAKKARAT PIHA-ALUEELLA tarjoaa. Lisäksi Hyvänolontorilta saat vinkkejä energisempään arkeen. /energiamessut Alle 15-vuotiaat ilmaiseksi vanhempien seurassa. ILMAINEN BUSSIKULJETUS messualueelle Kalajoen keskustasta Hiekkasärkkien kautta. Messuilla Volvon Hybridi malleja Pääyhteistyökumppanit: Jaossa 3000 ensimmäiselle messukävijälle Finn Springin vuoden uutuutta VICHY+ -juomaa, johon on lisätty vitamiineja. Kokeile sähköpyörää Energiamessuilla on esillä tämän hetken uusimmat energiaratkaisut ja -tuotteet. Lapsille pomppulinna, kasvomaalausta ja paljon muuta! Liput: 10e Kpetukorteilla 5e Lippu oikeuttaa sisäänpääsyn molempina päivinä
Hän muistelee alkuvuosia, jolloin seuran naiset paistoivat munkkirinkilöitä KTU:n majan ahtaassa keittiössä. Olemme olleet erilaisissa tempauksissa mukana ja tottakai osallistumme nytkin, jos kerran ollaan kunnossa, Kaarina Jaatinen kertoo. –?Reitti on tuttu, sillä kävelemme saman lenkin pari kertaa viikossa. Minna Uusitalo mainitsee paikallisella toimintaryhmällä olevan vuosittain pari tapahtumaa, joista toinen on tämä. Vaikka sää on nyt lämmin, taitaa keli silti olla ihan huonoimmasta päästä ikinä. Tuomioja on eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan jäsen. KTU:n väen vastuulla on sitten kalan savustus ja ulkoaktiviteetit. Naisten Pankki on kerännyt vuodesta 2007 lähtien kehitysmaiden naisille yli 11,5 miljoonaa euroa. Kävele Naiselle Ammatti?-tapahtuman takana on Naisten Pankki, joka on suomalaisten vapaaehtoisten yhteisö. Tuomiojan mielestä Suomelle ei ole perusteltua osallistua harjoitteluun, joka lisää kansainvälistä jännitystä ja on luonteeltaan pelotteluun tarkoitettua voimannäyttöä. Tänä vuonna työtä tehdään kuudessa kehitysmaassa. . Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) –?Naapurikunnissa on jo vuosia kävelty kehitysmaiden naisille ammatteja, joten mekin päätimme lähetä mukaan tapahtumaan, kertoo Kaija Arhio, yksi tapahtuman vetäjistä. 270 kiloa savusiikaa Sunnuntaina siikaa savustettiin noin 270 kiloa, minkä lisäksi tarjolla oli siikakeittoa ja graavisiikaa. Järjestäjät ovat aina tehneet parhaansa, että kalaa riittää kaikille. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI NAISTEN PANKKI . 150 metsäammattilaista kilpaili Kalajoella Sanna Nikula HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jussi Niinistö (sin.) puolusti sunnuntaina blogissaan hänen ja puolustusvaliokunnan puheenjohtajan Ilkka Kanervan (kok.) ehdotusta suurten kansainvälisten sotaharjoitusten järjestämisestä Suomessa. Jokaisen tuki on tärkeää ja on hyvä ajatella, että kun saa kootuksi yhdenkin 30 euroa, sillä voi auttaa paikallisesti jotain naista uuteen elämään kehitysmaassa ja samalla tukea hänen perhettään ja koko paikallisyhteisöä. Sen tavoitteena on aktivoida naisia paikallisyhteisöissä, hän sanoo. Hyödynsaajia noin 200 000 perheet mukaan luettuina. Hieman myöhemmin päätettiin yhdistää voimat Reiman kanssa. –?Yleensä savustuspaikalle on jonoa ensihetkistä alkaen, mutta nyt aamuinen sade on näköjään vähän pelottanut ihmisiä. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Henrik Ena Pedersörestä kisasi viidenneksi 334 pisteellä. Mukana on noin 3000 aktiivista yli 40 paikkakunnalla. Lahjoitetut varat ohjataan Kirkon Ulkomaanavun kautta kehitysmaiden naisten kouluttamiseen. –?Tämä on hieno tapa edistää omaa hyvinvointia ja samalla tehdä hyvää kehitysmaan naisille. Niinistö kommentoi blogissaan olevansa asiassa enemmän Kanervan kuin Vanhasen ja Tuomiojan linjalla. Messussa oli mukana myös joukko maahanmuuttajia. Pikakisat käytiin Pernuun tehdyllä radalla ja normaalikisat Hiihtomajalla, Väinö Haapakoski kertoo. Yksi niistä on Kokkolassa jo 70-luvulta saakka pidetty Siikapäivä, Kokkolan Työväen Urheilijoiden ja Yksipihlajan Reiman yhteisponnistus. Kävelyn jälkeen osallistujia odottaa kahvija smoothietarjoilu seurakunnan nuorisotilassa, joka on koristeltu viihtyisäksi kahvilamaiseen tyyliin. –?Kun tätä tapahtumaa on niin pitkään järjestänyt, se on alkanut tuntua jo perhejuhlalta, KTU:n ja Siikapäivän perustajin lukeutuva Reino Hakola sanoo. Kävellen ammatteja kehitysmaiden naisille Sunnuntaina tempaistiin jo kahdeksatta kertaa eri paikkakunnilla Anita Salmi PIETARSAARI Sateen uhka ei pelästyttänyt innokkaita kävelijöitä, jotka osallistuivat sunnuntaina iltapäivällä, Hanki naiselle ammatti -tapahtumaan. Myös valiokunnan puheenjohtaja Matti Vanhanen (kesk.) sanoi STT:lle lauantaina, ettei pidä näyttävien sotaharjoitusten järjestämistä Suomessa mielekkäänä. –?Kansallinen Naisten Pankki viettää tänä vuonna 10-vuotisjuhlaa. Kaarina Jaatinen veti pidemmälle, vajaa kuuden kilometrin mittaiselle lenkille valmistautuvaa ryhmää yhdessä ystävänsä Kaino Leppilammen kanssa. Yleisurheilupuolella nuoria on enemmän, ja menestystäkin on tullut, joten uskon seuran tulevaisuuteen ja tämänkin perinteen jatkumiseen, Kultalahti sanoo. – Meitä on pieni aktiivien ryhmä, joka toimintaa organisoi. Taitosarjan pikakilpailun voitti Markku Sipponen Paimiosta. Mukana tapahtumassa oli 150 kilpailijaa ympäri maata. Alkuaikoina kalat hankittiin itse. Naisten Pankin Pietarsaaren toimintaryhmän puheenjohtaja Minna Uusitalo korostaa työn käytännönläheisyyttä. Jussi Niinistö näkee Aurora-tyyppiselle sotaharjoitukselle tilausta Suomessa Tuomioja ja Vanhanen eri linjoilla puolustusministerin kanssa Krampit, suonenvedot ja levottomat jalat “VAIN DIASPORAL AUTTAA“ ”Diasporal Magnesium juomaja rakeet imeytyvät paljon paremmin kuin tavalliset magnesiumtabletit!” ”Kaikkea oon lihasvaivoihin kokeillut, mutta vain Diasporal Magnesium auttaa! Lasillinen joka ilta tai keikkamatkoilla suoraan suuhun kaadettavat direkt-rakeet – pitää muuten kropan liikkeessä ja mielen virkeänä kuin nuoruusvuosina.“ “Kokeile sinäkin, niin huomaat Diasporalin magnesiumsitraatin ylivoimaisen vaikutuksen!” Erkki Liikanen APTEEKIT, TAVARATALOT, TERVEYSKAUPAT, RUOKAKAUPAT myös käyttövalmiit rakeet. Puolustusministeri huomauttaa, että suurten kansainvälisten harjoitusten valmisteluaika on tyypillisesti pitkä, kestäen jopa useita vuosia. ANITA SALMI ”Työmme on hyvin käytännönläheistä auttamista” KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan metsäurheilijat järjestivät kaksipäiväiset metsäammattilaisten SM-kisat viikonlopun aikana Kalajoella. Tosiasia on, että joukkoja oppii perustamaan ja johtamaan vain nyrkit savessa harjoittelemalla, ei palavereissa ja powerpoint-sirkuksissa, Niinistö kirjoittaa blogissaan. Jäsenmaksua meillä ei ole. Hän oli syntynyt 23.6.1940 Sotkamossa. Kaiken kaikkiaan sunnuntaina järjestelyissä oli mukana kolmisenkymmentä KTU:laista ja reimalaista. Työt on jo pitkään jaettu siten, että reimalaiset hoitavat ”sisähommat” eli kalakeiton, munkit ja tarjoilut. Minäkin olen sanonut, että kun 80 vuotta tulee täyteen, lopetan. Maailmaa käveltiin sunnuntaina paremmaksi Suomessa ja ulkomailla jo kahdeksatta kertaa. Arhion keräyslipas täyttyi mukavasti sitä mukaa, kun väkeä virtasi Suvannon kappelilla pidetystä Maailmojen messusta kirkkokahville ruokasalin puolelle. –?Minusta on ihanaa, että seuralla on tällaisia perinteitä. Mutta Palmahovi on kyllä paras paikka, ihanteellinen sijainniltaan ja maisemiltaan, Hakola kehuu. –?Nyt on hyvä teema, minkä vuoksi lähteä liikkeille, toteaa Kaino Leppilampi. Jokainen sai mukaansa tapahtuman teemasta kertovan ilmapallon papin koiraa myöten ja sitten lähdettiin matkaan. –?Työmme on hyvin käytännönläheistä auttamista ja vapaaehtoistyötä. Ja tietenkin niitä tuoreita munkkirinkilöitä. Yleisen sarjan kolme parasta olivat Marko Nisula Teuvalta 347 pistettä, Pekka Noponen Jyväskylästä 345 pistettä ja Jarmo Reiman Salosta 343 pistettä. –?Olemme tehneet valmistelun vapaaehtoisvoimin. Kaikki kävelytapahtumasta saamamme varat menevät lyhentämättöminä Naisten Pankille, Minna Uusitalo kertoo. Valittavana oli lyhyempi tai vajaan kuuden kilometrin mittainen Hamarin lenkki. –?Me emme elämöi harjoituksilla. Sen tavoitteena on hankkia naiselle ammatti, aktivoida naisia kaukana kehitysmaassa. Paikalla toimi eri tehtävissä 50 keskipohjalaista. Hankkeita on kahdeksan ja niissä on mukana 16?000 hyödynsaajaa. Talkoohenki oli kuitenkin voimissaan. Hakola viittaa KTU:n puikkoihin kolme vuotta sitten tarttuneeseen 32-vuotiaaseen Inka Kultalahteen. . Timo Hökkä Taivalkoskelta oli perjantain pikakilpailun yleisen sarjan voittaja. Kaiken kaikkiaan autetuksi on tullut noin 42?000 naista ja heidän perheitään. Kanerva ehdotti asiaa Helsingin Sanomien haastattelussa. Hankkeiden toteutuksista vastaa Kirkon Ulkomaanapu. Uudet jäsenet ovat tervetulleita. . –?Kehitysmaissa juuri naiset ja lapset ovat heikoimmassa asemassa. Henrik Nylund Pedersörestä oli neljäs 227 pisteellä. Yksi nainen saa ammatin 30 eurolla. Meillä oli täysi työ kilpailun järjestämisessä. Jaana Tuomi kiinnittää ilmapalloa Hanna Sumelan takkiin. Taitosarjan voitti Kari Hänninen Pieksämäeltä 235 pisteellä, Viljo Heiskanen Nurmeksesta sijoittui toiseksi 234 pisteellä ja kolmanneksi tuli Reino Seilonen Pielavedeltä 228 pisteellä. –?Viime vuonna meitä oli noin 70 kävelemässä, mutta nyt huono sää tuntuu karsivan osallistujia, puheenjohtaja Minna Uusitalo toteaa. Mutta onneksi meillä on siinä mielessä hyvä tilanne, että seuran uusi puheenjohtaja on nuori. . –?Järjestävän seuran edustajat eivät saa osallistua kilpailuun. Vapaaehtoisvoimin toteutettu tapahtuma on osoitus suomalaisesta auttamisenhalusta. –?Sitten päivää pidettiin eri puolilla, muun muassa Ykspihlajan työväentalon takana ja Potin rannalla. –?Jos kala on loppunut, siitä on tullut sanomista. Tunkkarin terveyskeskuksessa 77 vuoden ikäisenä. Meille on sattunut yleensä mahtava auringonpaiste, Reino Hakola miettii. –?Sotaretoriikan viljeleminen ja uhoileva voimannäyttö ovat viimeinen asia, jota Suomessa nyt tarvitaan, Tuomioja kirjoitti blogissaan. Perheensä mukana tapahtumaan osallistunut Hanna oli joukon pienin kävelijä. –?Auttamalla naisia autamme koko perhettä, toteaa tapahtuman avannut Kaija Arhio. Esimerkiksi tähän tapahtumaan saadut tarvikkeet olemme saaneet avustuksina ja lahjoituksina. ”Viimeinen asia, jota Suomessa nyt tarvitaan” Entinen ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) näpäytti sunnuntaina blogissaan Kanervaa tämän toiveesta saada Suomeen suuri ja monikansallinen sotaharjoitus. –?Meitä oli viiden, kuuden miehen porukka, joka vietti aina viikon kalassa ennen tapahtumaa. KUOLLEITA KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 5 UUTISET Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Siika on herkku, jonka ympärille Suomessa on hyvä rakentaa tapahtumia. Naisten Pankki on suomalainen vapaaehtoisyhteisö, joka kerää lahjoituksia kehitysmaiden naisten toimeentulon kehittämiseksi. – Paikalliset Naisten Pankin toimintaryhmät tekevät vapaaehtoistyötä. Tämä on hyvä tapa auttaa naisia ja samalla lapsia sekä koko perheitä, Minna Uusitalo sanoo. Myös Niinistö on esittänyt vastaavaa jo aiemmin Ylellä. –?Tänään on 70 paikkakuntaa mukana kävelemässä ammatteja kehitysmaiden naisille, diakoniatyöntekijä Jaana Tuomi kertoi kävelylenkille valmistautuvalle porukalle. KP/HANNA KAUPPINEN Siikapäivä yhdistää seurat KTU ja Reima ovat hoitaneet perinteisen tapahtuman jo vuosikymmeniä Aatto Korhonen Kokkolalainen Aatto Johannes Korhonen kuoli 10.9. Jokaisen tuki on kuitenkin arvokas, jokaisesta kävelijästä iloitaan. Naisten Pankin kokoamat varat menevät Kirkon Ulkomaanavun kautta edelleen kohdemaihin. Se on koonnut toimintansa aikana 11,7 miljoonaa euroa. –?Periaatteessa suuren Auroratyyppisen kansainvälisen harjoituksen järjestäminen Suomessa olisi sotilaalliselta kannalta täysin mahdollista. –?Vähän tietysti mietityttää, että miten tällekin perinteelle käy, kun väki tästä koko ajan vanhenee. Mutta nyt olemme jo vuosikymmenet tilanneet kalat Pietarsaaren kalatukusta, Hakola kertoo. Siikapäivän aloitti aikanaan KTU, ja sitä järjestettiin KTU:n majalla Trullevissa. Naisen kautta apua koko perheelle Sateisen koleasta säästä välittämättä Suvannon kappelin viereiseen puistoon kokoontui iloinen joukko monenikäisiä kävelijöitä. Vuodesta 2007 alkaen Naisten pankin kautta ja lahjoitusten avulla on saatu yli 10 500 ammattia kehitysmaiden naisille. Miten käy talkoohengen. Naisten Pankin Pietarsaaren ryhmä osallistui osaltaan kansalliseen kampanjaan. Se nostaa koko perheen hyvinvointia, koska varsinkin kehitysmaissa naiset vastaavat perheestä. Palmahovin pihapiirissä jo parikymmentä vuotta vietetty Siikapäivä on aina houkutellut paikalle satoja kalanystäviä, ja perinteiden mukaan herkuttelun oheistoimintana on heitetty tikkaa, saapasta ja kettinkiä. Aurora-tyyppisen kansainvälisen sotaharjoituksen järjestämiselle Suomessa on suorastaan tilaus, ministeri sanoo viitaten Puolustusvoimien uusiin tehtäviin kansainvälisen avun antamisesta ja vastaanottamisesta. Kokkolan Työväen Urheilijoiden aktiivilla Maire Polsolla riitti sunnuntaina kiirettä savustetun siian suolaamisessa
Mika Riipin mukaan Norja on jo pitkään tehnyt aluepolitiikkaa, jossa esimerkiksi liikenteen ja tutkimuksen investointeja ohjataan maan pohjoisosiin. . Jos ihmisillä on halua tulla tekemään Helsingistä mille tahansa muulle alueelle valtion töitä, sille pitäisi luoda mahdollisuus. Suomessa käytettävä uraani on konvertoitu ja rikastettu pääasiassa Venäjällä ja EU:ssa (Saksassa, Alankomaissa, Ranskassa ja Britanniassa) ja ydinpolttoaine valmistetaan nipuiksi Venäjällä Saksassa, Ruotsissa ja Espanjassa. Valtion raportointipalvelu Netran mukaan valtion palveluksessa olevan henkilöstön määrä on lisääntynyt Helsingissä ja Uudellamaalla parilla sadalla viime vuoteen verrattuna, kun muualla maassa henkilömäärä on vähentynyt yhteensä yli 700:lla. Fortum hankkii polttoaineensa venäläisyritykseltä kokonaistoimituksena, joka kattaa koko ketjun raakauraanista polttoainenippuihin. Pulverimainen raakauraani (yellow cake) on ensin konvertoitava eli muutettava kemiallisesti luonnonuraaniksi ja sitten rikastettava eli lisättävä halkeavaa 235-isotooppia. Uraanin hankinta on aloitettava vuosia aiemmin kuin polttoaine tuodaan laitokselle. Talvivaara Sotkamo Oy:llä oli lupa 350–500 tonniin uraanipuolituotetta vuodessa ennen kuin korkein hallinto-oikeus palautti lupa-asian valtioneuvostoon yhtiön talousvaikeuksien takia. . . Fortum Oyj:stä kerrotaan, ettei mahdollisen suomalaisen tuotteen kiinnostavuus ole heille ajankohtaista, koska nykysopimukset kattavat Loviisan-yksiköiden käyttölupien loppuun, vuosiin 2027 ja 2030 asti. Suomessa alueellistettiin viime vuosikymmenellä yli 4 000 valtion työpaikkaa pääkaupunkiseudulta maakuntiin, mutta sen jälkeen suunta on kääntynyt, ja valtion työpaikat ovat keskittyneet yhä selvemmin pääkaupunkiseudulle. Malisen mukaan esimerkiksi Tilastokeskuksen toimipisteiden sulkemisista jäi huono maku. Riipin mukaan siellä käsitellään erilaisia valtionhallinnon kehittämishankkeita. Lopputuotteen eli polttoainenippujen valmistamisessa maailmanmarkkinoita hallitsevat muutamat jätit. Kaivoksista tulevan raakauraanin valmistaminen polttoaineeksi vie vuosia. – Me maakuntien ihmiset yritimme turhaan perustella, että kyllä kai tilastotyö jos mikä on sellaista, että sitä voi tehdä missä tahansa, kunhan on nopeat tietoliikenneyhteydet. Työpaikkojen keskittyminen pääkaupunkiseudulle näyttää tänä vuonna vain kiihtyneen. Suomessa käytettävä uraani on peräisin pääosin Venäjältä, Australiasta ja Kanadasta. – Ei meillä ole alueellistamispolitiikkaa aidosti viime vuosina harjoitettu. – Meidän täytyy hyödyntää koko maan osaamista, hän perusteli. JUHA NEUVONEN/ARKISTO MIKÄ. Viime vuosikymmenellä säädetty alueellistamislaki on voimassa, joten aktiivisen alueellistamisen aloittaminen edellyttäisi vain poliittista tahtoa hallitukselta. Demaripääministeri Stefan Löfven kuvaili ratkaisua Ruotsin suurimmaksi alueellistamispäätökseksi vuosikymmeneen. . Henripekka Kallio Ruotsin hallitus ilmoitti toissa viikolla siirtävänsä seitsemän eri viranomaisen toiminnot osittain tai kokonaan Tukholman alueelta muualle maahan. Alueellistamisen koordinaatioryhmän alkuvuonna julkaiseman selvityksen mukaan valtion työpaikkoja vähennettiin vuosina 2010–2015 kaikista maakunnista paitsi Etelä-Karjalasta. MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 6 KOTIMAA Maria Kalliokoski Samalla kun Terrafame Oy selvittää uraanin talteenottoa Sotkamossa, Suomessa toimivat ydinvoimayhtiöt kommentoivat varovaisesti mahdollisen kotimaisen uraanin ostoaikeita. Maaja metsätalousministeri Jari Leppä esittää uuden Ruokaviraston päätoimipaikaksi Seinäjokea. Ministeriön tulee laatia sijoittamisselvitys ja pyytää lausunto alueellistamisen koordinaatioryhmältä. – Ruotsissa on alueellistamisen suhteen ihan toinen poliittinen kulttuuri ja tavoitteet kuin Suomessa, toteaa Kainuun maakuntajohtaja Pentti Malinen. On oireellista, että keskustelua käydään ainoastaan Fimean alueellistamispäätöksen purkamisesta, säestää maakuntajohtaja Mika Riipi Lapin liitosta. Malinen ja Riipi istuvat alueellistamisen koordinaatioryhmässä, jonka lakisääteinen tehtävä on valmistella alueellistamisasioita. Uudenmaan suhteellinen asema vahvistui aikavälillä selvästi, koska maakunnassa on jo valmiiksi eniten valtion työpaikkoja, ja niitä leikattiin suhteessa paljon vähemmän kuin valtakunnassa keskimäärin. Yhtiö kertoo kiinnittävänsä valinnassa huomiota kaupallisten ehtojen lisäksi toimittajan vastuullisuuteen ja toimintavarmuuteen. Lisäksi käytetään Kazakstanista, Kiinasta ja Nigeristä peräisin olevaa uraania. Miksei työntekijä saa valita. Malisen mukaan maakuntien on turha odottaa ministeriöiden virkamiehiltä tukea alueellistamiseen. Määrät eivät ole keskenään vertailukelpoisia, koska ne on ilmoitettu erilaisina tuotteina. Terrafame hakee uutta ympäristölupaa, joka sallisi 150–250 uraanitonnin talteenoton vuodessa. – Metsätalousyhtiön kotipaikaksi tuli Rovaniemi, mutta se ei ole näkynyt henkilöstökysymyksissä käytännössä millään tavalla. URAANIN PITKÄ TIE . – Sen jälkeen voidaan halutessa kilpailuttaa ja valita toimittaja. Uraani on Terrafamen nikkelinja sinkintuotannon sivutuote. Esimerkiksi neljä vuotta sitten, kun MTT, Metla ja RKTL yhdistettiin Luonnonvarakeskukseksi, sen pääpaikaksi valittiin Helsingin Viikki. – Ruotsissa tämä on tuoreempi ilmiö ja liittyy ehkä nykyhallituksen politiikkaan, jossa maaseudun ja harvaan asuttujen alueiden asioita on pyritty nostamaan esiin aiempaa enemmän. Riipi muistaa omalta kaudeltaan koordinaatioryhmästä vain yhden tapauksen, jossa valtion toimintoja alueellistettiin. Näin laki määrää . . Maakunnissa vähenevä työ jää keskuskaupunkeihin. 53 664 13 10 9 8 6 5 4 3 3 3 3 3 2 2 1 2010 2015 henkilötyövuodet % 57 890 4 049 5 491 4 283 4 640 10 509 13 177 72 504 81 198 Maakuntien keskuskaupungit Pohjois-Savo 4,5 5,0 Pohjois-Savo Uusimaa 29,8 40,7 Uusimaa Varsinais-Suomi 8,6 6,4 Varsinais-Suomi Lappi 3,3 4,7 Lappi Pohjois-Pohjanmaa 7,5 4,4 Pohjois-Pohjanmaa Pohjanmaa 3,3 2,6 Pohjanmaa Kymenlaakso 3,2 4,3 Kymenlaakso Satakunta 4,0 3,0 Satakunta Pirkanmaa 9,3 5,9 Pirkanmaa Kainuu 1,4 2 Kainuu Etelä-Pohjanmaa 3,5 1,8 Etelä-Pohjanmaa Etelä-Savo 2,7 2,5 Etelä-Savo Keski-Suomi 1,3 0,7 Keski-Pohjanmaa 5,0 4,3 Keski-Suomi Etelä-Karjala 2,4 2,8 Etelä-Karjala Keski-Pohjanmaa Päijät-Häme 3,7 1,4 Päijät-Häme Pohjois-Karjala 3,0 2,6 Pohjois-Karjala Kanta-Häme 3,2 4,8 Kanta-Häme Ahvenanmaa 0,5 0,2 Ahvenanmaa Maakuntien toiseksi suurimmat kunnat ja kaupungit Maakuntien kolmanneksi suurimmat kunnat ja kaupungit Maakuntien neljänneksi suurimmat kunnat ja tätä pienemmät kunnat ja kaupungit Kaikki kunnat ja kaupungit yhteensä MYÖS MAAKUNTIEN PÄÄKAUPUNGIT PÄRJÄÄVÄT LAKKAUTETTAVAKSI SUUNNITELLUT TOIMIPAIKAT 2016-2019 Valtion työpaikat keskittyvät pääkaupunkiseudulle -26,3 % -7,7 % -20,2% -10,7 % -7,3 % Osuus valtion työpaikoista Osuus koko maan väestöstä 29 523 6 % 3 460 21 % 494 20 % 3 082 20 % 3 113 11 % 4 272 5 % 3 652 8 % 151 9 % 1 869 15 % 1 802 15 % 2 019 +11 % 72 504 11 % 1 432 16 % 2 159 14 % 1 910 17 % 4 646 11 % 1 043 34 % 3 417 13 % 1 269 25 % 3 190 12 % Koko Suomessa yhteensä Valtion työpaikat 2015, kpl Muutos vuodesta 2010, % HENKILÖTYÖVUODET MAAKUNNITTAIN Lähteet: VM (Selvitys valtion budjettitalouden henkilötyövuosista ja toimipaikkamääristä vertailuvuosina 2010 ja 2015), Tilastokeskus Pauliina Lindell kappaletta VALTION TYÖPAIKAT SUHTEESSA MAAKUNNAN VÄESTÖÖN muutosprosentti TAUSTA VIREILLÄ JUURI NYT . Tällaista toimintamallia alueellistamisessa ei vielä ole, Malinen sanoo. – Ministeriöiden edustajat ovat yleensä aina vetämässä työpaikkoja Helsinkiin. Virasto muodostetaan Elintarviketurvallisuusvirastosta, Maaseutuvirastosta ja osasta Maanmittauslaitosta. Rikastetusta uraanista valmistetaan polttoainesauvoja ja -nippuja. Sen rooli on nykyään lähinnä muodollinen. Tehdasalueella on jo Talvivaara Sotkamo Oy:n ajoilta lähes valmis uraanin talteenottolaitos Ursus. Teollisuuden Voima Oyj:n (TVO) viestintäpäällikön Pasi Tuohimaan mukaan yhtiöllä ei tällä hetkellä ole mitään suunnitelmia Terrafamen uraanista. Aina, kun ministeriö perustaa uuden yksikön tai toiminnon, tai laajentaa tai organisoi olemassa olevaa toimintaa uudelleen, täytyy selvittää sijoitusmahdollisuudet pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Alueellistamisen koordinaatioryhmän jäsenistä suurin osa on valtiotyönantajaa edustavien ministeriöiden virkamiehiä. Juha Sipilän (kesk) hallitusohjelmassa alueellistamista ei mainita lainkaan. TVO on hajauttanut Olkiluodon-yksiköidensä polttoainehankinnat, ja myös sopimusten pituudet vaihtelevat. Lähde: STUK. Polttoaineen teko on sääntelyn osalta huomattavasti raskaampaa, ylitarkastaja Jarkko Kyllönen Säteilyturvakeskuksesta (STUK) kertoo. Henripekka Kallio Pääkaupunkiseutu saattaa hyötyä maakuntien välisestä kilpailusta valtion työpaikkojen sijoittelussa. Tavoitteena on lisätä viranomaisten läsnäoloa ympäri maata ja huolehtia siitä, että valtion työpaikkoja on tarjolla muuallakin kuin suurimmissa kaupungeissa. – Terrafamen suunnittelema tuotanto on maailmanlaajuisesti tosi pieni, mutta Euroopan-laajuisesti se voi olla suurikin, sillä Euroopassa ei juuri ole uraanin tuottajia, sanoo ydinmateriaalien valvonnasta vastaava toimistopäällikkö Elina Martikka STUKista. Hän sanoo raakauraanin tien ydinvoimaloiden polttoaineeksi olevan pitkän. – Ne ovat käytännössä olleet toimipaikkaverkkojen supistamishankkeita. Kuva on toukokuulta bioliuotuskentän aumojen kasauksesta. Se on sopinut hankkivansa polttoaineen kymmenen ensimmäisen vuoden ajan Rosatom-konserniin kuuluvalta venäläisyhtiöltä. – Muutaman sadan tonnin uraanituotannolla ei siihen peliin todennäköisesti kannata lähteä. Terrafamen kestävän kehityksen päällikön Veli-Matti Hillan mukaan kokeiden tarkoitus on tutkia prosessin yksityiskohtia. – Valtiolla on paljon tietotyötä ja sellaista tehtävää, joka on periaatteessa paikasta riippumatonta. Kotimainen uraani jouduttaisiin joka tapauksessa viemään ulkomaille monivaiheiseen jalostukseen. Esimerkiksi noin 30 työntekijän polaaritutkimussihteeristö muuttaa Luulajaan, 300 henkilöä työllistävän Ruotsin säteilyturvakeskuksen SSM:n toiminnot siirretään niin suurelta osin kuin mahdollista Katrineholmiin, ja EU-varojen käyttöä valvovan Tillväxtverketin toimintoja siirretään Östersundiin. Voimayhtiöt varovaisia suomalaisuraanista Terrafame Oy saattaa hakea valtioneuvostolta lupaa uraanin talteenotolle. Kyse on uraanipuolituotteen sisältämästä metallista. Oikeusministeriön toimikunta ehdottaa Tuomioistuinvirastoa pääkaupunkiseudulle, mutta myös Joensuu, Rovaniemi, Vaasa, Kouvola ja Hämeenlinna haluavat tuomioistuinlaitoksen uuden keskusviraston. . TVO:lle ovat mahdollisia kaikki uraanintoimittajat, jotka täyttävät yhtiön asettamat vaatimukset. Niistä on pidetty meteliä sen verran kuin mahdollista, mutta hyvin harvoin niitä on pystytty edes hidastamaan, Riipi kuvailee. Kyse oli Metsähallituksen yhtiöittämisestä. Voidaan harkita, että sopimus pilkottaisiin, Fennovoiman ydintekniikka-asiantuntija Minttu Hietamäki kertoo. Alueellistamisen koordinaatioryhmässä on Pentti Malisen mukaan keskusteltu viime kuukausina siitä, miksi valtion työntekijät eivät voisi valita nykyistä vapaammin sitä, missä työ tehdään. He perustelevat, että siellä on parempaa osaamista ja keskittäminen tuo synergiaetuja ja niin edelleen. Terrafame on hakenut STUKilta lupaa uraanin ja harvinaisten maametallien laboratoriomittakaavan uuttokokeisiin. Jos yhtiö päätyy ottamaan talteen uraania, se tarvitsee luvat valtioneuvostolta, Euratomilta ja ulkoasiainministeriöltä. Ehdolla oli kuusi muutakin paikkakuntaa. Samantyyppistä järjestelyä aikoo Fennovoima Oy Hanhikivelle. Valtion työpaikat jakautuvat yhä epätasaisemmin Alueellistamispolitiikkaa ei ole tehty enää vuosiin, joten valtion työpaikat keskittyvät taas Helsinkiin. – Se ei liity valtioneuvoston lupaan, hän vastaa sähköpostitse. Ruotsi aikoo esimerkiksi rakentaa nopean rautatieyhteyden Uumajasta Luulajaan ja laajentaa voimakkaasti Luulajan satamaa. Lännen Media kysyi yhtiöiltä, olisivatko ne kiinnostuneita suomalaisesta tuotteesta, jos Terrafamen uraanihanke etenee. Maakuntia siellä edustaa neljä maakuntajohtajaa
Musco on asunut Floridassa vuodesta 1978. Venäjä reagoi syyttämällä kaikesta Yhdysvaltoja. – Ei tällaista ole ollut. Venäjä nimitti vastikään Yhdysvaltoihin uuden suurlähettilään Anatoli Antonovin. Oman asuntonsa rannan läheisyydessä hän joutui jättämään jo perjantaina, koska tulvavesien ennustettiin nousevan sinne. Irma oli samassa myrskyluokassa kuin elokuun lopussa Texasiin paiskautunut hurrikaani Harvey. Irma aiheutti yhden suurimmista evakuoinneista koskaan Yhdysvalloissa. – Tänne tulee tuulia, joiden nopeus on 160 kilometriä tunnissa, kertoi Reutersille Bob Korosec. Etelä-Floridan Miamissa seurattiin hurrikaani Irman voimannäyttöä sunnuntaina. Karkotukset ovat johtaneet tukoksiin arkitasolla. ULKOMAAT KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 7 ANALYYSI Matti Posio Suomi-nimiselle puhelimelle alkaa olla kysyntää Yhdysvaltojen ja Venäjän suhteissa. Ennusteen mukaan Floridan länsirannikon oli määrä joutua pahiten Irman alle. Saarella odotetaan edelleen apua. Aiemmin Irma raivosi Karibian pienillä saarilla, joissa hirmumyrskyn kuolonuhreja on ainakin 22. Harmaiden virkamiesten on pakko puhua käytännönläheisesti ja varmistaa, että sille löytyy omasta pääkaupungista suurempi selusta. Pakolaistilanne ja terrorismi ovat olleet poliittisia välineitä niin Putinille kuin Trumpille. Saint Martinissa tuhoutui liki 95 prosenttia. Ennennäkemättömäksi luonnehdituissa tulvissa kuoli ainakin 60 ihmistä. Katselin yöllä, että kymmenisen prosenttia naapurustosta on jäänyt omiin taloihinsa. 9:00 Barbuda Puerto Rico St Martin KUUBA YHDYSVALLAT HAITI MEKSIKO Dominikaaninen tasavalta Alabama Mississippi Tennessee Turks ja Caicos Bahaman saaret 8.9. Yhdysvallat vastasi länsiliittolaistensa – EU-maiden – kanssa kovilla talouspakotteilla, jotka veivät venäläisten ostoskoreista kunnolliset juustot, eurooppalaiset hedelmät ja suomalaisen maidon. Irma saapui Yhdysvaltoihin vain päiviä sen jälkeen, kun hurrikaani Harvey toi ennätysmäiset sateet Teksasiin. Kun agendaksi kerrotaan ”molempia huolettavat aiheet ja yhteistyö”, kenttä on auki kansainvälisiä ongelmia koskeville tunnusteluille. Hurrikaanin alla mietitytti myös, miten omalle kodille käy ja milloin sinne edes pääsee takaisin. Olemme käytettävissä ja teemme aloitteita, milloin se vaikuttaa mahdolliselta. Musco videoi juuri Irman mukanaan tuomia tuulia ja latasi sen sosiaaliseen mediaan. ERIK S. Näitä voivat olla Pohjois-Korea ja Syyria. Moskovassa venäläisten matkailijoiden ja liikemiesten on yhä vaikeampi saada viisumia Yhdysvaltoihin. Myös Jacksonvillessä, joka sijaitsee Lake Worthista 470 kilometriä pohjoiseen lähellä Georgian osavaltiota, tuuli oli yltynyt selvästi sunnuntai-iltana Suomen aikaa. EPA/MAXIM SHIPENKOV FAKTA USA JA VENÄJÄ KOOLLA SUOMESSA . Josen oli määrä heikentyä sunnuntaina ja maanantain aikana. 9:00 400 KM Hurrikaani Irma iski Floridaan 10.9. Muutamassa tunnissa hurrikaani vei sähköt yli miljoonasta kodista ja liikkeestä Floridassa. Washington ja Moskova eivät keskustele suoraan kovin usein, joten presidentti Sauli Niinistön ja ulkoministeriön määrätietoisesti auki pitämät suhteet auttavat yhdistämään. Ensin Irma iski Yhdysvaltain eteläisimpään kärkeen, Key Westin saareen, jossa tuulten kerrottiin olleen hengenvaarallisen kovia. Lauantaina perhe juhli kaksosten kuusivuotissynttäreitä. 9:00 13.9. Irman perässä kulkeva hurrikaani Jose jätti Irman pahasti runtelemat Saint Martinin ja Saint Barthelemyn saaret pitkälti rauhaan. Putin pönkitti Itä-Ukrainan separatisteja aseilla ja politiikalla. Irma näytti hirmuvoimansa Floridassa Hurrikaani Irma vaati ensimmäiset kuolonuhrit Floridassa. Floridassa on tähän mennessä kuollut kolme ihmistä. . Petersburgissa länsirannikolla. 9:00 10.9. Ydinasevaltojen nollasummapeli on niukkaa, mutta Suomella on siihen hyödyllistä annettavaa. Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton seuraajavaltion, Venäjän, suhde on pohjalukemissa. Ruoanlaittoa varten Muscolla ystävineen oli grilli autotallissa. Perhe ei lähtenyt evakkoon hirmumyrskyn tieltä, koska Lehmusvaaran vaimon sukua Espanjasta oli tullut perheen kaksostyttärien syntymäpäiväjuhliin. Muscon mukaan hurrikaania paettiin sieltä itään. Venäjä sulki kaksi amerikkalaiskiinteistöä kostoksi kongressin uusista pakotelaeista. Näin mahtava myrsky, joka kattaa koko Floridan. Niinistö on korostanut niin Vladimir Putinille kuin Donald Trumpille, että emme pyri oppimestariksi. Ei tarvitse kysyä, missä on Suomen etu. Yhdysvaltojen apulaisulkoministeri Thomas Shannon ja Venäjän varaulkoministeri Sergei Rjabkov tapaavat Helsingissä maanantaina ja tiistaina. 9:00 11.9. Varaulkoministerit ovat juuri se taso, jolle ei ole sallittua heitellä lennokkaita ideologisia lausuntoja. – Yksi mitä voi tapahtua on sähkötolppien kaatuminen teille, Lehmusvaara ennakoi. – Viime vuonna ennen Matthew-myrskyä lähdimme pois kotoa, ja sen jälkeen tolppia oli teillä, Lehmusvaara kertoo. Yhdysvaltain hurrikaanikeskus on antanut hurrikaanivaroituksen ja trooppisen myrskyn varoituksen lähes koko Floridaan sekä osiin Georgiaa ja Etelä-Carolinaa. Lehmusvaara suhtautui rauhallisesti seuraavaan vuorokauteen: hurrikaanin tuulten oli määrä hiipua jonkin verran ennen saapumista Pohjois-Floridaan. Enää edes Venäjä vaivoin kiistää olleensa tunnuksettomien vihreiden miesten takana. Yhdysvaltain Thomas Shannon ja Venäjän Sergei Rjabkov voinevat keskittyä maanantaina Helsingissä käytäntöön, kuten pakoteja karkotussodan vaikutuksiin arjessa ja asevoimien rajaamiseen niin, että esimerkiksi lännen ja idän yhtäaikaiset sotaharjoitukset Itämerellä eivät kuohahda yli. Suomi on aina halukas tuomaan Yhdysvallat ja Venäjän yhteen. Sitten Venäjä sekaantui Yhdysvaltojen vuoden 2016 presidentinvaaleihin Trumpin hyväksi, mikä saattaa lopulta vielä kaataa liian Venäjä-myönteiseksi koetun presidentin. Korosec, 83, on eläkeläinen, joka odotti myrskyä vaimonsa kanssa kodissaan St. HANNU LEHMUSVAARA Suomi avaa suurvaltalukkoa USA:n ja Venäjän varaulkoministerit puhuvat maanantaina Helsingissä käytännön asioista: kuinka pakotesodan ja diplomaattikarkotusten yli päästään, miten asevoimaa rajataan ja tavataanko toistekin. Ihmisiä varoitettiin tuulten lisäksi nopeasta vedenpinnan noususta. Putinin miehille läntisten pankkitilien jäädytys oli isompi riesa. 9:00 9.9. 9:00 Karibianmeri 11.9. Scott kertoi olevansa erityisen huolissaan osavaltion länsirannikosta. Venäjällä yksinvaltainen Putin ei joudu tutkintaan. Yhdysvallat karkotti Barack Obaman kauden lopulla 35 venäläistä diplomaattia. Kun rakentava Suomi tekee aloitteen, jonka se sanoo olevan win-win (hyödyksi kaikille), se ei olekin oikeasti lose-lose (kaikki häviävät). Yhdysvallat ja Venäjä ovat pakotesodassa, ja diplomaattisuhteet ovat viileimmät sitten kylmän sodan.. LESSER/EPA 8.9. Samalla kun isäntämaan läheisestä liittolaissuhteesta länteen ei ole kenelläkään epäilystä, johdonmukainen moralismin välttely ja pyrkiminen konkretian suurvallaksi antavat Suomelle hyvät välittäjän eväät. Floridassa osa hätämajoituskeskuksissa täyttyi, ja ihmisiä jouduttiin ohjaamaan muualle. Musco oli tilannut pienen generaattorin, mutta se ei tullut perille ennen hurrikaania. Sen mitattiin yhdessä vaiheessa olleen voimakkain myrsky koskaan Atlantilla. 12:00 9.9. 9:00 Hurrikaani Irma iski Floridaan Lähteet: Yhdysvaltain kansallinen hurrikaanikeskus, Graphic News Mahdollinen reitti Suomen aikaa PohjoisCarolina EteläCarolina Georgia 13.9. 9:00 12.9 9:00 10.9. Hurrikaani Irman keskus oli jo iskenyt Floridan eteläkärkeen, mutta seuraavan vuorokauden aikana loputkin niemimaasta oli määrä joutua valtavan hurrikaanin alle. Yhdysvalloissa Trumpin ja hänen lähipiirinsä yhteyksiä Moskovan agentteihin tutkitaan laajasti. Venäläiset sietivät tämän isänmaallisuuden huumassa. – Ne ovat menneet nopeasti pienemmässäkin myrskyssä. – Emme ole nähneet mitään tällaista aiemmin, Floridan kuvernööri Rick Scott sanoi CNN:n mukaan sunnuntaina. Ei oikein voi sen alta päästä, Musco sanoi. . Hirmumyrskyn arvioitiin nostavan vedenpintaa Lounais-Floridassa kolmesta lähes viiteen metriin. Irma oli sunnuntaina nelosluokassa myrskykategoriassa, jossa ylin on viisi. Lea Peuhkuri, Reuters Irma, ennätysmäisen voimakas hurrikaani, teki viimein pelolla odotetun rantautumisensa Yhdysvaltain Floridaan sunnuntaina. Putin vastasi myöhemmin sanktioihin käskemällä 755 Yhdysvaltojen työntekijää pois Venäjältä, minkä jälkeen Trumpin hallinto jatkoi sulkemalla Venäjän diplomaattiasemia Yhdysvalloissa. Hannu ja Janet Lehmusvaara sekä Ashley ja Sophia odottivat hirmumyrskyä kotonaan Jacksonvillessä. Monet ihmiset heräsivät sunnuntaihin, kun tuulet yltyivät. Sen arvioidaan aiheuttavan jopa miljardien dollarien vahingot osavaltiolle, jonka suurimpiin elinkeinoihin kuuluu turismi. Sen odotettiin aiheuttavan suurimmat tuhot länsirannikolla. Vuonna 2014 Putin miehitti Krimin Ukrainalta hybridisodalla. Hurrikaanikautta on jäljellä vielä lähes kolme kuukautta, marraskuun loppuun. Ex-vakooja kiistää loukkaantuneena syyllistyneensä mihinkään, mutta sanailee ”isänmaallisten hakkerien” toki voineen sormeilla Venäjän vihollisten järjestelmiä. – Asuinalueemme ei myöskään kuulunut alueisiin, joista olisi ollut pakko lähteä pois. Hurrikaani Josen arvioitu reitti 12.9. Osavaltion väestä jopa kolmannes – 6,5 miljoonaa ihmistä – määrättiin evakkoon omasta kodistaan. – Poimimme ulkoa kaiken tavaran, joka voisi sinkoutua taloomme ohjuksen tavoin. Helinä Musco oli päässyt asettumaan sijaisasuntoon Lake Worthissa. Ministerit puhuvat ”kahdenvälisen mielenkiinnon ja yhteistyön alueista”. Yhdysvaltain suurlähetystön varastotila on lukittuna ja tyhjillään Moskovassa Dorozhnaja-kadulla. – Toivotaan parasta. Nyt vielä toimii ilmastointi, ei ole niin kuumaa ja kosteaa. Omaisuuden vahingoiksi arvioidaan 180 miljardia dollaria. Musco piti ihmeenä, että sähköt vielä toimivat. – Tuulenpuuskat ovat vahvistuneet selvästi parin tunnin sisällä, Musco kertoi. Miamissa myrskytuulet kaatoivat nostokurkia, puita ja liikennemerkkejä. 9:00 ”Kattaa koko Floridan” Lea Peuhkuri Koko Floridassa elettiin sunnuntaina illalla Suomen aikaa hermostuneessa odotuksessa. Suomi kykenee keskusteluun kaikkien kanssa, koska asioita on voitava hoitaa – niin neuvostoaikanakin tehtiin – myös arvopohjaltaan erilaisten valtioiden kesken. – Saadaan tarvittaessa välillä lämmintä ruokaa. Kesällä 2014 nämä mitä ilmeisimmin ampuivat alas Hollannista lähteneen matkustajakoneen Ukrainan yllä. Kuten Niinistö Ykkösaamussa sanoi, ”sellainen pikku kaveri voi aina olla tarpeen”. Toivon vain, että myrsky ei irrota talomme kattoa. Lehmusvaara on työkomennuksella Yhdysvalloissa, ja perhe on asunut siellä kaksi vuotta. . Kumpikin tapaa myös presidentti Sauli Niinistön. Hurrikaani Irman keskuksen oli määrä edetä länsirannikkoa pitkin pohjoiseen myöhemmin sunnuntaina. Hannu Lehmusvaara keräsi juuri perheen talon pihalta irtotavaroita autotalliin. Puolet osallistujista jäi pois hurrikaanin vuoksi. Korkeat rakennukset huojuivat tuulessa. Jos Länsi-Eurooppaa ja luottamusta hajottavista puheista päästään yhteistä etua etsimään, se on edistystä. Siihen luottamus perustuu
Kirsi Ala-Lipasti toi voittojuoksun. Korhonen haki ratkaisuja kakkospuolelta nilkkatoipilaan Sami Haapakosken ja fi naalien ensikertalaisen Olli Heikkalan tontilta. Pesäkarhut voitti mestaruuden 2002, mutta on sen jälkeen ollut fi naaleissa häviävänä osapuolena neljä kertaa. Myös hyökkäyspuolella peli koheni selvästi, Nissi kertaa. Mira Kolehmainen löi kunnarin Manselle. Toisena, kolme pistettä johtavaa TiPS:aa perässä oleva Myran otti kolme pistettä 4–0 (1– 0) -voitolla. Avauspuoliajalla Myran onnistui kertaalleen maalinteossa, kun keskikenttää koossa kovalla työnteolla pitänyt Annika Grundvall laukoi vastapallosta 1–0:aan. –?Nollatilanne oli meillä heikko, 1-tilanne heikohko. Itse pelistä ei hirveästi muistikuvia jäänyt. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Korhosen lyöntivire on kohdallaan Olimme pehmeitä, myönsi Vimpelin Olli Heikkala TAMPERE (STT) Historiansa ensimmäistä naisten Superpesiksen mestaruutta tavoitteleva Manse PP otti sunnuntaina pitkän askeleen kohti unelmaansa, kun kotijoukkue kaatoi kolmannessa loppuottelussa Porin Pesäkarhut 2–1 (2–1, 2–4, 1–0). Tosin tässä suhteessa Jymy oli vielä huonompi, sillä vierailla paloton kolmostilanne oli päällä vain kahdesti. Sille on ensi lauantaina Porissa mestaruus katkolla. Kolmeen erään kertyi kymmenen ässää jakautuen kuudelle miehelle. –?Katsoin, että se oli kaksoislyönti, Hietanen perusteli tuomiotaan. Peli ei kyllä muutoin miellyttänyt, valitettavan heikko oli meidän esityksemme. Jymyn kuntokäyrä näyttää etenevän oikeaan suuntaan, kun ratkaisupelit ovat käsillä. –?Sotkamon ei tarvinnut ihmeitä tehdä. minuutilla, kun Anthony Olusanya onnistui tasoittamaan lukemat 1–1:een. Vaihtajista Jymy sai jo niskalenkin. Voitot ovat Manse PP:lle 2–1. Jymyllä linjakin toimi kuin ajatus. Avausfi naali oli ulkopelin juhlaa. –?Yleensä sarja alkaa kehittyä ensimmäisen pelin jälkeen. Pallo painui maisemiin, ja tilanteeksi muuttui 2–4. Koko kolmikon prosentit olivat yli 60:n. Olin niin täysillä keskittynyt pelaamiseen. Myranille Ykkösessä pakkovoitto PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron B-juniorit kiusasivat SM-sarjan kärkijoukkue HJK:ta Länsikentän tekonurmella. Tiikerit on Tapio Nissin mukaan lähdössä liigaan nykyisellä ryhmällä. –?Hienolta tuntuu, kun vastustajan puolelta vielä vähän tsemppaavat. Nyt hän teki, mitä tahtoi, kommentoi ottelua Manse PP:n pelinjohtaja Jarkko Pokela. Tämä on hienoa pesistä, Heikkala ihasteli fi naalitunnelmaa. Kun kaksikon marginaalit ovat pienet, se riitti. Pesäkarhut sai luoduksi kolmostilanteen, mutta Maria Suominen ei onnistunut kotiuttamaan Susanne Ojaniemeä. Pelituomari Suvi Kaukovalta teki päätöksen käydä tarkistamassa videolta lyönnin oikeellisuuden, kun manselaisten mielestä lyönti oli laiton. Yksittäistä syytä en osaa sanoa, vaan koostui enemmänkin monesta pienemmästä syystä, niputti ottelua Myranin valmentaja Magnus Slotte. Hermes voitti taas Juha Savela VIMPELI (KP) Vimpeli–Sotkamo 0–2 (1–3, 1–2) Sotkamo johtaa voitoin 1–0. Ensi viikonloppuna Jaro pääsee kiusaamaan vain pisteen päässä HJK:sta kärkkyvää Tampereen Ilvestä. Yleispelaajina häärivät Lauri Jylhä (10/+4) ja Robert Seppänen (11/+8). Syötössä otettiin tietyt kohteet ja onnistuttiin. Seuraavaksi Tiikerit pelaa lauantaina Härmässä Kyyjärveä vastaan ja viettää samalla tyky-päivää kenties mikroautoradalla. Puisto oli pitelemätön Puisto vei vieraat johtoon avausjaksolla, mutta Ala-Lipasti tasoitti. Jos joku olisi silloin kertonut, että voitan Yhdysvaltain avoimet, olisin sanonut, että se on täysin mahdotonta, Stephens päivitteli. MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 8 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Tuomari ei tunne koko lyöntiä ja kuittaa tilanteen virheellä, Kivimäki läksytti. –?He pelaavat sitä tilannetta niin, että lyönnille löytyy tilaa, joten miksi en kokeilisi. Sisäpeli menee molemmilla eteenpäin, se on selvää. –?Ottelu oli tiukka vääntö. Lauantaina Tiikerit voitti Hurmoksen 3–2 ja hävisi ilmeisen kovalle Leka Volleylle 3–0. Sloane Stephens palasi tositoimiin heinäkuussa oltuaan sitä ennen 11 kuukautta sivussa jalkavamman takia. Toisella puoliajalla ratkaisevan 2–0-maalin teki heti vieraiden pahan hässäkän jälkeen Maria Häll. –?Meidän sisäpelistämme puuttui tänään laatu. Arttu Rautiala onnistui toistamiseen ennen kuin isännät avasivat oman maalitilinsä. Tilastojen valossa Tiikerit löi Vantaan hyvällä vastaanotolla ja paremmalla syötöllä. Heikkala myönsi, että parantamisen varaa jäi sekä joukkueelle että henkilökohtaisesti. Väliin pelasimme sitä riskirajoilla, mutta niin pitää tehdäkin, kun vastassa ovat Vedon jalat, Sotkamon pelinjohtaja Mikko Kuosmanen paketoi pelin. Mutta ei se peliä ratkaissut, enkä olisi Samia kentälle laittanut, jos hän ei olisi ollut pelikunnossa, Vedon pelinjohtaja Sami-Petteri Kivimäki sanoi. Mestaruudessa kolme kierrosta ennen päätöstä oleva HJK sai luopua kahdesta pisteestä Jaron käsittelyssä, kun pisteet menivät jakoon 1–1 (0–1) -lukemilla. Hakkuri Jack Wilson tyytyi lukemiin 10/+2 hyökkäysprosentin ollessa heikompi kuin yleispelaajilla. Siitä kertoo sekin, että vain kolme kertaa Veto pääsi palottomaan kolmostilanteeseen, joita kaikkiaan kertyi molemmille 11. Vedon pelaajista kotiutuksissa onnistui ainoastaan Janne Mäkelä lyönneillä, jotka olivat kerrassaan ottamattomia. Pitäähän sitä vähän testata, missä pelikunnossa kaverit ovat, Korhonen vastasi. Olisi pitänyt ratkaista ottelu jo varsinaisella peliajalla, mutta tulosta täytyy kunnioittaa, sanoi Pesäkarhujen pelinjohtaja Sami Österlund. Toisessa erässä Juha Ukkola vei vieraat jo 1–3-johtoon. Olli Heikkala sai tulikasteensa miesten superpesiksen . Heikkala ei jäänyt harmittelemaan harhaheittoaan. Viikolla Nissin aikeissa on tarjota pelaajille kunnon harjoituskuuri. Liike ei ollut parasta mahdollista. Voi olla, että pelaamattomuus näkyi Jymyn toisen jakson toisessa juoksussa, johon Korhosen Roope tosin teki hyvän maskin. Toisella jaksolla Korhonen ja Tuikka kouluttivat Vedon kakkospuolta. Kivimäki myönsi, että peli ei tilanteeseen ratkennut, mutta johtojuoksu olisi voinut muuttaa ottelun luonnetta. Yhdysvaltain avoimiin lähdettäessä hän oli noussut rankingissa jo sijalle 83. Jaro B tasapeliin HJK:n kanssa OULU (KP) Kokkolan Hermes otti jo kolmannen peräkkäisen voittonsa nuorten jääkiekon Mestiksessä, kun sunnuntaina vierasottelussa Oulussa kaatui K-Lasein ja Kiimingin Kiekkopoikien yhteisjoukkue 2–4 (1–2, 0–1, 1–1). Ducksia vastaan pääsivät molemmat passarit jälleen pelaamaan ja samoin kaikki keskimiehet. Äärimmäisen varmaa ulkopeliä pelannut Sotkamo otti ensimmäisen kiinnityksen mestaruuteen, johon tuttuun tapaan vaaditaan kolme voittoa. Nyt hetki nuollaan haavoja ja sitten niitataan lauantaina Sotkamossa lujaa. Pienen huilin jälkeen oli hyvä tulla täydessä latingissa fi naaliin. Keskitorjujien suhteellisen korkeat pistemäärät ovat leimanneet Tiikereiden otteluita harjoituskaudella. Eniten Kivimäkeä sapetti toisen jakson avausvuoron tilanne, jossa Janne Heimosen kotiutusyritys tuomittiin laittomaksi. Ruuti oli sunnuntainakin kuivaa, kun Jymyn Roope Korhonen iski Janne Heimosen syöttöön. –?Ensimmäisessä välieräpelissä Joensuuta vastaan teimme paljon virheitä, mutta siitä olemme koko ajan pystyneet parantamaan. Olimme liian pehmeitä tänään. Mutta nämäkin tilanteet pitää kohdata ja mennä eteenpäin. Yleisö saikin nauttia hienoista juoksuista ja hyvästä tunnelmasta. K-Laseria vastaan Hermes aloitti terävästi, kun punalamppu syttyi kotijoukkueen maalin takana ensimmäisen kerran jo ajassa 0.32 Sampo Paulaharjun maalin merkiksi. –?Kieltämättä pientä kutinaa oli ennen peliä. Laatua Vimpelin sisäpeliin toi lähinnä sataprosenttisesti (7/7) kentälle mennyt kärki Teemu Isoketo. Niko Korhosta ja kumppaneita ei painepalloilla saatu yllätettyä. –?Se oli pussikumuran nimellä kulkeva taitolyönti, jota Heimonen on harjoitellut niin paljon, että hän uskalsi sitä kokeilla. HJK:lla ei pitkä matka painanut kintereissä vaan vieraat karauttivat johtoon jo 3. naaleissa sunnuntaina Saarikentällä. Heikkala myöntää, että kaikki vaikeudet huomioiden pelaaminen maistuu hyvältä. – Ykkössarjalaista vastaan lähdettiin bussijaloilla söheltämään ja jouduttiin pelaamaan viisi erää. Ensi lauantain Myranin matka käy Keski-Uusimaalle PKKU:n vieraaksi. Kaatuessaan Heikkala heitti kotipesän yli aina katsomon kulkuaukosta jokeen saakka. Sellainen vieras oli Sotkamon Jymy sunnuntaina Vimpelin Saarikentällä miesten superpesiksen fi naalisarjan avauksessa. – Meillä on niin hyvät passarit, että he pystyvät huonommastakin nostosta pelaamaan ykköstempoa, valmentaja arvioi. Myös lukkari Toni Kohonen poimi pari paloa Vedon päävaihtajien yrityksistä. Lauantain ottelut olivat valmentaja Tapio Nissin mukaan nihkeitä, mutta pyhäksi löytyi Kuopion turnaukseen iloisempi ilme. Takatilanteet hyviä, mutta niitä emme juuri päässeet kokeilemaan. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Jymy oli tyly vieras Virheetön ulkopeli toi Sotkamolle avausvoiton Vimpelistä Juha Savela VIMPELI (KP) Sotkamon lyöjäjokeri Roope Korhonen näytti ensimmäisessä fi naalissa, että lyöntivire on edelleen kohdallaan. Tämän jälkeen maalit jäivät näkemättä ja pisteet jaettiin. – Saatiin korjattua asioita kolmanteen peliin. –?Tuli huisia keskiosumia. –?Täytyy tosiaan kiittää meidän etukenttää, joka teki hienoa työtä polttaessaan pienistä Vedon etenijöitä, kehui myös Sotkamon Roope Korhonen. Kuusi viikkoa sitten hän oli maailmanlistan 957:s. Haapakosken merkitys henkisellä puolella arvioitiin niin suureksi, että hänet vedettiin peliin jo sunnuntaina. Pikku tauko yleensä auttaa lyönnin löytymiseen. – Todella tärkeä voitto. –?Ennen ensi lauantaita täytyy keksiä jotain, millä saadaan Puisto kuriin. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Tiikerit piristyi Ducks-otteluun KRUUNUPYY (KP) IK Myranin otteet jalkapallon naisten Ykkösen kotiottelussa Kuopio Futis -98:aa vastaan eivät olleet parhaasta päästä, mutta kaikkein tärkein eli voitto kuitenkin irtosi. Tiikereiden vastaanotto toimi hyvin sunnuntaina. Jymyllä oli suuria vaikeuksia jo kentälle pääsyssä: 25 yrityksestä vain kuusi onnistui. Ida Lähde löi Manse PP:n juoksun joukkueen aloittaessa supervuoron, pallo putosi polttajien ja koppareiden väliin. Kahdesta viimeisestä maalista vastasivat hyvän pelin pelannut Chelsy Swackhamer ja Alina Skog. Yhden yleispelaajan hankkimista ei valmentaja sulje siltikään pois suunnitelmista. –?Loppuviikolla teimme päätöksen, että Sami pelaa. Molemmat tutkivat toistensa tapoja pelata eri tilanteet ja etsivät niihin ratkaisuja. Avausjaksolla Vedon kohtaloksi koitui Olli Heikkalan liukastuminen, kun hän haki Kohosen hidastettua. 21-vuotias veteliläiskasvatti pelasi uransa ensimmäisen fi naalipelin miesten superpesiksessä. – Harhaheittotilanteessa yksinkertaisesti liukastuin ja tein perään typerän mokan, kun heitin vielä siitä. Lyöjäjokerin kehujen kohteena olivat etumiehet Markus Tuikka ja Kosti Rautiainen, jotka suolasivat Vedon nopeat kärkimiehet toinen toisensa perään kakkospesälle. Millaiset pohjat tämä antoi fi naaleille. minuutilla Reko Räsäsen maalilla, joka piti vieraat johdossa koko ensimmäisen puoliajan. Korhonen löi kolmesta tilanteesta kaksi juoksua ja hoiti myös vaihtotilanteet tehokkaasti. Ennätysyleisö oli saapunut seuraamaan viidettä iltavalojuoksua, joka juostiin lauantaina Ullavan urheilukentällä. Manse PP:llä oli tasoittava sisävuoro, ja se päättyi, kun Anna Rintasen lyönti muutti suuntaa Pesäkarhujen ykkösvahdin Riika Räsäsen räpylästä eivätkä muut ulkopelaajat ehtineet paikkaamaan. Mahdollisen palon sijaan taululle naputeltiin kaksi juoksua. Ulkopeli oli hyvää. Tiikerit löylytti turnauksen pronssipelissä Vantaan Ducksia lukemin 3–0 (25–23, 25–21, 25–16). Sami Haapakoski häpläsi hiukkasen Roope Korhosen lyöntiä. Sitä pitää parantaa ja sen me teemme toiseen fi naaliin, Kivimäki jatkoi. Heikkalalla ”pientä kutinaa” ennen peliä Olli Heikkalalle sunnuntain matsi ei ollut mikään normipeli. Päätöserässä Hermeksen viimeisen maalin teki Aleksi Heikkilä, jonka jälkeen K-Laser onnistui kaventamaan vasta viimeisellä minuutilla. Meille tuli kaikenlaisia pieniä virheitä, mutta silti tuntui, että olimme askeleen edellä kotijoukkuetta. Se tietysti näkyi Leka-pelissä, mutta kyllähän Leka oli siinä vahva, Nissi aloittaa. Protestointi jatkui vielä lehdistötilaisuudessa, jossa Kivimäki ripitti lyönnin laittomaksi tuominnutta syöttötuomari Kalle Hietasta. Toisella jaksolla tilanne oli 2–2, kun Puiston lyönti yllätti Manse PP:n kolmospuolen. Heikkalan koko viime kausi meni pilalle selkävaivan takia. Taktisella syötöllä saatiin vastaanotto hajalle ja torjunta rakennettiin sen mukaan. Tyly, tylympi, Jymy. Toisella puoliajalla Jaro tuli rinnalle 62. Ei Vedonkaan ulkopeliä voi moittia, mutta muutaman kohtalokkaan virheen Vimpeli teki. Tuikan maalyönti taas pyöri aina koppareille saakka, kun kukaan ei täyttänyt kakkosluukkua. –?Olin leikkauksessa tammikuussa. Pesäkarhujen lyöjäjokeri Susanna Puisto löi kaikki vieraiden juoksut, mutta supervuorossa hän ei päässyt yrittämään. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Manse PP voiton päässä mestaruudesta. Nilkkavamman puolivälierien alussa saanut Haapakoski palasi fi naaleihin toipilaana. Myranilla on runkosarjaa neljä peliä pelaamatta. –?Voitto tuli, mutta kyllä sisäpelissä on seuraavassa pelissä oltava paljon parempia kuin tänään oltiin, Lähde sanoi. SIVU 11 Stephens teki pienen ihmeen KUOPIO (KP) Kokkolan Tiikereiden lentopallon Mestaruusliigan joukkue hankki viikonloppuna kokemusta 11 pelatun erän verran
21 7 9 5 32– 26 30 Hammarby ............ Joukkueeseen kuuluu neljä poikaa ja neljä tyttöä. KHL sunnuntaina: Sibir Novosibirsk–Avangard Omsk ja. 22 10 8 4 29– 16 38 Djurgården ............ 19 8 4 7 36– 30 28 TP-47 ......... Viimeinen kilometri meni niukasti alle kolmen minuutin. Tervarit-j/ YJ – RoPS. H17 18,0 km (10): 1) Antti Rissanen TP 55.31, 5) Väinö Venetjoki KoS 1.04.00, 7) Emil Kronqvist KoS 1.10.55. 15 1 14 7– 46 3 Seuraavat ottelut: 16.9. RoPS – TiPS, TPV – HPS, PKKU – Myran, MPS – VIFK, NiceF – TuWe, Kufu98 – FC United. Chris Wood 1–0. ............. Miehet: 1) Tapani Kärjä KaJu 200, 2) Marko Palohuhta UK 126, 3) Tuomas Ahola UK 119. D (22): 1) Isoherranen Salla Uusimaa 27.30, 10) Rannila Venla K-P +14.06, 17) Myrskog Rosa ÖID +21.37. 14 7 3 4 35– 23 24 JyPK/2 ....... SJK-j ............ 4 2 2 15– 14 6 Blues Ak .... 18 12 2 4 27– 16 38 HPS ........... 22 8 6 8 29– 36 30 Kalmar .................. Antonia Haga oli naisten kisan kakkonen 41 sekuntia KooVeen Marika Harasta jääneenä. 22 3 6 13 20– 51 15 Seuraavat ottelut: 14.9. Samu Suoraniemi) Ilves – RoPS 3–2 (1–1) 7. Hän juoksi pitkään yhdessä kolmanneksi sijoittuneen Saarijärven Pullistuksen Joonas Rinteen kanssa. Tommi Kari 1–2. 19 7 3 9 38– 38 24 KuFu98 ...... Iiro Järvinen), Ariel Tuco Ngueukam (v), Baba Mensah, Lauri Ala-Myllymäki, Tatu Miettinen, Teemu Penninkangas, Aleksis Lehtonen (57. Miesten Ykkönen GrIFK – TPS 1 – 3 (1 – 1). 22 4 7 11 22– 39 19 Halmstad ............... Haga hävisi mestarille vajaat viisi minuuttia. 18 13 2 3 42– 9 41 Myran ........ 4 1 1 2 2– 5 4 Everton .................... 53 kg: 1) Tyyne Lasanen LakPa, 4) Ida Rautio VieVo. Siksi hän halusi olla ehdottomasti juoksussa mukana. – Lepään nyt viikon ja aloitan sen jälkeen valmistautumisen uuteen kauteen, Ryynänen kertoo. 22 4 5 13 22– 37 17 GrIFK ......... 7 2 5 8– 21 6 PJK .............. Yleisöä: 2 547. B (23): 1) Kupiainen Tuukka Häme 32.29, 10) Joensuu Valter ÖID +10.26, 16) Rannila Oskari K-P +19.13. 38 kg: 1) Ronja Lasanen LakPa, 3) Ella Forsell KäTa. 3 1 1 1 2– 4 4 Mainz ....................... 3 1 2 9– 12 3 Jokipojat .... Lassi Järvenpää), Eetu Muinonen, Ansalmi Nurmela, Juho Hyvärinen (v), Simo Roiha (81. Naiset 21,8 km (7): 1) Marika Hara Koovee 1.27.18, 2) Antonia Haga Botnia 1.27.59, 3) Mervi Pesu RR 1.33.43, 4) Ruska Saarela KoS 1.36.54, 5) Marja Penttilä KoS 1.37.16. 6 3 1 2 14– 12 10 Tervarit-j/YJ 6 2 2 2 10– 8 8 JIPPO........... 3 2 1 12– 13 6 Diskos........ 4 2 1 1 8– 8 7 West Bromwich ....... Englannin Valioliiga: Burnley–Crystal P 1–0 (1–0) 3. Juoksusta muodostui näin keskipohjalaisten keskinäinen kilpailu, jonka voitti Kälviän Tarmon Päivi Knutar ajalla 10.54,33. C (22): 1) Mbembela Karim Uusimaa 33.42, 16) Forsell Gustav ÖID +24.10. 15 12 2 1 44– 13 40 FC Espoo ... 4 2 2 7– 8 6 Stoke ....................... eld ........... B (21): 1) Tikkakoski Ilona Häme 29.18, 6) Häggkvist Frida ÖID +6.50, 11) Niininen Erika K-P +11.51. 3 2 1 4– 7 Burnley .................... Naiset: 1) Päivi Knutar KT 10.54.33, 2) Johanna Ala-Pöntiö KT 11.05.95, 3) Kaisa Honkaharju KT 11.14.13, 4) Ninni Löf KaJu 11.34.84, 5) Melissa Kykyri KT 11.51.38, 6) Henna Rautiainen HU 12.01.34. 22 8 7 7 40– 33 31 IFK Göteborg ......... 6 3 3 8– 13 3 VIFK/2 ......... pronssiottelu (2 voitolla SM-pronssia): Joensuu–Kouvola 0–2 (1–3, 1–2) J: 1 = 1 1 = 1 K: 2 1 = 3 2 = 2 Joensuu: Lauri Kivinen 0/1, Juha Niemi 1/0, Aleksi Rautiainen 1/0, Konsta Piironen 0/1. 15 4 4 7 14– 26 16 KuPS .......... 19 10 5 4 37– 24 35 Kraft .......... Ratajuoksu-uransa tähän kauteen päättänyt Farah, 34, vetäytyi kisan jälkeen lomalle. 25 16 7 2 57– 10 55 Ilves ........... Jokipojat – Vierumäki U, Blues Ak – K-Laser, Hermes – LeKi, Diskos – Hokki, K-Vantaa – Ketterä, IPK – SaPKo, K-Kissat – RoKi. 19 5 3 11 22– 51 18 OTP ............ Hän säntäsi kärkeen heti lähtölaukauksen pamahdettu ja veti ensimmäinen 300 metrin kierroksen 46 sekuntiin. 3 1 1 1 13– 12 4 K-Vantaa .... 14 10 2 2 41– 14 32 ToU ............ 3 3 1– 7 LOHJA (KP) Keskipohjalaisten hyvä menestys pyöräsuunnistuksen SM-rasteilla Lohjalla jatkui sunnuntaina, kun vuorossa olivat pitkät matkat. 4 2 1 1 5– 4 7 Liverpool ................. 7 5 2 18– 12 16 RoPS ........... 3 1 1 1 3– 3 4 Mönchengl. 25 4 9 12 23– 39 21 JJK ............. 3 2 1 1– 4 2 Bremen .................... – Tähtään aikuisurheilijoiden MM-kisoihin, jotka järjestetään Malagassa vuoden kuluttua, 40-vuotiaiden sarjassa kilpaileva Knutar kertoo. 4 1 2 1 4– 4 5 Southampton .......... pudotuspelikierros: Latvia–Montenegro 100–68 (53–37) Serbia–Unkari 86–78 (48–41) Espanja–Turkki 73–56 (33–25). KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 9 URHEILU GOLF JALKAPALLO JÄÄKIEKKO KORIPALLO PAINI PESÄPALLO RAHAPELIT Seppo Järvelä ULLAVA Ennätysyleisö oli saapunut seuraamaan viidettä iltavalojuoksua, joka juostiin lauantaina Ullavan urheilukentällä. Sitten tuli vaikeampaa, Knutar kertoo. 22 8 9 5 29– 31 33 Jaro ........... 66 kg: 1) Irene Ekdahl VieVo. Nuorten Mestis alkusarja Vierumäki U – Diskos 1 – 6 (0 – 0, 1 – 2, – 4), SaPKo – Hokki 2 – 5 (1 – 0, 1 – 1, – 4), KeuPa/P – Jokipojat 5 – 2 (1 – 1, 1 – 1, 3 – 0), LeKi – KJT H 4 – 5 (1 – 1, 1 – 0, 2 – 3, – 1), Blues Ak – Koovee 4 – 3 (0 – 1, 2 – 1, 2 – 1), KLaser – Hermes 2 – 4 (1 – 2, – 1, 1 – 1). 4 1 3 10– 14 3 RoKi ........... 3 1 1 1 16– 13 4 RoKi ........... Reyes Gonzalez), Sakari Tukiainen, Juuso Hämäläinen, Timo Stavitski (v) (89. Lopullisesti ero repesi päätöserässä, jonka Ruotsi voitti 6–2. 4 2 2 17– 16 6 K-Laser ...... Eliisa Alanko ja My Kippilä tekivät kumpikin Suomelle kaksi maalia. 46 kg: 1) Juho Salmela LapLu, 5) Remus Pöppönen KäTa. 6 2 2 2 7– 7 8 KPV .............. 26 9 4 13 33– 41 31 PS Kemi ..... Kuntosarja, naiset: 1) Enni Hopeavuori Toholampi 13.04.10, 2) Jenni Uusitalo UK 16.17.22, 3) Johanna Määttälä UK 16.34.87, 4) Liisa Määttälä UK 18.36.14, 5) Eveliina Rahkonen UK 20.59.04. 2 1 1 7– 8 2 KKP ............ 42 kg: 1) Joona Pietilä OulPy, 3) Jimi Witick KäTa, 5) Kasperi Kallio KäTa. 4 1 1 2 12– 18 3 Hokki ......... 4 3 1 21– 16 9 IPK/KalPa .. – Juoksu oli helppoa kahteen kilometriin asti. 7 2 1 4 11– 16 7 KePS ............ 4 1 2 1 3– 4 5 Brighton .................. 7 2 5 6– 22 2 Seuraavat ottelut: 13.9. 18 10 5 3 49– 22 35 PKKU ......... 18 2 3 13 16– 67 9 Seuraavat ottelut: 16.9. 7 6 1 26– 10 19 RoPS ........... 7 5 2 14– 3 17 Klubi-36 ....... Yleisöä: 20 872. SEPPO JÄRVELÄ Ryynänen ja Knutar voittoihin Tunnelmallinen iltavalojuoksu kiinnosti yleisöä Jalkapalloliiga: PS Kemi–JJK 1–2 (0–1) 41. Ruben Gabriel). 4 3 1 12– 2 10 Manchester C ......... 18 5 5 8 28– 32 20 Kufu98 ....... Kuusysi – PK-35, KuPS – FC Espoo, Ilves – Jaro. 3 2 1 5– 2 7 Hannover ................. 19 5 7 7 26– 27 22 PK-37 ......... Ryynänen ei ollut aiemmin juossut kilpaa murskaradalla. Iltavalojuoksu, 3000 metriä 9.9. Toiseksi juoksi Knutarin seurakaveri Johanna Ala-Pöntiö ennätysajallaan 11.05,95. Marius Noubissi), Thomas Agyiri (57. 4 4 0– 7 West Ham ................ Kraft ............ Hän vaihtoi varmuudeksi piikareihin yhdeksän millin piikit. 18 7 5 6 31– 22 26 TPV ............ Muhos Tapsan painit 9.9.2017. Ne pitivät murskaradalla hyvin. 14 1 1 12 11– 70 4 PaRi ........... 15 5 2 8 26– 30 17 OLS ............ 3 1 2 4– 8 1 Köln ......................... 4 1 1 2 2– 6 4 Leicester.................. 14 11 2 1 50– 12 35 FC Sport-j .. 3 1 2 8– 7 3 SaPKo ........ 6 5 1 19– 5 15 ONS/2 .......... 1–1, 49. 15 7 5 3 46– 27 26 HauPa ........ Vantaalla lauantaina Suomi oli voittanut miesten maaottelun. Eero Tamminen). 22 7 3 12 30– 42 24 EIF .............. Naisten Superpesis, 3. 7 4 1 2 21– 16 15 OTP .............. Antonia Haga ylsi SM-mitalille kumpanakin kilpailupäivänä Lohjalla. 3 3 17– 10 9 Ketterä ....... Sotkamo: Niko Korhonen 0/1, Toni Kohonen 1/1, Markus Tuikka 1/0, Roope Korhonen 2/0, Jani Komulainen 0/1, Niilo Piiponniemi 0/2, harhat 1. Salibandymaajoukkueille tuplatappio Ruotsissa Crans Montana, Sveitsi: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, lopputulokset (par 70): 266 (14 alle par): 1) Matthew Fitzpatrick Englanti 67+65+70+64, Scott Hend Australia 64+63+71+68 269 (–11): Tyrrell Hatton Englanti 64+71+68+66, Fabrizio Zanotti Paraguay 66+65+70+68 270 (–10): Mikko Ilonen Suomi 70+70+66+64 271 (–9): Lee Slattery Englanti 75+62+68+66, Alex Noren Ruotsi 70+67+68+66. 22 10 7 5 26– 16 37 Norrköping ............ 25 8 10 7 30– 35 34 FC Inter ...... 22 8 7 7 29– 25 31 AC Oulu...... B-nuorten Mestiskarsinta lohko 1 IPK/KalPa – RoKi 3 – 2 (1 – 1, 2 – 0, – 1), Hermes – KKP 8 – 6 (3 – 3, 2 – 2, 3 – 1). Great North Run -juoksutapahtuman voitto oli Farahille ennätyksellisesti neljäs peräkkäinen. Robin Ryynänen johti ilta yhdeksän aikaan juostua miesten 3000 metrin kilpailua lähdöstä maaliin. Yleisöä: 1 846. 25 11 6 8 36– 27 39 SJK ............ Haka – TPS. 3 3 15– 6 9 Hermes ...... Maalissa hän oli kolmetoista sekuntia voittajasta jäljessä. naali Tuloksia: Pojat 14, A (21): 1) Kemppi Topias Uusimaa 27.12, 11) Finskas Lucas ÖID +15.57, 20) Hernesmaa Markus KeskiPohjanmaa +1.04.23. ................ 25 8 7 10 41– 35 31 RoPS ......... Oikeat numerot: 1, 3, 5, 6, 10, 13, 15, 24, 26, 31, 32, 35, 40, 43, 45, 46, 47, 63, 65, 69 Kunkkunumero: 43 Istanbul, Turkki: Miesten EM-kisojen 1. 19 1 4 14 15– 46 7 Seuraavat ottelut: 16.9. H70 9,5 km (10): 1) Leo Jokinen KoS 40.10, 2) Eero Juola KoS 42.15. 15 12 2 1 34– 10 41 Ilves ........... 15 2 4 9 13– 28 10 Seuraavat ottelut: 16.9. 4 4 7– 25 Seuraavat ottelut: 16.9. Tuco 3–2. Palkitut: I Susanna Puisto, II Minttu Vettenranta. Tuloksia: P17 38 kg: 1) Riku Joutsijärvi Kemin Into, 2) Joel Löllö KäTa. 6 1 2 3 7– 20 5 VIFK/3 ......... Joukkueen jäsenet suunnistavat kukin eri radan. Erotuomari: Toni Pohjoismäki. Anselmi Nurmela 1–2, 83. D (21): 1) Ronkainen Aarni KeskiSuomi 27.41, 7) Jussinmäki Pietari K-P +13.12, 14) Häggman Aaron ÖID +28.05. 3 1 1 1 11– 11 5 LeKi ........... Palkitut: I Sasu Toikka, II Anssi Lammila. Tytöt 14, A (23): 1) Heikkilä Suvi Uusimaa 29.32, 4) Koskela Iina K-P +3.37, 14) Tuohimaa Ines ÖID +12.51. 54 kg: 1) Kasper Törmälä Kemin Into, 3) Markus Hirvi KäTa, 4) Jimi Löllö KäTa. TP-47 – ONS/2. 7 4 1 2 20– 8 13 VPS-j ........... –?Päästiin lopussa vielä näennäisesti yrittämään, muttei sitten enää riittänyt. 60 kg: 1) Julius Kivistö KäTa. SUUNNISTUSLIITTO Mitalisade jatkui SM-pyörärasteilla HÄMEENKYRÖ (KP) Iina Koskela vastasi parhaasta keskipohjalaissijoituksesta, kun Kultainen kompassi-cupin fi naali suunnistettiin sunnuntaina Hämeenkyrössä. Naisten Ykkönen NiceF – MPS – 2 (0 – 0), Myran – Kufu98 4 – (1 – 0), VIFK – PKKU 1 – 2 (0 – 1). Perjantaina hän tunsi olonsa jo niin hyväksi, että kilpaileminen oli mahdollista. Tuloksia: Miehet: 1) Robin Ryynänen TuUL 8.39.07, 2) Samu Mikkonen KuRe 8.52.30, 3) Joonas Rinne SaPu 9.05.23, 4) Kevin Sandell Falken 9.26.38, 5) Tuomas Ahola UK 9.36.04, 6) Konsta Puutio YRe 9.45.10, 7) Marko Palohuhta UK 10.08.13, 8) Jari Mäkelä VetU 10.24.30. Farah käytti reilun 21 kilometrin mittaiseen taipaleeseen aikaa tunnin ja kuusi sekuntia. TPS ............ Miesten Kakkonen lohko C AC Kajaani – Kraft – 1 (0 – 0). 29 kg: 1) Eero Järvelä HaukHe, 3) Samuel Löllö KäTa. Erotuomari: Oskari Hämäläinen. JJK: Hindrek Ojamaa, Felix Gustavsson, Mikko Manninen, Junior Gael Etock, Tommi Kari, Antto Tapaninen, Abdi Honar, Patrik Poutiainen, Sasa Jovovic, Tomi Petrescu (76. 18 9 5 4 39– 24 32 MPS ........... Tuomarit: Joona Tervonen ja Turo Timo. Tuomarit: Jouni Ojala ja Kalle Hietanen. B-tyttöjen Ykkönen lohko C Klubi-36 – VIFK/3 1 – (1 – 0), Kraft – HauPa 3 – (3 – 0), ONS/3 – KPV 1 – 1 (1 – 1), ONS/2 – FC Sport-j 2 – 1 (0 – 0), SeMi – TP-47 3 – 2 (0 – 1). 21 11 4 6 36– 22 37 AIK ......................... T17 30 kg: 1) Martta Heikkinen KajaanJu, 5) Åsa Thoden KäTa. KoS:n Timo Hongell (H35) ja Kronanin Linnea Myrskog (D20) saavuttivat sarjoissaan pronssia. 1–0, 29. 4 2 1 1 4– 4 7 Newcastle ................ Suomen miehet pysyivät Falunissa Ruotsin kyydissä ensimmäisen erän, joka päättyi 3–3. Pääsarjoissa OK Botniaa edustavat Hagan sisarukset saavuttivat hopeaa ja pronssia. Andre Haga puolestaan otti pronssia miesten pääsarjassa Pekka Niemen ja Jussi Laurilan vanavedessä. Saksan Bundesliiga: Hertha Berlin–Werder Bremen 1–1, Schalke–Stuttgart 3–1. Simo Roiha rp. Hopeaa saavutti Minkenin Saga Pått 65-vuotiaiden sarjassa. 4 3 1 8– 5 9 Watford.................... Knutar varmisti voitollaan myös Keski-Pohjanmaan juoksucupin naisten sarjan voiton. Rinteen aika painui yli yhdeksän minuutin. 4 2 2 7– 3 8 Tottenham ............... Mikkonen ei lähtenyt Ryynäsen kovaan alkuvauhtiin mukaan. RoPS: Antonio Reguero, Antti Okkonen (v), Ivan Tatomirovic (v), Nathaniel Will (75. 22 12 6 4 45– 20 42 KPV ............ 22 14 5 3 41– 22 47 Häcken .................. Miesten Superpesis, 1. H35 21,8 km (10): 1) Tõnis Erm L-US 1.21.29, 3) Timo Hongell KoS 1.28.57, 9) Kim Harlamow KoS 2.00.49. 15 4 8 3 24– 18 22 Kuusysi ...... Ratakin oli positiivinen yllätys, Mikkonen sanoo. 15 4 6 5 17– 23 21 PKKU ......... Oikeat numerot: 1, 4, 5, 11, 24, 25, 26, 30, 31, 35, 36, 37, 40, 44, 46, 50, 53, 60, 62, 65 Kunkkunumero: 30 Ilta-arvonta. TiPS ........... D20 15,0 km (7): 1) Pinja Koskinen RR 1.02.38, 3) Linnea Myrskog Kronan 1.06.10, 7) Susanna Pihlajamaa YK 1.26.06. loppuottelu (3 voitolla Suomen mestariksi): Vimpeli–Sotkamo 0–2 (1–3, 1–2) V: 1 = 1 1 = 1 S: 3 = 3 2 = 2 Vimpeli: Teemu Isoketo 0/1, Mikko Kanala 0/1, Janne Mäkelä 2/0. 7 2 5 10– 16 9 FC Sport-j .... 15 3 1 11 12– 38 11 PK-35......... PS Kemi: Oskari Forsman, Lassi Nurmos (v) (75. 26 4 6 16 26– 55 18 Seuraavat ottelut: 11.9. Alokkaat, 24 kg: 1) Milan Gardniya KajaanJu, 4) Onni Ojatalo KäTa, 5) Soni Joensuu KäTa. 7 1 1 5 5– 26 4 FF Jaro/2 ..... 4 4 22– 6 12 Diskos........ 3 2 1 5– 3 6 Hamburg ................. 26 8 6 12 31– 40 30 HIFK ........... – Olipa mukava kilpailu ja ratakin oli yllättävän hyvä. 6 4 1 1 21– 12 13 VIFK ............. C (22): 1) Lehtonen Maiju Päijät-Häme 30.50, 12) Torrkulla Henna ÖID +6.42, 14) Viitasaari Liina K-P +10.48. FC Hertta ... 3 2 1 4– 3 6 Augsburg ................ 3 1 2 1– 4 1 Leverkusen .............. 3 1 1 1 1– 1 4 Wolfsburg ............... P12 32 kg: 1) Atte Suhonen OulPy, 4) Jaani Löllö KäTa. Voitot 2–1. Hokki ......... ÖID:n parhaasta henkilökohtaisesta sijoituksesta vastasi kuudenneksi lähdössään suunnistanut Frida Häggkvist. Pori: Venla Rapila 0/2, Susanne Ojaniemi 0/2, Susanna Puisto 5/0, Milla Lindström 0/1. 6 3 3 13– 13 9 HauPa .......... 22 13 6 3 38– 11 45 Honka ........ 14 8 4 2 38– 14 28 Virkiä ......... 3 1 2 2– 5 3 Freiburg ................... Voittoajaksi tuli 8.39,07. 18 12 2 4 58– 20 38 VIFK ........... 19 12 3 4 41– 21 39 VIFK ........... Palkitut: I Teemu Isoketo, II Mikko Haukkala. Farah sai kovan haasteen Uuden-Seelannin Jake Robertsonilta, mutta pystyi päihittämään tämän kuudella sekunnilla. Palkitut: I Ida Lähde, II Kirsi Ala-Lipasti. AC Kajaani . Kuntosarja, miehet: 1) Risto Haverinen Lohtaja 10.51.12, 2) Jani Ranta Popula-Team 11.17.33, 3) Keijo Nivala NU 11.29.44, 4) Jussi Mökkönen SiSu 11.50.82, 5) Marko Niemi Lohtaja 15.04.85. 4 2 1 1 7– 3 7 Hudders. 4 2 2 4– 3 6 Arsenal .................... 1–2 (1–0, 0–1, 0–0, 0–1) Vitjaz–Barys Astana 1–5 (1–0, 0–2, 0–3) Keno Sunnuntai 10. Tuomarit: Suvi Kaukovalta ja Mika Kääriäinen. 22 5 7 10 18– 30 22 Jönköpings S ........ 22 9 8 5 32– 27 35 Sirius ..................... 3 2 1 5– 7 Hoffenheim ............. 47 kg: 1) Eveliina Hanhisuanto MuhVo, 2) Aava Valtokari VieVo. Ruotsi voitti myös rangaistuslaukauskisan. Hän oli päättänyt, että kausi loppuu virallisesti Ullavan kilpailuun. 3 3 10– 19 Seuraavat ottelut: 16.9. 22 11 7 4 35– 20 40 Haka .......... Miesten cupin voitti Kalajoen Junkkarien Tapani Kärjä. FC Hertta – ToU, JyPK/2 – HauPa, PeFF – PaRi, FC Sport-j – Norrvalla FF. 21 8 5 8 28– 30 29 OPS ........... Koskela neljäs Kultaisessa kompassissa Miesten Superpesis, 1. Teki kipeää joka puolella kehoa. 22 2 6 14 18– 40 12 Espanjan liiga: Deportivo–Real Sociedad 2–4, Athletic Bilbao–Girona 2–0, Celta Vigo–Alaves 1–0. 19 5 4 10 18– 32 19 JJK-V ......... 4 1 3 6– 8 3 Bournemouth .......... 2 2 7– 2 6 Koovee ....... Miehissä Ruotsi voitti 12–6 ja naisten kohtaamisen 8–5. Juoksu tuntui nyt helpolta, Ryynänen kertoo. JYP ............ 18 3 3 12 17– 44 12 FC United ... 22 7 9 6 31– 26 30 Örebro ................... Hämeenkyrö: Kultaisen kompassin . Jamaal Lascelles 0–1. 4 1 3 18– 23 3 KeuPa/P .... 14 5 1 8 27– 29 16 Norrvalla FF 14 4 2 8 18– 38 14 PeFF ........... Kälviäläisten kolmoisvoiton varmisti Kaisa Honkaharju. 3 2 1 3– 1 7 Leipzig ..................... Yleisöä: 673. Kultainen kompassi on alueiden välinen joukkuekilpailu 13–14 -vuotiaille. 4 1 1 2 3– 5 4 Swansea .................. 15 4 7 4 26– 25 19 Inter ........... Naisten maaottelussa Suomi hävisi toisen erän 2–6. Italian Serie A: Inter–SPAL 2–0 (S: Sauli Väisänen pelasi 90 min.), Atalanta–Sassuolo 2–1, Cagliari–Crotone 1–0, Udinese–Genoa 1–0, Hellas Verona–Fiorentina 0–5, Lazio–Milan 4–1, Benevento–Torino 0–1. 22 7 3 12 24– 39 24 Sundsvall .............. 19 9 4 6 40– 34 31 JBK ............ 3 2 1 6– 3 6 Schalke .................... Palkitut: I Mika Väisänen, II Henri Litmanen. Loppumatka oli yhtä hampaiden kiristelyä, nelinkertainen olympiavoittaja kertoi. loppuottelu (3 voitolla Suomen mestariksi): Tampere–Pori 2–1 s (2–1, 2–4, 1–0) T: 1 1 = 2 1 1 = 2 1 P: 1 = 1 1 1 2 = 4 Tampere: Mira Kolehmainen 1+0/1, Anniina Kiviharju 0/2, Anna Rintanen 1/0, Ida Lähde 1/1, Kirsi Ala-Lipasti 1/1, Anni Heikkilä 1/0. 18 8 5 5 28– 26 29 RoPS ......... Ariel Tuco Ngueukam rp. –?Odotan innolla toff eevanukasta ja omenapiirakkaa, Farah makusteli. FC Lahti – KuPS, SJK – VPS. LONTOO (STT–AFP) Britannian kestävyysjuoksutähti Mo Farah lopetti kautensa sunnuntaina ykköstilaan Newcastlessa juostulla puolimaratonilla. D65 7,5 km (3): 1) Ritva Halme KiimU 46.43, 2) Saga Pått Minken 1.11.27. Malmö ................... Miesten 3000 metrin kilpailun selvä ykkönen oli juoksua lähdöstä maaliin johtanut Turun Urheiluliiton Robin Ryynänen. HJK ............ 4 3 1 10– 2 10 Chelsea ................... KajHa – TP47, JJK-V – AC Kajaani, KuFu98 – OTP. Se voitti miesten ja naisten maaottelukohtaamiset yhteispistein 10–2. 3 1 1 1 5– 3 4 Hertha Berlin ........... 6 1 5 6– 17 3 Seuraavat ottelut: 12.9. Juoksu-uransa jatkoa miettinyt Päivi Knutar nähdään radalla myös ensi vuonna. 3 3 15– 2 9 Hermes ...... Naisten kilpailusta jäivät sairastelun takia pois juoksun ennakkosuosikit Vasa IS:n Camilla Richardsson ja Suolahden Urhon Saija Seppä. Yleisö saikin nauttia hienoista juoksuista ja hyvästä tunnelmasta. 21 6 4 11 23– 32 22 Gnistan ...... Tuco 2–2, 88. 46 kg: 1) Roope Kulmunki LapVe, 4) Tomi Hänninen KäTa. Dortmund ................ 22 9 6 7 34– 27 33 Elfsborg ................. KePY:n juoksucup loppupisteet: Naiset: 1) Päivi Knutar KT 100, 2) Ninni Löf KaJu 75, 3) Airi Kentala TU 74. Swansea–Newcastle 0–1 (0–0) 76. Pitkä matka, tuloksia: Miehet 29,7 km (12): 1) Pekka Niemi KanSu 1.30.00, 2) Jussi Laurila JalJa 1.32.01, 3) André Haga Botnia 1.34.41, 6) Samuli Saarela KoS 1.39.44. 3 1 1 1 3– 3 4 Frankfurt ................. Parempi voitti, Suomen naisten päävalmentaja Lasse Kurronen myönsi tiedotteessa. 1000 metrin väliajaksi tuli 2.43 ja 2000 metrin 5.40. B-poikien SM-sarja PKKU – KuPS – 3, Jaro – HJK 1 – 1. 4 2 2 15– 16 6 KJT H ......... Justus Lehto), Matias Ojala, Rasmus Karjalainen, Sergei Mosnikov, Julian Sneyder Guevara Munoz (v), Abdoulie Mansally, Omar Hassan Jama, Juuso Laitinen, Kebin Tano. Yleisöä: 888. 3 3 11– 8 9 K-Kissat ..... 3 1 2 3– 3 3 Stuttgart .................. Kouvola: Anssi Lammila 0/1, Juho Hacklin 0/2, Sasu Toikka 1+1/1, Matti Latvala 2/0, Janne Kivipelto 0/1, Toni Laakso 1/0. 4 1 3 13– 19 3 Vierumäki U 3 3 5– 16 IPK ............. 19 14 2 3 48– 17 44 GBK............ 6 4 1 1 16– 7 13 SeMi ............ 4 4 1– 8 Crystal P ................. Toiseksi juossut Kuopion Reippaan Samu Mikkonen kehui kilpailujen tunnelmaa mainioksi. 15 5 4 6 23– 22 20 Jaro ........... 19 7 6 6 35– 30 27 Hercules .... 18 3 2 13 20– 48 11 NiceF.......... 26 11 9 6 33– 30 42 FC Lahti ..... 3 3 2– 10 Ruotsin Allsvenskan: Elfsborg–Kalmar 2–2, Halmstad– Häcken 0–3 (Ha: Nikolai Alho 70 min, Hä: Kari Arkivuo 66 min, v) Hammarby– AIK 1–1 (A: Robert Taylor vaihdossa), Örebro–Malmö 2–1 (Ö: Petteri Forsell kentälle 90.), Jönköpings S–Norrköping 1–2 (N: Simon Skrabb 90 min, Daniel Sjölund kentälle 72.), Sirius–Sundsvall 0–1 (Su: Juho Pirttijoki vaihdossa). Yleisöä: 18 862. Yleisöä: 3 070. Kokonaispisteet (23): 1) Uusimaa 269, 2) Häme 255, 3) Uusimaa 2 190, 4) Häme 2 181, 5) Keski-Suomi 167, 6) Päijät-Häme 166, ...12) Keski-Pohjanmaa 128, 13) ÖID 126. –?Todella, todella kova kisa. 25 10 11 4 34– 19 41 KuPS .......... Hokki – KKP, RoKi – JYP, IPK/KalPa – Hermes. Mestarijuoksijan mielessä olivat jo tulevat syömiset. Eduar Zea Chavez), Albion Ademi (68. 70-vuotiaiden sarjassa KoS:n Leo Jokinen ja Eero Juola veivät kaksoisvoiton. 25 10 5 10 26– 37 35 IFK Mhamn 25 8 10 7 33– 35 34 VPS ............ 6 1 5 5– 15 3 GBK.............. 5 5 22– 3 18 Ilves/2 ......... HJK ............ Naisten Kakkonen lohko C PaRi – ToU 1 – 2 (1 – 0), Virkiä – HauPa 1 – 1 (1 – 0). Päiväarvonta. Sergei Mosnikov 1–1, 82. 22 2 7 13 19– 33 13 Eskilstuna .............. 19 5 7 7 25– 31 22 KajHa ......... Palkitut: I Roope Korhonen, II Markus Tuikka. Mo Farah päätti kautensa voittoon puolimaratonilla FALUN (STT) Suomen salibandymaajoukkueet kärsivät sunnuntaina tuplatappion, kun Ruotsi vei Falunissa voitot sekä miesten että naisten maaottelussa. B-poikien Ykkönen lohko C JIPPO – VIFK 1 – 1 (0 – 1), GBK – Ilves/2 1 – 3 (0 – 1), OTP – PJK 4 – (2 – 0), VPS-j – SJKj 2 – 1 (1 – 1). Ryynäsen oli ollut viime viikonlopun Ruotsi-Suomi -maaottelun jälkeen sairaana. Antto Tapaninen 0–1, 63. Koskela oli omassa lähdössään neljäs. Ilves: Mika Hilander, Antti Hynynen, Reuben Ayarna, Marco Matrone (79. 6 1 3 2 7– 8 6 ONS/3 .......... Manchester U ......... 22 11 3 8 29– 28 36 Östersunds ............ 9. 18 4 1 13 26– 51 13 TuWe .......... 7 1 3 3 9– 13 8 TP-47 ........... 3 2 1 5– 2 6 Bayern M. – Oikein mukava syyskisa
MM-pisteet: 1) Franco Morbidelli Italia 223, 2) Lüthi 214, 3) Alex Marquez Espanja 155. Carl Lindbom Pääsi joukkueeseen viimeisenä pelaajana ja kävi kentällä kahdessa alkusarjan pelissä. poissa: 11. Matti Nuutinen Askel eteenpäin jäi ottamatta. zh Syahrin Malesia, Kalex –7,875, 4) Francesco Bagnaia Italia, Kalex –21,223, 5) Brad Binder Etelä-Afrikka, KTM –23,849, 6) Sandro Cortese Saksa, Suter –41,421. Miehet 22 km (36): 1) Jonathan Fröjdö Team Fröjdö 1.49.38, 2) Mikko Peltoniemi Kuonan Kunto 1.59.46, 3) Simon Fröjdö Team Fröjdö 2.02.27, 4) Jonas Skog IS Söderby 2.03.20, 5) Ronnie Backlund 2.05.26, 6) Petja Jantunen SHS 2.05.35, 7) Tommi Yli-Maunula 2.05.39, 8) Jarmo Liedes Kälviän Tarmo 2.07.21, 9) Markus Jakobsson 2.10.33, 9) Mikael Wik 2.10.33. Mikko Koivisto Takana oli useamman vuoden heittolama, mutta oli Suomen tarkin kolmosten heittäjä uskomattomalla 63 prosentin osumatarkkuudella. poissa: 1. Toiseksi kaasutteli brittipari John Holden/MarkWilkes. –?Peli tuntui koko viikon hyvältä, mutta sain vasta viikonloppuna itsestäni tulosta irti. MM-sarja jatkuu 24. Toto (10-8-4): 4,81 1,49-1,69-2,12 6,87. N17 7-ottelu (30): 1) Janette Hanski KarhulanU 5101. Päivän Duo: 9-5, kerroin: 6,64. MM-karsintojen alkaessa Markkanen on NBA:ssa. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Victor Face/Martti Pellikka 23,9a (3,67), 2) Sandelsson 24,3a (16,38).3) Vigoroso Mi Amor 24,5a (19,9).4) Top Of The Hill 25,2a (7,37).poissa: 3, 5, 11. Toto (10-9-12): 7,31 2,653,54-10,71 31,89. 3. Potkosen nyrkki puraisi Puolassa turnausvoittoon RIJEKA (STT) Pekka Päivärinta ja Kirsi Kainulainen päättivät ratamoottoripyöräilyn sivuvaunuluokan MM-sarjan Kroatiassa voittoon. 6. Onnistui keskimatkan heitoissa, jotka puolustus haluaa hänen ottavan. Ilonen kuittasi viidennestä sijasta 114?480 euroa, joka on hänen ylivoimaisesti suurin palkintonsa kuluvalla kaudella. Ilonen meni kahden kierroksen jälkeen viimeisten joukossa jatkoon, mutta nousi lopulta kymmenen alle parin tulokseen 270 ja sijoittui huikeasti viidenneksi. Pistetilanne: 1) Lanisek 331, 2) Junshiro Kobayashi 314, 3) Dawid Kubacki Puola 300, 4) Kenneth Gangnes Norja 217, 5) Maciej Kot Puola 210,...23) Aalto 73, 48) Alamommo 29, 56) Ville Larinto Suomi 18, 64) Jarkko Määttä Suomi 12, 68) Nousiainen 11. Heittoprosentti niiasi aiempien arvokisojen tapaan, mutta Rannikko teki sen mitä odotettiin, osaksi siksi että pysyi tällä kertaa ehjänä. 6. 9. Suomen paras syöttäjä keskiarvolla 6,3. Pojat: Keski-Pohjanmaa -Kainuu 2-0 (10-5, 2-1), Kainuu -Pohjois-Pohjanmaa 0-2 (3-4, 1-2), PohjoisPohjanmaa Keski-Pohjanmaa 1-2 (5-4, 4-12, 1-2). Italian Romano Fenati otti voiton Moto3-luokassa. Suomalaisduo hallitsi vesisateessa ajettua kisaa Rijekassa ja voitti 17 kierroksen mittaisen kilpailun 24 sekunnilla. lähtö, lv 2100 m: 1) Surprise Leader/ Hannu Hietanen 18,8a (1,6), 2) Silbern Oliver 19,0a (18,48).3) Cube Harry 19,4a (29,85).4) More Than You Want 19,5a (8,17). 3. Kolmanneksi eniten peliaikaa, mikä kertoo siitä, ettei Suomesta ole löytynyt manttelinperijää kolmospaikalle. Tuomo Koivumäen suojatti voitti oloja kuvaavasti ajalla 23,6. 3. Toto (1-3-7): 9,32 2,28-3,95-2,49 38,43. –?Sunnuntaina tuntui jo lämmittelyssä siltä, että svingaaminen on vaivatonta. Aloitti arvokisadebyytissään 20-vuotiaana uuden aikakauden maajoukkueessa – mutta sen kääntöpuoli on se, ettei Suomi jatkossa enää aina saa parhaitaan kokoonpanoon. Pelitilanneheittoprosentiksi jäi 31 ja näytti monesti epäröivän selkäytimellä pelaamisen sijasta. Moto2: 1) Dominique Aegerter Sveitsi, Suter 51.39,709, 2) Thomas Lüthi Sveitsi, Kalex –1,400, 3) Ha. Moskova: Haulikkolajien MM-kilpailut: Skeetin sekajoukkuekilpailu: Loppuottelu: Nikolai Tepli/Nadezhda Konovalova Venäjä–Hayden Stewart/ Dania Jo Vizzi USA 30–27. päivän tuloksia: M22 10-ottelu (10): 1) Petri Ihander KeskiUY 6575. Maantiecupin loppupisteet: 1) Pensaari 173, 2) Puskala 148, 3) Suvi Kangaskokko AHH 110, 4) Minna-Maria Kangas IK32 100, 5) Jäpölä 82. Sekä Englannin Matthew Fitzpatrick että Australian Scott Hend selvittivät kilpailun 266 lyönnillä, ja Fitzpatrick nappasi mestaruuden uusinnassa. Tuloksia: Naiset 22 km (38): 1) Emely Häger 2.01.42, 2) Tiina Lillkvist 2.28.36, 3) Pernilla Nylund Team Nordic Trail 2.29.36, 4) Ann-So. Toto (2-1-4): 1,56 1,08-1,25-1,54 2,30. Lauri Markkanen ja kumppanit palasivat sunnuntai-iltana Suomeen. Ilonen sai pallon kuriin Sveitsissä Peräti 59 sijan kirillä heltisi yli sadan tonnin palkintorahat MISANO (STT–AFP) Maailmanmestari Marc Marquez nousi ratamoottoripyöräilyn MotoGP-luokassa Andrea Dovizioson rinnalle voittamalla San Marinon gp:n sunnuntaina Misanon moottoriradalla. Sasu Salin Kehittyy yhä ja pelasi parhaat arvokisansa. Niistä ensimmäinen tuotti ikimuistoisen neljänneksen (5/5) Kreikkaa vastaan. Toto4 voitto-osuus: 5,30. Teemu Rannikko Täytti Italia-pelin ottelupäivänä 37 ja joutui pelaamaan Wilsonin nilkkavamman takia kahdessa pelissä enemmän kuin oli odottanut. Toto4 voittoosuus: 39,20. Ilosella on 4–5 kisaa aikaa kohentaa sijoitustaan sadan joukkoon ja ansaita siten pelioikeus ensi kaudeksi. Toto4 voittoosuus: 29,30. N22 7-ottelu (7): 1) Anne-Mari Lehtiö Kenttäurheilijat -58 4996. Suomen Patrik Pulkkisen kilpailu Moto3:ssa päättyi keskeytykseen. Miesten kesä-gp -sarjan 7/9 kilpailu, HS 102: 1) Anze Lanisek Slovenia 129,2 (109,5), 2) Junshiro Kobayashi Japani 118,6 (105), 3) Jevgeni Klimov Venäjä 113,4 (103), 4) Kenneth Gangnes Norja 113,3 (102,5), 5) Halvor Egner Granerud Norja 113,0 (102,5), 6) Anze Semenic Slovenia 112,7 (103,5), 7) Denis Kornilov Venäjä 111,9 (102,5), 8) Johann Andre Forfang Norja 111,7 (103), 9) Robert Johansson Norja 110,0 (100), 10) Aleksei Romashov Venäjä 109,1 (99,5), ...12) Antti Aalto Suomi 104,7 (101,5), 26) Andreas Alamommo Suomi 98,1 (96), 42) Eetu Nousiainen Suomi 86,9 (91). lähtö, TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Star Price/Janne Räisänen 25,0a x (5,56), 2) Ms Beauty Pepper 26,0a (24,61).3) Dreaming Artist 27,0a (23,38).4) Winzet 27,3a (20,78).poissa: 2, 6, 7, 8. 4,0, Matti Nuutinen Suomi 2,3. Toto (7-14-3): 1,96 1,71-18,02-2,30 213,28. Misano, Italia: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 13/18 osakilpailu, San Marinon gp: MotoGP: 1) Marc Marquez Espanja, Honda 50.41,565, 2) Danilo Petrucci Italia jäljessä 1,291 sekuntia, 3) Andrea Dovizioso Italia, Ducati –11,706, 4) Maverick Vinales Espanja, Yamaha –16,559, 5) Michele Pirro Italia, Ducati –19,499, 6) Jack Miller Australia, Honda –24,882. Naiset, 107,84 km: 1) Pia Pensaari TVC 2.46.33, 2) Rosa Törmänen Team Toni & Toni 2.46.33, 3) Viivi Puskala CCH 2.46.33, 4) Anna-Maria Jäpölä PoTa 2.46.33, 5) Tatja Purhonen CCH 2.46.33. Pystyy silti yhä ajamaan korille tuloksekkaasti. Surkeat olosuhteet Kuopion raveissa Raiko Häyrinen ISTANBUL (STT) Petteri Koponen Pääsi aloittamaan heittoharjoittelun vasta elokuun alussa. T15 5-ottelu (46): 1) Johanna Kylmänen RaisionK 2522. Moto3: 1) Romano Fenati Italia, Honda 46.24,290, 2) Joan Mir Espanja, Honda –28,594, 3) Fabio Di Giannantonio Italia, Honda –39,035, 4) Philipp Öttl Saksa, KTM –55,591, 5) Nicolo Bulega Italia, KTM 1.02,433, 6) Bo Bendsneyder Hollanti, KTM –1.09,312. Aloitti jokaisen pelin, mutta hyökkäystehot ailahtelivat. päivä: Miehet, 161,76 km: 1) Jesse Uusiperhe GIF-Chebici 4.08.01, 2) Trond Larsen Team Larunpyörä Cervelo 4.09.18, 3) Vladyslav Makogon OTC 4.09.18, 4) Anssi Kesonen Racebike-Focus 4.09.18, 5) Antti Mäkelä JäPy 4.09.18. Kilpailu siirrettiin vaikeiden sääolojen takia suurmäestä normaalimäkeen ja lyhennettiin yhden kierroksen kilpailuksi. Toto (1-9-5): 5,56 2,364,24-6,21 34,63. Rata pehmeni pehmenemistään ja osasta lähdöistä jäi jopa puolet hevosista pois. 9. 8. 11. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Full Pull/ Markku Ranta 16,5a (6,3), 2) Blueray Savoy 16,8a (16,16).3) Mr Money Maker 17,0a (2,31).4) Jaro’s Domaine 17,0a (52,16).poissa: 8. 5. Pronssiottelu: Tammaro Cassandro/ Katiusca Spada Italia–Zhang Fan/Wei Meng Kiina 28–26. poissa: 2, 6, 7, 8, 9, 11, 12. lähtö, lv 2100 m: 1) Pink Rose/ Henry Lindström 30,9 (10,03), 2) Red Hot Fire 31,9 (4,17).3) Only Black 32,1 x (12,85).4) Jager Saknussen 31,5 (10,54).poissa: 1, 3, 7, 8, 11, 15, 16. lähtö, lv 2100 m: 1) Herrera Boko/ Santtu Raitala 17,4a (5,89), 2) The Chief Of Rome 17,4a (3,31).3) Smart Leader 18,3a (2,25).4) Enrica 18,3a (28,56). Jamar Wilson Ei pysty johtamaan puolen kentän hyökkäyspeliä Koposen ja Teemu Rannikon tavoin, vaikka olikin Suomen toiseksi paras syöttäjä. Hän nousi neljän lyönnin päähän voitosta ja lyönnin päähän jaetusta kakkossijasta. Nousun pitää jatkua Ilonen teki 16. Kokkola West Coast Trail Run Öjassa. lähtö, Toto4-3 DUO-1, sh 1600 m Lapin kylmäverimestaruus: 1) Koskelan Akseli/Jukka-Pekka Kauhanen 23,7 (2,75), 2) Helmen Vili 24,5 (4,65).3) Villihuuma 24,7 (10,61).4) Farmfurir* 26,2 (25,61).poissa: 4. Toto4 voitto-osuus: 5,50. Levypallokeskiarvo: Markkanen ja Salin 5,7, Huff 5,5, Lee 3,8, Kotti 2,8, Murphy 2,7, Koponen 2,5, Wilson 1,5, Nuutinen 1,2, Koivisto 0,8, Rannikko 0,2. –?Mira paransi loppua kohden, ja osumatarkkuus oli viimeisessä erässä kohdallaan, valmentaja Maarit Teuronen tiivisti tiedotteessa fi naaliottelun tapahtumat. Troikka: 887,84. lähtö, Toto4-1, lv 2100 m: 1) Smooth Criminal/Santtu Raitala 15,8a (9,32), 2) Simon Showtime* 15,9a (10,37).3) Bessie Bliss 15,9a (6,83).4) Denver Brodde* 16,0a (26,37).poissa: 12. LEHTIKUVA/EMMI KORHONEN Maajoukkue Markkasen aikaan Suomen EM-kisajoukkue pelaaja pelaajalta CRANS-MONTANA (STT) Mikko Ilosen peli golfi n Euroopan-kiertueen kilpailussa Sveitsin Crans-Montanassa päättyi komeaan nousuun. Puolustus ja fysiikka erottivat enemmästä peliajasta. Sivuvaunuluokassa suomalaisvoitto Tshaikovski, Venäjä: Naisten kesä-gp -sarjan 5/5 kilpailu, HS 102: 1) Sara Takanashi Japani 232,4 (102,5+101 metriä), 2) Irina Avvakumova Venäjä 205,6 (96,5+101,5), 3) Maren Lundby Norja 190,3 (94+92),...11) Julia Kykkänen Suomi 164,4 (87,5+89,5) Loppupisteet: 1) Takanashi 380, 2) Avvakumova 290, 3) Lundby 276,...7) Kykkönen 151. MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 10 URHEILU AMMUNTA MÄKIHYPPY PESÄPALLO PYÖRÄILY ESTERATSASTUS YLEISURHEILU TORNIO/KUOPIO (KP) Itä-Suomea kastellut sade teki olosuhteista Kuopion raveissa aivan kelvottomat. Toto (11-4-9): 8,45 2,03-1,682,59 14,41. Teki Suomen viimeiset pisteet Ranskaa vastaan sekä varsinaisella peliajalla että jatkoajalla. Eniten peliminuutteja Suomen joukkueesta ja paras plus/miinus-tilasto. Hän paransi lauantaina sijoitustaan yli 30 pykälää ja lupaili jo tuolloin, että hyvä suunta jatkuu päätöspäivänä samaan tahtiin. Kruunupyy: Alavetelin ajot: M 103 km: 1) Andre Kurten 2.52.46, 2) Peter Juselius 2.52.46, 3) Kari Mursu 4.10.50, 4) Ronny Höglund 4.11.04, 5) Stefan Brännkärr 4.12.28. Sain lopussa muutaman putinkin uppoamaan, joten päätöspäivän marssi viimeisillä väylillä oli juhlaa, Ilonen suitsutti kolmen viimeisen reiän kiriään. Toto4 voitto-osuus: 4,20. Gerald Lee Jr. Toto4 voitto-osuus: 9,70. Toto (1-11-7): 2,55 1,77-3,73-2,26 16,95. väylällä eaglen ja kahdella viimeisellä reiällä birkut. Haapajärvi C-ikäisten Pohjois-Suomen Mestaruudet. naalit, 2. N19 7-ottelu (100m aj., korkeus, kuula, 200m, pituus, keihäs, 800m) (13): 1) Amanda Liljendal BorgåA (15,13, 160, 11,13, 25,69, 5,48, 42,27, 2-30,14) 5085, 6) Nathalie Westman GIF (15,69, 148, 8,48, 27,09, 5,07, 30,31, 2.46,69) 4045. Suomalainen nousi tuloksissa kahden päivän aikana peräti 59 sijaa. Shawn Huff Kapteeni taisteli jälleen molemmissa päissä ja oli Suomen kolmanneksi paras levypallomies Lauri Markkasen ja Salinin jälkeen. Koiviston hyökkäyspeli alkaa kolmosesta ja loppuu kolmoseen, mutta toteuttaa aina pelisuunnitelmaa ja välttää virheitä. N 103km: 1) Tuula Forsander 4.11.04. Englannin Tyrrell Hatton ja Paraguayn Fabrizio Zanotti jakoivat kolmannen sijan tuloksella 269. lähtö, Toto4-1, lv 2100 m: 1) Global Treasure/Jani Ruotsalainen 23,6a (4,95), 2) Reve Sewermouth 23,7a (54,45).3) Last Finn 24,0a (2,55).4) Flower’s Victory 24,4a (6,85).poissa: 6. 7. MM-pisteet: 1) Marquez 199, 2) Dovizioso 199, 3) Vinales 183. Syöttäminen ja korille ajaminen aivan eri tasolla kuin vielä kolme vuotta sitten. Tulokset: Tytöt: Keski-Pohjanmaa -Kainuu 2-0 (4-2, 6-0), Kainuu -Pohjois-Pohjanmaa 0-2 (2-10, 1-2) ja Pohjois-Pohjanmaa -Keski-Pohjanmaa 2-0 (1-0, 3-1). Siihen nähden hämmästyttävä suoritus (kolmosten osumatarkkuus loistava 46 prosenttia), vaikka korilleajoissa käden voimattomuus vielä näkyi. Kankaanpää Maantiecupin . 7. 4. Toto (12-8-1): 14,33 6,512,53-3,08 41,07. Cairns: Maastopyöräilyn MM-kisat: Alamäkiajo: Miehet: 1) Loic Bruni Ranska 3.26,656, 2) Michael Hannah Australia jäljessä 0,339 sekuntia, 3) Aaron Gwin USA –1,967. . Puolustuksessa edelleen yksi Suomen tukipilareista. Ottelu päättyi kolmannessa erässä kehätuomarin keskeytykseen. 2. lähtö, sh 2100 m: 1) Aron Viima/ Pauli Raivio 44,3 (1,56), 2) Sepori 45,4 (4,72).3) Mareko 45,6 (18,38).4) Vili-Petter 46,0 x (12,72).poissa: 3. Tuukka Kotti Pelasi 36-vuotiaana parhaat hyökkäyspään arvokisansa. EPA Marquez kiihdytti Dovizioson rinnalle Hyvinkää, Riihimäki: Nuorten SM-moniotteluiden 2. Toto (2-12-3): 4,95 1,76-10,46-1,56 157,43. Toto (11-4-8): 5,89 1,75-1,321,30 11,00. 4. M19 10-ottelu (100m, pituus, kuula, korkeus, 400m, 110m aj., kiekko, seiväs, keihäs, 1500m) (11): 1) Jere Liskojärvi HelsinginT (11,99, 6,42, 12,40, 169, 54,10, 15,76, 39,23, 380, 51,09, 4.55,43) 6296, 4) Lassi Yli-Kotila KannUra (12,06, 6,33, 11,25, 178, 55,33, 18,23, 35,04, 450, 59,19, 5.39,60) 5960. Lauri Markkanen Maailmanluokan heittäjä ja paljon, paljon muuta. Se vaatii minulta vain semihyvää onnistumista, Ilonen laskeskeli toissa viikolla Suomessa. 5. Peruskilpailu: 1) Slovakia 99, 2) Kiina 98, 3) USA-2 97+2, 4) Venäjä 97+0, 5) USA 96+20, 6) Italia 96+19, 7) Marjut Heinonen/Tommi Takanen Suomi 96+3, 8) Australia 96+1.. Pitkämatkalaisilla poisjäännin kynnys oli paikallisia korkeampi. Toto (5-1013): 3,00 1,14-1,56-1,15 13,84. Päivärinta ja Kainulainen olivat varmistaneet loppupisteissä MMhopean jo ennen viimeistä kilpailua. Toto (13-11-6): 2,75 1,37-2,08-2,61 8,21. Toto (9-1-6): 3,67 1,90-3,41-4,47 57,29. MM-pisteet: 1) Mir 246, 2) Fenati 185, 3) Aron Canet Espanja 162. Saman tallin Smart Leader oli omassa lähdössään kolmas. Toto (1-2-3): 3,39 1,92-2,031,49 12,66. Kuopio 1. Toto (7-10-3): 6,74 2,76-34,594,25 287,60. Amatöörikuskien liigassa vei tällä kertaa voiton haapajärvinen Keijo Hakala ajokkinaan Hiidenkirnu. Toto4 pelivaihto 56 029,20 e, voittoosuus 5,50 e Pelivaihto 161 228,60 e, yleisöä 770. 2. Potkonen ottelee seuraavaksi lauantaina Tampereella Kansainyhteisön kisojen mestaria Alanna Nihelliä vastaan. Hitaus ja sijoittumisvirheet vaivasivat puolustuksessa. poissa: 1. Marc Marquez nousi jaetulle ykköspaikalle MotoGP:n yhteispisteissä. Espanjalainen Marquez voitti kilpailun reilun sekunnin erolla Italian DaniloPetrucciin ja lähes 12 sekunnilla tämän maanmieheen Doviziosoon. Patrik Pulkkinen Suomi, Peugeot keskeytti. Toto4 pelivaihto 30 964,40 e, voittoosuus 161,50 e Pelivaihto 130 886,75 e, yleisöä 1 205. Toto4 voittoosuus: 4,70. Toto4 voitto-osuus: 161,50. poissa: 2, 7. Hitaus ja ulottuvuuden puute rajoittavat puolustusta. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 1600 m: 1) Tarabuso Jet/Santtu Raitala 14,6a (7,31), 2) Bear a Title 15,2a (20,8).3) Young Moon Hoss 15,3a (84,53).4) Proud Leader 15,4a (2,26). lähtö, TROIKKA-2, lv 1600 m Lapin lämminverimestaruus: 1) Breedlove/ Santtu Raitala 14,5a (8,45), 2) Titane Nordique 14,7a (6,39).3) David Sisu* 14,7a (5,41).4) Handsome Knight 14,9a (6,81). 10. –?Kävi tuuri, että selvisin jatkoon, mutta käytin sen sitten maksimaalisesti hyväkseni, Ilonen kertasi kisaa tiedotteessaan. 10. Sveitsin Dominique Aegerter oli sunnuntaina Moto2-luokan nopein. syyskuuta Aragonian gp:ssä. M17 10-ottelu (22): 1) Juuso Toivonen ÄhtärinU 6869. Järvenpää: Esteratsastuksen SM-kisat: Seniorien lopputilanne: 1) Susanna Granroth/Anatevka 0,99 pistettä, 2) Hanna Tardiveau/Wetrichta 1,68, 3) Sanna Backlund/Wilhelmina 5,78, 4) Kullo Kender/LRK Cooper 11,91, 5) Sanna Kröger/Stormreaver FP 13,42. Markkasen hyödyntäminen parani turnauksen aikana, mutta viimeisessä pelissä hän jäi kuuteen heittoon. Toto (10-5-4): 10,03 2,96-3,53-4,05 34,84. Tapahtumassa ottelee myös Puolassa pronssin saavuttanut Elina Gustafsson. lähtö, lv 2100 m: 1) Blind Maker/Karoliina Sinkkilä m1,16,8 (6,74), 2) Finish Them m1,18,1 x (67,4).3) Bid Or Star m1,18,9 (21,74).4) Mickes Sisu* m1,18,3 (4,37). GLIWICE (STT) Nyrkkeilyn moninkertainen arvokisamitalisti Mira Potkonen iski sunnuntaina turnausvoiton Puolan Gliwicessä. Ilosen kokonaisansiot hypähtivät 275?000 euron tuntumaan, mikä nostaa hänet Race to Dubai -listalla lähelle sadan kärkeä. Naiset: 1) Miranda Miller Kanada 4.10,245, 2) Myriam Nicole Ranska –0,097, 3) Tracey Hannah Australia –1,985. lähtö, sh 2100 m: 1) Pofori/Ahti Antti-Roiko 36,7 (2,55), 2) Kristal Aria 35,4 x (6,82).3) Hissun Mahti 37,9 x (6,21).4) Sentähen 39,7 x (35,07).poissa: 6, 12. Toto (2-12-13): 12,41 2,31-1,541,54 19,74. lähtö, sh 2100 m: 1) Shamaanitar/ Martti Aikio 32,6 (12,41), 2) Aavan Tuuli 30,0 (4,38).3) Sissi Sirkiä 30,8 x (4,05).4) Tarun Tuhkimo 32,7 (12,15). 8. lähtö, Toto4-2, sh 2100 m: 1) Vektorin Maine/Mirva Janatuinen 35,2 (4,81), 2) Virin Eko 36,3 (5,18).3) Histuli 37,6 (8,86).4) Setelisottiisi 36,8 x (5,24).poissa: 1, 2, 5, 6. Potkonen taputteli turnauksessa neljä otteluvoittoa ja varmisti mestaruuden kukistamalla loppuottelussa Skotlannin Lynn Calderin. Klemolan tallin Surprise Leader korjasi tuhannen euron ykkösen tililleen. Troikka: 67,00. lähtö, sh 2120 m: 1) Tuhlari/JukkaPekka Kauhanen 33,3 x (1,42), 2) Masun Vilke 33,1 (8,34).3) Pitska 35,2 x (14,66).4) Corinna 34,9 (8,13).poissa: 6. Juoksun järjestäjä West Coast Ultra Runners. –?Tavoitteeni on olla mukana kauden päättävissä kolmessa fi naalikisassa. Suosikkipitoisen T4-pelin avauksessa punnersi ullavalaisen Akn-Tallin Global Treasure vahvimmin loppua. Pystyy ajoin käsittelemään palloa pick and rollissa. Toto (3-2-4): 6,30 1,80-3,30-1,54 22,89. lähtö, lv 2100 m Akkain Ajo: 1) My Dream Anyway/Annamari Heikkilä 25,2a (14,33), 2) Treasure Amiraal 25,8a (8,93).3) Lindy Blizz 26,2a (6,84).4) Mimozette 26,2a (15,84). Maailmanmestaruuden voittanut brittiläinen veljespari Ben ja Tom Birchall ei pystynyt kisaamaan kaadettuaan pyöränsä lämmittelykierroksella. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Sir Robert/Sami Vehviläinen 24,7 (3,0), 2) Enormous Hangover 25,1 (16,59).3) Vilar Lake 24,4 (1,96).4) Vie De Adonis 25,9 (10,89). Pelitilanneheittojen tarkkuus huono 31 prosenttia, eikä ole koskaan ollut dominoiva levypallomies. T14 5-ottelu (80m aj., pituus, keihäs, korkeus, 800m) (22): 1) Saga Vanninen TampPy (12,25, 5,16, 42,26, 169, 2.38,02) 2760, 6) Oona Kiljala YlivieskanK (12,47, 4,94, 13,99, 142, 2.38,82) 1993. Suomalaisten tilastolukemia koripallon EM-kisoissa: Pistekeskiarvo (per ottelu): Lauri Markkanen Suomi 19,5, Petteri Koponen 13,2, Sasu Salin 11,7, Tuukka Kotti 6,3, Mikko Koivisto ja Jamar Wilson Suomi 6,3, Shawn Huff 5,3, Erik Murphy 4,5, Teemu Rannikko 4,2, Gerald Lee Jr. Tornio 1. Kauden neljännen voiton napannut Marquez ja Dovizioso ovat MM-sarjan kärjessä 199 pisteessä, kun kaudesta on ajamatta viisi kilpailua. Toto (1-3-2): 1,42 1,27-1,80-2,43 5,02. Päivän Duo: 13-10, kerroin: 27,04. Calderille luettiin ottelussa pystystä lukua jo toisessa erässä ja kahdesti kolmannessa erässä. Ullavalaisvoittaja saatiin sunnuntaina myös Tornion raveihin. e Smedlund Team Snabbast i Larsmo 2.34.41, 5) Maria Högnäs Idrottsklubben Myran 2.40.25, 6) Kaisu Laakkonen 2.43.22, 7) Paulina Rönnqvist 2.45.10, 8) Tiina Lerbacka M3V Center 2.46.25, 8) Linda Plusisaari M3V Center 2.46.25, 10) Annika Heikkilä M3V Center 2.48.20. Troikka: 104,80. Maantiecupin loppupisteet: 1) Larsen 117, 2) Samuel Pökälä TWL 80, 3) Aimo Pyykkönen Akilles 78, 4) Uusiperhe 70, 5) Eero Mäenpää IBD 65. Valmistavissa maaotteluissa meni tehokkaasti hyökkäyslevypalloihin, EM-kisoissa ei enää. Ilosen kierrostulokset olivat par 70 -radalla 70+70+66+64. lähtö, sh 2100 m Racing Amatööriohjastajien SM-liiga: 1) Hiidenkirnu/ Keijo Hakala 37,6a (3,39), 2) Koskelan Helemi 37,7a (11,65).3) Mattilan Urho 38,2a (4,11).4) Ciesma 38,6a (9,5). Toto (8-2-1): 1,60 1,23-1,843,63 8,90. Erik Murphy Valmentajien toiveissa Murphyn piti muodostaa Markkasen kanssa kaukoheittovoimainen isojen miesten kaksikko, mutta Murphy kivitti kolmosia sisään surkealla 14 prosentin tarkkuudella. naalin luokkatulos, kaksi kierrosta 145 + 150 cm: 1) Kröger Golden Riders ry/Stormreaver FP (0)-(0)/61,69-0, Tardiveau Ratsastusseura Aino ry/Wetrichta (0)(0)/60,42-0 ja Granroth Hattel Riders ry/Anatevka (0)-(0)/60,87-0, 4) Kullo Kender Tampereen Ratsastusseura ry/ LRK Cooper (4)-(0)/61,72-4. Troikka: 647,79. lähtö, lv 2120 m: 1) Dalton Hoss/ Tuomas Pakkanen 26,0 (1,96), 2) Le Puy En Velay 25,2 (97,06).3) King Casper 26,4 (6,88).4) Minmission 26,7 (13,67).poissa: 8
Nyt meillä on mahdollisuus korjata aikaisemmat virheet, Kouvot-luotsi Jyri Lehtonen kommentoi. Sittemmin rakennettiin kolme rataa lisää. –?Maddie on paras ystäväni kilpailukiertueella. Poikien kaksinpelin välierä: Wu Yibing Kiina (2)–Emil Ruusuvuori Suomi 4–6, 6–3, 7–6 (7–4). Asian sivustolle vahvisti Brittiläisten Neitsytsaarien yleisurheiluliiton entinen puheenjohtaja Dean Greenaway. Hän nousee rankingissa 12:nneksi. –?Useat ihmiset yhteisössäni ovat ilmaisseet osanottonsa, joten kyllä, voin vahvistaa Samuelsin menehtyneen, Greenaway kertoi. – Hauskaa on, että Intiassa asuessani en tiennyt keilaamisesta yhtään mitään. Sadik on pelannut Suomen miesten maajoukkueessa kymmenen ottelua. P. Eräänä päivänä hän oli tupakalla putiikkinsa ulkopuolella, kun Tina käveli ohitse. PELTISEPÄNLIIKE PELTISEPÄNLIIKE. Kari 0400 361 501 Uusi Teollisuustie 3, Kälviä www.ppkp.. KOUVOLA (STT) Kouvojen kauden 2015–2016 miesten koripallon mestarijoukkueessa pelannut Thomas Gipson III palaa Kouvolaan ensi kaudeksi, kertoi seura kotisivuillaan sunnuntaina. Keys ei murtoihin pystynyt kolmesta mahdollisuudesta huolimatta. Työmatka ei ole pitkä, sillä Dubloon perhe asuu hallin naapurissa. New York: Kauden 4/4 grand slam -turnaus, Yhdysvaltain avoimet, palkintoarvo 42,4 miljoonaa euroa: Naisten kaksinpelin . –?Yhdestä pisteestä jäi kiinni. Sieltä Dubloo toi käsityöläistuotteita omaan käsityöpuotiinsa Delhiin. Sijoittamaton Sloane Stephens nosti pokaalia US Openissa. Hyvä kun tiesin lajin olevan edes olemassa. Viimeksi hän teki yhteistyötä 20-vuotiaan McMasterin kanssa, joka päättyneellä kaudella juoksi pitkissä aidoissa maailman kärkiajan 47,80. Nikosian alueelta Katokopiasta ponnistava Doxa on aloittanut sarjakautensa voitolla ja tasapelillä. Samalla seuraamme, millaisilla säännöillä kilpailemme vuodesta 2021 eteenpäin. McLaren on kiinnostunut haasteesta siinä vaiheessa, kun moottorisäännöt uudistetaan. Myös Keysillä oli vain hyvää sanottavaa fi naalivastustajastaan. Keys sai tappiostaan kipukorvausta hieman alle puolitoista miljoonaa euroa. Perheeseen kuuluu kaksi lasta. Nuoren tähtiaituri McMasterin valmentaja kuoli HELSINKI (STT) Suomalaisjalkapalloilija Berat Sadik siirtyy Kyproksen pääsarjassa pelaavan Doxan riveihin, uutisoi Iltalehti verkkosivuillaan. naalista Kimmo Rudnäs KRUUNUPYY Harva ulkopaikkakuntalainen tietää, että kasitien varressa Kruunupyyssä sijaitsee kodikas keilahalli metsän siimeksessä. En ollut koskaan lentänyt aikaisemmin. Jos minun piti hävitä jollekulle tänään, olen iloinen, että hävisin hänelle, Keys sanaili. McLaren kilpailee kolmatta kautta Hondan rakentamalla moottorilla, mutta vaatimattomalla menestyksellä. Naisen isällä oli aikoinaan samoissa tiloissa kolmeratainen, yksityinen keilahalli, josta puolet oli varastotilaa. Tällä pallolla Showket Dubloo keilasi Kokkolan kilpailuissa kuuden sarjan yhteistulokseksi 1 627 pistettä. Yhdysvaltain avoimiin lähdettäessä hän oli noussut rankingissa jo sijalle 83. –?Kyllä tappio kirpaisee, mutta tästä on hyvä jatkaa. Jos joku olisi silloin kertonut, että voitan Yhdysvaltain avoimet, olisin sanonut, että se on täysin mahdotonta, Stephens päivitteli. Tällä käy koululaisia, vammaisryhmiä, eläkeläisiä ja jopa polttariporukoita. Stephensistä tuli tenniksen avoimella aikakaudella vasta viides sijoittamaton pelaaja, joka on pystynyt voittamaan naisten grand slam -tittelin. Miehen kotiseutu sijaitsee Kashmirissa Pohjois-Intiassa. Tunteet kohtasivat ja kemiat toimivat oitis. Niitä Keys teki lyhytkestoisessa ottelussa peräti 30 Stephensin kuutta vastaan. Seurasi illallinen ja hänen palattua Suomeen olimme 18 kuukautta yhteydessä puhelimen ja sähköpostin välityksellä, Dubloo muistelee. Kouvot-pestien välissä Gipson, 24, pelasi Meksikon ja Ranskan liigoissa sekä Ranskan kakkostasolla, jossa hän saavutti mestaruuden viime keväänä. En osannut kuvitellakaan, että minusta tulisi Suomeen muutettuani keilahalliyrittäjä, Dubloo nauraa hersyvästi. – Häät Kashmirissa piti järjestää kolmessa päivässä, mutta siinä onnistuttiin. – Kyllä. Sitten olikin jo edessä muutto Suomeen, jota en ennen tapaamistamme tiennyt edes olevankaan. Stephens kuittasi voitostaan reilut kolme miljoonaa euroa palkintorahaa ja pomppaa maanantaina päivittyvällä maailmanlistalla sijalle 17. Vahvistamattomien tietojen mukaan Samuels menehtyi putoamalla katolta. Hallin remontin jälkeen kiinnostus keilaamisen kasvoi koko ajan ja perustettiin myös keilailuseura, Fiskarholmens Bowlare, jossa on runsaat 30 jäsentä. Gipson III palaa Kouvoihin HELSINKI (STT) Yleisurheilun miesten 400 metrin aitajuoksua tällä kaudella hallinneen Kyron McMasterin valmentaja Xavier Samuels on kuollut Irma-hurrikaanissa, raportoi Karibian alueella toimiva Sportsmax-sivusto. Lapsuudesta asti toisensa tunteneen kaksikon yhteenlaskettu rankingsijoitus 99 oli alhaisin Yhdysvaltain avointen fi naalihistoriassa. Ei paljon lähempänä olisi voinut olla, Ruusuvuori kertoi tiedotteessa. Sijoittamaton Stephens kukisti New Yorkissa maannaisensa ja parhaan kaverinsa Madison Keysin 61 minuutin kamppailun jälkeen 6–3, 6–0. – Uusitun hallin myötä käyttäjäkunta laajentui. –?Olin leikkauksessa tammikuussa. naali: Sloane Stephens USA–Madison Keys USA (15) 6–3, 6–0. Kysyttäessä oletko hyväkin keilaamaan, mies naurahtaa. Keilausta tuli arvatenkin uusi harrastus. Sanoin hänelle toivoneeni, että pelissä olisi voinut tulla tasapeli, Stephens kertoi. Ruusuvuori, 18, hävisi toiseksi sijoitetulle Kiinan Wu Yibingille 6–4, 3–6, 6–7 (4–7). Kuusirataisen hallin yrittäjä on intialainen Showket Dubloo, joka on naimisissa Kruunupyystä kotoisin olevan Tina HagnäsDubloon kanssa. McLarenilla on moottorisuunnitelmia Szombathely: Telinevoimistelun Challenge cup, loppukilpailut: Miehet, hevonen: 1) Kazuma Kaya Japani 14,433 pistettä, 2) Fuya Maeno Japani 14,266, 3) Slavomir Michnak Slovakia 13,833, 4) Marios Georgiou Kypros 13,766, 5) Filip Ude Kroatia 13,733, 6) Juho Kanerva Suomi 13,333. Välieräpaikka Yhdysvaltain avoimissa on Ruusuvuorelle hänen paras saavutuksensa junioreiden grand slam -tasolla. Kun aloitin keilaamisen, kokeneemmat totesivat minun olevan luonnonlahjakkuus. 201-senttinen yhdysvaltalaissentteri tehtaili Kouvoissa keskiarvoikseen 13,2 pistettä ja 8,1 levypalloa. –?Keskitymme siihen, miten selviämme parhaalla tavalla kolmesta seuraavasta vuodesta. 010 326 2090, 020 455 1303 www.konehuoltokivioja.. Meillä kun on tarjottavana myös hohtokeilausta. Stephens palasi tositoimiin heinäkuussa oltuaan sitä ennen 11 kuukautta sivussa jalkavamman takia. Mercedes-Benz ja Ferrari eivät tarjoa moottoripalveluitaan lajin entiselle mahtitallille, mutta McLaren neuvottelee moottorisopimuksesta Renault’n kanssa. Ottelun ratkaisu tapahtui helpoissa virheissä. Ruusuvuori taipui, vaikka hänellä oli päätöserässä jopa kaksi ottelupalloa. KIMMO RUDNÄS ”Kaikista parasta työssä on ja oli, kun pääsen luontevasti kohtaamaan paikallisia ihmisiä.” SHOWKET DUBLOO, KEILAHALLIYRITTÄJÄ Intiasta keilahallin yrittäjäksi Kruunupyyhyn Kun Showket Dubloo muutti Suomeen kahdeksan vuotta sitten, hän ei tiennyt keilaamisesta mitään. Kuusi viikkoa sitten Stephens oli maailmanlistan 957:s. 0400-663 349 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY Tervetuloa! Suoraan varastosta tai määrämittaisena • Parvekekaihtimet • Screen kaihtimet • Verhokiskot ja tangot • Lamelliverhot SISUSTUSTUOTTEET SISUSTUSTUOTTEET PARHAAT PALVELUT Alansa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous mediamyynnistämme 020 750 4400 • PIIPUNPELLITYKSET • IKKUNAPELLIT • PIIPUNHATUT • PELTILISTAT • SADEVESIJÄRJESTELMÄT Puh. Helsinkiläinen osallistui tänä vuonna myös muihin suurturnauksiin Australian avoimiin, Ranskan avoimiin ja Wimbledoniin. Keilahalliprojektin myötä mies sai itselleen työpaikan. • info@ppkp.. Ehtona on se, ettei voimayksikkö ole niin monimutkainen ja kallis kuin nykyiset järjestelmät. Viestittelyn lomassa heräsi ajatus mennä kihloihin, mutta kun Tina palasi Intiaan kihlajaiset vaihtuivat yhteisellä päätöksellä häihin. Hyökkääjä Sadik on pelannut viimeksi venäläisessä Krylja Sovjetov Samarassa, jossa vastuu jäi kuitenkin pieneksi. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 11 URHEILU VOIMISTELU NEW YORK (STT–AFP) Yhdysvaltalaisen Sloane Stephensin paluu tenniskentille liki vuoden pakkohuilin jälkeen huipentui Yhdysvaltain avointen naisten kaksinpelin mestaruuteen. Dubloo asui vaimon töiden vuoksi kaksi ensimmäistä vuotta Vaasassa, kunnes pariskunta muutti Kruunupyyhyn. Olen keilannut kuuden sarjan tulokseksi kilpailussa 1 627 pistettä, mikä tekee keskiarvoksi sarjaa kohden 271 pistettä. Varttitunnin päästä hän tuli takaisin ja silloin sain sanottua ”anteeksi”. Ei tällä rikkaaksi tule, mutta pysyypä ainakin leivän syrjässä kiinni. Sadik harjoitteli kesällä FC Lahden kanssa, mutta hyökkääjän tie vei lopulta Doxaan. Toki muutto outoon maahan ja uuteen kulttuuriin pelotti, lentomatkasta puhumattakaan. – Tunsin valtavaa vetoa naista kohtaa, mutta en häkellykseltäni saanut sanaa suustani. Sekä 24-vuotias Stephens että 22-vuotias Keys tekivät debyyttinsä suurturnauksen loppuottelussa. Ruusuvuori putosi täpärästi poikien kaksinpelin . Samuels tunnettiin pitkäaikaisena yleisurheiluvalmentajana Brittiläisillä Neitsytsaarilla. Mestaruus oli Stephensille uran ensimmäinen grand slam -tasolla. –?Haluan olla johdattamassa joukkuettamme jälleen yhteen mestaruuteen ja haluan nousta liigan parhaiden pelaajien terävimpään kärkeen, Gipson summasi ensi kauden tavoitteensa. EPA Mahdottomasta mahdollista Pitkään sivussa ollut Stephens juhlii uransa ensimmäistä grand slam -titteliä NEW YORK (STT) Suomen Emil Ruusuvuoren taival Yhdysvaltain avointen tennisturnauksen poikien kaksinpelissä päättyi niukkaan välierätappioon. –?Kauden jälkeen jäi olo, että olisimme voineet tehdä valmennuksellisesti asioita paremmin hänen kohdallaan. Stephens kykeni lisäksi käyttämään hyväkseen 12 murtopallosta viisi. LONTOO (STT) Englantilainen McLaren-talli harkitsee oman moottorin rakentamista kilpailukaudelle 2021. Siinä tilanteessa oma moottori voi olla vaihtoehto, toimitusjohtaja Zak Brown kertoo Autosportille. HUOLLOT, VARAOSAT JA KORJAUKSET Jäähdytinja lauhdutinkorjaukset Laadukkaat Stahlwille työkalut sekä alueen laajin pulttivalikoima VALOKUVAUS VALOKUVAUS SISUSTAJA RAKENTAJA • Sälekaihtimet • Rullaverhot • Markiisit Niittykatu 1, Kokkola Puh. Täydellisen sarjan, eli 300 pistettä ja 12 kaatoa putkeen, olen tehnyt virallisissa kilpailuissa neljä kertaa. Kaikista parasta työssä on ja oli, kun pääsen luontevasti kohtaamaan paikallisia ihmisiä. –?Sloane on todella yksi lempiihmisistäni. Berat Sadik siirtyy Kyproksen pääsarjaan Ruutihaantie 11, Ylivieska
. . Sanna Turusen ja hänen avomiehensä koti vankilan varjossa on Kalliosuon entinen koulu. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.. Saletisti natsaa. Portit ovat tiukasti kiinni molempiin suuntiin. Puhelinvaihde puh. Sarjassa vieraillaan Random Point Generatorin arpomissa paikoissa. . MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 12 SATUNNAINEN SUOMI N imby on yhtä kuin not in my backyard (ei minun takapihalleni). Mallorca. Mutta ei, niitä lukaaleja ei ole?–?ainakaan vielä. 020 750 4469 Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 Kannus puh. Se on 186-paikkainen korkean väkivaltariskin miesten paikka, jossa ei vietetä avoimien ovien päiviä. (Ylivieska). Vankilalle vievä tie on Vankilantie ja vankilan osoite Ristikkotie 10. Asukkaita noin 4 150. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Kunta Pohjois-Savon pohjoisosassa. Sen sijaan Senaatti-kiinteistöt myy koko kokonaisuutta nettihuutokaupalla. Satunnaisen Suomen tämänkertaiset koordinaatit 63.53, 27.31 osuvat niille main. Vaikka vankilassa on vierailupäivä, maisemassa liikkuu vain tuuli. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Taajaman ohi kulkevan valtatie 5:n liikenneaseman Linnanportin kahvilassa on Vatasen nimikkopöytä. Tiedustelut puh. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Sukevalle hän muutti miehen perässä, ensin kylälle ja viime vuonna vankilalle. Ehdottomasti yöhön. Jollet saanut lehteä: soita 0800-30101 arkisin 7.00-16.30 ja viikonloppuisin 9.00-11.30. Lähtöhinta on 600?000 euroa. Sukevan kylän suuri mies on puolestaan näyttelijä Jussi Vatanen. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: Täyspaketti (sis. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. –?Kaverit kyllä kyselevät, että miten täällä uskaltaa asua, eikö pelota, Turunen kertoo. Naapurissa asuva Sanna Turunen pitää hintaa edullisena. 12 12 12 12 12 11 11 14 13 14 11 11 7 Ma 18.9. Sukevalla suomalaisen sellaisen loppukohtaus voisi sijoittua jokirannassa puoliksi sortuneeseen lietealtaaseen ja yöhön. Ilari Tapio, teksti ja kuvat KÄVIMME TÄÄLLÄ 36 SONKAJÄRVI . 15 15 16 16 16 16 14 16 16 17 14 15 8 To 14.9. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.kp24.. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. –?Ei pelota. Suuria työnantajia: Omatalo Oy, Sukevan vankila ja Komsor Oy. /palaute. Työpaikka löytyi Omatalo Oy:n talotehtaalta. Siihen kuuluu noin 40 rakennusta ja 377 hehtaaria vankilan maita. 020 750 4400 PIETARSAARI Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Kokkola 17 Pietarsaari 17 Toholampi 16 Halsua 16 Ylivieska 17 Kalajoki 16 Haapavesi 17 Helsinki 18 Tampere 18 Turku 18 Jyväskylä 16 Oulu 16 Kuusamo 10 Ti 12.9. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. Valot sieltä loistavat öisin, ja työvuoron vaihtuessa tiellä on vähän enemmän liikennettä. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 26-vuotias Sanna Turunen on alkujaan Iisalmen tyttöjä. Paikka on meille omiaan. –?Mutta luulen tuon olevan myös yksi Suomen turvallisimmista vankiloista. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Yli satavuotias Sukeva ei ole helppojen konnien vankila. Sitä kutsuttiin Rutakon ruhtinaskunnaksi. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). –?Kaverimme ostivat koulun aikoinaan, ja kun tämä vuokrahuoneisto vapautui viime vuonna, he tarjosivat tätä meille. Tapahtuma: Eukonkannon MM-kisat on pidetty Sonkajärvellä heinäkuun alussa vuodesta 1992. Tarkalleen ottaen piste on Vankilantien länsipuolella Raudanjoen rannassa. alv 24%). Täysin autioita ovat vankilan työntekijöiden entiset asunnot. Ympäristö tuo mieleen Louisianan soiset suistot ja yhden jos toisenkin amerikkalaisen vankikarkurileff an. 10 10 10 9 10 9 8 13 9 14 9 8 5 Su 17.9. . Hän on elokuvista ja televisiosta tuttu Napapiirin sankari sekä Putouksen Antsku, Karim Z. Sen yläpuolelle on kehystetty hänen valokuvansa samaan tapaan kuin Matti Pellonpään potretti Helsingin Moskova Baarissa. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Yskowicz ja Mr. Kristillisten kansanedustaja Päivi Räsänen on syntynyt Sonkajärvellä. Koti vankilan varjossa Sanna Turunen asuu Sukevan vankilan naapurissa. Kokonaistavoittavuus KMT s2015-k2016 89 000 kpl ISSN 0788-8325. 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. lehti) 12 kk 31,67 €/kk Digipaketti 12 kk 16,90 €/kk Hinnat levikkialueelle ja sis. Mies metsästää, ja meillä on metsästyskoiria. Satunnaisen kulkijan on turha edes yrittää audienssia. alv 10%. Tuskin niin hölmöä vankia löytyy, että jäisi karkuun päästyään pyörimään näille kulmille. Maakunta on Pohjois-Savo, kunta Sonkajärvi ja kylä Sukeva. Ne ovat epäsuomalaisen ja eritoten epäsavolaisen näköisiä valkoisiksi kalkittuja kivisiä omakotitaloja, sellaisia, joihin remontoidut design-lukaalit saisivat adjektiivit loppumaan sisustuslehtien toimittajien sanavarastosta. Ilmoitushinnat: www.kp24.. 13 12 13 12 13 13 12 15 13 15 13 11 7 Pe 15.9. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ min (sis. /lannenmedia MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. –?Ei laitoksen olemassaoloa tässä oikein edes huomaa. Se tarkoittaa, että jotakin toimintaa sopii harjoittaa, kunhan se ei sijoitu minun naapurustooni. Taisi olla vuonna 2012, kun sieltä viimeksi karattiin, Turunen arvelee. –?Sehän sopi. Näyttelijä Jussi Vatanen on Sukevan sankari. /KPyhteystiedot Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. Erikoisuus: Nykyisen Sonkajärven alueella toimi 1872–1906 Rutakon laiton kunta. Tien toista puolta vartioi Iskolan lakkautetun avovankilan linnamainen päärakennus, mutta senkin pihapiiri on tyhjä, eikä koputuksiin vastata. Hän muutti viime marraskuussa avomiehensä kanssa Sukevan vankilan naapuriin, likimain sen etupihalle. lehti+digi) 12 kk 27,50 €/kk Peruspaketti määräaikainen (sis. Lännen Median uutishuone puh. maps4news.com/©HERE IISALMI SONKAJÄRVI SUKEVA 5 10 KM 980 985 990 990 990 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 +23 +18 +18 +19 +21 +31 +26 3 4 6 6 8 9 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +17 +16 +17 +16 +16 +17 +13 +14 +13 +12 +12 +13 (+9) (10) (+9) (10) (+9) (10) (+9) (+9) (+8) (+9) (+7) (+8) (+8) (10) (+7) (+8) 9 6 TILASTO, KOKKOLA MAAILMA TÄNÄÄN EUROOPPA TÄNÄÄN MAANANTAINA TIISTAINA KESKIVIIKKONA +5 +9 +9 14 10 16 16 16 16 18 18 18 16 11 10 15 15 14 16 12 15 13 14 16 16 17 11 +9 +8 10 +8 13 16 13 15 13 16 15 18 9 8 7 2 7 7 5 2 4 3 6 2 Los Angeles 33 Bangkok 32 Buenos Aires 18 Chicago 21 Edmonton 25 Johannesburg 27 Miami 30 Montreal 23 New Delhi 35 New York 24 Peking 27 Sydney 21 Tokio 28 Vancouver 22 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +14 ESE 10 m/s Kallan +14 SSE 10 m/s Tankar +15 SSE 8 m/s Valassaaret +14 S 9 m/s Meriveden korkeus Oulu -1 cm Raahe +8 cm P:saari +20 cm Vaasa +31 cm Ma 11.9. Se on Sonkajärven kunnan suurin työnantaja. Lähetä viesti numeroon 13525. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 13 13 12 12 12 12 12 13 13 14 12 13 10 eilen 16 14 15 14 14 14 13 16 16 16 14 13 7 viime vuonna 18 17 18 16 14 16 17 21 17 19 15 12 Ma Las Palmas 23 Kreeta 31 Antalya 32 Bangkok 32 Ti 23 28 32 32 Ke 24 29 31 30 To 26 29 30 32 Pe 24 29 30 31 La 22 29 33 30 Su 22 28 33 29 Ma 22 28 32 28 Kylmintä toissa yönä °C -0,1 Utsjoki Nuorgam Lämpimintä eilen °C +17,1 Kokemäki Lämpimintä vuosi sitten °C +22,6 Kokemäki Sateisinta toissa päivänä 19,5 mm Juupajoki Vrk:n ylin ja alin lämpötila (°C) Poikkeuksellisen korkean ja matalan lämpötilan raja 1981–2010 Vuorokauden keskilämpötila 1981–2010 Vuorokauden sademäärä (mm) www.kp24.. Hänen mielestään niin hölmöä vankia ei ole, että jäisi karkuun päästyään pyörimään niille kulmille. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Tarkemmin yhteystietoja www.kp24.. Sanna Turunen ei ole nimby-ihmisiä. . Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 13 13 12 11 12 13 10 13 11 14 13 8 3 La 16.9. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Tunnettuja sonkajärveläisiä: näyttelijät Jussi Vatanen ja Antti Holma. 13 13 12 12 13 14 13 16 15 17 14 16 14 Ke 13.9. 11 11 11 11 10 10 10 14 12 14 11 10 6 Ti 19.9. Tuoreet todisteet roikkuvat terassin pylväässä: kaksi sorsaa ja neljä kyyhkyä. Urheilu 020 750 4425, urheilu@kpk.. Senaatti-kiinteistöt huutokauppaa vankilan työntekijöiden entisiä asuntoja ja yli 370 hehtaarin maita 600 000 euron lähtöhinnalla. (luetaan ma-pe klo 8-14)
. Vientimaita ovat Arabiemiraatit, Etelä-Korea, Kiina, Saksa ja Venäjä. Ilman Finnveraa ja konetoimittajan rahoitusvalmiutta ensimmäinen varsinainen tuotantotila ja tehokkaampi linjasto olisivat jääneet rakentamatta. Sitä tuotetta ei ostanut kukaan, Hannu ja Virpi muistelevat takavuosien epäonnista tuoteideaa, jonka kehittelyssä he eivät kuunnelleet riittävästi asiakkaitaan. Yrityksen ensimmäinen investointi oli faksi. Sata tarinaa 72/100. –?Mutta paljon useammin on ollut aihetta kiitokseen, jatkaa puoliso, toimitusjohtaja Hannu Ali-Haapala ja vahvistaa yhdellä lauseella suhtautumistavan, johon perhe ja alaiset ovat tottuneet luottamaan. Liikennemäärät olivat kasvaneet niin suuriksi, että kelirikkokaudella tie muistutti kynnöspeltoa. Sisarusten perheet istuivat iltaa ja pohtivat yhdessä tilan tulevaisuutta. Yhtiön uusi kaupallinen johtaja siirtyy tulevan talven aikana Ruotsista Härkänevalle ja ottaa kantaakseen osan Virpin työtehtävistä. –?Matkan varrella on ollut niitä sysipimeitä päiviä, jolloin oma visio ei ole ollut ollenkaan selvä. Silloin on voinut vain rukoilla ja luottaa siihen, että Luoja johdattaa tekemään oikeita ratkaisuja, hallintojohtaja Virpi Ali-Haapala myöntää. 2015 Lylyn Pisaran keittiölaajennus valmistuu. Kaikki käsin. Samanlaista asennetta Virpi ja Hannu odottavat kuitenkin edelleen talon jokaiselta sadalta työntekijältä, myös lapsiltaan Aleksilta ja Iidalta, jotka nyt ovat osa Finn Springin yritystarinaa. Näiden sitoutuminen yritykseen on merkittävin tunnustus pariskunnan työlle, paljon kansainvälisiä makuja muotoilupalkintoja merkittävämpi. Finn Springin Spring Aqua Premium -lähdevesipullo voittaa Pentawardsmuotoilukilpailun Gold Award -juomasarjassa. Siinä välissä hän hoiti yrityksen juoksevat asiat, joskus omasta mielestään ”rääpäisemällä”, mutta riittävän hyvin. . He ottivat tilan pellot uudelleen viljelyyn vuonna 2006. . Sen ymmärtäminen antaa myös työntekijöille luvan tehdä virheitä. Vuoden päästä yritys oli jälleen tienhaarassa: Venäjän rupla romahti, ja samalla romahti pullotetun veden kysyntä. 1991 Virpi ja Hannu Ali-Haapala perustavat Finn Spring Oy:n. Ali-Haapaloille laatu tarkoittaa, ei vain korkeaa hygieniatasoa, vaan myös jatkuvaa tuotekehitystä, ympäristöarvojen huomioimista ja loppuun asti vietyä asiakaspalvelua. Virpi pystyi kolme vuotta sitten toteuttamaan unelmansa ja perustamaan käsityöalan Piipa-Shopin; Hannu taas on ottanut kotitilan pellot uudelleen viljelykseen. Sen jalostaminen tuotteeksi vaati Ali-Haapalan maanviljelijäpariskunnalta paljon uskoa – uskoa omaan ideaan, maahan ja sen luojaan. Vuonna 1993 he saivat Venäjältä ensimmäisen vesitilauksen. 2016 Finn Spring saa Superior Taste Award -palkinnon maailman parhaasta lähdevedestä. Vesipohjaisten tuotteiden pakkaajana yhtiö on Suomen markkinajohtaja ja suurin työllistäjä. Kun viiden kilometrin öljysorapinta vihdoin saatiin vedettyä tielle ja tehtaan pihaan, myös palotarkastaja sai vaatimansa sammutusvesivaraston: Härkänevalle avattiin uudet toimistotilat, henkilökuntaruokala ja uimahalli. Aluksi perhe eli tilan tuloilla ja kotihoidontuella. . Virpi ja Hannu Ali-Haapalan perheeseen kuuluu viisi lasta, joista Aleksi toimii Finn Springin tuotantoinsinöörinä ja tytär Iida Nylander myyntikoordinaattorina. ”Kaoottinen” on se sana, jolla Virpi kuvailee yrityksen ensimmäistä kymmentä vuotta. 2011 Nyspring ostaa Guttsta Källa Ab:n osakeenemmistön. . Mutta virheet korjataan heti, eikä niihin jäädä kiinni. Yhtiön seuraava iso tavoite on nousta Pohjoismaiden suurimmaksi lähdevesituotteiden valmistajaksi. . Navetta ja pellot oli vuokrattu edellisenä vuonna pois. Kati Jylhä, teksti Esko Keski-Vähälä, kuvat Virpi ja Hannu Ali-Haapala osaavat ja haluavat antaa alaisilleen vastuuta. . Vain sitä kautta voi jonain päivänä ehkä saavuttaa sen miljoonan. Härkänevalla virtaa maailman paras vesi Maalaisjärki ja visio kuljettivat Finn Springin yrittäjäpariskunnan menestyksen lähteelle Finn Springin Premium-pullo on palkittu kahdella kansainvälisellä muotoilupalkinnolla, ja kahtena peräkkäisenä vuonna yhtiön lähdevesi on valittu maailman parhaaksi. . Lapsilisät sijoitettiin yrityksen alkupääomaksi. 2017 Yhtiön lähdevesi palkitaan toistamiseen maailman parhaana; Premium-lähdevesipullo voittaa pääpalkinnon German Design Award 2017-muotoilukilpailussa. Yrittäjät tiesivät, että se vaikeuttaisi heidän oman tuotemerkkinsä myymistä mutta mahdollistaisi samalla tuotannon kasvattamisen. Yhtiön markkinointikoordinaattori toimii Aleksin vaimo Minna Ali-Haapala. –?Mikään idea ei menesty, jos lähtee hakemaan vain miljoonia. ”Ruvetkaa pullottamaan vettä”, oli siskon vastaus. On tehtävä valtavasti töitä, jos aikoo pärjätä. Tänä ja viime vuonna Finn Spring Oy:n pullottaman lähdeveden ylivoimaisuus on todettu kansainvälisen ammattilaisraadin sokkotestissä. Tuossa vaiheessa yhtiön oma virvoitusjuomatehdas Lestijärvellä ja tytäryhtiö Ruotsissa olivat nostaneet liikevaihdon sille tasolle, että tilanne harmitti muttei horjuttanut pariskunnan taloutta. Siitä huolimatta yrittäjät eivät pystyneet nostamaan itselleen palkkaa. Hannu pakkasi konehallissa vettä, ensin pusseihin, sitten pulloihin ja kanistereihin. Hän piti lopputulosta kuitenkin hinnan arvoisena. 1995 Ali-Haapalat lopettavat karjanhoidon ja aloittavat yritystoiminnan uusissa toimitiloissa. Hannu näki kuitenkin taivaanrannassa valoa, ja Virpi seisoi visionäärinsä rinnalla – ”nuoruuden hulluudella”, kuten hän nyt jo saattaa sanoa. Vuonna 1991 syntyivät Finn Spring ja perheen neljäs lapsi. Myyntikoordinaattori Iida Nylander syntyi samana vuonna kuin Finn Spring perustettiin. Ajattelimme, että kauppa säästäisi jäähdytyskustannuksissa, kun asiakkaat ostaisivat pussin kotiin ja laittaisivat sen siellä pakastimeen. Rapaiset rekat eivät tehneet imagolle hyvää, mutta vasta työllisyysviranomaisten vierailu vakuutti päättäjät siitä, että yritys oli sijaintiaan arvokkaampi. 2009 Finn Spring laajentaa Ruotsiin ja perustaa Nyspring Ab:n. Vientivetoisen yrityksen oli käännettävä katseensa kotimaahan ja mietittävä, voisivatko he ryhtyä pullottamaan vettä ja kivennäisvesiä myös kaupan keskusliikkeiden nimissä. . Sen käyttöönotto tarkoitti vanhan järjestelmän romuttamista, jonka kustannuksista lankesi Finn Springillekin tuntuva lasku. Vuodet ovat opettaneet AliHaapaloita suhtautumaan tyyneydellä niin menestykseen kuin menetyksiin. –?Omasta mielestämme saimme aivan briljantin ajatuksen ja ryhdyimme pakkaamaan vettä jääpalapusseihin. Hannu tiesi, että tilaa pitäisi pystyä laajentamaan, mutta lisäkiintiöitä ei ollut ostettavissa. –?Tässä talossa yritysjohto tekee suurimmat virheet. Taakse ovat jääneet ne ajat, jolloin yrittäjäpariskunnan oli käytettävä öitäänkin yrityksensä eteenpäin viemiseen. Valtaosa Finn Springin tuotannosta menee kotimaan markkinoille. Siitä tilauksesta yrittäjäpariskunta maksoi kalliit oppirahat: pullotuskone oli pettänyt, ja asiakas palautti Härkänevalle kaksi rekkakuormallista vettä, joka haisi ja maistui muulta kuin raikkaalta lähdevedeltä. Aseman saavuttaminen on vaatinut suurimpien panimoiden haastamista. Kun Ali-Haapalat alkoivat naputella tarjouskirjeitä Venäjälle, he menivät naapuriin lainaamaan kirjoituskonetta. Kaikkiaan yritys työllistää noin sata henkeä. 2003 Lestijärvellä aloittaa Finn Springin limonaditehdas. Kärsivällisyyttä kysyttiin myös niinä vuosina, jolloin Virpi istui neuvottelupöydissä puhumassa Härkänevantien päällystämisestä. 2005 Härkänevalla avataan Lylyn Pisara Oy:n uimahalli, Finn Springin tehtaanmyymälä ja kahvilaravintola. Hannun näkemyksen mukaan summa oli 300?000 euroa kovempi, kuin yhtiön silloinen markkinaosuus olisi edellyttänyt. – Arvostan vanhempieni työtä ja pidän kunnia-asiana, että saan olla yrityksessä jatkamassa sitä. Sen tuotannon ja tilojen nykyaikaistamisessa yrittäjät ovat jälleen tarvinneet ennakkoluulottomuutta ja kykyä löytää juuri oikea henkilö oikealle paikalle. Samana vuonna Finn Springin ruotsalainen tytäryhtiö osti 125-vuotiaan mineraalivesitehtaan, Guttsta Källa Ab:n. . Se antaa yrittäjäpariskunnalle enemmän aikaa visioida tulevaa. Ja kasvua Ali-Haapalat halusivat, vaikka Hannun ensimmäinen tavoite, kolmen miljoonan markan liikevaihto, oli saavutettu jo vuosia sitten. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 13 MAANANTAI KESKIPOHJANMAA ON MYÖS SOSIAALISESSA MEDIASSA facebook.com/keskipohjanmaa @keskipohjanmaaphoto twitter.com/kepari_toimitus A lussa oli vain oma suutuntuma ja siskon sana siitä, että toholampilaiset saavat hanasta maailman parasta vettä, parempaa kuin lontoolaiset pullosta. Enää perheen lapset eivät ole purkamassa käsin jumiutuneita pullolinjoja tai mummo vääntämässä näppylähanskoilla korkkeja oikeaan asentoon. Nyt Finn Spring kehittää esimerkiksi makuvesiuutuuksiaan nimenomaan asiakkaidensa toiveisiin. . Hannu kiersi tapaamassa asiakkaita Venäjällä, Japanissa ja Taiwanissa ja teki tehtaalla pitkää päivää. Vuosituhannen vaihteen jälkeen lähdeveden pullottajia uhkasi haittavero, koska ne eivät voineet pakata tuotteitaan uudelleen täytettäviin muovipulloihin. Virpi Ali-Haapala on perustanut oman harrastuksensa pohjalta käsityöalan Piipa-Shopin 2014. Viennin osuus on noin viisi prosenttia. Vuoden päästä marraskuussa Ali-Haapalat lähtivät projektin kautta kartoittamaan yhdeksän maan vesimarkkinat ja totesivat, että ne olivat valtavat. Hän on Toholammin kirkkovaltuuston ja kunnanvaltuuston jäsen. Pankinjohtajat puistelivat päätään Ali-Haapaloiden suunnitelmille vielä silloinkin, kun venäläiset oli saatu luottamaan tuotteen laatuun. Virpi laittoi viisi lasta aamulla hoitoon ja kouluun ja kiirehti taas illaksi takaisin kotiin laittamaan ruokaa ja ottamaan lapset vastaan. Tälle vuodelle Finn Spring kirjaa kotimaassa 26 miljoonan euron ja Ruotsin tytäryhtiössä neljän miljoonan euron liikevaihdon. Molemmilla on enemmän aikaa ja tilaa katsoa kaukaisuuteen. . Yrittäjien omakin usko oli koetuksella vuonna 1996. Palkinnot avaavat, toivon mukaan, uusia vientimarkkinoita Multilan lähteen vedelle, joka jo 1960–70-luvulla valjastettiin toholampilaisten juomavedeksi. Vuonna 2011 he joutuivat pienosakkaina maksumiehiksi, kun kierrätyspulloaihioita valmistanut Preformia Oy ajautui konkurssiin. Vuosien lobbaustyön jälkeen Suomeen luotiin nykyinen kertakäyttöpullojen kierrätysjärjestelmä. . Keskipohjanmaan 100-vuotissyntymäpäivään, joulukuun 4:nteen päivään mennessä Keskipohjanmaassa ilmestyy kaikkiaan sata Keski-Pohjanmaata koskettavaa tarinaa, maakunnan ihmisistä ja tapahtumista, historiasta aina nykypäivään. Esimerkiksi lähdevesissä sen markkinaosuus on yli 80 prosenttia. Hannu Ali-Haapala harrastaa aktiivisesti muun muassa pyöräilyä, juoksua ja suunnistusta. FINN SPRINGIN YRITTÄJÄPERHE . Yrittäjäpariskunta hoiti Finn Springin rinnalla karjatilaa vuoteen 1995. . FINN SPRINGIN VUODET . Ruotsissa yhtiön omistuksessa on mineraalivesitehdas Guttsta Källa Ab. Hannu on perheyrityksessä se, joka näkee sen hetkisen ongelman ylitse huomiseen. Kesällä 1989 Ali-Haapalat saivat vieraita Lontoosta. Kesällä 1997 Ali-Haapaloilla oli vihdoin ensimmäinen tilipäivä
Kauppakirjat tehtiin vuoden 1971 toukokuussa, kun omistaja oli kertonut äidille vaihtoehdot: saat ostaa helahoidon tai jäädä ilman työpaikkaa. Tosin nämä naiset osaavat hieman suomea. Projekti jatkuu vielä muutamalla tapaamisella ja eri teemoin, syyskauden mittaan. Takavarikko on suurimpia mitä Yhdysvaltain poliisi on koskaan tehnyt. –?Tuhkaus on yksi vaihtoehto. Kuolema kavahduttaa useimpia. Äidin osalta työelämässä vierähti ylitöiksi. Kuoleman kanssa kahdestaan Arkkumallit ovat uudistuneet vuosikymmenten saatossa, valikoimasta löytyy raakapuuversioista kuin verhoiltuja malleja. Hänen perheeseensä kuuluu mies ja neljä lasta, kolme poikaa ja yksi tyttö. Pirkko Jaatinen opastamassa. Niin alkaa pipon reuna vähitellen muotoutua. – Olemme aiemmin kokoontuneet valmistamaan yhdessä suomalaisia ruokia. Vuodessa noin parisataa hautausta. Marjamäki ei sano mitä. –?Lisäksi olisi paljon musiikkia, vähän puhetta – jos ollenkaan. Aikaa ei ole loputtomiin, vaikka Henry Marjamäki haluaisi siihen niin kovasti luottaa vielä 62-vuotiaana. Viisi ihmistä pidätettiin heti heidän poistuttuaan New Orleansista Louisianasta tulleesta koneesta. Lapsille tarjottiin limsaa ja jäätelöä. Tai kuten Marjamäki asian ilmaisee: tulee tenkkapoota. Perhe: Vaimo, neljä lasta (kaksi Helsingissä, kaksi Pietarsaaressa), kolme lastenlasta. Majesteetti kuolemalle on monta muuta synonyymiä. Marya-tytär on mukana ja hänen aikansa kuluu piirtäen. –?Äkillinen kuolema, ilman mitään varoitusta, on omaisia ajatellen yleensä pahinta. Jokaista täytyy palvella. Tilaisuudet ovat silti tärkeitä. – Tällaisia tilaisuuksia ja kohtaamisia olisi hyvä olla eri yhdistyksillä enemmän. Monet maahanmuuttajanaiset ovat kotona. –?Tietoisuus on sitten sitäkin raastavampaa, hän huomauttaa. –?Esimerkiksi meidän toimistolla voimassa oleva lupa sallii tuhkan sirottelemisen Luodon ja Kokkolan väliselle merialueelle. Kierros aloitettiin sulattamosta ja jatkui pasuton kautta uuteen voimalaitokseen. Omat hautajaisensa Marjamäki on suunnitellut, itsestäänselvästi. – Keskustellessamme sain tietää, että asumme samalla suunnalla. Se on tärkeä osa kotoutumisessa, Pirkko Jaatinen luonnehtii. Elokuussa oli sienestysja marjaretki, Pirkko Jaatinen paikallisista martoista kertoo. Käynti alkaa usein kädenpuristuksella. Melko nopeasti hän saa kutomisen juonesta kiinni ja kaulaliinan teko alkaa edetä. Jatkajaakin olen hakenut koko toiminnalle jo jonkin aikaa. Kaikki muuttuu julmasti silmänräpäyksessä. Tehtaalta löysivät tutustumisretkelle lähteneet ystävällisiä isäntiä. Polttohautaus. Vieraat olivat iloisesti yllättyneitä uuteen tuttavuuteensa, tehtaaseen, joka tähän asti on esitellyt heille vain huonompaa puoltaan?–?hajua. Kuolemaan liittyvien asioiden kanssa työskentely on silti jättänyt jälkensä. Outokumpu Oy:n toimintaa esittelevää fi lmiä kävi katsomassa noin 700 henkilöä. –?Rakkaan kuolema on aina suuri menetys. Kaikki käynnit eivät kuitenkaan koske arkun valintaa. Voi vain uskoa. Reaktio on luonnollinen, inhimillinen – ja yleinen. . Ei sille ole tässä sanoja. Tarjolla voi olla kakkukahvit, minkä jälkeen vasta suunnataan kohti kirkkomaata. ANITA SALMI Opitaan yhdessä ja tullaan tutuiksi Samya Said kokeilee virkkaamista. Yksi tärkeimpiä ominaisuuksia hautausurakoitsijalle on kuuntelemisen taito herkällä korvalla, aito empatia ja teeskentelemättömyys. Yksinkertainen arkku. Keskipohjanmaa 11.9.1967 2?700 kokkolalaista kävi Outokummulla 2?000 aikuista ja yli 700 lasta vieraili eilen Outokummun tehtailla, jonne yleisö oli toivotettu tervetulleeksi äskeisen Kokkola-päivän takia. Neljänkymmenen vuoden aikana Henry Marjamäki on hoitanut parisensataa hautausta vuodessa. Shirin Varzida haluaa tehdä kaulaliinan ja pian kutominen alkaa sujua. Tekeillä on pipo, tyttärelle, Marya Husseinille. Käynnin syynä voi tyypillisesti olla myös perunkirjoitus, adressin hankinta tai korjausta vaativa hautakivi. Alkujaan vuonna 1949 perustettu toimisto tarjoaa hautauspalveluja Pohjanmaalla, tarvittaessa myös muualla Suomessa sekä ulkomailla. Eihän kukaan tiedä, mitä toisella puolella on, hän juttelee. Juuri polttohautaus herättää useimmissa suuria tunteita ja vastustusta. Alueella asuu monenlaisia ihmisiä, eri uskontojen ja katsomusten edustajia. Suru on surua. – En ole ennen tehnyt käsitöitä. Kovin monta osallistujaa ei ole ollut, kolme eri naista lapsineen, eri kerroilla, Arja Niininen toteaa. Raija-Leena Inkamo neuvoo. Hän on loppuunpalamisen pelossa myös opetellut olemaan kantamatta liikaa toisten surua. Matt. Marjamäen kysyessä ”miten voin palvella” kuuluu yleensä vastaus ”tännehän tullaan vain yhdessä asiassa”. Hän valitsee kauniin oranssiin vivahtavan langan. Eikä teeskenneltyä surua, mikä jaksaakin sitten olla epämiellyttävää, Marjamäki puuskahtaa. Surra voi eri tavalla, ei kuitenkaan eriasteisesti, paljon tai vähän. –?Ja minä uskon, että on jotain parempaa. Äiti ja mummo osaavat, en minä, mutta haluan kokeilla, Samya Said hymyilee. Kirjastossa tyttö kiinnostuu kirjoista ja ryhtyy Arja Niinisen avustamana tutkimaan eräässä kuvakirjassa olevia kuvia ja samalla oppii ehkäpä uusia sanoja. Kodin pihalla tapahtuu lähtijän ulosveisuu. Yhteistä kieltä ei juuri tarvita, kädestä pitäen neuvominen riittää. Psykologinen silmä on plussaa. –?Ei ainakaan mitään normitilaisuutta, kiitos. Projekti on Marttaliiton ja siinä ovat mukana myös Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja Suomen Punainen Risti. Se ei tarkoita sitä, etteikö pienen arkun äärellä vilahtaisi mielessä ajatus elämän epäreiluudesta. Ajankohtaista: Jatkajan etsiminen toiminnalle. Outokumpu sai vierailtaan varauksetonta kiitosta, sillä tutustumisvierailu sujui mukavasti ja joustavasti. Silloin on hyvä käydä rauhassa läpi vain tiettyjä asioita ja jatkaa parin päivän päästä, kun ajatuksen syrjästä on hieman saanut kiinni. –?Omainen voi usein olla vielä shokissa toimistolle tullessaan. Hän opastaa Shirin Varzidaa kutomaan kaulaliinaa. Kauniina Marjamäki pitää vanhaa, rannikkoseudulla harvinaista, tapaa, jossa vainaja kuljetetaan saatossa kodin kautta. Tässäkin keskustelussa Marjamäki suosii asialinjaa. Harrastukset: Liikunta, Jacob Gospel -kuoro. Liikunta, takavuosina maratonit, tällä hetkellä uinti, ja kuoroharrastus auttavat nollaamaan pään päivän ajatuksista ja luomaan hyviä tunnetiloja. Jotkut mukana olleet maahanmuuttajat puhuvat myös englantia ja käsillä puhutaan loput. Tiedustelut sähköpostilla menot@kpk.. Tehtaan johto oli varustautunut vieläkin suuremman vierasjoukon vastaanottamiseen. Vieraille selostettiin ensin lyhyesti tehdasaluetta ja sitten aikuiset opastettiin sisälle tehtaisiin. – Ei minulla ole hirveä kiire pois työelämästä. PIRKKO HÖGKULLA HENRY MARJAMÄKI, 62 . Sitä Marjamäki hioi jo uransa alkuvaiheessa ja on täydennyskouluttautunut myöhemminkin. Hän oli lakaisemassa liikkeen lattiaa kun itse ammattikoulun rehtori astui sisälle ja sanoi, että pitäähän sinun hyvänen aika saada kunnon ammatti. Nyt siis avautui yllättäen mahdollisuus. Perheeseen kuuluvat myös mies ja poika. Lapset eivät päässeet mukaan tälle kierrokselle, koska reitin varrella jouduttiin kulkemaan tehdassalin eri tasoilla kapeita rappusia myöten. Jos jonkin, niin ainakin kuoleman suhteen kokeneella hautausurakoitsijalla on rauha sielussa. Monesti suuri osa kerrotuista käytännön asioista ei menekään perille ensimmäisellä käynnillä. Vaikken ollut pätkääkään kiinnostunut jatkamaan koulunkäyntiä, en sentään ollut ajatellut ruveta hautausurakoitsijaksikaan, hän sanoo hyväntuulisesti. Se tekee yhteensä noin 8?000 poismenoa, lähtöä, viimeistä hengenvetoa, viikatemiehen vierailua, matkanpäätä. – Tietoa projektista on mennyt maahanmuuttajien kieltenopettajien kautta. . Ja jos ei olla tien päällä ajossa, niin sitten toimistohommissa. Hän kertoo pitävänsä sinisestä ja valkoisesta väristä. Hautaustoimisto Marjamäen omistaja. –?Hautajaisiini tulisi tiettyjä asioita, joita ei ole koskaan ollut missään hautajaisissa. Haluan, ettei paineta murheella, ei tehdä taakkaa suuremmaksi, vaan nostetaan musiikilla – kuten Air – ylitse muiden, hän maalaa mielikuvaa. /tapahtumat. – Hän oli mukana vielä useita vuosia sen jälkeen kun olin aloittanut vakituisesti hautaustoimistolla, sillä emme yrityksistä huolimatta saaneet työntekijää, Marjamäki muistelee. Raija-Leena Inkamo ryhtyy opastamaan häntä pipon virkkaamisessa. Ei omaansa eikä läheisten. Tutustumiskierroksen jälkeen tarjosi tehdas pullakahvit vieraille. Lupasin, että hän saa tarvittaessa tulla kysymään neuvoa käsityön edetessä. . Martat opastivat maahanmuuttajanaisia käsitöiden teossa. Varmaa oli myös sähköasentajan työpaikka Ruotsissa vuonna 1977, mutta Marjamäki päättikin jäädä Nanna-äidin avuksi hoitamaan hautaustoimistoa Koulukadun varrelle. –?Vaimoni on nyt työskennellyt tilapäisenä apulaisena – neljättä vuotta – kun työntekijää ei kertakaikkiaan ole löytynyt. –?Olin hakenut ammattikouluun sähköasentajalinjalle, mutta jäänyt varasijalle. Sen kun tietäisi, nauraa Marjamäki makeasti. Noin kolmentuhannen vieraan joukossa oli myös maakunnan väkeä. Hautaustoimiston oli perustanut jo vuonna 1949 ähtäväläinen Reinhold Sandbacka, joka myi toiminnan Carl Rotille, jonka palveluksessa Nanna Marjamäki ehti olla kuusi vuotta ennen kuin otti toimiston ohjakset itselleen. Kyse ei olekaan mistä tahansa palveluammatista tai ”tuotteen” myymisestä. Henry Marjamäellä on takana neljäkymmentä vuotta hautausurakoitsijana. Olkaa siis täydellisiä, niin kuin teidän taivaallinen Isänne on täydellinen. Eivätkö pakanatkin tee niin. Hyvällä tahdolla ja hymyllä pääsee pitkälle, kun on halu oppia ja toisilla halu ja kyky opettaa. –?Neljäkymmentäkö vuotta siitä jo on. Historia tuppaa tässäkin toistamaan itseään. Tilaisuuksia järjestetään paikallisyhdistyksien voimin. Hautauskulttuurin Henry Marjamäki veikkaa muuttuvan uusien sukupolvien myötä, etenkin tuhkausten yleistyessä. Koko toimitus tapahtuu kirkossa, muistotilaisuutta ei järjestetä erikseen. Sopivan jatkajan löytäminen on helpommin sanottu kuin tehty. Työajat ovat mitä ovat, päivystys pyörii 24/7. Kuudes pidätettiin kotonaan New Yorkissa. Samoihin aikoihin Henry-poika oli päättänyt peruskoulun ja vähät välitti opintojen jatkamisesta. Ihmiset ilmaisevat surunsa ja kipunsa eri tavalla. – Yhä useammat haluavat keskustella jo elinaikanaan omien hautajaistensa järjestelyistä. Reitti olisi kenties ollut lapsille vaarallinen. :n tapahtumakalenterissa www.kp24.. Sen verran hän on viettänyt aikaa kuoleman kanssa, yhdessä ja kahdestaan, ettei sitä pelkää. – Ei ainakaan mitään normitilaisuutta, toivoo hautausurakoitsijana toimiva Henry Marjamäki omista hautajaisistaan Anita Salmi PIETARSAARI Kaupunginkirjastossa suihkivat puikot ja virkkuuneula, kun martat opastivat maahanmuuttajanaisia käsitöissä. Samya Said on tullut myös Irakista kaksi vuotta sitten. Tapahtumista on laajemmin tietoa KP24.. –?Jaa, miksikö. Kun hiljaisuus puhuu, ei sanoja tarvita. Heille olisi tärkeää päästä osallistumaan ja tulemaan mukaan erilaiseen toimintaan, martat pohdiskelevat. Valmistuttuaan hän pääsi Schaumanille viisivuoroon ja autteli hautaustoimistolla vuoden 1977 elokuulle asti, seuraavasta kuukaudesta lukien vakituisesti. Onko se edes kristillistä, on ihmetelty. Eikä tässä pääse edes rikastumaan, hän perustelee pilke silmässä. Vaikka isätön poika ehti Kråkholmassa varttuessaan monesti kaivata myös miehen mallia, auttoi omakohtainen menetys osaltaan hyväksymään kuoleman elämän pakollisena päätepysäkkinä. Kuka: Hautausurakoitsija. –?Jokainen kuolee – se on varmaa. – Ajatuksena on, että maahanmuuttajanaiset pääsisivät sisälle yhteiskuntaan ja saisivat uusia tuttuja ja ystäviä. Jos te tervehditte vain ystäviänne, mitä erinomaista siinä on. 5: 47-48 Aurinko nousee: Kokkolassa 06:39 (pimeys päättyy 5:50) Ylivieskassa 06:33 Helsingissä 06:38 Utsjoella 06:13 Aurinko laskee: Kokkolassa 20:07 (pimeys alkaa 20:56) Ylivieskassa 20:02 Helsingissä 19:54 Utsjoella 20:01 Nimipäivät tänään: Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale ruotsinkielisillä Alexander, Alex, Alec, Alexandra, Sandra ortodokseilla Lahja, Sergei, Herman, Hemmo, Iia Nimipäivät huomenna: Vilja, Valma ruotsinkielisillä Dagny ortodokseilla Ahti SUDOKUT HELPPO VAATIVA EILISEN TEHTÄVIEN RATKAISUT Pirkko Högkulla PIETARSAARI (KP) Kuolema kosketti Henry Marjamäkeä jo pikkupoikana kun hän menetti nelivuotiaana isänsä. –?Tiettyä melankolisuutta on varmaan tarttunut omaan persoonani, ei siitä mihinkään pääse. (STT–AFP) New Yorkin poliisi pidätti lauantaina kuusi ihmistä ja takavarikoi 2,8 miljoonan dollarin arvosta kokaiinia Kennedyn lentokentällä. Lapsille esitettiin elokuvia, joissa vuorottelivat tehdasta kuvaavat fi lmit Mikki-Hiiri-fi lmien kanssa. – En osaa sitä ennestään, mutta haluan oppia, hän mainitsee. Hän ryhtyykin kokeilemaan kutomista. MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 14 PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT Tapahtumaja yhdistystietojen ilmoittaminen netissä www.kp24. Suuri kokaiinitakavarikko New Yorkissa New York 10.9. – Suuri muutos tapahtui, kun polyesteri kiellettiin arkku-materiaaleissa, kertoo Henry Marjamäki. Shirin Varzida on Irakista ja tullut Pietarsaareen kaksi vuotta sitten. /ilmoitatapahtuma. Hän puhuu varsin hyvin suomea ja kertoo olleensa aiemminkin tapahtumissa mukana. . Jos ja kun löydän jatkajan toimistolle, rupean eläkeläiseksi, kuuluvat suunnitelmat. – Vedä näin, silmukat vähän tiukemmiksi, hän neuvoo. tai puhelimella 020 750 4400 / tapahtumat
Lähimmät ystävät ja perhe pääsevät liki. Voi tehdä ruokaa, viedä lapset puistoon tai kolata lumet pihasta. – Silloin kontaktin otto on erityisen tärkeää. Tekisi vain mieli häipyä paikalta, ettei äärirajoille pingotettu reippaus rakoile. Kysy rohkeasti kuulumiset, keitä vaikka kahvit Surevan kohtaaminen on hämmentävää ja pelottavaa. Lämpimimmiltä tuntuvat ystävien viestit, jotka kertovat aidosta läsnäolosta. Olen pahoillani. Vanhatapio muistuttaa, että surutalossa on raskasta olla. Kun tapahtuu jotain yllättävää, käsittämätöntä ja tulevaisuus heittää voltin, läheisten aito läsnäolo on tärkeintä. Kuten Mielenterveysseuran kriisityön päällikkö Pirjo-Riitta Liimatainen sanoo, asioita ei kannata paisutella tai ruveta kertomaan, mitä kummin kaiman siskolle on tapahtunut ja kuinka sillä meni muutenkin paljon huonommin. – Emme jääneet lasten kanssa yksin. Yksin asuvat ovat muita tyytymättömimpiä elämäänsä, kertoo tuore Suomen Akatemian tutkimus. Kun lohdutettavasta tuleekin lohduttaja, tuntuu kuin tilannetta seuraisi ulkopuolelta. – Onneksi nykyään jo ajatellaan, että kriisistä ei selvitä suorittamalla tiettyjä asioita. Leskeksi jäänyt Saara Vanhatapio kehottaa rohkeasti ottamaan yhteyttä, jos ystävälle on tapahtunut jotain ikävää. 5 Ulkoisia suojaavia tekijöitä ovat työ tai muu toimeentulo, turvallinen elinympäristö, kuulluksi tuleminen ja vaikuttamismahdollisuudet sekä helposti tavoitettavat yhteiskunnan auttamisjärjestelmät. Vaikka pelottaa, kannattaa ottaa yhteyttä ennemmin kuin olla tekemättä mitään, Vanhatapio sanoo. Vanhatapio sai apua kaupungin perhetyöstä sekä kriisikeskuksen kautta järjestyneistä tukihenkilöistä. Voi tarjoutua etsimään apua yhdessä ja lähtemään vaikka ensimmäiselle kerralle mukaan. Kun on oma itsensä ja antaa surevan olla myös, sillä pääsee pitkälle. Niiden aika on myöhemmin, jos silloinkaan. Viha ja pettymys vuorottelevat väsyneessä päässä. – Meni pitkään, että kehtasin pyytää ketään lapsenvahdiksi siksi, että pääsisin itsekseni jonnekin tunniksi tai pariksi. – Kriisin keskellä ei kannata muistutella, että monella asiat ovat vielä huonommin. – Työkaverit tilasivat kukkien sijaan siivoojan kotiin. KOTI LAUANTAI TERVEYS TIISTAI ELÄMÄ MAANANTAI MATKAILU PERJANTAI KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 15 MUISTILISTA 1 Mielenterveys on hyvinvoinnin tila, jossa ihminen pystyy näkemään omat kykynsä ja selviytymään elämään kuuluvissa haasteissa sekä työskentelemään ja ottamaan osaa yhteisönsä toimintaan. Jos ne silti meinaavat loikata ilmoille, ota koivesta kiinni ja ajattele ennen kuin päästät irti. Vanhatapion mukaan tärkeintä on olla läsnä ja kuunnella, jos toinen haluaa puhua. Saara Vanhatapion mies Ismo sai kuusi vuotta sitten aivoverenvuodon, josta hän ei tullut kunnolla tajuihinsa. Hän pääsikin opiskelemaan alaa Lapin yliopistoon. – Lapsille on mukava, että välillä saa seuraksi aikuisen, joka ei ole surusta ja huolesta sekaisin. Arkinen apu on usein parasta. Menetysten ja vastoinkäymisten vertailu ei johda mihinkään, eikä se myöskään lohduta. 3 Mielenterveyttä suojaavat monet ulkoiset ja sisäiset tekijät. Järjen tasolla tajuan sanojan tarkoittavan hyvää, ja kasvoille pakottuu hymyntapainen. Joistakin ystävistä tuli yhä läheisempiä, toiset loittonivat. KRIISIPUHELIN . Ennemmin kannattaa tarjoutua avuksi ja kysyä, voiko tehdä jotain. On elämä ennen tapahtunutta ja sen jälkeen. Mielenterveysseuran valtakunnallinen kriisipuhelin päivystää numerossa 010 195 202 arkisin kello 09–07 sekä viikonloppuisin ja juhlapyhinä kello 15–07. Eräs konkreettinen muisto on jäänyt Vanhatapiolle hyvin mieleen. Sinne voi soittaa, jos itse tai läheinen on vaikeassa elämäntilanteessa tai kokenut järkyttävän tapahtuman. Liimataisen mukaan kriisissä ihmisellä on kova tarve puhua asiasta. Vanhatapion vanhemmat ja sisarukset asuvat Etelä-Suomessa. Lähde: Mielenterveysseura Vanhatapio sai apua kaupungin perhetyöstä sekä kriisikeskuksen tukihenkilöistä. . He näkevät itkun ja ihmettelyn. Roolit voivat kääntyä myös toisinpäin. 2 Mielenterveyteen kuuluva osaaminen on esimerkiksi tunneja tietoisuustaitoja, elämänhallintataitoja sekä vuorovaikutusja ongelmanratkaisutaitoja. Siksi luottamuksen säilyttäminen on erittäin tärkeää. Lähde: Mielenterveysseura Suru tuntuu päästä varpaisiin KOLUMNI Johanna Sarriola palaute@ lannenmedia.. Teemasivut Keskipohjanmaassa MA Elämä TI Terveys Liite Liite Ruoka PE Matkailu LA Mielenterveystaitoja voi vahvistaa. Olisiko sinulla asiaa lukijoillemme. Surra pitää, mutta voivottelu ei auta. Yksin asuminen yleistyy. Tavallisesta arkisesta avusta onkin paljon iloa. Korulauseet kuten ”aika parantaa haavat” Liimatainen kehottaa unohtamaan. Surevan kohtaaminen on monelle vaikeaa. Vertaistuki on siksikin tärkeää, että näkee ihmisiä suruprosessin eri vaiheissa. Kun on oma itsensä eikä yritä muuta, se riittää, Liimatainen vakuuttaa. Mielenterveysseuran Liimataisen mukaan on harmittavan tavallista, että kaverit alkavat vältellä ihmistä, jolle on tapahtunut jotain ikävää. Ihmisten edessä ulkokuori kuitenkin pitää. Pelottaa, mitä sanoa ja miten toinen reagoi. Itku on hyvä asia. – Alamme usein vaistomaisesti hyssytellä ja estellä itkua. Kriisipuhelin tarjoaa kriisissä oleville keskusteluapua. Matkailualan yritys, jossa Vanhatapio oli töissä, myytiin. ELÄMÄ YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Nuorena leskeksi jääneen Saara Vanhatapion mukaan läsnäolo ja kuunteleminen ovat tärkeimpiä neuvoja, joita surevan kohtaamiseen voi antaa. . Aidon välittämisen kyllä tunnistaa. Vaikka tarkoitus on kannustaa, surun keskellä se ei auta. Soittaa voi nimettömänä. Vanhatapion mukaan tyypillinen lausahdus nuorelle leskelle on, että löydät vielä jonkun toisen. Heitä hän on kaivannut lähelleen. Lasten juuret ovat täällä, enkä halunnut heille enempää muutoksia. 020 750 4400 KOHDENNA VIESTISI! Elämä-sivu on kiinni arkipäivän asioissa. Mielenterveysseuran Pirjo-Riitta Liimatainen korostaa, että yhtä oikeaa tapaa surra ei ole. Piti kiinni arjessa, kun tietyt asiat piti hoitaa. Liimatainen kehottaa läheisiä tarttumaan asiaan, jos vaikuttaa, että ihminen ei pääse tapahtuneesta yli tai suru muuttuu masennukseksi. Tyytymättömimpiä ovat 30–45-vuotiaat työttömät, yksin asuvat miehet. – Jokaisella on oma tapa ja aika käydä asioita läpi. ”Sinähän näytät pirteältä ja hyvinvoivalta!” Kannustavaksi tarkoitettu lausahdus kääntyy helposti väärinymmärrykseksi. Soittaa voi myös silloin, jos tuntuu, ettei enää jaksa. Edessä ei näkynyt yhtään kiinnekohtaa. – Kun huomaa, että on vain yksi elämä elettävänä, rupeaa tekemään asioita, jotta voisi niin hyvin kuin mahdollista. – Surun keskellä saattaa kertoa asioista, joista ei halua jälkeenpäin keskustella. Saara Vanhatapion mies kuoli itsenäisyyspäivänä, ja Vanhatapio halusi pitää hautajaiset ehdottomasti ennen joulua. Kysy lisää tästä mainospaikasta: Puh. Hautajaisten jälkeen voi iskeä tyhjyys. Siitä oli lapsiperheessä enemmän hyötyä. Vanhatapiolle iso apu olivat naapurissa asuvat miehen sukulaiset sekä ystävät, jotka auttoivat arjen pyörittämisessä. Niitä kaikkia kannattaa kehittää, sillä se on sekä kehittävää että palkitsevaa. Jos jotain voi toivoa, niin suusta ulos pyrkivät sammakot kannattaa nielaista. Kriisin keskellä arkipäiväiset asiat voivat tuntua ylitsepääsemättömiltä. Koska haluan, sillä se tuntuu helpoimmalta. Kriisityöntekijä Liimataisen mukaan hautajaisten jälkeen alkaa usein hiljaisuus. Helpottaa, kun tietää, että juttukaveri löytyy, kun sitä tarvitsee. Lähellä asuva mummi oli lapsille hyvin tärkeä. Näistä saa kertoa muille vain silloin, jos toinen on antanut luvan. Yksikin typerä tai väärä kommentti voi syöpyä muistiin pysyvästi. Elämä jatkuu, erilaisena kuin ennen, mutta jatkuu kuitenkin. Mielenterveysseuran kriisityön päällikön Pirjo-Liisa Liimataisen mukaan on ymmärrettävää, että surevan lähestyminen on pelottavaa. Tervettä itsekkyyttä tulee lisää, ja ihmissuhteita voi alkaa tarkastella uusin silmin. – Jos vierailu tuntuu liian rankalta, voi vaikka laittaa viestin tai käydä myöhemmin. Näillä kahdella lauseella pääsee alkuun. Se tuntui hankalalta, sillä tarvitsimme muutenkin paljon apua. Toisinaan iso kriisi voi johtaa elämänmuutokseen. – Silloin kannattaa kysyä, tarvitseeko apua. Heistä toisesta tuli läheinen ystävä, ja nykyään hän onkin lapsille varamummo. 4 Sisäisiä suojaavia tekijöitä ovat sosiaalinen tuki, ystävät, riittävän hyvä itsetunto, hyvä fyysinen terveys ja perimä, vuorovaikutustaidot ja mahdollisuus toteuttaa itseään. Surun vähättely tai mitätöinti on Vanhatapion mukaan tavallista, vaikka tarkoitus olisi hyvä. Kriisipuhelimessa päivystää lähes 700 vapaaehtoista ja kriisityön ammattilaista 26 päivystyspaikkakunnalla. Toisen puolesta järkyttyminen ei saa ohittaa käytöstapoja. Kriisin keskellä ihminen on hyvin herkillä. Johanna Sarriola Vakavien menetysten tai kriisien kohdalla ajanlasku menee usein uusiksi. Vanhatapio kertoo, että on viime vuosien aikana oppinut kuuntelemaan itseään paremmin ja keskittymään asioihin, jotka ovat itselle hyväksi. Perheen kolme lasta olivat kaikki alle kouluikäisiä, kun isä kuoli. Kun itkulle antaa luvan, se helpottaa. Väkisin ei kannata piristää tai säikähtää itkua. ANSSI JOKIRANTA/ARKISTO TILASTO Oikeaa tapaa surra ei ole Johanna Sarriola Kuolema oli odottamaton ja yllättävä. Juridisten asioiden selvittäminen sai hänet kiinnostumaan oikeustieteistä. Ennemminkin kyse on siitä, että opimme elämään vaikean asian kanssa. Se voi liittyä esimerkiksi alanvaihtoon. Osa läheisensä menettäneistä ajattelee, ettei voi vaivata ketään. Omasta jaksamisesta täytyy pitää huolta. Tekisi mieli tuhahtaa tai huutaa, että ei tunnu yhtään hyvältä. Pian puolison kuoleman jälkeen Vanhatapio mietti, missä hänen ja lasten olisi paras asua. – Kun viimeiset jouluvieraat lähtivät loppiaisena, iski tyhjyys. . Kun mieli on turta ja sydämeen sattuu, ei oikein tiedä miten päin olisi. – Päätin, että meidän koti on edelleen Rovaniemellä. Samoin sappea kiehuttavat pyytämättä tulevat neuvot ja elämänviisaudet. –Miten voit. JUSSI LEINONEN MISTÄ APUA. – Moni nuorten leskien vertaisryhmässä on sanonut, että puolison kuoleman jälkeen on oppinut eri tavalla elämään hetkessä ja arvostamaan sitä, mitä nyt on. Viime vuonna yli 42 prosenttia kotitalouksista oli yhden hengen asuntokuntia. Ulkopuolelta ei voi sanoa, mitkä ratkaisut ovat oikeita tai vääriä. Se oli tosi tärkeää. Puolison kuolema ja muutokset työpaikalla saivat myös Saara Vanhatapion vaihtamaan alaa. – Kosketus ja halaaminen on hyvästä, mutta jos se ei tunnu luontevalta, sitä ei tarvitse tehdä. – Ismon kuoleman jälkeisenä aamuna oli pakko nousta, kun 3-vuotias kuopus vaati aamupuuroa. – Olen kuullut tätä muilta, mutta itselläni ei ole tästä kokemusta. Heistä toisesta tuli ajan myötä läheinen ystävä, ja nykyään hän onkin lapsille varamummo. Myös ihmettely sairausloman kestosta tai aikaisesta töihinpaluusta on turhaa. Sovimme ystäväni kanssa viikottaisista treffeistä
07.10-07.12 Urheiluradio. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 09.16-10.00 Vega Förmiddag. 15.03-16.00 Vega Eftermiddag. 04.00-06.00 Arkisto: Lapin lumoa. 09.03 Raatihuone. 18.0018.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 14.05 Viikon levy. YLE RADIO 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 15.05-15.50 Alueradio. 09.00-09.05 Yle Uutiset. a aineistot kaksi arkipäivää ennen Normaalijakelu = Lehti tilaajatalouksiin. 20.03-21.00 Vår Musik. Fauré: Pianokvartetto n:o 1 c-molli (Emanuel Ax, piano, Isaac Stern, viulu, Jaime Laredo, alttoviulu ja Yo-Yo Ma, sello). YLE OULU RADIO 98.4. 08.33-09.00 Vega Morgon. 06.06-07.00 Alueradio. 06:11 Bonporti: Konsertto F-duuri (Bloomington Baroque/Stanley Ritchie). 20.00-20.50 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 15.5515.58 Yle News. 07.12-07.50 Alueradio. 01.00-01.02 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Viikon puheenaihe. 15.05 Keskisuomalaisen verkkokatsaus. 17.15-18.00 Alueradio. 16.15-17.00 Faunin iltapäivä. 03.00-03.02 Yle Uutiset. 01.00 Tunti Lauran kanssa. 23.10-06.00 Yöklassinen. 23.10-06.00 Yöklassinen. 08.1009.00 Ykkösaamu. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 070088200 ( 10,01 euroa /puhelu+pvm). 19.00 Pookin Lista. 08.10-08.12 Urheiluradio. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 13.0013.03 Yle Uutiset. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 21.35-21.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN KOIRAT OVAT TODELLA IHMISEN PARHAITA YSTÄVIÄ. 23.03-00.00 Yöradio. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 15.00 Toivon päivä. 15.00 Iltapäivän polkka. 12.50 Päivän blogi. 05.0005.02 Yle Uutiset ja sää. 13.30-13.33 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00-08.10 Yle Uutiset ja sää. RADIO EXTREM 99.7. 06.06-06.30 Morgonmusik. 00.25 Viikon levy (u). 11.00-11.03 Yle Uutiset. 06.30-06.33 Regionala nyheter. 09.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus. 13.03-13.30 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 21.37 Uskon askeleita. Moreno Torroba: Sonatiini kitaralle (Osmo Palmu). 06.0507.00 KulttuuriCocktailin tv-special: David Lynch ja Neil Hardwick. 19.15-19.22 Aftonandakt. KISSOILLA ON JOKIN TASO, SIINÄ SE. 09.00 Alueuutiset. 11.00-11.57 Välilevyjä. 16.0317.00 Juuso Pekkinen. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 06.25-06.56 Aamusoitto. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 07:46 Pixis: Concertino pianolle ja orkesterille Esduuri. 23.00 Toivekonsertti (u). 15.15 Päivän porilainen. 07.50-07.59 Aamuhartaus. 05.5206.00 Melkein hereillä. 07.12-08.00 Puheen Aamu. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Hilpeästi hanurilla. 01.02-01.55 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 16.45 Radiossa huomenna. 12.45-12.55 Merisää. RADIO DEI 104.3. 10.0010.03 Yle Uutiset. 06.54-07.00 Andrum. 10.0511.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 06:28 Fredrik II Suuri: Sinfonia n:o 1 jousille ja continuolle G-duuri. JÄRVIRADIO 96.7, 103.7, 92.7, 94.6 ja 92,7. 17.45 Pois alta, pohojalaanen tuloo!. 10.15 Suolapala. 17.15 Viikon levy. YLEX 06.29-10.00 YleX Aamu. 08.00 Ilkan verkkokatsaus. . Marko Maunuksela. 17.00-17.06 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Ajantasa. 14.00-18.00 Päiväklassinen. YLEX 94.0 ja 96.1. Liszt: Danten lukemisen jälkeen (Julianna Avdejeva, piano). 05.30-05.32 Yle Uutiset ja sää. 08.00-08.10 Yle Uutiset ja sää. 22.0022.05 Yle Uutiset. 20.06-21.00 Radio Suomen Ilta. 08.00-08.20 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 07.1007.12 Urheiluradio. 06.15-06.24 Aamuhartaus. 20.35 Leipää ja kalaa. www.keskipohjanmaa.. 06.50 Viikon teos. 11.10 Toivelevyt puh.0700-98300( 5,09 e/puhelu + pvm). 07.0007.10 Yle Uutiset. Mozart: Das Traumbild (Unikuva) (Elisabeth Schwarzkopf, sopraano, ja Walter Gieseking, piano). 08.50 Päivän blogi. 03.00 Raatihuone (u). 16.00 Tekniikkaparkki.. Tshaikovski: Serenade melancolique (James Ehnes, viulu, ja Sydneyn SO/Vladimir Ashkenazy). 02.02-02.59 Jake Nymanin Popradio. 09.1009.16 Andrum. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 12.4513.00 Väderoch sjörapport. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 20.35 Alueellista ohjelmaa. 09.0509.10 Urheiluradio. 23.02-23.55 Päivä tunnissa. 19.0319.05 Urheiluradio. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.12-09.00 Alueradio. 15.25 Raamattu. 07.30 Päivän vinyyli. 13.03-14.00 Jussi Heikelä. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 12.05 Toiveiden tunti. 070088200 ( 10,01 euroa /puhelu+pvm). 09.00-09.10 Yle Nyheter. 06.00 Pookin aamu. Marko Maunuksela. 07.15 Raamattuavain. 19.30 Matkalla. 21.03-21.35 Päivä tunnissa. JÄRVIRADIO 06.30 Raamattu kannesta kanteen. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 12.30-13.00 Politiikkaradio. 12.10-12.55 Euroopan historian suuria aaltoliikkeitä osa 3 – Idän ja lännen merkillinen raja. 12.10-12.12 Urheiluradio. B. 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,55 e/min+pvm). 22.30 KD-Kompassi (u). 18.55-19.00 Radio Suomen Ilta. 09.0009.05 Yle Uutiset. 21.00 Illanvirkut – Yhteislähetys Alfa-TV:n kanssa (kanava 15). 19.00-19.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. (Howard Shelley ja Tasmanian SO). 06.0606.30 Morgonmusik. (Henry Peyrebrune ja Tracy Rowell, kontrabasso, sekä Apollo’s Fire/Jeannette Sorrell). 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 11.03-12.00 Nosto. 16.15-16.17 Urheiluradio. 22.05-23.02 Jussi Heikelä. 21.55-22.00 Radio Suomen Ilta. 19.0319.30 Radioteatteri esittää: Sadan vuoden matka, osa 2/3. 16.02 Tunti Lauran kanssa. 14.00-18.00 X3M Eftermiddag. 10.45 Viikon levy. 09.10 Juttuja meiltä ja muualta. 15.05-15.55 Kultakuume. 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 17.00-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 17.00 Matin MusiikkiMakasiinir Jazz-Extra – Itäistä svengiä Moskovasta Warsovaan. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 13.33-14.00 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 18.30-18.50 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 13.00 Pookin iltapäivä. 12.0112.03 Yle Nyheter. Telemann: Partita G-duuri (Ray Still, oboe, Leonard Sharrow, fagotti, ja Robert Conant, cembalo). 18.35 Martti Lutherin satuja. 12.00-12.10 Yle Uutiset ja sää. 11.33-12.00 Suomen Radio. 10.55 Viikon teos. 18.00 Hengellisen musiikin toiveet puh. Suomen historian suuret myytit. 20.50-21.15 Thomas Adès – Britannian uusi Orfeus?. 13.10 Iltapäivän toiveet puh. 04.02-05.00 Melkein hereillä. 17.1517.55 Kirjakerho. 13.03-14.00 Vega Dag. 18.20 Hyvän elämän tarinoita. 08.30-08.33 Regionala nyheter. 15.45 Pala Konttista. 18.45 Menovinkit. 07.1007.44 Aamusoitto. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 15.0015.05 Yle Uutiset. 22.05-23.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 07.30 Aamuhartaus. 21.02 Raamattu kannesta kanteen. Kaksi tyttöä luokan ja ihonvärin ristipaineissa Zadie Smithin romaanissa Swing Time. 18.00-21.00 Supernova. 19.05-20.00 Radio Suomen Ilta. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. 12.03-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 20.00-21.00 Aspekti. 07.10-07.30 Vega Morgon. 12.12-12.30 Yle Puhe Tänään. 11.03-11.30 Suomen Radio. RADIO DEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 15.30 Päivän vinyyli. 21.15-22.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 08.35 Raamattu. 10.00 Pookin päivä. 11.00 Keskipäivän tasaus. YLE RADIO SUOMI 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. 17.30 -. (Carl Philipp Emanuel Bach -kamariorkesteri/Hartmut Haenchen). 13.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus. 05.02-05.30 Melkein hereillä. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.03-20.05 Urheiluradio. 08.20-08.30 Vega Morgon. 14.00 Terveysuutiset. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Kadonnutta aikaa etsimässä 3, osa 30. 22.45-23.20 Slaget efter tolv – dagens debatt. 19.30-19.58 Arkisto: Uudenmaan sähköistämättömät alueet. 12.10-12.12 Urheiluradio. 07:03 J. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Haydn: Jousikvartetto n:o 36 A-duuri (The Angeles String Quartet). 12.00-12.10 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.50-15.52 Veneilysää. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 18.03-18.50 Radio Suomen Ilta. 21.03-22.00 Vår Musik: Tom Gardberg. YLE X3M 06.00-06.06 Yle Nyheter. (Mstislav Rostropovitsh ja Svjatoslav Richter). 08.00-08.10 Yle Uutiset. 12.33-12.45 Suomen Radio. . 12.30-12.33 Yle Uutiset alueeltasi. 21.5021.55 Merisää. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 23.00 Järviradio soi. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Sana ja armo. 18.50-19.00 Iltahartaus. 23.00-00.00 Poikelus ja Hätönen – Päivän parhaat. 18:15 Hummel: Fagottikonsertto F-duuri. 07.00-07.10 Yle Uutiset ja sää. 08.12-09.00 Puheen Aamu. 07.10 Keskisuomalaisen verkkokatsaus. 17.00 Uskon ilta. 06:22 W.A. 18.03-19.00 Vega Kväll. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 07.00 Aamuhartaus. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 18.50-18.55 Merisää. 06:39 Beethoven: Sonaatti sellolle ja pianolle nro 1 F-duuri. 00.0000.05 Yle Uutiset ja sää. 10.03-11.00 Juuso Pekkinen. 22.05-23.00 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 10.5912.59 YleX Etusivu. 07.30-07.33 Regionala nyheter. 00.00-02.00 Arkisto: Mikä kännyssä kiehtoo?. 21.00-00.00 X3M:s bästa. 14.00 Toivon lauluja. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 22.00-23.00 YleX Aamu – Päivän parhaat. PALSTAT: 1 = 44 mm 2 = 92 mm 3 = 140 mm 4 = 188 mm 5 = 236 mm 6 = 284 mm 7 = 332 mm 8 = 380 mm. 00.00-06.30 Yöradio. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 16 RADIO-OHJELMAT SARJAKUVAT RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 16.14-17.00 Vega Eftermiddag. 11.30-11.33 Yle Uutiset alueeltasi. YLE PUHE 06.00-06.05 Yle Uutiset. 06.30-10.00 X3M Morgon. 10.00 Parempi huomen. 12.59-17.00 Poikelus ja Hätönen. 11.03 Kuuntelijan toivelista. 14.03-15.00 Akti. 03.54-04.00 Yöradio. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 03.02-03.54 Sekahaku – Tarja Närhi. 17.55-18.00 Äänitarina. Suomen historian suuret myytit. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 16.17-17.00 Alueradio. 08.00 Neropatti. 12.40 Viikon teos. 15.05-16.00 Arjen tulevaisuus: Mitkä keksinnöt muokkaavat arkeamme?. 15.00 Alueuutiset. 02.00-02.02 Yle Uutiset. 16.00-16.03 Uutisotsikot. 06.33-06.54 Vega Morgon. Ota yhteyttä mediamyyjiimme ja varaa paikkasi! Ritva Myllymäki Kokkola 050 598 2033 Anssi Mäkelä Kokkola 050 598 2061 Niina Palosaari Kokkola 040 718 5350 Kirsi Panula Kokkola 040 127 8803 Tapani Mustonen Kokkola 044 586 3056 Pirjo Savaloja Ylivieska-Kokkola 050 598 2035 Armi Vähä-Pudas Kalajoki-Ylivieska 040 074 5098 Joachim Kåla Kokkola-Pietarsaari 045 110 5132 etunimi.sukunimi@kpk.. 09.11-10.00 Alueradio. 17.10 Hartaus. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 14.00-14.55 Laulun paikan Suomi 100 – sopraano Lea Piltti (1904-1983). 15.00-15.05 Yle Uutiset. 1733 RADIO POOKI 00.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. 08.10-08.12 Urheiluradio. 15.5216.00 Alueradio. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 22.15-22.45 Aktuellt 17. Keskipohjanmaa-lehden teema Maatalous 27.9. 10.00-12.00 X3M Dag. 00.05-01.00 Yöradio – tunti 70-lukua. 17.00-17.30 Aktuellt 17. 10.00-10.59 Uuden musiikin aamuvuoro. 16.00-16.14 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 20.05-20.06 Sää. 09.05 Päivän kupletti. 10.03-11.00 Ajantasa: Suora linja. 18.00 Alueuutiset. 13.03 Raatihuone (u). YLE KLASSINEN 06.00-13.00 Aamuklassinen. Yle Uutiset ja sää. 06.00-06.05 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 11.0011.03 Yle Uutiset. 13.0013.03 Yle Nyheter. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. Mitä Espanjalle on tapahtunut?. 07.5308.00 Alueradio. Telemann: Sarja jousille ja continuolle B-duuri (Ouverture burlesque). YLE VEGA 06.00-06.06 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00-14.00 X3M Fokus. 12.30 Lehtikatsaus Maaseudun tulevaisuus. 09.05-09.10 Urheiluradio. 12.00 Alueuutiset. 19.22-20.00 Vår Musik. 17.20 Viikon teos. 07.33-08.00 Vega Morgon. 05.50-05.52 Merisää. 12.00-12.10 Yle Uutiset. 11.00 Ilkan verkkokatsaus. 18.03-20.00 Urheiluilta. 12.30 Suolapala. 07.00 Parempi huomen. “MIKSI?” TE KYSYTTE. 07:23 Schubert: Sinfonia n:o 3 D-duuri (New Yorkin FO/Kurt Masur). Marko Maunuksela. 17.30 HYVÄÄ ILTAA POHJANMAA. . 14.0315.00 Vega Dag. 20.02 Elämä on. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 09.10-10.00 Puheen Aamu. 10.03-11.00 Vega Förmiddag. 17.30-18.00 Vega Kväll. 23.20-23.45 Språket: ’’Gudars skymning!’’ och andra uttryck för världens undergång. 17.06-18.00 Päivä tunnissa. 05.32-05.50 Melkein hereillä. 21.00-22.00 Puheen Ilta. Varaukset ja aineistot kaksi arkipäivää ennen. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 14.05 Otteita kirjasta Kehitysavun kirous, kirjoittanut Matti Kääriäinen. 23.4500.00 Vega Musik. 07.59-08.00 Hyvää huomenta. 21.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. 07.50-07.53 Merisää. 02.30 Leipää ja kalaa (u). 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 12.55-13.00 Suomen Radio. Miehen tarina. 12.1212.30 Suomen Radio. 11.0312.00 Vega Förmiddag. 20.0020.03 Yle Nyheter. 02.00-04.00 Arkisto: Terveyttä ravinnosta. 21.40-21.50 Urheiluradio. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 19.00-22.00 YleX Ilta. Aineistot: aineisto@kpk.. 07.00-07.10 Yle Uutiset ja sää. 06.0506.15 Hartaita säveliä
16.40 Remppa vai muutto. 22.20 Päivän sää . 02.00 Kuolemansyyntutkija (12). 1/2. 07.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 21. 00.00 Science of Stupid. 20.25 Urheilu-uutiset. Kausi 10, 3/12. (U) HD 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) . . 13.15 John Lydon ja mahtavat ötökät. Sen kunniaksi alkutekstitkin leimahtavat tuleen. 01.00–02.30 Paratiisihotelli Ruotsi (12). 20.35 Mäkihyppy: Kesä GP, HS 140, Tshaikovski, Venäjä. Valitettavasti ne eivät täyty. 02.25 Nyhetstecken. 12.00 Pyöräily: Grand Prix, Quebec, Kanada. 07.13 Mitä ihmettä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä . 14.30 House (12). 22.25 Tulosruutu . 09.30 Jalkapallo: MLS-liiga, Chicago Fire New York Red Bulls, USA. 23.40–00.19 Skam (12). 16.05 Melkein täydellinen rikos (12). Muistojen välähdykset ovat kiehtovaa seurattavaa. 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 07.43 Ludovic (S) . 00.30 Puoli seitsemän . 18.30 Minä olen muslimi. HD 11.05 Sarekin puistonvartija . 06.53 Hyrräpäät (S) . 23.20 Dox: Livstecken. (U) MTV3 06.00 Aamusää . kausi. 00.30 Rouva Ministeri (7) . Kausi 19, 43/48. Sielunmetsää kantavat metsäsuhdettaan ruotivat ihmiset. HD 20.00 MOT : Huume-Suomen uusi aika . 09.15 TV Shop Tvins. 23.20 Madventures I (7). Komediakeittiötä kuvaillaan uudenlaiseksi kokkausohjelmaksi, ja sitä se on. 10.35 Manuela leipoo . Miltä elämä näyttää alkoholistin lapsen silmin. 00.25 Rapport. 19.00 Rempalla kaupaksi. 05.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajon parhaat palat. 17.30 Anthony Bourdain maailmalla. ickans stora kärlek. Toisaalta se ei ehdi myöskään kiinnittyä oikein mihinkään. 17.15 Bipojkens och blomster. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 05.00 Rapport. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. SAKU TIAINEN EUROSPORT 1 05.30 Tennis: US Open, miesten . 02.55 Kysy seksistä (16). 23.40–01.40 Arman Pohjantähden alla (7). Direkt. 13.35 Kauneusoperaatio helvetistä (12). Perunamunakas 19.00 Seitsemän Uutiset . 19.45 Fråga doktorn. Komediakeittiö alkaa toistaa itseään jo ensimmäisessä jaksossa, ja jatkuva sekoilu puuduttaa. 13.00 Hem till gården. 23.35 Ma?avaimot. Ambulanssivene. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 17.55 Emmerdale (7) . 6.42 Käytetyissä paristoissa piilee palovaara 6.48 Gutsy go -rauhankoulutusmalli auttaa nuoria 7.16 Puolustusministeri Jussi Niinistö ja sotaharjoitukset 7.44 Tuoksuyliherkkyys piinaa monia 7.50 Ihmisen historiasta uutta tietoa 8.11 Luonto lähellä 8.20 Miksi nauraminen kannattaa. 17.00 Mäkihyppy: Kesä GP, HS 140, Tshaikovski, Venäjä. 10.00 Holby Cityn sairaala (12) . 00.40 WATTS. Kokkausta häiritään aikarajalla ja haasteilla, esimerkiksi aloitusjaksossa puhutaan espanjaa ja tanssitaan sombrero päässä Meksiko-teeman mukaisesti. 17.05 Forum. 08.00 Hurjimmat eläimet. Osa 391. 1/7. 17.05 Kakkukuningas. 08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7). 21.30 Liian ruma rakkauteen?. George Nol. 10.05 Emmerdale (7) . 22.00 Yle Uutiset . Vai voiko sittenkin. 16.00 Aivopelit. 00.50 Leijonan luola Kanada. Nelonen 06.00 Myyrä ja Panda (S). 07.30 Katujen kaaharit. 13.20 Jotain lainattua, jotain uutta. 09.35 Emmerdale (7) . naali, New York. 11.25 Sportspegeln. 1, 3/8. etappi, Arroyomolinos Madrid (102 km). 00.00 Hawaii Five-0. 23.35 Sporten. 17.00 Remonttipainajainen. 09.05 TV Shop Tvins. 15.05 Big Bang!. 18.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajon parhaat palat. (U) 13.30 Kun sydän särkyy . Ruotsalaispapit tapaavat kumppaniehdokkaitaan sekä työssä että vapaaajalla. 15.30 Amerikan karmeimmat kokit. 21.00 #Subleffa: Slummien miljonääri (16). 18.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.15 Risteyksessä (7). 03.00 Lentoturmatutkinta. 18.30 Puoli seitsemän . Kausi 1, 9/11. 07.00 DMC: Taikuuden tuolla puolen. Kausi 3, 4/12. 18.25 Emmerdale (7) . 19.00 Vain elämää. 14.15 Saalistajat. 4/4. Pääosassa ovat kohellus ja kaaos. Ohjelma ei tarjoa vinkkejä ruoanlaittoon eikä tarkoitus ole saada ruokaa valmiiksikaan. 10.35 Return to Amish (S). Osa 390. 06.10 Norge från luften. 09.15 Yle TV1 05.55 Muisti: Sekaisin shaahista . 01.45 Kort. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen . 22.00 Tennis: US Open, parhaat palat, New York. 10.55 MasterChef Australia. 14.30 Suurlähetystön villi arki (7). 15.00 Yle Uutiset . 9.00 Uutiset 09.05 Mitä tänään syötäisiin. (USA 2003) Kohtalon valvojat TV5 klo 0.10 ??. Dickin aiheen pohjalta. (U) HD 15.00 Kun äiti tai isä juo . 13.00 Supernanny Euroopassa (7). 07.04 I-hah-haa . 18.00 Tuubi. 18.00 HuutoEnsiapuklinikka. 10.00 Science of Stupid. . Jamal pärjää, ja päätyy poliisien kuulusteltavaksi. 6.37 Pelastustyö luonnonkatastro?alueella 6.47 Ovatko sään ääri-ilmiöt uusi normaali. 21.00 Kielletty rakkaus (S). Hyvä ??. 19.30 Salatut elämät (7) . 23.00 Sportnytt. 01.55 Brottskod: Försvunnen. 11.00 Heimojen viemää. 22.00 Supertehtaat. 21.00 Elokuva: Bruce – taivaanlahja (7). HD 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi . 13.00 New Girl (7). 21.00 Vetenskapens värld. 10.05 Soppa365. 16.05 Katujen kaaharit. 23.35 Tulossa: Idols. 10.10 Vanderpump Rules (S). 18.00 BUUklubben: Mainio herra Iloinen. Direkt. 22.00 Petos (16). Brucen rooli on kuin Jim Carreylle valettu, ja innolla tämä fyysisen komedian taituruuttaan väläyttelee. 19.50 Svensk vardagsnatur. Muitakin kankeita ratkaisuja 70-vuotiaasta elokuvasta löytyy, mutta tunnepuoli on lujaa. 23.35 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) . 23.10 Paratiisihotelli Norja (7). 10.00 Jättimäiset muuttokuormat. 17.30 Brooklyn 99 (12). 10.00 Amerikan karmeimmat kokit. 15.40 Leijonan luola USA. JIM 09.00 Kauppaneuvos Jethro (7). 21.00 Komediakeittiö. 01.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajon parhaat palat. 16.00 Salatut elämät (7) . lmsklubben engelska. 20.00 Tehtävä Lapissa. 06.40 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen (S). 17.00 Kuuban amerikanraudat. Albert Rudlingin kohtalokkaissa kuvissa liikkuvat myös muun muassa Ansa Ikonen ja Hanna Taini. Lotta ja Kristian Näkyvä. 02.05 Sportnytt. 09.00 Autojen ensiapu. 11.05–12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka . 20.00 Kyttäputki: Castle (12). Ja Dev Patelin esittämällä pojalla ne ovat. . 18.00 Vem vet mest?. 14.45 Pieni suuri perhe. Takaumissa kerrotaan kuinka, missä ja milloin. 20.30 Yle Uutiset . 19.25 Sportnytt. 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 19.00 Apua, mikä tauti!. HD 17.06 Yle Uutiset alueeltasi . HD 18.22 Yle Uutiset alueeltasi . 02.20–03.15 Anthony Bourdain maailmalla.. Se on ankea startti, mutta usko ihmiseen ja ihmisen voimavaroihin Danny Boylen elokuvasta huokuu. Vieraana Esko Valtaoja. FOX 06.00 Sky News. 09.55 Tulossa: Grillit huurussa. 10.00 Forum. Kisa. 12.05 Ajat minut hulluksi!. 20.30 Poliisit 2017. Köyhä orpopoika ei millään voi tietää vastauksia ohjelman kaikkiin kysymyksiin. 4/8. 02.00 Supertehtaat. Kurituksen tarpeessa. 39-vuotialla Rowenalla on parantumaton rintasyöpä. 01.15–02.15 Rempalla kaupaksi. Sub 08.30 The Late Show With Stephen Colbert. HD 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa . 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S). 23.00 Kyttäputki: Castle (12). 00.30 Au pair i Australien. 15.00 Vapaaksi veloista . Ulkona. 13.05 Konttori (S). Ikävä kyllä ohjaaja Shadyac ei luottanut siihen kyllin, ja lisäsi päälle tukun tehosteita ja möykkää. 20.00 Kaikki käy!. 18.00 Science of Stupid. 13.45 Grillit huurussa (S). 21.00 CSI: Miami (16). 05.40 Sverige idag. 17.00 Lentoturmatutkinta. Katujen poika visailee MTV3 OHJELMATIEDOTUS JUMALA (Morgan Freeman) antaa voimansa holtittoman Brucen (Jim Carrey) käyttöön. 18.00 70’s show (7). 19.00 Rapport. 11.00 Pyöräily: Grand Prix, Montreal (205,7 km), Kanada. 17.25 Hela England bakar junior. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 06.15 K3 (S). 14.00 Remppa vai muutto. 14.15 Ibiza Weekender (S). HD 22.10 True Detective (16) . 21.00 JIM D: The Putin Interviews. TLC 07.00 Ihanat kamalat lemmikit. 02.00 Rapport. Trainspottingin ohjaaja Boyle osaa ladata kuviinsa vastustamatonta voimaa, ja elämänhalua Slummien miljonääri sykkiikin. Kapteenien ja vieraiden huulenheitot eivät jaksa kantaa ohjelmaa. 14.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). (Suomi 1937) National Treasure: Salaisuuksien kirja Nelonen klo 21.00 ?. 18.00 Yle Uutiset . HD 19.50 Ahmed ja Team Physix . Ainakin se oli virkeämpää seurattavaa kuin Brownin oman Da Vinci -koodin kohmeinen ?lmiversio. 20.00 Rillit huurussa (S). 3/8. kausi. 08.25 Akvaariomestarit. Mumbain kadulla on mahdollista oppia yhtä ja toista, mikäli antennit ovat auki. lmsklubben spanska. 14.25 Tulossa: Grillit huurussa. 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12). 10.10 Landet runt. 13.15 Jäitä hattuun (7). 18.00 Vanderpump Rules (S). 07.55 FOX Kids: Glitter Force (7). 11.00 Malou efter tio. . 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S). 15.30 Kadonneet (12). 09.48 NO-land. . Direkt. HD 17.00 Yle Uutiset . 13.00 Yukonin eläinlääkäri. Kausi 1, 3/8. 21.00 Alastomat treffit. Mitä useampi komediakokki, sitä sekavampi soppa. 08.10 Galaxi . Itsekeskeinen.(U) HD 23.45–00.15 Looking (16) . 18.00 Kullan sukeltajat. 21.30 Kenet ihmeessä nain. 14.45 Robins. 22.39 Kulturnyheterna. 15.00 X Factor UK. 08.11 Villi tulevaisuus (7) . 2/6. Ainakin se jatkuu tässä elokuvassa – arvoituksen rastilta toiselle, Dan Brownin viitoittamalla polulla. 20.30 Mustalaissiskot (7). 15.30 Uusi päivä (S) . 10.00 Kuka, mitä, milloin?. Osa 3223. Ensimmäinen National Treasure -elokuva Kansallisaarre oli pintaliitoa Amerikan historian äärellä. Osa 3224. Osa 389. 18.30 Science of Stupid. 19.30 How I Met Your Mother (7). 20.00 Remppa vai muutto. 16.10 Jon ja Kate +8. 17.40 MasterChef Australia. (U) HD 17.00 Pikku Kakkonen . 16.30 Aivopelit. 18.30 Oddasat. 20.00 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 22.46 Lokala nyheter. 07.05 Huutokaupan aarteet. (S) . Kausi 1, 10/10. Teini tokkurassa, osa 1/2. 12.30 New Girl (S). 08.30 Tennis: US Open, naisten . O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com Liv 09.00 Hurjat rakkauskilot (S). 11.00 Pisara . 13.50 Kakkukuningas. 8.07 Moottoripyörällä Indonesiaan 8.17 Oppimisen riemua pelien voimalla 8.37 Florida myrskyn silmässä vieraana Eino Grön 8.47 Ovatko sään ääri-ilmiöt uusi normaali. 19.30 Ratsastus: Rolex Grand Slam, Calgary, Kanada. Perunamunakas 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) . 00.05 Tuntematon uhri (12). 19.30 Leijonan luola Kanada. 21.00 12 apinaa (16). Ohjaaja Boyle kertoo Jamalin tarinaa seikkailuna, Charles Dickensin klassisten orpopoikatarinoiden hengessä. kaupan metsästäjät: Teksas. 15.10 Valassodat (7). 22.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. Nelikymppinen Joel Rinne ei oikein nuorelta ylioppilaalta näytä. Kausi 3, 10/24. 02.10–03.10 Brooklyn 99 (12). 13.45–14.20 Meidän Vaakerpyy (S). 13.05 Forum. 20.00 Lentoturmatutkinta. 20.00 Tahdon morsiuspuvun!. 14.30 Mord och inga visor. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S). 12.00 Neljät häät Amerikassa. Välillä kieltämättä laskelmoiden, mutta yhtä kaikki kohottavasti. (USA 2007) Bruce – taivaanlahja Hero klo 21.00 ??. 01.50 Kanadan rajalla. 16.30 Suuret pienet talot. 14.05 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 21. 03.05 Sverige idag. Kehno Sielunmetsä TV1 klo 21.30 ??. 16.30 Hell’s Kitchen. 06.25 Huomenta Suomi . 23.50 TV4Vädret. 01.05 Murha pikkukaupungissa. 16.30 Illallinen äidille . 20.52 Anatuden Ylimääräinen Uutislähetys. Direkt. HD 09.00–09.50 Casualty (12) . 22.00 Numb3rs (12). 21.00 Efter Nio. 06.00 Rapport. 22.15 Tulossa: Paratiisihotelli. HD 22.05 Urheiluruutu . 11.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 10.15 Tulossa: Idols. Milloin verosuunnittelu muuttuu veronkierroksi. 23.00 TV4Nyheterna. 06.40 FOX Kids: Teletapit (S). 13.00 Rapport. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. JOHANNA JURKKA Sielunmetsää kantavat ihmiset Slummien miljonääri Sub klo 21.00 ???. 00.25 Urheilu-uutiset. Yle Teema & Fem 09.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa. 17.55 Murhasta tuli totta (7). 01.50–02.45 Valassodat (7). 08.33 Unna Junná . 00.00 How I Met Your Mother (S). 06.10 Halv åtta hos mig. Kannattaa katsoa ?. 08.20 Pienten perhe. 14.20 Voittoa asuntokaupoilla. 17.15 Tobias och tårtorna. Paremman puutteessa . 22.00 Kymmenen Uutiset . (U) HD 11.00 Lähiö – Reunalla . 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 20.30 Simpsonit 28. 05.00 En unge i minuten. 12.25 Sisarvaimot (S). 08.20 FOX Kids: Smurffit. 04.00 Rapport. 10.30 Science of Stupid. 15.30 Antiques Roadshow. 14.10 Kenet ihmeessä nain. Nicolas Cagen esittämä aarteenmetsästäjä Bill Gates yrittää puhdistaa esi-isänsä maineen. Direkt. 21.00 21.00 A-studio . 18.55 Tulossa: Idols. 13.30 Lajinsa viimeinen (S) . 13.30 Ravintola X. Huumekauppa on siirtymässä hämäriltä kujilta salaisille verkkosivuille. (U) 12.35 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) . 01.00 Autojen ensiapu. 23.05 Yle Uutiset UutisSuomi . Abraham Lincolnin salamurha pamauttaa starttilaukauksen pikataipaleille. 23.05 WTC:n terrori-iskun sankarit (12). 12.40 Voittoa asuntokaupoilla. 23.00 Lavastus (12). 22.55 Hinsehäxan. 01.00 Nobel. 12.15 Akvaariomestarit. 06.25 K3 (S). 07.00 Rusty Rivets (S). HD 20.55 Urheiluruutu . Direkt. 11.55 Kakkukuningas. 00.30 How I Met Your Mother (7). 18.20 Nyhetstecken. HD . 11.30 New Girl (7). HD 16.45 Yle Oddasat . 00.50 Agenda. 12.38 Valopilkku menee elokuviin. 17.00 Amazing Race 21. Viihdyttävintä on seurata joukkueet tuomaroivan ammattikokkiraasun reaktioita, kun tämä joutuu maistelemaan kisaajien aikaansaannoksia. 23.00 Rita (7). 23.00 Huumebisnes Oy. 20.55 Lokala nyheter. 19.00 Närbild. 15.20 Kotiseutu (7). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). Jumala on humoristi – ainakin tässä Tom Shadyacin ohjaamassa komediassa. kausi (7). 14.40 Ensiapuklinikka. 23.05 5D: Superläskit. 09.15 Return to Amish (S). 14.25 Ruokaratsia. HD 08.50 Näin Norjassa . 19.00 Världens bästa veterinär. 20.00 TV4Nyheterna. Kausi 1, 20/32. 22.20 Poliisit – kotihälytys (12). 12.01 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa. 22.00 GW:s mord. 04.00 Elementary. HD 10.00–10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) . Lopputulos jää hajanaiseksi ja hyppelehtiväksi, jopa sekavaksi. 16.30 Teknavi. Kausi 1, 5/8. 16.00 Arto Nyberg . Direkt. Jaajo Linnonmaa kajauttelee yhä vain kasvavia palkintosummia kuin Vuorisaarnaa. Palkitun ohjaajan, Anu Kuivalaisen Sielunmetsä-dokumenttielokuva nostaa odotukset korkealle. 4/8. 15.25 Sjätte skottet. (Britannia 2008) Ja alla oli tulinen järvi TV1 klo 13.20 ??. 20.20 TV4Vädret. 00.15 Sinkkuillallinen. Kieltämättä reippaasti porhalletaan jatko-osassakin – niin reippaasti, ettei elokuva vajoa ammottaviin uskottavuusaukkoihin. naali, New York. 00.30–01.25 Viisi vaimoani. 13.30 True Crime: Murhien meediot (12). 23.50 JIM D: Selvisin 9/11 iskusta (7). 17.00 Sinkkuillallinen. Slummien miljonääri käynnistyy hänen pieksäjäisillään. Meillä päin taputetaan ja hurrataan, kun kilpailija etenee Haluatko miljonääriksi -kisassa. 16.50–17.20 Jäitä hattuun (7). Lahjaskandaali. 21.00 Vi lagar bästa maten. Kausi 19, 43/48. 22.55 Nyhetssammanfattning. naali, New York. HD 18.00–18.52 Casualty (12) . 22.00 Tulossa: Paratiisihotelli. HD 13.00 True selfie . 20.15 Sporten. 20.58 Keno. 16.30 Pulmuset (7). TV5 06.15 Ruotsin luksusasunnot. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.10 Tulossa: Paratiisihotelli. Keittiössä vuorottelevat joukkuekapteenit, Sami Hedberg, Jukka Rasila ja Sanna Stellan, ohjeistavat tähtivieraita katsottuaan videon, jolla ammattikokki valmistaa annokset. 19.00 House (12). 09.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit. Siinähän poika näkee, millaista on hoitaa säät, ilmat sekä muut juoksevat asiat. Jamal epäilyttää ja ärsyttää viranomaisia ja juontajia siksi, että hän on kotoisin miljoonakaupunki Mumbain slummista. 18.55 HS-uutiset ja sää. 20.30–20.55 Yhden illan juttu (16) . 14.00 Kalliovuorten kytät. 21.30 Dokumenttiprojekti: Sielunmetsä (7) . 11.00 New Girl (S). naalit, Rooma, Italia. 09.54 NO-land. 17.25 Gudstjänst. 22.30 Willisin laulava perhe. kausi. Osa 7. Sielunmetsä on elokuvana kunnianhimoinen, mutta aihepiiriltään turhankin massiivinen. 00.30 Science of Stupid. 17.00 Brooklyn 99 (12). . 20.00 Houstonin eläinpoliisit (S). 07.55 Pomo keittiössä. 19.00 Kommandokoulun parhaat . 13.45 Supertähdet ja villi luonto. 11.55 Norge från luften. Risto Orko ohjasi Maila Talvion aiheesta melodraaman, jossa ahne patruuna (Hugo Hytönen) on vienyt perintökartanon, ja kosto elää. naali, New York. 18.25 Tulossa: Myytinräjäyttäjät. 03.00 Rapport. 19.25 Tulosruutu . 10.55 Sverige!. 17.00 Kyttäputki: NCIS Rikostutkijat (12). 12.00 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa. 09.55 Tulossa: Napakymppi. 17.55 Fixer Upper. 19.00 Ninja Warrior 6. 02.20 The Late Show With Stephen Colbert. 09.25 Kort. 07.18 Kaapo (S) . 09.10 Popreel. 13.30 Mord och inga visor. Luontoelokuvien maailmasta se on silti liiankin tuttua ja yllätyksetöntä, ennenkin nähtyä. 13.15 Murhasta tuli totta (7). 20.00 Dok: Hidas luopuminen. 15.00 Remppa vai muutto. 16.45 Under klubban. 13.30 Sukulan suojatit (S). Vaan mitenkäs Intiassa. 18.55 112 på liv och död. 17.00 Lapin poliisit. 07.30 FOX Kids: Popples (7). (7). 12.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 00.10 Elokuva: Kohtalon valvojat (12). 16.00 Suuret pienet talot. 22.00 Aktuellt. SVERIGES TV1 07.00 Morgonstudion. 01.25–02.20 112 (7) . 02.30 Tennis: US Open, miesten . Heidän joukossaan on todellisia helmiä, kuten luonnontilasta vilpittömästi huolestunut nuori metsänperijä ja mielenrauhaa metsästä etsivä kummajainen, Venäjän erikoisjoukoissa taistellut sotilas. 02.55 112 på liv och död. 11.50 MasterChef Australia. 17.10–17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) . 08.50 Jotain lainattua, jotain uutta. 04.00 Tennis: US Open, parhaat palat, New York. 21.00 Idol 2017. 04.40–05.32 24 tuntia putkassa (12). 10.20 Candice sisustaa. 09.05 Junior MasterChef Suomi. (7). 19.13 Kulturnyheterna. Huippu ???. 21.00 Autojen ensiapu. 15.40 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. Outojen hattuherrojen virasto sabotoi Matt Damonin ja Emily Bluntin orastavaa rakkautta. Visailijaa juontaja kannustaa liikutuksen tippa silmänurkassaan. FRII 08.40 Ensiapuklinikka. Mukana on myös avohakkuille mökkimetsänsä menettänyt ohjaaja itse, ja mies, jota ilman metsäläisyyttä ei ilmeisesti enää voi käsitellä: puunhalaaja Pentti Linkola. 15.15 Arkitekturens pärlor. 09.30 Salatut elämät (7). 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 3/8. HERO Komediakeittiö TV5 klo 21.00 ?. etappi, Arroyomolinos Madrid (102 km). 12.00 New Girl (7). 5, 5/13. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa . SVERIGES TV4 06.45 Nyhetsmorgon. . 18.30 70’s show (7). 22.00 Atlantin yli. (U) HD 15.58 Uusi päivä (S) . 01.20 Ninja Warrior 6. 19.30 Lokala nyheter. 22.05 Huvila & Huussi. 12.00 Kuokkavieras Kataja (S). HD 23.20 Oddasat . 08.02 Niksi-Nella (S) . (U) HD 20.00 Uusi Päivä (S) . 14.50 Taideteosten salaisuudet. 23.30 Ekonominyheterna. Kausi 10, 19/22. 16.50 Novosti Yle . 00.00 Temptation Island Suomi 2 (S). 8.44 Jälkihiki 09.30 Tekniikka muuttaa ihmistä . Kausi 1, 8/8. 20.30 Förväxlingen. . HD 21.00 21.00 Ennen kuin kuolen . 22.35 Americans (12) . Janne Saarinen. SVERIGES TV2 09.00 Sprich los! . 20.00 Maajussille morsian . 19.00–19.55 Historia: Apollo – Sojuz -yhteislento . (USA 2011) PEKKA ERONEN KAHDEKSALLA Oscarilla palkittu Slummien miljonääri kertoo orpopoika Jamal Malikin ihmeellisen tarinan. 00.00 Jalkapallo: Yhdysvaltain MLS-liigan kohokohdat. HD 06.25 Ylen Aamu-tv . 13.30 Jousiammunta: Nykyaikaisen viisiottelun maailmancup. 7.07 Florida myrskyn silmässä 7.17 Suomalaiset Ruotsin sotaharjoituksessa 7.37 Ruokahävikki kuriin 7.47 9/11 Miten terrorismi on muuttunut. National Geographic 06.00 Saari ilman lakeja. 00.55 Law & Order: Special victims unit. Luulisin, että suunnistuskausi jatkuu vielä. 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S). 23.15 Yle Uutiset . 22.05 Tappavat synnit. 11.00 Kesäpoppia Oslossa. 18.45 Uutiset. 08.10 Kadonneet (12). 18.00 Neljät häät Kanadassa. naalit, Rooma, Italia. 13.00 Jousiammunta: Nykyaikaisen viisiottelun maailmancup. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.9. NIINA KINNUNEN Kokkailua kaaoksen keskellä KOMEDIAKEITTIÖN ensimmäisessä jaksossa joukkueenjohtajina hääräävät Sanna Stellan ja Sami Hedberg. 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7). 14.45 Haapasalo ja kaverit (S). 22.00 Lita på mig. Sen turvin elokuva polkee yli väkivallan, prostituution ja monenlaisten laiminlyöntien. Kausi 1, 4/22. 13.45 Doobidoo. 03.50 Melkein täydellinen rikos (12). 6/6. 18.30 Sverige idag. 20.30 Halv åtta hos mig. Materiaalia ja henkilöhahmoja on yksinkertaisesti liikaa, katsojan kannalta uuvuttavan paljon. 00.20 Rysän päällä. Luoja (Morgan Freeman) nimittäin kyllästyy tv-toimittaja Brucen loputtomaan marinaan niin totaalisesti, että luovuttaa ihmeelliset voimansa tämän käyttöön. 12.45 Saltön. Direkt. (U) HD 11.27–11.55 Lähiö – Reunalla . 23.00 Ratsastus: FEI Classics Series, Englanti. 01.00–02.00 Villeimmät videot (12). 19.00 Myytinmurtajat: kokelaat. Teini tokkurassa, osa 2/2. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) . 19.00 How I Met Your Mother (S). (U) 13.20 Ja alla oli tulinen järvi (7) . Hero 09.25 Ravintola X. 15.05 Kalliovuorten eläinlääkäri. Verkkainen, viipyilevä luontokuvaus tuottaa visuaalisesti näyttävää, myyttistä jälkeä. 23.20 Sub.doc: Rusketusmania: 50 Shades of Orange. 09.41 #lovemilla. 17.30 Sinkkuisät rakkautta etsimässä. ohjasi mysteerijännärin ja romanttisen fantasian sekoitusta Philip K. 19.50 Keno. 12.13 Noitaympyrät. 3/8. KESKIPOHJANMAA MAANANTAINA 11.9.2017 17 TELEVISIO ELOKUVAT ????. Jakso 668: Kipuilua. 19.00 Hetki ennen tuhoa. 07.56 Ennin Intia . Ohjelman juontaa Anne Kukkohovi. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 20.30 Rapport. 17.25 Vem vet mest?. 19.20 Päivän sää . (U) HD 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus . Kausi 2, 1/6. 13.00 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 13.00 Varastojen metsästäjät: New York. Direkt. 23.35 Meidän tarina . 17.00 Rapport. 10.30 Vihreämpi elämä. 09.40 TV Shop Tvins. (U) HD 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut . 19.30 Pienten perhe. 20.00 Vem vet mest?. 12.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 00.55 Katujen kaaharit. 10.10 Kakkukuningas. Kutonen 06.30 Tavarat rahaksi. 12.05 Saltstraumenin vedenalainen maailma . 23.05 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 15.30 Tennis: US Open, miesten . 16.00 Liv D: Ökyt lapsikullat. 07.10 Alastomat selviytyjät. 11.30 Pomo keittiössä. 21.00 21.00 Meidän tarina . (U) HD 16.26 Uusi päivä (S) . 15.00 Jättimäiset rakennusurakat: Astana. 6, 10/10. 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 23.05 Murhaaja kotonani. 10.00 Remppa vai muutto. 03.20 Lemmen viemää (7). 16.30 En unge i minuten. 08.10 Lego Ninjago (7)
Käännösten pika-aikataulut nousivat keskusteluun jo vuonna 2012, kun Harry Potter -suomentaja Jaana KapariJatta kertoi julkisuudessa kieltäytyneensä J. Käännöksen tasoon vaikuttaa sekin, jos alkuperäisen ja lopullisen kielen välissä on siltakieli. Vaihe 4 Virasto arvioi potilasasiakirjojen perusteella, onko lääkkeen määrääminen ollut asianmukaista ja perusteltua. Kodeiinin ja parasetamolin yhdistelmää määrätään osin myös tavan ja perinteen vuoksi enemmän Suomessa kuin monissa muissa maissa. Ne ovat tämän hetken trendikkäitä kielialueita. – Suomen käytetyimmät opioidia sisältävät valmisteet ovat kodeiinin ja parasetamolin yhdistelmiä. . Suomessa on syntynyt tilanne, jossa lääkärit määräävät poikkeuksellisen paljon kipulääkkeitä, joista voi aiheutua riippuvuutta. Jos esimerkiksi jonkin pienen kielen osaajia ei Suomessa ole, kirjan käännös tehdään englanninkielisestä versiosta. Tällöin sen käyttö voi jäädä päälle. –?Kuluttajalla on oikeus vaatia laatua. –?Tilanne on ollut hankala pitkään, sanoo tv-tekstityksiä ja dubbauskäännöksiä muun muassa Ylelle tekevä Anna-Maija Ihander. Koukuttava lääke päätyy potilaalle tavan, kiireen ja järjestelmäongelmien vuoksi Riippuvuutta aiheuttava kipulääke voi pistää pään sekaisin jo kerrasta NÄIN LÄÄKÄREITÄ OHJEISTETAAN . Lähde: Lääkärilehti Mitä tapahtuu jos lääkäri määrää liian hölläkätisesti opioideja. – Suurin osa niistä on sairausvakuutuksesta korvattavia. Yksi tunnetuista kauppanimistä on Panacod. Ihanderin mukaan osa kääntäjistä joutuu alittamaan oman tasonsa, koska palkkiot ovat niin pieniä. Niin moni ajattelee, kertoo Ihander. Tyypillistä on, että käännöstoimisto määrittelee freelance-kääntäjän työajan ja palkkion. – Opioidiriippuvuus voi nopeimmillaan syntyä jo ensimmäisistä lääkeannoksista. Toisaalta kirjallisuuden ammattilaiskääntäjien keski-ikä on korkea, koska harva nuori haluaa lopulta jäädä pienipalkkaisiin töihin. Vaihe 9 Lautakunta voi lääkäriä kuultuaan antaa kirjallisen varoituksen tai rajoittaa lääkärin ammattioikeuksia tai poistaa ne. LEHTIKUVA/RONI REKOMAA Salamana verkkoon ja yhtä aikaa eri maiden kirjakauppoihin kääntäjien aikataulut kiristyvät Kääntäjät kehottavat kuluttajia vaatimaan suomennoksilta laatua Paras suomennos syntyy yksin ja rauhassa Noora Vaarala OULU (STT) Kun aikataulu on tiukka, suomennostehtävä saatetaan antaa yhden kääntäjän sijaan työryhmälle. Vaihe 3 Valvira tekee reseptikyselyt apteekkeihin. Nikula toimii kirjallisuuden kääntäjien ammattiosaston KAOS:n puheenjohtajana. Hän sanoo, että alalla isoksi ongelmaksi koetaan pakkoyrittäjyys. Uudistuksen yhtenä tavoitteena on estää potilasta pyytämästä monelta lääkäriltä samaa lääkettä. Paitsi laatutietoiset kuluttajat. – Opioidien käyttöön liittyy riski muun muassa riippuvuudesta ja väärinkäytöstä. Hän muistuttaa, että kääntäjäksi pitäisi valita se, joka tuntee ohjelman aihepiirin ja tyylilajin parhaiten. Joillain ihmisillä, noin yhdellä viidestätoista, kodeiini muuttuu morfi iniksi poikkeuksellisen tehokkaasti. Monilla käännöstoimistoilla on palkkalistoillaan vain vähän väkeä, ja käännökset tilataan freelancereilta. – Opioidit ovat tehokkaita sekä pitkäaikaisen että äkillisen kivun hoidossa, kuten leikkausten tai tapaturmien yhteydessä tai syöpäpotilailla. – Väärinkäyttö voi johtaa voimakkaaseen riippuvuuteen. Älä uusi tuntemattoman potilaan reseptiä. Niistä ilmenee, kuinka paljon kyseinen lääkäri on määrännyt tätä lääkettä. Sen seurauksena Suomessa on syntynyt tilanne, jossa lääkärit määräävät poikkeuksellisen paljon kipulääkkeitä, joista voi aiheutua riippuvuutta. Kahden kerroksen av-väkeä Myös av-kääntäjät eli tv-sarjojen ja elokuvien kääntäjät ovat kritisoineet vaadittua nopeaa tahtia. Professori Hannu Kokki ItäSuomen yliopistosta epäilee, että osa potilaista saa yhdistelmälääkkeen reseptin ”pikkaisen kevyesti”. HELSINKI (STT) STT kysyi, miten viranomaiset menettelevät, jos lääkärin epäillään määräävän esimerkiksi opioideja liian helposti. – Kiinnostus kohdistuu siihen maahan, johon kirjallisuuden Nobel on viimeksi mennyt. Professori Kokki puolestaan huomauttaa, että lääkkeen määräämistä on lisännyt myös lääketeollisuuden voimakas markkinointi. Jos potilaan käyttö pitkittyy, selvitä syy, harkitse muita kivunhoitomenetelmiä ja aloita tarvittaessa vieroitus. Av-kääntäjät ovat Suomessa kahden kerroksen väkeä: Ylelle työskentelevät pärjäävät taloudellisesti kohtuullisen hyvin, muilla on vaikeampaa. – Suuremmilla annoksilla käyttäjä tuntee olonsa lämpimäksi ja olotila on vuorotellen virkeä ja unelias. Rowlingin uuden romaanin kääntämisestä. –?Ehkä on myös niin, että kiireessä ei ehditä tarkistaa tilannetta tai luotetaan siihen, mitä potilas sanoo. Pyydä ongelmatilanteessa neuvoja. Kun asiakas maksaa striimauspalvelusta, suomenkieliset käännökset kuuluvat hintaan. Kela lähetti aiemmin tänä vuonna paimenkirjeen yli 4?500 lääkärille, jotka olivat määränneet yhdistelmälääkettä uusille potilailleen isoina pakkauksina. Kun uusia tulijoita riittää, mikään ei pakota työn teettäjiä nostamaan palkkioita. Luvuissa ovat mukana myös muut ammattihenkilöt. –?On kiusallista, että aika usein on tilanne, jossa järjestelmä kaatuu, eikä sieltä näekään mitään, valittaa Lääkäriliiton varatoiminnanjohtaja Hannu Halila. Lääkäriliiton Halila myöntää, että lääkärikunnan piirissä ei ehkä ole aina ihan ymmärretty näiden lääkkeiden pitkäaikaiskäytön riskejä. -sivustoa sekä päihdelinkin ja Lääkärilehden tietoja sekä asiantuntijahaastatteluita. Vaihe 8 Asia voidaan tarvittaessa vielä viedä erilliseen valvontalautakuntaan. Ylilääkäri Jari Välimäki Kelasta toteaa, että jo nuorten lääkärien koulutuksessa ehdotetaan näiden lääkkeiden käyttöä, vaikka valinta voisi olla toinenkin. Suomessa käännetään entistä enemmän suoraan esimerkiksi japanista, arabiasta ja kiinasta. Nikulan mukaan Suomessa käännetään entistä enemmän suoraan esimerkiksi japanista, arabiasta ja kiinasta. – Kodeiinia on vain yhdistelmälääkkeessä joko parasetamolin tai ibuprofeenin kanssa. Ne ovat tämän hetken trendikkäitä kielialueita. Vaihe 2 Valvira arvioi, kuuluuko asian selvittely sille ja missä laajuudessa, vai siirretäänkö se muulle viranomaiselle. Ihanderin mukaan muutos parempaan suuntaan on käynnistynyt. Toisinaan on kova kiire, kun koko sarja halutaan kerralla Areenaan, Ihander kertoo. –?Jos lääkärit jaksaisivat miettiä, mitä lääkevalmisteet sisältävät, miten ne vaikuttavat ja millaisia ovat vaikuttavien aineiden annokset, uskon, että vihdoin päästäisiin ylettömästä parasetamolin ja kodeiinin yhdistelmän käytöstä eroon. – Viime vuonna tällaisia lääkkeitä osti Suomessa noin 270 000 ihmistä. – Tehokkuutensa perusteella opioidit jaetaan mietoihin, keskivahvoihin ja vahvoihin. – Oman käännöksen oikolukeminen on vaikeaa. Pahimmillaan potilas saattaa kiertää kymmenillä vastaanotoilla. 500-sivuisen romaanin suomennostyöhön oli tuolloin varattu vajaa kuukausi. Aina kohteen tuntemus tai pitkä kokemuskaan eivät takaa käännöksen laatua. Hän on ollut alalla 15 vuotta. –?Siitä voi lähteä liikkeelle salakavala riippuvuus, jos lääkitystä jatketaan liian pitkään, sanoo A-klinikkasäätiön päihdesairaalan ylilääkäri Margareeta Häkkinen. Silloin suomennos on jo melko kaukana lähtötilanteesta. Ihander irtisanoutui tuolloin noin sadan muun kääntäjän mukana. – Fimean tilaston mukaan kulutus on ollut suurimmillaan vuonna 2009 ja on sen jälkeen pikku hiljaa vähentynyt. Hän on seurannut alan aikataulujen kiristymistä huolestuneena. – Huumausaineena opiaatti aiheuttaa välittömän hyvän olon, jolloin myös kipu ja nälän tunteet häviävät. Valtaosassa eli noin 70 prosentissa kyseessä on ollut epäasiallinen opioidien määrääminen joko potilaalle tai lääkärille itselleen. Vaihe 6 Valvira arvioi näiden perusteella, onko toiminta ollut asianmukaista vai tarvitaanko lisätietoja esimerkiksi lääkärin ammattitaidosta, terveydentilasta, asiantuntijalausunto tai tarkastuskäynti. Ylilääkäri Riitta Pöllänenkin Valvirasta on tietoinen käyttökatkoksista ja siitä, että järjestelmän hidastelu haittaa käytännön työskentelyä. Lääkkeet on yleensä tarkoitettu vain lyhyeksi avuksi. . – Niitä saa vain lääkärin määräyksestä. Pohdi, onko parasetamolin ja kodeiinin yhdistelmävalmiste paras juuri tälle potilaalle hänen vaivaansa. Käytä yhdistelmävalmistetta vain tarkan pohdinnan jälkeen nuorille, lääkekoukkuun aiemmin jääneille, päihderiippuvaisille tai heille, joilla muutoin on suurentunut riski riippuvuudesta. terve.. Sen sijaan saksankielisen kirjallisuuden kääntäminen on vähentynyt merkittävästi. Vaihe 7 Lääkäriä kuullaan ja hän saattaa saada esimerkiksi huomautuksen. –?Palaute on ilmeisesti saavuttanut Netfl ixin, koska he ovat nyt ottaneet asiakseen parantaa käännösten tasoa.. Paraskin järjestelmä on hyödyllinen vain, jos se toimii. Osalle tekstityksiä tuottavista fi rmoista amatöörit kelpaavat hyvin. Kodeiinin kipua lievittävä ominaisuus toimii niin, että se muuttuu elimistössä morfi iniksi. Kömpelön tekstin taustalla voi olla kääntäjän kiire. Vaihe 5 Lääkäri ja hänen työnantajansa antavat asiassa selvityksen. Heidän riskinsä riippuvuuteen on suuri. Sähköinen järjestelmä voi estää lääkeshoppailun Sähköinen resepti ja Kansallinen Terveysarkisto (Kanta) auttavat lääkäriä näkemään kaikki potilaalle kirjoitetut reseptit. –?Monet kansainväliset bestsellerit halutaan julkaista samaan aikaan ympäri maailmaa. – Työtuntien määrä on pakko suhteuttaa palkkioon, jos haluaa tulla toimeen. Lähteenä käytetty mm. Valvontalautakunnassa tehtiin vuonna 2015 hieman yli 200 ja vuonna 2016 hieman alle 200 päätöstä. Noora Vaarala OULU (STT) Oletko joskus lukenut suomennettua kirjaa, jonka dialogi kuulostaa epäuskottavalta tai josta alkukieli ikään kuin kuultaa läpi. – Yksi tunnetuimmista on kauppanimeltään Panacod. – Kun käännöksiä ei ehdi tarkistaa kunnolla, tulee huolimattomuusvirheitä. Lääke ei vain vie kipua, vaan lisäksi siitä tulee euforinen, hyvä olo. . Tällaisia lääkkeitä ovat eritoten parasetamolia ja kodeiinia sisältävät yhdistelmävalmisteet, joita käytetään esimerkiksi tapaturmien, leikkausten jälkeen ja syöpäkipujen hoidossa. STT:n haastattelemat asiantuntijat korostavat, että parasetamolin ja kodeiinin yhdistelmälääkkeet ovat oikein käytettyinä tarpeellisia ja tehokkaita, mutta niiden määräämisessä tulee olla tarkka. Tekstilleen tulee niin sokeaksi. ”Liian seksikäs ala” Mikä unelmahomma! Ei tarvitse kuin katsella tv-sarjoja ja elokuvia kotona ja kirjoitella niihin tekstityksiä. . Se laskee koko alan palkkiotasoa, mikä voi johtaa siihen, etteivät ammattilaiset tule toimeen työllään. – Riippuvuuden riskiä lisäävät esimerkiksi perinnölliset syyt, alkoholitai tupakkariippuvuus, masennus sekä aiemmat lääkekoukut. – Esimerkiksi kodeiini on mieto. Sen sijaan saksankielisen kirjallisuuden kääntäminen on vähentynyt merkittävästi. –?Tämä on seksikäs ala. – Jos samaa tv-sarjaa suomentaa useampi ihminen, jatkuvuus kärsii, ja siitä seuraa helposti epätasaista laatua, sanoo av-kääntäjä Anna-Maija Ihander. . Ihander toivoo, että jos tekstitykset ovat heikkotasoisia, palautetta annettaisiin suoraan palveluntarjoajalle. Saman toteaa Nikula: amatööreiltä tilataan paljon. Kääntäjä on siis virallisesti yrittäjän asemassa, mutta hänellä ei ole aitoa neuvottelumahdollisuutta tilaajaan nähden. Esimerkiksi Netfl ix-tv-sarjojen ja -elokuvien tekstityksistä keskustellaan paljon sosiaalisessa mediassa. He tekevät käännöksiä usein lisätienestinä”, muun toimeentulon täydentämiseksi, hyvin pienellä korvauksella. –?Ylellä osataan yleensä varautua myös ajallisesti. Kirjallisuuden suomentajan Jaana Nikulan mukaan oikolukuja tarkistustyölle ei aina ole tarpeeksi aikaa. Se on sekä kirjallisuuden että elokuvien ja tv-sarjojen kääntäjien mielestä ongelmallista. Hän lisää, että yhä harvemmalla kustantamolla on oikolukijoita, joten kääntäjillä on enemmän vastuuta painoon menevästä tekstistä. Tällaisia lääkkeitä ovat eritoten parasetamolia ja kodeiinia sisältävät yhdistelmävalmisteet, joita käytetään esimerkiksi tapaturmien, leikkausten jälkeen ja syöpäkipujen hoidossa. Hän työskenteli aiemmin MTV:lle, joka ulkoisti käännöksensä isolle kansainväliselle toimistolle viisi vuotta sitten. Tämän vuoden kesäkuun loppuun mennessä päätöksiä oli noin 80. Pahimmillaan kyse on parista viikosta. Kyse ei ole joka vaivan yleislääkkeestä. LEHTIKUVA/LINDA MANNER OPIOIDI ON LÄÄKKEENÄ TEHOKAS, HUUMEENA HELVETILLINEN – Opioidit, opiaatit ovat kipulääkkeitä, jotka vaikuttavat pääasiassa keskushermostoon. Kirjoita äkillisen kivun hoitoon vain pieni määrä yhdistelmävalmistetta. K. Salakavala koukuttaja Parasetamolin ja kodeiinin yhdistelmälääke voi koukuttaa äärimmillään jopa yhdestä tabletista. Vastaajana on ylilääkäri Riitta Pöllänen Valvirasta eli Sosiaalija terveysalan lupaja valvontavirastosta. Vaihe 1 Valvira saa tiedon epäilystä yleensä joko apteekista tai lääkärin työnantajalta. – Vieroitusoireina ovat muun muassa kivut, pahoinvointi, kouristukset ja hikoilu. Se tarkoittaa, että suomennos täytyy tehdä supervauhdilla heti, kun alkukielinen teos on valmistunut. –?Kääntäjät joutuvat tekemään ympäripyöreää päivää, sanoo suomentaja Jaana Nikula. MAANANTAINA 11.9.2017 KESKIPOHJANMAA 18 Mimma Lehtovaara HELSINKI (STT) Kärjistetysti kyse on kiireen, potilasmäärän, tietojärjestelmäongelmien, koulutuksen, perinteen ja tiedonpuutteen yhdistelmästä