.15-17 Tv, sarjakuvat . . . – Tulokset eivät mairittele autoilijoita. Kokkolan seutukunnassa on neljä lasertyöasemaa ja lisää on tulossa. . . – Se on kuitenkin kaukana tavoitteesta, kätilö ja vauvamyönteisyysohjaaja Marke Parpala KeskiPohjanmaan keskussairaalan synnytysosastolta toteaa. . . . . . Ongelmana on työvoiman riittävyys. . . Yhteisarvoltaan kolmen yrityksen uudet investoinnit ovat noin kaksi miljoonaa euroa. Liigalaisista osa imettää, osa ei ole koskaan aloittanutkaan. . Toisaalta Suomi ratkaisee tarvitseeko se apua jossain yhteydessä ja millaista. . . .18 Radio . . . . . . . . . Käytännössä maamme on EU:n puolustusyhteistyön kautta jo kiinteässä suhteessa Natoon. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . Sivu 5 Poliisin kamera-auto koeajossa Leena Nygård (KP) Parhaillaan vietettävällä maailman imetysviikolla korostetaan täysimetyksen merkitystä. . Seutukunta on satsannut tutkimuksen ja toimintaympäristön kehittämiseen kuutisen miljoonaa euroa viidessä vuodessa. . . . . . . . . Sivu 14 Muhkeita syysruokia Pietarsaaren Jaron keskikentän moottori Fredrik Svanbäck kuittasi jälleen nimiinsä Jaron kotipeleissä järjestetyn "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun. – Kaikki ottaa aikansa, mutta olemme aikataulussa ja saavutamme ensimmäisen tilikauden tavoitteemme, sanoo toimitusjohtaja Seppo Heiskanen. . . .8-9 Mielipide . . .13 Ruoka . Hän tietää kuitenkin, että ei-imettäjät saattavat kokea ympäristön paineen hyvinkin raskaana. Kuva: Jukka Lehojärvi Kyproksen presidentti Tassos Papadopoulos ja presidentti Tarja Halonen ovat valmiita aloittamaan EU-jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa. . – Tästä on hyvä käydä keskustelua. . . . Näistä esimerkkeinä lähialueyhteistyö ja yhteiset ympäristöprojektit, Enestam kuvailee kumppanuutta. . . . . Kokkolan LCC Oy osti viime keväänä Fortumin liiketoiminnan ja laitteet Kokkolassa, ja ensimmäisen puolen vuoden osalta odotukset ovat täyttyneet. . . . . . Koko ikänsä Jaroa edustanut Svanbäck on parhaillaan Ruotsissa Allsvenskanissa pelaavan Helsingborg IF:n leirillä. Keski-Pohjanmaalla äidit täysimettävät lapsiaan nelikuukautisiksi huomattavasti useammin kuin maassa keskimäärin. . . . . . . . Halonen vakuuttaa, että Turkkia kohdellaan täsmälleen samalla tavalla kuin muitakin ehdokasmaita. . . . . . . – Jotta klusteri olisi totta, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on aloittamassa alan koulutuksen, kertoo Ketekin kehityspäällikkö Tuomo Peltola. . . Vahvan kauden pelannut Svanbäck valittiin viisi kertaa joukkueensa parhaaksi. .11 Sää . Papadopouloksen mukaan Kypros ei vastusta Turkin jäsenyysneuvotteluita. . . . . . . Kameralla varustettua autoa testattiin Ylivieskan ja Haapajärven kihlakuntien alueella kuuden viikon ajan. Poliisi onkin huolissaan liikennekurin höltymisestä ja katsoo, että liikennevalvontaan pitäisi panostaa enemmän. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Kurpitsaa voi käyttää kesäkurpitsan tavoin eli se sopii niin säilöntään, ruuanlaittoon kuin leivontaankin. . . . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Poliisi harkitsee automaattisen kameravalvonta-auton ottamista käyttöön hillitsemään ylinopeuksia. . Maailman terveysjärjestö WHO on asettanut tavoitteeksi, että maailman lapsia täysimetettäisiin ainakin 80-prosenttisesti. . . . .14 Urheilu . . Aika tavallinen käsitys meillä on, että auton mukana on saatava myös kameran käyttäjä, Alanko sanoo. . . – Tarjous on todella houkutteleva. . . . Keski-Pohjanmaalla toimii erilaisia imetystukiryhmiä, tai aiheesta keskustellaan neuvoloiden äitija lapsitai perheryhmissä. . . . Otetaanko esimerkiksi Haapajärven kihlakunnan alueella kameravalvonta-auto vakituiseen käyttöön, ei ole kuitenkaan komisario Simo Alangon mukaan itsestään selvää. . . Pahimmissa paikoissa taajamaalueella suurempaa kuin sallittua nopeutta ajaneiden autoilijoiden osuus oli jopa 85 prosenttia, vanhempi konstaapeli Henrik Vähätiitto Haapajärven poliisilaitokselta kertoo tiedotteessaan. . . . . . Lokakuussa annetaan kunniaa talvikurpitsalle, joka koverretaan ensin tyhjäksi kurpitsasta ja sen jälkeen askarrellaan lyhty. . – Suomella on yhteistyötä EU:n puitteissa, mutta niin ikään maiden välistä toimintaa Venäjän kanssa eri tasoilla. . . . .10 Ulkomaat . . . . . . . Ruotsissa peräti 68 prosenttia kasvaa tuossa iässä pelkällä äidinmaidolla. Alueellemme ei myöskään vastoin tahtoamme sijoiteta ydinaseita, kuten on väitetty. . Sivu 15 Svanbäck jälleen Keskipohjanmaan ykkönen Fredrik Svanbäck (kesk.) oli Jaron ehdoton hahmo viime kaudella. Ruotsi olisi askel eteenpäin uralla, Svanbäck valottaa tulevaisuuden suunnitelmiaan. . . . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . .12 Kulttuuri . Tarvitaan yhteistyötä. . Oman maitonsa voimaan yksinomaisena ravintona luottaa neljännes äideistä. . . . . . . . . . . Suomalainen Imetyksen tuki -yhdistys kantaa huolta siitä, että Suomessa kaikista nelikuukautisista vauvoista vain 14 prosenttia on täysimetettyjä eli ainoastaan rintamaitoa saavia. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi (KP) – Suomessa ei ole käyty asiallista, julkista keskustelua Natosta lainkaan. . . . . . . Kuva: Juha Sallinen Kotimaa Ruoka Urheilu +9 +9 +7 +9 6-10 m/s Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Lasertekniikkaa on hyödynnetty teollisesti maailmalla ja Suomessakin 90-luvulta metallilevyjen leikkauksessa ja hitsauksessa, mutta pinnoituksessa otetaan edelleen vasta ensiaskeleita. . . . . Sen tuloksena kansalaiset eivät tiedä, mistä on kyse. .6-7 Talous . . . . Sivu 3 Moni lopettaa aikaisemmin Uusi suositus kehottaa täysimettämään vauvaa puolivuotiaaksi ”Tissiliigalainen” Kaisa Rainio imetti hankalan alun jälkeen Atte-poikaansa 11 kuukautta. . Enestamin mukaan on outoa kuvitella, että Suomen kaltainen maa pystyisi luomaan uskottavan kansallisen puolustuksen. . . Enestam toivoo avoimuutta myös Venäjä-politiikkaan. . . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 280 TIISTAINA 12. . Sivu 6 Kypros ja Suomi haluavat Turkille tasavertaisen kohtelun Syksy tarjoaa ruokapöytään täyteläisiä värejä ja puhtaita makuja. . . Sosiaalija terveysministeriön uusin suositus on, että lasta täysimetetään puolen vuoden ikäiseksi. Sivu 9 Laser lyö läpi Tänä vuonna Ketekin tutkimusja testauskäyttöön hankittu lasertyöasema leikkaa, hitsaa ja pinnoittaa. Täysimetyksen kestosta on äskettäin saatu uudet ohjeet. . .2 Maakunta . . . Se ei tarkoita sitä, ettemmekö itse päätä, minne vaikkapa suomalaisia joukkoja lähetetään. . Hän ihmettelee kylmän sodan elementtejä suomalaisessa politiikassa, jotka eivät salli avointa keskustelua. Näkymät ovat pinnoituksenkin suhteen kuitenkin positiiviset, uskotaan Kokkolassa, joka on yksi Suomen lasertekniikan keskuksista Lappeenrannan ja Tampereen kanssa. Ryhmä naisia perusti Kokkolan Koivuhakaan omaehtoisen Tissiliigan kokoonnuttuaan ensin neuvolan järjestämissä ryhmissä. . . . . – Näitä asioita jostain syystä pimitetään keskusteluissa, Rkp:n puheenjohtaja, ministeri Jan-Erik Enestam kritisoi. Sivu 3 Natosta ei tohdita puhua RKP:n puheenjohtaja, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam: Jan-Erik Enestam toivoo, että Natosta käytäisiin asiallinen keskustelu ja samaa linjaa vedettäisiin Venäjän politiikassa. . . .
Kuva: Nella Sjöström Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus teki esityksen ansioveroista maanantaina kädet sidottuina. Jos valtuutetut ovat yhtä mieltä, yleinen kiinteistöveroprosentti pysyy 0,9:ssä ja tuottaa 388 000 euroa. Musiikin ja taiteen yksikkö, Kokkola: kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, musiikkipedagogi (AMK), musiikin koulutusohjelma: Koskela Terhi, Kokkola. – Kulut ovat noin 3 500 euroa ja ne saadaan katettua suurin piirtein sponsorirahalla, kertoo Tervonen. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Haapajärven yksikkö: liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, liiketalouden koulutusohjelma: Karsikas Tuula, Ylivieska, Lönnqvist Anu, Ylivieska ja Rojola Tellervo, Haapajärvi. Se voi olla myös kaikkea siltä väliltä. Korissa odottelee pienen pieni chihuahua Obelix, joka ei tunnu panevan pahakseen hälinää ja väenpaljoutta. Suhteellisesti suurinta lisäystä laskelmat ennakoivat yhteisöverotuottoon. Kaupunginhallitus haluaa säilyttää linjan. Täysin oikeaa arvausta ei löytynyt. Etenkin mainosrahoitteisille tv-kanaville on syntynyt viime aikoina paljon erilaisia mobiilipelejä. Ja metsästäjät halusivat mukaan metsästyskoiria, kertoo Nella Sjöström. Kannus verottaa 19,5 prosentilla Tervehdyttämisohjelma sitoo viimeistä vuotta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet: Tekniikan yksikkö, Kokkola: tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), prosessitekniikan koulutusohjelma: Kangasluoma Liisa Maria Inkeri, Ylivieska, Korhonen Erika Jane, Kokkola, Rutanen Jani Juho, Kokkola ja Tuohimaa Sari Maarit, Veteli. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lähimmäksi arvasi kolme henkilöä, joiden kesken arvottiin Keskipohjanmaa puoleksi vuodeksi. Osviitat ovat selvät: "Collie: poliisivaatetus, klassinen meikki, sporttinen tukka" tai "Chihu: pistooleja 2 kappaletta, asevyö, cool, vet". Sittemmin hommat jaettiin osiin. Kolmen prosentin kasvuennusteella kaupungin koko veropotti nousee ensi vuonna 13,138 miljoonaan, josta yhteisöverojen osuus on 365 000 ja kiinteistöverojen 705 000 euroa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tyttökalenteri koiran kera Kannuksen kennel-opiskelijat tempaisevat Marika Johansson valmistelee Henriikka Kontturia kuvaan Obelixin kanssa. Ideana on, että katsojan tulee lähettää erillismaksullinen tekstiviesti ja sen seurauksena tv-ruudussa tapahtuu jotain. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2 riviä, sis. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Joissakin kuvissa rintaliivit ja sääret ovat näkyvillä, mutta tyylikkäästi, vakuuttaa Nella Sjöström. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Nyt kysymme netissä, mitä mieltä olet tällaisista tvmobiilipeleistä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kiinteistöprosentit hipovat kattoa Kannuksen valtuusto höllensi kiinteistöverotusta hieman viime vuonna. Tuhansien painos Kun kennel-opiskelijat alkoivat viime keväänä pohtia tulevan syksyn yritystalousjuttua, haluttiin jotakin mukavaa ja mieleistä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuva: Jukka Lehojärvi Tyttö-koira -kalenterissa poseeraa myös Nina Seppänen. Jos esitys menee läpi, päätöstä aletaan soveltaa ensi vuonna. Arpa suosi Susanna Pirkolaa Kokkolasta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sen uskotaan kasvavan tämänvuotisesta 4,2 prosentilla, prosenttiyksikön enemmän kuin ansioverojen, joita kertynee vähän yli kahdentoista miljoonan edestä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Toukokuussa 2001 valtuusto nosti prosentin yhdeksääntoista ja puoleen, jonka se sinetöi tervehdyttämisohjelmallaan neljäksi vuodeksi. – Kun joka tapauksessa kurssi oli tehtävä, joku keksi kirjanpitotunnilla idean tyttö-koira -kalenterista. Kannuksen maaseutuoppilaitoksella tulee heti selväksi, että asian tiimoilla ollaan tosissaan ja täydessä työn touhussa. Keskipohjanmaa.net:ssä viikonloppuna olleeseen kysymykseen vastanneista noin 40 prosenttia piti tapetointia mukavana ja suurin piirtein saman verran ikävänä tekemisenä. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kalenterin sponssaajiksi jokainen löysi kotiseudultaan yrityksiä, isompia tukijoita ovat koiranruokavalmistajat ja esimerkiksi opaskoiraliitto. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Se rupesi aika nopeasti tuntumaan hyvältä, kertoo Piritta Sillanpää. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tapetointi jakaa mielipiteet Outi Airola KANNUS (KP) Kun huhu kertoo, että Kannuksessa tehdään tyttökalenteria, jossa koiratkin ovat mukana, täytyy asiaa käydä vilkaisemassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Valmistuneita. Pöydällä on A4-kokoinen paperi, johon on kaavailtu kuvat asuineen, koirineen ja lavasteineen valmiiksi. Tarkoituksena on tehdä tyylikäs kalenteri, jota voivat pitää seinällään nuoret ja vanhat, naiset ja miehet, luonnehtii kennel-opiskelija ja kalenterin valokuvaaja Nella Sjöström. Noin viidesosa 328 vastaajasta ilmoitti, ettei ole tapetoinut. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Avustuksia varten varataan vuosittain määräraha budjettiin. Talousvastaava Jaana Tervonen kertoo, että sponsorit ovat lähteneet hyvin tukemaan hanketta. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ylivieskan yksikkö: tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), mekaanisen puunjalostustekniikan koulutusohjelma: Laitala Hannu Olavi, Ylivieska. Vähemmistö ajoi reippaampaa pudotusta. Silti prosentit ovat huomattavasti yli valtakunnallisten keskiarvojen ja vain prosentin kymmenyksen päässä korkeimmasta mahdollisesta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vanhan kaavan mukaan kaupunginhallitus eväsi KeskiPohjanmaan Ajokoirakerhon jättämän 74 392 euron avustushakemuksen Koskenmaan entisen koulun kiinteistöverosta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Degree Programme in Business Studies: Saario Tuire, Kokkola. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Voimalaitos joutuu maksamaan korkeimman mahdollisen prosentin, joka on 1,4. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net . Sensuelli yöpaita. (06) 827 2000 ark. Uusittu versio yhdistysten verokohtelusta menee valtuustolle ensi keskiviikkona. – Sen takia mukana on myös labradoreja. lomamatkan vuoksi. 2 Tänään Tiistaina 12.10.2004 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kalenteria aiotaan painattaa 5 000 kappaletta. – Taisi ottaa voimille, tuumaa koiran omistaja Johansson kihartaessaan seuraavan kuvattavan päätä. Oikea vastaus oli 1441 kappaletta. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 119: 6–7 Onneksi olkoon Onneksi olkoon www.keskipohjanmaa.net Rakenna Sisusta Asumessuilla Keskipohjanmaa-lehden osastolla arvuuteltiin montako naulaa purkissa oli. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kiitämme kaikkia tähän kilpailuun osallistuneita ja osastollamme vierailleita. Tai Keski-Pohjanmaalla kun ollaan, syyskuun tunnelmapläjäys: "Suomenajokoira, heinäpaalit, rikkinäiset farkut, bootsit ja ruskea meikki". – Kalenterissa on meidän linjan tyttöjä joko omien tai koulun koirien kanssa. Mutta kuinka tuhmia kuvia maaseutuoppilaitokselta maailmalle lähtee. Onnea! Onnittelut Nimipäivät tänään: Aarre, Aarto, Valfrid, ortodokseilla Antero, Kosma, Kuisma Nimipäivät huomenna: Taina, Tanja, Taija, Ebbe, Ebba, ortodokseilla Viljo, Armi (KP) Tapetoinnin mielekkyys jakaa melko tarkasti ihmisten mielipiteet. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yksi kuva otettiin, sen jälkeen Obelix heittäytyi päiväunille. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Vakituisista asuinrakennuksista peritään veroa 0,4:n ja muista yhden prosentin mukaan. viikko 42 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.08 (pimeys päättyy 7.21) Helsingissä 7.53 Oulussa 8.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.18 (pimeys alkaa 19.06) Helsingissä 18.19 Oulussa 18.05 Sana: ”Kun pidän käskysi silmieni edessä, en joudu häpeään. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Yleishyödyllisyyttä täsmennettiin Yleishyödyllisille, lähinnä talkoilla pyöriville seuroille ja yhdistyksille kaupunki maksaa summan, joka vastaa maksuun pantua kiinteistöveroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Siitä ei tule mautonta eikä liian räväkkää. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Vilpittömin sydämin minä kiitän sinua, kun opin tuntemaan oikeamieliset päätöksesi.” Ps. Niinpä huhtikuun kuvaan mahtuu pari labradoria ja joulukuun koirana koreilee norjanhirvikoira. Liiketalouden yksikkö, Kokkola: liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Nurmenniemi Jani, Ylivieska. Tietoliikennetekniikan koulutusohjelma: Pahkasalo Mika Veikko, Oulainen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Pietarsaaren yksikkö: liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, up för ekonomi och förvaltning: Le Ngan, Pietarsaari. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Hakemukselle kävi maanantaina samoin kuin viime vuonna. Vielä viime vuonna Kannuksen kaikki kiinteistöverot olivat katossa, ja 0,1 prosentin kevennys hyväksyttiin valtuustossa äänin 2–25. Myyntiä saattaa vauhdittaa heinäkuun kalenterin idea: "Australianpaimenkoira. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2234, . Sessiota seuraa koko kolmannen vuosikurssin kennel-ryhmä: onhan tyttö-koira -kalenteri useamman opintoviikon kestävä tempaus. Tuli suunnittelijat, budjettivastaavat ja muut osatekijät, joiden summana kalenteri alkaa hiljakseen muotoutua. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Nurkassa ahertaa työn touhussa kampaaja ja maskeeraaja Marika Johansson. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Suurimmilla mahdollisella veroprosentilla Kannuksen kaupunki saisi kiinteistöistä lähes 92 000 euroa enemmän, mutta alhaisimmilla noin 550 000 vähemmän kuin nykyisillä. Kaupunginhallitus tarkensi neljä vuotta vanhaa pontta, jota se piti liian tulkinnanvaraisena. Jos ennusteet pitävät kutinsa, vuonna 2006 kahisee kaupungin kassaan verorahoja 3,4 prosenttia edellisvuotista enemmän, mutta 2007 nousu loivenee 2,8 prosenttiin. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tyttö-koira -kalenteri voi sisältää vähäpukeisia tyttöjä ja koiria tai sitten luonnossa kirmaavia neitosia lemmikkeineen. Tuotantotalouden koulutusohjelma: Hatula Liisa Anita, Haapavesi, Heikkilä Helena Marjatta, Ylivieska, Poskiparta Elina Susanna, Nivala, Ylitalo Heidi Suvi Pauliina, Ylivieska. Silloin yhdistys haki oikaisua, mutta vaatimus hylättiin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Koiraroduista näyttää mukana olevan ainakin lapinkoira, labradori, whippetit, corgit ja saksanpaimenkoira. Rakentamattomista tonteista ei kiinteistön omistajia sakoteta verolla. Degree Programme in Business Management: Harju Päivi, Kaustinen, Haukilahti Päivi, Kaustinen ja Läspä Marika, Veteli. Haalea meikki, hiukset irti"
... ... .. .. ... ... ... .. Kaisa Rainio on havainnut, että heihin kohdistuu usein kova ympäristön paine, samoin kuin myöhemmin äiteihin, jotka syöttävät vauvalle valmisruokaa eivätkä kokkaa kaikkea omin käsin ja alusta lähtien omassa keittiössään. ... Toisaalta on lukuisia kuntia, joissa ei ole edes mahdollisuutta vaikkapa kilpailuttaa palveluja, Enestam huomauttaa. 8,24 ?) GSM-Store tarjoaa lisäksi ADSL-modeemin (arvo 79 ?) ..................... .. Pikku hiljaa maidontulo tasaantui, mutta edelleen sitä riitti hyvin. Euroopan väestöstä 80 prosenttia asuu rannikkoalueilla ja lisää sinne muuttaa. Oulu . .. Bella Boats Oy:ssä ympäristöministeri keskusteli Mikael ja Yngve Svenfeltin kanssa. ... ... Enestamin mukaan kansalaisten käsitykset heijastavat osin kylmän sodan aikaisia pelkoja ja toisaalta sitä, että asioista ei ole avoimesti edes keskusteltu. ..... Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . .... Enestam arvostelee niin ikään suhtautumista Venäjään ja siihen liittyvää keskustelua. .. Olisi puhuttava ulkoistamisesta. Eihän se enää mitään auttanut. ... Samalla tarkoituksena on vastata haasteeseen, jota väestön muuttaminen rantakaupunkeihin ja muu ihmisen toiminta asettavat. * Kun kaksi vaihtaa, ETUNNE YHTEENSÄ jopa 390,56 . Tiistaina 12.10.2004 Maakunta 3 www.gsm-store.com . ... – Äidit ovat tässä asiassa hyvin herkkiä, ja kokevat helposti epäonnistuvansa, elleivät täytä normia. Selvitysten pohjalta määritellään, miten huolehtia nykyisistä ja uusista rannikkoja saaristoympäristöön kohdistuvista haasteista. .. .. .. Mies määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna. .. Kokkolalainen Kaisa Rainio on vuoden ja kahden kuukauden ikäisen Atte-pojan äiti. .. .. Suomi ratkaisee myös, sijoitetaanko ydinaseita sen alueelle. Suomella on kahdenvälisiä suhteita sen ohella että toimitaan EU:n puitteissa Venäjään nähden. .. Elämä ja kivut helpottuivat hieman, kun tuoreelle äidille eräänä iltana tuotiin rintakumi. Sen sijaan hänen mukaansa kristilliset usein sekoittavat uskonnon ja politiikan. Toisaalta sen kestosta ja etenkään yli vuoden ikäisen imettämisen hyödyistä eivät asiantuntijatkaan ole yksimielisiä. Kätilö Marke Parpalalta sain hyviä käytännön neuvoja ja opastusta jo odotusaikana, ja sillä oli suuri merkitys, tyytyväinen äiti kertoo. .... (norm. .. ... .... Natoa ja Venäjää kaihdetaan Jan-Erik Enestam haluaisi irti kylmän sodan ajattelusta RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam vieraili maanantaina Pietarsaaressa, Luodossa ja Kokkolassa. .. .... Ohjelman suunnittelussa otetaan huomioon läänin maakuntien ja alueiden erilaisuus. Äiti on iloinen myös siitä läheisyyden ja yhteyden kokemuksesta, jota imettäminen molemmille merkitsi. .. .. .. Kaisa Rainio muistaa ikänsä kaalinlehtien ja kaikkialle pursuavan äidinmaidon hajuyhdistelmän, joka muistutti kaalisoppaa. Nyt alk. Itse muistan odotusajastani, että ajatus imettämisestä jopa inhotti. Maitoa tuli ämpärikaupalla, sitä suihkusi ympäriinsä ja pakkautui rintoihin, ja kuume nousi. ... – Toisaalta jokaisen on hyvä tietää, että kaikenlaiset ajatukset ja tunteet, joita imetykseen liittyy, ovat normaaleja. ... – Se oli todella hieno asia: vauvan kanssa voi liikkua vapaasti, kun ruoka on aina mukana, tuoreena, hygieenisenä ja terveellisenä. .. Kempele . .. .. .. .. Kokkola . – Se voi olla jopa raskasta, eli siinä mielessä äitiysloma ei ole varsinaisesti mitään lomaa. Nyt hän jo voi nauraa alkuvaiheen imetyskokemuksilleen, mutta vauvan ollessa vastasyntynyt imetys oli kirjaimellisesti verta, tuskanhikeä ja kyyneleitä. .. .. – Jäi siitä jotain puuttumaan. .. 37 e/kk. ... Tissiliigasta tukea Kokkolan Koivuhaassa kerran viikossa kokoontuvaan Tissiliigaan kuuluu noin kymmenen äitiä lapsineen. Puheenjohtajana toimii kansanedustaja Riikka MoilanenSavolainen. Tuomittu oli ottanut tuntemaansa ylivieskalaismiestä kurkkuotteella kiinni ja pakottanut luovuttamaan käsipuhelimen. Aikoinaan puolustusministerinä ja nyttemmin ympäristöministerinä toimiva Enestam tähdentää linjojen olevan selvät. .. .. .. – Liian helposti suositellaan jo ennen neljää kuukautta, että "anna sitä tuttelia", jos painokäyrä ei nouse tai vauva itkeskelee. .. ........................................ Lievitykseksi käytettiin luomutyyliin kaalinlehtiä rintojen hautomiseen, ja lampaanrasvaa haavoihin. Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la 10?14 Anita Salmi (KP) Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja, ministeri JanErik Enestam ei anna kovin hyvää arvosanaa Suomessa käytävälle Nato-keskustelulle. Julkisuudessa käydystä yksityistämiskeskustelusta hän toteaa, että siinä asioita käsitellään harhaanjohtavasti. .. Hyvin maito kuitenkin lapselle maistui. Marke Parpala toteaa imettämisen vaativan aikaa ja rauhaa. – Se sitoo, mutta on toisaalta helppoa ja kätevää, kun ruoka kulkee aina mukana, Hanna Ahonen sanoo. .. Kajaani . – Vasta viidentenä päivänä maitoa alkoi oikeasti tulla, mutta sen jälkeen sitä on riittänyt. ... Espoo . Täysimetyksellä hän aikoo pärjätä ainakin muutaman kuukauden ikään, tai niin kauan kuin maitoa riittää ja poika kasvaa hyvin. ... Imetyksen tärkeyttä perustellaan sen monilla tutkituilla terveysvaikutuksilla ja äidin ja lapsen läheisyyden edistämisellä. ... ... Kuntien on lain mukaan tuotettava kuntalaisilleen tietyt palvelut eikä se pääse niistä. ... .. Kuva: Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies sai kymmenen kuukauden vankeustuomion kotikaupungissaan elokuussa tekemästä ryöstöstä. .... Loppujen lopuksi päätöksen tekee lapsen äiti, ja sitä on kunnioitettava, terveydenhoitaja Tuija Luoma Koivuhaan terveysasemalta sanoo. ... Rangaistuksesta vähennettiin lähes puolentoista kuukautta, minkä ajan tuomittu oli ollut teon johdosta vapautensa menettäneenä. .. ... Kun lapsi oli maailmassa, se tuntui kuitenkin luonnolliselta. .. klo 10?17, la 10?14) Elisa ADSL 512/512 kbit/s. .. Miehenikin sanoi, ettei olisi ikinä voinut kuvitella imetyksen olevan sellaista. Vammaisohjelma Oulun lääniin. .. .... ... .. – On monia syitä siihen, miksi kaikki eivät pysty imettämään. .... ... .. .. .. Hän mainitsi EU:n olevan kehittämässä yhteistä politiikkaa erilaisissa ranta-alueisiin liittyvissä kysymyksissä. Helsinki . Komissio haluaa selvitettävän mitä toimijoita rannikkoalueilla on, miten lainsäädäntö näitä ohjaa ja mitä muita keinoja maat voivat käyttää. .... – Ja me kyllä kilpailemme paikoista kaikkien puolueiden kanssa, Enestam lisää. .... ... ... ... .. Kyllähän presidentti Tarja Halonen soitti sikäläiselle johdolle ja esitti surunvalittelut. Olisimmehan voineet kansana osoittaa surumme esimerkiksi hetken hiljaisuudella, kuten on muutoin tapana tällaisissa murheellisissa ja koskettavissa tapauksissa, Enestam arvostelee. EU-politiikkaa rannikkoalueilla Enestam puhui maanantaina myös Luodossa järjestetyssä ympäristöseminaarissa, ministerin roolissa. Ylivieska ..................... Jyväskylä . .......................................... Kotimaa . Pohjanmaan ruotsinkielisillä alueilla kristillisdemokraatit kilpailevat sen kanssa valtuustopaikoista. ... .. .. .. .. .. (06) 831 6003 (ark. .. .. Tällä hetkellä asioiden hoito on pirstoutunut eri sektoreille ja niitä on vaikea hallita. .... .. .. Pari, kolme syöttöä kuuluu öihinkin. .. Rangaistusta mitattaessa sovellettiin koventamisperustetta, sillä mies on tuomittu aikaisemminkin vastaavanlaisesta rikollisuudesta. .. .. .. Maakunta . .... Kyllä vauvoista hyviä ihmisiä tulee vastikkeellakin, terveydenhoitaja Seija Ritamäki Mariankadun neuvolasta sanoo. ... .. ... ..................... .... .... ... .. Toimitaan kumppaneina, mutta suhtaudutaan nuivasti. .... .... ... Linjaus lähtee puolueen kannanotosta, jonka mukaan ollaan avoimia läheisemmälle yhteistyölle, mutta ei suljeta pois jäsenyyttäkään. Kuusamo . ........................................ – Paljon puhutaan Venäjä-politiikasta, mutta konkreettiset toimet jättävät keskustelun varaa. ... .. .. ... .. .. .... .. Lapsi tahtoi imeä koko ajan niin, että rinnanpäät menivät verille. .. .. .... Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Vantaa . Suomella säilyy päätös, minne sen joukkoja mahdollisesti sijoitetaan tai ottaako se apua vastaan. 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) TILAA HETI! puh. .. .. .... Kuva: Juha Sallinen OULU (KP) Oulun lääniin on perustettu vammaispoliittinen työryhmä, joka kokoontui ensimmäisen kerran maanantaina. Käräjäoikeus hylkäsi syytteen törkeästä ryöstöstä, vaikka totesikin sinänsä näytetyksi, että tuomitulla oli ollut hallussaan leipäveitsi, jota hän oli kertomansa mukaan siirtänyt povitaskusta housuntaskuun veitsen pistettyä häntä kainaloon. .. .. .... Maidon riittävyyttä ei pidä epäillä! Marke Parpala korostaa hyvien asioiden esiin nostamista, tukea ja kannustusta, mutta sanoo, että ellei naisia jonkin verran "syyllistetä", ei muutostakaan tapahdu. .. Parhaita imettäjän tukijoita ovat Tuija Luoman mukaan anopit ja äidit, joilla itsellä on vankka imetyskokemus. Tornio . Työryhmän päätavoitteena on luoda Oulun läänin alueelle yhtenäinen vammaispoliittinen ohjelma, jossa huomioidaan niin sanottujen normaalipalvelujen ja eri vammaisryhmien erityispalvelujen yhteensovittaminen. Ulkoistaminen, ei yksityistäminen Piakkoin järjestettävissä kunnallisvaaleissa RKP tavoittelee parempaa tulosta kuin edellisissä, jolloin se sai 5,1 prosenttia äänistä koko maassa. Talous . ... Apua oli varmasti siitä, että lapsi tuotiin rinnalle jo syntymänsä päivänä, ja heti sillä oli oikeat otteet. Syyttäjä vaati tuomitulle rangaistusta törkeästä ryöstöstä katsoen hänen tehostaneen vaatimustaan pitämällä veistä asianomistajan kaulan lähellä. Naiset perustivat liigansa tutustuttuaan ensin neuvolan äiti-lapsi ryhmässä ja kerran kuukaudessa kokoontuvassa imetysryhmässä. – Hän on niin iso, että saattaa tarvita jotain tuhdimpaa ennen puolen vuoden ikää. .... Esimerkkinä mainitsisin taannoisen dramaattisen koulukaappauksen Pohjois-Ossetiassa. ..... Koetan lohduttaa heitä sillä, että vauvanhoito on paljon muutakin kuin imetys. .. Kännykän ryöstäjä vankilaan Leena Nygård KOKKOLA (KP) Imettäminen on herkkä asia, ja imetystarinoita on yhtä monta kuin on äitejä ja lapsiakin. Atte sai äidinmaitoa 11 kuukauden ikäiseksi asti. .... .. Pyrkimyksenä olisi säästää kulttuurisesti ja ympäristöltään arvokkaat ranta-alueet. – Ongelmat olivat pahimmat, kun olin vielä sairaalassa. Pietarsaari . 165,24 . .... .. .. ... Enestam mainitsee, että kansanpuolue nojaa kristillisiin arvoihin politiikassaan. Osa "tissiliigalaisista" ei eri syistä imetä lainkaan. ... .... EU:n puolustusyhteistyö Naton kanssa sanelee jo paljon Suomenkin suhtautumista puolustusliittoon. Tilaa Elisa ADSL, EDUT YHTEENSÄ Edut sisältävät: 2 x puheaikaa 60 e, (+20 e S-etukortilla), avaus 7,89 e, Heimo 7,89 e sekä digikamera 199 e. .... Asianomistaja ei esittänyt vaatimuksia jutussa. ... .. .. .. Vielä nimetön napero herkuttelee päivisin parin, kolmen tunnin välein ja tankkaa illalla tiheämpään. .. – Miehen on luotettava vaimonsa rintoihin kuin kallioon. Jos joku järjestää edullisemmin ja paremmin jonkun palvelun, miksi sitä ei voisi ostaa. .. – RKP suhtautuu ulkoistamiseen aika käytännöllisesti. ... Hanna Ahosen nyt kuusiviikkoinen poika syntyi keisarinleikkauksella, mikä usein hankaloittaa imetystä. Raahe ?Rovaniemi . Kuitenkin myös joku muu taho voi järjestää nämä pakolliset palvelut ja kunta ostaa ne. .. .. ”Tissiliigalaiset” tukevat toisiaan mutta eivät tuomitse Imetys on hieno, mutta joskus ristiriitainen asia Hanna Ahonen aikoo täysimettää poikavauvaansa ainakin muutaman kuukauden ikään, tai niin kauan kuin maitoa riittää ja poika kasvaa hyvin. .. .... 78 ?) (norm
Puolitoistakerroksinen rakennus ei ulkonäöltään paljon poikennut kookkaanpuoleisesta kaustislaisesta talosta, mutta oli keskeissaliratkaisuineen pohjaltaan tyystin toisenlainen. ALE -50% KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Tällä viikolla näiden merkkien NILKKURIT ja TALVISAAPPAAT Talvijalkineiden MERKKIMERKKIP PÄIV ÄIVÄ ÄT T Naisten nilkkurit, nahkaa 85 € 68 € Naisten nilkkurit, nahkaa 75 € 60 € Naisten nilkkurit, nahkaa 85 € 68 € -20% Isokatu 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Hanhineva on vakuuttunut oman maataloussihteerin tarpeesta Kannuksessa. Sama henkilö ei saa laatia hakemusta ja tarkistaa sitä. Maataloussihteeri hakuun Kannus tunnustelee yhteistyötä, mutta pitää virasta kiinni Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kirkkovaltuusto päätti pitkän keskustelun jälkeen yksimielisesti maanantai-illan kokouksessaan panna myyntiin seurakunnan 167 vuotta vanhan pappilan. Pappilan myyntiin paneminen ei ole helppoa, koska rakennukseen liittyy arvoja, jotka puoltavat seurakuntalaisille ja "suojelijoille" tärkeän rakennuksen pitämistä seurakunnan omistuksessa. Samassa kokouksessa kaupunginhallitus käsitteli Himangan kunnan aloitetta maataloustoimen tehtävien yhteisestä hoidosta. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Alavieskan yksikkö kävi estämässä palon leviämisen muihin rakennuksiin. Kannuksella on jo maatalousalan hallinnollista yhteistyötä Himangankin suuntaan. Jos kauppa syntyy, se menee lopullisesti valtuuston ja kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Selvityksen kunnalta pyysi Länsi-Suomen ympäristölupavirasto, joka on pohjapatoasiasta päättävä viranomaistaho. Asia varmistui kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina.. Sarka vie karkeasti viidenneksen työajasta. Se kävi välttämättömäksi, kun Euroopan unionin määräysten mukaan yksi viranomainen ei riitä tukiasioiden käsittelyyn. Pappilaa on kerran aikaisemminkin tarjottu myyntiin, mutta silloin tehty tarjous ei johtanut kauppaan. – Keväällä, kun rakennusta tarjottiin vuokralle, ilmeni ostamishalukkuutta. Oikeudenkäynnin jälkeen rakentaja joutui vielä maksamaan seurakunnalle korvausta pilalle menneistä hirsistä. klo 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Kannus lähettää edustajansa tilaisuuteen, jonka järjestämisestä tieto tuli Hanhinevalle täytenä yllätyksenä. TORSTAINA 14.10.2004 alk. Hän on kaupungin palkkalistalla ainut maatalousalan virkamies, ja jatkajaa haetaan kiireellä. Kauniilla paikalla kirkonkylän kupeessa sijaitseva Kaustisen pappila on oikeastaan jo kolmas seurakunnan virkatalo samalla paikalla. ym. Kannuksessa summa on 4,3 miljoonaa euroa ja esimerkiksi Himangalla 2,2. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina selvityksen, jolla vastataan hanketta koskeviin lausuntoihin ja muistutuksiin. Maatalouden lomitus, joka työllistää 22 kannuslaista, hoidetaan jo Kälviältä. (06) 831 8555. Toisaalta ostaja voi valmistautua siihen, että rakennusta on korjattava 50 000–100 000 euron panoksella, mieli saada se kaikin puolin mukavaksi asua. (08) 4692 400 www.hiekkasarkat.fi KALAJOKI Allasosasto Allasosasto Allasosasto avoinna avoinna avoinna syysloma syysloma syysloma viikoilla viikoilla viikoilla 10.10-24.10 10.10-24.10 10.10-24.10 ma-pe klo 11-21 ma-pe klo 11-21 ma-pe klo 11-21 la, su klo 11-20 la, su klo 11-20 la, su klo 11-20 TAIDEMYYNTI HYVÄ VALIKOIMA JUHANI PALMUN GRAFIIKKAA Kokkola URHEILUTALO Vapaudentie 1 VAIN KESKIVIIKKONA KLO 11-19 Tervetuloa! www.laatutaide.com Tied. Ensimmäisen suuremmat korjaukset pappilaan tehtiin vasta 1875 Kaustisen ensimmäisen kirkkoherraan Gustav Gideon Forsmanin muuttaessa pappilaan. Parasta olisi, jos rakennus päätyisi perheelle, joka pitäisi siitä hyvää huolta, seurakunnan talouspäällikkö Eero Hanni asettaa sanat. Jonkinlaisena työmäärän mittarina voidaan pitää vuotuisten tukirahojen määrää. – Himangan maataloussihteeri tarkistaa tekemäni tukihakemukset ja päinvastoin, Hanhineva kertoo käytännöstä, joka on varsin yleinen. Selvityksessään kunta toteaa, etteivät padot vaikuta virtaamiin tai vedenkorkeuksiin padon alapuolella. Keskimääräinen peltoala, 41 hehtaaria, on suurin Keski-Pohjanmaalla. Ulkoa rakennus säilytettiin entisellään, mikä on myös rakennuksen nykyisen kaavallisen suojelun vaatimus. Ajanvaraukset puh. Viimeisessä peruskorjauksessa huonejärjestystä ei muutettu, mutta huoneiden korkeutta laskettiin melkein ikkunoiden tasolle. Pappilan historiaa viimeisen peruskorjauksen juhlaa varten tutkineen Risto Känsälän selvityksen mukaan pappilasta ei tehty varsinaisia piirustuksia, vaan mallina toimi Teerijärven noin vuonna 1800 rakennettu pappila. Pohjapatojen ei myöskään uskota rumentavan maisemaa edes paikallisesti. Seuraavaksi tehtävään aletaan etsiä julkisella haulla pätevää ja sopivaa henkilöä. Kaustisen pappila myydään Liian suuri ja kallis virka-asunnoksi Kaustisen pappilan ulkoasu on kaavalla suojeltu. Kutsut neuvotteluun, joka pidetään ensi maanantaina, ovat menneet lisäksi Kälviälle ja Lohtajalle. Lomitustoimen järjestelyä ei oteta neuvottelussa esille, sillä Maatalousyrittäjien eläkelaitos ostaa sen mistä parhaaksi katsoo. Pappila on nyt määräaikaisesti vuokralla asumiskäytössä. He maksavat niistä yhteensä 35 000 euroa. Talon poltto uhkasi aittaa Alavieskassa PEDERSÖRE (KP) Nuori mopoilija loukkaantui lievästi kolaroidessaan auton kanssa maanantaina iltapäivällä Pedersöressä. Kuva: Urpo Nykyri KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnan hanke pohjapatojen rakentamiseksi Kälviänjokeen ja Vähäjokeen on edennyt pykälän verran. Kunta perustelee hankkeen tarpeellisuutta muun muassa veden laadun parantamisella ja maisemallisilla arvoilla. Hannin arvion mukaan pappila maksaa seurakunnalle tyhjillään 10 000 euroa vuodessa ja rakennus rapistuu silti. 16-vuotias mopoilija vietiin kolarin jälkeen sairaalaan. Vaaratilanne sattui Käännänkylässä kello kuuden aikaan illalla. Kälviä puolustaa pohjapatoja ALAVIESKA (KP) Pienehkön vanhan asuinrakennuksen hävittäminen polttamalla aiheutti vaaratilanteen maanantai-iltana Alavieskassa. Muistutuksensa asiasta ovat tehneet muutamat pohjapatoja vastustavat maanomistajat, jotka asuvat patoalueiden alaja yläpuolella. Seurakunnalla itsellään ei ole historialliselle rakennukselle uutta, järkevää käyttöä. Talonpoikaiset kirvesmiehet ovat siihen kauniisti yhdistäneet talonpoikaisrakennuksista hyviksi koetut mittasuhteet ja hienostuneen tyylitajun. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Näyttelyt Sekalaiset Bingot Matkailu Ravintolat Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen maataloussihteerin tuolia ei jätetä tyhjilleen Heikki Hanhinevan jäädessä eläkkeelle joulukuun alussa 63 vuoden ja neljän kuukauden ikäisenä. (06) 832 6400. Nykyinen, Joonas Eliaksenpoika Nikulan johdolla tehty rakennus valmistui jouluksi 1837 kappalainen Gustav Reutervallin käyttöön. Paikallinen tuottajayhdistys on vaatinut viran säilyttämistä ja saanut tahtonsa läpi kaupunginhallituksessa. Keskipohjalaiseen rakennuskulttuuriin paneutuneen tutkijan mukaan Kaustisen pappila on hyvä esimerkki alueen harvoista säätyläisrakennuksista. Nelimarkka, Hakala, Ranta, Kalin, Pylkkönen, Jaakola, Saarinen, Viitanen, Mustonen, Jokinen, Karttunen, Koivunen, Mieskonen, Toivanen, Malkki, Rintamäki, Salmi, Anttila, Knuutila, Juntura, Vuori ym. Viimeksi 20 vuotta sitten peruskorjattu rakennus on nykytarpeiden mukaan virka-asunnoksi liian suuri varsinkin, kun verottaja tulkitsee herkästi vuokraan sisältyvän luontaisetua. Tiistaina 12.10.2004 . – Kuluttajaneuvonnan tehtävät lisääntyvät kaiken aikaa, kertoo Hanhineva. Esimerkiksi kollegat Kälviällä ja Lohtajalla toimivat samaan tapaan. Ensimmäinen valmistui vuonna 1781 ja seuraavan rakentaminen alkoi 1831, mutta rakentajan työ tuomittiin hylkiöksi jo hirsikehikkona. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KYLPYLÄ KYLPYLÄ KYLPYLÄ SANIFANI SANIFANI SANIFANI KYLPYLÄ SANIFANI puh. Viime vuosisadan lopulla pappilaa jatkettiin korjausten yhteydessä pohjoispäästä. Paikkakunnalla toimii 143 tilaa, joista 86 hankkii elantonsa karjanhoidosta. Yksityishenkilöiden sytyttämä palo uhkasi asuinrakennuksen lähellä olevaa hirsiaittaa, jonka seinät höyrysivät palokunnan saapuessa paikalle. Maataloussihteerin työnkuvaan kuuluu lisäksi kuluttajaneuvonta paitsi kannuslaisille, myös kaustislaisille, toholampisille, perholaisille ja veteliläisille. 040-510 6161 Tyhjennämme varaston huipputarjouksin Esillä mm. Neuvonta on maksutonta. Seurakuntalaisten piti toimittaa pappilan rakennustyömaalle latvaläpimitaltaan vähintään 25 sentin hirret. Kolpintielle sivutieltä tullut mopoilija ei ilmeisesti huomannut Pietarsaareen päin matkalla ollutta henkilöautoa vaan ajoi sen kylkeen. Mopoilija auton kylkeen – KULJETUSALAN yrittäjät Kauko ja Jorma Mäki-Leppilampi ostavat vuokraamansa parinsadan neliön hallin osakkeet sekä kylmän varaston Kannuksen kaupungilta
Ailakit esittivät lausuntaa, Hanna Hietala soitti flyygelillä, Taina Haasala luki adressit ja kanttorina toimi Arttu Puukko. Kameravalvonta-auton toimintaperiaate on sama kuin niin kutsutuilla "linnunpöntöillä", joilla liikennettä valvotaan automaattisesti esimerkiksi Oulun lähistöllä. Taukokankaan kaksi sosiaalityöntekijää valmistautuvat asiamiehen toimeen vuodenvaihteesta lähtien. Kiitos osanotosta ja muistamisesta. Syvästi kaivaten Helena Sirpa, Vesa ja Sofia Markku, Päivi, Tuomas, Anttu ja Ella sisaret ja veljet perheineen Siunaus toimitettu läheisimpien omaisten läsnä ollessa. – Siviilien varautuminen poikkeusoloihin on tärkeä osa kokonaismaanpuolustusta, maaherra Rauno Saari painotti. lokakuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 80 vuoden ikäisenä. Selvitystyö esittää lääkäriverkoston perustamista sekä röntgenja laboratoriopalveluiden ja työterveyshuollon palveluiden tuottamista yhteistyössä. Toini Matilda Ruotsalainen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Sakari Nikkarikoski Kalajokinen Sakari Immanuel Nikkarikoski kuoli sunnuntaina 10. Tällöin esimerkiksi autoilijoiden puhalluttaminen tai törkeiden ohitusten karsiminen saattaa jäädä vähemmälle huomiolle. Niin ikään kunnanhallitus ehdottaa, että yleistä kiinteistöveroa nostettaisiin nykyisestä 0,5 prosentista 0,6 prosenttiin. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Evijärvi haluaa nostaa veroja PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä koolla ollut Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus päätti hyväksyä seutukunnan terveystoimen palvelujen uudistamisselvityksen ja esittää sitä myös kunnanhallitusten ja -valtuustojen hyväksyttäväksi. päivänä vuonna 1914. Nukuit pois muistot elää. Tapahtumien taustavoimina toimivat lääninhallitus ja sotilasläänin esikunta. Tiistaina 12.10.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia KONSERVATORION SALI TO 14.10. Tämäkin saldo kuitenkin osoittaa, että "valokuvia tällä laitteella saadaan valitettavan paljon", Alanko tuumaa. Vähätiitto kertoo, että pahimmissa paikoissa taajama-alueilla suurempaa kuin sallittua nopeutta ajaneiden autoilijoiden osuus oli jopa 85 prosenttia. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. päivänä Tunkkarin sairaalassa. Vaikka ylinopeuden kuvaaminen on helppoa, sakkojen periminen on hankalampi juttu. Esimerkiksi kunnan vuosikate oli elokuun lopulla 195 000 euroa miinuksella. Viisipäiväinen maanpuolustuskurssi Kokkolan kaupungintalolla on 32. Kaipaamaan jäivät poika, lastenlapset sekä veljet perheineen. KESKIPOHJANMAA . Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. lokakuuta 2004 Libeckin sairaalassa. Alanko kertoo, että tutkakameran ohi liian lujaa ajaneen ja hänen autonsa kuva lähetetään Limingan poliisilaitokselle, jossa valokuvat käsitellään. lokakuuta 2004. Heikki Vierimaa Nivalalainen Heikki Vierimaa kuoli lauantaina 9. Kehitysjohtaja Kerttu Illikainen Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymästä kertoo, että myös muiden seudullisten palvelujen keskittämistä mietitään, mutta mitään ei ole vielä päätetty. Kaino Kaustinen Kaino Heleena Kaustinen kuoli sunnuntaina lokakuun 10. Autoilija voi käydä kuittaamassa sakot paikallisella poliisilaitoksella. Hän oli syntynyt joulukuun 8. Kamera-auton omistaa Oulun lääninhallitus, ja se on ollut vuoronperään testattavana läänin kihlakunnissa. – Tällöin toiminta on rinnastettavissa tavalliseen siviilitutka-autoon. Kaipaamaan jäivät puoliso, tytär perheineen ja poika perheineen. 6.1.1932 k. Palvelun keskitys ei tuo varsinaisia säästöjä, vaan keskittämisellä haetaan palvelulle parempaa laatua. muusikot pienkokoonpanoissa Schumann, Dvorak, Sostakovits ym. Jos työntekijän on löydyttävä omasta porukasta, Alanko pelkää, että ylinopeuksien valvonta vähentää voimavaroja muusta liikenteen valvonnasta. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Tuomo Jukkola ja Heikki Sipilä. Oppilasesitykset kysytään kunnilta, merkittäviltä yrityksiltä sekä aluehallintoviranomaisilta. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Joukot kuuluvat puolustusvoimien alaisuuteen. Seutukunta tiivistäisi terveystoimen yhteistyötä. Hietala s. Automaattisesta liikenteenvalvonnasta pitää informoida autoilijoita kyltillä. Lääninvalmiusjohtaja Nurmi myöntää jatkokurssien patoutuneen sumaksi, jonka purkamiseksi niitä järjestetään tänä vuonna poikkeuksellisesti neljä. Lääninvalmiusjohtaja VeliPekka Nurmen mukaan naisten osuutta ei pidetä minään itseisarvona, kun kurssin tavoitteena on varmistaa kansalaisille vähintään siedettävät elinmahdollisuudet kaikissa oloissa. Hän oli syntynyt 7.7.1921 Vetelissä. Tapahtuman toisena avaajana Vaasan sotilasläänin komentaja, kommodori Hannu Luukkonen käsitteli samaa aihetta. Haapajärven poliisilaitoksella ei olla varauksettoman suostuvaisia automaattisen autovalvonnan jatkuvaan käyttöön. Entisen Vaasan läänin alueella järjestetään vuosittain yksi viisipäiväinen yleiskurssi, jota täydennetään ja kerrataan neljän tai viiden vuoden kuluttua kaksipäiväisellä jatko-osalla. Yhden valvontapäivän aikana poliisi mittasi valvonta-autolla taajama-alueella 433 ajoneuvon nopeuden. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. – Jos vähennys poistettaisiin, se vaikuttaisi erityisesti nuoriin lapsiperheisiin, Kokkolassa puhunut valtiovarainvaliokunnan verojaoston jäsen kokee. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, äiti, siskot ja veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset. Hän oli syntynyt 6.12.1951. Niiden edustajia tai luottamushenkilöitä on ehkä puolet koulutettavista, Nurmi arvioi osallistujajoukkoa. 25.9.2004 Ei auttanut apu maallinen ei rakkaus, rukous läheisten. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tuomo Jukkola, Juhani Hietala lauloi, kanttorina toimi Arttu Puukko. Heikkilä, nukkui pois Evijärven terveyskeskuksessa sunnuntaina 10. Seutukuntajohtaja Reino Kivioja kertoo, että jos kunnat hyväksyvät selvityksen, yhteistyön miettiminen konkreettisesti voi alkaa. Keski-Pohjanmaan epilepsiayhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 14.10.2004 klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa, Kokkola Kahvitarjoilu Hallitus Arvi Lokkila Arvi Vilpas Lokkila nukkui pois yön hiljaisuudessa sunnuntaina 10. Ne antavat pyynnöstä apua siviilikriiseihinkin, mutta ne eivät ota poliisin tai pelastuslaitoksen valtaa. Lintilä pitäisi verovähennyksen EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle kunnallisveron korottamista nykyisestä 19 prosentista 19,75 prosenttiin ensi vuonna. Hilkka Keski-Rahkonen Ullavalainen Hilkka Elisabet Keski-Rahkonen, o.s. Tiedustelu palautetaan Liminkaan, josta se lähetetään paikallispoliisille käytännössä vailla asiakkaan allekirjoitusta. Sille osallistuu 59 keskipohjalaista eri hallinnonalojen ja liikeelämän vaikuttajaa 62 kutsutusta. – Maakuntajoukoista ei tule liioin mitään uusia suojeluskuntia, maaherra painotti. Hän kertoo, että kiinnostus ylittää perinteisesti tarjonnan, eli kaikki halukkaat eivät kurssille sovi. Kameravalvonnan ideana on, että kamera näppää kuvan automaattisesti heti, kun ylinopeutta ajetaan riittävän paljon. Kaipaamaan lähimpinä jäivät sisar ja veljen lapset perheineen. Lopullisen päätöksen asiasta tekevät kuitenkin kunnat. 8289 402 PAAVO POHJOLA, ohj. Näistä 217 ylitti suurimman sallitun nopeuden eli kaikista ajoneuvoista yli puolet ajoi ylinopeutta. Kaasuttelijoille yllätyspostia Poliisi kokeili liikkuvaa kameravalvontaa Poliisi on kokeillut automaattista kameravalvonta-autoa ja saanut siitä myönteisiä kokemuksia. Kursseille kootaan lisäksi talouselämän, hallinnon, opetuksen ja tiedotuksen, turvallisuusalojen sekä sosiaalija terveystoimen väkeä. – Auto oli meillä vasta koekäytössä. Yleisen kiinteistöveron piirissä ovat muun muassa tuotanto-, maatalous-, teollisuus ja kauppakiinteistöt sekä tontit. Ylitarjontatilanteessa karsinta ratkaistaan ehdokkaiden toimialojen ja tehtävien perusteella. Vanhempi konstaapeli Henrik Vähätiitto Haapajärven poliisista kertoo, että saadut ensikokemukset autosta ovat olleet positiivisia. 21.09.2004 Puolisoa ja äitiä kaivaten Reijo Vuokko ja Juha Vesa Kun tuskien jälkeen levon saa. Nyt lääninhallitus toivoo poliiseilta palautetta harkitakseen kamera-auton ottamista jatkuvaan käyttöön. Naisia on mukana kuusitoista, suhteellisesti enemmän kuin koskaan. – Mukaan tarvitaan taloudellista turvallisuutta, sosiaalija terveydenhuoltoa, opetusja kulttuuritointa, yhteiskunnan teknisiä järjestelyjä, yleistä järjestystä, turvallisuutta, liikennejärjestelyjä, kansanhuoltoa sekä informaatiota ja tiedotusta. Johto säilyy apua pyytävän viranomaisen hanskassa. Kiviojan mukaan on varsin oletettavaa, että terveyspalveluiden osalta edetään samoin kuin kansalaisopiston kohdalla. Paikkasi on tyhjä – kaipaus suuri ja rajaton. Ylivieskalainen Heleena Katariina Jaakola, o.s. Ilvesoksa, siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Tulijoista ylitarjontaa – Palvelujen järjestäjinä kunnat ovat tavattoman tärkeitä. Siitäkään ei tarvitse kertoa liikenteelle, Simo Alanko kertoo. Vaan Noutaja puoleesi kumartui ja silmäsi rakkaat sulkeutui. Autossa oleva tutka tunnistaa erikseen kuorma-autot, joilla yleensä on säädetty muuta liikennettä pienempi rajanopeus. Tällöin kunnat ovat usein avainasemassa. Maanpuolustuskurssi historian naisvaltaisin Maaherra Rauno Saari oikoi vääriä käsityksiä maakuntajoukoista Lääninvalmiusjohtaja Veli-Pekka Nurmen muistaman mukaan naisten osuus on maanantaina alkaneella kurssilla suurempi kuin yhdelläkään 31 aikaisemmasta. Vaihtoehtona on hajautettu malli, jossa organisointivastuut jaetaan kuntien kesken. Sosiaalija potilasasiamiespalvelut Taukokankaalle KOKKOLA (KP) Kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) tyrmää esityksen asuntolainojen korkojen verovähennysoikeuden poistamisesta. Kameravalvonta-autossa poliisin tunnuksia ei ole eikä tiellä liikkuvia varoiteta autosta. Komisario Simo Alanko Haapajärven poliisista kertoo, että tänä aikana esimerkiksi Haapajärven kihlakunnan alueella kamera tallensi muutamia kymmeniä autoja ja kuskeja, jotka saavat postitse muistutuksen ylinopeudestaan. Tässä yhteydessä hän oikoi maakuntajoukoista liikkuvia väärinkäsityksiä. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa 97 vuoden ikäisenä. Auto mittaa ohiajavan nopeuden ja sen ylittäessä säädetyn raja-arvon, kamera ottaa valokuvan automaattisesti. Yhdeksän kuljettajaa saa myöhemmin yhteydenoton epäiltynä liikennerikkomuksesta tai liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Lämpimät kiitoksemme osanotosta. Kaipaamaan Ernst (Ensti) Haasala siunattiin haudan lepoon Lohtajan siunauskappelissa lauantaina 9. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Siunauksen toimitti rovasti Eeva-Liisa Multala. Maria Kaarina Pennanen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Viikon opinto-ohjelma vahvistaa, että maanpuolustukseen sisältyy paljon muutakin kuin sotilaallinen toiminta. Rakkaamme Marja-Leena KUONA o.s. Hän oli syntynyt 5.3.1927 Reisjärvellä. – Jos kameran käyttäjä tulee auton mukana, ei meillä ole mitään sitä vastaan, Alanko tuumaa. Syynä tähän ovat kunnan negatiiviset talousluvut. Yli puolet ajoi ylinopeutta Muutamat poiminnat kameravalvonnan käytöstä kertovat karua kieltään höllentyneestä liikennekurista. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ja Ylivieskan kihlakuntien poliisit ja liikkuva poliisi ovat runsaan kuukauden ajan koekäyttäneet uunituoretta kameravalvonta-autoa. KAMARIMUSIIKKIKONSERTTI Kuolleita Konsertit Kokoukset Rakkaamme Veikko Otto Matias RAUTIOLA s. 09.11.1946 k. Määrä nousee näin kaksinkertaiseksi normaaliin verrattuna. Vähätiiton mukaan myös kameran salama toimi hämärällä ja pimeällä hyvin. Mahdollisimman moni poliisi tutustui laitteisiin ja siksi auto ei ehtinyt olla jatkuvasti tien päällä. Tämän vuoksi autossa pitää valvontaa tehdessä olla aina poliisi mukana. Kuva: Limingan poliisilaitos Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari käsitteli turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon linjauksia puheessaan, jolla avasi alueellisen maanpuolustuskurssin Kokkolassa. Myös palvelun riippumattomuus voidaan taata ulkopuolisella asiamiehellä. Vakituisia ja muita asuinrakennuksia, voimalaitosrakennuksia ja yleishyödyllisiä yhteisöjä koskevat kiinteistöverot hallitus ehdottaa pidettäväksi nykyisillä tasoillaan. Limingan poliisilaitos lähettää puolestaan autoilijalle tiedustelun ylinopeustilanteesta ja siitä, myöntääkö hän tekonsa. Sille on omistettu vain noin viidesosa kurssitunneista. Lämmöllä muistaen äiti ja isä siskot ja veljet perheineen ystävät ja työkaverit Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 8.10.2004. Margit Saarinen Margit Ester Margareta Saarinen, o.s. Lintilän mielestä tulevaisuudessa vähennysoikeuden tulisi painottua ensiasunnonhankkijoihin ja lapsiperheisiin. Kameravalvonnan jatkuva käyttö edellyttää virkavallan mukaan työvoiman lisäämistä. lokakuuta Suvannon kappelissa. läänin alueella. Yksi kunta tuottaa toisille joko kaikki yhdistettävät palvelut tai niiden osan. Auton tarkoituksena on poimia liikenteestä niin sanotut kaaharit, lisätä kiinnijäämisen tunnetta ja tarttua etenkin "silmänpalvojien" eli poliisiautoa erikseen varovien liikennekäyttäytymiseen. Kaipaamaan jäivät lastenlapset perheineen, sisaret perheineen, veli perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. Kuva: Juha Sallinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosiaalija terveydenhuoltotiimi suosittelee Ylivieskan sekä Nivala-Haapajärven potilasja asiamiespalvelujen tarjoajaksi kuntoutuskoti Taukokangasta Oulaisista. Hän muistutti, että kansainvälinen tilanne saattaa kärjistyä kriisiksi muutamassa kuukaudessa, mutta uskottavan puolustuksen rakentaminen ja ylläpito vaativat pitkäjänteisyyttä. Puskala, nukkui pois vaikean sairauden murtamana kotonaan lauantaina 9. lokakuuta 2004. lokakuuta. Kamera-auton eduksi osoittautuivat sen huomaamattomuus ja se, että autoon kiinteästi kytkettävää kameralaitteistoa on helppo liikutella paikasta toiseen
Eurooppalaisissa vertailumaissa lukemat ovat kymmeniä prosenttiyksiköitä pienempiä. Esimerkkeinä voisi mainita Irlannin ja Britannian tai Italian ja Slovenian väliset suhteet, Halonen sanoi. Myös sähköisten verkkojen kautta saatavat palvelut ovat kasvussa. Samalla hän kuitenkin huomautti, että Helsingin Sanomien julkaiseman mielipidemittauksen perusteella suomalaiset ovat myös kaikkein kriittisimpiä suhteessa Yhdysvaltoihin. Kuntatalous on menossa parempaan suuntaan, mutta tulojen ja menojen yhtälö on edelleen herkkä. ESIMERKKILASKELMA Toyota Yaris 1.0 Linea Terra 3-ov 17 e/kk (36 kk/45.000 km). – Me suomalaiset olemme aina kriittisiä, suhteessa kaikkiin. Halonen ei halunnut asettaa jäsenyysneuvotteluille ehdoksi, että Turkin pitäisi vetäytyä Kyproksen pohjoisosasta. Presidentti Papadopoulos kiitti vuorostaan Suomea tuesta, jota se on antanut jo niistä ajoista kun Sakari Tuomioja oli YK:n ensimmäinen sovittelija Kyproksen kiistassa. Tulevaisuudesta Papadopoulos totesi, että hän toivottaa tervetulleeksi EU:n tuen pyrkimyksille löytää uusi ratkaisu saaren yhdistymiseksi. Kuntaliiton näkemys on, että tehokkuuden vaatimus kasvattaa sekä kilpailutusta että tilaaja-tuottaja-mallin käyttöönottoa kunnissa. Muissa kyselyyn osallistuneissa Euroopan maissa Yhdysvallat oli epäsuositumpi kuin Venäjä. Yhtiön vakuutukset kattavat syntyneet vahingot. Länsi-Euroopan maissa keskiarvo oli 32 prosenttia. Tutkinta jatkuu edelleen ja lopullisesti tulipalon syyn arvioidaan selviävän loppuviikosta. Hukkunut löydettiin Timolankylässä sunnuntaina kello 16:n aikoihin. – Kypros ei vastusta Turkin jäsenyysneuvotteluita. Kyselytutkimuksen mukaan peräti 62 prosenttia suomalaisista suhtautuu melko tai erittäin kielteisesti Venäjään. Perustamismaksu 70 e. Tutkimuksesta kertoo maanantain Helsingin Sanomat. Suomen ja Norjan välille on solmittu jo aiemmin vastaava sopimus, ja se on EtuSeppälän mukaan osoittautunut erittäin toimivaksi. – Vuodesta 2005 työmarkkinoille tulee vähemmän väkeä kuin sieltä lähtee. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Leena Jussila HELSINKI (STT) Yksityisiltä ostettavat palvelut kasvavat kunnissa selvästi lähivuosina. Toyota Sopimus kattaa kiinteällä kuukausihinnalla autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Hän muistutti jälleen kerran, että kuntien kannalta ansiotulovähennykseen perustuvat veronkevennykset ovat mahdottomia. Hänen mielestään veronkevennyksiin on suhtauduttava pidättyvästi ja muistettava, että kuntien veropohja on muutenkin supistumassa. Äänestys järjestettiin vain hieman ennen kuin Kyproksen etelänpuoleinen kreikkalainen osa liittyi EU:n jäseneksi vappuna. – Tästä olisi voinut seurata lamautuminen ja hajoaminen, Papadopoulos sanoi. Kyselyssä selvitettiin samalla suhtautumista Yhdysvaltoihin. Kunnissa on nyt noin 430 000 työpaikaa ja työntekijöiden keski-ikä on 45 vuotta. Halonen oli samaa mieltä ja vakuutti, että Turkkia kohdellaan täsmälleen samalla tavalla kuin muitakin ehdokasmaita. Kymmenen vuoden kuluessa kolmannes työntekijöistä jää kunnissa eläkkeelle, selvitti Kuntaliiton hallituksen puheenjohtaja Pekka Nousiainen. Lähimmäksi Suomen lukua pääsivät Euroopan maista Tshekki ja Sveitsi 42 prosentin osuuksilla. Turkille ei pidä luoda mitään erityisehtoja vaan sitä tulee kohdella samalla tavalla kuin kaikkia muitakin hakijamaita, sanoi Papadopoulos. Yhdistymistä pitää tavoitella Halonen myönsi toisaalta pettyneensä hieman, kun Kyproksen kreikkalaiset kansanäänestyksessä keväällä kaatoivat saaren yhdistämissuunnitelman. Tiistaina 12.10.2004 . Käsiraha 20% 2.960 e. Veropohja kaipaa laajennusta Kuntaliitto listasi maanantaina kuntien suurimpia haasteita tulevalla nelivuotiskaudella. Suomen EU-puheenjohtajuuskausi vuonna 2006 on merkittävä vaihe, jolloin edistymistä voidaan arvioida. Taustalla Halonen näki Suomen ja Venäjän historian ja sodat ja myönsi, että niissä on haastetta. Papadopouloksen virallinen Suomen-vierailu jatkuu vielä tiistaina, minkä jälkeen hän jatkaa matkaansa Viroon. Halosen mielestä suomalaiset ovat aina kriittisiä HELSINKI (STT) Turkin täytyy sitoutua vetämään joukkonsa pois Pohjois-Kyproksesta ennen kuin se liittyy EU:n jäseneksi, vaatii Kyproksen presidentti Tassos Papadopoulos. Voidaan kuitenkin kysyä, kuuluvatko esimerkiksi kulttuurija liikuntapalvelut sellaisiin peruspalveluihin, jotka kunnan täytyy järjestää. vuosikorko 6,26 %), osamaksurahoitus 48 kk. Kuntaliiton kantana on, että nykyiset valtionosuudet on saatava nousuun. Kunnat ulkoistavat vauhdilla Kuntaliitto : HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat poikkeuksellisen Venäjä-kielteisiä, käy ilmi Gallup Internationalin teettämästä laajasta kansainvälisestä kyselytutkimuksesta. Mutta se ei estä meitä olemasta ystäviä, Halonen sanoi tiedotustilaisuudessa Kyproksen presidentin Tassos Papadopouloksen vierailun johdosta. EU-jäsenyyden myötä vanhoista kiistoista on helpompi päästä eteenpäin, Halonen arveli, koska EU on yhteisö, jossa jäsenmaat ovat koostaan riippumatta tasa-arvoisia. Sosiaalija terveyspalveluiden ostoon menee summasta noin miljardi euroa. Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta ja siihen on helppo liittää myös auton vakuutukset ja rahoitus. Kustannukset on pystyttävä pitämään neljän prosentin verotulojen kasvun tasolla. Hän arvioi kyselyn luottamusväliksi neljä prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Suomella on ollut rauhanturvaajia Kyproksessa siitä lähtien kun operaatio alkoi. Mistä saadaan työntekijöitä. Tutkimukseen haastateltiin yhteensä noin 50 000:ta ihmistä 60 maassa. – Sen ei tarvitse tapahtua huomenna, mutta ilman joukkojen vetämistä pois ei Turkki voi tulla EU:n jäseneksi, Papadopoulos sanoi Paasikivi-seurassa pitämässään luennossa maanantaina. – On ollut tilanteita, että Ruotsin Lapissa on ollut loukkaantunut retkeilijä, ja meillä helikopteri tai maapartio siinä lähialueella, mutta ei ole saatu lupaa ylittää rajaa, Etu-Seppälä kertoo. Kuntaliiton intressissä on kasvattaa sosiaalipuolen osuus samoihin prosenttilukuihin opetuspuolen kanssa. Kunnat pitävät myös yllä tieja katuverkostoa, mutta ajoneuvoja polttoaineveroista ne eivät saa hyötyä, hän luetteli. Presidentti arveli, että Kyproksen jako voi olla helpompi ratkaista, kunhan Turkkikin aikanaan liittyy EU:n jäseneksi. Kuntaliiton lääkkeet työvoimapulaan ovat työuran pidentäminen sekä koulutuksen ja kuntoutuksen lisääminen. – Pääpiirteissään ero suomalaisten ja muiden kansojen suhtautumisessa Venäjään varmaan säilyisi, vaikka otos olisi suurempi, sanoo Suomen Gallupin toimitusjohtaja Juhani Pehkonen HS:lle. Suomen ja Ruotsin hätäkeskukset välittävät tarvittaessa maiden väliset avunpyynnöt etsintäja pelastustehtävissä. Käsittelymaksu 6 e/kk. Viimeinen erä 30 % 4.440 e. Koko itäisen Välimeren alue ja myös koko Eurooppa hyötyisi, jos Kyproksen jako saataisiin lopetetuksi, hän arvioi. Ulkoistettavat palvelut koskevat erityisesti vanhusväestöä, jonka määrä on rajussa kasvussa, uskotaan Kuntaliitossa. Hän piti selvänä, että yhdistyminen on pidettävä edelleen tavoitteena. Tiistaina Papadopoulos tapaa pääministeri Matti Vanhasen (kesk.). Olisipa kaikki yhtä helppoa. Valtionosuuksista opetusja kulttuuritoimi nielee 44 prosenttia ja sosiaali-terveyspuoli noin 23 prosenttia. Lähtöhinta 14.300 e + toimituskulut 500 e = 14.800 e. Naisen hukkumiseen ei liity rikosta. www.toyota.fi Toyota Sopimus. Palveluiden tuottamisen rinnalla ydinkysymyksiä on kuntien ja valtion suhde, mm. Turkin tulee täyttää kaikki jäsenyyden ehdot mitä tulee ihmisoikeuksiin ja EU:n periaatteisiin. Liitto muistuttaa, että työllisyysaste yli 55-vuotiaiden kohdalla on Suomessa varsin alhainen verrattuna muihin Pohjoismaihin. Alustavien arvioiden mukaan tulipalon aiheuttamat vahingot nousevat muutamaan sataantuhanteen euroon. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kyproksen presidentti Tassos Papadopoulos ja presidentti Tarja Halonen ovat molemmat valmiit aloittamaan EU-jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa. Suomalaisia mukana oli 621. Suomalaisia kielteisempi Venäjä-käsitys on vain kosovolaisilla, joista 73 prosenttia vastasi suhtautuvansa Venäjään kielteisesti. Papadopoulos arvioi, että Kyproksen yhdistymissuunnitelma kaatui kansanäänestyksessä keväällä, koska kyproksenkreikkalaiset eivät pitäneet sitä oikeudenmukaisena ja koska he olivat huolissaan omasta tulevaisuudestaan. – EU:lla on ollut jäsenmaihinsa hyvin myönteinen vaikutus, kun meidän on tarvinnut ymmärtää toisiamme paremmin. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen piti erityisen tärkeänä kuntien veropohjan laajentamista. verotuskäytännöt. Tarkista voimassaolevat hinnat Toyota-jälleenmyyjältä. Papadopoulos vaati joukkojen vetämistä ROVANIEMI (STT) Lapin rajavartiosto ja Norrbottenin poliisi solmivat maanantaina rajat ylittävän pelastuspalvelusopimuksen. – Kuntien vastuulla on esimerkiksi jätehuollon järjestäminen, mutta kuitenkin erilaiset haittaja ympäristöverot menevät valtiolle. Kyproksenturkkilaiset äänestivät kansanäänestyksessä yhdentymisen puolesta, mutta kreikkalaisella puolella saarta ei-ääniä annettiin 76 prosenttia. Kysy lisää – räätälöidään yhdessä juuri sinun tarpeitasi vastaava Toyota Sopimus. – Kuntien asiaksi jää tietysti hoitaa lakisääteiset palvelut, kuten terveydenhoito, sosiaaliturva ja opetus. Kunnat käyttävät noin kolme miljardia euroa vuosittain erilaisten palvelujen ostoon yksityisiltä. Kuntien suuria kysymyksiä on myös työvoiman saanti tulevaisuudessa. Korko 5,0 % (tod. Kenties jotkut palvelut tulevat jatkossa käyttäjien itsensä maksettaviksi, hän pohtii. Pelastuspalvelusopimuksen painopistealueena on länsirajalla Muonion pohjoispuolinen alue, erityisesti Kilpisjärven seutu, joka on suosittua retkeilyja kalastusmaastoa. Suomalaisista 56 prosenttia suhtautui Yhdysvaltoihin joko melko tai erittäin kielteisesti. Länsi-Euroopan keskiarvo oli 42 prosenttia. Halonen piti yhdistymistä edelleen tärkeänä tavoitteena. Lapin rajavartioston komentaja, eversti Hannu EtuSeppälä pitää sopimusta suurena edistysaskeleena. Valtionosuudet muodostavat kuntien tuloista 17 prosenttia, rahaksi muutettuna noin kuusi miljardia euroa. Tuli tuhosi Kajaanin Komilassa sijaitsevan toimitalon kattoja ullakkorakenteita noin 200 neliömetrin alueelta. Suomi ja Ruotsi solmivat pelastuspalvelusopimuksen KAJAANI (STT) Kajaanissa sähköyhtiö Graningen toimitalolla varhain lauantaiaamuna riehuneen tulipalon syttymissyyksi epäillään sähkökaapelivikaa. – Jos 76 prosenttia kansalaisista sanoo ettei suunnitelma ollut oikeudenmukainen, niin silloin se ei ollut oikeudenmukainen, presidentti totesi. Suomalaiset ovat Venäjä-kielteisiä Suhtautuminen Venäjään STT, lähde: Gallup International Kosovo Suomi Itävalta Saksa Puola Norja Latvia Tanska Viro Liettua Ukraina Melko tai erittäin kielteinen suhtautuminen Venäjään % 20 40 60 80 HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ei näe erityistä huolenaihetta mielipidemittauksessa, jonka mukaan suomalaiset suhtautuvat muuta Länsi-Eurooppaa selvästi kielteisemmin Venäjään. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Täysihoito alkaen 17 e/kk. Papadopoulos sanoi presidenttien yhteisessä lehdistötilaisuudessa, että Turkkia pitää kohdella samalla tavalla kuin kaikkia muitakin jäsenehdokkaita. Kuntaliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mielestä kuntien palvelujärjestelmää pitää voida muuttaa. – Me emme puhu paljon, olemme kriittisiä, mutta kun sanomme kyllä, se tarkoittaa kyllä eikä ehkä, Halonen tiivisti suomalaisen kansanluonteen. Hän totesi, että suunnitelma luoda valtioliitto kahden tasavertaisen osapuolen välillä oli ongelmallinen, sillä kahden osapuolen malli olisi hyvin altis jumiutumaan. Varkauden poliisi jatkaa jutun tutkintaa. Sähkökaapelivikaa epäillään palon syyksi VARKAUS (STT) Pohjois-Savossa Leppävirralla sunnuntaina paljastuneeseen 53-vuotiaan naisen hukkumistapaukseen ei poliisin alustavien tutkimusten mukaan liity rikosta. Sopimuksen mukaan Suomen ja Ruotsin viranomaiset voisivat pelastuspalvelutehtävissä tarvittaessa ylittää rajan ilman erillistä lupaa. Näin tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Halutessasi sopimukseen voidaan liittää vakuutus ja rahoitus: Toyota Sopimus 17 e/kk + vakuutus 46 e/kk + rahoitus 200,20 e/kk = 263,20 e/kk. Erityisehtoja ei pidä tehdä Kypros ja Suomi tähdentävät Turkin tasavertaisuutta: Kyproksen presidentti Tassos Papadopoulos ja presidentti Tarja Halonen keskustelivat Turkin EU-jäsenyydestä. Laskelmassa käytetty esimerkkihintoja
Ryöstäjä jatkoi pakoaan pysähtymättä. KESKIPOHJANMAA . – Joitakin paikkoja on vielä jäljellä, mutta etenkin kahden viikon kaukomatkat alkavat olla vähissä, kertoo Aurinkomatkojen kaupallinen johtaja Jukka Salama. Kymmeniätuhansia suomalaisia matkustaa syyslomaksi etelään. 27.900 € + toimituskulut 600 € = 28.500 €. Se pidätti mieskolmikon epäiltynä ryöstöstä. Projektin koordinoijaksi nimitettiin toimittaja, valtiot .tri ja biologi Erkki Kauhanen, jonka mainostoimisto kertoi aloittaneen maanantaina niin kaupungin kuin eläintarhan johdon kanssa keskustelut Pelastakaa paviaanit -projektille esitettyjen toteuttamiskelpoisten suunnitelmien pohjalta. BMW 116i hinta alk. Eduskunnan eläinsuojeluryhmä vetosi Helsingin kaupunkiin, jotta Korkeasaaren paviaanien uudelleensijoittaminen selvitettäisiin ennen radikaaleja päätöksiä. Pohjoismaisessa ympäristökartoituksessa mitattiin suuria määriä perfluorattuja yhdisteitä myös Färsaarten pallopäävalaasta sekä Tanskan ja Ruotsin Itämeren alueen hylkeistä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Valtiotieteen tohtori, biologi Erkki Kauhanen toimii paviaanien pelastusoperaation projektikoordinaattorina. – Minkälaista mallia eläintenpidosta nyt annetaan, jos paviaanit lopetetaan, koska tilat ovat huonot ja tilalle halutaan lauma, jota voidaan pitää esillä ympärivuotisesti, he kyselevät. Ryöstäjä sai saaliikseen pienehkön summan rahaa, jonka hän laittoi kaulassaan roikkuneeseen muovikassiin. Tiistaina 12.10.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti Uusi BMW 1-sarja on viisiovinen, suorituskykyinen ja uskomattoman hyvä ajettava. Sadat yksityiset ihmiset ja yritykset ottivat sunnuntaina yhteyttä projektin käynnistäjiin ja tarjosivat apuaan. Ne päätyvät ympäristöön jätevesien, lietteiden ja kaatopaikkojen kautta. Viikon matkoja jouluksi on vielä jonkin verran jäljellä, mutta etenkin suuremmalla porukalla lähtevien on syytä tehdä varauksensa pian. Tilapäisiä tiloja selvitetään Korkeasaaren eläintarha ilmoitti maanantaina jatkavansa selvityksiä sijoittaa eläintarhan paviaanit tilapäisiin tiloihin paviaanilinnan (Leijonalinnan) peruskorjauksen ajaksi. – Nukuttaminen on tällaisissa tapauksissa Maailman eläintarhayhdistyksen (WAZA) ja Euroopan eläintarhayhdistyksen (EAZA) eettisten normien mukaan parempi vaihtoehto kuin eläinten pitäminen puutteellisissa tiloissa. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com HELSINKI (STT) Eduskunnan eläinsuojeluryhmä vetosi maanantaina Korkeasaaren lopetusuhan alla elävien paviaanien puolesta. Pitkä akseliväli takaa paitsi mainion ajettavuuden, myös miellyttävät tilat pitkäänkin matkantekoon. Myös auton varustelu on huippuluokkaa. Eläinsuojeluliitto Animalia puolestaan ilmoitti, ettei se hyväksy paviaanien lopettamissuunnitelmia ja paheksuu sitä, että Korkeasaari on hankkinut eläimiä, joille ei olla tarjottu riittävästi mahdollisuuksia lajinomaiseen käyttäytymiseen. Aiheesta käytettiin muutama puheenvuoro, ja keskustelua jouduttiin hieman rajoittamaankin. Miehet ovat 1980-luvun puolivälissä syntyneitä oululaisia poliisin entuudestaan tuntemia henkilöitä. Eläinten lopettaminen tilan puuttumisen takia ei ole vastaus ongelmaan. Myös ihminen altistuu niille. Rakennus on suojelukohde, ja kunnostuksen on arvioitu kestävän 2-3 vuotta. Nainen sinkoutui maahan niin suurella voimalla, että hänen pyöräilykypäränsä halkesi. Perfluorattuja yhdisteitä käytetään muun muassa pintakäsittelyaineina. Nyt olisi hyvä tilaisuus arvioida uudelleen Korkeasaaren tarkoitus ja mitä eläimiä Suomen eläintarhoissa yleensäkään voi pitää, kerrotaan Eläinsuojeluliitto Animaliasta. Alun perin vuonna 1935 rakennettu Leijonalinna vaatii perusteellisen peruskorjauksen. Hän pakeni läheiselle kerrostaloalueelle viereisen ostoskeskuksen editse. Rannikon hauissa haitallisia kemikaaleja OULU (STT) Noin 30-vuotias mies ryösti Siwa-kaupan Oulun Isterintiellä sunnuntaina. Sukkahousumies ryösti myymälän. Kulutusja päästölukemat: Eu-urb 10.5, Eu-xurb 5.9, Eu-comb 7.5, CO2 181. Eläintarhan johtaja Seppo Turunen viittaa tässä paviaanien tilanteesta käytyyn keskusteluun ja kansalaispalautteeseen. Ryhmä sanoo kannanotossaan, että apinoiden lopettaminen on epäeettinen ratkaisu. marraskuuta. Erilaisin lisävarustepaketein räätälöit auton juuri sinun tarpeisiisi parhaiten sopivaksi. Vihreät kammoksuvat ajatusta Korkeasaaresta kertakäyttökulttuurin paikkana. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Poliisin mukaan mies sai saaliikseen pienehkön summan rahaa, minkä jälkeen hän pakeni paikalta. Hän ei loukkaantunut välikohtauksessa. He muistuvat, että eläinten pidon eläintarhassa on täytettävä muitakin kriteerejä kuin viihdyttäminen. Syyslomat etelään myyty HELSINKI (STT) Suomen rannikon hauista on löydetty suuria määriä haitallisia kemikaaleja, joita on käytetty kulutusja teollisuushyödykkeiden valmistuksessa ja käsittelyssä. Eläintarha toteaa julkisuuteen antamassaan tiedotteessa olevansa valmis neuvottelemaan vaihtoehtoisista ratkaisumalleista tilojen osalta. Paviaaneille pelastusoperaatio Eduskunnan eläinsuojeluryhmä ja Animalia vetosivat, mainostoimisto käynnisti yksityisen projektin Korkeasaaren paviaanit ovat saaneet vankan puolustajajoukon. Lisäaikaa paviaaneille Mainostoimisto Bob käynnisti viikonloppuna sivun lehti-ilmoituksella projektin Korkeasaaren paviaanien pelastamiseksi. Poliisi otti kiinni myös kolmannen miehen ryöstetyn pankin läheisyydestä. Kommandopipoon naamioitunut mies tuli sisälle Kaukovainion kaupunginosassa sijaitsevaan pankkiin ja käski palvelutiskin ääressä olevaa virkailijaa antamaan rahat. Lisäksi olisi tutkittava suomalaisen liike-elämän mukaantuloa sekä kansalaiskeräystä pelastamaan apinoita. Eläinsuojeluryhmään kuuluu 20 kansanedustajajäsentä kaikista puolueista. Pankki ryöstettiin Oulussa HELSINKI (STT) Syysloma-ajan etelänmatkat on lähes poikkeuksetta myyty loppuun. Oy L. Tälle ja ensi viikolle Suomen suurimmista matkatoimistoista löytyy enää peruutuspaikkoja. Väljempää on taas lokakuun lopulla, kun syyslomasesonki alkaa hellittää. ajovakaudenhallintajärjestelmä DSC III, kaarrejarrutuksen valvonta CBC sekä täydellinen turvatyynyjärjestelmä. Jatkoselvitystyön edistymisestä eläintarha on luvannut tiedottaa 1. He muistuttavat, etteivät eläimet ole kulutushyödyke, josta voidaan luopua kevein perustein. Finnmatkojen toimitusjohtajan Riitta Vermaksen mukaan yhä useammin matkalle lähtevät perheen lisäksi myös isovanhemmat. Toisen miehen hallusta löytyi ryöstösaalis, musta kommandopipo ja pipon ostokuitti. Korkeasaaren vaippapaviaanien kanta on vuosikymmenien kuluessa heikentynyt, ja niiden pysyvä sijoittaminen muihin eläintarhoihin ei eläintarhan johtajan mukaan näytä onnistuvan. Kuvan autossa erikoisvarustelu. – Paviaanien nykyisen tilan remontti on ollut eläintarhan pitkän aikavälin suunnitelmissa, eikä esimerkiksi kaupungin säästösuunnitelma ole vaikuttanut hankkeen ajoitukseen, tähdensi eläintarhan johtaja Seppo Turunen. Myös joulun ajan lomamatkat alkavat olla kortilla. Hänet toimitettiin Oulu yliopistolliseen sairaalaan. Toinen miehistä tunnusti poliisin alustavissa puhutteluissa ajaneensa pakoautoa. Run Flat-renkaat, jarrutusvoiman mukaan kirkastuvat jarruvalot, ajotietokone ja BMW Business CD/radio kuuluvat niinikään BMW 1-sarjan vakiovarusteisiin. Vihreät tähdentävät Korkeasaaren eläintarhan kasvatuksellista merkitystä. Pohjoismaisessa ympäristökartoituksessa mitattiin perfluorattujen yhdisteiden pitoisuuksia Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Islannissa ja Färsaarilla vuoden 2003 aikana. Tapahtumahetkellä myyjä oli liikkeessä yksin. Yhdisteiden on todettu vaikuttavan haitallisesti maksakudokseen. Onko niin, että Korkeasaaresta ei löydy mitään sijoituspaikkaa remontin ajaksi, he kyselevät. Suunnitelmiin paviaanien nukuttamisesta päädyttiin hänen mukaansa eläinsuojelullisista syistä, koska niille ei ole onnistuttu löytämään vaatimukset täyttäviä väliaikaistiloja. Viime perjantaina Korkeasaaren eläintarha ilmoitti luopuvansa luopuu syksyn aikana paviaanilaumastaan, koska paviaanien tilat vanhassa leijonalinnassa, eivät enää kestä apinoiden aiheuttamaa kulutusta. Kerrostaloalueelta ryöstäjän pako jatkui henkilöautolla. Toiminnan on perustuttava myös lajien säilymiseen ja suojelemiseen. Mies saapui kauppaan sukkahousut päässään ja aurinkolasit silmillään noin kello 20.50. Vihreän ryhmän varapuheenjohtaja Sanna Hellström kertoi, että osa hallitusryhmistä oli jopa hiukan harmistunut, että tällainen asia on julkisuudessa. Jos eläimille ei voida tarjota riittävän hyviä olosuhteita, ei niitä pidä hankkia eläintarhaan ollenkaan. Kaupunginhallitus keskusteli maanantaina paljon julkisuutta saaneesta paviaanikysymyksestä, vaikka se ei varsinaisella listalla ollutkaan. Auto kulki välillä pyörätietä pitkin ja törmäsi keski-ikäiseen naiseen. Paviaanit eivät ole kulutushyödyke Helsingin vihreät: OULU (STT) Oulussa ryöstettiin pankki maanantaina puoli neljän aikaan iltapäivällä. Siinä on vakiona mm. Poliisi löysi myöhemmin pakoauton ja otti kaksi sen sisällä ollutta miestä kiinni. Mies tehosti vaatimustaan lyömällä nyrkin pöytään ja hoputtamalla rahojen antoa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginhallituksen vihreä ryhmä haluaa etsiä vaihtoehtoja Korkeasaaren paviaanien lopettamiselle. – On epäeettistä, että eläimet lopetetaan ja uusia otetaan tilalle. Eläintarha kertoi etsivänsä tiloihin vaippapaviaaneja paremmin pohjoiseen ilmastoomme sopeutuva apinalajin, joka voisi olla japaninmakaki
Kuluttajavirasto muistuttaa, että alaikäisillä ei ole aikuisen kokemusta, tietoja ja taitoja kaupankäynnissä ja mainonnan kohteena. Kyse on laitteiden välisestä viestinnästä, joka ei edellytä asiakkaalta toimia. Vattenfallille uusi teknikkaa maksaa suunnilleen saman verran kuin olemassa oleva mittaustapa, jossa rahaa kuluu mittareiden lukijoiden työhön ja matkoihin. Korkeimmillaan WTI:n noteeraus kävi perjantaina jälleen uudessa ennätyksessä 53,40 dollarissa tynnyriltä. Brent datedin päätösnoteeraus kohosi 50,11 dollariin tynnyriltä. Sähkömittarinluku automatisoituu Vattenfall ja TeliaSonera sähkömittariyhteistyöhön HELSINKI (STT) Kuluttajaviraston mukaan television mobiilipeliohjelmissa rikotaan lakia ja alaikäisille suunnatun markkinoinnin pelisääntöjä. Vattenfallin mukaan uusi mittausjärjestelmä parantaa yhtiön kilpailuasemaa sähkökaupassa, kun arvioiden sijasta voidaan käyttää tarkkoja kulutustietoja yhtiön oman energianhankinnan suunnittelun pohjana. Irtisanomisiin päädyttiin lokakuun alussa alkaneiden ytneuvottelujen päätteeksi. Vattenfallin älymittareiden luenta tapahtuu GSM-matkapuhelinmodeemin avulla. Kerrostaloissa jo kaukoluentaa TeliaSoneran järjestelmä on jatkoa Vattenfallin asiakkaille jo asennetuille 30 000 kaukoluettavalle kerrostalomittarille. Remec irtisanoo yli puolet. TeliaSoneran mukaan Vattenfallin kanssa solmittu yhteistyösopimus avaa yhtiölle merkittävän uuden liiketoiminta-alueen. Työkoneohjaamoiden lisäksi yhtiöllä on osaamista myös esimerkiksi liikkuvien työkoneiden runkojen valmistuksessa. Alkukesästä julkaistiin ohjekirja, jossa on linjavetoja alaikäisistä, markkinoinnista ja ostamisesta mm. Viraston mielestä lapsille ja nuorille suunnatuissa, matkapuhelimilla pelattavissa televisiopeleissä ja tvchateissa käytetään hyväksi sitä, että lapset eivät pysty aikuisten tavoin hahmottamaan pelin sisältöä ja pelaamisen kustannuksia. Ensi vuoden Taitaja-kilpailu järjestetään Turussa tammikuussa ja siihen on liitetty yrittäjyyden ideakilpailu. Rautaruukki ostaa Velsan HELSINKI (STT) Vattenfallin asiakkaiden ei vastedes tarvitse lähettää tietoja sähkönkulutuksestaan sähköyhtiölle, sillä mittareiden luku automatisoituu. Tehtaan tuotantojohtaja Sami Mykkänen kertoo, että irtisanomisia perustellaan tuotannollisilla ja taloudellisilla syillä. Opec-öljyn euroissa laskettu korihinta oli perjantaina lähes sentilleen sama kuin korkeimmillaan marraskuussa 2000 eli 36,44 euroa tynnyriltä. Jälleen uuteen ennätyksen noussutta öljyn hintaa viikonvaihteessa CNN:lle kommentoinut Snow sanoi kuitenkin uskovansa, että öljyn hinta laskee, koska nykyinen hintataso ei vastaa markkinoiden perustekijöitä. Sen tavoitteena on kasvaa merkittäväksi nostoja kuljetusvälineteollisuuden komponenttija systeemitoimittajaksi Pohjois-Euroopassa. Velsan osto on selkeä strateginen askel kohti tavoitettamme tarjota asiakkaillemme räätälöityjä komponenttija systeemikokonaisuuksia, talousjohtaja Mikko Hietanen sanoo Rautaruukin pörssitiedotteessa. Koko alkuvuonna Opec-korin keskihinta kohosi 34,98 dollariin tynnyriltä, kun se koko viime vuonna oli 28,10 dollaria tynnyriltä ja sitä edellisenä vuonna 24,36 dollaria tynnyriltä. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Heikki Karkkolainen WASHINGTON/HELSINKI (STT/REUTERS) Ennätyksellisen korkea öljyn hinta hidastaa valtiovarainministeri John Snown mukaan Yhdysvaltain talouskasvua. – Tavoitteemme on siirtyä arvoketjussa lähemmäksi asiakkaitamme. Virkkusen mukaan älymittari esimerkiksi muistaa sähkökatkot ja ilmoittaa niistä tarkat tiedot Vattenfallille, mikä antaa yhtiölle paremmat mahdollisuudet kehittää asiakaspalveluaan. Turun kaupungin ammattiopetuslautakunnan puheenjohtajan Mika Stepanoffin mukaan Taitajasta yrittäjyyteen -ideakilpailusta aiotaan tehdä Varsinais-Suomesta lähtöisin oleva perinne. Hinta on irronnut markkinoiden fundamenteista ja se tulee palaamaan lähemmäksi niitä, mikä merkitsee hinnan laskua, sanoi Snow. Hänen mielestään televisiopelejä ei suinkaan ole tarpeen lopettaa, mutta muutoksia tarvitaan. Silloin raakaöljyn hinta kävi tämän päivän rahaksi muutettuna korkeimmillaan runsaassa 80 dollarissa tynnyriltä. Kilpailujen tarkoituksena on tuottaa kilpailijan alaan ja osaamiseen liittyviä ideoita sekä tukea yrittäjyyskasvatusta osana ammatillista koulutusta. – Raakaöljyn hintaa ei voi perustella markkinoiden perustekijöillä. – Kyse on siitä, miten löydetään neuvotteluteitse ratkaisu tähän ongelmaan. Perjantaina Opeckorin päätösnoteeraus kohosi 45,19 dollariin tynnyriltä eli 0,11 dollaria torstaista ja 1,90 dollaria lokakuun alusta, kertoi Opec maanantaina. Sähkömittareiden kaukoluenta on alan kehityssuuntana yleisemminkin, sillä se mahdollistaa siirtymisen arviolaskuista todellisen kulutuksen mukaiseen laskutukseen. Palkinto ammattitaidon kilpailuun HELSINKI (STT) Rautaruukki Oyj ostaa kurikkalaisen työkoneohjaamojen valmistajan Velsa Oy:n Kone-konserniin kuuluvalta Kalmar Industriesilta. Pornokauppojen näyteikkunoissa esimerkiksi Helsingin Kalliossa on esillä lapsen katsomiskorkeudella mm. seksitarvikkeita, pornovideoita ja -lehtiä. Se synnyttää vastatuulta talouskehitykseen, joka on muuten hyvin vahvaa, sanoi Snow. Snow sanoi olevansa vakuuttunut, että Lähi-Idän avaintuottajat ovat sitoutuneet hintojen alentamiseen. Maanantaina Brentin hinnan nousu Lontoon markkinoilla jatkui edelleen. Tammikuun toimituksilla käytiin kauppaa 48,47 dollariin tynnyriltä. Vattenfallin TeliaSoneralta useaksi vuodeksi ostama mittausjärjestelmä maksaa noin sata miljoonaa euroa, mutta sähkön kuluttajille uuteen mittaussysteemiin siirtyminen ei Vattenfallin toimitusjohtajan Lauri Virkkusen mukaan maksa mitään. Vattenfallilla on Suomessa 360 000 asiakasta ja noin 12 prosentin markkinaosuus. WTI:n 53,40 dollarin noteeraus vastaa päivän valuuttakursseilla 43,06 euron tynnyrihintaa. Nopeasti kasvanut yhtiö työllisti syyskuun lopussa 396 henkeä. Suurin Kuluttajavirastoon ilmoitettu mobiilipelaamisesta aiheutunut lasku on ollut 1 200 euroa. Osapuolet eivät julkista kauppahintaa. Kuluttaja-asiamies on saanut yhteydenottoja lasten vanhemmilta myös pornokauppojen näyteikkunoitten tuotevalikoimista. Brentin joulukuun toimitukset noteerattiin 49,27 dollariin. Irtisanotuista 38 on työntekijää ja 35 toimihenkilöä. TV:n mobiilipelit lainvastaisia. Turkuun odotetaan tammikuussa 500 kilpailijaa. – Alaikäiset tarvitsevat edelleenkin erityishuomiota markkinointija ostohoukutusten keskellä, johtaja Anja Peltonen Kuluttajaviraston kuluttajaoikeusryhmästä toteaa. Velsan tuotteita käytetään muun muassa metsäteollisuudessa, rakennusteollisuudessa, teollisuudessa, satamissa ja kaivoksissa. Yhdysvaltain markkinoiden raakaöljyn hinta nousi perjantaina markkinoilla reippaasti yli 53 dollariin tynnyriltä ja päätyi 53,37 dollariin. Reaalihinta alle 1979 tason Raakaöljyn nimellisen dollarihinnan ennätyksistä huolimatta öljy on edelleen reaalisesti tuntuvasti halvempaa kuin Iranin vallankumouksen jälkeen vuonna 1979. Irtisanomisista suurin osa astuu voimaan välittömästi. Uuden mittausratkaisun Vattenfallille toimittaa TeliaSonera. Uuden mittausjärjestelmän avulla Vattenfall saa myös aiempaa tarkempaa tietoa sähköverkon tilasta. Tähän vaikuttavat pelien esittelytapa ja niiden markkinointi televisiossa ja toisaalta puhelinoperaattorien sopimusehdot, Peltonen sanoo. Toisaalta on myös niitä kauppoja, jota ovat asiallisesti teipanneet näyteikkunat umpeen. Markkinakommenttien mukaan raakaöljyn ja öljytuotteiden hinnan nousu johtui sekä tiukasta markkinatilanteesta että lisääntyneestä sijoituskaupankäynnistä. – Öljyn hinta hidastaa talouskasvua. Loput toteutuvat syksyn aikana. Yhtiö keskittyy jatkossa suurtaajuuskomponenttien suunnitteluun ja sitä suoraan tukeviin toimiin. Asennukset aloitetaan ensi keväänä ja viimeiset uudet mittarit on tarkoitus saada käyttöön vuoden 2007 loppuun mennessä. Raakaöljyn euromääräinen hintakin on noussut jo poikkeuksellisen korkeaksi. Brent yli 50 dollarin Euroopan viiteöljyn Pohjanmeren Brentin hinta ylitti ensimmäisen kerran 50 dollaria tynnyriltä perjantaina illansuussa. Myrskyt haittaavat edelleen Meksikonlahden tuotantoa ja tuontiterminaalien toimintaa. Dollarin kurssin lasku euroa vastaan on pienentänyt merkittävästi öljyn dollarihinnan nousun vaikutuksia euroalueen maiden tuoman raakaöljyn hintaan. Hinta pysyi maanantaina sähköisessä kaupankäynnissä yli 53 dollarissa. Samalla sähkömarkkinoiden toimivuus paranee. Öljymarkkinoiden viiteöljyjen noteeraukset ovat siten ylittäneet Suomeen tuodun raakaöljyn edellisen huippuhinnan muutamalla eurolla vertailuöljystä riippuen. Brentin yhden kuukauden futuureilla käytiin maanantaina yhden jälkeen kauppaa 50,15 dollariin tynnyriltä eli kalliimmalla kuin kertaakaan aiemmin. Kaupan toteutuminen vaatii vielä Ruotsin kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Kallis öljy haittaa kasvua Tynnyrihinta kipusi Yhdysvalloissa jo yli 53 dollarin TURKU (STT) Taitaja on vuosittain järjestettävä valtakunnallinen nuorten ammattitaitokilpailu. Suomeen tuodun raakaöljyn hinta nousi tullin tilastotietojen mukaan korkeimmillaan vuoden 2000 marraskuussa keskimäärin 39,02 euroon tynnyriltä. Yksi ratkaisu voisi Peltosen mielestä olla myös katto sille, millä summalla tiettyä peliä esimerkiksi viikon aikana voi pelata. Opec-maiden viemän raakaöljyn hinta ylitti torstaina ensimmäisen kerran 45 dollaria tynnyriltä. Velsa integroidaan osaksi Rautaruukin Ruukki Engineering divisioonaa. mobiiliympäristössä. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että kaikille 360 000:lle Suomessa olevalle Vattenfallin asiakkaalle asennetaan uudet älykkäät mittarit. Vattenfallin mukaan yhtiö voi älykkään mittaroinnin ansiosta tarjota asiakkailleen nykyistä yksinkertaisempaa ja täsmällisempää laskutusta. Brentin euromääräinen markkinanoteeraus nousi silloin korkeimmillaan 38,05 euroon tynnyriltä. Alkuiltapäivästä Brent kävi korkeimmillaan uudessa 50,46 dollarin ennätyksessä. Irtisanottujen määrä on yli puolet koko tehtaan henkilöstöstä. Vastaavasti Brentin korkein spotnoteeraus nousi jo 40,69 euroon tynnyriltä. TeliaSoneran suurasiakkaista vastaavan johtajan Esa Korvenmaan mukaan samaa tekniikkaa voidaan soveltaa monilla eri toimialoilla kuten liikenteessä ja kaupan kuljetuksissa. Tuotemarkkinoilla pullonkaulaksi on kysynnän kasvaessa muodostunut jalostamojen kapasiteetti. Yhtiö kilpailee suomalaisen Fortumin ja saksalaisen E.ON:n kanssa johtoasemasta Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla. Hän tapasi Lähi-Idän maiden ministereitä aiemmin tässä kuussa Ryhmä 7:n, Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin kokousten yhteydessä. Kulutustietojen seuraaminen onnistuu jopa tunneittain. Viraston mukaan tilannetta pahentaa se, että pelit ja chatit toimivat televisiossa juuri siihen aikaan, kun lapset ovat yksin kotona. Suurtaajuusyksiköiden valmistus on pääosin jo siirtynyt Kiinaan ja Costa Ricaan. Tiistaina 12.10.2004 . Velsa on Rautaruukin mukaan Pohjoismaiden johtava työkoneohjaamoiden valmistaja. – Tämä on ensimmäinen mittava mobiilidatan käyttösovellus, Korvenmaa kertoi. Hänen mukaansa pelien yhteydessä pitäisi tehdä niiden maksullisuus selväksi siten, että lapsetkin sen varmasti ymmärtävät. Öljyn euroissa lasketut markkinahinnat kävivät edellisessä hintahuipussa vuoden 2000 marraskuussa, kun euron kurssi dollaria vastaan oli alimmillaan. Rautaruukin mukaan kaupalla ei ole henkilöstövaikutuksia. Lisäksi moni peli on idealtaan sellainen, että se kannustaa lähettämään mahdollisimman monia viestejä. Kuluttajaviraston erityisteemana on tänä vuonna Lapset kulutusmarkkinoilla. Alaikäisten ei pidä joutua kohtaamaan julkisessa tilassa markkinointia, joitten tehosteet ja viestit eivät lasten ja nuorten maailmaan kuulu. Näyteikkuna on julkista tilaa, joka pitää arvioida lastenkin näkökulmasta, korostaa kuluttaja-asiamies. Sen liikevaihto oli viime vuonna 42 miljoonaa euroa ja tänä vuonna liikevaihdon arvioidaan kasvavan yli 47 miljoonaan euroon. OULU (STT) Oululainen suurtaajuusyksiköiden suunnittelija ja valmistaja Remec Oy irtisanoo 73 työsuhteessa olevaa henkilöä. Turun ammatti-instituutti, Turun kaupungin ammattiopetuslautakunta ja paikalliset yrittäjäjärjestöt järjestävät kilpailun
B -0.26 26.87 +10.01 Y SEB Europa Småb. Osake 0.00 2.16 +22.03 O Mandatum Baltic k. Toimitusjohtaja Seppo Heiskasen johtama Kokkolan LCC Oy osti viime keväänä Fortumin Laser Coating Centren ja jatkaa toiminnan kehittämistä uudella konseptilla. -0.26 1005.89 +8.68 Y Sampo Komp. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.78 0.60 0.83 0,0 0.07 +11.43 +23.81 Tervak. Ketekillä on itsellään kaksi laserlaitetta. -0.27 20.32 +8.54 O Nordea Euro Korko k. +0.04 22.76 +1.78 H Mandatum Omega k. -0.96 422.33 +1.56 O Nordea IT k. Med. -0.27 22.95 +37.04 O Nordea Amerikka k. Muutoin näkymät ovat valoisat. 1 -0.60 2.50 +17.84 O SEB Lux Eq. Täällä on alan yrityksiä, koulututusta, tutkimusta ja testausta, sanoo kehityspäällikkö Tuomo Peltola Ketekistä. +0.02 120.29 +2.41 K Nordea Euro Obl. North Am. Security +0.76 1.33 1.33 1.37 1.32 1.38 1.20 2.55 20,8 0.00 +3.13 -34.00 Scanfil -2.23 4.83 4.83 4.87 4.83 4.93 4.45 6.40 22,1 0.11 +5.11 +15.42 Stonesoft 0.00 0.64 0.64 0.65 0.64 0.66 0.58 1.02 352,8 0.00 0.00 +3.23 Sysopen 0.00 3.35 3.32 3.40 3.32 3.35 2.92 5.25 4,5 0.24 +1.52 -1.47 TJ G 0.00 0.22 0.22 0.23 0.22 0.22 0.22 0.41 15,8 0.00 -8.33 -8.33 Tecnomen +0.74 1.36 1.35 1.36 1.35 1.36 1.13 1.73 99,0 0.00 +0.75 +58.82 Tekla -7.50 1.85 1.87 1.99 1.85 1.90 1.71 2.70 0,8 0.00 +5.82 +29.03 Teleste -0.36 5.49 5.45 5.49 5.42 5.50 5.32 7.05 11,5 0.08 -1.78 +26.67 TeliaSonera AB +1.75 4.05 4.01 4.07 3.98 4.07 3.25 4.36 284,0 0.11 +1.01 +5.82 Vacon +0.36 11.05 10.95 11.05 10.92 11.05 10.02 11.85 7,6 0.55 +1.01 +3.87 Vaisala A -0.25 20.10 19.79 20.10 20.00 20.15 17.70 24.00 29,3 0.75 +4.35 -3.36 Yomi +5.65 6.36 6.01 6.35 6.15 6.36 3.40 7.85 26,3 0.10 -0.50 +63.59 Kemianteollisuus Kemira +1.37 10.37 10.35 10.37 10.20 10.37 9.25 11.50 253,9 0.33 -2.57 +27.56 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 elo syys loka 5935.54 +0.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 elo syys loka 1.2381 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0449 ?0.3% Australia, dollari 1.68770 Hongkong, dollari 9.64170 Intia, rupia 56.65000 Islanti, kruunu 87.52000 Iso-Britannia, punta 0.68840 Japani, jeni 135.25000 Kanada, dollari 1.55310 Kuwait, dinaari 0.36470 Kypros, punta 0.57440 Latvia, lati 0.66490 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42610 Marokko, dirham 11.00400 Norja, kruunu 8.22920 Puola, zloty 4.31420 Ruotsi, kruunu 9.04490 Saudi-Arabia, rial 4.64140 Singapore, dollari 2.07880 Slovakia, koruna 40.00300 Sveitsi, frangi 1.54820 Tanska, kruunu 7.43940 Thaimaa, baht 51.02000 Tsekki, koruna 31.38000 Tunisia, dinaari 1.54950 USA, dollari 1.23810 Unkari, forintti 245.39000 Venäjä, rupla 35.98300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.083 2.146 2.187 2.324 -0.001 -0.003 -0.013 -0.031 Raakaöljy, USD/barreli 53.15 +24.44 Kulta, USD/unssi 421.55 +5.00 Hopea, USD/unssi 7.19 +17.75 Kupari, c/naula 146.90 +17.18 Kahvi, USD/tonni Ruukki G +25,0 Amanda Capital +5,9 Bank of Åland A +5,6 Yomi +5,6 Biotie Therapies +3,5 Rautaruukki K +3,0 Tekla -7,5 Basware -5,5 OMX AB -3,3 Saunalahti G -3,2 Solteq -3,0 TietoEnator -2,6 Nokia 279,9 UPM-Kymmene 28,4 Stora Enso R 25,5 TietoEnator 21,6 Fortum 9,7 Sampo A 8,9 SanomaWSOY B 5,7 Nordea (publ) FDR 5,0 Finnlines 4,9 Amer G 4,6 M-real B 4,3 Rautaruukki K 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10072.82 +0.18 New York, Nasdaq 1923.66 +0.19 Tokio, Nikkei 225 11349.35 -0.05 Hong Kong, HS 13305.13 +0.48 Lontoo, FTSE 100 4685.50 -0.29 Frankfurt, DAX 4017.82 +0.06 Pariisi, CAC 40 3727.64 -0.27 Tukholma, SAX 219.12 +0.03 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tech k. -0.39 193.91 +23.11 O Säästöpankki Kotimaa B +0.20 74.51 +28.12 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.32 +2.18 L HEX 11.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 379 milj. Tuote saattaa sisältää myös sellaisen ominaisuuden, mikä on vain hänelle tärkeää. -0.10 1055.03 +6.85 Y Sampo Komp. A +0.22 152.09 +19.11 O OP-Kiina -erik. – Meidän tarkoituksemme on antaa tietoa lasertekniikan mahdollisuuksista ja käytettävyydestä. Tuomisen mukaan ainoa epävarmuustekijä metallileikkauksessa on metallin hintakehitys. Monitoimilaite leikkaa ja pinnoittaa ja toinen on pienempi on sisäänajovaiheessa. k. -0.40 15.52 +3.91 O Nordea Medica Life Sc. A -0.56 112.09 +9.60 O OP-Medical A -1.12 66.31 -1.21 O OP-Metsä A -0.27 44.10 +8.81 O OP-Pirkka A -0.40 52.67 +15.26 Y OP-Spektri A -0.57 71.79 +11.06 Y OP-Teknologia A -2.06 21.36 -10.80 O OP-t. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. Siirrolla yhtiö pyrkii muun muassa lisäämään osakkeen kaupankäyntiä. Valta ja myös vastuu tulevasta siirtyy kansalaisille. Laitekehitys on Peltolan mukaan hurja. -0.09 7.43 +18.13 O Nordea Nordic SC k. MacSteel leikkaa metallilevyjä metalli-, kuljetusja veneteollisuudelle. +0.06 1229.45 +3.41 K Sampo Komp. Stockmann-konsernin myynti kasvoi kaksi prosenttia ja Kesko-konsernin seitsemän prosenttia viime vuodesta. Näiden kolmen pilarin ansiosta pystymme minimoimaan hallinnosta korruption, tehottomuuden ja monia muita inhimilliseen elämään liittyviä häiriöitä. +1.70 1.79 1.79 1.80 1.75 1.80 1.21 2.01 86,6 0.12 -10.66 +72.55 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.19 15.60 15.58 15.60 15.58 15.60 13.63 19.49 29,2 1.50 -1.70 -2.38 Tulikivi A +2.09 6.84 6.70 6.84 6.70 6.84 5.28 8.10 2,9 0.51 +0.15 +65.02 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.32 12.45 12.30 12.45 12.25 12.46 11.65 14.20 3,0 0.30 -2.50 +46.94 Comptel 0.00 2.08 2.08 2.09 2.07 2.10 1.76 2.48 108,9 0.05 +11.23 +14.29 Efore -1.23 5.63 5.63 5.70 5.63 5.70 3.98 8.11 23,6 0.37 +1.97 +89.05 Elcoteq Network A +0.26 15.25 15.15 15.25 15.07 15.25 13.00 20.50 70,6 0.90 +0.73 +12.00 Elektrobit G 0.00 0.53 0.53 0.54 0.53 0.54 0.44 0.66 54,9 0.01 +14.89 +14.89 Elisa +0.99 11.25 11.25 11.30 11.00 11.35 8.93 14.48 269,9 0.00 +10.85 +41.01 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.15 75,0 0.00 0.00 +37.50 F-Secure +1.55 1.95 1.95 1.96 1.91 1.97 1.26 1.93 594,0 0.00 +31.29 +93.00 Nokia -0.79 11.27 11.28 11.29 11.18 11.37 8.97 18.79 24901,5 0.30 +8.38 -19.97 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -1.79 2.19 2.18 2.19 2.19 2.24 2.23 4.35 8,9 0.00 -6.30 -30.09 PKC G -0.86 9.17 9.17 9.20 9.17 9.30 7.20 9.43 15,4 0.50 +11.45 +73.44 PMJ Automec 0.00 0.77 0.74 0.76 0.74 0.78 0.48 1.02 15,9 0.00 +42.59 +40.00 Perlos -0.20 10.20 10.18 10.23 10.20 10.30 6.55 10.43 98,7 0.10 +13.38 +101.77 SSH Comm. Toinen pilari on yrittäjän ratkaisut omassa yrityksessään: Erään yrityksen seinällä oli taulu: "Pomo on aina oikeassa. -0.99 1.50 +5.49 O SEB Lux Eq. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Kuva: Jukka Lehojärvi Kuusi miljoonaa euroa jo sijoitettu N äin vaalien lähestyessä on syytä muistuttaa mieliin vielä länsimaisen demokratian kolme peruspilaria. Myös Hiltop tavoittelee investoinnilla kannattavuutta ja tehokkuutta. G. Vielä iltapäivällä Nokia kävi lähes kahden prosentin laskussa, mutta kaupankäynnin lopuksi osakkeen hinnaksi kirjattiin 11,29 euroa, jossa laskua perjantaista 0,8 prosenttia. Paul-Håkan Krokforsin johtama Hiltop Oy leikkaa ja rei`ittää metallilevyjä on 400 asiakkaalle. +0.02 1040.69 +2.12 Y Nordea Korkosalkku k. Myös yrityksissä uskotaan laseriin. Markets f. Tällä hetkellä yrityksen palkkalistoilla on 12 henkilöä. -0.36 233.51 +12.84 Y Sampo Globaali yhd. Yritys pinnoittaa ja hitsaa omilla laserlaitteilla seitsemän henkilön voimin. Tätä kuluttajan käyttäytymistä on tutkinut kokkolalainen Pirjo Rajaniemi väitöskirjassaan vuodelta 1992. – Kokkola on valtakunnallisestikin mittava laserkeskittymä. 25 k. Aggr. ser. -0.14 849.54 +23.17 O Nordea Foresta k. Se nopeuttaa useissa tapauksissa tuotantoa ja parantaa laatua. Mobility k. -0.58 547.58 +11.64 O Sampo Korko k. Kolmas pilari on valtiolliset ja kunnalliset vaalit. Kansalaiset tekevät sillä perusteella äänestyspäätöksensä. -0.55 508.74 -7.72 O ODIN Finland +0.33 277.08 +29.81 O ODIN Maritim +0.49 65.49 +94.89 O ODIN Norden +0.54 91.26 +48.27 O ODIN Norge +0.84 136.10 +61.53 O ODIN Offshore 0.00 11.77 +71.82 O ODIN Sverige +0.05 92.30 +28.21 O OP-Delta A -0.44 105.82 +23.79 O OP-Euro A 0.00 19.67 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.51 +1.97 L OP-Euro Obl. Medical -0.74 2.27 -0.48 O SEB N.Am. +0.01 204.67 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.01 8.97 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Tällä viikolla toden teolla alkavan osavuositulosten raportoinnin aloitti ohjelmistoyhtiö BasWare, jonka osake notkahti 5,5 prosenttia. A 0.95 0.55 1.08 0,0 0.00 -12.04 +115.91 Vaahto G A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -7.23 +9.26 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 -4.62 +3.33 Yleiselektroniikka E 3.13 3.04 3.95 0,0 0.34 -1.88 -2.19 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.15 0.19 3,0 0.00 0.00 +6.25 Basware -5.51 9.43 9.46 9.50 9.43 10.00 6.29 9.98 28,0 0.12 +17.41 +116.96 Biohit B +2.95 2.44 2.34 2.44 2.34 2.44 2.34 3.06 0,9 0.00 -5.20 +30.94 Biotie Therapies +3.51 1.18 1.16 1.18 1.15 1.18 0.73 1.39 0,7 0.00 -1.72 +123.53 Done Solutions 0.12 0.11 0.27 0,0 0.00 -14.29 -14.29 Endero 1.79 1.60 2.05 0,0 0.00 -0.56 +27.86 Etteplan -0.14 6.94 6.72 6.94 6.94 6.94 5.50 7.00 0,2 0.55 +5.14 +41.84 Proha 0.54 0.45 1.10 0,0 0.00 +12.50 -22.86 QPR Software 0.58 0.50 0.74 0,0 0.00 -1.69 +52.63 Satama Interactive -1.10 0.90 0.90 0.91 0.90 0.91 0.85 1.34 15,6 0.20 -1.09 +15.19 Saunalahti G -3.16 1.53 1.53 1.54 1.53 1.56 1.04 1.65 103,8 0.00 +21.54 +88.10 Sentera 0.00 1.75 1.71 1.75 1.75 1.76 1.57 2.48 2,4 0.00 -0.57 +34.62 Solteq -3.03 1.60 1.60 1.64 1.60 1.61 1.54 2.20 2,2 0.09 +2.48 +19.57 Tieto-X +0.26 3.88 3.88 3.90 3.88 3.97 2.23 3.95 21,6 0.14 +4.59 +103.68 eQ Online 0.00 2.10 2.10 2.12 2.10 2.11 1.85 2.93 1,0 0.00 +5.00 +23.53 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.29 17.01 17.10 17.17 16.95 17.01 15.46 17.35 8,0 +3.58 +20.65 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunta on satsannut laserteknologiaan, tutkimukseen ja tuotekehitykseen sekä toimintaympäristön kehittämiseen viiden vuoden aikana yhteensä kuusi miljoonaa euroa. Osake k. Laiteinvestointi ei lisää työpaikkoja, mutta vahvistaa yrityksen mahdollisuuksia. KESKIPOHJANMAA . k. Painorajoitettu portfolioindeksi osoitti 0,4 prosentin nousua. Laitteita käytetään tutkimukseen ja testaukseen. Yrittäjä on aina oikeassa omaa yritystään koskevissa asioissa. -0.61 6.50 +13.34 O Handelsb. MacSteel palkkaa tänä vuonna 5-7 henkilöä lisää. Kuluttaja voi ostaa kalliimmankin tuotteen, mikäli hän jostain syystä haluaa tukea vaikka luomutuotantoa tai jotain yritystä käyttäytymisellään. -0.32 1051.27 +5.88 Y Nordea k.yhtiö Plus k. 50 k. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Komp. A -0.24 119.44 +15.94 O OP-Focus A -0.46 139.41 +24.00 O OP-Itä-Eur. k. B 11.90 0,0 0.00 Skand. g. Europaf. Tiistaina 12.10.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +5.56 19.00 18.40 19.00 19.00 19.00 17.79 20.00 0,3 1.00 -2.44 -3.74 Bank of Åland B +0.11 17.60 17.60 17.65 17.60 17.60 17.25 19.70 1,0 1.00 +0.57 -3.93 CapMan B +2.92 1.76 1.75 1.76 1.73 1.77 1.49 1.91 32,5 0.05 0.00 +14.00 Nordea (publ) FDR +2.41 6.80 6.77 6.80 6.62 6.80 5.30 6.79 747,2 0.25 +4.73 +31.49 OKO Bank -0.10 10.20 10.15 10.19 10.05 10.25 7.98 10.21 42,1 1.60 +7.47 +26.21 Sampo A +0.56 8.94 8.93 8.95 8.82 8.95 7.45 9.80 999,4 1.50 +6.71 +26.24 Vakuutus Pohjola G +0.36 8.22 8.22 8.25 8.20 8.34 6.94 9.20 84,9 0.65 -4.86 +41.97 Sijoitus Citycon +1.90 2.14 2.09 2.14 2.10 2.14 1.52 2.16 94,0 0.14 0.00 +55.56 Interavanti 3.12 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.97 +13.45 Julius Tallberg B 9.75 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.80 +77.27 Neomarkka B -1.34 6.64 6.65 6.95 6.64 6.74 5.93 7.45 1,0 0.08 +0.45 +19.96 Norvestia 0.00 15.00 14.90 15.10 15.00 15.00 13.70 17.15 2,1 1.60 +3.09 -1.96 Sponda +0.72 6.95 6.93 6.94 6.90 6.95 6.10 7.30 55,5 0.30 +3.76 +28.97 Technopolis 4.31 3.70 4.35 0,0 0.25 +4.87 +29.82 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.30 17.48 0,0 0.60 +1.94 +2.00 Birka Line B +1.32 15.40 15.28 15.50 15.40 15.40 15.00 17.20 0,6 0.60 -1.30 +1.40 Finnair -0.83 4.80 4.79 4.84 4.76 4.94 4.50 6.53 16,9 0.10 +0.21 -0.62 Finnlines +0.53 26.50 26.50 26.55 26.35 26.70 22.00 29.50 186,4 2.50 +4.60 -5.52 Viking Line 22.60 18.27 23.45 0,0 2.00 +4.15 +7.62 Kauppa Beltton-G -1.56 6.30 6.32 6.35 6.30 6.30 6.00 8.05 1,5 0.40 -0.78 -16.88 Kesko A -0.51 19.50 19.50 19.60 19.50 19.50 17.50 21.50 3,6 1.00 -0.51 +15.98 Kesko B -0.11 17.81 17.81 17.84 17.72 17.90 13.58 18.15 132,7 1.00 +2.53 +41.86 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A +0.54 20.39 20.30 20.39 20.20 20.45 17.71 20.55 1,1 1.35 +4.54 +24.42 Stockmann B +0.54 20.31 20.31 20.32 20.21 20.50 17.63 20.80 14,7 1.35 +3.59 +22.42 Muut palvelut Aldata Solution +0.76 1.33 1.32 1.33 1.32 1.36 1.12 2.21 155,6 0.00 +12.82 -30.53 Jaakko Pöyry G +0.73 20.80 20.80 20.96 20.70 20.89 20.14 23.00 1,2 0.50 +1.23 +13.15 Lassila&Tikanoja +0.54 27.85 27.85 27.99 27.70 27.85 25.00 30.00 9,7 1.20 +0.40 +33.82 OMX AB -3.33 9.57 9.56 9.62 9.57 9.57 8.18 13.50 6,0 0.00 +20.15 +10.61 Rak. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaavan Hex-indeksin pisteluku oli 5 935 eli sama kuin perjantaina. Kuluttajan ostopäätös on siis vilpitön tahdonilmaus, johon yritysten ja meidän työntekijöinä on sopeuduttava. Handelsb. A -0.24 29.46 +9.98 Y OP-t. Eräänlainen kuningaslaki, mikä sitten heijastuu muihin lakeihin. Siksi puolueiden tulisi julkisesti kertoa, mitä tulevan vaalikauden aikana on odotettavissa ja miten ne aikovat seuraavalla vaalikaudella hoitaa ongelmat. -0.24 201.01 +12.08 O Nordea Fennia k. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.17 0.17 0.18 0.16 0.17 0.13 0.40 90,0 0.00 -5.56 -34.62 Elecster A 5.80 4.87 8.70 0,0 0.30 +19.10 -2.52 Evia -1.57 1.25 1.21 1.25 1.25 1.25 1.13 2.04 0,4 0.00 +2.42 -14.19 Honkarakenne B -1.75 5.60 5.60 5.79 5.60 5.60 5.62 7.50 3,0 0.50 -5.79 +39.36 Ilkka-yhtymä 1 0.00 8.00 7.30 8.00 8.00 8.00 6.50 9.25 0,4 4.00 +9.59 +18.52 Incap -1.39 2.13 2.13 2.15 2.12 2.15 1.69 2.59 47,2 0.00 +17.39 +63.64 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +16.67 Kekkilä -1.36 6.51 6.08 6.70 6.51 6.51 6.00 7.20 0,2 0.10 -2.80 -2.94 Kesla A +2.88 7.50 7.28 7.50 7.50 7.50 6.25 8.50 0,4 0.75 -6.54 +32.55 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B +1.40 5.07 4.90 5.07 4.90 5.07 3.85 9.10 1,6 0.50 -4.76 +50.00 Martela A -0.29 10.30 10.25 10.50 10.30 10.35 10.00 15.00 1,0 0.25 -6.09 -10.17 Menire -2.63 0.36 0.36 0.37 0.36 0.38 0.31 0.41 7,5 0.00 +15.15 +40.74 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 1.33 0.70 1.33 0,0 0.07 +15.65 +77.33 Panostaja B 0.00 1.32 1.29 1.32 1.32 1.32 0.72 1.32 2,5 0.07 +32.00 +78.38 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K 1.80 1.27 2.00 0,0 0.12 -8.16 +69.81 Ruukki G +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 75,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Mikäli pomo on väärässä, käyttäydytään, kuten pomo olisi oikeassa". -0.67 524.79 -2.44 O Nordea Eur..fi k. Taulu kertoo totuuden yritysmaailmasta. +0.75 1559.53 +15.54 O Nordea Japani k. -1.26 94.69 -3.44 O Mandatum MediLife k. -0.06 22.55 +1.12 H Mandatum Russia k. B -1.54 6.40 6.37 6.48 6.40 6.50 5.70 7.00 0,6 0.50 +6.56 +31.58 Ramirent +1.80 17.55 17.50 17.99 17.21 17.55 12.92 17.65 4,3 0.25 +3.86 +30.61 TietoEnator -2.56 23.85 23.88 23.94 23.75 24.57 20.35 27.20 899,4 0.50 +9.59 +33.53 YIT +0.06 15.75 15.75 15.80 15.64 15.84 13.90 17.36 101,2 1.20 -0.38 +32.13 Metalliteollisuus Componenta +2.61 5.89 5.76 5.90 5.74 5.95 2.85 6.25 1,6 0.00 +1.06 +94.58 Fiskars A +0.27 11.25 11.20 11.25 11.22 11.25 9.55 11.22 2,8 0.31 +2.56 +24.81 Fiskars K +0.44 11.45 11.20 11.40 11.45 11.45 9.20 11.45 0,1 0.29 +8.57 +29.40 KCI Konecranes -1.57 31.40 31.30 31.44 31.30 31.85 27.21 32.63 9,7 1.00 +2.91 +27.05 Kone B -1.41 49.08 49.01 49.23 48.90 49.99 45.15 51.35 48,0 2.00 -0.98 +11.46 Metso -0.75 10.50 10.50 10.52 10.50 10.65 9.40 11.60 93,8 0.20 +1.44 +20.45 Nordic Aluminium 0.00 9.61 9.61 9.95 9.61 9.61 8.32 10.00 0,1 0.60 +3.00 +32.55 Outokumpu +1.70 14.40 14.32 14.39 14.15 14.40 9.96 14.33 234,9 0.20 +7.69 +49.42 Ponsse 1 +0.86 23.50 23.31 23.40 23.50 23.50 16.76 23.90 0,2 2.00 +6.39 +63.51 Rautaruukki K +2.98 8.30 8.25 8.30 8.03 8.33 5.68 8.20 417,9 0.20 +10.58 +59.41 Raute A 0.00 8.00 7.98 8.07 8.00 8.00 7.10 8.50 0,2 0.50 +1.91 +1.52 Rocla 7.90 6.40 8.15 0,0 0.10 +5.90 +13.02 Wärtsilä A +0.40 20.08 20.10 20.50 20.08 20.09 15.30 20.29 0,2 0.75 +4.17 +56.86 Wärtsilä B +1.21 20.80 20.80 20.85 20.50 20.85 15.06 20.60 90,5 0.75 +7.29 +61.57 Metsäteollisuus M-real A 0.00 5.05 4.91 5.19 5.05 5.05 4.39 6.15 4,5 0.30 +14.98 -16.38 M-real B -0.59 5.05 5.07 5.08 5.04 5.12 4.35 6.35 847,7 0.30 +13.33 -17.21 M-real B new 5.00 0,0 Stora Enso A -2.20 11.10 11.10 11.35 11.10 11.35 10.05 11.65 0,9 0.45 +4.61 +8.93 Stora Enso R +1.07 11.23 11.25 11.34 11.11 11.34 9.97 11.75 2277,7 0.45 +3.89 +5.75 Stromsdal B 0.00 2.12 2.12 2.15 2.12 2.12 2.00 2.75 0,3 0.00 +0.95 -29.33 UPM-Kymmene +1.34 15.90 15.93 15.94 15.62 15.94 14.47 16.36 1793,7 0.75 +2.48 +6.93 Monialateollisuus Aspo -0.68 14.70 14.71 14.75 14.70 14.84 11.92 15.40 11,4 1.40 +2.99 +45.38 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.25 11.77 11.81 11.82 11.66 11.87 7.56 12.05 822,8 0.42 +1.55 +50.96 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +1.44 10.60 10.60 10.69 10.50 10.60 8.55 10.45 2,4 0.42 +10.93 +30.11 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B 0.00 17.68 17.68 17.78 17.68 17.80 16.36 19.00 6,6 0.50 -0.39 +19.30 HK Ruokatalo A 0.00 7.65 7.64 7.65 7.65 7.74 6.22 7.75 47,2 0.28 +3.38 +17.87 Huhtamäki +0.68 10.35 10.35 10.40 10.30 10.42 9.44 11.86 162,8 0.38 -9.39 +13.52 Lännen Tehtaat -1.65 11.90 11.90 12.29 11.90 11.90 11.15 14.50 0,1 0.65 -2.02 +27.23 Olvi A +1.70 11.95 11.75 11.99 11.71 11.95 11.65 14.15 22,9 0.70 -2.49 -4.86 Raisio G vaihto-os. – Työtilanne on ollut vaihteleva, joskus on tehty kolmea vuoroa, joskus yhtä. -1.27 13.40 +1.69 O Mandatum Eur. Kustannushyötyä saadaan nimenomaan suunnittelun kautta. -0.16 1.85 +19.52 O SEB Lux Eq. -0.54 1.66 +14.87 O SEB Lux Em. 0.00 207.69 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Osake k. Se mahdollistaa tuotantovaiheita, joita ei aiemmin ole voitu toteuttaa, uusia tuotantomenetelmiä tai vaikkapa uudenlaisen leikkaus-tai pinnoitusteknologian käytön. Koneet ovat entistä tehokkaampia, pienempiä ja halvempia Lasertekniikalta odotetaan tulevaisuudessa paljon eikä Peltolan mielestä turhaan. Näköpiirissä on todella mittavia sarjoja ja uskomme, että ensimmäiselle tilikaudelle asetetut tavoitteet saavutetaan. Kuluttaja on yrittäjän työnantaja. Kokkola sopii Peltolan mukaan maantieteellisesti laserkeskukseksi. Bolagsf. Kokonaisvaihtoa kertyi 440 miljoonaa euroa. Lainsäädännössä on 115 vuotta vanha asetus elinkeinovapaudesta. Tähän saakka on käytetty vesileikkausta, mutta nyt on laserin aika. Toimitusjohtaja Jussi Tuomisen mukaan laserlaitteet sopivat yrityksen tarpeisiin. Vaasan ja Oulun välisellä alueella toimii viidesosa Suomen metalliteollisuuden yrityksistä. Ensimmäinen pilari on kuluttajan ostopäätös: Kuluttaja on markkinatalouden näkymätön käsi. – Laserkone tulee lähinnä putkileikkaukseen ja paksujen levyjen leikkaukseen. +0.04 375.60 +11.15 O Nordea G. Japan +0.20 0.49 +4.91 O SEB Lux Eq. Kunnossapidon lisäksi katseet on käännetty uustuotantoon. B -0.89 22.17 +10.25 O Aktia Likvida 0.00 21.74 +1.64 L Aktia Medica B -1.26 62.11 -0.96 O Aktia Secura B -0.31 45.09 +15.21 Y Aktia Solida B +0.01 114.06 +5.14 Y Carnegie Aksje Norge -0.58 435.88 +56.64 O FIM Forte -0.25 117.84 +24.69 Y FIM Russia +0.14 42.39 +19.17 O Handelsb. +0.12 207.90 +23.96 O Nordea Optima Plus k. ser. -0.03 269.61 +4.93 P Nordea Euroland k. -0.57 70.17 +5.44 V SEB Östersjöfond/WWF -0.68 1.31 +19.67 O Sampo Aasia Osake k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko alkoi vailla suuria heilahduksia Kaupankäynti Helsingin pörssissä sujui maanantaina tasapaksusti. Korko k. Niillä on vuodenvaihteeseen mennessä seitsemän robottipohjaista lasertyöasemaa. -1.74 79.39 +3.15 O SEB Optionsr. Silloinkin, kun on väärässä. Niillä ankkuroidaan länsimainen yhteiskunta kansanvaltaiseksi yhteiskunnaksi. -1.53 15.98 +4.49 O Nordea Avanti k. yhd. Tällä vältetään se, että myrskyssä olevan laivan kapteenille huudetaan ohjeita rannalta. Eur. Leikkuujälki on mittatarkka ja kustannustehokkuus on ylivoimainen. Vielä iltapäivällä loivassa laskussa ollut pörssi päättyi lopulta perjantain tasolle Nokian osakkeen tahdittamana. C/R -1.09 0.55 +3.61 O SEB Lux f. -0.07 5.76 +18.03 O Nordea Biotekniikka k. +0.81 106.28 +1.07 O Sampo Eur. B 2.57 1.46 2.67 0,0 0.00 +16.29 +72.48 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. Eur. -0.96 17.01 +16.88 O Sampo Eur. Työsopimuslaissa puhutaan yrittäjän työnjohto-oikeudesta. Mikäli kuluttaja hylkää jonkin yrityksen, se lopettaa toimintansa. Kaupan yhtiöistä Stockmann ja Kesko julkistivat tammi-syyskuun myyntilukunsa. k. Yleisissä valeissa annettu vaalitulos on kansalaisten sen hetkinen vilpitön käsitys asioiden toivotusta tulevaisuuden suunnasta. Niiden tarkoituksena on ottaa selville ratkaisevissa paikoissa vilpitön, painostuksesta riippumaton kansan tahto. -1.24 3.20 +0.25 O SEB Lux Eq. Laser leikkaa mittatarkasti ja leikatut kappaleet ovat välittömästi hyödynnettävissä. Syykin on selvä: Ei ole voitu vastata kaikkiin tarjouspyyntöihin, koska kapasiteettia ei ole ollut. -0.14 240.42 +5.47 Y Nordea Pro Euro Korko k. konev. A +0.08 24.48 +4.09 P OP-Euro Obl. -0.02 266.60 +26.80 O Mandatum BioTech+ k. – Monissa tuotannon vaiheissa hyödyt ovat kiistattomia. Kiint. B +0.09 22.33 +4.04 P OP-Euro Osake A -0.97 14.27 +15.46 O OP-Euro k. Kuluttajan ostopäätös on aina juuri sen henkilön mielipide tuotteen tai palvelun hyvyydestä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.12 97.49 +24.28 O Aktia Euro B -0.81 18.46 +21.16 O Aktia G. Wireless -2.19 0.13 -11.26 O SEB Lux G. k. -0.29 61.48 +3.82 Y Nordea Optima.fi k. +0.22 1131.61 O Mandatum Suomi k. Kirjoittaja on kokkolalainen kauppatieteen maisteri. -0.86 764.91 +6.38 O Nordea Korko Plus k. f. -0.86 82.21 +10.02 O Mandatum G. 0.00 1.84 +51.02 O SEB Internetfond -1.56 0.50 -0.03 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.51 +2.04 L SEB Lux Eastern Eur. +0.05 1011.75 K Nordea Maailma k. euroa Indeksi 5935.54 +0.01 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +0.62 11.32 11.30 11.35 11.17 11.34 8.61 12.05 51,7 2.14 -6.52 +38.89 Orion B +0.27 11.30 11.29 11.32 11.17 11.30 8.52 12.07 140,4 2.14 -6.36 +39.01 Uponor +0.87 28.65 28.79 28.90 28.61 29.00 24.20 28.88 92,6 2.00 +3.06 +36.43 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.19 8.30 8.30 8.40 8.30 8.40 6.50 8.75 0,6 2.50 +18.31 +22.18 Alma Media 2 +1.67 8.50 8.38 8.50 8.36 8.50 6.70 8.91 4,8 2.50 +15.31 +23.85 IIkka-Yhtymä 2 -0.27 7.44 7.40 7.44 7.40 7.45 6.15 8.38 1,7 4.00 +10.52 +9.71 Keskisuomalainen A +1.32 16.11 15.82 17.93 16.00 16.11 13.00 20.75 0,9 10.00 +3.92 +25.94 SanomaWSOY A -1.20 16.40 16.05 16.50 16.00 16.89 14.10 17.90 14,7 1.00 +7.86 +32.80 SanomaWSOY B +0.95 15.88 15.81 15.90 15.65 15.90 14.00 17.65 358,6 1.00 +5.70 +30.17 Talentum -0.89 5.55 5.49 5.55 5.55 5.55 5.16 6.75 0,2 0.30 +4.67 +30.23 Muu teollisuus Amer G +0.12 40.02 40.00 40.10 39.90 40.52 34.99 44.45 115,6 1.40 +7.78 +32.66 Exel -1.17 21.20 20.94 21.20 20.71 21.40 11.85 23.80 4,5 0.50 +2.58 +141.01 Kyro +0.51 7.94 7.90 7.97 7.94 7.97 6.87 8.98 3,0 0.30 +14.99 +9.87 Leo Longlife A -0.87 8.01 8.01 8.08 8.01 8.08 7.20 8.54 17,8 0.50 +0.25 +20.60 Marimekko +1.40 12.27 12.25 12.30 12.15 12.27 8.90 13.80 5,7 0.50 +7.75 +84.73 Nokian Tyres -0.16 85.80 85.75 86.00 85.60 86.06 60.40 89.85 16,2 1.56 -0.47 +54.65 Rapala VMC 5.95 5.33 6.45 0,0 0.12 +4.39 +19.00 Suominen -0.48 4.15 4.15 4.17 4.10 4.18 4.13 6.99 12,1 0.29 -5.23 -37.61 Tamfelt O 12.79 12.40 16.80 0,0 0.93 +1.51 +6.58 TamfeltP +1.06 12.35 12.35 12.65 12.35 12.35 12.20 14.40 4,7 0.95 -3.48 -0.65 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Puuhamaa -2.57 36.05 36.01 38.50 36.05 36.05 36.50 43.90 0,1 2.00 -5.13 +2.78 Turkistuottajat C 9.15 7.06 9.15 0,0 0.60 +14.38 +24.15 Turun Arvok. Kolme ankkuria VEIJO HUKARI Tietoa yrittämisestä www.keskipohjanmaa.net/yrityspalvelut Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden tulosraportointi pääsee vauhtiin torstaina, kun Nokia sekä SonyEricsson raportoivat tulostietonsa. Ensk. Baswaren osakkeella käydään kauppaa pörssin NM-listalla, mutta yhtiö hakee siirtoa päälistalle. +0.44 14.74 +7.86 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.30 0.98 +11.22 O SEB Lux Asia ex Japan -0.97 3.28 +4.96 O SEB Lux CS Baltic f. Kokkolan LCC:n kanssa samaan yritysryppääseen kuuluva MacSteel Oy laajentaa tilojaan ja investoi koneisiin. Laser lisää laatua ja tuottavuutta Kehityspäällikkö Tuomo Peltolan mukaan putken leikkaaminen laserilla on tarkkaa ja tehokasta. -1.15 35.79 -7.58 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.69 76.75 -2.25 O Nordea Nordia k. -1.11 502.57 +0.66 O Mandatum Neutral k
Amerikkalainen herännäisyys on pitkälti vanhatestamentillista puritanismia. Ruotsin valtion budjetissa ensi vuodelle on määräraha uuden merikaapelin rakentamiseksi Suomeen siten, että se olisi valmis 2010. Vielä 1960-luvulla Yhdysvaltojen älyllistä elämää hallitsivat suvereenisti liberaalit. Eurooppalaistyyppistä hyvinvointivaltiota kannattaa vain alle kolmannes väestöstä. Amerikkalainen konservatismi koostuu epäyhtenäisistä aineksista. Heikki Ikonen ikonenhe@dnainternet.net Kirjoittaja on kansainväliseen politiikkaan erikoistunut vapaa toimittaja. Tiedän sen niistä haastatteluista, joita olen tehnyt stipendin saajista useamman vuosikymmenen aikana. Maassa jaettaisiin tukea vain harvoille valituille, varmoille tapauksille. Parempi vertailukohta on vuoden 2000 kuntavaalien äänestysprosentti, ja minimitavoite sen lyöminen. Bushin valtaan nostaneella konservatiivisella liikkeellä on niin tukeva jalansija koko yhteiskunnassa. Washington on heille samanlainen kirosana kuin monille suomalaisille Helsingin herrat tai Bryssel. Alkuvaiheessa myönnetty apuraha on sysännyt eteenpäin, ehkä menestyksekkäälle elämänuralle. Tuoreen gallupin mukaan nuoret ovat äänestämisestään epävarmempia kuin äänioikeutettujen vanhemmat ikäluokat. Kun Ranskan tasavaltalainen vallankumous korosti tasa-arvoa, sen amerikkalainen vastine nojasi yksilönvapauden eetokseen. Laimeita vaaleja on povattu muillakin perusteilla. Ruohonjuuritasollakin konservatismi on voimissaan. Vuosi sitten komitea keksi iranilaisen naisen, asianajaja Shirin Ebadin. KARJALAINEN kummastelee puolueiden johtajavalintoja. Ei siltikään, vaikka vertailukohdaksi otetaan EU-vaalit. Useimmista ihmisten jokapäiväiseen elämiseen liittyvistä asioista – päivähoidosta, kouluista, terveydenhuollosta, vanhustenhuollosta ja muista peruspalveluista kunnallisiin veroihin ja maksuihin – päätetään paikallisesti. Suomessakin saattaisi olla perusteltua ottaa lakiin termi törkeä metsästysrikos. Kuva: Jukka Lehojärvi Priorisointia taiteessa ja tieteessä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 12.10.2004 . Tänä vuonna palkinnon saa myös nainen, kenialainen ympäristöaktivisti ja maan apulaisympäristöministeri Wangari Maathai. Ajatusten Bulevardilla lääkäri, Helsingin yliopiston professori ja kunnioitettu rehtori Kari Raivio pohjustaa numerotiedoin mielipidettään, joka on vaivannut minua jo pitkään. Aina näin ei ole ollut. POHJALAISEN pääkirjoitustoimittaja Matti Kupari katsoo Ruotsin toilailevan energiapolitiikassaan. Vielä 1950-luvulla demokraatit olivat konservatiivien kotipesä, mutta 1960-luvulta alkanut puolueen radikalisoituminen ja vasemmistolaistuminen ajoi heidät vastustajan riveihin. Mitä Kerryn valinta muuttaisi. Sen pääryhmiä ovat vauras bisnesluokka, keskushallinnon vastustajat, äärikristityt ja -juutalaiset, kulttuurikonservatiivit, militaristiset nationalistit, verokapinalliset, asevapauden kannattajat ja abortin vastustajat. Kuudeskin olisi tarpeeseen, mutta suomalaistenkaan voimayhtiöiden rahkeet eivät kestä ydinvoimaloiden pystyttämistä lähes sarjatyönä. Etnisesti ja kulttuurisesti kirjavassa maassa perustuslaki on kansallisen identiteetin runko. Jos metsästysrikollisuuteen ei päättäväisesti puututa, samalla rapautetaan yleistä lainkunnioitusta ja hyvät suomalaiset metsästystavat unohtuvat. Useimmat osavaltiot ovat republikaanien hallussa. Suora sitaatti: "Karu tosiasia on, että hakijoiden lista on aina niin pitkä, että johonkin kohtaan viiva on vedettävä. Suorastaan kuolla pois. Jos rötöstely on toistuvaa ja tehty ansaintatarkoituksessa, seuraamusten koventamiselle ovat perusteet olemassa. Republikaanit hallitsevat Valkoisen talon valtaa tasapainottavaa kongressia. Keski-Pohjanmaan rahasto kuuluu tuhansine euroineen parhaimpien joukkoon. Verojen ja sosiaaliturvan maksaminen on minusta aivan kannatettava asia. Tänään raskaan sarjan konservatiivisista tutkijoista, tutkimuslaitoksista, lehdistä, kustantajista ja mielipidevaikuttajista kertyy puhelinluettelon paksuinen opus. Suomen viides on rakenteilla Pohjanlahden rannalla Olkiluodossa. Toki on totta, että hyvää tarkoittavat opinahjot houkuttelevat nuoria opiskelijoita taidepainotteisille muotilinjoille, joista valmistuu työttömäksi. Kuka on tarpeeksi taitava, tietäväinen ja ennustuskykyinen, että saattaisi erottaa jyvät akanoista. Aika monet seikat puhuvat vähintäänkin kohtuullisen äänestysaktiivisuuden puolesta. Taidekasvatusta ja tutkijakoulutustako olisi karsittava. Hän on maailmalla yhtä vähän tunnettu kuin Ebadi vuosi sitten. Yhdysvaltojen perustuslaki korostaa kansalaisten yksilöllisiä oikeuksia ja vallan hajauttamista aivan kuten konservatiivitkin, jotka kannattavat keskushallinnon kapeaa valtaa, matalaa verotusta, osavaltioiden ja kuntien laajaa itsenäisyyttä. Mitä vähemmän valtio puuttuu kansalaisten ja talouden toimintaan, sen parempi. Ehkä on ajatus ostaa Suomesta ydinsähköä korvaamaan joitakin suljettavia voimaloita Ruotsissa. Ne ovat passiivisuudessaan omaa luokkaansa. Tämä pitää amerikkalaisessa mittakaavassa paikkansa: John Kerry edustaa itärannikon liberalismia, George W. Kehitykselle ei näy loppua. Kansan syvät rivit eivät ole enää paikallisistakaan asioista kiinnostuneita: Sama se, kuka sinne valitaan, ei mikään kuitenkaan muutu! Listan jatkamiseen ei vaadita suurta kekseliäisyyttä. On syntynyt kirjoja, kuvataidetta, produktioita ja tutkimustuloksia, kun on saatu edes hiukan julkista tukea. Erityisen kummallista tällainen tehtävänsä jättävän puheenjohtajan nöyryyttäminen on KD:ssa. Ja jos täysin varmoina itseään pitävät olisivat sitä myös käytännössä. Mutta – kas siinäpä onkin pulma. Konservatismia voi itse asiassa luonnehtia Yhdysvaltojen viralliseksi ideologiaksi, niin voimakkaasti se nojaa maan keskeisiin instituutioihin ja perinteisiin: perustuslakiin, vapaaseen kapitalismiin, isänmaallisuuteen, lännen valloittamiseen ja kristilliseen herännäisyyteen. Israelin pääministerin Ariel Sharonin voimapolitiikka nauttii Yhdysvalloissa laajempaa tukea kuin kotimaassaan. Pitäisikö heidän siis lopettaa taiteilu ja tieteen harjoittaminen, joka tekee heille elämästä elämisen arvoisen. Mutta pitäisikö ilman jäävien lyödä hanskat tiskiin, kun tulisi yleiseen tietoisuuteen, että rahaa ei ikinä tipu. Sen nimissä amerikkalaiset ovat omaksuneet vapaan kapitalismin käytännössä valtiouskonnokseen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Kuva: Lehtikuva/AFP/Luke Frazza M ielipiteiden mittaajat ounastelevat, että huomenna ennakkoäänestyksellä käynnistyvistä kunnallisvaaleista on tulossa laimeat. Ehdokasasettelusta tavoitteen saavuttamisen ei pitäisi olla kiinni. John Kerryn tulo presidentiksi ei kirjoittajan mukaan muuttaisi ratkaisevasti poliittista ilmastoa Yhdysvalloissa. Jos 48 prosenttia äänioikeutetuista on täysin varmoja ja 30 prosenttia melko varmoja äänestämisestään, ei neljän vuoden takaisen äänestysprosentin saavuttaminen tunnu ylivoimaiselta. Tilanteen voi kuitenkin nähdä myös toisin. Demokratian ihanteita 60 prosentin tietämiin asettuva äänestysprosentti ei vastaisi. Länsivaltioissa hellitään uudisraivaajien hyveitä: omillaan pärjäämistä, riippumattomia pienyhteisöjä, kovaa voimaa. Kuntauutisten runsaudesta huolimatta selvää ei useinkaan ole myöskään se, mitä kaikkea kunnissa voidaan ja pitää päättää. Bush etelän ja lännen oikeistokonservatismia. Lännen valloituksen ja levottomien rajaseutujen perinteet ruokkivat konservatismin yhtä keskeistä tukiryhmää, asevapauden kannattajia. Kaikille ei apurahoja riitä, sillä hakupaine on kova, joten karsiminen olisi paikallaan, päättelen rivien välistä. Konservatismille on kasvanut puolen vuosisadan aikana myös vahva intellektuaalinen selkäranka. Vaikka talouden realiteetit" ja lakien velvoitteet raamittavat päättäjien liikkumavaraa, kunnissa päätettävien asioiden skaala on laaja. Hänet palkittiin työstään demokratian ja ihmisoikeuksien hyväksi. Niiden analyysit ja kommentaarit käsittelevät kaikkia kuviteltavia yhteiskunnallisia ja poliittisia kysymyksiä. Ei politiikka vielä niin kovassa huudossa ole, etteikö muitakin syitä äänestämättä jättämiseen löytyisi. Palkitsemalla yksittäisiä uurastajia Oslon Nobel-komitea muistuttaa, että maailmassa on tunnettujen nimien ohella yhteisen hyvän eteen pyyteetöntä työtä tekeviä tuntemattomia arkielämän sankareita. Yleisesti ottaen valinnan varaa on kuitenkin runsaasti. Ei lainkaan hassumpi ajatus, jos vain kohdistus osuisi oikeaan. Yhdysvaltojen taloudellinen ja väestöllinen painopiste on siirtynyt jo sata vuotta kohti etelää ja länttä liberaalien vahvojen alueiden idän ja pohjoisen tappioksi. Mihin joutuisivat taitelijat ja pätkätöitä tekevät tutkijat, jos he jäisivät kokonaan tuen ulkopuolelle. Tämän individualistisen filosofian mukaan köyhyys on henkilökohtainen ominaisuus, joka ei palaudu yhteiskunnallisiin tai taloudellisiin rakenteisiin. Y hdysvaltojen marrasvaaleja on luonnehdittu historiallisiksi, koska vastakkain on kaksi vahvasti erilaista ideologista taustaa omaavaa ehdokasta. Ehdokkaita on enemmän kuin viime kunnallisvaaleissa ja ehdokaslistojen koostumus on aiempaa monipuolisempi. Paljolti kansallisen ideologian ansiosta sosialistiset aatteet eivät ole Amerikassa koskaan menestyneet, vaikka sosiaalinen eriarvoisuus on valtaisaa. Pitkän päälle ei liene kenenkään etu, että maassamme ylläpidetään ylisuurta nälkätaiteilijoiden ja tieteen pätkätyöläisten kaartia." Rahaston hallintoneuvoston varaesimies ehdottaa kunnollisia elämisen eväitä harvalukuisemmalle tukemisen arvoiselle joukolle. Yhdeksän vuotta puoluetta johtaneeseen Kallikseen on henkilöitynyt koko puolueen uudistuminen Suomen Kristillisestä Liitosta yleiseurooppalaiseksi kristillisdemokraattiseksi puolueeksi. Kristilliskonservatiiveilla on rikkaita ja vaikutusvaltaisia televisioja radiokanavia sekä lehtiä. KESKIPOHJANMAA 10 RAIJA PELTTARI Yhdysvaltalainen konservatismi tukeutuu vankkaan pohjaan. George W. Eikö se ole hyvä asia, kysyn vaan. Uskonnollisuus elää vahvaa nousukautta Tuore galluptieto kertoo, että kolme neljästä amerikkalaisista haluaa, että presidentillä on vahva uskonnollinen vakaumus. Tutkijoita Suomessa on suhteellisesti enemmän kuin missään muualla. Ensimmäiset siirtolaiset olivat uskonnollisia vainoja paenneita eurooppalaisia puritaaneja. Nimenomaan Kallis on taitavana mediapoliitikkona tuonut tälle muutokselle vakuuttavuutta. Samainen yliopistomies kirjoittaa myös tehokkaan taidekasvatuksen tuottaneen suuren joukon taiteenharjoittajia, jotka eivät pysty elantoaan hankkimaan opettamalla tai teoksiaan myymällä. Valitsemisen vaikeus piilleekin enemmän siinä, että ehdokkaiden aikaansaannoksia ja tavoitteita ei riittävästi tunneta. Yhdysvallat onkin huomattavasti uskonnollisempi yhteiskunta kuin mikään läntisen Euroopan maa. Bushkin vahvasti heijastelee. Norjalaisetkin kaivavat esiin tuntemattomia uurastajia. Vajaa kolmannes vielä harkitsee, kannattaako vaivautua. Kuvassa Kerry puhuu Tiptonissa Iowassa. Kun yksi palkitaan, se on tunnustus heille kaikille. Kerryn voitto ei kuitenkaan muuttaisi ratkaisevasti poliittista ilmastoa, koska Bushin valtaan nostaneella konservatiivisella liikkeellä on tukeva jalansijansa koko yhteiskunnassa. Suomessa on säätiöitä huikea määrä, noin 2 600, Suomen Kulttuurirahasto jakoi keväällä 16 miljoonaa euroa. Tämä kuulostaa priorisoinnilta, jota kaikkialla talouselämässä harjoitetaan. Mutta se on eri ongelma. Herännäiset kokevat maailman hyvän ja pahan taisteluna, jossa Yhdysvalloilla on jumalallinen lähetystehtävä – näitä ajatuskulkuja George W. 95 prosenttia amerikkalaisista uskoo jumalaan, yli puolet heistä käy kirkossa viikoittain. Heidän äänitorvensa ovat superjulkkiksia. Ihmettelenkin, mihin hänen ehdotuksensa johtaisi. Lassi Jaakkola Gallupit häpeään Ensiäänestäjiin kohdistuu erityinen huomio myös huomenna alkavissa kunnallisvaaleissa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ETELÄ-SUOMEN SANOMAT toteaa rauhanpalkintoja jakavan Oslon Nobel-komitean lähteneen samalle tielle kuin kirjailijoita palkitseva Ruotsin akatemia. Heille kriittisiä kysymyksiä ovat etenkin abortti, seksuaaliset vähemmistöt ja kantasolututkimus, mutta heidän vaikutuksensa ulottuu kaikkialle ulkopolitiikkaa myöten. Puolueiden paikalliset organisaatiot eivät ole entisessä terässä, eivätkä vajetta ole pystyneet paikkaamaan myöskään ehdokkaat taustajoukkoineen. Tärkeimmät päätökset tehdään nyt valittavissa valtuustoissa. Väestörakenne suosii konservatiiveja Amerikkalaisille perustuslailla on sama merkitys kuin Raamatulla kristityille. HÄMEEN SANOMAT vaatii nykyistä ankarampia rangaistuksia salametsästäjille. Paikkakunnittain ja puolueittain listojen pituudessa ja kirjossa on kylläkin eroja. Ensinnäkin gallupit. Ryhmien kosketuspinta on kapea, mutta ne ovat erittäin hyvin järjestyneitä ja yhtenäisiä republikaanien äänestäjiä. Tähän päästäisiin, jos joka toinen melko varmaksi äänestäjäksi nyt ilmoittautuva myös kävisi äänestämässä. Viimeksi viikonvaihteessa julkaistu, toimihenkilöjärjestö STTK:n teettämä gallup tiesi, että varmoja uurnille lähtijöitä on vain joka toinen äänestämiseen oikeutetuista. Suomalaisessa politiikassa on jotakin eriskummallista, kun entisten puheenjohtajien kokemusta ei osata hyödyntää ja kun puheenjohtajuuden vaihtuminen edellyttää aina jonkinlaista isämurhaa. Toivoa sopii, että jakamista riittää jatkossakin. Mutta kyllähän säätiöt ja rahastot ovat vuosikymmenten mittaan varsin pienilläkin summilla innostaneet taiteilijaa ja tutkijaa jatkamaan työtään. Puolueiden valtakunnallinen kampanjointi on niin vaisua ja mielipiteetkin niin lähellä toisiaan, että mistään vaalitaistelusta ei voi puhua. Herännäisten äänet olivat ratkaiseva tekijä Bushin voitolle neljä vuotta sitten. T aannoin luin Suomen kulttuurirahaston sisäisestä tiedotuslehdestä Tammenlastuista omituisen kannanoton apurahojen jaosta. Kylmän sodan aikana missio oli kommunismin voittaminen, nyt islamilaisen terrorismin. Silloin äänioikeuttaan käytti 59,9 prosenttia äänestysikäisistä. Yksityiselle kuvantekijälle pieni apuraha merkitsee arvaamattoman paljon. Herännäisiksi julistautuu lähes kolmannes väestöstä – määrä on kasvanut jo parikymmentä vuotta. Konservatismin vahvoja alueita ovat etelävaltiot ja keskilänsi. Etelässä kulttuurinen ja poliittinen konservatismi on vuosisatainen perinne, joka sytytti sisällissodan pohjoisvaltioiden kanssa 1861–1865. Raivio nimittäin kysyy, onko parempi jakaa niukkuutta mahdollisimman monelle, vaiko rahoittaa harvempia runsaammin
Duuman vapapuheenjohtaja Vladimir Katrenko painotti puolestaan, että tämänkaltaiset toimet eivät ole omiaan normalisoimaan tilannetta Tshetsheniassa. Pääministeri Algirdas Brazauskasin keskusta-vasemmistolainen hallitusrintama sai runsaat 20 prosenttia äänistä. Kabuliin matkustanut Schröder muistutti puolestaan, etteivät Afganistanin ongelmat ole vielä ohi. Presidentti Hamid Karzain vastaehdokkaat vetäytyivät lauantaina pidetyistä vaaleista sanoen niitä vilpillisiksi. Kydland ja Prescott palkitaan heidän panostuksestaan dynaamisen makrotaloustieteen teoriaan. Kydland, 60, ja yhdysvaltalainen Edward C. Tiistaina 12.10.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakilaisen Moqtada al-Sadrin johtamat kapinalliset alkoivat maanantaina luovuttaa verkkaisesti aseitaan Bagdadissa Sadrin köyhälistökaupunginosassa. Aseiden keräämispaikoiksi on valittu kolme poliisiasemaa. Brazauskasia voidaan tarvita Liettuassa pidetään mahdollisena, että 72-vuotias Brazauskas jatkaisi pääministerinä, vaikka hän onkin ilmoittanut vetäytyvänsä politiikasta. Venäläispopulisti voitti Latvian parlamenttivaaleissa alkaa toinen kierros Miljonääri Viktor Uspaskichin perustama työväenpuolue voitti vaalien ensimmäisellä kierroksella. Nyt me tuomme ne takaisin heiltä ja myymme ne kenelle tahansa, joka maksaa niistä korkeimman hinnan, ja kuulimme, että hallitus maksaa niistä paljon dollareita, hän selvitti. Kaksi amerikkalaissotilasta kuoli raketti-iskussa Bagdadin eteläpuolella. – Kavkazcenterin internetsivusto alkoi toimia Suomessa siitä huolimatta, että se oli äskettäin suljettu Liettuassa viranomaisten toimesta, Kosatshev sanoi. Mitä pikemmin sivusto tuhotaan, sitä parempi kaikille, jotka pyrkivät taistelemaan kansainvälistä terrorismia vastaan, Katrenko sanoi. Duuman kansainvälisten asiain komitean puheenjohtaja Konstantin Kosatshev sanoi maanantaina olevansa huolissaan asiasta. Nämä toimet ovat vaatineet useiden viattomien siviilien, mukaan lukien lasten, hengen, ja monet ovat haavoittuneet, lausunnossa todettiin. Mosulissa Pohjois-Irakissa puolestaan itsemurhapommittaja räjäytti autopommin. Äänestysinto jäi ennätysalhaiseksi, ennakkoäänet mukaan lukien 46 prosenttiin. Työväenpuolueen äänisaalis jäi kuitenkin odotettua pienemmäksi, vajaaseen 29 prosenttiin. Meidän liikkumisvapauttamme ei ole rajoitettu millään tavoin, sanoi everstiluutnantti Gary Volesky. Teräsmiehen roolistaan tunnettu Reeve sai sydänkohtauksen lauantaina kotonaan ja vaipui tämän jälkeen koomaan. Konservatiivien johtaja Andrius Kubilius vaati, että Liettuan perinteisten puolueiden olisi yhdistettävä voimansa estääkseen työväenpuolueen voitto. Venäjän duuma suomi Suomea Tshetsheenisivut harmittivat: TUKHOLMA (STT) Norjalainen Finn E. Tähän amerikkalaisjoukkojen paikallinen komentaja ei ole suostunut. EU myös kiristää Burman vastaisia pakotteita maan huonon ihmisoikeustilanteen takia. EU vaati Gazan operaation lopettamista. Ray Kennedy. 52-vuotias Reeve kuoli sunnuntaina sairaalassa New Yorkissa. Lisäksi lähes 30 ihmistä haavoittui pommiiskussa. Räjähteet oli kätketty autojen pysäköintialueelle, missä liikkuu päivittäin tuhansia ihmisiä. He ovat antaneet perustavanlaatuisia panoksia suhdannevaihteluja sekä talouspolitiikan muotoutumista koskevaan tutkimukseen, tiedeakatemia toteaa tiedotteessaan. Hänen korruptionvastainen ja elintason nostamista vaativa vaalisanomansa uppoaa otolliseen maaperään maaseudulla. Prescott, 63, saavat tämänvuotisen Ruotsin keskuspankin taloustiedepalkinnon eli taloustieteen Nobelin, ilmoitti Ruotsin tiedeakatemia maanantaina. Toiminnan salliminen ei duuman edustajien mukaan helpota taistelua kansainvälistä terrorismia vastaan. Intian tulvat vaativat lisää uhreja NIKOSIA (STT–REUTERS–AFP) Kyproksen poliisi löysi maanantaina kaksi pommia läheltä rajanylityspaikkaa Nikosiasta. Juhlimisen aihetta antoi myös se, että Karzain päävastustaja Junus Qanuni ilmoitti luopuvansa vaalien boikotoinnista. Muun muassa viisumien saantia ja luototusta rajoittavista lisäpakotteista löytyi poliittinen yhteisymmärrys. Hatara sopimus Viikonloppuna solmitun tulitaukosopimuksen mukaisesti kapinallisilla on viisi päivää aikaa luopua aseistaan. Muualla Assamin alueella tulvatilanteen kerrottiin helpottuneen hiukan. EU:n mukaan Israelin kaavailema yksipuolinen vetäytyminen Gazasta ei muuta sitä, että Palestiinan valtion perustamista pidetään edelleen keskeisenä osana lopullista ratkaisua. Presidentti Rolandas Paksasin erottamiseen johtaneen lahjusja maanpetosjupakan jälkeen Liettuassa on paljastunut useita poliitikkojen väärinkäytösskandaaleja. Myös Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder korostivat, että puutteista huolimatta vaaleissa oli paljon hyvää. Lastin tuonut Hashim kertoi uutistoimisto AFP:lle, ettei hän suinkaan kuulu al-Sadrin joukkoihin. Aseiden luovutus alkoi Levottomuudet jatkuivat Irakissa Kapinallisten luovuttamia aseita tarkistettiin poliisiasemalla Sadrin köyhässä kaupunginosassa. Talouden Nobel norjalaiselle ja yhdysvaltalaiselle WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Amerikkalainen näyttelijä Christopher Reeve on kuollut, kertoi hänen tiedottajansa maanantaina. Kapinallisten ja amerikkalaisjoukkojen väliset taistelut ovat tuhonneet jo ennestään köyhän Sadrin kaupunginosan pahoin. Skandaalit veivät uskottavuuden Viktor Uspaskich lähtee toiselle vaalikierrokselle voittajan elkein tavoitteenaan 40 prosentin äänisaalis. Lavrovin mukaan Venäjän ulkoministeriö on antanut Suomen viranomaisille huomautuksen sivustojen avaamisesta. Ulkoministerit vaativat loppua myös palestiinalaistaistelijoiden tekemille raketti-iskuille israelilaisiin kohteisiin ja patistivat palestiinalaishallintoa tekemään entistä enemmän niiden estämiseksi. Ihmisten usko politiikkaan horjuu. – Se on henkeäsalpaavaa. Armeijan edustaja kertoi sotilaiden yhä etsivän myös kadonneiden ruumiita. Qanuni sanoi päätyneensä hyväksymään vaalien tuloksen, koska hän haluaa kunnioittaa miljoonien afgaanien tahtoa. Tulvat ja maanvyöryt ovat koetelleet etenkin Goalparan aluetta Assamissa Intian koillisosassa. Uspaskich on antanut ymmärtää, ettei hän välttämättä halua pääministeriksi vaan varapääministeriys riittää. Hinnoista ovat päättäneet Irakin sisäja puolustusministeriö yhdessä Bagdadin kaupunginvaltuuston kanssa. Näyttelijä Christopher Reeve kuoli GUWAHATI, INTIA (STT–AFP) Intian koillisosia huuhtovat tulvat ovat viime päivinä vaatineet yli 160 uhria, viranomaislähteet kertoivat maanantaina. – Toivomme Suomen viranomaisten ymmärtävän, että tällaisen informaatiokanavan tarjoaminen terroristien kanssa yhteistyössä oleville on luvatonta, Lavrov sanoi uutistoimisto Itar-Tassin mukaan. – Jos tästä tulitauosta ei tule mitään, olemme valmiita hankkimaan jälleen aseita Mahdin armeijalle, Hashim sanoo aselastin purkauksen välissä. Brazauskas ei ollut enää ehdolla vaaleissa mutta tiukan paikan tullen hän on ollut ennenkin käytettävissä, kun Liettua on tarvinnut kokoavaa voimaa. Säätieteilijöiden mukaan sateet olivat alueella voimakkaimmat vuosikymmeneen monsuunikauden ulkopuolella. Karzai sai tunnustusta myös ulkomaisilta johtajilta, kun Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder sanoivat vaalien sujuneen pääosin hyvin. Silminnäkijöiden mukaan pommeja oli ilmeisesti kaksi ja pommiasiantuntijat tekivät ne vaarattomiksi hallituilla räjäytyksillä. – Ymmärrän, että tiedotusvälineet etsimällä etsivät epäselvyyksiä vaaleista ja sanovat, ettei kaikki mennyt täydellisesti, tai että vähän mustetta irtosi, mutta vaalit olivat kuitenkin valtava saavutus, Rumsfeld sanoi vieraillessaan Makedoniassa. Ääntenlasku ei päässyt vielä maanantaina alkamaan, kun viranomaiset odottivat ohjeita siitä, mitä tehdä laittomiksi epäillyille äänille. KESKIPOHJANMAA . Kolmijäseniseen ryhmään on toistaiseksi nimetty entinen kanadalaisdiplomaatti ja ruotsalainen vaaliasiantuntija. Asiantuntijat arvioivat maanantaina, että työväenpuolue ja hallitusrintama saattavat ryhtyä hallitusneuvotteluihin kahden viikon kuluttua pidettävän toisen vaalikierroksen jälkeen, jolloin valitaan toinen puoli 141paikkaisen parlamentin edustajista. Suurin myrsky nousi musteesta, jolla äänestäjät merkittiin, jotta kukaan ei voisi äänestää toista kertaa. Pelastustyöntekijät pelkäsivät kuolonuhrien määrän vielä nousevan, sillä laskevasta tulvavedestä löytyi maanantaina lisää uhreja. Tuhansien ihmisten kerrottiin olevan vuorokausi tulvan jälkeen yhä ilman ruokaa ja vettä. Räjähdyksessä kuoli kaksi irakilaista sekä yksi amerikkalainen sotilas. Ihmiset olivat nukkumassa, eikä moni ehtinyt paeta. Hän toimi halvaantumisensa jälkeen aktiivisesti selkäydinvammoista kärsivien ja muiden vammaisten puolesta. Vaaleja hallinnoineet Afganistanin vaaliviranomaiset ja YK ilmoittivat aiemmin päivällä perustavansa puolueettoman selvitysryhmän tutkimaan väitteitä vaalien puutteista. – EU tuomitsee Israelin sotilaallisten toimien suhteettoman luonteen Gazan kaistalla. – Ei ole olemassa mitään tulitaukoa. Irakilaispoliisit kertoivat al-Habibijan asemalla, että aseita on alkanut tulla mutta vielä hyvin vähäisessä määrin. Myöskään sosiaalidemokraattien johtaja Brazauskas ei ole sulkenut pois yhteistyön mahdollisuutta työväenpuolueen kanssa, tosin Brazauskasin ehtona on nykyisen hallituspolitiikan jatkaminen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Janek Skarzynski MOSKOVA (STT–ITAR-TASS) Venäjän duuma on arvostellut kovin sanoin Suomea tshetsheeniseparatistien internetsivujen ilmestymisestä suomalaiseen laajakaistapalveluun. Kymmenet tuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan ja majoittumaan tilapäisiin telttaleireihin. Pelastustyöntekijöiden mukaan useat kylät olivat maanantaina yhä veden vallassa Goalparassa. Hän totesi kuitenkin hyväksyvänsä vaalituloksen vasta sen jälkeen kun äänestyksessä tapahtuneista väärinkäytöksistä on tehty puolueeton selvitys. Asiasta kertoi vaaleja valvovan elimen edustaja J. Kyproksen kreikkalaispuolella oleva tarkastusasema suljettiin räjähdelöydön jälkeen moneksi tunniksi. Poliisiasemalle saapui kuorma-auto, jonka lavalta löytyi parisenkymmentä sinkoa ja ammuksia. Irakin hallitus on nyt luvannut 500 miljoonaa dollaria kaupunginosan jälleenrakennukseen. Pommien tekijästä ei ollut heti tietoa. Sotilaat ovat kuljettaneet hätäapua sadoille tuhansille kyläläisille ja pelastaneet tulvan eristämiä ihmisiä muun muassa helikoptereihin. Ulkoministerit päättivät jo syyskuussa, että Burman sotilasjuntan painostamista lisätään, mikäli ihmisoikeuksia ei tuntuvasti kohenneta. Neljä vuotta sitten nykyiset hallituspuolueet sosiaalidemokraatit ja sosiaaliliberaalit kahmivat puolet äänistä. – Joskus parhaatkin yritykset suojella sananvapautta ja lehdistönvapautta voivat olla tehottomia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jasim KABUL (STT–REUTERS–AFP) Opposition vilppisyytökset eivät estäneet maanantaina Afganistanin presidenttiä Hamid Karzaita juhlimasta vaalien onnistumista. – Haimme näissä vaaleissa yhtenäisyyttä, emme boikottia, hän perusteli päätöstään. Yli 5 prosentin äänikynnyksen pääsivät myös konservatiivit, liberaalien liitto sekä vaaliliitossa olleet viljelijät ja uusi demokratia -puolue. – Nähkääs, meidän pomomme myivät aseet ensin Mahdin armeijalle. Hän piti asiaa esimerkkinä eräiden Euroopan neuvostonjäsenmaiden kaksinaismoraalista. Myös Iranissa vieraillut ulkoministeri Sergei Lavrov ärähti asiasta Suomelle. EU:n ulkoministerit tunnustivat kokouksessaan Israelin oikeuden itsepuolustukseen, mutta arvostelivat hyökkäystoimia suhteettomiksi. Lausunnossa korostettiin lisäksi tiekarttana tunnetun rauhansuunnitelman merkitystä. Poliisi löysi kaksi pommia Kyproksessa LUXEMBURG (STT–REUTERS–AFP) EU kehotti maanantaina Israelin armeijaa päättämään suuroperaationsa Gazan alueella. Maaseudulla ja pikkukaupungeissa elävät eivät ole juurikaan saaneet osaansa maan huimasta talouskasvusta. Singosta hän saa 170 dollaria (vajaat 140 euroa), kun taas tarkkuuskiväärin hinnaksi tulee 640 dollaria. Karzain tukijat juhlivat vaaleja Päävastustaja Qanuni hyväksyi Afganistanin vaalituloksen Tuula Koponen TALLINNA/VILNA (STT) Venäläissyntyisen miljonäärin Viktor Uspaskichin vuosi sitten perustama työväenpuolue voitti Liettuan parlamenttivaalien ensimmäisen kierroksen sunnuntaina. Tulva yllätti kylien asukkaat lauantaina, kun vesi alkoi syöksyä alas kukkuloiden rinteiltä viikon rankkasateiden jälkeen. He ovat tutkineet talouspolitiikan uskottavuusongelmia ja valottaneet suhdanteiden syntyä. Aseiden luovutuksen toivotaan rauhoittavan yhden pääkaupungin pahimmista levottomuuspesäkkeistä, mutta hyökkäykset amerikkalaisjoukkoja vastaan jatkuivat päivän mittaan eri puolilla Irakia. Liettualaisten mielialoista kertoo myös se, että Rolandas Paksasin järjestys ja oikeus -puolue keräsi yli 11 prosenttia äänistä. Pommien kerrottiin sisältäneen TNT:tä. Hänen henkilökohtainen kansansuosionsa on suuri, vaikka hallitusrintama onkin kolhuilla jatkuvien skandaalien pyörteissä. Reeve halvaantui kaulasta alaspäin pudottuaan hevosen selästä vuonna 1995. Hänen mukaansa nyt on kuitenkin syytä juhlia sitä, että vaalit sujuivat rauhallisesti. Al-Sadrin kannattajat uhkasivat jo sunnuntaina vetää tukensa sopimukselta, jos amerikkalaiset eivät lopeta partiointiaan al-Sadrin kaupunginosassa. Takaraja asetettiin EU:n ja Aasian maiden Asem-ryhmän huippukokoukseen, joka päättyi Vietnamin Hanoissa viikonloppuna. Sopimus runnottiin läpi lauantaina alSadrin kannattajien, Irakin väliaikaishallinnon ja amerikkalaisjoukkojen kesken. – Päinvastoin ne voivat horjuttaa tilannetta tasavallassa
Kirjan sulattaminen on paneutumista vaativa tehtävä, vaikka lukijalla taustatietoa olisi. Vaikka näyttelijät välittävät viestiään tosissaan, ryppyotsalla ei olla liikenteessä. Ensi-ilta oli 30.10.2003 Hämeenlinnassa ja arvostelut ovat olleet kauttaaltaan kiittäviä. Nivalan ja Ylivieskan kansalaisopistojen eläkeläisten kuorojen kesken on syntynyt upea yhteistyö yhteisen kuoronjohtajan myötä. Kuitenkin Suomi koostuu erilaisista ja eri tyyppisistä kaupungeista ja niitä ympäröivästä maaseudusta. Vakavampaa arkista enkeliasiaa edustaa taas taideteos ”Älä katkaise siipiä”. Kalevi Kalemaan kirjoittama näytelmä Suutari Aaltonen sai toisen palkinnon Hämeen Heimoliiton järjestämässä Jalmari Finnen muistokilpailussa vuonna 2001. Nyt enkelien kirjo laajenee ihanilla ”arkisemmilla” enkeleillä, joiden äitinä on professori, keramiikkataiteilija Heljä Liukko-Sundström. Voihan oman taustan tunnustaminen olla tehokeinokin, mutta huono tässä yhteydessä. Valon hehkua kaamoksessa Marja Kanervo esittelee Oulun taidemuseossa kolme valotilateosta. Maaseudun elinkeinopolitiikka olisi aloitettava laajoista kehyksistä eli uloimmalla olisi maaseudun näkeminen voimavarana eikä taakkana, kuten nyt. (1998). Hänen kirjassaan Oma enkelini (Kirjapaja) enkelit kulkevat ihmisten mukana elämän eri vaiheissa, iloissa ja suruissa. Silmä etsii sisältä värillistä valolähdettä, mutta löytää vain kirkkaan kattovalaisimen ja lattialta kookkaan pinon pitkiä kullanvärisiä sylintereitä. Kun tieto maaliskuussa Konginkankaalla sattuneesta bussiturmasta kiiri joukkotiedotusvälineiden kautta maan joka kolkkaan, sisäinen pakko johdatti Liukko-Sundströmin ateljeehen. Marja Kanervon tuotantoa esittelevä julkaisu valmistuu lähiaikoina. Myös kaksoisroolit onnistuvat seitsemältä tyttöja kahdelta poikanäyttelijältä. Kirjailijaa harmittaa, että kaikki ilmiöt ja eläminen nähdään Helsinki-lähtöisinä ikään kuin kehäkolmosen ulkopuolella ei olisi mitään. Mutta enkelit esittäytyvät Liukko-Sundströmin kirjassa myös humoristisessa valossa. Hän jättää vähemmälle huomiolle, että samaa puoluetta edustavan Esko Ahon ollessa pääministerinä tehtiin keskeiset ratkaisut, joiden seurauksena maaseudun tyhjeneminen uudelleen alkoi nopeutua 1980-luvun lopulla ja jatkuu. Mäkelä arvostelee kirjassaan maan edellisiä hallituksia ja niiden päätöksiä, joiden seurauksena globaali kapitalismi on ottanut raudanlujan otteen suomalaiseen yhteiskuntaan. lokakuuta Eino Salmelaisen näyttämöllä. Jenkkileffoille naureskellaan ja nuorten maailmasta kerrotaan osuvien vitsien avulla. Valon kyky luoda värejä ja muunnella heijastepintojen luonnetta hätkähdyttää jälleen kerran. Eiväthän asiat nyt niin mene. Tiistaina 12.10.2004 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Anita Salmi (KP) Matti Mäkelä: Suomen kunnaat. Kyseessä on myös ensimmäinen täydellinen Toivo Kuulan viulu-pianotuotannon kokonaislevytys. Myös ajankohtaiset aiheet ovat vaikuttaneet Liukko-Sundströmin enkelikuviin. Tässä tilassa tekee mieli viipyä kaikkein pisimpään. Esityksen johtaa Kärsämäen kanttori, dirtor cantus Ilpo Nurmenniemi. Millaiselta teinihengeltä täällä sitten tuoksahtaa – sen saavat tuoda esille nuoret näyttelijät, joiden omatkin yläastevuodet ovat tuoreessa muistissa. Lisäksi arkistosta löytyivät ruotsalaisrunoon sävelletty Ut min väg i världen går (1899), Eino Leinon runoon sävelletty Älä itke impeni nuori (1901) sekä Toivo Kuulan sovittama Pohjalainen tanssi, joka on todennäköisesti vuodelta 1906. Teos on toteutettu keväällä animaatiokameralla kahdeksanatoista kuvauspäivänä samaan aikaan päivästä eli klo 10.4515.30 välillä. Lämminhenkinen tarina rakkaudesta sai ensiesityksensä vuonna 1951. Mäkelä toteaa haluavansa kirjassaan avata keskustelua maaseudun puolesta. Helsingin ihannoinnin taustalla ovat hänen mukaansa poliittiset ratkaisut, joiden seurauksena pikkuiseen Suomeen on kasvamassa yksi mammuttikeskus. Esiintyjinä ovat näyttelijä Ritva Oksanen ja muusikko Perdo Hietanen. Luonnollisesti väitteitä on hyvä taustoittaa faktalla, mutta ehkä olisi voitu valita päälinjoja eikä palapeliä, jota tosin kohtuullisen lyhyet luvut ja väliotsikot helpottavat. Suutari Aaltosen kantaesitys nähdään 13. Meitä ei oteta vakavasti, kritisoivat hahmot kaupungin johtoa. Kuvat: Soile Seppä Valopyhäkössä käynti on elämys. Sonaatti on sävelletty vuonna 1906, ennen Kuulan toista opintokautta. Esityksen ohjaa Tommi Auvinen. Mäkelä siteeraa Suomen maaseudun asiantuntijaa, guruksi kutsumaansa Vaasan aluetieteen professoria Hannu Katajamäkeä, jonka mukaan nykyisen suppean maatalouspolitiikan olisi muututtava laveaksi maaseutupolitiikaksi, koko yhteiskunnan läpäiseväksi katsantokannaksi maaseudun puolesta. Tatuoitu ruusu saa ensi-iltansa suurella näyttämöllä 14. Ja lasten takana matkaa vartioi enkeli. Heijastuessaan nurkkaseinään valo värjää sen punaoranssilla paletilla. ”Älä estä lentämästä, kauas katsomasta. Edellinen hyvän suosion saanut hengellisen musiikin iltasoitto oli Pyhäjoen kirkossa kesäkuussa pelimannitapahtuman kirkkokonserttina. Oulun taidemuseo on tänä syksynä käynyt vastahyökkäykseen pimenevän kaamoksen kanssa. Tatuoitu ruusu sijoittuu Yhdysvaltain sisilialaisyhteisöön. KESKIPOHJANMAA . Tulosuuntaan sijoitettu pyöreä pöytä ja kaksi tuolia on päällystetty samalla kultaisella lyöntimetallilla kuin sisätilassa olevat sylinterit. Ja mikä erikoisinta jos kaamosmasennus on jo iskenyt, voi kirkkaimman teoksen sisällä ottaa myös valohoitoa! Valoseiniä ja auringon kiertoa Suureen alasaliin mennessä ensimmäinen luonnollinen reaktio on ällistys. Teini-ikäisiä esittäessään he ovat elementissään ja aikuisosatkin sujuvat luontevasti. Vähän etäämpää katsoen teos elää todella vivahteikkaasti, kun valaisemattomat seinät kohtaavat valaistut. Näin heidän kauttaan välittyy ilosanoma pääkaupungin paremmuudesta ja muu osa maata jää alisteiseen asemaan. Tietenkin on hyvä, jos vauhti kyetään pysäyttämään ja saamaan suunta mittavammin kääntymään. Peruutuspaikkoja jonottavien vuoksi teatteri toivoo, että varatut liput lunastetaan viimeistään kaksi vuorokautta ennen esitystä. Hänet tunnettiin myös taiteen ja kulttuurin ystävänä, joka mm. Maahenki Oy (2004). Kyselyyn osallistuneiden nuorten tekstejä lainaillaan ahkerasti. Se sanelee muutoksen. Maaseutu ei elä heinäseiväsaikaa Suomen kunnaat kritisoi Helsinki-keskeisyyttä Kirjailija Matti Mäkelä puhuu maaseudun puolesta. Oma enkelini -teos julkistettiin maanantaina, ja samana päivänä avattiin Heljä Liukko-Sundströmin keramiikkataulujen näyttely ItäHelsingin kulttuurikeskuksessa Stoassa. prosessitaiteeseen. Se ei elä menneisyydessä, kuten varsinkin pääkaupunkiseudun medioissa halutaan usein kertoa. Maaseutu on kehittynyt muun yhteiskunnan mukana eli siellä on uusi teknologia käytössä ja modernit asuinympäristöt, kaupan päälle tulee tila ja luonnonläheisyys, vuodenaikojen rytmi ja rauha. Kolmannen sijan jakoivat Iitin harrastajateatteri näytelmällä Akseli ja Eelo – Isohiiden veljekset Iitissä sekä Pöytyän harrastajateatteri esityksellä Kurkimäkeläiset. Kuka voisi pysyä vakavana, kun tylsistyneet teinit vetävät Naakkapuistossa kasseistaan ”Karhua” ja ”mäyräkoiraa” esittävät pahvieläimet. Elämän Sirkus jatkaa Ritva Oksasen suosittujen draamakonsertti sarjaa, joista aiemmat ovat Musta morsian (1990), Korva elämän kyljessä (1992) ja Ei koske minua vai koskeeko . Erityisen ihana on vaikkapa ”Enkelten pyykkipäivä”. Arjen enkelit uutuuskirjan sivuilla NIVALA (KP) Nivalan eläkeläisten kuoron vieraaksi saapuu sunnuntain 17. Näyttelyt Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Useimmille suomalaisille tulee enkelistä mieleen Hugo Simbergin maalaus Haavoittunut enkeli, tai lastenhuoneen seinällä oleva juliste kahdesta lapsesta kulkemassa vaarallisella sillalla. Ilta-auringon kulta ja hiilloksen punainen hehku tulvahtavat vastaan muuten pimennetystä tilasta. Ensi-iltansa taas saa Tennessee Williamsin klassikko Tatuoitu ruusu, jonka ohjaa TTT:lle Jotaarkka Pennanen. Kuva: Anita Salmi Maaseutu ei elä heinäseiväsaikaa, kuten kehäkolmosen sisäpuolella kuvitellaan, Matti Mäkelä huomauttaa kirjassaan. Opastus olisi nyt todella tarpeen tai sitten on luotettava omaan oivalluskykyyn: valoteosta ovat juuri nämä seinät.Toki amanuenssi Elina Vieru ja taiteilija itse selvittivät teoksen olemuksen hyvinkin tarkasti tiedotustilaisuudessa. Nurkittain asetettujen, keveiden metalliseinämien ruutukuviot siivilöivät eriasteisesti taustavaloa, joka samalla heittää hohtavan maton lattialle. Lampuissa on viittä eri lämpöarvoa, mistä johtuen kangas ”värjäytyy” asteittain hienoiksi värialueiksi. Kuva: Arkisto Kirjat Soile Seppä OULU Marja Kanervon valotilateoksia Oulun taidemuseossa 9.10.19.12.2004. Pääministeri Matti Vanhasen hallitusta kirjailija kiittää vihdoin maaseutua ymmärtävänä. Hänen kohdallaan se on merkinnyt pikemminkin purkamista kuin rakentamista. Spinaakkerikankaan peittämien seinien sisään on sijoitettu pystyasentoon mittava määrä pitkiä loisteputkia. lokakuuta.. Lapuan harrastajat palkittiin Anu-Elina Ervasti KOKKOLA ”Totuus Kokkolasta”, hehkuttaa Smells like Kokkola –näytelmän tekijätiimi. Meilläkin on sanottavaa! Ohjaus: Kirsi Karvonen, Linda Herhi. Ohjelmisto on tuttuja hengellisiä lauluja ja virsiä laulettuina ja orkesterin soittamina. Toisaalta, jos Mäkelä haluaa keskustelua, ei hän siihen ainakaan valtaosaa poliittisista päättäjistä tai mediaa ehkä saakaan. Kirjan heikkona puolena on se, että Mäkelä vie asialliselta, todenperäiseltä ja reipashenkiseltä kritiikiltä jonkin verran mattoa alta, kun väittää, että maaseudun asiat olisivat heti paranemassa ja päivä valkenemassa, kun Vanhasen hallitus on aloittanut kautensa. Sen on kirjoittanut taidehistorioitsija Catharina Manchanda. Arkeologien tapaan Kanervo on nimittäin paljastanut uusien rakenneja peitekerrosten alta entistä palauttaen näin kohteittensa alkuperäisiä ominaisuuksia ja piirteitä. Syntyi koskettava keramiikkateos ”Surun päivä”. Eläkeläiskuorot kylästelevät HELSINKI (STT) Suomen harrastajateatteriliiton myöntämän kantaesityspalkinnon sai tänä vuonna Lapuan harrastajanäyttelijät Punakantiset kirjat -näytelmän esityksestä. Teoksen kutsuva oviaukko on juuri tällä kohdalla. Mäkelä pitää isohkoja yliopistokaupunkeja pääkaupungin vastavoimana ja arvostaa myös keskisuuria kaupunkeja, joilla on jo lähempi suhde maaseutuun. Myös musiikki on toimiva tehokeino. Varsinkin maaseutu jää heikoille. Pieni kirja sisältää paljon tietoa jopa "informaatioähkyyn" saakka. Esitystä värittää hulvattoman yliampuva komiikka. Myös kuvan yhteydessä kirjassa oleva teksti heijastelee taiteilijan tuntoja tuon traagisen tapahtuman jälkeen. Hanke onnistui. Aaltonen hankki osakkuuksia myös Lokomo Oy:stä ja Sarvis Oy:stä. Toiselle sijalle liiton työryhmä asetti Vuokonjärven kesäteatterin esittämän Miko Kivisen kirjoittaman näytelmän Kylähullut kilpasilla. Valoteokset on suunniteltu uniikisti museon tiloihin ja taideyleisöllä on nyt harvinainen tilaisuus ihastella ja ihmetellä outoja valoilmiöitä. Kirjailija Matti Mäkelä kritisoi hiljakkoin ilmestyneessä Suomen kunnaat -kirjassaan keskittymiskehitystä ja varsinkin Helsinki-keskeisyyttä. Toisaalta maan valtamediat ja suuri osa toimittajistakin asuu Helsingin seudulla ja työskentelee suurissa tiedotusvälineissä. Dramaturgia ja ohjaus Matti Kuikkaniemi. Rajoitettu esiintymistila ja kalliiden lavasteiden puute on johtanut tekijät keksimään luovia ratkaisuja, joista useimmat saatiin vielä hauskasti sopimaan tarinaan. Näyttelyn ajoitus on osuva, kuten myös sen sanoma: valo on elämän lähettiläs. Mielenkiintoisimman kokonaiskuvan saa jälleen etäämpää. Esitys on Hämeenlinnan kaupunginteatterin ja Espoon kaupunginteatterin yhteistuotanto. Helsinkiläinen Kanervo on aiemmin keskittynyt ns. Samaan tilaan sijoitettu valovideoteos, jossa aurinko kiertää sinitaivaan keveässä pilvimeressä, on Kanervon ensimmäinen videoteos. Ikkunaruudun läpi kuvaava kamera on ottanut kuvan joka kolmas sekunti, millä nopeuttamisen vaikutelma selittyy. Aaltonen Työväen Teatterin näyttämölle. Käynti valopyhäkössä Nimi, Valopyhäkkö, tulee mieleen Kanervon kolmannesta tilateoksesta. Emil Aaltosen perustama kenkätehdas työllisti 1940-luvulla 1 300 työntekijää. Ainakin rasismi nuorten keskuudessa sai liian vähän näyttämötilaa aiheen ajankohtaisuuteen nähden. Ethän lannista pientä enkelilasta.” Kirjassa on kaikkiaan 26 enkeliteosta, ja niitä tukevat Liukko-Sundströmin lyhyet tekstit. Tila on jaettu lattiasta kattoon kohoavilla seinillä, mutta missä on teos. Sitä luulisi kiireisen ihmisen arvostavan. Alakerran kaksi näyttelytilaa sanamukaisesti hehkuvat ja väreilevät poikkeuksellista valovoimaa. Kaikki ovat henkineet tervettä nöyryyttä koko luomakuntaa kohtaan. Sonaattia ei mainita missään Toivo Kuula -kirjallisuudessa, sitä ei ole sävellysluetteloissa eikä siitä ole mainintaa Kuulan kirjeenvaihdossakaan. – Ei me olla tyhmiä, vaikka ollaan nuoria. – Arvostan ihmistä, en myy sieluani rahasta, Ritva Oksanen sanoo. Kyseessä on kuitenkin kiistatta aito Kuula-sävellys. lokakuuta Ylivieskan eläkeläisten kuoro ja Kappeliorkesteri. Näytelmä kertoo tamperelaista historiaa lämpimästi ja huumorilla. Näytelmään pohjautuva elokuva valmistui 1956, ja se sai aikanaan kolme Oscarpalkintoa. Hän on omistanut kirjansa oman elämänsä enkeleille. Näytelmän on kirjoittanut Antti Tuuri. Siitä kaikki lähtee. Kun Oulun taidemuseossa on tiloja vasta remontoitu, Kanervon kanssa pohdittiin seinien raaputtamisen sijaan valoteosten toteuttamista. Seinämäisen valoteoksen sisällä voi ottaa myös valohoitoa. Esityksen keskiössä on elämä naisen kaikissa rooleissa: tyttönä, rakastajattarena, äitinä, mummona mutta mukana on myös rohkeaa ja tinkimätöntä puhetta maailmasta, jossa sota, kuolema, pelko, kateus ja eriarvoisuus hallitsevat. Elämän sirkus loppuunmyyty TAMPERE (STT) Tampereen Työväen Teatteri kantaesittää tällä viikolla kenkätehtailija Emil Aaltosesta (1869–1949) kertovan näytelmän. Häikäisy on kuitenkin niin voimakas, ettei seiniä ole syytä tuijotella pitkään. lahjoitti peruspääoman kaupunginkirjastoa varten. Kevään valoa ja aurinkoa kaihoava voi nyt istahtaa tuolille ja unohtaa hetkeksi ajan ja paikan. Smells like Kokkola spirit Teatteri HELSINKI (STT) Säveltäjä Toivo Kuulan nuoruudenteoksia on löytynyt Helsingin yliopiston kirjaston kokoelmista. Kuorot järjestävät illalla yhdessä Tuttujen hengellisten laulujen konsertin Nivalan kirkossa. Tutkimus tuottikin hedelmää, sillä esille tulleita aiheita käsitellään laajasti ja monipuolisesti. Siinä piilee myös ongelma: runsaat 45 minuuttia on auttamatta liian lyhyt aika nuoren ajatusmaailman perusteelliseen tutkailuun. Kaikkien sanoma on perustunut taiteilijan omaan kokemukseen elämästä ja intohimoon tulkita yksityisiä tuntoja, jotka sitten ovatkin osoittautuneet yleisiksi. Pamfletti muistojen maan tulevaisuuden puolesta. Esitykset torstaina ja perjantaina Kokkolan Kaupunginteatterissa ovat molemmat loppuun varattuja. Viulisti Sirkka Kuula-Niskanen on yhdessä pianisti Jerzy Gebertin kanssa julkaissut cd-levyn, joka on löytyneiden teosten ensiesitys. Kaikki löytyneet neljä sävellysteosta ovat aiemmin tuntemattomia. Monet vastaajat vetoavat kaupunginjohtajaan: asiaa riittää kunnon nuortentapahtumien puutteesta koirankakka-astioiden lisäämiseen. Konsertti on sen yhteistyön hedelmä. Esitys sisältää valmiin taustamusiikin lisäksi Laura ja Oona Airolan säveltämiä kappaleita. Rooleissa Aura Jaakkola, Iida Lapinoja, Jenni Pellinen, Jere Pekola, Katariina Kuiv, Kristiina Kuiv, Laura Airola, Oona Airola, Petteri Simonen. Kolmen valotilateoksen takaa löytyy taiteilijanimi Marja Kanervo. Näytelmä on myös viesti Kokkolan päättäjille. Toivo Kuulan teoksia löytynyt KOKKOLA (KP) Elämän Sirkus tutkii maailmaa suomalaisen kypsän, paljon eläneen ja ja paljon kokeneen naisen silmin. Kappeliorkesterin solisteina kuullaan Oulaisten laulavia miehiä Mauri Hannusta, Pentti Karhua ja Yrjö Poutiaista. Taustakankaan poltetut juovat palauttanevat ainakin miesväen mieleen poikaiän keväiset polttolasileikit. Ainekset käsikirjoitukseen työryhmä sai suoraan kokkolalaisilta nuorilta: tekijät kiersivät yläasteilla tekemässä tutkimusta oppilaitten ajatuksista. Sävellyksistä erityisen merkittävä on Sonaatti viululle ja pianolle F-duurissa
Kypsennä kurpitsankuutiot etikkasokeriliemessä. Voi tarjota heti. Tuote on pakattu lapsiin vetoavaan pakkaukseen, mutta ei sisällä keinotekoisia väri-, säilöntä tai makuaineita. Lisää kurpitsasuikaleet ja anna niiden kiehua noin 1 minuutti. (KP) Kilpailu ajaa elintarvikealan yrityksiä kehittämään uusia tuotteita. Paista miedolla lämmöllä siirrellen hyytynyttä munakasseosta puuhaarukalla tai lastalla reunoilta keskelle. Nosta kurpitsakuutiot lämpimiin, puhtaisiin lasitölkkeihin. Syyksi arvellaan espanjalaisten munakasta eli tortillaa. Suikaloi tai paloittele kala ja poista mahdolliset ruodot. Paista pihvit miedolla lämmöllä. Lähes kaikkiin kotitalouksiin ostetaan kananmunia. Ellei käytettävänäsi ole vohvelirautaa, paista ohukaisia. Mukavaa tarjottavaa välipalaksi. Lisää neste ja kasvisliemikuutiot. Käyttöä helpottamaan pakkauksiin on painettu viikonpäivät maanantaista perjantaihin, mutta makuvaihtoehtoja on kuitenkin vain kaksi, tomaatti-basilika ja sitruuna-pippurirouhe. Kuumenna rasva pannulla ja paista kasvikset siinä. Pinaattivohvelit kalan kanssa ja ruis-munaleipä sopivat mainiosti välipaloiksi. Keitä kuutioita, vettä ja sokeria noin 40 minuuttia tai kunnes kurpitsa tuntuu pehmeältä. Anna kiehua miedolla lämmöllä kannen alla noin 2 minuuttia. Makuja löytyy maitokahvista curryyn ja kurpitsaan. Sekoita joukkoon mausteet ja jauhot. edellisen päivän aterialta) Vatkaa munan rakenne rikki kulhossa ja sekoita joukkoon juokseva margariini sekä maito. 150 g fetaa kuutioina 2 rkl bulgarianjogurttia 3 munaa 3 valkosipulinkynttä 3–4 tl oreganoa 0,5 tl mustapippurirouhetta Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Anna taikinan nousta kaksinkertaiseksi liinan alla. Lisänä maistuvat kurkkuviipaleet tai vihreä salaatti. Leikkaa kurpitsa kuutioiksi. Ensimmäisen vuoden opiskelijat osallistuvat kokkikulkueeseen, joka lähtee ammattiopistolta puolen päivän aikaan. Kaada liemi kurpitsapalojen päälle, sulje tölkit. Purkita seos. Ota kattila pois liedeltä ja anna jäähtyä kannen alla. Anna taikinan seistä kylmässä noin puoli tuntia. Sekoita turvonneeseen korppujauho-maitoseokseen kananmunat, kasvisraaste ja sipuli. Sekoita joukkoon jauhot ja vaivaa taikina kimmoisaksi. Sisus sopii monenlaiseen ruuanlaittoon ja ontosta kurpitsasta voi tehdä hauskan lyhdyn. Kurpitsat ovat herkkiä etyleenille, joten ne kannattaa laittaa kauas etyleeniä tuottavien kasvisten läheisyydestä. Kaada täyte vuokaan. Kokkiasuun ja -hattuun pukeutuneet opiskelijat marssivat koululta kauppatorille. Ruis-munaleipä (yhdelle) yksi annos ruisleipää (esim. Silloin ammattiopistolaiset ovat syyslomalla, joten päivää vietetään Kokkolassa hieman etuajassa. Helppo omenapiirakka Pohja: 2 dl sokeria 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kardemummaa 2 dl piimää 2 dl sulatettua margariinia tai voita Päälle: 1–1 1/2 l pieniä omenakuutioita Pinnalle: 2 dl sulatettua margariinia tai voita 3 dl fariinisokeria 2 dl kauraleseitä 4 dl kaurahiutaleita 1 tl kanelia 2 tl vanilliinisokeria Sekoita kuivat aineet keskenään kulhoon. Hillottu kurpitsa 1,3 kg kurpitsakuutioita 2 dl etikkaa 3 dl vettä 950 g sokeria 2 isoa palaa kuivattua inkivääriä Keitä etikasta, sokerista ja inkivääristä liemi. Jälkiruoaksi herkutellaan helppotekoista omenapiirakkaa. Soseuta keitto ja mausta suolalla ja pippurilla. Yleensäkin Euroopassa nautitaan kananmunia enemmän kuin Suomessa. Riko kananmunat kulhoon, lisää vesi ja mausteet. Ripottele seos omenakuutioiden päälle. Taittele pinnalta kostea munakas leivän malliin. Vielä nopeammin kananmuna kypsyy mikrossa. Kuumenna vohvelirauta ja paista vohvelit. Kokkiopiskelijat tempaisevat Bavaroise, baijerilainen vanukas tai suomalaisittain kermavanukas on hyydytetty jälkiruoka. Kurpitsan pitää muuttua läpikuultavaksi, mutta se ei saa soseutua. Ranskankerma maistuu maustamattomanakin tai esimerkiksi tillillä maustettuna. Suikaloi sipulit, lohko perunat ja paloittele porkkanat. Pikkelssi säilyy jääkaapissa useita kuukausia. Paista piirakkaa 200 asteessa uunin alimmalla ritilätasolla 20–25 minuuttia. Pinaattivohvelit kalan kanssa (kahdelle) Vohvelit: 1 muna 3 rkl juoksevaa margariinia 3 dl maitoa 2 1/2 dl sämpylätai vehnäjauhoja ripaus suolaa 50 g pakastepinaattia Lisäksi: 4 rkl kevytranskankermaa tilkka sitruunamehua vähän sitruunan raastettua kuorta mustapippuria noin 50 g kylmäsavustettua tai 100–200 g savustettua kirjolohta tai lohta tai muuta savustettua tai kypsää kalaa (esim. Kurpitsapiirakka Pohja: 3 dl vehnäjauhoja 100 g margariinia 1 tl kanelia 3 rkl kylmää vettä Täyte: 0,5 kg kurpitsaa, ilman kuorta ja siemeniä 0,5 dl vettä 0,5 tl sokeria 1,75 dl fariinisokeria 3 munaa 2,5 dl maitoa 2,5 dl ruoanvalmistuskermaa 0,5 tl inkivääriä 1 tl kanelia Nypi jauhot, rasva ja kaneli murumaiseksi seokseksi, lisää vesi ja sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Keitä kasvikset pehmeiksi. Purjoinen sosekeitto 1–2 purjoa 6 perunaa 3 porkkanaa 1 sipuli 2 rkl öljyä 1,5 l vettä 2 kasvisliemikuutiota 2 valkosipulin kynttä 1–2 tl viherpippuria (0,5-1 tl korianteria) (suolaa) persiljaa raejuustoa Kuori perunat, porkkanat ja sipulit. Juurespihvit 1 dl maitoa 0,5 dl korppujauhoja 2 kananmunaa 2 perunaa 1 iso porkkana 1 pieni palsternakka pala selleriä 1 pieni sipuli 1 valkosipulinkynsi suolaa valkopippuria 4 rkl vehnäjauhoja Paistamiseen: öljyä Sekoita maito ja korppujauhot. Levitä taikina reunalliselle uunipannulle leivinpaperin päälle. Kuva: Sanna Peurakoski (KP) Lokakuu on kurpitsajuhlien aikaa. Jälkiruoka hyydytetään vuokaan ja kumotaan tarjolle. Yhdistä täytteen ainekset. 2 litraa (1 kg) suikaloitua kurpitsaa Liemi: 3 dl vettä 2 dl väkiviinaetikkaa 0,5 dl hunajaa tai sokeria 1 tl suolaa 3 4 valkosipulin kynttä 1 tl sinapinsiemeniä 1 rkl anista Mittaa liemen aineet laakeahkoon kattilaan, valkosipulin kynnet viipaloituina. KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Herkutellaan sanoilla (STT) Kaupat ja torit ovat nyt tulvillaan tuoreita ja maukkaita kotimaisia vihanneksia, juureksia, marjoja, omenia ja sieniä. Ruokaohjeet: Finfood ja Kotimaiset Kasvikset ry. Juomalasi laitetaan puolilleen vettä ja muna rikotaan lasiin. Lusikoi seosta paistinpannulle ja muodostele ohuita pihvejä. reissumiestä) 2 tl tuorejuustoa pieni tomaatti kaksi munaa 2 rkl vettä ripaus suolaa, pippuria ja paprikajauhetta rasvaa paistamiseen Valmista ensin munakas. Kermavanukas sopii hyvin myös täytekakun täytteeksi. Juhlakalusta on moneksi. Sekoita taikinaa sen verran, että aineet tasoittuvat. Juureksista syntyy syysherkkuja Purjoinen sosekeitto maistuu syyskirpeänä päivänä. 1 l vettä 1 rkl sitruunamehua 1 rkl sitruunan raastettua kuorta suolaa pippuria Kuori kurpitsa, poista siemenet ja leikkaa kurpitsa lohkoiksi. Säilykkeitä, juhlaruokaa ja lyhtyjä Lokakuussa juhlitaan kurpitsan kera Muhkea talvikurpitsa innostaa ruuanlaittoon ja lyhtyjen tekoon. Sekoita rasvasulan joukkoon muut pinnalle tulevat aineet. Sitä voidaan raastaa myös ruokien lisäkkeeksi, salaatteihin, keittoihin, patoihin, leivonnaisiin, hilloihin ja marmeladeihin. Keitä lientä kokoon 10 minuuttia. Sekoita kurpitsasoseeseen munat, maito, kerma ja mausteet ja kaada täyte piirakkapohjan päälle. Pese sitruuna hyvin ja raasta vähän kuorta. Anna kiehua, kunnes kasvikset ovat kypsiä. Kylmään veteen laitettu kananmuna kypsyy pehmeäksi 4 minuutissa, kiinteäksi 6–8 minuutissa ja kovaksi 10–12 minuutissa. Paista 200 asteessa noin 40 min. Kurpitsan sisään laitetaan kynttilä ja koko komeus pistetään pihalle tai terassille. Kurpitsaa käytetään pääasiassa etikkasäilykkeisiin. Kuva: Sanna Peurakoski (KP) Suomalaiset syövät hieman alle 10 kg munia vuodessa henkeä kohden. Kauli kohonnut taikina jauhotetulla alustalla halkaisijaltaan noin 27 cm:n piirasvuoan kokoiseksi. Lisää kasvisliemikuutio ja sitruunamehu sekä kuoriraaste joukkoon. Kuumenna kiehuvaksi ja lisää joukkoon sipulisuikaleet. Maassa on aikaisemmin lanseerattu kauneusjuomia tai -jogurtteja, mutta nyt kauneutta lisäämään on markkinoille tullut kollageenikeitto. Kolmannen vuoden ravintolakokit tuovat asiaansa esiin lounaan yhteydessä Kokkolinnassa. Sekoita silloin tällöin. Sekoita niin, että munien rakenne rikkoutuu. Mausta ranskankerma raastetulla kuorella, sitruunanmehulla ja mustapippurilla. Tarjoa keiton lisänä raejuustoa. Nosta taikina voideltuun vuokaan ja levitä taikinaa myös reunoille. Isot pyöreät kurpitsat ovat ilmestyneet vihannestiskeille, toreille ja markkinoille. Kiehauta kasvikset öljyssä kattilassa. Ripottele pinnalle omenakuutiot. Terävällä veitsellä kurpitsalle muotoillaan silmät ja suu hampaineen. Suomalainen syö kymmenen kiloa munia vuodessa KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattiopiston kokkiopiskelijat järjestävät tänään syystempauksen. Lisää silloin taikinaan jauhoja vain 1 1/2 dl. Kurpitsoja on vihreitä, keltaisia ja oransseja. Japanissa voi hampaidenpesukin on aivan uusi kokemus. Tarjoile lämpimänä tai kylmänä jäätelön tai vaniljakastikkeen kanssa. Saatavilla on pakkaus hammastahnaa, joka sisältää 31 eri makuvaihtoehtoa, yhden kuukauden joka päivälle. Sekoita jogurttiin munat ja mausteet. Kuutioi kesäkurpitsa ja paprika. EU:n keskikulutus yltää hieman yli 13 kiloon henkilöä kohden. Lisää joukkoon suola ja öljy. Säilytetään kylmässä. Soseuta kuutiot ja anna seoksen jäähtyä. Pyöreän kurpitsan alaosa leikataan pois ja koverretaan sisus niin, että kuoret säilyvät ehjinä. Kurpitsa-fetapiirakka Pohja: 1 dl vettä ¼ pkt hiivaa ripaus suolaa 2 rkl öljyä 2 ½ dl vehnäjauhoja Täyte: 400 g kurpitsaa 1 paprika 1 rkl öljyä tai voita n. Siinä on keltuaisella saostettu ja maitoa sisältävä pohja ja makuaineena marjatai hedelmäsosetta, liivatelehtiä sekä kermavaahtoa. Lisää joukkoon murskatut valkosipulinkynnet. Sipulikurpitsapikkelssi n. Toisen vuoden kokkiopiskelijat paistavat ja myyvät paellaa Kokkolan torilla ja kertovat ravintolakokin koulutuksesta. Sekoita sulanut pinaatti viimeiseksi taikinan joukkoon. USA:ssa on lanseerattu perunalastut, joihin jokaiseen on painettu joko vitsi tai arvoitus. Sitruunainen kurpitsakeitto 800 g kurpitsaa 400 g sipulia 4 valkosipulinkynttä hienonnettuna 2 omenaa öljyä tai margariinia 1 kasvisliemikuutio n. Soseuta pehmeät kasvikset sauvasekoittimella. lokakuuta. Ajanotto aloitetaan siitä, kun vesi alkaa poreilla. Banaania majoneesiin, currya hammastahnaan. Haarukalla tökätään keltuaiseen reikä ja munaa kypsennetään lasissa kuvun alla parin minuutin ajan. Vispilöi jauhot joukkoon vähitellen, etteivät ne paakkuunnu. Kokin päivän tavoitteena on saada maailmalle viestiä kokin koulutuksesta, vastuusta ja velvollisuuksista. Lisää joukkoon piimä ja rasvasula. Brittiläinen Mintel gnpd-tietokanta on koonnut tietoja uusimmista keksinnöistä maailmalta. Lisää mausteet ja tarkista maku. Maailmalla vietetään kansainvälistä kokin päivää 20. Australialainen valmistaja on tuonut markkinoille koko viikon lounassarjan tonnikalasta. Paahda leivät, viipaloi tomaatti ja kokoa leipä. Japanittaret huolehtivat ulkonäöstään paitsi perinteisen kosmetiikan, myös kauneusruuan avulla. Lyhty loistaa valoa syyspimeydessä. Espanjassa kananmunia kulutetaan eniten Eu:ssa. 14 Tiistaina 12.10.2004 . Valuta fetakuutiot. Banaanimajoneesi on tehty houkuttelemaan sekä lapsia että heidän vanhempiaan. Muittenkin kuin kasvissyöjien on varmasti mukava vaihteeksi nauttia vaikkapa purjoista sosekeittoa tai juurespihvejä. Lukuisat ruoanlaittajat voivat myös itse poimia raaka-aineita omasta puutarhasta tai pellolta. Sekoita ja painele aineita liemeen. 1 litra (400-500 g) suikaloitua sipulia n. Kuullota kasviksia hetki rasvassa ja lisää vettä sen verran, että kasvikset peittyvät. Tarjoa pihvit keitettyjen perunoiden tai perunamuusin, raikkaan kermaviilikastikkeen ja salaatin kera. Eteläkorealaiset perheet voivat nauttia salaattinsa hieman epätavallisemmalla kastikkeella. Koristele lopuksi persiljalla. Nauti ne kuumina kalan ja ranskankerman kera. Kananmunat ovat varsinaista pikaruokaa. Paista piirakkaa 175 asteessa noin 50 minuuttia. Kurpitsat säilytetään viileässä, +8 +12 asteen lämpötilassa. Hienonna sipulit. Raasta kuoritut kasvikset karkeaksi raasteeksi. Kuori sipulit ja omenat ja leikkaa ne myös lohkoiksi
– Janin ennätyksen on rikkonut vain yksi. Tammat, 2 140m, 1. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Pintelin Suikku/Veli Nurminen 30,2, 2) Turneri 30,2 x (30), 3) Valtari 30,6 (214), 4) Virkun Vilke 29,9 (134), toto (7-5-9): 1,70-1,473,01 7,95, troikka 82,17. Kuva: Jukka Lehojärvi Pietarsaaren Jaron lopputilanne (ykköset+haastajat): 1) Fredrik Svanbäck 5+1 2) Ilja Venäläinen 2+3 3) Otto Fredrikson, Vesa Vasara 2+0 5) Niko Kalliokoski 1+1 6) Toni Hevonkorpi 1+0 7) Angel Ginev 0+2 8) Roman Jeremenko, Jens Portin, Niklas Storbacka, Denis Toumassian, Rasmus Vikström 0+1. Hän siirtyi vuonna 1999 Veteliin, jossa hän pelasi tähän syksyyn asti. V4: vaihto 163 949.40 e; oikea rivi 7-1-1-14; poissa II/7 IV/1,10 kerroin 70,72. Hotakaisen mukaan HaVessa on pohdittu, luopuuko seura kakkosjoukkueensa suomensarjapaikasta. Niin kävi nytkin, sillä syyskierroksella Jaro keräsi pisteitä lähes europeleihin oikeuttavaa tahtia. 3-vuotiaat, 2 140m, 1. Loppukaudesta punaisten peli ei ehkä silmiä hivellyt, mutta tehoja ja tulosta tuli. taloudellisten tukijoiden kanssa selvitettyä. Fredrik Svanbäck, Jaron Keskipohjanmaan ykkönen kaudella 2004. Päätöstä hämmästeltiin alan piireissä kovasti – tiedettiinhän Tourun suosima pelityyli varsin epäjaromaiseksi. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kartio/Niko Jokela 29,4, 2) Rulari 31,1 (15), 3) Kihin Santeri 29,8 (173), 4) Neiti Patsuri 32,6 (311), toto (10-4-11): 2,98 1,12-1,191,57 2,23. Juoksunauhalta kärkipaikan ottanut Ronnie Clown jätti loppusuoralla Azalea Lloydin ja Duran Puppetin 20 metrin päähän. Sievinen osallistui Ateenassa neljänsiin olympialaisiinsa, mutta teki alokasmaisen virheen ja laskelmoi itsensä ulos paraatilajinsa 200 metrin sekauinnin alkuerissä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Rite On Time/Panu Ahonen 18,2a, 2) Omnia Jexpress 18,7a (16), 3) Flying King 18,7a (123), 4) Flying Beach* 19,4a (564), toto (6-8-7): 2,01-1,50-2,20 5,26. Jos niitä olisi mennyt 10 tai 15 ohi, olisin varmaan sanonut, että eiköhän ole parempi lopettaa, Esa Sievinen sanoi. Tärkeintä on kuitenkin se, että joukkue menestyy, Svanbäck linjaa. Se puoltaa tätä päätöstä. toto (3-2-11): 3,93 1,18-1,35-1,26 7,29. Hän arvelee, että sarjapaikka olisi säilynyt ilman muutostakin, mutta myöntää, että Tourun tulo toimi herätyksenä koko ryhmälle. – Kun saamme ykkössarjajoukkueen rungon kasaan, on vuorossa suomensarjapaikan kohtalosta päättäminen, Hotakainen kertoo marssijärjestyksestä. Sievisen seuraavat arvokilpailut ovat maaliskuussa 2005 Oulussa järjestettävät lyhyen radan SM-kisat. 40 000 kruunua, 1) Bluehill’s Boss/Erik Adielsson (valmentaja Tom Eriksson) 15,6a. – Reissaamista on jatkunut jo neljä vuotta. Muut eivät ole päässeet lähelle. Niko Jokelan ajama Kartio ja Heikki Hietasen Rulari iskivät tiukasti yhteen suomenhevosten finaalissa. – Inter-ottelu saattoi olla viimeinen pelini Jaron paidassa vähään aikaan, mutta joskus tulen varmasti takaisin. – Valmentajan kannalta kivaa, kun on kolme kaveria, joiden tavoitteena on Peking. – Tietysti Jukan tasoisen pelaajan lähtö on menetys, Hotakainen myöntää. – Talven harjoituspeleissä alkoi tuntua, että vastustajat ovat oppineet pelitapamme, eivätkä ottelut sujuneet kovin hyvin. Perhekin on valmis tulemaan mukaan, jos kaikki onnistuu leirillä, Svanbäck selvittää. Ateena naurattaa vieläkin Esa Sievistä Juha Savela (KP) Halsua-Veteli Pesiksen ykkössarjajoukkueen viime vuosien ehdottomiin luottopelaajiin kuulunut Jukka Salmela, 24, siirtyy Jyväskylän Kiriin. Kyse ei ollut kunnon pettämisestä. Taustatukena toimii edelleen Esa Sievinen. Uinnissa järjestetään tänä vuonna peräti neljät arvokilpailut. Välimaa on harjoitellut kanssamme jo kuukauden ja tuonut paljon tietoutta Ruotsista, Esa Sievinen kertoi. 10) Veijo Heiskanen 8,1.. Sievinen luki maanantain lehdistötilaisuudessa muistion, jonka kertoi kirjoittaneensa viikonloppuna. – Nimiä ei ole vielä papereissa, mutta tämän viikon aikana pitäisi ratketa aika paljon, Hotakainen jatkaa. palk. – Siinä mielessä voi sanoa, että muutos oli oikea ratkaisu. Taktiset muutokset koskivat Svanbäckiäkin. Tiistaina 12.10.2004 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jari Väliverronen PIETARSAARI Kysymys Jaron kauden onnistumisesta saa joukkueen keskikentän moottorin Fredrik Svanbäckin, 25, toviksi mietteliääksi. – Pidän itseäni enemmänkin tilanteiden järjestelijänä kuin viimeistelijänä, mutta toki maalinteko tuntuu aina hyvältä. Svanbäck muistelee tunnelman joukkueessa olleen hyvä Boströminkin aikana. Svanbäckin henkilökohtaisten esitysten arviointi vuonna 2004 on sen sijaan varsin helppo tehtävä. "Minin" arvo omalle joukkueelleen korostui erityisesti alkukaudesta, jolloin hän piti loppumattomalla raatamisellaan Jaron hyökkäyspeliä kasassa lähes yksin. Jos kuitenkin otetaan huomioon se, että olimme sarjan puolivälissä viimeisenä, voi olla lopulta tyytyväinen. Svanbäckin mukaan nousun taustalla olivat suuret muutokset taktiikassa ja peluutuksessa. Ikijarolainen ei aio unohtaa kasvattajaseuraansa. Raviohjastajien liiga Ruotsissa: 1) Björn Goop 264 voittoa, 2) Jorma Kontio 201, 3) Åke Svanstedt 184, 4) Örjan Kihlström 174, ... Kuulijoille selvisi mitä Sievinen oli kertomassa, kun hän mainitsi lomansa loppuvan pian. Alkuperäisestä ajatuksesta tingittiin Aniharva uimari on osallistunut viisiin olympialaisiin. Sievinen vakuutti, ettei hänen tarvinnut edes miettiä jo tehdyn päätöksen pyörtämistä surkeasti sujuneen Ateenan-reissun jälkeen. Tuolloin seura erotti Boströmin ja palkkasi valmentajaksi Hannu Tourun, joka oli valmentanut seuraa vuosina 1990-93. – Jani taktikoi niin, että voi uida finaalissa tosi kovan ajan. Antti Teivaisen ohjastama Ronnie Clown kesti suosikin paineet lämminveristen Ilkkaajossa. Sievinen aikoo jatkaa pitkään Päätös jatkamisesta vuoteen 2012 syntyi jo keväällä Jani Sievinen aikoo jatkaa vielä kahdeksan vuotta. Kehnoa alkukautta on säännönmukaisesti seurannut varsin pirteä syksy. Sama pulma vaivasi muitakin pelaajia, vaikka muutoksista keskusteltiin taajaan. En halua selitellä jälkeenpäin, Sievinen sanoi. Sievinen kertoi kärsineensä Ateenan jälkeen muutaman viikon lievästä masennuksesta. Keskipohjanmaan ykkönen Syntynyt: 12.5.1979 Pituus: 173 cm Paino: 68 kg Pelipaikka: Keskikenttä/Hyökkääjä Seurat: FF Jaro Ura aikuisten tasolla (ottelut/maalit): 1997 Jaro (L) 8/0 1998 Jaro (L) 21/2 1999 Jaro (I) 9/0 2000 Jaro (I) 27/12 2001 Jaro (I) 26/7 2002 Jaro (L) 29/6 2003 Jaro (L) 25/3 2004 Jaro (L) 26/8 (L=Liiga, I=Ykkönen) Ilta-Sanomien tähtikisan voittaja 2004 Huomattavaa: Nykyinen maajoukkuevalmentaja Antti Muurinen nosti nuorukaisen Jaron harjoitusrinkiin vuonna 1996. Hannu vaihteli taktiikkaa useasti, mikä varmaan yllätti vastustajat, hän jatkaa. Monte-lähdöissä kilpailleen Rite On Timen omistavat Susanne Puumala ja Paula Virkkala Kaustiselta. Silloin meillä oli niin kova pistetarve, että tärkeintä oli vain keskittyä tekemään parhaansa. – Tämä saattaa kuulostaa siltä, kahdeksan vuotta on pitkä aika. Vaskeri varmisti Kalajoen hevosten kaksoisvoiton ennen Simeon K:ta. Ateenassa Jani töppäsi taas, vaikka puoli tuntia ennen uintia sanoin sille. V4-kerroin: 44,44. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Casimir Bighill/Heikki Hietanen 20,6a, 2) Muppe’s Boy 20,9a (36), 3) American Blend 20,9ax (25), 4) Jessica Flame 21,0a (333), poissa: 10. Sievinen saattaa yltää tuohon, jos jaksaa Pekingiin asti. V4-kerroin: 12,02. Seura on aina sydämessäni. Texfame ja Kihermä kovassa syyskunnossa Tukholma: 4-vuotiaat, 2 140m, 1. Pelinjohtajaksi on vahvoilla Jussi Viljanen. – Onhan tämä tavallaan pettymys, sillä tavoitteemme oli päästä kuuden parhaan joukkoon. Svanbäck on jo käynyt keskusteluita Hakan kanssa, mutta kotimaasta Jaro on vähintään yhtä houkutteleva vaihtoehto. – Hyvältä se tuntuu voittaa lyhyen radan EM-kisoissakin, mutta jos voitan samalla ajalla kuin viimeksi, se ei hyödytä, Sievinen linjasi. Kihermä hallitsi juoksun lopputapahtumia suursuosikin ottein. – Jos en olisi saanut sellaisia taloudellisia tukijoita, niin tällainen ei olisi mahdollista. Panu Ahosen ajama Rite On Time hyödynsi Omnia Expressin vetoavun viimeisellä puolikkaalla spurttaamalla suosikin takaa ylivoimaiseen voittoon. V4-kerroin: 49,66. Sievinen on siis tyrkyllä myös Pekingissä neljän vuoden kuluttua kisattaviin olympialaisiin. Se alkoi väsyttää. Lähtö 4, V4-1, lv 2 120 m: 1) Ronnie Clown/Antti Teivainen 17,5, 2) Azalea Lloyd 17,6 (69), 3) Duran Puppet 18,5 (198), 4) Can Contact 17,8 (60), toto (79-6): 1,45 1,10-1,59-2,11 3,79. Esa kertoi Janin tehneen itsenäisesti päätöksen tavoitteestaan uida vielä vuoden 2012 olympialaisissa. Siitä huolimatta mies ei ole suunnitellut pysyvää vaihdosta. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Lord Brick/Ari Kela 16,5a, 2) Delkos 16,5a (53), 3) Classico Cavallo 16,8a (56), 4) Rapdancer 17,1a (181), toto (1-8-6): 7,64 1,90-2,77-2,02 16,46. Urheilu KESKIPOHJANMAA . oli se niin käsittämätöntä, Esa Sievinen hekotteli ja pyöritteli päätään hetki sen jälkeen, kun Jani Sievisen uran mittava jatko oli tullut julki. – Kyllä siitä puhetta tuli, mutta itse en juuri asiaa ajatellut. 30 000 kruunua, 1) Allyhills Paulina/Jorma Kontio (valmentaja Ale Lindgren) 14,6. Seura neuvottelee myös Timo Rautiaisen siirrosta Tahkosta Jyväskylään. Hiljalleen Tourun ideat alkoivat kuitenkin mennä perille, ja Svanbäckin mukaan loppukausi sujui jo oikein mukavasti niin häneltä kuin muiltakin. Sievinen jätti väliin Indianapolisissa tiistaina päättyvät lyhyen radan MM-kilpailut, eikä aio lähteä myöskään Wienissä joulukuussa järjestettäviin lyhyen radan EM-kilpailuihin. Sievinen julkisti maanantaina Pajulahden liikuntakeskuksessa Nastolassa päätöksen, jonka kertoi tehneensä jo alkukeväästä. Useiden eri asiantuntijoiden mukaan mies pelasi uransa parasta jalkapalloa ja pystyi pitämään suoritustasonsa korkealla kauden alusta loppuun. Jani Sievinen sijoittui Barcelonassa neljänneksi, Ateenassa hän jäi alkueriin. Harjoituksissa siirryttiin pienpeleistä koko joukkueen taktiikan ja liikkumisen harjoitteluun. Karsinnat sentään vältettiin, hän toteaa pienen harkinnan jälkeen. HaVella oli viime kaudella joukkueet ykkös-, suomenja maakuntasarjassa. Ykkössarjassa pelaava Jyväskylän Kiri on kokoamassa ensi kaudeksi vahvaa joukkuetta. Kuva: Jukka Anias Fredrik Svanbäck Jarkko Sorjonen NASTOLA (STT) Jani Sievisen hulppean uintiuran päätös siintää vasta kahdeksan vuoden päässä. 11) Veijo Heiskanen 92. Maalisuoralla Texfame porhalsi kauden kuudenteen voittoon vailla uhkaajia. Välillä se on niin ...tanan itsepäinen, Esa Sievinen hymähti. Kotona Sievinen on hoitanut lapsiaan ja ”oppinut jopa tekemään kotitöitä”, kun hänen vaimonsa aloitti opinnot ratsastuksenohjaajaksi. Osumista tärkeimmät syntyivät syyskuun lopussa Torniossa, jossa liigauran ensimmäinen hattutemppu upotti TP-47:n ja varmisti lopullisesti Jaron sarjapaikan ensi kaudeksi. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Rostuli/Heikki Hietanen 32,2a, 2) Sirolii 32,2a (122), 3) Tähti-Turo 33,5a (28), 4) Kalen Turo 33,5a (357), toto (7-4-10): 2,63 1,272,09-1,32 17,94. Olympialaisten jälkeen Sievinen on pysytellyt omissa oloissaan. Esa Sievinen sanoi tietävänsä täsmälleen, mistä Ateenan surkuhupaisa tapahtuma johtui. Samoin Barcelonan MM-kisoissa (2003). "Valmentajanvaihdos oikea ratkaisu" Jaron kurssi ja Svanbäckinkin tehot kääntyivät nousuun heinäkuussa juuri sarjan puolivälin jälkeen. Hotakainen on viime päivinä neuvottelut uusista sopimuksista. Jania vauhdittavat Manu Mäntymäki, Aleksi Rajansuo ja Ruotsista palannut Tero Välimaa. – Sijainnin ohella Kirissä houkutteli se, että saamme kasaan hyvän joukkueen ensi kaudeksi. Ahti Antti-Roikon Muppe`s Boy liftasi selässä kakkosena maaliin. – Mummot ovat olleet erittäin tervetulleita, vaikka joka päivä, Sievinen luki. – En oikein tiedä, mistä johtuu, että pelit sujuvat syksyllä. Voitto jouduttiin tarkistamaan maalikameran kuvasta. Tulevan olympiadin kannalta kannattaa jättää muutamat kisat tässä alussa väliin, Sievinen perusteli. Tuskin yksikään uimari on vielä osallistunut kuusiin olympialaisiin. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Tuulispäänä maalisuoraa kirinyt Texfame palasi voittokantaan Seinäjoen Totoline-raveissa. Enhän mä voi muuta kuin nauraa... Svanbäckin mainitsema kahtalaisuus on vaivannut punapaitoja jokaisena kolmena vuotena liigaan paluun jälkeen. Salmela siirtyi Jyväskylän Kiriin Jukka Salmela pelaa ensi kaudella Jyväskylän Kirissä. Länsinaapurin vetovoima tuntuu kuitenkin tällä hetkellä kovimmalta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa NASTOLA (STT) Jani Sievinen koki Ateenassa yhden uintiuransa karvaimmista pettymyksistä, mutta yllätys oli kaikessa surkeudessaan niin käsittämätön, ettei hänen valmentaja-isällään Esa Sievisellä pidä vieläkään pokka. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Texfame/Aki Antti-Roiko 17,2, 2) Pilot Takstens 18,2 (41), 3) Texasoja 17,5 (45), 4) The Happy Opera 17,6 (61), toto (146-13): 3,56 1,43-1,76-1,82 10,04. Ehkä me parannamme peliämme, ehkä vastustajat heikkenevät. Salmela on tehnyt Kirin kanssa 1+1-vuotisen sopimuksen. Sievinen ei koe tarranneensa mahdottomaan. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) High Chapparal/Akseli Lahtinen 18,1a, 2) All Iron 18,2a (52), 3) Oscar Boss 18,5a (151), 4) Blackman Express 18,6a (32), toto (16-2): 2,61-2,30-4,43 16,03. Tehoja ei tuolloin vielä hirveästi siunaantunut, mutta muiden parannettua otteitaan verkot alkoivat venyä. Rajala palaa Kiriin Nurmon Jymystä. Silloin olisi pitänyt ottaa muitakin mahdollisuuksia huomioon, Sievinen selvitti. Ruotsi olisi askel eteenpäin uralla niin pelillisesti kuin muutenkin, ja jos haluaa pelata ulkomailla, niin tilanne on kohdallani "nyt tai ei koskaan". Veli-Erkki Paavolan kannusti Kihin Santerin kolmanneksi hyvällä ajalla 29,8. – Näen niin huvittavana sen tapahtuman. Seppo Suurosen valmentama Kartio vetäisi lopussa pidemmän korren Rularin turvan edestä. Pyhänä mies lähti viikoksi Allsvenskanin Helsingborgin koeleirille. Ahti Antti-Roikon luotsaama Kihermä laukkasi ensiaskelillaan lähtöauton takana. Tuloksena kaudesta oli lopulta henkilökohtainen ennätys: kahdeksan maalia. – Haukuin sen jo Barcelonassa, sitten se ryhdistäytyi. En edes muista mones olin, jotain 20:s. Seurasiirrosta haen myös uutta motivaatiota uralleni, Salmela perustelee ratkaisuaan. Sopimus Jaron kanssa päättyi kauden lopussa, ja vaikka jatkolappua on tarjottu, ovat verkot vesillä muuallekin. Kokonaisvaihto 452123.90, yleisöä 1512. Päivän Duo: vaihto 26 803.00 e; oikea rivi 1-14; poissa II/1,10 kerroin 8,00. Se tiivisti puolustuspeliämme. Salmelan ohella HaVen viime kauden joukkueesta eivät jatka Jukka Kataja-Rahko, Janne Paavola ja Erno Hautamäki. Ronnie Clown kuittasi voitostaan 3400 euroa. Halsua-Veteli Pesiksen puheenjohtaja Veli-Matti Hotakainen pitää Salmelan lähtöä valitettavana. Esa Sievinen ei koe määränpäätä mahdottomaksi. Jyväskylä on Salmelalle tuttu paikka, sillä hän opiskelee jo viidettä vuotta Keski-Suomessa. Hänen tavoitteenaan on jatkaa uraansa vuoden 2012 kesäolympialaisiin, joiden isäntäkaupunkia ei ole vielä edes nimetty. – Alun perin minun piti lähteä molempiin, mutta kesällä alkoi tuntua henkisesti aika raskaalta. Vaikka joukkue nyt vaihtuisikin, Svanbäck pitää periaatteistaan kiinni. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Kihermä/Ahti Antti-Roiko 28,9ax, 2) Vaskeri 29,0a (174), 3) Simeon K 29,1ax (54), 4) Turon Tuttu 29,1ax (71), toto (1-56): 2,26 1,52-3,37-2,16 11,90. Olen pelannut siellä niin kauan, että tiedän juuri, miten liikkua. Sixten Boströmin aikana joukkue on ollut keski-iältään nuori, mutta ei sekään oikein riitä selitykseksi huonoihin aloituksiin, laituri pyörittelee. Parijonon hännille juuttunut Turon Tuttu ehti napakalla kirillään neljänneksi. Kalajoen ori selvitti nopeasti ravinsa ja kiirehti takasuoralla Vaskerin ohi kärkipaikalle. palk. Ajoittain miestä käytettiin kärkipelaajana, ja rooliin tottuminen aiheutti aluksi päänvaivaa. – Kyllä minä silti pidän vasenta laitaa parhaana pelipaikkanani. – Se oli uinnillisesti juuri sellainen kuin sijoituskin. Verrattuna niihin ajatuksiin, mitä minulla on uran jatkosta ollut, tässä on jopa tingitty, Sievinen sanoi. Jälkiviisaana on helppo yhtyä kommenttiin. Keväällä Madridissa uituja pitkän radan EM-kilpailuja seurasi Ateena ja loppuvuodesta kahdet lyhyen radan kilpailut. Seuranvaihto houkuttaa Tulevaisuudessa "Mini" saatetaan nähdä kirmaamassa laidallaan uuden seuran riveissä. palk. Siksi Sievisen tavoite vuoden 2012 olympialaisista on poikkeuksellisen hankala toteuttaa. Aki Antti-Roikon vauhdittama ruuna eteni viimeisellä kierroksella kolmatta rataa tuulta halkoneen Texasojan imussa hyökkäysasemiin. Svanbäck myöntää, että pelaajistossakin seurajohdon ratkaisu herätti pientä levottomuutta. Jatkossa Sievisten tavoitteiden toteuttamista helpottaa myös Nummelan Kisaajien kovatasoiseksi kasvanut harjoitusryhmä. Tavoitteena on nousu superpesikseen, ulkopelissä polttolinjalla ja sisäpelissä vaihtajana pelannut Salmela toteaa. Tuhannen voiton rajaa lähestyvä Heikki Hietanen karautti Casimir Bighillin pysyvään piikkiin illan toisessa lähdössä. Ravivalmentajien liiga Ruotsissa: 1) Åke Svanstedt 24,3 miljoonaa kruunua, 2) Kari Lähdekorpi 19,7, 3) Stig H Johansson 19,2, 4) Olle Goop 13,3, ... Salmelan ohella Kiri julkisti Pekka Rajalan sopimuksen. Salmela on Halsuan Toivon kasvatti. HaVen kiinnostuksen kohteena ovat olleet mm. Janne ja Olli Kippola, Juha-Matti Matilainen ja Pyry Haapakoski. 40 000 kruunua, 1) Important/Ronny Widerström 15,5, 2) Apple Martini/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,7. ”Minin” kone kävi tasaisesti Fredrik Svanbäck oli Jaron kauden ehdoton ykkönen Fredrik Svanbäck oli vastustajille vaikea pideltävä jalkapalloliigassa. Siellä taktiikka piti nippanappa, kahdeksantena finaaliin ja taisteltiin mitalista. – Se tuntuu todella houkuttelevalta tarjoukselta. Sievinen pimitti päätöksensä julkisuudelta ja Ateenan olympialaisten yli, koska halusi saada tausta-asiat mm. – "Siku" oli edennyt pitkälti 12-13 pelaajan voimin, mutta Hannu antoi kaikille pelaajille näyttöpaikan – otti miehiä kokoonpanoon jopa penkin ulkopuolelta
. . . Esimerkiksi Silver Quality on paljon peliprosenttiaan (13) parempi. Meiltä Rami Niemisen poissa ollessa vain Vasili Marchis pärjäsi pääpalloissa. . – Meininki oli kaikin puolin hieno. .2,25 2,95 2,80 Janne Lehikoinen VANTAA (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen viimeinen harjoitus kotimaassa ennen matkaa keskiviikon MM-karsintapeliin Hollantiin tarjosi sekä hyviä että epävarmuutta jättäviä uutisia. . . . . . . . . Käsittämättömän vähän on pelattu myös Waltter Conductoria. . . . . . . – Pasanen oli myönteinen yllätys tänään, sillä sunnuntaina hänen tilanteensa näytti aika vaikealta. . . . . Hänen joukkueensa Fakel pelasi kaksi vierasottelua Dynamo Kazania vastaan, mutta kärsi 2–3ja 0–3 -tappiot nimekkäälle vastustajalle. . . . . . . . 1999–2000: Lundell. . 1986: Lundell. . Vähän pelatuista kannattaa nostaa esille muun muassa Tanhu ja Tähtikerttu. 2001 Jouni Joensuu, kesken kauden Ristimäki. .3,15 2,90 2,10 klo 21.40 29 Kypros (+1)–Ranska MM . .11,30 4,65 1,20 klo 18.25 14 Lukko–Kärpät MTV3+ S . . . . . . . 3 1 2 17– 18 2 Pirkat . . . . .1,60 3,25 4,90 klo 22.00 33 Paraguay–Peru MM . 1998: Tapio Raatikainen, kesken kauden Lundell. Naiset: 1) Jonna Pursiainen SeUi 27, 2) Tiina Savola ViesU 12, 3) Sonja Kekola SeUi 11, 4) Eija Sipinen JS-PU 5. . . P12 (29): 1) Antti Korri KUS 30, 2) James Lamb JS-PU 23, 3) Pauli Homi SeUi 18, 8) Eetu Eskeli KUS, Joni Panula KUS 5, 12) Sebastian Nuottimäki KUS 1. . . . 130 000 euroa, 1) Infant du Bossis/Örjan Kihlström 13,0a. . . P14 (30): 1) Ville Marttunen VUS 30, 2) Vincent Höglund VUS 22, 3) Niklas Bergfast VUS 20, 6) Niko Romppainen HK 9, 7) Aleksi Harmaala KUS 8, 9) Aapo Saranpää KUS 4. . . . . . . . Tarjoukseen kannattaa tarttua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jääkiekon varma löytyy Mestiksestä. . ReDy . . . . Tuominen hävisi Ranskan Gregory Gaultierille 1–3, eräpistein 4–11, 10–11 (0–2), 11–3, 3–11. . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 10– 8 2 Trackers . . . . . . . . . Tämä lähtö on kuitenkin pyöreä, johon kannattaa rastia paljon merkkejä. . . . Suomenkin vierasvoitto Hollannista palauttaisi rahat kertoimella 11,30. . . . . Mielenkiintoinen peli tutulla areenalla, mutta peliin valmistautuminen on tosiaan aina samanlaista, Litmanen muotoili. . . . . . . Olemme pelanneet 16 ottelua peräkkäin ilman voittoa. . 26-vuotias hyökkääjä on pelannut liigaa HJK:ssa ja Jazzissa yhteensä 84 ottelua ja tehnyt 37 maalia. . . Tuominen ehti kokeilla eräpalloa peräti kolmesti, mutta ranskalainen nousi tasoihin, vei kaksi jatkopalloa ja tiukan erän 11–10 (2–0). . 3 1 1 1 18– 17 3 HaU . . . . . . . Eurooppa karkasi tavoittamattomaan pistejohtoon. Eiköhän keskiviikkona pelaaminen onnistu. . . . . . . . . . . .1,35 3,70 8,00 klo 17.55 12 Bulgaria–Malta (+3) MM . LAHTI (STT) Jalkapalloliigan FC Lahti on tehnyt 1+2-vuotisen sopimuksen brasilialaisen Rafael Pires Vieiran kanssa. . . Joukkueelle on nyt annettava kaikki mahdollinen tuki latautua parhaalla mahdollisella tavalla, Sairanen sanoo. . . . . IV: 4 Silver Quality, 2 Flying Ride, 7 Waltter Conductor 5 Oz Kemp (9 Owen Kemp, 12 Windwane). . . . .2 1 1 7–11 2 Jeppis FBC . .3,95 4,60 1,50 klo 18.25 04 TPS–Kärpät S . . . . . . . . . . . . . Tuominen taipui finaalissa NOVYI URENGOI (STT) Lentopallomaajoukkueen laitahyökkääjä Matti Ollikainen debytoi Venäjän liigassa ensimmäisenä suomalaismiehenä kautta aikojen. . . 2004: Sairanen, kesken kauden Sami Rintanen. . . . . . . Morrison Hoss on viikontakaisen voiton ansiosta pelattu suosikiksi kolmoslähdössä. Kazanin kamppailut vetivät lehtereille reilut 3 000 katsojaa. . . klo 17.55 11 Latvia–Viro MM . . . 10. Oz Kemp liian suuri suosikki Vetoviikko Juha Savela (KP) Porin Ässien luistin liikkuu tällä hetkellä liukkaasti SM-liigassa. 2002: Risto Virtanen. . . . . Lauantaina Oulussa Ässät esitteli ylivoimaansa, jonka teho oli yli 80 prosenttia. . . . . .2,10 4,20 2,35 klo 18.25 44 KooKoo–Jukurit . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos häviää, niin sitten muut ovat yksinkertaisesti parempia. . . . . . . .2 1 1 9– 5 3 ReDy . .4,95 4,55 1,40 klo 22.00 10 Bolivia (+1)–Uruguay MM . . . . . . . . . . . 15 000 euroa, 1) Simb Illusion/Joseph Verbeeck 14,2a, ... . . III: 2 Milli Magia, 5 Escroquer, 12 Morrison Hoss, 14 Victoria Velvet, 16 Callela E-Mail, 9 Viking Prince, 10 Queen Amber Force (8 What A Jewel, 15 Ortega). . . . . Rafael liittyy FC Lahden vahvuuteen välittömästi. . . . II: 1 Topi-Kössi, 2 Vieskerin Väläys, 3 Vajatso, 12 Tanhu, 13 Tähtikerttu, 14 Ruutu-Liinu, 4 Masuri, 7 Taiskan Hopsu, 8 Vokkerin Kukka, 5 Ville-Vilkas (6 Alkko, 15 Kihin Rasse). . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jazzin valmentajat 1985–2004: 1985: Pertti Lundell. . . . . . . . . . Haka teki jatkosopimuksia KÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS) Tanskan jalkapallomaajoukkueen maalivahti Thomas Sörensen ei pääse tolppien väliin ensi keskiviikon MM-karsintaottelussa Turkkia vastaan. . Mutta jos johto haluaa tällä tavalla piristää joukkuetta, niin toivottavasti tästä on apua, Rintanen sanoo. . KalPan kotivoiton kerroin on 1,20. . . . . 3 1 2 17– 23 2 FBC Turku . . Nyt 30 hipova peliprosentti on aivan liikaa hyvin arkiselle hevoselle ja Oz Kempin voi perustellusti jättää tykkänään lapulta, jos niin haluaa. . . . . . . . Seurojen yhteispisteet: 1) VUS 328, 2) SeUi 272, 3) KUS 239, 4) IK 194, 5) JSPU 118, 6) HK 60, 7) ViesU 43, 8) KTU 36, 9) Virkiä 33. . . .1,55 3,35 5,20 klo 22.00 34 Chile–Argentiina MM . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen PORI (STT) Porilainen jalkapallon liigaseura Jazz on päätynyt tukalassa tilanteessa usein käytettyyn konstiin eli erottanut valmentajan. . . . . . . Liigajäille tähyävä KalPa ei anna Salamien yllättää Niiralan montussa. . . . . . . . .2,90 2,95 2,20 klo 21.05 24 Islanti–Ruotsi MM S . . . . . . Jazzin valmentajat I divisioona länsilohko TPS – Pirkat 8 – 4 (2 – 0, – 0, 6 – 4). . . Englannin valioliigan Aston Villassa pelaava Sörensen potee kipeytynyttä selkäänsä, mikä piti hänet pois myös viime lauantain Albania-karsintapelistä. . . maantiekisa Pariisi–Tours, maailmancupin 9/10 kilpailu (252,5 km): 1) Erik Dekker Hollanti 5.33.03, 2) Danilo Hondo Saksa sama aika, 3) Oscar Freire Espanja s.a, 4) Allan Davis Australia sa, 5) Stuart O’Grady Australia sa, 6) Paolo Bettini Italia sa. . . . . . . . . Litmanen on itsekin samoilla linjoilla, eli varovaisesti vielä edetään ja tilannetta seurataan. ottelut: Suomi–Luxemburg 1–1 (0–0) Suomen maali: 90+ Ilari Äijälä (1–1). . Sörensen sivussa Tanskan maalilta DETROIT (STT) Suomen Olli Tuominen kärsi niukan tappion squashin ammattilaisturnauksen loppuottelussa Detroitissa Yhdysvalloissa. . . Pasanen itse luottaa kuntoonsa. . . . T9: 1) Emilia Rissanen KUS 24, 2) Anna-Karin Sundqvist JS-PU 10, 3) Alina Korpela SeUi 6, 5) Wiivi Röning KUS 4. 2003: Sairanen. . Seppo Sairanen ei halua tässä vaiheessa kommentoida johtokunnan ratkaisua kovinkaan laajasti. Jalkapallon lilliputtimaat saavat älyttömiltä tuntuvia kertoimia ns. .2,25 3,05 2,75 klo 22.00 08 Bolivia–Uruguay MM . . .1,30 4,75 6,40 Keskiviikko 13. Tuolloin vierasottelu pelattiin Rotterdamissa. . . . . . . . Salibandy Uinti Oliko onnea Keilailu Jalkapallo Ravit Pyöräily 16 Urheilu Tiistaina 12.10.2004 . 3 1 2 11– 19 2 SB Vaasa . .2,30 2,95 2,75 klo 22.00 09 Bolivia–Uruguay (+1) MM . . Torstaina Ässät saa kotihalliinsa vastustajaksi jälleen kerran alisuorittajaksi ajautuneen Bluesin. Puolan kerroin on 2,95. . . . . . . . . . . . . . . . Viikonloppuna Puola voitti vieraissa Itävallan 2–0, joten täysi pistepotti Walesistakaan ei olisi yllätys. . . Helsingistä hän siirtyi kahdeksi vuodeksi Hollannin Heerenveeniin, josta matka jatkui Turkin pääsarjan Denizlisboriin. . . . . Tähtikerttu taas on enemmän tasainen puurtaja. . Tours: Kv. . . . . Kolmannessa erässä Tuominen ei antanut ranskalaiselle mahdollisuuksia, vaan juoksutti häntä ympäri kenttää ja korjasi 11–3-erävoiton. . . Ilmeisesti Bluesin Hannu Virran – jos hän on enää espoolaisten puikoissa ennen torstaita – kannattaa kelata videolta porilaisten yv-kuvioita. . . .1,20 4,65 11,30 klo 21.40 28 P-Irlanti–Itävalta MM . Jazzin valmennusryhmästä pistettiin sivuun myös kokenut pelimies Rami Nieminen. . . Sekä Kuivasto että Pasanen olivat sunnuntaina vielä aikamoisia kysymysmerkkejä, joten tilanne näytti tosi huonolta, Muurinen selvitti puolustuksen näkymiä. . . . . . . . Horsens: Alle 19-vuotiaiden EM-karsinta, 1. . . . Tänään tehtiin tuollaista ihan perushommaa, ja se meni hyvin, Litmanen kertoi harjoituksestaan. . . . . P18: 1) Aarne Hautala IK 30, 2) Ilkka Hanhineva JS-PU 17, 3) Niklas Kaarre VUS 14. . . . Sörenseniä tuuraa karsintalohkoa 2 johtavaa Turkkia vastaan Viborgin Jesper Christiansen. .1,80 4,60 2,75 klo 19.55 47 Timrå–Linköping S . . . . . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 22.00 32 Portugali–Venäjä MM S . . .2,60 4,65 1,85 klo 19.55 51 Luleå–Djurgården . . Vilmusen, 24, ja Fowlerin, 22, sopimukset ovat kaksivuotisia ja Innasen, 22, mallia 1+1. . . . .2 1 1 4–3 2 Merikoski SBT II . . . . . Viime viikolla reiteensä vamman saanut Litmanen keskittyi maanantaina Kuivaston tavoin kevyeen hölkkään muun joukkueen vetäessä normaaliharjoituksia pallon kanssa. . . . . . Ässille on tarjolla kerroin 2,10. Kun vastakkain ovat Ässien hurmos ja Bluesin ahdinko, vaaka kallistuu väistämättä porilaisten eduksi. . . . . . . Min Nyx on tehnyt uransa neljässä startissa tylyä jälkeä, joten miksi pelata sitä vastaan. . – Ensimmäisessä pelissä puristimme Kazanin ahtaalle, mutta toisessa keinot loppuivat lupaavan alun jälkeen, Ollikainen kertaili. . . Nyt sattuu vain vastassa olemaan vanhoja pelikavereita ja tuttuja vastustajia. .1,85 3,05 3,70 klo 19.55 20 Norja–Slovenia (+1) MM . .4,85 3,80 1,50 klo 21.55 30 Wales–Puola MM . Jazzin kapteeni Jani Raukko oli Sairasen kanssa samalla linjalla. . Rintanen yllättyi Uusi valmentaja Sami Rintanen valmensi kuluvalla kaudella Jazzin A-nuoria ja onnistui pitämään joukkueen SMsarjassa. .2 1 1 4– 6 1 SCS . . . . . . . . . . . . . . MIFK tarrasi liigapaikkaan voittamalla viime lauantaina kotiottelunsa 1–0. . . . . . . . divisioona, lohko 6: ReDy–Merikoski SBT 5-0, ReDy–RSB 22, Merikoski SBT–Merikoski SBT II 2-2, RSB–Palloketut 4-1, Merikoski SBT IINSB 0–4, NSB-OLS 0-3, Palloketut–OLS 3-0. . . . Ranskalainen vei avauserän vaivatta, mutta toisessa erässä Tuominen pääsi otteluun hyvin mukaan ja iski upeita tapposivalluksia. . . . . .1,85 4,65 2,60 klo 22.00 52 Venezuela–Ecuador MM S . . . Uusi vastuuvalmentaja on jo KooTeePee-ottelussa ja lauantaina Maarianhaminassa Sairasen kakkosmiehenä ollut 30-vuotias Sami Rintanen. .2,00 4,35 2,45 klo 19.55 48 Malmö–VFrölunda . . . . . 2 1 1 11– 9 2 SBS Pori . .1,20 4,65 11,30 Torstai 14. .2 1 1 6–10 1 Crusaders . . Käytännössä kuitenkin Armenia ja Azerbaidzhan ovat vailla mahdollisuuksia Tshekkiä ja Englantia vastaan. . . . Vermon ainut suomenhevoslähtö on heikkotasoinen. . .2 1 1 2–6 1 Merikoski SBT . . . . . . . . . . . . 1993–94: Jussi Ristimäki. . . Tanhu pärjää, jos ravaa, mutta niin ei yleensä käy. . . . 1992: Sairanen, Matti Lahtinen. . Myönteistä on kuitenkin se, että puolustuksen runkomiehiin lukeutuvan Petri Pasasen pelaamiselle ei näytä enää esteitä olevan. – Asenne ei ollut huono, mutta sen huomion tein, että MIFK oli kaksinkamppailuissa nälkäisempi. Niitähän minulta odotetaan, Rafael tuumi. Päätöskohteessa riittänee kaksi hevosta. Naisten 1. . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa VALKEAKOSKI (STT) Jalkapallon Suomen mestarijoukkue Haka on tehnyt jatkosopimukset maalivahti Mikko Vilmusen, keskikenttäpelaaja Cheyne Fowlerin ja hyökkääjä Mikko Innasen kanssa. 3 2 1 17– 11 4 Ilves . . . . .1,75 3,05 4,20 klo 20.55 22 Tanska–Turkki (+1) MM . .4,05 3,15 1,75 klo 19.55 46 Färjestad–HV71 S . 10. . . . Muscles To Win istuu Lucas Savoyta paremmin sarjaan, joten kuitille. . . 1987–89: Pauno Kymäläinen. . . . . . Alkuviikon jalkapallokohteet ovat pääosin MM-karsintapeleistä. . . . . klo 18.25 01 HIFK–Ilves S . . . . . . . . . . . . . .3,40 3,70 1,75 klo 20.55 23 Moldova–Skotlanti MM . . . Joukkueelle on annettava täysi keskittymisrauha ratkaisuotteluun, Sairanen sanoi ja myönsi tavallaan ymmärtävänsä seurajohdon päätöstä. . .1,70 4,40 3,10 klo 18.25 16 KalPa–Salamat . . Seppo Sairanen pistettiin maanantaina sivuun seuran johtokunnan lähes yksimielisellä päätöksellä. . . Litmasen pelaaminen epävarmaa Pasanen pelikunnossa keskiviikkona Reisivammasta toipuva Jari Litmanen harjoitteli maanantaina kevyesti. . . . . . . Sinikeltaisten parin maalin voitto palauttaisi rahat kertoimella 2,95. .2 2 12– 4 4 SB Vaasa II . . . . . . . . P10 (9): 1) Tuomas Kätkänaho SeUi 30, 2) Viktor Mänty VUS 26, 3) Axel Kola JS-PU 9, 4) Joonas Toskala KUS 4. . Se olisi ollut tärkeä voittaa, Tuominen kertaili ottelua. 3 3 10– 19 Seuraavat ottelut: 13.10. . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 1 9– 5 3 PeTo . . Litmasen kohdalla ratkaisu tehdään varmasti tarkkaan harkiten, sillä joukkueen pelin sielua tarvitaan Makedonia-tasapelistä ärsytettyä Hollantia vastaan. . . . – Olemme selkä seinää vastaan. . . .1,65 5,20 2,95 klo 19.55 06 Södertälje–MoDo . .2 1 1 4–4 2 OLS . . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Lyhyesti Simo Kattilakoski (KP) Nelivuotiaiden Kasvattajakruunun Turussa lauantaina voittanut Oz Kemp on noussut liian suureksi suosikiksi V5-kierroksen derbyrevanssissa. . . . . . . . . . . Rafael voitti liigan maalikuninkuuden HJK:n paidassa vuonna 1997. . . . . . . . – Tämä on periaatteessa vain peli muiden joukossa. . . . . . Tiistaina katsotaan taas tilannetta. . 3 2 1 18– 12 5 TPS . 1996: Jari Pyykölä. suuria vastaan. Ei taida auttaa. . . . . . . Ymmärrän, että seurajohto haluaa ravistella joukkuetta. . . . . palk. . . . Toivon, että silmävamma paranee lähipäivinä ja voin pelata lauantaina, Nieminen toteaa. . . . . . . . Mukana oli seuraavien paikkakuntien kilpailut: Ylivieska, Haapajärvi, Pietarsaari, Ilmajoki, Lapua, Seinäjoki ja Kokkola. . . . Brasilian loman jälkeen hän saapuu takaisin Suomeen tammikuussa. . Oz Kempillä oli lauantaina kaikki joulut puolellaan ja sen voitto johtui enemmän muiden epäonnesta kuin omasta hyvyydestä. . . . Touhu oli kuin eri planeetalta Suomeen verrattuna, siperialaiseen pikkukaupunkiin, Novyi Urengoihin muuttanut Ollikainen kertoi. . Keno Voittonumerot: 4, 15, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 34, 36, 38, 43, 49, 52, 55, 59, 65, 67, 68, 70 Mitalipeli Kulta: 1, 5, 2, 4, 3 Hopea: 3, 1, 5, 2, 4 Pronssi: 4, 2, 3, 1, 5 Manchester: Haasteottelu Weber cup: Lopputulos ottelun 29/35 jälkeen: Eurooppa–USA 18–11. . . Sellaiset pärjäävät yleensä pitkällä matkalla. . Suuri suosikki löytyy myös avauskohteesta. Ässät on voittanut seitsemän peliä putkeen, viimeksi kaatui Kärpät jatkoajalla Oulussa. . . . . . . Pohjoismaista Ruotsin on käytännössä pakko hakea pisteet Islannista, jotta MM-toiveet pysyvät elossa. . . . . . . . . . . .2,15 5,85 2,00 klo 18.15 13 Armenia–Tshekki MM . . . . . P16 (12): 1) Aleksi Arola VUS 30, 2) Antti Hautala IK 24, 3) Jyri Suhonen HK 22, 5) Juho Saarinen KUS 11, 6) Eetu Oinas KTU 6, 9) Jussi Taipalharju 3, 10) Marko Pinola ViesU 2. . Jazz karsii liigapaikastaan ensi lauantaina Mariehamn IFK:n kanssa. . – Nyt minun täytyy saada itseni liigakuntoon, jotta maaleja syntyy myös ensi kaudella. . . T17 (14): 1) Heidi Savioja IK 30, 2) Elisa Salimäki SeUi 25, 3) Sarianna Suhonen HK 22. Kenkää kauden viimeisen ottelun kynnyksellä sai lisäksi joukkueenjohtaja Ali Virtanen. . . . . .13,50 5,20 1,15 klo 19.55 19 Norja–Slovenia MM . . . . . Norjan tasoituksellinen maalin voitto palauttaisi rahat kertoimella 3,85. . . . – Nyt ei ole puheiden aika. . . .2 1 1 3–3 2 NSB . . . . . . . .1,65 5,20 2,95 klo 19.25 18 Azerbaidzhan–Englanti MM . Rintanen ei arvostele joukkueen asennetta, mutta toivoo, että lisää puristusta löytyy lauantain ratkaisupeliin. . . Paalun kaksikkoa on pelattu eniten ja se riittäneekin pitkään. . . . . . . – On monta pistettä, jotka olisin halunnut, mutta nimenomaan tuo toinen erä harmittaa. Maarianhaminan ottelusta silmävamman takia vielä sivussa ollut Nieminen on toki edelleen pelaajaryhmässä ja jää tuskin kovin helpolla lauantain ottelusta sivuun. . . . . . . – Jos toimenpiteellä halutaan herättää joukkuetta, niin toivon todella vilpittömästi, että ratkaisusta on apua. . .2 1 1 7–2 3 RSB-Team . . – Jotain oli tässä tilanteessa tehtävä, Jazzin puheenjohtaja Matti Tuori toteaa. . Emme mieti uutta tilannetta sen kummemmin, vaan teemme kaikkemme tulevassa ratkaisuottelussa, Raukko totesi. . 1991 Markku Wacklin. Lisäksi vastustaja oli ilmatilassa lähes ylivoimainen. . .2,35 4,00 2,15 klo 18.25 03 Pelicans–Lukko K . Rovaniemellä. . . . . . Lucas Savoy on ollut mainio, mutta jos alkukiihdytys menee liian pitkäksi, se on tunnetusti lopusta pois. . Sen veto tapaa laantua viimeistään 50 metriä ennen maalia, joten "Ostospussiin" ei kannata ropojaan tuhlata. . . . . Hänen kohdallaan tiistai-iltana ollaan jo viisaampia, päävalmentaja Antti Muurinen tyytyi toteamaan harjoitusten jälkeen. Miesten 3. .2,35 4,65 2,00 klo 21.40 07 Burton A–Halifax . . . . Apuun kutsuttua Juha Pasojaa ei näin ollen välttämättä tarvita. . . . . Neljännessä erässä Gaultier sai heti alussa 4–0-johdon ja jatkoi tasaista tahtia eräja otteluvoittoon. . . . . . . T11 (33): 1) Elina Luomaranta KUS 30, 2) Karoliina Kangas Virkiä 24, 3) Adele Hautala IK 23, 4) Julia Sirén KUS 9, 5) Jenni Soukka ViesU 7, 10) Henna Luttinen ViesU, Jonna Ollikainen KUS 2, 15) Emilia Yli-Yrjänäinen KTU 1. Rauhallinen juoksu ei ainakaan vaikeuksia tuottanut, joten Litmasen kohdalla pelätty revähdys ja sen myötä pitempi tauko ei liene kysymyksessä. . . . . . .4,70 3,15 1,65 klo 21.05 25 Islanti (+1)–Ruotsi MM . . . . Olen ollut näissä kuvioissa niin kauan, etteivät tällaisetkaan ratkaisut yllätä. . Jalkapalloikoni Jari Litmasen ja puolustaja Toni Kuivaston pelikunto jäi vielä arvoitukseksi. . . klo 18.25 39 Ässät–Blues . Lähtö on mielenkiintoinen, sillä Octopussy Kemp ottaa piikin. . . . . . . Albania–Tanska 3–0 Afrikan alueen MM-karsinnat: Lohko 1: Liberia–Senegal 0–3, Togo–Mali 1–0, Kongo–Sambia 2–3 Lohko 2: Uganda–Etelä-Afrikka 0–1, Ghana–Kongo DT 0–0 Lohko 3: Benin–Norsunluurannikko 0–1, Sudan–Kamerun 1–1 (1–0) Lohko 4: Angola–Zimbabwe 1–0, Ruanda–Algeria 1–1 Lohko 5: PT Guinea–Marokko 1–1, Malawi–Tunisia 2–2 (2–0) Rooma: 1600m, 1. . . . . 1995: Lundell. . . . . . . Gran Premio Gaetano Turilli, 2100m, 1. – Jari teki venyttelyä ja sen tyyppistä juttua tänään. . . . Hollantia vastaan Litmanen on pelannut Suomen paidassa kahdesti vuonna 1991 EM-karsinnoissa. . . . . . T13 (57): 1) Riikka Korri KUS 30, 2) Amanda Rissanen KUS, Emma Mäkelä SeUi 15, 4) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 14, 5) Linda Lillhonga KUS 13, 6) Elina Mäkinen KTU 11, 7) Jenna Siren KUS 10, 14) Suvi Pieskä ViesU 1. . . . . . .2 2 5– 5 2 ToCo . Sen lisäksi Amsterdamissa pelaaminen on varmasti Ajaxissa suuruutensa luoneelle miehelle henkilökohtaisestikin tärkeä asia. .2,15 4,60 2,20 klo 19.55 45 Norrköping–Djurgården Cup . Sairaselle potkut Jazzista Seppo Sairanen sai lähtöpassit Jazzista. . 3 3 24– 17 6 Blue Fox . . . . . . . .2,05 4,15 2,45 klo 18.25 05 Haukat–FPS . . Todennäköisesti kuitenkaan ei. . . . . . . . . . . HaU – SBS Pori. . Päättyneellä kaudella brassi pelasi Kakkosen FJK:ssa, jossa hän maalasi 17 kertaa. . . . Hän harjoittelee lahtelaisten mukana lokakuun tutustuen joukkueeseen. . . . .1,65 4,40 3,30 klo 18.25 02 HPK–Jokerit S . . – Sunnuntaina selkä oli kipeänä, mutta nyt tuntuu jo hyvältä. . . . jakson ottelu: Tomas Leandersson–Tim Mack 266–219. . Myös Norja on kotonaan suosikki viikonloppuna Italian yllättänyttä Sloveniaa vastaan. . . . . . . divisioona, Pohjanmaan lohko: Sarjatilanne: ISB Ilmajoki . .10,20 4,20 1,25 klo 21.25 27 Hollanti–Suomi MM TV2 S . 5) David Raymond/Hennie Grift (valmentaja Jori Turja) 14,8a. . . . Riskihakuja – epävarmoja sellaisia – ovat Pelicansin kotivoitto Lukosta sekä JYPin vierasvoitto Tapparasta. . . . . . . . . 1997: Pyykölä, kesken kauden Jukka Vakkila. – Vaikea sanoa vielä, nyt luodaan pohjaa. palk. . . .2,15 3,00 2,95 klo 21.55 31 Italia-Valko–Venäjä (+1) MM . . . .2 1 1 6–3 3 Palloketut . . Venäjän lentopalloliigan tunnelma sytytti Ollikaisen. . . . . . . Nyt hänen pelaamisensa ei ole enää vaarassa. – Ei tässä kannata sotkea pakkaa tämän enempää. . . . . . .2 1 1 6– 4 3 Nibacos II . . . . . . . . . . .2 1 1 2–7 1 Seuraava turnaus 23.10. . . . . . . – Seurajohdon ratkaisu tuli siinä mielessä yllätyksenä, että kaudesta on pelaamatta vain yksi ottelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,40 3,10 1,70 klo 22.00 35 Brasilia–Kolumbia MM . . . .2 1 1 4– 7 1 Jukobox . . . . Tiistaina kokeillaan sitten täyttä treeniä, Muurinen jatkoi puujalan reiteensä Armenia-pelissä saaneesta pakista. . . 5. . . .2,25 4,05 2,25 klo 18.25 15 Tappara–JYP . 1990: Kymäläinen, kesken kauden Seppo Sairanen. . . Idean pallon kanssa harjoittelusta Suomen kaikkien aikojen pallotaituri hylkäsi maanantaina. . . . Pasanen käytettävissä Pasanen sai lauantain Armenia-voitossa tällin selkäänsä, ja hetken pelättiin jopa jonkinlaista revähdystä. .2 2 7–12 Kokkola: Länsi-Suomen alueen uinticupin lopputulokset: Miehet (4): 1) Claes Björkholm JS-PU 30, 2) Frank Björkholm JS-PU 20, 3) Lauri Niemi-Nikkola IK 5. . . . . . T15 (42): 1) Anna Wallin VUS 30, 2) Emilia Uusitalo VUS 26, 3) Riikka Vainio IK 18, 4) Heini Lehto ViesU 16, 6) Salli Partanen KTU 6, 7) Emmi Hyyppä KUS 5, 8) Eveliina Savusalo HK 4, 10) Emmi Ketola JS-PU, Ulla Savola ViesU 3. . . . . Kokeilemisen arvoiseksi kohteeksi löytyy Puola, joka pelaa Walesin vieraana. Ässillä lentokeli SM-liigassa Tiistai 12. . . . . 10. . . .3,70 3,85 1,65 klo 20.55 21 Tanska–Turkki MM S . . . . Vaikka kuinka sinivalkoisten lasien läpi kohdetta katselisi, ei ykköselle löydy tuohon peliin vaihtoehtoa. Cupiin kuului yksi laji tänä vuonna alueella järjestetyissä kansallisissa. . . . Jos riskillä haluaa pikkurahojaan moninkertaistaa, Viron vierasvoitto Latviasta kertoimella 8,00 voi toteutua. . . .1,20 6,30 6,90 klo 18.25 17 Hokki–K-Vantaa . . . . . . . . . . . . . V: 3 Lucas Savoy, 4 Muscles To Win (1 Battle Jean Bean, 7 Ice Major). . . Tuomisen kausi jatkuu viikonloppuna Tampereella SMkisoissa. Ja mukaan vielä Flying Ride, niin lähtö pitäisi olla hanskassa. – Kuivastolla on sikäli edistystä, että hän pystyi juoksemaan tänään. . .1,90 3,65 2,95 klo 21.10 26 Liettua–Espanja MM . – En tiedä, olisiko siinä ollut mitään järkeä. . . Karhut . Vihjerivi 56,00 euroa: I: 8 Min Nyx (5 Essie, 1 Primadonna Waltter). . . . . . . . Rafael FC Lahden riveihin Rafael hyökkää ensi kaudella FC Lahdessa. . . . . . . . .
Kaikki tai ei mitään h. Johtoaukean kummallakin puolella on 10 m leveät reunavyöhykkeet, joilla puuston korkeus on rajoitettu. – Kävi niin, että hän ei päässyt riittävän lujaa liikkeelle. 11: Maalivahdit: Janette Loponen TPS Turku, Hanna Sihlman PSS Porvoo, Sanna Sihvo Tapanilan Erä Helsinki. 259) Tuomas Ketola Suomi 141 (256). Sveitsin mestaruussarja: Ambri–Rapperswil 4–2 (2–1, 2–1, 0–0) R: Mikko Eloranta 0+1, Marko Tuulola 0+1 Lausanne–Kloten 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) K: Kimmo Rintanen 2+0 Helsinki: Suomen Voimisteluja Liikuntaseurojen SVoLi Games: Finaalit: Joukkuevoimistelu: 1) Roxette Venäjä 37,10, 2) Olarin Voimistelijat Elektronit 36,60, 3) Oscar Venäjä 36,40, 4) Piruett Viro 35,70, 5)Vantaan Voimisteluseura Frida 35,00, 6) Bulgarian maajoukkue 34,75, 7) Seinäjoen Voimistelijat Astra 32,10, 8) Neva Stars Venäjä 30,15. Vastaanottoprosentti: 1) Konstantin Asipstshik VaLePa 84,2, 2) Jari Brandt Loimu 78,5, 3) Hannu Hautamäki VaLePa 77,4. Parannettu johto on tehty entisen johdon paikalle, mutta uuden johtoaukean leveys on 26 metriä (vanha 25 m). Pitkäveto 64 Ecuador–Chile 1 (2–0) 1,85 Tulosveto 5. Rahoitus 3,9%:n korolla ilman kuluja. 0400 667 234. Myös kotiinkuljetus. P. 050 596 6285. Hyökkäyspisteet: 1) Hietala 83, 2) Bonini 73, 3) Jussi Savio Pateri 71. tullut pohjoisesta, ei suolateillä aj. -98, vihr., aj 227 tkm P. Hinta 0,95 €/min. ohj.teh. Sälekaihtimet teht. 1000 €. Kysy lisää 0400 242 219 MAALAHDEN LIHASAVUSTAMO Vaunu suntin vieressä, KOKKOLAN markkinoilla tänään ja huomenna. ABS+TCS. Tehotilasto (+/-): 1) Zukovska 56, 2) Kuivanen 45, 3) Olga Subbotina Viesti 39. Päätös avustuksen saamisesta on saatava ennen töiden aloittamista. 14500 €. Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin. 46.000 km, 1-om., ilmastointi Volvo V40 2,0i Sportsw. St Andrews: Skotlannin avoin mestaruuskilpailu, St. Hanna-Maria Seppälän tie sen sijaan katkesi 50 metrin vapaauinnissa välieriin. Soita heti puh. Tavataan! Lautasäes 3,3 uusi, lapiorullaäes 4,4 m uusi, sarka-aura Överum 4 x 16 2 kpl. Ajettu vain 96 tkm. Minimanin edessä paistettua muikkua, ruisleipää ym. Puh. Jäsenkorj./hieroja Kari Virkkala Tmi Palvelen nikama-, nivelja lihasper. teht. remontoitu ja vuokr. Perheen varallisuus otetaan myös huomioon avustusta myönnettäessä. 050 554 3190 (Kannus) (08) 425 330 (Ylivieska) POISTOPÄIVÄT ti-la. 10300 €. Myös asennuspalvelut. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Syöttöprosentti: 1) Hautamäki 69,0, 2) Mika Mäki-Valtari Kiisto 65,5, 3) Asipschik 63,0. Tänään ja huomenna Kokkolan markkinoilla PÖLYPUSSIT letkut, suulakkeet, suodattimet, myös keskusimureihin ja liesituulettimiin www.imuritarvikeauto.fi TOYOTA COROLLA -83 ajokunnossa, h. Puolimaraton: 1) Marko Partanen VaajKu 1.13.10, 2) Antti Anttonen SuolUrho 1.13.29. Puh. 044 518 4610. 6950 € P. 2003 Fingrid Oyj:lle luvan lunastaa ne käyttöoikeudet, joita tarvitaan Kokkolasta Nivalaan johtavan 110 kV voimalinjan uusimiseen Kokkolan Kaustarin ja Kannuksen Retulammen välillä. Kunto hyvä. P. Helsinki: Suomen tyttöjen maajoukkue alle 19vuotiaiden MM-kisoihin Tampereelle 10.–14. Todella hieno! H. Avustusta myönnetään taloudellisen ja sosiaalisen tarveharkinnan perusteella. 050 361 9962. hintaan. 040 582 9845/Möttönen. Katariinank. Tiistaina 12.10.2004 Urheilu 17 Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottorikelkat Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita KOKOUSKUTSU Valtioneuvosto on antanut 4.12. liike KA-MA Niittyk. Naiset: 10 km: 1) Pauliina Utriainen KuopSV 40.58, 2) Mirja Lappalainen VarkKV 41.39. klo 17-19 H. AS-VAUNU Hobby Prestige 3730 -85, siisti, vähän vedetty. 28-30 B 25, Kla. 100 €. kesk.luk. Ecuador–Chile 2–0 Lopullinen kerroin: 9,26 VeikkausBingo Sunnuntai 10. – Hanna-Marilla on oikeastaan ollut koko viikonlopun aikana tämä ensimmäinen 25 metriä ehkä vähän tahmea etenkin vapaauinnissa. Ässäsyötöt: 1) Suvanto 9, 2) Marina Kuusisto Ploki 8, 3) Jutta Loukola LiigaEura, Saara Puputti Somero, Mari Kivilahti Somero 7. Lyhyen radan MM-uintien toiseksi viimeinen kilpailupäivä: Loppukilpailut: Miehet, 50 m:n su: 1) Thomas Rupprath Saksa 23,51, 2) Matt Welsh Australia 23,60, 3) Peter Marshall USA 23,93, 4) Aaron Peirsol USA 24,03, 5) Arkadi Vjatshanin Venäjä 24,38, 6) Stev Theloke Saksa 24,61. Kuljetus. P. 65.000 km, 1-om., huoltokirja Mercedes-Benz E 220D -98 20.900e Sähkölasit, 4xairbag, suosittu diesel Citroën Xsara 1,6i SX Break -02 16.900e Aj. Myyt. yksiötä Kokkolasta. Ti-pe 10-17, la 10-14 (talviaika su ja ma sulj.) Sulj. (014) 613 519. siistit, uppopumppu, 2 kännykkää. Puolimaraton: 1) Riikka Kilpeläinen VarkKV 1.31.27, 2) Riikka Holm KuopSV 1.36.15. Siitoseläimillä tai ilman. Huom. 5-ov. Päävalmentaja: Markku Rantala Valmentajat: Petri Heino ja Harri Lind Las Vegas: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 5 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 266 lyöntiä: Andre Stolz Australia 67+67+65+67, 267: Tom Lehman USA 64+68+66+69, Tag Ridings USA 67+66+73+61, Harrison Frazar USA 64+68+68+67), 268: Carl Pettersson Ruotsi 68+68+65+67, Dicky Pride USA 66+67+66+69. Nyt lähti heti alusta saakka kulkemaan se hyvin, kuvaili Suomen joukkueenjohtaja Marko Malvela. 50 m:n ru: 1) Brendan Hansen USA 27,24,...13) Jarno Pihlava Suomi 27,89. 10. 0400 681 778 KUIVAA KOIVUKLAPIA, edullisesti. Huom! Nopeimmille varaajille upea varaava Ultimate vuoluerkkeriuuni kaupanpäälle! P I L H A 8 5 L O M ATA L O Tutustu netissä! Tilaa esite ja tarjouksemme numerosta 0424 852 270 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! Käyttöala 85 m 2 Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA lomatalo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. Keskiviikkona 27.10.2004 klo 9.30 Kälviän seurakuntakodilla käsitellään voimalinjaa Kälviän kunnan alueen osalta. Konttoritilaa n. Topi on pois, mutta tavaraa jäi: agrigaatti 2500 a, puikkohitsi 150 a inventer, ruohonleikkuukoneet Honda vetävä ja keräävä ja Stiga, puutarhajyrsin uusi ja käytetty, Volvo 740 aluvant. Myydään vaarin palvattua kinkkua, lampaanpaistia ym. Hirvosen kalajalosteet, Oulunsalo. SÄLEKAIHTIMET 24 kk takuu. Naisten SM-liiga: Pisteet: 1) Irina Zukovska Somero 87, 2) Helen Suvanto Prihat 67, 3) Andrea Kuivanen OrPo 58. 0500 860 057. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. Auton hankintahinta 19.350 2, kk-erä 294,80 2. 65) Jarkko Nieminen Suomi 97 (67),... Tule nyt Ylivieskaan Autosompaan. TN:o 2004-107203. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Skoda Fabia 1,4i 4-ov. Puh. Tiistaina 26.10.2004 klo 9.30 Kokkolan kaupungintalolla käsitellään voimalinjaa Kokkolan kaupungin alueen osalta. 040 724 0963 ilt. kaikki. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Ruotsin Elitserien: Frölunda–Södertälje 2–0 (F: Tomi Kallio 0+1). 32.500 €. P. 040 548 8790. 2 Nokian, 2 Michelin, hyvät h.80 €.P. – Oli kyllä hyvä uinti. kilpailut: Miehet: 10 km: 1) Juha Puttonen JyvKU 32.27, 2) Janne Vilve KalvitsU 32.46. eritt. North Augusta: Naisten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo miljoona dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 273: Liselotte Neumann Ruotsi 68+68+69+68, 276: Grace Park Etelä-Korea 66+74+68+68, 278: Silvia Cavalleri Italia 66+76+69+67, Kris Tschetter USA 69+73+67+69, Laura Davies Englanti 69+69+70+70,’ 279: Jeong Jang Etelä-Korea 71+67+73+68, Sophie Gustafson Ruotsi 69+73+66+71, 280: Laura Diaz USA 70+73+66+71, Viime kaudella vielä Roimassa iskenyt Harri Hietala johtaa nyt Ettan väreissä SM-liigan pisteja hyökkäyspistepörssiä. YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN. 1, KLA. Maraton: 1) Marja Holopainen LiperTa 3.05.56, 2) Riitta-Liisa Hämäläinen (48v.) VaajKu 3.26.22. Käsiraha/vaihtoauto 9.350 2. Uudet IKKUNAT ja OVET mittatyönä oman maakunnan tehtaalta. vaivojen hoidossa. cd, alustasarja -60 mm, hp. Andrewsin (SA), Carnoustien (CN) ja Kingsbarnsin (KB) links-kentillä, palkintoarvoltaan 3,9 miljoonaa dollaria (3,2 miljoonaa euroa), par 72: Lopputulokset 72/72 kierroksen jälkeen: 1) Stephen Gallacher Skotlanti 269 (70CN+66KB+66SA+67SA), -19, Gallacher voitti ensimmäisellä uusintareiällä, 2) Graeme McDowell PohjoisIrlanti 269 (62SA+72CN+67KB+68SA), -19, 3) Ian Poulter Englanti 270 (69KB+67SA+65CN+69SA), -18, Luke Donald Englanti (66KB+65SA+ 68CN+71SA), 5) Lee Westwood Englanti 272 (71KB+65SA+69CN+67SA), 16, David Howell Englanti (65KB+ 65SA+71CN+71SA), 7) Fred Couples Yhdysvallat 274 (70KB+66SA+69CN+ 69SA), -14, Ernie Els Etelä-Afrikka (68KB+68SA+68CN+70SA), 9) Richard Green Australia 275 (70SA+66CN+ 73KB+66SA), -13, Nick O’Hern Australia (71SA+69CN+67KB+68SA), 9) Marcel Siem Saksa (73CN+66KB+ 67SA+69SA),...18) Vijay Singh Fidzhi 277 (68KB+70SA+69CN+70SA), -11 (jaettu),...29) Mikko Ilonen Suomi 279 (71CN+69KB+71SA+68SA), -9 (jaettu). 040 876 4367 Oravais/Kaitsor. 4-ov. 1 h+kk 26 m² II krs. Pihlava putosi jatkosta. P. Valtioneuvosto on lisäksi antanut lunastettavaan omaisuuteen ennakkohaltuunottoluvan. Seppälä putosi jatkosta. Henkilökohtaisia ennätyksiä suomalaiset eivät kuitenkaan tehneet. Puh. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 0400 886 302. Oliko onnea Tennis Jääkiekko Voimistelu Yleisurheilu. P. Naiset: 100 m:n ru: 1) Brooke Hanson Australia 1.05,36, 2) Jade Edmistone Australia 1.05,97, 3) Tara Kirk USA 1.06,33, 4) Amanda Beard USA 1.06,71, 5) Simone Weiler Saksa ja Mirna Jukic Itävalta 1.07,98. ei viihdelinja MB E 300 D TURBO -94 Farmari 5-h paku, met.musta, hieno, hp. 500 €. (08) 4112 710 YLIVIESKASTA Onko Sinulla hyvä Nissan Primera tai Almera. Ota talteen! Tiedusteluissa normaali puh.maksu. Puh. 040 525 5646. 11.10.2004 Kannuksen kaupunginhallitus Toholammin kunnanhallitus Himangan kunnanhallitus 9.998 € Täyd.puuosatoimitus vap. Hård ui sunnuntai-illan välierissä kahdeksanneksi ajalla 48,96. Maraton: 1) Jukka Ollikainen LeppäviVi 2.42.29, 2) Ismo Kurki KuvansK 2.58.12. Kilpa-aerobic: Naiset 1) Tiia Piili, 2), Rita Niemi, 3) Hannele Pukkinen, 4) Helena Nahafahik Hollanti, 5) Theresa Blask Huber Sveitsi. Ensimmäiset vaakabingot: 10, 29, 55, 42, 67 Vaakabingot: 10, 29, 55, 42, 67, 9, 19, 15, 45, 20, 28, 32, 33, 11, 39, 61, 12, 25, 43, 26, 69, 38, 21, 65, 16, 47, 58, 66, 72, 17, 71. hopea, hyvä, hp. Rajoitettu erä nopeille Paalulta! Ylivieskassa teet paremman kaupan! Savarinkatu 3 Ylivieska (08) 411 2750 www.palupaikka.fi kuukausierä Citroën Xsara Elegance 1.6i 16V 110 hv Ylivieskasta KSLM korko 8,5 %, KSLMLH 26.085 € KORJAUSAVUSTUSTEN LISÄHAKU Hakuaika päättyy 22.10.2004 Korjausavustusta voi hakea, jos vähintään yksi asukkaista on täyttänyt 65 vuotta tai on vammainen. 0500 773 049. Esitt. 4000 km, ilmastointi, met.väri, 2-renkaat 4 kpl TALVIRENKAAT 175/65 14 " Peugeot vant. Neumann, 38, palasi kiertueen voittajaksi kuuden vuoden tauon jälkeen. 0400 862 620. Lomalla! OPEL VECTRA 1.8 i Expression -94, aj.190 tkm, valk. Ässäsyötöt: 1) Normunds Veinbergs PerPo 14, 2) Antti Siltala Pateri 9, 3) Bonini 7. -0213.550e Aj. Hård selviytyi loppukilpailuun. Miehet: 1) Stephan Brecard Ranska, 2) Jouni Viitanen, 3) Jan Pochobradsky Tshekki, 4) Juuso Väisänen, 5) Tero Haapasalmi. siisti, kats. ke 13.10. Ajateltiin, että pienet mahdollisuudet olisi, jos onnistuisi ihan nappiin. Naiset: 50 m:n vu: 1) Eileen Coparropa Panama 24,59,....16) Hanna-Maria Seppälä, Suomi 25,42. 0400 282 552. MB 300 D TURBO -93 met. Keskiviikkona 27.10.2004 klo 13.00 Kannuksen kaupungintalolla käsitellään voimalinjaa Kannuksen kaupungin alueen osalta. Puh. Asianosaisen poissaolo kokouksesta ei estä toimituksen käsittelyä. KSLMLH 19.962,63 2. Alalle aikovalle nuorelle starttirahaa 25.000 €. Vastaanottoprosentti: 1) Puputti 87,7, 2) Jonna Väätäinen Somero 84,0, 3) Vasilieva 81,8. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. P. WV PASSAT 1.9 TDI farm. KE klo 9 jälk. P. Esa Kiiskilä, p. Naisten WTA-lista: 1) Amelie Mauresmo Ranska 4 395 (edellisen listan sijoitus 1), 2) Lindsay Davenport USA 4 380 (2), 3) Justine Henin-Hardenne Belgia 3 598 (3), 4) Anastasia Myskina Venäjä 3 533 (4), 5) Svetlana Kuznetsova Venäjä 3 425 (5), 6) Jelena Dementjeva Venäjä 2 978 (6), 7) Maria Sharapova Venäjä 2 670 (10), 8) Jennifer Capriati USA 2 596 (8), 9) Serena Williams USA 2 596 (9), 10) Kim Clijsters Belgia 2 394 (7), 11) Vera Zvonareva Venäjä 2 154 (11), 12) Venus Williams USA 2 145 (12), 13) Nadia Petrova Venäjä 2 095 (13), 14) Ai Sugiyama Japani 1 862 (14), 15) Patty Schnyder Sveitsi 1 680 (15), 16) Paola Suarez Argentiina 1 592 (16), 17) Karolina Sprem Kroatia 1 439,75 (18), 18) Alicia Molik Australia 1 336,25 (20), 19) Jelena Bovina Venäjä 1 317 (17), 20) Silvia Farina Elia Italia 1 280 (21),... 80 m² + var. AUTOTALLI Kokkolasta. 1740 km uuden veroinen. kuntien asuntoviranomaisilta. 18.-27.10.04. 269: Lee Janzen USA 68+66+70+65, Danny Ellis USA 63+70+73+63, Tim Petrovic USA 66+66+68+69, David Frost Etelä-Afrikka 69+71+67+62. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät kaipaamasi ystävän meidän kautta. Tehotilasto (+/-): 1) Guntis Atars Pateri 55, 2) Ismo Moilanen PerPo 54, 3) Niemelä 51, 4) Hietala 50. Torjunnat: 1) Atars 23, 2) Toni Tirkkonen Etta 17, 3) Antti Malinen Etta 17. Väl. Välierissä hänelle heltisi 13. 225) Emma Laine Suomi 138,25 (225). 040 542 9113 KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. 82) Jarkko Nieminen Suomi 495 (71),... Stolz, 34, voitti ensi kertaa urallaan Yhdysvaltain-kiertueella. Lontoo: Miesten maailmanlista (12 kuukautta): 1) Roger Federer Sveitsi 6 685 (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Andy Roddick USA 3 780 (2), 3) Lleyton Hewitt Australia 3 065 (3), 4) Guillermo Coria Argentiina 2 820 (5), 5) Tim Henman Britannia 2 720 (4), 6) Carlos Moya Espanja 2 595 (6), 7) Andre Agassi USA 2 140 (7), 8) Gaston Gaudio Argentiina 1 985 (8), 9) Marat Safin Venäjä 1 820 (9), 10) David Nalbandian Argentiina 1 640 (10), 11) Nicolas Massu Chile 1 595 (11), 12) Sebastien Grosjean Ranska 1 560 (12), 13) Juan Carlos Ferrero Espanja 1 525 (13), 14) Joachim Johansson Ruotsi 1 467 (14), 15) Tommy Robredo Espanja 1 415 (16), 16) Andrei Pavel Romania 1 399 (17), 17) Dominik Hrbaty Slovakia 1 393 (18), 18) Jiri Novak Tshekki 1 295 (28) ja Nicolas Kiefer Saksa 1 295 (19), 20) Juan Ignacio Chela Argentiina 1 255 (20),... T:mi Eino Mikkola Puh. 040 740 1858. TN:o 2004107270. 200 m:n sku: 1) Brooke Hanson Australia 2.09,81, 2) Lara Carroll Australia 2.10,58, 3) Katie Hoff USA 2.10,61, 4) Amanda Beard USA 2.10,91, 5) Qi Hui Kiina 2.13,84, 6) Elizabeth Warden Kanada 2.13,85. Myös Jarno Pihlava karsiutui jatkosta 50 metrin rintauinnissa. 299 €. KESKIPOHJANMAA . 040 769 2182. Myynnissä lankaa. Huollot tehty. 2200 €. Hyvä PIANO, viritetty, huollettu. Kla:n kesk. Teemme Sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen ESP:llä varustettuun Primera 2005 malliin tai valmiiksi talvivarustettuun Almeraan. Myyt. Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Kaikkien aikojen paras lomatalotarjous! UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. 050 564 8822 (Kokkola). 9/04, h. lunastuksen kohdetta, haltuunottoa, korvauksia, korvausvaatimuksia ja katselmusta. 280 € /sis. Huollettu. mittaus 150 km. TN:o 2004-107268. Lisätietoja ao. Erän voitti Panaman Eileen Coparropa ajalla 24,59. sija ajalla 27,89, kun ensimmäinen sija meni Yhdysvaltain Brendan Hansenille ajalla 27,24. Torjunnat: 1) Sari Seppänen VanajanRC, Anna Eerola LiigaEura 15, 3) Suvanto 14. Hänen edellinen voittonsa oli vuodelta 1998. 044 551 5973 ENNUSTAJA KATSOO EDULLISESTI TULEVAISUUTESI puh. Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 67 kpl voitto–osuus 6,40 e. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Muuton yht. Välierien nopeimmat ja suomalaiset: Miehet: 100 m:n vu: 1) Salim Iles Algeria 48,17,...8) Jere Hård Suomi 48,96. Varjotaloja 395 m, tontti 1,5 ha, nahkomo, koneet ja laitteet. Seppälä jäi 16:nneksi ajalla 25,42. P. MB 300D -92 met.musta, siisti, hp. Kuva: Timo Talus/Arkisto Lentopallo Salibandy Golf Cristie Kerr USA 70+68+70+72. Lunastustoimituksen käsittelemiseksi pidetään seuraavat alkukokoukset, joissa käsitellään mm. Soita ja sovi mittaus puh. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. TURKISTILA Vetelin Riukuahossa. Hirsihuvila väriv. 247 tkm, 5 vaiht. -97 14.900e Aj. 0600 399 888. FORD SIERRA 1.6 -88, aj. 2380,Tänään netissämme 264 kpl autoja. vuokr. 040 592 8338. Hård ui MM-finaaliin Seppälä ja Pihlava karsiutuivat Miesten SM-liiga: Pisteet: 1) Harri Hietala Etta 88, 2) Jussi Niemelä KoVe 83, 3) Diego Bonini Loimu 83. Hp. Myyd. Toimitusinsinööri Jouko Breilin Pohjanmaan maanmittaustoimisto Kaarlelankatu 27 Kokkola Puhelin 020 541 121 Kannuksen, Lohtajan, Kälviän ja Kokkolan kunnissa puh. Myytävänä Suzuki GSX 1400 -04 13.000 € BMW RS 1100 -97 11.000 € Suzuki Savage 650 -97 5.500 € Talveksi hyvä projektipyörä MATHLESS 350 -52 1400 € Myös vaihto. 040 813 2211. Kiveniskukorjaukset. Puh. Myydään LADA 1200 S -87, hp. 120.000 km, ajotietokone, huollettu Honda Civic 1,6i Ls -04 20.900e Aj. 040 516 4930 MUISTA PAULA PENSAARI numero 42 Moottorikelkka LYNX Enduro 700 Rer -02 aj. Rytminen voimistelu: 1) Olga Kapranova Venäjä 95,500, 2) Almudena Cid Tostado Espanja 93,300, 3) Maria Ringinen 90,400, 4) Sanni Saresvirta 82,950. Ensimmäisenä maaliin polski Algerian Salim Iles 48,17 sekunnissa. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. 12500 €. 100 m² 7700 € Sauna49 m²4340 € (03) 437 7000 Hal. Hyökkäysprosentti: 1) Jarmo Viljamaa Kiisto 78,1, 2) Matti Oivanen Loimu 67,9, 3) Eduard Venski VaLePa 67,6. JOHANNEKSEN PELLAVA Kokkolan markkinoilla TI ja KE. Hyökkäyspisteet: 1) Zukovska 78, 2) Suvanto 44, 3) Kuivanen, Natalia Vasilieva Prihat 43. 040 592 8338. 50 m:n pu: 1) Ian Crocker USA 22,71 (ME), 2) Mark Foster Britannia 23,22, 3) Duje Dragnja Krotia 23,26, 4) Kaio Almeida (23,29), 5) Joshua Taylor Australia 23,46, 6) Jevgeni Korotishkin Venäjä 23,56. okt, 1h, kk, wc, vh (s+ak) v. Hyökkäysprosentti: 1) Seppänen 58,1, 2) Sirpa Lehtimäki Viesti 56,1, 3) Laura Tuominen Pieksämäki 53,7. 0400 971 442. TN:o 2004-107273. Hårdin ensimmäinen MM-finaali olympiamatkalla uidaan varhain tiistaiaamuna Suomen aikaa. muk. AMK-opiskeleva tyttö etsii edull. P. 0400 830 995. 4x100 m:n vuv: 1) USA (Amanda Weir, Kara Joyce, Lindsay Benko, Jenny Thompson) 3.35,07, 2) Ruotsi 3.35,83, 3) Australia 3.36,18, 4) Brasilia 3.41,52, 5) U-Seelanti 3.42,15, 6) Kiina 3.43,91, 7) Kanada 3.45,68, 8) Etelä-Afrikka 3.52,69. sop. Ford Escort 1.8TD STW -98. TERVETULOA! Tarvitsemme lisää hyviä vaihtoautoja. Hienot aluvanteet + 2-renkaat. Miesten kausilista (vuosi 2004): 1) Roger Federer Sveitsi 1 117 (1), 2) Andy Roddick USA 656 (2), 3) Lleyton Hewitt Australia 613 (3), 4) Carlos Moya Espanja 484 (4), 5) Guillermo Coria Argentiina 480 (5), 6) Tim Henman Britannia 432 (6), 7) Gaston Gaudio Argentiina 383 (7), 8) Marat Safin Venäjä 363 (9), 9) Andre Agassi USA 348 (8), 10) Sebastien Grosjean Ranska 274 (10), 11) David Nalbandian Argentiina 273 (11), 12) Tommy Robredo Espanja 267 (12), 13) Joachim Johansson Ruotsi 264 (14), 14) Dominik Hrbaty Slovakia 262 (13), 15) Nicolas Kiefer Saksa 248 (15),... Puolustajat: Irina Aatrokoski SB-Pro Nurmijärvi, Erika Alava Tapanilan Erä Helsinki, Ann-Mari Gregorwich Classic Tampere, Maiju Hakulinen Josba Joensuu, Pauliina Laasanen Classic, Mira Lampinen NST Lappeenranta ja Emilia Nyberg Tapanilan Erä (3, 0+0). 044 796 6248. 178) Tuomas Ketola Suomi 10 (182). Hyökkääjät: Annika Eisanen TPS, Henrietta French PSS, Laura Karjula Josba, Elina Kujala SB-Pro, Karoliina Kujala SBPro, Miia Löytäinen Tapanilan Erä, Mia Miesmäki Classic, Jenni Nikkanen SSV Helsinki, Raakel Räsänen Classic, Katri Sainio PSS, Elina Turkka Tapanilan Erä, Anni Töllikkö NST ja Niina Vilppunen Tapanilan Erä (8, 5+2). Tiistaina 26.10.2004 klo 13.30 Lohtajan kunnantalolla käsitellään voimalinjaa Lohtajan kunnan alueen osalta. Syöttöprosentti: 1) Vasilieva 71,2, 2) Anu Yli-Kortesniemi Prihat 69,2, 3) Katri Hyytiäinen Prihat 65,9. Ilm. os. Tied. 050 307 3088 Asunnot Koulutus Kuulutukset Myytävänä Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena INDIANAPOLIS (STT) Suomalaisuimari Jere Hård kauhoi finaaliin 100 metrin vapaauinnissa lyhyen radan MMkisoissa Indianapolisissa Yhdysvalloissa. Se on kuitenkin puolet tästä 50 metrin matkasta, Malvela arvioi. Puh. Hakemuslomakkeita on saatavissa kunnan/kaupunginvirastolta sekä tulostettavissa asuntorahaston www-sivuilta osoitteesta ara.fi, jossa myös lisätietoja asiasta. (06) 830 2109. Kirkonm. Paljon tavaraa 1-5 € kpl, pyöriä 20 €/kpl. Toyota Corolla 1.6 SE Sedan -97 ml 190 t, 2-renk, lohkol, radio, vetok. KOKKOLAN MARKKINOILLA 12-13.10. 0400 760 899. 16900 €. Pieksämäki: Kans. + pvm
Viikon kouluna Martinlaakson koulu Vantaalla. Millennium -teknologiakongressi Espoossa kesäkuussa 2004. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Löytyykö venäläisille töitä. 334. 6.25 Kuntotalkoot 6.45 Kuntavaalitentti: Liberaalit 7.18 UMTS-verkko vihdoin Suomeen 7.50 Miksi Venäjään suhtaudutaan nyreästi. Osa 19/20. Kotimainen visailuohjelma. 246676 19.00 Huippumalli haussa. La jumelle. Uusinta sunnuntailta. Amerikkalainen komediasarja. Kotimainen realityohjelma. Etelä-Afrikassa arvioidaan olevan 750 000 AIDS:n orpouttamaa lasta. Vieraana Christian Forss. 8838812 20.00 Me Stallarit. 5968183 20.00 Muodollisesti pätevä. Uusinta lauantailta. Stereo. Sairaaksi tekeytyjän luo saapuu Tohtori Moribundus jättiruiskeineen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 553947 18.30 FST: Närbild. 8880812 07.00 Jackie Chan seikkailee. 7959034 07.35 Disney esittää: Timon ja Pumba. Stereo. 491299 18.30 Ned ja Stacey. 8657015 16.23 TV2: Hot Sport. 5603562 10.10-10.24 Koulu-tv: Ekolokero. 5653386 15.00 Tv-uutiset. Stacey ei saa unta, koska hänen petinsä on hankittu lahjomalla. 172522 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Osa 13/26: Taikahuilu. 4424744 19.55 Olen. 8.47 Reportterina neljän presidentin matkassa, vieraana toimittaja Pirkko-Liisa Summa. Kooste päivän finaaleista. Miten näissä oloissa perheet selviävät. 6100676 11.35 Kaivopuiston kaunis Regina. Tuotanto Metronome Film & Television. Tohtori Barnardin vaivoihin löytyisi Caseyn mielestä leikkaukselle apu, potilas on kuitenkin taipuvaisempi kuuntelemaan poliota sairastaneen naislääkärin mielipidettä. Esittelyssä Antti ja Jukka sekä Heidi ja Heka koirineen. Brittiläinen tosi-tv-sarja gay-miesten stailaamista heterokohtaamisista. Ongelmia Edenissä. Aamulla on kaikki hyvin. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 4880102 08.00 Buusteri. 5626454 22.05 4D: Syntymisen ihmeitä. 2193909 06.00 Muistatko missä. tv-peli. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8846831 20.30 Kohti unelmakämppää. Stereo. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 831 20.30 Tv-uutiset ja sää. Dr. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Kaksi tuntia suoraa puhetta, studiossa isiä ja äitejä, potilaiden omaisia, asiantuntijoita ja poliitikkoja. 8401893 11.55-12.25 YLE Teema: Tiedefoorumi. 40 minuuttia. 1299 20.30 Elämäni eläimet. MV. 40 minuuttia. Voimamies Aleksis Kivi elää ja potkii. Amerikkalainen viihdeohjelma. Amerikkalainen draamasarja. Tytöistä kaivetaan esiin karismaa ja heidät upotetaan akvaarioon vedenalaisiin kuvauksiin. Clarke palkkaa Sallyn erottaman Darlan tilalle stylisti Gladys Popen (Phyllis Diller). 880270 21.00 Muodon vuoksi. Nkandlan alueella, Zulumaan sydämessä kokonainen sukupolvi lapsia varttuu ilman vanhempia, tai vanhemmat ovat liian sairaita huolehtimaan heistä. Helsinkiin avattiin 2002 kansalaiskeräyksen avulla nuorten päihdeja huumeklinikka. Salaperäinen vieras. Laivassa on pyörät. 8073589 23.25 West Wing. 2698454 18.40-19.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. 320251 14.00 Ykkösdokumentti: Etelä-Afrikan AIDS-orvot. Ajattelenko?. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 9630386 18.05 Kauniit ja rohkeat. Gladys ei kuitenkaan tule yksin, vaan tuo haisunäätälemmikkinsä mukanaan. 69574522 08.35 Ihana aamu. 7322102 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ultraäänihuoneen ihme. 2786305 19.30 Salatut elämät. Ajankohtaista alueilta. 51015 11.05-11.54 YLE Teema: T-klubi. 62437386 07.30 Pikku väkeä. Onko kunnilla varaa hoitaa kotona olevan vanhemman lasta päiväkodissa. Taistelu oppivelvollisuudesta. Veitsen terällä. Koeajossa aasialainen Daewoo Lacetti sekä 300-hevosvoimainen Volvo S 60 R. Tarinan nähtyäsi et edes harkitse koulusta lintsaamista. 866693 19.00 Matkapassi: Kalliovuoret. Lahja Dublinista. Myhky ja muita yllätyksiä. 7.20 Venäjä-vastaisuuden syyt ja seuraukset. Miten käy, kun dieetti asetetaan tieteelliseen testiin. 4403812 23.15 FST: Kvällsnytt. Stereo. 4680473 14.40 Viiden juttu. 4577980 23.15 IS Urheilu-uutiset. 7259522 17.30 Dr. 5125305 21.00 FST: Valtataistelu. 5327560 16.40 Päivien viemää. Johtaako palvelujen kurjistaminen siihen, että varakkaat hakevat palvelut yksityisiltä. 871831 20.25 Frendit. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Stereo. Mitään salaamatta. Kukaan ei ole uskoa silmiään, kun DiMera astuu ovesta sisään. 94218 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kunnilta vaaditaan yhä uusia palveluita vaikka ne eivät entisiäkään palveluita pysty hoitamaan. 694015 17.30 Emmerdale. Kouluelämää televisiossa. 69928 15.55 TV2: HALOO!. 7.40 Rooman klubin uudet haasteet. Haluatko muumion?. 8183 06.30 Mikämikä-tvpeli. Ohjelmassa myös suomalaisen golfin nuori supertähti Minea Blomqvist. Alex valmistaa broileripitaleipiä, valkosipulija tomaattikastiketta. Minne vaari pannaan hoitoon ja minkälaista hoitoa vaari saa. Kotimainen visailuohjelma. Uusinta maanantailta. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Uusinta. Juontajina Ike Rautio ja Nanna Ripattila-Tulikoura. 3004657 18.30 Kauniit ja rohkeat. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 8824676 14.40 Paljon pelissä. 13102 18.35 Uutisotsikot. Lappeenrannan Taikinamäen palvelutalossa pohditaan toteutuuko hoitotakuu. 860725 20.15 Talousuutiset. 9718744 09.15-10.15 Soittis. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 9015 15.30 Umpimähkä. Toisaalla nuoren tytön tulevaisuus on hellissä käsissä. 4/8: Linnut lähtevät. 227096 19.55 Kahdeksan Uutiset. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. 15218 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uusinta, es. 6216367 11.00 Tv-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3920164 23.15 Persona Non Grata. 2828812 20.00 Tosi tarina: Kertomuksia huumeklinikasta. 604915 07.25 Tuomas-veturi. Paluu tuonelasta. 5.6.2001. 6797928 23.10 Myöhäisuutiset. 3464102 23.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. 869855 08.30 Päivien viemää. Stereo. 619152 20.00 Kahdeksan uutiset. 35473 15.05 Murhasta tuli totta. Tässä jaksossa stailataan Birminghamissa. Osa 7/8. 237473 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Ratkaistaanko hyvinvointivaltion tulevaisuus kunnallisvaaleissa. 9418367 16.05 Chicagon lääkärit. 28096 23.10 Kulttuuriuutiset. Osa 6/12: Kiusaaja. Tuotanto Metronome Film & Television. 445034 14.10 Tohtori Ben Casey. Riippuvuuksia ja riippakiviä. 95170 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7187831 10.45 MM-uinnit. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Angela on 17-vuotias tyttö, joka on jo useamman vuoden ajan karkaillut kotoaan. Keitä he oikein ovat. Unikeon etsintä. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut salaisiksi agenteiksi kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Näyttelijä Kristiina HalkolaTimo Seppäsen vieraana. 5774928 13.15 Tänään otsikoissa. 8846831 20.28 Keno. Peliohjeet teksti-tv:n s. John on järjestänyt Marlenalle yllätysjuhlat, jonne odotetaan salaperäistä vierasta. Phil. 826657 23.10-00.10 Miehen perässä. Vauvasta vaariin -ilta. 8666947 23.45-23.55 Euronews. Entä mikä on vauraan läntisen maailman vastuu AIDS-katastrofissa. Epäilyksen varjo. 5769164 12.45 Koulussa. 3270 21.00 Ajankohtainen Kakkonen. 20034 18.15 FST: TV-nytt. 425096 21.00 Sopranos. 8578744 15.00 Pohjantähden alla: Kaikkeni annoin – Ruotsille!. 9.21 Koululaiset mainonnan kohteena, vieraana Opetushallituksen ylitarkastaja Hannele Louekoski. Uusinta maanantailta. 8.20 Improvisoitua elokuvantekoa. Mikä on totuus totuudesta. 964134 22.20 Tulosruutu. 23943763 10.00 Traffic-tvpeli. 2234367 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 30589 19.45 Koiran virka. 63218 17.10 Vierivät kivet. 1923928 15.51 Ykköskatsomo. 7307560 14.50 Sata sanaa: Jumala. 6974855 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 12.10.2004 . Sitten puidaan puutteet ja plussat. Sarja seuraa kilpailijoita ja heidän elämäänsä unelmakämpillä. Ruotsinkielinen vaalikeskustelu vuoden 2004 kunnallisvaalien alla. 2468367 14.20 MAALI!. 6.30. 2488980 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Stereo. 6.50 Sorsien kosiomenot. Vauvasta vaariin -ilta. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Rummut. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 7204744 16.25 Kirja A & Ö. Max Bond ja Michael Schaeble järjestävät naiselle kahdet eri ensideitit ja tarkkailevat illan tapahtumia monitoristaan. Lasten kysymyksiin umpimähkäisesti vastaamassa Anu Komsi ja Iiro Rantala. 854299 17.05 Ruokala. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. YLE Samhälle och dokumentärer. Maailman suosituin laihdutuskuuri on Atkinsin dieetti. 4192541 12.30 Extra en français. 851522 16.00 Soittis. Uusinta. 1657909 15.56 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Tohtori Moribundus. Stereo. 6034 13.00 Tv-uutiset. 375. 6404096 00.20-00.50 Koeajo.tv. 76183 18.15 Kakkosen syyssää. Uusinta. 9.16 Suomalainen ja korut. 3330744 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Katseenvangitsija Peugeot 407:n farmariversio. 2926034 16.06 TV2: Angela Anakonda. 675164 22.00 Kymmenen Uutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 8.54 Boogie woogie -tanssin pyörteissä. Uneton Manhattanilla. Eläimellistä menoa Sallyn tallissa. Angelaa pelastamassa, osa 1/2. 3459812 18.20 Akuutti. Stereo. 87675 13.05 Basaari. 3311657 15.40 Spies-tytöt. 7.50 Luonnossa Ilkka Koiviston kanssa. 5253893 19.10 Prisma: Atkinsin dieetti. 6469541 22.05 Ajankohtainen Kakkonen. Uusintalähetys Lappeenrannan Vanhalta Raatihuoneelta. Ajankohtaista ulkomailta. Geigerin skitsofreeninen avioliitto säröilee. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Indianapolis. Kotimainen autoiluohjelma. Informaatioteknologia. Viikon kouluna Martinlaakson koulu Vantaalla. 6.40 Yhteysalus Aspön kyydissä. 376. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 85909 23.00 Tv-uutiset. Voit syödä rasvaa ja lihaa ja laihdut, se lupaa. 1850-luvun Helsinkiin sijoittuva romanttinen kertomus kalastajantyttärestä, joka rakastuu nuoreen upseeriin. 9279947 22.30 Sinkkuelämää. Uusinta. Takaako yksityistäminen kuntien palvelutason vai jakaako kuntalaiset köyhiin ja rikkaisiin. Amerikkalainen draamasarja. Harvey, epileptikon turva. 778435 06.25 Huomenta Suomi. Teksti-tv s. 248034 19.00 Seitsemän Uutiset. 8.15 Suuret lukijat Pentti Arajärvi 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta 8.45 Ihanat ihmisäänet: Club for Five 16480909 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 6081725 16.05 A-studio: Studio-Suomi. 7361102 20.25 Maailman sää. Uusinta. 9.08 Kuminauhajumppaa. Mv. 4567893 15.30 Buusteri. 459218 13.15 STOP. 4042367 17.15 Paljon pelissä tänään. Virtanen Mustanaamio. 12386 20.55 Urheiluruutu. Laulava etana/Päivän tärkein ateria. Stereo. 858386 19.25 Päivän sää. Stereo. Phil yrittää saada Angelan elämän perusasiat kuntoon. 796675 16.18 TV2: Kaaoskylä: Syvä uni. 376. 4400725 23.20 FST: 360 grader. 8917522 17.00 Sähkeuutiset. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Broileripitaleivät, valkosipulija tomaattikastiketta. 1046454 17.45 FST: BUU-klubben. Gurukaksikon otteissa on herkkyyttä, huumoria ja hurmaavaa gay-gestiikkaa vaikka hetskuille jakaa. 517541 13.35 Kansa koulussa. 471305 16.55 Vili Vilperi. Jäniksen selässä
23.15 Regionala nyheter. Ainakin tv-sarjoissa niiden takia joutuu juoksentelemaan ympäri kaupunkia he nkihieverissä pelastamassa ventovieraita kuolemalta ja sukulaisia muilta vaaroilta. 22.45 Byggstenar: Mer än enbart ”var nånstans” 23.00 Aktuellt. Turhauttavaa, mutta kuvaa hyvin todellisuutta tiedemaailmasta. 8.30 Rise and Shine. 20.00 Suoraa huutoa!. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Svindlarna. Lääkäri osaa leikata verisuonia niin, että verenkierto tulee kuntoon. 11.30 På tal om matte. 24.00 Rapport. Hyvällä televisio-ohjelmalla ja hyvällä kirjalla on ainakin yksi samankaltaisuus: se imaisee mukaansa heti alussa. 1.05–1.55 Sportsöndag: Världscupen i hästhoppning. 09.30 Maakuntaradio. 10.15 Maakuntaradio. 1.00 Shakedown. 14.03 Pravda fortsätter. 20.25 Sub-sähkeet. Loma ystävälle 12.40. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 17.15 Le Journal de L’eco. 15.15 Maakuntaradio. Atkinsin dieetillä rasvaa ja proteiinia sisältäviä ruokia saa syödä niin paljon kuin haluaa, kunhan vain jättää hiilihydraatit pois. 10.30 Jorden med Anna Charlotta. 23.30 The Assistant. 17.30 Terveydeksi. Suora. 04.02 Ylen aamu. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. Julkkiksissa meitä kiinnostaa, kenen kanssa he peuhaavat sängyssä ja millä keinoin he ovat laihtuneet tai pysyvät hoikkana. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 X3M-Nyheter. 23.45 Viikon esitelmä. 17.55 Urheiluradio. 9.30 Rise and Shine. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Amerikkalainen talk show. Pärinäjengin matkassa musiikiksi olisi sopinut The Byrdsin öljynhajuinen esitys Ballad of Easy Rider, mutta kuvat tyydytään tahdittamaan persoonattomalla jamittelulla. 16.45 Aika matka!. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. Kaksi julkkista tai julkkisparia ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa. 22.55 Novosti po-russki. 0.10 Kulturnyheterna. 20.00 En klass för sig. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 1.50 L’amerique de Norman Mailer. 19.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 17.00 Snooker: Finaali, Grand Prix, Preston Englanti. 07.00 Aamun peili ja sää. Ohjelmassa Tosi tarina: Kertomuksia huumeklinikasta tavataan kaksi klinikan entistä potilasta sekä johtaja Eeva-Kaisa Rautiainen. 09.06 Oulu Radion aamu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 20.30 Watts – makasiini. 20.00 Kulturnyheterna. Maanteitä Ian haistelee autosta ja moottoripyörän selästä. 13.10 Parantola. 13.03 Sää. 22.55 Kulttuuriuutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 22.30 Toppform. Billy the Baby/ Isähahmo. 21.03 Sportradion. 06.09 Sää. 13.00 Shakedown. 11.15 Caméra sans Visa: Dernier Ete. 22.00 Aktuellt. Dokumentin kaikki mahdottomilta tuntuvat tilanteet päättyvät onnellisesti. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 20.30 Rapport. 09.33 Oulu Radion aamu. Helppo Kaivopuiston kauniille Reginalle on nykyään hekotella. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series, Kansas City. 08.55 Urheiluradio. 21.00 The Osbournes. Regina Linnanheimon katse on kuitenkin leiskuvin suomalaisen elokuvan historiassa ja Tauno Palohan hoiteli hurmurirooleja suorastaan kutsumuksenaan – viiksillä tai ilman. Suomen Filmiteollisuuden moguli Toivo Särkkä oli löytänyt omimman ohjaajanalueensa historiallisesta romantiikasta ja sitä sitten tuleman piti. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. Ehtihän klinikka auttaa lyhyellä urallaan jo 180 narkomaania. 23.00 Debatt. 5.00 Don’t Stop the Music. 09.10 Lätkässä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 0.35 Striperella. www.radionova.fi. 21.03 Suomi tänään. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.30 Leena Lehtinen. 19.00 Uutiset ja sää. Wrightin juontama Matkapassi ei olisi Matkapassi, jos mies ei pääsisi jälleen kerran toteuttamaan poikamaisia fantasioitaan. Subtv klo 22.00 Miia Kaarlela Ruumishuoneen henkiinherättäjä Yhdysvaltalainen trubaduuri John Denver oli yksi heistä, jotka ihastuivat Kalliovuoriin (Rocky Mountains) ikihyviksi. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 24.00 Watts – makasiini. 22.00 Jordan, rättsläkare. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 19.00 Keno. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.03 Maakuntaradio. Parasta Nyt! 19.20. 19.20 Brum. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 22.50 Musiikkiuutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.45 Uutiset. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 15.55 Ordjakten. Samalla toisen vauvan sikiöpussi vaurioituu ja taas edessä on epätoivoinen tilanne. 14.30 This is the New Shit. 0.30 Uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.30 Actuel. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 23.03 Löpsedeln. 20.00 Southpark. 19.00 Frendit. 4.40 Lättlagat. 11.15 Nareethai. 05.02 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. Hänen hittinsä Rocky Mountain High vei 1970-luvun alussa ympäri maailmaa ilosanomaa uhkeasta luonnonmuodostelmasta. Esitetty USA:ssa 7.10.04. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 10.55 News. 17.00 Rapport. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toimKuortaneen Hell.srk. 19.15 Go’kväll. 06.00 Uutiset. Toinen englantilaisnainen kamppailee veren rhesus-tekijän kanssa. 24.00 Striperella. 14.45 Peliputki: MAALI!. 21.00 Naturfilm – våtmarkernas hemligheter. 15.55 Musiikkiuutiset. Hyvä suhde klinikan henkilökuntaan loppui kuitenkin lyhyeen, sillä keräysvarat loppuivat, eikä Helsingin kaupunki halunnut tukea toimintaa. 9.00 JT Radio Canada. 22.00 Aktuellt. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Reaction. (100 min) TV2 klo 11.35 Pekka Eronen Reginan ja Taunon tuhkimorakkaus Ihan tavalliseen raskauteen ja synnytykseenkin liittyy paljon tunteita. 22.55 Bilder från Europa. 7.00 TV5, le Journal. Seikkailija Wright sukeltaa epäröimättä Kalliovuorten luolastoon, jonka ahtaissa käytävissä kulkemisessa vaaditaan kylmiä hermoja. Amerikkalaisja englantilaisparien vaiheita seurataan rinnakkain niin, että kukin pari kertoo tarinaansa aina pätkän kerrallaan. 22.00 Ashlee Simpson. Ja näissä sarjoissa vaikuttaa olevan paljon muutakin yhteistä kuin, että nätti Eliza Dushku on näytellyt molemmissa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 22.30 Chappelle’s Show. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 The Base Chart. 06.25 Nousutahdit. 09.55 Taka-ajatuksia. Sekä nainen että hänen odottamansa lapsi saavat raskauden aikana monta verensiirtoa. Proteiinit saavat ihmisen tuntemaan itsensä nopeammin kylläiseksi kuin rasva tai hiilihydraatit. 20.00 Nyheterna. 18.25 Oddasat. 3.05 Kvinnofängelset. 22.15 Livslära. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 01.4007.00 Sub chat. 23.30 Regi Coen: Blood Simple. 4D-sarjassa nähtävään australialaisdokumenttiin Syntymisen ihmeitä on kerätty neljä erityisen hankalaa, mutta onnellisesti päättyvää raskautta. 20.03 Sää. 14.40 Oprah Winfrey show. 3.55 News. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 00.50 RAW (K15). 12.00 Himmelriket på jorden. 9.25 Chroniques D’en Haut. 07.33 Oulu Radion aamu. Laihdutuskuureista kuuluisin on ollut jo monen vuoden ajan tohtori Robert Atkinsin kehittelemä dieetti. 10.00 X3MNyheter. 11.55 Päivän mietelause. 18.05 Kulturradion: Rapido. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ihmisen perustarpeista kahteen kiinnitetään länsimaisissa yhteiskunnissa läkähdyttävän paljon huomiota: seksiin ja syömiseen. 19.05 Lokala nyheter. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 00.05 Yöradio. Ilmiö näkyy lehtien juorupalstoilla. 05.44 Ylen aamu. 15.30 Glamour. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 Uutiset. Amerikkalainen talk show. 14.00 Tennis: WTA turnaus, Moskova Venäjä. Isäntänä Conan O’Brien. 10.05 Zig-zag Cafe. Matkapassi-ohjelman alkuvuosilta peräisin olevat uusinnat vievät Kalliovuorten maisemiin Ian Wrightin, joka koluaa mahdollisimman paljon paikkoja lyhyessä ajassa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Trun motivaatio sankaritöihin kumpuaa hänen omasta lapsuuden tragediastaan. 22.55 Lokala nyheter. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 10.00 Uutiset. Yhdyssanaongelmia. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 18.00 Uutiset. Jake puolestaan oppi huumehöyryisen maailman kirjoista. 19.30 Globally Dismissed. 22.37 Kunnallisvaalit 2004. 03.00 Uutiset. Ohjelma antaa klinikasta ja sen toiminnasta niin hyvän ja lämpimän kuvan, että katsoja jää kaipaamaan Helsingin kommentteja toiminnan tukemattomuudesta. 6.55 News. 10.00 TV5 Infos. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. Los Angelesissa asuva nainen saa aivoverenvuoron kolme viikkoa ennen vauvan laskettua aikaa. 11.35 Hem till gården. 7.25 News. 5.30 D Design. Vieraina Kati Martikainen ja Giant Robotin Tuomas Toivonen. 21.55 MTV Recommends. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.30 Journal F2. 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Viikinkien aika. 09.00 Uutiset. 10.00 Snooker: Finaali, Grand Prix, Preston Englanti. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Huumeet arkipäiväistyivät huomaamatta. Siitä ovat innostuneet paitsi runsas joukko Hollywood-tähtiä niin myös miljoonat tavalliset ihmiset. 00.05 Yöklassinen. 05.50 Merisää. Liikennetiedot. Neljäs esitys. 11.00 Samtal med. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Ianille jää aikaa ihastella luolien muodostelmia, mutta kameramiehellä lienee ollut varsin tukalat olot. Bostonilaispariskunta odottaa identtisiä kaksosia. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. www.radionova.fi. 19.00 TV5, le Journal. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. 23.35 Chicago Hope. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 12.50 Glamour. Kaunis tyttörukka onnistuu naamioituna ja lainahepenissä livahtamaan herrasväen tanssiaisiin. Brittiläinen toimintasarja. 17.15 Melrose Place. 21.00 Aktuellt. 7.30 Telematin. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kun keräysvarat loppuivat, klinikka sulki ovensa viime helmikuun lopussa. Meille liian aikuisille, kaiken nähneille töllöttäjille Pelastajassa on liikaa tutunoloisia juonikuvioita, amerikkalaisia kiiltokuvakasvoja, ennalta-arvattavia nokkeluuksia ja epäloogisia siirtymiä. www.radionova.fi. 22.25 Aekonomi. Tarinakin on kuin Tuhkimosta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Niin kuin nyt tässäkin Subtv:n jenkkiuutuudessa Pelastaja (Tru Calling). 18.50 Merisää. 20.30 Taistelevat julkkikset. 18.05 That ’70s show. Ian saa kuulla tarinoita muun muassa tarunhohtoisesta intiaanipäälliköstä Hullusta Hevosesta eli Crazy Horsesta. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Eliza Dushku on tuleva lääketieteen opiskelija Tru Davies, joka saa pestin ruumishuoneelta. 19.00 Bolibompa. Toinen esitys. 07.10 Oulu Radion aamu. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 05.00 Uutiset ja sää. Mutta ei. 12.45 Merisää. 13.45 Dagens rätt. Mikä huumorimusiikissa viehättää. Tiistaina 12.10.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Tarina on herttasarjaa ja rakastavaisten äänet värisevät kuin tangolaulajilla. 11.00 TV5 le Journal. 18.00 Britannian noloimmat vanhemmat. Toinen esitys. UUSI SARJA ALKAA. 17.30 Questions pour un Champion. Aivoihin valunut veri pitää saada pois, mutta siihen tarvittava lääke vahingoittaa vauvaa. 10.20 Kaksoiselämää. 11.00 Uutiset. 17.25 YLE news. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 23.30 Complement D’enquete. 7.30 Rise and Shine. 23.30 Vädret. Elämää suurempaa?. 21.05 5 sur 5 Monde. 01.30 Kulttuuriuutiset. 13.00 Uutiset. ??. Marsalkan ilme oli nostalginen. 16.45 Osbournes. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Kuolleet alkavat kuiskia Trulle avunpyyntöjä, ja tyttö löytää itsestään erikoisen kyvyn. Hän pääsee mukaan kuvitteelliseen välien selvittelyyn villin lännen legendojen täyttämälle kasinolle ja kaikesta päätellen nauttii show´sta. 08.10 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 18.30 Date with design. 08.10 Ykkösaamu. 08.33 Oulu Radion aamu. 09.05 Sää. 23.00 Dirty Sanchez. Ohjelman tekeminen entisistä huumeidenkäyttäjistä ei ole kovinkaan tuore idea, mutta tämäniltaiset tarinat ovat kiinnostavia. ??. 08.10 Oulu Radion aamu. 17.55 Hockeykväll. ??. 02.02 Yöradio. ??. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 18.00 TV5 Infos. 12.55 Maakuntaradio. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. Olisiko varoja vielä voitu hankkia keräyksellä. 10.03 24 kvadrat. 2.20 Vem mördade JonBenet Ramsey. 13.33 Oulu Radion päivä. 9.00 Rise and Shine. 20.30 Making the Band. 05.30 Uutiset ja sää. Rhesus-tekijän takia yksi raskaus on päättynyt keskenmenoon ja toisen raskauden lopussa vauva kuoli. G5 tietokilpailu 15.40. 02.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sporten. 01.02 Yöradio. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.55 News. 2.00 The Block. 3.00 TV5, le Journal. 14.00 Peliputki: Tank Wars. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Tänä tiistai-iltana esitettävä Tosi tarina: Kertomuksia huumeklinikasta antaa kaukosäätimelle puolen tunnin lepotauon. Tästä puhutaan 18.20. 11.55 MTV News. 21.00 Uutiset. Mutta mepä tuskin kuulummekaan ohjelman suunnittelijoiden kohderyhmään. 8.00 Rise and Shine. 23.03 Sportnytt. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Loma ystävälle 19.40. Sen kauneus, rikas eläimistö ja puhtaat vedet ovat houkutelleet ihmisiä jo vuosituhansien ajan asumaan alueelle. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 18.00 X3M-Nyheter. Ystävä vai rakastaja?. 18.40 Nyhetstecken. 13.30 Watts – makasiini. 21.55 Sessions Leffa. Tarinat ovat koskettavia, mutta tapa liikuttaa katsojan tunteita tuntuu liian tietoiselta ja jotenkin keinotekoiselta. 23.55 MTV Rush. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Paha poika. 14.00 Don’t Stop the Music. 16.00 X3M-Nyheter. 22.05 Lumottuja ääniä. Helsinkiin avattiin 2002 kansalaiskeräyksen avulla nuorten päihdeja huumeklinikka. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 Supermercado. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Syitä yrittää keksiä klinikan entinen johtaja Eeva-Kaisa Rautiainen, mutta kunnollista vastausta ei saada. 15.20 Matiné: Mackan. 14.00 Journal RTBF. Jartsa tutustui huumeisiin, kun hän rahoittaakseen motocross-uraansa toi kilpailumatkoilta tuliaisina kassillisen heroiinia. 18.00 Ramp i öst – sex nya stjärnor. Kun henkilö valitsee korkeaproteiinisen ruokavalion, hän tulee syöneeksi vähemmän kuin normaalisti ja kerää siis itseensä vähemmän kaloreita. Keskipäivän peili ja sää. 7.55 News. 10.00 Up North the Music. 09.06 Maakuntaradio. 21.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. Vieraina Drew Carey, Carolyn Kepcher ja Mo Rocca. 14.03 Tänään iltapäivällä. 4.15 Hem till gården. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 06.42 Tiijäkkö nää. 3.00 Don’t Stop the Music. Sessions vierailee myös Alajärvellä Bat ja Ryyd -keikalla. 00.05 Ufoa!. Rhesus-negatiivinen nainen on saanut yhden rhesuspositiivisen lapsen. TV1 klo 20.00 Mari Karsikas Pienen klinikan kuolema Rahat loppuivat. Tilanne on hengenvaarallinen sekä äidille että lapsille. 0.55 News. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 10.30 This is the New Shit. 9.55 News. 13.55 Sunset Beach. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. TV2 klo 19.00 Juha Seitz Matkapassi hakee elämyksiä Kalliovuorilta. Esitetty USA:ssa 6.10.04. 2.55 News. 07.53 Oulu Radion aamu. 06.30 Maakuntaradio. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 3.50 Hem till gården. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 17.20 TV5, L’invité. 07.50 Merisää. Sitä ei vielä tiedetä, miten Atkinsin dieetin yksipuolinen ruokavalio vaikuttaa terveyteen pitkällä aikavälillä. 19.10 Budfirman Bums. 18.00 Aktuellt. 22.00 Pelastaja. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Klo 9.15 Kwan vieraana.Soita (09)1482822 www.ylex.fi/aamunaamat 10.00 YleX Tänään. 17.00 Uutiset. Nuoret miehet kertovat avoimesti huumeiden vaikutuksesta, ja siitä, miten oikeanlainen katkaisuhoito viimein löytyi. Avuksi tuli Helsinkiin vuonna 2002 keräysvaroin perustettu huumeklinikka Katkolla tulevaisuus. TV1 klo 19.10 Miia Kaarlela Liha laihduttaa Sota-ajan murheet ja tykkien jyly unohtuivat hetkeksi, kun iso osa Suomen kansaa pakkautui katsomaan Kaivopuiston kaunista Reginaa (1941). Hän pystyy siirtymään ajassa taaksepäin estämään kauheudet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. House-bändinä Max Weinberg Seven. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 14.55 News. 12.30 Vetenskap – vilse i välfärden. Vihreä liitto 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:33 Alueellinen kuntavaalitentti: Vihreä liitto, Terho Taarna ja Eija Hagström 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Lalle Broberg 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kannus Käräjämäki 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Tuulia Decolté 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Viikon kirjallisuuspersoona: Aulikki Rundgren 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Suuret lukijat: valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 17.15. 21.40 Melodiradion. Kisan juontaa ja tuomaroi stand-up-koomikko Antto Terras. 19.01 Lilla röda traktorn. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 03.02 Yöradio. 19.55 Urheiluradio. Nelonen klo 22.05 Liisa Heinänen Ihmevauvat itkettävät Luulisi, että on hauskaa omistaa yliluonnollisia voimia. 11.00 Top 10 at Ten 2001. Sikiöiden verenkierto on väärällä tavalla yhteyksissä toisiinsa, jonka vuoksi toinen sikiö näivettyy. Pehmeät toiveet 21-22. 21.00 TV5 Infos. 06.05 Ylen aamu. 21.10 Inblick i samhället. 08.00 Suoraa huutoa. Yhdyssanaongelmia. Toinen esitys. 13.10–13.40 Bildjournalen retro. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 19.30 Seriestart: Wonderkids. 1.30 Dark Angel. Jake retkahti lopettamispäätöksen kuultuaan, mutta on taas hoidossa. 15.00 TV5, le Journal. 23.06 Bokmål: Hälsningar från Splendorville! 23.45 Musik vid midnatt. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 0.20 Kobra. 12.15 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. Perhepiirissä. 13.04 Maakuntaradio. Joillekin hoitoon pääsy oli viimeinen mahdollisuus huumeettomaan elämään. 22.05 Päivä tunnissa. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. ???. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 21.00 Uppdrag granskning. 18.30 Hartaita säveliä. 16.10 Musikrepubliken. 1.00 Farmen skärgården. 17.55 Löpsedeln. Olli ja Sini. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 News. 17.05 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Katsojaa saadaan useaan otteeseen uskomaan selityksen jo löytyneen, kunnes taas tulee iso mutta. ??. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40. Juuso ja Juhalahti. Hauskasti ja paikoin jopa yliampuvasti dramatisoitu ohjelma kulkee sujuvasti eteenpäin, ja ihmedieetin mysteeri alkaa vaivata katsojaa yhä enemmän. 1.00 Journal TSR. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. Suora. 22.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. Wright malttaa sentään rauhoittua lakota-intiaanien parissa. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Vieraina Hilary Duff, Anthony Kiedis ja Rilo Kiley. Kalliovuoret on noin 5 000 kilometriä pitkä vuorijono läntisessä PohjoisAmerikassa. 6.00 Don’t Stop the Music. 18.30 Krokodill. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.00 Uutiset ja sää. Onneksi tiede on jauhanut aihetta jo niin kauan, että uskottava selitys laihtumiselle on nyt valmis. 13.00 Rapport. www.radionova.fi. Lajeina Sponsori Sprint & Kani Agility. 05.52 Ylen aamu. Music tv 7.00 Rise and Shine. 20.25 Ekonominyheterna. 06.33 Oulu Radion aamu. 0.30 Happy Tree Friends. 07.53 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 4.00 Don’t Stop the Music. Jokainen hoitava lääkäri toteaa, että ihme on tapahtunut. Tänään ovat mukana Ville Loponen & Funi Bui. 6.25 Köket. 11.00 Pikkuparlamentti. Loma ystävälle16.40. 1.45 Ralli: Maailmancup, Egypt. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 15.10 Kultakuume. 20.30 Coupling. 22.45 Sessions. 10.43 Viikon esitelmä. 12.20 Peliputki: Katapultti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 10.15 Oulu Radion päivä. 22.00 Temps Present. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 18.00 Trl. 16.55 MTV Rush. Vaikka hoito jatkuu muualla, kaipaavat miehet yhä pienen klinikan tunnelmaa. Pariskunta alkaa odottaa kolmosia, joista yksi kasvaa kohdun ulkopuolella. 13.55 Pätkä. 13.04 Oulu Radion päivä. 6.00 Goulag. 2.15 Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 4.55 News. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 20.10 Regionala nyheter. 5.35 Köket. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Access. Osa tieteilijöistä vastustaa reseptiä kiihkeästi, sillä se on täysin päinvastainen verrattuna aikaisempiin ravintosuosituksiin. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 11.03 Oulu Radion päivä. 13.00 Luostarin puutarhassa. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Eero Peltokankaalla on kolmen vuosikymmenen kokemus reumasta 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Aamuvierailulla Polson lammastilalla 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Miten yksi kirja voi avata aivan uusia näkymiä ihmisen elämään. Englantilaispariskunta haluaa neljän lapsen jälkeen vielä yhden vauvan. Pikkutyttö näki äitinsä murhan, mutta ei osannut auttaa. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 06.15 Aamuhartaus. Ohjelma käy huolellisesti läpi kaikki esillä olleet eri teoriat ja ne kumonneet tutkimukset. 13.00 TV5 Infos. 01.00 Uutiset ja sää. 1.05–1.35 Filmkrönikan. 16.00 Uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 8.25 News. 13.03 Sää. Tru, näkijä ja kokija. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. Haastateltavina Günther ja MC Puhuva pää. 0.30 Dolda kameran. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntavaalitentti. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 Don’t Stop the Music. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. Emmehän tajua sitäkään, miksi Buffy, vampyyrintappaja on niin ihana. 23.25 Väder. Ja aluksi katsoja menee helposti sekaisin, kenen tarinasta milloinkin on kyse. 13.15 Hem till gården. 17.10 Robot Wars. 20.30 Farmen skärgården. Palo muisteli myöhemmin, kuinka itse Mannerheim oli sattumalta kävellyt ohi, kun leffan ulkokuvia taltioitiin Helsingissä. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.39 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Kinoteekki (u) 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Totuuden hetki 20.00 Keskeltä elämää 20.30 Isä Lauri Mitrosen kirjeet 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Keskusteluohjelma 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI Eurosport 9.30 Watts – makasiini. Neljässä vuodessa elokuva ehti kerätä komeat 683 315 katsojaa. 12.05 Melrose Place. 21.50 Merisää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 05.32 Ylen aamu. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.50 Näin tehtiin Resident Evil: Apocalypse. 06.05 Hartaita säveliä. 23.00 TV5, le Journal. Ruotsin tv 2 10.30–11.30 Simning: Kortbane-VM. 14.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Identtisen kaksosen identiteetti. 09.33 Kuntavaalit 2004.Alueellinen vaalitentti. 15.55 News. 3.20 Milady. 18.05 Reflets Sud. 11.03 Maakuntaradio. 16.30 Sessions. Katsaus huomiseen uutispäivään 20.30. 19.00 Aktuellt. 12.00 Uinti: MM-kilpailu, Intianapolis USA. 5.05 Lättlagat. 1.40 TV5, L’invité. 21.30 Punk’d. 17.00 TV5 le Journal. Vaikka ohjelma valottaa klinikan toiminnan lopettamisesta vain yhden puolen, saavat ihmisten avoimet puheenvuorot jotain liikahtamaan myös kriittisen katsojan sisällä. Regina livahtaa paikalta tanssittuaan masurkan Engelbert von Lejonkronan kanssa, mutta toinen kenkä jää nuoren upseerin haltuun. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Osassa kohtauksista käytetään näyttelijöitä. 13.05 On a Tout Essaye. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaikka valkoinen mies on maalannut kansan historian syvän verenpunaisella, vieras otetaan sydämellisesti vastaan. 20.55 News. 6.00 Köket. Prisma-dokumentti Atkinsin dieetti etsii selitystä sille, miksi kuuri kuitenkin näyttää toimivan. 14.00 Uutiset. 18.55 Jääkiekkokierros. 23.00 Nyhetssammanfattning. Toinen esitys. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 8.55 News. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 21.00 Äntligen hemma. 17.05–17.35 Mitt i naturen
– Mustaa jäätä on mahdotonta nähdä pimeällä tuulilasin takaa. Verosyistä nupista tehdään kevyt ja kärrystä raskas, jolloin kärry ohjaa nuppia eikä päinvastoin. Räty huomautti, että liikkuvalla poliisilla ei ole riittävästi resursseja, ammattitaitoa eikä tahtotilaa ammattiliikenteen valvontaan. Tierahojen niukkuus nakertaa kilpailukykyä Oulun tiejohtaja: JÄMSÄ (STT) Kerrostaloasunnossa ammuttiin haulikolla Jämsänkosken keskustassa maanantaiaamuna. Ammattiliikenteen kalustoyhdistelmät ovat liikenteen yhtenä vaaratekijänä, kun dieselvero määräytyy vetoauton eli nupin painon mukaan. Paikalla kävi myös hormiston tunteva nuohooja. Mies pakotti aamulla kerrostalon pihamaalla entisen vaimonsa uuden miesystävän haulikolla uhaten takaisin asuntoon. Mies oli lievästi humalassa. TIISTAINA 12. Liitto osallistui maanantaina Kuljetusväen kansainvälisen liiton ITF:n toimintapäivään, jonka teemana on ajoväsymys. Autoja Kuljetusalan Työntekijäliiton AKT:n puheenjohtaja Timo Räty esitteli maanantaina liittonsa toimiohjelman ajoväsymyksen nujertamiseksi. Rahan kieltä ymmärtävät työn teettäjätkin. Autoilijat oppivat talven vaatiman varovaisuuden vuodenvaihteeseen mennessä. Tiellä on tähän asti vältetty suolan käyttöä, koska se sijaitsee pohjavesialueella. Liukkaalla tiellä aamuyöllä sattuneessa onnettomuudessa kuoli 23 ihmistä. Lähes parin tunnin etsinnän jälkeen palopesäke paikallistettiin autotallin ja ensimmäisen kerroksen välipohjaan, jossa oleva puru oli kytenyt ja syttynyt lopulta palamaan. – He ovat kuin Suomi EU:ssa. Ajokilometreihin perustuvat korvaukset olisi hänestä saatava kerta kaikkiaan loppumaan. Ampujaksi epäilty mies saatiin kiinni myöhemmin päivällä. Pitkät etäisyydet ryyditettynä kehnoilla tieoloilla johtavat Myllylän mielestä siihen, että alueen yritysten on jatkossa entistä vaikeampi pärjätä Etelä-Suomen yritysten kanssa. Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy:n toimesta kohteen myyntiesittely samanaikaisesti. Talvihoidon kohentamisen taustalla on maaliskuussa Konginkankaalla tapahtunut bussin ja rekan yhteentörmäys. Poliisi pitääkin erittäin tärkeänä, että ahdistelun kohteeksi joutuneet ottaisivat yhteyttä poliisiin. Korvien välissä tärkein jarru Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Yli vuorokauden valvominen vastaa tuoreen tutkimuksen mukaan jopa yhden promillen, 16:n tunnin valvominen 0,5 promillen humalaa. Susi jäi traktorin alle. Nainen raiskattiin Raahessa SYSMÄ (STT) Sienestäjä löysi perjantaina Sysmän Nuoramoisten kylästä miehen ruumiin metsästä. Rahaa tarvittaisiin esimerkiksi ohituskaistojen ja keskikaiteiden rakentamiseen. Liikenteeseen lähtijät voivat hakea tietoa teiden kunnosta Tiehallinnon verkkosivuilta. Pohjois-Pohjanmaan asema Suomen eri alueisiin verrattuna on muodostumassa entistä huonommaksi. Hirvieläimet liikkuvat tuolloin paljon. Säätiedotuksia on syytä seurata ja huomioida mustan jään mahdollisuus. Kohennusta on luvassa mm. Reilut puolet parempaan ympärivuorokautiseen talvihoitoon siirtyvistä teistä, noin 250 kilometriä, sijaitsee Hämeen tiepiirin alueella. Oulun lääniin ei ole Myllylän mukaan luvassa merkittäviä tieinvestointeja sen paremmin tämän kuin tulevankaan hallituksen aikana. Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Myös lauantaiöisestä seksuaalirikoksesta jotain tietäviä pyydetään ilmoittautumaan. Märkyys kasvattaa jarrutusmatkoja huomattavasti. Pääteiden talvihoito kohentuu Is, paljas I, paljas Ib, osittain polannepintainen II, polannepintainen Polanne = pakkautunut lumi/ jääharjanne tiessä Talvihoitoluokat Kemi Rovaniemi Vaasa Kuopio Jyväskylä Mikkeli Joensuu Kotka Helsinki Lahti Turku Pori Tampere Hämeenlinna Kuusamo Kajaani Kouvola Lappeenranta Talvihoitoluokat pääteillä STT/Spatio, lähde: Tielaitos Oulu Kokkola TURKU (STT) – Nyt suomalaiset harjoittelevat taas talvikelissä ajoa pari kuukautta. Keski-ikäinen mies kävi hiekkatietä kävelleen naisen kimppuun lähellä 8-tien alikulkua Ollinsaaren suunnasta Kaupunginmetsään mentäessä. Talvihoidon tasoa kohennetaan ympärivuorokautisesti kaikkiaan lähes 450 tiekilometrillä, muun muassa valtateillä 3 ja 9. Aho korostaa, että tärkein tekijä liikenteessä on kuskin kovien väli. Mies raahasi naisen sivummalle metsään ja teki hänelle seksuaalista väkivaltaa. LOKAKUUTA 2004 Lyhyesti ME MYYMME TÄMÄN KOHTEEN! Vakkapolku 4 Kokkola klo 16-19 Hintapyyntö: 275 000 € Esittely ke 13.10. Viime aikoina suolaa on kulunut noin 15 000 tonnia vuodessa. Onnettomuus tapahtui Kristiinankaupungin Sandviksvägenillä. sitä, että tiesuolan käyttöä lisätään noin 500–1 000 tonnilla. Ammattiajoluvat pois eläkeläisiltä Rädyn mielestä Suomessa on päässyt liian heppoisin edellytyksin ammattiliikenteen harjoittajaksi. Tiesuolaa enemmän Hoitotason nosto merkitsee mm. Kunnon turvavälit täytyy pitää. – Ylempiin hoitoluokkiin kuuluvat tiet ovat niitä, jotka pyritään pitämään ympäri vuoden lumesta ja jäästä vapaina, selvittää kunnossapitovastaava Olavi Kurkela Hämeen tiepiiristä. He eivät aja väsyneenä omasta tahdostaan, vaan siksi että työn teettäjä ja kuljetusliike haluavat päästä mahdollisimman halvalla. Kuljettajalta kysytään kortissa mm., onko hän vaihtanut kaistaa tai jarruttanut ilman selvää syytä, onko ajanut valkoisten viivojen päällä, luiskahtanut pientareelle tai vaihdellut yhtenään asentoa. Yksikin väärä liike voi johtaa kuolemaan Autoja kuljetusala levittää tietoa ajoväsymyksestä Rekan kuljettaminen väsyneenä voi johtaa onnettomuuteen. Liikenteen kohtaamisonnettomuuksissa kuolleiden määrä on loppuvuodesta korkea, aluepäällikkö Antero Aho Liikenneturvan Turun aluetoimituksesta toteaa. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi TAMPERE (STT) Tiehallinto tehostaa pääteiden talvihoitoa. Nuori, ei vielä ihan täysikasvuinen urossusi, oli juossut traktorin eteen ja jäänyt traktorin toisen etupyörän alle. Henkirikoksenkaan mahdollisuutta ei ole täysin suljettu pois. Ajoja lepoaikojen ja ylikuormien rikkomuksista pitäisi rangaista keskeyttämällä kuljetus. Tuolloin kohtaamisonnettomuuksissa kuolleiden määrä vähenee. AKT jakoi kuljettajille kortteja, joissa on 15 väsymystä mittaavaa kysymystä. Hän pelkää, että tätä menoa pohjoisessa körötellään tuota pikaa entistä kurjemmissa tieoloissa ja alhaisemmilla nopeuksilla. Tällä pelillä myös kesärajoituksia joudutaan kiristämään entisestään, Myllylä harmittelee. Räty passittaisi kaikki eläkeiän saavuttaneet ammattikuljettajat ammattiliikenteestä, jossa ei menestytä kutsumuspohjalta. Kuljetuksenantajat vastuuseen Ammattiliikenteen kuljettajat ovat vastuuntuntoista väkeä. Suuri osa raskaista maantiekuljetuksista hoidetaan nykyisin yöllä, joten yöajan hoitotasoa parannetaan kilometreissä mitattuna eniten. Sillat sekä alavat alueet ovat pahimpia vaaran paikkoja. Asiaa tutkivan Heinolan poliisin mukaan vainajan henkilöllisyydestä tai kuolinsyystä ei ole vielä varmuutta. Kuva: Juha Sallinen OULU (STT) Tierahojen niukkuus ja lähes olemattomat investoinnit nakertavat erityisesti Pohjois-Suomen elinkeinoelämän kilpailukykyä, uskoo Tiehallinnon Oulun tiepiirin johtaja Erkki Myllylä. Mies on määrätty jo aiemmin lähestymiskieltoon. Puista karisseet lehdet ja maatalouskoneista pudonnut multa sekä savi saattavat tien hyvin niljaiseksi. Lisäksi lähes 2 000 tiekilometriä pidetään alkavasta talvesta lähtien entistä paremmassa kunnossa yöaikaan. Investointien taso on koko Suomessa aivan liian pieni suhteessa merkittäviin kilpailijamaihin. AKT:n edustajat jalkautuivat kampanjapäivänä kuljettajien suosimiin taukopaikkoihin ja satamiin: Hirvaskankaalle, Taavettiin, Pirkanhoviin, Tupokseen, Käsämään, Tuuliharjaan, Närpiöön, Kemiin, Helsingin Sompasaareen ja Länsisatamaan, Kotkan Mussaloon, Turun ja Hangon satamiin sekä Metsälän terminaaliin Helsingissä. kevyen liikenteen väylien rakentamisessa. Asunnossa oli tuolloin paikalla myös uhkaajan entinen vaimo. – Nyt seurataan, mitä suolaus vaikuttaa pohjavesiin, sanoo Kurkela. Välikohtauksessa ei loukkaantunut kukaan. Poliisi otti kiinni ampujaksi epäillyn noin 40-vuotiaan miehen. Kuitenkin samaan aikaan liikenne on kasvanut jopa 4 prosenttia vuodessa. Tieverkon AKT laittaisi kuntoon korottamalla teiden kunnossapitoon ja perusparannukseen tarkoitettuja määrärahoja sadan miljoonan euron vuosittaisella summalla. Kuljetus on nähty vain kustannustekijänä ja siitä koituvat seuraamukset tulevat sitten koko yhteiskunnan kannettaviksi, Räty totesi. – Syksyllä ja talvella ei ole haittana vain jäinen tien pinta. Parannuksia on kesän aikana selvitetty, kertoo Kurkela. Määrärahoja ei ole luvassa lisää, vaan Tiehallinto aikoo säästää mm. Nopeuksien alentaminen heikentää liikenteen sujuvuutta, mikä taasen vaikuttaa yritysten kilpailukykyyn. Laukauksen jälkeen mies sai aseen pois uhkaajalta, joka poistui paikalta. Liukkautta syntyy muutenkin kuin jäästä. AKT perustaisi ammattimaisen liikenteen valvontayksikön, joka toimisi poliisin valtuuksilla. Suomi on vastustanut viime kevääseen saakka kaikkia EUhankkeita, jotka vaikuttavat kuljetuskustannuksiin. Remonttitöistä syttyi tulipalo RAAHE (STT) Nuori nainen raiskattiin Raahessa lauantaina noin kello kahden aikaan yöllä. Kortin lisäksi kuljettajat saivat kahvin ja sämpylän sekä taskulaskimen, jolla mitata työaikaansa. Myllylä muistuttaa, että tienpidon määrärahat ovat pudonneet noin 40 prosenttia 1990-luvun lamavuosien tasosta. Pelastuslaitos joutui purkamaan autotallin yläpuolisen asunnon välipohjan ja sen asukkaat joutuivat evakkoon. Musta jää on kavalin päällyste asvaltilla. Suolaa kalliimpi kaliumformiaatti on yksi mahdollinen konsti välttää suolausta, mutta sitä ei Kurkelan mukaan ainakaan vielä olla ottamassa käyttöön kantatiellä 54. Karu totuus on, että yksi väärä havainto tai virheellinen ohjausliike voi johtaa kuolemaan. Ne eivät ole olleet vuosikymmeniin yhtä alhaisia kuin nyt. Haulikkomies otettiin kiinni HELSINKI (STT) Kerrostalon putkiremontista lähtenyt piilevä tulipalo työllisti pelastuslaitosta pitkään Helsingin Ruskeasuolla maanantaina puolenpäivän aikaan. Yksi korkeampaan hoitoluokkaan nostettavista tieosuuksista on kantatie 54 Tammelan ja Hollolan välillä. Myönteinen vastaus jo muutamaan kysymykseen tietää tauon paikkaa. Myllylä huomauttaa, että elinkeinoelämälle on merkitystä sillä, kuinka nopeasti pääsee liikkumaan ja liikuttamaan tavaraa. valtateille 4, 8 ja 10. Hämärässä ja pimeässä ajaminen taas on riskikkäämpää kuin valoisassa ajo. Palomiehet tutkivat ensin kolmikerroksisen talon kaikki asunnot – palon aiheuttajaa ei löytynyt. Räty korostaa kaupan ja teollisuuden vastuuta väsyneenä ajamisesta ja onnettomuusriskeistä. Pelastuslaitos sai hälytyksen kello 11.30 Koroistentie 6:een, jonka hormeista kohosi savua, vaikka kukaan talossa ei polttanut mitään. Poliisi oli vielä maanantaina hyvin niukkasanainen tapauksesta. Asunnossa miehen kädessä ollut haulikko laukesi huoneiston kattoon. – Talvella selviää, kun ajaa harkitsevasti ja valmistautuu huolellisesti jokaiseen matkaan. Samalla alueella on ahdisteltu naisia mahdollisesti aiemminkin. Väsymys ja rattiin nukahtaminen johtavat usein keskimääräistä rajumpiin liikenneonnettomuuksiin. Talviajan parempi tienhoito nielee rahaa alustavan arvion mukaan noin 200 000 euroa aiempia talvia enemmän. AKT:lla on pitkä lista ehdotuksia, joilla parannetaan ajokuria ja väsyneenä ajamista. – Konginkankaan tapahtumien jälkeen liikenneministeriö edellytti Tiehallinnolta toimenpiteitä. Tavoitteena on nyt parantaa etenkin raskaan liikenteen turvallisuutta. – Nyt liikenneturvallisuutta joudutaan yksipuolisesti hoitamaan aiempaa matalammilla nopeusrajoituksilla, kun käytettävissä pitäisi olla muitakin keinoja. Miehen ruumis löytyi metsästä KRISTIINANKAUPUNKI (STT) Kristiinankaupungin Uttermossassa tapahtui sunnuntai-iltana harvinainen liikenneonnettomuus, kun susi jäi traktorin alle. – Kaikki investoinnit keskittyvät Etelä-Suomeen, vaikka ei sinnekään liikaa investoida