Kaiken kaikkiaan seurakuntalaiset haluavat edelleen vaikuttaa seurakuntansa asioihin, Junttila arvioi. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan yli puolet Kalajoen seurakunnan luottamushenkilöistä ovat uusia. . . – Opetukset ovat muistissa. Henkilökuntaa koskevista ratkaisuista on tarkoitus ryhtyä neuvottelemaan ensi viikolla. YIT Power tekee tankkereihin muun muassa putkistoja laiteasennuksia. Telakkatukien myöntäminen saattaisi vaikuttaa myönteisesti myös Ylivieskassa pääkonttoriaan pitävän YIT Powerin tilauskantaan. . Niin hän kuin Kempaskin otaksuvat, että irtisanomisrahasta hyötyisivät lähinnä isojen yritysten työntekijät. Sopimus lakkauttaa asteittain venäläisten viisumivapaat matkat halki Liettuan, joka liittyy lähivuosina EU:hun. . . . .5-6 Talous . . . – Jos suoja olisi, Suomeen ei myöskään tulisi ulkomaisia yrityksiä. Viitasaaren mukaan irtisanomisrahan vaihtoehtona on työnantajan velvollisuus kouluttaa uudelleen. . .13-15 Sarjakuvat . . . Tällä hetkellä OMG:n palveluksessa on Kokkolassa vajaat 400 henkilöä, joista puolet on kemian liittoon kuuluvia työntekijöitä ja loput toimihenkilöitä. Hänen mukaansa puolue ei aio lähteä samalle linjalle demarien kanssa, jotka rakentavat mielikuvamörköjä vastustajansa lyömiseksi. .7 Artikkelit . Entä kuka on maksumies. . . . Kokkolassa kobolttituotantoa on jo vähennetty 20 prosenttia ja sen lisäksi etsitään muita säästötoimia, jotta 10-12 prosentin kokonaissäästöihin päästään. . . . – Vaikka äänestysprosentti (17,1) laski edelliskerrasta, vaaleista jäi kuitenkin ihan hyvä maku. . . . . . Käytännössä koko ajatus on vielä melko hahmoton. . Suomalaiset pankit ovat hänen mukaansa hyvässä kunnossa ja muistavat menneiden vuosien kokemukset. . . Mönkäre kertoo, että tukea voitaisiin myöntää esimerkiksi Masa-Yardsille, joka on kaavaillut nestekaasutankkerituotannon siirtämistä Suomeen. Konsernitasolla yrityksen tervehdyttämisessä on Aaltosen mukaan todennäköistä, että joitakin yksiköitä pannaan myyntiin, jotta velkaa saadaan lyhennettyä. . . . Viitasaari työskentelee kälviäläisessä metallialan pk-yrityksessä. Sivu 7 OMG leikkaa ja karsii Yt-neuvottelut alkanevat Kokkolassa ensi viikolla Useiden menestysvuosien jälkeen toimitusjohtaja Antti Aaltonen joutuu esikuntineen miettimään, miten asetetut säästötavoitteet saavutetaan Kokkolassa ja Harjavallassa. . . . . . . . Lomautus on ensijainen vaihtoehto, Kempas muistuttaa. . . . . . . Best-Hallin toimitusjohtaja Leif Kempas kysyy. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat Kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre vieraili maanantaina Ylivieskassa. . . Sivu 3 Irtisanomisraha jakaa mielipiteet Palkankorotukset työntekijöiden ykköstavoite Metalliteollisuuden tilannetta tupo-neuvotteluissa pääluottamusmies Esko Viitasaari ei pidä hyvänä, sillä etenkin rannikoiden telakkateollisuudelle kuuluu huonoa. . . . . . . . . . . . Sivu 9. . . . USA:n lisäksi myös Saksassa ja Japanissa on merkittäviäkin pankkeja, jotka ovat ajautuneet konkurssiin partaalle. . – Suomessahan tilanne ei olisi niin hälyttävä, mutta USA:ssa on totuttu siihen, että omavararaisuusaste on suurteollisuudessakin 60-70 prosenttia. Sivu 2 Tiistai A B Tänään . Tukijärjestelmällä on jo Euroopan unionin komission siunaus. . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 309 TIISTAINA 12. . . . Entä iskeekö uusi, lempeä ja söpö mielikuva Paavo Lipposesta kansalaisiin. . . . Yksityiskohdista esiinnoussutta, lähinnä SAK:n ja STTK:n ajamaa irtisanomisrahaa pidetään hyvänä ideana, mutta usko sen vaikutuksiin vaihtelee. . . . . . Nuoria ehdokkaita oli listoilla, ja nuoret kävivät äänestämässä, ja heitä myös valittiin päätöksentekoelimiin. Työntekijöitten kannalta on mahdoton tilanne, jos esimerkiksi pienellä paikkakunnalla irtisanotaan yhtä aikaa useita, kälviäläisen, teräsrunkoisia halleja valmistavan Best-Hallin pääluottamusmies Esko Viitasaari sanoo. . . . . . . .12 Urheilu . . . . . . . . . . . USA:ssa on eletty velaksi, kun taas Suomessa yleinen velkaantumisaste on erittäin alhainen. . . – Ensimmäiseksi menemme läpi tuotannon ja tuotteet ja viimeiseksi henkilökunnan mahdollisen sopeuttamisen. . . . . . . . . . . . . . . . . Jos vaikeudet lisääntyvät tärkeimmissä vientimaissa, se heijastuu Böösin mukaan tietysti myös Suomeen. . . – Irtisanomisraha on paikallaan, jos sillä estetään tuotannon siirtämisiä ulkomaille. . . . . . . . . selviytyy taloudellisesta ahdingostaan, mutta se vaatii leikkauksia sekä maailmalla että Suomessa. . Sivu 4 Yli puolet uusia Kalajoella Pentti Nurmi, Tapio Keskitalo ja Rauli Junttila aloittavat ääntenlaskentaa Jokelan pappilassa Kalajoella. . Suomen telakoilla on tällä hetkellä varsin hiljaista, joten notkahdus on heikentänyt myös alihankkijoiden tilauskantaa. . . . Työnantaja katsoo irtisanomissuojan vaikeuttaa yrittämistä entisestään. – Pohjoismaissa pankit tehostivat toimintaansa 90-luvulla, eikä mitään paineita siihen suuntaan ole. Sivu 7 Suomalaispankit voivat hyvin Pankinjohtaja Erkki Böösin mukaan esimerkiksi suomalaiset osuuspankit ovat eurooppalaisittain vakavaraisia ja tehokkaita. . . Seurakuntaneuvostoon uutena valittu Lassi Suni nousi Kalajoella ääniharavaksi. . . Näin sanoo ja uskoo toimitusjohtaja Antti Aaltonen, joka johtaa konsernin suomalaista tytäryhtiötä. . . .2 Maakunta . . . . . . . .11 Ruoka . Kotitalouksista täysin velattomia on 55 prosenttia ja esimerkiksi asuntolainaa on vain 25 prosentilla kotitalouksista. .15 Tv, Radio . . Kalajoen seurakuntayhtymässä on yhteinen kirkkovaltuusto ja kirkkoneuvosto. . . .10 Kulttuuri . . . . . . Hän keräsi 151 ääntä. . . . Kuva: Timo Talus ”Seurakuntavaaleista jäi hyvä maku” Asialinjalla mörköjä vastaan s Keskustan varapuheenjohtaja Hannu Takkula korostaa Keskustan lähtevän vaalitaistoon asialinjalla. . Kyseiset tankkerit ovat EU:n hyväksymän tukijärjestelmän piirissä. . Hän edustaa SAK:laista metalliliittoa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) OM Group Inc. Mönkäre aikoo esittää kuuden prosentin telakkatukijärjestelmän hyväksymistä talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa, mikäli tuen myöntämiseen ilmenee todellista tarvetta. . .3-4 Kotimaa . . . Myös yleinen taloudellinen kehitys on vahva ja korkotaso vakaa, ja ainoastaan työttömyyden lisääntyminen voisi aiheuttaa ongelmia. . Hän ei kuitenkaan usko, että Suomen yksiköt tulevat myyntiin, tai että esimerkiksi Outokumpu olisi niistä kiinnostunut kuten on eräissä yhteyksissä ennakoitu. Viime hetken erimielisyydet koskivat matkustusasiakirjojen rahoitusta ja aikataulua, mutta yhteisymmärrys löytyi työryhmässä. . . Kummassakin seurakunnassa on myös oma seurakuntaneuvosto. . MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kansainvälisen pankkikriisin ulottumisesta myös Suomeen ei ole Osuuspankkikeskuksen johtokunnan jäsenen Erkki Böösin mukaan mitään merkkejä. Päinvastoin. . Sekä Harjavallan nikkelitehdas että Kokkolan kobolttitehdas ovat Outokummun peruja. Kokkolan kobolttiyksiköstä, joka yhtiöitettiin 80luvun lopulla, Outokumpu luopui useassa vaiheessa, Harjavallan yksikön OMG osti pari vuotta sitten Outokummulta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Mönkäre telakkatuen kannalla s Ylivieskassa maanantaina vieraillut kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) kannattaa väliaikaisen telakkatuen myöntämistä Suomessa toimiville laivanvarustajille. . Sivu 4 Kaliningradista syntyi sopu s Kiista Kaliningradiin matkustamisesta ratkesi, kun Euroopan unioni ja Venäjä sopivat kauttakulun ehdoista. OM Groupin velat ovat noin 1,3 miljardia dollaria ja omavaraisuusaste noin 40 prosenttia. . Takkula luottaa Anneli Jäätteenmäkeen. . . .9 Sää . . Kuva: Jens Oja -3 -3 -4 -7 -7 6-9 m/s Pankinjohtaja Erkki Böös: Anne Saarikettu (KP) Palkankorotukset ovat niin SAK:n, STTK:n kuin Akavankin ensijainen tavoite tulopoliittisissa neuvotteluissa. . Uuden valtuutetun äänimäärä oli 91. . Rautiossa ääniharava oli valtuustoon uudelleen valittu Alpo Murtoniemi 81 äänellään. . Hannu Rautakoski oli valtuutetuista ykkönen. . – Ilmeistä on, että yrityksellä on kriteerit, joilla voidaan aloittaa yt-neuvottelut, sanoo Kemian liiton pääluottamusmies Seppo Tastula. . . Keskustalla on nujerrettavanaan ihmisten mieliin syöpynyt negatiivinen muisto Ahon hallituksesta. . – Miksi pk-yrityksessä irtisanottaisiin tuotannollisista syistä, kun työpaikan luomiseen on käytetty paljon rahaa. . . .8 Ulkomaat
Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Meillä on ollut vahva kuoroperinne ja on edelleen. Ei erityistukea Rautaruukille Mönkäre ei ottanut kantaa irtisanomisrahaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Monipuolinen lukupaketti, joka kiinnostaa ja koskettaa. 70-vuotisjuhla järjestetään ensi vuoden elokuussa Ylivieskassa, mutta juhlavuosi näkyy heti tammikuusta lähtien seurakunnissa, joissa järjestetään iltahartauksia ja konsertteja pitkin vuotta. Tulevaisuuden odotusta ja suunnittelua eri elämänaloilla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Telakkatuki saattaisi parantaa merkittävästi myös YIT:n Rauman ja Ylivieskan tehtaiden tilauskantoja. Ilmoituksesi tavoittaa n. Sana: ”Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat. Mönkäre kuitenkin muistutti, että TE-keskus pyrkii kartoittamaan kaikki mahdolliset toimenpiteet, joilla esimerkiksi eläke-ja koulutusjärjestelyt pystyttäisiin turvaamaan. Sen sijaan Mönkäre ei suin surminkaan esittänyt kantaansa kiistanalaiseen irtisanomisrahajärjestelmään. Ensi kesäkuussa Kokkolassa järjestetään Suomen Kanttori-urkuriliiton vuosikokous. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Suurin osa kanttoreista on keskimmäisen asteen eli B-virassa. Kanttorit ovat motivoituneita ja innostuneita, Murtoperä sanoo. Työn arvostaminen näkyy työolosuhteissa ja kanttorien virkojen määrissä, sanoo KeskiPohjanmaan Kanttori-urkuriyhdistyksen puheenjohtaja Martti Murtoperä Haapavedeltä. Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään.” Ps. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Palkkauksellisesti kanttorit ovat jääneet huomattavasti jälkeen muun muassa papistosta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. YIT Power onnistui tässä, Mönkäre kehaisi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. ”Lumikkiin” uskotaan Käytännössä telakkatuki koskisi suoraan Masa-Yardsia ja tukea voitaisiin myöntää nestekaasutankkereiden rakentamiseen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 2 riviä, sis. – Näihin voitaisiin valmistaa osia myös Ylivieskan tehtaalla, YIT:n myyntipäällikkö Olli Poutiainen kertoi. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kanttorit ovat edelleen paikkakuntansa musiikkielämän kehittäjiä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Juhlalehti, jossa arkikin on vahvasti läsnä. ilmestyvään juhlajulkaisuun. Tätä päivää keskellä värikästä ja moninaista elämää. Metallimies Pentti Perkkiö esitteli ministerille tehtaan laitevarustusta. YIT Powerin johtoporras pääsi eilen esittämään käsityksiään metalliteollisuuden tämänhetkisestä tilanteesta kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreelle (sd.). Kolmen rovastikunnan alueella seurakuntia on 25. Sekä Poutiainen että Isokääntä kuitenkin toteavat, etteivät tukijärjestelmät koskaan ainakaan tervehdytä kilpailua. Myös viime perjantaina julkisuuteen tuotu Arvelan verojärjestelmän uudistusesitys sai vain varovaista kannatusta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Valtio omistaa Rautaruukki Oyj:stä 40 prosenttia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kirkolliskokouksessa keskipohjalaiset kanttorit ovat hyvin edustettuina, sillä Ainalin lisäksi Keski-Pohjanmaalta on kirkolliskokouksessa toinenkin kanttori. – Jos muut EU-maat päättävät antaa väliaikaista telakkatukea, esitän, että myös Suomi antaisi, Mönkäre totesi ykskantaan. Mönkäre totesi ykskantaan, ettei kauppa-ja teollisuusministeriöstä ole luvassa Rautaruukille mitään erityistukea. lomamatkan vuoksi. Raahen tehtaalla irtisanomisuhan alla on 400 työntekijää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Uusia kanttorinvirkoja on perustettu hyvin suhteessa seurakuntien työntekijämääriin. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2000 ark. Pääasiassa voimalaitos-ja telakkaurakointia harjoittavalla YIT Powerilla on Ylivieskassa 208 työntekijää, joista suurin osa on metallimiehiä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eteläväylä, Kokkola. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Haapavetinen seurakuntapastori Jari Lehto on kirjoittamassa keskipohjalaisten kanttorien historiaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eniten telakkateollisuuden laskusuhdanne on näkynyt YIT:n Rauman tehtaalla, josta on jouduttu lomauttamaan työntekijöitä. Mönkäreen mukaan Rautaruukin on saatava perustoiminnot kuntoon ja tätä hänen mukaansa yhtiön operatiivinen johto pyrkii tekemään kiinteitä kustannuksia karsimalla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Mönkäre vakuuttikin YIT Powerin esittelytilaisuuden yhteydessä, että hän tulee kannattamaan telakkatukijärjestelmää, mikäli siitä vielä tämän hallituskauden aikana päästään päättämään. Keski-Pohjanmaan kanttoriurkuriyhdistys perustettiin Ylivieskassa lähes 70 vuotta sitten järjestettyjen alueellisten kirkkokuorojen laulujuhlien yhteydessä. Tällä hetkellä kysymme netissä pitäisikö palkankorotukset määritellä euroissa vai prosenteissa. Asia nousee varmasti esiin eduskuntavaalikeskusteluissa, Mönkäre luonnehti. L L L Lääääm m m mppppiiiim m m määäässssttttiiii kkkkiiiiiiiittttttttääääeeeennnn M M M Muuuum m m mm m m meeeelllliiii Vihityt Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kanttorien työtä arvostetaan keskipohjalaisissa seurakunnissa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Emme ole täysin tyytyväisiä palkkatasoon työja vastuumäärään nähden, sanoo kalajokinen Veli Ainali. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Toisaalta Mönkäre ihmetteli, mitä kauppa-ja teollisuusministeriö tässä tilanteessa voisi ylipäätään tehdä. Yritystukea on myönnetty huomattavasti enemmän kuin muille vastaavanlaisille alueille. Kuva: Jens Oja Nettikysymys työpaikan pikkujouluista jakoi vastaajien mielipiteet lähes tasan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tikit otettiin tänään pois. Tule mukaan 4.12. Mönkäreen mukaan työvoimapula on estettävissä yritysten ja oppilaitosten tiiviillä ja tarkoituksenmukaisella yhteistyöllä. (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. (08) 411 0305 Fax. Kanttoreilla on takanaan pitkät opinnot, jatkoopintoineen jopa kymmenen vuotta. Välillisesti tuki koskisi luonnollisesti telakoiden esivalmistelutöihin ja laivanvarustamiseen osallistuvia alihankintayrityksiä kuten YIT Poweria. Pikkujoulut jakavat mielipiteet Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) totesi maanantaina Ylivieskassa, ettei ministeriön suuntaan ole tehty mitään yksilöityjä esityksiä, joilla Raahen Rautaruukin tehtaan irtisanomiset voitaisiin estää. Ylin eli A-virka on vain Kokkolassa ja siihen vaaditaan SibeliusAkatemian tutkinnon lisäksi jatko-opintoja. Kysymyksen 267:stä vastaajasta 45 prosenttia piti työpaikan pikkujouluja turhina, kun yli 37 prosenttia väitti niiden yhdistävän työporukkaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 126:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.43 (pimeys päättyy 7.46), Helsingissä 8.11, Utsjoella 9.38 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.39 (pimeys alkaa 16.37), Helsingissä 15.57, Utsjoella 14.13 Nimipäivät huomenna: Ano, Kristian ja Krister, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Nimipäivät tänään: Virpi, Konrad ja Kurt, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Niilo Tänään Kiitokset Tiistaina 12.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 46 KESKIPOHJANMAA 85 VUOTTA JUHLANUMERO 4.12.2002 KESKIPOHJANMAA 85 VUOTTA JUHLANUMERO 4.12.2002 Historian käänteitä ja vaikuttavimpia alueen tapahtumia silminnäkijöiden kuvaamana. Kiihkeätunnelmaisiin tuponeuvotteluihin Mönkäre suostui ottamaan vain varovasti kantaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Toivomme tältä hankkeelta paljon. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Hyvä esimerkki tästä on YIT Power, joka teki aloitteen ja lähti tekemään yhteistyötä ammattioppilaitoksen kanssa, jotta yritykseen saataisiin ammattitaitoisia putkimiehiä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2234, . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (08) 460 730 Fax. Monessa seurakunnassa urut ovat hyvässä kunnossa, niitä on kunnostettu tai uusittu kuten viimeksi Kokkolassa, Haapajärvellä ja Kalajoella. 180 000 lukijaa ja ostopäätösten tekijää. Esimerkiksi metalliteollisuudessa uhkaa lähivuosina työvoimapula, kun merkittävä osa metallimiehistä jää eläkkeelle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 www.keskipohjanmaa.net JAK ELU n.66 000 kpl Kesk ipoh janm aan levik kialu een joka isee n suom enk ielis een ja kaks ikiel isee n talo utee n, yrity ksiin ja vira stoi hin AIN EIST OPÄ IVÄ : 22.1 1.20 02 V U O T T A 1917 2002 Kiehtova katsaus keskipohjalaiseen ja suomalaiseen elämänmenoon K K K Kiiiiiiiittttoooossss ystävällisille ihmisille, jotka autoitte minua Anttilan kulmalla 31.10. Tällä hetkellä kaikki virat ovat täytettyinä Kalajoen, Kokkolan ja Raahen rovastikunnissa, ja kanttoreiden keski-ikä on noin 40-45 vuotta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Ensin pitää arvioida, mitä vaikutuksia muutosesityksillä on Suomen elinkeinoelämään. (08) 460 732 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Myös väljää työaikaa on vaikea säädellä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yritysten on oltava oma-aloitteisia. Loppujen lopuksi verojärjestelmän uudistaminen on poliittinen kysymys. Tosin tällä hetkellä vaikuttaa siltä, ettei eurooppalainen telakkateollisuus pysty muuten kilpailemaan hintoja polkevien EteläKorean ja Japanin kanssa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Telakkatuki olisi yksi tärkeä perustekijä, Isokääntä totesi maanantaina Ylivieskassa. Keskipohjalaiset kanttorit ovat hyvin järjestäytyneitä ja 30 jäsenen lisäksi alueella asuu 10 eläkeläisjäsentä. Kanttorin työtä arvostetaan Martti Murtoperä (vas.) johtaa kanttoriyhdistystä, jonka hallitukseen kuuluvat Janne Salmela, Veli Ainali ja Markku Hekkala. Verotusuudistuksesta vaalikysymys Mönkäre kertoi, että vuosien 1998-2002 aikana ministeriö on pumpannut Kala-ja Pyhäjokilaaksoon yritystukea 10 miljoonaa euroa. Telakkaurakoinnissa suvantovaihe Nestekaasutankkereiden osia voitaisiin valmistaa Ylivieskassa Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre tutustui YIT Powerin Ylivieskan tehtaaseen maanantaina. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Yritystukea on pystytty myöntämään näin paljon, koska täällä on ollut vahva yrityspohja luotuna, ministeri määritteli. C-virkoja on kymmenkunta ja niihin kouluttaudutaan konservatorioissa tai ammattikorkeakouluissa. Kuva: Päivi Savela Jens Oja YLIVIESKA (KP) YIT Powerin Ylivieskan tehtaan tuotantopäällikkö Arto Isokääntä uskoo, että telakkatukien maksaminen vaikuttaisi myönteisesti metalliteollisuuden suhdanteisiin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kuuden prosentin luokkaa olevaa telakkatukea on väläytetty sisällytettäväksi myös tupo-neuvotteluiden yhteydessä käsiteltävään työllisyyspakettiin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Masa-Yardsin on tosin ensin tehtävä päätös nestekaasutankkereiden rakentamisen siirtämisestä Suomeen. Voisimme näin paikata telakkaurakoinnin notkahdusta, Poutiainen luonnehti. Telakkaurakoiden lisäksi YIT Power hamuaa töitä viidennen ydinvoimalan rakentamisurakasta ja tähtäimessä on siivun nappaaminen myös Pohjois-Norjassa käynnistetystä "Lumikki"kaasukenttähankkeesta, jossa liikkuu yhteensä miljardeja euroja. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm
Palkankorotusten hän ei odota kasvavan kovin suuriksi, mutta jos ja kun niitä tulee, vaaditaan tuotannon tehostamista ja kehittämistä. Syttymissyyksi todettiin käsijarrun jäätyminen ja siitä johtunut akseliston lämpeneminen. Kälviäläinen teräshalleja valmistava Best-Hall työllistää satakunta ihmistä. Perusteellisesti eri valitusasteissa läpikäydyt, uudisviljelyyn liittyneet Perhon "näennäisviljelytapaukset" poikivat uudet ohjeet. Rengas syttyi ajon aikana SIEVI (KP) Nivalan suunnasta tulleen tarvikemyymäläauton sisempi takarengas syttyi palamaan Sievissä Reisjärventien risteyksen kohdalla maanantaina kello 8.35 aikaan. Sievin palokunta hoiti jälkisammutuksen. Kiinteistöveroilla arvioidaan kerättävän kunnan kassaan 135 000 euroa vuodessa. Nuutisesta rakennustarkastaja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin tekninen lautakunta valitsi rakennustarkastajan virkaan Kari Nuutisen Keiteleeltä. Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala OULU (KP) Kristillisdemokraattien (KD) Kainuun ja Oulun piirin piirihallitus täydensi ensi eduskuntavaalien ehdokaslistaansa siten, että kasassa on nyt yhdeksän nimeä. Työaika taas on Kälviän tehtaalla vakiintunut aamu puoli seitsemästä iltapäivä neljään. – Vuosi toisensa jälkeen aiheutetaan vahinkoja ja vapaaehtoisesti ei korvata mitään. Muut piiristä aiemmin nimetyt ehdokkaat ovat istuvan kansanedustajan Marja-Leena Kemppaisen lisäksi Jaakko Mikkola Kuhmosta, Suoma Levy Kajaanista, Patrick Dickson Oulusta ja Mikko Ylävaara Oulusta. Kuva: Urpo Nykyri. Matka-asennuspuolella on myös käytäntö, että viikonlopuiksi palataan kotiin. Akavassa ainakin OAJ:n eli opettajien huoli on tehyläisten kanssa yhtenevä. Käräjäoikeudelta sakot työnantajalle KAUSTINEN (KP) Työnantaja tuomittiin Kaustisella tapahtuneesta työturvallisuusrikoksesta 645 euron sakkoihin Kokkolan käräjäoikeudessa maanantaina. Työntekijä ei usko perinteiseen tupoon Työantaja toivoo pikaista kokonaisratkaisua Työnantaja Leif Kempas ei kannata irtisanomisrahaa, työntekijä Esko Viitasaari pitää ideaa hyvänä. Käytännössä kyse on tuntipalkan 25–35 sentin korotuksesta. – Pelkkään tupoon emme ole tyytyväisiä. Kattojärjestö ajaa ensi vuodelle 3,8 prosentin ja seuraavalle vuodelle 3,4 prosentin palkankorotuksia. Normaalivuosina tarkastus tehdään viidellä prosentilla tiloista. – Viimeksikin Akava jäi pois, ja jää ehkä nytkin. Käytännössä hänen mielestään pitäisi satsata pitkiin irtisanomisaikoihin sekä ylipäänsä työpaikkojen säilyttämiseen. Täällä se on toiminut viimeiset pari vuotta, sillä yksimielisyys osapuolten kesken on löytynyt, Viitasaari kertoo. Samaa painottaa postilaisten pääluottamusmies Kaimo Vuona. Lisäksi heidän tulee korvata asianomistajille noin 800 euron korvaukset korkoineen. Tehtaan työntekijä loukkaantui viime joulukuussa, koska kone ei ollut asianmukaisessa kunnossa. Tupoon hän uskoo, sillä ainakin työntekijäpuoli vaikuttaa olevan yhtenäinen. – Tukien turvaamisen lisäksi maidon hintatason säilyttäminen on meille suuri haaste, koska se vaikuttaa myös kasvinviljelyn kannattavuuteen Aho totesi. Uusia johtokunnan jäseniä ovat Markku Isokangas ja Jukka Viiperi. Muutenkin maksuja on jo maksettavana. Myös kiinteistöveroprosentit päätettiin pitää entisinä paitsi muiden asuinrakennusten, kuten kesämökkien yläkantissa ollut kiinteistövero alennettiin 0,90:stä 0,80:een. Hän muistuttaa myös, että yrityksessä ei ole koskaan irtisanottu ketään tuotannollisista syistä. Ongelma on, että se palvelee ostovoimaa, mutta palkoissa julkinen sektori jää vuosittain lähes prosentin muista jälkeen. Käytännössä maailmanmarkkinat näyttävät työllisyyden suunnan, Kempas sanoo. Yleinen kiinteistövero on 0,50, vakituisen asuinrakennuksen vero 0,30 ja yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0,30. Palkat ajantasalle Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:oon kuuluvan Tehyn Kokkolanseudun terveyskeskuksen ammattiosaston puheenjohtaja Maija Juola muistuttaa, että esimerkiksi vastavalmistuneen sairaanhoitajan alkupalkka on 1400 euroa kuukaudessa, jota seuraavat kokemuslisät niin, että kymmenen vuoden kuluttua työntekijä on taloudellisesti uransa huipulla. Talvella tehtyjä uudispeltoja tarjotaan joskus myös tuen piiriin keskeneräisenä. Lautakunnan päätös oli yksimielinen. STTK:n ajamia prosenttikorotuksia – 3,7 ensi vuodelle ja 3,4 seuraavalle – hän ei sinällään tyrmää, sillä uskoo, että ne on inflaatio huomioon ottaen laskettu tarkoin. Aho totesi maatalouspoliittisessa katsauksessaan EU:n laajenemisen olevan isompi ja vakavampi asia käytännön viljelijän kannalta kuin ymmärretään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Alavieskaan entinen veroprosentti ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden tuloveroprosentiksi entisen 18,75. Listaa aiotaan vielä täydentää, kun vaaliliittokuviot ovat selvinneet. – Kuntapuolelle ajetaan neljän, viiden vuoden palkkaohjelmaa, sillä jälkeenjääneisyys on korjattava. Oulussa lauantaina koolla ollut KD:n Kainuun ja Oulun piirin syyskokous moitti Lipposen hallituksen työllisyyspolitiikkaa. – Lakkoiluun ei ole tässä tilanteessa varaa, hän pitää maailmantaloudellista tilannetta herkkänä. Virkaa haki 18 henkilöä. Tavallista kattavampaa tarkastusta tekemässä oli neljässä kunnassa yhteensä yhdeksän henkilöä, joista osa harjoittelijoita tilapäistyövoimana. Ympäristönhoito tyydyttävää Perhon tapaus kiristi viljelyn kriteerejä Kaustislaiset Kimmo Känsälä, Tapio Luomala ja Veli Nikula ovat aktiivisia sekä pellolla että Maataloustuottajain Keski-Pohjanmaan liiton kokouksissa. Oikeuden mukaan työnantaja oli laiminlyönyt erään koneen työturvallisuusmääräyksiä. He olivat Kokkolassa ja Mikkelissä majoittuneet hotelleihin ja antaneet toisten ihmisten henkilötiedot. Uskon karkeaan raamiin, jossa ovat mukana keskeiset työntekijäliitot, hän toteaa. Keski-Pohjanmaalla yhtä kattava tarkastus on tehty viimeksi Toholammilla vuonna 1999. Maataloustuottajain Kaustisen yhdistyksen syyskokouksessa olivat tarkastaja Markus Rauman lisäksi ajankohtaisista aiheista alustamassa kansanedustaja Hannu Aho ja piirin toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki. Maksamatta majoittuneille rapsut KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi maanantaina oululaisen pariskunnan kahdesta väärennöksestä ja petoksesta. Työmarkkinajärjestöjen yksityiskohtaisiin vaatimuksiin miehet ottavat hienokseltaan kantaa. Muut maatalouden tupotavoitteet ovat kevyen polttoöljyn veron palauttaminen viljelijöille ja maatalouden käyttämän sähkön veron muuttaminen toiseen luokkaan kustannusten alentamiseksi sekä lomapäivien lisääminen yhdellä. Suurten ikäluokkien siirtyessä sivuun läheskään kaikilla tiloilla ei ole tiedossa jatkajaa. Lakkopaineita hän ei kuitenkaan ennakoi, vaan siirtää ne pikemminkin kunta-alan piikkiin. Pikakäynnit tiloilla oli pohjustettu kaukokartoituksen eli satelliittivalvonnan raporteilla, joiden perusteella haettiin eroja kasvustossa viljelijän antamiin tietoihin verrattuna. Yhdistyksen johtokuntaan valittiin erovuoroisista uudelleen Tapio Luomala. Esille noussutta irtisanomisrahaa työnantaja pitää ylimääräisenä yrittämisen vastuksena, jota ei pk-yrityksen näkövinkkelistä tarvita. He olivat olleet hotelleissa muutaman päivän ja sen jälkeen lähteneet laskua maksamatta. Asiakirjoissakin oli puutteita, Rauma kuvailee tukiehtojen täyttymistä. Kumpikin sai 20 päivän ehdottoman vankeusrangaistuksen, jotka muutettiin 20 tunnin yhdyskuntapalveluksi. – Tämmöinen peli johtaa pian kalliisiin oikeudenkäynteihin, mutta yritetään ennen sitä vielä puhutella ostoasiamiehiä, kokouksessa todettiin. – Prosentit ovat klassikkoja. Puunkuljettajat puhutteluun Maakunnan MTK-yhdistysten syyskokousten sarjan aloittanut Kaustisen yhdistys päätti kutsua viljelysteille vaurioita aiheuttaneet ja jälkensä korjaamatta jättäneet puutavaran kuljettajat johtokunnan puhutteluun. Viitasaari kuuluu SAK:laiseen metalliliittoon. Kuljetusten tarve myös viljelysteitä pitkin ymmärrettiin, mutta raskaiden kuormien aiheuttamien vaurioiden korjaamisen välttely herätti pahaa verta. Valtuuston hyväksyi yksimielisesti Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen sekä päätti esittää sopimuskunnaksi Ylivieskan kaupunkia. Asian parantamiseksi etenkin postilaiset toivovat tupoa liittokohtaisten sijaan. Tupo-neuvotteluihin Maataloustuottajain keskusliitto on esittänyt kansalliseen tukeen 47 miljoonan euron korotusta, mikä perustuu jälkeen jäämiseen teollisuuden ansioista EU-kaudella. Tehy korostaa myös koulutusta sekä naispalkkaeriä eli samapalkkaisuutta. Asiaa pidetään kynnyskysymyksenä, joten sikäli työtaisteluvalmius on oltava ainakin uhkana, pääluottamusmies Timo Rajaniemi sanoo. Puutteita nähdään Jouni Jyringin mukaan myös viljelijöiden työterveyshuollossa, työttömyysturvan säännöksissä ja aikuiskoulutuksessa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 Maakunta 3 Anne Saarikettu (KP) Kälviäläisen teräshalleja valmistavan Best-Hallin pääluottamusmies Esko Viitasaari ei jaksa uskoa, että perinteinen tulopoliittinen kokonaisratkaisu, jossa kaikki olisivat mukana, syntyy. Vaatimusten yksityiskohdista Harju kannattaa myös irtisanomisrahaa. Matka-asennuspuolella on käytössä niin sanottu työaikapankki, jonka avulla ylityötunnit tasataan puolen vuoden aikana. – Puutteita ilmeni eniten vesistöjen suojakaistoissa, jotka olivat liian kapeita tai puuttuivat kokonaan. Määräaikaisia firmassa ei tällä hetkellä työskentele. Piirikokous esittää pörssiveron säästämistä, josta kertyvät käytettäisiin peruspalvelujen ja työttömyyden hoitoon. Kaimo Vuona sen sijaan epäilee, että yleinen suoja olisi irtisanomisrahaa parempi. – Maaja metsätalousministeriön antamat pellon asumisen kriteerit täsmentyivät ja kiristyivät, Markus Rauma kertoo. ”Lakkoiluun ei varaa” Best-Hallin toimitusjohtaja Leif Kempas toivoo tupon syntyvän nopeasti. Työaikapankki toimii Työaikakysymykset sekä työn ja vapaa-ajan yhteensovittaminen ovat kälviäläisyrityksessä hoidossa. – Uudelleenkoulutusvelvollisuus nostaisi irtisanomiskynnystä, hän otaksuu. Jos tupoa ei synny, Tehyssä on valmistauduttu liittokohtaisiin neuvotteluihin. Aho esitteli kokoukselle tilaston, joka vakuutettujen määrän perusteella ennustaa viljelijöiden määrän jopa puolittuvan vielä vuoteen 2010 päätyvällä kymmenvuotisjaksolla. Koiravero päätettiin jättää perimättä toistaiseksi. – Metalliliitossa työaikapankin käyttäminen on ollut mahdollista viisi, kuusi vuotta, ja on nyt leviämässä koko työmarkkinakentälle. Pieniä ympäristörikkomuksia kirjattiin tarkastuksissa niin paljon, että joka viides tila sai sanktioita. Aiemmin nimettyjen kuuden ehdokkaan on Kalajokilaaksosta myös Riitta-Maija Hokkanen Haapajärveltä. Kalajokilaaksosta neljä ehdokasta Kristilliset täydensivät listaansa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) TE-keskuksen tarkastaja Markus Rauma antaa tyydyttävän kouluarvosanan ympäristöehtojen täyttämisestä Halsuan, Kaustisen, Ullavan ja Vetelin viljelijöille, joiden tiloista 70 prosenttia tarkastettiin elo-lokakuussa. – Palkka ei motivoi, hän tiivistää Tehyn ykköstavoitteen. Työnantaja tukee monipuolisesti työntekijöiden vapaa-ajan virkistäytymistä. Tällöin eivät tavanomaisen, hyvän maatalouskäytännön ehdot aina täyty. Palo ei levinnyt ajoneuvon muihin rakenteisiin. Palkankorotuksia odottavat molemmat. Vaatimusten jälkeenkin vain mahdollisimman vähän. Vähimmäistyöaika tarvitaan Niin ikään SAK:oon kuuluvan palvelualojen ammattiliiton Pamin paikallinen pääluottamusmies Markku Harju pitää vaatimusta neljän tunnin yhtenäisestä vähimmäistyöajasta merkittävänä. – Kuka on maksumies, jos suoja tulee. Kristilliset asettavat listalle 14 ehdokasta ja liberaalit neljä ehdokasta. Tarkastaja arvelee, että viljelijää houkuttelee kokeilemaan, kun seurauksena ei ole sanktioita, vaan enintään tuen menetys. Kristillisten laskelmien mukaan 0,15 prosentin vero ja nopeiden luovutusvoittoverojen korotus 29 prosentista 50 prosenttiin kartuttaisi valtion kassaa noin 550 miljoonalla eurolla. – Vaatimus neljän tunnin vähimmäistyöajasta on paikallaan, kun ajattelee, että työllä pitäisi elääkin, Vuona toteaa. Takana ajaneen auton kuljettaja huomasi palon, joka saatiin ensisammuttimilla hallintaan. BestHall työllistää satakunta ihmistä. Valinnat kohdistuivat pelkästään Kalajokilaakson alueelle, josta kansanedustaehdokkaiksi nimettiin Elisabet Elfving Ylivieskasta, Heikki Häyrynen Nivalasta ja Veli Ainali Kalajoelta. Kristilliset ovat sopineet vaaliliitosta Oulun vaalipiirissä liberaalien kanssa. Sopimus on tarkoitus vahvistaa allekirjoituksin joulukuun alussa. Auto pääsi renkaanvaihdon jälkeen jatkamaan matkaansa. Metalliteollisuuden neuvottelutilannetta pääluottamusmies ei pidä hyvänä, sillä etenkin rannikoiden telakkateollisuudelle kuuluu huonoa. Sanktiot olivat keskimäärin sadan euron luokkaa
Keskustan ehdokaslista: Björkbacka Esa 44, Haukilahti Yrjö 60, Koskimäki Sirpa 34, Laasanen Lassi 57, Nisula Carita 42, Pakkala Heli 57, Pollarikoski Alli 39, Pulkkinen Teuvo 37, Pyykkö-Seppälä Liisa 85, Salmela Paula 63, Tunkkari Irja 47. Alavieska Äänioikeutettuja 2 034, äänestäneitä 606, äänestysprosentti 30,0 (31,1 %) Kivimaa Kirsti 52, MurtoPistemaa Anne 47, Ojala Usko 40, Koutonen Matti 35, Isokääntä Eeva 31, Taka-Eilola Tuomo 23, Järviluoma Aulikki 32, Rentola Jari 26, Isokääntä Mikko 31, Nahkala Jarmo 28, Brax Valto 29, Kiimamaa Eevi 20, Jutila Mervi 26, Kauppila Marja-Leena 20, Siipola Hannu 23. Seurakuntaneuvosto: Suni Lassi 151, Heikkilä Juha 114, Prittinen Pekka 112, Rahja Eila Lydia 81, Typpö Heikki 89, Siipola Elsi 70, Peltola Götha 64, Siipo Riitta 62, Ijäs Maritta 59, Lanteri Harri 25. Äänestysprosentti 28,76. Ähtävä Seurakuntaneuvostoon valittiin kahdeksan jäsentä ja Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän kirkkovaltuustoon viisi jäsentä. Viime vaalien äänestysprosentti 39,7. Äänestysprosentin lasku luonnollisesti surettaa, sillä seurakuntalaisten toivosi osallistuvan vaaleihin nykyistä aktiivisemmin. Kärsämäki Sopuvaalit tänä vuonna. Rautiossa äänestettiin aktiivisesti. Nordea muutti kahteen kerrokseen Nordean Kokkolan konttorin uudet tilat avasivat virallisesti pankin valvojien puheenjohtaja, toimitusjohtaja Ville Sipilä (vas.), kaupunginjohtaja Antti Isotalus ja paikallisjohtaja Thomas Lempiälä. Yhtenä mörkönä kummittelee Ahon hallitus, joka synnyttää ihmisissä tiettyjä mielikuvia. Keskusta hakee vaaliteemoikseen asioita, jotka se tuo rytinällä julki pian vuodenvaihteen jälkeen. – Iskevätkö. Kälviä Annetut äänet 824. Yhteinen kirkkovaltuusto: Rahja Esa 76, Haapakoski Pentti 72, Mäntymäki Ulla 65, Siermala Juha 61, Rautakoski Hannu 91, Saari-Kerola Satu 47, Hihnala Reino 47, Liias Tuula 43, Yliparkas Juhani 41, Sorvari Seppo 36, Heikkilä Harri 40, Siirilä Aila 39, Tuura Markku 39, Kalliokoski Torsti 38, Isokääntä Anja 35, Lapinoja Anna-Maija 35, Eteläniemi Harri 31. Kirkkovaltuusto: Widjeskog Tony 80, Nygård Torolf 63, Forsbacka Anita 45, Widjeskog Inger 43, Granvik Per Erik 39, Englund Greger 31, Björk Göran 29. Haapaveden sitoutumattomat: Terttu Repo 52, Martti Repo 46, Kristillisten perusarvojen puolesta: Riitta Ollila 54, Helli Tolonen 48, Heikki Pitkälä 43, Aulis Taskila 43, Vesa Isoaho 42, Kaarina Koivula 42. Päivittäiset asiakasmäärät vaihtelevat Nordeassa 200-400 välillä. Oikaisu Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Nordea on nyt kahden kerroksen pankki Kokkolassa. Auton konepelti ryttääntyi pahasti, katto painui sisään ja tuulilasi rikkoontui.. Raution Rauhanyhdistys; Raution seurakuntaneuvosto: Okkonen Jukka 32. Se, että demarit johtavat vaalitaistoa mielikuvilla on keskustan varapuheenjohtajan mielestä osoitus siitä, ettei demareilla ole tarjota mitään uutta poliittisella rintamalla: työllisyysja turvallisuuskeskustelu on yritetty tyrehdyttää siirtämällä asiat Sailaksen ja Kalliomäen johtamien työryhmien ratkaistaviksi. Takkula uskoo keskustan olevan vaalien jälkeen suurin puolue, mikä tarkoittaa, että myös pääministeri tulee sieltä. Nivala Äänioikeutettuja 7 608, äänestäneitä 2 051, äänestysprosentti 26,9 (27,4 %). Pyhäjärvi Annetut äänet 784., Äänioikeutettuja 4694. Demarit vastaavat nyt niistä lupauksista. Sen eväät on syöty. Nykypohja ei voi enää jatkaa. Mutta näitä vaaleja ei voiteta söpöydellä, siihen peliin emme lähde mukaan. Äänestysprosentti oli 45,7 (-0,9). Keskustan ehdokaslista: Mäkelä Ann-Helen 42, Latukka Marita 40, Koskimäki Maria 37, Elgbacka Hilja 31, Kultalahti Jouni 30, Jokela MarjaLiisa 27, Rantamäki Paula 27, Mäkinen Martti 26, Alanko Ruben 26, Ylitalo Martti 25, Ahonen Hanna 21 ja Aspholm Ingegerd 21. Raution seurakuntaneuvosto: Rautakoski Sinikka 47. Teerijärvi Kirkkoneuvosto: Lassas Tage 58, Grahn Pia 44, Widjeskog Johnny 38, Storbacka Rurik 38, Knutar Mari-Ann 32, Vistbacka Vuokko 32, Dahlvik Helena 26, Granvik Jonas 24. Äänestysprosentti 18,8. Veteli Annetut äänet 1029. – Myös söpöydessä hän edustaa oikeaa laatua. Uusissa tiloissa on huomioitu asiakkaiden viihtyvyys. Äänestysprosentti 24,6. Ylä-Purmon ehdokaslista: Nylund Rejd 55, Blomqvist Rolf 39. Ehdokaslista Kristillisten perusarvojen puolesta: Tölli Pekka 101, Niinikoski Eija-Riitta 96, Linna Veikko 65, Pelo Esko 61, Pelo Leo 58, Ruuska Taisto 53, Jokitalo Maija 51, Päivärinta Hilkka 50, Tölli Teuvo 47. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri ke 13.11. Raution seurakuntatyön kehittäminen; yhteinen kirkkovaltuusto: Hihnala Sari 30, Kaakko Marja-Liisa 35, Murtoniemi Alpo 81. Äänioikeutettuja 1795 ja äänestäneitä 821. Haapavesi Äänestysprosentti 29,5 (viime vaaleissa 29,1). Pääministeri tuodaan nyt vaalien alla julkisuuteen söpönä ja lempeänä perheenisänä, joka lukee lapsilleen iltasatuja, kun hän lähes näihin päiviin saakka on Takkulan mukaan esiintynyt kovan linjan oikeistodemarina. Annetut äänet 422. Raution seurakuntaneuvosto: Ahonen Aulikki 33, Mäntylä Eila 71, Rautakoski Anna 20, Sipilä Hannu 31. Äänioikeutetut 2098. Pankin päätoiminnot ovat toisessa kerroksessa, jossa ovat muun muassa henkilöja yritysasiakkaiden palveluneuvojien tilat. Äänioikeutettuja 5246, äänestämässä kävi 1553. FINNJET-risteilyt 4.?5.12. Miten joku voi omassa mielessään kasvaa niin suureksi, että kuvittelee itsestään, että maahan voi syntyä hallituksia vain hänen johdollaan, päivitteli Keski-Pohjanmaalla maanantaina vieraillut Takkula. – Ulkopuolisten asiantuntijoiden mukaan meidän Solopalvelumme on maailman paras sarjassaan. Nyt hän voi pankkia tarvitessaan asioida rauhassa ja häiriöttä henkilökohtaisen palveluneuvojansa kanssa. Suomen Keskusta: Ahlholm Anu, Karsikas Hanna, Keskitalo Arja, Laitinen Arvi, Lehtola Alpo, Malkamäki Aune, Marttila Teuvo, Perälä Kirsti, Pesonen Eero, Viitala Arvi, Vähätiitto Esko. Similä Pekka 121, Haikola Tuomo 111, Manninen Jorma 86, Harvala Jukka 103, Isotalus Rauha 94, Kitinoja Maija-Liisa 93, Mattila Soini 74, Hautamäki Helena 63, Yli-Olli Kirsi 71, Luhtasela Kalle 68, Hameenkorpi Rainer 67, Mällinen Terttu 33, Salin Leena 59, Vuolteenaho Heidi 60, Latvakoski Aini 58, Sorvisto Sakari 57, Hintsala Ahti 55, Männistö Heidi 50, Laakso Ritva 30, Elfving Elisabet 38, Sorvisto Sari 37, Heikkilä Hannu 36, Mattila Mari 35, Eskola Esa 34, Herranen-Somero Kirsi 29, Matikainen Iina 32, Laitala Hannele 34. Entä minne katosi talouskasvu. Kaustinen Äänioikeutettuja 3184. Äänestysprosentti oli 28%. 9.?10.12. Rautio Äänioikeutettuja 703, äänestäneitä 307. Vuonna 1998 äänestysprosentti oli 24,3. Tilapäinen valiokunta haluttiin perustaa selvittämään kunnallisasioiden valmistelua ja päätöksentekoa, vaikka tilintarkastaja ei ole havainnut puutteita kunnan pöytäkirjoissa. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Nettipalvelua täydentää henkilökohtainen palveluneuvonta, jota varten Kokkolassa on 26 asiakaspaikkaa, mutta ei yhtään pitkää tiskiä, Westermark sanoo. Äänioikeutettuja 916, joista vaaliuurnilla kävi 251. Viime vaalien äänestysprosentti 44,6. Kjell Westermarkin mukaan Nordeassa toteutetaan monikanavaista palvelumallia. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kirkkoherra Timo Määttä myönsi, että nuorten aktiivinen osallistuminen vaaleihin ilahdutti. Merijärvi Sopuvaalit. Ähtävän seurakuntaneuvosto: Yhteislista: Värnström Anders 126, Lind Birgitta 103, Snellman Elis 102, Forsblom Sven-Erik 82, Norrbäck Olav 80, Ainasoja Solveig 71, Granstedt-Ketola Kristina 64, Sundqvist Katarina 44. Kirkkovaltuusto: Maunula Jukka 51, Kallinen Markku 47, Rantala Aleksi 40, Hietaharju Tuula 37, Puukangas Juhani 38, Kolppanen Eero 37, Mäkelä Mauno 35, Niemi Riitta 36, Salo Heikki I 32, Parpala Marjatta 33, Järvi Reino 29, Stenberg Marja-Leena 31, Kerola Kaisa 31, Salo Martti 27,Timlin Juhani 31. Lipponen puolestaan antoi julkisuuteen viestejä, jonka mukaan punamulta hallituspohjana voi toimia ainoastaan hänen johdollaan. Kalajoki Äänioikeutettuja 5 595, äänestäneitä 965, äänestysprosentti 17,1 (19,4 %). Thomas Lempiälän mukaan Nordean Kokkolan konttorilla on rekisterissään noin 24 000 asiakasta. Vaalilista III: Rapo Tarmo Ilmari 77, Ojala Pekka Sakari 68, Vuohtoniemi Karin Anitta 52, Kätkytniemi Pentti Antero 37, Tikka Sirkka Tellervo 37, Manninen Tuula Orvokki 34, Laakso Tapio Antero 31, Heinonen Laila Maria 31, Niiranen Anne Maarit 28, Kauranen Henna Maaria 26, Lehtomäki Kaino Jooseppi 25, Lappalainen Eila Maritta 24, Niskanen Jaana Aija Elina 23, Koskela Seija Rauha 22, Pennanen Helge Tapio 22, Shemeikka Laimi Kyllikki 22. Perusarvot kunniaan: Kuoppala Liisa, Manninen Aila, Myllymäki Onni, Ristinen Esko. Yhteinen kirkkovaltuusto: Omars Christina 89, Krokfors Sune 55, Holmgård Bruno 44, Collander Birgit 36, Corin Kerstin 36, Lönnqvist Siv 31, Berglund-Koivusalo Lillemor 30, Öst Harry 27. (-2,5%). Sievi Sopuvaalit. – Perinteisten isojen pankkisalien aika on ohi. Sama on ollut myös valtakunnallinen suuntaus, Määttä sanoi. Seurakuntaneuvosto: Berglund Barbro 81, Dahlskog Östen 50, Huggare Hilkka 42, Brunell Marit 36, Snåre Ulrika 36, Collander Stig 31, Andtbacka Anna-Lena 21, Hopkins Lea 20. Raisa Autio, Ulla Hietamäki, Pertti Hautala, Kari Honkala, Hanna Järvi, Päivi Korpi, Niilo Kylmä, Aila Känsälä, Harri Leppälä, Tuomas Linna, Matti Lyly, Matti Muhola, Outi Puurula, Jukka Rieskaniemi, Eero Silver, Arto Somero, Tarja Torvikoski, Veli Tuomi, Jaakko Vasari. Pankki oli perjantaina kiinni muuttorutiinien vuoksi ja maanantaina kaikki oli kunnossa uusissa tiloissa. Äänestysprosentti 38,4. – Heitä myös valittiin päättäjiksi. Nuorten osallistuminen ilahdutti Rautiossa äänestysprosentti 43,66 Pentti Nurmi, Rauli Junttila ja Tapio Keskitalo sinetöivät äänestyslipasta Kalajoen kirkossa. Nordean Rannikko-Pohjanmaan alueen aluejohtaja Kjell Westermark pitää pankin tilainvestointia merkittävänä. Pankki kilpailee osuuspankin kanssa markkinajohtajan asemasta kaupungissa. Nordean palveluksessa on Kokkolassa nykyisin 47 henkilöä, mutta heistä kaikki eivät ole täysiaikaisesti pankin palveluksessa. Annettujen äänien määrä 126. – Kyllä tällaiset asiat ratkaisee kansa. Me voitamme nämä vaalit parhaalla ohjelmalle tälle maalle. Lista II: Läspä Raija 34, Viitala Vesa 26. Pahoittelemme virhettä. Normaaliasiakas ei vuoden mittaan käy kovin montaa kertaa pankissa. Nordean uusien tilojen ensimmäisessä kerroksessa on muutama palvelupiste päivittäisasiakkaille. Pitäisi muistaa, mitä Lipposen hallitus lupasi neljä vuotta sitten. Ihmiset haluavat muutosta. Sitoutumattomien seurakuntalaisten ehdokaslista: Huusko Marja-Leena (Leena) 57, Sillanpää Heikki 40. Takkula tunnustaa taktiikan taitavaksi. Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto: Yhteislista: Häggman Per-Erik 185, Storbacka Klas 110, Holmqvist-Nybacka Karin 89, Enlund Ole 89, Snellman Alf 85. Vaalituloksia Vaalituloksia ensimmäiseksi äänet laskeneista seurakunnista. Toinen on Paavo Lipponen itse. Vapaat vaikuttajat: Sydän vasemmalla: Mervi SyrjäläHeiska 48, Teuvo Näätänen 26. – Olemme sijoittaneet uusiin tiloihin paljon, koska haluamme myös menestyä täällä. – Tiloja etsiskeltiin kauan, kun nollapisteestä lähdettiin. Himanka Äänioikeutettuja 2322. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Keskustan varapuheenjohtaja Hannu Takkula myöntää, että puolueella on voitettavanaan tulevissa eduskuntavaaleissa kaksi demarien luomaa mörköä. Nyt voimme nähdä ja näkyä aiempaa paremmin, Lempiälä sanoo. Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto: Ala-Purmon ehdokaslista: Mattjus Nils-Erik 38, Raak Pia 28. Hirvi kuoli todennäköisesti heti. Ehdokaslista Välitä ja vaikuta: Ahlholm-Ainassaari Riitta 50. Vakaan ja yhteisvastuullisen seurakuntatoiminnan ehdokaslista: Heikkilä Asko 14, Kivelä Kari 33, Liimatta Päivi 21. Annetut äänet 423. Purmon seurakuntaneuvosto: Ala-Purmon ehdokaslista: Villman Åsa 42, Höglund Sverre 24, Lillqvist Marina 21. Keskustaväen ehdokaslista: Ainali Paavo 27, Heikkilä Eero 21, Hekkala Aira 27, Hekkala Paavo 29, Lyly Heikki 25, Niemelä Alpo 32, Pahkala AnnaMaija 33, Pahkala Pentti 36, Rahkonen Pentti 27, Reinikainen Tuulikki 28, Verronen Eila 29, Virkkala Asko 22. Äänestysprosentti 43,66 (v.1988 36,3%). Pallorajoituspotissa 580 e pallorajalla 49. Nordean muutto sujui sutjakasti. Paikallisjohtaja Thomas Lempiälä on uusista tiloista tyytyväinen. Äänestysprosentti nousi 36,3:sta 43,66:iin. Virhe oli toimittajan, joka oli laskenut allekirjoitukset nimenselvennysten vuoksi kahteen kertaan. Ylivieska Äänioikeutettuja 9 362, äänestäneitä 2 064, äänestysprosentti 22,2 (23,7 %). Nyt kaikki on uutta ajattelusta lähtien, hän tiivistää. KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Evijärvi Kirkkovaltuustoon valittiin 15 jäsentä, äänioikeutettuja yhteensä 2114, äänestämässä kävi 591. Pekka Similä oli ääniharava 121 äänellään. Meillä prosentti on ollut hieman laskeva. Vaalilista II: Kamula Raija Kyllikki 35, Miettinen Raija Heleena 15. Ylä-Purmon ehdokaslista: Åman Carola 42, Greve-Österlund Lisen 28, Lasén Karl Anders 23. Tiistaina 12.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta 06-822 0986, 050-313 8238 ky Reitti: Kokkola Kälviä Kannus Toholampi Kaustinen Veteli Perho JOULUOSTOKSILLE TALLINNAAN D4 45,00 e alk. Westermarkin mukaan Kokkola on Nordealla tärkeä paikkakunta. Kirkkovaltuustoon valittiin 23 jäsentä. Äänestysprosentti 30,1. Kristillisten perusarvojen puolesta; yhteinen kirkkovaltuusto: Vasalampi Kalevi 50. Taseeltaan osuuspankki on suurempi, koska sen toimialue kattaa myös naapurikuntia. Sitoutumaton ehdokaslista: Laukkonen Pekka 63, Anttikoski Sanna 36 ja Jussila Lauri 19. Ylivieskan kirkkovaltuustoon valittiin 13 uutta jäsentä, kun jäseniä on yhteensä 27. Esimerkiksi työttömyys piti puolittaa kahdessa vuodessa. Hänen on vaikea kuvitella mitään sellaista asiaa, missä Jäätteenmäki häviäisi Lipposelle. Äänestysprosentti 24,6. Äänestysprosentti 16,8. Kuva: Timo Talus – KRUUNUPYYSSÄ valtatie kahdeksalla noin 300 metriä Boholmin risteyksestä Vaasaan päin sattui hirvikolari maanantai-iltana. Kruunupyy Annetut äänet 395. Sosiaalidemokraattien ja sitoutumattomien vaaliliiton ehdokaslista: Olkkola Tauno 26, Rauma Raimo 44. Heistä noin puolet on niin sanottuja aktiiviasiakkaita. Keskusta käy mörköjä vastaan Keskustan varapuheenjohtaja Hannu Takkula ei osaa kuvitella sellaista asiaa, missä Jäätteenmäki häviäisi Lipposelle. Keskustan ehdokaslista: Hannele Ahola 54, Matti Tallgren 48, Kaarina Vatjus 45, Matti Tuomisto 42, Maija Matikainen 32, Alpo Pekkala 30, Eino Jokitulppo 29, Eeva Ruotsalainen 25, Frans Ojala 25. Kotikirkon puolesta: Anja Pöyhönen 60, Esko Salmikangas 35, Teresa Majuri 31, Petri Kasari 27. Pallorajoitus 53, potissa 1190 e. – Jos huomioidaan vain Kokkola, olemme suurin noin 3035 prosentin markkinaosuudella. – Lipponen on nyt voimiensa tunnossa. Äänestysprosentti oli 27,4 (-6,7). Olli Hiitola, Erkki Härö, Heikki Kalapudas, Kauko Klasila, Aimo Majava, Heikki Myllylä, Leena Ojala, Kaija Prittinen, Tarja Salmela, Kyllikki Sallmén, Toivo Savukoski, Markku Saukko, Marjukka Tanska, Martti Tohola, Jari Ylikulju. Kirkkovaltuusto: Lista I: Salonen Maija 55, Teirikangas-Lerssi Outi 49, Pihlajamaa Juha 48, Koskinen Eljas 44, Harju Jari 43, Mäkelä Lasse 40, Känsälä Kai-Eerik 38, Virkkala Marjut 37, Hanhikoski Markku 37, Kaustinen Tuomo 34, Pietiläinen Ulla 34, Koskela Urpo 34, Seikkula Olli 33, Paasila Uolevi 29, Jylhä Taina 28, Salo Tuula 25, Mäki-Petäjä Martti 25. Vaalilista I: Purola Arto Jaakko 47. Ehdokaslista Yhteen hiileen: Nuorala Ritva 95, Visuri Uolevi 75, Korkiakoski Hilkka 68, Saviluoto Eero 66, Taanila Kaarlo 62, Takalo Ann-Lis 60, Kiviniemi Sakari 55, Isokoski Jukka 46, Huitula Eeva 45, Hellén-Valtanen Marja 44, Törmälehto Tellervo 42, Peräaho Esko 41, Sarja Antero 41, Kukkola Jukka 40, Uusitalo Mauri 40, Lähdemäki Aili-Maria 39, Järviluoma Sisko 38. Maanantaina uudessa osoitteessa Rantakadun ja Pitkänsillankadun kulmassa ovensa avanneen Nordean käytössä on 1 100 neliötä eli saman verran kuin entisissä tiloissaan 80 metriä merelle päin. Bingot Ravintolat Matkailu EVIJÄRVI (KP) Tilapäisen valiokunnan muodostamiseen tarvittavan paperin allekirjoitti seitsemän evijärveläisvaltuutettua, ei neljätoista, kuten lauantain Keskipohjanmaan jutussa väitettiin. Purmo Seurakuntaneuvostoon valittiin kuusi jäsentä ja Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän kirkkovaltuustoon neljä jäsentä. Muihin tuloksiin palaamme keskiviikon Keskipohjanmaassa. Toisaalta Takkula myöntää, että henkilöt ovat vaalituloksen kannalta avainasemassa. Mielikuvat siis iskevät kansaan. Äänestysprosentti 29. Kokkolasta Vaasaan päin matkalla ollut kuljettaja loukkaantui rysäyksessä otsaan ja käsiin
Uutisja ajankohtaisohjelmien ohjelmapäälliköksi on valittu Eila Lyytikäinen, 59. Nuku rauhassa isä kulta, elon huolet loppui sulta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Uutispalveluiden ja kehityshankkeiden ohjelmapäällikön tehtävään on valittu Pihla Allos, 41. Miehillä on naisia useammin ulkomaalainen puoliso. sukupuolivaikutusten arvioimiseen erikseen jokaisen hallituksen esityksen ja komiteamietinnön yhteydessä. Sekä Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin olette tukeneet meitä Esan sairauden aikana ja suuressa surussamme. Uusi laki velvoittaisi mm. Taivaan Isän siunauksin Anne, lapset ja omaiset Kuolleita Martti Rahja Kalajokinen Martti Eerikki Rahja kuoli sunnuntaina 10. Rahja ryhtyi sodan jälkeen kumppaniensa kanssa laivanvarustajaksi. Jan Helin Åland-lehden päätoimittajaksi. Maaja metsätalousministeriön arvion mukaan isoimman riskin piirissä on noin satakunta tilaa. 18.10.1915 Lestijärvellä k. Jyväskylän kaupunkiseurakunnan kirkkoherra Otso Sovijärvi kertoi maanantaina, että hartaustilaisuus pidetään todennäköisesti Keltinmäen kirkossa. sisarukset perh. Biotiini antaa luonnollista kiiltoa hiuksille. 4 henkilökunnille, Jaanalle, Tuulalle ja Aulikille Esan hyvästä hoidosta. – Vanhan kaivon tehoa voi joissain tapauksissa nostaa helpostikin lietteenpoistolla ja soran vaihdolla. marraskuuta Alavieskan kirkossa. Määräaikaa hyvityksen vaatimiseksi pidennettäisiin ehdotuksen mukaan 18 kuukauteen. Perusteettomien palkkaerojen poistamiseksi on verrattava tyypillisiä naisten ammatteja miesten ammatteihin. Yhdeksän lapsista on alaikäisiä, neljä heistä yksinhuoltajaäidiltä jääneitä orpoja. Talven edetessä tilanteen pelätään vielä pahenevan nykyisestä Itäja Keski-Suomessa, sanoo ympäristökeskuksen hydrobiologi Veli Hyvärinen. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli HELSINKI (STT) Suomessa asuu EU-maista vähiten ulkomaalaisia, 1,9 prosenttia. – Vesijohtoverkosta tulee talvella periaatteessa riittämään vettä suurimpiin asutuskeskuksiin, mutta noin kymmenen prosenttia kansasta on ehtyvien omien kaivojen varassa. Lahjoituksen ehtona on, että varoja käytetään orpolasten tukemiseen. marraskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 83 vuoden ikäisenä. Suomessa vähiten ulkomaalaisia EU:ssa JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupunkiseurakunta ja Jyväskylän katulähetys järjestävät yleisen hartaustilaisuuden Laukaan liikenneturman uhrien muistoksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä Toivo ja sisarukset sekä sisarusten lapset perheineen. Hän aloittaa päätoimittajana vuoden vaihteessa. Sitä puhui äidinkielenään yli 31 000 henkilöä. Viron kansalaisia oli 11 662, Ruotsin kansalaisia 7 999 ja Somalian kansalaisia 4 355. Hiukset tuuheiksi, kynsien lohkeilu kuriin PIIMAX C + BIOTIINI on voimakas ja monipuolinen piivalmiste, joka vahvistaa kynsiä ja hiuksia. Tilaisuuden ajankohdasta päätetään lähiaikoina, kun käytännön järjestelyt saadaan varmistettua. Saimaalla ja Kallavedellä vesiliikennöinti on vaikeutunut ja lisäksi vesipula tietää ongelmia haja-asutusalueen karjatiloille. Seksuaalinen tai muu sukupuoleen perustuva häirintä olisi toimikunnan mielestä määriteltävä yksiselitteisesti syrjinnäksi. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Rahja katsoi, että Kalajokilaakson, Ylä-Savon ja osin Kainuunkin teollisuus tarvitsi Oulun ja Kokkolan rinnalle sataman Kalajoelle, jonka päättäjät vakuuttuivat ajatuksesta ja päättivät kunnan historian suurimmasta yksittäisestä investoinnista rakentaa laiturisatama Rahjan Kainuuseen vuonna 1962. Kalajoen satama on puutavaran viennissä nykyään valtakunnan eturivin satamia ja maakunnan metalliteollisuuden vientisekä maatalouden tuontisatama. Karjatiloille avustusta Pohjavesivarantojen pienenemisestä ja järvien vedenpinnan laskusta on ollut haittaa myös elinkeinoelämälle. Sovijärvi pitää merkillisenä sattumana, että kaupunkiseurakunta sai aivan äskettäin testamenttilahjoituksena selvää rahaa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Tasa-arvolain uudistamista pohtinut toimikunta esittää tehokkaampaa menetelmää, jolla palkkasyrjintää epäilevä työntekijä voisi saada vertailutietoja tasa-arvovaltuutetun avulla. Loukkaantuneena hengissä selvinneellä naisella on lisäksi kolme lasta. Bruunin mukaan taka-ajatuksena on, että tietoja annettaisiin aiempaa herkemmin suosiollakin, kun tiedettäisiin, että ne kuitenkin saadaan kahden kuukauden sisään tasa-arvovaltuutetun kautta. Kalervo Henrikki Ylikotila siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Se oli EU-maiden pienin. Hän arvosti kotiseutuhistoriaa ja luki kansantieteellisiä tutkimuksia, sukujen historiaa ja harrasti itsekin sukututkimusta. Viime vuoden lopussa Suomessa asui Tilastokeskuksen mukaan 98 577 ulkomaan kansalaista. Hartaushetki Laukaan uhreille HELSINKI (STT) Yle on nimittänyt radion uutisja ajankohtaisohjelmien osaamiskeskukseen kaksi ohjelmapäällikköä ja kaksi tuottajaa. Niissä pitäisi olla selvitys eri sukupuolten sijoittumisesta eri työtehtäviin sekä palkoista tehtäväryhmittäin. marraskuuta Kaustisen kirkossa. Helinin juuret ovat Ahvenanmaalla. Elinkeinotoiminnan tukea voi hakea paikallisesta työvoimaja elinkeinokeskuksesta, sanoo erikoissuunnittelija Minna Hanski ministeriöstä. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa. Aftonbladetissa hänen vastuullaan ovat lehden keskustelupalstat ja kolumnistit. – Joissain tapauksissa esimerkiksi koulukiusaaminen voitaisiin tulkita syrjinnäksi ja siitä voisi vaatia oppilaitokselta hyvitystä tasa-arvolain nojalla, katsoo Bruun. Hän perusti kahden veljensä ja kolmen muun kumppanin kanssa Kalajoen Huolinta Rahja & Kumpp.nimisen avoimen yhtiön 26. Myös työnantajien laatimille tasa-arvosuunnitelmille laadittaisiin tiukemmat raamit. www.itsehoito.net 20 VUOTTA TUTKITTUJA SUOMALAISIA LUONTAISTUOTTEITA Hankintatukku Oy Luontaistuotekaupoista, -osastoilta ja apteekeista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kantorina toimi Markku Vuori. Anna Serafiina Mäntypuro siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan. Vieraskielisten määrä on lähes nelinkertaistunut 1990-luvun alkuun verrattuna. Hän oli talvisodan syttyessä New Yorkissa kauppalaivalla, mutta palveli sittemmin laivastossa yhteysaluksen päällikkönä Petsamossa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Vaikka 20 merimiesvuoteen mahtui monia kokemuksia, varsinaisen päivätyönsä Rahja teki satamassa. Henkilöauto, jossa oli kolme naista ja yksi mies, törmäsi liukkaalla tiellä pakettiautoon. Ajankohtaisohjelmien tuottajaksi on valittu Liisa Tukkimäki, 56. Haja-asutusalueella asuvat voivat saada avustusta vesijohtoverkostoon liittymiseen sekä kaivon rakentamiseen. marraskuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Toimikunta ehdottaa myös tasokorotusta hyvityksen määrään. 25.10.2002 Kokkola Kaipauksella muistaen Kari Jukka perh. Naisten puolisona on taas yleisimmin yhdysvaltalainen, turkkilainen tai britti. Maan eteläja länsiosissa on suurempi mahdollisuus saada vesisateita ennen talven tuloa, jolloin vedenvaje vähenee ainakin osaksi. Neljäs on edelleen hoidossa Keski-Suomen keskussairaalassa. Luo äidin kaipasit joka ilta – suo sinne johtaa nyt kaarisilta. Hän on työskennellyt Radio Suomen ajankohtaistoimituksen toimituspäällikkönä vuodesta 1997 lähtien. Biaudet haluaa pistää ehdotuksen rivakasti lausuntokierrokselle, niin että seuraavalle hallitukselle olisi perintönä mahdollisimman valmis esitys. Karjatiloilla haitat voivat olla vakaviakin, sillä eläinten juomaveden määrää ei voi noin vain vähentää. marraskuuta vuonna 1952. Esa Hoppendorff porasi Mäntsälän Kaukalammella uutta porakaivoa maanantaina. Seuraavaksi yleisin kieli oli viro, jota puhui yli 11 000 henkilöä. Sen jälkeen tulivat englanti (7 406), somali (6 920) ja arabia (5 301). Helin seuraa tehtävässään Harry Janssonia, joka siirtyy Jomalan kunnanjohtajaksi. Vuoden lopussa vierasta kieltä äidinkielenään puhui kaikkiaan 109 197 henkilöä. Hyvitystä voi vaatia myös oppilaitoksilta Erityistä huomiota ehdotuksessa kiinnitetään syrjintään oppilaitoksissa ja työmarkkinajärjestöissä. 05.11.2002 K–PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Pentti veljen lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. marraskuuta kotonaan Kalajoella 82 vuoden ikäisenä. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Silja Välimäki ja Raimo Aspfors, virret säesti Markku Vuori. Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Haja-asutusalueilla ympäri maan kärsitään vesipulasta. Kun kaikki on valmista, tehty on työ, on edessä rauhaisa yö. Mahdollisesti heille osoitetaan apua myös testamenttilahjoituksesta. Jos kaivo on aikaisempinakin vuosina ollut vähävetinen, kannattaa vakavasti harkita sen kunnostamista tai uuden rakentamista, arvioi ympäristökeskuksen yli-insinööri Erkki Santala. Tulevan Aamumakasiinin tuottajana aloittaa joulukuun alussa Leena Pakkanen, 54. Hän seilasi alusten päällikkönä ja rahtasi erilaisia lasteja, muun muassa sotakorvaustavaroita Itämeren alueella. Hiivaton, laktoositon, makeuttamaton, gluteeniton. 12, Libeckin os. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Poikkeuksellisen kuivuusjakson takia vesistöjen ja pohjavesimuodostelmien pinnat ovat laskeneet suuressa osassa maata harvinaisen alas, mikä vaikeuttaa vesihuoltoa. Lehtola siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Palkkatietoja voisi kuitenkin saada vain silloin, kun syrjintäepäilyyn on perusteltua aihetta. Rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa 17.11.2002 klo 13.00 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen. Niiden mielestä alaikäisten välisiä asioita ei pitäisi ratkaista tasa-arvolailla. Muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. koulutuksellisesta tasaarvosta sekä eettisiä säännöksiä, joilla olisi pyritty estämään virkamiehiä syyllistymästä seksipalvelujen ostamiseen virkamatkoilla. Rahja aloitti merimiesuransa jo 13-vuotiaana purjealuksilla. Työttömyys vaivaa Suomeen viime vuosikymmenen alussa tulleista ulkomaalaisista oli vielä toissa vuonna työttömänä joka kolmas. Suomen oloissa poikkeuksellinen kuivuus sai alkunsa jo niukkasateisen kevään aikana. Maanantaina tasaarvoministeri Eva Biaudet´lle luovutettuun mietintöön liitettiin kaikkiaan viisi eriävää mielipidettä. Tasa-arvolaista paljon erimielisyyttä Professori Niklas Bruun kertoi tasa-arvolain uudistuksen nykyvaiheista ennen ehdotuksen luovutusta tasa-arvoministeri Eva Biaudet´lle. Säiliöautosta tilapäisapua Kotitalouksissa tilanteesta voidaan ympäristökeskuksen arvion mukaan selvitä paljolti vähentämällä päivittäisen veden käyttöä. He olivat Jyväskylän katulähetyksen palveluksessa ja matkalla työpaikalleen laukaalaiseen hoitokotiin. Reijo Tapio Leppikorpi siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Professori Niklas Bruunin johtaman toimikunta on höylännyt ehdotuksiaan kaksi vuotta, mutta moniin yksityiskohtiin ei tuona aikana löytynyt yksimielisyyttä. Jonkin verran palkkasyrjintää epäilevän tilannetta helpottaisi se, että uuden lain mukaan vertailutiedot voisi saada tasa-arvovaltuutetun avustuksella kahden kuukauden määräajassa. Seksuaalista häirintää koskevien säännösten ulottaminen myös peruskouluihin aina alaastetta myöten herättää närää työmarkkinajärjestöissä. – Ongelmatilojen talousvesihuollon kunnostamiseen suunnataan uusia avustuksia Maatilatalouden kehittämisrahaston kautta. Henkilöauton matkustajista kaksi kuoli heti ja yksi seuraavana päivänä. Hän valmistui itämerenlaivuriksi Viipurin merikoulusta vuonna 1939. marraskuuta Nivalan kirkossa. SAK:n lakimies Olavi Sulkunen vaatii eriävässä mielipiteessään, että palkkavertailua voidaan tehdä myös eri henkilöstöryhmien välillä. Itäja Keski-Suomessa tilanne voi äityä varhaisen talven tulon takia, koska vesivarastot eivät ehdi enää välttämättä täyttyä. Bruun ja Biaudet uskovat, että lakia voidaan kuitenkin viedä eteenpäin vain joitakin yksityiskohtia täsmentämällä. Kiitämme osanotosta. Palkkatietoja aiempaa herkemmin Palkkatiedot pysyisivät yksityisellä sektorilla edelleen aika tiukasti salaisuutena. Suurin ulkomaalaisten osuus kunnan asukkaista oli Maarianhaminassa eli 5,5 prosenttia. Työttömyys vaivaa eniten pakolaisina Suomeen tulleita. 21.03.1925 Perho k. Heistä suurin osa oli Ruotsin kansalaisia. Lähes puolet ulkomaalaisista asui viime vuoden lopussa Uudellamaalla. Mm. Yle nimitti päälliköitä MAARIANHAMINA (STT) Ruotsalaisen Aftonbladet-iltapäivälehden mielipideosaston päällikkö Jan Helin, 35, on ahvenanmaalaisen Åland-päivälehden seuraava päätoimittaja. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Väinö LAAKSO s. Lämmin kiitos K–PKS:n os. Uudenkin kaivon saa toimintakuntoon nopeimmillaan parissa päivässä, jos tekijöitä löytyy, Santala jatkaa. Hän olisi kuitenkin kaivannut pitemmälle meneviä säännöksiä mm. Pakolaisista oli vielä yli viiden vuoden asumisjakson jälkeen työttömänä runsas puolet. Martti Rahja valittiin tuolloin myös yhtiön toimitusjohtajaksi, mitä tehtävää hän hoiti kuolemaansa saakka eli 50 vuotta. Martta Ojala Kalajokinen Alli Martta Amanda Ojala kuoli maanantaina 11. Viime vuoden lopussa sekaavioliittoja oli lähes 28 000. Nykyinen Rahjan Huolinta Oy on kokonaan Martti Rahjan ja hänen perheensä omistuksessa. Suurin ryhmä olivat venäläiset ja entisen Neuvostoliiton kansalaiset, joita oli lähes 25 000. Martti Rahja oli merimies, varustaja ja yrittäjä, jonka työn vaikutukset ulottuvat Kalajoen historiaan. Hän on toiminut Ylessä radion uutistoimituksen uutispäällikkönä huhtikuusta 2001 lähtien. – Nyrkkisääntönä voi sanoa, että jokaisen kaivonomistajan kannattaa varautua tilanteeseen vähentämällä vedenkulutusta. Vakava vesipula uhkaa Talveksi pahinta tilannetta odotetaan Itäja Keski-Suomeen Vesipula vaivaa lähes koko maata. Venäjä oli selvästi yleisin Suomessa puhuttu vieras kieli. Kaikkiaan avustusrahoja on ollut jaossa tänä vuonna 4,2 miljoonaa euroa ja ensi vuonna 0,5 miljoonaa enemmän. tasa-arvovaltuutettu Päivi Romanov katsoo eriävässä mielipiteessään, että näin luodaan tietojen antamiselle tarpeetonta kynnystä. Lyytikäinen on työskennellyt radion uutistoimituksen ohjelmapäällikkönä syyskuusta 2001 lähtien. Rakkaamme Vilho Einari PORANEN s. Vuosittain Suomessa solmitaan yli kaksituhatta avioliittoa, joissa vakituisesti Suomessa asuva Suomen kansalainen menee naimisiin ulkomaalaisen kanssa. Paikoin pohjavesimuodostumien taso on laskenut jopa 1,5 metriä normaalitasosta eli samalle tasolle kuin 1940-luvun ennätyskuivuuden aikana. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Suomen ympäristökeskuksen arvion mukaan ongelma koskee isoimmin vesijohtoverkoston ulkopuolella olevia kotitalouksia ja joidenkin pienten vesilaitosten asukkaita Eteläja Keski-Suomessa. Hän aloittaa uudessa toimessaan ensi vuoden alusta. Myös oppilaitos tai järjestö voisi vastaisuudessa joutua maksamaan syrjitylle hyvitystä, ellei se ole puuttunut tilanteeseen saatuaan tiedon syrjinnästä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Kaisa Inkeri Järvelä o.s. Bruun lähtee siitä, että tulossa on niin paljon muutoksia, että pelkällä vanhojen pykälien rukkaamisella ei enää selvitä, vaan laki on kirjoitettava kokonaan uusiksi. Tilapäisesti isoimpia ongelmia on paikoin paikattu myös siirtämällä vettä palolaitoksen tai maitoyritysten avulla säiliöautoista kaivoihin. Siunauksen toimitti Siilinjärven kappalainen Sirpa Ylikotila. Hänen mielestään tarvittava vertailutieto pitäisi saada suhteellisen yksinkertaisin keinoin. Ne olisivat pakollisia vähintään 30 työntekijän työpaikoilla. Hän on työskennellyt viimeksi Ylen Aamu-tv:n juontajana. Helsingissä asui kolmannes eli 28 000, joten Helsingin asukkaista 5 prosenttia oli ulkomaalaisia. Suomalaisen miehen aviopuolisona on yleisimmin venäläinen, virolainen tai thaimaalainen. PIIMAX C + BIOTIINI on kehitetty erityisesti naisille, jotka altistuvat tukija sidekudosten ravitsemuksen vajaukseen erilaisista syistä: laihduttaessa, maidotonta dieettiä noudattaessa tai hormonaalisista syistä johtuen. Orpojen ja puoliorpojen auttamiseksi kerättiin Jyväskylän kirkoissa sunnuntaina kolehti. Viime torstaina sattunut onnettomuus kosketti kansalaisia poikkeuksellisen laajasti, sillä kuolonuhreilta jäi äidittömäksi tai isättömäksi kymmenen lasta. Rakkaamme Nanny Betty Viola AHLSTRÖM * 16.04.1921 Kokkolassa † 05.11.2002 kotonaan Kokkolassa Kaivaten sisarukset ja sisarusten lapset perheineen laaja sukulaisten ja ystävien joukko " Öppnas för mig den dunkla port bakom vars rigel förvaras jordlivets mål på helig ort, där alla frågor besvaras, Jublar jag högt ditt fadersnamn, Skådar jag, sluten i din famn, Fader, din kärlek förklaras" Siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa 17.11.2002 klo 14.00. Ulkomaalaisten osuus koko väestöstä oli 1,9 prosenttia
työsuhdeturvan ja henkilöstön edustajien aseman parantamisesta. Mies joutuu vastaamaan teoistaan vapaalta syyteharkinnan valmistuttua. TT:n työvaliokunta on mahdollisesti jo keskiviikkoiltana. Suomen Tukholman-suurlähettiläs Pertti Torstila luovutti merkin Tukholmassa maanantaina 11. Ratkaisussa on joka tapauksessa oltava työnantajalle myös rahallinen pakote. Hallitus on Lipposen mukaan valmis antamaan esityksensä työllisyyspaketiksi hyvinkin pian, jos neuvotteluissa tapahtuu riittävästi lähentymistä niin, että ratkaisu on selvästi näköpiirissä. Vastaavia kiinteistöjä vastaavalla paikalla ei Helsingissä käytännössä tule myyntiin, joten markkinat pääsevät määrittelemään hinnan, kihlakunnanvouti Visa Kallio pohti. Kansallisen inflaation riski kasvaa liittokierroksella Liittokierros olisi hänen mielestään kansallisen inflaation riskin kannalta kokonaisratkaisua huonompi. Petäjävesi on jo aiemmin hyväksynyt suunnitelman. Nyt hänen mielestään osapuolten pitää tehdä päätöksiä ja antaa neuvottelijoille lisävaltuuksia jatkoneuvotteluille, jos ratkaisuun todella halutaan päästä. Pakettiin voi Lipposen mukaan sisältyä sekä jonkinlainen palkkaveron alennus, jossa painotetaan sekä pienipalkkaisia että erilaisia työllistämistoimia. Kevättalvella kaksi henkilöä loukkaantui Fazerintien liittymässä Kehä III:lla ja tekijä pakeni paikalta. Irtisanomissuojan parantaminen on puheenjohtaja Mikko Mäenpään (sd.) mukaan kynnyskysymys. pottimalli ei toteudu. Tunteisiin vetoava linja jatkui SAK:n tiedotteessa, jossa työsuhdeturvan parantamista perusteltiin mm. Kaikki pitivät kiinni neuvottelut viikonloppuna jumiuttaneista vaatimuksistaan, mm. Rikossarja on siirtymässä lähiaikoina poliisilta syyttäjälle. Päätös ei merkitse vielä kuntaliitoksen hyväksymistä, vaan tarkoituksena on selvittää mahdollisen yhdistymisen edut ja haitat ensi kevääseen mennessä. Kiinteistöjen on sanottu vaihtaneen omistajaa Etelä-Afrikassa laadittuihin kauppakirjoihin vedoten. – Vai laskevatko he sen varaan, että talvella syntyvä liittokierros olisi heille jotenkin helpompi, edullisempi ja kansantalouden kannalta fiksumpi. Rakenteelliset kysymykset jäisivät siten liittokohtaisiksi. 06-831 8555. SAK:ssa ja Akavassa tupoyritystä puollettiin yksimielisesti. Hän kommentoi maanantaina tupotilannetta Porissa ja sanoi uskovansa, että osapuolet sekä osaavat että tahtovat päästä ratkaisuun. – Toivottavasti ymmärretään se, että tupossa voidaan sopia monesta sellaisesta kysymyksestä, jotka jäävät saavuttamatta, jos tupoa ei synny. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) epäili kokouksen jälkeen useaankin kertaan, onko työnantajilla oikeasti halua tulosopimukseen. Turun Sinapin siirtoaikeilla pois Suomesta. Nopeasti kasvavassa Jyväskylän maalaiskunnassa on asukkaita yli 33 000 ja Petäjävedellä noin 3 700. Autoista on viety pääasiassa autoradiolaitteita sekä muuta irtainta omaisuutta, mm. Muut rikokset ovat autoihin kohdistuneita varkauksia. – Siitä, millä hinnalla, ei oikein tiedä, sillä vertailupohjaa ei ole. Kuntaliitos vireille Jyvässeudulla – TASAVALLAN presidentti on myöntänyt Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan komentajamerkin puheenjohtaja Claes Dahlbäckille. Sen sijaan sellaisessa tulopoliittisessa ratkaisussa, jossa maltilliset palkkojen nimelliskorotukset ja verotus yhdistetään, saadaan aikaan myönteisempi tulos. Sunnuntaina keskeytyneitä tuloneuvotteluja jatketaan tiistaina. Pysäköintihallista on löytynyt myös muualta luvatta käyttöön otettuja autoja. kannettava tietokone. Rahkonen, 39 , on aiemmin toiminut mm. Merja Könönen, Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kaikki palkansaajakeskusjärjestöt ovat valmiita jatkamaan tuloneuvotteluja, mutta peräävät työnantajia liikkumaan poteroistaan. PT:n toimitusjohtajan Arto Ojalan mukaan pallon voi myös heittää takaisin palkansaajapuolelle: neuvotteluhanke on yhteinen. Poliisin mukaan kummassakin tapauksessa kyse on samasta vantaalaisesta miehestä. Tavoitehintaa ei ole vielä lyöty lukkoon, säesti konkurssipesää hoitava asianajaja Olli-Pekka Lindell. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Talousrikoksista tuomitulle liikemiehelle Peter Fryckmanille kuulunut talo kiinnosti kymmeniä ihmisiä Helsingissä maanantaina, kun kiinteistön pakkohuutokauppaa pohjustettiin talon ja tontin esittelyllä. Tiistaina 12.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 85 € Naisten saappaat 85 € 69 € 79 € Kaikki ilmoituksen kengät nahkaa. Konkurssipesällä on saatavia yli 17 miljoonaa euroa, joista valtaosaa ei saatane koskaan perittyä. Huvila myytiin kesällä Helsingin Kulosaaressa sijaitsevassa kaksikerroksisessa talossa on kaksi asuinhuoneistoa, joista suurempi on pinta-alaltaan 175 neliömetriä ja pienempi 134 neliötä. Nyt hän on vapaana. Kuitenkin hän uskoo neuvottelijoiden keskittyvän paremmin, kun tärkein on ikään kuin siivilöitynyt. Tupojumi nakertaa luottamusta Liittokierros häämöttää, jos ei edistystä torstaiksi SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen aloittamassa SAK:n hallituksen kokousta maanantaina aamupäivällä. – Se edellyttää sitä, että kumpikin osapuoli ymmärtää toisen ongelmia ja että molemmat osapuolet myöskin keskittyvät olennaisiin asioihin tässä tupoasiassa, hän mainitsi. Miehellä on myös ennestään vastaavia rikoksia käsittävä 80 rikoksen sarja, jonka poliisi selvitti jokin aika sitten. Tekijä on rikosten tutkinnan osalta ollut kaksi kertaa vangittuna ja kerran pidätettynä. Jos selvityksen johtopäätökset ovat myönteisiä, kunnissa järjestetään kansanäänestys liitoksesta ilmeisesti syksyllä 2003. On pidettävä kiinni eduskunnan aikatauluista. Sekä ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n että toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n hallitukset on kutsuttu koolle torstai-illaksi, korkeasti koulutettujen Akavan hallitus ja PT:n työvaliokunta kokoontuvat tarvittaessa. – Me emme hallinnoissa lyö semmoisia kynnyksiä, että tästä ei voi neuvotella(...) Mutta ihmisten työsuhdeturvan täytyy tämän ratkaisun myötä parantua. Tuloneuvotteluissa tarvitaan myös liittojen käsittelyt. Vantaalainen 25-vuotias mies on poliisitutkimusten mukaan syyllistynyt vuoden aikana peräti sataan ajoneuvovarkauteen. Fryckmanin talon pakkohuutokauppa kiinnosti kymmeniä HOLLOLA (STT) Hollolan uudeksi kunnanjohtajaksi valittiin hallintotieteiden maisteri Päivi Rahkonen. Talo on valmistunut vuonna 1939, mutta se on remontoitu perusteellisesti heti sen jälkeen, kun Fryckman hankki sen vuonna 1988. Vielä kaavaillun paketin sisältöä ei ole esitelty työmarkkinajärjestöille. Hänen mielestään työllisyyskehitys voisi siinä tilanteessa olla huonompi. Lipponen myönsi, että nyt on kyllä syytä ainakin jonkinlaiseen huoleen, kun aikaa on niin vähän. Eniten usko tupoon näyttää horjuneen STTK:ssa, jossa useat liitot ovat jo valmiita liittokierrokselle. Kaiken lisäksi liittokierroksella olisi Lipposen mielestä palkkarakenteissa hankalampaa saada aikaan sellaisia ratkaisuja, joihin sisältyy tasa-arvoerä tai matalapalkkaerä. Hämmästyneitä olemme, jos alle miljoonan euron menee, Lindell pohti. Ajoneuvoihin kohdistuneet varkaudet on tehty HelsinkiVantaan lentoaseman pysäköintihallissa ja Vantaan Tikkurilassa sekä Helsingissä Itäkeskuksen kauppakeskuksen ympäristössä. Ihan pikkurahalla kiinteistö ei kuitenkaan irtoa. Lokakuussa 2004 kunnat menisivät yhteisesti kunnallisvaaleihin ja yhdistyisivät vuoden 2005 alussa. Potentiaaliset ostajat ja muuten vain uteliaat joutuivat jonottamaan kirpeässä pakkasessa päästäkseen tutustumaan muikeaan pytinkiin, joka menee viikon päästä voudin vasaran alle Fryckman-Yhtiön velkojen kuittaamiseksi. Sekä teollisuuden ja työnantajain TT että Palvelutyönantajat vakuuttivat pyrkivänsä tosissaan tulopoliittiseen ratkaisuun. Ensimmäinen rikossarjoista tapahtui vuosina 1999–2000 ja toinen 2001–2002 elokuusta elokuuhun. Siitä kielivät jo ostajaehdokkaiden kadunpieleen parkkeeratut Mersut, Bemarit ja Audit, joiden takaa löytyy niin vanhaa ruotsalaista kuin uutta nokialaista rahaa. Kaikkiaan luvatta käyttöön otettuja autoja on uusimmassa autovarkaussarjassa 53. Akava uhosi, että palkkaratkaisun on selvästi poikettava aiemmista tupoista, joissa koulutetut ovat aina jääneet jälkeen. Ainakaan Villingin huvilan tapauksessa yritys ei onnistunut, vaan vouti sai kiinteistön myytyä noin 750 000 eurolla. Jyväskylän maalaiskunnan ja Petäjäveden kuntaliitoksesta syntyisi Suomen suurin maalaiskunta. Kunniamerkki on tunnustus Dahlbäckille hänen pitkäaikaisesta työstään Suomen elinkeinoelämän ja erityisesti puunjalostusteollisuuden hyväksi.. Pukkilan kunnanjohtajana ja viimeksi Elimäen kunnanjohtajana vuodesta 1997. Ei pelkkää raharatkaisua STTK siis ilmoitti valmistautuvansa liittokierrokseen, ellei edistystä keskeisimmissä asioissa saavuteta. – Jos pitäisi edes vähän lisätä niiden turvaa, jotka tekevät yrityksen tuloksen, niin siihen sanotaan ei. Fryckman on tuomittu 2,5 vuoden vankeuteen törkeästä velallisen petoksesta ja 1,5 vuoden vankeuteen kahdesta velallisen epärehellisyydestä. Keskitetyn sopimuksen tavoitteleminen pelkkänä raharatkaisuna on turhaa. Järjestöjen hallitukset listasivat maanantaina vaatimuksensa, joihin on löydyttävä ratkaisut ennen neuvottelutuloksen syntymistä. – Kyllä tunnelma sen kaltainen on, että jos ei torstai-iltana ratkaisua ole näköpiirissä, niin sitten vain todetaan, että tällä kertaa oli liittokierroksen aika. Helsinki-Vantaan lentoaseman pysäköintihallista on anastettu käyttöön noin 25 ajoneuvoa. Kulosaaren talon ja viime kesäkuussa huutokaupatun Villingin huvilan pakkomyynnit on yritetty estää lainhuutoa hakemalla. Fryckman-Yhtiön velat eivät silti tällä kaupalla kuittaannu. ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Autovarkaalla 180 anastusta JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän maalaiskunnan valtuusto hyväksyi maanantai-iltana ehdotuksen kuntaliitosselvityksen käynnistämisestä Petäjäveden kunnan kanssa. Päivi Rahkonen Hollolan kunnanjohtajaksi Risto Jussila PORI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) uskoo edelleen tulopoliittisen kokonaisratkaisun syntymiseen. Tutkinnassa on selvinnyt myös kaksi liikennevahinkoa. Lipponen uskoo tupoon HELSINKI (STT) Vantaan poliisi on selvittänyt mittavan pääkaupunkiseudulla tapahtuneen autovarkauksien sarjan. Hollolan kunnanvaltuusto teki ratkaisun maanantai-illan kokouksessaan äänin 31–11. Eniten näitä haluja löytyi teollisuuden ja yksityisten palvelualojen liitoista. – Alustavana haarukkana olemme keskustelleet 1,2–1,5 miljoonasta eurosta. marraskuuta. Selvänä pidetään, että maan hallituksen aikataulun vuoksi aikaa on enää yhteen yritykseen. Liikemies itse on viihtynyt tiiviisti ulkomailla sen jälkeen kun hänen kaksi vankeustuomiotaan saivat lainvoiman. Mutta ei olla köyhiä eikä olla kipeitä, kun jaetaan osinkoja, optioita, bonuksia ja kultaisia kädenpuristuksia johtajille. Tässä tilanteessa kannattaa keskittyä siihen, että katsotaan, onko tässä avattavissa solmuja, johtaja Seppo Riski TT:stä kehotti. ”Samat asiat myös liittokierroksella” Ihalainen varoitti, etteivät työnantajat pääse eroon työsuhdeturva-asiasta, vaikka tupo vaihtuisi liittokierrokseksi. Toinen liikennevahinko tapahtui Vantaan Koivukylässä, jossa tekijä peruutti toisen auton päälle ja pakeni paikalta. Fryckman-Yhtiön konkurssipesän realisoitaviin kiinteistöihin kuuluvat vielä mausteyhtiö Sixin toimitilat, jotka eivät ole tähän mennessä käyneet kaupaksi. Siihen ollaan jo myönnytty, että järjestön ajama prosentuaalinen ns. Tuolloin kauppahinta oli runsaat viisi miljoonaa markkaa ja peruskorjaukseen upposi neljä ja puoli miljoonaa. Ajoneuvovarkausrikoksista noin 80 prosenttia on tehty Vantaalla ja loput Helsingissä sekä muutamia Keravalla. Vajaan 1 200 neliön tontilla on lisäksi 36 neliön autotalli. Arvostetulla alueella Kulosaaressa sijaitsevan, vuonna 1939 rakennetun talon uskotaan käyvän hyvin kaupaksi. Muutama rikos on tehty kauppakeskus Jumbon pysäköintipaikalla Vantaalla ja muutama Keravalla rautatieaseman ympäristössä. – Ne asiat jotka ovat pöydällä, niin niistä neuvotellaan. Ihalaiselta kysyttiin myös, onko SAK valmis kaatamaan tupon tähän kiistaan. Yksi pidättäytyi äänestämästä. Tässä on kysymys tavallisten palkansaajien kultaisesta kädenpuristuksesta. Hän toivoi, että neuvottelutauko olisi tarpeeksi pitkä riittävien valtuuksien saamiseksi neuvottelijoille. Kaikissa tapauksissa tekijänä on ollut sama mies lukuun ottamatta paria kertaa, jolloin hänellä on ollut mukana rikoskumppani. Herrat kyllä saa, mutta työntekijät ei, SAK:n ykkösmies vuodatti sydämistyneenä
Paljon mainostettu rahastosäästäminen on Böösin mukaan pitkäjänteistä toimintaa. Maidon pakkaamiseen Valio käyttää Tetrapakin ja Elopakin kartonkipakkauksia. Hex-yleisindeksi sinnitteli kaupankäynnin alkuvaiheessa vielä niukasti plussan puolella, mutta iltaa kohti tunnelma synkkeni tasaisesti. Tallberg-k. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 17,00 17,30 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B 1,14 15,55 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 410 15,50 17,40 1,00 13 -0,64 Capman 0,68 1,45 1,48 1,48 1,49 1,48 8,80 21941 1,25 2,90 0,26 4 -36,68 Nordea -0,24 4,21 4,24 4,14 4,22 4,21 25,03 158578 3,32 6,93 0,23 8 -28,64 OKO A 1,01 13,02 13,05 13,05 13,09 13,05 77,59 1600 12,40 17,20 1,10 8 -10,82 Sampo A -2,43 6,83 6,90 6,82 7,00 6,83 40,61 344559 6,02 9,95 0,75 5 -22,56 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,70 14,10 14,20 14,10 14,21 14,10 83,83 23230 11,32 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,96 1,03 1,04 1,03 1,04 1,03 6,12 19000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,01 2,20 1,67 2,35 0,04 14 21,08 J. 3,60 4,50 4,50 6,35 -14,29 Orion 98 A-opt. OMG Kokkola Chemicals on osa OM Group Inc-konsernia, joka on yhdysvaltalainen metallipohjaisia erikoiskemikaaleja ja platinaryhmän katalyytteja valmistava ja markkinoiva yritys. 98 A-opt. – Meillä esimerkiksi maksuvarassa on kahden prosentin korkovaraus, sanoo Böös, jonka mukaan asuntoluotoissa kuten ei muissakaan luotoissa luottotappiot ole lisääntyneet. – Täysin uutta aluevaltausta edustaa alumiinifolion korvaava repeytymätön kääre Aura-juustolle, johtaja Pekka Jokimies Huhtamäeltä sanoo. 1050,00 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. 0,68 0,85 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. -6,15 1,83 1,99 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Toimitusjohtaja Antti Aaltosen mukaan parhaillaan käydään läpi tuotanto ja poistetaan mahdolliset kannattamattomat tuotteet. Vaihtotarjous oli voimassa runsaan kuukauden ajan. Antti Aaltonen, joka johti Kokkolan kobolttitehtaan huimaan kasvuun, myöntää, että uudet haasteet ovat vaativia. Viime torstain tilanteeseen perustuvien arvioiden mukaan noin 88 prosenttia kaikista Soneran osakkeista on ilmoitettu vaihdettavaksi. -9,09 3,00 3,50 2,70 3,30 2 YIT-Yhtymä 98 opt. ja elektron. Telia kertoi maanantaina, että vaihtotarjouksen jatkamisen tarkoitus on taata kaikille Soneran osakkeenomistajille riittävästi aikaa vaihtaa osakkeensa. Vakavaraisimmat pankit olivat edelleen Vetelin Ylipään, Ullavan, ja Alavieskan osuuspankit. dmc2 on muun muassa jalometallien jalostukseen keskittynyt yhtiö. Puuhamaa 32,00 38,00 29,50 35,00 2,00 8 6,63 Turkistuottajat 1,79 7,81 8,00 7,95 7,95 7,95 47,27 100 7,04 10,10 0,80 4 -13,22 Turun Arvok. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Suunnilleen yhtä suuri siivu kuluu palkkoihin ja kuljetuksiin. 2,60 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Säästörintamalla talletusten suosio on yllättänyt asiantuntijat. 5,88 3,60 4,45 1,84 7,60 2 215,79 A Comp. 98 A/B-opt. Toteutuma vaan oli jotain aivan muuta, ja kun jäimme hieman tulosennusteesta ja samalla tehtiin alaskirjaus raaka-ainevarastoista, se herätti sijoittajat ja osakekurssi lähti rajuun laskuun. OM Groupia on rakennettu 90-luvulla pitkälle Kokkolan yksikön "upeilla tuloksilla". 98 A -opt. 15,00 13,30 24,30 94 Perlos 98 A/B/C -opt. Kolmas suuri yksikkö on Saksassa, joka ostettiin viime vuoden keväällä. 0,21 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Syyskokouksessa hyväksyttiin liiton toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä tehtiin seuraavat henkilövalinnat: Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton johtokuntaan valittiin uusina jäseninä Juha Mäkelä Himangalta, Markku Niskala Nivalasta, Matti Joki-Erkkilä Kalajoelta sekä Ismo Talus Alavieskasta. 0,10 0,20 0,11 0,19 0,01 36 -23,08 Tervak. Suomalaisilla vähän velkaa Asuntolainaa vain 25 prosentilla kotitalouksista, 55 prosenttia kotitalouksista velattomia Toimitusjohtaja Aatto Ainalin mukaan korkokatteen supistuminen aiheutti notkahduksen osuuspankkien tuloskehitykseen. Korkeimmillaan se on ollut noin 70 dollarissa. B -0,77 5,15 5,17 5,15 5,17 5,15 30,62 6500 4,42 5,70 0,45 6 3,21 Ramirent -1,71 13,76 14,88 13,53 17,50 0,84 7 -5,75 Tietoenator -3,34 13,86 13,88 13,81 14,59 13,87 82,47 238415 10,25 32,35 1,00 6 -53,02 YIT-Yhtymä 1,34 15,77 15,93 15,86 15,97 15,86 94,30 2093 13,20 19,65 0,85 8 18,13 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,60 6,55 6,55 6,55 38,94 6100 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 8,57 1,81 1,98 1,81 1,90 1,90 11,30 8400 1,72 2,70 0,15 2 -16,20 Fiskars A -0,27 7,47 7,48 7,46 7,67 7,48 44,47 2400 6,90 9,60 0,31 18 -9,78 Fiskars K 6,25 7,51 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 100 7,80 9,65 0,29 21 -6,82 KCI Konecranes -1,16 21,25 21,50 21,20 21,50 21,25 126,35 17451 19,80 36,83 0,90 9 -25,18 Kone B -0,40 25,20 25,39 25,05 25,50 25,20 149,83 50713 24,18 37,00 0,73 10 -10,60 Metso -1,21 8,93 8,99 8,85 9,20 8,99 53,45 192176 7,73 15,15 0,60 7 -23,35 Nordic Aluminium 1,47 6,20 6,60 6,21 8,50 0,13 18 -6,20 Outokumpu A -0,10 9,65 9,70 9,60 9,77 9,65 57,38 91334 9,00 14,00 0,61 16 -19,25 Partek 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 1,32 9,90 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 300 9,45 11,40 0,65 11 4,10 Rautaruukki K -0,85 3,50 3,52 3,50 3,59 3,52 20,93 58310 3,50 5,30 0,20 16 -15,05 Raute -0,58 8,55 8,99 8,00 10,30 1,00 6 0,59 Rocla 4,20 6,91 7,20 7,20 7,20 7,20 42,81 100 6,60 7,85 0,35 9 4,70 Wärtsilä A 1,80 11,02 11,49 11,30 11,30 11,30 67,19 450 10,81 23,50 4,00 2 -48,29 Wärtsilä B -1,61 10,96 10,99 10,96 11,18 10,99 65,34 27071 10,45 23,50 4,00 2 -49,17 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,86 7,00 7,20 7,20 7,20 7,20 42,81 500 6,00 10,00 0,60 13 4,48 M-real B 0,42 7,17 7,18 7,10 7,25 7,18 42,69 327971 5,88 10,44 0,60 13 3,17 Stora Enso A -4,94 10,10 10,60 10,20 10,50 10,20 60,65 850 8,50 16,00 0,45 10 -27,60 Stora Enso R -5,63 10,05 10,06 10,05 10,64 10,05 59,75 2091604 8,41 16,13 0,45 10 -29,47 Stromsdal B -1,85 2,65 2,70 2,65 2,75 2,65 15,76 9400 1,90 3,80 4 43,24 UPM-Kymmene -4,90 31,25 31,28 31,20 32,75 31,28 185,98 804191 25,21 44,50 1,50 8 -16,44 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -2,41 8,10 8,25 6,15 9,26 0,56 13 35,00 Hackman A -4,94 17,32 18,29 17,11 17,51 17,11 101,73 1000 13,30 22,00 0,55 8 27,73 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -1,68 5,86 5,87 5,87 6,02 5,87 34,90 294560 4,75 6,52 0,26 10 20,58 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,70 7,10 7,20 7,20 7,25 7,21 42,87 20300 5,85 8,90 0,43 7 21,37 Chips A -6,67 14,00 15,10 13,98 17,50 0,60 24 -6,67 Chips B 14,10 14,45 14,25 14,50 14,25 84,73 850 13,20 16,90 0,60 23 -7,24 Hartwall A (T) 27,52 28,00 22,52 32,75 1,11 20 17,86 HK Ruokatalo -0,75 5,20 5,30 5,30 5,37 5,30 31,51 2150 3,20 5,95 0,17 9 57,10 Huhtamäki -0,67 8,81 8,84 8,75 8,90 8,84 52,56 84797 8,68 12,38 0,31 8 -2,92 Lännen Tehtaat -0,54 9,20 9,89 8,60 11,90 0,60 11 -20,35 Olvi A -3,43 19,70 20,24 19,65 24,00 0,90 13 0,25 Raisio V -0,88 1,12 1,13 1,12 1,15 1,13 6,72 62581 0,91 1,67 0,02 28 19,15 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 14,80 15,24 13,00 17,00 1,10 5 11,28 Tulikivi A -0,32 18,55 18,90 18,10 18,79 18,79 111,72 500 17,00 23,50 1,50 7 -11,03 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -3,23 5,72 5,99 6,00 6,02 6,00 35,67 2400 4,22 13,25 -50,30 Comptel -4,65 0,82 0,83 0,81 0,85 0,82 4,88 54600 0,69 3,93 0,03 9 -75,15 Eimo -2,91 1,00 1,02 0,99 1,03 1,00 5,95 298510 0,78 2,45 0,04 14 -52,61 Elcoteq Network 0,75 10,70 10,76 10,50 10,77 10,75 63,92 38728 4,43 12,50 8,52 Elektrobit Group -3,70 0,26 0,27 0,26 0,28 0,26 1,55 85050 0,25 0,68 -49,02 Elisa Communic. Muutos on Aaltosen mukaan itse asiassa raju. 2,60 4,10 13,50 1 Instrum. 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. Pyrkimyksensä on saada aikaan entistä parempia pakkauksia. Päivän pirteimpiin nousijoihin kuului Sonera, mikä sai puhtia Telian arvioitua, että noin 88 prosenttia Soneran osakkeista olisi jo hyväksynyt vaihtotarjouksen. – Ei meillä määrättömiin tällaista oikeutta ole, hän sanoi. Vakuutussäästöt kasvoivat 21,4 prosenttia 31,8 miljoonaan euroon. 11,00 16,30 10,50 21,00 6 15,79 Aspocomp 99 A-opt. Maanantaina allekirjoitetun aiesopimuksen mukaan uusia pakkausratkaisuja tarvitessaan Valio kääntyy ensisijaisesti Huhtamäen puoleen. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Pankkien yhteinen vakavaraisuus oli 14,2 prosenttia. Hän myöntää, että on ilmeistä, että henkilökunnan supistamisen edellyttämät kriteerit täyttyvät ja yhtiö voi vedota taloudellisiin ja tuotannollisiin syihin väkeä vähentäessään. Telian ja Soneran fuusion toteutuminen vaatii, että 90 prosenttia Soneran omistajista hyväksyy vaihtotarjouksen. Nykyisillä osakkeiden hinnoilla laskettuna Telia maksaa Sonerasta noin kuusi miljardia euroa. -1,20 23,00 25,00 24,70 24,70 24,70 146,86 100 12,00 25,00 8 Instrum. Ensiasunnon ostajat ottavat 20-25 vuoden, mutta asunnon vaihtajat 10-15 vuoden lainoja, eivätkä hoitokulut ole nousseet ylivoimaisiksi. -8,11 16,01 17,50 17,00 18,50 17,00 101,08 3555 8,40 64,95 22 -71,99 Novo Group 01 A opt. 998,99 -2,08% Muu teollisuus 1409,82 -1,10% I-listan indeksi 1956,14 -1,29% NM-listan indeksi 379,05 -0,87% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 38 39 40 41 42 43 44 45 200 400 600 800 38 39 40 41 42 43 44 45 3.12 3.16 3.20 3.24 3.28 3.32 38 39 40 41 42 43 44 45 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0126 5,8717 Kanada, dollari 1,5905 3,7383 Iso-Britannia, punta 0,637 9,334 Ruotsi, kruunu 9,097 0,6536 Norja, kruunu 7,2975 0,8148 Tanska, kruunu 7,4284 0,8004 Islanti, kruunu 86,62 0,0686 Sveitsi, frangi 1,4632 4,0635 Tshekki, koruna 30,70 0,1937 Unkari, forintti 238,21 0,025 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6039 9,8456 Liettua, liti 3,4537 1,7216 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 120,90 0,0492 Australia, dollari 1,8075 3,2895 Thaimaa, baht 43,486 0,1367 Hongkong, dollari 7,8976 0,7529 Singapore, dollari 1,7822 3,3362 Malta, punta 0,4151 14,3236 Kypros, punta 0,5719 10,3966 7200 7600 8000 8400 8800 37 38 39 40 41 42 43 44 1050 1200 1350 1500 1650 37 38 39 40 41 42 43 44 New York, DJ 8537,13 -0,57% New York, Nasdaq 1359,28 -1,27% Tokio, Nikkei 8460,37 -2,65% Hong Kong, HS 9580,88 -1,94% Lontoo, FTSE 100 4034,60 -1,14% Frankfurt, DAX 3079,10 -2,43% Pariisi, CAC 40 3058,18 -1,72% Tukholma, SAX 153,98 0,09% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoonneerraa vvaahhvviissttuuii ffuuuussiioonn aallllaa Helsingin pörssiviikko käynnistyi odotetun epävarmoissa merkeissä. Raisio aloittaa yt-neuvottelut. Parhaiten ovat kehittyneet lyhyen koron rahastot. Sen sijaan sijoitukset op-rahastoihin vähenivät 1,7 prosenttia ja olivat 17,8 miljoonaa euroa. 0,35 0,35 1,20 -63,54 F-Secure 98 B-opt. Telia on tarjonnut Soneran omistajille 1,5144 omaa osakettaan yhtä Soneran osaketta kohti. Kokkolassa on jo vähennetty metallisen koboltin tuotantoa noin 20 prosenttia. Valiolla pakkauksiin menee kolmannes keskeisistä kulueristä, kun mukaan ei lasketa raaka-ainetta eli maitoa. -4,22 5,45 5,70 4,00 14,70 4 -46,88 Satama 99 A&B -opt. Se pitäisi saada käyttöön ensi kuussa. Soneran osakkeesta maksettiin jatkuvan kaupankäynnin päätteeksi 5,1 euroa, missä nousua oli komeasti viitisen prosenttia. 97 A/B/C -opt. Vaikeuksiin on Aaltosen mukaan kaksi syytä. E -6,14 3,21 3,40 3,37 4,30 0,30 7 -15,75 Amanda Capital 0,13 0,14 0,12 0,18 -13,33 Basware 4,80 4,98 4,80 4,80 4,80 28,54 420 3,50 6,10 0,04 120 -6,07 Beltton-Yhtiöt 2,28 5,35 5,40 5,37 5,73 5,38 31,99 14200 4,95 6,55 0,26 10 7,00 Biohit B 0,58 1,71 1,73 1,73 1,73 1,73 10,29 2060 1,56 4,40 -58,80 Done Solutions -9,09 0,10 0,11 0,10 0,11 0,10 0,59 60200 0,07 0,57 2 -80,56 Endero -33,33 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 69400 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 0,69 1,46 1,47 1,45 1,46 1,46 8,68 1200 1,03 1,78 -13,10 Etteplan 4,00 4,10 4,00 4,10 4,00 23,78 1100 3,90 6,44 0,30 6 -33,33 Iocore 10,91 1,10 1,22 1,20 1,22 1,22 7,25 200 1,05 1,69 0,03 -26,17 Jippii Group (T) -3,03 0,31 0,32 0,30 0,33 0,32 1,90 417507 0,20 0,51 6,90 Proha -1,59 0,59 0,60 0,59 0,64 0,62 3,69 72900 0,30 0,71 13 47,50 QPR Software 5,41 0,71 0,78 0,72 0,78 0,78 4,64 2400 0,70 2,48 Satama Interactive 0,54 0,55 0,54 0,55 0,55 3,27 6050 0,49 0,90 2 -25,00 Solteq 0,68 0,72 0,70 0,72 0,70 4,16 1600 0,52 1,10 -1,45 Tieto-X -1,08 1,82 1,83 1,82 1,85 1,83 10,88 7900 1,76 4,25 0,25 4 -54,50 Biotie Therapies -10,45 1,78 1,80 1,79 2,20 1,80 10,70 6878 1,79 2,66 Componenta 5,23 Sonera 4,95 Leo Longlife A 4,12 M-real A 3,70 Kesko B 3,56 Tulikivi A 3,06 Alma Media I 2,40 Rautakirja A 2,20 SSH Com. -3,14 5,51 5,55 5,51 5,80 5,55 33,00 106730 4,46 15,50 555 -59,57 Evox Rifa Group -16,67 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 15400 0,04 0,11 -49,07 F-Secure -1,61 0,60 0,61 0,60 0,62 0,61 3,63 91685 0,44 1,43 -50,00 Instrumentarium 0,19 26,70 26,95 26,20 27,05 26,95 160,24 63753 20,50 32,00 0,60 18 13,50 Nokia -3,30 15,84 15,85 15,73 16,42 15,84 94,18 23948338 10,52 30,32 0,27 20 -43,12 Okmetic 2,15 2,18 2,19 2,23 2,19 13,02 4300 1,90 5,99 -55,21 Perlos -0,31 6,36 6,38 6,35 6,50 6,36 37,81 241507 3,92 12,55 0,26 40 -44,26 PKC Group -2,90 6,70 6,85 6,70 6,75 6,70 39,84 1100 5,80 8,10 0,25 12 13,56 PMJ automec -6,67 0,42 0,45 0,41 0,45 0,42 2,50 11735 0,33 0,88 -38,24 Scanfil -0,63 3,15 3,19 3,16 3,17 3,17 18,85 1000 3,10 7,20 0,10 8 -42,73 Sonera 5,15 5,09 5,10 4,96 5,15 5,10 30,32 14195285 3,19 6,35 12 -12,09 SSH Com. Viivan alle jäi parhaina vuosina satoja miljoonia markkoja. – Se on varmaa, että jos ihmiset voivat mennä eläkkeelle, heitä ei irtisanota. Koboltin hintakehitys yllätti Antti Aaltonen: Uskoimme hinnan nousevan ja ylläpidimme tuotantoa HELSINKI (STT) Ruotsalainen Telia jatkaa Soneran osakkeenomistajille suunnattua osakkeiden vaihtotarjoustaan tämän viikon perjantaihin kello 16:een saakka. Telian osakkeen hinta päättyi perjantaina Tukholman pörssissä 31,80 kruunuun (n. Niiden liikevoitto oli syyskuun lopussa 8,7 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 8,9 miljoonaa euroa. Valio on käyttänyt Huhtamäen muovisia rasioita vuodesta 1963. 20,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Hexin päätöstasoksi laskettiin lopulta 5800,78 pistettä, mikä alitti perjantaiset lukemat noin 2,6 prosentilla. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 1,25 0,80 1,40 0,81 0,81 0,81 4,82 5520 0,81 0,81 1 M-real 97 B-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. 0,74 1,20 2,75 1 -63,00 Nokia 97 -opt. Säästöt hakusalla OM Groupin taloudellisten ongelmien vaatimat säästötoimet ovat vielä haussa Suomen yksiköissä. 570,00 750,00 600,00 855,00 1175 Huhtamäki 00 A -opt. 14,29 0,08 0,10 0,05 0,20 5 Exel 1998 A/B-opt. 5,00 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 1000 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. Kolmen suuren lisäksi Valio käyttää jonkin verran pienempien valmistajien pakkauksia. 0,42 0,46 9,00 5 -93,59 Elisa Comm. 98 B-opt. Kemian liiton pääluottamusmies Seppo Tastulan mukaan yt-neuvottelut alkavat, jos alkavat, ensi viikon tiistaina. Kuitenkin olemme tavallaan jatkaneet ja ylläpitäneet tuotantoa ja raaka-ainehankintaa ja sitoneet aika paljon pääomia varastoihin. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Raisiossa on aloitettu myös selvitys eräiden palvelujen ulkoistamisesta. Keskipohjalaiset osuuspankit vakavaraisia K-P:n Osuuspankkiliittoon kuuluu, kun Lohtajan Osuuspankki yhdistyi Kokkolan Osuuspankkiin, 15 paikallista ja alueellista pankkia. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 1,27 0,79 0,80 0,80 0,85 0,80 4,76 19200 0,72 4,20 -67,76 Efore A -2,08 0,94 0,95 0,81 2,29 -46,59 Elecster 4,84 4,96 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 2000 4,11 5,45 0,12 20 0,20 Evia -7,14 1,30 1,55 1,30 3,50 -46,50 Honkarakenne B -2,96 3,50 3,79 3,60 3,65 3,60 21,40 1110 3,40 4,70 -17,65 Ilkka 1 23,50 27,45 21,50 28,50 4,00 9 2,13 Incap -4,21 1,74 1,82 1,80 1,82 1,82 10,82 2100 1,80 5,63 0,03 1 -63,75 Kasola A 4,76 1,10 1,20 1,25 1,66 -21,43 Kekkilä A 1,18 5,16 4,78 5,95 0,10 73 -1,71 Kesla A 5,05 5,20 3,20 5,70 0,30 19 62,90 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,30 12 6,19 Larox B 8,00 9,00 8,01 8,01 8,01 47,63 200 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko -0,23 12,80 12,90 12,77 12,90 12,77 75,93 3050 7,35 13,20 0,65 11 77,78 Martela A -0,06 15,20 15,40 15,39 15,39 15,39 91,50 100 15,02 26,00 1,20 19 -30,91 Menire -3,70 0,26 0,27 0,22 0,69 -55,93 Neomarkka -11,64 4,86 5,80 4,64 5,80 0,08 1,04 Panostaja A -6,94 0,67 0,81 0,59 0,98 0,09 2 -19,28 Panostaja B 0,71 0,78 0,58 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A -10,00 8,01 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A 3,67 85,01 100,00 80,00 115,00 2,50 43 0,01 Raisio K -1,52 1,30 1,43 1,30 1,32 1,30 7,73 5000 1,22 2,25 0,02 33 -10,34 Suomen Spar A 38,00 45,00 27,00 41,00 0,20 26 46,15 Suomen Spar K -2,56 38,00 45,00 27,00 42,00 0,20 25 46,15 Suomen Helasto 0,53 0,56 0,53 0,75 0,05 7 -14,52 S. Yhtiön johto(hallituksen puheenjohtaja James P. Päämetallit ovat koboltti, nikkeli, kupari sekä jalo-ja platinametallit. 0,20 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. -7,91 171,01 210,00 198,00 206,30 198,00 1177,25 2730 120,00 427,00 251 -55,58 Nokia 99 A-opt. Torstaina Soneran pääomistaja Suomen valtio ilmoitti hyväksyvänsä tarjouksen. Ne ovat edelleen vaihtoehtoja muiden joukossa, vaikka muutama vuosi sitten ennakoitiin, että muut välineet syövät talletukset. Valio ja Huhtamäki tiivistävät yhteistyötä HELSINKI (STT) Raisio aloittaa yt-neuvottelut konsernin hallinnon tehostamiseksi ensi viikon maanantaina. UPM 98 A-opt. New Yorkin alavireiset alkutahdit painoivat teknoja syvemmälle ja päivän päätteeksi plussalle ylsivät vain Elcoteq, Instrumentaruim sekä olemattomasti vaihtuneet Vaisala ja Yomi. Kokkolan vajaasta 400 omg-läisestä joka kymmenes voisi "päästä putkeen", on siinä iässä. 00 A -opt. – Kokkolassa on kärsitty koboltin hintakehityksestä toista vuotta. Muutoin yleisilme tietoliikenneja elektroniikkayhtiöiden parissa oli lievästi negatiivinen. Konevuokr. M-Real oli sen sijaan loivassa nousussa. -13,33 6,50 10,80 6,00 41,00 3 -80,30 Tietoenator 99 opt. Nyt voittoja käärittiin taskuihin, minkä vuoksi sekä Stora Enso että UPM-Kymmene halpenivat noin viisi prosenttia mieheen. Mooney) kuitenkin jatkaa tehtävissään ainakin toistaiseksi, Aaltonen vakuuttaa. Koboltin hintakehitys ja yhtiön velkaantuminen. (T) 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. 5,72 5,95 4,50 6,10 7 14,40 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. – Liikevoiton pieni notkahdus syntyi lähinnä alhaisen korkotason vaikutuksesta rahoituskatteeseen, sanoo liiton puheenjohtaja Aatto Ainali. Täysin velattomia kotitalouksista on 55 prosenttia. 99 A-opt. 2,70 0,38 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 2,60 3,50 2,50 5,00 -25,71 Amer 98 A/B-opt. 1,40 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Harjavallan tuloksessa ei ole mitään moittimista eikä siellä tuotantoa leikata. Security -9,09 0,59 0,60 0,60 0,64 0,60 3,57 57500 0,60 3,70 -80,97 Stonesoft -2,04 0,47 0,48 0,47 0,49 0,48 2,85 36765 0,30 2,63 -77,73 Sysopen -3,13 3,02 3,20 3,10 3,20 3,10 18,43 1200 2,52 6,35 0,22 14 -38,37 Tecnomen -1,75 0,55 0,57 0,56 0,58 0,56 3,33 166185 0,52 2,10 56 -69,27 Tekla A -1,02 1,90 1,95 1,95 1,95 1,95 11,59 1700 1,82 4,12 0,04 16 -44,93 Teleste -4,79 3,38 3,45 3,30 3,40 3,38 20,10 21288 2,21 14,00 0,16 6 -73,20 TJ Group 0,12 0,13 0,12 0,14 0,13 0,77 162400 0,12 0,37 -60,59 Vacon -2,86 6,80 6,90 6,80 7,00 6,80 40,43 4659 5,60 11,60 0,16 15 -29,53 Vaisala A 4,32 22,52 23,40 23,39 23,50 23,40 139,13 850 18,81 30,30 0,55 19 -16,59 Yomi 0,35 2,84 2,90 2,85 2,85 2,85 16,95 100 2,62 5,95 0,14 6 -49,29 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,41 6,06 6,10 6,07 6,27 6,07 36,09 6900 5,75 8,50 0,30 10 -8,46 Orion A 0,25 19,80 20,00 19,70 20,00 19,85 118,02 10884 19,56 26,50 1,10 16 -2,46 Orion B 19,99 20,00 19,90 20,25 20,00 118,91 16062 19,70 26,70 1,10 16 -2,96 Uponor -0,57 17,31 17,35 17,30 17,55 17,35 103,16 22474 16,51 24,85 0,80 15 -6,63 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 17,51 18,00 17,10 17,10 17,10 101,67 100 15,52 22,50 0,20 -3,26 Alma Media II 17,50 17,55 17,50 17,60 17,50 104,05 29050 16,00 23,24 0,20 9,31 Ilkka 2 21,65 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 380 19,50 26,50 4,00 8 13,29 Janton -0,63 9,41 9,80 9,40 9,40 9,40 55,89 120 8,60 11,00 0,60 15 -11,23 Keskisuomalainen 37,10 37,70 33,00 42,50 2,50 12 23,67 Sanoma-WSOY A -2,00 9,81 10,70 9,81 9,81 9,81 58,33 40 9,70 13,40 0,51 28 -13,95 Sanoma-WSOY B -1,56 9,30 9,70 9,40 9,50 9,45 56,19 32260 8,66 13,63 0,51 27 -15,84 Talentum 2,99 3,04 3,00 3,00 3,00 17,84 1000 2,98 6,30 0,10 -35,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,69 30,60 30,70 30,22 31,79 30,70 182,53 12286 25,83 40,00 1,10 11 6,43 Exel -0,79 6,00 6,25 6,25 6,35 6,25 37,16 2300 5,25 10,05 0,35 10 -36,17 Kyro 5,70 5,99 5,75 5,75 5,75 34,19 200 5,00 7,35 0,35 21 3,64 Leo Longlife A 4,26 4,80 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 600 4,00 4,93 0,21 9 14,83 Metsä Tissue 9,60 10,00 8,50 11,00 0,10 13 14,97 Nokian Renkaat -1,67 29,32 29,70 29,50 29,70 29,50 175,40 6310 25,60 37,50 0,83 12 -16,23 Rapala VMC 0,26 3,76 3,90 3,81 3,81 3,81 22,65 100 3,20 4,35 0,02 24 15,69 Suominen Yhtymä 1,06 5,70 5,75 5,70 5,82 5,70 33,89 6800 4,52 6,01 0,40 14 1,79 Tamfelt E -2,09 26,22 26,75 25,31 29,00 1,90 14 0,85 Tamfelt K -2,14 26,03 26,70 25,15 29,80 1,86 14 0,12 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,36 12,25 12,31 12,31 12,46 12,31 73,19 600 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. – Suuri virhe oli, että budjetoimme sen verran korkeamman hinnan varaan, että tulos näytti hyvältä. Rahoitustoiminnan kate laski lähes miljoona euroa ja oli 20,3 miljoonaa. – Kotitalouksien talletuskanta pankeissa on kasvanut lähes 5 prosentin vuosivauhtia. Johtaja Pentti Paloranta Valiolta kertoi, että Valiolla on oikeus käyttää jonkin aikaa yksinoikeudella yhteistyössä kehitettyjä pakkauksia. Talletukset kasvoivat 5, 7 prosenttia ja olivat 681,1 miljoonaa euroa. 3,5 euroa) ja Soneran hinnaksi jäi 4,85 euroa. Tähän asti on mietitty, miten kasvetaan, miten kehitytään ja nyt ensimmäisen kerran, mitä leikataan. -22,73 0,34 0,40 0,12 1,95 1 -2,86 Metso 00 A-opt. 954,34 -0,49% Rakennusteollisuus 1350,43 -0,03% Tietoliik. Ruotsalaisoperaattori pidensi odotetusti mietintäaikaa ja puuttuvat kaksi prosenttia olisi tarkoitus saada tarjouksen taakse kuluvan viikon perjantaihin kello 16 mennessä. Monet Soneran omistajista ovat epäröineet tarttua vaihtotarjoukseen. Kokkolan yksikössä tavoitellaan 10-12 prosentin säästöjä. -12,39 2,05 2,60 2,05 2,05 2,05 12,19 200 2,05 5,00 2 -3,30 Outok. Kurssi romahtanut Yhtiön osakekurssi on romahtanut muutamassa viikossa ensimmäisestä tulosvaroituksen jälkeisestä 35 dollarista eiliseen noin viiteen(5) dollariin. Telia jatkaa Sonera-tarjoustaan HELSINKI (STT) Elintarvikeyhtiö Valio ja pakkauksia valmistava Huhtamäki tiivistävät yhteistyötä. 5,80 0,72 0,76 0,72 0,73 0,73 4,34 600 0,15 1,62 2 -46,67 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E 0,40 SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. Security -7,81 TJ Group -7,69 PMJ automec -6,67 Chips A -6,67 Aldata Solution -6,49 Sysopen -5,63 Stora Enso R -5,55 Novo Group -5,12 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,301 -0,002 Euribor 2 kk 3,248 -0,005 Euribor 3 kk 3,187 -0,022 Euribor 6 kk 3,065 -0,030 Euribor 9 kk 3,011 -0,042 Euribor 12 kk 3,007 -0,043 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5800,78 -2,55% Hex-portfolioindeksi 2403,47 -1,55% HEX25 Indeksi 1229,50 -1,59% Pankit ja rahoitus 1082,02 -1,44% Vakuutus 1042,91 -0,70% Sijoitus 1016,75 -0,63% Kuljetus ja liikenne 1702,34 -0,54% Kauppa 1966,98 0,72% Muut palvelut 4197,43 -1,83% Metalliteollisuus 2581,12 -0,38% Metsäteollisuus 3755,24 -4,81% Monialayritykset 10585,54 -2,72% Energia 939,21 -1,52% Elintarviketeoll. – Tilanne on todellakin erilainen. Kuvat: Jukka lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pankki ei ole tällä hetkellä ottanut OM Groupia haltuunsa eikä johtoa ole syrjäytetty, mutta yhtiön taloudellisia ongelmia OMG Finland Oy:n toimitusjohtaja Antti Aaltonen ei kiistä. Huhtamäki on kehittänyt tänäkin vuonna kuusi uudenlaista pakkausta Valiolle. Henkilökunnan suhteen kaikki on vielä auki. – Kokkolan lisäksi meillä on kaksi muuta isoa yksikköä. Böös vieraili maanantaina Kokkolassa, Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton syyskokouksessa. Sääst. Suomessa vastaavia muutoksia ei ole tullut kuin ityhtiöillä. Perusmetallissa ja metsäteollisuudessa ei näin nopeasti ole tapahtunut kuin meidän kohdalla. Comptel 99 A-opt. – Asuntorahoittaminen on ollut vilkasta, mutta sen taustalla on ollut tarve, esimerkiksi muuttoliike. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Asuntorahoittaminen ei ole ylikuumentunut eikä siihen sisälly merkittäviä riskejä, sanoo pankinjohtaja Erkki Böös, joka istuu Osuuspankkikeskuksen johtokunnassa. Lokakuun alusta metsäyhtiöiden kurssit ovat nousseet melko mukavasti ilman, että alalla olisi näkyvissä juurikaan piristymisen merkkejä. – Käänne on ollut nopea ja jyrkkä, mutta sellaistahan pörssielämä Amerikoissa tahtoo olla. Wall Streetin seuratuimmat osakeindeksit peruuttivat perjantaina melko maltillisesti kehnojen tulosnäkymien myötä, mutta Tokion pörssissä osakkeet sen sijaan laskivat viikon alkajaisiksi lähes kolme prosenttia alemmas. A -26,00 0,37 0,50 0,33 0,50 -9,76 Vaahto-Group -9,38 2,90 3,50 3,18 4,45 0,30 12 -17,14 Vaahto-Group K -6,67 2,80 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -27,27 Yleiselekt. 2,00 12,00 22,50 17,00 20,40 20,40 121,29 700 11,00 32,00 7 -7,69 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. – Pankit ovat huolissaan siitä selviydymmekö veloista ja odottavat meiltä ratkaisuja. -44,44 2,00 4,00 3,16 9,00 3 -60,00 Jippii 99 I-opt. Osa tuloksesta investoitiin Kokkolaankin, jossa henkilökunnan määrä kasvoi runsaasta sadasta nykyiseen lähes 400. Palorannan mukaan tuotekohtaiset erot kulujen jakautumisessa ovat kuitenkin suuria. Niihin on pakattu jogurttia, ravintorasvoja ja jäätelöä. 0,50 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Johtokunnassa jatkavat Aatto Ainali Kokkolasta, Kari Löfbacka Ylivieskasta, Leino Iso-Aho Ullavasta, Esko Jakola Kannuksesta sekä Pekka Pajula Perhosta. Neuvottelut koskevat noin 90:ä henkilöä ja niiden myötä yhtiö arvioi vähenevän 20 työpaikkaa. Se miten niihin päästään, ei ole vielä selvillä. -8,91 8,76 9,62 9,00 10,00 9,20 54,70 5100 5,50 19,50 2 -35,59 Wärtsilä 96 -opt. Suurimmat paperinvalmistajat painuivat reilusti alaspäin vetäen toimialaindeksin yli neljä prosenttia miinukselle. Hän muistuttaa myös, että asuntoluottoa on vain joka neljännellä kotitaloudella. Noin puolet OMG:n henkilökunnasta Kokkolassa kuuluu kemian liittoon ja toinen puoli on toimihenkilöitä. Nokiaa myytiin iltakuudelta 15,84 eurolla, joten laskukulmaksi mitattiin runsaat kolme prosenttia. Degussa Ag:n tytäryhtiö Degussa Metals Catalysts Cerdec Ag (dmc2) maksoi 1,2 miljardia euroa. Hintataso on ollut varsin vakaa, mutta lainamäärät ovat kasvaneet. 98 -opt. Telian osakevaihtotarjous Soneran omistajille päättyi viime perjantaina kello 16. B 2,04 5,00 5,50 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia 0,15 13,53 13,87 12,50 16,19 1,40 10 -1,96 Polar Kiinteistöt 0,46 0,47 0,46 0,47 0,46 2,74 14300 0,36 0,50 6 31,43 Sponda 3,58 5,26 5,49 5,26 5,49 5,49 32,64 1600 4,48 6,45 0,30 14 17,67 Technopolis -0,67 2,98 3,00 2,98 2,99 2,98 17,72 1800 2,60 3,32 0,25 9 3,38 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 13,50 15,50 14,00 16,50 0,65 15 -6,90 Birka Line B -0,71 14,00 14,30 13,20 15,95 0,65 15 7,28 Finnair -1,20 4,10 4,14 4,10 4,11 4,10 24,38 8200 3,70 5,10 0,07 51 10,51 Finnlines -0,50 19,81 19,94 19,82 19,98 19,82 117,84 11700 19,00 28,30 1,50 11 -14,65 Silja 0,44 2,26 2,27 2,25 2,26 2,26 13,44 2400 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -1,78 22,10 22,45 20,11 25,99 1,50 10 -0,54 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,12 16,30 16,38 16,38 16,38 16,38 97,39 200 14,40 17,70 0,60 27 8,67 Kesko B 3,45 11,63 11,68 11,30 11,86 11,68 69,45 91238 9,75 11,86 0,60 19 11,83 Rautakirja A 2,20 47,01 50,00 47,00 55,00 2,30 10 5,40 Rautakirja B 47,50 50,00 47,00 55,00 2,30 10 5,56 Stockmann A -0,76 13,05 13,20 13,00 13,10 13,10 77,89 2400 11,62 14,85 0,60 19 -2,61 Stockmann B -0,69 13,05 13,10 13,00 13,20 13,01 77,35 22400 11,80 15,00 0,60 19 -2,97 Tamro 0,27 3,63 3,70 3,63 3,65 3,65 21,70 11500 3,35 3,99 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -5,19 0,72 0,73 0,71 0,78 0,73 4,34 111600 0,43 2,72 17 -66,04 Jaakko Pöyry -0,08 13,00 13,95 11,40 19,00 0,60 10 -18,03 Lassila &Tikanoja -1,06 13,85 14,00 13,75 14,00 13,95 82,94 12450 13,00 22,25 0,60 15 -19,48 Novo Group -3,95 2,41 2,43 2,41 2,55 2,43 14,45 52300 2,26 4,25 0,12 12 -6,23 Rak. Toimitusjohtaja Pekka Sarkkinen kuuluu Osuuspankkikeskuksen vuosikokouksia valmistelevaan toimikuntaan. 4695,10 -2,67% Kemianteollisuus 916,42 -0,74% Viestintä ja kustann. Kiint. – Se on mielletty aivan oikein, sillä nettomerkintöjen määrä on pysynyt viime vuotta suurempana osakekurssien alamäestä huolimatta. Böösin mukaan pankit ja myös asiakkaat ovat varautuneet korkotason nousuun
Eikö se ole itsekeskeistä omaan napaan tuijottamista, oikeutuksen hakemista omille teoille, tapahtumien kulun kaunistelua. Työnantajat ovat luvanneet ensi vuodelle korkeintaan 1,5 prosenttia, työntekijät vaatineet 3,8 prosentin tasoa. Perhepolitiikan nostaminen keskustelun aiheeksi, vaikkakin sattumalta taas vaalien alla, on varmasti perusteltua. Ei ole siis mitenkään yllättävää, että pääministeri Paavo Lipponen sanoo yhä uskovansa tupoon. Kun kinastelua on jatkettu riittävän kauan, sopimishalu on usein lopulta voittanut. Vuonna 2005 se on Nordelin mukaan vain 1000 megawattia suurempi. Päivänselvää on, että sopimuksetkaan eivät auta, jos yrityksiltä loppuvat rahat. Eikö tupo-pöydässä kannattaisi keskittyä palkkoihin. Tukea työnantajat saavat suhdannekehityksestä, joka on kuin tilauksesta heikentynyt juuri palkkaneuvotteluiden kannalta ratkaisevalla hetkellä. Hinnankorotukset vaikuttavat viiveellä, joten ne näkyvät hinnoissa loppuvuodesta ja alkutalvesta lähtien. Jos vaihtoehdoiksi jää liittokierros, alkuvaatimukset kasvavat oleellisesti. Toiseksi neuvottelijat tietävät sangen hyvin, mitä on edessä, jos sopu kariutuu. Suomen tuotannosta kuiva vesivuosi leikkaa Nordelin mukaan yhden terawattitunnin. Altaat eivät myöskään enää täyty, sillä se vesi mitä sataa, tulee lumena, mainitsi Jalonen. Ehkä tälläkin kerralla on silti helpompi siirtää laadullisia kiistoja työryhmien mietittäviksi, jos sopu palkankorotusprosentista alkaa häämöttää. Koska hankkeella ei näytä olevan lainkaan vastustajia, äänestäjillä lienee lupa odottaa, että lupaukset myös lunastetaan. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksessa. Neuvottelujen jämähdettyä jo laatueli tekstikysymyksiin joutuu kysymään, onko tupo-pöytä katettu liian täyteen. Norja on käytännössä kokonaan ja Ruotsi lähes puoliksi riippuvainen vesivoimasta sähkön tuotannossa. Pohjoismaiden sähköntuotantokapasiteetti oli vuonna 2000 yhteensä 88 500 megawattia. Suomen sähkön kulutuksen kasvuksi Nordel ennusti 17 prosenttia, Norjan ja Tanskan 8 prosenttia ja Ruotsin 4 prosenttia. Pakkaset nostavat tuntuvasti sähkön kulutusta Pohjoismaissa. P osti toi toimitukseen pienen Elämäntarina-nimisen lehden. Paljon ja nopeasti pitää mielten muuttua, jos jo loppuviikosta voidaan lyödä kättä päälle. Onko oikein jatkaa kotija ulkomaisten osingonsaajien epätasapuolista kohtelua, joka johtuu siitä, etteivät ulkomaille maksettavat osingot kuulu hyvitysjärjestelmän piiriin. Elämäntarina-akatemian kaltaisessa piirissä kirjoittaville se myös avaa yhteyksiä toisiin ihmisiin. s LAPIN KANSA toteaa, että puolueet ovat yksimielisiä lapsiperheiden taloudellisesta ahdingosta. Pieniä elämäntarinoita Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S ähkömarkkinoiden kiristyminen ja pörssisähkön hinnan nopea nousu johtavat kuluttajasähkön kallistumiseen talvella. P alkansaajien ja työnantajien tupo-neuvottelijat eivät edistyneet määräaikaan mennessä juuri missään oleellisessa. Palkkaväännöissä on aina totuttu viemään ratkaisut takarajalle tai vähän sen yli. Markkinoilla on ennakoitu jopa 20 prosentin nousua kuluttajahintoihin.Toistaiseksi markkinasähkön hinnan nousu ei ole ehtinyt näkyä tilastoiduissa hinnoissa. Tavallisesti puhdas raha on suurimman riidan aihe. Työnantajat ovat omaksuneet hyvän neuvottelutaktiikan. Ainakin yksi yhteinen huoli puolueilla hallituksesta oppositioon kuitenkin näyttää olevan. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen LEENA NYGÅRD Tiistaina 12.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Sen jälkeen sähkön kulutus on kasvanut, mutta uutta kapasiteettia ei ole tullut merkittävästi tuotantoon. Elämäntarinoita kirjoittavat eri aloja edustavat "tavalliset" ihmiset, myös valtavirrasta joko tietoisesti tai tahattomasti syrjäytyneet. Kuntatyöntekijät ovat vaatineet uutta palkkausjärjestelmää, joka kuroisi kiinni jälkeenjääneisyyttä. Kun oppositio kristillisdemokraattien johdolla teki välikysymyksen perhepolitiikasta, rupesi lapsilisän korottajia löytymään myös hallituksesta. Innostus Kärsämäen akatemian toimintaan vaikuttaa ainakin lehden perusteella kohtalaiselta. Työnantajatkin heittivät pöytään "ikuisuustavoitteitaan". Palkansaajajärjestöille kelpaisi työryhmän osinkoveromalli, mutta paketin muut osat eivät. Jos sopimuksen syntymahdollisuuksia puntaroisi pelkästään käytyjen neuvotteluiden ja annettujen lausuntojen varassa, arvaus lopputuloksesta olisi ilman muuta selvä: tupo kaatuu. Varastoaltaat ovat 20 prosenttia alle normaalitason eli varsin kuivina. Usein ne näyttävät kuvaavan merkityksellisiä hetkiä, vaiheita ja kohtaamisia kertojien elämässä. Tähän mennessä opposition lisäksi myös sosialidemokraatit, kokoomus, vasemmistoliitto ja ruotsinkieliset ovat vaatineet lapsilisien korottamista. Osinkotulon verottaminen voi tuntua päällisin puolin oikeudenmukaiselta idealta: miksi osinkotulon pitäisi olla saajalleen verovapaata, kun palkkatulokaan ei ole. Sen omatkin yhteistyön eväät alkavat heiketä. Arto Hietalahti Liittokierros lähempänä STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää on tiukkana. Miksi kirjoittaa omaelämäkertaa. Äärimmäisen kuivana talvena Ruotsin ja Norjan tuotantovaje nousee 55 terawattituntiin. Talven aikana Pohjoismaissa joudutaan mitä ilmeisimmin ottamaan käyttöön kaikki mahdollinen kapasiteetti, mikäli kulutus kehittyy ennakoidusti ja talvi on kylmä. Kerrostalossa asuvan tyyppikuluttajan veroton sähkön hinta kallistui viime vuoden marraskuun alusta lokakuun alkuun 0,25 senttiä. Ruotsi vaje kohoaa samaan aikaan noin 6 terawattituntiin. Kompromissia puoltaa tietoisuus laihankin sovun viisaudesta. Kunnissa ei kaivata verokevennyksiä, jotka vain heikentäisivät palkanmaksajan resursseja. Ei neuvotteluiden muuttuminen liittokohtaisiksi poista yhtään ongelmaa. Pohjoismaiden vesi nyt hyvin vähissä Vesitilanne Pohjoismaiden markkinoilla on Jalosen mukaan kuitenkin erittäin huono. Suomessa elämäkertoja käytetään monitieteisen tutkijaseminaarin lähdeaineistona hankkeessa, jossa on mukana eri yliopistoja. Pientalokuluttajan veroton sähkön hinta kallistui 6,54 sentistä 6,72 senttiin. Sosiaalidemokraattien ja kokoomuksen johtama hallitus on voinut kerätä pisteitä vuosikausia jatkuneesta talouskasvusta. Hinnat vaihtelevat energiayhtiökohtaisesti ja kuluttajien sopimuksista riippuen. Etenkin nyt, kun suhdannenäkymät tunnustetaan puolin ja toisin sumuisiksi. Muutamat seikat pitävät kuitenkin myös onnistumistoiveita hengissä. Myös hallituspolitiikka painostaa hakemaan neuvotteluratkaisua. Kerrostalohuoneiston tyyppikuluttajan verollinen sähkön hinta nousi 10,04 sentistä 10,35 senttiin kilowattitunnilta. Sähköyhtiöt ovat jo ilmoittaneet korotuksista Keskivertohinnat kertovat yleisen hintatason muutoksesta. Kylmänä talvena neljän pohjoismaan sähköntuotannon tuotantokapasiteetin vaje on Nordelin mukaan 2 500 megawattia. Joskus ne kertovat kokemuksista, jotka ovat asettaneet elämänarvot uuteen järjestykseen, hetkistä, joiden ansiosta asiat loksahtavat kohdalleen kuin viimeisetkin palat palapelissä. Lisää ilmoituksia on viime aikoina tullut viikoittain, totesi toimialajohtaja Markku Jalonen Energia-alan keskusliitosta. Hän myös lupaa, että hallitus tulee avuksi, jos neuvottelut edistyvät. Usein neuvotteluille suuntaa näyttänyt metalliliitto on ilmeisen tiukasti SAK:n esittämien laadullistenkin vaatimusten takana. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Kuluttajien sähkölasku kallistuu talvella s ILTA-SANOMAT huomauttaa, ettei ylijohtaja Lasse Arvelan työryhmän ollut tarkoituskaan miellyttää veroehdotuksellaan. Tuoretta kokemusta on siitäkin, että niin sanotuilla ryväsratkaisuilla on päästy suunnilleen samaan lopputulokseen kuin tupolla. Energiamarkkinaviraston hintaseurannan mukaan tyyppikuluttajien veroton sähkön hinta on vuodessa noussut 0,10,3 senttiä. Ruotsilta puuttuu 2 320 megawattia, Suomelta 770 megawattia ja Norjalta 570 megawattia tuotantokapasiteettia. – Sähköyhtiöt ovat ilmoittaneet tähän mennessä 5-10 prosentin hinnankorotuksia. Ei tosin nyt vaan ensi vaalikaudella. Verolliset ja verottomat sähkön vähittäishinnat ovat nousseet nimellisesti samalle tasolle, millä ne olivat ennen sähkömarkkinoiden avaamista. Yrittäjille ja elinkeinoelämän järjestöille paketin jotkin osat kelpaisivat, mutta osinkoveromalli ei alkuunkaan. Kemiläinen opettaja-kirjailija kertoo pienen poikansa kuolemasta. Sähköhuollossa on edessä ennen kokematon kuivan vesivuoden ja kysyntään nähden niukan tuotantokapasiteetin yhdistelmä. Varaavaa sähkölämmitystä käyttävän pientalokuluttajan verollinen sähkön hinta nousi 0,17 senttiä 5,98 senttiin kilowattitunnilta. s ILTALEHTI uskoo, että tällä kerralla tupo-ristiriidat ovat aitoja. Kuiva vesivuosi kasvattaa Norjan tuotantovajeen 22 terawattituntiin. Se nousi 7,78 senttiin kilowattitunnilta. Julkaisu on jo tämän vuoden kolmas, ja julkaisija Suomen Elämäntarinayhdistys ry. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on Suomen Tietotoimiston taloustoimittaja. Norjassa ja Ruotsissa varauduttiin viime talven kovien pakkasten aikana sähkönjakelun säännöstelyyn. Jalonen ei halunnut arvailla, kuinka paljon sähkön hinta lopulta tulee nousemaan, vaikka hänkin viittasi arvioihin noin viidenneksen kokonaisnoususta. Norjan normaalivuoden tuotantovaje nousee Nordelin mukaan vuonna 2005 noin 10 terawattituntiin. Vasta kolmenkymmenen vuoden jälkeen tapahtuneesta hän voi siihen palata. Hintavaikutus ei ole suoraan ennakoitavissa. Kuivuus kiristää Pohjoismaiden sähkömarkkinoita Kuluttajien sähkölasku uhkaa kasvaa tulevan talven aikana. Siihen ei kuitenkaan tarvinnut turvautua. Maanantain voimakasta pörssisähkön hinnan nousua selittää osaksi ehkä se, että Olkiluodon ja Forsmarkin ydinsähköä oli poissa verkosta yhteensä 800 megawatin verran ja kulutus oli 5 prosentin kasvuvauhdissa. Useimmille se on terapeuttista ja tervehdyttävää. Saksassa päiväkirjaja muistelma-aineistoa käyttävät historian ja kulttuurihistorian, germanistiikan, psykologian ja kasvatustieteen tutkijat, toimittajat ja kirjailijat. Toimihenkilöjärjestö ei tingi esimerkiksi irtisanomissuojasta eikä -rahasta. Ruotsin vaje nousee 16 terawattituntiin. Maltillinen työmarkkinapolitiikka, jota hallitus on kyennyt tukemaan verohelpotuksilla, on toiminut yhtenä vakaan kehityksen takaajana. Yksin SAK:lla oli nelisenkymmentä tekstivaatimusta osin työnantajille, osin valtiovallalle. s KAINUUN SANOMAT on huomannut lapsiperheille annetut vaalilupaukset. Vaikeimmin hallittava yhdistelmä Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla tuotannon kannalta on poikkeuksellisen kylmä ja poikkeuksellisen kuiva vuosi . Kirjoittajiin kuuluu muun muassa 27-vuotias mies, joka kuvaa vierauden tunnettaan palattuaan Afrikasta Suomeen, elintason ja kovan kulutuksen maahan. Pohjoismaiden sähkön kulutus kasvaa Nordelin mukaan 8 prosenttia vuodesta 2000 vuoteen 2010. Elämäntarina-ajattelussa jokainen ihminen ja elämä on mielenkiintoinen ja arvokas. Uusimpaan Elämäntarina-lehteen mahtuu monenlaista, ranskalaisen professorin ja omaelämäkertatutkijan Philippe Lejeunen pohdinnoista hyvin erilaisten ja eri-ikäisten ihmisten kertomuksiin elämästään. Pientalokuluttajan verollinen hinta kohosi 8,84 sentistä 9,05 senttiin kilowattitunnilta. He muistuttavat työllisyyden ja kasvun turvaamisesta. Työmarkkinoilla se on usein myös ainoa mahdollinen tapa hoitaa asioita. Kärsämäellä toimii myös Elämäntarina-akatemia, joka järjestää vuoden mittaan monenlaisia elämäntarinakirjoittamiseen liittyviä tapahtumia. Liittokierroksen tärkeimmät vaiheet mahdollisine lakkoineen ajoittuisivat juuri maalisvaalien tietämiin, jolloin hallitus ei voisi esiintyä yhteiskuntarauhan varmimpana ylläpitäjänä. Niistä yksi liittyy neuvottelukulttuuriin. Norja ja Ruotsi ovat sähköntuottajien yhteisjärjestön Nordelin mukaan jo nyt normaalina vesivuotena riippuvaisia sähkön tuonnista muualta. Ja jos tarinat hyödyttävät tutkimusta, mitä hyötyä niistä on ihmiselle itselleen. Se onnistuu vain matalien nimelliskorotusten ja veronkevennysten kautta. Muita asioita voitaisiin sitten hoitaa yksi kerrallaan. Samaan aikaan veden vähyys leikkaa merkittävästi kapasiteettia. Elämäntarinat eivät siis olekaan aikajärjestyksessä etenevää tilitystä omasta taustasta ja tapahtumien kulusta, vaikka voivat kai ne sitäkin olla. Tupon loppurutistuksen alkaessa neuvottelijoiden on tärkeää muistaa, ettei selkävoittoja kannata hakea edes työmarkkinapolitiikassa. Tanskalla ei ole vesivoimaa. Pahin yhdistelmä: Kylmää ja kuivaa Suomen, Ruotsin ja Norjan oma tuotantokapasiteetti on Nordelin mukaan tällä hetkellä 3 660 megawattia pienempi kuin niiden sähkön kulutus poikkeuksellisen kylmänä talvena. Nyt kaikki palkansaajajärjestöt ovat luvanneet pysyä esimerkiksi irtisanomissuojan parantamiseen liittyvissä vaatimuksissa. Jos perheillä on taloudellisia tai muita ongelmia, heijastuvat ne helposti myös kodin ulkopuolelle ja jatkoelämään. Jos työmarkkinaosapuolet pysyvät poteroissaan, tilanne käy hallitukselle hankalaksi. Riskit kustannusten karkaamisesta ovat kuitenkin isommat. Vastapuolen kanssa ei auta myöskään lyödä kintaita tiskiin, koska juuri samojen ihmisten kanssa on tultava toimeen ja joskus kuitenkin sovittava asioista. Markkinasähkön vaikutus hintoihin riippuu monista tekijöistä kuten energiayhtiöiden oman tuotannon ja markkinasähkön suhteesta. Esimerkiksi tehyläiset ovat puhuneet jopa kymmenen prosentin palkankorotuksista. Elämäntarinoita kirjoitetaan, kerätään ja tutkitaan muun muassa Italiassa, Saksassa, Britanniassa, Ranskassa, Puolassa ja Virossa. Tyypillinen ei kai ole teksti, jossa kerrotaan, kuinka kirjoittaja 21-vuotiaana valmistui insinööriksi, sai hyvän työpaikan ulkomailta ja muutaman vuoden kuluttua kutsun johtamaan tehdasta, jonka on luotsannut alansa ykköseksi ja saanut palkkionsa myös mahtavina optioina. Siinä mielessä ennuste on kuitenkin tällä kertaa erityisen heikko, että neuvottelut on saatu katkeamispisteeseen jo pelkillä tekstikysymyksillä. Heitä ovat yksinhuoltajaäiti, joka kertoo kirjoituksen olevan itselleen elämäntuskaa ja yksinäistä kipua purkava "toinen hengitys", tai oululainen kirjoittaja-toimittaja, joka muistaa itselleen merkityksellisiä ihmisiä, kahta pohjoisen Suomen pieneläjää, joiden tunteminen on ollut kirjoittajalle eheyttävää ja tuonut hyvää mieltä ja oloa. Liittokierroksetkaan eivät tosin merkitse välttämättä katastrofia. Käytettävissä oleva kapasiteetti on 76 325 megawattia. Perusongelma Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla on kulutuksen kasvun ja tuotannon välinen kasvava epäsuhta. Elämäkertatyö on villinnyt Eurooppaa. Vaikka enin unohtuu, niin ihmisellä on tarve kerrata koettua ja elettyä
Karlsson pyysi yksikköä tutkimaan tilanteen sen jälkeen kun Ruotsissa nousi kohu hänen ennätyssuurista lisätuloistaan. Viranomaisten mukaan kokonaisia pikkukyliä pyyhkiytyi olemattomiin myrskyn raivossa. Aiemmin yrityksestä on vakuutettu, että vakoilusta on aiheutunut vain rajallista haittaa yritykselle. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo/Ola Torkelsson NIKOSIA (STT–Reuters–DPA) YK esitteli maanantaina pitkään odotetun ehdotuksensa Kyproksen kriisin ratkaisemiseksi. Israelilaiset turvallisuusjoukot jatkoivat yhä maanantaina ampujan etsintöjä. Alustavien tietojen mukaan turman aiheutti moottorivika. Rasmussen painotti, että alueen konfliktia ei voida pitää vain terrorismin ongelmana. Tärkeimmäksi tulokseksi jäi sopimus Kaliningradin kauttakulusta. Osapuolet hyväksyivät myös terrorismia koskevan julistuksen, mutta se sivuuttaa Tshetshenian kysymyksen. päivän tapahtumat osoittavat, että maapallon toisella puolella voimistuva uhka saattaa aiheuttaa kärsimystä Amerikassa, hän sanoi. Iskussa kuolivat äiti, hänen kaksi poikaansa sekä kaksi muuta ihmistä. Molempien osapuolten on kunnioitettava ihmisoikeuksia, Rasmussen sanoi. Tukholmassa pidätetyt vangittiin perjantaina. Netanyahu, entinen pääministeri, pyrkii likud-puolueen pääministeriehdokkaaksi tammikuussa pidettävissä parlamenttivaaleissa. Miehellä on korkean tason tekninen koulutus ja hän on syvällisesti perehtynyt tutkajärjestelmiin. kokoontumisvapaus. Papandreou puolusteli Turkin jäsenyyttä myös pitämällä sitä elintärkeänä Kreikalle. Aikataulu pysyy kuitenkin EU:n esittämänä eli kansainväliset passit vaaditaan vuotta aiemmin. Hän myös ilmoitti olevansa eri mieltä EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtajan Valéry Giscard d’Estaingin kanssa, jonka mukaan Turkin liittyminen EU:n jäseneksi tietäisi unionin loppua. – Mistä heikentynyt Tshetshenian itsenäisyystilanne johtuu, siihen voivat vastata vastuussa olevat. Myös Kyproksen turkkilaisten johtaja Rauf Denktash sai YK:n ehdotuksen samanaikaisesti New Yorkissa. Viime hetken erimielisyydet koskivat viisumien rahoitusta ja aikataulua. Israel tulee Netanyahun mukaan löytämään soveliaan ajankohdan tällaiselle toimelle ”kansainvälisen tilanteen kehityksestä riippuen”. – Pahoittelemme, että Venäjä esitti meille vaatimuksia, joita oli laillisesti mahdoton toteuttaa, Rasmussen sanoi. Kolme henkilöä pidätettiin viime viikon tiistaina Tukholman alueella epäiltyinä vakoilusta. – Hänet on karkotettava, sillä niin kauan kuin hän on paikallaan, rauhanpyrkimykset eivät etene. Venäjä sanoi maanantaina uutistoimisto Interfaxin mukaan pitävänsä itsellään oikeuden ryhtyä ”tarvittaviin vastatoimiin” karkotusten vuoksi. Denktash kertoi Annanin pyytäneen, ettei Denktash torjuisi suunnitelmaa heti. Pyörremyrskyt kylvivät tuhoa Tornadot tekivät tuhojaan muun muassa Ohiossa. Hän viittasi Venäjän 1990-luvulla myöntämään autonomiseen asemaan. Kone oli matkalla Laoagiin Filippiinien pohjoisosaan. – Joko Irakin diktaattori riisuu itsensä täydellisesti aseista tai Yhdysvallat johtaa liittoutuman tekemään sen, Bush sanoi Veteraanien päivän puheessaan Arlingtonin sotilashautausmaalla. Hän viittasi Tanskan perustuslakiin, johon sisältyy mm. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-liikkeen aseelliseksi siiveksi epäilty järjestö, Al Aksan marttyyrien prikaatit, ilmoittautui iskun tekijäksi. Matkustus tapahtuu junalla, mutta nopeamman junayhteyden rakentamisesta Liettuan halki päätetään vasta kun maa on liittynyt EU:hun. Bush uhkui sotahurmaa JERUSALEM/RAMALLAH (STT–AFP–Reuters) Israel vannoi maanantaina kostavansa israelilaiseen kibbutsiin tehdyn verisen iskun. Annan oli sanonut suunnitelman olevan aloite, jolla valmistellaan neuvotteluja. Näin arveli Kreikan ulkoministeri George Papandreou lauantaina Kreikan uutistoimiston ANA:n mukaan. Kyseessä oli jo toinen Fokkerkoneelle viikon sisällä sattunut onnettomuus. YK:n pääsihteerin Kofi Annanin erikoislähettiläs Alvaro de Soto luovutti esityksen Kyproksen kreikkalaisjohtajalle Glafkos Kleridesille Nikosiassa. Rasmussen vaati myös, että humanitaarisen avun järjestöjen on päästävä auttamaan viattomia siviilejä Tshetsheniassa. YK toivoo, että osapuolet vastaisivat ehdotukseen ennen 12. – Meillä oli erimielisyyksiä joistakin asioista, Venäjän presidentti Vladimir Putin myönsi Brysselissä. Poliisitutkinnan lisäksi Ericsson tekee myös oman selvityksensä tapahtuneesta. He ovat ääriainesta ja kansainvälisiä terroristeja, Putin sanoi. Terrorismi kosketti viimeksi Moskovan keskustaa, ja kuka tietää, mihin se kohdistuu seuraavaksi, Rasmussen sanoi. Karlsson teki illansuussa pidetyssä lehdistötilaisuudessa selväksi, ettei hän aio erota ministerintehtävistään. Lopullinen sopu saavutettiin asiantuntijoiden työryhmässä huippukokouksen yhteydessä. Tällä Netanyahu viittasi ilmeisesti Yhdysvaltain mahdolliseen hyökkäykseen Irakia vastaan. Palestiinalaishyökkääjä ampui ensin miehen ja naisen, jotka olivat lähdössä kibbutsin yhteisruokalasta. Ehdotuksen sisällöstä ei heti saatu paljoakaan tietoa. Tähän tulokseen on päätynyt työnantaja, EU:n rahankäyttöä valvova oikeusyksikkö. Ericsson on hyllyttänyt pidätettyjen lisäksi kaksi muuta työntekijäänsä, jotka ovat olleet yhteydessä pääepäiltyyn. Esitys luovutettiin maanantaina myös Kreikan, Turkin ja Britannian edustajille. Pyörremyrskyjä havaittiin ainakin 45 kappaletta. Karlsson toimi aiemmin yksikön päällikkönä. Jotkut sosiaalidemokraattisen puolueen paikallisjärjestöt vaativat hänen eroaan sen jälkeen kun Ruotsissa nousi kohu ministerin ennätyssuurista sivuansioista. Parlamentin valiokunta suositteli heti kokouksen aluksi päätöslauselman hylkäämistä. Hän pyysi anteeksi median edustajilta aiempaa töykeyttään. Uhrimäärän pelätään nousevan, kun etsinnät pääsevät kunnolla käyntiin. Korvauksena tästä hän saa 80 000 kruunua (noin 8 800 euroa) kuussa kolmen vuoden ajan. – En voi kuitenkaan kertoa tarkemmin, milloin tämä tapahtui, hän totesi. Iltapäivälehti Aftonbladetin mukaan ruotsalainen pääepäilty olisi luovuttanut venäläisille tietoja Ericssonin valmistamasta tutkajärjestelmästä, joka on kehitetty erityisesti ruotsalaista Jas 39 Gripen -hävittäjää varten. Pidätyksen yhteydessä takavarikoitiin aineistoa, joka oli Ruotsin turvallisuuspoliisin Säpon mukaan tarkoitus luovuttaa venäläismiehelle. Ehdot vahvisti oikeusyksikön nykyinen päällikkö Juan Manuel Fabra Valles maanantaina. Arafat puolestaan ilmoitti, että hän perustaa työryhmän selvittämään, oliko kibbutsi-isku Fatahiin kytköksissä olevan ryhmän yritys sabotoida Fatahin ja ääri-islamilaisen Hamasjärjestön neuvotteluja. Turkki on yksi 13:sta Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneista valtioista. Korvauksen maksatus voidaan keskeyttää vain, jos henkilö siirtyy uuteen EU-virkaan tai hän kuolee. Bushin mukaan Irakin uhka on ”lisääntynyt tuhatkertaiseksi kemiallisen tai biologisen iskun mahdollisuuden myötä”. – Oli väärin, että asetin kyseenalaiseksi teidän oikeutenne esittää kysymyksiä, ministeri sanoi. Kylmä ilmamassa törmäsi ajankohtaan nähden varsin lämpöiseen ja kosteaan ilmamassaan, ja tämä aiheutti rajuilmat. Järjestö kertoi kostaneensa ”sionistien jatkuvat hyökkäykset” palestiinalaisia vastaan. Ruotsi karkotti Ericsson-vakoilijat TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin kehitysyhteistyöja siirtolaisministeri Jan O. – Poliittinen ratkaisu on ainoa tapa päästä rauhanomaiseen ratkaisuun. Päätöksen teki Ruotsin ulkoministeriö korkein johto yhteistyössä Ruotsin hallituksen kanssa. – Olemme valmiit tiivistämään yhteistyötä Venäjän kanssa terrorismin aiheuttamaa väkivaltaa vastaan. Koneessa oli kaikkiaan 34 ihmistä, joista 18 kuoli tai oli kateissa. joulukuuta Kööpenhaminassa pidettävää EU:n huippukokousta. ”Arafatin terrorihallinto karkotettava” Israelin hallituksen salkuton ministeri Danny Naveh sanoi Al Aksan marttyyrien prikaatien olevan Arafatin suorassa komennossa. Ilmiö on varsin tyypillinen marraskuussa, vaikka varsinainen pyörremyrskyaika on keväällä ja kesällä. – Parlamentti kuulee edustajien puheita, ja istunto jatkuu tiistaina, Hammadi sanoi. Kreikka piti Turkin torjumista virheenä MANILA (STT–AFP–Reuters) Kuusitoista ihmistä selvisi hengissä Fokker-matkustajakoneen syöksyessä maanantaina Manilanlahteen Filippiineillä pian lähdön jälkeen. Korvaus riittää Karlsson ei voi kieltäytyä entisen työnantajansa maksamasta suurkorvauksesta. Israelin parlamenttivaalien päivämääräksi ilmoitettiin maanantaina 28. Bush vakuutti maanantaina sitoutuvansa käyttämään tarvittaessa ”musertavaa voimaa” ja ”Yhdysvaltain asevoimien täyttä mahtia” Irakia vastaan. Israelin ulkoministeri Benjamin Netanyahu sanoi, että Israelin olisi karkotettava maasta presidentti Jasser Arafatin ”terrorihallinto”. Filippiiniläisen LaoagAir-yhtiön Fokker-27-kone oli noussut Manilan lentokentältä mukanaan 29 matkustajaa ja 5-henkinen miehistö. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo. Kone upposi Manilanlahteen noin 15 metrin syvyyteen. Tuhannet taloudet olivat ilman sähköä ympäri Keskilännen aluetta. He ovat kaikki olleet tai ovat edelleen Ericssonin palkkalistoilla. Denktash luonnehti Annanin ehdotusta laajaksi. Viime keskiviikkona lentokoneen 22 matkustajasta 20 sai surmansa Luxemburgissa, kun Fokker syöksyi pellolle sankassa sumussa. Hänen mukaansa venäläisdiplomaatit ovat jo poistuneet maasta. En sanoisi, että se on ihanteellinen kaikilta osin, mutta jatkamme työstämistä EU:n kanssa, Putin kertoi. Venäjä uhkasi maanantaina vastata karkotuksiin. Miesten kuulustelut jatkuvat myös maanantaina. Viisi israelilaista kuoli myöhään sunnuntaina palestiinalaismiehen hyökättyä Metzerin kibbutsiin Israelin pohjoisosassa ja avattua tulen. Tennesseessä kuoli ainakin16 ihmistä, viitisenkymmentä oli yhä kateissa yksinomaan Mossy Groven pikkukylässä. lukuisia molemminpuolisia alueluovutuksia. Myrskyrintama eteni maanantain aikana itärannikolle ja esimerkiksi Washingtonin ympäristössä oli voimassa lukuisia pyörremyrskyvaroituksia. EU–Venäjä-huippukokous siirrettiin Kööpenhaminasta Brysseliin, koska Putin vaati Tanskaa estämään tshetsheenien maailmankongressin järjestämisen vain muutama päivä Moskovan panttivankidraaman jälkeen. Tennesseen, Ohion, Alabaman ja Kentuckyn osavaltioiden läpi pyyhkäissyt rajuilma toi mukanaan pyörremyrskyjä, golfpallon kokoisia rakeita ja erittäin voimakkaita myrskytuulia. Karlsson ilmoitti maanantaina, että hän luopuu kokonaan ministerinpalkastaan. Tietoja Jas-hävittäjistä Ericsson ei maanantaina halunnut kommentoida karkotuksia. EU seuraa tilannetta tarkasti. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 Ulkomaat 9 BRYSSEL (STT) Tshetshenia jakoi taas kerran Euroopan unionin ja Venäjän näkemykset, kun osapuolet päättivät huippukokouksensa Brysselissä. Putin vakuutti, että Venäjää ei voi syyttää vapauden riistosta alueella. Karlsson esiintyi hyvin nöyränä lehdistön edessä. 16 hengissä koneturmasta WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. Silminnäkijöiden mukaan koneesta pursui mustaa savua ennen kuin se syöksyi lahteen muutama minuutti lähtönsä jälkeen. Kaliningradin passi, joka on viisumin kaltainen asiakirja. EU nosti kokouksessa esille myös Tshetshenian tilanteen. Kolme vangittu Karkotukset ovat seurausta viime viikolla paljastuneesta vakoilusta, jossa telealan suuryrityksen Ericssonin tietoja epäillään joutuneen venäläisten käsiin. YK jätti esityksen Kyproksen rauhansopimukseksi BAGDAD (STT–Reuters) Irakin parlamentti jatkaa keskustelua asetarkastuksia koskevasta päätöslauselmasta tiistaina, sanoi parlamentin puhemies Saadoun Hammadi maanantai-iltana. Irak ei vielä päättänyt kannastaan ATEENA (STT–AFP) Euroopan unioni tekisi pahan virheen, jos se veisi Turkilta mahdollisuuden päästä EU:n jäseneksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin hallitus on karkottanut kaksi venäläisdiplomaattia Ericssonin vakoilujutun vuoksi. Palkka menee vastedes lyhentämättömänä Ruotsin murhatun pääministerin Olof Palmen nimeä kantavalle muistosäätiölle. Putinilta kysyttiin lehdistötilaisuudessa Venäjän sotilastoimien aiheuttamista siviiliuhreista Tshetsheniassa. – Syyskuun 11. Lopullinen päätös suhtautumisesta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan siirrettäneen Irakin vallankumousneuvostolle, jota johtaa presidentti Saddam Hussein. Israel kostaa kibbutsi-iskun Netanyahu vaati ”terrorihallinnon” karkottamista WASHINGTON (STT) Yhdysvaltojen keski-ja itäosia runnellut voimakas myrskyrintama on surmannut kymmeniä ihmisiä. Klerides puolestaan kertoi Annanin pyytäneen Kyproksen vastausta seitsemän päivän kuluessa. Koneessa oli myös ulkomaalaisia, ainakin brittejä ja australialaisia. Naveh vaati Israelin radiossa Arafatin karkottamista. Turvallisuuspalveluiden johtajat kokoontuivat valmistelemaan kostoiskua uuden puolustusministerin Shaul Mofazin johdolla, kertoi Israelin radio. Sitten mies tunkeutui erääseen asuntoon ja ampui siellä vuoteessaan olleen äidin ja tämän kaksi lasta. Sopimus lakkauttaa asteittain venäläisten viisumivapaat matkat halki Liettuan, joka liittyy lähivuosina EU:hun. Kypros toivoo yhdeksän muun Euroopan maan lailla saavansa Kööpenhaminassa vahvistuksen EU-jäsenyytensä aikataulusta. Pieniä muutoksia tehtiin vielä kokouksen viime hetkillä. – Ulkoministeriö on ilmoittanut Venäjän suurlähetystölle, että kaksi sen työntekijää on julistettu ei-toivotuiksi henkilöiksi, koska he ovat toimineet diplomaattisen asemansa vastaisesti, sanoi Hans Dahlgren ulkoministeriöstä. Likud päättää puolueäänestyksessä tämän kuun lopussa, nimitetäänkö pääministeriehdokkaaksi Netanyahu vai pääministeri Ariel Sharon. Venäjä olisi halunnut, että maan sisäiset passit kelpaavat Kaliningradin kauttakulkuun vuoden 2005 loppuun. Kaliningrad-paketti tyydytti molempia EU:n ohella Putin piti hyvänä ratkaisua, joka määrittää ehdot matkustamiselle Kaliningradin ja Venäjän välillä. Netanyahu sanoi Israelin armeijan radiossa, että hän on jo jonkin aikaa vaatinut ”Arafatin terrorihallinnon karkottamista”. – Sopimus oli hyväksyttävissä. Tshetshenia jakaa yhä Kaliningradin kauttakulusta odotettu sopu EU:n ja Venäjän välillä Tshetsheenipoika ilmaisi mielipiteensä kokoukseen osallistuneelle presidentti Putinille. Hänen mukaansa korvauksen tarkoituksena on varmistaa unionin entisten toimenhaltijoiden riippumattomuus heidän jätettyään tehtävät EU:ssa. Karlsson luopuu ministerinpalkastaan Jan O. Uutistoimisto DPA:n mukaan rauhanomainen ratkaisu saarivaltion kreikkalaisten ja turkkilaisten kesken edellyttää mm. – Turkin liittymismahdollisuus on suuri haaste Euroopalle, ja olisi vakava virhe, jos yhteinen Eurooppa loppuisi maantieteellisesti Balkanille, Papandreou sanoi. Ratkaisun mukaan heinäkuusta 2003 lähtien venäläisiltä matkustajilta vaaditaan ns. Puheenjohtajamaa Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen kertoi, että osapuolet sopivat yhteistyöstä terrorismin vastaisessa taistelussa ja tuomitsivat terrorismin kaikki muodot. Karlsson nöyrtyi median edessä. Pääepäilty pidätettiin juuri kun hän oli tapaamassa Venäjän suurlähetystössä työskennellyttä tiedustelu-upseeria. tammikuuta. Tuoreimman laskelman mukaan kuolleita on ainakin 33, loukkaantuneita toistasataa
Kokkola-kvartetti ja Natalia Sakkos Kokkola-kvartetti soittaa Snellman-salissa keskiviikkona, pianistina Natalia Sakkos. Saajat ovat ylisläistä Virtasta lukuun ottamatta Helsingistä. Chydeniuksen kuolemasta tulee ensi vuonna kuluneeksi 200 vuotta, minkä kunniaksi Kokkola-kvartetti levyttää joulukuussa mm. Omakuva, Selma, jossa taiteilija on tosin vasta 60vuotias, piirteet kätkeytyvät vastavaloon. Mutta vaikka Schauman edusti 50-luvulla kansainvälisen modernismiin. Johtajat; Elias Seppälä A-orkesteri ja B-ja C-orkestereissa Pasi Ojala. Taide HELSINKI (STT) Kirjailija Jussi Siirilä sai Gummeruksen neljännen Kalle Päätalo -palkinnon. Oulun taidemuseo on antanut kiitettävästi tilaa vahvoille suomalaisille naistaiteilijoille. Siirilän romaani Ison auton tuntu ilmestyi tänä syksynä, ja se on hänen toinen kaunokirjallinen teoksensa. Tämän soittokunnan ykkösjoukon yhden teoksen vielä johti Pasi Ojala. Ja uskoisin siellä pysyvänkin myös jatkossa. tämän kvarteton, joka on kuuden kvarteton sarjasta viimeinen. Naisvartaloiden eteerinen kuvaus sallii hienotunteisen yksityisyyden. Pianosolistina esiintyy konservatorion säestäjän tehtävissä toimiva Natalia Sakkos. Sillä näyttelijät ovat nuoria koululaisia tai opiskelijoita onpa joku työssä käyväkin joukossa. Huomattava musiikkitieteilijä Philipp Spitta (184194) kuvaili osuvasti Schumannin kvinteton tenhovoimaa: "Se ansaitsee korkeinta ihailua ei vain loistavan omaperäisyytensä sekä sisäisen voimansa ansiosta, joka tuntuu kasvavan osasta toiseen ja joka kaiken loputtua jättää kuulijan loputtoman nousun mahdollisuuden tunteeseen, vaan myös komean soinnukkuutensa ja pianon ja jousien välisen kauniin, hienon tasapainon ansiosta." Kuulijalle ei käy aika pitkäksi tämän pianokvinteton seurassa, jossa tunnelmat vaihtuvat runollisesta dramaattiseen ja syvähenkisyydestä räiskyvään vauhtiin. Vahva pääteema on kasvutarina ja luonnonsuojelullinen opetus. Näyttelyssä on muotokuvia tyttärestä, Elisabeth Wolffista, ja runsaasti omakuvia, joissa ei voi olla mieltämättä vaikutteita Helene Schjerfbeckin omakuvista. Rakenteellista maisemaa, jossa yksityiskohdat on karsittu pois, edustavat mm. Kuvat: Soile Seppä Sigrid Schauman on alastonmaalauksissaan selkeä impressionisti. Musiikki vyöryy nyt kaikilta suunnilta; Snellman-salin akustiikkaa ollaan yhä paranneltu, niin että hiljainen kellopelin tai klarinetin kuiskaus soi kuin vierestä soitettuna kuulijan korvaan. He sekä säveltävät että soittavat musiikin. Heidän aikansa ei kovin helposti osu yksiin. Peukaloinen Iltatähteen Peukaloisen retkille pääsevät Silja Palomäki, kana, Miika Muronen, kettu, Kaisa Pudas, kukko, Marjut Andersson, korppi, Tommi Niemi, Martti-hanhi, Jose Viitala, Peukaloinen. Heidän näyttävästä ohjelmastaan voisi mainita Appalachian Oventuren, Go beforen, Ratatouille Satiriguen. Schaumanin 1950-luvulle ajoittuva myöhäiskausi on tuottanut hänen valovoimaisimmat henkilökuvansa. Solistina oli Noora-Kaisa Salo, klarinetti. Top 25:n tuorein julkaisu on popparien Band Aid -hankkeen hyväntekeväisyysbiisi Do They Know It’s Christmas vuodelta 1984. Candide Suite-teoksella orkesterin koko kuva kirkastui moni-ilmeisyydellänsä; Seppälän ja orkesterin toimivuuden tarkka samanaikaisuus, hiljaisuuden pianissimot, eri soittimien puhelut ja orkesterin pauhu täytti salin koko tilan kuulijan tajunnassa. Tällä kertaa lavastukseen on tarvittu muittenkin apua aikataulullisista syistä, samoin pukujen ompelemiseen. Monissa kohdin kuultiin reipasta menoa ja hyvää tekniikkaakin soitossa. Konsertin aluksi Kokkola-kvartetti esittää harvoin kuullun italialaisen säveltäjän Antonio Sacchinin viehättävän jousikvarteton, jonka nuotit ovat Anders Chydeniuksen nuottiarkistosta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Soile Seppä OULU Oulun taidemuseo: Sigrid Schauman 1877-1979 Valon syleilyssä 7.11.2002-5.1.2003. Ykköspaikan otti Queen-yhtyeen miniooppera Bohemian Rhapsody, hopeaa John Lennonin maailmanparannusveisu Imagine ja pronssia The Beatlesin massiivinen balladi Hey Jude. Täyteläisen elämän satoa Sigrid Schaumanin Omakuva, Selma, 1938. Palettiveitsellä työstetyt värit sekä maalauksia kantava ja usein aiheetkin läpäisevä väreilevä valo ovat Schaumanin persoonallisinta tyyliä. Orkesterissa soittaminen kysyy hyvää tekniikkaa, joka vain kovan harjoittelun tuloksena on mahdollista. Satien Marche viimeistään herätti yleisön Soitto oli kepeää ja rytmikästä tasatahtia. Enemmän vielä se, että Schauman toimi kolme vuosikymmentä pääosin taidekriitikkona ja v. Konsertin ohjelmisto on vaihtelevaa ja helposti sulavaa, jonka vuoksi hyvinkin kannattaa jättää illan televisio-ohjelmat väliin ja antaa soiton piristää kaamosmieltä. Minne lienevät naispuoliset kapellit hävinneet. Ohjelmasta löytyi jänniä sovituksia ja muhkeita myötäileviä bassoääniä. Unto Pusa, Sam Vanni, Gösta Diehl ja Ragnar Ekelund, hänen taiteensa ei koskaan irronnut figuratiivisuudesta. Maisemat suomalaiset, italialaiset ja ranskalaiset sekä henkilöja muotokuvat toistuvat Schaumanin aiheina läpi vuosikymmenien. Voimakkaan maisemakuvan yllättäviä vastakohtia ovat keveän utuiset näkymät, Aihe kaupunginpuutarhasta, Kukkiva omenapuu, Aamu Roomassa ja Maisema, Sorrento. Kansainvälisyydestä huolimatta kodin ilmapiiriä leimasi voimakas isänmaallisuus. Herkkyys ja voima Noin kuusi vuosikymmentä kattavaa näyttelyä tarkastellessa törmää kahteen, aiheista riippumattomaan pääpiirteeseen: toisaalta komposition rakenteelliseen voimaan ja sen vastapainona lähes henkistyneeseen herkkyyteen, jossa materiaalinen väistyy taustalle. Romaanissa Siirilä kuvaa humoristisesti myyntimiesten maailmaa ja työelämän muutospaineita. Orkesterin soitto on syvällistä ja puhuttelevaa. Sigrid Schaumanin elämää ja taidetta valottaa näyttelyyn liittyvä teos, Valon syleilyssä. Kotikielen ruotsin lisäksi Sigrid oppi jo varhain venäjää ja ranskaa. Kansainvälisyys kodin perintönä Tsaarinajan Venäjällä upseeriperheeseen syntynyt Sigrid sai jo lapsuudessaan kansainvälisen kasvatuksen. Silti vaativia fraseerauksia ei vielä ihan aina osattu tulkita, jos sävellystyö ei ollut kovin hyvää. Lähinnä konkretismiin, suuntautunutta Prismaryhmää, johon kuuluivat mm. Ihmisten toivotaan jättävän luonto rauhaan niin ettei kaikkea tuhottaisi. Rooleissa nähdään Silja Palomäki, Miika Muronen, Kaisa Pudas, Marjut Andersson, Tommi Niemi ja Jose Viitala. Dramatisointi on Jukka-Pekka Rotkon. Mutta peukaloiseen! Ohjaajasta vaikeinta on ollut aikataulujen sovittaminen. Toinen osa, Andante, on Haydnille tyypillinen muunnelmaosa rikkaine polyfonisine rakenteineen. Nuorisossa tulevaisuus Pasi Ojalan johtamat B-ja C-orkesterit ovat iloinen asia Nuorisosoittokunnan ja Konservatorion kannalta, että soittajia on niin runsaasti käytettävissä. Näyttely on T Turun taidemuseon tuottama kiertonäyttely. Kuva: Clas-Olav Slotte Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Nuorisosoittokunnan isänpäiväkonsertti Snellman-salissa 10.11.2002. 70-vuotiaana hän antautui täysipainoisesti taiteelleen. Muotokuvissa Margit Sarlin, Elvi Aaltonen, Vivi Gulin Schauman tavoittaa ulkoisen olemuksen sijaan kuvattaviensa sielun. Hänen johdollansa Kokkolan Nuorisosoittokunta on noussutkin hyvin lähelle valtakunnan tason kärkeä viime vuoden kilpailuissa. Teos päättyy seesteiseen tunnelmaan. Sitten vasta päästiin Elias Seppälän ja soittokunnan hyvästä yhteistyöstä nautiskelemaan. Jussi Siirilälle Gummeruksen Päätalo-palkinto HELSINKI (STT) Valtion elokuvataidetoimikunta on myöntänyt elokuvataiteen kohdeapurahat ensi vuodelle. Yhteissointia arvostetaan, mutta teoksen sisään pääseminen on aina vaikeinta. Concerto Semplicen-teos sisälsi riittävästi Salon tulkintaa, jolla hän taitavasti näytti instrumenttinsa laaja-alaisuuden matalista korkeimpiin ääniin – liverryksineen. 77 kaikkein tunnusomaisinta on rentoutunut tunnelma, vapautunut ajatuksen riento ja melodinen ilmaisurikkaus, ja muodonkäsittelyn suhteen tämä F-duurikvartetto kruunaa koko Haydnin kvartettotuotannon. Tammela on ohjaajana säilyttänyt melko tarkoin sadun idean, mutta jotain rönsyjä hän on joutunut karsimaan. Sillä Iltatähden ohjauksen lisäksi alkavat kohta tehtävät Kaustisen musiikkilukiossa, Pietarsaaren Näyttämöllä ja Iltatähdessäkin uuden näytelmän harjoituksissa. Sitten orkesteri täydensi soittajistoa ja kajautti Bernsteinin Candide Suite-teoksen. Ohjaaja Fredi Tammela on valmistunut Kälviän ohjaajalinjalta pari vuotta sitten ja hän on tätä nykyä kiireinen mies. Joseph Haydnin jousikvartetolle op. Orkesteriyhdistys kiitti opettajia, soittajia ja vanhempia ja tuotiin kukkia hyvällä mielin juhlaan. Moniko kuulijoista tiesi tämän nuoren taiteilijan instrumentista, että teoreetikkojen mukaan soittimen keksi saksalainen J. Lagerlöf kirjoitti alunperin kertomuksen Nils Holgerssonista koulujen biologian opetusta elävöittämään eräänlaiseksi maammekirjaksi ruotsalaislapsille. Myös se ennakkoluulo on karistettava, että näyttelijäksi tullaan tuosta vain sormea napauttamalla. Neljänneksi kaikkien aikojen listalla selvisi Simon & Garfunkel (Bridge Over Troubled Water), viidenneksi George Harrison (My Sweet Lord), kuudenneksi Procol Harum (A Whiter Shade Of Pale), seitsemänneksi Animals (The House Of The Rising Sun), kahdeksanneksi Abba (Dancing Queen), yhdeksänneksi Beach Boys (Good Vibrations) ja kymmenenneksi Queen & David Bowie (Under Pressure). Jussi Siirilän esikoisteos, novellikokoelma Sopuli ilmestyi vuonna 2000. Nyt näyttämöllä elämöivät sadun tutut hahmot itse Peukaloinen, Smirrekettu, Martti-hanhi, kukko ja kana. Mielellään lavastuksen ja puvustuksen. Se on paljon enemmän kuin kellään muulla – Abba ja Elvis Presley saivat listalle mukaan viisi singleään, The Rolling Stones neljä. Peukaloista esittävän Jose Viitalan mielestä rooli on ihan mukava. Beatles sai listalle peräti 14 sävellystään. Mallitutkielma Anna-Lisa, taiteilijan isä Fredrik Waldemar Schauman ja Piispa Michael Buckx ovat vahvavetoisia, olennaisiin piirteisiin iskeviä muotokuvia. Nämä mainiot esitykset johti soittokunnan vakinainen kapellimestari Elias Seppälä. Paha saa aina palkkansa. Finaali on rondo-muotoinen, jonka pääteema lähes tenhoavalla tavalla tuntuu soivan jostakin etäältä. Viehkeän tarinan ohjaa Fredi Tammela, tuttu Shakespearen fantasianäytelmän Kesäyön uni ohjauksesta viime kesältä. Italialainen maisema Volterra, Peilipallo Kulosaaressa ja ranskalaisvaikutteinen sommitelma, Maisema. kultakautta seurasivat modernit tyylisuuntaukset. Se tempaa kuulijat aidosti mukaansa musiikin maailmoihin. Menoa tahdittavat myös muusikot, joita on kutsuttu konservatoriosta. Valitessaan Jussi Siirilän palkinnon saajaksi Gummerus halusi toteuttaa edesmenneen kirjailijamestarin toiveen, jonka mukaan nuorta, lupaavaa kirjailijaa tulisi auttaa tämän kirjallisen taipaleen alussa. Kanalla on kanan aivot. Schauman etsi ilmaisuaan monen ismin läpi, mutta pysähtyi olennaiseen, valoon. Nyt esillä oleva näyttely osoittaa selkeästi, miten herkästi taiteilija reagoi taiteen eri virtauksiin, ekspressionismiin, ranskalaiseen kolorismiin ja impressionismiin. Erityisesti ensimmäinen osa tekee vaikutuksen laulavan melodiikan ja polyfonisen ääntenkuljetuksen nerokkaan yhdistelmänsä ansiosta. Patinoidut kehykset välittävät viestejä ajalta, jolloin maisemaja henkilöestetiikka olivat etenkin naistaiteilijoiden valintoja. Myös ystävyys on keskeinen seikka. Kahdeksan elokuvataiteen kohdeapuraa Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Selma Lagerlöfin rakastettu tarina Peukaloisen retkistä villihanhien maassa nähdään Iltatähden näyttämöllä lauantaista lähtien. Tarkoittaa sitä, että kana on kanamainen, kettu viekas niin kuin on kansansaduissakin totuttu ajattelemaan. Robert Schumannin Pianokvintetto Es-duuri kuuluu lajinsa kaikkein ensimmäisiin ja edelleen kaikkein parhaimpiin teoksiin. Sitä vauhdittivat muutot Puolaan, äidin kuoleman jälkeen Porvooseen, isän toisen avioliiton jälkeen Pietariin ja jälleen Suomeen. Kaikkien aikojen top 100 -listalla kiinnittyy huomio kahteen asiaan: britit suosivat kotimaista musiikkia suorastaan raivokkaasti ja listan kärkipää edustaa sangen vanhaa tavaraa. Mutta jos itse näyttelemistä ajatellaan, ohjaaja toivoo, etteivät harrastajat pihistäisi tunteitaan roolissaan. Iän mittaan Schaumankin peittää kasvojensa yksityispiirteet. Nuorisosoittokunta juhlatunnelmissa Konsertit. Ainutlaatuisilla ominaisuuksillaan se eniten muistuttaa ihmisääntä. Tietysti illan tähtenä NooraKaisa Salo. Kaustiselle valmistuu musikaali Fame, Pietarsaareen komedia Hulvaton hotelli ja Iltatähteen keväällä Myrskyluodon Maija. Denner vuonna 1690, mutta toiset tietäjät sanovat sen syntyneen jo ennen ajanlaskumme alkua. marraskuuta. Ojala on uusi tuttavuus johtajana tällä paikalla. Maalausten koko on niiden sisäiseen kantovoimaan nähden yllättävän vaatimaton. Tällaista Snellman-salissa keskiviikkona. Etsiessä yhteistä nimittäjää Sigrid Schaumanin vitaaliselle, moni-ilmeiselle tuotannolle saa vaikutelman intensiivisesta tarpeesta osallistua taiteen uudistuviin, sisäisiin elämänvirtoihin. B-ja C-orkesterit täyttivät estradin vaaleissa asuissaan ja A-orkesteri tummassa juhla-asussa. Kuva: Jukka Lehojärvi LONTOO (STT-Reuters) Brittien singlelista täytti 50 vuotta, ja sen kunniaksi laadittiin vanhoja listoja tonkimalla kaikkien aikojen top 100. Taas kerran Snellman-salin äärimmilleen täyttänyt yleisö sai huomata aplodeistakin päätellen, että kaksi teosta nousivat musiikillisesti ylitse muiden; Hidasin Conserto Semplice, jossa klarinetisti Noora-Kaisa Salo soitti upeasti solistina, hiukan kevennetyn A-orkesterin huolehtiessa loistavasta säestyksestä. Perhe sai rajua julkisuutta v. 1904, kun poika, Eugen Schauman, ampui kenraalikuvernööri Bobrikovin senaatin portailla. Tammela tekee itse kaikkea mitä näyttämöllä yleensä joutuu tekemään. Siinähän 14-vuotias maalaispoika ei aluksi pidä eläimistä, mutta oppii tarinan kuluessa niitä rakastamaan. Ensimmäisen yksityisnäyttelynsä Schauman piti vasta 86-vuotiaana! Tyylien virtauksista omimpaan Sigrid Schaumanin luovuuden vuosikymmenet sattuivat Suomen taiteessa aikaan, jolloin ns. Musiikki: Satie, Bernstein, Hidas, Story, Wagner, Smith, Nimbly, Adler, Bernie. Bohemian Rhapsody paras brittisingle KOKKOLA (KP) Kokkola-kvartetti, jonka jäsenet Reijo Tunkkari, I viulu, Elar Kuiv, II viulu, Timo Kangas, alttoviulu ja Niiles Outakoski, sello ovat Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin muusikoita, konsertoi Snellmansalissa keskiviikkona 13.11. Se muuntautumiskyky ja perusliikkuvuus, joita taiteilija pitkän elämänsä kuluessa hyödynsi, lienee osin juuri kodin perintöä. Se sai erinomaisen vastaanoton ja oli ehdolla Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Vaikka Sigrid Schauman aloitti taideopintonsa 22-vuotiaana ja teki jo 1900-luvun alussa useita maalausmatkoja Italiaan, yksinhuoltajuus katkoi taiteilijanuraa. Klarinetin ääni syntyy, se kasvaa ja vaimenee lähes olemattomiin. Vasta n. Teosta voi pitää tekijänsä kirjallisena läpimurtona. Esittelyvuorossa on nyt Sigrid Schauman (1877-1979), harvinaisen monipuolinen luova persoonallisuus, jonka jälkipolvet tuntevat lähinnä taidemaalarina. 3 000 euron suuruinen palkinto luovutetaan saajalleen aina Päätalon syntymäpäivänä 11. Kohdeapurahan saivat Rostislav Aalto, 4 500, Kanerva Cederström, 3 500, Heikki Huttu-Hiltunen, 3 500, Anssi Mänttäri, 3 500, Kai Nordberg, 3 500, työryhmä Virpi Suutari ja Susanna Helke, 4 500, työryhmä Marita Viljanen ja Timo Elomaa, 1 500 ja Jaakko Virtanen, 3 500 euroa, dokumenttielokuvien ennakkosuunnitteluun, käsikirjoittamiseen ja valmistamiseen. Ensi-ilta on lauantaina Iltatähden näyttämöllä. Hän on myös pitänyt eläinten tietyt piirteet eikä pyrkinyt niitä muuttamaan. 1945-1946 opettajana Vapaassa taidekoulussa
Hän vakuuttaa, että kasvikset ovat parasta pikaruokaa. Terveyssyyt ovat joka kolmannelle vastaajalle ensisijainen luomutuotteiden valintaperuste. Lähes 39 prosenttia vastaajista pitää Luomu-valvottua tuotantoa -merkkiä eli aurinkomerkkiä elintarvikkeen ympäristöystävällisen tuotantotavan merkkinä. Karpaloa on perinteisesti poimittu myös keväällä, kun marjat jäätymisen jälkeen sulavat uudestaan. Koristele halutessasi kermavaahdolla ja kokonaisilla karpaloilla. Lisää kasvisliemi tai vesi ja hauduta miedolla lämmöllä kypsäksi. Lisää tomaattimurska, vesi ja mausteet. Lisää kerma sekä vesi, hauduta kannen alla välillä sekoittaen. Sekoita joukkoon jauholeivinjauheseos. Levitä seos torttulevyn päälle. Sekoita sauvasekoittimella tasaiseksi kastikkeeksi. Lisää vesi ja hauduta liedellä noin 10 minuuttia. Punajuuriterriini 2 rkl öljyä 2 sipulia hienonnettuna 2 valkosipulinkynttä viipaleina 2 kg tuoreita punajuuria lohkottuina 1 rkl hunajaa 1/2 dl punaviinietikkaa suolaa, jauhettua mustapippuria 4 dl kuohukermaa + 1 dl vettä 4 rkl maissijauhoja 5 munaa Kuullota öljyssä sipulit ja punajuuret. Kevätkarpaloista tulee erinomaista mehua ja simaa. Euroopan parlamentti uskoo, että lakupiiput ja suklaasta tehdyt savukkeet voivat myöhemmin elämässä johtaa tupakoinnin aloittamiseen. Silti viidennes kuluttajista ilmoittaa käyttävänsä joko ravintoaineilla täydennettyjä elintarvikkeita tai ravintoainevalmisteita. Tiedot käyvät ilmi Elintarvikeviraston toteuttamasta tutkimuksesta, jossa selvitettiin ravintoaineilla täydennettyjen elintarvikkeiden käytön yleisyyttä. Poista persikoista kivet ja paloittele hedelmät. Ohenna tarvittaessa kasvisliemellä tai vedellä. Puutarhurinpata 2 rkl öljyä 1 l kiinankaalia suikaleina 1 pieni kesäkurpitsa kolmioina 2 porkkanaa viipaleina suolaa 1 tl sokeria vastajauhettua mustapippuria 2 dl tomaattimehua 2 rkl sitruunamehua 1/2 dl hienonnettua basilikaa Kuullota öljyssä sipuli, kaali, kesäkurpitsa ja porkkana. Kun keitos kuplahtaa, nosta kattila pois liedeltä. Kilpailuvastaukset osoittivat, että kuluttajat ajattelevat ympäristöasioita kaupassa asioidessaan ostamalla luomutuotteita ja pohjoismaisella ympäristömerkillä eli Joutsenmerkillä merkittyjä tuotteita. Mausta suolalla ja kuullota vielä hetki. Keitä seosta miedolla lämmöllä, kunnes se sakenee eli noin 10 minuuttia. Vatkattu karpalohyytelö 1,5 dl karpaloita 2,5 dl vettä 0,5 dl sokeria 5 liivatelehteä Survo marjat kattilassa. Lisää soijaproteiinirouhe ja anna kiehua 5 minuuttia. Mausta suolalla, sokerilla sekä mustapippurilla ja kuullota vielä hetki. Kuvat: Timo Viljakainen Kasvispihvit (STT) Vuoden 2002 luonnonmarjaksi valittu karpalo soveltuu moniin tarkoituksiin. Kilpailuvastaukset osoittivat, että luomutuotteiden valinnan taustalla on monia tekijöitä. Paista 225 asteessa 7–10 minuuttia. Tarjoa lisäkkeeksi vaniljakermarahkaa tai marenkeja. Lisää jäähtyneeseen mehuun sokeri ja perunajauhot. Myös suomalaisen elintarviketeollisuuden kiinnostus elintarvikkeiden täydentämiseen on lisääntynyt. Kielto on osa laajempaa toimenpidepakettia, jolla pyritään tupakoinnin ehkäisemiseen. Monet vastaajat ilmoittivat myös välttävänsä ostosten pakkaamista muovipusseihin. Jatka kuten edellä. Mausta pippurilla ja lisää tarvittaessa suola. Mansikkapersikkakeitto 3 kypsää persikkaa 1/2 l mansikoita 1 dl sokeria 2 dl kivennäisvettä Lisäkkeeksi: 2 dl rahkaa 1 dl kuohukermaa vaahdotettuna vaniljasokeria sokeria Sekoita lisäkkeen ainekset ja anna vetäytyä hetki jääkaapissa. Pane vuoka astiaan, johon voit panna vettä niin että se yltää vuoan puoleenväliin. Murenna joukkoon vuohenjuusto ja basilika. Myös tutkimukset osoittavat, että ruuasta saadaan keskimäärin lähes kaikkia ravintoaineita riittävästi. Ruoat sopivat luonnollisesti myös lisäkkeiksi liha-, kalaja lintuannoksille. Perheet, joissa on kasvissyöjiä, löytävät näin hekin kirjasta yhteisiä ateriamahdollisuuksia. Käytetyimpiä tuotteita ovat mehut ja juomat, joihin on lisätty C-vitamiinia. Jälkikypsennä 180asteisessa uunissa 10 minuuttia. Anna hautua kunnes punajuuret ovat kypsiä, ja soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi soseeksi. 12 Tiistaina 12.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti (STT) Tunnettu keittiömestari ja tvkokki Maija Silvennoinen rohkaisee keventämään ruokavaliota kasviksilla ja kokeilemaan helppoja ohjeita. Kasvispihvit 3 dl porkkanaa raastettuna 3 dl kesäkurpitsaa raastettuna 3 dl munakoisoa pieninä kuutioina 3 rkl sipulia tai ruohosipulia hienonnettuna 3 rkl persiljaa hienonnettuna suolaa vastajauhettua valkopippuria 1 dl korppujauhoja 2 kananmunaa öljyä paistamiseen Sekoita kaikki ainekset ja muotoile pihveiksi. Kuumenna koko ajan sekoittaen. Vatkaa seosta, kunnes se alkaa hyytyä. Kaada kastike annosmaljoihin (jäisten) karpaloiden päälle. Karpalobanaanitorttu 4 munaa 1,5 dl sokeria 1 dl vehnäjauhoja 3/4 dl perunajauhoja 1,5 tl leivinjauhetta täyte: 2 banaania 2,5 dl karpaloita 1–2 rkl hunajaa Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Kirpeän marjaisia jälkiruokaherkkuja Karpalosta vuoden luonnonmarja Luomua pidetään ympäristövalintana (KP) Suomalaiskuluttajilla oli lokakuun alussa vietettyjen Luomuviikkojen aikana mahdollisuus osallistua Se on luomua -kilpailuun kaupoissa ja Finfood Luomun internetsivuilla. Tarjoa esim. Spagettikastike 1 sipuli hienonnettuna 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 2 rkl öljyä 2 rkl vehnäjauhoja 4 dl tomaattimurskaa 2 dl vettä suolaa rouhittua mustapippuria 2 dl liotettua soijaproteiinirouhetta Kuullota sipulit öljyssä. Ravintoaineilla täydennettyjen elintarvikkeiden valikoima vähittäiskaupoissa on viime vuosina laajentunut voimakkaasti. Karpaloiden säilöntä on helppoa, sillä ne sisältävät luonnostaan marjojen säilymistä edistävää bentsoehappoa. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Tarjoile perunoiden tai riisin kera. Karpalokiisseli 4 dl karpaloita 2 dl sokeria 1 l vettä 4 rkl perunajauhoja Soseuta karpalot. Kesäkurpitsavuohenjuustokeitto 2 rkl öljyä 2 sipulia hienonnettuna 2–3 valkosipulinkynttä hienonnettuna timjamia 4 kesäkurpitsaa paloina 4 perunaa paloina suolaa 2 l kasvislientä tai vettä 200 g vuohenjuustoa 1 ruukku basilikaa vastajauhettua valkopippuria Lämmitä öljy kattilassa ja kuullota kasvikset. Eniten täydennettyjä elintarvikkeita käyttävät 55 64vuotiaat, pääkaupunkiseudulla sekä Eteläja Itä-Suomessa asuvat suomalaiset. Tärkeimmiksi käyttösyiksi tutkimuksessa mainittiin ravintoaineiden saannin varmistaminen, terveellisyys ja hyvä maku. Jos haluat kiisselistä juhlavamman, keitä karpaloita ensin jonkin aikaa vedessä ja siivilöi sitten liemi. Pane avokado ja sitruunamehu korkeaan, kapeapohjaiseen astiaan ja soseuta sauvasekoittimella. Paista pannussa tai ohukaispannussa kauniin ruskeiksi. Kaikkiaan yli 150 000 elintarvikealan työntekijän uskotaan suorittavan testin parin vuoden kuluessa. Anna sen vetäytyä seuraavaan päivään. Täyte sopii hyvin myös täytekakkuun. Asetuksen mukaan riskityöhön eli pakkaamattomien ja helposti pilaantuvien elintarvikkeiden käsittelyyn osallistuvien henkilöiden on osoitettava hygieniaosaamisensa erityisellä testillä tai sitä vastaavalla tutkinnolla. Avokadojogurttikastike 1 kypsä avokado 1 rkl sitruunamehua 1/2 tl suolaa 1/2 tl sokeria vastajauhettua valkopippuria 1/2 dl hienonnettua basilikaa tai korianteria 2 dl maustamatonta jogurttia Poista avokadosta kivi ja kuori. Hienonna täytteen ainekset tehosekoittimessa tai sosemyllyllä. Anna kiehua miedolla lämmöllä 10 minuuttia. Pane seos voideltuun pitkään kakkuvuokaan, peitä tiiviisti leivinpaperilla ja foliolla. kylmän avokadojogurttikastikkeen kera. Tarjoa puolukkakastikkeen kera. Liota liivatelehdet kylmässä vedessä. Lisää sitten voinokare kiiltoa tuomaan ja vanilliinisokeri. Sekoita liivateseos, sokeri ja jäähtynyt loppumehu keskenään. Puolukkakastike 3 dl siivilöityä puolukkasosetta 1/2 dl sokeria 2 dl ranskankermaa Sekoita sauvasekoittimella tasaiseksi ja siivilöi. Elintarvikeviraston mukaan tämä johtuu siitä, että toisessa EU-jäsenmaassa laillisesti markkinoilla olevan tuotteen on päästävä markkinoille myös kaikkiin muihin jäsenmaihin. Monipuolista ruokaa kasviksista Parsa-herkkusienisalaatti. EU kieltää lakritsipiiput (KP) EU aikoo kieltää lakritsipiiput, kertoo ruotsalainen Aftonbladet verkkonumerossaan. Ympäristö ja maku olivat ensisijaisia valintaperusteita joka neljännelle vastaajalle. Myös lihaa ja lihavalmisteita kaivattiin lisää luomuvalikoimiin. Kaada levy sokeroidun leivinpaperin päälle. Lisää keittoon juuri ennen tarjoilua kivennäisvesi. Kinuskikastike 2 dl kuohukermaa 1 dl fariinisokeria 1 dl sokeria 1 tl margariinia 1 tl vanilliinisokeria Mittaa kattilaan kerma ja sokerit. Kirjassa kerrotaan myös mm. Silloin marjat ovat pehmenneet ja niiden happamuus on vähentynyt. Täydennettyjä elintarvikkeita varmuuden vuoksi (KP) Yhdeksän kymmenestä suomalaiskuluttajasta uskoo saavansa normaalista ruuasta riittävästi vitamiineja ja kivennäisaineita. Kilpailuun vastasi määräaikaan mennessä 5 908 kuluttajaa. Tähän mennessä testatuista noin yhdeksän kymmenestä on läpäissyt Elintarvikeviraston laatiman testin. Maijan kasviskeittokirjassa (Tammi) on paljon ohjeita, joissa on käytetty kasvisvalkuaista sisältäviä raaka-aineita. Anna terriinin jäähtyä vuoassa kunnolla ennen kuin kumoat sen. Hyvää Suomesta-merkki eli joutsenlippu ja Luomuliiton Leppäkerttu ponnistavat rintarinnan 20 prosentin vastausmäärillään. Syksyllä poimituista marjoista saadaan hyvää hyytelöä ja marmeladia. Mausta suolalla, hunajalla, etikalla ja pippurilla. Kaada taikina uunipannulle leivinpaperin päälle. Täydennettyjä elintarvikkeita suosivat yhtä lailla sekä miehet että naiset. Pane persikat, mansikat ja sokeri kulhoon ja soseuta tasaiseksi keitoksi. Sekoita joukkoon muut aineet. Parlamentin terveysasioita käsittelevä valiokunta on päättänyt, että tupakkatuotteita jäljittelevin makeisten ja lelujen valmistus, maahantuonti ja myynti kielletään. Purista liivatelehdistä vesi ja liuota ne tilkkaan kiehuvaa mehua. Vastanneista 35 prosenttia kertoi tekevänsä kaupassa ympäristön kannalta hyviä valintoja ostamalla Joutsenmerkillä merkittyjä tuotteita ja 33 prosenttia ostamalla luomutuotteita. Maija sanoo ”huijanneensa” lapsiaan soijarouhekastikkeella. Sekoita yrtit joukkoon juuri ennen tarjoilua. Parsaherkkusienisalaatti 8 kypsää parsaa paloina 1/2 l tuoreita herkkusieniä viipaleina 1/2 dl basilikaa hienonnettuna 1 dl majoneesia 2 rkl sitruunamehua suolaa rouhittua mustapippuria Sekoita salaattiainekset ja anna maustua 1 tunti kylmässä. Testi on pakollinen noin 60 000 elintarviketyöntekijälle.. soijaja hernerouheen käyttömahdollisuuksista. Valmista täyte. Valtaosa elintarvikeväestä suorittanut hygieniatestin HELSINKI (STT) Lähes 40 000 elintarviketyöntekijää on jo suorittanut hygieniaosaamistestin hyväksyttävästi ja saanut hygieniaosaamistodistuksen. Karpaloa käytetään myös marjakeittoihin, kiisseleihin, velleihin, puuroihin, uuniruokiin, leivonnaisiin ja teeksi. Jaa vatkattu hyytelö jälkiruokamaljoihin. Hygieniaosaamisasetus tuli voimaan tämä vuoden alusta. Vastaajat toivoivat luomuvalikoiman lisääntyvän. Kaada kiisseli laakeaan tarjoiluastiaan ja ripottele pinnalle vähän sokeria. Tutkimus toteutettiin touko-kesäkuun vaihteessa Gallup Elintarviketiedon Gallup-kanavalla, ja siihen osallistui1537 yli 15-vuotiasta suomalaista. Lisää suola, sokeri, pippuri, yrtit ja jogurtti. Jäähdytä huoneenlämpöiseksi, ja sekoita sauvasekoittimella munat ja maissijauhot soseeseen. Siivilöi mehu. – Se meni täydestä jauhelihakastikkeesta, hän nauraa. Kypsennä vesihauteessa 180-asteisessa uunissa 50–60 minuuttia kunnes terriini on hyytynyt. Näitä reseptejä noudattamalla pelkkää kasvisruokaakin syövä saa tarpeeksi monipuolista ravintoa. Lisää tomaattimehu sekä sitruunamehu ja hauduta miedolla lämmöllä 10 minuuttia. Tarkista maku. Sekoita joukkoon jauhot ja anna kiehahtaa. Kilpailun pääpalkinnon elämysmatkan luomutilalle voitti Johanna Nyman Espoosta. Kilpailussa kyseltiin myös vastaajien mielipidettä siitä, mikä merkki kertoo parhaiten elintarvikkeen ympäristöystävällisestä tuotantotavasta. Lähes joka kolmas vastaajista toivoi lisää valmisruokia ja eineksiä. Kääri levy rullalle
. Tasatahtiin (27-27) voittoja ja tappioita menneellä kaudella ATP-turnauksissa kokeneelle Niemiselle Talin 50 000 dollarin haastajaturnaus on sopiva askel kohti joululomaa. Myös Basel on iskukykyinen, joten ennakkosuosikilla riittää tehtävää alppimaassa. Naisten II-divisioona Lohko 1 OuHu – Hermes 3 – 4 , TeKi – Kärpät 2 – 5 , HaU – Cowboys 1 – 7 . . A-lohkossa kamppaillaan enää lohkovoitosta ja kolmossijasta. Marjamaalla on kova taistelumoraali ja hän on erinomainen molempien päiden erikoistilanteissa, Tiittanen kertoi. Silloin kisapaikoilla pääsee harjoittelemaan, ja vastustajista ei ole puutetta. . . Hän otti riskin yrittämällä karsinnoista Pietarin ATP-turnaukseen. . . Sveitsiläisryhmä on yllättänyt kaikki hyvällä pelillään, ja sille riittää tiistaina jatkopaikkaan tasapeli kotikentällään. Interin tilanne on helpompi, vain puolustaja Fabio Cannavaro on sivussa. . Vammalassa vanhempiensa luona yhä kirjoilla oleva Ketola on maailmankansalainen myöntäen ammattinsa raskauden. . . . Niemisen lisäksi villillä kortilla pääsi samaan neljän pelaajan kaavionosaan arvottu Kim Tiilikainen, viime viikkoina uutta potkua uralleen löytänyt maailmanlistan 157:s Tuomas Ketola ja karsinnan läpäissyt Äänekosken kasvatti Martin Rämmal. Los Angeles: Naisten WTA-kiertueen mestaruusturnaus: Kaksinpelin välierät: Serena Williams USA (1)–Jennifer Capriati USA (3) 2–6, 6–4, 6–4, Kim Clijsters Belgia (5)–Venus Williams USA (2) 5–0, luov. . . Lohkovoiton jo varmistanut Valencia kohtaa kaikki pelinsä hävinneen Spartakin. 3 3 5– 12 Seuraavat ottelut: 16.11. . Williams piti syöttönsä, mursi heti perään Capriatin syötön ja tasoitti 3–3:een. . . 16 12 1 3 60– 31 25 KalPa . . . Nyt huilataan hetki, ja sitten alkaa valmistautuminen ensi kauteen. Välillä se (maailmanlistan kärki?) ei tuntunut lainkaan tavoittamattomalta, Nieminen ynnää. Erotuomarit: Teemu Salminen (Janne Isometsä–Janne Korpela). . Lahtelaislähtöinen Marjamaa on edustanut urallaan myös FC Jokereita ja turkkilaista Yozgatsporia ennen paluutaan Lahteen tänä kesänä. 16 8 2 6 44– 37 18 Ahmat . Nieminen, 21, meni Ketolan ansioiden ohi jo muutama kuukausi sitten. . . . Tuore voitto vei hänet viime vuoden tavoin 16 parhaan joukkoon Helsingin turnauksessa. Sen jälkeen Härkönen on toiminut Palloliiton aluevalmentajana ja Oulun piirivalmentajana. . . . Kärpät . Lohkon toisessa ottelussa Roman kanssa tasapisteissä oleva mutta jo jatkopaikan varmistanut Real Madrid kohtaa kotonaan belgialaisen Genkin, joka voisi voitolla vielä päästä ohi AEK:n. Maalivahtien torjunnat: Ossi Ojanen T 9+11+9=29 (pois 51.37–52.58 ja 58.00–59.05), Ari Luostarinen K 6+11+13=30. . . 16 8 1 7 57– 57 17 Sport . OULU (STT) Jalkapalloilun miesten Ykkösen pohjoislohkossa Tervarien sarjapaikan perinyt fuusioseura Oulun edustusjalkapallo ry. Nelinpelissä Nieminen pelaa yhdessä tämän vuoden kaksinpeliin keskittyneen, mutta uransa ansioista merkittävän osan nelinpelissä tehneen Tuomas Ketolan kanssa. Arvokkain voitto oli Marat Safinin kukistaminen, vaikkei se pelillisesti paras otteluni ollutkaan. FC Lahdessa päättyneellä kaudella pelannut Timo Marjamaa, 26, siirtyy Allianssiin kolmivuotisella sopimuksella. . . . . . Nelinpelaajana parhaimmat meriittinsä saavuttaneen Ketolan ajatukset alkoivat kallistua uran jatkamisen puolelle elokuussa US Openissa selvitettyään karsinnat ja päästyään pelaamaan avauskierrokselle. Tällaisessa näin tasaisessa ottelussa pienet asiat ratkaisevat, Capriati kiteytti. 2. . . . Suomalaisista Jarkko Nieminen, Tuomas Ketola ja Martin Rämmal pelaavat 1. . Clijsters, 19, on mestaruusturnauksen loppuottelussa ensikertalainen. Niemisen rankkaus on liikkunut viime aikoina hieman 40:n heikommalla puolella. 17 6 1 10 60– 65 13 FPS . Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 13 Lyhyesti Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomalainen tennis on ponnistanut tasolle, jossa kotimaan turnaukset alkavat olla liian pieniä maan ykköspelaajalle. . Yleisöä: 1 460. Hakan päävalmentaja Olli Huttunen on tyytyväinen saadessaan monipuolisen pelimiehen joukkueeseensa. . Hewittiä vastaan oli sellainen fiilis, että voisi vaikka pärjätä. Nelinpelin 1. kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi–Marcello Craca Saksa 6–4, 6–2, Tomas Zib Tshekki–Jakub Herm-Zahlava Saksa 7–5, 6–4, Stefano Pescosolido Italia–Andrei Tsherkasov Venäjä 6–3, 7–6 (8–6). 3 1 2 5– 23 2 TeKi . Suomalaisittain tiistain herkkupala on D-lohkon kamppailu Ajax–Inter Milano, jonka häviäjä on suuressa vaarassa pudota pelaamaan Uefa-cupin pelejä. 16 5 3 8 51– 68 13 Hokki . Kisaan eivät muilla keinoin pääse mukaan maailmanlistan 50 parhaan joukossa olevat. . 16 3 1 1 11 41– 63 8 UJK . Hän pelasi erinomaisesti. 16 6 2 1 7 55– 50 15 TuTo . Syötönmurtoja ja jopa erävoittoa hän muisteleekin mielellään. – Olen saanut kauden aikana huonoa päivääni paremmaksi, vaikken olekaan kokenut sitä varsinaiseksi ongelmaksi, hän pohtii. . Turnauksissa palkintorahoista jaetaan vain 22 prosenttia nelinpelissä, mutta Ketola laskee parhaimmillaan ansainneensa puolet palkastaan nelinpelin menestyksellä. Hänen tilalleen sinimustien valmentajalla Hector Cuperilla on kuitenkin laittaa toinen maajoukkuetason pakki, Marco Materazzi. Belgian Kim Clijsters kohtaa naisten tennisammattilaisten finaalissa Serena Williamsin. . . Nyt englantilaiset pääsevät ”kuolemanpeliin” lähes parhaalla kokoonpanollaan, vain puolustaja Stephane Henchoz on sivussa. – Tämä on tältä kaudelta viimeinen mestarien liigan ottelumme, mutta meillä on vielä pelissä panosta. . . . . Vaikka tarkkaa peliä on varmasti luvassa, Inter lähtenee kuitenkin kolmella hyökkääjällä Ajaxin kaatoon, sillä viikonlopun nöyryyttävä tappio Udineselle Serie A:ssa paljasti kahden miehen hyökkäyksen tehottomuuden. Ari Härkönen Oulun fuusioseuran valmentajaksi HELSINKI (STT–TT–AFP) Jalkapallon mestarien liigan ensimmäisen vaiheen viimeinen kierros pelataan tällä viikolla, ja heti tiistaina nähdään mielenkiintoisia otteluita. Hän on suorittanut huippuvalmentajan JVK-tutkinnon. 3. Tiilikaisen kasvoja koristanutta hymyä levensi se, että hän oli hävinnyt molemmat kaksikon edelliset kohtaamiset. Maailmanlistan kolmas pelaaja Capriati tarjosi Serena Williamsille huiman vastuksen, ennen kuin antautui erälukemin 2–6, 6–4, 6–4. on valinnut joukkueelleen valmentajan. . . – Näin vain aina käy. Tennikseen en ole kyllästynyt, mutta matkustamiseen kylläkin. Litmasen Ajax ja Hyypiän Liverpool tiukan paikan edessä AUXERRE (STT) Teemu Tainio palaa Auxerren kokoonpanoon jalkapallon mestarien liigan ottelussa Dortmundia vastaan tiistaina. C-lohkossa AS Roma tarvitsee pisteen kotiottelustaan kreikkalaista AEK:ta vastaan varmistaakseen kakkossijan lohkossa, mutta jos ateenalaiset yllättävät voittamalla, he menevät jatkoon. Kauppilan mukaan ratkaisu Hakaan siirtymisestä oli helppo tehdä. Capriati ei ollut kovin pettynyt, vaikka hävisi Serenalle kuudennen kerran peräkkäin ja kaikkiaan seitsemännen kerran 11:ssä ottelussa. . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI/Hector Mata HELSINKI (STT) Tennispelaaja Kim Tiilikainen oli maanantai-iltana harvinaisen tyytyväinen. Ensi vuosi näyttää mielenkiintoiselta, Marjamaa mietti. . Maanantaina Talin tenniskeskuksessa Helsingissä alkaneeseen turnaukseen Nieminen saatiin mukaan vain villin kortin avulla. Kahdessa muussa tiistain lohkossa kuviot ovat jo melkeinpä selvät. . . . Capriatin syöttöpelin onnahtelu ja varovaisuus kolmannen erän ratkaisuhetkillä käänsi ottelun Serenalle. . – Tämän jälkeen pelataan vielä Prahassa, mutta olen sinne kymmenen (sijaa) vajaa. kierroksen ottelunsa keskiviikkona. . Teemu Tainion edustama Auxerre on pisteen perässä PSV:tä, joten paikka Uefa-cupiin on kiven alla. Tiilikainen löi Talin tenniskeskuksessa pelattavassa 50 000 dollarin ATPhaastajakiertueen turnauksessa saksalaisen Marcello Cracan 6–4, 6–2. Turnauksen ykkössijoitettu Jarkko Nieminen aloittaa pelinsä keskiviikkona kohtaamalla Iso-Britannian Arvind Parmarin. . Vastustajilla yli tuplarankkauksia Helsingissä pelaa maailmanlistalla parhaimmillaan 15 parhaan joukkoon yltäneitä kuten Venäjän Andrei Tsherkasov ja Sveitsin Marc Rosset, mutta nykyisessä rankkauksessa paras muista on maailmanlistan sijalta 96 löytyvä Belgian Dick Norman. . Lohko D on liigan ainoa lohko, jossa yksikään joukkue ei ole vielä varmistanut paikkaa toiseen vaiheeseen. Vuosina 1997-98 pelasin niitä yhteensä 19, Ketola muistuttaa. . . 4 4 35– 6 8 Cowboys . . . Se vaatisi voiton tiistaina, Tainio laskeskeli. . Cowboys – TeKi, YJK – OuHu. . Roomalaisilta puuttuvat pelintekijätähti Francesco Totti sekä ranskalaispakki Vincent Candela, mutta myös AEK:n riveissä on vajausta, kun hyökkääjä Christos Maladenis ja keskikentän Milen Petkov katsovat ottelun katsomosta. Jarkko Nieminen voi suunnitella elämäänsä vaikka vuoden eteenpäin, mutta Ketolan maailma kulkee kolmen kuukauden sykleissä. . Toistaiseksi nimeä vailla oleva jalkapalloilun fuusioseura on oululaisten OTP:n, OLS:n, OPS:n ja Tervarien yhteinen hanke. . Summa on euroina pyöreästi sama. Joukkue johtaa lohkoa ennen Arsenalia, joka sekin jo varmistanut jatkopaikkansa. . Tiesin, että minun tulee onnistua syötössäni tosi hyvin. K-Vantaa – KJT, UJK – Jukurit, Ahmat – Sport, KooKoo – Hermes, Hokki – FPS. . Riski kannatti, sillä tuloksena oli onnistunut karsinta ja maailmanlistan silloisen 57:nnen Alberto Martinin kukistamisen myötä Ketolan kauden ainoa voitto ATP-kiertueen pääsarjassa. 16 1 1 14 30– 101 3 Seuraavat ottelut: 13.11. . . Pietarin riskillä hyvät muistot Lokakuun lopulla Ketola ei mennyt pelaamaan Tukholmaan. – Minulla oli mahdollisuuteni. Ensi kauden tavoitteena on vakiinnuttaa pelipaikka Hakassa, mutta kansainväliset kentät ovat jatkossa edelleen mielessä, Kauppila kertoo. . Yltämistä tukevasti maailmanlistalla sijan 40 tuntumaan Nieminen pitää kokonaisvaltaisen kehittymisen ansiona. – Kauppila on erittäin taitava pelaaja ja hänellä on nuoresta iästään huolimatta paljon kokemusta kovista kansainvälisistä peleistä, Huttunen sanoo.. Lohkokärki Dortmund matkaa Auxerren vieraaksi, ja pisteen päässä saksalaisista oleva Arsenal kohtaa kotonaan PSV:n. . 17 11 1 1 4 71– 53 24 Hermes . . – Marjamaa on liigan parhaita pelipaikallaan, ja hänestä löytyy tarvittaessa johtajuutta kentälle. Suomalaisia 32 pelaajan pääsarjassa nähdään neljä. erä: 43.13 Mikko Niinikoski (Janne Laitila) 2–4, 59.05 Henri Huohvanainen 2–5 av. Ottelumme ovat unohtumattomia, Capriati sanoi. . erä: 23.24 Jyrki Tirkkonen (Vesa Reinikainen) 0–3, 32.30 TuTo aikalisä, 32.42 Markkanen (Marko Kuikka) 1–3, 34.30 Saku Kekäläinen (Pekkarinen) 1–4. – Taktiikkani oli pitää kova tempo päällä ja painostaa hänen rystyään, Tiilikainen purki menestysreseptiä. . Tainio joutui jättämään joukkueen edellisen mestarien liigan ottelun väliin nivusvamman vuoksi, mutta nyt maajoukkuemies on jälleen mukana. . Kauppila siirtyy Hakaan VALKEAKOSKI (STT) Suomen cupin tuore mestari Valkeakosken Haka vahvistaa keskikenttäänsä 22-vuotiaalla Jani Kauppilalla. . 4 1 3 9– 19 2 HaU . . Välieräottelussa Venus Williamsia vastaan Clijsters ei päässyt testaamaan virettään, sillä vastustaja ei pystynyt pelaamaan kunnolla jalkavamman takia. . Liverpool tarvitsee voiton Suomalaisilla on jännitettävää myös B-lohkon pelissä Basel–Liverpool. – Haastajaturnauksen kisat näkee kalenterista vain sen verran etukäteen. . . . Hän loukkasi jalkansa perjantaina ottelussa Monica Selesiä vastaan. . . Seuraava suuri haaste on vuoden neljän mahtiturnauksen (Grand Slam) joukkoon kuuluva Australian avoimet tammikuussa. . . Amsterdamissa nähdään siis varmasti kunnon taistelu, sillä monikaan ei odota Lyonin kompastuvan heikkoon norjalaisryhmään. – Tällaista odottaa ja toivoo. . Tiilikainen voitti Talissa Mestis: TuTo–KalPa 2–5 (0–2, 1–2, 1–1) 1. . . – Kauden kirvelin tappio oli kotipeli Davis-cupissa Hollantia vastaan. – Lopettaminen oli jo lähellä. kierrosta: Cristiano Caratti Italia/Juri Shukin Venäjä–Niklas Bucht/Juho Paukku Suomi 6–2, 6–1, Ashley Fisher/Stephen Huss Australia–Jan Hajek/Robin Vik Tshekki 6–1, 4–6, 6–4, Mario Ancic/Lovro Zovko Kroatia–Ivo Karlovic Kroatia/Steven Randjelovic Australia 6–4, 3–6, 6–3. . Lisäksi hyökkäyspään tähdistä Zlatan Ibrahimovic on flunssaisena sivussa ja Jari Litmanen potee yhä jalkavammaansa. . Litmasen poissaollessa maalipaikkojen luominen jää Richard Witschgen ja nuoren Rafael van der Vaartin harteille. Tunnelma on kiihkeä. . Kyse oli muutamasta pisteestä siellä ja täällä. turnaukseni. Niemisen profiilia ovat nostaneet hyvät ottelut (2) maailmanlistan ykköstä Lleyton Hewittiä vastaan. Tali taitaa olla tällä kaudella 34. – Mieleni on virkeä ja halua pelata löytyy, muttei turneelta yhtään sellaista pelaajaa löydy, joka kaipaisi pidempää kautta, kuittaa yli 350 000 dollarin edestä palloa tällä kaudella takonut Nieminen. Suomessa harjoitellessa kaipaa vaihtelua treenivastustajiin, sitä saa Ruotsissa, Nieminen perustelee. . Auxerren tehtävää saattaa helpottaa se, että tiistain vastustaja Dortmund on jo varmistanut paikkansa toisessa lohkovaiheessa. . – Tämä oli minulle kotimaisista vaihtoehdoista ehdottomasti paras. 16 9 2 5 50– 38 20 KJT . Olen kaudessa maailmalla 35 viikkoa, joululomaa odotteleva Ketola ynnää. 3 1 2 7– 15 2 OuHu . Härkönen, 39, on viimeksi valmentanut kotimaisessa sarjajalkapalloilussa Oulun Luistinseuraa sen pelattua Kakkosessa vuosina 1998–2001. Huonoa päivää saatu paremmaksi Tennismaailman rahanjaosta saa hyvän kuvan huomioimalla, että Ketola, 27, ylitti juuri kahdeksan vuoden uurastuksella 500 000 dollarin ansioiden rajan. – Jotta voisin kukistaa hänet, minun täytyy olla parhaimmillani, Clijsters sanoi. Jarkko Nieminen osoitti jo menneenä kesänä Tampereella halunsa esiintyä kotimaassa vaikka pienemmälläkin tilillä, mutta pian edessä voivat olla kansainvälisen tenniksen tylyt säännöt. . – Harjoittelemaan olen päässyt aivan tarpeeksi, koska olen pudonnut turhan monta kertaa ensimmäisellä tai toisella kierroksella. 16 7 4 2 3 50– 37 20 KooKoo . . . . . Glasgow Rangersista kesällä Oulun Tervareihin palannut Kauppila allekirjoitti Hakan kanssa kaksivuotisen sopimuksen. . Sparraajia Ruotsista Talin turnauksen jälkeen edessä on lepoa ja harjoittelua kotimaassa, jonkun verran myös Turun vastarannalla Tukholmassa. Tainio Auxerren kokoonpanoon Timo Marjamaa siirtyy Allianssiin VANTAA (STT) Jalkapalloliigan AC Allianssi on vahvistanut puolustustaan tuleviksi kausiksi. Taistelemme joka kerta, kun kohtaamme. erä: 5.28 Marko Ahosilta (Veli-Pekka Pekkarinen) 0–1 yv, 12.04 Tero Varonen (Jani Väänänen–Tuomo Litmanen) 0–2. Turnauksen ykkössijoitettu Nieminen aloittaa pelinsä keskiviikkona kohtaamalla Iso-Britannian Arvind Parmarin. . – Vaikka olenkin siellä vieras, on henki aina ollut hyvä ja minut on otettu hienosti vastaan. – On aika suunnata kohti uusia kuvioita. Yritämme jatkaa europelejä Uefa-cupissa. Capriati johti kolmatta erää jo 3–1 ja hänellä oli etu syötönmurtoon, kun hän ryhtyi varovaiseksi, kadotti mahdollisuutensa ja antoi otteen vastustajalle. . . . – Meiltä puuttuu pari pelaajaa pelikieltojen vuoksi, mutta saamme hyvän joukkueen jalkeille. – Samprasin (Pete) kohtaamiset jäivät mieleen, kuten myös kevään kaksi finaalipaikkaa kuukauden sisällä (Estoril ja Mallorca). . . . Auxerre pelaa lohkon kolmossijasta yhdessä pisteen edellä olevan PSV Eindhovenin kanssa. . – Halusin kuitenkin yrittää, Venus Williams sanoi. Lyömme toisistamme parhaat puolet esiin, Williams kuvaili hänen ja Capriatin otteluitten luonnetta. Välierässä belgialainen Clijsters sai luovutusvoiton Venus Williamsilta ja Serena Williams uuvutti Jennifer Capriatin erin 2–1. Hän ei ole vielä ikinä voittanut Serenaa (0–5), mutta otteluista kolme on kestänyt kolme erää. . . . – Sydneyssä on oltava ajoissa valmistautumassa olosuhteiden, ulkokentän ja kuumuuden takia, muistuttaa Nieminen uuden kauden kiihkeästä avauksesta tammikuisessa Australiassa. Karsimaan en lähde, mutta peruutusten myötä tulleen pääsarjan paikan olisin valmis vastaanottamaan, Ketola pohtii suunnitelmistaan ennen joulua. . Jos hän yltää maailmanlistalla kärkikymmenikköön, estävät säännöt tylysti osanoton ATP-haastajaturnauksiin. Puolen miljoonan taalan mies Suomen kakkospelaaja Tuomas Ketola lyö läpi rahakentillä LOS ANGELES (STT–DPA) Maailman ykköspelaaja Serena Williams ja viidenneksi arvioitu Kim Clijsters pelaavat tenniksen naisten ammattilaiskiertueen mestaruudesta Los Angelesissa. 4 4 25– 5 8 Hermes . Ajaxilta puuttuu pelikiellossa oleva kapteeni ja puolustuslinjan johtaja Christian Chivu. Talissa Ketola pelaa kauden tavoistaan poiketen myös nelinpeliä, Jarkko Niemisen parina. Kotimaansa liigassa hyvin pelannut Liverpool on europeleissä ollut ihmeen vaisu. 3 1 2 8– 14 2 YJK . . Allianssin valmentaja Ari Tiittanen oli tyytyväinen saatuaan topparin joukkueeseensa. Williams ja Clijsters WTA:n mestariehdokkaat Maailman ykköspelaajaa haastamaan. Helsinki: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Inter ja Ajax ovat tasoissa kahdeksalla pisteellä, mutta norjalaisen Rosenborgin kohtaava Lyon on vain pisteen päässä ennen viimeistä kierrosta. Voittoa lähdemme hakemaan. Serena Williams voitti turnauksen vuosi sitten, eikä luovu tittelistä helpolla. . . . K-Vantaa . Jarkko Niemisen kauden päätös Suomen turnaukset pian liian vaatimattomia Talin turnauksesta joululomalle. Williams löi 14 läpisyöttöä, mutta teki 53 tahatonta virhettä yli kaksi tuntia kestäneessä kamppailssa. . . – Pääsin tällä kaudella kolmeen tourin kisaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Pasi Peltola HELSINKI (UT) Vuodesta 1994 tennispalloa ammatikseen lyönyt turkulaissyntyinen Tuomas Ketola ylitti menneellä viikolla palkintorahoissa puolen miljoonan dollarin rajan. Tämän jälkeen Capriati alkoi hieman hermoilla ja menetti otteen ratkaisevasti. Craca osaa rokottaa kakkossyötöstä lyömällä läpi, Tiilikainen pohti. 16 12 1 1 2 78– 47 26 Jukurit . Valmennusvastuun ottaa kahden vuoden sopimuksella Ari Härkönen. . Jos olisin maailmanlistalla 20:s, tietäisin vuoden eteenpäin, toteaa tämän hetken herra numero 157
Viime kaudella kapeasta pelaajaringistä kärsinyt joukkue on hankkinut uusia miehiä runsaasti, joten nyt avainpelaajien paine helpottanee. . klo 18.00 asti. . . . . Voittajaveto 2: Ilves–Jokerit Lyö vetoa ottelun 1., 2. . Ruotsista tulleen Joni Maarasen myötä varsinkin joukkueen keskikenttä on vahva, mutta hyökkäysteho on arvoitus. Pateri–East Volley 2. Jääkiekko urheilulajina soveltuu monia muita lajeja heikommin televisioon. . klo 21.25 asti. Joukkue on lämmennyt hitaasti kansainväliseen pelirytmiin, mutta yleensä on kohentanut turnauksen edetessä. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Voittajaveto 3: Lukko–Pelicans Lyö vetoa ottelun 1., 2. Turnausten alussa Ruotsilla on ollut lähes järjestään hankalaa. . Espanjan liiga: Sunnuntaina: Atletico Madrid–Athletic Bilbao 3–3, Celta Vigo–Espanyol 1–0, Real Mallorca–Alaves 3–1, Recreativo Huelva–Valladolid 1–3, Sevilla–Racing Santander 1–0. klo 18.25 asti. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tuive/Matti Räsänen 33,5a, 2) Inkun Tyttö 33,7a (210), 3) Peetro Rei 33,7ax (24), 4) Niemen Roope 34,0a (57), poissa: 2. – Pelaajat, jotka tulevat joukkueesta, joissa pelataan vauhdikasta kiekkoa, sopeutuvat muita nopeammin kansainväliseen pelityyliin. Ratkaisevassa loppuottelussa 18-vuotias Cosmoksen Jere Laukkanen löi seurakaverinsa Tuomas Paanasen sarjoin 247-169. . . . Sitä edelsi neljän kuukauden lakko, joka haukkasi suuren osan kaudesta 1994–1995. MuurLe–VaLePa Minimipanos 50 senttiä. .16 8 3 1 4 48–36 20 Los Angeles . Lähtö 3, sh 1 609 m: 1) Monsteri/Martti Patrakka 27,2a, 2) Juli Pat 27,4a (46), 3) Linjakas 27,4a (78), 4) M. . Mühleggin lisäksi CAS kuulee Salt Laken olympialaduilla niin ikään kahden vuoden kilpailukiellon dopingista saaneita venäläishiihtäjiä Larisa Lazutinaa ja Olga Danilovaa. kilpailu: KTP:n pisteet 2. Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 16,8a, 2) Gianta Cash 17,0a (23), 3) Lady Friday 17,2a (51), 4) For Hire 17,2a (408), toto (11-6-2): 24,00 3,16-1,42-2,04 35,31. kilpailu: Ottelun 2. . . NHL-pelaajien keskimääräinen palkka viime kaudella oli jo 1,6 miljoonaa dollaria, kun se vuonna 1991 oli vielä alle 300 000 dollaria. Torjunnat: Wiik S 14, Martin R 40. klo 14.55 asti. . . Siihen sisältyy useita poikkeuksia, joiden avulla katon voi ylittää. . . toto (1-2-6): 6,38 2,26-3,67-2,04 33,01. . . Helsingissä Ruotsi oli altavastaaja Tshekkiä vastaan Prahassa, kukisti Helsingissä nuorekkaan Venäjän 3–1 ja pelasi parhaan pelinsä Suomen vastaan sunnuntaina (tappio 3–5). . . 11. Päätöksiä asiasta odotetaan joulukuussa. kilpailu: Milan–Deportivo 1. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . .14 4 3 1 6 37–41 12 Tyynenmeren divisioona: Dallas . ja 3. . Nashvillen aitiossa riitti vielä juhlittavaa Coloradon kaatuessa, sentteri David Legwand sekä päävalmentaja Barry Trote iloitsivat ratkaisumaalia. . .15 6 1 8 34–48 13 San Jose . Superkaksari 1: Britannian MM–ralli, Cardiff, Wales Peliaika ke 13. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Bella Fox/Antti Teivainen 20,7, 2) Thinkabout Me 21,1 (131), 3) Texas Manuela 21,3 (60), 4) Primella 21,8 (180), poissa: 5,8. .14 6 4 4 39–41 16 Ottawa . 11. 11. . Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta pääsee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. . HIFK–Oilers 2. . . . . . On kovia kattoja, pehmeitä kattoja, on monia tapoja tehdä se. . Porvoon Akilles, Lappeenrannan Veiterä ja Veitsiluodon Vastus jättävät kuitenkin helposti muita valovuosia jäljessä olevan Imatran PaSa Bandyn taakseen. . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sweet And Sour/Mika Forss 18,5a, 2) Chauncey Roller 18,7a (61), 3) Moneytalks 18,7a (132), 4) Line Demolition Man 18,8a (95), toto (8-10-2): 1,60 1,13-1,59-1,50 5,00. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . Pitkäveto 84 NY Islanders–Dallas 1 (3–2) 2,25 85 Juventus–Milan 1 (2–1) 1,95 86 Colorado–Nashville 2 (3–4) 3,85 87 Anaheim–Minnesota 1 (1–0) 2,20 Tulosveto 9 Juventus–Milan 2–1 Lopullinen kerroin: 9,17 10 TuTo–KalPa 2–5 Alustava kerroin: 28,87 Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . Tv-rahat vähissä NHL:n talous on epävarmemmissa kantimissa kuin PohjoisAmerikan muiden suurten urheiluliigojen, koska jääkiekkoilu ei pystynyt murtamaan amerikkalaisen jalkapallon, koripallon, baseballin ja Nascar-autosarjan ylivoimaa Yhdysvaltain televisiomarkkinoilla. Menestymisen pakko taas pakottaa seurat törsäämään yhä enemmän huippupelaajiin, ja noidankehä on valmis. L. . . Voittajavedot Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Buffalo Sabresin maalivahti Mika Noronen on tänä syksynä saanut kokea, miltä tuntuu pelata vaikeuksissa olevassa NHLseurassa. . . . . . Avainpelaajat ovat kuitenkin yhä tutut Samuli Niskanen, Arto Loukkola ja maalivahti Jari Louhelainen. . . Edellinen omistaja, Adelpha-yhtiö, on joutunut konkurssiin ja kirjanpitorikosepäilyjen kohteeksi. klo 21.40 asti. toto (10-129): 3,58 1,22-1,34-2,28 7,48. Voittajaveto 6: HPK–HIFK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . 11. . . . . . . . Peliaika pe 15. klo 18.25 asti. kilpailu: Ajax–Inter, Nelonen 2. Lopullinen järjestys: 1) Jere Laukkanen Cosmos Kokkola 1126/5, 2) Tuomas Paananen Cosmos Kokkola 1563/7, 3) Veli-Matti Tissarinen SC Turku 848/4, 4) Olli Siponkoski Cosmos Kokkola 851/4, 5) Bertel Kulla FoBK Pietarsaari 607/3, 6) Kalevi Lehtonen Cosmos Kokkola 585/3, 7) Tero Åstrand Cosmos Kokkola 401/2, 8) Laura Tuomisalo TS Kokkola 287/2. . Jääkiekko ei ole Yhdysvalloissa laajojen kansankerrosten laji maan itäja pohjoisosien ulkopuolella, eivätkä kaikki edes laske sitä suurten urheilulajien joukkoon. . Mutta meillä täytyy olla varmuus menoista, ja niiden täytyy olla linjassa tulojen kanssa. Jääkiekko NBA sunnuntaina: New York–New Orleans 91–97 ja (NY: Houston 27, Thomas 14/16, H: Davis 24, Brown 15/11 ), Orlando–LA Clippers 117–120 (O: McGrady 32, Hill 29, LA: Miller 29, Brand 16/12), Sacramento–Atlanta 105–97 (S: Webber 27, A: Abdur-Rahim 32, Terry 9/10s, Rtaliff 12/13). Joukkuepelin hitsautuessa kauden mittaan yhteen HIFK on paha vastustaja kenelle tahansa. . Jarkko Nieminen (FIN) – Arvind Parmar (GBR) TV2 2. Paananen voitti ensimmäisen sarjan 281-175 ja jouduttiin toiseen ja ratkaisevaan finaalisarjaan, jonka Laukkanen sitten selvitti varmasti itselleen pistein 247-169. Haastajat jahtaamaan suosikkeja ToPV ja OLS ovat selkeästi materiaaliltaan edellä muita, tiukimmin kaksikon haastavat viime kauden pronssijoukkue Narukerä, nousua takaisin terävimmälle huipulle hakeva WP35 ja rinkiään laajentanut HIFK. joulukuuta. . . Peliaika ma 18. Suurin kysymysmerkki nimekkäällä joukkueella on tasaisen tappavan vireen säilyttäminen loppuun saakka, jotta viime kauden ”lipsuminen” ei toistuisi. Viilari 30,5 (73), 3) Kihin Jyly 31,3 (59), 4) Mireena 31,5 (150), toto (11-10-4): 5,78 1,53-2,00-1,65 11,98. V4: vaihto 138 565.00 e; oikea rivi 118-11-10; poissa IV/3,12,13,15 kerroin 25 675,27. 11. 11. Hertha BSC–Hansa Rostock 3–1 3. . SBS Pori–SSV 3. Elitserienin taso laskenut Ruotsin päävalmentaja arvosteli maan pääsarjaa LEIPZIG (STT–DPA) Salt Lake Cityn olympiakisoissa kiellettyjen aineiden käytöstä kiinni jäänyt maastohiihtäjä Johann Mühlegg on urheilun kansainvälisen välimiesoikeuden CAS:n kuultavana Lausannessa 9.–11. . . .13 8 2 1 2 45–32 19 Montreal . . . B-lk (15): 1) Valto Hämäläinen KalKe90 1209 x, 2) Tuomo Hyyppä JoKei 1152, 3) Juhani Rajaniemi KalKe-90 1141, 4) Ilmo Vaaranmaa StarBo 1140, 5) Kalevi Leinonen StarBo 1139, 6) Mikko Kopakkala Lahtarit 1137. Dopingrikkomuksen takia Mühlegg menetti voittamansa 50 kilometrin hiihdon olympialaisen kultamitalin. B-lk (29): 1) Veijo Märsy Cosmos 1236 x, 2) Leo Storbacka Cosmos 1215 x, 3) Tommy Storbacka MBC 1181 x, 4) Erkki Pöyhönen Cosmos 1130, 5) Matti Olkkola KV 1120, 6) Olavi Koskinen Cosmos 1109. . Narukerän vahvuutena on tasainen ja taktisesti hyvin pelaava ryhmä, nyt joukkue on välttynyt myös pelaajamenetyksiltä. Mühlegg välimiesoikeuteen joulukuussa KOKKOLA (KP) Kokkolan nuoret keilaajat antoivat vahvan näytön osaamisestaan sunnuntaine pelatussa Kulkurien syyskisan finaalissa. Ei meidän tehtävämme ole sanoa: Ei, älkää antako meille rahaa, Damphousse laukoi. . Miehet: 1) Ivan Rana Espanja 1.50.41, 2) Peter Robertson Australia 1.51.07, 3) Andrew Johns Britannia 1.51.17. Nykyinen työehtosopimus saatiin aikaan tammikuussa 1995. .15 6 3 6 37–40 15 Phoenix . . Taulukot (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt, häviöt, maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: Philadelphia . NHL on Pohjois-Amerikan suurista urheiluliigoista ainoa, jolla ei ole palkkojen kasvua rajoittavaa mekanismia. Helsingin Botnia ja OPS ovat vahvimmin ehdolla putoamaan neljännesvälierissä, muilla neljällä on pitkälti vain kiusantekijän rooli. . Jääpallon valtikka pohjoisessa OLS ja ToPV jälleen suosikkeina bandyliigaan Viime kauden finalistit edelleen iskussa. kilpailu: Ottelun 1. Colorado–Nashville 3–4 (0–1, 2–2, 1–1) C: Tanguay, Keane, Sakic. .17 6 2 9 41–55 14 NY Islanders . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Päivän Trio 1: Tennis, kolmen ottelun erävoittopeli, Helsinki 1. . . Päivän Trio 3: Jokerit–Tappara, MTV3 Ottelun 1., 2. .13 10 1 2 54–28 21 Chicago . Katkeran finaalitappion myötä kauden nälkäisin ryhmä on varmasti OLS. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Ronald Laukko/Tapio Perttunen 18,2a, 2) Speedy Laukko 18,6a (77), 3) Rio De Janeiro 19,2a (89), 4) Sunny Action 19,3a (191), poissa: 1. Joukkue antaa kuitenkin jälleen tuttuun tyyliin tasoitusta pohjoisen joukkueille kauden alussa, jäätilanteen ollessa Helsingissä se mikä se on. NBA:ssa on käytössä ”pehmeä” palkkakatto. Viime kauden loppuottelussa jatkoajan jälkeen oululaiset kukistanut Tornio menetti tärkeän keskikenttämiehen Marko Miinalan Ruotsiin, mutta muuten mestarit ovat liikkeellä pitkälti viime kauden ryhmällään. . Meillä on kolmisenkymmentä suomalaista Ruotsissa, mutta vain pari ruotsalaista Suomen liigassa. . . klo 21.40 asti. C-lk (13): 1) Aatto Korhonen StarBo 1129 x, 2) Eila Löfbacka Lahtarit 1098 x, 3) Leila Simonen Kalajoki BC 1080, 4) Maija Leinonen Wecan 1078, 5) Elisa Putkisto KalKe-90 1040, 6) Raija Mäkelä KalKe-90 1031. Esimerkiksi NFL saa lähes kymmenkertaisen määrän rahaa: 1,15 miljardia dollaria joka kaudesta. . . . .15 7 2 1 5 43–43 17 Anaheim . Televisiotulojen vähäisyys tekee NHL-joukkueista riippuvaisia pääsylipputuloista. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Riikan Poika/Ilkka Korpi 30,4, 2) M. . 11. . .15 4 2 9 45–50 10 Buffalo . . . . . .12 8 4 30–23 16 NY Rangers . . . 11.–su 17. . Kotipeleissä on ollut yleisöä noin 10 000 ihmistä, kun aiempina vuosina keskiarvo on ollut noin 16 000, Noronen kertoo. Joukkue pääsi jo syyskuussa harjoittelemaan isolle jäälle, ja harjoituspelit ennen kauden alkua sujuivatkin hyvin. . Ajat muuttuvat. 11.–to 14. . Yhtenä syynä arvioon Nilsson mainitsee ruotsalaisten pelitavan eri turnauksissa viimevuosina. . . . Näin siitäkin huolimatta, että liigan yhteenlasketut tulot ovat viimeisen vuosikymmenen aikana nousseet noin 400 miljoonasta dollarista tiettävästi yli 2 miljardiin dollariin. toto (10-6-1): 7,66 1,81-2,89-1,61 56,14. . Portugalin liiga: Sunnuntaina: Uniao Leiria–Santa Clara 3–1, Beira Mar–Varzim 2–1, Nacional Madeira–Academica 3–2, Benfica–Pacos Ferreira 7–0. 11.–la 16. .14 8 1 5 35–30 17 Detroit . Haaparannan hienolla stadionilla kotiottelunsa pelaava ToPV on tasainen joukkue, jonka hyökkäysteho rakentuu kolmikon Jukka Ohtonen–Jari Vaattovaara–Igor Zolotarev varaan. Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Indiana ja New Orleans 5/1, Detroit, New Jersey ja Orlando 5/2, Boston ja Philadelphia 4/2, Washington 4/3, Milwaukee 3/3, Atlanta ja Chicago 3/4, Toronto 2/4, Cleveland 2/5, Miami 1/4, New York 1/6. Vokki 27,6a (247), toto (1-8-6): 1,99 1,191,37-1,47 4,00. V4-kerroin: 207,74. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Gary C. 1=2–0 2=2–1 3=0–2 4=1–2. Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . Peliaika pe 15. . . Tämän takia pudotuspeleihin selviäminen ja niissä pitkälle eteneminen on kullanarvoista. Peliaika ti 12. .14 7 2 1 4 46–44 17 New Jersey . 11. . . . Peliaika ti 12. V4-kerroin: 264,37. Päivän Trio 2: Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli. KPO ruskaturnauksen lopputulokset: 1) Tuomo Hyyppä KalKe-90 2362, 2) Juhani Rajaniemi KalKe-90 2323, 3) Jarmo Koskela Lahtarit 2320, 4) Kari Löfbacka Lahtarit 2314, 5) Seppo Hantula Lahtarit 2273, 6) Eila Löfbacka Lahtarit 2157, 7) Mauri Salminen Lahtarit 1193, 8) Mikko Juola KBC 1191, 9) Arto Saarilampi Lahtarit 1187, 10) Heikki Uunila Lahtarit 1150. Päivän Pari 4: Jalkapallo 1. Hän sai pitää aiemmin kisoissa voittamansa 15 ja 30 kilometrin kullat. . . C-lk (33): 1) Seppo Saastamoinen Cosmos 1173 x, 2) Boris Haga GBK 1171 x, 3) Heikki Hautaniemi BCK 1154 x, 4) Marianne Mikkola Tiger Sharks 1108 x, 5) Per-Håkan Storbacka GBK 1103, 6) Mikael Tuomisalo Cosmos 1102. . . .14 5 1 1 7 38–46 12 Kitchener: Naisten neljän maan turnaus: Loppuottelu: Kanada–USA 4–2 Pronssiottelu: Suomi–Ruotsi 5–0 (2–0, 1–0, 2–0) Maalit: 0.48 Riipi (Reima) 1–0, 10.12 Tallus (Kuoppala) 2–0, 35.07 Riipi (Sirviö–Aaltomaa) 3–0, 51.03 Välila (Fisk) 4–0, 53.43 Rantamäki (Välilä) 5–0. . . 11.–su 17. Troikka: 133,59. Pelaajia palkkojen rajoittaminen ei tietenkään kiinnosta. . 11.–la 16. D: Jere Lehtinen 2. . Työnseisaus häämöttää NHL:ssä Kiekkoliigan talous on huteralla pohjalla Riemunaiheet loppumassa. Peliaika ti 12. Helsinkiläisen Vestan luovuttua sarjapaikastaan liigaan lähtee 12 joukkuetta, jotka pelaavat ensin yksinkertaisen sarjan, josta kuusi parasta jatkaa valioliigaan ja kuusi huonointa jatkosarjaan. Ei siis ihme, että syyskuun viidestoista 2004 kummittelee NHL:n komissaarin Gary Bettmanin mielessä. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Soft Laukko/Anssi Nurminen 19,6, 2) Chip Hip 19,8x (29), 3) Arnold Da Cappo 19,1 (75), 4) Cruella 20,0 (476), toto (109-11): 20,51 3,89-1,50-1,84 117,83. Enää ei elitserien ole maineensa veroinen. . Silloin päättyy NHL:n ja sen pelaajayhdistyksen työehtosopimus, ja tuota päivää odotetaan NHL:ssä pelonsekaisesti. D-lk (6): 1) Olli Siponkoski Cosmos 958 x, 2) Seija Savola Kismet 931, 3) Sinikka Hyyppä Kismet 925. Turnauksen huipennuksessa Suomea vastaan Ruotsi kuitenkin tarjosi Suomelle ajoittain oivan vastuksen. ja 3. ja 3. . Darbepoetiinin käytöstä kahden vuoden kilpailukiellon saanut Mühlegg hakee välimiesmenettelyllä edustuskelpoisuutta. Voittajaveto 1: Jokerit–Tappara, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . NFL:ssä puolestaan noudatetaan kovaa kattoa. ja 3. . .15 5 3 3 4 38–42 16 Colorado . kilpailu: Basel–Liverpool 1. Peliaika ke 13. . D-lk: 1) Miika Koskela Lahtarit 851. . Peliaika pe 15. ja 3. . . ja 3. Sunderland–Tottenham 2–0 2. . .15 8 2 1 4 53–40 19 Carolina . Etenkin WP on uuden tekojääratansa myötä valmiina pistämään kiilaa OLS:n ja Tornion hegemoniaan, varkautelaisten hyökkäyspeli on varmasti jälleen mielenkiintoista seurattavaa maaliahneitten Harri Kauhasen ja Lasse Laakkosen pyörittämänä. . . klo 14.55 asti. I. klo 15.25 asti. . .14 2 2 4 6 31–44 10 Luoteinen divisioona: Minnesota . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). Buffalo ei ole ainoa talousvaikeuksien kanssa painiva NHL-joukkue. puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 13. . Finaalin kärjessä olivat kuuden pelatun sarjan jälkeen kokeneet keilaajat Turun SC:n Veli-Matti Tissarinen sekä Pietarsaaren FoBK:n Bertel Kulla. Voittajaveto 2: UJK–Hermes, UTV Lyö vetoa ottelun 1., 2. Välierässä Paananen jätti Tissarisen kolmanneksi ja selviytyi loppuotteluun tappiotonta Laukkasta vastaan. . Vaikka syyskuuhun 2004 on vielä melkein kaksi vuotta aikaa, pidetään työnseisausta väistämättömänä, eikä kukaan usko sen jäävän yhtä lyhyeksi kuin edelliskerralla. Viimeksi kesällä Bettman kiemurteli näin: – Mikä on palkkakatto. . . . Päivän Duo: vaihto 30 296.00 e; oikea rivi 11-10; poissa II/3,12,13,15 kerroin 783,51. . . . Peliaika la 16. Amerikkalaisen jalkapalloilun NFL-liigassa ja koripallon NBA:ssa pelaajien palkka on sidottu liigan tuloihin, niin että pelaajien yhteenlasketut palkat saavat olla vain 55 prosenttia tuloista. . Päivän Pari 1: Jalkapallo 1. . . OLS–Gunners. . Peliaika la 16. klo 22.00 asti. N: Smith, York, Legwand, Orszagh. puoliajan avausmaalin tekijä 2. 11. . .13 2 1 1 6 36–52 6 Länsi: Keskinen divisioona: St Louis . Peliaika to 14. Tulevista työehtosopimusneuvotteluista odotetaan äärimmäisen vaikeita, sillä NHL:n talous on huteralla pohjalla. Etta–Sampo 3. . kilpailu: Kouvojen pisteet Peliaika ti 12. Nilssonin mielestä turnausten tahmea alku johtuu siitä, mihin pelaajat ovat tottuneet kotimaisemissaan. . . Palkkakatto kiistana Työehtosopimusneuvottelujen keskipisteessä on sana, jota komissaari Bettman ei ole halunnut lausua ääneen pelaajien suututtamisen pelossa: palkkakatto. NHL:n sopimus ABC:n ja urheilukaapelikanava ESPN:n kanssa tuo viidessä vuodessa 600 miljoonaa dollaria. Peliaika pe 15. . .15 6 1 2 6 35–45 15 Atlanta . ja 3. Veteraani Mihail Klimovin paluu kentille saattaa antaa seuralle ratkaisevan edun muihin haastajiin verrattuna. Yhteensä finaaliin 18 keilaajaa, joista 17 mukana. . .15 4 4 3 4 40–40 15 Edmonton . . Heidän tuntojaan kuvaa San Josen keskushyökkääjän Vincent Damphoussen lausunto kesältä: – Jos omistajat haluavat maksaa meille, täytyy heidän ilmeisesti myös tienata. Jäähyt yht: Suomi 8x2 min, Ruotsi 9x2 min. . .15 8 1 6 35–38 17 Florida . . 11. klo 16.55 asti. Pelivaihto 436 517.50 e, yleisöä 951. Ravit NHL sunnuntaina: NY Islanders–Dallas 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) NYI: Manlow, Bates, Blake. ja 3. . .16 10 2 4 50–35 22 Vancouver . 11. . . . . . . Jalkapallo. Puolivälierissä Varkaudelle viime kaudella yllättäen hävinnyt HIFK pelasi vahvasti läpi talven, ja näytti jo nousevan kärkikaksikon rinnalle. . . .15 6 4 5 40–40 16 Calgary . . .15 7 2 2 4 34–34 18 Washington . Voittajaveto 5: Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Liza Bar/Tapio Perttunen 20,6a, 1) Vera Rappson/Kauko Ketola 20,6a, 3) Fourth Of July 20,8a (132), 4) Isac 20,8a (51), toto (3/11-8): 3,07-12,52 2,26-6,583,11 370,18. . Kahdeksan parasta jatkoivat cup-systeemillä kahdesta häviöstä ulos. . . 11.–su 17. . Paikalliskilpailija OPS:sta tuli kolme pelaajaa, joista nimekkäin on kokenut hyökkääjä Marko Kilpeläinen. . Koripallo Sacramenton Bobby Jackson (vas) harhautti Atlantan sentteriä Theo Ratliffia. kilpailu: West Ham–Manchester U, Canal+ 2. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (17): 1) Torolf Sjögård Giants 1321 x, 2) Jukka Hooli Cosmos 1273 x, 3) Mika Järvilä MBC 1262, 4) Raimo Kankainen BCK 1258, 5) Martti Jyrkkä BCK 1251, 6) Kai Jyrkkä MBC 1223, 7) Mikko Vilmi MBC 1200, 8) Taito Patana BCK 1176. Liigaorganisaatio on joutunut ottamaan Buffalon huostaansa ja etsii joukkueelle uutta omistajaa. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). Peliaika la 16. Nopeasti liikkuva kiekko on monien silmälle liian pieni, pelaajia on vaikea tunnistaa kypärien alta eikä kaukalon puolikaskaan mahdu tvruutuun kerralla. Ruotsin maajoukkueen päävalmentaja Hardy Nilsson on silti sitä mieltä, että elitserienin taso ei ole ihan sitä, mitä moni otaksuu. Juventus–Milan 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–0, 3–1, 2–1 Lopullinen kerroin: 2 228,08 Keno–veikkaus Voittonumerot: 2, 9, 11, 15, 17, 19, 20, 25, 26, 33, 37, 38, 40, 41, 45, 46, 47, 52, 58, 64 Oliko onnea Turku: Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Valo-Veera/Arto Hammar 37,4, 2) Pirturi 36,7x (18), 3) Hilmori 36,0 (127), 4) Vallen Valtti 38,8 (35), toto (3-9-10): 8,42 1,771,29-2,37 . . 11. . . . .15 5 1 9 36–54 11 Koillinen divisioona: Boston . Päivän Pari 2: Koripallo, KTP–Kouvot 1. . Tissarinen heitti laminaattiratojen uusiksi halliennätysnumeroiksi 1412 pistettä. Ruotsalaisvalmentaja Anders Strömback odottaa myös nuorista lupauksista löytyvän jo vastuunkantajia, etenkin keskikentän Paulus Pörhölä ja hyökkäyksen Mikko Aarni omaavat jo mahdollisuuksia läpimurtoon. . Valmentajat Timo Tiusanen (OLS) ja Anders Strömback (ToPV) kantavat harteillaan suosikkien viittaa alkavalla kaudella. . . . klo 18.25 asti. klo 14.55 asti. . . Andreas Vinciguerra (SWE) – Tuomas Ketola (FIN) 3. Muiden maiden pelaajilla näyttää olevan paljon helpompaa sopeutua nopeasti. Narukerän ohella Jyväskylän JPS on vahvimmin tyrkyllä kuuden parhaan joukkoon. . Kuusi runkosarjan viimeistä pelaa jatkosarjan, jonka kaksi parasta pääsevät vielä mukaan pudotuspeleihin. . Martin Rammal (FIN) – Marc Rosset (SUI) Minimipanos 1 euro. Triathlon 14 Urheilu Tiistaina 12.11.2002 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Tulevana viikonloppuna käynnistyvään jääpalloliigaan lähdetään tutuista asetelmista: suomalaista bandyä viime vuodet hallinnut kaksikko OLS ja ToPV ovat jälleen ehdottomat ennakkosuosikit mestaruutta jaettaessa. . .14 7 2 5 44–36 16 Columbus . . . erän viimeisen maalin tekijät. Mühleggillä olisi jo marraskuussa vientiä kansainvälisiin kutsukilpailuihin, mutta Espanjaa nykyisin edustava saksalaishiihtäjä odottaa ensin CAS:n päätöksen kuulemista. . NHL:ssä tällaista rajaa ei ole, ja pelaajien palkkoihin arvioidaan uppoavan 65 prosenttia NHL:n tuloista. . . . Voittoja tuli yksi. . 1. – Harjoituskaudella meillä ei ollut yksityiskonetta, vaan menimme normaaleilla reittilennoilla. . kilpailu: Feyenoord–Newcastle, Nelonen 2. kilpailu: Torino–Juventus, Canal+ 1. Kuva: Lehtikuva/EPA AFP Photo Italian Serie A: Sunnuntaina: Juventus–AC Milan 2–1. . . Voittajaveto 1: Tappara–HIFK Lyö vetoa ottelun 1., 2. 11. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Anaheim–Minnesota 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) A: Tshistov. . Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk (10): 1) Heikki Uunila Lahtarit 1222 x, 2) Arto Saarilampi Lahtarit 1187 x, 3) Kari Löfbacka Lahtarit 1185, 4) Heikki Pietikäinen Jenka-90 1175, 5) Jussi Kivilehto KalKe90 1165, 6) Jorma Röyttä Ränni 1164, 7) Jarmo Koskela Lahtarit 1134, 8) Jarmo Simonen Kalajoki BC 1131. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). V4-kerroin: 538,86. .14 3 3 8 30–36 9 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . klo 18.25 asti. Caskey HELSINKI (STT–TT) Jääkiekkoilun Ruotsin mestaruussarjaa, elitserieniä, pidettiin vielä pari vuotta sitten maailman kovatasoisimpana liigana NHL:n jälkeen. Länsi: Dallas 6/0, Seattle 5/2, San Antonio 4/2, Sacramento 5/3, Houston 3/2, Minnesota 4/3, Phoenix 3/3, Portland 3/4, Denver, Utah ja LA Clippers 2/4, LA Lakers 2/5, Golden State 1/6, Memphis 0/7. . . 11. . . . . . . – En ole varma siitä, onko elitserien vielä paras ”amatööriliiga”. Katsokaapa ulkomaisten pelaajien määrää. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . Päivän Pari 5: Jalkapallo 1. . . Laukkasen keskiarvo finaalin yhteentoista sarjaan oli komeat 224,7 jossa tasoitusta 19 pistettä. . . 11. . .12 5 1 6 29–32 11 Toronto . . Meiltä se käy hitaasti, Nilsson pohti. Tämäkään ei ole riittänyt, sillä pelaajien palkat ovat nousseet vieläkin hurjemmin. 11. . . Voittajaveto 4: New Jersey–Montreal Lyö vetoa ottelun 1., 2. Pelaajayhdistyksen johtajan Bob Goodenowin kerrotaan viime kesänä evästäneen pelaajia varautumaan jopa puolentoista vuoden seisaukseen. .15 9 2 3 45–28 20 Pittsburgh . Laukkanen keilasi voiton Cancun: MM-kilpailut (1,5 km uinti, 40 km pyöräily, 10 km juoksu): Naiset: 1) Leanda Cave Britannia 2.01.31, 2) Barb Lindquist USA 2.01.41, 3) Michelle Dillon Britannia 2.02.11. Neljänneksi sijoittui vasta 14-vuotias Cosmoksen Olli Siponkoski. 11.–ke 13. Peliaika la 16. . Viime kesänä useat kakkosja kolmosketjun pelaajat rahastivat NHL:n rikkailta seuroilta jopa kuudesta yhdeksään miljoonaa dollaria. Helsingin neljän maan turnauksessa Ruotsi lämpeni hitaasti. klo 18.25 asti. klo 21.40 asti. . Kahdeksan parhaan joukossa heitä oli peräti viisi, joista kolme vielä juniori-iässä. . .14 7 1 1 5 45–40 16 Nashville . 11. . Päivän Pari 3: Feyenoord–Newcastle, Nelonen 1. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). klo 14.55 asti. . .
klo 18.25. – to 14.11. . . . . . . 12 FC St. klo 18.25 Moniveto Tulosveto Koripallo Seppo Luokkala (KP) Jalkapallon Mestareiden liigassa pelataan tiistaija keskiviikkoiltoina ensimmäisen sarjavaiheen viimeiset ottelut. . . 11 UJK – Hermes Peliaika su 17.11. . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 25 Ahmat–Sport . . . . . . Tasaisuus takaa mielenkiinnon Tiistai 12.11. klo 16.55. Pauli – FC Köln Peliaika su 17.11. . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 19 Carolina–Phoenix . . Ei ole aivan varmaa, miten ori kulkee kolmea kilometriä. . . . . . . . 1 Arsenal – Tottenham Peliaika pe 15.11. . . . . Jos tämä ottelu ei pääty 0–0, niin ei sitten mikään. . . . . Zvezda–Lazio 2 (2,15) Kerroin: 4,39 Riskirivi: 29 Barcelona–Galatasaray 2 (3,80) 33 ManU–Leverkusen X (3,05) 41 Hapoel Tel Aviv–Leeds 1 (3,00) Kerroin: 34,77 Reserveillä oiva näytönpaikka Galatasarayn Hasan Sas ja kumppanit hakevat jatkopaikkaa Barcelonan Camp Noulta. . . . . . . . . . Betis–Celta Peliaika pe 15.11.–su 17.11. Virheitä tuli City-ottelussa aivan liikaa, vaikka kentällä oli lähes paras miehistö. . . . . . . .1,75 3,10 2,80 klo 21.40 32 Feyenoord–Newcastle+1 . .3,40 4,10 1,40 klo 18.25 45 JYP–Blues . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 22.00 66 Boston–NY Islanders . . . . . . . . klo 20.00. . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 15 KRC Genk–Real Madrid . . . . . . Yllätysykkösen paikka. . . . . . . . . – pe 15.11. . . . . . . Israelin joukkueet ovat näyttäneet vaarallisuutensa. Esimerkiksi Juventuksen, Barcelonan ja ManU:n pelaamiseen ei ole juuri minkäänlaisia perusteita. . . klo 18.25. . . . . . . . .1,60 4,00 2,65 klo 18.25 04 TPS–Lukko . Madrid: Suomen EM-karsintalohkoja: Alle 20-v. . . . . . . – la 16.11. . . Bayern M–Lens Peliaika ti 12.11.–ke 13.11. . . . . . . . . . Tasainen lähtö, jossa suosikkienkin kuvaan kuuluu epävarmuutta. . . . . . . . . . . . . . . . UEFA-cupissa joutuu vain 1–0 kotonaan voittanut Leeds Kyprokselle Hapoel Tel Avivin vieraaksi. . . 10 Carolina – Tampa Bay Peliaika la 16.11. . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 05 Ässät–Ilves . 3 Blues – Ilves Peliaika pe 15.11. . klo 21.10. . . . . . . Mihailovic ja Stankovic tekevät paluun kotikentälleen, eikä jugojen ylpeys anna myöten hävitä tuleville tähdille. . Viki, 4 Rinkeli (6 Lehto-Vinski, 1 Jussin Valma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . III: 2 Kauhun Puhe, 10 Arliina, 6 Hipan Nestori, 3 Patleena, 4 Hirmori (8 Hissun Piirto, 5 Jeesau). . . . . . . klo 18.25. . . . . 9 Torino – Juventus Peliaika la 16.11. . . – ma 18.11. . . . Tamma on tehnyt jo useita hyviä juoksuja. 8 HPK – Tappara Peliaika ke 13.11. . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 17.55 41 Hapoel Tel A–Leeds . . . . . Nk. . – to 14.11. . (Zaporozhje, Ukraina 30. . . . . . 7–3. . . . – su 17.11. . . . . . . 6 Feyenoord – Newcastle, kiinteät kertoimet Peliaika ti 12.11. . . . . . Carolina–Philadelphia Peliaika ke 13.11.–pe 15.11. . . . .1,90 3,55 2,25 klo 18.25 43 HPK–Tappara T . . . . . . . Leverkusenille riittää tasapeli lohkon kakkossijaan. . . . Paljolta kuulostaa, kun hevosen mahdollisuudet perustuvat yleensä suojajuoksuun ja 150 metrin kiriin. . . . klo 18.25. . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 62 Wisla–Parma . Ykköskohteeksi nostan pelin Barcelona–Galatasaray. . . 4 Lukko – SaiPa Peliaika pe 15.11. . . . . . . . . . . . . Kaikki viisi peliään voittaneena ei sen asemaa uhkaa mikään. . . . . . . . .2,35 3,70 1,80 To 14. . klo 21.40. . Unitedin peli ei juuri nyt suju parhaalla tavalla. . . Manchester U–Leverkusen 3. . . Vihjesysteemi 27 euroa: I: 9 M.A. . . . ManU–Leverkusen ei pääty kotivoittoon. klo 21.25. . Hyvältä paikalta hyväkuntoinen hevonen käy kuitenkin varmaksi. II: 4 Dohle Nicc, 1 Fast In Hadzi, 9 Catherine Star, 2 Mr Jex, 6 Lohengrin, 10 Diabolo, 12 Dream Safir, 7 Cindy Cool, 8 Zorino Express (3 Stoneisle Magic, 11 Pineapplesine). . . . . Moniveto 4 Jääkiekko 1. . Täysiä statisteja löytyy vain eturivin uloimmilta paikoilta. . . . . . . Maalittoman vierastasurin myötä Stuttgart voi omiin taitoihinsa luottaen pudottaa unkarilaisen Ferencvarosin UEFAcupista. . . .2,40 3,75 1,75 klo 18.25 03 Tappara–HIFK T . klo 20.00. . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.25 61 Werder Bremen–Vitesse . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 53 Djurgården–Luleå . .1,50 3,85 3,10 klo 19.55 52 HV71–Malmö . . 11. . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 09 V Frölunda–Luleå . . . . . . Epävarmuus ja osin haluttomuus leimaa joukkuetta. . . .1,60 4,00 2,65 klo 18.25 02 Pelicans–Kärpät . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 12 Auxerre–Dortmund . VfB Stuttgart on useamman hiljaisen vuoden jälkeen taas ottelemassa Bundesliigan kärkisijoista. . . . .1,95 4,05 2,05 klo 18.25 44 Ilves–Jokerit . . . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.25 47 Besiktas–Alaves T . . . . . . . 5 KooKoo – Hermes Peliaika ti 12.11. . . . . . . . . . . . . . Ässät–Blues Peliaika ma 18.11.–ti 19.11. . . . .2,25 3,55 1,90 klo 18.25 46 SaiPa–Ässät . . . Romanialainen Ganea ja monikansallinen Kuranyi (mm. . . . . klo 18.25. . . . . . Galatasaray taas tarvitsee ehdottomasti voiton. . . . . . . . . . klo 18.25. . . . . . . .2,30 3,20 2,00 Ke 13. . . . . 10 Lukko – Pelicans Peliaika to 14.11. . Jos alussa on ajettu kovaa, nousevat suosikin ja ulkoradalta lähtevän Secret Braven osakkeet. Tällä viikolla tuskin kukaan innostuu ylistämään V5-lähtöjen urheilullista tasokkuutta. – su 17.11. . .3,50 3,40 1,50 klo 21.40 33 Manchester U–Leverkusen . .3,50 3,40 1,50 klo 22.00 65 FC Porto–Austria Wien . .1,75 2,80 3,15 klo 21.40 64 Blackburn–Celtic+1 . Pitkä matka tekee usein tehtävänsä niin, että pussiinjuuttumisia ei tule samassa mitassa kuin lyhyemmillä matkoilla. . . . 8. . . . . . . . . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 15 Pitkäveto Ti 12. . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 39 Atlanta–San Jose . . . . . . . Paikka puoltaa, eikä vastus ainakaan hirvitä. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 49 Monaco–Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . – ti 12.11. . . .1,20 5,10 4,55 klo 20.55 56 Panathinaikos–Fenerbahce . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.55 50 Södertälje–Linköping . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.40 13 Basel–Liverpool T . – ke 13.11. .1,70 3,85 2,50 Moniveto 1 Jalkapallo, Mestarienliiga 1. . . . . . . . 4 K–Vantaa – KJT Peliaika ti 12.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . – la 16.11. . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.10 29 Barcelona–Galatasaray . klo 16.55. . .2,20 2,60 2,45 klo 21.40 36 Bayern M–Lens . . klo 18.00. . . klo 18.25. . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 21.40 14 AS Roma–AEK Ateena . . . . – ti 12.11. . . . . . . Sunnuntai 17.11. . . . klo 16.55. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 48 Slovan Liberec–Ipswich . . (Ventspils, Latvia 30. Kärpät–HIFK 2. .1,20 4,00 6,00 klo 19.55 08 Malmö–Timrå . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 69 Vancouver–Los Angeles . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 22 Montreal–Dallas S . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 37 Philadelphia–Florida . . . 2 TPS – Lukko Peliaika ti 12.11. Näin ei ole käynyt, vaan Veikkauskin antaa istanbulilaisille kertoimen 3,80. . 11. . . . . . . Sarjataulukot kannattaa nyt huomioida erityisen tarkkaan. . . . . klo 14.55. . . – ke 13.11. klo 21.40. . – la 16.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V: 3 Willy Blend (8 Hansa Rostock, 1 Susie Savoy). Moniveto 2 Jääkiekko 1. . .1,60 4,00 2,65 klo 18.55 06 Bordeaux–Djurgården . . . . . . . . . . . . . . . . IV: 4 Minnea Pico, 5 Insider Hanover, 8 Secret Brave (9 Farmer´s Secret, 6 Quick Ride Kid). . . 1 Pelicans – Kärpät Peliaika ti 12.11. . . Maineikas Punainen Tähti haalistuu kohteessa 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 10 Djurgården–Färjestad T . . Varma on katsottava jostakin muualta. – la 16.11. Lauantai 16.11. . . . . . 6 Jokerit – Tappara Peliaika la 16.11. . . . . Dallas–Colorado 2. . . . . . . . . . 7 HIFK – TPS Peliaika ke 13.11. . klo 16.55. . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.40 63 Blackburn–Celtic S . . . . . . klo 18.25 01 Blues–SaiPa T . . . . – su 17.11. . . . . . – pe 15.11. . . . . . . . . . klo 15.55. klo 18.25. . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.40 17 Rosenborg–Lyon . . . Mutta pelillisesti lähdöt ovat mitä mainioimpia. 8. . . . . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . . klo 21.40. .1,40 4,10 3,40 klo 19.55 54 MoDo–V Frölunda T . . – ma 18.11. . . . 9 Blackburn – Celtic Peliaika ke 13.11. . . . . . klo 21.25. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.40 30 Dinamo K–Juventus . . . . . Muu ryhmä on erittäin tasaista massaa. . . . . . . . – pe 15.11. . . . . . . . . . . . . Suuria suosikkeja ei liiemmin kohdelähdöistä löydy, mikä takaa mielenkiinnon. . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 19.55 51 Timrå–Leksand T . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 31 Feyenoord–Newcastle S . . . . . . . Willy Blendin kuski, Esa Holopaisen monivuotinen kakkosmies, Kari Venäläinen näyttää kehittyneen ajomiehenä. . . . . Feyenoord–Newcastle 2. . 7 Liverpool – Sunderland Peliaika la 16.11. .3,15 3,30 1,60 klo 20.55 58 Crvena Zvezda–Lazio T . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.10 28 Lokomotiv–Club Brugge T . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.00 59 FC Midtjylland–Anderlecht . . . . . . . . . . . . Dynamo menee voitolla jatkoon, eikä se varmaankaa Juvea harmita. . . . . Torstai 14.11. . Samasta cupista poimitaan lapuille Lazion vierasvoitto Jugoslaviassa. . Viki tulee tauolta ja on porukan paras. . Avauskohde yritetään selvitä kahdella merkillä. . . varmalle riville kelpaa myös Kiovan Dynamon kotivoitto Juventuksesta. . . . . . David O´Learyn saatua potkut on Leedsin ilme muuttunut totaalisesti. . . . . . . . . . Niukka vierasvoitto on toki myös mahdollinen. . . Tämä kertoo paljon Vermon keskiviikon tasosta. . . . . . . Panaman passi) tekevät maaleja varsin tehokkaasti. . . . 5 Roma – Inter Peliaika pe 15.11. . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 35 AC Milan–Deportivo . . . . . naiset: C-lohko: Latvia, Saksa, Suomi, Ukraina, Venäjä, Israel. . . . . . . . . . . . Sama toistunee nytkin. . . . . . . . . . . Tasaisesti menevä Patleena voisi nyt tehdä kunnon yllätyksen. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 67 Minnesota–Pittsburgh S . Kauhun Puheen peliprosentti oli maanantai-iltana 43. . . Perjantai 15.11. Keskiviikko 13.11. . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 70 Ottawa–Florida . . . . . . . . . Listan parhaat merkit ruksitaan kaikesta huolimatta vain riskiriville. . . . . – ke 13.11. . . . . . Toisessa kohteessa ei ainakaan helpota. . . 12 Sampdoria – Genoa Peliaika to 14.11. . . . . . . . . . . . Lapulle yhdeksän hevosta, mikä sekin voi olla liian vähän. . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.55 57 Panathinaikos–Fenerbahce+1 . . . . . . – su 17.11. . . . . . . . klo 20.00. Vain joka kymmenennen starttinsa voittaneet Fast In Hadzi ja Dohle Nicc pelataan suosikeiksi. – su 17.11. . . . . . . – to 14.11. . . . . . . . . . . . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 19.55 55 Färjestad–Brynäs . . . . . Isäntien varma jatkopaikka tarjoaa Leverkusenille sauman ottaa pisteen tai pisteitä. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 34 Olympiakos–Maccabi Haifa . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 23 Buffalo–Boston . . Kaksi parasta selviytyy Tshekin EM-kisoihin 2004). Suurimpien peliprosenttien hevoset eivät ole mielestäni niin hyviä kuin niiden saama pelisuosio osoittaa. . . . . Torinolaisten ohjelmaa on viime viikkoina kuulunut varsin monta tärkeää peliä. 7.–3. 11 AC HaKi – Happee Peliaika to 14.11. . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.55 07 VfB Stuttgart–Ferencvaros . . . . klo 18.00. . . . . . . . . . . . 2003. . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.10 60 Grasshoppers–PAOK Saloniki . . . . . . . .2,80 3,10 1,75 klo 21.40 16 Ajax–Inter S . . . . . 1 Catania – Palermo Peliaika su 17.11. . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 22.00 18 Vancouver–St. Nicky Buttin ja Roy Keanen puuttuminen näkyy taisteluasenteen kehnoutena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaikka V5 on kohtuuhintainen peli, on siihenkin joka viikko varma löydettävä. . . . .2,15 3,45 2,00 klo 21.40 11 Arsenal–PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 07 Stuttgart–Ferencvaros 1 (1,20) 30 Dinamo K–Juventus 1 (1,70) 58 Crv. . . klo 17.55 40 Denizlispor–Sparta Praha . . . . . Minnea Pico voittaa neljännen kohteen, mikäli ei jää johtavan taakse pussiin. . . 8 West Ham – Manchester U Peliaika la 16.11. . . . . . . . . – ma 18.11. . . . . . . . . . Louis . .1,90 4,05 2,10 klo 18.25 26 KooKoo–Hermes . . . . . . – ti 12.11. 11. . . . . . . . Torino–Juventus 3. . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 18.25 42 HIFK–TPS T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ajax – Inter Peliaika ti 12.11. . . . . . Kaksi parasta selviytyy Ranskan EM-kisoihin 2004).. . . . . . . . . . Espanjalaisjätti peluutti jo edellisellä kierroksella täyttä reservimiehistöä. . West Ham–Manchester U 2. Päätöskohteen Voimaliiga kuvaa hyvin kierrosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . Maanantai 18.11. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Vuodesta toiseen kehutaan tietyissä mediossa Vermon ravien tasokkuutta ja ylivertaisuutta kotimaan ympyröissä. . . . 2 Millwall – Leicester Peliaika pe 15.11. . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 68 Calgary–NY Rangers . . Tällä pelillä ei ole "Vanhalle rouvalle" mitään merkitystä. . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 20 Toronto–Los Angeles . . Insider Hanover kiertää ilmeisesti kierroksen kohdalla johtavan rinnalle. . . . . klo 22.00. . . . . . . . Leedsiltä puuttuu kolme hyvää puolustajaa ja muutama tärkeä keskikenttämies. . . . . . . . . . Tässä asetelmassa voisi kuvitella, että vetofirmat asettaisivat kokeneen turkkilaisryhmän pelin suosikiksi. . . . Tampa Bay–San Jose 3. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 21 Minnesota–Edmonton . . . klo 21.40. . . . . . – la 16.11. . . . . . . . . . Rinkeli nousee kakkosmerkiksi huomattavan kuskivaihdoksen myötä. . . . . Willy Blend voitti viikko sitten täydellisen reissun jälkeen. . . . Alle 20-v. . . . . . . . . . . . . Vaikka Lazio hieman kevensi kesällä tähtisikermäänsä, on jäljellä erittäin kilpailukykyinen ryhmä. . . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 38 Washington–Dallas S . . Sir Alex lepuuttaa jälleen isoa osaa tähdistä. . . . . . . . . . . . . . . . Parhaassa tapauksessa vedonlyöjille voi olla tiedossa mukaviakin potteja. . . klo 18.25 24 K–Vantaa–KJT . miehet: C-lohko: Latvia, Liettua, Ruotsi, Saksa, Suomi. Mikäli Willy Blendillä päätetään ajaa selästä, luotan Venäläisen taitoihin hakeutua ajoissa kirikaistalle. klo 18.25. M.A. . .1,80 4,20 2,20 klo 19.25 27 Kaisersl.–VfL Bochum T
0500-563 879. Lisäksi maalit illan muista otteluista. Maailman suurin turvevoimala säiden armoilla Kärkölässä vastustetaan Vapon turpeennostoa Satujen voima siirtää vuoria. Mukana mm. Lohtajan matkailuauto Ay, p. 275831 14.20 Sunnuntaivekkari. sukset täysin ristiin sikäläisen lehdistön kanssa. 8.40 Miekkailu on pistämätön harrastus. 15.900 €. 06-873 113 KOIVUKLAPIA/HALKOJA Kokkolassa. Harvey Keitel, Drew Carey, Woody Allen, Meg Ryan, Tim Allen ja Billy Crystal. – En vain halua vielä palata sinne, se ei tunnu hyvältä ajatukselta, Dokic kertoi lauantaina Los Angelesissa, kun oli hävinnyt WTA-kiertueen mestaruusturnauksen välierässä Serena Williamsille. En myös usko, että pelaaminen olisi henkisesti helppoa. 497218 13.15 Tiedefoorumi: Öljyä laineilla!. Mustiin vaatteisiin ja korkeakorkoisiin kenkiin sonnustautunut Saura, ”La Mamma”, toimii lujasti työskentelevien italialaisten rohkaisijana sekä ylläpitää kodinomaista ilmapiiriä. p. Stereo. 33473 16.20 S Club 7. 0400-681 778. 602676 13.55 Basaari. Stereo 2713763 17.45 FST: Kortnytt. 050-531 6548. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen 6.30. kats. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 050-5377 833 Viikon tarjousauto: MB 250 D -90 aj. 161386 19.25 Päivän sää. 7648251 20.00 Ally McBeal. MAITOKIINTIÖ 60.000 ltr. 786928 18.00 Bonus. KAKSI ABLOY-AVAINTA. 47218 11.05-11.14 Takakansi. 8677034 11.00 Tv-uutiset. 040-5730 975 Uudet ja käytetyt PIANOT www. 485676 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9399218 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 3761299 11.30 Kulttuuridokumentti: Mistä muusat tulevat?. MF-575 MP -82, Katkomasirkkeli, juontokoura, Velsa 7tn, takalana 2.5m. Pehmustettu puku. Tervetuloa! Lippu 6 €. Rehellisyyden sanotaan perivän maan, mutta ranskalainen elokuva L’Adversaire osoittaa, että valheetkin voivat olla hyvin sitkeitä. 040-7290 967 Myynnit Palvelut Wanhan Ajan KeräilyMarkkinat Oulun Pohjankartano 23. Keskusteluohjelma. 2211589 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat. 215454 21.20 Sinkkuelämää. 8.48 Parhaat palat makkarasta. 192454 18.35 Akuutti. 9002034 09.35-09.40 Sinitaivas – Tähdet meren yllä. Mitkä ovat seuraukset. 48102 18.15 Kakkosen syyssää. 4/5: Cendrillon. 8417522 14.50 Vili-kissan seikkailut. Hal. Miau kertoo kissanpennuista, ja Maahisissa tavataan leijonankesyttäjä. 831 21.30 FST: Seportaasi: La regina di Turku. Soita ja varaa heti p. Heti käyttöön täysi kiintiö. Ryöstöjä, puukotuksia, ja jatkuvaa uhkailua ja haukkumista. mittaus 150 km. 8.50 Suomen ainoa ammattimainen eläintenkouluttaja Tuire Kaimio. OK-TALO Halkokarilta 5h+k+ak+s+at läh. Toinen esitys. vain 166 tkm, h-kirja, h. KAKSIO Klan keskustasta 1.12. On vain ajan kysymys, kun onnettomuus sattuu. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Corollan 1.8 D moottori, aj. 97447096 08.15 Ihana Aamu. Kasvukipuja. NariThai HIERONTA. Tuottajat: Juha Stenholm ja Terja Salaspuro. 2473034 13.45 Puhutaan tieteestä: Vaarallinen reitti?. 75522 12.45 Il était une fois.mais quand?. 93831 17.10 Vierivät kivet. P. Stereo. 040-870 9106 ja Rimmi saunalla puh. 749096 14.00 T.i.l.a. 2 H + K/KK, miel. 2617473 09.30 Lapin tango -musiikkivideo. Tunnelmapaloja Helsingin Kulttuuritalossa 16.11.01 nauhoitetusta konsertista. 040-5291072 Myyt. 171 tkm, h.kirj. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 3,52 €/min. 314305 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. 951725 19.30 Seinfeld. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. 040-5205 728 LYNX ENDURO 500 Special -99/00, hp.5000 €. 1763947 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 12.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 www.keskipohjanmaa.net 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 7.50 Suomen tennis nousussa! 8.15 Kahden kulttuurin yhteiselon haasteet. Soneran poliittinen saldo Irtisanomisten musta syksy Minne muuttaa kotihoidon tuki. 6351909 19.55 Olen. 42251 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 221102 20.55 Frendit. 08-4110 305 fax. 08-763 555 fax. tai myyd. 1864522 07.00 Kukkokoo-tv. 9439183 14.45 Elämä käsissä. Dokicilla meni Australian-aikansa lopussa nk. 06-8611 100, 040-8651 674. Matt ottaa yhteen potilaan kanssa, ja Jude ja Matt selvittelevät suhdettaan. 4262909 19.35 Laki & Oikeus. 1980-luvulla Suomessa sattui useita onnettomuuksia. Öljykuljetukset eivät kuitenkaan ole uutta. Stereo. P. Uusinta, es. 407980 15.20 Käytäväpeliä. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 7.18 Prostitution vastainen taistelu. 8732819 06.25 Huomenta Suomi. 6328102 23.50-00.00 Euronews. 3831 20.30 Elämäni eläimet. Järvelän VILJAPOSSUA puolikkaana. 8970831 19.30 Salatut elämät. 95560 23.10 Kulttuuriuutiset. SARJA ALKAA. P. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. 7853676 09.15-09.45 Nikola. 971589 21.30 Sopranos. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Xira, PL 55, 39700 Prk OK-talon SISÄKATTOJEN RÖPELÖRUISKUTUKSIA. Stereo. 06-7245 700 3,50 € (+ alv 22%) Sekalaiset Lukijan markkinat Myyd. Torvenkylä, eikä Allulla ole mitään takataskussa. EM-kisoista on mahdollisuus edetä myös myöhemmin samana vuonna järjestettävään alle 19-vuotiaiden tyttöjen toiseen MM-lopputurnaukseen. ost. Tapaamme myös naisen, jolle jopa matka liukuportaissa aiheuttaa pelkoa. 06-8621 285 fax. Nyt suurin tehtävä on suoriutua päivittäisestä elämästä sekä kaksikon perässä kärkkyvistä ihmisistä. Yst. 390270 19.55 Uutiset ja sää. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. RENAULT 21 Nevada GTS 7h -89. 050-5144 085. 67454 15.05 Ykkösdokumentti: Omalla vastuulla. Lauran seurassa ihmetellään Elmerin ja sarvikuonon kohtaamista. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 2000 kpl erä Nyt lähes puoleen hintaan 199 € hÄà|Åtàx TULISIJAT UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Uusinta. Dokic ei tunne itseään tervetulleeksi entiseen kotimaahansa. Häpeän kahleissa. Tilaa esite! www.ultimatehome.net K O T A K E I T T I Ö puh. 8763522 07.45 Puuha-Pete. Osa 1/5. 08-460 730 fax. 939183 20.15 Talousuutiset. Aukkoja akateemikko, filosofi Georg Henrik von Wrightin omaelämäkerrassa. Öljyn pääseminen vesistöön on aina kohtalokasta. 116270 22.20 Tulosruutu. 7065788 23.15 FST: Kvällsnytt. 6733831 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. Brittiläistä scifi-komediaa maahan saapuneiden kaalimuukalaisten muodossa! Nuhjuisessa hotellissa majaa pitävät ex-kaalit yrittävät kuumeisesti tulla sinuiksi uuden olomuotonsa kanssa: ihmisillä kun on monta kummallista tapaa kuten esimerkiksi se, että he myyvät nimettömiä kaaleja! Kaksikolla oli jokin salainen tehtävä suoritettavanaan se vain jäi heidän teloituksen kohteeksi joutuneen pomonsa salaisuudeksi. klo 9.00. Köyhyys, koulukiusaus, seksuaalisuus, suomalaisen häpeän juuria. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 33980 18.15 FST: TV-nytt. 306386 18.30 Giljotiini. Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 79015 20.55 Urheiluruutu. 1617522 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Anna-Leena Härkösen romaanin pohjalta tehdyssä sarjassa näyttelevät Santeri Kinnunen, Outi Alanen, Maija-Liisa Majanlahti ja Risto Salmi.Stereo. Isänpäivälähetyksen vieraina Heidi ja Kari Korhonen Alajärveltä. 1534560 18.20 Kotimaa.Nyt. 39638 19.05 Matkapassi: Etelä-Meksiko. Uusinta. alk. Uusinta. Hakalahdenkatu 74, Kla. 29.09.1990. 647034 16.45 Käännekohdassa: Ensirakkaus. Puh. Miten häpeästä kasvaa vammauttava, elämää kahlitseva voima. 3293299 12.40 Urheilukanavan ikkuna. 4232560 16.55 Muumilaakson tarinoita. Toinen esitys. 3203164 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Mitä öljy merelle tekee. Euroopan jalkapalloliitto Uefa päätti Suomen EM-oikeudesta viikonloppuna Kööpenhaminassa. UNIVERSAL 4-veto, vm-82 (Fiat) + LUMILINKO ja AURAT, TOYOTA HILUX 4-veto, vm-82, uud. 8500 €. Stephanie voittaa auton ja Nikola passitetaan autokouluun. 24.11.02 la-su klo 10-16. Puh. 2380,lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. 950096 20.00 Kahdeksan uutiset. 0400-862 620. 92299 13.05 A-studio. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. 82386 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 2/13. 3065873 07.55 Sairaalaelämää. 316763 19.00 Seitsemän Uutiset. 06-8272 000 fax. 756812 22.35 Dark Angel. 06-8229 046. 2712034 17.46 FST: BUU-klubben. 4710611 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 6479247 16.00 Sohva. Keski-Suomen uutiset. 0400-778 459, Hpj. Hal. Englantilaisessa kaksiosaisessa dokumentissa karmeista matkakokemuksistaan kertovat mm. P. 742164 22.30 R-Studio. Dokumentin toinen osa esitetään ensi tiistaina 19.11. Tuhon enkeli 2/2. 191096 23.05 Urheilu-uutiset. 8543096 20.00 Häräntappoase. Elämäni niin kuin en sitä muistanut. 93604676 09.15 Midsomerin murhat. Amerikkalainen komediasarja. TASOITETYÖT,TAKAN/TAUSTOJEN RUISKUTUKSIA. koulua ja palveluita. Ensiavun uusi osastolääkäri, Jack Hathaway, saapuu töihin ja joutuu heti tekemään vaarallisen toimenpiteen Bazin vastustuksesta huolimatta. Vuokrataan uusi 2 H + TK + S (parv.) 40 m² Isokatu 1, Asunto B. 251 20.30 Tv-uutiset ja sää. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. aj. Moottorikelkat Kadonneet Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Autot Asunnot Myytävänä Palveluhakemisto Loimuta, grillaa, paista, keitä. 102 22.00 FST: Muotokuva: Danny – täyttä elämää. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 0400-587 648/klo 17 jälkeen. 8304034 10.10 Koulu-tv: Maailman paras kaveri. Yhdestoista luku. 6.48 Pääsevätkö dopingista kärynneet hiihtäjät MM-kisoihin. 2079725 15.40 Kaalit mustissa. 4097454 08.45 Giljotiini. Puh. 7487812 23.30-00.25 Salaiset kansiot. 7656270 20.30 Helvetin matkat. Pyörät pyörivät. Ajankohtaista. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. 562560 17.05 Lööpin takana. Uusinta. Halpatuotantoa. 044-291 4141. 2102 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Sanojen mahti. Kaupan päälle liikenneruuhkat ja aamuäreät asiakkaat. Rantakatu 9, 2 krs. 999305 07.25 Histeria!. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. Älypää. Kevin epäröi pyytää Maryliniä treffeille, eikä asiaa auta se, että netissä kerrotaan hänen olevan ihastunut Marlaan. P. Jääräpäinen mies. 8.20 ja 8.46 Katin ruokavihje: Kuhapaistos ja pannurieska. Helena Itkosen vieraina kansanedustaja Risto Kuisma, häpeätutkija Ben Malinen ja vyöhyketerapeutti Marjaliisa Koskensalo. Dokicin perhe muutti Jugoslaviasta Australiaan 1994. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. PARANTAJA-SELVÄNÄKIJÄ Tuulia 0700-512 525 1,67 min + pvm. Venäjä rakentaa uusia öljysatamia Suomenlahdelle. Jo nyt Suomenlahdella seilaa satoja tuhansia tonneja öljyä vuodessa. Vuokr. Kahdeksan maan kesken pelattava lopputurnaus järjestetään toukokuun lopulla 2004. Stereo. 8956522 22.30 SM-liiga Hockey Night. 5184229 20.25 Maailman sää ja Keno. 7.20 Partiolaisuus tänään, vieraana Erkki Hakala. osa 1/52. 4882367 23.10-00.30 UEFA Champions League. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. 7.40 Onko irtisanominen liian halpaa Suomessa, vieraana Kari-Pekka Tiitinen. 7591454 22.00 Kymmenen Uutiset. Puh. Keskussairaala-keskusta alueelta. 9325541 15.15 Virginialainen. Matka kuin matka voi muuttua painajaiseksi. OK-TALO TAI TONTTI Kokkolasta tai lähiympäristöstä. 06-8638 125 THAI HIERONTA. 6339947 13.25 MOT. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Totta vai harhaa. Kaupunkilaispoika Alpo Korva joutuu heinätöihin kaukaisten sukulaisten luo. Mitä aiemmista öljyonnettomuuksista on opittu. Masa-Yardsin telakan parakkilabyrintissa Turussa sijaitsee italialainen pienoisyhteiskunta, jossa rakennetaan maailman suurinta risteilijää. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 8.24 Lastenohjelma: Kuvat liikkuvat. Kalamesta Ky, Trullevi Ost. Palkkio. 06-830 2109. SAVUJA TUORETTA KALAA Kokkolan torilla ke ja la alk. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Kotona ja mökillä. – Tuskinpa saan kovin hyvää vastaanottoa sikäläiseltä lehdistöltä, faneilta tai keneltäkään, Dokic pohti. 97015 23.00 Tv-uutiset. Dokic ei pelaa Australian avoimessa ensi vuonna HELSINKI (STT) Suomi on saanut järjestettäväkseen jalkapalloilun alle 19vuotiaiden tyttöjen EM-lopputurnauksen 2004. Puh. 300 tkm, 420 €. Stereo 4554522 21.00 FST: OBS. www.yle.fi/inhimillinentekija 3441164 22.55-23.24 Euroopan Vuoksi: Bussikuskin pitkä päivä. P.040-8155311. 949980 21.00 Rikosraportti. PR–Messut Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA, kuljetus. Uusinta. 6741386 16.10 Teho-osasto. Uusinta perjantailta. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET tehtaan hintaan. 65454 12.30 Söndagspromenader i Stockholm. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 109560 18.00 NewsRadio. 050-330 7599. Ostetaan H-AUTOT paljonkin ajetut tai P-AUTOT. Stereo. Puh. Tutkimattomat ovat siementen tiet. 4118788 16.25 Pohjantähden alla: Miesten puolelle. 7.50 Popp & Jazz Konservatorio 30 vuotta vieraana rehtori Janne Murto. pianot.net tai soita 0400-383 922. 6.25 Kuntotalkoot. Hyrre lapsenvahtina. renk., MOTOCROSSPYÖRÄ KAWASAKI vm-91, matala, 60m³. 2943562 17.00 Viiden Uutiset. Järj. – Paluu sinne ei olisi kovin hyvä asia. Lisäksi hyvä valikoima muita vähänajettuja TUONTIMERSUJA. Ohjelman isäntänä mesoaa Jussi Halli. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com LOS ANGELES (STT–REUTERS) Jugoslavialainen tennispelaaja Jelena Dokic vahvisti lauantaina, ettei hän osallistu ensi tammikuussa pelattavaan Australian avoimeen kilpailuun. Danny on ollut yksi maamme suurimpia tähtiä siitä lähtien kun hän debytoi vuonna 1964 kappaleella East Virginia, josta tuli heti hitti. Avaruuskadetit, osa 1/2. 9252386 13.16-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. Ruhtinaalliset lunnaat. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Sairaalaan tuodaan kätensä loukannut tyttö, joka ei suostu kertomaan nimeään tai ikäänsä. Harper hämmentyy tyttöjen kannustusjoukkueen eroottisesta esiintymisestä. vast. Joe opettaa Matthew’lle ja Maxille itsepuolustusta. Ajotunti. 219725 15.00 Tv-uutiset. 840454 13.00 Tv-uutiset. Lauren löytää unelmiensa talon ja hakee pankkilainaa sen ostamiseksi. Dave vaatii tietoja alaistensa toimenkuvista. Miksi häpeämättömyys on helpompaa kestää kuin häpeä. 308744 18.30 Emmerdale. 06-7245 700 fax. 653560 20.00 Tosi tarina: Ailarin kaksi maailmaa. 969744 23.00 Myöhäisuutiset. Ensimmäisessä jaksossa ulkoavaruuden asukkaat saapuvat maahan suorittamaan tehtävää. 0400-985 354 TOYOTA CARINA E 1.6 XLi LB -93, met.vihreä, 2 renk. 040-500 5447. Solisteina Annika Eklund, Hilkka Mäkitalo, Johanna Pakonen ja Riku Lätti. 5344283 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Soita ja tarjoa puh. Kooste Mestiksen ottelusta TuTo KalPa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 728744 17.35 Kauniit ja rohkeat. 11/02, huippuhieno! h. Juontajana Janne Virtanen. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. Klan kaupunkial. P. 3000 €. Katso netistä. 340015 09.05 Kauniit ja rohkeat. Mirhiman kirous. 0400-665 576. Hank ja Luis puhuvat kuin mies miehelle. Uusinta. 08-460 732 69700 Veteli puh. Stereo 5433909 18.36 Holby Cityn sairaala. P.050-5543 190(Kannus) Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 303164 14.15 Tänään otsikoissa. Mutta mitä tehdä, kun työuupumus käy liian suureksi. Stereo. Suomi emännöi tyttöjen EMlopputurnausta Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. TOYOTA COROLLA 1.8 DSL, pellit uusittu ja maalattu, huoltok. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Selostajana J-P Jalo. Pudonnut 10.11. Ajattelenko?. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. P. 4743544 17.00 Saint-Tropez. 53744 17.40 Viittomakieliset uutiset. Juontaa Tiina Klemettilä. Pohjois-Suomen uutiset. Berlusconi jyrää Italiassa Poptähti Emmin uusi imago. Ei ihme, että monen bussija metrokuskin pinna palaa yhä herkemmin. 8.25 Matkailijan sää. Kuinka turvallisiksi öljykuljetukset on mahdollista saada. Sadomasoleikkejä Brooken budoaarissa. Lopuksi Pallon Pinnalta matkustaa Kiinaan. Ilm. 317947 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Kooste illan ottelusta AFC Ajax Internazionale FC. 4571270 16.10 Passions. Uusinta. Julkinen oikeusapu. Ulkona ja sisällä. 6151893 22.05 Inhimillinen tekijä. uimarannalta kidnapattu eläkeläinen sekä mies, joka joutui kymmenen päivän sisällä sekä lentoettä junaonnettomuuteen. 561201 14.25 Kummajaiset. vuokr. 8.31 Veeti Kallio Ihan kuusessa -musiikkirevyyn tähtenä. 6.38 Muumit sanoin, kuvin ja sävelin (uusinta 11.11.) 6.50 Verkoilla Klaus Järvinen ja Heikki Huttunen. Mä tahdon teidän oppivan. Juontajana Ruben Stiller
22.00 Up North. 23.05 Aktuellt. 14.10–14.40 Plus. 15.05 Maakuntaradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Matka ystävälle 11.15. 14.52 Taukojumppa. Häpeää ei voi paljastaa, koska se hävettää. 07.53 Maakuntaradio. 6.05 Le Point. 7.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 10.00 Uutiset. Tämän sortin sakin ulkopuolelta pakkaa hämmentää Monican ex-kämppis Phoebe Buffay, optimistinen folk-muusikko ja hierontaterapisti. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.33 Keskipäivän katsaus. 19.00–20.00 Bolibompa. 0.50 Journal de la TSR. 12.45 Soluble dans l’air. TV1:n dokumentti Ailarin kaksi maailmaa on tärkeä ja ajankohtainen ohjelma, joka kertoo konkreettisesti monien maahanmuuttajanuorten arjesta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 The Surgery. 19.30 Food: Impossible. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.15 La dette. 18.05 Pihapihlaja. Dokumentti tapaa kuljettajan, Chritophen, joka on juuri ajanut miehen yli. 22.45 Våra fem sinnen. 18.30 La vida en los Andes – elämää Andeilla. 19.15 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 00.05 Nattklassiskt. 10.05 Löpsedeln. 12.15 Kuuma linja puh. 16.35 Regional eftermiddag. 22.00 Aktuellt. Suomessa terapeutille päästyään hän havaitsi, että käyttäytymisen taustalla oli lapsena koettu syvä häpeä. 19.50 Ekonominyheterna. 21.05 Kovan päivän ilta. Soinin Hell.srk. Toiset hahmot naurattavat enemmän jutuillaan, toiset käyttäytymisellään. Ben Malinen matkusti Etiopiaan saakka potemaan pahaa oloaan. Ailar on hämmästyttävän napakka, asioista hyvin perillä oleva nuori, joka sanoo itsestäänselvästi ja asiallisesti: ”Kun on 13 vuottanut kasvanut politiikan kanssa, se on osa elämää.” Kuinka moni samanikäinen suomalainen edes tietää, mitä politiikka on. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Daria. Aamun lehdet 6.20. Ilman mustiin pukeutuvaa Sauraa tunnelma olisi taatusti tummempi. 21.30 När & fjärran. 17.55 Tähtihetki. Miksi. 10.00 Susanna. Viikonloppu maalla. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 16.55 Urheiluradio. 2.20 Om barn. 12.45 Merisää. 10.00 Non Stop Hits. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalainen animaatiosarja. Isä joutui syytteeseen osallistuttuaan mielenosoitukseen, joka järjestettiin Suomen Iranin suurlähetystön ulkopuolella. TV2:n Euroopan vuoksi esittää ranskalaisdokumentin Bussikuskin pitkä päivä. 07.00 Uutiset ja sää. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 3.40 Nationalsången. Kun italia sorisee flirttinä iltaaurinkoisella parvekkeella, unohtuu täysin, että ohjelma tapahtuu todellakin Suomessa. 15.00 TV5, le Journal. 18.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 06.15 Aamuhartaus. 11.30 Viikon jazzklassikko – Keith Jarrett: Belonging. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 23.15 TV5, le Journal. 20.55 Urheiluradio. 11.45 Rapido. 11.03 Lounastunnin klassikot. 18.00 Hyvän Sanoman Hetki 18.30 Jukebox. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 11.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 18.50 Merisää. 18.25 Jääkiekkokierros. 16.30 Regionala nyheter. 20.00 World Chart Express. 20.00 X3M-Nyheter. Kuva: Pekka Saarinen/Aamulehti Tekohampaat kuntoon ja kuningattareksi Taiteilijatko ne vain muusia tarvitsevat. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Ema Spotlight. 22.00 Soirée spéciale: Le reve brise. Matka ystävälle 8.40. 11.30 Maakuntaradio. 1.10 Le reve brise: Debat. Arkipäivässä. Hän on naimisissa näsäviisaan Chandlerin kanssa. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 15.03 X3M-Centrum. Työilmapiiristä ei havaitse tiukkapipoisuuden tuumaakaan. 2.15 Uutiset. 07.50 Merisää. 2.00 MTV Europe Music Award Spotlight. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Sananselittäjät. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. Se näkyy kaikista kuvista. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia Eurosport 4.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 09.10 Regional förmiddag. 08.35 Regional morgon. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.00 Non Stop Hits. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Regionala nyheter. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 15.00 X3M-Nyheter. 06.35 Regional morgon. 11.03 Kotimaiset. 12.55 Löpsedeln. Siellä hänen tunteidensa alkulähteiksi paljastui lapsuudessa koettu häpeä oman perheen köyhyydestä. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. Etenkin jos paiskii urakalla ulkomailla, kaukana kotimaisemistaan ja rakkaistaan. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.33 Direkt fortsätter. 3.25 Faxculture. 7.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 18.30 Prat i kvadrat. 00.05 Yöklassinen. Siksi ei ollut niinkään ihme, että myös televisio tarttui härkää sarvista ja väänsi romaanista televisiosarjan. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 3.20–3.50 Transfer. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 0.10 Kulturnyheterna. 06.55 Andrum. Mitä. 17.45 Skeppsholmen. 06.30 Regionala nyheter. 07.10 Tom & Jerry. 15.30 MTV Europe Music Award Spotlight Best Dance. Poliisin lisäksi paikalle kutsutaan turvallisuuspäällikkö ja pahimmissa tapauksissa kuljettaja saa avukseen psykologin. 0.15 Ralli: World Cup UAE Desert Challenge. 06.03 Morgonmusik. 18.00 Trl. 22.30 Stora teatern. 17.05 Maakuntaradio. Aamun keskustelunaihe 7.10. Kuisma sortui juomaan ja haki apua alkoholismiinsa ns. Menovinkit. 13.20 Glamour. 19.00 Uutiset. 14.11 Vädret. 13.08 Sää. 14.30 Peliputki: Astronautti. 2.55 Kvinnofängelset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Oddasat. 16.10 Maakuntaradio. 14.50 C.Ph.E. 12.00 Pressiklubi. 0.20 Filmkrönikan. 12.00 MTV:New. 17.55 Löpsedeln. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu J. Matkalaukku. Kiinnostavinta sarjassa on katsoa nuorta Santeri Kinnusta, joka Alluna toikkaroi kesän läpi. 20.30 Ekg. 5.15 Kiosque. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.30 Palette. 18.10 Robot Wars. 10.00 TV5 Infos. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 06.00 X3M-Morgon. 10.00 Päivästudio. 14.00 Aktuellt. 16.00 X3M-Nyheter. Kirja myös palkittiin moneen kertaan. 14.00 Journal de la RTBF. 22.00 Aktuellt. 23.00 DJ Dizzy. 15.30 Regionala nyheter. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 07.35 Regional morgon. 14.08 Lokala nyheter. 23.00 Bytesize. Toinen esitys. 2.20–3.50 UR-program. Hän on saapunut Suomeen 1992 Iranista, josta maan kurdivähemmistöön kuuluva perhe joutui lähtemään poliittisista syistä. 15.00 Uutiset. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 08.15 Helmenkalastajat. 17.00 Re:Action. Menovinkit. 7.00 TV5, le Journal. 18.03 X3M-K. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.55 Urheiluradio. 09.35 Regional förmiddag. Uutisotsikot 8.30. Ruotsin tv 2 17.00 Mosaik. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1.20 Soiree speciale: Le reve brise, debat. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.55 Spirituaalinen istunto. 17.00 Uutiset. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 12.55 Urheiluradio. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.11.2002 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Sub chat. 14.00 Uutiset. 13.45 Dagens Rätt. 13.00 Rapport. Keski-Pohjanmaan sää. 23.03 News in English. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Menkää muualle tappamaan itsenne Miljoonakaupungissa bussikuskinkaan elämä ei ole helppoa. Pariisin touhua katsellessa tulee mieleen, että pitäisiköhän kaupungissa tehdä sama temppu kuin New Yorkissa tehtiin. Kuvina tai ääninä. 5555 TV1 klo 20.00 Maila-Katriina Tuominen. 2.25 Kung av Queens. Ema Spotlight. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Inhimillisessä tekijässä toimittaja Helena Itkonen paneutuu vieraidensa kansanedustaja Risto Kuisman, häpeätutkija Ben Malisen ja psykologisen vyöhyketerapeutin Marjaliisa Koskensalon kanssa häpeän tunteiden käsittelemiseen. 18.05 Kulturradion: Rapido. Tutti Frutti. Itsemurhan näkeminen sattuu pahemmin kuin kuljettajat itse osaavat arvioidakaan. 14.50 Gösta Berlings saga. 19.15 Les enfants du Marais. Barbro Björkfeltin toimittamassa ohjelmassa ei tarvitse tapahtua mitään tähdellistä, nipottamaton ote työelämään on sen verran vetovoimaista. 19.05 Keno. 19.55 Urheiluradio. Nykyisen retromuodin aikana tvsarja pärjää edelleen, vaikka kymmenen vuotta nuorisokulttuurissa onkin tähtitieteellinen aika. 19.30 Fixat! 20.00 Välkommen till 2030. Vieraina Tom Cavanaugh, Rachel Dratch ja Tom Petty & The Heartbreakers. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. 0.45 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kerran Rachelista, joka on Monican paras kaveri lukioajoilta. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Tuoreemmat jaksot Maikkarilta ja vanhojen kertausta Subilta. 14.00 Nyheterna. 2.50 Flimmer och brus. 19.00 Anarkistit. Tämä johtaa siihen, että negatiiviset tunteet peitellään. 09.04 Sää. Martinez. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Williams – G. 18.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 09.30 Sub chat. Ailar puhuu suomea, ruotsia, englantia ja farsia. 16.00 MTV Access Ema Spotlight. Lähetystö vaati häneltä korvausta tomaattien ja kananmunien heiton aiheuttamista siivouskustannuksista. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 09.05 Kyseenalaisia keskusteluja. Bach: Rondo C-duuri. 21.00 MTV:New. Ketä. Keski-Pohjanmaa nyt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 24. Monican ja Chandlerin luona kortteeraa Monican kovaosainen veli Ross, kolme kertaa eronnut paleontologian professori. 23.16 Vädret. 19.00 TV5, le Journal. 21.00 Leena Lehtinen. 11.30 Om barn. 19.00 Barndokumentären. 18.45 Uutiset. 12.30 Transfer. 23.00 Aktuellt. 11.00 Aktuellt. 13.10 Debatt. Näyttelijät osaavat asiansa yhdeksän esityskauden kokemuksella. 15.30 Köket. 17.05 Simpsons. 6.00 Non Stop Hits. 5555 TV2 klo 20.00 Kanerva Eskola Lieveilmiöitä ruuhkan keskellä. 8.35 Non Stop Hits. 2.30 MTV Europe Music Award Spotlight. Matka ystävälle 6.40. 18.10 Ramp om medier. 19.30 Nyheterna. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 23.55 RAW (K). 06.10 Hartaita säveliä. 20.25 Spinn topp 1. 14.03 Tänään iltapäivällä. Vaikka keskellä yötä. 17.45 Cow & Chicken. 0.05 Änglarnas stad. 21.00 Stora stygga värld. Keski-Pohjanmaan sää. 1.00 Alternative Nation. Hänen mukaansa kaikki, mitä ihmiselle tapahtuu, tallentuu hänen kehonsa muistiin. 19.15 Go’kväll. 5555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Jälleen kerran härkää sarvista Kun Anna-Leena Härkösen romaani Häräntappoase ilmestyi ensimmäistä kertaa vuonna 1984, se tuntui uudelta ja ihmeelliseltä. 17.15 Subido. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Sporten. 19.00 Aktuellt. Liikennelaitos on myös perustanut erityisen psykologikeskuksen. 00.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 14.30 Des chiffres et des lettres. Jenkkisarja seuraa kolmen miehen ja kolmen naisen ystävyyttä. Kuljettaja sanoo, ettei tunnu missään. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 24.00 Uutiset. Kauppias syyllisti pientä poikaa tämän vanhempien köyhyyden vuoksi, eikä suostunut myymään tälle mitään. pellen roolin, jolla heltisi helposti hyväksyntää. Inhimillinen tekijä käsittelee harvemmin esille nousevaa aihettaan ilman ennakkoluuloja. Veikkausvihjeet 11.30. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Upteekki. Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05. Maaseudulla ei enää nostella heinää seipäille, vaan paalikoneet hoitavat suurimman työn. Polkka pauhaa 14.15. Ema Spotlight. 13.00 STT:n uutiset. 9.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. Amerikkalainen nuorisosarja. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.30 Köket. 19.10 Jääkiekkokierros. Hellyyttävä on myös alastonkuvien takia äskettäin lööppeihin päätynyt Outi Alanen, joka on kuin kiltti versio äskettäin viisikympppiä saavuttaneesta Maa on syntinen laulu -tähdestä Maritta Viitamäestä. 09.50 Kielikorva. 20.30 X3M-Sport. Miehistä Ross, naisista Rachel. 19.00 Becoming Wannabes.diddy. 23.40 Sessions. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim. 13.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. 16.00 Nyheterna och vädret. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Toiveiden tunti 15.05. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 4.05 Night Videos Cont. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.05 Superklasse. Jussi Niilekselän ohjaamassa sarjassa on outoa hohtoa ainakin niille, jotka ovat eläneet nuoruutensa 1980-luvulla. 21.10 Court métrage. 18.00 Uutiset. 2.00 Woodland Heights. 19.00 X3M-Rock. Sää 11.30, 13.30. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 19.30 Country jukebox. 22.40 Regionala nyheter. Laatikon salaisuus 8.20. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 12.55 Hem till gården. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 00.05 Iltatähti. 19.25 Vädret. Satamanosturi. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 9.30 Cultivé et bien élevé. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 06-8220988. Aamun ääni. 01.10-06.00 Sub chat. 11.20 Glamour. 07.40 Hartaita säveliä. Itsemurhaaja loikkasi raitiovaunun eteen. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Miten. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 X3M-Toast. Päivän kysymiys. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. Sarjan katsominen rentouttaa, porukan kohkaamiselle voi nauraa ja unohtaa omat sekavat kuvionsa. 00.00 Essential Mix. 21.00 Aktuellt. 20.00 Aktuellt. Kersantti Weenie. 15.15 Les enquetes d’Eloise Rome. 14.30 Johannes Brahmsin kuorolauluja. 18.35 Ocean Ave. 20.03 Studio Vega. 20.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 10.00 Luostarin puutarhassa. 23.30 Diskus. 06.00 Uutiset ja sää. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 20.00 Kulturnyheterna. Ranskalaisdokumentti Bussikuskin pitkä päivä tarttuu meilläkin ajankohtaiseen aiheeseen: asiakaspalvelijoiden työssään kohtaamiin ulkopuolisiin paineisiin. 23.50 Musik vid midnatt. 22.00 X3M-Nyheter. Jotta soppa olisi kylliksi sekava, Rachel punkkaa yhä Rossin asunnossa, jossa he valmistautuvat yhteisen vauvan syntymään. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 20.30 Rapport. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Frendeissä viehättävät tilanteet elävästä elämästä, sarjassa ei suosita periamerikkalaista teinipuppua. 11.35 Café Continental. 7.15 JTA. 07.30 Regionala nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.50 Sportnytt. 22.30 A-ekonomi. 23.30 Big train. Talousuutiset 7.00. 23.06 Novosti po-russki. Tästä tänään. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 02.00 Yöklassinen. 09.00 X3M-Nyheter. Ailarin maailmassa nuorten lehdet, tulevaisuuden haaveet, ystävät ja isän oikeudenkäynnin seuraaminen ovat yhtä tärkeitä asioita. Toimittaja haastattelee paljon kuljettajia ja käsittelee erilaisia tapauksia. Kersantti Weenie. 13.10 Pohjois-Saksan radion sinfoniaorkesterin konsertti, 14.05 L. 22.55 Jazzradion tiistai-illan erikoinen. 22.00 Uutiset ja sää. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Konservoinnin taito: puvut ja kankaat. 18.05 That ’70s show. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Aamusoitto. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 23.50 John Coltrane spiritualisissa tunnelmissa. 07.50 Aamuhartaus. Aamu ulkomailla 8.10. Sarja on kuitenkin kunnianhimoisesti tehtyä nuorisotelevisiota, jonka teemat eivät ajan kulumisesta hetkahda. 13.55 Pätkä. Uutisotsikot 7.30. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tuomio oli vapauttava ja dokumentissa isä riemuitsee voittaneensa Iranin islamilaisen tasavallan. 22.05 Vetelehtijät. 555 TV2 klo 22.55 Sari Torvinen Häpeän tunteet voivat olla syvällä Ahdistavaa häpeää tuntevat joutuvat usein hankalaan kierteeseen. 09.00 Tiedeuutiset. Häräntappoase sai pian sellaisen maineen, että sen lukivat ne lukemista vihaavat pojatkin. Lehtien otsikoihin takavuosina joutunut Risto Kuisma kertoo häpeällisimmän hetkensä koittaneen, kun hän television pääuutislähetyksessä näki itsensä humalassa SDP:n puoluekokouksessa Lappeenrannassa. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Raudanvihaajat. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Pariisin liikennelaitos tekee sen mitä pystyy. Kuusikko hyppää päntiönään toistensa luona kylässä, tai luuhaa Greenwich Villagen Central Perk-kahvilassa. Päivän kysymys. 21.00 Äntligen hemma. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 10.10 Kommer du ihåg. 23.30 Soiree speciale: Le reve brise. – Mietelause. 20.00 Uutiset. Siinä Pariisin liikennelaitoksen työntekijät kertovat arjestaan: 2 000 välikohtausta joka vuosi, enimmäkseen pään aukomista, kuten he itse asian ilmaisevat, mutta myös ryöstöjä, puukotuksia ja asiakkaiden itsemurhayrityksiä tai onnistuneita sellaisia. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Brittiläinen toimintasarja. 16.00 Jalkapallo: Maalikooste. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 18.40 Nyhetstecken. Erkko Lyytisen toimittama ohjelma on konstailematon ja valoisa dokumentti nuoren ihmisen elämästä, mutta samalla se herättää myös ajatuksia siitä, miten aikuisten kotoutumista voitaisiin tehostaa ja helpottaa niin, että aikuiset ihmiset pääsisivät osallisiksi omista asioistaan. 10.55 När & fjärran. 21.00 Uutiset. (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Tosin osa bussikuskien kohtaamista ongelmakimpuista kaipaisi varmaan enemmän hoitoa kuin pamppua. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 19.15 Iltahartaus. Suosikit. 15.00 Aktuellt. Huomisen sää puolelta. Ohjelma toimii epäilemättä monille tarpeellisena terapeuttisena hetkenä. 1.30 En röst i natten. 14.15 Dangerfield. 00.45 NextTV. 18.30 Questions pour un Champion. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Särkymätön. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.03 Tänään kymmeneltä. 09.30 Regionala nyheter. Muistatko. Menovinkit. 21.00 Uppdrag granskning. Mutta ei se elämäntaitoista Sauraa haittaa! ”Turun kuningattareksi” kohotettu nainen nauraa valloittavan elinvoimaisesti, että me italialaisethan olemme fantastisia tällaisessa. 11.45 Makt & begär. 3.00 Night Videos. Hän joutui ryöstetyksi, ammutuksi ja sairastui hengenvaarallisesti lavantautiin itsetuhoisuutensa vuoksi. 05.50 Merisää. 15.00 Ooppera. Talousuutiset 8.00. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 20.10 Regionala nyheter. 24.00 Rapport. 20.00 Kameleontti. 14.05 Non Stop Hits Cont. Kuuluisuuden kirous. 14.03 X3M-Önska. 22.15 Under ytan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.40 Melodiradion. 1.00 Nyheterna och vädret. Saura jäi ainoana naisena töihin italialaiseen telakkayhteisöön. 1.10 Advokaterna. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Kobra. myllyhoidosta. 13.00 Nyheter från FNB. 19.15 Sessions. 7.00 Huomenta Radio Pookista. Matka ystävälle 16.15. 06.25 Nousutahdit. Hänen vanhempansa eivät pysty hoitamaan virallisia asioita suomen tai ruotsin kielellä, joten Ailarin apu on välttämätön. Suosittelen aivojen taukojumpaksi. Temperamenttinen neito nimeltä Saura saapui yhtenä juhannuspäivänä työhaastatteluun autiolle parakkialueelle, jossa hän yllätyksekseen ei joutunutkaan haastateltavaksi vaan korjauttamaan erään työntekijän kahtia katkenneet tekohampaat. Ohjelmassa on tehty kiitettävästi jalkatyötä. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.30 Peliputki: Putti. Eväiden aamun parhaat 9.40. 19.30 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 22.00 Uutiset ja sää. ”Pahemmin kävi sille kaverille, joka hyppäsi etee,” hän kuittaa Hetken juttelun jälkeen mies kuitenkin muistelee ääniä, miltä kuulostaa, kun ihminen murskautuu vaunun alle. 08.30 Regionala nyheter. 08.00 Aktuellt. 24.00 MTV Europe Music Award Spotlight. Jokainen henkilöhahmo on hioutunut timantiksi. 10.30 Tv-universitetet. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.35 Farmen. Marjaliisa Koskensalo on psykologisen vyöhyketerapeutin työssään törmännyt ihmismielen negatiivisiin tunteisiin. 22.00 Plus ekonomi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Värsta språket. 0.30 MTV Europe Music Award Spotlight. 12.15 Maakuntaradio. 15.03 Direkt fortsätter. 6.30 Watts – makasiini. 07.00 Radiomafian Aamu. Arkiaamussa. 14.55 Urheiluradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 7.30 Télématin. 17.10 Klassista kiireettä. 17.05 Mat. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 19.10 Lokala nyheter. 19.10 Angelina Ballerina. 12.35 Lunchmusik. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset tasatunnein. 11.00 Top 10 at Ten Ema’s. 10.55 Urheiluradio. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.30 Ocean Ave. 17.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. Jälleen kerran Allu joutuu heinäkuuksi Torvenkylään, töihin sukulaisten luokse, ja jälleen kerran Allu tutustuu – ja rakastuu – Kerttuun. Svensk stumfilmsklassiker från 1924 efter Selma Lagerlöfs roman. 10.30–13.00 UR-program. Kauanko kestää jatkuvaa solvaamista, kauanko sietää pelkoa, että jotain voi tapahtua. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kirja kertoi rakkaustarinasta maalla, mutta tuoreesti ja teinipoikien uholle hyväntuulisesti naureskellen. 05.32 Morgonmusik. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 07.35 Cow & Chicken. 5.05 Night Videos Cont. 21.00 Purjehdus: Louis TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.15 Les Echos. 17.00 TV5, le Journal. 19.25 Historietter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Aikuisikään ehdittyään Malinen yritti peitellä traumaansa ottamalla porukassa ns. 12.00 Uutiset ja sää. Marraskuun masentavuuteen tarjolla on siis liukas lääke, jonka jälkeen loskassakin tarpoo taas vähän rennommin askelin. 19.25 Musiikkiuutiset. Auringonlaskun katu. 12.00 X3M-Nyheter. 5555 TV1 klo 21.30 Jukka Kangasjärvi Frendi-kuusikko jumppaa aivoja Frendit, lyhyt oppimäärä. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. 08.55 Urheiluradio. 12.00 Jorden är platt. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 13.08 Sää. 11.00 Jorden är platt. 23.03 Du är den bästa jävla invandrare jag har träffat 23.45 Löpsedeln. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. Koskensalon mukaan häpeän tunteen aiheuttamia ahdistustiloja on joskus vaikea hoitaa, koska potilas pystyy salaamaan sairastumisensa jopa itseltään. Elkeet ja vuorosanat toimivat – ja aina on tilanne päällä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.15 Regional eftermiddag. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 13.05 Fax Culture. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 55555 MTV3 klo 20.55 Juha-Jaakko Heiskari Ailar rakentaa kulttuurisiltaa Ailar Khedri on 13-vuotias peruskoululainen. Kaivamaan työmiesten silmistä roskia, ostamaan heille sukkia ja suomea taitavana jopa antamaan neuvoja miesten suhteissa suomalaisiin tyttöystäviinsä. ja hyvää iltatunnelmaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Toinen esitys. 07.15 Maakuntaradio. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein. 17.20 TV5, l’invité. 14.00 Uutiset. Saman aiemmin kokenut toinen kuljettaja osaa kertoa, että kyllä painajaiset tulevat. 23.00 Uutiset. 08.15 Maakuntaradio. Ja nyt, jälleen kerran Häräntappoase palaa televisioon. van Beethoven: Pianosonaatti nro 15 D-duuri. 06.10 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 07.10 Regional morgon. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 20.45 Movie Television. 09.05 Maakuntaradio. 16.10 Lagens änglar. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 23.00 Nyheterna. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.30 Making the Video Foo Fighters. Heitä vastapäätä asuu Chandlerin pitkäaikainen kämppis Joey, naistenmies ja näyttelijä saippuaoopperassa. Lapsuuden häpeän myöntäminen lopulta poisti esiintymisen tarpeen. Päivän Puheenaihe 10.20. 11.00 Uutiset. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. 2.05 Complément d’enquete. 16.00 Uutiset ja sää. Viimeiseen pisaraan. 15.00 MTV Europe Music Award Spotlight Best New Act. Ratkaisuja ei tarjota, kunhan näytetään pala eurooppalaista päivää. Eikö sitä nyt yksitotisemmassakin työnteossa nouse joskus seinä niin tylysti vastaan, ettei sen murtamiseen löydy lyöntiä muusta kuin muusan läsnäolosta. 11.00 TV5, le Journal. Risto Kuismalle on jäänyt elävästi mieleen tilanne, jossa hän meni kauppaan ostamaan tavaroita velaksi. Hän joutuu ottamaan vastuun perheestään. 08.15 Regional morgon. Kilpa-ajaja. Seportaasin ohjelmassa La regina di Turku tutustutaan erään italialaisen alihankkijafirman työntekijöihin, jotka sisustavat maailman suurimpia risteilyaluksia Masa-Yardsin telakalla Turussa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 08.10 Väder med sjörapport. 23.10 Kamera: Stanley Kubrick. 16.10 Pieni suuri maailma. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.50 Rackan Rex. Nollatoleranssi voisi olla poikaa kaikille näille haistatteleville matkustajille, pieniinkiin asioihin pitäisi puuttua. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Monica on kokki, jolla on pakkomielle siistiyteen ja järjestyksenpitoon. 10.05 Zig Zag Café. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 14.03 Direkt. 21.30 Journal France 2. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 12.05 Kulttuurikahvila
kesk.luk., aluvant. MARRASKUUTA 2002 TULE TUTUSTUMAAN LOPPUVUODEN TARJOUKSIIN TORIKATU 18, Kokkola puh. 212 tkm, asiallinen ja pieniruokainen ruisku Kadet kaksilla renkailla, moottorilämmitin, 5-vaihteinen 2.490 e OPEL VECTRA 1.6i GL+ 4-ov. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) arvioi viikonvaihteessa Ikaalisten kylpylässä väärin veden syvyyden. Gillbertin mukaan Ruotsissa harjoitettava prostituutio on osa järjestäytynyttä rikollisuutta, johon liittyy salakuljetusta ja huumekauppaa. Vaasan vaalipiiristä valituista nykyisistä keskustan kansanedustajista pyrkivät uudelle kaudelle Jäätteenmäen lisäksi kaikki muutkin eli Hannu Aho, Mari Kiviniemi, Mika Lintilä, Aulis Ranta-Muotio ja Jukka Vihriälä. utv. Lahtelainen Kalliomaa, 38, on koulutukseltaan lastentarhanopettaja. 90 tkm, suosittu 5-ov. ositt. Vilénin mielestä ratkaisua ongelmaan on haettava lainsäädännön muuttamisesta. Soini uskoo kuitenkin omiin mahdollisuuksiinsa, jos lista kerää riittävästi ääniä kahden kansanedustajan leipomiseen. 88 tkm, uuskorinen Astra farmari, moott.lämm., soitin, ABS-jarrut, turvat. Seminaarissa puhunut ulkomaankauppaministeri Jari Vilén vaati, että seksin kaupusteluun sekä kansainväliseen prostituutioon on puututtava, sillä prostituutio on osa laajempaa järjestäytynyttä rikollisuutta. 153 tkm, suosittu 5-ov. laaja listavalikoima Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. kaukos., ABS-jarrut, turvat. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. – Prostituutio on joko kriminalisoitava, tai telekuunteluoikeudet on laajennettava koskemaan myös prostituutioita. Prostituutio-ongelman ratkaisemisessa erityisen tärkeäksi asiaksi Vilén nimesi rajojen ylittävän lainsäädännöllisen yhteistyön kehittämisen sekä viranomaisten välisen tiedonkulun ja yhteistyön kehittämisen. Vaasaan on houkuteltu kaupungissa syntynyttä entistä puoluesihteeriä Ralf Sundia, joka ei ole toistaiseksi ottanut lopullista kantaa ehdokkuuteensa. Moni ei silti usko näiden puolueiden syövän toisiltaan paikkoja. Hän myös lisäsi, että prostituutio ei ole Venäjän rikoslain mukaan sellainen rikos, jota tutkittaisiin järjestäytyneenä rikollisuutena. Viime vaaleissa Sund sai Helsingissä vajaat 800 ääntä, mutta ei ollut silloin vielä julkaissut parisuhdeja huoltajuusriitojaan tilittävää kirjaansa. Vasemmistoliitto haikailee lähinnä SDP:ltä paikkaa, josta takavuosien ministeri Jarmo Wahlström jäi vajaan kahdensadan äänen päähän viime vaaleissa. Vilén väläytti prostituution kriminalisoimista OULU (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) mielestä ensi vaalikaudella olisi harkittava valtion osallistumista nopeiden tietoverkkoyhteyksien rakentamiseen Pohjois-Suomessa. käänn. Kristillisdemokraatit ovat toivoneet, että istuva kansanedustaja Päivi Räsänen saisi vedettyä vaaleissa mukanaan toisenkin edustajan Hämeestä. Vistbackalle seuraa Perussuomalaisten vaalitavoite: paikkaa prosenttia 1945 48 51 54 58 62 66 70 72 75 79 83 87 91 95 99 1945 48 51 54 58 62 66 70 72 75 79 83 87 91 95 99 Perussuomalaisten eduskuntavaalimenestys paikkamäärä ääniosuus STT, lähde: Tilastokeskus 12 10 8 6 4 2 1 ,3 1 ,0 1 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1962 ja 1966 Suomen pientalonpoikain puolue. Korhosen mielestä syrjäseutujen nopeat internetyhteydet pitäisi turvata valtiovallan, kuntien ja yritysten yhteistyöllä. Ponnahduslautana on Espoon kaupunginvaltuuston jäsenyys. -99 aj. Se edellyttäisi kuitenkin tunnettua kärkinimeä, koska Wahlström ei ole enää mukana. – Nopea tietoliikenneyhteys ei ratkaise syrjäseutujen ongelmia, mutta se poistaa esteitä mm. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Kriminalisointi toi myös haittoja Prostituution kriminalisointi ei ole poistanut ongelmaa Ruotsista, vaan maksullinen seksi on siirtynyt maan alle. Milla Kalliomaa MLL:n johtajaksi Kristillisdemokraattien puoluesihteeri Milla Kalliomaa on valittu johtajaksi Mannerheimin Lastensuojeluliittoon. 60 tkm, suosittu 4-ov. käänn.takaselkänoja,vetok.,met.beige, 1-om. Perussuomalaiset ovat liittoutuneet kristillisdemokraattien kanssa myös Kymessä ja Keski-Suomessa. Tämä antaa tilaa Urpilaisen tyttärelle luokanopettaja Jutta Urpilaiselle, pääministeri Paavo Lipposen erityisavustajalle Miapetra Kumpulalle ja Paperiliiton valtuuston puheenjohtajalle Seppo Tynille. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. takaselkänoja, pun. Uudenmaan vaaliliitto on tehty tällä kertaa kristillisdemokraattien, eläkeläiset kansan asialla -puolueen ja kirjavan puolueen kanssa. 21.850 e OPEL VECTRA GL 1.6i 16V 5-ov. – Prostituutio on siirtynyt kadulta koteihin. Koko potista keräsi Vistbacka yksinään runsaat 10 600 ääntä. Vaasan vaalipiiriin jää häneltäkin tavoittelemisen arvoinen perintö eli lähes 12 000 ääntä. Hinta 0,59 euroa haku. ed., ositt. hienosahattu VI /m 0,65 Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. käänn. Soini keräsi kuitenkin reilut 3 300 ääntä Veikko Vennamon vanhalta kannatusalueelta. – Olemme Bjarne Kalliksen kanssa asiasta keskustelleet ja uskon kyllä, että seuraaja löytyy. 129 tkm, siisti yksit.käytössä ollut dsl Corsa, 2 renk., moott.lämm., stereot, sähköp., turvat., takaniskanojat, ositt. RKP:n pohjanmaalainen kansanedustajakaarti, Nils-Anders Granvik, Pehr Löv, Håkan Nordman ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ulla-Maj Wideroos haluavat kaikki lähteä uudelle kaudelle. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis haluaisi verottaa RKP:n perinteisiä apajia. Milla Kalliomaa on toiminut kristillisdemokraattien puoluesihteerinä vuodesta 1997. Toistaiseksi molempia on riittänyt. ym. SDP:n puolella on satsattu ruotsinkielisiin ehdokkaisiin. monien äänestäjiensä eläkeasioita ja muita byrokratiaan liittyviä ongelmia pääkaupungin virastoissa. kaukos., ratinkork. Tavoite on sama kuin viime eduskuntavaaleissa, jolloin puheenjohtaja Timo Soinin yritys päästä kansanedustajaksi epäonnistui Kuopion vaalipiirissä. etätyöltä, opetukselta, kulttuuritarjonnalta ja yritysten sijoittumiselta, Korhonen sanoi Oulun Puhelimen 120-vuotisjuhlassa. Kansanedustajan tehtävien ohella hän on hoitanut mm. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis arveli, että kristillisdemokraatit valitsevat nyt väliaikaisen puoluesihteerin joka toimii vaaleihin saakka. Lisäksi hän vastaa paikallistason järjestötoiminnan ja valtakunnallisten palveluiden kehittämisestä. -96 aj. kesk.luk., cd-soitin, ratin kork.säätö, ilmast. Jäätteenmäen äänet jaossa HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien puoluesihteeri Milla Kalliomaa on valittu johtajaksi Mannerheimin Lastensuojeluliittoon. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Nuorsuomalaiset ja remonttiryhmä eivät ole enää mukana. Uuteen työpaikkaansa Kalliomaa siirtyy tammikuun alussa, heti loppiaisen jälkeen. takaselkänojat, suksil. Nyt puhutaan populismista ja realismista. Korhonen sanoi maanantaina Oulussa, että kysymys on perustavaa laatua olevasta kansalaisten tasavertaisuuskysymyksestä. Ohjelmassa luvataan myös varmistaa, että nopeita tiedonsiirtoyhteyksiä on tarjolla koko maassa. Soini on havainnut, ettei kukaan ei enää puhu oikeistosta tai vasemmistosta. Kalliomaan on ollut määrä pyrkiä eduskuntaan Hämeen vaalipiirissä. Kalliomaalla katsottiin olevat kohtuulliset mahdollisuudet tulla valituksi. 13.390 e FORD ORION 1,6 4-ov. Kalliomaa luopuu nimityksen takia puoluepolitiikasta ja ehdokkuudestaan maaliskuun eduskuntavaaleissa. Eläkeläisten ohella myös liberaalien seura on kelvannut neljässä vaalipiirissä. Gavrilenko ei kuitenkaan käy kieltämään järjestäytyneen rikollisuuden organisoiman prostituution olemassaoloa. ed., sähköp., aluv., ositt. Nyt kokopäiväinen ja täysverinen poliitikko, perussuomalaisten ainoan kansanedustajan Raimo Vistbackan ryhmän eduskuntasihteerinä toimiva Soini on tyrkyllä parlamenttiin Uudeltamaalta. Vaalipiirin sisällä käydään aiempaa tiukempaa kamppailua ruotsinkielisistä äänestäjistä. Lipponen satutti. Protestiäänillä vähemmän ottajia Ns. Tällä kertaa Kallis on kuitenkin liikkeellä ilman vetoapua, jota keskustan kanssa solmittu vaaliliito olisi voinut antaa. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. (06) 867 6416 . kaukos., sähköp., 2 renk., lohkol., cd-soitin, täyd. 13.480 e OPEL VECTRA GL 1.6i 4-D -96 aj. -96 aj. Gavrilenko kertoi, että prostituutiota ei koeta suurena ongelmana Murmanskissa. -99 aj. vanhojen puolueiden ulkopuolelle tulevista äänistä ei ole samanlaista kilpailua kuin aiemmin. Nimitys ei tullut Kallikselle yllätyksenä, mutta tunteet olivat ristiriitaiset. Murmanskissa ei pidetä ongelmana Viime aikoina suomalaisessa mediassa ahkerasti esillä ollut Pohjois-Suomen itäprostituutio-ongelma ei miellyttänyt Murmanskin rikospoliisin päällikköä Vladimir Gavrilenkoa. -00 aj. perheauto, 2 renk., m-lämm., ohj.tehost., soitin, suksil., sähköp., kesk.luk. -89 aj. Vistbacka on jo kaksien vaalien alla valitellut puolueen kokouksissa yhden hengen ryhmässä istumisen raskautta. Auto kuin uusi! 17.900 e OPEL ASTRA CARAVAN 1.6i CLUB-98 aj. Silloinen vaaliliitto auttoi kokoomuksen nykyisen varapuheenjohtajan Jyrki Kataisen eduskuntaan. – Minulle populismi ei ole minkään älyttömän esittämistä, vaan puhumista kansaa kiinnostavista ja ongelmiksi koetuista asioista. Soinin mielestä SMP:n perua oleva räväkkä kielenkäyttö puree myös Uudellamaalla. perheauto, 2 renk., m-lämm., pun., ohj.tehost., soitin, sävyl., kesk.luk. Hän on toiminut Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lahden osaston puheenjohtajana vuosina 1995–2001 ja ollut liiton liittovaltuuston jäsen vuodesta 2000. Tuloksena oli, että jalka nuljahti. Vuoteen 1995 SMP. TIISTAINA 12. Hän uskoi puolueen löytävän seuraajan nopeasti. Liittoutuman vahvin nimi on kristillisdemokraattien istuva kansanedustaja Jouko Jääskeläinen. – Tämä on järjestö, jossa sitoutumattomuus on tärkeää, joten puoluepoliittiselle vaikuttamiselle tulee nyt loppu. Urpilainen tekee tilaa SDP:n kansanedustajat Marjatta Vehkaoja ja Harry Wallin pyrkivät jatkoon, mutta puolueen Vaasan vaalipiirin listan viime vaalien ykkönen Kari Urpilainen jättää suosiolla eduskunnan. 12.900 e OPEL VECTRA GL 1.6 16V 5-ov. Perussuomalaisten Uudenmaan piiri ja sen jälkeen koko puolue ovat jo ehtineet asettaa hänet pääministeriehdokkaaksi. 58 tkm, keskuslukko, ohjaustehostin, sähkölasit, sähköpeilit, kahdet renkaat, lohkolämmitin, met.pun. SÄÄ KOKKOLA 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Puolue lähtee pyydystämään liikkuvia äänestäjiä tuoreella listalla. Vilén ehdotti kahta varsin radikaalia toimenpidettä. Piirikokous täytti myös Lapuan kohdalle jääneen ehdokasaukon. kaukos., ABS-jarrut, turvat. 235 tkm, keskuslukko, soitin, lohkolämmitin, vetokoukku 1.990 e OPEL ASTRA 1.6i ECO CLUB 5-ov. Puoluevaltuusto on koolla kolmen viikon päästä, ja hän arveli, että silloin valtuusto saa ehdotuksen puoluesihteeristä. ja syv.säätö, sähköp., pun., sinkitty kori 14.980 e OPEL CORSA 1.7 DSL 5-ov. -97 aj. – Naiset tekevät Suomessa siivoustyötä ja saattavat ohessa tehdä myös muuta ”työtä”, Gavrilenko sanoi. Yhteistyö ei sen vuoksi näytä mahdolliselta myöskään Pohjois-Savossa eikä Satakunnassa. 58 tkm, huippu Vectra kaksilla renkailla, met.hop., ABSjarrut, airbagit ed. Poliisipäällikkö Göran Gillbert Luulajasta sanoo prostituution vastaisen taistelun vaikeutuneen entisestään kriminalisoinnin myötä. Perussuomalaisten pysyminen eduskuntapuolueena on ollut kiinni Vaasan vaalipiiristä valitun Vistbackan jatkohaluista ja kannatuksesta. ed., kesk.lu. takaselkänoja, met.sin., vetok., 1-om. Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 FIAT BRAVA 1.6 FASTBACK 5-ov. Hänen tehtävänsä on vastata MLL:n eri tasojen välisestä yhteistyöstä ja piireille, paikallisyhdistyksille sekä henkilöjäsenille tarjottavista jäsenja järjestöpalveluista. -00 aj. ja -peilit, ABS-jarrut, 2xturvat., kauko-ohj. 78 tkm, 100% galvanoitu kori, 2xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk. Kokoomuksenkin ehdokasjoukon kärjessä on kansanedustajakaksikko eli Pertti Mäki-Hakola ja Petri Salo. Hän haluaa pitää pinnalla populismia, joka esimerkiksi SDP:n ja keskustan välisessä poliittisessa kielenkäytössä on haukkumasana. HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki noudattaa Esko Ahon jalanjälkiä mittauttamalla kannatuksensa pääkaupungissa. 14.980 e OPEL VECTRA 2.0 DTi -98 aj. Kristillisdemokraatit eivät lähteneet Vaasan vaalipiirissä samalle listalle perussuomalaisten kanssa. Puolueen kannatusgallupit ovat liikkuneet hieman vaalitulosta korkeammissa lukemissa. Viime vaaleissa perussuomalaisten ääniosuus oli koko maassa yksi prosentti eli 26 440 ääntä. Oulussa, Pohjois-Karjalassa, Etelä-Savon vaalipiirissä ja Lapissa tehdään teknistä yhteistyötä kokoomuksen kanssa. (06) 822 2198 ULKOVUORI 20x145 uyv. Kaikki 13 ehdokaspaikkaa täytettiin piirikokouksessa vasta viime lauantaina. h-kirja, suksil., takaniskanojat, met.pun., 1-omistaja, HIENO MONIKÄYTTÖMALLI 15.260 e OPEL ASTRA 1.8i EDITION 5-ov. 152 tkm, met.beige, 100 hv turbodiesel, huollettu, 2xairbag, ABS-jarrut, keskuslukko, soitin, 2 renkaat, vetokoukku 17.500 e JAOIMME VIIME VIIKOLLA YHTEENSÄ 18.000 E BONUSRAHAA ASIAKKAILLE VAIHTOAUTON OSTOSTA Tule sinäkin ja hae omasi! Pertti Nyman HELSINKI (STT) Perussuomalaiset haluavat laajentaa eduskuntaryhmänsä vähintään kahteen edustajaan. Jäätteenmäen lähtö Helsinkiin aiheutti armottoman sisäisen kilpailun keskustalaisen joukossa, mutta ei tuonut uusia näkyviä nimiä listalle. Hän myös sanoi, että pohjoista koskeva prostituutiokohu on pitkälti median aikaansaama. ja siv., sähköikk., sähköp., kauko-ohj. Perussuomalaiset laskevat, että valtaa pitävien puolueiden näpäyttämiseen on tarjolla kaksi vaihtoehtoa: joko äänestää heitä tai nukkua. Keskustan toiseksi suurin piiri EteläPohjanmaa varautui uusjakoon jatkamalla ehdokasasettelua. perheauto, 2 renk., m-lämm., ohj.tehost., soitin, suksil., sähköp., kesk.luk., kaukos., ABS-jarrut, turvat.ed. Hallituksen aluepoliittisessa tavoiteohjelmassa todetaan, että kansalaisten ja alueiden syrjäytymistä pitää ehkäistä tuomalla tietoyhteiskunnan palvelut kaikkien ulottuville. 117 tkm, met.musta, 2 renk., cd-soitin, huoll., ilmast., sähköl. 17 ehdokkaasta vain viisi on ollut tyrkyllä aiemmin. Missä ikinä oletkin! Pysyykö lumi. -90 aj. Jalka oli sen verran kipeä, että Lipponen joutui turvautumaan kyynärsauvoihin. Korhonen: Syrjäseutujen tietoverkkoihin panostusta PORI (STT) Vierailu kylpylässä voi olla kohtalokasta isolle miehelle. käänn. Rikollisorganisaatioiden käskyläisinä toimivat prostituoidut ovat hänen mukaansa usein erittäin heikossa asemassa. Hän kertoi aluksi, että viranomaisilla Murmanskissa ei ole olemassa tietoa, jonka mukaan naiskauppa olisi rikollisorganisaatioiden käsissä. Tarjolla oli 14 ehdokasta, joista putosi äänestyksessä Erkki Valtamäki Seinäjoelta. 10.420 e OPEL KADETT LS 1.6i 4-ov. Yläraja on ollut tänä syksynä 1,6 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström ROVANIEMI (STT) Pohjoisen prostituutio-ongelma nousi kuumaksi puheenaiheeksi Iniative Anti-Crime Forumissa Rovaniemellä