KESKIPOHJANMAA 12.11.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Siellä ensimmäiset kokeilut alkoivat jo 1960-luvulla. . . . . . . . . . . Sivu 13 Arafat lipui ikiuneen Palestiinalaisnainen itki Nablusissa maansa johtajan poismenoa. . . . . . Silti kahdeksaa eri seuraa urallaan kolunnut reissumies ei haikaile kaiholla menneitä: – Eletään tätä hetkeä eikä murehdita menneitä on mottoni, Vesa naurahtaa. . . Perusterveydenhuollon puolella selvitään vähemmällä: noin kuuden prosentin nousulla. Ahmed Qurie jatkaa pääministerinä. Jokikylän kohtalosta äänestettiin kaksi kertaa. Sivu 22 Kimmo Vesan vire vakuuttanut Kimmo Vesan ote ei ole lipsunut syksyn aikana. . – Ehkä osaston tilanne olisi toinen, jos määrä laskisi jonnekin kahteen sataan. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen oli tulipalouutisesta mykistynyt. . Asukkaita ei evakuoitu, mutta ihmisiä kehotettiin pitämään ikkunat ja ovet kiinni ja sulkemaan ilmastointilaitteet, kun voimakasta savua levisi lähiympäristöön. DDR:ssä opiskellut ja siellä gynekologiksi erikoistunut Fundusa johtaa Pietarsaaren sairaalan synnytysja naistentautien osastoa, jonka kaksi muuta lääkäriä ovat myös maahanmuuttajia. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi PARIISI/RAMALLAH (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat, 75, kuoli varhain torstaiaamuna kello 4.30 sotilassairaalassa Pariisin lähellä, jossa häntä hoidettiin lokakuun lopulta lähtien. . . . . . Ranskassa muodostettiin suuri yksikkö, jossa synnytyksiä oli noin 3 000 vuodessa – seuraukset olivat katastrofaalisia, paikasta tuli hirveä! Sivu 17 Fikre Fundusa, uusi valtuutettu – Työni vuoksi uskon tietäväni, mitä on olla nainen, synnyttää ja saada hyvää hoitoa, Fikre Fundusa sanoo. – Olisiko raha tärkeämpää kuin äitien ja lasten hyvinvointi. Sivu 5 ”Liian hehtaaripainotteinen!” Kälviän valtuusto kävi keskiviikkoiltana perinpohjaisen keskustelun terveydenhuollon menojen yhä kiihtyvästä kasvusta. Hän toivoo, että keskustelu synnytysosaston lakkauttamisesta loppuu nyt "ainakin kymmeneksi vuodeksi", mutta on valmis yhä puolustamaan osastoaan. . . . . Kokkolassa Saltexin paloa seurattiin tiiviisti toisestakin syystä. Jokerien kasvatti on pelannut syksyn aikana 14 ottelua Hermeksen maalin suulla vakuuttavalla tyylillä. . . Uskon, että heillä on tärkeämpiä puheluita hoidettavana kuin Kokkolan kaupungin kyselyt tekonurmen kohtalosta, arvioi Virolainen. Lisäksi yhteistyö Vaasan ja Jyväskylän yliopistojen kanssa on vahvalla pohjalla, sanoo Kokkolan kielikylpykoordinaattori Merja Meriläinen. . Ramallahissa tieto Arafatin kuolemasta otettiin vastaan hiljaisen järkyttyneinä. Aho korostaa kuitenkin, ettei MTK järjestönä ota kantaa uudistukseen, ennen kuin laskelmat tuen jakautumisesta valmistuvat. . . Torstaina alkaneessa kolmipäiväisessä konferenssissa on mukana lähes kaksisataa opettajaa ja tutkijaa kahdestatoista eri maasta. Nivalassa on suljettu runsaan kymmenen vuoden aikana viisi koulua. – Kuulin juuri välikäsien kautta, että Kokkolan tekonurmi olisi tallessa ulkovarastossa, joka ei palanut. MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Maakunta Urheilu +6 +6 +6 +5 4-8 m/s Outi Airola KOKKOLA/ALAJÄRVI (KP) Pohjoismaiden ainoa tekonurmia valmistava tehdas Alajärvellä tuhoutui tulipalossa torstaina lähes täydellisesti. . . . . . . . . . . . . . . Kunta joutuu maksamaan tänä vuonna liki puolen miljardin lisälaskun erikoissairaanhoidosta, mikä tarkoittaa 17,8 prosentin nousua edellisvuodesta. .22-24 Tv, sarjakuvat . Alueen naiset pitävät tärkeänä mahdollisuutta synnyttää täällä. . . Kuva: Juha Sallinen Voi olla, että maalivahti Kimmo Vesa, 31, on törmännyt urallaan todellista läpimurtoa hakiessaan harmittavankin usein liian koviin kasvoihin. . Sivu 4 Jättilasku sairaanhoidosta Kälviällä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginvaltuusto päätti sulkea Sarjankylän ja Jokikylän koulut vuoden kuluttua elokuussa. – Pelkkä vieraan kielen opettelu ei riitä. joulukuuta. .17-20 Kulttuuri . . . . . . . . . . . . Palestiinan vapautusjärjestö PLO nimitti entisen pääministerin Mahmoud Abbasin toimeenpanevan komiteansa johtoon, kun taas Fatah-järjestön pääsihteeriksi nousi kovan linjan edustaja Farouk Kaddoumi. . . . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 310 PERJANTAINA 12. Tällä hetkellä merkittävin kielikylpylä on Hollihaan koulu, jonne oppilaat siirtyvät yleensä suoraan englanninkielisestä päiväkodista. Illan mittaan asiaan tuli kuitenkin selvyys. Fundusa uskoo sairaalan ja terveyskeskuksen tuoreen fuusion ratkaisevan monta ongelmaa ja turvaavan sairaalan tulevaisuuden. .2 Maakunta . Kippari-hallin nurmi säästyi Alajärven tehdaspalossa suuret vahingot Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kielikylpyopetuksen kansainvälistä konferenssia vietetään parhaillaan Kokkolassa. Kokkolan ensimmäinen kielikylpyryhmä aloitti Hakalahden päiväkodissa syksyllä 1991. . . . . Meillä on toimiva ja viihtyisä osasto, hyvät lääkärit ja taitavat kätilöt. Vain muutamaa tuntia Arafatin kuoleman jälkeen palestiinalaishallinto kokoontui Ramallahissa ja parlamentin puhemies Rawhi Fattouh vannoi virkavalan virkaatekevänä presidenttinä. Kanada on kielikylpyopetuksen pioneerimaa. Kouluverkko on tiheä nyt tehdyn päätöksen jälkeenkin. Kokkola valikoitui keskuspaikaksi sen poikkeuksellisen laajan, eurooppalaisittainkin monipuolisen kielikylpyopetuksen vuoksi. . . . . – Kaikkiaan neljä työntekijää on loukkaantunut, heistä yksi vakavasti. . Se vaatii myös opettajalta kykyä olla sekä kielen että perusaineiden opettaja samaan aikaan, sanoo Toronton yliopiston professori Fred Genesee. . . . Tieto ei ole tullut suoraan toimitusjohtajalta, vaan hänen veljeltään, joka välitti toimitusjohtajan viestin, kertoi Virolainen. . . . Varsinaisen mattotilauksen hinta Saltexilta oli reilut 200 000 euroa ja nurmen asennuksen piti alkaa joulukuun alussa. . Moni suuren perheen äiti tapaa tänne tullessaan vanhoja tuttuja. Avajaispäiväksi oli varattu 18. . Juuri Saltexin piti toimittaa Kippari-halliin kauan odotettu tekonurmi, jota varten oli kerätty varoja eri lähteistä yli 400 000 euroa. . .10 Ulkomaat . Kuva: Lehtikuva/AFP/Jaafar Ashtiyeh Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vain 3,5 vuotta sitten Pietarsaareen muuttanut etiopialainen lääkäri Fikre Fundusa valittiin tänä syksynä kaupunginvaltuustoon ensi yrittämällä. Sivu 5 Kielitaito kylvyssä kuntoon Kokkola merkittävä kielikylpyläkaupunki Hollihaan ala-asteen viidesluokkalaiset Loviisa Jämsä ja Rasmus Harmaala taitavat englanninkielen kielikylpyjen ansiosta. . . .14-15 Sää . . . . .13 Mielipide . . . . . . .8-9 ja 16 Talous . Sivu 3 Nivala sulkee kaksi koulua Osuuskunta Keski-Pohjan Jalostuksen 50vuotisjuhlassa Kaustisella puhunut Maataloustuottajain Keskusliiton toinen puheenjohtaja Hannu Aho arvelee EU:n kanssa sovitun maatalouden luonnonhaittakorvauksen kansallisen lisäosan jakoperiaatteen olevan keskipohjalaisten kannalta liian hehtaaripainotteinen. . .16 Pietarsaari . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . .21 Urheilu . . . – Kielistä ruotsi ja englanti ovat etusijalla. . Sivukylillä avaa ovensa ensi syksynä 11 koulua. Käsillä olivat suuren katastrofin ainekset, sillä palo levisi kuivatusja liimauslinjan kuivauslampuista koko halliin, jossa säilytettiin myös palaessaan hengitykselle haitallisia aineita. . . . Oppilaan täytyy käyttää vierasta kieltä myös arkisissa asioissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Saltex arvioi saavansa toiminnan käyntiin aikaisintaan puolen vuoden kuluttua. . . Teemme tärkeää työtä – pidämme huolta nuorista naisista ja pienistä vastasyntyneistä. . . . .26 Radio . . . . Jarmo Myllyksestä Boris Roussoniin ja Fredrik Norrenaan. Kolmeviikkoisen tyttölapsen isä nimettiin jokin aika sitten Mestiksen lokakuun pelaajaksi. . . Palossa tuhoutui joka tapauksessa suuri määrä eri varastoissa olleita urheiluja messutilojen mattoja ja pinnoitteita. .3-5 Kotimaa . . Asian pöydälle jättäminen kaatui äänin 26–7 ja tuumaustauon jälkeen koulu päätettiin lopettaa äänin 26–5 kahden valtuutetun äänestäessä tyhjää. . . . . . Synnytyksiä on Pietarsaaressa edelleen paljon, 450–470 vuodessa. Jos nurmi olisi tuhoutunut, Saltexin vakuutus korvaisi menetyksen, mutta nurmi pitäisi tilata jostain muualta ja se veisi aikaa. . . . . . . . . . . .
viikko 46 Nimipäivät tänään: Virpi, Konrad ja Kurt ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Niilo Nimipäivät huomenna: Ano, Kristian, Krister ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha Aurinko nousee: Kokkolassa 8.45 (pimeys päättyy 7.47) Helsingissä 8.12 Oulussa 8.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.38 (pimeys alkaa 16.35) Helsingissä 15.56 Oulussa 15.18 Sana: ”Te kyllä tarkoititte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi sen hyväksi. Saranskissa toimivat luterilaiset seurakunnat keräävät tilaisuuksiinsa muun muassa lukiolaisia ja yliopistossa opiskelevia, koska niissä puhutaan suomensukuista mordvan kieltä. Hän antoi tämän kaiken tapahtua, jotta monet ihmiset saisivat jäädä henkiin.” 1. – Mutta juuri kun toiminnalle oli luotu puitteet ja homma toimi, kaikki loppui projektirahoituksen loppumisen myötä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Yhteisöllisyys ja ihmisten mukana pitäminen on keskeistä, mutta meillä keskustellaan sen sijaan yksityistämisestä! Margita Lukkarinen huudahtaa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Neuvostoliiton hajoamista seurannut ilmapiirin vapautuminen edesauttaa sekin kristinuskon leviämistä, Aljoskin kertoo. 2 Tänään 50-vuotias Perjantaina 12.11.2004 . Rakentamiseen saatiin apua suomalaisilta ystäviltä ja seurakunnilta. Esimerkiksi bensan hinta on ansiotasoon verrattuna hyvin korkea. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Maaperässä on öljyäkin, mutta se on aika syvällä, joten sen hyödyntäminen tulisi kalliiksi. – Naisyrittäjyyteen ei voi soveltaa samanlaisia kriteereitä kuin tavanomaiseen yritystoimintaan. – Suomen opiskelu on meille siten aika helppoa, hyvin suomea puhuva Aljoskin myöntää. Itse olisin tuskin uskaltautunut yrittäjäksi, jos olisin käynyt jonkin yrittäjäkurssin, mitä onnekseni en tehnyt. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Saranskin yliopisto on Venäjän toiseksi suurin, Aljoskin selvittää. Vilkastuneesta toiminnasta kertoo suurin osallistujamäärä pariin vuosikymmeneen. (06) 827 2234, . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Venäjän ortodoksit käyttävät kielenään kirkkoslaavia eli vanhaa bulgarian kieltä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot Kennel . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kristinuskon opetuksen merkitys korostuu, sillä usko ei tule omaksi ilman opetusta, Aljoskin tähdentää. Kuva: Heikki Gummerus Leena Nygård KOKKOLA (KP) Margita Lukkarinen on toisaalta naisasiaan, osuustoimintaan ja yhteisöllisyyteen uskova idealisti, toisaalta ihminen, jolla on taito muuttaa ideat käytännöksi.Viime vuosikymmenenä hänellä oli keskeinen rooli Keski-Pohjanmaan naiskomissiossa ja -verkostossa sekä naisyrittäjyyttä kokoavassa osuustoiminnassa. Lokakuussa hän aloitti uusimman työnsä hyvinvointikoordinaattorina elinkeinokeskus Concordiassa. – Naiskomissio sai alkunsa havainnosta, että Keski-Pohjanmaan kuva oli tuolloin kovin miehekäs, harmaa ja solmiokaulainen. Tehtävänä on hyvinvointistrategian suunnitteleminen Pietarsaaren seudulle. Kaiken matkustamisen ja kansainvälisyyden jälkeen Lukkarinen on onnellinen ja helpottunut saadessaan viettää enemmän aikaa tunnelmallisessa kodissaan Kirkonmäen vanhojen talojen korttelissa, miehensä ja 14-vuotiaan Anton-poikansa kanssa. Toiminnassa on menty kovaa kyytiä taaksepäin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Maastoihin lähti kahdeksan beaglea, joista ensikertalaisia oli kolme. Naisverkoston jäsenet olivat aktiivisia muun muassa aluepolitiikassa, annoimme jopa lausuntoja asioista, vaikka meiltä ei mitään kysyttykään. Vaativat olosuhteet ja niukat jäniskannat karsivat tulostasoa, mutta kolmen koiran onnistui ajaa jänistä tulokseen oikeuttavan suorituksen verran. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Voittoon ylsi kansainvälinen muotovalio Astalan Ronja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sakari Santala Kannus, 8) Astalan Eräneuvos, om. Kristinusko leviää Mordvassa, koska opetus ja sananjulistus tapahtuvat omalla kielellä. – Itsekin olen luonut uran pehmoaloilla, ja päässyt helkkarin pitkälle, hän antaa tunnustusta itselleen. 50: 20 Onnittelut Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kirkkoherra Aleksei Aljoskin johtaa Mordvan pääkaupungissa Saranskissa Venäjällä toimivaa Velmemaan seurakuntaa, joka perustettiin vuonna 1995. Se varttuu ja vahvistuu lapsen lailla, kirkkoherra kuvailee. Mordvan kieli on suomensukuinen. Ainakin toimme siihen solmioon vähän väriä! Tuohon aikaan ilmassa oli paljon iloa ja toiveikkuutta. Alussa myös nousimme barrikadeille – ainakin se toimi eräänlaisena herättäjänä. Tulokset : 1) BEAJ 2 Kans Mva Astalan Ronja, om. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Pastori Arvo Survo kävi julistamassa Jumalan sanaa mordvan kielellä, minkä seurauksena perustettiin ensimmäinen luterilainen seurakunta vuonna 1990. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ja se aukeni. Tasavallassa on noin 1,1 miljoonaa asukasta, joista pääkaupungissa Saranskissa asuu 450 000. Kunniamaininnan saivat myös Stadin Negawatit Helsingistä ja Pitkäjärven koulu Kangasalalta. Velmemaan seurakunta toimii Inkerin kirkon alaisuudessa. Energiakampanjasta palkittiin KALAJOKI (KP) Kalajoella ratkottiin lauantaina 6.11. Käytännöllinen idealisti – Eurooppa joutuu järjestämään koko hyvinvointinsa uudelleen. Moos. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. KOKKOLA (KP) Ykspihlajan teollisuusalueen kahdeksan yritystä palkittiin Motivan kunniamaininnalla valtakunnallisen energiansäästöviikon kampanjasta. 1,1 miljoonaa asukasta Mordvassa Mordva sijaitsee Volgan mutkassa Venäjällä noin 2 000 kilometrin päässä Suomesta. Kristinuskoon kääntyminen tarkoittaa täydellistä muutosta ihmisen sydämessä, ja sen on oltava pysyvä, sillä ihminen ei voi olla toisena päivänä kommunisti, toisena kristitty, Aljoskin korostaa. – Suomessa asiat ovat hyvällä mallilla, koska kaikki perustuu Raamatun opetukseen. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Se ei kuitenkaan tarkoita, että ihmisen sisin on muuttunut. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Yhteisiä sanajuuria on 400–500. Siitä on pidettävä kiinni, sillä Raamatusta luopuminen merkitsee elämän lujimman pohjan murenemista, Aljoskin muistuttaa. Ryhmä onnistui soveltamaan mallia hyvin omaan ympäristöönsä. Reino Ristolainen Kokkola, 7) Pikkumäen Pikku-Myy, om. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lukkarinen on ehtinyt olla muun muassa toimittajana, Kokkolan perusturvaviraston aluejohtajana, Kokkolan Osuuskunta Naisten Talo -resurssikeskuksen perustajana ja toimitusjohtajana, kansainvälisenä yhteisötalouden asiantuntijana sekä EU-projektien arviointiin erikoistuneena yrittäjänä – unohtamatta toimintaa kunnallispoliitikkona ja suomenruotsalaisen Astra-lehden päätoimittajana. Jorma Pöyhtäri Himanka, 3) BEAJ 3 Astalan Elisabeth, omistaja Tom Österbacka Teerijärvi, 4) Kira, om. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Keski-Pohjanmaan Beaglekerhon mestaruus. Naisten kuitenkin ilmeisesti odotetaan tekevän kaikki vapaaehtoistyönä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ronjasta Beaglekerhon mestari. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Elintaso ei ole korkea, sillä palkat ovat alhaiset. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Myös työttömyys vaivaa Mordvaa. (06) 827 2000 ark. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kuva: Jukka Lehojärvi Kuopion yliopiston farmaseuttisessa tiedekunnassa on farmasian tohtorin tutkinnon suorittanut Markus Tapani Storvik Evijärveltä. Sijamuotojakin on 13. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hänen mukaansa myös oma kirkko on Jumalan antama mahdollisuus hoitaa sanan kylvöä ja saada sitä kautta uusia jäseniä seurakuntaan. Moni muukin varjo on aikanaan auennut. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hän sanoo naisnäkökulman olevan itselleen ilon, mutta myös surun aihe. – Teollisuus ja maatalous ovat pääelinkeinot. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kun Roomanja Pariisin-matkatkin alkoivat maistua pakkopullalta, hänen oli pakko havaita, että liika on liikaa kansainvälisyydessäkin. – Äidinkielen käyttö merkitsee seurakunnallemme Jumalan siunausta, sillä voimme hoitaa sillä sekä julistuksen että opetuksen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Seurakunnassamme on nyt 100 jäsentä, minkä lisäksi toiminnassa on mukana 200–300 henkilöä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Seurakuntamme on kohta kymmenvuotias. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Nykyinen presidentti pyrkii edistämään uusien työpaikkojen syntymistä ja sitä kautta tapahtuvaa elintason nousua. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Olemme kiitollisia lahjoituksista, sillä ne ovat meille tärkeitä, Aljoskin myöntää. Työssä hänellä on käyttöä kaikelle vuosien varrella kertyneelle tiedolle ja kokemukselle. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kyllä se joka tapauksessa tuntui hypyltä lentokoneesta laskuvarjolla, josta ei tiennyt, aukenisiko se. Hän on ollut noin 2,5 kuukautta Kalajoen rovastikunnan vieraana. Marko Pälsynaho Kiiminki. – Suomalaisten lahjoittajien sydän loistaa kirkossamme. Naisten tavoitteena on usein itsensä elättäminen, ei maksimaalinen kannattavuus. Koska sillä ei mene hyvin, se heijastuu koko talousyhteisöön, Aljoskin sanoo. 2 riviä, sis. – Mordva on osa Venäjän taloutta. Hän on ilokseen havainnut, että Kalajoen rovastikunnan lapset ottavat Jumalan saman avoimesti ja luottamuksella vastaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kristinusko leviää Mordvassa Aleksei Aljoskin Kalajoen rovastikunnan vieraana Kirkkoherra Aleksei Aljoskin sanoo, että hän on saanut Kalajoen rovastikunnasta hyvää oppia työtään varten. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pääkaupungissa on toinenkin, hieman vanhempi seurakunta. Muualla käytäntö on luovempaa ja vapaampaa. Eteläväylä, Kokkola. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Vesa ja Merja Meriläinen Ruotsalo, 2) BEAJ 2 Konttikuusen Minka, om. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Jarmo Maunula Kokkola, 6) Astalan Beretta, om. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Syntymäpäiviään hän juhlii lauantaina Villa Elbassa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Velmemaan seurakunnan oma kirkko valmistui vuosi sitten. Energiansäästöviikkoa vietti tänä vuonna maassa yli tuhat yritystä, yhteisöä, koululuokkaa ja päiväkotia. Tilanne on vähän sama, jos täällä saarnattaisiin vaikkapa venäjäksi, Aljoskin vertailee. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Loppuviikon hän on Kalajoella, vierailu päättyy sunnuntaina. Hän on saanut tutustua rovastikunnan elämään, pappien työhön, käydä kouluissa, saarnata jumalanpalveluksissa ja puhua seuroissa. Jo ministeriötasolla Suomessa on tiukasti raamitettu, mitä EU-rahoilla saa tehdä ja mitä ei. Kommunismin luhistuminen näkyy muun muassa siten, että moni asepuku on vaihtunut siviilipukuun. Paradoksaalista Lukkarisesta on se, että alueella naisyrittäjyysprojekteja "ei tarvita", kun niitä Keski-Pohjanmaalla kehitetyssä muodossa viedään edelleen muihin EU-maihin. Lahjaksi hän ei toivo tavaraa, vaan elämyksiä – tai nuorten kansainvälisen rahaston kartuttamista. Kunniamaininnan mukaan niin sanotun Ykspihlajan teollisuuspuiston yritykset Boliden Kokkola Oy, Fortum Oil Oy, Fortum Power and Heat Oy, Kemira Oyj, Kemira GrowHow Oyj, Kokkolan satamalaitos, Kokkolan Voima Oy ja OMG Kokkola Chemicals Oy näyttivät kampanjallaan, että aiemmin muualla toteutettua yhteistoimintamallia voidaan onnistuneesti käyttää myös muissa teollisuuspuistoissa. Eino Siironen Kokkola, 5) Astalan Baron, om. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hänestä on tavatonta ja arvokasta, että elinkeinokeskus laadituttaa hyvinvointistrategian, joka nähdään yhtenä alueen kilpailutekijänä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Margita Lukkarinen haluaa rohkaista naisia yrittäjyyteen näiden omilla ehdoilla. – Komissioja verkostomalli on hyvä, mutta kukaan ei enää tee mitään sen hyväksi, tarvittaisiin tekijöitä ja toimijoita. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki
ON AIKA PUHUA SONERA ONE SONERA ONE p y PUHEAIKAA PUHEAIKAA UUDEN MATKAPUHELINLIITTYMÄN KYTKENTÄ NYT: EUR* * /te Antti Savela REISJÄRVI (KP) Kunnanjohtajan viransijaisuutta Reisjärvellä kolme vuotta hoitanut Pekka Leppänen valittiin uudeksi kunnanjohtajaksi torstai-iltana. Hannu Keskisarja (kesk.) totesi, että Karvoskylän koululla on hyvät opetustilat ja koulun sijainti on keskeinen. Kunnanjohtajan virantäyttö tuli ajankohtaiseksi kesällä, jolloin Kallioniemi ilmoitti eroavansa virasta jäätyään eläkkeelle. Jokikylän ja Sarjankylän koulujen ovet säppiin KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn valtuusto päätti pitää kunnan veroprosentin ennallaan nostopaineista huolimatta. Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € GB Glace Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (1,98 €/L) 1 .29 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Høng Danablu SINIHOMEJUUSTO 100 g (13,50 €/kg) 1 .35 € Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g (6,75 €/kg) 1 .35 € Fazer SUKLAAKONVEHTIBOXIT 350 g 3 kpl (9,43 €/kg) 9 .90 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Asian käsittelyä jatkettiin valtuustoryhmien pitämän tuumaustauon jälkeen. Paljon odotan myös viriämässä olevalta luuimplanttihankkeelta, joka toisi kymmeniä työpaikkoja, Leppänen kertoo ja muistuttaa, että maatalousvaltaisen kunnan on pidettävä osaltaan huoli myös maataloudesta ja sen toimintakyvystä. Jo kuusi vuotta 19,5 prosentissa pysynyt vero säilyy samalla tasolla ensi vuonna valtuuston yksimielisellä päätöksellä. Vuonna 1961 syntynyt Leppänen tuli Reisjärven kunnan palvelukseen vuonna 1988 taloussihteeriksi. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Päätös tarkoittaa rakenteilla olevan uimahallin siirtämistä jäähalliyhtiöön. Uusi kunnanjohtaja nimettiin virkaan viiden vuoden määräajaksi. Valtuusto päätti myös 80 000 euron investointimäärärahasta Alavetelin koulukeittiön saneeraamiseen. Hän luottaa esimerkiksi siihen, että keväällä myyntiin tulevat Susisaaren lomamökkitontit menevät hyvin kaupaksi ja tuovat paikkakunnalle lisää väkeä, ainakin kesäksi. Kunnanjohtajan virkaa haki kahdeksan henkilöä. Äänestyksessä 26 valtuutettua kannatti hallituksen esitystä Jokikylän koulun sulkemisesta, viisi vastusti ja kaksi äänesti tyhjää. Kirjasto-musiikkiopiston peruskorjaus päätettiin tehdä hallituksen ehdotuksen mukaisesti yhtä kyytiä, vaikkakin kahteen vaiheeseen jaettuna.Työ alkaa alkuvuodesta 2005 ja toinen vaihe käynnistyy 2006. Selvityksiin liitettiin kaksi pontta. Tekstarit 0,10EUR/kpl.mihin aikaan tahansa. Vasemmalla valtuuston puheenjohtaja Ilkka Niskanen. Yhtiön nimi muuttuu Nivalan Liikuntakeskus Oy:ksi. Verot entisellään Nivalan kaupunginvaltuusto piti veroprosentit entisellään. Meillä ovat maan nuorimmat viljelijät, ja he ovat viime vuosina investoineet paljon. Veikko Syväluoma (kesk.) esitti kylärauhan turvaamiseksi Erkkilän koulun sisäilman laadun tutkimista ensi talven aikana. Kuva: Antti Savela Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginvaltuuston torstai-iltainen kokous pani pisteen pitäjää kesästä lähtien hiertäneelle koulukeskustelulle tekemällä päätöksen Sarjankylän ja Jokikylän koulujen lopettamisesta. Kolme vuotta sitten Leppänen vastaanotti kunnanjohtajan viransijaisuuden silloisen johtajan Esa Kallioniemen jäätyä sairauslomalle. Sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela kertoi Sarjankylän koulun (entinen Harjun koulu) sulkemisen tuovan 60 000 euron säästön vuodessa ja Jokikylän 63 000 euron säästön. Noin puolet rahasta menee varustuksen uusimiseen, loput rakennustöihin. Heidän lisäkseen kukaan ei antanut valtuustolle kirjallista suostumusta tehtävään, vaikka eräs henkilö olikin niin sanottuna mustana hevosena pitkään kiinnostunut virasta. Leppänen keräsi 17 ääntä, Vantaalla asuva rikosylikonstaapeli Janne Mattila yhden äänen ja kolme valtuutettua äänesti tyhjää. Veikko Kukkola (kesk.) esitti, ettei Jokikylää lakkautettaisi. Tapio Uusitalo (kok.) moitti koulupäätösten valmistelua riittämättömäksi. Työpaikkoja, muuttoliikkeelle stoppi Pekka Leppänen valittiin Reisjärven kunnanjohtajaksi viiden vuoden määräajaksi Pekka Leppänen (oik.) valittiin Reisjärven valtuuston kokouksessa uudeksi kunnanjohtajaksi. Karvoskylän sulkeminen toisi 88 000 euron säästön. Jokikyläläiset ehdottivat Karvoskylän koulun sulkemista omansa sijaan ja Sarjankylän vanhemmat huolestuivat Erkkilän koulun kellarissa todetusta homeesta. Esitys kaatui äänin 29 vastaan, 4 puolesta. Sosiaalija terveyslautakunta oli anonut 350 000 euron lisämäärärahaa, jonka kunnanhallitus oli myös siunannut, mutta valtuusto päätyi pienempään summaan. Karvoskylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja ja Jokikylän koulun johtokunnan puheenjohtaja, valtuutettu Ritva Jämsä esittivät Jokikylän sulkemispäätöksen jättämistä pöydälle, mutta esitys hylättiin äänin 26–7. Vuonna 1996 hänet valittiin hallintojohtajan viransijaiseksi ja kolme vuotta myöhemmin vakinaiseen hallintoja talousjohtajan virkaan. Tämä suuntaus on pysäytettävä ja mahdollisuuksien mukaan kuntaan on saatava muuttovoittoa, Leppänen kertoo. Valtuuston kokous valitsi Leppäsen suljetulla lippuäänestyksellä. Valtuusto päätti 200 000 euron lisämäärärahasta, jolla sosiaalija terveystoimen menot nousevat tältä vuodelta 15 812 408 euroon. Airi Hakala (sd.) esitti kunnallisjohdon neuvottelutyöryhmän käyttöä valmistelussa. Elsa Löytynoja (kesk.) kannatti esitystä ja toivoi, ettei nyt toistettaisi Padingin koulun kohdalla tehtyjä virheitä ja edettäisi päätöksiin liian nopeasti. Tekninen johtaja Jussi Savela vertaili koulujen lämmitysja sähkökuluja. Valtuusto ei myöskään nosta kiinteistöveroja, vaan ne säilyvät viimevuotisella tasolla yleisen kiinteistöveroprosentin ollessa 0,55 prosenttia. Remontin kokonaiskustannus on runsaat miljoona euroa. Leppänen sanoo olevansa iloinen saamastaan luottamuksensa. Kaupungilla on tällä hetkellä teollisuuskylälle myönnettyjä takauksia vajaat kuusi miljoonaa euroa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Syksyn tultua alustava sulkemispäätös heräsi eloon keskusteluissa ja mielipidepalstoilla. Talous . Kaarlelan mukaan Jokikylän koulun tilat eivät kuitenkaan riitä oman ja Karvoskylän koulun oppilaille saati esikoululaisille, jos katsotaan opetushallituksen suosituksia. Valtuusto hyväksyi keskustelun jälkeen kunnan suurimmaksi osaksi omistaman Jokilaaksojen Jäähalli Oy:n osakepääoman korotuksen. Valtuustosalin lehtereille saapui yleisöä parikymmentä henkeä. 2 .89 € Maroc KLEMENTIINI/ kg Marokko Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwall kelt. Tero Savela (kesk.) vastasi Leppäsen tuoneen uusia ajatuksia viimeisen kolmen vuoden aikana ja kertoi hänen vieneen esimerkiksi uuden yritystoiminnan kehittämishanketta kunnan taholta hyvin eteenpäin. Valtuusto hyväksyi NivalaHaapajärven seutukunnassa tehdyt selvitykset sosiaalitoimesta ja terveystoimen palvelurakenteen uudistamisesta. Valtuusto päätti kesäkuussa talouden tasapainottamisohjelmasta, jossa todettiin Jokikylän ja Sarjakylän koulujen sulkeminen. Tuloveroprosentiksi vahvistettiin 19 ja yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi 0,70. – Tällä hetkellä näyttää valoisalta. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 1 .99 € Pouttu POSSUSUIKALE 500 g (0,95 €/kg) tuore/ marinoitu 1 .89 € 4 .95 € Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24 pll / kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € 1 .59 € Vaasan RUISSYDÄN 430 g (3,23 €/kg) 1 .39 € Härän SISÄFILEPALA/ kg Brasilia 12 .99 € 17 .90 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! Hyvää Isänpäivää! Sonera One on huoleton ja siksi suosituin.Puhelut 0,13€/min. Valtuusto oli keskustellut asiasta jo ryhmissä, mutta ryhmäpäätöksiä ei ollut. Vastineeksi kaupunki saa yhtiön osakkeita. Maakunta . Tapio Pihlajamaan (kok.) esityksestä ponneksi kirjattiin Nivalan valmius ottaa vetovastuu molempien selvitysten etenemisestä. Leppänen hyödyntäisi enenevässä määrin kunnan luonnonkauneutta. Tuloveroprosenttia nostettiin vuosi sitten. Kruunupyy ei nosta veroprosenttia. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI-LAUANTAI 12.-13.11. – Maatalous työllistää Reisjärvellä myös tulevaisuudessa. Änäkkälä sanoi haluavansa johtoon uusia tuulia. Airi Hakala (sd.) jätti päätökseen eriävän mielipiteensä moittien asian hidasta valmistelua. Perjantaina 12.11.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Olemme menettäneet kymmenessä vuodessa noin 10 prosenttia asukkaistamme. Kotimaa . Valtuusto päätti myöntää takauksen Nivalan Teollisuuskylä Oy:n 300 000 euron lainalle. Eila Konttila (vas.) esitti, että Erkkilä ja Vilkuna hyväksyttäisiin lähikouluiksi sarjankyläläisille ja molempiin järjestettäisiin tarvittaessa kuljetus. Samalla saat Suomen kattavimman verkon ja 24 tunnin asiakaspalvelun!! ON AIKA PUHUA PAREMMASTA! KUULUVUUDESTA,PALVELUSTA, EDUISTA,HINNOISTA,LAADUSTA,TULEVAISUUDESTA! HINTA ON VAKIO SONER A ONE 0,13 EUR/m in. Olemme ostaneet teollisuusmaata Levonperäntien varresta ja sen kaavoittaminen on lähdössä liikkeelle. Valtuuston käymässä keskustelussa Tapio Änäkkälä (kok.) esitti kunnanjohtajan virkaan Janne Mattilaa, minkä vuoksi henkilövaaliin päädyttiin. Uuden kunnanjohtajan mukaan paras tapa pysäyttää väestön väheneminen on satsata elinkeinopolitiikkaan. Myös Kruunupyyssä terveydenhuollon menot aiheuttavat lisälaskun kunnalle. Reisjärven tulevaisuuden näkymistä hän kertoo, että voimat tulee koota väestötappion pysäyttämiseen ja uusien työpaikkojen luontiin
Vuoden alusta tontin vuokranneelle ja vastikään tontin kunnalta ostaneelle metsästysseurallekaan "vuosikertaviinat" eivät saman säännön mukaan kuulu. Kälviällä syntyi myös harvinaisen yksimielinen päätös koiraverosta. Mielialaja ahdistuneisuushäiriöitä on selvästi enemmän naisilla, kun taas miehillä yleisin diagnoosi on epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö. klo 20.00 la, su, ma klo 20.00 ti ja ke klo 17.30 liput 7 e K11 Medusan isku la 13.11. Lintilä seuraa puheenjohtajana Markku Laukkasta (kesk.), joka jättää eronpyyntönsä ensi viikon keskiviikkona. Keskustan eduskuntaryhmä valitsi hänet ehdolle tehtävään yksimielisesti torstaina. – Valtuustossa käytiin aika eettinen keskustelu aiheesta. Laineen näkemyksen mukaan mielenterveyden häiriö edistää päihdeongelman vuoksi hoitoon hakeutumista. Kuva: Teuvo Harju HALSUA (KP) Perhonjokilaaksossa kansaa puhuttaa Halsualla purkutalosta löytyneen suurehkon viinakätkön arvoitus. Poliisillakin kätkössä kuitenkin riittää ihmettelemistä varsinkin, kun se pari vuotta sitten kävi tarkastamassa autiotaloon kohdistuneen varkauden ja ilkivallan takia. Kälviä joutuu maksamaan 458 112 euroa lisää budjetoituun 2 575 800 euroon, eli runsaat kolme miljoonaa euroa. Varsinainen nousupommi löytyi erikoissairaanhoidon menoista. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 Sekalaiset Ravintolat Apteekit KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Asia oli epävirallisesti esillä kunnanvaltuuston kokouksessa. Hallituksessa asiasta oli äänestetty, mutta valtuusto päätti jättää koiraveron kokonaan perimättä ensi vuonna. Rakennuksen tuolloin läpi käynyt poliisi, eikä ilmeisesti varaskaan, huomannut kätköä. Keskustan muina edustajina eduskunnan valitsemassa 21-henkisessä hallintoneuvostossa jatkavat kansanedustajat Mikko Alatalo ja Riikka Moilanen-Savolainen sekä entiset kansanedustajat Mirja Ryynänen ja Maria Kaisa Aula. Kunnan metsästysseuralle hirviteurastamon paikaksi myymällä tontilla sijaitsevan asuinrakennuksen yläpohjasta on löytynyt purkutoimien yhteydessä 42 pulloa votkaa. Uusi puheenjohtaja valitaan kuun lopulla pidettävässä hallintoneuvoston kokouksessa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .00 € Rainbow LOHKOPERUNAT 400 g 2 pss (1,25 €/kg) Fresh KREIKKALAINEN SALAATTI 300 g (5,00 €/kg) 1 .29 € 1 .50 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/kg) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,10 €/L) Sisältö 8,30 € + pantit 1,20 € 9 .50 € Høng Danablu SINIHOMEJUUSTO 100 g (13,50 €/kg) 1 .35 € GB Glace Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (1,98 €/L) suklaa ja mansikka 6 .29 € Snellman Porsaan ULKOFILE/ kg tuore ja marinoitu Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 1 .69 € 5 .50 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,38 €/kg) 2 / talous Hyvää Isänpäivää! JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Syksyn juhliin Toppi 39 € Hame 69 € Puku 285 € Juhlasandaletit 29 € Avokkaat 29 € Miesten kengät 65 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. klo 17.30 su, ma klo 17.30 ti, ke ja to klo 20.00 liput 7 e K11 HELSINKI (STT) Kansanedustaja Mika Lintilästä (kesk.) tulee uusi Yleisradion hallintoneuvoston puheenjohtaja. Yleinen Yleinen pikkujoulu ilta pikkujoulu ilta (Järviradio) + eri solistivieraita Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Kunta laskee saavansa yli miljoona euroa verotuloja ja valtionosuuksia, ja kun käyttökatetta muodostuu 381 000 euroa, vuosikatteeksi lasketaan noin 191 000 euroa. Lohtajalla nostetaan myös kiinteistöveroprosenttia. Valtuusto hyväksyi ensi vuodelle toimintasuunnitelman ja tulevalle nelivuotiskaudelle taloussuunnitelman, jonka tekstiosa kertoo, että kunta "tuottaa koulujen, päiväkodin ja vanhainkodin ateriapalvelut. Rakentamattoman rakennuspaikan vero jäi edelleen nollille, vaikka vielä kunnanhallituksessa oli esillä kiinteistöveron määrääminen tyhjille tonteille. Tulovero nousee 0,25 prosenttia Lohtajan ruokahuolto pysyy kunnalla Perjantaina 12.11.2004 . Lintilä on istunut hallintoneuvostossa vuodesta 2000. Nyt ihmetellään kenelle pullot kuuluvat ja arvaillaan, missä tarkoituksessa pullot on kai vuosikymmeniä sitten kätketty. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Päihdeongelmaisen mieli järkkyy usein Lääketieteen tohtori Pekka Laineen mukaan päihdeongelmien ja mielenterveysongelmien yhteys on ilmeinen varsinkin kovia huumeita käyttävillä. Laineen mukaan huumeongelman vaikeusaste on suoraan verrannollinen todettujen mielenterveyshäiriöiden lukumäärään. Kunnansihteeri Jari Penttilä sanoo, ettei rakennus tullut kaupassa kunnalle, eivätkä siten viinatkaan. – Ongelmallista on se, että hoitoon hakeudutaan enemmän komplikaatioiden, kuten esimerkiksi vammojen ja infektioiden vuoksi kuin itse riippuvuuden takia, Laine sanoo. Kälviän valtuusto päätti nostaa kunnan tuloveroprosenttia äänin 23–4. Hoitoon hakeutuneista, pitkään koukussa olleista huumepotilaista peräti 45 prosenttia on yrittänyt itsemurhaa. Yleisin huumeisiin liittyvä diagnoosi ovat ahdistuneisuushäiriöt, joita on 28 prosentilla huumeiden käyttäjistä. Raudaskylän kristillisellä opistolla järjestetyillä päihdepäivillä luennoineen lääketieteen tohtorin Pekka Laineen mukaan huumeongelmaisilla mielenterveyshäiriöt ovat puolestaan yleisempiä kuin alkoholiongelmaisilla. – Huumediagnoosit ja monihäiriöisyys ovat yleisimpiä nuorilla, Laine sanoo. Metadonihoidossa yleisimmät diagnoosit ovat epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö ja vakava masennustila. Huumeriippuvaiset hakeutuvat hanakammin sekä psykiatriseen että somaattiseen hoitoon kuin muut päihdeongelmaiset. Alkuperäinen kunnanjohtajan esitys olisi nostanut veroa vielä enemmän, 19,5 prosenttiin, mutta kunnanhallitus otti heti kärkeen maltillisemman linjan. LOHTAJA (KP) Lohtajan valtuusto sinetöi keskiviikkoiltana lopullisesti ruokahuollon yksityiskeskustelun – ainakin neljäksi vuodeksi eteenpäin. Perjantaina 12.11. Lähes 60 prosenttia huumepotilaiden kuolemista johtuu myrkytyksistä. Lintilä ehdolle Ylen hallintoneuvoston johtoon Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Mielenterveyshäiriöt ovat päihdeongelmaisilla ja päihteiden väärinkäyttäjillä selvästi yleisempiä kuin muilla. Kälviällä raju nousu terveysmenoissa Tuloveroprosentti nousee 19,25:een. Myös ateriakuljetuksiin palkataan yksi työntekijä ja perhetyöntekijän toimintaa jatketaan. Lauantaina 13.11. – Vakavan masennuksen riski liittyy kaikkiin huumeisiin. Mystinen viinakätkö paljastui Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Kälviän valtuusto äimistyi terveydenhuollon menojen odotettua suuremmasta kasvusta. Valmistetaan noin 600 lounasta päivittäin, lisäksi päiväkodin ja vanhainkodin aamuja välipalat sekä muut ateriat." Lohtajan valtuusto päätyi lopulta nostamaan kunnan tuloveroprosenttia 0,25 prosenttia. Ilman äänestystä Kälviällä selvittiin kiinteistöverojen korotuksista. Entinen 19,00 prosentin vero on jatkossa siis 19,25. Toisaalta mietittiin, eikö jatkuvalle kasvulle voi tehdä mitään, toisaalta sitä, että kunta ei voi vaikuttaa mitenkään näihin kasvaviin menoihin, koska kälviäläiset on hoidettava siinä missä muutkin, kertoi hallintojohtaja Minna Korkiakoski torstaina. (06) 831 8555. Äänin 17–4 valtuusto päätti nostaa yleistä kiinteistöveroprosenttia 0,15 prosenttia eli nykyisestä 0,5 prosentista 0,65 prosenttiin. Asiasta äänestettiin, sillä kokoomuksen ryhmä ja yksi sosialidemokraattien valtuutettu vastustivat korotusta. Myös muun kuin vakituisen asunnon kiinteistövero nousee 0,1 prosentilla, tuleva lukema on 0,95. Niinpä valtuusto ei äänestänyt asiasta, vaan nieli hallituksen esityksen 0,25 korotuksesta. Vanhustenhuollossa on varauduttu palveluasumisen ostamiseen yksityisestä palvelukodista, jonka toiminta alkaa ensi keväänä. Yksimielisesti veroja nostettiin seuraavasti: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,60 (nyt 0,50), vakituisen asumisen rakennukset 0,35 (nyt 0,25) ja muut asunnot 0,95 (nyt 0,85). Vakituisen asuinrakennuksen kiinteistövero nousee 0,1 prosenttiyksiköllä ollen jatkossa 0,35. Toimintasuunnitelmasta ilmenee, että ensi vuoden talousarvio ei sisällä olennaisia muutoksia kuluvaan vuoteen – toiminnot säilyivät nykyisenlaisina. Kunta investoi ensi vuonna vajaat miljoona euroa ja laskee investointituloiksi noin 89 000 euroa. Koska kotihoidontuesta jäi käyttämättä 55 000 euroa alle budjetoidun, se paikkasi osaltaan perusterveydenhuollon lisämäärärahan tarvetta. Muista isää Muista isää Kivitipun lahjakortilla! Kivitipun lahjakortilla! Isälle tarjouksena jalkahoito 32 €, puolihieronta 20 € Pikkujouluaikoja Pikkujouluaikoja rajoitetusti, varaa paras aika jäljellä olevista LOMAKYLÄ TRULLEVI PERINTEINEN ISÄNPÄIVÄLOUNAS ISÄNPÄIVÄLOUNAS ISÄNPÄIVÄLOUNAS 14.11.04 klo 12-15 14 e/hlö salaattipöytä graavikala kalkkunafile & mustaherukkakastike äyriäis-kylmäsavulohikastike pariisinperunat puolukkavaahto (06) Lapsia ja aikuisia pe 12.11. Perusterveydenhuollon puolella menot noudattelevat muualta maakunnasta tuttua nousulinjaa: noin kuuden prosentin kasvua eli 130 000 euron lisämäärärahan tarvetta. Kannabiksen ja kokaiinin käyttäjillä riski on selkeästi suurempi kuin pelkästään alkoholia käyttävillä. Muita yleisiä diagnooseja ovat mielialahäiriö, epäsosiaaliset persoonallisuushäiriöt ja skitsofrenia. Prosentin olisivat pitäneet nykyisellä tasolla kokoomuksen Paavo Peltola, Leena Kunnari ja Timo Välikangas sekä keskustan Timo Haapaniemi. Uutena keskustan edustajana hallintoneuvostoon nousee eduskuntaryhmän pääsihteeri Pekka Perttula. Loput kannattivat kunnanhallituksen ehdotusta 0,5 prosentin noususta, jonka linjauksen myötä Kälviän tuloveroprosentti ensi vuonna on siis 19,25 prosenttia. Perjantaina 12.11. Kasvua edellisvuodesta kertyy 17,8 prosenttia. Öiset kitarat Öiset kitarat Lauantaina 13.11. Vanhempi konstaapeli Kari Salmela Kaustisen poliisista sanoo, että löytöviinat kuuluvat rakennuksen omistajille, eikä niitä tarvitse tuoda poliisille löytötavarana. Kaikkiaan perusterveydenhuollon lasku kipuaa tänä vuonna lähes kahteen miljoonaan euroon. Talousarviossa on varat myös yhden lähihoitajan toimen perustamiseen Kurkikartanoon, lisäksi työllisyysvaroin palkataan kaksi henkilöä vanhainkotiin, jolloin yövuoroihin saadaan kaksi henkilöä. Pekka Laineen mukaan huumeriippuvuuden kuolemanriskistä 39 prosenttia on tapaturmia ja 31 prosenttia itsemurhia. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan
Seurakunnan talous on saatu vakaalle pohjalle, sillä tilinpäätökset ovat olleet ylijäämäisiä jo useita vuosia. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kirkkovaltuuston mielestä Suvannon kappelia pitää laajentaa suunniteltua enemmän. Laajennuksen myötä myös suurempien hautajaisten muistotilaisuudet voitaisiin pitää jatkossa samassa paikassa siunaustilaisuuden kanssa. Riitta-Liisa Karhusen mukaan yksinkertainen tapa oppia englanninkieli veti kielikylpyyn. – Sellainen tuntuma minulla kuitenkin on, että keskipohjalaisten kannalta oikeudenmukaista ratkaisua on vaikeata löytää. kirkkoherra Erkki Huuki. – Jalostustekniikkaa kehittämällä pyritään vastaamaan karjanomistajien haluun viedä oman karjan perinnöllistä tasoa eteenpäin. Mies työskenteli Elisabethin puistossa Kirkonmäellä. Tuomittu väitti hovioikeudessa maksun unohtuneen ryyppyputken takia. marraskuuta 2004 Libeckin sairaalassa Kokkolassa. Hautauksia Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Hollihaan ala-asteen viidettä luokkaa käyvät Loviisa Jämsä ja Rasmus Harmaala taitavat englanninkielen. Iltamien muodossa vietetyn 50-vuotisjuhlan ohjelmaa höystettiin musiikilla, komiikalla, yhteislaululla ja iltamabuffetin jälkeen tietysti myös tanssilla. – Esimerkiksi venäläisten ja virolaisten maahanmuuttajien kielellisestä sopeutumisesta kannetaan vastuuta. marraskuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Puhumme tunneilla pelkästään englantia, paitsi äidinkielen ja ruotsien tunneilla. Hänen mielestään maan kaksikielisyys on aina nähtävä mahdollisuutena. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Opiskelu ei kärsi Karhusen perheen lapset viihtyvät kielikylvyssä Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) On kulunut 50 vuotta järjestäytyneen keinosiemennyksen alkamisesta Keski-Pohjanmaalla. Osuuskunnan juhlavuoden kunniaksi julkistettiin Matti Tunkkarin kokoama historiikki kirjana, jonka juhlassa esitteli hallituksen puheenjohtaja Marko Kivelä. Molemmat opiskelevat englanninkielen kielikylpyryhmässä. Se on tärkeätä myös aikana, jolloin lypsylehmien ja jalostusosuuskunnan jäsenten määrä vähenee, Keski-Pohjan Jalostuksen toimitusjohtaja, agronomi Marja Eskelinen sanoo. Genesee on tyytyväinen siitä, että Suomessa kielten opetus on toimivaa. Hän osallistuu paikkakunnalla järjestettävään kansainvälisen kielikylpyopetuksen konferenssiin. Muistan, kuinka nainen ihmetteli ”look how he´s speaking English”, Rasmus Harmaala muistelee. Hänen mukaansa kielikylpyopetus on merkittävä työkalu maahanmuuttajien uuteen maahan sopeuttamisessa. Ensi vuoden kirkollisveroprosentti päätettiin pitää edelleen 1,65:ssa. Siellä puhuttiin aluksi suomea, mutta pian kieleksi muuttui englanti, sanoo Loviisa Jämsä. Samalla saatiin tarvittavaa säästöä aikaan. Remontti alkaa marras-joulukuun vaihteessa, ja se maksaa 858 000 euroa. Hän oli syntynyt 23.2.1923 Jyväskylän maalaiskunnassa. – Pelot osoittautuivat pian turhiksi. Kanadalainen Toronton yliopiston professori Fred Genesee muistaa, että kielikylpyjen aloittaminen nelisenkymmentä vuotta sitten sai monet vanhemmat pelkäämään lastensa oppimisen puolesta. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa piiritoimikunta Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Ensio Järvinen Kokkolalainen Aati Ensio Järvinen kuoli keskiviikkona 10. Juhlapäivän osuuskunta huomioi ansiomerkein pitkään ansiokasta työtä osuuskunnan hyväksi tehneitä työntekijöitä ja luottamushenkilöitä. Kaipaamaan jäivät Kerttu, Eija perheineen ja Timo perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Tulovero prosentti nousee VAASA (KP) Vaasan hovioikeus pysytti ennallaan laukaalaisen miehen Ylivieskan käräjäoikeudessa saaman 60 päivän vankeustuomion, mutta suopui antamaan hänelle mahdollisuuden suorittaa sen 60 tunnin yhdyskuntapalveluna. Hän ja Loviisa Jämsä ovat tottuneet englanninkieleen, sillä se on seurannut kaksikkoa päiväkodista lähtien. Kaikki jäsenet tervetuloa! Johtokunta Kokkolan Orkesteriyhdistys ry Gamlakarleby Orkesterförening rf SYYSKOKOUS ti 23.11.2004 klo 18.00 Raatihuoneella Mannerheiminaukio 4. Kokeilu tuli mahdolliseksi, kun virat olivat täytettävissä viransijaisilla. Karjanjalostus kannattaa aina Keski-Pohjan Jalostus juhli viittäkymmentä vuottaan iltamilla Kumpi ehtii ensin. Petoksesta yhdyskuntapalvelua. Yksikin lehmä vähemmän syömässä on säästöä, Aho järkeili ja otti kantaa myös tukipolitiikkaan, – Emme tarvitse pitolehmiä, vaan lypsylehmiä. Hän oli syntynyt 7.11.1931. Muut aineet eivät kärsi opetuksen tapahtuessa vieraalla kielellä. Juuri se on tekijä, joka on mahdollistanut osuuskunnan ja sitä edeltäneen yhdistyksen kustannustehokkaan toiminnan itsenäisenä yksikkönä. Siunauksen toimitti vt. Kielikylpyopetus on menetelmä, jossa oppilaalle opetetaan opetussuunnitelman mukaisesti muulla kielellä kuin hänen äidinkielellään. Kirkkovaltuusto valitsi yksimielisesti Ylivieskan seurakunnan keskimmäisen asteen kanttorin virkaan kanttori Martti Murtoperän Haapavedeltä. Esillä sääntömääräiset asiat. Loviisa Jämsä ja Rasmus Harmaala sanovat osaavansa kavereitaan huomattavasti paremmin englantia. Keskiviikkona istunut Evijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle 5 000 euron lisämäärärahan myöntämistä Voltintien kunnostukseen. Kappelin suunnittelu jatkuu palautteiden pohjalta arkkitehti Kimmo Heikkilän toimesta ja hanketta esitetään jo ensi vuoden budjettiin. marraskuuta 2004 Suvannon kappelissa Ylivieskassa. – Aloitimme kielikylvyn English Kindergarten -päiväkodissa. Äiti Riitta-Liisan mukaan lapset ovat viihtyneet kaksikielisessä ympäristössä hyvin. Mummolta neuvoa kysyttyäni neuvoin heidät asemalle. Seurakuntakodin remontti alkaa – KAIVINKONEELLA puistoa möyhinyt noin 50-vuotias mies puhalsi alkometriin 1,9 promillea torstaina. – Kielitaidon merkitys lisääntyy koko ajan kansainvälistyvässä maailmassa, hän sanoo. Kanadassa tällaisia kielikylpyryhmiä on paljon, Genesee sanoo. Nyt molemmat ovat viidennellä, mutta luokan muodostava ryhmä on miltei sama kuin päiväkodissa. Laajennuksen yhteydessä on tehtävä erillinen huoltorakennus, jossa on henkilöstön sosiaalitilat. Keski-Pohjan Jalostus on alueellisesti pieni verrattuna naapuriosuuskuntiin, mutta "maitotiheällä" alueella edes jäsenkunnan supistuminen viidennekseen alkuajoista ei ole näivettänyt osuuskunnan toimintaa, kun keskimääräinen karjakoko on kasvanut vajaasta kymmenestä lehmästä nykyiseen 25 lehmään. Viljelynkin pitää olla tosiviljelyä eikä mitään näennäisviljelyä. Kieli tarttumaan arjen kautta Vieraskielinen ympäristö pakottaa oppimaan Toronton yliopiston professori Fred Genesee näkee Kokkolan vahvana kielikylvyn kehittäjäkaupunkina. – Tietenkin tämä lisää vanhemman vastuuta. Hilma Lyly siunattiin haudan lepoon torstaina 11. Aloitussiemennyksiä on nyt 41 200 vuodessa. Mies oli viime vuoden keväällä erehdyttänyt Ylivieskassa erään naisen antamaan hänelle 1 000 euroa uskotellen automaatin nielaisseen hänen pankkikorttinsa ja maksavansa saamansa varat takaisin. Kirkkohallitukselta saatavan avustuksen osuus on 55 prosenttia. – Vaikka opetus tapahtuukin vieraalla kielellä, ei oppilaan kosketusta omaan äidinkieleen ja siihen pohjautuvaan kulttuuriin unohdeta, sanoo kielikylpykoordinaattori Merja Meriläinen. Suvannon kappelia laajennetaan reilusti ALAVIESKA (KP) Alavieskan seurakunnan talous pysyy tänä vuonna plussan puolella, kun henkilöstömenoista säästetään. – Tämän kehityksen kääntöpuolella on yhä kasvava määrä maatiloja, joilla ei ole lypsykarjataloutta, historiikin koonnut Matti Tunkkari jää pohtimaan kirjan esipuheessa. Täytyy seurata tarkasti, mitä lapset tekevät. Johtokunta Konsertit Kokoukset Teatterit Sekalaiset Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin syyskokous Kaustisella Kansantaiteen keskuksessa pe 19.11. Molemmat jatkavat kielikylpemistä myös yläasteelle siirtyessään. Taiteilija Leena Salmelan kuvittama juhlakirjan kansi puhuu puolestaan. Tämä mahdollistaisi nykyisten kappelin yhteydessä olevien sosiaalitilojen muuttamisen sakastija varastotiloiksi. – Molemmilla on myönteinen asenne uusia kieliä kohtaan, sillä olemme asuneet ulkomailla vuoden. Hopeisella ansiomerkillä vähintään 10 vuoden työstä palkittiin seminologit Marja Turpeinen, Anne-Mari Hautamäki, Paula Heikkilä, Sanna Hyyppä-Lindfelt, OlliPekka Kurikka ja Erja Moilanen sekä hallituksen puheenjohtaja Marko Kivelä, hallituksen jäsenet Kari Kivelä ja Juha Korkeakangas ja tilintarkastaja Rauni Saarikettu. Murtoperä on toiminut Haapaveden seurakunnan kanttorina vuodesta 1981 alkaen ja aloittanee Ylivieskassa ensi vuoden alusta. Hän kuitenkin sanoo, että vieras kieli ei ole vaikeuttanut uuden oppimista. Alavieskan ja Merijärven seurakunnat pääsivät mukaan kokeiluun, jossa seurakunnilla on yhteinen diakonissa ja kanttori. – Tulkkaan kavereille usein videopelien tekstejä, Rasmus Harmaala sanoo. Poika ensimmäisellä, tyttö toisella luokalla. Rasmus Harmaala myöntää jännittäneensä uutta kieltä päiväkotiin mennessään. Investointipuolella odottavat Suvannon kappelin laajennus ja hautausmaan laajennuksen loppuunsaattaminen. klo 19. Kielikylpyä voi hyödyntää myös siten, että se palauttaa maahanmuuttajan alkuperäisen äidinkielen. marraskuuta 2004 Vuorenkallion kappelissa Kalajoella. Ja välitunneilla, Rasmus Harmaala naurahtaa. Yhdistyksen toiminta-aluekin on säilynyt läpi vuosikymmenten – ympärillä tapahtuneesta myllerryksestä huolimatta – lähes muuttumattomana. Kielikylpy on tehokkain ja luontevin tapa uuden kielen oppimiseen, Genesee tietää. Puhuu ministeri Juha Korkeaoja. Ilmoittautuminen klo 18.15 alkaen. Nyt kaupunki toimii keskuksena kansainväliselle kielikylpyopetuksen konferenssille, joka tarjoaa vieraille kansainvälisen näkemyksen opettamiseen ja opettajuuteen. Lapset tietävät, että maailmaan mahtuu muitakin maita kuin Suomi, Riitta-Liisa Karhunen sanoo. Valtuutetut toivoivat myös kappelin eteisja vessatilojen ahtauteen parannusta laajennuksen yhteydessä. Kirkkovaltuusto tutustui kappelin laajennuksen alustaviin suunnitelmiin keskiviikkona. Aho toi kokoukseen tuoreita terveisiä MTK:n kokouksesta, jossa ei kuitenkaan vielä oltu kiirehditty ottamaan kantaa sopimukseen maatalouden luonnonhaittakorvauksen kansallisen lisäosan jakautumiseen ennen kuin jakoa koskevat laskelmat ovat valmistuneet. Karhusen mukaan muut aineet eivät ole kärsineet englanninkielisestä opetuksesta. Järjestelyyn on oltu seurakunnassa tyytyväisiä. Kun entinen määrä maitoa tuotetaan pienemmällä lehmämäärällä, säästetään rehussa. Jako painottuu liikaa hehtaareihin, Aho sanoi. Hautajaisten muistotilaisuuksien väkimäärä on viime aikoina ollut kasvussa, joten kahviossa pitäisi olla vähintään 150 istumapaikkaa. Perjantaina 12.11.2004 Maakunta 5 Kokkolan Ratsastajat Gamlakarleby Ryttare ry K-GR sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 21.11.2004 klo 16.00 Isojärven tilalla. – Joskus tunneilla tulee uusia sanoja, mutta opettaja selittää ne meille ennestään tutuilla sanoilla. – Kielikylpy auttaa maahanmuuttajia sopeutumaan paremmin vieraaseen kulttuuriin. Lapset ovat puhuneet englantia arkiaskareissaan päiväkodista lähtien. KESKIPOHJANMAA . Kunnanjohtaja Erkki Salménin esitys veron nostamisesta 19,75 prosenttiin kaatui Tapani Eevan tehtyä siitä poikkeavan esityksen. Kuolleita Veikko Nisula siunattiin haudan lepoon torstaina 11. Eevan ehdotus voitti äänestyksen luvuin 14–6. Tässä ajassa on päädytty tuorespermalla tehdyistä siemennyksistä pakastesperman käyttöön, jopa alkion siirtoa ja sukupuolimääriteltyjä alkioita hyödyntäen. – Hyviä lehmiä tuottava jalostus kannattaa aina. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. ”Lypsylehmiä ja tosiviljelyä!” Tilaisuuden juhlapuhuja, MTK:n toinen puheenjohtaja Hannu Aho pohti onko jalostuksella tulevaisuutta ja päätyi yksiselitteiseen lopputulokseen. EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se vahvistaa vuoden 2005 kunnallisveroprosentiksi 19,5. Kultaisen ansiomerkin sai toimistovirkailija Helena Alaspää 25 vuoden työstä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. – Kun en vielä osannut lukea, ymmärsin ulkomaisia televisiosarjoja vain kuuntelemalla, Loviisa Jämsä lisää. Kaustisella torstaina 50 toimintavuottaan juhlinut osuuskunta toimii Suomen karjatiheimmällä alueella. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Karhusen perheen lapset opiskelevat englanninkielen kielikylpyryhmässä Hollihaan ala-asteella. Muistotilaisuus vietettiin vanhainkoti Mäntyrinteellä. – Pari vuotta sitten kävelin mummoni kanssa kaupungilla, kun englantilaispariskunta pysäytti meidät tiedustellakseen bussiaseman sijaintia. Oma kielitaito on avuksi esimerkiksi lasten läksyissä avustaessa. Paavo Piispanen Paavo Armas Piispanen nukkui pois torstaina 11. Rangaistuksen mittaamisessa otettiin koventamisperusteena huomioon hänen aikaisemmat petostuomionsa. Jos MTK:n vuoden 2005 valtion budjettiin vaatimat 20–25 miljoonaa euroa sinne saadaan, jakoon tuleva kotimainen tuki riittäisi Ahon arvion mukaan kuitenkin oikeudenmukaisen ratkaisuun. Kaksikielisyys on mahdollisuus Kielikylpyopetusta on annettu Kokkolassa 1990-luvun alusta saakka. Ensi vuoden talousarvio on valmisteluvaiheessa, ja sen suurin menoerä on seurakuntatalon remontti
8278503. 39,90 SHORTSIPYJAMA Puuvillaa. 34,90 ALUSPAITA TAI PITKÄT ALUSHOUSUT Microa. 349 ,– SUKAT Puuvillasekoitetta. 6 Perjantaina 12.11.2004 . 89 ,– Philipshave HQ5820 Lift & Cut PARTAKONE Ladattava. 129 ,– Nikon E3200 DIGIKAMERA 3,2 Mp/ 3x optinen zoom. 4,90 /2 paria UUTUUS Gerber 600 MONITOIMITYÖKALU 49 ,– AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh. 19,90 Philishave HQ7820 Quadra Action PARTAKONE Ladattava ja verkkokäyttöinen. Vesipestävä. 18,90 Sprit ALUSPAITA 19,90 Sprit Hips ALUSHOUSUT 11,90 BOXERIT Puuvillaa. 289 ,– BAS 4.8 V AKKURUUVIVÄÄNNIN 14,90 Braun Tricontrol 4775 PARTAKONE Ladattava, vesipestävä. Roiskevesitiivis. 8,90 AAMUTOSSU Tekstiiliä, muotoiltu sisäpohja, kumipohja. 49,90 µ Mini Digital KAMERA 4 megapixeliä, 2x optinen zoom. Koot: 40–45. KESKIPOHJANMAA P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A PRISMAN HINNAT OVAT TEKNIIKKALAHJA TOIMII ANNA ISÄLLE PEHMEÄ PAKETTI PYJAMA Puuvillaa/modaalia. 199 ,– BSG 135 Set PIENOISPORA + TARVIKKEET 24,90 A75 DIGIKAMERA+ Kingston 256 Mb LISÄMUISTIKORTTI Suomenkieliset valikot
Perjantaina 12.11.2004 7 ISÄNPÄIVÄN ILO PERJANTAI LAUANTAI VAPAA-AJAN JA PUKEUTUMISEN OSASTOLTA KAIKKI MIESTEN NEULEET JA TALVIULKOILUVAATTEET ENEMMÄN PERHEMARKET EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ AN TA I LA UA N TA I PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! PEPSIT, 7UP, KELT. KESKIPOHJANMAA . JAFFAT, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ 4 , 95 € HARJUN ISÄNPÄIVÄKAKKU (n. 8 hengen) 9 , 90 € MAITOKOLMIO KUOHUKERMA 2 DL 3 PRK (1,67€/ L ) 1 , 00 € ATRIA LIHAPYÖRYKKÄ JA JAUHELIHAPIHVI 300-400 G (2,23€/kg) , 89 € ELDORADO BANAANIT/ KG , 99 € SNELLMAN PORSAAN UUNIFILE/ KG MAUSTETTU 4 , 95 € SNELLMAN PORSAAN SISÄFILE/ KG tuore ja marinoitu 6 , 90 € POUTTU OHUEN OHUET SAVUKINKKU JA POSSUPAISTI 300 G (9,67 €/kg) 2 ,90 € JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 / TALOUS 1 ,95 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 €+ Pantit 2,40 €+ Kori 2,20 € 17 ,90 € NORJALAINEN MERILOHIFILE/ KG 6 ,50 € SAVUSIIKAFILE/ KG 12 ,90 € INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO 1 KG 5 ,99 € INGMAN APETIT VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,89 € VALIO VOIMARIINI 400 G (4,88 €/kg) 1 ,95 € SAARIOINEN SALAATIT 500 G (2,50 €/kg) peruna, italia ja punajuuri 1 ,25 € NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € KIIVI/ KG UUSISEELANTI 1 ,99 € AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 KOKKOLA Prismantie 1 puh. 8278503 Isälle VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 4 ,95 € Tuoreet KUKKAKIMPUT Alkaen 4 ,99 € Kotimainen värikäs SYKLAAMI Tutustu Prisman tosi upeaan kukkavalikoimaan! 3 ,95 € Kotimainen, kestävä RUUKKUKRYSANTEEMI -30 %
21,90 LAGERFELD CLASSIC AFTER SHAVE 125 ml (240,-/l) Norm. Nykyinen muotoilu antaa kuitenkin johtoroolin tasavallan presidentille. Painostustoimista kertoi AKT:n puheenjohtaja Timo Räty. AKT:n mukaan tuomio ei muuta tilannetta, vaan työtaistelu jatkuu toistaiseksi ennallaan. Tarjous koskee kaikkia kirjoja. Hän viittaa Ruotsissa käytyyn pitkään perustuslailliseen keskusteluun, jossa vailla ulkopoliittisia valtaoikeuksia oleva kuningas joutui puheistaan tilille kiiteltyään Brunein sulttaanin toimia. 512 Mt DDR 400 –keskusmuistia. – Olemme niin pieni, ettei siitä ole muille suurta merkitystä ja sen verran rikas etteivät mahdolliset vastoinkäymisemme herätä sääliä muualla. 10/100-verkkoliitäntä. – Laskelmien mukaan tällaisten istuinten käyttö suomalaisautoissa vähentäisi onnettomuuksien määrää jopa kymmenillä prosenteilla, tutkija Juha M. – Nyt selvästi näkee, että hän politikoi ja rinnastaa itse asiassa Suomen presidentin Ruotsin kuninkaaseen, Kiljunen sanoi STT:lle torstaina. Sasi katsoo muotoilun poikenneen Suomen aiemmasta kannasta ja olevan myös pitkässä linjassa merkittävä muutos. Kiljusen mukaan Sasi ei ole tehtäviensä tasalla ja käyttää asemaansa väärin politikointiin. Kirjallisen kysymyksen jättäminen kuuluu jokaisen kansanedustajan oikeuksiin. Sasin mukaan valtioneuvoston yhteistoiminta presidentin kanssa korostuu puheen tärkeyden mukaan. Hän pitää Sasin laatimaa kirjallista kysymystä presidentti Tarja Halosen YK-puheesta puhtaasti kokoomuslaisena presidenttipelin avauksena. Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT:n työtaistelu leviää Jyväskylään, Kuopioon, Lahteen, Ouluun ja Poriin. Valitse 4 , maksa 3 kirjaa Valitse 4 , maksa 3 kirjaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun bussiliikenteen lakko laajenee perjantaiaamuna viiteen muuhun kaupunkiin. Hän totesi, ettei asianomistajaa ollut missään artikkelissa mainittu nimeltä eikä ketään tiettyä henkilöä ollut nimetty rikoksentekijäksi. Ohjelmoitavissa aluekoodivapaaksi. Kuvalehden juttu hovioikeuteen HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ei halua ainakaan vielä ottaa kantaa ylijohtaja Anne Brunilan työryhmän tuoreen globalisaatioraportin ehdotuksiin. Halonen ei ota kantaa globalisaatioraporttiin HELSINKI (STT) Autolla ajaminen saattaa kohta olla selvästi aiempaa turvallisempaa. – YK:n yleiskokouspuheenvuoro on tärkeä kansallinen linjapuheenvuoro ja jo sinällään sen käsittely valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa olisi perusteltua. Pään asentoa mittaa erillinen anturi, joka voidaan asentaa autoon joko kamerakäyttöisenä tai kattoon kiinnitettynä versiona. MS Works, MS Word, Norton Antivirus 2004 (60 päivän automaattisella päivityksellä). Langaton näppäimistö ja hiiri. Penkin istuinja selkänojalle levitettävässä kalvoanturissa on yhteensä 40 eri mittauspistettä, joiden antamien signaalien perusteella voidaan päätellä henkilön kulloinenkin ajoasento. 9,90 SÄÄSTÄ 28% SÄÄSTÄ 29% SÄÄSTÄ 67% 8,99 90 7,MIESTEN WAGNER-SUKAT 4,/pari /kpl NIVEA FOR MEN –LAHJAPAKKAUS After shave balsam 100 ml, suihkusaippua 250 ml sekä roll-on fresh 50 ml. Muistikortinlukija 9 eri kortille. Kohu Halosen YK-puheesta jatkuu Kiljunen: Sasi käyttää asemaansa väärin HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) ei tingi kannastaan, jonka mukaan presidentti Tarja Halosen syyskuinen puhe YK:n yleiskokouksessa olisi pitänyt käsitellä maan hallituksessa. Jos lakiin olisi jätetty alkuperäinen muotoilu, Sasin näkemys presidentin jokaisen puheen kierrättämisestä valtioneuvoston kautta olisi Kiljusen mukaan paikkansapitävä. AKT:n bussilakko laajenee Linja-autoliikenteen työtaistelu laajenee pääkaupunkiseudulta myös muualle maahan. 24,90 Myös slim-mallina! WAGNER-BOKSERIT Norm. LAGERFELD CLASSIC DEODORANT STICK 75 ml (200,-/l) Norm. Etupaneelissa kaksi karaokeliitäntää. Kun presidentti katsoi, että liittouman hyökkäys Irakiin ei ollut kansainvälisen oikeuden mukainen, käytettiin sanamuotoa, jota ei koskaan aiemmin valtiojohdon linjapuheissa ollut käytetty, Sasi toteaa. Lakon piirissä ovat Jyväskylän Liikenteen, Kuopion Liikenteen, Lahden Liikenteen, Koskilinjojen sekä Porin Linjojen paikallisliikenteen bussit. Firewire-liitäntä. Tätä kautta yritetään rikkoa alan yleissitova työehtosopimus. 200 Gt:n Ultra DMA-kiintolevy. 2 vuoden takuu. Ruokanen kiisti syytteen kokonaisuudessaan. Ratkaisua odotetaan perjantaina iltapäivällä. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Kajaani, Kauppakatu 5, puh. Autoliikenteen Työnantajaliitto vei torstaina lakon toisen kerran työtuomioistuimen käsittelyyn. Windows XP Home –käyttöjärjestelmä. Raportin otsikko ”Osaava, avautuva ja uudistuva Suomi” kuvaa kuitenkin presidentin mielestä hyvin sitä, miten Suomen tulee globalisaation haasteeseen vastata. 9,ETU 300,Joka kodin tehotietokone kaikilla herkuilla! Tallentaa myös kaksipuoliselle 8,5 Gt:n levylle! HP PAVILION T749 –TIETOKONE 17” CRT-NÄYTÖLLÄ Tehokas AMD Athlon XP3200+ -suoritin. Divx text –toiminto. Halonen sanoi syyskuussa YK:n yleiskokouksessa, että ”osa (YK:n) jäsenkunnasta turvautui voimatoimiin, jotka eivät olleet kansainvälisen oikeuden mukaisia”. Autonistuimen toiminta perustuu Kortelaisen mukaan herkästi reagoivaan paineanturiin, jotka kykenee mittaamaan paitsi henkilön painoa myös hengitystä ja pulssia. Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n työmarkkinajohtajan Seppo Riskin mukaan AKT:n toiminta osoittaa räikeää piittaamattomuutta suomalaisesta oikeusjärjestelmästä, koska luottamusmiehet ovat julkisuudessa ilmoittaneet, että laittomasta lakosta saadulla tuomiolla ei ole vaikutusta lakkoon. Räty katsoo, että työnantajaliitto syö omilta, suomalaisilta jäsenyrityksiltään elinmahdollisuuksia puolustamalla ulkomaisia yrityksiä, jotka polkevat työntekijöiden työehtoja ja siten vääristävät kilpailua. Neuvotteluja tiistaina alkaneen lakon ratkaisemiseksi ei ole käyty. Syksyn kirjauutuudet! UNITED DVX4067K –DIVX-DVD-SOITIN Toistaa DVD-VIDEO-, MPEG4-, DIVX-, XVID-, SVCD-, VCD-, MP3-, DVDR-, DVD+RW-, CDR/RWja JPEG PHOTO-CD:t. 39,90 SÄÄSTÄ JOPA 31% 15,30,Plussaa ostoksistasi. Presidentti oli huolissaan varsinkin työpaikkojen joutumisesta maailmanlaajuisen kilpailun armoille. Yhtä lailla on todellisuutta se, että työntekijöiden neuvotteluasema työnantajiin on käynyt yhä heikommaksi, hän pahoitteli. AKT syyttää Autoliikenteen Työnantajaliittoa siitä, että se haluaa tehdä pääkaupunkiseudun bussiliikenteestä koekentän, jossa yritetään ajaa läpi epätyypillisten työsuhteiden käyttö koko maan linja-autoliikenteessä. Hän huomauttaa, että ulkopolitiikassa pienillä vivahteilla on suuri merkitys. Syyttäjä Markku Ahonen ja asianomistaja valittivat hovioikeuteen Espoon käräjäoikeuden päätöksestä, jossa syyte hylättiin. Työnseisaus alkaa heti aamuliikenteen työvuorojen alkaessa. – Samalla on hyvä pitää mielessä, että kun korjaamme heikkouksiamme, emme saa heikentää vahvuuksiamme, hän huomautti. EU:n Sensation-projektin puitteissa kehitetyn istuinanturin ensimmäinen prototyyppi on nyt valmis ja se on jo asennettu testiautoon. Anturijärjestelmiä testataan vuosien 2006–2007 aikana. – Toimenpiteen luonnehtimisella ei-hyväksyttävän sijasta ei-kansainvälisen oikeuden mukaiseksi on diplomatiassa selvä ero, Sasi korostaa. Norm. Räty sanoo, että AKT haluaa aloittaa heti neuvottelut kiistan ratkaisemiseksi. Jutun asianomistajana ollut mies vaati huomattavia korvauksia muun muassa henkisistä kärsimyksistä ja ansiomahdollisuuksien menettämisestä. Kiljusen mielestä ongelma on kuitenkin, että Sasi esiintyy perustuslain ylimmän tulkitsijan eli perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana. Ilman korttia 1299,Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. 7 kpl USB 2.0 –liitäntöjä. Liiton mukaan työnantaja yrittää murtaa linja-autonkuljettajien takuupalkkajärjestelmän, ja muuttaa työsuhteet työehtosopimuksen vastaisesti osa-aikaisiksi. Uusi istuin tarkkailee kuljettajan vireystilaa Autolla ajaminen entistä turvallisemmaksi Kuljettavaa tarkkaileva älyistuin on täyttä totta. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi jo keskiviikkona, että Halosen muotoilu perustui edellisen hallituksen ulko-ja turvallisuuspoliittisen valiokunnan (utva) ottamaan kantaan. Rgb Scart –liitin, komponentti RGB, s-video sekä videoulostulot. 01053 49400, avoinna ark. Sasi perää edelleen suitsia Haloselle HELSINKI (STT) Suomen Kuvalehden päätoimittajaa Tapani Ruokasta koskenut syyte törkeästä kunnianloukkauksesta käsitellään Helsingin hovioikeudessa. Syyttäjä vaati Ruokaselle ainakin 60 päivän ehdollista vankeusrangaistusta ja oheissakkoa. Eduskunnan suuren valiokunnan varapuheenjohtajan Kimmo Kiljusen (sd.) mielestä kansanedustaja Kimmo Sasin (kok.) pitäisi harkita vakavasti asemaansa perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana. HP DVD Dual writer +R/+RW tallentaa jopa 9,4 Gt. Keskustelu ulkopolitiikan johtamisesta kuohahti jälleen keskiviikkona Sasin jätettyä hallitukselle kirjallisen kysymyksen siitä, käsiteltiinkö presidentti Halosen YK:ssa esittämä näkemys Irak-operaation laittomuudesta hallituksessa perustuslain edellyttämällä tavalla. Åbo Akademissa torstai-iltana puhunut Halonen totesi, että raportin suosituksiin tutustuminen vie aikansa. Lakko toisen kerran työtuomioistuimeen Työtaistelun syitä ja alan ongelmia ei Rädyn mukaan ratkaista tuomioistuimissa, vaan neuvottelupöydässä. Sasi painottaa vastauksessaan kansanedustaja Kimmo Kiljusen (sd.) häntä kohtaan esittämään arvosteluun, että presidentin puhe pidettiin maailman arvovaltaisimmalla foorumilla, YK:n yleiskokouksessa. Nopea Nvidia GF FX5500 256 Mt:n näytönohjain. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Presidentinvaalien lähestyessä viriävässä keskustelussa presidentti Tarja Halosen ulkopolitiikan johtamisesta aletaan jo ampua kovilla. Epäilyt eivät johtaneet syytteisiin. Perjantaina 12.11.2004 . Kortelainen sanoo. Rädyn mukaan lakkoon ryhtyneiden uusien yritysten luottamusmiehet ovat kääntyneet AKT:n puoleen estääkseen lakossa jo olevissa, ulkomaisessa omistuksessa olevissa Connexissa ja Concordiassa noudatetun henkilöstöpolitiikan yleistymisen. – Jos eri mittaukset osoittavat kuljettajan olevan nukahtamassa, hänelle voidaan lähettää asiasta varoitustieto esimerkiksi värinähälytyksenä, Kortelainen sanoo. TV-ulostulo. – Tämä on valitettavasti todellisuutta myös useimmissa EU-maissa. 9-21, la 9-18. Keksintö ennaltaehkäisee etenkin autoilijoiden nukahtamista autonrattiin ja vaikuttaa näin myönteisesti tieliikenteen turvallisuuteen. Kiljunen huomauttaa, että perustuslakiin alun perin kaavailtu muotoilu ulkopolitiikan johtamisesta ”yhdessä” valtioneuvoston kanssa vaihdettiin hyvin tietoisesti termiin ”yhteistoiminnassa”. AKT:n puheenjohtaja Timo Räty (sd.) perustelee painostustoimia sillä, että liitto ei voi katsoa sivusta, kun työnantajapuoli yrittää romuttaa vuonna 1995 sovitun takuupalkkajärjestelmän, jolla turvataan pysyvät ja kokoaikaiset työsuhteet. Kiljusen mukaan Sasin tulkinta siitä, että presidentti on poikennut Suomen linjasta YK:ssa pitämässään puheessa on käsittämätön, koska perustuslain mukaan ulkopolitiikkaa johtaa tasavallan presidentti yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa. DVD-asema. Syyte liittyy Suomen Kuvalehdessä vuonna 2001 julkaistuihin kirjoituksiin, joissa kerrottiin Taiwanin oppilaskodin epäillyistä lasten hyväksikäytöistä. Työtuomioistuin tuomitsi keskiviikkona laittomasta lakosta AKT:lle ja sen lakkoileville ammattiosastoille yhteensä 20 000 euron sakot. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ ANNA ISÄLLE ELÄMYS Saat edullisimman veloituksetta. Hän muistuttaa, että työntekijät ovat koko ajan olleet valmiit neuvottelemaan pääkaupunkiseudun työtaistelun lopettamiseksi, mutta työnantajat ovat järjestelmällisesti kieltäytyneet neuvotteluista. Dolby digitalja dts-lähdöt, optinen ja koaksiaalinen ulostulo. Riski katsoo että bussilakko on osoitus siitä, että EK:n vaatimukset lakko-oikeuta koskevan lainsäädännön uudistamisesta ovat perusteltuja. Voimassa 12.-13.11.2004 17” TFT-näytöllä 1249,Ilman korttia 1599,Etu 350,999,MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI Tarjoukset voimassa 12.-13.11., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Tutkimuskeskus VTT on nimittäin kehittänyt yhteistyössä anturitoimittaja Enfitin kanssa uudenlaisen autonistuimen, joka seuraa kuljettajan vireystilaa ja stressiä ajon aikana. Takuu 12 kk. Presidentti sanoi tulleensa itse vakuuttuneeksi, että Suomen on huolehdittava itse omasta pärjäämisestään. Halonen muistutti Suomen kuuluvan toistaiseksi globalisaation voittajiin, mutta korosti että globalisaatioprosessin oikeudenmukaisuuden edistämiseksi on jaksettava kamppailla. 139,Neljä väriä! MIESTEN PUUVILLANEULE Koot: S-XXL. Norm
Suurin osa ammattiautoilijoista vastustaa nopeusrajoitusten alentamista liikenneturvallisuuden parantamiskeinona. pantit 1,20 Isänpäiväksi K-citymarketista. Käräjäoikeus antaa tuomionsa parin viikon kuluttua kansliapäätöksenä. Suomen ja komission väliset neuvottelut luonnonhaittakorvauksen lisäosasta mutkistuivat ja venyivät sen jälkeen kun ilmeni, ettei komissio hyväksy Suomen alkuperäistä esitystä. – Jäljestä oli havaittavissa ulkoisen iskun merkit, ja se tuki Molanderin kertomusta tapahtumista, lääkäri summasi. Lääkärin mukaan rintakehässä oli havaittavissa ulkoisen iskun merkit. 141-ratkaisussa päätettiin. KESKIPOHJANMAA . Tuki painottuu kotieläintiloihin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeri Eeva Kuuskoski. Suomen keskeinen päätieverkko ei enää kaikilta osin täytä nykyliikenteen vaatimuksia. Naisen ohella todistamassa oli syyttäjän kutsumana lääkäri, jonka vastaanotolla Molander heti kävi tapahtuman jälkeen sekä toistamiseen muutamaa päivää myöhemmin. Lääkärin mukaan Molanderin rintakehässä oli ensimmäisellä kerralla noin 11 senttimetrin levyinen lievästi punottava alue. Esimerkiksi jalankulkuja pyöräteitä toivotaan enemmän, sillä jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuuden tunne on heikentynyt kevyen liikenteen väylien ulkopuolella. Järjestö arvioi, että täsmällisten vaikutusten laskeminen vie ensi viikkoon. Kuuskosken näkemyksen mukaan heillä ei ole ollut henkilökohtaisia kahakoita. Todistajan mukaan Kuuskoski sanoi kovalla, hyökkäävällä äänellä: ”eikö se mene perille, että lapsiasiamiestoiminta on loppu”. Molander puolestaan perää Kuuskoskelta kivusta ja särystä ja niihin verrattavista kärsimyksistä yhteensä 5 500:aa euroa. Kun Molander seisoi edessä, Kuuskoski iski häntä nyrkillä rintakehään ja työnsi samalla taaksepäin. Kuuskoski kiisti pahoinpitelyn Oikeudessa todistaneen lääkärin mukaan iskun merkit olivat havaittavissa Mannerheimin Lastensuojeluliiton entinen lapsiasiamies Helena Molander. Kuuskosken ja MLL:n entisen lapsiasiamiehen Helena Molanderin helmikuisen keskustelun jälkeen Molanderille muodostuneesta vammasta keskusteltiin Helsingin käräjäoikeudessa koko torstaipäivä. Tuottajajärjestö pitää kuitenkin hyvänä sitä, että alkuperäisen esityksen mukainen noin 50 miljoonan euron määrä lisäosaa kohdennetaan Etelä-Suomen alueelle, kuten aluetta koskevassa ns. Tiedot ilmenevät Tiehallinnon tuoreesta tutkimuksesta, jossa selvitettiin tienkäyttäjien tyytyväisyyttä tienpitoon viime kesän ajalta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ilmoitti torstaina ottavansa kantaa LFA-tukiratkaisuun sitten, kun ratkaisun vaikutukset eri tuotantosuuntiin ja tukisuhteisiin on laskettu. Syyttäjä Tove Myhrbegin ja Molanderin mukaan Kuuskoski löi Molanderia nyrkillä rintakehään. MTK ei ennen laskelmia halunnut ottaa kantaa hyväksymisen tai hylkäämisen puolesta. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. PE–LA 2 x2-PA CK Laajoista valikoimista! Saarioinen isot KARJALANPIIRAKAT vaaleat tai tummat 585–630 g 2,52–2,71 €/kg 1 59 pkt 1 89 pkt Snellman Ohuen Ohuet KINKKUtai KALKKUNAFILEE 180–200 g 2,52–2,71 €/kg Raikkaita makuja! Suomalainen JÄÄRUUKKU tai RUUKKUSALAATTI 59 kpl 1 29 rs Espanjalainen Rico LUUMUTOMAATTI 500 g 2,58 €/kg Oululainen REISSUMIES 235 g 2,12 €/kg 2.erä 7 95 kpl Isälle Ke-Le:n BANAANItai KÄPYKAKKU 650 g 8 henk. Toisella käynnillä siihen oli kehittynyt mustelma. Ratkaisun mukaan Suomi voi maksaa luonnonhaittakorvauksen kansallista lisäosaa koko maassa, ja hehtaarien perusteella maksettava tuki kasvaa hieman pohjoiseen päin mentäessä. Molemmat naiset kertoivat tapahtumista varsin yksityiskohtaisesti, mutta keskenään ristiriitaisesti. Kasvinviljelytiloille tuki olisi 20–25 euroa hehtaarilta. Päätieverkon nykyaikaistaminen onkin tulevien vuosien keskeinen kehittämistehtävä. Perjantaina 12.11.2004 Kotimaa 9 Laatulihat Lihamestarilta! Lihamestarin NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT myös pannuvalmiit 18 90 kg 7 95 kg Lihamestarin WIENINLEIKKEET porsaan ulkofileestä 5.Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,33 €/kg erä 4 95 kg 7 95 Atria PORSAAN SISÄFILEE Norjalainen MERILOHIFILEE kg 99 Costa Rica Rico BANAANIT kg 2 99 rs Fazer KONVEHDIT 300 g 9,96 €/kg 1 99 rs Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 9,95 €/kg 3 95 kg Euro Shopper EDAMJUUSTO Pajuniemen konsuletti perjantaina ja lauantaina 4 95 erä COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,55 €/l 8 95 pack Karhu III-OLUT 12-pack 1,95 €/l ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 12.11.–13.11. Oikeusjuttu juontaa juurensa Kuuskosken ja Molanderin välienselvittelyyn MLL:n tiloissa viime helmikuussa. Syyttäjä vaatii Kuuskoskelle sakkorangaistusta. Kuuskoski puolestaan kiisti edes koskeneensa Molanderiin keskustelun aikana. Se olisi tuonut eteläiseen Suomeen enemmän kansallista LFAtukea kuin pohjoiseen. ”Nyrkki tuli salamannopeasti” Molanderin mukaan ärtynyt Kuuskoski yritti pyrkiä ovelta sisään huoneeseen. 12,23 €/kg Monenlaista hyvää! w w w .c it y m a rk e t. En missään vaiheessa koskenut Molanderiin millään tavalla enkä menettänyt malttiani. MTK:n mukaan neuvottelijat eivät päätöstä tehdessään tienneet tarkalleen päätöksen vaikutuksia eri alueiden ja tuotantosuuntien välisiin tukisuhteisiin. Suhtautuminen on kuitenkin kautta linjan myönteisempää kuin vuonna 2002. – En ymmärrä lainkaan, mistä tässä on kysymys. – Käsi heilahti laajassa kaaressa ja nyrkki tuli salamannopeasti. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) ja maatalouskomissaari Franz Fischler pääsivät myöhään keskiviikkoiltana poliittiseen ratkaisuun siitä, miten luonnonhaittakorvauksen kansallista lisäosaa voidaan Suomessa maksaa ensi vuoden alusta. 06-827 5000 ark. Kuuskoski taas kiisti väitteen jyrkästi ja ihmetteli, mistä moinen tarina kumpusi. Tätä myös MTK olisi toivonut. Toinen kiitoksen aihe oli levähdysalueiden viihtyisyys, joka miellettiin edelliskesää paremmaksi. pantit 1,60 sis. Molander puhui tuolloinkin puhelimessa mutta irrottautui luurista avatakseen työhuoneensa oven. Tiehallinto tutkii tienkäyttäjien mielipiteitä tienpidosta kaksi kertaa vuodessa tehtävällä kirjekyselyllä. Suurin osa tienkäyttäjistä on kuitenkin tyytyväisiä teiden tilaan. Molander myönsi, että kaksikolla oli muutama vuosi sitten konflikti, jonka jälkeen heidän suhteensa on ollut kireä. MTK: Tukiratkaisun vaikutukset laskettava HELSINKI (STT) Tienkäyttäjät, etenkin raskaan liikenteen kuljettajat, ovat aiempaa tyytymättömämpiä pääteiden tilaan. Tutkimuksen mukaan nopeusrajoitusten alentaminen hyväksytään taajamissa, muualla siihen suhtaudutaan pääsääntöisesti kielteisesti. Riidatonta asiassa on se, että Kuuskoski meni keskustelemaan Molanderin kanssa tämän huoneeseen, koska lapsiasiamiehen toimi oli juuri lakkautettu ja Molander otti edelleen siihen liittyviä puheluita vastaan. Hän sanoi esittelevänsä sen hallitukselle ja tuottajajärjestöille mahdollisimman pian. Hän ei myöskään myöntänyt olleensa pahalla tuulella. Tämän jälkeen tapahtumat etenivät naisten kertomuksissa hyvin eri tavoin. Myös alueellisten investointien rahoituksen vähyys näkyy tutkimustuloksissa. Se oli tahallinen, erittäin määrätietoinen isku, ja tunsin kovaa kipua, Molander luonnehti oikeudessa. Hän keskusteli tovin Kuuskosken kanssa ja meni sitten lopettamaan puhelun. Tienkäyttäjät pitävät tärkeimpinä päällysteiden kuntoa ja pääteiden ajoratamerkintöjen näkyvyyttä sekä viitoituksen selkeyttä ja johdonmukaisuutta. Näissä tekijöissä Tiehallinnon koetaan myös onnistuneen, sillä tienkäyttäjät olivat tutkimuksen mukaan aiempaa tyytyväisempiä esimerkiksi päällysteiden kuntoon. Molander meni avaamaan keskeyttämättä puhelua, joten nainen ehti kuulla Kuuskosken ja Molanderin keskustelun alun. Tutkimuksen toteutti Taloustutkimus Oy. Korkeaoja kertoi keskiviikkoiltana Brysselissä pitävänsä syntynyttä ratkaisua hyväksyttävänä. Ei jälleenmyyjille. Myös hylkäämiselle löytyy hyvät perusteet, MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen totesi torstaina STT:lle. Alueellisiin investointeihin ei nykyrahoituksella jää paljon mahdollisuuksia. Lisäosa toisi ratkaisun mukaan kotieläintiloille 100–105 euroa hehtaarille alueittain porrastettuna. Pääteiden kunto heikentynyt Tienkäyttäjät aiempaa tyytymättömämpiä Tyytyväisyys oman tiepiirin teiden kuntoon STT, lähde: Tiehallinto Pääteiden kunto kuluneena kesänä Yleisten teiden tila ja kunto kokonaisuudessaan kesäkaudella Tiehallinnon toiminta yleisesti Jalankulkuja pyöräteiden kunto kuluneena kesänä Muiden teiden kunto kuluneena kesänä Arvosana: 1 = erittäin tyytymätön, 2 = tyytymätön, 3 = ei tyytyväinen eikä tyytymätön, 4 = tyytyväinen, 5 = erittäin tyytyväinen Keskiarvo 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2003 2004. 1 erä/talous 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 3 PKT 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Pia Halonen HELSINKI (STT) Mannerheimin lastensuojeluliiton (MLL) pääsihteerin Eeva Kuuskosken pahoinpitelysyytteen käsittelystä muodostui varsin erikoislaatuinen oikeudenkäynti. Tyytymättömyys pääteiden liikenteen sujuvuuteen on kasvanut ja niillä liikkuminen koetaan entistä turvattomammaksi. 9–21, la 8–18 Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 4 KPL Perjantaina Ke-Le:n konsulentilta LEIVOKSET irtomyynnistä sis. Hallitus oli MTK:n mukaan jo aikeissa taipua siihen, että tuki olisi jäänyt runsaat 8 miljoonaa euroa alhaisemmaksi. Tiehallinnon mukaan tienpidon painotus kohdistuu jatkossakin päivittäisten liikkumismahdollisuuksien ja tieverkon kunnon turvaamiseen. Tutkimuksen mukaan tienkäyttäjät olivat aiempien vuosien tapaan tyytymättömimpiä sorateiden sekä vähäliikenteisten teiden päällysteiden kuntoon. Juuri valmistuneeseen tutkimukseen osallistui koko maasta reilut 3 000 yksityishenkilöä sekä 823 ammattiautoilijaa. Tapahtumien ohella naisilla oli eriävät mielipiteet siitä, millaisissa väleissä he ovat aiemmin olleet. Syyttäjä vaatii sakkoja Oikeudessa kuultiin syyttäjän kutsumana todistajana naista, jonka kanssa Molander puhui puhelimessa Kuuskosken koputtaessa oveen. Koska episodilla ei ollut silminnäkijöitä, puolueetonta näkökulmaa tarjosi ainoastaan lääkäri, jonka pakeilla Molander kävi väitetyn pahoinpitelyn jälkeen
Ehrnroothia ei ulkomaan matkan vuoksi tavoitettu kommentoimaan sopimuksen purkamista. +0.12 1015.83 +6.18 Y Sampo Komp. +0.06 1235.29 +4.10 K Sampo Komp. B +0.37 27.46 +8.33 Y SEB Europa Småb. +0.65 277.51 +29.95 O Mandatum BioTech+ k. +0.35 1755.03 +28.74 Y Mandatum MediLife k. – Sopimus ei ole tullut tänä aikana kertaakaan esille, se on ollut lähinnä passiivisessa tilassa. 0.00 1.66 +22.75 O SEB Lux Em. Alhaisin ennuste on Suomen Pankin 3,0 prosenttia. Bolagsf. Etlan ennuste on 3,2 prosenttia ja Sammon 3,1 prosenttia. B +0.84 7.15 7.20 7.25 7.12 7.20 5.70 7.14 10,5 0.50 +9.85 +23.10 Ramirent -1.05 18.80 18.75 18.97 18.50 19.00 12.92 19.00 7,3 0.25 +10.21 +31.94 TietoEnator +3.04 23.90 23.93 24.10 23.45 24.13 20.35 27.20 940,2 0.50 -4.80 -1.52 YIT -0.83 15.50 15.49 15.50 15.48 15.65 13.90 17.36 250,5 1.20 -1.01 +14.09 Metalliteollisuus Componenta +0.93 5.45 5.40 5.45 5.45 5.45 2.85 6.25 2,2 0.00 -5.92 +89.47 Fiskars A +0.37 13.55 13.52 13.55 13.40 13.75 9.55 13.50 35,6 1.00 +20.32 +35.27 Fiskars K +2.12 13.59 13.45 13.50 13.49 13.59 9.20 13.22 4,1 0.98 +15.96 +29.61 KCI Konecranes -0.06 32.96 32.90 32.96 32.70 33.25 27.21 32.98 122,2 1.00 +3.71 +19.93 Kone B +1.99 52.84 52.78 52.97 51.75 53.87 45.15 51.97 53,1 2.00 +4.10 +13.49 Metso +0.32 12.50 12.43 12.48 12.35 12.89 9.40 12.44 852,0 0.20 +17.36 +26.94 Nordic Aluminium +2.71 10.25 10.25 10.30 10.00 10.25 8.32 10.38 6,0 0.60 +3.85 +27.13 Outokumpu +1.59 14.08 14.06 14.08 13.85 14.08 9.96 14.39 833,1 0.20 -2.19 +32.06 Ponsse 1 +0.44 29.88 29.50 29.77 29.85 29.88 16.76 30.00 0,2 1.00 +27.68 +77.61 Rautaruukki K +0.12 8.38 8.36 8.38 8.34 8.45 5.68 8.37 324,8 0.20 +3.98 +39.50 Raute A 0.00 8.30 8.25 8.35 8.30 8.34 7.10 8.50 1,2 0.50 +3.75 -2.35 Rocla 8.25 6.40 8.40 0,0 0.10 +4.43 +21.32 Wärtsilä A +1.23 22.27 22.15 22.27 22.06 22.28 15.30 22.00 15,7 1.00 +10.00 +38.36 Wärtsilä B +0.54 22.30 22.27 22.33 22.16 22.38 15.06 22.18 313,6 1.00 +7.67 +45.92 Metsäteollisuus M-real A -1.00 4.94 4.85 4.94 4.90 4.97 4.39 6.15 2,0 0.30 -1.19 -17.37 M-real B -1.02 4.86 4.86 4.87 4.84 4.96 4.35 6.35 842,8 0.30 -3.53 -20.63 Stora Enso A +1.95 11.53 11.20 11.73 11.36 11.70 10.05 11.65 10,5 0.45 -0.35 -3.33 Stora Enso R +0.97 11.46 11.47 11.48 11.32 11.58 9.97 11.75 5009,2 0.45 +1.25 -3.32 Stromsdal B -4.90 1.94 1.95 2.03 1.94 2.00 1.90 2.75 2,9 0.00 -3.77 -22.14 UPM-Kymmene +0.50 16.20 16.15 16.22 16.00 16.31 14.47 16.36 4623,7 0.75 +2.16 -1.83 Monialateollisuus Aspo +0.33 15.30 15.22 15.25 15.15 15.30 11.92 15.40 15,2 1.40 +3.04 +17.31 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.16 12.77 12.75 12.78 12.72 12.96 7.56 12.80 6428,1 0.42 +8.57 +58.02 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.09 11.04 11.02 11.04 11.01 11.14 8.55 11.03 7,0 0.43 +5.55 +17.39 Chips A +0.44 22.60 22.55 22.60 22.50 22.60 17.00 22.50 4,7 0.50 +18.42 +29.31 Chips B 0.00 22.60 22.60 22.62 22.59 22.60 16.36 22.60 47,3 0.50 +27.83 +31.40 HK Ruokatalo A +0.14 6.90 6.90 6.92 6.85 7.00 5.55 6.91 378,6 0.28 +1.12 +19.56 Huhtamäki +0.83 10.99 10.95 10.97 10.87 10.99 9.44 11.86 107,0 0.38 +5.32 +17.24 Lännen Tehtaat +1.65 12.30 12.25 12.30 12.20 12.30 11.15 14.50 3,5 0.65 0.00 +10.91 Olvi A +0.74 12.33 12.26 12.33 12.25 12.36 11.65 14.15 3,0 0.70 +4.17 -8.66 Raisio G vaihto-os. k. +0.52 0.97 +2.33 O SEB Lux Asia ex Japan +0.57 3.20 -3.38 O SEB Lux CS Baltic f. 50 k. – Teidän täytyy käyttää tätä mahdollisuutta hyväksi, Garelli sanoi. Kansainvälinen vahva talouskasvu on VM:n katsauksen mukaan alkanut osoittaa merkkejä hidastumisesta. -0.10 70.73 +0.68 V SEB Östersjöfond/WWF +0.83 1.34 +16.87 O Sampo Aasia Osake k. Vetoapua tuli raakaöljyn viimeaikaisesta laskusta ja saksalaisen teleoperaattorin Deutsche Telekomin suunnitelmista jakaa osinkoja kahden vuoden tauon jälkeen. IMD:n viime keväänä julkaiseman tuoreimmassa kilpailukykyraportissa Suomen sijoitus oli kahdeksas, mutta aiempina vuosina Suomi on sijoittunut jopa kolmen kärkeen. Ensi vuonna yksityinen kulutus kasvaa aiemman ennusteen mukaisesti 2,1 prosenttia. Security 0.00 1.22 1.22 1.24 1.22 1.25 1.19 2.55 30,0 0.00 -7.58 -30.29 Scanfil -0.42 4.69 4.70 4.75 4.69 4.75 4.45 6.40 67,7 0.10 -4.45 -20.67 Stonesoft 0.00 0.57 0.57 0.58 0.56 0.58 0.55 1.02 37,3 0.00 -10.94 -16.18 Sysopen +0.62 3.23 3.22 3.23 3.22 3.25 2.92 5.25 14,3 0.24 -4.18 -19.75 TJ G -5.00 0.19 0.19 0.20 0.19 0.20 0.20 0.41 85,7 0.00 -9.09 -31.03 Tecnomen +3.70 1.39 1.40 1.41 1.36 1.42 1.13 1.73 568,4 0.00 0.00 +46.74 Tekla 2.10 1.71 2.70 0,0 0.00 +5.00 +6.06 Teleste -0.34 5.88 5.86 5.88 5.83 5.92 5.32 7.05 155,3 0.08 +7.08 -3.91 TeliaSonera AB +2.71 4.54 4.54 4.55 4.42 4.58 3.25 4.42 2431,3 1.00 +10.50 +14.81 Vacon +0.09 11.06 11.03 11.06 11.00 11.06 10.02 11.85 36,4 0.55 +0.36 +11.50 Vaisala A +1.57 19.45 19.40 19.54 19.16 19.55 17.70 24.00 1,1 0.75 -4.96 -19.54 Yomi -0.45 6.67 6.53 6.70 6.55 6.70 3.40 7.85 2,4 0.10 +11.30 +82.56 Kemianteollisuus Kemira +1.29 10.17 10.11 10.14 10.03 10.19 9.25 11.50 338,4 0.33 -1.86 +16.34 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka 6414.86 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka 1.29 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka 9.0045 ?0.6% Australia, dollari 1.68650 Hongkong, dollari 10.03190 Intia, rupia 58.17400 Islanti, kruunu 87.44000 Iso-Britannia, punta 0.70020 Japani, jeni 137.56000 Kanada, dollari 1.54470 Kuwait, dinaari 0.37990 Kypros, punta 0.57400 Latvia, lati 0.67810 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.43060 Marokko, dirham 11.10200 Norja, kruunu 8.13800 Puola, zloty 4.27920 Ruotsi, kruunu 9.00450 Saudi-Arabia, rial 4.83540 Singapore, dollari 2.13660 Slovakia, koruna 39.62000 Sveitsi, frangi 1.51880 Tanska, kruunu 7.43030 Thaimaa, baht 52.35000 Tsekki, koruna 31.46200 Tunisia, dinaari 1.59110 USA, dollari 1.29000 Unkari, forintti 244.43000 Venäjä, rupla 36.97800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.101 2.172 2.229 2.347 +0.001 +0.001 -0.006 -0.019 Raakaöljy, USD/barreli 47.75 -7.71 Kulta, USD/unssi 434.33 +2.56 Hopea, USD/unssi 7.43 +2.42 Kupari, c/naula 139.00 -6.21 Kahvi, USD/tonni Vaahto G K +10,6 Vaahto G A +7,8 Tecnomen +3,7 Kylpyläkasino A +3,6 Viking Line +3,6 Elecster A +3,2 Done Solutions -10,0 Proha -5,8 TJ G -5,0 Stromsdal B -4,9 Panostaja B -4,1 Incap -3,2 Nokia 508,9 Fortum 82,3 UPM-Kymmene 74,8 Stora Enso R 57,6 Kesko B 53,9 TietoEnator 22,3 Sampo A 20,7 Uponor 15,3 Outokumpu 11,6 TeliaSonera AB 11,0 Metso 10,6 Wärtsilä B 7,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10439.97 +0.52 New York, Nasdaq 2048.43 +0.68 Tokio, Nikkei 225 10846.92 -1.35 Hong Kong, HS 13624.51 -0.35 Lontoo, FTSE 100 4776.90 +0.90 Frankfurt, DAX 4130.81 +1.02 Pariisi, CAC 40 3833.79 +1.29 Tukholma, SAX 224.17 +0.62 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.47 81.79 +0.29 O SEB Optionsr. Laskijoiden ykköstila meni Done Solutionsille, mutta 10 prosentin laskuun riitti osakkeen halpeneminen 1 sentillä 9 senttiin. Myös Helsingin pörssissä hintojen nousu jatkui. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. 3,3 3,6 0,3 1,6 8,8 8,6 Antti Autio HELSINKI (STT) Suomen pitäisi keskittyä uusista nousevista talousmahdeista kuten Kiinasta tulevien investointien houkutteluun mieluummin kuin haikailla amerikkalaisten tai saksalaisten sijoitusten perään, arvostetun IMD:n kilpailukykyraportin tekijä Stéphane Garelli kehotti torstaina STT:n haastattelussa. B +0.13 22.53 +5.99 P OP-Euro Osake A +0.48 14.64 +9.63 O OP-Euro k. +0.26 61.00 -1.59 Y Nordea Optima.fi k. Perjantaina 12.11.2004 . k. k. konev. -0.14 1.48 +0.54 O SEB Lux Eq. yhd. Etla ennusti kasvuksi 3,5 prosenttia, Sampo 3,3 prosenttia, SP 3,2 prosenttia ja PTT 3,0 prosenttia. Ansiotason kasvuksi ennustetaan 3,5 prosenttia sekä tänä että ensi vuonna. 3,2 2,8 0,2 1,8 8,8 8,5 PTT 5.10. Garelli muistutti, ettei ole kauankaan siitä, kun japanilainen Sony oli muualla maailmassa täysin tuntematon yhtiö. Mobility k. VM nosti kasvuennustettaan Tuoreimmat talousennusteet STT BKT:n määrän muutos, % 2004 2005 Inflaatio,% 2004 2005 Työttömyys, % 2004 2005 VM 11.11. Kilpailukykymittauksissa tärkeimpiä menestyksen merkkejä ovat siten olleet Nokian nousu maailmanluokan yrityksiksi ja muiden suomalaisyritysten tekemät investoinnit ulkomaille. +0.09 1063.24 +6.02 Y Sampo Komp. Perässä tuli Proha, joka kertoi tammi–syyskuun tappionsa rahoituserien jälkeen kasvaneen viime vuodesta runsaalla 1 miljoonalla 6,4 miljoonaan euroon. PT:n elokuussa julkistettu ensi vuoden ennuste on 3,6 prosenttia. STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.69 103.30 +19.04 O Aktia Euro B +0.48 18.71 +14.73 O Aktia G. PTT ja PT ennustavat kasvuksi 3,3 prosenttia. 1 +0.16 2.53 +13.02 O SEB Lux Eq. +0.04 13.35 +0.98 O Mandatum Eur. +0.71 20.70 +4.70 O Nordea Euro Korko k. +0.01 1042.00 +1.90 Y Nordea Korkosalkku k. Ensi vuonna investoinnit kasvavat puoli prosenttiyksikköä aiemmin arvioitua nopeammin eli 3,6 prosenttia. Hän otti esiin kiinalaisista yrityksistä Haierin ja TCL:n. Kiint. Ensin mainittu on johtava jääkaappien, mikroaaltouunien muiden keittiökoneiden valmistaja maailmassa. Työvoimakustannukset ovat Suomen ongelma. +0.81 205.22 +7.26 O Nordea Fennia k. Ehrnrooth (hallituksen pj.), Robert G, Ehrnrooth, Elsa Fromond, Olof Bruncrona, Margit Fredell, Gustaf Gripenberg, Margaretha Gripenberg, Marianne Gripenberg, Gunvor Hartwall, Peter Hartwall, Albertina von Julin-Åberg, Mariana von Limburg-Stirum, Thomas Tallberg, Anna Therman ja Sophie Wrede. Sopimuksessa ovat mukana olleet Göran J. +0.43 239.83 +10.80 Y Sampo Globaali yhd. Osake k. Osake +0.88 2.28 +15.90 O Mandatum Baltic k. Eniten vaihdetuista yhtiöistä vain M-Real ja Fortum halpenivat. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Yksityisen kulutuksen kasvu hidastuu hieman aiemmin arvioitua nopeammin 3,0 prosenttiin. Eur. 0.00 204.99 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.55 365.30 +1.37 O Nordea G. Medical -0.13 2.26 -2.04 O SEB N.Am. Kasvuennusteen korotus johtui sekä alkuvuoden ennakkotietoja nopeammasta talouskasvusta että investointien käynnistymisestä parin vuoden supistumisen jälkeen. -0.51 3.15 -5.30 O SEB Lux Eq. g. On erittäin todennäköistä, että ne haluavat investoida Suomen kaltaisiin maihin, joissa on tarjolla huipputekniikkaa, koulutusta ja laadukas infrastruktuuri, sveitsiläisprofessori arvioi. +0.35 15.34 -2.79 O Nordea Medica Life Sc. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.13 0.40 35,7 0.00 0.00 -72.58 Elecster A +3.20 5.16 5.15 5.39 5.16 5.20 4.87 8.70 2,6 0.30 -13.79 -34.21 Evia -2.65 1.10 1.10 1.13 1.10 1.12 1.11 2.04 8,4 0.00 -11.02 -32.74 Honkarakenne B +1.09 5.56 5.57 5.69 5.56 5.60 5.50 7.50 2,0 0.50 -3.51 +13.40 Ilkka-yhtymä 1 8.50 6.50 9.25 0,0 0.60 +6.25 +13.41 Incap -3.23 2.10 2.10 2.17 2.10 2.16 1.69 2.59 21,0 0.00 +0.46 +9.60 Kasola A -1.08 1.84 1.78 1.90 1.84 1.84 1.40 1.95 10,1 0.05 +6.29 +43.08 Kekkilä 0.00 7.00 6.80 7.10 7.00 7.00 6.00 7.20 0,2 0.10 +6.06 0.00 Kesla A +1.94 7.90 7.80 8.00 7.70 7.90 6.25 8.50 2,2 0.75 +6.31 +1.31 Kylpyläkasino A +3.57 2.90 2.90 2.90 2.90 2.76 3.25 0,1 0.00 -0.36 Larox B -2.14 5.04 5.03 5.20 5.04 5.04 3.85 9.10 20,0 0.50 +3.00 +54.50 Martela A 0.00 11.75 11.54 11.75 11.75 11.75 10.00 15.00 0,5 0.25 +13.75 -7.84 Menire 0.00 0.35 0.35 0.36 0.34 0.35 0.31 0.41 14,8 0.00 -7.89 -2.78 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A +2.60 0.79 0.77 0.82 0.79 0.79 0.35 0.85 3,0 0.07 +15.79 +105.33 Panostaja B -4.11 0.70 0.72 0.75 0.70 0.70 0.36 0.76 3,0 0.07 +10.61 +92.11 Plandent A 19.25 12.00 19.95 0,0 0.30 +10.63 +60.42 Raisio G K +0.56 1.80 1.78 1.82 1.80 1.82 1.27 2.00 5,5 0.12 -0.56 +45.53 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 60,0 0.00 0.00 0.00 S Sääst. +0.07 120.66 +2.90 K Nordea Euro Obl. Yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi ylsi suunnilleen samaan tasoon kuin vuoden alussa eli 6 414,86 pisteeseen. Suomi hyökkäävä Garellin mielestä Suomi on tähän saakka suunnannut kilpailukykynsä yritystensä laajentumiseen maasta ulos mieluummin kuin tekemään itsensä houkuttelevaksi sijoituskohteeksi. +0.03 22.65 +1.72 H Mandatum Russia k. 0.00 208.05 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Vahvimmassa vedossa oli teknologiakonserni Vaahto Group, joka julkisti päättyneen tilivuotensa tulostiedot. – Nyt puhutaan jo iäkkäämmistä yksityishenkilöistä ja suku on kuitenkin laajentunut edelleen siitä, kun sopimus tehtiin joulukuussa 1992, Allonen arvioi STT:lle. TCL puolestaan on maailman suurin televisiovastaanottimien valmistaja, joka laajeni äskettäin Eurooppaan ostamalla ranskalaisen Thomsonin televisiotuotannon. Metsäyhtiön osakkeesta suli vain 1 prosentti, vaikka Moody’s alensi sen luottoluokitusta. Nousua keskiviikosta tuli 1,2 prosenttia. ser. +0.49 36.43 -12.22 O Nordea Itä-Eur..fi k. Suuntausta vahvistaa öljyn korkea hinta, joka heikentää kasvunäkymiä Yhdysvalloissa ja öljystä suuresti riippuvissa Aasian maissa. +0.68 7.52 +13.11 O Nordea Nordic SC k. Med. +0.13 1086.22 O Nordea Amerikka k. 3,2 3,5 0,2 1,6 8,9 8,6 Etla 3.9. +0.29 241.93 +3.12 Y Nordea Pro Euro Korko k. k. +0.02 1564.83 +21.71 O Nordea Japani k. +0.66 5.83 +11.86 O Nordea Biotekniikka k. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Eur. Ensi vuonna bruttokansantuote kasvaa ennusteen mukaan 2,8 prosenttia. Työllisyysasteen VM ennustaa laskevan tänä vuonna 67,1 prosenttiin ja nousevan ensi vuonna takaisin 67,3 prosenttiin. k. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Väestön ikääntyminen kärjistää ongelmia. +0.08 941.89 +5.81 Y Sampo Komp. +1.00 431.01 -5.86 O Nordea IT k. +0.18 505.89 -13.16 O ODIN Finland +0.54 286.37 +21.32 O ODIN Maritim +1.00 65.45 +74.29 O ODIN Norden +1.03 91.53 +36.65 O ODIN Norge +1.20 135.42 +49.65 O ODIN Offshore +1.58 10.92 +53.79 O ODIN Sverige +1.13 93.73 +17.72 O OP-Delta A +0.84 111.79 +18.21 O OP-Euro A 0.00 19.70 +1.91 L OP-Euro B 0.00 18.54 +2.02 L OP-Euro Obl. 3,0 3,2 0,1 1,4 9,1 8,8 Aktia 20.9. 25 k. Investointeja Kiinasta Kilpailukykyprofessorin mukaan Suomen kannattaisi hakea nousevilta talousalueilta tulevia sijoituksia HELSINKI (STT) Kuluttajatuotteita valmistavan Fiskarsin suurimmat omistajat Ehrnroothien suvun piiristä ovat luopuneet keskinäisestä osakassopimuksesta. Ulkomaisia sijoituksia haikailtaessa ajatellaan edelleen useimmiten amerikkalaisia tai saksalaisia suuryrityksiä, mutta niiden houkuttelu Suomen kaltaiseen maahan on huomattavasti vaikeampaa kuin nousevien talousalueiden yhtiöiden. B +0.27 22.07 +4.51 O Aktia Likvida 0.00 21.77 +1.68 L Aktia Medica B +0.16 61.31 -4.49 O Aktia Secura B +0.28 45.81 +9.97 Y Aktia Solida B +0.11 114.68 +4.89 Y Carnegie Aksje Norge -0.03 428.70 +34.23 O FIM Forte +0.33 122.34 +24.40 Y FIM Russia -0.31 42.42 +34.48 O Handelsb. Hän ei ole lainkaan huolissaan suomalaisyritysten kilpailukyvystä, kun ne laajentuvat edelleen maailmalle, mutta toisin on asianlaita Suomen kilpailukyvyn suhteen kansakuntana. Ennusteen mukaan vienti kasvaa tänä vuonna 3,3 prosenttia ja ensi vuonna 4,1 prosenttia. +0.56 215.87 +16.38 O Nordea Optima Plus k. -0.08 15.81 -3.37 O Nordea Avanti k. +0.18 1055.52 +3.46 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Europaf. -1.42 101.04 -5.36 O Sampo Komp. Työttömyys laskee suhdannekatsauksen mukaan tänä vuonna budjetin talouskatsauksen ennusteen mukaisesti 8,8 prosenttiin ja ensi vuonna 8,5 prosenttiin. Aggr. +0.01 1015.50 K Nordea Maailma k. Fiskarsin toimitusjohtajan Heikki Allosen mukaan osakesopimuksen lakkauttaminen osoittaa vain, että paperi on aikansa elänyt. Kasvu on tänä vuonna aiemmin arvioitua nopeampaa ja ensi vuonna hitaampaa. Korko k. Haierin ja TCL:n kaltaiset yritykset haluavat levittäytyä kaikkialle maailmaan, ja niistä kuullaan pian Euroopassakin. 0.00 1.81 1.81 1.82 1.80 1.82 1.21 2.01 95,7 0.12 +3.41 +66.97 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.06 17.86 17.87 17.94 17.86 17.95 13.63 19.49 20,3 1.00 +14.64 -6.05 Tulikivi A +0.30 6.77 6.72 6.77 6.70 6.77 5.28 8.10 0,8 0.51 +0.75 +27.31 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.37 10.94 10.92 10.97 10.90 10.97 10.88 14.20 33,4 0.30 -12.73 +1.87 Basware -1.02 8.71 8.61 8.71 8.71 8.80 6.29 9.98 3,6 0.12 -11.82 +54.39 Comptel 0.00 1.94 1.93 1.94 1.92 1.94 1.76 2.48 93,5 0.05 -6.73 -17.80 Efore -1.01 6.83 6.82 6.83 6.82 6.98 3.98 8.11 20,4 0.37 +21.05 +95.74 Elcoteq Network A +0.83 18.10 18.15 18.20 17.91 18.15 13.00 20.50 115,1 0.90 +18.34 +22.03 Elektrobit G -1.67 0.59 0.59 0.60 0.59 0.60 0.44 0.66 320,6 0.01 +11.11 +11.11 Elisa +0.25 11.92 11.91 11.92 11.77 11.95 8.93 14.48 331,4 0.00 +6.64 +15.90 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 46,1 0.00 0.00 -15.38 F-Secure +1.11 1.82 1.81 1.82 1.79 1.82 1.26 1.96 74,3 0.00 -6.74 +26.76 Nokia +1.91 12.82 12.82 12.83 12.56 12.85 8.97 18.79 39887,3 0.30 +10.54 -16.58 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -3.07 2.53 2.53 2.59 2.50 2.70 2.16 4.35 26,4 0.00 +17.04 -26.69 PKC G -0.86 10.32 10.32 10.35 10.27 10.40 7.20 10.50 35,5 0.50 +12.54 +43.59 PMJ Automec -1.30 0.76 0.76 0.77 0.76 0.77 0.48 1.02 42,3 0.00 0.00 -1.28 Perlos -0.59 11.85 11.83 11.85 11.81 11.92 6.55 11.95 144,8 0.10 +16.10 +85.36 SSH Comm. Kokonaistuotanto kasvaa ministeriön suhdannekatsauksen mukaan tänä vuonna 3,2 prosenttia, kun kasvuksi budjetin talouskatsauksessa ennustettiin 2,9 prosenttia. -0.17 1.81 +18.47 O SEB Lux Eq. Nokialla kauppa päättyi 12,82 euroon. -0.46 96.20 -8.55 O Mandatum Itä-Eur. Osake k. Työttömyysasteen lasku johtuu työvoiman tarjonnan supistumisesta. 3,3 3,0 0,4 1,6 9,0 8,7 SP 23.9. Valtiovarainministeriön korotettu ennuste on linjassa muiden ennustajien syksyn arvioiden kanssa. Tech k. Ensi vuonna muut suomalaiset taloustutkimuslaitokset ennustavat selvästi kansantalousosastoa nopeampaa kasvua. Kuluttajahintojen nousu nopeutuu tämän vuoden vain 0,2 prosentista 1,8 prosenttiin ensi vuonna. +0.72 203.42 +16.83 O Säästöpankki Kotimaa B +0.65 76.86 +22.14 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.34 +2.25 L HEX 11.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 833 milj. +0.01 8.99 +2.16 L Nordea Säästö 50 k. Vienti tukee talouskasvua Suomen vienti on kansantalousosaston mukaan päässyt vähitellen osalliseksi kansainvälisen kysynnän vahvasta imusta, vaikka kysyntä Suomelle tärkeällä euroalueella on lisääntynyt vain niukasti. B +0.41 2.40 2.30 2.42 2.40 2.42 1.46 2.67 12,1 0.50 -6.23 +60.67 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. +0.44 17.41 +11.29 O Sampo Eur. Toisaalta tärkeä vientimaa Venäjä hyötyy öljyn hinnan noususta. Kasvu on 0,1 prosenttiyksikköä syyskuussa arvioitua nopeampaa. Puuhamaa 36.41 36.05 43.90 0,0 2.00 -1.59 -11.20 Turkistuottajat C 0.00 8.95 9.03 9.20 8.95 8.95 7.06 9.25 0,2 0.60 -2.19 +16.23 Turun Arvok. Garelli luetteli Suomen vahvuuksiksi huipputekniikan ja koulutetun työvoiman käytön sekä kyvyn muuttaa yritysten toimintaympäristöä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euroopan pörssit taas iskussa Euroopan keskeisten pörssien hintakehitystä kuvaavat indeksit kävivät torstaina korkeimmillaan lähes 2,5 vuoteen. -0.08 501.23 -2.80 O Mandatum Neutral k. 3,0 3,0 0,2 1,7 8,8 8,6 Sampo 9.9. +0.54 520.49 -3.84 O Nordea Eur..fi k. A +0.22 152.00 +22.55 O OP-Kiina -erik. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 37.83 35.00 42.00 0,0 1.25 +5.08 +2.24 Suomen Helasto 0.73 0.60 0.83 0,0 0.07 -6.41 +2.82 Tervak. Omistajina Fiskarsissa on paitsi yksittäisiä henkilöitä myös suvun hallussa olevia sijoitusyhtiöitä. A 0.00 110.63 -5.85 O OP-Medical A +0.09 65.96 -3.22 O OP-Metsä A +0.71 42.48 -0.82 O OP-Pirkka A +0.59 54.60 +11.64 Y OP-Spektri A +0.26 72.69 +6.73 Y OP-Teknologia A -0.55 21.53 -16.95 O OP-t. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +1.56 19.50 18.71 19.99 19.50 19.50 17.79 20.00 0,1 1.00 +6.67 -2.78 Bank of Åland B -0.48 18.60 18.50 18.60 18.60 18.65 17.25 19.70 3,1 1.00 +6.31 -1.11 CapMan B +0.52 1.92 1.92 1.93 1.90 1.92 1.49 1.94 66,5 0.05 +11.70 +10.40 Nordea (publ) FDR +0.72 6.99 7.00 7.03 6.95 7.03 5.30 7.01 563,8 0.25 +4.82 +24.73 OKO Bank +0.10 10.36 10.35 10.36 10.32 10.41 7.98 10.45 367,8 0.30 +1.27 +17.83 Sampo A +0.31 9.59 9.59 9.61 9.51 9.63 7.45 9.80 2161,2 1.50 +7.64 +23.29 Vakuutus Pohjola G -0.47 8.47 8.46 8.47 8.40 8.54 6.94 9.20 189,3 0.65 +3.41 +34.64 Sijoitus Citycon +1.33 2.26 2.25 2.28 2.25 2.28 1.52 2.25 22,1 0.14 +7.14 +41.51 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B -0.52 9.63 9.53 9.87 9.63 9.63 7.10 10.10 1,0 0.29 -0.72 +50.08 Neomarkka B 0.00 7.25 7.25 7.45 7.25 7.25 5.93 7.50 0,4 0.08 +7.73 +20.83 Norvestia -0.26 18.94 18.88 18.95 18.80 19.10 13.70 19.00 21,1 1.60 +26.67 +26.67 Sponda +0.74 6.82 6.81 6.85 6.79 6.85 6.10 7.30 330,3 0.30 -1.45 +9.68 Technopolis 0.00 4.85 4.86 4.88 4.85 4.85 3.70 4.85 23,0 0.25 +12.53 +20.35 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.00 17.48 0,0 0.60 -1.90 +0.06 Birka Line B -1.64 15.00 15.00 16.00 15.00 15.01 14.90 17.20 0,6 0.60 +0.33 -0.33 Finnair +3.17 5.20 5.15 5.19 5.08 5.20 4.50 6.53 74,8 0.10 +4.13 +5.22 Finnlines +0.85 13.03 12.93 13.03 12.84 13.05 11.00 14.75 246,9 2.50 -1.97 -5.10 Viking Line +3.61 22.70 22.01 22.70 22.50 22.70 18.27 23.45 0,1 2.00 -3.05 -4.74 Kauppa Beltton-G 0.00 7.00 7.00 7.14 7.00 7.20 6.00 8.05 14,8 0.40 +9.37 -22.65 Kesko A +1.29 18.80 18.60 18.80 18.50 18.80 17.50 21.50 2,1 1.00 -5.31 +9.18 Kesko B +0.87 17.35 17.33 17.35 17.07 17.45 13.58 18.17 3138,6 1.00 -3.70 +21.21 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 0.00 Stockmann A +2.27 22.50 22.06 22.99 22.05 22.50 17.71 22.09 23,1 1.35 +8.48 +15.79 Stockmann B +2.36 22.50 22.40 22.58 22.15 22.59 17.63 22.25 69,5 1.35 +9.21 +16.72 Muut palvelut Aldata Solution -0.92 1.08 1.08 1.10 1.08 1.09 1.09 2.21 153,4 0.00 -17.42 -44.95 Jaakko Pöyry G +0.49 20.60 20.50 20.80 20.50 20.80 20.10 23.00 62,0 0.50 -0.73 -4.65 Lassila&Tikanoja +0.87 29.98 29.96 29.98 29.69 30.00 25.00 30.00 80,5 1.00 +7.29 +20.81 OMX AB +2.39 9.86 9.76 9.81 9.70 9.86 8.18 13.50 1,8 1.00 -2.73 +5.82 Rak. Yhtiö pinnisti tuloksensa rahoituserien jälkeen noin 2,2 miljoonaa euroa voitolle. k. Vuonna 1992 tehdyn sopimuksen mukaan mm. +0.30 6.65 +9.59 O Handelsb. Handelsb. Yksityiset investoinnit kasvavat valtiovarainministeriön uuden arvion mukaan tänä vuonna 4,2 prosenttia, kun kasvuksi syyskuussa ennustettiin 2,2 prosenttia. Viimeisin esimerkki on korealaisen Samsungin nousu eturivin kansainvälisiin suuryhtiöihin. Kiinassa on jo useita maailmanlaajuisiksi pelureiksi haluavia teknologiayrityksiä. North Am. -1.74 13.87 +2.10 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.18 554.11 +5.69 O Sampo Korko k. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. +0.15 271.96 +6.50 P Nordea Euroland k. Nousua edellisillasta tuli 24 senttiä tai 1,9 prosenttia. Fortumin lasku oli lähes olematonta. Wireless -0.75 0.13 -19.51 O SEB Lux G. Markets f. Palveluelinkeinojen työvoimatarpeen kasvusta huolimatta työvoiman kysyntä jää hieman pienemmäksi kuin viime vuonna, sillä työpaikat vähenevät edelleen alkutuotannossa, teollisuudessa ja rakennustoiminnassa. A +0.54 121.77 +9.25 O OP-Itä-Eur. 2,9 3,0 0,2 1,6 8,9 8,7 OP 13.9. -0.45 741.81 -3.02 O Nordea Korko Plus k. G. 3,2 3,5 0,2 1,3 8,9 8,7 PT 24.8. +0.09 76.39 -3.97 O Nordea Nordia k. 75 k. +0.06 22.87 +2.15 H Mandatum Omega k. A +0.37 30.11 +8.34 Y OP-t. A +0.08 24.69 +6.02 P OP-Euro Obl. 3,1 3,3 0,3 1,6 8,9 8,7 Nordea 6.9. +0.48 1.87 +46.03 O SEB Internetfond -0.76 0.52 -4.81 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.52 +1.96 L SEB Lux Eastern Eur. Alhaisempien työvoimakustannusten maiden kuten Kiinan, Baltian tai Irlannin paine jatkuu. Hallituksen puheenjohtajaa Göran J. -0.31 83.71 +5.38 O Mandatum G. A -0.92 1.08 1.08 1.15 1.08 1.08 0.55 1.09 9,8 0.00 +14.74 +122.45 Vaahto G A +7.83 3.72 3.65 3.79 3.50 4.00 2.70 3.50 26,9 0.00 +16.95 +23.21 Vaahto G K +10.56 3.77 3.77 3.91 3.50 3.98 2.85 3.90 6,3 0.00 +10.00 +6.56 Yleiselektroniikka E +1.59 3.20 3.20 3.29 3.20 3.20 3.04 3.95 1,2 0.34 +0.64 -14.40 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.19 0.19 0.20 0.18 0.19 0.15 0.20 37,7 0.00 +11.76 +5.56 Biohit B +2.33 2.20 2.20 2.27 2.15 2.24 2.15 3.06 4,3 0.00 -9.28 -31.96 Biotie Therapies -2.75 1.06 1.06 1.07 1.04 1.10 0.73 1.39 86,2 0.00 -4.39 +10.10 Done Solutions -10.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.09 0.09 0.27 180,2 0.00 -16.67 -44.44 Endero +2.86 1.80 1.75 1.86 1.75 1.80 1.60 2.05 2,2 0.00 -2.23 +9.37 Etteplan -0.69 7.20 7.19 7.29 7.19 7.25 5.50 7.40 2,3 0.55 +4.32 +29.23 Proha -5.77 0.49 0.48 0.49 0.45 0.49 0.45 1.10 375,9 0.00 -3.70 -35.00 QPR Software +1.92 0.53 0.51 0.53 0.50 0.53 0.50 0.74 51,8 0.00 -10.34 +33.33 Satama Interactive +2.25 0.91 0.90 0.91 0.89 0.91 0.85 1.34 9,8 0.20 -2.20 -11.00 Saunalahti G -1.27 1.55 1.55 1.56 1.53 1.56 1.04 1.65 194,8 0.00 -0.63 +46.73 Sentera 1.75 1.57 2.48 0,0 0.00 0.00 +34.62 Solteq +0.61 1.65 1.64 1.65 1.64 1.66 1.54 2.20 2,5 0.09 -0.61 +2.50 Tieto-X +0.27 3.76 3.75 3.80 3.75 3.83 2.23 3.95 11,4 0.14 -3.10 +52.44 eQ Online -0.49 2.05 2.05 2.07 2.00 2.07 1.85 2.93 27,6 0.00 -1.90 +8.42 HK Ruokatalo MO1 -2.22 0.88 0.88 0.89 0.83 0.92 1548,7 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.05 18.20 18.16 18.23 18.15 18.20 15.46 18.01 23,7 +5.57 +16.19 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö nosti torstaina ennustetta Suomen bruttokansantuotteen kasvusta tänä ja ensi vuonna. Garelli kehottikin kääntämään katseet Kiinan lisäksi Intiaan, Latinalaiseen Amerikkaan ja Venäjälle. f. Ensk. ser. Allonen on ollut Fiskarsin johdossa puolitoista vuotta. Vuosittain sitä on aina näytetty vuosikertomuksessa. +0.96 895.23 +18.62 O Nordea Foresta k. omia osakkeita olisi myytävä ensisijaisesti sopimuksessa mukana oleville. euroa Indeksi 6414.86 +1.21 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow 0.00 5.29 5.29 5.30 5.27 5.30 145,3 Orion A +0.85 11.80 11.80 11.85 11.50 11.85 8.61 12.05 47,2 2.14 +4.44 +41.57 Orion B +0.67 11.93 11.86 11.95 11.77 11.95 8.52 12.07 295,7 2.14 +5.42 +41.23 Uponor +0.24 28.85 28.83 28.85 28.75 28.92 24.20 29.10 530,2 0.88 +0.38 +25.04 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.18 8.90 8.77 8.95 8.74 9.19 6.50 8.75 1,9 2.50 +3.69 +20.14 Alma Media 2 -2.58 8.70 8.70 8.89 8.70 9.00 6.70 8.93 15,6 2.50 +6.82 +23.17 IIkka-Yhtymä 2 +0.49 8.19 8.15 8.19 8.18 8.20 6.15 8.38 4,6 0.60 +9.25 +9.76 Keskisuomalainen A +1.43 17.75 17.55 17.74 17.45 17.75 13.00 20.75 2,3 10.00 +10.06 +38.61 SanomaWSOY A +0.12 16.85 16.62 16.83 16.85 16.95 14.10 17.90 0,5 1.00 +1.39 +11.46 SanomaWSOY B +0.65 16.93 16.93 16.95 16.70 16.95 14.00 17.65 36,8 1.00 +6.92 +12.27 Talentum +0.85 5.90 5.90 5.96 5.86 5.97 5.16 6.75 71,8 0.20 +4.46 +19.39 Muu teollisuus Amer G -1.03 37.00 37.31 37.35 37.00 37.75 34.99 44.45 117,5 1.40 -5.87 +13.55 Exel -0.47 21.30 21.28 21.40 21.21 21.95 11.85 23.80 10,2 0.50 -0.23 +84.80 Kyro +0.13 7.98 7.98 7.99 7.98 8.00 6.87 8.98 46,1 0.10 +1.01 -2.68 Leo Longlife A +1.11 9.10 8.98 9.15 9.00 9.10 7.20 9.00 2,0 0.50 +11.39 +23.29 Marimekko +1.88 13.55 13.50 13.55 13.30 13.60 8.90 13.80 17,7 0.50 +9.92 +68.57 Nokian Tyres +2.78 100.95 100.50 101.25 98.52 101.29 60.40 98.51 42,2 1.56 +14.36 +52.85 Rapala VMC +1.75 5.80 5.80 5.83 5.65 5.80 5.33 6.45 108,3 0.12 -4.20 +8.57 Suominen 0.00 4.00 4.00 4.03 4.00 4.03 3.88 6.99 67,3 0.29 -4.08 -34.64 Tamfelt O -0.77 12.90 12.80 13.00 12.90 12.90 12.38 16.80 2,2 0.95 +1.64 -21.16 TamfeltP -0.23 12.85 12.85 12.89 12.85 12.90 12.20 14.40 25,1 0.93 +5.40 -14.70 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. – Suomi on vuosien ajan ollut enemmänkin hyökkäävä kuin houkutteleva, hän arvioi. Fiskarsin osakassopimus lakkautettiin Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. C/R -0.18 0.55 +0.92 O SEB Lux f
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 12.11.2004 11
2 v. Pakkauksessa: 64 Mb muistikortti, USBja videokaapeli, kantolaukku, 2 kpl 1800 mAh akkuja ja laturi sekä CD-llä kuvankäsittelyohjelma. 26 pulloa. Pyörät ja vetokahva. Mitat: P76 x L42,5 x K42 cm. Ruuvikiinnitys. Valkoinen. Erinomaiset kuvaja ääniliitännät esim. pelikoneelle. KESKIPOHJANMAA 795 € 199 € Monitoimipihdit Gerber 600 21-osainen laadukas aito Gerber-tuote kestävässä kangaskotelossa, väri: musta. (06) 823 0800 ma pe 7.00 18.00 la 9.00 14.00 KOKKOLA. Sivuseinät ja ovi kirkasta turvalasia. Hana lisähintaan. 695 € 399 € Hieromavälineet Puisia hierontavälineitä mm. 9 95 € 29 95 € Lattiakaivon RST-kansi K’Prof ø 150 mm Vaihda vanha muovikansi rst-kanneksi! 15,90 € 5 90 € Polaria lääkekaappi LK 35 Teräksestä valmistettu. Makrokuvaustoiminto, punasilmäisyyden esto ja itselaukaisin. säädettävän suihkutangon, 1,5 m suihkuletkun, käsikahvan (hierova, normaali) ja suihkukahvanpidikkeen, saippuakupin ja kiinnitysruuvit. Suihkusetti sis. 12 Perjantaina 12.11.2004 . 55 € 59,90 € 39 90 € 29 95 € Kuumailmapuhallin Bosch PHG 500-2 Teho 1600 W, 300/500 °C. Videokuvaustoiminto äänellä (jopa 1 min). 99 € 1 95 € m 89 € Kotipihaan kuljetus 60 € Suomessa! Rakeinen viemärinavausaine K’Prof 1 kg Hajottaa tehokkaasti rasvaja tekstiilitukkeutumat sekä muita orgaanisia aiheita. takuu. hintaan. Pituus 65 cm. 79 € 49 90 € Yhteishintaan 19 90 € 4,50 € Suihkuletku 1,5 m 2 € 99 € 6 90 € Wc-istuin Dania 3323 S-lukko. Puuhyllyt. Seinäteline. 39 90 € 299 € 219 € Takuu 2 v. Kauko-ohjain ja Dolby Digital AC-3 dekooderi. Pelkästään oikeakätisenä. 69 € 45 € Lentolaukku Vetoaisalla, pilottimalli. 2 v. Sisäinen 16 Mb muisti. Latojankatu 2 67100 Kokkola puh. jalkapohjien ja selän hierontaan. Vetolaatikot ja aukeava pakkiosa. 2 kpl radiopuhelimia, vyöpidikkeet ja kantohihnat. Sis. Digikamera 4.0 Mpix MD40922 3x optinen ja 3,3x digizoomi. Kätevä sulatukseen, maalinpoistoon yms. Kork. Altaassa säädettävät ja lukittavat jalat. patterin. Suihkusetti Gentia Novea 732, kromattu Sis. K-RAUDOISSA KAUTTA MAAN! MOUKARITUOTTEITA MYYMÄLÄT PULLOLLAAN, TÄSSÄ VAIN MUUTAMIA: Tarjoukset voimassa ensi viikon loppuun tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Lämpötila joko valkotai punaviinille. 299 € 499 € Tasohiomakone Black&Decker CD400 135 W, näppärä yleishiontaan. 2-tasopyykkikori Puurunkoinen, lokerikot puuvillaa. patterin. Viinikaappi Ecoline Hopeanhohtoinen, lukollisella lasiovella ja sisävalolla varustettuna. pyöreän vetimen ja rullasalvan. Mitat: L30, K35 ja S13 cm. hiustenleikkuukoneen, nenäkarva-trimmerin ja ammattimaiset varusteet. 24,90 € 9 90 € 9 90 € 14,90 € 39 90 € 89 € TV/DVD yhdistelmä Lenco 14’’ Sisäänrakennetulla DVD-soittimella, esim. lastenhuoneeseen. Toimitusmyyntinä. Hiustenleikkuukone AFK HSNT-1CC Sis. Lukitusmahdollisuus. EI JÄLLEENMYYJILLE! Häkävaroitin Nordic 5 vuoden takuu, sis. Erinomainen veneisiin, autoihin, keittiöön. takuu. 77 cm. Hiomaala 90 x 187 mm. Hana messinkirunkoinen, 10 mm cu-liitosputkilla. DVD -soitin toistaa musiikki CD-levyt ja formaatit: CD-R, CD-RW, SVCD, DVCD,VCD, MP3 ja JPEG. Mitat: L58 x S37 x K48 cm. 1090 € Seinälaatta 20 x 25 cm Lattialaatta 10 x 10 cm Harmaa. Huoltopakki Poker Roller Mitat: L50 x S38 x K65 cm. 5 99 € m 2 Alk. 2 pulloa! M O U K A R O I T U J A H I N T O J A E N S I V I I K O N L O P P U U N ! Kulmaporeamme 139 x 139 cm Etulevyllä, tilavuus 330 l. 29 90 € 39 € Suihkukaappi Triton HX-102 9090 Koko 90 x 90 cm. 1.8” LCD-näyttö. Myös ulkokäyttöön. Jauhesammutin 2 kg 13A 55BC EN3 hyväksyntä. 13 90 € Pyykkikori Puurunkoinen, koriosa puuvillaa. Teleskooppiantenni ja ulkopuolisen antennin liitäntä. Automaattinen valkotasapainon valinta. 9 90 € m 2 Kokolasinen saunanovi 7 x 19, pronssilasi, sis. 64 Mb muistikortin, 2 kpl akkuja ja laturin! 369 € 159 € Pesuallas Ecco 2001 ja pesuallashana Gentia Milano 1150 Altaan leveys 50 cm. Bidekahva Kromattu, sis. 19 50 € 39 € Radiopuhelin Cobra Helppokäyttöinen 8-kanavan radiopuhelin huippuluokan äänenlaadulla. 39 € 29 90 € Partakone AFK HR-1CC Ladattava, tyylikkäässä säilytyskotelossa. Sis. Tilav. 29 90 € 4 95 € 13 90 € 59,90 € Varastopakki Mobile Trunk Kätevä ja tilava pakki työkaluille. Tervaleppälaude 28 x 90 x 350 mm 0,68 € /kpl Lauteet poikittain valmiiksi pätkityistä tervaleppälaudoista. Ylösnouseva rajain, erikoisohut joustava teräverkko (2 kpl). 28 x 90 x 550 mm 1,07 € /kpl Sähkökiuas Sawo Nordex 6 kW Suojavaippa ja löylynohjain ruostumatonta terästä. pidikkeen. 10 € 2 pulloa Remonttilaasti Kiilto 20 kg Kaakelin ja klinkkerin kiinnityksiin. Tukevat pyörät ja vetokahva. Kilohinta 0,57 €. Takaseinä ABS muovia. Mitat: K78 x L50,6 x S59,5 cm. 1 € kpl Palovaroitin Max Security 5 vuoden takuu, sis. Kansi lisähintaan
Uudesta ajankohdasta ilmoitti EU:n puheenjohtajamaa Hollanti torstaina. Räjähdyksessä tuhoutui useita autoja ja yksi lähellä ollut talo romahti kokonaan. Myöhemmin sairaala ilmoitti Arafatin kärsivän verihiutaleiden vajauksesta. Neuvotteluja läheltä seuranneet lähteet kertoivat uutistoimisto AFP:lle, että keskusteluja Iranin ja EU:ta edustavien Britannian, Ranskan ja Saksan suurlähettiläiden kesken oli käyty ”hyvin myönteisessä hengessä”. – Me olemme kaikki uskomattoman surullisia ja järkyttyneitä, vaikka tieto olikin odotettavissa. Asiantuntijat ovat olleet erimielisiä siitä, oliko Mijailovic lain tarkoittaman vakavan psyykkisen häiriön alaisena puukottaessaan Lindhiä viime vuoden syyskuussa. Mijailovicia tutkineita psykiatreja sekä tutkintavankilan psykologia ja lääkäriä kuultiin suljettujen ovien takana. – Satoja ja taas satoja kapinallisia on joko tapettu tai otettu vangiksi, Myers kertoi CBStelevision haastattelussa. Venäjä ilmoitti jo aiemmin haluavansa lykätä huippukokousta, koska Putin haluaisi tavata myös EU:n uuden komission. 1969 – Arafat PLO:n johtajaksi. Ahmed Qurie jatkaa pääministerinä. On ihan eri asia tietää, että Arafatin elämä on lopuillaan, kuin saada tieto hänen poismenostaan, sanoi keskiikäinen Abdulrahman. Neuvottelut asiasta jatkuvat perjantaina Wienissä. 1987 – Ensimmäinen intifada. Sharon: Arafatin kuolema käännekohta Ariel Sharon. Venäjän valtuuskuntaa johtaa tapaamisessa presidentti Vladimir Putin. Hän päätyi Tunisiaan sen jälkeen kun kuningas Hussein karkotti hänet Jordaniasta 1970 ja Israel Libanonista 1982. Persianlahden öljymaat käänsivät hänelle selkänsä, kun hän tuki Irakin Kuwaitin-miehitystä vuonna 1990. Arafat sai Nobelin rauhanpalkinnon yhdessä Israelin pääministerin Jitzhak Rabinin ja ulkoministerin Shimon Peresin kanssa ansioistaan väliaikaisen rauhansopimuksen neuvottelijana 1993. 1996 – Arafat valitaan palestiinalaisten presidentiksi Länsirannalla ja Gazassa järjestettävissä vaaleissa. Diktatorisista otteista syytetty johtaja ei pitkään aikaan taipunut minkäänlaiseen valtansa jakamiseen. Pääkaupungissa Bagdadissa voimakas autopommi surmasi ainakin 17 ihmistä ja haavoitti pariakymmentä. Yhdysvalloista hautajaisiin matkustaa apulaisulkoministeri Williams Burns. Palestiinalaisten kasvavasta tyytymättömyydestä huolimatta Arafat oli itsehallinnon kärkimies loppuun asti. Amerikkalaisten mukana kulkevat toimittajat kertoivat sotilaiden saaneensa torstaina vastaansa vain vähäistä vastarintaa. Falluja lähes kokonaan vallattu Sankka savu Fallujan kaupungin yllä kertoi taistelujen jatkumisesta. Lähteet: Reuters, AFP, BBC ja www.webfacta.com Presidentti ilman valtiota Arafatin unelma itsenäisestä Palestiinasta ei toteutunut Jasser Arafat 1929 – 2004 STT/Reuters 1929 – Mohammed Abdel-Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini syntyy elämäkertojen mukaan Kairossa Egyptissä elokuussa. Älkää iskekö oksaa kädestäni”. Arafat syntyi Mohammed Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseinina elokuussa 1929 kauppiasperheeseen kertomansa mukaan Jerusalemissa, elämänkerturien mukaan Kairossa. Hän myös rajoitti vierailuja Arafatin sairasvuoteen äärellä. Salissa käytyjen keskustelujen sisällöstä Ihrfeltillä ei ollut lupa kertoa. kvartetti – Yhdysvallat, YK, EU ja Venäjä – tiekarttana tunnetulla suunnitelmallaan. 1948 – Osallistuu arabien ja juutalaisten välisiin taisteluihin Britannian vetäydyttyä Palestiinasta. Arafatin vaimo Suha Arafat piti huolen siitä, että Arafatin terveydentilasta annettiin loppuvaiheessa hyvin niukasti tietoa. Palestiinalaisalueilla ihmiset toivat ilmi surunsa ammuskelemalla ilmaan ja itkien. 1958 – Arafat perustaa Kuwaitissa Fatahin ensimmäiset solut tavoitteenaan aseellinen taistelu palestiinalaisalueiden vapauttamiseksi. Hovioikeus muutti seuraamuksen oikeuspsykiatriseksi hoidoksi, vaikka sekin piti tekoa murhana. Helikoptereiden miehistöt selvisivät välikohtauksesta hengissä. 1988 – Arafat lukee Palestiinan itsenäisyysjulistuksen, sanoutuu irti terrorismista ja tunnustaa Israelin oikeuden olemassaoloon. Iranin ja EU:n neuvottelut ydinsopimuksesta jatkuvat AMSTERDAM (STT–Reuters) Euroopan unionin ja Venäjän täksi viikoksi suunniteltu huippukokous pidetään Haagissa 25. – Jos he valitsevat johdon, joka ei tue terrorismin polkua ja toteuttaa palestiinalaisten ottamat sitoumukset,.... Kapinalliset olivat kuitenkin aktiivisesti liikkeellä muualla Irakissa. Takaiskuksi Lähi-idän rauhanponnistuksille muodostui vuosi 2000, jolloin Yhdysvaltain isännöimät Arafatin ja Israelin pääministerin Ehud Barakin neuvottelut Camp Davidissa epäonnistuivat, ja palestiinalaisten kansannousu – intifada – alkoi uudelleen. Kuvat: Lehtikuva/Reuters/Jacky Naegelen Vaikea hetki. – Tiedämme, että Palestiinan kansan silmissä Arafat symboloi heidän toiveitaan ja unelmiaan itsenäisestä palestiinalaisvaltiosta, sanoi Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. Heille syntyi tytär, Zahwa, vuonna 1995. Uupumaton selviytyjä Arafatia on kuvattu mestarilliseksi puhujaksi, työnarkomaaniksi ja soturiksi, jolta ei puuttunut rohkeutta taistelussa. Mm. Tieto järkytti Ramallahissa tieto Arafatin kuolemasta otettiin vastaan hiljaisen järkyttyneinä. 75-vuotiaana kuollut Arafat kärsi aivoverenvuodosta ja tärkeiden elinten vajaatoiminnasta, mutta täsmällisen kuolinsyyn sairaala on kertonut vain Arafatin perheelle. Vain perhe tietää kuolinsyyn JERUSALEM (STT–Reuters) Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin kuolema saattaa olla käännekohta Lähi-idässä, sanoi Israelin pääministeri Ariel Sharon. Blair on ensimmäinen ulkomainen valtiojohtaja, joka tapaa Bushin tämän vaalivoiton jälkeen. Vaalit on määrä pitää 60 päivän kuluessa. Samalla hän kehotti palestiinalaisten uutta johtoa ryhtymään terrorismin vastaiseen sotaan. Viime vuodet hän joutui elämään eristyksissä Ramallahin-päämajassaan Länsirannalla. Palestiinan vapautusjärjestö PLO nimitti entisen pääministerin Mahmoud Abbasin toimeenpanevan komiteansa johtoon, kun taas Fatahjärjestön pääsihteeriksi nousi kovan linjan edustaja Farouk Kaddoumi. EU:ta edustaa puheenjohtajamaan Hollannin ulkoministeri Ben Bot yhdessä unionin ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan kanssa. KESKIPOHJANMAA . Useimmille palestiinalaisille Arafat oli itsenäisyystaistelun tärkein symboli oliivinvihreässä sotilasasussaan ja mustavalkoisessa keffijehhuivissaan. Oslon rauhansopimus merkitsi palestiinalaisille itsehallintoa ja Arafatille paluuta maanpaosta vuonna 1994. Ruotsissa vakavasti psyykkisesti sairas henkilö voidaan tuomita vankeuden sijasta oikeuspsykiatriseen hoitoon. Neuvotteluja vauhditettiin Washingtonin ja Moskovan tukemassa Madridin huippukokouksessa vuonna 1991. 2004 – Sairastunut Arafat kuljetetaan lokakuussa Ranskaan sairaalahoitoon. Kuva: Lehtikuva/AFP/Patrick Baz LONTOO (STT–Reuters–AFP) Lähi-idän tilanne Jasser Arafatin kuoleman jälkeen on keskeisesti esillä Britannian pääministerin Tony Blairin vierailulla Yhdysvalloissa. Vain muutamaa tuntia Arafatin kuoleman jälkeen palestiinalaishallinto kokoontui Ramallahissa ja parlamentin puhemies Rawhi Fattouh vannoi virkavalan virkaatekevänä presidenttinä. Lähi-itä ja Irak aiheina huipputapaamisessa WIEN/TEHERAN (STT–AFP–Reuters) Neuvottelut Iranin ydinohjelmasta EU:n ja Iranin kesken eivät vielä torstaina johtaneet ratkaisuun. Mijailovicin mielentila on oikeudenkäynnin lopputuloksen kannalta kaikkein ratkaisevin asia. EU haluaa Iranin keskeyttävän uraanin rikastamisen, mitä Iran ei ole toistaiseksi suostunut tekemään. Kun Arafat toimitettiin sairaalahoitoon Ranskaan, hänen kerrottiin toipuvan vatsainfluenssan aiheuttamista vaivoista. Kairosta Arafatin ruumis lennätetään Ramallahiin, missä hänet haudataan perjantaina tai viimeistään lauantaina päämajansa edustalle. Arafat taisteli maanpaosta käsin. Perjantaina 12.11.2004 Ulkomaat 13 Lyhyesti PARIISI/RAMALLAH (STT–Reuters–DPA–Ritzau) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat menehtyi torstaina aamuyöllä pariisilaisessa sotilassairaalassa taisteltuaan hengestään kahden viikon ajan. Kaddoumi valmis neuvottelemaan Fatah-järjestön johtoon noussut Farouk Kaddoumi on valmis aloittamaan rauhanneuvottelut Israelin kanssa, mutta myös valmis jatkamaan taistelua, jos neuvottelut epäonnistuvat. HELSINKI (STT) Jasser Arafat taisteli ja neuvotteli vuosikymmenet päämääränään itsenäinen Palestiinan valtio. niin luulen heidän kohtaavan Israelin hallituksen, joka haluaa ottaa askelia heitä kohti ja ryhtyä vuoropuheluun, Shalom sanoi. Hautajaiset Kairossa Arafatin hautajaistilaisuus pidetään perjantaina sotilaallisin kunnianosoituksin lähellä Kairon lentokenttää. Asuntolapalon uhreja jo yli 20. 2002 – Israelin armeijan panssarivaunut vyöryvät Ramallahiin ja saartavat Arafatin päämajaansa. Maailman johtajat muistivat surunvalitteluissaan Arafatia symbolina palestiinalaisten pitkäaikaiselle taistelulle oman valtion puolesta. – Minulla ei ole mitään kerrottavaa tästä asiasta, sanoi ranskalaisen sotilassairaalan edustaja Christian Estripeau uutistoimisto AFP:lle. Amerikkalaisten edustaja kiisti tiedon koptereiden alas ampumisesta ja kertoi niiden laskeutuneen tulituksen pakottamina omien moottoreidensa avulla. Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi näkevänsä Arafatin kuolemassa mahdollisuuden ”historialliseen käänteeseen” Lähi-idässä. – Toivottavasti asiat menevät parempaan suuntaan, mutta luulenpa että eri palestiinalaisryhmät tulevat vielä ottamaan yhteen, sanoi pelkästään Mikeksi esittäytynyt nuori mies uutistoimisto Ritzaulle. – Britannian ja Yhdysvaltojen suhde on ilmiömäisen tärkeä, Blair selitti GMTV-kanavan haastattelussa ennen lähtöään. PARIISI (STT–AFP) Jasser Arafatin kuolinsyy ei selvinnyt torstaina, kun palestiinalaisjohtajaa hoitaneen sairaalan edustaja sanoi asian olevan yksityistä tietoa, joka oli tarkoitettu pelkästään Arafatin perheenjäsenille. Illansuussa Ranska järjesti juhlallisen seremonian sotilaslentokentällä, missä Palestiinan lippuun kääritty Arafatin ruumisarkku siirrettiin Ranskan ilmavoimien koneeseen. Moni uhreista oli palanut tunnistamattomaksi. Leski Suha Arafat katseli liikuttuneena, kun puolison arkku lipui ohi. Suurin osa liikkeistä pysyi suljettuina koko päivän, ja muutaman aukiolleen kojun myyjät olivat peittäneet leivät ja vihannekset papereilla ja matoilla. Vasta kun Arafat oli vaipunut koomaan, puhuttiin aivoverenvuodosta ja tärkeiden elinten toiminnan vajavaisuudesta. Kaksi vuotta myöhemmin hänet valittiin vapaissa vaaleissa palestiinalaisten presidentiksi. Israelin ulkoministeri Silvan Shalom puolestaan sanoi Israelin olevan valmis aloittamaan uudelleen vuoropuhelun rauhan saavuttamiseksi, jos Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n johtoon valitaan maltillinen henkilö. Arafatin Beirutin-päämajan piiritystä johti hänen arkkivihollisensa, Israelin nykyinen pääministeri Ariel Sharon. Asiantuntijoiden kuuleminen vei kuitenkin koko torstain, joten loppulausunnot siirtyvät perjantaiaamupäivään. Kriisin kohdatessa hän oli parhaimmillaan: Arafat selvisi hengissä Israelin joukkojen piirityksestä, Israelin murhayrityksistä ja lentokoneen maahansyöksystä. Kaksikerroksinen puinen asuinrakennus syttyi tuleen myöhään tiistaina paikallista aikaa Tuvan alueella Kyzylissä lähellä Mongolian vastaista rajaa. Palestiinalaisjohtajan arkku oli määrä lennättää vielä torstai-iltana Pariisista Ranskan ilmavoimien koneella Kairoon. Kunniakomppanian sotilaat kantoivat Palestiinan lipulla verhotun Jasser Arafatin arkun lentokoneeseen Villacoublayn kentällä lähellä Pariisia. Toinen intifada. Monissa muistosanoissa esitettiin toivomus, että Lähi-idän pitkään umpikujassa olleet rauhanneuvottelut saataisiin nyt alkamaan uudelleen. – Tämä tarkoittaa, että olen valmis poliittisiin keskusteluihin. Ruotsista Kairoon matkustaa pääministeri Göran Persson. Suuri joukko maailman johtajia saapuu hautajaistilaisuuteen Kairoon. Vastineeksi PLO pääsi mukaan rauhanneuvotteluihin, joista Yhdysvallat oli sulkenut järjestön pois 1970-luvulla. Seremoniaa johti Ranskan pääministeri JeanPierre Raffarin vierellään Arafatin leski Suha Arafat. Arafat nousi Fatahin johtoon ja 1969 Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n johtoon. Vuonna 1948 Arafat osallistui Israelin vastaiseen sotaan. Asiatuntijat kertoivat näkemyksiään ja heille esitettiin kysymyksiä, kertoi korkeimman oikeuden revisiosihteeri Ulrika Ihrfelt torstain käsittelystä oikeudenkäynnin tauolla. Suomea tilaisuudessa edustaa ulkoministeri Erkki Tuomioja. 75-vuotiaana kuollut Arafat nousi sissijohtajasta palestiinalaisten itsehallinnon presidentiksi, muttei saanut nähdä unelmansa toteutumista. Hamas perustetaan ja siitä tulee Fatahin tärkein kilpailija miehitysalueilla. Mijailovicin mielentilan käsittely venyi FALLUJA/BAGDAD/MOSUL (STT–Reuters) Yhdysvaltain asevoimat kertoi torstaina ottaneensa haltuunsa Fallujan kapinallisten tukialueena pidetyn Jolanin kaupunginosan. 1965 – Fatah aloittaa iskunsa Israelia vastaan. 2000 – Camp Davidin rauhankokous epäonnistuu. Hän vakuutti jatkavansa Arafatin viitoittamalla tiellä. EU:n ja Venäjän huippukokous 25. Fatahista tuli PLO:n sotilaallinen siipi, joka turvautui muun muassa lentokonekaappauksiin toteuttaakseen järjestön tavoitteen – palestiinalaisvaltion luomisen, mikä edellytti Israelin tuhoamista. Lausunnossaan Kaddoumi lainasi torstaina kuollutta presidenttiä Jasser Arafatia, joka sanoi YK:ssa 1974, että ”pidän toisessa kädessä kivääriä ja toisessa oliivipuun oksaa. Vuosikymmen myöhemmin hän perusti neljän toverinsa kanssa Fatah-järjestön taistelemaan juutalaisvaltiota vastaan. marraskuuta MOSKOVA (STT–Itar-Tass–AFP) Siperiassa voimalatyöntekijöiden asuntolan tuhonneen tulipalon jäljiltä on löydetty jo 25 ihmisen ruumiit, kertoi Venäjän hätätilaministeriö torstaina. Asevoimien komentaja kenraali Richard Myers arvioi amerikkalaisten valloittaneen nyt noin 70 prosenttia kaupungista. – Ei ole puolustusvoimien terveyspalvelun tehtävänä paljastaa tietoja, jotka on annettu perheelle. 1964 – Palestiinan vapautusjärjestö PLO perustetaan Egyptin suojeluksessa. Kapinallisten onnistui kuitenkin pakottaa alas kaksi amerikkalaista taisteluhelikopteria Fallujan lähistöllä. Hänen mukaansa Mijailovic ei ollut mukana. Terrorismin suosimisesta syytetty Arafat syrjäytettiin jälleen neuvotteluista ja Israel eristi hänet Ramallahiin vuonna 2001. Mijailovicille käräjäoikeus tuomitsi Lindhin murhasta elinkautisen vankeusrangaistuksen. Kuluvalla vuosikymmenellä rauhanponnistuksiin ryhtyi ns. Sanoutui irti terrorismista Kun palestiinalaisten ensimmäinen kansannousu 1980luvun lopulla ei tuottanut tulosta, Arafat – taistelijanimeltään Abu Ammar – irtisanoutui terrorismista vuonna 1988 ja tunnusti Israelin valtion. Myös monista muista EU-maista paikalle tulee ulkoministeri. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Gil Cohen Magen Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhaoikeudenkäynti kesti hieman odotettua pidempään torstaina, kun korkein oikeus käsitteli teosta syytetyn Mijailo Mijailovicin mielentilaa. Arafatin arkkua kuljettanut kone suuntasi kohti Kairoa, jossa pidetään perjantaina virallinen hautajaisseremonia. Arafat viimeiselle matkalle Surevassa Palestiinassa valta siirtyi parlamentin puhemiehelle Rawhi Fattouhille Matkalla omaan maahan. 1994 – Arafat saa Nobelin rauhanpalkinnon yhdessä Israelin pääministerin Jitzhak Rabinin ja ulkoministeri Shimon Peresin kanssa. Blair lähti torstaina Washingtoniin, missä hän tapaa Bushin. Palestiinan asialle omistautunut poikamies yllätti maanmiehensä vuonna 1992 avioitumalla Suha Tawilin, häntä liki puolta nuoremman palestiinalaisen kristityn kanssa. Oikeus suunnitteli keskiviikkona, että syyttäjä, puolustus ja Lindhin omaisten edustaja olisivat voineet antaa loppulausuntonsa torstaina iltapäivällä. Arabijohtajiakaan hänen toimensa eivät aina miellyttäneet. Lisäksi parisenkymmentä ihmistä oli viety sairaalahoitoon. Vielä illalla Fallujaa ravisutti valtava räjähdys ja taivaalle nousi tulipallo. Itse hän ilmoittaa syntymäpaikakseen Jerusalemin. marraskuuta. 1993 – Oslon rauhansopimus lupaa palestiinalaisille rajoitetun itsehallinnon Länsirannalla ja Gazassa. Väkivaltaisuudet pahenivat entisestään myös pohjoisessa Mosulin kaupungissa, joka näytti olevan vähitellen luisumassa kokonaan Irakin nykyhallinnon käsistä
Viimeisin ääritulkinta löytyi isien illasta tällä viikolla: isä tai äiti ei ole lapsensa kanssa, jos hän on seuraamassa lapsen peliä kentän laidalla. Kirjoittaja säälii virkamiehiä, jotka tekevät selvityksiä tosissaan ja pelkää harmaantuvan Suomen puolesta. Hänestä tuli hyvin suosittu. Vaalit on sovittu kahden kuukauden päähän. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. juuri susien vuoksi. Jasser Arafat palasi Gazaan johtamaan palestiinalaisten itsehallintoa pian sen jälkeen, kun hän allekirjoitti syksyllä 1993 Israelin hallituksen kanssa Oslon puitesopimuksen. Palestiinalaisten asia liittyy kiinteästi koko islamilaisen ja kristityn maailman välisiin suhteisiin. Tai syödä yhdessä. Sotilaallisiin operaatioihin lähtevät ihmiset eivät ole mikään leijonajoukkue, jonka tarkoitus on tuottaa kunniaa valtiolle ja kansallisia elämyksiä kriisiä kotisohviltaan seuraaville suomalaisille. Yhteenotto voisi olla myös verisempi ja katkerampi kuin on epätoivoinen yritys horjuttaa Israelia terrorin keinoin. Myöhemmin poliittiset tavoitteet kirjattiin pehmeämmin, mikä teki mahdolliseksi aloittaa rauhanneuvottelut. Ensin harrastukset nähdään erinomaisena juttuna, sitten ne ovat suorastaan haitallisia lapselle ja nuorelle. Ikuisena selviytyjänä hän putosi jaloilleen silloinkin, kun erehtyi ilmaisemaan tukensa Saddam Husseinille Persianlahden sodan aikoihin. Eivät varsinkaan niillä keinoilla, joita ovat tähän asti käyttäneet. Se voi merkitä enemmän työtä ja tarkempaa julkista hallintoa, mutta se merkitsee myös suurempaa turvallisuutta. Poliitikkojen vastuulla on myös turvata se, että joukoille annetaan aineellisena tukena parhaat mahdollisuudet selviytyä tehtävistään. Toiseksi suurin taistelusiipi, Tanzim on läheisessä yhteistyössä Fatahin kanssa. Insinöörin koulutustaan hän ei ehtinyt juurikaan käyttää rauhanomaiseen työhön. Antti Blåfield sanoo HELSINGIN SANOMISSA raporttien kiinnostavan, koska niiden laatiminen on poliitikkojen tapa välttää päätöksentekoa. Itsenäistä Palestiinan valtiota Jasser Arafat ei päässyt näkemään. Torstaina huhuttiin, että Israel vapauttaisi Barghoutin hyvän tahdon eleenä, mutta ulkoministeri Silwan Shalom kiirehti kumoamaan väitteen. Höpö löpö, sanon minä. Palestiinalaisten vapautustaistelusta tuli hänen elämänsä määrittäjä. KESKISUOMALAINEN valittaa, että suurpedoista on tullut todellinen uhka Keski-Suomessa. Historiallinen kädenpuristus toi Arafatille, sittemmin murhatulle Jitzhak Rabinille ja Simon Peresille Nobelin rauhanpalkinnon. Vuonna 2003 hänen omaisuutensa arvioitiin useiksi sadoiksi miljooniksi dollareiksi, ja Arafat oli tuolla koko maailman johtajien rahalistalla kuudentena. Israelin tärkein liittolainen Yhdysvallat aloitti vuoropuhelun PLO:n kanssa vasta, kun Lähi-idän rauhanhanke saatiin alulle 1990-luvun alussa. Se ehkä vietti sitä laatuaikaa kotona... Arafatin johtaman, PLO:n suurimman ryhmän, Fatahin rinnalla on toistakymmentä erilaista aseryhmää, joissa on tuhansia miehiä. Israelin ja palestiinalaisten elämän normalisoimisessa tarvitaan sitä ohjausta, missä kepit ja porkkanat tarjoillaan taloudellisen tuen hanoja säätämällä. Se on pahoinpidellyt ja jopa surmannut muutamia liian kriittisiä ihmisiä. Myös toisenlainen, huolestuttavampi tulevaisuudenkuva on mahdollinen. Levottomuuksien pitkittyessä valtaa ovat entistä vakavammin tavoittelemassa ääri-islamilaiset Hamas ja Jihad, jotka ovat tulleet tunnetuiksi itsemurhaiskuistaan Israelin sotilaita ja siviilejä vastaan. Amerikkalaisten voimavarat ja huomio ovat kiinni Irakissa, joten EU:lla on velvollisuus olla kerrankin ajoissa liikkeellä ja auttaa ehkäisemään kaaosta. Palestiinalaisten turvallisuuspoliisin entinen päällikkö Jibril Rajoub ja turvallisuusministeri Mohammed Dahlan ovat Barghoutin tavoin alle viisikymppisten sarjaa. Uuden käsityksen mukaan lapsen kanssa ollaan siis vain silloin, kun ollaan yhdessä kotona ja puuhaillaan siellä kaikkea pientä. Euroopan unionin suurissa maissa palestiinalaisten johtajalla on ollut ymmärtäjiä loppuun saakka. Vahva persoona kasvoi myös varakkaaseen kauppiasperheeseen Kairossa syntyneestä Arafatista. Abbas ehti viime vuonna toimia nelisen kuukautta pääministerinä, kunnes riitautui läheisen ystävänsä Arafatin kanssa ja joutui eromaan. Arafatin tähtihetket osuivat 1990-luvulle. Ensin vauvat ruokitaan pullosta, sitten sitä pidetään melkein syntinä. Skeptikot taas muistuttivat Sanalaskujen kirjan sanoin: "Ei mitään uutta auringon alla". Palestiinalaiset ovat tottuneet väkivaltaan, he ovat kasvaneet sen keskellä. Kansan valitsemana presidenttinä Arafat ei pystynyt toimimaan yhtä uskottavasti kuin vastarintataistelijana. Bush ja Euroopan johtajat ryhtyvät tosissaan avaamaan Lähi-idän solmuja, he saavat samalla uuden mahdollisuuden kohentaa keskinäisiä suhteitaan. Arabeille hän oli vapaustaistelija, juutalaisille terroristi. Ajassa on jo liikaakin itsekästä, omaan pieneen piiriin käpertymistä, joka monessa kodissa sisältää myös väkivaltaa – henkistä tai fyysistä. Viesti on aina: jousta jonkin verran niin pelastat paljon. Kun neuvottelut kariutuivat syksyllä 2000 ja alkoi väkivallan kierre, Yhdysvallat ja Israel alkoivat yhdessä vaatia Arafatin vaihtamista joustavampaan neuvottelijaan. Niiden edistämisen luulisi olevan erityisen merkityksellistä Yhdysvalloille, joka on juuttunut syvälle Irakin hiekkaan. Kun itsevaltaisesti ohjia käsissään pitänyt johtaja poistuu nyt näyttämöltä, jälkeen jää tyhjiö, jonka täyttäminen saattaa päättyä ankaraan valtakamppailuun. Palestiinan presidentti Jasser Arafat lähti helikopterilla Ramallahista kohti Pariisia 29. Barghouti on ainakin toistaiseksi sivussa valtataistelusta, sillä viime kesänä hänet tuomittiin Israelin oikeusistuimessa elinkautiseen osallisuudesta israelilaisten surmiin. Arafatin merkitys palestiinalaisten asian nostamisessa maailman tietoisuuteen on ollut aivan ratkaiseva. Avoin aseellinen valtataistelu ajaisi maailman köyhimpiin kuuluvat alueet entistä lohduttomampaan kaaokseen. Jos Israelin ja palestiinalaisten rauhanneuvotteluiden tulppana on todella ollut pelkästään terroristiksi leimatun Arafatin persoona, este sovinnollisemman huomisen tieltä on poissa. Jos toista kauttaan aloittava presidentti George W. Kaiken kaikkiaan Arafat oli paksunahkainen selviytyjä Lähi-idän politiikassa. Hänet mainitaan talouslehti Forbesin vuosittaisessa varakkaimpien johtajien listassa. Monen kotona olot olivat paljon kurjemmat kuin koululla päivisin ja iltaisin. Muutamat taas korostivat iskulauseissaan, että "Kansakunnan isä ja Herra Palestiina on kuollut, mutta hänen viitoittamansa taistelu itsenäisyydestä Israelia vastaan jatkuu". Kuka täyttää suuren symbolin paikan. Mies oli kiitetty ja kiistelty. Lyhytkin kävelymatka ison tien varteen taksia odottamaan katsotaan nykyisellään liian vaaralliseksi. Varsinkin poikkeusoloissa johtajiksi seuloutuvilta vaaditaan persoonallista lahjakkuutta ja toimintatarmoa, olkoonkin että lahjoja voidaan käyttää monin tavoin. Tilanne jatkuu epävakaana ja väkivaltaisena kuten viimeiset neljä vuotta. Ryhmän johtajaksi nousi syksyllä 2000, uuden kansannousun alussa, Marwan Barghouti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic Kotiin ja ovi kiinni Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 12.11.2004 . Monitaitoiselle "Herra Palestiinalle" on todella vaikea löytää seuraajaa. Toiset ottivat uutisen helpottuneina vastaan; he näkivät, että rauhalle avautuu nyt uusi mahdollisuus. "Meidän perhe, meidän koti" -linja kasvattaa ummehtuneita, omaan napaan tuijottavia ja kyynärpäätekniikkaa käyttäviä kansalaisia, joille muu maailma on vain pahuutta edustava viholliskuva. Palataksemme todellisuuteen: Tässä kaupungissa, jossa on tehtaita, sairaaloita ja hoitolaitoksia, yhdessäoloa haittaa yleensä vanhempien vuorotyö, eivät lasten harrastukset. Bushin ehto palestiinalaishallinnon auttamiselle on ollut Arafatin syrjäyttäminen. Syrjäkylien asukkaat ovat jo joutuneet muuttamaan arkirutiineitaan mm. Niistä piti kehittymän ajan myötä itsenäinen Palestiinan valtio. Heidän seuraajansa pitävät turvallisuussyistä matalaa profiilia ja toimivat maan alta. Palestiinan vapautusjärjestö, PLO nimesi valtataistelun rauhoittamiseksi uudeksi puheenjohtajakseen hierarkian kakkosmiehen, järjestön pääsihteeri Mahmoud Abbasin. Lähi-idässä tiedetään yleisesti, että Arafat ja hänen pieni lähipiirinsä valvoivat kaikkea rahankäyttöä ja ovat laittaneet köyhän kansan budjettivaroja omiin taskuihinsa. Sitä paitsi harrastuksissa oli mukavaa. Kansantalouden pienuudesta ja syrjäisestä sijainnista johtuva haitta on tasoitettava vaalimalla yrittämisen ja talouselämän edellytyksiä tarkemmin kuin keskustassa sijaitsevan ja ison maan tarvitsee tehdä. ETELÄ-SAIMAA puolustaa vaativiin tehtäviin lähetettäviä erikoisjoukkoja. S ähköiset uutiset välittivät torstaina kuvia surevista arabeista eri puolilta maailmaa. Jos ei minun kotikylässäni olisi 1970-luvulla haravoitu kakaroita kaduilta nyrkkeilemään, potkimaan palloa tai näyttelemään, moni tuosta joukosta olisi hunningolla. Palestiinalaisten johtaja on poissa. Tottakai se on tärkeää, mutta sitä tulee tehtyä varmasti joka huushollissa. Ja että se on ihan mukava maailma. Kenelläkään seuraajaehdokkaista ei ole Arafatin vahvaa karismaa. Israelin ja palestiinalaisten suhteiden järjestäminen järkevämmälle tasolle ja itsenäisen Palestiinan perustaminen edellyttävät Yhdysvaltain ja EU:n vahvaa sivustatukea. KESKIPOHJANMAA 14 OUTI AIROLA. Israelin hallituksen enemmistö uskoo, että kaikkien tärkeimpien seuraajaehdokkaitten kanssa on helpompi aloittaa uudet rauhanneuvottelut mitä oli Arafatin kanssa. Johtajaansa surevat palestiinalaiset jäivät tässäkin mielessä tyhjän päälle. Hän piti kynsin hampain kiinni valta-asemastaan juonimalla vahvimmat seuraajaehdokkaansa toisiaan vastaan. Ääritapauksia ovat tietysti ne, jotka harrastavat itsensä kuoliaaksi, mutta nyt ei puhuta niistä. Tämän jälkeen amerikkalaiset ovat koettaneet painostaa ajoittain kovallakin sanalla molempia osapuolia neuvottelupöytään. Suomi tarvitsee tällaista joukkoa, koska se on työkalu poliittisille päätöksille osallistua kriisinhallintatehtäviin. En ymmärrä, että jonkin asian harrastaminen voisi vähentää kotona olemisen määrää niin radikaalisti, että siellä ei ennätettäisi enää puuhailla tai löhöillä. Arafatin hallintokoneisto on vastannut arvosteluun kovin ottein. Viime vuosina unelman toteutuminen on itse asiassa etääntynyt vuosituhannen vaihteen tilanteesta. Keuruulla Jukojärven kylässä lapset haetaan koulukyytiin kotiportailta asti ja samaan käytäntöön siirryttäneen myös Kalettoman koulun oppilaiden kohdalla. Nykyajattelun mukaan koti on se yksikkö, jonka hellässä huomassa ihmisen taimi voi kasvaa yhteiskuntakelpoiseksi kansalaiseksi. Arafatin henkilökohtainen omaisuus oli huomattava. Ihminen on luonnostaan niin laiska, että kyllä se kotisohvalle vääntäytyy tasaisin väliajoin ilman eri käskyä. Oslon sopimuksen perusteella Arafat sai vuonna 1994 Nobelin rauhanpalkinnon Israelin pääministeri Jitzak Rabinin ja ulkoministeri Shimon Peresin kanssa. Arafatin suhteet länsimaihin ovat olleet usein koetuksella. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI näkee Arafatin kuoleman myös Lähi-idän mahdollisuutena. Yksi on varmaa: viimeisinä kärsivät rikkaat. Tuskin kukaan nousee kansansa johtajaksi aivan sattumalta. Pian sodan jälkeen alkoivat neuvottelut Oslon rauhansopimuksesta, joka lupasi palestiinalaisille Länsirannan ja Gazan itsehallintoalueiksi. Tämän jälkeen rauhansuunnitelma eteni vaivalloisesti. Israelissa ihmisten reaktiot olivat kahdenlaisia. Miten tahansa Arafatin käsisään pitämä valta lopulta jakautuukin ja kuka tai ketkä seuraajaehdokkaista nousevatkaan keskeisimpiin tehtäviin, omin voimin palestiinalaiset eivät itsenäisyyttään kykene saavuttamaan. Päin vastoin, Al Aksan marttyyrien prikaatin ja Hamasin uhkailu Israeliin kohdistuvilla kostoiskuilla on juuri sitä politiikkaa, jota uudet suhteiden rakentajat vähiten kaipaavat. Tämän lähes jokainen asiantuntijaraportti sanoo vähän eri vivahtein ja yksityiskohdin. Pieni poika kantaa eilen menehtyneen Jasser Arafatin kuvaa Ramallahin kadulla. Tilaisuutta ei ole varaa jättää käyttämättä. Arafat on ollut kymmeniä vuosia palestiinalaisten kiistaton johtaja. Arto Hietalahti Syvenevä kaaos vai uusi alku. Osa israelilaisista myös pelkää, että palestiinalaisten keskinäinen valtataistelu nostaa ääriryhmät Hamasin ja Jihadin lähemmäksi todellista vallankäyttöä. Se synnyttää yhtä aikaa sekä toivoa että pelkoa. Yhteen harrastukseen keskittyminen voi joidenkin mielestä johtaa jopa vääristyneeseen aikuisuuteen, jossa mielihyvää haetaan edelleen samasta harrastuksesta. Palestiinalaisleirien nuorukaiset ampuivat käsiaseilla, polttivat autonrenkaita ja itkivät avoimesti. Toinen vahva kandidaatti Arafatin seuraajaksi on myös PLO:n veteraani, nykyinen pääministeri Ahmed Qurei. lokakuuta. Jolta pitää suojautua ja jota vastaan pitää taistella. Kuva: Lehtikuva/AFP/Odd Andresen P alestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kuolema merkitsee Lähi-idässä aikakauden päättymistä. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Palestiina uuteen aikakauteen Jäähyväiset omalle kansalle. Hänestä tuli samalla yksi maailman tunnetuimmista ihmisistä. Kauppiaat ripustivat kuolleen johtajansa Jasser Arafatin kuvia ikkunoihin ja jotkut käärivät autonsa mustaan surulakanaan. S uomi on äärilaitojen maa. En usko, että ratkaisu on sohvalla istumisessa ja lapsen pään silittämisessä. Kaikissa talouselämän edellytyksiin vaikuttavissa olennaisissa asioissa Suomen on oltava tehokkaimpien maiden joukossa. Viimeiset vuotensa hän joutui viettämään erityksissä pahoin raunioituneessa päämajassaan Ramallahissa. Kun nyt katsoo sitä porukkaa, joka on modernin kieliopin mukaan syrjäytynyttä, se on juuri sitä jengiä, joka ei ollut mukana harrastuksissa. Arki-illat taas kuluivat työväentalolla tai koululla treeneissä. Mutta miten. Pääsyynä kiistaan oli Abbasin oma-aloitteisuus ja halu palata rauhanneuvotteluihin Israelin kanssa. Perustamansa Fatahin ja PLO:n kautta Arafat eteni vähitellen kansainvälisesti tunnustetuksi palestiinalaisten johtajaksi. Näiltä ryhmiltä puuttuvat tällä hetkellä kuitenkin vahvat keulakuvat, kun Israelin armeija surmasi viime kevään täsmäiskuissa kaksi Hamasin tärkeintä johtajaa. Tuskin on kolkkaa, missä mustavalkoiseen huiviin pukeutunutta miestä ei osattaisi sijoittaa oikeisiin yhteyksiin. Nämä palestiinalaisalueilla ikänsä asuneet nuoren polven johtajat ovat suositumpia kansan keskuudessa kuin Arafatin veteraaniystävät, jotka tulivat myös Arafatin tavoin maanpaosta Länsirannalle tai Gazaan. Yhdysvaltain kannalta aukeaa uusi tilanne, sillä presidentti George W. Hän otti yli puolet elämästään osaa Israelin vastaiseen taisteluun. Tällöin paljastuivat vanhenevan Arafatin henkilökohtaiset heikkoudet. Alkuvaiheissa PLO:n selkeä ja kirjattu tavoite oli Israelin tuhoaminen ja oman valtion perustaminen juutalaisvaltion paikalle. Harrastukset ovat henkireikä, jota pitkin lapset ja nuoret pääsevät mukaan isompaan porukkaan ja ymmärtävät, että maailmaa on muuallakin kuin kodin seinien sisäpuolella. Tuohon aikaan nuoriso ryyppäsi aivan toiseen tyyliin kuin nyt, mutta harrastukset ja esiintymiset pitivät huolen siitä, että viikonloppuisin ei ollut aikaa hillua – oli raahauduttava esityksiin tai peleihin. Kun Arafatin henkilöstä ei enää tarvitsisi olla eri meiltä, syntyisi toisaalta mahdollisuus toteuttaa aitoa Atlantin ylittävää yhteistyötä maailmanpolitiikassa. Palestiinalaisten lakien mukaan parlamentin puheenjohtaja Rawhi Fattouh peri heti torstaina Arafatin paikan virkaa tekevänä presidenttinä. Arafatin terveydentilan lisäksi johtajakysymys on noussut parin viime vuoden aikana esille palestiinalaishallinnon korruption vuoksi
Anne Lindell PEDERSÖRE Laillinen masennuskuukausi Kuvitus: Clas-Olav Slotte Tanja Isoaho, (Kp 8.11.) olemme asioista hämmästyttävän yksimielisiä. Näin olen monelta taholta kuullut ja sanomalehdistä saanut lukea. Minun buffina laittamaani tekstiä ei siis julkaistu eikä sen loppuosaan tarkoitettua 41 kirjaimen lausetta (Kaikille Teille Tuestanne Sydämellinen Kiitos!) neljän (4) 300 pmm:n maksetun ilmoituksen jälkeen. Masennus pitäis olla kaikkien oikeus ja tätä masennusoikeutta pitäis oikein lailla suojella. Autonkuljettajaako pitäisi rangaista. Poliiseja tuntui löytyvän, kun avuton äiti yritti suojella poikiaan. valittais paras itkuvirsi, surumarssi, verovalitus ja hiihtoliitolle uusi puheenjohtaja. Tuskin valvonnan alainen kissa jää auton alle, tulee "kivasti käden ulottuville", antautuu pikkupoikien kidutettavaksi (ellei joukossa ole "oman talon väkeä"), kepillä hakattavaksi, tapetuksi! Totta on, että jos joku haluaa päästä kissasta eroon, ei sitä tarvitse kepillä tehdä. Jos omistaja noutaa kissansa, niin pyydä eläinsuojeluyhdistyksesi nimissä syitä heitteillejättöön esim. Perjantaina 12.11.2004 keskipohjanmaa.net M uutama vuosi sitten EU-komissio esitti ylväästi, että Euroopan unioni on maailman tehokkain talousalue vuonna 2010. Tällainen EU:sta tuleva lainsäädäntö nopeuttaa vain unionin lopullista hajoamista. Olen myös itse seurannut läheltä tällaista tilannetta. Voi pyhä yksinkertaisuus! Kuka tai paremminkin ketkä ovat niitä älypäitä, jotka ohjaavat kunnallista päätöksentekoamme. Lienee liki vuosi, kun kyseinen päätoimittaja soitti henkilökohtaisesti minulle ja pyysi, että kirjoittaisin myös hänen lehteensä eikä vain maakuntalehtiin. prrrrrsh!!!... Työvoima kolmantena kilpailukykytekijänä on ollut koko eduskuntakauteni ajan EU:n kiristyvien sääntöjen ja mitä käsittämättömimpien rajoitusten kohteena, ikään kuin kyse olisi jostain kriminaalista toiminnasta, jos ihminen tekee työtä tai mikä vielä pahempaa jos joku teettää sitä toisella. Kyllä voi! Molemmissa kuluu veroeuroja meiltä kaikilta. Tämä rajoitus ei tietenkään koske maanviljelijöitä, heiltä EU vaatii yhä suurempaa tilakokoa ja niin ollen enemmän työtunteja. (Katja, Nivala) – Ihminen voi olla sopivasti lihava. Eikä miehet ja sikiät sais käydä häirissemäsä niitä sellasilla puheilla ko että "meillä on näläkä" tms. Lisäksi hänen pitää tehdä työtä niin kauan kuin sakset pysyvät käsissä, koska eläke on niin pieni tällä alalla (yrittäjäeläke), että sillä ei tule juurikaan toimeen. Saisivat kerrankin miehet lukia aamuleheren urheilusivuja niin kauan kuin haluavat ja syörä (vaikka juuri ennen ruokailua) lenkkimakkaraa suorhan jääkaapista ja ryypätä maitua suorhan purkista ja ne sais kassua Pekkaa ja Pätkää. Kun kassoo tuonne ulos, niin en ymmärrä mikä saa minut asumhan Suomesa... Esim. Mä tiedän hoppu sulla on, kun työhön riennät, kiire on. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Seppo Puumala KOKKOLA Isä ja lapsi Nettikysymyksen 438 vastaajasta 236 katsoo liikalihavuuden olevan pelkästään yksityisasia, 202 on toista mieltä. Samalla Venäjä vanhana kauppakansana käytti unionin hurskasta naiiviutta neuvotteluissa sumeilematta hyväkseen ja sai teollisuudelleen erittäin suuren kilpailuedun. Tässäkin tapauksessa kissan omistajan ("ulospotkijan") puhumattakaan omistajasta, joka piti vain "kesäkissan" nyt se aika taas näkyy. Eiköhän kuitenkin jollakin keinolla saataisi järjestettyä esimerkiksi kerran viikossa sivukylillä kiertävä kauppa-auto, jossa olisi myös mahdollisuus hoitaa kunnallisia virastoasioita. Toinen esimerkki on sähkömiehestä, jolle ei riitä töitä koko päiväksi pienessä kunnassa. Kun vuodet vierivät eteenpäin, ja yhdessä vanhenemme näin, on turvallista tietää se, sä Jeesus kuljet kanssamme. Pudasjärvisten mietteitä ja pettymyksiä tuotiin julki maanantaina ja vielä tiistaina nähdyssä uusinnassa TV 1:n MOT-ohjelmassa. Sun isä syliisi nukahtaa on paljon rahaa parempaa. Ei ole ihmekään, jos tehokkaan talousalueen tavoite ei toteudu, kun kaikki esitykset ja vaatimukset joita komissiolta tulee, ovat omiaan vain heikentämään EU:n kilpailukykyä. Hänen omalla kotikylällään ei ole enää minkäänlaisia palveluita. Ja jos itte ei osannu tarpheks itkiä, niin maksethin itkijänaisille. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kukahan kuvittelee siitä selvittävän ilman vaikeuksia ja sitä, että tämä nopea itälaajeneminen ei todella haittaisi maanosamme kilpailukykyä. euroa jne. Pääoma liikkuu kansainvälisesti aika vapaasti, eikä EU onneksi voi sitä juuri estää. Muutenkin maailma on liukumassa tilaan, jossa materiaa arvostetaan enemmän kuin itse ihmistä. Ensi vuonna se voi olla jo vaikeampaa. Vai tulisiko joku päättäjä toimeen. Ehdottomaksi viikon maksimityöajaksi ollaan kaavailemassa 65 tuntia ylitöineen. Paavo Peltola KÄLVIÄ Puffeja ennenkin T ympäsee vaan niin kaikki. Tämähän on Suomessa erilailla kuin palPienyrittäjien asiat kuntoon Olen monesti miettinyt ihmisen suhdetta materiaan. Näyttää siltä että EU on tehokas vain laajenemisessa. Olenko kertaakaan puhunut eläinten/kissojen tappamisen puolesta, ja että se olisi oikeutettua. (Pipo, South Amboy) Irtisanomiset ja lomautukset jatkuvat Suomessa. (Laiheliini, Pöytyä) Liikalihavuus jakaa mieliä Äitikö rikollinen. Naiset taas sais kassua videolta vanhoja amerikkalaisia mustavalakosia rakkausfilmejä kuten esimerkiks Casablankkaa ja itkiä vollottaa ko Ingrid Bergman joutuu jättämhän jäähyväiset Humphrey Bogartille ja ko sen lentokone häipyy sakijhan sumhun ja ko se on niin surullista jotta (.sorry, pitää ihan niistää... Laki on mahdoton valvoa, eikä se varmasti lisää kansakunnan kilpailukykyä. Onko lasten äiti rikollinen. Välistä syörhän rauhoittavia ja välistä piristäviä. Kiinassa halpatyövoima paiskii hommia yli 80 tuntia viikossa. Laki tuomitsee, kuten kerrot, nimenomaan kiduttajan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hyvää joulunodotusta sinullekin ja kaikille lemmikinomistajille! Edelleen eläinystävä KOKKOLA Omistaja on syyllinen Pienyrittäjien asiat eivät ole kunnossa Suomessa. Tuo naapurikin ehkä paremmin myös tienaa rahaa helpommin. kallisella, joka on ollut kauan liitossa ja saa työttömänä tuloja työttömyyskassalta tai Kelalta. – Korkea ylipaino on huomattava terveysriski, joka on useimmiten valittavissa. Pudasjärviset lensivät lankaan. Masentaakohan tämä vuorenaika, vai mikä saa ihimisen tuntemhan issensä niin avuttomaks. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mitenkähän sillä lisätään maanosamme kilpailukykyä. Ennenvanhan pukeuruthin säkhin ja ripotelthin tuhkaa pään päälle, jotta kaikki tietäis ihan varmasti, että toisella on tosi vaikeata. Siirtoajo pitkien etäisyyksien vuoksi tapahtuu yöllä, kun tiet ovat lähes tyhjiä muusta liikenteestä. Omistan KSS:n vuosikertoja sidottuina kirjoiksi vuodesta 1992 tähän hetkeen saakka. pimiää, synkkää, märkää, tuulista.... Muistakaa, että terveyskeskus tarvitsee lisää tilaa, sillä infektio-osasto on meille kaikille turvallisuutta lisäävä sijoitus. Jos todella halutaan olla kilpailukykyisiä Kiina-ilmiötä vastaan, niin miten palvelee tavoitetta se, että EU:ssa ollaan rajoittamassa ihmisten työaikaa. Sillä kajotaan vakavasti yrittäjän vapauteen ja yksilön oikeuksiin. Ne päivät, jotka vuodessa, saat isä olla kotona, ovat muistoissani onnekkaina, eivät unhoitu, oon luonas aina. Silloinen välirikko lehden toimitustavan ja minun välillä oli kestänyt parisen vuotta. Viime helmikuussa on kaupunginvaltuutettu ja terveyskeskuslääkäri Heikki Haarakangas tehnyt aloitteen tk:n vuodeosaston laajentamisesta, ja vasta nyt kuukausia myöhemmin perusturvalautakunta on ottanut asian käsittelyyn, mutta on jäänyt vielä odottamaan lisäselvityksiä infektioyksikön sijoituspaikasta. Nyt pitää olla aina niin pirtsakka ja pätevä. Mielestäni on väärin, että vanhukset "ajetaan" pois kodeistaan pieniin yksiöihin ja kaksioihin palveluiden ääreen. Minun mielestä marraskuu pitäis julistaa valtakunnalliseks ja viralliseks masennuskuukaureks. Elämässä ei mikään voi mennä pieleen, jos omistaa miljoonatalon ja oman huviveneen. EU sahaa omaa oksaansa PEKKA VILKUNA Viime aikoina olen lehdistä lukenut, kuinka taas on sivukyliltä lakkautettu kouluja, kauppoja ja muita palveluita. Älä ota "kansakunnan" murheita. Taksilla kulkeminen syö ison osan eläkkeestä. Kuntien ja kauppojen rahavarat ovat varmasti tiukilla palveluiden järjestämisen takia. Omistaja on juuri se kohde, jota tulisi ensisijaisesti rangaista heitteillejätöstä. Niinkin hullua esitystä joudumme eduskunnassa käsittelemään! Suomen kannalta esitys on aivan järjetön, koska meillähän hoidetaan kappaletavaran purku ja lastaus päiväsaikaan. Nyt kuitenkin unioni laajenee kovalla vauhdilla itään, jossa on eri kieliä, eri kulttuureita, eri kansoja sekä huomattavan suuret elintasoerot. Jos alkaa hieman masentaa, ei kun luottokortti esiin ja hukutetaan murheet tavaroihin. Samassa yhteydessä Suomen vastuullinen ministeri neuvotteli Suomelle vielä muuta Eurooppaakin huonomman sopimuksen, joka tulee tuottamaan maamme elinkeinoelämälle paljon hankaluuksia. Amerikkalaisessa oikeuskäytännössä etusijalla on se, jolla on käytettävissä riittävästi rahaa. Terentjeff pelaa pudasjärvisten rahoilla upporikasta, ja lopuksi koko hanke nähtävästi kokee konkurssin. Ja ne sais syörä suklaata ja vaikka kokonaisen suklaalevyn ihan yksin ja ne sais puhua puhelimesa vaikka kuinka kauan. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.). SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pelkästään näillä konstein "itsestään" kuolleet kissat vähenisivät puistoista ja kadunvarsilta. Pidetään huoli, että Haarakankaan aloite etenee päättävissä elimissä. Suomalaisella äidillä ei ollut mitään mahdollisuutta voittaa oikeudenkäyntiä siellä. Oi isä, tämä aina muista, ei raha tee meistä onnekkaita. Nyt pyydän anna anteeksi, kun rikoin usein tahtosi. Kerttu Savukoski KALAJOKI Terveyskeskuslaajennus vai meriluontokeskus. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Esimerkiksi Kioton sopimuksen läpivienti hinnalla millä hyvänsä tulee EU:lle erittäin kalliiksi ja heikentää teollisuutemme kilpailukykyä. Meriluontokeskusta ajetaan kuin käärmettä pyssyyn, mutta terveydenhuollosta ja infektioyksiköstä ei kukaan isokenkäinen kanna huolta. Energiapolitiikkaan komissio on pystynyt vaikuttamaan, mutta vain kilpailukykyä heikentävällä tavalla. Hän sanoi saavansa, mikäli jäisi eläkkeelle, noin 1000 vanhaa mummonmarkkaa kuukaudessa, ja sillähän ei tulla toimeen Suomen maassa, hyvinvointivaltiossa. Ja sitte tulee ne tulipalopakkaset. Ei niitä hirviäkään kepillä kaadeta! Jos omistajaa ei löydy, niin mitä se sivullisille kuuluu, miten luonto "omansa" hoitaa, kun ei omistajakaan siitä välitä. Mutta onhan senthän jotain piristävääki täsä alakutalaven harmauresa, sillä kohta on joulu ja heti sen jälkäkhen on tammikuu ja se vasta on masentavaa. Monelle vanhukselle tämä on hankala tilanne. Pienimillä paikkakunnilla ainoina yleisinä kulkuneuvoina toimivat kouluautot, jotka eivät kulje viikonloppuisin tai loma-aikoina. Tullaanko syyttämään perhettä suojelleita ja antamaan operaatiota johtavalle poliisipäällikölle ansiomitali. Jos todella haluat ystäviesi avustamana tehdä eläinsuojelutyötä, niin ota villinä kulkeva kisa talteen, toimita rankkurille. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Koivuhaan kissakin oli ilmeisesti jäänyt auton alle ja heitetty tai raahautunut leikkipuistoon. Osallistuttais taas euroviisuihin tavanomaisella sävelmällä ja varma häviö mielesä. ush! Miksei sitä voi olla ny vaikka Malagalla tai Palma del Mallorcalla. Pitäkää huoli, ettei äänenne saanut valtuutettu käytä luottamustanne Teitä vastaan, sillä uskon, että vielä tänä vuonna yritetään valtuustossa saada hyväksyminen meriluontokeskuksen ja kalliin hotellin rakentamiselle. KANNUS. Meillä on aina ollut ja on edelleen meriluonto luonnossa nähtävissä ja koettavissa, mitään "pytinkiä" ei siihen tarvita. Asioin kampaajallani, joka kertoi, että hänen pitää tehdä pitkää päivää, jotta pärjäisi. Jokainen itse tietää, onko liian lihava vai sopiva. Jokaiselle pitäisi antaa vapaus asua siellä, mihin todella tuntee kuuluvansa. Siinä mielessä toiminta on mielestäni kyllä aivan oikeaa. Nämä kyytivaikeudet hankaloittavat vanhuksia pääsemään kirkonkylälle hoitamaan virasto-, kauppaynnä muita tärkeitä asioita. Perusteluja: – Oma asia. lyhyet Eduskunnasta mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA . Hän sanoi kerran, että jos hänellä ei ole töitä, hän ei saa silloin mistään tuloja. Asiakas ja lukija on kuitenkin kuningas ja mahdollisuus valita, äänestää joko jaloillaan tai käsillään. Tässäkin tapauksessa äiti on paras vaihtoehto lapsilleen. Veikko J. Olisi aika jo jonkun ajaa heidänkin asioitaan, että heidän ei tarvitsi lopettaa tai mennä epärehellisyyteen toimiessaan yrittäjinä. Käytän sitä. Kaikenlainen yltiömäinen rehkintä ja ruumiillinen liikunta tuntuu pyhäinhäväistykseltä. Näitä esimerkkejä olisi vaikka kuinka pitkästi. Myös olen usein rikkonut, sun isä mieles pahoittanut. Julkaise syyllisen henkilötiedot, saanut sakkoa ... (Tatu, Pietarsaari) – Ei ole yksityisasia! Myös "laihat" ja normaalipainoiset joutuvat maksamaan veroina osansa kuluista, joita aiheutuu liikalihavuuden sairauksista. poliisitutkintana. Työpaikkoja ei tullut – miljoonia euroja on menetetty. Jok´ikishen pienenkhin alakuloisuuthen on omat risettilääkhet. Niissä on kuitenkin vissi ero. Voi että tympäsee, ko vain aatteleeki: lunta, tuiskua, räntää ja liukasta ja pimiää. Terveyskeskuksen laajennus ja korjaus palvelee meitä kaikkia kalajokisia veronmaksajia, meriluontokeskus vain turhia haaveita toteuttavia päättäjiä. Jos haluaa tuhota itsensä hyvinvointiperiaatteella, että ylensyö, se on yksilön vapaus. Rahahan on vallan ohella asia, jota tavoitellesMateriaalikoukussa Nyt isät jälleen juhlikaa, on teidän aika istahtaa ja ottaa lapsi syliinne, näin lapsi nauttii turvaanne. Riittää, kun vain katsoo esimerkiksi Suomen lakikirjaa. Se on tietenkin jatkuvana työaikana ehdottomasti liikaa, mutta Kiinan asiat eivät satu olemaan EU:n rajoitettavissa. Pienyrittäjillä on kalliit vuokramenot, kalliit palkkamenot (Ihalainen) kalliit sähkömenot, ja yrittäjiä osataan kyllä verottaa kovimman mukaan (alv ym.). On oikein, että enimmäisajoaika koskee myös yrittäjäautoilijaa, mutta miksi hän ei saa ajopäivän päätteeksi soitella uusia hommia itselleen, tai edes huoltaa ja putsata autoaan. Olet paljon poissa kotoa parantamassa elintasoa. Ratkaisun teki toimitus ja myös minä. Hän asuu omassa talossaan, jonka hän rakensi edesmenneen aviomiehensä kanssa heti sotien jälkeen, eikä hän haluaisi muuttaa sieltä pois. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. KSS:n toimitusetiikka nykyisellään, kun se ailahtelee laidasta toiseen ja voi olla arvaamatonkin, antaa lukijalle mahdollisuuden tehdä ratkaisut. Yhä useammin ihmiset turvautuvat materialistisiin keinoihin itseään ilahduttaakseen. Pidetään myös huoli, ettei meille tehdä "terentjeffejä", niin kuin tehtiin pudasjärvisille ja kaiketi myös puolankalaisille. (Kuutti, Uumaja,Ruotsi) – Terveysviranomaisilla on oikeus huomauttaa ylipainosta, ei muilla. Tutkiessani noita vuosikertoja lehtien viimeistä edellisiltä sivuilta löytyi kymmeniä, jopa liki sata vastaavia kiitosaihioita, jollaista itse tarjosin lehdelle, jopa nimimerkki Ville Vallattomasta lähtien. Sormus syysmasennukseen. Liikalihavuus aiheuttaa paljon vaivoja ja sairauksia, jotka kuormittavat terveydenhuoltoa. Kunnia-asianamme on huolehtia heistä, jotka sodassa tekivät kovan työn Suomen vapauden puolesta. On toitotettu, ettei suomalaisella poliisilla ole riittävästi rahaa eikä henkilökuntaa. Ihmisen pahoinpitelemisestä tai raiskauksesta saattaa saada pienemmän tuomion kuin murrosta tai aseellisesta ryöstöstä, jossa kukaan ei loukkaantunut. Kälviän Seudun Sanomien päätoimittaja Vesa Rimpeläinen toi liki totuutena esiin (Kp 10.11.) vapaamatkustajan roolini viitaten kirjoitukseeni (Kp 5.11.) mediakritiikissä. Menestys, siis kilpailukyky, on riippuvainen kolmesta asiasta: pääomasta, energiasta ja työvoimasta. Kuinka voidaan väkivalloin riistää lapset äidiltä poliisin hoiviin. Luvattiin Iso-Syötteelle työpaikkoja ja hyvinvointia. Nyt kysytään, koskettaako työttömyys tällä hetkellä sinua tai läheisiäsi. Tarpeettomista sairauksista tulee tarpeettomia kuluja sekä yksilölle että yhteiskunnalle. Tähän aikhan vuoresta tekee mieli istua vain sisällä kissan kans takan vieresä ja lukia muistovärssyjä kuolinilimotuksista. Parannusta asiaan LOHTAJA Suomalaisen äidin kamppailu lapsistaan on saanut suurta julkisuutta. jne. Onko esineistä siis tullut meille tärkeämpiä kuin lähimmäisistämme. Ja SAK.n puheenjohtaja olis valtakunnan virallinen ruikuttaja (niinko se taitaa muute ollakki). Ja isäinpäivänä sais kaikki miehet olla aitoja urpoja eres yhyrhen päivän: saisivat pitää valakosia tennissukkia ja Nanson virttynyttä kerrastoa koko päivän ja olla parta ajamatta. Todennäköisesti komissio tekisi pääomankin liikkeille esteitä, jos sillä olisi konsteja siihen. Eihän muutamista kiloista ole kenellekään haittaa, mutta kymmenet kilot estävät liikuntaa, ja paino ja paha olo nousevat helposti edelleen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Järjettömältä tuntuu myös direktiiviehdotus, joka rajoittaa kuljetusyrittäjän kokonaistyöaikaa. Nyt tosin näyttää väistämättömältä, että hän joutuu jättämään kotinsa ja muuttamaan palveluiden perässä kirkonkylälle. Kalajokiset, te olette tämänkin lopettavan valtuuston äänestäneet valtaan. Pitäisi Saksan esimerkin vähän opettaa; siellä yhdistyivät yhteinen kieli, yhteinen kulttuuri ja yksi kansa viisitoista vuotta sitten. jne. Entäpäs suunniteltu kuorma-autojen yöajokielto. Sä milloin ehdit kanssani nyt olla, isä rakkaani. Niiden neljän ilmoituskerran katsoin riittävän ja lähetin buffini toimitukseen. Mikähän järki siihen sisältyy. Ja sitte pitäis järjestää erilaisia masentavia kilipailuja. anteeks, kyllä tämä tästä). Sopii ajatella sitä kaaosta ja järjestelyjen määrää, jos asia tehdään toisin päin, kuten komissio tuntuu haluavan. Linna KOKKOLA saan jotkut ihmiset ovat valmiita menemän äärimmäisyyksiin. Toivon, että myös sivukylillä asuvat vanhukset saavat palveluita. Usealla heistä ei ole autoa tai ajokorttia. Suo silloin päästä syliisi, näin Isän päivän kunniaksi. On yksi päivä vuodesta sinulle juuri varattuna. Ja valittais vuoden luuseri ja surkein laihruttaja. Eräs 82-vuotias lähisukulaiseni asuu 15 km:n päässä kirkonkylästä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Pätemätön on myös päätoimittajan väite, että tuo tapahtuma olisi ensimmäinen jonkinasteinen välirikko lehden ja minun välillä. Ainut ero idän ja lännen välillä oli vain taloudessa ja elintasossa, siitä huolimatta vaikeuksia tuntuu silti riittävän vaikka muille jakaa. Putket jäätyy ja saa rapsia auton akkunoita paksusta jäästä ja kissalle pitää laittaa hiekkalaatikko ko se hienohelema ei raski eres mennä pakkasilla ulos... Lukiolainen KANNUS Ei unohdeta sivukylien vanhuksia Voiko noita kahta Kalajoella asettaa vaihtoehtoisiksi. Aikaa on ollut jahdata tätä perhettä kuukausikaupalla. Nyttemmin sitä sanontaa tai julistusta ei juuri kukaan käytä, on jopa ilmoitettu, että tavoitteesta on luovuttu tai että se toteutuisi myöhemmin
Lähes kaikki tasaarvon kannalla Käytännön elämä kertoo erojen yhä elävän Sukupuolten tasa-arvoa koskevat arviot ja asenteet STT, lähde: STM Miehellä on ensisijaisesti vastuu perheen toimeentulosta Naiset Miehet 2004 2001 1998 2004 2001 1998 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % Täysin eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Jokseenkin samaa mieltä Täysin samaa mieltä HELSINKI (STT) Määräaikaisissa ja osa-aikaisissa työsuhteissa ahertavat ovat saamassa parannuksia lomaoikeuksiinsa. Loman voisi siirtää käytettäväksi seuraavan työsuhteen aikana saman työnantajan palveluksessa. Rovaniemi: Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Helsinki: Pilvistä ja sadetta. –Työntekijän aloitteesta voitaisiin myös sopia viidennen lomaviikon pitämisestä osa-aikaisena lomana. Barometrissa kyseltiin myös näkemyksiä siitä, miten seksiä käytetään myynnissä ja markkinoinnissa. Miehillä osuus oli kuusi prosenttia. Suomen jälkeen vuorossa ovat Ruotsi ja Norja. Lähes kaikki vastaajat katsoivat, että työmarkkinajärjestöjen pitäisi toimia aiempaa aktiivisemmin perusteettomien palkkaerojen poistamiseksi. Kanava tähtää paikallisen nuorisokulttuurin keskeiseksi vaikuttajaksi ja äänenkannattajaksi kaikissa Pohjoismaissa. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I HELSINKI (STT) 10–24-vuotiaille suunnattu digitaalinen musiikkikanava The Voice TV on aloittanut lähetyksensä Suomessa. Nuorista, alle 35-vuotiaista naisista puolet ilmoitti kokeneensa edeltävän vuoden aikana jonkinlaista seksuaalista häirintää: asiattomia huomautuksia, seksiehdotuksia, kaksimielisiä vitsejä tai lähentelyä. p l u s s a k o r t i l l a Suomalainen ritarinkukka koristepaperissa 9 90 €/kpl Espanjalainen jäävuorisalaatti 1 99 €/kg Espanjalaiset klementiinit 99 €/kg brasilialainen pihvihärän sisäfilee n. Lakia sovellettaisiin sekä työettä virkasuhteessa oleviin. Joka toinen mies taas katsoi, että naisten mahdollisuudet työelämässä eivät ole yhtä hyvät kuin miesten. Kohtalainen näkyvyys. Sen sijaan mahdollisuus pitää viides lomaviikko osa-aikaisena lomana jäi esitykseen. 1,2 kg 4 99 €/kg tuore norjalainen lohifilee 4 95 €/kg Karjala III-olut 12-pack 12x0,33 l (1,96 €/l) sisältää pantit 1,20 € 8 95 12-pack Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Vuosilomalain uudistus tuo joustoja. Sukupuolten kokemukset ovat kuitenkin erilaiset. –Työnantaja saisi edelleen määrätä loman ajankohdan. Myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Tutkimuksessa kävi ilmi, että useimmissa asioissa miehillä ja naisilla on samankaltaiset asenteet. +39 +19 +20 + 6 S W 1 8 + 6 S W 1 4 +17 +26 +24 +31 +28 +24 +23 +20 +25 +20 +25 +10 +8 +8 +9 +8 +8 +14 +8 +8 +10 +20 +4 +6 +32 +20 +26 +18 +25 +23 +19 +21 +27 +17 +28 +21 +16 +20 +17 +25 +22 +32 +30 +20 +8 +8 +24 +12 +9 +16 +27 +27 +14 +8 +6 +9 +14 +2 +7 +8 +16 +25 +4 +32 +26 +20 +10 +16 +25 +24 +15 +7 5-9 4-8 m/s 8-12 8-12 5-9 5-9 4-8 2-5 4-8 14-17 15-19 m/s m/s 2-6 2-5 +1 -1 +3 +2 +6 +5 +6 +6 +5 +6 +5 +3 -2 -6 -9 -4 -3 +2 -2 +3 +4 +1 +1 -2 -3 -12 +1 +4 +6 +8 +7 +6 Ruokamestarin savusiika 6 90 €/kg Ruokamestarin kermaja valkosipulikermaperunat 5 90 €/kg Ruokamestarin broilerin aurajuustokääryle 15 90 €/kg r a i k a s t a s a t o a i s ä l l e h e r k u t t e l u u n h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 12.-13.11. Suomenkielisellä The Voice TV -kanavalla esitetään uusimpia kotimaisia ja ulkomaisia musiikkivideoita. Sosiaalija terveysministeriön teettämän tasaarvobarometrin mukaan 92 prosenttia naisista ja 84 prosenttia miehistä katsoo, että naisten nykyistä aktiivisempi osanotto politiikkaan olisi tarpeen poliittisen asiantuntemuksen monipuolistamiseksi. Videotarjontaa täydentävät interaktiiviset mobiilipalvelut, viihdeohjelmat ja kilpailut. Merialueilla: Länsituulta, 4-8 m/s. Usein tai silloin tällöin tällaisen vaaran koki 14 prosenttia naisvastaajista. Miehistä vastaavia kokemuksia oli vain 18 prosentilla. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lähinnä aluksi lumikuuroja. Lähes alastomat mallit ulkomainoksissa häiritsevät naisia selvästi enemmän kuin miehiä. Esitys vuosilomalain kokonaisuudistuksesta annetaan eduskunnalle perjantaina. The Voice TV on eurooppalaisen mediayhtiö SBS Broadcastingin pohjoismainen kanavakonsepti, jonka suomalaistoteutuksesta vastaa tytäryhtiö SBS Finland Oy. –35 tunnin säännön piirissä olevilla tuntija suorituspalkkaisilla lomapalkka olisi joko 9 tai 11,5 prosenttia vuoden palkkasummasta eli 0,5 prosenttiyksikköä nykyistä enemmän. Edelliset barometrit tehtiin 1998 ja 2001. Kotimaisten videoiden osuudeksi on kaavailtu aluksi noin 30 prosenttia, ja sitä on tarkoitus kasvattaa myöhemmin. –Alle 35 tuntia kuukaudessa tekeville ja mm. 16 Kotimaa Perjantaina 12.11.2004 . – Naisten aluevaltauksille ei ole äärtä eikä laitaa suomalaisten asenteissa, jos naiset osoittautuvat kyvykkäiksi, arveli Tilastokeskuksen Tuula Melkas. –Työntekijällä olisi oikeus saada vuosiloman ajalta vähintään säännönmukainen tai keskimääräinen palkkansa. Kokoaikaisessa työsuhteessa olevien lomaoikeudet eivät muutu. Naisista tosin joka neljäs arvioi, että sukupuolesta on paljon tai jonkin verran haittaa palkkauksessa. Tilastokeskus haastatteli barometria varten noin 2 000:ta vastaajaa, joista puolet oli naisia ja puolet miehiä. Naiset pelkäsivät myös miehiä useammin joutuvansa väkivallan kohteiksi työtehtävissään. 469 5400 ark. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Tampere: Pilvistä ja sadetta. Naisista 86 prosenttia uskoi, että myös yritykset ja talouselämä hyötyisivät, jos johtopaikoilla olisi enemmän naisia. Vuosilomien käyttöön on tulossa myös uusia joustomahdollisuuksia. Tasa-arvobarometrissa selvitetään nyt kolmatta kertaa suomalaisten naisten ja miesten asenteita ja kokemuksia tasa-arvosta. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Muista pohjoismaista Tanska sai oman musiikkikanavansa elokuussa 2004. Hyvää Isänpäivää! Kinuskiomenoiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Antell isänpäiväkakku 8 hengelle 700 g (18,43 €/kg) 12 90 €/kpl Isänpäivän menu Herkkusieni-pyttipannu ja porsaan uunifilee *** Kinuskiomenat Ohjeet saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Isänpäiväksi: hk porsaan marinoitu uunifilee n. Turku: Pilvistä ja sadetta. Tämä osuus on pysynyt samana kuin edellisissä barometreissä. Naisista lähes neljä viidestä oli sitä mieltä, että lähes alastomien vartaloiden esittämistä ulkomainoksissa pitäisi vähentää. Naisista 18 prosenttia ilmoitti kokeneensa häirintää työpaikallaan, miehistä viisi prosenttia. Miehistä 68 prosenttia oli tämän väittämän kanssa joko täysin tai jokseenkin samaa mieltä. –Laki laajentaisi mahdollisuuksia poiketa säännöksistä valtakunnallisilla työehtosopimuksilla. Parannuksia epätyypillisiä töitä tekeville –Lomaa ansaittaisiin edelleen työsuhteen kestosta riippuen 2 tai 2,5 päivää kultakin täydeltä lomanmääräytymiskuukaudelta ja joko 14 päivän (töitä kaikkina kuukausina vähintään 14 päivää) tai 35 tunnin (töitä kuukaudessa alle 14 päivää, mutta vähintään 35 tuntia) säännön mukaan. –Myös määräaikaisille kertyisi lomaa 2 tai 2,5 päivää kuukaudessa sen mukaan, miten pitkään työsuhteet ovat toistuneet. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) näki tässä selkeän viestin työmarkkinaosapuolille. Kuopio: Pilvistä ja sadetta. Työntekijä ja työnantaja voisivat sopia, että vuosilomaa siirretään 12 päivää ylittävältä osuudelta seuraavaan lomakauteen tai että 18 päivää ylittävä loman osa pidetään myöhemmin säästövapaana. Enemmistö molemmista sukupuolista kannatti varsin yksimielisesti tasa-arvoa, kotitöiden tasajakoa, samapalkkaisuutta ja vanhemmuuden kustannusten nykyistä tasaisempaa jakoa äitien ja isien työnantajien välillä. Miehistä hiukan yli puolet oli sitä mieltä, ettei sellaiseen ole tarvetta. Työministeri Tarja Filatov (sd.) ilmoitti alkuviikosta jättävänsä loman myyntimahdollisuuden pois esityksestä. Pilvistä ja lähinnä aluksi osittain sadekuuroja. Uudistuksessa kinattiin vielä viime vaiheessa siitä, voiko viidennen lomaviikon vaihtaa rahaksi, kuten uudistusta valmistellut komitea erimielisessä ehdotuksessaan keväällä esitti. Odotettavissa enimmäkseen aurinkoista, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Lain ulkopuolelle jäisi lähinnä opetushenkilöstö. vain oman perheen voimin pyörivien perheyritysten työntekijälle esitetään oikeutta saada lomaa vastaavaa vapaata kaksi päivää kuukaudessa. Tarja Halosen valintaa piti erittäin tai melko merkittävänä asiana tasa-arvon kannalta 90 prosenttia naisista ja 78 prosenttia miehistä. Äitiys-, isyysja vanhempainvapaa, sairaus, kuntoutus ja lomautus eivät vähentäisi lomapalkkaa. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Odotettavissa aluksi aurinkoista. K-supermarketit ovat kiinni su 14.11. Muutoin aurinkoista. Naispresidentin valinnan uskottiin vahvistaneen tasa-arvoa sekä Suomessa että ulkomailla. 1,7 kg 13 95 €/kg Pullapirtti karjalanpiirakat 520 g (3,25 €/kg) 1 69 ps hyvää isänpäivää k-supermarketista! fanny jogurttirahkat mansikka, metsämarja ja persikka-kaura, 150 g (5,27 €/kg) Hinta ilman Plussa-korttia 0,89 €/prk 79 prk valio raejuusto ei HYLA, 200 g (4,95 €/kg) Hinta ilman Plussa-korttia 1,09 €/prk 99 prk HK voileipäkinkku 300 g (7,63 €/kg) Hinta ilman Plussa-korttia 2,59 €/pkt 2 29 pkt Plussakortilla etua jopa 5%. 824 4000 ark. Uusi digitaalinen tv-kanava nuorille HELSINKI (STT) Sekä miehet että naiset uskovat, että naisten aktiivisesta noususta politiikan ja talouden johtopaikoille olisi hyötyä
Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Hallinnollisesti terveydenhuoltofuusioon liittyy isohkoja muutoksia. Koska Suomessa jo elettiin EU-aikaa, tulo lääkäriksi Pietarsaareen oli mutkatonta. Samalla limittäin ja rinnan pitäisi viedä hoitovastuuseen liittyviä isoja asioita. Fundusa sanoo uskovansa, että maailma olisi parempi paikka, jos naiset olisivat olleet enemmän vallassa. Paljon on puhuttu hoitoketjusta, joka nyt mahdollistuisi. Perusterveydensamoin kuin erikoissairaanhoidonkin puolella lääkäreitä on liian vähän. Heti kerralla pidin koko kaupungista! – Nyt olen ollut Pietarsaaressa 3,5 vuotta, enkä ole koskaan katunut. – Toivon mukaan yhteinen järjestelmä tekee asiat potilaille helpommiksi ja asiointi sujuvoituu. Hän arvelee hoitovastuun saattavan olla jopa suurempi tekijä kuin fuusioituminen. Siinä tehtäisiin yhteistyötä myös sosiaalisektorin kanssa, Asplund mainitsee. Myös äänestäjien ennakkoluulottomuus ilahduttaa. Hän arvelee, että eri instituutioiden kesken on kuitenkin paljon kehittämistä. Uskon myös ymmärtäväni, mitä merkitsee olla nainen, mitä merkitsee synnyttää ja miten tärkeää on saada silloin hyvää hoitoa, Fikre Fundusa sanoo Yksinomaan äitejä ja synnyttäjiä naiset eivät kuitenkaan lääkärin silmissä ole. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Etiopilainen lääkäri Fikre Fundusa tuli kolme ja puoli vuotta sitten töihin Pietarsaaren sairaalaan, missä hän toimii naistentautien ja synnytysosaston ylilääkärinä. Heidän on annettava kasvaa rauhassa Kotimaassa Etiopiassa Fundusa käy noin joka toinen vuosi. Pietarsaaressa joudutaan pian täyttämään kolme korkeaa postia: sairaalajohtajan, johtavan lääkärin sekä kaupunginjohtajan virat. Yksiköissä on käytössä erilaisia työaikamuotoja ja palkkauksissakin eroja. 06-724 3167 OFC-Datan tarjous Kauppiasmessuilla 20-21.11.2004 Ostaessasi Multi.. Myös kristillisdemokraatit pyysivät häntä ehdokkaakseen, mutta silloin hän oli jo ehtinyt suostua RKP:n ehdokkaaksi. – Koulutus Saksassa on erittäin hyvää ja uudenaikaista. Uusi, yhteinen tietojärjestelmä edellyttää perehtymistä. – Tietyillä erityisalueilla, kuten muun muassa ortopedeista ja sisätautien osaajista, pulaa on koko maassa. (Norm. – Parasta ostaa täältä jo hautapaikkakin, uuteen kotipaikkakuntaansa mieltynyt Fundusa vitsaili vaimolleen pian muuton jälkeen. Mutta pojillakin on täällä koulunsa ja ystävänsä. – Toivon, että kaupunginjohtajaksi valittaisiin nainen, hän sanoo. – Uskon, että se on heille mukavampaa. Selvästikään heillä ei ole mitään ulkomaalaisia vastaan, Fundusa sanoo. Mutta naisesta, joka on kasvattanut 3–4 lasta, tulisi varmasti myös hyvä johtaja. – Gynekologina tunnen naiset. Niin ikään voi olla mahdollisuus käyttää sähköistä konsultaatiota eri osastojen välisen yhteistyön välineenä. Etiopiasta hän uskoo saaneensa henkiseksi pääomakseen suhtautumistavan, jonka mukaan vaikeissa olosuhteissakin voi iloita ja katsoa optimistisesti tulevaisuuteen. Hoitotakuu iso lisä muutokseen Terveydenhuoltofuusio mittava hallinnollisesti TNJ:n pääluottamusmies Lena Asplund arvioi, että Pietarsaaren seudun terveydenhuoltofuusio on hallinnollisesti kohtuullisen iso muutos. Hän lisää päin vastoin hoitajista olevan pulaa alueella. Ääniä kertyi 95. Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti ja ADSL-modeemin. Se on puute esimerkiksi hoitoketjuajattelun osalta, jos siihen liittyviä suunnitelmia nyt alettaisiin tavoitella, Nygård sanoo. ”Mielellään naisia johtopaikoille” Lääkäri Fikre Fundusa tuntee naiset ja arvostaa heitä – Naiset tekevät kaiken yhtä hyvin kuin miehetkin, Fikre Fundusa sanoo. Käytännön työn kannalta asiat eivät kovin paljoa nähdäkseni muutu, arvioi TNJ:n eli Tehyn ja Superin neuvottelujärjestön pääluottamusmies Lena Asplund Pietarsaaren sairaalan ja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen fuusiota. Hoitotakuu on koko maassa ensi vuoden alusta voimaan tuleva käytäntö, jonka mukaan jokaisella on oikeus saada perusterveydenhuollon ammattilaisen ensiarvio tilanteestaan kolmen päivän kuluessa, erikoislääkärin kolmen viikon kuluessa ja lääketieteellisesti perusteltu hoito tai toimenpide 3–6 kuukauden kuluessa. Muodostetun Malmin terveydenhuoltoalueen hallintojärjestelmien yhteen sovittaminen vaatii ponnisteluja. Tietojärjestelmään kootaan sovittujen kriteerien mukaan tietoa potilaasta, hoitovaiheesta ja päätöksistä sekä muusta informaatiosta, joka on hoitoketjun hallinnan, ohjauksen ja seurannan kannalta tarpeellista. kotiteatterilaitteisto AUDIO RCA -liitännät, joilla laite voidaan kytkeä Hi. Siellä elävät hänen veljensä, sisarensa ja lukuisat sukulaisensa. Täällä on turvallista ja puhdasta, ei rikollisuutta eikä liikaa liikennettä, ja ruoka on hyvää – kaiken kaikkiaan hyvä paikka. KESKIPOHJANMAA . 60 €) € € 2 scart-liitintä (tv ja video) Conax-ohjelmakorttipaikka Automaattinen kanavahaku Ohjelmien sähköinen ohjelmaopas (EPG) S/PDIF -liitintä, jolla voi liittää esim. Saatavuus osoitteeseesi tarkistetaan messuosastollamme. järjestelmään 149,149,Tietokoneet Tule tutustumaan paketteihimme ja ratkaisuihimme kaikissa hintaluokissa. Tulin tutustumaan sairaalaan, ja minut otettiin todella ystävällisesti vastaan. ADSL-laitteiden asennus asiakkaan luona 49 €. – Muutoin henkilöstölle fuusio on ehkä henkisesti helpompi kuin muualla tehdyt, koska jo alkuvaiheessa tehty konsulttiarvio osoitti, että olemme kilpailukykyisiä eri hoitomuodoissa. – Sivuun jääminen on ymmärrettävääkin, koska naisten aika menee paljolti lasten kanssa. Perjantaina 12.11.2004 17 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Digibox CV-3300 CNX Alholminkatu 3, Pietarsaari, Puh. Joissain tapauksissa siihen voi sisältyä muidenkin toimialojen palveluja. Malmin terveydenhuoltoalueen suurin yksikkö on Pietarsaaressa, jossa ovat perusterveydenhoidon ohella sairaalan erityisalat. He ovat erittäin pidettyjä työssään, Asplund huomauttaa. Fikre Fundusa näkisi mielellään, että mille tahansa tai kaikille näille paikoille valittaisiin nainen. Fundusa sanoo haluavansa kohdella potilaitaan huomaavaisesti ja ystävällisesti. Suomenkielisten kanssa hän haluaa puhua suomea. Palvelujen ostaminen ei tulisi kunnille halvemmaksi. Eniten Asplund arvelee fuusion vaativan tulevalta johtajalta ja muilta johtotason henkilöiltä, joilla on hallinnollisia ja organisatorisia järjestelyjä tehtävänään. Hän toivoo realistista suhtautumista hankkeeseen ja mainitsee, että vasta käytännössä nähdään, miten helppoa tai vaikeaa perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon sulautuminen on. – He ovat ammattitaitoisia, kokeneita ja erityisaloistaan innostuneita ja viihtyvät täällä. – Tosin koskaanhan ei tiedä, mitä elämässä tapahtuu. – Luulen, ettei naisista hevin tulisi "hitlereitä". Tarjous on voimassa ainoastaan 20-21.11.2004 messuosastollamme Kauppiasmessuilla Pietarsaaressa. – Tämän mukaan henkilöstösaneerauksiin ei tarvitse mennä, Asplund toteaa. Erikoislääkäritilanne on kohtuullinen, koska Pietarsaaren sairaalan johto on ponnistellut sen eteen ja vakanssit on saatu pääosin täytettyä ulkomaalaisilla lääkäreillä. Tutkintojen yhtenäistämistä ja lisäopintoja ei enää tarvittu. Hän on myös työskennellyt Hallessa yliopistollisessa Martin Luther -sairaalassa, ja sen jälkeen kaksi vuotta Berliinissä. – Tietenkin teemme kaikki parhaamme, mutta toimintojen sujuvuus edellyttää riittäviä resursseja. Sen vuoksi henkilöstölle on tärkeä esittelyoikeus henkilöstölautakunnassa, josta keväällä peistäkin taitettiin. Arvostan ja kunnioitan heitä. Oman aikansa vie ennen kuin synergiaetuja voidaan nähdä. Asiakkaan hoitoketjua koskevat tiedot voivat koostua ensisijaisesti vain sellaisista tiedoista, joihin asiakas on antanut luvan. Sain tietää Pietarsaaressa vapaana olevasta paikasta, ja otin yhteyttä silloiseen ylilääkäriin Pelle Wingreniin, joka puhuu hyvää saksaa. – Tunnen kuuluvani tänne Pietarsaareen, ja uskon, että jokaisella voi olla jotain myönteistä annettavaa yhteisölleen, hän sanoo. Hoitotakuu tuo oman lisänsä. Henkilöstöasioiden sovitteleminen on oma lukunsa. Kuva: Juha Sallinen Hoitoketju on saman asiakkaan tiettyyn ongelmakokonaisuuteen kohdistuva sosiaalija terveydenhuollon organisaatiorajat ylittävä suunnitelmallinen ja yksilöllisesti toteutuva hoitoprosessien kokonaisuus. Tiedot potilaasta ovat jatkossa samassa tietokannassa. – Koko maailmassa naiset ovat miehiä heikommassa asemassa, he saavat työstään pienempää palkkaa, ja johtavissa asemissa on aina miehiä, vaikka naiset tekevät kaiken yhtä hyvin kuin miehet. Fakta. ADSL Full-Rate liittymän tarjoamme: Kytkentä ** (Norm.149 €) ADSL modeemi (Arvo 89 €) € € * *Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle asiakkaalle uudelleen tehtyjä tilauksia. – Ihmiset siellä ovat köyhiä, mutta he säteilevät iloa ja ystävällisyyttä. Lisäksi perusterveydenhuollon yksiköitä on Luodossa ja Pedersöressä. – Oikeastaan minulla ei ollut suunnitelmia lähteä politiikkaan, mutta olen tietysti tyytyväinen siitä, että minuun luotetaan. Hoitotakuu lisää velvoitteita Ensi vuoden alusta voimaan tuleva hoitovastuu tuo terveyskeskuspuolen lääkäreiden luottamusmiehen Mats-Erik Nygårdin mukaan oman ison lisänsä fuusion aiheuttamien muutosten ohella. Perusterveydenhuollosta tietokoneelle kirjoitettavat lähetteet voidaan saada ruudulle vaikkapa erikoissairaanhoidossa. Etiopiasta ilon perintö Etiopialainen Fundusa on valmistunut lääkäriksi DDR:ssä ja spesialisoitunut alaansa Leipzigissa. Syksyn kunnallisvaaleissa hänet äänestettiin valtuustoon RKP:n listoilta
– Katson asioita täysin eri silmin kuin ennen vammautumista. Kesällä matkustimme Lappiin, mutta olin ajomatkasta niin väsynyt, että oksentelin kaksi päivää perillä. Tavallaan olen jopa onnellisempi. Myös onnettomuuden mahdollisista psyykkisistä jälkiseurauksista varoiteltiin. Lumisella ja jäisellä kelillä laitetta kannattaa tarkkailla tukkiutumisen varalta ja avata tukkeutumat. Se on asukkaiden kannalta hyvä ja lisää yleistä turvallisuuden tunnetta. Se palvelee myös eri osapuolia, jos jotain onnettomuuksia sattuu. – Työt ovat tällä saralla lisääntyneet ja muuttuneet. – Asiakkaat osaavat niitä jo kysyä, varsinkin nuorempi sukupolvi. Se on vaihtelevaa ja siinä kohtaa erilaisia ihmisiä. Digitaaliset televisiolähetykset ovat alkaneet ja moniin taloyhtiöihin on uusittava systeemejä, jotta ohjelmat näkyisivät. Tärkeintä tätä nykyä on oma perhe. – Meillä on 20 kerrostaloa hoidettavana ja niissä on myös vuokra-asuntoja. Penttisen henkilöstöä: Fredrik Penttinen, Tommy Forsman, Tina Snellman ja johtaja Raimo Penttinen. Tapahtuu paljon uutta ja kiinteistöjen kunnostuksessa on nyt iso buumi. – Pietarsaaressakin on noin 150 kolmikerroksista asuntokiinteistöä, joihin olisi asennettava hissit. Se merkitsee erityisen ohjelman hankkimista, jotta tiedot menevät verottajan haluamassa muodossa tiedostostamme verovirastoon, Penttinen toteaa. Auton sisällä olevia lemmikkejä ääni ei häiritse. Hänen kasvonsa ja leukansa murtuivat, samoin silmämunat, minkä vuoksi silmäkuoppiin on leikkauksessa operoitu titaania. Hän, kuten nuoremmat kumppaninsa, pitää työtä mielenkiintoisena ja haasteellisena. – Verottaja edellyttää talojen tietojen saamista suoraan isännöintitoimistoista eli on tavallaan delegoinut tehtäviä niille. Niin ikään vaaditaan väestönsuojeluvarustus. Lapsia Stråkan perheessä on neljä, vanhin 22ja nuorin 4-vuotias. Asukkaat tietävät miten toimia ja toisaalta pelastuslaitoksen toiminta helpottuu, Penttinen mainitsee. Hän sanoo olevansa onnellinen ja nauttivansa elämästä jopa enemmän kuin ennen onnettomuutta. Samalla joudutaan usein uudistamaan kylpyhuoneja muut saniteettitilat. Pietarsaarelainen Stråka oli ajamassa töihin Mirkalle kahden työkaverinsa kanssa, kun hirvi yllättäen syöksyi tielle Kovjoen ja Jepuan välisellä osuudella. Hän on sairaseläkkeellä, mutta kuntoutunut itsenäiseksi selviytyjäksi, jolla on halua auttaa muitakin. Hänelle sanottiin, että hän mahdollisesti viettäisi lopun elämäänsä pyörätuolissa, ja ettei hän ehkä pystyisi puhumaan. Usko on tullut elämääni, ja saan siitä voimaa. Perjantaina 12.11.2004 . Myös työnantaja ja työkaverit muistivat. Vaimo Gunilla korvaamaton apu Jan-Ole Stråka kiittää vaimoaan Gunillaa, joka on ammatiltaan lähihoitaja ja on siksikin pystynyt auttamaan miestään monin tavoin toipumisessa. Penttinen on perustanut firman kymmenen vuotta sitten ja sen palveluksessa on tällä hetkellä kahdeksan henkilöä. Koko ajan jonossa on 50–100 asunnonhakijaa. Se oli minulle hyvin tärkeää, ja auttoi osaltaan. Sen sijaan hän on juuri alkanut harjoitella sopivaa koostumusta olevien ruokien nielemistä: soseutettua banaania, vauvanruokaa. Onnettomuudessa Stråka sai kallonmurtuman ja laajan aivoverenvuoden vasemmalle puolelle päätä. KESKIPOHJANMAA 18 Pietarsaari Pietarsaari puh. Vanhoissa taloissa yleensä asukkaat hankkivat tietokoneitaan varten laajakaistoja, mutta uudemmissa tai kunnostuskohteissa voidaan kiinteistöihin sellaisetkin laittaa. Asuminen on yksi elämän keskeisiä asioita ja sille asetetaan vaatimuksia, mutta siihen halutaan myös sijoittaa. Kuva: Juha Sallinen. Joskus voi joutua asentamaan hissin kiinteistön ulkopuolelle, kun ei muuta vaihtoehtoa ole, Penttinen kertoo. Kivut olivat kovat ja elämä vaikeaa, myös epätietoisuudessa eläville vaimolle ja lapsille. Yleensä uusiin vähintään kolmikerroksisiin kiinteistöihin tehdään hissi. Verkon modernisoiminen on tällöin kalliimpaa. Kiinteistönhoito muutoksessa koko maassa Digitaaliaika, turvasuunnitelmat ja kunnostusbuumi Isännöintitoimisto R. Pulaa on isommista huoneistoista. Tähän vaikuttaa muun muassa väestön ikääntyminen. Kiinteistöihin on tulossa uutta tekniikkaakin. Penttinen mainitsee, että vanhemmissa 1960–70-luvun kerrostalokiinteistöissä on myös paljon putkitöiden uusimista. – Tämä on ennalta ehkäisevää toimintaa. (06) 723 2650 Myös tieliikenteeseen hyväksytty! UUT UUS MAL LI ATP 330 E ?30% IISAKKI JÄRVENPÄÄN PUUKOT AXE LAHJAPAKKAUS AXE LAHJAPAKKAUS partavesi + deodorantti 5,90 Axe suihkugeeli 4,90 2 kpl MIESTEN LÄMPÖHAALARI HYVÄ 59,90 AKKUPORAKONE 18v + KÄSIVALAISIN 2 akkua pikalaturilla, ruuvauskärkiä, kantolaukku AKKUPORAKONE 18v + KÄSIVALAISIN BLACK HORSE KERRASTO koko S-XXL 59,90 24,50 12,90 BLACK HORSE ALUSHOUSUT ALUSHOUSUT BLACK HORSE ALUSHOUSUT TELESKOOPPIJIIRISIRKKELI + PÖYTÄ 129,00 1800W HOFLER NAHKAKÄSINEET MEILTÄ EDULLISESTI Åsbackantie 194, 68810 Ytteresse, puh. Pieni vesivahinko yläkerrassa sai minut vuoteen pohjalle, hän tunnustaa. Valtio tukee hissien asentamisia korvaamalla 40 prosenttia kustannuksista. Törmäyksen seurauksena eläin rojahti auton katolle, ja katto painui sisään juuri siltä kohtaa, jolla hän istui. – Nautin valtavasti joka hetkestä ja osaan arvostaa asioita, jotka ennen olivat itsestäänselvyyksiä. Ensimmäinen vuosi onnettomuuden jälkeen kului enemmän sairaalassa kuin kotona. Hinnaltaan mahdollisesti henkiä pelastava laite ei ole kummoinen. Yksi tärkeistä henkilöistä on puheterapeutti Nina Rönnqvist, jonka avulla ja opastuksella Stråkan puhekyky on kaiken aikaa kuntoutunut vasemmanpuolisten äänijänteiden halvaantumisen jäljiltä. Valtio tukee hissien asentamista Kerrostaloyhtiöissä eräs hintava projekti on hissien asentaminen. Niille ei ole varattu tilaa. Syömään hän ei ainakaan vielä pysty, vaan saa ravintoliuosta vatsaletkun kautta. Kustannukset neliötä kohden ovat noin 250 euroa. Pomoni kävi katsomassa sairaalassa, ja täällä kotonakin. Uusimmissa taloissa riittää tehokkaamman vahvistimen asentaminen, mutta joissain joutuu uusimaan linjojakin. – Stressaannun ja väsyn helpommin kuin ennen. Paitsi että asennustyöt tulevat kalliiksi taloyhtiöille, voi hissien sijoittaminen valmiiseen rakennukseen olla hankalaa. Laite varoittaa hirviä autoista Sattumalta Jan-Ole Stråka sai kuulla paljon metsästävältä tuttavaltaan laitteesta, joka kiinnitetään autoon ja jonka tarkoitus on varoittaa hirviä ja muita eläimiä lähestyvistä autoista. Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kiinteistöalalla on meneillään monia aika isojakin uudistuksia. Oma poika Fredrik Penttinen tuli toiseksi isännöitsijäksi kuutisen vuotta sitten ja hiljakkoin palkattiin kolmas eli Tommy Forsman. Nielemisrefleksin vammautumisen vuoksi Jan-Ole Stråka ei ole voinut edes juoda vettä, koska juoma menee aina keuhkoihin ja aiheuttaa tulehduksen, korkean kuumeen ja sairaalareissun. Vuodenvaihteesta alkaen koko maassa on oltava kaikilla yli viiden asunnon kiinteistöillä turvasuunnitelma. Ikäihmiset voivat asua kodeissaan pidempään, kun kulkua helpotetaan tekniikan avulla. Oman jaksamisen rajat tulevat tutuiksi ajan mittaan. Lisäksi erilainen paperityö tai oikeastaan tietokoneella tehtävä työ on lisääntynyt. – Vaimoni istui kolme ensimmäistä vuorokautta vuoteeni vieressä, kun häilyin elämän ja kuoleman rajoilla. Siihen sisältyvät isännöintija pienemmät kunnossapitotyöt. Nyt sellaisen asentaminen on useissa taloyhtiöissä edessä. Työkaverit välttyivät vammoilta lähes täysin. – Eläimet eivät välttämättä käyttäydy rationaalisesti, hirvi voi edelleen paniikissa syöksyä tielle tai eläin voi olla kuuro. Ontarion eläinsuojeluyhdistys (Ontario Humane Society) on arvioinut, että 80 prosenttia kuolemaan johtavista eläinten aiheuttamista onnettomuuksista vältettäisiin, jos laite kuuluisi standardivarustuksena kaikkiin autoihin. Ennen haastattelua hän on juuri pakannut peräkärryyn kuorman, jota lähtee myöhemmin viemään Ekoroskille. Kooltaan se on pieni, noin viisi senttiä pitkä ja läpimitaltaan puolitoistasenttinen. Tätä nykyä hän kävelee hyvin, puhuu ja ajaa autoa. Makuja hajuaistinsa hän toivoo ehkä palaavan joskus vuosien mittaan. Auton molemmille sivuille kiinnitettävä, pieni, pillimäinen vekotin tuottaa jo viidenkympin vauhdissa korkeataajuusääntä, jota ihminen ei kuule, mutta eläimet kyllä. Stråkan mukaan paras kiinnityspaikka olisi peilien tienoilla tai kattotelineessä, jonka voi ennen pesua irrottaa. – 1960–70-luvuilla tehtiin hyvin paljon kolmikerroksisia kiinteistöjä, jotta säästettäisiin hissien rakentamisessa. 06-766 9280, fax 06-766 9290, www.erikssons.multi.fi MAHTAVA VALIKOIMA AUTONOSIA Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Viime lauantaina tuli kuluneeksi tasan kaksi vuotta päivästä, jona Jan-Ole Stråka joutui hirvikolariin ja vammautui vaikeasti. Jan-Ole Stråka toipuu hirvikolarista Toiveena auttaa muita välttymään onnettomuudelta Jan-Erik Stråka toivoo, että hänen maahantuomansa "hirvenpelotin" säästäisi muut autoilijat hirvikolareilta. – En hankkinut näitä myytäviksi rahan vuoksi, vaan siinä toivossa, että mahdollisimman moni välttyisi kokemaltani kohtalolta, hän sanoo. Vastaava suojelupäällikkö olisi myös valittava kaikille asuntoyhtiöille. Toisaalta Stråka varoittaa tuudittautumasta väärään turvallisuuden tunteeseen hirvenpelotinta käytettäessä. Vaikka siitä on jäänyt seurauksia, on ihanaa olla elossa. Isännöintitoimiston toimenkuva on kaksiosainen. Tätä nykyä hän tuo laitetta Suomeen Kanadasta, missä sitä käytetään paljon samoin kuin Itävallassa. Jotkut koskevat koko maata, osa on paikallisia, isännöintitoimiston johtaja Raimo Penttinen toteaa. Kehon vasen puoli halvaantui
sis.til.lämm. Viime vuonna itsemurhaan päätyi yhteensä 1 075 suomalaista, joista lähes 700 oli miehiä. 5:lle p-auto, halpa vero 47.800 e Fiat Ducato 1.9 TDi 9m 3 -98 143 tkm, 2xrenk., lohkol., faner, lisälämmitin, vetok., sivulasi, huoltok., ym. soitin, v-koukku, hkirja, lohk.lämm. Suojelijan rahasto jakaa apurahoja peruskoulua menestyksekkäästi käyville vähävaraisille lapsille, jotka käytöksellään rakentavat myönteistä opiskeluilmapiiriä ja luovat yhteishenkeä koulussa sekä osoittavat sosiaalista aktiivisuutta myös vapaa-aikana. Tapahtuma edeltää sunnuntaina vietettävää itsemurhan tehneiden muistopäivää. Suojelijan rahastolle lahjoitus apurahoiksi HELSINKI (STT) Viisi suurlähettilästä vaihtuu ensi vuonna Suomen ulkomaanedustustoissa. KESKIPOHJANMAA . Paasikiven Alli-puolison nimeä kantavan rahaston varat sekä presidentti Urho Kekkosen 75-vuotispäivän kunniaksi lahjoittamat varat. 2xrenk., soitin, h-kirja, al.vant, autom.ilmast.1-om, sinkitty kori 22.500e Honda Civic 1.6i ES 5d -02 27 tkm, harm., 2xrenk., soitin, h-kirja, lohkolämm., al.vant, ilmast. 25.900 e Nissan King Cab 2.5Di 4x4 -92 Vetokoukku, lavakoppi, massattu, stereo, hyvä 11.500 e Subaru Leone 1.8 GLi 4x4 STW -89 226 tkm, vetok., keskuslukot, mastolaatikko, harvin. 18.900e VW Golf 1.4 First 3 d -99 53 tkm, harm, 2xrenk, soitin, v-koukku, h-kirja, lohkolämm., 1-om. 36 kk 3,9 % korko. A1 -Autorahoitustarjous!! Aloitamme laajennusremontin! Puh. Kiinan Kantonissa sijaitsevan pääkonsulaatin päällikön tehtävään siirtyy ulkoasianneuvos Hannu Toivola. soitin, v-koukku, hkirja, lohkolämm. Rahaston suojelija on tasavallan presidentti Tarja Halonen. Lähetysseura on yksi harvoja järjestöjä, jotka toimivat sekä israelilaisten että palestiinalaisten parissa. kesk.luk. 35.900 e Mitsubishi Pajero 3.2 DiD Tiptronic-00 4x4 aut.ilmast., 4xairb, cruise, kaukokeskl., asr, cdste, 4xs.ikk, astinl., vetok., 1-om. Nyt suuri valikoima vaihtoautoja remonttihintaan! w w w. 1-om, kauk.-ohj. huoltok., alut., 7-h, ym. Tapahtumassa solmitaan surunauha jokaisen viime vuonna itsemurhan tehneen muistoksi. korkotarjous jatkuu! KORKO 3,9 %/36 kk Voimassa koko marraskuun. 16.990 e PIETARSAARI Auki: Ma-Pe 9-17, la 10-14 Niklas Forsbacka 0424868242 Stephan Rautamo 0424868240 www.conalin.com Vaunusepäntie 10, Pietarsaari. 2xrenk., soitin, v-koukku, h-kirja, lohkolämm., met.väri, 1-om. 7.000e VW Polo 1.9 EkoDsl 3d -96 225 tkm, vihr, 2xrenk., soitin, v-koukku, hkirja, lohkolämm., met.väri, al.vant.6.950e VW Golf 1.6 CL 3d -97 167 tkm, valk. Alueella tehtävän työn tavoite on edistää evankeliumin ja rauhan leviämistä sekä juutalaisten että arabien keskuudessa. Perjantaina 12.11.2004 Pietarsaari 19 +100 muuta hyvää vaihtoehtoa, tervetuloa autokaupoille! www.intercar-center.fi www.intercar-center.fi Toyota LJ 70 2.4 TD 4x4 -89 140 tkm, vetok. K-Citymarketit lahjoittivat euron jokaisesta viime kesänä myymästään Linnanmäen lippupaketista Lasten Päivän Säätiön Suojelijan rahastolle. Auki ma-pe 8-17, la 10-14 Rahoitus esim. Isänpäivänä kerätään kolehti rauhantyölle. 010 555 4400, 0500 927 930 Nils-Erik Norrgård 0500 719 546 Jens Finell www.autokuvio.fi VW Golf 1.6 First 5d 74 kw -98 58 tkm, harm. Todellinen vuosikorko 4,9% . Viisi suurlähettilästä vaihtuu HELSINKI (STT) Itsemurhan tehneiden läheiset järjestävät lauantaina Surunauhat näkyviksi -tapahtuman Helsingissä Vanhankirkon puistossa. Muut aloittavat tehtävissään syyskuussa 2005. HELSINKI (STT) Lasten Päivän Säätiön Suojelijan rahasto sai torstaina yli 30 800 euron lahjoituksen, jolla tuetaan vähävaraisten lasten koulutusta. 8.400e Opel Astra 1.6i-16 Merit Car -97 127 tkm, vihr, 2xrenk., soitin, v-koukku, hkirja, lohkolämmitin 8.000e Nissan Primera 2.0 SLX 4d ABS -95 166 tkm, turk.,2xrenk. etuvinssi, aluv., cdstereo. soitin, v-koukku, hkirja, lohkolämm., ABS, kesk.luk. Palestiinalaisten keskuudessa Lähetysseuran yhteistyökumppani on Jordanian evankelisluterilainen kirkko. 1-om, ABS 8.900e VW Golf 1.8 CL Variant 5d -96 98 tkm, harm, 2xrenk., soitin, v-koukku, hkirja, lohkolämm., al.vant. Tapahtuma alkaa kello 11, jolloin luetaan presidentti Tarja Halosen tervehdys. ym. k-luukku 19.500e Toyota Yaris 1.5 Verso VVT-1 Line-03 5 tkm, sin. Rahoitettu osuus 15.000 e. Suurlähetystön päälliköksi Buenos Airesiin siirtyy ulkoasiainneuvos Ritva Jolkkonen, Dubliniin ulkoasiainneuvos Seppo Kauppila, Pariisiin ulkoasiainneuvos Kaarlo Murto, Madridiin ulkoasiainneuvos Maija Lähteenmäki ja Pekingiin ulkoasiainneuvos Antti Kuosmanen. 1-om. 2xrenk., soitin, v-koukku, h-kirja, lohkolämm., al.vant. 2xrenk., soitin, h-kirja, met.väri, 1-om, sinkitty kori 14.500e VW Passat 1.6 4d -97 240 tkm, vihr, 2xrenk. karjap. Tasavallan presidentin on määrä tehdä nimitykset perjantaina. vähän ajettu 12.900 e Nissan King Cab 2.5TDic 4x4 Navaro 85 tkm, autom.ilmastointi, kaukokesk.lukko, sähköikk.+peilit, ABS, aluv., vetok. 14.900e Audi A4 2.0 4d -01 20 tkm, musta, 2xrenk, soitin, h-kirja, 1-om, autom.ilmast.laite 29.900e Audi A3 1.6 Ambiente 5d -03 55 tkm, harm. Israelissa yhteistyötä tehdään messiaanisten seurakuntien kanssa. Myös edellisvuonna koottu vuoden 2002 kuolleita kuvaava verkko on esillä puistossa. hk.rek. 19.500e Volkswagen Bora 1.4 Comfort 4 d-01 43 tkm, beige, 2xrenk., soitin, h-kirja, l.lämm. Toivola siirtyy tehtäväänsä jo ensi vuoden alussa ja Kuosmanen ensi vuoden marraskuussa. astinlauta, lavapressu, huoltokirja, 1-om. 6.900e VW Golf 1.4 Trend 3d -03 32 tkm, harm., 2xrenk., soitin, h-kirja, met.väri, al.vant., 1-om, ilmast. Kuukausierä 442,19 e (ei sisällä käsittelymaksua 6 e/erä = 216 e). Jerusalemissa toimii Shalhevetjah-seurakunta, jonka tiloissa kokoontuu myös kiinalaisten vierastyöläisten seurakunta. Rahaston pääoma on saatu siirtämällä siihen presidentti J.K. Surunauhat itsemurhan tehneiden muistoksi HELSINKI (STT) Isänpäivänä, ensi sunnuntaina Suomen evankelis-luterilaisissa kirkoissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran kautta Israelissa ja palestiinalaisalueilla tehtävään seurakuntaja evankelioimistyöhön. ajotietok. 12.900 e Fiat Ducato 2.8 JTD-Commonrail Maxi -01 2xrenk., faner, webasto+kello, lisäv.+karjapuskuri, alv, 1-om., huoltok. ke sk ip oh ja nm aa .n et /a re na t arena auto Kaikkea mikä on kaupan. siisti kori, huollettu 3.600 e Nissan Terrano 2.7 T Dic-Luxury 4x4-00 71 tkm, 1-om., 2xairbag, ABS, ajonesto, aut.ilmast., 4xsähköikk., astinl. sinkitty kori 9.800e Opel Vectra 2.0i GL 4d -96 110 tkm, pun., 2xrenk. Huoltok., harv. Työntekijöitä sillä on alueella nykyisin 11. x-class16.900e Kauppa käy
Toisaalta työttömyysongelmiin vastaaminen eli täälläkin vastikään koetut suuret joukkoirtisanomiset ovat melkoinen haaste julkisille työvoimapalveluille, työministeriön erityisavustaja Maarit Feldt-Ranta toteaa. Hän puhui Pietarsaaren uuden työvoimatoimiston vihkiäistilaisuudessa torstaina. He haluaisivat säilyttää kielikylpyluokat nykyisissä paikoissa eli ruotsinkieliset Bonäsin ja suomenkieliset Ristikarin koulussa. Heroiinia ja muita opiaatteja käyttäneiden hoidoksi aiotaan suositella metadonia tai bubrenorfiinia. Lääkkeellinen korvaushoito leviämässä koko maahan Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. He saavat niin sanottua syvennettyä palvelua, joka pohjautuu työvoimahallinnon ja muiden alojen verkostoyhteistyöhön. Autossa oli myös neljä matkustajaa. Kumpikin asunnon haltija oli kokenut tilanteen epämiellyttävänä. KESKIPOHJANMAA 5 90 5 90 4 80 4 80 7 90 7 90 Tarj. Tavoitteena on työllistyminen. voimassa pe-su 1 st/kpl Barnmåltid/Lastenateria 1 st/kpl Cheese måltid/ateria 1 st/kpl XXL-måltid/ateria Tillsammans Yhteensä 14 50 14 50 VIIKONLOPPUTARJOUS VARASTOTYHJENNYS ALKAA NYT! DF15 Pienikokoinen talousihme! TUPLATESTIVOITTAJA DF9,9 Markkinoiden tehokkain kymppi! Jälleenmyyjät katso www.suzuki.fi tai soita (09) 4393 730 SYKSYN HUIPPUTARJOUKSET JÄLLEENMYYJILTÄMME! Kauppiaankatu 16, Pietarsaari puh. 06-724 8707 Colorcenter Osastolla Hf11 & uutuudet Tervetuloa! www.laattapiste.fi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Muutokset yhteiskunnassa ja työmarkkinoilla tapahtuvat nopeasti. Muutokset haaste hallinnolle Työministeriön erityisavustaja Maarit Feldt-Ranta vieraili Pietarsaaren uuden työvoimatoimiston vihkiäistilaisuudessa. Molemmissa asunnoissa sattui olemaan kotona nainen yksin. Vaikuttaa, että tansseilla olisi nyt sosiaalinen tilaus. – Työvoimatoimisto ei nykyään ole enää työnhakupaikka vaan sen kautta saadaan paljon muutakin, kuten esimerkiksi ammatinvalinnanohjausta ja koulutusta. 20 Pietarsaari Perjantaina 12.11.2004 . Käypä hoito -suosituksia laativa työryhmä on Aamulehden mukaan yksimielinen siitä, että lääkkeiden tehokkuudesta opiaattiriippuvaisten hoidossa on vahvaa tieteellistä näyttöä. Into tanssittaa pitkästä aikaa Harri Kaltiala mainitsee, että viimeksi TT-hallilla on järjestetty tanssit yli 10 vuotta sitten. Pietarsaaren toimisto on tässä suhteessa hyvä esimerkki, sillä se on kehittänyt toimintaansa ja henkilöstöään ja pyrkii vastaamaan muuttuneisiin tilanteisiin, Feldt-Ranta sanoo. Vanhempien mielestä muun muassa asian valmisteluun, siitä tiedottamiseen ja päätökseen sisältyi puutteita. Kotirauhan rikkomisesta sakkoja PIETARSAARI (KP) Uusikaarlepyyläinen 21-vuotias nuorukainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta ehdolliseen 50 päivän vankeuteen, kahden vuoden koeajalla. – Tämä kuvaa nähdäkseni alueen innovatiivisuutta. Harvemmin nykyään on nuoria aikuisia, heillä on omat menopaikkansa, hän sanoo. Siten niin suomenkuin ruotsinkielisetkin kielikylpyläiset siirrettäisiin sinne ja suomenkielinen perusopetus joutuisi hakemaan tilaa muualta. Niin ikään muuttumattomina pysyvät työtehtävät ovat historiaa. Toinen heistä oli nukkumassa ja käskenyt tulijan mennä pois. Tavoitteena olisi, että heidän ei kovin kauaa tarvitsisi odottaa uutta työtä tai jäädä jonnekin hallinnon rattaisiin. Nainen ei ollut kummassakaan tapauksessa kuunnellut vaan kierrellyt huoneistossa tutkiskellen huonekaluja ja valokuvia. Lisäksi hän joutuu maksamaan 35 päiväsakkoa, yhteensä 245 euroa. – Ensimmäisellä kerralla lokakuussa tanssijoita oli yli 300, eli ihan mukavasti. Vastausta kanteluun ei ole vielä tullut. Alueellinen ja paikallinen työvoimahallinto kuitenkin suunnittelevat käytännön toimet, joilla ihmisiä pyritään saamaan jälleen työllistettyä. Jo varatut esiintyjät ovat tangokuninkaallisia ja SM-tason tanssiorkestereita, rahastonhoitaja Harri Kaltiala selvittää. Työvoimahallinto ei pysty yltämään hyviin tuloksiin yksin vaan tarvitsee yhteistyötä eri hallinnonalojen kanssa. Tietenkin täällä on, kuten monilla alueilla Suomessa, vaikeaa rakennetyöttömyyttä. Yhdet olivat jo lokakuussa ja niistä saatu myönteinen palaute ja yleisön innokas osallistuminen saivat jaoston päättämään, että tilaisuuksia jatketaan. Se kohdistuu esimerkiksi pitkäaikaistyöttömiin. Hän mainitsee ministeriön tukevan mahdollisuuksien mukaan seutuja, joita työttömyys tai suuret irtisanomiset kohtaavat. Niin kielikylvyssä kuin yleisopetuksessakin olevien lasten vanhemmat valittivat ensin Vaasan hallinto-oikeuteen ja sittemmin Korkeimpaan hallintooikeuteen kaupunginvaltuuston maaliskuussa 2002 tekemästä päätöksestä, jolla Ristikarin koulusta tulisi pelkästään kielikylpykoulu. Hän kertoo seuratoimintaan koottavan varoja myös muun muassa järjestysmiestoiminnalla muiden yhdistysten ja yhteisöjen tilaisuuksissa. Pitkät ja turvalliset työurat saman työnantajan palveluksessa ovat jäämässä harvinaisiksi. – Marraskuu pikkujouluineen jätetään väliin, mutta joulukuussa on seuraavat tanssit ja siitä eteenpäin joka kuukausi. Pietarsaaren seutu on monesta alueesta poikkeava FeldtRannan mukaan siinä, että siellä on paljon lopetettu työpaikkoja, mutta toisaalta on koko ajan syntynyt uusia eri aloille. Sisällä nainen oli alkanut kaupata vaatteita. – Rakenteellinen työttömyys ja samaan aikaan pula osaavasta työvoimasta ovat myös työmarkkinoiden keskeisiä ongelmia. Kaltiala mainitsee, että TThallilla on järjestetty aiemmin säännöllisestikin tansseja, mutta nyt on ollut yli kymmenen vuoden tauko. Mies oli ajanut autolla ojaan 1,67 promillen humalassa Toisveden tiellä Uudessakaarlepyyssä. KHO hylkäsi kielikylpyvalitukset PIETARSAARI (KP) Ruotsissa asuva 54-vuotias nainen sai käräjillä kahdesta kotirauhan rikkomisesta 20 päiväsakkoa, yhteensä 120 euroa. Pedersöreläinen 23-vuotias nuori mies tuomittiin törkeästä liikenteen vaarantamisesta 60 päiväsakkoon, yhteensä 480 euroa. Ristikarin kotija kouluyhdistys sekä muutamat suomenkielisten lasten vanhemmista ovat tehneet kielikylpykoulupäätöksestä kantelun myös eduskunnan oikeusasiamiehelle. Mies oli ajanut Pirilöntiellä kahdeksankympin alueella 155 kilometrin tuntinopeudella. Vapunaattoon saakka on varattu esiintyjät. Kesäkausi pidetään taukoa ja syksyllä taas jatketaan. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Urheiluseura Innon jalkapallojaosto on alkanut järjestää TThallilla tansseja. Iältään tanssijat ovat siinä 30 vuodesta ylöspäin. Hän sai myös ajokiellon ensi vuoden joulukuuhun. Toinen oli lopulta maksanut hänelle euron saadakseen hänet ulos. Ovet eivät olleet lukossa. Toisaalta kielikylpylasten vanhemmat olivat myös huolissaan lastensa äidinkielestä uudessa mallissa. Hän oli myös jatkanut kaupittelua, vaikka naiset eivät olleet kiinnostuneet ostamisesta. Kuva: Anita Salmi Ministeriön erityisavustaja Maarit Feldt-Ranta vihki Pietarsaaren uuden työvoimatoimiston PIETARSAARI (KP) Korkein hallinto-oikeus on hylännyt vanhempien valitukset kielikylpykoulupäätöksestä. Ehdollista nuorelle rattijuopolle HELSINKI (STT) Opiaattiriippuvaisten lääkkeellinen korvaushoito on tulossa valtakunnallisiin hoitosuosituksiin ja siten leviämässä koko maahan. Nainen oli kuluvan vuoden syyskuussa mennyt koputtamatta tai soittamatta ovikelloa kahteen huoneistoon Luodossa. Siihen pyritään löytämään keinoja muun muassa ensi vuonna alkavalla yhteispalvelulla, hän sanoo
Kokkolan kaupungilta anotaan järjestelykustannuksiin 22 000 euroa kahdelle vuodelle. Aivan mahtuvat hyvin uusiin alumiinikehyksiin, joiden määrä rajaa näyttelyn kuvat 54:ään kappaleeseen. Lauantain konsertissa raatihuoneella yhtye Camerata Chydenius soittaa otsikolla Aikain takaa. Nimi säilyy kuitenkin alaotsikossa. Oman vahvan latauksen on saanut Veli Männistö kuvaansa Katkennut elämä. Ilahduttavaa on myös, että ihmiset tuntuvat pääsevän yhä useammin esille kamerakerhon vedoksiin. Säveltervehdys sieltä jostakin sisältää 12 laulua. Kuva: Simo Porkola Jenni. Siinä on rajaus kohdallaan, ja lapsen suu ja silmät niin hellyttävässä paketissa, että väljempi tarkastelu olisi jo pilannut tunnelmaa. Näin jo nimi viittaa tunnettuun länsirannikon musiikkikaupunkiin ja on samantyylinen kuin useat muutkin musiikkikilpailut, jotka kantavat järjestelypaikkakuntansa nimeä kuten Kuopion viulukilpailu, Lappeenrannan laulukilpailu ja Turun sellokilpailu. Pohjoismaisia yhteistyökumppaneita ovat Kööpenhaminan, Piteån ja Reykjavikin musiikkikorkeakoulut. Sarja D: "Romanttinen?", Paul-Allan Pettersson, Jakobstads Fotoklubb rf. Nuoren Kaustisen musiikkilukiossa opiskelleen ja äskettäin arvostetun Gaudeamuspalkinnon saaneen Sampo Haapamäen WIDE klarinetille, pianolle, viululle, alttoviululle ja sellolle vuodelta 2001 sai kantaesityksensä joulukuussa New Yorkissa. Ahdastahan Kannuksen kirjastossa on edelleen. Tällä kertaa hyvien ihmiskuvien taitajana tunnettu Aulis Hietalahti nousee parhaimpaansa luontokuvassa Elegia, Vesa Pajalan Pakkasta yli 20 astetta kuvassa todella paukkuu pakkanen ja Esa Ylisuvanto osaa vangita valon onnistuen parhaiten kuvassaan Rannalla. Eivätkä kopiot hullumpia ole. Sarja A:"Aboriginal"/Anja Jussila, Kannuksen Kamerakerho ry. Esillä on aika tasokasta tuotantoa ja toisaalta on annettu aloittelijoidenkin päästä esiin. Kuva: Paavo Mansikkamäki Valokuvat Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Musisointi ei kyllästytä niitä muusikoita, jotka oman työnsä ohella ovat konsertoineet Kokkolan Kamarimuusikoissa. Haapajärvellä esitys on jo tänään perjantaina ja Reisjärvellä 3. No, harvinaisen hyvät lapsikuvat. Kaikki kuvat ovat 40x50 alumiinikehyksissä kun aikaisemmin lähes puolet on ollut pienemmissä pahvikehyksissä. Sähkökitaravirtuoosi Peter Lerche on viettänyt osan lapsuuttaan Intiassa ja aloittanut siellä myös kitaransoiton. Hän kajautti heti alkuun siioninvirren ja ennätin jo säikähtää, että minut oli salakavalasti harhautettu hengelliseen tilaisuuteen perjantai-illan päätteeksi. Hyvin rajattu kuva, jonka tilanne tuntuu vilpittömältä. Perjantaina 12.11.2004 21 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Kannuksen Kamerakerhon vuosinäyttelyä käy katsomassa ihan ilokseen. Ensimmäinen sermi suorastaan tyrmää kirjastoon tulijan, mutta sopu sijaa antaa – eikö. Jos vielä lämpötila saataisiin nostettua konsertin ajaksi siedettäviin lukemiin, se olisi aivan loistava. Taitavalla Saratha Chatterjeellä oli melkoinen työ pysyä 12tahtirakenteessa, kun me purkkaa pureskelleet olemme imeneet sen jo äidinmaidonvastikkeessa. Varsinaista tyttöenergiaan on ladannut Ilmeissä löytyy -kuvaan Esa Heino. Entä sitten muut ihmiset. Peter Lerchen harmonia ja soundimaailma jättivät kuitenkin persoonattoman vaikutelman. Aivan parhaimpiin kuuluu Elisa Tiilikaisen Ohtakarin kevät. Uutta mieskuoromusiikkia edustaa Kerttu Lampelan sanoittama ja Veikko Juntusen säveltämä Isän muisto Hopeisessa harmonikassa menestynyt Joni Stein ja pikkulottien kvartetti esittävät kotirintaman aseveli-illan ohjelmaa. Voittajan ja 26 000 euron saajan valitsee kriitikko Jukka Kajava, joka kertoo päätöksestään 25. Mukana on 54 kuvaa 18 kuvaajalta. Kisaa ovat aiemmin avustaneet useat kulttuurirahastot ja niiltä odotetaan edelleen tukea mm. Sellisti Esa Laasasen mielestä pienyhtyeessä soittaminen on motivoivaa, koska silloin voi itse osallistua teoksen muotoiluun. Luontoon yhdistyvät myös eläimet. Ammattikorkeakoulun lehtori ja säestäjä Natalia Sakkos pitää musisointia opettajillekin tärkeänä, ettei soittaminen pääse unohtumaan. Ulla Kauppilan mustavalkoharjoitelma Essi on puolestaan ilmeeltään luonnollinen, rajaus olisi vielä parantanut lopputulosta. Se on vuorovaikutusta ja täydentävät toisiaan, viulisti Maria Pulakka arvelee. KESKIPOHJANMAA . joulukuuta. Mutta kuka viekään voiton tänä syksynä. Kamarimuusikot talkoissa Kymmenen vuotta soittamisen ilosta Kamarimuusikkojen kvintetissä soittavat Natalia Sakkos, piano, Elar Kuiv, viulu, Anna-Leena Kangas, alttoviulu, Esa Laasanen, sello ja Timo Miettinen, basso. – Heidän tarjontansa ei ole kummaltakaan pois. Joskus kutsutaan Kokkolaan myös vierailijoita, muusikkoja, joilla on joku kytkös tänne. 2006 Kokkolassa viidennen kerran ja nimellä Kokkolan Lied-kilpailu. Yhtyeen laulajatar Pauliina Lerche on bändin sydän, joka tuoreudellaan piristi yhtyeen kokonaisklangia. Kuva: Minna Raskinen Konsertit Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Pohjoismaisen liedkilpailun ennakkojärjestely on jo alkanut. Konserteissa on keskimäärin 40-70 kuulijaa. Samettisen ja sävykkään äänen omaava Saratha Chatterjee improvisoi kuin satakieli hienovaraisilla ja tiheillä intialaisasteikoilla. nimikkopalkintojen rahoittamisessa. Nuori bassoilmiö Lauri Porra teki hienoa työtä yhdessä draivia ja energiaa henkivän rumpalin, Mikko Kaakkuriniemen kanssa. Keijo Sarisalo on vanginnut kalastajan ja Ulpukkalohen ja Minna Rintamäki huomattavasti kuulaamman Jellyfishin. cembaloa, urkuja, fortepianoa barokkiviulua ja -selloa, fagottia. Ilmiö saattoi kyllä johtua laitapaikasta, jolla istuin. Kaunista luontoa katsoo kyllä, mutta jos eteen marssitetaan toinen toistaan romanttisempia kuvia iltaruskoineen, alkaa kävijää väsyttää. Hänen yhtyeessään on kaksi erinomaista muusikkoa Intiasta: tablaa soittava Gulfam Sabri ja laulaja Saratha Chatterjee. Kilpailu on kerta kerralta saanut myös mediassa yhä enemmän huomiota. Pienenä miinuksena kuvaajan oma varjo kuvan vasemmassa alakulmassa. Kokkolan Kamarimuusikot muuttaa nimensä ensi vuoden alusta Chydenius-kapelliksi kunnioittaakseen Anders Chydeniuksen muistoa ja erottuakseen yleisön silmissä kamariorkesterista. Koko ohjelmistoa sävytti hieno hindustanilainen aromi, vaikka välillä soitettiin ihan perinteistä suomalaista polkkaakin. Kamarimuusikot kokevat antavansa lisän kokkolalaiseen musiikkielämään kamariorkesterin ja konservatorion ohella. Teemanäyttelyn avajaisissa julkistettiin kunniakirjat, joita saatiin Keski-Pohjanmaallekin Kannukseen ja Pietarsaareen. Solisti piristi kokonaisklangia KRIYAn musiikissa suomalais-intialainen musiikki yhdistyi rhythm´n´ bluesiin. Kerho nimittäin kurssitti syksyllä valokuvauksesta innostuneita tekemään mustavalkokuvia perinteisin metodein; suurennuskonetta, litkuja ja munakelloa hyväksi käyttäen pimiössä infrapunalampun loisteessa. saakka Kannuksen kirjaston aukioloaikoina. Poikkeavaa on, että nyt on mukana myös mustavalkokuvia – ihan oikeesti. Eli uusi nimi kuuluu kokonaisuudessaan Nordic Kokkola Lied Competition – dedicated to Pentti Koskimies. Mikä sitten tekee luontokuvasta hieman paremman version. Kamarimuusikot perustettiin kymmenen vuotta sitten, koska muusikoilla oli ilmennyt tarvetta soittaa myös ulkopuolella pääorkesterin jos sana sallitaan. Tällaista kuvaa ei oteta hetken mielijohteesta, vaan ankaran kyttäämisen jälkeen – olettaisin. Vuoden 2003 Lied-kilpailu laajennettiin pohjoismaiseksi ja semmoisena aiotaan edelleen jatkaa, sillä kaksikielisenä kaupunkina Kokkola on luonteva paikka skandinaaviselle musiikkikilpailulle. Käytetään mm. Kilpailu järjestetään 25.– 29. Lied eli pianistin ja laulajan yhteistyö on kilpailulajina harvinainen ja kisoja tunnetaan Euroopassa vain muutamia. Eräskin laulu kertoi Buddhasta. Sota-ajan lauluja Haapajärvellä ja Reisjärvellä HELSINKI (STT) Tämän vuoden Finlandia Junior -palkintoehdokkaat julkistettiin torstaina aamupäivällä Helsingissä. Arkiromanttinen ja elämänmakuinen kuva, jonka kohteet todellisia "taviksia". Tabla-soolon päätteeksi sisään sukeltanut ja bassoa peukaloinut Porra nosti fiilingin sanoinkuvaamattomiin mittoihin. Lapsethan voidaan kuvata imelästi odotuksia täyttäen tai sitten hieman persoonallisemmin. Kymmenvuotisjuhlia vietetään viikonvaihteessa järjestämällä konsertti sekä lauantaina että sunnuntaina. Mauri Mutkan Lintu-Antti lienee vahva persoona. 10. Musiikki on fuusio suomalaista kansanmusiikkia ja sanskriitinkielistä intialaista klassista musiikkia – suolana pohjalla kaiken nivoo yhteen rhytm'n'bluesin magneettinen poljento. Lapset veivät voiton Kannuksessa Kaverukset. Kati Kinnusen Deep Blue kannattaa myös mainita tässä sarjassa. Finlandia Junior -ehdokkaat julki Tuomas Airola Rhythm´n´ blues, kantele & muusikot Intiasta KRIYA Vanhalla Tullipakkahuoneella. Sunnuntaina pidetään konservatorion salissa perinteinen kamarimusiikkikonsertti, jonka ohjelmassa on kolme teosta, Mozartin huilukvartetto D-duuri, Schubertin suosittu Forelli-kvintetto ja Sampo Haapamäen sävellys. Toisaalta – jo muutenkin näin vankassa fuusiossa valinta on ehkä ollut tietoinen ja järkeväkin ratkaisu. Aktiivisuudesta kertovat hyvin muutamat luvut: Konsertteja on pidetty 60 ja niissä on soittanut 174 muusikkoa kaikkiaan sadan säveltäjän teoksia kuudelta vuosisadalta. Kuusi ehdokasta ovat Annika Eräpuron Fria ja Kuunainen, Riitta Jalosen ja Kristiina Louhen Tyttö ja naakkapuu, Tuula Kallioniemen Nikolai Kärpäsen ihmeellinen talvi, Jukka Parkkisen Sananjalkoja metsäpolulla, kuvittanut Satu Paakkala, Jorma Ranivaaran Skeittaajan paluu ja Marika Uskalin Hopeanorsu. Fuusio vaikuttaa äkkiseltään tuhoon tuomitulta, mutta bändi svengasi kuin hirvi ja kaikki muusikot olivat ilmiömäisiä taitureita. Positiivista poikaenergiaa ja vielä vastavaloon kuvattuna. Nyt jäävät Paavo Mansikkamäen ulkoilmaotokset komeasti syrjään kun silmiin osuu miehen kuvaama Jenni. Kunniaa maakunnan kamerankäyttäjille. Musiikiksi on valittu teoksia 1600-luvun alusta 1800-luvun kynnykselle. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten viime kesäinen sotaajan suosituimpien laulujen konsertti sai niin hyvän menestyksen, että konsertit uusitaan. Kriya tarkoittaa sanskriitin kielellä työtä, mutta laulujen aihepiirit liikkuivat enemmän hengellisissä kuin maallisissa aiheissa. Sitä paitsi hänestä on mahtavaa tulkita kamarimusiikkia. Mutta nyt arvellaan, että pääasiassa musiikkipiireissä tunnettu pianisti ei ehkä suurelle yleisölle olekaan kovin tuttu. Tästä syystä Kokkolassa järjestettävä musiikkimittelö kiinnittää huomiota harvinaislaatuisuutensa vuoksi. Ylimääräisessä, spontaanissa boogi-woogie irroittelussa oli hauska havaita, kuinka erilainen voikaan olla kahdesta kulttuurista lähtöisin olevan muusikkojoukon perinne. Yhdistyksen rungon muodostavat Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin jäsenet, joilla jo leipätyössään riittää harjoituksia, konsertteja ja matkoja. Vastapariksi asetan sitten Sinikka Tokolan heleän keveän tyttömäisen Voi kukka! Tokolan lämmin Kylätie olisi muuten parantunut, jos hän olisi antanut pyöräilijöiden polkea vielä lähemmäksi. Erilaisen uuden ohjelmiston harjoittaminen on hänestä myös inspiroivaa. Ensimmäistä kertaa vuonna 1993 pidetty Lied-kilpailu kantoi Pentti Koskimiehen nimeä. Äänentoisto pelasi muuten erinomaisesti, mutta rytmisektio oli väliin jyrätä harmonikan, tablat ja laulun alleen. Siinä on saatu saari ja meri samaan kevätauringon kehikkoon ja kuvakulma on erinomainen. Ehkä Intiassa ei tehdä niinkään räikeätä eroa materian ja hengen välille. Näyttely on auki 30.11. Tunnelmallinen vanha tullipakkahuone on mainio löytö konserttitilaksi. Anja Jussilan Väsynyt juhlija, Päivi Peltoniemen persoonallinen Kesäidylli sekä Jukka Lehojärven erinomainen Sisko ja veli ovat lapsikuvausta parhaimmillaan. Kuvasta voi aistia mudan tuoksua. Kuinka tilanne muuttuisi. Ensimmäiseksi nostan Simo Porkolan Kaverukset. Ehkä se on kosketus ja kyky välittää kauniiden värien lisäksi lämpötila tai tuulenvire. Viides Lied-kilpailu uudella nimellä Kokkolan Lied-kilpailu vuonna 2006 HELSINKI (KP) Suomen Kameraseurojen Liiton teemanäyttelyssä 2004 "Romantiikka" on esillä myös keskipohjalaiskuvaajien otoksia. marraskuuta. Ohjelma on keväällisestä laajentunut uusilla esiintyjillä. Kokkolalainen Truba-yhdistys bongasi onnistuneesti kiertueella olevan suomalais-intialaisen yhtyeen ja järjesti Tullipakkahuoneelle konsertin viime perjantaina. Kuoroa ja säestävää soitinyhtyettä johtaa Yrjö Kahila. Se tarkoittaa vanhaa musiikkia periodisoittimin. Jo pelkästään sen vuoksi, että vihdoinkin tämä rakennustyömaiden ja metsähakkuiden armoton pysäyttäjä, Liitoorava, on tallennettu dokumentiksi, on mainittava Heimo Rajaniemen Liito. – Into oli kova, puuttui vain organisaatio ja kun se saatiin aikaan, olemme toimineet melko aktiivisesti, sanoo kamarimuusikkojen vetäjä Lauri Pulakka. Kamarimuusikkojen ohjelmiston laajaa skaalaa kuvaa juuri se, että sävellyksiä on kuultu 1600-luvulta lähtien aivan moderniin sävellystuotantoon saakka
Vaimo ja kolmeviikkoinen tyttövauva eivät ole kaikkein pienimpiä. Eivätkä jääkiekkomaalivahdit tee poikkeusta. – Jokinen liikkui aktiivisemmin. Silloisesta Tshekkoslovakiasta oli tuomisina pronssimitali. . Ulkomailla oleminen kasvatti kummasti. Vesa miettii tarkkaan kuinka sanansa asettelee, kehuu vuolaasti Summasen asiantuntemusta ja tietämystä, mutta myöntää ymmärtävänsä esimerkiksi Janne Niinimaan ratkaisun. . Ensimmäinen maailmancup tulee minulle liian nopeasti, mutta kunnollahan kausi käynnistyy vasta joulukuussa, Mustonen totesi. Poissa: Rahapelit Helsinki: Maajoukkueiden epävirallisen EM-sarjan turnaus 1/3: Suomi–Tshekki 0–3 (0–0, 0–2, 0–1) 1. Vastassa oli mm. Mikäli historia toistaisi itseään, voitaisiin Westerlundille silti povata menestyksekästä tulevaisuutta, sillä mitalisateesta vuosien mittaan nauttinut Hannu Aravirta esiintyi kotiturnauksessaan ensi kertaa päävalmentajana tappiollisesti (Suomi-Tshekki 2-5, marraskuu -97). Kokemusta sen sijaan tuli tuolloin Jokerien kakkoskoutsina olleen Raimo Summasen metodeista. Hän on alustavasti antanut myöntävän vastauksen laajojen piirien tiedusteluun. Silti pettymys jäi päällimmäiseksi tunteeksi puolitoista vuotta kestäneestä Rauman komennuksesta. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Vakio 2 Keskiviikko 10. Amer-yhtymä on yksi maailman johtavista urheiluvälineyhtiöistä, jonka liikevaihto viime vuonna oli 1,1 miljardia euroa ja nettotulos 75 miljoonaa euroa. Kolme viikkoa sitten Kimmo Vesan, 31, Mirva-vaimo synnytti terveen tyttölapsen ja pelit Hermeksen veräjän suulla ovat keränneet kiitoksia koko syksyn. 14 ottelussa Vesa on pysäyttänyt karvan verran alle 93 prosenttia häntä kohti paukutetuista kiekoista. Kaudella 2000-2001 hän loukkasi polvensa eturistisiteen, ja myös kahta kautta myöhemmin hän joutui jättämään MM-kilpailut väliin loukkaantumisen takia. Ensimmäisen kerran hän kantoi Hermeksen nuttua yhdeksän vuotta sitten kaudella 1995–96. erä: 58.43 Radek Dvorak (Vaclav Prospal) 0–3 tm. Vähintään kolmanneksen otteluista pelanneiden virkaveljien joukossa prosentti oikeuttaa viidenteen tilaan. Sitä ei ole katunut enempää Vesa kuin Hermeksen johtokaan. – Rukan MM-kilpailut ovat onneksi vasta maaliskuussa, joten sen suhteen ei ole mitään huolta. . Nykyinen diili jatkuu kuitenkin vain jouluun saakka. Usein maajoukkuekauden avauksen heppoiset otteet on laitettu varhaisen ajankohdan piikkiin. Mutta ei kaikkea. – Parempiahan nämä vammat ovat kuin se, että olisi jälleen mennyt polvi. Vesa tarttui tarjoukseen, mutta taas kerran edessä oli taas liian iso haamu. Katkeraan SaiPa-tappioon päättyneissä 10 playoffs-ottelussa Vesa seisoi joka kerta Hermeksen lukkona. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 21,87. golfin, eri hiihtolajien, jääkiekon, suunnistuksen ja tenniksen varusteita sekä ulkoiluvälineitä. .1 1 3–0 3 Ruotsi . Kaikki saivat samalla mitalla. Siihen olen tyytyväinen. Ei Summasen, vaan peliajan vuoksi Vesa katseli syksyllä 2001 jälleen uusia ympyröitä. Taas Vesan peliminuutit jäivät vähiin. – Pääsimme takaa-ajoon hyvin, mutta emme saaneet tarpeeksi paikkoja. . Seuraavana vuonna 21vuotias nuori mies sitten pääsi Lukon liigamiehistöön. Tarvitsimme sellaisen sentterin Kallion ja Peltosen väliin, perusteli Westerlund. – Jota kuinkin kaikki luvattu pidettiin. Suomen on ratifioinut yleissopimuksen vuonna 1990. Kokkolan jäähallin kantaremmille Kimmo Vesa on tuttu mies vuosien takaa. Summasen koulun kautta Kokkolaan Toisen Rauman vuoden jälkeen Vesa oli jo suuntaamassa Saksan Bundesliigaan (toiseksi ylin sarjataso). Hetkeä myöhemmin Berg nousi ylivoimalla siniviivalta liikaa, jolloin Dvorak ja Vaclav Prospal pääsivät tuloksettomaan ylivoimahyökkäykseen. . Yleisöä: 7 577. Reissumies ei hötkyile Kimmo Vesan pitkällä uralla jo kolmas kerta Hermeksen maalin suulla Antaa tulla vain. Sami Mustonen on kärsinyt aikaisemminkin loukkaantumisista. .1 1 1–2 Suomi . Pitkäveto 10 LR Ahlen–Hansa Rostock X (2–2) 3,05 11 E.Frankfurt–Schalke 04 2 (0–2) 1,80 12 Juventus–Fiorentina 1 (1–0) 1,25 13 Brescia–Milan X (0–0) 3,50 14 Chievo–Atalanta 1 (1–0) 1,65 15 Inter–Bologna X (2–2) 3,80 16 Livorno–Lazio 1 (1–0) 2,40 17 Parma–Reggina 1 (1–0) 1,75 18 Roma–Udinese 2 (0–3) 4,95 19 Sampdoria–Cagliari X (0–0) 3,00 20 Siena–Lecce X (1–1) 2,85 21 Bayern München–VfB Stuttgart 1 (3–0) 1,75 22 Newcastle–Chelsea X (0–0) 3,15 23 Nottingham–Fulham X (1–1) 3,25 24 Rangers–Celtic X (1–1) 3,10 25 Liverpool–Middlesbrough 1 (2–0) 1,90 26 Manchester U–Crystal P 1 (2–0) 1,40 27 Suomi–Tshekki 2 (0–3) 2,30 28 Malmö FF–OB 1 (2–0) 1,75 29 Brann–Halmstad 1 (1–0) 2,00 30 Bröndby–Tromsö 1 (3–2) 1,35 31 Esbjerg–Vålerenga 2 (0–1) 3,00 32 Ruotsi–Venäjä 1 (2–1) 1,55 Tulosveto 5. Kaksi kertaa nuotta on pysynyt täysin koskemattomana. Maalivahdilla näistä oikeista asioista se kaikkein oikein on kiekon pysäyttäminen. Suomi on voittanut kotiturnauksensa kuusi kertaa peräkkäin. Viuhkola sai päätöserässä tehdä tilaa Jussi Jokiselle. Varmaan olikin, mutta "Jamo" oli toisaalta liian kova ohitettavaksi. Ryhmän tehtävänä on arvioida Suomen valtion ja urheilujärjestöjen toimintaa antidopingasioissa ja suorittaa Euroopan neuvoston dopingin vastaisen yleissopimuksen toteutuksen arviointi. Sitä myötä myös maajoukkuekutsu 18-vuotiaiden EM-kisoihin keväällä 1991. Jarmo Tolvasen ja Pekka Rautakallion valmentaman junnujoukkueen nimilistassa muuten vilisi kohtuullisen koviakin kasvoja: Jere Lehtinen, Sami Kapanen, Ville Peltonen, Kimmo Rintanen, Pasi Saarela, Kalle Sahlstedt... ja 3. Bosman-päätös avasi rajat. . Ja nyt sitä peliaikaakin siunaantui. Urheilussa parantamisen varaa on tietysti aina. Peliaikaa tuli lisää, mutta kovin vähän: vain kahdeksan ottelua. Sekin vaikutti Hermekseen tuloon. Seuraavalla kaudella Myllys oli jättänyt kanaalikaupungin, mutta nyt peliajan tilkkeeksi tuli "Hämähäkkimies" Boris Rousson. . – Rouen oli Ranskan mestari ja sillä piti olla hyvä joukkue, joka tähtäsi Euroopan liigaan. Saamaton suoritus Suomen joukkueelta Westerlundille tappiollinen tulikaste päävalmentajana Ville Peltonen ja Petteri Nummelin puskivat tehottomasti päin Tshekin puolustusta. Erotuomari: Ulf Rönnmark, Ruotsi. Miehiä lappasi suuntaan jos toiseenkin. Pasi Nurminen poti polveaan ja narripaidat kaipasivat tuuraajaa. 2. Vantaalla syntyneen Helsingin Jokerien kasvatin takana olivat vuodet Karhu-Kissoissa. Tilanne herätti Suomen joukkueelta kovaa protestointia. Lähdimme hyökkäyspelin kautta, ja silloin viisikot hajosivat. erä: 43.12 Henrik Zetterberg (Daniel Sedin) 2–1. .1 1 0–3 Seuraavat ottelut: 13. Suomi–Tshekki 0–3 Lopullinen kerroin: 59,03 8. . Myös monenlaisia veskareita. Nyt liigakaudet ovat olleet joka puolella käynnissä sen verran pitkään, että vaisuuteen on haettava muita perusteita. . marraskuuta. 11. Kahdeksaa eri seuraa urallaan edustanut kokenut reissumies on nähnyt kaukalossa monenlaista. 11. Vaikka kiekonriistoja saatiin sekä hyökkäyspäädyssä että keskialueella, ei niitä päästy kuitenkaan hyödyntämään tarpeeksi ärhäkästi. . . 3. . Kaikkea muuta hyvää reissulta kuitenkin jäi. Ja mikä ettei. . Lukko tarvitsi kevätkaudella veskaria eikä Vesa epäröinyt. Siinä olisi mennyt koko kausi, Mustonen kommentoi. Tuotevalikoimaan kuuluu mm. Myös ensi vuonna Suomi on mukana arvioinnissa, jossa selvitetään, miten Suomi toimii yleisöväkivallan ehkäisyssä. Loppulukemat viimeisteli Radek Dvorak Suomen tyhjään maaliin. . Siitä huolimatta Vesan kausi päättyi syksyyn. Niinpä yksi kausi Ranskan maalla riitti. Euroopan neuvoston dopingin vastainen yleissopimus on valtioiden välinen sopimus, joka edellyttää sopijamailta, että ne luovat edellytykset antidopingtyölle omissa maissaan. . Samalla keskustelu Veikkauksen toimitusjohtajan Risto Niemisen ehdokkuudesta on päättynyt. Yleisöä: 6 735. Puolustaja tarjoili ensin oman maalin takaa harhasyötön siniviivalta laukomaan päässeelle tshekki-hyökkääjälle. Nykyisen pelitapansa mukaisesti Suomi pystyi katkomaan Tshekin peliä aktiivisesti. – Helsingin joukkueissa oli tiivistä ja täyttä. Ruotsi–Venäjä 2–1 Lopullinen kerroin: 20,90 Voittajaveto 1 Jalkapallo, Serie A Italian Serie A–kierroksen (10.11.) maalimäärä Voittaja: 2 (13–14 maalia) Lopullinen kerroin: 15,08 Mitalipeli Torstai 11. Niin ja tuli niitä Euroopan liigan pelejäkin kuusi kappaletta. erä: 15.10 Magnus Kahnberg (Henrik Tallinder–Henrik Lundqvist) 1–0. erityisesti ylivoimalla meidän on tehtävä maskia paljon aktiivisemmin, sanoi Jokinen. Juventus–Fiorentina 1–0 Lopullinen kerroin: 6,67 6. Jäähyt: 54.40 Zbynek Irgl 2 min, 59.18 Ville Peltonen S 2min, Rostislav Klesla T 2 min Maalivahtien torjunnat: Fredrik Norrena S 7+8+5=20 (pois 58.35–58.47), Adam Svoboda T 6+9+13=28. Roger Talermo valmis OK:n johtoon HELSINKI (STT) Euroopan neuvoston nelihenkinen valvontaryhmä vierailee Suomessa 15.–18. 11 Tshekki–Ruotsi, Venäjä–Suomi, 14. Nykyisin hän harrastaa tennistä, golfia, laskettelua ja purjehdusta. Mutta yllätys, yllätys, siellä ykkösvahtina hääri kokkolalaisille tuttu Juuso Riksman. . Petteri Nummelin vedettiin alivoimaneliön kulmasta nurin muutamaa sekuntia aiemmin, ja Antti-Jussi Niemen mailasta pidettiin tuhdisti kiinni kiekon pyöriessä maalin suulla. Kesä 1996 oli mullistusten vuosi eurooppalaisessa ja tietysti myös suomalaisessa jääkiekossa. Summasen kohdalla aste-eroja ei ollut. . Ryhmä tapaa kulttuuriministeri Tanja Karpelan lisäksi mm. Vesa huomasi muiden suomalaispelurien tavoin nopeasti, että ranskalaisten suuret puheet olivat huonosti linjassa tilien ja taseiden kanssa. – Ensimmäisenä vuonna oli (Fredrik) Norrena ja toisena (Sinuhe) Wallinheimo. Kun se luonnistuu, muu on yhdentekevää. . Karhu-Kissojen paidassa tuli myös tulikaste miesten divaripeleihin. erä: 39.01 Aleksandr Ovetikin (Aleksandr Boikov–Aleksei Kaigorodov) 1–1. Vesa kiskoi veskarin tamineet ylleen yhteensä 39 kertaa runkosarjassa ja pelasi yhtä vaille jokaisessa pelissä. 3. – Kyllähän jatkosta on ollut vähän juttua. .1 1 2–1 3 Venäjä . Newcastle–Chelsea 0–0 Lopullinen kerroin: 10,84 7. Eikä peliajassakaan ollut moittimista. 11. Niistä ensimmäisenä hän pääsi haistelemaan vain 15-vuotiaana A-junnujen SM-sarjan tuulia. Niinpä paluu vaimon kotikaupunkiin oli lopulta luonteva vaihtoehto. Kimmo Vesan rukkanen on napsinut syksyn aikana kiekon poikineen. Tuli uusi syksy ja sen myötä koordinaatit kohdistuivat taas Kokkolaan. – Kyllä se joskus meni. Maalivahtien torjunnat: Henrik Lundqvist R 6+9+6=21, Maksim Sokolov V 13+18+10=41. – Pelillisesti sarja ei paras mahdollinen ollut. . Se suunnitelma muuttui, kun kasvattajaseura Jokerit otti yhteyttä. Nimenomaan "piti". . Kulta: 1, 4, 3, 2, 5, Hopea: 5, 1, 4, 2, 3, Pronssi: 3, 1, 4, 5, 2 Keno Torstai 11. . . Silti: – Ei syksyn aikana suurempia notkahduksia ole tapahtunut. Kumparelaskija Mustonen loukkaantui HELSINKI (STT) Olympiakomitean uudeksi puheenjohtajaehdokkaaksi on noussut Amer-yhtymän toimitusjohtaja Roger Talermo, 48. Kymmenen NHL-lakkomiehen voimalla jyrännyt Tshekki vyörytti ottelun alusta lähtien Suomen päähän vaarallisempia hyökkäyksiä, eikä Suomi saanut vastattua vieraiden painostukseen. Kollega ei aivan tuntematon suuruus ollut: – (Jarmo) Myllyksen kakkosena oppi tosi paljon, hän oli mahtava kaveri. Suomen hyökkääjistä pelissä oli mukana parhaiten Jari Viuhkolan johtaman ykkösketjun vuosien varrelta toisilleen tutut laiturit Ville Peltonen ja Tomi Kallio. Mainioiden esitysten myötä Vesa nimettiin Mestiksen lokakuun pelaajaksi. Suomen antidopingtyö arvioitavaksi. Nieminen matkusti torstaina työmatkalle Etelä-Afrikkaan. Petr Pruchan laukauksen irtokiekko jäi Suomen maalin eteen, ja Ales Hemsky pääsi kaikessa rauhassa siirtämään kiekon ohi jäässä maanneen Norrenan. Eilisen kaltaisilla esityksillä viime vuosien euromenestys ei ole saamassa jatkoa. . Numerotkin puoltavat arviota. . . MM-kisoihin on onneksi vielä aikaa useita kuukausia. Valvontaryhmän loppuraportti luovutetaan urheilusta vastaavalle ministeri Karpelalle arvioinnin valmistuttua. . . . Urheilu Perjantaina 12.11.2004 . Jäähyt: 5.44 Jiri Burger T 2 min, 12.19 Tom Koivisto S 2 min, 17.08 Karel Pilar T 2 min. Jäähyt: 27.57 Jarkko Ruutu S 2 min, 30.21 Martin Erat T 2 min, 33.26 Rosa 2 min, 33.26 Ruutu 2 min, 33.48 Antti-Jussi Niemi S 2 min, 36.53 Pekka Sarovo S 2 min, 37.59 Rostislav Olesz T 2 min. Hentuset, Pärssiset ja kumppanit. . Jäähyt: Ruotsi 4x2 min, Venäjä 4x2 min. Jäähyt yht: Suomi 6x2 min, Tshekki 7x2 min. Toisen erän lopulla Suomelta hylättiin maali videotarkastuksen jälkeen, ja päätöserässä Jarkko Immonen kilautti maalikehikkoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Panu Markkanen HELSINKI (UT) Erkka Westerlundin aikakausi Kiekkoleijonien vastuuvalmentajana alkoi edeltäjänsä (Raimo Summanen) pestiä kehnommin. . Osoite oli länsinaapurin Allsvenskanissa pelaava Troja/Lyngby, jossa vierähti kaksi työntäyteistä kautta. . Mustosen oikea käsi on nyt kipsattu, ja hänen vasemmassa ranteessaan on lasikuitukipsi. Rami on niin impulsiivinen ihminen. Talermo on Suomen hiihtoliiton uudessa organisaatiossa alppilajien neuvoston puheenjohtaja. . – Aktiivisuutta ei ollut riittävästi. Molemmat tuet poistetaan neljän viikon kuluttua. Vuosi sitten Suomi voitti Tshekin vastaavassa ottelussa 5-1 suvereenin avauserän (40) jälkeen, mutta nyt Leijonien luistin ei kulkenut alkuunkaan tarvittavalla tavalla. Raumalta Kokkolaan... 2. Pääkaupungissa Vesan läpimurto sen sijaan näytti vaikealta. Peltosen luistin kävi etenkin avauserässä siihen malliin, että Kalliokaan ei tuntunut pysyvän perässä. Voittonumerot: 2, 4, 10, 17, 18, 25, 26, 32, 33, 34, 40, 43, 51, 52, 54, 59, 61, 63, 67, 70 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Suomi–Tshekki Suomen 1., 2. Olympiakomitean valtuuskunta valitsee puheenjohtajan ja hallituksen 17. On paljon asioita, jotka puoltavat tänne jäämistä. Olen pystynyt pelaamaan suhteellisen tasaisesti. . – Ne olivat hyviä vuosia. erä: Maaliton. Summasen palaute meni siis joskus kohtuuttomuuksiin. Mitä sitten. Toisen vuoden keväällä MoDo:n miehetkin kävivät katselemassa pelejä. Ensimmäisen kauden Lukossa Vesa pelasi A-junnujen SMsarjaa. Ei Vesakaan. Katsastus myös poiki pestin Örnsköldsvikiin. Växjö, Ruotsi: Jääkiekkoilun nuorten neljän maan turnaus: Suomi–Tshekki 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) Suomen maalintekijät: Iivo Hokkanen, Juha Uotila Tuukka Rask 8+10+10=28 torjuntaa Jääkiekko ROVANIEMI (STT) Suomen kumparemaajoukkueen laskija Sami Mustonen loukkaantui torstaina kuivaharjoituksessa Rovaniemellä. – Jos olisimme kestäneet toisen erän lopun alivoiman ja saaneet osuman hyväksyttyä, olisi ottelusta tullut vielä peli, voivotteli Norrena. Voittosarja on katkeamassa Avauserässä puistatuksia kotiyleisölle aiheutti Aki Berg. Valmentajan tulisi kuitenkin pystyä käsittelemään erilaisia pelaajia eri tavalla. Viisikoiden tiiviyttä ja määrätietoisuutta hyökkäysten päättämisiin tarvitaan lisää, sanoi Westerlund. . Kimmo Vesan suunta oli kiistatta vanha sivistysmaa, mutta jääkiekkomahtina ei niin järisyttävä, Ranska. . Mutta tärkeintä on, että pystyy keskittymään oikeisiin asioihin. Kun tuli mahdollisuus lähteä Raumalle, ajattelin että turhahan se on hakata päätä seinään. Ei niitä niin hirveästi ole tullut, Vesa myöntelee verkkaiseen tyyliin ja väläyttää hymyn, joka kielii tyytyväisyydestä. Omaa rauhallista tyyliään hän ei ole kuitenkaan keneltäkään apinoinut: – Joidenkin mielestä olen liiankin flegmaattinen. . Tshekki . erä: 24.42 Pavel Rosa 0–1, 37.13 Ales Hemsky (Petr Prucha) 0–2 yv. Linköping: Ruotsi–Venäjä 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) 1. Mustonen itse ei usko tämän onnettomuuden estävän hänen osallistumistaan kevään MMkilpailuihin Kuusamon Rukalla. 11 Venäjä–Tshekki, Suomi–Ruotsi. Sen jälkeen Vesan työkomennukset jäivät satunnaisiksi. . – Hieno juttuhan tällainen tunnustus on. Maalitilanteissa epäonneakin Maalihanat avattiin toisen erän alkupuolella, kun Pavel Rosan epämääräinen huitaisu Antti-Jussi Niemen jaloista hujahti onnekkaasti lähes selin tilanteeseen jo kääntyneen leijonavahti Fredrik Norrenan taakse. . Torjuntahommat EM-kisoissa jakaantuivat suhteellisen tasaisesti Vesan ja myöhemmin Tapparassa turhaan kansallista läpimurtoa yrittäneen Ilpo Kauhasen kanssa. Vesa pääsi maalin suulle vain neljässä ottelussa. Aitahyppyharjoitusta tehnyt Mustonen kaatui murtaen oikean ranteensa, myös hänen vasemmasta ranteestaan löytyi hiusmurtuma. Ranskasta Kokkolaan... eräs Rauman Lukko ja Ruotsista Västra Frölunda. Suurin piirtein. . Tarvitsimme käytännössä uuden alun otteluun, harmitteli Westerlund. . KESKIPOHJANMAA 22 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Reissumiestä hymyilyttää. marraskuuta. – Ei. Erotuomari: Tom Laaksonen, Finland. Kauden eurosarja käynnistyi nyt Suomen turneella, jonka avausottelussa Tshekki juotti isännille karvasta myrkkyä maalein 3-0. Tshekin toinen maali syntyi ylivoimalla. . – Emme päässeet avauserässä peliin kiinni. Timo Tuomi oli Lukon valmentajana eikä luottoa oikein tullut. "Liipolan Hasekin" polvi parantui odotettua nopeammin. . . Talermo toi freestyle-hiihdon Suomeen 70-luvun puolivälissä ja on lajin 8-kertainen Suomen mestari. Taloudelliset lupauksetkin lunastettiin. Niinpä manageri Pekka Nurmen tarjous saapua Kokkolaan kelpasi: – Viljasen Mika ja Eerolan Rafael olivat Raumalta tuttuja kavereita Kokkolassa. – Täällä oli silloin (1997–98) tosi kova joukkue. Oikea rivi: X11 X1X X2X X11 Voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto–osuus 30 449,30 e, 11 oikein 461,30 e, 10 oikein 52,20 e. opetus-, sisä-, oikeussekä sosiaalija terveysministeriön edustajia, Suomen antidopingtoimikunnan ja urheilujärjestöjen edustajia sekä tullin ja keskusrikospoliisin edustajia
. .2,45 3,10 2,45 klo 19.55 03 Greuther Fürth–FC Saarbrücken . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Kosar Degato/Juhani Tapani 15,0, 2) Julia Princess 15,9x (141), 3) Name It Kemp 15,3 (33), 4) Mini Bones 16,7 (75), toto (13-1-12): 19,06 3,58-2,29-1,63 222,31. . . minuutilla vaihtoon otettu Jeremenko kertoi. . . .1 1 05 ManCity–Blackburn . . . . . . . . Voitto tuli keskiviikon kierroksella. . . . . . . . . . . . . . Voittaja ilmoittikin lahjoittavansa rahat. . . . . . . . toto (5-8-9): 2,90 1,37-6,914,76 49,28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seuraavaksi pitäisi sitten tehdä maali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hän ajoi harjoituksissa ulosajo, osui puuhun ja sai niskaansa niin kovan tällin, että katsoi lääkäreiden neuvosta paremmaksi olla kilpailematta Australiassa. . . . . . . erä: 06.19 Elina Kujala 0–1, 12.24 Annika Eisanen (Henrietta French) 0–2, 16.21 Anni Töllikkö (Elina Turkka ) 0–3. . Savolainen, 21, on pelannut liigaa myös KooTeePeen riveissä ja edustanut Suomea kuusi kertaa poikien maajoukkueessa. . . . . . . Brabec sanoi eroavansa ”tshekkiläisen jalkapalloilun edun vuoksi”. . . Kolmas yllätyshaku on Bologna. V4: vaihto 154 581.20 e; oikea rivi 13-2-15-9; poissa II/5,10,11 kerroin 54 103,41. . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 27 QPR–Wigan . . . . . . . . . . Leccella oli ennen keskiviikkoa alla kaksi perättäistä tappiota. . . . . . . . . . . The Happy Opera ja Texasoja pitävät alussa reipasta vauhtia ja kenttä voi kääntyä. . – Iordanescu on unohtanut jalkapalloilun taktiikan ja tarjoaa nyt demagogisia puheita. . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.25 15 VfL Wolfsburg–VfB Stuttgart . Vidgren lahjoittaa ravivoittonsa V5-potti meni miljonäärille Perjantai 12.11. . Tampere: Tyttöjen (19-v) MM-kisat: Lohko A: Latvia–Ruotsi 1–19 (1–7, 0–6, 0–6) Norja–Unkari 9–0 (3–0, 4–0, 2–0) Lohko B: Sveitsi–Tshekki 4–3 (1–3, 0–0, 3–0) Saksa–Suomi 0–12 (0–3, 0–5, 0–4) 1. . . . . . Juventukselta puuttui kolme – neljä mahdollista avauskokoonpanon miestä, kun se sai vieraita Firenzestä. . . . Nieminen voitti Hrbatyn vuonna 2002 huhtikuussa Mallorcan ATP-turnauksen puolivälierissä, mutta hävisi tälle tämän vuoden tammikuussa Adelaiden ATP-kisan välierissä 4–6, 2–6. . . . . . . . . Viime kaudella Kuoppala pelasi kaikki 26 liigaottelua kokonaan ja nousi samalla Pasi Salmelan ohi pelaajaksi, jolla on eniten virallisia otteluita Tampere Unitedin peliasussa. . Belgian Francois Duval oli Perthin liepeillä ajetulla, ja jälleen mittavan yleisöjoukon keränneellä ek:lla viides ja Korsikan ja Katalonian rallit voittanut Markko Märtin kuudes. . . . Alemman keskikastin joukkue, jonka vieraspelit sujuvat yleensä heikosti, ei tätä tilastoa heikennä. . . . . . . . .1,85 3,05 3,70 klo 20.55 47 Sochaux–Istres . Maaleja syntyy tiuhaan molempiin päihin. . . . . . . . . . . . . . . toto (8-9-3): 6,19 3,08-5,44-5,44 48,49. . . . . . Keskiviikon voitto oli Veikkauksen ravipelien kolmanneksi suurin. . . . . . . . . . Steaua Bukarestin puolustaja Mirel Radoi ja saman joukkueen keskikenttäpelaaja Florentin Dumitru potevat polvivaivoja ja joutuvat seuraamaan Armenia-ottelun sivusta. . . . . . 2. Troikka: 4 571,32. . . . .4,15 3,25 1,70 klo 18.25 76 Hansa Rostock–Hamburger SV . . . . . . . . . . toto (7-15-9): 10,76 3,58-9,83-7,62 160,86. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Insomnia/Jarmo Saarela 19,6, 2) Queen Of Tiffany 19,1 (276), 3) Ducit Laguna 20,2 (235), 4) Talktome 20,3x (66), poissa: 10. . . . . . Kolmen suosikin luokka edellyttää menestymistä, mutta laukka pilannee ainakin yhden niistä pelin. . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 23 Bolton–Aston Villa (+1) . . . . . . . . . . Perjantaina 12.11.2004 Urheilu 23 Pitkäveto VIEREMÄ (STT) Ponsse Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Einari Vidgren on voittanut V5-pelin historian suurimman voiton, 430 000 euroa. . . . . Nieminen jatkaa Bratislavassa Lahti Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Pokun Prinssi/Timo Ukkola 35,0, 2) Bonalii 35,4 (289), 3) Poika-Husaari 35,4 (200), 4) Viskeri 36,6 (144), poissa: 1,12. Blackburn punnersi onnekkaan tasapelin Norwichista, mutta nyt on pistekin liian lujassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Oppo/Aleksi Kytölä 31,4, 2) Viikari Waara 31,4 (126), 3) Onni-Tonni 31,0 (47), 4) Elviiri 31,0 (796), toto (1-5-12): 5,63 2,35-5,13-1,97 59,52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City otteli tasan Unitedin kanssa, mikä on luonnollisesti kova suoritus. . . . Kun vielä päävalmentaja Anghel Iordanescu tavoittelee paikkaa parlamentissa, jäi maajoukkueen nimeäminen myöhemmäksi. . .4,15 3,25 1,70 Maanantai 15.11. . .2,50 2,95 2,50 klo 18.00 72 Newcastle–Manchester U Canal+ S . . . Samoin on dopingkäryn tuomaa pelikieltoa kärsivän Adrian Mutun laita. . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 16.55 30 Burnley–Nottingham . . . . . . . . . . Jeremenko oli Leccen vierasottelussa Sienaa vastaan ensi kertaa joukkueensa avausmiehistössä Italian pääsarjassa serie A:ssa. .1,20 12,50 4,45 klo 21.10 83 Unterhaching–FC Köln DSF . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 20.55 44 Metz–Caen . . .3,10 3,15 2,00 klo 16.55 36 Jukurit–FPS . . . Tulevassa ottelussa ei Livornoa pelasta mikään. . V: 2 Badmyy, 10 Knight Pilot, 12 Hifi Croft, 4 Roisto, 7 The Happy Opera (1 Star Player, 9 Super Beat). . . . . . . . . . . . Sen ja Lazion välinen tasoero on tällä kaudella aika olematon. Juha Länsimäen ajokki jäi Kaustisella vauhdinjaon uhriksi, mutta tuli oikein terävästi loppua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Australian ralli jatkuu perjantaina. . . . . . . . . . . . . .1 1X 09 Leicester–Sunderland . . . . Useampi erotuomari ja Uherske Hradiste -seuran urheilutoimenjohtaja sai syytteen lahjuksista. .2,45 3,10 2,45 klo 13.55 08 Southampton–Portsmouth (+1) . . . . . . . . . Noin 12 maajoukkuetason pelaajaa on eri syistä sivussa. . . . . . Siksi hyvälle tasolle on sarjanousija esityksensä saanut. .2 X2 12 Sheffield U–Watford . . 01 Fulham–Chelsea . .1,30 4,60 6,70 klo 20.55 43 Marseille–Strasbourg . . .3,70 3,05 1,85 klo 15.55 63 Fiorentina–Livorno . . . . . . . . . . Hevosmiehenä tunnettu Vidgren ei välttämättä tarvitse voittorahoja, sillä esimerkiksi viime vuonna hänellä oli pääomaja ansiotuloja lähes 3,5 miljoonaa euroa. . . . . Keulajuoksun saava Apassi ruksitaan huimasta peliprosentista huolimatta varmaksi. . . Veikkaus antaa kotikertoimeksi Livornoa vastaan 1,70, mikä riittää talousvaikeuksista toipuneen isäntäjoukkueen pelaamiseen. . .3,05 2,90 2,15 klo 15.55 70 Udinese–Messina . Romania johtaa MM-karsintalohkoa 1 ennen Suomea, joka on pelannut ottelun enemmän. . . . . Kierroksen suurimman suosikin, Apassin, "kaatuessa" ovat täysosumat varmasti harvassa. . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Baron Piket/Kaarlo Ahokas 18,9a, 2) Adage 18,9a (51), 3) Rodrigo 19,0a (82), 4) Hosanna Danna 19,1a (38), toto (2-49): 22,21 3,62-1,65-2,11 44,16. . . . . . . . . . Kovaa ja korkealta ponnistava Santeri Dahlia uppoaa syvälle vesikelillä. . .2,75 3,05 2,25 City viikon varmin Manchester Cityn kotivoiton voi jo melkein kuuluttaa missä tahansa. . .1,55 3,50 4,85 klo 16.25 17 Werder Bremen–Leverkusen S . . Avauskohteen voittajaksi on tarjolla tusinan verran hevosia. . Se on kotonaan altavastaaja Juvea vastaan, mutta Veikkauksen kertoimen perusteella yllätystä sopii yrittää. Badmyy kuuluu lähtöpaikkansa ansiosta ykkösmerkiksi. . . . . . . . Australian ralli lähtee toden teolla käyntiin perjantaina ja päättyy sunnuntaina. . . . . . Tässä pelissä se ei haittaa, sillä tilanteita tulee varmasti tarpeeksi. . . . Puolet niistä mahtuu vihjesysteemiin, koska harvalla pelurilla liikenee harrastukseen euroja kuten keskiviikon voittajalla. . . . . . . . . . . Jeremenko ensi kertaa avauksessa Seppo Luokkala (KP) Seinäjoen V75-kierros näyttää suhteellisen vaikealta. . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 20.55 56 Valencia–Zaragoza S . . . . . . . IV: 4 Azalea Lloyd, 7 Dream On, 3 Mighty Storm (2 Daylight Hip, 6 Mam´s Pearl). . . . . . Torstaina Australiassa muistettiin myös uransa päättävää Carlos Sainzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nieminen löi 2. . . . Kahdenkympin etu kovimpiin kilpasiskoihin ja ilmeinen selkäjuoksu kärjen tuntumassa auttavat Seinäjoella asiaan. . . . . . . . . . . . . . . . . Helinän Ari on toinen pakkorasti. . .1,50 3,50 5,45 Sunnuntai 14.11. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Bar Milton/Ari Moilanen 16,0a, 2) Wayne 16,2a (27), 3) Enrico Abb 16,6a (90), 4) Weihai 16,8a (84), toto (9-10-1): 4,17 1,27-1,42-1,54 6,15. . . . . . . .5,15 3,15 1,60 klo 15.55 66 Milan–Siena . Bolognan vieraskerroin 4,40 kaipaa pientä panostusta. . . Nieminen sai maksetuksi kalavelkoja, sillä miesten kaksi aiempaa kohtaamista olivat menneet Sluiterille. . . Pelivaihto 450 984.70 e, yleisöä 852. Grönholmin tallitoveri Harri Rovanperä oli kolmanneksi nopein 0,1 sekuntia Loebille jääneenä. Ennen keskiviikkoa V5:n suurin voitto oli 300 000 euroa, joka tuli vuonna 2000. . . . . . . Lähtö 3, sh 3 140 m: 1) Killin Lilli/Esa Holopainen 30,7x, 2) Ruutu-Liinu 30,7 (171), 3) Alkko 31,4 (222), 4) Vajatso 30,8 (49), poissa: 6. . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 21.40 05 Southend–Luton FAC,1.R . . . . . . . . . .1,90 2,95 3,65 klo 20.55 46 Rennes–Toulouse . .1,90 3,15 3,40 klo 15.55 60 West Bromwich–Middlesbrough Canal+ S 2,80 3,05 2,20 klo 15.55 61 Atalanta–Brescia . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 32 Leicester–Sunderland . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 31 Ipswich–Leeds . . Champion Leader ottanee johtopaikan ja kuuluu myös neljään merkkiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Englannin valioliigassa kiinnostaa eniten Manchester Cityyn luottaminen. . klo 18.25 81 Salamat–KalPa . . Päivän Duo: vaihto 31 530.00 e; oikea rivi 15-9; kerroin 95,35. . . Apassi helpottaa Seinäjoella Seppo Luokkala (KP) Uuden nousun italialaisen jalkapalloilun eliittiin tehnyt Fiorentina piti suurta ja mahtavaa Juventusta ahtaalla keskiviikkona. .6,70 4,60 1,30 klo 18.00 74 Newcastle (+1)–Manchester U . Kauden kahta edellistä MMrallia hallinneet Fordit olivat sijoilla viisi ja kuusi. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Just Wild/Tommi Kylliäinen 18,1a, 2) Mac Gaiver 18,5a (445), 3) Fighting Speed 18,5a (145), 4) May I Ride 18,5a (37), toto (5-12-10): 3,42 1,58-5,16-3,08 53,80. . . . . . . . Blackburnin hyökkäykselle käy samoin. .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 18 Fulham–Chelsea Canal+ S . .4,40 3,30 1,65 klo 13.55 07 Southampton–Portsmouth Canal+S S . . kierroksella hollantilaisen Raemon Sluiterin 7–5, 6–7 (6–8), 6–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ravit Salibandy KESKIPOHJANMAA . Texasoja ei riitä loppusuoran kamppailussa, mutta Kokon ajokin yllätysmahdollisuutta ei pidä vähätellä. . . . . . . . . . .X X2 10 Burnley–Nottingham . . . . . Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Magic Games/Isto Kuisma 18,4a, 2) Big Brother 20,0a (215), 3) Mercury Mank 20,1a (168), 4) My Stradivari 20,1a (215), poissa: 12. .4,80 4,20 1,45 klo 19.10 42 Birmingham (+1)–Everton . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,95 3,50 klo 20.55 50 Bordeaux–PSG . . . . .2,85 3,10 2,15 klo 19.55 78 Real Madrid–Albacete . . . . . . . .1,75 3,05 4,20 klo 20.55 45 Nice–Lens . Lähdön luulisi olevan kiinni kahdella merkillä. . . . TuTon luulisi kaatuvan Turussa. . . . – Hienoa päästä vihdoin avaukseen. VI: 7 Apassi (10 Santeri Dahlia, 1 Joihuri). klo 13.25 58 Ajax–Feyenoord UTV S . . Kisan muista suomalaiskuljettajista Subarun Mikko Hirvonen oli seitsemänneksi nopein kahden sekunnin erolla kärkeen. . . . . . . . . .1,75 2,95 4,40 klo 15.55 65 Lecce–Juventus S . . . . . . . Jukka-Pekka Kauhanen joutuu heti tuttuun tehtävään, eli kiertämään rankasti ulkoradoilla. Nelivuotiaiden tammojen ryhmässä on aika kirjavaa porukkaa. . Hrbatyn ja Niemisen keskinäisten otteluiden voittotilasto on 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 02 Liverpool–Crystal P . . Mitään Einarin erikoista tuskin kierroksesta tulee, ja voittorahat tekevät tällä kertaa hyvää vain raviveikkaajille. .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 22 Bolton–Aston Villa S . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.25 14 Mönchengladb.–FC Nürnberg . . Joukkue kohtaa lauantaina erittäin syvällä laahaavan Blackburnin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X Vakioveikkaus LECCE (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen keskikenttämies Alexei Jeremenko junior saavutti keskiviikkona jälleen yhden merkkipaalun urallaan. . . .X 1X 07 Reading–Cardiff . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 29 West Ham–Brighton . .4,85 3,50 1,55 klo 16.55 19 Liverpool–Crystal P Canal+S S . . Lajiliitto kokoontuu hätäistuntoon perjantaina, ja maajoukkue on määrä nimetä kokouksen jälkeen. . . .1,50 3,50 5,45 klo 19.55 02 RW Erfurt–SVW Burghausen . . Burnleyn kotivoitto vaikuttaa ilmeisimmältä merkiltä, koska Nottinghamin synkkä syksy jatkui liigacupissakin jatkoaikatappiolla. . . . . . . klo 13.55 06 Tottenham–Arsenal Canal+ S . . V4-kerroin: 24 346,53. .1,20 4,65 11,30 klo 21.55 79 Lille–Monaco . . . . .2,20 2,95 2,90 klo 20.55 51 Athletic–Villarreal . TAMPERE (STT) Puolustaja Jussi Kuoppala on tehnyt vuoden jatkosopimuksen jalkapalloliigan pronssijoukkueen Tampere Unitedin kanssa. . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 20 Charlton–Norwich . . .2,00 2,95 3,35 klo 15.55 69 Reggina–Roma . . . .1,35 4,55 5,70 klo 16.25 11 Kaiserslautern–Bor.Dortmund . . . . Romanialaismedian mielestä Iordanescun pitäisi unohtaa politiikka ja keskittyä jalkapalloon. . . .2,05 3,10 3,05 klo 20.55 52 Espanyol–Racing Santander . . . . . . . . . .1 1 11 Preston–Millwall . . City of Manchester -stadionilla pyrähtelevät Wright-Phillips, Anelka ja Flood siihen malliin, että suurinumeroinenkin voitto on haarukassa. .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 34 Gillingham–Derby . . . . . . Reijo Kaattari hakeutuu nopeasti ulos ja ajaa eteenpäin. . .1,70 3,00 4,65 klo 15.55 64 Lazio–Bologna . . . . .1,40 3,50 7,30 klo 20.55 48 Auxerre–Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 08 Ipswich–Leeds . . . . . Maajoukkueessakin nähty piskuinen kärkimies Miccoli aiheutti paljon harmia Juvelle. . . . Nyt on taas yksi askel otettu. Apassin vakavin uhka kotiradan lähdössä on pitkältä sairaslomalta palaava Santeri Dahlia. Marcus Grönholm aloitti terävästi Marcus Grönholm pomppi avauspätkän nopeimmin. Bosse, 9 Red Rose Hurricane (8 Jexel Extreme, 5 Money Factor). . erä: 44.42 Henrietta French (Karoliina Kujala) 0–9, 47.31 Annika Eisanen (Karoliina Kujala) 0–10, 56.55 Miia Löytäinen (Jenni Nikkanen) 0–11, 57.54 Jenni Nikkanen (Elina Turkka) 0–12. . . . .2,05 2,90 3,25 klo 15.55 68 Parma–Chievo . . . Voittosummat kertovat tässä kohteessa aika paljon, sillä mukana ei ole äskettäin kukkaan puhjenneita tulokkaita. . . . . . . Savolainen Allianssiin. . . . . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Good Caliber/Jyrki Tammimetsä 16,5, 2) Vir Raiboy 17,8 (48), 3) Mr Diver 18,0x (134), 4) Sundsvik Sunrise 18,0 (87), toto (1510-7): 26,92 3,91-2,88-4,25 76,54. . . .1,75 2,95 4,40 klo 17.55 71 Mallorca–Atl.Madrid . Cymbal B.L.:n poisjäänti teki viidennen kohteen entistä avoimemmaksi. Kuoppala pysyy Tampereella VANTAA (STT) Jalkapalloliigasta pudonnutta FC Hämeenlinnaan edustanut Juska Savolainen siirtyy hopeajoukkue Allianssin vahvuuteen. . . . Juha Kangas toi Nryhmän Mitsubishinsa maaliin 10:nneksi vikkelimpänä ja samalla N-ryhmän toiseksi nopeimpana kuljettajana. . Päätöskohteen Mayday Birdland on nousemassa parin vuoden takaiseen iskuun. . . . . . . Cityn hyökkäys hukkaa Anelkan johdolla hirvittävästi maalipaikkoja. . Saksalaiskohteista paras pelataan jo perjantaina. . . . . Urallaan kaksi MM-titteliä ja 26 MM-rallia voittaneelle 42vuotiaalle espanjalaiselle ojennettiin Australian rallissa King Carlos -rekisterikilpi. Toinen varma on täysin pyöreän tammalähdön suosikki Dark Ofelia. . . Djokovicia Nieminen ei ole kohdannut. VII: 3 Mayday Birdland, 1 Fiduciaire, 5 Champion Leader, 8 Festival Gede (2 Gorki, 7 Sahara Standout). . . . . . . . . . Norjalainen kolhi ajokkiaan keskiviikon testi-ek:lla, mutta torstaina ajo kulki ongelmitta. . Neljättä Australian rallin voittoaan jahtaava Peugeot-kuljettaja kukisti 2,35 kilometrin erikoiskokeella, kuluvan kauden maailmanmestaruuden jo varmistaneet Citroenin Sebastien Loebin 0,3 sekunnilla. . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 21.40 04 Bristol C–Brentford FAC,1.R . . . . . . . . . . . . . . . . Poliisi aloitti tapauksen tutkinnan jo toukokuussa. . . . . . . . . . . . . Siitäkin huolimatta oli Fiorentinan suoritus ennakkoluuloton ja lähellä tuottaa yhden pisteen. . . . Pienen yllätyksen voi aiheuttaa ainakin Millwall. Rallin voittoa puolustava Subarun Petter Solberg oli neljänneksi nopein 0,8 sekunnin erolla kärkeen. Mikäli keli menee pehmeäksi, ei Santerin urakka ainakaan helpota. . . . . . .1 1 06 QPR–Wigan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 03 Bolton–Aston Villa . . . . .2,95 3,10 2,10 Lauantai 13.11. . . . . . . . . 1–1-vierastasapeli tyydyttikin Jeremenkoa etenkin kuin edellisissä otteluissa vuotanut puolustus pelasi nyt selvästi tiiviimmin. . . . . . . . . . . . . . . . . Jääkiekon Mestiksessä oletan, että Vaasan Sport sai komeasta Haukat -voitosta uutta ilmettä. . 5,15 näyttää hyvältä etenkin, kun Leccen otteluissa on tapahtunut keskimääräistä enemmän. . . . . . . . . . Tärkeää oli saada myös puolustus kuntoon, kun kahdessa edellisessä pelissä oli molemmissa mennyt omiin neljä maalia, Jeremenko sanoi. V5-potista on luvassa varoja Ylä-Savon Hippoksen raviradan kehittämiseen sekä alueelliseen hyväntekeväisyyteen Vieremällä, muun muassa sotainvalideille ja veteraaneille. . . . . . . . . . . . . Kovien ranskalaisten lyömiseksi sen on onnistuttava aivan nappiin. . . . Perth, Australia: Ralliautoilun MM-sarjan kauden 16/16 osakilpailun Australian rallin tilanne 1/25 ek:n jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 1.32,9, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen jäljessä 0,3 sekuntia, 3) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –0,4, 4) Petter Solberg Norja, Subaru –0,8, 5) Francois Duval Belgia, Ford –0,9, 6) Markko Märtin Viro, Ford –1,6, 7) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Subaru –2,0, 8) Fumio Nutahara Japani Mitsubishi –5,3, 9) Antony Warmbold Saksa, Ford –5,5, 10) Juha Kangas/Julia Rabbett Mitsubishi –6,2, ....13) Jani Paasonen/Sirkka Rautiainen Suomi, Mitsubishi –6,7,...24) Jari-Matti Latvala/ Miikka Anttila Suomi, Mitsubishi,...30) Kaj Kuistila/ Mikko Jokinen Suomi, Mitsubishi –10,1. . . . . . . Mimmin Miro ei ole startista niin nopea, että pääsisi heti johtoon. . . . . – Vieraspiste on aina hyvä täällä, täytyy olla tyytyväinen. . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 20.55 53 Getafe–Malaga . . . Lazion peli takkuilee, kun mahdolliset maalintekijät viihtyvät sairaslistalla. . . V4-kerroin: 240,10. . . . . . . . . . . . . II: 1 Mimmin Miro, 9 Helinän Ari (5 Meno-Ralli, 16 Kihermä). . . . . . . . . Torstaihin mennessä 12 erotuomaria ja viisi jalkapallovaikuttajaa oli saanut rangaistuksen osallisuudestaan tapaukseen. .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 25 Preston–Millwall . Alkukauden kohujoukkue Leccen rynnistys on hiipumaan päin. . . . . . . . Pitkän uran viimeiseksi ralliksi jäi siten Katalonian ralli. . . . . Keskiviikkona oli pari kohtalaista paikkaa, mutta maalivahti otti vedot, 59. . . . . . . . – Tällä hetkellä emme pysty tarjoamaan maajoukkuetta, jalkapalloliiton edustaja sanoi torstaina. Championshipin puolella näyttää tyypillisen vaikealta. . . . . . . . . . . Niinikään N-ryhmän Mitsubishillä kilpailevat Jari-Matti Latvala ja Kaj Kuistila olivat 24:s (–8,0) ja 30:s (–10,1). klo 19.55 01 1860 München–RW Oberhausen . . . . . . . Sportin kerroin ei tosin ole mitenkään yläkantissa. . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.25 16 Schalke 04–Hertha BSC . . . . . . . . V4-kerroin: 2 375,27. Greuther Fürth jyrää aivan kärkikahinoissa, mihin Saarbrücken ei tällä kaudella mitenkään riitä. . . . . . . . . . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 2 Told To Be Bold, 16 Annie Get Your Run, 11 What A Jackpot, 3 Dex Barnibs, 13 K.V. . . .1,20 4,65 11,30 klo 15.55 67 Palermo–Sampdoria . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 26 Coventry–Plymouth . . . . . . . . . . . . . . III: 8 Dark Ofelia (2 Dauphinelle, 15 Nemesis Nordia). .2,25 3,05 2,75 klo 16.25 13 Hannover 96–Mainz 05 . . . . . . . . . . . erä: 26.32 Mira Lampinen (Elina Kujala) 0–4, 26.48 Raakel Räsänen (Pauliina Laasanen) 0–5, 29.42 Elina Turkka (Annika Eisanen) 0–6, 30.51 Elina Kujala (Miia Löytäinen) 0–7, 33.09 Miia Löytäinen (Elina Kujala) 0–8. . Yhteensä 189 liigaottelua pelannut Kuoppala esiintyi ensimmäisen kerran kotimaan pääsarjassa jo yksitoista vuotta sitten. . . Hän jäi Grönholmille 1,6 sekuntia. . . . . . . . . . . . . . . . Hän kuitenkin vakuutti, ettei ole syyllistynyt rikokseen. . Tuoreimman jobinpostin maajoukkueen johtoportaalle tarjosi kapteeni Cristian Chivu, joka joutuu varvasvaivansa takia leikkaukseen. . . Serie A:n kohteissa on paljon muutakin huomioitavaa. . . . .2,85 3,10 2,15 klo 20.55 55 Osasuna–Real Sociedad . . . . . . .2,20 2,95 2,90 klo 21.55 80 Betis–Barcelona S . .1 1 13 Coventry–Plymouth . . . . 3. . Olihan Reggina juuri se joukkue, joka aiheutti Juventukselle kauden ensimmäisen tappion. . .1,60 3,40 4,60 klo 22.00 57 Deportivo–Levante . . . .2,25 2,85 2,90 klo 15.55 62 Cagliari–Inter . Sen ohi menevät V75:n reilun 500 000 euron voitto Helsingissä alkuvuodesta ja vuonna 2001 Ouluun mennyt 470 000 euron potti. . . . . . . . . Puolivälierissä Nieminen kohtaa voittajan ottelusta Dominik Hrbaty Slovakia (1)–Novak Djokovic Serbia-Montenegro. . . . . Torjunnat: Marieke Wede Saksa 11+11+11=33, Sanna Sihvo Suomi 1+2+0=3 Jäähyt: Suomi 3x2 min Erotuomarit: Mike Bengtsson ja Martin Polverari, Ruotsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters PERTH (STT) Marcus Grönholm piti parasta vauhtia Australian MM-rallin torstaina avanneella yleisöerikoiskokeella. . . . . . . . . . . . . . . .3,95 5,15 1,45 klo 18.25 82 Namika L–Vilpas UTV K . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.55 35 Rotherham–Wolverhampton . Siihen on kuitenkin aika vähän perusteita. . . . . . . . . . . . Edellisellä kierroksella lilapaidat olivat tasanneet pisteet Inter Milanin kanssa. . .2,10 3,10 2,95 klo 20.55 54 Numancia–Sevilla . . Bielefeld . . . . . . . . . . GF on päästänyt kuudessa kotipelissään vain kaksi maalia ja voittanut niistä viisi. . . N-ryhmän maailmanmestaruudesta Australian rallissa ajava Jani Paasonen oli Mitsubishillään 13:nneksi nopein (–6,7 sekuntia kärkeen). . . . . .5,95 4,40 1,35 klo 13.55 09 Southampton (+1)–Portsmouth . . .2,25 3,05 2,75 klo 19.10 41 Birmingham–Everton (+1) . . . . . . . Vaikka Reggina ei todellakaan kuulu sarjan kovimpiin, voi se kotonaan järkyttää Tottin ja kumppaneiden suunnitelmia. . . . .2,65 3,05 2,30 klo 18.00 73 Newcastle–Manchester U (+1) . . . .1,45 3,35 6,75 klo 19.10 40 Birmingham–Everton Canal+S S . . . . . . . . Armenia on hävinnyt kaikki neljä otteluaan. . Teollisuusneuvos Vidgren oli sijoittanut peliin 430 euroa, kerrottiin Veikkauksesta torstaina. . Tapaamisissa sovittiin tulevien otteluiden erotuomarinimityksistä, ja Viktoria Zizkov lahjoi otteluihinsa nimitetyt erotuomarit. . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 16.55 28 Sheffield U–Watford . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 33 Reading–Cardiff C . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.25 12 SC Freiburg–Arm. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters BUKAREST (STT–REUTERS) Loukkaantumiset, pelikiellot ja päävalmentajan kiireet politiikan saralla pakottivat Romanian jalkapalloliiton lykkäämään maajoukkueensa julkistamista ensi viikon MMkarsintaotteluun Armeniaa vastaan. . . . . . . . Fiorentinan keskikentällä on nykyisin niin paljon taitoa (Nakata, Ujfalusi, Jörgensen), että sarjapaikka uusiutuu varmasti. toto (15-14-10): 65,20 7,21-6,56-3,24 241,30. . . . . . .1,40 3,50 7,30 klo 20.55 49 Bastia–St.Etienne . . . . . . . . Poliisi sai todisteita siitä, että Brabec tapasi useaan otteeseen pääsarjassa pelaavan Viktoria Zizkovin edustajia. . . . . Lahjussotku paisuu Tshekissä Erotuomareita lahjottu BRATISLAVA (STT) Jarkko Nieminen jatkaa puolivälieriin ATP-haastajatason tennisturnauksessa Bratislavassa. . Armenia-otteluun keskittymisen sijasta hän tekee vaalilupauksia, Evenimentul Zilei -sanomalehti kirjoitti. . . . . . . . . . . . . .4,00 3,80 1,60 klo 16.55 24 Stoke–Crewe . . . . Fiorentinan taito palkitaan Manchester Cityn Richard Dunne paimensi tehottomaksi ManU:n Alan Smithin. . . . . . .2,55 4,90 1,85 klo 18.10 38 Lyon–Nantes . .1,15 6,30 9,20 klo 16.55 37 TuTo–Sport . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 21 Manchester C–Blackburn . . . . . . . . . . . Romanialla vaikeuksia PRAHA (STT–DPA) Tshekin jalkapalloliiton varapuheenjohtaja Milan Brabec jätti torstaina tehtävänsä yhä paisuvan korruptioskandaalin vuoksi. . . . . . .X 1X 04 Charlton–Norwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,50 5,00 klo 18.25 75 VfL Bochum–Bayern München . . Roman surkeilu jatkui keskiviikkona, eikä kissanhännänveto tähtipelaajien ja valmennuksen kesken voi muuhun johtaakaan. . . . . . . . . Ahti Antti-Roikon Told To Be Boldilla on oivallinen sauma pärjätä, kunhan pysyy ravilla koko matkan. . . . . . .
Keskiviikkona harjoituksiin palaava IFK saa tuolloin mukaan ryhmään keskikentällä tai kärjessä viihtyvän Duong Thachin sekä puolustaja Simon Doganin. Youngin kilpailukiellon jälkeen USA:n Sydneyssä olympiakultaa voittanutta viestijoukkuetta uhkaa mitalien menetys. 806042 11.00 Spider-Man. 95400 11.05 Prisma: Mielen salaisuus. Puhujavieraana Pertti Hannula Ähtäristä. 8321400. Netsin tehomies oli 33 pistettä tehnyt Richard Jefferson. Muina aiheina mm. KESKIPOHJANMAA TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. 4018874 10.45 Itse Valtiaat. 17690 09.05 Lauantaivekkari. Washington–Orlando 106–96 W: Hughes 26/5, Jamison 26/11. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. 5848435 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. SU 14.11. 26.11 mennessä, p. MA 15.11. MUUTA SU 21.11. Hiluxin kestävyyskoe jatkuu. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Saarna Sari KontinenKoski, lit. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa. 108–100 P: Iverson 26/5, Jackson 19. Vain työttömille. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 8296 551. 13 p:nä klo 12.00 alk. Osa 3. Molemmat tekivät 26 pistettä, kun kotijoukkue Wizards kukisti Orlandon 106–96. Tähti-Tomi. klo 18.30 rukousilta. – Aika moni kaveri oli aggressiivisella pelipäällä, Iverson kiteytti voittoreseptiä. 5038232 11.00 Tv-uutiset. Älypeli. 58435 10.25 Jytäkytät. Tänään mm. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 12.11. NJ: Jefferson 33/10, Williams 17/3. Joukkuetta luotsaavat Hannele Yrjölä ja Minna Huuhtanen. Cleveland Cavaliers kukisti Phoenixin jatkoajalla 114–109. Maalla. Sporttisen elämän ohjelma. Studiossa Kirsi Alm. O: Hill 24/6, Francis 23/10. klo 16.15 “Ankkuri” Isiä ja poikia, haastattelussa Mauri Pulli. LA 13.11. Lahtinen, p. New York: Miesten maaottelu: Meksiko–Guatemala 2–0 (0–0) Jalkapallo HELSINKI Kestävyysjuoksija Jari Matinlauri ei juokse sunnuntaina Tanskassa kilpailtavissa maastojuoksun PM-kisoissa. Jalkavaivat ovat viime viikkoina estäneet Lahden Ahkeran juoksijan täysipainoisen harjoittelun, eikä hän katso olevansa kilpailukunnossa, vaikka hänet nimettiin Suomen joukkueeseen. Tanssibussit entiseen malliin! Katso aikataulut www.lomakouhero.fi! Väriloiste Väriloiste Väriloiste Karaoke Karaoke Karaoke Lauantaina 13.11. Doulos-kuoro, Sirpa Pienimäki, Aki Mäki-Leppilampi, kahviraha Vitelen lapsija nuorisotyölle. 4795232 08.35 TV2: Antti Aamunen: Lumiukko. Niistä 17 syntyi ottelun viimeisellä neljänneksellä. Bryant onnistui upottamaan 20 pistettä. Dogan, 23, viihtyy sekä topparin että laitapuolustajan tontilla. Tervetuloa! Ke 17.11. Pom, Hopsu ja Himpo puuhissaan. ja lipun maksu srk:n neuvontaan 15.11. 11.00 Jumalanpalvelus/naisten järjestämä Isänpäiväjuhla, isänpäiväkahvit,11.30 Pyhäkoulu Ti 16.11. Palkkaus määräytyy KVTES:in mukaan. Lisätietoja toimesta antaa rehtori Markku Sorsa, puh. 0400 402 156. LA 20.11. 890481 10.30 Skabadabaduu!. suljettu. Harju, kantt. Miten lumessa voi yöpyä. – Jännetupin tulehduksia on ollut useita. Mikäli se voittaa aluemestaruuden, selviää Ylivieska Suomen kolmen parhaan joukkueen valtakunnalliseen finaaliin. Kehäkettu. OTANMÄKI Ylivieskan yläasteen tyttöjen koripallojoukkue selvitti KLL:n SM-turnauksessa tiensä aluefinaaliin voitettuaan Otanmäessä pelatussa turnauksessa niin Otanmäen kuin Utajärvenkin. Gasolin työtä täydensivät 18 pistettä tehnyt Shane Battier ja 17 pisteen verran korisukkaa heiluttanut Jason Williams. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 12 Sari Kontinen-Kosken tulojuhla Yläsalissa. Bijoun vierailu. Tilaisuudet la klo 19 ja su klo 18 sekä pyhäkoulu. Sana ja rukous klo 19. Ylivieskan yläasteen tytöt aluefinaaliin. Satiirisarja kulissien takaa. ym. 9493503 09.00 Tv-uutiset. Entä mistä erottaa valheen ja petoksen. Jättidonitsi/Kirppuja. PE 12.11. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. Kentala-Polso, diakonian lauluryhmä. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Rangaistuksesta päätti keskiviikkona Yhdysvaltain antidopingtoimikunta USADA. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Antti Lapinoja. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. Ridanpää, kantt. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Klo 19 Miesten sana & sauna -piiri Vasikkasaaressa. Washington Larry Hughes ja Antawn Jamison olivat loistovireessä. tauluja, kristallikruunu ym. Marraskuun tunnelmissa... valaisimia, seinäpendyylit, kristallia, astioita ym. Kaikkiaan Pierce pussitti ottelussa 20 pistettä. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Katso, mitä keksin!. 2387139 11.50 Elixir. 1883665 10.45 Veran kera. Marraskuun tunnelmissa... Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. TI 16.11. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Pikkusalissa. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 1041706 11.55 Norjaa ristiin rastiin. Lisäminuuteilla Philadelphian Corliss Williamson johti seitsemällä pisteellään kotijoukkueen 108–100-voittoon. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla la marrask. Tyttöjen viikonloppuleiri (12-14 v.) Vasikkasaaressa. USA:n joukkueessa 2000 olympiafinaalissa juoksivat Michael Johnson, Alvin Harrison, Calvin Harrison ja Antonio Pettigrew. 8359481 08.30 TV2: Pikkukino: Jesperin kamera. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Lähetyssopessa. Pe 12.11. Williamson teki kaikkiaan 15 pistettä. (Ei nuorten rukousiltaa.) Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. 19.30 Nuorten ilta/Teemu Kunto, Menora-band Su 14.11. MA 15.11. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas (porsaanfilé, perunat, rakuunaporkkanat, salaatit, 7 e / 3,5 e) ja täytekakkukahvit srk-keskuksen Alasalissa, n. Los Angeles Clippersin myllytti vieraissa Indianaa 102–60. www.yle.fi/lapset 49771 08.01 TV2: Himpulat: Pikkukivet. Utahissa Jazz otti takkiin Torontolta 95–104 ja San Antoniossa Tim Duncan johti Spursin 91–71-voittoon Golden Statesta. 74955 08.05Kiehtova maailma: Niili. Klo 11.30-15 “Kun on surun aika” --päivä läheisensä menettäneille Kälviän srk-kodissa. Klo 19 Halkokarin lähetyspiiri Halkokarin srk-kodissa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. PE 3.12. Tervetuloa! La nuorten ilta 19.30. Kotijoukkueen voimahahmo Desmond Mason teki 31 pistettä. C: Brezec 20/6, Hart 19/4. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Videoina tänään Kylie Minogue: I Believe In You, Maroon 5: She Will Be Loved, Hanna Pakarinen: How Can I Miss You, Gwen Stefani: What You Waiting For?, Eric Prydz: Call On Me. 19.00 Sana ja rukous Ke 17.11. Tervetuloa H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Baptistiseurakunta Kokkola Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net COLORADO SPRINGS (STT–AFP) Miesten 400 metrin juoksun maailmanmestari Jerome Young on tuomittu toisen dopingrikkomuksen takia elinikäiseen kilpailukieltoon. Klo 19 “Laulan Herran rakkaudesta” srk-keskuksen Pikkusalissa. 9018481 10.00 Beethoven. klo 14.00 näyttö 1 h ennen. Nyt hän voi olla rauhassa. 1351690 12.25 NRJ Top 10. 1915400 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 13.11.-04 klo 20.30-01.00 tasan! Suositusalaikäraja 14 v TULE JA NÄE LIVENÄ Lippu 12 e VUOROSSA BÄNDI, JOKA TUNNETAAN! CMX CMX CMX LINJA-AUTOT: Kaustinen, Hoisko Alajärvi, Soini ja Seinäjoki lähtöpaikat Rav: jokikylän maaja kotit.naiset/Taivastelijat * JR 3 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Discomusan hoitelee: Dj:t pitää kilpailuja, jakaa palkintoja VOICE & LIGHT CMX CMX CMX CMX Seuraavat bailut 27.11.-04 Huutokaupat SU 14.11. 8/12: Asser, Floridan muuttolintu. NUORISOTYÖ PE 12.11. Duncan sai kasaan 23 pistettä ja napsi 18 levypalloa. KE 17.11. Osa 3/3. Kotimainen peliohjelma. Ilm. Ti 16.11. Ilm. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Vuosi sitten mestariksi juoksi Samuli Vasala, joka keskittyi viime kesänä akillesvaivojen takia maantiepyöräilyyn, mutta on jalan kuntouduttua palaamassa juoksuharjoittelun pariin. LOC: Brand 19/16, Simmons 18/4. 25412665 11.50 Peliuutiset. Young kuului Sydneyssä 2000 USA:n olympiakultaa voittaneeseen 4x400 metrin viestijoukkueeseen. 820752 MTV 3 08.10 Sinisen talon nalle. HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. 4602771 11.15 Matkalla Suomessa. Lidingöloppetin kakkossijan perusteella pohjakunto on hyvä, mutta tuloskuntoon pääseminen vaatisi muutaman kovavauhtisen harjoitusviikon, joihin jalkavaivojen vuoksi ei ole ollut mahdollisuutta, Matinlauri tuumi. Hän voitti 400 metrin maailmanmestaruuden Pariisissa 2003. Vera ei vieläkään puhu. TO 18.11. 8296 111. Mikä saa ihmiset viihtymään toistensa seurassa. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Kuva: Lehtikuva/arkisto Englannin liigacup, neljännesvälierät: Liverpool–Middlesbrough 2–0 (0–0) (L: Sami Hyypiä ei pelannut), Manchester United–Crystal Palace 2–0 (2–0) (CP: Aki Riihilahti ja Joonas Kolkka eivät pelanneet), Newcastle–Chelsea 0–2 ja. mennessä p. 99752 09.25 TV2: Syrhämä: Maan korven varjot. ennakkoliput myynnissä Ravintola Kultakalassa. 1868 12.30 Etälukio Kemia. Young antoi positiivisen dopingnäytteen USA:n mestaruuskilpailuissa jo kesäkuussa 1999, kun hänen testinäytteessään näkyi merkkejä anabolisen steroidin nandrolonin käytöstä. Ranskalainen animaatiosarja. Tervetuloa! Harju Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet toimet Huutokaupat Huutokaupat KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. 08-466 770 www.merisarkka.net 13.11. Hinta 10 e, ilm. 13.00 Hartaus Marttilasalissa Ke 17.11. Klo 13 Naisten keskusteluja diakoniapiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Kokoussarja 13.-14.11. Kotijoukkue piti Koby Bryantin aisoissa ja karkasi 22 pistettä tehneen Paul Gasolin johdolla voittoon. Kotimainen autoiluohjelma. Viking on hänelle oikea seura jatkuvan kehityksen kannalta, valmentaja Roy Hodgson sanoi. 1385110 08.55 Maailmanmenoa: Kummat puhelinkopit. YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU sekä Kuutamo Simo Silmu Simo Silmu VIP ei käy Tulossa La 20.11. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. 34313 10.05 Lauantaiseura. Youngin vuoden 1999 dopingrikkomus tuli julki vasta neljä vuotta myöhemmin. Klo 10 Olotilat lapsiperheille Halkokarin ja Kaarlelan srk-kodeissa sekä Koivuristissä. 9233313 09.00 Tomi Traktori. 5619 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Kotijoukkueen megatähti LeBron James heitti kauden kovimman pistesaaliinsa, 38 pistettä. Aiemmin tänä vuonna Kopteff vihjasi haluavansa lähteä seurasta, mutta päätti toisin brittiseura Stoken harjoitusleirillä käytyään. 2276348 12.20-12.45 Alppihiihtäjä Kalle Palander. 897394 10.00 UCL-viikkomakasiini. Klo 18 Lapsettomien keskusteluryhmä Rautakonnussa. Utah–Toronto 95–104 U: Bell 20/1, Boozer 19/5. (1–1). Stavangen piti Kopteffin MAARIANHAMINA (STT) Jalkapalloliigan nousijaseura IFK Mariehamn testaa ensi viikosta alkaen kahta ruotsalaispelaajaa. 12.00 Päiväpiiri To 18.11. Grizzlies vihdoin voittokantaan NBA keskiviikkona: Boston–Portland 90–88 B: Pierce 20/6, Payton 15/. LA 13.11. (06) 870 876. Yhdysvaltoja edustava Young, 28, jäi viimeksi kiinni erytropoietiinihormonin eli Epon käytöstä viime heinäkuussa Pariisissa pidetyissä Kultaisen liigan yleisurheilukilpailuissa. Liput 25 e /kpl, muutama vielä jäljellä. 461787 12.45 FST: Lukuonni. Indiana–Los Angeles Clippers 68–102 I: Jackson 17/2, Tinsley 15/2. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Stefan Lönnquist. Kuusniemi, kantt. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Isänpäivän á la carte klo 12-15.00 Tervetuloa koko perheen voimin! Liput 13 € Charles Charles Charles Plogman Plogman Plogman & Tommys & Tommys & Tommys Vapaa sisäänpääsy. Jatkoaikaa kotijoukkue johti alusta loppuun. Ke klo 19 raamattupiiri. Stereo. Klo 15 Tennariklubi 1214 -vuotiaille srk-keskuksen Montussa. Sitransoittaja. Youngille elinikäinen kilpailukielto Jerome Young pysyy toistuneiden dopingkäryjen vuoksi poissa radoilta. 5547684 08.50 TV2: Jauhon kauppa: Rytmirakeet. TI 16.11. Osa 9/10: Merihirviön karkotus. 114–109 C: James 38/10, Ilgauskas 24/6. Ti rukousilta Pentti Intolla 19.30. Toim. TO 18.11. Saksan cup, neljännesvälierät: Bayern München–VfB Stuttgart 3–0, Eintracht Frankfurt–Schalke 0–2, Ahlen–Hansa Rostock 2–3, SC Freiburg–SC Paderborn 4–1 rp. Milwaukeessa Bucks kukisti Charlotten 102–100. klo 18.30 Kansanlähetyksen syyskokous. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. LA 13.11. Hinta n. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Materiaalit. Juontajana Kristiina Komulainen. TO 18.11. Klo 12 Diakoniapiiri keskustan diak.toimistossa. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Tervetuloa! Ts. 742684 KANNUKSEN KANSALAISOPISTO julistaa haettavaksi KANSLISTIN OSAAIKAISEN TOIMEN toistaiseksi 1.1.05 alkaen Työaika on 20 h/viikko. KE 17.11. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Salmela, Salomons. T: Bosh 20/7, Carter 16/1. klo 20-02 Majoitustarjous 45 € per hlö. (1–1, 0–0). (0–0, 0–0), Nottingham–Fulham 2–4 ja. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Philadelphiassa kotijoukkueen Allen Iversonin 7,2 sekuntia ennen ottelun loppua tekemä kori vei ottelun New Jersey Netsiä vastaan jatkoajalle. Otanmäen Ylivieska voitti lukemin 29-16 ja Utajärven peräti 56-7. Klo 18 Venäjänkielinen lauluilta Pikkusalissa. Su 14.11. mennessä. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sauli Kellokoski. – Peter valitsi oikein. Hitti vai huti -äänestyksessä: Robbie Williams: Misunderstood. Memphis–Los Angeles Lakers 110–87 M: Gasol 22/7, Battier 18/6. Suurarvostelussa vuoden odotetuin Playstation 2 -peli Grand Theft Auto: San Andreas. huonekaluja, Valentin Altanetsin ja Nikolai Nesterenkon öljymaalaukset ym. Matinlauri ei osallistu PM-kilpailuihin MEMPHIS (STT–AP) Memphis Grizzlies otti ensimmäisen voittonsa koripallon NBA-liigan kauden viidestä ottelustaan kukistaessaan kotiyleisönsä edessä Los Angeles Lakersin torstain vastaisena yönä Suomen aikaa 110–87. LA: Bryant 20/6, Odom 14/11. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. 807771 11.30 Up North. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Molemmilla pelaajilla on takanaan useita otteluita Ruotsin nuorten maajoukkueissa. Osa 3/3 Ystäviä ja vihollisia. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Noora Emilia Lahti, Roni Mikael Luokkala, Lydia Matilda Bask, Julius Vilhelmi Tokola, Jesper Matti Ensio Muhonen, Christa Josefine Lindqvist, Jura Johannes Karppinen, Tenho Lasse Juhani Niska AVIOLIITTOON VIHITTY Klaus Tapani Finnilä ja Eliisa Maaria Salmela HAUTAAN SIUNATTU Carl Erik Sandberg 65 v. Philadelphia–New Jersey ja. 474597 12.55 Play. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Karaoke Karaoke Marraskuun tunnelmissa... Hannele Yrjölä teki Otanmäessä Ylivieskalle 25 pistettä, Katariina Hautamäki 14, Marianne Korte 10, Pauliina Teirikko 8, Sarianna Heiska 7, Mari Määttänen 6, Anna-Mari Siniluoto 6, Iina Mikkola 5 ja Hanna Pinola 4. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Markus Ventin, Eero Kolppanen, Ulla Kentala. Hakemukset opintoja työtodist u k s i n e e n t u l e e t o i m i t t a a 26.11.2004 klo 15.00 mennessä osoitteella Kannuksen kansalaisopiston johtokunta, Asematie 1, 69100 Kannus. divisioonassa niin ikään norrköpingiläistä IK Sleipneria. Cleveland– Phoenix ja. 839665 09.15 Staraoke-laulupeli. 24416 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Kippari Merlin. 4708690 10.00 Tv-uutiset. 7739481 09.00 TV2: Herkulliset naapurit: Ihmissusi. Matinlauri voitti PM-maastomestaruudet 2001 ja 2002. 6480732 12.15 Erätulilla. Osa 4/5. P: Marion 22/12, Richardson 21/8. Seattle kukisti Sacramenton 108–78. Klo 18.30 Kokkolan Israelin ystävät ry:n paikallisosaston vuosikokous Lähetyssopessa. Klo 14 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Suomen parinkymmenen juoksijan joukkueessa ovat viime vuoden mestaruuden puolustajista Ulla Tuimala ja poikien mestari Tuomas Jokinen. Backstage: Pe 12.11. 7540961 09.35 Hamtaro. Toimeen valittavalta edellytetään toimeen soveltuva opistotasoinen tutkinto tai muu toimeen ja tehtävään soveltuva koulutus. Niilin lähteiden etsijät. 8866961 11.20 Tilt.tv. Ke broilerikeittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. GS: Dunleavy 13/8, Richardson 13/6. Hyvää Isänpäivää! La 13.11. Koripallo STAVANGER (STT–NTB) Suomen maajoukkuejalkapalloilija Peter Kopteff teki norjalaisseura Viking Stavangerin kanssa vuoden jatkosopimuksen, kertoo Stavanger Aftenblad -lehti. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. 9416416 08.40 10 + 2. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Hanna Pakarinen, Nephew, Annie, Bomfunk MC’s, Private Line sekä Lazyboy. 6726936 10.55 Transformers Energon. Toim. Pe 12.11. Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. Norrköpingiläislähtöinen Dogan on urallaan edustanut Allsvenskanissa IFK Norrköpingiä, Superettanissa paikalliskilpailija IF Sylviaa ja viimeksi Ruotsin 2. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. la klo 21 Liput 13e P.S. Kotijoukkueelle tappio oli sen historian suurin. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristissä. 2760619 09.30 Koeajo.tv. 21908435 10.00 Suuri kupla. P: Randolph 22/8, Miles 21/7. 24 Urheilu Perjantaina 12.11.2004 . Milwaukee–Charlotte 102–100 M: Mason 31/4, Redd 26/ 8. 12.11. Ykseleiden teatterimatka Seinäjoelle ”Viulunsoittaja katolla” musi-kaaliin. Kannus 11.11.2004 Kansalaisopiston johtokunta HUUTOKAUPPA Kokkolan Työväentalolla lauantaina 13.11. Young sai ensimmäisen dopingrikkeensä jälkeen USA:n yleisurheiluliitolta aluksi kahden vuoden kilpailukiellon, mutta liitto kumosi rangaistuksen vetoomuskäsittelyn jälkeen. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. MA 15.11. Sis. MYYDÄÄN hyvää irtaimistoa mm uusbarokki ruokaryhmä 8 h, hieno peilipiironki, rokokoo sohvakalusto -senkki ja -vinolipasto, renesanssi morsiussohvaja piironki, talonpoikaisrokokoosenkki, siro mahalipasto, funkis sohva + 2 tuolia, lepotuoli ym. James pussitti 38 pistettä Bostonissa kotijoukkueen Paul Piercen viime hetken kaukoheitto pelasti joukkueelle 90–88-voiton Portlandista. klo 21-01 puh. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. 1 e /30 min. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimistossa. – Harkitsen joulukuisia EMmaastoja, jos saan lähiviikkoina jalat terveiksi. Antti Saari, Erkki Luokkala. ”Jumalan johdatus”, Veli-Pekka Harju. 898023 10.30 Sporttipalat. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Tilaisuus on maksuton, kyydeistä ja lisätietoja voi tiedustella diakoniatyöntekijöiltä. klo 19 jazzilta, Egon Veevo (basso), Marek Talts (kitara) ja Aleksandra Anstal (rummut), klo 21-24 kahvilailta. Souvarit & Lasse Hoikka, Seireenit Perjantaina 12.11. Seattle–Sacramento 108–78 Se: Allen 20/5, Lewis 18/8 Sa: Miller 17/9, Stojakovic 16/5. majoituksen, tanssilipun ja aamiaisen. Klo 10-14 Lähetyksen joulumyyjäiset srk-keskuksessa. La 13.11. Thach, 19, on lähtöisin vietnamilaisperheestä Gävlestä, mutta on pelannut kolme viime vuotta Englannin Valioliigan MIFK testaa ruotsalaisia Boltonin nuorisoakatemiassa. San Antonio–Golden State 91–71 SA: Duncan 23/18, Ginobili 22/5. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. Johanna tutkii postia ja Kruukilla on taas uusi kirja nokassaan. uusi Renault Modus, Mercedes-Benzin C-sarja ja kaupunkiauto Citroen C2. 10.-12.12. Aluefinaalissa Ylivieska kohtaa Äänekosken Hiskinmäen. Philadelphian kauden ensimmäistä kotivoittoa olivat rakentamassa myös Marc Jackson 19 pisteellä ja Kyle Korver 15 pisteellä
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 12.11.2004 25
9136299 23.50-01.06 Tarantula. 7.50 Elämän jäljillä Jerusalemissa. tv-peli. 2688503 06.25 Huomenta Suomi. Kesto 98 min. Britta Makkonen lähetettiin useampaan otteeseen sodan aikana sotalapseksi Ruotsiin. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5154893 16.05 Oikeus ja kohtuus. Salaisuuksia ja ikävyyksiä. Virtanen Mustanaamio. Rahapiirien "jo riittää" -kampanja. Trumanin elämä on liiankin hyvää ollakseen totta eikä se olekaan. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. (119 min.). 483909 12.55 Raivoisa maa. Kuvasuhde 16:9. Osa 4: Ikääntyvä työntekijä. Petteri Ahomaan isännöimä häpeämätön viihdeohjelma, joka kysyy mitä tahansa ja vastaa mitä haluaa. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 5657676 19.30 Salatut elämät. 6577831 12.25 Euroopan vuoksi: Kahden maailman välissä. Edullista majoitusta palatsissa. 533589 13.35 Jos. Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen komediasarja. Yhtä onnellista perhettä. 3510034 17.50 Alueellinen uutislähetys. 26218 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8.15 Patricia Kaas. Uusinta. 5311725 23.15 FST: Kvällsnytt. 123 min.) Vauhdikas komedia TV-tuottajasta, joka yrittää yhdistää hyvän äidin, hehkeän rakastajan ja menestyvän uraohjuksen roolit keskenään. 6.50 Tutkimusretkeilijöiden tuomisia. Velkuan saaressa asuvat kaksoset pääsevät naapurin lasten kanssa katsomaan kummituskiveä. 3182812 15.00 Tv-uutiset. 7.50 Radon-kaasu erityissyyniin. 3982454 16.40 Päivien viemää. Tekeekö puku naisen. 7525102 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 3711034 12.20 Koulussa. 537589 14.30 Muistoja sodasta. Uusinta. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 7854183 14.40 Paljon pelissä. Ajankohtaista alueilta. Ruumis kirjastossa, 2/3. 60763 11.05-12.05 YLE Teema: Avoin Foorumi. 6498676 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Koomikko Marty. 7296096 12.30 Pietarin myytti. 447218 20.00 Kahdeksan Uutiset. 35572021 10.00 Traffic-tvpeli. 16473 13.05 Prisma Studio. 2454 13.00 Tv-uutiset. Miehemme Havannassa. 5964752 01.50-03.20 Pulssi. Stereo. 31105015 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 1704812 17.15 Paljon pelissä tänään. 8233473 18.05 G5. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 4517503 07.00 Taikaprinsessa. 21034 20.55 Urheiluruutu. 246676 18.00 Koiran hommaa. 446763 14.15 Tinan keittiössä. 6.25 Kuntotalkoot. 3599541 18.30 Pisara. Caprice ja Bambi. Taustatietoa tänään Suomen-ensi-iltansa saaneesta scifitrilleristä, jossa ihmiskunnan tulevaisuus on vaarassa. Mukana kilpailemassa kaksi joukkuetta: Jyrki Hämäläinen, Saimi Nousiainen ja Petri Liski sekä Wallu Valpio, Lola Odusoga ja Jone Nikula. Ulos kaapista!. 451015 17.30 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Rosa ja Roope kesämökillä. Hirviöelokuvan klassikossa hämähäkki karkaa tiedemiehen laboratoriosta ja alkaa kasvaa yhä suuremmaksi. Kaikki muut henkilöt Seahavenissa ovat Truman Show’n roolihahmoja, vain Truman on autuaallisen tietämätön ympäröivästä kuplasta kunnes järkyttävä totuus valkenee hänelle. Hänen elämänsä on syntymästä lähtien ollut yhtä moniosaista televisiosarjaa, jota miljoonat katsojat ovat olohuoneissaan seuranneet. 1415909 22.30 EVVK. 7.40 Ajankohtaista EU:ssa. Kenraalin kohutun panssariauton uudet vaiheet. 3734416 06.00 Muistatko missä. 7.20 Isän paikka. Höynäytettävät kärsiköön. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Kenet vanhemmat valitsevat. 9.10 YLE News. Henri valmistaa pippuripihvin, Hasselbackan perunoita ja pekonipapuja. The Gotham City Chroniclen toimittaja Polly Perkins (Paltrow) alkaa tutkia mysteeriä urhean lentäjän (Jude Law) kanssa. Jim Carrey on Truman Burbank: aina ystävällinen, avulias ja positiivinen. 452015 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Stereo. Mainostajilla menee hyvin, mutta mainostoimistoilla huonosti. Kolme ihmettä. 11893 15.05 Neiti Marple. 6058218 21.00 A-piste. Karhu ja tuuli. 9224454 16.00 Atlas. www.yle.fi/missavika 91638 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Epävarmuuden aika. 4952812 15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 375. Tiina Halosen animaatio vuodenaikojen ihmeestä Myttö-tytön silmin. 8.15 Elokuvakatsaus: Riot On it-bisneksen varjopuoli. 1321015 14.40 Viiden juttu. Porukka pääsee pian sinuiksi Havannan ilojen kanssa ja tutustuu myös työkohteeseensa. 8.45 Jälkiviisaat. Osa 11/39. 58744 23.00 Tv-uutiset. 7673394 00.35-00.45 Näin tehtiin Sky Captain and the World of Tomorrow. Ridge kosii Brookea polvillaan uuden Logan Designs -lanseerauksen lehdistötilaisuudessa. Miten elelee ja mitä touhuilee Sirkuspelle Hermannin Äitiliini maalla pienessä punaisessa mökissään. Palestiinalaisten pitkät jäähyväiset johtajalleen. 6.40 Hyväksi isäksi. YLE Lastenohjelmat. Oz kiinnostuu yllättäen baletista ja Neville tapaa lopultakin yhteyshenkilönsä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Tuotanto Boletus Oy. 678096 14.55 Jumppa: Kuminauhajumppa välineenä dynaband. Englantilainen dokumenttisarja. Darrinin ja Samanthan avioliitto on vaarassa, kun appiukko tulee kylään. 8336560 18.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät urheilujoukkue Raimo Häyrinen ja Mikko Kavén, näyttelijät Mari Vainio ja Tarmo Ruubel sekä katsojat Pia Lähdemäki ja Jani Turkkila. 6937305 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 12.11.2004 . 6985763 15.30 Soittis. 314760 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 236164 15.25 Kuninkaan lupaus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 853305 21.08 Keno. 423638 23.00 Riskirajoilla. Mitä näkyvät muinaisjäännökset kertovat. Stereo. Kosintamenot median edessä. 6.15, 7.45, 9.05 Morgonnytt. 3285270 23.35 Victoria’s Secret Fashion Show. 831 21.30 Nainen kaiken aikaa. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Kuvasuhde 16:9. 6.30. 2334909 22.05 Kova laki. Silmäniloa riittää, kun huippumallit esittelevät mielikuvituksellisia alusvaatteita. 8837 20.30 Rallin MM-sarja: Australia. Sheherazade ja Ali jäljittävät vanhan legendan mukaisia ihmeitä. Juontajana Arttu Harkki. 95134 18.15 FST: TV-nytt. 9218 21.00 Missä vika?. 4763 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Pysykää kanavalla. Jason ja Gabrielle kohtaavat avioliittonsa raunioilla. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 831183 21.00 Ruben & Joonas. 7831 06.30 Mikämikä-tvpeli. Kap Horn. Siivoushullu Caprice muuttaa Bambin 25 lemmikin luo. Kedon kukkia. 9441386 19.15 Naurun paikka: Mutapainin ystävät. 7540909 17.00 Sähkeuutiset. Pisteessä merikapteeni Pekka Joki ja Suomenlahden öljykuljetukset. Pappa ja Kasper jatkavat tutkimuksiaan. Stereo. 8164725 17.18 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Myttö ja syksy. Ajankohtaista nuorille. 867034 19.25 Päivän sää. Kaikki menisi hyvin, ellei huoneesta kuuluisi yhtäkkiä huuto: ”Seis! Kuinka julkenet?” 224454 19.00 Seitsemän Uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 8.20 Kiertomatka makujen maailmassa. KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 8421763 21.10 Elokuva: The Truman Show. Uusinta. 213893 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 603763 17.30 Emmerdale. Draamaelokuva. Brady ja Phillip rakastavat Chloea terveeksi. Hylätystä sekarotuisesta Martysta on tullut suosittu koomikko, joka kerää ryhmänsä kanssa varoja eläintensuojelulle. 1649831 11.00 Tv-uutiset. 37744 23.10 Kulttuuriuutiset. 863947 17.05 Ruokala. 14367 17.40 TV2: Äitiliini: Äitiliini mansikkavahtina. 85831 18.15 Kakkosen syyssää. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Maailman johtavat tiedemiehet katoavat kuin tuhka tuuleen. Tshekkiläinen satuelokuva kuninkaantyttären avioasioista. USA 1998 5528386 23.20 Myöhäisuutiset. 539367 18.30 FST: Närbild. 8096 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 84763 14.40 A-plus. 8.25 Lastenohjelma: Pablo. 3303909 08.45-10.15 Soittis. Virkamiesten tyly kaupunki. Ohjelmassa esitellään Suomen virallinen albumilista ja viikon tärkeimmät musavideot. 9919980 17.45 FST: Apinasta ötökkään. 247305 18.30 Nanny. Tina ja Tuomas vierailevat ranskalaisessa herkkukaupassa. Toimittajat Jukka Saarinen, Olli Koivusalo ja Marko Terva-aho. MV. 99522 18.35 Uutisotsikot. Vilja ja sato. Kaksikko joutuu henkeäsalpaaviin seikkailuihin maapallon eri kolkissa jahdatessaan Dr. Tekstitetty suomeksi. 3245589 18.36 Top40. 879473 20.15 Vaimot vaihtoon. Stereo. Käsikirjoitus Simo Ojanen ja ohjaus Juhani Nättilä. 7880676 19.00 Persona Non Grata. 7177454 10.30 FST: Arkeologi. Kumi käryää ja pakoputki lyö liekkiä Riian tuning-yössä. Mitä on tyyli. 3764247 14.15 MAALI!. Tuotanto YLE Viihde ja Blue Media Oy. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 5303454 08.05 Päivien viemää. 669742 22.20 Tulosruutu. 376. Millan loma. 17218 13.20 Tänään otsikoissa. Voiko kuolemalle laskea hinnan. 754589 00.05-00.15 Euronews. Komedia New Yorkin hektisestä lennonjohtokeskuksesta, jonka itsetietoisen henkilöstön kiistaton kunkku Nick saa haastajan maalta muuttaneesta kummajaisesta. Akita Nanan on pakko oppia tottelevaisuutta agilityn avulla, muuten sitä uhkaa kuolemantuomio, sillä se puri naapuria. Maahanmuuttajalapset Zalwa ja Wafa asuvat Espanjassa. Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä. 8692299 18.20 Kamera kiertää. Osa 1/4. Samassa studiossa kaksi Suomen suurisuisinta hostia, viikon kiinnostavimmat aiheet, suurimmat tähdet ja pahimmat herjat. Ajankohtaista. Eläinaktivisti Joni Purmonen Timo Seppäsen vieraana. Tasha on korvaamaton kumppani monivammaiselle Stephanie-tytölle. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. 7811909 07.55 Koalaveljekset. 49638 17.10 Työelämä muutoksessa. Tuotanto: YLE/Nyheter och aktualiteter. Onko Hollannin kuohunnan syynä islam vai kansalaisten köyhtyminen. 7763 16.30 Suuret Suomalaiset: Tarja Halonen. Työ vai pääoma. 9306305 23.25 IS Urheilu-uutiset. 5318638 23.20 Elämä tilauksessa. Flipper musisoi. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 28989763 08.35 Ihana aamu. 3034 20.00 Puskuri special: Via Baltica. Unohda öljy, nyt tulee vety! Hoitajien stressi selittää erot vanhustenhoidossa. Kuraa uraa! 738947 19.45 SF-studio. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 4737102 10.10 FST: X-tra. Kuka perii varakkaan vapaussankarin Arafatin rahat. 521473 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta torstailta. Rakkauden puu. Miten tässä näin kävi. 7.15 Erikoishaastattelussa Patricia Kaas. Kolme salskeaa nuorta miestä haluaa perheen tyttären kanssa Havaijille. 7.18 Perjantaipörssi. Tänään Slaba onkii, ja näemme filmejä hopeasepistä, härkäsammakoista sekä Sthembison vuohen Etelä-Afrikassa. Kouluelämää televisiossa. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavihje: Pippuripihvi, hasselbackan perunat ja pekonipapuja, 8.50 Matkatoimistojen valinnat matkakohteiksi, 8.56 Viikon ensi-iltaelokuvat Projektorissa, 9.09 Treenarin kuntovinkki: voimaa uintiin, 9.15 Korkkiruuvi viikonlopun aterian juomavalinta, 9.21 Viihdetaiteilija Marjatta Leppänen estradeilla elettyä elämää. 3516218 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ajatus uskosta! 71638 18.35 FST: OBS. Amerikkalainen dokudraama. 877015 20.05 Diili. Totenkopfia, jonka pirulliset suunnitelmat tuhoaisivat koko ihmiskunnan. Stereo. 712873 07.25 Peikkotarinoita. 684812 22.00 Kymmenen Uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. Jonna Pirinen juksaa. 267305 13.00 STOP. 841560 00.30 Britney Spears: My Progative. 6960763 17.30 Vaimoni on noita. 2070763 10.40 FST: Pussel. Tuotanto: Moskito Television. USA 1999 9811251 01.20 Titus. Uusia tuulia. Pieniä uhrauksia. 6.45 Kenestä olympiakomitean puheenjohtaja. 8210560 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 222096 19.00 Kilpakosijat näytillä
19.30 Ashlee Simpson. Hän lausuu omia runojaan. Suora. 09.00 Uutiset. Avioelämää ei ainakaan helpota se, kun juontaja-aviomies möläyttää vauvauutiset kaikelle kansalle telkkarissa. 06.25 Nousutahdit. 6.10 Köket. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita set 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 20.00 Nyheterna. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.00 Uutiset ja sää. Kaiken kruunaa todella näyttävä valoshow. 5.30 La Cite des Savants. 15.55 News. YleTeema klo 21.00 Tuija Heikkilä Elämän ja kauneuden ylistys Subtv näyttää puolenyön jälkeen taltioinnin Kornin ilmaiskonsertista maailmankuululta rock-klubilta New Yorkin CBGB:ltä. 08.33 Oulu Radion aamu. Vanhaa filmimateriaalia pitäisi olla paljonkin, joten paremmin kanavaelämää kuvaava kooste olisi ollut luotavissa. 09.00 Happi. Tunne-elämä pitäisi loksauttaa uusiin asemiin. European Music Award Spotlight. Juuri tämä kitara tuo Kornille sen uniikin soundin. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 7.25 News. 10.15 Maakuntaradio. Kooste viikon parhaista hetkistä. 11.30 Snooker: British Open, Brighton. 10.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 13.55 European Music Award Spotlight. 00.40 Smackdown! (K15). 11.15 Pj – Police Judiciaire. 07.10 Aamusoitto. 101 tapaa käyttää kanaa ja lehmää. 15.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 2.25–2.55 Otroligt antikt. 7.30 Telematin. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. 12.50 Köket. 2.00 MTV Recommends. Catwalkilla hermostuneisuus on kuitenkin tiessään, ja Tyra Banks, Heidi Klum ja kumppanit säihkyvät ammattitaitoisesti. 5.55 News. 14.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. Jim Carrey on Truman Burbank: aina ystävällinen, avulias ja positiivinen. 19.25 Campus. 9.55 News. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 02.02 Yöradio. 18.00 Date plate. 07.50 Aamuhartaus. 13.00 Uutiset. 18.00 X3M-Nyheter. Ohjelma on ehdottomasti katsomisen arvoinen, ainakin jos olet Kornin fani. Pyramidi. Kornin näyttävä konsertti legendaariselta rock-klubilta. 09.00 Kultaa ja hopeaa. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 8.25 News. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 4.55 News. 12.05 L’abc D’hier. 06.33 Oulu Radion aamu. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 08.00 Aamun peili ja sää. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Matti Korkiala 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kaustinen Puriklumpi 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona: Ulla Tarvainen opettaa rauhankoulussa konfliktien sovittelua 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa: uutisja ajankohtaisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Famous. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Korn perustettiin vuonna 1993, kun SexArt’s nimisen bändin Jonathan Davis liittyi LAPD:een, johon kuuluivat jo entuudestaan Munky, Fieldy, David ja Brian. Suora. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 19.00 Uutiset ja sää. Henkilökuvaksi sitä ei ehkä voi sanoa: dokumentin katsottuaan ei tiedä Thomsenin urasta juuri enempää kuin ennenkään. 15.10 Kultakuume. 20.30 Visgalleriet. Nelonen klo 23.35 Katarina Pimiä Alusvaate kuin karkki Pysykää kanavalla, patistelee Risto Astikainen katsojia tämäniltaisessa Kansakunnan lisämuistissa. 22.00 Les Annees Belges. Tästä show’sta kannattaa nauttia, sillä uusinta Victoria’s Secretin näytöstä tuskin tullaan Suomen televisiossa näkemään. 18.00 Trl. Kokemattomammat mallit jännittävät, ja Naomi Campbell tekee ristinmerkin ennen omaa vuoroaan. 11.00 Ralli: MM-kilpailu, Australia. 12.15 H. Onko merkeillä merkitystä. 21.00 K special: Witold Gombrowicz. W. 18.05 Les Grandes Voix de la Musique Arabe. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.50 Musiikkiuutiset. 15.30 Vie Privée – Vie Publique. Toinen esitys. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Harmi vain, että leffasta tuli niin puhditon ja arvattava. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Kulturnyheterna. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Truman Burbankilla on syytäkin, sillä hän esiintyy tietämättään nimeään kantavassa, ympärivuorokautisessa, suorassa tv-showssa. 06.09 Sää. 13.00 Maailman konserttilavoilta. 1.00 Uutiset. Hän kuuluu sielultaan menneeseen maailmaan. 14.00 Journal RTBF. 2.00 Dubbel8. 9.30 Outremers. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 19.15 Go’kväll. 17.25 YLE news. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 10.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 11.35 Oulu Radion päivä. 11.03 Oulu Radion päivä. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 16.00 X3M-Nyheter. 19.00 Aktuellt. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 16.10 Musikrepubliken. 20.00 Suoraa huutoa. 1.55 Paris Salam. 08.00 Aamun peili ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Ohjelman rakenne on tuttu. 20.00 Uutiset. Toisen puolen tarinaa kertovat vanhat filmit, niin dokumentit kuin näytelmäelokuvatkin. Papan ja pojanpojan touhuilu ei aina tunnu olennaiselta. Astikainen kyllä on optimisti: joku vielä keksii jotakin... House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.30 Fredagsbio: Entrapment. Muuten kaikki on täydellistä. Ohjelma kertoo tanskalaisesta runoilijasta Sören Ulrik Thomsenista (synt. 0.35 Säsongsavslutning: På spaning i New York. Onko musiikkipiratismissa mitään hyvää. Kotiapulainen. 03.00 Uutiset. Tuotanto: Sony Music Enetertainment Inc. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 21.03 Suomi tänään. 11.00 TV5 le Journal. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 TV5 Infos. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 6.35 Köket. 21.55 Suomi tänään. 23.00 Nyhetssammanfattning. 21.00 Idol 2004. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Victoria’s Secretin alusasuja esittelemään on poimittu 150 ehdokkaan joukosta 26 mallia. 21.00 Uutiset. 16.45 Cow & Chicken. Studiossa vastakkain Ville Valo ja A. 23.55 Musik vid midnatt. 21.00 Aktuellt. 23.03 Sportnytt. Olisi ollut syytä kertoa, montako puutavaranippua kanavasta on kulkenut, sillä kanavia käyttävä liikenne on niillekin liian hidasta. Viimeksi rakennetusta kanavasta kerrottaessa vakuutetaan, että vesireittiä tarvitaan uittoon. 18.00 Uutiset. 3.00 Don’t Stop the Music. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. TV7 08.55 Tämä on se päivä. Keskipäivän peili ja sää. Kuvio keikahtaa, kun Billy Bob Thorntonin esittämä Russell astuu tupaan. 4.50 Lättlagat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 05.02 Ylen aamu. 09.35 Uusi alku: Pieni poika kadoksissa 10.05 Sana Saalemista. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 17.05–17.35 Packat & klart. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Tässä näytöksessä ainoat rintaliivien värit eivät ole puuteri ja musta, vaan hepenet ovat värikkäitä kuin karkit. John Cusackin esittämä Nick on työpaikan macho ykkössuupaltti. 8.00 Rise and Shine. 22.00 Aktuellt. (98 min) Nelonen klo 21.10 Rakkaus pääsee yllättämään Rakkaus yllättää kiireistä päivää puskevan tv-tuottajan komediassa Nainen kaiken aikaa (24 Hour Woman, 1999). 1.00 Journal TSR. Herja lentää ja ruuhkainen ilmaliikenne pysyy ihailtavasti näpeissä. 03.02 Yöradio. 20.25 Ekonominyheterna. Korinttolaiskirjeet osa 2. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Esitetty USA:ssa 9.11.04. 22.20 Farmen skärgården. 19.05 Lokala nyheter. (119 min) MTV3 klo 23.00 Monijalkainen rontti Vanhan polven kauhujännäri Tarantula (1955) ottaa ilon irti eduskuntatalon ja muutamankin lisärakennuksen kokoisesta hämähäkistä. 20.00 Grynets megashow. Ei sitä usein tule katselleeksi teekupillisen valmistamista yhtä ihastuneena jokapäiväisten asioiden yllättävästä kauneudesta. 07.50 Merisää. 10.25 Melrose Place. 4.25 Lättlagat. (90 min) TV2 klo 15.25 Lennonjohdon kukot Pojat ovat poikia. Isäntänä Conan O’Brien. Toinen esitys. 20.45 Syvällisesti sinun.(u) 21.30 GOD TV Onko sinustakin tuntunut joskus, että liikut kuin naruissa, nukkena jonkun toisen kirjoittamassa näytelmässä. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Music tv 7.00 Rise and Shine. 11.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. Ja vauvan synnyttyä se vasta säätämistä onkin. Riskirajoilla on Top Gun tasamaalla. Hänen elämänsä on syntymästä lähtien ollut yhtä moniosaista televisiosarjaa, jota miljoonat katsojat ovat olohuoneissaan seuranneet. Kiehtovan omaperäisellä hurjapäällä ja elämäntapaintiaanilla on hermot terästä, katse jäätä ja tyttöystäväkin (Angelina Jolie) veret seisauttavaa luokkaa. Ensi-illassa Sky Captain ja Kissanainen leffavieraana Henry Saari. 24.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. ??. 12.55 Maakuntaradio. 2.10 24 Nöje. 23.30 Viva La Bam. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tekee mieli kannustaa ääneen, kun Truman alkaa päästä jyvälle itseään ympäröivästä vankilasta. 22.30 Retroaktivt. Ja sellaisiksi ohjaaja Nancy Savoca katsojansa selvästikin olettaa. Angelina Jolie. Vaikka ohjelma on itsenäisessä visuaalisuudessaan upea, antaa se silti kunnian ja tilaa niin Thomsenin sanoille ja runoille kuin myös katsojan omille mielleyhtymille. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 2.20 Festival de Fes 2004. 21.50 Merisää. 23.30 Ceux Qui Aiment Ne Meurent Jamais. 06.00 Uutiset. 15.15 Maakuntaradio. 1.30 Parlamentet. Kornin esiintyminen on, kuten aina, näyttävää. 12.55 Peliputki: Katapultti 2. 23.00 Klubi. Halukkaita tulijoita oli paljon, jopa niin paljon, että vain alle puolet mahtui sisälle. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen heavybändi esiintyy New Yorkin kuuluisalla CBGB-klubilla. 23.20 Idol 2004. 13.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 19.00 Bolibompa. 17.15 Le Journal de L’eco. 16.00 Uutiset ja sää. 22.55 Kulttuuriuutiset. Sitten mennään Saimaan ja Viipurin kanavan kautta uudelle Päijänteen – Keiteleen kanavalle. 23.25 Väder. 12.45 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 14.55 European Music Award Spotlight. 19.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. Ohjelman esitysaika on melko myöhäinen, joten se ei ole suunnattu kovin nuorille katsojille. Mainio välähdys on dokumentti Neuvostoliiton johtajien valtiovierailusta ajalta, jolloin herroilla oli aikaa jopa sisävesimatkailuun, ja kansa kerääntyi kanavan laidalle vilkuttamaan. Rakkauden voima on koetuksella. Pirkanmaan pohjoisosissa voi vain harmitella, että seudun kauniit kanavat eivät pääse esille. Yhteyskin on: Thomsenille on tärkeää runon näkeminen paperilla kertavilkaisulla niin, että jokainen sana, pienimmätkin yksityiskohdat erottuvat ja avaavat kätkemänsä ajatukset. 20.30 Veterinärerna. Suora. 21.00 Newlyweds. Tämä ei kuitenkaan useimpia ulkopuolelle jääneitä haitannut, sillä bändi soitti niin kovaa, että musiikki kuului hyvin myös ulos. 21.00 Snooker: British Open, Brighton. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:55 Urheiluradio: Australian MM-ralli 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Joulukatujen valot syttyvät pian 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kokkolalainen Mika Tusveld löysi isänsä vuosien etsinnän jälkeen 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat muun muassa Riot on! ja Ihmeperhe 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Pikkujouluissa sattuu ja tapahtuu vai lieneekö se vain legendaa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Voiko jäniksen nakertamaman puunkuoren paikata. 17.00 Reaction. 01.00 Solid Steel. 04.02 Ylen aamu. 21.05 Acoustic. 13.35 Livet på en balansbräda. 18.45 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 1.15 Xtremeurheilu: LG Action Sports. 3.55 News. 08.10 Ykkösaamu. 06.55 Urheiluradio/Australian MMralli. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. 21.30 Journal F2. 0.40 Danslärarens återkomst. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. 13.04 Oulu Radion päivä. 21.30 Laulun ja soiton maa. Taianomaisten puitteiden vuoksi Kuninkaan lupaustakin (Královský slib, 2001) kelpaa katsella, vaikka porukka näyttää marssineen paikalle lähinnä jostakin roolipelistä tai ”koe keskiaikainen Turku” -tapahtumasta. 18.30 Dharma & Greg. (77 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Trumanin valehdeltu elämä Pako pahvikulisseista. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. ????. 11.35 Hem till gården. 12.15 Väänänen. 05.32 Ylen aamu. Siinä sivussa sitten pitäisi sovittaa yhteen urapaineet ja tulevan äitiyden haasteet. 06.05 Ylen aamu. 14.00 X3M-Nyheter. Huippumallien lisäksi Victoria’s Secret marssittaa lavalle myös artistivieraat Mary J. Piritta Hannula, lätkävaimon arki ja Eddie the Dog sekä suuri Latexvaate-spesiaali, Kirsi Nisonen esittelee mallistonsa. 1.40 TV5, L’invité. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 15.00 Uppdrag granskning. 20.10 Regionala nyheter. Tilanne on monelle nykynaiselle tuttu ja Rosie Perez tekee hyvän, liikoja kosiskelemattoman pääroolin. 05.30 Uutiset ja sää. Ne ovat juuri sellaisia, joita ei voisi kuvitella olevan olemassakaan. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75vihjeet. 21.10 Åsnebryggan. Tarina ei vie oikein mihinkään, mutta työpaikkakateuksista ja lapsekkaan miehisestä terhentelystä irtoaa monta osuvaa irtohuomiota. Se viipyilee rauhallisesti tunnelmissa ja mielen maisemissa, valoilla ja varjoilla herkutellen. 10.03 Talousarvio. Kooste viikon parhaista huudoista. 9.00 Rise and Shine. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. Samalla hänen oikea kätensä tekee pehmeää liikettä aivan kuin hän kapellimestarina johtaisi itseään. 06.05 Hartaita säveliä. 11.55 MTV News. Hulppeita historiallisia kaupunkeja ja jylhiä linnoja riittää kuin meillä automarketteja. Helpolla ei ohjelma katsojaansa päästä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 11.10 Kaksoiselämää. 14.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 TV5, le Journal. Stingin valintaa en ymmärrä. SLEY:n aamuhartaus. Krystof Hantslik ohjasi sadun kuninkaan kasvattityttären sydämenasioista, joita vanhat lupaukset ja ristiin menevät tykkäämiset varjostavat. 11.15 Siebzehn. Heti aluksi tehdään selväksi, ettei catwalk ole mikään leikkikenttä. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Tillsammans för Världens barn. 20.40 Johannes Brahmsin kamarimusiikkia. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 22.25 A-ekonomi. 0.30 Parkinson. 13.03 Sää. 7.55 News. ?. 20.00 The Block. 13.04 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. Boca 45. Tämänkertainen jakso ei ole sarjan parhaita. 08.10 Oulu Radion aamu. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 01.00 Uutiset ja sää. 14.00 Don’t Stop the Music. Kehotus ei koske televisiokanavia vaan oikeita, perinteisiä, maahan kaivettuja kanavia. 4.15 L’abc D’hier. 8.30 Rise and Shine. 8.55 News. 19.40 Oliver Knussen ja musiikissa elämisen riemu. 17.30 Päivän peili ja sää. Myös kuvaus ja leikkaus toimivat ja kuvakulmat vaihtuvat nopeasti. Amerikkalaisissa sinkkusarjoissakin on samat kuviot viety läpi riehakkaammin. Ja miehet myös. 20.30 Pimp My Ride. 23.10 Sessions. 12.15–12.30 Nareethai. 0.20 Rapport. 17.45 Tv-huset. 05.00 Uutiset ja sää. Yrjänä. Pappa ei moderneista hamehousuistaan huolimatta sovi näytökseen. 14.35 Oprah Winfrey show. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 2.55 News. 19.25 Pyspunka. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 13.05 On a Tout Essaye. 2.05 Partyzone. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 16.10 Svengaava iltapäivä. 2.15 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. 18.25 Oddasat. ??. Thomsenin puhe on intensiivistä. 17.20 TV5, L’invité. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. 7.00 TV5, le Journal. 08.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. 05.44 Ylen aamu. 11.15 Uudistunut työelämä 19.00 Tavis 19.15 Klubi 700 19.45 Ilouutiset (u) 20.15 Israel Vision. 11.10 Tiedekahvila. Jälki näyttää siis harrastustoiminnalta. 10.30 Didar. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 AlueuutiJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. Toinen esitys. Vieraana klo 9.15 ISÄ Jarmolahti.Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Peter Weir ohjasi kiehtovan tarinan, jossa tämän päivän tositv-meininki ja julkkishumu viedään vain pari pykälää pitemmälle. 2.25–2.55 Kontroll. 17.55 Löpsedeln. 12.35 L’abc D’hier. ????. 11.03 Maakuntaradio. 22.05 Bottom. 19.30 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. Hän kertoo kiehtovia tarinoita lapsuudestaan ja suvustaan. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 11.00 Tieteen viikko. 6.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 10.03 Önska. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. Jonathan laulaa, Munky soittaa kitaraa, Fieldy bassoa, David on rumpali ja Brian soittaa seitsemänkielistä kitaraa. ??. 10.35 Uusi Testamentti avautuu. 07.45 Hartaita säveliä. 17.00 TV5 le Journal. 01.02 Yöradio. 16.45 Superklasse. Mutta aivan varmasti tämän jälkeen tulee muistamaan runoilijan ja kiinnostuu hänen teksteistään. Brian sanookin, että hän kyllä pystyisi soittamaan normaalia kuusikielistä kitaraa, mutta tällöin Korn ei olisi enää Korn. 12.50 Sang D’encre. Realismi ei oikein pääse kukkimaan, kun jokainen tarinankäänne selitetään niin tarkkaan, että kaikkein hitaimmatkin tajuavat. 20.30 Lantz i P3. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Bligen ja Stingin. Peltsi ja Juuso. 18.40 Nyhetstecken. 00.05 Yöradio. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 13.03 Sää. 14.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 16.00 Debatt. Konserttiin oli mahdotonta hankkia lippuja ennakkoon, ja sen vuoksi ensiksi paikalle tulleet saivat parhaat paikat. 7.30 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. Veli ja Tomi. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 05.52 Ylen aamu. Pysykää kanavalla on vilkaisu Suomen kanavien historiaan. 06.42 Tiijäkkö nää. 05.50 Merisää. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.40 Klirr i bössan för Världens barn. Vaatimuksia tai toiveita. Vieraina Tina Fey, Spencer Fox ja Fatboy Slim. 05.40 Tänään 50 vuotta. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 01.30-06.00 Kaksoiselämää. Perjantaina 12.11.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 10.30 This is the New Shit. 22.00 Accelerate. Pappa-Astikainen ja pojanpoika Kasper esittelevät aihettaan kanavilla vanhanaikaiset vaaituslaitteet rekvisiittanaan. 23.30 Fredagsbön från moskén i Malmö. 14.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 19.30 Jeparit. 15.50 Ordjakten. 15.00 TV5, le Journal. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Goldbergvariationerna. Olli ja Sini. 13.45 Dagens rätt. 18.50 Iltahartaus. Kuva: Nelonen/Tiedotus Victoria’s Secret Fashion Show’ssa kaikki on täydellistä: mallit, tanssijat, valot, lavasteet, konfettisade – ja tietenkin alusvaatteet. 14.30 This is the New Shit. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. Kolmas esitys. Toinen esitys. 15.00 Access. 17.30 Questions pour un Champion. 21.00 TV5 Infos. 1.30 Six feet under. 18.50 Merisää. 17.00 Rapport. Retkellä. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 22.15 Danspoppen. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 07.00 Aamun peili ja sää. Ne ovat siis täysin käyttökelvottomia arkipukeutumiseen. 18.05 That ’70s Show. Vapaa ihminen tekee itse oman onnensa – niin valintansa kuin virheensäkin. Se alkaa Lempäälästä kanavalta, jonka kaivaminen jäi aikoinaan kesken. Koko naapurusto tosiasiassa vain näyttelee, morsmaikkukin saa tuntipalkkaa ja tuttu kotikaupunki on piilokameroita väärällään. 07.33 Oulu Radion aamu. 24.00 MTV Accelerate. 21.03 Sportradion. 21.00 Rautakauppa. YLE Radio 1 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 3.30 TV5, le Journal. 23.00 Uutiset. 17.15 Melrose Place. 22.55 Novosti po-russki. 14.00 Fredagsbön från moskén i Malmö. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 0.55 News. 14.03 Maakuntaradio. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.55 News. 22.15 I’m Lovin It Chart. 07.10 Oulu Radion aamu. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 14.45 Peliputki: MAALI!. 20.30 Ralli: MM-kilpailu, Australia. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 18.20 Razzia. 23.15 Regionala nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 09.20 Tavis. 1937), Lars von Trierin oppi-isä. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Keno. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 08.00 Suoraa huutoa. Salaperäinen asiakas. 10.00 Up North the Music. 0.30 Kulturnyheterna. 6.55 News. 10.00 Taka-ajatuksia. 20.55 Sessions Leffa. 23.00 The Osbournes. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.35 Aladdin. 13.10 Som en skugga i skogen. 10.50 Adult English Zone. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 08.10 Maakuntaradio. 22.05 Päivä tunnissa. 00.05 Yöklassinen. 11.55 Päivän mietelause. 11.45 Ramp om historia 2. ?. 17.10 Bionic Woman. 10.55 News. 4.45 L’abc D’hier. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Jim Carrey on joskus tuntunut pelkältä virnuilevalta kumiukolta, mutta tämän elokuvan keinomaailmassa hän on mies paikallaan. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Yhdysvalloissa sen televisioinnista luovuttiin Janet Jacksonin rintaskandaalin jälkikuohuissa. Vuonna 1999 valmistuneen ohjelman on käsikirjoittanut ja ohjannut maineikas tanskalainen Jörgen Leth (synt. 10.05 Zigzag Cafe. 4.00 Don’t Stop the Music. Suora. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 10.00 X3MNyheter. 11.30 Maakuntauutiset. 20.55 European Music Award Spotlight. 10.45 Quirks. Alusvaatteet itsessään ovat niin monimutkaisia, että on suoranainen ihme, että vain yksi malli sotkeutuu liehukkeisiin ja on vähällä kompastua. 7.30 Rise and Shine. 06.30 Maakuntaradio. Onneksi, sillä tavanomaisia pöksyjä ja liivejä näkee enemmän kuin tarpeeksi minkä tahansa kotimaisen liikkeen alusvaateosastolla. Työ tuntuu etäisemmältä ja rakkauselämäkin urakalta. (123 min, E) TV1 klo 21.30 Tshekkiläinen kuningassatu Hyvähän Tshekeissä on satuleffoja tehdä. 09.06 Oulu Radion aamu. 4.25 H. 3.50 Pj – Police Judiciaire. Trumanin elämä on liiankin hyvää ollakseen totta, eikä se totta olekaan. 16.55 News. 09.35 Feng Shui. 22.05 Väänänen. 12.03 Hallå de e Kungen. Toinen esitys. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.00 Snooker: British Open, Brighton. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 ILTADEI 16.15 Ankkuri 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosuus 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Eurosport 4.30 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. Subtv klo 00.15 Mikael Ashorn Kirjoittaja on yhdeksäsluokkalainen ja teki tämän jutun osana työelämään tutustumisjaksoaan Aamulehdessä. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 19.00 Aktuellt. Rintaliivit ja alushousut ovat täynnä rusetteja, tekokukkia, tupsuja ja rimpsuja, joita ei ikipäivänä saisi sullottua vaatteiden alle. 20.03 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 20.25 Subsähkeet. 17.05 Maakuntaradio. 15.55 Musiikkiuutiset. Vähäeleisen tyylikäs ja hyvin kaunis elokuva on kokonaan mustavalkoinen. 19.00 Frendit. 09.33 Oulu Radion aamu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.40 Sen kväll med Luuk. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.30 Rapport. 06.15 Aamuhartaus. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.25 Glamour. 13.15 Hem till gården. 16.00 Don’t Stop the Music. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 11.55 Urheiluradio/Australian MMralli. 23.06 Nöjesmagasinet. Ohjaaja Jack Arnold ei tälläkään kerralla saanut näyttelijöistä irti tönkköpolvista laususkelua kummempaa, mutta periaatteessa alkeellisilla tehosteilla syntyi sitäkin oivallisemmin kutkuttavaa tunnelmaa. Kehen huomio pitäisi kohdistaa. 17.30 Merkkituote. 1956). Nainen kaiken aikaa ei onnistu kääntämään edukseen pienen puoleista budjettiaan ja nuhruista arkisuuttaan. Ohjelmassa Sören Ulrik Thomsen puhuu runoudestaan, joka perustuu kauneuden kaipuulle ja elämän ylistykselle. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 5.20 Lättlagat. 5.45 Köket. 1.00 Top 10 at Twelve Nordic Nominees European Music Awards 2004. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. 12.00 Don’t Stop the Music. 19.00 Making the Movie. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. Yllätysten ilta. Ei liene yllätys, että tässäkin ohjelmassa lauletaan Prinsessa Armadaa ja haikaillaan kaunista Veeraa. 6.00 Don’t Stop the Music. 00.15 Konserttilavalla Korn. 18.55 European Music Award Spotlight. ??. TV2 klo 19.30 Ensio Ruohomäki Kanavan laidalla oli joskus tungosta YleTeeman Ateljeen dokumenttielokuva Sören Ulrik Thomsen, runoilija on taideteos. 22.40 Kuin viimeistä päivää. 12.10 Parantola. Eihän televisioidun keikan tunnelmaa voi tietenkään verrata live-esitykseen, mutta kyllä tämä lähetys saa mielen virkeäksi. 12.05 Melrose Place. ????. On vaikea inspiroitua intohimon huumaan, kun univelka painaa ja maitopumppu roikkuu rinnasta. 07.10 Maakuntaradio. 19.55 Beats and Styles: Fire. 11.00 Top 10 at Ten Female Nominees European Music Awards 2004. 6.55 Familjen B. 13.00 Rapport. Jos et pidä Kornista, etkä muustakaan metallista, en suosittele katsomaan. 19.01 Lilla syster kanin. 18.55 Regionala nyheter. 9.00 JT Radio Canada. 20.30 X3M-Sporten. Niin tuntuu ajattelevan kuin luonnonlakina Mike Newellin ohjaama Riskirajoilla (Pushing Tin, 1999), jossa newyorkilaisen lennonjohdon miehet nokittelevat toisiaan kuin kukot tunkiolla. 22.00 Aktuellt. 5.00 Don’t Stop the Music. 9.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. Ilmassa kaikuvat ohjeet ”sexy please, really sexy”, kun mallit nousevat haudanvakavina lavalle. The Truman Show (1998) voi kuulostaa vainoharhan maailmanennätykseltä, mutta hullusta ideasta sukeutui liikuttavan skarppi komedia. Jori Hulkkonen. 3.40 På spaning i New York. Amerikkalainen talk show
– Oikeanlaisella aluepolitiikalla kasvukeskusten muuttopainetta voidaan padota pienten ja keskisuurten kaupunkien verkkoon ja suurten kaupunkien kehyskuntiin, totesi Manninen lopuksi. Aj. 105.000 km 12.800 e FORD Mondeo 1.8 16 V CLX Sedan -96 Sininen, 2xrenk., lohkol., alut, kattol., k.ohj.kesk.lukitus Ym, Ym. SUOMI AUTO Aj. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 0500-564 635 Rainer Johnson 040-593 7797 Anton Junkkila Lisää autoja: www.autojohnson.com A u t o m y y n t i JOHNSON R VOLKSWAGEN Polo 1.9 SDI 4D -00 SEDAN DIESEL, lohkoläm., vetokoukku, talvirenkaat, Cd-soitin, Aj. MARRASKUUTA 2004 !" " # $% "#!"& %#'( Onnittele isää kukkasin! Onnittele isää kukkasin! Onnittele isää kukkasin! Kukkien kuningas RUUKKUORKIDEA Aina tyylikäs SYKLAAMI MYÖS RUNSAS VALIKOIMA MUITA RUUKKUJA LEIKKOKUKKIA! 25 , vain 5 , Indolant. 3.500 km 22.800 e ESITTELYAUTO VOLVO 850 2.4 10 V Sportswagon-97 Hopea, 2xrenk., ilmast., koukku, aluv., h-kirja. Aj. Aj. Hannes Mannisen mukaan valtioneuvoston linjauksista ja toimista tärkeimpiä ovat osaamisja aluekeskusohjelmien kehittäminen ja niiden alueellisen vaikuttamisen vahvistaminen sekä yritystoiminnan edellytysten parantaminen alueilla. 30.000 km 15.900 e. 127.000 km 16.850 e RENAULT Megane 1.4 16V 5-ov -02 HB Premium, lohkolämm., 2-ren., aluv., Cd-soit., ilmast. – Erikoistuminen edellyttää, että valitaan tietty osaaminen ja tietyt alat ja panostetaan vahvasti niiden kehittämiseen, sanoi Manninen. Ym. Myös eri asteisten oppilaitosten vastuuta alueiden kehittämisessä pitäisi Mannisen mielestä lisätä. 127.000 km 9.500 e MAZDA Premacy 1.8 Touring -04 Ilmast., TCS-luistonesto, aluv., sumuvalot, Ym. Mannisen mielestä suomalaisen aluepolitiikan heikkoutena on, että alueet pyrkivät kehittämään samoja toimialoja ja osaamisaloja. Manninen: Alueiden pitäisi erikoistua PERJANTAINA 12. HELSINKI (STT) – Tasainen alueellinen kehitys edellyttää alueiden erikoistumista, totesi alueja kuntaministeri Hannes Manninen sisäministeriön järjestämässä aluekeskusseminaarissa torstaina Helsingissä. Hyvinä esimerkkeinä Manninen mainitsi Oulun seudun satsaukset korkeaan teknologiaan, Pohjanmaan puusepänteollisuuden sekä Satakunnan nahkateollisuuden. Erityisesti Manninen korosti ammattikorkeakoulujen roolia