KESKIPOHJANMAA 12.12.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Radiolinjan henkilöasiakkaat/liiketoimintayksikön johtaja Laura Santasalo tietää, että tekstiviestien lähettäjissäkin on monenlaista väkeä. Yleisimmät aineet ovat amfetamiini, kannabis ja voimakkaat rauhoittavat lääkkeet. . . . . Käytettyjen tuontiautojen lopullinen verokohtelu selvinnee vasta ensi vuonna. . . . .10 Kulttuuri . . . . Määttälältä loppuvat komennettavat, kun hän luopuu Keski-Pohjanmaan rahaston asiamiehen tehtävistä. . Lopullisen päätöksen kiintiöstä tekevät EU:n jäsenmaat. . . . . . . . . . Loppu kiintiöstä on avoin muille maille. . Kiintiöviljalta peritään 12 euron tulli tonnilta. . . . . . Sivu 5 Rekkaruuhkia luvassa TIR-kuljetukset Venäjälle päättyvät jouluaattona. . . . . . Lassila jatkaa edelleen puolitoimisena myös K-P: n kulttuurijohtajana. . EY-tuomioistuimen syyskuussa julkistama päätös tuontiautojen verosyrjinnästä ei riitä Niinistölle. Ratkaisun mukaan EU sallisi hieman vaille 3 miljoonan tonnin tuonnin halvemmilla tulleilla. . . Katsastusmies Anders Sundberg Kokkolan Autokatsastuksesta muistaa prosenttipommin toteutuneen erään kerran kootun kotimaisen auton kohdalla. – Jotkut lähettävät sekä perinteisiä joulukortteja että puhelimitse hyvän joulun tervehdyksiä. Huumetestit ovat osoittaneet tarpeellisuutensa, mutta myös puutteensa. Kivenheimo myöntää suoraan, että volyymin kasvu ja tilapäisen jakelutyövoiman edullisuus tuovat rahaa Postille: – Äärimmäisen hyvä bisnes. . . . . Ylivieskan kihlakunnassa paljastuu vuosittain useita kymmeniä huumeiden käyttöja hallussapitorikoksia. . . . . . . . Tämä merkitsisi käytännössä sotilasliitto Naton viidennen artiklan kaltaista velvoitetta puolustaa toista jäsenmaata. Moottorin osuus "autosta" on 15, vaihdelaatikon 9, kehikon 20 tai 24 prosenttia, ohjauslaitteiden 3 ja akselistojen 10 tai 14 prosenttia. .18-19 Sarjakuvat . Määttälä luopuu BRYSSEL/MOSKOVA (STT–REUTERS) EU:n komissio hyväksyi keskiviikkona ensi vuodelle kaavaillut viljakiintiöt. . . . . . . Sivu 11 K-P:n Rahasto 40 vuotta Maakuntaneuvos Viljo S. . . . . Hakala arvioi, että nähtävästi jo ensi vuonna ympäristökeskus ja Haapajärven kalastuskunta aloittavat ponnistelut säilyttääkseen tammukkakannan. . . . . . . . Vastaavia huumetestejä on käytössä yksi Haapajärven kihlakunnan poliisilla, mikä sekin on lahjoituksena saatu. Autoissa on numeroituja osia vain moottori, kori ja vaihdelaatikko. . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Marja Seppänen-Helin EU:sta tehdään sotilasliittoa s Euroopan unionille suositellaan, että jäsenmaat voisivat halutessaan luoda yhteisen puolustuksen. . . . . .12 Kalajokilaakso . Tätä enemmän huumetestillä on tutkittu huumeiden osuutta muissa rikoksissa sekä tunnistettu epäiltyjen hallusta löytyneitä aineita. . – Huumetilanne ei ole ainakaan parantunut. . . Sivu 6. . . . . . Tammukoita on löytynyt koepyynnissä todella vähän, huolestuttavan vähän, Kalajoen kalastusalueen isännöitsijä Eero Hakala kertoo. Muiden osien dokumentointi ja vaihdon toteaminen on vaikeampaa. Muuten tullimaksu on 95 euroa. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kihlakunnan poliisi otti huumetestit käyttöön liikennevalvonnassa vajaan vuosi sitten. . . . . Käyttökelpoisin laite on epäiltyjen hallusta löytyneiden aineiden tunnistamiseen. . . . . Raja voi tulla vastaan nopeasti, jos niihin joudutaan vaihtamaan moottori tai kori, mutta muuten todennäköisyys, että ongelmia tulee, on Tuomaisen mukaan pieni. Poliisi sai kolme testilaitteistoa Ylivieskan, Kalajoen, Sievin ja Oulaisten Lions-clubien sekä Keski-Pohjanmaan Koneyrittäjien lahjoituksena. .9 Mielipide . . – Ja voidaanhan usein korjata vanhoja osia. . – Tammukkakanta elää mutta voi huonosti. . .3-4 Kotimaa . Määttälä täyttää ensi vuoden syksyllä 80 vuotta. . . . Uusia myyjiä ja käyttäjiä ilmaantuu jatkuvasti, Tuomaala toteaa. Vakuutusyhtiö ei korvaa, jos ne pannaan täydelle autoverolle, sanoo tekninen johtaja Rainer Tuomainen Liikennevakuutuskeskuksesta. . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan postiterminaalin jakelupäällikkö Jyrki Kivenheimo on vakuuttunut, etteivät sähköpostija tekstiviestit syrjäytä perinteistä korttia joulutervehdyksissä. . Suomesta Venäjälle menevästä liikenteestä noin puolet on TIR-kuljetuksia. . . .17 Urheilu . . . . Tehtävä muuttuu puolitoimiseksi, sillä vireälle Keski-Pohjanmaan rahastolle keskusrahasto on luvannut maksaa palkkiokulut. . . Purotaimenesta on laadittu inventointi eikä se lupaa hyvää. . . – Testejä tarvitaan jatkossakin. Mitään notkahdusta joulukorttien lähettämismäärässä ei olekaan tapahtunut. . Määttälä tiedetään idearikkaaksi vaikuttajaksi, jonka visioista on lähtenyt monia projekteja. JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Itsenäisyyspäivänä komentajamerkin saaneelta maakuntaneuvos Viljo S. Itse hän vaatimattomasti väheksyy panostaan asiamiehenä, sillä hänellä on hoitokunnan kokouksissa vain puheoikeus. Valtionvarainministeri Sauli Niinistö (kok) on ennakoinut, ettei autoverotuksen kokonaisuudistusta viedä eduskunnan käsittelyyn ennenkuin korkein hallinto-oikeus on ottanut kantaa tuontiauton verotusta koskevaan ennakkotapaukseen. – Raja ylittyi, kun osista oli jo vaihdettu sallittu määrä ja oli tarkoitus vaihtaa moottori. Määttälä omistautuu entistä enemmän kirjoittamiselle ja risusavotalle. Kanadalle kaavaillaan 38 000 tonnin siivua. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 339 TORSTAINA 12. Ratkaisulla tuontia ohjataan pääkumppaneille eli Yhdysvalloille ja Kanadalle. .2 Maakunta . . . . . . . . . . . . Mutta sitä hän toki on käyttänyt. . Vaikka joulutervehdyksen lähettäjällä olisi hyvä, lämmin ja hellä mieli kuin joululaulussa, liittyy tervehdysten lähettämiseen suurta liiketoimintaa, bisnestä. . Yhdysvallat saisi siitä melkein 600 000 tonnia. . . .11 Sää . . Asiamiehen tehtävät ottaa vuoden alusta hoitaakseen kulttuurijohtaja Juhana Lassila. . . . . . . . . Sivu 3 Joulutervehdyksiä riittää Joulukortti tai tekstiviesti Maakunta Kotimaa -3 -3 -4 -5 3-7 m/s Viljo S. . Rahastolla on runsaasti jaettavaa tieteen ja taiteen tekemiseen, peräti noin 300 000 euroa, mutta hakijoiden on hyvä muistaa, että hakuaika on nyt aikaisempi eli tammikuu. . Tämä merkitsee sitä, että merkittävä osa Suomesta menevistä maantiekuljetuksista pysähtyy ennen kuin maiden tullit löytävät korvaavan passitusjärjestelmän. Käyttäjäkunta on suurimmaksi osaksi poliisille tuttua väkeä. . . . . .8 Ulkomaat . Mutta joulun ja uudenvuoden aikaan lähetetään tekstiviestejä huomattavan paljon. .5-7 Talous . . Kuva: Timo Talus Huumestestien tarpeellisuus ja puutteet käyneet selville Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomalaisilla käytetyillä ja maahantuoduilla käytetyillä autoilla ei ole erillisiä vakuutusehtoja.– Ongelmallisia ovat ne käytetyt tuontiautot, joilla on vanhaa vakuutuslastia, ja joiden korjaamisessa uusien osien prosenttimäärä ylittää sallitun 33 prosenttia. . . . . . Sivu 8 Prosenttipommi voi yllättää Autoverotuksen kokonaisuudistus siirtymässä ensi vuoteen s Haapajärven Kumisevan Lohijoessa asustava luonnontilainen tammukka on vaarassa hävitä kokonaan. Sivu 3 Lohijoen purotaimen katomassa s Nykyisen TIR-järjestelmän käyttö Venäjänkuljetuksissa loppuu näillä näkymin jouluaattona. Sivu 15 Nopeampi testi tarpeen Nykyisin käytössä oleva huumetesti ei oikein sovellu poliisipartioiden käyttöön. . . . . . . . . Jos järjestelmän käyttö loppuu, se tietää valtavia rekkaruuhkia itärajalle. Komissio hyväksyi viljakiintiöt Kokkolan postiterminaalin kautta kulkee yli miljoona joulutervehdystä. Puhelinoperaattoreille joulukuu ei kokonaisuudessaan ole muita kuukausia kummempi. Kihlakunnan alueen liikennevalvonnassa on tehty muutamia huumetestejä. . .21 Tv, Radio . . . . . . . . . . . Syljestä tehtävä koe vaatii aika paljon yhteistyökykyä tutkittavalta, arvioi komisario Hannu Tuomaala Ylivieskan kihlakunnan poliisin turvallisuusosastolta. . . Kauan ura tässä luottamustehtävässä onkin kestänyt, sillä se on tasan yhtä pitkä kuin rahaston ikä eli 40 vuotta. . . Haapajärven kalastuskunnan puheenjohtaja Kyösti Niinikoski kertoo, että ainakin purotaimenen kutupaikat pitäisi kunnostaa. Se ei ole hänen mielestään konkreettinen päätös itse asian osalta, vaan se eräällä tavalla vertailee Suomen lainsäädäntöä pikemminkin EU:n periaatteisiin kuin asiasta edelleen KHO:ssa käsiteltävän yksittäistapauksen ratkaisuun. Nuorten olen kuullut sanovan, ettei joulukortin lähettämisessä ole mitään järkeä, kun joulutervehdyksen voi lähettää puhelimella halvemmalla, Santasalo sanoo. . Suomalaisenkaan auton osia ei voi uusia kuin 50 prosenttiin saakka, ellei maksa täyttä autoveroa. . Laitteisto saisi vain olla nopeampi ja helppokäyttöisempi. . . . . . .13-16 Musa . . .
Minä en toista tunne!” Jes. Matti Roth, Iisalmi. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jari ja Alpo Laakso, Kauhajoki, Voittaja Nadja, om. Tärkeäksi motiiviksi nousivat myös henkiset syyt: päivittäinen pyöräily talvisen raikkaassa ilmassa tuo hyvän mielen. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Kypärä kannattaa muistaa aina, sillä se vähentää loukkaantumisriskiä huomattavasti. Liikennelaskennat osoittivat, että talvella pyöräilyn suosio romahtaa. Tilastojen valossa pyöräily ei ole talvella sen vaarallisempaa kuin kesälläkään, pikemminkin päinvastoin. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Valmiskinkun ajatteli ostaa vajaa 22 prosenttia. Itse paistettu sen olla pitää Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Tiina Muhonen K K K Kiiiiiiiittttoooossss m m m muuuuiiiissssttttaaaam m m miiiisssseeeessssttttaaaa llllaaaakkkkkkkkiiiiaaaaiiiissssppppääääiiiivvvväääännnnäääännnniiii R R R Riiiikkkkuuuu P P P Paaaarrrrkkkkaaaassss Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Suvi Pajunen Kihlauduimme 11.12.2002 Jaana & Janne Marinkainen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Maria Kainlauri Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Laura Ojala Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Vaikutukset ulottuvat yhteiskunnan hyvinvointiin saakka. Tärkeimpiä syitä pyöräilyn lopettamiselle talvella olivat kylmyys sekä liukkaat ja lumiset pyörätiet. Jukka Laine, Äänekoski, Hanakan Hamppi, om. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 44:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.06 (pimeys päättyy 8.51), Helsingissä 9.15, Sodankylässä 11.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.36 (pimeys alkaa 15.51), Helsingissä 15.12, Sodankylässä 12.49 Nimipäivät huomenna: Seija ja Lucia, ortodokseilla Lusia ja Seija Nimipäivät tänään: Tuovi ja Tove, ortodokseilla Piri ja Pirkka Tänään Kiitokset Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel keskipohjanmaa.net s viikko 50 Nettikysymyksen 332 vastaajasta lähes 66 prosenttia (218) pani etusijalle raa´an kinkun. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Mahdollisuus liikkua työtai koulumatkat talvisessa luonnossa pyörällä kannattaa käyttää hyväksi. Pisin huippukoirien putki on Antti Kukkolalla, jonka alan legendaksi jo eläessään noussut Kihu kiilasi itsenä valtaistuimelle kolmasti. – Toki talvellakin voi jättää kaikista pahimmat päivät väliin, vaikka muutoin pyöräilisikin. Ingmar Österlund, Närpiö Idän lohko: Korventytön Teemu, om. Kuninkuuttaan puolustaa Loukasmäen Tango, om. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kettukuninkaaksi kruunataan se, jolla pinnoja on kasassa eniten. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Janne Jokinen, Mouhijärvi, Pomo, Carita Hahtokari, Kruunupyy ja Risskogens Jokke, om. 2 riviä, sis. Osa vastaajista tosin oli sitä mieltä, että pahinkaan paukkupakkanen tai lumipyry ei voisi estää heitä pyöräilemästä talvella. Suurin osa tutkimukseen osallistuneista asetti pyöräilyn pakkasrajan 15–20 asteeseen. Kuten talvisessa liikkumisessa yleensäkin, myös pyöräilyssä kerrospukeutuminen on hyvä vaihtoehto. Maastoina ovat Kälviältä Palo-Ridankylä ja Honkiperä, Ullavalta Sepänkylä ja Ahonsalo, Toholammilta Sykäräinen ja Seljänkangas, Haapavedeltä Maaselkä, Halsualta Töppönen, Reisjärveltä Leppälahti ja Kangaskylä, Haapajärveltä Paurakaarto ja Parkkila, Sievistä Pirttiharju, Rautiosta Kärkinen ja Kaustiselta Vintturi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuva: STT-grafiikka JYVÄSKYLÄ (STT) – pyöräilykypärä – nastarenkaat – valo pimeällä ajettaessa – heijastimet – lämmin vaatetus Talvipyöräilijän varustelista Fakta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vaatetuksen tulee ennen kaikkea suojata tuulelta, kylmältä ja kosteudelta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Jari-Matti Kiviluoma ja Aki Iso-Oja. Eilisestä on kysytty, mikä tai kuka herättää aamuisin. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Pyöräilijä on riippumaton aikatauluista ja vapaa parkkipaikan etsimisestä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nivalaa on piirtänyt kettukoirakartalle vahvasti myös Seppo Ojalan Hetta, josta leivottiin kunkku vuonna -90 Kettukoe vaatii laajat maastot, toimivat viestiyhteydet ja tehokkaat kulkupelit ja, joilla joskus kauaksi eteneviä hakuja ja ajoja voidaan seurata. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lännen lohko: Kärjen Raiku, om. Pyörällä läpi pyryn ja pakkasen Oikea asenne ja kunnon varusteet tarpeen Talvella kannattaa välttää turhaa kiirettä ja varata pyörämatkaan riittävästi aikaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jyrki Leiko Riihikoski. Tutkimuksessa selvitettiin talvipyöräilyn yleisyyttä, motiiveja, esteitä ja terveysvaikutuksia. Matti Mattila, Pornainen, Pellonperän Ralli, om. Koemaastot, jotka eivät välttämättä ole juuri siksi ohjelmassa nimetty maastokohta, vaan se, mistä tuoreet jäljet onnistutaan löytämään, on valittu huolella ja kettukantaa on niissä pyritty tietoisesti säästämään niin, että kaikille osallistujille voitaisiin tarjota mahdollisuudet osoittaa kykynsä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tarkemmin rajaamatta maastona ovat Nivala, Kannus ja Lestijärvi. – Tärkeintä olisi, että auraus ja hiekoitus tehdään ajallaan, ennen kuin ihmiset lähtevät töihin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Pitkään valmistellut, vaativat kisat isännöi Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerho koetoimikuntaa luotsaavan Seppo Anttilan johdolla Kuninkuustaistoa käydään kaksi päivää, lauantai ja sunnuntai, ja kummankin koepäivän pisteet ynnätään pyhänä yhteen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pauli Kesk-Ojala, Kannus. Säännölliset pyöräilymatkat työpaikalle tai kouluun onnistuvat hyvin talvellakin, kunhan vain muistaa varustautua ja asennoitua oikein. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Antti Kukkola, Nivala ja Vili, om. (06) 827 2234, . Kokeen onnistumisen kannalta olisi tärkeää, ettei maastossa kokeen aikana esiintyisi häiriöitä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pitkän talvikauden ajaksi moni polkupyörä kuitenkin unohtuu varaston nurkkaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Samalla tiellä jatkaa nyt saman miehen omistama Tassutaapero Aatu, Kettukuningas 97, joka yrittää puolestaan tuplaa tämän vuoden SM-kisoissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Siirtyminen yksityisautoilusta kevyeen liikenteeseen vähentää melua ja saasteita sekä lisää elinympäristön viihtyisyyttä, Vuoriainen luettelee. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kuninkuuskisassa Keski-Pohjanmaalla ja etenkin nivalalaisilla on vaalittavana vahva perinne. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Satu Kaattari VIETÄN MERKKIPÄIVÄÄNI perheeni parissa. Hannu Repka, Korpilahti, Kollero, om. lomamatkan vuoksi. Kettu käyttää öisillä retkillään teitä ja pyrkii niille myös ajossa koiraa eksyttääkseen. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Veijo Lehtonen Mynämäki ja Tellu, om. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kettukuningas haussa Kannuksessa Kettukoirien eliitti koolle Jukka Muukkonen JYVÄSKYLÄ (STT) Tyypillinen talvipyöräilijä on hyvässä kunnossa, pitää pyöräilyä mielekkäänä liikkumismuotona ja kokee sen parantavan terveyttään, selviää liikenneja viestintäministeriön teettämästä tutkimuksesta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tutkimuksen mukaan useampi kuin joka neljäs olisi valmis aloittamaan pyöräilyn myös talvella, jos pyörätiet pidettäisiin paremmin kunnossa, Vuoriainen kertoo. Sana: ”Te olette minun todistajani: onko muuta Jumalaa, muuta turvakalliota kuin minä. Onko kännykkä ohittanut jo herätyskellon. (06) 827 2000 ark. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Monelle säännöllisen liikunnan yhdistäminen arkirutiineihin on ainoa tapa liikkua terveyden kannalta riittävästi. – Liukkautta vastaan löytyy apu nastarenkaista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pyöräpysäköintiin tulisi järjestää riittävän hyvät mahdollisuudet. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Liukkaimpia säitä ovat nollan molemmin puolin vaihteleva lämpötila tai kova lumipyry, Vuoriainen sanoo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Talvipyöräily edellyttää myös pyöräteiden hyvää kunnossapitoa. Etelän lohko: Kuunsäteen Ralle, om. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Jorma Kangas Erkki Hanni KANNUS (KP) Kolmetoista kovin kovat karsinnat selvittänyttä ketunajon elämäntehtäväkseen valinnutta suomenajokoiraa ja hallitseva kuningas Loukasmäen Tango kisaavat tasavallan kettukuninkuudesta tulevan viikonvaihteen aikana Kannuksessa. Kettukilpa 2002:n koirat Pohjan lohko: Masa, om. Kalkkunaa näkyy vielä melko harvassa joulupöydässä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Terveemmin, edullisemmin, vapaammin Tutkimuksessa talvipyöräilyn suurimpana hyötynä pidettiin omaa terveyttä ja hyvinvointia. Pyörätiet kuntoon Monien mielestä kylmyys on talvipyöräilyssäkin vain pukeutumiskysymys. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Talvella pyöräilijät ovat paremmin varustautuneita, vauhti hiljenee ja varovaisuuteen kiinnitetään enemmän huomiota, kertoo Jyväskylän kevyen liikenteen mallikuntatoiminnan koordinaattori Timo Vuoriainen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Turvallisuutta parantavat myös valo ja heijastimet, Vuoriainen kumoaa esteitä talvipyöräilyn tieltä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Talvipyöräilyä tutkittiin Helsingissä, Jyväskylässä, Oulussa ja Rovaniemellä viime talvena. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tutkimukseen osallistui noin 5 000 henkilöä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hannu Keränen, Suomussalmi, Tassutaapero Aatu, om. – Pyöräilyä pidettiin nopeana ja edullisena liikkumismuotona
Haapajärven kalastuskunta kielsi tammukan pyynnin Lohijoesta vuosi sitten. päivänä ja vastaanottajille jaettavien pakettien viimeistään 19. Sata vuotta sitten tervehdyksiä lähetettiin lähes puoli miljoonaa, kaksikymmentä vuotta sitten rikkoutui 30 miljoonan raja ja 1995 päästiin 50 miljoonaan. Niinikosken mukaan niin ympäristökeskus kuin kalastusaluekin on toiminut ripeästi. Asuntoja korjataan vuosittain 50. – Nyt on tehtävä kaikki voitava Lohijoen purotaimenen pelastamisessa, Hakala tuumaa. Isännöitsijä Eero Hakala kalastusalueesta kertoo, että Lohijoen tammukkakanta on kovin pieni ja vaarassa loppua kokonaan. – Äärimmäisen hyvä bisnes. – Työ sujuu rutiinilla. Kohteista uusia omakotitaloja olisi 15 ja uusia vuokra-asuntoja 16. Hakala arvioi, että Lohijoen tammukan kannan huolestuttava vähyys johtuu siitä, että joen varressa on tehty myllerryksiä. Zoomaa tästä! 649 Joulutervehdys on hyvä bisnes Joulukorttien lajittelu antaa Jonna Keskitalolle työtä puolentoista viikon ajaksi. Tyhjillään asuntoja on 11. – Minun näkemykseni on, että nimen omaan jokitaimenen kutupaikkoja pitäisi kunnostaa, Niinikoski huomauttaa. joulukuuta mennessä. Posti ei takaa, että tällä taksalla myöhemmin postitetut kortit olisivat perillä jouluun mennessä. – Kuoreton kortti painaa keskimäärin viisi ja kuorellinen 7,5 grammaa, Kivenheimo heittää tilastollisen tiedon. Kaikkiaan hakijoita aravavuokra-asuntoihin on ollut tänä vuonna1 250, ja asunnon on saanut 740 hakijaa eli 59 prosenttia hakijoista. Kalastuskunta tekee omasta puolestaan kaikkensa, Niinikoski toteaa ja kehottaa kaikkia kalastajia ottamaan nyt vakavasti tammukoiden kalastuskiellon. Koivuhaan lähiöprojektiin liittyy myös asuntoyhtiöiden korjausavustuksia, joille kaupunki hakee 40 000 euron vuosittaista rahoitusta neljälle seuraavalle vuodelle. Puoli prosenttia menee harakoille Posti toivoo, että tervehdyksiin laitettaisiin vastaanottajan nimen lisäksi täydelliset osoitetiedot. – Lohijoelle ei ole ollut myöskään hyväksi alueella tehdyt suometsäojitukset. Uusi ilmiö on, että tilausmyyntipakettien määrä on lisääntymässä selvästi. Mutta joulunpyhille ja uudenvuoden tienoille osuu selvä nousupiikki. Punainen kuori helpottaa jakelua Joulukortti on ylivoimaisin korttisuosikki. Kivenheimon mukaan punainen kuori helpottaa oleellisesti postin työtä. – Joka joulu ilmenee kortteja, joissa on hyvin vaillinainen osoite tai ei osoitetta ollenkaan. – Joitakin kunnostustoimia joelle pitänee tehdä, Hakala arvelee. Näin tapahtuu vuosittain. Sen sijaan ensimmäisen luokan, 0,60 euron maksulla lähetetyt tervehdykset luvataan huolehtia perille, jos ne on lähetetty 19. Vastauksen antaa tulevaisuus. Arvo 50 euroa! (rajoitetusti) Uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä * ) Kotisoitto-palvelun kytkentä ** ) ( Tee nyt myös Kotisoitto-piiri, jossa voit puhua edullisemmin jopa 8 ystävän kesken. Kirjeliikenne vähenee noin kaksi prosenttia vuosittain. Vuokra-asunnoille haetaan rahaa. Kun lähettäjä laittaa kortit punaiseen kuoreen siistissä pinkassa, kortit ovat valmiita lajitteluun. Asuntoa odotti marraskuussa noin 230 hakijaa. Hän ennakoi, että kalenteri luo tänä vuonna kovan paineen jouluviikon maanantaille, sillä viikonlopun jälkeen ei ole kuin yksi arkipäivä ennen joulun alkamista. Ystävänpäivätervehdyksiä lähetetään toiseksi eniten, viitisen miljoonaa. Lohijoen tammukka yritetään pelastaa Inventoinnin mukaan kanta on huolestuttavan pieni KOKKOLA (KP) Koivuhaan vuokratalojen perusparannukseen haetaan valtion asuntorahastolta 454 400 euron lainoitusta ensi vuodelle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Maakunta 3 Soneran liittymän avaajalle laadukas urheilukassi kaupan päälle. Hän on jo viitenä vuonna aiemmin ollut puolentoista viikon ajan lajittelemassa joulukortteja kartuttaakseen opiskelijan vähäisiä tuloja. Summalla on tarkoitus on korjata 45 asuntoa. Lestijoen kanta on meritaimenta. Kivenheimon mukaan kuorellisia yksittäiskortteja lähetetään edelleen selvästi vähemmän kuin pelkkiä kortteja. Mutta onko kulminaatiopiste jo saavutettu, kun toissa vuonna kortteja lähetettiin ennätysmäiset 53 miljoonaa kappaletta, viime vuonna aavistuksen vähemmän. Niiden vuoksi joen virtauman vaihtelu on lisääntynyt, mikä taas on voimistanut eroosiota, Hakala miettii. Inventointi luovutetaan ympäristökeskukselle jonka jälkeen ympäristökeskus ryhtynee erilaisiin toimenpiteisiin säilyttääkseen Lohijoen tammukan. Koko maassa joulukorttilajittelijoita on kolmisen tuhatta. Kaupungin aravavuokra-asuntoihin on jono. Postin jakelutoimintaan on tullut viime vuosina vähittäisiä muutoksia. Kortissa lukee ehkä vain, että Hyvää Joulua, mummo. Niinikoski kertoo, että kalastuskunta tarjoaa ilomielin talkootyötä, kun tai jos Lohijoen tammukan elinoloja halutaan parantaa. Vain Iso-Britanniassa lähetetään joulutervehdyksiä suhteellisesti vielä enemmän. joulukuuta. – Tätä kieltoa on nyt sitten ehdottomasti noudatettava, Niinikoski jyrähtää. Mitään suuria ongelmia ei tule vastaan. Suomesta menee ulkomaille viitisen miljoonaa hyvän joulun toivotusta. Postista noudettavien pakettien tulisi olla liikenteessä viimeistään 17. Kalastusalue suoritti Lohijoen kalojen inventoinnin ympäristökeskuksen pyynnöstä. Sen yläpuolella on pysytty. Ympäristökeskus päätti teettää suunnitelman Lohijoen kunnostamisesta kalastuskunnan aloitteesta. Jakelupäällikkö Jyrki Kivenheimon mukaan noin miljoonan joulutervehdyksen jakelusta huolehtii Kokkolassa kahdessa vuorossa parisenkymmentä tilapäistyöntekijää. Vuokratalojen peruskorjaukseen kaupunki hakee 902 400 euron aravalainaa, jolla korjataan 90 asuntoa. Ilmeisesti viestejä lähetetään runsaasti myös siksi, että joulunpyhinä ihmiset pysyttelevät kodeissaan ja lähettävät lyhyitä viestejä toisilleen. Neliövuokra on arava-asunnoissa 6,56 euroa, korkotuetuissa asunnoissa 8,17 ja vapaarahoitteisissa asunnoissa noin 8,30 euroa. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Opiskelija Jonna Keskitalo lajittelee tottuneesti joulukortteja Kokkolan postiterminaalissa. – Nyt odotamme mielenkiinnolla, mitä Lohijoen eteen on tehtävä. Vanhojen, vapaarahoitteisten osakeasuntojen neliöhinta on kerrostaloissa noin 820 ja rivitaloissa 870 euroa. Lisäksi 47 vanhusta jonotti pääsyä palveluasuntoon. Kotimaan kortteihin laitettava joulupostimerkki maksaa 0,45 euroa. Joulukorttiperinteen juuret ulottuvat 1870-luvun lopulle. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kalajoen kalastusalue on saanut päätökseen Haapajärven Kumisevalla sijaitsevan Lohijoen harvinaisen tammukkakannan inventoinnin. Parin viikon ajaksi volyymi kaksin-, kolminkertaistuu, hän sanoo. Vain joidenkin korttien osoite jää epäselväksi, ammattikorkeakoulussa opiskeleva Keskitalo sanoo latoessaan tasaisessa tahdissa kortteja pahvilokeroihin, joita on kullakin lajittelijalla yhteensä toista sataa. Saamansa palautteen perusteella hän arvelee, että tekstiviestin lähettäjissä on sekä kortin lähettäneitä että pelkkään sähköiseen viestiin turvautuvia. Vuokratalojen uustuotantoon kaupunki hakee ensi vuodelle aravalainoitusta 2,86 miljoonaa euroa. Joulupakettien määrä on pysynyt viime vuosina ennallaan. Suomalaiset lähettävät vuosittain yhteensä noin 70 miljoonaa korttia. Hakalan mukaan Suomessa on noin 3040 luonnontilaista taimenkantaa, joista Keski-Pohjanmaalla on kaksi. Tekninen lautakunta hyväksyi myös korkotukilainan hakemisen 35 asuntoa varten. Kuorellisia joulutervehdyksiä lähettävät lähinnä yritykset. Toinen sijaitsee Haapajärvellä ja toinen harvinainen taimenkanta liikkuu Lestijoessa nousten aina Korpelan voimalaitokselle saakka Kannuksessa. Haapajärven kalastuskunnan esimies Kyösti Niinikoski on samaa mieltä Hakalan kanssa siitä, että nyt on tehtävä kaikki voitava harvinaisen tammukan puolesta. Koko korttimäärässä on vuosittain puolisen prosenttia sellaisia, joita ei voida osoitetietojen puutteellisuuden vuoksi toimittaa perille. Tarkoitus on rakentaa 40 vuokra-asuntoa. joulukuuta. Kivenheimo on vakuuttunut, etteivät sähköpostit ja tekstiviestit syrjäytä perinteistä korttia joulutervehdyksissä. Taksalla pääsee, jos lähettää kortin viimeistään ensi maanantaina. Sitä voi käyttää ensi maanantaihin asti. Mutta joulun viestit tuovat rahaa myös puhelinoperaattoreille, jotka tosin eivät anna tarkkoja lukuja siitä, miten puhelinviestintä muuttuu jouluna. Kivenheimo ei kakistele sanoa, että korttimäärän paljous ja työvoiman edullisuus antavat hyvän katteen Postille. Niinikoski arvioi, että kiellon olisi saanut määrätä jo aiemmin. Kotimaassa eniten tervehdyksiä saa joulupukki, noin 700 000 kappaletta. Joulutervehdyksillä on ollut oma edullisempi hintansa vuodesta 1990 lähtien. Vuokrataso on hieman noussut viime vuodesta. Punainen postituskuori on jaettu jokaiseen talouteen. Radiolinjan henkilöasiakkaat/liiketoimintayksikön johtaja Laura Santasalo kertoo, ettei joulukuu sinänsä poikkea tekstiviestien lähettämismäärissä muista kuukausista. Painotus on pienissä vuokra-asunnoissa, joiden kysyntä on suuri. Pikapakettien aikaraja on 20. Pari, kolme kertaa enemmän olisi tulijoita
Kunnanjohtaja Matti Johanssonin mukaan hyväksytyn vaihtoehdon kustannusarvio on 3,6 miljoonaa euroa. Rakennustyöt käynnistyvät ensi keväänä ja valmistuvat syksyllä 2004. – Ympäristöministeriöstä johdettu luonnonsuojelupolitiikka on tullut Suomessa tiensä päähän. Rahkola korostaa, että päätös on lasten tulevaisuuden kannalta merkittävä. investoinnit, milj. – Jos Kirkonkylältä Kälviällä koulua käyvät ja Rahkosen kylältä Kaustiselle kulkevat pääsisivät kaikki uudelle Toholammin yläasteelle, olisi kaikilla samat lähtökohdat, huomauttaa Rahkola. Torstaina YLIVIESKA 08-4112 833 NAISTENTANSSEISSA www.vieska.net 21-02 MENOILLASSA Perjantaina 21-04 Lauantaina 23-04 DISCONIGHT BY JAKE TÄHTITANSSEISSA tauotonta musiikkia VIRVE NUOTIO & MAGNET sekä STEEL Tanssiorkesteri TÄHTITAIVAS Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 200 e. Vuonna 1998 ilmestynyt "Mahdollisuuksien Suomi" julkaistiin ensimmäisenä poliitikon kirjoittamana verkkokirjana. klo 19. Kaustiselta ei uutta tarjousta Kaustisen yläasteen opetuksessa Rahkola ei näe mitään moitittavaa. Valtuuston puheenjohtaja Rahkolan mielestä tulleiden tarjouksien perusteella tehdään päätös. LKI Käldman on tehnyt yhteistyötä japanilaisen Amadan kanssa 90-luvulta lähtien. Myös itse rakennusta oli vaurioitettu. Alueellisiin ympäristökeskuksiin on saatava viivytyksettä johtokunnat, jotka alkavat kontrolloida ympäristökeskusten ympäristöja maankäyttölinjaa, Tornberg sanoi. Kaustisen seurakunnassa kokouspalkkiot sivukuluineen ovat runsaat 6 000 euroa vuodessa. Verotulokasvu kantaa Kalajoella Kaupunki muistaa henkilökuntaansa Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Sen ymmärrän, jos he haluavat tehdä pidemmälle kantavan ratkaisun, jonka takana on koululaisten etu, sanoo Alpia. Nykyinen liikuntasali korjataan perusteellisesti. Kunnanvaltuusto hyväksyi keskiviikkoiltana pitkän keskustelun jälkeen yksimielisesti kunnanhallituksen esityksen, jonka mukaan rakentaminen toteutetaan niin sanotun kolmosvaihtoehdon pohjalta. maaseudun paluumuuttajille. Luokkasiipi rakennetaan uutena Sievin yläaste toteutetaan kolmosvaihtoehdon pohjalta PEDERSÖRE (KP) Kolme henkilöä sai lieviä vammoja ojaan-ajossa Pedersöressä tiistai-iltana. Iduista uusiksi perunoiksi on Kyösti Karjulan toinen kirja. Yläasteen käyttöön tulee 24 opetustilaa. vuosikate /asukas lainakanta /asukas K a l a j o k i 9 9 8 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi E s i t y s 2 3 18,0 -144,8 101,3 15,1 51,5 104,8 1665 11517 18,0 -24,3 17,0 2,5 8,7 17,6 280 1937 18,0 -24,6 15,7 3,1 4,0 18,2 337 2006 18,0 -25,9 16,8 2,7 -4,5 17,4 295 1913 KOKKOLA (KP) Kirkonmäen urheilukentän pintarakennetyöt aloitetaan heti kesäkuun alusta, jos kaupunginvaltuusto hyväksyy jatkokokouksessaan budjettiesitykseen varatut määrärahat. Syöpäsairausmenojen korvauskäytäntöä valtuusto päätti muutettavaksi siten, että ainoastaan sairaalahoidot korvattaisiin ja lääkehoidot jäisivät potilaiden korvattavaksi. Näiden kesken ullavalaisten peruskouluopetus päätettiin lopuksi kilpailuttaa. Kalajoella on 14 ala-astetta. Myös ruokala ja keittiö peruskorjataan. Vahingonteosta epäillyt kiinni KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Näkövammaiset ry luovutti syyskokouksensa yhteydessä kunniakirjat muun muassa kokkolalaiselle Näkömestarit Oy:lle, Heikki Vetoniemelle Kannuksen VR:ltä sekä veteliläiselle Armi Vähäkainulle. Asiaan on kuultu myös vanhempien kanta syyskuussa pidetyssä vanhempainillassa. Urheilukentän urakoitsija valittiin PERHO (KP) Kaustisen poliisi otti kiinni keskiviikkona aamupäivällä kolme nuorta perholaismiestä ja kuulusteli heitä epäiltynä vahingontekoon. LKI Käldmanille nuorkauppakamarin yrittäjäpalkinto HALSUA (KP) Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä varastettiin Halsualta seurakunnan leirikeskuksen läheltä säilytyksestä kevytperävaunu ja siinä ollut moottorikelkka. Valtuuston hyväksymässä investointiohjelmassa suurin hanke on kirkon ja tapulin korjaus vuosina 2003-2007. – Peruskorjaus toteutetaan ennakoitua laajempana, Johansson sanoi. Siinä on rahaa myös investointeihin 4,5 miljoonaa euroa. Kalajoen Vanhustenkotiyhdistys aloittaa 12asuntoisen dementiakodin rakentamisen vuoden 2003 joulukuussa. Tornbergin mielestä koko ympäristöhallinto on saatava paremmin ”normaalin yhteiskunnan kontrolliin”. Hyvän tahdon taulu luovutettiin Timo Kivistölle. Oppilasmäärän vähenemisen vuoksi perusopetuksessa joudutaan tekemään rakenteellisia muutoksia. – Tämä edellyttää, että ympäristöministerin tulee jatkossa olla sellainen henkilö, joka ymmärtää muutakin kuin äärisuojelua. Alpia toivoo, että ullavalaiset tekevät asiassa viisaan ratkaisun. Osa kirkonkylän koululaisten vanhemmista on ilmaissut Rahkolalle toivovansa valinnan kohdistuvan Toholampiin. Se saa ratkaistavakseen pysyäkö kunnanhallituksen esittämällä linjalla, joka äänesti numeroin 5–2 noin viidenkymmenen yläastelaisen siirtymisestä Toholammille. Kunta odottaakin valtion osuutta hankkeeseen vuodelle 2004 ainakin 990 000 euron edestä. Hovioikeus katsoi, että rikkoessaan auton virtalukon suojamuovin mies oli syyllistynyt luvattoman käyttöönoton yritykseen. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan verotiedot todistavat, että kaupungin elinkeinoelämällä on mennyt kohtuullisen hyvin. Hieman kahden jälkeen aamuyöstä Sandbackassa hirvi hyppäsi metsästä tielle suoraan henkilöauton eteen. PR 57. Kalajoella se merkitsee runsaan 700 000 euron suuruista tulonvajausta. Kunniakirjoja myönnettiin 75-vuotisjuhlavuoden kunniaksi kiitoksena hyvästä palvelusta. Tämä siksi, että sairausvakuutuslain mukaiset reseptilääkkeet ovat 594 euron vuosittaisen omavastuun jälkeen kokonaan korvattavia kaikille. Hänen mielestä valtuuston päätöksen vaakakupissa painaa sekä raha, mutta myös koululaisten saattaminen tasa-arvoiseen asemaan. Samalla Kälviän, Kaustisen ja Toholammin kunnat olivat esittelemässä yläasteitaan. Valtuuston kokouksessa Simo Borén (vas.) teki asiasta vastaesityksen ja ehdotti, että kunta maksaisi kaikki hoidot edelleen. Vuosi 2004 tietää lisää pähkinää purtavaksi, sillä valtio leikkaa kuntien verotulojen täydennystä tuntuvasti. Se rakennetaan kokonaan uutena. Kirjallaan Karjula haluaa lisätä vuorovaikutusta kansalaisten ja poliitikkojen välillä. Kunnan teräksisen vaakunan vastaanotti Kensapuun toimitusjohtaja Sauli Kurikkala. Hyvässä tuloksessa näkyy sekin, että kalajokiset palvelut tuotetaan taloudellisesti ja tehokkaasti. Toisena vaihtoehtona ullavalaisilla oli Kaustinen. Kaustisen kunnanjohtaja Arto Alpia ei haluaa lähteä käymään asiasta mitään huutokauppaa. Siihen saneerataan auditorio/monitoimitila sekä luokkia. marraskuuta mennessä. Puolet summasta käytetään ensi vuonna. Maankäyttöja rakennuslaki on kirjoitettu muotoon, jonka mukaan valtaosa maaseudun rannoista on käytännössä pysyvässä rakennuskiellossa. Homeongelma nopeutti yläasteen remonttia, joka on ollut vireillä jo useita vuosia. Viimeisen kerran istunut vanha kirkkovaltuusto palautti näin tilanteen normaaliksi uuden valtuuston ensimmäiseksi työvuodeksi. – Jo alunperin Kaustisen tarjous oli 8 400 euroa Toholammin tarjousta kalliimpi, ja Toholampi lupasi lisäksi sivistystoimenjohtajan palvelut ilmaiseksi. Raha ei saisi kuitenkaan ohjata päätöstä. Opetusministeriö on myöntänyt avustusta 679 000 euroa. Näkövammaisten Keskusliiton myöntämät pronssiset ansiomerkit jaettiin Irja Lagerströmille Vaasasta, Ellen Sinnemäelle Lapualta ja Martti Haavistolle Vetelistä. Himangan kunnan suurin seuraavien vuosien hanke on yläasteen rakentaminen ja kirkonkylän ala-asteen saneeraus. Kortti on osoitettu kalajokisiin liikkeisiin, kaupunginjohtaja kertoi keskiviikkona järjestetyssä ensi vuoden talousarvion julkistamistilaisuudessa. Näkövammaisilta kunniakirjoja ja ansiomerkkejä KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunnan kirkkovaltuuston hyväksymässä vuoden 2003 talousarviossa palautetaan säästötoimena kahdeksi vuodeksi poistetut kokouspalkkiot käyttöön. Kensapuu palkittiin Himangan kunta palkitsi eilisessä kunnanvaltuuston kokouksessaan vuoden yrittäjäksi nimeämänsä Kensapuu Oy:n. Yrittäjäpalkinto myönnettiin ensimmäisen kerran vuonna 1975. Kaustisen poliisi kaipaa havaintoja alueelta tiistai kello 16.30:n ja keskiviikkoaamun väliltä. Vaikka apurahapäätös menisi läpikin, jää kunnalle maksettavaksi vielä vuosille 2003–2005 lähes 2,5 miljoonaa euroa. Tekninen lautakunta hyväksyi tarjouskilpailun jälkeen pintatöiden tekijäksi YIT rakennus Oy:n, jonka tarjous oli 342 000 euroa. Aikataulu on laadittu mahdollisimman kiireelliseksi, sillä homeongelmista kärsivä yläaste toimii nyt puutteellisissa tiloissa, joista osa on otettu pois käytöstä. Tähän mennessä suojelua on toteutettu pakkosuojelulla. Tornbergin mukaan aseina käytetään muun muassa ylikireitä ympäristölupaehtoja, rantarakentamisen vaikeuttamista ja ylimitoitettua luonnonsuojelua. Kyösti Karjula julkaisi kirjan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun Nuorkauppakamari on myöntänyt kuluvan vuoden yrittäjäpalkinnon pedersöreläiselle LKI Käldmanille. Uusia tarjouksia ei Kaustiselta tehdä, vaikka noin 8 000 euroa olisi Alpian mukaan varmasti heilläkin varaa pudottaa, mutta: – Eihän kouluopetusta silti yksinomaan valtion tuella pyöritetä, kyllä me joudumme pistämään lisämarkat omasta pussista, esimerkiksi omien ja ullavalaistenkin opetukseen, hän huomauttaa. Osa taas ei ole ilmaissut mielipidettään lainkaan. – Vuosikate (2,7 miljoonaa euroa) riittää poistoihin. Poikkeuslupia voi hakea, mutta Tornbergin mukaan ympäristökeskukset ovat myöntäneet niitä erittäin nihkeästi haja-asutusalueiden rannoille pysyvään asutukseen, mm. Hyväksytyssä suunnitelmassa luokkasiipi edustaa uudisrakentamista. Perävaunussa on valkoinen kuomu, jossa lukee sinisellä Vihe BigBox. Himanka on korvannut kuntalaistensa syöpäsairauksiin liittyvät hoidot tähän saakka ilman rajaa. Rytäkässä auto romuttui, mutta kuljettaja selvisi vammoitta. Kustannusarvio on lähes 800 000 euroa, mihin on haettu avustusta Raha-automaattiyhdistykseltä. Kokouspalkkiot takaisin MERIJÄRVI (KP) Merijärvinen mies valitti Ylivieskan käräjäoikeudessa muun muassa auton luvattoman käytön yrityksestä saamastaan vankeustuomiosta, koska katsoi syyllistyneensä pelkään vahingontekoon. Iina Kluukeri HIMANKA (KP) Himangan kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2003–2005 lähes muutoksitta. – Kun tarjouksia lähdetään pyytämään, pitää kilpailun olla oikeudenmukaista, Rahkola perustelee. Himangan kunnanvaltuusto on tehnyt periaatepäätöksen, jonka mukaan ensi vuonna vielä mennään entisellä palvelutasolla. Budjettiesityksen taustaksi esitetyt talousluvut kertovat, että verotulokasvu kantaa Kalajoella. Kelkka ja perävaunu varastettiin – TASAVALLAN presidentti myönsi itsenäisyyspäivänä julkistetuista kunniamerkeistä Suomen Leijonan ritarimerkin myös rehtori Marja-Liisa Kristiina Tenhuselle, Kokkola. Talousjohtaja Juhani Yliparkas myönsi, että siitä huolimatta budjetin päiden yhteensovittaminen ei ollut nytkään helppo urakka. Yllätyksetön talousarvioesitys turvaa peruspalvelut ja työpaikat. Perusteluina olivat vahva osaaminen omalla alallaan sekä määrätietoinen ja pitkäjänteinen yrityksen tuotteiden kehittäminen. Kysymys on Rahkolan mukaan sekä matematiikasta, mutta myös siitä, ettei koululaisten tarvitsisi muuttaa kriittisessä iässä opiskeluympäristöään, jos muitakin vaihtoehtoja on tarjolla. Tien varteen oli pysähtynyt auto, jota takaa tullut autoilija joutui väistämään. Asiasta äänestettiin ja kunnanhallituksen esitys löi Borénin vastaesityksen numeroin 15–5. Varastettujen ajoneuvojen hinta on yhteensä noin 11 000 euroa. Tiistaina poliisille selvisi, että Perhon kunnan omistamassa rivitaloasunnossa oli hajotettu muun muassa televisioita, piano sekä jääkaappi. Avustajan palkkiot jäivät valtion kontolle. Irtolehdellä 170 euroa tai 1200 euroa. Lisätarjouksia ei enää oteta vastaan. Lainojen vastapainoksi rahastoissa on Reporahoja noin yhdeksän miljoonaa euroa. Himangan budjettiin ei suuria muutoksia JOENSUU (STT) MTK:n johtaja Markku Tornberg syyttää ympäristöministeriötä ja alueellisia ympäristökeskuksia suomalaisen maaseudun kurjistamisesta. Hirvikolari Alavetelissä Toholampilainen Teijo MäkiAsiala on valmistunut lennonopettajaksi Suomen Urheiluja ilmailuopistosta. Iina Kluukeri ULLAVA (KP) Ullavan kunnanvaltuusto on maanantaina suuren kysymyksen edessä. Viimeiset tarkennukset ja selvennykset tarjouksiin piti tehdä 26. Ohituksessa hän menetti autonsa hallinnan ja päätyi ojaan. – Silloin varaudumme miinusmerkkiseen tulokseen, ja veroprosentti joutuu vakavaan tarkasteluun, Puoskari ja Yliparkas suunnittelivat. Pakkosuojelu tiensä päässä MTK:n Tornbergiltä sapiskaa ympäristöhallinnolle:. Paloaseman laajennus (250 000 euroa) tehdään loppuun ensi vuonna. Kuljettaja ja kaksi matkustajaa kävivät terveyskeskuksessa tarkastuksessa. Hän on pohjimmiltaan keksijä, mutta myös menestyvä yritysjohtaja. Suurehko lainamäärä kääntyy ensi vuonna laskuun. Uuden kouluverkkotyöryhmän esitys valmistuu ensi maaliskuussa, minkä jälkeen se tulee päättäjien syyniin. Yhdistys valitsi puheenjohtajakseen edelleen Risto Viiperin Toholammilta. Mäkelän ehdotus voitti kunnanhallituksen esityksen äänin 14–5. Urakka pitää sisällään juoksuratojen ja yleisurheilupaikkojen pintarakennetyöt. Samalla Mäkelä ehdotti, että tievaloihin varattu 10 000 euroa siirrettäisiin vasta vuodelle 2004. Alustava kustannusarvio on 600 000 euroa. lainat, milj. Tornbergin mukaan perinteinen rantarakentaminen on tehty vaikeaksi. Tervetuloa! KINKKUBINGO Kahvitarjoilu Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Verotulokasvu on ollut Kalajoen kaupungissa hyvää luokkaa vuosina 2000 ja 2001. – Kannattaa muistaa, että verotuksemme taso on keskimääräistä alhaisempi. Kolmelle vammoja ojaanajossa ALAVETELI (KP) Valtatie kolmellatoista Alavetelissä sattui hirvikolari keskiviikon vastaisena yönä. Juryn, johon kuuluivat Sture Nordlin, Bengt Jansson, BrittMarie Svenfors, Göran Honga ja Sören Bäck, mukaan Leif Käldmanin persoona näkyy yrityksen toiminnassa monella tavalla. Urheilukentän perusparantamisen kustannukset nousevat kaikkiaan 637 700 euroon eli 60 000 suuremmiksi kuin alkujaan arvioitiin. Keväällä valtuusto joutuu jo miettimään, miten menot tulot ja menot saataisiin paremmin suhteutettua. Vasta nyt Etelä-Suomen metsiensuojelua pohdittaessa, on linjaa muutettu vapaaehtoisen suojelun suuntaan, sanoi Tornberg Itä-Suomen ympäristöasiamiespäivillä Joensuussa keskiviikkona. Kolmikon epäillään tunkeutuneen Perhossa puukotuksesta jo maanantaina vangitun perholaismiehen rivitaloasuntoon, jossa he rikkoivat irtaimistoa. Budjetin käsittely jäi kuitenkin vielä kesken ja se jatkuu ensi maanantaina. Yleensä se on ollut ylijäämäinen, talousjohtaja kertoi. Myös Kälviän kannattajia joukosta löytyy. Kaupunginhallituksen budjettiesityksessä rahaa on varattu saman verran enemmän. Leif Käldmanin perustama ja johtama yritys työllistää 50 henkilöä ja sen liikevaihto on 9 miljoonaa euroa. Ullavan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Rahkola painottaa, että Toholammin tekemä tarjous on paras, mutta asiaan vaikuttavat yhtä vahvasti myös lasten mahdollisuus jatkaa yläasteen jälkeen lukiota samalla paikkakunnalla. Aloitetaan se siitä, että poistetaan rannoilta laissa oleva kaavoituspakko, Tornberg sanoi. käyttötalous, netto verotulot, milj. Teollisuushallin rakentamiseen on 300 000 euroa, millä voidaan toteuttaa esimerkiksi satamassa tarvittava varastohalli. Vaasan hovioikeus ei muuttanut käräjäoikeuden tuomiota. Esimerkiksi viime vuoden verotuksessa kasvu oli 6,4 prosenttia, mikä oli korkein lukema Kalajokilaaksossa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 13.12. Kuluvan vuoden tilinpäätöksestä ennakoidaan tulevankin odotettua parempi. Hallituksessa jatkavat edelleen Osmo Leppänen Kokkolasta, Timo Kivistö Kurikasta ja Veikko Vainio Vaasasta. Toholampi tarjouskilvan halvin Oppilaiden etu ja raha ratkaisevat Ullavan kouluvalinnan Heikki Gummerus SIEVI (KP) Sievin yläaste sisältää sekä peruskorjausta että uudisrakentamista. Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Ravintolat Bingot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Juha Mäkelän (kesk.) tekemä muutosehdotus teknisen osaston huoltoautoihin varatun 15 000 euron määrärahan nostamiseksi 25 000 euroon, oli ainoa budjettiin tehty rahallinen muutos. Kaupunki haluaa osoittaa siitä kiitoksensa työntekijöille 50 euron henkilökohtaisella lahjakortilla, mikä maksaa kuluineen 40 000 euroa. Karjulan mukaan vuoropuhelun tärkeimmät tekijät, kysyminen, kuunteleminen ja pohtiminen, eivät mielikuvissa useinkaan yhdisty politiikkaan. Kalajoen Vuokratalot Oy käynnistää 50 asunnon peruskorjauksen, joka maksaa noin 2,3 miljoonaa euroa. vuosikate, milj. Satamaan ja vanhustenhuoltoon investoidaan Budjettiesitys ei sisällä yhtään uutta virkaa tai tointa. Tämän vuoksi Karjula halusi keskeisten poliittisten tavoitteiden esilletuomisen lisäksi edistää uudella kirjallaan keskustelevampaa poliittista kulttuuria. Kaupunki rahoittaa peruskorjausta runsaan 500 000 euron lainalla. – En usko, että ullavalaisten koulunkäynti 8 000:aan euroon kaatuu. Onnettomuus tapahtui ennen iltaseitsemää valtatie kahdeksalla Pännäisisten kohdalla. Rahjan satama-altaan kulkusyvyyden alentamiseksi 8,5 metriin ja vanhan laiturin kunnostukseen on varattu 950 000 euroa kahdelle vuodelle. Talousarvioesitys päätyy ensimmäistä kertaa kaupungin historiassa nollatulokseen. Jäähalli saa uudet kylmäja ilmastointilaitteet (195 000). Yhden toimistotyöntekijän toimenkuva suunnataan ITtukipalveluihin. Tuomio pysyi (KP) Kansanedustaja Kyösti Karjula (kesk.) on julkaissut toisen kirjansa "Iduista uusiksi perunoiksi kokemuksia ja näköaloja". Perävaunun kuomun alla oli aivan uusi sininen moottorikelkka Lynx 5900. Myös vanhempia kuultu Riitta Rahkola ei lähde arvailemaan, mikä olisi koulukuvioon paras ratkaisu, vaan jättää sen valtuuston ratkaistavaksi. hallituksen jäseniksi kaksivuotiskaudeksi erovuoroisten tilalle valittiin uudelleen Seija Kallio Seinäjoelta ja uusina Martti Haavisto Vetelistä ja Heikki Mäenpää Kauhajoelta. – Ministerit Jouni Backman ja Suvi-Anne Siimes lupasivat kuukausi sitten suosiollisempaa linjaa rantarakentamiseen. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Kaustinen sisällytti sivistystoimenjohtajan palvelut ehdotukseensa vasta myöhemmin sekä alensi hintaansa vielä sähköpostitse, vaikka tarjouksen jättöpäivä oli jo ohitse, tarkentaa Rahkola kuntien välistä tilannetta. Kaupunki ostaa kyseiset palvelut yhdistykseltä, joka palkkaa dementiakotiin seitsemän työntekijää. Vuosikate on arvioitu 4,5:ksi ja tulos 1,9 miljoonaksi euroksi. Kelkan rekisterinumeron on 926-FJ
Syylliseksi epäilty löytyy vain noin kolmasosassa tapauksista, ja vain noin viidennes jutuista etenee syyttäjälle asti. Moskovassa joulukuun alussa vieraillut IRU:n pääsihteeri Martin Marmy varoitti venäläisiä siitä, että TIR-kuljetukset Venäjällä loppuvat, elleivät tulli, kansallinen kuljetusliitto Asmap, liikenneministeriö ja lainvalvontaviranomaiset pääse yhteisymmärrykseen taistelussa tullirikoksia vastaan. Kiitämme Libeckin sairaalan ja Honkaharjun vanhainkodin henkilökuntia sekä naapureita ja ystäviä. Cavénin mukaan ajassa mennään nyt kymmenen vuotta taaksepäin. joulukuuta Libeckin sairaalassa. Öljypäästöihin ei voida puuttua Krp:n yhteydessä toimivan ympäristörikosseurantatyöryhmän raportin mukaan lainsäädäntö on Suomessa ympäristörikosten osalta varsin hyvällä mallilla. Viimeinen pisara TIR-järjestelmää hallinnoivan IRU:n ja toiminnan taustalla olevan vakuutuspoolin mielestä oli Venäjän tullikomitean kanta, että TIR-järjestelmän puitteissa rikollisten Venäjälle aiheuttamat taloudelliset vahingot tulisi korvata järjestelmän takuumiehinä olevan vakuutuspoolin tai IRU:n pussista. Inkeri Jaakola Kalajokinen Inkeri Elisabet Jaakola, o.s. Eniten ilmoituksia tehdään maaseudulla ja pienissä kaupungeissa, suurissa kaupungeissa ilmoittelu on laiskempaa. Myös muutama petoeläin ammuttiin luvatta. – Tällä haavaa 78 prosenttia IRU:n saamista maksuvaateista tulee Venäjältä. Venäjälle menevästä liikenteestä noin puolet on näitä kuljetuksia. Tuomioistuintilastojen mukaan vuosina 1997–2000 langetettiin vain yksi kahdeksan kuukauden vankeusrangaistus törkeästä ympäristön turmelemisesta. Lapset perh. 19.11.2002 Libeckin sairaalassa Lämmöllä muistaen omaiset ystävät Elämää hän sinulta pyysi, sinä lahjoitit sen hänelle, pitkän iän, ikuisen elämän. – Onneksi tässä vuosien saatossa on pystytty testaamaan ja miettimään valmiiksi joitain vaihtoehtoisia järjestelmiä. Keskusrikospoliisin (krp) mukaan Suomessa ympäristörikoksista ilmoitetaan silti yhä vähän verrattuna esimerkiksi Keski-Euroopan maihin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen ja Knappila, o.s. – Voisi kyllä sanoa, että kyseessä on jonkin asteinen katastrofi. Sainio muistutti, että liitto oli aikaansa edellä, kun se kaksi vuotta siten väliaikaisesti peruutti yhtenä takuujärjestönä Venäjän osalta TIR-tullitakuusopimuksensa. IRU on esittänyt Venäjälle yhteistyösopimusta, jonka tavoitteena on ollut paljastaa tullihuijauksiin syyllistyneet maahantuojat ja kuljetusyritykset. Koponen s. – Neuvottelujen ja lupausten jälkeen liitto suostui jatkamaan takaussopimustaan. Vastuun syntyneestä tilanteesta kantavat tullikomitea ja liikenneministeriö, jotka 10 kuukauden ajan vaikenivat, vaikka olisi pitänyt käydä neuvotteluja, Marmy sanoi lehdistötilaisuudessa Moskovassa 6. Colorado Avenue TÄNÄÄN TO KLO 19 Musiikkinäytelmän viimeiset esitykset! PE 13.12. Irma Knappila Kokkolalainen Irma Impi Lah– TIR on lyhenne ranskankielisestä termistä Transport International par la Route. Tausta. Junell, kuoli lauantaina 7. Yhtenä mahdollisuutena hän pohtii ennakkotullausmenettelyä, jossa etukäteen on tehty tulliselvitys Venäjällä ja tavarasta on viimeistä kopeekkaa myöten maksettu myös tulliverot. – Järjestelmän toimivuus edellyttää, että sen piiriin valitaan vain lainkuuliaisia toimijoita, sääntöjen rikkojat asetetaan vastuuseen ja viranomaiset perivät korvauksia ensisijaisesti sääntöjen rikkojilta. Tarkoitus on tullihallituksen kanssa neuvotella asiasta ihan lähipäivinä, toimitusjohtaja Sainio kertoi. Cavén arvelee ratkaisun löytyvän Vaikka liikenneministeriötä Venäjän TIR-kuljetusten loppuminen ei suoranaisesti koske, sanoo ylijohtaja Harri Cavén, että myös liikenneministeriössä ollaan huolestuneita. Valvontalaitteilla havaitaan noin sata päästöä vuodessa, mutta Suomen viranomaiset eivät pääse puuttumaan avomerellä tapahtuviin rikkomuksiin. joulukuuta. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät pojat ja tytär perheineen. Suomalaisilta liikennöitsijöiltä kuljetukset loppuvat Venäjän-liikenteessä, mutta muihin maihin suomalaiset voivat TIR-kortilla kuljettaa. KLO 19 (til.näytös) TÄNÄÄN KLO 10 (7 paikkaa) Mimmi-lehmä ja varis Anna Vasankari Kalajokinen Anna Emilia Vasankari, o.s. Kuorma-autoliitto oli keskiviikkona yhteydessä Suomen tullihallitukseen ja esitti pikaisen kriisipalaverin järjestämistä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset viidessä polvessa ja sisko. Tänä vuonna poliisille oli marraskuun loppuun mennessä ilmoitettu 641 ympäristörikoksesta, kun koko viime vuonna ilmoitusten määrä oli 518. joulukuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 95 vuoden ikäisenä. TIR-kuljetukset loppuvat jouluna Rajalla odotettavissa entistä pitempiä rekkajonoja KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Teatterit Ester KOSKINEN o.s. Ne hoitavat käytännössä kansalliset kuorma-autoliitot (Suomessa SKAL). joulukuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 80 vuoden ikäisenä. Fakta Ympäristörikosten määrä Suomessa Törkeä ympäristön turmeleminen Ympäristön turmeleminen Tuottamuksellinen ympäristön tumeleminen Ympäristörikkomus Jäterikkomus Luonnonsuojelurikos Vesilain luparikkomus Maa-ainesrikkomus Yhteensä 3 61 6 152 243 35 5 2 507 1 53 3 157 254 38 10 2 518 2 93 6 179 325 30 4 2 641 2000 2001 1-11/2002 STT, lähde: KRP – Ympäristön turmelemisrikoksista yleisimpiä ovat tapaukset, joissa luonnosta löytyy esimerkiksi jätettä, romua, bensiiniä, öljyä, kemikaaleja tai lietelantaa. – Luonnonsuojelurikoksista oli viime vuonna noin kolmannes lintujen luvattomia ampumisia. Mikä se on, sitä minä en tiedä. Ainoa helpotus on se, että joulun jälkeen on aina ollut kevyempi paine rajoilla, sanoo Itäisen tullipiirin johtaja Tommy Kivilaakso pohtiessaan IRU:n päätöstä lakkauttaa Venäjän TIRkuljetukset. joulukuuta Oulaskankaan sairaalassa 79 vuoden ikäisenä. Viranomaisille järjestetty koulutus on kuitenkin alkanut kantaa hedelmää, sillä krp:n mukaan ilmoitusten lisääntyminen selittyy erityisesti paikallisten ympäristöviranomaisten aiempaa aktiivisemmalla otteella. Reino Nisumaa Sieviläinen Reino Jalmari Nisumaa kuoli keskiviikkona 11. Hän oli syntynyt 9.3.1908 Kokkolassa. Rajalla siirrytään perinteiseen tullaukseen ja jonoja syntyy. Raportin mukaan selvä puute on kuitenkin se, että Suomi on ainoa Itämeren rantavaltio, jolla ei ole YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaista talousvyöhykettä. KOTKA (STT) – Näyttää siltä, että jonotus tulee olemaan melkoista. HELSINKI (STT) Ympäristörikoksista poliisille tehtyjen ilmoitusten määrä on kasvussa. Venäjän tulli on jatkuvasti toiminut kansainvälisten sopimusten vastaisesti ja vaatinut TIR-kuljetusten ennakkotullausmenettelyä sekä sinetöityjen kuormien tarkastamista rajalla. – Neuvotteluissa Pietarissa alkuviikosta kerroimme olevamme huolestuneita ja toivoimme, että Venäjä ja IRU löytävät oikean ratkaisun. KLO 19 (lopp.myyty) LA 14.12. Pitkiä jonoja tiedossa TIR-kuljetukset Venäjälle loppuvat parin viikon kuluessa. Silloin syynä oli se, että Venäjä rikkoi sääntöjä ja vaati suomalaisilta kuljetusliikkeiltä väärin perustein maksuja. Kansainvälinen maantiekuljetusjärjestö IRU päätti lopettaa TIR-järjestelmän käytön Venäjällä, koska maa ei ole noudattanut YK:n yleissopimuksen säännöksiä. Kivilaakso tietää, että tavara täytyy saada kulkemaan myös joulun jälkeen. Silloin kuljetusliike ja kuljettaja ovat taas vastuussa, vaikka he eivät edes tiedä tavaran arvoa. Jaakola kuoli keskiviikkona 11. – Syyskuussa rikoslakiin lisättiin luku luonnonvararikoksista, joita ovat muun muassa metsästysrikos, metsärikos, laittoman saaliin kätkeminen ja kalastusrikos. Veikkaan, että se vielä löytyy, koska ei Venäjällä ole varaa jäädä ulkopuolelle, Cavén sanoo. Törkeästä ympäristön turmelemisesta on tänä vuonna tehty kaksi ilmoitusta. – TIR-kuljetukset kulkevat sinetöityinä ja järjestelmä edellyttää luotettavia täysimääräisiä vakuusjärjestelyjä. Siihen kuuluu 53 maata – TIR-järjestelmä on Euroopan alueella sovellettava maantiekuljetusten passitusjärjestelmä. Tämän takia Suomen lainsäädäntö ei ulotu ympäristörikoksiin, joihin ulkomaalaiset alukset syyllistyvät Suomen aluevesirajan ulkopuolella. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme URHO EERIK HIRVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Venäjällä ei pyritä perimään korvauksia sääntöjen rikkojilta, vaan IRU:lta. – Jos tämä laajennettaisiin koskemaan kaikkea Suomen kautta kulkevaa tavaraa ja mahdollisesti myös joitakin Suomen omia vientitavaroita, niin siinä olisi yksi tapa hoitaa kuljetukset joulun jälkeen, Kivilaakso sanoo. – Jonkinlainen järjestys meidän täytyy polkaista liikkeelle. SKAL antaa Suomen rekisterissä kulkeville autoille maksua vastaan vakuudet siitä, että lastin kadotessa kaikki tulliverot maksetaan. Ainoa ongelma on se, ettei niitä ole käytännössä päästy laajalti kokeilemaan, koska TIR-järjestelmä on ollut niin kattava, Kivilaakso lisää. joulukuuta. Sen tarkoituksena on, että tavara pääsee lähtömaasta määränpäämaan tullitoimipaikkaan asti ilman, että tavara rajanylityspaikoilla tarkistetaan. Venäjä on kieltäytynyt allekirjoittamasta sitä. Piispanen, kuoli tiistaina 10. Tämä merkitsee sitä, että merkittävä osa Suomesta ja EUmaista menevistä maantiekuljetuksista pysähtyy itärajalla ennen kuin maiden tullit löytävät korvaavan passitusjärjestelmän. KLO 12 (til.näytös) PE 13.12. Kiitos kaikille isäämme hoitaneille. Suomi silti jälkijunassa Ympäristörikoksista ilmoittaminen vilkastunut Jouko Kitula HELSINKI (STT) TIR-järjestelmän käyttö Venäjänkuljetuksissa lakkaa 24. Tyypillisessä tapauksessa luontoon jätetty romu on maannut paikallaan kuukausia ennen kuin poliisi saa tietää asiasta. Venäjällä on juuri siitä kysymys, että IRU:lta loppuivat rahat Venäjän osalta, jolloin yhteistyö Venäjän tullilaitoksen kanssa päättyi. Se on ihan selvä asia, että liikenne vaikeutuu. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Hän arveli, että ennakkotullausjärjestelmä voisi olla yksi mahdollinen keino. KLO 13 LA 14.12. Jos järjestelmän käyttö loppuu, se tietää valtavia rekkaruuhkia itärajalle, koska kuormat tullataan taas rajalla. Suomen Venäjän-liikenteessä merkittävä osa maantiekuljetuksista on TIR-järjestelmässä. IRU:n ja takuuketjun nyt tekemä päätös osoittaa, ettei tilanne ole Venäjän kuljetuksissa korjaantunut, Sainio huomautti. Ympäristörikokset ovat usein vaikeita selvittää. Suurin osa poliisille ilmoitetuista ympäristörikoksista on pienehköjä ympäristötai jäterikkomuksia. Itämeren suojelun kannalta asialla on merkitystä, sillä ympäristöviranomaisten mukaan Itämerellä tapahtuu vuosittain lukuisia pilssivesien öljypäästöjä. Venäläiset kuljetusliikkeet eivät voi joulun jälkeen viedä tavaraa mihinkään maahan TIR-Carnetilla. Aktiivisimmin epäillyistä ympäristörikoksista ilmoittavat yksityiset kansalaiset. Ennakkotullausmenettelyssä on kyseessä Venäjän tullin kontrollitoimenpide, joka tuli tämän vuoden aikana käytäntöön riskitavaroiden, kuten muun muassa elektroniikan osalta. – Tämä johtaa hetkessä ainakin merkittävään kaaokseen maantiekuljetuksissa, koska pikaisesti ei pystytä polkaisemaan mitään korvaavaa järjestelmää tilalle, arvioi Suomen Kuorma-autoliiton toimitusjohtaja Seppo Sainio. – Eniten ilmoitetaan ympäristöja jäterikkomuksia, kuten luontoon jätettyjä autonromuja, luvattomia kaatopaikkoja ja pienehköjä öljytai kemikaalipäästöjä. 01.10.1912 Kristiinassa k. Sainion mukaan siinä on aina se riski, että Venäjällä asiakas tullaa lastin väärin. ”Venäjälle suuret taloudelliset tappiot” Venäjällä TIR-Carnetien vuosittainen määrä on noin 450 000 kappaletta ja Suomessa vain noin 20 000 kappaletta. Kaipaamaan jäivät lähinnä siskon lapset perheineen. – TIR-järjestelmän lopputakaajana on Sveitsissä Genevessä pääkonttoria pitävä kansainvälinen maantiekuljetusjärjestö IRU, joka maksaa takuut, jos kansallinen liitto ei siihen kykene. Tuomiot ympäristörikoksista ovat lähes aina sakkoja. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja pojat perheineen. – TIR-järjestelmän lakkauttaminen Venäjällä johtaa maan talouden kannalta katastrofaaliseen tilanteeseen. Hän pohtii, ettei tällaista ratkaisua pitäisi edes syntyä
Lipponen arveli, että suomalaisissa asenteissa ulkomaailmaan tunnutaan vielä elävän menneissä ajoissa. Konventin puheenjohtaja Valery Giscard d´Estaing esittelee jäsenmaiden johtajille konventin työn tuloksia torstaina Kööpenhaminan EUhuippukokouksessa. Suomalaiset vastustavat laajentumista silti 27 prosentin voimalla, kasvuakin on syyskuusta 3 prosenttiyksikköä. EU-komission tekemän eurobarometri-kyselyn perusteella suoranainen laajentumisen vastustus on kuitenkin laskenut sekin 25 prosentista 18:aan. Hakijamaiden tunnettuus lisääntyy pikku hiljaa. Lipponen korosti, ettei se käsitys pidä paikkaansa, että hallituksessa olisi Turkin suhteen erilaisia mielipiteitä. Huippukokous alkaa torstai-iltana. Työryhmä sopi loppuraportistaan tiistaina. Puolustusehdotus kuitenkin jakoi noin 40-jäsenisen työryhmän kannat. Aikataulun mukaan Kööpenhaminan kokouksen pitäisi päättyä jo perjantai-iltana, mutta se saattaa venähtää pitkälle viikonloppuun, jos neuvottelut jumittuvat. Näin uskoo kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.), joka osallistui EU:n tulevaisuuskonventin puolustustyöryhmän työhön. 28 prosenttia on sitä mieltä, että valinnan voisi tehdä europarlamentti ja vain 14 prosenttia piti mahdollisena, että jäsenmaitten poliittiset johtajat ja hallitukset voisivat sen tehdä. USAn toimintaa ei ymmärretä Euroopassa Marko Ruonala KÖÖPENHAMINA (STT) Euroopan unionille suositellaan, että jäsenmaat voisivat halutessaan luoda yhteisen puolustuksen. Britannian ulkoministeri Jack Straw on myös valmistautunut istumaan pitkään. Suomi, Tanska ja Itävalta ovat vastaajien joukossa kaikkein tietävimpiä tässä suhteessa. – Teksti ei sisällä mitään vaarallista Suomen kannalta, kunhan vielä näemme raportin lopullisen version, Kauppi totesi keskiviikkona. Yhdysvallat teki Lipposen mielestä aivan perustavanlaatuisen linjanvalinnan, kun se elokuussa päätti viedä Irakin vastaiset toimet ensin kongressin, sitten YK:n käsiteltäviksi. – Me toivomme, että avoinna olevat kysymykset saadaan selvitettyä. Lipposen mielestä EU-maiden pitäisi kuitenkin nyt asettaa asiat oikeaan järjestykseen, eikä viilata jokaisesta desimaalipilkusta hakijamaiden kanssa. – Emme voi antaa Turkille vastausta, että neuvottelut alkavat silloin ja silloin. 11. 55 prosenttia vastaajista piti maansa jäsenyyttä EU:ssa myönteisenä seikkana ja 10 prosenttia huonona. – Tuntuu siltä, että maailma muuttumattomana olisi parempi. Tekstin mukaan ”useat ryhmän jäsenet” halusivat kuitenkin mennä pitemmälle ja ehdottivat, että perustuslaillisen sopimuksen pitäisi sisältää kollektiivinen puolustuslauseke. Turkin kysymykseen kytkeytyy tiiviisti kysymys Kyproksen jälleenyhdistymisestä. Peruslähtökohdaksi raporttiin kirjattiin työryhmän enemmistön tukema maininta EU:n puolustuspolitiikan kehittämisestä osana EU:n ulkosuhdepolitiikkaa. Presidentti George W. Eniten jäsenyyttä kannatetaan Luxemburgissa ja vähiten Britanniassa. Kansalaiset hyväksyvät melko laajasti ajatukset EU:n perustuslaista, 65 prosenttia on tätä mieltä. EU:n kansalaisista kekimäärin 82 prosenttia oli kuullut ylipäänsä laajentumisesta, Suomessa näitä kansalaisia oli 92 prosenttia. Tanska on toiminut linjakkaasti ja tuskin on edellytyksiä vetää tästä ratkaisua hihasta, Lipponen sanoi. – Jos Ranska ja Saksa ovat ilmoittaneet, että heillä on halua yhteistyöhön, emme voi sitä loputtomasti estää, Kauppi totesi. Ehdotuksen takana on EU:n tulevaisuuskonventin puolustustyöryhmä. Puolustusryhmä sopi raportista tällä viikolla ranskalaisen EU-komissaari Michel Barnierin johdolla. Tanska valmis pitkään kokoukseen. – Tämä johtaa tietysti muutoksiin ohjelmassa, hän lisää. Ryhmän suomalaisjäsen EUedustaja Pia-Noora Kauppi (kok.) piti työryhmän loppuraporttia onnistuneena. Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) toivoo, että jäsenyysneuvottelujen peränpitäjät Puola ja Malta saavat vielä neuvottelunsa valmiiksi ennen kuin Kööpenhaminan EU-huippukokous alkaa torstai-iltana. Kypros ehtii tehdä ratkaisunsa ja voi liittyä yhdistyneenä EU:n jäseneksi, jos sopu syntyy helmikuun loppuun mennessä. joulukuuta pidettävään istuntoon. Suomessa 30 ja Tanskassa 31 prosenttia vastaajista tyrmää yhteisen perustuslain. Bush korosti maanantaina keskustelussa Lipposen kanssa, että Yhdysvallat toimii vakavissaan YK:n kautta Irakin kriisin ratkaisemiseksi. Se on valtava prosessi. Esimerkiksi Saksa ja Ranska esittävät, että tilannetta tarkasteltaisiin 2004 ja että neuvottelut voisivat alkaa 2005, jos edellytykset täyttyvät. Lipponen arveli, että Kyproksen neuvottelut venähtävät todennäköisesti ensi vuoden puolelle. Komissio pitää lukua kuitenkin edistysaskeleena, sillä syyskuussa luku oli viisi kymmenestä. Se ei saa pakottaa jäsenmaita sotilaalliseen avustamiseen, Kauppi sanoi. Esimerkiksi Suomessa puolet osasi nimetä kolme hakijamaata. Ikään kuin me olisimme täällä syrjässä omissa oloissamme, eivätkä maailman suuret huolet oikeastaan meille kuulu. Lipponen patisti Puolaa ja Maltaa Turkki ei voi saada lopullista päivämäärää neuvotteluille Pääministeri Paavo Lipponen patistelee Puolaa ja Maltaa sopimaan erimielisyytensä enne huomisiltaa. Suomalaisten kannatusluvut ovat hieman korkeampia, 66 prosenttia, mutta euron vastustus on samaa 30 prosentin luokkaa. Viiden paidan huippukokous. Eurooppalaiselta kannalta kysymys on suuren kansakunnan ottamisesta jäseneksi. ja niiden jotka ovat politiikassa tai muuten mukana tulisi panna itsensä enemmän likoon, kansalaiskeskustelussa, Lipponen pohdiskeli. Hyökkäyksen kohteeksi joutunutta valtiota voisi auttaa tämän omalla maaperällä. Straw sanoi tiedotusvälineille aikovansa ottaa Kööpenhaminaan mukaan viisi vaihtopaitaa. Lopulliset ratkaisut Irakin vastaisista toimista tehdään joka tapauksessa YK:n turvallisuusneuvostossa, Lipponen muistutti. – Jos sijoituksesta tulee keskustelua niin se merkitsee automaattisesti, että sijoituskysymys avataan. Vain Ruotsi on meitä edellä 28 prosentilla. Tunnetuimmat hakijat ja ehdokkaat ovat kansalaisten mielissä Turkki ja Puola, ja vähiten tunnettu oli Malta. – Puheenjohtaja on varautunut jatkamaan kokousta viikonloppuna, jos se on tarpeen tuloksen saavuttamiseksi, Rasmussen toteaa kutsukirjeessään EU-maiden johtajille. Ne, jotka vastustavat koko ajatusta, ovat pienenä vähemmistönä. Bushin ja varapresidentti Richard Cheneyn kanssa. Jostain kohtaa pitäisi löytää suhteellisuus. Raportissa korostetaan, että puolustukseen osallistuminen olisi vapaaehtoista. Periaatteessa kysymys voi tulla esille, jos meriturvallisuusviraston sijoittamisesta tulee keskustelua. Molempien tulisi mennä itseensä, Lipponen sanoi. Rasmussen kuitenkin varoittaa huippukokouksen saattavan venyä. Tutkimusta varten haastateltiin 1. Puheenjohtajamaa Tanska on varannut kokoustilat viikonlopuksi, varmuuden vuoksi, Lipponen sanoi. Korkea edustaja olisi ratkaisuista vastuussa ministerineuvostolle ja työskentelisi läheisessä yhteistyössä EU:n poliittisen turvallisuuskomitean kanssa. Vähäisintä kannatus on Suomessa: 48 prosenttia kannattaa sitä ja 42 prosenttia vastustaa. Tämä koskisi muun muassa terrorismin uhkaa. Laajentumismielialat laskussa KÖÖPENHAMINA (STT) Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen toivoo, että Euroopan unionin laajentumisesta päästään ratkaisuun Kööpenhaminassa perjantai-iltaan mennessä. Toisaalta me voimme antaa Turkille tavoiteaikataulun, Lipponen sanoi. – Minä ymmärsin tämän ikään kuin haasteena, että muidenkin pitää olla tässä tosissaan mukana. Lopullinen versio tulee 20. – Odotamme tästä puheenjohtajan, Tanskan pääministerin Anders Fogh Rasmussenin esitystä. Suomessa tiedettiin ehdokasmaaksi parhaiten Viro. Tämäkin kanta jäi näkyviin, kun raporttiin kirjattiin, että eräät työryhmän jäsenet olivat valmiita etenemään pitemmälle. Neljä kymmenestä kyselyyn vastanneesta ei nyt tiennyt yhtään hakijamaan nimeä. Lipposen mielestä Yhdysvaltojen pitäisi antaa tukensa sille, että Turkki pyrkisi mahdollisimman pian täyttämään EU:n vaatimukset. Marraskuun tietojen mukaan liki 30 prosenttia vastaajista osasi nimetä kolme hakijaa,13 prosenttia kaksi ja 17 prosenttia yhden hakijan. Raportin mukaan EU:n korkealle edustajalle pitäisi antaa aloiteoikeus kriisinhallintaasioissa. Yhdysvallat tukee voimallisesti Turkin pyrkimyksiä päästä EU:n jäseneksi, mutta Lipponen perusteli EU:n kantaa miksei näin voi tehdä. – En usko, että Portugalilla on tässä mitään menestymisen mahdollisuuksia. Myös jäsenmailla on avoimia kysymyksiä. Turkki oli esillä myös Washingtonissa, Lipposen tapaamisessa presidentti George W. Kööpenhaminasta ei odoteta ratkaisua EU:n elintarvikeviraston sijoittamisesta, sillä asia ei ole ollut valmistelussa. Lausekkeella haluttaisiin suojella siviilejä ja yhteiskunnan rakenteita. Yhteinen puolustus jakaa Jäsenmaan mukanaolo yhteistyössä vapaaehtoista Anne Hyvönen BRYSSEL (STT) EU:n jäsenmaiden myönteinen suhtautuminen laajentumiseen on marraskuussa hiukan laskenut kahden kuukauden takaisista luvuista, 68 prosentista 66 prosenttiin. EU:n vahvojen maiden Saksan ja Ranskan edustajat ajoivat kuitenkin myönteistä kantaa yhteiseen puolustukseen. Siihen tarvitaan komission myönteinen raportti ja arvio, että Turkki täyttää ehdot. Mehän voisimme kaikki ottaa tässä erilaisia asioita esille, Lipponen hymähti. Jäsenmaat voisivat avustaa toisiaan kaikin käytettävissä olevin keinoin, myös sotilaallisesti. Rasmussen kertoo Tanskan valmistautuvan kahdenvälisiin neuvotteluihin hakijamaiden kanssa, jos laajentumisesta ei päästä yhteisymmärrykseen perjantaihin mennessä. – Olen siihen varautunut. vahvistettu yhteistyö. Kauppi ei pidä huonona ajatusta puolustuksen tiivistetystä yhteistyöstä. – Työryhmä nähdäkseni torjui ajatuksen siitä, että EU:sta oltaisiin kehittämässä sotilasliittoa, missä ytimenä on yhteinen puolustus kollektiivisine turvatakuineen, Kiljunen sanoi keskiviikkona Helsingissä. Ajatellaan, että Yhdysvallat on vastentahtoisesti YK:ssa mukana Irakin kysymystä käsittelemässä. Maiden ulkoministerit Dominique Villepin ja Joschka Fischer jättivät jo aiemmin esityksen eurooppalaisesta puolustuksesta konventin sihteeristölle. Saksa haluaa päättää rahoituksesta vasta huippukokouksessa ja Itävalta on huolissaan kauttakulkuliikenteestä ja Tshekin ydinvoimalasta. Hätätapauksissa korkea edustaja, joka on tällä hetkellä espanjalainen Javier Solana, voisi tehdä myös päätöksiä. Portugali yrittää lisäksi neuvotella suurempaa maataloustukea. 11. EU:n kansalaisista 73 prosenttia suhtautuu myönteisesti unionin yhteiseen turvallisuusja puolustuspolitiikkaan ja kielteisesti 17 prosenttia. Esitys tosin korostaa, että kyse ei ole alueellisen koskemattomuuden puolustamisesta, vaan se koskee ”ei-valtiollisia” uhkia. Yhteisvaluutta euron kannatus on vähentynyt hieman, mutta sitä tukee yhä 63 prosenttia , kun taas 30 prosenttia vastustaa. – Voi olla niin, ettei Euroopassa ole aivan täysin ymmärretty tätä. EU voi kuitenkin antaa Turkille tavoiteaikataulun, jonka puitteissa neuvottelut aloitetaan, jos edellytykset täyttyvät. 10.–5. Pohjana olisi Nizzassa vuonna 2000 sovittu ns. – Mutta niin on tehnyt myös Yhdysvallat. “Ei sotilasliittoa” Euroopan unionista ei ryhdytä luomaan sotilasliittoa, jossa jäsenmaat olisi sidottu yhteiseen puolustukseen. Komission puheenjohtajan valinta suorilla kansanvaaleilla sai kyselyssä yllättävän paljon tukea, 40 prosenttia. Eräät puolestaan epäilivät sitoumusta siksi, koska katsovat puolustuksen kuuluvan Natolle. Suomalaisten joukosta laajentumista katsoo suopein silmin vain 51 prosenttia, mikä on vähiten jäsenmaista. Turkki saa odottaa Lipposen mukaan tässä vaiheessa EU ei voi ilmoittaa Turkille päivämäärää, milloin se voi aloittaa neuvottelut EU:n jäsenyydestä, koska Turkki ei täytä jäsenyyden vaatimuksia. Lipposen mielestä Yhdysvaltoja ei voi kaavamaisesti syyttää yksipuolisesta toiminnasta. Kauppi: Ei mitään vaarallista Suomelle Työryhmä esittää myös, että jäsenmaat auttaisivat toisiaan tarvittaessa myös ”solidaarisista” syistä. – Aina kun on rahasta kysymys ollaan valmiita vääntämään kättä. Kansa pitää puolittain EU-komissio julkaisi keskiviikkona myös toisen barometrin, jossa kysyttiin kansalaisten mielipiteitä EU-jäsenyydestä ja instituutioista. Lipponen arvioi keskiviikkona, että EU on mahdollisesti vetänyt liian kovaa linjaa kiistassa kansainvälisestä rikostuomioistuimesta. Tämä merkitsisi käytännössä sotilasliitto Naton viidennen artiklan kaltaista velvoitetta puolustaa toista jäsenmaata. kaikkiaan 15 007:ää EU-maiden kansalaista. Suositus on tarkoitettu uuteen perustuslailliseen sopimukseen, josta EU pyrkii päättämään viimeistään 2004. Tutkimusta varten haastateltiin 11.–20. On melkoinen riski hakijamaalta jättää asioita auki, Lipponen sanoi keskiviikkona selostettuaan kokouksen asialistaa eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalle ja suurelle valiokunnalle. Tämä edellyttää lisäksi pyyntöä uhatulta maalta. kaikkiaan 16 140:tä EU-kansalaista. Suomessa nämä luvut ovat 41 prosenttia ja 19 prosenttia. Kiljunen uskoi, että sotilasliittoajatuksen torjuminen kestää myös, kun EU:n tulevaisuuskonventti jatkaa asian käsittelyä. Suomen kaltaisten liittoutumattomien EUmaiden kaikki edustajat eivät tukeneet ajatusta. – Solidaarisuuslausekkeen sanamuotoa muutettiin hieman rajoittavammaksi. Sen mukaan tietyt maat tai maaryhmä voivat sopia EU:ssa joistakin asioista ilman, että kaikki jäsenet ovat mukana. Olisi kyllä hyvä käydä laajempaa keskustelua ... – Amerikkalaiselta kannalta kysymys on poliittinen ja turvallisuuspoliittinen. Hänen mukaansa solidaarisuutta ja puolustusta koskevat kohdat ovat avainasemassa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Yhdysvaltoja syytetään turhaan Euroopassa yksipuolisesta toiminnasta, katsoo pääministeri Paavo Lipponen (sd.)
Hän on ehdolla eduskuntaan Uudenmaan vaalipiiristä. Monet puoluesihteerille osittain kuuluvat työt, kuten mm. Puheenjohtaja Bjarne Kalliksen mukaan yksi vaihtoehto olisi ollut, että joku kansanedustajista olisi ottanut väliaikaisesti puoluesihteerin tehtävät hoitaakseen. Vaalipiirissä on käyty neuvotteluja yhden ehdokkaan asettamisesta. Avanti Groupiin kuuluvan Avanti Management Oy:n toimitusjohtajan Jukka Koposen mukaan yhtiö aikoo harkita laajentumista matkailualalla jatkossa, vaikka kauppoja Pitkästen kanssa ei syntynytkään. Vaalien alla kyse on lähinnä innostamisesta ja erilaisiin kysymyksiin vastaamisesta. Pohjoisen suuri matkailukonserni jäi syntymättä HELSINKI (STT) Vattenfall Sähkönmyynti korottaa toistaiseksi voimassa olevien sähkösopimusten hintoja noin 5 prosenttia helmikuun alusta alkaen. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen OULU (STT) Pohjois-Suomeen kaavailtu suuri matkailukonserni lopahti alkuunsa. Hinnankorotuksen syynä on kuivuudesta johtuva voimakkaasti kohonnut sähkön hankintahinta, kerrottiin Vattenfallista keskiviikkona. € 49,95 NYT € 24 95 B AT I S T I N I PUUVILLANEULEITA NYT € 24 95 NORTH CREEK FLEECE-TAKKEJA NYT € 24 95 MC GORDON FLANELLIPAITA + VILLANEULE N O R M . Suunniteltuun Pohjois-Suomen suurkonserniin piti kuulua hotelli-, ravintolaja hiihtokeskustoimintoja Kittilässä, Kolarissa, Rovaniemellä, Pudasjärvellä, Puolangalla ja Hyrynsalmella. Puolue pyrkii saamaan jalansijaa myös Ahvenanmaalla. Kristillisdemokraattien puoluehallituksen työvaliokunta nimesi keskiviikkona yksimielisesti Korholan tehtävään kolmen ja puolen kuukauden ajaksi vuodenvaiheesta alkaen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Kotimaa 7 LAHJOJA KAIKILLE! LAHJOJA KAIKILLE! I SÄ L L E , E N O L L E , VA A R I L L E , V E L J E L L E … I SÄ L L E , E N O L L E , VA A R I L L E , V E L J E L L E … NYT € 24 95 NYT € 24 95 TAYLOR’S EASY CARE KAULUSPAITA + SILKKISOLMIO NORM. Yhtiö olisi omistanut kuusi hotellia, 13 ravintolaa ja neljä hiihtokeskusta. Hän pyrkii eduskuntaan Helsingin vaalipiiristä. Omakotitalossa nousu on noin 2,08 euroa ja sähkölämmitteisessä omakotitalossa 6,35 euroa kuukaudessa. Korhola ei tähtää vakinaiseksi puoluesihteeriksi. Kristillisdemokraatit joutuivat turvautuman väliaikaisratkaisuun, kun Kalliomaa ilmoitti työpaikan vaihdoksestaan marraskuussa. Kehittämisja tiedotuspäällikön tehtäviä ryhtyy hoitamaan Kyrkpressenin päätoimittaja Stig Kankkonen. Konsernin osapuolet kirjoittivat yrityksestä aiesopimuksen kesällä, mutta lopullinen kauppa jäi tekemättä, kun toinen osapuoli muutti mieltään. Lyhyen valmisteluajan vuoksi marraskuussa koolla ollut valtuusto päätti siirtää ratkaisuvallan puoluehallituksen työvaliokunnalle. € 1 9 , 9 5 N Y T € 12 95 JOULUKUUSSA OLEMME AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN KAIKKI BLEISERIT 50% ADRESSE KAIKILLE MIEHILLE KALLENTORIN KAUPPAKESKUS HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien EU-parlamentaarikko Eija-Riitta Korhola ryhtyy hoitamaan väliaikaisesti puolueensa puoluesihteerin tointa. JOT Automationin entisenä toimitusjohtajana tunnetun Terentjeffin yhtiö osti Iso-Syötteen hiihtokeskuksen pari vuotta sitten. 43-vuotias filosofian lisensiaatti Korhola on myös kansanedustajaehdokas. Korholan mukaan aika monelle on yllätys, että eurokansanedustajat ovat ylipäätäänkin vain 3–4 päivää viikossa Brysselissä. Korhola aikoo keskittyä puoluesihteerin työn poliittisen puolen hoitamiseen. vaaliohjelman laatiminen on jo tehty. Nykyinen puoluesihteeri Milla Kalliomaa siirtyy Mannerheimin Lastensuojeluliiton palvelukseen. Uusi vakituinen puoluesihteeri valitaan huhtikuun puolivälissä puoluevaltuuston kokouksessa. Kauppa kaatui, koska Pitkäset eivät halunneetkaan myydä osaa omistuksestaan Avanti Groupille. Vattenfall korottaa. Puolueensa ainoana eurokansanedustajana Korhola on toiminut vuodesta 1999 lähtien. Eduskuntavaaliehdokkaana hän aikoo joka tapauksessa viettää enemmän aikaa Suomen maaperällä. Tyyppikerrostalon sähkönkäyttäjän hinta nousee myyntijohtaja Ilkka Salosen mukaan noin 0,95 euroa kuukaudessa. Ukkohalla ja Paljakka siirtyivät Avanti Groupin omistukseen syksyllä 2001. Korholasta väliaikainen puoluesihteeri Eija-Riitta Korhola hoitaa väliaikaisesti kristillisdemokraattien puoluesihteerin tehtäviä. Myös Kallis ilmoitti, ettei tehtävään huhtikuussa valittava henkilö voi olla kansanedustaja tai euroedustaja. Sääntöjen mukaan henkilövalinnat kuuluvat puoluekokousten välillä puoluevaltuustolle. € 6 4 , 9 N Y T € 49 95 2 KPL MANBASIC BOKSEREITA N O R M . Kentän koluaminen ja järjestötyö ei onnistu samassa laajuudessa. Kansanedustajat ovat kuitenkin yhtä kiinni omassa työssään kuin euroedustajakin. Kallis painotti järjestelyn väliaikaista luonnetta. Korhola uskoi, että hänen aikansa riittää sekä puoluesihteerin että EU-parlamentaarikon tehtävien hoitamiseen. Työvaliokunta perusti myös uuden väliaikaisen toimen vaalien alusajaksi. Kristillisdemokraatit ovat panostaneet vaalien alla aiempaa enemmän ruotsinkieliseen toimintaan. Konsernin olisivat muodostaneet rovaniemeläisten matkailuyrittäjien Marjut ja Leo Pitkäsen Sirkan Tähti Oy ja oululaisen teollisuusneuvos Jorma Terentjeffin Avanti Group
Pohjanmaan näkymät ovat yleisesti ottaen muuta maata valoisammat. Harvardin tutkijoiden mukaan Tiibetja Taiwan-aineiston ohella sensuroiduiksi ovat joutuneet mm. Autoveroasioista ei tihku tietoja etukäteen. 27,50 0,40 0,51 0,51 0,51 0,51 3,03 100 0,12 1,95 1 14,29 Metso 00 A-opt. 5,71 0,43 0,74 0,74 0,74 0,74 4,40 10000 0,35 1,20 -55,21 F-Secure 98 B-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vakuutusyhtiöt kohtelevat Liikennevakuutuskeskuksen teknisen johtajan Rainer Tuomaisen mukaan Suomessa uutena rekisteröityjä käytettyjä ja käytettyinä maahan tuotuja autoja periaatteessa samalla tavalla. Konevuokr. Vuonna 1993 Sakari Saastamoinen perusti kahden muun henkilön kanssa Roltex Oy:n, joka osti kuormausiltojen tuotannon Rocla Oy:ltä. Osaavan työvoiman saatavuudesta oltiin huolissaan erityisesti rakennusalan yrityksissä. Security 1,11 0,90 0,91 0,91 0,97 0,91 5,41 21900 0,60 3,70 -70,97 Stonesoft 0,67 0,69 0,65 0,72 0,67 3,98 87149 0,30 2,63 -68,25 Sysopen 0,30 3,33 3,48 3,32 3,46 3,32 19,74 1200 2,52 6,35 0,22 15 -32,04 Tecnomen 0,60 0,61 0,60 0,63 0,61 3,63 25000 0,49 2,10 61 -66,48 Tekla A -1,08 1,83 1,86 1,84 1,84 1,84 10,94 5000 1,82 4,12 0,04 15 -46,96 Teleste -8,43 3,12 3,15 3,11 3,44 3,15 18,73 77620 2,21 14,00 0,16 6 -75,26 TeliaSonera 0,27 3,69 3,70 3,65 3,85 3,69 21,94 2661200 3,57 4,15 TJ Group 12,50 0,16 0,18 0,16 0,18 0,18 1,07 132050 0,12 0,37 -47,45 Vacon 2,73 7,16 7,39 7,15 7,15 7,15 42,51 900 5,60 11,60 0,16 16 -25,80 Vaisala A 1,24 22,00 22,50 18,81 30,30 0,55 18 -18,52 Yomi 3,29 3,14 3,15 3,14 3,14 3,14 18,67 100 2,62 5,95 0,14 7 -43,93 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 6,50 6,60 6,50 6,60 6,60 39,24 17500 5,75 8,50 0,30 11 -1,81 Orion A 0,71 20,91 21,15 20,80 21,22 21,15 125,75 7715 19,56 26,50 1,10 17 3,00 Orion B 0,47 21,17 21,20 21,15 21,25 21,20 126,05 14174 19,70 26,70 1,10 17 2,77 Uponor 2,48 18,60 18,99 18,55 19,02 19,00 112,97 25140 16,51 24,85 0,80 17 0,32 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -6,21 17,82 18,99 15,52 22,50 0,20 -1,55 Alma Media II 3,50 19,20 19,50 18,70 19,45 19,20 114,16 7650 16,00 23,24 0,20 19,93 Ilkka 2 0,46 21,85 21,95 19,50 26,50 4,00 8 14,34 Janton -1,52 9,70 10,00 8,60 11,00 0,60 16 -8,49 Keskisuomalainen -2,63 37,00 38,00 33,00 42,50 2,50 12 23,33 Sanoma-WSOY A -11,32 10,11 11,20 9,70 13,40 0,51 33 -11,32 Sanoma-WSOY B 0,21 9,46 9,50 9,45 9,53 9,52 56,60 812 8,66 13,63 0,51 27 -14,39 Talentum 3,33 3,01 3,10 3,09 3,10 3,10 18,43 30604 2,75 6,30 0,10 -34,71 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,03 33,96 33,98 33,45 34,00 33,98 202,04 17959 25,83 40,00 1,10 12 18,12 Exel 5,71 5,85 5,25 10,05 0,35 9 -39,26 Kyro 0,84 5,95 6,00 6,00 6,05 6,00 35,67 18600 5,00 7,35 0,35 22 8,18 Leo Longlife A -0,37 5,37 5,40 5,37 5,40 5,40 32,11 1685 4,00 5,50 0,21 10 28,47 Metsä Tissue 9,66 10,00 8,50 11,00 0,10 13 15,69 Nokian Renkaat 0,80 31,51 31,60 31,50 31,60 31,50 187,29 4955 25,60 37,50 0,83 13 -9,97 Rapala VMC 3,90 3,99 3,20 4,35 0,05 9 20,00 Suominen Yhtymä -0,86 5,73 5,75 5,75 5,80 5,75 34,19 15400 4,52 6,01 0,40 14 2,32 Tamfelt E 0,75 26,80 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 200 25,31 29,00 1,90 14 3,08 Tamfelt K 26,91 27,39 25,15 29,80 1,86 14 3,50 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,46 13,17 13,23 13,16 13,25 13,16 78,25 320 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 2,02 2,50 5,00 -42,29 Amer 98 A/B-opt. 99 A-opt. Vaikeudet jatkuvat ammattityövoiman rekrytoinnissa varsinkin metalli-ja elektroniikkateollisuudessa. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Myös tietoja kommunikaatioteknologian saroilla työpaikkojen arvioidaan lisääntyvän. Useimmat toimialat päätyivät plussalle lasketeltuaan edellispäivänä Nokian perässä ilman omaa syytä. 0,27 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Comptel 99 A-opt. Pornosuodattimia käytetään myös länsimaissa, mutta Viljasen mukaan niissä ei ole kyse viranomaissensuurista, vaan kukin tietokoneen käyttäjä päättää itse suodatinohjelman hankkimisesta omaan koneeseensa. Sektorin vauhdikkain paperi oli kuudennen päivän putkeen kohonnut HK Ruokatalo. – Jos taas auto on korjattu itse tai korjautettu korjaamolla, sillä ei ole virallisesti dokumentoitua menneisyyttä. Lomautukset viimevuotisella tasolla Vaikka teollisuuden työllisyys onkin heikentynyt vuoden 2002 kuluessa, oli lomautusten määrä lokakuussa samalla tasolla kuin edellisenäkin syksynä. -9,09 500,00 990,00 540,00 855,00 1228 Huhtamäki 00 A -opt. Työvoimatiedustelu lähetettiin 6 100:lle TT:n jäsenyrityksen toimipaikalle. Teknologiaosakkeiden tunnelmaa latistivat myös Intelin hallituksen puheenjohtajan pessimistiset kommentit puolijohdealan tulevaisuudesta. 3,00 4,00 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. (T) 14,29 0,08 0,27 0,01 0,18 100,00 Jippii 00 II-opt. 23,00 13,30 24,30 109 Perlos 98 A/B/C -opt. Metalliteollisuudessa työpaikkojen arvioidaan vähenevän kolmella prosentilla eli noin 6 000:lla. Eniten puutetta on hitsaus-ja levytyön osaajista sekä eri alojen asentajista ja muista ammattityöntekijöistä. Viljanen arvioi kuitenkin, että Kiinassakin linkkejä on rajoitettu määrä, toisin kuin esimerkiksi Suomessa, jossa internetlinkkejä on vaikka kuinka paljon. 5,99 6,19 6,03 6,10 6,03 35,85 2200 4,50 6,10 7 19,80 Ramirent 00 optio-oikeus 6,50 2,13 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Sitä, että auto menee uudelleen verolle pantavaksi osien vaihdon takia, vakuutus ei Tuomaisen mukaan korvaa. -4,76 19,50 20,20 19,50 20,50 20,00 118,91 2755 8,40 64,95 25 -65,88 Novo Group 01 A opt. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. 0,92 Sampo A/B/C -opt. – Se on lähtökohta, ettei vakuutusten vastuu yllä käytettyinä maahantuoduissa autoissa vanhoihin prosenttilasteihin. 40,00 0,14 0,20 0,11 0,19 0,01 36 7,69 Tervak. Yhteistyötä koulujen ja opettajien kanssa oli yli 70 prosentilla Pohjanmaan teollisuusyrityksistä., Työllisyys heikkenee teollisuudessa Samaan aikaan osaavan työvoiman saatavuus huolestuttaa yrityksiä. KO-ME-SA aloitti toimintansa noin 200 neliömetrin tiloissa Jokilaakson alueella. monet yhdysvaltalaiset uutissivut. 974,07 1,85% Rakennusteollisuus 1474,46 0,00% Tietoliik. Etenkin hitsauksen ja levytyön taitajien sekä asentajien rekrytointi tuottaa vaikeuksia. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Työvoimapula huolestuttaa Vaikka moni teollisuusyritys pitää lähiajan työllisyysnäkymiä heikkoina, silti lähes puolet yrityksistä uskoo, että osaavasta työvoimasta on lähivuosina pulaa henkilöstön ikääntymisen ja muuttuvien osaamistarpeiden takia. Sen kautta kulkevan aineiston suodattaminen epätoivotusta aineistosta on siten mahdollista. vuoden yrittäjäpalkinnon. Jo nyt on työmarkkinoilla pulaa teollisuuden ja rakennusalan perusammattien osaajista. Lunastetaanko esimerkiksi kahdeksan vuotta vanha tuontiauto, jolla ei ole vanhaa vakuutuslastia. Eniten työllisyys heikkenee tekstiilija vaatetusteollisuudessa, missä työpaikat vähenevät noin viisi prosenttia. -2,22 2,20 2,70 2,05 5,00 2 3,77 Outok. 1051,00 2040,00 4030,00 3344 -56,21 Perlos 97 A/B/C -opt. Kaikkialla Kiinassa blokattuja sivustoja oli 20 000 eli kymmenesosa. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus -5,19 1,28 1,40 0,81 1,40 2 M-real 97 B-opt. Valinnasta vastaa Kokkolan kaupungin, Yrittäjät ry:n ja Fennian nimeämä työryhmä. Teollisuuden suurimman alan, metalli-ja elektroniikkateollisuuden työllisyys säilyy Pohjanmaalla varsin hyvänä, vaikka talouden epävarmuus tekee ennusteista epävarmoja. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 5,26 0,76 0,80 0,76 0,80 0,80 4,76 2200 0,64 4,20 -68,98 Efore A 0,99 1,05 0,99 1,00 0,99 5,89 8400 0,81 2,29 -43,75 Elecster -0,18 5,35 5,49 5,48 5,48 5,48 32,58 200 4,11 5,69 0,12 21 8,08 Evia 9,17 1,31 1,40 1,31 1,31 1,31 7,79 200 1,30 3,50 -46,09 Honkarakenne B -3,56 3,52 3,70 3,52 3,66 3,52 20,93 1580 3,40 4,70 -17,18 Ilkka 1 26,50 21,50 28,50 4,00 10 Incap 2,70 1,90 2,00 1,75 5,63 0,03 1 -60,42 Kasola A -2,50 1,17 1,38 1,17 1,20 1,17 6,96 5000 1,15 1,66 -16,43 Kekkilä A 6,00 6,08 4,78 6,02 0,10 86 14,29 Kesla A 5,49 3,20 5,70 0,30 19 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 200 2,00 2,60 13 4,76 Larox B 8,01 9,55 6,50 11,00 0,50 7 25,16 Marimekko -1,08 12,86 13,00 12,86 13,00 12,86 76,46 400 7,35 14,22 0,65 11 78,61 Martela A 0,07 15,01 17,50 14,50 26,00 1,20 19 -31,77 Menire 3,57 0,28 0,29 0,29 0,29 0,29 1,72 1000 0,22 0,69 -52,54 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,75 5,75 34,19 600 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 0,71 0,79 0,71 0,71 0,71 4,22 5000 0,59 0,98 0,09 2 -14,46 Panostaja B 0,71 0,73 0,71 0,71 0,71 4,22 5000 0,58 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A 8,01 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A 81,00 110,00 80,00 115,00 2,50 43 -4,71 Raisio K 0,75 1,35 1,43 1,22 2,25 0,02 34 -6,90 Suomen Spar A 11,11 35,00 46,00 40,00 40,00 40,00 237,83 50 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K -2,78 35,00 46,00 27,00 42,00 0,20 26 34,62 Suomen Helasto 0,55 0,56 0,49 0,75 0,05 7 -11,29 S. Työvoimapulan ehkäisemiseksi yrityksissä halutaan parantaa henkilöstön pysymistä töissä muun muassa koulutuksen ja tyky-toiminnan avulla. Saudi-Arabiassa, jonka hallitukselle Nixu toimittaa internetosaamista, kontrolli onnistuu Kiinaa helpommin. Sopimuksen myötä Elcoteq voi suunnitella Symbianin käyttöjärjestelmää käyttäviä päätelaitteita. Lomautettuna tai lyhennetyllä työajalla oli lokakuussa noin 1,5 prosenttia teollisuuden henkilöstöstä eli noin 7 000 henkeä.Teollisuuden henkilöstöstä 90 prosenttia oli lokakuussa pysyvässä ja kokoaikaisessa työsuhteessa. 1,35 0,75 1,20 2,75 1 -62,50 Nokia 97 -opt. Jos auto on lunastettu ja uudelleen rekisteröity, tiedot löytyvät Tuomaisen mukaan suurella todennäköisyydellä, sillä katsastuskonttori on kirjannut vaihdetut osat. Tuontiautoillakin on vakuutusturva Uhat todellisia, mutta todennäköisyys, että ne toteutuvat on pieni Antti Autio HELSINKI (STT) Internetin sensuroiminen vaatii aina jonkun henkilön päätöksen, Nixu Oy:n tietoturvaasiantuntija Lea Viljanen kertoi. Viljasen mukaan Saudi-Arabiassa tilanne on poikkeuksellinen. Viimeiset kaupat Elcoteqin osakkeella tehtiin 10,4 euron hinnalla eli 2,2 prosenttia edellispäivää kalliimmalla. Pornosuodattimia myös länsimaissa Kiinassa internetvalvonnan ensisijaisena kohteena on poliittinen aineisto. Aluksi valmistettiin teräsrakennetöitä kolmen henkilön voimin. Tällä hetkellä yrityksen käytössä on lämmintä tilaa 1 600 neliömetriä, työntekijöitä 17ja liikevaihtoa noin 2 miljoonaa euroa. 0,66 1,01 0,52 3,50 6 -76,92 Rak.Konev. Etenkin kasvua odotetaan liike-elämän sekä kiinteistöja siivouspalveluissa. B 5,20 5,50 4,85 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia -1,66 14,20 14,59 14,26 14,30 14,26 84,79 800 12,50 16,19 1,40 10 2,90 Polar Kiinteistöt 0,53 0,54 0,53 0,54 0,54 3,21 20254 0,36 0,58 7 51,43 Sponda 5,45 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 40300 4,48 6,45 0,30 14 21,92 Technopolis -2,63 2,96 3,03 2,60 3,32 0,25 9 2,69 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,55 15,00 14,00 16,50 0,65 16 0,34 Birka Line B 14,55 15,40 13,20 15,95 0,65 16 11,49 Finnair -0,50 3,95 3,98 3,96 4,00 3,96 23,55 37700 3,70 5,10 0,07 50 6,47 Finnlines 0,47 21,15 21,50 21,40 21,80 21,50 127,83 19900 19,00 28,30 1,50 12 -8,88 Silja (S) 2,26 2,37 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 23,06 23,80 20,11 25,99 1,50 11 3,78 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,10 16,20 16,20 16,25 16,20 96,32 6790 14,40 17,70 0,60 27 7,33 Kesko B 0,08 11,85 11,90 11,85 12,00 11,90 70,75 59240 9,75 12,10 0,60 20 13,94 Rautakirja A 0,02 47,01 50,99 45,00 55,00 2,30 10 5,40 Rautakirja B 48,50 52,90 47,00 55,00 2,30 10 7,78 Stockmann A 13,10 13,25 13,24 13,26 13,25 78,78 1500 11,62 14,85 0,60 19 -2,24 Stockmann B 0,75 13,38 13,49 13,38 13,40 13,40 79,67 24890 11,80 15,00 0,60 20 -0,52 Tamro 3,71 3,75 3,75 3,75 3,75 22,30 2025 3,35 3,99 0,15 11 7,23 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,19 0,91 0,93 0,91 0,97 0,91 5,41 167600 0,43 2,72 22 -57,08 Jaakko Pöyry 3,29 15,00 15,20 15,39 15,39 15,39 91,50 169 11,40 19,00 0,60 12 -5,42 Lassila &Tikanoja 14,80 15,00 14,90 15,00 15,00 89,19 11000 13,00 22,25 0,60 16 -13,95 Novo Group 0,83 2,44 2,46 2,44 2,47 2,44 14,51 337533 2,17 4,25 0,12 12 -5,06 Rak. Suomalaisten autojen kohdalla prosenttiluku on 50 prosenttia. 1,07 6,70 6,75 6,55 6,84 6,62 39,36 308064 4,46 15,50 662 -50,84 Evox Rifa Group (S) 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 116094 0,04 0,11 -38,89 F-Secure 0,93 0,95 0,93 0,97 0,93 5,53 99225 0,44 1,43 -22,50 Instrumentarium 0,74 26,75 27,10 26,75 27,20 27,10 161,13 40805 20,50 32,00 0,60 18 13,71 Nokia -2,15 16,86 16,87 16,67 17,30 16,87 100,30 30826203 10,52 30,32 0,27 21 -39,46 Okmetic -4,00 2,40 2,50 1,90 5,99 -50,00 Perlos 6,95 7,00 7,00 7,09 7,00 41,62 40350 3,92 12,55 0,26 44 -39,09 PKC Group 7,35 7,50 7,35 7,35 7,35 43,70 400 5,80 8,10 0,25 13 24,58 PMJ automec -2,33 0,42 0,43 0,42 0,45 0,42 2,50 15135 0,33 0,88 -38,24 Scanfil 3,55 3,79 3,01 7,20 0,10 9 -35,45 Sonera 1,26 5,62 5,63 5,50 5,85 5,63 33,47 1049882 3,19 6,35 13 -2,94 SSH Com. 00 A -opt. – Kunnon kolarin jälkeen, jos osia joudutaan vaihtamaan paljon, raja tulee kyllä vastaan nopeasti. E -2,86 3,40 3,70 3,25 4,30 0,30 7 -10,76 Amanda Capital 0,14 0,15 0,12 0,18 -6,67 Basware 0,83 4,85 4,90 4,81 4,92 4,85 28,84 1355 3,50 6,10 0,04 121 -5,09 Beltton-Yhtiöt -0,99 6,00 6,03 6,00 6,08 6,00 35,67 600 4,95 6,55 0,26 12 20,00 Biohit B 0,59 1,69 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 2500 1,56 4,40 -59,28 Done Solutions 6,25 0,15 0,16 0,15 0,17 0,17 1,01 30800 0,07 0,57 3 -70,84 Endero 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 76800 0,02 0,19 -83,33 EQ Online -2,44 1,61 1,65 1,60 1,64 1,60 9,51 11550 1,03 1,78 -4,17 Etteplan -0,93 4,26 4,59 4,26 4,26 4,26 25,33 500 3,90 6,44 0,30 6 -29,00 Iocore 1,01 1,07 1,00 1,00 1,00 5,95 21000 0,97 1,69 0,03 -32,21 Jippii Group (T) 2,70 0,36 0,38 0,36 0,38 0,38 2,26 41340 0,20 0,51 24,14 Proha 0,54 0,55 0,55 0,56 0,55 3,27 30500 0,30 0,71 11 35,00 QPR Software -7,69 0,58 0,60 0,60 0,63 0,60 3,57 3800 0,60 2,48 Satama Interactive -5,00 0,57 0,60 0,57 0,57 0,57 3,39 50 0,49 0,90 2 -20,83 Solteq -5,63 0,67 0,70 0,67 0,68 0,67 3,98 2400 0,52 1,10 -2,90 Tieto-X 2,05 2,14 2,10 2,10 2,10 12,49 200 1,75 4,25 0,25 5 -48,75 Biotie Therapies -3,61 0,80 0,85 0,80 0,82 0,80 4,76 18294 0,80 2,66 HK Ruokatalo 6,48 Okmetic 5,26 Rocla 4,10 Yomi 3,97 Alma Media II 3,78 Metso 3,55 Outokumpu A, mo 3,45 Fortum 3,30 Teleste -9,04 Eimo -3,39 Keskisuomalainen -2,63 Nokia -2,20 Pohjola-Yhtymä D -1,64 Kemira -1,52 Ålandsbanken B -1,25 Stockmann A -1,21 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,937 0,007 Euribor 2 kk 2,928 0,008 Euribor 3 kk 2,923 0,005 Euribor 6 kk 2,903 0,009 Euribor 9 kk 2,888 0,009 Euribor 12 kk 2,895 0,008 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6191,91 -0,83% Hex-portfolioindeksi 2566,98 0,50% HEX25 Indeksi 1322,80 0,69% Pankit ja rahoitus 1191,80 0,97% Vakuutus 1109,48 -1,64% Sijoitus 1053,00 -0,14% Kuljetus ja liikenne 1770,06 0,03% Kauppa 1989,98 0,12% Muut palvelut 4407,24 1,00% Metalliteollisuus 2745,26 1,01% Metsäteollisuus 4024,53 0,52% Monialayritykset 11102,23 -1,32% Energia 997,19 2,99% Elintarviketeoll. Miten osien vaihdot voidaan todeta. 0,74 0,92 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 39,44 1,42 1,98 1,98 1,98 11,77 5000 1,98 5,89 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt. Sääst. Kiint. 5016,51 -1,87% Kemianteollisuus 987,00 0,88% Viestintä ja kustann. 45,45 0,44 0,64 0,64 0,64 3,81 2500 0,39 1,16 -53,68 Fortum 99 -opt. Vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 -indeksi vahvistui 0,7 prosenttia. Muuten päivästä puuttui selvä johtoajatus. Tiedusteluun vastasi 3 800 toimipaikkaa eli 62 prosenttia kaikista toimipaikoista. Operaattorit valvovat linkkejään Viljanen kertoi, ettei hän tunne tarkasti Kiinan tilannetta. UPM 98 A-opt. 3,00 5,19 1,84 7,60 2 163,16 A Comp. – Se mihin asti uusarvoehto on voimassa, vaihtelee vakuutusyhtiökohtaisesti Yleensä ikä on kaksi vuotta, mutta myös kilometrimäärä ratkaisee. 98 -opt. 200 000 tutkitusta internetsivustosta pääsy oli estetty peräti 50 000:lle eli neljäsosalle osoitteista. 7,00 10,49 6,00 41,00 3 -78,79 Tietoenator 99 opt. Rakennusalalla ne hieman vähenevät ja TT:n palveluyrityksissä hieman lisääntyvät, ennakoivat tiedusteluun osallistuneet yritykset, joita oli Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan TE-keskuksien alueella 210. Käytetyille ei ole Tuomaisen mukaan mitään erillisiä vakuutusehtoja. Vaihdoltaan päivä oli hyvää keskitasoa, kauppoja tehtiin jatkuvan päiväkaupan aikana 650 miljoonan euron edestä. 4,00 4,00 13,50 1 Instrum. Reippaasti eteni myös elintarviketeollisuus, jonka osakkeet vahvistuivat kauttaaltaan. Nokia avasi päivän hivenen plussalla, mutta taipui lopulta yli kahden prosentin laskussa 16,87 euroon. Tallberg-k. 8,59 2,10 2,15 2,00 2,15 2,15 12,78 59300 1,32 2,15 4 Fortum 99/2 -opt. Jos menee pahasti, se lunastetaan. Vuonna 1995 tiloja laajennettiin ja aloitettiin yhteistyö Ekeri Oy:n kanssa, jolle valmistetaan perävaunun runkopalkkeja. 14,00 10,50 10,50 10,50 62,43 1000 5,50 19,50 3 Wärtsilä 96 -opt. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. – Huhuja on ollut liikkeellä, mutta mitään varmaa tietoa siitä, että muutosta oltaisiin valmistelemassa, ei ole. – Joka neljäs teollisuus-ja rakennusyritys lisää työvoimaansa ensi syksyyn mennessä. Äskettäin ilmestyneen amerikkalaisen Harvardin yliopiston tutkimuksen mukaan Kiinan viranomaiset ovat onnistuneet estämään kiinalaisten pääsyn jopa kymmenesosaan internetin sivustoista. Kiinassa tilanne on sen sijaan monimutkaisempi, sillä linkkejä on lukuisia. Pohjanmaalla työpaikat ennallaan Pohjanmaalla teollisuuden työpaikkojen määrä pysyy jokseenkin ennallaan syksyyn 2003 mennessä. Osake kallistui kuusi prosenttia 5,9 euroon. 4,25 5,00 3,16 9,00 3 -15,00 Jippii 99 I-opt. Yrityksittäin työllisyys vaihtelee suuresti, sillä neljännes teollisuusyrityksistä aikoo palkata lisää väkeä, kertoo Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton lokakuussa jäsenistönsä keskuudessa tekemä työvoimatiedustelu. 4,30 5,50 4,50 6,35 2,38 Orion 98 A-opt. – Käsittely on normaali. Operaattorit valvoisivat näin internetlinkkejään itse viranomaisten antamien määräysten mukaan. Vuonna 1988 KO-ME-SA aloitti kuormaussiltojen ja teräsrakenteiden valmistuksen ja asennuksen Rocla OY:lle. Puuhamaa 32,50 34,00 29,50 35,00 2,00 8 8,30 Turkistuottajat 7,95 8,10 8,00 8,00 8,00 47,57 700 7,04 10,10 0,80 4 -11,67 Turun Arvok. 98 A-opt. 98 B-opt. Insinöörien ja tietotekniikan ammattilaisten rekrytointitilanne on puolestaan helpottunut. Saudikansalaiset pääsevät internetiin vain yhden linkin kautta. 8,00 8,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 0,46 9,00 10 Elisa Comm. 0,93 0,95 0,93 0,93 0,93 5,53 2000 0,15 1,62 2 -31,11 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 45,45 16,00 17,75 10,50 21,00 6 68,42 Aspocomp 99 A-opt. Teollisuuden palvelualoilla työpaikkojen määrä sen sijaan nousee 2 000–3 000:lla. -2,68 216,03 219,99 214,00 221,00 215,07 1278,75 11720 120,00 427,00 272 -43,89 Nokia 99 A-opt. Internetin sensurointi vaikeata Sivustoille pääsyn estäminen vaatii aina valvojien päätöksen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Sakari Saastamoisen ja Harri Hämäläisen omistama KO-MESA Oy sai Kokkolan 23. 98 A -opt. 1040,45 0,52% Muu teollisuus 1488,54 0,06% I-listan indeksi 2000,04 -0,12% NM-listan indeksi 400,41 -0,51% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 42 43 44 45 46 47 48 49 200 400 600 800 42 43 44 45 46 47 48 49 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 3.35 42 43 44 45 46 47 48 49 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0067 5,9062 Kanada, dollari 1,5693 3,7888 Iso-Britannia, punta 0,6406 9,2815 Ruotsi, kruunu 9,0695 0,6556 Norja, kruunu 7,344 0,8096 Tanska, kruunu 7,4264 0,8006 Islanti, kruunu 85,28 0,0697 Sveitsi, frangi 1,474 4,0337 Tshekki, koruna 31,05 0,1915 Unkari, forintti 236,06 0,0252 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5999 9,9112 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 124,18 0,0479 Australia, dollari 1,7955 3,3115 Thaimaa, baht 43,656 0,1362 Hongkong, dollari 7,8513 0,7573 Singapore, dollari 1,7736 3,3524 Malta, punta 0,4154 14,3133 Kypros, punta 0,5731 10,3747 8000 8400 8800 9200 42 43 44 45 46 47 48 49 1050 1200 1350 1500 1650 42 43 44 45 46 47 48 49 New York, DJ 8574,26 0,61% New York, Nasdaq 1390,76 1,73% Tokio, Nikkei 8727,66 -0,87% Hong Kong, HS 9784,57 -0,74% Lontoo, FTSE 100 3925,00 -0,23% Frankfurt, DAX 3167,99 3,34% Pariisi, CAC 40 3142,75 0,87% Tukholma, SAX 161,96 -0,26% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa jjaattkkooii llaasskkuussssaa Helsingin pörssi päätyi keskiviikkona loivaan laskuun Nokian imussa. Hän on kuullut puhuttavan, että prosenttiraja ollaan nostamassa autoverouudistuksen yhteydessä, sillä suomalainen käytäntö ei välttämättä täytä EU.n tasavertaisen kohtelun vaatimuksia. Pörssiveturi kärsi edellispäivän vaisusta väliaikaraportistaan sekä investointipankeilta saaduista tulosennusteiden alennuksista. Tuotanto siirrettiin kokonaan Kokkolaan ja se työllisti aluksi yhdeksän henkilöä. Ja voidaanhan korjauksissa välttää osavaihtoja. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi seurasi perässä painuen 0,8 prosentilla 6191,91 pisteeseen. A 11,11 0,40 0,49 0,33 0,50 -2,44 Vaahto-Group 3,20 3,65 3,18 4,45 0,30 14 -8,57 Vaahto-Group K 3,20 3,94 3,40 4,60 0,30 14 -16,88 Yleiselekt. Eri operaattoreiden valvojat saattavat näin estää tai sallia pääsyn sivustoille hieman eri kriteerein. Käytetyille tuontiautoille määrätään täysi autovero, jos niiden osista yli 33 prosenttia vaihdetaan tai on vaihdettu. Ongelmallisia ovat ne tuontiautot, joilla on rasitteena niin sanottua vanhaa vakuutuslastia, ja joiden vahinkohistoriaa omistaja ei tiedä. Vastanneet toimipaikat työllistävät 436 000 henkilöä, mikä on 84 prosenttia tiedustelun piiriin kuuluneista toimipaikoista. Käytettyjen autojen prosenttiraja ei Tuomaisen mukaan täyty kovinkaan herkästi ellei ole vaihdettu moottoria, koria tai vaihdelaatikkoa. -26,47 15,00 25,90 11,00 32,00 9 15,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 0,78 6,30 6,49 6,33 6,45 6,45 38,35 1900 4,03 6,75 4 Olvi 99 A-opt. – Todennäköisyys, että prosenttiraja tulee vastaan ongelmana on kuitenkin pieni, sanoo Tuomainen. ja elektron. Jos kysymyksessä on uusi tai uudehko auto ja vaikka prosenttiraja ylittyy, vakuutusyhtiöt lunastavat sen uusarvoehdon ja korjauskustannusten perusteella. KO-ME-SA Oy palkittiin Kokkolassa HELSINKI (STT) Työpaikkojen määrä teollisuudessa supistuu noin 10 000:lla tämän vuoden syksystä ensi vuoden syksyyn. 0,62 0,77 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. – Vaikkei numeroitujen osien, kori, moottori ja vaihdelaatikko, vaihtoja ei ole kirjattu mihinkään tiedostoon, se voi paljastua myöhemmin. Itse asiassa vanhat autot menevät lunastukseen helpommin kuin uudemmat, kun lunastusarvo on alhaisempi ja korjaaminen maksaa. B 0,95 5,28 5,30 5,28 5,30 5,30 31,51 1900 4,42 5,70 0,45 6 5,81 Ramirent 3,62 13,80 14,50 14,30 14,30 14,30 85,02 5000 13,53 17,50 0,84 8 -5,48 Tietoenator 0,79 14,00 14,07 13,65 14,20 14,00 83,24 408378 10,25 32,35 1,00 6 -52,54 YIT-Yhtymä 1,12 17,01 17,19 17,20 17,45 17,20 102,27 24800 13,20 19,65 0,85 8 27,42 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 2,01 2,05 2,00 2,00 2,00 11,89 600 1,71 2,70 0,15 3 -6,94 Fiskars A 0,25 8,02 8,09 8,07 8,12 8,10 48,16 29050 6,90 9,60 0,31 20 -3,14 Fiskars K -5,65 8,35 8,70 7,51 9,65 0,29 22 3,60 KCI Konecranes -0,86 21,91 21,95 21,90 22,16 21,95 130,51 4673 19,80 36,83 0,90 9 -22,85 Kone B -0,18 27,65 27,70 27,56 27,95 27,70 164,70 49300 24,18 37,00 0,73 11 -1,90 Metso 3,54 10,20 10,25 9,95 10,40 10,25 60,94 89509 7,73 15,15 0,60 8 -12,45 Nordic Aluminium 6,30 6,50 6,21 8,50 0,13 17 -4,69 Outokumpu A 1,62 8,80 8,82 8,55 8,82 8,80 52,32 985076 8,14 12,66 0,55 16 -18,59 Outokumpu A, mo 3,45 0,90 0,92 0,80 0,92 0,90 5,35 1107995 0,80 1,20 1 Partek (S) 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 10,20 10,74 9,45 11,40 0,65 11 7,26 Rautaruukki K 0,59 3,44 3,45 3,42 3,48 3,43 20,39 42917 3,36 5,30 0,20 16 -16,50 Raute 8,50 8,60 8,00 10,30 1,00 6 Rocla 4,10 6,35 7,20 6,50 7,85 0,35 8 -3,79 Wärtsilä A 0,08 12,15 12,25 12,30 12,31 12,31 73,19 600 10,81 23,50 4,00 2 -42,98 Wärtsilä B -0,33 12,05 12,10 12,05 12,20 12,10 71,94 29987 10,45 23,50 4,00 2 -44,11 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 4,31 7,72 8,04 7,98 7,98 7,98 47,45 500 6,00 10,00 0,60 15 15,22 M-real B 1,13 8,09 8,30 8,06 8,30 8,09 48,10 694610 5,88 10,44 0,60 15 16,40 Stora Enso A 0,09 10,91 11,05 8,50 16,00 0,45 11 -21,79 Stora Enso R 0,91 11,01 11,05 10,88 11,13 11,05 65,70 2137988 8,41 16,13 0,45 11 -22,74 Stromsdal B -0,34 2,82 2,94 2,94 2,94 2,94 17,48 100 1,90 3,80 4 52,43 UPM-Kymmene 0,22 32,52 32,53 32,35 33,15 32,52 193,36 694269 25,21 44,50 1,50 8 -13,05 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -2,30 8,75 8,88 8,50 8,50 8,50 50,54 100 6,15 9,26 0,56 13 45,83 Hackman A -0,49 18,32 18,50 18,31 18,50 18,31 108,87 1500 13,30 22,00 0,55 8 35,10 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,07 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum 3,29 6,26 6,27 6,05 6,27 6,27 37,28 2749261 4,75 6,52 0,26 11 28,81 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,30 7,70 7,85 7,80 7,89 7,80 46,38 2400 5,85 8,90 0,43 8 31,62 Chips A -6,33 14,05 15,00 13,98 17,50 0,60 24 -6,33 Chips B 14,20 14,29 14,07 14,20 14,20 84,43 400 13,20 16,90 0,60 23 -6,58 Hartwall A (T) 1,43 28,00 28,30 28,15 28,30 28,30 168,26 3241 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo 5,92 5,75 5,88 5,57 5,90 5,90 35,08 13350 3,20 5,95 0,17 10 73,72 Huhtamäki 2,16 8,95 9,00 8,75 9,00 8,98 53,39 254207 9,00 12,38 0,31 8 -1,38 Lännen Tehtaat 9,40 9,50 8,60 11,90 0,60 11 -18,61 Olvi A 1,42 21,45 21,85 21,00 21,50 21,50 127,83 300 19,65 24,00 0,90 14 9,16 Raisio V 1,80 1,12 1,13 1,12 1,14 1,13 6,72 76790 0,91 1,67 0,02 28 19,15 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 16,20 16,40 16,20 16,20 16,20 96,32 200 13,00 17,00 1,10 5 21,80 Tulikivi A 19,62 20,15 19,95 20,00 20,00 118,91 12688 17,00 23,50 1,50 8 -5,90 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,43 7,00 7,28 7,00 7,00 7,00 41,62 500 4,22 13,25 -39,18 Comptel -0,76 1,30 1,32 1,28 1,40 1,30 7,73 82668 0,69 3,93 0,03 14 -60,61 Eimo -1,69 1,14 1,16 1,13 1,20 1,16 6,90 169200 0,78 2,45 0,04 17 -45,97 Elcoteq Network 2,16 10,33 10,39 10,12 10,50 10,40 61,84 76100 4,43 12,50 4,77 Elektrobit Group 0,33 0,34 0,33 0,35 0,33 1,96 107520 0,25 0,68 -35,29 Elisa Communic. -33,75 16,00 29,00 12,00 29,00 10 Instrum. Hän arveli, että suoran viranomaisvalvonnan sijasta internetin sensurointi voi Kiinassa olla järjestetty operaattorien lupaehtojen kautta. Elcoteq Network jatkoi elpymistään yhtiön julkistettua kumppanuussopimuksen Symbianin kanssa. Vaihtokärjen osakkeista kovimpaan nousuun yltyi Fortum. Palkinnon jakoperusteina ovat muun muassa yrityksen toiminta-ajatus, kannattavuuden kehitys ja yrityksen merkitys ympäristölleen omalla toiminta-ja markkina-alueella. Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 17,01 17,40 16,02 17,50 1,00 14 6,98 Ålandsbanken B -0,62 15,80 16,00 16,00 16,05 16,00 95,13 700 15,50 17,40 1,00 13 0,96 Capman -1,18 1,69 1,72 1,67 1,70 1,67 9,93 13556 1,25 2,90 0,26 5 -26,20 Nordea 2,44 4,60 4,61 4,53 4,62 4,62 27,47 197899 3,32 6,93 0,23 9 -22,03 OKO A 14,35 14,50 14,20 14,46 14,40 85,62 3200 12,40 17,20 1,10 9 -1,71 Sampo A 0,53 7,56 7,58 7,45 7,58 7,56 44,95 432372 6,02 9,95 0,75 5 -14,29 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,64 15,00 15,17 15,00 15,30 15,00 89,19 31206 11,32 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,92 1,08 1,09 0,98 1,12 0,08 9 5,88 Interavanti 2,10 2,21 1,67 2,35 0,04 16 26,51 J. Päivän ykköstoimiala oli Fortumin mukana kolme prosenttia noussut energia. 0,20 0,30 0,05 0,30 29 Exel 1998 A/B-opt. 24,64 49,72 46 TeliaSonera opt 02/05 0,74 0,85 0,85 Tietoen. 0,15 0,25 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Näin ollen internetsivustoille pääsyn estäminen on erittäin vaikeata, eikä automaattista järjestelmää ole olemassa. Saudi-Arabiassa kansalaisilta on estetty pornon katselu internetin kautta. 97 A/B/C -opt. 3,97 6,87 7,40 6,81 6,81 6,81 40,49 300 4,00 14,70 5 -33,04 Satama 99 A&B -opt. Omiin tiloihin Jänismaan teollisuusalueelle yritys muutti 1990. Esimerkiksi tunnetuille Tiibet-sivuille pääsy voidaan estää automaattisesti, mutta koska internet on koko ajan muuttuva, sensuuri edellyttää liikennevirran jatkuvaa valvontaa. 2,50 4,50 2,70 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 98 A/B-opt. Jos aiempien omistajien ja vakuutusten aikana on vaihdettu osia, voi tulla yllätyksiä. Kesätöissä paljon nuoria Kesätöissä olleiden koululaisten ja opiskelijoiden osuus Pohjanmaalla oli 13 prosenttia teollisuuden koko henkilöstöstä, kun koko maassa osuus oli 9,1 prosenttia. HK kertoi tiistaina omistuksensa Puolan isoimmassa lihayrityksessä, Sokolowissa, nousseen 11,1 prosenttiin yhtiön osakepääomasta ja äänimäärästä. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella kesätöissä olleiden osuus oli peräti 15,5 prosenttia. Perinteisemmän teollisuuden ja pankkien ylävire piti painorajoitetun portfolioindeksin puoli prosenttia voiton puolella. Se selittäisi Harvardin tutkijoiden löytämän ilmiön, että eri osissa Kiinaa internetsivustoja sensuroidaan eri tavalla
Yhdysvaltain tiedustelutiedot on luvattu antaa vain muutamille maille, ja raportit siivotaan ”turvasyistä”. Siistimmän version mukaan maa painosti muut turvaneuvoston pysyvät jäsenmaat lupaamaan sille alkuperäisversion. Tony Blair ja hänen vaimonsa Cherie ovat joutuneet valtavan syytöstulvan kohteiksi Cherie Blairin epäselvien asuntokauppojen vuoksi. Rauhansopimuksen allekirjoittaminen voisi auttaa myös Turkkia sen ponnisteluissa kohti jäsenyysneuvottelujen aloittamista EU:n kanssa. Kansan tuki puuttuu Kokous saattaa todellisuudessa kuitenkin syventää tshetsheenien sisäisiä erimielisyyksiä. Lisäksi Yhdysvallat keskittyy tällä hetkellä selvittämään Irakin asearsenaaleja. Syyttäjän mukaan moni on nyt huolestunut turvallisuudestaan, sillä mies on ehkä jo palannut Ruotsiin. Mielenilmaus keskeytti Ranskan ja Britannian välisen lauttaliikenteen ja esti kaikkia kaupallisia aluksia lähtemästä ja saapumasta satamiin. Komission esitys tulee EU:n maatalousja kalastusministereiden käsittelyyn maanantaina. – Miksi emme antaisi koko turvallisuusneuvoston nähdä raporttia, ihmetteli Carter. Norja on Yhdysvaltain liittolainen ja vain harvoin kriittinen sitä kohtaan. Yhdysvallat uhkasi siirtää valvontaansa ottamansa ohjuslaivan sotilastukikohtaan Diego Garcian saarelle Intia valtamerellä, jos aselasti osoittautuu laittomaksi. Komission suunnitelmat saivat brittiläiset ja ranskalaiset kalastajat osoittamaan mieltään ja häiritsemään liikennettä Englannin kanaalissa. – Emme juokse pois neuvotteluista. Sotaan riittänee kuitenkin Yhdysvaltain yksipuolinen vakuutus siitä, että YK:n määräyksiä on rikottu. EU:n komission esityksessä dramaattisimmat leikkaukset – jopa 79 prosenttia – koskevat turskaa, joka asiantuntijoiden mukaan uhkaa hävitä kokonaan ilman rajuja toimia. Antakaa meille aikaa neuvotella kyproksenkreikkalaisten kanssa, hän toivoi. Turkin parlamentti lykkäsi uudistuspakettia NIKOSIA (STT–REUTERS–AFP) Kyproksenturkkilaisten johtaja Rauf Denktash sanoi keskiviikkona, ettei hän aio allekirjoittaa YK:n välittämää rauhansopimusta Kyproksesta EU:n huippukokouksessa loppuviikosta Kööpenhaminassa. Vielä viime viikon lopulla YK:n turvallisuusneuvosto oli yhtä mieltä siitä, että raportti pysyy asetarkastajien käsissä. Denktash ei halua allekirjoittaa Kypros-sopimusta vielä WASHINGTON (STT) Maailmanpankin tuoreen keskiviikkona julkistetun talouskatsauksen mukaan maailmantalous toipuu odotettua hitaammin taantumasta. Jemenin vaatimukset tulivat yllätyksenä, koska maan viranomaiset kieltäytyivät aiemmin vahvistamasta tietoja pohjoiskorealaisesta asekuljetuksesta. Tshetsheenien kokous oli ensin määrä pitää Moskovassa, sitten se siirrettiin Tshetshenian pääkaupunkiin Groznyiin mutta pidettiin lopulta turvallisuussyistä Tshetshenian toiseksi suurimmassa kaupungissa Gudermesissa. tiedot siitä, miten ydinasemateriaaliin pääsee käsiksi. Kokouksessa annettiin myös kaikki tuki presidentti Putinille ”hänen pyrkiessään ratkaisemaan Tshetshenian tilanteen.” Putinia kehotettiin kuitenkin huolehtimaan siitä, että tasavallassa olevat sotilaat toimivat lakien mukaisesti. päivän terrori-iskut ja niiden aiheuttama epävarmuus, samoin kuin mahdollinen Irak-sota. Kongressi päätti järjestää ensi maaliskuussa kansanäänestyksen Kremlin laatimasta perustuslakiehdotuksesta. Cherie Blair puolusti itseään Pääministeri Tony Blair puolusti keskiviikkona voimakkaasti vaimoaan. Gudermesin kokous antoi tukensa presidentti Putinille, kun hän pyrkii lopettamaan jo yli kolme vuotta jatkuneen Tshetshenian sodan ja luomaan sinne itseään tukevan siviilihallinnon. Raportin päätymisestä Yhdysvaltain käsiin liikkuu eri versioita. Lisäksi YK:n asettama aseiden ostokielto koskee vain Irakia. Jemenin hallitus ilmoitti tilanneensa ohjusja taistelukärkilastin armeijalleen. McCellanin mukaan Yhdysvallat pitää Jemeniä kumppaninaan terrorismin vastaiseksi julistamassaan sodassa. Kokouspaikan valinta jo ratkaisi sen, ettei paikalla ollut montakaan Tshetshenian ulkopuolella asuvaa tshetsheeniä. Se kuuluu Jemenin hallitukselle ja armeijalle ja on tarkoitettu puolustukseen, selitti ulkoministeri Abubakr al-Qirbi paikalliselle uutistoimistolle. Maatalouskomissaari Franz Fischler varoitti, että komissio vetää pois esityksensä ja määrää kaikkein uhanalaisimmat kannat kalastuskieltoon, jos ministerit eivät pääse asiasta sopuun ensi viikolla. Lähes ainoa soraääni Kremlin linjaa myötäilevien puheiden tulvassa kuului moskovalaisen vieraan suusta. Annanin mukaan poistot ovat kuitenkin kiinni asetarkastajista, eivätkä Yhdysvalloista. Niiden avulla tullaan mitä luultavimmin todistamaan, että Irak valehtelee raportissaan. Kalastajat kävivät kuumana EU:n komissio esitti rajuja leikkauksia kalastuskiintiöihin Ranskalaiskalastajat eivät sulata lainkaan komission esityksiä. Parlamenttilähteen mukaan äänestyksen lykkääminen voidaan myös nähdä merkkinä EU:lle, joka on vaatinut uudistuksia. Yksi neljästä surmatusta oli 38-vuotiaan isä. – Voimme joko tehdä parhaamme taataksemme kalateollisuuden tulevaisuuden ja ryhtyä toimiin, jotka kiistatta ovat kivuliaita lyhyellä aikavälillä, tai jälleen kerran lykätä päätöstä kunnes kannat väistämättä yksi kerrallaan romahtavat, Fischler sanoi. Irak on myös arvostellut Yhdysvaltain väliintuloa. Jemen vakuutti puolestaan viattomuuttaan. Cronier kummeksuu sitä, että mies, joka oli viime vuoden heinäkuussa tuomittu syyntakeettomana pakkohoitoon murhasta ja murhayrityksestä, todettiin näin pian terveeksi ja karkotettiin kaikessa hiljaisuudessa jo tämän vuoden syksyllä. Mikäli esitys hyväksytään, Tshetsheniassa järjestetään vuoden kuluttua presidentinvaalit. Jemen vakuutti viattomuuttaan Yhdysvallat ja Britannia kehottivat Jemeniä selittämään viipymättä, miksi ääri-islamilaisten pakopaikaksi epäilty maa ostaa Scud-ohjuksia ja taistelukärkiä. – Tshetshenian tasavallan asukkaiden nimissä me vakuutamme, että Tshetshenian kansa ei tunne olevansa Venäjän ulkopuolella tai ilman Venäjää, sanotaan kokouksen julkilausumassa. Lentoliikenne Dullesin kansainväliseltä kentältä oli vaikeuksissa, lentoja peruttiin ja ne myöhästelivät. Hän oli Norjassa vastaanotettuaan siellä Nobelin rauhanpalkinnon. Kuka tarkastaa amerikkalaistiedot. Hänen mukaansa terroristien kanssa ei neuvotella. Tshetshenia haluaa olla Venäjän liittovaltion täysivaltainen jäsen, siinä todetaan edelleen. Englannin koillisosassa kolmisenkymmentä venettä matkasi ylös Tynejokea huudattaen sireeneitään ja ampuen ilmaan valoammuksia. Uhri oli surmannut neljä ihmistä yli 20 vuotta sitten, ja tammikuun murhan uskotaankin olleen kosto. Paikallisjohtajat tottelivat taas Kadyrovia, joka tiistaina pidetyssä aluejohtajien kokouksessa antoi kaikille ohjeet, miten kokouksessa pitää käyttäytyä. Aluksen epäiltiin ilmeisesti olevan menossa Irakiin. Uutistoimisto Saban mukaan Jemen esitti myös virallisen vastalauseensa Yhdysvalloille ja Espanjalle ja varoitti, että tilanne voi viilentää maiden suhteita. Yhdysvallat on myös sanonut, että se julkistaa omat tiedustelutietonsa Irakin joukkotuhoaseista. Ulkoministeri korosti lausunnossaan, että takavarikoitu aselasti pitää toimittaa Jemeniin. Putin sai kaiken tuen Tshetshenian kansanäänestys toukokuussa, presidentinvaalit joulukuussa ANKARA (STT–AFP–REUTERS) Turkin parlamentti lykkäsi keskiviikkona äänestystä uudesta demokraattisten uudistusten paketista, jonka tarkoituksena on tuoda maa lähemmäksi EU-maiden säädöksiä. Esitys ei tyydytä kalastajia, jotka keskiviikkona saivat aikaan kaaoksen Englannin kanaalin laivaliikenteessä. Talouskasvu on tahmeaa seuraavan vuoden tai puolentoista vuoden ajan ja talous kasvaa ensi vuonna vain 2,5 prosentin vauhtia, ennakoi pankki. – Rahti perustuu vähän aikaa sitten solmittuihin sopimuksiin. – Toipuminen on ollut paljon epäröivämpää ja epätasaisempaa, kuin mitä olimme odottaneet, sanoikin Maailmanpankin pääekonomisti Nicholas Stern. Maailmanpankki varoittaa liukumisesta taantumaan LONTOO (STT–REUTERS) Britannian pääministerin vaimo Cherie Blair vastasi myöhään tiistai-iltana julkisesti häntä vastaan esitettyihin petossyytteisiin. Pelkäsimme sen olevan menossa johonkin sellaiseen maahan, joka tukee terrorismia, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Scott McCellan. – Alus ei seilannut kansainvälisillä vesillä minkään lipun alla. Tuhannet alueen asukkaat olivat ilman sähköä. syyskuun 11. Kokous pysyi kuitenkin tiukasti Tshetshenian väliaikaisen johtajan Kadyrovin linjalla. Uusin myrsky ei ole kuitenkaan samaa luokkaa kuin viikon takainen myräkkä. Monet maat, kuten Norja ja Syyria, ovat nostaneet jo metelin tapahtuneesta. Yhdysvaltojen mukana raportista on poistettava mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Pascal Rossignol Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Useat maat ovat nostaneet äläkän Yhdysvaltain toimista Irakin aseraportin saamiseksi. Sen mukaan amerikkalaiset voivat nyt vääristellä raporttia haluamallaan tavalla. Kyyneleet silmissä puhunut Cherie Blair korosti olevansa tavallinen, erehtyväinen ihminen, ei suinkaan supernainen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nicolas Asfouri WASHINGTON (STT) Jäätävä sade hyydytti keskiviikkona liikenteen Yhdysvaltain pääkaupungin Washingtonin ympäristössä. Kymmenet kalastustroolarit tukkivat ranskalaiset Boulogne-surMerin, Calais’n ja Dunkirkin satamat. Kuka tarkastaa Yhdysvaltain tiedustelutietojen oikeellisuuden. Johtava syyttäjä Birgitta Cronier on tehnyt asiasta ilmoituksen ylimmille poliisija sosiaaliviranomaisille. Keskeisenä tavoitteena on estää uhkaava kalakantojen ehtyminen. Jääsade aiheutti lukuisia pahoja kolareita ja koulut olivat kiinni Washingtonissa sekä sen ympäristöalueilla. Jäämyrsky riepotteli Washingtonia TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaiset syyttäjäviranomaiset ovat tuohtuneet pakkohoitoon tuomitun 38-vuotiaan miehen yllättävästä vapauttamisesta ja karkottamisesta Suomeen. Pysäytetyssä So San -rahtilaivassa kuljetettiin sementtisäkkien sekaan piilotettuna tiettävästi 15:tä Scud-ohjusta, 15:tä taistelukärkeä ja kymmeniä kemikaalitynnyreitä. Puolustusministeri Donald Rumsfeld syytti kuitenkin Pohjois-Koreaa ohjustekniikan levittämisestä eri puolille maailmaa. – He (pohjoiskorealaiset) ovat edelleen maailman suurin yksittäinen ballististen ohjusten levittäjä toimittaessaan monille maille asetekniikkaa, jolla voitaisiin tappaa satojatuhansia ihmisiä, Rumsfeld sanoi vieraillessaan Djiboutissa Koillis-Afrikassa. Muille siivottu versio Yhdysvallat toimittaa kopiot alkuperäisestä materiaalista turvaneuvoston pysyville jäsenmaille eli Ranskalle, Kiinalle, Britannialle ja Venäjälle. Uutistoimisto Anatolian mukaan parlamentin perustuslakivaliokunnan mielestä uudistusten hyväksymiseksi maan perustuslakia on muutettava. Suomeen karkotetun murhaajan vapauttamisesta kohu Ruotsissa. Syinä ovat mm. Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter on asettunut Norjan taakse. EU haluaa saada Kyproksen-kysymyksen ratkaistua ennen kuin Kyproksen kreikkalainen puoli liittyy unioniin, todennäköisesti 2004. – Jemenillä ei ole vihamielisiä pyrkimyksiä ketään vastaan, eikä näiden aseiden tilaaminen uhkaa maailmanrauhaa tai kenenkään turvallisuutta, ulkoministeri Qirbi muotoili. – Emme ole sellaisessa asemassa, että voisimme allekirjoittaa sopimuksen, Denktash sanoi turkkilaisen NTVtv:n puhelinhaastattelussa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti MADRID/SANAA/ WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Jemeniläislähteiden mukaan Yhdysvallat päästi pohjoiskorealaisen ohjuslaivan jatkamaan matkaansa Jemeniin. – Me tiedämme, kenen kanssa käymme neuvotteluja, emmekä ole niitä missään vaiheessa keskeyttäneet, sanoi Kadyrov tylysti. USA:n toiminta ärsytti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin sai kaiken tuen ohjelmalleen Tshetshenian konfliktin ratkaisemiseksi Gudermesiin keskiviikkona kokoontuneelta tshetsheenien kongressilta. Samaan aikaan Boulognesur Meristä lähti viitisenkymmentä troolaria matkaan tarkoituksena hidastaa ja häiritä laivaliikennettä Englannin kanaalissa. Viikko sitten alueella riehui pahin lumimyräkkä vuosiin. Rumsfeld: P-Korea levittää ohjuksia Ohjuslöydön ei uskota heijastuvan erikseen Yhdysvaltain Pohjois-Korean-politiikkaan, joka muuttui entistä kylmemmäksi, kun Pohjois-Korea kieltäytyi kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastuksista. Rouva Blair joutui taannoin julkisesti myöntämään, että petoksesta tuomittu Peter Foster auttoi häntä ostamaan kaksi asuntoa Bristolista. – Se oli onnetonta ja toivon, että näin ei tapahdu uudelleen, sanoi Annan Yhdysvaltain vedosta. Amerikkalaisethan nappasivat suhteellisen omavaltaisesti käsiinsä alkuperäisversion Irakin 12 000-sivuisesta raportista. Jemeniläisen hallituslähteen mukaan osapuolet pääsivät sopimukseen illansuussa. Tämä tapahtuu kuitenkin vasta sen jälkeen, kun Irakselvitys on tutkittu. Muut jäsenmaat, jotka eivät ole ydinasemaita, saavat tyytyä sensuroituun versioon. Ohjuslaiva pääsi Jemeniin Jemen: Pohjoiskorealaisen aluksen lasti laillinen Taistelukärki 985 kg (600 kg) -perinteinen -kemiallinen -ydinkärki Ohjausjärjestelmä 500 kg Hapetintankki 920 kg Välikappale 600 kg Polttoainetankki 2 765 kg Kantama: 300 km (550 km) Rakettimoottori 600 kg 11,2 m Scud B:n rakenne (suluissa Scud C:n ominaisuudet) Pohjois-Korean ohjustoimitukset STT/Reuters Pohjois-Korealta ohjuksia hankkineet maat Pakistan Pohjois-Korea Egypti Iran Syyria Arabianmeri 2 000 km Irak Jemen Libya Ohjuslaiva BRYSSEL/ BOULOGNE-SUR-MER (STT–AFP) EU:n komissio esitti keskiviikkona virallisesti merkittäviä leikkauksia turskan ja useiden muiden kalalajien kalastuskiintiöihin. Tshetshenian väliaikaishallinnon johtaja Ahmad Kadyrov oli organisoinut kokouksen hyvin, joten siihen osallistui lähes pelkästään Moskovaa ja Kadyrovia tukevia tshetsheenejä. 38-vuotias tappoi 42-vuotiaan miehen Tukholmassa tammikuussa 2001. YK:n pääsihteeri Kofi Annan onkin joutunut vakuuttamaan, että järjestö ei ole tapahtuneesta huolimatta Yhdysvaltain sätkynukke. Turkki on toivonut saavansa Kööpenhaminassa torstaina alkavalta EU:n huippukokoukselta tiedon siitä, milloin maa pääsee aloittamaan jäsenyysneuvottelut. Amerikkalaisten mukaan näin suojellaan tietolähteitä ja varmistutaan samalla siitä, että muut maat eivät pysty saamaan tietoja siitä, mistä ja miten joukkotuhoaseita voidaan hankkia Asialla on myös toinen puoli. Parlamentaarikot hyväksyivät alunperin 30-kohtaisen uudistuslistan, mutta valiokunta veti sen myöhemmin takaisin. Yhdysvaltain mukaan sen tiedustelupalvelu seurasi pohjoiskorealaisen rahtilaivan liikkeitä viikkoja, ennen kuin se pysäytettiin maanantaina Afrikan sarven edustalla. Venäjän duuman oikeistoliiton johtaja Boris Nemtsov oli sitä mieltä, että myös tshetsheenikapinallisten kanssa pitäisi neuvotella tulevaisuuden ratkaisuista. Rikkaiden maiden heikko kasvu hidastaa samalla köyhien maiden talouskehitystä. Yhden version mukaan Yhdysvallat otti raportin haltuunsa sen kummemmin kyselemättä ja turvaneuvoston oli vain hyväksyttävä tapahtunut. Rahdin pysäyttämiselle ei ollut selkeää perustetta, koska Pohjois-Korea saa viedä ohjuksia. Paikoin jääpeite on lähes sentin paksuinen. Jemen vaati keskiviikkona Espanjaa ja Yhdysvaltoja palauttamaan aseet, jotka löydettiin alkuviikosta pohjoiskorealaisesta aluksesta Arabianmerellä. Foster on tuomittu Australiassa useista petoksista, jotka liittyvät muun muassa laihdutusvalmisteisiin
Valtaosa heistä haluaisi tehdä lyhyempää työviikkoa, mutta käytännössä se ei kuitenkaan ole onnistunut. He haluavat noin neljä tuntia lisää työviikkoonsa. Hieman täsmällisemmin sanottuna kysymys on erittäin lyhyistä, alle neljän tunnin pituisista työpäivistä. Ainakin he arvelevat, että joka suuntaan sojottava trenditukka on jäänyt aamulla kampaamatta. Eräät työaikamuodot ovat yksinkertaisesti sellaisia, että töiden organisointi palkansaajaa tyydyttävällä tavalla on aidosti ongelmallinen asia. Täyttä potaskaa. Jonkin myönnytyksen Puolan johto todennäköisesti vielä saa puristettua lujittaakseen omaa selustaansa ja maanitellakseen kansalaisiaan EU-jäsenyyden tueksi. Seuraavan kerran naapurimaiden välillä otellaan Nato-jäsenyyden marssijärjestyksestä. EU:n ulkopuolelle yhä jäävistä maista vahvimmin Kööpenhaminan kokouksessa on läsnä Turkki. On myös muistettava, että 19 prosenttia palkansaajista toivoisi nykyistä lyhyempää työviikkoa. Tuoreeseen tulopoliittiseen sopimukseen sisältyy lauseke, jonka tavoitteena on rajoittaa vastentahtoista osa-aikatyötä. Moni pitkää työviikkoa tekevä haluaisi lyhentää ja moni lyhyttä työviikkoa tekevä pidentää työaikaansa. Heistä 60 prosenttia toivoisi voivansa työskennellä enemmän, keskimäärin noin kuusi tuntia viikossa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström OUTI AIROLA Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Julkisissa palveluissa painopiste on työajan lyhentämisen puolella, kauppa-, majoitusja ravitsemustoiminnassa työajan pidentämisen puolella. Vuorotyön tekijät ovat likimain yhtä tyytyväisiä nykyisiin työaikoihinsa kuin päivätyön tekijät. Laajenemisen ehtona on toki myös se, että liittymissopimukset saavat hyväksynnän eri maissa järjestettävissä kansanäänestyksissä. Viime viikkoina kulmat ovat kuitenkin alkaneet rypistyä pääkirjoitusten kohdalla. EU:n työaikadirektiivissä yli 48 tunnin työviikkojen kieltämistä perusteltiin työsuojelullisilla näkökohdilla. Trendipyörä pyörii Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P alkansaajien työaikatoiveet ja todellisuus eivät aina kohtaa. Iltaja yötyötä tekevillä on aivan toiset tavoitteet. Yksi jos toinenkin on puuttunut "kipeään" aiheeseen: naiselta vaaditaan liikaa. Myös ne haluavat osille, jos EU vielä raottaa kukkaroaan. s KAINUUN SANOMIEN Seppo Turunen kommentoi itsenäisyyspäivän nujakointia Helsingissä. Suuri lisätuntien tarve on kuitenkin viikonlopputyötä tekevillä. Voi hyvinkin olla, että Suomi marssii edellä. Se peruste on tietenkin tärkeä myös Suomessa, missä ihmisten työkykyisyyden säilymiselle on poikkeuksellisen vahvat kansantaloudelliset perusteet. Se on kysymys siitä, miten ylipitkiä työviikkoja voidaan lyhentää alle katoksi asetetun 48 tunnin. Surullista. Ongelma kuuluisi luontevasti työmarkkinajärjestöjen toimenkuvaan – aivan kuten erittäin lyhytkestoisen osa-aikatyön rajoittamisessa juuri on tehty. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Tasan eivät käy työaikatoiveet s AAMULEHTI toteaa Suomen ja Ruotsin etenevän integraatioratkaisuissaan vuorotahtiin. Poikkeavia työaikoja hankala nivoa arkeen Suomalaisista palkansaajista 70 prosenttia tekee päivätyötä, jota tehdään aamukuudesta iltaneljään. s HELSINGIN SANOMAT katsoo, ettei pääkaupungissa pärjätä keskustan perinteisillä sydämenasioilla. Normaalin työviikon aikana se tarkoittaa alle 20 tunnin työviikkoa. Ehtona on, että demokratian, oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien periaatteita toteutetaan myös käytännössä. Miehet eivät edes tiedä, mikä on muotia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Jäätteenmäen vetämä keskusta on ponnahtanut suosion huipulle enemmän johtajansa persoonallisuuden kuin hänen esittämiensä avausten tai omintakeisten linjausten linkoamana. Se, että naisenalkua jo aivan nuoresta kehotetaan kiinnittämään huomiota itseensä, vikoihinsa ja vartaloonsa vääristää elämisen perustarkoitusta. Ihmisten kuuntelu on tärkeä osa poliittista työtä, mutta siitä pitäisi seurata kyky tehdä päätöksiä ja ottaa vastuuta. Esimerkiksi virolaisten into nopeaan EU:n jäsenyyteen on hiipunut maan Nato-jäsenyyden varmistuttua. Keskimäärin joka kolmas heistä haluaisi muuttaa työaikaansa. Tällaisia ihmisiä ovat tyypillisesti opiskelijat ja perheenäidit, joilla on tarve lisätuloihin, mutta ei mahdollisuutta kokopäiväiseen työskentelyyn. Jäsenyysneuvottelujen tuloksen ohella kansanäänestyksen tulokseen voi kuitenkin vaikuttaa moni muukin asia, esimerkiksi oman maan hallituksen tuolloinen suosio. Toki yhteistyön tiivistymisen nähdään edelleenkin lujittavan maanosan turvallisuutta, mutta rauhan sijasta laajenemista perustellaan yhä useammin rahalla, kasvavien ja yhdentyvien markkinoiden mahdollisuuksilla. Miehet eivät huomaa sitä, onko päässä ollut paplarit vai pipo. Lyhytkestoinen osa-aikatyö ei sinänsä ole ongelma, sillä monet haluavatkin tehdä vain vähän palkkatyötä. Ja jättää joutava pelleily vaikka miehille. Käsivartemme voi tietysti olla sopivan hoikka, lihaksikas ja naisellinen kuntosalin hikijumpan jälkeen, mutta mikä on jälkimaku. Se jätti hakemuksensa Suomen selän takana. V uosikausien valmistelut Euroopan unionin laajenemiseksi Baltiaan, itäiseen Keski-Eurooppaan ja Välimerelle huipentuvat tänään Kööpenhaminassa alkavassa huippukokouksessa. Mutta työaikatoiveiden näkökulmasta katsoen ne eivät läheskään aina tai edes valtaosin ole vastaus työn, perhe-elämän ja vapaa-ajan yhteensovittamiseen. Turhaan olemme istuneet kampaajalla ja hieroneet päähämme Out of Bed -mönjää. Globalisaatio ja kylmä kapitalismi yllättivät demokratian lässyttämässä itsestäänselvyyksiä housut kintuissa, mutta se ei silti tarkoita, etteikö globalisaatiolle oikeastikin voida panna hanttiin. Toki muidenkin hakijamaiden kanssa saavutetut neuvottelutulokset ovat ehdollisia. Jäätteenmäen yhtenä kohderyhmänä näyttävätkin olevan työssä käyvät naiset, joiden palkkauksellinen jälkeenjääneisyys ei ole ay-liikkeen tärkeyslistalla päällimmäisiä asioita. Se ei vain onnistu sillä, että puramme turhautumiamme Helsingin takseihin. EU-jäsenyyden ehdoista kansalaisten näkemyksiin varmasti vaikuttavat maataloustukien ohella etenkin siirtymäkauden aikaiset työlupakäytännöt. Vastaavasti keskeytyvää kolmivuorotyötä tekevät, jotka eivät työskentele viikonloppuisin, tahtoisivat pidentää työaikaansa tunnilla. Vastaavasti alle 25-vuotiaat ja yksin elävät haluaisivat lisää tuntejaan. Sen turvin – ja Yhdysvaltain painostamana – maa voi kuitenkin saada EU-maiden johtajilta ehdollisen lupauksen jäsenyysneuvottelujen myöhemmästä aloittamisesta. Perheelliset ja parhaassa työiässä olevat 35–45vuotiaat toivovat muita enemmän työajan lyhentämistä. s TURUN SANOMIEN mukaan Jäätteenmäki on tuonut keskustan keulille uudenlaista viehätysvoimaa, naisenergiaa ja terrierimäistä asioihin tarttumista. N aistenlehti viikossa pitää mielen pirtsakkana. Miehille ja työnantajille on aivan yksi lysti, onko naisen huulilla Glossom Poetry -sävyistä viime vuoden huulipunaa vai Melody Sex -nimistä tämän vuoden sävyä. Ruotsin Emuun liittymistä valmisteleva ministeri Gunnar Lund käväisi Suomessa kehumassa, miten Suomen erinomainen menestys talousja rahaliiton jäsenenä kannustaa myös Ruotsia liittymään. Hänen on paitsi näytettävä hyvältä, myös oltava hyvä joka asiassa. Naiset ovat itse keksineet sen, että on oltava trendikäs. Pääkirjoittajan mielestä nykynaisen on oltava trendikäs, tyylikäs ja tehokas. Muutostarpeiden luonne riippuu jonkin verran toimialasta. Erkki Laukkanen Kirjoittaja toimii ekonomistina SAK:ssa. Muutostarve ei ole alakohtainen ongelma, vaan se jakautuu varsin tasaisesti kaikille toimialoille. Mies ei ole yhtä ovela. Ja ellei pidä itseään hyvännäköisenä, kaikki hylkäävät – mies, työnantaja, lapset ja lasten kaverit. Vakavimmin on otettava väkirikkaan ja maataloudeltaan laajan Puolan vaatimukset, mutta tuskin nekään enää hidastavat laajenemisen vauhtia. Sen vahvana tukijana on Yhdysvallat, joka haluaa Turkista sillanpääaseman Irakia vastaan valmistelluille sotatoimille ja myös sen hyväksynnän Naton ja EU:n sotilaallisen yhteistyön tiivistämiselle. Ongelma onkin, että suuri osa pätkäviikkoa tekevistä haluaisi pidemmän työviikon, mutta syystä tai toisesta tämä toive ei ole toteutunut. Keskeytymätöntä kolmivuorotyötä tekevät, jotka työskentelevät myös viikonloppuisin, haluisivat lyhentää työaikaansa tunnilla. Suurimpina panoksina ovat olleet jäsenkandidaateille suunnattavat maatalousja aluetuet sekä näiden maiden maksuosuudet EU:n yhteiseen kassaan. EU:n puolelta neuvotteluja käynyt Tanska onnistui kuitenkin viemään työnsä päätökseen melkein kaikkien jäsenyyttä hakevien kanssa. Panin merkille, että jokaiseen iho, vaatetai meikkiongelmaan suositeltiin ajan varaamista asiantuntijalta. Vasta solmittu sopimus ilmentää yhtä osaa toiveiden ja todellisuuden välisestä ristiriidasta, ja hyödyttää vain niitä, jotka tekevät hyvin vähän ja haluaisivat tehdä enemmän. Yli 48 tunnin työviikkoja ei siis sallita. Jäätteenmäki on omaksunut hyvin entisen maalaisliiton vahvan vaikuttajan Urho Kekkosen pirandellomaisen näkemyksen politiikan dynamiikasta: niin on jos siltä näyttää. Seassa on palstoja, joilla vastaillaan lukijoiden kysymyksiin. Kunhan EU-maiden johtajien ratkaistavaksi jääneet jäsenyysneuvottelujen viimeiset kiista-asiat saadaan sovittua, 15 maan unioni laajenee vappuna 2004 kymmenellä uudella jäsenellä. Se itse tekee kaikkensa saadakseen pään auki omille jäsenyysneuvotteluilleen. Yksi neuvokkuutta edellyttävä työaikakysymys on globaali, ainakin kaikkia EU-maita koskeva. Putkesta pullahtaa lopulta täysin loppuunpalaneita tehomimmejä, jotka eivät koskaan riitä itsellensä saati muille. Se on ihmisen biorytmin mukainen luonnollinen työaika, jonka ympärille perheelämään ja vapaa-aikaan liittyvät asiat on vuosisatojen ajan ollut tapana nivoa. Joku trendipetteri saattaa olla kärryillä siitä, että kellohelma on nyt in ja kapea linja out, mutta suurin osa ei tiedä, pitääkö kengissä olla paksut vai ohuet pohjat. Muilla toimialoilla tilanne on siinä mielessä tasapainoinen, että lyhentämisja pidentämistarvetta on likimain yhtä paljon. Maan ja kansalaisten asioiden hoito sekä sovittelu ovat sitten aivan muuta. Väitän myös, että työnantajilla on tärkeämpiä käyriä seurattavana kuin naispuolisten työntekijöiden kenkien kulloinenkin trendikäyrä. Rakentamisessa ja teollisuudessa muutostarve on tosin jonkin verran muita pienempi, mutta kauppa-, majoitusja ravitsemustoiminnassa ja julkisissa palveluissa muita suurempi. Puolan kumppanina viime tingan vaatimuksineen on Malta. Ensisijaiseksi turvallisuustekijäksi monissa maissa koetaan puolustusliitto Naton jäsenyys. Oikein hirvitti, kun tutkailin omien teinien Demi -lehteä. Kysymys ei ole aivan pienestä joukosta, sillä tällainen työaika on noin 100 000 palkansaajalla. Nainen on typerä ja nerokas – hän luo itse itselleen paineita ja väittää niitä muiden keksimiksi. Raha on ollut pääosassa myös viikko viikolta tiivistyneissä EU:n jäsenyysneuvotteluissa. Keskustan uskottavuus on aikaisemmin ollut heikko, mutta ehkäpä Jäätteenmäki vetoaa keskustalle ennen tavoittamattomiin äänestäjiin. s UUTISPÄIVÄ DEMARI arvostelee Jäätteenmäen kampanjaavausta. He ovat kuitenkin vain osa niistä 17 prosentista palkansaajia, jotka haluaisivat tehdä enemmän. Ylipitkät työviikot direktiivin tasalle On tietenkin selvää, että toiveet ja todellisuus eivät aina voi kohdata. Painavin poikkeus on Puola, joka aikoo rutistaa maataloudelleen viimeiset tukizlotyt vielä EU-johtajien kohdatessa. Ruotsi taas kannusti – tai pikemminkin pakotti – Suomen liittymään Euroopan unioniin. Joka kolmas haluaisi muuttaa työaikaansa Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan 36 prosenttia palkansaajista haluaisi muuttaa työaikaansa, vaikka se muuttaisi vastaavasti palkkaa. Lassi Jaakkola Rauhan ja rahan projekti Kööpenhaminassa tänään käynnistyvän EU:n huippukokouksen tärkeimpänä asiana on unionin laajeneminen. EU-jäsenyyden ehtoja Turkki ei maan parlamentin eilisen uudistuspaketin jälkeenkään täytä. Mitä enemmän liikkumista rajoitetaan, sitä nihkeämpää on suhtautuminen koko EU:hun. Esimerkiksi Itävalta haluaisi vähentää Alppien kautta kulkevien rekkojen polttoainepäästöjä ja painostaa Tsekkiä ajamaan alas ydinvoimalansa. Panin lehden syrjään ja jäin miettimään tulikivenkatkuista vuodatusta. Kuitenkin viisi prosenttia Suomen palkansaajista ilmoitti vuoden 2001 keväällä tekevänsä säännöllisesti yli 48 tunnin pituista työviikkoa, jossa ovat mukana myös tavanomaisiksi tulleet ylityöt. Ja entä tukkamuoti. Ei kai meitä ole tälle pallolle luotu peiliä, miestä tai uraputkiloa varten. Hän vain ruikuttaa, että miehisyys on kadoksissa. Ihmisen soisi keskittyvän elämässään muuhun kuin omaan napaansa ja naamaansa. Näin on syytä olettaa, sillä muuten niiden käytön laajuutta on vaikea ymmärtää. Asia ei ole kaikkien maiden osalta niin selvä kuin aiemmin on näyttänyt. Helsingissä on muutenkin paljon pintaan nousseita ongelmia, joiden voi toivoa aktivoivan äänestäjiä. Omia reunaehtojaan ovat asettaneet myös Ranska, Saksa ja Portugali. Baltian maiden ja Maltan lisäksi nimenomaan Puola on maa, jossa kansalaismielipide EU-jäsenyyteen on varsin häilyvä. Kampanjatilaisuuksissa voi päästä vastuunotosta vähällä, kun on vain etupäässä kuulolla, osoittelee muita ja myötäilee kaikkia. Päivätyön osuus on kuitenkin vuosien saatossa supistunut, ja tilalle on tullut erilaisia vuorotyön muotoja sekä ilta-, aamuja yötyötä, joiden nivominen osaksi perheelämää ja vapaa-aikaa on taitolaji. Parasta olisi nauttia elämä raakana, ennen viimeistä käyttöpäivää, karvoineen kaikkineen. Kyselyssä ei siis mitata kevytmielistä toivetta, vaan muutosta, jolla olisi selvä yhteys rahaan. Kolmetoistavuotiasta kehotettiin menemään kosmetologille, värianalyytikolle, kampaajalle ja vaate-expertille aivan yksinkertaisten pulmien kanssa. Muutostoiveilla on selvä yhteys palkansaajan ikään ja perhetilanteeseen. Me tietysti lyömme lyötyä ja sanomme, että niin onkin, lökäpöksyt. Päivätyön tekijöistä työaikaansa tahtoisi muuttaa joka kolmas, vaikka palkka vastaavasti muuttuisi. Kyseessä on nuorille naisille suunnattu lehti, jossa kerrotaan paitsi vaatemuodista, myös aivan asiallisesti murrosiästä, masennuksesta, seurustelusta, kouluasioista, vanhempien avioerosta... Joka viides haluaisi lyhentää työviikkoaan ja joka seitsemäs pidentää. Vastaantuloa hillitsevät usean EU:n nykyisen jäsenmaan "kompensaatiovaatimukset". Mutta toki neuvokkuutta voi aina käyttää siellä, missä sille on tilaa ja perusteita. Uudet, yleistyvät työaikamuodot ovat varmastikin vastaus tuotannon tehokkaaseen organisointiin. Esimerkiksi rasvoittuvien hiusten, joka sentään on täysin normaali murrosiän ilmiö. Tämä rajoite sisältyy EU:n työaikadirektiiviin vuodelta 1993 ja sisältyy siten myös Suomen työaikalakiin vuodelta 1996. Moni pitkää työviikkoa puurtava haluaisi tehdä vähemmän ja moni lyhyttä työviikkoa tekevä puolestaan enemmän tunteja kuin nykyään tekee. Kun tuet ja maksut vaikuttavat suoraan nykyisten jäsenmaiden tukitasoihin ja maksuosuuksiin, eri intressien tasapainottaminen on ollut vaikeaa. Rauhan projektina aikanaan lanseerattu EU:n itälaajeneminen on muuttanut matkan varrella luonnettaan
tammikuuta. – Tuntuu vapauttavalta ja mukavalta, Määttälä huokaisee helpottuneena. Työskentelyapurahan sai kuusitoista taiteilijaa ja kulttuurivaikuttajaa. Taloudellinen tilanne on kuitenkin Draken mukaan parantumassa. Teokset vuosinäyttelyyn valitsi liiton asettama kolmihenkinen näyttelyjury. Näyttämöllä ongelmaa on koetettu vähentää sillä, että suurten joukkokohtausten aikana (veljesten yhteenotot mm. päivä. Mäkelä on myös valittu toimikunnan aloittaman Tarinat kiertoon -projektin projektinvetäjäksi Lastenkulttuurin apuraha Ruotsalaiselle HELSINKI (STT) Suomalais-afrikkalaiseen kulttuuri-instituuttiin Villa Karoon on valittu kevään 2003 stipendiaatit. Keskusrahastoa hän myös kiittää sen suopeasta suhtautumisesta maakuntarahastoon, sillä sen turvin voidaan tukea merkittäviä hankkeita ja lupaavia luovia kykyjä. Viertolan härkien sarvet tehdään kätevästi tuolinjaloista, joita härkiä esittävät avustajat sitten kolisuttelevat muun näyttämön tasosta ylemmäs nousseen sekä veljekset pelastaneeksi hiidenkiveksi muuttuneen ’kivenjärkäleen’ pintaan. Studiossa vierailevat myös Barker-teatteri ja mieskuoro ÅSMA. Kuva: Clas-Olav Slotte Arto Aulavuo LAHTI Lahden kaupunginteatterin syksyn taiteellisesti hienoin esitys on epäilemättä Kari Heiskasen ohjaama Aleksis Kiven Seitsemän veljestä. Apurahan saivat taidegraafikko Anna Alapuro, sisustusarkkitehti Kaarina Huhtiniemi, valokuvaaja Anna-Kaisa Laine, kansanmusiikin professori Heikki Laitinen, sanoittaja/sovittaja Jyrki Linnankivi, keraamikko Teemu Luoto, graafinen suunnittelija Mia Marttiini, kuvanveistäjä Mika-Matti Nieminen, pukusuunnittelija Elisa Pfäffli, tuottaja Sanna Pohjonen, säveltäjä Herman Rechberger, kirjailija Mika Terho, arkkitehti Veikko Vasko ja taidemaalari Ilkka Väätti. TEERIJÄRVI Teerijärven mieskuoro, Terjärv Manskör, pitää perinteisen joulukonserttinsa Teerijärven kirkossa lauantaina 14.12. Rahasto ei ole pelkästään jakanut apurahoja vaan ideoinut muitakin hankkeita, joissa Määttälä idearikkaana henkilönä on ollut lujasti mukana. Anttilaa säestää pianolla Mika Laurila. TURKU (STT) Pirkko Mannolan elämästä kertova musiikillinen ilta avaa turkulaisen Åbo Svenska Teaterin (ÅST) kevätkauden. Kuluvan kalenterivuoden kokonaiskatsojamäärä nousee yli 34 000:n, mikä on pari tuhatta enemmän kuin viime vuonna. Sen rinnalle teatteri tarjoaa vahvaa historiallista naisdraamaa. Hän on taidetoimikunnan mukaan yksi harvoista posetiivariammatin harjoittajista Suomessa ja pitää tärkeänä tehtävänään posetiivarikulttuurin perinteen elvyttämistä. Näyttely on avoinna 12:nteen tammikuuta saakka. Näin on käynyt murretutkija Paavo Suihkoselle, joka tutkimuksessaan vielä käänsi päälaelleen Keski-Pohjanmaan asutuksen synnyn. Itse pidän tulkintaa jopa yhtenä maamme koko syksyn tärkeimmistä teatterikappaleista. Kuvaavaa on esimerkiksi se, että kolme apurahaa tutkijalle ensin pro graduun, sitten lisensiaatin ja lopulta vielä tohtorin väitöskirjaa varten on tuottanut tulosta. Turun kaupunki on ensimmäisen kerran 15 vuoteen nostanut teatterille myöntämäänsä avustusta. Pirkko Mannola avaa ÅST:n kevään KOKKOLA (KP) Pohjanmaan taidetoimikunta on myöntänyt lastenja nuorten teemavuoden lastenkulttuuriapurahan muun muassa kokkolalaiselle Tapio Ruotsalaiselle, joka kiertää ympäri Suomea kouluissa ja erilaisissa yleisötapahtumissa Posetiivari Alfredina. valoja ääniefektejä. Stipendin saajina olivat myöhemmin kulttuurielämässä hyvinkin tunnetuksi tulleet muun muassa kanttori-urkuri Eero Erkkilä, näyttelijä Pentti Kultalahti, toimittaja Vilho Kyrölä ja tutkija Mauri Palomäki. Merkittävimmän lastenkulttuuriapurahan toimikunta myönsi "kirjavinkkauksen äitinä" tunnetun seinäjokelaisen Marja-Leena Mäkelän Lapset lukemaan II -projektille. Määttälä ei myönnä huteja stipendien myöntämisessä tulleen. Silloinhan maakunnan puuhamiehet Viljami Kalliokoski, Eino Isohanni ja Evald Vainio päättivät ryhtyä perustamaan omaa rahastoa Keski-Pohjanmaalle. Markku Hakurin lavastusratkaisu on monikäyttöinen ja kaunis mutta siihen sisältyy yksi suuri ongelma: kuivana puuhake pölyää melkoisesti, mikä aiheuttaa varmasti ainakin herkimmille eturiveissä istuville allergikoille pulmia. Ruotsalainen soittaa posetiivimusiikkia ja kertoo posetiiviperinteestä. Heidän yhteistuotantonsa Oceano yhdistää tanssia ja laulua sekä Pablo Nerudan ja Ralf Nordgrenin runoja. Pekka Räty on Juhani, Tom Petäjä Tuomas, Tapani Kalliomäki Aapo, Mikko Jurkka Simeoni, Paavo Honkimäki Timo, Janne Kallioniemi Lauri ja Iikka Forss Eero. Laurin juopumiskohtauksen lennokkuutta taas sähköistetään mm. Anders Slotten käsikirjoittama ja ohjaama Pirkko in på livet on matka Mannolan elämän näyttämöille Miss Suomi -kisoista Suomi Filmin kautta nykyisyyteen. Martti Peippo piipahtaa lyhyesti soittimiensa äärestä myös Kissalan Aapelin roolissa. Kahvilanäyttämön keväässä vietetään musiikillista iltaa myös Erna Tauron ja Tove Janssonin tuotannon seurassa. Anttila voitti Someron tenorikilpailun oopperasarjan vuonna 1997 ja Tampereen oopperayhdistyksen Grand prix -stipendin syksyllä 1999. Ingegerd Monthanin Drottningmötet kertoo lokakuisesta yöstä vuonna 1582, jolloin kolme ruotsalaista kuningatarta, yksi kreivitär ja prinsessa tapaavat toisensa Svartsjön linnassa. Professori Panu Rajalalle myönnettiin jo nyt apuraha syksyksi 2003 ja kuvataitelija Tini Sauvo sai jatkostipendin viime keväältä. Ensi vuonna hakemusten tulee olla perillä jo tammikuussa, sillä niihin halutaan perehtyä entistä perusteellisemmin ja toisaalta hakemuksiakin saapuu yhä runsaammin. Siinä on käytetty hyväksi sekä taustanauhalta tulevia osuuksia että muusikkojen paikan päällä soittamaa musiikkia. Noita kohtauksia sävyttävät myös Ari Nummisen pelkistetyt ja tyylikkäät koreografiat sekä Matti Peipon johdolla esitetty uutta ja vanhaa sopuisasti yhdistävä musiikki. Venlaa esittää Jaana Jonkari, Kaisaa ja Männistön muoria Ritva Filppu, nimismiestä Kari Kihlström, Mikkoa ja Viertolan isäntää AarreVeikko Pekkarinen ja vierailija Olli Tuominen nähdään sekä Taula-Matin että Lukkarin osissa. Villa Karon stipendi Heikki Laitiselle YLIVIESKA (KP) Oopperalaulaja Jyrki Anttila on joulutunnelmissa kirkkokonsertissa, joka järjestetään lauantaina Ylivieskassa. Lahden Seitsemän veljestä huikeaa teatteria Seitsemän veljeksen kuuluisa kohtaus Hiidenkivellä. yleisöluento Tuomas Anhavasta. Elokuvaa, kansantanssia, kuvataidetta ja teatteria on pramilla juhlaviikolla. Seuravana vuonna jaettiin jo ensimmäiset apurahat yhteensä 21 000, markkaa silloista rahaa. Ruotsalaisen Peter Edelstrålen ohjaaman näytelmän ensi-ilta on 27. Kansallisoopperaan kiinnitetty tenori on tehnyt lukuisia oopperarooleja ja konsertoinut eri puolilla Suomea, ja hän on myös kysytty orkestereiden solisti. juoksevat hallinnon kulut ja hoitaa sijoitustoiminnan. , juhlapuhujana yliasiamies Paavo Hohti. Teatterinjohtaja Patrik Draken mukaan teatterin taloudelliset vaikeudet ovat pakottaneet karsimaan ohjelmistoa. Määttälän 40 vuotta kestänyt ansiokas ura Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston asiamiehenä on päättymässä. pohditaan monikulttuurisuuden ja Keski-Pohjanmaan suhteita, juhlakonsertissa kuullaan Nordgren-Haavikon Kuninkaan kämmenellä. 4. Näyttelyssä on esillä liki sata työtä kaikkiaan 54 taiteilijalta. Määttälän ura Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastossa on koko maassa harvinainen ja ainutlaatuinen, kehuu kaupunginjohtaja, hoitokunnan puheenjohtaja Antti Isotalus. Kevätkausi tuo ohjelmistoon yhteensä kuusi uutta esitystä. Määttälä haluaa katsoa tulevaisuuteen ja uskoo, että rahastolla on yhä tärkeämpi rooli maakunnan kehittämisessä. Keskusrahasto hoitaa myös ns. – Pari tuotantoa on jouduttu siirtämään tulevaisuuteen. Kyösti Kallion juhlaesitelmän Nivalassa pitää tutkija Matti Kalliokoski. Kokkolassa hän konsertoi ensi vuoden helmikuussa, jolloin hän esittää yhdessä oopperalaulaja Anu Hälvän kanssa operetin helmiä. Anu Pirilä pukee esiintyjät ilmeikkäisiin mutta aika resuisiin pukuihin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Maakuntaneuvos Viljo S. Pentti Virrankosken Chydeniuksen elämäntyön tutkiminen avasi aivan uuden kauden ja synnytti yliopistotasoisen instituutin Keski-Pohjanmaalle. Studiossa vierailee klovniteatteriryhmä ELE pantomiimiesityksellään, jossa kolme klovnia etsii onnea. – Rupean kirjoittamaan ja harrastamaan ulkoilua enemmän kuin tähän asti on ollut aikaa. Konsertti koostuu kauneimmista joulunajan sävelistä, ja mukana on Anttilan lempijoululauluihin kuuluva Adamin jouluyö. Heiskanen on myös sovittanut tekstin lahtelaistulkintaa varten ja hänen näkemyksensä on monin paikoin varsin uskollinen alkuperäisteksille mutta usein myös notkeasti nykyaikaista näyttämödramaturgiaa hyödyntävä. Suurella näyttämöllä jatkaa edelleen brittiläisen Richard O`Brienin kulttimusikaali The Rocky Horror Show. Keski-Pohjanmaan aluetutkimus rakentui Kokkolan vaikutuspiiriin ja sillä oli varsinkin alkuvuosina suuri merkitys. Siinä olivat mukana taidegraafikko Kari Södö Oulusta, kuvanveistäjä Nora Tapper Helsingistä ja taidemaalari Seppo Väänänen Joensuusta. KeskiPohjanmaan rahasto on maakuntarahastoista tätä nykyä kymmenennellä sijalla mitä varallisuuteen tulee. Sijalle astuu ensi vuoden alusta kulttuurijohtaja Juhana Lassila, joka oman toimensa ohella on jo harjoitellut sihteerinä. Rajamäen rykmentin, Toukolan väen ja Viertolan härkien kanssa) näyttämömiehet kastelevat lattiaa puutarhasuihkuilla, mistä on selvästikin apua. maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia. Tiedepäivänä kuullaan mm. Hän on syntyisin Kempeleestä mutta isän sukujuuret ovat Oulaisista. Myös lipputulot ovat lisääntyneet. Lisäksi esityksessä käytetään runsaasti erilaisia näyttämön tehokeinoja, mm. Määttälä aloitti sihteerinä ja ideoijana vuonna 1963 palatessaan kuuluisalta matkalta Etelä-Pohjanmaan kulttuurirahaston juhlasta. Teerijärven mieskuorolla kaksi konserttia SEINÄJOKI (STT) Suomen Kuvataidejärjestöjen Liiton tämänvuotinen vuosinäyttely avataan Seinäjoen taidehallissa torstaina. Se voikin ensi keväänä jakaa vähän vaille 300 000 euroa stipendeinä. kaksi metriä korkea sisääntuloaukko näyttämölle. Veljesten kampaukset ovat esittäjiensä näköisiä eli yhtä moni-ilmeisiä kuin hiusmuoti omana aikanamme, sillä erotuksella, että nykyajan äärierikoisuudet (irokeesit tms.) puuttuvat. Anttila konsertoi joulun alla Pohjanmaalla myös Raahessa, jossa on konsertti joulukuun 22. helmikuuta. Koko viikko juhlintaa Viikon verran järjestetään huhtikuussa juhlallisuuksia rahaston 40-vuotisen toiminnan kunniaksi Kokkolassa. Kulttuurin moottorina Määttälä on ilokseen asiamiehenä voinut osallistua laajasti maakunnalliseen kehittämistyöhön. Joskus tutkimustyö vain on erinäisistä syistä edennyt hitaasti. Risusavotta kutsuu, joten töitä riittää. Villa Karo sijaitsee Grand-Popossa, Beninissä. Kuoroa säestää pianolla Munsalan seurakunnan uusi kanttori Pia Berglund, joka esittää itsekin muutamia joululauluja. Kuoron jäsen Stig-Göran Jansson soittaa saksofonia, ja häntä säestää kuoron johtaja SvenOlof Ray. Tapahtumat on sijoitettu suurelle Juhani-näyttämölle siten, että näyttämö on rajattu kolmelta suunnalta paanukatot mieleen tuovilla, puupäreistä tehdyillä, katosta roikkuvilla valtavilla seinäpinnoilla, joiden alla n. ja Munsalan kirkossa sunnuntaina 15.12. Apurahat myöntää Villa Karon ystävät -yhdistys. Mukana on mm. Vahtivuoro vaihtuu kulttuurirahastossa Määttälän 40-vuotiskausi päättymässä Keski-Pohjanmaan Rahaston uusi asiamies Juhana Lassila, puheenjohtaja Antti Isotalus ja luopuva asiamies Viljo S. Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä Lahden kaupunginteatterissa, ohjaus Kari Heiskanen. Lattia on peitetty hakkeella. Erityispiirre KeskiPohjanmaa Rahastossa on, että se on pienten lahjoitusten tulosta, joten tuhannet keskipohjalaiset ovat vuosien mittaan tukeneet rahastoa. Merkittäviin hankkeisiin voidaan myöntää 20 000 euroa yhtenä tai kahtena apurahana. Tuttujen joululaulujen lisäksi mieskuoro laulaa myös Pachabelin, Gounodin ja Steniuksen teoksia. Tenori Jyrki Anttila teki viime kesänä Shemeikan roolin Savonlinnan oopperajuhlien Juha-oopperassa. Joukkokohtauksissa on mukana Lahden kt:n 11 oman näyttelijän ja yhden vierailijan ohella myös paljon Lahden käsija taideteollisuusoppilaitoksen sirkuslinjan ja Lahden kansanopiston näyttelijälinjan opiskelijoita (10+6 kpl). Lahden kt:n oma miesväki tulkitsee nautittavasti kaikkia veljeksiä. Hakemukset tammikuussa Apurahojen hakuaikaa aikaistetaan kuukaudella. Ensi-ilta nähdään teatterin kahvilanäyttämöllä on 11. Kuvataidejärjestöjen näyttelyssä 100 työtä. Kokkolalaiselle Lähiö 2000 -hankkeelle myönnettiin apuraha taidepajatoimintaan, jonka tarkoituksena on auttaa taiteen avulla perheitä lasten ja nuorten kasvatustehtävässä sekä antaa lapsille ja nuorille mahdollisuus itsensä ilmaisemiseen luovan toiminnan kautta. Kulttuuriseminaarissa lauantaina 5. Lasten ja nuorten kulttuuritoimintaan jaetaan yhteensä 17 000 euroa stipendeinä. Uraauurtavana apurahana hän pitää Mauri Palomäelle ensimmäisissä jakajaisissa tutkielmaa varten myönnettyä. Apurahan voi saada jopa vuodeksi tiettyyn kohteeseen. Määttälä uskovat kaikki rahaston tärkeään rooliin maakunnan kehittämisessä. Toisin sanoen hän osoitti melko luotettavasti, että Keski-Pohjanmaan asutus on tullut meritse ala-Satakunnasta, ei Hämeestä kuten aiempi tutkimus oli osoittanut. Viikko huipentuu vuosijuhlaan ja stipendien jakoon Kokkolassa torstaina 10.4. laittamalla poika keinumaan maan ja taivaan välillä katosta roikkuvissa valjaissa. Jyrki Anttila konsertoi Ylivieskassa Oopperalaulaja Jyrki Anttila konsertoi Ylivieskassa. Työskentelystipendien pituudet vaihtelevat kuukaudesta kolmeen kuukauteen
Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Sosiaalija terveydenhuollon laitoksille annettavista alennuksista apteekit voivat päättää kuitenkin itse. Työryhmä selvitti myös rahoitussektorien rakenteita ja totesi, että pankit ovat hakijamaissa laajalti ulkomaisissa käsissä. Kohtalaista lounaistuulta. Aikaisin mahdollinen ajankohta euron käyttöönotolle on vuosi 2007, koska ennen rahaliittoa täytyy maan valuutan olla kaksi vuotta mukana valuuttakurssijärjestelmä Erm2:ssa. se, että tulevissa jäsenmaissa alijäämät ovat suuria, esimerkiksi Puolassa noin 6 prosenttia BKT:sta. Tulevat jäsenmaat eivät ole kovin velkaantuneita, jos verrataan EU-maihin. Lämpötila noin 0...-5 astetta. Hiv-positiivista epäillään kolmesta tapon yrityksestä Uhrit todennäköisesti huumattiin Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n laajentuminen tuo unioniin selvästi köyhempiä ja taloudeltaan epävakaampia jäseniä, mutta uusilla mailla on toisaalta myös edellytyksiä nopeaan talouskasvuun. Ongelma on yhtä paha tai pahempi kuin EU-maissa. Sivuvaikutuksena odotettavissa on myös nopeampi inflaatio, kun hintataso nousee lähemmäksi EU-maiden tasoa. Puolilta päivin noin -3 astetta. Työryhmä arvioi, että Suomi joutuu veropohjan turvaamiseksi alentamaan verotusta niin, että tuotteiden kuluttajahinnat laskevat lähemmäksi muiden jäsenmaiden hintatasoa. Kiistelty laki hyväksyttiin toisessa käsittelyssä keskiviikkona, ja uusi käytäntö alkaa ensi huhtikuun alussa. Keskustan lääkärikansanedustaja Jaana Ylä-Mononen kysyi, mitä Perhon ministeriö on tehnyt sen hyväksi, että lääkärit kirjoittaisivat suoraan edullisempia lääkkeitä. – Hän sai vastaansa aivan hirvittävän ryöpyn, että älä tule sotkeutumaan nyt meidän lääkäri-potilassuhteeseen. Tämä yritys ei ole niin heikoissa kantimissa, että tämän yhden prosentin takia pitää tuotantoa siirtää muualle. Vain Viro on saavuttanut ylijäämän budjetissaan. Lämpötila noin -4 astetta. Julkisen sektorin koko suhteessa bruttokansantuotteeseen on useimmissa hakijamaissa 40 prosentin tuntumassa, eli selvästi alle EU-maiden keskiarvon, todetaan valtiovarainministeriön työryhmän muistiossa. Puolilta päivin noin -5 astetta. Merialueilla: Pohjoistuulta 3-7 m/s. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Sama koskee henkilöverotusta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvistä mutta poutaa. Myös yhtiöja pääomaverotuksen alalla kiristyy kilpailu. Alijäämien odotetaan kuitenkin säilyvän, sillä kaikki hakijamaat haluavat entisestään pienentää julkisia sektoreitaan ja verokantojaan. Nouseviin ongelmiin voi myös hakijamaissa lukea väestön ikääntymisen. – Uhreja voi olla enemmänkin, meidän tiedossamme on toistaiseksi nämä kolme. Lämpötila noin -10...3 astetta. Hän oli houkutellut uhrinsa Etelä-Espoossa sijaitsevaan asuntoonsa, jossa hän oli tarjonnut naisille juomia. Mies on Suomen kansalainen ja asunut Suomessa parikymmentä vuotta. Veteraaneille 10 prosentin alennus Sotaveteraanit saavat ensi vuoden alusta lukien kymmenen prosentin alennuksen lääkkeistä. Kiistelty lääkelaki läpi Perho: Potilaita peloteltu perusteettomilla puheilla Kokoomuksen kansanedustaja Marjukka Karttunen mietteliäänä eduskunnassa. Juomiin epäillään sekoitetun jotakin huumaavaa ainetta. Rahaliiton ehtoja ovat valuuttakurssivakauden lisäksi, että maan julkinen alijäämä ja velka, inflaatio ja pitkät korot ovat kurissa. -38 -38 -47 3-7 + 2 S W 1 2 + 1 S W 1 1 +18 +13 +16 +19 +17 +23 +30 +13 +15 +17 +14 +5 +10 +6 +1 +8 +8 -5 -7 +8 +14 -1 -2 +29 +19 +15 +15 +24 +27 +18 +19 +16 +13 +27 +17 +8 +16 +17 +15 +15 +20 +19 +17 -6 -4 +16 +10 -1 +17 +24 +23 +5 -14 -6 +6 +13 -2 +9 +12 +16 -6 +29 +26 +17 +7 +17 +21 +23 +7 +12 -3 -3 -5 -5 -3 -5 -5 -5 -5 -3 -3 4-8 5-10 2-5 1-4 0-3 2-5 2-5 3-7 3-7 -3 -3 -6 -4 -5 -15 -10 -8 -9 -3 -5 -8 -12 -7 -4 -4 -7 -5 -6 -7 -5 -7 -11 -8 HELSINKI (STT) Apteekeille tuleva velvollisuus vaihtaa lääkärin määräämä lääke halvempaan vastaavaan jakoi mielipiteitä eduskunnassa lakiesityksen käsittelyn loppuun asti. Jos näin on suunniteltu, niin taustalla ovat varmasti muut tekijät kuin tämä lainsäädäntö, Perho sanoi. Pilvipoutaa. Peruskorvattavissa lääkkeissä kertaoston omavastuu nousee 8,41 eurosta 10 euroon ja erityiskorvattavissa 4,20 eurosta 5 euroon. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin -8...-1 astetta. Välitön vaikutus osuu alkoholija tupakkaveroon. Raportissa todetaan myös, että EU:n laajentuminen lisää verokilpailua unionissa, mikä vaikuttaa välillisesti ja välittömästi myös Suomen ratkaisuihin. Ainakin kaksi vasemmistoliiton kansanedustajaa ilmoitti äänestävänsä korotuslain hylkäämisen puolesta. Valtioneuvosto muutti asetuksellaan keskiviikkona lääketaksaa niin, että väestölle myytävillä lääkkeillä on vain yksi hinta. Poliisin mukaan ei vielä ole täyttä varmuutta siitä, ovatko uhreiksi joutuneet naiset saaneet epäillyltä mahdollisesti hiv-tartunnan. Epäileviä olivat eräät muutkin lääkäriedustajat. Uusissa jäsenmaissa BKT on vielä selvästi alempi kuin nykyisissä EU-maissa ja tulee kestämään vuosia, ennen kuin ero kuroutuu umpeen. Pääomatulojen osalta verokilpailu on vähäisempää, mutta valtioiden liikkumatila niiden verottamisessa supistuu. Omavastuiden korotuksesta tulee taas yksi asia, joka repii hallitusrintaman rivejä. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Hyvä näkyvyys. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ESPOO (STT) Hiv-positiivista miestä epäillään kolmesta tapon yrityksestä ja kolmesta raiskausrikoksesta. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) paheksui, että potilaita on peloteltu katteettomilla ja perusteettomilla arvioilla muutoksen vaikutuksesta potilaiden turvallisuuteen. Perho ei kuitenkaan uskonut, että asia hoituisi vain opastamalla lääkäreitä. – Tämä on kyllä vaikea yhtälö sovittaa, sanoi Niinimäki. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Hän kertoi, mitä tapahtui turkulaisessa terveyskeskuksessa, kun johtava lääkäri kehotti kirjoittaman edes toimeentulotukiasiakkaille lääkevaihtoehdoista sen, joka on hinnaltaan halvin. Uhreiksi joutuneista kolmesta naisesta kaksi oli tapahtuma-aikoina 16-vuotiaita ja yksi 24-vuotias. Baltiassa väestö jo pienenee. Lisäksi työllisyys, eli työvoimaan osallistumisen aste on selvästi alle EU-tason, keskimäärin 60 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. Sekin vaikeuttaa hakijamaiden pyrkimystä liittyä nopeasti rahaliittoon. Mutta myös muut ulkomaiset sijoittajat ovat olleet aktiivisia. Verokilpailu kiristyy EU:n uusilla jäsenillä rahkeita ripeään talouskasvuun: Neuvotteleva virkamies Rauno Niinimäki ennakoi verokilpailun kiristymistä. Lämpötila -12...-4 astetta. Arvonlisäverotuksen puolella verokilpailu jää vähäisemmäksi. Epävarmuutta tuo mm. Poliisilta tapaus siirtyy syyteharkintaan tammikuun puolessa välissä. Espoon poliisin mukaan teot ajoittuivat vuosille 1997, 2001 ja 2002. Pilvipoutaa. Puolipilvistä ja poutaa. Silloin minusta taustalla on jotakin muuta kuin potilaan etu, Perho arveli. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Perho puolusti uutta käytäntöä voimakkaasti potilaiden etujen mukaisena, sillä potilas voisi halutessaan saada halvimman lääkkeen, ellei lääkäri ole nimenomaan kieltänyt lääkkeen vaihtamista toiseen. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 12 Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Sotien veteraaneille on kuitenkin annettava kymmenen prosentin alennus. Valtio ottaa osan hyödystä, kun lääkekustannusten omavastuita korotetaan. – Nämä maat ovat kuin Suomi 1950-luvulla, luonnehti työryhmän puheenjohtaja Rauno Niinimäki. Lääkäriedustajiin myös kuuluva Pentti Tiusanen (vas.) arveli, että lääkärit yleensä haluavat määrätä sellaisen lääkkeen, jonka he itse tuntevat, eivätkä siksi ole kirjanneet reseptiin merkintää lääkkeen vaihtomahdollisuudesta. Rikoksista epäilty muusikko tapasi pääkaupunkiseudulta kotoisin olevat uhrinsa helsinkiläisissä ravintoloissa. Hyöty siirtymisestä halvempien lääkkeiden käyttöön ei koidu pelkästään potilaille. Lontoo Madrid 1010 1020 1020 1030 Heikkoa tuulta. – Viime vuoden liikevaihdosta oletettu tulojen vähenemä Orionille merkitsee yhtä prosenttia. Esimerkiksi Baltian maiden julkinen velka on hyvin pieni, sillä Neuvostoliiton vanhat velat periytyivät Venäjälle, kun taas Bulgarian velka on kasvanut jo 60 prosenttiin. Heikkoa tuulta. Perhon mukaan tällaista järjestelyä ei olisi tarvittu, jos lääkärit olisivat käyttäneet laajemmin jo nyt olevaa mahdollisuutta merkitä reseptiin, että lääkkeen voi apteekissa vaihtaa. 50-vuotias, tummaihoinen, rastahiuksinen, afrikkalaissyntyinen muusikko on ollut pari viikkoa vangittuna Espoon käräjäoikeuden päätöksellä. Kolmesta tapon yrityksestä miestä epäillään sen vuoksi, että hän on hiv-positiivinen, sanoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Jukka Kaski Espoon poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Puolilta päivin noin -3...+1 astetta. Yhtiöverokannat ovat monissa tulevissa jäsenmaissa alhaisempia kuin nykyisissä jäsenmaissa. Espoon väkivaltarikosyksikön puhelin virka-aikana on 09-5254380. Epäillyn todettiin poliisitutkimusten aikana olevan hivpositiivinen. Perho kummasteli myös toiseksi suurimman lääkeyrityksen Orionin tapaa antaa ymmärtää, että lainmuutoksen vuoksi työntekijöitä joudutaan sanomaan irti ja tuotantoa siirtämään muualle. Miehen hiv-positiivisuus todettiin jo vuonna 1995 ja on tiedossa, että hän on ollut suojaamattomassa yhdynnässä sen toteamisen jälkeen. Ulkomaisia sijoituksia on tulvinut sisään jopa 4–5 prosenttia BKT:sta. Talouskasvun odotetaan jatkuvan uusissa maissa nopeampana kuin nykyisissä EU-maissa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Maiden pyrkimys EU-jäsenyyteen on työryhmän mukaan selvästi houkutellut uusia sijoituksia. Tämän jälkeen hänen epäillään käyttäneen sekavassa tilassa olleita naisia seksuaalisesti hyväkseen
Mariannen isoveli on tehnyt bändille sanoituksia, mutta sävelet tehdään itse. Rummuissa Erika Lesell ja laulajina Vilhelmiina Poutiainen (vas.), Jonna Junttila ja Marianne Lempola. vain 82 tkm -00 hk, sin., hieno kunto 18.900e NIVALAN HUONEKALUMYYNTI M. Bändillä on noin kuusi itse sävellettyä ja sanoitettua biisiä. Ruusun bändi rytmittää Rumpaleille on bändeissä kysyntää, sillä Erika Lesell soittaa myös ekaluokkalaisten Ruusun bändissä. vain 117 tkm -99 hk, tilava, 100 HV turbo-diesel 21.400e VW Passat TDi 110 hv Variant 184 tkm -98 hk, met.sin. Välillä bändejä oli kasassa neljä, mutta yksi hajosi taiteellisiin erimielisyyksiin. – Kaikki meidän kappaleet ovat rakkauslauluja paitsi Synkeä keskusta, Salla sanoo. Vaikka biisien sanat on kirjoitettu paperille, bändi improvisoi laulaessaan. On aivan selvää, että keikkoja pitäisi saada lisää. Ei ole tullut muuta mieleen kuin rakkauslauluja, Johanna kiemurtelee. Tehtaan takuu! 14.900e VW Transporter 1.9 TD aj. – Olen rakastunut meikkaamiseen. Rannan koulun bändit suostuivat esiintymään ja antamaan haastattelut keskiviikkona Keskipohjanmaa-lehdelle. Ranskalaista kyytiä! 8.900e TAVARA-AUTOJA: Mazda E 2200 Diesel Van aj. Millariina, Eveliina ja Anette käyvät myös tanssitunneilla. Synkeä keskusta kertoo koruttomasti, millaista kaupungin keskustassa on. – Jos ei improvisoida, tulee turhan pitkä laulu, Salla selittää. Serkkujen kanssa aina meikataan, Johanna Junttila sanoo. Oltiin äsken kadulla. 4 e Palvelemme 9-18, 9-14 Autoliike Haanpää Oy HAKATIE 1, YLIVIESKA PUH. Onkin siis mahdollista, että joistakin laulajista tehdään bändiin tanssijoita. Aikaisemmat kokoonpanot hajosivat syystä, että laulajat kokivat olevansa liian huonoja eikä heillä ollut fanejakaan. Nyt pelkällä keskustalla. Annamiina soittaa pianoa, Salla fagottia, Ellinoora selloa ja Laura klarinettia. Kuvat: Timo Talus Kolmasluokkalaisten Kuunsirpissä esiintyvät Salla Kangas (vas.), Ellinoora Myllymäki, Laura Kangas (rummut) ja Annamiina Myllymäki. Tunnettuun lastenkirjaan Kaislikossa suhisee pohjautuva biisi toimiikin enemmän raprytmipohjalta. Aikaisempaa bändikokemusta on Anettella, joka on laulanut myös serkkunsa Janitan bändissä Gimmelin hittibiisiä. Hyvin pidetty! 13.400e Mercedes-Benz E 200D -92 hk, aluv., Airbag, k-lukko 11.900e Peugeot 306 Sedan 1.9 Diesel 228 tkm -95 pieni kulutus. Kuunsirppi on ollut kasassa jo pari vuotta mutta esiintymisiä on ollut vasta tänä syksynä. Omia kappaleita on ainakin viisitoista. Sanoituksiin ei ole vielä kovin paljon satsattu. Tytöt opiskelevat musiikkia musiikkiopistossa tai yksityisesti ja suunnittelevat myös soitinyhtyeen perustamista. Kyseessä olisi jo toinen musiikkivideo. Talven tultua bändit ovat päässeet vuorollaan harjoittelemaan tuntien päätyttyä luokkaan, jossa on oikeat rummut. – Se on sellainen luonnonystävällinen juttu, Laura selittää. Bändi haluaisi tehdä musiikkivideon hittikappaleeseensa Synkeä keskusta, mutta vanhemmat eivät ole kovin innokkaita päästämään tyttöjä kaduille kuvaamaan yön pimeydessä. Kuus, seis, kasi. Ei valoa näy. – Suurin osa on rakkauslauluja. Bändi on treenannut etupäässä ulkona hakkaamalla kepeillä puunrunkoja. Nyt ollaan liikkeellä toisella asenteella. Varhaiskappaleisiin kuuluu Kun tulit mun luo, ja viimeistelyä odottamassa on uusin kappale Unohda! – Välitunnilla hyräilen ja keksin sanoja. Aluksi konsertit pidettiin pihalla, jossa oksat ja kepit toimivat rumpukapuloina ja mikrofoneilla. Erika on ensimmäisellä luokalla, Vilhelmiina toisella, Johanna Junttila kolmannella ja Marianne Lempola neljännellä. Rakkauslauluja Rannan koululta Kolme laulubändiä sanoittaa ja säveltää itse Nice Girlsin energiaa. Tämä bändi on saanut eniten vaikutteita sekä television Popstars-ohjelman synnyttämältä Gimmeliltä että kolmasluokkalaisten Kuunsirpiltä. Kosto-nimisestä suosikkikappaleesta on jo tehty Ellinooran ja Annamiinan isosiskon kuvaama musiikkivideo, jossa Salla ryhtyy laulaen kertomaan keskustelemassa olevalle tyttöporukalle, mitä treffeillä poikaystävän kanssa tapahtui. Koulun iltapäiväkerhossa sekä tanssikoulun pikkujouluissa Sputnikissa. Synkeä keskusta, on yö kello kuudelta Lähdettiin, mentiin ja kohta riitti. 167 tkm -97 hk, pun. Kokoonpanoon kuuluu Erikan lisäksi Anette Antti-Roiko, Iida Kirstinä, Eveliina Mustola, Millariina Myllymäki sekä toinen rumpali Janika Ristiluoma. vain 57 tkm-00 uudempi malli, pun. Sitten pitää nopeasti mennä kirjoittamaan sanat muistiin, etteivät ne unohdu, Ellinoora sanoo. Katkelma Kuunsirpin biisistä. SÄILY Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Rannan koulun kolmasluokkalaisilla Salla Kankaalla, Laura Kankaalla, Ellinoora Myllymäellä ja Annamiina Myllymäellä on taiteellinen ongelma. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 13 Kalajokilaakso Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Monilatvainen JOULUTÄHTI alk. Aina ne eivät pysy päässä, joten on ryhdyttävä kirjoittamaan, bändin johtaja Millariina suunnittelee. 1.9 dies. Kuunsirpin esitettyä kaupunkitarinansa vauhtiin pääsi Nice Girls, joka panostaa meikkeihin ja ulkoasuun. Mikrofonit löytyivät iltapäivätoiminnan ohjaajan Marja Lempolan kätköistä. Synkeä keskusta. Äänite on vielä kesken, mutta kansikuva on jo valmiina samoin kuin itsepiirretyt keikkajulisteet. Tunnit matelee. Uusin tulokas on Ruusun bändi, jossa esiintyvät Anette Anttiroiko, Iida Kirstinä, Eveliina Mustola, Millariina Myllymäki ja rummuissa Janika Ristiluoma ja Erika Lesell. Villikissoista tuli Nice Girls Bänditouhu pääsi valloilleen Rannan koulussa tänä syksynä. Kyseessä on jo kolmas kokoonpano: ensin olit Villikissat, Taktik ja nyt Nice Girls, johon Erika Lesell kutsuttiin rumpaliksi Viltsun eli Vilhelmiina Poutiaisen siirryttyä lauluryhmään. Synkeä keskusta. Pelkällä keskustalla. Tilaa riittää 23.400e Toyota Corolla 2.0 Diesel 149 tkm -99 hk, met.hopea, vahva diesel 16.500e Renault Megane 5 ov. – Meillä on useita eri lauluja, mutta niitä ei ole kirjoitettu paperille. (08) 423451 DIESELEITÄ: YLIVIESKA Mazda 626 2.0 TDi farm
Summa voidaan käyttää lastensuojelun perhetyöntekijän palkkaukseen ensi vuoden aikana. Yleissuunnitelma työn alle Kentalan mukaan Valta, -Asema, -Vieskankaturisteysalue ei ole ainoa, joka vaatisi kiireesti toimenpiteitä. Ollila 0400-280 015, J. Saari 0400-589148, J. 15.050 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD STW -98 330 tkm, 2-renk., radio, lohko, Suomen ostetuin upeilla varust. Ne katetaan muiden menoja alituksilla ja tulojen lisäyksillä (179 000 euroa) ja valtionosuuksien lisäyksellä (94 000 euroa). 8.700 VW CARAVELLE 2.4 DSL 4x4 Bussi -93 193 tkm, 1+8 h:lön bussi, radio, 2-rk, neliveto!!! 15.050 TOYOTA LAND CRUISER HJ61 -90 485 tkm, upea 4x4 hyvillä varusteilla, nähtävä 8.500 FORD FOCUS 1.6 STW -99 ml 36 tkm, 1-om, 2 renk., vetokoukku, lohko, met.vihr., upea tilava 19.300 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ydinkeskustassa liikenne puuroutuu päivittäin. – Esimerkiksi uuden torin eteläpuolinen alue voidaan toteuttaa asuinkerrostaloalueena, koska KPO löysi tilat muualta. Pelkästään Kärkkäinen arvioi, että ostoskeskuksessa kävisi päivittäin 5 000 asiakasta, joten Savarin alueella on takuulla ruuhkia odotettavissa. Kaupoille lisäväyliä Savarinkadun rakentamiseen kuluu vielä 250 000 euroa. Ruuhkien helpottamiseksi on suunnitteilla esimerkiksi Närhitielle rautatien alitus, joka maksanee kaiken kaikkiaan 1,68 miljoonaa euroa. – Myös rautatieaseman seutu on ruuhkainen. Kentalan mielestä kiertoliittymän rakentaminen olisi järkevin ratkaisu, sillä se on noin 100 000 euroa halvempi kuin liikennevaloristeys. – Kasarmialueesta ei ole syntynyt yhteisymmärrystä Kapiteelin kanssa. Teknisellä puolella pyritään kuitenkin kustannustietoiseen politiikkaan, Kultalahti toteaa. Torin eteläpuolinen alue voidaan toteuttaa asuinkerrostaloalueena, kaupungingeodeetti Ahti Kultalahti uskoo. Kesällä 2001 taajama-alueella otettiin käyttöön 40 km/h:n nopeusrajoitus. Vuosien 2004-2005 aikana keskustan kohdalle jokeen rakennetaan pohjapadot, ja jokivarteen suunnitellaan myös "maisemareittiä". Isot marketit tuskin enää hakevat keskustasta tontteja. Murtoniemen lausunto lähetettiin kaupunginhallitukselle. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että perusturvalle myönnetään kyseisten summien suuruiset lisämäärärahat. Myös kehitysvammatyöhön Savukoski on osallistunut aktiivisesti. erikoinen 11.700 SEAT CORDOBA 1.6i Sedan -00 49 tkm, h-kirja, CD-radio+boxi, 2-rk, lohko, nätti Seat 15.050 VW POLO 1.9 SDI -98 99 tkm, 1-om., h-kirja, radio, lohko, upea VW Polo 15.050 VOLVO 460 2.0 Sedan -95 205 tkm, 2-renkaat, radio, lohko, ABS, luistonesto ym... Perusturvaan lisää rahaa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen perusturvalautakunta valitsi vuodeosaston sairaanhoitajan virkaan sairaanhoitaja Paula Käännän Kalajoelta. Perusturvalautakunnan varapuheenjohtaja Alpo Murtoniemi on jättänyt kaupunginhallitukselle oikaisuvaatimuksen lautakunnan marraskuussa tekemästä päätöksestä, jolla hammaslääkäri Auli Huhtalan sijoituspaikka muutettiin Rautiosta Kalajoelle. Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Alue www.autoliikenystedt.fi YLIVIESKA KOKKOLA PIETARSAARI Automyynti 08-410 7340, Varaosat 08-410 7350, Korjaamo 08-410 7360 J. Jos Ylivieskassa aiotaan pitää huolta siitä, että junat tulevaisuudessakin pysähtyvät täällä, on ydinkeskustaa kehitettävä. Tutkimusajankohdan jälkeen liikennemäärät eivät ole ainakaan vähentyneet. Kuvat: Timo Talus. Hän sai saaliikseen vähäisen määrän rahaa. ALV, puskulevy, hiekotin, ym. Kaupungin kirjanpidossa on perintövaroja 1551 euroa. – Liikenteen joustavuus on tärkeä osa kaupungin maankäyttösuunnitelmaa. Risteysalueen liikennevirtaa tutkittiin kesäkuun 28. Loppusumma katetaan verotulojen lisäyksellä. Vuoden 2002 vapaaehtoistyöntekijäksi valittiin Kerttu Savukoski. 15.050 SEAT TOLEDO 1.9 TDI Sedan -99 118 tkm, 1-om., vetokoukku, lohko, 2-renkaat, naftapihi 16.600 OPEL ASCONA 1.6 5-ov. Närhitien rautatiealitus taas vireille Ylivieskan ydinkeskustan liikenneongelmiin etsitään ratkaisuja KALAJOKI (KP) Kalajoen perusturvan talousarvio tulee ylittymään erikoisairaanhoidon osalta 316 00 eurolla. Kentala kertoo, että ensi vuoden aikana Savarinkatu rakennetaan valmiiksi. Sekä Kentala että kaupungingeodeetti Ahti Kultalahti pitävät ydinkeskustan yleisilmeen kohentamista ja liikennejärjestelyjen uudistamista tärkeinä, vaikka kaupankäynti tulevaisuudessa siirtyykin Kärkkäisen uuden liikehuoneiston ja KPO:n uuden marketin myötä varsin voimakkaasti Savarin alueelle. Valtakatu–Asemakatu–Vieskankatu -risteys on erityisen tukkoinen ja vilkkain. Hakijoita oli 16. Liittymän kautta kulkee vuorokauden aikana keskimäärin 14 900 ajoneuvoa. Kioskiryöstäjä kiinni Keskustan liikenneongelmiin ei saada ratkaisuja vielä ensi vuonna, tekninen johtaja Kari Kentala sanoo. -82 295 tkm, kitkarenkaat, lohko, radio, hyvä käyttöauto 995 TOYOTA COROLLA 1.6 Terra STW -98 48 tkm, 1-om., h-kirja, lohko, CD-radio, met.vihreä 15.500 NISSAN PRIMERA 1.6i Sedan -98 144 tkm, 1-om., h-kirja, lohko, radio, met.pun., nätti 14.300 MAZDA B2200 DSL Pick Up -89 lohko, vetokoukku, radio, edullista kyytiä 1.900 NISSAN PICK UP 2.5 DSL 4x4 -90 222 tkm, sis. Kiertoliittymän, lisäkaistojen ja kevyen liikenteen väylien rakentaminen maksaisi arviolta 300 000 euroa. Ylivieskalaiset kuulemma osaavat läpäistä risteysalueen peltivaurioitta, mutta Ylivieskassa kaupoilla käyvät toispaikkakuntalaiset kauhistelevat. päivänä vuonna 2001. Tässä vaiheessa on kuitenkin ilmeistä, ettei uudistuksia tehdä vielä ensi vuonnakaan. Rautatie-ja linja-autoaseman seudun yleisilmettä ja toimivuutta pitäisi myös kohentaa, Kentala toteaa. Ydinkeskustan uudistamissuunnitelmat ovat olleet esillä vuosien ajan, mutta vuonna 2001 valmistuneesta Ylivieskan tieverkko-ja liikenneturvallisuussuunnitelmasta on toteutettu käytännössä vasta muutamia hankkeita. Tekninen johtaja Kari Kentala kertoo, että liikenneturvallisuussuunnitelma on kyllä käynyt kahteen otteeseen kaupunginhallituksessa, mutta määrärahoja esimerkiksi Valtakatu–Asemakatu–-Vieskankatu -risteyksen uudistamiseen ei ole vielä löytynyt. Myös saalisrahat on saatu takaisin. Mies tavoitettiin myöhemmin illalla, ja hän on pidätettynä. Kaupungin läpi virtaavan Kalajoen rantamaisema paranee tulevien vuosien aikana. Muut menot ylittyvät 340 000 eurolla. Kustannusarvio esitettäneen jossain muodossa ensi vuoden aikana valmistuvassa yleissuunnitelmassa. Perusturvapalveluiden toimintamenot olivat marraskuun lopussa 13,2 miljoonaa euroa. Tavoitteista on eriäviä käsityksiä, Kultalahti luonnehtii. Osviitan terapiapalvelut ostetaan anestesian erikoislääkäri Tom Saariaholta ja psykologipalvelut psykologi Heidi Leppäseltä. Veteläinen 040-718 7410 TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra -98 127 tkm, h-kirja, ABS, 2xAirbag, lohko, Suomen suosituin 16.700 FORD MONDEO 1.6 CLX 5-ov. – Nämä parannukset huomataan varmasti, Kultalahti vakuuttaa. -99 175 tkm, 2-renk., radio, k-lukko, sähköherkut, ym... Uimahallin takaa kulkevaa reittiä pitkin pääsisi siis Savarin alueella sijaitseviin kauppaliikkeisiin. Valtakadun, Asemakadun ja Vieskan kadun liittymän kautta kulkee vuorokauden aikana keskimäärin 14 900 ajoneuvoa. Suunnittelun alle otetaan kokonaisuudessaan Valta-, Kauppa-, Rautatienja Torikatujen rajaama alue. Hän on toiminut pitkään Kalajoen Reumayhdistyksen puheenjohtajana ja antanut yhdistykselle merkittävän työpanoksensa. Ydinkeskustan yleissuunnitelman laatimiseen varattiin vuoden 2003 budjetista 40 000 euron määräraha. Käyttöprosentti oli 94,7, kun laskennallinen luku on 91,7 prosenttia. Kultalahden mielestä Ylivieskan keskustan liepeillä on riittävästi tontteja tarjolla erilaisiin rakennustarkoituksiin. Kultalahti toteaa, että suunnitelmissa on hyvä olla mukana ripaus idealismia, mutta loppujen lopuksi ratkaisujen pitäisi olla käytännöllisiä. Paula Kääntä hoitajaksi HAAPAJÄRVI (KP) Väkivallalla uhannut keski-ikäinen, pääkaupunkiseudulla asuva mies ryösti Haapajärven Rkioskin tiistai-iltana. Haapajärven poliisi tutkii tapausta ja pyytää ryöstäjän nähnyttä pariskuntaa ilmoittautumaan numeroon (08) 478 6200. Esimerkiksi Kiviojan alueella rakentaminen alkaa ensi keväänä. Kultalahden mukaan ydinkeskustan uusien liikennejärjestelyjen yhteydessä on huomioitava myös kaupungin yleisilmeen kohentaminen. Alueen kunnallistekniikan rakentamiseen on uponnut tähän mennessä noin 840 000 euroa. Kalajoki-Rautio 4Hyhdistykselle myönnettiin 390,75 euron suuruinen avustus kotieläinpuiston korjauksesta aiheutuneisiin kustannuksiin. Osittain päätöksentekoa on hidastanut myös se, ettei yhteisymmärrystä valoristeysja kiertoliittymäratkaisujen välillä ole löydetty. – Kärkkäisen alueen rakentaminen pitäisi sitten tällä erää olla valmis, Kentala luonnehtii. Psykologin virkaan haetaan pysyvää viranhaltijaa. Hän ottaa viran vastaan ensi vuoden alussa. VR ei näillä näkymin osallistu alikulkutunnelin rakentamiskustannuksiin. Aamun huipputunnin aikana liittymän läpi kulki 690 ajoneuvoa ja iltapäivällä (klo15.30-16.30) 1 370 ajoneuvoa. Rahaa keskustan liikennejärjestelyihin ja yleisilmeen kohentamiseen uppoaa lähivuosien aikana rutkasti
alv.....................................-97 . Näkyvämpää on huumeisiin liittyvä omaisuusja väkivaltarikollisuus, komisario Sikala toteaa. Huumeiden toteamiseen ja rikoksesta tuomitsemiseen riittäisi sen jälkeen testitulos, eikä tarkempia lääkärin tekemiä tutkimuksia tarvita, Tuomaala kertoo. Kaupunginhallitus esittää hankkeet valtion perustamisja rahoitussuunnitelmiin. Tilanne ei ole ainakaan parantunut tämän vuoden aikana. Kuva: Timo Talus Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä pitkään jatkunut kinastelu kahden tykin sijoituspaikasta on päättynyt. alv .......................................-83 . SAME EXPLORER 90-4, sis. FORD 6610-2, 82 hv.......................................................-84 MAHTAVA VAIHTOKONEVALIKOIMA . 700 h, sis. DEUTZ-FAHR DX80-4, Vilske ek, sis. ZETOR 7745-4, 73 hv ....................................................-90 . alv ..........................................-94 . Sitä käytetään tarvittaessa sekä Haapajärven ja Pyhäsalmen terveyskeskuksissa olevia pikatestejä. Tekninen lautakunta ja sivistyslautakunta totesivat lausunnossaan, että paras paikka tykeille löytyy Reisjärventien ja Puistokadun kulmauksesta. FORD 7600-2, sis. 429 4263) New Holland TS 100-4 .......................-00 New Holland TS 100 ES, Quicke 640 ......-99 New Holland 8360-4 RC, 140 hv ...........-97 New Holland 6640-4 SL DP Turbo .........-97 New Holland 6640-4 SL Turbo ..............-95 Valmet 900-4, 1200 h ........................-98 Valmet 655-4, Quicke 630 ek................-95 Case IH CX 100-4, 1500 h....................-00 Case IH 4230-4, Quicke 940 ek .............-95 Case IH 4240-4 Turbo.........................-94 Case IH 895-4, Quicke 640 ek...............-91 Ford TV 15-4, 140 hv, Trima sov............-89 TULOSSA PALJON HYVIÄ KÄYTETTYJÄ! Ylivieska, p. alv .....................-00 . alv................................-98 . CASE IH 885...................................................................-89 . alv ...........-89 . CASE IH 685 turbo + Peltoori 1100 ek .........................-88 . Yhtenä ajatuksena nostettiin esiin kalateiden rakentaminen Kalajoessa sijaitsevien voimalaitosten viereen. – Seuranta on jatkuvaa, ollut jo kymmenkunta vuotta. Amfetamiini, kannabis ja rauhoittavat lääkkeet ovat yleisimpiä aineita ja satunnaisesti liikkuu muutakin. MF 3075, James ek, sis. Suurin osa on käyttäjistä 20 – 30 vuotiaita nuoria, jotka ovat poliisille tuttuja muistakin rikoksista. 08-424 330 YLIVIESKA, Ruutihaantie puh. alv......................-83 . ja to 26.12 . CASE IH 885-4 XLAPS, 63 hv, sis. Uudeksi jäseneksi hallitukseen nimettiin Kyösti Räisälä Haapajärveltä. al................................................-00 . Keskustelussa toivottiin myös alueen tärkeimmän veden viljan, ravun, hoidolle tarkempaa ja kattavampaa kokonaisohjelmaa. Elinkeinoyhtiölle kaupungin tukea. MF 675-2, sis. Haapajärven kihlakunnassa tapahtuu 30 – 40 huumeiden käyttöja hallussapitorikosta vuodessa. Tutkinnassa on pari törkeää huumausainerikosta. DEUTZ-FAHR 6.50-4, sis. MF 4255-4, Quicke 640 ek, sis. alv........................................-88 . CASE IH 4240-4, sis. Jos aihetta on, tulokset vahvistetaan verija virtsakokeilla, kertoo komisario Ossi Sikala. 08-424 005, 020 4551303, auto/päivystys 0400-279 970 KIVIOJA OY KONEHUOLTO Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA/ HAAPAJÄRVI (KP) Ylivieskan kihlakunnan poliisilla on ollut vajaan vuoden verran käytössään kolme huumetestilaitteistoa, jotka tunnistavat viisi tavallisinta huumausaineitta. TOIMI HETI! DEUTZ FAHR YLIVIESKA Nyt alkaa loppuvuoden VAIHTOKONEMARKKINAT! TULOSSA OLEVAT KONEET . DEUTZ-FAHR DX 4.70 + Vilske, ek, sis. 08-423 353 Ruhkala Antti 0500-385 486, Ruhkala Asko 0500-437 805 . ZETOR 8540, Vilske ek, sis. Kaupungin tavoitteena on, että uusi kirjastoauto hankittaisiin ensi vuonna. alv...........................................-89 . Yritämme tehdä valistustyötä kouluilla yhdessä keskusrikospoliisin ja terveydenhoitopuolen kanssa, Olli Sikala sanoo. alv ..................................................-85 . Kalastusalueen hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi kokous valitsi Tapio Vähäsöyringin Nivalasta. Testit tulivat tarpeeseen, sillä kihlakunnan alueella tehtiin viime vuonna 50 huumausainerikosta. SAME Rubin 150, sis. Sylkinäytteestä tehtävän huumetestin avulla on vuoden mittaan tutkittu muutama autoilija sekä saatu kiinni huumeiden käyttäjiä muiden rikosten yhteydessä. Tykit ajetaan asemiin ensi kesänä. Hallituksen muut jäsenet ovat Terho Luomanen Reisjärveltä, Alpo Murtoniemi Kalajoen Rautiosta ja Mauno Seppälä Ylivieskasta. VALMET 655-4 Valtra ak, erittäin siisti, sis. Yläasteen peruskorjauksen aloittamislupaa toivotaan niin ikään ensi vuodelle ja uuden kaupunginkirjaston rakentamislupaa vuodelle 2006. alv ....................................................-86 www.k-maatalous.fi Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska, puh. Samalla puistoon varataan paikka itsenäisyyden puolesta taistelleiden muistomerkille. Hallitus ei vielä tehnyt päätöksiä elinkeinoyhtiönsä taloutensa paikkaamiseksi, vaan käsittelee asiaa toistamiseen todennäköisesti seuraavassa kokouksessaan. al............................................-86 . – Testejä tarvitaan jatkossakin, sillä eduskuntaan on ensi syksynä tulossa lakiesitys nollatoleranssista eli huumeita ei saa olla veressä lainkaan. Kaksi vuotta sitten rikoksia tuli ilmi peräti 95. ZETOR 8540, Vilske ek, sis. ZETOR 7745-4, 73 hv, sis. ZETOR 5945-5 ................................................................-79 . Poliisi kaipaa uusia huumetestejä Huumerikoksista tullut jokapäiväisiä Komisario Hannu Tuomaala toivoo nykyistä näppärämpiä huumetestejä. Kalastusalueen isännöitsijä Eero Hakala kertoo, että vanha suunnitelma on jo 17 vuotta vanha ja että se todellakin kaipaa uudistamista vastaamaan nykyajan vaatimuksia ja toiveita. – Väki on koulutettu laitteen käyttöön. alv. alv .............................................-98 . Huumerikoksista kiinni jääneissä on muutamia juuri 15 vuotta täyttäneitä. alv...............-96 . Tykkien sijoittamislupaa pyysivät Haapajärven Sotaveteraanit ry ja Pohjanmaan Sotilaspoikien Perinnekilta ry, jotka esittivät tykkien sijoituspaikaksi nykyisen kulttuuritalon edustaa. alv ...................................-86 . MF 6150 + Pehtoori 1400 ek, 2000 h, sis. ZETOR 7745-4, 73 hv .....................................................-88 . LAMBORGHINI FORMULA 135, ilmastointi, sis. alk. Kalajoen kalastusalueen jäseniä ovat joen varrella sijaitsevat kalastuskunnat sekä alueella toimivat virkistyskalastajat. ZETOR 7245-4, sis. SAME LASER 90-4, sis. Kätevin laitteisto on ollut aineiden tunnistamisessa sekä huumeiden käytön pois sulkemisessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Alue 15 UIMAHALLI JA KEILAHALLI suljettu 23?26.12.02 pe 27.12. Amfetamiinia on edelleen liikkeillä sekä entistä enemmän kannabista, komisario Hannu Tuomaala toteaa. avoinna normaalisti JÄÄHALLI suljettu 24.?25.12.02 Muina aikoina avoinna normaalisti TENNISHALLI suljettu 24.?25.12.02 ma 23.12. BELARUS 526 + James 50 ek.......................................-80 . alv .......................................-91 . Sikalan mukaan testejä tarvittaisiin useampia, mutta poliisin määrärahat eivät siihen riitä, eikä kerjuullekaan voi lähteä. alv ....................................-00 . ZETOR 7745-4, 73 hv .....................................................-87 . ZETOR 7745-4, 73 hv, sis. alv.............-85 . alv................................................-96 . VALMET 6400-4, valtra ek, nokkapumppu,sis. Kaupunginjohtaja kuitenkin muutti päätösesitystään, joten hallitukselle syntyi oivallinen tilaisuus päättää paljon aikaa ja ruutia kuluttanut paikkakiista. Tykkiseikkailu päättyy kesällä Paikan etsimisessä paloi paljon ruutia Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä tiistaina illalla kokouksen pitänyt Kalajoen kalastusalueen vuosikokous päätti, että ensi vuonna kalastusalue laatii vesilleen uuden käyttöja hoitosuunnitelman. DEUTZ-FAHR 6.30 + Quicke, 6300 ek, sis. CASE IH 885-4, 63 hv, sis. Asian vatvomiseen kyllästynyt kaupunginhallitus päätti, että tykit sijoitetaan Reisjärventien ja Puistokadun eteläkulmauksessa olevalle puistoalueelle, joka nimetään Veteraanipuistoksi. Myös Haapajärvellä toivotaan testien tuotekehittelyn etenevän nopeampaan ja helpommin luettavaan suuntaan. alv ...........................................................-84 . – Huumerikollisuus on valitettavasti kasvussa. Samalla kaupunginhallitus edellytti, että tykit rahdattaisiin Veteraanipuistoon nopealla aikataululla. alv........................................-87 . CASE IH MX 150, Quicke 980 ek, sis. Viime maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus oli vähällä saada purtavakseen vielä yhden sijoitusvaihtoehdon, sillä esityslistassa kaupunginjohtaja esitti, että tykit pitäisi sijoittaa kaupungintalon edustalle. Haapajärvellä yksi laitteisto Haapajärven kihlakunnan poliisilla on käytössään yksi laitteisto huumeiden testaamiseen. – Huumeongelma on ollut piilossa, mutta nyt se on poliisin arkipäivää. CASE IH 1056-4, ek, sis. MF 4225, n. alv ........................................-84 . MF 275-2 .........................................................................-86 . Haapajärven Kehityskeskus Oy:n taloudellinen tilanne on ajautunut siihen jamaan, että yhtiö tarvitsee kaupungilta lisätukea. DEUTZ-FAHR 3.50-4, Quicke 720 ek.............................-87 . BELARUS 806, sis. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi K-Varaosat p. Hän seuraa tehtävässä haapajärvistä Harri Harjua, joka päätti vetäytyä kalastusalueen luottamustehtävistä. .....-92 . Yhtenä kehittämisen painopisteenä nähtiin säilyneiden taimenkantojen pelastaminen. 08-410 8300, Kokkola p. DEUTZ-FAHR DX80-4, sis. alv..................-86 . alv ..........................-89 . alv ...-97 . Kokouksessa esitettiin ideoita tulevalle toiminnalle. Tosin samassa kokouksessa esitettiin, että tykit olisi viisainta sijoittaa museoalueelle. Kaupunginhallitus kuuli asiasta selvityksen väliaikaiselta toimitusjohtajalta Hannu Vuorelalta. MF 675-4 .........................................................................-86 . alv.......................................-83 . alv ..................................................-90 . MF 4245, Isme 1400 ek, sis. Yksi maan harvinaisista luonnontaimenkannoista sijaitsee juuri Haapajärven Kumisevan Lohijoessa. Vähäsöyringin tilalle uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Erkki Hietala Reisjärveltä. alv.....................................-97 . Sittemmin kaupunginhallitus esitti paikaksi kulttuuritalon päädyn ja Ronkaalankujan välistä aluetta. Ylivieskan kihlakunnan poliisilla oleva laitteisto on yleisimmin käytetty malli. su 29.12.02 avoinna 8?22 (avain ja varaukset jäähallista p. CASE IH 685-2, 69 hv, sis. Kalastusalue uusii käyttösuunnitelman
Asiakkailta ei edellytetä vempeleiden käyttötaitoa, vaan palvelua tarjotaan. Yksi uusi opettajan virka tulee ja kaksi virkaa sosiaalitoimen puolelle. 59 E malli 200 malli 300 Urheilukerrasto Rukka 33 E Estre pilkekone, uusi 2.355 e Metsäkärry 9000 + Patruuna 5.200 e Esme hydraulihalkoja 1.000 e Tempo metsäkärry 10 t käyt. Kunnanjohtaja Johanssonin mukaan tilannetta on pahentanut se, että kunnille kuuluvat verotulojen täydennykset laahaavat jäljessä. Silloin tilan oma akustiikka ratkaisee. Uusinta tekniikkaa taiteen ehdoilla Nivalalainenn maalari Martti Junnikkala kuvioi aulan seinää sienellä pyyhkien. Uutta ja outoa vierastetaan, arvelee Lesell. – Suurin osa musiikkija teatteritapahtumista on klassisia, jotka menevät omalla äänellään ja perinteisillä valoilla. Käyttöpäällikön tilassa parven perällä voi säädellä äänentoistolaitteita sekä käyttää valoohjaimia ja videotykkiä. Ääni voidaan jakaa saliin ja äänitarkkaamoon samanaikaisesti. Laskelmin on varmistettu, että akustiikka vaihtelee mahdollisimman vähän 373-paikkaisen salin eri osissa. Talon tekniikalla pystytään tekemään monenlaisia tehosteita, mutta niillä kikkailu ei ole itsetarkoitus. Ainakin yhden miehen työtä ja ajatuksia tekniikka kuitenkin hallitsee. Hankkeen kustannusten arvioidaan ajoittuvan puoliksi ensi vuodelle ja vuodelle 2004. Myös väestön ikärakenne on meillä hyvä. Äänen laatu ei riipu vain teknisistä laitteista, sillä esimerkiksi kuorojen ja kamariorkesterien esiintyessä sähköistä vahvistuta ei tarvita lainkaan. – Maailman tähdillä on mukanaan oma tekniikka, äänija valomiehet. 4.300 e Tempo metsäkärry 10 t käyt. 840 e Kverneland lisäsiipi käyt. – Siellä on mm. 500 e Rehuleikkuri Varmo 400 käyt. Vuoroin violetti ja vaahterainen Muunneltava akustiikka mahdollistaa salin käytön moniin tarkoituksiin. 149, Yamaha & Polaris PIPOT ja LIPPIKSET alk. – Talouden monttu juuri ensi vuonna johtuu paljolti juuri tästä. Vaikka talous tiukkenee, ei Sievissä käydä palveluja riisumaan, vaan hyvästä palveluvarustuksesta pidetään tiukasti kiinni. 250 e Hakki vänkäri kuormain 1500 e Nokka klapikone käyt. Tekniikkaa ei korosteta ulkoasussa Pompidou-keskuksen tyyliin, vaan se piilotetaan rakennuksen elementteihin niin, että talosta tulee perinteisen kaunis. Uudessa käyttöpäällikön virassa marraskuun alussa aloittanut Veli Lesell vastaa siitä, että äänentoisto ja valot ovat kohdallaan, kun Soile Isokosken sopraano alkaa helistä avajaiskonsertissa maaliskuun lopussa. Lesell sanoo, että vaihtelua on kuitenkin varmasti esimerkiksi permannon ja parven lipan alla olevien paikkojen välillä. Äänitysstudiossa on perinteiseen tapaan omat tilansa rummuille ja laulajille. 48-kanavainen digitaalinen mikseri. Salin akustiikan muuntelua varten asennetaan seinäelementtejä paikalleen, ala-aulan lattiaa tasoitellaan laattojen asennusta varten ja korkealta telineeltä ihailee maalari kättensä työn jälkeä. Lesell sanoo, että äänentoisto ja valot säädetään kullekin tapahtumalle sopivaksi kokeillen, taiteilijoiden toiveiden ja mieltymysten mukaan. SPR ja S-ryhmä laajentavat yhteistyötään. Päivittämistä tarvitaan jatkossakin, mutta saliin tuleva äänentoistoja valotekniikka eivät ole muuttuneet kovin radikaalisti viime aikoina. Kun tarvitaan voimakkaampaa kaikua, esimerkiksi klassiselle musiikille, käännetään seinäelementeistä esille puupinnat eli vaalea vaahtera. – Ainakaan alan julkaisuissa ei ole kritiikkiä näkynyt, vaan on oltu tyytyväisiä, sanoo Lesell. 300 e Rehusiilon täyttöpuki 100 e Palax compi TSV E uusi 4000 e JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS OY P. Suorakaiteen muotoinen konserttisali eli kenkälaatikko on talon keskus, jonka ympärille muut tilat keskittyvät. Videoneuvotteluille on oma kolmella kameralla varustettu tilansa, joka käy muuhunkin kokousja opetuskäyttöön. Koulutus ja kokoukset sekä perhejuhlat ja messut ovat myös talon tapahtumia. – Niiden perusasiat eivät heti muutukaan, ja laitteita voidaan täydentää. Johansson on budjettiesityksessään lähtenyt myös hyvin varovaisesta kunnallisverotulojen kehityksestä. Ilman muuta toimitaan taiteen ehdoilla. Helsingin Osuuskaupalla HOK:lla on lisäksi Punaisen Ristin kanssa erillissopimus, jonka tavoite on lisätä koulujen ja SPR:n yhteistyötä. Musiikkiopiston lisäksi koulutusta tarjoavat ammattikorkeakoulu mediainsinööriksi opiskeleville ja ammattioppilaitos tuleville media-assistenteille. 08-423 557 Maatalousvälityksestä Ratakatu 5, Ylivieska Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskuksessa käy kova hyörinä. Akustiikan onnistuminen selviää, kun penkit ovat paikoillaan. Ison yhtyeen eri soitinryhmille ja laululle voidaan valita omat kanavansa. 3.100 e Varmo sirkkeli tr käyt. Muut investoinnit yhteensä viiden miljoonan euron investointipotista ovat lähinnä ylläpitoja korvaussekä suunnitteluinvestointeja. – Väestö on lisääntynyt noin 40 hengellä, työpaikat ovat myös lisääntynet noin sadalla, joten työttömyys on pysytellyt edelleen maakunnan alimmalla tasolla 7 9 prosentissa kausivaihteluista riippuen. Koulutuksen kytkeminen hankkeeseen oli ratkaisevaa EU-rahoituksen turvaamiseksi. Arkkitehti Kari Koistinen UKI-Arkkitehdeista Oulusta on tarkkaan suunnitellut värit ja kuvioinnin. Kuvataiteelle pyhitettyyn näyttelysalin väliseiniä voidaan siirrellä. Jo nyt voi nähdä, että talon sydämestä eli konserttisalista tulee kaunis, vaikka penkit puuttuvat ja parketti on hiomatta. Jos ei koko ajan oltaisi ajan hermolla, olisi osa talon tekniikasta vanhentunut jo käyttöön otettaessa. – Yleensä videoneuvotteluja käytetään vielä aika vähän, vaikka tekniikkaa on. Äänentoistoa järjestyy esim. Ensi vuonna ohjelmassa onkin vain yksi iso investointi eli yläasteen koulun homeremontti ja uudisrakennus. Äänentoistolaitteiden asennus alkaa tammikuun puolivälissä ja penkkien tammikuun alussa. Kelluvan rakenteen ansiosta rakennuksen runkoääneet ja ympäristön häiriöt, kuten liikenteen melu, pystytään eristämään kokonaan ulkopuolelle. 100 TARJOUSHINTAAN 90 9 9 Kauppakatu 13, Ylivieska, 08-420 501 Kalliontie 40, Nivala, 08-442 797 Urheilukerrasto Case by Case 13 E 15 E jr aik. Seuraavana vuonna montusta aiotaan kivuta pois, kun yhteisöveron jaossa tapahtuneet vääristymät tulevat korjatuiksi. 60 E Tunturi KUNTOPYÖRÄT 299 350 E E NYRKKEILYSÄKIT pit. Taloon tulee monenlaista huippumodernia tekniikkaa, mutta se alistetaan kulttuurin palvelukseen sekä toiminnassa että arkkitehtuurissa. Kun käyttöpäällikön kädet eivät riitä äänija valotekniikan säätelyyn, valojen seuraajaheittimen käyttöön ja äänitarkkaamon töihin yhtä aikaa, saadaan apuvoimiksi tekniikasta innostunut uimahallin laitosmies Marko Röyttä ja tuleva vahtimestari. Salissa esitelmöitsijän aineisto siirtyy kätevästi kannettavalta tietokoneelta seinälle multimediatekniikalla. 2.000 e Varmo 600 EK rehuleik. 500 e Maalaatikko tr nostol. Muuten valaistus hoituu yleisvalon lisäksi suunnattavilla spoteilla. Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Alue puh. Hän on Tampere-talon akustiikan pääsuunnittelija. Luulen että sitä kohtaan on turhia ennakkoluuloja. investoinnit, milj. Kun yhteisöverot ovat tippuneet viime vuoden runsaasta 2,5 miljoonasta eurosta ensi vuoden 1,1 miljoonaan euroon, alkaisi se tuntua jo suuremmankin kunnan taloudessa. Äänipuolen tekniset laitteet toimittaa helsinkiläinen Soundata, jonka uusin iso työ on Kansallisteatterin äänitekniikan uusiminen. käyttötalous, netto verotulot, milj. 600 e Vama lumikauha 200 käyt. 900 e Kronos Rotax 300 lapioru.äos 1300 e Överum 3x16 autom.aura 2270 e Nostolaitereki käyt. Hän korostaa talouden syvän notkahduksen johtuvan selkeästi Sievin ulkopuolisista tekijöistä, lähes yksinomaan valtionvallan tekemistä muutoksista yhteisöveron jako-osuuksiin. Yläaste ainut iso investointi Sievin talous käy ensi vuonna montussa Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Itse asiassa verotulojen kasvu, noin 319 000 euroa, kertyy ainoastaan tuloveroprosentin nostosta 17,75:stä 18,5 prosenttiin. Ulkopuoliset asiakkaat eivät ole vielä varanneet studiota, mutta opiskelijat tulevat käyttämään sitä. Tietokonetekniikka ja oheislaitteet vanhenevat parissa vuodessa. 10, JOULULAHJAVINKIT MOOTTORIKELKKAILIJOILLE ja paljo n muut a! Zeus KELKKAKYPÄRÄ KYPÄRÄPAKETTI lasit + kypärä alk. Kunnanjohtaja Matti Johansson ei kaihda käyttämästä sanaa katastrofi esitellessään ensi vuoden talousarvion tunnuslukuja. 08-4112 300 YAMAHA-POLARIS-MYYNTI, VARAOSAT, VARUSTEET, HUOLTO Avoinna ma?pe 9?17 la 9?14 AJOHANSKAT (Yamaha) alk. Kulttuuritoiminnan sisältö painottuu klassiseen musiikkiin, vaikka esimerkiksi muu musiikki, pienimuotoinen teatteri, kuvataide ja tanssi ovat myös mahdollisia. 730 e Näätä sirkkeli sähkö uusi 1.120 e Patruuna 762 kuormain uusi 6.700 e Patruuna Farmer kuormain uusi 6.000 e Kemppi pistehitsi käyt. Sievihän on näillä main ainut kunta, jolle yhteisöverojen tuotto on ollut todella merkitsevää luokkaa kunnan taloudessa. videoinstallaatioiden esittämiseen. 39, POLARIS REPPU hyvä 29,90, Sinisalon ja MP-asun AJOASUT TAKIT alk. Maalarit ovat toteuttaneet maalauksen kuin freskomaalarien oppipojat aikoinaan Italiassa. Taiteilijoiden oikuista hän uskoo selviävänsä, sillä15 vuodessa hän on videopalveluyrityksessään joutunut monenlaisiin tilanteisiin. Hienot tekniset efektit eivät ole pääasia, mutta jos jonkun valon vilkkuminen tuo lisäarvoa kamarikonserttiin, se tehdään, lupaa Lesell. Käyttöpällikkö Veli Lesell huolehtii tekniikan toimivuudesta. Näin tila voidaan jakaa esimerkiksi teosten koon ja luonteen mukaan osiin. Yhtenä Lesellin tehtävistä on laiteluettelon lukeminen sillä silmällä, että se yksityiskohdat päivittyvät uusimmalle mallille. Monta nappulaa on vielä säädeltävä ennen tuota päivää, mutta Lesell lupaa tekniikan toimivan, vaikka arvelee että vielä ehtii ruveta hirvittämäänkin. Tiukentuva talous näkyy voimakkaassa lainakasvussa, sillä kaikki investoinnit joudutaan rahoittamaan lainarahalla. Ilman veromenetyksiä Johansson näkee Sievin kehityksen olleen tänäkin vuonna yleisiltä perusteiltaan positiivisen. Aihetta ihailuun onkin, sillä vaaleammalla sävyllä eläväksi kuvioitu, violetti, korkea seinä säväyttää sisään tulijaa. Se olisi kätevä yrityksille tietyissä tilanteissa. 85?180 cm alk. Esimerkiksi äänitekniikka on uudenaikaista digitaalitekniikkaa. 250 e Varmo trukkirunko käyt. 08-411 2300 Tulolantie 26 84100 Ylivieska puh. Peruspalveluihin uusia virkoja ei monia tule, mutta useita virkoja ja toimia vakinaistetaan. Yhteistyösopimuksella tuetaan muun muassa nuorisoja ensiaputoimintaa. Luonnon valo tulee kattoikkunoista. lainat, milj. Salin akustiikkaa muunnellaan seinään kiinnitetyillä elementeillä. iso 600 e Estre paalipihti uusi 640 e Estre juontokoura uusi 1.100 e S-pilkkiäes 490 jälkiharalla 2.220 e Simulta kylvölannoitin 250 jyrä 2.200 e Estre lieriöniittokone uusi 1.650 e Tuhti-Junkkari 1,5 kw mylly 700 e Överum aura lisäsiipi käyt. vuosikate, milj. 1650 e Mönkijän teliperävaunu 1400 e Vama takalana 220 käyt. Kun vähempi kaiku riittää, esimerkiksi puheelle, käännellään elementtien pehmeät puolet eli violetilla kankaalla päällystetyt pinnat esiin. Salin akustiikan on suunnitellut arkkitehti Eija Halme-Salo vantaalaisesta Arkkitehtitoimisto Alpo Halmeesta. käyt. S-ryhmän on tarkoitus auttaa Punaista Ristiä erityisesti uusien jäsenten ja vapaaehtoisten hankinnassa. Näin konsertista voidaan tehdä haluttaessa samalla livetaltiointi kovalevylle, ja taiteilija saa samantien cd-levyn. 169, HOUSUT alk. Vastaavia kokonaisuuksia ja teknisesti yhtä korkeatasoisia ei Lesellin mukaan ole Suomessa ainakaan monta. vuosikate /asukas lainakanta /asukas S i e v i 5 1 4 9 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte E s i t y s 2 3 17,75 -97,51 57,61 2,02 11,30 57,67 392 11 202 17,75 -16,54 9,69 0,34 1,9 9,7 66 1 884 17,75 -18,15 7,49 -0,04 2,6 11,6 -8 2 253 18,50 -18,66 9,48 -0,29 5,0 13,2 -57 2 564 Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti on sopinut kolmen vuoden yhteistyöstä S-ryhmän kanssa. Aika pitkälle pystymme auttamaan, jos jotakin tarvitaan. Käyttöaikaa on vuosissa vaikea lähteä veikkaamaan. – Runkotarjous on ollut lähtökohtana, mutta hienosäätöä on tehty jälkikäteen. Urheilukerrasto/ väliasu fleece 34,90 Fleecepuseroita hyvä valikoima 20 alk E LAHJAKORTIT Polar SYKEMITTARIT alk. Heillä on omat systeemit ja asetukset valmiina. Kysymys on 3,6 miljoonan euron panostuksesta. Myös todellinen lainanotto riippuu yläasteen rakentamisen aikataulusta. Vuonna 2004 uskomme saavamme verotulotäydennyksetkin jo paremmin todellista tilannetta vastaaviksi. Kuvat: Timo Talus Osmo Vasala SIEVI (KP) Sievin kunnan talous vajoaa ensi vuonna monttuun, mutta vain tilapäisesti
sellaiset kappaleet kuin The night before, I'vejust seen a face,Here, there and everywhere, We can work it out, Paperback writer, Yellow Submarine ja Penny Lane. Yhtye on pyrkinyt alusta saakka autenttiseen 50-60-luvun soundiin, joka syntyy alkuperäisillä vehkeillä ja aidolla soittotyylillä. Ensimmäisen kerran smurffit ”levyttivät” Hollanissa vuonna 1978 nimellä Father Abraham and The Smurfs kappaleen The Smurf Song. Tuon levyn yhteinen suuri kappale on A day in the life ja toinen merkittävä yhteinen sävellys A little help from my friends. Keikkaa porukka tekee entiseen tahtiin, noin viisikymmentä vuodessa. Paul teki kyseiselle levylle vain yhden kappaleen ja yhteisiä sävellyksiä on kaksi. NRJ Radio Awards -gaala järjestetään Tukholmassa 16. Kuva: Pirjo Mansikka-Aho Levyuutuudet Tapahtumat Bomfunk MC’s kilpailee NRJ Radio Awardseissa parhaan pohjoismaisen kappaleen tittelistä. Lasten terveys ja mahdollisuus koulun käymiseen ovat Annelle sydäntä lähellä. Yritämme löytää aina jotakin tuoretta materiaalia tuolta ajalta. Toki sellaisia tanssipaikkojakin on, huomauttaa Tapsa. Ihan mukava kokemus, studiossa riitti valoja ja savua. Hän sävelsi tuona aikana vielä Yesterdayn, joka on kuuluisin ja rakastetuin Beatles-melodia kautta aikain. terroriiskun uhreille sekä The Wall Street Journalin murhatulle toimittajalle Daniel Pearlille. Jokinen on vuoden aikana ohjannut kymmeniä musiikkivideoita, joista monet ovat päätyneet listahuipulle. Mansikka-Aho Bandissa soittavat maestron lisäksi Janne Pollarikoski, Timo Mansikka-Aho, Keijo Välimäki ja Tuomas Känsäkangas. – Maanantaina käytiin nauhoittamassa kaksi biisiä. En halua unohtaa George Harrisonin panosta yhtyeen musiikissa. kappaleen Lucy in the sky with diamonds. Nuorten miesten sarjasta on poistunut Teemu Pelttari Vaasan opiskelujen vuoksi. "Haluamme alleviivata sitä hämmennystä, minkä Yhdysvallat maailman suurimpana mahtina kerta toisensa jälkeen ulkoja sotilaspolitiikallaan aiheuttaa. Jessica Folcker), Star (The Crash), Rain (Kwan) Mighty 44 (Mighty 44) ja Saw it on TV (Kemopetrol). Pohdithan sitä kotona, työmatkalla ja pikkujouluissa – mahdollisimman usein, kokonaisvaltaisesti ja objektiivisesti." Harvinainen levytiedote. Kaikkien aikataulut oli kuitenkin lyöty jo lukkoon loppuvuoden osalta. Unelmana kouluaamu -konsertissa esiintyvät Kaizu Wasabi, Ruotomieli, DLTL, Oliver ja Green Dragon. I love you, All my loving ja Things we said today. – Tehtiin Rock Sectionin nimellä yksi sinkku vuonna 1969. Tämä samainen mahti "kutsuu" nyt meitä puolelleen yksinkertaistamalla, että jos emme ole amerikkalaisten puolella, olemme terroristien puolella. Biisistä tuli hitti eri puolilla Eurooppaa, erityisesti Britanniassa. I need you, You like me too much, Think for yourself, If I needed someone, Taxman ja kaksi Ravi Shankarvaikutteista kappaletta Love you to ja Within you without you. Aika muuttuu ja nuoret sen mukana. Palkinnot jaetaan yleisöäänestyksen perusteella. Loppukauden pieniä helmiä ovat kappaleet Long, long, long, Savoy truffle, Old brown shoe ja For you blue. Parhaan kappaleen tittelistä kisaavat (Crack it) Something going on (Bomfunk MC’s feat. Levyn kannessa koreilee Rock Sectionin nimi, joka tuo hämärästi mieleen jotakin.... Emme edelleenkään suostu uskomaan maailmaa pahaksi, mutta absurdiksi joudumme sen yhä määrittelemään. Kaikki Beatles-fanit tietävät hitit While my guitar gently weeps, Somethin ja Here comes the sun. Pepper's lonely hearts club band on aika pitkälle Paul McCartneyn levy. Toisessa salissa pyörii Dj Aliazin vauhdittama disco. Yhteisiä tuon ajan sävellyksiä ovat ykköshitit From me to you She loves you, I want to hold your hand ja Can't buy me love sekä mielestäni yksi tuon ajan kauneimmista lauluista And I love her. Kun hän luki tämänvuotisesta taksvärkkikohteesta, aihepiiri kolahti heti. John puolestaan sävelsi sellaiset kuuluisat kappaleet kuin Please please me, It won't be long ja A hard day's night. Vanaja Diesel TV:ssä Outi Airola (KP) "Me, Paha Maailma, olemme taas luonasi uuden singlen voimin. Viimeisinä vuosina yhteisiä kappaleita syntyi hyvin vähän – asiaan oli Yoko Onolla vaikutusta, sillä John teki paljon musiikkia hänen kanssaan. Jokinen ohjaa Shania Twainin videot Kuukausi sitten julkaistu Smurffi-levy RapRockHitit Vol 10 on nyt myynyt yli 30 000 kappaletta ja ylittänyt platinalevyrajan. "Paha maailma" järjestelee nettisivuillaan erilaisia kansanäänestyksiä liittyen amerikkalaisuuteen, terrorismiin ja Suomen ulkopolitiikkaan. – Kun tulin takaisin Suomeen, tuntui ensin mahtavalta se, että täällä on lämpimät kämpät, vesi tulee hanasta, ruokaa saa joka päivä. Kyseessä on Twainin ensimmäinen albumi viiteen vuoteen. Työtä eri tahoilla Tuona aikana kumpikin Beatle teki mittavan työn omalla tahollaan. Sitä seurasivat myöhemmin mm. Nykyinen bändin nimi ei ole muuttunut mihinkään, haluttiin vain nostalgiamielessä nostaa tuo nimi esiin, sanoo Tapsa. Ehdolle päässyt kappale on Bomfunk MC’s:in vuoden 2002 suurin hitti (Crack it) Something going on. Vain kaksi kappaletta Don't pass me by ja Octopus's garden ovat hänen käsialaansa. Unelmana Kouluaamu Nivalassa kerätään rockkonsertilla varoja Bangladeshin lapsille Haapajärvinen DLTL soittaa alternativerockia Maken (laulu, kitara), Mallan (laulu), Keltsun (kitara, laulu), Laban (basso), Köpin (rummut) ja Pipsan (koskettimet) voimin. Kysymys voi kuulostaa naivilta, koska se on naivi. Mansikka-Aho Band viettää ensi vuonna kymmenvuotiskekkereitään, mutta yhtyeen "veteraanikaksikko" Tapsa ja Keijo Välimäki ovat soitelleet jo kuusikymmenluvulla. Tilalle mainioiden Tuomas Känsäkankaan ja Timo MansikkaAhon rinnalle on saatu tuoreena kasvona Janne Pollarikoski. Olihan hän Ravi Shankarille kuin oma poika. Niiden joukosta löysin pienen ruutuvihon, johon olen kirjoittanut kaikkiaan yli 170 Lennon-McCartney -laulun todelliset tekijät. Suuret nimibändit puuttuvat paikalta, kun Haapajärven-Reisjärven seudun ja Raahe-Oulu-akselilta tulevat bändit jyräyttävät koneet käyntiin hyväntekeväisyyden merkeissä. Kyseessä on ruotsinkielinen keskusteluohjelma, jota ryydittää kulloinenkin musiikkivieras. Vuoden 1964 aikana Johnin ja Paulin yhteistyö säveltäjinä erkani, sillä A hard day's nightin 13 kappaleesta peräti 10 on yksin Johnin sävellyksiä, mm. Lyhyt kommentti kuului: Loistava levy! Levynjulkkareita yhtye juhlii ravintola Kaarlessa tapaninpäivänä. Eight days a week, Drive my car, Michelle ja Eleanor Rigby. Mansikka-Aho Band tallensi vanhan Ricky Nelson -hitin T. Hän teki mm. Samoin sellaiset varhaisvuosien sävelmät kuin P.S. Itse John Fogerty oli heijastettu seinälle, kertoo Stefan Hagström tilanteesta. – Tein kirjeen ja lähetin sen internetin välityksellä ympäri Suomea – yritin saada nimekkäitä esiintyjiä mukaan hyväntekeväisyysmielessä. tammikuuta 2003. RapRockHitit sisältää tuttuun tapaan päivän hitit smurffiversioina. Bomfunk MC’s ehdolla parhaaksi Uutiset Nyt kun John Lennonin kuolemasta on kulunut jo 22 vuotta ja George Harrisonin poismenosta yli vuosi ja kummankin Beatlen kunniaksi on järjestetty komea muistokonsertti, Johnin New Yorkissa ja Georgen Lontoon Royal Albert Hallissa, aloin penkoa paksua lehtileikkeiden pinoa ja yli 30 vuotta vanhoja muistiinpanojani. Onnetar suosi seuraavia: Eila Koivu (Pietarsaari), Piia Rautio (Kokkola), Tea Viitasalo (Kokkola), Sakari Mäntyranta (Kaustinen) ja VirpiLiisa Kykyri (Kokkola). Lisätietoja bändin kuulumisista nettiosoitteesta: mansikkaaho.cjb.net 1960-luku kiinnostaa yhä T. Kaiken kaikkiaan palkintokategorioita on 20. Getting better, Fixing a hole, When I 'm sixty-four ja Lovely Rita. Love me do – Mc Cartney Beatlesin varhaisin hitti Love me do on McCartneyn käsialaa. Elämä täällä on kuitenkin ilottomampaa kuin Afrikassa, sanoo Anne. Toki letkeitä kappaleita kumpikin. Anelonen on täynnä tarinaa siitä, miten USA manipuloi maailmaa, tiedotusvälineitä ja kansoja omalle puolelleen. Vain sellaiset kappaleet kuin Baby you're a rich man, Birthday ja I've got a feeling ovat Johnin ja Paulin todellista yhteistuotantoa. – On jätetty pois kaikki huuhaa-paikat ja tehdään ainoastaan hyviä keikkoja paikoissa, joissa meidän musiikki toimii. Shania Twainin uusi Up-albumi komeilee Yhdysvalloissa albumilistan huipulla. Maailmaan putkahtivat sellaiset kappaleet kuin Magical mystery tour, The fool on the hill, Hello goodbye, Back in the U.S.S.R., Ob-la-di, ob-la-da, I will, Lady Madonna, Hey Jude, Get back, Let it be ja Long and winding road. Pollarikoski tuo vahvistusta isä ja poika MansikkaAhon kitarointiin. Mansikka-Aho Band jatkaa vanhojen 60-luvun klassikoiden metsästystä ja säännöllistä sinkkujen julkaisua. Paul on myöhemmin pääsääntöisesti vahvistanut Johnin tiedot ja vain muutaman sävelmän kohdalla on epäselvyyksiä. Lopussa on kuitenkin lempeä toivotus: "Toivomme, että sinun, perheesi, ystäviesi ja kaikkien muidenkin elämä on täynnä suloisen huumaavia kukkatuoksuja." PM:n kansiteksti: "Öljypumppu piirtyi siluetiksi laskevan auringon valossa Teksasissa keskiviikkona, kun George W.Bushin esikunta valmisteli iskuja Irakiin Saddam Husseinin hallinnon kaatamiseksi." (STT) Suomalainen ohjaaja Antti Jokinen ohjaa poptähti Shania Twainin kaksi seuraavaa videota. Sittemmin eri kielillä ja smurffiäänillä lauletut tanssihitit ovat nousseet listoille ympäri maailmaa. – Se on kuitenkin yksi Suomen parhaita soittopaikkoja, jonne yhtyeet mielellään lähtevät keikalle, tietää Anne. Sgt. Paras artisti tai yhtye -kategoriassa ovat ehdolla Bomfunk MC’s, The Crash, Kwan, Gimmel ja Kemopetrol. Eihän meidän tarvitse olla kaikessa amerikkalaisten kanssa samaa mieltä, kunhan vain olemme heidän puolellaan, eikö niin. Pepper'sin jälkeen Lennon sävelsi klassikot All you need is love, I am the walrus, Happiness is a warm gun, Julia, Sexy Sadie, Cry baby cry, Good night, Revolution, Don't let me down, The ballad of John and Yoko, Come together, Because, Sun king ja Across the universe, jossa on aistittavissa jo Imaginen tuntoja. Äänestämässä voi käydä osoitteessa www.nrj.fi. Vaaleansiniset piirroshahmot, smurffit, loi belgialainen sarjakuvapiirtäjä Peyot. Ringo Starrin panos Beatles yhtyeen musiikkiin oli vaatimaton. Levyt lähtevät voittajille postissa jo tänään – kiitos kaikille osallistuneille! Onnea voittajille! Kokkolalainen Vanaja Diesel, jonka missiona on CCR:n musiikin tuominen kuulijoiden korviin mahdollisimman aitona ja elävänä, esiintyy TV 1:n Magnet -ohjelmassa tulevana sunnuntaina kello 17.35. Outi Airola KOKKOLA (KP) T. Levyllä kuullaan muun muassa smurffaukset Kwanin Rainista, Rasmuksen Heartbrakerista ja Tiktakin Kyynelistä. Tuiskula aukeni paikkana melko helposti pienen juttelun jälkeen. John teki sellaiset legendaariset kappaleet kuin I feel fine, No reply, Help!, Ticket to ride, It's only love, You've got to hide your love away, Norvegian wood, Nowhereman, Girl, In my life, Day tripper, I'm only sleeping ja Strawberry fields forever. – Se on tuoreempaa tavaraa, instrumentaali Bellmond Playboysilta vuodelta 1990. Mutta kumpi määrittelee sen, missä asioissa emme voi jättäytyä heidän puoleltaan, koska olisimme heitä vastaan?" Harvinaisia kysymyksiä, jos ajatellaan että kyseessä on levyn markkinointi. Se keksittiin yhdeltä rockabilly -kokoelmalta, kertoo Mansikka-Aho. Punk on joidenkin mielestä kuollut, mutta monenlainen vaihtoehtomusiikki jyllää maassa, Suomessakin. T. John antoi 1970-luvun alussa lehdistölle haastattelun, jossa hän kertoi avoimesti kumpi – hän vai Paul – todellisuudessa sävelsi minkäkin kappaleen ja mitkä ovat oikeasti yhteisiä sävellyksiä. Kaikki sai alkunsa siitä, että Haapajärvellä asuva opiskelija Anne Turtinen päätti panna pystyyn tapahtuman, jonka tuotto lahjoitettaisiin tämän vuoden taksvärkkikeräykseen, joka kantaa nimeä Unelmana kouluaamu. Ensimmäinen singlemme viime kesänä oli omistettu vuoden 2001 syyskuun 11. Kaikkien vastanneiden kesken arvottiin viisi Takorautaa -kokoelmalevyä, jolla tämän päivän suomalaiset tähdet laulavat iki-ihania suomalaisia rakkauslauluja. Varoilla mahdollistetaan lapsityöläisten koulunkäynti ja perusterveydenhuolto, tietää Anne Turtinen. Mieluisimpia ovat 1960-luvun musiikkiin keskittyneet tapahtumat, joita viime kesän kalenteriin kertyi Kokkolan lisäksi Kristiinankaupungista, Vammalasta ja Oulusta. – Kyseessä on tyypillinen kuuskytluvun popralli, joka ei kuitenkaan ole kulunut. Lennon sävelsi kyseiselle levylle mm. On tylsää, jos kaikki vetävät nauhalle samaa Salattua surua hiukan eri versioina, sanoo Tapsa MansikkaAho. Tällä kertaa haluamme kannustaa Sinua ja ystäviäsi pohtimaan Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa. Teemun tilalle rumpuihin astui laulusolisti Tuomas Känsäkangas, jolta kuulemma rumpujen takaa laulaminen onnistuu erinomaisesti. Viime viikolla kysyimme, kuka on säveltänyt Sinua, sinua rakastan -kappaleen, jonka tuoreella Takorautaa -kokoelmalla laulaa Tidjan. Smurffit myivät platinaa. Saksassa tanssittavat Die Schlumpfe, Ranskassa Les Schtroumpfs, Hollannissa De Smurfen, Espanjassa Los Pitufos, Italiassa I Puffi ja Britanniassa The Smurfs. Muita hieman varhaisempia Johnin ja Paulin yhteisiä sävellyksiä ovat mm. Hänelle asiat ovat tuttuja entuudestaan, sillä Anne ollut vapaaehtoistyöntekijänä GuineaBissaussa Afrikassa ja Brasiliassa. – Tuloilla pyritään vähentämään lapsityövoimaa LounaisBangladeshissa. Ne olen merkinnyt edelleen heidän yhteisiksi kappaleikseen. Sitoudummeko olemaan myös Pakistanin sotilasjohtajan Pervez Musharrafin ystäviä, jos olemme amerikkalaisten puolella, koska emme halua olla terroristien puolella. John vai Paul. Levyn 13 kappaleesta 6 on yksin Paulin tekemiä, 3 Johnin, 3 yhteistä ja yksi Georgen. Mutta George teki jo toiselle Beatles-levylle sellaisen kappaleen kuin Don't bother me. Vaikka nimi ei ole muuttunut, bändin koostumus on hiukan vaihtunut. Onneksi sain bändejä täältä pohjoisen suunnasta liikkeelle – monet muusikot ovat täältä Haapajärveltä tai Reisjärveltä lähtöisin, vaikka asuvatkin nyt Oulussa. Pepper'sin jälkeen Paul jatkoi hienoa musiikin tekemistään. Konsertti on avoin kaikenikäisille, liput maksavat 10 euroa kappale. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Kulttuuri 17 Kilpailut Keikat Levyuutuudet Uutiset Outi Airola (KP) Nivalan Tuiskulassa on tulevana lauantaina toisenlainen meno päällä. Hän on ohjannut muun muassa Eminemiä, Will Smithiä, Wycklif Jeania, Westlifeä ja American Idol -kilpailun voittajaa Kelly Clarksonia. Hän oli nähnyt Afrikassa, miten mielellään lapset istuvat koulunpenkille sen sijaan, että tekevät pitkää päivää työtä. Juuri nyt yhtye on riemuissaan Jussi Raittisen lähettämästä arviosta tuoreen levyn tiimoilta. Yhteisiä suuria kappaleita Jos A hard day's night on hyvin pitkälle John Lennonin levy, niin kaikkien aikojen rock-levyksi siteerattu Sgt. Pepper'siä on myös mittava. Paulin panos ennen Sgt. sellaiset laulut kuin I should have known better, I'm happy just to dance with you ja I'll be back. Oikea vastaus on Kaj Chydenius. Musiikkivideot kuvataan joulukuun aikana Madridissa ja Los Angelesissa ja julkaistaan tammikuussa. Siinä oltiin mukana jo minä ja Keijo. Nimikappaleen ohella Paulin sävellyksiä ovat mm. Tuore kahden biisin äänite sisältää vanhan Ricky Nelsonin hitin I Believe What You Say, joka juontaa juurensa 1950-60lukujen taitteeseen. Juha Luomala Kaustislainen kirjoittaja on lehtemme työharjoittelija. Toinen levylle tarttunut kappale on Stringbuster. Kilpailussa on tällä kertaa mukana myös kaksi kokonaan suomalaista kategoriaa: paras suomalainen artisti tai yhtye sekä paras suomalainen kappale. Sgt. Kuka oikein sävelsi Beatlesin kappaleet – nyt sekin on selvitetty John Lennonin ja Paul McCartneyn yhteisille kappaleille löytyy tekijä – se on aina jompi kumpi
12. Kokkolan Veikkojen naisjuoksijoiden ryhmä vahvistui entisestään, kun Lappajärven Veikkojen Johanna Alanen, 22, siirtyi KV:n väreihin. Seura on myös käynnistänyt tytöille suunnatun jalkapallokerhon tämän hankkeen tukemiseksi jatkossa. Näistä 15 oli alle 13-vuotiaiden ja vain kaksi 13-19-vuotiaiden. Hän joutui kovaan erään, mutta piti Sommerfeldtiä ja Hetlandia tiukoilla ja hiihti hyvän ajan, Jylhä sanoi. Kerhoillat ovat leikkimielisiä. Hanke kehittää seuran, lasten vanhempien ja koulujen välistä yhteistyötä. Maailmancupin sprintti. KPV käynnistää tyttöfutis toiminnan. Päävalmentajan mukaan B-finaalin viimeiseksi selvinneen Palolahden vauhdissakin on vielä parannettavaa. Paikallistuki K-P:lla 2002 CLUSONE (STT) Norjan Marit Björgen voitti naisten sprintin maastohiihdon maailmancupin kilpailun Italian Clusonessa. Kuvassa paikalla olleiden seurojen edustajat ja tuen jakajat. Miehet: 15. Hautala juoksi viime kaudella 1500 metriä 4.21,96 ja 3000 metriä 9.28.17. Erä 2: 1) Künzel 3.44,1, 2) Björgen –0,4, 3) Öhrstig –2,6, 4) Scott –2,8. MM-kultaa voitti ylivoimaisesti Japanin Yukako Fukushima tuloksella 115 kiloa. Kokkolan jakotilaisuudessa Suomen Palloliiton K-P:n piirin nuorisoja koulutuspäällikkö Graig Ramsay kertoi SPL:n nuorisotoiminnan linjauksista ja toteutuksista, Kaikki Pelaa -ohjelmasta. Toiminnan virkistymisen myötä tarvitaan lisää ohjaajia ja heille koulutusta. Jalkapallo FF Jaro 2000 Sinettiseura FF Jaro haluaa tarjota mahdollisimman monelle pietarsaarelaislapselle tilaisuuden tutustua jalkapalloon. Miehen ennätys 56,70 on vuodelta 2001. Jääkiekko Nivala Cowboys 1000 Seura hakeutui jääkiekon sinettiseuraksi. Kalevan kisoissa kolmanneksi sijoittunut ja ensi kesän MM-kilpailuihin tähtäävä Kirsi Ahonen tulee Virkiään Vaasan Vasamasta. Team IFK Lepplax 1000 Toiminnan tavoitteina on alentaa mukaantulemisen kynnystä, lisätä lasten innostusta liikuntaa kohtaan, järjestää hauskaa tekemistä ja yhdessäoloa, tukea itsetunnon kehittymistä ja kehittää monipuolisuutta. Laadun kehittäminen näkyi hakemuksissa siten, että seurat haluavat kouluttaa ohjaajiaan. IF Brahe 2000 Hiihtoleikki-hankkeella kehitetään IF Brahen lasten ja nuorten hiihtotoimintaa. Erä 3: 1) Künzel 3.46,6, 2) Scott –0.2, 3) Smigun –1,0, 4) Narum –1,7. – 36 tuetun sinettiseurahankeen joukossa on hienosti viisi Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueella. Urheilu Alppihiihto Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Opetusministeriö jakaa lasten ja nuorten urheiluseuratoiminnan paikallistukea tänä vuonna kaikkiaan 368 hankkeelle yhteensä 389 500 euroa. Tanskan Hanna Svahn otti hopeaa vain 2,5 kiloa paremmalla tuloksella. Manninen voitti sekä karsinnan että neljännesfinaalin. IK Falken puolestaan saa riveihinsä Camilla Wirénin, 24, IF Kraftista. 12. Johannan vanhemmat Raimo ja Helena (os. 48 kilon sarjassa kilpaileva Arpala punnersi pronssia uudella SE-tuloksella 87,5 kiloa. Puolivälierät: Erä 1: 1) Manninen 3.45,2, 2) Sorkmo –0,1, 3) Hietamäki –0,2, 4) Sachenbacher –0,4. Erä 4: 1) Björgen 3.46,0, 2) Öhrstig –1,1, 3) Pedersen –1,5, 4) Valbusa –3,2. Hiihto Haapajärven Kiilat 500 euroa Potkua hiihtoon hankkeella koulutetaan uusia hiihtokouluohjaajia mm. Ennen semifinaalin haaveria Manninen oli edennyt vakuuttavasti. Wirén on juossut 100 metriä 11,87, 200 metriä 24,24 ja 400 metriä 58,94. Kalajoen Junkkarit 1000 Tavoitteena päästä SHL: n sinettiseuraksi parantamalla hiihtokoulun laatua mm. Erä 2: 1) Sommerfeldt 3.13,1. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS odottaa kilpailun järjestäjiltä teknistä raporttia ennen jatkotoimia. 12. Naiset: Karsinta, 1,5 km: 1) Pirjo Manninen Suomi 3.49,95, 2) Claudia Künzel Saksa –2,24, 3) Marit Björgen Norja –2,76, 4) Natalia Korosteleva Venäjä –2,70, 5) Manuela Henkel Saksa –2,98, 6) Sabina Valbusa Italia –3,64, 7) Beckie Scott Kanada –4,12, 8) Maj Helen Sorkmo Norja –4,89, 9) Elina Hietamäki Suomi –5,62, 10) Kristina Smigun Viro –6,16, 11) Hilde Pedersen Norja –6,25, 12) Alena Sidiko Venäjä –6,37, 13) Anita Moen Norja –6,66, 14) Emelie Öhrstig Ruotsi –6,78, 15) Ingrid Narum Norja –7,71, 16) Evi Sachenbacher –7,99,...21) Aino-Kaisa Saarinen –13,69. Tukirahalla halutaan synnyttää monipuolista harrastetoimintaa urheiluseuroihin. K-P:lla hiljaista Suomen Urheiluliitto vahvisti 75 seurasiirtoa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Voimailijoita edustava Virva-Tuulia Arpala otti pronssia penkkipunnerruksen MM-kisoissa Luxemburgissa. Virkiä menettää ja vahvistuu Ehkä eniten keskustelua varsinkin Lapualla ja Etelä-Pohjanmaalla on herättänyt Harri Haataisen siirtyminen Lapuan Virkiästä Helsingin Kisa-Veikkoihin. – Sprintti on aina tuollainen, ettei kaatumista kannata jossitella enempää. Elmer törmäsi rinnetyöntekijään Helsinki: Suomen edustajat maailmancupin kilpailuissa Ranskan Val d’Iseressä ja Italian Sestrieres’ssä 12.–16. Seurassa halutaan tarjota lapselle mahdollisuus harrastaa monipuolisesti ja lapsen lähdöt huomioiden jotta lapsi viihtyy harrastuksessaan. Maratonin viisinkertainen Suomen mestari Yrjö Pesonen siirtyi puolestaan Liperin Taimesta Joensuun Katajaan. Tällä varmistetaan toiminnan leikinomaisuus ja jokaisen lapsen oikeus osallistua urheiluseuratoimintaan. Rinnetyöntekijä selvisi turmasta vähin vammoin. NU:n Juha Lahdenranta, 26, muuttaa puolestaan Porin Yleisurheilun riveihin. Välierät: Erä 1: 1) Brink 3.17,2, 2) Högberg sama aika, 3) Koukal –0,7, 4) Larsson –15,1. Sestrieres, pujottelu: Poutiainen ja Raita. Käynnistäessään vesipallon KUS-GSS pääsee muutamien harvojen uimaseurojen joukkoon, jotka pystyvät tarjoamaan harrastusmahdollisuutena kaikkia uintiurheilulajeja. Zorzi jäi välierässään kuten myös B-finaalissa kolmanneksi. Lahdenranta on jo pitkään asunut Porissa. Muita kuin Aja B-luokan urheilijoiden siirtoja: Ananin Jennie (Hämeenlinnan Tarmo Turun Urheiluliitto), Karppanen Juha-Pekka (Kangasalan Kisa Tampereen Urheilijat -38), Karppanen Eeva-Maria (Kangasalan Kisa Tampereen Urheilijat -38), Koski-Sipilä Laura (Raision Kuula Kaukasten Voima), Lehtonen Raija (Leppävaaran Sisu Viipurin Urheilijat), Lönnblad Mika (Naantalin Löyly Forssan Salama), Pasanen Jukka (Kenttäurheilijat -58 Helsingin Jyry), Tossavainen Veli-Matti (Keiteleen Nuju Varkauden Kenttä-Veikot). Sprintin maailmancupin tilanne 2/8. 12. Pääasia on kuitenkin, että Manninen on palannut takaisin kärkisijoille, päävalmentaja Reijo Jylhä sanoi. Välierät: Erä 1: 1) Moen 3.48,2, 2) Sorkmo –0,8, 3) Sidko –7,4, 4) Manninen –8,4. Muista suomalaisista vain Elina Hietamäki selvisi karsinnasta jatkoon, mutta hänen tiensä nousi pystyyn neljännesfinaalissa. Lauantaina PV juhlii Jeppis Gymillä 25-vuotisjuhlakisojen merkeissä. Tällöin junioritoiminta vahvistuu entisestään. 12: Naiset: 12. Uinti Jakobstads Simmare 500 Pietarsaaren Uimarit pääsevät lähiaikoina uimaan kotihalliin. Alle 13 -v. Kolmiloikkaaja Mikael Inkeroinen siirtyy Lahden Ahkerasta Helsingin Kisa-Veikkoihin. Nivalan Urheilijat 1000 Nivalan Urheilijoiden tavoitteena on kehittää toimintansa laatua siten, että seura täyttää Nuori Suomi Sinettiseuran kriteerit. A-finaali: 1) Björgen 3.44,1, 2) Künzel –0,4, 3) Sorkmo –1,7, 4) Moen –4,6. Tukirahan kriteerinä oli toiminnan laadun kehittäminen, uusien ryhmien synnyttäminen tai uuden toiminnan aloittaminen. Muut suomalaismiehet karsiutuivat jatkosta. Toiminta saatetaan lopullisesti sinettikuntoon ohjaajia kouluttamalla, hankkimalla ohjaajille SJL:n tukimateriaalit sekä pelaajille Pelimiehen Passit. Keijo Kurttila oli 19:s, Jirka Ilomäki 27:s, Petri Ylönen 29:s ja Marko Kinnunen 32:s. Nyt näiden seurojen kanssa lähdetään tekemään töitä sillä tavoitteella, että viimeistään vuoden kuluttua kyseiset seurat saavat tämän nuorisotoiminnan laatutunnustuksen, KePLi:n nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä selvittää. lasten vanhemmista ja lisätään paikkakunnan nuorten kiinnostusta hiihtoon ja sen mahdollisuuksiin. Johanna juoksi viime kesänä ennätyksikseen 100m 13,07, 200m 26,02, 400m 59,68 ja aidattu ratakierros 64,13. Viimeksi mainittu on A-luokan tulos. FC YPA ry 2000 FC YPA on päättänyt toteuttaa koko seuran toiminnan ja sen eri tasot kattavan koulutusohjelman, jonka tavoitteena on seuratoiminnan laadun kehittäminen Kaikki Pelaa sinettiseuratasolle. B-finaali: 1) Larsson 3.17,7, 2) Koukal –0,1, 3) Zorzi –3,2, 4) Palolahti –3,7. Val d’Isere, suurpujottelu: Kalle Palander ja Sami Uotila. Tähän asti harjoittelu on ollut kestävyyteen painottuvaa, ja kovat harjoitukset ovat vielä tekemättä, Jylhä kertoi. Moniottelija Jari Olli vaihtaa Lappajärven Veikoista Evijärven Urheilijoihin ja toinen moniottelija Petri Nykänen Ähtärin Urheilijoista Tampereen Pyrintöön. Tarkoitus on koota B-junioreista koostuva tyttöjoukkue. Verbierin kisa oli yhdistetty FISja yliopistotason syöksylasku. Aino-Kaisa Saarinen oli karsinnan 31:s ja karsiutui. Tukirahaa myönnettiin nyt alle 13-vuotiaiden seuratoiminnan laadun kehittämiseen ja 13–19vuotiaiden harrasteryhmien perustamiseen. 27) Jirka Ilomäki –7,89,...29) Petri Ylönen –8,43,...32) Marko Kinnunen –9,29. Neljännesfinaalissa Pyykönen jäi samassa erässä Saksan Rene Sommerfeldtin ja koko kisan voittaneen Hetlandin kanssa kolmanneksi ja putosi jatkosta. 1) Hetland 160, 2) Larsson 145, 3) Sommerfeldt 116, 4) Fredriksson 80, 5) Palolahti ja Brink 72,...15) Pyykönen 36, 23) Kurttila 17, 25) Marko Kinnunen 15, 37) Ilomäki 4, 39) Petri Ylönen 2. Erä 2: 1) Högberg 3.22,1, 2) Larsson sama aika, 3) Mayer –0,2, 4) Schwinbacher –14,4. – Hän pystyy kyllä pitämään yllä matkavauhtia, mutta kovat tehot puuttuvat vielä. Haapajärven Kiilojen viimekesäiseen jalkapallokouluun osallistui peräti 270 lasta, joista osa haluaisi jatkaa harrastustaan säännöllisesti. 16. Kuva: Risto Lintilä Seuratoiminnan paikallistuki 2002 myönnetyt tuet. ohjaajakoulutuksella. PV palkitaan vuoden 2002 parhaana seurana Suomessa. Erä 2: 1) Moen 3.47,3, 2) Sidko –0,5, 3) Korosteleva –0,7, 4) Henkel –1,9. Maailmancupin kokonaistilanne 5/16: 1) Sommerfeldt 215, 2) Hetland 210, 3) Vittoz 180, 4) Fredriksson 178, 5) Lukas Bauer Tshekki 149,...13) Palolahti 81, 30) Pyykönen 36, 50) Kurttila 17. Sestrieres, pujottelu (iltakilpailu): Palander ja yksi laskija lauantain Euroopan cupin kilpailun tulosten perusteella.. Erä 3: 1) Hetland 3.20,8, 2) Sommerfeldt –0,1, 3) Pyykönen –0,6, 4) Elden kesk. Hovsala Bollklubb 1500 HBK järjestää kesäisin kruunupyyläisille tytöille ja pojille jalkapallokouluja pelitoimintaa. Kisoissa on luvassa MEja SE-yrityksiä ja suorituksia ovat valvomassa kansainväliset tuomarit. Miesten kisan voitti Norjan Tor Arne Hetland. Pirjo Manninen voitti B-finaalin, jonne hän joutui kaaduttuaan semifinaalissa. Koko maassa on kaikkiaan 253 sinettiseuraa. 13 19 -v. 2) Hetland –0,2, 3) Zorzi –0,5, 4) Palolahti –1,3. Lapuan Virkiä myös saa uuden kovan keihäänheittäjän. 15. Kuva: Lehtikuva/EPA Risto Lintilä (KP) Suomen Urheiluliitto vahvisti ensi vuodeksi yhteensä 75 Atai B-luokan yleisurheilijoiden seurasiirtoa. Jalkapallo Kokkolan Palloveikot juniorit ry 1000 Tyttöfutis pilottihanke. Keski-Pohjanmaalla seurasiirtojen suhteen oli tavallista hiljaisempaa. Arpalalle MM-pronssia penkkipunnerruksessa PV voitti Voimamaljan Aja B-luokan yleisurheilijoiden seurasiirrot vuodeksi 2003: Aalto Arto (vanha seura Naantalin Löyly uusi seura Turun Urheiluliitto), Ahonen Kirsi (Vaasan Vasama Lapuan Virkiä), Alanen Johanna (Lappajärven Veikot Kokkolan Veikot), Alaräisänen Pekka (Savukosken Kuohu Lapin Lukko), Ansio Juuso (Jämsänkosekn Ilves Jyväskylän Kenttäurheilijat), Anttila Lotta (Haukiputaan Heitto Oulun Pyrintö), Aro Riikka (Paimion Urheilijat Turun Urheiluliitto), Forsell Mikael (IF VOM IF Femman), Haatainen Harri (Lapuan Virkiä Helsingin Kisa-Veikot), Haimakka Roni (Humppilan Veikot Kuhmoisten Kumu), Hakala Petri (Askolan Urheilijat Turun Urheiluliitto), Halonen Nillo (Jalasjärven Jalas Nurmon Urheilijat -99), Hautala Jani (Kristiinan Urheilijat Gamlakarleby IF), Heikkinen Nina (Oulun Pyrintö Kuivasjärven Aura), Holstila Taina (Pargas IF Turun Urheiluliitto), Hurskanen Jani (Suolahden Urho Kuhmoisten Kumu), Huuhtanen Lauri (Hämeenlinnan Tarmo Tampereen Pyrintö), Hyttinen Topi (Kemin Kunto Veitsiluodon Kisaveikot), Hyvönen Ville (Nakkilan Vire Noormarkun Nopsa), Hämäläinen Mirke (Köyliön Lallit Turun Weikot), Iivonen Laura (Punkalaitumen Kunto Vammalan seudun Voima), Inkeroinen Mikael (Lahden Ahkera Helsingin Kisa-Veikot), Inkinen Antti (Tainionkosken Tähti Imatran Urheilijat), Jääskeläinen Anna-Maria (Savukosken Kuohu Oulun Pyrintö), Kekkonen Janne (Hirvensalmen Urheilijat Mikkelin Kilpa-Veikot), Ketola Mika (Humppilan Veikot Turun Urheiluliitto), Kettula Torsti (Heinolan Isku Lahden Ahkera), Kipkurui Obed (Köyliön Lallit Sjundeå IF), Koitijärvi Minna (Kärsämäen Kataja Oulun Pyrintö), Kosunen Petri (Imatran Urheilijat Varkauden Kenttä-Veikot), Kotonen Anssi (Suolahden Urho Jyväskylän Kenttäurheilijat), Kyyrö Mikko (Järvenpään Palo Keravan Urheilijat), Laaksonen Reeta (Turun Urheiluliitto Helsingin Kisa-Veikot), Lahdenranta Juha (Nivalan Urheilijat Porin Yleisurheilu), Lahtio Mikko (Lopen Laaka Helsingin Kisa-Veikot), Lehtovaara Antti (Launeen Ärjy Lahden Ahkera), Luokkanen Matti (Pyhäjoen Pauhu Teivo Stayers), Mahlanen Heidi (Tampereen Urheilijat -38 Turun Weikot), Martti Harri (Järvenpään Palo Espoon Tapiot), Moisio Mikko (Lauttakylän Luja Turun Urheiluliitto), Mäkelä Jonna (Ilmajoen Kisailijat Ylistaron Kilpa-Veljet), Niemelä Jani (Ylöjärven Ryhti Kangasalan Urheilijat -68), Nordström Anni (Turun Urheiluliitto Parkanon Urheilijat), Nykänen Petri (Ähtärin Urheilijat Tampereen Pyrintö), Ojala Jani (Eurajoen Veikot Rauman Urheilijat), Okkonen Olli (Kuopion Sisu-Veikot Mikkelin Kilpa-Veikot), Olli Jari (Lappajärven Veikot Evijärven Urheilijat), Ovaska Tuomas (Nastolan Naseva Lahden Ahkera), Palasmaa Juha-Pekka (Ähtärin Urheilijat Viipurin Urheilijat), Parkkonen Reeta (Toivakan Rivakka Muuramen Yritys), Peltonen Paula (Tuusulanjärven Urheilijat Viipurin Urheilijat), Pesonen Yrjö (Liperin Taimi Joensuun Kataja), Pirhonen Katja (Joensuun Kataja Mikkelin Kilpa-Veikot), Pohjalainen Teemu (Haminan Ponteva Karhulan Urheilijat), Pohjalainen Tiina (Haminan Ponteva Karhulan Urheilijat), Poikela Teemu (Vehkalahden Veikot Karhulan Urheilijat), Rekikoski Marjaana (Paimion Urheilijat Viipurin Urheilijat), Riekko Kati (Valkeakosken Haka Tampereen Pyrintö), Risku Johanna (Kankaanpään seudun Leisku Turun Urheiluliitto), Roivas Timo (Tuupovaaran Urheilijat Joensuun Kataja), Saarni Janne (Maarian Mahti Turun Urheiluliitto), Salo Tuomo (Vihdin Viesti Viipurin Urheilijat), Salonen Timo (Vehmaan Kiisto Turun Urheiluliitto), Syrjälä Teppo (Jokioisten Jänne Teivo Stayers), Taipale Tiia (Auran Vannas Turun Urheiluliitto), Taipaleenmäki Paula (Köyliön Lallit Nakkilan Vire), Tihinen Tuomo (Yli-Iin Naseva Oulun Pyrintö), Tolonen Riina (Kenttäurheilijat -58 Viipurin Urheilijat), Träff Tiia (Leppävaaran Sisu Korson Kaiku), Tuohino Teija (Hyvinkään seudun Urheilijat Janakkalan Jana), Viljanen Jussi (Oriveden Ponnistus Helsingin Kisa-Veikot), Wirén Camilla (IF Kraft IK Falken), Virta Mikko (Maarian Mahti Turun Weikot), Virtanen Anna (Porin Yleisurheilu IF Länken), Väliniemi Johanna (Vasaraisten Isku Turun Weikot). Urheilijoilla jotka kuluvana kalenterivuonna eivät ole saavuttaneet Atai B-luokan tulosrajaa on vapaa siirto-oikeus. Alle 13-vuotiaiden tukirahaa sai tänä vuonna Suomessa 228 urheiluseurahanketta. SVoLi Toholammin Naisvoimistelijat ry 500 Toholammin Naisvoimistelijoissa pyritään mahdollistamaan liikunnan riemu alle 13 -vuotiaille tytöille ja pojille temppuilun, perusvoimistelun ja musiikkiliikunnan avulla. VERBIER, SVEITSI (STT-DPA) Törmäys rinnetyöntekijän kanssa varmistui syöksylaskukilpailussa tiistaina menehtyneen sveitsiläisen Werner Elmerin onnettomuuden syyksi. Haapajärven Kiilat 500 Lisää vetäjiä – lisää harrastajia. Miehet: Karsinta, 1,5 km: 1) Jörgen Brink Ruotsi 3.22,65, 2) Lauri Pyykönen Suomi –0,11, 3) Vasili Rotshev Venäjä –0,91, 4) Marc Mayer Itävalta –1,66, 5) Andreas Högberg Ruotsi –1,87, 6) Christian Zorzi italia –2,44, 7) Rene Sommerfeldt Saksa –2,76, 8) Reinhard Neuner Itävalta –2,92, 9) Fredrik Östberg –3,1, 10) Tor Arne Hetland Norja –3,35, 11) Ari Palolahti –3,39, 12) Freddy Schwienbacher Italia –3,46, 13) Peter Larsson Ruotsi –3,93, 14) Renato Pasini Italia –4,22, 15) Trond Einar Elden –4,3, 16) Martin Koukal Tshekki –4,35,...19) Keijo Kurttila –4.84,... Osallistujia on ollut paljon ja seura haluaakin edelleen kehittää toimintaansa. Tänä vuonna paikallistuesta jaettiin ensimmäistä kertaa tukea seuroille, joiden tavoitteena on tulla sinettiseuroiksi. Seura tulee tekemään esittelykäyntejä kaupungin päiväkodeissa sekä esija peruskouluissa. 1) Björgen 200, 2) Künzel 112, 3) Moen 110, 4) Sorkmo 96, 5) Paruzzi 89,...9) Manninen 45, 11) Hietamäki 41, 30) Riikka Sirviö 10. Niin Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun kuin ÖID:n seurojen osalta vahvistettiin vain kaksi siirtoa. Maailmancupin kokonaistilanne 5/16: 1) Smigun 284, 2) Skari 242, 3) Paruzzi 216, 4) Künzel 208, 5) Moen 179,...13) Manninen 96, 21) Annmari Viljamaa ja Riitta Lassila 50, 23) Elina Hietamäki 49, 25) Kirsi Välimaa 40. Junioreiden EM-kilpailuissa pronssia juossut Riina Tolonen siirtyy Kenttäurheilijat-58:sta Viipurin Urheilijoihin. Kati Venäläinen ja Kirsi Välimaa eivät startanneet lievien vatsatautioireiden takia. Puolivälierät: Erä 1: 1) Brink 3.20,2, 2) Koukal –1,1, 3) Östberg –3,6, 4) –Neuner –21,8. Kokkolan Uimaseura 1000 Seuratoiminnan kehittämisprojekti. Val d´Isere, suurpujottelu: Tanja Poutiainen ja Henna Raita. Yhdistys järjestää myös muuta harrastustoimintaa kuin ratsastusta ja hevosen hoitoa. Keskiviikkona oli vielä epäselvää miksi rinnetyöntekijä jäi rata-alueelle miesten kilpailun alkaessa. Viime kesänä Juha kiskaisi kiekkoa 56,30. Ohessa Keski-Pohjanmaan alueella tukea saaneet hankkeet, tukimäärä ja lyhyet perustelut tuen myöntämisestä. Keski-Pohjanmaalla tukea sai kaikkiaan 17 eri hanketta. Pesäpallo Haapajärven Pesä-Kiilat 1000 Pesistoiminnan kehittäminen ympärivuotiseksi ja vanhempien aktiivisempi rooli kasvatustoiminnassa tulee olemaan seuran suuri haaste tuleville vuosille. Kisat kulkevat kaupunginmestaruuskisojen nimellä, mutta mukaan on tulossa Suomen ja maailman huippuja. Pietarsaaren Voimailijat puolestaan on voittanut Voimamalja-kilpailun, johon on laskettu kaikki Suomen, Pohjoismaiden, EMja MM-kisojen pisteet. Uinti Kokkolan Uimaseura 1000 Vesiurheilun harrasteryhmä, vesiralli. Miesten sprintin karsinnassa Lauri Pyykönen oli toinen yksitoista sadasosasekuntia Ruotsin Jörgen Brinkiä hitaampana ja Ari Palolahti 11:s. Paikallistukea oli tänä vuonna jaossa neljännen kerran. Sveitsin viranomaiset ovat aloittaneet tapaturman tutkinnan. K-P:lla tukea sai 17 hanketta Lasten ja nuorten urheiluseuratoimintaan paikallistukea kaikkiaan 389 500 euroa Seuratoiminnan paikallistukea sai K-P:lla kaikkiaan 17 eri hanketta. Tarkoituksena on edistää nuorten liikkumista ilman kilpaurheilutavoitteita ja ehkäistä sitä, että nuoruusikään tultaessa urheiluharrastus lopetetaan. Kilpailu keskeytettiin Elmerin onnettomuuden jälkeen. Erä 4: 1) Zorzi 3.21,9, 2) Palolahti –0,7, 3) Rotshev –2,9, 4) Pasini –8,1. Ennen tuen saamista toiminnan pelisäännöistä piti olla sovittu niin lasten kuin vanhempien kanssa. Lisäksi yhdelletoista Suomessa asuvalle ulkomaalaiselle urheilijalle, jotka edustavat kymmentä eri kansallisuutta, on myönnetty osallistumisoikeus ensi vuoden Suomen mestaruusja piirinmestaruuskilpailuihin. B-finaali: 1) Manninen 3.46,7, 2) Scott –1,2, 3) Sidko –3,8, 4) –Öhrstig –4,9. Ulkomaalaiset urheilijat, joille on myönnetty SM-kilpailuiden osallistumisoikeus: Anttonen Kayan (Jamaika) Hämeenlinnan Tarmo, Davletshin Albert (Venäjä) Karhulan Katajaiset, Kemppi Siim (kansalaisuudeton entisestä Neuvostoliitosta) Helsingin Kisatoverit, Kirwa Francis (Kenia) Lahden Ahkera, Mdziniso Oswald (Swazimaa) Turun Urheiluliitto, Pisanov Maksim (Venäjä) Turun Pyrkivä, Rahim Abdul (Afganistan) Tampereen Urheilijat -38, Rebaz Mohammed (Irak) Tampereen Urheilijat-38, Rieger Mikko (Saksa) Helsingin Kisa-Veikot, Rikone Nikita (Kazakstan) Tampereen Urheilijat -38, Volikas Eduards (Liettua) IF Åland. Sinettiseuroiksi K-P:lta haluavat tulla Nivala Cowboys (tuli jo viime viikolla), hiihdossa Kalajoen Junkkarit ja Nivalan Urheilijat, Kokkolan Uimaseura ja FC YPa. Tuen suuruudet vaihtelivat 500 eurosta 2000 euroon. Laihorinne) ovat tuttuja nimiä yleisurheilun ystäville. Yli 13-vuotiaiden tukirahaa sai 140 urheiluseurahanketta. GIF juoksuporukka saa vahvistuksekseen nuoren 16-vuotiaan Jani Hautalan Kristiinan Urheilijoista. Italian Christian Zorzi ei päässyt A-finaaliin. Ratsastus Föbodantien Ratsastajat 500 Paremmat edellytykset ja turvallisuutta. Tukea oli haettu lähes seitsenkertainen määrä eli miltei 2,8 miljoonaa euroa yhteensä 965 urheiluseurahankkeelle. Sprintin maailmancupin tilanne 2/8. – K-P:lla on tällä hetkellä Cowboys lisäksi neljä sinettiseuraa eli Hermeksen Juniorit, Jaro, Kokkolan Golf ja Pietarsaaren Ratsastajat. Maansa lupaavimpiin alppihiihtäjiin lukeutunut Elmer, 20, lähti ensimmäisenä Verbierin rinteeseen naisten kilpailun jälkeen ja törmäsi rinnettä kunnostaneeseen työntekijään. Suomen Voimanostoliitto on valinnut Arpalan maan parhaaksi naispenkkipunnertajaksi vuonna 2002. Kokkolan uinti on henkinyt raikasta ja hyvän tuntuista menoa parin vuoden ajan. Naisten 1500 metrin hallitseva Suomen mestari Johanna Risku muuttaa Kankaanpään seudun Leiskusta Turun Urheiluliittoon. Kati Venäläinen ja Kirsi Välimaa eivät startanneet. A-finaali: 1) Hetland 3.16,4, 2) Sommerfeldt 0,4, 3) Högberg –0,5, 4) Brink –24,0. – Pyykösen hiihto oli selkeästi plusmerkkinen verrattuna viimevuotisiin suorituksiin. Manninen voitti B-finaalin Suomalainen menetti pelin kaaduttuaan välierässä Norjan Tor Arne Hetland (vas.) voitti miesten sprinttikisan. Suomalaismiehistä parhaiten pärjäsi Ari Palolahti, joka sijoittui B-finaalin neljänneksi
. – Pelillisesti Tau Vitoria toi haasteita, sillä Euroliiga ja Espanjan ACB-liiga ovat erittäin kovia sarjoja. – Kolmas erä oli hyvä. .2 1 1 3–1 4 Ajax . Tarkkaa ajankohtaa leikkaukselle ei ole vielä päätetty, mutta operaatio on edessä vielä kuluvan vuoden puolella. . . . . . . 100 000 kruunua, 1) Sissy Jean Boko/Torbjörn Jansson 17,0a, ... . . . . Juha Utala työskentelee BWT Watchtoweria valmentavan Tapio Perttusen tallilla. . . . . lähtö: 1 Kippi S, poissa: 14 3. . . . 30 21 1 8 86– 55 43 HPK . . . 29 11 5 13 72– 74 27 Lukko . . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Aaro Brännare ja Marko Kovanen). Piivolley – VaLePa. . 11 5 6 18– 20 10 Raiku . . . . Jukurit–KooKoo 2–3 (1–2, 0–0, 1–0, 0–1) 1. Jäähyt: 44.36 Kimmo Salmela H 2 min, 53.28 Tourunen H 2 min, 56.53 Siren H 2 min. . . Tuomarit: Markku Kruus (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). 26 18 3 5 104– 64 39 Jukurit . . . . . – Tämä taisi olla urani isoin voitto”, 33-vuotias Utala riemuitsi. Y: 1 236. . . . Marraskuun lopussa Suomen Urheilutoimittajain liitto valitsi Möttölän kuudennen kerran peräkkäin vuoden koripalloilijaksi. . . L. 11 10 1 30– 11 20 OYUS . . Luigi Di Biagio 1–0 ja 2–0, 62. . 2. . . Ja ketju toimi. Rintasta vaivannut polvi tutkittiin uudelleen ja leikkauksen todettiin olevan ainoa vaihtoehto. – Syyt lähtööni johtuvat kentän ulkopuolisista asioista. . Gabriel Batistuta 2–1. Jäähyt yht: Jukurit 4x2 min, KooKoo 4x2 min. . 29 17 3 1 8 111– 78 38 Blues . . 28 4 3 21 56– 107 11 Seuraavat ottelut: 12.12. Oilers . toto (16-102): 2,04 1,23-1,85-2,40 10,50. 13 2 11 15– 33 4 Pateri . . kilpailu: Arsenal–Valencia 2. . . 25 17 1 1 6 91– 54 36 KalPa . . . . Yleisöä: 579. . 9 3 6 11– 20 6 Kuortane . . . . . . erä: 20.55 Uski (Aapo Aro) 2–2 yv, 26.08 Raunio (Ahtonen) 2–3 av sr, 31.15 Andrei Makrov (Jussi Tapio) 2–4, 31.45 Harri Suutarinen (Raunio) 2–5 yv, 33.43 Raunio (Mattila–Ahtonen) 2–6, 39.53 Sami Nummi (Tero Tourunen–Niko Papinaho) 3–6. Valmentaja Pekka Laksola oli tällä kertaa väsännyt avausvitjaksi trion Tapio Ahtonen – Matti Raunio – Rami Mattila. . V5-arvo: 999,10 e. . 15 9 1 1 4 68– 47 20 Raahe-K . . 29 15 6 1 7 85– 75 37 JYP . 15 6 9 1202– 1233 12 Pyrbasket . Ortopedin arvion mukaan Rintanen joutuu olemaan pelikentiltä sivussa ainakin ensi vuoden juhannukseen saakka. . 18 5 1 12 89– 108 11 Loviisa . Yleisöä: 51 342. . . 18 6 12 61– 101 12 Happee . . . . lähtö: 1 Pater Birdland, poissa: – 4. . . 11 2 9 14– 27 4 Puijo W . Jäähyt: 7.46 Jaakko Hagelberg (kärsi Tuomo Hirvonen) F 2+10 min, 19.07 Jussi Kulmala F 2 min. . . . . . . Kuolinsyy ei selvinnyt paikan päällä. . . 100 000 kruunua, 1) Fridhems Ambra/Stefan Söderkvist 14,3a, ... . Tauko ei tule ainakaan liian varhain meidän joukkuetta ajatellen, Koivunen tuumi. . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Viivu Milleri/Aki Laurila 31,2, 2) Keitaan Salama 32,3x (62), 3) Villiveera 33,5 (209), 4) Velman 32,7 (88), poissa: 1,6,14. . . . . . Kaverit pelasivat niin hyvän pelin, että hyvähän tuossa oli viisi pinnaa tehdä, kiitteli Raunio. . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. HU – KaNMKY, Puijo W – OYUS, Raiku – Roima, Kuortane – KemPy. . 20,1ep (289), 3) K. . . 29 14 4 11 103– 92 32 SaiPa . Möttölä solmi heinäkuussa sopimuksen Espanjan hallitsevan mestarijoukkueen Taun kanssa. . . . Paalupaikka Oy on uusi puhtaasti Citroëniin erikoistunut autoliike Ylivieskassa. .1 1 2–1 3 Bayer Leverkusen . . . . . . . . 26 10 4 3 9 80– 69 27 KJT . . . . kilpailu: Ottelun 1. . . . Kotijoukkue ehti pelata liki viisi erää peräkkäin ottamatta yhtään rangaistusta. . . . . 9 3 6 14– 22 6 Luja . 15 7 8 1275– 1269 14 Karkkila . Yleisöä: 1 230. Tuomarit: Jyri Rönn (Aki Levänen ja Janne Tikkanen). . Varjojen mailla vaeltanut kotijoukkue sai hieman ryhtiä otteisiinsa kolmannessa erässä, mutta FPS:n johtoasema kesti loppuun saakka. – Äijää on tullut ja mennyt niin, että toivottavasti tämä ketju nyt pysyisi koossa lauantain peliin. . . . . . . . . 29 16 5 2 6 100– 77 39 Kärpät . . . . . Pelivaihto 481 873.40 e Yllättäjä vei Vermon suurkilpailun Miesten SM-liiga NaPa – Etta 3 – 1 (26 – 28, 25 – 21, 25 – 18, 25 – 17), Pateri – East Volley 1 – 3 (17 – 25, 25 – 13, 23 – 25, 22 – 25), VaLePa – Isku-Volley – 3 (18 – 25, 19 – 25, 19 – 25). . . . . . . . erä: Maaliton. . . erä: 41.22 Jani Kylmämaa (Toni Salonen) 4–6, FPS aikalisä 41.22, 58.31 Uski (Antti Räikkönen–Nummi) 5–6 av. Kokoonpano: Karjalainen/ Hankaniemi (vaihto 31.15); Aro, Siren, Uski, Räikkönen, Jääskeläinen; Kotajärvi, Nummi, Pajula, Papinaho, Tourunen; Salmela, Gautschi, Tomunen, Koivunen, Kylmämaa; Salonen, Lahti, Maarala, (Rantala). .2 1 1 3–2 4 Valencia . erä: 11.15 Tuomas Grönman (Mikael Holmqvist–Markku Paukkunen) 0–1, 14.37 Jason Ulmer (Jaakko Harikkala) 1–1. Sitä ennen hän pelasi kaksi kautta Pohjois-Amerikan koripalloliiga NBA:ssa Atlanta Hawksissa. Voittoyhdistelmä: 3 Venäjä–1 Saksa–5 Bulgaria Lopullinen kerroin: 45,85 Poissa: 12 Keno–veikkaus 50/02 Keskiviikkona 11. kilpailu: Ottelun 2. 17 8 2 2 5 84– 74 20 KooVee . BWT Watchtoweria sisäradalla seurannut Viking Quesera täydensi 659-kertoimisen yllätyskaksarin. Erikoistilanteista tehopisteet 2+1 saalistanut Jani Uski sujautti numeroiksi 5–6 alivoimalla. 4) Good Leasing/Erik Adielsson (valmentaja Pekka Luukkonen) 14,6a, ... . . . Jääkiekko Lentopallo Salibandy Koripallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Urheilu 19 Urheilumuistio PK HIIHDOT Nivalan Pyssymäellä su 15.12.02 klo 11. . . Espanjan liigassa Möttölä on joutunut useasti virhevaikeuksiin, mutta Euroliigassa Möttölä on pelannut hyvin. . minuutilla. Jäähyt yht: Hermes 4x2 min ja Jari Jääskeläinen 10 min, FPS 4x2 min ja Jaakko Hagelberg 10 min ja Jarno Kantelus 10 min. . palk. . . . . Hermes vaihtoi pelin puolivälissä maalivahtia FPS:n mentyä 4–2 -johtoon. . . . Jäähyt yht: Ahmat 5x2 min, TuTo 10x2 min ja Niinikoski 10 min ja Timo Hurskainen 5 min + PRK ja Ossi Ojanen 10 min. kilpailu: Ajax–Roma Voittoyhdistelmä: 5 (X/X) – 1 (1/1) Lopullinen kerroin: 34,87 Supertripla 1 Ampumahiihto, naisten 4x6 km, Östersund, Ruotsi. En osaa sanoa, mistä nyt kiikastaa. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Insider/Esa Holopainen 16,6a, 2) Saint Zacharias 16,7a (353), 3) Nightshirt 16,8a (41), 4) Keepthefaith Kemp 17,0a (106), toto (2-8-7): 9,93 2,57-4,59-1,81 85,42. . . 29 16 3 1 9 91– 81 36 Tappara . . . . . . . . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Sweet And Sour/Mika Forss 17,4a, 2) Carl Brus 17,4a (23), 3) Prosa 17,5a (730), 4) Blue Pine Elf 17,7a (423), toto (10-3-2): 3,46 1,56-1,49-3,73 5,07. 14 12 2 1215– 1053 24 KTP . . . Pari vaihtoa myöhemmin upposi Raunion lämäri helposti Hankaniemen olkapään kautta maaliin. . . . 3. Yleisöä: 648. Blues – HPK, Pelicans – Ilves, Tappara – JYP, TPS – Kärpät, Ässät – HIFK. Ykköspaikalla voltannut BWT Watchtower avasi parhaiten lähteneen Cindy Hipin taakse, josta Juha Utala pääsi kääntämään sen ratkaisuvaiheessa sopivasti vapaalle radalle. . toto (6-1-5): 31,38 9,65-3,524,60 125,61. . . . . . . Jäähyt: 21.24 Jarno Kantelus (kärsi Hirvonen) F 2+10 min, 25.35 Janne Juppo F 2 min, 31.28 Aro H 2 min, 31.28 Jari Jääskeläinen H 10 min. . Joukkueiden asenteissa oli kahden erän ajan selkeä ero kolmella ketjulla pelanneen kotijoukkueen tappioksi. . . Tuomarit: Aleksi Rantala (Janne Isometsä ja Tuomo Kärkkäinen). . 17 5 12 22– 38 10 MuurLe . . . Keskiviikon 7 000 euron ykköspalkinto lähetetään lahtelaiselle Victorious Stablelle. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Delce Amor/Pekka Korpi 18,4a, 2) Moon Spirit 18,6a (33), 3) Bella Fox 18,7a (154), 4) Darius Brus 18,9a (95), poissa: 7,8. . Laksola otti välittömästi aikalisän, mikä toi toivotun tuloksen. Pekka Laksolan taktinen veto tehosi toiseen tyyliin kolmannen erän alussa. . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Pater Birdland/Markku Nieminen 18,4a, 2) Vigrate 18,5a (25), 3) Gianta Cash 18,6a (77), 4) Joker Dahlia 18,7a (345), toto (1-2-9): 7,71 2,05-1,40-1,90 7,82. . . . . . Troikka: 369,64. . Näin kävi SM-liiga Lukko–TPS 2–2 (1–1, 0–0, 1–1, 0–0) 1. . Hän sai keskiviikon kunniatehtävän, koska isäntä lähti alkuviikosta kahden viikon lomalle. . Butt om 3–1, 90. . . Boris Zivkovic 2–1, 80. . .1 1 1–4 Lohko B: Ajax Hollanti–AS Rooma 2–1 (1–0) 11. . toto (12-5-7): 11,90 3,61-6,97-1,65 177,02. . . .2 2 1–1 2 AS Roma . . Euroliigassa Möttölän pistekeskiarvo on kuuden pelatun ottelun jälkeen 15,0. . . 19 6 1 12 62– 88 13 SBS Pori . . . . 3. Vaikka FPS oli ennalta kevyt vastus, ei kotivoiton varmuudesta ollut mitään takeita. Haastaja: Jani Kylmämaa. . . . 11 7 4 26– 17 14 KemPy . . . . 15 7 8 1152– 1157 14 Tarmo . lähtö: 7 Jeesau, poissa: – 2. Torjunnat: Tuomo Karjalainen H 8+4+(0)=12 (vaihto 31.15/2–4), Mikko Hankaniemi H (0)+5+8=13 (pois 59.33–60.00), Pasi Keinänen F 11+11+17=39. PerPo . Sarjat ja matkat kalenterissa. 15 8 7 82– 69 16 K-Oulu . . 16 9 7 32– 31 18 Piivolley . . Hermeksen takaa-ajoa lannistivat Salmelan, Tourusen ja Sirenin jäähyt. erä: Maaliton. . . lohkovaiheen ottelut: Lohko A: Inter Milano, Italia–Bayer Leverkusen Saksa 3–2 (2–0) 15. Arsenal Englanti–Valencia Espanja 0–0. erä: 4.40 Rami Mattila (Matti Raunio) 0–1, 8.14 Ismo Siren (Jani Uski) 1–1 yv, 10.48 Mattila (Raunio–Tapio Ahtonen) 1–2. Aloite sopimuksen purkuun tuli Möttölältä. . . . erä: 41.19 Penttinen (Jäske–Virta) 7–1 yv, 50.44 Jäske (Penttinen–Loikas) 8–1, 52.18 Lehtinen (Juha Kaunismäki) 9–1 yv, 58.40 Atte Saunamäki (Tero Forsell–Markku Vuorisalo) 9–2. Jäähyt yht: Sport 4x2 min ja John-Christian Smedman 5 min + PRK, UJK 8x2 min ja Riutta 10 min ja Reunanen OR. . . . . . Ahmat–TuTo 9–2 (1–1, 5–0, 3–1) 1. . 30.000 mk + toim.kulut 25.600e ?5.046e 20.554e HYVITÄMME AUTOSTA KUIN AUTOSTA 30.000 mk! Verovelvollisena saat Jumperista verottajalta vielä 27.444 mk arvonlisäveropalautuksen! Jääpallo Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–FPS 5–6 (1–2, 2–4, 2–0) Jääkiekon Mestiksen joulutauko ei tule hetkeäkään liian varhain Kokkolan Hermeksen kannalta. Se ei riittänyt, vaan yritystä pitäisi löytyä koko peliin. 2. . 25 11 2 1 11 71– 66 25 Sport . . Arsenal . Kataja . Eli ketjut olivat pääosin uusia, mutta meininki entinen. . Nummi törmäili ihmeellisesti, eikä ehtinyt nousuiltaan omalle työpaikalleen. . . . . Vermon ravit Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Zannon Ball/Roi Iltanen 19,1, 2) Ellah R. . . . . . Raviveikkauksen arvo nousi BWT Watchtowerin ansiosta kahteentuhanteen euroon. 30 7 2 2 19 64– 95 18 Ilves . BWT Watchtower on rekisteröity Ruotsissa syntyneeksi, mutta synnyinalue katsotaan tässä tapauksessa kasvattajan kotipaikan mukaan. 11 6 5 23– 19 12 Roima . . . Hermes uinui kaksi erää Forssan vuoro hakea pisteet Kokkolasta Ponnetonta pyristelyä. kierros: Venäjä–Saksa 6–5, Ruotsi–Ranska 7–3, Tshekki–Suomi 11–10, Tanska–Norja 9–6, Sveitsi–Skotlanti 7–6. – Urani on ollut täynnä oikeita valintoja, ja ne ovat osaltaan auttaneet minua näin pitkälle. . 15 12 3 1380– 1240 24 Pussihukat . Torjunnat: Håkan Danielsson S 8+7+5=20, Matias Valavuo U 16+6+14=36. . . . . . 15 5 1 9 64– 89 11 Ahmat . . . . . Möttölä lähtee Tau Vitoriasta Hanno Möttölä päättää pestinsä espanjalaisjoukkue Tau Ceramica Vitoriassa. V5-arvo: 11,80 e. Lopullinen kerroin: 11,33 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 5 Päivän Pari 3 Jalkapallo, 1. . 3) Bahama Kemp/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 18,6a, Charisma Zon/Per Lennartsson (valmentaja Rainer Björkroth) hylätty. . Hevosen valmentaja Pertti Niveri oli jäähdyttelemässä hevosta, kun se kaatui kesken kävelyn maahan. . V. Zlatan Ibrahimovic 1–0, 66. . . . Suomalaisen kausi lähti Espanjassa liikkeelle kaksijakoisesti. Kotijoukkue pelasi avuttoman aneemisesti kaksi erää. Porukkaa on yritetty herättää eri tavoin, mutta mikään ei tunnu auttavan. . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 16 Ei maalia – 16 Ei maalia. . . . . Kolmivuotias tamma saavutti tittelin Vermossa keskiviikkona järjestetyssä ikäluokan kauden viimeisessä suurkilpailussa. Mikko Hankaniemi luisteli pitkästä aikaa veräjänsuulle. . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). . . Keskipohjanmaan ykkönen: Karo Koivunen jopa heittäytyi kiekon eteen ensimmäisessä erässä. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. Karo Koivunen oli ottelun alkupuolella yksi niistä harvoista hermesläisistä, joiden luistin kulki tavanomaiseen malliin. . . . Tammojen Talvisuosikki, 2-vuotiaat, 2 140m, 1. . . . Ratkaisu: FPS karkasi täydellisillä lahjamaaleilla. Selityksenä saattoi olla liian kova rata, mutta varmuutta asiasta ei tietystikään ollut. 2. Jari Litmanen 2–0, 89. . . 26 19 2 1 4 117– 76 41 KooKoo . . Kuva: Lehtikuva/El Correo de Alava K-Vantaa . Kolmanteen erään punapaidat tulivat sellaisella vauhdilla, jota jääkiekkopelissä yleensä kotijoukkueelta näkee. . . . . . erä: 3.02 Miikka Jäske (Jukka Penttinen) 1–0, 16.52 Mikko Niinikoski (Tuukka Pulliainen) 1–1 av. . . . . Yksityiskohtia en halua kommentoida, ne ovat minun ja Taun välisiä asioita, Möttölä sanoo. Möttölä, 26, pelaa viimeistä kertaa Taun paidassa torstaina Euroliiga-ottelussa Israelissa Tel Aviv Maccabia vastaan. . . VITORIA (STT) Koripalloilija Hanno Möttölä päättää pestinsä espanjalaisjoukkue Tau Ceramica Vitoriassa. . palk. . . . . . . . . . . . erä: KooKoo aikalisä 46.10, 50.35 Koponen (Matti Kuusisto) 2–2 yv. . – Paremmin ei olisi voinut mennä. . . Kiisto . . . . . . Hermeksen kokoonpanosta puuttuivat kuumeen kouriin joutuneet Mikko Kaukokari ja Aku Joki-Erkkilä. . . . . . Menestystä ei osattu odottaa, sillä BWT Watchtower jäi edellisenä torstaina kotiradallaan Jokimaalla helpossa seurassa neljänneksi. . . . 12. . . . Toinen kavennus syntyi vasta puolitoista minuuttia ennen päätöstä. . 29 14 3 2 10 84– 73 33 HIFK . . . . 26 9 1 16 92– 104 19 UJK . . . Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Lähtökohta: Hermes lähti otteluun allaan ehkä seuran historian kehnoin Mestis-tason kamppailu. 3. . Tilanne: 1) Ruotsi 7 voittoa/1 tappio, 2) Norja ja Venäjä 6/2, 4) Tanska ja Skotlanti 5/3, 6) Saksa ja Sveitsi 4/4, 8) Tshekki, Suomi ja Ranska 1/7. . . . . . . . erä: 3.44 Tatu Backman (Antti Hilden) 1–0 yv, 4.21 Patrik Forsbacka (Miika Kaski–Lari Virtanen) 1–1, 13.08 Pasi Pieninkeroinen (Jussi Heikkinen–Mikael Hallbäck) 2–1, 16.38 Mikko Mäkiranta (Rami Kaupinsalo) 2–2 yv. . . . . On parempi päästä tästä tilanteesta eroon ajoissa, Möttölä sanoo. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Jeesau/Petri Sarapää 29,3a, 2) Kössin Vissi 29,4ax (55), 3) Vinner 29,5a (302), 4) Soska 29,5a (98), toto (7-10-11): 5,25 3,19-2,99-10,24 25,56. . . 19 14 1 4 110– 70 29 SSV . 16 2 14 18– 44 4 Seuraavat ottelut: 14.12. . 19 9 2 8 99– 91 20 OLS . . FPS oli voittanut komeasti edellisen pelinsä, mutta tehnyt keskiviikkoon mennessä varsin vähän maaleja vieraissa. K-Vantaa – Jukurit, UJK – KalPa, TuTo – Sport, Ahmat – FPS, KooKoo – KJT, Hokki – Hermes. Uudenmaan upein on EteläSuomen läänissä syntyneille lämminverisille rajattu ennakkomaksullinen kasvattajakilpailu. . . . . . . . . 15 7 8 1202– 1278 14 BC Jyväskylä . Suomi-sarja Länsilohko Raahe-K – RoKi-79 – 2 (0 – 1, – 1, – 0), SHT – KooVee 6 – 5 (2 – 0, 2 – 3, 2 – 2). . – En osaa vielä sanoa, kuinka kauan valinta kestää. Jumper 2.8 Hdi 127 hv ABS RAHAA ET TARVITSE, VAIHTOAUTO KÄY KÄSIRAHASTA! (katsastettu, ajokuntoinen ja verot maksettu) Kuukausierä vain 440 e (2.616 mk). . . . . lähtö: 1 BWT Watchtower, poissa: 5,13,14 5. . . 15 6 9 1224– 1252 12 Kouvot . . . . 6) La Poeme/Jorma Kontio (valmentaja Tom Eriksson) 14,9a. 18 7 1 10 82– 101 15 AC HaKi . V5-arvo: 10,70 e. . . . Tervetuloa! NU Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASTA Rajoitettu erä vain Paalupaikalta Ylivieskasta. On selvää, että jos olisin ollut tyytyväinen tilanteeseen, niin kaksivuotisen sopimuksen purkamiseen ei olisi päädytty näin aikaisessa vaiheessa. . . . . . 12. . lähtö: 10 Sweet And Sour, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 139 kpl voitto–osuus 2 062,90 e. . 16 12 4 91– 60 24 HIFK . . . . Ilotar 28,7 (67), 3) Hela-Siro 30,6 (601), 4) Nallekarhu 30,7 (122), toto (1-12-2): 1,62 1,311,94-5,53 6,35. 15 13 2 43– 16 26 East Volley . Diskos . Francoaldo Franca 3–2. Kössin Vissi menehtyi lähdön jälkeen tallialueella. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen näki syylliseksi ilmeisesti Marko Kotajärven, jonka hän istutti vilttiin kolmanteen erään lähdettäessä. Ex-forssalainen Sami Nummi avitti useamman kerran vanhoja kavereitaan. 15 8 7 1309– 1307 16 LrNMKY . . . Torjunnat: Petri Vehanen L 7+11+6+1=25, Jason Elliot T 9+4+15+5=33. . . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 4+3+8+2=17, Sami Heikkinen K 10+4+9+4=27. . . 14 10 4 36– 18 20 NaPa . . erä: 20.49 Joni Aurasuo (Topi Riutta) 2–3, 25.41 Jori Kokkonen (Mikko Manner–Petri Halme) 3–3, 34.35 Pieninkeroinen 4–3, 35.07 Manner (Veli-Pekka Koskinen) 5–3, UJK aikalisä 35.07, 36.17 Forsbacka (Maksim Ivanov–Kaski) 5–4, 36.57 Pasi Reunanen (Marko Raita–Virtanen) 5–5, Sport aikalisä 36.57. . . . . . . . . 15 8 7 1352– 1326 16 Huima . . . . . 18 5 13 80– 113 10 Miesten SM-sarja Huima – Namika Lahti 90 – 86 (44 – 43), Vilpas – Karkkila 81 – 67 (45 – 31), BC Jyväskylä – Tarmo 107 – 90 (60 – 39), Pyrbasket – KTP 90 – 83 (49 – 43). . Siksi olen pettynyt siihen, että valitsin seuran, joka ei sopinut minulle. . Tämän ottelun perusteella Möttölä valittiin Euroliigan ensimmäisen viikon arvokkaimmaksi pelaajaksi. Ahmoja vastaan joukkue oli huono, eikä piristymistä ollut havaittavissa herättelyharjoituksista huolimatta. . . . Salibandyliiga Rangers – SSV 1 – 3 (1 – 2, – 0, – 1), HIFK – AC HaKi 4 – 5 (3 – 2, – 2, 1 – 1), Gunners – SBS Pori 5 – 2 (2 – 0, 2 – 0, 1 – 2). . 15 6 9 1271– 1327 12 Namika Lahti . – Lassila on loistava maalivahti, mutta ei hänen lähtönsä pitäisi näin vaikuttaa. . Päivän Duo: vaihto 40 520.00 e; oikea rivi 11; poissa II/5,13,14 kerroin 206,73. Raunio tarjoili heti Harri Suutariselle varman paikan tehdä vieraiden viides osuma. . Jäähyt yht: Lukko 2x2 min, TPS 2x2 min. kierrosta: Itävalta–Suomi 8–10, Tanska–Norja 5–8, Saksa– Skotlanti 5–2.. . . 16 13 3 1418– 1178 26 Honka . Tukholma Lucia Sprinterpokal, tammat, 1640m, 1. . . Rintasella pitkä sairasloma Grindelwald, Sveitsi: Naisten EM-kilpailut, 8. . . . . . . . Mestis: Hermes–FPS 5–6 (1–2, 2–4, 2–0) 1. . . . 26 10 2 2 12 85– 80 24 FPS . . . . . . . 15 15 45– 14 30 Isku-Volley . . Toisen erän alkuun tullut Uskin tasoitusmaali tuli pian kuitatuksi saman miehen virheestä. erä: 0.20 Tatu Kattelus (Ossi Louhivaara–Reino Soijärvi) 0–1, 5.07 Kattelus (Louhivaara) 0–2, 14.41 Tero Koponen 1–2. . . . 25 16 2 2 5 96– 72 36 Ahmat . Yllätys oli lähellä jo avauskohteessa, jossa lähtölaukkansa mainiosti paikannut Kössin Vissi joutui taipumaan lopulta Jeesaulle. Euroliigan avauspelissä hän kirjasi 31 pistettä ja seitsemän levypalloa Israelin mestarijoukkuetta Tel Aviv Maccabia vastaan. ja 27. R. 19 12 1 6 108– 80 25 Josba . . . . . . . . . . . . . V5: vaihto 477 909.20 e; oikea rivi 71-1-1-10; poissa II/14 IV/5,13,14 arvo 2 062.90 e. 15 4 11 14– 38 8 Etta . . . . . . . . . . Jari Jääskeläinen ja kumppanit saivat FPS:n puolustuksen lujille liian myöhään. Neliveto: 349.11. Sen jälkeen hänellä on vapaat paperit siirtyä toiseen seuraan Euroopassa tai Yhdysvalloissa. . . . . . 15 8 7 1133– 1138 16 Vilpas . 14 8 6 30– 26 16 VaLePa . . . . 2. FPS tyytyi sen jälkeen pelaamaan järkevästi ja pitämään kiekon mahdollisimman kaukana hyvin torjuneen Pasi Keinäsen maalilta. 17 5 1 11 65– 103 11 SHT . . Hiihtotapa vapaa. . . . . . . Koivuselle osui muutama tekopaikka, mutta onni ei ollut mukana. . Hyviä joukkueita vastaan saamme jostakin lisälatauksen, mutta heti perään pelaamme aivan onnettomasti. Lähtö 5, V5-2, sh 1 600 m: 1) Kippi S/Ari Moilanen 29,5, 2) R. 11 7 4 24– 15 14 HU . 15 1 14 1149– 1390 2 Bandyliiga Veiterä – WP-35 2 – 10 (0 – 5), PaSa – JPS 1 – 6 (0 – 2), ToPV – OPS 7 – 4 (2 – 1), Botnia – Narukerä 6 – 3 (4 – 2). . 26 1 1 24 50– 180 3 Seuraavat ottelut: 14.12. Jalkapallo Oliko onnea Ampumahiihto Ravit Curling PIETARSAARI (STT) Jalkapalloseura Jaron toppari Sami Rintanen joutuu leikkauttamaan pitkään vaivanneen polvensa uudelleen. . . Östersund: Maailmancupin osakilpailu: Naisten 4 x 6 km: 1) Venäjä (Svetlana Tshernusova, Dalina Kukleva, Irina Malguina, Svetlana Ishmuratova) 1.21.03,2 (0 sakkokierrosta), 2) Saksa (Martina Glagow, Simone Denkinger, Andrea Henkel, Katja Beer) –2.01,8 minuuttia jäljessä (3), 3) Bulgaria (Nina Kadejeva, Pavlina Filipova, Jekaterina Dafovska, Iva Karagiosova) –2.26,2 (1), 4) Norja –2.55,3 (1), 5) Tshekki –3.25,8 (1), 6) Slovakia –3.38,5 (0), 7) Suomi (Eija Salonen, Pirjo Urpilainen, Sanna-Leena Perunka, Maija Holopainen) –3.40,4 (1), 8) Ranska –4.25,3 (7), 9) Japani –4:50,5 (3), 10) Slovenia –5.09,9 (5). . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Big Fresh/Mika Forss 19,7a, 2) Tophill’s Aim 19,9a (75), 3) Annie’s Prince 19,9a (214), 4) Pegasus Macbeth 19,9a (269), poissa: 2,11. . . . 15 4 11 1119– 1253 8 FoKoPo . . 19 6 13 68– 105 12 Rangers . . . . . . . . . Kiirettä ei kannata pitää, sillä kausi on vasta alkupuolella NBA:ssa ja Euroopassakin runkosarjoissa on yli puolet jäljellä. . . . Summeri pelasti lopulta pisteet forssalaisille. . 29 8 5 1 15 67– 91 22 Pelicans . . 17 11 6 38– 24 22 Sampo . 14 3 11 17– 38 6 Loimu . Rintasen, 28, polven kuluneeseen niveleen joudutaan siirtämään luuainesta polvilumpiosta ja edessä on puolen vuoden sairasloma. . . 11 11 33– 2 22 Mutala . Voitto perustui siihen, että saatiin nappijuoksu, Juha Utala myönsi. Valencian Miguel Angel Angulo sai punaisen kortin 72. toto (2-10-9-6): 3,76 1,74-1,29-3,41 7,75. .2 2 3–5 Newcastle . Mattila teki kauden ensimmäiset maalinsa avauserässä Raunion syötöistä. Jotakin henkimaailman juttuja tämä on, ihmetteli Koivunen. . . . . . . . Kalles Star 20,2 (42), 4) Stoneisle Aurora 19,7 (404), poissa: 11. . Jokerit . Viking Lotto Oikea rivi: 12, 13, 23, 25, 34, 35 Lisänumerot: 10, 17 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 543 079,40 e, 5+lisänumero oikein 7 998,70 e, 5 oikein 641,00 e, 4 oikein 18,00 e, 3 oikein 4,20 e Pitkäveto 14 Inter–Leverkusen 1 (3–2) 1,30 15 Ajax–AS Roma 1 (2–1) 2,25 16 Arsenal–Valencia X (0–0) 2,80 17 Arsenal–Valencia (+1) 2 (0–1) 1,45 18 Brighton–Ipswich X (1–1) 2,65 19 Bury–Tranmere 1 (2–0) 2,35 20 Bournemouth–Cardiff X (1–1) 2,70 21 New Jersey–St.Louis 1 (2–0) 1,75 22 Boston–Montreal 2 (2–4) 3,10 23 Toronto–Pittsburgh 1 (4–2) 1,70 24 Florida–Philadelphia 2 (2–5) 1,90 25 Lukko–TPS X (2–2) 3,50 26 Ahmat–TuTo 1 (9–2) 1,55 27 Jukurit–KooKoo X (2–2) 4,50 Tulosveto 3 Arsenal–Valencia 0–0 Lopullinen kerroin: 10,71 4 Lukko–TPS 2–2 Alustava kerroin: 13,23 5 Jukurit–KooKoo 2–2 Alustava kerroin: 22,44 6 HIFK–AC Haki, salibandy 4–5 Alustava kerroin: 35,50 Päivän Pari 2 Jalkapallo, Arsenal–Valencia 1. . Nuoren joukkueen kokemus, Matti Raunio, keräsi pelistä tehopisteet 2+3. Ahne rynnistys toi kavennuksen, kun Jani Kylmämaa vispasi kauden ensimmäisen maalinsa. . . . . . . . . . . Sami Nummen osuma aivan toisen erän lopussa oli herättänyt pienen kipinän isännissä. . Kilpailun sarjamääritys suosii tammoja, jotka saavat 2 100 metrin tasoitusajossa kahdenkymmenen metrin etumatkan poikiin. . Numeroiden valossa ottelu olisi voinut olla Hermeksen heiniä. . . . FPS on tottunut jatkuviin muutoksiin kokoonpanossa. . 15 3 2 10 35– 73 8 Tero Sipakko HELSINKI (STT) Juha Utalan ajama BWT Watchtower on Uudenmaan upein. . . . . . Voittonumerot: 11, 12, 13, 15, 20, 21, 24, 27, 29, 31, 32, 33, 36, 38, 41, 43, 53, 59, 62, 69. 29 10 4 2 13 71– 89 26 Ässät . Euroopan mestareiden liigan 2. 25 9 1 1 14 70– 88 20 TuTo . . . V5arvo: 35,50 e. Uudesta seurasta Möttölällä ei ole vielä tietoa. . . . . . Vermo Oikea rivi: 1. . Sport–UJK 10–5 (2–2, 3–3, 5–0) 1. Miesten EM-kilpailut, 8. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Bwt Watchtower/Juha Utala 18,2, 2) Viking Quesera 18,3 (999), 3) Cindy Hip 18,3 (78), 4) Pearly Hill 18,4 (20), toto (1-8-6): 34,61 5,45-17,69-2,01 659,09. . . . . . 10 1 9 4– 29 2 Seuraavat ottelut: 14.12. . . . Jatkoaika: Maaliton, Lukko aikalisä 63.47. 17 9 8 94– 81 18 Classic . . . . Vastaavaa ei juuri ole viime aikoina hermesläisiltä nähty. BWT Watchtowerin kasvattanut BWT-Stable on rekisteröity Vihtiin. . Yleisöä: 36 342 Inter . erä: 23.56 Penttinen (Jäske) 2–1, 29.14 Janne Lehtinen 3–1 av, 31.43 Turo Virta (Penttinen–Juha-Pekka Loikas) 4–1 yv, 32.27 Jani Bäf (Pasi Tamminen) 5–1 yv, TuTo aikalisä 32.27, 34.46 Jäske (Penttinen) 6–1. .2 2 7–3 6 Barcelona . Kärjessä rinnakkain ravanneet Cindy Hip ja Pearly Hill sijoittuivat seuraaviksi. . . . Yleisöä: 34 793. . . Möttölä ja Tau Vitoria ovat purkaneet yhteisymmärryksessä kesällä solmimansa sopimuksen. . . Jatkoaika: 64.43 Soijärvi 2–3 rl. Kyllä tässä on jotakin muuta takana. 15 7 1 7 74– 69 15 Et-Po-72 . . 18 14 1 3 120– 66 29 Gunners . . 2. . . Yleisöä 3 057. . . . erä: 42.12 Jarno Kosonen (Westerback–Vesa Myllyaho) 6–5 yv, 46.57 Kokkonen (Manner–Halme) 7–5, 49.54 Heikkinen 8–5 yv, 53.49 Harri Korpela (Heikkinen) 9–5, 58.43 Hilden (Myllyaho–Westerback) 10–5 yv. 29 12 4 3 10 83– 86 31 TPS . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – Luja 3 – 1 (17 – 25, 25 – 18, 25 – 12, 25 – 20). . . . . . . . . . 26 14 1 2 9 101– 84 31 Hermes . . . 3. 26 9 3 14 85– 105 21 Hokki . . Viisi tehtyä maalia ja selvä torjuntatilaston "voittaminen" ei kuitenkaan riitä, jos sydän on vain ajoittain tekemisessä mukana. . 17 12 1 4 85– 53 25 RoKi-79 . Niiden parhaat voimat kuluivat keskinäiseen nahisteluun jo ennen maalisuoraa. erä: 47.18 Janne Siivonen (Teemu Normio) 2–1, 55.33 Mika Alatalo (Ville Vahalahti–Pasi Petriläinen) 2–2 av. 11 3 8 11– 26 6 KaNMKY . .2 2 2–5 V5–raviveikkaus Keskiviikkona 11. Se kertoo jotakin Hermeksen pehmeydestä syyskauden loppupuolella. 14 8 6 33– 23 16 KoVe . Ensimmäisen kierroksen voittoheitto ja ottelu Tel Aviv Maccabia vastaan ovat urani muistettavimpia suorituksia, Möttölä sanoo. Ennen siirtymistään Espanjaan Möttölä vietti kuusi vuotta Yhdysvalloissa, neljä Utahin yliopistossa ja kaksi viimeisintä NBA:ssa Atlanta Hawksin riveissä. 3. . . 16 10 2 1 3 63– 43 23 Jeppis
20 Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA
Autot Pahkalasta klo 16.45. klo 19.30 Käy Jouluun konsertti kirkossa (kso lähemmin kunnan ryhmäkirjeistä ja erillisistä lehti-ilmoituksista) Pe 20.12. Koskelankylän joulujuhla kerhohuoneella klo 13.00. Klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT lähetyksen hyväksi kirkossa, kirkkokuoro ja Kaustisen Mieslaulajat, joht. Su 22.12. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Alikylän diak. Avoinna ensi viikolla ti ja to klo 9-12 sekä pe klo 14-17. La 14.12. Miesten ilta Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. klo 14!), mukana myös lauluryhmä. Niin monessa kodissa on suru, toisissa onnettomuus, ehkäpä häpeä. Seurakuntakodissa ja kappelissa kaikki päiväkerholaisten perheet saavat seurakunnan lahjoittaman lastenraamatun. Aloitus kirkossa. Siinä on surua siitä, mitä on tapahtunut ja epätoivoa siitä, mitä tulee tapahtumaan. Glögitarjoilu klo 14–16. klo Rukousilta srkk:ssa, R. Klo 18 Rauhanyhdistyksen joulujuhla srk-kodissa. Klo 19 Israel-ystävien joulujuhla Vanhustentalon kerhohuoneessa. Ti 17.12. KUOLLUT: Arto Olavi Hankonen 60v KASTETTU: Juho Matias Rahkonen, Tea Aada Aleksandra Sundvik ( kirj. ja kantt. 1: 19-27 tai Joh. Noin klo 13 lähtö srkkodilta Libeckin osastohartaustilaisuuksiin (alkaen n. To 12.12. Klo 16 ja 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. srk:ssa ) To 12.12. Vuoden 1926 Jouluilta lehdessä on osoitettu joulukirjoitus särjetyille sydämille. Villaja silkkisaippuaa mainostetaan tyyliin "Isoäiti pitää huolen siitä, että kaikki alusvaatteet ovat ehjiä, puhtaita ja kunnossa. Kaikki mukaan. V-P. Kokkolan suom. Mikä on mennyt rikki ihmisessä tai hänen elämässään. Järj. Jouluvaellus alkaa. Levyllä musiikkia koko perheelle, erit. päivittäin klo 9-18. KASTETTU: Juuli Jenniina Tikkala (Vt.: Tapani ja Merja Tikkala), Saku Niklas Juhani Hietamäki (Vt.: Marko Hietamäki ja Sonja Hanhikoski), Taneli Kristian Arkkukangas (Vt.: Keijo ja Sirkka Arkkukangas). KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhemman väen yhteinen joulujuhla srk-kodissa: puuroa, kahvit, ohjelmaa. Päivän tekstit ovat Ps. Klo 17.30 alkaen Veljeskodin osastohartaudet ja HPE:n vietto Kannuksessa. kylätoimikunta. klo 12 srkkodissa. Päivän virsisuosituksia ovat 12, 185, 259 ja 266. Mutta minun oveni takana on koti, jossa juhlaa vietetään niukkuudessa, ehkä puutteessa. Sisältönä on kertomuksia, näytelmiä, matkakuvauksia, elämäkertoja ja raamattuopetusta. Hänen kehotuksensa katumukseen ja parannukseen koskee myös meitä. S ain sukulaismieheltä nipun joululehtiä. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. 08-4112 710 NYT UUTEEN Almeraan tai Primeraan . Johannes oli merkki siitä, että profeettojen ennustukset olivat täyttymässä: Vapahtaja oli pian tuleva. Jumala asuu näiden särkyneitten sydänten luona. Nokipannukahvia ja kuumaa mehua pipareineen LAUANTAI: Klo 14-17 Rippikoululaisten jumispäivä, kokoontuminen kirkossa. Pe 13.12. klo 11 perinteinen vanhusten joulujuhla ja -ateria srk-kodilla. klo 19.00 – n. Idäntyö ja srk. Klo 19 Joulujuhla ja lähetysmyyjäiset Köyhäjoen koululla, järj. Kirkkokuorolaiset Nelikkoon. Tuotto syöpälasten auttamiseen ja Kälviän lasten musiikkiharrastuksen tukemiseen, loistava joululahja! Varhaisnuoret: To 12.12 klo 17 Ruotsalon tyttökerhon pikkujoulu. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Harju, Murtomäki. . Kaiken keskellä tulee selkeästi esille joulun sanoma. Pyhäkouluopettajat, palauttakaa pyhäkoululistat, kiitos! Tulossa: su 22.12. lapsille. Su 15.12. VeliPekka Harju, Ahokas, Partanen. Eikä se uutinen vanhene koskaan ja se pysyy aina tuoreena ja uutena. Evijärven srk:ssa. Petri Laaksosen joulukonsertti kirkossa klo 19 ( ohjelmat aikuiset 10 euroa ja lapset 5 euroa ). klo 10 Kansanopiston syystyökauden päätöskirkko, HPE, alussa lastenohjaajien tehtävään siunaaminen. Kehitysvammaisten ja heidän läheistensä joulujuhla alkaa jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu sen jälkeen Hongistossa. Valo 16.27.12. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 21 Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASSA teet paremmat kaupat puh. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, kirkkokuoro laulaa. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Johannes Isosaari, kannel. Honkala, koululaisten ohjelmaa, puhe Aspfors. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Myös kaikki Rintamaveteraanit ja Sotainvalidit puolisoineen sekä lesket tervetuloa mukaan! Tulossa: Yksinäisten ja yksin eläjien joulupuuro pe 20.12. Vie minut voimallasi suureen antamisen juhlaan, jossa sinä itse annoit suurimman lahjan, antaessasi maailmaan oman rakkaan Poikasi. klo 20.00 joulujuhla Hongistossa. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Unto Ruuskan syntymäpäivät Koskelan kerhohuoneessa klo 13.00. Kerhot jatkuvat normaalisti 13.01.2003. Ti 17.12. Pois kaikki melu mielestä ja vaijetkoot kaikki äänet sydämestä kuullaksemme joulusointuja. Kommer kommer alla jobber =). Lauluvihko 2 euroa, kolehti lähetystyölle. Ma 16.12. Lapsityö: su 15.12. klo 10–13 virasto avoinna. Eläkeläisten joulujuhla seurakuntakodissa klo 12.00, kaikki eläkeläiset tervetulleita! Kauneimmat joululaulut: to 12.12. adventtisunnuntai, klo 12 (huom. Joulunäytelmä, lauluryhmä, Esko Vaara, tarjoilua ja arvontaa. Klo 16 KAUNEIMMAT JOULULAULUT I kirkossa, tulkataan viittomakielellä: Gospelkuoro, Mieslaulajat, Ylistysryhmä, Terttu Koivisto laulaa, Hekkala uruissa. Mielenterveysväen joulujuhla Himangan seurakuntakodissa klo 12.00. MAANANTAI: Klo 19 Kirkkovaltuusto srk-kodissa, kahvitus klo 1819. Yhdessäoloa, pelejä, herskyvää huumoria ja tietenkin sinä. klo 19.00 kirkossa yhteislauluja, puhe kirkkoherra. Pe 13.12. Tule Herra sydämeni köyhään jouluun sitä valollasi kirkastamaan. Klo 18.30 Raamattuluokka Ry:llä. klo 19.00 Sykäräisen kappelissa yhteislauluja, Kappelikuoro, puhe kappalainen. Joulu-Kynttilä 1910, Joulu-ilo nuorille ja vanhoille 1913, Kotimaan joululehti 1918, Jouluilta 1925, Joulutunnelma 1927 ja Joulurauha 1930. Lähtö Toholammin seurakuntakodilta klo 11.15. Ma 16.12. Nuoret aikuisten joulujuhla vanhassa pappilassa klo 15.00. Kirkkovaltuuston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Su 15.12. Peltokorven diak.ja läh.piirin joulumyyjäisten tuotto oli 490 euroa. Autot Pahkalasta ja Hillilästä klo 14.45. Viikolla 51 ei ole enää päiväkerhoja . klo 10–14 virasto avoinna. Kälviällä 10.12.2002 KUNNANHALLITUS. Tämä on pääasia jouluun valmistautumisessa joulupaastossa. Kristuksen toiminnassa toteutuivat pelastuksen ajan merkit, ja samoin hän tulee yhä uudelleen sanassa ja sakramenteissa seurakuntansa keskelle pelastuksen lahjat mukanaan. Kauneimmat joululaulut II tapahtuma kirkossa klo 19.00. 875024. Klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä virastossa. Ma 16.12. Kynttiläkirkko Sykäräisen kappelissa klo 19.00, päiväkerholaiset laulavat, torttukahvit ja mehut. Pehmeitä ja lämpimiä ovat sukat ja alusröijyt, sillä ne on pesty runsaassa Lux-vaahdossa". joulujuhla Jylhän koululla, järj. sisäpistoke ja lämmitin 250 E Etusi 1.150 E Lisäksi rahoitus 3,9 % ei muita kuluja TEE NYT YLIVIESKASSA HYVÄT KAUPAT. Älkäämme puhuko ajatuksillakaan, vaan asettukaamme kokonaan kuuntelemaan. To 19.12. Ne ovat niin hienon hienoja, ne ovat niin vienoja, ettei taVanhoista joululehdistä koottua vallinen korva niitä oikein kuule. Yllättävän paljon lehdistä löytyy mainoksia. 85: 9-14, 5. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Lehtien tekijöinä on tuon ajan tunnettuja kirkonmiehiä, kirjailijoita ja runoilijoita. KUOLLUT: Aimo Paakkarinen 71 v 5 kk 25 pv, kirj. Oikealla tavalla toimitettu, isänmaallisten ja siveellisten periaatteiden hallitsema henkevä sanomalehdistö olisi suurin ajateltavissa oleva siunaus yhteiselle elämällemme." Lueskelin joululehtien kirjoituksia. Palveleva puhelin 10071 keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20.00 – 24.00. Klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT II: Hopeahapset, Viihdekuoro, Kirkkokuoro, Laululinnut, Erkki Lassila kantele, Hekkala urut. Konsertin jälkeen K-Joensuun tarjoamat torttukahvit srk-kodilla ( vapaaehtoinen kahviraha lapsityölle ) sekä mahdollisuus osallistua srk-kodin jouluvaellukseen. REKISTERÖI VUODELLE 2003! Savarinkatu 3 Ylivieska Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Kolmas adventtisunnuntai Päivän raamatullinen keskushenkilö on Johannes Kastaja. Ullava Toholampi Ke 18.12. Klo 20 Ilta ilman nimeä nuorille. Johannes viittaa Jumalan Karitsaan, joka kantaa koko maailman synnin. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Kaustinen Kälviä kala. 18: 15-19, Room. Miksi en tänä suuren antamisen juhlana ole vielä oppinut antamaan monelle ja antamaan iloisella mielellä. Ma 16.12. Tarjoilu klo 18.30 alkaen. P. Kodissani on kasvoilla hymy ja kaikki on hyvin. NUORET: LA 14.12 Nuorten pikkujoulut Pahkalan seuratuvalla klo 19 alkaen, yhdessä Rauhan Sanan kanssa. klo 10 Perhepiirin joulujuhla päiväkerhotilassa. Työttömien ja yksinäisten jouluhartaus kirkossa klo 13.15 , joulutarjoilu srk-kodilla sekä osallistuminen jouluvaellukseen. Seppä. Ti 17.12. Su 15.12 klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Nuortenkuoron harjoitukset kirkossa klo 17. Särkynyt, musertunut sydän on täynnä ääretöntä alakuloisuutta. Harju, kantt. 3: 26-30. Lomalla: kanslisti M. Nuoret: la 14.12. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, 2. Joulu-Kynttilä -lehdessä (1910) on kirjoitus "Joulusointuja". klo 18 Joulujuhla srk-k:ssa, V-P. RIPPIKOULUTYÖ: Koko rippikouluikäluokka osallistuu seurakuntaantutustumisen merkeissä Kauneimmat Joululaulut I tai II sekä Petri Laaksosen joulukonserttiin. 3. Pe 13.12. Pe 20.12. Molemmissa tilaisuuksissa runsaasti yhteislaulua. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. Saamme tunnustaa syntimme luottaen Kristuksessa annettuun pelastukseen. KAIKKI PAIKALLE. Tarjoilu klo 11 alkaen. Seurakuntakodille on rakennettu joulun tapahtumista kertova vaellusreitti, jonka varrella voidaan pysähtyä joulun sanoman äärelle. Mukana Seija Pöyhtäri, Antti Kinaret, ja Pekka Kluukeri, nuortenkuoro ja Johannes Liimatta. TIISTAI: Klo 19 Kaikkien seurakunnan PÄIVÄKERHOJEN joulujuhla srkkodissa. 7, Halonen. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. MAARIT PAKARINEN To 12.12. Klo 19 Kauneimmat joululaulut lähetyksen hyväksi kirkossa, mukana kuoro. Ohjelmassa mm. Khranvirasto on suljettu ma 16.12. Eikö tämä nyt käsillä oleva joulu saisi avartaa jouluiloamme viemällä sen kotimme ahtaasta piiristä myös niitten luo, jotka hyljättyinä, kärsivinä ja puutteenalaisina jouluansa viettävät. JOULUVAELLUS SRK-KODILLA 1619.12. Jylhän ja Ylimetsäkylän osastot, tarjoilu klo 13.30 alkaen. Kirjoituksissa otetaan myös kantaa ajan tapahtumiin. Köyhäjoen ja Kolan kyläläiset. Kehitysvammaisten pikkujoulu srk-kodilla klo 17. lauluryhmä Rentukat, joht. Harju, Tiernapojat, musiikkiohjelmaa, päiväkerholaiset, ym. klo 19.30 kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. Kor. Päiväkerhot kokoontuvat ensi viikolla normaalisti. TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Klo 18 Keva-kerhon joulujuhla Pirskerissä. klo 10–13 virasto avoinna. Olin perso etenkin niiden kansilehdille: kauniita värejä, kultaa, useimmissa aiheena pyhä perhe tai äiti ja lapsi. Lasten joulukirkko klo 10.00, päiväkerholaiset vanhempineen, päiväkodinperhepäivähoidon-, perhekerhon väki ja kaikki lapsiperheet tervetulleita! Kutsumme kaikki päiväkerholaiset vanhempineen kirkon jälkeen seurakuntakodille, jossa pieni juhla, torttukahvit ja mehut. Joulu antamisen juhla on aiheena jouluna 1925. talvipyörät . La 14.12. Jukkola, saarna Niemelä, ku HekTo 12.12. Sen tähden terästäkäämme kuuloa, jännittäkäämme huomiota hiljaisuudessa. Lastenkuorojen yhteisharjoitukset kirkossa klo 15-16. Su 15.12. Mikä onkaan ihanampi laulu kuin laulu maailman Vapahtajan syntymisestä. Varhaisnuoret: pe 13.12. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Pekka Tuorila, Esa Niemi, Erkki Hillilä, Yrjö Rahja. Ken lahjan tuo, se lahjan saapi. To 19.12. Eri ryhmillä on mahdollisuus varata aikoja jouluvaellukselle kirkkoherranvirastosta p. Nuoret: la 14.12. Himanka Kuulutukset KÄLVIÄN KUNTA ASEMAKAAVATYÖN ESITTELY Kumpulan alueen ja Hyypän kolmion asemakaavan ja asemakaavan muutoksen lähtökohtia ja tavoitteita esitellään yleisötilaisuudessa virastotalolla valtuustosalissa (Ullavantie 24) maanantaina 16.12.2002 klo 16.00 17.00 Kaavanlaatija on paikalla tavattavissa keskusteluja varten valtuustosalissa (Ullavantie 24) ma 16.12.2002 klo 17 19 ja kunnanvirastolla (Ullavantie 39) ti 17.12.2002 klo 10 14. Klo 19.30 runoja kirjallisuuspiiri srk-kodilla; varatkaa mahdollisuuksien mukaan lapulle arvottavaksi joulun lukuvinkki! Ke 18.12. klo 13 Lasten joulujuhla srk-k:ssa. Pe 13.12. Valtion Alkoholiliike mainostaa Rajamäen hiivaa "Millainen taikina sellainen leipä. Sopiva lahjaidea! Joululevy ”Lapsen vierelle kumarruimme” CD-levy, hinta 18 euroa, Toholammin kirkon ulkoja sisäkuvatauluja, kehystettynä á 25 euroa ja ilman kehystä á 8,40 euroa, saatavana kirkkoherranvirastosta. Klo 14 Pirskerissä kaikkien Karjalantyötä tekevien yhteinen joulujuhla, ohjelmaa, tarjoilua. Vuori, Mauno Järvelä ja Jussi Kentala viulu, yhteislauluja, ohjelma ja lauluvihko 5 €. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Marko Aromaa, ehtoollinen. Sydämelliset kiitokset kaikille myyjäisiin osallistuneille! Kirkkoherranvirastosta ja kanttorilta saatavana Kälviälläkin huippusuositut koululaiskonsertit soittaneen Kalevi Kiviniemen Urkutaikuri CD-levyä 17 euron hintaan. Alakurtti 75 v Kastettu: Niko Olavi Kautonen (Espoon/Leppävaaran srk). Klo 13 Lasten joulujuhla srk-k:ssa. La 14.12. lohkolämmitin . Metsänhoitoyhdistys ja partiolaiset, mukana Kälviän Mieslaulajat, partiolaiset. Joulujuhla ry:llä klo 18.00. Omiani minä rakastan ja heille toimitan yltäkylläisyyttä. Kotimaan Joululehti (1918) ottaa kantaa kirjoittamalla: "Aikamme suurin mahti on sanomalehdistö. Gospel-kuoron harjoitus vanhassa pappilassa klo 18.30. Sanomalehdet muodostavat sen yleisen henkisen ilmakehän, jossa ihmiset hengittävät ja elävät. Kerhot jatkuvat viikolla 3. To 19.12. Olkaamme nyt oikein hiljaa kuullaksemme taivaallisia joulusointuja. Mukana Hillilän ekaluokan tytöt ja Maria Pentinmikko, Iida Vähärautio, viulu, lasten-ja eläkeläistenkuorot, Ari Kungas ja Ville Kinaret. Kunnollisen taikinan salaisuus taas on kunnollinen hiiva". Mistä toivottomuus. Lestinjokivarren MTVväen joulujuhla srk-kodilla alkaen klo 12, jouluhartaus kirkossa klo 13.15. Sley:n osastojen yhteinen joulujuhla Tomujoen koululla klo 19, Aulis Anttila, kirkkoherra, kanttori, pyhäkoululaiset esittävät joulukuvaelman. Iltahartaus ulkona. Su 15.12. 21.00 kerhojen joulujuhla seurakuntakodissa, (voi tuoda myös lahjan). Ke 18.12 klo 16.30 tyttökerho seurakuntakodilla NUORET: La 14.12 klo 14-17 RIPPIKOULULAISTEN JUMISPÄIVÄ. aika) SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, past. Molemmissa tilaisuuksissa runsaasti yhteislauluja ja kolehdit lähetystyön tukemiseen Suomen lähetysseuran kautta. Ei pyhäkouluja. Su 15.12. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Perhekerho vierailee klo 10.30 Palvelutalo Maunulassa. Tervetuloa mukaan. Klo 19 METSÄKIRKKO ”Joulu luontoon” Puukankaantien varrella, järj. Lehdissä on runsaasti taidekuvia. 16: 25-27 sekä Joh. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu kirkossa, lit. Kuollut: Ilmi Signe Korpijärvi s. klo 19.00 kirkossa yhteislauluja, Kirkkokuoro, Ilonjyvä, puhe kappalainen. Vuori. klo 14 Sley:n osastojen yht. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. klo 12 Vanhemman väen ja Eläkeliiton Kaustisen yhdistyksen joulujuhla srk-keskuksessa, V-P. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, saarnaa Pekka Keltto, Johannes Isosaari, kannel. Ke 18.12. Mistä suru. Lähtö srkkodilta klo 18.45. Kauneimmat Joululaulut I tapahtuma kirkossa klo 14.00. Apua tarvitseville EU-ruokapaketteja. Moos. Miksi on minun elämässäni niin vähän joulua
Naisten suurpujottelu. Louis 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) Toronto–Pittsburgh 4–2 (1–0, 1–1, 2–1) P: Kovalev, Lemieux. Osa 14/52. Larry tahtoo sivuvaunuun. 8.19 ja 8.45 Ruokavihje: Marcon bataattilaatikko ja chai-tee latte. Uusinta. www.yle.fi/aamutv 70886367 09.15 Matlock. Uusinta. ent. VALMET 702 -77, Simulta 250 ST takap.kone, lumensiirtokauha, suurteholinko P. 2.800 €, puh. 4402812 16.55 Arttu. NY Islanders–Chicago 2–3 (0–0, 1–1, 1–2) C: Daze, Sullivan, Arnason. Laskeeko uusi pakkausvero virvoitusjuomaja oluttölkkien hintoja. Jyrki tekee mausteisia jälkiruokia, ja kokkivieras Jaakko Sorsa kertoo kokemuksiaan bermudalaisista ravintolakeittiöistä. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. petsattu massiivimänty, hyvät, p. 22.900 € + hyvä valikoima muita vähänajettuja TUONTIMERSUJA. Roskalehti. 041-580 0941. 06.45 ja 09.10 YLE News. 0400 687 845. osoitteessa. 0400-263 190. Törkystudiossa Nelosen kanavaääni Sampolta murskataan sormet hiirenloukulla. Nashville–Los Angeles 0–3 (0–2, 0–1, 0–0) LA: Belanger, Deadmarsh, Palffy. POLARIS INDY SPORT 440 moottorikelkka, pitkä malli vm. Postipäivää Siljan seurassa. 100 x 100 alk. Stereo. klo 10-12. 398837 13.35 Vierivät kivet. Stereo 4451522 18.36 Suuri kupla. Tiukasti raamatun sanaa seuraavia Jehovan todistajia syytetään USA:ssa ja Englannissa uskontokunnan sisällä paljastuneiden lapseensekaantumistapausten peittelystä. P. Stereo. Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 2814657 18.20 Kotimaa.Nyt. 9117299 23.15 FST: Kvällsnytt. omasta leffaputkesta sekä uusimman elokuvan Matkalla Perditioniin Oscar-mahdollisuuksista. Myyd. 050-5977 315. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 724003 15.00 Tv-uutiset. Ohjelmassa roikutaan ilmalaivan alla sekä poimitaan kananjalkoja matojen seasta. Uusinta. Myydään hieno FR-HIEHO. B: Tallinder, Kotalik. Minkä taakseen jättää. Osa 12/19. Animaatio muukalaisesta, joka saapuu sirkuspariskunnan luokse. 16,50 € tehtaalla. 1.1.03 alk. 8773980 20.45 Ruokala.tv. vain 139 tkm, 2 renk, keskusl, huoltok, kirk. 3721763 17.46 FST: Joulukalenteri. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. 0400-367 771. Stereo. 06-830 2109. Uuden kuluttaja-asiamiehen linjaukset. Myynti av. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. 050-5610 211 Myyt. 2029676 16.25 Lemmikkiterapiaa. 76102 15.05 Ulkolinja: Avomerten aikapommit. P. 1631580 23.15 Törkytorstai esittää: Jackass. EU:n huippukokous. 044-774 6005 Uudehkot MÖKIT RUKA/KALAJOKI, myös joulu vapaa. HALKOKARILLA 3 H + K 69,5 m² palvelut vieressä. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. Biljardipöytä (7ft), murtohäl. 750183 23.00 Neloshaastattelu: Tom Hanks. Konkurssihallinto Huutokaupat KUULUTUS Halsuan kunnanvaltuuston kokous pidetään Halsuan kunnantalolla keskiviikkona 18.12.2002 klo 19.00. Heijastinsuositus tulee riittääkö se. 9827454 23.20 Sharonin salaisuus (K). 101102 18.35 Puskuri. Ranskalainen draamasarja. 3079473 23.30 Uusi Kino: Tokion ääni. ja la 21.12. BOBCAT 825 diesel, hyvä, puh. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. ambul. 3158229 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. 9115763 17.00 Saint-Tropez. Hp. 1, Kla. Amerikkalainen viihdeohjelma. 71980 23.10 Kulttuuriuutiset. Autoilevan viihdekäyttäjän oikeusturva uhattuna. 8463102 21.00 Teho-osasto. 217893 22.10 Viuluviikarit Nyt!. 041-430 2352. kierroksen suorana klo 10.30 alkaen. FORDSON MAJOR moottorivika. 050-5543 190 ARTIC CAT ZR 500 vm -99. 3–2 (0–0, 1–1, 1–1) F: Marko Jantunen 0+1. 6418763 19.30 Salatut elämät. 041-5819 317. 29096 19.15 Kuningaskuluttaja. Suomi, Ruotsi, Tanska ja Englanti. 0400-232 595. 704164 17.35 Kauniit ja rohkeat. Lisäksi yliopiston lehtori joutuu valitsemaan maineen ja rakkauden välillä. 2706305 13.05 Alppihiihtoa. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Eukonkanto on taloudellisesti raskasta. P. Myyt. 185980 18.00 Kirottua. Lähteen salat on aiheena Aarteissa, ja Eki Eläinlääkärin auto reistailee kiusallisesti. Myyt. DAVID BROWN 990 AS / selectamatic, turvahytti, rekisterissä, -71, + perälevy. pianot.net tai soita 0400-383 922. 418560 14.05 Päivärinta. Tiedustelut puh. THAI HIERONTA, uusi hyvä palvelu. Toyota Corolla 1.6 XLi -93, Nissan Sunny 1.4 LX -89/90, Ford Sierra 1.6 i -90, Suzuki Swift 1.3 CL -90, Ford Fiesta XR II i -90, Toyota Corolla 1.3 SE -85. Halsua 10.12.2002 Anneli Kentala, kvalt pj Kuulutukset Ruotsin Elitserien: HV 71–Linköping 5–1 HV:71 Jani Hassinen 0+3, Kalle Sahlstedt 0+1, Pasio Määttänen 1+0, Mika Niskanen 0+1, Jouni Loponen 1+0, Leksand–Frölunda ja. New Jersey–St. Suomen ja Venäjän kauppa ennätyskasvussa. maastoon 8.12.02, tuntee nimen Sissi. Laittomat kaatopaikat saastuttavat maita ovatko viranomaiset voimattomia. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Stereo. (86 min). 040-5445 809. 961102 20.00 Uutiset ja sää. 313541 14.10 Ulkosuomalaisen tarina. Lännen teatteria Pekingissä, politiikkaako. Eläimet Tarjotaan vuokralle Vuokralle tarjotaan KONKURSSIHUUTOKAUPPA Julkisella konkurssihuutokaupalla myydään ensi lauantaina 14.12. 050-3307 599. 359763 09.05 Hyvien tekojen joulukalenteri. 30164 21.40 Valopilkku: Valopilkun runoraati. 132218 22.20 Tulosruutu. 1220367 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Peikko pulassa.8645454 09.15-09.40 Kauniit ja rohkeat. 1198386 08.20 Sairaalaelämää. 9420102 17.45 Joulukalenteri: Puuro. Katella on vaikeuksia kotona, ja nuori intialaissyntyinen pariskunta taistelee perinteisiä arvoja vastaan. Pohjolankatu 43, Ykspihlaja Annelin JOULULEIVONNAISIA Himangan torilta la 14.12. Deittikulttuurin nimeen vannova Roger Lodge vie kaksi valittua sokkotreffeille.960473 19.30 Seinfeld. 4061980 15.40 Lentävät lääkärit. 8713725 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 0400-960 462, 06-834 6428. 761164 14.40 Tänään otsikoissa. peilaa huomisen puheenaiheet. 0440-656 232 LÖYTÖ! Toyota Corolla 1,3 FXi 5-ov. 9984096 14.35 Korallifisut. Jackin ja Larryn haaveista tulee totta, kun he ostavat sivuvaunullisen moottoripyörän. 9615562 22.30 SM-liiga Hockey Night. Tied. 8435183 19.00 Kunnian miehet. Henkan ja Tuomaksen vieraina mm. M: Bouchard, Park, Walz, Gaborik, Mitchell, Antti Laaksonen 0+1. alkaen klo 11.00 Oulussa Toppilan teoll. PALJAKKA, loma-asuntoja Jouluksi. Tuotanto YLE Asiaohjelmat. Ajokalusto nähtävänä ennakkoon em. Puh. Haamuja menneisyydestä. F: Olli Jokinen, Novoseltsev. Florida–Philadelphia 2–5 (1–1, 0–3, 1–1) P: Gagne 2, Savage, Williams, Seidenberg. Psyykkausta.2446744 07.50 Tweenies. P. 4895541 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 392183 19.00 Seitsemän Uutiset. Ongelmakoirakouluttaja opettaa ihmisille koirien kieltä. 9161763 21.30 Kulttuuriuutiset. 59928 18.15 FST: TV-nytt. OK-TALO ja A-oik. Buffalo–Ottawa 2–4 (1–2, 0–1, 1–1) O: Hossa 2, White, Smyth. 06-8221 767, 8227 292. Kunnianosoitus 70-vuotta täyttävälle kultamitalihiihtäjälle Kalevi Hämäläiselle. 2491218 17.50 Alueuutiset. Uusinta keskiviikolta. Histerian suuri presidenttikavalkadi Lincolnista Eisenhoweriin ja Clintonista Nixoniin. 620367 16.50 Saviset ja Vahaset. Urheilukanavan talk show, isäntänä Juhani ”Tami” Tamminen. 384164 18.30 Emmerdale. Muovailuvaha. alueella Messipojantie 22 (viitoitus) Oulun Rekka-Terminaali Oy:n konkurssipesän käyttöomaisuus. Puh. vetok. MB C 220 D -94, aj. 763657 22.00 Kymmenen Uutiset. Postitoimisto. Herra Marone, silkkitakkinen laardiläjä. 79251 17.10 A-studion Atlas. 50000 ltr heti käyt. NariThai HIERONTA. toimiva RAVINTOLA Kälviällä. Osa 12/13. Tarj. 2481201 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 133367 22.35 Silminnäkijä: Kärsi pieni lapsi. 040-8709 106 Avattu uusi THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. 453102 20.30 Tv-uutiset ja sää. Amerikkalainen draamasarja. Näiden paljastusten jälkeen nousee väistämättä esiin myös kysymys, miten Jehovan todistajat hoitavat asiat Suomessa. THAI HIERONTA JA SAUNA. Pentium tietokoneita ym. Extreme Duudsonit Jukebox -ohjelman yhteydessä pyörivää chattia. 050-5850 389, 06-879 689. 548980 17.05 Lööpin takana. Luis ja Theresa lohduttavat toisiaan, ja jännitys sairaalassa kiristyy. 795676 18.00 Bonus. 315034 18.30 Giljotiini. 7463386 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 761299 22.00 Pelkokerroin. Uudet ja käytetyt PIANOT www. 611560 19.45 Kotikatu. Myyd. Nepalin ahdinko. Vieras joukko on koskettava tarina siirtolaisuudesta ja ulkosuomalaisuudesta. Nyt kuullaan Oscarpalkitun näyttelijän mietteitä mm. ESITTELYMALLIT: Warrior 1700 FZS 1000 FZS 600 FJR 1300 ABS Tule tekemään ennakkokaupat 2003 malleista. Lucie palauttaa Davidin isän ajassa taaksepäin. P.040-8155311. 9242145 07.00 Histeria!. 7.15 Kööpenhaminan EU-koetus. 5018473 13.15 UEFA Champions League. 7888454 20.45 Hyvän olon aakkoset. Perävaunuja 5 kpl, p-autot Ford Transit ja fiat Ducato molemmat vm. Trilleri naispsykiatrista, joka tutkii vanhempiensa murhasta syytetyn tytön mielentilaa ja joutuu itse mukaan väkivallan syövereihin. Stereo. Kadon. Elintarviketeollisuus leviää Baltiaan mitkä ovat seuraukset. 3273831 23.05-23.49 Hädän hetkellä. 6657 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. hyväkuntoinen KT-OSAKE 2 H + K Koivuhaassa. 20 b. ym.P.0400-560500. 5676454 09.15-09.45 Giljotiini. 933454 15.30 Hyvien tekojen joulukalenteri. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 58063096 08.15 Ihana Aamu. Puh. MB 212D SPRINTER -96,täysvalk. Marion ja Sakari Kuosmanen irrottelevat Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen rinnalla. Kotimainen peliohjelma. KAUNOLUISTIMET 34, uuden veroiset, hinta 20 €, puh. 170034 19.25 Päivän sää. 5255638 10.25-10.44 Koulu-tv: Tarua ja totta joululauluista. myös la 14.12. Maailmancup. 5-riv. VW Tpr 1.9 Syncro -86, hp. Niksejä ryhmällemme antaa Marko Kantaneva. iltaisin p. SUOMENPYSTYKORVA Toholammin ja Eskolan väl. 49034 16.15 Angela Anakonda. Liian myöhäistä. Lisäksi on käynyt ilmi, että Jehovan todistajien pääkonttorissa New Yorkissa on salainen seksuaalirikollisten rekisteri, joka sisältää yli 20 000 pedofilian tunnustaneen tai siitä epäillyn Jehovan todistajan nimet. Juontaja Juho Lehto viettää lasten tv-päivää perehtymällä vihreän päiväkodin ekoarkeen! Kuvasuhde 16:9. 3176744 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Puh. 8.30 Sylva tukee syöpälasten vanhempia. Réka Szilvay, Linda Lampenius, Sakari Oramo, Janne Söderblom ovat nyt näkyvällä paikalla Suomen musiikkielämässä.1383299 23.00 Tv-uutiset. RUSTIIKKA keittiök. Unicefin vuosiraportti 2003. 0400-564 206. Ambrosia Forrester, maaninen vaimo. 8733589 16.25 Kotitilan kaksoset. Stereo. KILPIPAALILEIKKURI, NIITTOMURSKAAJA 245, SIMULTA KYLVÖLANNOITIN + hs-laite. + muuta pienempää pubtavaraa. 9841819 00.50-01.00 Euronews. 8311939. Digitaalinen lisäpalvelu MTV3+ televisioi kilpailun 1. Peikko pulassa. P. Stereo 1564299 21.10 A-plus. Hiihto/voiteluinfo. 393367 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Gumball-ralli, osa 2/2. Millaista tuhoa kaksi kyllästynyttä siamilaiskissaa saavat aikaan. pun, 5250 €. 0400-540 068 Myyt. 0400-681 778. Puh. Val d´ Isere. 6.40 Handsfree ja liikenneturvallisuus. 777305 22.50 Alppihiihtoa. 040-562 6884. paketti/henk.autoksi, 2 renk. 6786639 23.10 Urheilu-uutiset. Yht.otot 050-366 0949, 050-518 6868. 9107812 23.20 Uusi Kino: Kuvastin. 769015 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 12.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Jääkiekko Jääkiekko Koripallo VUODEN 2003 YAMAHA MOOTTORIPYÖRÄUUTUUDET LIIKKEESSÄMME 17?18.12. Omalääkäri-ideaa voi soveltaa myös työvoimatoistoissa. FORD TRANSIT 100 l 2,4 DSL -83 umpip., aj. 4586386 12.15 45minuuttia. Minnesota–Tampa Bay 5–3 (1–0, 3–2, 1–1) TB: Boyle 2, Svitov. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kuorma-autoja 10 kpl, joista Scaniaa 8 kpl R 112, R 142, R 143, 1 MB 1317, 1 Renault S 150 (ajoneuvoista osa poistettu rekisteristä). P. 0500-860 057. 1472831 21.00 Jos sais kerran. Aurinkokuningas. Stereo. Puh. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Manchester United FC RC Deportivo La Coruña, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. NYI: Hamrlik, Scatchard. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 948831 20.15 Talousuutiset. Puh. 050-3490 774. 3446947 11.00-11.04 Tv-uutiset. Talousuutiset klo 7.30. heloitetut ovet 18 kpl + 2 laatikostoa, t.rusk. Rantakatu 9, 2-kerros. 1096313 13.40 Pallo Hallussa. 1906454 11.20 Urheilukanavan ikkuna. 3900 €. 24522 18.15 Kakkosen talvisää. Rytminen ja värikäs Tokion kaupunkimuotokuva, jossa liikutaan 26 miljoonan asukkaan kiivaan pulssin ja Fuji-vuoren rauhan välillä. 84270 13.00 Tv-uutiset. Talvija kesärenkaat on, lavakate, kats. Siisti paritaloasunto 3H+K+S (77 m²) + autotalli ja varasto (20 m²). Ajossa uusi Nissan Primera ja vanha Volvo 740. Muksuklubissa on muovailuvahakilpailu. 8.24 Matkailijan sää. 9625725 15.15 Elämä käsissä. Elämysmatka Chilen jäätiköille. 0400-139 492. 2251096 17.00 Viiden Uutiset. Kimmo Kapanen 21 torjuntaa. 84 tkm, huoltokirja, h. Ruotsin-laivalla. GMC SIERRA 2500 Pick Up 6,2 diesel -84. 965928 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. T: Sundin 2, Höglund, Healey. Karu todellisuus. Piirrossarja Lapitchhiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. 100744 23.05 Myöhäisuutiset. 8.36 Joulukalenterissa Marco Bjurström. NBA tiistaina: Washington–Portland 79–98, New York–Seattle 97–80, Miami–Memphis 96–107, Chicago–Orlando 107–87, Dallas–LA Clippers 122–95, Houston–Sacramento 103–96, Golden State–LA Lakers 106–102.. B: Knuble, Thornton. 2578763 18.35 Uutisotsikot. Kirjailija Kaari Utrion kulutusmietteitä. 91034 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7.20 Saksalaispanssarien ohjaimissa. 7.50 Autoilijan handsfree-vaihtoehdot. Käteismaksu. 47027 13.05 Tosi tarina: Kalevi. Ensin tutustutaan Täystuho-Arttuun ja sitten paljastuu todellinen Fransina. MAITOKIINTIÖ C1-C2 alue n. Häätökehotus/Erämaaloma. USA 1995 8814102 00.55-01.55 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. Selostajana J-P Jalo. 969744 20.00 Kahdeksan uutiset. Puh. 6.50 Ilkka Koivisto aamuluonnossa. 8998183 16.10 Passions. Löytö. lk.kokkolankaihdin@ luukku.com TERNIMAITOKAPSELEITA. 7859947 06.25 Huomenta Suomi. -94. klo 11-15. P.0505013181.www.go.to/loma-otso Myyt. 39164 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo 3799164 17.45 FST: Kortnytt. Uusinta. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Pojat ovat mm. 8.49 Hiljaisuus ei ole pelkkää äänettömyyttä. 3953812 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Poikii 10.1.03 Emän tuotos 8200 kg, siskon 9200 kg. 117473 15.00 Lapitch ja taikasaappaat. 050-304 7305. Sinuhe Wallinheimo 20 torjuntaa, Djurgården–MoDo 5–3 (1–0, 2–3, 2–0)M: Juuso Riksman 34 torjuntaa, Malmö–Timrå 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) T: Toni Koivunen 0+1. Selostajana Antti Haajanen. NHL tiistaina: Boston–Montreal 2–4 (0–1, 2–3, 0–0) M: Bulis, McKay, Perreault, Petrov, Saku Koivu 0+1. LYNX 5900 GLX Syncro -90 jatkoperä, tela 50 cm, vaiht. 88763 20.55 Urheiluruutu. 390725 19.00 Sokkotreffit. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. P. Val d´ Isere. 040-847 4200 Kokkola. Kooste iltapäivän kilpailusta. email. 946473 20.05 Kokkisota. NYT on tilaisuutesi! Extreme Duudsonit isännöivät itse torstaina 12.12. 416183 15.40 Frendit. KANGASPUUT, OMPELUKONE ja uusi (matka) OMPELUKONE 29 €. Ota yht 044-353 2348, 08-465 952 SÄLEKAIHTIMET nyt netistä esim. 98909 19.45 Kettu. Puh. 06-8638 125, 0500-808 872. Naisten suurpujottelu. 8226 300, Minimania vastapäätä. Hands free -pakko tulee, ongelmia jää. 950 €.P.0400-660 665. 7.40 Mielenosoittajien maailmankuva. PERÄKÄRRY JF 40, RULLAÄES 90, YLÖ PERÄKÄRRYYN LAIDAT,TAKAELEVAATTORI, trakt. UKKOHALLASSA upea rinneratkaisu 6 henk. 9838560 23.45-00.15 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox. P. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 5928 12.00 Etälukio: Matematiikka. Maailmassa parasta on tontustamme puuro, sitä tuumatessaan on hän lippaallekin kuuro. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 2+R, ehjä työkelkka sopivasti. Uusi tyttö, Korpilahdentie 300 Rimmi, puh. 9/91 aj. Eläinten joulu. Idän markkinat vetävät taas. 4–3 F: Fredrik Norrena 23 torjuntaa, Kimmo Eronen 0+1, Erik Kakko 1+0, Södertälje–Luulaja 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) S: Jukka Tiilikainen 0+1, Antti Törmänen 1+0, Juha Lind 1+1, Färjestad–Brynäs rl. Hanoi Rocks voimakaksikko Andy McCoy ja Michael Monroe sekä liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi. Jotta hiihtäminen olisi hauskaa on suksen luistettava ja pitoakin oltava sopivasti. Hakalahdenkatu 74, Kla. 55 m² 2 H + K Sotilastorpant. Ihmeiden aika. 8809314 08.10 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. Vap. 23638 11.30 Etälukio: Terveystieto. Puh. 975725 07.25 Siipiliiga. puh. Rakas joulupukki. Kuvasuhde 16:9. Jehovan todistajat ovat joutuneet pedofiliaskandaalin pyörteisiin. Viimeisenä autotemppu. Stereo. 2688299 19.00 Käännekohdassa: 1+1=1. 2000, sähköja kaasutrukkeja, peräkärry, toimistokalustoa ja -koneita mm. vain 200 tkm, hyväkunt., h. 0400-863 496, Kla keskusta. PIANOHAITARI/NÄPPÄINHAIT. Tom Hanks on Viikonlopun leffaputken tähtenä 13.-15.12., jolloin esitetään elokuvat Omaa luokkaansa (A League of Their Own), Keikalla (Punchline) ja Uneton Seattlessa (Sleepless in Seattle). Kokouksen asialista on julkipantuna kunnan ilmoitustaululla ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 20.12.2002 klo 13-15. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Luopumisia ja liittoja. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 5842675 22.05 Poliisi-tv. 040-511 1114. Englantilainen draamasarja. Lukijan markkinat Kadonneet Myynnit Moottorikelkat Palvelut Työkoneita Työkoneita Autot Asunnot JOULUKUUSIA kauniita. 0500-563 879. Myyd./vuokr. Mitä olet aina halunnut kysyä ammattilaisidiooteilta. 11/02. Osa 14/78. Lohtajan matkailuauto Ay, p. Jackin hoitovirhe synnyttää hankaluuksia sairaalassa. 5183183 16.05 Irti arjesta
Réka Szilvay (kuvassa), Linda Lampenius, Sakari Oramo, Janne Söderblom ovat nyt näkyvällä paikalla Suomen musiikkielämässä. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 09.00 STT:n uutiset. 12.00 Pressiklubi. Keski-Pohjanmaan sää. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 14.00 Kimmo Vehviläinen Eurosport 9.30 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Tfn 06-3200 200. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 19.25 Musiikkiuutiset. 11.15 Campus. Ohjelmassa tavataan muun muassa nykyinen oopperaorkesterin viulisti Maiju Nieminen ja julkkikseksi noussut Linda Lampenius, joka soitti klassista musiikkia 26-vuotiaaksi, mutta nyt musisoi myös sähköviululla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 TV5, le Journal. 23.50 Musik vid midnatt. 11.00 Top 10 at Ten Lars Beckungs Favorites. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.01 Aktuellt. 15.48 Takakansi. Konsertin aloittava perinteikäs Amazing Grace päästää heti papat irti; Fountainin matalat sävyttelyt ja Carterin hämmentävän kestävä keuhkoaminen tuovat klassikkoon aivan uusia, herkullisia ulottuvuuksia. 11.35 Café Continental. 22.15 Tidsresan. 18.10 Krokodill. Joukko näyttelijöitä kokosi Mannerin syntymän 80-vuotispäivän kunniaksi ohjelman esityksen Halun ja pelon uni. 5555 TV1 klo 23.30 Kari Salminen. 12.35 Runt i naturen. Esitetty 6.9.02. 13.00 TV5 Infos. Niin meillä niin kuin lukuisissa muissa perheissä ostettiin viulu. 20.30 Min galna familj. Kuukauden sarja. 18.10 Arjen sankarit. 07.00 Radiomafian Aamu. Karmea on myös tapa, jolla pedofiliajutut vaiennetaan järjestön sisällä. Uutisotsikot 7.30. 19.30 Beavis and Butthead. 11.35 Päivätori. Lehmän ja kanan balladi.18.10 STARStreet. 23.00 Uutiset. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Aktuellt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Hän ehdotti ohjelman tekemistä ja lopputulos oli ihastuttava. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.30 Des chiffres et des lettres. Sää 11.30, 13.30. Onko hän järkensä valon menettänyt todistaja vai sekopäisyyttä teeskentelevä isänsä ja äitinsä murhaaja. 13.00 Peliputki: Putti. 18.55 Regionala nyheter. Talousuutiset 7.00. 18.40 Nyhetstecken. 12.30 Ampumahiihto: World Cup PoklTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 11.03 Lounastunnin klassikot. 19.15 Sessions. 18.00 Aktuellt. 22.10 Sininen huvimaja. 19.26 Vädret. 09.00 X3M-Nyheter. Kun syyllinenkin on mahdollista oivaltaa heti ensinäkemältä, ei katsojankaan tarvitse ainakaan kauhun takia yöuniaan menettää. Nyt heistä moni soittaa ammatikseen. 22.30 Cribs Car Special. 17.45 Cow & Chicken. Uutiset tasatunnein. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Tänään kuultava Akustinen Manner hyväilee kuulijan mieltä. Perhe on paras. Viuluviikarina hän oli vakava ja lahjakas oppilas. 13.33 Päivätori. 13.00 Rapport. Vaikka Mannerin lyriikka ei välttämättä avaudu ensi lukemalla tai kuulemalla, se vangitsee kielen rytmisyydellä, sanojen ja ajatuksen osuvuudella. 05.50 Merisää. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys. 06.15 Aamuhartaus. 18.30 Questions pour un Champion. 14.11 Vädret. Materiaali on ollut käsissä liikaa, joten siitä on pitänyt leikata liian pitkä ohjelma. 00.00 Yöbasaari. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.25 Nobelpriset 2002. 21.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald. 18.00 TV5 Infos. 16.10 Iltapäivän terassi. 14.03 X3M-Rockkrysset. 14.00 Uutiset. 23.40 Nobelpriset 2002. 00.05 Iltatähti. 17.55 Löpsedeln. 21.05 Johannes Brahmsin klarinettisonaatti Es-duuri. 07.33 Aamulennolla. 11.03 Kotimaiset. Kaikki kunnia Jehovan todistajien tiedotuspäällikölle Veikko Leinoselle; hän puhuu enemmän kuin muut järjestön edustajat yhteensä. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Filmkrönikan. 22.00 Aktuellt. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti. Menovinkit. Illan Akustinen Manner pohjaa tähän kokonaisuuteen. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 19.00 Nyheter från FNB. 20.55 Varför firar vi. Puskaradio. 0.55 Studio pop. 12.45 Mediedjungeln. 19.15 Négro. 14.10–14.40 Humor i public service. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Se takaa, että kuuman aiheen käsittely on kohtuullisen maltillista. 15.50 Menovinkit. 20.10 Regionala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 19.00 Diary of Jay-Z. Menovinkit. 17.10 Klassista kiireettä. 06.00 X3M-Morgon. 12.00 Uutisjuttu. 21.03 Sportradion. 2.00 Martial Law. 18.45 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 MTV:New. 11.30 Mediedjungeln. 17.15 Subido. 12.00 Uutiset ja sää. Sharonin salaisuus on lähinnä saippuaoopperoiden naisyleisölle tähdättyä ihmissuhdejännäriä, jossa siivosti puuteroidun sankaripsykiatrin tunne-elämä kiinnostaa toimintarytkettä enemmän. 12.55 Hem till gården. 7.20 Talviaamu Järviradiossa. 19.15 Go’kväll. 07.50 Merisää. 23.15 TV5, le Journal. 17.05 Blossom. 14.08 Lokala nyheter. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 07.15 Aamusoitto. 13.10 Paikallislehtikatsaus. Toinen asia on, pystyykö hän vakuuttamaan katsojat siitä, että esille tulevat rötökset varmasti ilmoitetaan viranomaisille eikä vain omille esimiehille. 14.00 Aktuellt. 20.00 PS. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Victor en exil. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 14.30 Lumilautailu: FIS World Cup Sölden Itävalta. 18.00 Maahanmuuttajana Suomessa. Fountainin menojalka vipattaa niin armottomasti, että hän ei nuoremman sukupolven estelyistä huolimatta malta pysyä tuolillaan. 17.35 That 70’s show. 21.00 Mosaik. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.15 Uutiset. 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 23.15 Lokala nyheter. 12.45 Merisää. 21.40 Melodiradion. Hyvät naiset ja herrat: Bardot!. 22.00 Farscape. Musiikkitermi fuuga kuvaa osuvasti hänen monikerroksista ilmaisuaan. 15.00 Ooppera. 09.05 Aamulennolla. 00.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 14.30 Paikalliskatsaus. 15.03 X3M-Centrum. 13.55 Pätkä. 3.00 Night Videos. 16.00 X3M-Nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Äänessä ovat ennen muuta uhrit ja viranomaiset, asiat sanotaan halki. 18.05 Pyramide. Sananselittäjät. Laatikon salaisuus 8.20. Lumi Fuji-vuoren huipulla, vesipisara kirsikankukalla ja tee seremonian mukaan kuuluvat perinteeseen, joka nousee arvoonsa nykymenon tarjoamien vastakohtien vuoksi. 16.00 Teemamusiikkia 17.00 Uutiset ja sää. 12.00 MTV:New. 21.05 Découverte. Arkipäivässä. Mustien muusikoiden ei aluksi annettu esiintyä valkoiselle yleisölle, mutta vähitellen asenteet muuttuivat. 14.00 Journal de la RTBF. 12.30 Zoe, Duncan, Jack och Jane. Polkka pauhaa 14.15. 16.00 MTV Access. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. Se kertoo pedofiliasta Jehovan todistajien keskuudessa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Konkreettisiakin vaikutuksia ohjelmalla oli. 22.55 Räsypokka. 23.09 Valoa ikkunassa. Kristian Petrin, Jan Röedin ja Johan Söderbergin ohjaama Tokion ääni lumoutuu kaupungista, joka on modernin elektronisen musiikin, noise-taiteen, videopelien ja muiden silmille ynnä korville räjähtävien ilmaisumuotojen koti. 15.45 SM-liigan jääkiekkokierros. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.15 Maakuntaradio. 11.00 Aktuellt. 23.10 Osmo Tapio Räihälä: Håkan Belgiassa alttoviululle ja kamariorkesterille. 19.30 Popstars. 16.15 Livslust. Nenä paketissa. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 19.30 Guppy. Pedofiliapaljastukset ovat nyt muotia, ja sillä aallolla tämäkin ohjelma ratsastaa. 13.10 Päivätori. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.05 Café Svenskfinland. 0.15 Kulturnyheterna. Uni, muistot, matkat, paluu, ajan ja olemisen yhteenkietoutuminen, luonto, eläinten ja ihmisten rinnakkaiselo kulkevat erilaisina teemoina muunnelmineen kautta koko hänen tuotantonsa. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 15.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. Géza Szilvay vaikuttaa melkein taikurilta opetusmenetelmineen. 13.20 Glamour. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Nyt Iza Lewenstam on toimittanut nostalgiaa tihkuvan ohjelman Viuluviikarit NYT, jossa tavataan vuoden 1979 viuluviikareita ja katsotaan pätkiä alkuperäisohjelmasta. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Eväiden aamun parhaat 9.40. 19.00–20.00 Bolibompa. 09.45 Viikon esitelmä. 07.30 Sää tunnin välein. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 infos. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 6.00 Non Stop Hits. 22.50 Studio: Handbolls-EM. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.05 Keno. 17.55 Kulttuuriuutiset. 15.30 Köket. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Aamulennolla. Sitä pohditaan Sharonin salaisuudessa (Sharon’s Secret, 1995) ne lakisääteiset puolitoista tuntia. Uutisotsikot 8.30. 01.30-06.00 Sub chat. 14.52 Taukojumppa. 16.50 Karamelli. Leo Eläin. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 7.00 TV5, le Journal. 23.10 Värsta språket. 16.30 Regionala nyheter. 12.55 Urheiluradio. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 15.05 Iltapäivän terassi. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30–13.00 UR-program. 19.00 Klassista musiikkia. Nostalgiaohjelmassa hänen kumisaappaansa liikuttavat. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.30 Päivän peili ja sää. Asiasta ei juuri keskustella, eikä edes tuomioistuimen antamaa vuosien vankeustuomiota pidetä minään. 16.10 Maakuntaradio. Ohjaaja Michael Scott edustaa sitä koulukuntaa, jolle kameran pistäminen vinoon edustaa piinaavaa jännitystä. 2.20 JTA. 17.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.00 X3M-Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 19.50 Ekonominyheterna. 15.30 Regionala nyheter. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 11.33 Keskipäivän katsaus. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Oddasat. Torda Szilvay, joka vaihtoi viulun selloon ja lopulta jousen stetoskooppiin, on ohjelman ainut viuluviikari, josta ei tullut ammattimuusikkoa. Kokoonpanon kitaristit Joey Williams sekä Caleb Butler komppaavat taiten soittimillaan ja äänillään laulajaparia. 22.15 Handbolls-EM damer. Koska pääosa aineistosta on kotoisin Englannista ja Yhdysv alloista, on juttua onneksi jatkettu kysymällä, missä Suomessa mennään. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.20 TV5, l’invité. 3.35 Nationalsången. 11.46–11.56 Mediedjungeln. 10.55 Runt i naturen: Små djur. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Porukka ylipäätään poseeraa kuin meikkimainoksessa. 7.30 Télématin. 18.15 En man för alla tider. 12.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 21.45 Bokbussen. 10.05 Löpsedeln. 12.35 Lunchmusik. 1.00 Nyheterna och vädret. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 10.30 Alppihiihto: World Cup Val d’Isere Ranska Naisten suurpujottelu. Ilppo Pohjolan tuottama yhteispohjoismainen dokumentti Tokion ääni (Tokyo Noise, 2002) ei yritä vähentää kohinaa vaan heittäytyy sen aalloille lillumaan. 11.30 Jazzmusiikkia: tanskalaislaulajatar Cecile Norby. Aamu ulkomailla 8.10. 02.00 Yöklassinen . 2.50 Dossiers disparus. Carter puolestaan jalkautuu yleisön joukkoon villitsemään paikalla olijat huutamaan ja hyppimään. 19.00 X3M-Rock. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Bytesize. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.30 Jackass. Ohjelman tekninen toteutus on Pekka Lapin ja tuottaja on Harri Huhtamäki. 1.50 Röda rummet. Tytön mielentilaa tutkiessaan hän ajautuu pelkäämään omankin henkikultansa puolesta. Tahto tehdää hyvää 8.40. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Luvassa on pitkän leffan mittainen videotaideteos, jossa asiantuntijoiden kuten psykiatrin, historioitsijan, kirjailijan ja valokuvaajan sanat ovat vain osia samasta räikeästä aistiärsykkeiden tapetista. 20.45 Soluble dans l’air. 21.00 Skeppsholmen. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi. Ruotsin tv 2 8.00–8.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. Jopa maailman avantgardekeskuksen New Yorkin raastavasta ja rikkovasta hälytaiteesta iso osa on japanilaisten maahanmuuttajien tekemää. 15.30 Peliputki: Astronautti. Flax-verkko. 10.00 ”Amerikan Sibelius – Howard Hanson.” 11.00 Uutiset. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Päivän klassinen. 09.04 Sää. juka Slovenia Naiset 4x6km viesti. 11.15 Afrikas barn. Hyvin ovat viuluviikareiden opit menneet perille. 09.04 Sää. Alabaman sokeat pojat tutustuivat vuonna 2001 suomalaiseen suveen. 15.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Miehet viesti. 22.00 Uutiset ja sää. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Perusaineiston on koonnut englantilainen BBC. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 (86 min, E) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Musiikkimaan asukas. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 11.39 Mediedjungeln. 17.05 Simning: Kortbane-EM. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 2.15–2.40 Bildjournalen. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Megalopolin kohina ”Kun ihminen tai eläin vangitaan, syntyy ristiriitoja”, sanoo asiantuntija. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 L’Hebdo. 0.05 En helt ny värld. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.05 Maakuntaradio. 22.40 Regionala nyheter. Radioteatteri on esittänyt ansiokkaasti Eeva-Liisa Mannerin (1921–1995) runoutta, vaikka monet ovat olleet sitä mieltä, ettei hänen runojana pitäisi lainkaan tulkita ääneen. 13.00 Non Stop Hits. Shoppaile kunnes droppailet!.18.25 Rakkaudella, Molly. Kannattaa panna merkille, kuinka tiukasti syytetty yhteisö puolustautuu. 15.15 Culture et dépendances. 21.30 Journal France 2. 17.00 Rapport. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.20 Les misérables. 09.00 Varrella virran. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 16.15 Regional eftermiddag. – Mietelause. 20.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 19.00 TV5, le Journal. 23.35 Lumottuja ääniä. Hyviä uutisia;Ylivieskan citysrk 17.30. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 5555 TV2 klo 22.35 Ensio Ruohomäki Psykiatri tutustuu raivopäisenä irvistelevään murhaepäiltyyn Poliisit saapuvat äveriääseen amerikkalaiskotiin raa’an verityön jäljiltä. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Yksityiskohdilla mässäilevään sosiaalipornoon lankeaminen on niukin naukin vältetty. Jamittelupala Look Where He Brought Me from toimii omalla hillittömällä tavallaan. Epätoivon partaalla. 07.50 Aamuhartaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.10 Dokument inifrån: Spritfesten. 11.00 TV5, le Journal. 1.25–2.40 Kultursöndag. Hämmennystä. 2.00 Bytesize. Sen verran kehnosti nuori Candace Cameron Bure irvisteleviä raivonpuuskia ja mollottavaa katatoniaa tulkitsee, että mieli tekee oitis epäillä sitä huijausta. 00.05 Yöklassinen. 13.08 Sää. Hän myöntää muutamia tapauksia sattuneen, mutta kohua hän pitää liioiteltuna. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 20.00 Aktuellt. Keski-Pohjanmaa nyt. 17.15 Les Echos. 06.10 Hartaita lauluja. 13.10 Keskipäivän katsaus. Amerikkalainen scifisarja. Tästä tänään. Kuten nimestä käy ilmi, toteutuksessa on mukana akustinen äänitausta, ei häiritsevänä, vaan runojen olemusta ilmentävänä ja kokonaisuutta rytmittävänä ratkaisuna. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 2.50 Änglarnas stad. 08.33 Aamulennolla. 16.30 Paikalliskatsaus. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.00 Ulkomaanuutisia. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.30 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 23.20 Sporten. 07.53 Aamulennolla. Studion nro 0108 06000 (pvm). 00.00 Sessions.00.15 Taka-ajatuksia yöversio. Aamun lehdet 6.20. Tekijät eivät selvästikään ole zeniläisiä vaan elektronis-virtuaalisia Tokio-diggareita. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 22.05 Studio: HandbollsEM. 16.35 Regional eftermiddag. 06-8220988. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. 16.10 Vallan vaiheilla. 9.30 A bon entendeur. 5.15 Vie privee, Vie publiquepublique. 20.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Miehet viesti. Paitsi tietenkin kohinaa. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 13.45 Dagens Rätt. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Niin tekee myös Mel Harris, joka esittää Sharonin tapaukseen perehtyvää psykiatria. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Jultävling. 15.33 Direkt fortsätter. 13.08 Sää. 22.10 Radioateljee esittää: Akustinen manner – Eeva-Liisa Mannerin runoutta. Sukupolvien välinen kuilu. 11.05 Levylautanen. 20.00 Taka-ajatuksia. 20.20 Taka-ajatuksia. 07.50 Merisää. 5555 YleTeema klo 20.00 Juha Seitz Viuluviikarit taituroivat yhä Hämmästyneenä huomaan, että siitä on yli 20 vuotta kun Viuluviikarit musiikkimaassa olivat meilläkin ehdottomasti katsottava tv-ohjelma. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 20.00 X3M-Nyheter. 20.00 The Lick Chart. 07.10 Tom & Jerry. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 13.10 Uppdrag granskning. Eväiden erikoinen: Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 9.45. 18.00 Trl. 17.20 Jack & Jill. 21.00 X3M-Toast. 18.03 X3M-K. 0.55 Nobelpriset 2002. Menovinkit. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.26 Musikspegeln. 21.30 Leipäpuu. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 23.30 Hockeykväll. 14.00 Nyheterna. 20.30 Rapport. 23.00 Nyheterna. 11.20 Glamour. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Tulla tyhjäksi ja luopua Alabaman gospelia Porissa Elämäniloa huokuva The Blind Boys of Alabama kuuluu musiikkihistorian pitkäikäisimpiin yhtyeisiin. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Jääkiekkokierros. 11.00 Mediedjungeln. 22.15 Vid pianot: P Ramel. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 0.05 Rapport. 10.45 Runt i naturen. Lehmän ja kanan blues. 12.33 Keskipäivän katsaus. 17.00 Re:Action. 22.00 X3M-Nyheter. Alajärven srk. 19.45 Lilla aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Nyheterna och vädret. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.05 Tre vänner och en pizzeria. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 22.00 Uutiset ja sää. Sen tuottajana Japanin pääkaupunki on ylivoimainen maailmassa. 21.30 Handbolls-EM damer. 09.33 Aamulennolla. 18.00 Upteekki. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Viulisti ja kapellimestari Jan Söderblomilla on tärkeitä terveisiä opetusministeriöön haasteista, joita koululaiset tarvitsevat Viulisti Elina Jalas tuli aluksi vain vierailulle musiikkimaahan, mutta sinne jäi ja viulisti Réka Szilvay on hankkinut jo kansainvälistä mainettakin solistina. 18.00 Gospelkolahtelu. Samaan aikaan alkuperäisessä Blade Runner -metropolissa haaveillaan zeniläisistä asioista. Toinen puhuu lauman keskellä sulkeutuneen subjektin sisäisestä äänestä, jonka on pakko jollakin tavalla vapautua. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 19.30 Euroradion konsertteja. 15.05 Iltapäivän levyt. 09.04 Sää. 21.00 Aktuellt. 7.00 Huomenta Radio Pookista Joulukalenteri 8.45 ja 16.45. 08.15 Helmenkalastajat. 17.05 Iltapäivän terassi. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 12.15 Kuuma linja puh. 22.50 Sportnytt. 06.00 Uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. Talladegan sokeiden instituutissa vuonna 1939 perustettu yhtye on muokannut oman iloisen tyylinsä esittää puuvillapeltojen gospelia, josta löytyy runsaasti kaikuja orjuuden ajalta. 14.00 Uutiset. 2.35 TV5 L’invité. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.35 Cow & Chicken. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. Tokion ääni on aiheelta kiehtova kokeellinen dokkari, mutta tekijöiden nuoruuden aistii. Ohjelma antaa ymmärtää, että esimerkiksi lapsiuhrin asia otettaisiin käsittelyyn, jos hänellä olisi kaksi todistajaa tapahtuneelle – on oltava, koska pyhä kirja niin sanoo. 19.30 Nyheterna. Niin outoa kuin se onkin, aiheena on Tokio, suurkaupunki, jonka on turhan äänen, häiritsevän hälyn ja liiallisen epäinformaation mekka. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Foreign Affairs erikoisvieraana Ranya El Ramly. 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus. 18.00 Uutiset. Pikkuviulut myytiin loppuun Suomen kaupoista ja musiikkiopistot täyttyivät oppilaista. Päivän kysymys. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Studio: Handbolls-EM. Muistatko. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 0.25 Ikon. 10.00 TV5 Infos. 12.15 Päivätori. 17.55 Tähtihetki. 21.30 Mediemagasinet. 15.00 Kulttuuriuutiset. Auringonlaskun katu. Ohjelmassa kuplii alusta loppuun sama innostus, joka oli viuluviikareissa aikanaan. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Up North. Päivän kysymys. 16.55 Urheiluradio. Menossa mukana ovat myös rumpali Eric McKinney ja basisti Frederick Rice, joiden hillityn hienostunut ote tuo konserttiaktiin tasapainoa. 13.30 Alppihiihto: World Cup Val d’Isere Ranska Naisten suurpujottelu. 15.00 TV5, le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 13.08 Sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Sub chat. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 18.25 Jääkiekkokierros. 18.00 Matador. 17.30 ARTE Reportage: Trois rounds pour la paix. 23.03 News in English. 21.55 Urheiluradio. 01.05 Paljastuksia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Sananselittäjät. Talousuutiset 8.00. 07.40 Hartaita säveliä. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Pori Jazz It: The Blind Boys of Alabama tulostaa yhtyeen Kirjurinluodon keikkaa, joka oli yksi festivaalin väriläiskistä. Tämän vuoden tyttö. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 15.03 Direkt fortsätter. 19.15 Iltahartaus. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Aamun keskustelunaihe 7.10. 11.45 Rapido. Pori Jazz It: The Blind Boys of Alabama nähtiin TV2:ssa joulukuussa 2001. 22.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.20. 14.03 Direkt. 19.55 Urheiluradio. 22.50 Melodiradion. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois.23.15 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miehet. Pelkistämisen taitoa uupuu. 23.00 Aktuellt. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. Kokoonpano koki aikoinaan paljon syrjintää. 10.00 Tero Liete. 13.00 STT:n uutiset. Viimeinen ilta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.00 Seriestart: Sannsagor. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 10.05 Zig Zag Café. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 1.50 Journal de la TSR. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 Liv i luren fortsätter. Tähän luokkaan kuuluu Silminnäkijä-sarjan dokumentti Kärsi pieni lapsi. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.10 Lokala nyheter. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 13.10 Maakuntaradio. 23.16 Vädret. 10.30 Köket. 16.45 Uinti: EM-kilpailu Saksa Riesa Lyhyt rata. 18.30 Spinn. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 11.45 Makt & begär. 08.15 Aamulennolla. Mutta minkäs näistä amerikkalaisista tv-leffoista tietää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. Mannerin runoja tulkitsevat Veikko Happonen, Malla Kuuranne, Emilia Pokkinen ja ohjauksesta vastaa Helka-Maria Kinnunen. 20.00 Kulturnyheterna. Yhtyeen sokeat teräsvaarivokalistit Jimmy Carter ja Clarence Fountain varastavat show’n sen alusta alkaen. 7.15 JTA. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Kun kaikkea on liikaa, jäljelle ei jää mitään. Ohjelmasarjan ohjaaja Brita Helenius oli seurannut vuosia, miten nuori unkarilaissyntyinenmusiikinopettaja Géza Szilvay opetti kädestä pitäen sydämellä ja korvalla pieniä viulistin alkuja. 24.00 Alternative Nation. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 11.30 Ratsastus: La Corona Espanja. 20.55 Urheiluradio. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3MNyheter. 09.05 Maakuntaradio. Ehtiikö ministeri ajatella. Marko Ylönen on tunnettu sellisti ja Sakari Oramo kansainvälinen kapellimestari. 23.05 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. Runoilijan ääni on kirkas, ajatukset tarkkoja, yhtä aikaa arkisia ja syviä, eurooppalaisen kulttuurin kerroksiin kiinnittyviä. 1.10 24. 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.12.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. Vuonna 1979 valtavan suosion saavuttaneen televisio-ohjelmasarjan ”Viuluviikarit musiikkimaassa” lapsiesiintyjät muistelevat nyt kokemuksiaan ja kertovat itsestään. 18.50 A-kuppi. 07.15 Maakuntaradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 5555 TV1 klo 22.10 Riitta Kurkijärvi Lapsia kopeloidaan uskonnollisen yhteisön suojassa Julkisuus herkuttelee vähän väliä kohujutuilla, joiden aiheena ovat väärinkäytökset – joskus taloudelliset, joskus seksuaaliset – tiiviissä, johtajavaltaisessa, ulkopuolisilta suljetussa yhteisössä. 10.30 Lilla löpsedeln. Toisen lainvartijan niskaan loikkaa varjoista raivopäinen teinityttö. 16.38 Iltapäivän terassi. Hyvä se on silti muistutuksena siitä, että näpit saattavat harhailla luvattomissa paikoissa viattomalta näyttävien vilttien alla. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.30 Liv i luren. 12.15 Tarua ja totta joululauluista. 16.10 Lagens änglar. 10.10 Musik för dej och mej. 21.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Moods-ilta. 23.00 Andy Dick. Huomisen sää puolelta. Vanhusten vitaaliset tulkinnat traditionaalisista sävellyksistä saavat väkisinkin pirteälle tuulelle. Aamun ääni
014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Satavuotias teoria toimii Toiskallio tutki liikkujien välistä viestintää myös kaupunkilaisen taksinkuljettajan ja asiakkaan välillä. Paljasta pintaa on automainoksissa vähän. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Kaunis kello joka käy juhlavaankin tilaisuuteen. Automainos ei ole muuttunut 100 vuodessa. suoraan valmistajalta. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. (08) 425 231 LÄMPIMÄT NEULEET alk. – Näkökulma on se, että mikäli sääntöjä ei noudateta, se on ihan kauheata ja maailmanloppu. – Liikennesääntöjen soveltaminen on itse asiassa hiljaista neuvottelua siitä, mitkä säännöt ikään kuin ovat toimivia ja mitkä eivät. Vesisuojattu. Tarkka kvartsikoneisto. Vaikka liikkujien välinen viestintä on tärkein perusta, se ei Toiskallion mukaan ole ollut alan teknologian kehittämisen keskiössä. Moni saattaa myös arvioida, että mainokset vihjaavat auton tuovan miespuoliselle ostajalle naisseuraa. Tule tutustumaan tarjouksiimme ! HYVÄ LAHJAIDEA 16,50 16,50 8,55 9,90 1,50 Pertti Mattila HELSINKI (STT) Käyttäjä ei ole etusijalla liikenteen tietoteknologiassa, koska Suomen ja monen muunkin maan yleinen liikennenäkemys on insinöörivetoinen. Punaisia päin on ajettu maailman sivu, ja esimerkiksi Helsingissä liikenneonnettomuudet ovat vähentyneet, Toiskallio toteaa. Liikkujien välistä kommunikointia ei huomioida, vaikka juuri se on tapa, jolla he liikenteen ymmärtävät. 11 YLIVIESKA puh. – Oma näkemykseni on taas se, että mikään ei ole muuttunut Suomen liikenteessä dramaattisesti. – Säännöt eivät voi antaa riittäviä ohjeita siihen, että liikenne oikeasti toimii kaupunkioloissa. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. – Toivon, että navigointiynnä muut uudet laitteet antavat taksissa enemmän aikaa matkustajan kanssa juttelemiseen. – Informaatioteknologia ei tue sitä, että ihmiset viestivät liikenteessä keskenään. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. – Automainoksien taustalla on myös ajatus, että uuden auton ostaminen on väylä sosiaaliseen nousuun. – Tässä ei ole oltu käyttäjälähtöisiä. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 10, puh. – Itse asiassa on aika vähän mainoksia, joissa annetaan ymmärtää tällaista. Hänen mukaansa tietoteknologia painottuu nyt liikenteen hallintaan, kuten valvontaan ja sakottamiseen. Puhe liikenneturvan höltymisestä onkin väittelijän mielestä ”juuri tätä insinööri–poliisi-liikenneturvapuhetta”. Ne ovat kuin hajuvesiä, joiden mainoksissa pitää hieman keksiä ja kertoa. 35 e ITSELLE TAI LAHJAKSI sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Toiskallio puhuukin liikenteessä käytävistä neuvotteluista. 014-471 475 fax. Mainokset ovat aina pohjimmiltaan ominaisuuslistoja, jotka kertovat, missä kaikessa tämä auto on hyvä. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! TORIKATU 18, Kokkola puh. TORSTAINA 12. Toimivuus perustuu siihen, miten ihmiset tilannekohtaisesti ja jatkuvasti neuvottelevat liikenteessä. Teknologinen kehitys avaa – oikein sovellettuna –Toiskallion mukaan mahdollisuuksia taksimatkan sosiaaliseen rikastumiseen. Pyrin väitöksessäni osoittamaan, että liikenteessä oleminen on kuitenkin yhdessä olemista, myös yksityisautoilussa, keskiviikkona väitellyt Toiskallio linjaa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) – Automainokset eivät ole muuttuneet oikeastaan mitenkään sadassa vuodessa. Toisaalta on pyritty kehittämään sitä, että kuljettaja ja auto ”keskustelevat” keskenään. Hänen mielestään tekninen näkökulma on tässä sokeuttanut suunnittelijat. Toiskallion mukaan taksimatka on myös äärimmäisen kaupunkilainen tilanne: siinä ollaan hyvin lähellä ihmistä, jota ei kuitenkaan tunneta. Toiskallio peilaa liikenteen neuvottelemiseen myös väitettä, jonka mukaan Suomen liikennekuri olisi höltynyt. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. – Sen sijaan oheistuotteiden kuten renkaiden ja öljyn mainoksissa paljasta pintaa on paljon. 0400-686 320 Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. Väittelijä korostaa, että sata vuotta sitten kirjoitettu seurallisuusteoria toimii täydellisesti nykyisessä kaupunkilaisessa taksissa. Näin arvioi Kalle Toiskallio, joka teki Suomen ensimmäisen sosiologisen väitöskirjan liikenteessä liikkumisesta ja autoilusta. Sillä puolella mainonta on reippaampaa, väittelijä väittää. Dubleekuori ja ranneke. Tämä oli mielestäni yllättävä tutkimustulos, Kalle Toiskallio arvioi. MUKAVAA H H Kauppak. Käyttäjä jäänyt paitsioon Ensimmäinen sosiologian väitöskirja liikenteessä liikkumisesta: Taksimatka on perin kaupunkilainen tilanne: siinä joudutaan hyvin lähelle ihmistä, jota ei kuitenkaan tunneta. Joskus se sanotaan suoraan, mutta useimmiten hyvin piilevästi, Toiskallio täydentää. Näin sovitaan, miten liikenteessä oikeasti käyttäydytään. Hänen mukaansa auto on niin vakava asia, että sen mainoksissa ei ole tehty uskallettuja irtiottoja. alkaen 10?20 Lauantai ................10?17 Sununtai ................12?16 Jouluaattona suljettu YLIVIESKA Rautatiekatu 6 puh. 08-424 433 AVOINNA Arkisin 14.12. – Taksimatkalla paitsi vältetään menemistä henkilökohtaisuuksiin myös kartetaan viittaamista yhteiskunnalliseen asemaan tai ammatilliseen menestykseen keskusteltaessa kuskin kanssa. JOULUKUUTA 2002 JOULUMARKKINAT JOULUMARKKINAT JOULUMARKKINAT Perhossa Vehmassuolla Pohjosella la 14.12.2002 klo 8.30 alkaen Tervetuloa ostoksille viihtymään! TORIMYYJIÄ PAIKALLA ARVONTAA, KAHVITARJOILUA YM