KESKIPOHJANMAA 12.4.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Kiviniityn ryhmä äänesti niukasti nykyisen yläasteen ja lukion sisältävän mallin puolesta. . Myös itseä uhattiin vahingoittaa, ja joskus se tehtiinkin. . . . Onnistuminen maalinteossa toteutti myös yhden haaveistani. . . . . . Työryhmän äänestyksessä parhaaksi malliksi nousi lukioiden toiminnan säilyttäminen nykyisellään sekä fyysisesti että hallinnollisesti. . .6 Kotimaa . . . . . . . . . – Kuusi-seitsemän vuotta tätä hommaa on jo harrastettu ja nyt tuntuu siltä, että tämä alkaa onnistua. . .8 Kulttuuri . Sivu 5 Kahden lukion malli vahvoilla Suunnittelutyöryhmät äänestivät esityksistään Jos lukiotyöryhmä saisi yksin päättää, kirjoitetaan Kokkolassa ylioppilaaksi jatkossakin kahdesta suomenkielisestä lukiosta. . .12-13 Sää . Kuva: Jukka Lehojärvi Ulkomaat Mielipide Kulttuuri -1 -1 5-9 m/s Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kauppojen kalatiskeille on viime päivinä ilmaantunut yllättäen myös syysja talvikalana pidettyä tuoretta siikaa. Riksman on tyytyväinen viime kauteen Hermeksessä. Joskus aurinkolasikauppa lähtee käyntiin jo helmikuun hiihtolomista. Kaksi työryhmistä joutui turvautumaan äänestykseen ennen kuin toimenpide-esitykset saatiin listattua oikeaan järjestykseen. . . . .10 Mielipide . Kasvattajaseura HIFK on yksi hänen suunnitelmistaan kyselleistä liigaseuroista. . . Absoluuttinen Nollapiste ihailee Erno Paasilinnaa, vihailee yhteiskunnan miellyttämis -ilmapiiriä ja tekee omalaatuista musiikkia. . .3-5 Ulkomaat . .2 Maakunta . . . . . . . Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Koulutuslautakunnan asettamat lukioja perusopetuksen tulevia ratkaisuja miettineet työryhmät ovat jättäneet esityksenä lautakunnalle. . . . Toinen pohjoisen porukka on tänään levynsä julkistanut suomiräpin pohjoisen ulottuvuus, lapin murteella räppäävä Tulenkantajat. Kysymyksessä on todennäköisimmin kirjolohen tapaan kasvatettu siika. . . . Koivuhaassa ajatusta pidettiin toteuttamiskelpoisena, mutta muutos vaatisi miljoonien remontin. . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kevät tuo aurinkolasit katukuvaan. Joukkueen kannalta kausi jäi muutamaa voittoa vajaaksi, Riksman toteaa. . . . . . . . . . Kasvattajan mukaan siika on niin vaativa ja työläs kala kasvattaa, että siitä pitäisi saada kirjoloheen verrattuna huomattavasti korkeampi hinta ennen kuin mistään tuotannon merkittävistä laajennuksista kannattaa puhua. . Lisäksi yhteistyö antaisi mahdollisuuden lisätä kurssien tarjontaa, Aalto kaavailee. – Henkilökohtaisesti pelasin tasaisen hyvän kauden. . . Rohkeimmat uutuuksien kokeilijat ovatkin lähes sata prosenttisesti nuoria. Myös Valkoinen talo kertoi, että Kiinan kanssa oli päästy sopimukseen amerikkalaismiehistön kotiinpaluusta. . . . . . . Sivu 2 Siian kasvatus onnistuu Luonnonsiialle tulossa korvike – Tämä se vasta herkkua on ja varsinkin graavattuna erinomaista, kehuu Benjam Laakso paksulihaista kasvatettua siikaa ylivieskalaisen Iso-Säästön kalatiskillä. .14 Piste . Kuva: Osmo Vasala s Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa, mutta ihmeellisimmät yhtyeet taitavat tällä haavaa tulla Rovaniemeltä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Vakoilujupakka laukeamassa s Yhdysvaltain ja Kiinan välinen vakoilukonejupakka näytti keskiviikkona ratkeavan, kun Kiina ilmoitti sallivansa amerikkalaiskoneen miehistön lähdön maasta. Kuva: Jukka Lehojärvi s – Useat (eivät kaikki) miehet hoitivat sotavammojansa viikonloppupulloilla. . Suomen suurin kasvatetun siian tuottaja Juhani Salminen Saaristomeren Kala Oy:sta Uudestakaupungista kuuluu onnistujiin. Siian osuus on vain noin 100 tonnia vuodessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sekundäärisiä sotavammoja sai siis osakseen seuraavakin sukupolvi, joka ei tottunut siihen, että aikaa vietettiin vanhempien seurassa, Silloinen lapsi Kokkolasta kirjoittaa. . . . – Eikö sitten myöhemmin oikein osattu itsekään. . . . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Juha Savela KOKKOLA (KP) Viime kaudella Kokkolan Hermeksen kotipeleissä "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun voittanut maalivahti Juuso Riksman tähtää liigajäille. . . . Alustavia yhteydenottoja on ensi kautta ajatellen tullut, mutta sopimuksia ei ole vielä syntynyt, Riksman, 24, sanoo. . . . .16 Urheilu . . . Siian kassikasvatusta on kokeiltu jo pitkäänkin niin sisämaan järvissä kuin meressä. . . . . Kokkolan koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto halusi lisäaikaa työryhmien esityksiin tutustumiseen ja palautti asian toukokuun kokouksessa käsiteltäväksi. . . Varsinkin järvikasvatus on osoittautunut vaikeaksi ja moni yrittäjä on joutunut luopumaan aikeistaan ryhtyä siiankasvattajaksi. . – Yksi valmistelija helpottaisi suunnittelua ja yhteiset valinnaisaineet toisivat tasa-arvoisuutta oppilaille. . Ne kyllä suojaavat UV-säteiltä aina 400 nanometriin saakka, mutta näkyvä aallonpituus menee niistä läpi, sanoo Näkömestareiden optikko Matti Saranpää. . . . Kokkolan koulutoimenjohtaja Risto Aalto pitäisi mieluisimpana mallina Kiviniityn ja Länsipuiston lukioiden hallinnon yhdistämistä yhden rehtorin alaisuuteen. . . . . Sivu 6. . . Kalakauppiaat pitävät kasvatussiikaa toivottuna lisänä lajivalikoimissaan varsinkin, kun luonnonsiian saanti on ollut viime vuosina varsin vähäistä. . Teurastukseen menevät kalat ovat luonnonsiikaa paksulihaisempia, kun ovat saaneet lisäruokaa ihmisen kädestä, toteaa Salminen. Optikko Ville Koivukoski samasta yrityksestä kertoo, ettei aurinkolasien myynnissä näy selvää piikkiä, mutta kevät tuo vipinää alalle. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 101 TORSTAINA 12. . Mieluusti jo ensi kaudella. . . Vaaleilla värisävytteisillä linsseillä varustetut häikäisynsuojat eivät kuitenkaan optikon mielestä ole aurinkolasit. . . . . . . . . . . . – Keväästä juhannukseen aurinkolasikauppa on kiivaimmillaan ja jatkuu jäähdytellen aina elokuulle saakka. . . . . Sivu 15 Värilinssi viimeisin villitys Citylasi suojaa UV-säteiltä, mutta ei häikäisyltä Maailmansa saa näyttämään vaikka keltaiselta tai vaaleanpunaiselta uusien asusteaurinkolasien läpi. Kielistudiossa Jenni Hirvinen. .15 Kulttuuri . Toiseksi parhaana vaihtoehtona pidettiin lukioiden hallinnollista yhdistämistä ja yhteistä valinnaisainetarjotinta. Katu-uskottavuutta voi hakea muun muassa uusilla trendikäillä asusteeli citylaseilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eli vaaleanpunaiset, -vihreät, -siniset tai -keltaiset linssit eivät estä häikäisyä, kuten perinteiset, tummemmalla linssillä varustetut aurinkolasit. . . Myös tämä runoryhmä on asettanut tavoitteensa korkealle: rehellisyys, rohkeus, ennakkoluulottomuus – aito Tulenkantajuus! Sivu 15 Aikansa anarkisteja Absoluuttinen Nollapiste ei siedä mielistelyä eikä keskivertoilua. . . . . . . . . Mutta merikasvatus alkaa jo tuottaa tulosta, vaikka ei sekään ihan yksinkertaista ole. Sivu 17 Riksmanin maali SM-liigassa Juuso Riksmanin tähtäin on liigajäillä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . Sivu 13 Henkiset sotakorvaukset. Maksetaanko vieläkin jäljellä olevia henkisiä sotakorvausrippeitä. – Liigapaikka on varmasti jokaisen lajiin panostavan nuoren pelaajan tavoitteena. .19 Tv, Radio . . – Asustelasit eivät siinä mielessä ole aurinkolasit, etteivät ne täytä niitä vaatimuksia, mitä aurinkolaseille asetetaan. Paljolti riippuu millainen kevät on. . . . . Kiviniityn ja Koivuhaan koulujen työryhmät pohtivat mahdollisuutta mahduttaa koko perusopetus ykkösestä yhdeksänteen luokkaan saman katon alle. . Salmisen kasvattamo tuottaa kaikkiaan noin kaksi miljoonaa kiloa kalaa, pääasiassa kirjolohta ja nieriää. . Lukioiden yhdistämisesitykseen kantaa ottanut työryhmä ei lämmennyt ajatukselle, vaan rankkasi yhdistämisen vasta kolmannelle sijalle vaihtoehtolistassaan. . . .17-18 Sarjakuvat . . . . . .7 Talous
Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Vahvuutenaan Kiviniemi pitää työkoemusta, joka auttaa hahmottamaan kilpailutehtäviä ehkä muita paremmin. klo 20.30. klo 9.00 Englundilta, n. K-P:n MTY: La 14.4. Kaarin Perhiö ja Rakel Jansson Kiitokset Merkkipäivät MENOLISTA julkaistaan pääsiäisen johdosta seuraavan kerran keskiviikkona 18.4. Pietarsaari Pääsiäisbasaari kävelykadulla la 14.4. Järj. saakka klo 7-21 näyttely yksityiskokoelmista ja Käläviän Färijäreitten taidenäyttely. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kasvatushäkkeihin siirtyessään poikaset ovat 10 60 grammaisia. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 17.4. Himankalaisen Hätälä Oy:n tehtaanjohtaja Heikki Märsylä pitää kasvatussiikaa tervetulleena lisänä kalavalikoimissa varsinkin kun viime aikoina on luonnonsiika ollut vähissä. Järj. (06) 827 2234, . Soulissa kaikilla annetuilla tehtävillä on aikaraja ja nopein suoritus ratkaisee, jollei eroa kilpailijoiden välille saada muuten syntymään, Robert Kiviniemi selvittää. Sydänsopessa. ja ti 17.4. Omaiset mielenterveystyön tukena K-P:n yhdistys: Jäsenilta ti 17.4. Tapion Tuvan yläkerrassa 15.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Joensuussa. Kannanotossa todetaan, että nyt olisi syytä keskittyä jatkotutkintojen sisältöön sen sijaan, että kiistellään järjestelmistä. Aino Puustisen monotypioita ja huovutuksia Taidetalo Barokissa 14.4. – Olemme tavanneet pari kertaa viikossa ja suunnitelleet harjoituksiani. Nyt yhteistyötä täytyy vielä tiivistää, sillä ainakin piirtämisnopeudessa on vielä parantamisen varaa. Robert Kiviniemi on hionut CAD-piirtäjän taitojaan puolensadan viikkotunnin tahtia. klo 12-12.30 lasten trullikisa Talouskaupan pihaalueella, kaikki palkitaan. klo 13.00 Suomen Cupin ottelu KPV YPa. 22:19–20 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.08, (pimeä päättyy 5.15) Helsingissä 6.12, Utsjoella 5.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.51, (pimeä alkaa 21.41) Helsingissä 20.31, Utsjoella 21.05 Nimipäivät huomenna: Tellervo ja Etel, Pitkäperjantai, Ortodokseilla: Arto Nimipäivät tänään: Julius, Juliaana ja Juliana, Ortodokseilla: Vasili ja Vilho Tänään Torstaina 12.4. klo 18.00 Hyvän Mielen Tuvalla. Vielä en osaa sanoa jatkanko alan opiskeluja. Työttömien terveyspiste Helppi: Kilot alas – kunto ylös -kurssi ti 17.4. klo 15.00 Ruokailun takia soita Irjalle 8301687. Meilläkin teurastukset ajoitetaan suurten juhlapyhien, kuten joulun ja pääsiäisen ajoiksi, Salminen toteaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Opiskelijajärjestöjen mielestä on tärkeätä, että ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneilla on mahdollisuus syventää ammattitaitoaan nimenomaan ammattikorkeakoulussa, koska jatko-opiskelu yliopistossa ammattikorkeakoulututkinnon jälkeen ei ole enää mielekäs vaihtoehto. saakka K.H. saakka. Alakerrassa Ylivieskan kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusien puutöiden näyttely 26.5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Tehkää tämä minun muistokseni." Aterian jälkeen hän samalla tavoin otti maljan ja sanoi: "Tämä malja on uusi liitto minun veressäni, joka vuodatetaan teidän puolestanne." Luuk. klo 13 Naperopiiri. Linnunradalla. 20.4. 8328550. Alavieska Kirjastossa huhtikuun ajan nähtävänä Liisa Erkkilän kuvaamataitokokeiluja eri menetelmin ja materiaalein. Toukokuun ajan kunnanvirastossa Terttu Mastokankaan öljyvärimaalauksia ja Kari Tuominiemen luontoaiheisia valokuvia. – Siikaa syödään pääasiassa rannikolla, mutta sisämaassa on pääasiallisin kalaruoka jo kirjolohi. Tomas Andersson Wijn konsertti la 14.4. Ylivieska Runar ja Kyllikki. saakka. Kaikille avoin. klo 18 Osuuspankin kerhohuoneessa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Märsylän kokemuksen mukaan kasvatettu siika on hyvän makuinen ja runsaslihainen. Kalajoki Särkkäin Näyttämö ry/kansalaisopiston näytelmäpiiri esittää Maiju Lassilan Naistenhurmaajan Merenojansalissa to 12.4. Teuraskokoon kasvatus kestää koosta riippuen kahdesta kolmeen ja puoleen vuoteen. Vanha valokuva tai muistoesine mukana. Pääsiäiskokko Parhalahdella la 14.4. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . ja ilm. – On hyvä tietää, mihin suunniteltavia osia "oikeasti" käytetään. klo 10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 9.00 Linja-autoasemalta. Pelastakaa Lapset: Tapaamme to 19.4. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pedersöre Huhtikuun ajan on Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä kansalaisopiston kuvataidekurssin töitä, opettajana on toiminut Leonid Lopatin. – Meillä on kuitenkin päästy kohtuullisiin tuloksiin, kun kaikki kalat rokotetaan tauteja vastaan, jolloin ei tarvita kasvatuksen aikana lääkitystä. Ylivieskalainen "kalaekspertti" Benjam Laakso Iso-Säästön kalatiskillä väittää kasvatetun siian olevan monessa mielessä parempaa kuin luonnon siian. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 20 – kokko klo 20.30. "Hän otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: "Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän puolestanne. – Päivät työskentelen Häggblomin konepajalla särmääjänä. Ilm. klo 18.30. Pinnistys ja KK Team: Juoksijat, "piinalenkki" pitkänäperjantaina 13.4. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vapaa pääsy. Terveyskeskuksessa Panaiot Panjotovin ikoneita 30.4. Toimitusjohtaja Juhani Salminen kokee siian kasvatuksen erittäin tarkaksi ja vaativaksi työksi, eikä ihmettele yhtään, että useimmat sitä yrittäneet ovat epäonnistuneet. Leikattujen kerho ke 18.4. klo 20.30. ei ryhmiä – pidetään vapaata. klo 18 tapaamme lahjatavaraja sisustusliike Dahliassa, Itäinen kirkkok.16, janopäivän suunnittelu. klo20.Buffetti. Päätuote on kirjolohi, mutta viime vuosina myös siikaa on tuotettu noin 100 tonnia vuodessa. Ilm. K-P:n keskustanaiset: Edustajakokouksessa Kajaanissa 9-10.6. klo 11 kirkossa, kesto n. Pääsiäiskokko syttyy klo 21.00. – Siika on erittäin herkkä kala. saakka Sievi Musiikkiopiston oppilaskonsertti valtuustosalissa to 12.4. Ohj. klo 13.00. Kannus Kaupunginkirjastossa 27.4. klo 12 johtokunta ja klo 13 jäsenet. Siian kasvatus on tarkkaa työtä Kalankasvattaja Juhani Salminen: Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Robert Kiviniemi matkaa ensi syyskuussa Souliin, Etelä-Koreaan edustaakseen Suomea ammattitaidon MM-kilpailussa eli World Skills -kilpailussa. klo 19 YTY-teatterissa. Osmo Logren urut, Lea Logren ja Elina Laiho-Logren laulu, jousikvartetti. Tiedotteet palstalle postitse tai sähköpostilla. ja tied. Kokkolalaisosaaja Etelä-Koreaan CAD-piirtäjä Robert Kiviniemi kilpailee ammattitaidon MM-kisoissa Osaaminen vaatii jatkuvaa harjoittelua. – Koko on isompaa, kun sitä isoa luonnon siikaa ei ole kaikin ajoin saanut ollenkaan. Halsuan Toivo: Hiihtokauden päättäjäiset Käpyhovilla ke 18.4. klo 17.30. Kaustinen Kansantaiteenkeskuksen teatterin komedia "Juokse vaimosi edestä" ma 16.4. Hiekkasärkkien alueen yrittäjien yhteistapahtuma 13-15.4. Alkuperäinen kanta on Kokemäen joen ja Iijoen vaellussiikaa. Lisätietoja ja ilm. Kokkolan Karjalaseura ry: Vierailemme ammattioppilaitoksella Närvilänk. Kalajoen Rintamamiesveteraanit: Päiväkahvit Sani-Fanissa to 19.4. Pyhäjärvi Kansalaisopiston taidepiirin kevätnäyttely osa B kirjastossa 30.4. Kasvatussiikaa ei voikaan jatkuvasti pitää tarjolla, vaan silloin kun isoa luonnonsiikaa ei juuri ole saatavilla. saakka esillä Sievin Saven tuotantoa. klo 13.00 asumispalveluyhdistyksen kerhohuoneella teemana "paluu muistoihin". lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Varsinkin iso siika on ollut viiden viimeisen vuoden aikana Himangankin edustalla harvinaista saalista. mennessä: 8614112. klo 19. Kokkolan seudun opisto/Lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttely 29.4. seurakunta. Sitä ei kestä siirrellä sen jälkeen, kun se kasvatushäkkiin pantu. 49. Margitille 8226144. Pohjanmaan Syöpäyhd. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 20.00 Pirttikoskella, järj. 2 riviä, sis. Aiheesta "miten tarjoan tuotteita vähittäismyyntiin", tietoisku käsityöyrittäjille ja alalle aikoville Kankurissa ke 18.4. klo 19.00. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 15 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Tuula-Maija Hanhisalo EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Antti Sulonen MERKKIPÄIVÄÄNI JUHLI EN. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokolla buffetti. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Juhani Salmisen mukaan siian kasvatus kestää noin vuoden pidempää kuin kirjolohen kasvatus. Maaseutukeskukseen (06) 8312200. (06) 8312200. Viime keväänä Kokkolan ammattioppilaitoksen koneja metallialan linjalta valmistunut Kiviniemi kilpailee Soulissa CAD-piirtämisen paremmuudesta. Talvella pyydetty luonnon siika on monesti laihaa, kun se ei silloin niin hirveästi syö. – Kesän tekemiset ovat nyt tarkkaan tiedossa, sillä tietokoneella piirtäminen vaatii jatkuvaa harjoittelua. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 8 ke 18.4. pj. klo 11-13. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Se on myös erittäin altis kalataudeille ja kuolleisuus on muutoinkin suurta, kertoo Salminen. Järj. Matkan järjestää Suomen ammattitaito Skill Finland -niminen yhdistys, jonka tavoitteena on kehittää suomalaista ammattitaitoa ja edistää ammatillisen koulutuksen arvostusta. Nivala Ristintie – Via Crucis seurakunnan rippikoulusalissa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19.00, ohj. KPV: Jalkapallokoulu pyörii myös la 14.4. Kokkolan Työttömät: Ti klo 12 lentopalloa urheilutalolla ja "kilot alas kunto ylös" -ryhmä klo13 Kokko Gymillä, ke englanninryhmä klo 10 ja keilailu klo 15. 30 km, omat juomat. Natalia Pikkaraisen grafiikkaja akvarellitöiden näyttely kaupunginkirjastossa 27.4. Kokkolan sotainvalidit: Päiväkahvit Tervakartanon Juttutuvassa to 19.4. Vetäjänä diabeteskerhosta Barbro Jaakonaho. klo 11-13, 17-20.4. Nyt tuntuu ihan hyvältä vain tehdä töitä, kun kolmivuotinen ammattikoulujakso on takana, Robert Kiviniemi pohtii. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . K-P:n Maaja kotitalousnaiset: Teatteriretki Vaasaan Amerikan morsianta katsomaan la 19.5. Kiviniemen seuraksi Souliin matkaa Suomesta noin 30-jäseninen joukkue, jonka kaikki jäsenet edustavat alansa ammattitutkinnon suorittaneiden parhaimmistoa. Juhani Salminen ei usko siian kasvatuksesta kehittyvän mitään kultakaivosta, koska markkinat ovat niin pienet. Raimo Hentunen. Kokkola Kaupunginteatterin kahvila-ravintolassa ke 18.4. Luennoitsijoina neurologian erikoislääkäri Kati Juva ja toiminnanjohtaja Pertti Riihelä. 40 tuntia. Siika on kyllä luontoystävällisempi kuin kirjolohi, koska käyttää rehun tarkemmin ja tarvitsee sitä hidaskasvuisempana myös vähemmän. klo 14.00 KPV Kiisto sekä ma 16.4. Mielenvirkistyspäivä ke 18.4. mennessä: 8301684 tai 040-7336999. Ihan kokonaan opiskelumaailma ei pääse unohtumaan, sillä Kiviniemen "valmentajana" syksyisiä MM-kisoja silmällä pitäen toimii Kuisma Peura, nuoren taitajan opettaja ammattioppilaitoksesta. Halsua Pääsiäiskokko Kanasessa la 14.4. Silti jatkotuotannon tuottaman osaamisen pitää selvästi erottua tiedekorkeakoulun maisteritutkinnosta. VR:n Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 17.4. klo 9-21, 13-16.4. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Siian rehu ja lohen rehu on muutoin samanlaista, mutta siika ei tarvitse rehuunsa väriainetta. Sanna Finnilä. Teurastuskoko vaihtelee puolesta kiloon yhteen kiloon. saakka työkuvia vuosilta 1920 1950. klo 19 Löytyn Ympäristökoululla. Uudet 89-pojat voivat ilmoittautua. Saaristomeren Kala tuottaa myös poikaset omassa mätihautomossa. Seuraavan kerran to 19.4. ja ma 16.4. Ensio Isosaari Paljon kiitoksia Keski-Pohjanmaan keskussairaalan os. Norsunkärsässä klo 23.00 aikuisten trullikisa. Kontakti suljettu 13-16.4. Tied. klo 11.45-12.45 jalkapallohallissa, kaikki kiinnostuneet tervetulleita. Ohjelman järjestää opiskelija Outi, tervetuloa! Yhdistykset Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Saaristomeren Kala Oy Uudestakaupungista tuottaa teuraskalaa, kirjolohta, nieriää ja siikaa noin kaksi miljoonaa kiloa vuodessa. Laiva on lastattu -lastentapahtuma, Tupakkamakasiinilla, huhtitoukokuun ajan. Eläkeliitto: E-P:n ja K-P:n piirien vapaaehtoistyön ja liikunnan vetäjien koulutuspäivät Hirvikosken kurssikeskuksessa 23-24.4. saakka. KPS D-89: Pujotteluja sivurajaheittokisa ja harjoitukset ti 17.4. klo 9-15 ja 22.4. saakka. klo 1014. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 18 terveyskeskuksessa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . ja ilm. Kokkolan Eläkeläiset ry: Matka kevätjuhlaan Pihtiputaalle 27.4. Pääsiäiskokko la 14.4. klo 19.00 Teatteriklubi. Eläkeliitto Kokkola: Ke 18.4. Kokkolan Alzheimer-yhdistys ry: Dementian koulutuspäivä 27.4. Avoinna mato klo 12-20 ja pe klo 10-17. Myös puolisot, naisjaosto ja lesket. YTY-teatterin näytelmä pe 13.4. klo 19 Pirkko Huikurilla, Vanha Veistämönt. K-P:n os: Johtokunta ti 17.4. Vieraana sosiaaliasiamies Kerstin Peltonen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Rakas pappimme. lähtien Oulas-opiston aikuisten piirustusja maalausryhmän töitä. ja ti 17.4. Eteläväylä, Kokkola. klo 22 After Eightissä. Kokolla buffetti. Oulainen Väinö Mäkivierikon maalauksia Taidetalo Väinölässä 6.5. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06)8312200. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hopeasompahiihtäjät palkitaan, kahvija mehutarjoilu. klo 15.00 kirkossa passiokantaatti "Kulkee Herra ristin alla". Hilkka Mattilan taidenäyttely "Uudet tuulet" kirjastossa 30.4. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. lähtijöistä 20.4. KoS: Suunnistussaappaiden tilaukset Sirpalle 15.4. Kahvittajana Kehitysvammaisten tuki ry. Kontakti Kokkola: To 12.4. Maanantaisin klo 10 satutuokio kirjastossa. Ti 17.4. CAD-piirtäminen on maallikkosuomeksi käännettynä tietokoneavusteista geometristen muotojen piirtämistä, jota käytetään erilaisten mekaanisten osien suunnittelussa. Opiskelijajärjestöjen edustajat muistuttavat, että jatkotutkintoihin hakeutuu arviolta 515 prosenttia opiskelijoista. Evijärvi Vasikka-aholla la 14.4. klo 8.30-16 Sosiaalija terveysalan oppilaitoksella. Tied: Teuvo Pulkkinen 8621 874, 8625 210 tai 040-5577 851 ja http://kansalaistalo.jns.fi/suvut/pul kkinen. Kalajoen Maaja kotitalousnaiset: Piirakoita kevään juhliin seurakuntakodilla ti 17.4. KPV: Harjoitusotteluita tänään to klo 16.00 KPV VPS ja la 14.4. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus ti 17.4. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . ja 24.4. Renlundin museon näyttelyhallissa ja Roosin talolla pääsiäisen aikaan vain la 14.4. Myös graavikalana tämä on aivan erinomaista, sen yli ei mene mikään, hän kehuu. Käsikirjoitus Päivi Alasalmi, ohjaus Kari Krapu. Haapajärvi Diabeteksen teemapäivät Elsan kamarilla tiistaina 17. Löytyn Ympäristönäyttelijöiden ensi-ilta ti 17.4. Eläkeliitto Kannus: Kahvit ti 17.4. näyttely avoinna 12.4. Käsityökeskuksessa huhtikuun ajan Tiina-Marin keramiikkaa. Hristo Krushkovin öljyvärimaalauksia ja Georgi Zaikovin akryylejä kaupungintalon ala-aulassa 30.4. Haapavesi Virsimaraton alkaa pe 13.4. klo 19.00 Kalliosalissa. K-P:n Maaja kotitalousnaiset: Maakunnallinen maaja kotitalousnaisten Hyvän Olon päivä Sanifanissa la 28.4. Maaseutukeskukseen viim. Opiskelijajärjestöjen mielestä ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnot tulee rinnastaa virantäyttötilanteissa ja kansainvälisessä vertailussa ylempiin korkeakoulutukintoihin. 8317066 tai os. 17.4. (06) 827 2000 ark. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kirjat rakentavat siltoja -näyttely, ruotsalaisia lastenkirjakuvittajia, Tupakkamakasiinilla huhtitoukokuun ajan. Kankurissa 5.5. klo 11 srk-talolla. K-P:n os: Kiirastorstaina EI kuntovoim. Ohjelmaa ja tiedotuksia kesäretkestä. Auto Seinäjoelle 18.4. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lähtö Neliapilan pihasta klo 11.30. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa 18.4. Pilkkikilpailut Masalan rannassa la 14.4. Ilm. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 12.30 kuntokeskus Kokko Gymissä. LC Halsua. Jarmo Itäniemen taidenäyttely huhtikuun ajan kirjaston Taidelaarissa. Vaikka tämä metallitekniikan ala onkin Robertilla hyvin hallinnassa, piirtäminen on ainakin toistaiseksi vain vapaa-aikaan kuuluva juttu. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Reisjärvi Perjantaina 13.4. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 10:lle hyvästä hoidosta. klo 18. Suomessa osaaminen on jo testattu, sillä Robert Kiviniemi voitti viime keväänä lajin Suomen mestaruuden Taitaja 2 000 kilpailussa. Kouluttajana Simo Hynninen Eläkeliitosta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mukana erikoissairaanhoitaja. klo 10-14, järj. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kannanoton ovat allekirjoittaneet Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta, Seinäjoen ammattikorkeakoulun opiskelijat ja Vaasan ammattikorkeakouluopiskelijat. Unicef-paikallisryhmä: Ke 18.4. – Suurin osa kasvatetusta siiasta menee meidän kautta vielä ravintoloihin laitoskeittiöihin. klo 18.00 neuvonta-asemalla. klo 13 yhteislaulua hanurisäest, klo 14.30 Etsijätraamatturyhmä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pulkkisten sukuseura: V sukujuhlat 30.6.-1.7. klo 12-17. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Elvi Porko/8313640 tai Kaarina Typpö/8223024 tai 050-5052497. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Viimeisen kahden ja puolen kuukauden aikana harjoitustunteja on kertynyt jo nelisensataa, 20-vuotias Kiviniemi kertoo. Ullava Pääsiäiskokko ja trullikilpailu kirkonkylällä paloaseman läheisyydessä la 14.4. Stucco lustro -kurssin töitä huhtikuun ajan kunnantalolla ja pizzeria Plutossa. saakka Kestutis Jauniskisin maalauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Siiasta olisi myös saatava myös huomattavasti parempaa hintaa kuin lohesta. Ylikylän nuorisoseuran kokko syttyy Rahkosessa la 14.4. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 14 yhteislaulua Tervakartanon ruokasalissa talon asukkaiden kanssa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. saakka. Vieraana Kelan johtaja Maija Annala. majoitusta tarvitsevat ilm. Galleria Justuksessa 29.4. 4.5. Parhalahden kylätmk, metsästäjät ja Pyhäjoen Moottorikerho. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kolmen pohjalaisen ammattikorkeakoulun opiskelijajärjestöt muistuttavat muun muassa opetusministeri Maija Raskille lähettämässään kannanotossa, että ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnot vahvistavat suomalaista korkeakoulujärjestelmää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pirttikosken nuorisoseura. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Matkalla pohjoiseen. Maaseutukeskukseen viim. Jatkotutkinnon mahdollisuus pitäisikin tarjota muillekin koulutusaloille työelämän ja tulevaisuuden tarpeista riippuen eikä rajata sitä nyt esillä olleisiin kaupan ja hallinnon, terveyden, liikenteen ja tekniikan aloille. klo 16.30 Santahaan hallissa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Avoinna: ma,to 11-16, ti,ke,pe 1320, juhlapyhinä suljettu. Tied. klo 10, ilm. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kk.n koulu ja 4Hyhdistys. Jatkotutkinnot vahvistavat järjestelmää Ammattikorkeakoulujen opiskelijajärjestöt kirjelmöivät:. klo 12. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Samasta tapahtumasta julkaistaan maininta kerran. saakka
– Se oli sitoutuminen läntiseen kehitykseen, sillä Suomi oli ollut kuin osa Itä-Eurooppaa Neuvostoliiton naapurina, hän mainitsee. Epäilty ja uhri tuttuja keskenään Ryöstetty kokkolalainen liikkeenharjoittaja tunsi rikoksen todennäköisen toimeksiantajan entuudestaan, eivätkä muutkaan tekijäehdokkaat olleet ventovieraita. Hän on toiminut Kainuun erityishuoltopiirissä vs. Haapajärvi täytti myös johtavan sosiaalityöntekijän viran. Siellä on myös huomattavasti liikkuvampi ja joustavampi työvoima kuin Euroopassa. Tällä hetkellä USA:n talouskehitys on laskeva ja saattaa vielä taantua. Jääskeläinen on myös yhteiskunnallisesti aktiivinen. Hänen mukaansa Euroopan on vaikea muodostaa USA:n kaltaista, yhtenäistä systeemiä. Nämä olivat talonväen omia tavaroita. Ryöstöä epäillään perintäkeikaksi Liikemiesuhri kiistänyt velkasuhteensa muualle kuin pankkiin YLIVIESKA (KP) Raudaskylän kristillinen opisto tarjoaa ensi syksystä lähtien lisää ammattikorkeakouluopetusta. Nyt on alakohtaisia eroja ja toisaalta saman sektorin sisälläkin kehitys voi vaihdella. 06-8328700 Leaf SUKULAKUT 12 g (69,44) 10 .12 kpl Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 Tropic OMENAja APPELSIINIMEHU 1 L (3,33) 3 prk 10 .Etelä-Afrikkalainen Tumma ja vihreä RYPÄLE/kg 1 14 4 .90 .90 Lihaosastolta: Lihaosastolta: Huhtahyvät YLIKYPSÄ KINKKU 200 g (64,50) 1 12 2 .90 .90 Maitokolmion KUOHUKERMA 2 dl (16,67) 1 10 ..-3 prk Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Suomalainen RUUKKUSALAATTI /kpl 3 3 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Saarioinen MÄMMI 700 g (9,86) 6 6 .90 .90 Suomalainen KURKKU/kg 8 8 .90 .90 Heimon Kala ruodoton KYLMÄSAVUKIRJOLOHIPALA/kg 5 59 9 .00 .00 Eines ja Kala Eines ja Kala PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HUHTIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA JUHLA MOKKA Kahvi 500 g (19,80) 1 pkt/tal. Auto nähtiin pysäköitynä Auratiellä ryöstön aikaan eli varsin lähellä uhrien taloa. Raudaskylään lisää amk-opetusta Erillishaku koulutukseen käynnissä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Perusturvalautakunta on valinnut yksimielisesti lääketieteen lisensiaatin Minna Jääskeläisen terveyskeskuslääkärin virkaan Haapajärvellä. Sen etuina ovat sama kieli ja kulttuuri. Ainakin kertaalleen hän on kertonut, että ryöstöreissulla haettiin katetta 160 000 markan saataville. KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Pari tuntia kestäneessä ryöstössä epäillään olleen kyse todellisten tai perusteettomien velkojen perinnästä. Toiseksi tuli Jaakko Luomaranta Kuortaneen yläasteelta ja kolmanneksi Jussi Patana Vetelin yläasteelta. Kilpailun tarkoituksena on ollut kiinnostuksen herättäminen matemaattis-luonnontieteellisiä aineita kohtaan. Finaalia edelsi esikarsinta, johon oli ollut mahdollisuus osallistua yli 70:n eri yläasteen opiskelijoilla. Tuolloin asukkaiden poissa ollessa talosta katosi erilaista omaisuutta kuten ainakin asusteita ja elektroniikkaa kymppitonnien edestä. Euroopassa väestön määrä ikääntyy ja laskee, USA:n väkimäärä nousee ja työikäisten määrä kohoaa. psykologina. Jos vertaamme Irlantia tai Kreikkaa joihinkin Keski-Euroopan maihin, emme voi puhua homogeenisuudesta. Emu-alue epäyhtenäinen Handelsbankenin päästrategisti Carlo Eräkallio: Handelsbankenin päästrategisti Carlo Eräkallio ei pidä Emun talousja finanssipolitiikan onnistumisen edellytyksiä nykyeväillä hyvinä. Sen sijaan kaikki rahat ovat kateissa. Yksi todennäköisistä havainnoista on Ouluntien grillin parkkipaikalta. – Ruotsissa kaikki muut tahot paitsi kansalaiset oivat liittymässä. Jäsenmaiden rakenne on niin erilainen. Esimerkiksi Suomen liittymistä ei taustoita niin taloudellinen hyöty kuin turvallisuuspolitiikkakaan. Hän hymähtää, että noottien suunta on vain muuttunut. – Tilanne muuttuu mutkikkaammaksi, kun EU:hun ja sittemmin yhteisvaluutta-alueeseen tulee Itä-Euroopan maita, jotka poikkeavat vielä enemmän rakenteiltaan läntisestä Euroopasta, hän huomauttaa. Hän mainitsee silti poliittisten paineiden esimerkiksi Emuun liittymättömissä jäsenmaissa kasvavan. Työterveyshuolto, neuvola ja päivystys vievät ison osan työajasta. Ennen Jääskeläisen siirtymistä Haapajärvelle töihin kuudesta lääkärin vakanssista oli täyttämättä kaksi. Toimeksiantajaksi arvellaan 22-vuotiasta miestä. Lehtitiedotteella peräänkuulutetusta valkoisesta Honda Accordista on saatu muutamia vihjeitä. Näin varmistetaan, etteivät kuulusteluissa ilmenneet asiat vuoda asianosaisille saati ulkopuolisille. Edellisen kerran varkaat iskivät samaan paikkaan joulun alla. 2001 Maakunta 3 TORSTAI 12.4. Poliisi ei halua kommentoida tukinnan edistymistä yksityiskohtaisesti. Kaikki poliisin tutkinta-aineisto pidetään salassa siihen saakka. Hän luennoi keskiviikkoiltana Pietarsaaressa sijoittajille. Sitä ennen, kevään ja kesän korvalla, on tiedossa huonoja uutisia eli konkursseja. Pitkäaikaisella ja säännöllisellä sijoittamisella saavutetaan paremmat tulokset kuin seuraamalla pörssikurssien heilahteluja. Syyttäjälle juttu on jätettävä viimeistään seitsemäs toukokuuta. Tähän summaan sisältyy henkilökohtaisia sekä kolmen yhtiön varoja. Alasaarela päättelymestariksi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Emu-alueelle on vaikea saada yhtenäistä kehitystä ja vakaata, vahvaa valuuttaa. Jääskeläinen on vuodesta 1995 työskennellyt Pyhäjärven terveyskeskuslääkärinä ja tätä ennen muun muassa Visalan sairaalan psykiatrian erikoislääkärin avoimessa virassa. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululla on Raudaskylässä humanistisen ja opetusalan toimipiste. Niin siellä kuin Tanskassakin yritetään poliittisesti aivopestä kansaa. On haasteellista pitää hallinnollisesti koossa tätä systeemiä, Handelsbankenin päästrategisti Carlo Eräkallio huomauttaa. Laitinen on ollut muun muassa Köpsinrinteen palvelukodin johtaja ja sosiaalityöntekijä Pyhäjärven kaupungissa. Kolmesta epäillystä yhden hallusta löytyi pistooli sekä joitakin ryöstöiltana hävinneitä esineitä. Se vaikuttaa myönteisesti kansantuotteeseen. Perusturvajohtaja Hilkka Huusko kertoo, että lääkärin vastaanottoaikoja on ollut niukasti saatavilla, koska lääkärin työhön kuuluu muutakin kuin vastaanottoa. Pidätetyistä kaksi vangittiin viime viikon torstaina ja kolmas perjantaina Kokkolan käräjäoikeudessa todennäköisin syin. Hän suhtautuu epäilevästi siihen, että EU pystyisi muodostamaan vahvaa yhtenäistä talousaluetta, sen maiden erilaisuuden takia. 9 .90 Hartwall PEPSIT, 7-UP, VICHYT ja JAFFAT 2x1,5 l (3,33/l) pantteineen 15 .Naudan PAISTIJAUHELIHA/kg 2 29 9 .90 .90 Valio Aura SINIHOMEJUUSTO/kg 4 49 9 .90 .90 HK PIKNIK-PAISTI/kg 1 19 9 .90 .90 Chick Broilerin marin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. Tähän saakka aikoja on jaettu kuukauden jaksoissa. Kuva: Anita Salmi. Mestaruus ratkesi finaaliosassa, missä piti tehdä erilaisia päättelytehtäviä mustasta aukosta Mika Häkkisen F1-autoon. Svensk-Finlandin etsivä Michaela Andersson Helsingin pääkonttorissa kertoo saaneensa vahinkoilmoituksen. Aikuiskoulutusohjelmaan sisältyy kehityshanke, jolla pyritään seurakuntien ja oppilaitosten yhteistyön innovoivaan kehittämiseen ja entistä tiiviimpään verkostoitumiseen. Lääkärille pääsyä on vaikeuttanut myös viranhaltijapula. Tämä käsitys perustuu toisen huppumiehen tunnustukseen. Hänet valittiin Pyhäjärven valtuustoon ääniharavana. Lautakunta päätti kokeilla ylilääkärin esityksestä, että jatkossa aikoja myönnetään jopa kahden kuukauden ajalle. Erillishaku koulutukseen on käynnissä. Aiemmin osakkeiden kulkua laskettiin talouskehityksen mukaan. Murrolla ehkä yhteys ryöstöön Omaisuusrikos yrittäjäpariskunnan luona oli toinen vajaan neljän kuukauden sisällä. Laskelman mukaan rahaa meni käteisenä ja pankkikortilla tililtä yli kymppitonnin edestä. Warras -konsulentilta VANILJAPOSSU 4 kpl 10 .Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kahden viikon takaista aseellista ryöstöä Kokkolan Kaustarissa epäillään tilaustyönä tehdyksi täsmäkeikaksi yrittäjäpariskunnan kotiin. Lisäksi saman Hondan oletetaan kierrelleen eri puolilla Kokkolaa jo pari tuntia ennen h-hetkeä. Varkaat veivät lisäksi monenlaista kätevästi kuljetettavaa ja helposti pimeässä myytävää irtainta, kuten ainakin kaksi matkapuhelinta, muutamia arvokkaita kelloja sekä koruja. Hän ei myönnä olevansa velkaa muille kuin pankille. Lähemmin hän ei halunnut kommentoida tapausta, joka on paitsi tuore ja tutkinnaltaan varsin keskeneräinen, myös erittäin omalaatuinen valtakunnallisestikin. Nyt niitä tulee lännestä. Uhri puolestaan väittää tätä syytä täysin tekaistuksi. Sijoittajan haasteet ovat kasvaneet. Jäsenmaiden erilaiset rakenteet tekevät vaikeaksi luoda niille vakaata perustaa. Istunnot pidettiin suljetuin ovin. Toissa perjantaina hänen väitetään liikkuneen Tukholmassa samaan aikaan, kun kasvonsa peittäneet miehet tunkeutuivat omakotitaloon ja kahlitsivat sen asukkaat pakettiteipillä panttivangeikseen. Vakuutusyhtiöllä on mahdollisuus aikanaan hakea korvauksia takaisin syyllisiltä oikeusteitse. – Ruotsalaisille on silti huono perustella Emu:n etuja, koska siihen kuuluvissa maissa työttömyys Ruotsiin nähden on kaksinkertainen ja kasvu puolet Ruotsin lukemista, Eräkallio huomauttaa. Sieltä kiinni otetuista kolmesta henkilöstä kahta epäillään törkeästä ryöstöstä ja yhtä yllytyksestä. Asianomistaja on ilmoittanut saaliin arvoksi toistasataa tuhatta markkaa. Terapiayksikön psykologin virkaan lautakunta valitsi psykologian maisterin Anne Isomaan Kajaanista. Mikäli ei ilmene syitä päästää miehiä vapaalle, vangitseminen pitää uudistaa yhdeksästoista päivä. Tutkintamateriaali pidetään salassa Tutkijoiden onnistui jäljittää miehet Oulun seudulle ilmeisesti sieltä soitettujen matkapuhelujen perusteella. Lautakunta pohti myös kuntalaiskirjettä, jossa toivottiin lääkäriaikojen parempaa saatavuutta. Heidät otettiin kiinni hieman eri aikaan tahoillaan. Handelsbankenin sijoitusjohtaja Patrik Hertsberg sanoo sijoitusmarkkinoiden muuttuneen. Sikäläiseen kehitykseen vaikuttavat yleiset kasvumahdollisuudet, joille pohjaa luo edullinen väestörakenne. Aikuisväestölle suunnatun koulutuksen tavoitteena on syventää ammatillista pätevyyttä kristillisen kasvatuksen teoriassa ja uusissa käytännöissä. Jääskeläinen lääkäriksi Haapajärvelle (KP) Tuomas Alasaarela Hakalahden yläasteelta Kokkolasta voitti keskiviikkona KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolan tekniikan yksikössä järjestetyn päättelymestarikilpailun. Tutkinnassa jäljet ovat johtaneet Ouluun. RINTAPALA/kg 1 19 9 .90 .90 Warras PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g (15,80) 7 7 .90 .90 Palvelumyynnissä tänään Järvelän viljapossua. Hän mainitsee, että yhtenäisyyttä ajavilla voi olla muita perusteluja. Sen alkaa kuitenkin vahvistua vähitellen. Tehtävään valittiin Anita Laitinen Pyhäjärveltä. Jo tässä vaiheessa on ilmennyt viitteitä siitä, että tutkinnallisesti täysin selvittämätön murto ja äskettäin tapahtunut törkeä ryöstö ovat ainakin osittain samojen henkilöiden käsialaa. Raudaskylässä alkaa kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma, joka tarjoaa opistoasteisen kirkon nuorisotyönohjaajan tutkinnon suorittaneille mahdollisuuden täydentää tutkintonsa ammattikorkeakoulutasoiseksi. Molemmat pakkokeinolain mukaiset oikeudenkäynnit kuuluvat osana rikospoliisin esitutkintaa
Kuva: Anita Salmi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunki vastustaisi koko maata koskevaa pelastustoimen aluejakohanketta. 442 700 Menot jatkuvat joka ilta klo 04 saakka! TORSTAINA 12.4. Tavoitteena on palauttaa alue sellaiseen asuun kuin se oli kirkkoherra Gabriel Aspegrénin aikana. Havainnot miehestä pyydetään ilmoittamaan Raahen poliisin numeroon 08-2993200 tai Jokilaaksojen hätäkeskuksen numeroon 08-4117650.. Tarkoituksena on selvittää niin ikään, olisiko tukea mahdollisesti saatavissa erilaisten säätiöidenkin kautta, jotka avustavat tämäntyyppisiä kulttuurihistoriallisia hankkeita. Kypsennä uunissa 175 asteessa 1,5 tuntia. Kunnanhallitus katsoi, että rakentaminen aiheuttaa vain järjestettävissä olevia maankäytön muutoksia yleiskaavaan. Pietarsaaren kaupunki sijoittaa kumpanakin vuonna 150 000, Pedersören 50 000 ja Luoto 5 000 markkaa. Lohkoperunat, tölkkipapuja ja italiansalaattia. Irtolehdellä 1000 mk tai 4000 mk PR 53. (08) 466 622 Fax (08) 466 699 www.tapiontupa.com Kalajoen Hiekkasärkille Aito kotiruokalounas noutopöydästä arkisin 45,/hlö alle 12-v. Sen sijaan Pohjanmaan te-keskuksen rahoituspäätöstä vielä odotetaan. LAUANTAINA 14.4. Piikaja renkituvissa sekä kivinavetassa on kotiseutuyhdistyksen museo laajoine kokoelmineen. Palopäälliköt korostavat, että kunnilla on jo nykylainsäädännön perusteella mahdollisuus palvelutason niin vaatiessa kehittää vapaaehtoisia yhteistoimintajärjestelyjä, joista on myös esimerkkejä eri puolilta maata. Hän koki hengellisen toimensa ohella tehtäväkseen myös kansan muunkinlaisen valistamisen eli pappilasta välitettiin informaatiota puutarhanhoidosta, viljelyskasveista ja karjanhoidosta laajan pitäjän alueelle. Tervetuloa! Riento Perjantaina 13.04. Hanke on kaksivuotinen. Kaupunginhallitukselle esitetään, että se lakkauttaisi kuusi hälytyskeskushoitajan ja yhden hälytysmestari/palomestarin virat. Leikkaa kulmaan höyryaukko. Seurakuntayhtymä on myöntänyt siihen tälle vuodelle 225 000 markkaa ja ensi vuodeksi tavoitellaan 500 000 markkaa. Laita file paistopussiin. Kyseessä on arvokas ympäristö, jolla on annettavaa kaupunkilaisille ja muulle yleisölle, Härmälä sanoo. Pappila rakennuksineen on edelleen käytössä. Sieltä on anottu 500 000 markkaa. RAAHEN poliisi kaipaa havaintoja raiskauksesta epäillystä noin 30–40-vuotiaasta miehestä. Mies on noin 180 senttiä pitkä ja roteva. Viranhaltijoista neljä on siirtynyt Jokilaaksojen hätäkeskukseen. Osakaskunnan näkemyksen mukaan kaivoksen toiminta-aikana alapuolisen vesistön kalakanta on heikentynyt. Ympäristölupavirastossa ympäristöneuvos Urpo Myllymaa toteaa, että virastolle annetuista selvityksistä ei kalatalouden haitoista saatu näyttöä ja siksi osakaskunnalle ei korvauksia myönnetty. Asukkaat pääsivät palaamaan asuntoihinsa parin tunnin kuluttua. Palokunnan saapuessa paikalle hieman kello 16:n jälkeen kellari oli tulessa. Jälkiruoaksi mämmiä ja kermaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Ravintolat EI KUN BAILAAMAAN... Osakaskunnan arvion mukaan pohjassa elävä made ja rapu ovat lähes tyystin hävinneet sekä joesta että järvestä. Ennakkokaavaluissa Haapajärveä ollaan 22 muun ympäryskunnan kanssa liittämässä Jokilaaksot-alueeseen. – Pidämme todennäköisenä jäteja kuivatusvesien mukanaan tuomien epäpuhtauksien vaikeuttaneen kalojen kutua ja heikentäneen poikasten elinolosuhteita, Pidisjärven osakaskunta perustelee. Päärakennuksessa on Pedersören seurakunnan kirkkoherranvirasto. Puutarhan alueella olevista rakennelmista on olemassa piirustuksia ja osa on säilynytkin. 21–03 22–04 22–04 Ravintola Ylivieska 420 770 MENOILLASSA DISCO NIGHT BY KAASI 22–04 w Pitkäperjantaina w Tänään w Pääsiäislauantaina POPEDA w Pääsiäispäivänä DANNY YÖLINTU YÖLINTU APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka Hiekkasärkät 85100 KALAJOKI Puh. Alueen kunnat ja Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymä ovat myöntäneet hankkeelle jo tukensa. Järjestelyt ovat lähteneet paikallisista tarpeista ja olosuhteista, jolloin ne on kyetty toteuttamaan kustannusneutraalisti luomatta uutta hallintoa ja järkyttämättä pelastustoimen perusrakenteita. Miehen epäillään raiskanneen nuoren naisen keskiviikkona aamupäivällä Ruukin keskustassa sijaitsevassa yksityisasunnossa. Kellarin komeroissa olleet tavarat tuhoutuivat lähes täysin. Hartwall Pepsit, Jaffat, 7-up ja kiv. PPTH:n hallille poikkeuslupa KOLMIKERROKSISEN kivitalon asukkaat jouduttiin evakuoimaan keskiviikkona Turun Jäkärlässä talon kellaritiloissa syttyneen tulipalon vuoksi. PE–LA 13.–14.4. Lupa on voimassa yhden vuoden ja varsinaisiin rakennustoimiin saa ryhtyä vasta sitten kun hakija on saanut hankkeelle varsinaisen rakennusluvan. SU. Mikäli laki tulee kuitenkin voimaan, Jokilaaksojen pelastustoimialue ehdotetaan rajattavaksi uudelleen siten, että se noudattaa nykyisiä luonnollisia hallintorajoja. PERJANTAINA 13.4. Se toimi tietyllä tapaa mallija kokeilutilana. 1,3 kg 32 32 ..90 90 Snellman tuore porsaan ULKOFILE/kg palana 45 45 ..90 90 Uudenseelannin LAMPAANPAISTI putkiluulla/ kg 26 26 ..90 90 Hollantilainen Uudensadon TOMAATTI/kg 9 9 ..90 90 B B o o n n u u s s tta a jjo o p p a a 4 4 % % TORSTAI ja LAUANTAI VAIVATON PYHÄPAISTI Mausta possun ulkofilepalan pinta suolalla, pippuriseoksella ja rosmariinilla. 3 vrk 1650,/2+2 hlö sis. Käytännön toimiinkin päästään vähitellen. 4 Maakunta Torstaina 12.4. Nivala puh. 30,/hlö sunnuntaisin 60,/hlö alle 12-v. Vastaavasti menetteli myös alkuviikosta aluejakoehdotukseen kantansa määritellyt Reisjärven kunnanhallitus. Rosenlundin pappilan puutarhahanke etenee Te-keskuksen tukipäätös kevään kuluessa Rosenlundin pappilan alueella sijaitsevassa, kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa Aspegrénin puutarhassa päästään käytännön töihin jo tänä kesänä. aamupala, lounas Bingot Lääkäripalvelut Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa, Rosenlundin pappilan alueella sijaitsevan, kulttuurihistoriallisesti arvokkaan Aspegrénin puutarhan kunnostusja uudistushanke etenee suunnittelun ja ennakkovalmistelujen merkeissä. Seurakuntayhtymän puutarhuri Anders Härmälä toteaa hankkeen toteutusta edistävän työryhmän kokoontuvan kerran kuukaudessa ja asiaa viedään suunnittelun ja ideoinnin tasolla eteenpäin koko ajan. Hän mainitsee kyseessä kuitenkin olevan hyvän asian, jota on tarkoitus avustaa. Valmistelujen ollessa vielä kesken, hän ei uskalla summaa sanoa. TO 12.4. 15.4. Lautakunta pitäytyy pilkuntarkasti seutukunnan palopäälliköiden asiasta antamassa lausunnossa. Pidisjärven osakaskunta vaatii korvauksia Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus myönsi PPTH:n hakeman luvan rakentaa tuotantolaitos ja toimistorakennus Rahjankylän suunnittelutarvealueelle. Rakentamisen todettiin muutoinkin sopivan kunnan tavoitteiden mukaiseen yhteiskuntakehitykseen, eikä sen uskota vaikeuttavan alueen ympäristöarvojen säilymistä. 35,/hlö Majoitus Perhepaketit saunallisessa lomahuoneistossa esim. Osakaskunta vaatii, että "kaivos Kalajoen ja Pidisjärven suurimpana yksittäisenä likaajana velvoitetaan korvaamaan aiheuttamiaan haittoja ja tuhoja kalanistutuksin ja kalastusalueiden hoidoin vuosittain 50 000 markalla". Ylitarkastaja Kaarlo Lepistö TE-keskuksesta toteaa anomusta käsiteltävän positiivisessa hengessä ja myönteinen tukipäätös on tulossa kevään kuluessa. klo 19. (5,-/l) Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Palo ei kuitenkaan päässyt leviämään asuinkerroksiin eikä aiheuttanut henkilövahinkoja. Asukkaiden evakuointi sujui joustavasti. Jalassa miehellä oli kävelykengät. YÖ -yhtye YÖ -yhtye YÖ -yhtye LEA LAVEN LEA LAVEN LEA LAVEN & & & Riskit Herrat Riskit Herrat Riskit Herrat KAIJA KAIJA KAIJA KOO KOO KOO BABLO BABLO BABLO Dj:t ARSKA & UOKKI Dj. Palopäälliköiden mielestä sisäministeriön sorvaamaa pelastustoimen alueellistamislakia ei pitäisi hyväksyä, koska se kuntia pakottavana säädöksenä loukkaa kuntien itsehallintoa päätösvallan, kustannusten jakoperusteiden ja paikallisten palokuntien käytännön kehittämismahdollisuuksien siirtyessä keskuskuntiin. Haapajärvi vastustaa pelastustoimen aluejakoa ”Loukkaa kuntien itsehallintoa” Antti Savela NIVALA (KP) Pidisjärven kalastuskunnan työtä jatkava osakaskunta päätti vuosikokouksessaan valittaa ympäristölupaviraston tekemästä jätevesilupapäätöksestä, joka koski Outokumpu Mining Oy:n Hituran kaivoksen jätevesien johtamista Kalajokeen. PPTH:n suunnitelmissa on rakentaa noin 6 000 neliön tuotantoja toimistorakennus, jonka kustannusarvio on noin 30 miljoonaa markkaa. .. – Kalastuskunta ei myöskään käyttänyt sille varattua kuulemismahdollisuutta. Myös siellä olleet huvimaja ja orangeria eli kasvihuone rakennettaisiin uudelleen. vai laittaisitko maukkaat pihvit possun sisäfileestä. SUNNUNTAINA 15.4. Epäilty liikkui jalan ruukin TB:n seutuvilla keskiviikkona puolen päivän aikoihin. PAISTIJAUHELIHA/kg 19 .90 Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg ERÄ 5 .50 PORSAAN SISÄFILEPIHVIT ja WAASAKINKKUA 100 g 30 .Atria Chick KALKKUNAPAISTI/kg n. vedet 3x1,5 l panttein. Hänellä oli yllään tummat housut ja sininen verryttelytakki, jonka hihoissa on valkoiset raidat. On mahdollista, että se ei enää anna osakaskunnalle puhevaltaa, Urpo Myllymaa arvioi. BILEET JATKUU... JOPE Dj:t HÄRSKI & PASI Dj:t TOMBO & JOPE EDULLISESTI S-MARKETISTA 9-21 (18) HAKATORI 32 .90 NAUDANPAISTI ja vähärasv. – Suunnitteilla on perustaa myös säätiö, joka pitäisi tulevaisuudessa huolta alueesta. Kirkkoherra Gabriel Aspegrén perusti Rosenlundin pappilan 1756 ja rakensi sen silloisen hyödyn aikakauden ajattelun mukaan. Alueelle on kaavailtu myös siirtolapuutarhatontteja. Valituksen käsittelee Vaasan hallinto-oikeus. ASEMATIE 4 69100 KANNUS ASEMATIE 4 69100 KANNUS N I G H T BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Hän toteaa Rosenlundiin järjestettävän toukokuussa näyttelyn, jossa kerrotaan Aspegrénin puutarhan historiasta ja siihen liittyvistä suunnitelmista
Muuten tuloksena on vain kokemus, joka voi olla karmea tai jopa lopullinen, kuten Norjassa, varoittaa yhdistys keskiviikkoisessa lausumassaan. Yhden valmistelijan malli toisi tehokkuutta ja helpottaisi käytännön yhteistyön suunnittelua, Risto Aalto perustelee. Viemäreiden laskualueilla lämpimät päästövedet sulattavat varhain jäätä. Hän oli lisäksi tankannut huoltoasemalla bensiiniä maksamatta ja Luodossa eräästä talosta cd-soittimen ja liikkeestä gsmpuhelimen. luokkien mahdollisesta siirtymisestä toimimaan yläasteen kanssa samoissa tiloissa. Lapset perheineen Kuolleita Kokoukset Sekalaiset Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän tulos jäi viime vuonna peräti 5,9 miljoonaa markkaa alijäämäiseksi. – Itse pitäisin lukiokysymyksessä parhaimpana mallina suomenkielisten lukioiden hallinnollista yhdistämistä. Ensi syksynä yläastelaisia on noin 1 000, kun vielä kolme vuotta sitten luku oli 1 130. Kiviniityssä on keskusteltu myös 5. Järjestö on huolissaan kahden suomalaisen vuorikiipeilijän menehtymisestä maanantaisessa lumivyöryssä Pohjois-Norjassa. Lautakunnan suomenkielinen osasto tutustui raportteihin keskiviikkoillan kokouksessaan, mutta päätti Merja Joutsen-Onnelan (kok.) esityksestä palauttaa asian yhteenvedon tekemistä varten. Huovinen Risto Riitta Outi siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Jeesus elää! Hänessä kuolema on taivaan ovi. Mies oli anastanut murtautumalla kolmeen autoon niistä omaisuutta ja yrittänyt murtautua vielä neljään lukittuina olleisiin autoihin. Näin käy etenkin tapauksissa, joissa sijoitukset ovat pitkäaikaisia ja rahoitus lyhytaikaista. Myös kaislikot sitovat lämpöä ja heikentävät jään kantavuutta. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Rakas mieheni, isämme Seppo Juhani KOSOLA s. – Käyttötalousmenot ylittyivät kuudella miljoonalla markalla, mikä on meidän mittapuussa aika suuri summa. Näihin aikoihin yöpakkasten jäljiltä vielä aamulla kantanut jää voi jo puolen päivän aikaan pettää. Hän oli tarjonnut heille karamelleja ja rahaa, saadakseen heidät katsomaan, kun hän näytti heille sukupuolielimiään ja onanoi kotonaan ja uimarannalla. Kuolonturmat huolestuttavat eräoppaita HELSINKI (STT) Eduskunnan I varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) vaatii hallitusta asettamaan kiireellisesti parlamentaarisen komitean puolustuspoliittisia linjauksia varten. Osa anastetusta omaisuudesta on saatu takaisin ja osan arvon hän joutuu korvaamaan. Samana päivänä he anastivat Pietarsaaressa liikkeestä noin 300 mk arvosta makeisia ja ruokatavaraa. 14.11.1933 Luumäki k. Kapasiteetti ei riittänyt Hopeavuoren mukaan keskussairaalasta on tullut vuodeosastolle entistä vaativampaa hoitoa tarvitsevia potilaita. Sitä en tiedä onko se valtuuston mielestä riittävä summa, Aalto toteaa. Keski-Suomen ympäristökeskus mittaa jään paksuuksia kahdeksalla järvellä. Himangan rahastovarojen määrä on vaihdellut noin 10-15 miljoonan markan tietämissä. Hän oli syntynyt 11.12. ja 6. Unohtaen, että elämyksen muodostumisen peruslähtökohtana on täysin turvallinen toiminta turvallisissa olosuhteissa. Toiseksi vaihtoehdoksi nousi malli, jossa lukiot toimisivat omissa rakennuksissaan, mutta niillä olisi yhteinen hallinto ja yksi rehtori. Virallisen sinetin valtionosuusasia saa vasta ministeriössä, huhtikuun loppupuolella. Tiistaina kokoontunut kuntayhtymä valitsi hallituksen puheenjohtajaksi Marja-Liisa Hohenthalin ja varapuheenjohtajaksi Jouko Klemolan. Lisäksi käyttömenot kasvaisivat noin 300 000 markalla vuodessa, koska Koivuhaan yläasteikäisten ryhmät olisivat todennäköisesti pienempiä kuin muissa kouluissa. Tervetuloa. Tuoreimmat mittaukset tehtiin keskiviikkona 10. Mahdollisen arvonnousun suuruutta on mahdotonta tietää etukäteen, ja osakesijoituksen arvo voi myös laskea eli tuottaa tappiota. Kouluvaihtoehdot puntarissa Molemmat lukiot halutaan säilyttää ja peruskoulutkin pidettäisiin erillään Pilkkijän kannattaa olla tarkkana tämän kevään jäillä. huhtikuuta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:n määräämät asiat sekä päätetään johtokunnan esityksestä piirin sääntöjen muuttamiseksi. Tilanteessa, jossa lyhyet korot ovat tuntuvasti pitkiä alhaisemmat, houkutus rahoittaa sijoituksia lyhyillä lainainstrumenteilla on suuri. Väestövastuun palkkamenot karkasivat Terveyskeskuskuntayhtymän tulos peräti 5,9 mmk alijäämäinen Juha Miettinen HIMANKA (KP) Himangan kunta ei aio jatkossakaan sijoitella varojaan arvopaperimarkkinoille. Suomenkielisten lukioiden yhdistämisesitykseen kantaa ottanut 14-henkinen työryhmä päätti äänestyksen jälkeen esittää ykkösvaihtoehtonaan Kiviniityn ja Kokkolan yhteislyseon lukioiden säilyttämistä erillisinä sekä fyysisesti että hallinnollisesti. Huhtikuun alun normaalia lämpimämmät säät, auringon lämpösäteily ja sade ovat sulattaneet nopeasti lunta ja jäätä. Hän oli pitänyt hallussaan ja käyttänyt hasista ja amfetamiinia sekä ajanut autoa merkittävä määrä hasista veressään. Liisa ja lapset perh. Peruskoulut erillään Kiviniityn ja Koivuhaan työryhmien tehtävänä oli miettiä koko peruskoulun toimimista saman katon alla. Korvauksia autojen omistajille tuomittiin maksettavaksi runsaat 14 600 markkaa. Tavoitteeksi on otettava täysin turvallinen ohjattu suomalaisessa luonnossa liikkuminen, esimerkiksi hiihtäen, patikoiden tai meloen. Kohderyhmä: Sosiaalija terveysalan henkilöstö, viranhaltijat ja luottamushenkilöt sekä muut asiasta kiinnostuneet. Tuomio muunnettiin yhdyskuntapalvelukseksi, 90 t molemmille. Hopeavuoren mukaan henkilöstömenojen käsistä karkaamisen taustalla on muun muassa väestövastuujärjestelmä, joka alkoi viime vuoden maaliskuussa Kälviällä, Lohtajalla ja Ullavassa sekä Kokkolassa Koivuhaan alueella. Bertta Toikkanen Lestijärveläinen Bertta Aune Toikkanen kuoli Toholammin vuodeosastolla maanantaina 9.4. Kaustisella 5.4.2000 Hallitus Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme ALVAR ENLUNDIN muistoa ja otitte monin eri tavoin osaa suruumme. – Varmaan ainakin nämä, jotka ovat myyneet sähköyhtiöiden osakkeita ja tulleet tilanteeseen, jossa on yhtä äkkiä sitä likvidiä rahaa vähän enemmän. Anttilan hahmotteleman hallitusja oppositiopuolueiden yhteisen komitean tehtävänä olisi ottaa kantaa yleiseen asevelvollisuuteen, alueelliseen maanpuolustusjärjestelmään ja puolustusmäärärahojen tasoon. – Saimme vuodeosastolle useampiakin virkoja. Mies oli vuoden 1998 aikana useita kertoja käyttänyt hyväkseen seksuaalisesti 9–14-vuotiaita lapsia. Esitykset kiertävät myös paikallisen lausuntokierroksen ennen valtuustokäsittelyä, Risto Aalto kaavailee. Erityisen vaarallisia ovat virtausten vuoksi järvien kapeikot, karikot, niemenkärjet sekä joet ja niiden suistot. Tehdyn selvityksen mukaan eri sijoitusvaihtoehdon valintaan vaikuttavat ennen muuta sijoitettava määrä ja aika. Varsin kehnoon kuntoon päässyt uimahalli on tarkoitus korjata ja laajentaa samalla kertaa. Selvityksen mukaan myös kuntien kiinnostus osakkeisiin on lisääntynyt. Kiviniityn työryhmä kannatti äänin 4-3 nykyisen mallin jatkamista. Lisäksi hän oli anastanut erään liikkeen gsm-puhelimen ja käyttänyt sitä. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut asiat sekä muut esille tulevat asiat. DEMENTIA KOULUTUSPÄIVÄ Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitoksella, Terveystie 2. Lukioilla olisi yksi rehtori ja molemmilla kouluilla vielä omat apulaisrehtorit. Hallituksen jäseniksi valittiin Risto Jääskeläinen, Maj-Len Långbacka, Vuokko Koivukangas, Matti Kuusela, Jaana Sinko, Aimo Maijala ja Ahti Hänninen. Kuntayhtymän hallituksen mukaan viime vuoden rajun alijäämän kattamiseen tarvitaan voimakkaasti ylijäämäisiä tilikausia kuluvasta vuodesta eteenpäin. Luennoitsijat: LT neurologian erikoislääkäri Kati Juva, Lääkärikeskus Mehiläinen ja toiminnanjohtaja Pertti Riihelä, Helsingin Alzheimeryhdistys ry. Valintaan vaikuttaa myös sijoittajan valmius ottaa riskejä korkeamman tuoton saamiseksi. Palkkamenoissa suurimmat ylitykset kohdistuivat erilliskorvauksiin, sijaisten palkkoihin ja eurolääkäreiden palkkoihin sekä lomapalkkojen jaksotuksiin. Lukioiden yhdistäminen saman katon alle jäi äänestyksessä viimeiseksi. Pyrkimyksenä on estää menojen ylittymisen kertaantuminen tälle vuodelle, koska talousarvio on näillä näkymin jäämässä myös tänä vuonna alijäämäiseksi, Hopeavuori sanoo. 03.04.2001 Kokkola Kaivaten Eine o.s. Hyväksikäyttäjä sai ehdollista JYVÄSKYLÄ (STT) Järvien jäät ovat vuodenaikaan nähden erityisen heikkoja. Komitean olisi tehtävä ehdotuksensa kuluvan vuoden loppuun mennessä. Rahoitusriski syntyy rahoitettaessa kunnan sijoituksia velalla. – Toukokuun yhtymäkokoukseen tuodaan esitys tämän vuoden talousarvion korjaamiseksi. Kunnankamreeri Otso Juvosen mukaan Himanka on sijoittanut varojaan lähinnä pankkitalletuksiin. Anna Hankaniemi Kälviäläinen Anna Maria Hankaniemi kuoli tiistaina 10 huhtikuuta Kokkolan seudun terveyskeskuksessa 90 vuoden ikäisenä. Sen jälkeen esitykset lähtevät lausuntokierrokselle. – Meillähän on ollut vain lyhytaikaisia, kuukaudesta puoleen vuoteen kestäviä sijoituksia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Heidät tuomittiin korvaamaan myös kateisiin jäänyt anastettu omaisuus. – Näin suuria ylityksiä ei ole koskaan ollut. Juvonen arvelee, että jotkut alueen kunnat ovat sijoitelleet varoja myös rahastoihin. Toinen tuomittiin 4 kuukauden ehdottomaan vankeuteen neljästä varkaudesta ja näpistyksistä. Viime aikojen seikkailubuumi on tuonut yhdistyksen hallituksen mielestä tavalliseen, turvalliseen luonnossa liikkumiseen huolestuttavia piirteitä. Vankeutta rötöksistä PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 34-vuotias mies tuomittiin käräjillä viiden kuukauden ehdolliseen vankeuteen kahden vuoden koeajalla sukupuolisiveellisyyttä loukkaavasta käytöksestä lapsia kohtaan. Päältäpäin on vaikea arvioida jään kantavuutta. Työryhmien esitysten pohjalta oman esityksensä laativa Kokkolan koulutoimenjohtaja Risto Aalto toteaa ottavansa esityksessään huomioon ryhmien ykkösja kakkosvaihtoehdot, koska päätökset eivät olleet yksimielisiä. – Perusopetuksen yksikkö, jossa olisi oppilaita 5.-9. Niin ikään vakuutussäästäminen ja sijoittaminen erilaisiin rahastoihin on yleistynyt. Miehen ei todettu muuten kosketelleen lapsia seksuaalisesti. Naiset olivat Uudessakaarlepyyssä kaupanneet sängynpeitettä 88-vuotiaalle miehelle ja samalla anastaneet häneltä 700 mk rahaa, josta 600 mk saatiin takaisin. Riskisijoittaminen ei kiinnosta Himankaa PIETARSAARI (KP) Opetusministeriölle asioita valmisteleva asiantuntijaelin, liikuntaneuvosto, on hyväksynyt Pietarsaaren uimahallille 3 miljoonan markan valtionosuuden. Esimerkiksi Pihtiputaan Saanijärvellä jään 40 senttimetrin kokonaispaksuudesta 28 senttiä oli nopeasti vedeksi muuttuvaa kohvaa, ja kantavaa teräsjäätä oli enää korkeintaan 12 senttiä. Koivuhaan työryhmän raportissa todetaan ajatuksen toimivan muuten, mutta sen toteuttaminen vaatisi noin kahdeksan miljoonan markan remontin. 27.4.2001 klo 8.30–16.00 Tervetuloa! Kokkolan Alzheimer-yhdistys ry Keski-Pohjanmaan 4H-piirin VUOSIKOKOUS pidetään Toholammilla Herman Ojalan koululla maanantaina 23.4.2001 klo 13.00 (tarjoilu klo 12.30). Työryhmien raportit ja niistä tehdyt toimenpide-esitykset tulevat koulutuslautakunnan suomenkielisen osaston käsittelyyn toukokuun alkupuolella. Yleensä kysymme tarjoukset eri pankeilta ja laitamme varat tileille. Ongelma huomattiin kuluvan vuoden budjettia tehtäessä. Kuntayhtymän toimistopäällikkö Sirkka Hopeavuori kuvaa tilinpäätöslukuja poikkeuksellisiksi. Ilmoittautuminen: 20.4.2001 mennessä Elvi Porko puh. 1915 Toholammilla. – Suurin ongelma on kuitenkin se, ettei yläasteen oppilaita riitä jaettavaksi moneen paikkaan. – Elämyksiä pyritään järjestämään keinolla millä hyvänsä, turvallisuudesta tinkienkin. Sillat ja laiturit sitovat lämpöä ja synnyttävät virtauksia. Lämmin kiitos kaikille Sepon hoitoon osallistuneille ja suruun osaaottaneille. Tarkastaja Petteri Kemppi Keski-Suomen ympäristökeskuksesta varoittaa, että yöpakkaset eivät enää vahvista jäätä, vaikka niitä on yhä tulossa. Järvien jäät ohuita Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kovin radikaaleja esityksiä ei Kokkolan koulutuslautakunnan asettamilta koulutuksen tulevaisuutta pohtineilta työryhmiltä irronnut, vaan ryhmät pitäytyivät esityksissään pääosin nykyisiin toimintamalleihin. – Säästöt voisivat olla ehkä noin miljoonan markan luokkaa. Talousarvion ylityksistä pääosa koostui palkoista (2,3 mmk) ja eläkkeistä (1,0 mmk). Mikäli sijoittaja havittelee parempia tuottoja kuin talletuskorkotuotot ovat, on hänen hyväksyttävä sijoitukselleen riski. Kokonaisuudessaan hanke on noin 19 miljoonaa markkaa ja siihen sisältyvät niin vanhan osan saneeraus kuin uudisrakennuskin. Siunattu hiljaisuudessa 11.4.2001 läheisten läsnä ollessa. Keski-Suomen ympäristökeskuksen ylläpitämillä jäänpaksuuden havaintopaikoilla jäät ovat nyt noin 15 senttiä keskiarvoja ohuempia. Uimahalli saanee valtiontuen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiset 24-vuotiaat veljekset tuomittiin käräjäoikeudessa erilaisista rötöksistä. Siirtyminen luokanopettajan hoivista aineenopettajajärjestelmään ei sekään ajoittuisi juuri murrosikään, Aalto pohtii. Anttila vaatii parlamentaarista komiteaa. Keskimääräistä suuremmat virtaamat ovat kuluttaneet jäätä sen alapuolelta. Kaksi haapavetistä, nuorehkoa naista tuomittiin varkaudesta ja näpistämisestä molemmat 3 kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Mies oli anastanut seurakuntakeskuksen tiloissa käsilaukusta rahaa ja erään autokorjaamon konttorista edellisen asiakkaan maksaman käteissumman. Kunnanvaltuusto hyväksyi tiistaina sijoitustoimintaa koskevat periaatteet yksimielisesti. Kymmenen ryhmän jäsentä rankkasi nykyjärjestelmän parhaaksi vaihtoehdoksi. Mies oli avustanut veljeään autokorjaamossa tapahtuneessa anastuksessa. Selvityksen mukaan osakesijoituksiin liittyy aina epävarmuus saatavasta tuotosta. 06-8613640 faksi 06-8329413 tai Kaarina Typpö 06-8223024 tai 050-5052497. – Esillä on ollut lausunnon pyytäminen muun muassa kouluhallituksesta ja Kuntaliitosta, sillä näitä samoja asioita pyöritellään nyt monessa muussakin kunnassa. Konkreettisia muutoksia Kokkolan koulukuvioissa nähtäneen aikaisintaan vuonna 2003. Kuva: arkisto VIRRAT (STT) Suomen Eräoppaat -yhdistys ottaa tiukasti kantaa turvallisuuden puolesta. – Kapasiteetti ei ole kerta kaikkiaan riittänyt, vaan on jouduttu ottamaan ylimääräistä henkilöstöä esimerkiksi yövuoroihin. Maksu Meritan tilille 20111842799 (kuitti mukaan) tai pankkisiirto tilaisuudessa. Venetjärven Kalastajat ry:n VUOSIKOKOUS Halsuan kunnantalolla 23.04.2001 klo 19.00. Tervetuloa Johtokunta Oy Telefooni Invest Ab:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään ti 24.4.01 klo 14.00 Kaustiset Oy:n toimitiloissa Kaustisella. Yhdistyksen mielestä ns. – Näyttää, että esimerkiksi lääkäreiden uuden virkaehtosopimuksen kustannuksiin ei osattu varautua. Työryhmässä painotettiin kuitenkin sitä, että yhteistyötä lukioiden välillä täytyy lisätä, jotta valinnaisaineiden tarjonta saadaan pidettyä riittävän laajana, kertaa työryhmän jäsen Merja Joutsen-Onnela. Hinta: 200 mk, omaishoitajat 50 mk. Rakennustöihin suunnitellaan päästävän tulevana syksynä ja halli olisi poissa käytöstä töiden ajan. Toinen veli tuomittiin 7 kuukauden ehdottomaan vankeuteen neljästä varkauden yrityksestä, neljästä varkaudesta, kahdesta näpistämisestä, kolmesta huumausainerikoksesta, henkilöauton luvattomasta käytöstä ja luvattoman käytön yrityksestä sekä rattijuopumuksesta. Keskussairaalasta tulee meidän vuodeosastolle potilaita entistä aikaisemmassa vaiheessa. Edellisellä tilikaudella kuntayhtymän tilinpäätös oli ylijäämäinen. Eduskunnan tervehdyksen esittää kansanedustaja Mika Lintilä. seikkailulajien – lähinnä kiipeily ja koskimelonta – opettaminen osana erä-/luonto-oppaan koulutusta on täysin tarpeetonta, niitä varten ovat omat asiansa osaavat lajiliitot olemassa. Toimikunta Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme TYYNE MARIA LUOMAOJAN muistoa ja monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Se avattaisiin uudelleen yleisölle vuoden 2003 alkupuolella. Hän oli myös tankannut huoltoasemalla bensiiniä eikä maksanut. Hänen mukaansa yhteinen valinnaisainetarjotin toisi tasa-arvoa oppilaille ja samalla vähän säästöjäkin. Yritettiin korjata jälkeenjääneisyyttä, mitä siellä viime vuonna jo selvästi näkyi. Tilaisuus on samalla vuositapahtuma, jossa muistetaan 4Htoiminnassa ansioituneita maakunnan nuoria. Lisäksi hän oli yrittänyt ottaa käyttöönsä henkilöautoa, aiheuttaen sille vahinkoja. Periaatteeksi kirjattiin, että mahdollisista riskisijoituksista päättää aina erikseen valtuusto. Kaipaamaan jäivät lähimpinä kotiväki, Eila-sisar perheineen ja veljien sekä sisaren perheet. Rahoitusvajeen poistamiseksi ja talouden tasapainottamiseksi yhtymä aikoo selvittää mahdollisuudet menojen vähentämiseen jo tältä vuodelta. Pääsääntönä on jatkossakin se, että varat sijoitetaan riskittömästi esimerkiksi pankkitalletuksiin. Käyttötalouden menot olivat noin 110 miljoonaa markkaa, missä on kasvua edellisvuoteen 12,2 miljoonaa markkaa. Poliisi sai hänet kiinni paikan päältä eli teko jäi yritykseksi. Lisäksi esimerkiksi vuodeosastolla on jouduttu käyttämään sijaisia huomattavasti enemmän kuin ennakoitiin. luokilta mahdollistaisi jo melko pitkän yhtenäisen putken samassa koulussa. Koivuhaan yksikkö heikentäisi Länsipuiston ja Kiviniityn yläasteiden toimintamahdollisuuksia, Aalto toteaa. Yhdistys vaatii, että eräoppaan ammattitutkintovaatimuksiin otetaan nykyistä voimakkaammin turvallisuusnäkökohdat mukaan. – Meidän mielestämme lukioiden yhdistäminen tietäisi suuria muutoksia myös perusopetukseen ja siihen ei ehkä olla valmiita
Amerikkalaisen Apollo 11:n miehistöön kuulunut Neil Armstrong lausuu kuuluisat sanat: Tämä on pieni askel ihmiselle, mutta suuri ihmiskunnalle. – Me olemme vastuussa tuleville sukupolville, sillä jo alkaneella ilmaston lämpenemisellä on tuhoisia seurauksia jokaiselle. Kandidaattien joukosta valittiin viimein kuusi sopivinta, joista avaruuslennolle noukittiin Gagarin – ilmeisesti luonteen, taustan ja ulkonäön ansiosta. 1961 – Ensimmäinen avaruuslento. – Inflaatiosysäykset tuntuvat vielä joitain kuukausia, mutta ajan myötä niiden pitäisi vaimentua, sanoi Duisenberg. 1995 – Valeri Poljakov palaa Maahan vietettyään Mir-avaruusasemalla ennätykselliset 437 vuorokautta. Avaruuslennon 40-vuotisjuhlallisuuksia on luvassa Moskovasta Siperiaan, ja kuin kaikuina entisistä ajoista presidentti Vladimir Putin on kutsunut juhlapäiväksi koolle joukon maan johtavia tutkijoita ja avaruuden asiantuntijoita. Rukoilemme hänen vaimonsa ja lapsensa puolesta, Bush sanoi. päivänä. Colin Powell aloitti Euroopan-kiertueen BEIJING/WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS–AP) Yhdysvaltain ja Kiinan välinen vakoilukonejupakka näytti keskiviikkona ratkeavan, kun Kiina ilmoitti sallivansa amerikkalaiskoneen miehistön lähdön maasta. päivää vietetään Venäjällä edelleen Kosmonauttien päivänä, eikä Gagarinin muisto ole ainakaan himmennyt. – Ei ole tietenkään mahdollista jättää huomiotta sitä seikkaa, että suhteissamme on ollut vaikea vaihe. – Hänen ihailijansa seurasivat häntä kaikkialle niin kuin kyseessä olisi ollut uskonnollinen kultti, totesi Viktor Gorbatko, itsekin kosmonautti 60luvulla. Nuorisojoukkoja vastaan oli komennettu raskaasti varustautuneita mellakkaja ratsupoliiseja, jotka ampuivat kumiluoteja enimmäkseen mustista nuorista koostuneita mellakoitsijoita kohti. Huhtikuun 12. huhtikuuta – Kiinan lehdet valmistavat kansaa sovintoon tulkitsemalla Powellin sanomisia – Maat pääsevät sopimukseen amerikkalaismiehistön vapauttamisesta. Lentäjät myös viettivät viikkoja eristyksessä – tällä varmistuttiin heidän henkisestä sietokyvystään. Yhdysvallat on puolestaan katsonut, että amerikkalaiskone ei ollut syypää törmäykseen. Gagarin lohduttaa yhä Nykyään Venäjän avaruusohjelma tuskin kilpailee Yhdysvaltain kanssa, vaikka neljännes venäläisistä uskookin maan edelleen olevan merkittävä avaruusvalta. Yhdysvaltain hallituksen vuokraama matkustajakone lähtikin illalla Suomen aikaa Guamiin saarelta viiden ja puolen tunnin lennolle Hainaniin hakemaan amerikkalaismiehistöä. Amerikkalaiskone teki pakkolaskun Hainanin saarelle 1. – Me olemme tekemässä järjestelyjä, jotta voimme hakea miehistön ja tuoda heidät kotiin, Bush sanoi lyhyessä tiedotustilaisuudessa Valkoisessa talossa. Gagarin ei kuitenkaan koskaan enää päässyt avaruuteen, koska Neuvostoliiton edistyksen ikonia ei haluttu saattaa vaaraan. Kiinan televisio kertoi aiemmin keskiviikkona, että Hainanin saarella puolitoista viikkoa pidetty miehistö voi poistua maasta, kunhan "asianmukaiset matkustusmuodollisuudet" on saatettu päätökseen. Cincinnatissa rajuja mellakoita. – Meidän tulisi noudattaa sitoumuksiamme, Chirac sanoi tiedottajansa mukaan Powellille. Vaikka Gagarinin kuva muistuttaa venäläisiä edelleen optimisesta ajasta, jolloin neuvostoihminen oli täynnä toivoa ja uskoa tulevaisuuteen, on juhlinnalla myös suruisa sävy: Neuvostoliiton loiston päivien muisto piirtää entistä tarkemmin näkyviin talousvaikeuksissa kamppailevan nyky-Venäjän todellisuuden. Mellakoiden syynä oli lauantaina sattunut ampumatapaus, jossa poliisi ampui kuoliaaksi nuoren mustan miehen, jota syytettiin useista rikoksista. huhtikuuta – Presidentti Jiang vaatii amerikkalaisilta anteeksipyyntöä, Bush torjuu pyynnön – Ulkoministeri Colin Powell pahoittelee lentäjän kuolemaa 5. huhtikuuta – Amerikkalainen EP-3 -tiedustelukone ja kiinalainen hävittäjä törmäävät Etelä-Kiinan merellä – Amerikkalaiskone tekee pakkolaskun Hainanin saarelle, ja kiinalainen lentäjä katoaa – Osapuolet syyttävät toisiaan välikohtauksesta 2. 2001 – Viisitoista vuotta palvelleen Mir-avaruusaseman käytöstä luovutaan ja se pudotetaan Maahan. Powell vakuutti Ranskan presidentille, että Yhdysvallat on pannut EU-maiden taholta tulleen arvostelun merkille. Apollo 17:n matka on tähän saakka viimeinen miehitetty lento Kuuhun. HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankki ei keskiviikkona muuttanut rahamarkkinoiden ohjauskorkoa. Astroja kosmonautit ryhtyvät kaksipäiväiseen tutkimusyhteistyöhön. 1969 – Ihminen ensi kertaa Kuussa. Kosmonautti Valentina Tereshkova kiertää lennollaan Maan 48 kertaa. Täysissä voimissa joukot eivät vielä ole. EKP:n neuvosto päätti kokouksessaan pitää keskuspankin ohjauskoron edelleen 4,75 prosenttina. Tuhansista lentäjistä valittiin ensin 200 ehdokasta, joiden joukosta 20 sopivinta kosmonauttikandidaattia. Jopa hänen äidistään näyttää kasvaneen kulttihahmo: Gagarinin kunniaksi nimetyssä kaupungissa paljastettiin vastikään lahjaksi saatu Anna Timofejevna Gagarinan patsas. Kosmonautti Aleksei Leonov kävelee avaruudessa 20 minuuttia. Kaikkiaan Powell viipyy Euroopassa kolme päivää. Miehitettyyn avaruuslentoon alettiin toden teolla valmistautua kolme vuotta aiemmin. Joka tapauksessa vuoden loppuun mennessä pitäisi olla selvää, "mihin olemme valmiit ja mihin emme". huhtikuuta 1961. Powellin odotetaan jatkavan Ranskasta torstaina matkaansa Makedoniaan, Kosovoon ja Bosnia-Hertsegovinaan. Tuota historiallista lentoa edelsi vuosikausien valmistelu. Gagarin kelpaa edelleen myös populaarikulttuurin aiheeksi: Moskovassa järjestetään juhlapäivänä avaruussankarin kunniaksi myös rockkonsertti. Hägglund johti ensimmäistä kerran puhetta sotilaskomitean kokouksessa keskiviikkona Brysselissä. Matkan tarkoituksena on myös häivyttää epäluuloja siitä, että Yhdysvallat olisi hylkäämässä Euroopan. Avaruuteen oli jo lähetetty lukuisia hyönteisiä, hiiriä ja koiria, jotka antoivat osviittaa siitä, kuinka elävät olennot selviytyvät avaruuslennolla. – Tiedän, että amerikkalaiset yhtyvät surunvalitteluihini kiinalaisen lentäjän surman johdosta. Tiistai-iltana Cincinnatin kadut näyttivät taistelutantereelta. Hänen sankaruutensa on kiistaton. huhtikuuta – Yhdysvallat uhkaa ongelmilla maiden suhteissa 9. Tangin mukaan kirjeessä sanottiin Yhdysvaltain olevan "hyvin pahoillaan" amerikkalaiskoneen tunkeutumisesta Kiinan ilmatilaan ja turmassa menehtyneen kiinalaislentäjän kuolemasta. Amerikkalaisten mukaan kone oli tavanomaisella tiedustelulennolla onnettomuuden sattuessa. Gagarinista tuli lennon jälkeen heti maailmankuulu ja ylivertainen propaganda-ase. Hänen on määrä lentää Kansainväliselle avaruusasemalle huhtikuun 28. huhtikuuta – Presidentti Jiang Zemin vierittää vastuun amerikkalaisille, jotka eivät aio esittää anteeksipyyntöä – Amerikkalaiset pääsevät kosketuksiin miehistön kanssa 4. Olemme kuitenkin yhdessä todenneet, että kiistoista on tehtävä loppu ja siirryttävä rakentavampaan vuoropuheluun, Mamedov sanoi. huhtikuuta – Kolmas vierailu miehistön luo – Ulkoministeri Qian Qichen vaatii anteeksipyyntöä, mutta USA torjuu pyynnön 8. huhtikuuta törmättyään sitä seuranneeseen kiinalaiskoneeseen. Hänet voitaisiin jopa julistaa pyhimykseksi, totesi Moscow Grooves yhtyeen solisti. Timothy Thomas juoksi karkuun häntä pidättämään tullutta poliisia, joka ampui Thomasia kuolettavasti. Yhteysryhmä perustettiin huhtikuussa 1994 koordinoimaan politiikkaa Jugoslavian sotien aikana. Lasimurska peitti jalkakäytäviä ja vain harvat kaupungin asukkaat uskaltautuivat kaduille kaksi päivää kestäneiden rajujen mellakoiden jälkeen. Vaurioitunut kiinalaiskone syöksyi Etelä-Kiinan mereen. 1975 – Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton avaruusyhteistyötä. Kun avaruuslennosta viimein monta päivää kiertäneiden huhujen jälkeen tuli totta, eivät tavalliset venäläiset peitelleet iloaan: Punainen tori täyttyi hurraavista moskovalaisista ja Pravda julkaisi asiasta erikoispainoksen. Suurimmat yhteenotot käytiin tiistai-iltana ja keskiviikon vastaisena yönä, jolloin nuorisojoukot ryöstelivät kauppoja, sytyttivät tulipaloja ja heittelivät muita kaduilla liikkujia tiiliskivillä, kivenmurikoilla ja pulloilla. 1972 – Kuulennot loppuvat. Powellin keskiviikon vierailuohjelmassa oli myös tapaaminen myös Ranskan pääministerin Lionel Jospinin kanssa. Toisaalta Chirac lupasi, ettei hän aio kommentoida aiemmin kovin sanoin arvostelemaansa Yhdysvaltain kansallista ohjuspuolustushanketta ennen kuin on tutustunut siihen lähemmin. Amerikkalaiset vapaaksi USA:n ja Kiinan vakoilukonejupakka ratkesi Yhdysvaltain Beijingin-suurlähettiläs Joseph Prueher kertoi vakoilujupakan ratkeamisesta lehdistölle. Pääjohtaja Wim Duisenbergin mukaan tärkein syy ohjauskoron pitämiseen ennallaan oli euroalueen EKP:n tavoitetta nopeampi inflaatio. huhtikuuta – Presidentti George W. Hägglund uskoo, että jo tämän vuoden loppuun mennessä EU:n kriisinhallinnalla on kykyä joihinkin operaatioihin. Sputnikin lähettämä signaali kuullaan Maassa. päivänä neuvostoliittolainen kosmonautti Juri Gagarin lentää avaruudessa 108 minuuttia ja kiertää maan Vostok 1 -aluksella. 1963 – Ensimmäinen nainen avaruudessa. Kennedyn oli myönnettävä, että saavutus oli "merkittävä". Bush vaatii miehistön tapaamista ja koneen palauttamista 3. Bushin mukaan 11 päivää kestänyt umpikuja on ollut "hankala tilanne molemmille maille". Kylmän sodan voitto Neuvostoliitto otti Gagarinin avaruuslennosta kaiken irti – jopa Yhdysvaltain silloisen presidentin John F. EU on tosissaan puolustuspolitiikassa CINCINNATI (STT–AP) Tilanne oli keskiviikkona edelleen jännittynyt Cincinnatissa Ohion osavaltiossa Yhdysvalloissa. Kiina on vaatinut, että Yhdysvaltain on otettava täysi vastuu tapahtuneesta ja esitettävä anteeksipyyntö kiinalaisille. Moskova odottaa Ivanovin ja Powellin neuvotteluista rakentavia maiden välisestä jännityksestä huolimatta. Edellinen kokous oli syyskuussa New Yorkissa. Kaupungin keskusta muistutti aavekaupunkia, ja monet kauppiaat olivat laudoittaneet ryöstetyt liikkeensä estääkseen suuremmat tihutyöt. Tangin mukaan miehistön vapauttaminen voi tapahtua hyvinkin nopeasti, jos "Yhdysvallat on riittävän yhteistyöhaluinen". EKP piti korot ennallaan EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg kertoi pankin korkopäätöksistä keskiviikkona. Gagarinista tehtiin lauluja ja elokuvia, ja hänen kunniakseen pystytettiin patsas; taksikuskit kiinnittivät Gagarinin kuvia tuulilaseihin onnea tuottaviksi amuleteiksi. Presidentti George Bush sanoi Kiinan vakuuttaneen, että amerikkalaismiehistö pääsee lähtemään maasta ilman viivytyksiä. päivänä. Myöhemmin samana vuonna Sputnik 2:n mukana avaruuteen lähetetään Laika-koira, josta tulee ensimmäinen "avaruusmarttyyri". Gagarinin loisto ei himmene Ensimmäisestä avaruuslennosta kulunut tänään tasan 40 vuotta Moskova Neuvostoliitto KAZAKSTAN JURI GAGARIN: ENSIMMÄINEN IHMINEN AVARUUDESSA STT/AFP 12.4. Myös viralliselle Neuvostoliitolle onnistunut avaruuslento oli riemuvoitto: samaan aikaan kuin elintaso maassa nousi, osoitti Neuvostoliitto pystyvänsä kilpailemaan tekniikassa Yhdysvaltojen kanssa, ja eikä edistysuskoa näyttänyt lannistavan mikään. – Koska Yhdysvaltain hallitus on jo pahoitellut tapahtunutta, Kiinan hallitus on päättänyt humanitaarisista syistä sallia miehistön lähdön Kiinasta, Tangin kerrottiin vastanneen Prueherille. MOSKOVA (STT–DPA–AFP) Neuvostoliittolaisesta Juri Gagarinista tuli ensimmäinen avaruuteen matkustanut ihminen 12. huhtikuuta – Kiinan mukaan USA:n pahoittelu on askel oikeaan suuntaan – Bush pahoittelee tapahtumaa 6. Yhteysryhmän muodostavat Yhdysvallat, Ranska, Saksa, Britannia, Italia ja Venäjä. Gagarinin avaruuskypärän kehystämät hymyilevät kasvot tulivat tutuiksi kaikkialla maailmassa; hänen elämäkertansa käännettiin lukuisille kielille ja avaruusmiehestä tuli esimerkillinen lasten sankari. 1961 klo 06.07 GMT Raketti laukaistaan Baikonurista Laukaisuraketti: 2 vaihetta Korkeus: 30 metriä Paino: 306 tonnia Vostok-1 Halkaisija: 2 m + kantoraketti Lento: 108 minuuttia Nopeus: 28 260 km/h Korkeus: 175-380 km Vostok-1 irtoaa kantoraketista 7 000 metrissä Gagarin hyppää laskuvarjolla klo 07.55 GMT Gagarin laskeutuu lähelle Saratovia Fakta 1957 – Neuvostoliittolainen Sputnik-satelliitti lentää Maata kiertävällä radalla yli puolitoista tuntia. huhtikuuta – Amerikkalaiset tapaavat miehistön toisen kerran – Bush on toiveikas kiistan ratkaisusta – Osapuolet laativat yhteistä versiota tapahtumista 7. Ennen lähtöään hän tapaa kuitenkin vielä torstaina Pariisissa Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin. Koneen lentäjää ei ole löydetty turman jälkeen. Sodasta ja stalinismista toipuva kansa otti hymyilevän Gagarinin sankarikseen avosylin. Huhtikuun 12. Continental Airlines -yhtiön kone tekee palatessaan välilaskun Guamille ja jatkaa sieltä Havaijille, kertoivat sotilaslähteet. Apolloavaruusalus kiinnittyy Sojuz-alukseen Maan kiertoradalla heinäkuun 18. Kymmeniä nuoria pidätettiin ja kaupungin palolaitoksen lääkintäjoukot veivät parisenkymmentä nuorta sairaalahoitoon. – Suurlähettiläs Prueher on toimittanut Kiinan hallitukselle kirjeen tapahtumasta, ja olemme selvittämässä Kiinan hallituksen kanssa miehistön kotiinlähdön järjestelyjä, Fleischer sanoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti PARIISI/MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS–DPA–AP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sai niskaansa maansa ilmastopolitiikkaa koskevan moiteryöpyn saavuttuaan keskiviikkona Pariisiin neuvottelemaan Balkanin tilanteesta Euroopan maiden ulkoministerien kanssa. Myös Valkoinen talo kertoi, että Kiinan kanssa oli päästy sopimukseen amerikkalaismiehistön kotiinpaluusta. 6 Ulkomaat Torstaina 12.4. Powellin neuvottelujen asialistalla ovat Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin pidätys, Makedonian turvallisuusjoukkojen ja albaanisissien yhteenotot sekä Kosovon vaalit. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tausta Yhdysvaltain ja Kiinan konekiista: 1. Amerikkalaismiljonääri Dennis Titosta kaavaillaan ensimmäistä avaruusturistia. Yhdysvaltain ja Kiinan näkemykset tapahtumien kulusta ja yksityiskohdista ovat olleet kaiken aikaa ristiriitaisia. Kuva: Lehtikuva/Reuters EU:n sotilaskomitean tuore puheenjohtaja kenraali Gustav Hägglund pitää tärkeänä, että hänen nimityksellään sotilaskomitea muuttui väliaikaisesta neuvonantajasta pysyväksi elimeksi. Öljyn hinnan nousun ja euron kurssin vaikutukset ovat kiihdyttäneet euroalueen inflaatiota kesästä 1999 lähtien. Pahoittelu koski kiinalaislentäjän kohtaloa ja sitä, ettei amerikkalaiskone odottanut suullista lupaa ennen siirtymistään Kiinan ilmatilaan. Kirje avasi solmun Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer sanoi, että Yhdysvaltain Beijingin-suurlähettiläs Joseph Prueher on toimittanut Kiinan hallitukselle kirjeen, jossa valotetaan edellisviikonloppuna sattunutta välikohtausta. Se osoittaa hänen mielestään, että EU on puolustuspolitiikassa tosissaan. Ranskan presidentti Jacques Chirac kertoi Powellille, että Ranska ja Eurooppa ovat syvästi huolissaan Yhdysvaltain hallituksen päätöksestä vetäytyä Kioton ilmastosopimuksesta. – Gagarinista on muotoutunut myytti. Duisenberg arvioi keskiviikkona Frankfurtissa, että euroalueen inflaatio pysyy lähitulevaisuudessa vielä keskuspankin tavoitteeksi asettamaa kahden prosentin enimmäisvauhtia nopeampana. Joukko harjoitteli sekä elämistä painottomassa tilassa että valmistautui kovaan kuumuuteen, joka olisi siedettävä aluksen palatessa maahan. Varaulkoministeri Georgi Mamedovin mukaan Venäjä toivoo Pariisin neuvotteluilta suhteiden kehittymistä entisestään. huhtikuuta – Viides vierailu miehistön luo – Enemmistö amerikkalaisista pitää miehistöä panttivankeina, Bush rauhoittaa amerikkalaisia: diplomatia vie aikansa 11. Powell tapaa Pariisissa entisen Jugoslavian asioita käsittelevän niin sanotun yhteysryhmän edustajia. Suurlähettiläs Prueherin välittämässä kirjeessä ilmaistaan kahteen otteeseen "syvä valittelu". 1965 – Ensimmäinen avaruuskävely. Ensimmäinen avaruuslentäjä kuoli lento-onnettomuudessa vuonna 1968 vain 34-vuotiaana. Kiinan televisio kertoi ulkoministeri Tang Jiaxuanin ilmoittaneen, että 24-henkinen miehistö vapautetaan humanitaarisista syistä Yhdysvaltojen pahoiteltua välikohtausta syvästi. huhtikuuta – Kiina laimentaa Yhdysvaltain arvostelua – Sovintoratkaisu molempien kasvojen säilyttämiseksi etenee, sanoo USA:n suurlähetystö – Neljäs tapaaminen miehistön kanssa 10
Muutospaineita on kuitenkin luvassa kosolti. Ihalaisen mukaan voisi olla esimerkiksi mahdollista määritellä alakohtainen prosenttimääräinen kustannusvaikutuspotti, jota täydennetään yleiskorotuksella, lisillä tai paikallisesti jaettavalla markkamääräisellä potilla. Yli miljoonajäsenisen järjestön keskiviikkona julkistettujen tavoiteasiakirjojen mukaan ay-liikkeen peruslinjauksiin ei ole luvassa kurssinmuutoksia. Myös perinteiseen yleiskorotuksesta, liittoja tasa-arvoeristä koostuvaan pakettiin aiotaan etsiä uusia vaihtoehtoja. SAK:n mielestä tasapainoisen taloudellisen ja työelämän kehityksen turvaamiseksi tarvitaan myös uusia sopimusmuotoja. MTK kiirehtii luopumistukiohjelmaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK aikoo jatkossakin olla maltillisen talouspolitiikan, kolmikantasopimisen sekä työnantajajärjestöjen kanssa yhteistyössä neuvottelevan työmarkkinapolitiikan takuumiehenä. Yhteisten kannanottojen lisäksi tuolloin saatiin aikaan mm. Ihalainen muistutti, että myös Euroopan keskuspankki on ollut kiinnostunut sen laajemmasta soveltamisesta. Viiden vuoden siirtymäaika täyttää joustavuudelle esitetyt ehdot, ja sen kanssa voidaan elää. Ainakin SAK:n ja STTK:n puheenjohtajat ovat esittäneet Teollisuuden ja työnantajien TT:lle samantapaista yhteistyötä, jolla järjestöt varautuivat EU:hun ja rahaliitto Emuun siirtymiseksi. – Työntekijäpuoli haluaa olla asiassa moottorina, ja laajentaa niiden asioiden piiriä joista sovitaan paikallisesti, osastopäällikkö Kirsti PalankoLaaka muotoili. 18 ,90 SISÄLTÖ 13,90 SISÄLTÖ 23,90 (2,99/l) KYMPPI MÄMMI 700 G (11,29) 7 ,90 ATRIA SALAATIT: PUNAJUURI, ITALIA JA PERUNA 500 G (17,80) 8 ,90 VIPSET OMENAJA APPELSIINIMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 UUSISEELANTILAINEN KARITSAN LUUTON LAPARULLA/KG 26 ,90 PAPERVO PÄÄSIÄISMUNAT 20 G 5 KPL (151,52) 10 ,00 VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 49 ,90 SAARIOINEN KERMAPERUNAT/ VALKOSIP. Mallina palkankorotusten mitoittamiseen aiotaan pitää kansantalouden keskimääräiseen tuottavuuden kasvuun ja tavoiteinflaatioon perustuva jakovaramalli. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK pitää tyydyttävänä EU:n komission keskiviikkona tekemää esitystä työvoiman liikkuvuudelle asetettavista siirtymäajoista. RUUKKUKRYSANTEEMI 2 25 5,,-VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Kelt. Työnantajapuolen pitkään kannattamasta paikallisesta sopimisesta SAK on ottamassa vetovastuun itselleen. Kolmen noin 50-sivuisen asiakirjan esitykset on määrä hyväksyä toukokuun lopulla SAK:n edustajakokouksessa. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! HK MARINOITU KASSLERPAISTI/KG 2 26 6 ,,9 90 CHICK BROILERIN MARIN. Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilän (sit.) puheilla keskiviikkona käynyt MTK:n valtuuskunta totesi, että luopumistukijärjestelmän jatkumisesta ja sisällöstä on saatava varmuus mahdollisimman pian, sillä sukupolvenvaihdoksen suunnittelu tiloilla vaatii aikaa. Nyt tehdyn esityksen pohjalta seitsemän vuoden siirtymäaika toteutuisi. Esimerkiksi SAK:laisessa Metalliliitossa ollaan oltu jopa yli seitsemän vuoden siirtymäajan kannalla. henkilöstön osaaminen ja jaksaminen sekä työn ja perheelämän yhteensovittaminen. TULILATVA 1 19 9 ,,9 90 alk. Ihalaisen mukaan tulevaisuuden ydinkysymyksiä on, voidaanko ylipäätään löytää oikeudenmukaisia malleja, joilla eriytyvän työelämän ansiotasoa voidaan tasa-arvoisesti hallita. Metalliliittokaan ei ole pitänyt asettamaansa aikarajaa ehdottomana, vaan siirtymäajan pituuteen vaikuttaisi se, kuinka hyvin ehdokasmaat täyttävät asetetut kriteerit ja yhteisten työmarkkinoiden pelisäännöt. Vaatimuslistalla ovat myös työn organisointi ja työaikojen yksilöllisempi soveltaminen. PERUNAT 900 G (21,00) 18 ,90 KINDER YLLÄTYSMUNAT 20 G 3 KPL (166,67) 10 ,00 PRINGLES SIPSIT 175-200 G 2 KPL (25,00-28,57) 20 ,00 PAPERIPÄÄLLYSTEINEN SOKO MIX MAKEISSEKOITUS/KG 19 ,90 INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT 10 ,00 KARINIEMI MAUSTETTU BROILERPAISTI/KG 29 ,90 WARRAS TUMMA/ VAALEA PÄÄSIÄISLIMPPU 500 G (15,80) 7 ,90 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G 2 KPL (50,-) 10 ,00 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 32 ,90 TÄYTETTY VALKOSIPULIPATONKI 150 G (52,67) 7 ,90 7-VILJANLEIPÄ 450 G (17,56) 7 ,90 SUKLAAVIINERI 225 G 3 KPL (44,00) 9 ,90 LAHDEN VICHYKORI 24X0,33 L PANTTEINEEN 49 ,90 KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILE/KG 69 ,90 PRISMA AVOINNA: TÄNÄÄN 9-21 PERJANTAINA SULJETTU LAUANTAINA 9-18 SUNNUNTAI JA MAANANTAI SULJETTU NORJAN LOHIFILE/KG 49 ,90 Pääsiäisjuhlaan Kelt., kerrotut TULPPAANIT 10 kpl 3 35 5,,-PÄÄSIÄISLILJAKIMPPU 2 29 9,,-Kelt. Tämän mahdollisuuden poisto rajoitti luopumistuen käytön vain jatkamiskelpoisille tiloille. SAK tyytyväinen EU:n ratkaisuun siirtymäajoista HELSINKI (STT) MTK kiirehtii luopumistukiohjelman valmistelun aloittamista. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. SAK ei muuta linjauksiaan Aloite paikallisesta sopimisesta halutaan työntekijöille Osastopäällikkö Kirsti Palanko-Laaka, puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja johtaja Pekka Ahmavaara SAK:n edustajakokouksen tiedotustilaisuudessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. SAK:n on tarkoitus pääsiäisen jälkeen selvitellä työnantajajärjestöjen kanssa, kuinka siirtymäaikoja tulisi toteuttaa ja mikä on ulkomaisen työvoiman asema. – Esitys jossa kaikkia maita koskeva viiden vuoden pääsääntöinen siirtymäaika on yhdistetty kahden vuoden tarvittaessa käytettävään maakohtaiseen siirtymäaikaan, ratkaisee hyvin vaikean ongelman, perustelee apulaisosastopäällikkö Matti Viialainen SAK:sta. Valtuuskunta vaatii myös vuokrausmahdollisuuden palauttamista luopumistukijärjestelmään. Uhkakuvana tax-free -alueet Palkansaajajärjestöissä ollaan oltu huolestuneita itälaajentumisen mahdollisesti tuomasta ulkomaisesta työvoimasta. Työajan yleinen lyhentäminen ei ole listan kärkipäässä, vaan SAK seuraa EU:n yleistä kehitystä. Painopistealueina ovat mm. miesja naisvaltaisten alojen välillä. Komission esitys, jolla EU:n itälaajenemisen aiheuttamia häiriöitä voidaan tasoittaa, on SAK:n mielestä pohjaesityksenä hyvä. SAK tarjoaa koordinoidun liittokierroksen malleja, joissa keskitetyn tupon ja liittokierroksen välimaastossa olisi käytettävissä useita "villiä liittokierrosta" hallitumpia sopimismalleja. Asiakirjoista kaksi linjaa ayliikkeen tavoitteita viiden vuoden ajalle, ja kolmas jo aiemmin valmistunut pohtii haasteita 10 vuoden aikajaksolle. Niistä yksi lähtee siitä, että liitot voisivat tehdä yhteisiä sopimuksia sektorikohtaisesti yli keskusjärjestörajojen. Tavoitteita keskiviikkona esitellyt SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) korosti järjestön pyrkivän jatkossakin neuvotteluja sopimusjärjestelmän maltilliseen kehittämiseen. RINTAPALAT/KG 1 19 9 ,,9 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 2-PACK PANTT. SAK edellyttääkin, että sekä Eurooppa-neuvoston että Suomen hallituksen tulee jatkossa noudattaa viiden vuoden pääsääntöä, eikä suostua lyhyempään siirtymäaikaan. Oikeudenmukaiset palkkamallit haussa Ongelmia aiheuttaa entistä enemmän mm. SAK:n hallitus hyväksyi alkuviikosta jäsenliittojensa yhteiset tavoitteet 2000-luvun työmarkkinaja yhteiskuntapolitiikalleen. kuusikko on jo alustavasti keskustellut yhteisistä linjauksista ja menettelytavoista. hyvin menestyvien vientialojen ja julkisen sektorin palkkakuilun kasvaminen. Eriytymistä on pelättävissä mm. Viialainen korostaa, että komission esityksessä puhutaan "pääsääntöisestä" viiden vuoden siirtymäajasta, eli maat voisivat myös poiketa siitä. SAK tukee tulokseen perustuvia palkkausjärjestelmiä, mutta vaatii samalla järjestelmiä, joilla julkisen sektorin ansiotaso voidaan turvata. Työmarkkinakeskusjärjestöjen johtajista koostuva ns. Emupuskurit työttömyysturvan ja eläkkeiden muutosten varalle
Hintatietoliikennettä hoitaa Tehonet Groupissa neljä hengen tiimi. – Hankkeessa on tarpeettomasti kiirehditty. Hän sopeuttaa YTJ:n perustililuettelon mukaiseksi, mikäli standardista tulee hyvä. Osakeyhtiöt voivat jättää veroilmoituksen sähköisesti JANAKKALA (STT) Saksalainen päivittäistavarakauppaketju Lidl on saanut rakennusluvan Suomen keskusvarastolle. – Perustililuettelo ei ole vielä valmis. Perustililuettelosta ehdotus julki Standartoituminen vie aikaa HELSINKI (STT) Osakeyhtiöt ja osuuskunnat voivat nyt antaa verovuotta 2000 koskevan tuloveroilmoituksen myös sähköisesti. Öljy-yhtiöiden vastahakoisuudelle löytyy yksinkertainen selitys. Viranomaisten kytkennät ja kannanotot puuttuvat vielä. Nokian osake kohosi Helsingissä yli viidellä prosentilla 30,15 euroon ja Hex-yleisindeksi seurasi perässä vahvistumalla 3,7 prosentilla 8951 pisteen päätöstasoon. Pankeista nostettiin helmikuussa uusia euroluottoja 16,7 miljardin markan arvosta ja euromääräinen antolainaus kasvoi nettomääräisesti 2 556 miljoonaa markkaa tammikuusta. Lyhyen luettelon numerointi on kolminumeroinen, joka ei sovellu kaikkiin nykyisiin tietojärjestelmiin sellaisenaan. Finland 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 5000 0,06 0,09 -25,00 Benefon -3,01 7,10 7,30 7,00 7,35 7,10 42,21 2600 3,76 9,45 -16,67 Efore A 2,35 2,61 2,88 2,88 2,88 2,88 17,12 100 2,31 3,70 0,10 11 -23,24 Elecster -0,56 3,58 3,99 3,50 5,12 0,08 22 -25,42 Hansapank 1 8,50 8,80 8,60 8,65 8,65 51,43 24400 8,25 9,50 0,32 -4,06 Honkarakenne B 0,38 5,22 5,70 5,60 5,95 5,95 35,38 1000 4,91 6,30 0,42 7 -4,40 Ilkka 1 22,50 26,10 20,60 26,09 1,14 10 12,50 Ilkka 2 1,58 19,30 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 120 17,00 21,00 1,14 9 9,66 Incap 4,50 5,00 4,25 5,29 0,10 21 -0,22 Kasola A 6,25 1,70 1,85 1,50 2,00 0,10 6 21,43 Kekkilä A 5,20 6,20 5,22 6,73 0,40 8 -14,75 Kesla A 4,10 5,15 3,86 5,38 -3,53 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,80 1,50 1,80 3 -13,89 Larox B 5,76 6,29 6,20 6,20 6,20 36,86 200 5,00 6,85 0,45 5 15,20 Marimekko 0,60 5,03 5,22 5,03 5,22 5,03 29,91 4700 4,50 6,25 0,50 6 -1,37 Markk. Internetin ohella hintatietoja voi vertailla myös matkapuhelimen välityksellä. Verohallinnolle voidaan lähettää sähköisesti pääverolomake ja kaikki 15 liitelomaketta. Euromääräisiä luottoja pankeilla oli helmikuun lopussa yhteensä 386 miljardia markkaa. Lähettäjänä on yhteisö itse tai tämän valtuuttama tilitoimisto. Kiint. Koko maan kattavaksi. 0,90 1,15 0,70 5,90 -82,35 Instrumentarium -0,16 32,20 32,50 32,00 32,50 32,20 191,45 6600 20,90 33,20 1,00 18 53,33 JOT Automation 11,21 1,29 1,30 1,15 1,30 1,29 7,67 722200 0,96 2,75 0,01 21 -48,40 KSP Yhtiöt 0,83 6,05 6,20 5,60 6,40 6,20 36,86 1200 4,50 7,00 0,24 27 -2,42 Nokia 5,24 30,10 30,15 27,90 30,60 30,15 179,2619358600 22,60 48,50 0,28 37 -34,21 Nokia -97 opt. Viherjuuri 2,70 2,97 2,80 2,97 2,90 17,24 1000 1,85 3,22 0,29 42 Martela A 25,00 28,50 22,00 29,75 2,02 5 8,70 Menire -15,20 1,06 1,19 1,00 1,15 1,10 6,54 41200 1,00 1,80 -24,29 Neomarkka 5,00 4,20 4,39 4,20 4,20 4,20 24,97 600 3,61 4,40 0,08 13,51 Panostaja A 0,49 0,58 0,04 17 Panostaja B -18,18 0,36 0,49 0,42 0,73 0,04 2 -13,60 Plandent A 6,20 7,00 6,50 7,00 0,17 17 3,33 P-Karjalan Kp A 85,00 108,00 91,00 91,99 2,52 36 -6,59 Raisio K -6,98 2,00 2,25 2,15 2,15 2,15 12,78 500 2,06 3,20 0,02 -15,61 Suomen Spar A 15,00 20,00 18,00 24,00 21 -21,09 Suomen Spar K 15,02 20,40 16,02 21,99 22 -16,79 Suomen Helasto 1,72 0,59 0,61 0,61 0,61 0,61 3,63 1000 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 0,45 4,42 4,43 4,42 4,45 4,42 26,28 28600 3,70 5,10 0,25 12 16,01 Technopolis 1,09 2,79 2,84 2,82 2,82 2,82 16,77 600 2,76 3,25 0,25 8 -1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -6,06 15,50 18,45 15,00 20,00 0,67 11 3,33 Birka Line B 16,00 16,99 16,00 17,00 16,00 95,13 120 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair 0,61 4,96 5,00 4,95 5,05 5,05 30,03 26800 4,25 5,19 0,25 5 10,96 Finnlines 0,23 21,55 22,00 21,55 22,00 21,99 130,75 1200 17,00 23,50 1,18 14 22,44 Silja 3,96 1,05 1,09 1,04 1,09 1,05 6,24 17800 0,78 1,09 104 31,25 Viking Line 20,00 22,00 18,50 25,50 0,84 15 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A 17,80 18,00 17,90 17,90 17,90 106,43 100 16,90 20,00 1,00 18 5,01 Kesko B 0,10 10,01 10,15 10,10 10,25 10,15 60,35 22800 9,90 11,80 1,00 10 -9,08 Rautakirja A 5,26 40,00 43,00 43,00 43,00 43,00 255,67 300 42,01 49,00 1,93 10 -4,76 Rautakirja B 40,01 45,55 40,01 45,00 1,93 10 1,04 Stockmann A 0,82 11,10 11,80 11,49 11,85 11,85 70,46 1000 11,00 13,50 0,60 21 -3,90 Stockmann B 0,73 11,00 11,25 11,25 11,25 11,25 66,89 2900 10,60 12,98 0,60 20 -0,90 Tamro 2,26 2,32 2,26 2,34 2,33 13,85 10000 1,65 2,35 0,05 28,41 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 12,00 4,20 4,22 3,66 4,22 4,20 24,97 113600 2,95 7,18 166 -31,26 Jaakko Pöyry 19,01 19,50 17,00 21,00 0,60 14 11,10 Novo Group 2,56 3,20 3,25 3,19 3,25 3,22 19,15 37200 2,45 3,25 0,06 8,11 Rak. Saksalaisketju ja sen suomalainen tytäryhtiö ovat olleet vaitonaisia suunnitelmistaan. Helmikuun lopussa kotitalouksilla oli asuntolainaa 146 miljardia markkaa. Sillä on 3 800 myymälää ja noin 80 miljardin markan liikevaihto. Allekirjoituksesta varmentamiseen Sähköinen tuloveroilmoitus rinnastetaan täydellisesti tavalliseen paperilomakkeilla annettavaan ilmoitukseen. Luottokannan kasvu oli prosenttiyksikön kymmenyksen hitaampaa kun tammikuussa. Sähköisten palveluiden nopeasta kehityksestä huolimatta myös perinteinen paperilla tapahtuva ilmoittaminen säilyy verohallituksen mukaan toistaiseksi. 0,12 0,17 0,12 0,14 0,12 0,71 3000 0,12 0,16 -25,00 Tervak. A 2,22 0,46 0,58 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 4,38 3,10 3,45 2,97 3,55 1,97 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Viime vuoden helmikuusta talletukset supistuivat 9,6 miljardia markkaa. Heikki Sorjonen ja Lassi Mäkinen uskovat standardin syntymiseen, mutta vasta koekäyttövaiheen jälkeen. Sen lausuntovaihe ajoittui kauteen, jolloin kirjanpitäjillä ja tilintarkastajilla oli vuoden kiireisin työvaihe. Veroilmoitus on valtiovarainministeriön ilmoittamisvelvollisuudesta antaman päätöksen mukaan allekirjoitettava. Se muuttuu vielä, koska kehittämistyö on kesken, varoittaa ekonomi Mäkinen Lasmak Oy:stä. 4,38 7,15 7,20 6,51 7,30 7,15 42,51 295700 4,05 7,30 0,20 18 57,14 SSH Com. Sorjonen on vuodesta 1978 lähtien ylläpitänyt YTJ-tilikarttaa. Viime vuoden helmikuusta eurolainat kasvoivat 30 635 miljoonaa. Verovuodesta 2001 alkaen palvelun piiriin kuuluvat myös yhdistykset, säätiöt, asuntoja kiinteistöosakeyhtiöt sekä asuntoosuuskunnat. Pörssin isoimpia laskijoita oli lääkevalmistaja Orion, jonka osakesarjat luiskahtivat yli kymmenen prosentin alamäkeen sydänlääke Simdaxin myyntinäkymien heikennyttyä. Pankkien luottokanta nousi helmikuun lopussa 396,1 miljardiin markkaan eli 33 miljardia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Näin ollen veroilmoitus katsotaan säädösten mukaisesti allekirjoitetuksi myös silloin, kun se annetaan sähköisesti verohallituksen hyväksymällä tavalla varmennettuna. Siirtymistä sähköiseen tuloveroilmoitukseen puoltaa mm. Hintavertailun avulla autoilija voi säästää pitkän pennin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari (KP) Perustililuetteloryhmän keskiviikkona julkistama ehdotus tililuettelosta, josta on tarkoitus muodostua Suomeen standardi, on keskeneräinen ja standardoituminen riippuu ekonomi Lassi Mäkisen mukaan tiliammattilaisten toimista. Myös viranomaisten kannanotot puuttuvat. B 4,20 4,60 4,40 4,75 0,19 22 4,74 Norvestia 0,44 13,81 14,00 13,65 13,80 13,70 81,46 2200 11,80 14,45 1,40 5 14,04 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,19 0,20 0,20 1,19 53000 0,19 0,25 Polar opt. 1258,47 -2,55% Muu teollisuus 1096,60 0,02% I-listan indeksi 1839,51 0,68% NM-listan indeksi 847,04 1,70% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 7 8 9 10 11 12 13 14 500 1000 1500 7 8 9 10 11 12 13 14 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 7 8 9 10 11 12 13 14 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,884 6,725939 Kanada, dollari 1,3765 4,319455 Iso-Britannia, punta 0,6179 9,622479 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0125 0,65972 Norja, kruunu 8,0665 0,737089 Tanska, kruunu 7,4624 0,796758 Islanti, kruunu 82,33 0,072218 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5224 3,905498 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,72 0,171248 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,80 0,054151 Australia, dollari 1,7635 3,371551 Hongkong, dollari 6,8948 0,86235 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5978 3,721198 Malta, punta 0,4011 14,82356 Kypros, punta 0,57857 10,276596 9200 9600 10000 10400 10800 11200 6 7 8 9 10 11 12 1314 1600 2000 2400 2800 6 7 8 9 10 11 12 1314 New York DJ 10102,7 2,62% New York Nasdaq 1852,0 6,09% Tokio Nikkei 13174,9 4,4% Hongkong HS 12706,4 4,03% Lontoo FT-SE 5801,1 -0,03% Frankfurt DAX 5962,3 0,82% Pariisi CAC-40 5370,8 0,74% Tukholma GX 4031,0 -0,84% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Pääsiäisen johdosta lyhyeksi jäänyt pörssiviikko päätettiin keskiviikkona nousujohteisesti. Tallberg-k. Suomen Radiobooking Oy:n enemmistöosakas on 55 prosentin osakeosuudella eteläpohjalaisten radioyrittäjien Kai Pöntisen ja Hannu Harjun omistama Kevyt Kanava. Uusi radio pyrkii aloittamaan kesällä, mutta tekniikan saatavuus saattaa siirtää joidenkin lähettimien käynnistymistä syksyyn. Nyt tehdyssä ehdotuksessa lyhyt ja pitkä luettelo ovat erilliset, kun niiden pitäisi muodostaa yhtenäinen rakenne. Siirtymistä puoltavia tekijöitä ovat hänen mukaansa myös sähköisen veroilmoittamisen nopeus, tallennustyön säästö ja virheiden vähentäminen. Kotitaloudet nostivat helmikuussa uusia asuntoluotoja 3,4 miljardia markkaa. 1028,01 -1,99% Tietoliik. Motorola arvioi keskiviikon tiedotustilaisuudessaan myös toisen neljänneksensä jäävän tappiolle, mutta kertoi odottavansa koko vuodelta lievästi positiivista tulosta. 26,28 26,28 33 PKC Group 1,80 9,05 9,10 8,96 8,96 8,96 53,27 500 8,76 11,49 0,40 9 -14,22 PMJ automec 1,00 1,02 0,99 1,06 1,00 5,95 101800 0,87 5,48 -79,42 Sonera 2,89 9,98 10,15 9,60 10,36 10,15 60,35 3585500 7,10 25,10 0,09 5 -45,61 Soon Communic. B 0,56 12,47 12,50 12,45 12,50 12,47 74,14 5700 10,75 12,50 1,01 6 12,85 Ramirent 5,71 14,80 14,90 14,80 14,80 14,80 88,00 100 13,20 15,50 0,84 8 7,17 Tieto, A-optiotod. Euromääräiset luotot kasvoivat Suomen Pankin keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan 5,3 prosenttia, mutta valuuttaluotot supistuivat hieman. -2,96 2,95 3,24 3,00 3,40 3,01 17,90 6200 2,76 3,40 30 Fiskars A 4,83 6,51 7,29 6,70 7,30 7,30 43,40 6400 6,13 8,30 0,31 16 -13,32 Fiskars K 4,69 6,70 6,70 6,70 6,70 39,84 1950 6,20 8,60 0,29 15 -11,84 KCI Konecranes 3,30 31,00 31,50 30,95 31,00 31,00 184,32 10100 25,81 33,60 0,71 20 15,24 Kone B 0,01 71,06 72,00 72,00 73,00 72,00 428,09 3700 65,00 77,50 1,50 13 -2,99 Metso 7,55 10,40 10,54 10,15 10,50 10,40 61,84 108700 9,35 12,15 0,60 12 -9,57 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 1,30 7,80 8,50 7,70 10,00 0,34 8 0,65 Outokumpu A 10,75 10,10 10,25 9,10 10,12 10,12 60,17 139200 7,10 10,65 0,80 4 22,13 Partek 0,46 10,95 11,00 10,90 11,00 11,00 65,40 17600 10,41 13,65 0,60 7 -17,05 Ponsse 10,60 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 80 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K 5,00 4,20 4,25 4,05 4,25 4,25 25,27 103500 3,65 4,85 0,25 8 13,51 Raute 1,43 7,10 7,80 7,15 8,20 0,61 8 -11,25 Rocla 3,77 5,50 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 1000 5,11 6,90 0,35 7 -3,51 Wärtsilä A 20,50 20,90 20,80 20,90 20,90 124,27 300 18,03 25,00 2,65 5 9,33 Wärtsilä B 0,71 21,40 21,75 21,00 21,70 21,50 127,83 22500 18,25 25,65 2,65 5 14,13 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,74 7,50 7,60 7,47 7,50 7,50 44,59 2500 7,02 8,55 0,60 3 -9,09 M-real B 3,33 7,75 7,78 7,50 7,80 7,78 46,26 238500 6,99 8,70 0,60 4 -9,36 Stora Enso A 3,20 11,30 11,45 11,10 11,55 11,55 68,67 50800 10,15 12,90 0,45 9 -9,60 Stora Enso R 2,07 11,36 11,45 11,15 11,60 11,36 67,54 1598800 10,12 13,00 0,45 9 -9,12 Stromsdal B 2,19 1,40 1,45 1,20 1,53 5 15,70 UPM-Kymmene 1,18 32,65 32,70 32,30 32,70 32,65 194,13 407800 27,99 36,80 1,50 7 -8,29 UPM-Kymmene -98 A-opt. Painorajoitettu portfolioindeksi kohensi tasojaan 0,8 prosentilla. 736,56 -0,79% Rakennusteoll. Internet kertoo halvan bensan Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Pankkien luotonanto yleisölle kasvoi helmikuussa 5 prosenttia eli puoli prosenttiyksikköä nopeammin kuin tammikuussa. Syksyllä 1999 toimintansa aloittanut Polttoaine.net on Pasilan mukaan ainoa palveluntarjoaja alallaan Suomessa. 19,54 418,40 433,85 414,00 425,96 425,96 2532,64 60 251,00 710,00 521 -21,35 Nokia -99 A-opt. Asuntoluottojen kasvu jatkui helmikuussa lähes kaksi kertaa koko luotonannon kasvua nopeampana. Pankkien asuntoluottokanta kohosi helmikuun lopussa 146 miljardiin markkaan eli 10,4 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. A opt. Yhdysvaltain ja EU:n kiista unionin banaanien tuontia koskevista säännöistä on jatkunut vuodesta 1993. Janakkalan rakennustarkastaja Seppo Meriluoto antoi rakennusluvan vain päivä sen jälkeen, kun hakemus oli jätetty. Osake reagoi ostokseen kohoamalla 14 prosentilla 1,14 euroon. Puhelimet käyvät kuumina Polttoainetietokannan ylläpito edellyttää Pasilan mukaan noin 400 puhelun soittamista päivittäin. Sähköisessä ilmoitusmenettelyssä allekirjoitus on kuitenkin korvattu varmentamisella. – Pahimmassa tapauksessa tavoitellut miljardisäästöt saattavat aiheuttaa yrityksille siirtymäkustannuksia. Verohallituksen mukaan yhteisön tuloveroilmoitus on hyväksytysti varmennettu, kun se on annettu sähköisesti Joite Systems Oy:n Veronen v2000.3-ohjelman tai Tilija YrittäjäVeronen v2000.3-ohjelman, Sonera Juxto Oy:n webConnect 1.3.0 -siirtopalvelun ja Sonera EdisTYVI-palveluun sisältyvän hyväksytyn valtuutuskäsittelyn avulla. Perlos ja JOT Automation kävivät kaupaksi 11 prosenttia kohonneilla kursseilla. Kaikkiaan Polttoaine.netissä on mukana noin 300 bensiinin jakelijaa. Sääst. 6,13 16,45 16,50 15,50 16,60 16,45 97,81 519050 14,30 25,01 0,07 91 -31,20 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 26000 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 16,25 0,93 0,95 0,82 0,97 0,95 5,65 771550 0,69 5,49 -81,98 F-Secure, -98 B-opt.-16,67 0,50 0,80 0,55 0,65 F-Secure, -98 opt. Yhtiö laski myös arviotaan maailman matkapuhelinmyynnistä 425-475 miljoonaan kännykkään. Opt.1/98 50,00 Nokia -97 opt. New Yorkissa sijoittajat eivät lannistuneet Motorolasta, vaan nostivat teknologiapörssi Nasdaqin selvään nousuun päivän aloituksessa. Banaanikiistassa vihdoin sopu HELSINKI (STT) Pääsiäisen menoliikenteeseen starttaavan autoilijan kannattaa ennen huoltoasemakäyntiä pistäytyä internetissä. Helsingin pörssin kovimmat nousijat löytyivät tietoliikennesektorilta. se, että suurin osa verohallinnon tietovirroista on nykyään konekielisiä, osa myös sähköisiä. E 1,64 3,10 3,19 3,05 4,00 0,30 5 Basware 2,86 5,76 6,00 5,79 5,80 5,80 34,49 1600 4,65 8,20 0,15 42 12,94 Beltton-Yhtiöt 4,70 6,00 5,00 5,80 0,22 13 -13,12 Biohit B 0,87 5,80 5,90 5,75 5,80 5,80 34,49 400 5,51 7,20 93 -7,94 Biotie Therapies 5,31 5,79 5,10 6,84 -20,15 Done -3,60 1,07 1,10 1,03 1,20 1,04 6,18 14400 1,01 2,40 18 -48,06 Endero 3,23 0,32 0,34 0,35 0,36 0,35 2,08 5600 0,30 1,19 -62,35 EQ Online -2,78 1,05 1,08 1,05 1,08 1,05 6,24 38200 1,02 1,52 -17,97 Etteplan 4,90 5,40 4,45 5,90 0,29 9 -2,39 Finvest -6,67 0,14 0,17 0,15 0,16 0,15 0,89 75000 0,14 0,20 1 -22,22 Iocore 8,60 2,40 2,54 2,58 2,58 15,34 1000 1,90 4,45 0,06 11 -44,83 Jippii Group -4,82 2,37 2,50 2,34 2,64 2,51 14,92 70400 1,90 3,87 -31,50 Liinos 1,18 1,72 1,83 1,70 1,78 1,72 10,23 7900 1,65 2,30 0,07 205 -14,00 Proha 15,63 1,11 1,14 1,00 1,14 1,14 6,78 72500 0,87 3,15 23 -61,99 Satama Interactive -3,13 0,31 0,32 0,29 0,34 0,31 1,84 337050 0,29 1,38 -74,38 Solteq 2,08 0,98 1,04 0,97 1,05 0,97 5,77 10800 0,91 1,59 0,02 -21,60 Sysopen 3,77 5,50 5,75 5,20 5,75 5,75 34,19 3850 5,01 6,75 0,11 25 -8,33 Tieto-X 0,25 3,96 4,00 3,90 5,30 0,12 9 -5,71 EQ Holding 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 12000 0,13 0,21 -26,32 YIT-Yht. Perheyhtiö Lidl on Euroopan suurimpia päivittäistavaraketjuja. – Tarkistamme pääkaupunkiseudun hinnat kahdesti päivässä ja muun Suomen kerran päivässä, kertoo tietokantaa ylläpitävän Tehonet Groupin toimitusjohtaja Matti Pasila. 4,65 9,00 9,30 10,00 9,30 55,30 1000 9,00 10,00 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,34 5,93 6,00 5,88 5,91 5,90 35,08 700 5,03 6,00 0,55 17 17,89 Hackman A 14,40 14,70 14,40 14,65 14,40 85,62 3000 11,35 15,05 0,50 8 29,73 Lassila &Tikanoja 0,87 19,70 19,94 19,51 19,97 19,97 118,74 700 18,00 23,00 1,00 15 8,54 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 16,15 15,00 19,00 0,36 32 Fortum 2,19 4,20 4,25 4,12 4,27 4,24 25,21 132800 4,05 4,59 0,23 8 -3,45 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 3,66 4,25 4,30 4,25 4,30 4,30 25,57 2800 3,81 4,39 0,25 8 3,91 Chips A 18,50 19,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 0,30 16,90 17,10 17,00 17,00 17,00 101,08 1800 15,00 17,50 0,67 20 12,67 Danisco 36,50 38,00 38,01 46,00 18 -5,24 Hartwall A -2,63 15,20 15,50 15,20 15,70 15,21 90,43 9250 15,00 20,50 0,20 19 -24,00 HK Ruokatalo 2,35 1,74 1,80 1,74 1,76 1,74 10,35 1100 1,55 2,00 0,07 13 11,54 Huhtamäki Van Leer 1,89 27,51 28,00 27,40 27,70 27,70 164,70 6000 24,50 29,50 1,10 11 -3,47 Lännen Tehtaat 4,36 11,00 11,60 11,56 12,50 0,84 9 -5,98 Olvi A -2,85 18,75 19,20 18,75 19,30 18,75 111,48 250 17,30 20,00 0,90 9 6,53 Raisio V 1,11 1,82 1,83 1,82 1,85 1,83 10,88 45000 1,75 2,52 0,02 -18,39 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -3,42 11,01 11,85 11,01 11,50 11,01 65,46 2800 11,00 13,90 0,84 6 -8,25 Tulikivi A 16,53 16,90 16,70 16,70 16,70 99,29 400 16,51 18,55 1,13 6 -2,19 YIT-Yhtymä 11,66 11,95 11,60 13,50 0,75 6 -10,31 YIT-Yhtymä Opt.1/9850,00 0,30 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 5,06 19,50 20,99 19,00 20,00 20,00 118,91 2300 15,50 30,00 0,50 13 -31,82 Comptel 6,39 7,82 7,84 7,40 7,85 7,85 46,67 178500 6,90 15,60 0,06 52 -46,07 Eimo 7,25 1,48 1,49 1,39 1,52 1,49 8,86 118100 1,20 5,95 0,07 7 -71,81 Elcoteq Network 5,26 8,01 8,13 7,70 8,14 8,13 48,34 90050 7,20 34,90 0,38 6 -75,13 Elisa Communic. Markkinoiden tulosennusteet alittanut Motorola antoi toista neljännestä koskevan tulosvaroituksen, mutta kilpakumppani Nokia ei yhtiön vaikeuksista masentunut. Koko asuntoluottokannan keskikorko pysyi 6,52 prosenttina. Vantaalla, Lahdessa ja Oulussa. 19,54 Alma Media I 17,58 F-Secure 16,25 Sampo-L. Konevuokr. 10,00 10,00 Citycon 1,05 0,96 1,02 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 1,32 1,55 1,50 1,50 1,50 8,92 2000 1,33 1,60 0,03 47 -14,29 J. He eivät ole riittävästi voineet perehtyä asiaan ja lausua mielipiteitään. Lamyn mukaan banaanikiistassa saavutettu sopu merkitsee sitä, että Yhdysvallat lykkää WTO:n päätöksen sallimien pakotteiden voimaanpanoa ja purkaa ne kokonaan, kun sopimus tulee voimaan heinäkuun alussa. Koko euromääräisen luottokannan keskikorko laski kolme pistettä 5,93 prosenttiin. Radiobooking uusiin käsiin BRYSSEL (STT–AFP–Reuters) Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat sopineet kahdenvälisiä kauppasuhteita pitkään hiertäneen kiistansa banaanikaupasta. WTO antoi vuonna 1999 EU:n ja Yhdysvaltain kiistassa päätöksen, jolla EU:n banaanien tuontia koskevat määräykset todettiin kauppajärjestön sopimusten vastaisiksi. ja elektron. Uusien euroluottojen keskikorko nousi helmikuussa kaksi pistettä keskimäärin 5,63 prosenttiin. Pitkän luettelon liian aikainen käyttöönotto saattaa aiheuttaa kaksinkertaiset siirtymäkustannukset, kun siitä ei ole lyhyen luettelon alatilistöksi. – Hintatiedot täytyy kerätä jokaiselta jakeluasemalta erikseen, sillä yksikään öljy-yhtiö ei ole vielä suostunut toimittamaan tietoja keskitetysti, Pasila harmittelee. – Monien vuosien ja monien vaikeuksien jälkeen olemme löytäneet kaikkia osapuolia tyydyttävän ratkaisun, sanoi Lamy keskiviikkona Brysselissä. Viime vuoden helmikuusta uusien luottojen keskikorko on noussut 111 pistettä ja koko luottokannan korko 127 pistettä. – Luettelosta puuttuu nyt perustili/alatili -rakenne, joka tekisi siitä joustavan eri toimialoilla ja erilaisissa yrityksissä sovellettavaksi. – Sonerassa selvitetään parhaillaan toiminnan laajentamista koko valtakunnan kattavaksi, Pasila toteaa. Kevyt Kanava on saanut äskettäin toimiluvan myös uudelle alueellisesti huomattavasti laajemmalle radiolle, joka tulee kuulumaan yhdentoista lähettimen voimin lähes koko vanhassa Vaasan läänissä Kokkolasta ja Pietarsaaresta Järviseudulle ja Suupohjaan. Kauppakomissaari Pascal Lamy kertoi keskiviikkona, että komissio ja Yhdysvaltain hallitus ovat päässeet sopuun banaanikiistan ratkaisusta. Lamyn mukaan sopimus turvaa Euroopan unionin ja AKT-ryhmään kuuluvien kehitysmaiden banaanintuottajien aseman ja on sopusoinnussa Maailman kauppajärjestön WTO:n sopimusten kanssa. – Koekaniinit ottavat sen käyttöön tänä vuonna ja viisaat myöhemmin, kun lastentaudit on parannettu, uskovat Sorjonen ja Mäkinen. Sen käyttöönottoon liittyy riski, koska valtion kytkennät puuttuvat siitä kokonaan, kommentoi KLT Heikki Sorjonen nyt tehtyä ehdotusta. Sen sijaan kauppakirjat ja muut vapaamuotoiset asiakirjat täytyy edelleenkin toimittaa paperilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,74 1,69 1,75 1,69 1,72 1,69 10,05 11500 1,64 2,25 Conventum 0,85 1,18 1,20 1,15 1,25 1,25 7,43 60500 1,12 3,25 0,06 11 -60,00 Mandatum Pankki 10,00 10,62 9,50 11,25 21 -5,48 Nordea -7,32 6,58 6,65 6,55 7,20 6,65 39,54 765000 6,20 8,91 0,22 11 -20,24 OKO A 12,20 12,35 12,15 12,50 12,35 73,43 2900 12,10 16,00 1,27 5 -11,27 Sampo A 7,37 50,25 50,98 46,00 51,00 50,25 298,77 97000 43,00 63,50 8,00 6 -16,11 Sampo-Leonia A opt.15,61 20,00 20,30 18,50 20,00 20,00 118,91 15250 16,10 21,40 2 8,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,05 17,90 17,00 20,00 1,01 12 0,29 Ålandsbanken B -2,42 16,10 16,70 16,50 16,70 16,50 98,10 700 16,10 19,10 1,01 11 -2,42 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -41,13 25,61 28,00 25,00 29,50 25,50 151,62 1800 25,00 49,50 16,00 1 -46,20 Pohjola-Yhtymä B -39,39 26,00 26,05 24,00 26,10 26,00 154,59 303000 24,00 49,67 16,00 1 -45,77 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Castrum opt. Sonera jatkoi ylöspäin kolmen prosentin voimalla ollen keskiviikon päätöksessään jo kymmenen euron tasolla. 15,61 Aldata Solution 12,00 Perlos 11,43 JOT Automation 11,21 Pohjola-Yhtymä A -41,13 Pohjola-Yhtymä B -39,39 F-Sec., -98 B-opt. – Vain perustilit pitäisi standardoida. 8835,64 5,26% Kemianteollisuus 869,82 -7,36% Viestintä ja kustann. Yksittäiset jakeluasemat suhtautuvat tietojen antamiseen Pasilan mukaan yleensä myötämielisesti. Yleisön talletukset pankeissa laskivat helmikuussa hieman ja olivat kuun lopussa 327,9 miljardia markkaa. Noin kolmen hehtaarin varastoa sekä toimistoa ryhdytään rakentamaan Janakkalaan lähiviikkoina. Koko pörssin jyrkimpään 16 prosentin nousuun yltänyt F-Secure vaihtui viimeisissä kaupoissaan 0,95 eurolla. Ryhmään kuuluvilla Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen mailla on kauppapoliittinen erityissuhde EU:n kanssa. Puuhamaa 4,55 23,00 29,99 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 6,65 7,09 6,51 7,90 0,60 6 -10,26 Turun Arvok. -16,67 Orion B -13,16 Orion A -11,41 Sanoma-WSOY A -8,70 Nordea -7,32 Birka Line A -6,06 TTeekknnoojjaa ssaallkkkkuuiihhiinn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.669 -0.020 Euribor 2 kk 4.585 -0.010 Euribor 3 kk 4.554 -0.005 Euribor 6 kk 4.404 -0.008 Euribor 9 kk 4.319 -0.010 Euribor 12 kk 4.291 -0.006 Op-prime 4,75 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 4,75 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8951,20 3,74% Hex-portfolioindeksi 3013,92 1,37% Hex-20 vaihdetuinta 8716,17 4,39% Pankit ja rahoitus 1569,91 1,26% Vakuutus 1913,19 -40,34% Sijoitus 817,71 0,02% Kuljetus ja liikenne 1770,92 1,83% Kauppa 1724,71 1,23% Muut palvelut 7962,23 5,68% Metalliteollisuus 2588,99 2,83% Metsäteollisuus 4087,47 1,92% Monialayritykset 7592,57 -0,01% Energia 665,38 2,68% Elintarviketeoll. Kaikkiaan kotitalouksilla oli helmikuun lopussa euromääräistä velkaa 206,4 miljardia markkaa. Julkisuudessa esitetyt arviot Suomeen tulevien laatikkomyymälöiden määrästä vaihtelevat 20:stä 200:aan. Myös tilintarkastuskertomuksen ja yhtiökokouksen pöytäkirjan tiedot voidaan lähettää sähköisesti. Ketju on nyt levittäytymässä vauhdilla Suomeen ja Ruotsiin. 7,30 66,00 68,50 60,01 68,00 68,00 404,31 28130 44,00 68,00 83 Okmetic 2,31 6,65 6,69 6,52 6,70 6,60 39,24 1200 4,40 7,01 16 25,47 Perlos 11,43 11,60 11,70 10,01 11,70 11,70 69,57 168250 9,00 23,01 0,20 15 -46,30 Perlos -97 opt. Uusi yhtiö välittää mainosaikaa lähes 40 paikallisja osavaltakunnalliseen radioon. – Sähköinen veroilmoittaminen on myös yleinen kehitystrendi, sanoi apulaisjohtaja Kalevi Heiliö verohallituksesta. 23,40 32,40 30 Perlos -98 opt. NM-listalla noteerattu Proha pääsi takaoven kautta ainakin hetkellisesti Nasdaqiin, sillä yhtiö tiedotti keskiviikkona ostaneensa 80 prosenttia Nasdaq -listatusta yhdysvaltalaisesta Opus360:sta. – Isot öljy-yhtiöt eivät halua korostaa polttoaineen hintaa, vaan pikemminkin muita huoltamoiden tarjoamia palveluita, Pasila arvioi. Osakevaihto piristyi jatkuvan kaupankäynnin osalta edellispäiviä vilkkaammalle lähes 900 miljoonan euron tasolle. Niiden uusien asuntoluottojen keskikorko laski 6,18 prosentista 6,11 prosenttiin. Sonera Plaza-portaalista löytyvä Polttoaine.net -palvelu kertoo kuluttajalle polttoaineiden hinnat kaikilla huoltoasemilla 15:lla Etelä-Suomen paikkakunnalla. Toistaiseksi Polttoaine.netin tarjoamat hintatiedot painottuvat Uudellemaalle ja Turun ympäristöön. 8 Talous Torstaina 12.4. Security 6,23 7,33 7,60 7,20 7,70 7,60 45,19 10900 5,75 15,99 -49,45 Stonesoft 4,71 4,45 4,50 4,25 4,75 4,50 26,76 76000 2,98 15,40 -68,24 Tecnomen -1,79 2,75 2,94 2,70 3,00 2,94 17,48 45000 2,70 5,41 0,03 32 -38,20 Tecnomen Holding -0,40 2,50 2,55 2,50 2,55 2,55 15,16 38800 2,50 3,00 Tekla 3,70 3,90 3,70 5,15 0,02 76 -27,45 Teleste 6,77 9,94 9,99 9,40 10,10 9,95 59,16 115350 8,70 24,00 0,12 18 -56,31 TJ Group 6,38 0,50 0,51 0,48 0,51 0,51 3,03 326100 0,43 1,33 -57,63 Vacon 2,94 10,50 10,90 10,25 10,90 10,90 64,81 1300 7,85 12,60 0,13 27 31,25 Vaisala A 5,07 29,00 29,90 28,00 30,00 30,00 178,37 5500 26,20 35,50 0,67 22 -0,17 Wecan Electronics 3,09 5,00 5,20 4,85 5,35 5,20 30,92 13800 4,00 10,90 0,09 13 -48,98 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 5,75 5,90 5,80 5,97 5,80 34,49 26500 5,30 6,55 0,30 8 7,48 Orion A -11,41 19,41 19,61 19,50 22,10 19,50 115,94 10200 19,50 25,00 1,20 16 -14,49 Orion B -13,16 19,20 19,50 19,30 22,50 19,30 114,75 114600 19,30 25,20 1,20 16 -14,70 Uponor -1,92 15,35 15,80 15,30 15,90 15,50 92,16 7300 14,31 19,30 0,80 9 -17,07 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 17,58 20,00 21,00 19,40 19,50 19,50 115,94 100 16,00 22,00 0,42 42 2,51 Alma Media II 6,38 17,02 19,99 15,00 22,00 0,42 39 -18,95 Janton 10,00 10,80 10,00 10,50 10,50 62,43 8350 8,20 10,50 0,50 16 21,21 Keskisuomalainen -2,80 29,55 30,40 30,40 30,40 30,40 180,75 100 26,00 30,55 1,85 9 11,51 Sanoma-WSOY A -8,70 11,55 13,49 11,55 12,70 11,55 68,67 2300 11,55 16,50 0,47 17 -24,51 Sanoma-WSOY B -1,65 11,90 12,30 12,25 12,49 12,30 73,13 2310 11,40 15,00 0,47 18 -17,93 Talentum 2,73 6,40 6,79 6,01 6,79 6,79 40,37 400 4,47 9,00 8 4,92 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,79 25,50 25,80 25,80 25,90 25,80 153,40 5200 23,55 28,10 1,00 10 -6,93 Exel 8,40 9,55 9,80 9,35 9,70 9,55 56,78 9800 8,80 12,26 0,38 12 -6,92 Kyro -0,52 3,83 3,97 3,81 3,90 3,81 22,65 19000 3,80 4,20 2 Leo Longlife A 1,36 8,22 8,58 7,60 8,95 0,42 8 -0,48 Metsä Tissue 7,50 8,00 7,29 12,00 -26,83 Nokian Renkaat 20,00 20,60 20,00 20,55 20,55 122,18 800 18,00 22,50 0,65 11 6,38 Rapala VMC -1,01 3,93 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 1200 3,80 4,50 0,02 29 -7,53 Sanitec 0,41 12,25 12,38 12,10 12,31 12,25 72,84 4900 8,50 12,70 0,21 19 41,29 Tamfelt E 1,42 17,90 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 300 17,60 20,70 1,30 9 2,29 Tamfelt K 0,06 17,56 18,75 17,50 20,50 1,26 9 -2,44 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 4,35 0,24 0,28 0,26 0,28 0,28 1,66 21500 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF -5,26 0,18 0,22 0,22 0,22 0,22 1,31 5000 0,20 0,31 Nok M 25 4/02 ALF -15,91 0,37 0,43 0,41 0,41 0,41 2,44 1000 0,41 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ -3,23 0,60 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 1000 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -6,59 0,85 0,90 0,85 0,93 0,85 5,05 3000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -8,60 0,85 0,88 0,85 0,95 0,85 5,05 4000 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 11,76 0,95 0,99 0,87 0,96 0,96 5,71 16000 0,57 1,08 Nok O 27 4/02 SG 12,05 0,93 0,95 0,81 0,91 0,91 5,41 7500 0,57 0,98 Nok O 30 4/02 ALF 14,06 0,73 0,77 0,69 0,69 0,69 4,10 10000 0,53 0,83 Nok O 35 3/02 AMZ 6,98 0,46 0,51 0,43 0,50 0,50 2,97 108000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 68,42 0,32 0,35 0,34 0,35 0,34 2,02 27000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 9,68 0,34 0,40 0,34 0,36 0,34 2,02 17500 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 22,22 0,22 0,25 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 25,00 0,10 0,12 0,10 0,12 0,12 0,71 46000 0,06 1,15 -89,47 Nok O 50 3/02 AMZ 25,00 0,20 0,25 0,22 0,22 0,22 1,31 10000 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 16,67 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 40000 0,05 0,86 -90,91 Nok O 60 3/02 AMZ 11,11 0,10 0,11 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 12,50 0,09 0,10 0,08 0,09 0,08 0,48 23000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 66,67 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 13000 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 6000 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ 0,06 0,07 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,09 0,11 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 11,76 0,19 0,23 0,18 0,18 0,18 1,07 10000 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 8,33 0,13 0,15 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 22,86 0,43 0,50 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 3,33 0,31 0,36 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 2,38 0,43 0,49 Upm O 36 2/02 Alf 5,26 0,40 0,45 0,25 0,45 A Comp. Raha kävi kaupaksi talvella. Perustililuetteloryhmä puhuu Mäkisen mukaan valmiista standardista, vaikka se on vasta ehdotus sellaiseksi. Pasila ei tiedä palvelun sivujen viimeaikaisimpia kävijämääriä, mutta vuosi sitten kävijöitä oli noin 60 000 kuukaudessa eli noin 2 000 päivässä. Yrityskaupassa oli kysymys toiminimestä ja sovituista vastuista ja omaisuudesta. Järjestelyissä henkilökunta on siirtynyt uuteen yhtiöön. Lidlin varastolle rakennuslupa KOKKOLA (KP) Radiomainonnan varauspalvelu Radiobooking siirtyy uusiin käsiin. Lidlillä on ollut tonttikauppoja vireillä useissa kaupungeissa, mm. Pankkien valuuttaluottokanta laski kuun lopussa 10,1 miljardiin markkaan. 7,14 142,50 145,80 135,00 144,00 144,00 856,19 180 110,00 190,00 164 4,78 Tietoenator 7,10 28,50 28,80 27,11 29,00 28,80 171,24 107920 23,90 37,70 0,49 33 1,39 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,05 3,10 3,10 3,18 3,12 18,55 65200 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold
SULJETTU Maanantaina 16.4. 90 kpl Suomala inen RUUKKU SALAATT I H in n a t v o im a s s a t ä n ä ä n t o r s t a in a 1 2 .4 . 90 pkt Jyväbro ilerin FILESUIKALE ET • 300 g 49. 2001 9 3. 90 kg Kalkkun an JUHLARULLA 7. 90 kg 32. 8-18 Sunnuntaina 15.4. 90 kpl PÄÄSIÄI SLIMPPU • 500 g 9. 90 13,80/kg 33,06/kg Pitopöy tä SILLI • 270/600 g 5 x 1,5 L SISÄLT Ö 20,Tummat ja vihreät VIINIRYPÄLEE T 15. 90 SALAATI T • 500 g • punajuu ri, italian ja peruna pkt 14. t a i n ii n k a u a n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! 19. SULJETTU Lauantaina 14.4. 50 kg 29. 90 10.2 RS Hovi TUOREJUUSTOT • 100 g 50,-/kg 10.Backma nin PATONG IT • 260 g 3 KPL 12,88/kg Presiden tti KAHVI • 500 g pkt Seuraava t 17,90/pk t 1 pkt/talo us! 25,80/kg 69.Lapin Kulta III-OLUT • 12 x 0,33 L Hinta sisältää pantit 6,12-PA CK 15,91/L PARTY BAG • 360 g pss PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN Fruto PERSIKA N PUOLIKK AAT • 470/820 g. 90 kpl Kauhava n Pullatuo tteen KÄPYKA KKU 7. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 10.2 PKT Vaaleat KARJALA NPIIRAKA T • 360 g 14. 90 kg MAITORAHKA • 250 g 3 PRK Kymppi MÄMMI • 700 g Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 10 .LAKUT • Sukulaku, BisBis, Minttu, Jaffa 15 KPL pss PUSSIT • Pääsiäispesä, Pupuneidon hedelmärae, Pupujussin kevätrae • 150 g 49,67/kg 13,87/kg 42,57/kg 15,80/kg 11,29/kg 13,33/kg IHANEJA HERKKUJA PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN PÖNTIÖN POSSUSTA! Kipaise pyhien viettoon palvelutiskin kauttaa. 90 pkt 10.Saksalai nen GOUDAJUUSTO 35. 90 Valion AURAJUUSTO kg Riitan Herkun KOTIJUUSTO 29. 90 SAUNAPALVI • 350 g pkt MAISTUVAA PÄÄSIÄISTÄ NOITAMAISEN HALPAAN HINTAAN! 7 . 90 Jäämere n LOHIFILE kg Porsaan marinoi dut SISÄFILE PALAT A´la Atria PORSAA NPAISTIT 44. 90 prk 11. 90 kg 37. SULJETTU 10.2 PRK 6. PÄÄSIÄISENÄ PALVELEMME: Torstaina 12.4. 50 JAFFA, PEPSI, PEPSI MAX JA 7UP • 5 x 1,5 L SISÄLTÄÄ PANTIT! 2,66/L sisältö 12. 8-21 Perjantaina 13.4. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. 90 kg 49
Puhe on kuin pitkä juonto seuraavaan aariaan. Kuvat: Soile Seppä. Ehkä tavoitteena oli esityksen taltiointi sellaisena kuin se näyttäytyi kirkossa istuville. Tietysti odottaa myös työn hedelmiä eli välähdyksiä valmiista esityksestä. Esityksen tekijöiden puhejaksot ja oopperakohtaukset vuorottelevat. Lauluveikot valmistautuu kevätkonsertteihin KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton vuosikokous nimesi tulevat kulttuuriteemat. Tikanmäki on siviiliammatiltaan Haapajärven kaupungin sivistystoimenjohtaja. Meri ja taivas ovat siniset, puhujien paidat tummemman siniset. Vuonna 2004 taas on kotiseututyön teemavuosi. Sama rakenne toistuu loppuhymniin asti. Vuosi 2001 on kirjallisuuden ja vuosi 2002 kuvataiteen teemavuosi. Joissakin tämän näyttelyn töissä olen tosin korostanut niitä täysin tietoisesti." Krokfors osoittaa suurikokoista, punaisen eri sävyjen hehkuttamaa kartiovuoristoa ja vastaavaa pienempää, jonka hallitseva väri on keltainen. Krokfors rakentaa teoksensa muutaman peruselementin, pallon, neliön, kartion ja niiden pyöristettyjen muunnelmien varaan. Ns. Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton vuosikokous kokoontui Kokkolan kaupunginteatterissa tiistaina 10.4.2001 maakunnallisen kulttuuriseminaarin yhteydessä. Musikaalia esitetään huhtikuun aikana ainakin kuuden esityksen verran. Tekijät tilittävät syviäkin tuntojaan, mutta elämys taiteen tekemisen työstä, tuskasta ja hurmiosta ei välity katsojalle. Toinen puoliaika johdattaakin sitten kevyempiin kevättunnelmiin. huhtikuuta. Se ei kerro kuvin lainkaan tuotantoprosessista. . Koreografian on suunnitellut Annamaria Ruzza, ja kapellimestarina toimii Suvi Luokkakallio. Kuva kertoo, että oopperan säveltäjä Eero Erkkilä ja ohjaaja Hannu Heikinheimo istuvat veneessä. Teemavuosiensa kautta kulttuuriliitto paneutuu yhden taiteenalan kehittämiseen erityisellä panostuksella. Kuorot näkyvät lopussa, kun ne nousevat ja kääntyvät yleisöön päin. Olavi saa maittaa omaa lääkettään, ja sydänhän siinä särkyy. Erkkilä kertoo myös, kuinka Lohtajan kirkon alttaritaulu vaikutti laulun Eeli, Eeli syntyyn. Mutta kevään, kesän ja syksyn tullen on myös aika ottaa – mitä, se selviää myös konsertin aikana. Soile Seppä OULU Kristian Krokforsin maalauksia ja grafiikkaa Galleria Harmajassa Oulussa 6.4. Tavanomaisen kaukokaipuun käsitteestäkin on viisainta siirtyä mielen yksityisille tasoille. Dokumentti ei vastaa kysymyksiin, koska se ei ole dokumentti oopperan tekemisestä. Alussa, lopussa ja keskellä kamera suuntautuu kalastajaan, joka nostaa verkkoa ilta-auringossa. Ensi-iltaan 20. 1985. Teokset ovat pääosin tältä ja viime vuodelta. Ohjelmiston ensimmäinen osa ennen väliaikaa on perinteistä monien rakastamaa suomalaista mieskuoroohjelmistoa, mm. Säveltäjä Eero Erkkilä kertoo alussa, kuinka hän tapasi Waltarin ja sai luvan tämän runojen käyttöön libretossa. Ohjelmistoa on myös uusittu. Vaikka laulajat ovat pääosin samoja kuin viime keväänäkin, on kuorossa suoritettu sen sointia tasapainottavia järjestelyjä ja muutamat laulajat esiintyvät nyt heille entistä paremmin sopivilla äänialoilla. Solistit Hannu Niemelä, Dan Karlström, Aki Alamikkotervo ja Anna-Kristiina Kaappola taas istuvat rantakivillä. Miten valaistus ja rekvisiitta rakentuvat. Musikaali perustuu Johannes Linnankosken tunnetuimpaan romaaniin Laulu tulipunaisesta kukasta. Voimakkaistakin värisommitelmista välittyy sama harmonia kuin luonnonilmiöistä. kello 19.05. Juonnettuja aarioita Kalastaja-ooppera televisiossa Timo Varila (vas.) on editoinut ja Juha Erkkilä tuottanut pääsiäisenä nähtävän filmin. Miten timpurit loihtivat Lohtajan kauniiseen ristikirkkoon oopperalavan. Pettymys odotuksissa haittaa sanoman perille menoa. Murrettujen väriskaalojen, lähinnä vihreäja sinivoittoisten varaan, Krokfors on toteuttanut suurikokoisimmat maalauksensa, talokuvioisen Lähellä ja kartiokuvioisen Kaukana. Vaihteluksi muusta aineistosta pomppaavat esille kirjailija Mika Waltarin kasvoilla kuvitetut haastattelunauhat. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm (KP) Kalastaja-ooppera oli viime kesän Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien suuri saavutus. Ohjauksesta vastaa teatteri-ilmaisun ohjaaja Oskari Kotaja, joka toimii musiikkilukion teatteriryhmän ohjaajana jo kolmatta kertaa. Kulttuuriliiton uuden hallituksen kokoonpano on seuraava: Päivö Aalto, Kaija Aromaa, Anja Auvinen, Anders Fredriksson, Esko Holappa, Helena Honkala, Kari Ilmonen, Simo Kangas, Ritva Kokko, Laila LampinenHietikko, Gun-Maj Peltoniemi, Hannu Saha, Aila Siirilä, Pentti Silvennoinen, Sakari Sykäräinen, Irene Välimäki, Veikko Väntänen, George Woolston ja Alf Mylläri asiantuntijajäsenenä. Näyttelyteoksia ja muutaman vuoden takaista taidejulkaisua tarkastellessa oivaltaa hänen taiteensa ja fyysisten ympäristömuutosten välisen logiikan. Kustannussyistä päädyttiin käyttämään 35 minuuttia aarioita, joiden siteeksi nivottiin sanoman pohdintaa. Hänen kykynsä säädellä sävyeroja liukuvasti ja luoda siten teoksiinsa uusia merkityksiä on ilmiömäinen. Kuva: Jukka Lehojärvi Kalastajafilmissä nähdään kohtauksia oopperasta sekä haastatteluja muun muassa säveltäjä Eero Erkkilästä ja oopperalaulaja Hannu Niemelästä. Kulttuuriliiton asioista vuosikokouksessa päättävät henkilö-, yhteisöja kuntajäsenet. Vilenin Eino Leinon sanoihin säveltämä "Nocturne" sekä Kauko Käyhkön "Kesäyö". Kulttuuriliiton vuosikokous nimesi myös kulttuuriteemat tuleville vuosille. Miten esiintyjät sonnustautuvat. Kevätkonsertit johtaa viime syksystä saakka Lauluveikkojen tahdittajana ollut oopperalaulaja, laulunopettaja Hannu Ilmolahti. siksi, että Krokfors näistä tukirakenteista huolimatta katsoo olevansa lähinnä abstraktikko. perusmaisemaa. Se on pääsiäisohjelma oopperan sisällöstä ja sanomasta. Kaikki hallituksen jäsenet ovat olleet myös edellisessä kulttuuriliiton hallituksessa. Syvemmälle mentäessä hän etsinee taiteessaan vastauksia olemassaolon peruskysymyksiin: Mitä näkyvän takana on. Ohjaajatoimittaja on oopperankin ohjannut Hannu Heikinheimo TV 1:stä. huhtikuuta saapuvaa Tulipunakukkaa on parasta aikaa tekemässä musiikkilukiolta yhteensä noin 40 näyttelijää, laulajaa, tanssijaa ja soittajaa. 29.4.2001. Miten kuorot ja orkesteri sijoittuvat. KOKKOLA (KP) Kokkolan Lauluveikot, jo vuodesta 1928 alkaen konsertoinut kuoro, järjestää tänä keväänä kaksi kevätkonserttia, torstaina 19.4.01 Kälviän kirkonkylän ala-asteen koululla ja lauantaina 21.4.01 Kokkolassa Snellman-salissa. Ilonpito ja naisenkaato onnistuu Olavilta hyvin, kunnes hän tapaa naisen, joka muuttaa Olavin elämän suunnan. Aariat välittävät esityksen henkeä, mutta televisionomaista vaihtelua kaipaisi niidenkin kuvakerrontaan. Musikaali tarjoaa katsojalleen sekä draamaa että romantiikkaa, ja sen juonenkäänteet pitävät katsojan mielenkiinnon yllä loppuun saakka. Kristian Krokfors ja maalaus Kaukana. Irti ajasta ja paikasta Kun lähes vuosittain Englannissa työskentelevä ja myös New Yorkissa asunut taiteilija kertoo kaukokaipuustaan, on löytävinään siihen sytykkeen hänen eteläpohjalaisesta lapsuusmaisemastaan. Syntyy vaikutelma todellisuuden ulkopuolisuudesta, jossa aika ja paikka ovat menettäneet merkityksensä. Niinhän se olikin, sillä tuottaja Juha Erkkilä kertoo, että alunperin oli tarkoitus lähettää koko 2 tunnin 20 minuutin esitys tv:ssa. Krokfors on pitänyt lukuisia ulkomaisia yksityisnäyttelyjä. Kun Hannu Niemelä laulaa, näkyy taulu vain taustalla verhon takana, kuten ennenkin. Miten saada siitä omaa olemassaoloa edes osittain selittävä ote. Lähes yhtä intensiivisen tunnelman Krokfors on tavoittanut kaareviksi taivutetuissa maalauksissaan Vertikaalija Horisontaalinäkymä. Vuonna 2003 kulttuuriliitto tulee järjestämään maakunnallisen kulttuurija taidekatselmuksen, joka läpileikkaa eri taiteen alat. Läpitunkemattomat, kartioista ja niiden pintoja peittävistä puumaisista elementeistä rakennetut "vuoristomaisemat" sekä tasankomaisia alueita elävöittävät, säntilliset pikku talot ovat näyttelyn ns. Tulipunakukka kertoo tarinan nuoresta Olavista, joka viettää railakasta elämää liikkuen paikallisten tukkijätkien kanssa paikasta toiseen. Mukana ovat myös Kauniit A. Kaikki on siloista kuin kesäisenä sunnuntaina, ja sunnuntaina 6.8. Aurinko paistaa. Se esitetään TV 1:ssä toisena pääsiäispäivänä, maanantaina 16.4. Silti hän toteaa: "Värit ovat minulle vain apuvälineitä. Tulipunakukka musiikkilukiolaisten voimin. Näyttelyn suggestiivisin maalaus rakentuu kolmesta harvinaisen erillisestä kartiosta ja uhkaavasti latautuneesta taustasta. Crea Media Finland Ltd:n ja Ylen TV 1:n yhteistyönä on tuotettu televisiofilmi Kun olet lähempänä minua. Nyt Oulussa avautunut näyttely on järjestyksessä kolmas. Katsojan odotukset ovat korkealla, kun on kyse maakunnassa paljon julkisuutta saaneesta kulttuurihankkeesta. Serigrafiat Punainen Andalusia ja värikäs Andalusia ovat erinomaisia esimerkkejä. Parhaillaan vietetään jo kirjallisuuden vuotta, ensi vuosi perehdytään keskipohjalaiseen kuvataiteeseen. Ohjelma on juuri Vainion kappaleista johtuen verrattain merihenkinen, Harry Bergströmin "Kipparivalssi" ja Severin "Ilta Saimaalla" kuuluvat tähän sarjaan, kuten myös Godzinskyn "Äänisen aallot". Näytelmäksi sen on sovittanut ohjaaja ja teatterijohtaja Sakari Puurunen ja musiikki on kapellimestari ja säveltäjä Jorma Panulan käsialaa. On mielenkiintoista kuulla ja nähdä, miten Lauluveikot ovat hänen johdollaan kehittyneet. Näytelmän oikeuksia valvoo Näytelmäkulma. Kuoroa säestää osassa kappaleita soitinyhtye. Krokforsin tarkan käsialan mahdollistamat hienosäätöiset variaatiot edellyttävät katsojalta keskittymiskykyä. Filmiltä odottaa monipuolista ja ilmeikästä kuvakerrontaa ison ihmisjoukon työstä yhteisen päämäärän eteen. 10 Torstaina 12.4. Miksei ole käytetty lähikuvia. Siirtyminen kirkosta puhujiin osoitetaan näyttämällä rantavettä. Kun musiikille jää tilaa, pääsevät oopperasta osalliseksi nekin, jotka eivät kesällä olleet mukana. Eino Leino pohtii runossaan, Ikävöi ihminen, samoja asioita: "Kaipaatko milloin taa ajan, paikan ja tuonenkin laineen, rannalta tuskien, nähtyä tähtesi ylitse yön ja aineen?" Värit apuvälineitä Krokforsilla on erittäin kehittynyt väritaju. Ensi-ilta on perjantaina 20. Tuottaja on Juha Erkkilä ja editoija Timo Varila. "Pohdin toistuvasti, mitä horisontin takana on", Krokfors sanoi. Mukana on mm. K-P:llä satsataan kirjallisuuteen ja kuvataiteeseen Kulttuuriliiton kokous: KAUSTINEN Kaustisen musiikkilukion jokakeväinen teatteriprojekti saa taas jatkoa, kun järjestyksessään kuudes voimannäyte, Tulipunakukka -musikaali saapuu ensi-iltaan. Lähellä jotakin, kaukana jostakin Punainen variaatio teemasta , jota Krokfors kenties työstää vielä pitkään. Se kertoo, kuinka Raamatun tekstiä ja Mika Waltarin runoutta on nivottu oopperaksi Jeesuksen kärsimyshistoriasta. Kummatkin ovat musiikkilukion kolmannen vuosikurssin opiskelijoita. Taidemaalari ja graafikko Kristian Krokfors (s.1952) oli ensimmäinen Vuoden Nuori taiteilija Suomessa v. Paciuksen "Suomen laulu", Sibeliuksen "Isänmaalle", sekä Kuulan, Merikannon ja Madetojan sävellyksiä, mukana myös monien suosima Ailin Runnen "Laps olen Karjalan". Miksei orkesteria näytetä. koko aineisto on kuvattukin. Kulttuuriliiton hallituksen puheenjohtajan Veijo Tikanmäen toimikausi ulottuu vuoden 2002 vuosikokoukseen saakka, joten uutta puheenjohtajaa vuosikokous ei valinnut. Dokumentti Kalastaja-oopperasta. . Kameran toivoisi tarkentuvan taulun yksityiskohtiin, mutta toivon tietää jo turhaksi. Aihe ja rauhallinen ote sopivat hyvin pääsiäisajan juhlatunnelmaan. Vuonna 2001 kirjallisuuden teemavuoden merkeissä aloitettava maakunnallinen kirjoittajakoulutus on kirjallisuuden teemavuoden merkittävin osoitus. Jukka Kuoppamäen sekä Juha Vainion kappaleita, joissa on toki myös vakavampaa sanomaa. Kaksikymmentäviisi vuotta ammattitaiteilijana toiminut Krokfors on saanut taidekoulutuksensa pääosin Englannissa, mutta opiskellut myös Taideteollisessa korkeakoulussa. Krokfors tutkii ihmisen ja luonnon, rakennetun kulttuurimaiseman ja kahlitsemattomien luonnonelementtien avaruuden, valon ja kasvun -välistä ratkaisematonta ristiriitaa
Pääsiäisen maukkailla hinnoilla nämäkin laatutuotteet kg 8.24 kg € Kuusiston RUOKAPERUNAA (laj. huhtikuuta vain kotitalouksille. 8275000 Palvelemme: tänään klo 9-21, la 14.4. klo 9-18 6 95 Poutun ylikypsä KINKKU viipaleina 6 95 Saarioisten GRILLIMAKKARAT 400 g (17.40 kg) pkt 100 g Snellman SUOLALIHA viipaleina 8 90 Saarioisten punajuuri-, peruna-,italian-, ja punajuuriSALAATIT 500 g (17.80 kg) rasia 8 95 100 g 7 90 Vaasan PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g tumma tai vaalea (15.80 kg) 39 90 Poutun JUHLAHYYTELÖ kg 15.After Eight MINTTUSUKLAA 400 g Costarica TUORE ANANAS 15 90 kg 9 90 kpl 59 90 Hännisen KERMATÄYTEKAKKU 4 95 Atria PIZZAT 200 g (24.75 kg) 10.Kokki RANSKANPERUNAT 450 g (7.40 kg) kpl Atria naudan PAISTIJAUHELIHA kg 49.Savustettu KIRJOLOHI paloina kg kg kg kpl 32 90 Tuore norjalainen MERILOHI paloina 21 90 32 90 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT kg NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 12. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. Sabina) 10 kg 1 säkki/talous Kokkola Rautatienkatu puh. torstaina 3 PS S 32 90 kg 5.53 kg € Atria luuton ja rasvato n PORSA ANPAIS TI 39 90 kg 6.71 kg € Norjala inen tuore tai graavi MERIL OHIFIL E 39 90 kg 6.71 kg € Portin marino itu naudan PAAHTO PAISTI 10.Maitok olmion KUOHU KERMA 2 dl tai MAITO RAHKA 250 g tuote/ erä (16.67 /L 13.33 kg) 3 p rk IRTOMY YNNIST Ä! EteläAfrikan tummat tai vihreät VIINIRYPÄLEET 10.Kinder YLLÄTYSSUKLAAMUNAT 20 g 3 kp l 10.2 ltk Czapp YLLÄTYSSUKLAAMUNAT 20 g 3 kpl/ltk. 2001 11 Maukkailla hinnoilla pääsiäispöytään! PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 9-21 Plussaa ostoksistasi
Minulla onkin konkreettinen ehdotus. Jos huonosti kohdeltu olisi esimerkiksi EsaPekka Salonen, hänelle olisi jo toimitettu suuri kukkakimppu ja vuoden aterialiput kyseiseen ravintolaan – ilman jossittelua ja "asianomaisen" yhteydenottoa. Ehkä sekin sai maakunnat ajattelemaan, että mallissa täytyy olla niille jotakin hyvää! Helsinki uhkasi jopa erota kuntaliitosta. Ehdotan siis nyt, että perustetaan mitä pikimmin Keskipohjalaisen Kirjallisuuden Edistämisrahasto, joka keskittyisi levittämään ja tekemään tunnetuksi keskipohjalaista kirjallisuutta maailmalla. Aho saa tähän toistaiseksi "lopulliseen" kansalliskirjallisuuden historiaan oman pääluvun ja 65 sivua tekstiä. S elvitysmies Jukka Pekkarisen valtionosuusmallia ei ole maakunnissa totaalisesti tyrmätty. Olen kuitenkin sidoksissa, sitoutunut, tänne. Minusta rettelöinnin ja ruokailun välillä on merkittävä ero, jonka luulisi tarjoilijankin erottavan. Hyötyjiä olisivat maakuntaja kasvukeskukset, joille Pekkarinen siirtäisi erityisesti rikkaan pääkaupunkiseudun potista yhteisöverotuottoja. s POHJALAISEN Matti Kupari suhtautuu epäillen rästivelkojen automaattisen anteeksiantoon. Nöyryytystä ei korvata ilmaisella aterialla. Kyllä sattuu, kun ajattelee, miltä näistä lahjakkaista romaninuorista mahtaa nyt tuntua. Painoarvojen ero korostuu vielä, kun Juhani Ahosta kirjoittaa arvovaltainen Rafael Koskimies ja Päivärinnasta suhteellisen tuntematon suuruus Ilmari Kohtamäki. Metsäteollisuus tarvitsee riittävän hyväkuntoisten teiden kattavan verkoston. Jos pääkaupunki tunnustaa niiden oikeuden isompaan siivuun, lupausta on vaikea perua. Maakuntakirjailija ja hänen selittäjänsä Selittäjä on sellainen virka, jossa kaikki pitää selittää parhain päin. Se ottaa huomioon kaikkein köyhimmät, joiden rahan tarpeesta ei taas viime päivinä esillä olleiden tilinpäätöstietojen perusteella ole epäilystä. Hän kertoi, että mustalaisorkesterin mustalaisjäsenille ei suostuttu tarjoilemaan paikallisessa ravintolassa ruokaa, jonka orkesterinjohtaja Alf Mylläri hienon konsertin kunniaksi halusi porukalle tarjota. Hehän rikkovat paikan oitis, jos he tulevat ruokailemaan ravintolaamme. George W. Kukaan ei ole sanonut sitä myöskään täydellisen onnistuneeksi ei edes selvitysmies itse. Tähän taustaa verrattuna Pekkarisen malli antaisi sentään uutta toivoa alueiden vetureille. Ehkä oikeuskäsittelyssä juuri tällä hetkellä viimeisen sanan valtakunnan tasolla sanoo suuri julkisuus, samoin kuin maakunnalliset mediat pienemmässä mittakaavassa. Omilta ne tuntuvat. Jusa Peltoniemi Artikkeli perustuu kokkolalaisen kirjailijan Jusa Peltoniemen Keski-Pohjanmaan kulttuuriseminaarissa pitämään alustukseen. Kelirikko on valitettavan tuttu liikennemerkki juuri näihin aikoihin vuodesta. s SUOMENMAA muistuttaa, että tie on perusoikeus myös syrjäseuduilla. Reipasta nöyryytystä 12 Torstaina 12.4. Yksilöidymmin tarkoitan suurella julkisuudella televisiota, Helsingin Sanomia, iltapäivälehtiä ja tietyin varauksin myös suuria aikakauslehtiä. Yhteiskunnan ylläpitämien teiden ulkopuolella on laaja yksityistieverkko, joka nimityksestä huolimatta on varsin yleisessä käytössä. On varmaa, ettei vanhanajan portinvartijoiden laaduntarkkailu enää yksistään ratkaise asiaa. Tsekkiläissyntyinen Milan Kundera tulee esseekokoelmassaan osoittaneeksi, että väärinymmärtämällä vaikkapa kirjailija Franz Kafka tai säveltäjä Leon Janacék provinssin kummajaisiksi heistä on samalla tehty parhaan eurooppalaisen kulttuurin perillisiä ja perittäviä. Bushin toimintaa näyttää määrittävän kaksi termiä: oikeistolaisuus ja kansallinen itsekkyys, olipa kyse sitten aborteista, verotuksesta tai ympäristöpolitiikasta. Lyhyessä ajassa Bush on onnistunut saamaan monet haukkomaan henkeään. Laaduntarkkailu vai suuri julkisuus. Tarjotessaan porkkanaa kaikkein heikoimmille Helsinki samalla saattaa panna maakuntakeskukset ja ympäristökunnat tappelemaan keskenään. Mutta kaikkia romaneja ei pidä rangaista siitä, että osa porukasta rettelöi. Jos kamariorkesterin jäsenille ei tarjoiltaisi Snellmansalin konsertin jälkeen ravintolassa ruokaa, siitä kirjoitettaisiin Hesarissa otsikolla Kulttuuriskandaali. Teperin tapaus osoittaa lisäksi, ettei maakuntakirjailijan puolestapuhujan tarvitse välttämättä fyysisesti asua maakunnassa. Kompromissia on kuitenkin mahdoton löytää enää niin, että kokonaisjaettava kaventuisi. Tämä tarkoittaa sitä, että ”syvän Amerikan” arvot ovat marssineet maan pääkaupunkiin. Ne taas ovat arvoja, joita ei monesta muusta maailmankolkasta löydy. Sehän siirtäisi alle 20 000 asukkaan kunnille 260 miljoonaa markkaa enemmän kuin kilpaileva malli. Ensivaikutelman perusteella Helsingin laatima kilpaileva malli tuntuisi sopivan lähes kaikille keskipohjalaisille kunnille paremmin kuin Pekkarisen ehdotus. Kirjallisuuden lajityypit olivat tuolloin vasta hahmollaan, mutta verrattuna vaikkapa Aleksi Kiven lajityyppiensä rajoja etsiviin teoksiin Päivärinta määrittyi kivuttomasti: hänen kirjojaan luettiin ikään kuin Päätaloa nykyään, periaatteella "joka sana täyttä totta". Mihin minä sitten kuulun, tekee mieli kysyä. Kansallisvaltioiden merkitys on rapistunut ja sellaistakin huhutaan, että nyky-Eurooppa koostuisi "alueista". Lähes vuorokauden kestikin omituinen tunne siitä, että romanit ja valkolaiset mahtuvat samaan orkesteriin, samaan Snellman-saliin, samaan kaupunkiin, samaan Suomeen ja samaan ravintolaan. Arto Hietalahti Helsingiltä oma malli Pääkaupungista köyhien kuntien pelastaja. Hän oli Helsingin yliopiston estetiikan ja nykyiskansain kirjallisuuden professori vuodesta 1939 vuoteen 1961, ja vuonna 1947 syntynyt Juhani Niemi on ollut pitkään Helsingin Sanomain kriitikko ja nykyään myös professori Tampereella. Kirjallisuuden arvopörssin tuomioistuin on aina ollut pääkaupungin lehdistö ja yliopisto, ja tähän saakka pääkaupungin portinvartijat ovat järkiään selättäneet maakunnan selittäjät. Rafael Koskimies oli Urho Kekkosen ikäpolvea ja hän kuului pääkaupungin kirjallisuuseliittiin 1930-luvulta lähtien. Suomalaisen kansalliskirjallisuuden monumentissa, kahdeksanosaisessa Suomen kirjallisuus-teoksessa sementoidaan 1960-luvulla sekä Juhani Ahon jälkimaine että painetaan Pietari Päivärinta maakuntasarjaan. Tai ainakin olen upoksissa sellaiseen, jota todellisuudeksi luulen (kyllä se joskus iltapuhteella epäilyttää). Se tarkoittaa myös sitä, että kustannustuotteita, kaunokirjallisuutta, on halvempaa painaa, monistaa ja levittää kuin koskaan aiemmin. Tavallisen kansalaisen mieleen tuskin juolahtaa ottaa velkaa siinä tarkoituksessa, että hän jättää sen hoitamatta ja järjestelee omaisuutensa ulosoton ulottumattomiin, kunnes velka vanhenee automaattisesti 12-15 vuodessa. Suomi on pienenä kansakuntana laittanut kirjallisuusinstituutionsa kuntoon aikaa sitten. Siististi pukeutunut, selväpäinen romani tulee syömään, kun hän tekee tilauksen – ei tappelemaan. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtamalle työryhmälle jää toki oikeus kehittää vielä toimivampi malli. Ehkä minä kovasti haluaisin olla maakuntakirjailija maakuntakirjailija niin kuin Kafka. Tällainen ajatuskuvio voi kehkeytyä vain maaperässä, joka ponnistaa suoraan tunkiolta. Me vaadimme, että romanien on sopeuduttava systeemiimme, mikä on pääosin oikein. Mikä tänä päivänä lajittelee kirjailijat maakuntatasolle ja kansalliseen tai kansainväliseen maineeseen. Eikä ravintolaketjun johtaja varmasti kertoisi lehdessä, että asia hyvitetään, JOS asianomaiset henkilöt ottavat yhteyttä ravintolaan. Eläkkeellä historiantutkija ryhtyi päivärintamieheksi ja julkaisi jo mainitun teoksensa vuonna 1986. Helsinki haluaa alentaa tasausprosenttiaan, mikä merkitsisi sille rahassa 230 miljoonan markan etua. Mutta omia ne ovat. Tuskinpa edes Veikkauksessa enää hallintoneuvostoa tarvitaan, vaan valitsemalla yhtiölle osaava ulkopuolisista ihmisistä koostuva hallitus ja opetusministeriön jämäköityminen riittäisivät paimentamaan Veikkauksen tätä ja huomista päivää. Se että Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden professori Auli Viikari on hiljattain tuonut esiin Päivärinnan ajatuksia melko laajasti ja esitellyt hänen merkitystään suomen kielelle, ei muuta tätä asetelmaa mitenkään meitä Päivärinnan ystäviä hänen arvostuksensa uudelleen rakentuminen bulevardeilta käsin tietysti ilahduttaa sitäkin enemmän. Ihmisten puheet Kokkolan uimahallin lauteilla eivät aina ole niin jännittäviä kuin ne jutut, joita Helsingin Kalliossa opiskeluaikana kuuli löylynheiton lomassa. Jos Pietari Päivärinta ylti patsastelemaan ranskalaisen kirjallisuusalbumin sivuille, niin miksemme mekin. huumoria) teki mieli nousta autoon ja lähteä lausumaan lyhyehkö mutta ytimekäs kommentti asiasta paikan päälle. Tiet eivät ole syrjäalueilla tyhjän panttina eikä muutamaa satunnaista kulkijaa varten. Ongelma on turhan monille tuttu. Juhani Ahon selittäjät ovat kaikki pääkaupungin kirjallisuuden ammattilaisia, professoreja, kriitikoita ja merkkikirjailijoita. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte OUTI AIROLA. Sen vuoksi meillä alkaa olla mahdollisuuksia solmia suoria yhteyksiä maakuntakirjallisuudesta maailmankirjallisuuteen, kulkematta Bulevardin Tuomioistuimen kautta. Olen saanut rahtusen Bulevardijulkisuutta, etenkin viime syksyn Finlandia-hiihdoissa, ja olen saanut maistaa myös maakunnallisen julkisuuden karvasta ja makeaa mansikkaa. Lempeään vastaanottoon lienee vaikuttanut myös 90-luvun kokemuksista kumpuava ajattelu. Meikämannen (huom. Tärkeintä on se, kuuluuko asianosainen selittäjä kansallisen kirjallisuuden avainhenkilöihin eli onko hänellä valtaa kirjallisuuskoneistossa. Pienkuntien vaatimuksille tämä kuitenkin tuo lisää pontta. Me tavalliset ihmiset, siis valkolaiset, jotka emme koskaan tee mitään väärää, leimaamme niin helposti ne, jotka kuuluvat kyseiseen romaniheimoon. s KESKISUOMALAISEN mielestä Veikkaus astunut rengin roolista isännäksi. Tässä yhteydessä näitä kansalliskirjallisuuden portinvartijoita voidaan kutsua vaikka Juhani Ahon hoviksi. Suurimmaksi ongelmaksi on nähty se, ettei Pekkarisenkaan malli toisi juuri mitään hyvää kaikkein pienimmille ja suurissa vaikeuksissa kamppaileville. Varoja suomalaisen kirjallisuuden edistämiseen on löytynyt monia vuosikymmeniä, monistakin eri lähteistä, vaikka kivikkoinen on sekin tie ollut. Helsingin mallissa taitaa sentään olla kyse enemmän omien etujen varjelusta. Oma maito nousi oikein kunnolla viimeksi lauantai-iltana, kun toinen ikääntynyt äkäinen soitti. 1880-luvun mittaan puntit olivat vielä tasan. Täällä kotinurkilla kulkiessani tunnen kovasti olevani väliinputoaja, syrjäläinen. Ei se ole paha tunne, ei syy valittaa. Päivärinta tyrkätään Aleksis Kiven ja 1880-luvun huippujen väliin jonkinlaiseksi kirjallisuushistorian suvantoja kypsyttelyvaiheeksi ja kuin armosta häntä esitellään seitsemän sivun verran. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskipohjalaisesta kirjailijaksi s Markku Heikkilä myöntää KALEVASSA, että Yhdysvaltain presidentinvaalin tuloksella oli enemmän väliä kuin vaalien alla kuviteltiin. Kirjoitaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Suurimman metelin ehdotuksen "epäoikeudenmukaisuudesta" nosti Helsinki. Kotimaassa meillä on perinteisesti ollut vähintään kaksi julkisuutta, suuri julkisuus ja rajoitettu julkisuus. Veikkaus on ollut monen muun yhtiön tavoin palkkatoimihenkilöittensä luotsaama. Näin rajuksi ei Ahon ja Päivärinnan ero aikalaiskokemuksessa eikä viime vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla päässyt. Velkojen automaattinen vanheneminen voisi lisätä houkutusta tämän lajin pimeään talouteen. Joillakin jäsenillä on selkeä riippuvuussuhde palkkajohtoon, mikä vie aidolta kontrollilta edellytykset. Painopiste olisi lisäksi pienemmässä päässä ja aluekeskusten hyöty kutistuisi. Hallintoneuvosto on poliitikkojen täyttämä. Mutta perisuomalainen meni saunaansa, vaikka olisi pitänyt puida nyrkkiä jossain ja lujasti. Opettajanuran päätteeksi hän toimi Herttoniemen yhteiskoulun rehtorina vuoteen 1985. Vankka kulttuurisivistysja yhteiskuntahistoriallinen arvonsa niillä on nykyäänkin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J uuri ilmestyneestä WSOY:n historian ensimmäisestä osasta Piispankadulta Bulevardille käy ilmi, että nuoren kustantajan Werner Söderströmin "ensimmäinen vakava, aikuiselle yleisölle suunnattu kaunokirjallinen kustannusyritys" oli Ylivieskan lukkari Pietari Päivärinnan teos Elämän havainnoita vuodelta 1880. Kirjailija Jusa Peltoniemen mielestä Keskipohjalaisen Kirjallisuuden Edistämisrahasto olisi näkyvä vastaus alueiden Euroopan haasteeseen. Rajoitetun julkisuuden piiristäkin voi pelastua: vielä laajemmasta perspektiivistä katsottuna välähtää esiin maakuntaja maailmankirjallisuuden välinen yhteys. Kun uurastan jälleen romaanin kimpussa, olen korviani myöten upoksissa keskipohjalaiseen todellisuuteen, sikäli kuin se ei ole liukunut mihinkään. I än myötä ihminen ei seesty, vaan tulee jopa äkäisemmäksi paikka paikoin. Alijäämä nousi yhteensä puoleen miljardiin. Bushin alkukausi on kaikessa merkinnyt selvää pesäeroa entiseen. Vastavetona pääkaupunki on kuitenkin laatinut mielenkiintoisen suunnitelman, jonka motiivina on luonnollisesti sen oma hyöty. Monet häviäisivät edelleen. Maakuntakirjailijat jäävät jälkimmäisen piiriin. Ahon selittäjien hovissa professorikaartia on riittänyt koko 1900-luvun ajan. Mutta on ihmisiä, joilla on juuri nämä ominaisuudet, jotka tarvitaan pelaamiseen velkojen vanhenemisella. Kun taas runo lehahtaa printteristä, tuntuu kuin en olisi tästä maailmasta enkä mistään muustakaan valtakunnasta. Eihän kaikkia valkolaisiakaan rangaista siitä, että osa porukasta rettelöi. Valtio on lyhyessä ajassa kaventanut kuntien osuuksia yli 25 miljardilla markalla. Nykyinen hallitus on "yksityistänyt" puhdasoppisesti tämän tiestön, mikä on heikentänyt sen toimivuutta. Kuva Senaatintorilta maakuntien esittäytymistilaisuudesta. Rajoitettu julkisuus toimii samalla tavoin kuin sen isoveli: se hellii omiaan. Rajoitettu julkisuus sietää ikävä kyllä vielä huonommin todellisia lahjakkuuksia kuin suuri julkisuus. Tappiollisen tilinpäätöksen tehneitä kuntia oli viime vuonna jo liki 200. Kirjalla on puhutteleva alaotsikko: "Suomalainen yhteiskunta Pietari Päivärinnan kuvaamana". Myös maatalous elää paikallisesta luonteestaan huolimatta paljossa tien päällä. Uusi teknologia, tiedon valtaväylät rautatie on jälleen keskuudessamme. Ruoan sijasta pöytään tuotiin vartija. Seuraukset ovat olleet surullisia. Palaute on ollut pääasiassa tasapainoilevaa ja tietyin ehdoin hyväksyvää. Ehdotus on etevästi laadittu. Tiedän tummia, jotka yrittävät opiskella ja pärjätä suomalaisessa systeemissä, mutta siinä riittää vaikeuksia: valtavasti ennakkoluuloja, vaikeuksia saada työpaikkaa. Pääosassa on siis suomalainen yhteiskunta, ei sen kirjallisuus. Vasta äskettäin hallituksen puheenjohtajaksi kutsuttiin ulkopuolinen henkilö, UPMKymmenen toimitusjohtaja vuorineuvos Juha Niemelä. KeskiPohjanmaalla Kokkola saisi alustavien laskelmien mukaan noin 20 miljoonaa enemmän kuin nyt. Uusi rautatie Teknologia on yhtälailla käytössä niin Brysselissä, Helsingin Bulevardilla kuin KeskiPohjanmaan viljavissa jokilaaksoissakin. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura perustettiin jo 1831, kolme vuotta ennen Aleksis Kiven syntymää. Tunkiokäyttäytymisestä ei kuitenkaan synny kulttuuriskandaalia, koska asiassa on kulttuuriero. Piippolan oma poika, melkein tuossa nurkan takana oleillut Pentti Haanpää ei ollut suurmies piippolalaisen heinäväen keskuudessa, mutta Bulevardilla häntä kyllä kohdeltiin sellaisena jos kirjailija nyt sinne asti joskus viitsi pistäytyä. Dosentti Kai Häggman alleviivaa sanaa kaunokirjallinen, vaikka aikalaiset pitivät Päivärinnan kertomuksia eräänlaisina reportaaseina tai dokumentteina. Elämme sellaisen ajan kynnyksellä, jolloin väärinymmärryskään ei ole ainoa tie täältä ikuisuuteen. Virallisten teorian mukaan niiden kehityksen pitäisi jalostua ympäristökuntien hyväksi. Kehittämisajattelun tilalle on täytynyt monissa kunnissa ottaa selviytyminen mahdollisimman pienillä supistuksilla. Ruuatta jäivät nyt väärän kulttuurin edustajat. Juuri tällaisia kavereita oli mukana Kokkolaan perustetussa mustalaisorkesterissa, joka veti aivan uskomattoman hienon konsertin tapausta edeltäneenä iltana. Päivärinnan ystävistä professorin arvonimen saanut Teperi on tehnyt elämäntyönsä valistussektorilla kuten tutkimuskohteensakin. Se olisi näkyvä vastaus alueiden Euroopan haasteeseen. Tällainen menettely kysyy sekä ammattitaitoa että röyhkeyttä
Syyt kuntayhtymän hallituksen päätökseen kuten virkatehtävien laiminlyönti, yhteistyökyvyttömyys, joustamattomuus, väestövastuun pakoileminen ym. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Moni keski-ikäinen kärsii yhä epämääräisistä kivuista, masennuksista, sekä vaivoista, jotka pohjautuvat kokemuksille, etteivät saaneet tärkeässä kasvuvaiheessa myönteistä huomiota juuri ollenkaan osakseen. Ei, poishan se pitää paikkakunnalta hoitaa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Jokainen voi tykönänsä pohtia myös sitä, missä se "sylttytehdas" sijaitsee. Ei tämä ole kestävää eikä myöskään järkevää. Miten voi olla huolestunut 300 000 km²:n Suomen "puuryöstöistä" yli 20 milj. Siksi sanon lopuksi vain, että "Kukas kissan häntää nostaa, jos ei kissa itte." Paavo Peltola KÄLVIÄ Lukiessani turkulaisen S-L. Tavallista oli, ettei lapsia pidetty juuri ollenkaan sylissä sen jälkeen kun he olivat oppineet kävelemään, se oli turhaa "hemmottelua". Kirjoittajan mainitsemasta kirjasaaliista pieni, huvittava, mutta myös järkyttävä esimerkki. L ehdistä saadaan lukea jatkuvasti koulukiusaamisesta ja siitä kuinka se on lisääntynyt. Nyt vallalla oleva keskustelu lähtee hyvin yksipuolisesta politikoinnista. Pashaa en ole maistanutkaan. Erkki Karhulahti KÄLVIÄ Onko Kälviällä ”sylttytehdas”?. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Pasha vai mämmi. Koulukiusaaminen jättää ihmiseen aina jäljet ja sentähden onkin entinen koulukiusattu oiva kohde työpaikkakiusaajalle. Samoin työpaikkakiusaamisen uhri on joutunut kokemaan henkistä väkivaltaa jo kouluaikana. Olisiko operaatio käynnistynyt, jos Kunnari istuisi nyt keskustan valtuustoryhmässä. Onko mahdollisesti oma ura vaarassa. Nimittäin Kälviän kunnallisjohto mielellään kehua retostelee maakunnan alhaisimmilla väkilukuun suhteutetuilla sosiaalitoimen käyttömenoilla. Talon asukkaiden osallistuminen kokouksiin on tärkeää. Ennen toimenpiteitä olisi pitänyt katsoa mitä on mitalin toisella puolella. Onneksi edesmenneen Neuvostoliiton kehujat ovat katoava luonnonvara, jopa Venäjällä. ovat tietääkseni peräisin kahden terveysasemalla toimivan henkilön kuntayhtymän päällikkölääkärille osoittamasta halpamaisesta kantelukirjeestä. Tänään kysymys vaihtuu toiseen, sekin pääsiäiseen liittyvä: Onko pääsiäinen Sinulle uskonnollinen juhla. Kiusaaja saattaa monissa tapauksissa olla esimies, joka on usein huonommin koulutettu kuin hänen kiusaamansa alainen. Kirjoituksenne ja vuoden vaihteen kantelukirjoituksenne, jotka olen muuten lukenut, perusteella olisin odottanut, että viimeistään nyt annatte tosiaan "oikeanlaista tietoa". Nykyisin pieni, muutaman Euroopan maan edustajista kokoonpantu ryhmä pyrkii tekemään EU:n tulevaisuuteen vaikuttavia päätöksiä tulevien jäsenmaidenkin puolesta. Tästä kaikesta herää myös kysymys, onko vs johtava ylilääkäri Birgitta Kuljulla joku erityinen syy sokeasti uskoa kantelussa mainitut Leena Kunnariin kohdistetut syytökset ja ryhtyä niiden perusteella toimenpiteisiin. Pääkaupunkina Bryssel ja Berliini. Onneksi hallitukset valitaan vuosittain. Olisiko tässä pohdiskelussani aivan kuin sattumalta törmätty "sylttytehtaaseen". Nyt vain Teidän on syytä muistaa se tosiasia, että Nyt jos koskaan! me potilaat sen arvosanan annamme, eikä aseman hoitohenkilökunta. Yli 60 prosenttia antaisi trullien kiertää. Silloinen lapsi KOKKOLA Suurten ikäluokkien sotakorvaus. Hyvin usein soittaja on noin 50-vuotias nainen, joka on ollut työpaikassaan vuosia. Eikös kaikki alkanutkin siitä, että Leena Kunnari ei suostunut Kälviän kunnanhallituksen puheenjohtajan ehdotukseen asettua keskustapuolueen kunnallisvaaliehdokkaaksi. Tai jos isä olikin säilynyt sodasta hengissä, hän saattoi olla fyysisesti tai psyykkisesti vammautunut, useimmiten molempia. Vastausta vaille on jääty mm. Myös itseä uhattiin vahingoittaa, ja joskus se tehtiinkin muistoissa olevien sotademonien saadessa vallan. Sanon tässä ja nyt, että liian kauan olivat "rengit" johdossa, kun isäntä on matkoilla. Saara Pylkkänen, KOKKOLA – Mämmi. Seppo Teirikangas KAUSTINEN Kenelle kuuluivat sotakorvaukset. Oikeudenmukaisuutta KOKKOLA Sain henkilökohtaisen palautteen (Kp 8.4.) Kälviän terveysaseman työntekijöiltä, Aila Leppäniemeltä ja Liisa Peitsolta. Sekundäärisiä sotavammoja sai siis osakseen seuraavakin sukupolvi, joka ei tottunut siihen, että aikaa vietettiin vanhempien seurassa. Kulttuurihistorialliset ja uskonnolliset eri alueiden erityispiirteet on myös otettava huomioon. Kun käydään keskustelua EU:n laajentumisesta, on tavoitteena yksi kokonainen Euroopan valtioiden liitto, joka käsittää koko Euroopan alueen. Mikä johtaa tällaiseen katkeruuteen ja vihaan oman (?) valtion tekemisiä kohtaan ja asettaa aina naapurin etusijalle. Punasotilas ampui niistä 9. Eihän se sovi, että joku tottelematon "toisinajatteleva" lääkäri tulee ja ensin pudottaa yhden keskustalaisen senaattoriehdokkaan pois tärkeältä "päättäjän" paikalta ja sitten vielä tärvelee hyvät tunnusluvut. Usein annetaan mahdollisesti joko liian vähän tai tolkuttoman paljon työtehtäviä ja pyritään muiden kuullen avoimesti löytämään tekemisistä huomautettavaa. Taloyhtiössä tulisi olla asukkaita, jotka omalla panoksellaan nostaisivat talon imagoa niin talon ulkopuolella kuin sisällä, yhteen hiileen puhaltaen ilman oman pussin paikkaamista. Työpaikkakiusaamisella on aina lopullinen tarkoituksensa: "työkaveri halutaan savustaa ulos". Lindströmin kirjoitusta (Kp 3.4.) sotakorvauksista NL:lle, voi taas ihmetellä joidenkin maailmankuvaa. Jos kuitenkin olisi, niin tukilistassa esiintyisivät takuuvarmasti niidenkin henkilöiden nimet, jotka nyt loistavat poissaolollaan. Ei ainakaan laadukasta terveydenhoitopalvelua tarvitsevien kunnan asukkaiden, joilta he ovat viimekädessä mandaatin saaneet. Tämä ajatus voi olla nykypoliittisesti äkkiä ajateltuna kaukainen, mutta pitkällä tähtäyksellä ainoa kestävä. Onneksi aika useimmiten parantaa haavoja. Trullit kiertäkööt Viime aikoina on kovasti ollut esillä Suomen hallituksessa oleva kahden ministerin akseli, joka määrää kaikesta. Tavallisesti hätistettiin lapset "pois silmistä". Monet tuntevat itsensä epävarmoiksi informaatiotulvassa, missä vannotaan yhtenä vuotena yhden suuntauksen mukaisesti, myöhemmin toisen. Asiat ovat kuitenkin menossa parempaan. Kun Leena Kunnari on puuttunut terveysasemalla esiintyviin epäkohtiin, on hänet leimattu yhteistyökyvyttömäksi ja joustamattomaksi. Kun kuntayhtymän hallitus on nyt lopullisesti vahvistanut vs. Auktoriteetteihin ei uskota kuten ennen. Tämä surkea prosessi on tuottanut kuntalaisten keskuudessa paljon kysymyksiä mutta vähän vastauksia. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskipohjanmaan verkkopalvelun pääsiäisviikon kysymys Pidätkö kiertävistä trulleista osoitti keskiviikon iltaan mennessä, että trullit ovat ainakin Keski-Pohjanmaalla suhteellisen odotettuja vieraita. Moni keski-ikäinen kärsii yhä epämääräisistä kivuista, masennuksista, sekä vaivoista, jotka pohjautuvat kokemuksille, etteivät saaneet tärkeässä kasvuvaiheessa myönteistä huomiota juuri ollenkaan osakseen. Otto Kamula, KOKKOLA – Mämmi. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. Tällöin luonnollisesti aiheutuu kunnan perusturvasektorille kustannuksia. Tunnollinen terveyskeskuslääkäri joutuu usein määräämään potilaansa lisätutkimuksiin, passittamaan erikoislääkärin tutkittavaksi tai sairaalaan. Roger Bergdahl, KOKKOLA – Pasha. Mämmiin laitan maitoa ja sokeria sekaan. Anne Saarikettu, teksti Mari Hautamäki, kuvat KOKKOLA (KP) Anna-Liisa Kiviaho, TAMPERE – Mämmi sokerin ja kerman kera. Ammattiyhdistysaktiiviurani aikana on asia aina silloin tällöin tullut vastaan. Tulehtuneita henkilösuhteita on niinikään tarjottu syyksi häätöpäätökselle. Koulukiusaaja on usein se, joka jatkaa "harrastustaan" myöhemmin työelämässä. Ihminen tarvitsee kuitenkin rakkautta selviytyäkseen, ja useat lähtivätkin nuorena työelämään sekä avioituivat päästäkseen pois ahdistavista oloista. Minkäänlaista omaa ajattelua ei sallittu. Selvästi tarkoitushakuisin perustein pätevä, empaattinen ja aina potilaittensa parasta ajatteleva lääkäri yritetään häätää pois paikkakunnalta. Suuret ikäpolvet muistavat ehdottomat auktoriteetit sekä kotona että kouluissa, mikä ei aina välttämättä ollut oikea tapa tuoda esiin vanhemmuutta ja aikuisuutta. Se on makeampi. Minulla on se tunne, että koulukiusaaminen ei ehkä ole lisääntynyt, vaan asiasta uskalletaan puhua enemmän ja huomattavasti avoimemmin kuin ennen ja ehkä siksi tuntuu niinkuin se olisi lisääntynyt. Montako jäi jäljelle?" Rauhankasvatus on siis ollut Itä-Karjalassa hyvällä mallilla jo 1930-luvulla. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Läntinen provinssi "protestantit" muodostuisi Brittein saarista, Pohjoismaista, Benelux-maista ja Saksasta. Eivätkö häätötoimet käynnistyneetkin heti kun ilmeni, että Kunnari tuli kokoomuksen listalta valituksi valtuustoon ennätysmäisellä äänimäärällä. Marja-Liisa Boman Liikeala 147 puheenjohtaja PIETARSAARI Kukaan ei kestä loputtomiin Monissa perheissä ollaan nykyään vaikeuksissa vanhemmuuden kanssa. Ne vähätkin pahoin ontuvia. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jos nyt ette julistaisi, että työpaikkanne, jota me veronmaksajat pidämme yllä, ei olisi yksi Suomen (?) parhaista, se olisi ihme. Eikö sekin, että terveysaseman lukot vaihdettiin ja näin estettiin lääkäriltä pääsy työpaikalleen osoita, että tälle projektille oli olemassa yksityiskohtainen suunnitelma. Ei ole myöskään otettu huomioon niiden lähes 1300 kälviäläisen kannanilmaisua, jotka ovat allekirjoittaneet tätä törkeää menettelyä vastustavan vetoomuksen. Pashassa on joku huono maku. Joonas Luokkala, KOKKOLA – Mämmi. Psykologian kulkiessa vielä lapsenkengissä useat (eivät kaikki) miehet hoitivat sotavammojansa viikonloppupulloilla. johtava ylilääkäri Birgitta Kuljun virkamiesvaltuuksilla tekemän siirtomääräyksen, on syytä vielä palata tämän Kälviälle runsaasti kyseenalaista julkisuutta tuottaneen tapahtumasarjan alkujuurille. Se on perinteinen ja helppo – sitä saa ostaa valmiina. Suomalaissotilaiden silmiin osui eräässä kansakoulun laskuopista laskutehtävä: "Maantiellä käveli 12 valkosuomalaista. Sen sisältämien syytösten todenperäisyyttä ei ole tietääkseni katsottu tarpeelliseksi tarkistaa. km²:n NL:sta, ja samalla olla hiljaa juuri ennen tapahtuneesta Karjalan menetyksestä tuolle ihannevaltiolle. Työpaikkakiusaamista esiintyy työpaikoilla enemmän kuin luullaankaan, ja sen verran olen kuullut, että koulukiusattuja varten perustettuun Koulukiusattujen tuki -yhdistyksen kriisipuhelimeen on alkanut tulla puhelinsoittoja myös eri työpaikoilta. Maksetaanko vieläkin jäljellä olevia henkisiä sotakorvausrippeitä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. siitä, että kenen etuja ovat ajamassa kuntayhtymän hallituksessa istuvat kaksi kälviäläistä jäsentä. Savustaminen alkaa usein pieneltä ja viattomalta vaikuttavalla nälvimisellä muuttuen pikkuhiljaa julmaksi syrjinnäksi, selän takana supatteluksi, mustamaalamiseksi, jopa karkeiksi henkilökohtaisiksi loukkauksiksi. Itse kukin voi yrittää arvata. Terveysaseman asiakkaiden kokemukset siitä kääntöpuolesta eivät ole kaikilta osin hyviä. Eikö sitten myöhemmin oikein osattu itsekään. Pääsiäisateria koostuu salaatista ja muusta keväisestä, ei niinkään liharuoasta. Usein kiusattu eristetään työyhteisöstä, häntä kohdellaan kuin hän olisi ilmaa, ja kun hän saapuu kahvihuoneeseen tai muihin yhteisiin taukotiloihin, puhe lakkaa kuin seinään. On ihmisiä, joilla ei ole tarkoituskaan ajatella kokonaisuutta, vaan sitä, millä konsteilla hyötyisi taloyhtiön rahoista parhaiten. Siitä on vastuussa jokainen yhteisön jäsen ja ennenkaikkea työnjohto. Heille tuli enemmän "juoksumetrejä" kuin Itä-Karjalan saalistukeille, ennen kuin kaikki löysivät uuden paikkansa supistuneessa Suomessa. Henkinen väkivalta on petollisen tehokasta, koska ei ole olemassa niin vahvaa ihmistä, joka kestäisi jatkuvan nälvimisen ja sen, että hänen työltään viedään mielekkyys ja motivaatio ja että hänen ammattitaitonsa asetetaan kyseenalaiseksi. Näin on saatu henkisesti hyvinvoiva henkilöstö, minkä seurauksena on tullut työyhteisöön hyvä mehenki. Toinen yhtä arkaluontoinen asia, mistä nyt uskalletaan puhua , on työpaikkakiusaaminen. Koulukiusaamisella ja työpaikkakiusaamisella on paljon yhtäläisyyksiä. Työnantajan intressina pitääkin olla, että kaikenlainen turhanaikainen tora eliminoidaan työpaikoilta jo senkin vuoksi, että kiusatulla työntekijällä voi mennä hirvittävästi energiaa ahdistuksen voittamiseen työnteon sijasta. Eurooppa rajoittuu lännessä Atlantin valtamereen, etelässä Afrikkaan ja idässä Ural-vuoristoon. Kateus ja pelko ovat niitä asioita, mitkä vaikuttavat ristiriitoihin työpaikoilla. Pienten mökkien sisällä moni lapsi käpertyi nurkkaan pelon vallassa, kun tutusta vanhemmasta oli tullut raivoava peto, joka uhkasi tappaa heidät kaikki ja päätteeksi polttaa koko mökin. Se on vanha perinteinen pääsiäisruoka. Eivätköhän sotakorvaukset ja luovutetut alueet sentään korvanneet NL:n menetykset. Tavalla taikka toisella. Työssä jaksaminen helpottuu ja työn tuottavuus nousee. Onkin olemassa työyhteisöjä, joissa asia on ymmärretty siten, että on pyritty luomaan työntekijöille hyvä henkinen työilmapiiri ja pyritty karsimaan työpaikoilla ilmenevä itsekkyys, "omaan napaan tuijottaminen". Seuraavan kerran keskipohjanmaa.net tarjoaa uuden kysymyksen todennäköisesti tiistaina. Nostan hattua näille suoraselkäisille kuntalaisille. Maan itsenäisyys oli ja on kunnioitettava asia, silti, ja sen tähden suuri osa sodanjälkeisestä ikäluokasta kasvoi kodeissa, jossa oli vain toinen vanhempi. EU:n pohjana voisi hyvin olla kolmen provinssin malli. Eteläinen provinssi muodostuisi Euroopan välimeren maista, "katolilaiset", jonka pääkaupunkina olisi Pariisi ja Rooma. "Hirmuista joukkoa", sanoisi Paasikivi. Henkilöitä, joilla on asenne, että Taloyhtiöitten ”tiktaattorit” he omistavat koko talon ja saavat käyttää asemaansa sen mukaisesti. Kuten kirjoittajakin toteaa, pitäisi ottaa huomioon, mitä oli tapahtunut ennen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ongelma pitää kokea vakavaksi ja ottaa kiusatun tuntemukset tosissaan, ja näin saadaan tilanne hallintaan ennenkuin kiusattu murtuu kokonaan. Sen sijaan vanhemman ihmisen sananvalinta saattoi hipoa lähellä henkistä väkivaltaa, auktoriteetteja kun oltiin. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Usein koetaan, että kiusattu on jollain alueella kuitenkin muita parempi eli on yleensä omalla alallaan pätevä ammattilainen ja sentähden uhka kiusaajalle. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tuskinpa. Entisen Leningradin suojaksi tarvittiin osia jopa Kuusamosta ja Sallasta. Olipa työpaikan ilmapiiri hyvä taikka huono, ei se voi johtua yhdestä persoonasta. Toivotan Leena Kunnarille onnea ja menestystä oikeustaistelussaan. Onneksi nykyajan kasvattajat osaavat kuunnella lasta ja ymmärtävät paremmin kehittyvän yksilön monia tarpeita sekä omaavat kannustamisen tärkeän taidon. Onneksi aika useimmiten parantaa haavoja, kirjoittaja sanoo. Itäisen provinssin "ortodoksit" muodostaisivat Venäjä ja Itä-Euroopan maat pääkaupunkina Varsova ja Moskova. Tällaisia henkilöitä saatetaan valita esimerkiksi taloyhtiöitten hallituksiin. Puuta lienee ollut näilläkin alueilla, ja lisäksi noin 400 000 ihmistä. Jouluna tulee syötyä enemmän perinneruokia. Tapio Soivio HELSINKI Euroopan unioni Atlantilta Uralille Olen monien muiden lailla järkyttyneenä seurannut Kälviän terveyskeskuslääkäri Leena Kunnariin kohdistettua ajojahtia. Eikä se riitä, että annetaan valtakirja jollekin, joka ei saa ääntänsä kuuluviin. Vaikka usein ollaan kiusatun kanssa asioista samaa mieltä, haluttaisiin tukea häntä mielellään, niin ei kuitenkaan uskalleta asettua poikkiteloin työpaikan menettämisen pelossa. Silloin lapsen mielipidettä ei juurikaan kysytty, ja jos vain uskalsi tuoda omia ajatuksiansa esiin niiden ollessa päinvastaisia kuin aikuisella, lapsille kyllä kerrottiin kuinka näsäviisaita ja uppiniskaisia jälkeläisiä oli saatu ristiksi ja riesaksi asti. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Voi pyhä yksinkertaisuus!! Eikö juuri Leena Kunnarin tapa huolehtia potilaistaan ole sitä todellista ja oikeata väestövastuuta
Merkittävänä ministeriössä pidetään silti sitä, että KKO korostaa päätöksessään maakuntahallituksen antaman luvan rajoituksia. Melko pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. 824 4000, ark. KT:n mukaan lääkäreillä on kunta-alalla ollut 1990-luvulla parempi ansiokehitys kuin muilla ammattiryhmillä. Laitoksen mukaan pääsiäisestä tuleekin tänä vuonna tavanomaista kylmempi. Ilmastotilastojen mukaan huhtikuiset sademäärät ovat useimmiten alle yhden millimetrin. Julkisen sektorin ja yksityissektorin osuudet ovat KT:n tietojen mukaan ainakin tähän saakka pysyneet samoina. Päätöksessään KKO katsoi, että että raha-arpoja ja muita rahapelejä koskeva lainsäädäntö kuuluu maakunnan lainsäädäntövaltaan. Kiista PAF:n nettipeleistä ei ratkennut KKO:ssa MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksessä PAF:ssa huokaistiin helpotuksesta korkeimman oikeuden päätöksen jälkeen. Ulkomailla on 770 työikäistä suomalaislääkäriä. KKO ei ottanut kantaa PAF:n käytännön toiminnan laillisuuteen, sillä kysymys ei sen mielestä kuulunut sisäasiainministeriön esittämään lausuntopyyntöön. Pilvipoutaa. 9-21, la 9-18 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Kiista palkkatasosta kiihtyy Kunnallinen työmarkkinalaitos: Lääkäreillä kuntasektorin paras ansiokehitys 32 000 28 000 24 000 20 000 16 000 12 000 8 000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 KUNTA-ALAN LÄÄKÄRIEN ANSIOKEHITYS mk/kk Ylilääkäri Ylilääkäri Ylilääkäri Erikoislääkäri Terveyskeskuslääkäri Apulais-/ erikoistuva lääkäri Kunta keskimäärin STT, lähde: Tilastokeskuksen kunnallinen henkilörekisteri Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työnteko ei vanhan suomalaisen hokeman mukaan kannata. Kaikkien kunta-alan palkansaajien keskiansiot olivat 11 900. Ripottele lohifileille mausteet ja tillisilppu ja levitä päälle täyte. Lokakuusta 1999 lokakuuhun 2000 lääkärien säännöllisen työajan ansiot nousivat tilaston mukaan keskimäärin 6,7 prosenttia, kun vastaava ansiokehitys oli kunta-alalla keskimäärin 4,1 prosenttia. Edellisen kerran kylmiä pääsiäisöitä oli vuosina 1977, 1993 ja 1996. KRP päätyi esitutkinnassa epäilemään PAF:ää arpajaisrikoksesta, ja juttu on valtionsyyttäjä Christer Lundströmin syyteharkinnassa. Esimerkiksi 1990-luvun alussa menot olivat tuloja suuremmat. Suomessa on noin 17 000 työikäistä lääkäriä, joista valtaosa työskentelee kunta-alalla. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Sää oli kuitenkin silloin pyhinä kesäinen maan eteläosassa. Sisäministeriössä ensitunnelmat KKO:n päätöksestä olivat pettyneet. Sisäministeriö kyseenalaisti viime keväänä maakuntahallituksen toimilupapäätöksen, koska se johti käytännössä siihen, että PAF tarjosi internetissä pelejä myös mannersuomalaisten pelattavaksi. 1 kg suomalaiset champ herkkusienet 300 g/rs (49,67 kg) 1,33 € kymppi-mämmi 700 g (11,29 kg) kg 5,03 € 29,90 uusiseelantilainen lampaan luuton paisti n.1,5 kg leaf xylitol jenkki säästöpussit 130 g (130,00 kg) 29,90 5,03 € kg tuore norjalainen lohifilee Mätikastike 2 dl kermaviiliä tai smetanaa 1 rkl hyvin hienoa sipulisilppua 150 g kirjolohen mätiä valkotai mustapippuria hiukan 2 rkl hienonnettua tilliä Sekoita kaikki ainekset keskenään. Pilvistä ja lumikuuroja. Yksityisvastaanotoilla työskentelee päätoimisesti noin 1 200 lääkäriä. Omaisuusja yrittäjätulojen osuus kansantulosta kasvoi 1990-luvulla 19,9 prosentista 28,7 prosenttiin. Ahvenanmaalla huokaistiin. Savelan mukaan työttömyyden kasvu selittää osan laskusta. Kylmää keliä luvassa pääsiäiseksi Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Kiista siitä, saako Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistys PAF tarjota internetissä vedonlyöntipelejä mannersuomalaisille, ei ratkennut korkeimmassa oikeudessa. Ministeriö ei tässä vaiheessa ryhdy kuitenkaan uusiin jatkotoimiin, Laiho jatkaa. Yhtiön toimitusjohtaja Lars Porko pitää KKO:n päätöstä oikeansuuntaisena. Jos harkinnassa päädytään syyttämiseen, asia käsitellään käräjäoikeudessa. KT viittaa Tilastokeskuksen kunnallisen henkilörekisterin tietoihin, joiden mukaan säännöllisen työajan ansiot ovat vuosina 1995–2000 nousseet lääkäreillä yli 23 prosenttia, kun vastaava ansiokehitys on muilla kunta-alan ammattiryhmillä ollut vajaat 16 prosenttia. Sen sijaan omaisuusja yrittäjätulojen kasvu on ollut huimaa. Lämpötila noin astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Kääryleiksi leikkaaminen helpottuu, jos panet rullan ennen leikkaamista n. Mausta maun mukaan yrttisuolalla ja mustapippurilla. Lamavuosina 1975–77 ja 1990–91 palkkojen suhteellinen osuus on kasvanut kun omaisuusja yrittäjätulot ovat pienentyneet. Ohenna niitä tarvittaessa. Samana ajanjaksona kaikkien palkansaajien ansiot nousivat runsaat 17 prosenttia. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan kylmimmät huhtikuun lopun yöt ovat olleet maan eteläja keskiosassa 10 miinusasteesta 15 miinusasteeseen ja maan pohjoisosissa 20 asteen alapuolella. Vuosina 1990–2000 työikäisten lääkärien lukumäärä kasvoi lähes 4 000:lla. 14 Torstaina 12.4. KKO otti keskiviikkona kantaa vain siihen, että Ahvenanmaan maakuntahallitus ei ylittänyt toimivaltuuttaan myöntäessään PAF:lle luvan järjestää rahapelejä. Yritysten tulojen osuus oli vuonna 2000 kaksinkertainen verrattuna edellisen huippuvuoden 1988 ennätykseen. Sekoita valutettu ananasmurska, sinihomejuusto ja juustoraaste keskenään. Laman jälkeen muutos on kuitenkin ollut huima. Kääri fileet tiukaksi rullaksi ja kiinnitä cocktailtikuilla. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Tilastokeskuksen hyvinvointikatsaukseen selvityksen laatinut Olli Savela arvioi, että lama vaikutti selvästi kansantulon jakautumiseen. Kun vuosina 1975–1990 yritysten tulot olivat keskimäärin 3,7 prosenttia kansantulosta, viime vuonna niiden osuus oli noin 15 prosenttia. 1,4 kg kg 5,87 € chick kalkkunapihvit ja -pyörykät 380-400 g (23,42-22,25 kg) rs 1,50 € 8,90 kg 8,39 € 49,90 espanjalaiset bonnysa tomaatit Lisää reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä ja kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi lohifileitä ananasmurskaa sinihomejuustomuruja emmentaljuustoraastetta tilliä valkotai sitruunapippuria Tarjoukset ovat voimassa torstaina 12.4.(Pitkäperjantaina 13.4. Oikeus arvioi vain maakuntahallituksen päätöstä myöntää rahapelilupa maakunnan alueelle. Kesken ovat lähinnä eri osapuolten kuulemisprosessit, Lundström kertoo. Maaneuvos Roger Nordlund oli tyytyväinen siihen, että oikeuden päätös on samassa linjassa kuin ahvenanmaalainen laintulkinta. PAF tahtoo yhteistyötä Veikkauksen kanssa siksikin, että molemmat pelijärjestäjät ovat kiistan aikana menettäneet jo riittävästi rahaa. 420 802, ark. Hauduta kypsiksi kannen alla miedolla lämmöllä n. Toimitusjohtaja toivoo sisäministeriön ja Veikkauksen hyväksyvän KKO:n päätöksen, jotta järkevä keskustelu asiasta voisi alkaa. Porko kiittelee erityisesti päätöksen perusteluja siitä, miten internetissä järjestettäviä rahapelejä voidaan säädellä. Lontoo Madrid Navakkaa koillistuulta, joka heikkenee. Ylilääkäreillä ansiot olivat 31 800, erikoislääkäreillä 27 800 ja erikoistuvilla koulutusvaiheessa olevilla lääkäreillä 23 500 markkaa. Lämpötila +1...+3 astetta. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Pohjois-Karjalassa, Pohjois-Savossa ja maan pohjoisosissa Oulun tienoota lukuun ottamatta lunta on vielä maassa 50–70 senttiä. 5 8 min. Kohtalaista koillistuulta. – Syyteharkinta valmistuu vielä huhtikuun aikana. Puolipilvistä ja poutaa. Samalla kun sisäministeriö pyysi KKO:lta lausuntoa se myös teki keskusrikospoliisille rikosilmoituksen PAF:n toiminnasta MannerSuomessa. Päivälämpötila noin +1 aste. Ministeriö tahtoo edelleenkin lainvoimaisen päätöksen PAF:n käytännön toiminnan laillisuudesta, Laiho sanoo. huhtikuuta mitattiin yleisesti maan eteläosissa jopa yli 20 asteen lämpötiloja. pak.150 g (119,33 kg) 17,90 3,01 € pkt 34,90 poutun porsaan pintamaustettu fileepaisti n. Lämpötila noin -1 aste. Syyteharkinta ratkeaa lähiaikoina Näillä näkymin piste PAF:n ja ministeriön pelikiistaan pannaan rikosoikeudellisessa käsittelyssä. Anna maustua muutama tunti. Heistä noin 2 500 tuli töihin kuntien sairaaloihin ja terveyskeskuksiin kasvattaen kunta-alalla työskentelevien lääkärien lukumäärää. KT:n mukaan Suomen lääkäriliiton väitteet lääkäreiden jäämisestä jälkeen yleisestä ansiokehityksestä eivät pidä paikkaansa. Merialueilla: Koillinen 5-9 m/s. PAF taas on korostanut tarjoavansa mannersuomalaisille internetpelejä toimilupansa rajoissa. PAF:n internetpelien kehityskustannukset ovat olleet miljoonia markkoja, ja lisäksi yhdistys olisi voinut osallistua Veikkauksen vastaaviin kustannuksiin. HELSINKI (STT) Kiistely lakossa olevien kuntasektorin lääkärien palkkatasosta ja työoloista jatkuu kiivaana. rove 7,90 juhla mokka 500 g (25,80 kg) 2 pkt/talous 12,90 pkt 2,17 € kg 1,67 € 9,90 rs 2,51 € 14,90 Kirjolohirullat Kirjolohirullat atrian hiillosmakkara 400 g (21,25 kg) antellin eväspalat 495 g (17,98 kg) 1,50 € 8,90 ps 8,50 pkt 1,43 € Hinta ilman Plussa-korttia 9,90 Hinta ilman Plussa-korttia 9,90 w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Kun vuosina 1975–1990 palkansaajat saivat kansantulon kakusta keskimäärin 54,5 prosenttia, viime vuonna osuus oli enää 45,4 prosenttia. Länsi-Suomi: Navakkaa koillistuulta. Tämä johtuu muita selvästi suuremmista palkkaliukumista sekä keskimääräisten peruspalkkojen, säännöllisen työajan ansioiden ja kokonaisansioiden noususta. Palkkojen osuus kansantulosta on pudonnut 10 vuodessa yli 10 prosenttia. Hyvä/kohtalainen näkyvyys. Lämpötila noin 2 astetta. Tilastokeskuksen mukaan nimikekohtaiset keskiansiot olivat lokakuussa 2000 terveyskeskuslääkäreillä 25 400 markkaa kuukaudessa. Otaksumaa tukee tavallaan Tilastokeskuksen tulonjakoselvitys, jonka mukaan palkkojen osuus kansantulosta on laskenut tuntuvasti 1990-luvulla. Lisää tilkka vettä ja kypsennä pari minuuttia. Yli 25 000 markkaa ansaitsi sairaalalääkäreistä yli puolet, omalääkäreistä kaksi kolmasosaa ja noin 40 prosenttia muista terveyskeskuslääkäreistä. Viime vuoden pääsiäinen oli vain viikon tämänvuotista myöhemmin. Pääsiäismaanantaina 24. – Pääsiäisen pyhinä pilvisyys vaihtelee ja lumikuuroja tai ajoittaista lumisadetta esiintyy suuressa osassa maata, lupaa laitos. Leikkaa tikkujen välistä kääryleiksi. -21 -18 -19 5-9 1 S W 1 + 1 N 3 +22 +21 +17 +30 +17 +22 +30 +15 +20 +18 +17 +5 +4 +8 +6 +4 +10 +16 +14 +3 +8 +17 +2 +1 +30 +19 +19 +19 +22 +30 +14 +18 +21 +19 +28 +23 +11 +18 +21 +22 +17 +32 +19 +18 +5 +4 +17 +14 +7 +16 +20 +20 +16 +14 +2 +7 +11 +3 +5 +15 +13 +19 +2 +31 +29 +23 +10 +14 +20 +23 +19 +14 -1 -1 +1 -1 -2 +2 6-10 9-13 4-8 9-13 11-16 0-3 5-9 5-9 5-9 +1 +2 -2 +2 -1 +1 -1 -3 +2 +1 +3 +1 +4 +2 +2 +3 -2 +2 +1 +2 +5 -1 +3 r u l l a a p ä ä s i ä i s e n m a k u e l ä m y s pkt 2,67 € 15,90 hk ylikypsä kinkku viipaleet, 300 g (53,00 kg) pkt 2,67 € 13,90 blå ja vit castello juustot 150 g (92,67 kg) pkt 2,34 € hk kalkkunaleike viipaleet, 300 g (53,00 kg) 15,90 prk 0,42 € diva ananassäilykkeet 227/140 g (17,86 kg) 2,50 prk 0,66 € euro shopper persikanpuolikkaat sokeriliemessä 820/470 g (8,30 kg) 3,90 ps 2,84 € 16,90 Aina edullisesti pirkka valkosipulivoija yrttivoipatonki pakaste, 175 g (39,43 kg) 6,90 1,16 € kpl pirkka kylmäsavukirjolohisiivu vac. KT:n mukaan sairaaloissa ja terveyskeskuksissa työskentelee kaksi kolmasosaa kaikista työikäisistä lääkäreistä ja heidän osuutensa on pysynyt tasaisena koko 90-luvun. Lämpimintä oli Utissa, jossa päivän ylin lämpötila oli 24,9 astetta. Toimiluvalla ja siihen perustuvalla toiminnalla ei voida rikkoa valtakunnassa voimassa olevaa lainsäädäntöä. Hänen mukaansa päätöksen jälkeen ongelmana ei voida enää pitää sitä, että PAF järjestää ja markkinoi internetpelejä. Lämpötila -5...-1 astetta. 20 minuutiksi pakastimeen. Pilvipoutaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1030 1030 M M M M K K K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. – Tämä tarkoittaa yhä mielestäni sitä, että että PAF ei käytännössä voi tarjota internetin kautta pelejä suomalaisille. Helpottuneet tunnelmat KKO:n päätös synnytti myös Ahvenanmaan maakuntahallituksessa. Palkkojen osuus kansantulosta romahti HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitos povaa pääsiäiseksi kylmää ja epävakaista säätä. Ruskista voissa tai öljyssä kauniin ruskeiksi kummaltakin puolelta. Vaikka rahapelitoimintaa säädellään eri tavalla kuin kaupallista toimintaa, tämä ei vaikuta valtakunnan ja maakuntahallituksen väliseen toimivallan jakoon. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Heidän osuutensa kaikista työikäisistä lääkäreistä on pysynyt noin seitsemän prosentin tasolla koko 1990-luvun. Maan pohjoisosissa lämpötila laskee selkeinä öinä jopa alle -10 asteen. Kohtalaista koillistuulta. Tarjoa kasvistagliatellen ja mätikastikkeen kera. suljettu) wurstin kypsä lampaanpaisti n. Kuullota voissa. Lämpötila noin astetta. Öisin on pakkasta maan eteläja keskiosassa 2–8 astetta. KT:n mukaan myöskään Lääkäriliiton esittämät uhkakuvat lääkäreiden paosta paremmin palkatulle yksityissektorille tai ulkomaille eivät ole perusteltuja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Korkein oikeus otti kantaa Ahvenanmaan maakuntahallituksen toimivaltaan, koska kiista liittyi siltä osin maakunnan itsehallintoon. Kuitenkin esimerkiksi viime pääsiäisenä maan pohjoisosissa satoi sunnuntaina monin paikoin jopa noin 20 millimetriä. – Sen olisi voinut kuvitella olevan itsestäänselvää. Myös ulkomailla olevien lääkärien osuus kaikista työikäisistä lääkäreistä on pysynyt viime vuosikymmenen noin neljässä prosentissa. Lämpötila 0...+3 astetta. Kasvistagliatelle Ota porkkanoista ja kesäkurpitsasta juustohöylällä ohuita lastuja ja leikkaa ne sentin suikaleiksi. Yritysten omaisuusja yrittäjätulojen kehitys on selvityksen mukaan noudattanut varsin hyvin kansantalouden suhdanteita. Lapissa sää on tyypillisen kevättalvinen. Lainsäädäntöneuvos Jouni Laihon mielestä oikeus laittoi turhan paljon painoa maakuntahallituksen toimivallan määrittelemiseen. Päivälämpötilat ovat yleisesti vain kahdesta viiteen plusastetta. Keväällä sademäärät ovat yleensä huomattavasti pienempiä kuin keskija loppukesällä. Laita nahattomat fileet vierekkäin pöydälle. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Keskiviikkona lääkäreiden palkkauksen otti esille Kunnallinen työmarkkinalaitos. Käytännössä yhdistys on vedonnut siihen, että pelien internetpalvelin sijaitsee Ahvenanmaalla, missä hallintovalta on maakunnan viranomaisilla. Verrattain selkeää ja poutaa. Ministeriö korosti, että Suomessa rahapelejä saavat valtioneuvoston päätöksellä pyörittää vain Veikkaus, Raha-automaattiyhdistys ja Suomen Hippos
Aurinkolasi tulisi valita käyttötarkoituksen mukaan. Yksinäisyyttä ei voi eikä pidä poistaa, mutta on hyvä jakaa yksinäisyyden tunnot lähimmäisen kanssa, pohtii Palvelevan puhelimen sihteeri teol. Aurinkolasit suojaavat omalta osaltaan ainakin silmiä, Helminen jatkaa. Päiväkodin johtaja Rauni Leppikangas toivoo, ettei tekniikka mene inhimillisen kasvun edelle vaan jättää tilaa ja aikaa kasvamiselle ja leikille. Pääsiäisenä nousevat soitoissa esille usein yksinäisyyden tunnot. Itse en suostu leikkaamaan heitä, painottaa toinen plastiikkakirurgi Gerard Imber. Yhdysvalloissa ja Saksassa. Sellaiset, joita Mika Häkkinen tai Jennifer Lopez käyttivät jo viime vuonna. Tarkoituksena on, että lapset oppivat ohjelmoimaan tarkoituksenmukaisesti. Suuri osa asiakkaista osaa kysyä riskeistä. Se kuuluu: kaikki ongelmat voi ratkaista rahalla. Teknologiakasvatusta ei ole aiemmin Suomessa tarjottu yleissivistävässä mielessä niin pienille lapsille kuin kolmevuotiaille. Pohjoisnavalla otsonikato ei ole niin täydellistä kuin Etelämantereella. Kyseessä ei ole kylmän robotiikan opettelua. – UV-suojalla varustettu aurinkolasi suodattaa säteilyn ainakin 380 nanometriin saakka. Heidän nenänsä lopettaa kasvunsa vasta tuolloin, varoittaa Hollywoodin filmitähtien suosima kirurgi John Grossman. ESR-rahoituksena, kunnilta, seutukunnilta ja yrityksiltä. Ohjelmoinnin alkeiden lisäksi he oppivat loogista päättelykykyä ja samalla tulee tutuksi aikakäsite, joka on myös ohjelmoinnissa keskeinen. Opetuksessa käytettävät robotit tilataan myös Englannista. – Mikäli 13–14-vuotiaalle harkitaan vakavasti rintojen suurennusleikkausta, propagoidaan seksuaalisuutta, joka ei sovi tuohon ikään. – Aiemmin värilinssejä käytettiin sumulaseina, kun piti skarpata maisemaa. Jenkkikirurgit Grossman ja Imber myöntävät, että myös heidän oma ammattikuntansa saa kantaa trendistä syyllisyyttä: kaikki kirurgit voisivat kieltäytyä leikkaamasta. Projekti kohdistuu yhteensä 1 400 oppilaaseen ja 70 opettajaan. – Jotkut 13-vuotiaat tytöt eivät ymmärrä, että nenäleikkauksen tulos ei näytä samalta enää 5–6 vuoden kuluttua. Siellä UV-annos päihittää pohjoisen säteilyt. Ensi syksystä lähtien päiväkodin 3-6-vuotiaat lapset oppivat muun muassa ohjelmoinnin alkeita opettelemalla käyttämään yksinkertaisia robotteja. – Ympäristön huomioiminen, luonto ja lapsen leikki säilyvät mukana vaikka tekniikka kehittyy ja ulottuu joka paikkaan, Leppikangas sanoo. – UVB aiheuttaa lumisokeutta sekä sarveiskalvon ja mykiön tulehduksia. Myös tavalliset silmälasit suojaavat UVB -säteiltä. – Yksinäisyys kuuluu ihmisen osaan ja erityisesti tiettyihin elämänkaaren vaiheisiin. Mukana on sekä päiväkotilapsia, esikoululaisia että peruskoululaisia, mutta Virtala on mukana ainoana kokonaisena päiväkotina. Toinen trendi on pleksi-mallinen, hyvin hyvin ohutkehyksinen malli, Koivukoski valistaa. – Asustelasit ovat tulleet aurinkolasien rinnalle uutuutena tälle kaudelle. Pahimmillaan UV-säteilyt ovat Suomessa maaliskuun alkupuolella, hän kertoo. Jos lasta esimerkiksi kiusataan hörökorvien vuoksi, niiden operointi katsotaan eettisesti perustelluksi. Silloin tunnustat vanhempana, että lapsesi seksielämä saa alkaa jo 13-vuotiaana. Nuorille tehdyn kosmeettisen kirurgian jälkiä joudutaankin varsin usein korjaamaan uudella leikkauksella. Kauneusleikkauksiin jo teini-iässä Lääkärit: nuorten leikkaaminen vastuutonta Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Virtalan päiväkoti on ainoana päiväkotina mukana teknologiakasvatus-projektissa, joka on meneillään Oulun läänin eteläosassa. Robottien lisäksi Virtalan lapsia kasvatetaan teknologiaan rakentelusarjojen avulla. 380 nanometriä on hyvä! Nykyisin markkinoilla kaupattavat aurinkolasit suojaavat silmiä UV-säteiltä lähes 99 – 100 prosenttisesti. Pitkäaaltoinen UVA menee verkkokalvon pintaosista läpi ja saattaa pitkäaikaisen ja runsaan altistumisen tuloksena aiheuttaa verkkokalvon rappeutumista, sanoo Saranpää. Tiukempaa kontrollia vaativat kirurgit ovat valmiit tekemään joitakin poikkeuksia leikattavien iässä. – Lisäksi annamme leikkauksilla väärän signaalin nuorille. – Toivottavasti muoti kestää ainakin kaksi vuotta. Yleisin nuorille tehtävä kosmeettinen leikkaus muovaa tai pienentää nenää. Toisaalta optikkoliikkeestä aurinkolaseja ostaessa voi luottaa niiden turvallisuuteen. Koska ihmiset ovat niin hulluja. Onneksi ihmiset tietävät ja tiedostavat UV-säteilyriskit. Trendi on yleistynyt niin, että moni lääkäri on huolestunut. – Jos joku lähtee tekemään nuorille kauneuskirurgiaa, hän käyttää hyväkseen teinejä ja vanhempia. Suomenkielisen päivystyksen numero on 1 0071 kaikkialla maassa. Suomalaisia ajatellen säteilyn määrät ovat täällä huomattavan pienet. Kaikkiaan projektissa on mukana 15 pilottikohdetta Ylivieskan, Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnista sekä Taivalkoskelta, Oulusta, Utajärveltä, Iisalmesta ja Kivijärveltä. Tilastojen mukaan Yhdysvalloissa kävi plastiikkakirurgin muotoiltavana viime vuonna liki 171 000 alle 18-vuotiasta. Uusinta uutta aurinkolasimarkkinoilla edustavat värilinssiset asustelasit. Projektin tavoitteena on myös saada teknologiakasvatus koulujen opetussuunnitelmaan. Opetus lähtee lapsen tasolta, vakuuttaa projektipäällikkö Esa-Matti Järvinen. Sama trendi on havaittu rapakon tällä puolella Saksassa. Liittovaltion viranomaiset nostivat hiljattain rintojen suurennusleikkausten alaikärajan 18:aan. – Miksi. Teknologiakasvatus nyt projektin rahoittajana toimii Oulun lääninhallituksen sivistysosasto, ja 2,5 miljoonan markan rahoitus tulee mm. – Tehtävänä voi olla esimerkiksi ohjelmoida robotti kulkemaan korttelin ympäri lattialla olevalla kartalla, Järvinen selittää. Nuori ikä aiheuttaa myös muita selviä ongelmia. Suositeltavimmat linssivärit ovat ruskea, harmaa ja vihreä, jotka myös näyttävät värit mahdollisimman luonnollisina. Teknologiakasvatus keskittyy ohjelmointiin, koska se on keskeinen alue nykymaailmassa. Hän toivoo projektin myös ottavan huomioon erityishoitoa tarvitsevat lapset ja heidän mahdollisuutensa osallistua teknologiaopetukseen. Kirurgit peräänkuuluttavat asiassa vastuuntuntoa etenkin nuorten vanhemmilta. CE-merkityistä laseista löytyy sata prosenttinen turvasuoja, kertoo optikko Ville Koivukoski. Palveleva puhelin päivystää pääsiäisenäkin. Vielä vuonna 1999 yhteensä 2 500 alaikäistä tyttöä kävi USA:ssa leikkauttamassa rintojaan. Neutraali yleisväri käy esimerkiksi autoilijalle. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Seurakuntien Palveleva puhelin on avoinna koko maassa pääsiäisen aikana. Tulivatko citylasit jäädäkseen, on kysymys, johon ei löydy vastausta. Yhdysvaltain hallinto onkin herännyt torjumaan nuorten rintaleikkausten villitystä. Saksassa nuoret tytöt haluavat muuttua lääkärin veitsen avulla useimmiten laulaja Britney Spearsin tai povitähti Pamela Andersonin näköisiksi. Järvinen kiersi yhdessä suunnittelija-kouluttaja Jaakko Nykäsen kanssa keskiviikkona Ylivieskassa esittelemässä projektia Virtalan päiväkodissa sekä Katajan koululla, joka on myös mukana projektissa. 35-paikkainen Virtalan päiväkoti lähtee mukaan projektiin halulla oppia teknologiaa, jossa on myös henkilökunnalle paljon opittavaa. He oppivat rakentamaan yksinkertaisia koneita ja tutustuvat muun muassa vipuja voimansiirtomekanismeihin. tri Hanni Sorri. – Tuntematon lähimmäinen vastaa soittoon pääasiassa iltayön tunteina, luvataan Kirkon tiedotuskeskuksesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. Esikuva robottien käytöstä tulee Englannista, jossa teknologiakasvatus on ollut kuusi vuotta oppiaineena (design and technology) yleissivistävässä koulussa. Robottien kautta ohjelmoinnin alkeita Teknologiakasvatus alkaa Virtalan päiväkodissa Virtalan päiväkodin henkilökunta lähtee mukaan teknologiakasvatukseen. Rakennettu ympäristö tutuksi Teknologiakasvatus alkaa Virtalan päiväkodissa ensi syksynä. Lapset joutuvat hyvin nuoresta pitäen mediapommitukseen, jonka kuvasto koostuu näyttelijöiden ja mallien virheettömistä piirteistä. – Lapin hiihtohangilla ollaan edullisemmassa asemassa kuin esimerkiksi Kanarialla. Värilinssit eivät tummuusasteeltaan vastaa perinteisiä aurinkolaseja. Kuva: Jukka Lehojärvi Hyvät aurinkolasit: – suojaavat silmiä liialta näkyvältä valolta ja häikäistymiseltä – suojaavat auringon haitallisilta ultraviolettisäteilyltä – ovat optisesti laadukkaat – näyttävät värit mahdollisimman luonnollisina – ovat kevyet, kestävät, istuvat ja miellyttävät käyttää Lähde: Optisen alan tiedotuskeskus Fakta NEW YORK (STT–AFP) Teini-ikäiset hakeutuvat yhä useammin kauneusleikkauksiin mm. Sama koskee selviä epämuodostumia. Se on jo hyvä aurinkolasi, hän muistuttaa. Auringon korkeus, eli kuinka pystysuoraan aurinko porottaa, on yksi merkittävimpiä tekijöitä säteilyn kannalta. Pojat taas halajavat useimmin näyttelijä Brad Pittin ulkonäköä. Lisäksi opetushenkilökunnalle jaetaan cdromppuja sekä kirjallista materiaalia, joka sisältää ideoita arkipäivän teknologia-askarteluun. Imber ihmettelee sitä, että vanhemmat suostuvat teininuortensa toiveisiin kauneusleikkauksesta. – Teini-ikäiset eivät kykene tekemään itse harkittuja päätöksiä näin tunnepitoisissa asioissa. Suojaa silmäsi auringolta! ”Värilinssi ei vastaa tummuusasteeltaan aurinkolaseja” Autoilijalle paras aurinkosuoja on tummalinssinen lasi. Opetukseen voi kytkeä leikkiä ja satua ympärille, Järvinen huomauttaa. Merja Manninen (edessä vas), Marjatta Hihnala, Katariina Hyyppä, Rauni Leppikangas (edessä),Tarja Heinola, Katja Kosonen, Esa-Matti Järvinen ja Jaakko Nykänen (oik.) tutkivat teknisiä vempeleitä. Talvella ohut otsonikerros UV-säteilyn voimakkuus riippuu pääasiassa vuodenajasta, vuorokaudenajasta, pilvisyydestä sekä otsonimäärästä. Yhteistyökumppaneina mukana ovat muun muassa Oulun yliopiston yksikkö Oulun Eteläisen instituutti, maakuntayliopistoprojekti, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu sekä Oulun Eteläisen Kehitys Oy. Ylimeteorologi Jaakko Helmisen mukaan säteilyarvot ovat Suomessa runsaimmillaan kesällä. Se suodattaa myös näkyvää aallonpituutta, optikko Matti Saranpää kertoo. John Grossman myös muistuttaa, että liian varhaiset kauneusleikkaukset antavat nuorille vaarallisen viestin seksuaalisuudesta. Kuin Spears tai Pitt Ei ole sinänsä suuri ihme, että nuoret vaativat ulkonäöltään entistä enemmän. Virtalan päiväkodissa 3-5vuotiaat oppivat ohjelmoimaan robotteja nappeja painamalla. Esimerkiksi kodin sisällä olevat laitteet sisältävät ohjelmoituja järjestelmiä, jotka toimivat puolestamme. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2326 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Hyvät aurinkolasit ovat aina ensisijaisesti turvalliset. Ongelma ei olekaan vähäinen. – Mitään ei oteta itsestäänselvyytenä vaan pyritään saamaan rakennetun ympäristön logiikka ja rakenteet selville, Järvinen sanoo. Muutoin meille jää tavara varastoon, Saranpää naurahtaa. Uhreilla on valitettavasti enemmän rahaa kuin järkeä, Grossman puuskahtaa. – Ylimmän ilmakehän otsonikerroksen väheneminen on talvisaikaan runsainta, mutta koska meillä ei silloin juurikaan paista, otsonikato osuu sikäli otolliseen aikaan. Ruotsinkielisten numero on 1 0072 Uusimaa I:n ja Vaasan telealueilla ja muualla 800-1 9072. Projektiin liittyy teknologiapuiston ja teknologiakasvatuksen koulutuskeskuksen rakentaminen Ylivieskaan mahdollisesti vuonna 2003. Linssien tulee suojata silmiä myös liialta näkyvältä valolta eli häikäistymiseltä
Tekstitkin ovat vähemmän teennäisiä kuin etelän hetelmien uikutukset. – Pellet menee parakkiin, kuvaili Liimatta orkesterin nousua lavalle. Pohjoisen poikia Piti pitkään miettiä, miksi yhtye tekee jalat maassa -vaikutuksen, vaikka sanat ovat hyvinkin lennokkaita. Paikallista osaamista edustavat Rappänä, Moccamasters ja Wellingtones. Haluan kirjoittaa hyvää suomea. Alkaa tulla "loistavan kaverin" Erno Paasilinnan siteerauksia ("Itseoppinut on ainut oppinut, muut ovat opetettuja") ja etelän kylmän kilpailumentaliteetin manauksia. Kyseessä on pohjoinen sanonta, jonka mukaan "Joku roti pitää olla" eli mahdottomiin ei saa mennä. Oheisen kuvan piirsi Folken jameissa musisoinut oululainen Arppa Suomalainen – jamien jälkimainingeissa. Oman muusikon roolinsa Liimatta näkee eräänlaisena pellen roolina myös. Mistä muuten otetaan uusi basisti. Keikka alkoi hämyisästi Silti biisillä ja jo toisena biisinä kuultiin henkilökohtainen suosikkini Hyviä muistoja, huomenna suihkuun. Yhtyeessä soittavat pianisti Sid Hillen ohella basisti Tuure Koski, rumpali Mika Kallio sekä kitaristi Peter Engberg. Kalajoen Rantakallassa Capri esiintyy Swingers -yhtyeen keulakuvana, Haapajärven Kiepissä nähdään musiikillinen ihme menneiltä vuosikymmeniltä eli Mike Monroe, Sievissä satsataan Sanna Pietiäiseen, Kokkolan Callessa Markku Aroon ja Ylivieskassa Popedaan. Tuon uuden singlen sekä kokoelmalevyn aloitusraidan kertosäe toi mieleeni yllättäen Eppu Normaalin. Jazzmusiikin ystävät viettävät pääsiäislauantaita kokkojen sijasta Keskipohjalaisten klubilla Kokkolassa. Se on näinä Cliche ja 69 Eyes Barbie Ken -aikoina erittäin harvinaista. – Siellä kun Rovaniemellä tulee erimielisyyksiä bändissä, ne on pakko selvittää. Silloin tuli se ajatus, että voisi kai sitä omistaa omat housut. Uuden albuminsa esitteessä yhtye on polleana: "Tulenkantajat näyttää mistä kukko kusee, puritaanit pistetään kuriin ja Rollofunk raikaa!" Poko Records käyttää tietysti hyväkseen yhtyeen Rovaniemen taustaa ja nostaa mielellään Tulenkantajat helsinkiräpin kovaksi pohjoiseksi haastajaksi. Ira Kaspi tänään Kokkolan Kokemuksen pääsiäisjamit tarjoaa tänä vuonna seitsemän bändiä, seitsemän tunnelmaa. Nollapisteen Tommi Liimatta ei allekirjoita suoralta kädeltä kohderyhmäänsä. Suurkaupungit ja etelä eivät innosta pohjoisen poikia. Helsingistä. Bändi soitti pitkän setin, kaksi encorea mukaan lukien noin 100 minuuttia. – Ei uskalleta palaveerata itsensä kanssa. Reipas vuosi sitten muodostunut oma TownBeat -yhtye seuraa Kaspia myös Kokkolan konservatoriolle. Myös lauantaina West Coastiin mukavan runsaasti saapunutta kuulijakuntaa orkesteri näytti kiinnostavan. Se kasvattaa luonnetta ...Tilanne on toinen kuin Helsingissä. Muut omat suosikkini; Ajoratamaalaus, Kupit on kuin olisi häät sekä komeaa jamittelua sisältänyt Soita kotiin, Elvis toimivat komeasti. – On siinä sen verran perää, että olen hyvin tarkka teksteistä. Wigwam olikin aikanaan yhtyeen yksi suosikeista, muita ovat olleet Pink Floyd, Yes ja vaikkapa 1970luvun Elvis. Eipä silti, pakko myöntää että lapin murre on piristävä poikkeus kyseisessä musiikinlajissa. Harvoin olen ollut todistamassa klubikeikkaa, jossa yleisö olisi ollut yhtä otettu bändistä kuin viime lauantaina. Loistava Erno Nyt päästiin aiheeseen. Saatteksi biisissä soolokitaristi Aki Lääkkölä soitti hienon, Rekku Rechard -vaikutteisen soolon. Tommi Liimatta keskellä. Kiertue on samalla Kaspin tuoreen esikoislevyn Inner Voices julkaisukiertue. Etelän meno on rovaniemeläisten mukaan myös tosikkomaista. Lauantain keikalla tajusin, miksi Absoluuttinen Nollapiste miellyttää minua erityisesti. Meikäläinen kuuli kaikuja jopa 60-luvun poliittisesta laululiikkeestäkin. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Kipinäsieluisten Tulenkantajien muinainen runoryhmä on saanut jatkajan kolmannessa – ei, jo neljännessa polvessa. Rovaniemen pojat siteeraavat Erno Paasilinnaa ja vihaavat pelleilyä Absoluuttinen Nollapiste on "lähiökolleista" yhteen hitsautunut porukka. Viikon sisään viidettä keikkaansa heittänyt Nollapiste ei väsymystään yleisölle paljastanut. Siellä on toivottavasti sitten ne kaikki 17-23 -vuotiaat tytöt, heittää Liimatta. Enkä haluaisi sille sosiaaliturvatunnusta ollenkaan – kaupungilla voitaisiin joskus käydä katsomassa, myöntyy sentään Liimatta. Ennen kaikkea syntyi käsitys, että lauluntekijä Tommi Liimatta on runoilija, joka on ryhtynyt laulamaan tekstejään. Jazzjamit klubilla Puhtaasti kaupallisella puolella pannaan myös jalalla koreasti vetovoimaisten artistien innoittamana. Syytä porukan yksissä pysymiseen ei hänkään osaa veikkailla. Helsingissä on kova pärjäämisen mentaliteetti, jonka alle jää kaikki. Vastaus tuli keikan jälkeen – porukka on Rovaniemeltä ja soittanut kimpassa jo kymmenen vuotta. Jotta keskipohjalainen ymmärtäisi paremmin rovaräpin saloja, ohessa seuraa pieni murrepaketti. – Saattaa osittain pitää paikkansa, mutta kyllä keikalla käy yli 35vuotiaita alkoholisoituneita miehiäkin, jotka on aikanaan kuunnelleet Wigwamia. – Minä esimerkiksi ostin ensimmäiset omat housut vasta vuonna 1997. Pietarsaaren kaupunginhotellista teemana pidetään 60-luvun musiikkia, Nivalan Puustellissa luotetaan Kaija Koon magneettisuuteen, Haapakannel uskoo nuorekkaan tanssiorkesterin Taikakuun taikaan. Rollo = Rovaniemi ei midiä = ei mitään, ei ihmeempiä täböbasapanoo = armotonta luukutusta eipä vissiin = mitä suurimmalla todennäköisyydellä Tulenkantajat iskee pohjoisesta Rehellisyys, rohkeus, ennakkoluulottomuus – aito Tulenkantajuus! Tulenkantajien tuore albumi sisältää tulenhehkuista kuvitusta. Totta sekin, eikä ihme: nollapisteen musiikista on löydetty wigwam -vaikutteita. Myös bändin soundi oli alusta asti erinomainen. Tommi on asunut väliin Pietarsaaressakin. Esimerkiksi YUPsolisti Jarkko Martikainen kehuu ja soittaa orkesteria mediassa aina kun vain voi. Perinteiset pääsiäisjamit Muusikko Arppa Suomalaisen näkemys kokkolalaisista jazzjameista. Tulenkantajat menee paikoin mahdottomuuksiin, mikä on piristävää. Vai mitä sanotte kappaleesta nimeltä "Joku roti". Yksi syy yhdessä pysymiseen on käytännön pakko. Ken osallistui kyseisessä paikassa taannoisiin Folken muistojameihin, tietää, että tunnelmaa riittää ja paikka on mitä oivin jammailuun. 16 Kulttuuri Torstaina 12.4. Pellet parakissa. Absoluuttinen Nollapiste Kokkolassa 7.4.2001 Absoluuttinen Nollapiste nauttii suurta pinnan alla kuhisevaa kulttisuosiota. Kehuja ei pojilta saa myöskään suomalainen yhteiskuntajärjestys, jossa kaikki perustuu keskitien kulkemiseen, miellyttämiseen ja menestymiseen. – Aina vaan soitetaan yhdessä joo, aloitettiin joskus 14-15-vuotiaina. Yhteinen tausta näillä "lähiökolleilla" on keskiluokkainen, jota kolmella viidestä jäsenestä maustaa vielä vanhempien avioero. Siellä on jotain älyttömiä si-si-si -juttuja liikaa, kritisoi Liimatta. Siitä suuri kiitos kuuluu tietysti äänimiehelle, mutta pitää muistaa, että soundi tulee kuitenkin pitkälti lavalta ja soittajilta itseltään. Siinä ei ole mitään ulkomusiikillisia epäaitouksia. Saatan viilata tekstiä satoja kertoja edes takaisin. lyttypäämusiikin merkeissä. Nykyisin maallinen maja löytyy Tampereelta, jonne koko poppoo on siirtynyt. Sunnuntai-illaksi 60-luvun suosikkiyhtye The Yardbirds vihdoin lennähtää Kokkolaan tyydyttäen ainakin aikalaisten nostalgiatarpeet. Pietarsaaressa asuva Jussi Raulamo tuo tamperelaisbändinsä Groovy Eyesin jameihin, ja Helsingin herkkuja tarjoilevat Jonna Tervomaa, Hypnomen ja 5.15. – Olen joskus ajatellut, että jos saisin lapsen, sen pitäisi syntyä metsässä. Jukka Melametsä Onko mittään parempaa kuin proge. Koululaitos suosii kiltteyttä, persoonallisuus ja kapina tuo miinusmerkkejä. Nopeasti valtakunnalliseen tietoisuuteen noussut räppiryhmä poikkeaa hiphopin valtavirrasta sillä, että mukana on yllättävän paljon oikeita soittimia. Yhtyeet Jazzliiton kiertue, jonka solistina on tänä vuonna laulajatar Ira Kaspi, osuu tänään torstaina Kokkolaan. Piirros: Arppa Suomalainen Five Fifteenin keulahahmo, kitaristi Mika Järvinen hallitsee rockshown. Lähinnä Wiguilta haiseva biisi oli Savu Meihin. Hypnomen pitäytyy instrumentaalimusiikissa ja esiintyy pääsiäisjameissa. Ilta sujuu happyjazz-, lattarija ns. Bändin suosio perustuu pelkästään musiikkiin ja teksteihin. Wigwam -vertauksia orkesteri ei voi varmaan useinkaan välttää. Vuonna 2030 meillä on varmaan keikka jossain Katinkullassa teemalla svengaava 1990-luku. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keikat Tapahtumat Outi Airola (KP) Kun Absoluuttinen Nollapiste vieraili Kokkolassa keikalla, eräs baaritiskin tarkkailija totesi poikien valinneen kohderyhmäkseen 1723 -vuotiaat nuoret naiset. Runkobändinä toimii Gentleman Swingtet, mutta mukana on myös konservatorion nuoria. Heti keikan alusta "nuoret" pakkautuivat lavan edustalle ja sama mihin suuntaa päätään käänsi, niin joku lauloi Tommi Liimattan tekstejä. Maakunnassa tanssitaan Taikakuu viihdyttää Haapavedellä.. Vilkaisu yleisöön pani nyökyttelemään, mutta olihan joukossa toki miehenpuoliakin. Muutenkin kiinnitän huomiota paljon sanoihin: esimerkiksi minua ärsyttää suunnattomasti se, että Kerkko Koskinen sössii Anni Sinnemäen sanat sävellyksillä. Levy koostuu pääosin Ira Kaspin itsensä säveltämistä ja sanoittamista kappaleista. On siis duurivoittoista hupimenoa kuin myös psykedeliaan vivahtavaa kokeellisempaa musisointia – unohtamatta reipasta rokkenrollia tahi tyylikästä bluesia
Mieluummin jo ensi kaudella, sanoo Hermeksen maalia viime kaudella vartioinut Juuso Riksman. Mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. Maaleja kertyi 18 ja syöttöjä 21. Paremman lähtöpaikan saanut Victorious Beat luotettiin melko selväksi suosikiksi. Mestaruudet: 1985 Edmonton, 1987 Edmonton, 1988 Edmonton, 1990 Edmonton ja 1994 New York. Kaudeksi 1999-2000 pelipaikka löytyi Ruotsin 1. Saksan DEL-liiga: Neljäs välierä: Kassel Huskies–München Barons 5–6 (2–3, 1–2, 2–1). 372 kpl 5 oikein 4912 mk. – Paikkoja on kieltämättä vähän tarjolla. Pitkänä pelaajana liikkuvuuttani niin jäällä kuin kropassanikin pitää parantaa. Peace Make 17,6a (79). Ensi keskiviikkona valjakko tavoittelee Tammaderbystä 50 000 markkaa. Oliko onnea Jalkapallo Gjövik: Maaottelu: Norja–Suomi 0–8 (0–2, 0–4, 0–2) 1. erä: 5.53 Marko Tuulola (Toni Sihvonen) 0–1, 9.19 Vesa Viitakoski (Tuulola) 0–2 yv. Toto (86-1): 11,29 2,22-1,50-3,13 20,70. Toto (10-1-9): 1,43 1,262,08-2,59 5,03. Vastustaja uhitteli niin harvakseen. Toto (2-14-10): 2,99 1,50-8,13-1,52 125,84. lähtö: 8 Huvi–Musta, poissa: – 3. loppuottelu: Djurgården–Färjestad 5–4 (3–3, 1–0, 0–1, 1–0) Voitot 3–2. Kiekkokauden päätyttyä Riksman suuntaa koulun penkille. Ruotsin Elitserienin 5. lähtö: 10 Just Lucky D, poissa: – 2. Ehdotus yhdestä luvusta Tiki-talkilla sai tuoreeltaan kannatusta. Tikkaselle kertyi SM-liigassa 135 ottelua tehoilla 52 maalia ja 68 syöttöä. 3. Esa Tikkanen HELSINKI (STT) Pekka Luukkosen valmentama Good Leasing nappasi Tammameetingin finaalin 25000 markan voittorahat suosikki Victorious Beatin turvan edestä. Tuskin kukaan on koskaan täysin valmis. Suomelle helppo voitto. Toivottavasti seurajohtokin jaksaa jatkaa oman ruutunsa hoitamista. Portugali–Suomi. Toto (3-7-5): 3,46 1,42-5,26-3,70 33,78. Myös minun tavoitteeni on torjua jonain päivänä liigassa. Ensi viikolla suomalaiset pelaavat kolme kertaa Ruotsia vastaan (Tukholma, Jönköping, Helsinki). – Ei se täydellinen pettymys ole, jos pelaan ensi kaudellakin Mestiksessä. Riksman torjui niin hyvin, että hän vei nimiinsä Hermeksen kotipeleissä käydyn Keskipohjanmaan ykkösen -kokonaiskilpailun. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Rivallus/Ari Moilanen 30,0, 2) Artisti 30,3 (263), 3) Simori 30,3 (134), 4) Hovipöly 29,7 (287), poissa 8. 4.: Färjestad–Djurgården. Silloin Hermes on hyvä vaihtoehto. Joukkueet kohtaavat torstaina Fredrikstadissa. Sen työstää aiemmin mm. Louvain la Neuve, Belgia: Kv. Urheilu Jääkiekko Lentopallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. Otteluvoitot 2–2. Viking Lotto Oikea rivi: 13, 14, 23, 30, 41, 44 Lisänumerot: 2, 25 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 3 kpl voitto-osuus 66 118 mk, 5 oikein 8 359 mk, 4 oikein 114 mk, 3 oikein 27 mk. Töitä on paljon. Henkilökohtaisella tasolla maali TuTon verkkoon kruunasi kauden. Yhteisiä ovat Edmontonin neljä vuosilta 1985, -87-88 ja -90. – Oli tämä aika yksipuolinen näytös, kakkosvalmentaja Esko Nokelainen myönsi. Kahdeksan maalitilanteen lisäksi Norjan veräjän tolpat kilahtelivat Nokelaisen laskujen mukaan kymmenkunta kertaa. Leijonat pyöritti isännistä 8–0 (2–0, 4–0, 2–0) voiton Gjövikissä. – Tämäkin peli osoitti, että SM-liiga kasvattaa kovia pelimiehiä, Nokelainen totesi. 4. V5arvo: 239 mk. divisioonasta Kiirunasta. Tikkasen viides sormus tuli New York Rangersissa 1994. Suomella ei ollut samanlaista ongelmaa: peli kulki, vaikka Saksan kisoihin matkaavasta miehistöstä puuttuvat yhä NHL-miehet sekä liigan loppuottelijoiden edustajat. GJÖVIK (STT) Norja oli keskiviikkona kevyt mittari Suomen jääkiekkomaajoukkueelle. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Hans Pension/Jouni Varamäki 18,4, 2) Bodyquard 18,5 (999), 3) Timber`s Midi 19,3x (36), 4) Trot Rozz 19,3 (775), poissa 3,4,8. Toni Hahto VPS). Joukkueen osalta kausi jäi muutamaa voittoa vajaaksi. – Parannettavaa riittää aina. 2. Naisten SM-liiga: Neljäs loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Hämeenlinnan Tarmo-Volley–Salon Viesti 3–0 (25–23, 25–23, 26–24). – Maalivahdin kamat näyttivät niin hienoilta pikkupojan silmissä. Erot kärkikolmikon suhteen olivat lopulta pienet. Esa Holopainen kiihdytti sillä vaivattomasti kärkipaikalle, eikä Ari Moilasella ollut pienessä lähdössä muuta mahdollisuutta kuin ajaa rinnalle. Kurri kustantaa Tikkasen kirjan Ensi marraskuussa Tikkasesta ja urastaan ilmestyy kirja. Toinen loppuottelija on Mannheim. Toto (1-11-2): 15,18 1,991,20-1,32 16,26. NHL: 15 kautta, 1 063 ottelua, pisteet 316+446=762. – Jarmo Myllyksen nollapeli oli tietysti hieno asia. Toto (10-9-4): 3,63 2,40-3,15-2,83 22,61. Tuolloin ehtisin treenata kunnolla ja varmasti muutama näyttöpaikkakin tulisi. Jari Kurrista vastaavan teoksen kirjoittanut Ari Mennander ja kustantaa Kurri Productions Oy. Pelaajat ja fanit hoitivat tällä kaudella hyvin hommansa. Neliveto: 5225,35. Jotta voin kävellä myös nelijopa viisikymppisenä, nyt on syytä hellittää, Tikkanen kertoi keskiviikkona Suomen Urheilumuseossa Helsingissä. lähtö: 10 Viking New Way, poissa: 8 Voitonjako: 5 oikein 372 kpl voitto–osuus 4 912 mk. Finalistit karsittiin useana lauantaina ajetuissa V75:n tammadivisioonalähdöissä. Irlanti–Suomi ja 14. Good Leasing vei Vermon tammafinaalin V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. erä: 42.17 Kari Martikainen (Jukka Hentunen) 0–7, 43.53 Marko Kiprusoff (Helminen–Timo Pärssinen) 0–8. München loppuotteluun voitoin 3–1. Tähtäin SM-liigassa Juuso Riksman torjui Keskipohjanmaan ykköseksi Juuso Riksman, Keskipohjanmaan ykkönen Hermeksessä kaudella 2000-2001. Toto (7-4-9): 3,12 1,76-4,532,24 39,14. Seuraava ottelu 13. Lähtö 7 V5-4, lv 2100 m: 1) Good Leasing/Ari Moilanen 15,7a, 2) Victorius Beat 16,0a (16), 3) Kiikku`s Vera 16,1a (118), 4) Whizzo Whizkid 16,4a (160). MM-pronssia 2000. Troikka: 36,93. Riksman aloitti uransa Espoon Palloseurassa (EPS). 4. Salo–Hämeenlinna. Norja pysyi suomalaisten tahdissa vain ensimmäisen erän, mutta kun kotijoukkueen luistin alkoi painaa, Leijonat meni menojaan. Lähdön suosikki Fannin Muisto kiri takajoukoista toiseksi. 11vuotiaana Riksman aloitti pelaamisen HIFK:n juniorimyllyssä. Riksman pitää vahvuutenaan mailapeliä, josta tehty maali on näkyvin osoitus. Lähtö 8 V5-5, lv 2100 m: 1) Viking New Way/Ari Moilanen 17,0a, 2) Simply`s Pride 17,5a (113), 3) Golden Drill 17,6a (156), 4) V.G. NHL:n pudotuspeleissä (186) Tikkasen tehot olivat 72 maalia ja 60 syöttöä. Suomen kentälliset: Maalivahti: Jarmo Myllys. Lisäksi ensi lauantaina Seinäjoella järjestetään avoin tammalähtö 40000 markan ykköspalkinnolla, johon keskiviikkona juosseet hevoset eivät ole oikeutettuja osallistumaan. HIFK:n kasvatin nimi piirtyi seurajohtajien papereihin. Maalivahti tarvitsee "kumimaisia" ominaisuuksia. viime keväänä Pietarin MM-kisojen pronssileijonissa. lähtö: 1 Pilot Takstens, poissa: 14 4. – Pelaajana haluaisin sopimusasiat selviksi mahdollisimman pian, jotta saisin varmuuden seuraavasta kaudesta. Riksman haluaa kuitenkin jättää oven raolleen. Hermekseen Riksman tuli ensi kerran talvella 1998. Esa Tikkanen lopettaa Yli kolmekymmenvuotinen sota ohi Uransa päättymisestä kertonut Esa Tikkanen (vas.) esitteli ensimmäistä pelipaitaansa keskiviikkona. Norjalaisilta puuttui MM-kisoihin matkaavasta miehistöstä kuusi pelaajaa, jotka kiekkoilevat muun muassa Ruotsin mitalipeleissä. Henri Scheweleff VPS), Petri Oravainen HJK; Jussi Kujala Ajax (64. Jäähyt yht: Norja 4x2 min, Suomi 3x2 min. Pertti Puikkosen ajama pieni ori kesti raa'an matkavauhdin ja pudotti kauden kärkiajan lukemiin 23,5a. Toto(10-4-8-1): 4,33 1,51-3,85-2,76 28,82. Kuva: Clas-Olav Slotte Lopputulokset: (ykköset/haastaja) 1) Juuso Riksman 4/4 2) Juho Luoma 4/1 3) Ville Hirvonen 3/3, Rami Uusitalo 3/3 5) Heikki Kettunen 2/4 6) Karo Koivunen 2/1, Antti Rahkonen 2/1 8) Juha-Matti Vanhanen 2/0 9) Jarno Kosonen 1/2 10) Henri Hietaharju 1/1, Teemu Normio 1/1 12) Marko Kotajärvi 1/0, Juha Salmu 1/0 14) Tommi Hietala 0/3 15) Vesa Lahtonen 0/1, Petri Laitinen 0/1, Olli Sillanpää 0/1 Keskipohjanmaan ykkönen Timo Mustonen HELSINKI (UT) Esa Tikkanen, 36, on päättänyt lopettaa pitkän ja ansiokkaan uransa jääkiekkoilijana. Maali kruununa Riksman on itsekin tyytyväinen viime kauteen Hermeksessä. Ei niitä kovin usein maaotteluissa tule, Nokelainen sanoi ja kuvasi ottelua maalivahdin kannalta hankalaksi. Kurrin ilme oli moisesta sutkauksesta kuin "ohoh, onpa pojalla puheet!" Kurrilla ja Tikkasella on viisi Stanley Cupin sormusta. Ennen MM-kisoja ohjelmaan kuuluu myös Kanada-maaottelu seuraavan viikon maanantaina (23. Viilari 30,2 (44), poissa 4. SM-liigaottelut: 5 kautta, 149 ottelua, pisteet 53+74=127. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Mrs Nuclear/Sami Sandberg 17,8, 2) Faron 18,0 (243), 3) Crowns Chris 17,3 (95), 4) Anna Rubino 18,2 (54), poissa 5. – HIFK:n kanssa on ollut alustavia keskusteluja ja muitakin yhteydenottoja on tullut, mutta mitään sopimusta mihinkään suuntaan ei vielä ole, Riksman sanoo. 4.) Tampereella. – Sain pelata paljon ja kausi oli mielestäni tasainen: pahoja floppeja ei kauteen mahtunut. Toto (3-2-6): 1,66 1,28-1,77-2,09 5,82. Nyt on valmiina samanlainen liittyen parin viikon kuluttua alkavien Saksan MM-kisojen 16:een osallistujamaahan. Ensimmäisiin maaottelumaaleihinsa ylsivät Pelicansin Tommi Turunen, Lukon Petri Pakaslahti ja Jokerien puolustaja Marko Kauppinen, joka keräsi 0–3-osumansa lisäksi kaksi syöttöpistettä. Lähtö 5 V5-2, sh 1609 m: 1) HuviMusta/Pertti Puikkonen 23,5a, 2) Fannin Muisto 23,9a (25), 3) Sorea 25,0a (335), 4) Hilkker 25,3a (26). Suomen A-maajoukkueessa Tikkanen pelasi 81 kertaa, mm. Vierumäellä alkaa pääsiäisen jälkeen jääkiekkoilijoille räätälöity 2-3-vuotinen liikunnanohjaajan koulutus, joka koostuu talven aikana etätehtävistä ja kevään opiskelujaksoista. Moilanen piti vauhdin tasaisen reippaana, mikä tuntui sopivan Good Leasingille. – Jos ei muualta, niin ainakin sieltä löytyy treenikavereita, Riksman uskoo. Laji on verissä, eikä "Tiki" ujostele ilmoittaa kiinnostuksensa voimakkuutta. Lisäksi Kurri juhli ensimmäistään Edmontonissa 1984. poikien, alle 18-v., lentopalloturnaus: Pronssiottelu: Suomi–Belgia 3–2 (24–26, 25–23, 23–25, 25–22, 15–13). V5: Vaihto 3045747 mk; oikea rivi 108-1-6-10, poissa III/14, V/8. Haastaja lipui maalisuoralla varmasti ohi. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Petu Ponsi/Ivar Holmlund 30,6x, 2) A.T. Suomen seuraavat ottelut: 12. Heidän poissaolonsa laski tasoa valtavasti. Kakkoskenttä: Marko Kiprusoff–Mikko Lehtonen, Timo Pärssinen–Raimo Helminen–Jukka Hentunen. Pitkäveto 02 Djurgården–Färjestad X (4–4) 4,10 03 Wrexham–Notts Co X (1–1) 2,75 04 Darlington–Shrewsbury 1 (3–0) 1,70 05 Ipswich–Liverpool X (1–1) 2,60 06 Tottenham–Bradford C 1 (2–1) 1,20 07 Crewe–Queens PR X (2–2) 2,95 08 Preston–Huddersfield X (0–0) 2,90 09 Preston–Huddersfield(+1) 2 (0–1) 1,60 10 Tranmere–Birmingham 1 (1–0) 2,65 11 Sheffield U–Norwich X (1–1) 3,15 12 Sheffield U–Norwich(+1) 2 (1–2) 1,90 13 Wimbledon–Burnley 2 (0–2) 3,35 14 Brentford–Swindon 2 (0–1) 3,35 15 Luton–Oxford U X (1–1) 3,30 16 Bournemouth–Reading 2 (1–2) 2,30 17 Swansea–Wycombe 1 (3–1) 2,40 18 Brighton–Lincoln C 1 (2–0) 1,20 19 Leyton Orient–Plymouth X (1–1) 3,15 20 Halifax–Blackpool 2 (1–2) 2,15 21 Rochdale–Carlisle 1 (6–0) 1,70 22 Torquay–Macclesfield 1 (2–0) 2,00 23 Lyon–Nantes 1 (3–2) 1,85 24 Manchester U–Charlton 1 (2–1) 1,20 25 Strasbourg–Metz 2 (0–1) 2,65 Tulosveto 2 Manchester U–Charlton 2–1 Lopullinen kerroin: 10,37 Porto: Kv. Kolmikko pyöritti mainiosti peliä, ja Hagman onnistui kertaalleen maalinteossa. Urasta kertova Jari Kurrin (oik.) yhtiön Kurri Production Oy:n kustantama kirja ilmestyy vuonna 2002. Liigassa vähän pelipaikkoja Riksmanin tontille on tarjolla paljon vähemmän pelipaikkoja kuin kenttäpelaajille. Husaari 31,0 (55), 3) Kirittäjä 30,4x (136), 4) M.I. – Kynnys kustantaa kirja monivuotisesta pelikaverista ei ole lainkaan korkea. – Käsittääkseni Esa uskaltaa paljastaa kirjassaan enemmän ja rennommin kuin minä. – Vaikka polvi ei enää pelaamista kestä, kävelemisen se kestää. Toto (6-2-3): 2,76 1,13-1,12-1,28 2,53. SM-liigassa pelaa 13 joukkuetta. V5-arvo: 4847 mk. erä: 20.25 Marko Kauppinen 0–3, 30.57 Niklas Hagman (Esa Pirnes) 0–4, 35.36 Tommi Turunen (Kauppinen) 0–5, 36.16 Petri Pakaslahti (Kauppinen) 0–6. Jos oli tarvetta, teimme ekstraa ennen treenejä, Riksman sanoo. 2001 17 Juha Savela KOKKOLA (KP) – Lähes jokainen, joka näitä hommia on näin pitkälle tehnyt, haluaa pelata SM-liigassa. NHL:ssä Tikkanen pelasi 877 runkosarjaottelua tehden 244 maalia ja antaen 386 syöttöä. Menin maalille ja siellä olen pysynyt, ei siinä sen kummempaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari s. Siitä olin haaveillut pitkään. Kauppinen palkittiin ottelun parhaana pelaajana. Haaveenani olisi, että pääsisin kunnolla kilpailemaan liigapaikasta. Ei siitä enää pelaamiseen kelvollista tule, joten ura on ohi. Meillä on Esan kanssa hyviä muistoja monilta pelivuosilta ja muutenkin, Kurri totesi. – Toivottavasti voin olla tulevaisuudessa auttamassa nuoria pelaajia eteenja ylöspäin. V5arvo: 2785 mk. – Eikä olympiavalmennusjohtokaan taida olla vielä pistetty kiinni ihan lopullisesti, Tikkanen virnisti toinen kiekkolegenda Jari Kurri vierellään. Loppukilpailuun oikeutettuja tammoja oli lopulta kolmekymmentä, mutta vain seitsemän taustajoukot ilmaisivat halukkuutensa finaalin suuriin seteleihin. DEL (Saksa): 1 kausi, 2000–2001 Moskitos Essen, 46 ottelua, 8+21=29. Kolmoskenttä: Pasi Saarinen–Pasi Petriläinen, Niklas Hagman–Esa Pirnes–Antti Miettinen. Lähtö 10, lv 2600 m: 1) Sharky Man/Esa Holopainen 20,2ax, 2) Niki Savoy 20,4a (167), 3) Kodoo 20,4a (72), 4) Lady Thor 20,5a (421). Peliura: SM-liiga: 1982–83 (K) 1983–85 ja 1994–95 HIFK, 1999–2000 Jokerit (H). Lähtö 4 V5-1, lv 2100 m: 1) Just Lucky D/Pekka Korpi 18,0a, 2) Rootin Kalle 18,1a (122), 3) Cold Hard Ivory 18,2a (75), 4) Lily Doll 18,2a (414). – Suomi saa kasaan kovan jengin NHL-vahvistuksineen. Hermeksessä perushommat jäivätkin treeneissä aika vähille, kun meillä ei ollut omaa maalivahtivalmentajaa. Pelivaihto 5437911 mk. Pronssimitali korvasi hieman välierätappion pettymystä, Riksman arvioi. – Taistelimme hyvin Jukureita vastaan, mutta parempi meni jatkoon ja kantoi lopulta pyttyä. Matti Hurme TPS), Ossi Martikainen HJK; Jussi Peteri HJK, Markus Sinisalo Inter, Henri Ahonen FC Lahti (46. – Maalivahtivalmentaja on hyvä apu kehittyvälle veskarille. Vermon kuskiliigaa johtava Ari Moilanen oli muutenkin pääosassa, sillä hän ajoi Good Leasingin lisäksi voitot yllättäjä Pilot Takstensilla sekä V5-rivin odotetuimmalla menestyjällä Viking New Wayllä, jota valmentaa hänen vaimonsa Minna. – Polvea operoitiin viimeksi kuukausi sitten. Tshekki on tietysti jälleen paha ryhmä, ja minusta Kanada tulee olemaan tällä kertaa myös tiukka nippu, Jari Kurri ennakoi kevään huippuhetkistä. V5-arvo: 21 mk. Toukokuu on yksi takaraja, mutta jos sopimusta ei siihen mennessä synny, treenaan yksin. Huvi-Musta hallitsi suomenhevosten mailin ryhmäajoa yllättäen maaliin asti. Ratkaiseva ottelu: 13. Hänen kehunsa kohdistuivat erityisesti kolmosketjuun Niklas Hagman–Esa Pirnes–Antti Miettinen. Mestiksessä sellaisia ei juuri ole. Riksman löysi heti 6-7-vuotiaana pelipaikkansa. Ei kukaan veskari jaksa painaa täyttä 56 matsin sarjaa, Riksman sanoo. Jääkiekkoilua Tikkanen ei niin vain hylkää. Niin tein viime kesänäkin, Riksman kertoo. Laukaukset: Norja 3+4+3=10, Suomi 15+14+19=48. Näillä näkymin Riksman lähtee Hermeksestä, jos tilaisuus liigaan aukeaa. Tämä saattoi johtua siitä, että vähemmän tienanneet olisivat joutuneet juoksemaan yhtä pitkän matkan kuin parhaat, joilla oli vielä karsintavaiheessa rasitteena neljänkymmenen metrin takamatka. Lähtö 6 V5-3, lv 2100 m: 1) Pilot Takstens/Ari Moilanen 18,0, 2) Ernest Avalanche 17,5 (16), 3) Giant Sower 17,6 (69), 4) New Comet 18,1x (115), poissa 14. jalkapallon nuorten, 18-v., turnaus: Slovakia–Suomi 2–0 (1–0) Suomi: Tomi Niemi Jazz; Heikki Aho Tre United (75. NHL: 1984–93 Edmonton Oilers, 1993–94 New York Rangers, 1994–95 St. Ari Moilasen ajama 5-vuotias paineli 2 100 metriä Vermon loistavakuntoisella radalla ennätysaikaansa 15,7a. lähtö: 6 Good Leasing, poissa: – 5. Emme siis hävinneet huonolle joukkueelle. Pekka Lagerblom FC Lahti), Heikki Haara Wimbledon, Henri Myntti Jaro (46. Tarjolla on siis 26 pelipaikkaa, joista esimerkiksi ensi kautta ajatellen moni on jo jaettu. 25.01.1965, Helsinki. Louis Blues, 1995–96 New Jersey Devils, St. Suomalaiset voittivat laukaukset 48–10. Jokerien maskotista 1960-luvun lopulla alkanut kiekkoileminen päättyy polvivammojen takia kauden tai kaksi aiemmin ajateltua nopeammin. Louis Blues ja Vancouver Canucks, 1996–97 New York ja Vancouver, 1997–98 Florida Panthers ja Washington Capitals, 1998–99 New York. Ykköskenttä: Marko Kauppinen–Kimmo Lotvonen, Tommi Turunen–Petri Pakaslahti–Eero Somervuori. 4. Mikko Innanen Haka); Tommi Halonen Haka (64. Kakkosveskarin paikka olisi ihan hyvä ponnahduslauta. Maajoukkue: 81 ottelua, 18+21=39. Troikka: 284,35. Viime syksynä ilmestyi pelaajaopas SM-liigasta. Tämän talven näytöt Mestiksessä toivat liigan Riksmanille askelen lähemmäksi. Neloskenttä: Marko Tuulola–Kari Martikainen, Vesa Viitakoski–Toni Sihvonen–Jani Rita
– Ryhmäesiintymisillä pyrimme kasvattamaan lasten ja nuorten yhteistyökykyä ja toisten huomioon ottamista. Jos sielläkin pamahtaa, niin energiat alkavat hissukseen hiipua. Räikkösen mukaan ero on kuitenkin ilmeinen, vaikka hän ei Imolan radalla olekaan aiemmin käynyt. – Se oli meidän kannaltamme paha virhe. Pelaamme perjantaina varmasti hyökkäävämpää peliä kuin tiistaina, Hyypiä ennusti. Avaustappiot yhä raskaampia MM-taiston kannalta Häkkiseltä alkukaudella hukkuneet pisteet olisivat tietysti arvossaan. Alkukauden hänen autonsa on säädetty Heidfeldin kokemusten pohjalta. Välierissä vastaan asettuu runkosarjassa neljänneksi sijoittunut Milano, joka voitti ensimmäisen kamppailun kotonaan 3-1. Meillä oli puolustuksessa kahdeksan pelaajaa, mutta siitä huolimatta Solskjaer pääsi tökkäämään pallon maaliin, Johansson harmitteli. Häkkinen otti osansa Brasiliassa hienon voiton ajaneen tallikaveri David Coulthardin onnesta. klo 10.00 Ilmoittautuminen puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Jordan kiistää yhä paluuaikeet NBA-kentille WASHINGTON (STT–REUTERS) Maailman tunnetuin koripalloilija Michael Jordan ei ole tekemässä paluuta kentille. Jos niin tapahtuisi, olisi saavutus maamme lentopallohistoriassa niinikään laatuaan ensimmäinen. Pallo kimposi hänen kauttaan ManU:n hyökkääjälle, Johansson harmitteli. Alun Armstrong 1–1. Jo aiemmin runkosarjassa suomalainen nostettiin kertaalleen ottelun ykköseksi. Miehet B 3-sarja-harrastajat. Manchester United nousi jalkapallon Englannin valioliigassa 2–1-voittoon Ole Gunnar Solskjaerin osumalla. Sitten motivaatio taas nousee, kun päätän, että seuraavassa kisassa näytän. Tervetuloa! JSF Urheilumuistio CUNEO (UT) Tuomas Sammelvuolle viime syksy oli pitkän unelman pikainen täyttymys. Liverpool meni ottelussa 1–0-johtoon Emile Heskeyn maalilla. Suomalaistähti ei kuitenkaan suostu puntaroimaan tilannettaan negatiivisessa sävyssä. Liverpoolin rankka ottelutahti jatkuu. – Kukaan ei kestä, jos jatkuvasti tulee iskuja vyön alle. Triolilla kevätnäytös pääsiäisenä MANCHESTER (STT) Jonatan Johanssonin edustama Charlton oli lähellä ottaa yllätyspisteen Old Traffordilta tiistai-iltana. – Syöttäjänä oli tuomari. Olinhan odottanut tilaisuutta jo vuosia, Sammelvuo korostaa. Maanantaina joukkue pelaa paikallisottelun Evertonia vastaan. Liikuntaseura Trioli on kaksi vuotta sitten perustettu liikunnan yleisseura. Tilanne on vain hyväksyttävä ja taisteltava täysillä eteenpäin, Häkkinen miettii. pääsiäispäivänä maanantaina ja sitä seuraavana tiistaina 16. Ferrari on ohittanut McLarenin ja sillä on ollut varaa hioa Imolan kotikilpailuunsa jopa uusi erikoismoottori aika-ajoa varten. – Rooli meni vähän puolustavammaksi, sillä ManU piti paljon palloa. Puolivälierissä Cuneo pudotti kahdeksanneksi runkosarjassa yltäneen Ferraran (3-1). Ainoastaan sitä kautta saat paikan näyttää, Sammelvuo tietää. Nyt tuotakaan lohtua ei ole. Ole Gunnar Solskjaer 2–1. Auton säätöihin olen tyytyväinen, nyt löydettiin minulle vähän erilaiset kuin tallikaverille. Huipputason ammattilaisen uraa pitkään rakentanut yleispelaaja otti haasteen tähtitasolta komeasti vastaan. Vuonna 1998 aktiiviuransa lopettanut Jordan on Wizardjoukkueen vähemmistöomistaja. yleisöä: 28 306 1. Valtakunnallisessa High Hop -tapahtumassa Helsingissä Triolin ryhmät sijoittuivat hienosti seitsemänneksi ja kahdeksanneksi kaikkiaan 30 osallistujan joukosta. Imolan kilpailu ajetaan Brasilian tapaan vastapäivään. Tunnetusti Mika ei koskaan voittanut Italian radoilla, joten seuraava varsinainen iskukohde olisi vasta Barcelona, jossa Mika on juhlinut kolme kertaa peräkkäin 1998-2000. Ottelu päättyi 1–1. Mutta se aika koittaa vielä: ei ole kuin ajan kysymys, kun McLaren on jälleen kärjessä. minuutilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA LENTOPALLON PARITURNAUS YLIVIESKASSA 21.–22.4. Yleisöä 23 504 Manchester United–Charlton 2–1 (1–0) 45. Charlton lähellä pistettä. Välierissä asti ei ennen Sammelvuota ole meikäläisiä vielä nähty. – Valinnat lämmittävät ja antavat myös luottamusta omaan tekemiseen. Erinomainen vastaanotto, kaksi ässäsyöttöä ja tehokas hyökkäyspeli tuottivat paikalla olleiden tiedotusvälineiden taholta valinnan kentän parhaaksi. Minulla ei ollut oikeastaan yhtään kunnon tekopaikkaa tiistaina, Johansson sanoi. – On kiistatta varmaa, että olemme noususuhdanteessa. Näytöksen, kuten myös koko Triolin toiminta-ajatuksen, pääpaino on on esiintymisryhmillä, joukkuevoimisteluilla ja -tansseilla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Pituus: 62 kierrosta (306,2 km) Kierros: 4,930 km Nopein kierros: 205,249 km/h (Mika Häkkinen, 2000) Vaihde Nopeus KÄRKI VUONNA 2000 RATA SAN MARINON GRAND PRIX Imola, 15.4. – Myös McLaren on Imolassa aivan varmasti nopeampi kuin Brasiliassa. Häkkinen, 32, hakee nyt positiivista voimaa asioista, joissa tuntee McLaren-tallin ja erityisesti kilpaautonsa edistymistä. Koska kuljettaja itse ei halua tässä vaiheessa eritellä tunteitaan, palataanpa McLarenin MP4-16 -auton esittelypäivään helmikuisessa Valenciassa. 2001 S T T /R E U T E R S Michael Schumacher ( Ferrari) Mika Häkkinen ( McLaren) David Coulthard ( McLaren) San Marino I T A L I A 6 285 3 135 6 300 6 290 4 165 3 125 4 135 4 240 2 95 3 70 Riviazza Viriante Bassa Tosa Villeneuve Variante Alta Tamburello Piratella Varikko Kuljettajien pistetilanne Michael Schumacher David Coulthard Rubens Barrichello Nick Heidfeld Heinz-Harald Frentzen Olivier Panis Ralf Schumacher Jarno Trulli Kimi Räikkönen Mika Häkkinen Giancarlo Fisichella 26 20 10 7 5 3 2 2 1 1 1 Ferrari McLaren Sauber Jordan BAR Williams Benetton 36 21 8 7 3 2 1 Valmistajien pistetilanne IMOLA (UT) Kimi Räikkönen on ehtinyt muutaman päivän ajan totutella elämään ensimmäisessä omassa asunnossaan. – Vaikka kuinka kuvittelisi etukäteen, ei fiilinkiä voi aavistaa ennen omakohtaista kokemista. Vuosi sitten Häkkinen keskeytti kaksi avauskisaa ja tuli ontuen toiseksi kolmannessa GP:ssä Imolassa. Kun koemme nousua, ei häiritse niin hirvittävästi, vaikka omat pisteet ovatkin jääneet ottamatta. Esiintyjien kirjo ulottuu 1-vuotiaista aina aikuisiin naisiin. – Viikon kaksi muuta ottelua on syytä voittaa. Mark Fish 1–1, 82. – Toivottavasti esimerkkini rohkaisee muitakin kovaan työntekoon. Orpo piste kaipaa seuraa Tappiot testaavat Häkkisen sisua ja kärsivällisyyttä Mika Häkkinen on saanut pitkin alkukautta selvitellä syitä heikkoon menestykseensä. Puolivälierien ratkaisija Italian A1-liigan pudotuspelit ovat suomalaisille harvinainen maailma. Kolmella voitolla selviytyy finaaliin. Tulee olo, että mitä minun oikein pitäisi tehdä. Yleisöä 67 505 Tottenham–Bradford City 2–1 (1–1) 26. Kun näen koko talliväen paahtavan täysillä ja hyvin menestysnälkäisenä, sellainen antaa mahtavasti extrapoweria myös minulle ohjaamoon, Häkkinen kiittelee. Sinun täytyy olla iskussa otteluissa ja harjoituksissa jokainen sekunti. – Vaikka syy ei olisi sinusta lähtöisin, se on aika prässäävä tilanne ja nakertaa motivaatiota pois. La 21.4. – Nyt pitää vain nollata tilanne ja paahtaa uudestaan alusta saakka liikkeelle. Eoin Jess 1–1, 76. Steffen Iversen 1–0, 44. Tappio tallikaverille harmitti Räikkösen asunto löytyi läheltä Sauberin tehdasta (KP) Liikuntaseura Trioli järjestää kevätnäytöksen 2. Espoolainen asuu nyt virallisesti Hinwilliin kaupungissa lähellä Zürichiä Sveitsissä. Sammelvuo raivaa huippu-uraa Suomalaispelaaja Italian lentopalloliigan välierissä URHEILUTIETO IMOLA Mika Häkkisellä on kolmen F1kisan jälkeen kasassa yksi ainoa MM-piste. – On henkisesti hirveä pamaus, kun lataa itsensä oikein kilpailuun, lähtee uudella autolla vetämään ja sitten ei pääsekään perille. – Pelin henki on selvä. – Kun aurinko taas paistaa vuorostaan minulle, olen varma, että David tekee samoin ja jakaa silloin minun iloni, Mika uskoo. Sauberin väen mukaan Kimi on hyvin innoissaan uudesta asunnostaan, mutta vahingossakaan nuorukaisen olemuksesta sitä ei voi päätellä. naiset A liiga-3-sarjan pelaajat. Nuorukainen iloitsi hyvästä lähtöpaikasta, mutta kilpa-ajajan suurta sydäntä riipi niukka sekunnin kymmenyksen tappio omalle tallikaverille. – Suomalainen sisu ja kärsivällisyys ovat nyt arvossaan. Esiintymisten myötä myös monien itsetunto nousee, Triolin puheenjohtaja Susanna Jämsä kertoo. Voittomaali syntyi pelin 82. Puheet ex-tähden paluusta pisti liikkeelle Washington Wizard -koripallojoukkueen pääomistaja Abe Pollin, joka arveli, että Jordan pystyisi yhä pelaamaan tasolla, joka tyydyttäisi häntä. Ei suomalaisen pelaajan tarvitse hävetä näissäkään ympyröissä, ensi kaudella kenties jo Cuneon pysyviin ratkaisijoihin kuuluva lentopallokenttien Hanno Möttölä ja Teemu Selänne korostaa. naiset harrastesarja ja miehet liiga-2-sarjan pelaajat. – Tietäen ne vaikeudet, joita olemme kokeneet, olisi ollut epäluonnollista, jos olisin toistaiseksi ollut tällä autolla paalulla. Täytyy ottaa opiksi tähän mennessä koetusta, mitä olemme saaneet aikaiseksi ja missä olemme kehittyneet. Hän nousi vauhdilla jopa runkosarjan voittaneen Cuneon kuusikkopelaajaksi. Räikkönen pujahti Brasiliassa ensimmäisen kerran aikaajossa jo kärkikymmenikköön. Muutama tuhat katsojaa elää hurjasti mukana ja jokaisesta pallosta pelataan kuin elämästä ja kuolemasta, Sammelvuo vertaa. Trioli osallistuu myös kilpailuihin. – Tasapeli oli meille hyvä tulos. Räikköselle, 21, työmatkaa uudesta kodista Sauberin tehtaille kertyy vain viisi minuuttia. Englannin liiga tiistaina: Valioliiga: Ipswich–Liverpool 1–1 (0–0) 46. Siellä katsottiin, että Suomen maajoukkueen kapteeni oli valmis maailman kovimman lentopallosarjan tyrskyihin. Brasilian GP-viikonloppuna Räikkönen pääsi ensimmäisen kerran hakemaan autoon säätöjä, jotka sopivat hänen ajotyylilleen. – Brasiliassa oli nopeita mutkia ja Imolassa pääosin shikaaneja, joten ei niitä juuri voi verrata keskenään, Kimi miettii. Sorvoja 050-540 2187 tai Yppärilä 0400-382 834. Mitali tästä sarjasta olisi kuitenkin aika kova juttu, suomalainen myöntää. Parempaan suuntaan mentiin koko ajan, Kimi tilitti. Tappiosta huolimatta Charlton on mukavissa asemissa valioliigan ylemmässä keskikastissa. Johanssonin mukaan piste Charltonille ei olisi ollut suuri vääryys. Silloin Mika puntaroi alkukauden vaikeuksien vaikutusta kuljettajan henkiseen kapasiteettiin. Näytöksiä on yhteensä yli toista kymmentä. divisioona: Bournemouth–Reading 1–2, Brentford–Swindon 0–1, Luton–Oxford United 1–1, Swansea–Wycombe 3–1, Wrexham–Notts County 1–1. Kokemuksista otettava opiksi Nyt Häkkinen on menettänyt asemiaan, kun keskeytykset ovat osuneet juuri hänen mieliradoilleen Australiaan ja Brasiliaan. Ilmoita viimeistään la 14.4. – McLarenilla on töissä alan parhaat ihmiset ja jos he eivät saa autoa toimimaan tehokkaasti, niin ei sitten kukaan, Häkkinen antaa luottamuslauseensa teknisen johtajan Adrian Neweyn joukoille. Viime viikolla Magny-Coursin testissä Kimillä olikin paljon kokeiltavaa, kun pääsi rakentamaan autoa oman ajotyylinsä mukaan. divisioona: Crewe–QPR 2–2, Preston–Huddersfield 0–0, Sheffield United–Norwich 1–1, Tranmere–Birmingham 1–0, Wimbledon–Burnley 0–2. Jordan arvioi Washington Postlehdelle olevansa asiasta 99prosenttisen varma. Emile Heskey 0–1, 77. Kokkolan Kaupunginteatterissa pidettävä näytös kokoaa yhteen seuran lähes 200-päisen jäsenistön. Andy Cole 1–0, 63. Kun verkon molemmin puolin uurastavat maailman huippumaiden valiot, on taso taattua. – Koko ajan opin lisää. 18 Urheilu Torstaina 12.4. Os.maksu 200,-/pari Merita 211418-4464 P SI ISTREFFIT JSF:n radalla Pietarsaaressa seuraavasti: SKEET LA 14.4. Ratkaisevassa neljännessä ottelussa kentän tähdeksi nousi Sammelvuo. Perjantaina on edessä yksi kevään pääkamppailuista, kun joukkue kohtaa Leedsin. Kun on päässyt tänne asti, niin ei kai ainakaan kaikkea ole tullut tehdyksi väärin, Sammelvuo hymähtää. Välillä vaihtopenkki kutsui muutaman ottelun ajaksi, silloin tällöin taas peliaikaa siunaantui erän tai parin verran. – Sinne on mieli, mutta jo tänne asti pääseminen toteutti minimitavoitteen. Jordanin mukaan hän voisi harkita paluuta vain, jos hän olisi yhtä hyvässä kunnossa kuin uransa huippuvuosina. klo 10.00 1-TRAP MA 16.4. Aina löytää kierroksella jotain uutta. Asetelma pysyi samana Ipswichiin nähden, Hyypiä arvioi. Kolmen Ranskassa pelatun kauden jälkeen valmistautuminen Torinossa Italian A2-liigan peleihin päättyi porrasta ylempänä esiintyvän Alpitour Cuneon yllättävään kutsuun. 2. Simon Davies 2–1. Onneksi pitkällä urallani olen kokenut sekä runsaasti menestystä että raskaita takaiskuja, joten osaan asettaa asiat oikeisiin mittasuhteisiin, Häkkinen totesi keskeytettyään Brasilian GP:ssä. Silloin hän kuitenkin tunsi koko ajan istuvansa sarjan nopeimmassa autossa. Toinen ottelu käydään kiirastorstaina Cuneossa. Huoneistoon kuuluu kolme makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta ja jättimäinen terassi alppimaisemineen. – Avauskisat alkavat maailmanmestaruuden kannalta olla yhä tärkeämpiä. ja 17.huhtikuuta. Johanssonin mukaan takaiskussa oli huonoa tuuriakin. – Vaikka kaikki kävikin nopeasti, ei tilanne huimannut. Su 22.4. Pitäisi päästä jokaisessa kisassa maaliin ja kerätä joka kerta pisteitä. Tasapeli tyydytti Sami Hyypiä LIVERPOOL (STT) Liverpoolin kapteenin nauhaa kantanut Sami Hyypiä oli kentän parhaimmistoa tiistaisessa jalkapallon Englannin valioliigan kamppailussa Portman Roadilla Ipswichissä. – Tulos on ihan jees, mutta kieltämättä vähän harmittaa, sillä halusin olla Heidfeldiä nopeampi. Häkkisellä on ollut tilillään yksi piste kolmen avauskisan jälkeen viimeksi yhdeksän vuotta hänen ajaessaan lohduttomalla Lotuksella 1992. Hän pelasi täydet minuutit Charltonin oikealla laidalla ja syötti Mark Fishin tekemän 1–1-tasoitusmaalin, mutta paraislaisen oma maalitili ei kasvanut. – Nyt en ole lähelläkään sellaista kuntoa, Jordan vakuutti. – Nyt tarvitsemme voittoja, jos aiomme haaveilla kakkossijasta ja suorasta paikasta mestareiden liigaan, Hyypiä muistutti. Ipswichin tasoituksen teki Alun Armstrong
TOYOTA CARINA XLi LB -91 aj. Valoisa H+K 37 m²+parv., lähellä keskussairaalaa 1700,-/kk+ vesi ja sähkö, 1.5 alkaen. 5 ent Shell huoltamo. Alfa-Laval putkilypsykone. vanhemmista, myös valkopohjaisia. tasokas KESÄMÖKKI 1-3 kk:ksi miel. Ouluntie 46/Varaosakeskusta vastapäätä. aj. 040-773 1552. HEINÄÄ pikkupaaleissa 5 mk/paali + alv. Rantakatu 9 Puh. 1 H+KK, 2 H+K sekä 4 H+K. 040-562 6884. 5.300,Puh. Vielä muut. 0400-860 324. Lava pak.auto PEUGEOT 1.5 -89, kok. 40 m².P.050-5528655. 06-861 4482. 040-815 1465. Tuodaan tilauksena. 040-7688 548. MB 250 D -91, 5-v., aluv., 2-uudet renk., 4 x niskat. 08-453 130. Hp 1.000,-. Klan Mäntykankaalla 1h alkovilla+kk+s 36 m². Pitkänsillankatu. Puh. 2400 mk. SH-TAMMA kantava vaihd. Myyd. Puh. Puh. poikivia AY-HIEHOJA 2 kpl tarkk. 06-437 8112 Lapua. + vesim., alk. Puh. YAMAHA SR 125, A1-tehot aj. 21. Myös suursäkeissä. 2001 19 Lukijan markkinat Koripallo Nyrkkeily Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Veneet Huutokaupalla kuolinpesänym. OPEL VECTRA 1.8 -95, aj. traktorin peräkärryyn. PIENI MÖKKI ISOLLA-SYÖTTEELLÄ. peräkärryyn 040-546 5644. 08-480 898. 0400-283 402. 15 tkm. h-auton TELIKÄRRY omavalmiste, REHUNJAKOVAUNU pyöröpaaleille, VILJAN TASOKULJETIN, käyttämätön, 7 m. varust. PEUGEOT 406 ST FARM. NBA-liiga tiistaina: Cleveland–Orlando 101–78 (C: Murray 19/4, O: Brown 11/4, McGrady 21/8), Miami–Philadelphia 83–81 (M: Mourning 20/16, Mason 16/16, P: Iverson 41/2), Milwaukee–Chicago 105–84 (M: Williams 24/14, C: Brand 16/9, Artest 14/), Houston– Denver 99–100 (H: Mobley 27/6, Norris 25/, D: Pack 20/2, Lenard 18/, Willis 17/20), San Antonio–Dallas 91–79 (SA: Robinson 34/11, Duncan 25/10, D: Finley 25/7, Nowitzki 20/7), Portland–Golden State 116–88 (P: Stoudamire 23/3, Smith 18/4, GS: Jamison 27/8, McPherson 17/4), Vancouver–Minnesota 91–104 (V: Dickerson 19/2, Jones 14/4, M: Szczerbiak 28/2, Garnett 17/14), La Lakers–Phoenix 106–80 (LA: O'Neal 32/13, Bryant 20/3, P: Rogers 19/6, Marion 17/9), Sacramento–La Clippers 116–109.. 08-485 276, 0500-580 233. 0400-862620 TOYOTA CAMRY 2,0 GLi farm. 3.000,ym. Val. Hja P-autoja heti käteisellä. 8.900,-. vuokratakuu 1kk, p. 90.000,p. P. Skootteri PEUGEOT EXECUTIVE 125cc -96, aj. Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Huutokaupat Palvelut 4x4 WD Paketti Dsl rek. KARKEAKARVAISEN SAKSANSEISOJAN PENTUJA terv., palk. 06-831 5245, 050-524 6767. 045-671 9265. karjasta. Tarjoukset, puh. 0400-667 234. 0500-589 509. Puh. 20" kotimainen TYTTÖJEN PYÖRÄ. SÄILÖREHUA pyöröpaaleissa, SINIKETUN PESÄKOPPEJA. Puh. 3 H + K + KPH n. 0500-163 544. keskusl., lohkol, vetok. 4700 h, P. 06-831 4214. P.040-7020429. Tilasiemen, kuljetus järjestyy. 0400-444 331. MYYMÄLÄ/TOIMITILAA 100-300 m². 2100,-. 06-870 326. TRAKTORIT FORD 4600 -76, MF 35X -63, puh. 4.500,-. 050-370 1096. DERBI SENDA-R -98, aj. 77.000,hyvä. Parv. YHDISTELMÄVAUNUT ORA, vihr., eritt. myyntipaikkoja vapaana. Ost. Heti vapaa. Käy hevosille. 245 GL -84 hyväkunt., kats. 050-545 5171. Vuokra 2.100,/kk. Käytetty, hyväkuntoinen LAITOSKUORIMAPERUNAKONE. Puh. URUT Gantorum 44 kahdella manuaalilla ja petaaleilla, edullisesti p. Talo valm. MITSUBISHI GALANT 1.6 -85 hyväk., 040-815 1272 myyd. harmaa, 2 renk., vetok., soitin, h. Klan kesk. A-tarha. 4 tkm. Hp 3.300,-. 050-593 4386. tarj. Myyd. Palveluhakemisto Amand les Eaux: Naisten nyrkkeilyn EM-kilpailut: 60 kg: Marina Hatzopoulou Kreikka–Meri Talvio Suomi 10–5. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. Puh. toukok. Puh. 98.000. vuokr. VOLVO FARM. SIMULTA -KYLVÖLANNOITTIMIA + HS -laite, ESTREE-KLAPIKONE. -87, aj. Puh. TOYOTA AVENSIS TD 4D4 -00 aj. Puh. 06-876 914. 41 tkm, erittäin hyvä. TARJOA HETI, KAUPAT KESÄKUUSSA. Haluaisin ostaa yksiön aivan Kokkolan keskustasta jos kerroksia, niin hissitalosta. 179 tkm, h. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. Myyt. Puh. 040-835 9129. FORD ESCORT -85 1,3 FX ikäisekseen hyväkuntoinen, hinta 3.500,-. 58 tmk. Myyd. Artturi-ohra C2, 1,65 kg+ alv. 50 km:n etäisyydeltä Kokkolasta. 6.4., hp. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Paritettuja MINKKINAARAITA, safiiri ja valkoinen. 040-5820109 MB E 200 D -94, aj. 300 tkm. Löytö! Hp. 38.000,06-863 8125. TV:ta. 15.500,-. 06-877 269. TOYOTA COROLLA XLi farmari -90, hp. Puh. 050-350 3081/Henna. Puh. kuljetusliikkeille, puunjalostukseen, korjaamotiloiksi ym. Myyt. Pyöröpaalattua Säilörehua. Rahkola varmisti voitollaan EM-mitalin. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Kaikki Teidän. BENTO KRONEN KOIRANRUOKAA sekä koulutuspantoja ja haukunestopantoja. Puh. 0400-443 337. 9400 kg. Puh. 040-546 5644 Myyt. vain 39 tkm. Myyd. Upeat custompyörät:YAMAHA VIRAGO XV 535 -92 aj. Ost. , met.musta farmari,kattol.,vetok., AUDI 80 1.6 -89, met.vihreä. 30.000,-.0400-561199,06-8301957 PYSTYHIRSILADOT halkaistusta puusta p. vaih. 77 tkm, hp. Timotei; Iki, Alma. 0400-830 995. 0400-276 611. 0500-366 911, 8224 900. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 050-351 5219. KAKSIO 44,5 m², v. Ost. Meiltä ratkaisu ongelmaan. 06-724 6203. 040-550 8212. Pinta-ala 6,1 ha kasvavaa mäntymetsää. 050-583 0222/Pentti Kronqvist. rekisterissä, hyväk. 370 m² HALLI, lämmintä korjaamotilaa 65 m², isot oviaukot, sopii esim. P.050-3007641. TOYOTA CARINA -84, kats. P. 041-452 5456. 2000, ei asuttu, heti vapaa. 06-822 4207. P. ALUM. 040-512 6015. Traktori Fiat 600 -71, niittomursk. Ost. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 06-831 5514. kant. 188 tkm, metalligraf. RAKENNUSja SANEERAUSPALVELUT ammattitaidolla. erä. Hyvätuottoinen TARKKAILUKARJA, myös esikuivattua PYÖRÖPAALIHEINÄÄ. kattol., kaikki pelaa, hyväk., siisti, aj. Puh. OPTO-PLUS 604 NELIPYÖRÄSUUNTAUS SERVICEVERKSTAD HUOLTOKORJAAMO 68700 Terjärv, Teerujärvi tel./puh. P. -99, aj. VASIKKA, emän tuot. -90. klo 9-15. Puh. 3 H+K+S 76,8 m² PARITALOSTA, rauhallinen alue, iso tontti, 06-831 9303, 0400-761 300. Myyd. poikiva HIEHO, emän tuot. Lestijärvellä Niemenkylällä 2 kpl, 1 ha HUVILATONTTIA, tie ja sähkö perille, p. Kaustarissa OMAKOTITALO 172,5 m², rak. Myyd. h. 06-875 435, 050-540 7435. Puh. katsast. 040-746 2558. Puh. v. P. LADA 1200S -88, aj. 6 h. 3 H + K, Kokkola keskusta, p. vain 7 tkm, 1-omistaja, uutta vast. Puh. 162 tkm, valk., h.kirja, 2-renk., erikoisvant., h. Käytetty 34" TV, h. 040-5177 245. 08-421 556, 0500-281 833. 0500-163 544. 050-379 3175. Puh. P. 1.5. siistit, varusteilla. Vuokr. 06-830 2109. 0500-268 081. 040-5234911. 0400-580842. 040-527 1363. 0400-667 234. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina huhtikuun 14. Raiskioharjun tila, Kärkkäinen, puh. 8400 kg. Tarjoa! 040-523 4063. 08-485 276, 0500-580 233. Kokkolan keskustassa Katariinank. -96, autotalli +varasto n. Myyd. Puh. Ohra; Artturi, myös suursäkeissä ja peitattuna. Myyt. Puh. Puh. 246 tkm. 040-521 7218. penkinlämm. 06-831 6019, 0500-605 757 Kla. Vickon 240 H hinatt., takakuorm., pyöröharava, joustopiikkiäes 3 m. 50 tkm, met.vihreä, runs. 18.500,-.P.040-5234911. 8638 346. 0400-350 037. 87 tkm, h. PEUGEOT 406 ST FARMARI -99 runsain lisävarustein. 014-485 496. 15 hv PERÄMOOTTORI, pitkärik. länteen. 050-379 5063 klo 15 jälk. 136 tkm, 2 renk., kats., ehjä ja hyvä Lada. THAI-HIERONTA uudet hierojat. 2.000-4.000,-, p. CHRYSLER VOYAGER 3.3 4WD -93 aj 170 tkm, CD, ilmast., aluvant.,2-renk., hieno tila-auto, h. 040-586 7411. ja metsästykseen käyt. P-auto NISSAN VANETTE 1.5 bensa -86 aj. LUOMUOHRAA rehuviljaksi. HENKILÖAUTO hl. Kesäk. 2. 5300. HONDA ACCORD 1.6 -82, 227 t.,hp. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Kuluvatko autosi renkaat epätasaiseti. 85 m² Klan keskustassa. 040-570 1227. 3100, aj. Tervetuloa! Harju KIRVESJA MAALAUSTYÖT. 06-831 6019, 0500-605 757 Kla. hp. VANTEET RENKAINEEN 1 kesä käyt., sopii Megane -00. 040-842 3712 ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 57 kg: Cindy Vastine Ranska–Maarit Teuronen Suomi 9–5 67 kg: Hanne Rahkola Suomi–Ganna Shevtsenko Ukraina kehätuomarin kesk. Heti munintansa aloittavia ruskeita ja valkeita KANANUORIKOITA. MB E 250 TD -94, 7-h. Hieno KAAPPIKELLO talonpoikaisrokokoo. 08-480759. Kinnulassa RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO 3 H+K+S 70 m². Myyt. aj. trakt. Puh. VW VENTO 1.8 CL 90 hv -96 pun., aj. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. P. Ohjelmalliset MESSUMARKKINAT Kälviän vapaa-ajantalolla la 12.5. ½ vuot. RANTATONTTI Kivijärven rannalta, p. Myydään uusi höylähirsinen Puu-Cee. Myyt. Myyd. HONDA ACCORD 2.0 -87 EX kaikki sähköherkut, myös alkup. ja YAMAHA VIRAGO XV 1000 -87, huippusiisti ja juhlavuoden erikoismalli, aj. JÄRVISEN SIEMENPAKKAAMO Kauhava Puh. (Ei välttämättää saunaa) 050-594 9632. Myydään esim: shippendahl kirjoituslipasto ja pöytä, kierrebarokkiliinavaatekaappi ja astiasenkki, 1800-luvun laatikkolipasto, 20-luvun kirjoituspöytä, mahalipasto kivikannella, lasikirjakaappi, tuoleja ym, useita seinäkelloja, kristallikruunuja, pöytävalaisimia, lampetit, keräilyym. Hl 5.000-80.000,myös pikkuvikaiset. P. 822 4874. Soittaa voi numeroon 040-581 7194 klo 16 jälk. Puh. KAIVINKONE SAMSUNG 130 LC -95, aj. VW GOLF 1.6 CL -88, 2 renkaat, hyväk. talviasuttava HUVILA-KIINTEISTÖ rauhallisella paikalla Lestijoen rannalla Riuttasentien varrella. Puh. 300 tkm. Varaa pian! Puh. Läh. arabiaa, kristallia, taidelasia, tauluja, koruja, krammari, haitarit, viulu, kitara, ryijy, kuntolaite, työkaluja, kodinkoneita, liinavaatetta, verhoilukankaita, runsaasti muuta antiikkia ja käyttötavaraa. 1/01. 050-327 8221. n. siisti, aj. VALTATIE 13 VARRELTA n. 050-548 6312, ilt. RTV-huolto, Yrittäjäntie 5-7, Kokkola. P. 270 tkm, 2 renk., 9.200,TOYOTA CARINA 1.6 -86 siisti hyväk. MF 165-175 MP hyväkunt, lämmin hytti. Hal. 06-867 5091, 050 518 2591 SERTIFIOITUA SIEMENTÄ Veli-kaura C2, 1,40 kg+alv. LIIKE/ASUINTILAA n. 06-835 0652. cd-soitin, huoltok. Puh. 180 tkm. 165 tkm, siisti ja hyvä, hp 55.000,-. 0400-560 500. Myyd. Puh. mukaan SERTIFIOITU SIEMEN kaurat; Aslak, Roope, Veli, Yty. Puh. 198 tkm, kuin uusi/vaihto, puh. NISSAN CHERRY -86, eritt. TOYOTA CARINA 1.6 -84, hyväk. 80 m²+ varasto. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. VW GOLF Variant 1,8 CL -96, aj. HUVILA Kinnulassa myös pääsiäinen vapaa. Myyd. 050-561 6676 MOTOGUZZI Nevada 750 -96 kuin uusi, 12 tkm, kaikki var. 08-460 833, 040-5080 933 Ost. 040-542 5594. Puh. Puh. p:nä klo 12.00 alk. Myyd. 0400-760 506
Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Päivä on perinteinen katumusja ripittäytymispäivä. Hän on voittanut kuoleman, synnin ja kadotuksen vallan. Heistä osa oli pohjoiskorealaisia rauhanneuvottelijoita. klo 14 Tarjan ja Laurin kihlajaiskahvit Honkaharjuilla, Harjutie 8 ISOISKOULUTUS: ke 11.4. Kaustinen Himanka KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Aloitus klo 10.30, iltatilaisuus klo 18.00 Herman Ojalan koululla, kirkonkylän koulukeskuksessa. Ohjaajina Viljaset ja Kuusniemet. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 26.4. Päivän tekstit ovat Ps 22:7-20, Jes 53, Hepr 5:7-10 ja Luuk 23:32-46. klo 12 Ristisaatto (koululaiset) Rahkosen koululla, koululaisten ohjelmaa. 4824831 20.20 20.20. Minna Pakkala. Viikon evankeliumitekstit ovat tiistai Luuk 24:36-49, keskiviikko Joh 21:1-14, torstai Mark 16:9-16, perjantai Matt 28:8-15 ja lauantai Matt 28:16-20. Stereo. Ilmoittautuminen (ruokailun takia) 17.4.2001 mennessä Sirkka Soini 06-885431 tai sähköposti: familytormanen@sunpoint.net. Klo 19 NurilaTikkasen kinkerit Kaarina ja Heikki Kykyrillä. Todistajaseuran hartaustilaisuus Laura Pitkäaholla, Finnint. Tv-dokumentti Kalastaja-oopperasta 2. Sunnuntaina on pääsiäinen, joka on kirkkovuoden keskus. leiri Ruonalla 20.4.-22.4. finaaliottelusta. Kiinan historiaa, mahtavia dynastioita, suuria ajattelijoita ja pelottomia sotureita. 6715218 07.50 Puuha-Pete. erätauolla). LAUANTAI : Klo 18 alkaen Kaustisella Keskipohjalainen pääsiäisvellus, ks erill. äitileirillä vetäjänä 19.-21.4.,silloin ei vastaanottoa . SUNNUNTAI: Klo 10 Pääsiäisen ehtoollisjumalanpalvelus eli pääsiäismessu, lit. 4809522 20.15 Talousuutiset. Torstain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. Pe 12 Pitkäperjantain voitonjuhla, past. Helvi Aarrekankaan muistoseurat Terho ja Leila Luomalla klo 19.00, kirkkoherra. 6126305 18.35 Uutisotsikot. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. To 19.4. Naisten makasiini. 370947 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. 9343299 17.00 Viiden Uutiset. Haastatteluissa myös Gillian Anderson, Robert De Niro ja tyttöbändi Dream. Kupari. 7, Halonen. Riemuvuoden päätösjumalanpalvelus – kaikki kirkkoon! MAANANTAI: Klo 10 Toisen pääsiäispäivän jumalanpalvelus, Niemelä, Pakkala, Mieslaulajat joht. klo 19 Raamis luolassa. Srk-talossa ja Kirkonk. 7085164 11.35 Salatut elämät. 38541 18.10 Kakkosen kevätsää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 677928 19.30 Hollywood eXpress. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Seppo Kinaret, Liisa Kinaret kahvittaa. ja kantt. Siihen yhdistetään kaikkialla enteitä. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Ohjelma 20 mk. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Kauko Ainali, Rauno Sipilä. Pyhäkoulu Herman Ojalan koululla klo 11.30 ja Parhialan koululla klo 11.30. 4/6 Rahat ja velat. Kansainvälinen ministerivierailu pakottaa yhteistyöhön piirirajojen yli, vaikka Kirstenillä ja Jarrattilla on hyvin erilainen näkemys turvatoimista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Hiljaisen viikon iltakirkot: to 12.4. 8185270 14.05 Tänään otsikoissa. 15.4. pääsiäispäivänä klo 19.05. 19.30.Tervetuloa tilaisuuksiin.. Seurat ry:llä klo 12.30, Taito Salonen, Markku Huhtala. Temppeliaukion kirkko on Suomen käytetyin kirkkorakennus ja yksi maamme suosituimmista nähtävyyksistä. Lähetystyö: simaja munkkimyyjäiset lähetyksen hyväksi srk-talossa ma 30.4. KUTSUMME TALKOOVÄKEÄ EVANKELIUMIJUHLA 2001-tapahtumaan 29.6-1.7. Eikö lasten meteli käy hermoille. Teemme itse aterian. 207763 22.45 Ensi-ilta. Kolehti: Pääsiäisvaelluksen kulujen peittämiseen. Keskipohjalainen pääsiäisvaellus Kaustisella pääsiäislauantaina: 19 Pappilanniemi, 20.30 kirkko ja kirkkomaa, 22 juhla-areena, 23.30 pääsiäisyön messu kirkossa. 74675 17.50 Keski-Suomen uutiset. Solistivieraana Bablo. klo 17 VadeMeCumin sopraanot harjoittelee seuriksella. klo 17.30-19.00 sählykerho Torvenkylän koululla ke 18.4. klo 19 Iltakirkko. Harju, kantt. Jumala on herättänyt Jeesuksen kuolleista, ja murtanut näin haudan ja kuoleman kahleet. Klo 13 ruotsalolaiset vierailevat Avopalvelukeskuksessa, hartaushetki. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 6241787 07.00 Kahjokkaat. Uusinta. Mambo Virtanen rakentaa pahvisen akvaarion, ja Sauhu-Santtu innostuu autourheilusta. ei kerhoja eikä muuta toimintaa. Pertti K-Vähälä. Kirkossa ei jumalanpalvelusta. esitys 8.4.2001 1056299 14.30 Inside the British Isles: A Student in Birmingham. Siitä lasketaan aikaa sekä eteenettä taaksepäin. Eeva H. Ke 18.4. klo 14-17. Ed. Mahdollisuuteni Hänessä! Naistenpäivät Toholammilla La 21.4.2001 Merenojantie 2, Kalajoki. Näin sanoo venäläinen toisinajattelija ja historioitsija, kirjallisuuden nobelisti Aleksandr Solzhenitsyn, jonka poleemisesta elämästä ja persoonasta tehty dokumentti kuvaa läheltä kirjailijan sielunelämää hänen 80-vuotispäivänään. Kiirastorstain ehtoolliskirkko klo 19, Lauri Kiviranta, nuortenkuoro. Ensimmäisen osan aiheena on Himoksella 23.2. Niemelä, saarna Toskala, ku Pakkala, VadeMeCum joht. Kahvi klo 18.30 alkaen. Klo 13 Pitkäperjantain sävelhartaus (äänite vuodelta 1955/-56) Palvelutalossa. lut. Uusinta sunnuntailta. To 19.4. esitys 19.10.1996 7810928 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Sirkka-Liisa ja Marjaana. ma 16.4. Sikiönlähdetysmuistoja Morganin mielessä. M. sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Harju p. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat p. Samalla muistetaan sitä, kuinka Jeesus palveli pääsiäisaterian yhteydessä opetuslapsiaan, pesten näiden jalat. Pääsiäisp. Pääsiäispäivän tekstit ovat Ps 118:15-24, Hoos 6:1-3, 1 Kor 15:1-11 ja Luuk 24:1-12. Raamatunteksteissä seurataan Golgatan tapahtumia ristiinnaulitsemisesta Jeesuksen kuolemaan ja hautaamiseen. 9928909 16.10 Lontoo liekeissä. Isoskoulutusviikonloppu Hongistossa sekä isoskoulutuksessa oleville että vanhoille isosille. Hänen sovitustyönsä on täytetty. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Matkan omavastuu n.200-250,-mk.Lisätietoja antaa Leena em. 82560 21.55 Viikonlopun sää. klo 18Nuorten pääsiäisateria seuriksella. Macyn suvereeni seksituki siskolleen. Stereo 8777724 18.36 Sofian maailma. Särkynyt mieli tarvitsee läsnäoloa ja rinnalla kulkemista. Välimäki. Tex on napikkain äkäisen karhun kanssa, kun apu tulee yllättävältä taholta ja ammattiyhdistyskarhu puuttuu peliin. klo 18.00-19.30 kerho (3-6 lk) kirkonkylän srk-kodilla 7-12 v. Pitkäpe 13.4. Ilmoittaudu Sirkka Ojalle (p. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Hillevi ja Hannu Ingalsuolla. 4820980 21.00 Teho-osasto. Seurakuntailta Rautamikossa klo 19.00, kirkkoherra. 393909 12.50 Kultainen avain. (3. Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Kylätalolla. 95392763 09.15-10.04 Sydän paikallaan. Myös Nostradamuksen kerrotaan ennustaneen maailmanlopun alkavan auringonpimennyksellä. Uusinta keskiviikolta. Terapeutti Florence Schmitt auttaa kokoamaan mielen rikkoutuneita palasia. VadeMeCum kirkkoon klo 9. Järj. Ei päiväkerhojaTi 17.4. 24454 18.15 FST: TV-nytt. Mukana Feeder ‘seven days in the sun’, Sugarbabes ‘run for cover’ ja Emma Bunton ‘what took you so long’. Kiirastorstain messu kirkossa klo 19.00, Naiskuoro. KUOLLUT: Toini Ellen Mirjami Pahkala s Peltola 76v. os. Aspfors 16.-17.4., khran sij. 567955 00.40-01.10 Juju – Crossmax Tour, 1. 102247 13.00 Muistoja. 2. 144251 19.55 Talousuutiset (2. 731725 23.00 Myöhäisuutiset. Hänen kotinsa on samanlainen kuin 50-luvulla ja päivittäiset askareet vaihtuvat vuodenaikojen mukaan. Tällä viikolla luetaan kertomuksia ylösnousseen Vapahtajan ilmestymisestä omilleen. klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus kirkossa Typpö, Rentola, kirkkokuoro. 9378 11.00 Tv-uutiset YLE24. 317218 19.30 Iltalypsy. klo 19.00 Kannuksen seurakuntatalolla rovasti Johan Candelin kertomassa kuvin ja sanoin vainotun seurakunnan tilanteesta. Siunattua riemuvuoden loppua ja pääsiäisaikaa! Kokkolan Rovastikunta Ohjelma tänään klo 20.00 radio Kokkolassa ja Botniassa. Kuollut: Veikko Valmari Hietala 90 v., Sisko Senja Krekilä s. ) Tai tule mukaan leipomisja myyntitalkoisiin. To 17.30 Radio Pooki: Hyviä Uutisia, Martta Manninen. Klo 19 KIIRASTORSTAIN EHTOOLLISKIRKKO, lit. Näyttää sen, mistä huomenna puhutaan.Tuottaja: Antti Virolainen/MTV.Toinen esitys. Mutta miten helposti sukupolvien välinen kanssakäyminen onnistuu. 665763 22.20 Tulosruutu. klo 19 Opiskelijailta luolassa; to 19.4. Lahjoituksen voi tuoda khranvirastoon tai srk-talon keittiöön. Jeesuksen hautaamisella Jumala on pyhittänyt meidänkin hautamme lepokammioksi. Siljan kera hyvästellään Pääsiäispuput ja kuullaan lauluja noidista. la 14.4. Mirja Vehosmaa, Marjatta Ratia ja Auli Erkkilä Turusta. 2985638 17.46 FST: Jonas. finaaliottelusta. Klo 19 Ristinjuhla Rahkosen nuorisoseuralla, Esa Polso, kirkkokuoro avustaa. 872263) 20.4. klo 16.00-17.30 isoiskoulutus srk-kodilla Taru lomalla 23.4.-6.5. 744299 22.00 Kymmenen Uutiset. näytös klo 19 Pappilanniemessä, 2. TERVETULOA! 1. 4388541 00.10 Pepsi Chart. klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Helvi Känsäkoskella, A. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Ed. Lähtien kerhot normaaliin tapaan VARHAISNUORET: Ti 17.4. Ti 17.4. Osa 5/26. mennessä. 6715744 15.05 Kuuskyt ja risat. tuotantovuoden uusintakierros alkaa) 6517560 23.40-01.40 Paradise Alley (K). to 12.4. erätauolla). klo 17-19 Isoiskoulutusta seuriksella. Sen jälkeen esitellään Helsingin Tuomiokirkon historiaa sekä pohditaan kirkon asemaa suomalaisessa maisemassa. Kylie ja Robyn pääsevät mukaan Los Angelesin poliisin sukellustreeneihin. klo 11: Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. Diakoni Partanen lomalla 17.4.–24.4. Pyhäkoulut su 15.4. 08-463 9200. Tulossa 4. klo 8 alkaen. Toskala, puhe Niemelä, Kirkkokuoro joht. Osa 10: Uusi puku. 2186386 20.30 Rikas rakas. – 6.5. Suora lähetys jääkiekon SMliigan 3. ”On olemassa vain kaksi suurinta kauneuden muotoa. Kukin osa kertoo eri tapahtumasta ja sarja vie katsojat maan halki etelästä pohjoiseen, Helsingin keskustasta Pyhätunturin kupeeseen. 359725 16.55 Ruututoimitus. (pe-su) yhdessä Rauhan sanan kanssa. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 040-5555479. Luis ja Marilyn neuvottelevat Didier Baptisten kanssa. Seurakunta elää Ylösnousseen seurassa. Ylösnousemus vahvistaa, että Jeesus on Jumalan Poika, ja synnit on sovitettu. 8493909 23.10 Järjestyksen puolesta. Kaikki paikalle! klo 19 Kiirastorstain iltakirkko. Stereo. 43912893 15.10 Breikki. sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. leirimaksu 60 markkaa. UUSI SARJA! 3-osainen Juju kertoo kevätkauden kovimmista ja arvostetuimmista laskettelusekä lumilautailutapahtumista Suomessa. 44270 19.05 Suuri kupla. Ti 17.4 klo 19.00 Rukouksenilta. Terttu Koivisto. Heikki Mäki Kauhavalta. Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Pahkalan seuratuvalla klo 10, Lauri Kiviranta, kanttorina Leena Alatalo. Ed.esitys 30.01.2001. mennessä. Pääsiäispäivänä 15.4. Vuori, avustajat: taiteilija Ritva Oksanen, Reino Järvelä, Aila Viiperi. pe 13.4. esitys 10.4.2001 770589 13.35 Vierivät kivet. KESKIPOHJALAINEN PÄÄSIÄISVAELLUS, käsikirj. näytös klo 20.30 kirkossa ja kirkkomaalla, 3. Sarja päättyy. Suora lähetys jääkiekon SMliigan 3. klo 18 Gospelkuorolaiset seurikselle. Stereo 3009473 21.05 Kalliosta temppeliksi. su 15.4. Tässä norjalaista tuotantoa olevassa sarjassa tutustumme 14-vuotiaaseen Sofiaan ja hänen ystäviinsä. 9034 20.30 Hyvää työtä. Ympyrä sulkeutuu. näytös klo 22 juhla-areenalla. 14812 19.45 Kotikatu. PERJANTAI: Klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus, Toskala, Pakkala, Hopeahapset joht Eeva-Liisa Kujala. pe 13.4. UUSI SARJA! Tänään nähtävässä ensimmäisessä jaksossa, Paremman perheen häät, upporikas Conklinin perhe valmistautuu viettämään tyttären häitä. Heidän hyväkseen on luettava. Zen Café i & i. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Typpö, Rentola, tekstinlukijana Tarja Isoaho, kirkkokuoro avustaa. Pyhät lupaukset. Kokkolan Seurakuntayhtymä TULE KUULOLLE HETKI KANSSASI To 12.4. Jp:ssa ei käytetä urkuja, kolehti Gideoneille raamattujen levittämiseen. Pääsiäisp. Hautakangas. 83837 13.05 Laki & Oikeus. Stereo. Liturginen väri on pääsiäisyöstä alkaen valkoinen. Sirpa Klapuri. Köyhäjoella. 13524 17.10 Aina auki. lähetyspiiri srk-talossa, Kauko Silvennoinen. 58164 23.45-01.21 Erämaan vangit. Kuolemallaan ja ylösnousemisellaan Kristus voitti kuoleman ja kadotuksen vallan ja vapautti ne, jotka olivat panneet toivonsa häneen. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. 466744 23.10 South Park. 979183 17.50 Kauniit ja rohkeat. Marttila 88 v. Stereo. Klo 19 Naisten ja miesten ilta: Samanlaiset vai erilaiset. NUORET: ti 17.4. Klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, V. puh 8321400 tai Leena Jämsälle diak.tston aukioloaikoina ti, ke ja pe klo 9-10 sekä to klo 15-16 puh 8321424. Klo 15 Kirkkoneuvoston kokous srk-talossa, asialista ilmoitustaululla. KASTETTU: Sara Vilma Maria Paavola (Vt.: Jani-Markus ja Marjo Paavola), Joeli Matti Aleksi Köyhäjoki (Vt.: Joni ja Mervi Köyhäjoki). 295164 20.55 Uutiset ja sää. 16.4. Ma 16.4. Juhlan suomenkielinen nimi viittaa paastosta pääsemiseen. Stereo. Toinen esitys. Kappelissa kirkkokahvit ja mehut. klo 13 Tastulan ompeluseura vierailee Palvelutalossa, S. 5664367 22.30 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. Nuorisotyö: ke 18.4. Millaiset valtuustot valittiin ratkaisemaan ikääntymispulmat Voitto Helander. 11 D, A. Torstai-illan parisuhdetestissä Teija ja Ahti Mykkänen Pyhäjärveltä sekä Taina Uppa ja Sami Kolkkala. Diakoniaytöntekijä rovastik. Kaikki mukaan! NUORET: ke 11.4. Mitä tapahtuu kun samassa talossa asuu vauvoja ja vanhuksia. Ilmoittautuminen ti 17.4. 2279589 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Viiperi. Nuoret: ke 18.4. Sokerimunkit 3 mk/kpl ja vappusima 8 mk/litra, ennakkovaraukset 25.4. klo 17-19 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Kiirastorstain ehtoollisen viettoon päättyy katumusaika. Kilpailujen lisäksi luvassa on myös henkilökuvia, trikkejä ja laskijatähtien arkielämää. ja ohjaus Kai-Eerik Känsälä. Isäntinä Timo Koivusalo ja Seppo Ahti! Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 487473 13.10 Dynastia – viimeinen luku. ilmoituksia KP:ssa. to 19.4. 707201 16.30 Onnenpyörä. Jälkiselvittelyä. 4819909 20.10 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. Tuon vapautumisen kristityt ymmärtävät ennakoineen Kristuksen tuomaa vapautusta synnin, kuoleman ja sielunvihollisen orjuudesta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Minnalle 27.4. Täydellinen auringonpimennys on kiehtonut ihmistä kautta historian. numeroista. II Pääsiäispäivän jumalanpalvelus klo 19 (huom. Toholammin helluntaiseurakunta. messu kirkossa klo 8.00, Matkamiehet. Klo 19 Ristinjuhla srk-kodissa, Lasse Nikkarikoski, Toskala, Pakkala ym. Taas yksi rankka päivä kymmenvuotiaiden elämässä. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Toinen esitys sunnuntaina 15.4. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Himangan rukousilta Herralalla. klo 18 kirkonrotat srk:kodissa, Matti, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk:kodissa. Vanhat ihmiset voivat antaa panoksensa lastenkasvatukseen. 1. Iltahartaus Aaro Marjakangas. Mutta sademetsä näyttää todellisen luontonsa. Kulttielokuva kahdesta lapsesta, jotka eksyvät Australian autiomaahan. Erakkona elävä Ragnar viettää leppoisia päiviä Taalainmaan suomalaismetsissä. Ilmestykset vakuuttivat heidät hänen kuolleistanousemisestaan ja jatkuvasta läsnäolostaan. Su klo 11.00 tilaisuus Lestintie 9:ssä. Liturgisena värinä on violetti. Klo 10.30 Perhekerho Ruotsalon Harjulehdossa. 2. PÄIVÄKERHO TIEDOTTAA: To 12.4 Ma 16.4. USA 1978 6523473 12.25 Onnellinen erakko. Ericin tapaus. Anttila. 1473 20.00 Euroopan Vuoksi: Vauvasta vaariin. Maanantaina, toisena pääsiäispäivänä aiheena on ”Ylösnousseen kohtaaminen”. 624725 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 14 Leporannan hartaus. Suuria tunteita Pikkalassa. 9386 13.00 Tv-uutiset YLE24. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Ilmoittautumiset khranvirastoon mahdoll. Ahola, M. Ed.esitys 25.09.1999. Päivän aiheena on pyhän ehtoollisen asettaminen. 138980 17.10 Sunset Beach. Amerikkalainen komediasarja. 6589 19.00 Vanha kettu. Kun mieli murtuu, ihmisarvokin horjuu. Jääkiekko-ottelun mahdollinen jatkoaika vaikuttaa illan lähetysaikoihin. Paikalle tupsahtaa nuori talonmies, joka sattuu olemaan morsiamen vanha ihastus. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Jos haluat tukea lähetystyötä lahjoittamalla aineksia, ilmoita kirkkoherranvirastoon 20.4. Jumalanpalveluksen jälkeen VadeMeCumin altot ja tenorit harjoittelee seuriksella. ja 25.6-1.7.) ja kolehdin keräykseen. ottelun parhaat palat jälkitunnelmieneen. Pääsiäisaamun ehtoollismessu kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, mukana Maija Tulasalo laulu ja Katri Pahkala, oboe. Pääsiäisyön jumalanpalveluksiin on evankeliumikirjassa omat tekstit. Su 12 Ylösnousemusjuhla, Antti Siikonen Ruotsista. 7806096 23.20 Uusi Kino: Kuoleman valtaistuin. 7738270 00.15-00.25 Euronews. kisattu Crossmax Tourin ensimmäinen osakilpailu, joka keräsi osallistujikseen Suomen parhaat suksija lumilautataiturit. Osallistua voi myös rahaja tarvikelahjoituksin. klo 19 Kiirastorstain Messu, ahtisaarna ja lit. 26676 16.15 Angela Anakonda. 8917251 10.30 Kids English Zone: Activities. Pe 13.4. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. Vanhemmat ja isovanhemmat tervetuloa! Klo 16.30 HPE Hopijakummussa, klo 19.30 kiirastorstain ehtoollisen vietto kirkossa, Typpö, Rentola. Ne ovat maailmankaikkeus ja ihminen”. KUOLLUT: Taimi Ilta Onerva Peltola 90 v 2 kk 13 pv Kolmen päivän juhla-aika. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Aspfors, kantt. Keramiikkataiteemme renessanssirunoilija kertoi työstään Tänä torstaina -ohjelmassa vuonna 1980. Sijaisena Samuli Ristimäki. 855164 07.25 Histeria!. Belgiassa on lähdetty ennakkoluulottomaan kokeiluun: vanhainkoti on yhtä aikaa orpokoti ja syrjäytyneiden naisten lepopaikka. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Pekka Tuorila, Erkki Hillilä ja Esa Niemi. HPE. Stereo. 2. Kastettu: Niilo Alexander Niemi, Niilo Andreas Jukkola, Kiia Elina Johanna Koivuranta TORSTAI: Klo 14 Ehtoollishartaus Kälviä-kodilla. 902251 15.00 Jyrki i&i. Keskeisenä aiheena on uudessa elämässä, valossa, vaeltaminen. KOTISEURAKUNTA TOIVOTTAA RIEMULLISTA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE1 To 12.4. 9989522 16.25 Kelvoton velho. Osa 2/8: Tapaamisia Pietarissa. Stereo. Birger Kaipiainen. 8541 23.00 Seitsemän päivää. 1542034 16.55 Babar. Ed. To 19 Kiirastorstain ehtoollinen. 69386 20.55 Urheiluruutu. Evankeliumikirjat kertovat alttarin sakramentin asettamisesta ja sisällöstä uuden liiton ateriana, Jeesuksen uhrikuoleman muistoateriana, yhteyden ateriana sekä esimakuna suurena ehtoollisesta taivaassa. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Pylkkänen. 350454 17.05 Takaovi kiirastorstaina. Kristus on ylösnoussut! Tyhjältä haudalla kuultu enkelten viesti kertoo, että Jeesus elää. mennessä p. klo 1719 koulutusta seuriksella. pääsiäispäivänä 16.4. Toinen esitys. Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. VAPAHTAJAN RISTINTIE ...jotta meillä olisi rauha (Jes. (Viikonloppusijaisina Leena Alatalo, Katriina Ala-Pöntiö ja Jenni Pahkala.) PERINTEISET MUNKKIMARKKINAT PIDETÄÄN LA 28.4. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Ed. 6926522 10.10-14.00 www.nelonen.fi. Liv Tyler taruilee Sormusten herrasta. Päivän tekstit ovat Ps 111:2-5, Jes 25:6-10 (vastausmusiikki 203:7/334:1/425:4), Apt 2:42-47 ja Luuk 22:14-22. Palveleva puhelin 10 071 päivystää juhlapyhinäkin klo 19–24. klo 10 Pitkäperjantain Jumalanpalvelus kotikirkossa. Harju 17.-23.4. Osa 10/13. Tuotanto FunnyFilms Oy. LÄHESTYSTYÖN HYVÄKSI. Jaksoa EI uusita huomenna. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Mukana menossa myös tutkimusmatkailija Marco Polo ja Beatles-rumpali Ringo Starr. Huom! ti 17.4. Työtön Krisnan perheineen asuu pienessä saariyhteisössä Keralassa, Intiassa. Pelttari. Silloin muistetaan ylösnousseen Jeesuksen ilmestymistä opetuslapsille ja muutamille naisille. Pääsiäisviikoksi nimitetään pääsisäistä seuraavaa viikkoa. To 19.4. 903560 23.05 Urheilu-uutiset. Kyösti Erkinkorpi ja ryövärin rukous. 665183 21.00 4D: Helvetilliset häät. 927560 14.30 Marienhof. 379909 19.00 Dream Team. Pääsiäisenä ilo ja riemu kaikuu seurakunnassa. Pääsiäisyön Messu, ks. erätauolla). 9909386 17.00 Tv-uutiset. 31534015 09.05 Helmi. Stereo surround. Osa 2/4 Matka juurille. 44218 17.40 Viittomakieliset uutiset. Laura Palosaaren animaatio siitä, miten ryhmiä muodostetaan. finaaliottelusta. 8603125 tai 8603100. Ke 18.4. 6614305 11.10 Kauniit ja rohkeat. klo 10 Pääsiäisaamun Jumalanpalvelus kotikirkossa. 3255541 14.00 Junior: Twipsy. Kiitos! Kaustisen seurakunnan kotisivut osoitteessa www.kaustinen.fi/seurakunta kirkolliset ilmoitukset ja tapahtumat nähtävissä viikottain. Pitkänäperjantaina 13.4. Populaarikulttuurin häikäilemätön edustaja. Klo 12.30 Keva-kerho srk-kodissa. 9938386 15.40 Aquanautit. Back Step -erikoisyksikkö kutsutaan apuun, kun kuolettavalla myrkyllä lastattu tankkeri räjähtää ja tappaa 86 ihmistä. Hetty on ollut seitsemän kuukautta terapiassa päästäkseen irti masennuksesta ja surusta. 9405837 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 12.4. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Ed. 8486396 21.45 Kulttuuridokumentti: Aleksandr Solzhenitsyn – suuri yksinäinen. 1900831 18.15 Kotimaa.Nyt. (Tarvitsemme sokeria, munia, voita, hiivaa, maitoa yms. 06-889 575. Ke 18.4. 8021 15.30 Sinun tähtesi: Alanis Morissette. Jos maailma tosiaan loppuu, päättävät tanskalaisystävykset olla eturivissä, ja siksi uskalias matka Euroopan sydämeen alkaa. kierros. klo 10-14 virasto avoinna, klo 10-12 päiväkerho srk:kodissa ja 13-15 päiväkerho Rahkosen koululla. esitys 10.4.2001 113270 14.05 Mato ja Natasha. Laajakangas. 130102 18.00 Kuuden uutiset. Ti 17.4. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Ullava Kälviä Toholampi To 12.4. La 14.4. 875 024. Toimittaja: Riittasisko Räike. 481763 20.10 Huomisen sää. Retki Valtakunnalliseen Lähimmäistapahtumaan Lahteen 26.-27.5. Tervetuloa ! Su 15.4. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Lasten kuoro menee Costa Ricaan levittämään sademetsien suojelun hyvää asiaa. Dennis Hilman: Vanginvartijoitakin uskoon Venäjällä. Kirkko on tällä kertaa jakson teema! Näemme, kuinka kirkkoja rakennettiin uudelleen Karjalaan sodan aikana ja kuinka tuhotuissakin kirkoissa pidettiin jumalanpalveluksia. Pitkäperjantain sanoma julistaa, että Kristus on kuollut meidän edestämme. 2-osainen perheja avioliittoleiri Kalajoen opistolla 8.–10.6 ja 14.–16.9. La 14.4. 7009744 12.00 45minuuttia. SLEY ja srk. Ylösnousemuksen pääsiäisen viettäminen kolmantena päivänä pitkäperjantaista, ilmaisee Kristuksen ristinkuoleman ja ylösnousemuksen yhteenkuuluvuuden. edeltä. Kilpailemassa Kakot Turusta ja Tralaviat Nummelasta, Virkkalasta ja Lohjalta. su 15.4. aika) Korven Vesalla, Typpö, Rentola, tekstinlukijana Anelma Kalliokoski, kirkkokahvitus. Harju, kirkkokuoro, joht. Kivusta kasvaa uutta. Zen Cafe´intimate & interactive toiveuusinta, nauhoitettu 23.3. synnin, Pääsiäisen sanoma on kristillisen uskon ydin ja perusta. Useimmissa kielissä juhlan nimi johtuu juutalaisten pesah-juhlasta, jota vietetään Egyptistä vapautumisen muistoksi. pian, viim.20.5. SM-liigan finaalien 3. SLEY:n ilta Marianne ja Teuvo Tuorilalla klo 19, mukana Oili Ijäs. Koskela-Porkolan pyhäkoulu Liisa Patanalla klo 11.30. Osittain MV. TORSTAI 19.4. 916562 18.30 Suomi eilen elokuvan silmin. Crossmax Tour Himos. Perhemessu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Ilonjyvä. Zen Café i & i. Laulamme klo 19 Iltakirkossa. 735541 22.00 West Wing. Päivän tekstit ovat Ps 16:8-11, Joona 2 (vastausmusiikki 268:4), Apt 10:34-43 ja Luuk 24:13-35. klo 18.30 Raamattupiiri vintillä, to 19.4. Käsiohjelman hinta 30 mk sisältäen kärsimysnäytelmän kulun ja yhteislaulut, ohjelmaa myynnissä srk-talossa ja tapahtuman yhteydessä eri pisteissä. Ala-asteiden pääsiäiskirkko klo 11.30. Klo 12 Ruotsalon kyläkirkko koululla, Niemelä, Pakkala. mennessä p. P. Klo 19 Peitson diak.-ja läh.piiri Seija ja Mikko Lahdella. klo 12 Sley:n Kirkonk. 3. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Miesten raamattupiiri vierailee, lähtö srk-talolta klo 18.40. Syöpäpotilaiden, tukihenkilöiden ja omaisten hengelliset päivät Kalajoen opistolla 27.–29.4. Klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, Hepr. 53:5). Hyvää pääsiäistä! Pitkäperjantain til. kappal. 721928 18.05 Naistenmies. Stereo. GOSPELKUORO: ke 11.4. Kiitokset Sykäräisen talkooväelle kappelin siivouksesta! Pe 13.4 klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA E. 2431744 18.30 Voitto kotiin!. Lähetyskokko ja pajunkissakahvila Ruonalla klo 19, makkaranpaistoa, lauluja, arvontaa. Sademetsä sikametsä. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ristinjuhla Hillilän rukoushuoneella klo 19, Lauri Kiviranta, Aulis Anttila ja Annukka Rannankari. 238473 08.25-08.55 Breikki. 2754928 22.00 Poliisi-tv. Ehtoollishartaus vanhainkodilla klo 14.00. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Lempi ja Urpo Nikulalla. Vuori, Eläkeyhdistyksen kuoro, joht. klo 15.45-17.15 kerho (36 lk) Pahkalan koululla to 19.4. 5634812 11.40-12.09 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. Stereo 2986367 17.45 FST: Kortnytt. ke 18.4. Munkinpaistotalkoot Nikulan ravikeskuksessa ma 30.4. 11.00 Su 15.4 Pääsiäistilaisuus 11.00 Ti 17.4 Ruk.kok. 3934454 16.05 Bonanza. 76454 11.10 Etälukio: Filosofia. 5549893 23.15 Uusi Kino: Sosiaalinen leikki. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo 15, Lauri Kiviranta, kirkkokuoro. 7499164 19.20 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. ala-asteen ruokalassa kahvio, suolaista ja makeaa tarjolla. Elefantti express. Kuoro Su 15.4 klo 11.00 YLÖSNOUSEMUSJUHLA M. 4075706 06.00 Huomenta Suomi. Katsojakilpailun voittaja Joa tenttaa Jean Renoa. osakilpailu. Stereo 9270 22.30 Silminnäkijä: Mielen palapeli. 316096 17.20 Speden Spelit. 1804742 08.00 Voitto kotiin!. esitys 8.4.2001 9522 15.00 Kun aurinko sammuu. Stereo. Suora lähetys jääkiekon SMliigan 3. 3953589 15.35 Pohjantähden alla: Pakko vai rakkaus. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. Mukana Leena Kuismin Kokkolan Perheasiainneuvottelukeskuksesta. Lomalla: srk-talon emäntä O. Stereo. Virret tutuiksi-ilta seurakuntakodissa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla. Kiirastorstain ehtoollisenvietto palvelukeskuksessa klo 13, Lauri Kiviranta. kaikille vapaaehtoistyössä oleville. 676299 20.00 Kahdeksan uutiset. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhustenkerho alkaen ruokailulla, vieraana rovasti Heikki Vaahtoniemi. Pirkko Järvelä. 8305 21.00 Tuttu juttu show. Ed. mennessä, mitä voit tuoda. Klo 12: Nikulan Stina Kuorikoskella, Tastulan Anne Peltoniemellä, srk-talossa, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. Järj. Avaruusmaailmoja/Uneksi vain, tohtori. Varhaisnuoret: Junioriteinileiri Hongistossa 20.-22.4. Klo 18 Ev. Liturgisena värinä on musta, ”värien hauta”. Stereo. PÄÄSIÄISYÖN MESSU kirkossa klo 23.30. Kokkolassa: ravintola-, kanslia-, kenttätoimikuntaan (johon tarvitaan vapaaehtoisia juhannusviikolla 18.6-21.6. klo 17.00 peli-ilta Viitojalla. esitys 8.1.2000 3788386 13.55 Kärsimystarina IV. 5208928 19.05 Seitsemän Uutiset (1. 951947 18.15 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. 3561265 18.00 Tv-uutiset. Ainoakaan kivi ei saa jäädä kääntämättä ennen viimeistä valssia. Vuori 15.16.4. Ristinjuhla Pajamäessä klo 19.00, Aaro Marjakangas ja kirkkoherra. 2168980 20.05 Päivän sää (2. Ke 18.4. Stereo. 7391367 12.30 Firma pystyyn. Kanttori lomalla 16.-30.4. Vapaalla: kantt
19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 050-3466000. 00.10 Nattklassiskt. 18.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. Koulussa heidän arvosananansa hipovat pohjamutia. 16.45 Pyöräily: Basque Country Tour. Uutisluotaus 07.30. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Tim Witherspoon vs. 22.50 Sportnytt. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.50 Rapido. Belgialainen vanhainkoti edustaa ennemmin luksuskuin laitosasumista. 23.05 Aktuellt. Tuskinpa moni poika asiasta kumminkaan hurjasti harmistuu. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 12.30 Moottoripyöräily: Jääspeedwayn joukkue MM-kilpailut, Helsinki, Suomi. Housebändinä Max Weinberg Seven. 10.30 Pyöräily: Gent–Wevelgem, Belgia. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 20.00 Moods-ilta. Ohjelma kertoo, että rinteessä on meneillään myös jonkinlainen kädenvääntö suksijoiden ja lautailijoiden välillä – kumpi onkaan hienompaa... Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Trieste, Italia. Vasta 1990-luvun puolivälissä takaisin kotimaahansa päässyt kirjailija on juhlakalu Aleksandr Sokurovin kauniissa ja mietiskelevässä dokumentissa Aleksandr Solzhenitsyn suuri yksinäinen, joka on kuvattu kirjailijan 80-vuotispäivän tienoilla. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 07.00 Radiomafian Aamu. Isäntänä Conan O’Brien. Tiesää 09.30. 23.45 pangea.nu. Niiden marinointi afrikkalaistyylisessä sykkeessä osoittautuu erityisen toimivaksi toimenpiteeksi. 555 TV2 klo 20.00 Etti Kantola Sofian maailma avautuu hitaasti Osattiin sitä tehdä nuorisokirjallisuuden hittejä ennen Harry Potteriakin – vieläpä ihan lähimenneisyydessä. Pientä vilunkipeliä, kädenvääntöä ja ottelukehän se tietenkin vaatii – tällä kertaa sentään vaihteeksi sikäläisen höpöpainin lainehtivan molskin. 13.30 Journal de France 3. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS – Tappara. Sanna suositteleeà08.50. Jatzofrenia special. 08.55 Urheiluradio. 16.10 Maakuntaradio. Sofistikoituneen, mutta ajoittain myös ilkeästi vihlovan musiikin on säveltänyt Randall Meyers. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 23.00 Aktuellt. 7.15 Journal mondial des Journaux. 15.05 Hem till gården. Paradise Alleyssa (1978) hän ei sääli katsojaakaan. 17.00 Nanny. 16.00 Hit List UK. Seurataan pääsiäisen menoliikennettä. 19.30 Vargar, häxor och jättar. 07.50 Merisää. 11.03 Kotimaiset. TV2 klo 23.45 Stallone ottaa ja laulaa Sylvester Stallone ei Rockyna ja Rambona tottunut säälimään vastustajiaan. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 1.15 Pyöräily: Basque Country Tour. 13.35 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 13.10 Päivätori. 0.35–1.35 Musikbyrån. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.55 Tähtihetki. Suksija lumilautataiteilijat kisaavat kahdessa lajissa: ensin vedetään neljän kilpailijan yhteislähdöin jonkinlaista rinnecrossia ja sitten hypitään hyppyristä. Pientä lohtua voi repiä Armand Assanten säällisestä suorituksesta isona veljenä. Finaali. 14.05 Droit de cite. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Journal France 2. Arkipäivässä. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.30 Autourheilumakasiini. 17.15 Le Journal de l'eco. Uljaissa väreissä kylpevä, pikkuisen hipahtava laajakangaselokuva on persoonallista seurattavaa vielä 30 vuoden jälkeenkin. Tfn 06-3200 200. 22.00 Providence. 07.53 Maakuntaradio. Espanjankärpänen/Historiantunti. 23.15 Lokala nyheter. 22.05 La fusee Ariane un succes de l'Europe. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen piirrossarja. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Tuotanto: Music Television MTV. Etappi 4. 20.55 Urheiluradio. 07.15 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dokumentti osoittaa, miten samankaltaisesta toiminnasta eri ikäiset voivat nauttia. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 TV5 Infos. Vauvasta vaariin on esimerkki toisenlaisesta vanhustenhoidosta. Suora. 20.45 P.S. 1.20–3.05 Bara ett barn (GB 1996). 19.25 Musiikkiuutiset. 00.00 Nattmusik. Kovin pienten asioiden parissa ei siis piperretä. Aleksandr Solzhenitsyn joutui jättämään synnynmaansa ja pakenemaan länteen, kun hän arvosteli neuvostojärjestelmää liian voimakkaasti. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 Varrella virran. Sarjan käynnistys tapahtuu hitaasti. 19.00 MTV:New. 10.30 Köket. 23.15 Louis la brocante (1997). Pääsiäisen synkät kertomukset kuoleman ja lunastuksen väreineen ovatkin saaneet ympärilleen krääsäkuorrutteen, johon on helppo paeta. 17.30 Nyheter. 10.45 Runt i naturen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Kamera tillittää soreaa Jenny Agutteria hiukan enemmän kuin varsinaisesti draaman vuoksi olisi tarvis. Etappi 4. Uskontojen tarjoama symboliikka lisäilee keitokseen omia mausteitaan. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 19.10 Lokala nyheter. 13.55 Pätkä. Norjalaisten oma suuri satsaus on tänään alkava televisiosarja Sofian maailma (Sofies verden), jonka on käsikirjoittanut Petter Skavlan ja ohjannut Erik Gustavson. On sitä tavattomasti huonommistakin tavoitteista television nuortensarjoja tehty. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.03 Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS – Tappara. Joku toinen kaipaa rauhaa ja omaa aikaa. 10.00 TV5 Infos. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 07.53 Aamulennolla. Alajärven srk. 1.30 Soir 3. 19.15 Marion du Faouet, chef des voleurs (1997). 18.00 Aktuellt. Euroopan vuoksi: Vauvasta vaariin kertoo Belgiassa toimivasta vanhainkodista, johon on yhdistetty lastenkoti. Musiikkia. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 20.00 Hetki kanssasi 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 12.05 Seachange. Nelosen kolmiosaisen laskettelusarjan nimi Juju kertoo olennaisen: lumisessa rinteessä urheileminen on rentoa meininkiä silloin kun kysymyksessä ei ole syöksylaskun maailmancup. 17.20 TV5 l'invite. 6.30 Journal mondial des Journaux. 22.30 Filmkrönikan. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Koulussa heidän arvosananansa hipovat pohjamutia. 21.45 Kobra. 17.30 Teletourisme. freestylessä kuin ’’oikeassa’’ alppihiihdossa. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 15.00 Olga K. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15–11.45 UR-Barnmorgon. Sävellykset ovat mestarillisia uusiomaalauksia 1800-luvun virsikoraaleista. 2.35 M.A.S.H. 17.05 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 19.00 Journal TV5. 21.00 Journal Suisse. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Nyheter. Sarjassa Gaardnerin romaani on pakattu kahdeksaan osaan, joissa Sofia (16-vuotias Silje Storstein) matkaa yhdessä neuvonantajansa Alberto Knoxin (Tomas von Brömssen) kanssa 2 500 vuoden läpi aina antiikin Kreikasta keskiajan, renessanssin ja Venäjän vallankumouksen kautta nykypäivään. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Sista delen: The Visitor. 18.20 Sunset Beach. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. 11.30 Keväistä kansanmusiikkia. Ehkäpä jokaista vanhainkodin asukasta ei kannata heti viedä huvipuiston härveleihin, mutta rutiineista saa varmasti poiketa. 14.00 Moottoriurheilua. 6.05 TV5 l'invite. 14.52 Taukojumppa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 18.55 Sunset Beach. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 5555 TV1 klo 21.45 Kari Salminen Ihmiskunnan kriitikko. 23.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 9.30 Autant Savoir. Vanhainkodin asukit ovatkin yksilöitä. Kailaan ja Leinon ajatukset syöksyilevät paikoin hyvin estottomasti ja kahlitsemattomina kohti kartoittamattomia korpimaita. Etappi 3. 17.10 Klassista kiireettä. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 06.10 Maakuntaradio. Kaikilla ei ole lapsille annettavaa. 19.25 Minimyror. Ongelmia on yritetty ratkoa monella tavalla, mutta toimivaa mallia on vaikea löytää. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.20 Oprah Winfrey show. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 Pyöräily: Basque Country Tour. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Jeopardy. Paradise Alley tyrmää pahaaaavistamattoman katsojan heti kärkeen Stallonen itsensä mölisemällä tunnuslaululla, eikä helppoa ole jatkossakaan. Päivän kysymys. 23.00 Nyheterna. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 19.30 Nyheterna. 11.35 Päivätori. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.10 Två till Cassiopeia. 17.05 Iltapäivän terassi. Tuotanto: Music Television MTV. Suhteellisen hyväkuntoiset ikäihmiset ovat pahoinpideltyjen ja orpojen lasten tukena ja omalta osaltaan kasvattavat heitä. Tuhlaajapoika. Robin Williams hauskuttaa Orkin planeetalta kotoisin olevan tutkimusmatkailija Morkin roolissa. Kyllä entisessä Neuvostoliitossa sai olla toisinajattelija. 21.10 Verkko soi. 23.00 Dokument inifrån: Det fria ordets imperium. 07.50 Merisää. 16.30 WattsTV 5 6.00 TV5 Infos. 19.00 Beavis ja Butt-head. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. Ohjaaja Jukka Kemppi on poiminut lähikuvaan Tuukka Terva-ahon ja Iisko Heiskasen, joiden sanotaan olevan lajin kovin taistelijapari tässä maassa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 0.10 Kulturnyheterna. 13.33 Päivätori. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 11.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 22.30 Providence. 23.20 Vädret. Ehkä juuri riittävän isojen rinteiden puute on aiheuttanut sen, että meikäläiset pärjäävät kansainvälisessä kilpailussa paremmin ns. Pennsylvania, USA. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: matkakuvia Perusta. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Vuonna 1974 Vankileirien saariston ilmestymisen jälkeen karkotettu Solzhenitsyn sai lännessä poliittisena eleenä Nobelin. 05.50 Merisää. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 20.10 Regionala nyheter. 00.05 Yöklassinen. 02.00 Yöklassinen. 23.00 Bytesize Unsensored. Isäntänä Conan O’Brien. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 10.35 Mera! Mera! Mera! Från Farbror Fläskkorvs låtverkstad. Amerikkalainen komediasarja. 555 TV1 klo 18.36 Nina Lehtinen Solzhenitsyn pohtii ihmisen tilaa Meille on annettu virheellistä tietoa. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 18.00 Packat & klart. Lasten seuraan hakeutuminen perustuu vapaaehtoisuuteen. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Tv-sarjaksi norjalaisten Sofian maailma on aika outo tapaus. 14.10 Nya tider. 22.00 Aktuellt. 3.45 Nationalsången. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 09.04 Sää. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. 22.15 Radioateljee esittää: Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle 23.15 Venäläistä kamarimusiikkia. 14.00 TV5 Infos. 19.20 Aftonandakt 19.27 Påskmusikväktarna. 23.03 News in English. 5.00 Journal RDI. 7.30 Telematin. 07.33 Aamulennolla. 14.00 Nyheterna och vädret. 20.30 Nya tider. House-bändinä Max Weinberg Seven. 21.30 Leipäpuu. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.10 Påskmusikväktarna fortsätter. 14.00 Uutiset. Direktsänt trav. 13.45 Dagens rätt. Seitsemästä rohkeasta sankarista koostuva joukko puolustaa heikkoja ja avun tarpeessa olevia. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.25 Vädret. Sofia saa nimettömän kirjeen, jossa kysytään kummallisia: Kuka sinä olet. 08.15 Helmenkalastajat. 13.08 Sää. 18.30 Gör det själv. Vieraina Ray Liotta, Dave Chappelle ja Carl Redding 18.00 Media Television. 4.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 11.30 Darts: Amerkkalaisen dartsin Euroopan GP, Düsseldorf, Saksa. Seurataan pääsiäisen menoliikennettä. ”Tästä tänään”. 16.00 Uutiset ja sää. 14.50 Olivier Messiaen: Kaksi osaa sarjasta Aamen-näkyjä. Isä saisikin epäilemättä ennen pitkää lapsistaan seuraa ilman kuusitoistavuotiasta aborginaalipoikaa. 4.05 Dites-moi. Kuten asiaan kuuluu, bestseller on valloittanut nousevia nuorisopolvia myös erilaisina oheistuotteina ja onpa siitä tehty pitkä elokuvakin. 00.05 Nattklassiskt. 13.15 Debatt. 2.05 Louis la brocante (1997). 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Amerikkalainen piirrossarja. 09.04 Sää. Päivän kysymyksen vastaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.4. 07.15 Pääsiäistä kohti. Uutisluotaus 08.30. 14.45 Landet runt. 18.40 Nyhetstecken. 07.00 Uutiset ja sää. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 11.15 Marion du Faouet, chef des voleurs (1997). 09.45 Viikon esitelmä. 14.30 Nyrkkeily: Kevyensarjan EM-ottelu, Stefano Zoff vs. 21.00 Aktuellt. 19.30 Johann Sebastian Bachin Matteus-passio. 06.00 Morgonshow. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.30 Rapport. 06.33 Aamulennolla. 17.30 Ombord. Yhdistelmä oli niin pettämätön, että Sofian maailmaa on tähän asti myyty 15 miljoonaa kappaletta ja se on käännetty 44 kielelle. 0.50 I söderhavet. 22.30 A-ekonomi. 10.55 Runt i naturen. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. 22.15 Påskmusikväktarna fortsätter. makasiini. 18.25 Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS – Tappara. 09.00 STT:n uutiset. 06.25 Nousutahdit. 13.08 Sää. 09.05 Aamulennolla. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ-spesiaali. 14.00 MTV Data Videos. 15.30 Köket. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Kosinta. 12.15 Maakuntaradio. Vastapainoksi Roeg oli harvinaisen kiintynyt nuoriin, paljaspintaisiin neitosiin jo toisessa ohjaustyössään. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 1.45 Reprisstart: Kärlekens gränser. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Eduskunnan kyselytunti 21.00 Radio Voyager. 10.00 Satu Keto. Läntinen kulutushapatus näyttäytyy riuskan ja luonnollisen erämaaelämän rinnalla yhä irvokkaampana. 19.00 Aktuellt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Urheilu-uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 22.30 Beavis & Butthead. 09.03 EKsplorer. 19.15 Go'kväll. Kosto. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 22.00 Angel. 0.15 Futurama. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.15 Marion du Faouet, chef des voleurs (1997). Modernin yhteiskunnan työntekijöilleen asettamat henkiset paineet lepäämisestä tiettynä ajankohtana aiheuttavat vaiettuja kriisejä. 23.03 Påskoasen. Djamel Lifa. 09.05 Maakuntaradio. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. Sen verran etäällä luonnosta useimmat meistä tosin jo ovat, että satunnaiset metsästysja teurastuskohtaukset voivat hirvittää. 18.00 Select MTV. 15.35 Iltapäivän terassi. Arkiaamussa. 18.00 UpTeekki. 09.33 Aamulennolla. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 00.00 Uutiset ja sää. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. Finaalijaksossa kisaillaan myös extremelaskussa Pyhän jyrkänteillä.55 Nelonen klo 00.40 Olli Helen Suksiväki etsii kukkulan kuningasta Kaupungin lapset autiomaassa Järkensä valon menettänyt isä tekee itsemurhan ja jättää pienen poikansa sekä teinityttärensä kaksistaan autiomaan armoille. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 3.30 Chronique d'en haut. 22.10 Sininen huvimaja. 12.55 Doktorn kan komma. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.25 Egil & Barbara. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Sarja olisi kai muodikasta tuomita, mutta miksi ihmeessä pitäisi. 19.00 Nyheter från FNB. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.35–11.45 UR-program. 15.30 Swedenhielms (Sverige 1935). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket -0700-92402. 08.33 Aamulennolla. 19.13 Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS – Tappara. 20.00 Uutiset. 20.00 De tre vännerna... 17.25 Kolla film. Sisar Agnes vakuuttaa, että juuri lapset ovat tehneet hänet onnelliseksi. Radioateljeen kuunnelmassa Pääsiäisenä lohdutusta korville ja mielelle pohditaan elämän peruskysymyksiä Uuno Kailaan ja Eino Leinon runojen kautta. 13.05 100% Question. Amerikkalainen lännensarja. 21.00 Uutiset. 22.00 Nordic Top 5. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Parrasvaloissa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Etappi 4. 00.00 Moods-jatkot. MTV3 klo 23.40 Pääsiäinen vie symboliikallaan peruskysymysten äärelle Juhlapyhät ovat monelle kaksijakoinen kauhistus. 15.00 Uutiset. Amerikkalainen talk show. 16.10 Tryckkokaren. Roegin elokuva seuraa kulttuurien kohtaamista erämaamystiikan ja vienojen seksuaalisten värinöiden kera. 08.00 Uutiset ja sää. 16.10 Oprah Winfrey show. 12.00 Nyheter. 21.00 Mosaik. 14.03 Kapten Koma. Uusien tuulien hyväksyminen voi olla vaikeaa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. David Bostice. 1990-luvun alussa norjalainen opettaja Jostein Gaarder räjäytti pankin filosofisia kysymyksiä, länsimaisen ajattelun historiaa ja nuoren kehittyvää identiteettiä peilaavalla romaanillaan. Poimintoja palstoilta 06.35. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 Kyösti vai Otto. 20.30 Vera. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Niiden, jotka haluavat lasten kanssa toimia, on kuitenkin ymmärrettävä, että tämän päivän lapsia ei kasvateta samaan muottiin kuin heitä aikanaan. Yhdeksän vuotta vankileirillä viettäneen Solzhenitsynin elämästä riittääkin valokuvaa, filmiä, muistiinmerkintää ja perimätietoa. Yksi kuuluisimmista Neuvostoliiton viimeisten vuosikymmenten kirjailijoista oli Aleksandr Solzhenitsyn, joka oli ja on yhä myös oikea poliittinen ajattelija ja historioitsija. 21.30 Dagens namn. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.00 Rederiet. Viikonlopun sää 14.30. 08.15 Aamulennolla. 18.30 n3tv (u). Runollisuus aaltoilee, mutta asiaakin riittää. 18.10 Arjen sankarit. 12.00 Pressiklubi. 14.40 Glamour. 19.10 Liikennetiedotuksia. 21.03 Sportradion. 11.00 Poff! Lär dig teckna serier. 17.55 Löpsedeln. 1.00 Journal Belge. 06.10 Hartaita säveliä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.03 Liikennetiedotuksia. Onhan kirjailija mitä poliittisin tapaus juuri siksi, että totalitaristinen poliittinen järjestelmä yritti rajoittaa hänen sananvapauttaan. 18.50 Merisää. Tätä taustaa vasten vanhainkodin ja lastenkodin tavallisesti hyvin erilaisiksi rakennetut ympäristöt tuntuvatkin kovin keinotekoisilta. 18.10 Bildjournalen. 21.00 Kalla fakta. 1.00 Alternative Nation. Kulttuuriset merkitykset saavat lisävivahteita puhallinsoitintaiteilija Seppo ”Paroni” Paakkunaisen ja Ateljee-orkesterin ideoimista musiikkiesityksistä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelma uusitaan lauantaina kello 9.00. 13.08 Sää. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Illan sää 11.30, 13.30. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 16.10 Iltapäivän terassi. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Top Selection. 18.30 Questions pour un Champion. 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.03 Brynolf Bond. 19.55 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 5 (105 min). 10.03 Tänään kymmeneltä. Tämä on autiomaassa yksin eloonjäämisretkellä kansansa aikuistumisriitin mukaisesti. Kirjailijoita vainottiin ankarasti, koska he eivät älynneet pitää suutaan kiinni ja sulkakynäänsä laatikossa. Stallonen ohjaamassa kasvutarinassa kolme veljestä pinnistelee 1940-luvun New Yorkin köyhistä italialaiskortteleista kohti parempaa elämää. 23.35 Musik mot midnatt. 19.00 Den lilla häxan. 07.15 Aamulennolla. 17.40 Arran. 22.25 Inför BIO 4. 3.00 Kvinnofängelset. Hiljaisuutta, taukoja ja hidasta tempoa se hyödyntää paljon enemmän kuin nykytelevisiossa on totuttu näkemään. Laatikon salaisuus 07.05. 555 Ylen Ykkönen klo 22.15 Juha Seitz Kuilua madaltamassa Sukupolvien välinen kuilu ja vanhusten yksinäisyys ovat tämän ajan ilmiöitä. 10.03 Bahia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.04 Sää. 08.15 Maakuntaradio. 11.00 Journal TV5. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Tällä kerralla sinänsä sympaattisille veikoille kävi kehvelisti, sillä muut veivät voitot nenän edestä. 15.05 Maakuntaradio. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 16.10 Vallan vaiheilla. 23.40 Veckans konsert: Elucian i Ådalen. 21.55 Urheiluradio. Puskaradio. 07.50 Aamuhartaus. Beavis ja Butt-head saavat käsiinsä pullollisen lemmenjuomaa. Matkalla kumppanukset tapaavat monia merkittäviä ajattelijoita ja taiteilijoita Sokrateesta Kierkegaardiin, Leonardo da Vincistä Shakespeareen. Ohjelmassa esitetyt tekstit ovat täynnä mahtipontista ylevyyttä, joka kuuluu olennaisena osana suomalaiskansalliseen romantiikkaan. Nicolas Roegin australialaiselokuva Erämaan vangit (Walkabout, 1971) pistää englantilaiset kaupunkilaistenavat lujille kuivuuden, hiekkadyynien ja skorpionien keskellä. Pekka Lapin, Tiia Lousteen ja Tom Wentzelin tulkitsemat tekstit käyvät ajoittain hyvin syvällä tummissa tuntemuksissa. 11.03 Keskipäivän taiteilija: yhdysvaltalainen viulisti Ruggiero Ricci. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 12.55 Urheiluradio. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 17.00 Uutiset. Viikon välein esitettävän sarjan seuraavassa osassa crossaillaan Keravan Talmassa ja viimeisessä jaksossa etsitään kukkulan kuningasta ja kuningatarta Pyhällä. Sokurovin dokumentti on venäläisittäin haikaileva potretti, jossa mennyt aika on läsnä koko ajan. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Kalajoen baptistisrk 17.30 Prismalista 18.05-18.30 18.30 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 0.40 Nyheterna och vädret. 3.00 Night Videos. 10.05 Zig Zag Cafe. 11.00 TVTV! chat. Sarjan ensimmäisessä jaksossa liikutaan Himoksella. 15.00 Bytesize. 12.45 Merisää. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 13.10 Maakuntaradio. ”Tästä tänään”. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 13.00 STT:n uutiset. Vieraina Tom Arnold, David Copperfield ja Bob Marley. 21.35 Kalla fakta. 00.05 Iltatähti. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). 22.00 Aktuellt. Puitteiden upeuden lisäksi merkille pantavaa on, että ihmisillä on aikaa toisilleen. 18.30 Melodiradion. Kiellettyä sen sijaan oli vaarallisten ajatusten julkilausuminen ja ennen kaikkea julkilausumien levittäminen. 19.45 Natalies dröm. Solzhenitsyn itse kertoilee mielipiteitään maanpakolaisuudesta, taiteesta, ihmissielusta ja olemassaolosta. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 15.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. 7.00 Journal TV5. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS – Tappara. 17.00 Journal TV5. – Mietelause. 5555 (97 min). 13.00 TV5 Infos. Tiesää 15.30. och Jerry. 24.00 Nyheter från SVT24. TV-maailma 16.15. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 0.20 Kvinna med födelsemärke. 13.10 Palmgren-huhtikuu: Pianokonsertto nro 2 (”Virta”). 18.05 Pyramide. Beavis ja Butt-head saavat käsiinsä pullollisen lemmenjuomaa. 19.45 Rullaluistelu: Wanadoo Roller, Paris-Bercy, Ranska. 12.15 Päivätori. 18.05 Botticelli och våren. 20.00 Bytesize. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 23.25 Sporten. Vastapalvelukseksi he saavat iloista seuraa. Lähes tunnin kestävä pohdiskelu on varmasti liikaa harmittomien noitien ja suklaamunien kautta pääsiäistä hahmottavalle kuuntelijalle. Espanjankärpänen/Historiantunti. 10.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. Skimbaaminen etenee Suomessakin, vaikkei meillä ihan oikeita mäkiä olekaan. 20.00 Teho-osasto. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. Kuva: Grigory Dukor – Reuters. 12.00 Uutiset ja sää. 10.55 Glamour. 17.45 Melodiradion. Antoisimmillaan kuunnelma palkitsee avoimen vastaanoton. 18.53 Keno. 10.00 Nyheter. 19.50 Ekonominyheterna. 14.15 Prat i kvadrat. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.55 Urheiluradio. Eurosport 9.30 Pyöräily: Basque Country Tour. Venäjälle palattuaan hän on arvostellut myös länttä varsin pontevin sanoin. 23.00 Journal TV5. 19.15 Iltahartaus. 14.55 Urheiluradio. Tuttu masokistinen urheiluhenki jyllää ja mahtailulla ei ole rajoja. 17.00 Guess What. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.55 Kulttuuriuutiset
Oikeus porrasti korvaukset henkisestä kärsimyksestä niin, että korkein korvaus, 60 000 markkaa, myönnettiin uhrien avopuolisoille. Hämäläiselle tuomittiin ampuma-aserikoksesta, murhan yrityksestä ja vaaran aiheuttamisesta kymmenen vuoden ehdoton vankeustuomio. 8226 300 Rahoitus: aktiiviraha, käyttöluotto Sohvakalustot ALE SOHVAKALUSTOJEN 2.500,2.500,2.500,Kymmeniä eri malleja! 3+2 alk. n e t Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Hänen mukaansa ammuskelu aiheutti vakavaa yleistä vaaraa ja jopa hengenvaaraa muille pitseriassa olleille. Nyt oikeus pudotti sakkojen määrän kymmeneen päiväsakkoon. Myös sunnuntaina 15.4.2001 ja maanantaina 16.4.2001 löydät maakunnan ja maailman uutiset osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net. Suursakkoihin johtaneet tulot kertyivät osakkeiden myynnistä, mutta tänä vuonna hän ei ole osakekauppoja tehnyt. Oikeus piti uskottavana Rytsölän kertomusta siitä, ettei hänellä ole tänä vuonna muita tuloja kuin puhelinetu eli 120 markkaa kuukaudessa. – Lehtosaari oli suorittanut kylmäharjoittelun kelvottomasti, kuvaili tuomari Tuomola kuivaan tyyliinsä. 831 1275 PUUTARHAKIRJAVALIKOIMAMME RUNSAIMMILLAAN! (ovh. Oikeuden mielestä häntä ei voi vetää vastuuseen surmista, koska aseen teknisen vian takia hän ei kyennyt niitä toteuttamaan. Suurin korvaus kivusta ja särystä oli 120 000 markkaa ja pysyvästä haitasta 100 000 markkaa. He lähtivät poliisitalon voimistelusalissa pidetystä istunnosta yksitellen kuultuaan oman tuomionsa ja puheenjohtajan toivotuksen:"Näkemiin!" Teloitustyyliä Oikeus katsoi näytetyksi, että Lehtosaari, Koivula ja Hämäläinen suunnittelivat kostoiskun yksissä tuumin 18. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. Varusmies surmasi ensin 20-vuotiaan tuttavansa, joka oli tullut häntä tervehtimään asunnolle. tri Pirkko K. Jatkunee hovissa Tuomion jälkeen ei kukaan ilmaissut heti tyytymättömyyttään. tammikuuta 2000, jolloin Lahden käräjäoikeudessa käsiteltiin moottoripyöräjengien aiempaa aseellista välikohtausta. Hän ylitti ennätyksensä myöhemmin itse saatuaan yli 500 000 markan sakot ylinopeudesta. Kaikkiaan pitseriassa oli 23 henkeä. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Tulitus ei ollut silmitöntä, vaan uhrit valikoituja. VIERIMAA & CO Tehtaankatu 45, Kokkola, uutta Minimania vastap. Rytsölä kiisti käräjäoikeudessa syytteen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kostomurhista elinkautisia Aseen tekninen vika kaatoi kolmannen murhasyytteet Motoristisurmien oikeudenkäynti jatkui keskiviikkona Lahdessa. Puh. Kuitenkin jo loppukeskustelussa viitattiin hovioikeuskäsittelyyn. Molemmat miehet ovat seurustelleet saman naisen kanssa, ja kuukausi sitten syntyneen lapsen isyydestä on epätietoisuutta. Uhrien vanhemmat ja lapset saavat henkisestä kärsimyksestä 40 000 markkaa lukuunottamatta viime kesänä syntynyttä vauvaa. Sakot putosivat käräjäoikeudessa, koska Rytsölän tulot ovat pudonneet roimasti. 263,-) HUIPPUTARJOUKSIA esim. Koskisella asiasta teettämäänsä selvitystä, kerrottiin keskiviikkona Veikkauksesta. Lehtosaari, Koivula ja Hämäläinen toimivat mielentilatutkimuksen perusteella täydessä ymmärryksessä, vaikka kaksi heistä yrittikin vedota alentuneeseen syyntakeisuuteen vielä oikeuskäsittelyn lopuksi. Yksittäisten korvattujen tavaroiden joukossa oli muun muassa 3 000 markan luotiliivit, jotka ilmeisesti pelastivat yhden ammunnan kohteeksi joutuneen kuolemalta. Kuulustelujen perusteella tekijä on ollut huumaantuneena. Hallitus kokoontuu tiistaiaamuna klo 9 käsittelemään oikeustiet. Surmansa saaneet, vuosina 1944 ja 1949 syntyneet vaalalaismiehet olivat henkilöautossa matkustajina. (08) 411 0300 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. 12–16 Aikalisä: pe 13.4. Johtava kihlakunnansyyttäjä Pekka Noronen oli vaatinut elinkautista myös kolmannelle ampujalle, lahtelaiselle Pertti Hämäläiselle, 36. Hämäläinen meni sisään ensimmäisenä ja ampui ensimmäisenä sekä osallistui sitä ennen kostoiskun suunnitteluun. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. – Tekijöiden piti silti tietää väärien uhrien todennäköisyys varsin suureksi, muotoili laamanni Tuomola. 8.30–18, ma 16.4. Ensimmäisenä sisään astui Hämäläinen katkaistuine haulikkoineen. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Indolantie 7, Kokkola. Henkirikosten taustalla on eräänlainen kolmiodraama. Sekä syyttäjä että tuomari puhuivat teloitustyylistä, koska laukaukset ammuttiin kosketusetäisyydeltä tai hyvin läheltä, osa surman varmistamiseksi. Norosta itseään kiinnosti tuoreeltaan tutkituttaa ratkaisu Hämäläisen osalta. tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Liike suljettu 14.–21.4.2001 PEKITA OY Ristirannank. 12–21, ma 16.4. Ampujien autonkuljettajana toiminut lahtelainen Esa Lampinen, 31, tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen avunannosta kolmeen murhaan. Hän ehti aiheuttaa tälle puukollaan lieviä vammoja kaulaan ja rintaan ennen kuin uhri pääsi pakenemaan naapuriin. Epäselväksi jäi, montako ja keitä oli tarkoitus surmata. 8311 597. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Lahtelaiset Eikka Lehtosaari, 32, ja Sami Koivula, 35, todettiin syyllisiksi muun muassa kolmeen murhaan ja yhteen murhan yritykseen. GOLDEN OMENA 6 90 NAUTA JAUHELIHA 18 90 pak. Kaikki tuomitut määrättiin kärsimään rangaistustaan eri vankiloihin. Esa Lampinen (vas.) ja asianajaja, Eikka Lehtosaari ja puolustus sekä Sami Koivula ja puolustus. (06) 8278 400 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi Pääsiäislauantai suljettu Viescar Oy TORIKATU 18, Kokkola puh. 16–21 6 90 700 g KYMPPIMÄMMI (9,86 kg) Chick broilerin rintaleike kg 29 90 Kalamestarilta kalaherkut esim. Kuva: Lehtikuva/Mirja Hussain HELSINKI (STT) IT-miljonääri Jaakko Rytsölän sakot liikenneturvallisuuden vaarantamisesta putosivat murto-osaan Helsingin käräjäoikeudessa, koska hänellä ei ole tänä vuonna juurikaan tuloja. Niiden hinta nousi hänen silloisilla tuloillaan yhteensä 300 000 markkaan. 10, puh. Oikeuden puheenjohtajan laamanni Ilkka Tuomolan mukaan hän tiesi tarkoin, miksi auto pysäytettiin juuri kyseisen ravintolan eteen kaupungintalon kulmille. 12–21, su 15.4. TORSTAINA 12. 39 80 pantti 2.50 kg kg kg Mariankatu 35 Kokkola. Hänen mukaansa korkein oikeus on antanut kolme tuomiota henkirikoksesta sellaisillekin, jotka eivät itse ole olleet surmia toteuttamassa. Kaksi miestä kuoli kolarissa HELSINKI (STT) Veikkaus Oy:n hallitus kokoontuu pääsiäisen jälkeen tiistaina käsittelemään yhtiön toimitusjohtajaan Matti Ahteeseen julkisuudessa kohdistuneita ahdisteluväitteitä. Yksi heistä tosin saa vain 50 000 markkaa, koska ei pyytänyt enempää. 06-822 5542 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Loukkaantuneiden kärsimyskorvaus asetettiin 30 000 markan tasoon ja pelkästään raakuuksia katsomaan joutuneiden 20 000 markkaan. Ase kuitenkin lakkasi toimimasta ensimmäisen, uhrin käden vahingoittaneen, laukauksen jälkeen. Varusmies käveli puukkoineen muutaman sadan metrin päähän tapaamaan 21-vuotiasta naista, miesten yhteistä tuttavaa. Puh. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 w w w. Rytsölän reilut 300 000 markkaa oli jonkin aikaa liikennesakkojen Suomen ennätys. – Tässä kynnys ylittyi enempikin. Lisäksi hän ajoi ylinopeutta, erityisesti risteyksissä tilannenopeus oli aivan liian korkea. Sisarusten korvausvaatimukset hylättiin, koska oikeudelle ei ollut esitetty näyttöä läheisistä suhteista. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike Olemme lomalla. Loukkaantuneita oli määrittelytavasta riippuen neljä tai viisi, heistä kaksi täysin ulkopuolisia. Hän on pääosin tunnustanut teot, joita poliisi tutkii murhana ja murhan yrityksenä. Heidän laukauksistaan kuolivat Bandidos MC:n puheenjohtaja Björn Isaksson ja jäsen Sakke Pirra pääkaupunkiseudulta sekä Black Rhinos -kerhon presidentti Juha Jalonen Porista. HUHTIKUUTA 2001 39 50 VELJ. Käräjäoikeus oli toista mieltä ja totesi, että Rytsölä vaihteli matkallaan tarpeettomasti ajokaistaa liian ahtaisiin väleihin. k e s k i p o h j a n m a a . Poliisi sakotti Rytsölää viime syksynä kaahailusta Helsingin keskustassa ja antoi hänelle tuoreeltaan 12 päiväsakkoa. Forssan surmaaja vangittaneen tänään VAALA (STT) Kaksi miestä kuoli ja yksi loukkaantui vakavasti liikenneturmassa Vaalassa myöhään tiistai-iltana. aromilohirulla ja graavit kalat! Valion vaniljakermajäätelö L 5 90 Pääsiäisleivät ja -leivonnaiset Vaasan Varras tuote-esittelystä Rantakatu 12, Kokkola puh. Avovaimot eivät elatustukea saa, koska oikeuden käsityksen mukaan he eivät olleet uhrien elatuksen varassa eikä uhreilla olisi ollut valmiuttakaan heitä elättää. Puh. Maksettavaa kertyi yhteensä 800 markkaa. Koko julma tapahtumasarja oli ohi puolessa minuutissa. Myös tuomari Tuomola ja syyttäjä Noronen uskoivat jutun siirtyvän Kouvolan hovioikeuteen. Moottoripyöräjengiläisten liikkeitä seuranneet poliisit nappasivat tekijät tuoreeltaan kadulla. Muut joutuivat jarruttamaan välttääkseen vaaratilanteita. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Toinen henkirikos tapahtui korkeintaan reilun tunnin kuluttua ensimmäisestä. 8 2 2 6 2 6 9 K 24 90 BROILERIN KOIPIREISIPALAT sis.+ 15 90 SEVEN UP, PEPSI 1,5 L 10 00 kg SUN ICE ESKIMOPUIKOT 12 kpl HARJUN JUUSTOPATONKI 4 kpl 15 90 JUHLA MOKKA 1/2 kg NAUDAN ULKOPAISTI 5 90 JON. Jaakko Rytsölän sakot murto-osaan FORSSA (STT) Forssan poliisi pyytää tänään käräjäoikeutta vangitsemaan 19-vuotiaan varusmiehen, joka viime lauantaina tappoi kaverinsa ja puukotti naistuttavaansa. Onnettomuus sattui hieman ennen puoltayötä Pelsontiellä Pelson kylällä, kun Vaalan suunnasta tullut henkilöauto törmäsi tien oikeaan reunaan pysäköityyn rekan perävaunuun. Alm: KÄYTÄNNÖN PUUTARHURI 98,E. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus langetti keskiviikkona kerralla kaksi elinkautista tuomiota, kun se antoi ratkaisunsa viimevuotisesta moottoripyöräjengiläisten verisestä kostoiskusta. Koivula ampui kuudesti 44kaliiperisella revolverilla ja Lehtosaari kahdeksan kertaa 22-kaliiperisella pistoolilla. CENTER Center: to 12.4. 10, Kokkola, p. Korvaukset portaittain Oikeus määräsi tuomitut maksamaan kaikkiaan noin 1,2 miljoonaa markkaa kertaluonteisia korvauksia ja kuluja. Käräjäoikeus kuitenkin nosti päiväsakkojen hintaa alimmasta mahdollisesta eli 40 markasta 80 markkaan, koska Rytsölällä on yli miljoonan markan arvosta verotettavaa varallisuutta. Ahdisteluväitteet esille pääsiäisen jälkeen. Omasta mielestään hän yritti lähinnä ajaa sujuvasti, kun ajeli Mannerheimintien ja Kampin metroaseman väliä. 9–21, la 14.4. Joka tapauksessa entiset Cannonball-kerhon jäsenet noutivat oikeuden ruokatauolla aseita ja suuntasivat kahdella autolla pitseriaan, jossa Bandidosja Rhinos-kerhojen jäseniä ruokaili. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 PÄÄSIÄISEN AJAN Keskipohjanmaa ilmestyy lauantaina 14.4.2001 ja seuraavan kerran tiistaina 17.4.2001. Murhista ja avunannosta tuomittu kolmikko joutuu yhteisvastuullisesti maksamaan kuukausittain 750 markkaa elatusapua uhrien kuudelle lapselle, kunnes nämä täyttävät 18 vuotta