Täällä keskihinta liikkuu 1720 000 markan vaiheilla, eikä 30 000 markan hehtaarihinta ole tavatonta. . . . . Muutaman kymmenen tuhannen asukkaan terveyskeskuksia pidetään hallinnollisesti tarkoituksenmukaisina: ne lääkitsisivät henkilöstöpulaa, parantaisivat laatua sekä helpottaisivat päivystysjärjestelyjä. . Sivu 11. . . . . . . . Viraston mukaan näennäisviljelijöille meni tukia 7 miljoonaa euroa vuonna 2000 – Kuulostaa valtavalta. Kaustisen seutukunnassa asukkaita on vajaat 19 000. HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaikka kilpailu on sähkökaupassa vapautunut, se ei tarkoita, että pienkuluttaja voi ostaa sähköä vapaasti suomalaisilta sähköyhtiöltä, joiden listahinnoissa on valtavia eroja. Rikkeitä jää tietysti myös huomaamatta, mutta TE keskus voi toki ottaa valvontaan tiloja, joiden peltojen hoidossa huomataan puutteita. Lisäksi tulee pienempiä lähinnä huolimattomuudesta johtuvia rikkeitä. . .17 Urheilu . . . . . . Samalla he havaitsevat, että kappas vaan, pyörä pitää huoltaa, mikä tietää ruuhkaa tämän alan yrityksiin. – Polkupyörä tarvitsee huoltoa aivan samalla tavalla kuin kaikki muutkin laitteet. . . . . Sekin on ymmärrettävää, että asiakkaat haluavat pyöränsä nopeasti ajokuntoon, kalajokinen pienkonekorjaaja Kalevi Kärkinen myöntää. . . . . . . . . . . . . . . . Muita tarkemmin valvotaan isoja tiloja sekä aiemmin rikkeistä kiinni jääneitä. . . Nyt kirja "Een niljpaard in huis" ilmestyy Hollannissa kääntäjän esipuheella varustettuna. – Ihmiset huomaavat kevään korvalla, että nythän voi jo kaivaa polkupyörän esille. Hänen mukaansa renkaat, vaihteet ja ketju ovat pyörän yleisimmät korjausja huoltokohteet. . 3101 asukasta Ullava Tunkkarin terveyskeskus yhteensä 9728 asukasta Kokkolanseudun terveyskeskus Perhonjokilaakso 12 289 asukasta Lestijokilaakso 13 973 asukasta Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Keski-Pohjanmaalla ehdotuksen mukainen 20 000 – 30 000 asukasmäärä haarukoituu vain Kokkolan terveyskeskuksen alueella. . Ohjelma kannustaa suuriin kuntayhtymiin, joiden rajat voisivat noudatella myös seutukuntien ääriä. Sivu 5 Näennäisviljely muiden ongelma K-P:lla vain muutamana tapaus vuodessa Peltojen viljely vain tukien saamiseksi eli näennäisviljely, mihin kuvan näkymällä ei ole minkäänlaista yhteyttä, ei ole viranomaisten mukaan ongelma Keski-Pohjanmaalla. . . . . . . . . . Luvussa on mukana reilu tuhat ullavalaista,jotka asioivat Kokkolan terveyskeskuksessa. Näin myös tehdään yhä useammin, Rauma toteaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Ulkomaat Mielipide +9 +12 +8 +9 5-9 m/s Anne Saarikettu (KP) Sekä Toholammin terveyskeskuksen johtava lääkäri Marko Ruuska että kollegansa Markku Lilja Perhon terveyskeskuksesta älähtävät terveyskeskuksia, joissa hoidettaisiin kymmeniä tuhansia asiakkaita. Tukien tarkastukseen valitaan vuosittain viisi prosenttia tiloista. . . .21 Tv, Radio . Energiavirastossa, joka kerää ja julkistaa sähköyhtiöitten listahinnat, on tiedostettu yhtiöitten erilaiset myyntiperiaatteet. . . . .5-6 ja 8 Talous . . . . . Niiden lain mukainen toimitusvelvollisuus ja listahinnat pätevät ainoastaan yhtiön omalla alueella. Se näkyy pellon hinnassa ja siinä, että uutta peltoa joudutaan monissa pitäjissä raivaamaan, koska pellot eivät riitä kasvavan tuotannon tarpeisiin. – Pienkuluttajankin kannattaa kuitenkin pyytää tarjouksia, sillä kysymys on sadasta eurosta tai enemmästäkin vuodessa, sanoo Närvä. . . . . . 3747 asukasta Kaustinen Veteli Halsua Lestijärven tk 1001 asukasta Perhon tk. . . . . .18-20 Sarjakuvat . . . . Koko maan hintataso on reilu 10 000 markkaa. . . Pelto on maakunnassa selvästi arvokkaampaa kuin koko maassa keskimäärin. Keski-Pohjanmaalla ei edes käytetä EU:n tarjoamaa laajaperäistämislisää, vaan koko ala tarvitaan tehokkaaseen tuotantoon. Väki jakautuu niiden kesken melko tasan puoliksi, mutta on huomattava, että Lestijokilaakson kunnista jokaisessa on oma terveyskeskuksensa, kun Perhonjokilaaksossa taas vain Perho on irrallaan Kaustisen, Vetelin ja Halsuan kolmiyhteydestä. . .10 Ulkomaat . . . Kirjan kääntämiseen hän ryhtyi alun perin auttaakseen kriisiin joutunutta veljeään. . .2 Maakunta . . . . Upseerien lakisääteinen velvollisuus on palvella maata ja kansalaisia (eikä päinvastoin). .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 99 PERJANTAINA 12. . Kuva: Leena Nygård s – Keski-Pohjanmaan Maakuntavaltuuston ei ole syytä taipua Vattaja-asiassa tuumaakaan muutaman kenraalin edessä. . . Puolustusvoimat on saanut tahtonsa läpi liiankin kanssa nyt on aika painaa jarruja. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . Esimerkiksi nykyisten pyörien vaihteet on huollettava säännöllisesti ja vaijerit on käsiteltävä oikeilla aineilla, jolloin ne toimivat talvipakkasessakin, Kärkinen tähdentää. Ei täällä ole näennäisviljelyä, kuin muutama tapaus vuosittain, ihmettelee tarkastaja Markus Rauma Pohjanmaan TEkeskuksen Kokkolan toimipisteestä. . Lukemisen ja kääntämisen myötä Griep sanoo myös itse toipuneensa. . . Sivu 15 Taisteluun Vattajasta Israelin armeija ei vetäydy s Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan Israelin armeija pysyy miehitetyillä palestiinalaisalueilla ”kunnes terroristit antautuvat”. Kuva: Heikki Gummerus s Tommy Hellstenin kirjan "Virtahepo olohuoneessa" lukeminen sai pietarsaarelaisen Ben Griepin oivaltamaan monia asioita itsestään, lapsuudestaan ja vanhempiensa sotatraumoista . .14-15 Sää . 6054 asukasta Lohtaja Kokkola Kälviä Toholammin tk. . Lohtajalaisten tulee jatkaa oikeutettua taisteluaan ei vain jokamiehenoikeuksien puolesta vaan koko Vattajan takaisin saamiseksi, Pentti Niemelä Jyväskylästä kirjoittaa. . Niissä tulisi työskennellä 12 – 18 lääkäriä eli terveyskeskuslääkäri 1 500 – 1 800 asukasta kohti. Lääkärit kertovat kantansa kansallisen terveysprojektin sivujuonteeseen, jossa ehdotetaan, että Suomeen perustettaisiin terveyskeskuksia, jotka palvelisivat 20 000 – 30 000 asukasta. . . . Säännöllinen huolto pidentää käyttöikää tuntuvasti. . . Yhteensä tukia peritään takaisin runsaat 50 000 markkaa. – Meillä pellot ovat tiukasti käytössä. . . . . . Sivu 2 ”Virtahepo” hollanniksi Ben Griep sanoo nauttineensa käännöstyöstä ja oikeiden ilmaisujen miettimisestä. Sivu 3 Sähkönmyyjä voi valita asiakkaansa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Valtiontalouden tarkastusvirasto epäilee, että neljä prosenttia valvonnan piirissä olevista tiloista syyllistyisi näennäisviljelyyn eli viljelee peltojaan vain tukia saadakseen. . . Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kevään eteneminen näkyy pienkonekorjaajan työmäärässä suunnilleen samassa suhteessa kuin päivä pitenee. . Muualla maakunnassa Lestija Perhonjokilaaksoista olisi muodostettava yksi terveyskeskus, jos ehdotusta haluttaisiin noudattaa. . . . . . . . . . Jokilaaksoissa asuu vajaat 27 000 ihmistä. . . . . Sharon sanoi varoittaneensa amerikkalaisia siitä, että Israelin armeija ei vetäydy Betlehemistä, Jeninistä, Nablusista tai Ramallahista ennen kuin kaikki terroristit ovat antautuneet. . Kumpikaan ei usko, että suurilla yksiköillä ja hallinnon yhdistämisellä voitetaan mitään. . Muualla maakunnassa Lestija Perhonjokilaaksoista olisi muodostettava yksi terveyskeskus, jos ehdotusta haluttaisiin noudattaa. . Sivu 4 Pyörät kuntoon Polkupyörien huollot ja korjaukset muodostavat kolmanneksen Kalevi Kärkisen työstä. . . . Keski-Pohjanmaalla ehdotuksen mukainen asukasmäärä haarukoituu vain Kokkolan terveyskeskuksessa. . . Sivu 4 Keski-Pohjanmaalla väki ei riitä Vain jokilaaksot yhdistämällä syntyisi suositusten kokoinen terveyskeskus Himangan tk 3171 asukasta Kannuksen tk. . . Myös energianhintavertailuihin erikoistunut markkinatutkimuslaitos VaasaEMG:n projektipäällikkö Teemu Närvä vahvistaa, että sadasta suomalaisesta sähköyhtiöstä vain noin 60 vastaa heidän tarjouspyyntöihinsä. . . Sähköyhtiöt voivat valita myyvätkö yleensä lainkaan oman toimialueensa ulkopuolelle. . – Lestija Perhojokilaaksoissa menettää vuosittain muutama tila tukensa. Israelin joukot ovat pidättäneet Länsirannalla yli 4 000 palestiinalaista. .3-4 Kotimaa . . . . Tarkastajien kokemuksen mukaan houkutus näennäisviljelyyn kasvaa, jos tilan sadolle ei ole käyttöä ja peltoja viljellään sivutoimisesti. . . . . .11 Mielipide . . . . .16 Kulttuuri . . MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki tyrmää tarkastusviraston väitteen näennäisviljelyn yleisyydestä. .
Muta kun Koskinen sieppaa itselleen myös solistin hommat, se merkitsee Ultra Brahan verrattuna huomattavasti rouheampaa laulupolitiikkaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vuosien prosessin velikin on paranemassa ja on jo palannut takaisin työelämään. Eteläväylä, Kokkola. Griep uskoo vanhempien sotatrauman kummitelleen heillä kotona "virtahepona". – En soololevylläni yllä Ultra Bran myyntilukuihin, Kerkko olettaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. ”Sillä on kaviot, kärsä ja häntä ja se rakastaa banaaneja – mikä se on?” Kysymys on osoittautunut sangen visaiseksi eläinkunnan poikkeuksellisen hyvin tuntevalle lapsellekin. Jos kodissa lymyää virtahepo, vanhemmat ovat poissaolevia ja painiskelevat omien ongelmiensa kanssa jaksamatta olla täysipainoisesti vanhempia. – Pahojen kokemusten jälkeen äitini ei enää osannut täysin luottaa mihinkään. – Mutta levyä myytiin ennakkoon jo 5 000 kappaletta, joten totaalisen floppaamisen pelkoa ei enää ole. (06) 827 2000 ark. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hän väitteli filosofian tohtoriksi 1997 aiheesta "On word equations and morphism equivalence problem for loop languages". – Vanhemmilleni tieto käännöksestä ja esipuheesta oli aluksi kova pala, mutta nyt he sanovat olevansa onnellisia siitä, että asiat on selvitetty ennen kuin kuolema meidät erottaa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Luottamus oli mennyt, Ben Griep muistuttaa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto. Kun tukehtumisen partaalla ollut Carmina oli syntynyt, se pyyhittiin puhtaaksi, Sen jälkeen eläintenhoitaja Dieter Schulte aloitti tekohengitysoperaation. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sana: ” Te surmasitte elämän ruhtinaan! Mutta Jumala herätti hänet kuolleista; me olemme sen todistajia.” Ap. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Levystä saamani henkilökohtainen palaute on kaiken lisäksi ollut sangen myönteistä, kesällä ainakin Provinssirockissa ja Ruisrockissa esiintyvä Kerkko Koskinen myhäilee. Hän työskenteli Oulun yliopiston palveluksessa vuodesta 1988 alkaen tuntiopettajana, assistenttina ja tutkijana. Esimerkiksi Vesa-Matti Loirin Leino-levyt ovat minulle läheisiä, Koskinen sanoo. Tapiiri tuli maailmaan takapuoli edellä ja niin vinksinvonksin, että se oli lähellä tukehtua. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Maan päällä kulkee nyt varsin onnellinen ihminen, joka kiitollisena seuraa oman tyttärensä kasvamista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tapiirivauvelilla oli jo ennen syntymäänsä nimi, Carmina. Alun perin Griep ryhtyi kääntämään kirjaa hollanniksi auttaakseen omaa veljeään, joka joutui kriisiin menetettyään 10-vuotiaan lapsensa. – Apua tarvitsevia varmaan hoidetaan täälläkin hyvin, mutta ei omana ryhmänään. Sitäpaitsi rosoisuus laulussa on siistiä, Koskinen määrittelee. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Se tuntui soololevyn tekemisessä hauskalta, että lopulliseen versioon pystyi jättämään demo-ottojakin. Tommy Hellstén suhtautui asiaan myönteisesti, ja hollantilainen kustantaja löytyi ensi yrittämällä. Hän tunnistaa itsessään läheisriippuvaisia luonteenpiirteitä, jotka selittyvät vanhempien tuskallisten kokemusten vaikutuksilla. Hän sanoo läheisriippuvuuden ilmenneen veljellään suorituspakkona ja kaiken älyllistämisenä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 1962) on suorittanut ylioppilastutkinnon Kokkolassa 1981, valmistunut Oulun yliopistossa filosofian maisteriksi 1989 pääaineenaan matematiikka ja lisensiaatiksi 1992. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sotatrauma kulkee perintönä Ben Griep käänsi Tommy Hellsteniä hollanniksi ja voitti virtahevon – Vanhempien sotatrauman pitkä varjo on voitettavissa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 15 Kihlautuneet Kihlauduimme 30.3.2002 Piia Hietarinne & Jari Rimpioja Kälviä Tervetuloa Hietarinteelle la 20.4. Chydenius-Instituutti Jyväskylän yliopiston hallitus on nimittänyt 10.4.2002 FT Ismo Hakalan ChydeniusInstituutin tietotekniikan professorin virkasuhteeseen ajaksi 1.6.2002 31.12.2006. 80-luvun alussa huomattiin, että myös uhrien lapset oireilivat. – Hollantihan oli ennen sotaa naiivin idyllinen maa, ja oikean ja väärän välinen ero oli selkeä. Isäni väheksyi leirikokemuksia ja kehui, etteivät moiset häntä pystyneet häntä nujertamaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Griep uskoo sodan traumojen tuntuvan monissa suomalaisperheissäkin. – Äitini oli keskitysleirillä päättänyt, että jos hän siitä selviää, niin hän ei koskaan valita mistään! Niinpä joku lapsen lelun katoaminen oli vain "pikku juttu". (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pelastukseni jo murrosiässä oli, että kavereiden luona näin toisenlaisia, "tavallisia" perheitä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kerkko Koskisen mukaan soololevyn tekeminen oli studiossa ”hieman vaivattomampaa” kuin Ultra Bran kokoisen jättiryhmän luotsaaminen läpi levyntekoprosessin. Oivallusta vahvisti myös toinen, sattumalta silmiin osunut teksti, jossa puhutaan keskitysleireiltä selviytyneiden lapsista. – Kun Ultra Brassa oli neljä laulajaa, kaiken lisäksi hyviä kaikki, se vaati aika paljon sovittamista. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Monen muun tavoin myös hollantilaissyntyinen, pitkään Pietarsaaressa asunut Ben Griep koki voimakkaan ahaaelämyksen lukiessaan Tommy Hellstenin kirjaa "Virtahepo olohuoneessa". Jos vanhempi ei näe lapsen surua lempilelun kadottua, niin suru jää peilaamatta, eikä lapsikaan opi tunnistamaan omia tunteitaan. Että ’enhän minä näitä tekstejä tehnyt, älkää niistä minua syyttäkö’, Kerkko naureskelee. Antti Eerola HELSINKI (STT) Ultra Bran pomo ja säveltäjä Kerkko Koskinen starttaa soolouralle albumillaan Rakkaus viiltää. Levyn isosointisuus on tuttua Ultra Bran ajoilta. Hellstenin kirjasta on Hollannissa otettu 2000 kappaleen painos nimellä "Een niljpaard in huis". Kirja ja jo Hellstenin tavaramerkeiksi tulleet käsitteet "virtahepo olohuoneessa" ja "läheisriippuvuus" auttoivat häntä näkemään kirkkaasti oman lapsuudenperheensä kuviot ja niiden vaikutuksen elämäänsä vielä aikuisena. Kuva: Leena Nygård Virtahevon voittaminen on vaatinut monen portaan nousemista ja monen askelen ottamista. KeskiPohjanmaan Ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikössä hän toimi lehtorina ja yliopettajana vuosina 1997 1998 ja vuodesta 1999 alkaen Chydenius-Instituutissa informaatioteknologian yksikössä aluksi projektipäällikkönä ja myöhemmin tutkimusjohtajana. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tänään olen onnellinen ihminen, Ben Griep sanoo. Ismo Hakala (s. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Vaikka toki siellä jossain taustalla soulia kuuluukin. Jopa lapsen kuolemasta tämä uskoi aluksi pääsevänsä yli "kovasti ajattelemalla". Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Kansanmusiikin teemoja olen pyöritellyt ennenkin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Mun laulu nyt on sellaista kuin se on, mutta tärkeintä on silti vetää aina täysillä, Kerkko toteaa. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nyt he ovat ylpeitä pojastaan, Griep hymyilee. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vähemmän vaivattomien Ultra Bran levyjen tekeminen ei kuitenkaan ollut turhaa puuhailua – yhtye herjasi kultaja platinalevyrajoja kuin Klaus Fleming Kaarle-herttuan ruumista Albert Edelfeltin muinaisessa maalauksessa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Tunnistan itsessäni läheisriippuvuuden merkkejä, vaikka minulla oli hyvä koti ja vanhemmat, eikä esimerkiksi alkoholismia, perheväkivaltaa tai insestiä esiintynyt. t. Tapiirihan on se eläinkunnan iloinen veijari, jolla on kaviot, kärsä ja häntä, ja jonka mieliruokaa ovat banaanit. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hannoverin Tapiiri ”syntyi tänne väärinpäin”, kuten Erkki muinoin Juice Leskisen kappaleessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Ja kun ei itse tee sanoituksia, se jättää takaportin. Myönteistä palautetta Kerkon soololla kiinnittyy huomio yllättävän runsaisiin soulvaikutteisiin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Veljeni tunteet oli syväjäädytetty, mutta minun kohdallani pakastamon ovi oli sentään jäänyt raolleen. Arkkitehdin koulutukseni taas on sallinut minulle myös vapauttavan hassuttelun. Hellstenillä virtahepo tarkoittaa jotakin hyvin voimakasta ilmiötä, jonka läheisyydessä ihminen joutuu elämään pystymättä käsittelemään sitä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sotatraumojen hoitoa keskuksissa Hollannissa sotatraumat tunnetaan ja niiden vaurioittamia ihmisiä hoidetaan erityisissä keskuksissa, jollaisessa Griepin velikin saa apua. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Rakkaus viiltää ajoittain myös kansanmusiikin malliin. Hän ei myöskään pystynyt täysillä iloitsemaan mistään. Ultra Bran aikoihin Kerkko Koskinen antoi laulutaidoistaan sangen vähätteleviä kommentteja, eikä hän vieläkään varsinaisesti julistaudu uudeksi Pavarottiksi. Tietotekniikan professorin tehtäviin kuuluu johtaa ja koordinoida Chydenius-Instituutissa järjestettävää tietotekniikan muuntokoulutusta, ohjata opinnäytetöiden ja tutkielmien laatimista sekä kehittää tietotekniikan koulutusta ja tutkimusta yhteistyössä Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunnan, Oulun yliopiston teknillisen tiedekunnan, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sekä alan yritysten kanssa. – Hän on esikoinen, ja nämä yleensä saavat kantaa "virtahepoperheessä" raskaimman taakan. – Mutta eihän se nyt sentään mikään soul-levy ole, Koskinen toppuuttelee. Oli kuitenkin jotakin: molemmat vanhempani olivat natsien miehityksen aikana vuosina 1940–1945 vangittuina ja keskitysleirillä. Vaikka Kerkko Koskinen toimii soolollaan säveltäjänä, sovittajana, tuottajana, pianistina ja laulajana, ei hän vieläkään intoutunut sanoittajaksi. – Kun lapset huomaavat, että vanhemmat ovat kärsineet vääryyttä, heissä herää viha näiden puolesta, mutta kohdetta ei oikein löydy. 3:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.09 (pimeys päättyy 5.16) Helsingissä 6.13, Utsjoella 5.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.50 (pimeys alkaa 21.43) Helsingissä 20.31, Utsjoella 20.04 Nimipäivät huomenna: Tellervo ja Etel ortodokseilla Arto Nimipäivät tänään: Julius, Julia, Juliaana ja Juliana ortodokseilla Vasili ja Vilho Tänään Perjantaina 12.4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 riviä, sis. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – He eivät kohtaa lapsensa tunteita ja tarpeita, eivätkä tavallaan tarjoa peiliä tämän tunteille. – Ymmärsin, että se kertoi myös minusta. Kuten kappaleessa Hautausmaalla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. "Jos tästä selviän, en valita mistään!" Griepin kotona ei täysin vaiettu sodan aikaisista tapahtumista, ja lapsetkin tiesivät jotain siitä, mitä vanhemmat olivat kokeneet. – En niin, minä en osaa tehdä tekstejä, Kerkko murahtaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Oivallus sai hänet kirjoittamaan käännökseen oman esipuheen, joka sisältyy hollanninkieliseen painokseen heti Hellstenin alkusanojen jälkeen. Levyn muusikot ovat soittaneet soulia paljon, ja he soittavat levylläni aika paljon samalla tavalla, Kerkko luonnehtii. Lasten eläinvisailuissa tapiiri onkin jo pitkään ollut suosittu teema. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 12 alkaen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kirjoittamattomat säännöt olivat: älä puhu – älä tunne – älä luota. lomamatkan vuoksi. Ajatus julkaisemisesta tuli vasta myöhemmin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Olen ollut hirveän raskasmielinen ja pessimisti, ja virtahepo nostaa joskus vieläkin päätään, mutta olen päässyt siitä voitolle. Se oli voimakas kokemus, ja minun oli luettava teksti uudelleen ja uudelleen, Griep kertoo liikuttuneena. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pikku-tapiiri sai tekohengitystä Kerkko Koskinen starttaa soolouralle albumillaan Rakkaus viiltää. Griep sanoo tunnistavansa itsessään läheisriippuvuuden merkkeinä toisaalta vihana, toisaalta halun olla mieliksi ja taipumuksen väheksyä omia toiveitaan ja tuntojaan. Kustantaja, Van Holkema & Warendorf, on julkaissut muun muassa tunnetun psykoanalyytikon Alice Millerin teoksia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ”Rosoisuus on siistiä” Ultra Bran pomo Kerkko Koskinen starttasi soolouralle HANNOVER (STT–Reuters) Hannoverin eläintarhan työntekijä pelasti vastasyntyneen tapiirin antamalla sille tekohengitystä vanhalla kunnon suusta-suuhun-menetelmällä. Koskisen soololevyn tekstit ovat Anne Sinnemäen, Erpo Pakkalan ja Juhana Rossin käsialaa. Koko perhe ikään kuin käpertyi siilipuolustukseen, ja outo pelon tunne vallitsi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Viha sinänsä voi olla hyvä asia, mutta minulla se ilmenee siten, että voin joskus vihastua kohtuuttomasti, tai että viha tulee myöhässä, tai patoutuu kokonaan sisääni. Kaikki se, mitä sitten tapahtui, romahdutti sen maailman. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia
Kokkolan Halpa-Halli on vuoden ajan välittänyt Kainuun Sähkön tuotetta. Niiden pienkuluttajien listahinnat ovat yli kolmanneksen kesimääräisiä hintoja halvemmat. Lentokoneen putoaminen oli tapaturma. Miehen epäillään syyllistyneen kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta, koska hänellä ei ole ajokorttia. Liikenne Oulun tiepiirissä on lisääntynyt myös viime 12 kuukauden aikana enemmän kuin maassa keskimäärin. Kortiton rattijuoppo Kokkolassa KOKKOLA (KP) 20-vuotias mies jäi kiinni törkeästä rattijuopumuksesta keskiviikkoiltana. Ensimmäisellä äänestyskierroksella ääniä annettiin seuraavasti: Juha Saikkonen 25, Markku Länninki 9 (Etelä-Häme), Hannu Koivunen 13 (Pirkanmaa) ja Tuija Nummela (EteläHäme). Haapaveden ammattioppilaitoksen metalliosastolla valmistetussa metallilaatassa on saksaksi ja suomeksi teksti lentokoneen putoamisesta sekä menehtyneiden miesten nimet sekä syntymäajat. Uudenmaan prikaati on pyytänyt pääesikuntaa selvittämään tapahtuman syyn. Korotus toteutetaan jäsenten puolesta rahastokorotuksena. Hän on tuottajajärjestön ensimmäinen talonpoikaispuheenjohtaja ja vastapaino keskusliiton virkamiespuheenjohtajalle. Herlevin mukaan valtuuskunnan puheenjohtajanvaalissa ei ollut kyse C-alueen liittojen voimannäytöstä, vaan paremminkin tuottajajärjestö näytti yksimielisyyttään. Sähköyhtiöt voivat valita asiakkaansa Toimitusvelvollisuus ja julkiset hinnat koskevat vain omaa aluetta Sähköyhtiöt voivat valita asiakkaansa. Siirtopalvelu on paikallisen verkonhaltijan yksinoikeus. Siihen valittiin Olli Aho, Veli Ainali, Matti Gronoff, Eeva Heikkilä, Hannu Hyry, Erkki Isopahkala, Heikki Junnikkala, Paavo Jylkkä, Pentti Kantola, Mikko Kurikkala, Ari Lapinoja, Kari Manninen, Tapio Manninen, Alpo Murtoniemi, Keijo Mustasaari, Kauno Myllylä, Elsa Niska, Matti Nivala, Risto Ojala, Anne Penttilä, Marja-Leena Rahko, Harri Rahkola, Anna Rautakoski, Jaakko Ruhkala, Juhani Siipo, Paavo Soukka ja Pekka Stolp. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Tuija Nummela ja toiseksi Markus Eerola. Puheenjohtajan paikkaa tavoitteli ennakkoon kymmenkunta ehdokasta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pienkuluttajan on kilpailuttaessaan sähkönmyyjiä turha pyytää tarjousta kaikilta sähkönkauppiailta. Valinta ei ollut kuitenkaan läpihuutojuttu. Energiamarkkinaviraston kerääminen listahintojen mukaan Lehtimäen Sähkö ja Iin Energia Oy ovat kestotilastokärkiä, mutta se ei edes vastaa tarjouspyyntöihin. Haapavesi-seuran puuhaaman metallilaatan paljasti Saksan suurlähetystön edustaja Friedhelm Glander. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kytökylään pudonneen lentokoneen putoamispaikalla paljastettiin muistomerkki kuusi vuotta sitten. Varusmies loukkaantui TAMMISAARI (STT) Varusmies loukkaantui lievästi kasvoihin torstaina Syndalenissa Uudenmaan prikaatin räjäyttämisharjoituksessa. Kahdeksan saksalaista konetta oli lentämässä Helsingistä Kemin kautta Pohjois-Norjaan huonolla säällä. Sähkön kokonaishinta muodostuu siirtopalvelun ja sähköenergian hinnasta sekä veroista. Kukaan ei saanut tarvittavaa enemmistöä, minkä takia pidettiin neuvottelutauko. Muistolaatta kuolleille lentäjille Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Haapaveden Korkatissa julkistettiin torstaina muistolaatta päivälleen 60 vuotta sitten pudonneen saksalaisen lentokoneen putoamispaikalla. Poliisi tavoitti illalla puoli kymmenen maissa Kokkolan keskustan tuntumassa sijaitsevalta huoltoasemalta pakettiauton, jonka kuljettaja puhalsi alkometriin kolmen promillen lukemat. Viime vuoden voitoksi vahvistui 888 000 euroa. MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Mikko Herlevi kertoo pohjoisen liittojen päättyneen Saikkosen taakse, koska Itä-Suomi oli pitkään kokenut jääneensä tyhjiöön MTK:n johtopaikkojen suhteen. Koneessa olleet viisi miestä menehtyivät. – Yhdellä puhelinsoitolla voi "tienata" vuodessa helposti sata euroa ellei enemmänkin. 40 kpl (0,13 €/ 0,75 mk/kpl ) 5 5 .0 .0 3 3 € € 29,91 mk Kalajoen OP:lle uudet säännöt KALAJOKI (KP) Kalajoen Osuuspankin varsinainen osuuskuntakokous hyväksyi johtokunnan ja hallintoneuvoston esityksestä pankille uudet säännöt. Levystä irtosi laukaisun jälkeen pala, joka osui pitkän matkan päässä olevaan varusmieheen. Venäjän rajan pinnassa tilaansa viljelevä Saikkonen on ollut MTK:n toiminnassa mukana 1980-luvulta lähtien, viimeksi MTK Pohjois-Karjalan puheenjohtajana. Vangittu on tunnustanut surman ja sittemmin perunut tunnustuksen. Projektipäällikkö Teemu Närvän mukaan sen tarjouspyyntöihin vastaa yleensä kuutisenkymmentä noin sadasta suomalaisesta sähköyhtiöstä. Osuuskunnan kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2001 tilit. Koneet lensivät lähekkäin ketjussa jotteivät olisi eksyneet, sillä vain joka toisessa koneessa oli radisti. Siihen, etteivät kaikki ole kiinnostuneita eivätkä lähde kilpailemaan oman toimialueensa ulkopuolisista asiakkaista voi olla useampia syitä. Kaija Vähäsöyrinki ESPOO (KP) MTK:n valtuuskunta valitsi sianlihantuottaja Juha Saikkosen Tohmajärveltä Pohjois-Karjalasta valtuuskunnan puheenjohtajaksi tiukan äänestyksen jälkeen Espoossa pidetyssä kokouksessa. Sähköyhtiöitten lisäksi sähkömarkkinoilla operoi välittäjiä. Ne siis ainakin periaatteessa ovat valmiita hankkimaan asiakkaita myös muualta kuin omalta toimialueeltaan. – Näkyvyys oli huono, ja viimeinen kone törmäsi toiseksi viimeiseen, joka tippui Kytökylässä alas, haapavetinen Pertti Hankonen tietää. Kuva: Clas-Olav Slotte. Nivalalainen Isomaa lukee 42vuotiaan Saikkosen ansioksi sen, että hän sopii koko viljelijäväestön edustajaksi ja on karismaattinen. Aikaisempi maksu oli 33,63 euroa. – Olimme valmiita tukemaan Juha Saikkosta jo syksyllä, kun Hannu Aho oli tullut uudelleen valituksi MTK:n toiseksi puheenjohtajaksi. Juha Saikkosen tehtävä on erilainen. MTK Pohjois-Pohjanmaan puheenjohtaja Eero Isomaa toteaa kokonaisuuden ratkaisseen Saikkosen valinnan. 3,49 €/ 20,75 mk 4 .69 € 27,89 mk Erä Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .50 € 14,86 mk Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 € / 17,84 mk ) 1/talous 1 .50 € 8,92 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta MONIVILJAVIIPALE 535 g (2,49 €/ 14,78 mk ) 1 1 ..3 3 3 3 € € 7,91 mk 7,13 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 5 .8 .8 7 7 € € 34,90 mk Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/ 17,84 mk ) 2/talous 1 1 .5 .5 € € Fazer JUUSTOSÄMPYLÄ 6 kpl 420 g (3,57 €/ 21,23 mk ) 1 1 .5 .5 € € 8,92 mk 8,92 mk Ingman Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKKOPAKK. Liikenne lisääntyi Oulun tiepiirissä 5,3 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Niin sanotuilla listahinnoilla niiden on toimitettava sähköä vain omalla toimialueellaan. Toisen kierroksen äänet olivat: Juha Saikkonen 26, Markku Länninki 3, Hannu Koivunen 21, Tuija Nummela 1. Juha on nuorekas ja sanavalmis. Jäseniä on vajaat 3 500. Kuluvan vuoden ensimmäisen neljänneksen liikevoitto 0,4 miljoonaa euroa ennakoi tavoitteen mukaisen 1,5 miljoonan euron liikevoiton saavuttamista tältä vuodelta. Räjäytysharjoituksessa on määrä näyttää kylkimiinan tehoa sen viereiseen metallilevyyn. Kasvua edelliseen jaksoon verrattuna oli 3 prosenttia. Hänet on toimitettu hoitoon ja omaisille ilmoitettu asiasta. Eli asiakas ei voi ostaa siirtopalvelua muualta kuin siltä verkonhaltijalta, jonka verkkoon liittynyt. – Jatkuvasti meille tulee tarjouspyyntöjä ja säästösähkön ostajia on yli tuhat, sanoo myyntipäällikkö Kauko Kemppainen Kainuun Sähköstä. Saikkonen oli vahvoilla heti alkuun, koska hänen taakseen asettui 8 pohjoisinta tuottajaliittoa, joiden riveissä on 27 valtuuskunnan 51 edustajasta. Sähköyhtiöt voivat valita asiakkaansa. Vangitsemista jatkettiin toisen kerran, kun on todennäköinen syy epäillä hänen syyllistyneen tappoon. – Ennakkoasetelma oli kaikkien tiedossa, enkä usko siitä olevan haittaa jatkossa. Hän ihmettelee, miksi näin ei enempää tehdä. Rahastosiirto merkitsee 231 000 euron suuruista siirtoa pankin omista varoista jäsenten hyväksi. Niin sanotuilla listahinnoilla niiden on toimitettava sähköä vain omalla toimialueellaan. Jäsenosuusmaksu nostettiin 100 euroon. Mies kertoi surmanneensa pojan pikaistuksissaan kotonaan, sulloneen ruumiin jätesäkkiin ja kuljettaneen vainajan syrjäisen tien varteen. Hankonen näki poikana kotitalonsa päältä lentäneet koneet. Hänen huuleensa osui sirpale, kun parinsadan metrin päässä räjäytettiin kylkimiina. Sen sijaan kuormaja linja-autojen liikenne väheni hieman. Ketjun toiseksi viimeisen koneen ohjauslaitteisiin tuli törmäyksen vuoksi vikaa, ja se teki yhdeksän kilometriä lennettyään pakkolaskun Korkattiin. Sähköenergian osuus kuluttajan sähkölaskusta on keskimäärin noin 40-50 prosenttia. Lisäosuuspääomalle maksetaan 4,5 prosentin suuruinen korko. Uskon hänen hoitavan tehtävän tyylikkäästi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. Viljelijät ovat valistuneita ja ymmärtävät tässä toimittavan koko maan puolesta. – Asioita on katsottava tasapuolisesti ja kaikkien on voitava vaikuttaa MTK:ssa, totesi Juha Saikkonen valintansa jälkeen. Energiaviraston, joka listaa julkiset hinnat, taholta pidetään yhtenä luonnollisena syynä sitä, ettei pienillä yhtiöillä ole resursseja hoitaa tarjousruljanssia tai yleensäkään laajaa asiakaskuntaa. Uusien sääntöjen ja osuuskuntakokouksen päätöksen mukaan hallintoneuvostossa on 27 jäsentä. Myös henkilöja pakettiautojen liikenne lisääntyi Oulun tiepiirissä keskimääräistä enemmän. Koneessa olleista viidestä miehestä yksi selviytyi laskuvarjon avulla hengissä, sillä hän putosi koneesta törmäyksen voimasta. Usein tarjouksen pyytäminen omalta yhtiöltä tuo alennusta listahintaan. Toisen kierroksen suljetussa lippuäänestyksessä Saikkonen sai yhden äänen lisää. – MTK:n toinen puheenjohtaja Hannu Aho Perhosta on maidontuottaja ja alueemme edustaja. Vaikka kilpailu on vapautunut, sähköyhtiöitten ei ole mikään pakko myydä samalla hinnalla kaikille. Pavelin surmasta epäilty pysyy vangittuna (KP) Kokkolan käräjäoikeus jatkoi Pavel Sorokaletovin surmasta epäillyn Toholammilla asuneen 51-vuotias miehen vangitsemista kahdella viikolla. Niiden romut sekä ruumiit tuotiin hänen kotitalonsa pihaan, jossa saksalaiset tutkijat kävivät ne tarkastamassa. Oulun tiepiirin liikenne kasvoi OULU (KP) Pääteiden liikenne lisääntyi tammi-maaliskuussa Oulun tiepiirissä enemmän kuin maassa keskimäärin. Vaasan Yliopiston energian hintavertailuun erikoistunut yksikkö, VaasaEmg selvittää sähkön markkinahintoja säännöllisin väliajoin. Saikkonen MTK:n puheenjohtajaksi Pohjoisen ehdokas voitti yhdellä äänellä Juha Saikkonen sanoo hoitavansa tasapuolisesti koko maan tuottajien etuja. Koko maassa kasvu oli 4,4 prosenttia. sis. 06-8328700 La Casina Originale PIZZAT 300 g (7,80 €/ 46,38 mk ) 2 .34 € Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 3 3 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 29,91 mk Suomalainen tuore PORSAAN ULKOFILÉ/ kg palana 5 5 .9 .9 € € 35,08 mk Chick Broilerin marinoitu RINTAPALA / kg 3 3 .6 .6 8 8 € € 21,88 mk Suomalainen RUUKKUSALAATTI/ kpl .5 .5 5 5 € € 3,27 mk Ingman JOGURTIT 1 kg .8 .8 5 5 € € Kotimainen KURKKU / kg 1 1 .2 .2 € € 5,05 mk PERJANTAI LAUANTAI 13,91 mk Bona, Piltti, Semper LASTENRUOAT 4 kk 125/135 g (1,77-1,91 €/ 10,53-11,36 mk ) 7 prk 1 .68 € 9,99 mk Leaf LAUANTAIPUSSI 90 g (7,44 €/ 44,26 mk ) .67 € 3,98 mk Hartwall Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 3x1,5 L (0,76 €/ 4,53 mk ) pantt. Teemu Närvän mukaan pienkuluttajien kannattaa pyytää tarjouksia ja kilpailuttaa
Hänen mielestään hallinnollinen yhdistäminen olisi paluuta entiseen, mistä reilut kymmenen vuotta sitten haluttiin päästä eroon. Hallinnollinen yhdistäminen olisi myös melkoinen homma, joka jo kuulostaakin vaikealta. POSSUN UUNIFILE/ kg maustettu Etelä-Afrikka LUUMU/ kg keltainen Tuore suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 5 .99 € 3 .29 € 1 .99 € 35,61 mk 19,56 mk 11,83 mk 13,91 mk 1 .00 € 5,95 mk Atria Chick Broilerin PAISTISUIKALEET ja -KUUTIOT 300 g (9,33 €/ 55,49 mk ) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 2 .80 € 5 .53 € 16,65 mk 32,88 mk POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Koneiden kanssa olin tekemisissä Santaholmallakin. – On luonnon laki, että syrjäseudut unohdetaan. Terveyskeskusten koko ei ratkaisevaa Organisaatio on yksi lysti, kunhan se toimii, johtava lääkäri Markku Lilja sanoo KOKKOLA (KP) Terveyskeskuksen tontille rakennettavien työterveyshuollon uusien tilojen kustannusarvio on 1,25 miljoonaa euroa. Työterveyshuollon uudisrakennuksen rakentamisen ja Apteekkitalon huoneiston hankinnan jälkeen tämän vuoden talousarvion investoinnit nousevat aiemmasta 0,37 miljoonasta eurosta 1,21 miljoonaan euroon. Myös pienkoneita on kehitetty vuosien saatossa. Perjantaina 12.4. Työntekijät ovat olleet tyytyväisiä työpaikan toimivuuteen ja mahdollisuuteen vaikuttaa työn sisältöön, asiakkaat taas terveyspalvelujen saatavuuteen. 0400 137 899 tai Jari Tikkanen 0400 162 147 Järj. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! K-P: n maaseutuakatemia Perhon toimipaikka Marjakasvien kasvinsuojeluseminaari taudit ja tuholaiset to 18.4.2002 alk. Tosi hyvän muhennoksen saat nopeimmin valmiista pakastemuhennoksesta. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 www.biorex.net 1 E.T. POPEDA POPEDA POPEDA DJ:t JUNIOR&TOMBO Perjantaina 12.4. Ensi kesällekin on tiedossa muutama keikka, jotka ovat Kalajoella, Kärkinen mainitsee. Rakennustöiden suunnitellaan alkavan syksyllä ja tilojen arvellaan valmistuvan ensi vuoden maaliskuussa. Toisaalta vaarana olisi asioiden "kauko-ohjaaminen". Kesä kuuminta sesonkia Pienkonekorjaajalla laaja työnkuva Kalevi Kärkinen huoltaa ja korjaa myös moottoripyöriä. La 13.4. Silloin tänne aletaan tuoda polkupyöriä, mopoja, perämoottoreita ja ruohonleikkureita, Kärkinen luettelee. Pyörän saisi museorekisteriin, mutta sillä voisi silloin ajaa vain yhtenä kuukautena vuodesta. Tulppa on silloin yleensä täysinpalvellut tai ilmanpuhdistaja on tukossa. Näin toimintatila saadaan laajennettua koko kerrokseen. Trimmereillä saatetaan leikata lämpimänä kesäpäivänä tuntikausia yhteen menoon. Esimerkiksi päivystyksiä ja laboratoriopalveluja olisi mahdollista hyödyntää useamman kesken entistä paremmin. Yhdistymishankkeen valmistelussa on alusta alkaen ollut ehtona, että uudelle yksikölle on järjestettävä toimitilat yhteen keskitettyyn paikkaan. Holmanperällä sijaitsevalle korjaamolle tuotavien laitteiden viat johtuvat paljolti huollon puutteesta ja myös koneiden säilytyspaikasta, jonka pitäisi olla asiallinen. viikko • 4 Oscaria -02 Pe: 19, La: 19, Su: 16.30, 18.45, Ma-To: 18.45 -K11Kesto 2 t 15 min 8 € Pe 12.4. Jos entiseen tai sitäkin isompaan yksikköön palattaisiin, Lilja on varma, että parhaat voimat imeytyisivät keskukseen. Anniskelulupia ei nuorison suosikkipaikkoihin. Vuodet ovat osoittaneet, että yritys on tarpeen, sillä asiakkaita tulee Kalajoen ohella myös Pyhäjoelta, Merijärveltä ja Himangalta. – En usko, että hallinnollisesti isommat terveyskeskukset keventäisivät päivittäistä työtaakkaa. – Muun muassa moottoripyörien moottoriremontteja teen talvella, jolloin täällä on rauhallisempaa. Ruskista pekonikuutiot. Hallinnollisten tehtävien hoidon on ennen hoitanut yläasteen rehtori muiden töidensä ohella. Hänen työnkuvansa on laaja, sillä se ulottuu moottoripyöristä trimmereihin, eli kattaa pienkoneet laidasta laitaan. Organisaatio on yksi lysti, kunhan se toimii, Perhon terveyskeskuksen johtava lääkäri Markku Lilja toteaa kysyttäessä mitä mieltä hän on kansallisen terveysohjelman suosituksesta, jossa kannustetaan perustamaan 20 000 – 30 000 asiakkaan terveyskeskuksia. 08-442 700 Lauantaina 13.4. Lisäksi irtaimistohankintoihin kuluu noin 60 000 euroa. Seminaarin hinta 27 euroa, sisältäen kansion, luentomateriaalin, lounaan ja kahvin. Luvan voisi evätä sillä perusteella, että anniskelupaikka sijaitsee työpaikalla ja se on tarkoitettu lounasruokailuun. Kälviän kunnanhallitus esittää koulutoimenjohtajan virkanimikkeen muuttamista koulutuspäälliköksi. Seija Varila, puh. Koulutuslautakunnalla on oikeus täyttää virka tämän vuoden elokuusta lähtien. Hänellä on ajanmukainen kalusto, johon on investoiva jatkuvasti. Apteekkitalosta huoneisto Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymä päätti hankkia Mariankadun neuvolatilojen vierestä 86 000 euron arvoisen huoneiston. ja la klo 20 su, ma, ti klo 19. JANNE TULKKI & PEPITO Lauantaina 13.4. 862 2000, VETELI Nivala puh. – Työn oikea hinta/laatusuhde ja sovituissa aikatauluissa pysyminen ovat tärkeitä kilpailuvaltteja. Jos polttoaineseos on liian kuiva, moottori voi leikata kiinni. Myös työpaikkaruokailu halutaan pitää alkoholittomana. Koko ei ole ratkaisevaa ja suuruus ei takaa laatua. Lämmöntoimittajan ratkaisemiseksi järjestetään uusi tarjouskierros. 30 €/h/2 hh. 89 neliömetrin huoneisto on tämän vuoden alkuun asti ollut vuokrattuna SPR:n Veripalvelulle. 30 min.) kypsiksi, välillä sekoittaen. Palvelu on avainasemassa, Kärkinen korostaa. Terveysohjelman ehdotusta hän ei ota vakavasti, joskaan ei ole moisesta yllättynyt. Ensi vuoden taloussuunnitelmaan lisätään maksettavaksi loput 0,5 miljoonaa euroa. – K 11 – L 7 € Huippujännittävä! PEDON SYDÄN Anthony Hopkins Matkailu Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen pienkonekorjaajan Kalevi Kärkisen työpäivät ovat kesällä ympäripyöreitä, sillä hänen alallaan sesonki ajoittuu kesään. Tilaan on tarkoitus pienten muutosten jälkeen siirtää lasten fysioterapeutin ja toimintaterapeutin vastaanotot, jotka toistaiseksi toimivat vuokratiloissa. Kiersin Villiruusutyhtyeessä ympäri Suomea. Kaikessaan Lilja painottaa, että vasta 50 000 – 60 000 asiakkaan terveyskeskuksilla olisi todellista arvoa kokonaisuuksien kannalta. Rahoitus hoidetaan pitkäaikaisella talousarviolainalla. Kärkinen on sinut pienkoneiden kanssa. KMA www.kma.fi Dj Kitta HOTELLI FOXMANNI HOTELLI FOXMANNI Puh. The Extra Terrestial Ensi-ilta 12.4. 79 €/vrk HARRI & CORONET Pe-la Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Tulevaisuuden suunnitelmissa on laajentaa korjaamoa, joka alkaa käydä pieneksi. 06 870 141 Pe 12.4. Junan veturi törmäsi kiskojen päättymiskohdassa olleeseen turvapuskuriin ja liukui oman mittansa verran kiskojen ohi hiekalle. Keski-Pohjanmaan Opisto on ilmaissut halukkuutensa ostaa Kälviän kunnalta koulutuspäällikön palveluja. Soittamisesta ei ollut kuitenkaan minun ammatikseni, mutta harrastuksena se säilyy läpi elämän. Marjanviljelyn edistäminen ja korjuutapojen kehittämishanke Luomuvihannes,-marja ja -perunahake Tanssiorkesteri Viikonlopputarjouksia alk. Aiemmin matkaa terveyskeskukseen Veteliin kertyi 50 kilometriä. Lestijokilaaksossa joka kunnassa on omat terveyskeskukset ja toimintatavat. Puhumme Suomea! Pe: 19.15, La: 19.15, Su: 17 ja 19, Ma-To 19 2 -K77,50 € KAUNIS MIELI A Beautiful Mind 2. PERJANTAI LAUANTAI SAKSANHIR SAKSANHIRVIKÄRISTYS VIKÄRISTYS Kaksi pakettia saksanhirvikäristystä, jota voit “jatkaa” pekonikuutioilla tai kastikelihasiivupaloilla. Työterveyshuollolle 1,3 miljoonan tilat NOKIA (STT) Tavarajuna ajoi ulos raiteeltaan Suoniemellä Nokian lähettyvillä varhain torstaiaamuna. Isommat tilat suunnitelmissa Kalevi Kärkinen oli lähes kaksi vuosikymmentä Santaholma Oy:n palveluksessa. Mökit alk. – Huhtikuussa kaikki käynnistyy toden teolla. Hauduta (n. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 12.4. Olen aina ollut kiinnostunut pienkoneista ja niiden värkkäämisestä. Uusien toimitilojen rakentaminen tuli ajankohtaiseksi, kun terveyskeskuksen työterveyshuolto laajentui vuoden alussa kattamaan myös Kokkolan kaupungin ja Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin henkilöstöjen työterveyspalvelut. Markku Lilja johtaa reilun 3 000 asiakkaan terveyskeskusta. JA VIELÄ BONUS. Kuva: Heikki Gummerus Anne Saarikettu PERHO/TOHOLAMPI(KP) – Iso organisaatio voidaan hoitaa yhtä huonosti tai hyvin kuin pienikin. Rauman suunnasta lähestynyt tavarajuna väisti Tampereelta tullutta junaa erilliselle ohitusraiteelle ja jatkoi toistaiseksi tuntemattomasta syystä matkaansa raiteen loppuun saakka. Biolämpökeskusta ei rakenneta HELSINKI (STT) Anniskelulupien hylkäämisperusteita aiotaan täsmentää. – Vuosimallia 1972 oleva, 750kuutioinen Yamaha on harrastukseni, sillä olen kunnostanut sen. Bugg, Cha Cha w w w .r ai m ol at va la .. Etulinja jää helposti ilman huoltoa, hän tiivistää. Kunnanhallituksen ehdotuksen mukaan energiasta viisikymmentä prosenttia pitäisi tuottaa paikallisella metsähakkeella. Sahan loppuminen teki hänestä ja noin 40 muusta santaholmalaisesta työttömän. Öljyt kannattaa vaihtaa vaikka pari kertaa kesässä, sillä kankeaksi muuttunut öljy ei voitele moottoria kunnolla, mistä ei hyvä seuraa, Kärkinen tietää. Terveyskeskus kuntayhtymä päätti vakinaistaa Koivuhaan terveysaseman kolmannen terveyskeskuslääkärin viran. Alueet hajanaisia yhdisteltäviksi Niin Lilja kuin toholampilaiskollegansa Marko Ruuskakin puhuvat mieluummin yhteistyön lisäämisestä. Kävin pienkonekorjauskurssin Pellossa. ...vai laittaisitko kunnon possun uunifiléen ja valmiit eineskermaperunat. Klo 21.00 03.00 Klo 21.00 03.00 Vierailija na DJ Pasi M ARKKU A RO & D IESEL Tulossa pe 19.4. – Kokemuksesta on tässäkin työssä paljon apua. Hallinnon pyörittäminen vie paljon hänen työaikaansa, joten siinä mielessä hallintoa voisi hänen mielestään jakaa. Liljan onneksi kunnassa työskentelee myös toinen vakituinen lääkäri. Vaikeitakin ongelmia on eteeni tullut. Lisää hiukan vettä tai lihalientä. Se tarkoittaa, että säännöllisen huollon merkitys korostuu entistä enemmän. Virkaan nimettiin määräaikaista tointa parin vuoden ajan hoitanut Jesus Sanz. Päälle ripaus suolaa ja pippurirouhetta. Kunta aikoo sen sijaan ostaa lämpöenergiaa ulkopuoliselta toimittajalta, jolloin energia toimitetaan suoraan kaukolämpöverkostoon. Joskus niiden selvittäminen vaatii enemmän työtä, sillä laitehan ei osaa kertoa, mikä sitä vaivaa, hän naurahtaa. – Teoria ja käytäntö ovat kuitenkin erikseen. – Jotain piti ruveta kehittelemään, sillä työttömyys ei ole hääppöinen vaihtoehto. 0800-105598 EDULLISESTI. Mikä sopii Kokkolassa, ei välttämättä Perhossa ja toisinpäin. Alueet ovat täällä liian hajanaisia, Ruuska sanoo. Ajan kesässä noin 3 000 kilometriä. Oman lämpökeskuksen rakentaminen olisi ollut edullisin energiavaihtoehto. Yrityksen perustin kesällä 1998, Kärkinen selvittää. Kärkisen tavoitteena on tasata työmäärää siirtämällä tiettyjä korjauksia ja huoltoja talvikaudelle. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 15.4. VIIKONLOPUN TANSSIPAKETTI 52 €/hlö Majoitus 2-hh/aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja vapaa pääsy ravintolaan. Hankkeelle voidaan hakea avustusta, kun sille on ensin saatu lupa ympäristölupavirastolta. 9.30 Vetelin kotitalousoppilaitos Luennoitsijoina Päivi parikka ja Tuomo Tuovinen, MTT:n tutkimuslaitokselta Jokioisista. HANNU KATTILAKOSKI & LAPPONIA Lauantaina tanssikurssit klo 16.00 alk. Musiikkia harrastavan sisarussarjan jäsenenä soittaminen on aina ollut kuvioissa mukana. Kunnanhallitus päätti panna vireille Kälviänjoen ja Vähäjoen pohjapadolle vaadittavan lupamenettelyn. Hallitus antoi torstaina eduskunnalle lakiehdotuksen, jonka perusteella lupahakemuksen voisi hylätä, jos paikan asiakaskunta koostuu pääasiassa nuorista. Junan ulosajosta ei koitunut henkilövahinkoja, eikä se vaikuta junaliikenteen kulkuun. – Ruoholeikkurilla tyypillisin vika on, ettei se lähde käyntiin. Tavarajunassa oli yhteensä 42 vaunua, joista vain kolmessa oli lastia. Lisää osittain sulaneet käristyssiivut. – Kokoontumisajoissa olen aina kuulolla, sillä saan niistä hyviä vinkkejä työhöni, Kärkinen vihjaisee. Mikä sopii Helsingissä, ei sovi välttämättä täällä. Kilometrejä kertyy lähinnä öisin, sillä päivät pitää olla töissä, Kärkinen vitsailee puoliksi leikillään. Toisaalta talviteloille asetetuilla moottoripyörillä ei ajeta silloin, hän sanoo. – Isäni Urho Kärkinen sävelsi paljon. Tavarajuna ulos raiteelta KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus päätti, ettei kunta rakenna biopolttoaineella toimivaa lämpökeskusta. Esimerkiksi 21vaihteista pyörää ei kannata pitää räystästipun alla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Sekalaiset Kylpylät Elokuvat Apteekit Kivitippu Lappajärvi. ”20 vuotisjuhla”. Perjantaina 12.4. Koulutuspäällikön tehtävänä on koulutoimen kehittämistyö. JOPE SUSANNA SUSANNA SUSANNA SAKKO SAKKO SAKKO &ONNEN&ONNEN&ONNENPOTKU POTKU POTKU Li ven ä Li ven ä SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 2 .34 € Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) Lapin Liha SAKSANHIRVIKÄRISTYS 300 g (7,80 €/ 46,38 mk ) Snellman suomal. Anniskelulupa voitaisiin hylätä myös pääasiassa nuorille tarkoitettuihin tapahtumiin. Perhossa irtaantuminen nykyisestä Tunkkarin terveyskeskuksesta muutama vuosi sitten on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi. TANSSIMUSIIKISSA DISCO-PUB 21-04 DJ. Veturi ja junan kolme ensimmäistä vaunua vaurioituivat, mutta vahinkojen laajuudesta ei ole vielä tarkkaa tietoa. Hän on jäsenenä Veteraanimoottoripyöräilijöissä ja Kalajoki Beach Ridersissa. Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymä hyväksyi kuluvan vuoden talousarvioon 0,75 miljoonan euron määrärahamuutoksen 973 neliömetrin suuruista uudisrakennusta varten. Saimme säestää kaikkia maamme iskelmähuippuja. Lupahakemuksen tekeminen annetaan konsultille tarjouskilpailun perusteella. Onnettomuustutkintakeskus selvittää onnettomuuden syytä. Moottoripyöräily yhtenä harrastuksena Kärkinen hakee vastapainoa työlleen moottoripyöräilystä, kalastuksesta ja metsästyksestä
M.Nykänen paikalla klo 15-16 18.4. Fysiokeskuksessa Avoimien ovien päivä (Keskusapt.talo, Mariank. klo 19 la 20.4. klo 19 Kaustisen Urheilutalossa 30-henkinen JAKARANDA yhtye, 5 € Sunnuntaina 14.4. Viraston määrittelyn mukaan maaja metsätalousministeriö on jopa hyväksynyt lievän näennäisviljelyn, sillä sen mukaan tuotannossa voi luopua esimerkiksi lannoitteiden ja torjunta-aineiden kaltaisista ostopanoksista. Näennäisviljelyn yleistymisen taustalla on viraston raportin mukaan EU-jäsenyys, sillä unioniaika on muuttanut merkittävästi maatalouden hintasuhteita. Kolesterolin mittauspäivä, Sydänsoppi klo10-17 Ravitsemusterap. Erikseen hän ei ollut harjoitellut töitään. Se on pidetty jo noin seitsemän vuoden ajan. Pontimena pinta-alatuet VTV perustaa tarkastuskertomuksensa maatilojen viljelytapoja valvoville alueellisille työvoimaja elinkeinokeskuksille tehtyyn kyselyyn. Käsitellään yksityistielain 64 § mukaiset asiat sekä tien peruskunnostusasia. Iltamat Öjan Framnäs klo 19 15.4. Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Valtiontalouden tarkastusvirasto (VTV) arvioi, että pelkästään tukien takia harjoitettava näennäisviljely on yleistymässä maataloudessa. – On kuitenkin huomattava, että mukana ovat vain törkeät näennäisviljelytapaukset. – Tein ensimmäisellä viikolla erikoistyön ja pikkuleivät ja loput nyt kolmen päivän aikana. Ministeriön pitäisi VTV:n mukaan enemmänkin kehittää keinoja, joilla varmistutaan siitä, ettei maataloustukia makseta aiheettomasti. Kilpailun voitti Mikael Lindholm, toiselle sijalle tuli AnnMari Drockila ja kolmanneksi Pernilla Elvström. Osallistujia oli 17 henkeä. päivänä maaliskuuta 2002 Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin vuosikokous la 13.4. klo 19 Toholammin kunnantalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät kevätkokousasiat TERVETULOA! Kokkolassa 12.4.2002 KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA RY Erkki Koivisto puheenjohtaja Petri Harsunen aluejohtaja Sydänviikon 14.-21.4.2002 tapahtumat Kokkolassa 13.4. Esillä vuosikokousasiat, eduskuntavaalivalmistautuminen ja puoluevaltuuskuntaehdokkaiden valinta. II Osallistuminen yhtiökokoukseen Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään perjantaina 26.4.2002 kello 16.00 joko kirjeitse osoitteella Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj/Raija Peltokorpi, PL 45, 67101 Kokkola, telefaksilla numeroon 06/827 2209/Raija Peltokorpi tai puhelimitse numeroon 06/827 2211/Raija Peltokorpi. klo 19 Kaustisen kirkossa Silja Saarimaa: Nainen Kaivolla Näppäripelimannit / Mauno Järvelä Hengellistä Kansanmusiikkia Ohj. lut. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan yhtiölle ilmoittautumisen yhteydessä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. – Kaikilla tuotteilla oli korkea taso. Yhtiöjärjestyksen 10 §:n mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. Ilmoituksen tulee olla perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Osakkeenomistajille lähetetään pyynnöstä jäljennökset näistä asiakirjoista. Kolesterolin mittauspäivä, Sydänsoppi klo 10-17 Terveysneuvoja R.Kujala paikalla klo 12-15 17.4. 2. Klo 10 jumalanpalvelus Kaustisen kirkossa Klo 12.30 Päiväjuhla Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla Tervetuloa! Kaustisen Evankelisen Kansanopiston toveripäivät Juoppokankaan yksityistien VUOSIKOKOUS 29.4. Varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. klo 17.30 Toholammin kunnantalolla. Kolmatta vuotta opiskelevat nuoret valmistuvat toukokuussa kondiittoreiksi. Kilpailun taso oli tuomareiden mukaan korkealla, ja jokaisen oppilaan pöytä notkui hyvän näköistä syötävää. klo 10 Toholammin koulukeskuksessa. Tiemaksuja koskevat osakas/yksikköluettelot ovat nähtävillä kunnan ilmoitustaululla. Viimeiset esitykset! la 13.4. Näennäisviljeltyjä lohkoja on ollut kaikenikäisillä viljelijöillä ja myös suurilla tiloilla. Erikoistyön materiaaleina voivat olla muun muassa suklaa, marsipaani tai krokaani. Viljely vain tukien vuoksi yleistymässä. klo 14 ja 19 (Liput 17 € , 14 € , 9 € ) CALLAS Mestariluokka Risto Räppääjä ja Nuudelipää I.I.T. Edessä on vielä lopputyön tekeminen. Vähintäänkin ministeriö sopisi määritellä tarkemmin tavanomaisen viljelytavan panoskäyttöä ja tuotannon tavoitetasoja. Aikaa valmistautumiseen oppilailla on ollut kaksi viikkoa. päivänä huhtikuuta 2002 kello 12.00 alkaen Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n päätoimipaikassa, osoitteessa Eteläväylä, Kokkola I Yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat 1. klo 14 ja 19 pe 19.4. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Alueellisesti näennäisviljelyä on paljastunut eniten Keskija Pohjois-Suomessa, mutta tilakoon ja viljelijän iän suhteen ne eivät poikkea keskiarvotiloista. Valvonta vaikeaa VTV suomii raportissaan maaja metsätalousministeriötä. TE-keskusten arviot ongelman vakavuudesta vaihtelivat, mutta enemmistö arvioi, että tilanne on lähitulevaisuudessa pahenemassa. 5 € Lauantaina 13.4. IV Osingonmaksu Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että 31.12.2001 päättyneeltä tilikaudelta jaetaan osinkoa 0,50 euroa osakkeelta. alkaen klo 19.00 Houraatin majalla Käsitellään sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen sääntömuutokset. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinko maksetaan 30.4.2002 alkaen. Tänään on ehtinyt vain koristella, Lindholm kertoo. Lisäksi arvosteltiin kilpailupöytien onnistunutta kokonaisuutta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. Virasto arvioi tuoreessa tarkastusraportissaan, että arviolta ainakin neljä prosenttia valvonnan piirissä olevista tiloista harjoittaa näennäisviljelyä yhdellä tai useammalla kasvulohkolla.Vuonna 2000 näennäisviljelyn avulla keploteltujen tukien määrä oli ainakin 43 miljoonaa markkaa eli 7,23 miljoonaa euroa. 2002 Kotimaa 5 Kokoukset Kokoukset Sekalaiset Sekalaiset Juhlat Teatterit Ev. Kokoukseen tervetulleita myös epäviralliset edustajat. – Hyvältä tuntuu, voitto oli yllätys, Mikael Lindholm kertoi kilpailun ratkettua. Kilpailun pakolliseen osioon kuuluvat viinerit, pikkuleivät, leivokset, täytekakut, suolaiset palat ja suklaamakeiset vievät noin viikon valmistaa. Johtokunta Lindholmista Vuoden kondiittori Opiskelijoiden kilpailussa taso korkealla Mikael Lindholm valittiin Pietarsaaren ammattikoulun vuoden kondiittoriksi. Kokousesitelmän pitää puheenjohtaja Esko Aho. Osallistuminen lienee kuitenkin hyvää harjoittelua tulevaa ammattia varten. Yksi ratkaisu voisi esimerkiksi olla valtion ja viljelijän välinen tuotantomääräsopimus, jonka rikkominen johtaisi viljelijän tukihakemusten hylkäämiseen. Osakepääoman alentamisella ei ole vaikutusta osakkeenomistuksen ja äänivallan jakautumiseen yhtiössä, koska mitätöitävät osakkeet ovat yhtiön hallussa. Lievien tapausten määristä ei ole käytettävissä minkäänlaista arviota, eikä valvonnan perusteella voida sanoa kuinka yleistä näennäisviljely todellisuudessa on, VTV:n raportissa todetaan. Kokkolassa 15. Näin osa tiloista viljelee ilman panoksia ja nostaa silti pinta-alaperusteisia tukia. Yhtiön yhtiöjärjestyksen 3 §:ää muutetaan siten, että yhtiön K-sarjaan kuuluvia osakkeita on vähintään 225.000 kappaleen asemasta vähintään 210.000 kappaletta. Voittajan suolapala oli aika uusi tuote ja hyvin tehty, Andreas Knip tuomaristosta kertoi. – Kondiittoripuolella se on ehkä uusi tuote, sanoo Lindholm joka on toiselta koulutukseltaan ravintolakokki. Osakepääoman alentamisella ei ole vaikutusta yhtiön omaan pääomaan eikä yhtiön sidottuun omaan pääomaan. Nykyinen maataloustukien ehtona oleva viljelytapamääritelmä on liian tulkinnanvarainen ja se myös vaikeuttaa tilojen valvontaa, VTV:n raportissa katsotaan. Heikkotuottoisilla mailla viljelijän ei välttämättä kannata panostaa viljelyyn, sillä tuotantopanokset kuten lannoitteet, kasvinsuojelulaineet ja kalusto saattavat maksaa enemmän kuin niillä saatava lisätuotto. Tuomareina toimivat PerErik Bergvall Pietarsaaresta sekä Peter Holmqvist ja Andreas Knip Vaasasta. eli Iloinen Improvisaatio Teatteri Katariinan Kamari (Liput 6 €) (Liput 8 €) Päänäyttämö TÄNÄÄN KLO 19.30 TÄNÄÄN KLO 19 TÄNÄÄN KLO 10 KAUSTISELLA: Perjantaina 12.4. Yhtiön hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että Yhtiön osakepääomaa alennetaan yhtiön hankkimien omien osakkeiden mitätöimiseksi 12.730,14 eurolla mitätöimällä maksutta 7.569 kappaletta yhtiöllä olevia omia K-sarjan osakkeita siten, että mitätöitävien osakkeiden yhteenlaskettua kirjanpidollista vasta-arvoa vastaava määrä 12.730,14 euroa siirretään osakepääomasta ylikurssirahastoon. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Nuoret kondiittorioppilaat kilpailivat torstaina Pietarsaaren ammattikoululla oppilaitoksensa Vuoden kondiittorin tittelistä, jonka myöntää Pohjanmaan leipomoyhdistys. Pitkäkankaan mukaan tällä hetkellä koulussa suunnitellaan tosissaan osallistumista valtakunnalliseen kondiittorikilpailuun ensi vuonna. Tuomaristo tarkasteli töissä sekä makua että ulkonäköä. – Heti joulun jälkeen sitä aletaan odottaa, kertoo luokanvalvoja Ann-May Pitkäkangas. Lindholmin erikoistyö oli valmistettu suklaasta. Valtakirjantarkastus klo 9.30 alkaen. Lindholmin suolapalana oli kylmäsavulohimousse. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 § mukaiset asiat. Kuvat: Onerva Leisti Toiseksi tulleen Ann-Mari Drockilan pöydässä oli teemana häät. Viraston mielestä maaja metsätalousministeriön pitäisi etsiä keinoja, joilla varmistetaan ettei tukia makseta perusteetta. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kalliokankaan metsätien VUOSIKOKOUS pidetään 29.4. Muutama viikko sitten Helsingissä pidetyssä kisassa käytiin katseluoppilaina. Lisäksi jokaisen oppilaan oli valmistettava suurikokoinen erikoistyö pöydän koristeeksi. 19) klo 10-17 mm. Lohtajan Metsästysseura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 19.4. klo 12 lääkärin luento Kahvitarjoilua! Tervetuloa! Kokkolan Sydänyhdistys ry/Sydännaiset, Keskusapteekki, Kanta-apteekki ja Kauppatorin apteekki Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina 29. Puheenjohtaja Keski-Pohjanmaan Liikunta ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Vetelissä, Uudella kunnantalolla perjantaina 26.4.2002 klo 19 alkaen Tulokahvit ja valtakirjojen tarkastus klo 18.30 alkaen. Vuosittain järjestettävä kilpailu on koulussa odotettu. Puheenjohtaja Lippuja toimistosta klo 10-17 ja aulan lippukassalta tunti ennen esityksiä. Yksi arvostelun vaikuttava asia oli myös se, oliko uskallettu kokeilla uutuuksia kuten jotakin uutta makua tai tuotetta. Kilpailu ei kuulu oppimäärään, joten siitä ei tule todistukseen merkintää. Suomen satotasoilla vilja on käynyt liian halvaksi suhteessa tuotantopanosten hintaan. Kolesterolin mittauspäivä, Sydänsoppi (Tehtaankatu 18) klo 10-17 16.4. – On hauskaa, kun on vähän haastavampi tehtävä. III Asiakirjat Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ja hallituksen ehdotukset osakeyhtiölain edellyttämine liitteineen ovat osakkeenomistajien nähtävissä 15.4.2002 alkaen yhtiön pääkonttorissa, osoite: Eteläväylä, Kokkola. Oppilaat saavat harjoitella kilpailutöitä ja kokeilla erilaisia uusia makuja ja muotoja
– Siinä on aikaa keskustella, kaikki sen näkevät ja se tulee väärentämättömänä. Rikosilmoituksia on lähetetty maasta toiseen ennenkin, mutta nyt mahdollisuus on kirjattu asetukseen. Yleisradiosta kerrottiin, että keskustelussa ehdokkaiden kanssa on ollut esillä tämä päivä. Sen lisäksi on aiemmin sovittu yhteisesiintyminen puolueväen tilaisuudessa 25. Esitys merkitsisi toteutuessaan roimaa palkankorotusta Suomen 16 edustajalle, joiden palkka on nyt 4 540–4 880 euroa eli 27 000–29 000 markkaa ikälisistä riippuen. Vielä viime viikolla kerrottiin, että tähtäimessä olisi lisäksi yksi tai kaksi yhteisesiintymistä puoluekokousedustajien tilaisuuksissa muualla Suomessa. 59,90 € SÄÄSTÄ 10€ SÄÄSTÄ 10€ SÄÄSTÄ 50€ SÄÄSTÄ 50€ ERÄ LASTEN PUMAULKOILUPUKUJA 29 90€ norm. Mikopa ja Suomen Autokatsastus Oy (tuolloin Autorekisterikeskus) tekivät vuonna 1993 vuokraja lisenssisopimuksen. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pehmeässä kengässähyvin tuettu nilkka ja kantapää. Lipposelle voi asettaa kysymyksiä Ota kantaa -keskustelufoorumissa osoitteessa www.otakantaa.fi, klo 11.–12.30. Tällä hetkellä edustajat saavat saman palkkion kuin kotimaansa kansanedustajat. Keskusrikospoliisi tutkii myös lennoston kerosiinin kuljetuksia Ilmavoimia lähellä olevan Lapinmaja-säätiön lomarakennuksen lämmitykseen. 219 € PREMIUM X -RULLALAUTA Aloittelevalle lautailijalle. Sädettävät koot: 30-34 ja 33-36. Niistä käy ilmi muun muassa, että osa SDP:n väestä haluaisi naulata kiinni kielteisen kannan Suomen Nato-jäsenyyteen. Syyttäjän ratkaisun uskotaan venyvän syksyyn saakka. Hän sanoi kannattaneensa vastaehdotusta, joka oli 40 prosenttia EY-tuomarin ansioista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lipponen vastaa terveydestä ja EU:sta HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vastaa ensi tiistaina 16. Pelkästään erilaisia aloitteita on tehty liki viisi sataa. SDP:n puoluekokous pidetään 6.–8. 39,90 € Kokkola, puh. Lyhyesti SÄÄSTÄ 10€ SPORT | TOPTEN | MUOTI | KIDS | KOTI www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 12.-13.4. Suomen lisäksi Britannia, Ruotsi ja Tanska haluavat periä edustajiltaan myös kansallisen veron. Suomen Autokatsastukselle sopimussakko. Perjantaina 12.4. Turvaura-sanasta ja merkistä ei ollut myöskään sopimuksessa mitään ehtoa. 49,90 € ULTRA WHEELS BIOFIT XT5 -RULLALUISTIMET Matkaluisteluun soveltuva istuva ja tukeva lesti. Kaupin mukaan mm. – Tarvitaan pätevä puoluesihteeri, kuului vastaus. Alun perin palkan laskuperusteeksi on kaavailtu neljän EU:n suurimman jäsenmaan kansallisten parlamentaarikkojen palkkioiden keskiarvoa. Näin tuulilasin ja sulkien väliin ei kerry epäpuhtauksia, jotka haittaavat näkyvyyttä ja naarmuttavat tuulilasia. HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtajuudesta kilpailevien pääministeri Paavo Lipposen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan yhteiset esiintymiset ennen kesäkuun puoluekokousta jäävät odotettua vähäisemmiksi. Rikoksista EU-maissa voi ilmoittaa Suomessa HELSINKI (STT) Ulkomailla rikoksen uhreiksi joutuneet voivat vastaisuudessa tehdä rikosilmoituksen helpommin. Jokainen konventin jäsen ja varajäsen saa nimetä nuorisokonventtiin yhden edustajan, jonka tulee olla 18–25-vuotias. Pääostajiksi epäiltyjen muutaman lappilaisyrityksen lisäksi mukana on yksityisautoilijoita, joiden kohdalla rikosepäilyn asianomistajana on ajoneuvohallintokeskus. Sopimuksen lähtökohtana oli Mikopalle tulojen saaminen osaksi laitteiden vuokraamisesta ja tuotteiden valmistamisesta kertyvistä rojalteista. 34 90€ norm. Laskelmia on tehty myös 15 jäsenmaan painotetun keskiarvon mukaan, mitä useat valtiot kannattavat. SDP:ssä kilpaillaan myös puoluesihteerin paikasta. Autokatsastus irtisanoi sopimuksen elokuussa 1997 päättymään syyskuussa 1998. Se tarkoittaisi noin 6 225 euroa. Se siirtyi käyttämään toisen valmistajan laitteita ja jatkoi turvaurien tekemistä. 72,15 € SÄÄSTÄ 58% ADIDAS SUPERSTAR -VAPAA-AJAN JALKINEET Päällinen pehmeää nahkaa. 9-21, la 9-18. Lipposen mukaan puoluekokouksen tärkein asia on linjata SDP:n tavoitteet suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan uudistamiseksi. Prosenttisitominen olisi europarlamentaarikolle myönteinen ratkaisu, koska se takaisi tietyn ansionkehityksen tuomarin palkan noustessa. Kokoukseen on tulossa kolme ja puoli sataa virallista kokousedustajaa, joiden keski-ikä on 50 vuotta. ABEC-1-laakerit. Aiheita ovat kansallinen terveysprojekti ja EU:n kehittäminen ja laajentuminen. Euroina määriteltävä palkka edellyttäisi tarkistusta enemmin tai myöhemmin. viisaiden ryhmä ehdotti kuukausipalkkioksi 7 420 euroa, mutta edellinen parlamentin ranskalainen puhemies Nicole Fontaine ajoi tuhat euroa korkeampaa summaa. Konventti järjestää nuorille oman istunnon heinäkuun alussa Brysselissä. 39 90€ norm. Suomalaisten edustajien verotus muodostuu siten vastaavaksi kuin kotimaassa. Parlamentti ei voi yksin ansioistaan päättää. Kokoukselle valmistellussa kannanottoehdotuksessa korostetaan, että hyvinvointimenojen rahoitus pitää ottaa huomioon, kun veronalennuksia harkitaan jatkossa. Mukaan pääsee saman verran suomalaisia nuoria kuin konventissa on suomalaisia jäseniä ja varajäseniä, eli kuusi. Ansioista sopiminen on osa parlamentaarikkojen ohjesääntöä, jota kutsutaan myös statuutiksi. Asetus ei koske EU:n ulkopuolella tapahtuneita rikoksia. Puoluekokousedustajilla riittää ainakin luettavaa. Työn verotuksen keventämistä voidaan jatkaa esimerkiksi kehittämällä verotuksen rakennetta. Käräjäoikeuden mielestä Suomen Autokatsastus Oy syyllistyi sopimusrikkomukseen, joka koski lisenssimaksujen laiminlyöntiä ja turvauria tekevien hiomalaitteiden käyttöä. Presidentti Halonen YK:n lapsikokoukseen HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen lähtee toukokuussa New Yorkiin, YK:n lasten huippukokouksen seurantaa käsittelevään erityisistuntoon, jossa hän johtaa Suomen valtuuskuntaa. Se merkitsisi 8 500 euron eli 50 500 markan kuukausipalkkaa. ABEC-5-laakerit. Palkan lisäksi EU-edustajat kuittaavat könttänä maksettavaa verotonta kulukorvausta kymmeniä tuhansia markkoja kuukaudessa. Asiaa tutkitaan mahdollisena veropetoksena. Irtisanomisen jälkeen mutta ennen sopimuksen päättymistä Autokatsastus keräsi vuokraamansa laitteet kentältä, varastoi ne ja lopetti niiden käytön. ABEC-5-laakerit. Kerosiinin ostossa kolmisenkymmentä epäiltyä ROVANIEMI (STT) Lapin lennoston kerosiini-jutussa on kuultu noin kolmeakymmentä ostosta epäiltyä. SDP:n naisjärjestö ajaa seksipalvelujen oston kriminalisointia. 65 € norm. 169 € norm. toukokuuta. 49 90€ norm. Käräjäoikeuden mukaan Suomen Autokatsastus Oy:n on maksettava Mikopa Oy:lle noin 84 000 euroa sopimussakkoa. Lipposelta kysyttiin myös, häiritseekö se, jos puoluesihteeri tulee hyvinkin keskeisestä tehtävästä SAK:sta. Vertailuperuste Euroopan yhteisön tuomioistuimen tuomarin palkkaan on uusi, mutta ei poikkea summana aiemmista luvuista. Hän korosti tehtävän merkitystä ja toimenkuvan laveutta. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam ja europarlamentaarikko Astrid Thors tapaavat ensimmäisen kerran 20. Lapin lennoston polttoainetta epäillään myydyn 100 000–150 000 litraa. Periaate hoitoonpääsystä kohtuuajassa kirjataan lakiin vuoteen 2005 mennessä. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Marko Ruonala STRASBOURG (STT) Euroopan parlamentin jäsenten palkaksi ehdotetaan 50 prosenttia EY:n tuomioistuimen tuomarin peruspalkasta. 99,90 Lasten koot: 140-160 cm 59 90€ ULTRA WHEELS BIOFIT XT5 -RULLALUISTIMET Matkaluisteluun soveltuva tukeva lesti. Lääkärikoulutuksen aloituspaikkoja lisätään jo tästä vuodesta alkaen 550:sta 600:een. Nuorten edustajien valinta tehdään yhteistyössä nuorisojärjestöjen kanssa ja konventtiin voidaan nimetä sekä järjestöjen jäseniä että yksittäisiä henkilöitä. Lipponen kertoi torstaina, että ehdokkaat on kutsuttu yhdessä TV 1:n Lauantaiseura-ohjelmaan. 01053 48300, avoinna ark. Puolitoista vuotta sitten parlamentissa esitettiin kuukausipalkaksi 8 420 euroa. Esitys sisältyy parlamentin oikeusasian valiokunnan tekemään linjaukseen, jonka pohjalta parlamentti neuvottelee asiasta EU:n jäsenmaiden kanssa. ABEC-5laakerit, pyörät 76 mm/78A. EXEL -KÄVELYSAUVAT Pituudet alkaen 110 cm. Kirjassa pohditaan myös Tshernobylin ydinturman vaikutuksia säteilylle altistuneen väestön terveyteen. toukokuuta Helsingissä. Käräjäoikeuden mukaan Autokatsastuksen olisi pitänyt käyttää Mikopalta vuokraamiaan laitteita irtisanomisaikana. Mikopa Oy:n mielestä Suomen Autokatsastus oli käyttänyt turvaura-sanaa ja -merkkiä luvatta. Suomen Autokatsastus sai sopimuksella oikeuden valmistaa patentoituja turvauria autojen tuulilaseihin. 169 € norm. Viimeksi ehdokkaaksi ilmoittautui keskiviikkona SAK:n toimiston avainvaikuttajiin kuuluva Eero Heinäluoma. Euroopan nuorille oma tulevaisuuskonventti HELSINKI (STT) EU:n tulevaisuuskonventtiin halutaan lisää nuorta voimaa. Koot: 39-42. Vastaavasti muista EU-maista voidaan lähettää rikosilmoituksia Suomeen. Lipposen mielestä televisioitu väittely on paras mahdollinen foorumi. Tarkoitus on kuitenkin siirtyä kuitteja vastaan maksettaviin todellisiin korvauksiin. SDP:n tiedotustilaisuudessa esiintynyt Lipponen tyytyi toteamaan puoluesihteeriehdokkaista vain, että kaikki ovat hyviä ihmisiä. – Näissä maissa on Suomea korkeammat edustajien peruspalkat, eivätkä he suostu kulukorvausten laskemiseen todellisten kulujen mukaan, Kauppi totesi Strasbourgissa. 29 90€ norm. Muista yhteisistä esiintymisistä ei puoluetoimistossa ollut tietoa. Suomalaiset konventtiedustajat aikovat valita omat edustajansa yhdessä. 75 € SUPER X -RULLALAUTA Dekki kanadanvaahteraa. Kansallisesta terveyshankkeesta periaatepäätös HELSINKI (STT) Hallitus antoi torstaina periaatepäätöksen tiistaina julkistetun kansallisen terveyshankkeen suuntaviivoista. turvaurajutussa. Sen sijaan käräjäoikeus hylkäsi turvaura-sanaa koskevan vaateen. Ilmoittautumisia otetaan vastaan toukokuun puoliväliin mennessä. Käräjäoikeus katsoi, ettei sana turvaura ole suojattu, vaan yleiskielen sana, jota voi käyttää. toukokuuta. Istunto pidetään 8.–10. Tapaus etenee syyteharkintaan vielä ennen kesää. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pääministeri Paavo Lipponen. Mukaan lähtee myös tuolloin peruspalveluministeriksi palannut Eva Biaudet (r.). EVA-välipohja. Koot: 39-46 . Koot: XS-XXL 69 90 € norm. Sosiaalija terveysministeriö valmistelee Kuntaliiton kanssa valtakunnalliset ohjeet kiireettömistä hoidoista ja jonohallinnasta vuoden 2003 loppuun mennessä. EU-edustajille esitetään isoa palkankorotusta Toteutuminen lihottaisi parlamentaarikon tilipussin 8 500 euroon VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus on antanut päätöksensä nk. Puoluekokoukselle on tehty pari ehdotusta puolueen nimen muuttamiseksi. Näillä näkymin Lipposen ja Tuomiojan televisioväittely nähdään lauantaina 4. Autokatsastukselle tuloja piti tulla vain siinä tapauksessa, että se käyttää Mikopan laitteita uria valmistaessaan. Tuomiojan esikunnasta kerrottiin, että yhteinen tv-ohjelma käy Tuomiojalle, mutta hän haluaa edelleen yhteistilaisuuksia myös yleisön edessä. Uusien palkkojen on kaavailtu tulevan voimaan seuraavalla vaalikaudella vuodesta 2004 alkaen. huhtikuuta kansalaisten kysymyksiin internetissä. Opaskirja säteilyn terveysvaikutuksista HELSINKI (STT) Perustietoa säteilyn terveysvaikutuksista voi lukea uudesta Säteilyn terveysvaikutukset -kirjasta. Niitä pitää käsitellä samalla tavalla kuin jos rikosilmoitus olisi tehty esitutkintaviranomaisille Suomessa. Aikuisten koot 64 90€ 49 90€ Nuorten koot. Velvoite koskee kuitenkin vain vakavia rikoksia ja tapauksia, joissa uhri ei ole voinut esittää vaatimuksiaan sen valtion viranomaisille, jossa rikos on tehty. Kauppi kannatti 40 prosenttia Oikeusasian valiokunta hyväksyi palkkalinjauksen äänestyksessä. ABEC-1-laakerit. Enestam ja Thors väittelevät kuusi kertaa HELSINKI (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtajaehdokkaiden välillä käydään kuusi väittelyä kevään aikana. 219 € SÄÄSTÄ 10€ NUORTEN ULTRA WHEEL TRANSFORMER -RULLALUISIMET Muovirunko ja irrotettava sisäkenkä. Viime vuonna sovittiin, että jäsenmaat voivat periä edustajilta EU-veron lisäksi myös kansallisen veron. Aiemmin EUedustajan palkkaa ei ole yritetty sitoa toisen EU:n toimielimen palveluksessa olevan ansioihin. Myöhemmin väittelyjä järjestetään myös Helsingissä, Vaasassa ja Turussa. Myös SDP:ssä puolueväen mieltä painavat eläkeleikkaukset sekä terveydenhuollon asiakasmaksut. Lipponen ja Tuomioja tv-väittelyyn Kilpailijoiden yhteisiä esiintymisiä odotettua vähemmän Ulkoministeri Erkki Tuomioja. ADIDAS FIREBIRD -ULKOILUPUKU PRO X -RULLALAUTA Dekki kanadanvaahteraa. saksalaiset ja italialaiset ajoivat korkeampaa palkkavaihtoehtoa. ABEC-3-laakerit. 42,90 € SÄÄSTÄ JOPA 40% Värit ja koot vaihtelevat tavarataloittain. Kokoukseen osallistunut edustaja Pia-Noora Kauppi (kok.) kertoi äänestäneensä esitystä vastaan. kesäkuuta Tampereella. Se merkitsee, että Suomessa asuva henkilö voi jättää rikosilmoituksen Suomen poliisille, jos on joutunut rikoksen uhriksi toisessa EU-maassa. Säteilyturvakeskuksen (Stuk) julkaisema kirja kertoo muun muassa säteilyn satunnaisista terveyshaitoista eli syövän synnystä ja perinnöllisistä vaikutuksista, sekä suorista terveyshaitoista, kuten ihovammoista. Sitä aiemmin ns. Turvaura tarkoittaa auton tuulilasin alareunaan hiottavaa uraa, joka puhdistaa pyyhkijän sulat jokaisella pyyhkäisykerralla. huhtikuuta Karjaalla Uudenmaan piirin vuosikokouksessa. Kiinnostuneet voivat toimittaa lyhyen perustelun ja ansioluettelon valtioneuvoston EU-sihteeristöön ylitarkastaja Lotta Lindegrenille, osoitteessa PL 23, 00023 Valtioneuvosto. Niitä tehtiin sopimuksen mukaisesti Mikopalta vuokratuilla hiomalaitteilla. Valtioneuvosto antoi torstaina asetuksen, jolla pannaan toimeen EU:n puitepäätös rikoksen uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyssä. Värit musta/valk ja lila/valk. Istunto piti alun perin pitää viime syyskuussa, mutta se peruttiin terrori-iskujen takia. RKP valitsee puheenjohtajan kesäkuussa puoluekokouksessaan Pietarsaaressa
(6,67 €/39,66 mk) 2 ,00 € CHICK BROILERIN PAISTISUIKALEET TUORE JA MARIN. 280 G (5,96 €/35,44 mk) 1 ,67 € 11,89 mk INGMAN AAMUINEN SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 G (7,50 €/44,59 mk) 1 ,50 € 8,92 mk FORSSA PALVISIIVUT / KG 5 ,03 € 29,91 mk 9,93 mk SNELLMAN YLIKYPSÄ KINKKUSIIV. 8278 503 ENEMMÄN PERHEMARKET SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG 5 ,95 € 35,38 mk CHICK KALKKUNAFILÉSUIKALE 300 G TUORE JA MARIN. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. 300 G (10,60 €/63,02 mk) 3 ,18 € WARRAS RUIS-, KAURA-, MONIVILJAJA ROUHEPALAT 660-610 G (3,00-2,77 €/17,84-16,48 mk) 1 ,83 € 10,88 mk 18,91 mk ESTRELLA SIPSIT 300 G (7,23 €/42,99 mk) 2 ,17 € 12,90 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 5,95 mk MAITOKOLMIO RAEJUUSTO 200 G (4,10 €/24,38 mk) ,82 € RAINBOW KETSUPPI 1 KG 1 ,33 € 4,88 mk INGMAN EDAM-JUUSTO/KG 5 ,03 € 29,91 mk DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk/kpl) 4 ,99 € 29,67 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,00€/ 17,84 mk) KÄSITYÖKALUJA TASARAHAHINTAAN! 1 ,50 € 8,92 mk 2 € 3 € 5 € 11,89 mk 29,73 mk 17,84 mk SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/KG 4 ,99 € 29,67 mk SUOMALAINEN KURKKU/ KG 1 ,17 € 6,96 mk 4 ,95 € 29,43 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,71 €/39,87 mk) 5 ,03 € 29,90 mk TUOREET NORJANLOHIMEDALJONGIT/KG (myös marin.) 8 ,70 € 51,73 mk SAVUSTETTU MERILOHI/KG PALANA 8 ,40 € 49,94 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN RUUSUKIMPPU 30 cm RUUSUTARHAN TUOREET RUUSUT 10 kpl 5 5 ,, 9 99 9 € € 35,61 mk RUUSUKIMPPU 40 cm 10 kpl paljon eri värejä 7 7 ,, 9 99 9 € € 47,51 mk Parade RUUKKURUUSU 5 5 ,, 00 € € 29,73 mk Kotimainen SAINT PAULIA 2 2 ,, 2 22 2 € € 13,20 mk Kinzo 100 bar PAINEPESURI 6 69 9 € € 410,26 mk 49 € 291,34 mk TYÖPÖYTÄ 1 15 5 ,,9 9 € € 94,54 mk SÄHKÖTYÖKALUESITTELY PE 12.4. 2002 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. 3,35 €/19,92 mk 7,91 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN 88,59 mk. klo 10-17 SBE-500 ISKUPORAKONE -portaaton nopeudensäätö -teho 500 W MUUT SÄHKÖTYÖKALUT --1 10 % % VERHOTARVIKEASIANTUNTIJA PAIKALLA PERJANTAINA klo 11-18 Esittelypäivänä KIRSCH -verhotangoista ja IRUTA -kaihtimista -15 % -15 % 2 € 3 € 5 € 49 € PEPSI JA PEPSI MAX 1,5 L 4-PACK PANTTEINEEN (0,56 €/ 3,31 mk/L) sis
Monipolvisen keskustelun päätteeksi ministeri Sasi lupasi teettää neljän viikon sisällä selvityksen hallintoneuvoston jäsenten nauttimista eduista. Doping-rikoksena rangaistaan doping-aineiden laiton maahantuonti, valmistaminen ja levitys. Lakia muuttamalla Suomi välttänee jatkoselvittelyt ja oikeudenkäynnin EY:n tuomioistuimessa. Selvityksen toteuttanut liikenneja viestintäministeriön neuvotteleva virkamies Esko Pyykkönen myöntää, että vaatimukset hallintoneuvoston lakkauttamiseksi ovat perusteltuja. Siinä tulisi vaatia unionin kehittämistä valtioliittona ja jäsenmaita edustavan ministerineuvoston aseman vahvistamista. Pyykkösen selvitys ei saavuttanut pienomistajien varauksetonta hyväksyntää. Ympäristönsuojelukia tarkennetaan. Hallintoneuvostoon liittyvien kysymysten ohella pienosakkaat kyselivät Finnairin johdolta muun muassa yhtiön vakuutuksista, maksettavan osingon suuruudesta (0,07 euroa) ja kiinankielisten työntekijöiden palkkaamisesta. Pienomistaja Pertti Lounesto otti esille hallintoneuvostokysymyksen jo viime vuoden yhtiökokouksessa. Pääjohtaja Keijo Suilalla oli fuusiokysymykseen selkeä kanta. Sitä ei pidetty perusteltuna, koska oman terveyden vaarantamista ja vahingoittamista ei yleensäkään ole säädetty rangaistavaksi. Yhtiökokous päätti tuolloin teettää selvityksen hallintoneuvoston tarpeellisuudesta. Viime vuoden tapaan hallintoneuvoston tarpeellisuudesta äänestettiin, vaikka äänestyksen tulos olikin ennalta selvä Finnairin pääomistajan Suomen valtion asetuttua kannattamaan hallintoneuvoston säilyttämistä. Väyrynen moittii kilpailijoidensa EU-politiikat HELSINKI (STT) Ympäristönsuojelulakia tarkennetaan vastaamaan paremmin EU:n direktiiviä. Pyykkösen ja Sasin mukaan Finnair tarvitsee toistaiseksi poliitikkojen mukanaan tuomaa osaamista, yhteiskuntasuhteita ja vaikutusvaltaa. Lakiin lisätään päästöraja-arvon määritelmä sekä päästöraja-arvon käyttöä koskevat säännökset. Valtiovallan 58,4 prosentin omistusosuuden vuoksi reilut 95 prosenttia äänestyksessä annetuista kuitenkin kannatti elimen säilyttämistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Kevät uutta miehille Takki 180 € 90 € TARJOUS Kuvan Turon puvut 275 € Miehille pukuja 100 € Kengät 49 € Kengät 59 € Kengät 55 € Päällinen ja vuori nahkaa Päällinen ja vuori nahkaa Päällinen ja vuori nahkaa HUOMENNA LAUANTAINA LASTENOSASTOLLA KASVOMAALAUSTA Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Pienosakkaat hiillostivat liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasia (kok.) Finnairin pitkäksi venähtäneessä yhtiökokouksessa torstaina. Pienosakkaita arvelutti etenkin lentoyhtiön hallintoneuvoston tarpeellisuus ja sen jäsenten saamat matkalippuedut. Väyrynen arvioi torstain Suomenmaassa, että hänen kilpailijoistaan Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn sekä Matti Vanhanen ovat käytännössä pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ja liittovaltion kannalla. – Oma kantani on selvä; puolustan Suomen itsenäisyyttä ja vastustan unionin kehittämistä liittovaltioksi, Väyrynen julisti. Finnairin omistajien ja asiakkaiden edut eivät mene niiden kanssa yksiin. Eduskunta hyväksyi lain sisällön torstaina. Pyykkösen mukaan vuosi sitten hallintoneuvoston olisi voinut lakkauttaa, mutta syyskuun terrori-iskujen myötä muuttunut maailmantilanne puoltaa hallintoneuvoston säilyttämistä toistaiseksi. – Vallitsevassa tilanteessa hallintoneuvosto voi auttaa Finnairia ja saada tavallista rakentavamman merkityksen, Pyykkönen sanoi. Lakkauttamista on perusteltu muun muassa sillä, että se selkiyttäisi yhtiön hallintoa ja lisäisi näin sen osakkeen kiinnostavuutta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Doping-rikoksista tulee rikoslakiin omat pykälänsä. Doping-rikokset kirjattiin lakiin HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen vaatii keskustan muita puheenjohtajaehdokkaita ilmoittamaan EU-linjansa sisällön. Yhtiökokous päättyi pitkään keskusteluun hallintoneuvoston nykyisten ja entisten jäsenten lentolippueduista. – On helppo nähdä yhdistymisen hyödyt SAS:n näkökulmasta. Äänestykseen osallistuneista 157 osakkeenomistajasta 115 kannatti hallintoneuvoston lakkauttamista. Doping-aineen hallussapidosta rangaistaan vain silloin, kun haltijalla on todennäköisesti tarkoitus levittää ainetta laittomasti. Eduskunnassakin keskustelua herätti se, pitäisikö myös doping-aineiden käyttö kriminalisoida. Tämä koskee tilanteita, joissa velallinen on luonnollinen henkilö eikä velka liity velallisen harjoittamaan elinkeinotoimintaan. Pyykkösen mukaan hallintoneuvoston toimintaa pitää kuitenkin tehostaa, mistä syystä sen jäsenmäärää on syytä supistaa. Hallintoneuvoston jäsenten palkkiot päätettiin pitää ennallaan pieniä europyöristyksiä lukuunottamatta. Aiemmin samoista teoista on voitu rangaista salakuljetuksena, laittomaan tuontitavaraan ryhtymisenä tai lääkerikoksena. Finnairin pääjohtaja Keijo Suila (vas.) ja hallintoneuvoston puheenjohtaja Markku Hyvärinen tutkivat kokouspapereita Finnairin yhtiökokouksessa. Väyrysen mielestä keskustan pitäisi hyväksyä uusi Eurooppaohjelma Hämeenlinnan puoluekokouksessa. Torstain istunnossa hyväksyttiin myös lainmuutos, joka mahdollistaa viivästyskoron sovittelemisen entistä useammin. Yhtiökokouksessa aktiivisesti esiintynyt pienomistaja Jaakko Ravald esimerkiksi ihmetteli, mihin Finnairissa tarvitaan poliitikkojen osaamista samaan aikaan kun teleoperaattori Telian hallinnosta päätettiin nimenomaisesti sulkea pois kaikki poliittiset tahot. Myös jälleen julkisuudessa esillä ollut fuusio SAS:n kanssa puhutti kokousväkeä. Mitään neuvotteluja asiasta ei ole käynnissä, Suila kuittasi. Perjantaina 12.4. Pienosakkaat hiillostivat Sasia Hallintoneuvosto ja sen jäsenten edut puhuttivat pitkään Finnairin yhtiökokousta Näin se homma etenee. Muutokset ovat lähinnä teknisiä tarkennuksia, joilla laki saatetaan vastaamaan IPPCdirektiiviä eli direktiiviä ympäristön pilaantumisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi. Suomi sai viime vuonna komissiolta virallisen huomautuksen ympäristönsuojelulain puutteista ja ilmoitti joulukuussa tekevänsä lakiin pyydetyt muutokset. Hänen mukaansa asian on SAS tuonut esille säännöllisesti skandinaavisen lentoyhtiön perustamisesta vuonna 1946 lähtien. Jäsenmäärä supistui Täysin vaille vaikutusta pienomistajien valitukset eivät kuitenkaan jääneet, sillä yhtiökokous päätti supistaa hallintoneuvoston jäsenmäärän 13:een 18:sta
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. 2002 9 Maistuvaan minihintaan PALVELUTISKISTÄMME PÖNTIÖN VILJAPOSSUA: h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 mk mk mk mk mk 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 mk mk mk mk mk 6 71 € kg 39,90 mk 4 36 € kg 25,92 mk PORSAAN PAISTIJAUHELIHA rasvaa n. 1 98 € 11,77 mk pkt PALVIKINKKU 250 g 1 50 € 8,92 mk rs 3,00/kg SALAATIT 500 g 99 € 5,89 mk kpl 1,85-1,98/kg VIIPALEET 500-535 g 7,92/kg 4 99 € 29,67 mk kg 4,17/kg MILKA EDAM n. 1,3 kg 4 35 € 25,86 mk kg Suomalainen TOMAATTI 2 50 € 14,86 mk 3kpl 4,17/kg PIZZAT 200 g 3 kpl 2 50 € 14,86 mk 2-pack Coca-Cola, Sprite, Fanta 1,5 L 2 50 € 14,86 mk 2 prk PRINGLES CHIPS 200g 2-pack 0,57/L 6,25/kg sis. Linna SHAMPOO 99 € 5,89 mk 500 ml 1 65 € 9,81 mk 60 ml Herbina DEODORANTIT Roll on Big Ball 1 95 € 11,59 mk 500 ml Tuulitukka HIUSKIINNE strong, extra strong Tend perinteinen PESUJAUHE 3 50 € 20,81 mk 2,25 kg Pepsodent 50 ml HAMMASTAHNA 2 00 € 11,89 mk 3 kpl Surf MICRO 1 65 € 9,81 mk 850 g Fairy ASTIANPESUAINE 2 65 € 15,76 mk 1 L Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. . 4% PORSAAN PAISTILEIKE marinointi tai ilman JUHLA MOKKA 500 g Californian PAISTILEIKE 250g 3,30/kg 1/tal. 1 98 € 11,77 mk NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g rs 4,95/kg 29,40 mk/kg 1 59 € 9,45 mk rs 6,36/kg 1 65 € pkt 9,81 mk seuraavat 2 eur/pkt. . 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 Len HUUHTELUAINE 1 95 € 11,59 mk 2 L Garnier Synergie PÄIVÄVOIDE 50 ml tai SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml 4 99 € 29,67 mk kpl Arabia Arctica 4-osainen KULHOSETTI 0,9 L 1,5 L 2,6 L ja 19 cm RAJOITETTU ERÄ KAT SO HIN TAA ! KEVYTPEITE 3x5 m KEVYTPEITE 4x6 m Arabia Teema KULHOSETTI 25 00 € 148,64 mk RAJOITETTU ERÄ 3-osainen, valkoinen 0,5 L, 1,65 L ja 3,4 L Lasten KURAHAALARIT koot alk. pantit 0,80 Herbina SHAMPOO tai HIUSHOITO 1 65 € 9,81 mk 250 ml MAHTIMERKIT MINIMANI-HINTAAN PYSYVÄSTI . 86 cm KURAKINTAAT vuoreton 14 90 € 88,59 mk 6 50 € 38,65 mk Pampers Easy Up VAIPAT 16 50 € 98,10 mk 3 pkt Serla Toilet WC-PAPERI 30 rll Serla TALOUSPYYHE 12 rll SERLASÄKIT YHTEISHINTAAN! 25 00 € 148,64 mk Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 2 prk 6 90 € 41,03 mk 4 50 € 26,76 mk 12 90 € 76,70 mk. MAHTIMERKIT MINIMANI-HINTAAN PYSYVÄSTI
4,76 2,10 2,25 2,20 2,20 2,20 13,08 1500 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Kurkelan mukaan työntekijät ovat olleet hämmentyneitä siitä, ”mikä yritys tämä Elektrobit sitten onkaan”. 7,00 13,60 14,00 13,17 14,30 13,91 82,71 11625 9,78 14,70 9 32,55 Satama 99 A&B -opt. -2,35 276,00 305,00 285,00 291,57 285,00 1694,53 6805 230,00 427,00 361 -28,31 Nokia 99 A-opt. Markkinoiden innostus kuitenkin laantui päivän edetessä, eikä päätöskurssi yltänyt kuin 0,43 euroon. 0,54 1,86 1,75 2,00 2 -7,00 Nokia 97 opt. Tehtaanjohtaja Juha Koski laskeskelee, että tämänhetkinen työntekijämäärä on 102. Fuusio on tarkoitus toteuttaa osakevaihdolla. Yhdistymisessä arvellaan syntyvän kustannussäästöjä ja synergiaetuja, mutta niiden suuruutta ei ole vielä arvioitu. Pidimme tarpeellisena lisätä resursseja DNA:n johtoon toimialan muutosten takia, perustelee tehtyä päätöstä DNA:n hallituksen puheenjohtaja Pauli Korpi-Tassi. -1,23 11,97 12,00 12,00 12,35 12,00 71,35 256644 9,80 15,50 0,07 1200 -12,18 Evox Rifa Group 9,09 0,11 0,12 0,11 0,12 0,12 0,71 15500 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -3,28 1,17 1,18 1,18 1,25 1,18 7,02 661575 1,12 1,43 -2,50 Instrumentarium 31,40 31,50 31,30 32,00 31,50 187,29 65911 23,30 32,00 0,60 21 33,48 JOT Automation 13,16 0,42 0,43 0,41 0,49 0,43 2,56 5059829 0,37 0,68 0,01 -17,65 KSP Yhtiöt 0,59 5,01 5,20 5,15 5,15 5,15 30,62 1000 4,77 5,95 0,14 -10,54 Nokia -3,82 20,91 20,92 20,70 21,79 20,92 124,38 84252396 20,70 30,32 0,27 26 -24,92 Okmetic 1,83 4,95 5,15 4,95 5,10 5,00 29,73 7000 4,30 5,99 3,13 Perlos 9,30 9,39 9,30 9,60 9,30 55,30 34107 7,99 12,55 0,26 58 -18,49 PKC Group -2,00 7,40 7,80 7,35 7,41 7,35 43,70 4300 5,80 8,10 0,25 13 25,42 PMJ automec -4,76 0,60 0,62 0,58 0,62 0,60 3,57 143800 0,58 0,88 -11,76 Sonera -2,00 5,38 5,39 5,32 5,55 5,39 32,05 5782207 4,50 6,35 0,07 12 -7,08 SSH Com. Nyt Elektrobitin pääomistajat, jotka edustavat yli 90:tä prosenttia Elektrobitin osakekannasta, ovat jo hyväksyneet JOT Automationin vaihtotarjouksen. Torstain osakevaihto hipoi lähes kahta miljardia euroa, johtuen Nokian osakkeella iltapäivällä tehdystä lähes 1,3 miljardin euron arvoisesta, UBS Warburgin välittämästä sisäisestä kaupasta. Fuusioitavien yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna 152 miljoonaa euroa. 98 A -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) JOT Automation Group ja Elektrobit Group yhdistyvät. (T) -50,00 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Olemme työntekijöiden kanssa huolestuneina miettineet, miten meidän käy, kun alan bisnes on hiipunut pitkän aikaa, Kurkela kertoi innostuneena Oulunsalossa. Sopimuksen mukaan Ojala Yhtymän ei olisi tarvinnut maksaa lainaa takaisin, mikäli se olisi pystynyt työllistämään vuoden 2001 loppuun mennessä 80 työntekijää. Finland 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 170000 0,04 0,05 -25,00 Benefon -4,44 2,11 2,22 2,15 2,34 2,15 12,78 21170 1,70 4,20 -13,88 Efore A 1,70 1,74 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster 4,75 4,95 4,75 4,75 4,75 28,24 400 4,51 5,44 0,12 29 -4,04 Evia -0,86 2,31 2,69 2,31 2,31 2,31 13,73 200 2,31 3,50 0,29 -4,94 Honkarakenne B 3,66 4,06 4,15 4,10 4,25 4,25 25,27 3050 3,80 4,70 0,34 -4,47 Ilkka 1 4,00 26,00 26,00 26,00 26,00 154,59 260 23,00 27,50 1,50 10 12,99 Ilkka 2 9,96 26,00 27,00 26,00 26,50 26,50 157,56 10200 19,50 26,50 1,50 10 36,05 Incap 7,32 4,10 4,39 4,39 4,40 4,40 26,16 1600 3,73 5,63 0,03 20 -14,58 Kasola A 1,40 1,70 1,45 1,65 0,10 Kekkilä A 5,00 5,20 5,17 5,85 0,10 74 -4,76 Kesla A 4,75 5,00 3,20 5,20 0,30 18 53,23 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 9,01 10,50 10,00 10,00 10,00 59,46 27000 6,50 11,00 0,45 8 40,78 Marimekko 2,38 8,35 8,60 8,40 8,60 8,60 51,13 7700 7,35 9,98 0,65 7 15,97 Martela A -6,52 21,50 23,00 21,05 26,00 1,20 29 -2,27 Menire -3,23 0,29 0,30 0,30 0,31 0,30 1,78 6900 0,29 0,69 -50,85 Neomarkka 5,25 5,26 5,25 5,25 5,25 31,22 1000 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,75 0,78 0,75 0,77 0,75 4,46 13000 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B 0,75 0,85 0,75 0,75 0,75 4,46 3500 0,73 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A -6,94 6,70 7,40 5,70 7,20 0,17 11 20,07 P-Karjalan Kp A 0,59 85,00 95,00 2,50 36 Raisio K 1,79 1,90 1,54 2,25 0,02 44 23,45 Suomen Spar A -4,13 30,20 35,00 27,00 31,50 0,20 16,15 Suomen Spar K -4,13 30,20 36,22 27,00 31,50 0,20 16,15 Suomen Helasto -13,70 0,63 0,75 0,61 0,75 0,05 9 1,61 S. Koski kuitenkin muistuttaa, että suurin osa uusista työntekijöistä on määräaikaisessa työsuhteessa. – Minut kutsuttiin illalla ytryhmän aamupalaveriin, ja mietin yöllä, mitä vielä voisi tapahtua, Kurkela kertoo viitaten yrityksen tähänastisiin irtisanomisiin. Hän ei osannut vielä kuvata, miten muutos tulee näkymään työntekijöiden työnkuvassa tai työpaikassa. -14,47 6,50 8,00 5,50 8,00 6 30,00 Jippii 99 I-opt. 97 A&B -opt. PMJ automecille JOTin ratkaisu merkitsi potentiaalisen fuusiokumppanin menetystä, ja sen kurssi otti vähin äänin viiden prosentin laskun 0,60 euroon. Security 3,12 Componenta 2,68 Rocla 2,05 Outokumpu A 1,90 Rapala VMC 1,54 Keskisuomalainen 1,30 Sampo A -7,77 Metsä Tissue -4,48 Nokia -3,86 Chips B -3,70 Silja -3,48 PMJ automec -3,23 Aldata Solution -2,75 Orion B -2,43 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,331 -0,004 Euribor 2 kk 3,373 -0,001 Euribor 3 kk 3,414 0,001 Euribor 6 kk 3,554 0,007 Euribor 9 kk 3,727 0,025 Euribor 12 kk 3,898 0,033 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7506,38 -2,45% Hex-portfolioindeksi 3098,05 -1,18% HEX25 Indeksi 1644,83 -1,21% Pankit ja rahoitus 1471,17 -4,79% Vakuutus 1912,01 -0,58% Sijoitus 979,17 -0,45% Kuljetus ja liikenne 1905,58 -0,41% Kauppa 1973,14 -1,07% Muut palvelut 7452,45 -1,25% Metalliteollisuus 3262,83 0,07% Metsäteollisuus 5148,57 0,34% Monialayritykset 11753,05 -1,19% Energia 973,99 -0,15% Elintarviketeoll. 98 A-opt. Meillä on täällä Haapajärvellä hyvät tuotantotilat ja asiakkaat ovat viestineet, että he haluavat tulevaisuudessakin tehdä meidän kanssa yhteistyötä, Koski kiteyttää. 5,50 F-Secure 98 C -opt. Työntekijöitä niillä on yhteensä 1 200. 79,17 21,50 23,40 20,00 24,30 125 Perlos 98 A/B/C -opt. Yhdistyneellä yhtiöllä on toimintaa 16 maassa. -1,92 5,10 5,80 1,84 6,90 3 347,37 A Comp. Nokian kannalta pessimismiä lietsoi Credit Suisse First Boston, joka odottaa Nokian, Motorolan, Ericssonin ja Qualcommin joutuvan alentamaan myyntiennusteitaan tulevissa osavuosiraporteissaan. – Työsuhteet ovat näillä näkymin voimassa toukokuun loppuun asti. 10,00 24,70 35,00 27,50 27,50 27,50 163,51 50 25,00 49,72 52 -42,56 Tietoen. 219 Perlos 99 A-opt. Uuden yrityksen nimeksi esitetään Elektrobit Groupia. Konevuokr. 98 opt. Valtameren takana tunnelman masensivat tuloskauden korkanneet General Electric sekä portaaliyhtiö Yahoo!. SCA:n omistusosuus on noin 20 prosenttia. YIT-Yhtymä 98 opt. DNA:n palvelut hyödyntävät uusinta verkkoteknologiaa. Elektrobit taas teki 76 miljoonan euron liikevaihdolla 15,5 miljoonan euron verran voittoa. Hex-yleisindeksillä mitattuna kurssit pakittivat 2,5 prosenttia 7506,38 pisteeseen. 2,90 3,40 2,40 3,50 3 36,79 Outok. Valtiotieteen maisteri Jan-Erik Frostdahl, 54, on DNA:n hallituksen jäsen. Pörssiveturin alamäki vain kiihtyi New Yorkin avauksessa, ja osake lipesi lopulta neljän prosentin laskussa 20,92 euroon. Security 2,22 2,31 2,34 2,30 2,39 2,30 13,68 9700 2,23 3,70 -25,48 Stonesoft 1,74 1,80 1,75 1,81 1,80 10,70 59500 1,63 2,63 -17,54 Sysopen -1,55 5,71 5,80 5,71 5,80 5,71 33,95 1850 4,50 6,35 0,22 25 16,53 Tecnomen -0,64 1,55 1,56 1,54 1,58 1,55 9,22 109102 1,52 2,10 -13,41 Tekla A -1,23 3,96 4,00 3,95 4,00 4,00 23,78 38400 3,40 4,11 0,04 33 14,78 Teleste -0,65 7,63 7,70 7,63 7,99 7,70 45,78 30150 7,61 14,00 0,16 15 -39,49 TJ Group 3,57 0,28 0,29 0,28 0,29 0,29 1,72 29200 0,26 0,39 -12,50 Vacon -0,44 11,40 11,45 11,40 11,47 11,40 67,78 1435 9,50 11,50 0,16 25 18,13 Vaisala A 1,05 28,80 29,40 28,50 29,25 29,00 172,43 2300 25,35 29,30 0,55 24 6,67 Wecan Electronics -2,59 5,26 5,44 5,26 5,39 5,26 31,27 1800 5,11 7,20 0,10 13 -4,36 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,76 7,81 7,85 7,81 7,97 7,81 46,44 9200 6,60 8,30 0,30 13 17,98 Orion A -1,46 24,11 24,28 24,20 24,64 24,29 144,42 3900 20,00 24,99 1,10 19 18,77 Orion B -2,10 24,10 24,44 24,28 24,80 24,28 144,36 124358 20,24 25,10 1,10 19 16,99 Uponor -0,05 21,90 21,95 21,85 22,10 21,99 130,75 34083 18,05 22,59 0,80 19 18,12 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -3,68 20,70 23,20 18,25 22,49 0,20 14,36 Alma Media II 21,60 21,80 21,70 21,80 21,80 129,62 7600 16,60 23,24 0,20 34,92 Janton 6,06 10,30 10,50 10,10 10,50 10,50 62,43 9800 9,45 11,00 0,60 17 -2,83 Keskisuomalainen 1,30 39,00 39,00 39,00 39,00 231,88 750 34,00 39,00 2,50 12 30,00 Sanoma-WSOY A -3,20 12,10 13,40 11,51 13,40 0,51 36 6,14 Sanoma-WSOY B 0,79 12,70 12,79 12,70 12,79 12,70 75,51 8052 10,75 13,63 0,51 36 14,93 Talentum 5,80 6,00 5,80 5,80 5,80 34,49 1500 4,45 6,30 0,10 25,81 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,64 33,25 33,44 33,25 34,00 33,25 197,70 12300 27,00 34,89 1,10 11 15,65 Exel -0,85 9,30 9,45 9,30 9,30 9,30 55,30 800 8,50 10,05 0,35 15 -1,06 Kyro -1,43 6,81 6,90 6,85 6,99 6,90 41,03 40600 5,45 7,35 0,35 26 23,82 Leo Longlife A 1,63 9,20 9,35 9,20 9,35 9,35 55,59 3800 8,36 9,85 0,42 9 10,05 Metsä Tissue -6,87 10,03 10,50 10,03 10,03 10,03 59,64 312 8,50 11,00 0,10 13 20,12 Nokian Renkaat 30,51 30,92 30,20 30,55 30,50 181,34 7650 25,60 35,49 0,83 13 -12,83 Rapala VMC 3,96 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 27100 3,20 4,00 0,02 25 21,85 Suominen Yhtymä 1,01 4,90 4,95 4,90 5,00 5,00 29,73 25852 4,81 6,01 0,40 12 -12,50 Tamfelt E 0,75 27,00 27,50 27,00 27,00 27,00 160,53 350 26,00 29,00 1,90 14 3,85 Tamfelt K 27,00 28,00 27,00 27,00 27,00 160,53 950 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,65 16,84 16,93 16,90 17,02 16,90 100,48 6050 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Tässä ei kuitenkaan onnistuttu, eikä asiantila ole muuttunut vaikka Ojala Yhtymä ehti myydä muiden muassa Haapajärven tehtaan Flextronicsille ennen kuin sopimukseen kirjatun työllistämisvelvoitteen aikaraja umpeutui. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Hän uskoo, että edessä on valoisia aikoja tietoliikennealalla. – Ratkaisevaa on se, että on hyviä tuotteita ja osaavia ihmisiä, hän sanoo. – Uskon, että asiasta tehdään päätöksiä kevään aikana, Koski arvioi. 8,50 10,00 8,75 8,75 8,75 52,03 4920 8,75 8,75 2 Huhtamäki 97 B -opt. 1,50 2,40 2,50 3,50 16 -47,55 Rak.Konev. Kurkelakin tutustui yrityksen tietoihin vasta torstaina. 8,00 10,00 8,75 8,75 8,75 52,03 2880 8,75 10,10 2 Instrum. 1166,22 -0,36% Rakennusteollisuus 1435,61 0,19% Tietoliik. Toisaalta hänen mukaansa on mielenkiintoista nähdä tämänkaltaisia uusia ilmiöitä. Haapajärven kaupunki lainasi Ojala Yhtymälle vuonna 1999 15 miljoonaa markkaa Haapajärven tuotantolaitoksen rakentamiseen. Noin 50 uutta työntekijää palkattu Flextronicsin Haapajärven tehtaan työllisyystilanne parantunut äkillisesti HELSINKI (STT) Agrimarket-ketju keskittyy yhden traktorimerkin myyntiin. – Asiakkaat ovat avainasemassa. – En osannut kuvitellakaan, että yhdistyisimme Elektrobitin kaltaisen yrityksen kanssa. ja elektron. – Itse en JOTia sillä tavalla tunne, mutta tuntuu siltä, että JOT täydentää meidät sellaiseksi kokonaisuudeksi, johon ainakin itselläni insinöörinä on ”oikein hyvät kutinat”. Viime vuonna sen rahoituserien jälkeinen tulos painui melkein 16 miljoonaa euroa tappiolle ja liikevaihto kutistui melkein puolella 76 miljoonaan euroon. Haapajärven tehdas joko myydään tai sille etsitään uusi yhteistyökumppani. 98 opt. 4,21 0,99 1,05 0,92 1,20 3,13 F-Secure 98 B-opt. Yli kymmenen vuotta Elektrobitilla Oulussa työskennelleelle järjestelmäsuunnittelija Juha Kemppaiselle ”juttu” oli myös yllätys. Frostdahl ottaa toimitusjohtajan tehtävät haltuunsa siihen saakka, kunnes uusi toimitusjohtaja siirtyy DNA:n palvelukseen. Toimitusjohtajaksi on nousemassa Fortel Invest Oy:n toimitusjohtaja Juha Sipilä. DNA:n toimitusjohtajan vakanssi aukeni vuoden vaihteessa, kun toimitusjohtaja Reijo Syrjäläinen ilmoitti siirtyvänsä HPO-konsernin konsernijohtajaksi. 8,84 16,00 19,00 13,20 19,50 4 17,65 Wärtsilä 96 opt. DNA Finland Oy on Finnetiin kuuluva valtakunnallinen mobiilioperaattori, joka tarjoaa sekä kuluttajille että yrityksille henkilökohtaisia ja räätälöityjä langattomia ratkaisuja. En uskalla arvioida, onko työntekijämäärä vakiintumassa johonkin tiettyyn tasoon. 9,97 29,61 32,00 32,00 32,00 190,26 500 11,00 32,00 11 127,77 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 3650,00 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -2,81 2,42 2,44 2,42 2,49 2,42 14,39 19301 2,30 2,90 0,26 7 5,68 Nordea 0,31 6,41 6,45 6,35 6,46 6,40 38,05 242875 5,52 6,92 0,23 12 8,64 OKO A 16,00 16,25 16,00 16,15 16,00 95,13 18570 14,20 17,00 1,10 10 9,59 Sampo A -8,15 8,90 8,97 8,80 9,12 8,90 52,92 2935574 8,56 9,95 0,75 6 0,91 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,50 16,70 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 0,95 15,60 15,95 15,70 16,00 15,95 94,83 6100 15,60 17,40 1,00 13 -0,32 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,58 25,86 25,89 25,79 26,10 25,85 153,70 589000 21,60 26,10 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon -3,81 1,01 1,05 1,01 1,04 1,01 6,01 44000 0,98 1,12 0,08 8 -0,98 Interavanti 2,00 2,25 2,20 2,20 2,20 13,08 1575 1,67 2,20 0,04 16 20,48 J. 1,02 0,99 1,15 0,95 1,05 F-Secure 98 A -opt. – Vaikka tehtaan omistuspohja muuttuisi vielä jatkossakin, aikaisemmat päätökset velvoittavat myös uutta omistajaa, Haapajärven kaupunginsihteeri Juha Uusivirta toteaa. 98 A-opt. JOT Automation ja Elektrobit fuusioituvat Toimitusjohtaja Juha Sipilä esitteli Elektrobit Groupin ja JOT Automationin fuusiota torstaina. M-real omistaa 65,6 prosenttia Metsä Tissuesta. 0,25 0,35 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. -27,27 12,00 17,10 10,50 16,70 6 26,32 Aspocomp 99 A-opt. JOT Automation on kärsinyt heikosta kannattavuudesta. Nokia ei ehtinyt toipua Nortelin ja Verizonin varoituksista, kun ensi viikon tulokseen kohdistuneet huolet alkoivat taas painaa osaketta syvemmälle kuluvan vuoden pohjalukemiin. SCA:n eroava toimitusjohtaja Sverker Martin-Löf esitti uutta yritystä pehmopaperiyhtiöiden yhdistämiseksi keskiviikkona ruotsalaisessa Dagens Industri -lehdessä. Töitä Koski arvelee tulevaisuudessakin riittävän Haapajärven tehtaalla, mutta hän ei kuitenkaan halua ennustaa kuinka suurelle joukolle töitä voidaan tarjota. Perjantaina 12.4. Toimitusjohtaja Ensio Hytösen mukaan järjestelyllä puretaan traktorikaupan päällekkäisiä toimintoja ja varaudutaan traktoreiden laskevaan kysyntään. 4,76 5,50 5,90 5,50 5,50 5,50 32,70 900 5,00 5,50 7 10,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Koski ei halua vielä tässä vaiheessa kommentoida, mitä vaikutuksia omistuspohjan muuttumisella olisi henkilöstöön, mutta hän toteaa, että mahdollinen omistuspohjan muuttuminen olisi kaikkien osapuolten kannalta pelkästään hyvä asia. Hän sai tiedon fuusiosta torstaiaamuna. 99 A-opt. 3,60 5,75 4,50 5,50 36,90 Orion 98 A-opt. Haapajärven tehdas on erikoistunut alumiinipainevalutoimintaan. Kemppainen arvioi, että järjestelyn myötä Elektrobitista tulee uusi, mielenkiintoinen kokonaisuus yhdessä JOTin kanssa. Uutta väkeä on palkattu erityisesti tehtaan pakkaamoon. 1,01 1,15 0,65 1,30 2 188,57 Metso 00 A-opt. 4,21 0,99 1,20 0,94 1,16 4,21 Huhtamäki 97 A -opt. -11,25 3,55 77,50 Teleste 97 A-opt. Koski kuitenkin muistuttaa, että sopimusvalmistusalan suhdannevaihtelut on otettava huomioon eikä mihinkään epärealistisiin tulevaisuuden visioihin kannata turvautua. Kurkelan käsityksen mukaan JOT ja Elektrobit täydentävät erittäin hyvin toisiaan. 0,14 0,17 0,11 0,14 0,01 22 7,69 Tervak. UPM 98 A-opt. – Yhdistymisestä on ihan positiiviset fiilikset, hän tiivistää. Sääst. Yhtä Elektrobitin osaketta vastaan saa sen mukaan noin 42 JOTin osaketta. Uusi Elektrobit tuottaa tuotekehitysja suunnittelupalveluja sekä työkaluja ja mittalaitteita kansainvälisille tietoliikenneja elektroniikka-alan yrityksille. B 5,30 5,50 5,00 5,70 0,22 9 4,95 Norvestia 1,17 13,75 13,87 13,87 13,87 13,87 82,47 2000 13,60 16,19 1,40 10 -0,36 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 33000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 5,24 5,25 5,20 5,25 5,24 31,16 35214 4,48 5,75 0,30 13 17,23 Technopolis 2,75 2,78 2,75 2,75 2,75 16,35 3948 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,80 14,50 16,50 0,65 17 3,45 Birka Line B 14,45 15,50 13,40 15,95 0,65 16 10,73 Finnair 4,56 4,60 4,60 4,66 4,60 27,35 105400 3,70 4,69 0,07 5 22,91 Finnlines 23,70 23,99 23,65 23,81 23,80 141,51 8695 22,99 26,40 1,50 14 2,11 Silja -3,88 2,22 2,28 2,23 2,31 2,23 13,26 2800 1,65 2,32 12 32,93 Viking Line 1,33 22,70 23,90 22,80 22,80 22,80 135,56 850 22,00 25,99 1,50 10 2,16 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,20 16,40 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 2000 14,90 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B -0,83 10,66 10,74 10,70 10,80 10,71 63,68 22503 10,07 10,90 0,60 18 2,50 Rautakirja A 50,00 51,00 47,00 54,00 2,30 10 12,11 Rautakirja B 1,06 47,50 50,99 47,00 52,00 2,30 11 5,56 Stockmann A 0,57 13,75 14,06 14,08 14,08 14,08 83,72 200 12,11 14,85 0,60 21 2,61 Stockmann B -0,71 13,90 14,00 13,90 14,00 13,90 82,65 8932 12,40 15,00 0,60 20 3,35 Tamro -3,62 3,72 3,77 3,72 3,77 3,73 22,18 13834 3,35 3,90 0,15 11 7,51 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,27 2,12 2,17 2,12 2,21 2,15 12,78 69360 1,97 2,72 51 Jaakko Pöyry 1,11 18,00 18,20 18,20 18,20 18,20 108,21 3000 16,00 18,80 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja 21,30 21,90 21,50 22,00 21,50 127,83 1700 18,00 22,00 0,60 23,84 Novo Group 0,54 3,70 3,72 3,70 3,75 3,72 22,12 55509 2,54 3,98 0,12 19 43,97 Rak. Päivän puheenaihe oli JOT Automation, jonka kurssi pomppasi ennen kaupankäynnin alkua julkistetun Elektrobit -fuusion myötä parhaimmillaan 30 prosentin nousussa puolen euron tuntumaan. Silloin hanke kariutui, koska kaavailtu vaihtosuhde ei kelvannut PMJ:n omistajille. (T) 0,11 0,17 0,08 0,18 175,00 Jippii 00 II-opt. – Yhdistymisprosessi vie varmasti oman aikansa. Täysi yllätys työntekijöille HELSINKI (STT) M-real kiisti torstaina neuvottelevansa tai edes keskustelevansa ruotsalaisen SCA:n kanssa omistusosuutensa myynnistä Metsä Tissuessa. Elekrobitin nykyiset osakkeet saavat esityksen mukaan uudesta yhtiöstä 70 prosenttia ja JOT Automationin omistajat 30 prosenttia. Hän sanoo varsinaisen toimitusjohtajan valinnan edenneen aikataulussa. B -1,84 4,81 4,85 4,81 4,90 4,81 28,60 10600 4,80 5,70 0,45 6 -3,61 Ramirent 0,63 16,00 16,15 16,10 16,10 16,10 95,73 4000 14,41 16,40 0,84 9 9,59 Tietoenator -1,78 27,10 27,12 27,00 27,90 27,10 161,13 522093 26,00 32,35 1,00 11 -8,14 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,97 5,05 5,09 5,10 5,15 5,10 30,32 25271 4,25 5,60 0,08 26 18,82 Componenta 2,30 2,35 2,35 2,35 2,35 13,97 4000 2,13 2,70 0,15 6,48 Fiskars A -1,61 9,00 9,15 9,10 9,45 9,15 54,40 20100 8,35 9,60 0,31 22 8,70 Fiskars K 9,10 9,45 9,45 9,45 9,45 56,19 100 8,30 9,65 0,29 23 12,90 KCI Konecranes 0,70 34,00 35,80 35,02 35,80 35,80 212,86 76385 28,20 36,83 0,90 15 19,72 Kone B -0,10 106,50 107,50 107,00 109,17 108,49 645,05 5862 82,50 110,00 2,20 15 25,95 Metso 0,14 13,87 13,88 13,80 14,02 13,87 82,47 268681 11,75 14,79 0,60 11 19,06 Nordic Aluminium 6,90 7,35 6,66 7,20 0,13 19 4,39 Outokumpu A 1,98 12,84 12,85 12,65 13,23 12,85 76,40 167769 11,90 14,00 0,61 21 7,45 Partek -0,83 11,90 12,02 12,00 12,10 12,00 71,35 24800 9,00 12,10 0,50 27 29,35 Ponsse -0,49 10,10 10,25 10,15 10,30 10,15 60,35 14280 9,45 11,40 0,65 11 6,20 Rautaruukki K -0,68 4,38 4,39 4,35 4,40 4,35 25,86 43893 4,10 4,80 0,20 20 6,31 Raute 9,04 9,60 9,50 9,50 9,50 56,48 1000 8,00 10,30 1,00 7 6,35 Rocla 7,45 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 100 6,70 7,85 0,35 10 12,88 Wärtsilä A 0,66 18,36 18,46 18,36 18,44 18,40 109,40 8842 18,00 23,50 4,00 3 -13,84 Wärtsilä B 0,33 18,46 18,47 18,40 18,49 18,46 109,76 97542 17,95 23,50 4,00 3 -14,38 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,74 8,45 8,70 6,80 9,27 0,60 16 26,12 M-real B 0,23 8,70 8,75 8,55 8,70 8,70 51,73 791860 6,95 9,44 0,60 16 25,18 Stora Enso A 1,02 14,75 14,80 14,65 14,80 14,80 88,00 1608 13,80 16,00 0,45 14 5,73 Stora Enso R 14,80 14,82 14,75 14,85 14,80 88,00 2869420 13,75 16,13 0,45 14 3,86 Stromsdal B 2,00 3,45 3,55 3,45 3,57 3,57 21,23 9000 1,90 3,80 12 86,49 UPM-Kymmene 0,52 40,30 40,35 40,15 40,55 40,30 239,61 570873 36,00 44,50 1,50 10 7,75 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 8,86 9,05 9,05 9,06 9,05 53,81 500 6,15 9,10 0,56 26 47,67 Hackman A -2,54 19,20 19,40 19,20 19,25 19,20 114,16 23600 13,30 19,79 0,55 9 41,59 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 33,00 33,80 33,00 33,00 33,00 196,21 2000 28,06 33,00 0,48 55 13,79 Fortum -0,16 6,11 6,14 6,10 6,15 6,11 36,33 355055 4,75 6,42 0,26 11 25,72 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,46 8,08 8,19 8,08 8,20 8,08 48,04 2920 5,85 8,20 0,43 8 38,12 Chips A 16,10 17,00 16,00 17,50 0,60 26 7,33 Chips B -1,84 15,60 16,20 16,00 16,20 16,00 95,13 900 15,00 16,45 0,60 25 2,63 Hartwall A -0,51 29,35 29,40 29,13 29,70 29,35 174,51 223816 22,52 30,00 1,11 21 25,70 HK Ruokatalo -1,14 5,19 5,23 5,17 5,27 5,19 30,86 6210 3,20 5,30 0,17 8 56,80 Huhtamäki 0,35 43,61 43,80 43,40 43,82 43,60 259,23 53097 35,50 44,53 1,25 10 20,14 Lännen Tehtaat 10,43 10,60 10,50 10,50 10,50 62,43 150 10,30 11,90 0,60 13 -9,70 Olvi A 1,33 22,80 23,00 22,50 23,00 22,80 135,56 2350 19,65 23,35 0,90 15 16,03 Raisio V -2,05 1,43 1,46 1,43 1,46 1,43 8,50 85500 0,91 1,54 0,02 36 52,13 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 14,90 15,15 15,00 15,00 15,00 89,19 450 13,00 16,70 1,10 5 12,03 Tulikivi A -2,10 21,00 21,60 19,35 23,50 1,50 8 0,72 YIT-Yhtymä 0,29 17,20 17,39 17,00 17,25 17,20 102,27 33450 13,20 17,40 0,85 8 28,84 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 8,21 8,25 8,20 8,32 8,25 49,05 2500 7,53 13,25 0,50 -28,67 Comptel 1,12 2,70 2,71 2,70 2,74 2,71 16,11 29050 2,45 3,93 0,03 29 -18,18 Eimo -1,79 2,19 2,20 2,19 2,22 2,19 13,02 55300 1,94 2,45 0,04 31 3,79 Elcoteq Network -1,69 8,12 8,16 8,15 8,29 8,15 48,46 7450 7,84 12,50 0,38 -17,65 Elisa Communic. Uuden yhtiön hallituksen johtoon esitetään Elektrobitin hallituksen puheenjohtajaa ja perustajaa Juha Hulkkoa. Olemme kuitenkin optimistisia; synkät pilvet näyttävät väistyneen horisontista ainakin omasta mielestäni, Kurkela maalaili. Työpaikkojen puolesta Kemppainen ei ole huolissaan. Kiint. 6180,78 -3,54% Kemianteollisuus 1144,25 -1,36% Viestintä ja kustann. Frostdahl väliaikaisesti DNA:n johtoon TUKHOLMA (STT–Reuters) Inflaatio kiihtyi yllättäen Ruotsissa maaliskuussa, maan tilastovirasto kertoi torstaina. 4,00 5,00 4,00 5,00 14,29 Amer 98 A/B-opt. Puuhamaa 33,00 35,50 29,50 33,00 1,60 17 9,96 Turkistuottajat -3,43 8,45 8,65 7,95 10,10 0,80 5 -6,11 Turun Arvok. Agrimarket myy vain John Deereä HELSINKI (STT) DNA Finland Oy:n hallitus on nimittänyt Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy:n toimitusjohtajan Jan-Erik Frostdahlin DNA:n väliaikaiseksi toimitusjohtajaksi. Ketju luopuu heinäkuun loppuun mennessä Massey Fergusonin edustuksesta ja siirtyy John Deeren malliston yksinmyyntiin. Tammikuusta DNA:n väliaikaisena toimitusjohtajana toiminut johtaja Kai Friman keskittyy jatkossa markkinoinnin ja myynnin johtamiseen. Flextronics Oyj on maailman suurimpia elektroniikka-alan sopimusvalmistajia. Comptel 99 A-opt. Uutta väkeä on voitu kouluttaa nopeasti. M-real ei näe mahdollisuuksia hakea muutosta Euroopan komission runsas vuosi sitten tekemään päätökseen estää kilpailusyistä Metsä Tissuen myyminen SCA:lle yhtiöiden esittämillä ehdoilla. Muutoin päivä oli rauhallinen, eikä vaihtokärjen osakkeissa nähty suurempia heilahduksia. E 3,70 3,79 3,70 3,70 3,70 22,00 1000 3,58 4,30 0,30 8 -2,89 Basware 11,55 5,47 5,80 5,28 5,70 5,70 33,89 9335 4,87 5,75 0,04 143 7,05 Beltton-Yhtiöt -0,76 5,21 5,26 4,95 5,40 0,26 10 4,20 Biohit B 0,90 3,28 3,38 3,33 3,38 3,35 19,92 2800 3,25 4,40 -20,96 Biotie Therapies 0,34 2,92 3,19 2,40 4,39 -26,08 Done Solutions -3,33 0,29 0,30 0,29 0,30 0,29 1,72 14400 0,29 0,59 5 -45,28 Endero (T) -8,33 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 3900 0,11 0,19 -38,89 EQ Online -1,22 1,61 1,67 1,62 1,65 1,62 9,63 10500 1,51 1,78 -4,17 Etteplan 6,21 6,30 6,20 6,20 6,20 36,86 700 5,90 6,44 0,30 9 3,50 Finvest -5,88 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 93000 0,15 0,18 Iocore -2,68 1,45 1,49 1,28 1,69 0,03 -2,68 Jippii Group (T) -2,56 0,37 0,38 0,38 0,39 0,38 2,26 7400 0,28 0,51 27,59 Proha 0,59 0,60 0,59 0,61 0,60 3,57 64600 0,31 0,71 12 47,50 QPR Software -0,50 2,05 2,09 2,01 2,01 2,01 11,95 1000 1,91 2,48 Satama Interactive 0,75 0,76 0,74 0,75 0,75 4,46 18150 0,69 0,89 3 4,17 Solteq 6,98 0,87 0,93 0,86 0,92 0,92 5,47 3300 0,73 1,10 0,02 26,09 Tieto-X -0,27 3,61 3,69 3,64 3,75 3,64 21,64 5650 3,57 4,25 0,25 8 -9,75 Visma Software 2,34 2,40 2,32 3,05 0,07 19 -4,49 JOT Automation 13,51 TJ Group 3,70 SSH Com. Yhtiöt kertoivat torstaina molempien yhtiöiden hallitusten hyväksyneen yhdistymissuunnitelman. Haapajärven tehtaan tuotanto poikkeaa Flextronicsin "ydinosaamisalueesta", joten kansainvälinen jätti on viestittänyt halustaan luopua Haapajärven tehtaasta. Tallberg-k. Danske Securitiesin arviot Telian vaihtotarjouksen korotuksesta eivät tuoneet kurssiin ylimääräistä nostetta. Nousua edellispäivästä kertyi 13 prosenttia. 0,70 12,90 Okmetic 00 A-opt. Investointipankit kuten Merrill Lynch laukoivat synkkiä kommentteja pitkin päivää. Tehtaanjohtaja Koski haluaa pitää jalat maassa tehtaan tulevaisuuden suhteen, vaikka työntekijämäärä onkin äkillisesti kohonnut. M-real kiisti neuvottelut Metsä Tissuesta Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Flextronicsin Haapajärven tehtaalle on palkattu viimeisen kuukauden aikana noin viisikymmentä uutta työntekijää. -3,92 24,50 30,15 24,50 28,50 24,50 145,67 120 20,05 41,00 10 -25,76 TJ Group 99 A-opt. Sopivaa henkilöstöä on ollut tarjolla, Koski toteaa. -6,73 34,60 39,23 34,51 37,00 34,51 205,19 1025 34,51 64,95 44 -39,46 Nordic Alum. 4,80 6,00 6,00 9,00 65 -26,72 Exel 1998 A-opt. Kuluttajahinnat nousivat helmikuusta maaliskuuhun 0,9 prosenttia, ja vuositasolla inflaatio kiihtyi 3,4 prosenttiin helmikuun 3,3 prosentista. 1317,61 0,77% Muu teollisuus 1498,80 -2,10% I-listan indeksi 2266,81 0,61% NM-listan indeksi 543,72 0,29% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7200 7600 8000 8400 8800 9200 7 8 9 10 11 12 13 14 200 400 600 800 1000 7 8 9 10 11 12 13 14 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 7 8 9 10 11 12 13 14 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8794 6,7611 Kanada, dollari 1,3978 4,2536 Iso-Britannia, punta 0,6127 9,7041 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0867 0,6543 Norja, kruunu 7,623 0,78 Tanska, kruunu 7,4365 0,7995 Islanti, kruunu 86,60 0,0687 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4674 4,0519 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 30,072 0,1977 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,80 0,0513 Australia, dollari 1,6451 3,6142 Hongkong, dollari 6,859 0,8669 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,615 3,6816 Malta, punta 0,3999 14,868 Kypros, punta 0,5758 10,3253 9600 9900 10200 10500 10800 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1680 1750 1820 1890 1960 6 7 8 9 10 11 12 13 14 New York, DJ 10381,70 1,70% New York, Nasdaq 1767,06 1,41% Tokio, Nikkei 11147,20 -0,64% Hong Kong, HS 10744,90 0,96% Lontoo, FTSE 100 5229,10 0,96% Frankfurt, DAX 5265,36 1,84% Pariisi, CAC 40 4521,83 1,30% Tukholma, SAX 226,38 0,39% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa vvuuooddeenn ppoohhjjiissssaa Nokia ja Helsingin pörssi viettivät torstaina jälleen selvän laskupäivän. JOT Automation oli kaksi vuotta sitten menossa yhteen kilpailijansa PMJ Automecin kanssa. Yrityksen omistajia ovat paikalliset puhelinyhtiöt, joiden yhteenlaskettu liikevaihto on 420 miljoonaa euroa. A 0,40 0,49 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group -0,25 3,60 4,49 3,95 3,96 3,95 23,49 1400 3,60 4,45 0,30 15 2,86 Vaahto-Group K -14,13 3,71 4,50 3,95 4,01 3,95 23,49 500 3,75 4,60 0,30 15 -3,64 Yleiselekt. 0,81 0,98 0,75 1,62 2 -40,00 Stockm. OULUNSALO/OULU (STT) JOT Automationin ja Elektrobitin työntekijöille fuusio tuli täydellisenä yllätyksenä. Sonera jatkoi laskuaan kahden prosentin vauhdilla päätyen 5,39 euroon. JOTin pääluottamusmiehen Hannu Kurkelan mukaan yllätys oli iloinen. Jan-Erik Frostdahlin sijaisena Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy:n toimitusjohtajana toimii PSP:n talousjohtaja Maria Höglund. Inflaatio kiihtyi Ruotsissa
Robinson painotti, että kansainvälisen rikostuomioistuimen perustaminen on tärkeä askel sotarikollisten koskemattomuuden lopettamisessa. Yli 4 000 pidätetty Länsirannalla Israelin armeija ilmoitti pidättäneen torstaina yli 4 000 palestiinalaista Länsirannalla. Prodin mukaan Israelin armeija on kuitenkin vain kiristänyt viime tiistaina alkanutta saartoaan kirkon ympärillä. Etelä-Afrikan armeija kehitteli hänen johdollaan kemiallisia ja biologisia yhdisteitä käytettäväksi apartheidhallituksen vastustajia vastaan. Israelin radion mukaan kuolleiden joukossa oli neljä saksalaista ja yksi ranskalainen. Powellin on määrä tavata pääministeri Ariel Sharonin ohella myös palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat, joka on edelleen israelilaisjoukkojen piirittämänä Ramallahin kaupungissa. Sillä ei ole mitään merkitystä, sanoi palestiinalainen turvallisuusviranomainen Mohammed Dahlan. Hänen mukaansa 90–95 prosenttia Irakin joukkotuhoaseista saatiin hävitettyä vuoteen 1996 mennessä. Kuva: EPA/Fethi Belaid PARIISI (STT–DPA) Irak ei ole sellainen turvallisuusuhka muulle maailmalle, että sitä vastaan täytyisi aloittaa sota. Näin arvioi YK:n asetarkastusryhmän Unscomin entinen johtaja Scott Ritter. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell oli illalla saapumassa jännityksellä odotetulle vierailulle Israeliin. Israel ilmoitti toisaalta joukkojensa vetäytyneen yli kahdestakymmenestä Länsirannan palestiinalaiskylästä. Voimaan odotettua nopeammin Rikostuomioistuimen perustavan sopimuksen ratifioineita valtioita on nyt 66. Monet matkustajat hyppäsivät paniikissa laidan yli mereen, kun yläkansille levisi savua. Tunisialaisen uutistoimiston välittämät tiedot viittasivat sen sijaan terrori-iskuun. Ritter sanoi toimittajille Pariisissa, että presidentti George W. Kymmeniä kuoli laivapalossa Filippiineillä Tuli irti merellä. Myös mm. 51-vuotiasta Bassonia vastaan oli esitetty kaikkiaan 64 syytettä, mm. Sopimus voimaan kesällä Kansainvälinen rikostuomioistuin todellisuutta MANILA (STT–AFP) Ainakin kaksikymmentä ihmistä sai surmansa ja yli 50 on edelleen kateissa matkustajalautan sytyttyä tuleen merellä Filippiinien edustalla torstaina, aluksen omistava yhtiö kertoi. ”Tohtori Kuolemaksi” nimitetty Basson on kirurgi ja entinen prikaatikenraali. Tulkarmissa israelilaiset joukot pidättivät itsemurhaiskun suunnittelemisesta epäilemänsä nuoren naisen ja vetäytyivät sen jälkeen. Säiliöauton kuljettaja ja paikallinen poliisi saivat myös surmansa räjähdyksessä. Kuva: Reuters/Romeo Ranoco YK:n asetarkastaja Scott Ritter:. Amerikkalainen Ritter johti Unscomia 1991–98. Yhdysvaltain päätavoite vuoden 1991 jälkeen on Ritterin mukaan ollut Irakin presidentin Saddam Husseinin syökseminen vallasta eikä Irakin joukkotuhoaseiden hävittäminen. Monet matkustajat hyppäsivät paniikissa laidan yli mereen, kun yläkansille levisi savua. Ritterin mukaan on mahdotonta päästä varmuuteen, mitä Irakissa on tapahtunut vuoden 1998 jälkeen. YK arvioi, että Kiinassa kirjataan vuoteen 2010 mennessä kymmenen miljoonaa aids/hiv-tapausta, ellei tehokkaisiin toimiin ryhdytä. Kuolonuhreista neljä oli vahvistamattoman tiedon mukaan saksalaisia. Israelin joukot miehittävät edelleen Länsirannan suuria asutuskeskuksia: Ramallahia, Nablusia, Jeniniä ja Betlehemiä.Betlehemissä jatkui edelleen Jeesuksen Syntymäkirkon piiritys. Unscomin tehtävänä oli tutkia, oliko Irak hävittänyt joukkotuhoaseensa YK:n kanssa solmitun aseleposopimuksen mukaisesti. arvioita. Näin sanoi äskettäin Israelin hallitukseen nimitetty äärioikeistoa edustava ministeri torstaina. Israel aikoo kertoa Yhdysvaltain ulkoministerille Colin Powellille, että se jatkaa sotatoimiaan Länsirannan palestiinalaisalueilla. Saksalaisen TUI-matkatoimiston edustaja sanoi, että synagogan lähistöllä oli räjähdyshetkellä matkanjärjestäjän bussi mukanaan noin 45 saksalaismatkailijaa. Bushin hallituksen kerrotaan jopa harkitsevan presidentti Bill Clintonin allekirjoituksen poistamista sopimuksesta. Israelin ulkoministeriön mukaan räjähdys oli terroristihyökkäys. Myöhemmin torstaina israelilaiset ilmoittivat aloittaneensa vetäytymisen Bir Zeitista. Powell tapasi Espanjassa myös Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin. Arvio perustuu viime vuoden lopun tilanteeseen ja on neljännesmiljoona enemmän kuin edellisessä arviossa. Palestiinalaiset: Julkisuustemppu Palestiinalaiset luonnehtivat Israelin ilmoitusta osittaisesta vetäytymisestä julkisuustempuksi. Kiina myönsi aids-ongelman vakavuuden PEKING (STT–DPA–AFP) Kiinassa on uuden virallisen arvion mukaan todettu vähintään 850 000 hivtai aids-tapausta. Väkivaltaisuuksissa kuolleitten palestiinalaisten sukulaiset itkivät vuolaasti hautajaissaattueessa Ramallahissa. Tämä ei kuitenkaan välttämättä merkitse yhtä suurta lisäystä tartunnan saaneiden tai sairastuneiden määrässä vuoden kuluessa, vaan pikemminkin virallisen arvion korjaamista lähemmäksi kv. Keskiviikkona Israel ilmoitti pidättäneensä 2 000 palestiinalaista. Bush on liittynyt kansainvälisiin vaatimuksiin Israelin vetäytymisestä palestiinalaisalueilta. heinäkuuta. Useat yhdysvaltalaiset kansalaisjärjestöt kuitenkin ylistivät torstaina oikeuden työn pääsyä alkuun ja ilmoittivat toivovansa, että myös Yhdysvallat osallistuisi sen toimintaan. Tuomioistuimessa käsitellään henkilöiden tekemiä rikoksia, ja sen toimipaikka on Hollannin Haag. ”Tohtori Kuolemalle” vapauttava tuomio PRETORIA (STT–AFP) Eteläafrikkalainen tuomioistuin vapautti torstaina kaikista syytteistä Wouter Bassonin, joka oli vastuussa Etelä-Afrikan armeijan biologisesta ja kemiallisesta sodankäyntivalmisteluista apartheidkaudella. Venäjä ja Kiina ovat sopimuksen ulkopuolella. Puuttuvat 5–10 prosenttia olivat Ritterin mukaan ”kirjanpito-ongelma”. Aluksella oli kaikkiaan 243 matkustajaa ja 47 miehistön jäsentä. – Mutta joukkotuhoaseiden valmistamiseen tarvitaan valtava teollisuuden infrastruktuuri. – Vuoteen 1996 mennessä kaikki kemialliset aseet, kaikki biologiset aseet ja kaikki ydinaseet oli havaittu ja tuhottu. Tietojen mukaan Maria Carmella -aluksen kuljettama rahti syttyi palamaan Lucenan edustalla. – Se on televisiota varten tarkoitettua puhetta. Stojiljkovic kuului niihin, jotka olisi voitu luovuttaa YK:n sotarikostuomioistuimeen Haagiin Jugoslavian parlamentissa aiemmin torstaina hyväksytyn lain nojalla. Uutistoimisto TAP:in mukaan säiliöauton kuljettaja ei totellut pysähtymiskäskyä, vaan painoi lisää kaasua ja törmäsi voimalla synagogan muuriin. ICC:n varsinainen työ päässee käyntiin ensi vuoden alkupuolella. Yhdysvallat ei aio tehdä oikeuden kanssa minkäänlaista yhteistyötä. EU:n puheenjohtajamaan Espanjan pääministerin Jose Maria Aznarin mukaan Powellin matka Lähi-itään on ainoa toivo rauhan saavuttamiseksi alueella. Ministeri Yitzhak Levy sanoi Israelin radiossa, että sotatoimia jatketaan, koska ”myöhempi puuttuminen maksaisi meille enemmän”. Valkoisen talon mukaan ulkoministeri Powell tapaa Arafatin lauantaina. Kuusi kuoli räjähdyksessä Yli 30 saksalaista matkailijaa loukkaantui Tunisiassa Djerban saarella sijaitsevan Ghriban synagogaan saapuu joka kevät tuhansia juutalaisia turisteja. Suomi on ratifioinut sopimuksen jo vuonna 2000. – Jopa optimistit sanoivat, että kestäisi kymmenen vuotta perustaa oikeusistuin, ja pessimistit puhuivat 20 vuodesta, sanoi kanadalainen diplomaatti Philippe Kirsch, joka johtaa oikeuden työtä valmistelevaa komissiota, ihmetellen alle neljässä vuodessa valmistunutta prosessia. Samalla Valkoinen talo vaati Arafatia tuomitsemaan terrorismin ja sitoutumaan rauhanneuvotteluihin. YK:n mukaan jopa 1,5 miljoonaa kiinalaista on saattanut saada hiv-tartunnan. Haagissa toimii jo ennestään kansainvälinen tuomioistuin (ICJ), joka kuitenkin käsittelee vain valtioiden välisiä kiistoja,sekä entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuin. Sharonin taipumattomuus on tarkkailijoiden mukaan ajamassa Israelia törmäyskurssille vankimman liittolaisensa Yhdysvaltojen kanssa. Maailman ensimmäinen pysyvä kansainvälinen rikostuomioistuin ICC käsittelee sotarikoksia, kansanmurhia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan. Espanjasta Powell lensi torstaina aluksi Jordaniaan, mistä hänen matkansa oli määrä jatkua myöhään illalla Israeliin. Kuusi ihmistä sai surmansa, kun kaasulastissa ollut säiliöauto törmäsi synagogan seinään ja räjähti. Sopimuksen ratifioi kymmenen uutta maata, minkä myötä tuomioistuimen toiminta voi alkaa ensi vuonna. Sairaalalähteistä kerrottiin myöhemmin, että Stojiljkovic ei ollut vielä kuollut, mutta että hänen toipumisestaan ei ollut toiveita. Sharon sanoi jälleen torstaina, että Israel ei vetäydy suurista palestiinalaiskaupungeista ”ennen kuin kaikki terroristit ovat antautuneet”. Kaikki kymmenen uutta maata luovuttivat asiakirjansa samaan aikaan, jotta kunnia olla sopimuksen voimaantulon varmistaja ei menisi vain yhdelle maalle. Tieto perustui paikallisen juutalaisyhteisön johtajan lausuntoon. Saksan ulkoministeriö ilmoitti illalla, että räjähdyksessä loukkaantui yli 30 saksalaista matkailijaa. 2002 Ulkomaat 11 Sotarikosepäilty entinen ministeri ampui itsensä BELGRAD (STT–Reuters–DPA) Sotarikoksista epäilty Serbian entinen sisäministeri Vlajko Stojiljkovic ampui torstaina itsensä Jugoslavian parlamentin ulkopuolella Belgradissa, kertoi Jugoslavian sisäministeri Zoran Zivkovic uutistoimisto Reutersille. Sopimus tarvitsi 60 valtion lopullisen hyväksymisen tullakseen voimaan. Noin 68 prosenttia virallisesti todetuista hiv-tartunnoista johtuu ministeriön mukaan likaisista huumeneuloista ja 9,7 prosenttia epähygieenisestä verenluovutuksesta. Valkoinen talo luonnehti kuitenkin tervetulleeksi Israelin ilmoitusta osittaisesta vetäytymisestä. Oikeuden perustamisesta sovittiin Roomassa kesällä 1998, ja myös Roomassa järjestettiinkin torstaina juhlallisuuksia. Tämä oli esittänyt ”epätoivoisen ja dramaattisen vetoomuksen kansainvälisen avun saamiseksi”. Yhdysvaltain presidentti George W. Säiliöauto törmäsi viranomaisten mukaan onnettomuudessa synagogan ympärysmuuriin ja räjähti. Myös qatarilainen al-Jazeeratelevisio kertoi aiemmin, että räjähdys olisi ollut terrori-isku. Ainakin 219 ihmistä on pelastettu. Sopimus tuli hyväksytyksi nopeammin kuin uskottiinkaan. Yhdysvallat ei ole ratifioinut sopimusta, ja presidentti George W. Kun muistaa Irakin teollisuuden kapasiteetin 1998 ja taloussaarron vaikutukset, on epätodennäköistä, että Irak on saanut joukkotuhoaseohjelmansa uudelleen käyntiin, Ritter sanoi. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi kertoi saaneensa puhelun kirkossa olevalta fransiskaanimunkilta, Isä Jagherilta. Kuva: Reuters/Laszlo Balogh KAIRO/TUNIS (STT–DPA–AFP–Reuters) Tunisialaisella Djerban saarella sattui torstaina tuhoisa räjähdys, jota epäiltiin myös terroristi-iskuksi. Yli puolet Kiinan virallisesti todetuista 200 000 aids-potilaasta on jo kuollut, ilmoitti maan terveysministeriö torstaina virallisen Xinhua-uutistoimiston mukaan. murhasta, petoksesta ja huumeiden salakuljetuksesta. Israel eteni ja vetäytyi Suuri suru. Lyhyesti HEBRON (STT–Reuters–AFP–DPA) Israelin armeijan joukot jatkoivat torstaina hyökkäyksiä uusille palestiinalaisalueille Jordanjoen länsirannalla. ”Irak ei ole uhka” NEW YORK/ROOMA (STT–Reuters–DPA–AFP) YK:n päämajassa New Yorkissa järjestettiin torstaina tilaisuus, jossa todettiin, että sopimus YK:n kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC:n) perustamisesta tulee voimaan 1. Stojiljkovicia pidettiin ehdottoman uskollisena entiselle presidentille Slobodan Milosevicille, joka on nyt oikeuden edessä Haagissa. Levy kuuluu Kansalliseen uskontopuolueeseen, joka edustaa miehitetyillä alueilla asuvia juutalaissiirtolaisia. Israelin joukot tunkeutuivat torstain vastaisena yönä Bir Zeitin kaupunkiin ja lyhyeksi aikaa Tulkarmiin 15 panssarivaunun voimin. Myös YK:n ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson kehotti maita, jotka eivät sopimusta vielä ole ratifioineet, liittymään pian joukkoon. Tunisian viranomaisten mukaan räjähdyksen syynä oli onnettomuus. Bush haluaa aloittaa sodan Irakia vastaan sisäpoliittisista syistä pikemmin kuin kansainvälisen turvallisuuden vuoksi. Viimeisten viidentoista vuoden aikana laivaonnettomuudet ovat vaatineet tuhansia ihmishenkiä Filippiineillä. Torstaiaamuna joukot tunkeutuivat Dahariyan alueelle. Ritter kuvasi itseään ”amerikkalaiseksi isänmaanystäväksi ja republikaaniksi, joka äänesti Bushia”. Tiedon mukaan Maria Carmella -aluksen kuljettama rahti ilmeisesti syttyi palamaan. – Ihmiskunnan historiassa on käännetty uusi sivu, YK:n oikeusasiantuntija Hans Corell sanoi. Piiritetyssä kirkossa on parisataa palestiinalaista, joista osa aseistautuneita, sekä useita kirkonmiehiä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4
Säästä 34% 32 90€ 195,61 mk setti (49,90 €) TERÄSKATTILASETTI + LASIKANNET setissä neljä kattilaa: 1,0 l, 1,5 l, 2,2 l ja 3,0 l, kolmikerrospohja Suomalainen Viivi PEITE 150x200 cm 9,99 € (13,40 €) 59,40 mk 4 99€ 29,67 mk setti (8,39 €) Suomalainen Viivi TYYNY 50x60 cm Säästä 29% tuote NYT BMX PAITA 40,20 € (67,00 €) 239,02 mk AAC COLLEGEHOUSUT 33,00 € (55,00 €) 196,21 mk Coord Windbreak TAKKI 40,20 € (67,00 €) 239,02 mk 3Str Thai HOUSUT 40,20 € (67,00 €) 239,02 mk BP Backpack Three REPPU 18,60 € (31,00 €) 110,59 mk Motion Power BP LAUKKU 21,60 € (36,00 €) 128,43 mk Coord Crop TOPPI 18,60 € (33,00 €) 110,59 mk 26 90€ 159,94 mk (2 säkkiä wc-paperia + 2 säkkiä talouspyyhettä) WC-paperi 0,34 €/rl Talouspyyhe 0,45 €/rl Monikäyttöinen REPPU useita värejä Kätevät muoviset SÄILYTYSLAATIKOT useita raikkaita värejä, vetoisuus 26 litraa, kansi erikseen 2,50 €/kpl 21 50€ 127,83 mk pari (33,50 €) Naisten AVOKKAAT nahkavuori, kaksi eri mallia Säästä 35% 49 90€ 296,69 mk pari (79,90 €) Nike Air Golden JUOKSUKENKÄ kevyt kantavaimennettu juoksujalkine, kestävä hiilikuminen ulkopohja, miesten ja naisten malli Plussaa ostoksistasi. useita eri kokoja Säästä jopa 40% Säästä 40% 29 90€ 177,78 mk tuote (49,90 €) Miesten Rappson PUUVILLAHOUSUT Libero TEIPPIVAIPAT säästöpakkaukset ja Up & Go HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset 0,18-0,31 €/kpl KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 12.04. 12 Perjantaina 12.4. Sunnuntaina suljettu. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 13.04. Lisää malleja löydät myymälästä. Säästä 37% UPEA LAHJA PAKK AUS! 2 PKT VALIN NAN MUKA AN 2 TYYN YÄ 4 KPL. Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. kuvan tuotteet. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 2002 s KESKIPOHJANMAA Huiput lopuksi! Mammutin Extrat! -40% -40% HYVÄ ERÄ! Adidas TEKSTIILEJÄ 25 00€ 148,64 mk Säästä 43% Säästä 25% 10 00€ 59,46 mk erä (á 3,35 €) 6 50€ 38,65 mk tuote (11,50 €) Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl Mammuttisäkki 0,41 €/rulla Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl Mammuttisäkki 0,55 €/rulla TAI 4 säkki ä VIELÄ KIN HALV EMMA LLA! SÄKIT NYT EDULLISEMMIN YHTEISHINTAAN! WC-paperi 0,38 €/rl Talouspyyhe 0,50 €/rl 9 92€ 58,98 mk 6 56€ 39,00 mk sk sk 15 00€ 89,19 mk 33 60€ 199,78 mk tuote (50,29 €) Malesia PUUHYLLYKÖT alk. PE LA esim
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 5 00 € 3 35 € kg 19,92 mk kg 29,73 mk 1 00€ 5 00€ Palvelusta! Hyvää halvemmalla mammutilta! Isosta riittää ja erissä edullisemmin! 100 g 5,95 mk Namulaari n IRTOKARKI T Naudan KULMAPAI STI PERJANTAINA VATAJAN KONSULENTTI! Valio ARKIJUUSTO n.1,2 kg kg 1 00€ Kotimainen TUORE KURKKU 1 67€ Chick KALIFORNIA PAISTILEIKKEET 250 g 6,68 €/kg 5 99€ Atria GOUTER 1, 9 kg 2 99€ Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIPERUNAT 900 g 3,32 €/kg 2 00€ erä 11,89 mk Nikke VANUKKAAT 120 g 2,08 €/kg 5 40€ kg 32,11 mk 6 50€ kg 38,65 mk 2 99€ ps 17,78 mk Saarioinen BROILERja LIHAPYÖRYKÄT 900 g 3,32 €/kg MAMMUTTITARJOUKSET OVAT VOIMASSA 12.04. 8 PRK 2 00€ erä 11,84 mk Leaf LAUANTAIPUSSIT 7,41 €/kg 3 PS 5 00€ erä 29,73 mk Pringles PERUNALASTUT 175-200 g 6,277,14 €/kg 4 TUUBIA 4 00€ erä 23,78 mk Fazer DOMINO tai JAFFAKEKSIT 300-350 g 2 PKT 5 03€ kg 29,91 mk 6 50€ kg 38,65 mk Uunivalmis Kalifornian PAISTI 5 00€ erä 29,73 mk Kellogg`s RICE KRISPIES RIISIMUROT 375 g 6,67 €/kg 2 PKT Popsi ISO VIITONEN 900 g 2,78 €/kg Pouttu JUHLAHYYTELÖ 6 90€ kg 41,03 mk 2 PKT 2 50€ kg 14,86 mk Etelä-Afrikka TUMMAT ja VAALEAT RYPÄLEET 1 00€ kg 5,95 mk Hollannin Jonagold OMENAT 60€ kpl 3,57 mk Suomalainen RUUKKUSALAATTI 1 15€ pkt 6,84 mk Vaasan ISOT PAAHTOLEIVÄT 425-440 g 2,61-2,71 €/kg 1 50€ ps 8,92 mk Fazer LOUNAStai JUUSTOSÄMPYLÄ 420-440 g 3,41-3,57 €/kg 1 67€ ps 9,93 mk Fazer PUIKULAT 500-600 g 2,57-3,34 €/kg 84€ rs 4,99 mk Keiju MARGARIINIT 400 g 2,10 €/kg Leipäosastolta! Pouttu MAALAISPALVI Mammutti tallasi hinnat! Norjan LOHIPALA Kalastajan SAVULOHI. 29,73 mk 4 90€ Atria PAISTIJAUHELIHA kg 29,13 mk kg 5,95 mk rs 17,78 mk tanko 35,61 mk rs 9,93 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. ellei toisin mainita. 13.04. 2002 13 Mammutin loppurysäys! Hyvää ruokaa paljon halvemmalla mammuttimarkkinoilta. PE LA Plussaa ostoksistasi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4
”Nettiluostarin” keskus erämaan hiljaisuudessa Katolinen kirkko on täynnä erilaisia rönsyjä. Vielä enemmän vaikuttaa tekniikan kehittyminen. Monet evankelis-luterilaisen kirkon seurakunnat olivat alussa varovaisia; ilmeisesti ainakin aktiiviset maallikkojäsenet vierastivat internetiä sen huonon maineen vuoksi. Maallistuneet ihmiset hakevat epätoivoisesti vastauksia täyttääkseen arvotyhjiönsä; netti on täynnä mitä merkillisimpiä vastauksia. Mittaukset osoittivat, että sisäilmassa vilistelee pöpöjä, jotka voivat vaarantaa toimistoissa työskentelevien terveyden. Katolinen kirkko on perustanut nettiin oman seurakunnan, Partenian. Euroopan unionin on nyt viivyttelemättä vietävä asia maailman kauppajärjestön WTO:n tutkittavaksi. s AAMULEHTI haluaa Lähi-itään rauhanturvaajia. Astrid Thors saattaa hyvinkin suistaa JanErik Enestamin Rkp:n johdosta. Lehtikuva/Reuters/Mian Khursheed Kirkko netissä keskellä maailmankylää s KANSAN UUTISET uskoo, että puoluesihteerin profiili nousee SDP:ssa, jos Eero Heinäluoma valitaan. Myös muut tuotantoedellytykset vaihtelevat voimakkaasti. s SUOMENMAA varoittaa, ettei tehostaminen saa johtaa syrjäytymiseen. Isällä oli heinäntekojärkeä, joka jostain syystä puuttuu yllättävän monelta perääntymisvaiheen jälkeen syntyneeltä tekniikan mieheltä. Tanska on sangen pitkällä tämän alan tutkimuksessa. Koko raportista ei juuri löydy myönteistä sanaa tuulivoiman kehittämisestä. Remonttilaskua, edes osaa siitä, ei maksa pääurakoitsija tai talon suunnitellut arkkitehti. Kilpailu sieluista on kovaa, koska olemme siirtyneet pois yhtenäiskulttuurista, jossa yksi yhteisö oli dominoiva. Uskonnoksi Goria voi kutsua siksi, että sillä on oma arvomaailmansa, omat jumalansa ja oma yhteisönsä. Myös hintatekijät muuttuvat ajan myötä. Muuten Suomen ja koko Euroopan telakoita uhkaa joko alasajo tai valtava valtiontukien tarve. Se on vahvasti sanottu. Mormonit, skientologit, adventistit, baptistit, fundamentalistiset oikeistolaiset; jokainen niistä on saanut sieltä alkunsa. Mutta Yhdysvalloista tulevat myös TVsaarnaajat, Elvis-kirkko (The First Presleyterian Church of Elvis), urigellerismi, Aquarian Concepts Community tai vaikkapa pahamaineinen, sovinistinen ja fasistinen Gor. Kirkot ovat löytäneet myös internetistä nopean ja halvan keinon välittää sanomaa. Scifi-lähtöinen Gor alistaa naisia Internet ja sen kyberavaruuden eteerisyys ja virtuaalisuus ovat omiaan viemään ajatukset hengellisiin asioihin. Urakoitsija ja arkkitehti pääsevät kuin koira veräjästä, vaikka heitä voi tässä(kin) tapauksessa osoittaa sormella. Tämä koskee kaikkia uskonnollisia yhteisöjä – ne ovat huomanneet, että netti on markkinapaikka myös uskonnoille. Kaikki taivaalta tullut märkyys valui esteettä seinärakenteisiin! Moni on kysynyt, mitä teki valvoja, kun ei rakennusvaiheessa kiinnittänyt asiaan huomiota. Tuulivoimatutkimuksella ei pitäisi olla ratkaisevaan merkitystä eduskunnassa jo pian alkavalle sähköiselle ydinvoimakeskustelulle. Munkit eivät pullota likööriä tai vala kynttilöitä, vaan he toimivat tietotekniikka-alalla. Heinäluoman kompastukseksi voi nousta hänen sukupuolensa. Nyt yhtä siipeä korjataan ja maksumieheksi pääsee/joutuu jokainen nivalalainen. Tämä on saanut seurakunnat värkkäämään kotisivuja. Kaupungintalon seinät keräsivät kosteutta, koska tiilivuoren ja eristeen väliin ei jätetty ilmavälystä. Gorissa on kuitenkin myös naisjäseniä. Eikä se maksanut kuin rapiat 40 miljoonaa! Eli jos kirvesmiestaidon kantapään kautta puhtaasti kansakoulupohjalta oppinut tietää, miten ja millaiseen paikkaan koulu pitää rakentaa, niin miten sitä eivät ymmärrä korkeasti koulutetut insinöörit ja arkkitehdit. Ongelmaa korostaa tilanne muissa puolueissa. Sähkön ja energiansa luostari saa aurinkopaneeleista. Tavallinen surffailija ei välttämättä törmää niihin koskaan, mutta joskus niillä saattaa olla suuri vaikutus yksittäisen ihmisen elämään. Sen suojissa on valtava määrä toinen toistaan merkillisimpiä luostariyhteisöjä. Tietenkin sitä voisi pitää eräänlaisena miesten päiväunena yhteiskunnassa, jossa perinteiset rooliasetelmat ovat muuttuneet. Ainakaan ydinvoiman vastustajat eivät saa siitä uutta lisäselkänojaa omille näkökannoilleen. Silti jotkut seurakunnat loistavat yhä poissaolollaan kirkon kotisivuluettelossa. Perusteellinenkaan tutkimus ei kuitenkaan ole lopullinen ja ikuinen totuus. Jos Heinäluoma voittaa, ovat sekä Sdp:n puheenjohtaja että puoluesihteeri miehiä. Myös valtion hallintoja tukijärjestelmät todetaan puutteellisiksi, ja jopa kielteiset ympäristövaikutukset nähdään ongelmaksi. Minäpä tiedän. Tarvittaisiin heinäntekojärkeä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I nternetissä vallitsee kiihkeä uskonnollinen aktiviteetti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Tuulivoima ei ole läheskään kilpailukykyinen moniin muihin tuotantotapoihin verrattuna. TEUVO HARJU Perjantaina 12.4. Israel on tämän ajatuksen aina torjunut, mutta pakkotilanteessa on rohjettava kokeilla uuttakin. Internet on helppo sijoittaa samoihin sfääreihin, missä jumalat asustelevat ja kommunikoivat. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Kaikki seurakuntamme eivät vielä netissä Miten laajasti suomalaiset seurakunnat ja uskonnolliset yhteisöt ovat sitten menneet nettiin. Maiden maantieteelliset erot selittävät ison osan erilaisuudesta. Uudet uskonnolliset liikkeet ovat syntyneet paljolti juuri Yhdysvalloissa. Joskus ”nettiuskonnoissa” vedotaan rasistisiin ja alkukantaisiin tunteisiin – raakaan vallan, hallitsemisen, väkivallan ja sorron haluun ja seksuaalisuuteen. Jo se, että päätös on tehty poliittisella tasolla, todistaa tukien olemassaolosta. Vatikaanin kotisivut ovat yhdet maailman suosituimmista: avauduttuaan vuonna 1995 jouduttiin ne usein sulkemaan, koska sivut tukkeutuivat liian suuren kuormituksen vuoksi. Lähetystyötä olisi kuitenkin tehtävä ja kilpailuasemat säilytettävä. Tämä ei sinänsä olisi mitenkään merkillistä. Hyvästä esimerkistä käy Nivalan kaupungintalo, joka valmistui 1980-luvulla. Aivan poikkeuksellinen ei Sdp:n tilanne tosin olisi: myös kokoomuksessa ja vihreissä sekä puheenjohtaja että puoluesihteeri ovat miehiä. Perusteellisessa selvityksessä tuulivoiman suurimmaksi heikkoudeksi paljastuu kalleus, jota taas juontuu alhaisesta hyötysuhteesta. Sitä ennen niiden käyttöönotto tulee yhä kalliimmaksi ja pakottaa tehostamaan uusien vaihtoehtojen kehittelyä. Christ in the Desert -veljeskunnan toiminta perustuu suurelta osin internetiin. Mutta katolinen kirkko ei tietenkään ajattele pelkästään rahaa. Rakennuttajan edusmies kyllä kiinnitti huomiota, mutta urakoitsijoiden ja varsinkaan arkkitehdin päätä valvoja ei pystynyt kääntämään. Kukaan ei ollut odottanutkaan, että tuulivoimasta olisi jo lähiaikoina uhkaavan energiavajeen ratkaisijaksi. Hassin näkemystä tukee eilisen Keskipohjanmaan pääkirjoitussivun alioartikkeli, jossa kerrottiin Tanskan hyvin toisenlaisesta tilanteesta. Tämän lisäksi he omistautuvat keskiajan tyyliin pyhien kirjojen kopioinnille ja suunnittelulle, mutta näiden munkkien työhuoneissa tehdään digitaalisia uskonnollisia tuotteita. Kotisivu (http://www.christdesert.org) on tyylikkäästi laadittu, se sopii luostarin fyysiseen intiaaniympäristöön ja huokuu vanhaa hippihenkeä. Internet on halpa ja helppo tapa levittää uskonnollista sanomaa. Natsi-ideologian takana oli yhtenä tekijänä vanha germaaninen mytologia ja yksinkertaistetut mustavalkoiset hyvä–paha-asetelmat. Kun isä-vainaa oli rakentamassa edellistä Kyösti Kallion koulua, niin hän tokaisi, että ennen kuin hän kuolee, montun pohjalle rakennettu räystäätön ja tasakattoinen rakennus valuu Pidisjärveen. Semminkään, kun valvoja vastaa vain siitä, että talo rakennetaan suunnitelmien mukaan. Gor on aurinkokunnan toisella puolella sijaitseva väkivaltainen maailma, jota rohkeat ja kunnialliset miehet hallitsevat. Artikkelin mukaan Tanskassa tuotetaan sähköstä tuulella peräti yli kolmannes. Kun vanhat veljesjärjestöt kuolevat pois, syntyy tilalle uusia. Muuan rakennusalan ammattilainen sanoi, että hyvän ja lahomattoman julkisen rakennuksen saa kätevästi, kun käyttää niin sanottua heinäntekojärkeä. Aina ei välttämättä käy näin. Laiva-asiat oli matkalla jätetty ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin käsiteltäviksi. Anneli Jäätteenmäki noussee keskustan johtoon. Näin sanoi muuan alan ammattilainen. Kansainvälinen Christ in the Desert -yhteisö on perustanut pääluostarinsa yksinäiselle seudulle Santa Fen ja Chaman välille. Tämä on tietenkin niiden oma valinta. Niissä hyvä selviytyy kuitenkin yleensä voittajana. Mutta eroja lienee myös innossa tutkia ja kehittää uudenlaisia energiavaihtoehtoja. Vasemmistoliittoa johtaa Suvi-Anne Siimes. Lähimmälle valtatielle on parikymmentä kilometriä. Ja heti pamahti ikävä uutinen. Ilmiönä internet on läpiamerikkalainen. Siitä on puhuttukin vain yhtenä hajautetun mallin pienenä täydentäjänä. Vaikka meillä ei löytyisikään tuulivoimalle lähiaikoina mitään roolia, voi kuitenkin olettaa, että maailmanlaajuisesti sen tuotannon kehittely ja myös käyttöönotto etenevät. Alueellista tasa-arvoa voidaan ylläpitää ja parantaa lähinnä kahdella tavalla: järjestetään palvelupisteitä keskuspaikan ulkopuolelle ja tuetaan kuljetuksia palvelukeskukseen. Tämän ovat ymmärtäneet monet perinteiset yhteisöt – netti kiinnostaa myös vakiintuneita kansankirkkoja. Uskonto ja mytologia sekoittuvat keskenään. Joissakin herätysliikkeissä netti koetaan saatanan aikaansaannokseksi. Eli varsinkaan arkkitehdit ja muut mahdolliset apusuunnittelijat eivät saisi kaikesta käsittämättömästä viisaudestaan huolimatta sortua kikkailemaan, vaan luottaa perinteisiin, käytännössä hyvin toimineisiin rakenneja materiaaliratkaisuihin. Internet on tyypillinen julkaisukanava kaikenlaisille pienryhmille, joiden ideologiat saattavat sisältää uskonnollisia, myyttisiä ja jopa fasistisia aineksia. Kauniin ulkokuoren alta löytyy märät eristeet ja rakenteet, joiden vaihtamiseen hupenee miljoona poikineen. No, isä kuoli muutamaa vuotta aikaisemmin ennen kuin "Köpis" iskettiin pirstaleiksi ja rakennettiin uusi. Yksi esimerkki on Gor, joka on John Normanin scifi-romaaneista alkunsa saanut merkillinen alakulttuuri. Jos palveluja halutaan kokonaistehokkuuden nimissä keskittää suurempiin yksiköihin, on huolehdittava alueellisen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumisesta. Näitä pehmennyksiä käyttämällä palveluyksiköitä voidaan suurentaa paremman tehokkuuden ja toimivuuden aikaansaamiseksi. Toisaalta jos internet on maailma, on kirkonkin oltava siellä – keskellä maailmankylää. Kun arkkitehti kaikessa viisaudessaan suunnitteli ikkunapellityksen liian lyhyeksi ja kaatamaan sisään päin, niin asiaan vihkiytymätönkin ymmärtää, ettei homma toimi. Jos et kirkkona ole siellä paikan päällä, menee onni pian ohitsesi. Suomen sähköntuotannosta vain yksi vaivainen promille on tuulivoimalla tuotettua. Arto Hietalahti Tyrmäys tuulivoimalle Pohjolan Voiman raportti on raskasta luettavaa tuulivoiman kannattajille. Siellä suorastaan vilisee hengellisiä liikkeitä. s KAINUUN SANOMAT pelkää, että presidentti Tarja Halosen ensimmäinen vienninedistämismatka sai ikävän käänteen, joka voi tietää vaikeuksia sekä Suomelle että EU:lle. Ympäristöministeri Satu Hassi huomauttikin heti tuoreeltaan, ettei Pohjolan Voiman tutkimustuloksia voi suoraan yleistää. Kirkkojen osoitteita internetissä: http://www.geocities.com/presleyterian_church/ http://www.tcom.co.uk/hpnet/ http://www.aquarianconcepts.org/ http://www.rdrop.com/users/wyvern/linklist.html http://www.partenia.org/index.htm http://www.vatican.va http://www.christdesert.org http://www.evl.fi/kirkko/srk.html Olli Mäkinen STT:lle artikkelin kirjoittanut Olli Mäkinen on kirjallisuudentutkija ja filosofi. Eiväthän viides ydinvoimala ja tuulivoimaloiden suunnittelu ole olleet perusvoiman tuotannon kannalta minkäänlaisia vaihtoehtoja. Ei tietenkään, koska talon valmistumisesta on kulunut yli kymmenen vuotta. Arkkitehdin tekemisten kyseenalaistaminen kuuluu rakennuttajalle, joten siltä osin pyyhkeitä saa talon oma väki. Silti PVO:n päätelmä on uskomattoman tyly. Etelä-Korean hallitus on päättänyt laajentaa tuotantoaan risteilyaluksiin. Kaikki niistä eivät ole yhtä myönteisiä kokemuksia kuin Uuden Meksikon veljeskunta. Aina löytyy ihmisiä, jotka ovat valmiita elämään erakkoina ja pyhittämään elämänsä uskonnolliselle kilvoittelulle ja mietiskelylle. O nhan se surkuhupaisaa, kun kaksi-kolme vuosikymmentä sitten rakennetut koulut, kunnantalot ja monet muut julkiset rakennukset märkänevät pystyyn. Naiset on laitettu tässä maailmassa alistettuun asemaan: he ovat seksiorjia. Haluttomuus hämmästyttää siksi, että sähköposti olisi monelle ahdistuneelle seurakuntalaiselle helpoin tapa lähestyä sielunhoitajaa. Munkkikunnalla on kaksi sivuluostaria Meksikossa. Samoja ominaisuuksia löytyy myös internetissä erittäin suosituista roolipeleistä. Piispana toimii ranskalainen Jaques Gaillot. olli.makinen@vaasa.fi Sotilaan vartioima kansainvälinen protestanttinen kirkko Pakistanin Islamabadissa. P ohjolan Voiman vuosia kestänyt selvitystyö tuulivoimalan rakentamisedellytyksistä Kokkolan edustalle päätyy tyrmäävään lopputulokseen: tuulivoimalla ei ole lähitulevaisuudessa mitään roolia energian tuotannossa. Vaikka esimerkiksi uusia öljyesiintymiä löytyisi edelleen ja kenttiä avattaisiin yhä vaikeammin hyödynnettäviin paikkoihin, joskus nämäkin varat loppuvat. Netissä läsnäolo on välttämätöntä. Veljeskunta tekee työpajoissaan kotisivuja niin kaupallisille firmoille kuin katoliselle kirkollekin. Niin käy varsinkin energiantuotannossa, missä kustannuksia tasataan ja säädellään myös poliittisilla tukipäätöksillä. Olivatko arkkitehdilta nopat hukassa vai oliko kyseessä edellä mainittu kikkailuratkaisu. Se tekee omalla hienostuneella tavallaan lähetystyötä netin kautta. Hänen pahin kilpailijansa on ulkoministerin sihteeri Tarja Kantola, 45. Taivasja kyberavaruusmetafora muistuttavat toisiaan. Veronmaksajien rahoja, tietty. Aktiivisuus vaihtelee. Epäilemättä Tanskan avarat merialueet ovat edullisempia tyylimyllyjen sijoituspaikkoja kuin Suomen ja Pohjanlahden rannikot. Yksi niistä sijaitsee syrjäisessä kanjonissa keskellä autiomaata Uudessa Meksikossa Yhdysvalloissa. Gorean-yhteisö on luonut virtuaalilehtiä, oman ideologian, omia IRC-kanavia, virtuaalisia tavernoja ja kylpylöitä, joissa he voivat harjoittaa orgioitaan. Korkeintaan selvitys voi asennetasolla vahvistaa ydinvoiman kannattajien uskoa asiansa. Siksi ei ole ihme, että netti versoo uskontoja. Viisas insinööri! Mutta mitä ajatteli arkkitehti, joka suunnitteli ikkunapellityksen kaatamaan vedet seinärakenteisiin. Taustasyynä eivät ole vain ilmastosopimuksen velvoitteet, vaan myös tunnettujen energialähteiden rajallisuus. Kun kaikki tähänastiset yritykset väkivaltaisen kierteen katkaisemiseksi ovat kariutuneet, uusi vaihtoehto voisi olla vahvan ulkomaisen ja amerikkalaisjohtoisen rauhanturvajoukon lähettäminen alueelle
Lisäksi heille voitaisiin pukea rotannahkainen hame ylle ja Finlaysonin kutomasta raakapuuvillasta tehty turbaani peittämään muhkuraista Hulluja riittää Mielestäni ydinvoimala on vaarallinen vaihtoehto energian tuottamiseksi. Monet ovat puolustelleet ydinvoimalaa sillä että se on kätevin ja helpoin vaihtoehto eikä tuhoa näköaloja niinkuin tuulivoimalat heidän mielestään tekisivät. Jätteiltä kestää vuosia kunnes niistä tulee vaarattomia, eikä nykyaikanakaan vielä tiedetä kuinka paljon vahinkoa tai tuhoa ydinjätteet tekevät. Hornet-kaupat ovat siitä viimeinen osoitus. Seuranneena ko. Stressaako. Suostuvatko Paavo Lipponen ja Sauli Niinistö myöntämään Anneli Jäätteenmäelle, että kyllähän tässä on kahdeksan vuotta tehty täysin väärää politiikkaa. Loppukeskusteluun ei kutsuttu kaikkia asianosaisia, eikä päätöksestä tiedotettu. Maakuntavaltuuston ei ole syytä taipua tuumaakaan muutaman kenraalin edessä. Pentti Niemelä res. Postimyyntiluettelon maailma on huolia ja harmeja täynnä. Ei siis ihme, että Tohtori Metzin Laihduttavat Pohjalliset ($34,95) "valloittavat nyt Eurooppaa". En millään keksi, huokaisee Betty kieltään raapaten. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. Joka puraisulla lelu sanoo "Ei hätää, Musti, Isukki on kohta kotona." Hyvä. Missä on vermutti. Kun eduskuntavaalitkin ovat lähestymässä, poliitikot ovat herkällä mielellä. Ainakin julkisissa aloissa työsuojelun pitäisi etukäteen tarkistaa orgaanisatioiden muutokset. Ilmaantuu ryppyjä. Pysähdyimme mielestäni kapeahkon lajitteluputken alkupäähän ja jäimme aseman työntekijän neuvosta odottamaan vuoroamme. Martti Innasen sanavarastoa osittain siteeratakseni ehdottaisin, että tuollaisille miehille pitäisi sitoa polkupyörän sisuskumista tehty kiristysside kallon ympärille. Se haluaa häätää harjoitusalueen syrjässä olevat muutamat mökkiläiset huissin kuuseen. Huu-haan mielestä kun se on oiva peli vainoharhaisuuden lievittämiseksi. Turhia tavaroita. Toinen teema on köyhän asian muistaminen. Ydinvoimaa kannattavat ihmiset eivät tiedä tai eivät halua tietää ydinvoimalan vaarallisuudesta. Joko sinulla on Kieliharja ($19,95). – Vettä saa hanastakin. Kiitos amerikkalaisten hellittämättömän uskon ja optimismin, muukaan maailma ei ole suistunut lamaan. Maailmantaloudelle. tapahtuu. Kuumalla hiekalla olut ja väkevämpikin varmasti maistuukin paremmalta kuin upseerikerhon savunhajussa. Pitäisihän kierrätyksen olla mukava asia! Kimmo Veiskola KOKKOLA Palveleeko Ekorosk . Ei yhdenkään pipin eikä papin. työpaikkaa, henkilökunta on vaihtunut kertaalleen. Aina sen syy ei ole konkreettisesti työpaikassa, vaan perussyy on yhteiskunnan rakennemuutoksessa. Varsinaisesta perustyöstä etääntyneen ylemmän tahon vaatimukset tekevät työn sujumisen vaikeaksi. Amerikkalainen voi siis nukkua yönsä rauhassa, viilein tyynyin. Itse laivaston miehenä tiedän, että vaativia tykistöja ohjusammuntoja on viety ja voidaan viedä läpi jopa Suomenlahden rannikolla aivan pääkaupunkiseudun tuntumassa eli siellä missä ilmapuolustusta kriisin tullessa todella tarvitaan. – Pilsneriä ostakoon ne, joka kaipaavat vähemmän prosentteja. Yyterin ja Kalajoen hiekat saa panna yhteen ja kertoa kolmella, ennen kuin ne vetävät vertoja Vattajalle. Siunattuja parannuksia! Jokainen tietää, että kenttäoloissa ei aina saa dry martinia, vaikka olisi giniäkin. Miksei Rovajärvi kelpaa "ympärivuotiseen harjoitteluun". Vaikuttaa, että ongelma on yleinen. Neukkujen aukkoon taisi silti jäädä jotain. Kuitenkin lähes joka alan perustana on ruohonjuuritason työ. Nuolemme syvemmältä, paremmin ja pitemmältä jenkkien sontaluukkua. Loppu sujuikin sitten mallikkaasti. Tosiasiassa Vattajan ahtaalla alueella on puolustusvoimille marginaalinen merkitys. Monet ihmiset tulevat ajatelleeksi vain tätä aikaa missä he itse elävät, he unohtavat tai eivät tahdo ajatella mitä heidän lapsillensa, lastenlapsille jne. Olettaen, ettet hukkaa itse Paikantajaa... Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. harakka@txti.net 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Pikku jellona KOKKOLA Mitäs me Ruotsin kaatajat Ei laimenneta päälakea. Se jatkuu yhä, eikä sitä yhdenkään pappikerhon loitsu eikä manaus pysäytä. Täytyy ryhtyä hommiin, toteaa George ja ponnahtaa Tuolijousen ($159, nostaa jopa 175 kiloa) avulla ketterästi ylös. ltn. Sitä paitsi pilsneri on jo olemassa. Sehän on tosin jo Alkion ajoista ollut kestopuheenparsi keskustalaisilla, mutta vain puheissa. Kohta kait hiekoilla loikoilevat ilmatorjunnan upseerien vaimotkin. – Keskarin laimentaminen lisäisi vahvojen juomien kulutusta. Mirka Pääkkö, VIHANTI – Ei tietenkään saa laimentaa, ei missään tapauksessa. Liian vähän. Ydinjätteet kaivetaan maahan josta siitä on haittaa luonnolle. Se oli Kivimäen Akselille kova paikka, mutta isänmaallisena miehenä hän nieli päätöksen nurisematta. JYVÄSKYLÄ Armeija uhoaa Lohtajalaisten tulee jatkaa oikeutettua taisteluaan ei vain jokamiehenoikeuksien puolesta vaan koko Vattajan takaisin saamiseksi, kirjoittaja sanoo. Jos olet hajamielinen, kiität Paikantajaa ($49,95), joka loytää avaimet, kaukosäätimet ja kännykät, joihin on kiinnitetty piippaajat. Tilaisuutta ei saa jättää käyttämättä. Ja antaa mielipide tiedoksi myös työntekijöille. Vai haluaako armeija väen väkisin pilata vaivalla rakennetun imagonsa. Keskiolutta ei pidä laimentaa, sanoo 218 vastaajasta 65 prosenttia. Jo muinaiset kiinalaiset tunsivat jalkapohjien akupisteet, joiden hierominen kiihdyttää aineenvaihduntaa ja polttaa "tutkitusti" rasvaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lyttypää KOKKOLA. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kun se tehdään hankalaksi, kierre on valmis. – Prosentit pitää säilyttää ennallaan. Mikä on saanut nappiniekat näin kovaan uhoon. Joona Vainio, REISJÄRVI – Ei keppanaa tarvitse laimentaa. Kirjoittaja on helsinkiläinen kolumnisti, kirjailija ja tv-tuottaja. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. On todella mielenkiintoista päästä näkemään se tilanne, jossa seuraavaa hallitusta aletaan koota. Otetaan kaksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pitää muistaa velvollisuus, George toteaa vakavana. Rannerenkaat irtoilevat. Tulee tässä mieleen se usein kuultu lausahdus kepu pettää aina. Ydinvoimalan vastustaja KOKKOLA Ydinvoimalalle ei! O len mielenkiinnolla seurannut keskustelua Vattajanniemen vaiheilta. Tässä vaiheessa näyttäisi siltä, etteivät nykyhallitsijat luovu valtiontalouden tervehdyttämispolitiikasta, joka varmimmin turvaa hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuuden ja siinä myös köyhän asian. Ihanaa leijonat – ihanaa. Niin paljon tapahtuu suomalaisnaisiin kohdistuvaa väkivaltaa tänä päivänä suomalaismiesten taholta, että hirvittää. Kotimatkalla aurinko jatkoi paistamistaan, ja jossain mielen pohjukoilla alkoi soida Junnu Vainion vanha biisi Lentoemäntä: ” kun ei saatu minkäänlaista palveluakaan …” Mielestäni tämä hyötyjätteen käsittely vaatisi täällä Kokkolassa niin teknisesti kuin asenteellisestikin aika paljon kehittämistä. Jenkin putki kiiltää. Tapani Hietalahti FISKARS Kiitos Suomi on lyönyt selvästi Ruotsin. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Saako keskiolutta laimentaa. Hänen on tehtävä kolmea työtä lyhentääkseen järjettömien heräteostosten aiheuttamaa valtavaa velkaansa. Katso, puhuva koiran pehmolelu, johon isäntä voi nauhoittaa ikävöivää lemmikkiään rauhoittavan viestin. Puolustusvoimat on saanut tahtonsa läpi liiankin kanssa nyt on aika painaa jarruja. Myös Matkapippurimylly ($39,95) on kätevä. Ei tunnu olevan suomalaismiehessä suurtakaan eroa arabimieheen verrattuna. Minun luomani Pauanne ei loppunut noihin muotoihin eikä se noista ”isistä” alkanut. Parhaillaan kysytään jääkiekon SM-liigan ottelujen rajuudesta. Kokeile ensin Ryppykynää ($99,99). He näkevät telkkarissa uutisen, että talouskasvu on vaarassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kun sitten hetkemme koitti em. Ettei vain Vattajaa jo ole merkitty armeijan papereissa Naton harjoitusalueeksi… Päällimmäiseksi jää tunne, että armeijan herrat haluavat nyt vain näyttää valtaansa. Suurin osa Vattajan alueesta on lehtitietojen mukaan (Kp uutinen 9.4.) siirretty metsähallitukselle siinä tarkoituksessa, että Lahenkroopikin voitaisiin "naturoida".Lohtajalaisille ja kesämökin omistajille tarjotaan korvaukseksi epämääräisiä oikeuksia vastaisen sopimuksen varassa. TIMO HARAKKA Keskustan jatkuu puheenjohtajaralli, jossa keskeisimmät asiat ovat olleet: nykyiselle hallitusmenolle on luettu toistuvasti täydellinen tuomio. Kuva ilmatorjuntaharjoituksista. Nyt armeija on näemmä ryhtynyt ampumaan kovilla. Laita puolisosi mouhimaan päänahkaasi kymmenpiikkisellä Pääharalla ($24,95). Ikään kuin kukaan huvikseen ostaisi hyttysimuria. Aurinko paistoi, ja mieli oli korkealla, pääsisimmehän mekin kantamaan kortemme kekoon hyvän asian puolesta. Onko äidilläsi Yhdysvaltain rannikkovartioston hyväksymä Hyttysimuri ($1295). ChillowTM tyynynviilentäjä ($29,95) pelastaa. Nykyisellä tyylillä ruohonjuuritason työtekijät maksavat selkänahallaan epäonnistuneiden johtajien optiot ja erorahat! Tekohampainen KÄLVIÄ Hampaaton työsuojelu. Ylipainosta pääseminen on usein hankalaa. Tyyny on hikinen. (Kp uutinen 29.3.). Ei, vaan välttämättömyyshyödykkeitä. Muutamien lajittelua koskevien tiedustelujeni ja niihin vastaukseksi saamieni murahdusten jälkeen kuorma oli purettu. 25 dollaria. Se vain harmittaa, että uhraustensa palkaksi saa vain muiden pilkkaa, Betty suree. Omasta mielestäni tuulivoimalat ovat kaunis näky. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tietenkin he myös itse tahtovat viettää leppoisia päiviä Vattajan hiekoilla sivistymättömien alkuasukkaiden katseiden ulottumattomissa. Mitä tarpeetonta nyt ostettaisiin. Väitetään nimittäin jälkimmäisten olevan hirvittävän mustasukkaisia. Reino Perander LOHTAJA Puheet ja teot eri puuta Kävin viime lauantaina tyttäreni kanssa tyhjentämässä talven aikana kertyneen hyötyjätekuorman Stårkohmon hyötykäyttöasemalle. Kaukosäätimet katoavat. työntekijä kehotti alentuvasti minua siirtämään autoni kärryineen sivummaksi, kun kuulemma kukaan ei pääsisi meitä muuten ohittamaan. Ratkaisu on Vermuttisumutin ($19,95): suihkaus tai kaksi riittää. Pohjoisja Itä-Suomessa puolustusvoimilla on päinvastaisista väitteistä huolimatta runsaasti ilmapuolustuksen harjoitteluun soveltuvia alueita. Mitä maksaa. Jos ydinvoimala räjähtää, syöpä lisääntyy. Kuva: Jukka Lehojärvi Maailman pelastus: Vermuttisumutin Pauanne-idean isät ovat nyt ilmoittautuneet (Kp 7.4.). Kuvittelen tavallisen pariskunnan, vaikkapa Betty ja George. He joutuvat keksimään jotain mikä pelastaisi heidät. Ja ellei, niin onko Jäätteenmäki valmis pyörtämään pyhät puheensa. No, minä en nyt kuitenkaan sano niin, vaikka aihetta kyllä olisi. Tapahtui Keski-Suomessa: Mies löi naista kirveellä jalkoihin ja piti tätä vielä vankinaan muutamia päiviä. American Airlines jakelee koneissaan Sky Mall -kuvastoa, joka 171 sivullaan todistaa, että "hänellä, jolla on jo kaikkea", ei ole vielä mitään. Itse rekkakortin omistavana miehenä kiitin neuvosta ja peruutin yhdistelmämme tarkasti hänen osoittamaansa paikkaan. Puolustusvoimien kanssa ei enää kannata keskustella, vaan nyt on vedottava kaikkiin Pohjanmaan kansanedustajiin, maakunnassa toimiviin poliittisiin puolueisiin ja maan etevimpiin oikeusoppineisiin, jotta asia etenisi ohi jäykkäniskaisten upseerien valtakunnallisten päättäjien pöydälle ja eduskuntaan saakka. Jäi tunne, että asia hoidettiin työnantajan ja työsuojeluviranomaisen kesken. – Tosin seurauksena voi olla se, että keskiolutta juodaan entistä enemmän. Ehdottomasti laimentamista kannattaa noin 18 prosenttia. Nyt tulee puhdasta kun sotaväkikin on yhteisellä asialla. Lohtajalaisten tulee jatkaa oikeutettua taisteluaan ei vain jokamiehenoikeuksien puolesta vaan koko Vattajan takaisin saamiseksi. Järkyttävää, että suurtyöttömyyden rinnalla työilmapiiriongelmat pilaavat työpaikan omaavan elämän! Muutama vuosi sitten läheltä seuranneena erään yksityisen työpaikan mielivaltaista menettelytyyliä luulin työsuojeluorganisaation tehottomuutta yksittäiseksi tapaukseksi. Upseerien lakisääteinen velvollisuus on palvella maata ja kansalaisia (eikä päinvastoin). Vain yllin kyllin on kyllin. kuluttamasta. Tietenkin se, että puolustusvoimia on viime aikoina kohdeltu tässä maassa enemmän kuin suopeasti. Yhteydenoton ja asian käsittelyn välissä ehti tapahtua paljon. Kaiken tulee muuttua päinvastaiseksi. Vattajasta olisi helppo rakentaa pohjoismainen ja kansainvälinenkin matkailuvaltti. Jokaiseen ongelmaan on näppärä ratkaisu. Eikö isää ilahduttaisi aito säkkipilli ($ 369). Olemme jo varmistaneet maapallon tuhoutumisen, onkos sitä nopeutettava. J o menomatkalla Yhdysvaltoihin ymmärtää, miksi mitkään terroriteot eivät pidättele maailman kulutusintoisinta kansaa... Seuraavaksi ruvettaneen vaatimaan Ohtakarin ja muiden lähisaarten tyhjentämistä. Vuokko Pasanen, HAAPAJÄRVI – Minun puolestani keskioluen saa laimentaa. Asia on sikäli läheinen, että isänikin joutui aikoinaan luopumaan osasta maitaan alueen pakkolunastuksessa. Toteamisen tilalle tarvitaan pikaisia toimia! Työsuojelun ammattitaitoon huomiota, huonon ilmapiirin aiheuttajan selvittäminen puolueettomaksi. Kielen raappaminen poistaa 400 % enemmän bakteereita kuin pelkkä hampaidenpesu. Tilanteen tutkiminen ja kartoittaminen ei auta arkielämässä yhtään. Kulkee perässä kuin joku knihti, silmät pullollaan päässä ja kuola kuivuneena suupieliin. Puolustusvoimat saa Vattajalla aikaan vain valmista vahinkoa. Jos puolustusvoimat yhtään ajattelisi kehitysalueiden elinkelpoisuutta (kuten se teki esimerkiksi ennen viime sotia), se suhtautuisi lohtajalaisten oikeutettuihin vaatimuksiin aivan toisin ja luopuisi koko alueesta. Mielenkiintoista tässä on se, että kokoomuslainen ja vasemmistoliittolainen vastustivat moista korkeapalkkaisten erilliskohtelua. He todellakin loivat Pauanteelle sen muodon, joka oli papin avulla lopetettavissa. Se kertonee jotain. Eivätkä he voi korjata sitä vääryyttä mitä me olemme tehneet, vaan he joutuvat kärsimään tekosistamme. Harri Viitanen, OULAINEN – Ei missään nimessä. Eräskin tuttavan tuttavani rouva kertoi, ettei hänen ystävättärensä sisar pääse käymään edes maitokaupassa, etteikö mustasukkaisuudesta sekopäinen miesystävä ole mukana vahtimassa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lohtajalle, lähikunnille ja koko Keski-Pohjanmaalle alueen toisenlaisella käytöllä olisi aivan mittaamaton merkitys. Mihin saadaan mahtumaan vanhatkin kapineet. Bracelet BuddyTM -rannerenkaankiinnitin ($8,50) auttaa. Otsikko kävi toteen, kun Kokkolan keskustajohtoinen kaupunginhallitus suoritti noin kymmenen ylimmän virkamiehen roiman palkankorotuksen. Teuvo Harju, teksti Jens Oja, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Ilkka Pihlajamaa, NIVALA – Henkilökohtainen mielipiteeni on, ettei ei saa laimentaa. Harkitsetko kauneusleikkausta. Puolustusvoimissa kait ajatellaan, että silloin on lypsettävä, kun lehmä heruu. Auton keula jäi kyllä siinäkin tapauksessa tukkimaan ”ohittajien tien”. Tässä kävi selvästi ilmi, mikä on keskustalainen linja käytännössä
Kappale on nykyisen puheenjohtajan Päivö Aallon isän käsialaa, hän sävelsi laulun johtamalleen Orimattilan Mieslaulajille. – Mutta niin kauan kuin ääni on fyysisesti kunnossa, pystyy kehittymään ja kuoro on siinä asiassa kehittynyt, Pasanen kehaisee. Mukana on toistakymmentä alkuvuodesta maalattua öljyvärityötä sekä muotokuvia ja piirustuksia. Kun on kierrellyt jonkin aikaa näyttelytilassa ja katsoo kokonaisuutta, ottaa kuitenkin voimille. Härmässä näyttely viipyy huhtikuun loppuun asti. Heillä on musiikkia, jota ei ole orkesterin tulkitsemana konserteissa kuultu, koskapa tämä esitys on aivan ensimmäinen. Loppukesästä Tiala lupaa järjestää oman näyttelyn Villa Svedenissä Pietarsaaressa. Kuvapinta on usein käytetty hyvin tehokkaasti, kuten maalauksessa Matkalla, jossa sininen ja vihreä yhdistyvät hienosti. Eikä missään näy rajaa ne ovat ihmisten tekemiä. Aallon Kuka hän on. Uudenlainen lastenkonsertti Kokkolassa Ei enää Pekkaa ja sutta Kapellimestari Pekka Haapasalo (vas.) sovitti Mikko Perkoilan kappaleita kamariorkesterille. Parissa teoksessa yhdistyvät tanssijaja kukka-aihe samaankin kuvaan. Mutta hänen kehunsa vaikuttavat kyllä aidoilta. Korhonen, Tukholma, galleristi Inger Molin, Tukholma, filosofian tohtori, professori Torkel Johansson, Upsala ja kirjailija Lars Sund, Upsala. Työnteko on erilaista kuin ennen, harrastuksia löytyy ja perhe vie oman aikansa. – Mutta nykyään miehillä riittää niin paljon muita harrastuksia, ettei kuoro ole niistä ensimmäisiä. Hänellä on ollut johtavia rooleja sekä Dramatenissa että Tukholman kaupunginteatterissa, mutta hän on myös ehtinyt olla mukana aloittamassa Ruotsin suomalaista teatteria, säätiötä, joka tekee yhteistyötä Riksteaternin kanssa. Alkuosasta mainittakoon tutut laulut Nocturne ja Hän kulkevi kuin yli kukkien, Sulle neito armainen. Perkoilan lähtökohdat ovat laulannassa, rytmissä ja kansanmusiikissa ja nyt hän rikkoo orkesterin kanssa omia rajojaan. Orkesterin säestyksellä Perkoilan tulkinta varmaan muuttuu, sillä hänen on seurattava kapellimestaria aivan toisin kuin säestäessään itseään kitaralla. Äänet ovat hyvässä kunnossa, vaikka kuoron keski-ikä on melko korkea. Uuden hallituksen kokoonpano on seuraava: Päivö Aalto Kokkolasta, Kaija Aromaa Lohtajalta, Anja Auvinen Kokkolasta, Esko Holappa Pyhäjärveltä, Else Lassila Kannuksesta, Simo Kangas Vetelistä, Ritva Kokko Kokkolasta, Laila Lampinen-Hietikko Kokkolasta, Jarmo Leppänen Kannuksesta, Gun-Maj Peltoniemi Kokkolasta, Aila Siirilä Kalajoelta, Pentti Silvennoinen Pietarsaaresta, Paul Stenman Kokkolasta, Sakari Sykäräinen Kokkolasta, Irene Välimäki Kokkolasta, George Woolston Vetelistä. Valoa ja voimaa heijastuu katsojaan. Eikä Perkoila ole ajatellut omilla lauluillaan maailmaa muuttavansa. Orkesteri tarjoaa monipuolisen musiikin, siinä on jousisoittajien lisäksi puhaltajia ja rumpali. Ruotsissa viettämiensä vuosien ajan Rautelin on onnistunut vaalimaan suomalaista lausemelodiaansa. Kuunsirpillä keinuen Mutta esimerkiksi avaruuden maisemaa katselee minkä ikäinen tahansa: Kuunsirpin sakaraan riippumaton ripustan ja katson sieltä avaruuden maisemaa. Yksityisoppilaitakin on aika joukko ja ammattikorkeakoulun opinnot lisäksi. Palkinnot luovuttivat rahaston puheenjohtaja, kansanedustaja Per Unckel Ruotsista ja varapuheenjohtaja, liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi Suomesta keskiviikkona Tukholman Operakällaren -ravintolassa. Laulaja vähän harmistelee, että hänellä on kyllä kitara mukana, mutta ei hän sitä tässä konsertissa saa paljoa näppäillä. Tarina hirmuisista merirosvoista on jännittävä ja ihmisestä toiseen pomppiva pallo taas hauska. Käy kuin liian ison annoksen aikakauslehtien myönteisyysopastusta ja makeilevaa kuvitusta nautittuaan. Haapasalo muistuttaa, että kyseessä ei ole pelkkä lastenkonsertti, vaan sisältöä riittää aikuisillekin. Solisteina esiintyvät Seppo Peltonen ja Pekka Lintamo sekä Elina Hautakoski. Hartauspuhee pitää Sten Varila. Pasanen myöntää toki, että Lauluveikotkin saisivat löytää riveihinsä erityisesti kolme-nelikymppisiä miehiä. Tosin Perkoila on levyttänyt näitä kappaleita, mutta erilaisella kokoonpanolla. Taiteilija kertoo tanssijat-teeman saaneen alkunsa elämyksistä balettia katsoessa; uskomattomasta kauneudesta ja voimasta, jota ihmiskeho voi ilmentää. Ruotsalaisista palkittiin yhdistysja kulttuuriaktivisti Matti J. Lapsekkaan iloisessa Uusi aamu -maalauksessa tanssija putkahtaa keltaisen kukan keskeltä. Haapasalo on ihastunut laulun sanomaan, kun siinä viedään ihminen kuunsirpin sakaraan avaruutta katselemaan. Runsauden pula näet vaivaa. Sinipohjaisista Heijastus-maalauksista tulee mieleen impressionismin mestarin Claude Monet'n lummelammet siinä vaiheessa, kun ne alkoivat irrota esittävyydestä ja lähestyä abstraktia värimaalausta. – Mikä minä olen mitään sanomaan, olen mieluummin lauluntekijä. On tuolla Maa, pallo sininen, yhteinen koti eläinten ja ihmisten. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm KANNUS (KP) Ritva Airaksinen: Tanssijat-taidenäyttely Galleria Justuksessa 24.4.2002 asti. Koska hänen mielestään vika on opettajassa, jos oppilaita ei saa oppimaan haluamallaan tavalla. On tietysti totta, ettei uudehko kuoronjohtaja ryhdy kuorolaisiaan moitiskelemaankaan. Suomesta kulttuuripalkinnon saivat valtiotieteen tohtori, professori Göran Djupsund, Vaasa, filosofian maisteri Leena Nokela, Helsinki ja näyttelijä Stina Rautelin, Tukholma. Haapasalo kehuu lyömäsoittimien rajatonta aluetta ja monia mahdollisuuksia. Se on kuvitelma siitä, miltä maailma näyttää lasten silmissä. Jämsäläinen taidemaalari Ritva Airaksinen on tuonut Galleria Justukseen maalauksiaan lähes 20 vuoden ajalta. Mikko Perkoila puolestaan myöntää, ettei hänkään ole miettinyt, onko tekemässä laulua lapsille vai aikuisille ja minkä ikäisille. Pinnalla sen yhtään rajaa en näe. Harjoituksissa Pasanen on kiinnittänyt huomiota äänen sointiin ja vapaaseen laulamiseen. Nämähän tuottavat hyvää oloa, ovat jotenkin terapeuttisia. Mammuttijahti-konsertti pidetään lauantaina kahdesti Konservatoriolla. Sitä voi käyttää vaikka opetuslauluna koulussa. Liiton jäseniä ovat yksityis-, yhteisöja kuntajäsenet eri puolilta Keski-Pohjanmaata. Koulunkäynnin Perkoila aloittaa viisussaan jostain kambrikaudesta lähtien. Hänet tunnetaan naapurimaassa hyvin etenkin suomalaisten vaalivalvojaisten poliittisena kommentoijana radiossa ja televisiossa. Viime vuonna teema laajentui abstrakteilla heijasteilla. Jopa niin, että vaikka ei lauleta, musiikki ilmentää, missä mennään, mitä kuvataan, Haapasalo selvittää. Nainen kaivolla Kaustisella. Lisäksi kielipalkinnolla palkittiin filosofian lisensiaatti Helena Lassila, Espoo. Teemavuoden aikana Kulttuuriliitto paneutuu erityisesti kuvataiteen alan kehittämistarpeisiin maakunnassa. Maalaukset vaikuttavatkin yksitellen katsottuina ja tanssija-heijastus -teospareinakin tasapainoisesti sommitelluilta ja väreiltäänkin sointuvilta. Muisti ei pätki. Marita Pasanen joutuu ajamaan satoja kilometrejä viikossa, sillä hän asuu Reisjärvellä, opiskelee Kokkolassa ja johtaa paria kuoroa Oulussa. Uusimmat työt ovat ilmaisultaan voimakkaita ja värikylläisiä. Itse kuorolaiset puhuvat jo "meidän Maritasta", joten johtaja on hyväksytty porukan jäseneksi. Kulttuuriliiton vuosikokous kokoontui maakunnallisen kulttuuriseminaarin yhteydessä Haapajärvellä keskiviikkona. 2002 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Ripustuksia B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Jokakeväinen Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin lastenkonsertti yllättää nyt ohjelmavalinnallaan ja erilaisuudellaan. Mieskuoroilta kun näillä leveysasteilla odotetaan jykevää, mahtipontista laulamista, joka on saanut ennemmin pelottamaan kuin punastuttamaan. – Tietysti aikuisten biisissä voi setviä yhteiskuntaa, protestilaulajaksikin luonnehdittu viisuntekijä sanoo. Naiskuoro Merikosken laulu, Ynnin poikien harjoituskuoro 6-9 -vuotiaille pojille sekä Reisjärvellä Suomenselän kansalaisopiston sekakuoro ovat saaneet hänet johtajakseen. Ja maailma on eläinten ja ihmisten koti, tässä järjestyksessä. Tanssijoiden vartaloiden sopusuhtaisuus ja kehon hallinta ilmeneekin kauneutena ja latautuneena voimana kuvissa. Osassa maalauksista, kuten Tasapainottelussa, figuuri hahmottuu taitavasti hyvin vähillä viivoilla. Hän on myös luonut laajoja kontaktiverkkoja ruotsalaisten joukkoviestinnän yliopistoyksikköjen kanssa. Lapsilla ja miksei aikuisillakin tulee olemaan hauskaa Perkoilan humorististen ja maailmaa jopa avaruutta syleilevien tekstien parissa. Vaikeinta tässä kuorossa on ollut ohjelmiston vallitseminen. Rauhoittava ja useita teoksia yhdistävä sininen ei pysty hillitsemään pastellien hempeyttä eikä oranssin ja violetin vallattomia kiekuroita. Näyttelyssä on kaksi teemaa: tanssijat ja heijastukset. Hyvän olon tuputtaminen alkaa vaikuttaa äitelältä ja epäaidolta. – Haluan tehdä itseäni tunnetuksi suuren yleisön parissa, siksi valitsin kuntokeskuksen, missä tuhannet voivat nähdä töitäni. Hän on työstänyt tanssijoiden liikettä jo vuodesta 1978 asti. Toisessa osassa tulkitaan suosittuja laulelmia, Cherbourgin sateenvarjot, On hetki, Hymni rakkaudelle ynnä muita rakastettuja hittejä. Palkinto on 4 200 euroa. Ruotsalaiset tiedotusvälineet turvautuvat usein hänen apuunsa suomalaisen politiikan ja poliittisen viestinnän asiantuntijana. Samassa iltatilaisuudessa esiintyvät myös Näppäripelimannit Mauno Järvelän johdolla, ja solisteina kuullaan Saija Varilaa, viulu, ja Tea Polsoa, piano. Tiala itse kuvaa niitä lasimaalausten kaltaisiksi. Ennen laulettiin yhdessä kun ei muutakaan ajankulua ollut. Vain osa hänen lauluistaan vuosien mittaan on suoria kommentteja. Marita Pasanen yllättyi tasosta Vajaan vuoden kokemuksella Lauluveikoista Marita Pasanen lupaa jatkaa Kokkolan Lauluveikkojen kuoronjohtajana. Hän on ensimmäinen naisjohtaja kuoron 74-vuotisessa historiassa. Sen suuri hiljaisuus levottoman lepoon saa. Sen suuri rauha rauhoittaa rauhattoman. Kuluva vuosi on kulttuuriliiton nimityksen mukaisesti kuvataiteen teemavuosi. Viestintää ja näyttelemistä Göran Djupsund työskentelee Åbo Akademin yhteiskuntaja hoitotieteellisen tiedekunnan dekaanina ja laitoksen esimiehenä Vaasassa. Hyönteiselämää taas kertoo siitä, kuinka heitetään tarinaa ihmisten elämästä. HELSINKI (STT) Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto on myöntänyt vuoden 2002 kulttuuripalkinnot henkilöille, jotka ovat merkittävästi edistäneet Suomen ja Ruotsin välistä yhteistyötä ja kulttuurivaihtoa. Taiteilija on asettanut ne sisällölliseen vuorovaikutukseen keskenään. Vähemmän tunnettu lienee J. Liike on pysähtynyt, mutta näyttää jatkuvan pienen hetken jälkeen. Orkestereiden lastenkonserttiohjelmisto on yleensä aika niukka, siksi kapellimestari Pekka Haapasalo on ilahtunut, että Juha Kangas kutsui Kokkolaan hänet ja Mikko Perkoilan. Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Täällä yllätyin tasosta ja siitä, miten paljon voi tehdä ja miten paljon vaatia, ihastelee Kokkolan Lauluveikkoja viime syksystä luotsannut kuoronjohtaja Marita Pasanen. Tasapainottelua ja valoa Yhdessä erillisinä -maalaus on vuodelta 1988. Eikä silti ole tarvinnut suutahtaakaan miehen jörriköille, sillä Pasanen ei ole koskaan suuttunut kuorolaisille eikä oppilailleenkaan. Airaksisenkin maalaukset vaikuttavat hetkellisiltä valovaikutelmilta, impressioilta. Hahmojen pienet päät korostavat vartalon ja asennon merkitystä. Näyttelyssä on myös Kai Aleksander Järvenpään töitä, jotka Tiala on kehystänyt. Miten sinä haluat vaikuttaa?" Pohjustettu kysymys tuntuu vaatimukselta. Ohjelmistossa on virsiä, Bachia ja Händeliä. Kaksi teksteistä,Vyötiäinen ja Pom Pom Pom, on Jukka Itkosen käsialaa. On paljon perinteisiä lauluja, joista karsiminen ja ohjelman kokoaminen ei ole helppoa. Tialan töitä Härmässä Olavi Tiala on asettanut töitään esille Härmään. Näitä ovat muun muassa tasokkaiden kansallisten ja kansainvälisten näyttelyiden saaminen maakuntaan, keskipohjalaisen kuvataiteen kansainväliset näyttelyt, kuvataiteen koulutuksen suunnittelu ja rakentaminen maakunnan reuna-alueille sekä kuvataiteesta tiedottaminen ja kuvataiteen lisärahoituksen hankinta. Hauskoja sanoituksia – Sovituksiin on pyritty saamaan jokaiselle soittimelle olennainen sanoma. Pasanen on valmistunut musiikin ohjaajaksi ja jatkaa opintojaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa laulunopettajaksi. Mielikuvassa se yhdistyy PeukaloLiisa -satuun. Näyttelijä Stina Rautelin tunnetaan niin Ruotsissa kuin Suomessakin parhaiten Beck-elokuvista komisario Martin Beckin kollegana Lena Klingströminä ja sittemmin Varustamo-sarjan Andrea Melininä. Oma soitinryhmä Erkki Keskinen, piano, Reino Porko, haitari, Erkki Koittola, basso ja Matti Saari, viulu, säestää. Serenadeja Kun kevätkonsertin ohjelmaan on valittu serenadeja, ovat laulajat joutuneet opiskelemaan herkkyyttä ja hänen mielestään kuorolaiset ovat tavoittaneet sen hengen, mitä serenadeilta vaaditaan. Helppous tulee Marita Pasasen mielestä siitä, että nämä miehet muistavat, mitä on viikko sitten opetettu. Tuttuja lauluja Lauantain konsertissa Snellman-salissa kuullaan siis serenadeja. Kahdentoista maalauksen Heijastus-sarja viime vuodelta on ripustettu vuorotellen tanssija-aiheiden kanssa. Vaikutelma selittynee värien paljoudella ja voimalla. Muodot ovat plastisia. Lauantaina hän johtaa ensimmäisen kevätkonserttinsa. Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto palkitsi Lars Sundin KAUSTINEN (KP) Kokkolan kaupunginteatterin Nainen kaivolla, Silja Saarimaan pienoisnäytelmä, nähdään Kaustisen kirkossa tänään perjantaina. Galleriaan jättämänsä tekstin Airaksinen otsikoi: "Tanssijat heijastavat asenteitaan ympäristöönsä:" Hän selittää näyttelyideaansa: "Taiteilijan – ihmisenä haluan vaikuttaa ympäristööni myönteisesti: heijastaa mieluummin valoisia asioita kanssakulkijoille. Toimittaja Leena Nokela on aikakauslehdissä kuten Avotakka ja Glorian Antiikki vuolaasti jakanut Ruotsin taidetta ja kulttuuria koskevaa tietouttaan ja kirjoittanut, miten sieltä saapuneet virtaukset ovat vaikuttaneet Suomessa. Eikä hän muutenkaan ole ajatellut protestoida, vaikka on laatinut tekstejä itselle tärkeistä aiheista ja siitä, mikä ajankohdassa kulloinkin liikkuu. Tikanmäki jatkaa kulttuuriliiton johdossa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen taiteilija Olavi Tiala on asettanut uusia ja aikaisempiakin töitään näytteille Härmän kuntokeskuksen tiloihin. Lisäksi hän opettaa Kinnula-kuorolle äänenmuodostusta. – On yritetty pois siitä miehekkäästä laulamisesta. Taide (KP) Sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki Haapajärveltä valittiin uudestaan kaksivuotiskaudelle Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton puheenjohtajaksi. Haapasalo on tehnyt sovitukset orkesterille pääosin Mikko Perkoilan säveltämiin ja sanoittamiin lauluihin. Taiteilijan antaman kuvan lukuohjeen mukaan valo heijastuu tanssijoista, mutta miksei yhtä hyvin auringosta kukkien terälehtiin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4
Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Pekka Moliis SEINÄJOKI – Hyvä Nalle, anna mennä, huutaa Rami Hietaniemi ja ponnahtaa ylös jakkaralta. Honka: Damian Owens 24/7, Jukka Matinen 2/2, Markus Hemdahl 11/11, Heikki Zitting 3/1, Roope Mäkelä 18/5, Martti Kuisma 14/8, Lonnie Cooper 24/2. Puolustajat: Tuomas Aho MyPa, Marco Parnela FC Thun, Mathias Lindström Inter, Henri Myntti Tromssa, Juha Luoma Jazz, Harri Haapaniemi Allianssi. 4. – Israelilainen on tuttu painija. Aamulla treenataan Juhan ja sen veljen kanssa Nurmossa ja illaksi mennään painimaan Ilmajoelle. Sitä varten tässä on porukalla treenattu. 5.11 (10–0), Manuchari Kvirkvelia Georgia–Lappalainen ypv. Yli-Hannuksela kehiin Perjantaina kisaurakkansa aloittaa 74-kiloisten Marko Yli-Hannuksela, jolta painiväki odottaa vähintään yhtä voimakasta painia kuin Ahokkaalta. Johto: Päävalmentaja: Kari Ukkonen. – Portugalissa meillä oli ongelmia oikealla sivustalla. Lauantaina olosuhteiden pitäisi pysyä jokseenkin samanlaisina, samoin sunnuntaina, maustettuna navakalla tuulella. – Toivottavasti ne muutamat muutokset, joita viime viikolla talli testasi, auttaisivat edes vähän saamaan autoihin lisää downforcea. 63 kg: Raya Raychecva Bulgaria–Ulla Köckritz Suomi 7–1. 66 kg: Juha Lappalainen Suomi–Ismail Baygus Saksa ypv. – Jussi menee täällä loppuun saakka. Avajaisissa Eino Grön veti komeasti Maammelaulun. Lääkäri: Markku Kerola. Keskikenttämiehet/Hyökkääjät: Mikael Forssell Chelsea (21/19/7), Jonatan Johansson Charlton (26/41/9), Joonas Kolkka Panathinaikos (27/38/9), Shefki Kuqi Sheffield W (25/22/3), Jari Litmanen Liverpool (31/75/21), Aki Riihilahti Crystal P (25/35/6), Paulus Roiha Utrecht (21/3/0), Teemu Tainio Auxerre (22/12/1), Simo Valakari Derby (28/21/0). 5.10 (13–3). Onneksi tulevan vastustajan otteista on aika hyvät videot, tuumi Ahokas. Köckritz karsiutui jatkosta. Keskikenttämiehet/Hyökkääjät: Antti Okkonen MyPa, Mika Niskala Inter, Pekka Lagerblom FC Lahti, Kalle Parviainen KuPS, Janne Mahlakaarto Tervarit, Juha Saario TP-47, Mika Väyrynen Heerenveen, Daniel Sjölund Liverpool, Juho Mäkelä Tervarit. Montoya ei muistele menneitä Imolan GP-radalle povataan perjantaiksi kuurosateita ja 10–17:n asteen lämpötiloja. Kuurosateet taas voivat tehdä siitä pahimmillaan melkoista arpapeliä. Muut kärkikuljettajat eivät suhtaudu ennusteisiin aivan samalla tavalla. Viking ja belgialainen suurseura Anderlecht pääsivät norjalaislähteiden mukaan sopimukseen siirtokorvauksesta myöhään keskiviikkoiltana. 2. Salo toivoo kuivaa säätä Toyotan Mika Salo toivoi hartaasti kuivaa säätä. Lauantaina vastus vielä kovenee. kilpailu: Hongan pisteet (96) Voittoyhdistelmä: 6 (81–85 pistettä)–9 (96–100 pistettä) Alustava kerroin: 28,28 Lahti: Veteraanien SM-kilpailut: Miehet: 1) Kaj Sveholm SC Turku 3 492, 2) Pentti Sippu AS Kouvola 3 484, 3) Timo Tuori PoLe Helsinki 3 450, 4) Erkki Salminen LK Lahti 3 392, 5) Lasse Larne HK Helsinki 3 367, 6) Rauno Laakso Kehrä Helsinki 3 350, 7) Reijo Patjas AS Kouvola 3 350, 8) Kauko Koutonen Cosmos Kokkola 3 315. Vauhti on ollut hurja, kun tällä hetkellä nuorukainen on suomalaisen mitalitoivon tärkein harjoitusvastustaja. – Mikael Forssell kuuluu ryhmään, vaikka hän onkin parhaillaan Chelseassa viikon levossa patellajänteen vamman takia. – Molemmat tunnetaan ja ovat Isokosken voitettavissa, uskoi Sarkkinen. Norjalaistietojen mukaan suomalaistopparista maksettava siirtokorvaus on noin 1,3 miljoonaa euroa. Blackburn–Chelsea 0–0 Tulosyhdistelmä: 3–2, 2–0, 0–0 Lopullinen kerroin: 4 014,86 Päivän Pari 3 Koripallo, KTP–Honka 1. Tiedottaja: Timo Walden. – Kova lohko Jarille, tuumi päävalmentaja Pasi Sarkkinen. Meitä oli sinne pyrkimässä kaikki Suomen kolme parasta isompaa junioria, joten siellä olisi hyvä harjoitella. – Pasasen Petriä peluutan mieluummin puolustajana kuin topparina. MM-kisoihin valmistautuva Portugali nujerrettiin kaksi viikkoa sitten vieraissa murskaavan esityksen jälkeen 4-1. 55 kg: Igor Kurylo Ukraina–Tero Katajisto Suomi 3–2, Artiom Kiouregian Kreikka–Katajisto 2–1 ja. Hieroja: Hannu Kanerva. Fysioterapeutti: Jari Pylvänäinen. Perjantaina kisaurakkansa aloittavat myös 60-kiloisten Marko Isokoski ja 96-kiloisten Jari Kortesmäki, jonka lohkossa on Euroopan mestari ValkoVenäjän Sergei Lishtvan. Tero Katajisto 55 kilon sarjassa oli pettymys. En valita, tuumi Yli-Hannuksela. Silloin harjoitusvuosia olisi jo takana "jo" neljä. STAVANGER/BRYSSEL (STT) Jalkapalloilun A-maajoukkueen topparin Hannu Tihisen siirtyminen norjalaisesta Viking Stavangerista on vihdoin toteutumassa. Päävalmentaja Antti Muurinen on valinnut seuraavan joukkueen: Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton (26 v/8 mo/0 maalia), Antti Niemi Hearts (29/50/0). tennisturnaus, Estoril Open: 2. Vastaan ei astellut alkulohkon otteluissa yhtään todella kovaa nimeä ja voitto illan toisesta ottelusta Kroatian Josip Matkoviciä vastaan takaa sen, että Nurmon kunnanvaltuutettu selviää kotiyleisön edessä aina lauantain mitaliotteluihin saakka. Pari vuotta sitten Nurmoon muuttanut Hietaniemi haluaa tulevaisuudessa olla tunnettu myös muuna kuin Ahokkaan luotettavana sparrarina. erä: 20.12 Lankosaari (Terhi Rautio) 0–2, 27.12 Karoliina Rantamäki (Petra Vaarakallio–Katri-Helena Luomajoki) 1–2, 29.31 Rantamäki (Päivi Halonen) 2–2, 30.11 Vilja Lipsonen (Johanna Aromaa–Rautio) 2–3, 32.11 Marjo Voutilainen (Katja Riipi–Kati Kovalainen) 2–4, 38.46 Tiia Reima (Riipi) 2–5. Oikea sivusta huolenaiheena Tuoreimpia nimiä Muurisen 18 pelaajan palapelissä ovat vasenjalkainen puolustaja Janne Hietanen Turkin (4 maaottelua) Denizlisporista, tervehtynyt Ajaxin Petri Pasanen (6) ja kotimaan liigan viime kauden maalikuningas Paulus Roiha (3) myös hollantilaisesta Utrechtista. Perhosta lähtöisin olevan jässikän harjoituskaveri Juha Ahokas riepottelee matolla tsekkiläistä Davis Valaa ja jatkaa tietään kohti mitaliotteluita. Ludmila Golovtshenko–Köckritz ypv. – Ei ne niin helppoja otteluja ollut kuin ehkä näytti. Puolustajat: Janne Hietanen Denizlispor (23/4/0), Sami Hyypiä Liverpool (28/44/1), Toni Kuivasto Viking Stavanger (26/28/0), Petri Pasanen Ajax (21/6/0), Juha Reini Genk (27/18/0), Janne Saarinen Rosenborg (25/13/0), Hannu Tihinen Viking Stavanger (25/25/2). Tihinen siirtymässä Anderlechtiin Urheilutieto HELSINKI Jugoslavian lokakuussa EM-karsinnassa vieraissa kohtaava Suomen jalkapallomaajoukkue hakee tuntumaa slaavilaiseen pelityyliin ensi keskiviikkona Makedoniasta. – Ensi vuonna se on mahdollista. 2.02. Fysioterapeutti: Paavo Leiramo. Päävalmentaja Antti Muurinen poimi matkaan joukkueen, johon ei kuulu yhtään kotimaan liigassa pelaavaa miestä. – Kuukauden päästä tulee tieto pääsenkö urheilukouluun. 84 kg: Marcin Letki Puola–Tomi Rajamäki Suomi 2–0 ja., Rajamäki–Oleg Manea Moldovia 7–4. IHK–Blues. Tuleeko mitali ja minkä värinen selviää aikanaan. Hän pitää siitä itsekin enemmän, koska pääsee puolustuslinjan laidalla hyökkäävämpään rooliin, perustelee Muurinen Ajaxin topparin seuraroolista poikkeavaa tehtävää. Varsinkin jos rata pysyisi kuivana. kilpailu: KTP:n pisteet (85) 2. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Tuomo Saarnio. loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Blues–IHK 4–5 (0–1, 2–4, 2–0) 1. Maalivahtien torjunnat: Heidi Wiik Blues 9+18+9=36 (pois 58.49–60.00), Anita Salo IHK 5+6+9=20. – Jos sataa, uskon, että olemme suhteessa paremmassa tilanteessa kuin ne tallit jotka käyttävät Michelinin renkaita, Ferrarin Michael Schumacher sanoo. Ilmajoen maailmanmestari kohtaa alkulohkossaan ensin Israelin Jakov Manasherovin ja toisessa ottelussaan Azerbaidzhanin Rashad Mansurovin. Oikealla tiellä matkalla huipulle Miesten SM-sarja, 2. Huoltaja: Martti Oljakka. Radan ohitusmahdollisuudet eivät ole järin hyvät, joten aika-ajoissa onnistuminen on tärkeää. Listalta puuttuvat loukkaantunut Tommi Grönlund ja perheenlisäystä odottava Mika Nurmela. Imolaan ennustettu sade sopisi Kimi Räikkösen suunnitelmiin SEINÄJOKI (STT) Suomen etukäteen vahvin valtti Juha Ahokas painii EM-mitaleista Seinäjoella. Rajamäki karsiutui jatkosta. Manchester U–Deportivo 3–2 2. syyskuuta Helsingissä. Vuosi sitten kisan voitti Williamsin Ralf Schumacher, kun kaksi edellistä Imolan GP-kisa voittanut isoveli keskeytti. Kontrahti saatetaan allekirjoittaa jo torstaina, kun Tihisen oli määrä saapua Brysseliin. ”Nalle” Ahokas vääntää EM-mitaleista Juha Ahokas pehmitti tshekkiläisen David Valan. Kutsumanimeä ”Nalle” totteleva 120-kiloisten Nurmon jätti voitti torstain molemmat ottelunsa selvästi. Makedonia sai Suomen pohjoismaiselta osastolta kyytiä 3Bahrainin turnauksessa tammikuussa. Sateella sitä tarvittaisiin ehdottomasti lisää, Salo sanoi. Piti tuossa jännittää, kun ei tiennyt miten lämmittelyt menivät, selvittää Hietaniemi. – Kyllä. Seinäjoki: Kreikkalais-roomalaisen painin EM-kilpailut, 1. Onneksi Juha Reini on päässyt sen jälkeen pelaamaan edes puoliajan verran Genkissä, Muurinen pohtii. Isokosken lohkossa on portugalilainen ja moldovalainen painija. Anderlecht havittelee riveihinsä myös toista maajoukkuepelaajaa Janne Saarista, joka pelaa Norjassa Rosenborgin joukkueessa. Johto: Päävalmentaja: Antti Muurinen. Valencian testien perusteella arvioitiin, että japanilaisilla Bridgestonen renkailla ajaville sadekeli toisi pienen etulyönnin ranskalaisilla Michelinin renkaalla ajaviin verrattuna. Jäähyt yht: Blues 4x2 min = 8 min, IHK 3x2 min = 6 min. Nieminen kohtaa 3. Maajoukkueen nykyisen tekemisen tarkkuutta kuvaa se, että joukkueenjohtaja Jarmo Matikainen kävi viime viikolla tarkastamassa kentät ja hotellit pelipaikkakunnalla Prilepissä, Makedonian pääkaupungin Skopjen eteläpuolella. Otteluvoitot 1–1.. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo IMOLA (STT) McLaren-tallin Kimi Räikkönen viittaa kintaalle sääennusteille, jotka povaavat viikonvaihteeksi Imolan F1-radalle kuurosateita ja tuulta. erä: 10.34 Sanna Lankosaari 0–1. Päävalmentaja Kari Ukkonen on valinnut seuraavan joukkueen: Maalivahdit: Otto Fredriksson Bor. huhtikuuta klo 16.30 Suomen aikaa. Hietaniemi oli ensimmäisen kerran painikisoissa vasta vajaat kaksi vuotta sitten. kierroksella Venäjän Marat Safinin (2). Samaan tapaan Muurinen ja Ukkosen edeltäjä Harri Kampman peluuttivat aikanaan Mikael Forssellia. Slaavilaista haastetta haetaan Makedoniaan ei yhtään kotimaassa pelaavaa Torstaina Anderlechtin kannattajia tervehtinyt Hannu Tihinen kuuluu luonnollisesti maajoukkueeseen Makedonia -pelissä. – Nyt vastaan tulee erilainen Makedonia. Huoltaja: Kai Kyntölä. Matsin päätteeksi Rami on ainakin yhtä märkä hiestä kuin matolla riehunut Ahokas. 3.54 (11+0). Neuvottelut Tihisen henkilökohtaisesta sopimuksesta jatkuvat vielä torstaina, mutta siirto on erittäin lähellä toteutumistaan. Sarjassa 66 kiloa Juha Lappalainen voitti päivän ensimmäisen ottelunsa, mutta koki karmivan tappion iltapaineissa. Seinäjoen uuden hienon Areenan käytävillä vilisi vanhoja painimestareita, mutta myös nuoriso oli löytänyt tiensä EMpaineihin. Seuraava ottelu: 13. Luvassa uusi Makedonia Suomen muukalaislegioonalla on vahva pohja mistä ponnistaa. 120 kg: Juha Ahokas Suomi–David Vala Tshekki 9–0, Ahokas–Josip Matkovic Kroatia 8–0. Urheilu Jalkapallo Jääkiekko Oliko onnea Keilailu Tennis Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 12.4. – Euroopan sarjoissa olevilla on tässä vaiheessa kautta paljon parempi pelituntuma, muistuttaa Muurinen. Toki suomalaisseurat antaisivatkin hänelle pelaajiaan käyttöön vain pitkin hampain, koska liigan avauspotkuun on aikaa vain muutamia päiviä. Ensi vuonna EM-kisat väännetään Belgradissa ja seuraavana vuonna miehestä otetaan mittaa EM-tasolla Haaparannalla. Valmentaja: Jukka Ikäläinen. Lääkäri: Heikki Tikkanen. Jos en pysty taistelemaan voitosta, yritän saada mahdollisimman paljon pisteitä. Alle 21-vuotisten valmentaja Kari Ukkosen kanssa Muurisella on sanaton sopimus siitä, että Heerenveenin Mika Väyrynen kuuluu nuorisomaajoukkueeseen aina silloin, kun ei ole avauskokoonpanon mies A-tasolla. Naiset, vapaapaini: 55 kg: Eva Sacchi Italia–Virpi Nättiaho Suomi sv. Järjestäjät odottavat EM-kisoihin 20 000 katsojaa. Vastaan tullut Georgian Manuchari Kvirkvelia tiedettiin kovaksi heittokoneeksi ja sellainen hän todella oli. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Galo Blanco Espanja 6–1, 6–2. Real Madrid–Bayern München 2–0 3. erä: 53.19 Luomajoki (Halonen–Vaarakallio) 3–5 yv, 54.00 Rantamäki (Halonen) 4–5, 58.49 Blues aikalisä. Käytännössä se tarkoittaisi, että japanilaisrenkailla kilpailevan Ferrarin asema vahvistuisi, kun taas ranskalaisrenkailla ajavat haastajat Williams ja McLaren olisivat rahtusen kovemman haasteen edessä. Muutama vuosi kovaa treeniä ja tie voi olla avoin arvomolskeilla. Makedonian kohtaamisen jälkeen Suomi isännöi vielä Latviaa (22.5.) ja Irlantia (21.8.) ennen EM-karsinnan avausta Walesia vastaan 7. Hyvä tunnelma Seinäjoella EM-kisoissa Seinäjoella on vallinnut hyvä tunnelma. Kokenut painija hävisi pisteillä päivän molemmat ottelunsa ja putosi jatkosta. – Keskityn vain omiin tekemisiini ja yritän ajaa niin hyvin kuin mahdollista. Naisten SM-sarja, 3. Kaveri on taitava, joten ei ole mitään syytä lähteä matsiin takki auki. Hän toivoi myös, että tallin viime viikon testit paransivat auton ajettavuutta. Huonomminkin arpa olisi voinut käydä. Ensin kukistui Tshekin David Vala 9–0 ja tuntia myöhemmin Kroatian Jospi Matkovic 8–0. Työmaata riittää varmasti. 3. Lappalainen karsiutui jatkosta. välieräottelu (kolmella voitolla jatkoon): KTP–Honka 85–96 (47–65) KTP: Kenneth Price 13/3, Pasi Heinonen 13/8, Joni Harjula 0/1, Anssi Kinnaslampi 13/1, Markus Myllylä 23/6, Ronald DeGray 18/7, Jani Jernvall 5/2. Suomen naispainijoilla sujui huonosti, sillä torstaina esiintyneet 63-kiloisten Ulla Köckritz ja 48-kiloisten Hajar Ashtiani putosivat jatkosta. Naiset: 1) Aino Ahokainen R-4 Turku 3 078, 2) Seija Nurmi TuToTurku 3 068, 3) Eija Krogerus Sepottaret, Helsinki 3 053. Aluemestaruuskisoissa hävisin täällä Suomea 97 kilon sarjassa edustavalle Jari Kortesmäelle 2-2 ja viimeksi Jari voitti 30. Helsinki: Suomen 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue kohtaa Makedonian valmistavassa maaottelussa Kavadarcissa tiistaina 16. Pitkäveto 21 Ajax–PSV 1 (3–0) 1,95 22 Manchester U–Deportivo 1 (3–2) 1,50 23 Real Madrid–Bayern M 1 (2–0) 1,55 24 Birmingham–Crewe 1 (3–1) 1,25 25 Blackburn–Chelsea X (0–0) 2,65 26 New Jersey–Philadelphia 1 (1–0) 1,85 27 NY Rangers–Toronto 2 (2–7) 2,00 28 Pittsburgh–Buffalo X (4–4) 3,55 29 Carolina–Tampa Bay 1 (4–2) 1,40 30 Atlanta–Florida X (4–4) 3,55 31 Detroit–Chicago X (3–3) 3,65 32 Columbus–San Jose 2 (3–5) 1,65 33 Dallas–Minnesota X (4–4) 4,10 34 Edmonton–Phoenix 1 (3–0) 1,80 35 IFK Malmö-Öster 1(2-1) 2,25 36 Ei avattu Tulosveto 4 Manchester U–Deportivo 3–2 Lopullinen kerroin: 20,27 Moniveto 2 1. päivä, suomalaisten ottelut. Seuraavaksi tähtäimessä on asepalvelus Lahdessa puolustusvoimain urheilukoulussa. Ensimmäisen jakson jälkeen Lappalainen johti vielä 2–1, mutta toisen jakson loppupuolella vastustaja tehtaili 20 sekunnissa kolmella junttanostolla ylivoimaisen pistevoiton ajassa 5.10 ja Lappalaisen tie mitaliotteluihin katkesi siihen. Harjoittelua haitannut polvivamma on taakse jäänyttä elämää ja panostus painiin on kova. Nuivaa painia Sarjassa 84 kiloa Tomi Rajamäki nuhjasi ensimmäisessä ottelussa 0–2-tappion Tshekin Marcin Letkille. – Jos sataa, sille ei voi mitään. Imolassa Ralf Schumacher, kuten kahdesti alkukauden GP-kisoissa Michael Schumacherin kanssa kolaroinut tallitoveri Juan-Pablo Montoya kuuluvat viikonvaihteen kisan voittajasuosikkeihin. Yleisöä: 418.Blues johtaa voitoin 2–1. Heti avauspäivänä jopa aamupaineissa yleisöä oli lähes lehterit täynnä. Mönchengladbach, Mikko Rahjamaa Twente. Johtaja: Jarmo Matikainen. Ahokasta Nurmon painisalilla ilta toisensa jälkeen sparraavan Hietaniemen Ramin usko toiseen isoon mieheen on luja. Tihistä odotti perille lääkärintarkastus. Ahokas kohtaa lauantaina välieräottelussaan Venäjän Juri Patrikevejin, raskaan sarjan uusimman venäläislahjakkuuden. Lisäksi se on jokaiselle sama, joten turha sitä on murehtia, Räikkönen arvioi torstaina sukkuloidessaan Imolan radalla eri tilaisuuksissa. Milloin nähdään ensimmäinen Keski-Pohjanmaalla syntynyt kreikkalaisroomalaisen painin EMtai MM-molskilla. Rajamäki putosi jatkosta, mutta sijoittuu EM-kisoissa 15 parhaan joukkoon ja ansaitsi Suomelle siten sarjassa tulevien MM-kisojen edustuspaikan. Siitä maasta ei tule huonoja painijoita, joten kovat matsit on edessä, mietti Yli-Hannuksela. Ahokas neljän parhaan joukossa. – Ääni on mennyt jo eka päivän jälkeen. Katajisto karsiutui jatkosta. Estoril, Portugali: Miesten kv. Anderlecht tarvitsee vasempaa laitapakkia ja ykkösvaihtoehto on belgialaisten lehtitietojen mukaan Saarinen. Azerbaidzhanin miehestä en tiedä mitään. Tavoite voi hyvinkin toteutua – jos vain Yli-Hannuksela perjantaina painii yhtä hyvin kuin toinen eteläpohjalainen Juha Ahokas. Maan pelaajia on ainakin Kroatian, Sveitsin ja Venäjän sarjoissa, kuvailee Muurinen entisen Jugoslavian eteläisimmän osavaltion jalkapalloilun tilaa. Sopimuksesta on tulossa nelivuotinen, kertoi belgialainen Het Laatste Nieuws -lehti torstaina. – Jugoslavian läheisyytensä takia Makedonian joukkueesta löytyy varmaankin yhtäläisyyksiä Jugoslavian pelityyliin. huhtikuuta klo 16.30 Suomen aikaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Helsinki: Suomen A-maajoukkue kohtaa Makedonian valmistavassa jalkapallomaaottelussa Prilepissä keskiviikkona 17. – Brasiliassa Michael kieltämättä ajoi vähän liian innokkaasti eteeni, mutta sellaista tapahtuu, Montoya kuittasi alkukauden kolarit. – Vuosi sitten kärsimme tällä radalla hieman renkaiden suorituskyvyn takia, mutta nyt tilanne on muuttunut parempaan suuntaan, Schumacher arvioi. Ahokkaalla oli hyvä arpaonni. Suomi on Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n rankkauslistalla sijalla 47, Makedonia reilusti taaempana numerona 93. Rajamäki paransi hieman asemiaan voittamalla iltapaineissa Moldovan Oleg Manean 7–4. Johtaja: Kari Laukkanen
Pauli . . . . . . . . Vanan joukkueeseen kuuluvat Ilkka Kokko, Kari Halavaara, Marko Kivelä, Petri Kopsa sekä Tuomo Sihvonen. . . . . . . . . . . . . . . . . T: Tucker 2 (Jyrki Lumme syötti ensimmäisen), Cross 2, Corson, Sundin, Renberg. . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 12 Derby–Newcastle C+ . . . Lippukauppa on myynnin organisoivalle Lippupalvelulle kova haaste. . .80 34 11 1 34 209–197 80 Kaakkoinen divisioona: X-Carolina .80 34 15 5 26 212–214 88 Washingt. . . . . . . .80 35 12 5 28 210–210 87 Anaheim . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 18.55 74 Sevilla–Las Palmas . . . . . . M: Gaborik, Antti Laaksonen, Dowd, Brunette. NHL:n taulukot keskiviikon otteluitten jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahävitö/piste, häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: Y-Philadelp. . .1 1 06 Barnsley–Norwich . . . . . . . . . . . . Niin Edmonton, Phoenix kuin vielä hataria toiveita elättelevä Dallaskin panevat kaikkensa likoon pudotuspelipaikan varmistamiseksi. . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 16.25 07 Hamburger SV–Leverkusen . . . . . . . Näin hän nousisi 70 pisteeseen. Pavel Bure ampui vieraille yhden maalin. . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 38 Boston–Pittsburgh . . . . . .2 2 11 Grimsby–Burnley . . . . . . . . . San Jose Sharks paransi yhden kauden piste-ennätystään kuudentena kautena peräkkäin. . . . Vopat pelasi HIFK:ssa 23 ottelua tehosaldolla 9+7=16. . . Ottelu päättyi 4–4. . Määttänen on pelannut tällä kaudella Suomen maajoukkueessa kaksi ottelua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,90 2,25 klo 18.55 80 Lilleström–Viking . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.25 04 Hertha BSC–Hansa Rostock . . . . . . . Atlanta–Florida 4–4 (1–1, 1–1, 2–2) A: Heatley 2, Tomi Kallio, Cowan, F: Tetarenko, Olli Jokinen, Huselius (Jokinen), Dagenais. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Lyle Stafford Simo Kattilakoski (KP) Forssan radalla raaka voima pääsee oikeuksiinsa. . . . Voihan olla, että se ei toteudu. . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 20.00 93 Minnesota–Edmonton . . Siitä huolimatta Veikkaus on antanut Jokerien vierasvoitolle kertoimen 2,60. . . Mikkelin V75-vihjeistä puuttuivat kahden lähdön voittajat. . . . . . . . .2,35 2,60 2,30 klo 20.00 33 Lille–Monaco . Kaikkiaan Lippupalvelu on pestannut puhelinmyyntiin yli 400 palvelutyöntekijää. . . . . 4. .2,35 3,70 1,80 klo 20.00 90 Florida–Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . . . . Chicago riisti Detroitissa isäntäjoukkueelta pisteen 3–3-tasapelillä. . . . . . . . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 16.55 22 Crystal P–Preston . . . . . Antti Laaksonen teki Minnesotalle maalin. . . .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 75 Tenerife–Betis . Jyrki Lumme 0+1) New Jersey–Philadelphia 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) NJ: Madden. . . Joten virtaa riittää panosta vailla olevien vastustajien nuijimiseen. Yleisölippujen myynnissä kisajärjestäjät pyrkivät palvelemaan ensisijaisesti tavallista jääkiekon suurkuluttajaa. . . . Ville Nieminen saldosi Pittsburgh-paidassa toisen syöttöpisteensä ja kaikkiaan kolmannen tehomerkintänsä. . . . . . . . . . . . . Mikäli Phoenix olisi pystynyt voittoon, se olisi varmistanut pudotuspelipaikkansa. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.10 98 Mainz 05–Arm. . . . . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 15.55 61 Lecce–Chievo . . . Määttäsen ja HV 71:n tekemä sopimus on kaksivuotinen. . . Carolina nousi itälohkossa 88 pisteeseen ja varmisti kaakkoisdivisioonan voiton. . TB: Richards, Willis. . Turnauksessa kävi 521 900 katsojaa. . . . . . . . . . . .80 35 11 1 33 222–235 82 Tampa Bay 80 26 11 4 39 174–214 67 Florida . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 89 Atlanta–Carolina . . . . . Niille pari kaveria ja kädet ristiin, että yksikään ei laukkaa. . . Uutta on se, että lipputilauksen voi tehdä internetin välityksellä. . . .1 1 13 Rotherham–Birmingham . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.55 66 Middlesbrough–Arsenal P . . .1 1X 07 Bradford–West Brom . Kovin ihmeellistä ei ole ollut Leedsinkään peli, joten tasuri (maksimissaan 1-1) kymppikohteessa olisi looginen tulos. . . . huhtikuuta kello 9, tilauksia ottaa päivän aikana vastaan 60 puhelinmyyjää. . . . . . . . . toukokuuta 2003. . . . MM-kisojen 2003 pääsihteeri Jukka-Pekka Vuorisella ei ole suurempia harmeja. . . .1,35 3,15 5,20 klo 15.55 57 Fiorentina–Lazio . Bart Hip iskee lopussa johtavan Farmer´s Priden kimppuun ja parempi voittaa. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,00 4,95 klo 15.55 60 Juventus–Milan (+1) . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 19 Portsmouth–Watford . . . . Eri asia on, riittääkö se siitä. . . . . NHL-peleistä vedon lyöminen on vanhastaan leimattu lotoksi, mutta runkosarjan viimeisillä metreillä ainakin löytyy perusteita huomattavasti enemmän kuin marras-joulukuun puuduttavan pelisuman keskellä. . . San Jose nousi 97 pisteeseen, mikä on seuran ennätys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Määttänen on pelannut enimmän osan urastaan laitahyökkääjän paikalla, mutta siirtyi täksi kaudeksi HPK:ssa keskushyökkääjäksi hyvin tuloksin. . . . Pittsburgh–Buffalo 4–4 (1–2, 1–2, 2–0) P: Beech, Kovalev, Robitaille (Ville Nieminen), Toms. . . . . . Määttänen, 29, pelasi SMpronssia voittaneessa HPK:ssa parhaan kautensa SM-liigassa kerättyään runkosarjan 55 ottelussa 18+28=46 pistettä. . . . . . . . . Jokinen summasi Atlantaa vastaan 1+1 pistettä. . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 40 Ottawa–Toronto . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 18.25 77 VfB Stuttgart–En. . . . . . . Edmontonilla ja Vancouverilla oli 90 pistettä, kun kvartetista tukevimmin pudotuspelipaikassa kiinni oleva Phoenix oli 91 pisteessä. . . . . . . . . . .1 1 04 Derby–Newcastle . . . . . Päistärettä on pelattu paljon, joten tueksi nopea Vakanssi ja alipelattu Suvi-Missi. . . . . . . . Periaatteessa ja aika pitkälti käytännössäkin Tappara ja Jokerit lähtevät peliin samalta viivalta. . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 15.55 56 Bologna–Piacenza . . klo 15.55 54 Atalanta–Torino . . . .2 2 05 Everton–Leicester . . . . . . . . Pasi Määttänen HV 71:een KOKKOLA (KP) Pöytätennisseura Vana isännöi viikonvaihteessa Kokkolan Koivuhaassa järjestettävää kolmannen divisioonan kevätkierroksen turnausta. . . . . . . . . . . . . maalinsa viimeisteltyään San Joselle 3–0 Columbuksen maalivahti Marc Denisin jalkojen välistä. . Lauantain valioliigakierroksella ottavat mittaa toisistaan Aston Villa ja Leeds. . Venäläinen on tehnyt lyhyessä ajassa Rangersin paidassa 12 maalia 11 ottelussa, mutta joukkueen kausi päättyy runkosarjaan. . . Columbus–San Jose 3–5 (0–1, 2–4, 1–0) C: Whitney, Vyborny, Pronger. . Sami Sandbergin suojatti kilpaili viime vuoden lopun Ruotsissa ja on omimmillaan, kun saa juosta kengittä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,35 5,50 klo 18.55 68 Deportivo–Espanyol . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.25 03 1860 München–SC Freiburg . . . . . Bielefeld (+1) DSF . . . San Jose taas piste-ennätykseen San Jose teki länsilohkossa seuraja liigahistoriaa lyödessään Columbuksen 5–3. Jos Sami Kapanen jätetään pois laskuista, Jokisen minuuttimäärä on suomalaishyökkääjien joukossa omaa luokkaansa. . Carolina sinetöi jatkopaikkansa voittamalla Tampa Bayn 4–2 ottelussa, jossa Sami Kapanen otti yhden syöttöpisteen. . . . . Alkuviikon varma rivi oli tällä kertaa nimensä mukainen. . . . Loppusuora on pitkä kuin nälkävuosi, jossa usko loppuu monelta hevoselta ennen maalipaalua. . Loiske kuuluu vähän pelattuna aikaisin kuitille. . . . . . . . . . . Mouscron–Anderlecht . . Toinenkin pistejako oli kohdallaan, mutta riskirivin romutti Southamptonin kotivoitto Derbysta. . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 92 Chicago–Columbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.55 51 Elfsborg–Halmstad . Tasatuloksella Chicago sinetöi länsilohkon neljäntenä joukkueena pudotuspelipaikkansa. . . . Suomen MM-lopputurnaus pelataan Helsingissä, Turussa ja Tampereella 26. Suomalainen on rikkonut aiemman NHL:n kausi ennätyksensä kirkkaasti. . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 20.00 39 Montreal–Buffalo . 4. . . . . . . . . . . . .1,95 3,70 2,15 klo 20.00 44 Calgary–Vancouver . .2,35 3,70 1,80 klo 20.00 45 San Jose–Los Angeles . . . . . . . Nyt myös 2640 metrin matka sopii mainiosti Mrs Nuclearille, joka oli jo pääsiäisenä hyvä Seinäjoella. . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 21 Bradford C–West Bromwich . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 17.55 27 Örgryte–Kalmar . . . . . . . . . . . 01 Tottenham–West Ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 36 Nantes–Lorient . . . . . . . . .80 31 12 3 34 198–216 77 Minnesota .80 26 12 9 33 192227 73 Tyynenmeren divisioona: Y-San Jose .80 43 8 3 26 244–194 97 Los Angeles 79 39 11 4 25 210–182 93 Phoenix . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 18 Nottingham–Crewe . . . Samaan hengenvetoon pitää muistaa jatkoaikamahdollisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varsinkin viime aikoina Jokinen on loistanut kaukalossa. . . . 4. . . . . . MM-jääkiekon 2003 lipunmyyntiin puolitoista viikkoa Hyvin menee. . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 24 Rotherham–Birmingham . . . Niinpä V75-lappuja pitääkin Forssaan täyttää hieman eri perustein kuin esimerkiksi Mikkeliin. . . Riskirivin idea perustuu Englannin cupin välieräpariin Fulham-Chelsea. . Bar Milton on vahva ja tasavauhtinen. 80 42 6 9 23 229–196 99 Y-Toronto 80 41 10 4 25 239–203 96 Y-Ottawa . . . . . .X X Varma rivi piti Positiiviset asiat aluksi. . . .1,95 2,70 2,75 klo 19.55 85 NY Islanders–Philadelphia . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 20.00 96 Los Angeles–Anaheim . . . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 19.55 30 Molde–Brann . Lippujen hinnat vaihtelevat 25 eurosta 250 euroon. . NY Rangers–Toronto 2–7 (1–1, 1–2, 0–4) R: Bure, Lindros. .2,60 2,65 2,05 klo 17.55 25 Norrköping–Malmö FF . Suomalaispelaajista 70 pisteen kerhoon ovat tähän mennessä yltäneet Jari Kurri, Teemu Selänne, Esa Tikkanen, Petri Skriko, Ilkka Sinisalo, Mikko Mäkelä, Reijo Ruotsalainen ja Christian Ruuttu. . .1,70 2,85 3,25 klo 18.55 72 Real Sociedad–Malaga . . . . . S: Nolan 2, Teemu Selänne, Marleau, Harvey. . Vaikka Carolinan valmentaja Paul Maurice lepuuttaa joukkueen avainpelaajia jäljellä olevissa merkityksettömissä runkosarjapeleissä, Kapanen kartuttanee pistetiliään vähintään yhdellä merkinnällä. Lisäksi englantilaisen ajattelutavan tietäen merkityksettömiin otteluihinkaan ei lähdetä heikolla asenteella. . . .3,60 2,90 1,60 klo 16.25 06 Werder Bremen–Schalke 04 . . . . . . Keskiviikon NHL-kierroksella Kapasen lisäksi pisteiden makuun pääsi seitsemän suomalaista. . . . . . .2,40 3,00 2,00 klo 18.55 83 Våleranga–Bodö Glimt . . . – Olemme muutamia kertoja joutuneet sanomaan yrityksille ei-oota. . .1,85 2,75 2,90 klo 16.25 09 Mönchengladb.–VfL Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 Ma 15. Vielä kaudella 1995–1996 Sharks jäi 47 pisteeseen, mutta on sen jälkeen vuosi vuodelta parantanut tahtia. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 37 Sedan–Troyes . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.25 53 Jokerit–Tappara . . . . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.10100 Siena–Bari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 20.00 42 Washington–New Jersey . . . . . . . . . . . . . . II: 10 Vänskä, 2 Formula, 8 Suileri, 7 Selman Sakari (9 Dragon, 11 Pontic). . . .2,75 2,70 1,95 klo 15.55 49 Sundsvall–Göteborg . . . . . . . . . . . . . . Vana isännöi turnausta. . .3,30 3,35 1,55 klo 17.10 65 Basel–Grasshoppers . . . . . klo 14.55 01 Gillingham–Manchester C . Suomenhevosten kovin lähtö on kiharainen, kun terävin kärki puuttuu. . . . . . . . . . . . . .1,20 3,75 6,80 klo 15.55 63 Verona–Udinese . . . . . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 18.55 76 Villarreal–Celta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Aston Villa–Leeds . . . . . . . . . C: Daze, Housley, Thomas. Mestarien liigassa kotijoukkueet olivat ennakoidun vahvoja ja Montreal varmisti pudotuspelipaikkansa Ottawan kustannuksella. . . Teemu Selänne teki kauden 28. . . Kiinnostus MM-kisalippuja kohtaan on ollut niin vilkasta, että järjestäjät joutuvat rajoittamaan yrityksille suunnattavaa myyntiä. . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 20 Sheffield U–Walsall . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 15.25 48 FC Groningen–Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaikkiaan Carolina oli NHL:n 12:s joukkue, joka varmisti pääsynsä pudotuspeleihin. .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 16 Tottenham–West Ham (+1) . . . . . Formulaa on pelattu eniten, mutta vastus kovenee. . . . .2,30 3,65 1,85 klo 20.00 43 St.Louis–Detroit . . . Hän liikkuu hyvin ja tekee töitä vaihto vaihdon jälkeen, HV 71:n urheilujohtaja Dag Larsson kehui. . . . . . . . Detroitin paalupaikka pudotuspeleihin on varmistunut aika päiviä sitten. . . . . . . . III: 7 Express It, 5 Bar Milton, 8 E.V. . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,60 3,25 Vuoden parasta Lauantain vakiokierros on pelattavuudeltaan ehkäpä vuoden paras. Pittsburgh jää pudotuspelien ulkopuolelle ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1990. Länsilohkon viitonen Los Angeles (93) ja kuutonen St. . . . . . Vänskä oli itse varmuus Seinäjoella ja on nytkin korkealla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmikuun alusta Jokinen on 26 pelissä saanut peliaikaa keskimäärin 21 minuuttia ottelua kohti. . . . . Alv Potto on takarivissä, mutta kyvyt riittävät. . . . . . Varma rivi: 44 Calgary-Vancouver 2 (1,80) 93 Minnesota-Edmonton 2 (1,65) 95 Phoenix-Nashville 1 (1,30) Kerroin 3,86 Riskirivi: 10 Aston Villa-Leeds X (2,60) 43 St. . . . . . . .80 38 9 7 26 237–203 92 Y-Montreal 80 36 12 3 29 205–201 87 Buffalo . . Buffalo putoaa jatkopeleistä vasta toisen kerran vuoden 1988 jälkeen. . . Carolina varmisti jatkopaikkansa Sami Kapanen lähestyy 70 pisteen suomalaiskerhoa HELSINKI (STT) Suomessa 2003 pelattavien jääkiekon MM-kisojen lipunmyynti alkaa puolentoista viikon päästä 21. .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 23 Grimsby–Burnley . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 10 Aston Villa–Leeds . . . . . . . . . . .4,85 3,30 1,35 klo 19.55 67 Barcelona–Alaves . . . .2,75 3,55 1,65 klo 20.00 94 Colorado–Dallas . . . . . . Ideana on, että puhelinpalveluun soittava asiakas saa tilaamansa lipun omaan sähköpostiinsa. . . . . . . . . . . . . . . . . Vopat jatkaa HIFK:ssa Jukka Anias (KP) Ennen päivän varsinaista tekstiä muutama sana alkuviikon pitkävetolistan päättävistä tämän illan kohteista. . . . . . . . . . . . . . .X X2 12 Portsmouth–Watford . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmoskohteessa Express It on vahvoilla, vaikka joutuisi starttinopean Insiderin rinnallekin. . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.55 13 Charlton–Southampton . . . . . . . . . . . . . . . . maalinsa ja Jyrki Lumme syötti yhden voittajajoukkueen maaleista, kun Toronto kaatoi New York Rangersin 7–2. Viime viikonlopun vihjeissä ennakoitiin aivan oikein Kaiserslauternin ensimmäistä vierastasuria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vastapuolen Tomi Kallio teki kolmannen maalinsa yhdeksässä viime ottelussa. . Kuuden kauden nouseva käyrä oli tätä ennen New York Islandersilla vuosina 1973–1979. . . . . . . sähköisiä lippuja. Sitä vastoin A.V. Ensinnäkin SM-liigan kolmas finaaliottelu tänään Tampereen Hakametsässä. . . . . Scotty Bowmanin äijäkööri ei kuitenkaan ole aikoihin syttynyt merkityksettömistä peleistä. . . Eightie, 10 Alv Potto, 11 Summer Zoot, 3 Insider (2 Le Barbouze, 12 Aleksic Milenko). . . .1 12 10 Crystal P–Preston . . .4,35 3,05 1,45 klo 18.55 71 Rayo Vallecano–Valladolid . . . . . . . . Vihjerivin ideavarmaksi sopii hyvin tasavauhtinen, mutta jaksava Mrs Nuclear. .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 69 Mallorca–Valencia . . . . . . . . huhtikuuta–11. . . . . . . Jokisen plusmiinus-saldo on –1. . . . . . . . . . . . Lukema todistaa Jokisen mainiosta vireestä, sillä hän joutuu pelaamaan NHL:n kolmanneksi heikoimmassa joukkueessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Detroit–Chicago 3–3 (1–1, 0–2, 2–0) D: Fjodorov, Larionov, McCarty. . . . . . . . Teijan Tähti on jaksava ja on nyt lähellä. . . .1,40 3,00 4,95 klo 20.00 34 Lyon–Montpellier . Olli Jokinen vedossa Floridan Olli Jokinen on vahvassa vedossa. klo 13.55 46 PSV–Feyenoord . . . . . Kolmosdivarin H-lohkossa pelaavat Vanan lisäksi sarjaa johtava Pietarsaaren Halex, Kempeleen Pyrintö, Oulun Pöytätennis-86, Seinäjoen Sisu sekä Kemin Pöytätenniksen 1ja 2-joukkueet. . . . Neljä paikkaa on vielä auki. . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 14 Charlton–Southampton (+1) . . Kerroinasetelma on kutakuinkin 2-4-2. . . . . Samoilla linjoilla mennään myös uuteen listaan. . . . . . . 4. . . . . . . . . . . klo 21.10 97 Mainz 05–Arm. . . . . . .1,15 4,00 7,70 klo 15.55 59 Juventus–Milan C+ . . . . . . .2,75 2,70 1,95 Su 14. . . . . . . . . . . . . . .2 12 08 Nottingham–Crewe . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.25 05 FC Nürnberg–Bayern München . . . . . . . . .80 22 10 5 43 177–244 59 Atlanta . . . . Mutta siitä huolimatta se on ylikerroin. . Kauden aikana hän kokosi yhteensä 183 jäähyminuuttia. . .4,60 3,15 1,40 klo 15.55 58 Inter–Brescia . .1,95 3,50 2,20 klo 20.00 86 Fulham–Chelsea P . . Myyntiin tulee myös ns. . . .1,15 4,10 7,30 klo 20.00 70 Osasuna–Real Madrid . . . . . . . .X X2 03 Charlton–Southampton . . . . Haluamme varmistaa, että suurella yleisöllä on mahdollisuus hankkia lippuja, 2003 MM-turnauksen pääsihteeri Jukka-Pekka Vuorinen sanoi. . . . .2,55 2,65 2,10 klo 15.55 50 Helsingborg–Hammarby . . . . . . . Bielefeld DSF . . . NHL keskiviikkona: Carolina–Tampa Bay 4–2 (2–1, 0–0, 2–1) C: Brind’Amour, Francis (Sami Kapanen), O’Neill, Battaglia. . . . . . . . . . . . . . . Villan managerivaihdos ei ole birminghamilaisiin juuri uutta sykettä saanut. Edmonton–Phoenix 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) E: Reasoner, Cleary, Comrie. . . . . Kirkkaasti. . . . . . . Kolmen vuoden takaiselle Stanley cup voittajalle pisteen menetys maistui tappiolta, sillä taistelu viimeisistä pudotuspelipaikoista on kovaa. . . . . Le Barbouze on Pohjanmaalla ollut hyvä ja saa nyt paikan Insiderin takaa. . . . . . . . . Gilbertillä on huono paikka, sillä starttiraketti olisi parhaimmillaan keulasta ja ilman kenkiä se on luokkaa parempi. . . . . . . . . . . Joukkueet taistelevat tiukasti läntisen konferenssin viimeisistä pudotuspelipaikoista. . . . Matala suomenhevosten lähtö on myös selväpiirteinen. Edmonton sekoitti pakkaa Edmonton voitti Phoenixin kotonaan 3–0 ja on Coyotesista enää pisteen päässä. . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 15 Tottenham–West Ham . . . . . . . . . . . Kaksi rastia riittää ensimmäiseenkin lähtöön. . . . . . . . Vihjerivi 52,80 euroa: I: 1 Bart Hip, 6 Farmer´s Pride (9 Havanna´s Cathy, 12 Elson Diamond). . . . . Esimerkiksi Bradford voi tehdä paljon kiusaa West Bromwichille. . . . . . . . . . . . Turnaus pelataan kolmimiehisen joukkuein jokainen jokaista vastaan. . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 20.00 95 Phoenix–Nashville . . . . . Louis (92) ovat vahvoilla pudotuspeleihin, sillä ne ovat pelanneet ottelun vähemmän kuin takaaajajansa. . .1,35 3,30 4,85 klo 19.30 29 Sunderland–Liverpool C+ . . . . . .80 29 8 3 40 174–194 69 Y=varmistanut pudotuspelipaikan, Z=voittanut runkosarjan (kotietu pudotuspelien loppuun), X=divisioonan voittaja. . . . . . . . . . . . Varma rivi kaatui jo ensimmäiseen merkkiin, kun Arsenal ei saanut kiskottua Highburylla kahden maalin eroa Tottenhamiin. . . . Vastakkain oli kaksi turhautunutta joukkuetta. . . . . . . Kierroksen mielenkiintoisin matsi on Junior Scoopin ja Insider Hanoverin kamppailu Pilvenmäki Specialissa 6 730 euron ykkösrahoista. . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.10 99 Darlington–Plymouth . .1,70 2,85 3,25 klo 15.55 64 Verona–Udinese (+1) . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 17 Barnsley–Norwich . . . . . V: 4 Mrs Nuclear (6 Secret Brave, 10 Fair Victoria). . Dortmund . . . . . . . . . . . . .80 38 9 6 27 215–205 91 Dallas . . . . . . . . . . IV: 13 Päistäre, 6 Vakanssi, 4 Suvi-Missi (16 Vikke Pekkula, 1 Etu-Shekki). . . . .1,90 2,75 2,80 klo 18.55 73 Zaragoza–Athletic . .1,50 3,00 4,00 klo 18.10 28 Auxerre–Sochaux . .80 19 10 4 47 181–281 52 Länsi: Keskinen divisioona: Z-Detroit .80 51 10 3 16 246–179 115 Chicago .80 40 13 1 26 213–204 94 St Louis . . . . . Keskiviikon jälkeen Dallas oli jäämässä 87 pisteellään pudotuspelien ulkopuolelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se voittaa pian ja ehkäpä juuri Forssassa lauantaina. . . . .1,75 3,10 2,80 klo 20.00 31 Bastia–Lens . . .1,75 3,10 2,80 klo 18.55 84 Besiktas–Fenerbahce . . . Divisioonan paalupaikka tietää myös sitä, että Carolina sijoittuu itälohkossa kolmanneksi. . . . . . . . . . . B: Satan 2, Smehlik, Gratton. . . . Hänellä on tilillään kaikkiaan kymmenen Amaaottelua. . . .1,15 4,10 7,30 klo 20.00 35 Metz–Rennes . . . . Vopat, 25, aloitti kauden Tampereen Ilveksessä, mutta siirtyi tammikuussa Helsinkiin HIFK:n riveihin. . . . . . . . . Dallas tuhri kotonaan 4–1johtoasemansa 4–4 tasapeliksi Columbusta vastaan. . . . . . .79 40 8 4 27 215–182 92 Nashville .80 28 13 39 190–219 69 Columbus 80 21 8 5 46 159–249 55 Luoteinen divisioona: X-Colorado 80 44 7 1 28 207–166 96 Vancouver .80 40 7 3 30 245–208 90 Edmonton .80 37 12 4 27 201–178 90 Calgary . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 11 Everton–Leicester . Mats Sundin ampui kauden 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,25 2,60 1,80 klo 15.55 62 Roma–Parma . – Määttänen on työteliäs pelaaja, jonka vahvuus on pelikäsitys. . . .X 1X 09 Sheffield U–Walsall . Cottbus . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström JÖNKÖPING (STT–TT) Jääkiekon SM-liigan HPK:ssa kaksi viime kautta pelannut hyökkääjä Pasi Määttänen siirtyy ensi kaudeksi ruotsalaiseen pääsarjaseura HV 71:een. . . . . Jäähymäärällä Vopat oli SM-liigan runkosarjan jäähykuningas. Viimeksi Suomessa 1997 järjestetyt MM-kisat tuottivat Jääkiekkoliitolle 45 miljoonan markan voiton. . . . . . . Fulhamin sinänsä kaunis syöttöpeli ei ole ollut kovin tuloksellista valioliigassa, mutta Chelsean yllättämien cupissa on huomattavasti todennäköisempää kuin kerroin 3,80 viestittää. . . . . Useissa kohteissa on panosta yli tarpeen. . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 15.55 02 Djurgården–AIK . . . . . .1,90 3,05 2,55 klo 18.55 82 Start–Stabaek . . . . . . . . . . . . VII: 2 Junior Scoop, 4 Insider Hanover (1 Blue Cafe, 3 Lindylou Kemp). . . Niinpä kolme ykköstä ensi yön peleissä ovat vakavan harkinnan arvoista. . . . . Phoenixin, Edmontonin ja Vancouverin pudotuspelipaikan kohtalo ratkennee vasta perussarjan viimeisissä peleissä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI: 2 Teijan Tähti, 6 Liptus, 10 A.V. Tommy Salo torjui Edmonton-maalilla 23 kertaa. . . . . HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan HIFK on solminut tshekkihyökkääjä Roman Vopatin kanssa vuoden (1+1) jatkosopimuksen. huhtikuuta. 80 41 10 3 26 231–188 95 Y-New Jersey80 39 9 4 28 196–182 91 YIslanders .79 39 8 4 28 228–216 90 NY Rangers 81 36 4 4 37 226–256 80 Pittsburgh .80 28 8 5 39 195–237 69 Koillinen divisioona: Y-Boston . . . . . . NHL:ssä puolestaan pelataan lauantain vastaisena yönä tukku pelejä, joissa motivaatiotekijät puoltavat voimakkaasti kotijoukkueita. . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 41 Philadelphia–NY Rangers . Mrs Nuclear voittaa pian VANCOUVER (STT) Sami Kapasen edustama Carolina Hurricanes varmisti keskiviikkona paikkansa NHL-jääkiekon pudotuspeleihin. . . . .Kertoimet 13. . . . . .1,75 3,40 2,60 klo 20.00 91 Detroit–St.Louis . . . . . . . Hän on viidessä viime ottelussa kerännyt 2+5 pistettä ja on nostanut koko kauden pistemääränsä 9+20:een. . Päistäre on ollut hyvä talvella, mutta nyt ovat vaihtoviikot käynnissä. . . . Phoenixin Michael Handzus yrittää kiertää Dan Cloutier´n vartioimalle Vancouverin maalille Ed Jovanovskin estelyistä huolimatta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 Urheilu 19 Pitkäveto La 13. . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 78 Kaisersl.–Bor. . . . . Kaikki MM-kisojen liput myydään 2–6 ottelun paketteina. .3,80 2,95 1,55 klo 20.00 87 Rosenborg–Odd Grenland . . . Pari on niin tasainen, että ratkaisu saattaa helposti siirtyä 60 minuutin tuolle puolen. . . . . . . . . . . . . . Kun liput tulevat myyntiin 21. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,30 5,45 klo 20.00 88 Exc. .2,45 2,60 2,20 klo 18.55 79 Bryne–Lyn . Kapanen on nyt kerännyt 77 ottelusta 27+42=69 pistettä. . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 17.55 26 Örebro–Landskrona . Loiske, 9 Rick (12 Gilbert, 3 Valokuva). . . . Samoin kävi keskiviikkona Vermossa. . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 14.55 47 Wolverhampton–Wimbledon . Louis-Detroit 1 (1,95) 86 Fulham-Chelsea 1 (3,80) Kerroin 19,27 Motivaatiohakuja NHL:stä Taistelua viivalla. Aina luotettava Jere Lehtinen saldosi Dallasin riveissä 1+1. . . . . . . . . Riskipuolella riskit puolestaan toteutuivat eikä rivi pitänyt. . . . . Vakioveikkaus Jälkipeli Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. . . . . . . . . . . Molemmat rastaamalla voi olla huoletta. . . .2,75 2,70 1,95 klo 20.00 32 Guingamp–Bordeaux . . . . . . . . . . . Dallas–Minnesota 4–4 (1–1, 3–1, 0–2) D: Jere Lehtinen, Turgeon (Lehtinen), Malhotra, Sydor. St.Lousin kotivoitto Detroitista menee riskihakujen piikkiin moottorikaupungin joukkueen tasokkuuden takia. . Pittsburgh ja Buffalo tasasivat merkityksettömässä ottelussa pisteet maalein 4–4. Rickiä on pelattu paljon, mutta se on kovin epävarma. . . . . . . . . . . .1,75 2,60 3,40 klo 15.55 55 Atalanta–Torino (+1) . . . . . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 16.25 08 FC Köln–FC St. . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 15.55 52 Unterhaching–Greuther Fürth . . .2,00 3,00 2,40 klo 18.55 81 Moss–Sogndal . . . . . . . . Järjestäjien vähimmäistavoite on myydä 400 000 lippua. . . . . . . . . . . . . Insider on parempi lyhyellä ja Pilvenmäen pitkän suoran pitäisi olla sille myrkkyä. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beckhamilta murtui yksi vasemman jalkapöydän pienistä luista. Ottelu on viikon kuluttua Paraguayta vastaan Manchesterissä, mutta Erikssonilta on jo tukku luottomiehistä sivussa. Mutta muista "Tiki", ettei täällä saa "pitää" ketään, varoittaa Kurri joukkuekaveriaan leveän hymyn kera. klo 13.45 Kokkolan jalkapallohallissa Öja-Market Liput 4 € LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentajalla SvenGöran Erikssonilla on ongelma, tai oikeastaan monta ongelmaa. Minun piti kysyä kuka tuo 110kiloinen kaveri on, toteaa Kurri. kesäkuuta Ruotsia vastaan, eikä ehkä pelaa kisoissa ollenkaan. Jos tämä olettamus pitää paikkansa, Beckham joutuu jättämään väliin Englannin avausottelun MM-kisoissa 2. Päivän Duo: vaihto 34 808.00 e; oikea rivi 9-4; poissa II/1,2,7 kerroin 5,24. Vahvimmat ehdokkaat ovat Arsenalin veteraanimaalivahti David Seaman sekä Arsenalin Sol Campbell ja Leedsin kapteeni Rio Ferdinand, jos ovat kunnossa. Beckhamin poissa olo vaikuttaa jo maajoukkueen valmistautumiseen. Owen on kuitenkin herkkä loukkaantumaan. Ravit Salibandy. Ikämiesten peleissä ei sallita taklauksia eikä lyöntilaukauksia. – Matukka oli vuodenvaihteen tienoilla erittäin hyvässä kunnossa, mutta sairastui sen jälkeen virusperäiseen tautiin ja hevosta jouduttiin lääkitsemään useaan otteeseen. Hänestä odotettiin yhtä MM-turnauksen suurista pelaajista, ja hänen poissaolonsa heijastuu vahvasti Englannin joukkueeseen ja sen valmistautumiseen, lähes kaikkeen. Viisiminuuttinen liki joka pelissä! Philadelphia Flyersin nimissä turnaukseen saapuvassa joukkueessa on Schultzin lisäksi kaksinkertaisena Stanley-cupin voittajana Joe Watson. – Tino kolhaisi lenkillä vähän jalkaansa, kun traktori tuli yllättäen vastaan. HIFK johtaa otteluvoitoin 2–1. David Beckhamin ilme oli tuskainen, kun hänet kannettiin kentältä. MM-kisojen alkuun on enää 50 päivää. V4-kerroin: 19,13. 2. V4kerroin: 273,28. Yhteensä noin 150 joukkuetta pelaavat kuuden eri ikäluokan voitosta. Joukkueen kannattajille Beckhamin loukkaantuminen oli ilkeä sokki, sillä se vaikuttaa merkittävästi myös ManU:n mahdollisuuksiin vallata mairitteleva tupla: Englannin ja Euroopan mestaruus. Paaluhevoset Born Leader, Rapidslands David ja Liv Scoop kamppailevat Briso Robertton jälkeen seuraavista sijoista Ylivieska perjantai 1 Jason Katcord, Archipelago, Robin Power 2 Vivace, Taksvilma, Liisa Liukas 3 Erins Drew, Gerbera Bay, Johnnys Queen 4 Kaikki hevoset 5 Kaikki hevoset 6 Tino, Matukka, Niko-Vokker 7 10 Briso Robertto, Born Leader, Rapidslands David 8 Adopted Son, Forever Love, Black Spice 9 T.B. 2002 s KESKIPOHJANMAA Harjoituspeli ÖJA-73–KPV-j Lauantaina 13.4. Myös Owenin epäiltiin murtaneen jalkansa mestarien liigan ottelussa, mutta hänen vammansa osoittautui vain pahaksi tälliksi. Joukkueen tähtipelaajan David Beckhamin jalan murtuminen ei ainakaan olisi voinut juuri tapahtua pahempaan aikaan. Vamma vaikuttaa moneen asiaan Beckhamin vamma vaikuttaa moneen asiaan. 20 Urheilu Perjantaina 12.4. Molemmat on syytä ottaa V4-lapulle, vihjaa Veli-Erkki Paavola. Lähtö 3. Tauolta palaava Tino on hiitannut 1.27-vauhtisen mailin, mutta valmentaja Veli-Erkki Paavolan mukaan huippukuntoon on vielä matkaa. Englannilla on toukokuun lopussa vielä kaksi maaottelua, mutta silloin ei enää ole aikaa kokeiluihin. 3. sh 2 140 m: 1) Hiski Kutiainen/Esa Holopainen 31,9, 2) Kihti-Tyttö 32,1 (154), 3) Lumivaltti 31,6 (29), 4) Risti-Veto 31,9 (824), toto (3-6-9): 1,95 1,551,63-1,19 13,96. Eriksson oli suunnitellut, että valitsee ainoaan ennen MMturnausta kotona pelattavaan maaotteluun ykkösmiehensä. toto (17-3): 2,80 1,32-1,57-5,34 5,61. Maajoukkueen kolmen mahtimiehen Beckhamin, Owenin ja Gerrardin heikot otteet ja vammat saavat Erikssonin, ja miksei koko saarivaltakunnan, miettimään huolestuneena tulevaisuuden kuvia. Hänen joukkuetoverinsa Liverpoolissa Emile Heskey, joka on myös maajoukkueen pelaajia, loukkasi reitensä samassa ottelussa Leverkusenia vastaan kuin Owen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Leolaven/Antti Teivainen 17,9a, 2) Iirosin 17,9a (214), 3) New King Urö* 18,1a (54), 4) Ready To Ride 18,1a (113), toto (1-7-3): 12,86 3,90-5,73-2,35 128,83. Bonelli, Baron Leader, Auf Wiedersehen 10 Millan Miller, Säpinän Toivo, Narvalo V4-peli: 10x12x1x1= 120 riviä= 24 euroa Tino ja Matukka tauolta Keskiseen Jokimaa Lähtö 1. Schultz lopetti uransa keväällä 1980. Joukkueen stadilaisen NHL-ytimen (Kurri, Tikkanen, Christian Ruuttu ja Ilkka Sinisalo) lisäksi ryhmään on haalittu mm. Lähtö 2. NHL:ssä 1970-luvulla yhdeksän kautta pelannut ja lempinimen The Hammer (Vasara) saanut Schultz kokosi 608 ottelussa 2696 jäähyminuuttia. lv 2 140 m: 1) Gill Arthur/Ilkka Korpi 18,8, 2) Mccartney Hoss 19,3 (28), 3) Thunder Storm 19,3 (552), 4) Pegasus Bean 18,6 (336), poissa: 4. Turnauksen ainoa pääsymaksullinen ottelu on tiistaina Helsingin jäähallissa pelattava Philadelphia-Pietarinkadun Oilers. Matukan ja Tinon paremmuutta on tässä vaiheessa vaikea verrata. Lähtö 6, V4-3, lv 1 640 m: 1) Mellby Quick/Risto Airaksinen 15,1a, 2) Prosa 15,1a (39), 3) Just To Win 15,2a (269), 4) Future Pendolino 15,7a (132), toto (9-4-5): 3,26 1,59-2,02-4,03 8,16. Helsinki kokoaa jääkiekkolegendat Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Kuhmolaisoriit Tino ja Matukka virittelevät kevätkuntoa tänään Ylivieskan Keskisessä. Beckhamin jalassa murtuma Päävalmentaja Sven-Göran Erikssonin pahin painajainen toteutui MM-kisat vaarassa. Tehopisteitä kertyi 87+133. – Schultz odotti kovasti vierailua Suomeen, kun tapasin hänet Pohjois-Amerikassa viime kaudella. lv 2 140 m: 1) Striking Sensible/Tapio Perttunen 18,9a, 2) Ecu Boulevard 19,5a (158), 3) Little Spot 19,6a (36), 4) Sunnymaker 19,9a (168), poissa: 8. Viisipäiväinen turnaus kulkee Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n maailmancupin nimellä, mutta vastakkain ovat lähinnä eurooppalaiset seurajoukkueet. toto (12-3-11): 2,45 1,14-2,49-1,34 36,07. – Voittamaan lähdetään ainakin tässä vaiheessa. Mauri Jaaran ajama komearaaminen ori on V4-pelin käytetyin pankki. Beckhamin loukkaantuminen sattui erikoiseen aikaan, sillä vain pari tuntia aiemmin Eriksson oli kuullut, että Liverpoolin Michael Owenin jalkavamma ei ollut odotetun vakava. Beckhamin murtuma saattaa merkitä sitä, ettei Manchester Unitedin ja maajoukkueen kapteeni pysty pelaamaan MM-turnauksessa. Paikat ovat nyt kunnossa, mutta muutama harjoitus jäi väliin. Haasteen ottavat vastaan yksi kanadalainen ja neljä amerikkalaista joukkuetta. Tämän vahvisti ManU:n valmentaja Alex Ferguson. minuutilla mestarien liigan puolivälierässä Deportivoa vastaan. Eriksson täytyy kaiken muun lisäksi löytää maajoukkueelle uusi kapteeni Beckhamin tilalle. Myöskään hidastuksia ei tarvita. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Celebration Ride/ Tuomas Korvenoja 17,1a, 2) Dura Bell 17,2a (27), 3) Staro Sambuca* 17,2a (128), 4) Emma Jar 17,2a (195), toto (51-6): 3,77 1,80-1,35-2,74 5,03. Dyer on myös kokematon verrattuna taiturimaiseen Beckhamiin. Pelimanni-ajon voittoa on lähdettävä puolustamaan, jos juoksu onnistuu Ylivieskassa suunnitelmien mukaan. erä: 5.43 Salminen (Ekholm) 0–1, 7.13 Kettunen (Upari) 1–1, 7.26 Joutsen (Palomäki) 2–1, 11.30 Oikarinen 3–1 rl, 16.46 Vainio (Backman) 3–2. Vanhempaa ikäluokkaa turnauksessa edustavat mm. loppuottelu (3 voitolla mestariksi): HIFK–VFT 7–5 (3–2, 1–2, 3–1) 1. Leverkusenia vastaan Owen oli myös vaisussa vireessä, sillä hän ei saanut palloa maaliin selvistäkään paikoista. Eriksson joutui voimattomana seuraamaan keskiviikkona katsomosta, kuinka Beckham ontui keskiviikkona kentältä 16. En tosin tuntenut häntä. V4-kerroin: 145,36. Kari Takko, Pertti Lehtonen, Simo Saarinen ja Raimo Hirvonen. Naisten salibandyliiga, 3. – Kanadan joukkueessa pelaa Dave Schultz, jolla on NHL:ssä jäähyminuutteja enemmän kuin minulla ja Jarilla yhteensä otteluita, naurahtaa Pietarinkadun Oilersin toinen viisinkertainen Stanley-cupin voittaja Esa Tikkanen. Varmuuden vuoksi meillä on mukana myös lääkäri, mittaamassa välillä pulssia, Kurri vakuuttaa. Englannin maajoukkue ja Liverpoolin vahvoista pelaajista myös keskikentän Steven Gerrard pelasi Leverkusenia vastaan ajoittain kuin muissa maailmoissa. Kotimaasta Oilers saa haasteen ainakin TPS:ltä, Tampereelta ja vuosimallin 1981 mestareihin luottavalta Reijo Ruotsalaisen johtamalta Kärpiltä. Viiden euron pääsylippujen tuotto käytetään Kaurialan sairaalan sotaveteraanien hyväksi. Beckhamin pelipaikalle Eriksson ottanee Newcastlen Kieron Dyerin, vaikka hänkään ei ole tällä erää huippukunnossa. Briso Robertto täydentää Kainuun hevosten vahvaa panostusta Keskisessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson Urheilutieto HELSINKI NHL-veteraani Jari Kurri on uuden haasteen edessä, kun ikämieskiekkoilijat ratkovat ensi tiistaista lähtien seitsemässä pääkaupunkiseudun jäähallissa epävirallisia mestaruuksiaan. – Pitkän iän salaisuus on, että olemme ottaneet joukkueeseen uusia pelaajia vain tiukan kriteerin mukaan, kuittaa urallaan TBK:ta, Tapparaa ja Reipasta edustanut nelinkertainen Suomen mestari "Sulppi" Luostarinen, 66. erä: 46.30 Kettunen (Suomela) 5–4, 51.22 Aulin (Voutilainen) 5–5, 53.55 Puustinen (Kettunen) 6–5, 59.15 Kettunen 7–5. V4: vaihto 148 874.60 e; oikea rivi 5-19-4; poissa II/12 IV/1,2,7 kerroin 289,65. Ylivieskassa ajetaan tavallaan koestartti, jonka perusteella ratkeaa jatko-ohjelma, Voitto Karppinen selvitti. erä: 22.48 Backman (Keränen) 3–3, 28.43 Aulin (Vainio) 3–4, 38.19 Puustinen (Kettunen) 4–4. tamperelaisen Superstarsin ketjun muodostavat Lasse Oksanen, Kaj Matalamäki ja Esko Luostarinen. Vamman paranemisen oletetaan vievän kahdeksan viikkoa. Beckham on Erikssonin maajoukkueen tärkein pelaaja. – Ekat kisat jännittävät aina, näissä kuvioissahan olen rookie (tulokas). Koska Suomesta on mukana peräti 110 joukkuetta, on neljä nuorinta ikäluokkaa (alle 35, 40, 45 ja 50 vuotta) jaettu tason mukaisiin lohkoihin. Kurrin edustama Pietarinkadun Oilers tuntuu olevan tosissaan liikkeellä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Good Royalty/Juha Utala 17,0a, 2) Clintonsin 17,1a (63), 3) Pedro Laukko 17,2a (56), 4) Reg The Brave 17,2a (645), toto (4-5-11): 1,48 1,08-1,24-1,14 2,96
mennessä. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Kurssin hinta 10 €. Tervetuloa! La 13.4. Klo 18 Laulun ja sanan ilta Koivuristissä. Tule mukaan! Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Koivuristissä. PE 12.4. Klo 19 ”Hetki kanssasi”. Pienissä/suursäkeissä ja peittaus. Kaikkea mahdollista hyväkuntoista tavaraa otetaan vastaan 17.-18.4. 2346665 09.00 Sinisen talon nalle. (Ruokailumahdollisuus 3,5 e.) Klo 12 Keskikaupungin diakoniapiirin leivontapäivä Kotinurkassa. Sana ja rukous Änäkkälällä klo 19. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. Kevään huumaa. Real kertoi tuomitsevansa kyseiset tapaukset ja kantavansa suurta huolta asiasta. 520690 Nelonen 11.25 Digimon. Toim. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Volvo Ocean Race on maailmanympäripurjehduskilpailu, joka käynnistyi 23. Klo 19 Rukousja raamattupiiri Marjaana ja Veikko Vanhalalla, Rödsöntie 30. klo 19.00 Vanhemmiston kokous. 68955 13.05 Lastenkodin hyväntekijät. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. 2002 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Osa 1/4 Kristillistyminen. 7206684 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. 24058 09.05 Lauantaivekkari. Panathinaikosin maalivahti Nikopolidis sai katsomosta viskatun esineen olkapäähänsä. Ke 17.4. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 4878232 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Ti Rukouskokous klo 19.30. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Alussa kahvija mehutarjoilu. klo 19.00 Sanan ja ylistyksen ilta, Kauko Montonen,SirkkaLiisa ja Marjaana. 9883665 09.00 Tv-uutiset. Leppisaari, kantt. Klo 14 Miesten raamattukeskustelupiiri Kulmahuoneessa. Klo 17.30 Yhteisvastuun keräystempaus alk. 040-587 3467. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. LA 13.4. La klo 21-24 bändi-ilta. Klo 17 Englanninkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Kokkola Vanheniko kortti. Ajankohtaista aamupäivää. KE 17.4. Halkokarin srk-kodilta. Pertti Salo kertoo kodin paloturvallisuudesta. Tied. 1914961 12.05 Tilt.tv. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. To klo 12 lauluhetki. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. Ma 15.4. Moottoritie. Suuri salaisuus paljastuu. Saarna Hänninen, lit. päivä!) MUUTA LA 20.4. esitys 23.12.1999 1763684 11.30 Prisma Studio. Valtakunnalliset lähetysjuhlat Hämeenlinnassa. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Kentala-Polso. 2.6. Juhlille järjestetään Kokkolan rovastikunnan yhteinen matka. Roinaa sai päälleen muun muassa vierailleen Bayern Münchenin kapteeni Stefan Effenberg. 46892 09.25 TV2: Kanan muna: Eläintarhassa. Su 14.4. TO 18.4. Maatilapakkaamo Martti Talvitie Lapua, p. Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. klo 19 rukousilta. syyskuuta 2001 Southamptonista, Englannista. Real Madrid voitti keskiviikkona Bayern Münchenin 2–0 ja jatkaa Mestareiden liigan välieriin yhteismaalein 3–2. Tilanne: 1) Kanada (Randy Ferbey), Skotlanti (Warwick Smith) ja USA (Paul Pustovar) 6 voittoa/2 häviötä, 4) Norja (Paal Trulsen) 5/3, 5) Sveitsi (Patrick Hürlimann), Tanska (Ulrik Schmidt) ja Suomi (Markku Uusipaavalniemi) 4/4, 8) Ruotsi (Per Carlsen) 3/5, 9) Japani (Hiroaki Kashiwagi) 2/6, 10) Itävalta (Alois Kreidl) 0/8. 2011400 11.50 Addams Family. mennessä. Radio Dei 103,4 MHz: La 13.4. Syvemmälle. 5956077 10.45 Itse valtiaat. Runkosarjan jälkeen neljä joukkuetta välieriin. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. 665351 12.35 Kippari-Kalle. talolla. KOTIMAINEN ENERGIA -2001 PROJEKTI JÄRJESTÄÄ: ENERGIARETKI 25–26.4. 8195232 10.45 Karvinen. 86658706 10.40 Aarresaaren seikkailu. 34481 10.05 Lauantaiseura. 8435868 14.15 NHL Power Week. Klo 10-14 Kirpputori Yhteisvastuukeräyksen hyväksi srk-keskuksen pihalla. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. 99394 11.05 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. 87597 08.05 Ben Furman. Osa 2/7. San Marino. 5966503 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Tiedekilpailu. Klo 18 lasten kerho urh. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. 7911435 12.15 Volvo Ocean Race. 044-282 4511. To: Lapin Ekolämmön pellettitehdas sekä Pohjantähti opiston pellettilämmitys. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ilmoittautumiset 15.4. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Mikko Uljas, Arto Mäkinen. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. Perusja jatkokursseja TULITYÖKURSSIT Kannuksen seurakunnalla MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALO Valtakatu 36, Kannus Kirjalliset tarjoukset 15.5.2002 mennessä. Pe: Suomen ensimmäinen puunkaasutukseen perustuva lämpöä tuottava 2 MW voimalaitosvoimalaitos sekä Tervolan sahalla toimiva ECOFlame kattilalaitos. 8145 13.00 Tv-uutiset. 7868 12.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. kahvitarjoilun, tuotto Yhteisvastuukeräykselle. mennessä Tiina Sauvulalle E-P:n metsäkeskus, puh. 6240874 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 1545752 10.05 Ihana Aamu. Maastossa harjoitellaan kaatokahvojen ja harvennusmallien käyttöä sekä tutustutaan valtion avustuksiin. 3838684 13.45 Formula 1: aika-ajot. 2134665 09.45 TV2: Hupsis: Pyöräretkellä. 9597 12.00 Painin EM-kilpailut. 7.-9.6. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. Saarna Pekka Keltto, lit. PE 19.4. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. TI 16.4. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Isoäitinalle tarinoi. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Su Ehtoolliskokous klo 11.00. Halsua 27.4. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Kentala-Polso, musiikkia Hanhikosken perhe. KASTETTU Isla Victoria Makowiecka, Lotta Erika Nygren, Wiivi Emilia Salmela, Kalle Julius Oskari Salonen, Alisa Terttu Väisänen, Aino Maria Tokola, Maija Fanny Vilhelmiina Joutsi, Selina Anna Loviisa Lehtinen, Lotta Karoliina Liuhamo, Aada Eerika Pyykölä, Jose Kristian Suihkonen, Aino Anniina Erkkilä, Rosa Matilda Vainionpää, Telma Livia Wargh AVIOLIITTOON VIHITTY Mikko Ilmari Vilmi ja Riikka Maarit Puumala, Juha Matti Erkkilä ja Nina Helena Rantanen HAUTAAN SIUNATTU Irja Ellen Kemppainen 90 v., Vieno Sofia Laaksonen 86 v., Senni Esteri Tarkiainen 80 v., Pauli Johannes Sivula 75 v., Veikko August Lahtinen 74 v., Petri Mikael Hovila 27 v. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. NUORISOTYÖ PE 12.4. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Real Madrid etsii roinan viskojia. 93787 12.45 FST: Tanskan kuninkaallinen puutarha. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 12.4. klo 9-15 srk-keskuksessa. Yhteinen hääjumalanpalvelus kaupungin kirkossa 7 parille. Hanna-Leena Lehtola. Timo Holma, Aarre Polso. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Olavi Korkiakoski. Ilmoittautumiset Sauvulalle puh: 040-587 3467. krs. TO 18.4. 0400-664 674, 438 7055 SU 14.4. 19.4. 5902787 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Numero kaksi. Janne Ahonen. Lohtajalla 15.4. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. 869077 13.45 FST: Veden tie. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Utrio. kesäkuuta. Tervetuloa! Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Bismarck, USA: MM-kilpailut: Miehet: 8. 7633706 11.00 Tv-uutiset. Ilmoittautua voi Kokkolan suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvirastoon 30.4. Ke klo 18.30 raamattupiiri. MADRID (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Real Madrid jäljittää kannattajiaan, jotka keskiviikkona syyllistyivät erilaisten esineiden heittelyyn Bernabeu-stadionin kentälle kesken Euroopan Mestareiden liigan puolivälieräottelua. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Klo 19 ”Kevään korvalla” –konsertti srk-keskuksen Yläsalissa. klo 18 yhteysilta. Kirkkokahvit. Ke 17.4. 166936 TV lauantaiaamuna Curling Kiinteistöjä myydään Myytävänä Koulutus Palveluhakemisto Ahis Oy järjestää Kursseja sopimuksen mukaan. klo 9.30–15 ilmoittautuminen 15.4. klo 9.30–15 ilmoittautuminen 19.4. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 796597 09.25 Ti-Ti Nalle. 3682416 11.05 Hot Sport. 313597 13.15 FST: Puutarhassa. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Puhuu Ensio Hautakangas. Sitovat ilm. SU 14.4. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Nelonen seuraa tätä mittavaa urakkaa maaliviivan ylittämiseen saakka lauantaiaamupäivisin. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Antti Haajanen. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja Nyt on edullisin aika hankkia sertifioitua TAKUUSIEMENTÄ Veli kauraa ja Artturi ohraa, myös perussiementä. klo 11.00 Päivätilaisuus, Esko Vaara, Päivi Tikka, Soittokunta. 20 e, maj. puh. 8296111. LA 13.4. 779145 12.45 Sporttitähdet. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. mennessä, Kannus 22.4. Ridanpää, kantt. • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Pe 19.4. mennessä, Kälviällä 17.4. Kilpailu koostuu yhdeksästä etapista, kestää noin yhdeksän kuukautta ja päättyy Kieliin, Saksaan kesäkuun alussa. – Teemme kaikkemme syyllisten löytämiseksi. Tarmo Nurmisen vieraana Jarmo Sormunen. Kahdeksaa venekuntaa odotetaan Kieliin 9. 8240706 10.00 Tv-uutiset. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Anna Koivisto, viulu ja Natalia Sakkos, piano. Hänninen, kantt. Vessin ja Rimmin alueen kirkkopyhä. Ed. www.yle.fi/hotsport 9978145 11.30 Peliuutiset. Seinäjoki. 8296 551. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri vierailee merimieskirkolla. 134058 13.15 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. klo 17.30 vapaaehtoisten talkoot. Tiedustelut Päivi Tervo p. Seuraava kurssi: 17.4. Osa 4. Rikkomuksiin syyllistyneet erotetaan, jos heillä on kausikortti. Kuljetus järjestyy. Hän meni toisen puoliajan lopussa antamaan kulmapotkua ja sai katsomosta heitetyn esineen päähänsä. Matka n. MA 15.4. teetupa. klo 9.00 Myyjäiset torilla Terijoki aktion hyväksi. 3100665 08.55 TV2: Koki kananpoika. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. 9004810 13.50 FST: Mambo Poa. 96787 08.25 TV2: Veturi. KAATOKAHVAKURSSEJA Nuorten metsien hoidossa syntyy jälkeä nopeasti, kun opit kaatokahvojen käytön ja siirtelykaatomenetelmän. Pe pullapäivä. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 16.4. La Nuorten tilaisuus klo 19.30. klo 9.30–15 ilmoittautuminen 12.4. Retken hinta 55 €, sisältää matkan, yöpymisen ja illallisen Rovaniemellä. Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvassa. Klo 16 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Klo 8 Aamurukouspiiri Toimituskappelissa. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Vain työttömille. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. San Marino. Su 14.4. 408110 12.50 Ihmeellinen luonto. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Halkokarin srk-kodilla. Kivikehän salaisuus. Katso myös: www.puulakeus.net. (Huom. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6B. LA 13.4. KE 17.4. Satiirisarja kulissien takaa. 6139 12.00 Etälukio: matematiikka. Ti 16.4. Ohjelma 5/3 e, sis. Tieteen ajankohtaisohjelma. TI 16.4. Pe 12.4. 1133503 09.40 Pokémon. 4596042 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Suunta etelään. Jos ei, haemme lakiteitse korvausta heidän aiheuttamastaan vahingosta, Real tiedotti. Vanhus ja meri. 2 hengen huoneessa 2 vrk 93 e. Välierissä Real saa vastaansa arkkivihollisensa Barcelonan, jonka voittoa kreikkalaisesta Panathinaikosista Nou Camp -stadionilla säestivät vastaavat tapahtumat. 868394 MTV 3 08.45 Ankantahtiin. Mustekalan maailma. Suora lähetys lauantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. kierros: Ruotsi–Japani 5–4, USA–Itävalta 10–1, Kanada–Suomi 7–6, Tanska–Sveitsi 4–9, Norja–Skotlanti 8–6. 040-535 0764. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. mennessä, p. Suora lähetys
4671183 20.30 Ammu vaan!. Ajankohtaista nuorille. 53152 19.15 Minun perheeni. Englanti Ranska 1998. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 384560 13.00 Urheilukanavan ikkuna. Natasha tapaa kaksi kiinnostavaa miestä. Nyt. Keravalla sijaitsevassa Talmassa, lumilautailun mekassa, nähtiin tulevaisuuden tähtien hyppyjä. 48157969 11.55 YLE Teeman ohjelmistoa. 2291812 20.30 Videotreffit. 406725 14.35 A-plus. Tuus-avuttomuutta. 8596909 19.00 Pisara. Osa 4/4. 17323454 08.15 Ihana Aamu. 6496299 23.45 Urheilu-uutiset. Sopimatonta. Selostaja Mikko Hannula ja studioisäntä Bror-Erik Wallenius. Paikkana on tuttu Augusta National Golf Club, Georgia. 971725 20.55 Uutiset ja sää. Ed. Kybermaailman tuntemus ei ole tarpeen, sillä me näytämme ja selitämme. Muutoksenhakua koskevat tarkemmat ohjeet ilmenevät ympäristölupapäätöksestä. Tappara Jokerit. Hakija: A-Terni Oy Kourijärventie 12, 68300 Kälviä Toiminta: Kotieläintalouden harjoittaminen Lohtajan kunnan Lohtajan kylässä kantatilalla Lapinlinna RN:o 152:0 osoitteessa Ohtakarintie, 68230 Lohtaja. Yleisöä: 25 441. Kesto 107 min. Takalaiton. FST/Opetus. 2443893 18.45 Tanskan kuninkaallinen puutarha. Kaksi perhettä ja kaksi mahdotonta tehtävää. klo 20.00–01.00 www.nivalanurheilijat.fi DISCOSSA DJ ERTZA Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Tukku teatteriarvosteluja www.keskipohjanmaa.net GÖTEBORG (STT) Ruotsissa huhti–toukokuussa pelattaviin jääkiekon MM-kisoihin on myynnissä kertalippuja. esitys 7.4.2002 540657 14.10 Tänään otsikoissa. Unissakävelijä, osa 1/2. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. Nalle Luppakorva ajaa tandemilla ja lopuksi Lasse Pöysti kertoo sadun Suden onneton päivä. esitys 11.4.2002 48893 16.55 Karhuherra Paddington. Uudet vanteet nyt liikkeissä! Kilpailuaika 30.4.asti. Osa 3/6: Mahtava perspektiivi. Liput 5 €. 6.46 Terveydenhuollon juhlapuheet ja arki.6.54 F1-tunnelmia Imolasta.7.20 Kanadalaisnäkemys Suomen miinatarpeesta. 4037473 17.05 Passions. 5100947 15.35 Benji. Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesti. 29733831 23.40 Myöhäisuutiset. 7511589 10.10 FST: X-tra. Stereo. 414270 15.20 Hyppönen Enbuske Experience. Stereo. Matkalla Eetu ja Juho Andorrassa ja Toni ja Juha Zermattissa. esitys 4.12.1999 339589 13.45 Hot Sport. Kaivurikuskin taidonnäyte: viiniä lasiin! Tuotanto: Ten Years Production Oy/TV2 Viihdeohjelmat. erätauolla). Kertalippuja on saatavilla Bja C-alkulohkon otteluihin, jotka pelataan Göteborgissa. Professori lähtee Prahaan metsästämään kallista keräilykirjaa. 6620251 15.40 Näkymätön mies. Suora lähetys SM-liigan 3. Nelosen golfkausi käynnistyy 8.-14.4. Hanki itsellesi elämä, senkin paise!. 24522 18.15 Kakkosen kevätsää. huhtikuuta–11. Osa 9/12: Dr Jekyll and Mr Hyde. 6375183 19.05 Seitsemän Uutiset (1. 390725 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. Puff, iloinen sisko. Laajakangas. Havannaan Kuuban vallankumouksen pyörteisiin sijoittuvan romanttisen draaman pääparina nähdään Robert Redford ja Lena Olin. toukokuuta. Selostus Markku Kataja, tvohjaus Kalevi Korpela. 744522 23.30-00.25 Ratkaiseva aisti. 5831928 23.25 Kulttuuriuutiset. Osa 19: Viides kolonna. Pääosissa Robert Redford, Lena Olin ja Alan Arkin. Lauantaina klo 21 Antti Antti Antti Huovila Huovila Huovila Swingers Swingers Swingers & Satakitaraa & Satakitaraa & Satakitaraa AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M La 13.4. Jääkiekon MM-kisat pelataan Ruotsissa 26. www.yle.fi/alakatso 133367 22.35 Eurodekkari: Prof. Mitä oikein tapahtui. Suora lähetys. 4792763 18.35 Uutisotsikot. Osa 9: Paljonko kello on. NOKIAN NRT2 nykyaikainen, energiaa säästävä kesärengas. Mayan kiihkeä avustaja. 68299 17.50 Alueuutiset. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Koripallo Jalkapallo Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Suomen seurana B-lohkossa ovat Slovakia, Ukraina ja sarjanousija Puola. 6401251 22.05 Älä katso. Ohjaus Sydney Pollack. 5782435 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 12.4. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. KLO 20.30–01.00 Tosi tanssimusiikin tahdissa – tosi parketilla KOKKOLAN TYÖVÄENTALO n 5 n n 5 n JR 4 Reima Huhtalan ja Taimo Löfín Reima Huhtalan ja Taimo Löfín Reima Huhtalan ja Taimo Löfín tanssiorkesteri KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Tauot naisille! Tervetuloa. 6250251 12.00 Nuorten parlamentti. Toinen esitys. 4007522 09.50 Kauniit ja rohkeat. Puh. Raskaan työn lomassa myös ystävyys ja rakkaus kukoistavat. Karkumatkalla. 08 480 823, Sievi www.urjanlinna.net Mukana menossa JOY-Karaoke! YÖLI NTU YÖLI NTU YÖLI NTU SUURTANSSEISSA TIEDONANTO YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Länsi-Suomen ympäristölupakeskus on antanut 11.4.2002 päätöksen ympäristönsuojelulain 35§ mukaisen hakemuksen johdosta. Soittaa TEUVO VUOTI LIPUT 10 € TYÖVUORO: PESIS SEURAAVAKSI LA 20.4. Unissakävelevä nainen saapuu takaisin kotiinsa yltä päältä veressä, ja hänen tuleva miehensä on murhattu. 88763 20.55 Urheiluruutu. Kuvasuhde 16:9 598034 19.30 Painin EM-kilpailut. 17-vuotias Mattias opiskelee metsästystä ja riistanhoitoa. San Marino. 783831 18.15 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Ed. Stereo 7924657 18.40 Alkuperäiskansojen matkassa. 132218 22.20 Tulosruutu. Capellarin tutkimukset. 910909 19.55 Kauppalehden Talousuutiset (2. loppuottelusta. 1974134 17.46 FST: Joystick. Ed. 16034 19.05 Makupalat. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS L Ä N S I S U O M E N Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S V Ä S T R A F I N L A N D S M I L J Ö C E N T R A L L O I K O I L E K E S Ä Ä N V I A N O R I N K A U T T A Vianoreissa kesän renkaat! OSALLISTU HUIKEAAN F1 -KISAAN! Voita koeajo aidolla formulalla. 312947 17.00 Viiden Uutiset. Maailmankielistä kertovassa sarjassa kerrotaan tänään arabiasta, muslimimaailman kielestä. Ed. Me viemme sinut sinne. Kesto 83 min. kerros, Kokkola ja Lohtajan kunnantalolla osoitteessa Lokaniituntie 1, Lohtaja. Euroopan mestaruuskilpailujen karsitakierroksen ja tasauskierroksen otteluja kaikissa sarjoissa. 1665560 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. hin.) 7254251 21.00 Viihdeperjantai: Far Out. WWW.THERASMUS.COM LAUANTAINA 13.4. 548980 17.05 Speden Spelit. Kevin etsii treffiseuraa ja Elliott pestautuu puhemieheksi. Yksittäisiin otteluihin myytävien lippujen myynti alkoi torstaina. Lohko C:tä isännöi Ruotsi. 35102 23.35 Sinun tähtesi: Crosby, Stills, Nash & Young. MUISTA MYÖS NOKIAN NRH2 PYYDÄ TARJOUS! OSALLISTU KILPAILUUN liikkeessä kävijöiden kesken arvotaan riippumatto. 010 401 3430 Rav: * Kivijärven maa-kotital.seura * JR 1 * KAHVIO * GRILLI * OLUTBUBI * TERVETULOA! DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT ILLAN BÄNDINÄ LISTAN KÄRJEN TUNTUMASTA EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 13.04.-02 KLO 20.30–01.00 TASAN w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s LINJA-AUTOT: Liikennöitsijä H. FST/Opetus. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 8740473 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 7769102 14.50 Puolipiippu: Crossmax Series Himos ja Talma. Tappara Jokerit. Stereo. Tappara Jokerit. 84589 13.00 Tv-uutiset. 5254522 14.45 Mimi. 23638 11.30 Ups and downs. TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS TYÖVUOROSSA SILLOIN: SUUNNISTUS BUSSIT: KALAJOEN JA HIMANGAN LINJAT AJAVAT NORMAALISTI. Stereo. Projektori viikon ensi-iltaleffat 8.40. 8578638 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. Kirjolohta ja oliiveja. 960473 19.30 Giljotiini. 2352473 16.30 Erätulilla: 24-h vaellus. korjaamo 420 848 kotiin 424 570 GSM 0400-682 848 Sinulla on päämääräsi. 8.20. Uusi avustaja hurmaa myös Mayan. Göteborgin kahden alkulohkon lisäksi A-lohko pelataan Jönköpingissä ja Dlohko Karlstadissa. 11 euroa) ylöspäin. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ylläolevaan osoitteeseen 13.5.2002. (Seinäjoki). 948831 20.15 Talousuutiset. Ivy järjestää Theresalle elämänsä tilaisuuden. Stereo. Lippuja on kaupan kolmessa hintaluokassa 100 kruunusta (n. 6556015 20.25 Huomisen sää. 738980 14.20 Motor Forum. Maorit. 2106942 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 47027 13.05 Kuningaskuluttaja. Totuus on tuolla jossain. Kissa ja hiiri.4399725 16.30 Marienhof. Lupapäätös on nähtävillä valitusajan päättymiseen saakka LänsiSuomen ympäristölupakeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3. Tuusvilleläiset tukeutuvat Tehotyttöihin liiaksi asti. Allisonkin on jo löytänyt uuden kumppanin. 6.38 Viktoria Mullovan erikoishaastattelu. Ajatus uskosta! Stereo. 76102 15.05 Kaupunki. AIKATAULUT WWW.NIVALANURHEILIJAT.FI. Hinku ja Vinku Käytöskukka-sarjan jaksossa Kateus, Kössi Kenguru yrittää pelastaa lautaspuun hedelmät Popsirontilta. Voiko mahdotonkin tehtävä onnistua, kun harjoitteluaikaa on viikko. Rikostekninen laboratorio ruuhkautuu näytteistä. Voitto ei ole tärkeintä. Seinäjoki. 1. 6357367 23.15 Tv-uutiset. 418560 14.05 Maailmannäyttämöllä. Liput 11 € sekä SINI& Jambalaya Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Henkilökuntaa työllistävät joulumasennuksesta kärsivät ja perheväkivaltatapaukset. Osa 9: Rauha maassa 2/2. 611560 19.45 Maailman ympäri. 8199855 10.30 FST: : X-tra Special. Studia Generalia. Jäätävä tehtävä. matkailijan sää 8.37. erätauolla). 7572831 06.25 Huomenta Suomi. Godzilla lähtee pelastamaan kadonnutta retkikuntaa ja kohtaa pelottavat jäämyyrät. Tällä viikolla Far Outissa: Keltaisen kylpyankan vuorten valloitus ja turistien hiihtokoulu. pelattavalla US Masters -turnauksella, josta Nelonen esittää lähetystä perjantaista sunnuntaihin sekä maanantaina koosteen turnauksen parhaista paloista. esitys 25.11.2001 7943396 15.25 Painin EM-kilpailut. divisioona: Birmingham–Crewe 3–1. 08-466 770 liput 11 € sekä www.merisarkka.net 13.4. 6326034 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Milenan kirjat. Kaksisataa peruskoululaista eri puolilta maata tenttaa Lipposen hallituksen ministereitä nuoria kiinnostavista aiheista. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Jake joutuu kunnon ruljanssiin, koska hänen täytyy näyttäytyä äidilleen tyttönä ja sännätä tilaisuuden tullen poikakoulun soutujoukkueeseen. 9002947 17.50 Formula 1: vapaat harjoitukset. 6537980 20.05 Päivän sää (2. 4697638 18.15 FST: TV-nytt. Jouluyö, juhlayö. Holbyn sairaala ei rauhoitu joulunkaan aikaan. Pola -malliston uudet tuulet 8.30. USA 1990. esitys 26.10.2000 6490725 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. Maya palkkaa itselleen avustajan, josta etenkin Blushin miehet ovat mielissään. 6488270 23.50-01.30 Golfia: US Masters. 763657 22.00 Kymmenen Uutiset. Juontajana J-P Palo. USA 1974. 2546725 00.20-00.30 Euronews. 398837 13.35 Valopilkku. 4693305 20.10 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 8137034 08.05 Giljotiini. 969744 20.00 Kahdeksan uutiset. Will ottaa taas yhteen isänsä kanssa. Johtaja-ainesta. 4230299 18.20 Kotimaa. Ajankohtaista. Uutisia, juoruja, www-vinkkejä ja peliarvosteluja Jukka Isojoen opastuksella. 101102 18.35 FST: OBS. Eurooppa ei riitä hän on palannut! Vieraana legendaarinen keskustajohtaja Paavo Väyrynen. Himoksella ja Talmassa olivat helmikuun alkupuolella paikalla parhaat lumilautailiijat ja suksihyppytaiturit ja meno oli sen mukaista. TOYO KAUPPIAASI Liike avoinna arkisin 8.00–17.00, lauantaisin 9.00–14.00 Tervetuloa Pormestarink. 3721305 16.15 Young Americans. Selostus Mikko Hannula, studioisäntä Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa ja Markku Jylhäsalo. Osa 32/39. Vierailijana Beverly Hills 90210 -sarjan Tiffani-Amber Thiessen. Angela Huthin romaaniin pohjautuva elokuva kotirintaman tapahtumista II maailmansodan Englannissa. 108725 15.10 Nipa Normaali. www.yle.fi/yle24/aamutv 55985198 09.10 Holby Cityn sairaala. tennis elämäntapana, vieraana Jari Hedman. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattoreina Jari Kurri ja Timo Jutila. 453102 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lassila Pietarsaari mh 18.20Kokkola mh 19.00 -Alaveteli Shell 19.15 Kaustinen mh 19.45 Veteli mh 19.55 Räyrinki 20.10 Evijärvi ns 20.30 KOTITEOL LISUUS Kiitos kuluneesta kaudesta kaikille! Tapaamme taas syksyllä! HUVIKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET VAASA RULES Midsommarfest Promo Tour nyt meiltä! CD Kuolleen kukan nimi RENGASALAN ERIKOISLIIKE Kovaso Team Oy Kumikorjaamo Tuokko 84100 Ylivieska Joutsentie 11, Teollisuustalo 1. 450725 18.00 Rikas rakas. 71270 21.15 Mahdoton tehtävä. 3913803 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Scout yrittää sopia tapaamisen Bellan ja heidän isänsä kanssa. Euroopan Mestaruuskilpailujen karsintakierroksen otteluja sarjassa miehet 60 kg, 74 kg, 96 kg sekä naiset 51 kg, 59 kg ja 67 kg. 79251 17.10 Ruutiukot. Stereo. Ed. Amorin nuolet. 62181589 13.15 Suomi eilen elokuvan silmin. Osa 9/21: Kaikki jäljet johtavat Ramoniin. 9930831 11.00-11.04 Tv-uutiset. 3210855 10.40 FST: Pussel. Nopeimmille kävijöille autoon roskatasku ilmaiseksi! Kahvitie 44, KOKKOLA Puh. erätauolla). Henkan ja Tuomaksen vieraina laulaja Anna Eriksson, tuore MM-uimari Jani Sievinen sekä malli ja lehtiyrittäjä Jussi Ahde. 9651299 07.50 Tehotytöt. 6573560 17.55 FST: X-tra. Ohjaajat Tapio Holappa ja Markku Jylhäsalo. 507473 13.55 SM-liiga Hockey Night.Toinen esitys. 4697947 23.30 FST: Kvällsnytt. FST/Nuoret. 8412348 07.00 Godzilla. Sulo Aittoniemi virallisena valvojana fakiiri Veltsun hiililläkävelyn ME-yrityksessä sekä uudessa lajissa, tiilien murskaus polvilla. aurinkolasit tyyliä vai häikäisysuojaa 8.49. 27283 20.20 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. Fmekit tavoittelevat uudeksi asuinpaikakseen baseball-pallon kokoista ja näköistä planeettaa, jonka Jii on juuri lyönyt ulos kentältä tietämättä, että planeetalla on vierailulla agentti Koo. aamupalalla 8.25. Kertalippuja Suomen otteluihin NBA keskiviikkona: Washington–Philadelphia 90–77, Charlotte–Atlanta 95–101, Cleveland –Milwaukee 104–81, Detroit– Chicago 98–102, Boston–Miami 70–65, San Antonio–Denver 87–79, Golden State–Sacramento 116–118 Englannin valioliiga: Blackburn–Chelsea 0–0. 315034 18.30 NewsRadio. Vankien määrä kasvaa rajusti, myös naisvankila täyttyy. Jr. Kokkolassa, 11. Kierros Fredensborgin kuninkaallisessa puutarhassa jatkuu. 3 Iloiset SUNNUNTAIHUMPAT jatkuvat 14.4.02 klo 18-22. Stereo 8257980 21.00 A-studio. Hän seuraa hämärän antiikkikauppiaan jälkiä, kunnes kauppias murhataan. Golfin major-kisojen selostajina jatkavat Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Osa 3/7. Visio. Rakastettava koko perheen komedia kulkukoirasta, joka estää kahden lapsen kidnappauksen. 2106657 08.30-09.25 Sairaalaelämää. F1-karavaani saapuu Eurooppaan. 2578270 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7.40 Studiossa Paavo Väyrynen.7.50 Lailla leikkausjonot lyhyemmiksi. 975725 07.25 MIB. 251 21.30 Kolme naista sodassa ja rakkaudessa. 6.30. 4973831 15.10 Omakuva. Mukana myös kaikkien aikojen suomalaisuimari Jani Sievinen, missikisojen kohufinalisti Sara Enlund sekä Ultra Bran säveltäjä, soolouralle siirtynyt Kerkko Koskinen, joka myös esiintyy lähetyksessä. Juontajana J-P Palo. Juontajana Anu Sinisalo. 965928 21.00 Elokuva: Havanna. 06.45 YLE News. Stereo 7590803 17.45 FST: Kortnytt. 629638 15.00 Tv-uutiset. 473638 01.30-07.15 MTV3 Deitti. 359763 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 3174218 19.20 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Muutosta lupapäätökseen voi hakea valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Vanhojen lyhytfilmien katsauksessa esitellään hallituksen työpäivää, eduskunnan Lapin matkaa sekä kansanedustajien ja olympiavoittajien yhteisesiintymistä. Lisa ja Dave yrittävät salata orastavan suhteensa. Miten vuosikymmenien takainen henkirikos muistetetaan. päivänä huhtikuuta 2002. Kesto 159 min. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 7607742 16.25 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. REISJÄRVEN LINJA VAIN PALUUKYYDIN. 28 LA 13.4. Kolmen kaupunkilaisnaisen elämä muuttuu, kun he lähtevät maalle hoitamaan rintamalle joutuneiden miesten töitä. Tampere. 712763 00.05-01.05 Pool-biljardin EM-kilpailut. 5258386 11.45 Das ist Deutschland. Rawleyn oppilaiden vanhemmat saapuvat vierailulle soutukisojen aikana. 39164 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Ed. Nuo pienet kädet kohti äitiä!. Kuuri nyt hänen luokkansa on lähdössä riekonpyyntiin
555 (159 min) Nelonen klo 21.00 Melkein täydellinen pari Tässäpä vaihteeksi ihmissuhdeleffa, jonka jokaista käännettä ei etukäteen arvaa. 21.55 Fisu. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.35 Glamour. 22.00 X3M-Nyheter. Toiveiden tunti 15.10. 15.05 Maakuntaradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum från Lovisa. 2002 Radio & TV 23 05.00 Sub Mobile Games. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 07.40 Hartaita säveliä. Seksi ei ymmärrettävästi rasita kämppäkaveruutta, mutta elämäntilanteet ja yhteiset mielenkiinnon kohteet – kuten pojat – lähentävät. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. Löytyy eksotiikkaa, kuohuvaa aikaa, kyyninen amerikkalaismies ja sankaritaistelijan ruotsalainen vaimo. 18.00 Uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jennifer Aniston tekee raikkaan roolin newyorkilaisena Ninana, jonka elämään astuu poikkeuksellinen mies. 11.30 Jalkapallo: UEFA Cup. (R). 21.00 Aktuellt. Sää 11.30, 13.30. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Uutiset. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 13.35–14.50 Söndagsöppet. Capellarin tutkimukset tavoittelee psykologisen rikostrillerin tyylilajia. 00.05 Nattklassiskt. (R). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.15 Danscafét. – Mietelause. 11.35 Päivätori. 16.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. (R). 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamun lehdet 06.50. USA 1998 . Lena Olin on diplomaatinrouva, joka herättää syvän moraalin valon pelurin mielen peräkammarissa. (R). 13.00 X3M på turné i Lovisa. 3.00 Night Videos. Ensimmäisessä ohjelmassa Pyhiä lehtoja ja uuttumunitusta puhutaan luonnonsuojelun varhaishistoriasta. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.55 Urheiluradio. Robert Redford on uhkapeluri, joka tahtoo vuolla kermat diktaattori Batistutan viime päivien kuohunnasta. 15.05 Hem till gården. 13.00 Rapport. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens Rätt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Grynets Show. 21.25 Om en bok. 11.30 Maakuntaradio. 16.10 X3MTema. 2.50 De oskyldiga. 14.30 Curling: MM-kisat, Bismarck, Pohjois-Dakota, USA. 22.30 A-ekonomi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 2.00 Soir 3. 23.00 Aktuellt. 03.00 Essential Mix. (R). 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.05 Iltapäivän terassi. 20.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. Loppuratkaisua hän pihtaa agathamaisesti viimeiseen, ounasteltavissa olevaan yllätykseen saakka. 15.03 Direkt fortsätter. (107 min). 0.55 Spung. 18.05 Liikenne-Suomi. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Aamun ajankohtainen 09.30. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.30 Madetoja-huhtikuu: illanvietto kuukauden teemasäveltäjän parissa. Romanttinen komedia lapsirakkaasta kaunokaisesta ja petollisen poikaystävänsä luokse yhä haikailevasta miesopettajasta, jotka päättävät ilman sitoumuksia asua yhdessä. 16.00 X3M-Nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.50 Sportnytt. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 17.00 ILTADEI. Vuoden 1958 Kuubassa pusketaan eteenpäin lainaeväin, mutta riittävällä ammattitaidolla. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.05 Café Svenskfinland. 18.25 Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu Tappara – Jokerit. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI. 14.05 Lokala nyheter. Stephen Stillsin entiselle englanninopettajalleen säveltämä Helplessly Hoping kulkee yhtä vaivattomasti kuin CSN:n debyyttialbumilla 1969. 20.20 Om en bok. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.45 Filmivartti. 21.03 Sportradion. 08.00 Uutiset ja sää. 7.00 Journal TV5. 17.15 Countrytuokio. Menneisyys on tulevaisuuden avain, mutta miten avainta käytetään 2000-luvulla. 08.15 F1 – Helmenkalastajat. 09.04 Sää. Skotlanti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 19.00 Journal TV5. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Amelia Island, USA. (R). 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.20 Joogi. 3.35 Nationalsången. 23.00 Luostarin puutarhassa. 23.50 SubSuosikki: A-Team. Studionumero 0108 06000 (pvm). Raskaan työn lomassa myös ystävyys ja rakkaus kukoistavat. 17.03 Jälkikaiku. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Lasten iltahetki. Capellarin kotona asuu viattoman temperamenttinen nuori italiatar. 07.00 Radiomafian Aamu. 15.00 Uutiset ja sää. 2.00–7.00 Nyheter från SVT24. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.10 Päivätori. 17.00 Uutiset ja sää . Sanna suosittele 08.15. 17.30 Reprisstart: Älskling, jag krympte barnen. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Vanhat hipit näyttävät nuorisolle Herr Capellari käy Prahassa Rikosprofessori Capellari vaihtaa illan jaksossa maisemaa. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Capellarin tutkimusten illan elokuva on sarjan tähän mennessä vahvimpia esityksiä. 15.00 X3M-Nyheter. 09.04 Sää. 16.55 Blossom. Päivän kysymys. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 23.00 Journal TV5. 21.30 Sikta mot stjärnorna. Radio NoEurosport 9.30 Pyöräily: Tour of the Basque Country, Espanja. 23.25 Dharma & Greg. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 18.50 Merisää. Alunperin The Stills-Young Bandin ohjelmistossa vuonna 1976 ollut, vanhalle junalle omistettu Long May You Run siirtää tunnelman jo taivaallisiin kertoimiin. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. Kolme naista sodassa ja rakkaudessa on Angela Huthin romaaniin pohjautuva elokuva kotirintaman tapahtumista II maailmansodan Englannissa. 12.55 Remington Steele. 1.30 Cleo. Isäntänä Conan O’Brien. 19.30 Celebrity Death Match. (R). 22.10 Café Tropical. 20.00 Uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 18.55 Sunset Beach. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 4.45 Images de pub. Terroristit kaappaavat naisen ja vaativat lunnaita. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 13.08 Sää. Uutisotsikot 07.30. 13.10 Uudet levyt. 06.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 18.50 Keno. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 14.10 Dolda kameran. Suora. Benjin lisäksi pääosissa ovat Peter Breck, Deborah Walley, Edgar Buchanan, Terry Carter, Christopher Connelly. Vieraina Al Franken, Natasha Lyonne ja Louis C. 18.03 X3M-Sport 20.00 X3M-Nyheter. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 20.55 Urheiluradio. 17.15 Sessions. 14.00 TV5 Infos. 18.20 Sunset Beach. 07.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Dance Floor Chart. Capellarilla on tapana johtaa orkesteria kotistereoidensa edessä. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 0108 06000 (pvm). 21.30 Journal France 2. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.45 Inga spår efter Alex. 21.00 X3M på turné i Lovisa. 19.30 Subido. 20.55 Journal de l’Eco. Näin elottoman ihmissakin keskellä Benji itse on Sir John Gielgud -vainaan veroinen näyttelijäsuuruus. 14.00 X3M-Nyheter. Sananselittäjät. 22.00 Uutiset ja sää. 15.15 L’instit. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.00 Taikasoturit. 22.40 Regionala nyheter. 10.00 TV5 Infos. 09.30 Pyhiä lehtoja ja uuttumunitusta. 14.03 X3M-Önska. 18.35 Exodus. 23.00 Uutiset. 23.30 Jackass. 16.00 Disco 2000. 18.00 Pyöräily: Tour of the Basque Country, Espanja. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Mediterraneo. 16.35 Regional eftermiddag. 08.15 Aamulennolla. 12.05 Tätä Suomi tanssii. 09.00 STT:n uutiset. 13.00 Sub Mobile Games. 23.03 News in English. Välierät. 16.55 Illan ohjelmatiedot. 01.00 Solid Steel. 21.10 SubPremier: Hellyyteni kohde. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. 0.40 Om en bok. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 18.45 Uutiset. Viikonlopun sää 14.30. Polkka pauhaa 16.15. 14.00 Terveysuutiset. Sydney Pollack ohjasi romanttisen seikkailun, joka on enemmän kuin pikkusormensa velkaa Humphrey Bogartin ja Ingrid Bergmanin tähdittämälle klassikolle. 22.05 Elysee 2002. 21.40 NUORET. 15.33 Direkt fortsätter. (0,18PM+ 2,98EU R⁄ min+PVM) 12.00 Päivän kysymys. 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 21.40 Hänen Majesteettinsa palveluksessa. Kuvaus ja musiikki ovat usein saksalaissarjan parhaita puolia. 00.05 Yöklassinen. 08.15 Maakuntaradio. 19.45 Bingolotto 21.20 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.00 Journal Suisse. 13.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. (R). 18.00 Oddasat. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead. 4.05 Telecinema. 16.10 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. Uutisotsikot 08.30. 19.00 Anki och Pytte. (R). 5.30 Journal mondial des Journaux. 10.30–12.00 UR-program. 14.00 Uutiset. 555 (107 min, E) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Miesten töissä. (Uusinta). 14.00 Uutiset. 22.03 X3M-Party 02.00 Nattklassiskt. 20.25 Robot Wars. 15.00 Bytesize. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.10 Verkko soi. 23.30 Urheilu-uutiset. Naisten semifinaalit. 11.30–12.00 Ramp. 7.05 Aamuhartaus; toim.Raimo Hosionaho. 06.10 Madetoja-huhtikuu: hartaita säveliä. 17.05 Maakuntaradio. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 19.10 Lokala nyheter. Kuukauden sarja. 18.00 Aktuellt. 06.33 Aamulennolla. van ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 9.30 Rivieres. 07.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Woodstock 2:n aikoihin (1994) CSN:n esiintyessä areenalla kyseltiin, missä ihmeessä Neil Young oli. Ympäristön-, ilman-, vesienja luonnonsuojelu ovat kuitenkin käsitteitä, joita historiankirjat eivät erityisemmin tunne. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Poikkeuksiakin kuitenkin löytyy: vanhin ilmansuojelulaki kirjattiin kivihiilipölystä kärsivässä Lontoossa jo 1200-luvulla. 16.38 Iltapäivän terassi. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00 Päivästudio. 01.05 StarTV. Laatikon salaisuus 07.15. 07.15 Aamulennolla. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: San Marinon osakilpailun toinen harjoitusajo. 07.15 Aamusoitto. Musiikkia. 12.10 Sunset Beach. Nicholas Hytnerin ohjaama romanttinen komedia unohtuu välillä jahkailemaan, mutta niin kai sitä elämässäkin tehdään. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 55 (83 min) TV1 klo 15.35 Uuden polven Casablanca Havanna (1990) on Casablancan perillinen ja pikkuserkku. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. Jotain piristystä pitkähköpiimäiseen saksalaissarjaan on kieltämättä kaivattukin. Suora. 18.40 Tweenies. Sota näyttäytyy ikään kuin mahdollisuutena irrota arjesta. 19.50 Ekonominyheterna. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Aamuhartaus. Päähenkilö sotkeutuu lopultakin oikein kunnolla naissuhteisiin. 16.10 Makt & begär. 11.03 Madetoja-huhtikuu: sekakuorolauluja. 15.00 Debatt. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta. 19.30 Legenden om Tarzan. 11.03 Kotimaiset. 10.05 Löpsedeln. 09.00 Tiedeuutiset. Talousuutiset 17.30. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. (R). 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.08 Sää. 23.00 Klubi. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 07.15 Maakuntaradio. Zinedine Zidane. Haastateltavina kulttuurihistorioitsija Hannu Laaksonen ja ympäristönsuojelun lehtori Timo Vuorisalo Turun yliopistosta. 19.15 L’instit. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 14.08 Vädret. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.20 Ilmoitustaulu. 0.05 Kulturnyheterna. Ajankohtaista Suomesta 18.20 ja 19.20. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vaikka miehet rapistuvat, heidän ääntensä maaginen harmonia sen kuin syvenee. 18.30 Musiikkia tauottomasti. K. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu/Painin EM-kilpailut. 00.00 Musik vid midnatt. 21.00 Dancemob Lite. 12.00 MTV:New. Ei semmoinen varsinaisesti ikävää seurattavaa ole. Amerikkalainen talk show. Talousuutiset 7.00. 17.00 Pyöräily: Tour of the Basque Country, Espanja. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Pass. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Idyllisistä maalaisnäkymistä ei kyllä ole pulaa. 1.00 Curling. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 22.00 Film: Arlington road. 0.15 Golf US Masters. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.30 Telematin. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Kanada vs. 20.30 Rapport. 17.05–17.50 Lilly Harpers dröm. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Benji avaa ovet, kiipeilee katolla, kuskaa aamulehdet ja täyttäisi varmasti veroilmoituksenkin, mikäli isäntä vain sattuisi pyytämään. Kaipa sekin jotain ihmisen hengissäpysymisvietistä todistaa. 19.00–20.00 Bolibompa. 21.50 Merisää. 1.40 Mosquito. 6.05 TV5 l’invite. 21.00 Uutiset. 13.10 För kärleks skull. 10.30 Jalkapallo: Kick In Action. Kevätsään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. Graham Nash vastasi utelijoille kyynisesti: ”Neil voi vaikka soittaa pingviineille Etelänavalla, meitä ei kiinnosta.” CSNY:n vuoden 2000 kiertueella sotakirveet oli jälleen haudattu toistaiseksi. Puolivälierät. 17.55 Löpsedeln. Tarkoitus on korvata rintamalle lähteneitä miehiä, mutta isänmaalliset ponnistukset ja ruokahuollon turvaaminen jäävät vähiin, kun ohjaaja David Leland pääsee lemmenkomedian merkeissä vauhtiin. 13.00 Non Stop Hits. Ruotsi. Tieto luonnosta ja ympäristönsuojelun merkityksestä sekä kyky ratkaista ongelmia tekniikan avulla on kasvanut voimakkaasti. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu/Painin EM-kilpailut. 16.00 Levyuutuudet. Tshekin-retken ansiosta sovinnainen saksalaiskrimonologi jättää taakseen ainakin kalsean kilpailijansa, rikosetsivä Frau Geisslerin. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 05.00 Nitemafia. 23.55 Rapport. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.00 London Live (work Name). 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.10 Mediemagasinet. Puskaradio. 07.50 Merisää. (USA 1998). 10.00 MIDDE.I 14.00 PÄIVÄDEI. Tästä tänään. 19.25 Vädret. Tekstiviestit 17275 ( hinta 59 senttiä). 10.55 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut (Seinäjoki). 11.50 Rapido. 23.00 The Osbournes. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 France inside out. Perheseikkailun pikkukoira häviää nimittäin Lassielle ja muille muotovalioille vain turkkinsa kiillossa. 15.30 Köket. 20.00 Robot Wars. Aamu ulkomailla 8.10. 22.30 Fitness: EM-kisat 2001, Budapest, Unkari. 21.05 Sanasepot 0203-17600. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de l’Eco. Nyt jos koskaan 14.15. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. (R). Hän tarjoaa vapaata huonettaan Georgelle (Paul Rudd), poikaystävänsä juuri hylkäämälle homolle. 13.00 Nyheter från FNB. Asiallisemmat sulhot saavat hetkeksi unohtua. 11.00 Uutiset ja sää. 11.15 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Sinun tähtesi: Crosby, Stills, Nash & Young esittää ryhmän rentoutuneen, parisen vuotta vanhan studiokonsertin, joka on alusta loppuun folkin ja rockin juhlaa. 19.55 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut/ Vakioveikkausvihjeet. 13.55 Pätkä. Talousuutiset 8.00. 08.10 Sub chat. 15.20 Ilmoitustaulu. 14.00 Nyheterna. 09.05 Aamulennolla. Puutos lienee sota-aikana ollut kaikinpuolinen, kun tilan nuiva poika (Steven Mackintosh) riittää vuorollaan hyrisyttämään Catherine McCormackin, Rachel Weiszin ja Anna Frielin esittämien kaunotarten hormoneja. 2.30 TV5 Infos. 10.00 Suuria tulkintoja: unkarilainen viulisti Joseph Szigeti. Suojelu verhoutuu perinteiden kunnioittamisen, riistanhoidon ja terveydenhuollon viittoihin. Vireillä on pientä uusperheen tynkää, mikä ei Ninan heilaa (John Pankow) saa ilosta hihkumaan. Esitetty 11.1.02. 14.03 Direkt. Ja siellä kaikilla oli epäilemättä niin mukavaa, mutta elokuvan tarkoitus ja kantava idea eivät oikein kirkastu. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Eurovishow. 22.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 09.33 Aamulennolla. 21.00 K Special: Andy Warhol. 24.00 Partyzone. 08.00 Uutiset ja sää. Sanaleikki ”One person, two alone, three together, for each other” onnistuu yhä hymyilyttämään. 17.55 Kulttuuriuutiset. 23.10 I afton Lantz. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Vem vill bli miljonär. Muuten proffan paras ja ainoa kaveri näyttäisi olevan harmaaviiksinen isäukko. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 20.55 Sessions. 19.00 Aktuellt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Så ska det låta. 06.00 X3M-Morgon. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 19.25 Musiikkiuutiset. (R). 14.05 Fax culture. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Minne tahansa utelias kiharapää meneekin, aina eteen osuu veriteko. 16.10 Talousykkönen. Crosbyn mystisen herkkä Guinnevere (1969) ja koskettava Dream for Him (1999) sekä Nashin pirullinen Teach Your Children (1970) lyövät mainiosti kättä Youngin loisteliaalta After the Gold Rush (1970) -levyltä poimitun Only Love Can Break Your Heartin kanssa. 15.05 Poppitoiveet. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 18.30 Nuoret solistit. 15.30 Paikalliskatsaus. 07.00 Uutiset ja sää. Päivän Puheenaihe. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 09.04 Sää. Eväiden special 08.05. 06.10 Maakuntaradio. Hellyyteni kohde (Object of My Affection, 1998) kehittelee nykyaikaisia, kaupunkilaisia sydämenasioita viihdyttävästi, mutta elämän mutkikkuutta unohtamatta. Amerikkalainen komediasarja. Takkuisen kuonon takana piilevät hyvät hoksottimet, jotka keksivät ratkaisun pulmaan kuin pulmaan. Hurja illusionisti Caldena. 17.00 Journal TV5. 23.15 Divertissement. (R). 15.45 Menovinkit. Aiemmin vaivanneet kerronnalliset kliseet vältetään, kun kamera nautiskelee Stare Meston sumuisista maisemista. 1.30 Journal Suisse. 22.45 Arkapaikka. 20.10 Regionala nyheter. 13.10 Maakuntaradio. 11.15 L’instit. Buffalo Springfieldin, The Byrdsin ja The Holliesin riveistä kasattu Crosby, Stills, Nash & Young vei aikoinaan rockin stemmalaulutaiteen aivan uusiin ulottuvuuksiin. 11.20 Makt & begär. 12.35 Lunchmusik. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 12.55 Sananselityksiä. 23.30 J-Club (u.) 00.00 YÖDEI. 18.15 Hyvä Sanoma. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.10 Karamelli. 16.30 Regionala nyheter. 17.55 Tähtihetki. 16.30 Paikalliskatsaus. Kolmen kaupunkilaisnaisen elämä muuttuu, kun he lähtevät maalle hoitamaan rintamalle joutuneiden miesten töitä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uppdrag granskning. 20.03 En gåva i toner. 13.08 Sää. Päivän talous 17.30. Osuvalla Joe Camp -nimellä siunattu ohjaaja tyssää Benji-koiran rosvojahdit imeliin lauluihin, hidastettuihin telmintäkohtauksiin ja surkeaan näyttelijäntyöhön. Toisen maailmansodan ajan kaupunkilaisneidot saapuvat hommiin dorsetilaiselle maatilalle brittifilmissä Kolme naista sodassa ja rakkaudessa (Land Girls, 1998). 10.00 Susanna. 21.55 Urheiluradio. 2.45 Om en bok. 00.00 Uutiset ja sää. 14.30 Paikalliskatsaus. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Kahdeksanosaisen sarjan ympäristönsuojelun historiasta on toimittanut Elisabet Pakarinen. Daltonin mamma. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: San Marinon osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. 19.30 Nyheterna och Sporten. 19.30 Jalkapallo: Kick In Action. Tuon ajan kaupunkien ympäristöongelmat tulivat ovista ja ikkunoista sisään. 12.00 Pressiklubi. 13.33 Päivätori. 19.30 Gänget. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.15 Ovi Lahteen. 18.00 JUSUPLUS. (R). (R). 20.30 Jag blir nog aldrig cirkusartist. Uskon asia. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.00 Nyheter från FNB. Vaikeampaa kuin luulisi. 10.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 6.00 Non Stop Hits. 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia. 23.45 Curling: MM-kisat, Bismarck, Pohjois-Dakota, USA. 23.50 Inga spår efter Alex. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Jorma Panula. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.55 Uusilta levyiltä. 07.53 Aamulennolla. 12.01 Aktuellt. 23.00 Holy mix by Efosa. Välierät. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tfn. 17.00 Videoclash. 07.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 06.25 Nousutahdit. 11.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut/ Pitkävetovihjeet. 22.00 TV5 Infos. Asento ja lepo. 13.00 TV5 Infos. Vauva kyydissä. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. Neljän ikihipin taival on kärsinyt kohtuuttomasti keskinäisistä riidoista, mutta David Crosbyn sanoin ”onnistuessaan musiikin tekeminen CSNY:ssä on yhä parasta, mitä voi tehdä vaatteet päällä”. Kelpo koira, karu leffa. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 2.10–2.40 Pass. 15.00 Aktuellt. Eurodekkari: Prof. 20.00 Kulturnyheterna. Perusidean ongelmat jäävät kuitenkin yhä ratkaisematta. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.06 Novosti po-russki. 11.05 Levylautanen. 23.55 Musikbyrån. 09.05 Maakuntaradio. 2.35 On ne peut pas plaire a tout le monde. 00.05 Iltatähti. 08.33 Aamulennolla. Leo Eläin. Uutiset tasatunnein. CSNY:n Déjà Vu (1970) -kiekolta löytyvä simppeli Our House toimii myös hämmentävän hyvin. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 18.00 Tähtikaarti tauotonta Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Nyt liikenteessä 7.50. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Hellyyteni kohde ymmärtää arkisen elämän aromeja, eikä tee kenestäkään helppoa syntipukkia. 17.20 Kolla. 12.45 Merisää. 55555 TV1 klo 23.35 Juha Seitz Kaupunkilaisneidot pitävät teerenpeliä kotirintamalla Kaikissa sota-ajan muisteloissa ei murhe myllerrä tai kärsimys kouri. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). 10.55 Glamour. 21.00 Sikta mot stjärnorna. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 15.30 Regionala nyheter. Yleisön pitämiseksi edes ajoittain hereillä ennalta-arvattavan kerronnan lomaan sirotellaan sarjakuvamaisia keventäviä yksityiskohtia, jotka eivät dekkarinystävää ainakaan tuoreudellaan helli. 18.00 X3M-Nyheter. 1.55 De oskyldiga. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Tekstiviestiterkut 10-11. 07.33 Aamulennolla. Kepeämmät tyypit kertoilevat juttuja romansseista ja muista teerenpeleistä. 12.00 Uutiset ja sää. Muutenkaan juonenkäänteet eivät vakuuta enempää uskottavuudella kuin kiehtovuudellakaan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 06-3200 200. 13.05 Cent titres. Päivän talous 18.30. 10.30 Köket. 18.55 Regionala nyheter. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu Tappara – Jokerit. 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.4. Brasilia. 9.05 Kahvilla. 09.00 X3M-Nyheter. 14.52 Taukojumppa. 1800-luvulla luonnonsuojelu putkahtaa eurooppalaisten ja amerikkalaisten huulille kansallisuusaatteen myötä ja ensimmäiset kansallispuistot perustetaan. TV 5 6.00 TV5 Infos. Murhia huvikseen ratkova utelias luennoitsija on soluttautunut jo lähes osaksi poliisin virallista tutkimusryhmää. Hän matkustaa Prahaan luennoimaan – ja kas ihmettä, heti ilmestyvät poliisit paikalle ja murhamysteeri avautuu silmien eteen. 15.10 Merkkituote: Maailmankaikkeus. Egoileva prinsessa Charles. 18.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Amerikkalainen toimintakomedia. Ylen Ykkönen klo 9.30. 19.15 Iltahartaus. Suora. 22.00 MTV Accelerate. Pääosia näyttelevät Rachel Weisz (vas.), Anna Friel ja Catherine McCormack. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Eurovishow. Kuukauden sarja: Hyväntekijät. 17.15 Landet runt. 18.00 Päivän uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. Viihdettä perjantai-iltaan. 22.40 Sikta mot stjärnorna. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 Pyöräily: Tour of the Basque Country, Espanja. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 14.00 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 (107 min, E) TV1 klo 21.30 Kelpo hauva, tylsät isännät Benjiä (1974) ei käy haukkuminen. 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Amelia Island, USA. 22.00 Aktuellt. 16.50 Taikasoturit. 01.30-06.00 Deittichat. 17.20 TV5 l’invite. Nashin ja Joni Mitchellin onnelasta Laurel Canyonissa kertova laulu innosti myöhemmin Mitchelliä piirtämään suhteesta hieman toisenlaista kuvaa sävellyksellään Willy (Nashin lempinimi). 555 TV2 klo 22.35 Matti Posio Ympäristöä suojeltiin jo 1200-luvulla Kauniita alueita on julistettu pyhiksi ja eläimiä sekä kasveja on suojeltu jo tuhansia vuosia sitten. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Kansalaiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Aktuellt. Benji on rakastettava koko perheen komedia kulkukoirasta, joka estää kahden lapsen kidnappauksen. 11.00 Top 10 at Ten. 19.15 Go’kväll. Suora. 20.03 X3M-Sport fortsätter. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 19.00 Hyvää iltaa Kuopiost.a 19.35 Aikamerkk.i 20.05 Rukouskanava. 16.15 Regional eftermiddag. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuukauden kokki. 05.50 Merisää. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Ruotsin tv 2 16.15 Golf US Masters. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Sankarikoira. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. Nämä ihmiset yrittävät etsiä onneaan, ja tulevat väkisinkin loukanneeksi toisiaan – mutta kaikki, mikä ei tapa, vahvistaa. 18.40 Nyhetstecken. 00.40 SubKultti: M.A.S.H. 11.00 TV5 Le Journal. 2.00 Bytesize. 23.05 Aktuellt. 5.00 Journal RDI. 19.10 Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu Tappara – Jokerit
Vasemmistoliitto virittelee vaalikonetta Vasemmistofoorumi koolle, ehdokasasettelu loppusuoralla Vasemmistofoorumi kasaan. VIRTANEN K 3 00 Broilerin koipireisipalat 1 65 Taloussokeri € Herkkumaan siiderit 1 1/2 L 1 00 Kotijuusto Possunniska Possut 4 kpl € kg 7 55 5 80 1 68 € kg € kg € kg € kg Erä tuoretta silakkaa 1 50 € kg Savunauta 13 50 € kg REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. 0400-862 620 www.kpnet.com/o.niemi PERJANTAINA 12.4. Saapuessaan asuntoon palokunta löysi makuuhuoneesta kuolleen miehen. – Ehdokasasettelu on edennyt odotettua paremmin. – Juoksutermein kyse on oikeasta voimien jakamisesta ja kunnon ajoituksesta. Ruuthin mukaan vasemmistoliitto asettaa täydet listat lukuun ottamatta niitä piirejä, joissa puolue on vaaliliitossa. Ajatuksena on samalla antaa yleisölle mahdollisuus vaikuttaa vasemmistoliiton politiikkaan. Tilaisuudella haetaan muun muassa aatteellisen keskustelun kautta eväitä vaaleihin ja annetaan kuvaa mahdollisille äänestäjille siitä, mitä puolueella on tarjottavana. ak tia .fi Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. Kokkola. Palokunta sai hälytyksen osoitteeseen Kunnalliskodintie 6 aamulla kello 5.46. Ruuth ei kuitenkaan tunnusta pelkäävänsä, että puolue jäisi julkisuuspelissä tämän vuoksi muiden puolueiden varjoon. (06) 822 4135. Helsingissä tilanne on taas se, että ehdokkaiden sukupuolijakauma on noin 60–40 naisten hyväksi. HELSINKI (STT) Helsingin yliopisto antoi torstaina tämänvuotisen Maikki Friberg -tasa-arvopalkintonsa akatemiaprofessori Auli Hakuliselle. Puh. marimekon – pussilakanoita – toilettilaukkuja – kankaita – pyyhkeitä rääppiäiset – NOIN 50-vuotias mies kuoli tulipalossa Helsingissä varhain torstaiaamuna. Rottinkikalusteet saapuneet myös nahkaja kangaskalusteita hyvä valikoima. – Piirin johto on Eskon kanssa keskustellut, mutta hänen lopullista vastaustaan ei ole saatu. Hakulinen oli mukana perustamassa Helsingin yliopistoon naistutkimukseen keskittyvää Kristiina-instituuttia vuonna 1991 ja toimi instituutin johtokunnan ensimmäisenä puheenjohtajana. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA UUNIVALMIS LOHIPAISTOS POUTUN KANNUSWURSTI € kg € 300g ELDORADO BANAANIT 6 50 TAFFEL CHIPSIT (8,00–10,00 kg) APETIT VANILJAJÄÄTELÖ 1 00 CHICK BROILERIN REISIKOIVET (7,16 kg) € 200– 250 g Vaasan Warraksen tuote-esittely tänään klo 10–17 2 00 2 15 € kg € kg 1 33 2 00 € L 6 50 1 00 2 00 2 15 1 33 2 00 Huom! Uusi osoite Pitkänsillankatu 31. Sukupuolijakauma ailahtelee piireittäin Ruuthin mukaan naisten osuus ehdokkaista näyttäisi olevan pääsääntöisesti nousussa, mutta joissakin vaalipiireissä naiset ovat vaarassa jäädä aliedustetuiksi. PERJANTAINA 12. Jäsenäänestys käydään tällä tietoa ainakin myös Keski-Suomessa. Vaaleihin on vielä aikaa. Vaaliliitot huomioiden kokonaismäärä on 204 ehdokasta. Vaaliliittoja on sovittu kolmessa piirissä, Etelä-Savossa SDP:n ja vihreiden kanssa ja Pohjois-Karjalassa ja PohjoisSavossa SDP:n kanssa. Hän on edistänyt aktiivisesti naisten tutkijanuraa ja perehtynyt jo ensimmäisten tutkijoiden joukossa naistutkimukseen. Ehdokasasettelu sujunut liukkaasti Vasemmistoliiton puoluesihteerin Aulis Ruuthin mukaan puolueen vaalivalmistelut ovat edenneet hyvin sujuvasti. huhtikuuta. Ruuth kertoo, että tähän mennessä on asetettu kaikkiaan 188 kirjallisen suostumuksensa antanutta ehdokasta. Erityisesti verrattuna edellisiin eduskuntavaaleihin, ehdokkaiden rekrytointi on ollut suorastaan helppoa, Ruuth toteaa. 8311 597. Pajatsoa ei kannata tyhjentää lähtökuopissa, puoluesihteeri huomauttaa. Päivän kestävä tapahtuma järjestetään Helsingin työväentalolla 27. 868 0060. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Europarlamentaarikko Esko Seppäsen mukaan lähtö on Ruuthin mukaan vielä avoinna. Ruuthin mukaan varsinkin Kymen vaalipiirissä naisehdokkaiden löytäminen on ollut todella vaikeaa. KLO 10–19 ww w. – Tässä on luvattoman suuria piirikohtaisia eroja, Ruuth toteaa. Hälytyksen perusteena oli näköhavainto ikkunasta tulevasta savusta kerrostalon kuudennessa eli ylimmässä kerroksessa. Ruuth sanoo olevansa ilahtunut erityisesti siitä, että mukaan on saatu jo 30 nuorta ehdokasta. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Puh. – Puuttuvat 16 ehdokasta ovat pääosin tiedossa ja heidän kanssaan on jo suullisesti sovittu, mutta allekirjoitukset vaaliasiakirjoista vielä uupuvat. Vuosina 1992–95 hän oli myös Naistutkimus-lehden päätoimittaja. 4 200 euron suuruinen palkinto myönnetään yliopistossa tehdystä tasa-arvotyöstä. Vasemmistoliitolla ei ole tänä vuonna puoluekokousta. Tasa-arvopalkinto Auli Hakuliselle Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto verryttelee tuleviin eduskuntavaaleihin järjestämällä kaikelle yleisölle avoimen Vasemmistofoorumin ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen. Huonekaluhalli Salonkoski Lauri Ouluntie 5, puh. Lapissa vihreiden kanssa neuvotellun vaaliliiton kohtalo ratkaistaan lauantaina. – Hakulinen on ollut ideoija ja vaikuttaja monissa tasa-arvoa edistävissä hankkeissa niin Helsingin yliopistossa kuin koko tiedeyhteisössäkin, sanotaan palkinnon perusteluissa. Uudellamaalla ehdokkaita on asetettu peräti 40, joten tarvitaan jäsenäänestys. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes (vas.) ja puoluesihteeri Aulis Ruuth tiedotustilausuudessa. AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 Marimekon 50-vuotisja Kulmakaapin 10-vuotistarjouksessa mm. HUHTIKUUTA 2002 VELJ. Puh