KESKIPOHJANMAA 12.6.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Kilpailun kakkonen oli Fortunellallaan Sanna Salonen, kolmospalkinnon voitti Veli-Jussi Jalkanen ratsunaan Maverik. . . . . . .3-4 Kotimaa . Viime vuonna Milka maksoi litralta 186,09, kun hinta vuotta aiemmin oli 191,18. – Valmentaja näki alkuverryttelyn ja huomasi tilanteen. . . . . . . – Tänä vuonna orkesteri ja kuoro esittivät yhdessä Mozartin Te Deum -teoksen. Kaksi vuotta sitten Maitokolmio maksoi 205,52 penniä litralta. . Tilanne on ollut jo vuosia sama ja valiolaisten meijerien maksama tilityshinta on pysytellyt jo pidempään lähes ennallaan. Niillä jopa kerätään rahaa aineisiin, tietää Yli-Hallila. . Ylivieskassa toimiva Laaksojen maitokunnan tilityshinta ei ole nyt täysin vertailukelpoinen muihin meijereihin, koska sen toimintakertomuksen tiedoista ei selviä maksettua hintaa. . Yli-Hallila arvioi pillerikaupan liittyvän huumeisiin. . Diapameja saa katukaupasta vitosella ja kympilllä, vahvuudesta riippuen. . . Maitokolmio maksoi 197,78 penniä eli hivenen paremmin kuin edellisvuonna (197,45 penniä). . Mikko Soini HALSUA (KP) Satu Liukkonen hallitsi parhaiten hermonsa esteratsastuksen Käpylä cupin finaalissa Halsualla. Aiemman perustuslain mukaan presidentin oli oltava vähintään 40-vuotias. . Presidentiksi nimittäminen on vielä hyväksyttävä parlamentissa, minkä jälkeen päätös voidaan hyväksyä tai hylätä kansanäänestyksessä. Onneksi tuli voitto, ykköspalkinnolle löytyy varmasti käyttöä, Liukkonen nauroi. Pohjolan Maito maksoi viime vuonna 210,21 penniä per litra tuottajilleen. . . . . . Kaustisen osuusmeijeri maksoi 191,33 penniä, kun vuotta aiemmin sen tuottajat saivat litralta keskimäärin 198,16 penniä. . . . Bergdahl oli kaksikosta nopeampi kahden kymmenyksen erolla. . .9 Mielipide . . . Sivu 6 Maidon tilityshinnoissa isot erot Taulukossa oleva luku on penniä per litra. Satu Liukkosen ja Galtee Morin verryttely ennen kisaa meni poskelleen, eikä Liukkonen lähtenyt finaaliin luottavaisena. . . . Periaatteessa kaikki lääkkeet syöpäja sydänlääkkeitä myöten kelpaavat. . . Asiasta on tietoinen myös ylikonstaapeli Esko YliHallila Kokkolan rikospoliisista. . . Kuva: Timo Talus +16 +18 +20 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Isot valiolaiset osuuskunnat Pohjolan Maito ja Keski-Pohjan Juustokunta maksavat edelleen korkeinta tilityshintaa maidontuottajille KeskiPohjanmaalla. . . . . . – Olen todella yllättynyt ja huolestunut pillereiden käytön yleistymisestä. . . . . Osuuskunta Milkan trendi tuottajahinnassa on ollut laskeva jo pidempään. Kisassa ei sitten tullut yhtään virhettä. Niistä saa pilleriä kuin pilleriä. . . . .2 Maakunta . . . . . Vertailupohjaa muihin vaikeuttaa myös konserniyhteistyö Ingmanin kanssa. . . . Ja nuoret ovat huomanneet, että pilleri ja muutama kalja saavat pään sekaisin tehokkaasti. .17 Tv, Radio . . . . Hän sanoi, että tee vain parhaasi. . . . Muiden meijerien maksamat tuottajahinnat jäivät alle kahden markan litralta. . . . . . Parlamentti käsittelee asiaa kahden viikon kuluttua. Sivu 4 Musiikkia maitotiellä Pekka Helasvuon mukaan kansanperinteeseen perustava ohjelmisto puoltaa paikkaansa maitotiekonsertissa. . Kuva: Timo Talus s Yleisurheilun ratakilpailukausi alkoi maakunnassa käytännössä eilen Ylivieskan Kuulan kansallisilla kilpailuilla. . . Vuonna -97 Milkan maksama hinta oli 199,91 penniä litralta. Sitä vastoin Kaustisen osuusmeijerin ja Milkan tuottajahinnat putosivat selvästi. Tiukka taistelu voitosta nähtiin muun muassa miesten 3 000 metrillä, kun Kim Bergdahl sekä Petri Kykyri juoksivat vuorovedolla alle 8.30:n. Nuorisotyöntekijät ovat huolissaan trendistä, jossa oluen tai siiderin kaveriksi otetaan lääkkeitä. . . . . Syyrian parlamentti muutti eilen maan perustuslakia niin, että 34-vuotias Bashar voidaan valita isänsä seuraajaksi. . Hinta oli aavistuksen korkeampi kuin edellisvuonna (209,57). Kuva: Heta Ängeslevä Outi Airola KOKKOLA (KP) Pelkkä oluen tai siiderin litkiminen ei enää riitä kaikille nuorille: päivän sana on pillereiden ja alkoholin yhteiskäyttö. – Suuret lääkemäärät ovat varmaan perusteltuja alkuvaiheessa, mutta jos se jatkuu, ylimääräiset lääkkeet menevät myyntiin. Ajatus sinfonian esittämisestä luonnon keskellä virisi jo kolme vuotta sitten ensimmäisessä maitotiekonsertissa. Laaksojen Maitokunnan maksama hinta on meijerin oma ilmoitus, sillä sen toimintakertomuksesta ei selviä todellinen hinta. . . Sivu 3 Pillerikauppa käy kuumana "Muutamat pubit kaupungissa ovat kuin pieniä apteekkeja" Tavallisimmin katukaupassa liikkuu Diapamia, Oxepamia ja Xanoria. Satu Liukkonen oli ainoa, joka selvisi sateisessa säässä sekä varsinaisesta finaalista että neljän kilpailijan uusinnasta virheittä. . . . . .7 Gepardi . . Sivu 7 al-Assadin poika ehdolle presidentiksi normihinta p/l 1997 normihinta p/l 1996 normihinta p/l 1995 meijeri Hinta on penniä/litra Normihinta on laskettu meijerien toimintakertomusten tiedoista. . . Laaksojen maitokunnan maksama hinta on kuitenkin meijerin oma ilmoitus, sillä sen toimintakertomuksesta ei selviä todellista hintaa. . . Tiesin, että kaikki muut olivat pudottaneet ainakin yhden esteen. . . KESÄKUUTA 2000 Ulkomaat Urheilu Sisältö Sääennuste 5-9 m/s Sivu 12 Heta Ängeslevä NIVALA (KP) Kolmatta kertaa järjestetty Ypyä-Junnon maitotiekonsertti keräsi taas ihmisiä kuulemaan musiikkia luonnonhelmaan. . . .6 Ulkomaat . Lehtiuutisen mukaan osuuskunta ilmoittaa tilityshinnakseen 203,50 penniä litralta. Yhteistyö sujui mainiosti ja samoilla linjoilla jatketaan seuraavinakin vuosina, uskoo Helasvuo. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Hän viskoi rautapallon neljä kertaa yli 69 metrin. . . . . . . . . Sivu 16 Ratakausi alkoi Ylivieskassa Kim Bergdahl voitti 3 000 metriä Ylivieskassa sunnuntaina. . Kuntonsa osoitti myös moukarimies Jari Polvi. Ajoittaiset sadekuurot eivät kuitenkaan häirinneet musiikkiesityksiä. . . .10-11 Urheilu . . . – Sain pienen edun siitä, että pääsin lähtemään uusintaan viimeisenä. . Sivu 15 Liukkonen Käpylä cupin voittoon Satu Liukkonen ratsasti Galtee Morilla suvereenisti jännittävän uusinnan voittoon. . . . . . . Tuntuu, että nuoret eivät ymmärrä ollenkaan, kuinka vaarallista lääkkeiden käyttö on, sanoo erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri. . – Muutamat pubit kaupungissa ovat kuin pieniä apteekkeja. . Liukkonen ratsasti omassa omistuksessaan olevalla Galtee Morilla suvereenisti jännittävän uusinnan voittoon. . Normihinta on laskettu meijerien toimintakertomusten tiedoista. . . . . .13-16 Sarjakuvat . . Viimevuotiseen lähes tuhannen kuulijan kävijämäärään ei tänä vuonna päästy, syynä tähän saattoi olla epävakainen sää. . Konsertin isänä toimineen Pekka Helasvuon mukaan tapahtuma onnistui oikein hienosti. Amfetamiinin vuoksi katkaisuhoidossa oleville kirjoitetaan suuria määriä rauhoittavia, jotka päätyvät osittain katukauppaan. . . Kunnian lisäksi Käpylä cupin voittaja sai palkinnoksi 5000 markkaa. .5 Talous . Kuva: Hannu Lehto s Syyriaa hallitseva Baath-puolue on nimennyt presidentti Hafez al-Assadin pojan Basharin puolueen viralliseksi ehdokkaaksi presidentin virkaan. . . . normihinta p/l 1998 Maidon tilityshinnat 1995-1999 Pohjolan Maito K-P:n Juustokunta Maitokolmio Kaustisen OSM Milka Laaksojen MK normihinta p/l 1999 210,21 209,45 197,78 191,33 186,09 203,50 209,57 208,88 197,45 198,16 191,18 191,30 210,16 208,95 205,52 191,15 199,91 185,80 206,24 203,06 208,75 191,32 194,48 185,59 202,43 201,37 202,42 187,70 189,86 186,23. . . Juustokunnan tilityshinta oli 209,45 penniä litralta ja myös se ylitti edellisvuoden taksan (208,88). . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 161 MAANANTAINA 12. . .
Se on myös terveyden tekemistä ja rauhan rakentamista itsen ja toisten kanssa. (06) 827 2234, . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tamperelainen toimittajakaksikko Hannu Hyttinen ja Olli Kemmo ovat kääntäneet Lätsän Tampereen murteelle. Tytöt tynnyrissä poikabändin tähden. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Julistuksessa painotettiin, että saunan rauha on vuosituhannesta toiseen pysynyt vakaana ja samana – ihmiset ovat vain kiireittensä keskellä sen ajoittain unohtaneet. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Herra on hänen nimensä, iloitkaa hänen edessään! Hän on orpojen isä ja leskien puoltaja, Jumala pyhässä asunnossaan." Ps. Suomenkielisessä sarjakuvassa Lätsän vaimon nimi on Floora. – Muistan hyvin, miten esiinnyin ensimmäisen kerran 5-vuotiaana, hän kertoo. Festarivieraat saivat nauttia myös luontoelämyksiä, sillä he laskivat seitsemän koskea kumiveneillä ennen saapumistaan Pohjantähti-leiriin. Silti moni muu asia saattaa askarruttaa kielenkäyttäjää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Kai se Orvokkikin menee sinne vain vahtimaan, ettei Lätsä livahda pubiin, Kemmo arvelee. Antti Marttisen mukaan Lätsän oikeudenomistajat antoivat helposti luvan näkötornin lisäämiseen ja yleensäkin Lätsän tamperelaistamiseen kuultuaan murresarjakuvien hyvästä menekistä Suomessa. Hyttinen puolestaan aikoo pitää taukoa tampereenkielisten julkaisujen tuottamisessa. Eteläväylä, Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuusamon kesässä nähtiin myös kaukaisia vieraita, jotka tosin eivät ehtineet poiketa jazzeihin. Missä muodossa on lauseenvastikkeen objekti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Neuvokkeja on hyvä päivittää, sillä elävä kieli muuttuu vääjäämättä ja osa sanojen selityksistä sekä neuvoista vanhenee. Joku vannoo Osmo Ikolan Nykysuomen käsikirjan nimiin, toiselle kelpaa vain Pirkko Leinon Hyvää suomea, kolmas on ihastunut Katariina Iisan ja kumppaneiden Kielenhuollon käsikirjaan. Musiikkia Donnerin Presidenttinäytelmään Pedro Hietanen haaveilee, että saisi joskus säveltää musiikkia suureen kansainväliseen elokuvaan. Järjestäjien pyynnöstä ohjelmistoon on otettu lauluja Nuclear Night Club -levyltä. – Muusikon ammatissa tapaa niin paljon ihmisiä, että heitä on joskus hyvä päästä luontoon "pakoon", hän filosofoi. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kaksipäiväinen tapahtuma avasi jo toisen kerran Kuusamon kesäkauden. Yksi omien sanojensa mukaan Wigwamin "vanhoista huuhkajista" on Pedro Hietanen. Pedro Hietanen voisi mainiosti viettää vaikkapa 45vuotistaiteilijajuhlaansa. Masista murreversio Hämpih hanu -albumin kanteen on piirretty paikallisväriä tuomaan Näsinneula. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Soitin ihan oikeata 1,5-oktaavista haitaria ja lauloin Verlan kylän nuorisoseuran juhlissa Iitissä. Syksyllä televisiossa jatkuvassa Hotelli Soinnussa hän on kapellimestarina. Onko mentorilla suomenkielistä vastinetta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jim Pembroke lentää keikalle Yhdysvalloista ja mukana ovat lisäksi Måns Groundstroem, Pekka Rechardt ja Jari Kettunen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Floora olisi Tampereen murteella Loora, mutta siitä sanasta tulee mieleen muun muassa joulupöydästä tuttu lanttuloora eli lanttulaatikko. Musiikin monitoimimies Pedro Hietanen esiintyi haitareineen viikonvaihteessa Raft Jazz -tapahtumassa Kuusamossa. – En tunne itseäni presidentilliseksi muusikoksi, hän naurahtaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jos tarvitsee tekstissään sanaa mannerjalusta, on tiedettävä täsmälleen sen kirjoitusasu. Saunarauha Rymättylästä ROANOKE (STT–AP) Mitäpä sitä ei tekisi nähdäkseen poikabändi 'N Syncin konsertin. Hyttisen ja Kemmon mukaan oikeat tamperelaiset eivät nimittäin vieroksu työtä, toisin kuin Lätsä. Sähköisen sanakirjan etuna on, että siitä voi etsiä tietoja muullakin tavoin kuin aakkosjärjestyksessä tai vain yhdestä hakusanasta kerrallaan: etsivä löytää nopeasti vaikkapa -nainen-loppuiset hakusanat. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kahden tunnin välein sallittiin kymmenen minuutin jaloittelutauko. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Parista sadasta stripistä koostuvan albumin nimi on Hämpih hanu, ja se on ensimmäinen Tampereen murteella julkaistu sarjakuva-albumi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . "Kurtun" lisäksi hän soittaa pianoa. 68: 5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.07, Helsingissä 3.56, Oulussa 2.,27 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.49, Helsingissä 22.45, Oulussa 0.09 Nimipäivät huomenna: Raili, Raila, Åsa ja Aslög, ortodokseilla Akuliina, Alina, Liina ja Ville Nimipäivät tänään: Esko ja Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka ja Arseni Tänään Maanantaina 12.6. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Harmahtavan sanakirjan uusintapainoksienkin uusin aineisto on 50 vuotta vanhaa ajalta, jolloin farmari tarkoitti vain maanviljelijää ja avopuoliso oli tuntematon sana. Suuri yleisö tuntee varmasti hänet parhaiten M.A. Kolme amerikkalaistyttöä vietti ilmaislippujen saamiseksi lähes kaksi viikkoa muovitynnyreissä virginialaisen radioaseman edustalla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Lätsän elämäntapa ei poikkea paljoa tamperelaismiesten elämäntavasta. Hietanen pohdiskelee, ettei hän valinnut haitaria soittimekseen vaan haitari valitsi hänet. Itse asiassa me kääntäjätkin olemme samanlaisia, Hyttinen ja Kemmo virnuilevat. Silloin ilmestyy Masista versio, jossa kersantti Ärjylä ja kumppanit puhuvat eri murteilla Väinö Linnan Tuntemattoman sotilaan tapaan. Orvokki on se täti, joka käy bingossa, kauppahallissa ja Ruotsin-laivoilla. Kielenhuollolla on oma lehtensäkin, Kielikello. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Suomeksi julistuksen luki paikan isäntä Pentti-Oskari Kangas ja englanniksi Savusaunaklubin puolesta Eero Välikangas. Kääntäjien mukaan myös Orvokilla on vastineita Tampereen todellisuudessa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . River rafting and music festivalin muita esiintyjiä olivat Pekka Helin & Soul for Sale, Kai Hyttinen & Olli Ahvenlahti & Swing Family sekä Caron ja Ted Curson. Tämän takia päätimme ristiä vaimon Orvokiksi, Hyttinen selvittää. Tarja Halosen vaalikampanjan aikana Pedron haitari soi ahkerasti eri puolilla maata. Riitta Hyvärinen kielentutkija RYMÄTTYLÄ (STT) Kansainvälinen Savusaunaklubi julisti lauantaina jo neljännen kerran maailmanlaajuisen saunarauhan Rymättylän Herrankukkarossa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Totta puhuen tunnen kolme neljä Lätsän kaltaista tyyppiä Tampereelta, mutta jääköön nimet tällä kertaa mainitsematta. Toki hän on saanut tehdä elokuvamusiikkiakin, viimeksi Jörn Donnerin televisionäytelmään Presidentti. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Esimerkiksi Egmontin Savon murteella julkaisemaa Asterix-albumia on myyty jo sata tuhatta kappaletta. Saunarauha on subjektiivinen olotila. Herrojen saumaton yhteistyö on jatkunut jo 23 vuotta. – Sen jälkeen ei tarvitsisi tehdä enää mitään, voisi soittaa vain huvikseen, hän perustelee unelmaansa. Lisäksi enoni Yrjö ja tämän vaimo olivat samanlainen pariskunta kuin Lätsä puolisoineen, Kemmo vakavoituu. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kielityöläisen hyllyssä puolipakollisia ovat sivistyssanakirja ja synonyymikirja. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Murteilla on nykyään semmoinen voima, että jos kääntäisi virsikirjan Tampereen murteelle, niin kaupungin kirkot täyttyisivät veisaamaan tulevista ihmisistä, Kemmo naureskelee. – Murretta ei pidä ryöstöviljellä liikaa, vaikka murre onkin hyvä keino paikkakunnan hengen kohentamisessa, hän toteaa. Albumin nimi juontaa siitä, että Hämppi tarkoittaa Tampereen pääkatua, Hämeenkatua, ja hanu tarkoittaa rentoa ja tärkeilemätöntä kaveria. – Päinvastoin, tamperelaiset ovat ylpeitä työstään ja työssä käymisestään, kääntäjät vakuuttavat. Tunturista avautuvat maisemat ja valoisa kesäyö tekivät vieraisiin suuren vaikutuksen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Niistä imeytyy kuin huomaamatta malleja, iloa ja oivallusta myös omaan kielenkäyttöön. Festareilla myös luontoelämyksiä Pedro Hietasen haitari soi Raft Jazzissa Kuusamossa Musiikin monitoimimies Pedro Hietanen esiintyi haitareineen viikonvaihteessa Raft Jazz -tapahtumassa Kuusamossa. Satoi tai paistoi, 19–26-vuotiaat nuoret naiset kököttivät pyykkikorin kokoisessa muoviastiassa ympäripäiväisesti 13 vuorokauden ajan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nykysuomea esittelee parhaiten Suomen kielen perussanakirja. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mukava toiminto on myös taivuttaminen: cd-rom kertoo näppärästi sen, että ruoka taipuu yksikön genetiivissä sekä muodossa ruuan että ruoan. Ongelmia ei tarvitse ratkoa yksin, vaan sanankäyttäjille on apuvälineitä: sanakirjoja, kielioppaita ja lehtiä. Eri kustantajilla on omat kirjansa, ja niitä on vaikea panna paremmuusjärjestykseen. *** Kirjoitetun kielen sääntöjen kertaamiseen ja opetteluun käyttökelpoisimpia ovat kielioppaat. Floorasta Orvokki Kääntäjien mielestä Lätsä eroaa perustamperelaisista persoonallisuuksista vain yhdessä asiassa. Pedro Hietasesta on kuitenkin järkevää, että meillä vaihteeksi on nainen presidenttinä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Alun pitäen vain yhden piti voittaa kuulijakilvasta tiketti yhtyeen San Diegon -konsertin eturiviin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Useat kompastuskohdat voi kiertää kertomalla asia toisin tai käyttämällä jotain muuta sanaa, mutta aina sekään ei onnistu. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. *** Suomalainen joutuu englantilaista harvemmin tarkistamaan äidinkielensä sanojen kirjoitusasua, mutta suomi-suomisanakirjasta on hyötyä virtasellekin. Sana: "Laulakaa Jumalalle, soittakaa hänen nimensä kunniaksi, ylistäkää häntä, joka kiitää pilvivaunuillaan. Kolmiosainen, vaaleaselkäinen sanakirja painettiin 90luvulla, ja sen sähköinen versio CD-Perussanakirja ilmestyi 1997. Neljästi vuodessa ilmestyvä julkaisu kertoo ajankohtaisista kieliasioista ja tiedottaa suomen kielen lautakunnan suosituksista. Nummisen säestäjänä. Luonto on Pedrolle tärkeä elementti Pedro Hietanen viihtyy hyvin luonnossa ja erityisesti metsässä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Oman alan sanastoja on juristeille, atk-ihmisille, lääkäreille ja sijoittajillekin. Se on kykyä rentoutua, irtautua arjen huolista ja kerätä elämänhalua vastaisuuden varalle. Vaikka kesä yleensä kuluu keikkaillessa, on lomaakin toki tiedossa heinäkuussa. Suomalaiselle yleiskielinen suomi on helppoa: sanat kirjoitetaan miltei aina niin kuin ne äännetäänkin, vierasperäisiä sanoja ei suosita omien kustannuksella, kielessä ei ole kiinteää sanajärjestystä eikä sanoilla kieliopillisia sukuja. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio Mistä apua kieliongelmiin. (06) 827 2000 ark. Hämpih hanusta otettiin 30 000:n painos, ja sitä aiotaan kaupata myös muualla kuin Tampereella. isojen ihmisten juomia lari meeri = eräs alkoholipitoinen juomasekoitus messee = epäilyttävän hyväntuulinen noileesti = oikopäätä, rivakasti, vauhdilla ruutti = neito, erityisesti ohutuumainen neito ryäjäke = kelvoton tyyppi, kehveli ryänä = turhanaikainen omaisuus semeet = sovittu tapaaminen Hämpih hanun sanastoa: Pirkko-Liisa Summa KUUSAMO (STT) Nostalgia väreilee aivan varmasti vahvasti ilmassa, kun rockin takavuosien suuruus Wigwam soittaa Ruisrockissa Turussa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Presidentin vaalikampanjassa esiintyminen ei myöskään ollut hänelle ensimmäinen kerta – näin tapahtui jo Martti Ahtisaaren aikana. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Bändi hajosi jo 1970 -luvun lopussa, mutta juhlistaa nyt soitannollaan Ruisrockin 30-vuotistaipaleen täyttymistä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Egmont jatkaa murresarjakuvien julkaisemista syksyllä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu Veijo Airaksinen TAMPERE (STT) Sarjakuvasankari – tai pikemminkin antisankari – Lätsä notkuu nykyään Tampereella. – Totesimme, että Asterix, Mustanaamio tai Aku Ankka eivät sovi Tampereen murteelle. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Parhaiten ihminen pitää kieltään vireessä lukemalla hyviä romaaneja ja runoja, lehtijuttuja ja artikkeleita. Itse asiassa Hyttinen aloitti Suomessa viime vuosina riehuneen murrebuumin, kun hänen kokoamansa Tampereen kielen sanakirja "Pipa päässä rotvallir reunalla" julkaistiin vuonna 1995. Hyttinen työskentelee Aamulehden kaupunkiliitteen Moron toimittajana ja pyysi kollegansa Kemmon avukseen Lätsän käännöstyöhön. Lätsästä on tullut Hämpih hanu, jonka elämänpiirin kiinnekohtia ovat manselaiset kaljakippolat ja jalkapallokentät sekä Tammelan kaupunginosassa sijaitseva kotisohva. – Muusikon ammatissa tapaa niin paljon ihmisiä, että heitä on joskus hyvä päästä luontoon "pakoon", hän filosofoi. Tamperelaisversiossa rouva Lätsä on kuitenkin nimeltään Orvokki. – Ero oikeisiin tamperelaisnaisiin on siinä, että tamperelaiset naiset eivät lähde miestensä jalitsumatseja katsomaan, Hyttinen valaisee. Mikä on lähityön ja etätyön ero. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kielestä kiinnostuneiden kannattaa tutustua murresanakirjoihin, slangisanakirjoihin, vanhan kirjasuomen sanakirjoihin sekä sanojen alkuperästä kertoviin sanakirjoihin. Radioasema WXLK-FM:n edustajat heltyivät kuitenkin palkitsemaan kolme sinnikkäintä. Lätsä on nyt tamperelainen hanu hanu = rento tärkeilemätön kaveri, hyvä tyyppi Hämppi = Hämeenkatu, Tampereen pääkatu horasta = juoda häppä = pikkulapset tarkoittavat sanalla maitoa, nuoriso limonadia ja aikuiset ns. Sen Pedro viettää mökillä Iitissä. Jemenin parlamentin puhemies kävi seurueineen Rukatunturin huipulla ja Kiutakönkäällä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sanakirjasta selviää, miten jokin sana, fraasi tai muu ilmaus on yleiskielen näkökulmasta määritelty, mikä on sen tyyliarvo ja millaisia suosituksia sen käytöstä on annettu. 2 riviä, sis. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Kummisetää vastaavaan, hän sanoo ja katsoo järven yli kaukaisuuteen. Sen sijaan monen käytössä oleva Nykysuomen sanakirja ei kuvaa tämän hetken kielenkäyttöä. Pedro Hietanen myös sovittaa ja säveltää. Kustantaja pyysi kääntäjäksi Hyttisen, joka on perehtynyt syvällisesti Tampereen murteeseen. Sellainen opas on lukijalleen käyttökelpoisin, josta löytää etsimänsä asiat ja ymmärtää perustelut. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kun Lätsä tuli esille mahdollisena murrehahmona, tuntui siltä, että oltiin oikeilla jäljillä, kertoo sarjakuvatoimittaja Antti Marttinen Egmont Kustannus Oy:stä. Suositusta Terho Itkosen Kielioppaasta on vastikään ilmestynyt täysin uudistettu painos
– Varsinkin pienituloiset eläkeläiset ovat jääneet jälkeen tulokehityksessä. Saat Bonusta S-Etukortilla S-kaupparyhmän kaikista kauppapaikoista kautta maan. Se on varmaan perusteltua jossain vaiheessa, mutta jos se jatkuu, ylimääräiset lääkkeet menevät myyntiin. Pää menee sekaisin, eikä kotona välttämättä noteerata mitenkään. Jos jostain Euroopan kolkasta löytyy halvempi lääke, hinta vedetään sille tasolle. Näissä on ollut Lehtosen mukaan yleensä kyse kohtuuhintaisista lääkkeistä. Tiukka linja voi nostaa hintatasoa Nelisenkymmentä lääkettä on jo vedetty pois kokonaan korvausten piiristä mieluummin kuin lähdetty pudottamaan hintoja. Monien lääkkeiden hinnat ovat jo nyt alle hintalautakunnan hyväksymän tukkuhinnan. Hollannissa. 2.5 kg /kg 19 .90 Marli Mehukatti SEKAJUOMATIIVISTE 1.5 L (6.60) 9 .90 Raahen RUISPALAT 660 g (10.45) 6 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Suurin osa leikkauksista on osunut jo ennestäänkin edullisiin peruslääkkeisiin. Lääkkeet halpenevat, kustannukset kasvavat Esimerkkilääkkeden myynti 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 100 200 300 400 500 600 Migreeni Prostata Osteoporoosi HIV-lääkkeet Anesteetit Statiinit Beetainterferooni Alzheimer STT, Lähde: Suomen Lääkedata ESIMERKKILÄÄKKEIDEN MYYNTI 1993-1999 Kokonaislääkemyynti (TOH) 1993 3 954 mmk 1999 6 350 mmk (+61 %) 1993 58 mmk 1999 490 mmk (+745 %) Mmk HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) vaatii, että työnantajan kansaneläkemaksujen alentaminen ulotetaan koskemaan myös kuntatyönantajaa. Yli-Hallilan mukaan tietyt lääkärit kirjoittavat "kohtuullisen" isoja määriä Diapameja, Oxepameja ja Xanoreita, joista suuri osa päätyy katukauppaan. Sen sijaan huumevieroitukseen päätyneet aineiden käyttäjät tuovat pillereitä markkinoille. Pillerit eivät kuuluneet kuvioihin vielä 1970-luvulla. Teollisuus luottaa siihen, että hinnat putoaisivat kiristyneen kilpailun ansiosta luonnostaankin. Kilpailu pudottaa hintoja varmemmin Lääkeyritykset eivät hyväksy viranomaisten tekemiä hintaleikkauksia, vaan kokevat joutuneensa viranomaisten mielivallan kohteeksi. Siellä on mummojen sydänlääkkeitä ja vaikka mitä. Lehtosen mukaan Suomeen on syntynyt eurooppalainen viitehintajärjestelmä. Vaikka lääkkeiden tukkuhinnat halpenisivat, maksavat kuluttajat lääkkeistään usein aiempaa enemmän. – Nimenomaan amfetamiinin katkaisuhoidossa kirjoitetaan tilapäisesti enemmän lääkkeitä, esimerkiksi sata kappaletta kerralla, että saadaan käyttö poikki. migreenilääkkeet, alzheimer-lääkkeet, osteoporoosilääkkeet, beeta-interferonit ja kolesterolia alentavat statiinit sekä lyhytvaikutteiset nukutuslääkkeet. Palkansaajat maksavat sitä 1,7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin eläkeläiset. Näitä ovat mm. Silloinkin se oli hyvin vähäistä. – Koukkuun kun jää, niin kaikki käy. Internetistä näkee vain, miten lääke vaikuttaa ja kuinka pitkäkestoinen vaikutus on, eikä siellä varoitella lääkkeiden väärinkäytöstä. – Kadulla niitä myydään, diapameja ainakin. Jos vanhan, halvan lääkkeen hintaa ei saa korottaa, vedetään se pois markkinoilta ja tilalle tulee uusi kalliimpi lääke. Hommaa opetellaan nyt selvästi, ja ohjeita ja tietoa lääkkeistä haetaan internetistä, tietää Mylläri. Pillerit sekoittavat pään Diapameja saa katukaupasta vitosella ja kympillä – vahvuudesta riippuen Tuula Mylläri on yllättynyt pillereiden käytön lisääntymisestä nuorten keskuudessa. Tuula Mylläri on nähnyt läheltä, kuinka nopeasti lääkeriippuvuus kehittyy ja miten vaikea niiden vaikutuksesta on irrottautua. – Meillä on nuoria käyttäjiä, pilvenpolttoa, hashista ja amfetamiinia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. – Internetistä löytyy paljon positiivista tietoa huumeiden käytöstä. Kansaneläkkeen tasokorotusta pitäisi aikaistaa vuodesta 2002 jo ensi vuodeksi, Korhonen painotti. Ekstaasi on uusi "juppihuume", joka Yli-Hallilan mukaan saattaa levitä hyvinkin nopeasti. Piirit haluavat pitää asiakkaan hallussa ja antavat vaikka ilmaisia pillereitä, jos rahaa ei ole. Viinan ja huumeiden ohella nuorten päitä sekoittavat yhä useammin pillerit – joko yksin tai yhdessä pienen alkoholimäärän kanssa. Lääketeollisuudelle koituu niistä 146 miljoonan markan tulojen menetykset, valittaa Lehtonen. Puolta vahvempi on puolta kalliimpi. Nyt sekoitetaan järjettömästi lääkkeitä keskenään ja kaljan kanssa. Myös lyhytvaikutteiset nukutuslääkkeet lyhentävät sairaalahoitoa. – Jos hyviä puolia etsii, niin Kokkolassa ei vielä ole näkynyt Subutexeja, jotka ovat erittäin voimakkaita lääkkeitä, ja joita esimerkiksi Raahen seudulla jo liikkuu. Outi Airola (KP) KOKKOLA Erityisesti nuorisopuolella on pantu merkille viime aikojen uusin villitys. Loivemmallakin napilla menee nuoren pää sekaisin, kun siihen liitetään pullo olutta tai siideriä. Hänelle pillerikauppa on tuttu asia, joka liittyy huumeisiin. Mylläri ihmettelee myös, mistä lääkkeet katukauppaan tulevat. Lääketeollisuus ennustaa näin jatkuvan tulevaisuudessakin. Kuinka paljon terveydenhuollon muita kuluja säästetään lääkkeiden avulla ja kuinka moni aiemmin hoitamatta jäänyt potilas saa nyt hoitoa. Aivan kuin kokeiltaisiin, kuinka paljon kroppa kestää. Kauppaa tehdään Ylikonstaapeli Esko Yli-Hallila Kokkolan rikospoliisista on keskittynyt huumeiden tutkintaan. Näistä statiinit vähentävät mm. Lääketeollisuus ry:n toimitusjohtajan Tarmo Lehtosen mielestä nyt on selvitettävä, mitä kustannusten nousun takana on. Erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri on havahtunut ongelmaan myös. Alennus on mukana myös hallitusohjelmassa. Jos lääke maksaa 60 markkaa ja omavastuu on 50 markkaa, ei 50 prosentin korvaus potilaan maksettavaksi jäävästä kympistä ole kovin merkittävä potilaallekaan, uskoo Lehtonen. Tuula Mylläri on seurannut nuorten käyttäytymistä pitkään. Nuoret ovat sanoneet, että vaikka haluaa pois, tuntuu kuin jokin valtava voima vetäisi takaisin, kertoo Tuula Mylläri. Korhonen alentaisi kela-maksua. Myös poliisi tietää internetin vaikutuksen huumeasioissa. – Tuntuu, että menossa on oikein alamaailman koulutus. 06-8328700 MAANANT MAANANTAI TIIST AI TIISTAI AI 1 19 9 ..9 90 Portti NAUTAJAUHELIHA/kg 1 10 ..0 00 Rainbow KALAPUIKOT 250 g 5 pkt 2/talous (8.00) 4 4 .90 .90 Suomalainen TOMAATTI/ kg EI JÄLLEENMYYJILLE BONUSTA KAIKESTA JA KAIKKIALLA SUOMESSA Muistathan. Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Sen sijaan "essoa" eli ekstaasia liikkuu jo Kokkolassakin ja amfetamiini on vanhempi tuttu. Näin on jo käynyt monille verenpaineja sydänlääkkeille, depressiolääkkeille ja antibiooteille, joiden tukkuhinnat ovat pudonneet 2–7 prosenttia. Osa varmaan löytää lääkkeitä kotoaankin, arvelee Mylläri. KÄYTÄ KORTTIASI. Kemijärvellä puhunut Korhonen huomautti, että kelamaksun alennus olisi myös paras tapa korvata kunnille ansiotulovähennyksen korotus. Niitä määrätään yleensä heroiinin vieroitukseen, eikä meillä vielä ole heroiinin käyttöä tiedossa täällä. Vuoden-kahden sisällä amfetamiinin käyttö on lisääntynyt kuten muukin käyttö – tasaisesti, harmeilee Yli-Hallila. – Pientä takavarikkoa on jo tehty. Ongelmana eivät ole tavalliset mielenterveyspotilaat, joiden saamat lääkkeet päätyvät yleensä omaan käyttöön. Meillä tukkuhinnat ovat Euroopan keskitasoa, veroluonteiset maksut huipputasoa, mutta korvaustaso matala, sanoo Lehtonen. Ekstaasia on tullut markkinoille Mitsubishi-automerkin logolla, eli kolmella kolmiolla varustettuna, varoittelee Yli-Hallila. Lehtosen mukaan suuri osa kustannusten noususta kertyy lääkkeistä, jotka on kehitetty sairauksiin, joihin aiemmin ei ollut lääkehoitoa ollenkaan. Hän ei näe pilleri-huume-tilastoja kovin valoisana tulevaisuudessakaan. Näin on käynyt mm. ohitusleikkauksia, osteoporoosilääkkeet sairaalassa makaamista lonkkamurtumien vuoksi ja alzheimer-lääkkeet laitoshoitoa. – Ajatellaan jotenkin, että lääkkeet ovat vaarattomia ja että ne ovat lääkärin kontrollissa. Laillisuus ongelmana Toisin kuin perinteisiä huumeita, rauhoittavia lääkkeitä saa myös lääkäriltä. Ja nuoret ovat huomanneet, että muutaman kaljan kanssa rauhoittavan lääkkeen vaikutus tehostuu. – Tietyt tyypit tekevät kauppaa pillereillä. Diapamit vitosen tai kympin Yksi viiden milligramman Diapam-tabletti maksaa katukaupassa viisi markkaa. – Nuoret eivät ymmärrä, miten vaarallista lääkkeiden käyttö on. Siellä on "Hullun puutarhurin ohjeet", jossa neuvotaan yksityiskohtaisesti kannabiksen kasvatus ja kaikki. Ei ymmärretä sitä, että ne ovat vaarallisia väärin käytettynä. Hän ihmettelee internetin tiedottajien moraalia: lääkkeistä ja niiden vaikutuksista kerrotaan, mutta missään ei sanota, että lääkkeitä ei saa käyttää ilman syytä. – Olen todella yllättynyt siitä, kuinka yleistynyttä pillereiden käyttö on. Toisaalta myös lääkäriltä niitä saa laillisesti, kun valittaa ahdistusta. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Portin HAMPURILAISET 105 g 5 kpl (19.04) 10 .00 Kariniemi KALKKUNAPAISTISUIKALE 280 g (35.35) 9 .90 Keiju MARGARIINI 400 g (12.25) 4 .90 MD EDAM 40 JUUSTO n. Lääkkeiden tukkuhinnat ovat kuitenkin nousseet vain 0,1 prosenttia. Lehtonen veikkaa, että nykyinen tiukka linja koituu vielä ongelmaksi. Se on yksi syy huumeidenkäytön lisääntymiseen, arvioi ylikonstaapeli. – Muutamat pubit kaupungissa ovat kuin pieniä apteekkeja. Hänen mielestään kuntien työllistämismahdollisuuksien parantaminen on keskeinen asia, kun pyritään vähentämään pitkäaikaistyöttömyyttä. Eläkeläisten osalta olisi Korhosen mielestä tehokkainta alentaa sairausvakuutusmaksua. – 1980-luvulta muistan yhden tyypin, joka opetti nuorille käyttöä. Euroopan lääkehintahaitari on jo hurjasti supistunut ja kymmenen vuoden kuluttua eroja tuskin enää on, ennustaa Lehtonen. Kun tällaisia tutkimuksia ei ole ministeriössä tehty, on teollisuus tilannut sellaisen terveystaloustutkijoilta. Tuloksia siitä pitäisi saada jo alkusyksyn aikana. Ilmoitusmenettely hakumenettelyn sijaan Lääketeollisuuden mielestä hintojen pitäisi määräytyä hakumenettelyn sijaan ilmoitusmenettelyllä, jossa kuitenkin viimeinen sana annettaisiin viranomaiselle. Niillä jopa kerätään rahaa aineisiin, arvioi Yli-Hallila. Niistä saa pilleriä kuin pilleriä. Myllärin mielestä pillereiden "laillisuus" juuri tekee niiden käytön houkuttelevaksi. Ne vaihdetaan aineisiin, tai niistä saatavalla rahalla ostetaan aineita. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Lääkekustannukset ovat kasvaneet kuluneella vuosikymmenellä muita terveydenhuollon kuluja nopeammin. Korhonen haluaisi suunnata seuraavat veronalennukset tulonsiirtojen varassa eläville ja pienituloisille palkansaajille. Hän uskoo, että pillerikauppiaat haluavat pitää nuoret otteessaan kaikin keinoin
Mutta totta kai molemmat kokoonpanot olivat harjoitelleet tahoillaan aikaisemminkin. Mielenterveyspalvelut vähentyneet pohjoisesta – TOIMITTAJA MAUNO KAUPPINEN Haukivuorelta on valittu vuoden pyhäkoulunopettajaksi. Seitsemäntoista venekuntaa sai Tankkarin eteläpuolella ainoastaan kolme kalaa, joista suurin painoi hieman yli kymmenen kiloa. Saat Bonusta S-Etukortilla S-kaupparyhmän kaikista kauppapaikoista kautta maan. Tänään ei myöskään ilmoittautunut yhtään uutta osallistujaa, seuran sihteeri Helen Långback kertoo. Taistelutoiminta vauhtiin Vaarassa KUUSAMO (STT) Pohjois-Suomen mielenterveysyhdistykset ovat huolissaan mielenterveyspalvelujen vähenemisestä alueella. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Lohiuistelijoilla kisat Kokkolassa Lauantaina 17 kilon ennätyslohi, sunnuntaina vaatimaton saalis Kari Myllymäki ja Janne Korpijärvi täyttelivät tyytyväisinä saalistietoja kisan päätyttyä. Loppuhuipennuksena orkesteri ja kuoro esittivät yhdessä Mozartin Te Deum-teoksen. Mukana on 40 lentokonetta ja tukikohtina koneilla ovat Rovaniemen, Oulun, Kemin, Pudasjärven, Kuopion ja Jyväskylän lentokentät. Kuva: Hanne Yli-Parkas Lauantaina kokkolalaiset työkaverit Ari Tiainen ja Osmo Tuominen saivat mainetta ja kunniaa yli seitsemäntoista kilon lohellaan. – En muista, miksi aloitin viulunsoiton 14 vuotta sitten, mutta kyllä harrastus on nyt vakiintunut osaksi elämää. Keskikesällä kala ei liiku, joten lohet pyydetään keväällä ja taimenet syksyllä. Viisivuotiaasta saakka viulua soittanut Tikkanen uskoo musiikista tulevan myös hänen ammattinsa. Erityisesti laaja telttanäyttely, jossa esiteltiin yhdessä lähes kaikki merkittävimmät Suomessa myytävät retkiteltat, sai yleisön suosion. Edellinen kolmen luokan valio oli Suomessa yli 20 vuotta sitten. Vastaavanlaisia koiria tavataan hyvin harvoin. Yleisöllä on mahdollisuus seurata taisteluharjoituksia. Ypyä-Junnon kyläpäällikkö Maija Päivärinta kiitti sekä kyläläisten että Raudaskylän musiikkileirin yhteistä panosta musiikkitapahtuman järjestämiseen. Karkkilasta kotoisin oleva Satu Tikkanen soittaa viulua Helsingin konservatorion jousiorkesterissa. – Musiikkitaitaja Esa Ruuttunen ei ole moneen vuoteen päässyt musiikkileirin opettajaksi ulkomaille suuntautuneiden töidensä takia. Koiran omistaja, Antti Rajamäki Karijoelta, luonnehtii Peteä luonnonlahjakkuudeksi. Lauantaina kokkolalaisten voittajien Ari Tiaisen ja Osmo Tuomisen saama seitsemäntoistakiloinen lohi on Långbackan mukaan melkoinen harvinaisuus. Yli 600 näytteilleasettajalla oli kymmenittäin alan uutuuksia, jotka kiinnostivat väkeä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pääjärvi 014-4176500 ¤ – TA N S S I N E L Ä M Y K S I Ä A I K U I S I L L E – 60,www.lomakouhero.fi 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A•OIKEUDET 5 5 5 Tiistaina 13.6. Kuvat; Heta Ängeslevä Maitotiekonsertissa viulisti Satu Tikkanen pääsi soittamaan ensimmäisen kerran ihan luonnonhelmassa. POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Myös messujen uudet lajit, kuten vuorikiipeily ja monipuolinen kalastusohjelma, vetivät paljon kiinnostuneita katsojia. Heta Ängeslevä NIVALA (KP) Sunnuntaina Nivalan Kivelänkankaalla kuultiin taidokkaita musiikkiesityksiä nyt kolmatta kertaa järjestetyssä Ypyä-Junnon maitotiekonsertissa. Pete hallitsee sekä linnun että hirven metsästyksen. Messuihin tutustui neljän päivän aikana kaikkiaan 57 000 ihmistä. Rajamäki aikoo myös pakastaa Peten siittiösoluja tulevia vuosia varten. Muutama päivä sitten Pohjanmaalle saapunut viulisti piti esiintymisestä maitotiekonsertissa. Kuusamossa viikonloppuna kokoontunut Hyvän mielen verkosto huomautti, että väheneminen on ollut rajua. Eilen merellä oli 26 venettä, mutta koska tuulet luvattiin sunnuntaille korkeammaksi, kaikki kalastajat eivät uskaltaneet lähteä uudelleen. Vaikka voitto jäi sekä lauantaina että sunnuntaina Kokkolaan, Helen Långback vakuuttaa, ettei paikallisten pärjääminen ole tärkeintä. Samalla Päivärinta suuntasi katseet myös tulevaisuuteen. Hän on ollut vuodesta 1994 Pyhäkoululehden toimituskunnan jäsen.. Ensi vuonna hän saattaa olla taas mukana ja toivottavasti esiintyy silloin täällä maitotiekonsertissakin. Asiantuntijoiden mukaan erityisesti asuminen on palveluiden pullonkaula. Petestä Eräkoira Suomenpystykorva Pete on valittu tämän vuoden Eräkoiraksi. Lauantaina pidetty ensimmäinen osakilpailu sujui sen sijaan mallikkaammin, sillä painavimmalle lohelle kertyi painoa jopa 17,03 kiloa, jonka lisäksi yksittäisiä lohia tuli yhteensä 60 kiloa. Helen Långbackin mukaan kilpailuissa jaetaan pisteitä formuloiden tapaan. Helsingin konservatorion orkesterille tämä oli hyvä harjoitus, sillä olemme lähdössä heinäkuussa esiintymään Kanadaan Edmontoniin musiikkikasvattajien järjestämään konferenssiin, kertoo Pekka Helasvuo. Saaliillaan cupin johtoon siirtyneet Myllymäki ja Korpijärvi saivat kalaa myös lauantaina, joten Helen Långbackan mukaan voitto ei ollut aloittelijan tuuria. – Orkesteri ja kuoro ehtivät soittaa yhdessä ensimmäisen kerran lauantaina. He joutuvat turvautumaan liian usein kalliiseen sairaalahoitoon, koska heillä ei ole kunnollisia palveluasuntoja, mielenterveysyhdistykset painottavat. JOGURTIT 150 g 10 prk BONUSTA KAIKESTA JA KAIKKIALLA SUOMESSA Muistathan. Yhdessä Nivalan sekakuoron kanssa esiintynyt jousiorkesteri saapui Raudaskylän musiikkileirille vasta pari päivää sitten. – Psyykkisesti sairastuneiden ihmisten toipumisen esteenä on usein tavallisten tukipalveluiden puuttuminen arkielämästä. 00 TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI Pe 16.6. Kuva: Kari Viiperi RIIHIMÄKI (STT) Eräalan laajin katselmus, sunnuntaina Riihimäellä päättynyt Kansainväliset erämessut, todisti suomalaisten kiinnostuksen eräalaa kohtaan elävän vahvana. Maanantaina käynnistyy myös harjoituksen lentotoiminta täydessä laajuudessa. Vuonna 1991 syntynyt Pete jää ensi vuonna eläkkeelle, jolloin sen tärkeimmäksi tehtäväksi tulee siitoskoirana toimiminen. Eniten lohta saaneen lisäksi pisteitä annetaan suurimman kalan tuojalle. Puolustusvoimien pääsotaharjoitus näkyy liikenteessä maanantaina ja tiistaina erityisesti Valtimon pohjoispuolella. Tiistaina taistellaan Sotkamon taajamassa ja harjoituksen päätteeksi joukot harjoittelevat korpitaistelua Maanselän suunnalla. 9800-05598 EDULLISESTI. Se on myös muotovalio. klo 20.30–01 EI BUSSEJA HUIPPUSUOSITTU 1 h mie hill e 23. 17 kilon muhkea kala Golden Salmon Cupissa on yhteensä neljä osakilpailua, joista kaksi viimeistä käydään syyskuun puolella. – Onhan se muhkea kala. KÄYTÄ KORTTIASI. KAJAANI (STT) Kainuun ja Pohjois-Karjalan rajamailla järjestettävän Vaara 2000 -sotaharjoituksen taistelutoiminta kiihtyy maanantaina. Erätarvikkeet kiinnostivat ulkoilmakansaa Oikaisu Sunnuntain lehdessä olleessa uutisessa Räyringin maastopalosta oli virhe. Tänä vuonna kilomäärä on noussut reilusti viime vuodesta, sillä nyt yhdessä ainoassa kisassa on ylitetty viime vuoden cupin voittajan koko kilomäärä, Långback selvittää. (6.67) Ingman Perint. Kauppinen on pitkän linjan pyhäkoulunopettaja, jonka tavoitteena on perhekeskeinen toiminta. – Mieluiten ne järvimiehet saisivat voittaa, jotta väkeä tulisi toisenkin kerran, Helen hymyilee. Musiikki on lähellä sydäntä ja tällaiset isot produktiot ovat mukavia, miettii alan opintoja suunnitteleva nuori nainen. Valinta tehtiin lasten ja nuorten musiikkijuhlilla sunnuntaina Joensuussa. – Suunnitelmissa ollut esiintyminen jäi pois lähinnä harjoittelun ajanpuutteen takia. Sunnuntain voittajat, kokkolalaiset Kari Myllymäki ja Janne Korpijärvi päihittivät kilpailijansa yli kolmentoista kilon saaliilla. – Olihan se hauskaa, ennen en ole näin luonnonhelmassa esiintynytkään. Luku on yhtä suuri kuin kaksi vuotta sitten järjestetyillä Erämessuilla. Uhkaavan palon sai hallintaan Vetelin palokunta, eikä Kaustisen palokunta, kuten tekstissä kerrottiin. Toiseksi tuli ylistarolainen joukkue ja kolmannen sijan sai munsalalainen porukka. Viime syksynä uistelun aloittaneet miehet kertovat, etteivät 7,14 ja 6,40 painaneet lohet rikkoneet omia ennätyksiä. Myös ennen näkemättömän laaja asetarjonta kiinnosti ja kauppoja tehtiin nyt myös laadukkaimmista ja hinnakkaista aseista. Yhdeksänvuotias Pete on poikkeuksellisen lahjakas, sillä se on kolmen luokan valio. Tiistaina iltapäivällä on maahanlasku Sotkamon keskustassa, jossa esitellään myös simulaattoritaistelua. – Toukokuussa saatiin 7,725 kilon lohi, se on tällä hetkellä ennätyskala, Kari Myllymäki toteaa. SANNA PIETIÄINEN FINLANDERS FINLANDERS FINLANDERS NAISTENTANSSIT Ravintolat MAANANTAI TORSTAI TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 37 .90 4 .90 10 .00 19 .90 50 .00 10 .00 4 .90 30 .00 24 .90 Portti tuore / marin. JA VIELÄ BONUS. – Voiton takia pojat tulevatkin kilpailemaan joka vuosi tästä eteenpäin, Helen huomauttaa. – Tyynellä säällä ei vain saada kalaa. Musiikillisia elämyksiä maitotiellä Kuoron ja orkesterin yhteistyötä Sadekuurot eivät haitanneet Helsingin konservatorion jousiorkesterin ja Nivalan sekakuoron yhteisesiintymistä Ypyä-Junnon maitotiekonsertissa sunnuntaina. Golden Salmon Cup kerää uistelijoita Jyväskylästä saakka, ja viime vuonna koko cupin voittaja tuli Kauhavalta. Valinta julkistettiin sunnuntaina. 4 Maakunta Maanantaina 12.6. Maanantai-iltana järjestetään maahanlasku MI-8 helikopterien voimin Puukarissa, noin kymmenen kilometriä Valtimon keskustasta pohjoiseen. Harjoituksen lentotoiminta on vilkasta, ja se aiheuttaa lentomelua tavanomaista enemmän lentokenttien lähialueilla. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Tyyni sää laimensi Kokkolan Vetouistelijoiden järjestämää toista Golden Salmon Cupin osakilpailua sunnuntaina Kokkolan Purjehtijoiden satamassa. Sillä oli luonnostaan taipumus lintupuolelle, mutta myöhemmin hirvet ovat olleet koiran pääasiallisimpia haisteltavia. Ennakkotiedoista poiketen Raudaskylän musiikkileirin jousiorkesteri ei esiintynyt konsertissa. GRILLIKASSLERSerla Toilet WC-PAPERISÄKKI 30 rll (1.67/rulla) SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg Portti HAMPURILAISET 105 g (23.81) 4 kpl Atria ATRILLI 400 g (12.25) Serla TALOUSPAPERISÄKKI 12 rll (2.50/rulla) Leaf TUPLA 33 g (60.61) 5 kpl Atria Duke’s PIZZAT 200 g (24.50) 7 .90 Espanjalainen NEKTARIINI 1 kg:n kori 10 .00 Portti POSSUN LIHASUIKALE/kg tuore / marin. Maitotiekonsertissa kuultiin kansanperinteeseen perustuvaa musiikkia, muun muassa Sibeliuksen Kantelettareen Rakastava-sarja sekä Lutoslawskin Viisi kansansävelmää. Seuraavat Erämessut ovat taas kahden vuoden kuluttua
Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola MÄNTYHARJU (STT) Alle 2-vuotias pikkupoika ja hänen äitinsä loukkaantuivat rajussa kolarissa sunnuntaina noin puolen kahdentoista aikaan valtatiellä 15. Muotoilu tiukkeni kun aloitetta käsiteltiin avoimessa työvaliokunnassa ja pysyi voimassa myös kokoussalissa. – Sinänsä tämä kaupankäynti on minusta hyvin vastenmielistä. Tuolloin ajatus hylättiin, koska sitä ei pidetty realistisena. Se oli kooltaan 3 986 millimetriä. Helsinkiläinen kunnanvaltuutettu Birgitta Dahlberg vastusti koko kriminalisointia. – Asia täytyy hyväksyä, syöpää ei saa paeta. Puoluekokous kävi asiasta vilkkaan keskustelun sunnuntaina. 31.5.1920 6.6.2000 Vetelissä Perhonj. Poika ei ollut asianmukaisessa turvaistuimessa. Yhdistyksen mukaan partiolaiset ottivat tilaisuuksissa vastuuta toisistaan ja järjestelytyössä onnistuttiin. Surmatyöstä epäilty otettiin kiinni tapahtumapaikan läheltä. Onnettomuus tapahtui Mäntyharjun kunnan puolella hieman Tommolansalmesta pohjoiseen, kun Kokkosenkyläntietä tullut henkilöauto törmäsi valtatietä pitkin ajaneen henkilöauton eteen. Päätös syntyi puolueen johdon kannan vastaisesti. 20 000 partiolaista marssi juhlallisuuksiin partioparaatissa Mannerheimintieltä Olympiastadionille, jossa partiolaisia tervehti Helsingin kaupunginjohtaja ja juhlien suojelija EvaRiitta Siitonen. Odottamassa olleet lastia Suomesta noutamaan tulleet lukuisat rekat läpäisevät tullin nopeasti. Viikonvaihteen alun Venäjälle menossa olleen parin sadan rekan jono suli kokonaan sunnuntain mittaan. Muut selvisivät vähemmällä. Poliisi epäilee, että alkoholilla oli osuutta onnettomuuteen. Poliisin mukaan kyse on ollut yksinkertaisesti huomiointivirheestä. Keskustelussa Ruotsin lainsäädäntöä pidettiin sekä esikuvana että varoittavana esimerkkinä. Vene kaatui Lappeenrannassa HELSINKI (STT) Seksipalvelujen ostaminen pitää tehdä rangaistavaksi, katsoo RKP. Anttila s. Valmentajien ja huoltajien kasvatustyön tueksi kehitetty materiaali käsittelee niin alkoholia, huumeita kuin dopingiakin ja antaa aikuiselle malleja kuinka lähestyä ongelmaista nuorta. Vantaalla Finnairin porttivirkailijat epäilivät henkilöiden matkustusasiakirjoja väärennetyiksi, ja sellaisiksi ne osoittautuivatkin, kerrotaan Helsingin rajatarkastusosastosta. Kokous torjui aloitteen, jonka mukaan RKP:n pitäisi ajaa Suomen liittymistä Natoon. Materiaalin ovat kirjoittaneet valmentaja ja nuorisokuraattori Teuvo Munkki sekä uskonnon lehtori Jaana Nummelin. sisarukset perh. Valtiovallan puolesta partioparaatin otti eduskuntatalon edessä vastaan eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. Jyväskylän poliisi tutkii asiaa ja pyytää uimarannalla lauantai-iltana olleita ihmisiä ilmoittamaan mahdollisista havainnoistaan. Puoluekokous hyväksyi myös aloitteen, jossa vaaditaan narkomaaneille mahdollisuutta ilmaiseen neulanvaihtoon. Toinen sija meni hyvin taistelleelle Jorma Karppiselle Ruotsiin. Hänen mukaansa prostituoitu on aina uhri, jonka asemaa ei saa tehdä vielä vaikeammaksi. – Ruotsissa on taipumusta tehdä enemmän symbolilainsäädäntöä, meillä pyritään lainsäädännöllä ratkaisemaan sellaisia ongelmia, jotka on mahdollista ratkaista, Lax sanoi. Äänestyksessä kriminalisoinnin kannattajat voittivat 94–71. Nopeita muutoksia Vaalimaan jonoissa VANTAA (STT) Sri Lankan tamileiksi itseään kuvannut kuuden hengen ryhmä haki turvapaikkaa sunnuntaina Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Rintasyöpäkokous Helsingissä. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Suomen partiolaiset ry:n mukaan suurjuhla meni kaiken kaikkiaan hyvin. Seurueen avunhuudot kuullut sivullinen hälytti poliisit paikalle. Vastustajat varoittivat, että kriminalisointi johtaa kaupan siirtymiseen maan alle. Rakkaamme Helvi Matilda SEPPÄLÄ Kiittäen ja kaivaten puoliso lapset lastenlapset perh. Kiitos myös kaikille äitiämme hoitaneille. Valtatietä pitkin tulleessa henkilöautossa ollut mäntyharjulaispariskunta selvisi myös vammoitta. Heidän autossaan oli turvatyynyt. Paikallispoliisin turvapaikkatutkinnan jälkeen asia siirtyy ulkomaalaisviraston ratkaistavaksi. Kokouksessa käsiteltävien asioiden asialista pidetään nähteillä taloustoimistossa perjantaina 16.6.2000 klo 8.00–15.45 ja tarkastettu pöytäkirja keskiviikkona 28.6.2000 klo 8.00–15.45. Alkuviikosta ne palaavat kotimaahansa ja saattavat taas aiheuttaa jonoja. – Sitten oivalsin, että minusta voisi olla myös apua. Raittiuskoulutuspaketti nuorten ohjaajille IITTALA (STT) Pohjoismaiden lasinpuhalluksen mestaruus meni tänä vuonna Iittalaan. Hänen mielestään ongelma on lähinnä siitä, että tarjonta on kasvanut viime vuosina valtavasti. Lasinpuhallusmestaruus Iittalaan HELSINKI (STT) Partiolaisten viikonlopun kestänyt suurjuhla päättyi pääjuhlaan Helsingissä. Pitkään Islannin syöpäyhdistyksen puheenjohtajana toiminut Vigdis Finnbogadottir kehottaa jokaista naista käymään säännöllisesti joukkotarkastuksissa, kun kutsu tulee. – Mannerheimintiellä marssi suuri osa Suomen tulevaisuutta, Uosukainen totesi puheessaan. Hän kertoi puhuneensa julkisesti omasta syövästään myös aikoinaan Islannissa. Minusta on käsittämätöntä, että miehet jotka eivät halua jakaa kalsareitaan ovat valmiita jakamaan tällaisen tavaran, Dahlberg paheksui. Kuva:Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Rintasyövän psykososiaalisia vaikutuksia pohtiva kansainvälinen asiantuntijakokous alkoi Helsingissä sunnuntaina. Kirjallisen aineiston ympärille on koottu myös aiheeseen liittyvä koulutuspaketti, jota tarjotaan muun muassa urheiluseurojen koulutustapahtumiin ja vanhempainiltoihin. terv.kesk. Tuohon aikaan Islannissa ihmiset olivat ujoja, väistelivät avointa puhetta rintasyövästä, hän sanoo. Laxin mukaan Ruotsin laki ei ole sinänsä esikuva Suomelle – rikoslainsäädännön perinne on Ruotsissa toinen. Kokoukseen osallistuu myös Islannin presidenttinä vuosina 1980-96 toiminut Vigdis Finnbogadottir, joka sairasti rintasyöpää 23 vuotta sitten. Kaikki veden varaan joutuneet saatiin poimittua ylös ja heidät vietiin Etelä-Karjalan keskussairaalaan. Suomeen lastia noutamaan tulleita kuorma-autoja oli illalla jonossa parikymmentä. Veteli 8.6.2000 Aatos Fredriksson Yhtymävaltuuston pj JYVÄSKYLÄ (STT) Vuonna 1981 syntynyt mies löytyi surmattuna Myllyjärven uimarannalta Jyväskylässä sunnuntain vastaisena yönä. Perhonjokilaakson terveydenhuollon kuntayhtymän yhtymävaltuusto kokoontuu pääterveysasemalla Tunkkarilla tiistaina 20.6.2000 klo 19.00. Voiton tiukassa Iittalassa pidetyssä kilpailussa lauantaina vei Reijo Salonen, joka onnistui puhaltamaan suurimman lieriön. Mukana oli kolme naista, kaksi lasta ja yksi mies. Silloin tällöin aiemmin on Sri Lankasta tullut yksitäisiä henkilöitä tai pieniä ryhmiä Suomeen ja hakenut turvapaikkaa, kun asiakirjoja on epäilty väärennetyiksi. Transit-hallissa yöpyneet tulijat hakivat aamulla turvapaikkaa sen jälkeen kun heille oli kerrottu, että asiakirjat olivat väärennettyjä ja että käännytystä valmistellaan. Vigdis Finnbogadottir tilitti tuntojaan Syöpäyhdistyksen julkaisemassa haastattelussa, joka oli tehty muutamia päiviä ennen hänen Suomeen tuloaan. Asian käsittely jatkuu turvapaikkahakemusten vastaanoton ja henkilöiden rekisteröinnin jälkeen siten, että turvapaikanhakijat siirretään vastaanottokeskuksiin. Yksi miehistä ehti olla jonkin aikaa upoksissa veden alla, ja hänet vietiin tehohoitoon. Onnistuin kohtaamaan todellisuuden: jos muutkin voivat saada syövän, miksi juuri minä säästyisin siltä. Partiolaisia on Suomessa 900 lippukunnassa noin 86 000. Pikkupoika selvisi vähin vammoin kolarista Mäntyharjulla VAALIMAA (STT) Vaalimaan raja-asemalla rekkajono muuttui sunnuntaina saapuvalle puolelle. Henkilöt olivat kauttakulkumatkustajia Pekingistä Helsinki-Vantaan kautta Pariisiin. Sivutietä ajaneella iäkkäämmällä mäntyharjulaismiehellä oli tarkoitus vain ylittää valtatie ja jatkaa samalla kohdalla ollutta toista sivutietä pitkin matkaa. Kansanedustaja Eva Biaudet vastusti myynnin tekemistä rikolliseksi. k. Näkyvyys onnettomuuspaikalla on hyvä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. Partiolaisten suurjuhla päättyi Näyttävä partioparaati kulki sunnuntaina koko Mannerheimintien leveydeltä ja pääjuhlaa vietetiin Olympiatadionilla. Puoluekokous päätti ylläpitää aiempien kokouksien linjauksen, jonka mukaan mitään vaihtoehtoa ei suljeta pois. Poliisi ei kommentoi surman tekotapaa tai muita yksityiskohtia. Pojan lisäksi hänen äitinsä loukkaantui lievästi. Vilkas henkilöliikenne on sujunut sekä Vaalimaalla että Nuijamaalla rauhallisesti. Ryhmä oli tullut edellisenä iltana Pekingistä Finnairin koneella. Srilankalainen ryhmä haki turvapaikkaa Suomesta TURKU (STT) Valmentajat ja huoltajat ovat nuorille esikuvia ja auktoriteetteja, joiden sanoilla ja teoilla on painoarvoa. Viinien myyntiä ruokakaupoissa ehdotti puolueen nuorisojärjestö Svensk Ungdom, mutta puoluekokous tyytyi vaatimaan alkoholikaupan asteittaista vapauttamista. Asia tuli poliisin tietoon, kun vuonna 1975 syntynyt mies oli soittanut sukulaisilleen ja kertonut surmanneensa veljensä. Heidän saamansa vammat ovat kuitenkin kolarin laatuun nähden melko pieniä. Ehdotus kieltää myös seksipalvelujen myynti kaatui. Tämä on ollut lähtökohtana Varsinais-Suomen raittiuspiirin kustantamassa, sunnuntaina julkaistussa Vastuullinen valmentajuus ja huoltajuus -kirjassa ja -kalvosarjassa. Nelipäiväisen asiantuntijakokouksen järjestäjinä ovat Kansainvälinen syöpäunioni UICC, Euroopan syöpäjärjestöjen liitto ECL ja Suomen syöpäyhdistys. Pallosta Salonen sai 557 mm ja vadista 618 mm. Seksipalvelujen osto rikokseksi RKP vaatii: RKP: n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam valittiin sunnuntaina puluekokouksessa jatkamaan puolueen puheenjohtajana ja kansanedustaja Christina Gestrin jatkaa varapuheenjohtajana, uusiksi varapuheenjohtajiksi valittiin vasalainen Kristiina Stenman (vas.) ja helinkiläinen Henrik Aminoff (oik.). Nuori mies surmattiin Jyväskylässä LAPPEENRANTA (STT) Kolme miestä ja yksi nainen joutuivat veden varaan, kun seurueen soutuvene kaatui lauantai-iltana hieman ennen puoltayötä lähellä Lappeenrannan Huhtiniemen venelaituria. Puheenjohtaja Jan-Erik Enestam vastusti ehdotusta ja totesi, ettei Suomella ole nyt tarvetta muuttaa Nato-linjaansa; mitään sellaista ei ole tapahtunut, joka vaatisi Suomea liittoutumaan. Sen sijaan kuljettajana ollut tyttären isä ja kyydissä ollut nainen selvisivät turvavöiden ansiosta lähes naarmuitta. sukulaiset ja ystävät Kristus on minulle elämä ja kuolema voitto o.s. Puolueen keskushallitus ei omassa kannanotossaan halunnut kriminalisointia vaan tyytyi peräämään selvitystä ja kansalaiskeskustelua. Kansanedustaja Henrik Lax muistutti, että seksipalvelujen ostamisen kriminalisointia pohdittiin eduskunnassa pari vuotta sitten. Hyvänä kolmosena oli viime vuoden mestari, iittalalainen Keijo Kopra. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Lyhyesti Kokoukset Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa 10.6.2000. Seksipalvelujen oston kriminalisointia ovat aiemmin vaatineet Vasemmistonaiset. Sivutieltä tulleen henkilöauton kyydissä ollut pikkupoika lensi törmäyksessä ilmeisesti takalasin läpi ojan yli noin kymmenen metrin päähän tien penkalle
Valiolla oli hyvä vuosi ja se heijastuu meillekin. Parhaasta päästä oli YIT-Yhtymän suoritus, sillä alkuvuoden 30 miljoonan euron tulos ylitti selvästi markkinaodotukset ja loppuvuodeksikin ennakoitiin merkittävää tulosparannusta. Se valaisee myös meijerin taloudellista kykyä maksaa maidosta. Suomen vaihtopyörämarkkinoiden myynnin kasvu on jämähtänyt paikalleen. Toholammilla toimiva Maitokolmio sinnittelee isompien kilpailijoidensa kannoilla, vaikkakin sen tilityshinta jää selvästi isoista valiolaisista meijereistä. P ä ä t ö k s e n j ä l k e e n e u r o käväisi pikaisesti 0,97 dollarissa, m u t t a h e i k k e n i s y v ä l l i s e m m ä n pohdinnan jälkeen lähtökuoppiinsa , 9 5 d o l l a r i n t u n t u m a a n . – En ota tuohon kantaa lainkaan. Pohjolan Maidon vakavaraisuusprosentti oli 53,0. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 Pe Ti To Ma Ke 14000 15000 16000 17000 18000 Pe Ti To Ma Ke 1900 2000 2100 2200 2300 2400 Pe Ti To Ma Ke 4300 4400 4500 4600 4700 4800 Pe Ti To Ma Ke VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 12.6. Näin suurta tilityskyvyn ja maksetun hinnan eroa ei meijeri voi montaa vuotta kestää. ja elektron. Kaustisen osuusmeijerin tilityskyky oli viime vuonna 180,09 penniä per litra, mutta meijeri maksoi maidosta 191,33 penniä litralta. 1058.04 0.9 1000.44 5.8 6.2 Tietoliik. Juustokunnan vastaanottama maitomäärä oli 122,7 miljoonaa litraa ja tuottajia oli vuoden lopussa 1071. Tunnen monta yrittäjää ja johtajaa, jotka toimivat jopa ilman syvällisempiä teorioita mutta todella viisaasti. "Valion ansiota" Toimitusjohtaja Antti Tukevan mielestä Pohjolan Maidon samoin kuin Keski-Pohjan Juustokunnankin maksama hyvä tilityshinta johtuu puhtaasti Valiosta. Laskun syynä pidettiin yleisen epävarman markkinatilanteen lisäksi torstaina päättyvää ruotsalaiskilpailija Telian osakeantia, minkä katsottiin imevän sijoituksia Sonerasta. Moottoripyöriä ei kuitenkaan osteta aiempaa vähemmän, vaan päinvastoin. Korkeinta tilityshintaa maksavat isot valiolaiset meijerit eli Haapavedellä pääpaikkaa pitävä Pohjolan Maito ja Toholammilla toimiva KeskiPohjan Juustokunta. Tilityshintavertailun perusteella Kaustisen osuusmeijeri maksoi viime vuonna enemmän kuin sen kantokyky olisi edellyttänyt. Moottoripyörien rekisteröinnissä on tapahtunut siirtymistä kalliimpiin pyöriin. O s a k e s a i p e r j a n t a i n a t u k e a Nokian kanssa solmitusta jälleenmyyntisopimuksesta Aldatan MTS-järjestelmistä. Perjantai-iltapäivällä julkistettujen USA:n tuottajahintojen toivottiin osoittavan, ettei inflaatio ole uhkana osakesalkuille. Sen varassa toimiikin pääosa tämän päivän menestyvistä yrityksistä. Omalta kannaltamme arvioimme tästä vuodesta tulevan joka tapauksessa viime vuotta paremman. Vuosia sitten tehtiin tutkimus, jossa joukko kokeneita liikkeenjohtajia pantiin tekemään pelkän liikemiesvaistonsa pohjalla päätöksiä erilaisissa liike-elämään liittyvissä tilanteissa. Kaustisen mukaan Pohjolan Maito ja Juustokunta porskuttavat Valion avulla, koska Valio ostaa niiltä kaiken maidon. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv EUR/USD Meijerien kilpailu kovaa Pohjolan Maito Juustokunta Kaustisen OSM Maitokolmio Milka Laaksojen MK 1790 190,8 53,0 211,38 +0,58 +1,50 -0,15 210,21 1071 122,7 46,1 213,70 +1,12 +2,18 +0,19 209,45 360 43,4 54,2 195,68 +0,27 +0,69 -3,06 197,78 127 15,4 28,6 180,09 -8,87 -2,37 191,33 832 97,3 35,6 162,18 -16,49 -7,42 186,09 186 21,3 31,7 208,17 +4,67 203,50 MEIJERIEN TOIMINNAN VERTAILU 1999 penniä/litra maidontuottajia 31.12.99 vastaanotettu maitoa milj.ltr vakavaraisuus % TILITYSKYKY maks. Monet filosofitkin korostavat intuition käyttöä loogisen päättelyn ohella. Hondien tämän vuoden rekisteröinnit olivat 33 prosentin lasku-uralla viime vuoteen nähden, Kawasakien vastaavasti 39 prosenttia ja Suzukien 61 prosenttia. Milka vastaanotti 97,3 miljoonaa litraa maitoa ja tuottajia oli vuoden lopussa 832. J a n to n S to n e s o ft F in v e s t B S k o p (T ) P o h jo la B P o h jo la A Laimea pörssiviikko Helsingin pörssiviikko käynnistyi alavireisesti sijoittajien kotiuttaessa voittojaan perjantaisen ennätysnousun jäljiltä. Keskon julkaisema alkuvuoden aikaansaannos ei sijoittajia vakuuttanut, vaikka huonoksi ei suoritusta voikaan moittia. Kuluvan vuoden tammi-toukokuussa uusia pyöriä rekisteröitiin 3 508 kappaletta eli seitsemän prosenttia vuoden takaista vähemmän. Hänen mukaansa Pohjolan Maidon näkymät eteenpäin ovat valoisat. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa on runsain mitoin tätä pääomaa. Sen toimintakertomuksesta ei selviä meijerin maksamaa tilityshintaa. Viime vuonna kasvu oli 52 prosenttia. Vielä suurempi ero on Milkan luvuissa. P u h e li n S t. Pohjolan Maito otti viime vuonna vastaan maitoa 190,8 miljoonaa litraa ja tuottajien määrä vuoden lopussa oli 1790. Kaiken kaikkiaan moottoripyöriä ostetaan siis viime vuottakin enemmän. 19471.54 0.2 20181.79 -3.5 9.7 Kemianteollisuus 999.66 1.3 991.14 0.9 -0.9 Viestintä ja kustann. U s k o Euroopan talouteen ja euroon on kuitenkin selvästi vahvistanut, ja m u u t a m a n v i i k o n t a k a i s e s t a vajaasta 0,89 euron pohjalukemista yhteisvaluutta on vahvistunut jo varsin pirteästi. – Kehitys johtuu kovasta kotimaisesta kilpailusta. Lännen Tehtaat: osavuosikatsaus maksutase 4/00, Suomen Pankki Biotie Therapiesin yleisöanti voidaan keskeyttää kuluttajahinnat 5/00, Yhdysvallat Yhdysvaltain keskuspankin Beige Book Torstai 15.6. Kauppa onkin käynyt viime vuodet kovilla kierroksilla. Jokohan pitkään jatkunut laskutrendi olisi taittumassa. Rapala: osavuosikatsaus ICL Invia: ylimääräinen yhtiökokous Deutsche Telekomin osakkeen instituutiomyynti päättyy Euribor 1 kk 4.430 0.188 0.155 Euribor 2 kk 4.485 0.153 0.122 Euribor 3 kk 4.552 0.136 0.087 Euribor 6 kk 4.748 0.153 0.094 Euribor 9 kk 4.923 0.181 0.082 Euribor 12 kk 5.038 0.194 0.078 Euribor 365 1 kk 4.492 0.191 0.158 Euribor 365 3 kk 4.615 0.138 0.088 Euribor 365 6 kk 4.814 0.155 0.095 Euribor 365 12 kk 5.108 0.197 0.079 10200 10400 10600 10800 To Ti To Ma Ke 500 1000 1500 2000 2500 C o m p te l H . Esimerkiksi vuonna -97 näiden kolmen meijerin tilityshinnoissa ei ollut kuin muutaman pennin ero. T a ll b e rg L . Viikkotasolla Hex-yleisindeksin saldoksi kirjattiin reilun kolmen prosentin miinus. Moottoripyöräbuumi jatkuu. 1.12. – Se tuli markkinoille aggressiivisella hintapolitiikalla saadakseen markkinoilta osansa. Siihen on vaikuttanut pyörien tuonti ulkomailta, minkä osuus on siis kokoajan kasvussa. 6 Talous Maanantaina 12.6. HarleyDavidsoneja myytiin 90-luvun alussa alle 15:n pyörän vuositahdilla, mutta jälleenmyyjän mukaan nykyään kaikki Suomeen saadut 320 kappaletta myydään. Ruotsinkielisellä Pohjanmaalla toimivalla Milkalla on myös paljon maidontuottajia, mutta se ei pysty tilityshinnassa kilpailemaan Pohjolan Maidon ja Juustokunnan kanssa. Maitokolmion tilityshinta repesi valiolaisiin meijereihin vuonna -97. Hän ei halua lähteä vertailemaan tilannetta alueen muihin kilpailijoihin. Vaikka edellinen viikko päättyikin makrotason uutisten kannalt a h e l p o t t a v i s s a m e r k e i s s ä , haluttiin markkinoilla saada lisää vahvistusta Fedin tulevasta korkolinjasta. – Toisaalta maitomäärämme kasvu oli iso ja sen avulla pystyimme myös rationalisoimaan omaa toimintaamme, joka osaltaan koituu tuottajille parempana tilityshintana, Tukeva sanoo ja kuvaa vuoden menneen suunnitelmien mukaan. Olemme parantaneet jalostusastettamme ja se näkyy vähitellen, hän sanoo. E n s o T ie to e n . Viikon painavinta talouslukua saatiin odottaa aina kalkkiviivoille saakka. Sitä kautta pystymme vaikuttamaan muutaman pennin litrahintaan. Toiminnan vertailua kuvaavasta taulukosta näkyvää tilityskykyä pitää verrata maidosta maksettuun hintaan. Milkan vakavaraisuusprosentti jäi 35,6:een prosenttiin. Joka tapauksessa alkaneesta vuodesta odotan meijerin kannalta tätä vuotta parempaa. Valiolaisten osuuskuntien maidon tilityshinta oli 2,10 markan kahta puolta. Maitokolmio vakavaraisin Maidon tilityshintavertailuun liittyy olennaisena myös meijerein vakavaraisuusvertailu. Seuraamalla tapahtumien toteutumista todettiin liikemiesvaistolla tehdyt päätökset paremmiksi kuin loppuun saakka harkitut. Osakevaihto pysyttelikin koko viikon todella varovaisella tasolla. Viime vuodelta moottoripyörien ensirekisteröintejä kirjattiin 5 781 kappaletta, mikä ylittää jo huippuvuoden 1990. Sonera julkisti uusia matkapuhelinriippumattomia paikannuspalveluita matkaviestintäoperaattoreille, mutta niistä teleoperaattorin kurssi ei juurikaan nytkähtänyt. Tilityskyvyn pitäisi olla maksettua hintaa suurempi, jotta toiminta on meijerille kannattavaa. Luovuustutkimuksissa on todettu sama asia. Moottoripyöräkaupan rakenne on samaan aikaan muuttunut. Viikkotasolla osake vahvistui mukavasti liki neljänneksellä. veroja ylijäämä/tappio poistoerojen muutos maksettu maidosta Taulukko perustuu meijerien toimintakertomuksista laskettuihin tietoihin lukuun ottamatta Laaksojen maitokuntaa. Koronnostollaan EKP viestitti kovista otteista orastavan inflaation taltuttamis e k s i . LMK:n kohdalla olevat luvut nojaavat meijerin omaan ilmoitukseen. – Meijerin kannalta näyttää hyvältä, mutta tuottajien kannalta ei varmasti näytä samalta, koska tukipaketit ovat tulevaisuudessa taas avoinna. Alueella vaikuttavista meijereistä Maitokolmio on vakavaraisin, sillä sen vakavaraisuusprosentti oli viime vuonna 54,2. Meidän tulomme muodostuvat puhtaasti kotimaan markkinoista, jossa kilpailu on erittäin kovaa ja se on syönyt katettamme. Nämä eivät näy ensirekisteröintitilastoissa. Maitokolmio vastaanotti viime vuonna maitoa 43,4 miljoonaa litraa ja tuottajien määrä vuoden lopussa oli 360. Vennolan mukaan se oli seurausta EU-jäsenyyden tuomasta vapaasta kilpailusta ja perustetun AitoMaito -ryhmittymän aggressiivisesta toiminnasta, joka merkittävästi muutti maitomarkkinat. Torstainen EKP:n 0,5 prosenttiyksikön koronnosto yllätti puolta pienempään koronnostoon varautuneet markkinat. P e rl o s U P M N B H o ld . Efore: osavuosikatsaus kuluttajahinnat 5/00, Tilastokeskus teollisuustuotanto 4/00, Tilastokeskus myönnetyt rakennusluvat 4/00, Tilastokeskus Deutsche Telekomin yksityissijoittajille suunnattu osakemyynti päättyy teollisuustuotanto 5/00, Yhdysvallat Perjantai 16.6. Sen todellinen tilityskyky on 162,18, mutta se maksoi 186,09 penniä litralta. Tällaisessa yhtiössä vuodet eivät heittele kovin paljon. T is s u e S to n e s o ft F -S e c u re US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 16877.32 0.2 17458.88 -3.3 6.6 Hex-portfolioindeksi 4663.74 4788.43 -2.6 -3.5 Hex-20 vaihdetuinta 17572.16 0.2 18218.90 -3.5 8.0 Pankit ja rahoitus 1632.06 0.8 1684.86 -3.1 2.5 Vakuutus 2804.40 -1.7 3466.12 -19.1 -19.0 Sijoitus 778.66 -1.6 797.16 -2.3 -2.1 Kuljetus ja liikenne 1787.71 3.0 1795.51 -0.4 1.6 Kauppa 1976.39 0.6 1999.91 -1.2 -4.5 Muut palvelut 12455.78 1.7 11917.87 4.5 -2.5 Metalliteollisuus 2968.30 -0.7 2968.79 -4.6 Metsäteollisuus 3516.85 -0.6 3611.34 -2.6 -17.3 Monialayritykset 9545.59 -3.4 10150.69 -6.0 -10.5 Energia 634.84 633.30 0.2 -5.3 Elintarviketeoll. Ylivieskassa toimivan Laaksojen Maitokunnan luku ei tässäkään yhteydessä ole täysin vertailukelpoinen, koska vertailu perustuu vain sen omaan ilmoitukseen tilityshinnasta. Alkuviikko oli e r i t y i s e n r a n k k a S o n e r a l l e , minkä kurssi tippui tiistaina lähes yhdeksän prosenttia. Toimitusjohtaja ei halua sitä kommentoida. 2000 s KESKIPOHJANMAA POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Hyvin omaksuttu teoreettinen tieto yhdistyneenä monipuoliseen, syvälliseen, alitajuntaan varastoituneeseen käytännön kokemukseen muodostavat lyömättömän yhdistelmän. Y h d y s v a l t a i n t a r k e n n e t u t ensimmäisen vuosineljänneksen tuottavuusluvut myötäilivät analyytikkojen ennustuksia, eikä odotettua maltillisemmasta työvoimakustannusten nousustakaan saatu piristysruisketta uneliaalle pörssille. E lc o te q S o n e ra A ld a ta C o m p te l M . 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.1. Myös Fedin viikon puolivälissä julkaisema ns. Esko Alasaarela Liikemiesvaistoa ja ihmissuhdeosaamista Chydykkeitä HELSINKI (STT) Moottoripyörien myynti kulkee lähes käsi kädessä suhdanteiden kanssa. Juustokunnan vastaava luku oli 46,1 prosenttia. Pohjolan Maidolla, Juustokunnalla ja Maitokolmiolla tilityskyvyn ja maksetun hinnan ero on muutaman pennin haarukassa, mutta toisin on Kaustisen osuusmeijerillä ja Milkalla. A l d a t a S o l u t i o n s r y n n i s t i taas päälistan parhaiten menestyneiden osakkeiden joukkoon. Kaupankäyntihal u j a j a r r u t t i p e r j a n t a i s t e n Yhdysvaltain toukokuun tuottajahintojen lisäksi myös EKP:n torstaina julkaiseman korkopäätöksen odottelu. Ne eivät siten ole vertailukelpoisia muiden meijerien kanssa. NMlistalla reippainta nousuvauhtia esitti aallonpohjasta toipuva Saunalahti. Isossa yhtiössä jonkin sektorin huonompi kehitys voidaan paikata jonkin toisen sektorin paremmalla tuloksella. 859.03 0.3 852.49 0.8 2.6 Rakennusteoll. Kaustinen näkee kuitenkin meijerillä olevan tulevaisuutta. Heikoin vakavaraisuustaso oli Kaustisen osuusmeijerillä eli 28,6 prosenttia. Tiedostamaton tajunta on arvioitu jopa tuhat kertaa tietoista tajuntaa tehokkaammaksi. BMW:tä rekisteröitiin tammitoukokuussa yli 50 prosenttia vuoden takaista enemmän, ja Harley-Davidsonienkin kohdalla on havaittavissa 30 prosentin kasvu. – Suunta on ylöspäin. Nuoruuden räjähtävä innostus ja nopea tiedon omaksumiskyky ovat toki arvokasta ainesta huikeillemenestystarinoille, mutta niinpä vain Nokiankin johtotroikan keski-ikä lähenee viittäkymmentä! *** Liikemiesvaisto ei kata vain kaupallisen tiedon hallintaa vaan myös ihmissuhteiden ja sosiaalisten verkostojen hallinnan. Vakuutusyhtiö Pohjolan 25 euron lisäosingon irtoaminen vei molemmat osakesarjat "laskijoiden" joukkoon. "Beige Book" antanee vihiä ohjauskorkojen tulevaisuudesta, joten aktiivisen sijoittajan ei parane hellittää otettaan vielä ensi viikollakaan. Ei noin alas voida enää mennä kuin viime vuonna tapahtui. Telian menekistä ja pörssitaipaleen alkumetreistä saadaan tietoa tiistaina, kun osakkeen noteeraus Tukholmassa alkaa. "Ennakoitua paremmin" Juustokunnan toimitusjohtaja Veijo Savolainen kuvaa Juustokunnan vuotta ennakoitua paremmaksi. Viime vuonna pyöriä tuotiin noin 3 000 kappaletta, vuonna 1998 puolet siitä. T e h ta a t K y ro A -R a k e n n . 1.9. P o h jo la S o n e ra N o k ia -50 -40 -30 -20 -10 J . Keski-Euroopasta tuodaan nimittäin vaihtopyöriä kiihtyvällä tahdilla. Tiistaina sijoittajille tarjott i i n t a l o u s d a t a a v a l t a m e r e n takaa, mutta kurssireaktioiden k a n n a l t a l a i h o i n t u l o k s i n . Keski-Euroopasta tuotujen moottoripyörien määrä on siten jo lähes uusina myytyjen luokkaa. "Kilpailu kovaa" Maitokolmion toimitusjohtaja Esko Vennola myöntää, ettei Maitokolmio ole maitomarkkinoiden kovan kilpailutilanteen vuoksi pystynyt vastaamaan isompien kilpailijoidensa rymistelyyn. – Nyt alkaa näkyä se, mitä jäsenyys Valiossa merkitsee. 1745.80 0.1 1737.43 0.5 -11.4 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 Ma Ke Pe Ti To 4.38 4.41 4.44 4.47 4.50 Ma Ke Pe Ti Pe indeksi pisteluku muutos% ed. Sen mukaan Laaksojen maitokunnan vakavaraisuustaso olisi 31,7 prosenttia. Pääpiirteissään luvut pysyivät ennustehaarukassa, mutta energiasta ja elintarvikkeista puhdistettu Core Rate indeksi nousi tuplasti odotuksia kiihkeämmin. – Nyt odotamme mielenkiinnolla kuluttajaviraston ratkaisua Valion ja Aito-Maidon kaupasta. Olvi: osavuosikatsaus Biotie Therapiesin yleisöanti alkaa Meniren osakeanti alkaa rakennuskustannukset 5/00, Tilastokeskus Japanin keskuspankin kokous Tiistai 13.6. Harley-Davidsonien jälleenmyyjän mukaan kaikki heidän Suomeen tuomansa pyörät myydään saman tien. Sitä kautta pääsemme myös parempaan tulokseen, mutta tällä alalla se näkyy vasta vuoden tai kahden viipeellä, Vennola sanoo. 1.6. – Meidän kehityksemme on täysin riippuvainen Valiosta. Moottoripyöräkanta on vahvistunut viime vuosina erittäin voimakkaasti. Japanilaispyörillä on edelleen ylivoimainen johtoasema pyörämarkkinoilla, mutta jenin viimeaikainen kallistuminen suhteessa euroon näkyy hinnoissa ja on taannuttanut myyntiä. Voimme kuvitella, miten vaikeassa tilanteessa presidentti Halonen oli Moskovassa neuvotellessaan Vladimir Putinin kanssa, koska tilanne oli molemmille uusi, kummankin asema on vielä vakiintumaton ja molempien uudet sosiaaliset verkostot ovat vasta hahmottumassa. Teleste: osavuosikatsaus UPM-Kymmene: ylimääräinen yhtiökokous Okmeticin listautumisanti alkaa Telian noteeraus Tukholman pörssissä alkaa Foexin sellun ja paperin hintaindeksit teollisuustuotanto 4/00, Japani vähittäismyynti 5/00, Yhdysvallat Keskiviikko 14.6. *** Keski-Pohjanmaallakin on liikemiesvaistoa. Milkan tilityshinta laski jo kolmannen vuoden peräkkäin ja viime vuonna se maksoi maidontuottajilleen 186 penniä litralta. Selvä markkinajohtaja rekisteröinneistä arvioituna oli Yamaha. Vuonna 1998 moottoripyöriä rekisteröitiin Suomessa 62 prosenttia edeltävää vuotta enemmän, ja kasvu oli silloin toiseksi nopeinta Euroopassa. – En halua arvioida kilpailijoiden asemia. "Aito-Maito muutti markkinat" Kaustisen osuusmeijerin toimitusjohtaja Seija Kaustinen nostaa Esko Vennolan tavoin kehityksen selittäjäksi AitoMaito -ryhmittymän. 1.3. Monellakaan yhtiöllä ei ole esittää Pohjolan kaltaista 120 prosentin osinkotuottoa. Jos toimittajat olisivat toimineet liikemiesvaiston varassa, he eivät olisi uskaltaneet ottaa Karjala-kysymystä esille tässä ensimmäisessä tapaamisessa. Yhtiön markkinaarvo kirkastui viikossa näyttävästi 30 prosentilla. Moottoripyörä kauppiaat ry:n asiamies Jorma Vasama arvioi kuluvana vuonna yli 9 000 pyörän löytävän uuden omistajan. Vastaavat päätökset tehtiin myös tarkkoihin laskelmiin ja luotettaviin menetelmiin perustuen. Julkisen sektorin virtuooseista kannattaa erityisesti mainita maakuntajohtajamme Altti Seikkula. P u h e li n P e rl o s H P Y H o ld . Meidän onnistumisemme on Valiosta kiinni. 1.3. 10 20 30 40 50 60 H . Maitokolmion tilityshinta on kahden viime vuoden aikana jäänyt tuntuvasti Pohjolan Maidon ja Juustokunnan hinnoista. Kaikki tulot tulevat sieltä. Vennola on tyytyväinen Maitokolmion hyvään vakavaraisuuteen. 1.6. Me vain tuhlaamme ja kuka meistä tuhlaa enemmän se maksaa vähemmän tuottajille, Savolainen kuvaa valiolaisten tilannetta. Kotimaisille sijoittajille tarjottiin painoarvoltaan varsin heppoisia osavuosikatsauksia, joihin ei kuitenkaan liiemmin innostusta herunut. Siksi taitavat johtajat, virkamiehet ja poliitikot ovat harvassa. Jättikauppoja tai poliittisesti tärkeitä sopimuksia neuvoteltaessa ei pelkkä tieto riitä vaan tarvitaan kykyä hahmottaa tilanne nopeasti, kykyä lukea neuvottelukumppaneiden ajattelua ja lisäksi kykyä ymmärtää heidän takanaan vaikuttavia sosiaalisia verkostoja. – Sen avulla voimme puskuroida jonkin verran, mutta kova kustannusjahti on edelleen käynnissä. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan alueella toimivien meijerien kilpailu on kovaa ja siten myös meijerien maidontuottajille maksama hinta vaihtelee suuresti. Nyt näkyy, että kilpailu on tehnyt tehtävänsä. Viereisessä kuvassa on kuvattu euron ja dollarin suhdetta yhteisvaluutan alusta lähtien. Hintojen 0,2 prosentin nousu otettiin markkinoilla kuitenkin vastaan jokseenkin rauhallisesti ja sijoittajat keskittyivät jo odottelemaan tulevan viikon kuluttajahintoja
Hautajaisiin ovat tulossa myös mm. Oppositiossa olevan Sosialistisen kansanpuolueen varapuheenjohtaja Predrag Bulatovic luonnehti kuitenkin vaaleja epädemokraattisiksi. Libanonin presidentti Emile Lahoud. Qardaha sijaitsee 300 kilometrin päässä Damaskoksesta. Libanonissa on 35 000 syyrialaista sotilasta, ja Syyrialla on muutoinkin huomattava vaikutus poliittisiin tapahtumiin Libanonissa. Vaaleja valvomaan oli saapunut yhteensä 418 kotija ulkomaista tarkkailijaa. Vaikka Basharin tie valtaan näyttääkin esteettömältä, alkavat hänen vaikeutensa tarkkailijoiden mukaan toden teolla vasta valtaannousun jälkeen. Ensimmäisten alustavien vaalituloksia odotettiin tulevan varhain tänä aamuna. 45 ,90 SISÄLTÖ 19,90 (2.49) MAITOKOLMIO DELLA 400 G (12.25) 4 ,90 OMO PYYKINPESUAINE 1.5 KG TÄYTTÖPUSSI (19.27) 28 ,90 MEIRA KETSUPPI 1 KG 7 ,90 ATRIA PIZZAT 200 G 3 KPL (16.65) 10 ,00 RAAHEN RUISPALAT 660 G (10.45) 6 ,90 LUPPA KOIRANRUOKA 15 KG (3.93) 59 ,00 HELLEMA FOURE KEKSIT 300 G (13,-) 3 ,90 HK HAMPURILAINEN 100 G 5 KPL (20.00) 10 ,00 TROPIC SEKAMEHU 1.5 L 6.60) 9 ,90 MEIRA SINAPPI 1 KG 9 ,90 TROPIC OMENAJA APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3.33) 10 ,00 MD FOOD EDAM 2.5 KG/ KG 1 19 9 ,90 ,90 INGMAN TUUTTI MONIPAKK. DAMASKOS (STT–REUTERS–AFP) Syyriaa hallitseva Baath-puolue nimesi viikonvaihteessa Bashar al-Assadin johtamaan maata hänen isänsä Hafez alAssadin jälkeen. Kaduilla kulki myös tuhansia nuoria miehiä, jotka nyrkit ojossa julistivat olevansa valmiit "uhraamaan sielunsa ja verensä" Bashar al-Assadin puolesta. kesäkuuta valitsemaan Bashar presidentin virkaan. Hänen mukaansa äänestys oli sujunut laillisesti, eikä valituksia väärinkäytöksistä ollut kuultu. Ranskasta hautajaisiin saapuu presidentti Jacques Chirac, jonka Bashar al-Assad tapasi vieraillessaan Ranskassa viime syksynä. Venäläisistä tiedotusvälineissä kerrottiin sunnuntaina, että presidentti Vladimir Putin osallistuisi hautajaisiin, mutta Venäjän viranomaiset kiistivät tiedon. Kuvat: Lehtikuva/Reuters PODGORICA (STT–AP–AFP) Jugoslavian pienemmässä osavaltiossa Montenegrossa järjestettiin sunnuntaina paikallisvaalit kahdessa tärkeässä kaupungissa. Vallankaappauksen uhka on koko ajan olemassa, arvioivat Syyrian asioiden tuntijat. Syyrian parlamentin on määrä kokoontua 25. Aiempi perustuslaki kielsi alle 40-vuotiaan henkilön valitsemisen presidentiksi. Syyria valmistautuu hautajaisiin Baath-puolue nimesi Assadin pojan Syyrialaisnainen itkee presidentti Hafez al-Assadin kuolemaa Damaskoksen al-Shami sairaalan edessä, jossa presidentin ruumista säilytetään. Julkisissa lausunnoissaan Bashar on hyökännyt kiivaasti Syyriassa vallitsevaa korruptiota vastaan. Tiskillämme on tarjolla myös runsas valikoima ruodottomia ja pannuvalmiita nopeita arkija viikonloppuateriavaihtoehtoja. Irakia, jonka kanssa Syyrialla on varsin kireät suhteet, edustaa hautajaisissa varapresidentti Taha Mohieddin Maaruf. Stuven poika ei haavoittunut ammuskelussa. Tuhannet ihmiset tungeksivat sunnuntaina Syyrian pääkaupungin Damaskoksen keskustassa osoittaen suruaan maata 30 vuotta hallinneen presidentin poismenon johdosta. Hautajaisiin saapui jo sunnuntaina mm. Useat ihmiset itkivät, muutamat näyttivät jopa pyörtyvän surusta. Hän sanoi puolueensa odottavan, esiintyykö vaaleissa vilppiä. Hän oli palaamassa Norjaan neljän vuotta kestäneeltä komennukselta. Kun Basharin ehdokkuus on hyväksytty parlamentissa, julistaa parlamentti kansanäänestyksen hänen valinnastaan. Ulkomaisia vieraita alkoi jo sunnuntaina saapua Hafez al-Assadin hautajaisiin, jotka pidetään tiistaina. Vt. 2000 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) CHICK BROILERIN FILESUIKALE 300 G (49.66) 1 14 4 ,90 ,90 ATRIA MARINETTI 550 G (27.27) 1 15 5 ,90 ,90 HAVIN MÄNTYSUOPALIOUS 1 L 7 ,90 LAHDEN VICHYKORI 24x0.33 L PANTT. Kansanäänestyksessä syyrialaiset voivat joko torjua tai hyväksyä Basharin nimityksen. Norjalaisdiplomaatti Gudbrand Stuve oli yhdessä poikansa kanssa joutunut aseistettujen miesten sieppaamaksi. Montenegron pääkaupungin Podgorican vaalilautakunnan edustaja Cedo Dobrovic arvioi äänestysvilkkauden saattavan nousta 80 prosenttiin. Jo lauantaina muutamia tunteja hänen isänsä kuoleman jälkeen parlamentti muutti perustuslakia niin, että 34-vuotias Bashar voidaan valita presidentiksi. Montenegrossa tärkeät paikallisvaalit Montenegron presidentti Milo Djukanovic äänesti sunnuntaina. Norjalainen diplomaatti ammuttiin. Ennakkoarvioissa Jugoslavian yhtenäisyyttä korostavan, Milosevicia tukevan Sosialistisen kansanpuolueen arvellaan jäävän kannatuksessa toiseksi. Hafez al-Assadin hautajaiset pidetään tiistaina hänen kotikylänsä Qardahan moskeijassa. Äänestyspaikat aukesivat Podgoricassa ja rannikkokaupunki Herceg Novissa sunnuntaiaamuna. Stuve palveli Norjan suurlähetystössä Lusakassa, Sambiassa. Voitto Montenegron presidentin Milo Djukanovicin Sosialistien demokraattiselle puolueelle merkitsisi kannatusta länsimieliselle uudistuspolitiikalle. Kun presidentin vanhin poika ja isänsä seuraajaksi kaavailtu Basel kuoli auto-onnettomuudessa 1994, kutsui presidentti Basharin Englannista kotimaahan ja ryhtyi koulimaan tästä seuraajaansa. Hänen ainoa virallinen tehtävänsä on tähän saakka ollut Syyrian tietokoneliiton puheenjohtajuus. Kunnanvaltuutettuja näissä yksikierroksisissa enemmistövaaleissa saa valita noin kolmasosa koko osavaltion äänioikeutetuista. Yhdysvalloista tulee ulkoministeri Madeleine Albright. Isäänsä presidenttinä seuraava Bashar on silmälääkäri, jonka suunnitelmissa ei alun perin ollut poliittinen ura. presidentti nimesi heti sunnuntaina Bashar Assadin Syyrian asevoimien ylipäälliköksi. Stuve kuoli jouduttuaan ristituleen, kun Jemenin turvallisuusjoukot ampuivat sieppaajia. Äänestäjät valitsivat Montenegron nykyisen, länsimielisen johdon ja Jugoslavian presidentin Slobodan Milosevicin kannattajien välillä. Syyrian presidenttinä toimii väliaikaisesti varapresidentti Abdel Halim Khaddam. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. 8 KPL (1.74/kpl) 1 13 3 ,90 ,90 ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 400 G (19.75) 7 7 ,90 ,90 MESILEIPÄ HILLOMUNKKI 10 KPL 5 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! COCA COLA, SPRITE, FANTA JA COCA COLA LIGHT 1.5 L 2-PACK 1 14 4 ,90 ,90 PANTTEINEEN SISÄLTÖ 9.90 (3.30) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! SHELL PRISMA AUTONPESU JONOTTAMATTA Kokkolan Prismassa palveleva Kalatori Löydät meiltä niin järvien kuin merienkin perinteiset ja hieman eksoottisemmatkin kalaherkut. Jo ennen presidentin kuolemaa kerrottiin, että Bashar valittaisiin varapresidentiksi pian pidettävässä Baath-puolueen puoluekokouksessa. Jordanian kuningas Abdullah II, Iranin presidentti Mohammad Khatami sekä vahvistamattomien tietojen mukaan palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat. Montenegron hallitus oli nähnyt suurta vaivaa välttyäkseen väärinkäytöspuheilta. Britanniaa edustaa ulkoministeri Robin Cook. Suomesta hautajaisiin matkustaa ulkoministeri Erkki Tuomioja. Kuva:Lehtikuva/Reuters OSLO (STT–REUTERS) Norjalainen diplomaatti ammuttiin myöhään lauantaina Jemenissä, ilmoitti Norjan ulkoministeriö sunnuntaina
-la 17.6. 8 Maanantaina 12.6. Rich Coffee KESÄKAHVI 500 g 4.20 / 2 pkt Saarioisten PALVIKINKKU viipaleina 250 G (40.kg) 90 kg Valion maustetut JOGURTIT 200 G (6.25 kg) Ingmanin Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl /1,08 kg (11.43 kg) (23.15 kg) Mesileivän rukiinen HALKAISTU LEIPÄ 175 g Fazerin LOUNAS-ja JUUSTOSÄMPYLÄT Atrilli kuorettomat GRILLIMAKKARAT 320 g PEPSI,7 UP ja PEPSI MAX 1,5 L 5 PULLOA pullopantteineen sisällön hinta 2,67/L (10.42 kg yhteensä 7,5 litraa =20.-+pantit 12.50 5 kpl 8 prk 3 pkt 2 pkt € 1.68 / 3 pkt € 3.36 / 3 pss € 1.68 / 3 kpl € 1.68/8 prk € 1.68/pkt € 4.20 ltk € 50 3 pss 19 19 Porsaan SUIKALELIHA -myös marinoitu Porsaan SUIKALELIHA -myös marinoitu 90 kg 7 7 Suomalaiset TOMAATIT Alla olevat tarjoukset voimassa ma 12.2. Plussa-luoton todellinen vuosikorko laskettuna 5.000 mk:n keskimääräiselle luotolle on 17,85% (07/99). 5 plo. 2000 s KESKIPOHJANMAA Plussa on Suomen suosituin! Nyt entistä monipuolisempi! Plussa-luotolla voit ostaa silloin kun Sinulle sopii! Uuden Plussa-kortin luottoraja on jopa 30 000 mk! Kysy lisää tavarataloistamme. -ti 13.2. 25.10.32 20.10.10.25.10.Kokkola Nämä CM-jättiedut voimassa kotitalouksille ma 12.6
Tai vielä jotain muuta. Ei siis ihme, että prahalaiset muistelevat yhä suosikkihallitsijaansa lämmöllä. Hauska ja loistava esimerkki kaupunkilaisten rennosta elämänmenosta on John Lennon -graffiti, joka on syntynyt keskelle Prahaa täysin spontaanisti. Pienten kapinointien ja molempien maailmansotien jälkeen Neuvostoliitto miehitti silloisen Tsekkoslovakian elokuussa 1968. Näkemisen arvoisiin pytinkeihin kuuluu Linnan lisäksi ainakin Týnin katedraali vanhankaupungin aukiolla. Melko suuret ennakko-odotukset eivät romuttuneet matkan aikana, vaan Praha lumosi ennustusten mukaisesti. Itsestään kadun muuriin syntynyt John Lennon-graffiti on lähellä keskustaa, mutta sen verran syrjässä, että suurimmat turistilaumat pysyvät poissa. 2000 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Hanne Yli-Parkas PRAHA (KP) Mitä sinulle tulee mieleen Prahasta, Tsekin tasavallan pääkaupungista. Ja nyt varoituksen sana. Ja jos et halua pulittaa muutamaa kymppiä oopperatiketistä, voit aina nauttia värikkäiden katusoittajien taidonnäytteistä. Äitikullan terävät kynnet Moni Prahassa käynyt ylistää jälkeenpäin kaupungin lumoa. Tunnetuin lienee Oikeusjuttu, jonka outo maailma kiehtoo lukijoita yhä ympäri maailmaa. Prahalaisten elämä ei kuitenkaan ole ollut pelkkää auvoa ja onnea. Unohda Wien – Prahassa ovat vaikuttaneet kaikki suuret säveltäjät Mozartista Beethoveniin ja Smetanasta Tsaikovskiin. Yrittää voi silti aina. Sekavuutta lisää suurimmilla kujilla turistit, mutta sivuteillä saa tallustella rauhassa. Taidokkaat yksityiskohdat talojen seinissä ja katoilla ihastuttavat. Keisari Kaarle IV:n aikana 1300-luvun puolessavälissä kaupunkiin perustettiin muun muassa Keski-Euroopan ihka ensimmäinen yliopisto. Reilun miljoonan asukkaan Prahaan mahtuu kaikkea laidasta laitaan, eikä koko kaupunkia ole edes mahdollista käsittää yhden matkan aikana. Argh! Kuten herra Kafka aikoinaan totesi: "Praha ei koskaan päästä sinusta irti. Vertailun vuoksi voi mainita, että samoihin aikoihin oman Kokkolamme kohdalla oli piskuinen saareke Pohjanlahdessa. Praha, kultaisten tornien ja punaisten kattojen kaupunki Prahassa kerrotaan olevan noin viisisataa tornia, joten kaupunki on ansainnut "tornien pääkaupunki" -arvonimen. Mikäs sen mukavampaa, kuin istua vanhankaupungin torilla Staromestske námestílla ja lipitellä tsekkiläistä olutta jazzia tai bluesia kuunnellen. Eipä hätää, Praha on matkustamisen arvoinen paikka ihan vain istumistakin varten. Toisaalta Praha tarjoaa nähtävää niille, jotka vannovat rauhan ja rakkauden nimiin. Oranssit, vihreät ja vaaleanpunaiset kivitalot saavat väkisinkin hyvälle tuulelle, vaikkei niin arkkitehtuurista välittäisikään. Tuoreet kukat kertovat, että kaupunkilaiset muistelevat yhä julmaa kannanottoa. Eipä tainnut mies aikoinaan arvata, minkälaisen markkinaraon hän sai aikaan. Loistoa ja veristä historiaa Arkeologien mukaan kaupungin alueella on ollut asutusta jo kymmeniä tuhansia vuosia. Kuvassa raatihuoneen seinän koristeita.. Turistien iloksi vanhankaupungin kujat ovat täynnä marionettikojuja, joissa käsintehtyjen nukkien uskomaton valikoima aiheuttaa valinnanvaikeuksia ja kovaa ahdistusta. Lakia lukenut ja opinnot keskeyttänyt Kafka aloitti työelämänsä vakuutusvirkailijana, vaikka alun perin isä oli toivonut esikoisestaan kauppansa jatkajaa. Silmäniloa sielulle Mutta mitä tehdä, jos matkailijaa eivät kiinnosta museot, konsertit tai teatterit. Ei hassummin yhdeltä herralta, vai mitä. Syntymäkoti ja myöhempi asuinkortteeri Prahan linnan lähettyvillä ovat todellisia turistirysiä, ja kojujen kauppiailla on jos jonkinlaista Kafka-tuotetta tarjolla. Jalkapallojoukkue Sparta Praha, NHL-tähti Jaromir Jagr, klassinen musiikki, kirjailija Franz Kafka, omalaatuinen historia vai maistuva olut. Niin paljon koettavaa, nähtävää ja maisteltavaa niin vähäisessä ajassa. Kaupungista löytyy yllin kyllin verisiä tarinoita, joiden pääosissa on ollut myös suomalaisia. Kannattaa käydä katsastamassa. Vuosina 1618-48 riehuneessa 30-vuotisessa sodassa Prahan kaduilla hiippaili supisuomalaisia hakkapeliittoja, jotka palvelivat Ruotsin armeijassa. Prahan menneisyydestä muistuttaa Vaclavin aukiolla Jan Palachin muistomerkki, jonka kohdalla nuorimies poltti itsensä. Vuonna 1917 mies sairastui tuberkuloosiin, jonka jälkeen hänen aikansa kului hoidossa eri parantoloissa. Ei siis ihme, että monia palatseja rakennettiin useampi vuosisata, sillä sen verran loistokkaita yksityiskohtia seinistä löytyy. Vanhankaupungintorin takana metrin levyiset kujat risteilevät porttikongeineen yllättävän monimutkaisesti. Julma kannanotto ei kuitenkaan auttanut asiaa, sillä Neuvostoliitto vetäytyi maasta vasta 90-luvun alkaessa. Prahaan menijän kannattaa kuitenkin varata itselleen aikaa, sillä muutamassa päivässä kaupunkiin ei ehdi tutustua kunnolla. Täysin Prahan oma juttu on Laterna Magika eli musta teatteri, joka yhdistelee elokuvaa, pantomiimia ja musiikkia. Tuhannen vuoden aikana kaupungin piirteitä ovat muokanneet monet arkkitehdit ja tyylisuunnat synkästä goottilaisesta raikkaaseen renessanssiin. Prahan Linnan alueella sijaitseva Kultainen kuja on melkein ehdoton vierailupaikka kaikille Kafkan ystäville. Klassisemman musiikin ystäville kaupunki on maanpäällinen taivas. Mutta muista ottaa mukaasi tussi, sillä kuulakärkija lyijykynillä ei pitkälle pötkitä. Kafka suosionsa huipulla Prahan kulttuurista ei voi kirjoittaa mainitsematta kaupungin omaa kultapoikaa, kirjailija Franz Kafkaa. Istuuduitpa vanhassa kaupungissa minne tahansa, silmien eteen levittäytyy toinen toistaan kauniimpia rakennuksia. Prahan kulttuurielämä ei pysähdy musiikkiin tai museoihin. 1300luvulla rakennetussa katedraalissa lepäävät monen aatelisen maalliset jäännökset, mutta mielenkiintoista nähtävää on myös seinien ulkopuolella. Tosin aivan yhtä hyvin Prahaa voisi nimittää punaisten kattojen kaupungiksi. Miehelle on nimetty esimerkiksi oma silta, oma katu ja oma aukio. Itse asiassa vanhankaupungin aukiolla pyöriessä mieleen hiipii turhautuneisuuden tunne. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Prahan kaupunginarkkitehtuuri on hämmentävää. Viiden päivän pikareissulla Prahasta sai jonkinlaisen kalpean kuvan, ja tämä Gepardi on omistettu yhdelle tämän vuoden Euroopan kulttuuripääkaupungeista. Täytyy tunnustaa, että kehujien kuoroon on todella helppo liittyä. Kokonaisen muurin itselleen valloittanut taideteos kasvaa joka päivä, sillä kymmenet turistit ja paikalliset Lennonfanit käyvät raapustamassa omat terveisensä lahjakkaalle muusikolle. 41-vuotiaana kuollut Kafka ei saanut kummoista tunnustusta elinaikanaan, sillä suurin osa hänen teoksistaan julkaistiin vasta kuoleman jälkeen. Nykyään kirjailijaa arvostetaan, ja miehen kotikaupunki ottaa kaiken mahdollisen irti Kafka-buumista. Seuraavan vuoden tammikuussa nuori prahalainen opiskelija Jan Palach päätti polttaa itsensä elävältä Vaclavin aukiolla vastalauseeksi miehitykselle. Tällä pienellä äitikullalla on terävät kynnet, ja ainoa vaihtoehtosi on antautua." Niinpä. Eikä Praha itsekään ole enää nuori, sillä kaupungin taru alkoi suurin piirtein tuhat vuotta sitten. Joka kevät ja syksy Prahassa järjestetään klassisen musiikin festivaalit, mutta oopperalta ja konserteilta ei voi välttyä muinakaan aikoina. Jos jaksat painaa tungoksessa eteenpäin, talo numero 22 oli miehen koti vuosina 1917-18. Vuonna 1883 juutalaiseen perheeseen syntynyt Kafka kuului Prahan saksankieliseen vähemmistöön ja kirjoitteli tarinoita jo opiskeluaikoinaan. Historiansa aikana Prahan menestys on vaihdellut Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan pääkaupungista Neuvostoliiton miehityksen alaisuuteen. Kolmekymmentävuotinen sota ei jäänyt viimeiseksi taisteluksi Prahassa. Kirkon vieressä olevat rakennukset eivät ole nimittäin pekkaa pahempia. Tiedättekö marionetit, ne puiset nuket, joiden käsiä ja jalkoja liikutellaan lankojen avulla. Varaa mukaasi särkylääkettä, sillä kipeiden jalkojen lisäksi voit joutua hoitamaan puutunutta niskaasi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. Halpa olut saattaa olla petollisen vahvaa, joten tolkku kannattaa pitää mukana. Kuusikymmentäluvulla aloitettu kokeellinen Laterna Magika toimii myös uudella vuosituhannella. Hakkapeliittojen ansioksi voidaan laskea se, että vielä tänäänkin Ruotsin hovissa on muutama aito prahalainen patsas Kaarlen sillalta. Prahalaiset ovat puolestaan joutuneet tyytymään kopioihin. Kulttuuria kadulla Jos aiot vierailla Prahassa ja sinua kiinnostaa seudun sotaisa historia, voit tutustua tosiasioihin muun muassa vastarintaliikkeelle tai keskiaikaisille kidutusvälineille omistetuissa museoissa. Marionetit ovat prahalaisten ylpeys, ja nukketeattereiden esityksiä arvostetaan yhtä paljon kuin "ihmisteattereidenkin" näytöksiä
Kokkola on kaavaillut itseään merikapungiksi jo kauan. Sopeutuminen oppositioon on ollut selvästi vaikeampaa. Tällöin Akseli Gallen-Kallelan Poika ja varis -taulu, jonka kopio on lähes jokaisen kodin seinällä, olisi juuri tällaista kansantaidetta. – Koska rahaa on niukalti, täytyy valita, ketä autetaan. Eilisessä Keskipohjanmaassa (11.6) kabinettipäällikkö Olli Rehn peräänkuulutti "edistysmielistä" ajattelua puolueen johtoon ja nykyisen poliittisen paitsion murtamiseen. Papic huomauttaa, että siirtymävaihe sosialismista markkinatalouteen on Bosniassa viivästynyt sodan vuoksi kymmenellä vuodella. Sanovat, että niitä on Perhossa edelleenkin, puheet ja jutut ovat vain vähentyneet. Vaellusreitit Lestijärvellä ja Perhossa kiinnostavat monia. Vahvinta kannatusta vt. On kuitenkin merkille pantavaa, että he tekivät työtään koko Bosnian sodan ajan (1992-1995), vaikka palkkaa ei kyetty maksamaan, Bosnian sosiaalisektorin kehittämishankkeen suomalainen työntekijä Rauni Haapamäki kertoo. Tässä vaiheessa rahoitus tulee osin avustuksista, mutta jatkossa olisi pärjättävä omillaan. Enää ei tarvitse kummastella, vaikka se otti työreformin hampaisiinsa, onhan ay-väki vihoitellut nyt hallitukselle ja jopa sen sosiaalidemokraattisille ministereillekin. Mielessään ei ole pakko hyväksyä yleisiä nimityksiä tai termejä. Ehkä sanan keksineet rupesivat puhumaan löydöstään liian aikaisin, jo ennenkuin luiden ympärille oli saatu kunnolla lihaa. Jos sijaiseksi valitaan Aula, käytännössä koko puheenjohtajisto vaihtuu ainakin Ahon Harvardin matkan ajaksi. Se ei ole helppoa, sillä asukkaista 61 prosenttia jää nykyisin UNDP:n määrittelemän köyhyysrajan alle. – Toistaiseksi heiltä on liiennyt tukea vain poliittisiin tarkoituksiin. Aiheesta on kirjoitettu lukuisia opuksia, enkä ole varma ovatko niiden tekijät kyenneet selvittämään edes itselleen, mitä taide, kulttuuri tai esteettisyys on. Samat esineet voisivat yhtä hyvin olla esillä Kiasmassa, jolloin niitä nimitettäisiin todennäköisesti nykytaiteeksi. Taiteilijankin lahjakkuus voi olla synnynnäistä, jolloin siihenkään ei kouluja tarvita. Määritelmillä ei ole kuitenkaan mitään merkitystä silloin, kun ihminen kokee jotain ainutlaatuista ja koskettavaa. Sekin pitää kyllä muistaa, ettei ole yksistään puheenjohtajan vika, jos keskusta ei oikein ole kyennyt linjakkaan vaihtoehtopolitiikan vetäjäksi. Polku päätyisi Juha Erosen saunalle, jossa nähtäisiin kaavakertomuksen loppunousu: Sauna kaavakäsittelyn koukeroissa. Muitakin varteenotettavia ehdokkaita kuitenkin on. Oppositiokausi on tuonut esiin keskustan heikkouden ja vahvuuden. Kulttuurin ja sen alalajien erottaminen kansankulttuurista on kovin vaikeaa, yhtä vaikeaa kuin jonkin asian esteettisen arvon määritteleminen tai ymmärtäminen. Kulttuuria vai kansankulttuuria. Hänen poikansa kaatui Bosnian sodassa serbien riveissä, joten muslimien asuttamalle kotiseudulle ei ole palaamista. Keskustan pitkäksi venähtänyt oppositioaika on synnyttänyt vaatimuksia sekä puoluejohdon että sen harjoittaman politiikan uudistamisesta. Sauli Koivukoski B osnian muslimeihin lukeutuva 78-vuotias Aika Huskic on elävä esimerkki kotimaansa tragediasta. Jonkinlaista uudistumista Kuopiossa tapahtuukin väistämättä. Bosnia-Hertsegovinan henkeä kohden laskettu kansantuote on yhä sotaa edeltävän tason alapuolella ja jää alle tuhannen dollarin (6 500 markan) vuodessa. Kansantaiteilijan työt ovat luonnostaan naiiveja, mutta jotkut nimekkäät taiteilijat pyrkimällä pyrkivät naivismiin, vaikka heidän kehityksensä on jo tuon vaiheen ohittanut. Se tarkoittaa, että perheen tulot ovat alle 400 markkaa kuussa. Prijedorin sosiaalitoimiston tänä keväänä käynnistämä kotiapu tuo nyt lohtua Huskicin koviin oloihin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan (kansan)kulttuuritoimittaja. Julkisuuteen nousivat alkajaisiksi ay-liikettä eniten ärsyttäneet kohdat. Jakson päättyessä kaupunginjohtaja ojentaisi itsenä uhranneille Kokkola-mitalit Ullavasta, Kälviältä ja Lohtajalta saapuneiden turistien kyynelehtiessä liikutuksesta. Milla Sundström Kirjoittaja on Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) toimittaja, joka on tutustunut Bosnian tilanteeseen ulkoministeriön järjestämällä matkalla. Monien mielestä kyse on koko mentaliteetin muuttamisesta, joka ei ehkä onnistu muuten kuin sukupolven vaihtumisen myötä. Tässä vaiheessa etusijalle on asetettu vanhukset, koska moni heistä on jäänyt yksin sodan hajotettua perheet. Keskustalla on pitkä kokemus toiminnasta yhteistyöhallituksissa. Yleisimmin kulttuuriksi mielletään juuri kuvataide, klassinen musiikki ja kirjallisuus sekä näyttämötaide. Kotipalvelu on aivan uusi asia Bosnian sosiaalihuollossa, jonka toiminta nojaa vielä paljolti sosialismin aikaisiin malleihin. Kuka määrittelee, mikä on kansantaidetta ja mikä taidetta. Suurista ponnisteluista ja toiveista huolimatta karu totuus on, että turistihyötyä kertyy vain harvoille paikkakunnille. Koko kevään kuplinut keskustelu Ahon paikan täyttämisestä sujuu lopulta suunnilleen puheenjohtajan itsensä toivomalla tavalla. Taidetta on se, mikä taiteelta tuntuu. Papic selittää, että kahden kokeilukunnan esimerkkien avulla pyritään luomaan kestävää perustaa uudenlaiselle sosiaalihuollolle koko Bosniassa. Pitäisikö Grandiin värvätä joku maailmankuulu pariskunta hommiin rauhankumppanuustoiminnan vähentämiseksi. Kulttuurikaupunkihan Kokkola on, mutta lisää alan vetonauloja kaivataan. Jokaisessa kunnassa ja kaupungissa on paljon mielenkiintoisia, mutta useimmille kuntalaisille outoja asioita. Apu vähenemässä Kansainvälinen apu, jota Bosnian jälleenrakennukseen on luvattu kaikkiaan 5,3 miljardia dollaria (lähes 35 miljardia markkaa) on jo vähenemässä. Tämän merkittävän kotimaisen draaman ohjaajaksi kannattaisi kutsua Paavo Liski. Sinne suuntaa jatkuvasti satoja tuhansia turisteja katsomaan hotellia, jossa Yoko Ono ja John lennon rakastelivat 10 päivää rauhan puolesta. Kuva: Matti Remes S uomen keskusta kokoontuu ensi viikonvaihteessa Kuopioon valitsemaan puheenjohtaja Esko Aholle sijaista. Kysellessäni viime viikolla taiteen ja kansantaiteen erojen perään, minulle selitettiin, että erona on pohdiskelevuus. Jokainen arvottakoon asiat itse. Ohessa olisi siellä täällä tauluja, joissa kerrottaisiin kunnallisen kaavabyrokratian merkillisyyksistä. – Peruspalvelun ihmiset eivät ole kymmeneen vuoteen saaneet minkäänlaista koulutusta. Monilla matkailija on harvinaisuus. Se sijaitsee muslimien ja kroaattien muodostaman Bosnian federaation alueella. Monet kansainväliset järjestöt eivät hänen mielestään oivaltaneet, että Bosnian auttamiseen tulisi soveltaa erilaisia menetelmiä kuin ne ovat tottuneet käyttämään Afrikan tai Aasian katastrofeissa. Sosiaalitoimiston kotiavun "liikkuva yksikkö" piipahtaa Huskicin ja monen muun vanhuksen luona muutaman kerran kuussa. Papicin mukaan Bosnian sosiaalihuolto täytyy tulevaisuudessa kyetä rahoittamaan verotuloilla. Korkeasta verenpaineesta ja silmäongelmista kärsivä Huskic elää kituuttaa alivuokralaishuoneessaan noin sadan markan kuukausieläkkeellä. Jos homma toimisi, olisi se halvempaa ja eettisempääkin kuin kotimaisten "rauhankumppaneiden" hampaisiin saakka aseistaminen. Kaupunki on toinen suomalaisen sosiaalialan avustusprojektin kokeilukohteista Bosniassa. Luontevat puhevälit ammattiyhdistysliikkeen kanssa kuuluvat kuitenkin lopulta samaan pakettiin kuin asialliset suhteet nykyisiin päähallituspuolueisiinkin. Työttömyys on noin 40 prosenttia. Mutta eikö kulttuuriksi voida kutsua kaikkia ihmisen hengentuotteita, niin käsitöitä kuin henkistä perimää, sukupolvelta toiselle siirtyvää tapakulttuuria. Mutta kotipaikkakuntalaisiakin varten kannattaa suunnitella mukavia asioita. Mukana on lääkäri, joka tarkistaa vanhusten terveydentilan, sekä sosiaalityöntekijöitä ja avustajia. Joku kertoi olevansa Prijedorissa pakolaisena Travnikista ja lupautui lopulta toiminaan sillanrakentajana näiden kaupunkien välillä. Haapamäen mukaan tämän kevään yhteiset koulutuspäivät ovat kuitenkin osoittaneet, että sosiaalialan väki ei halua kahtiajakoa, joka on poliitikkojen päähänpinttymä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Kovat tavoitteet. Huonosti kävi kyllä työreformi-yrityksenkin kanssa. Turisti vain ei ole asiaa huomannut. Eikö kansantaidetta voi olla myös taide, josta kansa tykkää ylitse kaiken. Useimmiten hän on entisiä kotitanhuitaan katselemaan tullut ruotsinsiirtolainen tai Helsinkiin siirtynyt maassamuuttaja. Paikkailu ja selittely ei julkikuvaa enää muuksi muuttanut. Loppujen lopuksihan kukaan ei kuitenkaan voi tietää, mitä kenenkin mielessä liikkuu. 2000 s KESKIPOHJANMAA A utonpesuharjoista tehty strutsi, peltinen elefantti ja puinen, taidokas veistos Kansantaiteenkeskuksen pihalla kansantaidenäyttelyssä ovat kansantaidetta. Sujuvalle esiintyjälle ja median taitajalle oppositiojohtajan rooli ei ole istunut yhtä hyvin. Papic pitää kuitenkin hyvänä merkkinä sitä, että kunnallisen rahoituksen osuus sosiaalialan kehittämishankkeessa on noussut tänä vuonna tuntuvasti sekä Prijedorissa että Travnikissa. Muuten oppositiopolitiikka on ollut enemmän kädestä suuhun elämistä: välikysymyksiä ja vastalauseita hallitukselle aina niistä yksittäisistä aiheista, jotka ovat kulloinkin tuntuneet julkisuutta kiinnostavan. Haapajärven monien ihmeiden lisäksi vetonaulaksi todennäköisesti nousisi Byrokraatin polku, joka noudattelisi Kalajoen kaunista rantaa. Varsinaisia haastajia ei ole ilmaantunut, vaikka varapuheenjohtajan paikoille ja Ahon sijaiseksi onkin tässä vaiheessa tunkua. Se on korostanut puolueen luonnetta asianhoitajapuolueena. Työreformista tuli kirosana lähinnä sen väestön joukossa, mistä keskustalla olisi periaatteessa mahdollisuus hankkia uutta kannattajakuntaa. Suomen 12 miljoonalla markalla tukemaa hanketta toteuttavat YK:n kehitysrahasto UNDP ja kansainvälinen avustusjärjestö Ibhi (Independent Bureau for Humanitarian Issues). Ehkä juuri siksi kaikkeen kulttuuriin pitäisi lisätä etuliite kansan-, jotta kulttuuri varmasti saataisiin säilytettyä tavallisen kansan ulottuvilla. Mihin siis vedetään raja. 10 Maanantaina 12.6. Samalla tuodaan ruokatarvikkeita niitä tarvitseville. Viime viikkojen aikana ay-liike on näyttänyt, miten arka aihe yleissitovuus sille on. Myös lottoarvonnan tuotosta osan voisi käyttää sosiaaliturvaan, Papic kaavailee. Kahtiajako poliitikkojen päähänpinttymä Travnikin tilanne on myös erikoinen: kaupungissa toimii kaksi sosiaalitoimistoa, joista yksi on muslimien ja toinen kroaattien hallinnassa. – Kun järjestimme yhteisen tilaisuuden Travnikin ja Prijedorin sosiaalitoimistojen väelle, syntyi todella mielenkiintoisia tilanteita. Sitä se on ollut myös puheenjohtaja Esko Aholle, joka nuorena miehenä ehti tottua pääministeriyteen liittyvään vallankäyttöön, toki myös laman kärjistämiin vaikeuksiin. Silloin ei ole väliä, onko mieltä liikuttanut asia taidetta vai kansantaidetta. Kerran kuussa olisi mahdollisuus seurata tapahtumia näytelmäksi dramatisoituna ja kalevalamittaan sovitettuna. Taiteilija pohtii yleensä työtä tehdessään taiteen syvempiä merkityksiä, kansantaiteilija vain tallentaa mielikuvansa. Perholainen Hukkareissu olisi kunnon kohottajana paikallaan näkyi sitten hukkia tai ei. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Kokkolan kääntöpiiri VUOKKO KETO Pääkirjoitus K esää varten pohditaan kuumeisesti, millä keinoin saataisiin maassa valloillaan liikkuvat turistit saapumaan paikkakunnalle ja jättämään niitä paljon puhuttuja turistimarkkoja. Nimityksillä leimaaminen voi olla jopa vaarallista, sillä silloin kun kansantaide kohotetaan taiteeksi ja eristetään museoihin, se häviää rahvaan ulottuvilta ja siitä tulee eliitin yksinoikeus. puheenjohtajaksi näyttää saavan Maria Kaisa Aula, jolle 17 keskustan kansanedustajaa on ilmaissut julkisesti tukensa. Hankkeen markkinointikin meni pieleen. Suomen rahoittamassa sosiaalihuollon kehittämishankkeessa työskentelevä Rauni Haapamäki on tässä paikallistelevision haastateltavana. – Toinen osanottaja tunnusti, että hän ei missään nimessä aikonut osallistua tilaisuuteen, jossa kaikki etniset ryhmät ovat mukana, eikä ainakaan avata suutaan. Huskic on päätynyt evakkoon Bosnian serbitasavallan pohjoisosissa sijaitsevaan Prijedoriin, joka "puhdistettiin" sodan aikana miltei yksinomaan serbikaupungiksi. Arto Hietalahti Aula saa vahvaa tukea Sosiaaliturvaa Bosniaan Suomen tuella 17 keskustan kansanedustajaa on ilmoittanut kannattavansa Maria Kaisa Aulaa Esko Ahon sijaiseksi. Luultavasti nuo reaktiot panevat kuitenkin myös keskustajohdon miettimään uusia tapoja suhteiden luomiseen. Kannattaisiko ottaa oppia Amsterdamista. Hanketta Bosnian pääkaupungissa Sarajevossa johtava tohtori Zarko Papic kertoo, että sen testaamiseen on Prijedorin rinnalle valittu toiseksi kokeilukunnaksi Travnik. Taiteelle arvon antaa aina joku muu kuin tekijä itse. Hän muistuttaa, että bosnialaisista muutama prosentti on nykyisinkin hyvin rikkaita. Papicin mukaan suomalaisten tukema sosiaalialan hanke kuuluu siihen pieneen osaan avusta, josta voi jäädä pysyviä jälkiä maahan. Varsinkin nuoret ovat kaivanneet muutosta. – Ne eivät hoksanneet, että paikan päälläkin olisi ollut tarjolla koulutettua väkeä ja toimintakykyisiä järjestöjä, ja siksi kestävien rakenteiden luominen viivästyi, Papic sanoo. Mitä oikeastaan on koko kulttuuri. Varsinkin Etelä-Pohjanmaalla liputetaan Anneli Jäätteenmäen puolesta. En totta puhuen ymmärrä, millä he pysyvät hengissä, sillä eläke saattaa olla muutaman kympin kuussa tai ei sitäkään, Haapamäki sanoo. Niin kuitenkin kävi, ja padot alkoivat murtua, Haapamäki kuvailee. Politiikassa pelkät kasvomuutokset eivät tietenkään ole tae sen syvällisemmästä, ellei muutosten yhteydessä tapahdu myös toimintojen ja sisältöjen uudistumista. Kansantaiteilija on kuulemma tyypillisimmillään koulujakäymätön maalainen. Paljon parjattu työreformi on toistaiseksi ollut oikeastaan ainoa kunnianhimoinen yritys vaihtoehtoisen ohjelman tarjoamiseen. Työsopimuslainuudistamisen yhteydessä on esiintynyt lähes vainoharhaisuudelta vaikuttavaa yliherkkyyttä
Eduskunta hyväksyi viime viikon tiistaina toisessa ja ratkaisevassa käsittelyssä lain edustajien palkkojen käsittelystä. Toivottavasti välikysymys kuitenkin johtaa siihen, että hallitus vihdoinkin toteaa, että asialle on tehtävä jotain. Tutkijan mukaan osa puurtajista etenee eduskunnassa. Toisaalta hevikonsertteja voitaisiin järjestää enemmänkin. Luotan ensisijaisesti kuntien aktiivisuuteen yrityselämän, työllisyyden, asuntotilanteen ja koulutoimen edistämisessä. Heta Ängeslevä NIVALA( KP) Paula Hyvönen, NIVALA – Musiikkitapahtumia voisi olla enemmänkin. Edustajat, joille tekojen ja puheiden yhteensopivuus ei ole ohjenuora, riittää populistinen politikointi, jolla pyritään varmistamaan valinta uudelleen. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nyt erillinen ulkoinen komitea tulee valmistelemaan ehdotuksen, jonka kansliatoimikunta hyväksyy tai hylkää. Julkistilojen rakentamiseen harkintaa, pidättäytymistä ja siirtämistä. Arvion mukaan 300 kuntaa menettää vuoteen 2 010 mennessä yhteensä 200 000 asukasta. Hallituksen esitykset tulevat käsittelyyn hurjassa tahdissa. Tämä uudelleenarviointi perustuu virkamiesselvitykseen ja palkkavertaukseen, jota ollaan tehty vuodesta 1986, kun palkkoja muutettiin viimeksi. Tämä on harvinainen teko hallituspuolueelta. Toivottavasti. Tehokas uusien ihmisten rekrytoinnissa ja entisten säilyttämisessä. Tarvitaan niitä täällä maaseudullakin. Arvelen, että monia asioita voisi parantaa vapaaehtoistyöllä ja järjestöjen ideoilla. Nyt esityö ja alusta oli sitä luokkaa, että oli selvää ryhmäpuheenjohtajien yhteisen lakiehdotuksen tulevan hyväksytyksi. He hallitsevat asiansa ja tekevät kovaa tulosta. He panostaisivat kaiken sen, mitä heillä on siihen, mitä tekevät. Pertti Kotomäki KOKKOLA Ahneus ei ole tarkan markan politiikkaa NILS ANDERS GRANVIK. Tuo seikka on syytä ottaa huomioon, eikä antaa sokealle vihalle valtaa, sillä eiköhän noita marjoja ole niin ihmisille kuin linnuillekin. Erityisen huonosti menee peipoilla. Koulutus. Suurimpana ryhmänä ovat puurtajat. Erkki Heikinaho, NIVALA – Kesällähän on Kaustisen kansanmusiikkifestivaalit ja Junnossa Ypyän konsertti. Porkkanana voisi toimia uima-, teatterija bussiliput. 2000 Gallup Järjestetäänkö tarpeeksi musiikkitapahtumia. Antti Saviluoto, NIVALA – Käyn kerran vuodessa Ypyän maitotiekonsertissa, koska asun ihan naapurissa. Jo mieltemme pelloissa kukoistaa valkeita, punaisia kukkia vaan. Politiikan tutkija Mirja Karvonen on tutkinut väitöskirjaansa varten kansanedustajien työskentelyä täysistunnoissa ja valiokunnissa. Ministeriöiden valmistelukoneisto oli osittain halvaantunut Suomen EU-puheenjohtajuuskauden aikana. Maanviljelyä harjoittavat ovat öljyjen suurkuluttajia, joten vaikutus kustannuksiin on tyrmistyttävä, ei vähiten kasvi-huoneviljelijöille. Liisa Haapoja KOKKOLA Palveluita talkootyöllä Kokkolaan Kyllä se taas on mukavaa kun on kevät ja kesäsää kaikki on nuoria, vanhoja kuoria ei huomaakaan, kas ilo ja lämmin se elvyttää. Minun oli mahdotonta edes ajatella, että yrittäisin poimia halpoja populistisia pisteitä asiassa, kun tulos oli selvä. Pelkään pahoin että välikysymyksellä voi jopa olla päinvastainen vaikutus. Kirjoittaja on kruunupyyläinen kansanedustaja (rkp.) Polttoaineveroa alennettava Valtiovarainministeri Sauli Niinistö arvosteli eduskunnassa kansanedustajien palkkioiden kuoppakorotusta ihmetellen, miten suurituloiseksi leimattu, 200 000 markkaa vuodessa ansaitseva henkilö suhtautuu edustajien samansuuruisiin, verottomiin kulukorvauksiin, jotka tulevat palkan päälle. Lainsäädäntöön ja muuhun eduskuntatyöhön keskittyvät korkean tietotaidon ja innovatiivisen kyvyn omaavat puurtajat. Hän olisi esimerkki, jota saisimme kunnioittaa puheissa ja teoissa. Edellinen huippu oli 1976, jolloin 276 000 suomalaista vaihtoi kotikuntaa. Pitääkö kansanedustajien kaikin keinoin pyrkiä asioissa vaikuttamaan niin, että oma esimerkki on täysin päinvastainen kuin puheet. Investoinnit konsertti-, kulttuurija urheilutiloihin eivät ole eväitä muuttotappion hillitsemiseen. Tulevaisuusbudjetissa on kehittämisrahaa yliopistoille, ei kunnille väestötappion kompensoimiseen. Saisimmepa alueelta puurtajan, joka etenisi tehtävissään todelliseksi vaikuttajaksi. Kaikkihan toki me kohtaamme onnen yksin tai kaksin, miten vaan On auringon ilo ikkunassa ja tuuli soittaa sopivaa melodiaa. Yleensä edustaja istuu yhdessä tai kahdessa valiokunnassa. Varislintujen määrä kaupungissa ja sen lähiympäristössä on aivan liian suuri. Nivala on rikas kuoropitäjä. Suositellaan kokeilemaan tonttialea, uudisrakentamisavustusta, lapsirahaa... Heillä olisi mahdollisuus saada useampi edustaja valtiopäiville. Vain alueilla, jossa rastaat pesivät, niiden pesät voivat säästyä, sillä rastaat pystyvät joukkovoimallaan pitämään rosvot loitolla. Eri osapuolet ovat myös perustelleet kantaansa. Taitaa kuitenkin suurimmalla osalla metsästäjistä olla syksyllä muut kujeet mielessä ja varikset saavat jäädä. Tulosten perusteella erottuu kolme edustajatyyppiä. Ihmisten on syytä mennä itseensä. Siellä Nuorten Työn Tuki työllisti 40 nuorta pujon kitkentään. Kuva: Timo Talus Kevään aikana on mielipidepalstalla käyty keskustelua vahinkolintujen pidentyneistä rauhoitusajoista ja niistä poikkeusluvista, joita riistanhoitopiiri on antanut. Ei voi olla perusteltua, että ihmiset, jolla siviilissä on hyvä palkka, joutuvat laskemaan tulotasonsa olennaisesti, koska he ovat saaneet ihmisten luottamuksen edustaa heitä maan korkeimmassa elimessä. Kehitettävä omakustanteisina, ei veromarkoin. Aloiteperustelussa puhutaan palkkaluokasta A 30-31 nykyisen A 27:n sijasta. He olisivat eduskunnassa rikkaus työelämän moninaisella kokemuksella. Työtaakan määrä riippuu, onko päässyt raskaisiin vai helppoihin valiokuntiin. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Maassamme on menestyneitä yritysryppäitä, esimerkiksi osuuskuntapohjainen Sievi, perheyrittäjyyden Muurame, Oulunseudun Zeppelin, Kyyjärven Paletti ja Jyväskylän maalaiskunnan Palokankeskus. Kaupunki voisi kurssittaa näihin tehtäviin vapaaehtoisia. Päinvastoin on leikattu indeksiä, perusosan pienennyksiä jne. Muina keinoina mietittävä uuden yrityksen investointiavustuksia, yritystiloja, asuntotuotantoa ja etätyöskentelymahdollisuuksien kehittämistä. Rauhoituksen aikaistaminen Keskija Pohjois-Suomessa oli vähintään kyseenalainen, sillä variksethan ovat tuohon aikaan vasta muuttamassa, joten pesimisrauhasta ei voi olla kysymys. Asunto-, lapsija työmatkakustannukset. Näin ollen ehdotuksien virta kasvaa, kun resursseja voidaan käyttää siihen, mihin ne on tarkoitettu. Mutta en suuremmin kaipaa erilaisia musiikkitapahtumia, nämä riittävät minulle. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Toinen esimerkki tulee Turusta. Kyllä se tapahtuma riittää minulle. Itse en ole kovin musikaalinen, mutta tykkään kyllä käydä musiikkitapahtumissa. He edustaisivat sitä näkemystä, että "kaveria ei jätetä ja ennen mies maansa myö kuin sanansa syö". Mitkä ovat sen eväät kunnille. Selitys kerrottiin kansalle, vaikka he tiesivät, että he olivat saaneet kaikki normaalit sopimuskorotukset. Kulttuuritapahtumat, pitäjäjuhlat. Kasvukeskusten merkitys on lähikunnille huomattava, mutta maakunnalle vähäinen. Seija Kangas, NIVALA – Kyllä tällä alueella on aika hyvä musiikkitarjonta. Viimeksi teimme myös toimenpidealoitteen Klaus Bremer ensimmäisenä allekirjoittajana. Hintataso on nyt korkeampi kuin mitä se koskaan on ollut ja se koettelee kaikkien taloudellista tilannetta. Varsinkin nuorille suunnatuille tapahtumille olisi varmasti tilausta. Kysymys polttoaineen hinnasta on asia joka puhuttaa ja koskettaa kansalaisia. Raskaita valiokuntia ovat esimerkiksi perustuslakija rahavaliokunnat. On taas aika muistuttaa edustajille arkitodellisuudesta, jossa elää suuri kansanjoukko, 1,2 miljoonaa ihmistä. Monien yhteydenottojen kautta olen valmis uskomaan, että eläkeläiset voisivat hakea oikeutta yli rajojen tehtävällä yhteistyöllä, joka perustuu yhteisille tavoitteille. Esimerkiksi Kalajoella on todella hyvät puitteet järjestää erilaisia tempauksia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vaikka kysymys on oikeutettu, on olemassa riski siitä, että hallituspuolueet heittäytyvät puolustuksen kannalle tavalla, joka tekee hinnanlaskun aikaansaamisen vaikeammaksi. Toimikunta ei voi tehdä siihen omia muutoksia. Kasvukeskus – mahdollisuus vai menetys. Pieni tilapäinen lasku ei ole kuolinisku. Kaatopaikoilla ja turkistarhoilla on varmasti siihen oma osuutensa, joten mitään syytä täysrauhoitukseen ei ole. Olen tyytyväinen nykyiseen taloudelliseen tilanteeseeni, mutta ymmärrän, että ihmisillä, joilla on toisenlainen lähtökohta kuin minulla, tekevät toisen arvioinnin. Aali Junno, YLIVIESKA – Raudaskylän musiikkileiri tuo paljon tapahtumia tälle alueelle. Ennen eduskunta on itse päättänyt korvauksistaan. Ja yleensäkin kesätapahtumia. Kulkuri KOKKOLA Rauhoitusaikojen aikaistus epäilyttää Kesätauon lähestyessä työtahti kasvaa eduskunnassa. Ainoata riesaa niistä on ainoastaan, kun mansikka ja punaherukka alkavat kypsyä. Laki on kuitenkin tehty noudattamista varten, joten siihen on tyydyttävä. Suuri, toistuva vähennys on. Rastailla ei kuitenkaan ole mitään tekemistä riistanhoidossa, sillä ne eivät ole pesärosvoja. Alkuvuosi enteilee uutta ennätystä. Entä maakuntien menestysseminaarit. Kuntaliiton väestökatoselvityksen tavoitteena on etsiä muuttotappiokunnille eväitä ongelmiinsa. Selvitys poiki Muutoskunnat-hankkeen, jossa on mukana 23 kuntaa. Se merkitsee, että lähes kaikkien muiden lintujen pesät tulevat ryöstetyiksi. Lisäksi talkoisiin kuulutettiin vapaaehtoisia kahtena iltana viikossa. Rahapulan vuoksi kaikki hyvinvointipalvelut on supistettu minimiin. Lapset ovat musiikkiopistossa ja heidän oppilaskonserteissaan tulee käytyä aika paljon. Ne ovat harvoin tarveperusteisia. Kannattaa tutustua, kehittää ja jalostaa. Helppoja esimerkiksi työ-, tasa-arvoja tulevaisuusvaliokunnat. He eivät todellakaan ole saaneet vuosiin normaaleja sopimuskorotuksia. Ruotsalaisen kansanpuolueen eduskuntaryhmä on ollut aktiivinen ja on eri tavoin yrittänyt saada hallituksen ymmärtämään, että ainakin se osa, joka tulvii valtion kassaan lisäarvonverona korkeiden hintojen johdosta, voitaisiin maksaa takaisin. RKP:n ryhmä on tehnyt kirjallisen kysymyksen asiasta. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Investoinnit. Keskustan ja Kristillisen liiton eduskuntaryhmät tekivät viime tiistaina välikysymyksen asiasta. Kysymys on mielestäni perusteltu. Joukosta löytyy henkilöitä, joilla on suuri työelämän kokemus, tietoa, taitoa ja kykyä tehdä tuloksia. Sen ongelman ratkaisuun löytyy muita keinoja kuin ampumaaseita. Kokkolassakin voisi mallia hyödyntää esimerkiksi kesällä yleisten uimarantojen huolehtimisiin, kuten Laajalahdessa ja Valkohiekalla lasinsirujen poistamiseen ja roskien tyhjentämiseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Myös linja-autopysäkkien lumikinkamat voisi poistaa talkootyöllä. Keskityttävä työllistävään rakentamiseen. Väestökato on yhä useammalle kunnalle signaali: meillä ei mene hyvin, jotain tarttis tehdä. Panostus kasvukeskuksiin kuitenkin kannattaa. Elämän onni se on nyt juuri tässä hetkessä täyttyvässä Linnea Hovi KOKKOLA Kesä M aamme sisäinen muuttoliike kiihtyy. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Pesimärauha on hyvä asia, onhan koko syksy ja talvi aikaa varisten hävittämiseen. Nämä ihmiset nostivat aikanaan tämän maan hyvinvointiin ja vaurauteen. Kolmanteen ryhmään kuuluvia ei ole tutkijan mukaan paljon. Samat edustajat ovat muistuttaneet, ettei heidän palkkojaan ole nostettu neljääntoista vuoteen. Nämä ovat ehkä kärsineet kasvukeskusten suosimisesta. Tiaisilla ja siepoilla menee paremmin, sillä ne pesivät pienireikäisissä pöntöissä ja ovat siten rosvoilta suojassa. Vaikka työmäärä ja saavutetut tulokset vaihtelevat melkoisesti edustajien kesken, on palkka kaikilla samansuuruinen, jos edustajavuodet täsmäävät. Joten jos intoa on, niin ei ainakaan laillisia esteitä ole painopisteen siirtämiselle keväästä syksyyn. Palveluita voisi kaiken kaikkiaan laajentaa myös vanhusten hoitoon, johon nyt ei näytä olevan voimavaroja. Asiasta käytiin keskustelua perjantaina ja luottamuksesta äänestetään ensi viikon tiistaina. Aloitteessa sanotaan, että järjestelmää pitäisi tarkistaa ja autokustannuksien verotusta tulisi uudistaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Totean vain, että tarkistusta ollaan haettu kauan ja yrityksiäkin ollaan tehty ennen, vaikkei rohkeutta ole riittänyt asian läpiviemiseen. Useimmat heistä ovat ahkeria, mutta tuloksenteko on vähäisempää. Jyväskylän ja Oulun seudulla on saatu rohkaisevia kokemuksia. Mitä tulisi tehdä suurien epäkohtien poistamiseksi. Kysymys kuuluu: mitä hallitus aikoo tehdä polttoainehintojen laskemiseen nopeassa tahdissa. Kuntien tärkein voimavara. Rohkenen epäillä niiden tehoa. Talvella onkin sitten hiljaisempaa. Sen avainkohtia ovat maankäyttö, kaavoitus ja kunnallistekniikka. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. Lasse Rönkä JOUTSA Kuntien eväät muuttotappioon Suomen sisäinen muuttoliike on kohonnut viime vuosina ennätysmäisen suureksi. Entä hallituksen toimet. Toisena ryhmänä on paljolti puolueen hyväksi työskentelevät. Minä en aio heittäytyä puolustuskannalle enkä aio ruveta selittelemään. Eiköhän ihmisten omien toimien johdosta varislintujen määrä ole noin suuri. Korotusehdotus tehtäneen mahdollisimman pikaisesti, jotta korotus voi astua voimaan ensimmäisestä päivästä syyskuuta lähtien. Apu kunnille. Kolmannen ryhmän muodostavat ne, jotka eivät ole puurtajia ja joille tuloksenteko ei ole tärkeää. Tehokkain keino muuttotappion katkaisuun. Lisättävä panostuksia. Erityisesti me, jotka olemme riippuvaisia pitkistä kuljetuksista, oli sitten kyse ihmisistä tai tavaroista, joudumme kärsimään. Yrityshautomot ja -ryppäät. Uudistus ja tulevat palkkiokorotukset ovat herättäneet voimakkaita tunteita. Toisella kaudella he pääsevät usein valiokunnissa ja ryhmissä eteenpäin, eivätkä jää rivikansanedustajiksi. Esimerkkinä mainitsen merentutkimuslaitoksen, joka oli kurssittanut partiolaisia ottamaan vesinäytteitä Itämerestä samalla, kun nämä muutoinkin purjehtivat alueella. Tämä palkankorotuksen ajoitus osoittaa, että edustajat ymmärtävät sen, ettei kansan enemmistö muista tätä vääryyttä seuraavissa vaaleissa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Talvella julkisten rakennusten edestä olisi hyvä saada lumet pois jo aamupäivällä. Suositellaan jatkettavaksi. Kukahan nyt onnen omakseen saa, laulaako leivonen lempeellä suulla omalla porraspuulla. Kuntien kannattaa lisätä yhteistyötä kasvukeskusten kanssa
– Kultarannan puiston ja kiinteistöjen kevättyöt on saatu päätöksen, ja kaikki on valmista presidentin tuloa varten, kertoo ylipuutarhuri Matti Tuominen. – Hän varmasti perehtyy ensimmäisen kesän aikana puutarhan asioihin, sillä siirtolapuutarhamökilleen presidentti ei valitettavasti kesän aikana ehdi, otaksuu Romantschuk. Lehdistöpäällikkö Romantschuk uskoo, että presidentti Halonen seuraa innokkaasti Kultarannan puutarhan hoitoa. – Presidentti Halonen tulee pitämään Kultarantaa tukikohtanaan koko kesän ajan, kertoo lehdistöpäällikkö Maria Romantschuk. Lämpötila noin 17 astetta. Hyvä näkyvyys. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +12 +13 +11 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Rakennuksen kustannusarvio on 4,5 miljoonaa markkaa, ja sen pitäisi valmistua kesäkuun puoliväliin mennessä. Naantali järjestää vastaanoton Naantalin kaupunki toivottaa presidentti Halosen ja valiokuntaneuvos Arajärven tervetulleeksi Naantaliin tiistai-iltana vanhassa kaupungissa järjestettävässä vastaanottotilaisuudessa. Päivälämpötila noin 20 astetta. Kultaranta valmis presidenttiparille HÄMEENLINNA (STT) Viittomakielisten kuurojen sosiaalinen turvattomuus lisääntyy. Maassamme on noin 8 000 kuuroa, joista 5 000 käyttää ensikielenään viittomakieltä. Päivälämpötila noin 14 astetta. Viittomakielisten sosiaalinen turvattomuus lisääntyy. Merialueilla: Luonaistuulta 5-9 m/s. Arkkitehti Lars Sonckin suunnittelema Kultaranta on ollut presidentin kesäasuntona vuodesta 1920 lähtien. Kuurojen liiton Hämeenlinnassa viikonloppuna kokoontunut liittokokous toivoi erityisesti parannusta yhteiskunnan palvelujen ja asioinnin saavutettavuuteen kuuron asiakkaan omalla kielellä eli viittomakielellä. Tervetulopuheen pitää kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jan Lindström. Lämpötila noin 21 astetta. Kohtalaista lounaistuulta. Lyhyen tilaisuuden jälkeen presidentti osallistuu Naantalin kirkossa järjestettävään musiikkijuhlien konserttiin. Presidentti on ilmoittanut, että hän voi hyvin matkustaa Helsinkiin esittelyjä varten, jatkaa Romantschuk. Kultarantaan on talven aikana rakennettu uutta vierasmajaa, jossa presidentin vieraat voivat yöpyä. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Liitto totesi sunnuntaina laatimassaan julkilausumassa, ettei viittomakieleen perustuvien palvelumallien kehittämiseen panosteta yhteiskunnassa riittävästi. Päivälämpötila noin 18 astetta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Tiistai Keskiviikko © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 5-9 m/s 10-15 m/s m/s 8-11 5-10 m/s 7-11 m/s 5-10 m/s 6-10 m/s 9 m/s 6-10 m/s E H E H +28 +33 +25 +29 +32 +33 +30 +23 +33 +24 +27 +21 +23 +19 +18 +20 +17 +27 +20 +18 +21 +24 +20 +17 +27 +26 +25 +27 +33 +30 +26 +25 +26 +28 +28 +28 +28 +25 +29 +32 +25 +30 +33 +26 +27 +27 +28 +29 +27 +24 +20 +15 +18 +26 +16 +21 +24 +18 +28 +17 +23 +32 +19 +27 +29 +29 +25 +26 +19 +15 +20 +19 6-10 1020 1020 1020 1000 1000 1000 1000 1030 1030 1010 M M M M K K +16 +16 +20 +18 +17 +18 +18 +17 +14 +17 +16 +17 +22 +15 +13 +21 +18 +19 +15 +12 +20 +17 +18 +14 +10 +21 +19 +16 +16 +10 +18 +17 +16 +14 +8 +16 TURKU (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi saapuvat presidentin kesäasunnolle Naantalin Kultarantaan tiistaina. Puolipilvistä ja poutaa. Kultarannan rakennutti suurliikemies Alfred Kordelin, joka kuoli vuonna 1917. Puolipilvistä ja poutaa. – Perjantaina 16. Presidentin saapuessa Kultarannassa pidetään pienimuotoinen tervetulotilaisuus, jossa presidentti tapaa kesäasunnon henkilökunnan. Lämpötila noin 21 astetta. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Päivälämpötila noin 17 astetta. Kuurojen liitto on 40 kuurojenyhdistyksen keskusjärjestö, viittomakielisten kuurojen edunvalvontaorganisaatio ja maamme suurin viittomakielisten palvelujen tuottaja. Hän arvelee, että presidentti asuu Kultarannassa elokuun puoliväliin asti. – Mielenterveyspalveluja tulee kehittää niin, että ne viittomakielisinä ja laadultaan korkeatasoisina tavoittavat viittomakieliset asiakkaat. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Kohtalaista lounaistuulta. Liitto juhlii tänä vuonna 95vuotisen toimintansa juhlavuotta. Päivälämpötila noin 17 astetta. Kuntien pitää turvata viittomakielen tulkkipalvelut jokapäiväisessä elämässä vähintään lain edellyttämässä laajuudessa, esittää liitto. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Perjantai Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Etelä-Suomi: Navakkaa lounaistuulta. kesäkuuta pidetään presidentin esittely Kultarannassa, mutta tulevien viikkojen esittelyistä ei vielä ole tehty päätöstä. Kuurojen liiton puheenjohtajana jatkaa edelleen kasvatustieteiden maisteri Markku Jokinen Jyväskylästä. – Verkkoasiointia ja palveluja pitää rakentaa viittomakielisille sopiviksi. 12 Maanantaina 12.6. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista lounaistuulta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Samaten kuuron on saatava korkeatasoista oman äidinkielen/ensikielen eli viittomakielen opetusta, vaatii liitto. – Tarja Halonen ei ole kevään aikana esittänyt mitään erityistoivomuksia puutarhan suhteen, ja puistossa ei kovin radikaaleja muutoksia lyhyellä ajalla voisikaan tehdä, jatkaa Tuominen. – Vierasmaja on tarkoitettu kaikille presidentin vieraille, mutta se ei luonnollisestikaan ole samaa luokkaa kuin valtion vierastalo Helsingissä, täsmentää ylipuutarhuri Tuominen
Okan Buruk havaitsi olevansa paikalla aivan yksin ja nyökkäsi pallon nurmen kautta Italian maaliin. Inzaghi sai ja otti vastuun rangaistuspotkun sijoittamisesta maaliin. Toinen pisteitä runsaasti tuottava lyönti on pehmeä stoppari, joka ylittää täpärästi verkon ja lähtee pompusta vielä sivukierteen ansiosta vahvasti vasemmalle. Zoff suhtautui kysymyksiin tyynesti. minuutilla, kun Zidane lähetti omalta puolustusalueelta lähteneellä syötöllä Henryn matkaan. BRÜGGE (STT–REUTERS) Hallitseva maailmanmestari Ranska juoksutti kentälle seitsemän kahden vuoden takaista MM-tähteä, ja aloitti jalkapallon EM-turnauksen vakuuttavasti. Sunnuntaina molemmilla olisi ollut voimia varmasti vaikka kuudenteen erään. Meidän on lyötävä tulevat vastustajamme. Tanskalaisten parhaita tilanteita oli silti ensimmäisen jakson alussa, kun kärkimiehet Jon Dahl ja Ebbe Sand pakottivat Ranskan maalivahdin Fabien Barthezin pelastustöihin kahdesti ensimmäisillä minuuteilla. – Täällä olen jälleen. Italialaiset pystyivät putsaamaan pitkät pistopallot keskikentälle, ja onnistuivat itse kehittämään vaarallisempia tilanteita kuin vastustajansa, joten valmentaja Zoff saattoi olla joukkueeseensa tyytyväinen, ainakin tuloksellisesti. Juhlan makuun 23-vuotias Kuerten pääsi Pariisissa jo 1997, kun hän ensimmäisenä brasilialaisena voitti grand slam -turnauksen kukistamalla finaalissa Espanjan Sergi Brugueran. Saksa pelaa alkulohkot järkyttävän tylsää jalkapalloa, tekee ehkä yhdessä pelissä rankkarista maalin – jolla luonnollisesti voittaa pelin – ja selviää jatkoon. Inzaghin kova maanuoliainen sujahti Rüstü Recberin kainalon alta verkkoon asti. Gianni Rivera, Roberto Boninsegna ja kumppanit näyttivät tuona mystisenä iltana, mistä jalkapallossa on kysymys. – Piste tästä ottelusta olisi ollut hyvä alku. Olen samaa mieltä Gary Linekerin kanssa. Ranska pyöritti Tanskaa Laurent Blanc (oik.) hyppäsi omiin korkeuksiinsa ja voitti pääpallokisassa Tanskan Jon Dahl Tomassonin. Avausjakson puolimaissa Turkin valmentaja Mustafa Denizli keksi ratkaisun moiseen pulmaan. Tshekki ja Hollanti olisi voitettava. Belgia kukisti lauantaina Tshekin 2–1. Kultaisella maalilla. Tietenkin. Kamppailu kesti kaikkiaan kolme tuntia ja 44 minuuttia. Rangaistuspotkusta parranpärinää Suuri suru. Epäilemättä. Vai. Pallo kimposi Alpay Özalanista Antonio Contelle, joka ei hätkähtänyt sitä, että hän oli selkä kohti maalia. Norman, 24, aloitti kovan kirin kolmannessa erässä vieden jakson 6–2 ja oli lähellä tasoitusta neljännessä erässä. Turkkia vastaan italialaiset rynnivät maalintekopaikkoihin kiihkeästi heti pelin ensi minuuteilla. – Tämä on vähän kuin karsintaotteluissa. Ensimmäistä grand slam -titteliä hamunnut ruotsalainen taisteli pyhänä paljon Brugueraa sitkeämmin. kertaa Kuertenin ottelupallon. Kyllä, tiedetään. Zoffin miehistö oli sunnuntaina opastajansa kanssa samaa mieltä. Denizli myönsi, ettei hän nähnyt tilannetta vaihtopenkiltä kovin hyvin. Hänen vahvuutensa on pelin iso lyöntivalikoima – Kuerten osaa ahdistaa vastustajaa vaihtelemalla lyöntiensä pituutta taidokkaasti. Kuertenille ja Normanille Pariisin finaali oli seitsemäs kohtaaminen kilpakentällä. Italian omissa – siis meidän omissa – MM-kisoissa Saksa voitti mestaruuden ihan oikeiden asiantuntijoiden mielestä kaikkien aikojen tylsimmässä finaalissa. Turkin kannattaja otti raskaasti Italian rankkarimaalin. Ranskalaiset voittivat vuoden 1992 Euroopan mestarin Tanskan 3–0. – Myönteinen, erittäin myönteinen avaus. Uskoimme, että pystyisimme voittamaan vastahyökkäyksillä, mutta todellisuudessa Ranska voitti juuri niillä, Johansson totesi pettyneenä. Joukkue vetäytyi mielellään keskikentälle, mutta silti ranskalaiset nopeat kärjet pääsivät yllättävän helposti maalipaikkoihin. Tanskalaisilla on edessään kova urakka, mikäli he aikovat päästä alkulohkostaan jatkoon. Olen niin iloinen, syvästi liikuttunut brasilialainen kiitteli yleisöä kannustuksesta. Jatkossa Turkki haki ratkaisua turhan pakonomaisesti. JUKKA ANIAS PARIISI (STT–AP–REUTERS) Gustavo Kuerten viihtyy Roland Garros -stadionin massakentillä. Real Madridin tähtihyökkääjä Anelka ryntäsi voimakkaasti kohti maalia ja Schmeichel sukelsi hyökkääjän nurin. minuutilla, kun kapteeni Frank de Boer laukoi 1–0-osuman rangaistuspotkusta. Ja lopunhan me tiedämmekin. Brasilialaisen ykkössyöttö ei ole pomminkova, mutta se on tarkka ja ikävästi tarkan pitkä nuollen syöttöruudun takalinjaa. Seitsemän minuuttia myöhemmin Tshekki oli hyödyntää vapaapotkutilanteensa, kun Jan Koller jatkoi Karel Poborskyn noston pukkaamalla ylärimaan. Ranskan puolustus kompuroi pelivälineen kuitenkin onnekseen turvaan. Ei näytä piittaavan. Ottelun alkuhetkien jälkeen Tanska ei pystynyt pidättelemään vahvasti puolustavaa ja liukkaasti hyökkäävää ranskalaisryhmää. Henryn nousu upotti Tanskan Toisen puoliajan Tanska aloitti vahvasti. Myös ottelun lopputulos ymmärrettävästi jakoi valmentajien mielipiteet. – Yritimme kovasti, ja meillä oli paikkamme molempien puoliaikojen alussa. Sitten sain taas toistella itselleni, että kerta vielä, kerta vielä, voittaja selvitti uupuneena trillerin huippukohtaa. 2000 Kolumni J A L K A P A L L O 13 B T osiasiat eivät ihan mene yksiin tunteiden kanssa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. Kaataja oli Jiri Nemec. Kunnes vastaan asettuu Saksa. Hollannin voittaminen tulee olemaan vaikeaa, mutta se on tehtävissä, ainakin jos ajattelee optimistisesti, Johansson totesi tappion jälkeen. Entäs sitten finaali. Italia voitti EMkisojen ensimmäisessä ottelussaan Turkin 2–1 (0–0). Pytty vietiin sinne, mihin se kuuluu. Joskin ruotsalainen oli myös ahtaallakin, sillä hän selvitti neljännessä erässä 10. Ottelun loppunumerot sinetöi jälleen yhdeksän minuuttia myöhemmin Inzaghi, jonka Ogün kaatoi osittaisen läpiajon päätteeksi rangaistusalueella. Maalin potkaisi vaihdosta tulleen Patrick Vieiran syötöstä toinen vaihtomies Sylvain Wiltord. Kuva: Lehtikuva/EPA EM-tänään Maanantai 12.6. Etenkin Italian pitkät pystysyötöt, ja niiden perässä kirmanneet kärkipelaajat onnistuivatkin hajottamaan Turkin puolustuksen ottelun alussa useasti, tosin maalitta. Mutta mitä siitä. Italian johto nuupahti yhdeksän minuuttia Conten onnistumisesta. Ranskan ensimmäinen maali oli hyvin lähellä jo 11. Johansson murheissaan Tanskan jalkapallojoukkueen päävalmentaja Bo Johansson oli murheissaan Ranskalle kärsityn 0–3 tappion jälkeen. Bratwurst-imperiumin vastaisku nähtiin neljä vuotta myöhemmin Englannissa. Zoff kiitteli miehistöään, Denizli harmitteli, ettei Turkki kaapannut edes pistettä. Vedonlyöjien ja asiantuntijoiden mielestä puoliksi EM-turnausta isännöivä Hollanti on kisojen suosikki. Hän järjesti puolustuksen uuteen ryhmitykseen ja onnistui samalla kaappaamaan tilaa keskikentällä takaisin Italialta. Menee sen jälkeen heittämällä välieriin eikä finaalipaikkakaan tuota tuskaa. Beckenbauer pelasi käsi kantositeessä ja oli sitä ja oli tätä. Joten: Forza Italia! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Kunhan ei Saksa... Anelkan harhautus maalivahti Peter Schmeichelia vastaan ajautui hitusen liikaa oikealle ja pallo päätyi sivuverkkoon. Kuerten voitti jälleen Ranskassa ARNHEM (STT) Italian jalkapallomaajoukkuetta on arvosteltu viime vuoden ajan rankasti. peliminuutilla, kun maajoukkueen tuore 21-vuotias kärkimies Nicholas Anelka karkasi Tanskan puolustukselta paitsion rajamailta. Conte avasi Italian maalihanan ARNHEM (STT–REUTERS) Italian ja Turkin päävalmentajilta tingattiin sunnuntain ottelun jälkeen erityisesti yhtä asiaa: Oliko erotuomarin rangaistuspotkuun johtanut vihellys oikea. Kuerten pystyy pelaamaan ahdistettunakin takakentältä ja lyömään voimakkaalla yläkierteellä palloa takaisin. Kuertenin bravuurilyönti on linjan suuntainen rysty, jonka hän pystyy peittämään hyvin pitkään. – Uskoin joka kerta voittoon. Normanin pelissä ei ole juuri heikkouksia, mutta Kuerten osoitti jälleen pelinsä sopivan välillä vinhasti lyövää ruotsalaista vastaan. minuutilla. Meksikon MM-kisojen välierissä Saksalla oli müllerinsä ja beckenbauerinsa, mutta ei auttanut. Tshekin hyökkäys toimi etenkin toisen puoliajan alussa, kun se loi neljä hyvää tekopaikkaa Hollannin puolustuksen keskellä. Mutta on meillä Italian kannattajillakin ollut hetkemme. Italia ei ollut tehnyt ennen sunnuntaita Italian ulkopuolella yhtään maalia 14 kuukauteen. minuuttisella oli kärsivällistä. minuutilla erinomaisesti pelannut Pavel Nedved pukkasi pallon pystypuuhun, ja Hollannin maalivahti Edwin van der Sar kiirehti nappaamaan maaliviivalle ponnahtaneen pallon hyppysiinsä. 12 vuotta myöhemmin tuntui oikeastaan vielä makeammalta. Ranskan toinen maali syntyi 64. Ja Berliinin valtiopäivätalossa lippu salkoon. Entschuldigen Sie, mutta seitsemän maalia ei pitäisi olla aivan catenaccion perustulos. – Minusta taklaus ei ollut rangaistuspotkun arvoinen. Tshekin jääminen maalitta oli melkoista epäonnea, sillä se sai pallon kahdesti maalipuihin. Ranskan voitosta noin 600 000 dollarilla palkittu brasilialainen on vienyt otteluista neljä, ja puolta pienempään tiliin jäänyt ruotsalainen kolme. Jalkapallo on peli, jossa parikymmentä miestä potkii puolitoista tuntia palloa ja lopulta Saksa voittaa... Ottelun 57. Päävalmentaja Dino Zoffin mielestä arvostelun aika on kuitenkin vasta EM-lopputurnauksen päätyttyä. Kylmät numerot pelissä olivat kuitenkin 4-3. Erikoista kaksikon kohtaamisissa on se, että molemmat ovat saaneet kertaalleen jatkopaikan toisen luovuttaessa ensimmäisen erän lopussa. Amsterdamin stadionin yleisö näki kotijoukkueeltaan yritteliästä hyökkäyspeliä, mutta vastapainoksi Tshekki rakensi myös vaarallisia tilanteita. Kumma, että Saksa kaatoi Englannin välierässä rankkarikisassa. Kaksi tuntia maalitonta tylsistelyä ja rankkarikisa. Arsenalin hyökkääjä ei erehtynyt, vaan sijoitti pallon oikealta ohi jämähtäneen maalivahti Schmeichelin. Alkaneiden EM-kisojen kirkkaimpiin suosikkeihin Saksa ei kuulu. – Minun tehtäväni ei ole kommentoida erotuomarin päätöksiä. Tarkoittaa sitä, että Hollanti esittää alkulohkossa loistavia otteita. Liian usein kuitenkin. Maalivahti pystyi vain katseella seuraamaan, kun puolustaja Laurent Blanc siirsi pallon varmasti verkkoon. Joukkue hyökkäsi hanakasti, mutta maalipaikat kuivuivat suutareiksi jääneisiin laukauksiin. Italialainen erotuomari Pierluigi Collina tuomitsi rangaistuspotkun, kun Frank de Boerin veli Ronald kaadettiin paidasta vetämällä Tshekin maalin edustalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Klo 19.00, Liege Saksa Romania, TV 2 klo 18.45 Klo 21.45, Eindhoven Portugali Englanti, TV 1 klo 21.20 Hollanti pelastui pilkulta Tshekin Radoslav Latal (vas.) ja Tomas Repka estivät Edgard Davidsin pääsyn pallon perään. Kuerten liikkuu kentällä kevyesti ja ehti hyvin Normanin piiskaamien pallojen perään. Ranskan avausmaali syntyi viisi minuuttia myöhemmin. Filippo Inzaghi lähetti pallon oikealta laidalta kohti Turkin maalia. Jos Jumala oikeasti piittaisi jalkapallosta, se ei olisi antanut kirottujen germaanien juhlia kertaakaan EMtai MM-kultaa. Sitten tuli surullinen 1990-luku. Ottelun ensimmäinen maali syntyi 52. Thierry Henry pääsi purjehtimaan puolustajien välistä rangaistusalueelle 39. Espanjan MM-kisojen kisojen finaalissa nahkahousuja vietiin oikein kunnolla. Bruguera kaatui nopeahkosti kolmessa erässä Kuertenin massakentälle sopivassa lyöntimyllytyksessä kolme vuotta sitten. Turkki onnistui myös hätyyttämään muutamaan otteeseen Italian puolustajia, mutta tauko koitti maaleitta. minuutilla, mutta ajautui pieneen kulmaan ja laukoi ohi. Kuerten yllätti monet kiiruhtamalla räväkästi erin 2–0-johtoon Normanista, joka ei ollut hävinnyt kuin ainokaisen erän ennen finaalia. minuutilla Barthez sylkäisi pallon vaarallisesti käsistään vapaapotkun päätteeksi. Lämmin kesäyö vuodelta 1970 ei unohdu koskaan. Conte kopautti pallon saksipotkulla Turkin maalin oikeaan yläkulmaan. Mutta nyt ovat uudet kisat. Toisaalta Sergen (Yalcin) sanoi minulle, että vihellys oli oikea, Denizli sanoi. Puolivälierissä Saksa jauhaa omaa peruspeliään – siis sitä, johon verrattuna pyykin kuivumisen seuraaminen on dramaattinen spektaakkeli – kaksi tuntia ja hoitaa homman lopulta rankkarikisassa. Paluupalloon ehti ensimmäisenä Inzaghi, mutta hänen tuikkauksensa tielle ehti maaliviivalla Ogün Temizkanoglun jalka. Tuomari vihelsi rangaistuspotkun, joten hän on ilmeisesti ollut oikeassa, Zoff totesi ykskantaan. Pari vuotta myöhemmin EM-kisoissa Tanska onneksi nöyryytti Saksaa. Ratkaisevan pisteen Norman iski kämmenellä leveäksi krossilyönnillä. Odotus palkittiin Tshekki-ottelun 89. Sergen Yalcin potkaisi kierteisen vapaapotkun maalivahdin alueen rajalle. Hollannin voitto D-lohkossa takasi sen, että kisojen molemmat isännät nappasivat avausotteluistaan täyden pistepotin. Niinpä. Finaalissa Tshekki taas nujertui... Hetkeä myöhemmin Francesco Totti halusi tuplata Italian johdon, mutta hänen puskunsa pompahti ylärimasta takaisin kentälle. Välierissä otteet paranevat ja Saksa menee finaaliin jo varsinaisella peliajalla ammutulla rankkarilla. Tanskaa nöyryytettiin vielä kerran aivan ottelun viimeisillä hetkillä, kun Ranska rokotti selvällä paitsiomaalilla lukemiksi 3–0. Turha urputtaa catenacciosta. Brasilialainen tennistaituri voitti toisen Ranskan avoimen mestaruutensa sunnuntaina lyömällä maailman ykköseksi arvostetun Magnus Normanin 6–2, 6–3, 2–6, 7–6 (8–6). Eihän Saksa/Länsi-Saksa nyt sentään ihan aina ole voittanut jalkapallon suurturnauksia. Nyt me tarvitsemme kuusi pistettä päästäksemme puolivälieriin, Denizli haikaili. Vaikka jouduimme välillä ahdinkoon, pystyimme myös luomaan paljon hyviä tilanteita, Zoff mainitsi. Kuva: Lehtikuva/Reuters AMSTERDAM (STT) Jalkapalloilun EM-kilpailujen toinen isäntämaa Hollanti joutui odottamaan jännittämään avausottelunsa lopputulosta aivan ensimmäisen kamppailunsa loppuminuuteille. 53. Tanskan peli ensimmäisellä 45
Kuula voitti jaksoin 2-0 (4-2, 9-6). . . NIK:n vakuuttavin oli Kai Kangas. . . . . . . . . Ratkaisu: Käytännössä yhtä kuin Juha Kalajanniska. . . Palkitut: I Riku Rantanen, II Marko Kontio. Palkitut: I Vesa Toikka, II Vesa Kaukiainen. . 9 4 2 1 2 42– 61 17 Vimpeli . . HIFK – ÅIFK, 14.6. kilpailusta: 3 Nilis L 2. . Toisella jaksolla NiPe sai juonesta kiinni. . . . . Erotuomari: Markus Merk Saksa. Loimaa: Jouni Korkiamäki 0/1, Mikko Virtanen 2/0, Kalle Raitala 0/1. . – Pieniä ja pomppuja vielä kovien lyöntien lisäksi. . . . . Palkitut: I Antti Kuusisto, II Toni Pyhälahti. kilpailu: Naisten mestari 2. . . . . . 9 2 1 2 4 55– 59 10 Tampere . 12 2 1 2 7 47– 89 10 Alajärvi . Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. Pesä-Kiilat otti kauden kuudennen voittonsa jaksoin 2-0 (6-0, 7-1). . . . . . . . Sellainen on torstainen Helsingin kilpailu, jossa Halkoahokin hyppää. . . . . . . 12 2 3 2 5 54– 97 14 Hamina . Filippo Inzaghi 1–2 (rp.) Erotuomari: Hugh Dallas, Skotlanti. . Yleisöä: 1 830. . . Vastatuulen nopeus oli kaksi metriä sekunnissa. BK-IFK vei pisteet TUS taisteli pisteet KRUUNUPYY (KP) TUS:n miehet taistelivat kolmen pinnan edestä sunnuntaina jalkapallon kolmosen ottelussa GBK II-joukkuetta vastaan. . 8 3 5 17– 7 14 Jokrut . . Kalmari (Lappi-Seppälä), 90. . . . . Hyvinkää – Siilinjärvi, Koria – Reisjärvi, Tyrnävä – Ilmajoki, Simo – Ylihärmä. . . . . . . Pesä-Kiilat paikallispelin voiton myötä kuuden pelin mittaisessa voittoputkessa. . . 4 1 1 2 33– 53 4 RP . kilpailusta: – Voittajaveto 3: Pelattu viikolla 39/1999 Jääkiekko, Stanley Cupin voittaja Voittaja: 2 New Jersey Alustava kerroin: 11,43 Poissa: – Päivän Trio 1: Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 3 Rocky Racoon – 2 Blue Honcho – 1 Quiz Master Alustava kerroin: 9,30 Poissa: – Superkaksari 2: Ravien EM-osakilpailu, Copenhagen Cup Voittajapari: 2 Indian Silver–5 Gidde Palema Alustava kerroin: 7,12 Poissa: 8 Edu's Speedy Päivän Pari 4: Pelattu viikolla 21/00 Tennis, Ranskan avoimet 1. Voittonsa myötä Oksava siirtyi sarjakärkeen. . . . Sylvain Wiltord 3–0. . . . Kärki testiin Seitsemännen peräkkäisen voiton jälkeen Haapajärvi voi lähteä hyvillä mielin alkavaan härkäviikkoon. . . Valentina Gotovska voitti Latvian ennätyksellä 691. . . . . . . . 2-1 päättyneessä pelissä kaikki maalit tulivat ensimmäisellä puoliajalla. 7 2 1 4 61– 90 8 Hyvinkää . FC Santa Claus – Virkiä, JBK – TP-47. . . 8 3 1 4 16– 21 10 ÅIFK . Oulu: Antti Vehkaperä 1/1, Marko Kontio 0/2, Sami Parttimaa 1/1, Sauli Määttä 2/0, Riku Rantanen 1/1, Jari Viitasalo 0/1, harhat 1. . . . . . Pattijoki–Loimaa 2–0 (5–0, 5–2) P: 0401=5 3020=5 2 L: 0000=0 0200=2 Pattijoki: Mika Kallio 1/3, Marko Rasinkangas 1+1/2, Antti Vihtkari 2/0, Pertti Mäkelä 1/0, Timo Lemponen 0/1, Jarkko Hallanoro 0/1, Sami Määttälä 1/0, Juha Partanen 0/2, Mika Härkin 2/0, Hannu Seppä 1/0, Pasi Pohjola 0/1. 10 3 2 5 57– 50 11 Kempele . . . . . 8 4 2 2 113– 60 14 Reisjärvi . . . Anna Nice cupin osakilpailu, brutto: 1) Höglund 83, 2) Myntti 87, 3) Kaustinen 88. . 8 4 4 11– 17 12 Honka . 7 2 5 10– 11 6 PU-62 . . Juha Kalajanniskan kotiutuslyönneissä oli taas kerran murskaava teho. Ville Vakkuri, 18, juoksi 100 metrillä toiseksi ajalla 10,53. . Seuraava sitten olikin Vimpelille kohtalokas. Palkitut: I Mika Kallio, II Marko Rasinkangas. Käytännössä Vimpelin haaveet jaksoja otteluvoitosta saivat kuoliniskun. . . Lapua – Veteli. . 7 1 2 4 6– 12 5 Virkiä . . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Pesä-Kiilat suosikki, vaikka Vimpeli antoikin viitteitä lyöntivoimastaan nuijimalla lauantaina ilmeisen heikon Jokioisen. . 6 4 1 1 75– 31 15 Tyrnävä . . . . . . Kumpikin loi suhteellisen tasaväkisesti tilanteita, mutta vieraat onnistuivat hyödyntämään paikat. . Faithlegg, Irlanti: Naisten Euroopan-kiertueen kilpailu: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 282 lyöntiä: Sophie Gustafson Ruotsi 71+71+71+69, 283: Marine Monnet Ranska 67+71+71+74, 288: Vibeke Stensrud Norja 66+74+76+72, Elisabeth Esterl Saksa 73+72+73+70, Trish Johnson Englanti 70+77+71+70,... . . Brüssel, Belgia: EM-kilpailut: Lohko B: Belgia–Ruotsi 2–1 (1–0) 43. 3 1 2 29– 36 2 KK-V . . 8 6 1 1 20– 8 19 FC Korsholm . Miehet, nelinpeli: Todd Woodbridge/Mark Woodforde Australia (2)–Paul Haarhuis Hollanti/Sandon Stolle Australia (3) 7–6 (9–7), 6–4. . Toisella jaksolla ratkaisu syntyi vasta neljännen tasoittavalla, jonka alkaessa Sievi johti 1-3. Jani Andreasen 1–4, 73. 8 6 2 20– 5 20 Jaro . Palkitut: I Mika Koivisto, II Mikko Harju. . . Naiset, nelinpeli: Martina Hingis Sveitsi/Mary Pierce Ranska (3)–Virginia Ruano Pascual Espanja/Paola Suarez Argentiina (10) 6–2, 6–4. . . Palkitut: I Heikki Litmanen, II Janne Monni. 8 1 1 6 10– 23 4 Seuraavat ottelut: 15.6. 5 3 1 1 59– 30 11 NiPe . . . 12 8 4 99– 59 32 Kuopio . Ykkönen Etelälohko Honka – FC Mikkeli 1 – 2 . 8 2 2 4 9– 14 8 TP-Seinäjoki . . 52. . . Kalajanniska otti ottelun ensimmäisen juoksunsa kovalla keskisaumalyönnillä. Kalmari, 83. . . . GBK:n ainokaisen teki Kristel Sundell toisen puoliajan alussa. 9 3 2 3 1 77– 48 16 Siilinjärvi . . . . . . . . 10 3 2 1 4 63– 55 14 Joensuu . . Sunnuntainen peli olisi voinut kääntyä kummalle joukkueelle tahansa. . . . . Kestilän parhaat olivat Jussi Tieva ja Jani Lämsä. . 10 6 2 2 114– 43 24 Haapajärvi . . 7 1 6 33– 114 1 Seuraavat ottelut: 14.6. Naisten SM–sarja: HJK–TuTo 18–0 (8–0) 1. Toisen jakson toisessa vuorossa kämmäysvuorossa oli kolmoskoppari Jaatinen, joka ei onnistunut liimaamaan Vesa Jaakonahon lyöntiä. . . 7 4 2 1 13– 7 14 FC Hämeenlinna 7 4 3 20– 14 12 Rakuunat . . JBK meni jo ensimmäisellä puoliajalla 2-1-johtoon. . . . kilpailu: Belgian avausmaalin tekijä 2. . . Ranska–Tanska 3–0 Alustava kerroin: 8,42 Päivän Pari 2: EM-Jalkapallo, Belgia-Ruotsi Joukkueiden avausmaalien tekijät. Johan Mjällby 2–1. Lindström (Suvi Meinola), 50. . . 10 2 1 3 4 48– 53 11 Vähäkyrö . Lappi-Seppälä (Kalmari) 14–0, 84. . 8 5 1 2 97– 41 19 Ylihärmä . Kilpailijat KoG:sta, ellei toisin mainita. . 8 1 4 3 12– 19 7 HIFK . . . . 7 1 1 5 5– 17 4 TuTo . . . Jyväskylä – Siilinjärvi, 14.6. NiPe – OPP, YK – RP, 18.6. . Pesä-Kiilat jatkoi voittokulkuaan (KP) Oksavan Pesä-Pojat vei voiton miesten maakuntasarjan kärkiottelussa. Naisten ykköspesis Lappeenranta – Simo 2 – (11 – 2, 4 – 3), Siilinjärvi – Ilmajoki – 1 (4 – 4, 6 – 7), Koria – Vähäkyrö 2 – (3 – 2, 13 – 6), Rauma – Hyvinkää 2 – (15 – 3, 22 – 8) Lappeenranta . Miesten maakuntasarja YK – KK-V 2 – (4 – 2, 9 – 6), OPP – SS 1 – (11 – 3, 3 – 3). . . Norjalainen Geir Moen voitti ajalla 10,50. . . . . . . . . . . . . Ulkopeli tuli pitäväksi ja sisäpelissä jauhettiin jaksovoittoon riittäneet juoksut. . . Kalajanniskan ohella PesäKiiloista kunnostautui lähes konemaisen varma vaihtaja Jukka Hannuniemi. . . OPP . GBK:n kavennuksen 21:een hieman ennen taukoa teki Tommi Lågland. Vetelin palkinnon sai Miia Sillanpää. Yleisöä: 302. . Lappi-Seppälä (Kalmari), 85. Kalmari rp, 37. . . Avausjaksolla Oksava hallitsi täysin tapahtumia. . 10 2 4 4 56– 73 14 Peräseinäjoki . – Tulihan noita lahjojakin Vimpelin ulkokentältä. . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Pitkäveto 11 Belgia–Ruotsi 1 (2–1) 2,00 12 Dallas–New Jersey X (1–1) 3,95 13 KU–LePa 1 (5–1) 2,35 14 FC Kontu–TPK X (3–3) 2,90 15 Turkki–Italia 2 (1–2) 1,55 16 MIFK–KaaPo 2 (1–4) 2,70 17 FC Honka–FC Mikkeli 2 (1–2) 2,30 18 P–Iirot–KuPS 2 (2–4) 1,60 19 Huima–MiPa 1 (3–0) 1,30 20 WP–35–Zulimanit 1 (2–0) 1,50 21 OLS–JBK 2 (1–4) 2,90 22 TP–47–GBK 1 (6–1) 1,60 23 Atalanta–Cesena X (1–1) 2,10 24 Napoli–Genoa 2 (1–3) 4,35 25 Ranska–Tanska 1 (3–0) 1,50 Tulosveto 2. 6 5 1 65– 27 15 Rauma . 7 5 2 15– 5 15 United . . . . . . 9 1 2 6 28– 83 5 Muhos . . . Ville Tiisanoja työnsi 19,14. Oulu . . . . . Mikko Savela löi tuolloin kakkospuolelta läpi ja Oksava sai voittoon vaaditut kaksi juoksua. . Lohko D: Brügge, Belgia: Ranska–Tanska 3–0 (1–0) 16. . . Palkitut: I Pasi Tyynelä, II Tomi Saari, S Pasi Tyynelä. 8 6 1 1 87– 39 21 Kouvola . . . . . Erotuomari: Mika Salo. . Pelinjohtaja Jukka Liikala muuten oli kokoonpanossa jokerina. . . . . . Arsi Harju työnsi 19,75 kevään kesän ensimmäisessä kilpailussaan. Imatra: Jarkko Rautio 0/1, Petri Tuuva 0/1, Petri Pulliainen 1/0, Sami Joukainen 1/0. . Lopullisesti ottelu ratkesi, kun Niina Sornikoski iski toisella jaksolla ajolähdöstä pajatson tyhjäksi. 8 5 2 1 21– 6 17 TPV . Järvenpää . . Koskenkorva: Janne Rauhala 0/2, Jussi Ala-Nikkola 0/1, Toni Pyhälahti 1/0, Timo Risku 2/0. . . . . . Yleisöä: 29 000. . . . 7 2 5 7– 15 6 BK-IFK . 7 7 4– 26 Seuraavat ottelut: 17.6. Pickala, Siuntio: Suomen amatöörikiertueen 2. OPP:n parhaina palkittiin lukkari Pauli Korkeakoski ja Mikko Savela. Peter Sampo (Tero Taipale) 0–2, 47. . . . Myös lukkari Tuomas Kahilan ilta oli voimakkaan plusmerkkinen. "Hurri" iski kahdeksan juoksua 83 prosentin teholla. . Peruspeli oli kohtuullisen hyvin hallinnassa, eikä suuria virheitä tehty. . . Malaska (Rosa Lappi-Seppälä), 20. . . . Miehet, scr (43): 1) Juhani Seppälä 71, 2) Johan Aspegren 71, 3) Tommi Linna 72, 4) Petri Kaustinen 74, 5) Jarmo Laitala 75, 6) Jesper Kiviniemi 77, 7) Petri Nieminen 78, 8) Antti Linna 78. 7 1 3 2 1 69– 91 11 Vaasa . . . . Naisten suomensarja Pohjoislohko Veteli – Haapajärvi – 2 (0 – 6, 1 – 7), Alavus – Nivala 2 – 1 (12 – 6, 3 – 5, 3 – 1), Oulu – Oulunsalo – 1 (6 – 7, 7 – 7), Lapua – Vaasa 2 – (13 – 8, 6 – 3). . . 11 6 3 2 94– 47 21 Nurmo . . . Netto: 1) Höglund 66, 2) Myntti 71, 3) Nurmi 74. 9 1 8 36– 85 3 Viinijärvi . . Samalla avautuu väistämättä paikkoja lyhyille kotiutuksille. . . Haastaja: Jukka Hannuniemi. . . Siitä on joukkueen kanssa puhuttava, PesäKiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio tuumi. . . . Sievin Sisu koki Oksavan kentällä kauden avaustappionsa, kun Pesä-Pojat voitti 1-0 (11-3, 3-3). . 7 5 1 1 23– 7 16 AC Vantaa . . . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Vimpeli 2-0 (8-4, 5-1) Ilmeet Haapajärven Pesä-Kiilojen leirissä olivat vakavat Vimpelin Vedon päätettyä ensimmäisen sisävuoronsa ykköspesiksen sunnuntain ottelussa Haapajärvellä. Hcp: 1) Uusitalo 59 (40), 2) Höglund 66 (17), 3) Myntti 71 (16), 4) Kyllikki Nurmi 74 (16), 5) Raija Laukkanen OGK 76 (38), 6) Nurmela 77 (20). . – Olisi varmaan parempi, kun en olisi puhunut (Kalajanniskasta) pojille etukäteen mitään. . 6 6 113– 30 18 Oulu . Varjot väistyivät niin pelurien kuin yleisönkin kasvoilta nopeaan tahtiin. . Kuulan parhaina palkittiin Matti Kukkola ja Jani Kaikkonen. . . . . Dallas–New Jersey 1–1 Alustava kerroin: 10,55 4. . . GBK jatkaa sarjaa juhannuksen aatonaattona kotonaan. . . Palkitut: I Petri Pulliainen, II Olli Lehtola. . . Tuolloin pisteet olisi otettavissa eilen JBK:lle kotonaan useammalla maalilla hävinneeltä OLS:ltä. . Yleisöä: 4 018. Naisten superpesis Vimpeli – Viinijärvi 2 – (2 – 1, 4 – 2), Lapua – Jyväskylä 2 – (8 – 3, 5 – 3), Vihti – Kajaani 2 – 1 (1 – 6, 5 – 3, 1 – 0), Siilinjärvi – Pori – 2 (5 – 6, 4 – 11), Oulu – Peräseinäjoki 1 – (5 – 1, 3 – 3). . . Liettuan Saulius Kleiza voitti kuulan tuloksella 19,86. . . . Kyllä "Hurri" on tähän sarjaan ja varmasti vielä superiinkin kova kotiuttaja, Vimpelin pelinjohtaja Jukka Liikala antoi tunnustusta pelin hahmolle. . . Ilja Venäläinen 0–1, 38. Seinäjoki–Alajärvi 2–0 (9–1, 8–2) S: 6030=9 2420=8 2 A: 0001=1 1001=2 Seinäjoki: Markus Kettunen 0/2, Timo Rautiainen 1/2, Tomi Saari 1+3/2, Henri Heinäheimo 1/1, Teijo Kankaanpää 0/3, Pasi Haapasalmi 0/1, Ismo Ankkuri 1/2, Pasi Tyynelä 1+2/1, Vesa Ojanperä 3/1, Niku Peltokangas 0/1, Juha-Pekka Soini 1/0, Ari Nyrhinen 1/1, harhat 2. . Laurent Blanc 1–0, 64. . . Yleisöä: 1 280. . Jaro – P-Iirot, KuPS – PS Kemi, MuSa – TP-Seinäjoki, TPV – Kraft, 17.6. . Sanna Malaska, 3. . . . . . . FC Mikkeli – Atlantis. . 9 6 1 1 1 94– 48 21 Peräseinäjoki . 7 3 2 2 13– 10 11 OLS . . . . NiPen parhaina palkittiin HannaLeena Käpylä ja Seija Hernetkoski. . . Toisen jakson puolivälissä JBK:n kolmannen osuman iski Alexander Andraschuk ja viimeisen niitin oululaisten arkkuun paukautti Östen Ray kolme minuuttia ennen loppuvihellystä. 8 3 5 14– 17 9 FC Santa Claus 7 2 2 3 12– 14 8 KPV-j . . 8 2 4 2 5– 6 10 Pyry Nokia . 5 1 3 1 43– 43 6 Seinäjoki . . . . 10 8 1 1 77– 22 26 Oulu . Pesä-Kiilojen lyöjäjokerin Juha Kalajanniskan ensimmäinen yritys ajolähtötilanteessa tuotti saldon 1+3. Ensin hän katkaisi rinnallaan aivan keskiviivan tuntumassa vastustajan maalivahdin antaman pitkän syötön rinnallaan alas ja veti nopeasti kovan vedon yli kaukana maalista olleen maalivahdin. 7 7 1– 23 Seuraavat ottelut: 17.6. Vimpelin kopparit lahjoittivat isännille neljä juoksua. Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Kalajanniska on hurjassa maineessa ykköspesiksessä. . Tarton kilpailu ei kuulunut olympianäyttökilpailuihin. Peruspeli Pesä-Kiiloilla ainakin on kunnossa. . . 8 4 2 2 98– 46 16 Lapua . . 6 5 1 17– 4 15 GBK . TARTTO (STT) Johanna Halkoaho hyppäsi Tartossa pituutta kauden kotimaisen kärkituloksen 673 senttiä. Kokkolalaiset jaksoivat taistella nolla-nollaa puoli tuntia, mutta lopussa lukemat rumenivat peräti 6-1:een. Okan Buruk 1–1, 70. 7 6 1 15– 3 19 Pyrkivä . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . . . . . . . Belgia–Ruotsi 2–1 Alustava kerroin: 9,25 3. . . 11 2 1 3 5 65– 84 11 Imatra . Kakkonen Pohjoislohko TP-47 – GBK 6 – 1 (2 – 0), OLS – JBK 1 – 4 (1 – 2), NIK – BK-IFK – 2 (0 – 1). . Pelin alku ei ollut pietarsaarelaisittain mitenkään miellyttävä: Heti viiden peliminuutin jälkeen Eduard Stoliarov tuli vaihtoon, kun miehen jalka ei kestänyt pelaamista. 6 2 1 1 2 54– 67 9 Alavus . . . . . 9 6 1 2 67– 43 20 Vihti . . 7 1 6 67– 110 2 Vähäkyrö . 12 11 1 166– 50 33 Kitee . . . AC Vantaa – Pyrkivä, FC Espoo – Ilves, FC Puistola – United, HJK – MPS, TuTo – PU-62. . Laura Kalmari (LappiSeppälä), 30. . . . kilpailu: Ruotsin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Goor B–5 Mjällby J Alustava kerroin: 336,64 Poissa: 1. Vimpelin ulkokentällä ei sunnuntaina tosiaankaan ollut paras päivänsä. Ei kuitenkaan kopparikaksikko Miika Jaatinen-Marko Kanala harhailuja. Pesä-Kiilojen kokoonpano lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/ kärkilyönnit): 1) Tuomas Kahila (0/3/5), 2) Jukka Hannuniemi (1/2/8), 3) Lasse Ikäläinen (0/0/3), 4) Jari Saaranen (0/1/2), 5) Timo Hannuniemi (1/0/5), 6) Timo Koskenkorva (1/1/4), 7) Vesa Jaakonaho (2/0/4), 8) Olli Kippola (0/0/1), 9) Janne Kippola (0/1/1), 10) Juha Kalajanniska (1+7/2/10), 11) Petteri Jokelainen (0/3/5), 12) Lasse Nikula (0/0/0). . Vieraille voitto oli kauden ensimmäinen. 5 3 2 59– 36 13 SS . . 7 1 1 5 32– 71 5 Vimpeli . Kalajanniska pitelemätön Vimpelin hyvä alku kuivui Pesä-Kiilojen tykin pommeihin Vimpelin tuho. Pyry Nokia – P-Iirot. Marko Kanalan eteen tullut kiskaisu olisi väistämättä johtanut yhteen juoksuun, mutta Kanala päästikin pallon takarajasta läpi. . . . 7 3 1 3 88– 63 11 Ilmajoki . 7 1 6 3– 38 3 FC Espoo . . 9 5 1 1 2 77– 73 18 Jyväskylä . . . Tilanteita syntyi mukavasti, sankari itse kertasi sen suurempaan riemuun repeämättä tehoiltaansa. 8 5 2 1 12– 5 17 Atlantis . Näistä tapahtumista JBK kuitenkin sisuuntui niin, että peliote siirtyi selvästi vieraille. Miesten kiekonheiton voitti liettualainen Virgilijus Alekna kauden kärkituloksella 70,39. 7 5 2 13– 9 15 FC Puistola . . Huomenna vastassa on vieraissa Kempele, torstaina taas vieraissa Haapajärven ohella sarjan suosikkeihin kuuluva Puijo ja lopuksi sunnuntaina koti-Ronkaalassa tiukasti superiin tähyävä Kinnarin Pesis Järvenpäästä. 8 1 2 5 9– 19 5 RiPS . . Tilanteita syntyy hyvin ja samalla pysyy vire päällä. Yleisöä: 939. . . . Timo Tompuri heitti ulkomaanratojen ennätyksensä 63,62. . Kolmannessa vuoroparissa taas sieppari Jukka Mannila pomputteli räpylässään kohtalokkaan kauan Kalajanniskan lyömää palloa. . . . Suomen olympiaraja on 665. . . . . . . . Hyvin saimme kuitenkin pelin pyörimään. 10 1 1 4 4 58– 103 9 Jokioinen . . . KuPS . . . . . TP-47 . . . . 8 3 2 3 11– 12 11 MuSa . 4 3 1 57– 36 9 YK . Ulkokentät suorastaan pelkäävät tappavan kovia niittejä. Tilanne muuttui tuolloin 21:een, mutta kokkolalaisten kiri jä lyhyesti, sillä Sasu Iivonen sai hetkeä myöhemmin punaisen kortin. Lindqvist (Lindström), 26. 7 7 39– 3 21 MPS . . Vimpelin nuoresta ryhmästä ei kovin monta onnistujaa löytynyt. . . . . Palkitut: I Jyri Tarmo, II Teppo Lindsberg, S Petri Raittila. . . Linjasta oli sairauden vuoksi pois Panu Plukka, mikä ehkä osaltaan selittää kömmähdyksiä. . . . . . . 9 1 8 19– 109 1 Seuraavat ottelut: 13.6. . Haapajärvi siirtyi tavoittamaan johtoon. Malaska (Lindström), 65. . . Taru Hakala (Uusi-Luomalahti).. . . . Tuomarit: Reijo Kauhanen ja Antti Issakainen. Nuori Jarkko Haukijärvi teki ennätyksensä 19,68. . Ranskan avoimet, loppuottelut: Miehet: Gustavo Kuerten Brasilia (5)–Magnus Norman Ruotsi (3) 6–2, 6–3, 2–6, 7–6 (8–6). . . 5 1 1 3 54– 78 4 Seuraavat ottelut: 14.6. . . . . 8 8 29– 5 24 JBK . Jani Hartikainen (Taipale) 0–3, 52. Yleisöä: 910. . . . . . 7 2 1 1 3 63– 66 9 Simo . Siihen ei kyllästy. Miesten suomensarja Pohjoislohko Sotkamo – Ii 2 – (4 – 2, 3 – 0), Pattijoki – Simo 2 – (4 – 3, 3 – 1). Alavuden Pesä-Peli voitti kotonaan Nivala-Pesiksen supervuoron jälkeen 2-1 (12-6, 3-5, 31). Yleisöä: 758. . . . . 10 1 1 8 34– 75 4 Seuraavat ottelut: 13.6. . Kajaani – Vimpeli, Viinijärvi – Oulu, Pori – Tampere, Lapua – Vihti. Sievin palkitut olivat Jouni Paananen ja Arto Blomqvist. Miesten ykköspesis Järvenpää – Kuopio 2 – 1 (0 – 2, 8 – 7, 1 – 0), Kajaani – Kouvola – 2 (2 – 3, – 1), Haapajärvi – Vimpeli 2 – (8 – 4, 5 – 1), Joensuu – Muhos 1 – (0 – 0, 5 – 3). . . . 5 1 3 1 8– 8 6 NIK . . . . Vimpeli hiljensi yleisön hyödyntämällä jatkuvan ajon kolmella juoksulla. LappiSeppälä (Uusi-Luomalahti), 86. 7 1 1 5 10– 18 4 Ilves . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Miika Rantatorikka, S Markus Meriläinen. Vartin pelin jälkeen kotijoukkue meni johtoon ja pian sen jälkeen Jussi Tähkälä sai aivotärähdyksen puskutilanteessa. . Ilmojen lämpeneminenkin tietysti vaikuttaa, vaikka enemmän sää on fiiliskysymys, Kalajanniska totesi. . 8 3 1 1 3 60– 65 12 Pori . . . . Kotijoukkue TP-47 on voittanut ennen eilistä seitsemän peliä putkeen, eikä GBK:sta ollut putken katkaisijaksi. . . 10 1 1 1 7 43– 122 6 Jyväskylä . Kun BK-IFK teki toisen jakson puolivälissä toisen maalin, NIK nosti peliään ja se entistäkin enemmän paikkoja, mutta onni ei nyt suosinut. . JBK:lla onnistunut ilta Oulussa UUSIKAARLEPYY (KP) NIK kärsi harmittavan 0-2 (01) tappion vaasalaiselle BKIFK:lle jalkapallon II divisioonan pohjoislohkon ottelussa sunnuntaina Uudessakaarlepyyssä. . . . . Kitee–Koskenkorva 1–0 (3–2, 1–1) Ki: 0012=3 0001=1 1 Ko: 0200=2 0001=1 Kitee: 0/2, Janne Monni 0/1, Heikki Litmanen 2/0, Pasi Pirinen 1/0, Sami Ahola 1/0, Jarno Kaksonen 0/1. . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . kilpailu: Miesten mestari Voittoyhdistelmä: 6 Pierce M – 2 Kuerten G Alustava kerroin: 111,46 Poissa: – Ykkönen: Pohjoislohko: P-Iirot–KuPS 2–4 (0–2) 9. . . Oli Vimpelin vuoro painaa pää kohti Ronkaalan hiekkanurmea. Venäläinen 0–4, 59. . Heidi Lindström (Linda Lindqvist), 5. . 7 4 1 2 13– 9 13 FC Kiisto . Alavus ratkaisi avausjakson heti ensimmäisessä vuorossa tekemällä seitsemän juoksua. Alajärvi: Mika Koivisto 1+0/2, Antti Kataja-Rahko 1+0/1, Mika Salmenautio 1/0. . Oulun Pyrintöä edustavan Vakkurin ennätys on 10,52 viime kesältä. Kotijoukkueen maalintekijät olivat Joakim Autio sekä Kim Kåla. Oksava voitti kärkipelin Miesten superpesis: Hyvinkää–Oulu 2–0 (6–2, 8–4) H: 0402=6 3140=8 2 O: 0011=2 0121=4 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1/2, Marko Hovi 1/1, Teemu Haataja 1/2, Markus Meriläinen 1/0, Simo Eerikäinen 2/1, Vesa Musto 1/1, Juha Korhonen 1+1/2, Miika Rantatorikka 1/2, Sami Laine 1/0, Marko Peltonen 1/0, Tommi Anonen 1+1/3. . . GBK romahti Torniossa TORNIO (KP) GBK:sta ei ollut edes kohtuullisen tasaväkiseksi vastukseksi jalkapallon II divisioonan pohjoislohkon kärkiottelussa sunnuntaina Torniossa. Lappi-Seppälä (Terhi Uusi-Luomalahti) 22. . Haapajärvi . . . FC Mikkeli . 8 5 1 2 28– 11 16 HIK . . . Ulosajon jälkeen alkoi kotijoukkueen näytös, jossa vastaanottavana osapuolena oli GBK. 1. Etenkin jälkimmäisen maalin viimeistellyt Toni Mensakov oli pelipäällä. Kotona Ronkaalassa taas pallo on niin sanotusti "käynyt keppiin" kuolettavalla teholla: – Hyvin olemme pestimme tähän saakka hoitaneet. . KK-V – VetU. 10 6 3 1 80– 28 24 Pattijoki . 303: Riikka Hakkarainen Suomi 75+3+79+76. Palkitut: I Jarmo Heikkinen, II Mikko Kuosmanen, A Toni Kohonen, S Toni Kohonen. 11 5 2 3 1 76– 48 22 Seinäjoki . . Supervuoron alussa Alavus teki kolme juoksua osin vieraiden avustuksella ja kuittasi voittopisteet. . HJK . . . . . . . Pesäpallo Jalkapallo 14 Urheilu Maanantaina 12.6. . . . . . Tyttöjen superpesis Ylihärmä – Kajaani 1 – (1 – 0, 2 – 2). . . . . . . . . . Paikallispeli Ylivieskaa vastaan lauantaina tosin kulki melko nihkeästi, mutta kolme pistettä siitäkin oli tuomisina. Kouvola – Peräseinäjoki, Kajaani – Nurmo, Ylivieska – Kuopio, Kempele – Haapajärvi, Jokioinen – Vähäkyrö. Halkoaho hyppäsi pituutta 673 Tennis Golf Oliko onnea Gustavo Kuertenin taidot riittivät jälleen voittoon Pariisissa. . 8 5 1 2 82– 70 17 Pattijoki . Lindström (Uusi-Luomalahti), 61. Palkitut: I Mikko Virtanen, II Jouni Korkiamäki. Arnhem: Turkki–Italia 1–2 (0–0). . . 6 1 1 1 3 74– 110 6 Lapua . . . Pientä huolimattomuutta ja kurittomuutta sisäpelissä silti on. Seurauksena kaksi juoksua. . . . . . . Kalmari (Lindqvist), 69. Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. 10 3 2 1 4 57– 67 14 Ylivieska . . Hamina: Vesa Kaukiainen 1/0, Sami Toikka 0/1. Suomen ennätys on 10,42. . . 8 1 7 3– 21 1 Seuraavat ottelut: 12.6. . Yleisöä: 30 000. Neljästä maalista huolimatta JBK:lla oli varaa tuhlatakin paikkoja. . . . . Kotona on mukava voittaa. . Hcp: 1) Mika Pirttimäki 60 (tas 33), 2) Aspegren 66 (5), 3) Nieminen 66 (12), 4) Juha Myllymäki 66 (15), 5) Laitala 67 (8), 6) Kiviniemi 67 (10). . . 6 1 2 1 2 68– 70 8 Veteli . Sotkamo–Hamina 2–0 (8–0, 5–1) S: 1502=8 3110=5 2 H: 0000=0 0001=1 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/3, Mikko Kuosmanen 1/1, Jarkko Perttula 0/3, Toni Kohonen 2/1, Jarkko Kokko 2/2, Mikko Huotari 3/0, Riku Lokka 1/0, Jimi Heikkinen 1/1, Markku Hylkilä 1/0, Janne Vuorinen 0/1, Matti Salminen 1/0, Petri Kilpeläinen 0/1, harhat 1. 11 2 5 4 60– 94 11 Loimaa . . Hyvinkää . . Toisessa ja kolmannessa vuoroparissa "Hurri" kumautti vielä kaksi kertaa juoksun arvoisesti. . . . . Turkki–Italia 1–2 Alustava kerroin: 7,93 5. . . Ulvila–Imatra 2–0 (4–0, 7–2) U: 1120=4 0214=7 2 I: 0000=0 1100=2 Ulvila: Jarkko Meriläinen 2/1, Pekka Rajala 0/2, Janne Kangasaho 0/1, Teppo Lindsberg 2/0, Jyri Tarmo 0/3, Timo Pajunen 0/1, Jani Kangasaho 0/1, Jari Tyynelä 2/1, Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 3/0, Kari Löytökorpi 1/0, Janne Ruoho 0/1. . Pesä-Kiilat hallitsi pelin tapahtumia alusta loppuun. . Selvästi meidän ulkokenttä pelkäsi häntä. 6 3 3 42– 74 9 Siilinjärvi . Kalmari (Lappi-Seppälä), 46. Molempien tulos oli 227. 8 3 1 4 12– 15 10 Kraft . . Antonio Conte 0–1, 61. . Erotuomari: Günter Benko, Itävalta. . . . . . . Kuula ansaitsi ottelussa voittonsa. 7 3 1 3 54– 82 11 Koria . Tuomarit: Kari Henttonen ja Erkki Luumi. . Venäläinen vuoden 1997 maailmanmestari Ljudmila Galkina ponnisti 689. Tomi Uusitorppa (Andreasen) 2–4. . 11 4 1 2 4 59– 60 16 Koskenkorva . . 6 3 1 1 1 106– 63 12 Nivala . 12 6 3 2 1 89– 49 26 Sotkamo . . . . . Kokeneempaan kaartiin kuuluva Miika Jaatinen oli ulkopelivirheestään huolimatta ykkönen ja lukkari Anssi Heimonen toiseksi etevin. . . . . . 11 1 6 4 82– 62 15 Kankaanpää . . . 4 2 2 27– 66 2 VetU . Ulvila – Jyväskylä, Loimaa – Alajärvi, Seinäjoki – Koskenkorva. Eikä suotta sillä viimeisessä vuorossa hän kuittasi itselleen kärkilyönnin siirtämällä toisen jokerin Simo Pajalan kakkospesälle. . . . OULU (KP) JBK kukisti peräti 4-1 (2-1) OLS:n Oulussa sunnuntaina pelatussa jalkapallon II divisioonan pohjoislohkon ottelussa. 7 3 1 3 11– 12 10 Tervarit . Thierry Henry 2–0, 90. Sarjan tyvipään kamppailussa Ylivieskan Kuulan kakkosjoukkue otti kauden avausvoittonsa Kestilän Kisa-Veikkojen kustannuksella. . . Näin kävi (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat jatkoi voittokulkuaan naisten suomensarjassa sunnuntaina Vetelissä. . . Mies aloitti puolustuksessa, mutta pelasi viimeiset minuutin keskikentällä. . . . Emile Mpenza 2–0, 54. . . Yleisöä: 50 000. . . . 11 3 1 2 5 51– 103 13 Ulvila . 7 2 3 2 9– 10 9 P-Iirot . . . 7 1 1 5 6– 21 4 HauPa . 7 3 1 3 47– 76 7 Oulunsalo . Naiset, scr (17): 1) Teresia Höglund 83, 2) Laila Myntti 87, 3) Hanna Kaustinen 88, 4) Katri Savolainen 96, 5) Marjo Nurmela 97, 6) Emmi Uusitalo 99. . . Rayn osuma oli selvästi päivän komein. Kaikkiaan Kalajanniska kaunisteli muutenkin muhkeita tilastojaan kahdeksan juoksun (1+7) verran. . 3 1 2 24– 31 1 Seuraavat ottelut: 17.6. Kokkola: Isko Open Isojärvellä. . . . . . . . . 8 4 2 2 80– 60 14 Kajaani . . . . . 10 1 1 8 47– 93 4 Seuraavat ottelut: 13.6. BK-IFK:lla on nyt viisi pistettä ja juuri putoamisviivan yläpuolella olevalla NIK:llä vain piste enemmän. Ansioistaan Sornikoski palkittiin vieraiden parhaana. kilpailu: Lopputulokset, 54 reikää, par 72: Naiset: 1) Pia Koivuranta JärviseudG 214 (74+70+70), 2) Jutta Degerman EspGS 220 (74+77+69), 3) HannaLeena Salonen KymG 222 (77+69+76), 4) Minea Blomqvist Sarfvik GC 225 (76+76+73), 5) Kaisa Ruuttila KokkolG 226 (79+72+75). . . Muun muassa Timo Itälehto pääsi kaksi kertaa aivan nokitusten vastustajan maalivahdin kanssa, mutta mies ei onnistunut maalinteossa. Oskari Frösen voitti korkeushypyn uusinnassa Venäjän Sergei Kljuginia vastaan. Bart Goor 1–0, 46. . . . Seuraus oli yksi tavallinen ja Kalajanniskan kunnari. Oulunsalo – Alavus, Vaasa – Oulu, Haapajärvi – Lapua, 17.6. . . 8 1 4 3 6– 11 7 PS Kemi . 9 2 2 5 71– 95 10 Kajaani
Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Come Croupier/Nina Sulka 16,9a, 2) Nobil Sunbird 17,2a (999), 3) Tomali Du Ling 17,2a (92), 4) Fast Bones 17,5a (200), poissa Armin Gold. Finnderby: Esteratsastus: Pääluokka, 145 cm, arv. SM-osakilpailu, Intermediare I+ Kür: 1) Elisabeth Ehrnrooth/Angard HR 70,34 (7,03), 2) Tanja Ylikoski/Arkibal HR 69,49 (6,95), 3) Eeva-Maria Porthan/Esmaralda HyvUra 66,57 (6,66). Lohkon jumbofinaalissa FC Stroh kalajoelta voitti laihialaisen FC Lujan. Oikeastaan se ei häirinnyt, pääsin tekemään oman suorituksen. – Tosi mukavaa hommaa. Sunnuntaina hän keskeytti, kun pyörän ketjut katkesivat. – Yksin harjoitellessa ei useinkaan tule vedettyä näin kovaa. 250 ksm: 1) Mika Ahola 42.31,19, 2) Jani Laaksonen –1.09,43, 3) Xavier Puigdemont Espanja –1.12,38, 4) Simon Wiik –1.32,72, 5) Jarno Boano Italia –1.33,14, 6) Miki Arpa Espanja –1.34,14...9) Alekssanser Wiik –2.24,12. Maalissa miesten ero oli 19 sekuntia. Harjoittelen Jukolaa varten – viime vuonna kisa jäi väliin, mutta tänä vuonna aion osallistua viestiin, Myllylä sanoi. V4-kerroin: 163,00. – Nyt helpottaa, sillä minun ei ole enää pakko voittaa seuraavia kilpailuja. Perusrata ja yksi uusinta: 1) Satu Liukkonen/Galtee Mor IRL VAR 0/0 p 46,59s, 2) Sanna Salonen/Fortunella Ri-Ra 0/4 p 39,94s, 3) Veli-Jussi Jalkanen/Maverik Sisuri 0/8 p 44,78 Hiltop -finaalin tulokset: 1) Satu Liukkonen/Lorien 0/0/30,56, 2) Matti Sorvari/Wiegand 0/8/28,95, 3) Riina Vainionpää/Gafur 3/73,40, 4) Carola Kemppi/Sirion 8/60,92, Jaana Hautamäki/Romita kesk. V4kerroin: 23,66. A.1.1, avoin vv. Suomessa syntynyt Louise Laukko kiri myös hurjasti loppumatkan. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Royal Dancer/Kari Viisterä 16,7, 2) Consul Poison 16,8 (19), 3) Vip Jeri 18,1 (247), 4) Jugg 18,2 (247), poissa Cilla V, Mr Josef. Kun kolme edellistä kilpailijaa olivat kukin tehneet ainakin yhden virheen, Liukkosen tehtäväksi jäi ratsastaa rauhallisesti ja kiireettä, virheitä vältellen. – Yleensä on parempi lähteä loppupäässä, mutta nyt lähdin jo alussa. Kuva: Timo Talus KÖÖPENHAMINA (STT) Stig H Johanssonin ajama suomalaisravuri Indian Silver otti arvokkaan voiton Copenhagen Cupissa Charlottenlundin radalla sunnuntaina. Suomalaisjuhlaa endurossa Salminen ja Tiainen ajavat kohti MM-titteleitä Juha Salminen hallitsee vakuuttavasti luokkaansa enduron MMsarjassa. Kalajoen Pallo I voitti oman alkulohkonsa puhtaalla pelillä. Yli 500 ksm: 1) Kari Tiainen 42.19,80, 2) Anders Eriksson Ruotsi –19,01, 3) Björne Carlsson Ruotsi –29,82, 4) Fabio Farioli Italia –1.14,77, 5) Jordi Duran Espanja –1.41,95, 6) Jaroslav Katrinak Slovakia –1.42,93. EM-osalähtö, 2011m, 1. D35 5.1 km: 1) Pirkko Ekdahl NU 53.02. H10RR 1.8 km (15): 1) Rauli Koskela RasTiimi 10.29, 2) Simo-Viljami Ojanen KP-V 10.35, 3) Teemu Leppä SuJu 11.04, 4) Risto Uusivirta RasTiimi 11.14, 5) Juho Ekdahl NU 11.55, 6) Sami Kuoppala LapVe 11.56. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Klixi/Kari Rosimo 18,5, 2) Several Game 19,9 (41), 3) Heart Song 20,3 (121), 4) Nixson Pride 19,2x (999), poissa Cool Customer. Hän voitti Erikssonin tuolle taipaleella seitsemällä sekunnilla. Indian Silver istui tiukassa pussissa vielä loppusuoran alussa. V4: vaihto 178 356 mk; oikea rivi 5-32-1, poissa I/7, II/1,7, IV/2. 647 kpl neljä oikein, kerroin 173,66. Troikka: 224,72. D21A 5.6 km (12): 1) Tatjaana Eskolin VetU 43.51, 2) Minna Pannula PK 45.08, 3) Mikaela Flöjt Botnia 46.50, 4) Tiina Koskela RasTiimi 48.57, 5) Pirjo Knuuti NU 51.01, 6) Lilian Björndahl Falken 51.57, 7) Kati Turtola KoS 52.01, 8) Tiina Pannula PK 52.59. H40 6.5 km (17): 1) Hannu Tamminen Su-Ju 44.47, 2) Heikki Valpakka KortJV 45.55, 3) Sauli Peltoniemi KoS 47.32, 4) Jarmo Vuorinen Su-Ju 50.52, 5) Johan Grannabba Terjärv 50.53, 6) Timo Rintala AA 51.38. H12 1.4 km (11): 1) Janne Keisanen ÄhtU 12.12, 2) Ville Kuoppala LapVe 12.17, 3) Jaakko Vuorinen KaWi 14.18, 4) Esa Kukkola NU 16.29, 5) Andre Hansson Terjärv 19.00, 6) Elias Ali-Haapala VetU 25.16. Toto(13-3-5): 3,67 2,18-1,303,22 8,99. Tilanne MM-sarjassa: 1) Rubin 141, 2) Rossi 98, 3) Nicoli 87, 4) Laurent Charbonnel Ranska 86...7) Janne Suominen 49. Yleisesti kisaa pidettiin myös kovatasoisena. Lohkon toiseksi sijoittunut El Nino oulaisista selvisi jatkoon voitettuaan kaksi ottelua. Osanottajia perjantain ja lauantain tulosten perusteella loppukilpailuun oli päässyt 10, Aki Hannula jäi kuitenkin finaalista pois. – Pari pummia tuli, mutta kun syke on 200, pää ei toimi ja virheitä tulee, Kainu kertoi. 23-vuotias nuori mies kehittyy ajajana koko ajan. 8) Kyra Kyrklund/Lillemarkens Arkibal Suomi 1 715. D45 4.1 km: 1) Gunilla Björklund Falken 36.19, 2) Ulla Isokääntä SS 45.42. MM-sarjan viimeiset kilpailut: 17.–18. Myllylä mukana Kaustisen suunnistuskilpailuissa nähtiin myös yllätysvieras, kun moninkertainen arvokisavoittaja, hiihtäjä Mika Myllylä oli ilmoittautunut kisaan mukaan. Tämä oli ensimmäinen suunnistuskisani tänä suvena. Tilanne MM-sarjassa: 1) Stephane Merriman Australia 125, 2) Puigdemont 90, 3) Ahola 79, 4) Giovanni Sala Italia 73, 5) Arpa 64, 6) Boano 50, 7) Laaksonen 45. Pelivaihto 608 055 mk, yleisöä 735. Pronssiottelussa FC Pipo omasi El Ninoa paremman turnauskestävyyden ja voitti pronssiset mitalit numeroin 62. perusteella. Toto(132-4): 2,25 1,62-2,77-1,71 17,58. D40 4.1 km (11): 1) Päivi Raatikainen LohiRa 33.35, 2) Sisko Taanila NU 36.27, 3) Ulla-R Latvala KuKu 38.29, 4) Sirpa Joutsen EvijU 47.39, 5) Lea Pöyhönen VetU 49.35, 6) Anna-Maija Vuorinen KaWi 53.45. Tilanne MM-sarjassa: 1) Salminen 150 (6 voittoa), 2) Michalik 109, 3) Silvan 89, 4) Scovolo 75, 5) Petri Pohjamo 59, 6) Roberto Bazzurri Italia 56. H21B 6.5 km (13): 1) Jani Leppäniemi VetU 44.15, 2) Arto Kalliokoski PK 46.18, 3) Heikki Hietalahti HT 48.36, 4) Raine Kivelä PK 49.14, 5) Mangnus Nygård Terjärv 50.09, 6) Tuomas Kivelä PK 50.10. Hämeenlinna: Enduron MM-sarjan kilpailu 6/10: Kaksitahtiset: 125 kksm: 1) Juha Salminen 41.46,84, 2) Petteri Silvan jäljessä 40,78 sekuntia, 3) Roman Michalik Tshekki –1.30,16, 4) Fausto Scovolo Italia –1.48,31, 5) Tuomas Ahonen –1.50,28, 6) Matti Kauppinen –2.10,18, 7) Tuukka Saari –2.14,27. B-lohkon voiton vei AS Moon paremman maalieronsa turvin ennen tasapisteisiin päätynyttä kalajokista FC Pipoa. Kukaan toinen ajaja ei ole voittanut kertaakaan tänä vuonna. Sunnuntaina Tiainen ja Eriksson ajoivat tasaisesti kilpaa. D21C 2.6 km (7): 1) Satu Finnilä VetU 32.43, 2) Niina Rintala AA 34.31, 3) Tiina Alanko PK 35.14, 4) Hanna Erkinheimo KortJV 42.36, 5) Eliisa Santapakka HU 43.06. kouluratsastuskilpailut: 1) Lone Jörgensen/FBW Kennedy Tanska 1 871 pistettä, 2) Ellen Bintje/Gestion Silvano N Hollanti 1 797, 3) Anky van Grunsven/Gestion Idool Hollanti 1 778,... Ajorytmi on nyt niin hyvä, että en minä jatkossakaan jarruttele. Myllylän mielestä suunnistus on oiva kesäharjoittelumuoto, jonka avulla kilpailutuntumaa on hyvä pitää yllä. Matka oli 2011 metriä. V4-kerroin: 20,64. 367.1, avoin kaikille: 1) Kimmo Kinnunen/Lorne Brd HA-71 0/4–49, 2) Eero Mikkonen/ Rubberball Ken98 0/7–57,86, 3) MariMaija Lammela/Zoley OR 0/21,50– 95,86. Varsinaisessa finaalissa ratamestari Veikko Heikkilän suunnittelemasta radasta selviytyi virheittä 4 ratsastajaa. Toto(6-2-8): 19,49 3,791,77-1,98 7,10. Tiesin että voitto tulee, jos pystyn ratsastamaan virheettömästi. Kilpailussa yrittää kovemmin, joten kesän suunnistuskisat palvelevat erinomaisesti talven hiihtokisoja, Myllylä pohti. Vernesti KuoR 0/0 p 34,43s, 2) Minna Nikmo/Pellervo LRR 0/0 p 35,31s, 3) Kaisa Kiikka/Purtsin Varjo Myra 0/4 p 30,86s, 4) Julia Heikkilä/Pyrstötähti ORK 0/4 p 34,72s Luokka 11 (110 cm) Avoin nuorille hevosille: 1) Perusrata ja yksi uuusinta: 1) Jenny Kainulainen/Vomka CR 0/0 p 43,78s, 1) Satu Liukkonen/Leyla Swe 1686 VAR 0/0 p 47,63s, 1) Krista Välimaa/Pepet II KF 0/0 p 46,10s, 1) Titta Jääskeläinen/Wahtamin NSTR 0/0 p 47,58s, 1) Maija-Riikka Soini/Cobra Sera 0/0 p 45,19s Luokka 12 (120 cm) Avoin kaikille: 1) Matti Sorvari/Wiegand BRD Kaurat 0/0 p 20,15s, 2) Matti Sorvari/Rough Enough Kaurat 0/0 p 20,93s, 3) Pekka Weissenfelt/Lady Scharlett HPR 0/0 p 21,02s, 4) Jutta Räisänen/Bossy BRD Laura 0/0 p 21,26s, 5) Pia Lindström/Kastells Rothman Lidrid 0/0 p 21,62s, 6) Julia Heikkilä/Gero II ORK 0/0 p 22,41s, 7) Mira Suominen/Basfor Lor 0/0 p 22,85 s, 8) Annika Janhunen/Piruett Sov HA-71 0/0 p 24,05s, 9) Sanna Salonen/Recway of Houston 16 Ri-Ra 0/4 p 20,83s Luokka 13 (130 cm) "Lohdutusluokka" avoin kaikille paitsi luokkaan 14 osallistuville: 1) Julia Heikkilä/Gero II ORK 59,79s, 2) Kirsi Kokkinen/Ibera UNLD TR Op 65,42s, 3) Maria Kainulainen/Tosca IV CR 4 p 54,58s, 4) Mari Yliniemi/Silver City OR 4 p 62,13 s, 5) Annika Janhunen/Piruett Sov HA-71 4 p 63,36s Luokka 14 (135 cm) Käpylä Cup:n finaali 10 parasta ratsukkoa pe ja la osakilp. Valmentajakin sanoi, että mene ja tee parhaasi. Nasta oli laudassa alusta saakka, sillä rata oli aika helppo. Salminen voitti sunnuntaina Hämeenlinnassa sarjan kuudennen kilpailun. Tiainen voitti kumpanakin päivänä yli 500kuutiosten nelitahtipyörien kilpailun. Ruotsi ja 15.–16 7. D50 3.1 km (7): 1) Sirkka Ketola SaPu 28.02, 2) Mona Backman Falken 32.57, 3) Eija Judin KoS 34.06, 4) Ritva Erkinheimo KortJV 34.32, 5) Katariina Finnilä VetU 39.04. 135 cm, aikaratsastus: 1) Sebastian Numminen/Kansas Suomi 52,99, 2) Gunnar Klettenberg/Palladium Viro 53,67, 3) Rein Pill/Divident Viro 54,74, 4) Raimo Aaltonen/Sargassi Suomi 62,40, 5) Annette Juslin/Kasimaire Suomi 64,19, 6) Sandra Burmeister/Namiro Suomi 64,65, 7) Thomas Ehrnrooth/Omar Suomi 66,20. Mutta ei tämä niin hirveän hyvältä näytä, kun katsoo MM-sarjan pistetilannetta, Ahola murehti. Toto(38-5): 2,90 1,07-1,20-1,49 7,36. Tshekki. Kahdeksan joukkueen piirinmestaruusturnauksen loppuottelussa kalajokiset voittivat raahelaisen AS Moonjoukkueen numeroin 4-1. Kalajoen Pallo turnausvoittoon Mikko Soini HALSUA (KP) Esteratsastuksen Käpylä Cupin finaali huipentui Halsualla neljän ratsastajan uusintaan. D16 3.1 km (7): 1) Elina Löytynoja NU 26.04, 2) Tiina Turtola KoS 27.16, 3) Laura Joki VetU 29.24, 4) Mervi Kivelä PK 32.44, 5) Sini Patana VetU 38.09, 6) Sanna Paaso SalRe 1.00.35. Salmisella on pisteitä 150, tshekki Roman Michalikilla 109 ja Petteri Silvanilla 89. Silvan hävisi Salmiselle Ahveniston ja Parolan maastoissa 40 sekuntia. – Luokkaan osallistui 28 ratsukkoa. – Lopussa oli pari vaikeampaan rastia, joten varmistelin jo vähän, Femmania edustava Lucas Nylund kertoi. Sunnuntaina Eriksson ajoi toiseksi. Lähdön kolmas Suomessa syntynyt hevonen Edu's Speedy joutui jäämään yskän vuoksi pois. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Star Runner/Antti Teivainen 19,8, 2) The Bullet 19,8 (65), 3) Juanita Bell 20,3 (74), 4) Merlene 19,8 (668), poissa Marvel Quiet, Hurricane Pilot. H35 7.0 km (11): 1) Kimmo Hilli JalJa 40.31, 2) Reijo Hautamäki RasKu 42.59, 3) Patric Östergård Falken 44.40, 4) Seppo Alaspää VetU 47.51, 5) Johan Byggningsbacka Brahe 50.23, 6) Pekka Rantala KoS 54.34. Turnauksen maalikuningas oli Kalajoen Pallon I-joukkueessa pelannut Miika Heikkilä, joka onnistui jopa suomen kenttäolosuhteisiin nähden epätasaisella kentällä tekemään viidessä pelissä 12 maalia. Senioreiden 3. Päätin ratkaista kilpailun, kun se testi ajettiin toisen kerran, Tiainen kertoi. Nylund ja Myllylä Kaustisen tähdet Mika Myllylä etsi ensi kentaa rasteja tänä kesänä Kaustisella. Onneksi tuli voitto, Vaasan Ratsastajia edustava Satu Liukkonen iloitsi. Välierissä Kalajoen Pallon Ijoukkue jatkoi voitokasta menoaan peitoten FC Pipon 3-1. Nelitahtiset: 250 ksm: 1) Matteo Rubin Italia 44.06,20, 2) Gianmarco Rossi Italia –51,67, 3) Arnaldo Nicoli Italia –55,60, 4) Andrea Cabass Italia –1.24,55, 5) Bohumil Posledni Tshekki –1.26,61. Näin voittoa ja 5000 markan ykköspalkintoa lähti tavoittelemaan yhdeksän kilpailijaa. Se nousi Flemming Jensenin ajamana viimeiseltä sijalta kolmanneksi. Iisalmi: Kansallit esteratsastuskilpailut: Luokka X, 110cm arv. D20 5.1 km: 1) Henna Kukkola NU 45.01, 2) Eva Lillhonga Botnia 51.46, 3) Linda Jauhiainen SV 55.14, 4) Eliisa Pannula PK 1.02.59. H55 5.1 km (17): 1) Tapani Kesti KuKu 36.07, 2) Tuomo Peltola LiePa 36.54, 3) Kalevi Hirsimäki NU 40.35, 4) Mauno Mikkilä NU 43.41, 5) Lauri Koskenkorva NU 43.53, 6) Voitto Erkinheimo KortJV 46.26. palk. – Pääsin uusintaan viimeisenä, joten lähtökohdat olivat hyvät. H65 2.5 km (11): 1) Urho Lepistö KuKu 19.39, 2) Jaakko Leppävuori VetU 20.51, 3) Tapio Patana VetU 21.47, 4) Henry Snellman Falken 22.54, 5) Arne Backman Falken 23.58, 6) Jaakko Vainionpää KortJV 24.05. Ypäjä: Ratsastuksen 27. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. Ravureiden EM-kilpailu, Grand Circuit, tilanne kuuden ajetun osalähdön jälkeen, 1) Victory Tilly 10 pist, 2) Moni Maker 7, 3) Remington Crown ja Giant Cat 6, 5) Giesolo de Lou, General du Pommeau ja Indian Silver 5. Tulokset: D10RR 1.8 km (7): 1) Anni Mattila KPV 9.07, 2) Sini Mattila KP-V 11.27, 3) Mari Uusivirta RasTiimi 11.49, 4) Aino Kattilakoski KoS 14.28, 5) Elisa Vuorinen KaWi 19.49, 6) Miia Paavola KP-V 20.27. D12 1.4 km (8): 1) Anu Paavola KP-V 12.15, 2) Eveliina Ekdahl NU 17.08, 3) Marju Keltikangas AA 20.14, 4) Marjukka Joensuu AA 21.20, 5) Kristiina Haapalainen NU 25.07, 6) Heidi Paavola KP-V 27.46. Wiesbaden, Saksa: Kv. H50 5.6 km (22): 1) Håkan Björklund Falken 34.46, 2) Leo Jokinen KoS 38.03, 3) Eero Juola KoS 40.31, 4) Håkan Rauma Botnia 40.56, 5) Risto Haapala KoS 40.57, 6) Tapani Tanttinen KoS 42.06. Luokka V, 130cm arv. "Verryttely meni pieleen" Satu Liukkonen lähti lyhennetyllä radalla ratsastettuun uusintaan viimeisenä. Sadekaan ei saanut sitä liukkaaksi, Satu Liukkonen kiitteli. Kouluratsastus: Kolmas SM-osakilpailu, Intermediare I + Kür: 1) Tanja Ylikoski/Arkibal HR 206,58, 2) Elisabeth Ehrnrooth/Angard HR 201,75, 3) Marko Björs/Don Carlos HyvUra 194,35, 4) Eeva-Maria Porthan/Esmeralda HyvUrh 194,09, 5) Lilli Juva/Mozart II TSR 185,39, 6) Kikko Kalliokoski/Diamantino HR 181,62, 7) Minna Kemppainen/Spinoza HyvUrh 171,63, 8) Kimmo Sulkala/Neapolitano Ix-13 PHR 167,75, 9) Netta Tammisalo/Margot 1321 KARA 161,27. H21C 3.6 km (7): 1) Hemmo Ahokoivu SKPohjantähti 27.19, 2) Toni Mörsky LTH 30.30, 3) Pasi Santapakka HU 32.44, 4) Eino Hakala Rastiketut 33.57, 5) Mauri Finnilä VetU 36.17. H70 2.5 km (7): 1) Armas Ojajärvi LapVe 24.03, 2) Thor Löfroth Kronan 26.12, 3) Bjarne Torrkulla Kronan 28.01, 4) Paavo Järvi NU 30.23, 5) Ahti Marjakangas YK 30.43, 6) Jouko Aspholm YK 31.17. Toto(1-10-4): 1,67 1,64-5,82-1,96 45,80. Kallioiseen maastoon sijoitettu kisarata keräsi varauksitta kiitosta kilpailijoilta, tosin loppupään lähtivät kärsivät sateen takia kallioiden liukkaudesta. Salminen oli koko kilpailun nopein lauantaina ja sunnuntaina, ja se ei ole ihan tavanomainen saavutus pienitehoisella pyörällä ajavalle miehelle. Vauhtinikin näyttää kasvavan koko ajan ja pyörä on niin hyvä kuin se olla voi, Salminen summasi vaivatonta viikonloppuaan. H14 4.1 km (14): 1) Paavo Keisanen ÄhtU 34.23, 2) Miikka Leppävuori VetU 35.58, 3) Jussi Patana VetU 39.06, 4) Antti Ahokoivu SKPohjantähti 39.18, 5) ari-Pekka Lassila VetU 40.12, 6) Aleksi Ali-Haapala VetU 41.40. D14 2.6 km (10): 1) Maaret Saarela KoS 30.04, 2) Minna Kuoppala LapVe 32.47, 3) Mia-Riitta Vikström KoS 34.14, 4) Sanna Vuorinen KaWi 35.22, 5) Marjo Tiitto RasTiimi 40.12, 6) Iida Ali-Haapala VetU 44.09. Tiainen karkaa Erikssonilta Maailman kaikkien aikojen menestynein enduroajaja Kari Tiainen hankki viikonloppuna kiinnityksen seitsemänteen henkilökohtaiseen maailmanmestaruuteensa. Harjoitus jää helposti löysäksi. Toiseksi ajanut Jani Laaksonen hävisi Aholalle yli minuutin. 600 000 kruunua, 1) Indian Silver/Stig H Johansson 12,8a, 2) Gidde Palema, 3) Louise Laukko, 4) Rudolf le Ann. – Luokkaan osallistui 15 ratsukkoa. Viisi kilpailua voittanut Tiainen on hankkinut 145 MM-pistettä, Eriksson 105. D18 5.1 km: 1) Sari Pajula LapVi 46.07, 2) Marja Jokinen KoS 46.29, 3) Elina Haapalehto VetU 56.11, 4) Essi Koskela RasTiimi 59.11, 5) Emma Harald Falken 1.02.19, 6) Sari Finnilä VetU 1.16.40. 6. Kauden kuudennen EM-osalähdön voitto toi ahvenanmaalaiselle Sundmanin perheelle 600 000 Tanskan kruunun palkinnon. Uusinnassa Veli-Jussi Jalkanen Maverikillaan ja Maria Kainulainen Lamichallaan tiputtivat molemmat kaksi estettä, Jalkanen sijoittui paremman aikansa perusteella kolmanneksi. Merrimanilla on pisteitä 125, espanjalaiselle Xavier Puigdemontilla 90 ja Aholalla 79. Kisan voittajaksi selviytyi jännittävän uusinnan jälkeen Satu Liukkonen Galtee Mor ratsullaan, pari suoriutui radasta ainoana ilman virheitä. AM5: 1) Urmas Raag/Kingston Viro 0/156,0, 2) Raimo Aaltonen/Furir Suomi 4/140,48, 3) Carl-Harry Frey/Gelato Rosso Suomi 4/155,41, 4) Pinja Immonen/Ramzes Suomi 8/137,69, 5) Rein Pilla/Mitjutland Viro 8/145,99. – Taisin lähteä vähän liian kovaa omiin suunnistustaitoihin nähden. MM-sarjassa on jäljellä neljä kilpailua. 2000 Urheilu 15 Mikko Soini KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansalliset suunnistuskilpailut keräsivät eilen runsaasti osanottajia. HÄMEENLINNA (STT) Vantaalainen Juha Salminen ajaa hyvää vauhtia kohti toista peräkkäistä maailmanmestaruuttaan enduron 125-kuutioisten pyörien luokassa. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Tähtiliina/Kari Ahokas 30,2, 2) Arvan Ponsi 29,6 (440), 3) Iivartti 29,7 (154), 4) Ruusuntippa 29,7 (385). D60 2.5 km: 1) Ann-Britt Hjerpe Falken 28.10, 2) Maija Perälä PsInto 30.04, 3) Eila Leppäniemi VetU 58.20. KTM-moottoripyörän hyvyyskin on paljolti Salmisen ansiota, sillä hän on kehittänyt sitä kohta kaksi vuotta. Aholan kevät oli pettymys, sillä hänen italialainen TMpyöränsä niskuroi. Kun Gidde Palema kiri Ringside Rocketin rinnalle, Indian Silverille aukeni kiritilaa 200 metriä ennen maalia. H16 5.1 KM (10): 1) Juuso Tuomaala KoS 35.54, 2) Anssi Pannula PK 40.16, 3) Jani Heikkinen RastiE4 42.23, 4) Arto Fränti KoS 44.03, 5) Teemu Alanko PK 49.49, 6) Matti Suvanto YK 52.11. Huolimatta siitä, että sää ei ratsastajia tai katsojia suosinut, rata pysyi loppuun saakka ratsastuskelpoisena: – Kenttä oli koko viikonlopun hyvässä kunnossa. Salminen johtaa myös MMsarjaa, johon huomioidaan kaikkien viiden luokan tulokset. Raja-ajaksi oli asetettu 67 sekuntia ja esteiden korkeudeksi 135 senttiä, joten rata oli verrattain vaativa. Johansson yritti kakkosradalta keulaan heti lähdössä, mutta amerikkalaisruuna Ringside Rocket oli nopeampi ja painui johtoon. Tuloksia: Copenhagen Cup, ravureiden 6. Salminen ajaa vasta toista täyttä MM-sarjaansa. 1994-1995 syntyneille hevosille: 1) Kimmo Kinnunen/Barrymore HA-71 0–66,37/0–49,35, 2) Tuomas Jauhiainen/David Copperfield KuoR 0– 72,51/4–56,58, 3) Miia Korhonen/Eprika Est LaRS 0–67,93/8–59,36. 400 ksm: 1) Mario Rinaldi Italia 42.47,17, 2) Torbjörn Bäck Ruotsi –13,88, 3) Eric Bernard Ranska –18,89, 4) Jonas Hermansson Ruotsi –1.00,20, 5) Peter Bergvall Ruotsi –1.09,11...10) Tero Raittila –2.24,83. H60 4.1 km (17): 1) Sven Nilsson Botnia 31.17, 2) Lars Hjerpe Falken 31.18, 3) Antti Luoma KortJV 32.13, 4) Veikko Palo KoS 33.10, 5) Aapo Hietalahti HT 33.30, 6) Reijo Oja NU 34.05. Alkumatka mentiin vauhdikkaasti, kun hollantilainen Milo Windspiel tuli johtohevosen rinnalle. Indian Silver jäi kärkihevosen taakse. Toisessa välierässä AS Moon voitti suvereenisti El Ninon 7-1. Jyväskylän ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 33,7, 2) PikkuLassi 34,7 (186), 3) Lysterin Toti 34,8 (45), 4) Tuli-Suiver 35,2 (93), poissa Justi, Hiiro-Poika, Juliaana P. Aholan tavoitteena oli vain maailmanmestaruus, mutta hän myönsi sunnuntaina, että tavoite on karannut. Ringside Rocketille merkittiin ensimmäiset 500 metriä 09,5-aikaan, ja avauskierros 11,0. Kuvat: Timo Talus Lucas Nylund vei voiton pääsarjassa. – Maasto oli minulle tuttu, olen hiihtänyt täällä paljon. Indian Silver kiri kolmatta rataa selvästi parhaiten ja ennätti vielä varmaan voittoon ajalla 12,8. Voittajaksi yhdeksän kilometrin reitiltä pinkoi Lucas Nylund. Toto(5-3-9): 26,40 4,18-2,12-1,85 28,87. Australialainen Stephan Merriman voitti viisi ensimmäistä kilpailua. Turnaus aloitettiin kahdessa neljän joukkueen alkulohkossa, joista kaksi parasta selviytyi välieriin. Toto(5-6-9): 1,90 1,44-4,45-3,76 18,30. Silloin voi keskittyminen herpaantua ja kaatuessa voi sattua pahasti, Tiainen sanoi. Tilanne MM-sarjassa: 1) Tiainen 145 (5 voittoa), 2) Eriksson 105 (1), 3) Carlsson 97, 4) Farioli 82, 5) Katrinak 65. Myllylän sijoitus oli 17., voittaja Nylundista mies jäi 9 minuuttia. Toiseksi yleisessä sarjassa sijoittui Vetelin Urheilijoiden Markus Kainu. – Hyvältähän tämä näyttää. B-lohkon viimeiseksi jäi kahden kotikentällään pelanneen joukkueen kohtaamisessa Team Redbull, joka hävisi Kalajoen Pallon II-joukkueelle. Aholan pyörä vihdoin kunnossa Mika Ahola otti kauden ensimmäisen voittonsa 250-kuutiosten kaksitahtipyörien luokassa. Troikka: 4606,35. H18 6.5 km (8): 1) Simon Fröjdö Botnia 43.47, 2) Mikko Kukkola NU 49.22, 3) Janne Hyyppä VetU 51.17, 4) Kai Paavola KU 51.32, 5) Mattias Skog Terjärv 1.03.48 20.00,7 H20 7.0 km: 1) Sami Finnilä VetU 46.53, 2) Tuomas Paaso SalRe 57.52. – Tulos oli kilpailussa hyvä, verryttely oli puolestaan aika huono. Riihimäkeläinen päätti ratkaista kilpailun kolmanneksi viimeisellä maastokokeella. Luokka V, 120cm arv Am5, avoin kaikille: 1) Anu Maria Jounio/Petit Michel Ken98 0–59,92/0–36,40, 2) Kimmo Kinnunen/Lorne Brd HA-71 0–67,98/ 0–40,54, 3) Maiju Issakainen/Kagor Sov HVR 0–58,19/0–40;58. Kaksi edellistä mestaruutta voittanut ruotsalainen Anders Eriksson keskeytti lauantaina moottoririkon takia. Lähtö 9, sh 2120 m: 1) S.N.LipanMuisto/Simo Nissilä 32,5, 2) KauhuRita 33,0 (42), 3) Lumon Aihe 33,3 (21), 4) Tuiske-Tuuli 33,5 (106). Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Pitkänen Sami Poutanen KALAJOKI Järjestävän seuran Kalajoen Pallon I-joukkue vei hiekkafutiksen SM-esiturnauksen voiton lauantaina Kalajoen hiekkasärkillä. Lappi: Hiisirastit (kahden päivän kilpailu): Miehet 8+10,6 km: 1) Raimo Turtinen Hiisirasti 1.39.47, 2) Marko Närvä Rasti-K –3.03, 3) Antti Ryynänen PaimR –6.13. Gidde Palema oli kakkonen. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Hixi/Kari Rosimo 17,2, 2) Tipartiitta 17,2 (239), 3) Gingzet 17,3 (335), 4) Fine Valentine 16,9 (335), poissa Fievel. D55 2.6 km: 1) Elli Kumara SS 40.28, 2) Enni Lindholm PK 1.17,56. Indian Silver ykköseksi Ratsastus Suunnistus. H21A 9.0 km (36): 1) Lucas Nylund Femman 51.31, 2) Markus Kainu VetU 51.44, 3) Thomas Cederberg PIF 52.25, 4) Tuomas Haapalehto VetU 52.27, 5) Jorma Nissilä KoS 52.55, 6) Kari Tyynelä VetU 53.12, 7) Juha Fränti KoS 53.54, 8) Urpo Kallunki KoS 54.02, 9) Jan Slotte Falken 54.22, 10) Tero Myllymäki VetU 55.20. Tulokset: Luokka 10 a (110 cm) Avoin poneille tasoituksin: 1) Kaisu Karikko/Taikun Nikolai Suirat 0/0 p 27,32s, 2) Satu Hytönen/Lakon Kukunor Sisuri 0/0 p 35,15s, 3) Heidi Anttila/Ricky Zachariah CR 0/4 p 29,24s Luokka 10 b (110 cm) Avoin suomenhevosille: 1) Miia Tiihonen/V.K. Toiseksi uusinnan jälkeen selvisi Sanna Salonen ratsunaan Fortunella, Salosen saldoksi jäi yksi pudotus ja 4 virhepistettä. Toto(3-10-7): 8,26 2,80-15,43-4,20 85,87. Tilanne MM-sarjassa: 1) Rinaldi 131, 2) Bernard 113, 3) Bergvall 74. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Teljos/Esa Holopainen 31,1ax, 2) Voltter 31,3ax (116), 3) I.T.Tähti 31,4ax (283), 4) Hilpertta-Rok 31,4a (141). Lähtö 3, sh 1600 m: 1) R.T.Sankari/Risto Tupamäki 25,4a, 2) Orfeus 25,8a (211), 3) Lumekkitar 26,1a (20), 4) Turtle 26,1a (102). H45 5.6 km (24): 1) Ari Yli-Kaatiala KuKu 40.19, 2) Eero Viitasaari KoS 40.24, 3) Aulis Rantala KoS 43.44, 4) Jouni Hongell KoS 45.02, 5) Sune Lind Falken 45.06, 6) Mauno Mourujärvi KuoSu 45.55. Naiset 5+7,3 km: 1) Tiina Jukkola 1.24.59, 2) Outi Sareila LiedP –7 sekuntia, 3) Ingela Mattsson ParIF –4.15. Miesten yleinen sarja oli tiukka ja tasainen, sillä kuusi parasta mahtui vajaan kahden minuutin sisään. – Huomasin jo aamulla, että tällä Ahveniston maastokokeella pääsen Andersilta karkuun. Toto(2-15-10): 5,70 4,12-61,86-6,79 615,11. Ei tarvinnut miettiä, mitä muut tekevät. – Tämä oli ensimmäinen viikonloppu, kun pyörä oli oikeissa säädöissä. Käpylä cupin ratkaisu vasta uusinnassa Sanna Salonen ja Fortunella sijoittuivat Käpylä cupin finaalissa toiseksi. Toto(3-2-6): 3,36 1,61-3,46-1,18 22,52
Pienoskivääri 3x40 laukausta+finaali: 1) Jarmo Perttunen SMY 1 269,4 (1 170+99,4), 2) Juho Jussila TurunSA 1 249,3 (1 154+95,3), 3) Tero Ranta LoimL 1 247,9 (1 154+93,9). Sainzin ja McRaen maaliintulojärjestystä värkättiin nyt hienostuneemmin kuin Katalonian rallissa 1995. 3 000 m: 1) Juha Nurminen LahdA 8.33,83. 6) Tanskanen. Uimahyppyjen SM-kilpailut: Miehet: Kerros: 1) Ilkka Hujanen Härveli 361,41, 2) Kimmo Hujanen Härveli 267,09, 3) Tuukka Kontkanen Härveli 264,33. Sundstedt, 25, voitti kovan kiritaistelun kahdella pyöränmitalla ennen San Marinon Daniela Veronesia ja Venäjän Svetlana Bubnenkovaa. Seuraavat kaksi viikkoa Sundstedt valmistautuu juhannuksena alkavaan naisten Giro d'Italiaan. 2. Vakiopistooli: 1) Tarja Kuuri EsboSF 537, 2) Jaana Salo HyvinkMAS 491. Kokkolalainen voitti lauantaina 80 kilometrin maantieajon ja ehti ensimmäisenä maaliin myös sunnuntain 101 kilometrin kilpailusta. Sundstedtin alkukausi on ollut huikaiseva. 1) Susanna Rajamäki Suomi 5 873 (100 m:n aj: 13,85, korkeus: 162, kuula: 14.03, 200 m: 24,29 (kkk), pituus: 626 (kkk), keihäs: 38,56, 800 m: 2.22,10), 2) Annu Montell Suomi 5 570, 3) Niina Kelo Suomi 5 563 50.51; 2.28,85), 4) Sanna Saarman Suomi 5 530, 5) Salla Käppi Suomi B 5 483, 6) Rutti Luksepp Viro 5 466. – Olin hyvin rento koko päivän, koska luotin täydellisesti talliimme, McRae muotoili. Lauantaina Sundstedt karkasi muilta jo kahden kilometrin taipaleen jälkeen. Sundstedtin italialainen tallikaveri Fabiana Luperini sijoittui neljänneksi. Isopistooli: 1) Ari Meinander JuvU 582, 2) Janne Kuvaja PoliisAS 580, 3) Paavo Palokangas OrimJy 578. Tilastokärki on ukrainalainen Euroopan mestari Olexander Beretsh. Miesten moukarissa olen tyytyväinen 70 metrin tulokseen. Hän hävisi McRaelle 6.38 minuuttia. – Kilpailu kertoo sen, että 6970 metriä on minun rutiinisuoritukseni. Tallipeliä Akropoliksessa Ford-talli varmisti radiolla että McRae voittaa Sainzin Joensuu: Karelia Match ja näyttökilpailut: Naiset: Urheilukivääri 3x20 laukausta: 1) Viivi Villa MyllykA 586 (SE), 2) Helena Juppala SMY 572, 3) Sari Saarinen TurunSA 570. Laiho ja Rajamäki ottelivat ennätyksensä ALAVUS (STT) Kuortaneen Kuntoa edustava Annu Mäkelä kohensi naisten seiväshypyn Suomen ennätyksen sunnuntaina uusille lukemille. Jari Polvi tähtää MM-kultaan 19-vuotisten poikien moukarissa järjestävän seuran Jari Polvi teki vakuuttavan sarjan: 69.02 – 70.10 – 69.24 – 69.96 – yli – 69.00. Tilanne MM-sarjassa: 1) Burns 38 pistettä (3 voittoa), 2) McRae 24 (2), 3) Marcus Grönholm Peugeot 24, 4) Tommi Mäkinen Mitsubishi 23 (1), 5) Sainz 23, 6) Kankkunen 18, 7) Arai, Didier Auriol Ranska Seat 4, Freddy Loix Belgia Mitsubishi 4, 10) Solberg, Harri Rovaperä Toyota, Toni Gardemeister Seat ja Thomas Rådström Ruotsi Toyota 3. Sainzin kartanlukija Luis Moya varmisti kellolla, että he ajavat varmasti tarpeeksi hitaasti. päivä, 101 km: 1) Sundstedt 2.47.05, 2) Bubnenkova, sa, 3) Veronesi, sa, 4) Edita Pucinskaite Liettua, sa. Toisaalta se kertoo sen, että en saanut itsestäni kaikkea irti, Polvi pohtii. Mies jäi omasta ennätyksestään vain 72 senttiä. Laiho voitti ottelun tuloksella 7 684 pistettä. Luokka 250 ksm: 1) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 48.23,116 (134,819 km/t), 2) Tohru Ukawa Japani, Honda 48.27,141, 3) Shinya Nakano Japani, Yamaha 48.31,293, 4) Daijiro Katoh Japani, Honda 48.35,927, 5) Franco Battaini Italia, Aprilia 48.36,114, 6) Marco Melandri Italia, Aprilia 48.36,277, 7) Ralf Waldmann Saksa, Aprilia 49.09,253, 8) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 49.12,528, 9) Anthony West Australia, Honda 49.12,574, 10) Jamie Robinson Britannia, Aprilia 49.19,182. Rekin mc-pistetilanne: 1) Oleksander Beretsh Ukraina 34 pistettä, 2) Jeltkov 30,... osuus, 46 km: 1) Diana Ziliute Liettua 1.17.08, 2) Jeannie Longo Ranska, sama aika, 3) Karen Kurreck USA 1.17.13,... – Esteissä olen juossut "vain" 9.08. Kolmiloikka: 1) Johan Meriluoto BorgåAkilles 16,79 (kkk). Järvenpää: Yleisurheilun kansallinen kilpailu: Miehet: Korkeushyppy: 1) Toni Huikuri HKV 225. Loppuajat olivat kuutisen sekuntia tavoiteaikaa huonompia, mutta silti kummatkin miehet olivat tyytyväisiä ratakauden avaukseen: – Tein eilen vielä nopeustreenin ja pelkäsin vielä verryttelyssä, että takareisien kireys vaikuttaa kilpailussakin, mutta onneksi tunne helpotti, kommentoi voittajana maaliviivoitukselle tullut Bergdahl juoksua. MM-pisteet: 1) Nakano 128, 2) Katoh ja Jacque 120, 4) Ukawa 107, 5) Melandri 71, 6) West 69. Ammunta Moottoripyöräily Pyöräily Uimahyppy 16 Urheilu Maanantaina 12.6. Susanna Rajamäki voitti ennätyksellään 5 873 pistettä. Entinen ennätys 405 oli Teija Saaren nimissä vuodelta 1998. Finaali voimistellaan olympialaisten jälkeen Glasgow'ssa, ja pistetiliä voi kartuttaa vielä Sydneyn telinefinaalissa. Vaikka monet laittoivat ensimmäistä kertaa piikkarit tai kilpailutossut jalkaansa tosimielellä tänä vuonna, sillä useat pääsivät aivan oman ennätyksensä tuntumaan. Miesten 3 000 metrin sileällä Kim Bergdahl sekä Petri Kykyri yrittivät vuorovedolla tosissaan 8.20:n aikaan. 1) Harri Laiho Suomi 7 684 (100 m: 11,35, pituus: 748 (kkk), kuula: 13,99, korkeus: 200, 400 m: 50,09, 110 m:n aidat: 15,22, kiekko: 41,03, seiväs: 485, keihäs: 54,38, 1 500 m: 4.53,00), 2) Aivo Normak Viro 7 277, 3) Sven Simuste Viro 7 260, 4) Jussi Välimäki Suomi B 6 983, 5) Marti Soosaar Viro B 6 887, 6) Teemu Rautiainen Suomi 6 866. Varsinaisen päämatkansa eli esteet Bergdahl juoksee ensimmäisen kerran vasta Kuortaneella juhannuskisoissa. Pienoiskivääri, makuu 60 ls: 1) Tero Hovila PunkalK 597, 2) Jarmo Perttunen Suomen MY 596, 3) Ismo Kärmeniemi LaihE 593. Järvenpää vakuutti heti Kuulan kansallisissa moni pääsi ainakin ennätyksensä tuntumaan Mari Järvenpää hallitsi naisten kahta ratakierrosta. Esimerkiksi Mari Järvenpää teki varsin vakuuttavan juoksun naisten 800 metrillä. TURKU (STT) Entinen seiväshyppääjä Harri Laiho paransi raisusti kymmenotteluennätystään Suomi–Ruotsi–Viro -maaottelussa. – Olen palautunut yllättävän hyvin Kanadan ja Yhdysvaltojen maailmancupin reissuilta. Pienikin pelko väistyi, kun sunnuntain kolmantena (–3.00 McRaesta) aloittanut Richard Burns keskeytti päivän kolmannen pikataipaleen lähtöön. Tulokset: M 100 m (-1,8): 1) Jukka Tilus HU 11,14, 2) Mika Keskitalo VihUrh 11,22, 3) Jaakko Kivelä KP-V 11,45, 4) Petteri Toivonen KP-V 11,61, 5) Teemu Isotalus AV 11,63, 6) Jarno Köykkä KP-V11,68, 7) Antti Lämpsä OP 11,69, 8) Timo Kauppinen KP-V 12,61 M 3000 m: 1) Kim Bergdahl GIF 8.26,08, 2) Petri Kykyri KT 8.26,30, 3) Tommi Penttilä KV 8.50,96, 4) Sami Kerman Iis Visa 8.54,85, 5) Matti Luokkanen Pyh Pauh 9.07,42, 6) Asko Isokungas Ka Ura 9.20,21, 7) Markku Ainali KV 9.48,20 M 800 m: 1) Aki Mustonen KP-V 1.59,25, 2) Mikko Palosaari KP-V 1.59,35, 3) Niclas Sandells IK Falken 1.59,91, 4) Mikael Bergdahl GIF 2.00,66, 5) Marko Haverinen Pa Urh 2.03,39, 6) Martti Ahistus NU 2.04,29, 7) Christoffer Sundstedt IK Falken 2.05,43, 8) Petri Kinnunen KPV 2.06,40, 9) Johan Kronström GIF 2.13,70 M Kiekko: 1) Teppo Ryyti HaU 52.71, 2) Juuso Sillanpää KV 48.70, 3) Tomi Eskelinen Piel Sampo 48.48, 4) Juha Hietala YppU 47.05 M Pituus: 1) Teemu Isotalus AV 6.60 (0.6), 2) Jarno Köykkä KP-V 6.25 (0.3), 3) Jussi Heikkilä HU 6.24 (-0.3), 4) Timo Kauppinen KP-V 5.85 (-0.5), 5) Juha Särkiniemi PyPo 5.79 (-0.6) M17 Kuula: 1) Harri Kuusijärvi Pellon Ponsi 15.55, 2) Petri Käräjäoja HaU 15.47, 3) Ville Torvi HimU 15.28, 4) Ville Olmala AV 13.27 M19 Moukari: 1) Jari Polvi YK 70.10, 2) Mats Granö IFÅsarna 66.50, 3) Petri Rautio AV 62.81, 4) Kalle Nikula KPV 58.18, 5) Ville Nikula KP-V 47.61, 6) Tuomas Mikkola AV 44.80 N100m (+0,4): 1) Heidi Hannula OP 11,72, 2) Anu Pirttimaa YK 12,27, 3) Sanna Koivisto AavasUrh 12,42, 4) Minna Kallio OP 12,43, 5) Niina Tapio OP 12,65, 6) Päivi Niskanen AV 12,77, 7) Mirkka Anias OP 13,01 N 3000m: 1) Tarja Vesaluoma SS 10.05,83, 2) Anette Björkgård GIF 10.10,86,3) Heidi Björkgård GIF 10.39,17, 4) Karoliina Peltoniemi RaahV 10.52,72, 5) Hilkka Okkonen KV 11.31,40 N 800m: 1) Mari Järvenpää KV 2.08,95, 2) Suvi Myllymäki KV 2.10,64, 3) Minna Järvenpää KV 2.11,86, 4) Heini Pulkkinen VetU 2.19,69, 5) Heidi Wikar IFDrott 2.23,64, 6) Riikka Mustonen KP-V 2.25,99, 7) Suvi Pajunen KP-V 2.27,50, 8) Merja Kerola LV 2.39,20, 9) Johanna Ylitalo OuhHu 2.45,50 N Kolmiloikka: 1) Johanna Pulkkinen LappajV 12.38 (+0.8), 2) Heidi Liimatainen ÄänekUrh 11.60 (+0.3), 3) Irina Niskanen ÄänekUrh 11.49 (+1.6) N Moukari: 1) Minna Koitijärvi KärsKa 52.60, 2) Päivi Sipilä OP 51.31, 3) Kati Uusi-Vähälä KP-V 46.66, 4) Iman Itani KärsKa 38.08 P11 600m: 1) Miika Kontio YK 2.01,40, 2) Eemeli Puronaho KP-V 2.01,60, 3) Samir Itani KärsKa 2.02,15, 4) Toni Vähäkangas YK 2.02,75, 5) Markus Kangasvieri YK 2.05,78 P13 60m: 1) Taneli Tiala LK 9,01, 2) Markus Eronen HK 9,24, 3) Antti Vilkuna YK 10,03 P13 Korkeus: 1) Salim Itani KärsKa 161, 1) Topi Hyttinen KeminKunto 161, 3) Taneli Tiala LK 125 P15 100m (+0.6): 1) Nikke Vilmi SotkJymy 12,40, 2) Aleksi Alasalmi PaUrh 13,56 P15 Korkeus: 1) Nikke Vilmi SotkJymy 155, 2) Aleksi Alasalmi PaUrh 145 P9 600m: 1) Joni Hietala KT 2.11,21, 2) Joonas Brax YK 2.17,03, 3) Tatu Ahonen LK 2.23,84, 4) Samu Vähäkangas YK 2.24,06 T11 600m (10): 1) Pauliina Puronaho KP-V 2.01,12, 2) Suvi Niemetmaa PyPo 2.02,41, 3) Piia Vähäkangas YK 2.06,80, 4) Emma Pelkonen KaJu 2.07,21, 5) Emmi Haapaniemi UK 2.08,98, 6) Titta Huttunen AV 2.16,30 T13 korkeus: 1) Annariitta Jutila AV 155, 2) Tytti Ahonen LK 133, 3) Carolina Kinnarinen TU38 133, 4) Paula Seppälä TU 130 T15 100m (-1,3): 1) Anu Varila KP-V 14,22, 2) Henna Kippo KT 14,39, 3) Annika Lindgren KV 14,55, 4) Maria Eronen HK 14,97 T15 800m: 1) Riikka Salo KV 2.27,09, 2) Annika Kattilakoski KP-V 2.29,78, 3) Elina Laitinen KT 2.39,44, 4) Helianna Tirri YK 2.47,70, 5) Anu Varila KP-V 2.55,68 T15 Korkeus: 1) Annika Lindgren KV 150 T9 40m (11): 1) Susan Itani KärsKa 7,45, 2) Inka Hyttinen KeminKunto 7,53, 3) Jenna Niemelä YK 7,54, 4) Kati Haapaniemi UK 7,59, 5) Marja Takalo YK 7,61, 6) Sari Ammunet YK 7,81 P11 60m: 1) Matti Harju VetU 9,32, 1) Juho Kaartinen YK 9,32, 3) Miika KontioYK 9,55, 4) Eemeli Puronaho KP-V 9,90, 5) Toni Vähäkangas YK 9,91 T11 60m (6): 1) Piia Vähäkangas YK 9,41, 2) Pauliina Puronaho KP-V 9,54, 3) Jenna Korkiakoski YK 9,82, 4) Eveliina Saari KaJu 10,06, 5) Heini Lehto YK 10,17, 6) Tiia Soronen YK 10,18 T13 60m: 1) Charlotta Björklund IFÅsarna 8,76, 2) Paula Seppälä TU 8,82, 2) Carolina Kinnarinen TampereenUrheilijat 38 8,82, 4) Tytti Ahonen LK 9,11, 5) Helianna Tirri YK 9,60 T13 Kuula: 1) Charlotta Björklund IFÅsarna 8.83, 2) Tytti Ahonen LK 8.04 P13 Kuula: 1) Salim Itani Kärsämäen Kataja 13.39, 2) Janne Mäki-Petäjä KU 13.20, 3) Reima Haapakoski NU 11.92, 4) Sami Paavola KU 11.40, 5) Jaakko Salo KV 9.10, 6) Taneli Tiala LK 8.18 P15 Kuula: 1) Jarkko Takaluoma Lapuan Virkiä 16.39, 2) Ville Olmala AV 7.12, 3) Toni Rautiainen Paltamon Urheilijat 7.12 T15 Kuula: 1) Iman Itani Kärsämäen Kataja 10.62. Viro voitti maaottelun, seiväshypyssä romahtanut Ruotsi oli toinen. päivä: Naiset: 1) Suomi 17 006 pistettä, 2) Viro 15 582, 3) Ruotsi 15 314 (maaottelun ulkopuolella Suomen B-joukkue 15 511). Jyväskyläläinen epäonnistui Kovacs-voltissa ja tuli rekin yläpuolelta liian lähelle tankoa. Kuula: 1) Teijo Kööpikkä LaihLu 18,30, 2) Janne Alakumpula AlahKi 18,20. Kolmen naisen takaa-ajojoukko saavutti Sundstedtin 23 kilometrin kohdalla, ja nelikko ratkaisi paremmuutensa vasta maalisuoralla. McRae otti kauden toisen voittonsa 23,1 sekunnin erolla Sainziin. Mäkelä ponnisti seipään SE:n LJUBLJANA (STT) Jani Tanskanen voimisteli kauden vaatimattomimmat pisteensä 8,600 sunnuntaina maailmancupin rekkifinaalissa Sloveniassa. Aki Heikkisen kauden kotimainen kärkitulos on 7 831. Luokka 500 ksm: 1) Kenny Roberts USA, Suzuki 51.31,504 (137,612 km/t), 2) Norick Abe Japani, Yamaha 51.35,958, 3) Valentino Rossi Italia, Honda 51.41,045, 4) Nobatsu Aoki Japani, Suzuki 51.44,125, 5) Massimiliano Biaggi Italia, Yamaha 51.48,728, 6) Loris Capirossi Italia, Honda 51.57,410, 7) Jurgen van den Goorbergh Hollanti, TSR-Honda 52.17,192, 8) David De Gea Espanja, Modena 52.34,449, 9) Tetsuya Harada Japani, Aprilia 52.53,288, 10) Yoshiteru Konishi Japani, TSR-Honda 53.05,174. Keihäs: 1) Kirsi Ahonen VaasVa 57,98, 2) Veera Oksanen SomE 56,38. Naiset: Urheilukivääri 3x20 ls: 1) Viivi Villa MyllykA 586, 2) Helena Juppala Suomen MY. Ljubljanan kilpailun voitti Kanadan Aleksander Jeltkov 9,688 pisteen suorituksellaan. Hän pääsee todella kovaan kyytiin jo ensi torstaina Helsingissä Ericsson GP:ssa 1 500 metrillä. Kiekko: 1) Petri Hakala Askolan Urheilijat 60,88, 2) Mika Loikkanen Järvenpään Palo 60,25. Se aika tulee paranemaan Kuortaneen kisoissa aika paljonkin, esteitä ja 5 000 metriä päämatkoinaan pitävä Kykyri sanoi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Hannu Lehto YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaalla yleisurheilun ulkoratakausi alkoi käytännössä eilen Ylivieskassa Kuulan kansallisilla kilpailuilla. 400 m: 1) Karri Rantalahti RaahVe 49,10, 2) Thomas Asp Kraft 49,46, 3) Vesa Kukkamo LahdA 49,78. – 2.06 olen asettanut itselleni tavoitteeksi. Isopistooli: 1) Janne Kuvaja PoliisA 583, 2) Paavo Palokangas OrimJy 580, 3) Teuvo Kaukola KontU 576. Sunnuntain kisassa kärkijoukko pysyi suurena loppukilometreille asti, ja vasta pari kilometriä ennen maalia muusta porukasta irtosi seitsemän pyöräilijän ryhmä. Maaottelun ulkopuolelle Suomi B 13 363. 572, 3) Sari Saarinen TurSA 570. Tytöt juoksivat ensin normaalin virallisen kilpailun, mutta he saivat kokeilla toistamiseen ratasuoran taittumista heti virallisten kilpailujen jälkeen. Pienoiskivääri 3x40 ls: 1) Jarmo Perttunen Suomen MY 1 170, 2) Toni Sjöblom TurSA 1 156, 3) Helena Juppala Suomen MY 1 155. Miehet: 1) Viro 27 559, 2) Ruotsi 23 203, 3) Suomi 14 550. Colin hidasti heti vauhtiaan. Sundstedtin kiriherkkyys oli kunnossa myös mukulakivikadulla poljetulla loppusuoralla, ja hän ylitti maalilinjan ensimmäisenä. Annu Montell oli toinen ja ennätystään yli 200 pistettä parantanut Niina Kelo kolmas (5 563). – Tämä nuorten moukari pitäisi lentää tällä kaudella viisi metriä pidemmälle. – Aamun kahden ensimmäisen pikataipaleen jälkeen määräsimme, että autokunnat tulevat maaliin lauantain jälkeisessä järjestyksessä. Wilson radioi tiedon kaksi minuuttia myöhemmin pikataipaleella lähteneen Sainzin autoon. MM-pisteet: 1) Mirko Giansanti Italia, Honda 96 pisteet, 2) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 92, 3) Emilio Alzamora Espanja, Honda 90, 4) Azuma 80, 5) Vincent 73, 6) Youichi Ui Japani, Derbi 70. Kokonaiskilpailu: 1) Ziliute 6.27.59, 2) Anna Wilson Australia 6.28.58, 3) Ceris Gilfillan Britannia 6.29.12,... Sundstedt ajoi kaksi voittoa Italiassa ITEA (STT) Radioliikenne oli vilkasta Kreikan Akropolis-rallin viimeisen pikataipaleen tienoilla. Ford saattoi tehdä päätöksen maaliintulojärjestyksestä, koska McRaella ja Sainzilla ei ollut uhkaajia. Naiset, 72 km: 1) Sirpa Kouko IK-32, 2) Teija Alaviiri OP-P, 3) Maaria Siren TVC 2.00.10. Porvoon Akillesta edustava Meriluoto venytti lievässä vastatuulessa loikkansa 16,79:ään. – Luulen, että 1 500 metriä on kuitenkin minun päämatkani, Mari Järvenpää sanoi. Joukkuekilpailu: 1) OrimSU (MäkeläNummela, Maunula, Marja Mairinoja) 177. Suomi oli naisten seitsenottelussa ylivoimainen. Virhe vaati sarjan jatkamiseksi väliheilahdusta, kuten EM-karsinnassakin Bremenissä toukokuun lopussa. PAOLISI (STT) Suomen Pia Sundstedt jatkoi voitokasta pyöräilykauttaan viikonloppuna Etelä-Italiassa. Hän jätti isäntämaan Aljaz Peganin toiseksi (9,638), kun kolmanneksi voimisteli Bulgarian Christian Ivanov (9,575). Kerros-parihypyt: 1) Hujanen/Hujanen 170,76, 2) Pekka Koponen/Kontkanen 135,27. Juha Kankkunen ajoi Subarullaan kolmanneksi. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 76,72, 2) Harri Hietala AV 73,45, 5) Markus Peltoniemi KT 66,56. Carlos päätti pitää vauhtinsa, jotta hänen keskittymisensä pysyy hyvänä, eikä hän tee tyhmiä ajovirheitä, tallipäällikkö Wilson selvitti. Alavus: Kansalliset Arvon kisat: Miehet: 100 m: 1) Harri Penttinen JyväskKU 10,83. Tuolloin Subaru-tallin päällikkö David Richards joutui huutamaan naama punaisena Lloret de Marin lomakaupungin rantabulevardilla, ennen kuin McRae suostui ottamaan sakkoa viimeisellä aikatarkastusasemalla. 19-vuotiaat pojat: Kuula: 1) Robert Häggblom Vasa IS 18,20. – Kokonaisuutta ajatellen minulla on vielä täysin harjoittelujakso päällä, eikä kovia tuloksia vielä pitäisi tullakaan, lokakuussa nuorten MM-kilpailuista kultaa tavoitteleva ylivieskalainen sanoo. Ajo tuntuu jälleen todella hyvältä, Sundstedt kertoi. Akropolis-ralli, MM-sarjan kilpailu 7/14, 19 pikataivalta: 1) Colin McRae Skotlanti, Subaru 4.56.54,8, 2) Carlos Sainz Espanja, Ford –23,1 sekuntia, 3) Juha Kankkunen/Juha Repo –6.38,3, 4) Toshihiro Arai Japani, Subaru –7.40,8, 5) Armin Schwarz Saksa, Skoda –9.11,0, 6) Abdullah Bakhashab Saudi-Arabia, Toyota –12.54,9, 7) Jean-Pierre Richelmi Monaco, Subaru –13.33,3, 8) Frederic Dor Ranska, Subaru –13.59,8, 9) Francois Delecour Ranska, Peugeot –15.12,3, 10) John Papadimitriou Kreikka, Subaru –16.21,6, 11) Petter Solberg Norja, Ford –18.09,5. Vasta juhannuksen ajan kisoihin satsaan jonkin verran. Sun Valley, Idaho: Maantiepyöräilyn naisten etappiajo: 3. Lauantaina Laiho teki neljässä lajissa otteluennätyksensä, sunnuntaina 110 m:n aidoissa (parannusta 0,69 sekuntia) ja kiekossa (1,91 metriä). Maantiepyöräilyn Porvoon ajot: Miehet, 185 km: 1) Andrus Aug Turun Ul 4.36.52, 2) Peep Miksli Viro 4.37.24, 3) Andres Lauk Turun Ul 4.37.30. MM-pisteet: 1) Roberts 125 , 2) Checa 100, 3) Abe 85, 4) Capirossi 73, 5) Aoki 72, 6) McCoy 61. Hän kohensi ennätystään lähes 300 pistettä. Jos nyt pääsin 2.09:een, niin ehkä tavoitteeseenkin on mahdollisuuksia vähän paremmassa säässä ja kun on vielä kovempi kilpailu. Kun McRae tuli pikataipaleen maaliin, hänen kartanlukijansa Nicky Grist ilmoitti autokunnan ajan tallipäällikkö Malcolm Wilsonille. Kuvat: Hannu Lehto Anu Pirttimaa aloittaa tosissaan kilpailemisen vasta juhannuksena. – Täälläpäin naisten sadalle metrille saadaan harvoin kerättyä kunnon kilpailua. 800 m: 1) Petri Kosunen VarkVe 1.55,56. Urheilupistooli: 1) Ritva Karri KokMAS 674,7 (579+95,7), 2) Tarja Kuuri ESF 666,2 (570+96,2), 3) Sirpa papinaho LAS 653,1 (556+97,1). Hän pystyi samaan tulokseen kahdesti kilpailun aikana. Paolisi, Italia: Naisten maantiepyöräilykilpailu: 1. 3-m parihypyt: 1) Anni Aarni/Jaana Strandman VaU 155,64, 2) Meri Heikkilä/Cumlander Härveli 124,77.. Vakiopistooli: 1) Tarja Kuuri EspSF 544. Jeltkov nousi voitollaan rekin maailmancupissa toiseksi tasapistein Peganin kanssa. Isopistooli: 1) Janne Kuvaja PoliisAS 583, 2) Paavo Palokangas OrimJy 580, 3) Teuvo Kaukola KontiolU 576. Urheilukivääri 60 laukausta makuu: 1) Minna Hytönen KeskSavA 586, 2) Viivi Villa MyllykA 586, 3) Helena Juppala SMY 584. 41) Lehtimäki 6.42.15. Tilillä on seitsemän voittoa. Tanskanen epäonnistui rekkifinaalissa Barcelona: Ratamoottoripöräilyn MM-sarjan kilpailu 7/16: Luokka 125 ksm: 1) Simone Sanna Italia, Aprilia 47.54,390 (keskinopeus 130,246 km/t), 2) Masao Azuma Japani, Honda 48.05,160, 3) Gino Borsoi Italia, Aprilia 48.05,402, 4) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 48.26,688, 5) Reinhard Stolz Saksa, Honda 49.08,488, 6) Pablo Nieto Espanja, Derbi 49.17,643, 7) Massimilano Sabbatani Italia, Honda 49.21,439, 8) Antonio Elias Espanja, Honda 49.31,390, 9) Angel Nieto Espanja, Honda 49.34,589, 10) Leon Haslam Britannia, Italjet 49.41,341. Vakiopistooli: 1) Jari Koivu Pohj-HämA 569, 2) Meinander 566/140, 3) Tomi Harju OrimJy 466/137. Sainz johti kilpailua 1.37 minuutilla ennen 23 km pitkää Stromin pikataivalta. Alavuden kisojen miesten parhaasta tuloksesta vastasi kolmiloikkaaja Johan Meriluoto. päivä, 80 km: 1) Pia Sundstedt Suomi 2.13.02, 2) Svetlana Bubnenkova Venäjä, sama aika, 3) Daniela Veronesi San Marino, sa, 4) Fabiana Luperini Italia, sa, 5) Greta Zocca Italia –0.38. Sääntöjä on muutettu niin, etteivät tallit saa järjestellä järjestyksiä yhtä julkisella tavalla. Porvoo: Maantiepyöräilyn GP-kortteliajo: Miehet (1 tunti + 5 kierrosta, kierros noin 1 km): 1) Kimmo Karhu PorvA 1.07.42, 2) Andrus Aug TurUl, sama aika, 3) Kristoffer Ingeby Team Mälarenergi, sa, 4) Andres Lauk TurUl, sa, 5) Kjell Carlström TurUl, sa, 6) Helmet Tamkorv TWD/Länken, sa. Ljubljana, Slovenia: Telinevoimistelun maailmancup: Rekin loppukilpailu: 1) Aleksander Jeltkov Kanada 9,688, 2) Aljaz Pegan Slovenia 9,638, 3) Christian Ivanov Bulgaria 9,575, 4) Kaspar Fardan Tanska 9,488, 5) Zoltan Supola Unkari 9,450, 6) Philippe Rizon Australia 9,437, 7) Jani Tanskanen Suomi 8,600. Monestihan vasta jälkimmäiseen juoksuun löytyy irtonaisuutta, Anu Pirttimaa selvitti. Pirttimaa on vielä vaitonainen kauden tavoitteista: – Muutama päivä sitten juoksin Rovaniemellä ja nyt kotikentällä, mutta luen nämä vielä harjoitteluksi. Lisäksi Tanskanen pyllähti alastulossaan. Nyt näin ei kuitenkaan käynyt, vaan jälkimmäisessä juoksussa ajat huonontuivat. Seuraava kilpailu Uudessa-Seelannissa 12.-13.7. Vapaapistooli, 60 ls: 1) Lauri Lauste PHA 552, 2) Tero Korhonen KeuSA 551, 3) Timo Näveri OrimJ 550. Kykyri nipisti sunnuntain 3 000 metrillä parisen sekuntia omaa ennätystä, ja mies suunnitteli heti toisia ennätyksen rikkojaisia. Sundstedtin voittoaika oli lauantaina 2.13.02 ja sunnuntaina 2.47.05. Tanskan Kaspar Fardan yllätti nousemalla neljänneksi pistein 9,488. Fordtalli piti tarkkaan huolta siitä, että kilpailun voittaa Colin McRae eikä hänen joukkuetoverinsa Carlos Sainz. Naiset yrittivät kahdesti Naisten 100 metrillä järjestävän seuran Anu Pirttimaalla oli kirittäjänä oululainen Heidi Hannula. Naiset: Seiväs: 1) Annu Mäkelä KuortKu 411 (SE). Nyt, kun saimme useamman tytön viivalle, ajattelimme juosta heti kahdesti. Vakiopistooli: 1) Paavo Palokangas OrimJy 572, 2) Jari Koivu Pohj-HämA 571, 3) Tomi Harju OrimJy 568. Miehet: Pienoiskivääri 60 laukausta makuu: 1) Tero Hovila PunkalKu 598, 2) Juha Peltonen KotkAS 595, 3) Tero Ranta LoimL 593. 34) Sanna Lehtimäki Suomi, sama aika. Oli sovittu, että Sainz voittaa. Naiset: 3-m: 1) Mirja Päivärinta OU-73 232,38, 2) Annika Cumlander Härveli 189,75. Orimattila: Kansallinen trap, 75 kiekkoa+finaali: Naiset: 1) Satu Mäkelä-Nummela OrimSU 66+20=86, 2) Pia Julin Sipoon SG 65+19=84, 3) Marja Maunula OrimSU 60+21=81. Pisteet jättivät Tanskasen jumboksi seitsemän voimistelijan finaalissa. Tanskanen säilytti cupissa kuudennen sijansa, mutta joutuu jännittämään syksyyn asti pääsyään kahdeksan parhaan loppuhuipentumaan. Henkilökohtaisessa kilpailussa suomalaiset valloittivat viisi kärkisijaa. Käytännössä hän sai yksin vetää kummatkin kierrokset ja ajoittain navakastakin puuskittaisesta tuulesta huolimatta hän jäi vain sadasosia omasta ennätyksestä. Mäkelä ponnisti Alavudella tuloksen 411 ja paransi entisiä SE-lukuja kuusi senttiä. Moniotteluiden maaottelu Suomi–Ruotsi–Viro, 2. Tanskasella tuota mahdollisuutta ei ole, sillä Suomi ei saanut edustajiaan olympialaisten telinevoimisteluun. 20-vuotiaat miehet: 1) Antti Sohlman Sipoon SG 66+23=89 (SE), 2) Jani Martiskainen LohjA 64+22=86, 3) Jouni Kaustinen KaustistP-V 64+21=85/1. Joukkuekilpailu: 1) OrimSU (Arto Peltola, Esa Ojala, Anssi Saarenpää) 174 (SE)
(06) 8612 244, 8612 245 Yksikin kulunut iskunYksikin kulunut iskunYksikin kulunut iskunvaimennin pidentää vaimennin pidentää vaimennin pidentää jarrutusmatkaa jarrutusmatkaa jarrutusmatkaa merkittävästi! merkittävästi! merkittävästi! TULE ILMAISEEN ISKARITESTIIN! TIISTAINA 13.6. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. 06-831 6170, 0400-366 170 fax 06-831 6179 TEHDAS: VIESKAN ELEMENTTI OY PL 4, 85201 ALAVIESKA Puh. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Mikko Saari p. (06) 8676 777 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. 50,MARITA TAAVITSAINEN OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. HAKALA OY 0400-560 957 Anna aikaa itsellesi. ilt. Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 08-430 9200, fax 08-431 005 www.vieskanelementti.fi Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 68500 Kruunupyy Puh. E-pojat: 1) Nurmon Jymy, 2) Kouvolan Lentopallolijat, 3) Alajärven Ankkurit. D-tytöt: 1) Vaasan Vasama I, 2) Nurmon Jymy I, 3) Kerimäen Lentopallo86, 6) Himangan Urheilijat, 24) Ploki. E-tytöt: 1) Loimaan Jakko, 2) Nurmon Jymy I, 3) Kurikan Ryhti, 26) HU. C-tytöt: 1) Viljandi, Viro, 2) Pärnu lentopalloseura, 3) Kerimäen Lentopallo86, 73) Kalajoen Naisvoimistelijat. 06-822 2292, 050-564 8831 K olmen K ympin V ieska-talot V alitse V iisaasti V alitse V ieska-talo MYYNTI: POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21–23, 67100 KOKKOLA puh. C-pojat: 1) Laihian Luja I, 2) Lauttakylän Luja, 3) Varkauden Tarmo, 58) Haapaveden Urheilijat. A-tytöt: 1) Muurame, 2) Hämeenlinnan Tarmo, 3) Savonlinnan Ajo. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Jaakko Parpala Puh. F-tytöt: 1) Alajärven Ankkurit, 2) Seinäjoen Maila-Jussit I, 3) Valkealan Kajo, 12) HU. D-sekasarja: 1) Kälviän NMKY, 2) Throttur I, 3) Polvijärven Urheilijat. C-tyttöjen Nuori Suomi -sarja: 1) Ploki, 2) Muhos-Volley, 3) Seinäjoen MailaJussit II, 19) Alavieskan Viri, 25) Ploki.. B-pojat: 1)Puma-Volley, 2) KuPS-Volley, 3) Luolajan Kajastus. Puh. C-poikien Nuori Suomi -sarja: 1) Karstulan Kiva, 2) Hausjärven Pallo-Veikot, 3) Kurun Ryhti, 12) TU. AHOLA Railotintie 21. Kälviän NMKY voitti sarjansa Power cupissa JYVÄSKYLÄ (KP) Kälviän NMKY voitti D-junioreiden sekasarjan kansainvälisessä nuorten lentopalloturnauksessa, Jyväskylän Power cupissa. Tilaa oma lehti. Puh. KLO 21.00–02 & JAMSOUND L. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. F-pojat: 1) Salpis I, 2) Someron Voima, 3) Salpis, 14) Oulaisten Huima, 30) Ploki. Nuorten Power cup 2000-lentopalloturnauksen lopputulokset: A-pojat: 1) Pieksämäen Tsemppi, 2) Loimaan Jankko, 3) Lapin Sudet. Kokkola. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. (06) 8351 148 GSM 0400 864 140 Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Tilaa esite! www.jukka-talo.fi www.jukka-talo.fi Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 2000 17 Rakentajan muistio Huvit Sekalaiset GSM 040 550 9782 Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Puh. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 362 VALMISBETONIA BETONIN PUMPPAUSTA BETONI ELEMENTIT KLEMOLAN BETONITUOTE VETELI Puh. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT Kokkolantie 3, 69600 Kaustinen. 08-776 991 Myynti: Östman p. klo 10-17 KAUSTISEN V KAUSTISEN V KAUSTISEN VARAOSAT OY ARAOSAT OY ARAOSAT OY R TURVALLISESTI TIEN PÄÄLLÄ! iskunvaimentimet NYT NE TAAS ALKAVAT SUOMEN SUOSITUIMMAT NAISTENTANSSIT TI 13.6. (06) 8741 218 GSM 0500 262 868 PIETARSAARI – KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. Pihtiputaan Ploki vei puolestaan voiton C-tyttöjen Nuori Suomi-sarjassa. F-sekasarja: 1) Puma-Volley, 2) Pieksämäen Tsemppi 82, 3) Pyhäselän Urheilijat. 08-776 990, f. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 www.kannustalo.fi TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. E-sekasarja: 1) Puolangan Ryhti, 2) Pyhäselän Urheilijat I, 3) Salpis. D-pojat: 1) Rakvere urheilukoulu, Viro, 2) Oulunsalon Vasama I, 3) Someron Voima, 4) Pihtiputaan Ploki, 38) Himangan Urheilijat, 42) TU. 06-862 1545, 0400-287 650 FAX 06-862 1505 Palveluhakemisto Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T KALAJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. B-tytöt: 1) Koijärven Kunto, 2) Vaasan Vasama, 3) Oriveden Ponnistus, 47) Toholammin Urheilijat
96386 17.10 Rallin MM-sarja. 43560 21.55 FST: Kvällsnytt. Dean ja Natalie menevät naimisiin. 45 laukauksella kamppailussa työllistetty Belfour liikkui tilanteessa selvästi kiekkoa hitaammin – Arnott sai poikittaisen nappisyötön takanurkalle ja laukoi viipymättä ylös Dallas-vahdin vielä ollessa sivuttaisliikkeessä. Nyt Devils pelasi yhden ylivoiman maalitta, mutta Stars peräti neljä päästäen vielä vastustajan vajaalla maalintekoon. Stereo. Kuvassa koko joukko vasemmalta oikealle: Juha Mäkinen, Timo Hytönen, Kati Niemeläinen, Keijo Salokangas, Eija Koskinen, Virpi Kotilainen. Sunnuntain avauspelissä Cowboys kohtasi Rintamäen. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. 653725 15.05 Sweet Valley High. (104’). Tuotanto: Ixia Oy. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. 888034 23.00 Nelosen uutiset ja sää. Ed.esitys 29.11.1999. 3388657 16.30 Tänään otsikoissa. Puolivälierien kaksi parasta jatkavat liigakarsintoihin. Kiekko ehti ylittää maalilinjankin, kun jäähän heittäytyneen Belfourin "patjat" heilahtivat myöhässä tavoittamaan kiekon kulkua. 23962763 09.05 Kokkisota. 859522 22.00 CI5 ammattilaiset (K). Matkaa taitetaan purjeveneellä, jossa on myös kolme 5-10 -vuotiasta lasta. Alkusarjan ottelu Saksa-Romania. 44459183 09.40 Suuri luokkakokous. Jason Arnott laukoi toisessa jatkoerässä Stanley Cupin tuoneen maalin Ed Belfourin taakse. Erän loppulukemat 3-5 iski Cowboysille Jari Lehtomäki. 3251 21.30 FST: 360 grader. Georgina saa kuulla epämiellyttävän asian. 8.15 Hyvän saunomisen aakkoset. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean sävyn. Perheen lapsista Franciella on vaikeuksia kotiaineen kanssa. Yksi suosituimmmista mailapeleistä on tennis. 1764812 23.50 Syrjähyppy kuolemaan. 16980 21.20 EM-jalkapalloa. Englantilainen draamasarja. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Rene ja Bill keskustelevat vakavissaan mahdollisen avioliiton jälkeisistä käytännön asioista. 83638 20.55 Urheiluruutu. 557788 17.00 Viiden Uutiset. 616023 06.00 Huomenta Suomi. Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. 2127015 12.00-12.30 Jokamiehen erä. Ed.esitys 20.12.1999. Reissuun lähdetään joulukuussa, kun Antarktiksella eletään kesää. Puhutteleva kertomus Martinista, nuoresta, menestyvästä miehestä, joka työmatkallaan viettää yön tuntemattoman naisen kanssa.. 25. 87034 15.35 Muumilaakson tarinoita. 923152 17.55 Ruututoimitus. Jessin avulla A.J:n bändi pääsee radion soittolistalle. Lauantain hyvä pelihuumori oli yön aikana kadonnut. Fallon ja Steven. 4143589 17.05 Lontoo liekeissä. Seudulla liikkuu joukko kulkureita, joilla on siteitä eräiden kaupunkilaisten elämään. Englantilainen toimintasarja. Toisessa erässä IPK laittoi isomman vaihteen päälle ja vei Cowboysia mennen tullen. Cowboys ei saanut peliään uomiin toisessakaan erässä. Onko oikein, että isä lyö vyöllä 3ja 6-vuotiaita lapsia. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Vieraiden ja yleisön välille syntyy kiihkeä väittely siitä, missä kulkee raja lapsen kurittamisen ja pahoinpitelyn välillä. 422947 19.15 Talousuutiset. Etsiväkaksikko Tessa ja Steve saa tutkitttavakseen kaulaansa asti hiekkaan hautautuneen miehen kuoleman. Muistini on tyhjä sen jälkeen, kun tajusin kiekon menevän sisään, Arnott setvi ratkaisua ja vastapelaajansa urakkaa. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Avausmaalin sai viimeisteltyä toisessa erässä Devilsin Scott Niedermayer, jonka pudotuspelien viides maali oli alivoimaosuma. Kaikissa edellisissä peleissä tilanne oli ensimmäisen erän jäljiltä samoin maaliton tai 1–1. Toinen esitys. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. Cowboysin viimeinen ottelu oli Iisalmen IPK Tigersia vastaan. Kolmannessa erässä Dallas pommitti rajusti Devilsin maalia, mutta punalamppua se ei saanut sytytettyä osuman merkiksi. 6051560 10.35 Huomenta Suomi. Devils vei finaalisarjan otteluin 4–2. Stereo 265218 18.35 Eläinpaukkuja. Stereo. 54909 22.55-23.45 FST: UB 40. Juontajina Merja Larivaara ja Sakke Pietilä. Laukaukset kolmannelta 20-minuuttiselta kirjattiin Starsin ahkeruudeksi 13–7, mutta ensimmäisessä jatkoerässä asetelma kääntyi tyystin. Mahalasku ja mustia pilviä. Kaikenlaisia kaheleita. Englantilainen draamasarja. Tuotanto Production House/Liisa Akimof. Tie tähtiin. Ed. 426218 19.00 Seitsemän Uutiset. Kurittaminen ei ole pahoinpitelyä. 7.50 Ylipormestari Eva-Riitta Siitonen. Selostus Bror-Erik Wallenius. Stereo. Ricki Lake Show klo 15.25 DALLAS (STT) Jääkiekkoliiga NHL:n 107-vuoden ikäinen mestaruuspysti Stanley cup löysi ottajansa sunnuntain vastaisena yönä. 7111023 13.25 (Ostosruutu). Kolmannessa erässä IPK rankaisi väsynyttä Cowboysia vielä kahdesti, ennen kuin Pasi Ainasoja ja Jarmo Laulumaa kaunistelivat ottelun päätöslukemiksi 4-9. Loukussa. 7081541 17.20 Rasmus Nalle. 4271763 19.30 Ihmeidentekijät. 7159305 18.15 FST: TV-nytt. Mark ilmoittaa, että Queensin poliklinikka suljetaan. Ruotsin kuninkaalliset kohtaavat esi-isänsä juhlakulkueessa kunniavieraina kaupungintalon parvekkeelta. Bedfordin perheen taloudenhoitaja Lilly saa käsiinsä lehtisen, josta aiheutuu ongelmia. 9154386 01.25-01.35 Euronews. Hän oli vartiotta maalin vasemmalla nurkalla, ja Patrik Elias pystyi syöttämään oikeasta kulmauksesta Dallasin puolustajien välistä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2343 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. D: Keane, NJ: Niedermayer, Arnott (88.20). 6623454 00.05 Seinfeld. 1004015 18.00 Onnenpyörä. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Rasmus Nalle ja virtahepo. Kolmannessa erässä lauantain Cowboys-sankari Pasi Backman toi joukkueensa maalin päähän oululaisista. 603305 13.40-14.00 MTV3 WEB. Laitoksen raaka-aineina käytetään pääosin puuta sisältävää rakennusjätettä sekä lähinnä paperija muovimateriaaleista koostuvaa pakkausjätettä sekä polttokelpoista lajiteltua yhdyskuntajätettä. Asiantuntija kertoo, mikä on oikea tapa pitää kuria lapsille. 2660251 21.00 FST: Sportmagasinet. Suora lähetys. Luokat kisaavat kouluaikojen muistamisesta, ja illan päätteeksi toinen joukkue voittaa loisteliaan luokkakokousillallisen. Niedermayer pääsi niukkaan, mutta riittävään karkuun Claude Lemieuxin syötöllä. Varasto räjähtää ja sortuu haudaten alleen työssään olleet palomiehet. May saa perintönä mystisen esineen, jossa saattaa piillä taikavoimia. Ei suositella lemmikkieläimille. New Jersey Devils vieraili voittoisasti Teksasissa lyöden Dallas Starsin jatkoajalla 2–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0, 1–0). 1665164 19.00 Baywatch. Kaksi nuorta graffitimaalaria kilpailee siitä, kumpi saa maalattua graffitinsa vaarallisempaan paikkaan. Hakemuskirjat ovat nähtävillä kuulutusajan Kokkolan kaupungin ympäristöosastolla, Kauppatori 1, 3 krs. Keanen ajassa 26.27 iskemä osuma livahti helpon näköisesti Martin Brodeurin vartioiman maalin ylänurkkaan, mutta kiekon kulun tiellä olikin ehkä puolustaja. Arnott pääsi toisessa jatkoerässä yllättävän vapaaseen paikkaan pelin tiukkaan luonteeseen nähden. 6250831 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Kuulutukset LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL TIEDITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMKSESTA Veli-Matti Julhä/Perustettava yhtiö on ympäristösuojelulain (86/2000) 35§:n mukaan jättänyt Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ympäristölupahekemuksen. M.E. Tigers teki ensimmäisellä minuutilla viiden sekunnin välein kaksi maalia, jotka ratkaisivat pelin. Uhka. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 62417251 23.40 Tv-uutiset. Ed.esitys 15.07.1999. Starsin kapteeni Derian Hatcher oli lähimpänä Eliasta, mutta ei yltänyt häirintään taklauksesta puhumattakaan. Brodeur päästi kuudessa loppuottelussa vain yhdeksän kertaa kiekon taakseen, joten hänet olisi voitu valita hyvinkin joukkueen kapteenin Scott Stevensin sijaan pudotuspelien tärkeimmäksi pelaajaksi. Belfour odotti puolustajan ratkaisua yllättävän syvällä, eikä Dallasin puolustajista ollut myöskään tilanteen pelastajiksi. Petollinen nainen. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kotijoukkue ei saanut yllätettyä oululaismaalivahtia edes ylivoimalla. 4908858 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 5900725 17.46 FST: Vi tre för evigt. 412980 20.00 Erilaiset ystävät. 90991021 09.15 Tuuli kääntyy. 4837473 21.20 Tyttö numero 6. Pelkkää pudotusta. Intiimi kuvaus näyttelijättären urasta haaveilevasta nuoresta newyorkilaisnaisesta, joka kyllästyttyään alan seksismiin päätyy työskentelemään puhelinseksilinjalla. 39015 16.15 Kauas pois. 886137 20.15 TosiTV. Ed. 226270 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. Sarja jatkuu Cowboysin osalta ensi viikonloppuna Pieksämäellä pelattavissa puolivälierissä. Käsikirjoitus on laadittu yhteistyössä Kaupunginmuseon kanssa. Blackwallin palokunta kutsutaan sammuttamaan laajaa varastopaloa. USA 1996 1962183 23.20 Päivän pari. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. AUTOMAALIT Luettavaa aamusta iltaan. Tuottaja: Pirkko Leisti. Niedermayer vispasi kiekkoa pitkään ja sijoitti sen viimein Dallasvahdin jalkovälistä maaliin. Englantilainen draamasarja. 2583270 18.05 Sairaalaelämää. Kooste kauden seitsemännestä osakilpailusta, Akropolis rallista. 265473 05.55-09.15 Uutisikkuna. ja tietysti Majakan väki kello 10. Hän torjui kuudennessa pelissä 30 ja Belfour 43 laukausta. Pillin äiti seurustelee. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 4382560 11.35 Ruutulippu. Marja-Liisa Kirvesniemi Simpeleen yhteiskoulusta ja Pekka Räty Enon kunnallisesta keskikoulusta kohtaavat luokkatoverinsa vuosien takaa. Isä-Forrest harkitsee ryhtymistä kampanjoimaan uudesta virasta. Devilsin riveistä löytyi runsaamminkin sankareita. Lisäksi musavideo, kilpailuja, Aamunaama, Salavideo, Mitä jos. New Jersey NHL:n mestariksi Jason Arnottin maali palautti kannun itään Ratkaisumaali. 1311638 16.00 Euronews. 8911034 15.25 Ricki Lake Show. 2668102 22.00 FST: Dokumentären: Bakom slöjan. Älä katso autiota hiekkarantaa, katso Summeria! www.yle.fi/summeri. Erikoinen koulupäivä. Nivalalaisista puoliltapäivin pelatussa ottelussa oli parhaiten hereillä tehot 2+1 tehnyt Kalle Turpeinen. 2813314 23.30-00.25 Haasteena murha. Tyttö numero 6 MTV3 klo 21.20 on Spike Leen 1996 ohjaama intiimi kuvaus näyttelijättären urasta haaveilevasta nuoresta newyorkilaisnaisesta. Silloinkin sen menestyskaavaan mahtui 10 vieraspelivoittoa pudotuspeleissä, mikä on seuraennätys. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. Paholaisten seurahistorian toisen mestaruuden sinetöi varakapteeni Jason Arnott, joka laukoi voittomaalin toisessa jatkoerässä ajassa 88.20. 8055305 19.00 Helsinki 450 vuotta. esitys 14.4.1998 8575270 17.50 Keski-Suomen uutiset. Turpeinen piti joukkuettaan kuitenkin pelissä mukana tasoittamalla lukemiksi 2-2. Ensimmäisen mestaruuden Devils voitti 1995. Devils tuntui jaksavan paljon isäntiä paremmin ja Belfour hikoili torjuessaan 11 laukausta Brodeurin selvitessä yhdellä ainoalla torjunnalla! – Uskon, ettette koskaan tule näkemään kahden viimeisen loppuottelun kaltaista maalivahtipeliä, Brodeur veikkaili. Alkusarjan ottelu Portugali-Englanti. Ensimmäinen erä pelattiin tasan 2-2. Amerikkalainen komediasarja. 691015 21.15 Tulosruutu. CI5 ja FBI tekevät yhteistyötä mafiaperillisen kiinnisaamiseksi, mutta onko FBI:n naisagentti sittenkään oikealla asialla. 2000 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Nyt autoon kuin autoon haluamasi väri. Kosteat hautajaiset. Ensimmäinen pyramidi. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta 12.6.-11.7.2000 Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Kauppatori 1, Kokkola sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikan ilmoitustaululla, Torikatu 40 B, Kokkola. 224812 21.00 Yhdeksän Uutiset. 292893 17.05 Dynastia. Kokkola. Miten Helsingissä elettiin, osallistuttiin ja juhlittiin 60ja 70-luvuilla! Eeva ja Simo Ristan valokuvat avaavat meille menneiden vuosikymmenten arkisen elämän ja pääkaupungin sykkeen sellaisena kuin ”stadilaiset” sen kokivat. Eric kavereineen löytää täysinäisen oluttynnyrin ja luvassa on bailut uima-altaassa. 9513102 18.20 Hyvän olon aakkoset. Harchester Unitedilla on tärkeä ottelu Manchester Unitedia vastaan. Ei siis ollut kovin kummoinen ihme, että New Jerseyn juhlat alkoivat vieraskaukalossa. Molemmat olivat loistavia, mutta Belfour oli sitten voimaton Arnottin iskiessä ratkaisun. Juontajana Karita Tuomola. New Jersey voitti NHL:n mestaruuden eli Stanley Cupin voitoin 4–2. Juontajana Arja Koriseva. Vanha kaava Kuudes loppuottelu noudatti edeltäjiensä tasaista kaavaa, sillä numerot ensimmäisen 20-minuuttisen jälkeen olivat 0–0. Outin ja Peltsin aamiaisvieraana Apulanta. 39386 17.40 Viittomakieliset uutiset. 56360367 15.40 Akuutti. 7959183 10.00-11.00 Summeri. – Ed Belfour on torjunut fantastisen hyvin finaaleissa ja tilanteessani tiesin, että kiekko pitää sijoittaa ylös. 5901454 17.45 FST: Kortnytt. Kotijoukkue pystyi tasoittamaan perin nopeasti, sillä vain reilu minuutti myöhemmin Mike Keane laukoi hivenen onnekkaan näköisesti 1–1-maalin. 8329096 21.00 A-studio. Molemmat päätyvät polille. 418299 18.30 Kymppitonni. 74893 18.10 FST: Herleik Holmsin ammattisalaisuudet. NHL:n loppuottelu: Dallas–New Jersey 1–2 (2 ja.) (0–0, 1–1, 0–0, 0–0, 0–1). Dallasin olisi pitänyt pystyä kuudennessa ottelussa paljon terävämpään ylivoimapelaamiseen, jotta se olisi saanut siirrettyä ratkaisun seitsemänteen otteluun maanantaiksi New Jerseyn jäälle. Voitettuaan kilpailun hän lähtee San Franciscoon tapaamaan miestä. Nainen törmää autollaan mieheen ja jatkaa matkaansa. Kurittaminen ei ole pahoinpitelyä. 8.45 Helsinki 450 vuotta: juhlakulkueet. 2098909 14.40 Pikku-Hippo. Tarkemmat ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. 5689725 16.10 Ympäristöuutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kulkueen ohjaus ja suunnittelu on Kari Rentolan ja visualisointi Samppa Lahdenperän. TosiTV:n tekstiviestiäänestyksen ohjeet osoitteessa www.nelonen.fi. Rintamäki käytti Cowboysin ylivoima lepsuilun hyväkseen ja meni alivoimamaalilla 2-5 johtoon. 7.11 Jalkapallokooste Hollanti – Tshekki. 2390744 16.10 Dream Team. 449034 21.00 yhden illan juttu. Stereo. Kalle Turpeinen vei isännät johtoon vajaan kahden minuutin pelin jälkeen. salaa työtoverinsa laiminlyönnin ajattelematta seurauksia. Nivalalaisista maalinteossa onnistuivat Mikko Mäenpää ja Pasi Backman. Stereo. Kokkola sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3 krs. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sami Poutanen NIVALA Oululainen Rintamäki Team voitti viikonloppuna Nivalassa pelatun rullakiekon I-divisioonan osaturnauksen. 3812831 15.30 Jyrki. Hakemus koskee jätteen murskauslaitoksen sijoittamista Indolan teollisuusalueelle Kokkolan Linnusperään kiinteistölle nro 151-7-11. Mestaruusmaali oli Arnottille pudotuspeleissä kahdeksas osuma. Liege. Esiliinana pilliin puhaltaa Katja Ståhl. Kulkue kertoo draamallisin ja tanssillisin keinoin Helsingin historiasta, sen perustamisesta nykyaikaan. Vieraina jääkiekkovalmentaja Alpo Suhonen, kauneustoimittaja Arja Mattila, Mato Valtonen, psykologi Kirsti Lonka ja näyttelijä Nicke Lignell. 7.20 Venäjän talous nousee – entä kauppa. Rullakiekkoturnauksen voitto Ouluun. Savolaiset tekivät erässä vielä kolme maalia ja kolmanteen erään mentiin kotijoukkueen kannalta murheellisissa numeroissa 27. Tänään lähdetään Jeromen ja Sallyn kanssa tutkimusretkelle Antarktikselle. 23893 18.15 Kakkosen kesäsää. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Stereo. Annos erilaisia eläinsatuja. Myös Pretoriaanit ovat kiinnostuneita samasta miehestä. Oululaiset vastasivat kahdella nopealla maalilla ja näyttivät menevän menojaan. Esiintyjinä mm. 2003812 18.45 EM-jalkapalloa. 843541 23.05 Verkkopeli. Amerikkalainen jännityssarja. 8934947 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous: TV-uutiset. Oluttynnyri. Tänään, Helsinki-päivänä näyttävästi ja komeasti historiaa esittävä juhlakulkue valtaa pääkaupungin keskustan kadut. Ensimmäisen erän lopussa Rintamäki onnistui vielä kahdesti ja erätauolle mentiin tilanteessa 2-4. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Osa 35/65. Summeri herättää kesään. – Jääkiekkoilija ei voi toivoa paljon enempää kuin saada tehdä voittomaali Stanley cupin ratkaisevassa ottelussa. 5484831 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 12.6. 9190218 20.30 70’s Show. Kauden tärkeimmässä vaiheessa säihkyväksi superketjuksi osoittautui Arnottin, Petr Sykoran ja Patrik Eliasin kokonaisuus. Pelissä ei ollut suurta panosta, sillä kumpikin joukkue oli jo aikaisemmin varmistanut paikkansa puolivälierissä. Päivän muissa otteluissa IPK Tigers voitti kuopiolaisen Salpan 6-4, oululaisjoukkueiden paikallispelissä Kärpät sai tunnustaa Rintamäki Teamin 2-6 paremmikseen ja turnauksen viimeisessä pelissä Salpa hävisi Kärpille lukemin 3-7. 367 20.30 Tv-uutiset ja sää. Master-aktivaattorit johdattavat katsojat oikean tekniikan pariin. esitys 18.11.1998 8446980 17.25 Richard Scarryn touhukas maailma. 689096 19.25 Päivän sää. Lauantaina hyvin pelannut isäntäjoukkue Nivala Cowboys hyytyi pahasti sunnuntaina ja kärsi päivän kahdessa ottelussaan tappion. Kotijoukkueen loppurynnistys päättyi kuitenkin minuutti ennen pelin päättymistä Rintamäen maaliin, kun Cowboys yritti maalia ilman maalivahtia. Jacob joutuu Internet-saarnaajaan pauloihin. 2096 20.00 Stadin taivaan alla. Lisätietoja Saila Kautonen puh.06-367 5624 Keski-Suomen uutiset TV 2 klo 17.50
11.00 Uutiset. 20.25 Jeopardy!. 09.00 STT:n uutiset. Mutta vaikka uskovien yhteisö umma yhdistää islamilaisen maailman, poikkeavat eri maat niin jyrkästi toisistaan, ettei uskonto yksinomaan riitä ainoaksi niitä yhdistäväksi tekijäksi. TVTV 06.00 TVTVWEB. 11.15 Un amour impossible. Theresa Randle esittää työtöntä näyttelijätärtä, joka löytää työpaikan ja kutsumuksensa läähätyspuhelutoiminnasta. Se selittää osaltaan mm. Eikä hakemallakaan löytynyt seinästä graffitia. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.30 MOPO. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 15.50 Veneilysää. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 07.53 Aamulennolla. Toinen esitys. 12.03 Kräm fortsätter. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 18.03 Metsäradio. Hunnun takana on kanadalais-hollantilais-belgialainen yhteistuotanto-ohjelma, joka kaikista yrityksistään huolimatta on tarkastellut islamia paljolti läntisten silmälasien kautta. 20.00 Jeopardy!. 13.30 Jalkapallo: EM – Ranska–Tanska. Viimeinen osa etsii vuoropuhelun eväitä lännen ja islamin välille. Lähetä viesti numeroon: 17105. Silti heitä yhdistää ajatus islamilaisen demokratian toteutumisen mahdollisuudesta ja välttämättömyydestä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. Suojaamattoman seksin riskit eivät pitäisi enää tulla yllätyksenä kenellekään, mutta hiv-tilastot kertovat jotakin ihan muuta. 13.08 Sää. 15.52 Maakuntaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 20.03 Urheiluradio/Voitto Raatikaisen ohjelmasarja: sata vuotta olympiatähtiä. Toinen esitys. 10.03 Kräm 12.00 Nyheter. 16.30 Alueuutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 9.30 Broloppet. 22.15 Sportnytt. 19.15 Valkvällen. legendaarinen rumpali Sly Dunbar, joka kehuu UB40:n edistäneen reggaen asiaa maailmalla. 23.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 22.00 När folkhemmet tog semester – en film om drömmar. Paikoin kyynistä, mutta viehättää ainakin tällaista sanatyöläistä. 09.04 Sää. 11.30 Keskipäivän taiteilija: venäläinen viulisti Viktoria Mullova. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 15.00 Journal TV5 15.15 Un amour impossible. 13.10 Maakuntaradio. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EMkilpailut. Päivän gallup 13.45. ”Monet muutkin ovat kiinnostuneita Sanoista, mutta kuinka moni siellä on itse asiassa käynyt. 16.10 Iltapäivän terassi. Matka perille. 02.00 Yöklassinen. 18.00 Uutiset. Ohjelma on tehty yli kaksi vuotta sitten. Miehet jaksavat jakaa ylistystä esikuvilleen ja vaikuttavat muutenkin olevan yhä innostuneita musiikistaan. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 17.00 Journal TV5. Se tulee esille. 13.10 Päivätori. 13.08 Sää. 19.15 Iltahartaus. 18.05 Pyramide. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 15.00 Satu K. 14.00 TV5 Infos. 2.05 Soir 3. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 07.15 Maakuntaradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. Sinne on jo tehty 1,7 miljoonaa selausta. Vieraana Buffy, vampyyrin tappajasarjasta tuttu Sarah Michelle Gellar, mm. 07.00 Uutiset ja sää. Arvo Ahlroos on ohjannut Stadin taivaan alla. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 1.00 Superock. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. Irania ja Palestiinaa koskevien osuuksien puutteet. ”On ihmisiä, joiden mielestä toimittajan ja journalistin pitää kirjoittaa todellisuudesta, ei Sanoista”, sanoo kertoja Ola Tuominen Ojasen sanoin. 5.30 Journal des Journaux. 17.30 Nyheter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Meitä on paljon. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 7.00 Journal TV5. Amerikkalainen scifisarja. 2.00 Jalkapallo: EM – Tunnelmia. Amerikkalainen talk show. 12.15 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 17.33 Löptid. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit! 10.15 Puh. 20.00 Uutiset. Pääkaupunkilaisten rempseys ja sutjakkuus ilmenevät valokuvista. 20.30 Skilda världar. 07.15 450-vuotias Helsinki soi. 2.25 Le masque. 7.45 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. 18.10 Sunset Beach. 19.55 Vädret. 09.33 Aamulennolla. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Päivän ajatus 11.45. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.45 Endast snödrivan som grav. 15.50 Keski-Pohjanmaan maananatistudio. 22.00 TV5 Infos. Isä ja poika. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 20.30 Rapport. 17.30 Laulumiehet ja Solistiseitsikko Astra, 18.00 Uutiset. 22.45 Fotbolls-EM. 12.55 Urheiluradio. 9.30 Branche. 07.00 Uutiset ja sää. kirjan uskontojen eli juutalaisuuden, kristinuskon ja islamin yhteistä ydintä. 15.30 Alueuutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. Tilanteet ovat muuttuneet jossakin määrin valoisammiksi kummallakin alueella aivan viime kuukausien aikana. 18.00 Moottoripyöräily: Motocrossin 250-luokan MM-sarjaa Ranskan Broussa. 19.10 Kulttuuriuutiset. 3.25 Julian dömer. 08.15 Maakuntaradio. 00.05 Iltatähti. 22.00 NYPD Blue. Huntu ei ole este yhteiselolle Islamin eri muotoja esittelevän dokumenttisarjan Hunnun takana viimeinen osa nähdään tänään. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.00 Kata Laurikainen Uutiset tasalta. 12.00 TVTV! chat. 4.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 21.30 Journal France 2. 17.05 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 23.00 MTV Movie Awards 2000. 1.45 Jalkapallo: EM – Maaleja. 15.05 Maakuntaradio. Se etsii siltoja lännen ja islamin välille ja kysyy, onko kahden toisilleen vastakkaiselta näyttävän maailman välillä sittenkin enemmän yhdistäviä kuin erottavia piirteitä. Tyttö numero 6 (Girl 6, 1996) on yritys siihen suuntaan, mutta jotensakin väkinäiseksi riemu seksilinjoilla jää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. Teokset ovat esillä myös internetissä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Radioteatteri esittää. 14.00 MTV Data Videos. 22.30 Biorhythm Janet Jackson. 23.35 Jazzradio. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten huippusuunnittelijoiden viimeisimmät trendit sekä tulevan kauden vaateja sisustusvillitykset. 08.15 Helmenkalastajat. 13.00 STT:n uutiset. 07.50 Aamuhartaus. Toiveita ja terveisiä 21.00–22.00. Näyttelyssä kävijät ihastelivat valokuvia liikuttavina ja tunnelatauksia täynnä olevina. Randle on kyllä pääroolissa valloittavan kipakka. 19.30 Seriestart: Planeten Pi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 18.55 Urheiluradio. 21.00 Roots-ilta. 06.25 Nousutahdit. 00.00-06.00 TVTVWEB. TV-maailma 16.15. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 4.00 TV5 Infos. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Juha Mäkelän ohjaama Matka Sanoihin (1995) on sarkastinen mielikuvitusreissu Sanoihin, joka on aina kiehtonut Ojasta. 14.00 Uutiset. 15.30 Jalkapallo: EM – Eilisen peli. 9.00 Journal Radio-Canada. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 21.00 Journal Suisse. 23.50 Sporten. 00.05 Yöklassinen. House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.05 Le Point. Deep Blue Seassa näytellyt Michael Rapaport ja rumpali Tony V. Oma koti kullan kallis 18.15. 16.15 I tecknarens ateljé. Viestin hinta on 5 mk. 15.45 Mitt i naturen. lainsäädännön kehittymiselle, naisen asemalle tai ääriliikkeiden tulevaisuudelle jäävät avoimiksi kysymyksiksi, joihin mm. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 20.00 Pyhimys. 09.00 Susanna. 20.20 Dagens namn. Puskaradio. Sanoi on paikka, jossa aina silloin tällöin alkaa pohtia, kannattaisiko sittenkin siirtyä Sanoista Tekoihin.” Näin Ojanen, jonka teksti on sanoilla leikkivää, sanoilla saivartelevaa ja paljon sanovaa. 15.00 Uutiset. 20.00 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajon legendoja. 13.15 Kamarimusiikkia käyrätorvelle ja pianolle. 6.30 Jalkapallo: EM – Katsojien valitsema peli. 15.50 Veneilysää. Sipowitz auttaa vaikeuksiin joutunutta poikaansa Kellyn selvitellessä kaatopaikalta murhattuna löytyneen miljonäärin tapausta. 14.05 Mise au point. 050-346600 tai www.radiolinja.fi/turpakarajat. 22.10 Tanssiva karhu. Peltimies. 16.30 Jyrki. Maiden intressit ovat erilaiset ja niin ovat myös lännen intressit islamilaisia valtioita kohtaan. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.10 Otroligt antikt. 16.00 Nyheter. Timo Tissari 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 17.00 US Top 20. 23.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. 11.30 Maakuntaradio. Erityisen turhauttavaa se on silloin, kun joutuu valitsemaan sanoja kuvaamaan sanoja, joissa käsitellään sanoja. 16.10 Ykkösvieraana kalevalainen nainen Irja-Leena Suhonen. Näin on, jos lähtökohtana pidetään kaikkien ns. 18.50 Merisää. 555 TV2 klo 22.00 Maila-Katriina Tuominen Mikä maat jakaa. 17.55 Tähtihetki. 20.25 Iltasoitto. 15.52 Iltapäivän terassi. 16.30 Fantomas. Leen elokuva liihottaakin (mustien) miesten fantasioissa, ja onnistuu vain hetkittäin tuikkaamaan sieltä ihan nasakankin repliikin. 15.00 Kulttuuriuutiset. Islamin eri poliittisia ja uskonnollisia ajatussuuntia edustavien haastateltujen näkemykset ovat kaukana toisistaan. Musiikkia. 6.00 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 16.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.04 Sää. Päivän sää 7.30, 8.30. 18.03 Luonnontutkijan itä: Luolakarhujen Odessa. 3.00–4.00 Jalkapallo: EM – Katsojien valitsema peli. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Eurosport 4.00 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 06.10 Maakuntaradio. 13.30 Alueuutiset ja sää. Jos luulette, ettei sellaisia olekaan, olette pahasti väärässä. 24.00 Urheilu-uutiset. 3.00 Night Videos. 7.30 Telematin. 12.30–13.00 MIX om Sverige. 13.30 Iltapäivän konsertti. 06.15 Aamuhartaus. 18.30 DDR. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.6. 15.00 Bytesize. 12.15 Päivätori. Samaa mieltä on filosofi ja esseisti Eero Ojanen, jonka hulvaton 30-osainen sarja viiden minuutin radiokolumneja uusitaan nyt joka arkipäivä. 21.00 Jalkapallo: EM– Ennakkoa ja 21.30 Portugali–Englanti, suora. Ruotsin tv 2 10.55–12.00 Festgudstjänst från Färöarna. 555 TV1 klo 20.00 Seppo Saari Reggaen valkoiset lähettiläät Englantilainen UB40 julkaisi ensimmäisen singlensä Food For Thought vuonna 1980. Tätä nykyä UB40 pyörittää Jamaikalla omaa levy-yhtiötään ja etsii uusia kykyjä. 5.00 Jalkapallo: EM – Tunnelmia. 09.05 Aamulennolla. 13.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 1 11.45 Afrikas barn. Päivän Estradi 17.45. 12.00 Uutiset ja sää. 22.30 Mer än potatis. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.30 Alueuutiset ja sää. Syrjähyppy kuolemaan pitäytyy vellovien tunteiden tasalla, ja onnistuu siksi ravistelemaan. 09.04 Sää. 5555 TV2 klo 22.55 Erik Ahonen Red, red wine! FST-dokumentti esittelee UB40:n. 20.30 EM i fotboll Tyskland – Rumänien. Miltä siis tuntuu. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. 11.03 Pispalan sottiisi 30 vuotta. 555 (95 min). 15.30 Emmas kök. 4.45 Jalkapallo: EM – Maaleja. 15.05 Iltapäivän terassi. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Kun elämä romahtaa Ensin benjihyppyä, sitten syrjähyppyä. Stadin kundeista ja gimmoista tosikkomaisuus on kaukana. Mielenosoitukset, kulkueet ja kyltit muuallakin kuin Vanhan ylioppilastalon olivat viikottaisia tapahtumia. Jälkimmäisen päätteeksi tuntematon naisseuralainen jättää jälkeensä viestin, jota lukiessa pääseekin ihan toisenlainen ulvahdus. 19.30 EM i fotboll Tyskland – Rumänien. Saahan siinäkin duunissa vetää roolia, mutta tuskinpa tämän telealan hommissa on aina yhtä hauskaa. 21.00 Top Selection. 22.00 Nordic Top 5. Lisäksi kokoonpano on yhtä miestä lukuunottamatta valkoinen, joten syyttävä sormi nousee helposti: näinhän se on, että mustat innovoivat ja valkoiset rahastavat. 8.00 Jalkapallo: EM – Maaleja. Israelin ja Yhdysvaltain nostaminen islamilaisen maailman pahimmiksi vastustajiksi ei saa tukea kaikilta muslimeilta. 20.00 Seriestart: Sommarhajk. 13.55 Pätkä. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Tapahtumissa mukana. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 17.00 Musiikkiuutiset. Tuotanto: Citytv Production. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 08.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 6.15 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. 3.00 Judys domstol. 11.35 Päivätori. 18.30 Questions pour un Champion. Vuorovaikutus islamin ja lännen välillä ei ole ainoastaan mahdollinen, vaan se on myös välttämätöntä, jos tavoitteena on poliittisten, taloudellisten, kulttuuristen ja uskonnollisten jännitysten lieventäminen koko maapallolla. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 22.10 Tunnelmassa. 18.00 Simpsonit. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. Löytyi runsaasti asioita, joita lähdettiin voimallisesti puolustamaan. Mitäs luulette, miltä tuntuu journalistista, jonka tehtävänä on raportoida – ei todellisista tapahtumista – vaan muiden kirjoittamista ja lausumista sanoista. 17.27 Alueuutiset ja sää. vuosina pääkaupungissa asuivat, katsoivat dokumentin herkistynein mielin. 16.00 Total Request. 13.08 Sää. Reggaesta kiinnostuneiden kannattaa katsoa tämä dokumentti, vaikka eivät UB40:stä perustaisikaan. 20.00 Bytesize. 14.00 Uutiset. Mitä se käytännön tasolla on, ja mitä se merkitsee mm. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 0700-92402. Heidät virvoittanut mies näyttää myös huomattavasti ikäistään nuoremmalta. Väliin tulee välähdyksiä nykymenosta. Mutta puutteineenkin Hunnun takana on niin tärkeä dokumenttisarja, että se pitäisi uusia syyskaudella järjelliseen esitysaikaan ja suoraan suomeksi tekstitettynä. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Ruotsinsuomalainen koulumaailma. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Nyt teksti löytyy Teksti-tv:stä sivulta 779. 6.05 TV5 Questions. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 7.15 Journal des Journaux. 08.30 Alueuutiset ja sää. nuoret naiset tarjoavat vastauksia. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926. 0.15 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. 08.15 Aamulennolla. 21.45 Fotbolls-EM. Ohjelma esitetty USA:ssa 18.05.2000. Uutiset tasatunnein. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Merisää. Tähtihetket. Kesäterassilla 12.15. 12.15 MTV Europe Music Awards 1999. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Mietelause. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Seriestart: Gränslöst. 23.05 Ajankohtaista, tarkastelijana Jaakko Tahkolahti. 6.20 Journal des Journaux. Amerikkalainen poliisisarja. 23.15 Inspecteur Lavardin (1995). 20.00 Marginaali. 09.30 Alueuutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 07.33 Aamulennolla. 22.00 Aktuellt. Joskus nuo tekstit ovat tv-ohjelmia, joskus elokuvia, joskus romaaneja, joskus poliitikkojen tai talouselämän vaikuttajien puheita. Ohjaaja Gabriel Barylli näyttelee myös pääosaa, eikä vedä kevyttä linjaa millään saralla. 15.10 Kämppiin takaisin Seurahuoneen, Viaporin ja Stadin kautta. Joskus puuha vaikuttaa noitaympyrässä pyörimiseltä. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Judendomen. 17.15 TV5 Questions. Kesän ajankohtaislähetys. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 13.33 Kesäpäivän katsaus. Ken Boothe ja John Holt, joita ei televisiossa kovin usein näe. 2000 Radio & TV 19 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 6.00 Jokisen eväät Uutiset tasalta. Määrää voi pitää huikeana. Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30, 17.30 Turpakäräjät 15.15 ja 16.40 Turpakäräjien päivän istunto. 18.50 Omakohtaisia tiedemiehiä. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 11.03 Kotimaiset. Parantavat kädet-sarja: 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 07.30 Alueuutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 23.30 Heta känslor. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.50 Svenska krusbär. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. Minusta piti tulla isonaa'Tunnetut henkilöt kertovat 18.45. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 4.05 Le Point. 13.10 Radioteatteri esittää. 15.35 Iltapäivän terassi. Helsinki oli myös suurten tehtaiden kaupunki. 06.33 Aamulennolla. 19.00 Autourheilu: Kreikan Akropolis-ralli. Elettiin vielä aikaa, jolloin laitapuolen kulkijakin, rantojen mies, saattoi sonnustautua tummaan pukuun, valkoiseen paitaan ja solmioon. 08.55 Urheiluradio. Illan sää 11.30, 13.30. 09.30 Näkökulmia suomalaiseen yhteiskuntatutkimukseen. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 06.10 Hartaita säveliä. 07.40 Hartaita säveliä. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. TV1 klo 23.50 Iloinen päivä seksilinjoilla Koville ottaa Spike Leellä itsenäisen naisen kuvaaminen. 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 14.55 Urheiluradio. 9.15 Urheilu-uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 00.00 Nattradion. Maailman merkittävin reggaebändi Birminghamin ylpeys ei ole, vaan monet sen suurimmista hiteistä ovat lainatavaraa. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 09.05 Maakuntaradio. 0.05–1.05 Med känsla för hästar. 05.50 Merisää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 3.55 Nationalsången. 22.30 Nyheterna och vädret. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Maakuntaradio. 21.00 Brofesten. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 20.20 Kovan päivän ilta. TV 5 6.00 TV5 Infos. Mustavalkoisin valokuvin dokumentissa esitellään mennyttä stadia. FST:n Suomeen ostaman brittidokumentin perusteella UB40 tulee kuitenkin hyvin toimeen myös paineiden kanssa. 19.30 Nyheterna. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. Ensimmäinen menee Martinilta ihan komeasti karjahtaen. 20.00 Radio Novan Yö. 19.00 MTV: New. Koppavuudesta ei haastatteluissa ole tietoakaan, vaan jalat ovat tiukasti maan pinnalla. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.30 StarTV. Ravintola Wanhan Ketun asiakkaiden toivelevyjä. Hyvin sanottu. 19.15 Un amour impossible. Ne, jotka em. 00.00 Uutiset ja sää. Synninpäästön valkonaamoille antaa mm. 15.15 Gröna rum. 9.30 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. 07.53 Maakuntaradio. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Milloin oikein siirrymme Sanoista Tekoihin. 24.00 Rapport. 23.00 Dokument utifrån. 22.30 Världens starkaste viking. 18.45 EM i fotboll Tyskland – Rumänien. Tunnustan. 10.30 Jalkapallo: EM – Turkki–Hollanti. Levy nousi listalla komeasti neljänneksi ja kertoi, mitä tuleman piti. 13.33 Päivätori. 21.00 Saarbrückenin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Broloppet. 23.50 Kort ung film: Atom by atom. 10.00 TV5 Infos. 23.03 News in English. Eero ja Jussi Raittinen laulavat lopuksi aivan sydäntä särkevästi Ei aika koskaan enää palaa. 21.30 Lasse och Per. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset Eduskuntatalon eväät. 10.55 Urheiluradio. 5555 Ylen Ykkönen klo 13.10 Nina Lehtinen Kuvat puhuvat Helsingin Lasipalatsissa viime syksyllä esillä ollut Eeva ja Simo Ristan valokuvanäyttely Helsingistä vuosilta 1969 – 87 valloitti pääkaupunkilaiset. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 14.03 Kapten Koma. Vierailijoina esiintyvät nimittäin mm. MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen. 10.00 Musiikinhistorian lisälehdiltä. Iltateellä 19.15-. 22.00 Uutiset ja sää. Kesävieras. 18.55 Keno. 19.00 Broloppet. Mork ilmavoimissa. 7.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. Uudelle planeetalle saapuneet ja sähköansan tainnuttamat SG-1:n jäsenet kuulevat herättyään, että he ovat nyt paremmassa kunnossa kuin koskaan. 17.00 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. 14.03 Leila ja Annukka. 17.00 Uutiset. 16.45 Veronica. 08.33 Aamulennolla. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.30 Sanan ja rukouksen ilta pesäpallostadionilta, mukana Markku Koivisto (Rukouspalvelu puh. Islamin eri muotoja esittelevä dokumenttisarja Hunnun takana etsii siltoja lännen ja islamin välille ja kysyy, onko kahden toisilleen vastakkaiselta näyttävän maailman välillä sittenkin enemmän yhdistäviä kuin erottavia piirteitä. 21.30 Studio Fotbolls-EM. Syrjähyppy kuolemaan (Seitensprung in den Tod, 1997) on suoraviivaisen tehokas saksalainen tv-elokuva, jossa hairahtanutta miestä hiostetaan. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. Työpaikkatoiveita 10.30. 11.00 Uutiset. 23.05 Jazzradio. Amerikkalainen talk show. Ohjelma tekstitetään ruotsiksi. Tätä nykyä UB40 on kaikkien aikojen menestynein reggaeyhtye. 07.15 Aamulennolla. 0.55 Dharma & Greg. 19.00 Fashion Television. 55 (120 min). 1.00 Resume de l'Euro 2000. 18.00 Select MTV. 17.30 Päivän peili ja sää. Tämänhetkinen maailmanpoliittinen tilanne osoittaa kuitenkin, miten uskonto on suuri voima niin poliittisten kuin taloudellistenkin vallanpitäjien käsissä ja miten sitä ei voi erottaa ihmisten yksityisasiaksi, vaikka me olemme niin tottuneet ajattelemaan luterilaisessa maassa. Ajankohtaista 20.15, 20.45. 8.15 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. 19.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. 16.10 Tryckkokaren. 11.00 Pressiklubi. 21.00 Emmas kök. Nyt tilalla ovat toisiaan muistuttavat konttorit. 3.15 Dimanche Midi Amar. Matka Sanoihin. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 4.15 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. 24.00 Svenskarna som stred för Hitler. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Mediterraneo. Varsinkin 1970-luvulla vielä osallistuttiin ja vaikutettiin. Matkakokemuksia maailmalla 13.15. 12.45 Merisää. 12.30 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. Miten paljon tuttuja kasvoja välähtääkään. 1.30 Journal Belge. Saarnaa tai terveysopin luentoa saksalaisdraama ei onneksi ala pitää. 23.09 Valoa ikkunassa. 1.15 Jalkapallo: EM – Yöohjelmien esittelyä. 13.40 Världens bästa reklamfilm! 14.30 Steven Bochco inpå livet. 0.20–0.50 Reprisstart: Stop! Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 17.05 Musiikkiraati. 21.00 Tähtiportti. 19.00 Aktuellt. Jotenkin epäilyttää, etteivät Randlen tasoiset komediennet tai Naomi Campbellin tapaiset kaunottaret oikeasti täytä puhelinseksifirmojen kopperoita
TAKUU 5 vuotta TAKUU 5 vuotta NYT 3390 :NYT 3195 :HJK-419 Suomalainen jääviileäkaappi • Markkinoiden tilavin jää-viileäkaappi • Alhainen energiakulutus DEH-3100R Auto CD-soitin-viritin TAKUU 5 vuotta NYT 1395 :• Huippunopea ja älykäs PLL ARC 5 -viritin varustettuna automaattisella uutisten väliintulolla • Suuritehoinen MOSFETvahvistin 4x45W • EEQ-taajuus/parametrikorjaimella teet makusi mukaiset soundit • Lukee myös CD_R ja CD-RW-levyt • Monipuoliset elelktroniset säädöt • ISO-liitin • RCA-etuvahvistinlähtö • Irroitettava etupaneeli VOLTA 2938 HUIPPU-UUTUUS PÖLYNIMURI • Markkinoiden paras imuteho 425 W ja moottorin teho 1500W • Portaaton, elektorninen imutehonsäätö • Pestävä Gore CleanStream suodatin: erittäin puhdas poistoilma • Ainutlaatuinen Separatoresilajittelija kerää tuuttiinsa jopa 98% liasta -pölypussien vaihtoväli pitenee • Entistäkin hiljaisempi 28 PT 4655 STEREO-TV • Black-Line D-kuvaputki: terävä kuva ja luonnolliset värit • Contrast Plus säätää kuvan mahdollisimman teräväksi • Kuvan ja äänen Smart-säädöt • Täyteläinen stereoääni • Plug&Play-asennus • Päivittäis/uniajastin 120 min • Smart-teksti -TV TAKUU 5 vuotta PAAVONKONE TAKUU 5 vuotta NYT 1690 :URHEILUPUODISTA Tukkitie 8. 831 8830. osaston koivikot sekä "Imarta-Piroggen" eli Karjalan piirakat – Vuoksen Leivän piirakoita myydään 5 000 päivässä! – ja sydämellinen paviljonkimiehistömme. Kannus. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. Ilmapiiritutkimuksessa on erityisesti kasvanut sellaisten kuljettajien joukko, joka ajaa 10 000–15 000 kilometriä vuodessa. Historiaa nostettiin esiin erityisesti sunnuntaina, jolloin puistossa kuljeskeli ihmisten joukossa nelisenkymmentä aitoa hahmoa Helsingin historiasta. Vielä askelta pidemmälle historian tavoittelussa meni porvariskaarti Wanha Waruswäki, jonka vuoden 1752 ohjesäännön mukaista äkseerausta seurasi sankka joukko ihmisiä. Arsenaalista löytyy muun muassa kaksi Ruotsin armeijan muskettia vuodelta 1762 ja karoliinimiekka vuodelta 1703. Kaupungin kulkue aloittaa saman reitin päinvastaiseen suuntaan kello 19. Esim. ompelutarvikkeita. Pääkaupungin 450-vuotisjuhlien kunniaksi mitalin saavia ansioituneita kansalaisia on tänä vuonna 20, mikä on tavallista enemmän. – Ihanaa tulla Kaivariin tapahtumaan, jossa on aikuinen tunnelma, Susan huokasi. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Eeva Ahtisaarelle Helsinki-mitali. Aseet myös toimivat. Suomen osasto ykköseksi Hannoverissa HELSINKI (STT) Muun muassa presidentin puoliso Eeva Ahtisaari, Nokian pääjohtaja Jorma Ollila ja kapellimestari Leif Segerstam ovat Helsinki-mitalin saajia tänä vuonna. Tielaitoksen keräämien tietojen mukaan pääteiden liikenne kasvoi talvikuukausina lähes kuusi prosenttia. Tapahtuman hengen tiivisti osuvasti helsinkiläinen Susan, 40, joka oli istahtanut nauttimaan lipstikalla maustettuja lammasnautalihapullia ja raparperisiideriä. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Häntä esitti kaupunginmuseon tutkija Jere Jäppinen. Victoria ja kulkueet huipentavat Helsinki-päivän TURKU (STT) Liikenteen pelottavuus ja tahallinen kiusanteko ovat yhä useamman kuljettajan mielestä lisääntyneet tänä keväänä. Puh. Kehuja saavat mm. 29,29,Paletti, Kyyjärvi TORIKATU 18, Kokkola puh. Senaatintorin pääjuhlat kestävät iltapäivästä yömyöhään asti. 10, puh. Perjantaina tulijoita riitti niin paljon, että iltapäivällä oli pakko vain moikata. Muutamat tapahtuman pienimmistä kävijöistä hieman pelästyivät, kun kaarti pamautti yhteislaukauksia. MAANANTAINA 12. RISTIRIIPUKSET Kultaiset Alk. Huipentumana voidaan pitää myös Ruotsin kuningasparin ja ennen kaikkea kruununprinsessa Victorian odotettua vierailua. Hietalahden torilla on samaan aikaan nuorten juhlat, joissa esiintyvät mm. KESÄKUUTA 2000 -PC alk. – Erityisesti naiskuljettajien mielestä liikenteen pelottavuus on selvästi kasvanut, kertoi Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Sirpa Rajalin. Heitä esittivät kaupunginmuseon roolipukuiset työntekijät, jotka olivat perehtyneet esikuviensa elämään ja aikakauteen. Historiallinen kulkue lähtee marssille kello 18 Hietalahden torilta Senaatintorille. PFAFF EI RYPPYILE Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola. (08) 425 263 500 MHz AVOINNA ARK. Listalle otettiin kymmenen parasta, ja Suomen jälkeen tulivat Sveitsi, Saksa, Hollanti, Jemen, Arabiemiirikuntien liitto, Islanti, Unkari, Bhutan ja Meksiko. (06) 870 407 MikroVieska puh. 185 mk/kk Kysy tarjousta! Kannuksen Konttorikone puh. Tarkkaa tietoa musiikista, näyttelyistä, lasten riehoista, juhlajumalanpalveluksista ja muusta kesäisestä voi etsiä esimerkiksi Internet-osoitteesta www.hel.fi/helsinkipaiva. Liikenteen kasvu näkyy valitettavasti myös liikennekuolemien lisääntymisenä. Hänen mukaansa luvut ovat korkeimpia, mitä kymmenvuotisen seurantatutkimuksen aikana on mitattu. Osa on itse tehtyjä replikoita, mutta osa peräti aitoa antiikkia. Aurinkoisen ja rennon tapahtuman teemana oli Helsingin historia 1500-luvulta tähän päivään. Liikenneturvan teettämän ilmapiiritutkimuksen mukaan joka kolmas kuljettaja kokee liikenteen pelottavuuden lisääntyneen ja joka viides kokee tahallisen kiusanteon yleistyneen. * Atkja työpöydät * Työja asiakastuolit * Mappikaapit * Neuvottelupöydät * Arkistolaatikostot * Rullalaatikostot Ym. Aukioloajat: arkisin 10-17, lauantaina 9-14 Osoite: Rantakatu 6, Kokkola Sisäänkäynnit: pääovi (vaatteet) pihan puoli (kankaat) Maksut käteisellä, ei pankkieikä luottokortteja Konkurssihallinto PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. Lehti on haastatellut Kaisanimistä neitosta, joka tunnustaa, että puristelu tuntuu kyllä myös sormien särkynä; siitä riippuen, miten paljon miehiä on tullut kunakin päivänä sisään. Apulanta, Maija Vilkkumaa sekä Arto Muna ja Millennium-orkesteri. Alan tuotteet TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. ALE TAR JOU S VIIK ON HELSINKI (STT) Ainakin parikymmentätuhatta ulkoilijaa kävi lauantaina ja sunnuntaina nauttimassa intiaanikesästä Helsingin Kaivopuistossa, jossa vietettiin pääkaupungin 450-vuotisjuhliin liittyvää Kylästä kaupungiksi tapahtumaa. – Nyt ammuttiin turvallisesti vain ruutia ja paperia, mutta on niillä lyijyäkin ammuttu, kertoi Jouko Nurminen, yksi kaartin porvareista. Varsinaista kansan tapaamista kuninkaallisten ohjelmaan ei ole sisällytetty, mutta rahvaalla on mahdollisuus huiskuttaa Victorialle kahdesti. Pääjuhlallisuuksien lisäksi Helsinki-päivä ja sen oheistapahtumat levittäytyvät ympäri koko kaupungin. 10-18 LA 10-15 MEILTÄ LÖYTYY HETI VARASTOSTA KALUSTEITA ISOIHINJA PIENEMPIIN KONTTOREIHIN. Kyseessä on intohimoisen historian harrastajan Juha Kaukisen perustama rekisteröity yhdistys, joka ei näyttele vanhaa aikaa, vaan elää sitä. Saksalaisiin on tehnyt syvän vaikutuksen se, että sisäänkäynnissä tulijoita tervehditään ystävällisellä kädenpuristuksella. Alueen ykköslehti Hannoversche Allgemeine Zeitung valitsi osastomme ylivoimaiseksi ykköseksi. – Myönteiset piirteet ovat valitettavasti jääneet tieliikenteessä taka-alalle. Jopa aseet ovat aitoa tavaraa. SALLI SATULATUOLI SELÄNSÄÄSTÄJÄ • Mukava istua • Hoitaa selkäkivut • Ryhti paranee, selkä vahvistuu • Helppo kääntyä • Nopea liikkua Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Bene Casa Oy:n tehtaanmyymälän konkurssiloppuunmyynti jatkuu Alennukset vähintään -50 % Naisten bleisereitä, hameita, housuja, kankaita, lankoja, nappeja ym. Myös niiden kuljettajien joukko, jonka mielestä liikenteen ilmapiiri on kaiken kaikkiaan huonontunut, kasvaa koko ajan. Kiusanteko lisääntynyt tieliikenteessä HANNOVER (STT) Nyt voi hyvin röyhistää rintaansa, kun Saksan Hannoverin maailmannäyttelyssä kiitellään Suomen paviljonkia. Mitalin saavat myös esimerkiksi elokuvaohjaaja Pirjo Honkasalo, pääsihteeri Petri Tuomi-Nikula ulkoministeriöstä, taiteilijaprofessori Kimmo Kaivanto sekä Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala. Piknik-henkistä ulkoilua elävöittivät lukuisat esiintyjät, trubaduurit ja historialliset kuvaelmat – vanhan ajan ruokia unohtamatta. 06-870860, Fax. – Täällä on ollut niin rento tunnelma, että ihmiset ovat olleet paljon vähemmän ujoja keskustelemaan kanssamme kuin aiemmin, iloitsi satusetä Zacharias Topelius, lehtimies, kirjailija ja historian professori 1840-luvulta. Valtioneuvoston vuonna 1993 asettaman tavoitteen mukaan liikennekuolemien määrä saisi vuoden 2000 lopussa olla vain puolet vuoden 1989 määrästä eli enintään 367. Kuljettajat eivät koe enää liikenteessä ystävällisyyttä, avuliaisuutta ja joustavuutta yhtä usein kuin ennen, pahoitteli Rajalin. ovh. Hän ilmestyy kaupungintalon parvekkeelle Esplanadilla kello 10 Helsinki-päivän virallisissa avajaisissa sekä kello 19–20, jolloin kulkueet marssivat kaupungintalon ohi. Myös Espan lavalla on esiintyjiä koko päivän. Varsinaiset juhlat alkavat maanantaina Helsinki-päivänä heti aamusta ja huipentuvat illansuussa keskustan suurkulkueisiin. Kuva:Lehtikuva/Soile Kallio STT 400 m Hietalahden tori Senaatintori Fr ed rik in ka tu A lb ert in ka tu M an ne rh eim in tie Ka lev an ka tu Lö nn ro tin ka tu Uu de nm aa nk atu ETELÄ-ESPLANADI Aleksanterinkatu K o rk e a vu o re n ka tu K a sa rm ik a tu F a b ia n in ka tu U n io n in ka tu E te lä ra n ta Pohjois-Esplanadi BU LE VA RD I Kauppatori HELSINKI (STT) Helsingin 450-vuotisjuhlia on lämmitelty viikonlopun ajan ulkoilmatapahtumilla Kaivopuistossa ja Kaisaniemessä. 873565 KAIKKI KEVÄÄN ULKOILUPUVUT Torstai, Rukka, Umbro, Adidas, Raiski NYT Adidas kevättakit ovh. Esimerkiksi puvut, ruuat ja muu rekvisiitta tehdään itse aidoista materiaaleista. Helsingin historia elävöityi aurinkoisessa Kaivopuistossa Kaivopuistossa järjestetyssä Kylästä kaupungiksi -tapahtumassa vieraita viihdytti myös kokkolalainen Tapio Ruotsalainen positiivari Alfredinä