Esimerkiksi viime kesänä Himangan Lestijärvellä yksi poika ajeli vesiskootterilla lähellä mökkirantoja, jossa oli pieniä lapsia uimassa, Joensuu kertoo. Vesiskootterien määrä on jatkuvasti lisääntynyt. . Arviolta 80 prosenttia hukkumiskuolemista tapahtuu humalassa. Ympäristöluvan myöntämistä ternivasikkanavetalle edelsi katselmus paikanpäällä. . . Polso pitää sijaintia metsän reunassa Ohtakarintien varressa tarkoitukseen sopivana. . . . Ranskan maalivahti Fabien Barthez (oik.) lohdutti Zinedine Zidanea. Miehinen mieskin saa juoda aika paljon alkoholia, että puhaltaa yli sallitun rajan. .12-14 Sarjakuvat . . . . .6 Talous . . . . Suosituin tuote on kuitenkin sama kuin jo vuosia suklaatuutti. . Länsi-Suomen ympäristökeskuksen ylitarkastaja Anne Polson mukaan nyt käytävä prosessi lykkää rakentamisen väkisinkin tulevalle vuodelle. . . . . . . . . . . Verkkopuolen myynnin lasketaan supistuvan 20–25 prosenttia, kun aiempi arvio oli 5–10 prosentin lasku. . . . . . . . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 159 KESKIVIIKKONA 12. Kuuden lihanautatilan perustaman A-Ternin puheenjohtaja Pasi Ingalsuo Kälviältä suhtautuu viivästykseen rauhallisesti. . . Kahden ja puolen hehtaarin tontti on riittävän kaukana vakituisesta asutuksesta ja lähimmistä huviloista. . . Sivu 3 Lannan löyhkä pelottaa Kuuden tilan vasikkanavettahanke poiki yhteisvalituksen Ternivasikkanavetta ei nouse pääkallonpaikalle, vaan sen taakse noin sadan metrin päähän Ohtakarintiestä, jos luvat järjestyvät. . . . Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Martti Kainulainen Nokia arvioi väärin s Nokia arvioi liikevaihtonsa laskevan vuoden toisella neljänneksellä 2–7 prosenttia. . Sivu 2 Vesiskoottereilla kaahataan Uudet vesikulkuneuvot vaaratekijöitä Perinteisesti hukkumisonnettomuuksien suurin syy Suomessa on alkoholi. . . . . . . . . . .9 Sää . Silloin lähti miljoona litraa jäätelöä asiakkaille, Moilanen kertoo. . . . .8 Ulkomaat . Tärkein syy tulokseen on Moilasen mukaan lämmin sää. Lämmin kesä on lisännyt jäätelönhimoa entisestään. . . . . . . . .10 Kulttuuri . . . – Viime viikko oli meidän huippuviikkomme. Lohtajan kunta on ostanut maan Tapio Jukkolalta ja vuokrannut sen edelleen A-Terni Oy:lle. 27:n allekirjoittajan valitusta kuulutetaan kunnantalolla seitsemänteentoista päivään helmikuuta. . – Promilleraja pitäisi laskea maantieliikenteen tasolle. .3-5 Kotimaa . . . . . Polso pitää luvasta noussutta porua poikkeuksellisena. Ruorijuopumusraja on vesillä yksi promille, mikä on Joensuun mielestä liian korkea. . . . . . Sivu 7. . Suomea enemmän jäätelöä syödään ainoastaan Yhdysvalloissa ja Australiassa. KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 (KP/STT) Ranskan jalkapallomaajoukkueen taival sai lopullisen sinetin, kun Tanska kukisti sen alkulohko A:n päätöskierroksella puhtaasti 2–0 (1–0). Alkoholi aiheuttaa suurimman osan maakunnassa tapahtuneista hukkumiskuolemista ja -onnettomuuksista. . Lisäksi Valion uutuusjäätelöiden myynti on lähtenyt hyvin käyntiin. . . . . Ruoriin ei ole mitään asiaa esimerkiksi 0,9 promillen humalassa, Joensuu huomauttaa. . Tanska eteni puhtaalla pelillä lohkovoittoon, kun taas Ranskasta tuli ensimmäinen puolustava mestari 36 vuoteen, jonka pelit tyssäsivät jo alkulohkoon. Kokoomuksen Asko Männistön tekemä vastaesitys hävisi kuitenkin äänin 28–4 kaupunginhallituksen esitykselle, jonka mukaan Ylivieskan kaupunki ei vastusta Padingin kylän siirtämistä Ylivieskan kaupunkiin. Viime viikonloppu oli ensimmäinen oikea veneilyviikonloppu ja veneilijöitä oli todella paljon liikkeellä. Lohtajalaisten yhteisvalitus laajalla rintamalla saattaa olla ainutlaatuinen nautapuolella, jopa valtakunnallisesti. Mikäli säät pysyvät yhtä kauniina, tulee kesästä oikein vilkas veneilykesä, arvioi Kokkolan merivartioaseman vanhempi merivartija Esko Joensuu. Pari viimeistä viikkoa on Valiolla myyty jäätelöä neljäkymmentä prosenttia viime vuotta enemmän. . . . . . . . . . . . . Vesiskoottereilla pääsee kovaa vauhtia. Aiemmin yhtiö oli ennustanut saman verran kasvua. . . . . . . . Rakennushanke on toistaiseksi jäissä, ja töihin tartutaan, kunhan lupa-asiat saadaan kuntoon. . . Yleensä valitukset hajuista maatilarakentamisessa liittyvät suursikaloiden tai isojen kanaloiden ympäristölupiin. . . . . . . . . . Uudet tehokkaat vesikulkuneuvot lisäävät onnettomuusriskiä. . . . . . . . . Sivu 12 Ranska sai lähtöpassit Ei hyvin mennyt. – Tähän mennessä on ollut rauhallista. .11 Urheilu . . Sivu 9 Jorma Ollilan johtaman matkapuhelinjätin väliraportti otettiin osakemarkkinoilla vastaan sekavin tuntein. . . Kuva: EPA/Emmanuel Dunand Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Lohtajan Erkkilänperälle suunniteltu 720 vasikan kasvattamo on nostanut poikkeuksellisen laajan vastarinnan. . . . Ne ovat pieniä ja vaikeasti hallittavia laitteita. Skootterit ovat muiden vesilläliikkujien lisäksi vaaraksi myös uimareille. – Vesillä liikkuessa saattaa tulla eteen yllättäviä tilanteita. . . . . .2 Maakunta . . Männistön mielestä Ylivieskan ja Nivalan välinen naapurirakkaus ei kaipaa kannanottoja, joten Ylivieskan ei olisi pitänyt ottaa ollenkaan kantaa asiaan eikä lähettää kyllä-viestiä Nivalaan. Käsittelyajat ovat olleet siellä yleisesti viiden tai kuuden kuukauden luokkaa. . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Ulkomaat Talous +24 +24 +23 +23 2-6 m/s Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan rannikkoalueiden veneilykausi on lähtenyt rauhallisesti liikkeelle. . . . . . .7 Mielipide . . Valiojäätelön markkinointipäällikkö Jarmo Moilanen kertoo jo huhtikuun tuloksen olleen kymmenen prosenttia viime vuoden tulosta parempi. . – Minun on myönnettävä, että jo ennen kisoja meillä oli paljon pieniä ongelmia ja vaivoja. .15 Tv, Radio . . . . Alkukesän aikana ovat veneilijät ja huvilanomistajat soittaneet merivartioasemalle ja ilmoittaneet vesiskootterien aiheuttamista vaaratilanteista. . . Sivu 4 Lämpö lisää jäätelönhimoa Suomessa syödään 70 miljoonaa litraa jäätelöä vuodessa Suomalaiset ovat jäätelön suurkuluttajia. Aikataulu riippuu hallinto-oikeuden kiireistä Vaasassa. Ranskan päävalmentaja Roger Lemerre suhtautui filosofisesti katastrofaaliseen loppuun. Asia täytyy ottaa niin kuin se on. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Rauhallisessa mielenosoituksessa oli mukana myös suomalaisia. . . . – Vesiskoottereilla pääsee lähellä rantaa. . . Emme olleet missään vaiheessa sataprosenttisessa kunnossa. Sivu 3 Viljelijöiden mielenosoitus Strasbourgissa s Heinäpaalit paloivat ja paukkupommit räjähtelivät EU:n parlamenttirakennuksen edustalla Ranskan Strasbourgissa, kun yli 10 000 viljelijää eri puolilta Eurooppaa osoitti mieltään vakaan maatalouspolitiikan puolesta. Emme ansainneet pääsyä toiselle kierrokselle. Sen jälkeen ympäristökeskus antaa siitä lausuntonsa. Hävinnyt vastaesitys oli luonteeltaan diplomaattinen ja totesi Ylivieskan kaupungin tyytyvän sisäministeriön päätökseen. Matkapuhelinliikevaihdon yhtiö laskee nyt kasvavan alle 4 prosenttia, kun aiempi arvio oli 5–10 prosenttia. . . . . Tämä on eniten Euroopassa. Joensuu on huolissaan siitä, että vesiskoottereilla ajellaan liian lujaa ja piittaamattomasti. Kuva: Tomi Hirvinen Maalinteko tökki Ylivieska myönteinen Padingin siirrolle s Ylivieskan kaupunginvaltuustossa yritettiin vielä tiistain kokouksessa muotoilla hienovaraista vastausta Nivalan kaupungille ja Padingin kylälle, joka haluaa liittyä osaksi Ylivieskaa. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Suomessa syödään vuodessa henkilöä kohti 13,3 litraa jäätelöä. Suurilta veneilyonnettomuuksilta tai hukkumistapauksilta on vältytty, vaikka muualla Suomessa on toukokuussa hukkunut tavallista enemmän ihmisiä.
Joskus sieviläiset matkaavat myös kauemmaksi kilpailemaan. – Kyllä sitä parhaansa yrittää. Peter Strömsnäs, merimaalauksia Galleria Stenman, Pitkänsillank. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . saakka Kankuri, L. komisario Hannu Tuomaala Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitoksesta. 19.6. Viimeisessä suuressa ratsiassa löytyi 14 veneestä huomautettavaa ja yksi selvä ruorijuopumustapaus. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pohjanmaan Näkövammaiset: Lauluillat jatkuvat to 13.6.klo 19 Seinäjoen Kampus-alueen jokimaisemissa. Darts on sisäpeli toisin kuin normaali "mökkitikka". 0400-614496, Asta 0400-773110. Kälviä Kälviän kansainvälinen musiikkija orkesterileiri 15.6. Vapaa pääsy. Laulattajana mus.terap. Järj: City ryhmä. – Kyllä valvonta vaikuttaa ihmisten käyttäytymiseen. klo 19.30. masu klo 12-19. 1-1,5 tuntia. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. liikuntapv:n suunnittelussa mukana Liisa Peltoniemi. Susanna Puurula SIEVI (KP) Englantilaista tikanheittoa eli dartsia harrastetaan ympäri maailman. saakka. Sana: ”Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen painat alas.” Ps. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eläkeliitto Lappajärven yhd: Juhannuksen vietto Kivitipun Lappajärvi-salissa 21.6. Ilm. klo 17.30 Hollihaan koululla. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 12.6. Ilm. ja ilm. srk-talolla. Paljon enemmän ongelmia meillä on maanteillä olevista rattijuopoista, toteaa vs. klo 22 Opistolla, Kamarimusiikkikonsertti pe 14.6. Kokkolan matkailuoppaat. Eläkeliitto Kokkola: Pyöräretki Toivosen Eläinpuistoon Kälviän yhdistyksen kanssa ti 18.6. Vapaa pääsy. 28.6. Lähes kuka vain voi aloittaa harrastamisen. – Mutta täällä ei todellakaan naureta naisheittäjille tai aloittelijoille yleensäkään. lomamatkan vuoksi. Me olemme aika paljon esillä ja veneilijät kyllä tietävät meidät, Joensuu sanoo. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Väri ja Valo, maalauksia museon kokoelmista Jaana Erkkilän valitsemana 16.6. Tänä vuonna Willy´s DC:ssä on 36 jäsentä, joista aktiivisia jäseniä on noin kaksikymmentä. Kirkkokatu 2-4. Innokkaat harrastajat perustivat oman rekisteröidyn dartskerhon, joka kantaa nimeä Willy´s DC. Yppärin Nesteellä. Kokkolan Sotainv. 2 riviä, sis. Hullua, mutta erittäin mukavaa, Willy´s DC:n sihteeri Heli Rautio nauraa. Kesänäyttely Arsis Galleriassa 29.6. – Välineissä pätee sama kuin heittotyylissäkin eli mikä itselle tuntuu parhaalta on paras, Takanen kertoo. Rainer p. Ykspihlajan Eläkeläiset: Perinteinen ruokaretki Himangalle ti 18.6. Nallekarhujen suviretki, Hilkka Säilynojan ja Salli Vahteran pastelliliitutöitä ja Oivi Pelon antiikkija huovutusnalleja sekä batikkija akvarellitöitä Kaarinan Galleriassa 20.6. Taidenäyttely, Anu Kirkinen ja Katja Kankkonen, 15.6. Tutut aitat jo kaikki unelmoi -konsertti su 16.6. saakka K-P:n Opistolla. klo 13 Santahaan kentällä. Peruspeli on 501. Ohjelman asiantuntijat arvioivat ja tunnistavat paikkakuntalaisten arvoesineitä Malmin talolla. Eteläväylä, Kokkola. Rannat ovat matalia ja kivisiä, ja täällä on opittu liikkumaan varovasti, Kokkolan merivartioasemalla työskentelevä Joensuu toteaa. Harrastajat ottavat mittaa toisistaan joka keskiviikko viikkokisoissa. Venäjän Jekaterinburgissa urakoitu lelutorni kohosi uljaaseen 26 metrin 17 ja sentin korkeuteen. saakka. Eläkeliitto Keski-Pohjanmaan piiri: Virikepäivät liikunnanohjaajille 26.-29.8. – Viikkokisat on aika lepsua hommaa, mutta kyllä se meininki muuttuu, kun mennään isompiin kisoihin, Willy´s DC:n jäsen Sylvester Takanen kertoo. Teerijärven tekstiilityöntekijät: Kokoont. kirkossa. Kuva: Susanna Puurula Darts eroaa monessa suhteessa normaalista tikanheitosta. Kokkolan KVL: Kesäteatteri Lappajärvellä la 6.7. – Ainoa rajoittava tekijä voi ihan pikkunassikoilla olla pituus. Tänä vuonna SM-kisoista oli tuomisina kolmen hengen joukkueen kulta. Mahd. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Veneiden pakollisista varusteista puuttuvat yleensä pelastusliivit ja sammutusvälineet. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Meillä on täällä aivan älyttömän hyvä henki. Sotainvalidien Veljesliitto on myöntänyt Marskin sotainvalidirahaston tunnustuspalkinnon Arvo Korkeakankaalle Ullavasta. saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. saakka Cicca Art Galleria, Pitkänsillankatu 20. Esillä yli 1200 Lohtajan historiasta kertovaa esinettä. Klo 20 alk. Dartsin pelaajalla tulee myös olla omat tikat ja käytettävissä on ainoastaan kolme tikkaa per kierros. Kirjastotalon näyttelytilassa ma 10.6. vanhankappelin luona, kierros kestää n. klo 10 johtok. Mielenterveyssunnuntai 16.6. Tekniikalla on väliä sen verran, että mahdollisimman laaka heitto tuottaa parhaan tuloksen. Darts ei lajina ole vielä kovin tunnettu, mutta kunhan tunnettavuutta tulee lisää, eiköhän innokkaita harrastajiakin ala löytyä. klo 20.30 kirkossa, Oppilaskonsertti to 13.6. menn. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . KPS: KPS B-pojat STPS B-pojat, ykkösen peli su 16.6. Pajutyönäyttely 31.7. Kalakeitto ja kahvit laivalla, hartaustil. Huulta heitetään armottomasti kaikesta, mutta kenenkään ei tarvitse suuttua, koska kaikki tietävät, että se on vain meidän hullua huumoria. Dartsin harrastajat ovat todellista huumoriporukkaa aivan kautta linjan, Rautio mainostaa. 06-8675593 tai 0400569307. ma-pe 12-18. klo 18 Opistolla, Kirkkokonsertti ke 12.6. Toivosen Eläinpuistoon. klo 19 Ruotsalon koululla, Yllätysten yö to 13.6. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kahviraha mukaan. klo 14 lähtö Matkahuollosta Ilmajoen oopperamatkalle. Viranomaiset arvioivat, että pelastusliivien käyttö olisi pelastanut lähes 50 veneilijän hengen. Kokkolan Karjalaseura: Lähtö Porin kesäjuhliin la 15.6. Heinäkuu synkin kuukausi Alkoholi on suurin syy vesillä tapahtuneisiin onnettomuuksiin. Laulukurssin oppilaiden kevyt oppilaskonsertti pe 14.6. saakka klo 12-15. klo 19 Mäkiraonmäellä Puhallintrio Mirjam Halmetoja, klarinetti, Noora-Kaisa Salo, klarinetti, Sanna Hihnala, fagotti. klo 18. Paikkoja, tied. menn. Kierroksen kesto n. Naisten lisäksi lajiin kaivataan yleisestikin lisää harrastajia. Heikki Kukkosen grafiikkaa Tillarigalleriassa 28.6. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 10 Pyhänkoski, 11 Helaakoski, 14 Halusen puhto, 15 Pyhäjoen etelähaara. Kokkolanseudun Harmonikat: Torisoitto la 15.6. Liisa ja Anna-Liisa viim. ma-ke 10-14. Tantrum (Pietarsaari), The Raging Bullets. Eläkeliitto K-P:n piiri: III-alueen retki Haukirantaan ja ympäristöön 5.8.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Paluukyyti on. – Hyvää tekniikkaa tässä lajissa ei voi mitenkään määritellä. 19.6. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 17.30 Kokkolan Matkailun uusissa tiloissa, Wanhassa kalahallissa. Myös autoilla voi tulla. 8350345, Sinikka 8351620, Hellevi 8351117. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 12. Nivala Kesäillan musiikkihartaus ke 12.6. p. Jos tikka osuu normaaliin 20:een, on jäljellä 20 pistettä ja seuraava tikka olisi saatava tuplakymppiin. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki Ikaalisiin. klo 16 Annalan museolla. KoS: Jukolabussi lähtee linja-autoasemalta la 15.6. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hänen vastuualueenaan on Kalajoen, Oulaisten ja Ylivieskan K-Maatalous liikkeet. Öjan kalastusmuseolle. Useimmiten nauran aivan kippurassa ja vedet silmissä poikien jutuille, Heli Rautio kertoo. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 12. klo 19 Saalastinsalissa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ja aivan hullua tämä meininki kyllä onkin. Esimerkiksi jos pelaajalla on jäljellä 40 pistettä, hän voi katkaista pelin heittämällä tupla 20. myös kesällä ti ja to klo 1418, ke 10-14. saakka mato 10-14, 24.6.-4.8. Seutukunnallinen pyöräilytapahtuma la 15.6. Perusperiaate on, että oikeakätisellä on oikea jalka edessä ja vasenkätisellä vasen, koska näin päästään hieman lähemmäs taulua. Puuhkalan museo avoinna ke-su klo 13-19. menn. Willy´s DC:ssä naisia on mukana kolme. klo 7. Lapin luontoa, Mirja Sarajärven öljyvärimaalauksia kirjastossa 14.6. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kokkolan Eläkkeensaajat: Helsingin yhteisesitykseen osallistuvat senioritanssijat, harjoitukset tänään ke klo 11 Työväentalolla. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 17.6. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sotainvalidien ansioristit kahdelle Willy´s DC:ssä on hullun mukavaa Ratkaisevaa on käden tarkkuus ja hermon pitäminen. Pianoja viulumestarikurssilaiset esiintyvät. TV1:n Antiikkia, antiikkia -ohjelma vierailee Pietarsaaressa to 13.6. – Naisilla näyttää jostain syystä olevan korkeampi kynnys lähteä heittämään. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . p. Museo av. klo 13-15.30 Kaarlenkentällä. Darts on sisäpeli. Toimisto av. lähtien oulaistelaisen Anssi Hietaharjun valokuvia Pyhäjokimelonnasta. Heli Rautio on jäsenistä se, joka tykkää suunnitella ja järjestää kaikenlaista toimintaa. Kokkolan Eläkeläiset: Vaasan kesäpäivien päätapahtuma ke 12.6. Käytössä kaksi salia. Varsin miesvaltainen laji siis ainakin Sievissä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Onkin syytä ihmetellä, että missä naiset luuraavat. ke 12.6. K.H. Ilm. Aivan uuden vuosituhannen alussa englantilainen tikanheitto, joka vastoin yleistä luuloa ei ole pubitikkaa, rantautui myös Sieviin. matka ja ruoka ilmainen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus: Alavesa Miia Kokkola, Erkkilä Harri Seinäjoki, Haakana Eila Soini, Holopainen Anita Ylivieska, Häkkinen Marinella Kauhava, Koivukangas Sari Evijärvi, Korpi Tiina Kivijärvi, Lahti Jari Vaasa, Lehtisola Pekka Vaasa, Lehtola Pekka Oulainen, Niininen Virve Kokkola, Salo Riikka Kortesjärvi, Skjäl Sanna Vaasa, Tikkakoski Heidi Kaustinen, Vanhala Eija Vaasa. Kilpailureissujen ohella Willy´s DC:n jäsenet tapaavat toisiaan hulvattomien retkien parissa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Heittotyylejä on kuitenkin lähes yhtä paljon kuin heittäjiäkin. saakka. 9 (Kauppaseuran tilat), Kokkola. (06) 827 2000 ark. Lähtö urheilutalolta klo 18. Raija Hakala p. Jäsenet myös viettävät pikkujoulua, jolloin järjestetään seuran sisäinen mestaruuskilpailu. lähtijät, linja-auto Vaaranmäki klo 4, Koivuhaka, Mariankatu, linja-autoasema 4.30, Kaustisen TB 5 jne. Aino ja Jorma Pätiälän rahaston tunnustuspalkinnon se on myöntänyt Viljo Nikulle Nivalasta. Jälkihoito esittää Moliérin Saituri la 15.6. Ylivieska Kamarimusiikkia illan viiletessä ke 12.6. klo 19 Opistolla, Sinfoniaorkesterin konsertti la 15.6. 37, 17.6. Hoiva-alan peruskoulutus: Haapala Mari,Särkilä, Herlevi Margit Ullava, Hihnala Arja,Ylivieska, Kangas Ritva Evijärvi, Lahnalampi Maire Toholampi, Lindell Pirjo Kokkola, Rajala Helena Kesti. Terttu Ala-Heikkilä. klo 10. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Tänään 12.6. Juha Sahlgren, valokuvia Roosin talossa. 1,5 tuntia. Mahdollisesti he pelkäävät, että heille ja heidän heitoilleen nauretaan, Rautio pohtii. Pohjanmaan Näkövammaiset: Suuri hengellisen musiikin juhla la 15.6. klo 20 Keski-Pohjalaisten Klubi, Rantak. Kokkolan Eläkkeensaajat: Helsinkiin 13.6. Siinä molemmilla pelaajilla on lähtöpisteinä 501 pistettä ja ideana on päästä nollaan, siten että viimeinen pelin nollaava tikka on kapeassa punavihreässä tuplaringissä. Pyhäjoki-melonta päättyy su 16.6. Äijön vastuulla on kalkkunaja kanarehujen myynti Pohjanmaalla sekä Keski-Suomessa. Tarkoituksena kun on osua, ei heittää lähelle. Välineitä lajissa on kaksi: tikat ja taulu. Kokkola Iltatori joka kesäkeskiviikko klo 18-21. 14.6. Pohjanmaan Syöpäyhd: Kesän aikana tiedustelut puhelinvastaajasta p. Kalajoki Kesäillan musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 kirkko/kappeli. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Heikkilä koordinoi liikkeiden markkinointia ja tavarapeliä. Tarkkuus ratkaisee, ei voima. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lasten liikennepuisto avoinna ti-pe klo 10-16 ja la klo 10-14. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 13 Vaasan srk:n leirikeskus, Lepikko (Raippaluoto). Kilpailu on aina kilpailu, Rautio miettii. Opas Kokkolan museovirastosta. Jos sattuu olemaan huono päivä, niin kaikki koettavat piristää, Rautio kannustaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Oppilaskonsertti ke 12.6. saakka. klo 16–20. Lähtö Kielosaaren leirintäalueelta klo 16. Liisa p. Pohjanmaan Sinibaretit Kla ao: Jäsenilta pe 14.6. klo 19 Kanalan koululla. – Meidän reissuja ja yhdessäoloa muutenkaan ei ainakaan voi väittää huumorittomaksi. kassanhoitajan luona ke 26.6. Avoimet ovet pe 14.6. 20.6. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Voittoisassa joukkueessa heittivät Willy´s DC:n puheenjohtaja Vesa Nuutinen, varapuheenjohtaja Risto Honkala sekä Jaakko Pöllä. Hukkumiskuolemia tapahtuu eniten juhannuksen aikaan ja heinäkuussa. Av. Ilmoitt. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saakka. bussi tallilta klo 8, Koivuh., Viikatet., Pohjolank., Mar., Lib., Mar., K.Adolf., A.Chyd., Ilkant., Hiekkak., Holm., Kuokkam.t., Oul., MH, Ventuksent., Elisab.t., Vaasantie. klo 18 Sputnikissa. klo 21 Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. KoS: Suunnistuskoulu ke 12.6. Tietojenkäsittelyn ammattitutkintoon valmistava koulutus: Anttila Jouni Sievi, Hautakoski Toni Halsua, Jungar Stefan Uusikaarlepyy, Järvelä Satu Kaustinen, Niemi Kati Alajärvi, Nissilä Mikko, Ullava Puusaari Veli Veteli, Sandkulla Monica Kaustinen, Sarja Ulla Kannus, Tarvainen Taija Kokkola, Viitala Tuomo Kaustinen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ja naisjaosto: Päiväretki Tankkariin Kokko-Line laivalla ke 26.6. Avoinna ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. 8312881. Ilm. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kymmenen viimeisen vuoden aikana ovat vesilläliikkujat oppineet yhä paremmin sen, miten vesillä liikutaan ja miten vene varustetaan. Kokoont. Lauantaimaalareiden näyttely 21.6. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Legotorni ennätyskirjaan Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Vanhemman merivartijan Esko Joensuun yleisarvio Keski-Pohjanmaan rannikkoalueen veneilijöistä on hyvä. klo 12-14 Kokkotupa, Tehtaankatu 27. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. (06) 827 2234, . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yleensä dartsia pelataan esimerkiksi paras viidestä pelistä ja aina niin sanotulla cup-systeemillä, jolloin yhdestä tai kahdesta tappiosta putoaa pelistä. Selkäyhd: Metsola-ilta 26.6. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Muistojen tekstiilit, kudottuja tekstiilejä Bengt Johanssonin lahjoituskokoelmasta 31.7. Annalan kotiseutumuseo av. Yhdistykset K-MAATALOUS OJA Metsätalousinsinööri Markku Heikkilä on nimitetty 1.6.2002 alkaen K-Maatalous Ojan myyntipäälliköksi. saakka kaupungintalolla. Tikoille on määritelty maksimipaino ja -pituus. Vaikka suurin osa veneilijöistä toimii asiallisesti ja valistuneesti, on joukossa aina poikkeuksia. Kokkotupa-päivä Ventus joka torstai 31.8. – Se on aika suuri määrä, kun 50 veneen joukosta on noin monessa jotain huomautettavaa. klo 9-15 Työtuvalla. Lohtaja Lohtajan kotiseutumuseo kirkonmäellä avaa ovensa 25.6. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Haukirannassa, jatkokoulutusta ja virkistäytymistä. Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Peruskoululinja, lisäopetus: Ahokas Hanna-Maija, Töysä Harju Jokke Kaustinen Haukirauma Antti Kokkola Hämäläinen Marjo Pietarsaari Oja Anniina, Oulainen Pulkkinen Marika,Veteli, Salmela Kaisu, Veteli, Suvanto Dimitri Veteli, Ylispangar Taina Vimpeli. Pe 14.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 4.8. 8637002 Liisa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pyhäjoki Kyläkauppapäivä la 15.6. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Olisi nimittäin hyvä, että yltäisi hakemaan tikat taulusta, Risto Honkala kertoo. Pietarsaari Koulupuiston bändi-ilta ke 12.6. 8289495. SUOMEN REHU Agrologi Harri Äijö Jalasjärveltä on nimitetty 1.6.2002 alkaen Suomen Rehu Oy:n siipikarja-myyntiryhmään konsultoivaksi edustajaksi. Tied. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Yli 80-v. Merivartiosto tarkistaa veneitä päivittäin, mutta suurempia ratsioita tehdään viikonloppuna, jolloin veneilijöitä on eniten liikkeellä. Kokkotupa: Av. klo 12. 8311996. klo 19. – Tämä on niin älyttömän mukava laji, että kannattaa innostua kokeilemaan. klo 19 Jatsia Jokilautalla, klo 1820 Nuorten Pampas liikuntakeskuksen salissa alle 13-v., klo 21-24 yli 13v., Tiktak esiintyy. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. MOSKOVA (STT–DPA) Jättimäinen legopalikoista rakennettu torni on vallannut paikan Guinnessin ennätyskirjasta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vanhankaupungin kävelykierrokset joka kesäkeskiviikko klo 19 Raatihuoneen edestä, joka keskiviikko tutustuminen myös Raatihuoneeseen sisälle. Järj. 831 8594. Siinä on esimerkiksi erilainen taulu ja heittomatka. Ansioristit ja tunnustuspalkinnot luovutetaan ensi viikon keskiviikkona. Tähän saattoi olla yhtenä syynä se, että ihmiset olivat vasta kokeilemassa veneitään, eivätkä kaikki varusteet olleet vielä mukana. 18:28 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.08 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.56, Oulussa 2.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.48 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.44, Oulussa 0.08 Nimipäivät huomenna: Raili, Raila, Åsa ja Aslög, ortodokseilla Akuliina, Alina, Liina ja Ville Nimipäivät tänään: Esko ja Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka ja Arseni Tänään Keskiviikkona 12.6. Veneilijät valistunutta väkeä Valvonta lisää vesiturvallisuutta (KP) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam on myöntänyt Sotainvalidien ansioristit Erkki Rantalalle Perhosta ja Jouko Hotakaiselle Halsualta. klo 7.30 Matkahuollosta. Suomi-Saksa-yhd: Kokoont. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yhteistapaaminen Kokkolan yhdistyksen kanssa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . arkisin virka-aikana. Kannus Soiva Puu, Eskon pihasoitossa ke 12.6. Eläkeliitto Kälviä: Pyöräillen tai muilla kulkuvälineillä ti 18.6. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . kesäkuun aikana Leena p. Elok. klo 19. Av. Jälkiä elämästä V. klo 15 vapaa-ajantalolla. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Meripäiville 15.-16.6. musiikkia Myllyrannassa, Vieskassa, Mustassa leskessä ja Pub Oliverissa. klo 12-14. Laulukurssin oppilaat esiintyvät. Ilmaiset hautausmaan kävelykierrokset Marian hautausmaalla la 15.6 klo 11. Av. Lapset rakensivat legolinnan alimmat kerrokset, mistä ammattilaiset jatkoivat. saakka museon riihessä. Bändiskaba ke 12.6. – Jonkin verran on alkoholin käytöstä johtuvia veteen menoja ja uintiyrityksiä, mutta siellä on paljon väkeä valvomassa ja apu on lähellä. Kokkolan Työttömät: Tiistaisin klo 12-14 lentopalloa Mesilän kentällä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sun Pampas pe-su 14.-16.6. – Tosin esimerkiksi seitsemänvuotias poikani on jo innokas heittäjä, hän lisää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka ti-su klo 13-18. klo 19 uuden hautausmaan kappelissa. Dartsin aloittaminen ei ole kallista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jokainen heittää tyylillään, mutta parhaan tuloksen saa kun on heittoviivalla tasapainoisena ja rauhallisena, Takanen neuvoo. Oulainen Ylivieskalaisen Inkeri Elsilän maalauksia ja Sisko Kankaan keramiikkaa Taidetalo Väinölässä 20.6. klo 18 Opistolla, Jousija puhallinorkestereiden konsertit pe 14.6. 8314320. Arkkitehteinä toimivat yhteistyössä lapset ja aikuiset, kertoi uutistoimisto Itar-Tass. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä Valmistuneet Fakta s viikko 24 Kihlautuneet Kihlauduimme 7.6.2002 Maria Rantasalo (Mellilä) & Tommi Ylimäki (Lohtaja) Halsua Kotiseutumuseo avaa ovensa ke 12.6. Maakunnan suurinta juhannustapahtumaa vietetään Kalajoen hiekkasärkillä, mutta hukkumisonnettomuudet ovat olleet juhannusjuhlilla harvinaisia. Ja kun lajin lisäksi ihmisetkin ovat mukavia, niin miksikäs ei. Maksu peritään bussissa. tiedustelut Anita p. Viime kesänä Suomessa hukkui yhteensä 106 henkilöä, joista vesiliikenteessä menehtyi 59 henkilöä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. K-P:n MTY: Talkoot Varaventtiilissä ke 12.6. Joensuu uskoo, että valvonta lisää turvallisuutta. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Tehtaankatu 18 B 14, p. – Seudulla on pitkä veneilykulttuuri. Heittoaan mallailee Risto Honkala
Syynä oli kaupunginhallituksen sanamuoto, joka on tulkittavissa selkeäksi kannanotoksi Padingin siirtymisen puolesta. Kasvattamon lietesäiliötä saa tyhjentää vain toukoja syyskuussa. Kaupunginvaltuusto päätti tiistai-iltana äänin 28–4 hyväksyä kaupunginhallituksen esityksen lausunnosta, joka annetaan Oulun lääninhallitukselle. 9,70 €/57,67 mk Hartwall kelt. Kuva: Tomi Hirvinen ”Demokratiallakin pitää olla rajat” Kuntaliiton Kaija Majoinen Padinki-jupakasta: (KP) Kuntajakolain (1196/1997) mukaan kuntajakoa voidaan muuttaa, jos muutos: – Edistää palvelujen järjestämistä alueen asukkaille; – Parantaa alueen asukkaiden elinolosuhteita; – Parantaa alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia; – Edistää kuntien toimintakykyä ja toiminnan taloudellisuutta. Olennaista alueellinen eheys Majoinen ei halua ottaa kantaa siihen, mitä valtioneuvosto asiasta tulee päättämään. Hän perusteli näkemystään naapuruussuhteiden säilymisellä ja korosti kyseessä olevan Nivalan asia. – Varis, harmaalokki tai minkki voi tyhjentää pesän rauhassa, kun harkitsematon kulkija tai hänen koiransa on ajanut emolinnun pakosalle, Heikkilä korostaa. – Ilman maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan lupaa koiraa ei saa koskaan pitää irti toisen alueella, Heikkilä sanoo. Kasvattamon paikalta on lähimpään taloon vajaat puoli kilometriä, pohjaveden suojaalueen rajaan kuutisensataa metriä ja meren rantaan noin puolitoista kilometriä. – Hylätyiltä näyttävät poikaset ja vasat on ehdottomasti jätettävä rauhaan, sanoo riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilä Pohjanmaan riistanhoitopiiristä. Tilanne on kaiken kaikkiaan poikkeuksellinen. Lantasäiliön vähimmäisvaatimuksiin kuuluu joko kelluva kansi tai muunlainen kevytkate. – Koiranomistajan huolimattomuus voi johtaa jopa syytetoimiin, Heikkilä sanoo. Nivalan kaupunginhallituksen linjaus on ymmärrettävä, koska kaupungin on pyrittävä huolehtimaan kaupungin kokonaispalvelujärjestelmästä. Linnut puolestaan yrittävät kiinnittää huomion itseensä johdattaakseen tunkeilijan pois. Eläinlapsi on harvoin orpo Elämme herkkiä aikoja Isoltakin näyttävä variksenpoika on vielä emon ruokinnassa. Löytynoja ei osallistunut äänestykseen vaan poistui salista päätöksenteon ajaksi koska ei halunnut sitoutua päätökseen. Yhteisvalituskirjelmään voi tutustua Lohtajan kunnantalolla seitsemänteentoista heinäkuuta, jonka jälkeen ympäristökeskus saa jättää siihen vastineensa. Heikkilä muistuttaa, että tarpeen vaatiessa maanomistajalla, metsästysoikeuden haltijalla, metsästyksenvartijalla ja poliisilla on oikeus ottaa koira talteen. – "Eläinlapsiin" ei saa missään nimessä koskea. 2002 Fakta Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Peura ja hirvi jättävät vasansa joutuessaan pakenemaan esimerkiksi lähestyvää ihmistä. Valtuusto hyväksyi elinkeino-, maaseutu-, sote-, teknisen ja ympäristötiimien valmistelemat seutusopimukset sekä sivistysja hallintotiimien toimintasuunnitelmat. Hänen mukaansa hylätyiltä näyttävät poikaset tai vasat ovat harvoin orpoja. Lisäksi huomioidaan erityiset edellytykset: – Kuntajaon muutos voidaan tehdä, jos minkään asianomaisen kunnan valtuusto ei vastusta muutosta. Sairaan tai loukkaantuneen eläimen voi hoitaa kuntoon, mutta tervehtymisen jälkeen se on päästettävä vapaaksi. Heikkilän mukaan vaikeasti loukkaantunut eläin on parasta lopettaa nopeasti ja kivuttomasti. Kuva: Tomi Hirvinen Peli vihellettiin poikki toistaiseksi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Alkukesä on eläinten lisääntymisaikaa. Liete pitää mullata välittömästi. Luvan mukaan lietelanta varastoidaan kolmen tuhannen kuution säiliöön ja mullataan 91 hehtaarille keväisin ja syksyisin. Kuntajakomuutoksen taustalla ei yleensä ole ollut kiistatilannetta, Majoinen toteaa. – Koiran irtipitoa koskevat määräykset sisältyvät metsästyslakiin. Luonnossa viihtyvien ihmisten on syytä toimia harkiten ja liikkua teitä tai polkuja pitkin. Polso kehuu kunnan yhtiölle vuokraamaa tonttia metsänlaidassa ja maatalousalueella sijainniltaan varsin sopivaksi. Navettaan sopii 720 vasikkaa, joita pidetään siellä neljän ja puolen kuukauden ikäisiksi. Erityistä haittaa ihminen aiheuttaa linnuille, jotka pesivät saaristoja ranta-alueilla. Talteenotosta voidaan periä lunastusmaksu ja koiran hoidosta aiheutuneet kustannukset. Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan Padingin kyläläisten sisäasiainministeriölle jättämästä kuntajakomuutosesityksestä alkanut prosessi saavuttanee muutaman viikon sisällä loppuhuipennuksensa, kun valtioneuvosto joko toteuttaa padinkisten toiveen Ylivieskaan liittymisestä tai tyrmää koko hankkeen. Sellaisia on joissakin tapauksissa sisällytetty suursikaloiden ehtoihin. Ylivieskan kaupunginvaltuusto käsitteli asiaa tiistai-iltana; Nivalan kaupunginvaltuusto ottaa kuntajaon muuttamiseen kantaa torstaina. Kohtuuttomia hajuhaittoihin hän ei usko, jos hakijat noudattavat luvan ehtoja. Levitysajat rajattu kahteen kuukauteen Ylitarkastaja Anne Polso LänsiSuomen ympäristökeskuksesta pitää kasvattamolle annettuja ehtoja riittävän tiukkoina. Polson mukaan ympäristöluvassa luetellut rajoitukset eivät enää anna aihetta säiliön ilmastukseen tai levitysvapaiden vyöhykkeiden jättämiseen pelloille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. Äänestyksessä vastaesityksen takana olivat Männistön, Kantolan ja Piiraisen lisäksi valtuuston puheenjohtaja KaijaMaija Perkkiö (kesk.) Kaksi äänesti tyhjää. Ilmeisesti asenteet ovat lukkiutuvat helposti. Ylivieskan lausuntoa pidettiin niin tärkeänä, että siitä jouduttiin pitämään ryhmäkokoukset kesken valtuuston istunnon. Monet eläimet voivat jopa hylätä jälkikasvunsa, jos niihin on tarttunut ihmisen hajua, Heikkilä sanoo. Tavalla tai toisella tilanne pitäisi pystyä puhumaan auki, Majoinen luonnehtii. Lisäksi kirjelmässä viitataan pohjavesialueen läheisyyteen. 1 .29 € 7,67 mk Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 5 .00 € 29,73 mk 1 .50 € 8,92 mk 1 .98 € 11,77 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,47 €/ 14,69 mk ) Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,13 €/ 0,75 mk/kpl ) Arla PIRTELÖT 2 dl Suklaa, Mansikka, Banaani, Vanilja (4,75 €/ 28,24 mk ) PullaPirtti RUISPALAT 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) .95 € 5,65 mk Karjala III-olut 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk ) sis. Prosessin eri vaiheissa kiistan osapuolet ovat pyrkineet perustelemaan näkemyksiään mitä monimutkaisimmilla selityksillä uskottavasti tai vähemmän vakuuttavasti. Männistö teki diplomaattisen vastaesityksen, jonka mukaan Ylivieskan kaupunki tyytyy sisäministeriön päätökseen, mikäli kuntajaon säännökset eivät ole esteenä anomuksen hyväksymiselle. Kuntaliiton kuntakehitys-ja tutkimusosaston yksikön päällikkö Kaija Majoinen, vaarantaisiko kuntajaon muuttaminen kunnallisdemokratian toteutumisen ja paikallisesti vaikeiden päätösten tekemisen niin Nivalassa kuin mahdollisesti muuallakin. Asko Männistön (kok.) mielestä Ylivieskan kaupungin ei kannata aluepoliittisesti eikä seutukunnallisesti ottaa kantaa Nivalan kaupungin sisäiseen asiaan. Padinkiset eivät toisaalta ymmärrä, miksi Nivalan kaupunginhallitus viime viikolla antamassaan lausunnossaan vetoaa siihen, että kuntajaon muuttaminen veisi kunnallisilta päätöksentekijöiltä mahdollisuuden tehdä paikallisesti "traumaattisia" päätöksiä. totesi lausunnon antamisen tarkoittavan, että se on joko myötämielinen tai vastustava – lopullisen päätöksen tekee ministeriö. JAFFAT, PEPSIT, 7UP 1,5 L 2-pack (0,47 €/ 2,77 mk ) sis. Muun muassa tien ja vesien likaaminen lannan kuljetuksen ja kuormauksen yhteydessä, johon valituskirjelmässä viitataan, kielletään luvassa nimienomaisesti. Monet lintulajit pesivät avoimilla paikoilla kuten paljailla kallioilla. Laki kieltää ottamasta luonnonvaraista eläintä elätiksi. 27 paikallista asukasta pitää paikkaa Erkkilänperällä sopimattomana. 1,40 €/8,32 mk Meira KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (3,00 €/ 17,84mk ) 2 pkt/talous 2 .20 € 13,08 mk 10 .90 € 64,81 mk Snellman BIFFETTI 330 g (4,55 €/ 27,05 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 1 1 .5 .5 € € ..9 9 9 9 € € 8,92 mk 5,89 mk Bonusta jopa 4% 1 .50 € 8,92 mk Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Kuuden tilan yhteistä vasikkakasvattamoa Lohtajalla vastustavat kyläläiset jäädyttivät hankkeen ainakin tältä kesältä. Jänis jättää poikasensa yksin ja käy vain imettämässä niitä. – Valtioneuvosto lähestyy asiaa kuntajakolain puitteissa ja tarkastelee asiaa alueellisen eheyden lisäämisen näkökulmasta. 06-8328700 3 .35 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 19,92 mk Suomalainen Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 4 .90 € 29,13 mk Suomalaiset KASSLERPIHVIT/kg tuore/marin. Valittajien mielestä lietelannan säilytys ja ennen kaikkea levitys aiheuttavat hajuhaittoja. Elektroniikan ja telekommunikaatioteollisuuden alihankintaa ja sopimusvalmistusta harjoittava yritys on ostanut entisen Vieska Energian kiinteistön Herrforsilta. Päätöksiin sisällytettiin ponnet henkilöstön asemasta sekä seutukunnallisen nuorisovaltuuston perustamisesta. Kapulana rattaissa on hallintooikeudelle osoitettu valitus huhtikuussa myönnetystä ympäristöluvasta. Kahdeksan vasikkaa hehtaaria kohti Lannan levitysalan vähimmäisehtona on yksi peltohehtaari kahdeksaa alle kahdeksankuukautista nautaa kohti. Kasvattamohankkeen takana on A-Terni, johon kuuluu kuusi lihakarjan kasvattajaa, heistä kaksi Lohtajalta samoin kuin Kälviältä, yksi Toholammilta ja Halsualta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen (kesk.). Ylivieska ei vastusta Padingin kylän siirtyminen kaupunginvaltuuston käsittelyssä. – Onhan koulukysymykset aina vaikeita. Majoisen mukaan kuntajaon muuttaminen kiistatilanteen seurauksena on harvinaista ja myös se, että tilanne Nivalassa on päässyt tulehtumaan näin pahasti, on perin poikkeuksellista. Valtuusto myönsi 50 prosentin takauksen Camtronic Oy:n 440 000 euron lainalle, joka käytetään laajennusosan rahoittamiseen. Tämä ei kuitenkaan koske omistajan piha-aluetta tai koiraa, joka on alle 5 kuukauden ikäinen. – Lausunto on selvä vastaus eikä pyöristä niin, ettei se sano yhtään mitään, Jokinen puolusti. Padingin koulun lakkautuspäätös lienee malliesimerkki tällaisesta päätöksestä, koska sen verran syvät haavat se tuntuu kyläläisiin jättäneen. Koirat kytkettävä Riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilän mukaan koira ei saa koskaan olla täysin vapaasti irrallaan, vaan sen on oltava aina omistajan hallinnassa, olipa koira mitä rotua tahansa. Tilavuus on mitoitettu reilusti kahdentoista kuukauden tarpeisiin, eikä rakennelma näy navetan pohjoispuolelta Ohtakarin tielle. – Demokratiallakin pitää olla rajat. – Toisaalta on positiivista, että kyläläiset ovat osallistuneet voimakkaasti prosessin eri vaiheisiin ja tuoneet näkemyksiään esille, Majoinen toteaa. Valittajat väittävät, että lannan kuljetukset pelloille sotkevat teitä ja haittaavat muuta liikennettä. Männistön esitystä kannattivat Alpo Löytynoja (sd.), Jouko Kantola (kd.) ja Aimo Piirainen (sd.), jolla oli myös asiasta samansuuntainen oma esitys, joka ei saanut kannatusta. Valitus jäädytti 720 vasikan kasvattamon Ternivasikkanavetalle Erkilänperältä varattu tila on noin kahden ja puolen hehtaarin metsäpalsta. päivän välisenä aikana. Lisäksi hajua vähennetään määräämällä turve vasikoiden ainoaksi kuivikkeeksi. Ulkona oleva koira on pidettävä kytkettynä tai välittömästi kytkettävissä maaliskuun alun ja elokuun 19. Kuntajakolain muuttaminen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki ei vastusta Padingin kylän siirtämistä Ylivieskan kaupunkiin, mikäli kuntajakolain säännökset eivät ole esteenä anomuksen hyväksymiselle. Näiden ongelmien ja hajujen vähentämiseksi ympäristölupa kieltää levityksen kesäisin, kun talvella sitä ei muutenkaan sallita maan ollessa roudassa. Myös keskustaryhmän puheenjohtaja Mauri Löytynoja selitti kyseessä olevan rehellinen vastaus, jolla ei kuitenkaan kosiskella Padinkia Ylivieskaan. Valtioneuvosto saa asian käsiteltäväkseen ennen juhannusta, kunhan Nivalan ja Ylivieskan kaupunginvaltuustot ja Oulun lääninhallitus ovat ensin päättäneet omien lausuntojensa sisällöistä
sis. Juukontien parannuskustannuksiin osallistuu Vaasan tiepiiri. Jokisen mukaan ihmiset ovat vähitellen löytäneet uuden kojun sijainnin. Yksityisteitä kuntoon Kokkolassa KALAJOKI (KP) Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisimmat hiippakunnat ovat järjestäneet vuodesta 1946 joka toinen vuosi pohjoismaisen pappeinkokouksen, johon on osallistunut kustakin maasta kymmenkunta pappia piispojensa johdolla. Avatut paketit pidetään -14 asteessa. Kuva: Tomi Hirvinen KINNULA (KP) Ennen kesälomalle siirtymistä Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2001. Vuosikatteen miinusmerkkisyyden lisäksi tilikausi jäi alijäämäiseksi 3 625 614 markkaa. Tie on kalteva, ja sillä sattuu talvisaikaan useita onnettomuuksia. Ruotsalaisketju GB Glase on ensimmäistä kesää kilpailemassa Kokkolan jäätelömarkkinoilla. Kokkolan tekninen lautakunta on varannut yksityisteiden kunnostamiseen rahaa yhteensä reilut 130 000 euroa. Tai puheluhinnat 0,0004256 ¤/min eikä muita maksuja. maanomistajien ja ympäristöviranomaisten näkemykset asiasta. • bussija laivamatkat • 3 hotelliyötä • 4 ruokailua • opastukset Palveluun pääset käsiksi wap-ominaisuuksilla toimivalla kännykälläsi noutamalla ensin palvelun yhteysasetukset osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net/wap Tai jos olet jo hankkinut esimerkiksi Soneran tai Radiolinjan kautta yhteysasetukset, kummankin operaattorin wap-valikosta löytyy myös Keskipohjanmaan palvelu. Esillä oli mm. Isoimmat muutokset alkuperäiseen talousarvioon jouduttiin kauden aikana tekemään henkilöstömenojen ja asiantuntijapalveluiden osalta. Jos on aivan hirvittävä helle, eivät ihmiset edes tule kaupungille, vaan menevät esimerkiksi rannalle. Kylkiäiset. 39 ¤ (231,88 mk)/kk, muut hinnat dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Vilma Jokisen kesätyöpaikassa GB Glasen jäätelökojussa Isollakadulla on kuumempi kuin ulkona. Jokinen kertoo, että ilmojen ja jäätelömyynnin suhde ei mene kuitenkaan niin, että mitä lämpimämpi päivä sitä enemmän myydään jäätelöä. dna Maraton -palvelun kk-hinta 19 ¤ (112,97 mk)/kk 31.8.2002 asti. Kuluvan vuoden aikana kunnan taloutta seurataan tehostetusti. Saat siis 44 640 minuuttia puheaikaa ja tekstarit, kuukausimaksun sekä liittymän kytkennän kaupanpäälle. Parannushanke käynnistyy vielä tänä vuonna. Tarjoukset ovat voimassa 11.5.-21.6.2002. Se ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä. Asukkaat ovat kyselleet kunnan rakentamaa vesijohtolinjaa kyläkunnalleen, sillä vedessä on todettu erittäin runsaita rauta, mangaani ja raadon pitoisuuksia. Tarjous koskee dna Perusliittymän kuluttaja-asiakkaita, max yhteen Perusliittymään/käyttäjä. Myyjän kädet altistuvatkin kylmälle laatikkoja siirrellessä ja pyöritellessä asiakkaille jäätelöpalloja. Avaamattomat jäätelölaatikot säilytetään yli kahdenkymmenen asteen pakkasessa. Myös perinteiset mansikka ja suklaa käyvät kaupaksi. Heinäkuussa tulee varmaan vielä enemmän, kun ihmisillä alkavat lomat. Kolme pakastinta hohkaavat lämpöä ja saavat mittarin kohoamaan helposti kolmeenkymmeneen. Tarjous ei koske voimassa olevia dna Maraton -palveluja, eikä tarjousaikana irtisanottua ja samalle asiakkaalle uudelleen avattua Maraton-palvelua. Raha jaetaan Juukontien kunnostamiseen ja Vessintien päällystämiseen. Useimmiten asiakkaat pyytävät Jokelalta yhden pallon daimia, vaniljajäätelöä, jossa on mantelikrokanttipaloja. Kunnanvaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen vuodelta 2001 suuremmitta puheitta. Wap-palvelun hinnat kotimaassa 0,25 € /puhelu + 0,10 € /min + mpm Ulkomailla 0,25 € / puhelu + 0.21 € / min + mpm Palvelu maksaa 0,70 e Soneran asiakkaille + datapuhelu/GPRS-yhteys (Soneran wap-asetuksien kautta) ja 0,66 e Radiolinjan asiakkaille + datapuhelu/GPRS-yhteys (RL:n wap-asetuksien kautta). Tekninen toimisto on selvitellyt mahdollisuutta rakentaa linja Latopellon ja Lapinjärven vesijohtolinjoista. Vuosiksi 2001-2004 asetettu lautakunta arvioi, toteutuvatko valtuuston asettamat tavoitteet. Ei tietenkään töissä, koska sitten siihen menisi kaikki aika, Jokinen nauraa. www.keskipohjanmaa.net Ole selvillä maakunnan uutisista missä ikinä oletkin Keskipohjanmaan wap-palvelusta löydät jatkuvasti maakunnan, maan ja maailman tärkeimmät uutiset sekä tarkat sääennusteet pilvianimaatioineen. – Nyt meillä on käynyt noin 70 asiakasta päivässä. 39 ¤) voit puhua ja tekstata niin paljon kuin pystyt. Vessinitien päällystämiseen on saatu myös valtionapua. Kalajoelle pappien kalottikokous Jyri Kristian Myllymäki (Kaustinen) on valmistunut Tampereen yliopistosta hallintotieteiden maisteriksi pääaineenaan kunnallistalous.. Sitähän voisi syödä koko ajan. Jäätelömyyjää ei palella Perinteiset maut suosittuja Vilma Jokinen näyttää, kuinka jäätelöpallo pyöräytetään. Vlp-asetuksien kautta palvelu maksaa edelleen 0,25 e a + 0,10 e/min + operaattorin datapuhelu. Sen sijaan taloudellisten tavoitteiden osalta on toivomisen varaa, sillä kunnan vuosikate jäi miinukselle 1 066 817 markkaa. dna Maraton toimii kotimaanpuheluissa ja -tekstiviesteissä dna-liittymien välillä. Hinnat – dna Maraton: Kytkentä 7,90 ¤ (46,97 mk), dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut, -tekstiviestit ja kk-maksu normaalisti yht. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Oulun hiippakunnan edustajina olivat mm. Viime viikolla kokous pidettiin Lofootein kansanopistolla Kapelvågissa. Puikoista ja tuuteista suosittuja ovat erityisesti Magnumit, Solerot ja Twister-mehujäät. "Pallo daimia, kiitos" Ilmat ovat tärkein jäätelömyyntiin vaikuttava tekijä. Jokisen oma suosikkimaku on suklaa, ja edes jäätelömyyjää ei jäätelönsyönti kyllästytä. Puhu kaverit mukaan. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä. Kesän uutuudet vadelmaja appelsiinisorbetit eivät ole vielä löytäneet jäätelönystävien sydämiin. dna Maraton nyt 19 kk ¤ TILAA LIITTYMÄSI SUORAAN dna KAUPASTA, https://kauppa.dnafinland.fi TAI KATSO OMAN ALUEESI dna-MYYJÄT OSOITTEESTA www.dnafinland.fi Tarjoukset: dna Perusliittymän avaus ¤ (etu 7,90 ¤/46,97 mk). Mikko Himanka Lohtajalta ja Rauli Junttila Kalajoelta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Bingot Matkailu Ravintolat Arja Havakka Tänään ke naistentansseissa 06-836 0966, 050-313 8238 ky VIRO SAARENMAA Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho 8.–11.7. – Parhaiten menee jäätelöä silloin, kun on lämpöä hiukan päälle kaksikymmentä astetta. Juukontie asfaltoitiin parikymmentä vuotta sitten, eikä siihen sen jälkeen ole tehty perusteellisia parannuksia. – Ranne täytyy pitää suorana palloa tehdessä, muuten voi saada jännetuppitulehduksen, Jokinen näyttää. Seuraava kokous pidettäneen Kalajoen kristillisellä kansanopistolla kesäkuun alussa 2004. Päivän ruuhkahuippu on Jokisen mukaan kello neljäntoista maissa, jolloin ostajia voi olla jonoksi asti. – Ei jäätelöön voi kyllästyä. Kunnanhallituksen esityksen mukaisesti valtuusto päätti kattaa alijäämän taseen edellisten tilikausien ylijäämästä. dna Perusliittymän avaus ¤ Tavallisestikin hilpeän halpa dna Maraton on nyt aivan naurettavan edullinen. Iltaisin on niin rauhallista, että myyjällä on aikaa jopa lueskella kirjoja. Lautakunnan mukaan kunnan toiminta toteutui hyvin. Pitkällisen keskustelun ja kahden äänestyksen tuloksena valtuusto päätti odottaa syvällisempää esitystä asiasta. Norjan kalastuksen romahduksen vaikutus seurakuntien toimintaan 1990luvulla. Keskiviikkona 12.6. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 760 € pallorajalla 51 . Tarkennetussa suunnitelmassa otetaan huomioon mm. Kinnulan talous seurantaan KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus on hyväksynyt suunnitelman yksityisteiden perusparannuksesta. 250 € /henk. 19 euron kuukausimaksulla (norm. Vaatii kaksitaajuuspuhelimen. Tervetuloa! Puhu niin paljon kuin pystyt. Kesän kolmas uutuusmaku vaniljatoffee sen sijaan on erityisesti aikuisten mieleen. Keskustelua valtuustossa herätti Urpila-Sepänkylä vesihuolto
Rusanen syntynyt 2.1.1917 Sonkajärvellä kuoli 5.6.2002 Ylivieskan tk:ssa Kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tiedämme sinun on parempi näin, kivut on poissa, tuskat takanapäin. Rakas äitimme, mummumme ja isomummomme Irja Johanna HUTTUNEN o.s. Tuomio annettiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta. Lohtajalla on eheyttämissuunnitelmissa vaakalaudalla 30,5 prosenttia kunnan pinta-alasta. Toisaalta todettiin, että uusilla pitkäaikaispaikoilla on kiire, koska terveyskeskus tukahtuu tilanahtauteensa ja kotioloissa hoidetaan kymmeniä ihmisiä, jotka jo olisivat laitoshoidon tarpeessa. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. Rahaa kentän korjaukseen “Urheilupuolue jyrää ja voittaa” PERHO (KP) Maastopalo riehui nuoressa taimikossa ja metsässä Perhossa tiistai-iltana. 20.09.1941 k. huhtikuuta 1924 Kaustisella. Hietakehtoon kumpusi ylle kukkaset laskemme nukkuneelle. Kalliokoski Timo Markku ja Marja-Leena veli sisar sekä muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Neljän kunnan uusjako myöhästyy Enklaavija korvausalueista jätetään nyt mielipiteitä PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus käsitteli kokouksessaan sisäasiainministeriön toimeksiantoa kuntien pelastuslakiluonnoksesta ja toimintavalmiusohjeesta. Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa 8.6.2002 Toholammilla. Suunnitelmat koskevat useiden tilojen maita. – Näyttää siltä, että määräaika on ylittymässä, eikä asiaa pystytä ratkaisemaan niin, että se ehtisi tulla voimaan ensi vuoden alusta, sisäasiainministeriön selvitysmies Toivo Pihlajaniemi kertoo. Rantavesien lämpötilat ovat korkeampia. Hän arvelee, että eheyttämissuunnitelmat astuvat voimaan vuotta myöhemmin. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Hildén olisi eläkeiässä neljän vuoden kuluttua, ja työ teknisen viraston kehittämiseksi tarvitsee jatkuvuutta, Björk sanoi. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Kunnanhallitus päätti esittää lausunnossaan, että kunta saisi itse määritellä ja päättää pelastusalueensa palvelutasosta, koska joutuu itse huolehtimaan sen rahoituksestakin. Ensi vuoden talousarvioon valtuusto päätti varata 466 000 euron määrärahan hankkeen valmiiksi saamista varten. Laatokan vesi on kylmimmillään vain pariasteista, pääosin kuitenkin 3–4-asteista. Seuraavaksi äänestyksessä olivat vastakkain Kullin esitys muutoksineen ja kaupunginhallituksen alkuperäinen esitys, jolloin muutos esitys sai 38 ääntä viiden valtuutetun äänestäessä tyhjää. – Urheilupuolue jyrää ja voittaa, Silvennoinen sanoi. Himangan kunnassa eheyttämissuunnitelmasta on jo jätetty yksi muistutus. Mies murtautui Kannuksen päiväkeskuksen tiloihin viime vuoden heinäkuussa. Kunnanhallitus päätti tehdä esityksen valtuustolle Pyhäjoen kunnan liittymisestä alueporttaaliin Pohjanmaan Verkkopalvelut Oy:n osakkaaksi noin 4 700 euron osakepääomalla. Asiasta keskusteltiin pitkään ja äänestettiin. Toiviaisesta tekninen johtaja Valtuusto valitsi äänin 22–21 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuusto hyväksyi pitkän ja värikkään keskustelun sekä neuvottelutauon jälkeen yksimielisesti keskusurheilukentän hankesuunnitelman ja sen kokonaiskustannuslaskelman, jonka loppusumma on 802 000 euroa. kesäkuuta Suvannon kappelissa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 20.6. – Selvitysmiesten tehtävään on kunnissa suhtauduttu hyvin kriittisesti. Lähellä palopaikkaa ei ole asutusta. Muutos ei ole mieleen yhdellekään neljästä kunnasta. Vuoden 2001 tilintarkastuskertomus osoittaa, että eräissä käyttötalousosan, tuloslaskelmaosan, investointiosan ja rahoitusosan määrärahoissa on tapahtunut sekä ylityksiä että alituksia. kesäkuuta siunattu Otto Heinonen haudattiin sunnuntaina 9. kesäkuuta kotonaan Nivalassa. Pintavedet ennätyslämpimiä. Julkunen ent. 28.5.2002 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten Kerttu o.s. Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala kertoo kunnan peruslähtökohdan olevan, että muutokset olisivat voineet jäädä tekemättäkin. Törmäys siltakaiteeseen NIVALA (KP) Yhteisvastuukeräys tuotti Nivalassa 12 357 euroa, joka on hieman viime vuotta alhaisempi tulos. Kuntien ilmoitustauluilla on nähtävissä alueet ja tilat, joita eheyttäminen koskee. Sakkoja videovarkaalle PIETARSAARI (KP) Leena Nygård Pietarsaaren kaupunginvaltuusto valitsi tiistaina arkkitehti Heimo Toiviaisen kaupungin tekniseksi johtajaksi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen. Lämmin kiitos osanotosta. Muun muassa Pentti Silvennoinen (kesk.) ja asian palauttamista esittänyt Bjarne Kull (sd:) olisivat kaivanneet seuroilta tarkempaa selvitystä niiden omasta osuudesta ja sitoutumista siihen. Suunnitelmissa on, että Kannuksesta siirrettäisiin Lohtajaan korvausalueena Jokisalon kylä. Folkhälsanin tulon edellytyksenä on myös, että lääninhallitus hyväksyy suunnitelmat. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. Lohtajan kunnalla on enklaavialueita yhteensä 126 neliökilometriä, josta Himangan kunnan alueella on 20, Kannuksessa 62 ja Toholammilla 45 neliökilometriä. kesäkuuta Pajulassa. – Kannuksen kaupunki vastustaa suunnitelmia, kaupunginjohtaja Päivi Laajala ilmoittaa. Kuljettaja oli ollut aikeissa kääntyä kirkon kupeessa olevan sillan jälkeen keskustaan, mutta sillalla auto ohjautui vastakkaisen kaistan yli päin kaidetta. – Tässä tapauksessa on mielestäni paikallaan katsoa ikään. Tietoomme on tullut, että repun naruihin sotkeutuminen saattaa aiheuttaa lapsille turvallisuusriskin. Buena Vista Home Entertainment kerää takaisin Lumikki ja seitsemän kääpiötä videojulkaisun yhteydessä mainoslahjoina jaetut pikkureput. Vihreä valo Folkhälsanille Ehtona myös lääninhallituksen hyväksyminen HELSINKI (STT) Vesistöjen pintavedet ovat aikaisen kevään ja lämpimän alkukesän takia ennätyksellisen lämpimiä. Tunkkarin sairaalassa. Kuolleita Hautauksia SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti hyväksyttää valtuustolla tarkistuslautakunnan huomautukset kunnan määrärahojen ylityksistä. Toiviaisen valitsemisen puolesta vetosivat myös Sirkka Silvennoinen (kesk.), Carl-Johan Björk (r.), Bjarne Kull (sd), Mervi Rantala (ryhmä Rantala), Risto Inkamo (sd.), Richard Sjölund (sd) ja Pentti Silvennoinen (kesk.). Arvo Länttä Kaustislainen Arvo Eerik Länttä kuoli tiistaina kesäkuun 11. Yhteisvastuukeräyksen ulkomaisena erityiskohteena oli El Salvadorin maanjäristysalue ja kotimaisena kohteena ASPA-asumispalvelusäätiö, joka tulee vammaisten itsenäistä asumista. Sofia Sandvik TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ TÄRKEÄ TIEDOTUS! Vilkas Jörö Lystikäs Lisätietoja reppujen palautuksesta numerosta 09-8562 9500 Kääpiöreppuja (hatuissa lukee Grumpy, Dopey ja Happy) jaettiin elokuvan Lumikki ja Seitsemän kääpiötä VHSja DVD-julkaisun yhteydessä lokakuussa 2001. Pyhäjoki haluaa määritellä pelastustoimensa palvelutason (KP) Kannuslainen mies sai 240 euron sakot varkaudesta. – Suunnitelma on epäreilu, koska meiltä menisi 126 neliökilometriä ja vain muutama kymmenen on tulossa tilalle, Lohtajan kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva toteaa. Kaupunki puolestaan kunnostaa juoksuradat ja nurmikentän sekä asennuttaa kasteluun, kuivatukseen, lämmitykseen ja sähköistykseen tarvittavat johdot ja kaapelit. Kunnanhallitus päätti yhtyä Ylivieskan yhteistoiminta-alueen palopäälliköiden esitykseen koskien sisäasiainministeriön pyytämää pelastustoimen lausuntoa alueen pelastuspalveluista. Takanaan tällä on myös neljän vuoden kokemus työn hoitamisesta. Metsikkö rajoittuu peltoihin, joiden ansiosta palokunta sai estettyä palon leviämästä laajemmalle alueelle. 07.06.2002 Kiittäen ja ikävöiden laskemme äidin isän vierelle Ossi ja Anne Kari, Toni, Niko ja Jussi äiti sisarukset perheineen Rauhaa kuiskivat puut rakkaan kotisi ympärillä. Muutoksena sopimustekstiin hyväksyttiin maininta, jonka mukaan potilaille annetaan hoitoa heidän omalla äidinkielellään. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Nivalalainen Lilja Rauha Sofia Saari e. Hän oli syntynyt 8. Hän korosti tämän pitkäjänteistä työtä viraston uudistamiseksi sekä tämän demokraattista, keskustelevaa johtajuutta. Äänet jakautuivat suljetussa lippuäänestyksessä 22–21. Päivi Laajala kertoo juuri kyselleensä Jokisalon tunnelmia ja uskoo, että sieltä tehdään asiasta muistutus – joko yksi yhteinen tai sitten useampia yksityisiä muistutuksia. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen. Korvaamme jokaisen palautetun repun VHS-videokasetilla. Ahonen synt. Anneli Carlson-Suojoki piti ensimmäisenä palopuheen Toiviaisen valitsemisen puolesta. Aino Koivisto Ylivieskalainen Aino Emilia Koivisto e. Pahoittelemme asiasta mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa ja kiitämme yhteistyöstä. Toholampi on asiassa kuitenkin saamapuolella, joten siellä asia ei ole yhtä arka kuin muissa kunnissa. klo 13.00 Sievin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Kaupunginhallitus sai tehtäväkseen neuvotella alueen muiden kuntien kanssa mallin toteuttamisesta. Sisäasiainministeriö pyysi lausuntoja erikseen pelastustoimelta ja kunnallishallitukselta. Kiitämme kaikkia Kirstin hoitotyöhön osallistuneita. Reetta muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. normaalitason ylittävät parannustoimet, muun muassa kentän valaistuksen parantamiseksi tarvittavat pylväät, valaisimet ja jakokeskukset sekä mahdollisen pääkatsomon tulevan läänityksen". Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 15.6.2002 klo 10.00 Perhossa. Ennestään rahaa on varattu tämän vuoden budjettiin työn aloittamiseksi, ja valtionapua on luvassa 168 000 euroa. Tarja, Pekka ja pikku Wäinö Satu Jaana Marjo ja Sami Maarit ja Mikael Äitimme siunaus pidetään Marian kappelissa 19.6.2002 klo 16.00. Ylivieskalainen Kaarlo Antti Råman siunattiin haudan lepoon lauantaina 8. Muistotilaisuus kappelin kahviossa, minkä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Onneksi suuremmilta vahingoilta säästyttiin; tuli lähinnä vioitti puita. Suo anteeksi silti kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. kesäkuuta Nivalan kirkkomaahan. Oivo kuoli lauantaina 8. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. CarlJohan Björk muistutti Hildénin olevan 57-vuotias ja Toiviaisen lähes kymmenen vuotta nuorempi. Kaupunki edellyttää myös takeita hoidon hyvästä laadusta. Yhteisvastuukeräyksen tuotosta jää 10% oman seurakunnan diakoniatyöhön, joka jaetaan diakoniatoimikuntien kesken. Viitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 8. Asian palauttamista toivoivat Sirkka Silvennoinen (kesk.) ja Karl-Gustav Södergård (sd.) Eero Luomalan (sit.kesk.) hylkäämisehdotus sai ensimmäisessä äänestyksessä 11 ääntä ja Bjarne Kullin esitykset muutoksista sopimukseen 32 ääntä. Jäähyväisiin kumartuvat kukkaset, hyvästi ystäväni. Lohtajan, Himangan, Kannuksen ja Toholammin on tarkoitus pitää asiasta vielä yhteisiä neuvotteluja. Teuvo Laakkonen Nivalalainen Teuvo Allan Laakkonen kuoli tiistaina 4. Lähtökohtana pidetään sitä, että palvelutaso määritellään alueellisesti, mutta lailla turvattaisiin yksittäisen kunnan mahdollisuus saada korkeampaa palvelutasoa halutessaan tai olosuhteiden vaatiessa sitä. Eniten valtuutettuja epäilyttivät Folkhälsanin suunnitelmat vanhusten kahden hengen huoneista ja yhteisistä saniteettitiloista, kun suuntaus pitkäaikaishoidossakin on kohti yhden hengen huoneita. On ikävä ja suru suunnaton mutt' tiedämme Sinun hyvä olla on. Kelkkajuopolle tuomio Kaisa Kujanpää (KP) Kuntajaon eheyttämisen suunnitelmat Lohtajan, Himangan, Toholammin ja Kannuksen alueella ovat edenneet vaiheeseen, jossa kuntalaiset voivat jättää muutoksia koskevia muistutuksia. Teitä ystävät, tahdon lämpimästi kiittää, teidät kaikki muistojen kirjaan liittää. Mies ajoi moottorikelkallaan viime helmikuussa humalaisena Kirkkojärven jäällä ja törmäsi edellään ajaneeseen kelkkaan. Anne Pohjola Rakkaamme Kirsti Kaarina HIETANIEMI o.s. Tuomittu oli murtautunut Tielaitoksen pyöräkuormaajaan viime kesänä ja anastanut tuhannen markan arvoisen soittimen. Kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä, mutta ajoneuvo ja sillan kaide ruttaantuivat. Muistotilaisuus pidettiin kotona. kesäkuuta Oulaskankaan sairaalassa. Sakot soittimen anastajalle Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuusto hyväksyi tiistaina Folkhälsanin tarjouksen 40 pitkäaikaishoidon paikoista Östanlidiin. Sahipakka s. Hildén ilmaantui hakijaksi, kun valtuusto ensin oli päättänyt jatkaa hakuaikaa ja alentaa virastopäällikön kelpoisuusehtoja. Rakkaamme Matti Oskari ROIMELA s. Tuli riehui Perhossa (KP) Toholampilainen mies tuomittiin varkaudesta 240 euron sakkoon ja hän joutuu maksamaan Tielaitokselle aiheutetusta vahingosta vajaat tuhat euroa korkoineen. Ylivieskan yhteistoiminta-alueen palopäälliköt esittivät muun muassa, että kunnan vaikutusmahdollisuudet pelastustoimen palvelutasoon on turvattava. Hän pääsi sisään ikkunan rikkomalla ja otti saaliikseen videonauhurin. Kunnanhallitus hyväksyi omalta osaltaan vuoden 2001 tilinpäätöksen ja siirsi sen edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Muutoksia on luvassa myös Toholammin ja Kannuksen rajalle. Kannuksen huolena ovat erityisesti Jokisalon kyläläiset. Helsingissä lauantaina 8. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelilla. Kuntalaisilla on aikaa tutustua ehdotukseen ja ottaa siihen kantaa kirjallisesti juhannusviikolle asti. Hänen valintansa sotisi myös kaupungin uuden henkilöstöpoliittisen ohjelman periaatteista vastaan ja viestisi ulospäin linjattomuudesta, Carlson-Suojoki sanoi. Valtuusto hyväksyi myös mallin, jonka mukaan terveyskeskus ja Pietarsaaren sairaala yhdistetään. Eriävät mielipiteensä kirjasivat Christina Helsing (r.) ja Märta-Lisa Westman (r.), jonka mielestä urheilu voisi hankkia sponsorointia yksityissektorilta, niin kuin muissakin kaupungeissa on tapahtunut. Yhteisvastuukeräyksellä 12 357 euroa Nivalassa (KP) Toholampilainen mieshenkilö sai 2,36 promillen humalassa kelkkailusta 60 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen ja noin neljän kuukauden ajokiellon. – Jos kunnat ovat yksimielisesti jotain mieltä, niin ministeriöllä pitää olla todella vankat perusteet, että se jättää kuntien kannan huomioimatta, Matti Uusi-Rauva kiteyttää. Tuli sai oletettavasti alkunsa ukkosesta, ja se oli kytenyt jo jonkin aikaa turveperäisessä maassa. Otto Tuomaala Sieviläinen Otto Albert Tuomaala kuoli sunnuntaina 9. Toisaalta en ole kuullut mitään, mikä millään tavalla tukisi Hildénin valitsemista tekniseksi johtajaksi. Sievin tilikertomus valtuustolle UUSIKAARLEPYY (KP) Mies ajoi siltakaiteeseen Uudessakaarlepyyssä neljän jälkeen tiistai-iltapäivällä. Kaipaamaan jäivät siskot ja veli perheineen. Rakas äitimme, mummomme, isomummoni Onerva Orvokki PÖNKÄNEN o.s. Valtuusto vaati kuitenkin päätökseensä myös Peter Boströmin (r.) esittämän lisäyksen, jonka mukaan "seurat rakentavat ns. Suomen ympäristökeskuksen mukaan esimerkiksi Saimaan ulapoilla mittarilukemat olivat tiistaina jopa 17–21 astetta. Myös asiantuntijaarkkitehdit ovat arvostelleet suunnitelmia. – Toiviainen selvitti kunnialla laman seuraukset ja kehittämässä virastoa, mutta nyt huudetaan "vahvaa johtajaa", Sirkka Silvennoinen paheksui. 5.3.1928 Kälviällä k. – Jos korvausalueisiin mennään, se on käytännössä hankalaa, Himangan kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki pohtii. Tavoitteena on, että kunnat antaisivat yhteisen lausunnon. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Sisäasiainministeriö on valmistellut kuntajaon eheyttämistä valtioneuvoston esityksestä jo pitkään. – Kun puhutaan teknisen viraston ongelmista, pitäisi muistaa syyt, jotka niihin ovat johtaneet, muun muassa laman kuihduttamat resurssit ja itse organisaation ongelmallisuus, jonka poistamiseksi Toiviainen on aloittanut laatuprosessin. Sen jälkeen asiaa käsitellään kunnan elimissä. Lisäksi Himangan aluevesillä Lohtajan alueen saariryhmään rajoittuvat saaret liitettäisiin Lohtajaan. Kehotamme kaikkia, joilla on hallussaan kyseinen reppu, palauttamaan ne välittömästi asiakaspalautuksena osoitteeseen: Buena Vista Home Entertainment, PL 165, 00101 Helsinki tai leikkaamaan repun hihnat poikki. Se ei välttämättä estä suunnitelmien toteuttamista, Pihlajaniemi epäilee. Sun muistos mummo ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikk´ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Kiitokset Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Himangasta liitettäisiin Lohtajaan Lestijoen alapuolella oleva Lohtajan kuntaan rajoittuva metsäalue. Kaupunginhallitus oli esittänyt rakennusinsinööri Oiva Hildénin valitsemista teknisen viraston johtoon. Lohtajan enklaavialueet ollaan upottamassa ympäristökuntiin, joilta Lohtaja saa vastineeksi korvausalueita. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. kesäkuuta Nivalan kirkossa. Kiitosta visertävät linnut aamuisin sua tervehtineet. 5.4.1921 Sortavalassa kuoli 3.6.2002 Kokkolassa Äitiä ikävöiden Merja Pirkko Anneli Vuokko Raimo perh. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Päijänteellä veden lämpö oli puolestaan 17–19 ja Oulunjärvellä paikoin 20 astetta. Suomen ympäristökeskus seuraa Suomea ympäröivien merialueiden ja suurimpien järvien pintavesien lämpötiloja satelliittikuvilta. Muistotilaisuus seurakuntatalossa
Vanhassa vara parempi Veteraanipoliitikko Paavo Väyrynen kaipaa paluuta puolueen alkiolaisille juurille liberalismin harharetkiltä. Perheiden puolesta. Vanhanen oli nyt jo syvälle kuopatun ohjelman keskeinen valmistelija. Jäätteenmäen tukijoukkojen tavoitteena on, että vaali ratkeaisi jo ensimmäisellä kierroksella yli 50 prosentin ääniosuudella. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Kaikki ehdokkaat ovat puolueen keskeisten tavoitteiden takana. Kesäherkkuja Citymarketista! Kevyttä ja maistuvaa! 89€ nippu 5,29 mk Atrian laatua! Atrian laatua! Atrian laatua! Pysyvästi edullista joka päivä. Oppinut kaupunkilainen Rehn on ollut liikkeellä yrittäjyyden ja kumppanuuden tunnuksin. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 ja su 12-21. Kuopion yksikköön rakennettiin kevään aikana BSEtutkimusten edellyttämä eristyslaboratorio. Jäätteenmäki suosituin Alkuerät ohi keskustan puheenjohtajakisassa Esko Ahon seuraaja valitaan viikonloppuna Hämeenlinnassa. Moni Hämeenlinnaan tuleva edustaja ratkaisee kantansa vasta paikan päällä. Jäätteenmäki sai potkua sijaisuudesta Jäätteenmäki on vetänyt kampanjaansa kieli keskellä suuta varoen sulkemasta ulkopuolelle mitään keskustan jäsenryhmää. Kimmoke osui koeampujaan YLÖJÄRVI (STT) Puolustusvoimien teknikko loukkaantui kimmokkeesta tiistaina Ylöjärvellä. Helposti maukasta: HK LIHAPYÖRYKÄT tai PIHVIT 400 g 2,58 € /kg Kotimainen KURKKU 1 29€ pkt 7,67 mk 95€ kg 5,65 mk Atrian laatua! Suurvalikoimista: Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2,50 € /kg Palvelusta: Snellman KINKKUMAKKARA 7,50 € /kg 1 00€ pkt 5,95 mk 75€ 100 g 4,46 mk Atrian laatua! Suurvalikoimista: Chick Broilerin FILEESUIKALEET 300 g 3,90 € /kg Atria PITSAT 200 g 3,95 € /kg 2 79€ pkt 17,24 mk 79€ kpl 4,70 mk Sun Ice KERMAJÄÄTELÖT 1 L 1 68€ pkt 9,99 mk Warras PERHEVEHNÄSÄMPYLÄ 15 kpl/600 g 2,50 € /kg 1 50€ ps 8,92 mk Pirkka PITKÄJYVÄINEN RIISI 1 kg 1 83€ 1 67€ pkt 9,93 mk 9,93 mk pkt Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16 € /kg 79€ pkt 4,70 mk Bona, Piltti tai Semper SOSEET 4 kk 125 g 1,92 € /kg PYSYVÄS TI EDULLIST A JOKA PÄIVÄ! Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 84€ Kesäpöytä KEITTOJUURES tai VIHANNESSEKOITUS 200-250 g 1,32-1,68 €/kg 1 68€ 5 PS 1 68€ 7 PRK ps 9,99 mk Warras DONITSI 8 kpl/360 g 4,64 € /kg ps 4,99 mk pkt 10,88 mk prk 9,99 mk Kotimainen SIPULINIPPU 1 68€ levy 9,99 mk 1 erä/tal. Irtiottojen vähäisyys selittyy myös sillä, että puolueen puheenjohtajaksi pääsy edellyttää laajaa kannatusta. Asetelmaa on kuitenkin kaikin tavoin vaikea ennakoida, kun on kysymys keskustan puoluekokouksesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen EELA:n Kuopion tutkimusyksikön on tarkoitus jatkossa tehdä noin viidennes koko maan BSE-testeistä. Taistelu keskustan puheenjohtajuudesta käydään käytännössä Anneli Jäätteenmäen ja Olli Rehnin välillä. Hän on korostanut muiden tavoin myös työn tekemisen saamista kannattavaksi. Nurmijärvellä asuvan Vanhasen elinympäristö ei ole keskustalaisuuden kyllästämä. Hänen lanseeraamansa ”syvänvihreä” keskustalaisuus nojaa ihmisarvoihin, sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen ja hyvinvointiin. Tule ja koeaja uusi ajamisen laatu! Pertti Nyman HELSINKI (STT) Keskustan puoluekokousedustajat valitsevat ensi lauantaina puolueen puheenjohtajan joukosta, joka on koko kevään kiertänyt kenttää valottamassa omaa linjaansa. Toisaalta eteläsuomalaisuus antaisi eväitä kaivattuun läpimurtoon etelän suurissa kaupungeissa, kuten on laita myös Rehnin tapauksessa. Hänen tilansa on tällä hetkellä vakaa. Uusi Interactive Driving System – vuorovaikutteinen ajojärjestelmä – mukautuu ajotapaasi ja tekee ajamisesta turvallisempaa, mukavampaa ja nautittavampaa. Hinta alkaen 28.700 . Alue kuuluu Natura 2000 -verkostoon. Onnettomuus tapahtui kiväärin tähtäinlaitteen vaihtamisen jälkeen. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen arvion mukaan Raahen saaristo on maisemallisesti arvokas kokonaisuus, jota ovat muovanneet maankohoamisen lisäksi laidunnus, kalastus ja merenkulku. Läheskään kaikki puoluekokousedustajat eivät silloin pääsisi äänestämän suosikkiaan, vaan joutuisivat tyytymään vähiten luotaantyöntävään vaihtoehtoon. Keskiviikkona 12.6. Oppineeksi kaupunkilaiseksi mielletty Rehn ei ole pöyhistellyt EU-tietoudellaan, mutta on ottanut hanakasti osaa turvallisuuspoliittiseen keskusteluun. Milka VIILIT 200 g 12 prk Atria POSSUN WOK ja PATASUIKALEET 3 95€ kg 23,49 mk Ensiesittely! www.opel.fi Va rustetasot Comfort ja Elegance. Varusmies toimitettiin viikonloppulomaltaan hoitoon Tampereen yliopistolliseen keskussairaalaan. Minkään vähemmistöryhmän tuen varaan ei ole mahdollista heittäytyä. EI JÄLLEENMYYJILLE. Sairasteurastettujen ja riskiryhmään kuuluvien nautojen näytteet tutkitaan jatkossakin vain Helsingin yksikössä. Uusi Opel Vectra. Toinen kierros kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan välillä toisi peliin uutta väriä ja epävarmuutta. EU ei välttämättä ole vieläkään mikään myyntivaltti keskustan kenttäväen keskuudessa. Kuopion laboratorio tekee vain terveiden yli 30 kuukauden ikäisten nautojen testejä. 13.06. Valintaan vaikuttaa ehdokkaan kotipiirin painoarvo, mutta myös sukupuoli, ikä, ohjelma ja esiintyminen itse kokouksessa. Vammat eivät ole vakavia.. ELLEI TOISIN MAINITA. Kunnallisvaalien aikainen sijaispuheenjohtaja korostaa mielellään ihmisten arkielämälle tärkeiden asioiden hoitamista. Monessa kiertueen tilaisuudessa on epäilty, ettei keskustelu ole tuonut esille mitään ratkaisevia ehdokkaiden välisiä eroja persoonallisuutta lukuun ottamatta. Raahen saaristosta on löydetty 20 uhanalaista kasvilajia, muun muassa ruijanesikko. Pinta-alaltaan vajaan 1 800 hehtaarin suuruinen alue on Pohjanlahden ainoa merkittävä saaristo Kalajoen ja Oulunsalon välisellä alueella. Moottorit 81, 90 ja 108 kW, diesel 74 ja 92 kW. www.opel.fi Opel.Fresh thinking – better cars. CO 2 159 – 206. KE – TO KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. TARJOUKSET VOIMASSA 12.06. Rehniltä puuttuu myös yksiselitteinen suuren piirijärjestön tuki, johon eteläpohjalainen Jäätteenmäki voi turvata. Polttoaineen kulutus (EU-yhd.) 6.5 – 8,6 l / 100 km. Luoti osui noin kahden metrin päässä sijaitsevan teräksisen suojakulissin reunaan ja kimposi siitä ampujan suuntaan. Lisäksi alueella on kohtalaisen arvokas pesimälinnusto. Varapuheenjohtaja Matti Vanhanen on pyrkinyt vaikuttamaan rauhallisella asialinjalla. Kimmoke haavoitti ampujan kättä ja käsivartta. Jos toista kierrosta ylipäätään tarvitaan, monen tarkkailijan mielestä vastakkain olisivat Jäätteenmäki ja Rehn. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Tykkimiehellä aivokalvontulehdus NIINISALO (STT) Niinisalon tykistöprikaatissa palvelustaan suorittavalla varusmiehellä todettiin viikonloppuna aivokalvontulehdus. Hän on toistellut keskustelutilaisuuksissa kokemuksen merkitystä keskustan johdossa, kun päämääränä on katkaista puolueen korpitaival. Tykistöprikaatissa palvelevia varusmiehiä pidetään lähiajat erikoistarkkailussa. Uusi luonnonsuojelualue Raaheen RAAHE (STT) Raahen saaristoon on perustettu uusi luonnonsuojelualue. Puheenjohtajan valinnan ratkaisee noin 2 600 virallista edustajaa, joita kaikkia ei ole järjestelmän vuoksi mitenkään voitu paimentaa ylhäältä päin. Lisäksi laitokselle palkattiin lisähenkilökuntaa, joka työskentelee kahdessa työvuorossa. Työtapaturma sattui tarkkuuskiväärin koeammunnassa Puolustusvoimien teknillisen tutkimuslaitoksen asetekniikkaosaston sisäampumaradalla. Uudessa Opel Vectrassa jarrut, ohjaus ja jousitus on kytketty yhdeksi älykkääksi kokonaisuudeksi. Sairastuneen tupakavereille on annettu suojalääkitys, eikä prikaatissa ole tähän mennessä ilmennyt muita aivokalvontulehdukseen sairastuneita. Lapin kansanedustaja Hannu Takkula on kampanjoinut perusarvojen puolesta. Vakiona mm. Hänen rasitteenaan on ulkopuolisten näkökulmasta keskustan edellisen vaalisyötin työreformin heittämä varjo. Teurasnautojen BSE-testaus alkoi KUOPIO (STT) Teurasnautojen BSE-testaus aloitettiin kesäkuun alussa Kuopiossa. Tähän asti kaikki hullun lehmän taudin tutkimukset on tehty EELA:n Helsingin virologian tutkimusyksikössä. Uusi Opel Vectra ja IDS. IDS-ajojärjestelmä: sähköhydrauli sesti tehostettu ohjaus, jarrujen lukkiutumisenesto, kaarrejarrutuksen hallinta, elektronisesti ohjattu jarruvoiman jako, hätäjarrutuksen pikatehostus, taka-akseliston nelivarsitue nta, kevennetty alustarakenne sekä osassa malleista myös ajovakauden hallintajärjestelmä sekä vetoluiston estojärjestelmä. Hänen, kuten muidenkin ehdokkaiden listalla ovat lisäksi alueiden välisten erojen tasaaminen, työllisyyden kohentaminen ja hyvinvointipalvelujen turvaaminen
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,84 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 16,00 16,09 15,99 16,00 16,00 95,13 2100 15,55 17,40 1,00 13 2,24 Capman -2,33 2,07 2,15 2,00 2,15 2,10 12,49 7918 2,00 2,90 0,26 6 -9,61 Nordea 5,81 5,82 5,75 5,88 5,81 34,54 432342 5,52 6,93 0,23 11 -1,53 OKO A 0,42 16,72 16,80 16,50 16,90 16,72 99,41 18583 14,20 17,20 1,10 10 14,52 Sampo A 0,94 8,56 8,60 8,53 8,63 8,63 51,31 842516 8,37 9,95 0,75 6 -2,95 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 18,30 18,33 18,20 18,39 18,30 108,81 174319 17,55 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,96 1,05 1,07 1,05 1,05 1,05 6,24 7500 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,55 1,67 2,35 0,04 17 J. Kurssin ensireaktio olikin jyrkkä niiaus. 0,67 0,79 0,79 1,16 -29,47 Fortum 99 -opt. Molempien kohteiden rakennus käynnistyy vielä tänä vuonna. -44,25 11,15 23,00 19,45 41,00 8 -66,21 Tietoenator 99 opt. *) Esim. – Nokian matkapuhelinmyynnin heikkous oli tosiaan pettymys, analyytikko Karri Ranta Pankkiiriliike Evlistä sanoo. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Rakennus Oy Lemminkäinen on saanut Ruotsista kaksi uutta tunnelinrakennusurakkaa. Nokia ei välikatsauksessaan asiaa kommentoinut. 0,52 0,52 3,50 3 -81,82 Rak.Konev. Yhteensä urakoiden arvo on noin 26 miljoonaa euroa. Nokiaa seuraavat analyytikot ottivat Nokian tiistaisen välikatsauksen tiedot eri tavoin. 98 A-opt. 4,25 4,68 4,20 4,20 4,20 24,97 100 2,40 5,00 3 100,47 Outok. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Matkapuhelimissa liikevoittoprosentin uskotaan ylittävän 20 prosenttia. 1,69 11,86 12,40 11,85 12,00 12,00 71,35 2700 9,78 14,70 8 15,59 Satama 99 A&B -opt. Kiint. efektiivinen tuotto 4,80 % emissiokurssilla 98,511 % (12.6.). UPM 98 A-opt. Yhtiö arvioi liikevaihtonsa laskevan huhti–kesäkuussa, kun aiemmin tällekin kaudelle oli povattu kasvua. Nokia Networksin liikevaihdon romahduslukemat kuitenkin pitivät Ericssonin jyrkässä laskussa. Analyytikko Michael Schröder Opstockista taas pitää Nokian verkkomyynnin laskua todellisena yllätyksenä. 1250,05 0,78% Rakennusteollisuus 1594,51 0,42% Tietoliik. Matkapuhelinliikevaihdon yhtiö laskee nyt kasvavan 0–4 prosenttia, kun aiempi arvio oli 5–10 prosenttia. Tätähän markkinoilla on epäilty. 43,48 11,50 16,70 16,50 16,50 16,50 98,10 2000 15,00 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. 13,33 8,00 8,60 8,50 8,50 8,50 50,54 5800 5,50 9,00 7 60,00 Jippii 99 I-opt. Vielä huhtikuussa yhtiö povasi tälle kaudelle 2–7 prosentin kasvua. 1,50 2,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 97 A/B/C -opt. 0,15 0,18 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Muuallakin Euroopassa Nokian uutiset otettiin vastaan ensinotkahduksen jälkeen enimmäkseen helpottuneen myönteisesti. Joku analyytikoista arvioi Nokian laskeneen puhelinten keskihintoja, koska myynnin määrä kasvoi tuntuvasti liikevaihtoa enemmän. Päätöksessään yleisindeksi asettui kolmen prosentin nousuun ja 6064,07 pisteeseen. Nokia yllätti liikevaihdon laskulla Odotettua pienemmästä liikevaihdosta huolimatta Nokia aikoo pitää tuloskuntonsa ja markkinaosuutensa. Tuloskuntonsa yhtiö aikoo pitää, samoin markkinaosuutensa. Lemminkäiselle miljoonien tunneliurakat. -2,63 1,85 1,90 1,85 1,85 1,85 11,00 9300 1,82 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Konevuokr. – Pieni negatiivinen yllätys oli, että puhelinmyynnin kasvu jäi 0–4 prosenttiin, kun arvioi liikkui 5–10 prosentissa. 13,00 8,75 13,50 3 Instrumentarium 98 B-opt.14,29 16,00 23,00 20,00 20,00 20,00 118,91 600 17,50 24,83 7 Instrum. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Osakkeita vaihdettiin jatkuvan päiväkaupan kuluessa noin miljardilla eurolla, josta Nokian osuus oli 880 miljoonaa. 0,66 0,69 0,66 1,20 -31,25 F-Secure 98 B-opt. Myynnin määrän uskotaan kasvavan kymmeneksen ja markkinaosuuden 38 prosenttiin aiemmin arvioidusta 37 prosentista. 4219,14 5,54% Kemianteollisuus 1163,65 -0,68% Viestintä ja kustann. Joillekin kännymyynnin ennakoitua pienempi liikevaihdon kasvu oli suuri yllätys, joillekin taas pettymys tuli verkkomyynnin suuresta laskusta. -13,79 10,00 20,00 11,00 32,00 7 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Tallberg-k. – Suurin pettymys tuli ehdottomasti verkoista, hän sanoo. 7,14 1,50 1,80 0,65 1,80 2 328,57 Metso 00 A-opt. Pakkaselle jäi Nokian verkkopuolen takkuilua säikkynyt Tecnomen. Toinen tilaus on 19,9 miljoonan euron arvoinen sopimus rautatietunnelin rakentamisesta Göteborgista etelään sijaitsevaan Åsaan. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 30000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -3,57 0,81 0,90 0,80 0,95 0,81 4,82 7000 0,80 4,20 -66,94 Efore A -4,35 1,04 1,10 1,10 1,10 1,10 6,54 500 1,07 2,29 0,10 -40,91 Elecster 0,84 4,80 5,20 4,80 4,80 4,80 28,54 200 4,11 5,44 0,12 18 -3,03 Evia 2,01 2,20 2,22 3,50 -17,28 Honkarakenne B 3,56 3,90 3,61 4,70 0,34 -16,24 Ilkka 1 4,00 26,00 29,00 23,00 27,50 1,50 10 12,99 Incap 1,12 2,70 3,00 2,70 5,63 0,03 1 -43,75 Kasola A -6,25 1,50 1,60 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 5,79 5,30 5,60 5,01 5,85 0,10 79 0,95 Kesla A -2,91 5,00 5,40 3,20 5,30 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,20 2,20 2,20 13,08 800 2,10 2,20 12 Larox B 1,19 8,50 9,60 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko -2,44 10,00 10,25 10,00 10,00 10,00 59,46 500 7,35 11,05 0,65 9 38,89 Martela A 7,50 20,00 21,50 20,00 21,50 21,50 127,83 1600 20,00 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 18,18 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 5500 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 2,53 0,74 0,81 0,81 0,81 0,81 4,82 500 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B -2,60 0,75 0,84 0,72 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 7,00 7,20 7,00 7,00 7,00 41,62 200 5,70 7,20 0,17 21 25,45 P-Karjalan Kp A 78,00 90,00 82,00 82,00 82,00 487,55 50 82,00 82,00 2,50 41 -8,24 Raisio K 1,67 1,85 1,67 1,67 1,67 9,93 505 1,54 2,25 0,02 42 15,17 Suomen Spar A 31,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 34,02 40,10 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto 1,54 0,66 0,69 0,61 0,75 0,05 8 6,45 S. Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. 0,60 0,35 1,62 1 Stockm. Pankkiiriliike FIMin analyytikko Jussi Hyöty ei ollut yhtä yllättynyt. Osakekohtaisen tuloksensa Nokia arvioi pysyvän ennakkoarviossa, 0,18–0,20 eurossa. 98 opt. Matkapuhelinmarkkinoiden kuuma aihe on puhelinten myynnin kehitys koko maailmassa tänä vuonna. 5,63 167,50 182,00 146,00 180,00 169,00 1004,83 20680 146,00 427,00 214 -56,49 Nokia 99 A-opt. Nyt saatu Åsan urakka on tähän mennessä suurin urakoista. 1,77 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. Hiljattain arvostettu amerikkalainen investointipankki Merrill Lynch ennusti tämän vuoden myynnin jäävän 385 miljoonaan. Raporttinsa jälkeen aluksi laskuun horjahtanut pörssiveturi kääntyi iltaa kohden vauhdikkaaseen, joskin huojuvaan nousuun. Parhaimmillaan Nokia oli yli yhdeksän prosentin ylämäessä. Lemminkäinen-konserniin kuuluva rakennusyhtiö on rakentanut Ruotsiin tunneleita vuodesta 1994 lähtien. Eimo, Perlos ja yllättäen jopa Comptel pääsivät parin prosentin nousuun. -6,25 6,75 7,80 1,84 7,60 4 492,11 A Comp. (T) 0,04 0,14 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. A -2,86 0,34 0,50 0,40 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,50 4,20 3,50 4,45 0,30 13 Vaahto-Group K 3,50 4,10 3,75 4,60 0,30 16 -9,09 Yleiselekt. Merkintäaika 25.2.2002–30.8.2002 Nimelliskorko 4,50 % *) Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 6 vuotta Ei vakuutta KOKKOLAN OSUUSPANKKI 100 vuotta tulevaisuudessa Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Nokia yllätti odotettua pienemmällä liikevaihdolla. Joku taas epäili hintojen laskua, koska yhtiön kannattavuus pysyi hyvänä. Markkinaosuuden yhtiö arvioi nousevan, vaikka moni alan asiantuntija on jo epäillyt Nokian joutuneen kierteeseen, jossa markkinaosuus laskee. 32,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Comptel 99 A-opt. Puuhamaa 33,50 36,50 29,50 34,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat 0,61 8,35 8,80 8,30 8,30 8,30 49,35 336 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. 98 A -opt. Hyöty korostaa, että Nokia kuitenkin jäi vain muutaman prosenttiyksikön verran siitä, mikä aiemman arvion alaraja oli. 1,60 1,90 2,00 9,00 22 -75,57 Elisa Comm. 0,08 0,16 0,08 0,20 17 Exel 1998 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Liikkeeseenlaskijat: 11 Osuuspankkiryhmään kuuluvaa luottolaitosta Pääjärjestäjä: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Lainalla on huonompi etuoikeus kuin liikkeeseenlaskijoiden muilla sitoumuksilla. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Teleste sai Nokiasta hyvän tekosyyn elpyä pohjalukemistaan viisi prosenttia 4,40 euroon. 7,00 13,00 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. 0,68 0,69 1,05 F-Secure 98 A -opt. 98 A/B-opt. Nokian arvio markkinaosuutensa kasvusta ja iltapäivän conference callin rauhoittelut saivat markkinat vaihtamaan suuntaansa varsin nopeasti. Yksi taas korosti, että nyt Nokia osoitti, että se voi säilyttää kannattavuutensa samaan aikaan kun se kasvattaa markkinaosuuttaan. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 14,21 15,01 15,35 12,12 15,50 15,35 91,27 24575 12,12 64,95 19 -73,74 Okmetic 00 A-opt. Osake syöksyi Tukholmassa 5,6 prosenttia alaspäin 18,40 kruunuun. 00 A -opt. B 1,52 4,65 4,68 4,65 4,69 4,69 27,89 5400 4,62 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent -5,06 15,00 15,70 14,41 17,50 0,84 8 2,74 Tietoenator 2,85 25,30 25,70 24,32 25,91 25,30 150,43 278977 24,31 32,35 1,00 11 -14,24 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 5,20 5,25 5,20 5,28 5,25 31,22 25830 4,25 5,60 0,08 26 22,35 Componenta 5,73 2,28 2,35 2,27 2,40 2,40 14,27 690 2,13 2,70 0,15 3 5,56 Fiskars A 8,90 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 2100 8,35 9,60 0,31 22 7,49 Fiskars K -4,38 8,51 9,20 8,00 9,65 0,29 22 5,58 KCI Konecranes -0,42 33,15 33,77 33,00 33,15 33,15 197,10 6929 28,20 36,83 0,90 14 16,73 Kone B -0,23 30,75 30,93 30,14 31,39 30,93 183,90 29643 27,50 37,00 0,73 13 9,09 Metso -0,21 14,46 14,54 14,35 14,60 14,47 86,03 116748 11,75 15,15 0,60 11 24,12 Nordic Aluminium 7,40 8,00 7,40 7,40 7,40 44,00 400 6,66 8,50 0,13 19 11,95 Outokumpu A 1,09 12,00 12,10 11,85 12,08 12,08 71,82 102020 11,60 14,00 0,61 20 0,42 Partek -0,13 15,07 15,08 15,05 15,09 15,07 89,60 124400 9,00 15,14 0,50 34 63,80 Ponsse 0,49 10,29 10,59 9,45 11,40 0,65 11 8,20 Rautaruukki K -0,83 4,75 4,80 4,72 4,78 4,76 28,30 22276 4,10 5,30 0,20 22 15,29 Raute 9,17 9,40 8,00 10,30 1,00 7 7,88 Rocla -3,97 7,01 7,30 7,01 7,01 7,01 41,68 100 6,70 7,85 0,35 9 6,21 Wärtsilä A -2,26 17,30 17,70 17,30 17,30 17,30 102,86 154 17,20 23,50 4,00 3 -18,82 Wärtsilä B 0,76 17,20 17,33 17,10 17,33 17,33 103,04 9954 16,90 23,50 4,00 3 -20,22 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,04 9,50 9,70 9,65 9,70 9,70 57,67 6020 6,80 10,00 0,60 18 41,79 M-real B 3,54 10,20 10,29 9,89 10,25 10,25 60,94 750712 6,95 10,25 0,60 19 46,76 Stora Enso A 14,61 15,25 15,00 15,00 15,00 89,19 1100 13,35 16,00 0,45 15 4,73 Stora Enso R 0,20 15,24 15,27 15,15 15,52 15,27 90,79 1099035 13,35 16,13 0,45 15 6,95 Stromsdal B -0,38 2,50 2,58 2,59 2,59 2,59 15,40 245 1,90 3,80 4 35,14 UPM-Kymmene 1,07 42,36 42,50 41,78 42,50 42,50 252,69 611610 36,00 44,50 1,50 11 13,26 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,20 7,59 7,20 7,20 7,20 42,81 300 6,15 9,26 0,56 11 20,00 Hackman A 1,44 20,00 20,70 19,85 20,49 20,49 121,83 800 13,30 22,00 0,55 9 47,49 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,09 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,14 Fortum -0,88 5,64 5,65 5,61 5,70 5,65 33,59 375479 4,75 6,52 0,26 10 16,05 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,80 7,88 7,80 7,80 7,80 46,38 400 5,85 8,90 0,43 8 33,33 Chips A -3,70 13,00 15,10 13,98 17,50 0,60 24 -13,33 Chips B 2,86 14,00 14,40 14,40 14,40 14,40 85,62 200 13,90 16,90 0,60 23 -7,89 Hartwall A 0,75 32,01 32,20 31,82 32,14 32,14 191,10 18100 22,52 32,75 1,11 23 37,09 HK Ruokatalo 0,93 5,35 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 1300 3,20 5,95 0,17 9 61,63 Huhtamäki 1,46 48,50 49,00 47,70 48,99 48,50 288,37 48777 35,50 49,51 1,25 11 33,61 Lännen Tehtaat -2,91 10,00 10,40 10,00 10,30 10,00 59,46 2700 10,00 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A -0,04 23,25 23,80 19,65 24,00 0,90 15 18,32 Raisio V -1,43 1,38 1,39 1,35 1,40 1,38 8,21 101500 0,91 1,67 0,02 35 46,81 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 8,97 17,00 17,30 16,60 17,00 17,00 101,08 4800 13,00 17,00 1,10 5 27,82 Tulikivi A 1,09 18,60 18,99 18,51 19,00 18,51 110,06 267 18,51 23,50 1,50 7 -10,79 YIT-Yhtymä -0,26 19,16 19,20 19,15 19,40 19,15 113,86 22500 13,20 19,65 0,85 9 43,52 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,28 7,31 7,74 7,70 7,99 7,70 45,78 9750 7,53 13,25 0,50 -36,49 Comptel 1,67 1,83 1,84 1,72 1,87 1,83 10,88 97125 1,72 3,93 0,03 20 -44,55 Eimo 2,34 1,29 1,31 1,21 1,33 1,31 7,79 240931 1,21 2,45 0,04 19 -38,86 Elcoteq Network 1,11 7,30 7,49 7,00 7,58 7,30 43,40 40900 6,10 12,50 0,38 -25,96 Elektrobit Group 0,34 0,36 0,33 0,36 0,36 2,14 106200 0,33 0,68 0,01 -33,33 Elisa Communic. Viime viikkoina matkapuhelinmyynnistä on esitetty matalampia lukuja. Aiempi laskuarvio oli 5–10 prosenttia. 2,26 8,50 8,59 8,35 8,59 8,59 51,07 229786 8,18 15,50 0,07 859 -37,64 Evox Rifa Group 0,08 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 37380 0,08 0,11 -18,52 F-Secure 0,81 0,82 0,79 0,85 0,81 4,82 46860 0,79 1,43 -32,50 Instrumentarium 2,19 25,01 25,24 24,50 25,25 25,24 150,07 53675 23,30 32,00 0,60 17 6,31 Nokia 5,94 14,10 14,13 12,12 14,53 14,10 83,83 67106120 12,12 30,32 0,27 18 -49,37 Okmetic 4,56 4,85 4,55 4,80 4,80 28,54 4700 4,30 5,99 -5,00 Perlos 2,29 6,66 6,74 5,90 6,88 6,70 39,84 164855 5,90 12,55 0,26 42 -41,63 PKC Group -1,42 6,90 7,00 6,95 7,05 6,95 41,32 6600 5,80 8,10 0,25 12 16,95 PMJ automec -1,92 0,50 0,52 0,51 0,52 0,51 3,03 22200 0,51 0,88 -26,47 Sonera 3,90 3,98 4,00 3,75 4,02 4,00 23,78 3927344 3,75 6,35 0,07 9 -31,26 SSH Com. Analyytikoilla näkemyseroja Osakemarkkinoita seuraaville analyytikoille Nokian arvio liikevaihdon laskusta oli yllätys, joillekin suurempi kuin toisille. Huhtikuun osavuosikatsauksessa yhtiö arvio oli 400–420 miljoonaa matkapuhelinta. Osake päätti päivän lopulta kuusi prosenttia plussalla 14,10 eurossa. -6,42 4,83 5,40 5,10 5,10 5,10 30,32 2500 5,00 6,10 6 -3,40 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. Nokian alihankkijat lipuivat Helsingissä pitkään miinuksella, mutta heräsivät illalla seuraamaan Nokian nousua. 0,31 0,45 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Sonerakin havahtui muun pörssin nousuun kääntyen iltapäivällä tukevaan nousuun. Lohduttavana hän sen sijaan pitää, että se osoitti yhtiön voivan säilyttää kannattavuutensa matkapuhelinmarkkinoilla samalla kun markkinaosuus nousee. 1,81 2,60 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. Toisen tunnelin on puolestaan tilannut Tukholman vieressä sijaitseva Solnan kaupunki, ja sen urakkasumma on 6,6 miljoonaa euroa. 3200,00 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. 1,11 18,00 18,80 18,20 18,20 18,20 108,21 200 13,20 19,50 5 32,35 Wärtsilä 96 opt. Schröderin mukaan yhtiön puhelinmyynnin kehitys ei sen sijaan suuria yllätyksiä aiheuttanut. E 3,55 3,75 3,74 3,74 3,74 22,24 600 3,50 4,30 0,30 8 -6,82 Basware 2,18 4,80 5,49 5,00 5,16 5,16 30,68 1385 4,87 6,10 0,04 129 -6,07 Beltton-Yhtiöt 0,18 5,60 5,79 5,61 5,70 5,61 33,36 1200 4,95 5,95 0,26 11 12,00 Biohit B 2,55 2,59 2,60 2,70 2,60 15,46 5440 2,60 4,40 -38,55 Biotie Therapies -4,23 3,02 3,40 3,40 3,55 3,40 20,22 1200 2,40 4,39 -23,54 Done Solutions 6,67 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 25000 0,14 0,57 3 -70,84 Done Solutions, Uudet Endero (T) 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 14000 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 1,45 1,50 1,45 1,45 1,45 8,62 600 1,41 1,78 -13,69 Etteplan -5,04 5,46 5,99 5,66 6,44 0,30 9 -9,00 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,15 0,18 Iocore -0,80 1,25 1,38 1,24 1,26 1,24 7,37 1500 1,24 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) -7,14 0,25 0,26 0,25 0,27 0,26 1,55 63400 0,24 0,51 -13,79 Proha 0,43 0,45 0,43 0,46 0,43 2,56 6350 0,31 0,71 9 7,50 QPR Software -3,80 1,44 1,52 1,46 1,53 1,52 9,04 15100 1,46 2,48 Satama Interactive 0,73 0,76 0,73 0,75 0,73 4,34 1100 0,69 0,90 3 1,39 Solteq 14,71 0,70 0,75 0,78 0,78 0,78 4,64 300 0,68 1,10 0,02 1,45 Tieto-X -1,29 3,05 3,10 3,05 3,06 3,06 18,19 1600 2,92 4,25 0,25 7 -23,75 Visma Software 2,43 2,59 2,43 2,43 2,43 14,45 100 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Lemminkäinen 8,97 Nokia 6,02 Sanoma-WSOY A 4,55 Aldata Solution 4,24 Teleste 4,07 Comptel 3,98 Sonera 3,38 Tietoenator 3,27 Aspocomp -5,31 Aspo -4,64 PMJ automec -3,85 Chips A -3,70 Stockmann A -3,15 Uponor -3,14 Kyro -3,13 Alma Media II -3,00 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,374 -0,001 Euribor 2 kk 3,424 -0,002 Euribor 3 kk 3,466 -0,003 Euribor 6 kk 3,613 -0,009 Euribor 9 kk 3,773 -0,016 Euribor 12 kk 3,925 -0,020 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6064,07 2,96% Hex-portfolioindeksi 2856,67 1,16% HEX25 Indeksi 1508,68 1,41% Pankit ja rahoitus 1399,99 0,53% Vakuutus 1353,57 0,00% Sijoitus 1074,10 -0,14% Kuljetus ja liikenne 1986,79 -0,01% Kauppa 1954,76 -0,53% Muut palvelut 6973,72 2,07% Metalliteollisuus 3220,27 0,00% Metsäteollisuus 5392,97 0,73% Monialayritykset 10832,53 0,77% Energia 907,32 -0,79% Elintarviketeoll. 12,01 21,00 10,50 21,00 7 26,42 Aspocomp 99 A-opt. -40,00 2,25 3,75 5,00 -35,71 Amer 98 A/B-opt. Nokian puoliltapäivin julkistettua midquarter -raporttia odotettiin vatsat kuralla ja sormet myyntinapeilla. B 5,25 5,45 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 0,37 13,53 13,70 13,55 13,55 13,55 80,56 734 13,55 16,19 1,40 10 -1,96 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 15000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 6,10 6,20 6,05 6,10 6,08 36,15 3355 4,48 6,45 0,30 16 36,47 Technopolis 0,71 2,75 2,82 2,80 2,82 2,82 16,77 1200 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,50 15,89 14,50 16,50 0,65 16 Birka Line B 15,00 17,25 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -2,06 4,75 4,85 4,72 4,85 4,75 28,24 10351 3,70 5,10 0,07 59 28,03 Finnlines 0,55 27,55 27,60 27,50 27,65 27,60 164,10 13238 22,99 28,30 1,50 16 18,70 Silja 0,89 2,26 2,30 2,22 2,30 2,26 13,44 154000 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 1,89 20,20 23,00 20,49 20,49 20,49 121,83 400 20,11 25,99 1,50 9 -9,09 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,06 16,01 16,25 14,40 17,70 0,60 26 6,73 Kesko B -0,17 11,67 11,73 11,65 11,75 11,73 69,74 19308 9,75 11,85 0,60 19 12,21 Rautakirja A 47,00 50,00 47,00 54,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 1,13 44,00 50,00 47,00 52,00 2,30 10 -2,22 Stockmann A -2,26 12,60 13,29 13,00 13,50 13,00 77,29 1065 12,11 14,85 0,60 19 -5,97 Stockmann B -1,50 13,10 13,30 13,10 13,30 13,10 77,89 4950 12,40 15,00 0,60 19 -2,60 Tamro 3,62 3,70 3,62 3,62 3,62 21,52 5500 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 1,18 1,72 1,77 1,62 1,80 1,72 10,23 59100 1,43 2,72 41 -18,87 Jaakko Pöyry 2,22 18,00 18,40 18,30 18,40 18,40 109,40 8000 16,00 19,00 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja -1,05 18,80 19,00 18,80 19,30 18,80 111,78 400 18,00 22,25 0,60 20 9,30 Novo Group 1,27 3,91 4,00 3,85 4,00 4,00 23,78 54250 2,54 4,25 0,12 20 52,14 Rak. Nokia luottaa kasvattavansa markkinaosuuttaan matkapuhelimissa. Security 1,67 1,75 1,65 1,75 1,70 10,11 14500 1,65 3,70 -46,13 Stonesoft 1,06 0,95 0,97 0,95 0,96 0,95 5,65 12108 0,92 2,63 -54,98 Sysopen 2,36 3,70 4,00 3,70 3,90 3,90 23,19 10610 3,70 6,35 0,22 17 -24,49 Tecnomen -3,81 1,00 1,01 1,00 1,05 1,01 6,01 30578 1,00 2,10 101 -44,13 Tekla A 3,73 3,75 3,89 3,89 3,89 3,89 23,13 5000 3,40 4,12 0,04 32 8,70 Teleste 4,76 4,35 4,40 4,30 4,45 4,40 26,16 15850 4,20 14,00 0,16 8 -65,50 TJ Group -5,88 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 285800 0,16 0,37 -47,45 Vacon 3,70 11,10 11,20 10,60 11,20 11,20 66,59 6000 9,50 11,60 0,16 25 15,03 Vaisala A 26,00 26,50 26,00 26,50 26,00 154,59 7250 25,00 30,30 0,55 21 -3,70 Wecan Electronics 4,20 4,50 4,20 4,20 4,20 24,97 1000 4,20 7,20 0,10 11 -23,64 Yomi -2,11 3,72 3,90 3,75 5,95 0,14 8 -33,57 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,12 8,01 8,07 8,00 8,10 8,00 47,57 51300 6,60 8,50 0,30 14 21,00 Orion A -0,40 24,82 25,00 24,00 24,95 24,85 147,75 3400 20,00 26,50 1,10 20 22,27 Orion B -1,78 24,85 25,00 24,85 25,15 24,85 147,75 72071 20,24 26,70 1,10 20 20,63 Uponor -0,45 21,26 22,00 21,25 22,00 21,90 130,21 8201 18,05 24,85 0,80 19 14,67 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,61 21,40 18,25 22,50 0,20 8,34 Alma Media II -3,00 19,40 20,50 16,60 23,24 0,20 21,17 Ilkka 2 -3,85 23,00 24,00 23,00 24,00 24,00 142,70 80 19,50 26,50 1,50 9 20,36 Janton 9,51 9,80 9,00 11,00 0,60 15 -10,28 Keskisuomalainen 34,00 38,00 34,00 42,50 2,50 12 13,33 Sanoma-WSOY A 4,55 11,50 11,70 11,00 11,50 11,50 68,38 420 11,00 13,40 0,51 33 0,88 Sanoma-WSOY B 2,26 11,30 11,48 11,19 11,50 11,30 67,19 580 10,75 13,63 0,51 32 2,26 Talentum 0,18 5,35 5,60 5,40 5,59 5,50 32,70 2500 4,45 6,30 0,10 16,05 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,29 34,90 35,00 34,75 35,00 35,00 208,10 12350 27,00 40,00 1,10 12 21,39 Exel 2,89 8,90 9,00 8,50 10,05 0,35 13 -5,32 Kyro -2,50 6,20 6,30 6,25 6,40 6,25 37,16 11072 5,45 7,35 0,35 23 12,73 Leo Longlife A -0,72 4,05 4,15 4,15 4,15 4,15 24,67 60 4,10 4,93 0,21 8 -3,11 Metsä Tissue 10,41 10,65 10,50 10,50 10,50 62,43 184 8,50 11,00 0,10 13 24,67 Nokian Renkaat 35,50 36,50 34,99 36,00 36,00 214,05 1900 25,60 37,50 0,83 15 1,43 Rapala VMC 0,76 3,90 3,95 3,81 3,98 3,98 23,66 36523 3,20 4,00 0,02 25 20,00 Suominen Yhtymä 0,19 5,26 5,40 5,34 5,40 5,40 32,11 19000 4,52 6,01 0,40 13 -6,07 Tamfelt E -0,36 27,40 29,90 26,00 29,00 1,90 14 5,38 Tamfelt K 0,19 26,45 28,30 25,15 29,80 1,86 15 1,73 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,48 15,05 15,10 14,87 15,07 15,07 89,60 5100 14,76 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Verkkopuolelle yhtiö ennakoi nyt 20–25 prosentin liikevaihdon laskua. Deutsche Bankin Suomen maajohtajalle Lauri Rosendahlille Nokian puhelinten keskihintojen lasku oli odotettua suurempaa. 99 A-opt. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 0,27 Sampo A/B/C -opt. ja elektron. Ensimmäisenä sijoittajien silmiin osui pelätty liikevaihtovaroitus, joka notkahdutti osakkeen parissa minuutissa 12,12 euroon, eli alimmalle tasolleen yli kolmeen vuoteen. 1193,31 1,16% Muu teollisuus 1562,58 -0,12% I-listan indeksi 2108,43 0,00% NM-listan indeksi 487,50 -0,46% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 8400 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 400 600 800 1000 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9417 6,3138 Kanada, dollari 1,4516 4,096 Iso-Britannia, punta 0,643 9,2469 Ruotsi, kruunu 9,1515 0,6497 Norja, kruunu 7,424 0,8009 Tanska, kruunu 7,4361 0,7996 Islanti, kruunu 84,70 0,0702 Sveitsi, frangi 1,4752 4,0305 Tshekki, koruna 30,42 0,1955 Unkari, forintti 241,16 0,0247 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5801 10,2495 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,14 0,0503 Australia, dollari 1,6623 3,5768 Thaimaa, baht 39,872 0,1491 Hongkong, dollari 7,345 0,8095 Singapore, dollari 1,6868 3,5249 Malta, punta 0,412 14,4314 Kypros, punta 0,5803 10,2468 9500 9750 10000 10250 10500 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1500 1600 1700 1800 1900 15 16 17 18 19 20 21 22 23 New York DJ 9645,4 0,58% New York Nasdaq 1530,7 -0,31% Tokio Nikkei 11449,4 0,7% Hongkong HS 11215,0 -0,65% Lontoo FT-SE 949,7 -0,08% Frankfurt DAX 4662,3 1,59% Pariisi CAC-40 4087,8 1,56% Tukholma GX 190,5 -0,47% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa hheeiillaahhttii nnoouussuuuunn Nokian tulospäivitys laukaisi Helsingin pörssin viikkoja kestäneet paineet rajun heilunnan kautta tiistaina. Maailmanmyyntiarviota ei tullut Huhti–toukokuun kehityksen perusteella Nokia arvioi, että sen toisen vuosineljänneksen liikevaihto on 6,9–7,2 miljardia euroa, 2–6 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. -43,33 0,85 1,75 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Sääst. 6,16 9,00 4,50 6,17 46,67 Orion 98 A-opt. Hex-indeksi täräytti tasonsa iltapäivällä taas 6000 pisteen paremmalle puolelle, jossa se pysyikin loppuun asti
Jotkut ovat jääneet tyhjinä odottamaan edes järjetöntä käyttötarkoitusta. Tieto uuden puhelinmallin tulosta markkinoilla ei saa sijoittajia enää vauhkoontumaan. Kokoomuksella on totinen syy pelätä oppositioon joutumista. It-alan kurssit ovat laskeneet parin vuoden aikana romahdusmaisesti. Sivukyliltä häipyy koulu yksi kerrallaan. Aktia vakuutti eilen, että Yhdysvalloissa ei enää jossitella kasvun alkamisesta. Meillä on merkittävästi vähemmän ensi-iltoja vuodessa, ja jokainen elokuva on täällä saatu aikaan oleellisesti pienemmällä budjetilla. Jouni.Mykkanen@ses.fi Suomalainen elokuva korkealla Cannesissa palkittu ohjaaja Aki Kaurismäki poseeraa kuivaajille yhdessä näyttelijöiden, Markku Peltolan ja Kati Outisen kanssa. Aki Kaurismäen Mies vailla menneisyyttä voitti maailmanlaajuisessa kilpailusarjassa Cannesin elokuvajuhlilla kolme huippupalkintoa. Noista vuosista juontaa juurensa suomalaisten luja yleissivistyspohja, jonka edellytyksenä olivat lukutaito ja koulutuksen ainakin periaatteellinen tasa-arvo. Lapsia ja nuoria kuljetetaan yhä vain pitempiä matkoja pitkin opintietä. Asutuskylät saivat oman koulunsa puhumattakaan maalikylistä eli äveriäistä, perinteisistä suurtilallisten hallitsemista kyläpuhdoista. Arto Hietalahti Nousu viipyy Nokia kertoi eilen uutuustuotteistaan, mutta myös odotettavissa olevasta liikevaihdon laskusta. Tämän pelon vuoksi Itälä arvosteli myös Vasemmistoliittoa, jolle keskusta on luontevampi yhteistyökumppani kuin kokoomus. Sen sijaan henkilölle, joka lähtee ajamaan vahvassakin humalatilassa riippumatta siitä onko taskussa ajokorttia tai ei, asialla ei ole käytännössä mitään merkitystä. Festivaalimenestyksen jälkeen Kaurismäen elokuva leviää koko maailmaan. Rikkeiden ja etenkin niiden uusimisen yhteydessä on aina tarpeen keskustella myös rangaistuksista. Levottomat keräsi lähes miljoona katsojaa, vaikka samaan aikaan toisella suomalaisella tvkanavalla esitettiin uusintana maailman luokan hitti Titanic. Ne maksoivat itsensä surkeaan kuntoon huutaessaan kolmannen sukupolven matkapuhelinlupia. Rukajärven tie -elokuva on tuottanut arvonlisäveroa yhteensä yli 870 000 euroa. Huomattava on vielä elokuvafestivaalien vaikutus, esimerkkinä Sodankylä. Pörssit ovat tulleet alaspäin kun usko nopean kasvun mahdollisuuksiin on hiipunut. Elokuvaan kannattaa panostaa, nyt. Pörssiarvojen pudotus ei tee kuitenkaan hyvistä yrityksistä hetkessä huonoja. Niitä on ensin saattohoidettu ja sitten lakkautettu urakalla, parhaimpana vuosina satoja. T alousuutisissa on vakuuteltu pitkin talvea ja kevättä, että Yhdysvalloista lähtevä nopea talouskasvu tulee ja vie kohta Euroopan mukanaan. Teatteriesitysten lisäksi on muistettava suomalaisen elokuvan suosio videolla ja televisiokanavilla. Heidän osaltaan rangaistuksenkin tulee olla riittävän tuntuva, vaikka itse ongelman ytimeen päästäneenkin vain samoin keinoin joita muutenkin sovelletaan alkoholin liikakäyttöön. Suomessa vastaava luku oli vajaa 12 miljoonaa euroa. Tarjolla on tosin ollut päinvastaistakin tietoa. Tuttu priorisointi astuu tässäkin kuvaan. Ajokortin menettäminen määräajaksi saattaa hyvinkin olla riittävän tehokas opetus ja ojennus henkilölle, joka on ainoastaan joskus erehtynyt arvioimaan väärin ajokuntonsa. Syksyllä voittokulku jatkuu. Monet suomalaiset elokuvat on kuvattu viime vuosina kaukana pääkaupunkiseudulta. Elokuvien tekeminen ja esittäminen on myös alueellisesti oleellinen toimiala. Sen jälkeen kun haja-asutusalueiden kauppojen ja myymäläautojen tuet lopetettiin 1990-luvun alkupuolella, suoraa rahallista tukea kyläkauppatoimintaan ei ole enää saatu. Taiteelliset huipputuotannot ja yleisömenestys syntyvät vain siten, että koko ala on riittävän elinvoimainen. Pelkkä pörssilukuihin tuijottelu saattaa johtaa päätelmiä myös harhaan. Jos kauppakuolemat halutaan estää yritystukilainsäädäntöä on muutettava kyläkauppojen kannalta edullisempaan suuntaan. s KANSAN UUTISET ei pidä Itälän puheita kovin vakuuttavina. Kaksinkertaistamalla koko toimialan mitoitus saadaan lisää työpaikkoja, joiden tarve on huutava useiden oppilaitosten valmistaessa ammattitaitoista väkeä elokuvatöihin. Suurin suunnanmuutos alkoi teleoperaattorien järjettömän velkaantumisen kautta. Jossakin vaiheessa on pakko miettiä henkilöstön saneerausta. Katsotaan, että osa lasten ja nuorten ongelmista, häiriökäyttäytymisestä sekä oppimisvaikeuksista johtuvat juuri liian suurista yksiköistä. Epäilijät riisuttu aseistaan Suomalainen elokuva saavutti huippumenestyksensä kotimaisissa teattereissa vuonna 1999. Pieni koulu on kuitenkin ainakin alaja vielä yläasteillakin monin verroin parempi kuin suuri. s KARJALAINEN vaatii rattijuoppoutta vastaan jämäkämpää otetta. J oka niemehen, notkohon, saarelmaan... Aivan kirkonkylien liepeiltä tai kaupungin laitamilta pannaan opinahjon ovet kiinni. Vuosi 1999 haluttiin nähdä sattumana. Pankki kuitenkin alensi kuluvan vuoden kasvuennusteensa yhteen prosenttiin. Maailmalla jo vuosia mainetta niittäneiden Aki ja Mika Kaurismäen lisäksi meillä on leveä rintama mielenkiintoisia, yleisölle tutuksi käyneitä ohjaajia, joiden nimet kertovat elokuvamme monikasvoisuudesta. Koulurakennuksia on kaupattu milloin yritysten käyttöön, milloin taitelijan keramiikkapajaksi, milloin kaupunkilaisten kesärustholliksi tai maallemuuttajan talvipainajaiseksi korkeine ja kalsoine huoneineen. Ala ei esitä asiakirjassaan mitään almujen jakoa. Jos toimiala ei kasva, se ei myöskään investoi. Elokuva ja ohjaaja saivat Grand Prix -palkinnon ja Kati Outinen parhaan naisnäyttelijän palkinnon. Tanskassa käytettiin elokuvan tuotantoon ja jakeluun vuonna 2001 julkista tukea 35 miljoonaa euroa, Ruotsissa 26 miljoonaa ja Norjassa 28 miljoonaa. Lapset keskitetään. Tanskassa sai ensi-iltansa 19 kotimaista elokuvaa, Ruotsissa 25, Norjassa 8 ja Suomessa 12. Kyläkaupan elvyttämiseksi Päivittäistavarakauppa ry on jo pitkään vaatinut erityisen investointitukijärjestelmän luomista kyläkauppaan. Valtapeli etenee vaalien lähestyessä demarien toivomaan suuntaan. Loppujen lopuksi kysymys on siitä, mikä linja valitaan. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K uluneena keväänä on suomalaiselle elokuvalle onnistunut se, mikä aikaisemmin on tuntunut kovin vaikealta, jopa mahdottomalta. Nyt on helppo olla "viisas" ja sanoa, että aivan hulluahan oli rakentaa niin paljon kouluja. Negatiivisemman tiedon välittäjät ovat toistaiseksi olleet enemmän oikeassa. Laadusta ja ilmeikkyydestä kielivät dokumenttien, lyhytelokuvien ja animaatioiden saamat kansainväliset palkinnot. Mielenkiintoinen kokonaisuus näiltä osin syntyi siitä, että Suomen ja Neuvostoliiton välistä sotaa käsittelevän elokuvan musiikin soitti petroskoilainen orkesteri Brysselin rahoituksella. Samanaikaisesti on nimittäin onnistuttu sekä taiteellisesti että yleisön suosion saavuttamisessa kotimaisissa elokuvateattereissa. Kurssien nousu perustui aikanaan ylettömiin kasvuodotuksiin. Nokialle ei tarvitse käydä niin, mutta sen tulevaisuus ei ole enää yhtä ruusuinen kuin vuosia sitten. Nyt puhutaan siitä, mille tasolle se asettuu. Asemien säilyttäminen edellyttää kuitenkin sitä, että eilen annetut arviot lähitulevaisuuden kehityksestä eivät miinusmerkeistään huolimatta olisi liian optimistisia. Mennyt kevät osoitti, että viime vuosien kehityksessä ei ole ollut kysymys sattuman oikusta. Aikoinaan kovilla tappeluilla keskikokoisiin ja pieniinkin kuntiin saadut yläasteet tai lukiot alkavat miettiä, miten pitää itsensä hengissä. Niitä syntyi enemmän kuin sieniä sateella; kattavuus oli hämmästyttävä. Kotimaassa epävarmuus jatkuu Aktian mukaan nimenomaan Nokia-lukujen heilahteluiden vuoksi. Tilanne on myös vaarallinen. Tuolloin täkäläisiin elokuviin ostettiin 25 prosenttia vuoden aikana myydyistä lipuista. Nyt on tartuttava tilaisuuteen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Uutiset kertovat, että kännykkäkauppa on esimerkiksi Japanissa rajussa laskussa. Samana päivänä avataan Sodankylän elokuvafestivaalit, päävieraanaan maailmankuulu ohjaaja Francis Coppola. Se ei ole tietenkään Suomen kannalta vähäinen asia. Toisaalta vaikkapa pienen kyläkoulun atk-opetuksessa kone on jokaisella, jonottaa ei kauheasti tarvitse. Kun olimme pitkään kasvun huippumaa, lähivuosina sijoitus voi olla toisenlainen. Tämä on kansainvälisesti korkea luku, sillä Hollywoodin jättituotannot hallitsevat suurimmassa osassa maapalloa katsojatilastoja. Lukioille asetettavat joidenkin mielestä kovatkin ainevalikoimaym. Käytännössä ollaan karrikoiden hiljalleen palaamassa hyvinkin vanhaan eli kiertokoulujen, lukukinkereiden ja harvojen koulujen aikaan. Liikevaihto alenee erityisesti verkkomyynnin osalta, eikä kännykkäkauppakaan vedä kuten muutama vuosi sitten. Sen tuotantoon saatiin mm. Teknologiamurrokset ovat kulminaatiopisteitä, joissa vanha markkinajohtaja saattaa menettää hetkessä asemiaan kilpailevan hittituotteen rynnistäessä ohi. Vaikka jokainen osasi sanoa, ettei kasvu jatku ikuisesti, sen pysähtymisajankohdan ennustaminen oli vaikeaa. Määrä on, ainakin osittain, laadun tae. Keväällä palattiin uudelleen huippuvuoden 1999 tasolle. Nokiakin on jo vähentänyt väkeään, mutta sen ei ole tähän mennessä tarvinnut lähteä lainkaan saman suuruusluokan irtisanomisiin kuin monet kilpailijansa. He katsovat, että suuriin kouluihin on aina parempi saada päteviä opettajia, tehokkaampaa opetusta ja huippuvälineitä. Itälän keskustakritiikki johtuu siitä, että kaksi suurta porvaripuoluetta kilvoittelee nyt verissä päin pääsystä tulevaan hallitukseen ja sen vuoksi myös Sdp:n suosiosta. Suomen elokuva-ala joutuu kamppailemaan olemassaolostaan taloudellisesti yli puolta pienemmillä voimavaroilla. Elokuva-alan edustajat luovuttavat keskiviikkona eduskunnan puhemiehelle Riitta Uosukaiselle Suomalaisen elokuvan tavoiteohjelman vuosille 2003–2005. Nokian osakkeen arvo on kutistunut parhaista hetkistä 80 prosenttia. Mies vailla menneisyyttä esitetään myös Yhdysvalloissa, minne suomalaisen elokuvan tie on aina ollut kivinen. Siinä osoitetaan, että julkisen tuen lisääminen ei merkitse kerjuuta valtion rahasäkillä, vaan tuottoisaa investointia. Jouni Mykkänen Kirjoittaja on Suomen elokuvasäätiön toimitusjohtaja. Vaikka muiden alojen tuotanto lähtisi maailmalla kasvuun, Suomen luvut kehittyvät paljolti siihen suuntaan, mihin Nokia menee. Kotimaisten talousennustajien usko maailmantalouden vahvistumiseen ei silti horju. Syyttäessään keskustaa rähmälläänolosta demarien suuntaan kokoomus on itse samaan suuntaan rähmällään. Niinpä Rukajärven tie jätti Kainuuseen noin miljoona euroa valmistamisensa aikana. Vaikka pian ei ehkä ole mitä keskittää, sillä perheiden keskiarvolapsimäärä putoaa hitaasti, mutta varmasti. Tästä numerosarjasta hätäisimmät kommentoijat ehtivät jo esittää vahingoniloisia lausahduksia. Liikevaihdon supistuminen on pitkällä aikavälillä huono uutinen. Osa rakennuksista yhteistilana kyläläisten käytössä. Kilpailijat tekevät kaikkensa kasvattaakseen osuuttaan. EU:n alueellista interreg-rahoitusta. vaatimukset taitavat tappaa tulevina vuosina myös lukioita. Miljoonan katsojamäärän rikkojia tältä vuosikymmeneltä ovat esimerkiksi Rukajärven tie, Lapin kullan kimallus sekä Kulkuri ja joutsen. Nykyisen yritystukikäytännön mukaan tukea saa vain toiminnan kehittämiseen, ei ylläpitämiseen. Vähäinen ei ollut myöskään Inarille Lapin kullan kimalluksen kuvaus joukkokohtauksineen Ivalojoen varressa, lukemattomista muista tuotannoista puhumattakaan. Koulujen saattohoitoa. Päinvastoin. Silmämääräksi Pohjoismaat Taiteellisen menestyksen ja yleisön hyväksynnän siivittämänä elokuva-ala Suomen elokuvasäätiön avulla on valmistellut valtiovallalle yhteistyötarjouksen, Suomalaisen elokuvan tavoiteohjelman vuosille 2003–2005. Sdp nimittäin säilyttänee suurimman puolueen asemansa. Demarit pääsevät näillä näkymin helposti kilpailuttamaan keskustaa ja kokoomusta edullisimmasta tarjouksesta. Suomi on julkisessa rahoituksessa kaukana muista Pohjoismaista. Miljoonan euron suuruiseksi arvioidaan myös Rölli ja metsänhenki -elokuvan taloudellinen merkitys sen kuvauspaikoille Pohjois-Pohjanmaalle ja Kainuuseen. Eikä superguru Francis Coppola saavu sattumalta juuri nyt Sodankylän elokuvafestivaaleille. haluttiin nostattaa sotien jälkeen ei vain talo vaan myös koulu. Demarit pelkäisivät porvarihallituksen mahdollisuutta, elleivät sekä keskusta että kokoomus olisi pelaamassa tätä korttia pois käsistään. Kaksinkertaistamalla valtion tuki elokuvalle taataan menestys myös tulevaisuudessa. Jo Cannesin elokuvajuhlien alusta lähtien saattoi aistia, että Kaurismäki ja hänen uusin elokuvansa menestyvät tänä vuonna. Lisäksi eri kirkkokuntien asiantuntijaraati valitsi elokuvan ykköseksi sen moraalisesti tärkeän sisällön vuoksi. Jotkut pitävät hyvänä asiana sitä, että lilliputtikoulut kaikilla tasoilla häviävät. Monen asian mittaluokkaa on pakko kaksinkertaistaa. Nokian eilinen tuloskatsaus todisti ainakin epävarmuuden oikeaksi. Se jo sellaisenaan ylittää elokuvasäätiön sille myöntämän 740 000 euron tuen. Jotta uutuuksista tulisi menestystuotteita, teknologian täytyisi olla kaikilta osilta sillä tasolla, että kuluttaja todella saisi hankinnastaan vastinetta rahoilleen. Toissa viikonvaihteessa kaikui Suvivirsi viimeistä kertaa muutamassa keskipohjalaiskoulussakin saati muualla Suomessa. Ei tietysti, eikä välttämättä. Seuraavana vuonna osuus oli 15 prosenttia ja viime vuonna 10 prosenttia. Elokuvavuosille 1999 ja 2002 on leimallista, että hyvän tuloksen on tuonut puolenkymmentä menestyjää yhtä aikaa. s Heikki Lääkkölä puolustaa POHJOLAN SANOMISSA kyläkauppojen tukia. Samaan suuntaan ovat menneet alihankkijoiden käyrät. Puolue pysyy sitkeästi vasta kolmanneksi suurimpana, ja pelkkä muutoksen tarvekin parantaa keskustan mahdollisuuksia. Jos ikäluokat vähenevät tätä vauhtia ja linja ei muutu, koulujen sulkemiset jatkuvat ainakin koko Pohjois-Suomen alueella vielä vuosia. Palkintoja on jo alkanut sataa, viime viikonloppuna espanjalainen Bunuel-palkinto. Uudelleen kouluksi tuskin ainoatakaan on avattu. Paikalla olleet tuhannet toimittajat tiedotusvälineistä ja elokuvajuhlien muut osanottajat noteerasivat koko puolentoista viikon ajan suomalaisen elokuvan korkeimpaan luokkaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Ne taas ovat peräisin veikkausvoittovaroista niin kuin pääsääntöisesti muukin taiteen julkinen rahoitus. Samalla kuitenkin pidetään kiinni siitä, että taiteellisesta laadusta huolehtimista ei unohdeta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard s ILTA-SANOMIEN mielestä kokoomus hautasi porvarihallitusta. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta EEVA INKERI KLUUKERI Keskiviikkona 12.6. Oliko siinä sitten jotain pahaa. Suomen kannalta tärkeillä aloilla nousu viipyy. Yhtiö tekee edelleen loistavaa tulosta, mutta koko toimialan vaikeuksien vuoksi senkin on pakko tunnustaa realiteetit. Usko pian markkinoille tulevan Nokian kuvapuhelimen menestykseen ei ole juuri nyt läheskään yhtä vahva kuin se olisi ollut pari vuotta sitten. Raha kiertää takaisin, alueetkin hyötyvät Eri tuotannoista tehdyt yksityiskohtaiset laskelmat osoittavat, että vuonna 2001 palautui valtiolle välittömästi noin puolet verotuloina koko elokuvaalalle osoitetuista tukirahoista
– Komissio ei ryhdy mihinkään toimenpiteisiin Saksaa vastaan, sanoi EU:n edustaja tiistaina elintarvikekomitean kokouksen jälkeen. Pakolaishallituksen puolustusministeriksi Masoodin murhan jälkeen. Pommi räjähti panssaroidun koulubussin vieressä. Viljelijät pyrkivät kiinnittämään EU:n komission ja täysistuntoaan Strasbourgissa pitävän parlamentin huomion maatalouspolitiikan tuleviin linjauksiin. Kannattajat uskovat ex-kuninkaan arvovallan kokoavan hajanaisia ryhmiä yhteiseen valtioon ja hillitsevän etnisiä kiistoja. Syntyi Kabulissa 1914. Kabulin valtauksen jälkeen 1992 puolustusministeriön tiedottajaksi. Kuningas antoi puheessaan tukensa väliaikaisen pääministerin Hamid Karzain uudelleenvalinnalle ja toivoi tälle menestystä. Armeijan edustajat kertoivat löytäneensä Ramallahista rynnäkkökivääreitä sekä kaksi autoa, joihin oli viritetty räjähteitä. Suuriin muutoksiin ei tässä vaiheessa ole aihetta, sillä viljelijät eivät voi perustaa investointejaan ja tuotantoaan alati muuttuvan politiikan varaan. Qanuni sanoi perustelevansa eroaan eri etnisten ryhmien toiveiden täyttämisellä, ja pyysi väliaikaishallituksen pääministeriä Hamid Karzaita nimittämään uudeksi sisäministeriksi parhaaksi katsomansa henkilön. Mohammad Fahim Kenraali, Masoodin pitkäaikainen avustaja ja tiedustelupäällikkö. Ravintola sijaitsee erään pääkadun varrella. Tämä on aiheuttanut närää varsinkin maan suurimman etnisen ryhmän, maan eteläosassa enemmistönä olevien pataanien keskuudessa. Syntyi koillisessa Faizabadissa 62 vuotta sitten. Qanuni kuuluu pohjoisen liiton Shura-i-Nazar-ryhmään, jolla on väliaikaishallituksessa myös kaksi muuta ministeriä. Myrkyn käyttö on nykyisin kielletty EU:ssa. Viljelijöiden mukaan kesken kautta ei kaivattaisi suuria muutoksia, koska tuotantoakin on suunniteltava pitkällä tähtäimellä. Ranskan viranomaiset kertoivat olevansa tietoisia ongelmasta, mutta odottavansa lisätietoja tapauksesta ennen toimiin ryhtymistä. Armeija kertoi pidättäneensä operaatiossa tiistaina 30 palestiinalaista militanttia maanantaina pidätettyjen 31:n lisäksi. Säiliön lämpöeristys takaa nopean kompostoitumisen ja patentoitu ilmanvaihtojärjestelmä hajuttomuuden. Savustin Lappi Savustimella voit valmistaa herkullista savustettua ruokaa lähes mistä tahansa. Vahvin ehdokas maan johtoon. Pommeista ja palavista paaleista huolimatta mielenosoitus sujui rauhallisesti, eikä parlamenttialueen metalliaidoin eristäneiden mellakkapoliisien tarvinnut puuttua tapahtumiin. Valmistui Kabulin yliopistosta silmälääkäriksi 1983 ja siirtyi töihin Pakistanin rajalle pakolaisleirille. Jos vastaus ei tyydytä, monet edustajat varmaankin poistuvat täältä, Ghaznin provinssin edustaja Faizal Ahmad kertoi ennen kokouksen alkua. hintaan. Opetti islamilaista lakia ja teologiaa Kabulin yliopistossa ja opiskeli Kairossa. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajan saarto jatkui niin ikään. Turvallisuusministerinä 1992. Edusti hallitusta kolme vuotta YK:ssa, kun Afganistanin edustus kuului maanpakolaishallitukselle. JUSSIKSI MATKAAN... Itsemurhaisku ravintolassa Ainakin kymmenen ihmistä haavoittui tiistai-iltana itsemurhaiskussa Tel Avivissa, kertoi Israelin poliisi. Rakennus ei sis. Silminnäkijöiden mukaan turmassa surmansa saanut lapsi jäi jumiin romuttuneeseen pikkubussiin. Litrahinta 1,49 € (8,86 mk). Puukiuas Kastor Standard KL-16 VE silver Edullinen, lasiluukku vakiovarusteena, kätisyys vaihdettavissa. Vuotta myöhemmin puolustusministerin jaetun salkun haltijaksi. Hallitsi vuosikaudet pohjoista Mazar-i-Sharifin kaupunkia omana läänityksenään. Vesiautomaatti Foras Perusvesiautomaatti mökin vesihuollon ratkaisijaksi. Sissijoukkojen keskeinen johtaja 1989–1992, kun neuvostojoukot ajettiin maasta. Israel pidätti kaksi miestä myös Hebronissa. Hän ei kuitenkaan sanonut, oliko Hamas iskun takana. Kuningasta kannattaneet edustajat olivat pettyneitä, kun Zahir Shah ilmoitti maanantaina, ettei hän tavoittele valtionpäämiehen paikkaa. Moottorin ottoteho 800 W. Ramallahissa Israel puolestaan jatkoi maanantaina alkanutta miehitystään. Siirtokunta sijaitsee lähellä Hebronin palestiinalaiskaupunkia. 2002 Ulkomaat 9 Kompostikäymälä Biolan Mökkikäyttöön tarkoitettu käymälälaite, jossa voit kompostoida myös talousjätteitä. Heimonsa johtoon 1999 isän murhan jälkeen. Kansi 8 mm paksua terästä, vaippa korroosiota kestävää AlZn-terästä. Jamiat-i-islami-puolueen johtaja, 45 vuotta. Kokouksen alkua lykättiin maanantaina päivällä, ja vielä tiistaina aamupäivällä oli epävarmaa, saadaanko kokous alkamaan. Lappi savustin on helppo ottaa mukaan kesämökille tai vaikkapa veneretkelle. Seinäkiinnike mukana. Komission on määrä julkistaa heinäkuussa esityksensä Agenda 2000:n välitarkistuksesta. Aloitti poliittisen uransa 17-vuotiaana ex-kuninkaan syrjäyttänyttä presidenttiä Mohammad Daoudia vastaan. Ranskalainen luomumylly ilmoitti tiistaina hankkineensa erän saksalaista viljaa, joka saattoi sisältää nitrofeenia. Etninen uzbekki. 200 litraa. Hänen mukaansa se osoitti, että Israelin viisi viikkoa kestänyt operaatio Länsirannan alueella on epäonnistunut. Vaihtanut liittolaista tilanteiden vaihdellessa. Afgaaniarmeijan palveluksessa neuvostojoukkojen hyökätessä 1979. Maksimituotto 35 l/min. Miesten oli arveltu olleen yhteistyössä Israelin kanssa. HEBRON (STT–AFP–REUTERS) Ainakin kolme ihmistä haavoittui pommi-iskussa Kiryat Arban juutalaissiirtokunnassa Länsirannalla tiistaina. Hamid Karzai Laajan, pataaneihin kuuluvan popalzai-heimon 44vuotias johtaja. Mukana vuosikausien sotimisessa ja vahva armeija tukee edelleen. Suurin imukorkeus n. Toimi presidentti Rabbanin hallituksen tiedottajana. ”Ei paluuta monarkiaan” Loya jirgan alku oli vielä tiistaina aamupäivällä vaarassa, kun useat edustajat uhkasivat marssia ulos kansalliskokouksesta. Selviytyi murhayrityksestä 1993, mutta kulkee ontuen kepin avulla. Kannattajat ylistävät sotilastaitoja, mutta karisma puuttuu. Tadzhikki. Abdul Rashid Dostum Varapuolustusministeri, 47. (06) 823 0800 Ark. Syntyi Pansherin laaksossa 1957 ja kävi koulunsa Kabulissa. Syntyi 1957 Kandaharissa. Levottomuus kytee Länsirannalla Jouni Kela STRASBOURG (STT) Heinäpaalit paloivat ja paukkupommit räjähtelivät EU:n parlamenttirakennuksen edustalla Ranskan Strasbourgissa tiistaina, kun yli 10 000 viljelijää eri puolilta Eurooppaa osoitti mieltään vakaan maatalouspolitiikan puolesta. Painealue 1,4 2,8 bar. Lipun koko 46 x 75 cm, tangon pituus 125 cm. 6 m. Kompostikäymälän ostajalle veloituksetta 4 sk Biolan Komposti&Huussikuiviketta. Neuvostojoukkojen miehitettyä Afganistanin siirtyi vuorille taistelemaan yhdessä Masoodin kanssa. Pohjoisen liiton arvostetuimpia johtajia. Puhuu englantia ja ranskaa. Burhanuddin Rabbani Entinen presidentti ja islamilaisen oikeuden professori. Julmamaineinen sotapäällikkö. Puhuu parsia eikä kelpaa pataanienemmistölle. Loya jirga -heimokokouksen on määrä valita Afganistaniin uusi siirtymäajan hallitus, joka korvaa Karzain puolen vuoden mandaatilla toimineen hallituksen. Vahva muovinen pumpunpesä. Surmansa saanut oli pikkubussissa matkustanut lapsi. Tilavuus n. Suositun, 87-vuotiaan kuninkaan kannattajat näkevät päätöksen taustalla Yhdysvaltain vaikutuksen. Häly syntyi runsas viikko sitten, kun saksalaisen luomusiipikarjan rehusta oli löytynyt mahdollisesti syöpää aiheuttavaa nitrofeenia. Radikaalin Hamas-järjestön edustaja Ismail Abu Shanab kuvasi iskua ”luonnolliseksi vastaukseksi Israelin rikoksiin”. Painesäiliö 24 ltr. Heinäpaalit paloivat EU-parlamentin edustalla MTK:n edustajia mukana mielenosoituksessa Yli 10 000 viljelijää eri puolilta Eurooppaa osoitti mieltään vakaan maatalouspolitiikan puolesta tiistaina Strasbourgissa. Tiistaina hän toisti, ettei toivo monarkian palauttamista. Kuva: EPA/Philippe Lopez Mohammad Zahir Shah Afganistanin ex-kuningas. Haavoittuneiden vammoja kuvailtiin vakaviksi. Aiemmin tiistaina palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset kertoivat, että kaupungista on löydetty kahden palestiinalaismiehen ruumiit. Ennen mielenosoituskulkueen starttia puhunut MTK:n johtokunnan jäsen Kyösti Harju muistutti, että EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa uudistettiin vasta kolme vuotta sitten. Abdullah Abdullah Nykyinen ulkoministeri, 42. Nimellinen hallitsija vuodesta 1992 talebanien valtaantuloon saakka. Nitrofeenia sisältävä rehuvilja oli Saksan viranomaisten mukaan peräisin itäsaksalaisesta viljavarastosta, jossa oli aiemmin säilytetty rikkaruohon torjuntaan käytettyä nitrofeenia. – Haluaisin toivottaa teidät tervetulleiksi tähän historialliseen ja päätöksiä tekevään loya jirgaan, sanoi kokouksen järjestelytoimikunnan johtaja Mohammad Ismael Qasemyar, joka virallisesti avasi kokouksen kuninkaan sijasta. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KABUL (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin entinen kuningas Mohammed Zahir Shahin puhe aloitti tiistaina kansalliskokouksen loya jirgan pääkaupungissa Kabulissa. Vähiten näkyvä pohjoisen liiton johtajista. 588,63 mk Seinään kiinnitettävä omalippu Liputa vaikka joka päivä! Voit tarvittaessa ottaa lipun kätevästi mukaan vaikkapa jalkapallo-otteluun ja näin kannustaa joukkueesi voittoon. KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Kaappauksen jälkeen maanpakoon verenvuodatuksen välttämiseksi. Törmäys oli niin raju, että pikkubussi pyöri ympäri useita kertoja ennen kuin se pysähtyi kyljelleen tien sivuun, poliisin edustaja Bo Strömbäck sanoi. 19.6.2002 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Osa viljasta jauhetusta jauhosta on jo toimitettu paikallisille leipomoille. Myöskään tuet eivät kestä leikkauksia etenkään nyt, kun Yhdysvalloissa maatalouden pönkittämistä vastaavasti ollaan lisäämässä. Loukkaantuneiden vammojen vakavuudesta ei ole toistaiseksi tietoa. Heratin komentajana kontrolloi reittejä Iraniin ja Turkmenistaniin, kunnes talebanit valtasivat kaupungin 1995. Sotapäällikkönä kunnioitettu ja arvostettu, koska välttänyt raakalaismaisuutta. Sisäministeri Yunis Qanuni ilmoitti puolestaan tiistaina eroavansa kansallisen yhtenäisyyden edistämiseksi. Entisellä kuninkaalla on eniten kannatusta juuri pataanien keskuudessa. Pakeni talebaneja vuonna 2000. Belgia ehti jo kieltää kaikkien saksalaisten elintarvikkeiden tuonnin, jos niiden myrkyttömyyttä ei pystytä pitävästi todistamaan. Paikalla on kaikkiaan noin 1 550 edustajaa. Toimi myös Kabulin sotilaskomentajana neljä vuotta. Opiskeli Ranskassa. – Monet edustajat haluavat varmasti tietää, miksi kuningas sitten palasi tänne Roomasta, jollei hän halua valtaan. Karzai puolestaan vakuutti uskollisuuttaan kuninkaalle, ja ehdotti, että kuningasta ryhdyttäisiin kutsumaan ”kansakunnan isäksi” ja että tälle annettaisiin tärkeitä edustusvelvollisuuksia. Kuva: Reuters/Vincent Kessler Loya jirgan päätekijät BRYSSEL (STT–REUTERS) Saksa välttyi tiistaina vientikielloilta luomubroileriskandaalista huolimatta, kun EU:n elintarvikehygieninen komitea katsoi Saksan ryhtyneen riittäviin toimiin asiassa. Valta todellisuudessa sotapäällikkö Ahmad Shah Masoodilla, joka murhattiin syyskuussa. Skandaalin paljastuttua Saksassa on teurastettu satojatuhansia kanoja. Poliisi epäilee, että toinen bussikuski on rikkonut väistämisvelvollisuutta rampin risteyksessä.. Useiden lasten kerrottiin lentäneen ulos bussista. Neuvostoliittoa vastaan käydyn sodan aikana rahoitti ja avusti afgaanisissejä. Palasi myöhemmin Pansherin laaksoon ja liittyi Masoodin joukkoihin lääkintäyksikön johtajana. Johti fundamentalistista Jamiat-i-islami-puoluetta parikymmentä vuotta. Valtaan 1933, kun isä, silloinen kuningas ammuttiin. Opiskeli Kabulissa ja Intiassa. Talebanit vangitsivat 1997. Palestiinalainen ääriryhmä ilmoitti olevansa surmien takana. Mitat L67, S 71 cm. Ulkokäyttöön. Syntyi Pansherin laaksossa Kabulin pohjoispuolella, mutta vietti suurimman osan nuoruuttaan Kabulissa. Tunnetaan nimellä ”Heratin leijona” läntisen tukikohtansa mukaan. Toimi varaulkoministerinä 1992–94, kun kommunistit syrjäytettiin vallasta. Saksa vältti vientikiellon – AINAKIN yksi ihminen on kuollut ja noin kymmenen loukkaantunut kahden linjaauton kolarissa Pohjois-Ruotsissa. Vallassa vuoteen 1973 saakka, jolloin syrjäytettiin palatsivallankaappauksessa Italian-lomansa aikana. Onnettomuus sattui tiistaiaamuna Råneåssa, Luulajan pohjoispuolella, kun koululaisia kuljettanut pikkubussi törmäsi E4-tien sisäänajorampilla isomman bussin kylkeen. Pidätettyjen joukossa on Jihad-järjestön paikallisjohtaja sekä Ramallahin alueen syyttäjä Yussef Tarifi. Varaulkoministeriksi 1999. Räjähdys tapahtui ravintolassa Herzliyan esikaupungissa. Nyt valittavan hallituksen on määrä johtaa maata kahden vuoden kuluttua pidettäviin vaaleihin saakka. Ismail Khan Veteraanioppositiokomentaja. Mukana oli myös kymmenkunta Maataloustuottajain keskusjärjestön MTK:n edustajaa Suomesta. Sekä pataaniettä tadzhikkiverta. Suomalaisten teemat olivat selkeät: ”Ei enää hinnanalennuksia – maatalouden on oltava kannattavaa Euroopan joka kolkassa”. Harju korosti myös, että maatalouden elinvoimaisuudesta on pidettävä huolta kaikkialla EU:ssa – niilläkin alueilla, joilla on erityisongelmia. Pyrki nykyaikaistamaan maata. 2907,46 mk 489 € 58,86 mk 9 90 € 219 € 1302,11 mk 249 € 1480,49 mk 79 € 469,71 mk 88,59 mk 14 90 € JUSSIKSI MATKAAN... Yunis Qanuni Tiistaina eronnut sisäministeri on toiminut Masoodin avustajana. Myös Suomen liput ja viirit meiltä edullisesti! Peruskylläste 10 l Pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuusuoja puurakenteiden ja puutavaran pohjustukseen ennen pintakäsittelyä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. 99 € Tarjoukset ovat voimassa 12. Siirron syynä oli kiista kuninkaan asemasta. Saunan koko 8 15 m 3 . Euroopan maataloustuottajain keskusjärjestön Copan järjestämä mielenilmaus sai Strasbourgin sekaisin muutamaksi tunniksi, kun tuhansien viljelijöiden kulkue eteni kaupungin keskustasta parlamenttirakennukselle. Ilmoittanut, ettei toivo paluuta monarkiaan. Samalla hän pahoitteli, että kokouksen alkua jouduttiin siirtämään vuorokaudella. Karzai sai tukea heimokokoukselta Loya jirga -heimokokoukseen osallistuu noin 1 550 edustajaa. Lipputanko 9 m. Väliaikaisen hallituksen pääministerinä kuusi kuukautta. Israelin radion mukaan paikalla oli yksi ruumis, joka ilmeisesti oli iskun tekijän
Kuolema Kuolema, itsemurha ja kuolemanjälkeinen tila tulevat myös vähissä määrin pohdituiksi. Tästä keriytyy auki romaanin pääteema, vammautuminen ja sen vaikutus nuoren miehen psyykeen. Onko aktiiviväestöllä kiitollisuudenvelkaa eläkeläisille, sillä eivätkö he aikanaan saaneet palkkaa ja nauttineet etuuksista. kerran ja Hopeisen Harmonikan voittaja 17. TV2:n Pallo palkittiin. Onneksi vauva säilyy kuitenkin vahingoittumattomana. Eikä vanhuus välttämättä merkitse aina viisautta, sillä vanha ihminen voi muuttua itaraksi tai läheisten kauhuksi omaisuuttaan tuhlaavaksi, ärtyisäksi ja hermostuneeksi.. Tapahtuman vuoksi Lea joutuu ensin suljetulle osastolle ja sieltä psykiatrin vastaanotolle, missä hän psykiatrin avulla palaa selvittämään itselleen lapsuuden traumojansa. Hopeisen ja Kultaisen Harmonikan finalistit valmistautuvat kiivaasti Sata-Häme Soi juhlien koitokseen. Tammi 2002; 355 s. Sitä juhlitaan ensi vuonna näyttävästi. Näin ainakin kokee Heleen Van Royenin esikoisteoksen Onnellinen kotirouva päähenkilö Lea esikoislapsensa syntymän. Vastaavasti aivan nuorin polvi ei saa ääntään kuuluville. Tekstien valinnassa toimikuntaa on avustanut tutkija Pertti Hyttinen. – Teosvalinnat tapahtuivat aika paljon tunnepohjalta, linjaa Kimanen. Varhaiset säveltäjät ja Sibelius on jätetty pois. Oikaisu KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Työväen Soittajat tekee "motivaationhakureissun" Bulgariaan. Fakta on, että kamarimusiikkilevyjen ostajia on liian vähän. elokuvajuhlat alkavat keskiviikkona. Ilmiö ei koske vain Suomea, näin on myös muualla. Kirjoittaja on myös sitä mieltä, että ihmisen osan parantamisen pitäisi olla mahdollista tässä ajassa eikä vasta taivaassa. Koskinen havahtuu ongelmaan vasta, kun työpaikkakiusatun konstaapelin vaimo pyytää häntä tekemään asialle jotain. Piripolkassa se paljastuu. 5rivisten pelimannimestaruudet ratkaistaan tiistaina ja 1ja 2-rivisten pelimannimestaruudet keskiviikkona. Vuosi 2000 oli välivuosi, tuolloin Kimanen otti myös juhliin etäisyyttä. Samoin levybisneksessä pienet erikoisliikkeet kuolevat ja suurissa ketjuissa tavaran täytyy kiertää nopeasti. Vanhukset elävät hoitolaitoksissa huumattuina, kemiallisesti varastoituna. Dekkaristi on yksinäinen susi Rikoskomisario Koskinen tutkii seuraavaksi nuoren tytön piripolkkaa Kirjailija Seppo Jokinen vastaanotti Suomen dekkariseura ry:n Vuoden johtolanka -palkinnon 2002 kirjasta "Hukan enkelit" helmikuussa 2002. Kuva: Irmeli Jung Kirjat Marika Korhonen Heleen van Royen: Onnellinen kotirouva (De gelukkige huisrouw). Otavan sarjassa Hyvä elämä 2002. Titia Schuurman. Mutta sitten aviomies haluaa lapsen. Viiden päivän ajan kestävillä festivaaleilla nähdään kotimaisia ja ulkomaisia elokuvaklassikoita, uutuuksia ja elokuvalöytöjä, joita ei Suomessa todennäköisesti muualla nähdä. Soittajia on mukana 20, lisäksi muutamia perheenjäseniä ja tukijoita. Jokinen tarkastelee sitä, miten he kestävät kohtalonsa. Käännöstyön avustajana on toiminut Elina Pöytäsaari. Viime vuonna Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan kilpailun näki tv:stä yhteensä yli miljoona katsojaa. Teoksen aihe on vakava, mutta kirjoitustyyli on eloisaa ja kevyttä sekä kerronta vauhdikasta. Filosofina Airaksinen tietysti pohtii vanhuutta monipuolisesti. Airaksinen varjelee kovin sitä vaadetta, että ihmisen omaa tahtoa noudatetaan. Tämän kirjan lukijalla tulee olla oikeanlainen asenne, jotta hän osaa suhtautua tarinaan sen liiemmälti moralisoimatta ja suututtamatta. Aivan ensimmäiseksi on myönnettävä, että teoksen nimi Vanhuuden ylistys vie harhaan. Heistä meillä on esimerkkejä, Mannerheim, Rokka, Ehrnrooth. Siihen ajatukseen on totuttava ja se on hyväksyttävä. Ihmistä korjataan kuin konetta. – Se ei ole perinteinen huumekirja sikäli, että se ei liiku kovaksikeitettyjen diilereiden maailmassa. – Pavarottinsa kuluttajat sieltäkin ostavat, hän heittää. Kierre on valmis. Koska tekstit ovat ruotsiksi ja suomeksi, on tarvittu myös kääntäjän apua. Vaikka vanhus mielessään palaa lapsuuteen, vanhenemista ei pitäisi sekoittaa dementoitumiseen. Konserttitilanteet ovat aina riskialttiita, kaikkea voi sattua. Van Royen kirjoittaa taitavasti vaikeistakin asioista eikä suoraan kerro lukijalle, mikä Leaa vaivaa, vaan kuvaa upeasti Lean ajatuksia ja käyttäytymistä. Tätä on kuulemma kyselty paljon. Kuuntelijoille on luvassa kuuden tunnin tuhti paketti. Kuusikymppinen ihminen hidastuu, rappeutuu ja kuihtuu. Kuutisen vuotta sitten keskipohjalainen kirjoittajayhdistys Pränttärit maalasi runoja maakunnan kirjailijoiden ja kirjoittajien tekstejä aukioille ja katuihin. kerran. YTS on tehnyt useita ulkomaamatkoja vuosien mittaan. Heleen van Royen Kirjat Chydenius seuraa runoja KOKKOLA (KP) Anders Chydeniuksen ajattomat ja nykypäiväänkin sopivat mietelmät seuraavat kokkolalaista katutekstiperinnettä. Elävä tilanne on aivan erilainen kuin äänitysstudiossa. Koskisen eläkeikä siirtyi varmasti monilla vuosilla, Jokinen hymyilee. Mistä Airaksinen sen tietää. Ja se, päättyykö tarina onnelliseen loppuun, on jokaisen lukijan itse koettava ja tulkittava. Pituutta löytyy kutakuinkin Koskisen 190 senttiä, mutta Koskinen on se mies, joka ”ei tanssi eikä paljon puhukaan”. Näitä kysellessään Airaksinen silti muistuttaa, että vanhuksia on hoidettava hyvin, ihmisarvoa kunnioittaen ja heidän toivomuksiaan toteuttaen. Mukana on suurin osa kahden festivaalin suomalaisannista, teoksia ehkä karsittiin 10–20 prosenttia. Bulgariaan lähdetään nyt tarkoituksena kerätä voimia ja motivaatiota soittokunnan 80vuotisjuhlavuotta varten. Loppuun suomalaisteema saatettiin viime vuonna. Päinvastoin minut, kuusikymppisen, Timo Airaksinen masensi useaan kertaan vakuuttamalla, että ikäiselläni, vanhemmista puhumatta, ei enää ole elämältä odotettavissa muuta kuin kuolema. Kirja ei kuitenkaan taida olla parasta mahdollista lukemista synnyttämättömille naisille... Monella paikkakunnalla eletään hengessä mukana, jos oman kylän tai naapurikylän soittaja on näin pitkälle menestynyt. Arvostuksen ansaitsevia vanhuksia ovat sotasankarit, poliitikot ja tuomarit. Vanhuus kielletään Länsimaisessa kulttuurissa vanhuus ja vanheneminen kielletään kokonaan. Sillä ylistyksestä ei mielestäni voi puhua. Pohdin kirjassa sitä, miten pienistä seikoista nuoren tulevaisuus voi muodostua, ryhmän sisäisistä säännöistä ja hyväksytyksi tulemisen tarpeesta, Jokinen sanoo. Ympärillä olevat tuttavat ja sukulaiset ovat innoissaan vauvasta, mutta Lea ei ole onnellinen. Miksi valta kesti niinkin kauan eikä heidän sairastumistaan havaittu ajoissa. IKAALINEN (KP) Osmo-Matias Ojanen Teerijärveltä on mukana Kultaisen Harmonikan finaalissa Ikaalisissa. Ristiriitaisia tunteita herättävät esimerkiksi Kekkosen ja Stalinin arvostukset ja vallankäyttö. Usein tässä katkeruudessa on se erikoinen piirre, että se kohdistuu kaikkein läheisimpiin, niihin jotka ovat kaikkein syyttömimpiä ja joiden tuki olisi kaikkein tärkein. Heleen van Royen on 37-vuotias hollantilainen kirjailija, vaimo ja kahden lapsen äiti. Kirjan aihe on Jokisen mukaan peräisin jo 1980-luvulta. Suora Hopeisen ja Kultaisen Harmonikan tv-finaali nähdään tänä vuonna Ylen TV2:lta keskiviikkona kolmas heinäkuuta lähes kaksituntisena lähetyksenä. Huvittavia ovat filosofilta henkilökohtaiset heitot kuten se, että Kekkosella ei ollut kohtuullisuuden hyvettä ja että Mauno Koivisto on onnellinen vanhus. Hän lupaa myös, että uudessa kirjassa Koskisen naistilanteeseen tulee selkoa. Omaa rooliaa7n Kimanen luonnehtii normaaliksi festivaalijohtajan työksi. Hukan enkeleissä on kolme nuorta miestä, jotka ovat halvaantuneet elämänsä tunnossa. Vieraat kertovat elämästään ja työstään avoimissa yleisötilaisuuksissa, ja ohjelmistossa on heidän keskeistä tuotantoaan. Toivoa ei ole, mitään ei jää elämästä käteen. Keikkoja tulee olemaan hotelleissa ja rantalavoilla useampia. Pränttäreillä ovat yhteistyökumppaneina toimintakeskus Hansan nuoret, Kokkolan kuvataideyhdistys sekä Kiviniityn koulun kuvaamataitoryhmä. Soittokuntaa johtaa Timo Tikkakoski ja ohjelmistoon on harjoiteltu suomalaista puhallinmusiikkia laidasta laitaan sekä tanssimusiikkiakin sitä haluavalle yleisölle. Viime aikoina ei ole ainakaan kehuttavassa määrin ilmestynyt kamarimusiikkilevytyksiä – ei täällä Suomessa eikä muuallakaan maailmassa. (KP) Kokkolan Lauluveikkojen kuoronjohtaja Marita Pasanen sai Orivedellä järjestetyn Klemettikuorokilpailun 2002 yhteydessä Yleisradion lahjoittaman erikoispalkinnon, joka toivotaan käytettävän kuoronjohdon opiskeluun, yhdessä Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan naislaulajien johtajan Kaija Viitasalon kanssa. Festivaalien päävieraina ovat amerikkalainen ohjaaja Francis Ford Coppola, kanadalainen Denys Arcand, unkarilainen Miklos Jancso ja argentiinalainen Fernando Solanas. Tuhannet suomalaiset seuraavat kilpailua paikan päällä ja sadattuhannet televisiosta. Kun kuusikymppinen yrittää näyttää nelikymppiseltä, tämä taas joutuu pyrkimään kaksikymppiseksi, joka taas yhä nuoremmaksi. Näiden keskustelujen teemat jäivät kirjaan. Palkintoraati kehui kirjaa muun muassa kerronnan ja juonen käsittelyn asiallisuudesta, uskottavuudesta ja harkitusta huumorista. Jokisen maanläheinen ote näkyy paitsi poliisityön uskottavassa kuvauksessa myös sivujuonien aiheissa. Sata vuotta suomalaista kamarimusiikkia Kuuden CD:n kokoelma julkaistu – SODANKYLÄN 17. Hän toivookin, että nyt julkaistu levytys on vain alkusoittoa ja nuori polvi saa oman jatkoosansa. Hän törmää siellä nuorten, aikuisiällä halvaantuneiden miesten omalaatuiseen jengiin, joka kutsuu itseään ”Helvetin siipirikoiksi enkeleiksi”. Hän huomaa, ettei esimiehenä ole puuttunut asiaan vaikka olisi pitänyt. – Vaikka velvollisuudet katoavat, oikeudet eivät häviä, hän kiteyttää. Kimasen mielestä juuri julkistettu kokoelma antaa oivan kuvan suomalaisen kamarimusiikin monipuolisuudesta. Suomen dekkariseura myönsi kuudennelle Koskinen-sarjan romaanille Hukan enkelit (Karisto, 2001) Vuoden johtolanka -palkinnon parhaasta kotimaisesta dekkarista. Tarjonta vähentynyt Kamarimusiikin levyttäminen ja tarjonta ovat vähentyneet; ilmiö on jatkunut jo useamman vuoden. Myös työtovereille Koskisen yksinelosta on noussut ongelma: he yrittävät kilvan löytää komisariolle uutta naista, mikä osaltaan tuo romaaniin palkintoraadinkin kehumaa humoristisuutta. Sisältö siivilöityi kokemuksesta, Kuhmon yli 30-vuotisesta perinteestä sekä esittäjien että yleisön suosikeista. 2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari Timo Airaksinen, Vanhuuden ylistys, 222 s. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Nyt kelpaa olla kamarimusiikin harrastaja. Kummankin kannustuspalkinnon summa on 425 euroa. Vaikka siis opiskelulla ei enää tavoitella virkoja eikä asemaa. Yksi niistä käsittelee työpaikkakiusaamista. Hän on työskennellyt pitkään toimittajana. Äänitteet on koostettu sekä kenraaliharjoituksista että konserttitilanteista. Onnellinen kotirouva oli Hollannissa jättimenestys ja sen käännösoikeudet on kirjan aiheuttamasta suuresta kohusta huolimatta – tai ehkäpä juuri siksi – myyty jo yli kymmeneen maahan. Antologia alkaa vuonna 1875 syntyneen Erkki Melartinin jousitriosta ja päättyy vuonna 1975 syntyneen Uljas Pulkkiksen pianosonaattiin. Hän laatii myös esitteen Chydeniuksesta ja tekstien sijainnista. Ikääntyvää työntekijää ei ymmärretä eikä hyödynnetä, sillä hän on taakka työnantajalle, Airaksinen toteaa. Keskipohjalaiset jälleen Ikaalisissa Rami Mäkinen KOUVOLA (STT) Kirjailija Seppo Jokinen, 52, naureskelee ja kiistää olevansa kuin rikosromaaniensa päähenkilö, Tampereen poliisin rikoskomisario Sakari Koskinen. – Varsinkin aikuisella iällä kun vammautuu, se herättää monissa hyvin voimakkaan katkeruuden. Tätä teemaa käsittelee myös Jokisen seuraava romaani, jonka hän kertoo jättävänsä kustantajalle ensi viikolla. – Meillä on persoonallisia, värikkäitä kamarimusiikin tekijöitä, hän innostuu. Soile Isokoski, Marita Viitasalo, Kari Kriikku, Uusi Helsinki -kvartetti.’ Työ alkoi kolme vuotta sitten, jolloin Kuhmon kamarimusiikin teemana oli suomalainen musiikki. Moderni vanhuus Nykyaikaiseen vanhuuteen kuuluu opiskelu ja rakastuminen, matkustelu ja urheilu. Lisäksi Pallo sai kansainvälisen nuorisoraadin myöntämän parhaan lastenohjelman palkinnon. Kuudelle CD:lle on taltioitu Kuhmon livekonsertteja vuosina 1999 ja 2001. Hän asettaa kyseenalaiseksi holhoojan; kuka kelpaa ja milloin ikääntyvälle pitää nimetä holhooja. Nuorten maailmaan sijoittuvan romaanin nimi on Piripolkka, ja se sijoittuu nuorten ja huumeiden maailmaan. Kiilunen toteaa myös, ettei internetistä ole auttajaksi myynnin ja jakelun ongelmiin. Jos emme ole tunnettuja julkisuuden henkilöitä, suurliikemiehiä, taiteilijoita, tiedemiehiä, joille pystytetään patsaita tai perustetaan säätiöitä, säilymme jonkin aikaa vain läheistemme muistissa. Kilpasoiton perinne elää 30vuotistaivaltaan juhlivan harmonikkamusiikin suurkatselmuksen, Sata-Häme Soi juhlien, mukana myös Suomen pelimannimestaruuskilpailuissa. Lea ei oikein innostu asiasta, mutta suostuu sitten, kunhan puoliso takaa hänelle seksiä päivittäin ja filippiiniläisen kotiapulaisen. Niin kuin sitäkin, että vanhenemisen raja on siirtynyt yhä nuoremmille. Tarinan tiimellyksessä joutuu lukija välillä ihan haukkomaan henkeään ja miettimään, pitäisikö itkeä vaiko nauraa ja paheksua vaiko ei. Nyt ovat vuorossa Chydeniuksen tekstit. Hän on omasta mielestään järjissään, mutta toisten mielestä menettänyt järkensä. Lea on onnellinen kotirouva, jolta ei puutu mitään. Tämän myötä hän pystyy taas palaamaan nykyisyyteen ja katsomaan valoisammin myös tulevaisuuteen. Mielenkiintoista on, että Airaksisesta vainajan omaisia eivät eettisesti sido annetut lupaukset, juridiikka on erikseen. Pääpaino on 1900-luvussa. Lea kuulee ääniä, mitä muut eivät kuule ja kokee saavansa lehti-ilmoituksen välityksellä hänelle tarkoitettuja viestejä. Sen verran ronskia tekstiä ja mustaa huumoria opus sisältää. Suom. Muun muassa Unkarissa, Liettuassa ja Saksassa on käyty. Siksi levy-yhtiö Ondine ja Kuhmon kamarimusiikki yhdessä osaamiskeskuksensa kanssa ovat tehneet kulttuurityön julkaistessaan kokoelman suomalaisen kamarimusiikin helmiä sadan vuoden ajalta. Valikoimat pienenevät, eivätkä isot marketit makuuta kauankaan hyllyillään tuotetta, joka ei myy. Lopullinen niitti aviomiehelle on, kun Lea piilottaa vauvan vintille arkkuun. Hän kirjoitti silloin ensimmäisen juttunsa erään vammaisjärjestön joululehteen ja tutustui lehden toimittajaan, joka oli itsekin vammaantunut. Lapsi syntyy kauheiden kokemusten ja pitkien tuskien jälkeen. Vanhuudesta on moneksi Filosofi Timo Airaksinen pohtii vanhuutta. Eräissä oppilaitoksissa ikääntyvän väen määrä on jo aika korkea. Ohjelmistovalinnat ovat festivaalin toiminnanjohtajan Seppo Kimasen mieltymyksiä sekä yleisön ja taiteilijain suosikkeja. YTS Bulgariaan HELSINKI (STT) Orlando Mesquitan ohjaama ja TV2:n Dokumenttiprojektin Ilkka Vehkalahden tuottama lyhytelokuva Pallo (The Ball) on saanut tuomariston erikoispalkinnon Banffin tv-festivaaleilla Kanadassa. Toinen sivujuoni seuraa Koskisen yritystä toipua kahden vuoden takaisesta avioerostaan, jonka jättämää tyhjää tilaa hän täyttää himokuntoilulla. Kimanen mainitsee, ettei kokoelmalla tavoitella ihan suomalaisen kamarimusiikin koko kuvaa. Tärkeintä on, että saa tehdä mitä haluaa. Koko hänen maailmansa järkkyy synnytyksen takia. Hukan enkeleissä Koskinen joutuu ratkomaan Hukantupanimisen vammaisten palvelutalon asukkien murhia. Mitä meistä jää jäljelle. Eikö vetoaminen siihen, että hoidamme vanhuksia hyvin, koska joskus olemme itsekin vanhoja, ole itsekkyyttä. Esiintyjäjoukko on kunnioitettava, seitsemänkymmentä kotija ulkomaista nimitaiteilijaa, suomalaisten joukossa mm. Matka on jo soittokunnan toinen Varnaan ja lähialueelle suuntautuva. Koskisen ihastus ilmi Jokinen puhui viikonloppuna järjestetyillä Kouvolan dekkaripäivillä, joiden aiheena tänä vuonna olivat lapset ja nuoret rikoksissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. Vaikka lapsen syntymä on vanhemmille yleensä ihana ja onnellinen asia, voi se joillekin äideille olla karmaisevaa ja järkyttävääkin. Päähenkilö on yhä rikoskomisario Koskinen, mutta teos ottaa myös 15-vuotiaan tytön näkökulman tapahtumiin. Muut Kultaisen Harmonikan finalistit 2002 ovat Juha Ruisla Raumalta, Antti Purola Lappajärveltä, Katariina Ahjoniemi Karkkilasta, Jari Kujala Kittilästä, ja Elias Ukkonen Nakkilasta, ja Hopeisen Harmonikan finalistit 2002puolestaan Karoliina Haapasaari Karkkilasta, Petteri Waris Taipalsaaresta, Anna Närhi Puuppolasta, Janne Valkeajoki Lappeenrannasta, Mauri Huttunen Lappeenrannasta ja Minja Jantunen Isokyröstä. Matka alkaa torstaina ja kestää juhannusaattoon. – Palkinto toi itsevarmuutta, tämä on kuitenkin yksinäisintä mahdollista työtä. Hän myös toistaa asioita useaan kertaan. Finalisteilla on enää reilut kolme viikkoa aikaa suureen koitokseen, joten jännitys tiivistyy hetki hetkeltä. Toinen apu teosta työstäessä on ollut vammaispalvelualalla työskentelevä vaimo. Ei siis tarvitse pohtia, pitääkö täyttää vainajan eläissään lausuma toivomus, koska ei häntä enää kosketa, tehdään mitä tehdään. Kiusattu konstaapeli on tuttu jo aiemmista Koskinen-kirjoista – hänestä kehittyi työpaikkakiusattu pikku hiljaa itsestään, Jokinen sanoo. Hopeista Harmonikkaa tavoittelee puolestaan Jonna Suihkola Sievistä. Hukan enkeleissä Koskinen soittaa viimein yhdelle hänelle tyrkytetyistä naisista, mutta lukijalle ei kerrota kenelle. Kimanen iloitsee hankkeen onnistuttua näinkin hyvin. Sata-Häme Soi juhlilla Ikaalisissa ensimmäinen heinäkuuta ratkeaa Kultaisen Harmonikan voittaja jo 20. Työpaikalla kiusataan Pääteemaan ja rikosten selvittelyn ohella Jokinen kuljettaa romaanissaan useita rinnakkaisjuonia. Ondinen toimitusjohtaja Reijo Kiilunen vertaa tilannetta vähittäiskaupan kuolemiin. Lapsen syntymä – onni vai järkytys. Lea alkaa käyttäytyä omituisesti. Suurin osa taiteilijoista oli esityksiinsä tyytyväisiä, vain muutama kielsi materiaalin käytön
Maali oli Tomassonille jo neljäs näissä kisoissa, Feyenoordin hyökkääjä onnistui maalinteossa jokaisessa alkulohkon ottelussa. – On totta, että maailmanmestarin putoaminen alkulohkossa on vaikeaa pelaajille, minulle, ja kaikkien televisioiden eteen nauliintuneiden ranskalaisten toiveille, Lemerre runoili. Irlanti käveli Saudi-Arabian yli ULSAN, ETELÄ-KOREA (STT–REUTERS) Paikkansa jalkapallon MM-kisojen toiselle kierrokselle jo varmistanut Brasilia aikoo antaa luottopuolustajansa Roberto Carlosin levätä joukkueen viimeisen alkusarjaottelun ajan. Myös Japanilla on sija toiveissani, molemmat maat ovat tukeneet meitä upeasti. Toivo oli jäljellä, vaikka Ranska ei ollut tehnyt kahdessa aiemmassa ottelussaan maaliakaan. David Trezeguet, Sylvain Wiltord ja Zidane pääsivät kukin yrittämään, mutta jälleen mainion ottelun Tanskan maalissa pelannut Thomas Sörensen oli tiellä koko ajan. minuutilla oli jo tyypillistä ”Zizouta”, mutta pallo kaarsi niukasti ohi. ”Adieu les Bleus” eli Näkemiin, siniset! Ranskan putoaminen jatkosta MM-lopputurnauksessa oli kuitenkin paljon enemmän kuin yhdet hyvästit. Tomassonille jo neljäs maali Toisen jakson kuudennella minuutilla Marcel Desailly nousi komeasti kulmapotkuun, mutta pusku tärähti ylärimaan. Eriskummallisessa ottelussa Senegal johti tauolla jo 3–0, mutta kolme maalia toisella puoliajalla tehnyt Uruguay kiri tasoihin. – Selviydyimme alkulohkosta jatkoon. Meidän on nyt vain käännettävä uusi sivu, Zidane mietti. – Tämä on sopiva kylmä suihku, Michel vakuutti. – Me olemme kadottaneet voittoisan taktiikkamme. ja 38. Lemerre toi sen jälkeen kentälle nuoren maalihirmun Djibril Cissen, joka näyttikin heti vaarallisuuttaan terävillä nousuilla. Onko se realistista. Senegalissa jännittäneet liki kymmenen miljoonaa maan kansalaista joutuivat lujille Uruguayn toisen puoliajan takaa-ajossa. Pian sen jälkeen yhdeksi kisojen hyökkäystähdeksi ennakkoon veikattu Trezeguet pamautti ylähirren kautta maaliviivan eteen. Senegalin ranskalaisvalmentaja Bruno Metsu oli tiistaina juhlittu mies. Valmentaja McCarthy, joka oli varmasti kovissa hermopaineissa turnauksen alla sattuneen Roy Keane -episodin takia, oli riemuissaan jatkopaikan tuoneesta voitosta. Uruguayn maalivahti Fabian Carini istuu pettyneenä nurmen pinnalla. Se vyörytti ensimmäisen 15 minuutin aikana hyökkäyksiä, mutta teho puuttui. – Olimme harjoitelleet tuollaista tilannetta, ja oli hienoa nähdä harjoittelun tuottavan tulosta kentällä, Tanskan valmentaja Morten Olsen kertoi. Ranska ulos kisoista maaleitta Tanska lähetti puolustavan mestarin kotimatkalle Tanskan John Dahl Tomasson juhlii maalia, Ranskan maalivahdin Fabian Barthezin pohtiessa syntyjä syviä. Tiistain ottelu oli varoituskorttien värittämä. Pian kommenttien sävy kiristyi. Gary Breen ohjasikin sitten 61. Zidane katsoi hänkin jo tulevaisuuteen. Ottelun aikana katsojat olivat sekä hartaita että hermostuneita. Yksi pettyneistä ranskalaiskannattajista oli Rémi, joka oli tullut kaupungintalon aukiolle katsomaan 0–2-tappioon päättynyttä Tanska-ottelua. Hollantilainen erotuomari Jan Wegereef näki, että Carini oli kaatanut Dioufin ja määräsi tilanteesta Senegalille rangaistuspotkun. Minun on myönnettävä, että jo ennen kisoja meillä oli paljon pieniä ongelmia ja vaivoja. Vaihtakaa Dugarry pois, eihän hän edes syötä kenellekään. – Mahtava tunne, suuri saavutus. Ranskalaisten epätoivo kasvoi toisella jaksolla, kun Tanska meni menojaan. – Haluan päästä näissä kisoissa niin pitkälle kuin mahdollista. Senegal kyttäsi paikkoja vastaiskuihin. Maali syntyi 22. Loppuvihellyksen soidessa ranskalaiset olivat ilmeettömän surullisia. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 INCHON (STT) Ranskan jalkapallomaajoukkueen surkeat MM-kisat saivat nöyryyttävän lopun tiistaina, kun mainiosti pelannut Tanska kukisti sen alkulohko A:n päätöskierroksella puhtaasti 2–0 (1–0). – Pohkeessani on lievää lihasväsymystä, jollaista minulla ei ole koskaan aikaisemmin ollut. – Menestyksemme kylvää iloa koko maailman jalkapalloiluun, joukkueen tähtihyökkääjä El Hadji Diouf jatkoi. Cisse nosti niukasti yli maalin 73. Emme ansainneet pääsyä toiselle kierrokselle. minuuttien maaleillaan Uruguayn tasoihin. Ottelu pelataan lauantaina 15. Tilanteessa Ranskan maalivahti Fabien Barthez oli vailla mahdollisuuksia, ja niin oli käytännössä myös muu joukkue jatkopaikkaa ajatellen. Joukkue lähtee kotimatkalle keskiviikkona, mutta maailman jalkapallohuipulta se ei aio poistua. Siitä tuli vuoden 1966 jälkeen ensimmäinen maailmanmestari, joka putoaa alkulohkon jälkeen jatkosta. Maailman ykköseksi rankattu Ranska hallitsi peliä 1990-luvun lopun ja uuden vuosituhannen alun. Ranskan valmentaja Roger Lemerre suhtautui filosofisesti katastrofaaliseen loppuun ja koko kisoihin. Ottelu kääntyi 19. ja viimeinen hänen taakseen uponnut pallo tässä turnauksessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 12.6. Senegal jatkoon MM-ensikertalaisena Uruguayn loppukiri ei riittänyt Senegalin Khalilou Fadiga juhlii maalin syntymistä. Jalkani toivotaan olevan täydellisessä kunnossa toisen kierroksen otteluissa, ja siksi huilaan torstain ottelun, Roberto Carlos kommentoi. minuutilla, kun Uruguayn keskuspuolustaja Paolo Montero syötti tökerösti taaksepäin maalivahti Fabian Carinille. Mainiosti putoavan keskityksen antoi seurakaveri Gary Kelly. – Toivon, että Etelä-Korea pääsee jatkoon, täällä on tehty hienoa työtä. Pelikiellossa ollut Salif Diao muistutti, että kolmen maalin takaa tasoihin noussut Uruguay antoi vastustajalle tervetulleen opetuksen. Useat peliä katsoneet päättivät vaihtaa maisemaa Tanskan 2–0-voittomaalin jälkeen. Olihan tähtipelaaja Zinedine Zidane palannut kentälle. Riemulla oli ratkaisevan Uruguay-ottelun jälkeen monta jakajaa. Carlos ei pelaa torstaina. Vanhat joukkuetoverit eivät tahtoneet pysyä Ranskan suurimman tulevaisuuden toivon mukana. Ehkä jaksan kuitenkin juosta enemmän ja tehdä lisää maaleja, kun tulen huilin jälkeen takaisin kentälle, Carlos jatkoi. Ranska oli ottelun alusta alkaen kummallisen ponneton. Metsu tyynnytteli jatkopaikkaa juhlivia pelaajiaan, mutta antoi joukkueelle sen ansaitseman tunnustuksen. – Haluan aina pelata, mutta lääkäreillä on tässä asiassa omat mielipiteensä. – Pitää olla valmiina heti ensimmäisestä päivästä alkaen, ja jos on vaikeuksia, se tietää sitä että jotain on vialla. Pariisissa tunnelmat olivat apeat. Neljä vuotta sitten hienoa jalkapalloa esittänyt joukkue oli nyt enää varjo entisestään, hämmästyttävää oli ennen kaikkea se, ettei joukkue saanut maalin maalia aikaan yli 270 minuutin aikana. Paras paikka aukeni kolme minuuttia ennen taukoa Mohammed al-Jahanille, jonka terävän vedon maalivahti Shay Given kuitenkin nappasi. – Zidanen paluu oli iso piristysruiske heille, mutta pidimme hänet erittäin hyvin, ja hänellä oli vaikeuksia päästä peliin mukaan, Olsen totesi. – Meillä oli hyvä päivä, pelasimme suurella itseluottamuksella ja kurinalaisuudella, Olsen kiitteli joukkuetta. Nyt haluamme jatkaa afrikkalaisen jalkapallon tarinaa, Metsu sanoi. – En odottanut lähteväni täältä kotiin tällä lailla. Kaiken lisäksi sen esitys oli kaikkien aikojen huonoin hallitsevalta maailmanmestarilta. Kolmannen osuman viimeisteli vielä kolme minuuttia ennen täyttä aikaa Damien Duff. – Historiallinen päivä Senegalille, upea saavutus Afrikalle, Metsu ilakoi. kesäkuuta. Kuka tahansa tuleekaan vastaan ei varmasti riemuitse siitä, mutta minä odotan sunnuntain peliä suurella innolla, valmentaja mietti. Tasapeli ei auttanut Uruguayta, vaan alkulohkossa Ranskan yllättänyt Senegal selviytyi jatkoon. Saudi-Arabia puolestaan tarrasi vahvasti kisoissa viimeiseksi jäävän joukkueen ”arvonimeen”: kolme ottelua, kolme tappiota, maaliero 0–12. Tanska marssi lohkovoittoon ilman tappioita, kun taas Ranskasta tuli ensimmäinen puolustava mestari 36 vuoteen, jonka pelit päättyvät jo alkulohkoon. Sillä on kaikki ainekset siihen, Lemerre kuvaili. minuutilla, ja Wiltordin kääntölaukauksen minuuttia myöhemmin Sörensen nappasi varmasti. He tienaavat hirveät määrät rahaa, mutta tämä saa heidän jalkansa taas maan pinnalle, Michel jatkoi. ja 88. minuutin kohdalla. Väliin leikkasi Senegalin hyökkääjä El Hadji Diouf, joka lensi komeassa kaaressa yli vastaan tulleen Carinin. Olemme erittäin, erittäin pettyneitä, mutta ei tämä mikään loppu ole. minuutilla. – Tämä oli vaikea lohko, varsinkin kun Ranska hävisi ensimmäisen pelinsä, ja näimme Senegalin ja Uruguayn kovuuden. Olsenilla varaa tyytyväisyyteen Hyvää työtä tähdettömän joukkueensa kanssa tehnyt Tanskan valmentaja Olsen oli luonnollisesti äärimmäisen tyytyväinen. Kuva: Lehtikuva/Reuters SUWON/DAKAR (STT–REUTERS–AFP) Ensikertalaisesta Senegalista tuli tiistaina Marokon, Kamerunin ja Nigerian jälkeen neljäs Afrikan maa, joka on selviytynyt jalkapallon MM-turnauksessa toiselle kierrokselle. Voitto vei irlantilaiset lohkokakkosiksi ja toiselle kierrokselle. Kuva: Lehtikuva/Reuters PARIISI (STT–TT–RITZAU) Muutama sekunti sen jälkeen, kun portugalilainen erotuomari Vito Pereira oli puhaltanut Ranskan ja Tanskan MMottelun päättyneeksi Etelä-Korean Inchonissa, ranskalaisella sanomalehdellä L’Equipella oli urheilusivun pääotsikko valmiina. Zidanen hieno yläkulmaa tavoitteleva nosto kaukaa 38. – Uruguayn nopea 3–1-kavennus horjutti meitä, ja toinen puoliaika oli vaikea, ranskalaisvalmentaja myönteli. Pariisissa vaisut MM-tunnelmat SUWON (STT–REUTERS–AFP) Jalkapalloilun MM-turnauksen ensikertalainen Senegal tuli, näki ja voitti. Keskikenttämies Khalilou Fadiga laukaisi rankkarin vuorenvarmasti vasempaan ylänurkkaan ja Senegalille 1–0-johdon 20. – Joukkue on pelannut ihan hyvin, mutta heillä ei ole ollut ollenkaan onnea, sanoi kaikki Ranskan pelit aukiolla katsonut Michel. Erotuomari Wegereef kaivoi taskustaan keltaisen kortin Senegalille seitsemän kertaa ja Uruguayllekin viidesti. Ranskan peli piristyi hieman takaiskun jälkeen. minuutin kohdalla. Uruguayn nimimiehiin kuuluvat Diego Forlan ja rangaistuspotkusta viimeistellyt Alvaro Recoba nostivat 69. Brasilia pelaa viimeisen ottelunsa C-lohkossa torstaina Costa Ricaa vastaan. Hallitsevan maailmanja Euroopan mestarin jääminen alkulohkossaan viimeiseksi ilman ainuttakaan tehtyä maalia lopetti jalkapalloilussa yhden aikakauden. minuutilla. Lemerre kertoi faktat ottelun jälkeen. – Kaaduimme tässä ottelussa osittain erotuomariin, Uruguayn valmentaja Pua manaili, mutta myönsi, että hänen joukkueestaan löytyi turnauksessa tarvittavaa terävyyttä vain ajoittain. Senegalille vihelletty rangaistuspotku oli kyseenalainen, sillä Uruguayn maalivahti Carini ei koskenut läpiajossa ollutta Dioufia. – Pelatkaa nyt. Hieno nosto takatolpalle loistavasti nousseelle Dennis Rommedahlille, ja PSV:n hyökkääjä osui vaikeaan pomppupalloon hyvin. Senegalin riemulla monta jakajaa JOKOHAMA, JAPANI (STT–REUTERS) Irlanti selvitti Saudi-Arabian helposti 3–0 (1–0) MM-jalkapallon alkulohko E:n viimeisellä kierroksella tiistaina. McCarthy uskoo, että yksikään joukkue ei iloitse saadessaan Irlannin vastaansa toisella kierroksella. Carlos jätti maanantaina joukkueensa harjoitukset väliin pohjevamman takia. – Olemme pelanneet hyvin jokaisessa pelissämme. Lisäajalla uruguaylaisista Morales, Pablo Garcia ja Gustavo Varela ahdistelivat epävarmasti torjuneen Senegal-vahti Tony Sylvan maalia. Brasilian lääkäri Jose Luis Runco vakuuttaa, että Carlos olisi kuitenkin pelikunnossa jo torstain otteluun. Meillä oli hankalat hetkemme, mutta raivasimme tiemme jatkoon. Se on tärkeintä, Ranskan Lensissä pelaava 193senttinen hyökkääjäjätti kiteytti. Vaihtoehdot vastustajaksi ovat Espanja tai Etelä-Afrikka, näistä Espanja vaikuttaa todennäköisemmältä. Senegal oli 3–0-johtoasemassa lopettanut pelaamisen liian aikaisin. Yhdeksi turnauksen maalitykeistä noussut, kolme maalia tähän mennessä tehnyt hyökkääjä Pape Bouba Diop korosti lopputulosta. Uruguayn päävalmentaja Victor Pua haki toisella puoliajalla tehoa nostamalla hyökkäykseen peräti viisi miestä. Voittomaalia MM-jatkokarsinnasta lopputurnaukseen selviytynyt Uruguay ei ehtinyt tehdä, vaikka Senegal oli hätää kärsimässä. Irlanti sai otteluun mainion alun, kun hyvässä vireessä oleva Leedsin hyökkääjä Robbie Keane upotti suoraan volleysta 1–0-johdon jo seitsemän minuutin pelin jälkeen. Olsenin mielestä Zidanen vaisuus oli pitkälti Tanskan ansiota. Zidanen tilanteen jälkeen Tanska iski ensimmäisen naulan ranskalaisten arkkuun. Samaan kykeni vuoden 1994 MM-turnauksen ensikertalainen Nigeria. Hieno pystysyöttö löysi Jesper Grönkjärin vasemmalta laidalta, ja tämä pisti tarkasti maalin edessä kärkkyneelle Jon Dahl Tomassonille. Onnikin oli hylännyt gallialaiset. Tanska kohtaa toisella kierroksella alkulohko F:n kakkosen (Argentiinan, Englannin tai Ruotsin). Hyvän ottelun pelannut Stig Töfting viskasi rajaheiton Ranskan rangaistusalueelle, josta se pompoteltiin takaisin hänelle. Ranska jatkoi pää painuksissa yrityksiään vielä viimeiset 20 minuuttia. Meidän on hyväksyttävä tappio, kuten hyväksyimme voitonkin. Jatkoon päästäkseen voittoa kipeästi tarvinnut Uruguay otti pelin ohjat. Saudi-Arabia, joka avasi kisat 0–8-tappiolla Saksalle mutta hävisi Kamerunille vain maalilla, sai takaiskun jälkeen luotua hyviä yrityksiä Irlannin alueelle. Liput Ranskan kotimatkalle leimattiin sitten lopullisesti 65. Irlannin valmentaja Mick McCarthy otti toiselle jaksolle sisään pitkän kärkimiehen Niall Quinnin, joka aiheuttikin ongelmia saudipuolustukselle. – Tämä joukkue palaa vielä takaisin. minuutilla Steve Stauntonin vapaapotkun ohi maalivahti Mohammed al-Deayean. – Täytyyhän sinisten tehdä edes yksi maali. Ehkä muutamista pelaajistamme on tullut hiukan liikaa rehvastelevia. – Pitää olla hyvä häviäjä. Veto kahdeksasta metristä ohitti voimattoman Barthez’n. Ottelun loppuhetkillä alkoi selvitä, ettei Ranska saa palloa kertaakaan vastustajan maaliin tämänvuotisessa turnauksessa. Saudien surullisen hahmon ritari al-Deayea päästi vedon lipsumaan käsiensä läpi verkkoon, ja kyseessä oli 12. Carlos ampui yhden maalin Kiinan verkkoon joukkueiden kohdatessa viime lauantaina. Uruguay oli lähellä tehdä voittomaalin, joka olisi pudottanut Senegalin jatkosta. Jo MM-avauksessa Ranskan verkkoon voittomaalin tehnyt Pape Bouba Diop lisäsi terävistä vastahyökkäyksistä Senegalin johdon 26. Tuomiot närästivät Uruguayn valmentajaa Uruguayta jäivät närästämään erotuomari Wegereefin ratkaisut. Vaihdosta kentälle tullut Richard Morales aloitti takaaajon salamana 20 sekuntia tauon jälkeen kaventamalla 46. minuutin osumillaan 3–0:aan. – Toivon totta kai myös, että ystäväni (Japanin ranskalainen valmentaja) Philippe Troussier vie joukkueensa jatkoon. Ei tämä ole enää kunnon peliä, Rémi vuodatti. Isäntämaat saivat sisältä varmasti kiehuneelta valmentajalta kiitosta ja kannustusta. Apean tunnelman kruunasiottelun jälkeen Pariisiissa alkanut vesisade. Muuten kunnia on kadonnut kokonaan, Marcel kommentoi yleisön joukosta. Senegalista tuli kautta aikojen toinen Afrikan maa, joka ylsi toiselle kierrokselle heti MM-kisadebyytissään. He ansaitsevat sen, Lemerre lopetti. Kukapa tietää. Kun Tanska teki avausmaalinsa reilun parinkymmenen minuutin pelin jälkeen, tuhannet kädet nousivat pettymyksen osoituksina kasvojen peitoksi. minuutilla 3–1:een. Pojat ovat taistelleet todella hyvin, he olivat loistavia, McCarthy ylisti. Vielä ennen ottelua tuhannet jalkapallofanit lauloivat innolla kansallishymniään Marseljeesia ja juhlistivat ottelua pukeutuneena Ranskan lipun trikoloriväreihin. Tulimme tänne yrittämään mestaruutta. Afrikkalaismaa pelasi A-lohkon viimeisessä ottelussaan 3–3 (3–0) tasan Uruguayta vastaan ja jatkaa MM-kisojen toiselle kierrokselle. Kentälle palannut supertähti Zinedine Zidane oli pahasti puolikuntoinen, mies muun muassa hukkasi hyvän tilanteen rangaistusalueella kompuroidessaan 21. – Ensimmäinen jakso oli meiltä hieman hermostunutta peliä, mutta toisella homma rauhoittui. Yllättäjäjoukkueen ranskalainen päävalmentaja Bruno Metsu hehkutti sekä Senegalin että koko Afrikan puolesta. Emme olleet missään vaiheessa sataprosenttisessa kunnossa, Lemerre selvitteli. – Asia täytyy ottaa niin kuin se on
6) Juha Lindfors 1.53,48,... . Talberg siirtyy Jaroon Norjan ykkösdivisioonan Tromssasta. . . V4-kerroin: 2 983,61. . . 1950 Italia: Putosi 1. . 11 3 3 3 2 69– 54 18 Hyvinkää . . Red Wings on nyt voittanut kolme loppuottelusarjan peliä peräkkäin, johtaa sarjaa voitoin 3–1 ja voi lopettaa kauden perjantaiaamuna Suomen aikaa. 1970 Englanti: Putosi puolivälierissä. 8 2 6 10– 43 6 HJK-j . . Muiden muassa Mika Nurmela, Mika-Matti Paatelainen, Juha Reini ja Jussi Jääskeläinen saapuvat Kokkolaan jalkapallofanien iloksi. lv 2 600 m: 1) Cold Hard Wind/Pekka Korpi 18,2, 2) Navarron Navigator 18,0 (54), 3) Linda’s Royal Pride 18,0 (342), 4) Phoenix Laukko 19,0 (342), poissa: 5,15. 10 1 3 3 3 53– 67 12 Oulu . kilpailusta: –. kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia – 8 Muu Saksan pelaaja Alustava kerroin: 22,61 Poissa 1. Kolmatta erää ehdittiin sitten pelata 3.43, kun lukemat olivat jo 0–2. minuutilla loistavan läpisyötön kolme kamerunilaista nippuun harhauttaneelta Miroslav Kloselta. 1 maali: 56 pelaajaa. . Hyväntekeväisyysottelu alkaa lauantaina iltapäivällä Kokkolan keskuskentällä. Diego Forlan 3–2, 88. . .3 3 0–12 Saksa ja Irlanti jatkoon. Moussa Ndiaye). kilpailu: Tanskan avausmaalin tekijä 2. Tarkoituksena on, että hän tuo lisää hyökkäysvoimaa peliimme, jotta pysyisimme tavoitteessamme eli yltäisimme kahdeksan parhaan joukkoon, kommentoi Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholm. 50 m ru: ... . V4: vaihto 130 710.60 e; oikea rivi 62-11-3; poissa I/4,5 II/7 III/8 kerroin 4 475,41. . Osasyyllinen oli ottelun erotuomari, espanjalainen Antonio Lopez Nieto. Saudi-Arabia: Mohammed al-Deayea; Mohammed al-Jahani (79. Voittajaveto Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat 1. erä: 43.43 Igor Larionov (Jiri Fischer–Luc Robitaille) 0–2, 54.43 Brendan Shanahan (Sergei Fedorov–Chris Chelios) 0–3. Bode pääsi Klosen oivalluksesta vapaaksi rangaistusalueella, otti tyhjät pois ja sijoitti vasurillaan pallon oikeaan alanurkkaan ohi vastaan tulleen maalivahti Boukar Alioumin. . . Dennis Rommedahl 1–0, 67. . 5 1 4 5– 36 3 Rei-Vo . Nieto nosti jo kerran varoittamalleen Ramelowille punaisen kortin ulosajon merkiksi. Inchon, Etelä-Korea: Puolustavien maailmanmestarien menestys MM-kisoissa 1934–2002: 1934 Uruguay: Ei pelannut. .3 2 1 4–5 2 Ranska . . Puolustajat: Tuomo Mäntylä KPV, Petri Forsell KPV, Joni Koppinen GBK, Petri Haapasalo Öja, Tapani Moilanen Öja, Tommi Granholm TUS. . Erotuomari: Vitor Melo Pereira, Portugali. 3: Christian Vieri Italia, Pauleta Portugali, Pape Bouba Diop Senegal. . loppuottelu: Carolina–Detroit 0–3 (0–0, 0–1, 0–2) 1. Vastaansa Suomi-tähdet saavat Kokkolan seudulta kootun haastajajoukkueen. . Johan Micoud), Claude Makelele; Sylvain Wiltord (83. – Hienoa, että saamme kaikki ammattilaiset mukaan. 5 1 4 8– 29 3 FC YPA . . . . Lähtö 9. . 5 4 1 39– 6 12 Reima . Hullille sata täyteen Brett Hullin iskiessä suoraan Boyd Devereaux’n syötöstä kiekon tolpan kautta verkkoon, kyseessä oli miehen sadas osuma pudotuspeleissä. Tanska . kilpailusta: – Tulosveto viikolla 24/02 3 Carolina–Detroit 0–3 Alustava kerroin: 30,59 Tiistain 11. . Muutama minuutti sen jälkeen tuomareille tuli paha virhe, kun Fischerin huitaisu Tommy Westlundin naamaan jäi heiltä huomaamatta. Koska hän ei pelaa fyysistä jääkiekkoa, hänellä on ollut vaikeaa laidalla, Maurice selvitti. Maalivahtien torjunnat: Arturs Irbe C 10+5+9=24, Dominik Hasek D 6+7+4=17. kilp. 2) Seppälä 25,95 (SE). minuutilla. Saksa raivasi tiensä jatkoon Kamerun piinasi kolminkertaista maailmanmestaria aikansa, mutta alistui Miroslaw Klose (vas.) ja Marco Bode tekivät Saksan maalit Kamerunia vastaan. . Detroit hallitsi selkeästi ensimmäistä erää. 50 m ru: ... . Miroslav Klose 0–2. Emme voi avatakaan peliä, jos aiomme voittaa seuraavan ottelun, Maurice jatkoi. . Vähäiselle peliajalle seurassaan jäänyt Talberg hakee Jarosta lisää pelituntumaa. . . . 2002 Urheilu 13 Lohko A: Inchon: Tanska–Ranska 2–0 (1–0) 22. FC United . Talberg Jaroon Jaro–Tromssa aseveliakseli toimii Välimeren kiertueen 4/4 kilpailu, 1. . Carolina ei ole saanut kiekkoa Dominik Hasekin taakse nyt 127 minuuttiin ja 13 sekuntiin. Jon Dahl Tomasson 2–0. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–6 (X/2) Alustava kerroin: 63,50 Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat Tanska–Ranska, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. . – Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat Kamerun–Saksa, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. . . . . 9 2 2 5 42– 42 10 Ulvila . . . Laura Kalmarilla on hyvä vire päällä Massachusetts Professional Soccerissa, jossa hänet valittiin hattutemppunsa siivittämänä viikon pelaajaksi. Mohammad al-Shlhoub), Khamis al-Owairan, Nawaf al-Temyat (v), Al-Hassan alYami. – Mutta tänään turhauduimme, kun vapauttavaa maalia ei tullut. . Detroitin tiukka puolustusja karvauspeli ei antanut Carolinalle tilaa, ja kotijoukkue turhautui tehottomuuteensa jo varhaisessa vaiheessa peliä. Damien Duff 0–3. Carolina ei selvästikään ollut toipunut henkisesti vaikeasta edellisestä pelistä, ja joukkue oli kaikessa jäljessä vastustajaansa. Keskikenttä: Tuomo Paavolainen KPV, Petri Piispanen KPV, Janne Koppinen GBK, Tero Karhu GBK, Marko Sorvisto Öja, Niklas Widjeskog TUS. Alussa pirteitä otteita Saksaa vastaan esittänyt Kamerun putosi jatkosta, kun Irlanti samanaikaisesti voitti lohkon toisessa ottelussa Saudi-Arabian 3–0. 1–3-tappioasemasta on mestariksi noussut vain Toronto vuonna 1942. Kolminkertaisen maailmanmestarin voittomaalin viimeisteli toiselle puoliajalle hyökkäykseen Carsten Janckerin tilalle vaihdosta tullut Marco Bode. lv 2 100 m: 1) Silver Playful/Ari Moilanen 19,9, 2) Carmel Queen 20,1 (72), 3) Solid Base 20,2 (51), 4) Batida Bim 19,7 (174), poissa: 4. 4 1 2 1 7– 7 5 ReiVo . . . 2. Keskiviikkona ratkeava vastustaja on joku kolmikosta Etelä-Afrikka, Paraguay ja Espanja. V4-kerroin: 1 055,73. 4 3 1 25– 5 9 OuHu . Saksa (3-5-2): Oliver Kahn (v); Thomas Linke, Carsten Ramelow (v), Christoph Metzelder; Torsten Frings (v), Dietmar Hamann (v), Bernd Schneider (80. Sveitsi ja Tanska ovat jo omat ottelunsa pelanneet. Norjan mestaruussarja Eliteserien: Vålerenga–Moss 3–1. . Pelaajakauppa on osa Jaron ja Tromssan välistä yhteistyötä. 1990 Argentiina: 2. . – Pelko pois ja roppakaupalla itseluottamusta. Herkullisin maalipaikka osui Kamerunin Salomon Olembelle. . . . . kierroksella. . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mystify/Markku Nieminen 16,7a, 2) Calaharie 16,7a (114), 3) Silvia Geisha 16,8a (94), 4) Nemesis Gull 17,0a (414), toto (2-1-5): 6,53 2,24-2,92-3,06 35,22. . . Kamerun hallitsi ensimmäistä puoliaikaa selvästi. Suuressa hädässä ollut Saksa saa kiittää 1–0-osumastaan turnauksen maalitykkiä Klosea. Saksa . minuuttia. . . Halle, Saksa: Gerry Weber Open ATP-turnaus, palkintoarvo 800 000 dollaria: 1. . 8 2 6 9– 31 6 FC Sport . . . . . . Diego Forlan); Alvaro Recoba; Dario Silva, Sebastian Abreu (46. 50 m su: ... . 10 3 3 1 3 49– 32 16 Seinäjoki . . . Patrick Suffo (v)), Pierre Wome, Rigobert Song (v), Raymond Kalla, Geremi (v); Lauren, Marc-Vivien Foe (v), Salomon Olembe (v) (64. . . . Varoista osa luovutetaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalalle ja osalla tuetaan paikallisten nuorten jalkapalloharrastusta. Ranska: Fabien Barthez; Vincent Candela, Lilian Thuram, Marcel Desailly, Bixente Lizarazu; Patrick Vieira (70. Ammattilaisten joukkue: Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen, Jani Viander, Samu Harmainen. Djibril Cisse); David Trezeguet. – tiistai 11. Lähtö 2. Tällä hetkellä Suomi on tasapisteissä Sveitsin kanssa lohkossa kaksi. 4 2 2 10– 2 8 HK . . . Olembe hukkasi suuren tilaisuutensa Kamerunin ja Saksan ottelu oli turnauksen toistaiseksi selvästi rikkonaisin peli ja ajoittain hyvin ikävää nähtävää. – Tromssa otti meihin yhteyttä ja tiedusteli halukkuuttamme Talbergin pestaamiseen. 50 m su: ... . . 4 1 2 1 7– 9 5 FC Kataja . . . 1978 Länsi-Saksa: Putosi 2. Kapanen oli vaihtanut paikkoja Bates Battaglian kanssa, eli hän pelasi Erik Colen ja Rod Brind’Amourin kanssa. Saksa pelaa toisen kierroksen pudotuspelinsä lauantaina B-lohkon kakkosta vastaan. . . . Kokonaisuudessaan olen poikien esitykseen tyyytyväinen. –Hallitsimme peliä hyvin pallollisena, mutta maalipaikkojen suhteen oli ongelmia. sh 1 600 m: 1) Pohjan Oskari/Reijo Lehto 27,6a, 2) Aro-Hanski 27,6a (155), 3) Hopuna 27,6a (176), 4) Marius L 27,9a (125), toto (3-5-1): 2,64 1,62-3,72-4,98 30,63. GBK II . 5 4 1 14– 5 12 IK Myran . Ranskan Marseillessa pelaava Olembe pääsi Thomas Linken uinahduksen jälkeen 13. Talbergin sopimus kestää elokuun loppuun saakka. Yleisöä: 65 320. Suomi-tähtien joukkueessa pelaa lisäksi innokkaana jalkapalloilun ystävänä tunnettu iskelmätähti Tommi Läntinen. 1986 Italia: Putosi 2. Miehellä on takanaan myös nuorten maaotteluja Norjan paidassa. Yleisöä: 33 681. . .3 2 1 5–2 7 Senegal . 6) Mäihäniemi 29,71. . . Lähtö 8. . lv 2 120 m: 1) Rose Cabin/Asko Hytti 17,6, 2) Chowpatty 18,8 (155), 3) Unique Touch 17,6x (706), 4) Premium 18,3x (97), toto (13-7-16): 42,40 4,83-3,76-29,10 203,87. . . . . 50 m ru: ... 7 1 1 5 4– 23 4 P-Iirot . . 7 2 1 4 20– 16 7 Atlantis . Uruguay: Fabian Carini (v); Gonzalo Sorondo (31. Robbie Keane 0–1, 61. . Tuo maali jäikin ottelun voittoosumaksi. Erotuomari Nieto kaiveli korttitaskuaan ensimmäisen puoliajan viimeisellä varttitunnilla tiuhaan. Klosea lähimpänä ollut kamerunilaispuolustaja Geremi saa ottaa 2–0-maalin kontolleen. . 10 2 2 6 50– 51 10 Kuopio . Amdy Faye); El Hadji Diouf (v), Henri Camara (v, 67. . Tämä sai ottelun 50. Pelivaihto 400 656.10 e, Pitkäveto 45 Vålerenga–Moss 1 (3–1) 1,40 46 Carolina–Detroit 2 (0–3) 1,80 47 Tanska–Ranska 1 (2–0) 4,00 48 Senegal–Uruguay X (3–3) 2,50 49 Kamerun–Saksa 2 (0–2) 1,85 50 S–Arabia–Irlanti 2 (0–3) 1,10 Tiistain kohteet: 01 Tanska–Ranska 1 (2–0) 4,00 02 Senegal–Uruguay X (3–3) 2,50 03 Kamerun–Saksa 2 (0–2) 1,85 04 S–Arabia–Irlanti 2 (0–3) 1,10 05 Warkaus JK–Pallohait 1 (5–0) 1,10 Vakio 3 kierroksella 23/02 MM–Jalkapallovakio Lauantai 8. . . Yksi rikkeistä uhkasi koitua valkopaidoille kohtalokkaaksi, kun keskuspuolustuksen Carsten Ramelow kaatoi 20 metriä saksalaismaalista vauhdissa olleen Samuel Eto’on. . Ensimmäisellä puoliajalla katsojia irtiotoillaan ihastuttanut Kamerun alistui, eikä Saksalla ollut vaikeuksia varmistella voittoaan. 3. . . . toto (35-2): 2,53 1,42-2,21-1,98 9,43. . Sillä osastolla on tällä hetkellä eniten parannettavaa. . . 4. . . . Rikkomuksiin syyllistyivät varsinkin saksalaiset. Tunteet kuumenivat nuhjailussa uhkaavasti, mutta avoimilta yhteenotoilta kentällä vältyttiin. – On todella suuri kunnia päästä tuollaisten pelaajien joukkoon. Senegal: Tony Sylva; Ferdinand Coly (v, 63. . 2: Marc Wilmots Belgia, Rivaldo Brasilia, Ronaldo Brasilia, Junichi Inamoto Japani, Fernando Hierro Espanja, Fernando Morientes Espanja, Henrik Larsson Ruotsi, Robbie Keane Irlanti. 2. . erä: 26.32 Brett Hull (Boyd Devereaux–Fredrik Olausson) 0–1. Kasper Bogelund), Jon Dahl Tomasson. Irlanti: Shay Given; Gary Kelly (80. . – Kun pelaa sellaista joukkuetta vastaan kuin Detroit – jolla on monta mahtavaa hyökkäysasetta – pitää otteluun lähteä puolustuksen kautta, ja luottaa että maaleja tulee, Carolinan valmentaja Paul Maurice mietti. . Voittonumerot: 8, 9, 11, 15, 21, 25, 28, 29, 32, 36, 41, 42, 47, 48, 50, 52, 54, 56, 63, 70 Miesten superpesis Kuopio – Sotkamo – 2 (2 – 3, – 4), Koskenkorva – Seinäjoki 2 – (4 – 0, 16 – 9). . . . Jens Jeremies), Michael Ballack (v), Christian Ziege (v); Miroslav Klose (84. 6. Richard Morales). kesäkuuta pelattavaan Suomi–Ruotsi MM-karsintaotteluun on valittu. Hyökkääjät: Tomi Laitinen KPV, Janne Suutari KPV, Sami Kähkölä KPV, Hannu Ypyä Öja, Kenneth Björkskog Öja, Esa Brandt Öja. Mario Regueiro), Alejandro Lembo, Paolo Montero (v), Dario Rodriguez (v); Gustavo Varela, Pablo Garcia (v), Marcelo Romero (v, 46. Joukkueenjohto: Michael Käld valmentaja, Juha Kajander mv.valmentaja, Kristiina Nybäck fysioterapeutti, Hanne Kalliomäki fysioterapeutti, Maria Virolainen joukkueenjohtaja, Jarmo Matikainen huippujalkapallopäällikkö. . 9 1 3 5 35– 64 9 Järvenpää . . Klose vankisti asemiaan turnauksen maalipörssin kärjessä puskettuaan Michael Ballackin keskityspallon Kamerunin verkkoon 79. . . Patrick Suffo, Kamerun Kamerun (5-3-2): Boukar Alioum; Bill Tchato (v) (53. . Marco Bode). . Marco Bode 0–1, 79. . Ensimmäinen puoliaika päättyi Hakan 1–0 johtoon. – Siinä meillä oli onnea. . Fischer olisi varmasti saanut tilanteesta viiden minuutin jäähyn, ja Carolinan toiveet olisivat heränneet. . toto (7-11-10): 1,84 1,45-1,69-2,97 5,36. 5 1 4 8– 25 3 IFS . 1966 Brasilia: Putosi 1. Mikäli molemmat osapuolet ovat tyytyväisiä, sopimuksessa on optio loppukaudesta. . Hän ei pystynyt kitkemään pois jalkoihin potkimista ja muita rikkeitä. Gary Breen 0–2, 87. . . . . Edellisen pelin ratkaissut venäläisveteraani Igor Larionov unohdettiin vartioimatta takatolpalle, ja mies ohjasi Jiri Fischerin syötön maaliin. kilpailu: Kamerun–Saksa 1. Vaihto ei tuonut toivottua tulosta. Jokisen tulos alitti Berliinin EM-kisarajan 0,05 sekunnilla. . lokakuuta 1998 Helsingin Olympiastadionilla pelatusta Suomi–Venäjä MM-karsintaottelusta. Pape Bouba Diop 2–0, 38. 10 3 2 5 41– 62 8 Kankaanpää . Naisten II-divisioona FC United II – IK Myran 3 – 1 , FC YPA – GBK II – 16 . Ruotsilla on haussa lohkon kärkipaikka, jonka se nappaisi Tanskalta vähintäänkin 1–0-voitolla Suomesta. . . . . Totta on toki myös, että maalit ratkaisevat, Timonen pohti. Saksan joukkueesta lauantain toisen kierroksen ottelusta ovat pelikiellon vuoksi sivussa ulosajettu Ramelow sekä varoitustilinsä täyttäneet Hamann ja Christian Ziege. Päivän Duo: vaihto 31 150.00 e; oikea rivi 11-3; poissa I/8 kerroin 11,55. Jason McAteer), Gary Breen, Steve Staunton (v), Ian Harte (46. . . . 1962 Brasilia: Maailmanmestari. . Brian Steen Nielsen), Martin Jörgensen (46. kilpailusta: 2, 4. kilpailu: Tanska–Ranska 2. . . 12 6 2 1 3 135– 64 23 Pattijoki . Päävalmentaja Michael Käld kertoo pelaajien olevan valmiina antamaan kaikkensa viimeisessä karsintaottelussa. . . F.* 15,3a (88), toto (11-10-9): 4,27 1,91-1,51-1,96 8,27. . 6) Tero Räty 27,38. 6) Räty 27,34. 7 4 3 22– 8 12 FC Espoo . . 6. . . 5) Heikki Mäihäniemi 29,67. . . . . . . Suomalainen pelasi 16.21 minuuttia ja laukoi kaksi kertaa kohti maalia. Oliver Neuville), Carsten Jancker (v) (46. 6 1 5 9– 28 1 Seuraavat ottelut: 16.6. Ottelua jouduttiin tahkoamaan peräti 83. Palloveikkojen valmentaja Reijo Timonen oli suhteellisen tyytyväinen omiensa esitykseen, vaikka joukkue koki tappion. Naisten maaotteluiden yleisöennätys 3 326 katsojaa on 11. Jatkoon menijöistä Saksa selviytyi kahdella voitolla ja yhdellä tasapelillä lohkovoittajaksi ennen Irlantia. . . päivä: Alkukilpailut, suomalaisten sijoitukset (A-finaaliin, ellei toisin mainittu): Miehet: 50 m pu: 1) Jere Hård 24,29. kohteet 4 Tanska–Ranska 2–0 Alustava kerroin: 20,29 5 Senegal–Uruguay 3–3 Alustava kerroin: 44,86 6 Kamerun–Saksa 0-2 Lopullinen kerroin: 8,00 1 Kuopio–Sotkamo 2–7 Alustava kerroin: 32,58 Keno-veikkaus Tiistaina 11. erä: Maaliton. 1982 Argentiina: Putosi 2. Daniel Ngom Kome); Samuel Eto’o, Patrick Mboma (82. . . 1994 Saksa: Putosi puolivälierissä. . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 14,4a, 2) Kirov November 15,0a (31), 3) Freddy Smoke 15,1a (79), 4) Chico N. . kilpailu: Kamerunin avausmaalin tekijä 2. V4-kerroin: 269,99. Jokohama: MM-turnauksen maalipörssi tiistain ottelujen jälkeen: 5: Miroslav Klose Saksa 4: Jon Dahl Tomasson Tanska. . . . . kierroksella. Tämä osoitti oivalluksillaan pystyvänsä järjestämään maalipaikkoja myös joukkuetovereilleen. Kamerunin joukkueesta Patrick Suffo lähti Ramelowin tavoin suihkuun ennen aikojaan tämän rapattua jaloille Dietmar Hamannia. Niiden lisäksi tulivat Ramelowin ja Suffon saamat punaiset kortit. kierroksella. Luulen, että nyt ajatukset ovat hieman toisenlaiset, vuoden 1999 mestaruuden ratkaisseen maalin Dallasin voittaessa tehnyt Hull myhäili. . 7) Seppälä 28,39. . Lontoo: Queensin ATP-turnaus, 761 000 dollaria, 1. Detroit voitti maanantai-iltana toisenkin Carolina Hurricanesin kotiottelun, maalit ovat vieraille nyt 3–0 (0–0, 1–0, 2–0). kierroksella. . . . . . . 2) Jokinen 33,73 (SE). . 7 6 1 44– 7 19 HJK . . . 2002 Ranska: Putosi 1. 1938 Italia: Maailmanmestari. . Suwon: Senegal–Uruguay 3–3 (3–0) 20. – Samilla on ollut vaikeuksia saada laukauksia aikaan. kierroksen tuloksia: Rainer Schüttler Saksa–Jiri Novak Tshekki 6–3, 6–2, Kenneth Carlsen Tanska–Hicham Arazi Morokko 6–1, 4–6, 6–1, Stefan Koubek Itävalta–Carlos Moya Espanja 6–3, 6–3, Andrei Pavel Romania–Mikhail Youzhny Venäjä 7–6, (7–5), 6–4. . 10 4 2 4 54– 55 16 Imatra . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. Loppukilpailut: Miehet: 50 m pu: 1) Lars Frölander Ruotsi 24,00, 2) Hård 24,19. Uinti Ravit Oliko onnea Pesäpallo Tennis Jalkapallo. . . Ulvila – Hyvinkää. . sh 2 100 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 28,0a, 2) Taikova 28,2a (48), 3) Viaton 28,6a (477), 4) Välkky Carmen 29,2ax (59), toto (1012-1): 2,81 2,08-2,15-5,96 9,20. . 6 3 2 1 14– 5 11 SS . kilpailu: Ranskan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 Rommedahl – 10 Ei maalia Alustava kerroin: 81,69 Poissa 1. Alvaro Recoba rp. Naiset: 50 m vu: ... 3 2 1 11– 1 7 Irlanti . . 2. Keskikenttä– ja hyökkääjäpelaajat: Aki Riihilanti,Jussi Kujala, Heikki Haara,Mixu Paatelainen, Henri Myntti. Tämä tuntuu hienolta, varsinkin kun muistelee kuinka ihmiset sanoivat, että joukkue ei voi voittaa Brett Hull kokoonpanossaan. Niinpä kävi näin. kierroksella. 9 4 3 2 49– 34 18 Kitee . . . Haastaja-joukkueen kokoonpano: Maalivahdit: Juha-Matti Seppälä KPV, Janne Björkgren GBK. Carsten Ramelow, Saksa, 77. . .3 1 1 1 2– 3 4 Saudi-Arabia . . . Yleisöä: 18 986. Puolustajat: Juha Reini, Janne Hietanen, Petri Helin, Mika Nurmela. 6 3 1 2 8– 4 10 TU . Kuva: Lehtikuva/Reuters RALEIGH (STT) Enää yksi voitto, ja Detroit Red Wings kruunataan uudeksi NHL-jääkiekkoliigan mestariksi. Heidän ideoimansa ensimmäinen hyväntekeväisyysottelu viime jouluna tuotti yli 40 000 markkaa. . Khalilou Fadiga rp. Richard Morales 3–1, 69. . . 13) Mika Varis (B-fin.). . 10 8 1 1 79– 33 25 Koskenkorva . Palloveikkojen ohjelma jatkuu haastavana, sillä se kohtaa ensi lauantaina Helsingin Jokerit. lv 2 100 m: 1) Vipline/Seppo Markkula 17,0a, 2) Holy Revenger 17,1a (46), 3) Rosella O 17,3a (205), 4) Eagles Flight* 17,6a (513), toto (14-3): 2,21 1,62-2,06-3,38 9,39. . . 1–0, 26. . . . FC United – HJK, HJKj – FC Espoo, Ilves – P-Iirot, SCR – MPS. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Kimoris/Antti Teivainen 25,8x, 2) Lennon Jussi 25,8 (37), 3) Hirmori 25,9 (28), 4) Taksvärkki 26,0 (47), toto (6-11-8): 17,67 2,69-1,45-1,31 41,01. . . . Yleisöä: 48 100. He ovat hyviä esikuvia nuorille pelaajille. . Tanska: Thomas Sörensen; Thomas Helveg, Rene Henriksen, Martin Laursen, Niclas Jensen (v); Dennis Rommedahl, Thomas Gravesen, Stig Töfting (79. Carolinan onneksi maalia ei kuitenkaan tullut, mutta kun toista erää oli pelattu 6.32, kiekko oli Irben takana verkossa. 50 m pu: ... Hän esiintyy myös illalla pidettävässä toritapahtumassa. . . . . . . Suomi-tähtien joukkueessa esiintyy maajoukkueen luottopelaajien lisäksi nykyisten nuorten maajoukkueiden parhaimmistoa. Abdullah Jumaan), Fouzi al-Shehri, Hussein Sulimani; Ibrahim al-Shahrani, Abdulaziz al-Khathran (67. 50 m ru: ... . Viitonen lohko 1 ReiVo – FC Kataja 3 – , FC Folk – SS 1 – . Kolminkertainen maailmanmestari sinetöi jatkopaikkansa kukistamalla tiistaina E-lohkon päätösottelussaan Kamerunin 2–0 (0–0). – Siihen päästäksemme meidän täytyy syöttää nopeammin omalta alueelta, ja vaikka meidän on totta kai parannettava hyökkäystämme, on meidän silti pelattava paremmin myös puolustuksessa, kahden takaiskumaalin aikana kentällä ollut Sami Kapanen sanoi. . Huonolta näyttää Carolinan kannalta Jotta Carolina pystyisi, vastoin kaikkia odotuksia, kääntämään sarjan vielä edukseen, sen täytyy tehdä jotain mihin 26 finaalijoukkuetta ei ole aikaisemmin yltänyt. . . Olin varma, että siitä tulee tasoitus, Detroitin Steve Yzerman kommentoi. . . Viiden minuutin pelin jälkeen Carolina sai ensimmäisen maalipaikkansa, mutta sen jälkeen Detroitilla oli puolen tusinaa paikkaa ohittaa Hurricane-vahti Arturs Irbe. . Pape Bouba Diop 3–0, 46. . . Kaikkiaan erotuomari Nieto antoi nihkeässä ottelussa molemmille joukkueille seitsemän varoitusta. . Habib Beye [v]), Lamine Diatta, Pape Malick Diop, Omar Daf (v); Aliou Cisse, Khalilou Fadiga (v), Pape Bouba Diop (v), Alassane Ndour (76. . Lohko E: Shizuoka: Kamerun–Saksa 0–2 (0–0) 50. Hull nousi näin neljäntenä pelaajana eliittikerhoon, jonka muut jäsenet ovat Wayne Gretzky (122 maalia), vieläkin pelaava Mark Messier (109) ja Jari Kurri (106). . 6. 7 6 1 29– 1 19 MPS . . . .3 1 2 0–3 1 Tanska ja Senegal jatkoon. . . Sotkamo . IK Myran – Reima, FC United II – GBK II. .3 1 2 5–4 5 Uruguay . . Youri Djorkaeff), Zinedine Zidane, Christophe Dugarry (v, 54. Ulosajot: 40. Ahmed Dukhi), Redha Tukar, Abdullah Sulaiman (68. 6. 2) Hanna-Maria Seppälä 26,21. . . Francis ampui kiekon tyhjänä olleen Detroit-maalin tolppaan parista metristä, ja kimmoke päätyi suoraan Hasekille. . . . . Tampereen ravit Lähtö 1. Liukkaat kamerunilaiset karkailivat kömpelömmiltä vastustajiltaan tuon tuosta. minuuttia, kunnes kotijoukkue iski taululle 2–0 johtomaalin. Erotuomari: Antonio Lopez Nieto, Espanja. Troikka: 146,08. . . Tapahtuman taustalta löytyvät Kokkolasta maailmalle lähtenyt, ensi kaudella Hollannin pääsarjassa pelaava maajoukkuepuolustaja Juha Reini sekä kokkolalainen jalkapallomanageri Tapio "Ekku" Raatikainen. . 10 10 17– 115 Seuraavat ottelut: 12.6. kierros: Gouichi Motomura Japani–Jarkko Nieminen Suomi (11) 6–2, 6–4. 1954 Uruguay: 4:s. . . . Detroit voiton päässä Stanley cupista Sergei Fedorov ja Brendan Shanahan juhlivat Detroitin kolmatta kiinnitystä Stanley Cupiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkue Pietarsaaressa 26. . .3 1 2 5– 2 5 Kamerun . kierroksella. . Yleisöä: 47 085 Jokohama: Saudi-Arabia–Irlanti 0–3 (0–1) 7. Pietarsaaressa on toiveissa ennätysluvun rikkoutuminen. . . . . 3–3. . . 6 4 1 1 22– 3 13 Ilves . Varoituksia sateli Märkä ja liukas kenttä hyydytti Kamerunin pelinrakentelua miesylivoimalla, ja ratkaisevimman niitin iski viisi minuuttia tauoin jälkeen 1–0-maalillaan Bode. . Maali syntyi vapaapotkusta, kun ottelun kokonaispeliaikaa oli käyty 87. Hull ei ehkä kuitenkaan olisi näin lähellä toista mestaruuttaan, ellei toinen veteraani Ron Francis olisi hukannut loistopaikkaa toisen erän puolivälissä. . Ottelussa saattaa siten esiintyä myös Suomi-futiksen kirkkaita tulevaisuuden tähtiä. . . minuutilla läpiajoon, mutta häkellyksissään laukaisi pallon päin vastaan tullutta Oliver Kahnia. . . . FC Folk – ReiVo, HK – SS, FC Kataja – TU. MM-karsintaa Pietarsaaressa Suomen naisten joukkue valittu KOKKOLA (KP) Suomalaisen jalkapalloilun lähettiläitä saapuu ensi lauantaiksi Kokkolaan pelaamaan varoja hyväntekeväisyydelle. Niall Quinn); Steve Finnan, Matt Holland, Mark Kinsella (89. . Lähtö 10. . . Naisten SM-sarja Atlantis – FC Sport 2 – 3 (0 – 1). . FC Folk . Suomi on tiukasti kiinni lohkon kolmossijassa, joka takaisi säilymisen ylemmässä kategoriassa. Jesper Grönkjär); Christian Poulsen (v, 75. . . Huippufutista keskuskentällä Rykelmä ammattilaisia saapuu Kokkolaan VALKEAKOSKI (KP) Kokkolan Palloveikkojen A-juniorit kärsivät 2–1 (1-0) tappion Valkeakosken Hakan vieraana. . KPV:n A taipui Hakalle Maalinteko ontuu Jari–Pekka Korvola PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro vahvistaa rivejään 19–vuotiaalla norjalaisella keskikenttä– ja hyökkääjäpelaaja Ole Talbergillä. . . Naiset: 50 m vu: ... . . 1974 Brasilia: Putosi 2. 4 4 4– 31 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . 200 m vu: ... 1958 Saksa: 4:s. kierroksella. Erotuomari: Jan Wegereef, Hollanti. . SHIZUOKA (STT) Saksa piti pintansa vaikeuksista huolimatta ja raivasi tiensä jatkoon jalkapallon MM-kisoissa. Erotuomari: Falla Ndoye, Senegal. . Oikea rivi: 211 X1X X11 X22 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 36 kpl voitto–osuus 1 283,70 e, 10 oikein 38,50 e. . Palloveikkojen ainokaisen teki Niko Kalliokoski. . 1998 Brasilia: 2. . . . Ne kuolivat kuitenkin lopullisesti ajassa 54.43, kun Brendan Shanahan iski ensimmäisen maalinsa yhteentoista otteluun. . . Lee Carsley), Kevin Kilbane; Damien Duff, Robbie Keane. 6) Hanna Jokinen 33,81 (SE). 7 1 6 5– 41 3 Seuraavat ottelut: 12.6. Jos haluaa onnistua, pitää uskaltaa myös epäonnistua, Käld näkee. 6 4 1 1 12– 4 13 SCR . . . . . Joseph Desire-Job). . Naisten jalkapallomaajoukkue 26.6 Pietarsaaressa pelattavaan Suomi–Ruotsi MM-karsintaotteluun: Johanna Lindell Hammarby IF, 64 pelattua maaottelua, tehtyä maalia, Satu Kunnas MPS 26/-, Petra Vaelma FC United 21/-, Sani Ylitalo HJK 44/, Pauliina Miettinen HJK 15/-, Sanna Valkonen Boston Renegades 47/-, Sinikka Salomaa Hammarby IF 5/-, Minna Mustonen New York Power 20/3, Susanna Heikari HJK 43/8, Heidi Kackur FC United 21/5, Eveliina Sarapää HJK 23/1, Laura Kalmari Massachusetts Professional Soccer Inc 56/9, Elisa Simonen MPS 32/-, Anne Mäkinen Washington Freedom 62/9, Jessica Julin HJK 43/2, Sari Seppänen MPS 63/2, Anna-Kaisa Rantanen HJK 11/-, Marjo Ikola FC United 6/-. 5 5 35– 1 15 FC United II . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Beboper/Ari Moilanen 14,7a, 2) Ragu Laukko 15,2ax (22), 3) Woodhill’s Gutsy 15,4a (200), 4) Lukefondo 15,5a (53), toto (3-2-6): 3,55 1,30-1,24-2,38 3,77. Jäähyt yht: Carolina 3x2 min, Detroit 3x2 min. Lähtö 3. Käld haluaa korostaa, että Ruotsia vastaan pitää uskaltaa toteuttaa itseään.
Huikuri sivusi SE:tä 231 Bratislavassa KANNUS (KP) Kannuksen Uran 12-vuotias Jami Kohtala voitti "Korkeasaari Open" -tennisturnauksessa 14vuotiaiden sarjan viime viikonloppuna Oulussa. B-erä: 1) Deji Aliu Nigeria 10,03, 2) Uchenna Emedolu Nigeria 10,19, 3) Yeoryios Theodoridis Kreikka 10,24. Tommi Hartonen oli miesten 200 metrin B-erässä viides. Korkeus (GP): 1) Mark Boswell Kanada 233, 2) Stefan Holm Ruotsi 230, 3) Pavel Fomenko Venäjä 227, 4) Tomas Janku Tshekki 224, 5) Sergei Dymtshenko Ukraina ja Abderrahmane Hammad Algeria 220, 7) Charles Clinger USA 220, 8) Yeoryios Mitrakos Kreikka, Labros Papakostas Kreikka ja Rozle Prezelj Slovenia 215. Se toi olympiapaikan Sydneyyn, mutta uran suuri arvokisa päättyi karsiutumiseen loppukilpailusta. P15 keihäs: 1. Janne Karhulahti KV 22.26, 2. USA:n Jeff Hartwig ylitti seiväshypyssä 590. Reetta Kivelä PK 291 P15 pituus: 1. Aiempi kärkinoteeraus oli Oskari Frösenin 218. Mikael Viitala PK 14.00, 5. Naisten 100 metrin nopein oli Ukrainan Zhanna Pintusevitsh-Block ajalla 11,02. Jukka Huopana PK 29.88 P17 keihäs: 1. Bratislavassa Huikuri sai mainion hyppyvireen lisäksi mukavia uutisia sikäli, ettei jalassa tuntunut kipua. Samuel Arkkukangas PK 14.29, 4. Polku ponnisti 231 heinäkuussa 2000. Suomen Taina Kolkkala heitti kuudenneksi kiskaistuaan parhaallaan 58,51. Kv. Juho Huopana PK 9.80, 3. Perho: Perhon Kirin piirikunnalliset yu-kilpailut 10.6. Kilpailun voitti nigerialainen Deji Aliu ennätyksellään 20,25. Naiset: 800 m: 1) Natalia Hrusheleva Venäjä 2.02,04, 2) Lucia Klocova Slovakia 2.02,73, 3) Joanne Fenn Britannia 2.03,70, 4) Peggy Babin Ranska 2.04,90,... Kiekko (GP): 1) Natalia Sadova Venäjä 66,56, 2) Jelena Zvereva Valko-Venäjä 65,56, 3) Ekaterini Voggoli Kreikka 64,61, 4) Nicoleta Grasu Romania 64,52, 5) Irina Jatshenko Valko-Venäjä 64,23, 6) Vera Pospisilova Tshekki 62,55, 7) Olena Antonova Ukraina 61,21, 8) Natalia Amplejeva Venäjä 57,12. Vantaalainen pukkasi kuulansa lukemiin 20,77, jolla hän paransi omissa nimissään ollutta kotimaista kärkitulosta 13 senttiä. B-erä: 1) Glory Alozie Espanja 12,63 (kk), 2) Patricia Girard Ranska 12,81, 3) Anjanette Kirkland USA 12,82, 4) Aliuska Lopez Kuuba 12,97, 5) Melissa Morrison USA 12,98. GP II -kilpailut: 400 m: 1) Marc Raquil Ranska 45,96, 2) Zsold Szeglet Unkari 46,11, 3) Ioan Vieru Romania 46,12. Naiset: 100 m, A-erä (GP): 1) Zhanna Pintusevitsh-Block Ukraina 11,02, 2) Muriel Hurtis Ranska 11,09, 3) Mercy Nku Nigeria 11,09, 4) Chryste Gaines USA 11,14, 5) Savatheda Fynes Bahama 11,16, 6) Torri Edwards USA 11,32, 7) Kelli White USA 11,45. Sarjassa oli kymmenen pelaajaa. Hartwigin maanmies Tim Lobinger sijoittui samalla tuloksella toiseksi. yleisurheiluliiton GP-sarjan 6/10 kilpailu: Miehet: 100 m, A-erä (GP-laji): 1) Maurice Greene USA 9,97, 2) Bernard Williams USA 10,06, 3) Dwain Chambers Britannia 10,08, 4) Coby Miller USA 10,11, 5) Jason Gardener Britannia 10,17, 6) Shawn Crawford USA 10,22, 7) Jon Drummond USA 10,30, 8) Ato Boldon Trinidad & Tobago 10,43. Moukari (GP): 1) Andrei Skvaruk Ukraina 81,71, 2) 2) Igor Astapkovitsh Valko-Venäjä 81,34, 3) Adrian Annus Unkari 81,06, 4) Oleksander Krikun Ukraina 80,85, 5) Alexandros Papadimitriou Kreikka 79,98, 6) Szymon Ziolkowski Puola 79,78, 7) Balazs Kiss Unkari 79,64, 8) Hristos Polihroniou Kreikka 77,65. 400 m (GP): 1) Lorraine Fenton Jamaika 51,49, 2) Mireille Nguimgo Kamerun 52,66, 3) Karen Shinkins Irlanti 52,68, 4) Dion Hemmings Jamaika 52,94, 5) Tatjana Levina Venäjä 52,97, 6) Chrysoula Goudenoudi Kreikka 53,10, 7) Catherine Murphy Britannia 53,35, 8) Olabisi Afolabi Nigeria 53,66. Petri Käräjäoja HaU 15.60, 2. Sen piti olla pässinlihaa, mutta on vaikea sanoa, odotinko 231:n ylittyvän, Huikuri kommentoi. 7) Suvi Myllymäki Suomi 2.05,57. Tuloksia: T9 pituus: 1. Greene palasi tutulle stadionille, sillä hän juoksi voimassa olevan suoranmitan maailmanennätyksen 9,79 Ateenassa 1999. 400 m aj (GP): 1) Joey Woody USA 48,61, 2) James Carter USA 48,88, 3) Boris Gorban Venäjä 48,96, 4) Christopher Rawlinson Britannia 49,17, 5) Ian Weakley Jamaika 49,19, 6) Eric Thomas USA 49,31, 7) Hadi Soua’an Al-Somally Saudi-Arabia 49,46, 8) Bayano Kamani USA 50,65. Semifinaalissa kukistui Kajaanin Hannu Nissinen luvuin 64, 7-6(7-4) ja finaalissa Rovaniemen Harri Junttila 4-6, 6-1, 6-1. Miesten moukarinheitossa nähtiin laadukas kilpailu. Seiväs (GP): 1) Jeff Hartwig USA 590 (kauden kärkitulos), 2) Tim Lobinger USA 590, 3) Viktor Tshistjakov Australia 560, 4) Aleksander Averbuh Israel 540, 5) Paul Burgess Australia 540, 6) Patrik Kristiansson Ruotsi ja Romain Mesnil Ranska 540, 8) Nick Hysong USA 540. Naiset: 1) Pinja Satri KooVee 51.35, 2) Tiina Kivimäki HelsS 52.53, 3) Sari Suomalainen LeppävS 53.05, 4) Laura Hokka Jämsän RV 53.44, 5) Marttiina Joensuu SK Pohjantähti 54.33, 6) Silja Tarvonen KangasK 54.53, 7) Lena Jauhiainen SibboV 56.12, 8) Saila Kinni TampP 56.41. Miesten 100 metrillä USA:n olympiavoittaja ja maailmanmestari Maurice Greene avasi ulkoratakautensa ajalla 9,97. Huikurin aiempi paras tulos oli 228 vuodelta 2000. Kiekko: 1) Vera Pospisilova Tshekki 63,38, 2) Natalia Sadova Venäjä 63,02, 3) Ellina Zvereva V-Venäjä 62,44. Ruotsin Christer Olsson voitti kolmiloikan hyvällä tuloksella 17,40. Neljä ensimmäistä ylitti 80 metriä voittajan, Ukrainan Andrei Skvarukin pyörähdettyä 81,71. Korkeus: 1) Toni Huikuri Suomi 231 (kkk, sivuaa SE:tä), 2) Pjotr Brayko Venäjä 228, 3) Tomas Ort Tshekki 228. 200 m B-erä: 1) Deji Aliu Nigeria 20,25, 2) Marco Torrieri Italia 20,62, 3) Uchenna Emedolu Nigeria 20,62, 4) Panaghiatis Sarris Kreikka 20,68, 5) Tommi Hartonen Suomi 20,81 (kauden kotimainen kärkiaika). Kuva: Lehtikuva/EPA/Louisa Gouliamaki BRATISLAVA, SLOVAKIA (STT) Helsingin Kisa-Veikkojen Toni Huikuri palasi lähes vuoden mittaiselta sairaslomalta kovassa kunnossa. Kolmiloikka (GP): 1) Christer Olsson Ruotsi 17,40, 2) Alexander Martinez Kuuba 17,22, 3) Marian Oprea Romania 17,11, 4) Charles Friedek Saksa 16,98, 5) Rostislav Dimitrov Bulgaria 16,93, 6) Aleksander Glavatski Valko-Venäjä 16,85, 7) Jadel Gregorio Brasilia 16,65, 8) Ketill Hanstveit Norja 16,61. Petra Vuorinen AU 11.47 M19 kuula: 1. Kuula: 1) Juri Belonog Ukraina 21,13, 2) Ville Tiisanoja Suomi 20,77 (kkk), 3) Pavel Tshumatshenko Venäjä 20,04, 4) Milan Haborak Slovakia 19,83, 5) Petr Stehlik Tshekki 19,68, 6) Szilard Kiss Unkari 19,60. – Lähdin tavoittelemaan EM-kisarajan 225 ylitystä. Nummelassa hyvän tuloksen sijasta katkesi kuitenkin akillesjänne, ja kesä oli pilalla. Naisten 100 metrin aitajuoksussa Espanjan Glory Alozie kiiruhti 12,63 ja alitti kauden aiemman kärkiajan yhdellä sadasosasekunnilla. Keihäs (GP): 1) Osleidys Menendez Kuuba 66,18, 2) Jekaterina Ivakina Venäjä 64,23, 3) Felicia Tilea-Moldovan Romania 63,88, 4) Mikaela Ingberg Suomi 61,91 (kauden kotimainen kärkitulos), 5) Nikolett Szabo Unkari 58.58, 6) Taina Kolkkala Suomi 58,51, 7) Valeria Zabruskova Venäjä 57,43, 8) Savva Lika Kreikka 55,19. USA:n miesten kaksoisvoiton varmisti Bernard Williams (vas.). 200 m, A-erä: 1) Bernard Williams USA 20,19, 2) Dwain Chambers USA 20,27, 3) Coby Miller USA 20,30, 4) Stephane Buckland Mauritius 20,31, 5) Shawn Crawford USA 20,31, 6) Andre Da Silva Brasilia 20,71, 7) Kaaron Conwright USA 20,73. Hän ylsi parhaaseensa kuudennella eli viimeisellä heittokierroksella. Huikuri yritti myös 233:n ylitystä ja oli lähellä riman ylitystä. 2002 s KESKIPOHJANMAA ATEENA (STT–AFP–REUTERS) Suomen Mikaela Ingberg heitti maanantaina naisten keihästä kauden kotimaisen kärkituloksen 61,91 Ateenassa pidetyissä yleisurheilun GP-kilpailuissa. 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 2.00,16, 2) Zulia Calatayud Kuuba 2.01,21, 3) Tsvetelina Kirilova Bulgaria 2.02,52, 4) Agnes Samaria Namibia 2.02,54, 5) Maria Papadopoulou Kreikka 2.02,71, 6) Charmaine Howell Jamaika 2.03,13, 7) Helena Fuchsova Tshekki ja Ivonne Teichman Saksa 2.03,16. Kilpailun voitti Kuuban Osleidis Menendez tuloksella 66,18. Tomi Huvila KV 12.40 6. Kohtalalle tennisvoitto Suunnistus. Vuokatti: Nuorten MM-katsastukset, normaalimatka: Miehet: 1) Jörgen Wickholm SibboV 1.01.42, 2) Juha-Matti Huhtanen Rasti-J 1.01.53, 3) Juha Sorvisto Lapuan V 1.03.04, 4) Roman Riapolov XYZ 1.04.47, 5) Jani Myllärinen LappeenR 1.05.07, 6) Iivo Kotamäki IkaalNV 1.05.08, 7) Hannu Airila KeravU 1.06.23, 8) Tuomas Tervo RajamR 1.06.34. Miika Kivelä PK 8.33 P11 keihäs: 1. Huikuri selvitti tiistaina ensimmäisellään korkeudet 210, 215, 219, 222 ja 228. Myös Tommi Hartonen paransi kärkiaikaa miesten 200 metrillä juostuaan 20,81. Teemu Varila PK 15.34, 2. Huikurin tulos on komea oma ennätys 231, jolla Huikuri sivusi Mika Polun nimissä olevaa Suomen ennätystä. Ville Ryyti HaU 11.47. Ateenan kansainvälisessä GP II-yleisurheiluillassa tehtiin kaksi maailman kärkitulosta. Huikuri ponnisti tiistaina korkeuskilpailun voittoon Bratislavan GP-kakkostason kilpailussa Slovakiassa. Toni Varila PK 446 P9 turbokeihäs: 1. Pituus (GP): 1) Tatjana Kotova Venäjä 690, 2) Tünde Vaszi Unkari 678, 3) Concepcion Montaner Espanja 673, 4) Chioma Ajunwa Nigeria 663, 5) Tatjana Ter-Mesrobian Venäjä 652, 6) Jackie Edwards Bahama 642, 7) Valentina Gotovska Latvia 636, 8) Irina Simagina Venäjä 627. 14 Urheilu Keskiviikkona 12.6. 3 000 m (GP): 1) Adere Berhane Etiopia 8.55,67, 2) Edith Masai Kenia 8.56,72, 3) Maria Cioncan Romania 8,57,71, 4) Alesia Turova Valko-Venäjä 9.00,51, 5) Leah Malot Kenia 9.03,13, 6) Hewan Abeylegesse Turkki 9.06,20, 7) Tegla Loroupe Kenia 9.09,02, 8) Aiyabei Jepkorir Kenia 9.15,70. Juho Kivelä PK 19.09. Tiisanojan edelle Bratislavassa sijoittui Ukrainan Juri Belonog 21,13 kantaneella työnnöllä. Elmer Suominen PK 36.07, 2. Johannes Arkkukangas PK 18.22, 3. Greene pinkoi satasen 9,97 Ingberg ja Hartonen kauden kärkituloksiin USA:n Maurice Greene (kesk.) voitti Ateenan satametriä kovalla ajalla 9,97. Iiris kivelä PK 250 T11 pituus: 1. Ingberg sijoittui naisten keihäänheitossa neljänneksi. 100 m aj, A-erä (GP): 1) Olena Krasovska Ukraina 12,73, 2) Yana Kasova Bulgaria 12,84, 3) Toni-Ann D’Oyley Jamaika 13,33, 4) Elisavet Velentza Kreikka 13,98. Huikuri kilpaili edellisen kerran lähes päivälleen vuosi sitten. Ville Halkosaari PK 33.82, 2. Tytti Ahonen LK 421, 2. 3 000 m ej: 1) Stephen Cherono Kenia 8.17,31, 2) Thomas Kiplitan Kenia 8.18,36, 3) John Kosgei Kenia 8.23,92, 4) John Langlat Kenia 8.25,68, 5) Sammy Kiplagat Kenia 8.26,90, 6) Jose Luis Blanco Espanja 8.29,27, 7) Philip Tarus Kenia 8.32,58, 8) Irba Lakhai Ranska 8.35,72. Kärkitulokseen ylsi myös kuulantyöntäjä Ville Tiisanoja. Huikurin tulos on ylivoimaisesti kauden kotimainen kärkitulos. Henry Lassila PK 27.77 M keihäs: 1. Milla Puoliväli PK 283, 2. Matti Leppäkynnäs Kangasala 11.24 P13 keihäs: 1. 100 m aidat: 1) Haydy Aron Ranska 13,00, 2) Edit Vari Unkari 13,19, 3) Toni-Ann D’Oley Jamaika 13,26. Kimmo Vasalampi PK 36.55 T15 kuula: 1. 1 500 m (GP): 1) Noah Ngeny Kenia 3.36,87, 2) Cornelius Chirchir Kenia 3.37,51, 3) Bouabdallah Tahri Ranska 3.37,66, 4) David Krummenacker USA 3.37,68, 5) Shadrack Korir Kenia 3.37,79, 6) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.38,06, 7) Panayiótis Stroubákos Kreikka 3.38,32, 8) Nadir Bosch Ranska 3.38,85. Kaksi yritystä hän tarvitsi 225:een ja 231:een. Noora Kivelä PK 325 T15 pituus: 1
mennessä Mona Keskisipilälle puh. leiri 11-13-vuotiaille. 040-5333014. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Ilmoittaudu mahdoll. 050-5328780. Evankeliumijuhlaan (28-30.6.) Alajärvelle linja-auto joka päivä Lestijärveltä (Viitasaarentien ja Reisjärventien risteys) pe klo 11.15, la klo 6.15 ja su klo 7.15; paluut illalla ja su juhlien päätyttyä iltapäivällä. Perjantai 14.6. Ehtoolliskirkko klo 19 (Pekka Kinnunen, Tapani Kirsilä). Avioliittoon kuulutetaan: Markus Tapani Parhiala ja Heidi Päivikki Pulkkinen Kastettu: Eetu Valtteri. 870195. Sotaveteraanien ja –invalidien sekä seurakunnan yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 30.-31.7. Hannele Ilolalle 872477 tai Kaustisen läh.sihteeri Eeva Kuorikoskelle 8614328. Kuollut: Tauno Alfred Kerola, 79 v. Ke 12.6. Juha Heinonen. EU-KASSEJA voi käydä hakemassa pappilasta, mielellään 9-12 välisenä aikana. Eläkeliitto päivystää. WCtilat seurakuntakodilla (myös inva) avoinna kuten kirkkokin. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa, Manninen, Savinainen ja AlaPöntiö, klo 12 SEURAT Suojarinteellä, Haukkala ja Keijo Kukkola, klo 19.00 Ehtoolliskirkko, Haukkala ja Tapani Kirsilä, kirkkokahvit ja iltahartaus Suojarinteellä. messu klo 10 kirkossa, lit. Varhaisnuorten ilta Mirja ja Markus Syrjäniemellä klo 19. Alle 4-vuotiaille huoltaja mukaan. Lähtö ja paluu Aittaniemeen. Maanantaina 17.6. Leirimaksu 5 euroa/päivä. Tiedustelut ja ilm. ke 19.6. mennessä. Kaikkien yhteinen virkistyspäivä Ruonalla alkaen klo 14, ruoka klo 16.30, kahvit klo 18.30 , Seurat klo 19, ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 12.6. 24.-28.6. Retken hinta 12 € . Mikko Antero Marttila ja Heli Anneli Iso-Heiniemi. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Pasille 27.6 mennessä. klo 19 Siionin kanteleen lauluilta Meriläisen museolla Tulossa: Retki Pietarsaareen ja Kokkolaan 11.7. Kesäkauden aukioloajat: kesäkuussa su klo 11-15, ke ja pe klo 12-15 sekä heinäkuussa su klo 11-15 ja ma – pe klo 12-15, elokuussa pe 2.8., su 4.8. Omat eväät mukaan! LASTEN LEIRIT Aittaniemessä: 18.6. Arvontaa. Tarkemmat ohjelmat myöh. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Matti Johannes Juola ja Katja Karoliina Haanpää, Vesa Samuli Peltokorpi ja Laura Kristiina Pigg, Asko Kalevi Ylitalo ja Sanna-Maija Marjatta Itäniemi sekä Harri Matti Tuomikoski ja Marika Susanna Uusitalo. Nuoret: la 29.6. Kolehti oman seurakunnan lähetyskannatukseen SLS:n kautta. Seurakunnan II rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10.Rantamäki. LOMALLA: Tapani Kirsilä 17.6.4.7. SEURAKUNTARETKI 24. kokous klo 19 pappilassa. 7729925 maininnalla kumpana päivänä matkustaa ja mistä nousee kyytiin kesäkuun aikana. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Lähtö Kalajoen seurakuntakodilta klo 7 ja paluu n. TULOSSA: Rovastikunnan yhteinen matka Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Ylitornioon 24.25.8, majoitus Kr. Su 23.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Pekka Kinnunen. lastenleiri 17.-20.6. huoltaja mukaan. 040-5333014. Hinta normaali linjaautotaksa. opistolle, hinta 26 € , ilm. mennessä Kaustisen khranvirastoon p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Konfirmaatiomessu klo 10. Sievin herättäjäjuhlille talkooilmoitukset mahdollisimman pian. kyydistä 5 euroa ja ilmailumuseolippu 2,75 euroa ja aikuiset (eläkeläiset) kyydistä 5 euroa ja ilmailumuseolippu 4,5 euroa. Bussi Evankeliumijuhlaan 2002 Alajärvelle Kalajoen matkahuollosta pe 28.6. Kalajoki Veteli. Hinta 10 euroa. pian Ailalle 873149 tai Riitalle p. Matkanjohtajana Tanja p. The Rain, The Road…. Juhannusseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Eero Tahkola, Pekka Kinnunen, Yrjö Koskimäki, Veli-Matti Huhtala). PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma–pe klo 9-11 tai sopimuksen mukaan. os. HAUTAUSMAALTA LÖYTYNYT! silmälasit, jotka voi noutaa kirkkoherranvirastosta. Matkan hinta n. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Miika ja Ritva Jämsän perhe Ylöjärveltä, sello, pianoja laulumusiikkia. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Kastettu: Aada Sylvia Huovari, Milla Emilia Luomala Ke 12.06.: Sievin Ry:n nuotioseurat klo 19 (Seppo Haaponiemi). Seurat Sievin Ry:llä klo 17 (Martti Murtoperä, Mauno Mustapää), radiointi Pookissa. 4640530, alle 12 v. Ilm. Lohtaja Halsua Rautio Raution KIRKKOKUORON MATKA Kotkaan 16.-18.8.2002. Kesäraamis klo 19. 486701; KOTIMAJOITUSTA tarvitaan aivan Sievin keskustasta autottomille seuravieraille, yhteydenotto majoituskansliaan puh. Kanttorina Saara Kiviniemi. Kirkonoppaiden kokoontuminen klo 18. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Sieviin 57.7. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa. HERÄTTÄJÄJUHLILLE TARVITAAN lisää talkooväkeä sunnuntaina 7.7., ilmoitt. HUOM! Seurakuntakodin puhelinnumerot ovat muuttuneet. Tervetuloa! TIEDOKSI: seurakunnan lähetystyö ei tänä kesänä järjestä juhannusheran myyntiä. Diakonissa lomalla 17.-18.6. Kivirannassa 4-7 luokkalaisille. Raution Seudun Rauhanyhdistyksen kesäseurat: la 15.6. (sudenpennut lerillä pe 26.su 28.7.). 7729935 ( uusi no ) diakonissan matkapuh. Leirimaksu yhden yön leiristä 10 euroa ja 2 yön leiristä 15 euroa. Hanna-Leena ja VeliMatti P. NUORET: 29.6. VIHITTY: Tuomas Vilho Olavi Taskila ja Annika Eveliina Niemi-Korpi TILAISUUKSIA: Torstai 13.6. 040-561 8428. Virasto avoinna ma, ke ja pe klo 10-13. 2002 15 Uskonnollinen toiminta Hautaan siunattu: Nestori Kautto 96 v 2 kk 14 pv Avioliittoon kuulutetaan: Mika Kalevi Tolppi ja Eija Eveliina Niinikoski sekä Mika Tapani Skantz ja Johanna Birgitta Kemell, kaikki Reisjärven seurakunnasta Avioliittoon vihitty: Seija Birgitta e Peltoniemi ja Arto Juhani Kiljala Ke 12.6. Oilille 040-744 6961. Kastettu: Krista Johanna Aleksandra Jukola. tästä srk:sta. 461 835. Tuura 93 v. klo13 Ehtoollishartaus vanhusten rivitalolla. musiikkivarttti klo 12 kirkossa. Kirkkoherranvirasto auki viikoilla 24, 25 ja 26 maanantaina, tiistaina ja torstaina klo 9-12. Nuorten ilta Susanna ja Marko Saartoalan rannassa klo 20. Klo 14.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa (huom. 137 € / per henkilö. Maanantai 17.6. Hinta: alle 4 v. mennessä. Sitä voi tilata kirkkoherranvirastosta 15 € kappalehintaan. 4640530, alle 12 v. USA:ssa, Floridassa ja Elsa Kirsti Hanka e. –pe 21.6. klo 21-22. KUOROHARJOITUKSET: torstaisin juhlakuoro klo 19 srk-kodissa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Su 16.6. klo 21-22. kyydistä 5 € , 4-15 v. Hartaus klo 15. raamattupiiri klo 19 Taarin mökillä, Merihanhentie. Vielä voi ilm. Varhaisnuorten ilta Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 11-15. Lisätietoja diakoniatoimistosta p. Vielä muutama paikka vapaana. viim 15.7. (samalla diakonissa Marja-Liisa Iivarisen läksiäistilaisuus). La 22.06. Pahoittelemme. V:t Maire Tarvainen ja Pentti Karvonen. Pyydetään niitä, jotka käyttäisivät tätä palvelua ilmoittamaan khranvirastoon puh. Kirkko avoinna (3.6.-11.8.) arkisin ma-pe klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä, muulloin tutustumisesta voi sopia khranviraston kanssa. Ry:llä. alle 10-vuotiaiden lastenleiri 1992-94 syntyneille. Tervetuloa. Ilmoittautumiset 9.7. Kyydin hinta 3 euroa Ilm. Kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, opiston kanttorikurssin oppilaat ja opettajat. klo 12 -19.6. ALAVIESKAN, SIEVIN JA YLIVIESKAN YHTEINEN JUHANNUSAATON TAPAHTUMA pe 21.6. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Hinta: bussimatkat edestakaisin Sievistä Helsinkiin, risteilyn turisti I-luokan su 15.6. 481251. Seurat Sievin Ry:llä klo 13. Teppo Kristian Liedes ja Satu Kristiina AlaPöntiö. Sitovat ilmoittautumiset pe 14.6 mennessä kirkkoherranvirastoon p. kyydistä 5 euroa, 415 v. KASTETTU: Miia-Maria Eerika Rauha. Reisjärven kr. Juhannuspäivä: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Uudet numerot ovat: Kirkkoherranvirasto 7729925 Taloustoimisto 7729950 Faxi 7729965 Kirkkoherra 7729930 Diakoniatoimisto 7729935 Seurakuntakodin keittiö 7729960 Kanttori ja suntio 7729945 Nuorisotoimisto 7729955 Päiväkerho 7729940 KASTETTU: Lassi Matias Roiko KUULUTETTU: Oiva Lauri Ojanen ja Riikka Johanna Järvelä. To 13.6. Mantila 90 v. 19.6. 480015 tästä päivästä lähtien. aika!) Pe 21.6. Huuki, saarna kenttärovasti Kari Paavilainen. Ilm. leiri 7-10-vuotiaille ja 24.-26.7. Kahvi-, mehuja makkaratarjoilu lähetyksen hyväksi. Lasten leikkikentät: Klo 9-13 Kirkonkylän ala-asteella ja Ylikylän koululla ma 3. suunnitteilla lauantaina ja sunnuntaina yhteiskuljetus HaapajärviReisjärvi suunnalta. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. PERHERETKI Toivakkaan ja Tikkakoskelle ti 25.6. 425990. SLEY:n ja srk:n lastenja varhaisnuorten leirin aika oli viimeksi lehdessä ja kouluissa jaetuissa infoissa väärin. Tervetuloa! Ke 19.6. Ohjelmassa: tutustuminen Toivakan kirkkoon ja hartaushetki, Pandan tehtaanmyymälässä käynti Vaajakoskella sekä opastettu kierros ilmailumuseossa Tikkakoskella. Omat eväät. Reisjärvi Matti Taskila. Hinta lohtajalaisilta 23 euroa, seuraavilta sisaruksilta 21 euroa. Sunnuntai 16.6. 870315. Jos teille on kertynyt talkookortteja, toivomme myös niiden lähettämistä pikaisesti samaan osoitteeseen. Musiikkiohjelmaa kr. Lisäksi kaksi leiriä yhdessä Halsuan seurakunnan kanssa 23.-24.7. Klo 11 Antti Kustaa ja Maija-Liisa Torpan sukujuhlaan liittyvä jumalanpalvelus kirkossa, Pertti Torppa, Maria Lyly-Knuutti, Päivi Rimpiläinen. klo 10 sanajumalanpalvelus. saakka. Lähtö aamusta ja paluu illalla. Retki Alajärven evankeliumijuhlille II-riparin kanssa. mennessä. Kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.20.8. Mia ja Jari N., Jasper Viljami Pulkkinen, vt. 877 222. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). KUOLLUT: Martta Susanna Pihlajamaa e. opistolta. Avioliittoon kuulutetaan: Talvikki Pirkko-Liisa Veistinen ja Sami Tapani Pihlajaharju, mol. Lähtö Kalajoen seurakuntakodilta klo 7 ja paluu n. 18.-19.6. ja 1.-2.8. 40 hlöä ja 354 euroa väh 32 hlön ryhmä. Hotellimajoitus. 465 849 tai Helena Poletille puh. Khra vapaapäivillä 17-20. Virret: 135; 502; 336: 1,4,5; 517; 237; 225; 228; 571: 4. Paavola e. Hinta 334 euroa / henkilö, väh. Mukana mm. klo 19 YLIVIESKASSA SUVANNON KAPPELISSA. mennessä Kaustisen khranvirastoon p. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. lastenleiri 11-13 –vuotiaille Aittaniemessä. Minna Nivala, Rääsiöntie 14,85320 Markkula. 24.-26.7. ja ke 7.8. PARTIO: Kannuksen Korvenkävijöiden kesäleiri Hietajärvellä heinäkuussa ke 24.su 28.7. klo 19.30 Juhannusaaton juhla Aittaniemessä, Veikko Kalliokoski, Parpala, musiikkiohjelmaa. klo 19 PARTIOLAISTEN ILTAKIRKKO Pitkäjärvellä. 5.7.mennessä Susannalle 040-561 8428. Toivon retken kiinnostavan mahdollisimman monia ja ilmoittautumisia otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa p. Su 16.6. Su 16.6. Alkaa ti klo 10 ja päättyy ke klo 15. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. LEIKKIKENTÄT kesällä: 10.-14.6. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Kamusen Liikenteeltä, Airi Ikäläiseltä 4694421. Su 16.6. kirkkoh.virastoon p. Sunnuntaina klo 10 Ohtakarin rippikoululeirin konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa, Raimo Lähteenmaa, Hannu Kippo. Varaukset seurakuntakodin keittiölle maanantaista–keskiviikkoon puh. To 13.6. Ei ennakkoilmoittautumisia. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, rehtori Eero Nuolioja. Keskiviikko 19.6. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. – 26.8. Hinta: alle 4 v. Kirkkovaltuuston kokous klo 19. Kastettu: Nea Maria Susanna Nisula, vt. Henkilökoht. 27.6. 6. VISBYN kaupunkiin Gotlannin saarelle, jonka pääkaupunki on ”ruusujen saareksi” kutsuttu Visby. Lapset: 27.-29.6. Myös kirpputori avoinna. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk-kodissa. ja pe 9.8. klo 9-12 Kainun koululla ja klo 1316 Tunkkarin koululla. 1.-5.7. Avioliittoon kuulutettu: Sami Mikael Erkkilä ja Saija Hanne Pauliina Niemi. Ke 19.6. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. urkuvartti klo 12 kirkossa. leiri 11-13-vuotiaille. mennessä puh. opiston rippikoulun konfirmaatio ja HPE:n vietto kirkossa klo 10, rehtori Eero Nuolioja avustajineen. Kannus Sievi 2h hytissä, opastetun kaupunkikierroksen 2h ja kuljetukset satamasta keskustaan ja takaisin, päivälliset laivalla kaksi kertaa, aamiaisen laivalla, lounaat menoja paluumatkalle ja arvonlisäveron. Ohjelmassa: tutustuminen Toivakan kirkkoon ja hartaushetki, Pandan tehtaanmyymälässä käynti Vaajakoskella sekä opastettu kierros ilmailumuseossa Tikkakoskella. Leiri on osallistujille maksuton. 19.6. Vanhainkotihartaus klo15. ja 24-27.6., sijaisena khra Per-Olof Moberg Kesäillan hartauksia ei pidetä to 20.6., eikä to 27.6., seuraava 4.7. Ke 19.6. 2.-3.7. mennessä Pasille. sairaalahartaus klo 14. Sitovat ilmoittautumiset pe 14.6 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Leirille ilmoittautumiset (1989-94 syntyneet) Ohtakariin p. Myyjäiset klo 19. Leirimaksu 5 € /päivä. 5.7. Kulumassa. Juha Vihriälä, Matti Ojala ke 12.6. Silja Opera käy Tallinnan kautta, ei maihinnousumahdollisuutta, mutta voimassa oleva passi pitää olla. Mukana mm. Su 16.06.: Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Lomalla: Marianne Jussinmäki 12.7. Ilm. Ritva Kauppinen 24.6.-26.7. klo 19.00 SEURAT Suojarinteellä, Jorma Manninen ja Pentti Haukkala. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ilm. kyydistä 5 € ja ilmailumuseolippu 2,75 € ja aikuiset (eläkeläiset) kyydistä 5 € ja ilmailumuseolippu 4,5 € . Ilm. varustuksen lisäksi mukaan uimavarusteet ja lakanat (makuupussi). Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 2.-3.7. Jos kesäkuun Eu-ruokatarvikkeitten jakopäivänä ei ollut tilaisuus noutoon, on vielä mahdollisuus hakea ma–pe aamuisin klo 911 diakoniatoimistosta. Ring e. lastenleiri 7-10 –vuotiaille Aittaniemessä. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto kirkossa. Jesse Joonatan Björkbacka. Nuorten retki Alajärven ev.juhlille II riparin kanssa. EU-ruokaa saatavana. klo 10 leiri 7-10vuotiaille, ja 19.6. To 13.06.: Lähetystyönjohtok. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje leiriä edeltävällä viikolla. Ti 18.6. Avustajana Aki Kaariniemi. Ilm Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412 ) 12.7. HERÄTTÄJÄJUHLIEN juhlaoppaita sekä juhlalogolla valmistettuja T-paitoja, pinssejä ja mukeja saatavana kirkkoherranvirastosta ja pankeista. Partiolaisten iltakirkko klo 19 Pitkälläjärvellä. Puh. Ma 17.6. Mukana Angolan lähetti Juha Nivala. Ilm Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412 ) 12.7. 482290. TIEDOKSI: JUHANNUSSEURAT Kalajoen kirkossa 21.-23.6. 8621412. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. Klo 17.30 Konfirmaatioharjoitus kirkossa. Leirimaksu 10 euroa. La 15.6. Seurakunnan molempien rippikouluryhmien konfirmaatiojuhlasta on saatavissa video. Jarmo Aukusti Kaarlejärvi ja Kati Minna Maarit Aikio. Hinta 4,20 euroa / litra omaan astiaan ja 4,50 euroa / litra purkitettuna. virastoon, p.8621412, 12.7. mennessä khranvirastoon p. seurakuntatalolla. Herättäjäjuhlien juhlaoppaita saatavana (3 € ) kirkkoherranvirastosta tai Pentti Haapakoskelta. Perjantaina klo 13-14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. huoltaja mukaan. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. Tarkempi aikataulu tuonnempana. 8603 100 tai Susannalle p. 040-5618428. Kuollut: Anna Siviä Nisula 84v., Teuvo Andreas Huusko 69v. DIAKONIA : Diakoniatoimisto puh. Tänään klo 19.30 nuortenilta Ohtakarin leirikeskuksessa riparilla, mukana mm. 7729960 ( huom! uusi numero ). Matkanjohtajana Tanja p. LAPSET JA NUORET: Torstai 13.6. Ke 12.6. Oikea aika 29.7.-1.8. Tiistaina 18.6. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. The Rain, The Road, Kummisetä, Salkkuministeriö. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). klo 9-12 Polson koululla. Muistoseurat Antti Salonpäällä klo 13. La 15.6. lastenleiri Kanalan koululla 23.-24.7. klo 12 20.6. To 20.6. kirkossa. Juustokeittomyyjäiset seurakuntakodilla juhannusviikolla keskiviikkona 19.6. 8603100 tai Susannalle p. Klo 19 suvivirsi Karhin Kirkkokalliolla (kärrytietä Tuomaalasta 1 km Järvenpäähän, säävaraus). MALMBERGIN TUVAN AVAJAISSEURAT jumalanpalveluksen jälkeen Malmbergin tuvalla (Jokelan pappila, Plassintie 2) kirkkokahvit ja seurat. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Pentti Rentola ja Reijo Hirvelä. klo 10 Konfirmaatiomessu, Parpala, Nikula, Nuorisokuoro. klo 11 – 17. klo 10.15 lähtö linja-autolla Pohjanmaan näkövammaiset ry:n 75-vuotisjuhlaan ja kesätapahtumaan Vetelin matkahuollosta. Perillä ohjelmaa monipuolisesti eri-ikäisille yhdessä ja erikseen. ja torstaina 20.6. PERHERETKI Toivakkaan ja Tikkakoskelle ti 25.6. klo 9-12 Patanan koululla ja klo 13-16 Pulkkisen koululla. Lomat: Kai Tikkakoski 27.5.23.6., Vesa Parpala 26.6.-23.7., Carita Luhtasela 17.6.-1.7., Merja Latomaa 17.6.-12.7., Jaakko Haapasalo 3.-21.7., Tarja Pihlajaharju 8.7.-11.8., Katriina Takala 15.7.9.8., Pasi Hautala 17.-21.7., Susanna Heikkilä 5.-14.8., Maarit Nikula 5.8.-8.9. klo 10.50, hinta meno 16 € ja meno-paluu 25 € . Mika Tapani Koskela ja Sanna Maaria Huhtala. AVIOLIITTOON VIHITTY: Hannu Tuomas Oja ja Katja Susanna Ojala. 480015 tai Minna Nivala, p
7431299 16.55 Teletapit: Jalkapallo. 5815725 16.05 Rantojen kunkku. Lopuksi Pieni Harmaakani kertoo piikkipalleron seikkailusta. 06-874 5216, 040-513 0117 tai tarja.oikarinen-nybacka@kannus.fi Lisätietoja Kannuksesta saa myös osoitteesta www.kannus.fi Kannus 11.6.2002 Perusturvalautakunta Toholammin seurakunta rakennuttaa kirkkoon hissin sekä uudet ulkoportaat. Bomfunk MC´s, Don Huonot, Apulanta, Kirka, Anna Eriksson, Tehosekoitin, Fintelligens, Skandinavian Music Group, Aika, Fu-Tourist, Pate Mustajärvi, Ville Pusa, Kaija Koo, Pentti Hietanen, Maarit, Ismo Alanko, Pedro Hietasen Hotelli Sointu-orkesteri, Killer, Kwan, TikTak, Nylon Beat. Kouluttaja: Katja Kemppi. Osallistu sinäkin! Puhelinkeräys konsertin aikana: puh 0600-1-6001 (5.01)+paikallisverkkomaksu tai vapaa lahjoitus 09-1461499. – Joidenkin asioiden vuoksi kannattaa tehdä paluu. Pääosissa Liam Neeson, Laura San Giacomo, Kenneth Cranham ja Alphonsia Emmanuel. Seogwipo, Etelä-Korea. kierrosta: Tapio Nurminen/Janne Ojala Suomi–Jerome Hanquez/Regis Lavergne Ranska 7–6 (7–4), 3–6, 6–3, Dominique Coene Belgia/Florian Jeschonek Saksa (3)–Ralph Grambow/Torben Theine Saksa 6–4, 6–4, Robin Söderling/Nicklas Timfjord Ruotsi–Janne Holmia/Mikko Viljanen Suomi 6–2, 4–6, 6–3, Simon Greul Saksa/Dmitri Vlasov Venäjä (4)–Jose Francisco Altur Espanja/Theodoros Angelinos Kreikka 7–5, 0–6, 6–2.. 307015 17.00 Viiden Uutiset. 6.50 Purjeet ylös ja merelle! 7.20 Pojat kuriin luokattoman lukion loppu. Kymi Grand Prix, Kouvola. Seogwipo, Etelä-Korea. Selostus Osku Laukkanen. sääd. HELSINKI (STT) Suomen MM-ralli kiinnostaa urheilun ystäviä. 587218 16.30 Suuri seikkailu 2002. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Esityslistat ja Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. 489299 23.55 Sydneyn satamapoliisit. 79 tkm, 1. 99003657 09.15 Jalkapallon MM-kilpailut. 719096 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 5 tkm, ABS, webasto kellolla, kesk.luk., sähköl., sis. 3797947 21.05 Kuudes päivä. Aerobiccaaja: Emmi Suuronen. 972218 23.00 Tähtiportti. klo 13 Kesäinen virsituokio Kotipirtissä, Huhtala. Vangittuja abydonialaisia pelastaessaan SG-1-ryhmä ja Daniel Jackson kohtaavat goa’uldien ryöstämän Sha’reen, Danielin entisen vaimon. 2676251 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Osvald-apinasta ja hänen ystävistään kertova animaatiolyhytfilmi. Nelinpelin 1. Mikä sinusta tulee isona. 2076589 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Pulssi hakkaa jo nyt. Opel Vectra 2.0 DTi GL .........-98 18.500 1. 7.50 Vanhojen purjelaivojen tunnelmaa. Pätevyysvaatimuksena on opistoasteinen tutkinto tai alempi korkeakoulututkinto sosiaalialalta. Helsinki: Suomen joukkueet maailmancupin toiselle kierrokselle: Naiset: Liisa Anttila, Bodil Holmström, Terhi Holsteri, Heli Jukkola, Reeta-Mari Kolkkala, Satu Vesalainen. 6765218 23.00 Urheilu-uutiset. 6569183 09.30-09.35 Tangomittari 2002. Työhön sisältyy sekä arkiaskareissa auttamista että perhekohtaista ohjaamista ja neuvontaa. Osa 2/6: Asunnon välitystä. 8.24 Matkailijan sää 8.28 Suuri seikkailu 8.32 Seikkailumatkoja maailmalle. 38299 23.40 Kulttuuriuutiset. Juokse Lily, juokse. Halukkaita urakoitsijoita pyydetään ilmoittautumaan 21.6.2002 mennessä: Toholammin seurakunta taloustoimisto, Lampintie 7, 69300 Toholampi. 6.25 Kuntotalkoot. 385893 19.00 Silkkiä ja luoteja. esitys 12.6.2002 9957744 23.45 FST: Kvällsnytt. Mahdolliset huomautukset on nähtävilläoloaikana toimitettava kirjallisena rakennusja ympäristölautakunnalle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola. 311763 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 80 tkm, upea GLX varustelu, 101 hv Citroen Xantia 2.0i-16 Athena.-97 14.935 aj. Kilpailemassa Virrit Stormista ja Stenströmit Vantaalta. alv. 9744725 17.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Kertomus vaasalaisen Kustaalan lastenkodin arjesta. Seuraavat osakilpailut 30. Katkolla tulevaisuus OLYMPIASTADIONILLA. Myytävänä moottoriajoneuvoja Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Kuollut: Esko Kalevi Virkkala, 52 v. 1621270 16.00 Kuninkaiden Helsinki. Kuva: Yle/tiedotus Liam Neeson ja Laura San Giacomo ottavat trillerissä tulisesti yhteen. Trampoliinivoimistelija: Jenny Ikonen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Voimistelu Koripallo Tennis Suunnistus Uskonnollinen toiminta Charlotta Jonsson. Lilyn epätoivo syvenee, kukaan ei usko häntä. alv. Seura: Kajaanin Voimistelijat. 9861544 22.00 Kymmenen Uutiset. Holmesin 20 peräkkäistä mestaruusvyön puolustusta on kaikkien aikojen toiseksi pisin sarja, edellä on vain Joe Louis (25). 223 tkm www.veljeksetlaakkonen.fi Tommi Marin 050 370 3814 Esa Partanen 0500 578 304 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan perusturvakeskus etsii Sinua aikaansa seuraavaan ja kehittyvään sosiaalityöhön. 3246675 15.10 Urheilukanavan ikkuna. 1864928 20.30 Kaalit mustissa. Kuinka Kustaa Vaasan kauppakaupungista Helsingistä tuli Euroopan mahtavimman linnoituksen kotikaupunki. kierrosta: Florian Jeschonek Saksa–Marc Gicquel Ranska (1) 7–6 (9–7), 6–4, Nicklas Timfjord Ruotsi–Steve Randjelovic Australia 4–6, 6–4, 7–6 (10–8), Mihail Elgin Venäjä (4)–Ismo Rönkkö Suomi 6–2, 6–0, Regis Lavergne Ranska–Michael Ryderstedt Ruotsi 7–5, 6–2, Simon Greul Saksa (7)–Ralph Grambow Saksa 6–2, 6–4, Torben Theine Saksa–Jura Barkov Suomi 6–3, 3–6, 6–3, Francisco Fogues Domenech Espanja (6)–Morgan Phillips Britannia 6–0, 6–0, Dmitri Vlasov Venäjä (5)–Tero Vilen Suomi (villi kortti) 6–2, 6–1, Martin Rämmal Suomi (villi kortti)–Vadim Davletshin Venäjä 6–0, 5–7, 6–2, Robin Söderling Ruotsi (3)–Andrei Mazkun Venäjä 6–1, 6–1, Todor Enev Bulgaria (8)–Dominique Coene Belgia 6–3, 6–2, Igor Andrejev Venäjä (karsija)–Timo Nieminen Suomi 6–2, 6–3, Jerome Hanquez Ranska–Janne Holmia Suomi (villi kortti) 6–4, 6–4, Cristian Kordasz Argentiina (2)–Adam Chadaj Puola 6–4, 6–2. Stereo 1100305 18.36 Luontoilta. 37 tkm, ilmastointi VW Golf TDi first ................-99 21.200 aj. Molempien toivotaan voivan aloittaa työt elokuussa 2002. 1178744 17.10 Marienhof. Mammanpoika. Peugeot 306 2.0 XT HDi Wagon -0124.639 1. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. 2118 € Ford Transit 100L 2.5 dsl ......-89 4.990 edullinen bussi 1+8 heng. 284299 17.55 Viittomakieliset uutiset. Prostituoidun murhapaikalta löytyy korkeimman oikeuden tuomarin sormenjälki. 4850 € Fiat Ducato Maxi 2.8 TDi ......-00 21.680 12 m 3 , aj. Miksi juuri hän. 240 tkm Seat Toldedo 1.9 GLX TDSL ...-92 7.490 Turbodiesel, aj. Onko kesätöissä turvallista. 8.39 Hauska muutto 8.43 taiteilija Johanna Oras. 9383560 20.25 Huomisen sää ja Keno. Kuka ei mahdu loppunelikkoon. 76473 18.15 FST: TV-nytt. Kotimaan sekä Ruotsin liikenne. 107 tkm, 1. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Ainakin yhdellä valittavista olisi suotavaa olla molempien kotimaisten kielten taito. Suunnittelu ja ohjaus Anita Malkamäki. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, Miyagi, Japani sekä Bror-Erik Wallenius, Osaka, Japani. Hartauden jälkeen kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Käsikirjoitus: Markus Kajo. Silja emännöi studiossa. To 20.6. USA Englanti 1992. 7113961 16.40 Voitto kotiin!. Su 16.6. Englantilainen toimittaja Nick Fraser yrittää saada niskalenkkiä Euroopan Unionista, mutta joutuu loppujen lopuksi turvautumaan sini-keltaisiin pillereihin. Kaikki he esiintyvät nuorten huumeklinikan perustamiseksi. 232218 20.55 Uutiset ja sää. Ajopuu henkivartijana. 8.53. omist., aj. Rytminen voimistelija: Noora Korhonen. Palkkaus KVTES:n mukaan (1469,18-1681,96 €/kk). Ravit Savitaipale: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 1. 73831 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 33454 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut. om., huoll., vak.nop. 5861096 23.10-00.05 Kutsukaa McCall. Kerhon järjestävät yhteistyössä 4 H-yhdistys, kunta ja seurakunta. Nuorten valmentaja: Marita Nieminen. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. 6.48 Jalkapalloväkivallan syyt. 573676 17.05 Tangomittari 2002. Sosiaalityöntekijän tehtäviin kuuluu kokonaisvaltainen sosiaalityö, mukaan lukien lastenvalvojan tehtävät. Sinäkin, Archieni. ulkoministeriöön. Ennen sotia kukoistukseen ehtinyt Tolvajärven matkailuhotelli tekee uutta tuloa. Joukkueet kohtaavat torstaina 13. 0400-566 070. Laastaria haavoihin. Daejeon, Etelä-Korea. kierros alkaa! Kilpailemassa Seikkailukeskus Kuopiosta ja Out of Control Turusta. 17 tkm, tehokas 110 hv Peugeot 307 2.0 XT HDi........-02 28.900 aj. Kirjailija Odd Stenströmin tietokoneelle ilmestyy outoja viestejä. 101 tkm Peugeot 306 XND 1.9...........-98 11.690 5-ov., punainen Peugeot 306 SLD 1.9 ...........-96 11.500 aj. SOSIAALITYÖNTEKIJÄ Vakituiseen virkaan perusturvaosastolle. Seuratoimija: Kari Kasurinen. alv. Mikäli asianosaisilla on hankkeista huomautettavaa varataan rakennusja maankäyttölain 173 §:n mukaisesti tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen. Amerikkalainen draamasarja. www.yle.fi/kuudespaiva 910947 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4909812 11.30 Tv-uutiset. Kuulutus Poikkeamisluvat/suunnittelutarveratkaisut Seuraavalle hankkeelle on haettu poikkeamislupaa: 1. 74125725 08.15 Ihana Aamu. kesäkuuta Lapualla ja perjantaina 14. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Käsikirjoittaja Sara Heldt. 8646454 21.00 Pasadena. Hugo Åbergs Memorial, Malmö ja 17. Veikko Neuvonen ja asiantuntijaraati vastaavat kirjeitse tulleisiin ja paikalla olevan yleisön esittämiin kysymyksiin ajankohtaisista luontoaiheista. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Tuotanto: SVT Drama Göteborg. 9786874 02.00-06.10 MTV3 Deitti. omist., Eberlämm., sis. 1856909 20.00 Juuret. Stereo. Alkusarjan ottelut Ruotsi Argentiina ja Nigeria Englanti. Mukaan pääsevät syksyllä esikoulun aloittavat ja sitä vanhemmat lapset. Nyt. 9018560 20.30 Tv-uutiset ja sää. Toimi voidaan vakinaistaa kahden vuoden määräajan jälkeen. 5. Näytösvoimistelujoukkue: Suomen Taitovoimisteluklubi. päivä. 2+3 heng., aj. Alkusarjan ottelu Slovenia Paraguay. kierros. 344831 09.05 Kauniit ja rohkeat. 33928 23.30 Tv-uutiset. Juontajana Taru Valkeapää. Monet tietävät, että osaan iskeä, ja jos saan iskut perille, se on menoa, Esch todisteli. Ajelehtiva mieli käsiraudoissa kiinni. 91 tkm, 1. 2. 7302183 15.50 Euronews. Selostus Osku Laukkanen. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Nate-setä lupaa auttaa parhaansa mukaan. Se tarjoaa yksilöllistä hoitoa ja omahoitajia monelle elämänsä alkutaipaleella syrjäytyneelle lapselle ja nuorelle. Amerikkalainen etsiväsarja. 5109299 22.55 Myöhäisuutiset. Tuntien samaa vastenmielisyyttä kahleitaan, orjien julmaa vartijaa ja uutta Toby-nimeään kohtaan, Kunta Kinten ainoa päämäärä on paeta niin pian kuin mahdollista. 127386 22.20 Tulosruutu. Dokumentti totaalikieltäytyjä Otsosta, hänen vakaumuksestaan ja moraalistaan sekä vankilatuomiosta. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Moottoriurheilua: Belcar / Golfmakasiini. Ed. 22 tkm, keskuslukitus, aluvanteet Opel Vectra 1.6 GL..............-96 14.990 aj. Lasten kesäkerho on aloittanut toimintansa. Luontoillan suora lähetys Somerniemeltä. HAKALA OY 0400-560 957 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi TÄYSPERÄVAUNUYHDISTELMÄN KULJETTAJA saa paikan. Kuva: Nelonen Kuulutukset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Sekalaiset IISALMI, MARJAHAANKIERTO 9, Puh. H & T Liimatainen Ky, Pietarsaari, puh. 8.15 Kulttuuriruutu. (017) 821 3311 HYVIÄ DIESELAUTOJA HYVIÄ DIESELPAKETTIAUTOJA HYVIÄ BENSA-AUTOJA Peugeot 406 2.0 ST HDi........-0131.900 aj. Seikkailun 22. Orjatila. Kokeneet kalansilmät kohti Bridgetia. 811 € Peugeot 307 1.6 XS.............-01 23.100 aj. omist., 92 hv, Turbodiesel, aj. Juontajana Nicke Lignell. 195812 23.05 Vikinglotto ja V5. 7.40 Onko raiskattu syyllinen. Ohjaajina toimivat kolme tämän kevään ylioppilasta. Stereo. KANNUKSEN KAUPUNKI hakee palvelukseen seuraavia sosiaalialan ammattilaisia: 1. Hakemukset liitteineen 25.6.2002 mennessä osoitteella Kannuksen perusturvalautakunta, PL 42, 69101 KANNUS. 165102 19.25 Päivän sää. 2613305 06.25 Huomenta Suomi. 6384657 18.35 Uutisotsikot. Osa 2/2. 300102 18.30 Voitto kotiin!. Puh. Murha hotellissa. Pätevyysvaatimukset ovat sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen (804/92) mukaiset. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Kuvasuhde 16:9. 3141218 00.20-00.30 Euronews. alv. Toivomme hakijoilta myös aktiivista ja ennakkoluulotonta työotetta, yhteistyökykyä, vuorovaikutustaitoja ja kiinnostusta oman työnsä kehittämiseen. AKK:n teettämässä tutkimuksessa moottoriurheilun suosio on neljän viime vuoden aikana jatkanut kasvuaan. Alkusarjan ottelut Ruotsi Argentiina ja Nigeria Englanti. 59218 18.15 Kakkosen kesäsää. 5176367 22.30 Suuri seikkailu 2002. 7. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. Toyota Hiace dsl.................-89 4.500 sis. omist., 4-ov. 4349386 20.25 Vikinglotto. Juontajana Nicke Lignell. Stereo. Tavoitteena on luoda perhetyön malli kaupunkiin ja selvittää perhetyön mahdollisuudet lasten ja perheiden parissa tehtävässä sosiaalityössä. 2+3 heng., dsl.vero vain 73 €/vuosi Peugeot Boxer 350 LH 2.8 HDi ..-02 26.900 12 m 3 , aj. 91 tkm, 1. Rooleissa mm. Eke Medicalin tutkimusjohtajalla on vuosi aikaa kehittää dementialääke. 6787164 15.00 Tv-uutiset. 96 tkm, 1. Yhtäkkiä hän huomaa joutuneensa pääepäillyksi murhaan painajainen on valmis. 8. Toinen esitys. Chris Isaacin kuulumisia. omist., Eberlämmitin kellolla Seat Cordoba 1.9 TDi SE.......-00 16.500 aj. Meillä on haettavana 1) Kaksi (2) sosiaalityöntekijän virkaa (no 0032, 0501) 2) Sosiaalityöntekijän sijaisuus 1.8.2002–31.12.2003 (no 0033) Sosiaalityöntekijöiden päätehtävänä on lastensuojeluasioiden hoito. Osa 1/2: Kuninkaiden Helsinki 1550 1808. 53367 17.50 Alueuutiset. Lähempiä tietoja antavat: osastopäällikkö Riitta Kanniainen, puh. Oikeudenkäynti. 950096 21.00 Keskiviikko-trilleri: Epäilyksen alla (K). klo 19 Kesäillan musiikkihartaus kirkossa, Huhtala. Määräala tiloista RN:o 8:356 ja RN:o 8:357. Lestijärvi Turku: Suomen voimisteluliiton valinnat vuoden 2001 parhaiksi: Voimistelija/voimisteluteko: Jari Mönkkönen. omist., Wagon Mazda 323 1.5 GL...............-99 15.800 aj. Stereo. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Välipalamaksu on 1 euro/lapsi/päivä. Stereo 7192305 18.00 FST: Osvald-apina. 104 tkm, nätti punainen, magnusvarust. Tuotanto Douglas Productions Oy. Archie sabotoi vanhan ystävänsä työnsaantia. 06-8289442, 040-738 4752 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 4192473 18.20 Kotimaa. Amerikkalainen toimintasarja. Timmy haluaisi viettää joulua. 229 tkm Mazda Mio HB GL dsl...........-97 12.500 aj. Teen tämän poistaakseni lajista turhaa prameilua, kaksi vuotta sitten uransa päättänyt Holmes selitti. Stereo. 7012928 19.30 Kielletty rakkaus. 301386 19.55 Suuri seikkailu Live. Osa 4/24. 8446744 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 12.6. Esch on ottanut 46 voittoa 49 ottelusta, tyrmäyksiä on 35. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistusjäljennöksineen pyydetään toimittamaan 28.6.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella: Kokkolan perusturvan palvelukeskus, PL 43, 67101 Kokkola. 196270 18.35 Pohjantähden alla: Kustaala kutsuu. 66 tkm, met.vihreä VW Polo 1.4 Classic ............-99 14.800 aj. Toimittaja: Pentti Lipponen. Samaan syssyyn mies kuitenkin lisäsi, että tämä ottelu on ”varmasti” viimeinen hänelle. Entinen WBCja IBF-liiton mestari on urallaan voittanut 68 ottelua 74:stä, niistä 44 tyrmäyksellä. Uusinta tiistailta. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Internet-osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla. Edellisessä tutkimuksessa 1998 tulos oli tasan 50 prosenttia. 940299 20.15 Talousuutiset. 5. Helena af Sandeberg, Charlotta Jonsson, Christian Fiedler ja Dag Malmberg. 9969560 20.30 Lizzie McGuire. Sosiaalityöntekijät toimivat tiimeissä, joissa on kolme ja joissa kussakin työskentelee kaksi sosiaalityöntekijää ja lisäksi neljä perheohjaajaa/ -työntekijää. 136589 20.00 Kahdeksan uutiset. Ottelusta kaavaillaan kymmeneräistä. 46299 20.55 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. AKK:n selvitys merkitsee, että Suomen MM-rallilla on vuosittain puoli miljoonaa katsojaa. Uudet kapteenit joutuvat tekemään suuren ratkaisun. Stereo. Valittujen on ennen viran/toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, Miyagi, Japani sekä Bror-Erik Wallenius, Osaka, Japani. heinäkuuta. Ikuisuus ja yksi päivä. Kelpoisuusvaatimus määräytyy asetuksen (804/1992) mukaan ja palkkaus KVTES:n mukaan. Huolestunut äiti pyytää McCallin apua huumekauppaan sekaantuneelle pojalleen. 9830305 21.05 A-studio: Kesävieras. Tehtävänä on perhetyön tekeminen ennaltaehkäisevässä ja korjaavassa lastensuojelutyössä. Viimeinen valinta. Ulkoavaruuden olioiden todellinen olomuoto paljastuu Harrylle ja Rinalle. Kesto 96 min. Suomen MM-rallilla suuri suosio NORFOLK (STT–AP) Nyrkkeilyn raskaansarjan entinen mestari Larry Holmes palaa eläkkeeltä takaisin nuorattuun neliöön. Liittyvätkö ne Felician kuolemaan. Kokkolan kaupunki, hyötykäyttöasema (valvontatila/ongelmajätevarasto 53 k-m 2 ja betonielementtirakenteinen lajittelupiste). Arvostamme myös työkokemusta vastaavista tehtävistä ja sosiaalialalta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Autourheilun kansallisen keskusliiton AKK:n teettämässä tutkimuksessa 11 prosenttia haastatelluista ilmoitti seuraavansa kotoista MM-rallia paikan päällä. 103 tkm, rek. Kooste päivän tapahtumista. PERHETYÖNTEKIJÄ Määräaikaiseen kahden vuoden tehtävään perusturvaosastolle sosiaalityön tiimiin. Laajakangasversio. 7514096 22.05 Dokumenttiprojekti: EU – rakas viholliseni. 162 tkm, Webasto Peugeot 306 XR DT 1.9 ........-99 16.785 92 hv, 1. 445893 18.00 Perhe on pahin. 8.20 Kati Nappa tekee hyvää tomaatista, vieraana vuoden tomaattityttö. Stereo. osakilpailun jälkeen: 1) Varenne, Italia 15 pistettä, 2) H P Paque, USA 11, 3) Fan Idole, Ranska 9, 4) Legendary Lover K, Tanska 8, 5) Abano As, Saksa ja Brads Photo, Italia 5. omist., aj. Juniorivoimistelijat: Janne Simola ja Petra Palo-oja. 863102 21.55 Vikinglotto. 7.50 Britannian suurlähettiläs vaihtuu. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Opel Astra 1.7 dsl ...............-93 5.500 edullinen diesel Skoda Felicia 1.9 D LX Combi -98 15.800 rek. Peugeot SRDT 1.9 ..............-95 10.900 Turbodiesel intercooler, aj. 91477961 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut. Tuotanto Susamuru ja TV2 Asiaohjelmat. 125 tkm, met.vihreä Seat Cordoba 1.9 TDi SE.......-99 16.500 aj. Sheridan virkoaa Luisin vierestä. – Olemme ehdottaneet monelle raskassarjalaiselle ottelua, mutta he eivät ole hyväksyneet tarjousta. Kotimainen visailuohjelma. Stereo. Peugeot 306 XRDT 1.9 Wagon..-97 13.925 1. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 20.6.2002 klo 9-16. 345 tkm, 4-ov. 3909 € Toyota Hiace dsl Rego..........-95 14.263 bussi 1+8 heng., aj. Vanhemmilta pyydetään kuljetusapua Hirvikoskelle. 61270 15.05 Matlock. Ehtiäkseen hänen täytyy aloittaa ihmiskokeet. Miehet: Mats Haldin, Jarkko Huovila, Pasi Ikonen, Jani Lakanen, Petteri Muukkonen, Janne Salmi. 91 tkm, 1. Alkusarjan ottelu Slovenia Paraguay. Stereo. Mambo Virtanen rakentaa talvea kesän keskelle ja erilaisiin vaakoihin tutustutaan ohjelmassa Tarpeellista tavaraa. 77 tkm, 1. 6.41 Kävelijän jalat kuntoon. 5 tkm, ilmastointi, met.sin. kesäkuuta Kuortaneella, jossa Viro peluuttaa myös vanhempia kuin 20-vuotiaita pelaajia. Hakemukset liitteineen 25.6.2002 mennessä osoitteella: Perusturvajohtaja, PL 42, 69101 KANNUS. Yllättäjä ja naistelinevoimistelija: Jaana Palmu. Lupa-asiakirjat ja suunnitelmat ovat nähtävänä Kokkolan kaupungin kaavoitusosastolla 7 päivän ajan mainitusta päivästä viraston aukioloaikana. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. omist., dsl.vero vain 73 €/vuosi Skoda Felicia GLX 1.9 dsl Combi .-98 14.800 aj. Larry Holmes palaa nyrkkeilykehään Helsinki: Suomen 20-vuotiaiden poikien joukkue Viro-maaotteluihin: Lasse Aavamäki Joensuun Kataja pituus 211/syntymävuosi 1982, Olli Ahvenniemi Karkkila 206/1983, Joni Harjula KTP Basket 190/1983, Shawn Huff Honka 197/1984, Jukka Kataja Salon Vilpas 197/1982, Ville Kaunisto Kouvot 204/1982, Anssi Kinnaslampi KTP Basket 192/1982, Tero Kuivalainen Honka 192/1984, Antero Lehto Tampereen Pyrintö 183/1984, Sami Pekkola Namika Lahti 199/1983, Artur Surov Playboys 213/1983. 322 tkm Nissan Pick Up 2.5 dsl .........-99 15.100 aj. 95 tkm, nätti punainen Opel Vectra 1.8i GL .............-92 6.700 keskuslukitus, aj. Tutkimukseen vastanneista miehistä 17 prosenttia ilmoitti seuraavansa MM-rallia paikan päällä. Alkusarjan ottelu Etelä-Afrikka Espanja. Varalla Jonne Lakanen ja Samuli Launiainen. 2722 € Ford Transit 100L................-95 11.740 aj. Ke 19.6. Laajakangasversio. Hanke sijaitsee Terminaalikadun päässä olevalla alueella. Holmes, 53, kohtaa paluuottelussaan Eric Eschin Norfolkissa Yhdysvalloissa 27. 812251 21.30 Katkolla tulevaisuus-konsertti. Toimeentulotukiasiat hoidetaan meillä erillisessä toimeentuloyksikössä. 721831 17.40 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 172 tkm, 1. omist., nätti punainen, 5-ov. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 175 tkm, sis. 9269837 23.15-23.49 Dokumenttiprojekti: Aktivisti. 1358299 17.05 Passions. Peugeot 206 XRD 1.9...........-99 14.950 aj. Vastustajat eivät kuitenkaan ole olleet kummoisia. Tonttijaon muutosten hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt seuraavat tonttijaon muutokset 151-7-19 Rajaniitynpolun varrella 17-2-9 ja 10 Måttisenkadun varrella Kokkola 11.6.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu Seurakuntakeskuksen alasalissa, osoite Kustaa Aadolfinkatu 16, maanantaina 17.6.2002 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. 100 tkm, ABS Seat Cordoba 1.9 TDi SE.......-99 16.785 aj. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Eli lyhyestä läntä. omist., 3 heng., sis. Liam Neeson esittää entistä poliisia, joka nykyisin toimii nukkavieruna yksityisetsivänä. Amerikkalainen komediasarja. 74 tkm, nätti met.hopea Skoda Octavia 1.6 GLX .........-97 15.100 aj. Käytännön miehen energiaratkaisu biovoimala. 8.48 Helsinki-päivänä voi tutustua mm. klo 10 Messu, Moberg ja Huhtala. omistaja, aj. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja myyrä. 9667218 11.35-13.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Ravureiden EM-sarja, tilanne 7. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. Vieraana opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala. Varalla Maria Hoffman ja Maria Rantala. Tutkimuksen mukaan 55 prosenttia suomalaisista seuraa moottoriurheilua erittäin usein tai melko usein. 4257218 19.00 Seitsemän Uutiset. To 13.6. Ohjaaja Geir Hansteen Jörgensen. 8.49 Kati Nappa jatkaa. Lisätietoja antaa perusturvajohtaja Tarja Oikarinen-Nybacka puh. Vihannekset. 050-590 8105. Kerhoa pidetään kirkonkylän koululla joka arkipäivä klo 11-15. Ohjaus Simon Moore. Englantilainen komediasarja. Valmentaja: Mika Holopainen. 9956015 23.50 Työn sorjat. Kotimainen visailuohjelma. 7842639 16.25 Tänään otsikoissa. 4923251 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 5643367 17.10 Tv-uutiset ja Viiden talous. 71 tkm, met.vihreä Seat Toledo 1.9 SE dsl .........-99 14.990 aj. Palkkaus KVTES:n mukaan (1850-2076,48 €/kk). 45218 16.25 Jalkapallon MM-kilpailut. alv. 937299 00.50-01.15 Tilt.tv. 11 tkm, ilmast., met.keltainen Nissan Primera 1.6 SLX .......-98 17.200 aj. Rippikoululaiset osallistuvat messuun ja lähtevät sen jälkeen leirille. 068289446 ja johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Höri, puh. 7.18 Kesä on myrkytysten aikaa
Brittiläinen toimintasarja. 21.30 Reprisstart: Djursjukhuset. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 12.00 Uutiset ja sää. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.30 Rapport. Kliseistä Epäilyksen alla on kasaan kietaistu, mutta notkein rantein ohjaaja Moore niitä kumminkin käsitteli. 20.00 Stockholmspärlor. 06.33 Aamulennolla. 18.45 Seitsemän sortin ääretön. Menovinkit. 13.00 Rapport. Leen näytelmään pohjautuva Ken tuuleen kylvää (Inherit the Wind, 1988) muistelee vuoden 1925 maineikasta Daytonin apinaoikeudenkäyntiä. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 22.00 Up North. 00.00 Touhutippa. 06-3200 200. 09.04 Sää. 17.55 Löpsedeln. Dekkariahan siitä syytetään, ja rehdin miehen kasvoilla siunattu Liam Neeson ahdistuu pääroolissa komeasti. 14.00 X3M-Nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 X3M-Nyheter. 07.15 Muistoja Pohjolasta. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 16.00 European Top 20. 17.30 Päivän peili ja sää. Tour Buick TV 5 5.00 Journal RDI. 22.00 Säsongsstart: På spaning i New York. 19.00 X3M-Rock. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Invandrare i Österbotten. Tätä sietää ajatella. Näillä alueilla Suomen kehitysapu on ollut tärkeä. 15.00 TV5, le Journal. Aids on Etiopiassa koko yhteiskuntaa uhkaava sairas. Modena, Italia. 21.00 VM-magasinet. Tosin rauhan takaaminen, joka oli syy EU:n esiasteiden luomiseen toisen maailmansodan jälkeen, ei enää riitä selitykseksi uusille sukupolville. 11.03 Lounastunnin klassikot. 22.50 Sportnytt. Arkiaamussa. 19.30 Radiodoktorn. 21.10 SubLeffa: Ken tuuleen kylvää. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Uutiset. Vaan entä Nelonen. Taantumusja edistysvoimien teatraalisen mutta vilkkaan mittelön ohjasi David Greene. 17.00 Beverly Hills. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.10 Päivätori. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.45 Jalkapallo: The Match of the Century. 18.40 Mitt så kallade liv. 20.05 La Crim’. 5555 TV2 klo 22.05 Matti Mörttinen Etiopian kehityksessä näkyy valoa Uutisten Etiopia on Afrikan sarven nälkämaa, suuri valtio, joka käy sotaa Eritrean kääpiövaltiota vastaan ja kasvattaa loistavia juoksijoita. 23.05 Aktuellt. 20.00–20.30 VM-kväll: Sverige-Argentina, forts. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 13.33 Keskipäivän katsaus. Systeemin älyttömyyksien lisäksi esiin tulevat nimittäin myös toiminnan perusteet. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 13.15 Köket. Niinkuin ei EU:n toimissa joskus ylipäätäänkään. 14.00 Uutiset. 12.00 MTV:New. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.30. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.50 Merisää. Maa on jatkuvasti riippuvainen ulkomaisesta tuesta. 2.30 Urheilu-uutiset. 15.50 Veneilysää. Loma-Suomi. 18.10 Nordisk scen: Alexander Kölpin. 20.30–22.00 VM-kväll: Sverige-Argentina, forts. Loma-Suomi. 555 (96 min) Nelonen klo 21.00 Käräjillä kehitysopista Jerome Lawrencen ja Robert E. 10.30 Pokémon. (92 min). 21.00 Räkärodeo. 14.05 Temps présent. 12.05 Nigeria-England, 1:a halvlek. 07.00 X3M-Morgon. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 1.00 Journal RTBF. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 6.00 TV5 Infos. Ibaraki, Japani. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 0.05 Fotbolls-VM 2002. Vieraina Juliette Lewis, Eddie Griffin ja The Breeders. 19.30 Nyheterna. 0.40 Var du aldrig rädd. P.G.A. 10.00 Susanna. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hänen aikansa merkitsi Etiopialaisille uhkaa ja verenvuodatusta. 15.35 Iltapäivän terassi. (R). 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 15.00 X3M-Nyheter. 19.30 Robot Wars. 00.05 Nattklassiskt. Menovinkit. 24.00 Urheiluuutiset. Katsotuimmat. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi. 23.50 Lotto med Vikinglotto. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Purjehdus: Volvo Ocean Race. 9.30 Sverige-Argentina, 1:a halvlek. Etiopian vuoden 1984 katastrofaalisen nälän muistamme sekä kuvista että uutisotsikoita. 11.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup. 22.05 magazine. 15.30 Fotbolls-VM 2002. 18.00 TV5 Infos. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.55 Löpsedeln. 09.05 Aamulennolla. 21.00 Journal TSR. vallassa ti 257 000 20 Laakson kuningas su 255 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 729 000 2 Tv-uutiset, sää ja urheilu ti 520 000 3 Poliisi-tv to 473 000 4 E: Rush Hour… la 436 000 5 alkapallon MM-kilpailut pe 424 000 6 Katso pois pe 400 000 7 Tammerkosken sillalla pe 387 000 8 Etsivä Lea Sommer la 369 000 9 Ruutulippu su 350 000 10 Kakkosen kesäsää ti 347 000 11 Tv-uutiset ja Kuuden… pe 341 000 12 Tv-uutiset su 334 000 13 Inhimillinen tekijä ti 329 000 14 Kotimaa.Nyt ti 316 000 15 Kyllä häpeä opettaa to 277 000 16 Lippupäiväparaati Oulu ti 268 000 17 Kova laki su 258 000 18 Ympäristöuutiset su 241 000 19 SDP:n puoluekokous to 239 000 20 Hamina tattoo… to 238 000 TV2 1 Formula 1: osakilpailu su1 113 000 2 Kymmenen Uutiset su 842 000 3 Yhdeksän Uutiset ma 810 000 4 Parhaat vuodet ma 801 000 5 Viikon sää su 797 000 6 E: Viesti mereltä ma 734 000 7 Tulosruutu su 657 000 8 Suuri seikkailu su 635 000 9 Talousuutiset ma 603 000 10 Seitsemän Uutiset su 588 000 11 Kauniit ja rohkeat ke 573 000 12 Päivän sää ma 566 000 13 Formula 1: aika-ajot la 529 000 14 Kielletty rakkaus ma 500 000 15 Karpolla on asiaa la 496 000 16 Yötä päivää to 457 000 17 Soppamies to 444 000 18 Tunteita ja tuoksuja ti 405 000 19 Rimakauhua ja rakkautta ti 403 000 20 Tulosruutu la 398 000 MTV3 1 4D: Täydelliset rinnat to 484 000 2 Kuolleeksi kruunat ke 398 000 3 Bad Girls ti 337 000 4 Spy TV ma 311 000 5 E: Larry Flynt – minulla… su 291 000 6 E: Pako Los Angelesista pe 289 000 7 Talousuutiset ke 211 000 8 Kahdeksan uutiset ke 207 000 9 Huomisen sää ja Keno ke 206 000 10 Ongelmia paratiisissa ti 196 000 11 70s Show ma 193 000 12 Kylmä rinki ma 192 000 13 Viikon western: Geronimo la 174 000 14 Siskoni on noita ma 164 000 15 Myöhäisuutiset ti 160 000 16 Kirottua ma 160 000 17 Huonosti käyttäytyvät… su 159 000 18 Aarteenmetsästäjä ma 155 000 19 Urheilu-uutiset ti 155 000 20 Ystävämme Charlie su 153 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 23 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 10.30 Autourheilu: Japanin GT-mestaruus, Sugo. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jäykkien avioerolakien mukaan valokuva ja paikalle kutsuttu todistaja riittivät näytöksi ”uskottomuudesta”. 13.00 TV5 Infos. (R). 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.33 Keskipäivän katsaus. 18.10 Vildmark. Vaimo ja asiakas löytyvät hotellin sängystä verisesti murhattuina. 17.05–17.30 Böcker. (R). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Eväiden special 8.05. Suurin syy sairauden leviämiseen on maan köyhyys. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 17.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 23.00 Nyheterna. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 20.30 Melodiradion. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 10.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.05 Nigeria-England, 2:a halvlek. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Ruotsin tv 2 8.45–14.10 Fotbolls-VM: Sverige-Argentina och Nigeria-England. 20.00 Uutiset. Brasilia – Italia.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Uutiset tasatunnein. Onko mitään järkeä taas uusia dokumenttia, jossa nuoret mielenosoittajat huutavat Natoa lopettamaan Kosovon pommitukset ja melskaavat kaksi vuotta sitten pidetyssä Tampereen EU-huippukokouksessa. Kuolema korjaa satoa. 12.15 Päivätori. 13.30 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. 14.03 Alivaltiosihteeri. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 18.03 X3M-K. Palataanpa aiheeseen ja vilkaistaan, millaisia profiileja ja katsojasegmenttejä eri kanavilla nyt on. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Laatikon salaisuus 7.15. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Disneyland.Följ Peter och Kalle Fahllund till Paris. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. 22.30 The Osbournes. 18.30 Questions pour un Champion. Polkka pauhaa 16.15. 06.10 Hartaita säveliä. 22.15 Öronfröjd. 16.20 Studio: FotbollsVM. Ajatusten aamupolulla. 13.55 Studio: Fotbolls-VM. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. 15.20 Studio: Fotbolls-VM. 19.15 Iltahartaus. 23.15 Le chateau des oliviers. – Mietelause. 00.00 Uutiset ja sää. USA 1988 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 13.33 Päivätori. 17.00 Videoclash. 22.40 Regionala nyheter. 13.00 STT:n uutiset. Ohjelmassa valotetaan etiopialaista koululaitosta, terveydenhuoltoa ja sosiaalitointa. 13.55 Pätkä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset Eurosport 9.30 Tennis: ATP-turnaus Queen’s, Iso-Britannia. Maan tärkein vientituote on kahvi, mutta kahvin laskenut maailmanmarkkinahinta on vaikuttanut epäedullisesti siitä saataviin vientituloihin. Viimeinen iltahuuto edessä, monttutavaraa, mutta vielä ehtisi tehdä jotakin. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.00 European Top 20. 16.10 Iltapäivän terassi. Ykkösellä ollaan ajassa kiinni ja sivistyneitä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. (R). 19.25 Musiikkiuutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.00 Uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Talousuutiset 7.00. 19.15 La Crim’. 12.15 Keskipäivän katsaus. Kakkonen ei pääse eroon junttimaineesta. 01.00 John Peel. 20.50 Bomfunk MC’s: (Crack It) Something Going On. Ja katsellaan kun toiset seikkailevat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Sanna suosittelee 8.15. Suuri Seikkailu ûkuulumiset Posiolta 9.45. 18.40 Nyhetstecken. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 06.00 Uutiset ja sää. 00.25-07.00 Sub chat. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 20.55 Le Journal de l’Eco. Nigeria – Espanja. 12.45 Merisää. 18.00 Naislentäjiä: ranskalainen Helene Boucher. 20.00 Aktuellt. 18.05 Pyramide. 15.50 Veneilysää. 14.30 Autourheilu: Japanin GT-mestaruus, Sugo. Aamun lehdet 6.50. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Isäntänä Conan O’Brien. BBCja Arte -kanavat ovat esittäneet tämän nyt Dokumenttiprojektissa uusittavan kertomuksen nimellä R.U.E.U. Toiveiden tunti 15.10. 15.52 Maakuntaradio. Kukaan ei edes kuvitellut Otson voittavan juttuaan ja dokumentti on loppuitkuja vaille valmis. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 15.00 Uutiset. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 15.00 Ooppera. Käräjillä Otson omantunnon perustelut kaikuvat kuuroille korville, koska tuomari ja lautamiehet eivät voi rikkoa perustuslakia. 07.40 Hartaita säveliä. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 17.20 TV5, l’invité. 11.00 Polkupyöräily: Mountainbiken maailmancupia. Nyt jos koskaan 14.15. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 14.30 Fotbolls-VM 2002. 20.30 Sverige-Argentina, 2:a halvlek. Samoin hän käy eri puolilla todistamassa, miten jo EU:ssa olevat tuntuvat haluavan pois, kun taas ulkopuolella vielä olevat – esimerkiksi puolalaiset ja romanialaiset – haluavat sisään. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Päivän Malmstén: Helsinki-valssi. 19.15 Sverige-Argentina, 1:a halvlek. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Haastateltavana mm. Ukot ovat järeitä ja teemat suuria. 17.08 Persialaisella torilla. 13.10–13.55 Livslust – sommar. Puh. 7.00 TV5, le Journal. 00.05 Iltatähti. Talousuutiset 8.00. Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Pois alta!!! 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 16.00 Uutiset ja sää. Tasainen vilppirutiini katkeaa yhteen kohtalokkaaseen keikkaan. 23.35 Tosielämää Seattle. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. Kuitenkin ohjelmaa voi katsoa niin unionin vastustaja kuin kannattajakin – ilman pelkoa siitä, että joutuisi muuttamaan mielipidettään tai ennakkoasennettaan eurooppalaiseen yhdentymiseen. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Figueroa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 18.15 Staden med de elva portarna 19.00 Nyheter från FNB. 18.05 Bomfunk MC’s: (Crack It) Something Going On. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. Menovinkit. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Trl. 17.45 Sunset Beach. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 21.00 Uutiset. 13.55–14.10 VM-studion sammanfattar. 22.00 Uutiset ja sää. Lääkäriasema 16.1516.45. Kamera käy läpi myös kieltäytymisen oikeusprosessin. 20.30 X3M-Sport. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 22.50 VM-studion. 07.33 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. 19.40 Naantalin musiikkijuhlat 2002: Tukholma Sinfoniettan konsertti, 21.15 Iltasoitto Gioacchino Rossinin tapaan. Nyt ei kuitenkaan tuskailla prepositioiden parissa, vaan jauhetaan avioeroja, murhia ja syytöksiä. Maa, jonka yli 50 miljoonan asukkaan minimipalkka on 250 Etiopian birriä eli noin 35 euroa kuussa, kamppailee köyhyyttä vastaan. 06-8220988. 23.20 Sporten. Ansionsa on toki tällä filmitulkinnallakin. Kulissien takana. 23.00 The Late Lick. 07.53 Aamulennolla. 23.09 Valoa ikkunassa. (R). 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Aktivisti on dokumentti nuoren miehen kamppailusta vakaumuksensa puolesta – yhteiskunnan ja vanhempien harmiksi. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 17.00 TV5, le Journal. Uutisia, urheilua ja harmitonta viihdettä. Tfn. 4.00 TV5 Infos. 09.33 Aamulennolla. Aamu ulkomailla 8.10. 10.00 Sonaattien suvi. 08.15 Maakuntaradio. 6.30 Journal Mondial des Journaux. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.00 Bytesize. 21.55 Urheiluradio. Juudean leijona, keisari Haile Selassie hallitsi diktaattorin ottein maataan. 18.55 Regionala nyheter. 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 6.05 TV5, l’invité. Autiosaari. Tässä jaksossa näemme, miten Robot Wars sai alkunsa. 22.00 Aktuellt. 1.30 Soir 3. 22.00 Golf: U.S. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Äiti saattelee poikansa 197 päiväksi vankilaan ja lupsakka vankilantäti opettaa Otson petaamaan sänkynsä pikku yksiössään. 18.35 Farmen. Uutisotsikot 7.30. Heinähangolla rahamiehiä vastaan. Kun Laura San Giacomo keinahtelee kuvaan murhatun asiakkaan vähemmän surevana leskenä, ei mikään olekaan niin selvää. 07.50 Aamuhartaus. 09.00 STT:n uutiset. 20.20 Regionala nyheter. Muistatko. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 15.15 La Crim’. 23.15 Lokala nyheter. (R). Menovinkit. Busan, Korea.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 06.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Loma-Suomen kesävieras. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Naturen. Maikkarilla jännitetään keskeyttääkö Kimi ja mitä Karpolla on asiaa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokka. (R). 21.10 Inblick i: samhällets trender. 20.10 Sverige-Argentina, 2:a halvlek. 24.00. 0.10 Sommartorpet. 555 (90 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen 1 Tv-uutiset ja sää ti 979 000 2 Urheiluruutu ti 813 000 3 Kauas pilvet karkaavat ma 624 000 4 Maailman ympäri pe 588 000 5 Suomalainen teko ti 566 000 6 A-studio ma 526 000 7 Itse valtiaat la 416 000 8 Kesäparatiisi la 371 000 9 Puutarhaunelmia ti 364 000 10 Antiikkia, antiikkia su 362 000 11 Tv-uutiset ti 350 000 12 Äiti Venäjän adoptiolap… su 346 000 13 Hetty ratkaisee la 339 000 14 Lohennahkavaatteita to 329 000 15 Jalkapallon MM-kilpailut ma 301 000 16 Pokka pitää ma 282 000 17 Tv-uutiset su 278 000 18 Elisabetin juhlat ti 274 000 19 Elisabet 50 v. 23.03 News in English. 22.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. Poliisi-tv, potkimisleffaa, paraateja. 00.05 Yöklassinen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 20.15 Lottodragningen. 15.03 X3M-Centrum. 23.06 Novosti po-russki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. 20.20 Kovan päivän ilta. 1974 hänet syrjäytti Mengistu Haile Mariam, joka ryhtyi kampeamaan Etiopiaa kohti kommunismia. 21.03 Sportradion. 17.30 Arte Reportage: Harlem sur Seiner. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 08.33 Aamulennolla. Määritelkää itse profiilinne. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Martti Peltokangas 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Nurmo AA ( Miesten ykköspesis) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.6. 19.26 Vädret. 23.00 Aktuellt. Pohjois-Kaliforniassa vieraileva MacGyver liittyy mukaan taisteluun vaarallisten torjuntaaineiden käytön lopettamiseksi. 10.05 Zig Zag Café. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 15.45 Jakten. (R). 21.00 Aktuellt. 20.05 VM-studion. 17.55 Tähtihetki. 20.00 X3M-Nyheter. 19.15–20.15 VMkväll: Sverige-Argentina. 21.30 Journal France 2. Jälleen kerran ohjelman alkuperäinen nimi on ollut vaikea kääntää. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Fraser itse (josta dokumentti kertoo ajoittain enemmän kuin EU:sta) selvästi taistelee myös oman näkemyksensä kanssa. 12.00 Pressiklubi. Tästä tänään. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.15 Aamulennolla. 17.00 Rapport. 08.15 Aamulennolla. 24.00 Rapport. 6-7 miljoonaa etiopialaista kantaa hi-virusta. 13.10 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ajatusten aamupolulla. 14.40 Musiikkistudiossa: baritoni Herman Wallén ja pianisti Kanako Nakagawa. (R). 19.50 Ekonominyheterna. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 22.10 Pieni suuri maailma. Vesa Majanen Entinen poliisi ahtaalla Brighton, tuo tuhanten kielikurssilaisten riemukaupunki, toimi näyttämönä myös Simon Mooren ohjaamassa jännärissä Epäilyksen alla (Under Suspicion, 1992). Mengistu ei pystynyt viemään valtiota kohti kehitystä. 21.50 Merisää. 5 TV2 klo 23.15 Ilkka Heiskari Eu vai ei Eu. 17.00 Musiikkiuutiset. Rintoja, naisvankilaa, pornokuningasta. Niistä myös Tony Aaronin tapaiset potkut saaneet poliisit 1950-luvulla viskirahansa tienasivat. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 2.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 12.30 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 2.00 Mr Bellini är sig inte lik. 19.00 Aktuellt. Esa Aallaksen ohjelma ei maalaile mustia pilviä Afrikan sarven vanhan kulttuurimaan päälle, vaan etsii syitä ja vastauksia sille, miten sen kehitys voidaan turvata. 22.00–0.00 VM-kväll: Nigeria-England. 23.10 Tredje makten. 21.00 X3M-Toast. 23.03 Kommer du ihåg. 16.10 Maakuntaradio. Ensin Abebe Bikila, nyt Haile Gebrselassie ja heidän välissään monta muutakin kestävyysjuoksijaa. Suvessa soi. Siinä on ideana kirjainten sisältämän sanaleikin lisäksi unionin viehtymys mitä moninaisimpiin lyhenteisiin, joissa ei aina ole pienintäkään tolkkua. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Kirk Douglas ja Jason Robards ottavat yhteen lakituvassa, jossa ollaan päättämässä oikeudesta opettaa Darwinin kehitysoppia kouluissa. 14.00 TV5 Infos. 19.00 TV5, le Journal. 21.03 Vikinglotto. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.05 Luonto-Suomi. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kuvat ovat asianmukaisen varjoisia ja tunnelmat painostavia. 08.00 Uutiset ja sää. Dokumentti kiertää mielenosoituksissa, kuuntelee äitiä ja isää, jotka eivät ymmärrä poikansa päätöstä, mutta rakkaudessaan sen silti hyväksyvät. 11.03 Kotimaiset. 18.00 Uutiset. Sää 11.30, 13.30. 21.00 Purjehdusmakasiini. 13.00 Non Stop Hits. Toimittaja Nick Fraser lähti Brysselin käytäville katsomaan, miten siellä hommat hoituvat ja kuka niitä hoitaa. 2.05 Le chateau des oliviers. 17.05 Maakuntaradio. 07.53 Maakuntaradio. 18.00 Oddasat. 9.30 Chroniques d’en haut. Leen näytelmään perustuva kiihkeä oikeusdraama Daytonin kuuluisasta ”apinajutusta”, jossa opettajaa syytettiin kehitysopin opettamisesta. 13.45 Dagens Rätt. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kameleontti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.30 Télématin. 3.00 Night Videos. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. Menovinkit. 07.50 Merisää. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 4.05 Fax culture. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Lokala nyheter. Leo Eläin. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 11.35 Päivätori. 18.00 Upteekki. 05.50 Merisää. Pelimanni. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Classic, USA. 07.50 Merisää. 16.35 Skilda världar. 23.17 Vädret. 18.05 Kulturradion: Rapido. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Syynissä Stockholm Sinfonietta. 13.05 La gym des neurones. 2002 Radio & TV 17 SubTV! 07.00 Sub chat. (R). 10.00 Päivästudio. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 07.15 Maakuntaradio. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.08 Sää. 12.55 Urheiluradio. 12.55 VM-studion. Amerikkalainen toimintasarja. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Tylsän harmaata. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.15 Olli Mustonen solistina, kamarimuusikkona ja säveltäjänä. Nyt olisi jo korkea aika osoittaa mieltään eduskuntataloon linnoittautuneita tummaja jakkupukuisia rintamakarkureita vastaan, joilla on yhä kunniavelka maksamatta sotiemme veteraaneille. Suora. 06.25 Nousutahdit. Ranskalaisbrittiläinen toimittaja Nick Fraser ei varmasti ole kirjaa lukenut, mutta hän on luonut EU:sta yllättävänkin samanlaisen kuvan kaksi vuotta sitten valmistamassaan dokumentissa EU – rakas viholliseni. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. 10.35 Sverige-Argentina, 2:a halvlek. 1991 kapinalliset tigreläiset syrjäyttivät Megistun. 1.50 Le Canada aujourd’hui. Puskaradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Päivän talous 18.30. 22.10 Muukalaisia yössä. Vaikka telkkarikanavat ovatkin jo uusintojen aarreaittoja, niin joku roti se pitäisi olla ohjelmakaavioita rustattaessa. Hän sanoo rakastavansa Eurooppaa mutta vierastavansa unionia. 6.00 Non Stop Hits. 13.30 Journal de France 3. 11.00 Top 10 at Ten Kent. 12.05 La Crim’. 19.05 Keno. Huomisen sää 16.30. 09.45 Seitsemän sortin ääretön. Tällä hetkellä Etiopiassa rakennetaan demokratiaa, jonka kehitys on heiveröistä, mutta lupaavampaa kuin edellisen hallinnon aikana. 18.45 Uutiset. 2.00 TV5 Infos. Yksityisetsivä vaimoineen lavastaa syrjähyppyjä asiakkailleen. Esa Aallas tarkastelee tämän päivän Etiopiaa Pieni suuri maailma -sarjaan kuuluvassa ohjelmassa Kahvia, kehitysapua ja korruptiota. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.00 TV5, le Journal. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.55 Krumelurdjur. 11.30 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lopulta toimittaja toteaa, että hommahan olisi ihan kannatettavaa, jos siinä olisi ”vähän enemmän runoutta ja vähemmän päätöslauselmia”. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 23.00 Marginaali. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 10.20 VM-studion. Eurooppa kyllä, mutta entä EU Parhaita Euroopan unionista kirjoitettuja kirjoja Suomessa on Timo Harakan Spagettivatikaani (Otava 1995). Fort Williams, Iso-Britannia. Hohhoijaa. 17.15 Le Journal de l’Eco. Päivän talous 17.30. 23.45 VM-studion avslutar. 00.00 Musik vid midnatt. 15.52 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. Yksinomaan Addis Abebassa tehtiin hänen aikanaan yli 10 000 murhaa. 09.04 Sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 21.00 Gröna rum. 22.30 A-ekonomi. Nyt liikenteessä 7.50. 08.15 Helmenkalastajat. 09.00 Naislentäjiä: ranskalainen Helene Boucher. 22.55 Nigeria-England, 2:a halvlek. 02.00 Yöklassinen. 8.45 VM-studion. 21.00 MTV:New. 1.10–7.00 Nyheter från SVT24. tasatunnein. Kuva: TV2/Tiedotus Hei, profiilisi näkyy Muistattehan, millaista meteliä taannoin pidettiin katsojaprofiileista, siitä kuinka kanavilla on oikeita ja vääriä katsojia. Noin viisi miljoonaa etiopialaista tarvitsee yhä ruoka-apua. 13.00 X3M-SommarÖnska. 16.05 La Crim’. 23.55 Vita huset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Avovankila on kaukana Kakolasta, enemmän se muistuttaa maatilamatkailua. Uutisotsikot 8.30. 15.00 Tennis: ATP-turnaus Queen’s, Iso-Britannia. 23.30 Vinnare: V64. Ohjelma muistuttaa myös siitä tosiasiasta, että jos teollisuusmaat lopettaisivat oman maataloutensa tukemisen, niin kehitysmaat saisivat tuotteistaan vientituloja kolme kertaa enemmän kuin ne nyt ottavat vastaan kehitysapua. (R). 16.00 X3M-Nyheter. (R). 22.00 NigeriaEngland, 1:a halvlek. 22.00 X3M-Nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 21.40 Melodiradion. 09.05 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Korruptio on koko yhteiskunnan syöpä eikä sitä ole tämänhetkinenkään hallinto pystynyt eliminoimaan. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Arjen sankarit. 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 3.35 Nationalsången. Kesäpäivässä. 20.55 Sessions. Lyhenteiden lisäksi EU on omahyväisen Fraserin itserakkaan dokumentin perusteella lähinnä käytäviä, puuroista puhetta tuhansine tulkkauksineen, käytäviä, papereita sekä byrokratiaa ja taas lisää käytäviä. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.15 La Crim’. 15.05 Iltapäivän terassi. Tositapahtumiin sekä Jerome Lawrencen ja Robert E. 17.55 Kulttuuriuutiset. USA. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Haloo Yle, paiskaa Aktivisti jo pataan Jo kolmatta kertaa uusintaan tyrkätty Aktivisti sekä armeijalle että siviilipalvelukselle vakaumuksen nuorella rintaäänellä ei sanovasta Otso Kivekkäästä vie tänä iltana ihan turhaan hyvää ohjelma-aikaa. 14.00 Uutiset. 19.10 Varrella virran. Puolen vuoden työn tuloksena on vauhdikas ja ilkikurinen dokumentti EU – rakas viholliseni. 11.25 VM-studion
Kaikilla Skodilla on lisäksi elinikäinen Skoda-ajoturva. Perho lupaa uusia etuuksia veteraaneille Jouni Kela STRASBOURG (STT) EU:n parlamentin selvä enemmistö kallistui kannattamaan tiukkaa aikataulua kosmetiikkateollisuuden eläinkokeiden lopettamiseksi. Lipponen totesi, että Suomi on tässä eri mieltä siksi, että Suomen maatalous ei selviytyisi ilman suoria tukia. Näissä kokeissa EU:n komissio myöntäisi luvan tapauskohtaisesti. Etsityillä nuorilla ei yhteyksiä junaturmaan Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi, Ruotsi ja Tanska ovat eri mieltä keinoista, joilla EU voisi tulevaisuudessa ryhtyä torjumaan laitonta maahanmuuttoa. Suosittu tinapinnoittettu RIPPIVALOKUVAALBUMI Vaihtoautot Mecarista 17.500 € VW PASSAT 1.9 TD VARIANT .......-96 aj. 20.395 € (sis. Vanhuksia on siirretty kalliimmasta laitoshoidosta kevyesti miehitettyihin palvelutaloihin. Ruotsin Göran Persson ei uskonut tämän mallin toimivan ollenkaan. 550 ) € Yhdistetty kulutus ja CO 2 -päästöt: 5,0-9,2 l/100 km, CO 2 135-221 g/km v Rippilahjaksi ! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! (154,59mk) 26 € Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA 6 50 € (38,65 mk) ALK. Käynti kauempaakin kannattaa. Yhtenäisen maahanmuuttopolitiikan luominen, kuten EUmaat päättivät tehdä Tampereella vuonna 1999, on Persson mielestä entistä tärkeämpää, sillä EU-maiden erilaiset käytännöt johtavat vain ongelmiin. Rahaa vanhusten palveluihin käytettiin vuonna 2000 reaalisesti lähes miljardi markkaa vähemmän kuin vuonna 1992. KESÄKUUTA 2002 LOPPUUNMYYNTI Ristirannankatu 2–4. Parlamentti katsoi täysistunnossaan Strasbourgissa tiistaina, että kokeet tulisi kieltää jo vuonna 2004. Hän totesi tiistaina tervehdyksessään Sotaveteraaniliiton juhlassa Lahdessa, että ensimmäisellä sijalla on kunnallisiin avopalveluihin oikeuttavan haitta-asterajan alentaminen. 110 tkm 12.300 € SEAT TOLEDO 1.9 DSL SE ...........-97 vihreä, aj. K-KENGÄN TOIMINTA KOKKOLASSA PÄÄTTYY KAIKKI KENGÄT Tule hakemaan omasi! % KAIKKI LASTENKENGÄT -50 % -60 VÄHI NTÄÄ N EN ÄÄ 8 PÄI VÄ Ä Ouluntie 43, puh. tk. Viranomaiset muistuttavat, että puomien ja varoituslaitteiden lisääminen ei kuitenkaan auta, jos tiekäyttäjät eivät piittaa niistä eivätkä noudata varovaisuutta. Tasoristeysturmat kasvussa LAHTI (STT) Sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok) mukaan hallitus kehittää edelleen sotainvalidien ja veteraanien erityisetuuksia ensi vuoden talousarvion yhteydessä. Fogh Rasmussen sanoi Tanskan ongelmista huolimatta yhä tähtäävän siihen, että Kööpenhaminan EU-huippukokous joulukuussa voi hyväksyä kymmenen uuden jäsenmaan liittymisen, kuten aikataulu edellyttää. – Laajentuminen pitää toteuttaa kestävällä tavalla. Eläimillä testatut uudet tuotteet tulisi lisäksi asettaa myyntija markkinointikieltoon viiden vuoden kuluttua, kun direktiivi astuu voimaan. Turmassa juna vaurioitui pahoin. Viime vuosina tasoristeysten poistoon on käytetty 7–14 miljoonaa euroa ja turvalaiteisiin noin 1,7 miljoonaa euroa vuodessa. – Se ei tule toimimaan. HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisin taannoin etsimillä neljällä nuorella ei ole tekemistä toukokuisen Malmin junaturman kanssa. Alppivuoren mukaan vuoden 2005 loppuun mennessä koko rataverkosta poistetaan 26 vaarallisinta tasoristeystä. Moni vaikeavammainen ei voi käyttää hyväkseen vammaispalvelulain hänelle oikeuttamaa palveluasuntoa, jos hänellä ei ole avustajaa. Iäkkäät ihmiset myös maksavat niukoista palveluistaan enemmän kuin muut ikäryhmät omista palveluistaan. Tämä toimenpide kuulostaa voimakkaammalta toimelta kuin mitä se todellisuudessa on, sanoi Persson. Jo nyt EU:n sääntöjen mukaan apua ei pitäisi antaa muille kuin demokraattisille maille, eikä maa, joka kieltäytyy ottamasta omia kansalaisiaan takaisin, voi olla demokratia, hän perusteli. Asiakasmaksujen osuus vanhusten laitoshoidossa on 21 prosenttia ja kotipalveluissa 16 prosenttia, kun se esimerkiksi erikoissairaanhoidossa on 7 prosenttia ja perusterveydenhuollon avohoidossa vain 6 prosenttia. 8-18, la 8-16 Osa tuotteista II-laatua. Av. Pohjoismaiset pääministerit tapasivat tiistaina Helsingissä valmistellakseen Sevillan EU-huippukokousta, jossa maahanmuuttokysymykset ovat esillä. Ruotsi, Saksa, Hollanti ja Britannia eivät hyväksy komission ehdotusta, jonka mukaan uusien jäsenmaiden viljelijöille pitäisi alkaa asteittain maksaa suoria tulotukia, kun maat liittyvät unioniin. Ehdon arveltiin venyttävän kiellon voimaantuloa loputtoman pitkään. Tasoristeyksen korvaaminen sillalla maksaa 0,5–1 miljoonaa euroa. 48 tkm 22.300 € AUDI A4 1.8 ............................-99 met.harm., aj. 11.700 € MAZDA 323 1.5 FAMILIA 4 ov. Esimerkiksi yli 75-vuotiaat saivat kodinhoitoapua vuonna 2000 yli 47 prosenttia vähemmän kuin vuonna 1988. Invalidiliiton mukaan avun riittämättömyys kutistaa vammaisen elämänpiiriä ja altistaa syrjäytymiselle. Parlamentin yksituumaisuudesta kertoo aikarajoihin liittynyt äänestys, joka meni läpi äänin 474–43. Paavo Lipponen (sd) taas totesi, ettei Suomi ole ottanut lopullista kantaa esitykseen. .-99 valk., aj. Tutkijat ovat laskeneet, että tilanteen korjaamiseksi kotipalveluun tarvittaisiin vähintään 4 000 uutta virkaa ja laitoshoitoon ja palveluasumiseen noin 3 000 uutta virkaa. Kokkola. Hänen mielestään on selvitettävä, mitä kaikkea kyseisen palvelunimikkeen alla tarjotaan ja samalla epäterveet toiminnot on kitkettävä pois. 29 tkm Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Vanhusten kotipalvelut ovat vähentyneet ja kurjistuneet vinhaa vauhtia, vaikka vanhuspolitiikan tavoitteena on pitkään ollut kotona-asumisen turvaaminen mahdollisimman pitkään. Fogh Rasmussen mielestä maatalouden uudistuksista on syytä ryhtyä puhumaan vasta, kun neuvotellaan vuonna 2007 alkavasta uudesta rahoituskaudesta. Henkilökohtainen avustaja -järjestelmä kuitenkin turvaa vaikeavammaisen perusoikeudet asumisen ja itsemääräämisoikeuden suhteen, Invalidiliitosta todetaan. Tämän 170 miljoonan euron palauttamisella vanhustenhoitoon voitaisiin korjata nykyistä henkilöstövajetta. Eniten kuluu tiettävästi kaneja ja pieniä jyrsijöitä. Palovaroitin pelasti – HUKKUNEENA Marjaniemen uimarannan rantavedestä Helsingistä löytynyt henkilö on tunnistettu. ark. 96 tkm Kaikissa on 2xrenkaat, lämmitin, soitin. 176,60 € Ikkunat • • • • • • • • • • • • Nyt kaikissa Octavia-malleissa ajoviihtyvyyttä lisäävä ilmastointilaite vakiona. Henkilökohtaiset avustajat auttavat vaikeavammaisia heidän arkipäiväisissä askareissaan, kuten pukeutumisessa ja peseytymisessä, mutta myös ansiotyössä. Tuotteiden myrkyllisyyteen liittyville tutkimuksille tarjotaan tosin kymmenen vuoden siirtymäaikaa. Ikäihmiset joutuvat joka tapauksessa pakkaamaan tavaransa ja muuttamaan pois tutusta ympäristöstään. Puolipuomivarustuksen tasoristeykselle saa noin 100 000 eurolla. 70 tkm 20.200 € PEUGEOT 406ST 2.0 ..................-99 sin/met., aj. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen TURKU (STT) Ratahallintokeskuksen turvallisuusjohtaja Kari Alppivuori muistuttaa, että Suomessa sattuu neljä kertaa enemmän tasoristeysonnettomuuksia kuin muissa Pohjoismaissa. Pari vuotta sitten tehdyn omaishoidon tuen valtakunnallisen selvityksen mukaan omaishoidon tuen avulla kunnat säästivät laskennallisesti noin 8 000 laitospaikan kustannukset. Perssonin mukaan sääntöjen tarkka määritteleminen olisi joka tapauksessa vaikeaa, poikkeusjärjestelmiä pitäisi luoda ja eri maiden tilanne ottaa huomioon. – Onnettomuus sattuu useimmiten autoilijalle, joka ajaa tutussa ympäristössä, päiväsaikaan, hyvällä kelillä ja selvin päin. Lisäksi on päätetty, että vuoden 2007 kuluessa häviää 98 risteystä. Emme usko suoran tuen malliin, joka nyt on esillä, sanoi Persson. Poliisin mukaan tapahtumaan ei toistaiseksi ole todettu liittyvän rikosta tai tapaturmaa. Pitkällä aikavälillä on tarkoitus poistaa 510 tasoristeystä. Paikat ovat laskennallisia (hoitopäivien määrä/365) STT, lähde: STAKES HELSINKI (STT) Invalidiliitto vaatii henkilökohtainen avustaja -järjestelmän kehittämistä täyspainoisen elämän turvaamiseksi vaikeavammaisille. .......-90 met.harm., aj. Julkaisu kertoo, että vanhusten hoivapalvelujen kattavuus on noin puolta pienempi kuin kymmenen vuotta sitten. Paikallisjuna törmäsi 19. Vaarama kummastelee kuntien innostusta palveluasuntoihin, jotka eivät kuitenkaan korvaa kotona asumista. Kysy edullista rahoitustarjoustamme! SkodaOctavia alk. Parin viime vuoden aikana lisääntyneet onnettomuudet ovat tuoneet tutkijoiden mieleen myös kysymyksen, pystytäänkö palvelutaloissa hoitamaan turvallisesti yhä huonokuntoisempia ja raihnaisempia vanhuksia. Avustaja pelastaa vammaisen arjen TAMPERE (STT) Palovaroitin pelasti nukkuvan miehen Tampereella tiistaina aamuyöllä syttyneessä asuntopalossa. 187 tkm 3.100 € PEUGEOT 205 1.4 XL .................-89 pun., aj. 137 tkm 10.500 € FORD ESCORT 1.6i STW SPEC......-95 petrol.bl, aj. 8680 390. Parlamentti ei kuitenkaan sulattanut neuvoston kaavailemaa ehtoa, jonka mukaan kielto asetettaisiin vasta sitten kun OECD:ssa hyväksytään jokin korvaava menetelmä testata tuotteita. 127 tkm 16.900 € OPEL VECTRA 1.6 GL VOYAGE ......-98 valk., aj. KESKIVIIKKONA 12. – Onnettomuuden syynä voi olla tiellä liikkujan varomattomuus, liian suuri nopeus tai jopa tietoinen riskinotto. Vaarama vaatiikin, että palveluasuminen otetaan nyt suurennuslasin alle ja myös vastuukysymykset palvelutaloissa selkeytetään pikaisesti. Ruotsi uudistaisi maatalouspolitiikan Vaikka Suomen, Ruotsin ja Tanskan pääministerit olivat eri mieltä EU:n maatalouspolitiikasta ja laittoman maahanmuuton torjumisesta, jalkapallon MM-kisat auttoivat löytämään yhteisen sävelen. 218 tkm 14.200 € FIAT MAREA 115 ELX WEEKEND ....-98 met./har., aj. Ruotsi haluaisi perusteellisen uudistuksen nyt, Tanska ja Suomi eivät halua kytkeä laajentumista ja maatalouspolitiikan uudistamista yhteen. Kyseessä on helsinkiläinen 42-vuotias nainen. Stakesin laatiman sosiaalija terveydenhuollon palvelukatsaukseen on koottu tietoja ja tutkimuksia sosiaalipalvelujen tasosta ja rakenteesta. Vastuukysymykset on pikaisesti selvitettävä Tutkimusprofessori Marja Vaarama Stakesista epäilee, että kunnat pyrkivät säästämään henkilöstömenoissaan hoidon laadun ja jopa asiakkaiden turvallisuuden kustannuksella. Omaishoidon tuen asiakkaiden määrä on kasvanut vuoden 1995 jälkeen peräti 27 prosenttia. Juttu on hänen mukaansa edelleen selvittelyn alla, ja tällä hetkellä poliisi ei tiedä, kuka tai ketkä ovat rikoksen tehneet. Naapurit kuulivat varoittimen äänen ja hälyttivät palokunnan Hippoksenkadulla sijaitsevaan asuntoon. ......-97 vihreä, aj. LAITI OY IHAMÄENTIE 8 MUSTAMAA LAPUA 06/4378960, 4378970. **Sisältää vanhainkotihoidon ilman tehostettua palveluasumista. 125 tkm 3.950 € OPEL VECTRA 1.6 i KAT 4 ov. Fogh Rasmussen toivoi vuorostaan, että ensiviikkoinen Sevillan huippukokous pystyisi tekemään jo päätöksiä tästä ja muista toimista laittoman maahanmuuton hillitsemiseksi. Kotipalveluja saavat enää vain kaikkein huonokuntoisimmat vanhukset ja palvelujen tarpeen ja tarjonnan välinen kuilu on tutkijoiden mukaan hälyttävän suuri. Kosmetiikan eläinkokeet halutaan lopettaa. Palokunnasta arvioitiin, että mies olisi menehtynyt palokaasuihin muutamassa minuutissa. Liiton mukaan mahdollisuus henkilökohtaiseen avustajaan tulee turvata sekä työssäkäyville että työelämän ulkopuolella oleville vaikeavammaisille. 84 tkm 10.100 € VW VENTO 1.8CL 4D 55KW .........-95 pun., aj. Vanhusten kotipalvelut kurjistuneet Asiakkaat, prosenttia yli 75-vuotiaista Kodinhoitoapu 46,2 28,8 25,4 24,4 -47,2 Tukipalvelut 36,1 32,6 31,2 30,8 -14,7 Omaishoidon tuki 4,2 3,8 4,0 4,2 0,0 Palveluasuminen* 2,1 4,6 6,0 6,2 195,2 Vanhainkotipaikat (kaikki)** 10,5 7,0 6,3 6,1 -41,9 Terveyskeskuksen pitkäaikaispaikat 4,1 4,0 4,0 3,9 -4,9 Erikoissairaanhoidon pitkäaikaispaikat 3,0 0,3 0,2 0,2 -93,3 Pitkäaikaishoito ilman palveluasumista 17,0 12,0 12,0 11,4 -32,9 Pitkäaikaishoito palveluasumisen kanssa 19,1 16,6 18,0 17,4 -8,9 Ikääntyneiden keskeiset hoivapalvelut Muutos, % 1988-2000 1988 1995 1999 2000 *Sisältää sekä tehostetun että eriytymättömän palveluasumisen. 200 tkm 8.400 € PEUGEOT 405GLX 1.8 ................-94 tumm.sin., aj. Myös neuvosto on ilmaissut vaatimuksen eläinkokeiden kieltämisestä. 8,25 € /m 2 Nurmikonreunakivet Pihalaatat Pakkasen kestävät klinkkerit terasseille ja portaisiin Betoniset koristeaitaelementit Suihkulähdepumput ja -altaat Valokatteet kirkas ja valkoinen Maakaapelit Ulkovalaisimet Kasteluletkut Lohkomuurikivet • • • • • • • • • • • Kevytsoraharkot Kaivonrenkaat Betoniset rumpurenkaat Ojaputket, salaojaputket Viemäriputket ja -osat Harjateräkset, betoniverkot Tuulensuojalevyt Ulko-ovet Väliovet alk. Avustajajärjestelmän tehostaminen vaatisi Invalidiliiton mukaan lisämäärärahoja ja kuntien kustannusvastuun tasaamista. Kun kunnat eivät tarjoa palveluja, joutuvat puolisot lujille. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen kannatti voimakkaasti Espanjan ja Britannian muotoilemaa mallia, jossa EU kytkisi kehitysapunsa ehtoon, että saajamaa sitoutuu ottamaan takaisin laittomasti EU:n alueelle saapuneet kansalaisensa. – Nuorten osalta asia on loppuun käsitelty, sillä kukaan heistä ei ole tämän jutun tekijä, vahvisti rikoskomisario Markku Stenberg. 163 tkm 19.500 € PEUGEOT 306 XT HDi 2.0 FW........-00 aj. Sängyn epäillään syttyneen kytemään jääneestä savukkeesta. Octavian LongLife-moottoreiden huoltoväli on jopa 50 000 km/ 2 vuotta. (06) 824 1100 T U R V A L L I S E S T I T I E N P Ä Ä L L Ä ILMAINEN ISKUNVAIMENTAJATESTAUS TORSTAINA KLO 9–16 Valitse nykyaikainen vaihtoehto SENSATRAC Tarkistuta iskarit 20.000 km välein Tule ilmaiseen iskaritestiin! V. toukokuuta viiden aikaan aamuyöstä kiskoille rakennettuun esteeseen lähellä Malmin asemaa. 10 € /kpl Autotallin nosto-ovet 480 € Palo-ovet alk. – Meillä on monia tutkintalinjoja, ja selvittelemme ja yhdistelemme erilaisia asioita, Stenberg kertoi. Esitys menee seuraavaksi sovitteluun, sillä komission ja ministerineuvoston kannat eivät ole olleet yhtä jyrkkiä kuin parlamentin. Nämä neljä maata haluaisivat karsia tulotuet hakijamailta ja myöhemmin kokonaan. Palon vahingot jäivät vähäisiksi. Mies pelastettiin palavasta sängystä viime hetkillä. 138 tkm 15.500 € OPEL ASTRA 1.6i ECO CLUB 3-ov. Ambiente-mallissa on lisäksi kauko-ohjattava keskuslukitus. EU:n laajentuessa rajavalvonnan tehostaminen on entistä tärkeämpää. Valtava valikoima pihakiviä alk. Hankkeen esittelijä, sosiaalidemokraattien ryhmään kuuluva saksalainen Dagmar Roth-Behrendt arvioi, että Euroopan kosmetiikkateollisuus käyttää vuosittain yli 40 000 eläintä testatessaan tuotteitaan. Puh. Muitakin ehdotuksia on esillä budjettineuvotteluissa. Poliisi tutkii edelleen tapahtumaa törkeänä liikennetuhotyönä. Persson torjui ajatuksen, että Ruotsi pyrkisi kiristämään uudistuksia läpi uhkaamalla vastustuksellaan viivästyttää EU:n laajentumisaikataulua. ”Suomi tarvitsee suoria tukia” Pääministerit olivat eri linjoilla myös tarpeesta uudistaa EU:n maatalouspolitiikkaa jo ennen tulevaa laajentumista. Samanaikaisesti kun vanhainkotipaikat ovat vähentyneet liki 42 prosenttia, palveluasuminen on lisääntynyt 195 prosenttia. LAITI OY MYY HUIPPUHALVALLA V