KESKIPOHJANMAA 12.6.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . Hänen epäillään oleskelevan Englannissa tai Tunisiassa, jonne hän on tiettävästi siirtänyt "kirjansa". . Siltaremontti lisää varmasti ruuhkia, sillä Savontie on suorin reitti Kärkkäiselle. . . Jos leikkaukset korvataan, pitäisi hehtaaritukea nostaa vajaa 190 euroa, laskee toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki MTK Keski-Pohjanmaasta. . Sivu 4 Huolta olisi tunnettava, ellei kesä toisi hyttysiä s Matkailuopas Taina Huikari ilmaisi rakkauttaan Kokkolaan kirjoittamalla kaupungista 160-sivuisen kuvateoksen. . . . . . Meikäläisten kohtalo sinetöitiin keskiviikkona, kun lohkon ennakkosuosikki Italia haki Olympiastadionilta pisteet maalein 0–2 (0–1). Määräaikainen laamanni Erkki Seppä vahvistaa yhden koplan jäsenen vangitsemisen poissaolevana. . . . . . . . . Venäjänkielinen opaskirja luotaa monipuolisesti kaupungin historiaa ja nykypäivää. Tunisia tai Englanti eivät lukeudu Schengensopimuksen piiriin. . Yksi epäillyistä, entinen kokkolalainen ravintoloitsija, on vangittu poissaolevana. . . . . Silloin olisi kyse ilmiöstä, josta olisi syytä olla huolissaan. . . Sivu 16 Siltaremontti ruuhkauttaa Ylivieskan Ylikulkusillalle syntyy helposti pitkiä jonoja, Liisa Huuha on huomannut. .23 Tv, Radio . Sivu 6 Ruseille ei syytteitä s Nokia ennustaa maailman kännykkämarkkinoiden kasvavan kuluvana vuonna noin kymmenen prosenttia. . . . Italian odotettiin puolustavan Helsingissä tunnollisesti ja odottavan suomalaisten virheitä. . – Esitys ei tuo oleellisia muutoksia aiempaan. . . . Remontti on hänen mielestään tarpeen, sillä ajoneuvot kulkevat sillalla hyvin lähellä kevyen liikenteen väylää. . . . .14 Alue . . . Turvallisen välimatkan päässä sijaitseva Salmelanharju uusi kaivo ja Jängän vedenottamo riittävät kulutukseen puhdistuspumppausten ajaksi. .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 159 TORSTAINA 12. . . . . . . Entinen ravintoloitsijayrittäjä poistui Suomesta ja Kokkolasta viime syksynä. Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakosken mukaan syytteen perustaksi ei löytynyt tarpeeksi todistusaineistoa. Teoksesta hyötyvät venäläisten matkailijoiden lisäksi muutkin vierailijat ja kokkolalaiset, sillä tekstit ovat myös englanniksi. . . – Tässä siirretään tukea tuotannolta muuhun puuhasteluun. . . . . Verkkopuolella Nokia uskoo saavuttaneensa 30 prosentin osuuden 3G-markkinoista. Toinen näyte sisälsi öljyperäistä ainetta 130 mikrogrammaa litrassa ja toinen 330 mikrogrammaa, kun juomaveden raja on 50 mikrogrammaa litrassa. . . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Maakunta Talous +15 +15 +15 +15 +15 +17 4-8 m/s Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen liikemiesryhmän epäillään huijanneen ainakin miljoona markkaa norjalaisen rahoitusyhtiön suomalaiselta tytäryhtiöltä. . . Ainakaan suomalaiseen maatalouteen ei esityksessä ole mitään tuntumaa, kuuluu MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtajan Mikko Herlevin tuomio. Puhdistus jatkuu Perhossa Pohjavedestä löytyi polttoöljyä tai öljyä Kaija Vähäsöyrinki (KP) Luxemburgissa keskiviikkona alkaneet maatalousministerien neuvottelut EU:n maatalouspolitiikan uudistamisesta toivat suomalaisille pahan pettymyksen heti kärkeen. Sivu 8 Kesäkaveri – hyttynen. . . . . Francesco Totti niittasi oikealta tulleen keskityksen maaliin. Kuva: Päivi Savela Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon Salmelanharjun vedenottamon kaivossa runsas viikko sitten havaittu vieras aine on testeissä todennettu polttoöljyksi tai öljyksi. . Ensimmäinen takaisku kolahti kohdalle, kun Suomi näytti hallitsevan tapahtumia täydellisesti. Karsintalohkon tilanne selkiytyi ihmeesti keskiviikkona. . Kaivoveden näyte oli testissä puhdas, mutta yhden havaintoputken vesi oli saastunutta. . . . . . Yhtiö pitäytyy näin ollen huhtikuussa antamassaan ennusteessaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . .2 Maakunta . . .15-18 Ulkomaat . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari s – Ennemmin kuin hyttysten suuresta määrästä, kannattaisi huolestua, jos hyttysiä on vähän tai niitä ei yhtenä kesänä kiusaksi ilmaantuisikaan. . Sivu 9 Nokia luottaa kännykkämarkkinoiden kasvuun. . Alpo Rusi ei ottanut vielä keskiviikkona kantaa siihen, aikooko hän mahdollisesti ryhtyä vaatimaan oikeusteitse vahingonkorvauksia suojelupoliisilta. . . . .20-22 Sarjakuvat . – Tähän syntyy nopeasti pitkiä jonoja, jos on liikkeellä hidas ajoneuvo kuten traktori, hän sanoo. .3-4 Kotimaa . Sivu 4 Kokkolasta opas venäjäksi EU:n avaus paha pettymys Maakunnan menetykset yhä 17 miljoonaa euroa Laiha paketti, toteaa MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Mikko Herlevi. Alustavissa tutkimuksissa ei ole saatu selvyyttä tapahtuneeseen. .5-6, 8 Talous . . Suojelupoliisi on selvittänyt 14–15 suomalaisen mahdollisia yhteyksiä entisen Itä-Saksan turvallisuuspalvelun Stasin kanssa. . . Eli tappioluvut olivat samat kuin keväällä Italiassa. . Toisen kerran verkko heilui Alessandro Del Pieron päästyä aivan yksin vasemmalta läpi. . . . Neljästä vesinäytteestä yksi otettiin kaivosta, jonka veden pinnalta öljymäinen aine havaittiin ja sen lisäksi kolmesta pohjaveden havaintoputkesta kaivon ympäriltä. . . . Rautatien ylikulkusilta kaupungin keskeisellä pääväylällä Savontiellä menee remonttiin juhannuksen jälkeen, jolloin matkailijoiden ja kauppareissulla olevien käytössä on vain yksi kaista. Huuha on myös kokenut, kuinka vaikea Savontien liittymistä on päästä ruuhka-aikaan tielle. Poliisin tilaama analyysi saastumisen aiheuttaneesta aineesta ei ole vielä valmistunut. . . . . Rahoitusyhtiöltä huijattiin miljoona Yksi kokkolalaisepäilty häipyi Suomesta, kun maa alkoi polttaa Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomi on ulkona jalkapallon EM-kilpailuista vuodelta 2004, kävipä karsinnan viimeisillä kierroksilla miten tahansa. . Vangitun noutaminen kuulusteluihin edellyttää kansainvälistä etsintäkuulutusta ja Interpolin apua, joihin nyt turvaudutaan. Puhdistuspumppaukset ovat käynnissä toista viikkoa ja niitä jatketaan, kunnes vesi on todettu varmasti puhtaaksi. . . . Suojelupoliisin tutkimusten perusteella molemmat Rusit esiintyivät DDR:n, eli entisen Itä-Saksan tiedustelupalvelun Stasin arkistoissa koodilla ja peitenimellä Pekka. . Sivu 20 Italia iski ikävästi Forza Azzuri... Yhtiön tavoitteena on saavuttaa markkinoista 35 prosentin osuus. . Suomen toiveita ei oltu kuultu ja menetykset olivat entiset – MTK:n laskelmien mukaan 170 miljoonaa euroa nykytilanteeseen verrattuna. Perhon kunnan rakennustarkastajan Pasi Rannilan mukaan havainnot viittaavat siihen, että 50 metrin päässä kaivosta kulkevalle metsäautotielle on jo talvella vuotanut muutamia kymmeniä litroja polttoöljyä, joka kulkeutui pintavesien mukana vedenottamon kaivolle. Italia pääsi muutaman kerran nopeisiin vastahyökkäyksiin ja teki niistä molemmat maalinsa. .9 Kulttuuri . . Valiokunnalle kerrottiin, että ainakin tällä erää tutkimukset ovat päättyneet. . Maakunnan maatalouden menetykset ovat arviolta 17 miljoonaa euroa. . . . . . Savontien liikennemäärät ovat kasvaneet Kärkkäisen kauppakeskuksen siirryttyä Savarin alueelle. – Jutun aineisto on määrätty salassa pidettäväksi esitutkinnallisista syistä, sanoo Seppä. Muita on kuulusteltu epäiltynä törkeistä petoksista, törkeistä veropetoksista ja törkeistä kavalluksista. . Lisäksi kauppahintoja epäillään vääristellyn. Tapauksessa ei syytetä myöskään muita henkilöitä. . . . . . – Onneksi Savarin alueella on kiertoreittejäkin, jos tuntee ne ja on aikaa niitä käyttää. EU:n mahtimailla voi olla vaihtoehtonsa Kreikan ja komission esitykselle. . . Kuva: Mikko Käkelä HELSINKI (STT) Professori Alpo Rusia ja hänen veljeään Jukka Rusia vastaan ei nosteta syytteitä törkeästi vakoilusta. Francesco Totti (oik.), Alessandro Del Piero (7) ja Simone Perrotta (8) juhlatuulella. Finans Kredit Finland on rahoittanut kokkolalaiskoplan yrityskauppoja, jotka epäillään valekaupoiksi. . . . Vettä pumpataan alueen ulkopuolelle 700 litraa tunnissa. Juuri näin kävikin. . . . . . . . . . . .12-13 Sää . . . .10-11 Mielipide . . . Näin Wales ja Italia karkasivat mittelemään suorasta pääsystä Portugalin lopputurnaukseen. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta sai keskiviikkona selvityksen suojelupoliisin Stasi-tutkimuksista. . . . . . . Näin luonnehtii professori Olof Biström Helsingin yliopistosta kesän pistäviä hyönteisriesoja. . Saastunut maa-aines on poistettu ja vaihdettu puhtaaseen 70–80 senttimetrin syvyyteen asti. . . Puheenjohtajamaa Kreikan ja komission laatima kompromissi sisältää edelleen tuen irrottamisen tuotannosta ja hintaleikkaukset. Salmelanharju on Perhon kunnan tärkein vedenottamo ja nyt saastuneesta vanhasta kaivosta on otettu kolmannes Perhon vedestä. .19 Urheilu . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskaan on tulossa liikenneruuhkainen kesä. . . Kaustisen poliisi tutkii tapausta ympäristörikoksena. Toisaalta pistävätkin hyönteiset ovat jonkun lajin ravintoa. Eläkkeellä oleva mielisairaanhoitaja Liisa Huuha on pyöräreissuillaan huomannut, että ylikulkusillalla käy melkoinen pörinä. Alkuillan ottelussa Serbia-Montenegro hävisi yllättäen Azerbaidzhanille. . Rautakoski ei kuitenkaan ottanut kantaa siihen, syyllistyivätkö Rusit tavalliseen vakoiluun, kun Itä-Saksalle luovutettiin Suomea koskevia salaisia asiakirjoja. . . . Toiminnanjohtaja Jouni Jyringin mukaan vaikeimmassa asemassa on edelleen naudanlihantuotanto. . Tutkimuksen mukaan kaivon alapuolisen havaintoputken veden kahdessa näytteessä oli öljyperäistä ainetta määrä, joka estää pohjaveden käytön juomavedeksi. . . . .
Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tuomas Kaarlenpoika Rijf (1726–1803) hankki ensimmäisenä tunnustusta kirkonrakentajana, vaikka olikin ensisijaisesti muurari ja kirvesmies. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kalajoki, Vihaspauha Pikkusirkku 26.5. Kultarannan puisto on mieluisa paikka muillekin eläimille. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Seuraavassa "kevään" viimeinen muuttolintutilanne toukokuun alkupuolelta alkaen: Riskilä 10.5. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sunnuntaina tilalla järjestetään koko perheen kantripäivät. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lohtaja, Marinkainen Tundrakurmitsa 17.5. (06) 827 2000 ark. Kauneinta siinä on ehdottomasti kirkkotarhan itäinen portti. Kokkola, Harrbåda Luhtahuitti 17.5. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kalajoki, Hiekkasärkät Kultarinta 22.5. Kokkola, Hollihaka Harmaasieppo 11.5. Perho, Hietaniemi Viitasirkkalintu 24.5. Kokkola, Tankar Tervapääsky 10.5. Sen ajan tapaan ei kuulunut piirtää suunnitelmaan kaikkia mahdollisia yksityiskohtia, joten rakentajille jäi tässä asiassa suuri vastuu ja tilaa omalle mielikuvitukselle. Kokkola, Halkokari Pulmussirri 20.5. Kuvat ovat mustavalkoisia ja otettu eri puolilta ja sisätiloista sekä yksityiskohdista. Tupakkatehtaan tiloissa on avattu näyttely, joka antaa selkeän kuvan Rijfien työstä ja kädentaidoista. Minimissään kymmenen ihmistä saa tilata viihtyisän ajanvieton ruokineen ja juomineen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Miskan ja Rontin reviiri kunnossa Kultarannan kesäkausi alkoi. Kantripäivästä potkua pyhään Hieno ja sininen FöusFinEss kutsuu matkailijoita Gun Snårbacka on suunnitellut FöusFinEssin sinisävyisen navetan ja sisätorin firmojen ja juhlijoiden käyttöön. Nähtävillä on myös pohjapiirustuksia, jotka toimivat eräänlaisena ennen ja jälkeen dokumenttina. Ja onhan se myös Suomen väri. Kuluva näyttely on juhlanäyttely ja esillä 29. Kalajoki, Maakalla Kehrääjä 22.5. (06) 827 2234, . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . FöusFinEss on toiminut vuodesta 1998. – On otettava huomioon, millaista hoitoa lajit tarvitsevat ja kestävätkö ne talven yli. He myös hoitivat kunnostustöitä. Kultarannan puistoalueita on kiireesti kunnostettu kesäkautta varten. Markku Liius Lämpimät kiitokseni Teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivän ja tupaantuliaisten johdosta. Lohtaja, Marinkainen, Harjukari Avosetti 24.5. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkola, Tankar Pikkusieppo 3.6. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lähtijät ovat naaraita, jotka käyvät vain pyöräyttämässä pesyeensä ja jättävät perhehuolet uroksille. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. kesäkuuta siellä pidetään koko perheen kantripäivät kello 13–16. Veteli, Alaspää Pikkusirri 13.5. Kultarantaan ei ole täksi kesäksi hankittu uusia kasvilajeja. Wokkia ja lättyjä FöusFinEss on suurin piirtein suorana käännöksenä NavettaHienoÄhtävällä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lohtaja, Marinkainen Sinipyrstö 22.5. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . kesäkuuta asti. päivään mennessä oli Keski-Pohjanmaalle kirjattu saapuneeksi 186 muuttolintulajia. Kaarina Kerttula Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Flanellia ja farkkua päälle, niin kaikki on valmista linedancea varten. Mutta Petterssonin kanssa teimme sopimuksen, Snårbacka sanoo. Jänikset ja oravat saavat silloin tällöin seurakseen hirviä, ja arvellaan puistossa mäyränkin käyneen. Kalajoki, Maakalla Kuovisirri 17.5. Kalajoki, Letto Jänkäsirriäinen 21.5. Kokkola, Ventus Leveäpyrstökihu 19.5. Ruskean ja harmaan kirjava Rontti on hieman varovaisempi ja pysyttelee enimmäkseen syrjässä. Se on kauniimpi ja viihtyisämpi paikka. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Navetta/Ravintola ei aluksi kuulosta sytyttävältä yhdistelmältä, mutta paikanpäällä täytyy käydä katsomassa ja huomaamassa, ettei varsinaista navettaa ole, vaan Sininen navetta. He suunnittelivat ja rakensivat kirkkoja ja tapuleita sekä muita julkisia rakennuksia. Muotopuutarhassa punaiset mukulabegoniat hehkuvat alkukesän iloa. Pohjalainen perheyritys oli keskittynyt erityisesti Vaasan ja Oulun läänien alueelle, mutta Rijfit matkustivat myös pidemmälle Tukholmaa ja EteläSuomea myöten. – Tänään pitäisi suurimpien kiireiden olla periaatteessa ohi, mutta tuntuu aina lipsuvan hieman määräajan yli. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Naantalin aurinko vilkuilee ohuen pilvipeitteen takaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Myös Vöyrin kirkon numerotaulu on pysäyttävä – kuin ikivanha peili. Ensimmäisten lähtijöiden joukossa ovat isokuovi, meriharakka ja mustaviklo. Kokkola, Rimmi Lehtokerttu 19.5. – Syysleimu paleli aika lailla, mutta omenapuut ja marjakasvit pärjäsivät talven yli hyvin, Tuominen kertoo. Aikanaan syysleimu kukkii omaa sävyään punatarhaksi kutsutulla alueella. Voikukat pitää vielä poistaa, Kultarannan ylipuutarhuri Matti Tuominen kertoo keskiviikkona aamupäivällä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Se on emännän ja yrittäjän Gun Snårbackan mukaan väri, joka saa hyvälle mielelle. Tekemistä riittää kullanhuuhdonnassa, syödessä wokkiruokaa ja lättyjä sekä karikatyyripiirtäjän mallina istuessa. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pietarsaaren Tupakkatehtaalla esitellään suvun kädentaitoja. Mustan Miskan on viime kesänä nähty seurailevan puistossa vierailevia turistiryhmiä. Toiseksi he rakensivat myös valmiiden piirustusten mukaan, jotka yleensä olivat yli-intendenttivirastosta saatuja. Kalajoki, Vihaspauha Hernekerttu 11.5. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kokkola, Rummelö Tunturikihu 16.5. klo 14.00 jälkeen kotiini Hillilään. Navetan lisäksi FöusFinEss koostuu sisätilatorista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkola, Vessi Sirittäjä 11.5. Eteläväylä, Kokkola. Naantalin kaupunki järjesti heille perinteisen vastaanoton Naantalin venesatamassa keskiviikkoiltana. Kesäkuun 5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – En kärsi toivottomuudesta, huudahtaa pirteä Snårbacka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kuva: Katja Pesonen Katja Pesonen PEDERSÖRE (KP) FöusFinEss ei vastaa sitä kuvaa, joka mieleen kehkeytyy, kun sen kuvittelee. Rijfit kirkonrakentajien kermaa Tupakkatehtaan näyttely esittelee yli 30 kirkkoa Rijfit ja heidän sukulaisensa olivat arvostettuja kirkonrakentajia 1700–1800-luvuilla. Kokkola, Sannanranta Lampiviklo 11.5. Kokkola, Pikiruukki Ruisrääkkä 22.5. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kälviä, Ruotsalo Allihaahka 11.5. Taiteilijoiden tekemät upeat seinämaalaukset, pieni lampi ja vesiputous sekä lukemattomat pienet tavarat hämäävät luulemaan tilaa vähintäänkin entiseksi tuvaksi. Paikka toimii eräänlaisena kestitsemispalveluna sekä juhlaja kokoustilana. Sunnuntaina 15. Kokkola, Trullevi Mustapääkerttu 19.5. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sininen on nimittäin paikan tunnusväri. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kalajoki, Vihaslahti Jääkuikkalaji 25.5. Larsmo, Kallberg Keräkurmitsa 17.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . M M M Maaaaaaaarrrriiiitttt L L L Luuuuoooottttoooo Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Lepplaxista kotoisin oleva Rijfin suku oli Suomen kirkonrakennuksen parhaimmistoa 1700–1800-luvulla. Uusikaarlepyy, Sandören Satakieli 17.5. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi siirtyivät Kultarantaan kesänviettoon tiistaina. Kokkola, Harrbåda Lapinkirvinen 17.5. Se täytyy sanoa suoraan, että meillä on aika huonot tilat parkkipaikoille. Pedersöre, Sandsundsfjärden Nuolihaukka 10.5. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 250 vuotta Jacob Thomasson Rijfin eli Jaakko Tuomaanpojan syntymästä. Yölaulajia on tullut maankuntaamme mukavasti. Joka tapauksessa remontti, jonka kuvittelisi kestävän ainakin vuoden kesti kaksi ja puoli kuukautta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kirkonrakentaja-Rijfien suvun toiminnassa on ollut mukana muitakin Rijfien vävyjä ja serkunpoikia myöten. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sinitarhan rautayrtit ja sinitähtöset sointuvat Suomi-tarhan sinivalkoisten kukkaistutusten väreihin. Presidentin kissat Miska ja Rontti seikkailevat kesälomillaan vapaina Kultarannan puistossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Tänne sopiva valikoima on suhteellisen pieni, koska tietyille alueille istutetaan tiettyjä värejä, Tuominen selittää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lohtaja, Marinkainen Pikkulepinkäinen 17.5. Kalajoki, Vihaslahti Kattohaikara 11.5. Näyttelyn kokosi Suomen Rakennustaiteen museo vuonna 1977 ja se on ehtinyt kiertää useilla Suomen paikkakunnilla. Puutarha yritetään toki saada aina paremmaksi, mutta pelkkä muutosten tekeminen ei ole pääasia, Tuominen sanoo. Ylivieska, Äkkilä Niittysuohaukka 2.6. Kokkola, Trullevi Alli 17.5. Himanka, kk Lapasotka 21.5. 2 riviä, sis. Kokkola, Rummelö Käki 12.5. FöusFinEssissä on pidetty juhlia hautajaisista ja ristiäisistä häihin ja parvella onkin hääsviitti satiinilakanoilla. Kokkola, Rummelö Nokivaris 11.5. Kuuluisin Rijfin suvusta on Jaakko Tuomaanpoika (1753–1808), joka vietti Tukholmassa vuoden päivät ja osallistui Kuninkaallisen maalarija kuvanveistäjäakatemian siviiliarkkitehtuurin harjoituksiin. Alina, Liina ja Ville Nimipäivät tänään: Esko ja Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka ja Arseni Tänään Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 24 En juhli syntymäpäivääni. Sana: ”Ne, jotka ottivat hänen sanomansa vastaan, kastettiin, ja uskovien joukkoon tuli sinä päivänä lisää noin kolmetuhatta henkeä.” Ap. Kalajoki, Letto Punavarpunen 18.5. Kokkola, Tankar Idänuunilintu 2.6. Paikan oma bändi Winchester kannustaa kantoja kattoon. Ruisrääkkiä odotellaan täksi suveksi myös melko runsaasti. Kokkola, Tankar Listassa harvinaisuudet on lihavoitu. lomamatkan vuoksi. Snårbacka näyttää kuvia navetan remontin alkamisesta lähtien. Rijfin suvun taiteellisuus ilmenee erityisesti kahdessa seikassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Viime talven kovat pakkaset eivät aiheuttaneet Kultarannan puutarhalle kovin pahoja harmeja. Lohtaja, Marinkainen Pensaskerttu 11.5. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kaustinen, Varila Punajalkahaukka 23.5. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Harri Hongell Ornitologi Kohta alkaa lintujen syysmuutto Viivi Vuorinen NAANTALI (STT) Harakka hyppelee tasavallan presidentin kesäasunnon Kultarannan puiston nurmikolla, jota muutama voikukka kirjavoi. Kokkola, Perhonjokisuu Pikkutiira 18.5. Kalajoki, Letto Isosirri 21.5. Hän kehottaa ihmisiä pukeutumaan aitoon countrytyyliin. Pietarsaaren pitäjänkirkosta ja sen tapulista on myös näyttelyssä kuva. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Paikassa on ollut noin 50 000 kävijää näiden viiden vuoden aikana. Ennen ja jälkeen Tupakkatehtaalla on esillä kuvia noin 40 Rijfien tekemästä rakennelmasta tapuleista siltoihin. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Paavo Lukkarila Kiitokset Merkkipäivät Tervetuloa 50-vuotisjuhliini lauantaina 14.6. Heidän suunnittelemansa kirkot ovat monet häkellyttävän kauniita ja täynnä huolellisesti suunniteltuja yksityiskohtia, kuten saarnatuolin aavemaisena tuijottavat kerubit tai suuren kultaisen valon keskeltä tarkkaileva silmä. 2:41 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.08 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.56, Oulussa 2.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.48 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.44 Oulussa 0.07 Nimipäivät huomenna: Raili, Raila, Åsa ja Aslög, ortodokseilla Akuliina. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkola, Rummelö Rastaskerttunen 17.5. – Niitä pidetään aluksi päivän verran sisällä, mutta sen jälkeen ne kuljeskelevat täällä aivan luontevasti, Tuominen kertoo. Kokkola, Rummelö Pensassirkkalintu 21.5. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Parkkeeraaminen on Petterssonin puutarhan pihassa. Lohtaja, Niemelänranta Ruokokerttunen 12.5. Vuoden 1953 navetan harmaat sementtiseinät ja pilttuut luulisivat vetävän toivottomaksi, kun tavoitteena on viihtyisät ruokailutilat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Suihkulähde säestää solinallaan rauhaisaa näkymää. t. Iin kirkko on tehty perisuomalaisesta materiaalista, puusta, kun taas jotkut Rijfin kirkot ovat massiivisia kivirakennuksia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Muutamat historialliset ruusut kärsivät hieman, ja joissakin kurttulehtiruusuissakin on kuivia oksia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkola, Elba Ruokki 29.5. Yli 20 satakieltä raksuttelee kovaäänisesti eri puolilla Keski-Pohjamaata. Kuva: Katja Pesonen (KP) Kevät on ohi ja ensimmäiset lintuemot aloittavat näinä päivinä paluunsa etelään. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10
HELSINKI (STT) Lasten pahoinpitelyä vähätellään usein, sanoo Suomen Mielenterveysseuran kehittämisjohtaja Liisa Saaristo. Rautaromu paalutetaan häneen mukaansa paaleiksi, tiilikivistä tehdään tienpohjaa ja puujäte murskataan hakkeeksi. Purkujäte peittää tonttia Marinkaisten kynttiläpajan 2,5 vuoden takainen palopaikka siistiytyy tänä vuonna Marinkaisissa 2,5 vuotta sattuneen kiinteistön tulipalon jälkeen tontilla lojuu edelleen kasoittain rojua. Odotamme saavamme uutta iskua edunvalvontaan toimimalla yhteistyössä Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin metsänomistajien kanssa, perusteli toiminnanjohtaja Manu Purola. Kaupungin metsätalousinsinööri Ahti Räinän suuhun joutui vahingossa työnjohtajan kommentti "... Alueen metsähoitoyhdistysten ote puukaupasta voimistui, sillä metsänhoitoyhdistyksen metsänomistajan antamalla valtakirjalla kilpailuttamien kauppojen osuus kasvoi 600 000 kuution yhteensä 1,6 miljoonan kuution myyntimäärästä. Lapsiin kohdistuvaa pahoinpitelyä vähätellään. Myös väkivallan kohteena oleminen saattaa siirtyä mallina äidiltä tyttärelle. kun asiat viimein oli saatu tähän malliin, että päästiin aloittamaan työt, ei tullut tuommoinen mieleen...". Palo aikoo hyödyntää kiinteistön olemassa olevia noin 500 neliömetrin kellaritiloja perustamalla tiloihin korjaamon. Nyt kellarikerroksen päällä sijainnut rakennus on purettu, mutta lähes kaikki materiaali on jätetty korkeaan kasaan kiinteistön toiseen päähän. Keskuksiin luetaan mukaan Kalajoen Hiekkasärkät. Palo osti tontin noin kuukausi tulipalon jälkeen kiinteistöhuolto Aniaksen kiinteistöhuoltovastaavalta Pentti Aniakselta. Sertifioinnista näyttää tulleen pelkkä kupla, josta on vain kuluja. Puheenjohtajan mukaan sertifioinnin aiheuttamat lisätyöt ja -kulut eivät mitenkään vastaa saatuja hyötyjä, jos niitä edes on. Oppilaitosten nimet muuttuvat opistoiksi OULUNSALO (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunta satsaa yrittäjyyteen valmisteilla olevassa uudessa maakuntaohjelmassa. – Yhdistysten puukaupallinen ote mahdollisti alueemme volyymituotteen, mäntykuitupuun, hinnan nousun maan korkeimmalle tasolle 15,1 euroon kuutiolta, kehui Purola. Viisitoista ihmistä joutui tuolloin etsimään uuden kodin. Vaikka tukistus täyttääkin lain mukaan pahoinpitelyn tunnusmerkistön, usein pahoinpitelijät eivät tyydy jakamaan luunappeja. Halkosaari on hoitanut rehtorin tehtäviä kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kalliksen viransijaisena. Jätelain mukaan jätteen haltija on velvollinen toimittamaan sen keräyspaikkaan eikä jätettä saa hylätä. Kyytiä sai myös viidettä vuotta toteutettava metsien sertifiointi. Paikalla on suuria määriä peltiromua, betonia ja puujätettä. Katto nousee kellarin päälle Palon mukaan viimeistään ensi vuonna. Mahdollisuuksien mukaan jäte on hyödynnettävä. Pohjois-Suomen liittoyhtymään Ennen vuosikokousta istunut Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton hallitus päätti erota Etelä-Suomen liittoyhtymästä ja siirtyä Pohjois-Suomen liittoyhtymään ensi vuoden alusta. Kuntien jäsenmaksut ylittyvät noin 46 000 euroa verran, ja maksuosuus on 6,11 euroa asukasta kohden. Nimien uudistaminen on tullut ajankohtaiseksi, koska koulutusrakenteen muutosten myötä opistoaste on poistunut käytöstä. Maakunnan suurten matkailukeskusten kehittämiseen käytetään neljän vuoden aikana rahaa lähes 500 miljoonaa euroa. Räinä korostaa, että luonnon monimuotoisuudesta ja lintujen pesintärauhan huomioimisesta on metsätöissä selkeä ohjeistus ja käytäntö. Kokkolassa Itäinen Kirkkokatu 2 A:n ulko-oven ikkuna rikottiin keskiviikkoa vasten yöllä kello 02 jälkeen. Osa jätteestä viedään Kokkolan kaatopaikalle. Yrittäjyyden edistämiseksi ja pk-sektorin kasvupotentiaalin hyödyntämiseksi käynnistetään Pohjois-Pohjanmaa – Yrittäjyysmaakunta 2010 -hanke. Hyyppä ihmetteli, kuinka metsänomistajien etua valvova MTK voi hyväksyä markkinointisopimuksien yleistymisen. Tontin omistaja lupaa kuljettaa jätteen pois tämän vuoden puolella. Taskilan ehdotus ei saanut kannatus, joten nimenmuutos hyväksyttiin yksimielisesti. Jyväskylän Kriisikeskus Mobilessa työskentelevä Pyykkö on yksi kirjan kirjoittajista. Keski-Pohjanmaan Liitto onnistui myös metsäjäsenien hankinnassa parhaiten maassa. – Asian korjaamisen on ryhdyttävä heti, Hyyppä vaati. Maakuntavaltuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen, jonka kokonaismenot olivat lähes 2,4 miljoonaa euroa. – Suomen Sahojen toimitusjohtaja Jukka-Pekka Ranta totesi äskettäin, että sertifiointi ei kiinnosta kuluttajia yhtään ja kauppiaat hyväksyvät kaikki tarjolla olevat merkit. Mopo oli lukittuna vaijerilukolla, sen runko on maalattu hopeanharmaaksi ja mustaan tankkiin valkoiset liekkikuviot. Kellaritiloihin tulee korjaamo Tällä hetkellä tontin omistaa Lohtajan teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jukka Palo, jolle purkujätteen siivous myös kuuluu. päivänä. Tässä tapauksessa asia tiedostettiin puiden kaatoon ryhdyttäessä, mutta rakennustyömaan muu aikataulu ei sallinut joustoa. Maakuntaa kehitetään myös niin sanotuilla megahankkeilla, joista osa on jo käynnissä. Myös muualla Suomessa moni ammatillinen oppilaitos on ottanut käyttöön ammattiopistonimen. Tämä on kuin uusi savujakomalli, jolla metsänomistajat jaetaan firmojen kesken, lohtajalainen puheenjohtaja Hannu Hyyppä varoitti. Kuvassa Olavi Marin ja Eero Vaskilampi Pyhäjärveltä. Lapsiin kohdistuva väkivalta voi olla fyysisen väkivallan lisäksi henkistä. Saaristo ihmettelee miksi mediassa kysytään saako lasta enää tukistaa, kun lastaan tukasta riepottanutta isää syytetään viidestä pahoinpitelystä. Marinkaisten tulipalossa joulukuussa 2000 tuhoutui lähes kokonaan kiinteistö, jossa oli kynttiläpaja ja yhdeksän asuntoa. Mahdolliset havainnot voi soittaa numeroon 833 9234 virka-aikana tai vihjepuhelimeen 822 5454 (24h). Projekti poiki keskiviikkona Helsingissä julkaistun Kotona turvassa -teoksen tietopaketiksi perheiden kanssa työskenteleville ammattilaisille. Lisää kilpailua puukauppaan Metsänomistajien Hannu Hyyppä: Keski-Pohjanmaan metsänomistajat käänsivät yhteistyösuunnan pohjoiseen. Etuja valvotaan jatkossa yhteistyössä Pohjois-Suomen metsänomistajien kanssa. Kauppaoppilaitoksen rehtorin virkaan yhtymähallitus valitsi myös yksimielisesti kasvatustieteiden maisteri, insinööri Tarja Halkosaaren. Kuvat: Clas-Olav Slotte Puheenjohtaja Hannu Hyyppä kyseenalaistaa puunostajien kanssa tehtävien markkinointisopimusten järkevyyden. Hän työskentelee rehtorin viransijaisena ja aloittaa virallisesti toimessa elokuun 1. Koulutusyhtymän oppilaitoksista nimenvaihdosta kannatti kaikki muut paitsi KeskiPohjamaan maaseutuakatemia. Hän aikoo ajaa romun pois tämän vuoden loppuun mennessä, parhaimmillaan jo tämän kesän aikana. Suomen Mielenterveysseura käynnisti kaksi vuotta sitten perheväkivallan ehkäisyprojektin. Kiinteistön kellarikerros säästyi palossa. Vaikka lapsiin kohdistunut väkivalta on kielletty lailla, monissa kodeissa koetaan, että ruumiillisen kivun tuottaminen on tehokas kasvatuskeino. Pohjois-Pohjanmaasta yrittäjyysmaakunta KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän hallitus on valinnut Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksen rehtorin virkaan kauppatieteiden maisteri Sirkku Purontauksen. Ympäristökeskuksen jäteneuvojan Tiina Tammiaisen mukaan tällaisessa tapauksessa on kyse roskaamisesta, johon kunnan ympäristönsuojeluviranomaisten tulisi puuttua. Nimenvaihdoksella koulutusyhtymä haluaa tunnettavuutta sekä tunnistettavuutta. – Lähdön syynä on Etelä-Suomen liittoyhtymän toimimattomuus. Aikatauluihin täytyy Tammiaisen mukaan kuitenkin löytää sellainen kompromissi, että jätteen haltijalla on kohtuullisesti aikaa poistaa jäte. – Ostajien kanssa tehtyjen markkinointisopimusten yleistyminen estää puun puun hinnan kohoamisen hyvässä kysyntätilanteessa ja johtaa jatkuvaan puun hintatason alenemiseen. – Ei taida olla koko Lohtajan kunnassa vastaavaa näkyä, kommentoi nimetön ohikulkija. Laitos-nimikkeet vaihtuvat opistoiksi yhteensä kuuden oppilaitoksen sekä lisäksi toimipaikkojen kohdalla. Jos näin on, suhtautumista sertifiointiin on tarkasteltava uudelleen. Pyykön mukaan koti on tehokkain oppikoulu väkivallan oppimiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Keskipohjanmaan artikkelissa "Räkättirastaille häätö työmaalta" (Kp 6.6.2003) sanoma ja sanoja sekoittuivat. Suomen Mielenterveysseura tekee paljon työtä nostaakseen esiin lasten ja nuorten tilanteen väkivaltaisessa perheessä. Virkaan ei ollut muita hakijoita. Maaseutuakatemian johtokunta vastusti nimenmuutosta, ja yhtymähallituksen kokouksessa varajäsen Matti Taskila ehdotti, ettei asiaa päätettäisi vielä. Jukka Palo perustelee tontin siivotonta jälkeä kiireellä. Entinen Keski-Pohjanmaan opisto saa nimen Keski-Pohjanmaan kulttuuriopisto. Vuoden lopussa metsäjäseniä oli 553 eli runsas viitisen prosenttia mahdollisista jäsenistä, kun koko maassa päästiin 1,5 prosenttiin. Romun joukosta löytyy myös asumisen jälkiä, kuten kodinkoneita, huonekaluja, polkupyöriä ja jopa lasten leikkikaluja. Oikaisu KOKKOLA (KP) Kokkolassa anastettiin Falanderinkatu 29–33 autokatoksesta rekisteröimätön Suzuki Solifer -merkkinen mopo. Mielenterveysseuran kehittämisjohtaja Liisa Saaristo kummastelee lapsiin kohdistuneen väkivallan vähättelyä keskusteluissa ja mediassa. Väkivalta siirtyykin teoksen kirjoittajien mukaan sukupolvelta toiselle. – Telkkaria on helppo syyttää, mutta jäljet johtavat aina sylttytehtaalle, Pyykkö kommentoi. Kriisityöntekijä Eero Pyykön mukaan ainakin 200 000 lasta Suomessa elää olosuhteissa, jossa he kokevat väkivaltaa kotonaan. Oppilaitosten uudet nimet muutoksen jälkeen ovat Kokkolan ammattiopisto, Kokkolan kauppaopisto, Kokkolan sosiaalija terveysalan opisto, Keski-Pohjanmaan aikuisopisto ja Keski-Pohjanmaan maaseutuopisto, jonka perään yhdistetään toimipaikan nimi. – Asia vaatii vielä MTK:n metsävaltuuskunnan hyväksynnän, mutta Pohjois-Suomi on mielellään ottamassa meidät vastaan, Purola lisäsi Keski-Pohjanmaan markkinahakkuut nousivat viime vuonna 1,8 miljoonaan kuutioon ja alueen metsänomistajat saivat erilaisia metsätuloja arviolta 60 miljoonaa euroa. Vuoteen 2006 ulottuva maakuntaohjelma on keskeinen maakunnan kehitystä ohjaava asiakirja, joka oli keskiviikkona maakuntavaltuuston lähetekeskustelussa Oulunsalossa. Paikalta nähtiin poistuvan B-rappuun noin 20-vuotias mies, jolla oli erittäin löysät housut, huppari ja huppu päässään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Maakunta 3 Henna-Kaisa Sivonen LOHTAJA (KP) Lohtajan Marinkaisissa sattuneesta kynttiläpajan tulipalosta on kulunut 2,5 vuotta, mutta tontti on edelleen romun peitossa. Halkosaari ja Purontaus rehtoreiksi Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton puheenjohtaja Hannu Hyyppä arvosteli liiton vuosikokouksessa kovin sanoin eri puunostajien asiakkailleen tarjoamia markkinointisopimuksia, joilla metsänomistajat sitoutuvat myymään puunsa tietyn ostajan kautta. Mopo vietiin Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan toisen asteen oppilaitosten nimet muuttuvat elokuun alusta alkaen opistoiksi. Asiaa on valmisteltu jo noin vuoden ajan
Paikalliset olosuhteet vaikuttavat. Koiraat elävät medellä. Kuva: Clas-Olav Slotte Tanja Huikari kirjoitti kirjan Kokkolasta äidinkielellään Anita Salmi (KP) Hyttyset ja muut pistävät verenimijähyönteiset ovat ihmisille ja eläimille jokakesäinen riesa. – Venäläiset esimerkiksi pitävät tosi paljon uimahallista ja haluavat aina mennä vapaaaikakeskukseen, Huikari naurahtaa. Henkilökunnasta pulaa Hallintoylihoitaja Pirjo-Liisa Hautala-Jylhän mukaan sairaanhoitopiirissä yksi suuri huolenaihe on se, että pätevää hoitohenkilökuntaa on vaikea saada, etenkin lyhytaikaisia sijaisuuksia varten. Kuva: Mikko Käkelä Hyttysiä on 1 600 lajia, joista Suomessa noin 40. Samaisesta traktorista vietiin myös perälevy, joka on malliltaan Vieskan Metalli JH1. Traktorin osia varkaille 7 500 eurolla KOKKOLA (KP) Ravihevonen karkasi ohjastajaltaan keskiviikkoiltana Kokkolassa Ykspihlajan suunnalla. Mukana on Esa Tiaisen akvarelleja, Matti Lahden grafiikkaa ja valokuvia Leo Torpalta, Tapio Väinölältä, Tapio Ruotsalaiselta, Clas-Olav Slottelta ja Aki Paavolalta. Nyt perustettu ammattiosasto ajaa yksityisellä sektorilla työskentelevien tehyläisten asioita. – Haluan tietää, millaisessa paikassa asun ja kasvatan lapsia, Huikari selittää innostustaan ja viittaa sananlaskuun "jos ei tiedä menneisyyttään, ei voi ymmärtää nykyaikaa". Palon syttymissyytä ei tiedetä. Ihmiset jotenkin vain tottuvat niihin kesän mittaan ja alkavat huiskia niitä pois. Jos on sateinen kevät, on hyttysiäkin ehkä enemmän tiedossa. Nyt sivuaineopintoja voi ainakin periaatteessa opiskella missä tahansa yliopistossa. Sitä esiintyy rannikkoalueella tai saaristossa. Koko kaupunki avuliaana Huikari haluaa kiittää kaupunkia ja kaikkia muita kirjaprojektin tukijoita ja avustajia. Opinto-oikeuksiin joustoa. Hoitoalan henkilökunta alkaa ikääntyä, ja on arvioitu, että vuoteen 2010 mennessä heistä jää eläkkeelle lähes 30 prosenttia. He yllättyvät, että onpa pieni mutta kaunis kaupunki. Ensimmäiset pääsevät aina yllättämään. Ja mikä vaikutus näiden lajien häviämisellä olisi kokonaisuudessaan elämän kiertokulkuun. Teos löytää tiensä muun muassa paikallisiin kirjakauppoihin. Sen arvo on noin 2 500 euroa. Ihmisiä täytyisi kouluttaa sellaisille aloille, jotka tulevat työllistämään, painottaa Hietaniemi. Ne voivat aiheuttaa ihmisille borrelioosia tai Kumlingen tautia. Punkki viihtyy kuitenkin lämpimissä ja kosteissa olosuhteissa. – Enemmän olisi syytä huolestua, ellei hyttysiä ole, kuin niiden olemassaolosta. Osansa saavat niin historialliset tapahtumat ja muistomerkit, kirkot ja hautausmaat, eläimet ja kasvit kuin kesätapahtumatkin. Meillä on varoja rajallinen määrä, ja se määrä pitäisi käyttää mahdollisimman oikealla tavalla, täydentää sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtaja Antti Hietaniemi. Borrelioosiin auttaa ajoissa saatu antibioottikuuri. Venäjäksi rakkaudella Matkailuopas Tanja Huikari on väsynyt, mutta onnellinen. Aviomiehen perässä kaupunkiin muuttanut Huikari ihastui paikkakuntaan heti ja on perehtynyt siihen vuosien aikana perusteellisesti. – Kyllä tämä nousee budjetin yhteydessä esiin ja mietimme sitten, miten asioita voidaan jouduttaa eteenpäin. Naaraat imevät verta. Hoitajien ja lääkäreiden ammatillinen yhteistyö on kehittynyt, Ojanperä huomauttaa. – Tällaiset henkilöstön ja hallinnon yhteiset kokoontumiset auttavat järjestelyissä ja parantavat yhteistyötä. – Suurin ongelma on tietysti rahan riittävyys. Jotkut pietarilaiset ovat sanoneet, että tämähän on kuin pikku-Pietari. Hoitoalan työntekijöillä on ennestään Kokkolassa oma julkisen puolen ammattiosasto. – Hoitajat arvostavat omaa ja toistensa työtä, siitä ei ole ollut epäilystäkään. Pyörien arvo on noin 5 000 euroa. Pieni maastopalo Pyhäjoella HELSINKI (STT) Yliopistojen tutkinto-opiskelijoilla on ensi syksystä lähtien mahdollisuus opiskella sivuaineopintoja kaikissa suomalaisissa yliopistoissa. Muut paitsi suppupaarmat liikkuvat ja pistävät aurinkoisilla säillä. Ainakin kiintiöt ja vaatimus alan edeltävistä opinnoista karsivat halukkaita kursseilta. Levy on kolme metriä leveä, väriltään punainen ja varustettu kahdella hydraulisella säätösylinterillä. Yksi sopimuksen kulmakivistä on verkko-opintojen suosiminen. Ravuri karkasi tielle KOKKOLA (KP) Yksityisellä sektorilla työskentelevät hoitoalan työntekijät perustivat maanantaina Kokkolassa uuden Tehyn ammattiosaston, Keski-Pohjanmaan yksityisalojen ammattiosasto ry:n. Ne liikkuvat päivisin parvissa vesien läheisyydessä. – Hoitoalalla työn kuva on laaja ja vielä laajentunut viime vuosina, muun muassa heikon lääkäritilanteen vuoksi, Ojanperä toteaa. Express Sami Hakala ja Elokuu Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungista ja sen historiasta on nyt saatavilla kokonaisesitys venäjäksi. Ammattiosaston puheenjohtajan Kaija Ojanperän mukaan hoitajien nykyiset ansiot ovat työn vaativuuteen nähden huomattavan alhaiset. Tosin sekin vaihtelee eli ei voida yleistää. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) pitää uudistusta merkittävänä. Työtä arvostavat myös lääkärit. Naarashyttynen tarvitsee verta voidakseen lisääntyä. Asiasta sovittiin yliopistojen rehtorien neuvoston kokouksessa Helsingissä keskiviikkona. Palo levisi vajaan kahden hehtaarin alueelle. Hyttys-, mäkäräis-, paarmatai punkkivuodet ovat aika erilaisia eri alueilla. – Hoitohenkilökuntaa on meillä kaikkiaan 600, joten lyhytaikaisiin sijaisuuksiin tarvitsisimme vähintään 90 työntekijää, Hautala-Jylhä toteaa. Mistään opiskelijoiden rajattomasta liikkuvuudesta yliopistojen välillä ei ole kyse. Tervetuloa! BINGO Perjantaina Lauantaina mm. Kooltaan hyttyset ovat 0,5–1 senttiin. Turisteja innostava pikku-Pietari Venäjänkielisiä turisteja vierailee Kokkolassa jatkuvasti. Monet opiskelijat kun ovat hankkineet itselleen oikeuden suorittaa tutkintoja useassa yliopistossa. – Viime kesänä oli useilla seuduilla Suomessa kuivaa ja kuumaa eli esimerkiksi punkkeja oli normaalia vähemmän. Toisaalta teos huomioi kattavasti myös matkailijoiden vapaa-ajanviettotarpeet. Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Susan Blomqvist, Pirkko Viiperi, Maija Staudinger, Marianne Salmenoja. Pietarissa syntynyt ja varttunut Huikari on uurastanut teosta varten tavallaan koko sen 14 vuoden ajan, jonka hän on asunut Kokkolassa. Kokouksen tarkoituksena oli välittää mielipiteitä ja jakaa ajatuksia hoitohenkilökunnan ja hallinnon kesken. Toisaalta Suomessakin on niin monta hyttyslajia, että jos toisella menee huonosti, voi toisella mennä paremmin. Tuloksena syntyi 160-sivuinen kovakantinen kuvateos, jonka sisältö on jaettu erilaisiin teemoihin. Joillekin ne ovat taivaan lahja. Uusi Tehyn ammattiosasto Kokkolaan Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Hoitajien palkat ja työn kasvanut vaatimustaso nousivat vahvasti esiin, kun Tehyn KeskiPohjanmaan keskussairaalan ammattiosasto ja sairaanhoitopiirin hallinnon väki kokoustivat keskiviikkona Mustallakarilla. Ammattiosaston puheenjohtajan Kaija Ojanperän mielestä hoitajat eivät ole silti missään vaiheessa kokeneet, ettei heitä arvostettaisi. Niiden purema on kivuliaampi kuin hyttysen ja voi tulehtua. Hoitajien palkat matalalla Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallinto ja ammattiosasto koolla Muiden muassa Keskipohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto ja Tehyn ammattiosaston tiedottaja Päivi Kontkanen pohtivat hoitajien tilannetta Mustallakarilla Kokkolassa keskiviikkona. Venäjänkielisten matkailijoiden lisäksi Huikarin opaskirja sopii mainiosti myös muille vierailijoille ja kokkolalaisille itselleen, sillä kirjan tekstiosuudet ovat venäjän ohella englanniksi. Hyttyset ja muut pisteliäät hyönteiset kuuluvat normaalisti kesään, vaikka ovat harmillisia ja jotkut ihmisille haitallisiakin. Toukat ovat petoja, jotka syövät pieniä vesieläimiä. Ja ne taas, jotka valmistuvat esimerkiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta eivät aina jää tälle alueelle töihin. Onhan Kokkolakin merikaupunki ja myös vanha ja kaunis. Alkuoireena on puremakohdan laajeneva tulehdus ja myöhemmin neurologiset häiriöt ja nivelsäryt. Paarmojen aika on keskikesällä. Traktorin osat ovat suurikokoisia ja hankalia kuljettaa, joten niiden pois viemiseen on tarvittu raskasta kalustoa ja ilmeisesti nosturia. Palolaitos sai tulen kuitenkin nopeasti sammutettua. Siksi Biströmin mukaan on vaikea sanoa mitään yleistä asiasta laajemmin. Punkin pureman saaneen kannattaa hakeutua lääkärinhoitoon. Kumlingen tautia eli puutiaisaivokuumetta voidaan ehkäistä rokotuksella. Varsinaisen kirjoitusurakkaan Huikari ryhtyi muutama vuosi sitten. Uuden osaston puheenjohtajaksi valittiin Tanja Witick. Käytännössä opinto-oikeuksien myöntäminen tulee vaihtelemaan eri yliopistojen ja oppiaineiden välillä. Koulutuksessa olisikin painotettava hoitajien tarvetta ja lisättävä aloituspaikkoja. Sopimuksen mukaan yliopistot saavat itse päättää niistä periaatteista, joilla ne puoltavat ulkopuolisten opiskelijoiden hakemuksia. Liikuntapaikoille onkin kirjassa kokonaan oma lukunsa. Omistajat saivat vauhkoontuneen hevosen kuitenkin pian kiinni, eikä vaaratilanteesta aiheutunut vahinkoja. – Koulutus ja työelämän tarpeet eivät kohtaa. Mäkäräisiä Suomessa on myös 40 lajia, ne imevät verta linnuista ja nisäkkäistä. Suomennetulla nimellä "Kokkolan kaupunki 1600–2000-luvuilla" ilmestyneen teoksen on kirjoittanut matkailuopas Tanja Huikari "rakkaudella ja asiantuntemuksella", niin kuin hän sanoo. Poliisi pyytää ilmoituksia kaikista asiaan mahdollisesti liittyvistä havainnoista numeroon 08–411 5111 tai 08–470 258. Biströmin mukaan käsitys, jonka mukaan alkukesästä esimerkiksi hyttyset olisivat jotenkin myrkyllisempiä, on virheellinen. Mitä enemmän saamme kentältä tietoa, sen paremmin voimme raha-asioita miettiä. Osin oman taustansakin vuoksi Huikari on nostanut kirjan sivuille paljon sellaista, minkä hän arvelee kiinnostavan erityisesti venäläisiä. Myös niiden puremat ovat kivuliaita ja saattavat tulehtua. Ne on varustettu uusilla, valkoisilla vanteilla ja ainakin toisen pyöräparin renkaat ovat Pirelli-merkkiset. Heihin kuuluu muun muassa päivähoitoalalla, hammashoidossa, fysioterapeutteina, mielenterveyshoitajina ja sairaanhoitajina työskenteleviä. Siihen, onko hoitohenkilökunnalle luvassa palkankorotuksia, Hietaniemi ei vielä anna selkeää vastausta. Kuva: Mikko Käkelä PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoella paloi keskiviikkona pala kangasmaastoa. Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1200 e (Pr 57) tai 100 e. Hänen mukaansa palkankorotus olisi kuitenkin yksi näkyvä ja konkreettinen osoitus arvostuksesta. Kärryjä perässään vetänyt hevonen oli silminnäkijöiden mukaan juoksennellut muun muassa seitsemän sillan tiellä, Laajalahden risteyksen tienoilla. Alkukesän sateiset olot ovat hyttysille suotuisia, koska silloin niiden toukille on elintilaa. Tuuli oli palohetkellä voimakasta. Tulijat vaihtelevat rikkaista luksusmatkailijoista leirintäalueella asuviin luontomatkailijoihin. Hän on valokuvannut itse osan kirjan kattavasta kuvituksesta, osa taas on tunnettujen kokkolalaisten taiteilijoiden käsialaa. Vain osa on ihmisten kiusana. Hoitoalan oppilaitoksista ei valmistu riittävää määrää hoitajia. – Jotkut ryhmistä taas eivät tiedä kaupungista yhtään. Hyttyset pistävät reiän ihoon ja erittävät siihen veren hyytymistä ehkäisevää ainetta ja alkavat aterioida. Entä ellei olisi hyttysiä... Art-Print on painanut kirjaa 400 kappaletta, joista 300 on jo tilattu ennakkoon. Hänen rakkaudella ja asiantuntemuksella kirjoittamansa opaskirja esittelee Kokkolan kaupunkia venäjäksi. Jonkin lajin katoaminen kertoo aina jostain suuremmasta taustasyystä, josta olisi aihetta olla huolissaan, professori Olof Biström Helsingin yliopiston Eläinmuseosta toteaa. Fakta MERIJÄRVI (KP) Merijärvellä Pyänkoskentien varressa sijaitsevalta turpeennostotyömaalta anastettiin maanantaina ja keskiviikon välisenä aikana suurikokoisesta traktorista takaa levikepyörät sekä kaikki traktorin omat pyörät. – Ala tuntuu kuitenkin nyt kiinnostavan nuoria. Niiden käyttäytyminen menee lajin piikkiin. Rovaniemeltä ei välttämättä tarvitse lähteä Turkuun saakka, vaan opintoja voi suorittaa esimerkiksi internetin välityksellä. Kiinnostavaa löytyykin paljon, olihan Kokkola esimerkiksi näkyvästi esillä koko Venäjän valtakuntaa koskettaneen Krimin sodan aikana. Paarmalajeja on niin ikään muutama kymmen. Osa kaupungissa käyvistä ryhmistä tietää kaupungista yhtä ja toista jo ennakkoon. Naarashyttynen tarvitsee verta voidakseen lisääntyä. Punkit, eli puutiaiset, elävät rannikon kosteissa rantalepikoissa tai metsissä Ahvenanmaalta Ouluun. Mitäpä olisi hyönteissyöjän, vaikka kesälinnun elämä ilman hyttysiä ja muita lentäviä pikku ötököitä. Esimerkiksi Turun ja Helsingin yliopistot ovat jo aiemmin tehneet sopimuksia opinto-oikeuksista alueen muiden yliopistojen kanssa. Rehtorien sopimuksella pyritään vähentämään kahden tutkinnon suorittajien määrää. Hyttyset pistävät reiän ihoon ja erittävät siihen veren hyytymistä ehkäisevää ainetta ja alkavat aterioida
Kannuksen kaupungintalon valtuustosali. Venäjä on aiemmin muun muassa todennut, että Itämeren öljykuljetukset on sille ennen kaikkea taloudellinen kysymys. Jäätteenmäki on useaan kertaan vakuuttanut, että hänellä on ollut vain avustajien laatimia ns. T ä m ä u u s i yhdistelmä toimii luonnollisena ja supertehokkaana nesteenpoistajana. Haastattelututkimus toteutettiin maaliskuussa. – WHO:n mukaan osteoporoosi on sydänja verisuonten jälkeen maailman toiseksi vakavin terveydenhuollon ongelma. Irak-papereita koskeva pöytäkirja on vuotanut julkisuuteen. Murtumasta tutkimuksiin – Varhaisvaiheen oireista tarvitaan tietoa enemmän, sillä sairauden ilmenemismuodot eivät olleet tunnettuja. SaltBalans S u p e r i n r a n n i k k o m ä n n y n kuoriuute vahvistaa lisäksi verisuonten seinämiä sekä auttaa ehkäisemään suonikohjuja. Se lievittää myös kramppeja ja suonenvetoa. Kannus Tiistai 17.6.2003 klo. Hän huomautti, että Suomen ja Venäjän rajalta on saatu hyviä kokemuksia liikkuvuuden parantamisessa jo vuosien ajan, kun raja on ollut Schengenalueen reunana. Aiemmin kaikki maat eivät ole olleet yhtä halukkaita puuttumaan asiaan, Tuomioja sanoi yksilöimättä, missä maissa asennemuutos on tapahtunut.. Yhdistyksen teettämän kyselyn mukaan suhteellisen harva suomalainen tietää, että alipaino, hormonaaliset tekijät, päihteiden käyttö sekä monet perussairaudet lisäävät osteoporoosin riskiä. Yllättävän pieni osa suomalaisista kuitenkin tiesi sairauden ehkä tärkeimmät aiheuttajat iän, muut sairaudet sekä hormonaaliset tekijät, sanoi yhdistyksen toiminnanjohtaja Maria Valkama. Lisäksi sairaus voi tulla esiin pituuden lyhenemisenä ja nivelvaivoina. – Viisumiasiahan on EU:n ja Venäjän välinen asia eikä Suomen ja Venäjän. – Osteoporoosi on tuttu, mutta tuntematon kansansairaus. briefing-papereita, ei ulkoministeriön salaiseksi julistamia silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) ja Yhdysvaltain presidentin George W. Luukato tuntematon tuttu Osteoporoosi ilmenee luiden haurastumisena. – Pohjoisen suunnan painoarvo kasvaa, kun Baltian maat liittyvät EU:iin. klo 13.00. Olo on raskas ja usein myös liian vähäisestä m a g n e s i u m i n s a a n n i s t a johtuvat krampit ja suonenveto vaivaavat. Punainen Risti on tällä viikolla keskittynyt haavoittuneiden hoitoon ja pakolaisten hätäapuun pääkaupunki Monroviassa. Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suomalaiset tuntevat huonosti osteoporoosin eli luukadon aiheuttajat. kylien mahdollisuus Luento Tuomas Leinonen, projektipäällikkö, Kajaani Vajaakuntoisten työllistäminen . Sääntömääräiset kokousasiat. Asematie 1. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, tytär puolisoineen sekä siskot perheineen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) – Osteoporoosi on sairaus, jossa luumassan määrä ja luuston kunto heikkenevät normaalia nopeammin. Hän katsoo, että asetelmasta on pikemmin etua. Tuomioja oli tyytyväinen kehitykseen, joka asiaan suhtautumisessa on tapahtunut. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Vapaa-ajattelijain liitto ry on uskonnottomien ihmisten etu-, oikeusturvaja kulttuurijärjestö. Jäätteenmäki nosti molemmat asiat esille vaalien alla. Kokouksen päätösasiakirjassa todettiin, että naisten ja lasten suojelemiseksi tarvitaan parannusta niin lainsäädännössä kuin -valvonnassakin. 13.00 alkaen Ohjelma: 12.30 Kahvitarjoilua 13.00 Päivän avaus kyläasiamies Iiris Jurvansuu, Kaustisen seutukunta Yhteisötalous . – Maailman terveysjärjestö WHO ja Suomessa Kansaneläkelaitos määrittelivät osteoporoosin sairaudeksi vasta vuonna 1993. – Suomessa on arviolta 400 000 jonkin asteisesta osteoporoosista kärsivää ihmistä. Savusauna, makkaranpaistoa ym. Vaikka osteoporoosi on suhteellisen yleinen sairaus etenkin keski-ikäisten naisten keskuudessa, moni potilas ei saa vaivoihinsa asianmukaista hoitoa. Rautamyrtti vähentää turvotusta jaloissa, erityisesti nilkoissa, jalkojen pingottuneisuutta ja jalkojen kramppeja. Hän oli syntynyt 7.3.1925 Töysässä. Se on myös ällistyttävän hoitamaton sairaus, summasi Suomen Osteoporoosiyhdistyksen puheenjohtaja Timo Ihamäki tiedotustilaisuudessa keskiviikkona. Usein ensimmäinen merkki osteoporoosista on helposti tapahtunut rannemurtuma tai selkäkipu. Hän kuitenkin väisti kysymyksen, joka koski Venäjän nihkeää asennetta öljykuljetusten riskien vähentämiseen. Button GuaranteeNappitakuu (Jos nappi irtoaa, saat uuden paidan) K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A VAPAA-AJATTELIJAIN yleisötilaisuus Kokkolassa Hotelli Kaarlen kabinetti, Kauppatori 4, la 14.6. Päiväannoksessa on magnesiumia 531 mg ja kaliumia 125 mg. Osteoporoosi on verrattain tuore sairaus Fakta Meriturvallisuus Itämerellä paranee pian Tuomioja uskoo: HELSINKI (STT) Keskustan puoluehallituksen työvaliokunta saa torstaiaamuna selvityksen siitä, millä tavoin työvaliokunnan ns. -Yrittäjäopiston tarjoamista palveluista. SaltBalans Super vilkastuttaa aineenvaihduntaa, poistaa ylimääräiset nesteet, vähentää selluliittia ja tasoittaa silmäpusseja. Varat saatiin ulkoministeriöltä. Tehoa nesteenpoistoon ILMOITUS Hidas aineenvaihdunta ja nesteen kertyminen elimistöön voi ilmetä jalkojen ja koko kehon turvotuksena, silmäpusseina tai selluliittina. Tilaisuuden tavoitteena on tuoda esille hyvien työllistämismallien soveltamisen mahdollisuuksia kylissä ja maaseudulla. Aiheesta alustaa pj Erkki Hartikainen. – Elämäntapatekijät tunnettiin siis hyvin. 2,5 tuntia. -sukupolven vaihdoksesta yrityksessä. 19 95 NYT: 9 95 KAIKILLE MIEHILLE Lyhythihainen, yksivärinen HELPPOHOITOINEN TAYLOR´S EASY CARE * KAULUSPAITA . Osteoporoosiyhdistyksen Taloustutkimuksella teettämään kyselyyn vastasi vastasi 1 078 yli 40-vuotiasta suomalaista. Suomi esitti kesäkuun alussa Pietarin huippukokouksessa, että yksirunkoisten alusten liikennöiminen Itämerellä kielletään ja alusten jääluokituksia tiukennetaan. Valtaosa suomalaisista tiesi vain osteoporoosin liittyvän murtumiin, Valkama jatkoi. Järjestelyissä mukana myös Työllisyyden kehittämisyhdistys Siili ry Keskipohjalaiset Kylät ry Byarna I Mellersta Österbotten rf EQUAL Kyläyrittäjyyshanke FÖR ALLA MÄN OVH. Koot S – XXXL . maaliskuuta pidetyn kokouksen pöytäkirja on lisännyt Jäätteenmäen Irak-ahdinkoa, koska siinä hän viittaa hallussaan oleviin asiapapereihin, joiden lähteitä hän ei voi paljastaa. SaltBalans Super sisältää m a g n e s i u m i a , k a l i u m i a , rannikkomännyn kuoriuutetta ja r a u t a m y r t t i ä . Myös Venäjä toivoo yhteistyön EU:n pohjoisen ulottuvuuden alueen kanssa tiivistyvän entisestään. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov toisti Porin kokouksen lehdistötilaisuudessa, että Venäjä on kiinnostunut Itämeren ympäristön turvallisuudesta, ja että Venäjä noudattaa tiukennettuja turvallisuusnormeja, kun ne saadaan valmiiksi. Se vähentää suolan haittoja ja keventää sydämen taakkaa. Tilaisuudessa esitellään Vapaa-ajattelijain liiton toimintaa sekä valotetaan uusien uskonnonvapauslakien vaikutuksia mm. Useampi kyselyyn vastanneista tiesi, että liikunta sekä ruokavalio vaikuttavat sairausriskiin. Pietarin huippukokouksen johtopäätökset asiaan liittyen ovat hyviä ja niiden pohjalta edetään, Tuomioja totesi. SaltBalans Super soveltuu sekä miehille että naisille ja on myynnissä terveysja luontaistuotekaupoissa sekä -osastoilla. Tilaisuus on osallistujille maksuton ja hyödyllinen. Koska riskitekijöitä ei yleisesti tunneta, sairauden hoito voi viivästyä kohtalokkaasti. Silloin myös mahdollisuudet saada rahoitusta lähialueyhteistyöhön paranevat, Tuomioja huomautti. siirrettäviä ja sovellettavia malleja °SYTAmallien esittely (sosiaalisen yrityksen/yhteisön toiminnan analysointimalli) °Esimerkkejä sosiaalisen työllistämisen kustannuksista, esim. Naiskauppaan halutaan puuttua Neuvosto totesi, että ihmissalakuljetus on kasvava ja vakava ongelma Itämeren alueella. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Kotimaa 5 Kuolleita KOKOUSKUTSU Kaustisen Yrittäjät ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 13.6.2003 klo 19.00 Tastulan leirintäalueella. Taudin aiheuttajat tunnetaan ylipäätään huonosti, mutta elämäntapatekijät tiedetään hyvin. Kansainvälinen Punainen Risti keskittyy Liberiassa neljään asiaan: sodassa haavoittuneiden hoitoon, pakolaisten ja köyhimpien kyläyhteisöjen apuun, perheiden yhdistämiseen sekä Liberian Punaisen Ristin auttamiseen. Ei rypisty . mukavaa. Venäjän arvostelu Suomen tiukkaa linjaa kohtaan EU:n ja Venäjän viisumivapauden edistämisessä ei Tuomiojan mielestä ole erityisen ongelmallista. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Käytännössä jokaisen rannemurtuman tulisi johtaa tarkempiin tutkimuksiin. SaltBalans Super tekee hyvää koko keholle. Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita. Näin ei aina käy, vaikka luun tiheysmittaukseen tarkoitetut DXAlaitteet ovat viime vuosina yleistyneet terveyskeskuksissa, Valkama sanoi. Tilaisuuden kokonaiskesto on n. – Ilmapiiri on muuttunut niin, että kaikki näkevät nyt ongelman vakavuuden. Yrittäjäopistolta Tapio Vuorenmaa vieraana kertomassa mm. Tervetuloa, myös ei jäsenet! Hallitus Konsertit Sekalaiset Kokoukset Kuolleita Hautaustoimistot Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO HYYPÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lisätietoja: 040-565 1271, 050-365 6808. Tuomioja myönsi, että Venäjän kanssa on ollut erimielisyyksiä normien kiristämisen aikataulusta. Tuomioja huomautti, että jäävahvistamattomien tankkereiden käyttö ei voi olla taloudellisesti kannattavaa, jos muut kauppalaivat joutuvat seisomaan, kun jäänmurtajat avustavat vahvistamatonta tankkeria, kuten viime talvena tapahtui. SPR avustaa Liberian sodan uhreja Eero Välimäki Kaustislainen Eero Matias Välimäki kuoli keskiviikkona kesäkuun 11. Ilta-Sanomien haltuunsa saama, 7. Bushin välisiä keskusteluja tai maan ulkoministeriön eri maiden diplomaateille helmikuussa järjestämää tiedotustilaisuutta koskevia asiakirjoja. Ei tarvitse silittää . STT:n saamien tietojen mukaan pöytäkirjan kulku julkisuuteen on voitu jäljittää, koska puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen allekirjoittamaa paperia ei pantu jakeluun, vaan säilytysmappiin. Monrovian sairaalat olivat täyttymässä jo alkuviikolla, kun taistelut etenivät pääkaupungin tuntumaan. kouluopetukseen ja hautaamiseen. OPM:n tilaaman tutkimuksen ?Kannattaako työpajatoiminta. Ulkoministeri Ivanov oli hänen kanssaan asiasta täysin samaa mieltä. Konepestävä 40 C . PORI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on toiveikas, että Itämeren öljykuljetusten turvallisuusnormeja saadaan pian kiristettyä. Apua saa muun muassa 150 000 pakolaista. mukaisesti °Menetelmiä, joiden avulla sosiaalisen työllistämisen tuloksellisuutta voidaan kehittää Luennon aikana ja jälkeen käydään aiheeseen liittyvää keskustelua. Keskusta saa selvityksen Irak-vuotajasta HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti (SPR) lähettää 250 000 euroa Liberian sodan uhrien avustamiseen. – Se ei ole vuosien vaan kuukausien asia, Tuomioja sanoi keskiviikkona Porissa Itämeren valtioiden neuvoston kokouksen jälkeen. Itämeren alueen painoarvo kasvaa Tuomiojan mukaan Itämeren alueen yhteistyötä ei haittaa, että Venäjä on vuoden kuluttua todennäköisesti alueen ainoa EU:n ulkopuolinen valtio. Osteoporoosiyhdistyksen arvion mukaan hoidon piirissä on vain joka kymmenes osteoporoosipotilaista. Omaiset KUTSU Keskipohjalaiset Kylät/Kyläyrittäjyyshanke kutsuu kaikkia kiinnostuneita luentoja keskustelu-tilaisuuteen uusista yhteisöllisen yrittäjyyden mahdollisuuksista. Mitä varhaisemmassa vaiheessa osteoporoosi todetaan, sitä enemmän sen hoidossa ja torjumisessa on tehtävissä. Tuoreen kyselytutkimuksen mukaan 88 prosenttia vastaajista tunsi osteoporoosin käsitteenä, mutta vain harva tietää sairauden riskitekijät tai ilmenemismuodot. Puoluesihteeri Eero Lankia selvittää keskustan sisäisten tutkimusten tuloksia työvaliokunnalle, joka myös päättää mahdollisista seuraamuksista. Yksi työvaliokunnan poliitikkojäsen on sen jälkeen pyytänyt ja saanut kopion pöytäkirjasta. – Vuosittain meillä sattuu 35 000–50 000 osteoporoottista murtumaa. Hän päätteli, että Yhdysvalloissa on arvioitu Suomen olevan mukana Irakin vastaisessa rintamassa
Jäätteenmäki antoi todistajalausunnon. Edesmennyt valtiosihteeri Antti Satuli arvioi esitutkinnan aikana antamassaan lausunnossa ”Pekan” luovuttaman aineiston olleen sellaista, joka oli omiaan aiheuttamaan vahinkoa Suomen ulkomaansuhteille. Ainakin Alpo Rusin mainetta tieto tapahtumien kulusta voi puhdistaa, sillä se osoittaa Itä-Saksan turvallisuusministeriön Stasin ulkomaantiedustelun pitäneen häntä vain mahdollisena lähteenä. Tiitisen listalla olevista nimistä. Niiden luovuttaja jääneekin hämärän peittoon. Jukka Rusi oli luokiteltu vapaasti suomennettuna ”ammennettavaksi tietolähteeksi” ja Alpo Rusi ”mahdolliseksi tulevaksi tietolähteeksi”. ”Kohu ylimitoitettu” Suojelupoliisin tutkittavana oli satakunta Itä-Saksaan luovutettua asiakirjaa, joista 33:n lähde pystyttiin yksilöimään. Rautakoski kertoi syyttämättäjättämispäätöksestään keskiviikkona suurelle toimittajajoukolle Valtakunnansyyttäjänvirastossa Helsingissä. – Se oli sellaista aikansa headhuntingia. Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala torjui valiokunnalle täysin väärinä tiedot, joita julkisuudessakin on esitetty eräistä ns. – Ja siinä yhteydessä hän sanoi, että tehtäväsi on alivaltiosihteeritasolta, ottaen huomioon pätevyytesi ja hoidetut tehtävät, niin tältä pohjaltahan minä tietysti asiaa tarkastelen, Rusi kertoi. Rusi normalisoi nyt elämäänsä Leivoskahvit eduskunnassa tukijoiden kera Professorit Alpo Rusi (vas. Hänen korosti, ettei katso suojelupoliisin toimineen mitenkään väärin, kun se tutki tapausta törkeänä vakoiluna. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Rusien vakoilujupakkaa seurannut professori Seppo Hentilä Helsingin yliopistosta arvelee, että oikeudessa puimatta jääneet vakoiluepäilyt leimaavat Alpo ja Jukka Rusia pitkään. Nyt kun tämä esitutkintaaineisto – Luojan kiitos – noin laajasti saadaan ulos, niin jokainen, joka asiaan sitten perehtyy voi tehdä siitä sen saman johtopäätöksen, Rusi sanoi STT:lle. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta sai keskiviikkona selvityksen suojelupoliisin Stasi-tutkimuksista. Jos uutta tietoa paljastuu, vakoilusyytteet täytyy punnita uudelleen tuoreiden tietojen valossa. Alpo Rusin on epäilty antaneen tietoja tiedustelu-upseerille keskusteluissa ja luovuttaneen ulkoministeriöstä hankkimiaan asiakirjoja veljelleen edelleen toimitettavaksi. Maineensa puhdistamista vaatinut Rusi sanoi, että syyttäjän ratkaisu oli ensimmäinen askel siihen suuntaan, mutta epäselväksi jäi, mitä muuta hän vielä odottaa. Todennäköisesti Alpo Rusi tuli Stasille tutuksi veljensä kautta, mahdollisesti sitä itse tietämättä. Rusin yliopistotyöt päättyvät heinäkuun lopussa. Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakosken mukaan syytteen perustaksi ei löytynyt tarpeeksi todistusaineistoa. Rusi-jutun aineisto pääosin julkiseksi HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) on antanut keskiviikkona viranomaisille todistajalausunnon Irak-asiakirjojen vuotoa koskevassa asiassa. Näin ei kuitenkaan ollut. Valtionsyyttäjä kertoo seuranneensa tapauksen etenemistä kuitenkin jo reilun vuoden verran. Jukka Rusi kertoi suojelupoliisille avoimesti omista toimistaan. Alpo ja Jukka Rusin epäiltiin olleen merkittynä DDR:n ulkomaantiedustelun (HVA) rekisteriin koodimerkinnällä XV/11/69 ja peitenimellä ”Pekka”. Valtioneuvoston tiedotusyksikkö ilmoitti asiasta keskiviikkona illansuussa. Suojelupoliisi tutki vakoilutapausta kolmisen vuotta ja luovutti esitutkintapöytäkirjat Rautakoskelle viime toukokuussa. Rusi on ilmoittautunut ulkoministeriön valtiosihteerin viran hakijaksi. Hän kertoi keskustelleensa mahdollisuuksistaan ulkoministeriön tehtäviin edellisen valtiosihteerin Antti Satulin kanssa ennen tämän poismenoa. Jaakonsaaren johtama ulkoasiainvaliokunta seuraa Supon toimintaa. Suomen ja Neuvostoliiton kanssakäyminenhän oli suunnattomasti vilkkaampaa kuin Suomen ja DDR:n. Rusin mukaan vuoden kestänyt prosessi on ollut raskas. Valiokunnalle kerrottiin, että ainakin tällä erää tutkimukset ovat päättyneet, ”kannet ovat kiinni”. Hän ei ottanut suoraan kantaa siihen, aikooko hän mahdollisesti ryhtyä vaatimaan oikeusteitse vahingonkorvauksia suojelupoliisilta. Tavallinen vakoilu vanhenee rikoksena kahdessakymmenessä vuodessa, joten rikokset olisivat joka tapauksessa vanhentuneet. Kuva: Lehtikuva/STR/Pasi Autio HELSINKI (STT) Pian valtionsyyttäjän päätöksen jälkeen eduskunnan kahvilaan saapui lähimpine tukijoineen helpottuneen oloinen Alpo Rusi. Esimerkiksi vuonna 1973 Suomen Metsäteollisuuden keskusliitossa tiedottajana työskennellyt Jukka Rusi kertoi vieneensä joitakin asiapapereita mukanaan muun muassa HVA:n tiedustelu-upseerin kanssa Kulosaaressa saunoessaan. Epäillyt asiapapereiden luovutukset tapahtuivat vuosina 1969–1976. – On hyvä, että asiaa on selvitetty juurtajaksain. Rusi helpottui valtiosyyttäjän päätöksestä. Upseeri sanoi, että on täysin mahdollista, että hän oli kirjoittanut raportin Alpo Rusin kanssa käymiensä keskustelujen sisällöstä. Jukka Rusi kiisti Alpo Rusin antaneen hänelle asiapapereita. Inhimillisesti se on tietenkin ollut tuskallista näille ihmisille, mutta tuntien asian monimutkaisuuden ja vaikeudet saada ulkomailta tietoja nopeasti, on ymmärrettävää, että se on kestänyt näin pitkään, Jaakonsaari sanoi keskiviikkona. – Vasta keväällä Saksan päätä kuultaessa alkoi ilmetä, ettei näyttö sittenkään riitä syytteisiin törkeästä vakoilusta, kertoi Rautakoski. Lisäksi tapaukseen liittyen oli tullut paljon ennakkotietoa. Suojelupoliisin tutkimusten perusteella molemmat Rusit esiintyivät DDR:n eli entisen Itä-Saksan tiedustelupalvelun Stasin arkistoissa koodilla XV/11/69 ja peitenimellä Pekka. Vakoilun on epäilty tapahtuneen vuosina 1969 – 1976. – Elämää rakennetaan sitten pala palalta kasaan, hän kertoi. Rautakoski kuvasi ainutkertaiseksi tilannetta, että vakoilutapausta koskevat asiakirjat julkistetaan näin suuressa laajuudessa. Helpottunut, mutta rasittuneelta näyttänyt Rusi vastasi moniin toimittajien kysymyksiin vain lyhyesti. Operaatiota XV/11/69 koskevat kansiot on tiettävästi tuhottu Saksassa. Supo tutkinut 15 suomalaisen Stasi-yhteyksiä HELSINKI (STT) Suojelupoliisin laaja yli 1 500 sivua käsittävä esitutkintaaineisto tuli keskiviikkona lähes kokonaan julkiseksi. Törkeästä vakoilusta ei löytynyt näyttöä Alpo ja Jukka Rusi syytteittä, koodi XV/11/69 viittasi kuitenkin veljeksiin Valtionsyyttäjä Jukka Rautakoski kertoi keskiviikkona, ettei professori Alpo Rusia ja hänen veljeään Jukka Rusia vastaan nosteta syytteitä vakoilusta. Hentilä arvelee, että vastaavia mahdollisia Stasin lähteitä on ollut eri maissa kymmeniä tuhansia. Esitutkinta-aineiston julkistamisen hän uskoo kuitenkin helpottavan Rusien tilannetta. Jaakonsaari: Huolellinen tutkinta oli tarpeen HELSINKI (STT) Suojelupoliisi on selvittänyt 14–15 suomalaisen mahdollisia yhteyksiä entisen Itä-Saksan turvallisuuspalvelun Stasin kanssa. – Olen alusta lähtien tiennyt, että olen syytön, enkä ole luovuttanut edes unissani asiakirjoja. Perusteellisemman tutkinnan aloittamista Rusien tapauksessa Supon edustajat perustelivat sillä, että epäilyksen alla oli niin suuri määrä asiakirjoja, ja että luovuttamisen epäiltiin jatkuneen useita vuosia. Tutkija: Vakoilijan leima jäänee Rusien ylle HELSINKI (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) ymmärtää, että Alpo Rusin tapauksen tutkinta kesti näinkin pitkään. Tapaus ehkä vielä esille Rusien vakoilusyytösten pohtiminen saattaa jatkua vielä, sillä valtionsyyttäjän päätöksestä on mahdollista kannella hänen esimiehelleen valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäelle, joka voi ottaa asian harkittavakseen. Valtioneuvoston tiedotusyksikön mukaan on sovittu, että viranomaisille annetaan työrauha. Rusin kanssa leivoskahveja olivat eduskunnassa nauttimassa häntä tukeneet tohtori Olli Rehn, kansanedustaja Petri Neittaanmäki (kesk.) sekä Suomen Kuvalehden päätoimittaja Tapani Ruokanen. Täysimittaisen poliisitutkinnan aloittamiseen löytyi aineksia vain yhdessä tapauksessa eli Alpo ja Jukka Rusin osalta. Lisäksi on mahdollista, että vakoiluun liittyvää aineistoa paljastuu myöhemmin esimerkiksi mahdollisesti avautuvien KGB:n arkistojen kautta. KGB:n arkistoiden avautuminen edellyttäisi kuitenkin Venäjän ajautumista totaaliseen sekasortoon, mitä Hentilä ei pidä todennäköisenä ainakaan lähiaikoina. Valiokunta oli viimeksi keskiviikkona Supon vieraana ja sai selvityksen loppuun vietyjen Stasi-tutkimusten tilanteesta. Nevalan mukaan Espanjassa ilmestyvän suomalaislehden väitteet ovat ”roskapuhetta”, eikä lehden mainitsemia nimiä ole näkynyt millään listalla. Sen vuoksi pääministeri ei voi antaa asiasta lausuntoja. Mitään Suomelle todella vaarallista tietoa ei Stasin haltuun Hentilän mukaan kuitenkaan ajautunut. – Minä nyt lepään ja analysoin asioita ja yritän saada elämäni normaaliin uomaan. ) ja Olli Rehn sekä päätoimittaja Tapani Ruokanen ja kansanedustaja Petri Neittaanmäki eduskunnan kuppilassa keskiviikkona. Hän pitääkin vakoiluepäilyistä syntynyttä kohua pitkälti ylimitoitettuna. Jaakonsaari ihmetteli ainakin käytäväpuheissa heti nousseita vaatimuksia, että suojelupoliisin päällikön Seppo Nevalan pitäisi erota, koska syytteet jäävät nostamatta. Pitkää tutkinta-aikaa Rautakoski selittää sillä, että virkaavun saaminen ulkomailta kesti kauan. Rautakosken mukaan suuri osa Itä-Saksan arkistojen tiedoista siirtyi myös KGB:lle. Yksilöidyt asiakirjatkin olisivat riittäneet perustaksi syytteelle törkeästä vakoilusta, jos ne olisivat koskeneet Suomelle erityisen arkaluontoisia tietoja. Valiokuntalähteiden mukaan keskustelussa ei täsmennetty sitä, millaisista tiedoista oli tarkemmin ottaen kysymys. Suojelupoliisin vakoiluun liittyvät esitukintapöytäkirjat tulivat keskiviikkona julkisiksi lähes kokonaisuudessaan. Syytteiden pohja putosi keväällä Esitutkinnan kohteena oli sata luovutettua asiakirjaa, joista suojelupoliisi onnistui yksilöimään 33. Jukka Rusi paljasti kuulusteluissa luovuttaneensa joitain asiakirjoja, mutta kauppaneuvotteluja koskeneita papereita hän ei myönnä antaneensa itäsaksalaisille. Yksi HVA:n tiedustelu-upseereista kertoi kuulusteluissa tavanneensa Alpo Rusin. Alpo Rusi kiisti luovuttaneensa kenellekään yhtään asiakirjaa. – Jos KGB:n arkistot avautuisivat, esiin tulisi vähintään parisataa vastaavaa juttua. Tapauksessa ei syytetä myöskään muita henkilöitä. Hän ei myöskään ryhtynyt pohdiskelemaan ääneen, millaisia johtopäätöksiä Supon toiminnasta pitäisi jupakan jälkeen vetää. Todistajina kuulustellut kolme itäsaksalaista HVA-miestä eivät kertoneet saaneensa suoraan asiakirjoja Alpo Rusilta, vaan asiakirjat oli miesten mukaan saatu Jukka Rusilta. Hentilä pitää asiakirjoista arkaluontoisimpina Suomen ja EEC:n välisiä kauppaneuvotteluita koskevia papereita, joita asiakirjoista oli kymmenkunta. Oliko aineisto erityisen vahingollista Suomelle, sitä oli Satulista vaikea arvioida. Rautakoski ei ota kantaa siihen, syyllistyivätkö Rusit tavalliseen vakoiluun, kun ItäSaksalle luovutettiin Suomea koskevia salaisia asiakirjoja. Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Piia Leino HELSINKI (STT) Professori Alpo Rusia ja hänen veljeään Jukka Rusia vastaan ei nosteta syytteitä törkeästi vakoilusta
36 cm •pohjassa tyhjennysaukko •3 eriväristä mallia •sis. su 15.6. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 12.6. Myymälät avoinna ark. 200x120x105 cm •vetoketjullinen oviaukko ja tuuletusläppä hyttysverkolla •lasikuituputket ja säilytyspussi •2 eri väriä 2 hengelle! Aurinkosuoja •auton sivutai takaikkunaan •useita eri kuviovaihtoehtoja •koko: n. su 15.6. 44 x 36 cm Miesten alushousut •4 eri värivaihtoehtoa •koot: S XL 3, 99 kpl Miesten sukat •3 eri väriä •koot: 39/42 tai 43/46 Naisten polvisukat •joustavat yhden koon sukat •eri värejä •17 den 0, 99 pkt 2 paria/pkt! 5, 99 pkt * 5, 99 pari 1, 99 kpl Lasten rantasandaalit •osa malleista tarrakiinnityksellä •koot: 24 34 1, 99 pari Lippalakki •useita värivaihtoehtoja •koko säädettävissä 2-tie autokaiutinsarja •sis. 68 x 62 x 96 cm •sis. 180x72 cm •4 eri värivaihtoehtoa 400g/pkt! Hasselpähkinätäytevohveli 1, 49 1, 49 Nyt vain Nyt vain ** ** 3,73/kg 0, 59 0, 59 Nyt vain Nyt vain 4,72/kg Suklaabanaanimakeinen 1, 49 1, 49 Nyt vain Nyt vain ** ** 4,97/kg ** ** 125g/pkt! 300g/pkt! Suklaakeksi tumma tai maitosuklaa Suklaakermakakku pakaste 4, 99 4, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** 3,84/kg 1300g/pkt! 6,63/kg 300g/pkt! 1, 99 1, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** Kinkku-pippurisnackmakkara 0, 99 0, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** 0,25/rl 4rl/pkt! Talouspaperi 2-kerroksinen, 100% kierrätyspaperia Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• 0, 77 0, 77 Nyt vain Nyt vain Tomaatti ps ps **Tarjoukset voimassa to 12.6. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). korjauspaikat ø n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 140 cm 13, 99 kpl *. 2 bassoja 2 diskanttikaiutinta •taajuusalue: 30 25 000Hz •musiikkiteho: max. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 130 cm •paine jopa 1 bar Tehoka s ja nopea ! 7, 99 kpl * 9, 99 kpl * Päällinen: 2-hengen teltta •mitat koottuna: n. **Tarjoukset voimassa to 12.6. 22,6 cm diskantti Ø n.4,1 cm Aurinkovarjo •Du Pont-teflon-päällystys hylkii vettä ja likaa •nivelvarsi varjon kulma säädettävissä •varren pituus säädettävissä •4 eri värivaihtoehtoa •varjon Ø: n. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 7 Jalusta •sopii halkaisijaltaan 21 32 mm varsille •täytetään vedellä tai hiekalla •mitat: n. 200 W •mitat: basso Ø n. Asiakaspalvelu ark. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). 4 vaihdettavaa suutinta •letkun pituus n. 86x62x97 cm •runko maalattua teräsputkea •keinutoiminnolla selkänoja mukautuu portaattomasti istujan asennon mukaan •3 eri värivaihtoehtoa •kokoontaitettava 5, 99 kpl * 19, 99 kpl * 2 kpl/pkt 1, 49 pkt * 17, 99 pkt * 3 vuoden takuu! 1, 99 pari Lasten uima-allas •korkeus täytettynä: n. 165 cm 6, 99 kpl * Sulkapallosetti •sisältää 2 sulkapallomailaa ja 2 sulkapalloa 5, 99 pkt * Rantapelisetti •sarja sisältää 4 erilaista rantapeliä/-lelua •2 erilaista sarjaa Uimapatja/istuin •sis. paikkaussarjan ja 2 metallikoukuilla varustettua kiinnitysnarua istuimeksi muuntamista varten •koko täytettynä: n. 45 x 45 cm 19, 99 kpl * Kokoontaitettava “ohjaajan tuoli” •vaahtomuovipehmustus ja metallirunko •varustettu juomatelineellä ja sivutaskulla •koko avattuna: n. TO 12.6. ** ** 1kg/ps 0, 77 0, 77 Nyt vain Nyt vain ** ** Kurkku kg kg Aurinkotuoli •mitat avattuna: n. kantokassin 22, 90 kpl * Pehmustettu ! Lasten lenkkarit •tarratai nauhakiinnityksellä •useita muodikkaita värejä ja malleja •koot: 31 35 Miesten pikeepaita •useita värija kaulusvaihtoehtoja •koot: M XXL 4, 99 kpl Stereoradiokasettinauhuri cd-soittimella •”Bass-Boost”-bassovahvistin •stereoradio AM/FM-taajuuksilla •päältäladattava CD-soitin •kasettisoitin 3 vuoden takuu! 34, 90 kpl * •LED-näyttö •tyylikäs muotoilu •3 erilaista mallia Bass-Boo st! Jalkailmapumppu •varustettu kahdella männällä pumppaa ylös vedettäessä ja alas painettaessa •sis
Ne voivat venyä viikonloppuun tai jatkua joko ensi viikolla tai vasta juhannuksen jälkeen. Maatalousuudistus lähtömudissa BRYSSEL (STT) Useimmat Suomen edustajat eivät allekirjoittaisi esitystä, jota EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtajisto ajaa. Aikataulun mukaan ministerikokous päättyisi jo torstaina, mutta neuvotteluista odotetaan vaikeita. – Tässä muodossa en allekirjoittaisi. EU-tukea annettaisiin jatkossa tilojen aiemmin ansaitseman tuen perusteella. Muista ministerien kokoonpanoista päättää Eurooppa-neuvosto. Tyytymättömyyttä herättää IAU:n mukaan myös toimintojen ulkoistaminen ja työnantajien haluttomuus neuvotella ongelmista. Ministerineuvosto – Erikseen ainakin ulkosuhteiden kokous, jota johtaa ulkoministeri. – Näen täysin mahdottomana, että Suomi voisi yhtyä konsensukseen. Tällä vahvistetaan kehitystä, jota Suomi on vastustanut. Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa KOKKOLA: Tehtaankatu 8, PIETARSAARI: Perämiehenkatu 7 Shop in shop-myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59 KALAJOKI: Kasarmintie 5, PYHÄJOKI: Vanhatie 31 HELSINKI (STT) Finnairin mukaan lentoliikenne palaa normaaliin torstain kuluessa. Hänkin arvioi, että Eurooppaneuvostosta rakennetaan EU:n valtakeskusta. Eduskunnan edustajan Vilénin mukaan puheenjohtajiston keskiviikkona jakama teksti ei vastaa selvitystä, joka konventille viime viikolla annettiin. Liikenne normaaliksi torstain aikana Finnair: Minna Holopainen LUXEMBURG (STT) EU:n maatalousministerit aloittivat keskiviikkona Luxemburgissa neuvottelut unionin maatalousuudistuksesta, jossa EU:n komissio haluaisi luopua tuotantomääriin perustuvasta maataloustuesta. Kokonaisuudesta pyritään sopimaan ennen viikonloppua. Suomalaiset pelkäävät erityisesti, että unionin valta keskitetään EU:n presidentin johtamalle Eurooppa-neuvostolle. Samalla komission varapuheenjohtaja. Kirjauksesta olisi iloa lähinnä Kreikan viljelijöille, joille oliivi, tupakka ja puuvilla ovat asiantuntijalähteiden mukaan paljon tärkeämpiä maataloustuen lähteitä kuin viljakasvit, maito tai nautakarja. Jari Vilén (kok.) sanoi Brysselissä. Eurooppa-neuvosto päättää muiden kuin ulkosuhteiden neuvoston osalta vähintään vuoden kierrosta. Määräenemmistö – Päätökseen vaaditaan jäsenmaiden enemmistö ja niiden edustettava 60 prosenttia väestöstä. Keskeisiä kohtia: EU:n presidentti – Pysyvä puheenjohtaja, joka valitaan korkeintaan viideksi vuodeksi. Hinnanalennukset ennallaan Ensimmäistä kompromissipaperia luettiin kokoushuoneissa ja käytävillä suurennuslasien kanssa. Sen on määrä olla tasapuolinen kaikille jäsenmaille. viitehintoihin, joita käytetään perusteena tukien laskemisessa. Puheenjohtajuus – Nykyinen 6 kuukauden puheenjohtajakierto loppuu. Europarlamentaarikko PiiaNoora Kauppi (kok.), konventin varaedustaja, ei myöskään kirjoittaisi nimeään nykyisenkaltaiseen ehdotukseen. Puolustuksessa ei ole lainkaan huomioitu työryhmässä tehtyjä esityksiä, Kiljunen arvosteli. marraskuuta 2009. Johtaa Eurooppa-neuvoston työtä. Ulkoministeri – Vastaa EU:n ulkoisesta edustamisesta. Finnair kehottaa matkustajia torstainakin saapumaan lentokentälle hyvissä ajoin. Hänen mielestään kyse ei vielä ollut edes kompromissista. Voi edustaa EU:ta ulkoja turvallisuuspolitiikassa, mutta ei saa toimia päällekkäin ulkoministerin kanssa. Suomalaiset konventin esitystä vastaan Yleisen arvion mukaan puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing tulkitsee perjantaina 105-jäsenisen laajan enemmistön olevan johdon ehdotuksen takana. Useat maat kuten Espanja ja Suomi ehdotusta vastaan. Hänen mukaansa Eurooppa-neuvoston asemaa vahvistetaan kaikin keinoin. Komissaarien paikkoja kierrätetään jäsenmaiden kesken. Nuotit EU:n uudistamiseksi Fakta. On epävarmaa, rohkeneeko konventin johto järjestää perjantaina juhlallisen allekirjoitustilaisuuden, koska se antaisi edustajille tilaisuuden mielenilmaisuun. Puheenjohtajamaa Kreikka oli laatinut neuvottelujen pohjaksi kompromissiesityksen, joka oli vielä hyvin lähellä komission kiisteltyä esitystä ja kaukana esimerkiksi Suomen toiveista. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mukaan esitykseen sisältyi vasta viitteitä siitä, että maanviljelyn kannalta epäsuotuisten alueiden ongelmat otettaisiin huomioon. Suomen pelkäämiin hinnanalennuksiin ei ollut vielä luvassa helpotusta, mutta muuten maidontuotannon uudistuksia oltiin hieman lykkäämässä. Tiistaina aamupäivällä alkanut noin 3 000:ta IAU:n jäsentä koskeva mielenilmaus on vastalause Finnairin henkilöstöpolitiikalle. – Määräenemmistöllä tehtävät päätökset ovat menneet vain monimutkaisemmaksi, Kauppi perusteli. Käytäntö voimaan 1. Kuva: Lehtikuva/AFP/Etienne Ansotte Tulevaisuuskonventille jätettiin keskiviikkona esitys EU:n toimielinten uudistamiseksi. Tuoreen esityksen mukaan Eurooppa-neuvosto saisi päättää muun muassa määräenemmistöpäätöksiä, milloin niihin siirrytään ja miten puheenjohtajuuskierrosta päätetään, Vilén luetteli. Finnairin kotimaan lentoliikenne oli keskiviikkona edelleen pysähdyksissä. Vielä torstaina joitakin lentoja on työnseisauksen vuoksi peruutettu, ja muutama myöhästyy. Kreikka tarjosi myös jatkoa Suomen ja Ruotsin viljanviljelijöiden saamaan tuotantoon perustuvaa viljankuivaustukeen. Nautatiloille ei ollut luvassa poikkeuksia, lampaan ja vuohentuottajille sen sijaan kyllä. Kiljunen arvosteli puolustusesitystä Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) oli samoilla linjoilla. – Siitä ollaan tekemässä superinstituutiota EU:n sisälle. Samalla muun muassa maidon tuottajahintaa alennettaisiin vielä kymmenen prosenttia Agenda 2000 -sopimuksessa sovitusta. Puheenjohtajalta odotetaan uutta esitystä jo torstaina eli heti, kun eri jäsenmaiden kanssa erikseen käytävät neuvottelut saadaan päätökseen. Näin maidontuottajat voisivat ehkä saada tuotantoon perustuvaa tukea vielä lähivuosina. Hän ei hyväksyisi myöskään puolustusta koskevaa ehdotusta. Lisäksi avustavia komissaareja, joilla ei äänioikeutta. Ulkomaanlentoja työnseisaus myöhästytti keskimäärin noin tunnilla. IAU:n ammattiosastot vaativat muutosta mittaviin irtisanomisuhkiin, koska yhtiö samalla suunnittelee uusia konehankintoja. Eurooppa-neuvostoa johtaisi Suomen vastustama pysyvä puheenjohtaja eli EU:n presidentti. Jättäisin esityksen ilman muuta allekirjoittamatta, Vilén totesi. Sen sijaan Giscard kutsuu konventin jäsenet lounaalle. Yleinen arvio on, että puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing tulkitsee perjantaina 105-jäsenisen laajan enemmistön olevan johdon ehdotuksen takana. – Tämä on enemmän tekninen paperi, Korkeaoja luonnehti. Esitykseen oli kirjattu, että oliivin, tupakan ja puuvillan osuus EU:n koko maatalousbudjetista säilyisi nykyisellään, vaikkei kyseisten kasvien tuotanto periaatteessa ollut nyt lainkaan esillä. Thessalonikin EU-huippukokoukseen vietävästä esityksestä ei äänestetä erikseen konventissa. SAK:laisen Ilmailualan Unionin lakko päättyy torstaiaamuna kello kuudelta. Suomi on kuitenkin tavoitellut viljaneuvotteluissa korotusta ennen muuta ns. Komissio – Puheenjohtajan lisäksi ulkoministeri ja 13 Euroopan komissaaria. Jotkut kohdat Kreikan esityksessä herättivät Luxemburgin neuvottelusalien ulkopuolella hymähtelyä
SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 17.98 15.50 18.10 0,0 1.00 +5.76 +8.97 Ålandsbanken B -0.88 16.80 16.80 16.97 16.80 16.95 14.20 16.95 0,9 1.00 +10.78 +5.94 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.53 15.08 15.01 15.10 15.00 15.10 12.00 17.60 14,1 2.00 +8.46 -18.03 Sijoitus Citycon 0.00 1.05 1.04 1.07 1.05 1.05 1.01 1.16 550,0 0.09 -1.87 -0.94 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +0.80 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -6.54 Norvestia 12.76 12.50 15.00 0,0 1.40 -1.09 -6.38 Polar Kiinteistöt 0.00 0.61 0.61 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 75,0 0.00 0.00 +45.24 Sponda -0.20 4.98 4.85 4.98 4.93 4.98 4.49 5.74 2,4 0.90 +5.94 -17.93 Technopolis -1.43 2.75 2.75 2.84 2.74 2.78 2.67 3.12 56,7 0.25 -1.41 -0.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.10 15.20 17.00 0,0 0.90 +0.63 +2.22 Birka Line B +1.33 15.20 15.00 15.20 15.20 15.20 14.01 16.00 0,1 0.90 -6.25 0.00 Finnair -2.44 3.60 3.61 3.72 3.60 3.68 3.22 4.00 240,4 0.15 +8.21 -23.92 Finnlines +1.14 20.48 20.20 20.48 20.25 20.48 17.40 21.00 41,3 1.50 +1.25 -26.23 Viking Line 18.80 17.53 24.00 0,0 1.35 -1.05 -14.55 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.97 7.45 7.40 7.75 7.45 7.60 6.00 9.20 1,0 0.34 -6.75 +40.74 Kesko A 0.00 16.80 16.80 16.85 16.80 16.80 16.00 18.55 2,6 1.00 0.00 +3.38 Kesko B +0.38 10.44 10.33 10.45 10.35 10.52 9.36 12.24 33,1 1.00 +5.05 -11.49 Stockmann A +0.67 15.00 14.90 15.15 14.90 15.00 12.80 15.37 2,7 0.90 +2.76 +12.03 Stockmann B +0.87 15.08 15.05 15.10 15.00 15.13 12.95 15.15 19,4 0.90 +3.82 +12.41 Tamro -1.88 4.17 4.15 4.30 4.17 4.20 3.77 4.43 4,6 0.13 +8.97 +17.40 Muut palvelut Aldata Solution +1.37 1.48 1.48 1.49 1.46 1.48 0.88 1.52 79,0 0.00 +12.31 -14.12 Jaakko Pöyry 0.00 15.10 13.02 15.20 15.10 15.10 13.75 15.10 10,6 0.60 +4.86 -17.03 Lassila&Tikanoja +1.12 18.00 17.81 18.25 17.80 18.51 15.10 18.00 4,0 0.75 0.00 -6.32 Novo Group -1.23 2.40 2.38 2.42 2.37 2.40 2.10 2.51 2,8 0.12 +8.00 -38.48 Rak. Pörssin kymmenestä vaihdetuimmasta osakkeesta seitsemän nousi, kaksi pysyi ennallaan ja vain yksi laski. Tech k. Nokia-merkkistä kannettavaa tietokonetta ei ole Alahuhdan mukaan tulossa markkinoille aivan lähiaikoina, mutta täysin ei matkapuhelinyksikön johtaja ei tällaista mahdollisuutta pois sulkenut. -0.21 80.64 -15.96 O Nordea Nordia k. Esimerkiksi hoitoja hoiva-aloilla, kunnallistekniikassa ja kulttuurissa kunnan rinnalla voisi ministerin mukaan olla yksityisiä palvelujen tarjoajia. -4.08 1.62 -16.69 O SEB N.Am. Security +1.41 0.72 0.71 0.73 0.72 0.72 0.61 0.89 2,0 0.00 -7.79 -58.24 Scanfil +1.07 2.83 2.80 2.83 2.80 2.83 2.50 3.80 4,7 0.09 -10.83 -33.33 Stonesoft 0.00 0.40 0.39 0.40 0.39 0.40 0.35 0.70 8,3 0.00 -9.09 -57.45 Sysopen +1.04 2.91 2.85 3.00 2.91 3.00 2.88 3.73 1,1 0.38 -15.29 -24.41 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 64,1 0.00 -7.14 -23.53 Tecnomen -2.04 0.48 0.47 0.48 0.47 0.49 0.40 0.54 3,2 0.00 +13.95 -53.33 Tekla 1.49 0.98 1.69 0,0 0.00 -0.67 -60.99 Teleste -1.02 2.90 2.90 3.04 2.90 3.01 2.40 3.08 4,6 0.08 -0.34 -30.24 TeliaSonera AB +1.17 3.47 3.45 3.47 3.38 3.48 2.57 3.77 557,0 0.04 +1.18 Vacon -0.12 8.50 8.42 8.50 8.50 8.50 6.70 9.20 30,6 0.17 -4.06 -21.20 Vaisala A -1.64 18.00 17.61 18.39 18.00 18.01 16.77 22.90 0,3 0.55 +5.72 -29.62 Yomi 2.85 2.05 3.25 0,0 0.04 -5.00 -28.57 Kemianteollisuus Kemira +0.14 6.99 6.96 7.00 6.95 7.00 5.80 7.09 9,6 0.30 +7.38 -12.86 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5684.91 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko kesä 1.1765 +0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1015 ?0.1% Australia, dollari 1.77310 Hongkong, dollari 9.16570 Intia, rupia 54.78500 Islanti, kruunu 86.39000 Iso-Britannia, punta 0.70470 Japani, jeni 138.38000 Kanada, dollari 1.58740 Kuwait, dinaari 0.35120 Kypros, punta 0.58500 Latvia, lati 0.65760 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42542 Marokko, dirham 10.89339 Norja, kruunu 8.21600 Puola, zloty 4.43850 Ruotsi, kruunu 9.10150 Saudi-Arabia, rial 4.40790 Singapore, dollari 2.03830 Slovakia, koruna 41.50000 Sveitsi, frangi 1.53560 Tanska, kruunu 7.42410 Thaimaa, baht 49.04000 Tsekki, koruna 31.24000 Tunisia, dinaari 1.48111 USA, dollari 1.17650 Unkari, forintti 257.65000 Venäjä, rupla 35.85000 Viro, kruunu 15.63900 1kk 3kk 6kk 12kk 2.148 2.123 2.049 1.959 -0.002 -0.010 -0.030 -0.048 Raakaöljy, USD/barreli 32.22 +16.44 Kulta, USD/unssi 355.40 +1.11 Hopea, USD/unssi 4.46 -6.69 Kupari, c/naula 76.50 +3.87 Kahvi, USD/tonni 679.00 -14.23 Evox Rifa Group +20,0 Benefon S +11,1 Kesla A +9,7 Elektrobit Group +9,4 Amanda Capital +6,7 Biohit B +3,4 Efore A -3,8 Rapala VMC -3,8 Componenta -3,4 Finnair -2,4 Orion-yhtymä B -2,1 Talentum -2,0 Nokia 359,8 Stora Enso R 50,6 UPM-Kymmene 23,2 Fortum 11,1 Tietoenator 8,9 Instrumentarium 6,4 Nordea AB FDR 4,8 Elisa A 3,6 Sampo A 3,0 Outokumpu 2,9 Amer-yhtymä 2,7 Nokian Renkaat 2,2 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9110.72 +0.62 New York, Nasdaq 1630.52 +0.18 Tokio, Nikkei 225 8890.30 +1.15 Hong Kong, HS 9662.00 -0.43 Lontoo, FTSE 100 4151.80 +0.94 Frankfurt, DAX 3177.18 +1.17 Pariisi, CAC 40 3118.77 +1.13 Tukholma, SAX 159.90 +1.19 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Talous 9 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.33 1.33 1.35 1.33 1.37 1.33 1.70 5,5 0.10 -2.92 -38.14 Nordea AB FDR +1.18 4.29 4.29 4.30 4.23 4.29 3.60 4.80 1116,8 0.23 +1.92 -27.02 OKO A -1.34 13.22 13.22 13.28 13.21 13.30 12.94 15.80 6,7 0.75 +1.59 -19.52 Sampo A +1.86 6.57 6.53 6.57 6.51 6.59 5.05 7.58 465,7 0.35 +4.71 -24.56 Yritysp. -2.77 1.05 -8.75 O SEB Lux Em. -1.48 490.17 -17.32 O Mandatum Neutral k. Eurom. Kaikkiaan maailmalla on tällä hetkellä noin 400 miljoonaa Nokiapuhelimen käyttäjää. +0.74 5.47 -25.00 O Handelsb. Kameraja pelipuhelinten ohella Nokia satsaa myös langattomiin yrityspalveluihin, sillä työpaikan ulkopuolella työskentely on yhtiön mukaan kasvava trendi. -1.36 10.29 -37.06 O Nordea Kaukoitä.fi k. A 0.33 0.33 0.44 0,0 0.00 -5.71 -17.50 Vaahto Group A 2.50 2.45 3.00 0,0 0.00 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital +6.67 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.14 0.16 3,0 0.00 -6.25 -6.25 Basware 0.00 4.17 4.17 4.23 4.10 4.18 3.96 4.80 0,6 0.05 -0.95 -22.78 Biohit B +3.45 1.50 1.45 1.50 1.50 1.50 1.23 1.77 0,2 0.00 -7.64 -44.44 Biotie Therapies 0.00 0.45 0.44 0.45 0.44 0.45 0.43 0.99 5,5 0.00 -25.00 Biotie Therapies MO 030.00 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 6,9 0.00 Done Solutions 0.00 0.12 0.11 0.13 0.12 0.13 0.10 0.19 104,0 0.00 -14.29 -20.00 EQ Online -0.70 1.41 1.41 1.45 1.41 1.42 1.36 1.65 3,9 0.00 -4.05 -2.07 Endero 1.56 1.00 2.00 0,0 0.00 +9.86 -55.43 Etteplan +1.50 4.07 4.02 4.08 4.06 4.07 2.99 4.40 7,4 0.25 +2.82 -33.17 Iocore 1.13 0.95 1.28 0,0 0.00 +2.73 -13.08 Proha 0.00 0.60 0.59 0.60 0.56 0.60 0.44 0.60 161,0 0.00 +15.38 +39.53 QPR Software 0.26 0.22 0.49 0,0 0.00 -10.34 -82.67 Satama Interactive -1.96 0.50 0.50 0.52 0.50 0.51 0.42 0.58 16,3 0.00 -5.56 -30.14 Saunalahti Group +2.70 0.38 0.38 0.39 0.37 0.38 0.25 0.40 27,9 0.00 +8.82 +32.14 Solteq +3.45 0.90 0.89 0.91 0.89 0.90 0.61 0.93 2,5 0.00 +1.16 +16.00 Tieto-X -0.62 1.60 1.59 1.60 1.60 1.64 1.60 2.08 0,8 0.12 -5.29 -48.06 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.64 12.51 12.50 13.00 12.51 12.51 10.96 13.50 0,3 -1.57 -15.76 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Vaikka Nokia ja Motorola molemmat varoittivat alkuviikosta matkapuhelinten myynnin kärsineen muun muassa sars-epidemiasta, uskoo Nokian pääjohtaja Jorma Ollila koko vuoden myyntivolyymien kuitenkin kasvavan noin kymmenellä prosentilla viimevuotisesta. -0.03 1014.99 Y Nordea Korko.fi k. -1.53 14.65 -27.02 O Nordea Avanti k. Toimialaindekseistä selvimmin nousussa olivat metsäteollisuuden osakkeet. 0.00 21.06 +2.80 L Sampo Obl. Maailmanlaajuisesti kasvu jäi 2,1 prosenttiin, mikä tarkoitti 7,3 miljoonaa dollarimiljonääriä vuoden lopussa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.07 966.80 +0.84 Y Sampo Komp. +0.05 262.46 +12.63 P Nordea Optima Plus k. Helsingin pörssissä osingonjako ei sen sijaan hiipunut yhtä paljon kuin teollisuusyrityksissä. Myös Nokian painoa rajaava portfolioindeksi kohosi 0,77 prosenttia, mikä kertoi lievästä nousuvireestä myös pörssin muilla kuin Nokia-osastolla. – Työvoimavaltaisen palveluyrittäjyyden kehittäminen on nostettava seudullisen ja kunnallisen elinkeinopolitiikan yhdeksi painopisteeksi, Pekkarinen sanoi keskiviikkona Helsingissä. Teollisuuden kannattavuus heikkeni HELSINKI (STT) Rikkaiden määrä väheni Suomessa lähes 5 000:lla viime vuonna, keskiviikkona julkaistu maailman vauraita käsittelevä vuosiraportti kertoi. Puhelimen ja pelikonsolin risteytys Pelitoiminnoilla varustettujen puhelinten saralla Nokian seuraava tuoteuutuus ensi lokakuussa maailmanlaajuisesti myyntiin tuleva N-Gage, joka on eräänlainen matkapuhelimen ja pelikonsolin risteytys. Nokian mukaan markkinoille ilmestyy jouluun mennessä parikymmentä kansainvälisten pelivalmistajien tuottamaa N-Gage peliä. k. Berg Optimal B +0.50 379.60 -0.63 Y Aktia Capital B +0.15 68.40 -7.89 O Aktia Euro B +0.56 14.36 -22.73 O Aktia G. Muualla maailmassa rikkaiden määrä sen sijaan lisääntyi, joskin kasvuvauhti jäi hitaimmaksi seitsemään vuoteen, Merrill Lynchja Cap Gemini Ernst & Young -konsulttiyritysten keräämä raportti arvioi. -0.15 884.97 -7.51 Y Sampo Komp. -0.76 552.17 -15.93 Y Sampo Likvidi k. Tech. Euroopassa rikkaiden määrä kasvoi viime vuonna 3,9 prosenttia 2,6 miljoonaan. Handelsb. Aggr. Suomessa oli viime vuoden lopussa 40 000 sellaista henkilöä, joiden varat ylittivät 1 miljoonan dollarin rajan oma asunto pois luettuna. Hallitusohjelmassa on linjattu tavoitteeksi 50 seudullisen yrityspalvelupisteen perustaminen vuoteen 2007 mennessä. -0.56 601.50 -34.88 O Nordea Korko Plus k. Alahuhdan mukaan Nokian matkapuhelinyksikkö aikoo pitää huolta brandin haluttavuudesta lisäämällä markkinointipanostuksiaan yli kahdeksaan prosenttiin liikevaihdostaan. Pörssin kuukausitilaston mukaan pörssiyhtiöiden osingot nousivat toukokuun loppuun mennessä 4 628 miljoonaan euroon, joka on vain sata miljoonaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ensi vuoden keväällä Nokian on määrä tulla markkinoille ensimmäisellä omalla Pathway to Glory -strategiapelillään. A -1.62 100.49 -3.84 O OP-Medical A -0.94 68.36 -16.15 O OP-Metsä A -0.68 36.43 -27.23 O OP-Pirkka A +0.12 43.14 -12.30 Y OP-Spektri A +0.25 63.73 -13.09 Y OP-Teknologia A -0.88 21.31 -24.94 O OP-t. -1.70 534.64 -8.23 O Nordea Eur..fi k. North Am. Pekkarinen huomautti myös, että hallituin askelin olisi saatava syntymään kilpailua näiden palvelujen tarjontaan. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -0.19 141.38 -18.86 Y Sampo Komp. k. -0.35 79.47 -31.25 O Sampo Eur. -2.34 3.05 -24.94 O SEB Lux Eq. +0.55 614.96 -8.31 O Nordea Foresta k. B +0.13 22.65 +12.64 P OP-Itä-Eur. +0.36 13.99 -25.97 O Nordea Medica Life Sc. Nokialaisia ilahduttaa se, että tutkimusten mukaan yhtiön puhelinten käyttäjät ovat kaikista matkapuhelinkäyttäjistä merkkiuskollisimpia. -0.91 89.21 -20.36 O Mandatum MediLife k. -0.19 4.18 -21.42 O Mandatum Omega k. Kurssimuutokset jäivät yleisesti ottaen erittäin vaisuiksi. 0.00 35.42 -13.38 O Nordea Itä-Eur..fi k. k. Eurom. +0.02 117.87 +7.05 K Nordea Euro Obl. -3.51 69.53 -28.32 O SEB Optionsr. A +0.15 26.24 -2.09 Y OP-t. +0.66 18.11 -24.52 O Nordea Euro Korko k. – Olen hyvin luottavainen, että saavutamme tänä vuonna kymmenen prosentin markkinoiden kasvun, Ollila sanoi keskiviikkona Espoossa järjestetyssä strategiatapaamisessa. -0.74 1.48 -16.47 O SEB Lux Eq. 1 -0.38 2.07 -28.52 O SEB Lux Eq. Ethical Eur. -0.05 5.62 -9.48 O Nordea Nordic SC k. konev. Keskiviikon analyytikkokonferenssi ei kuitenkaan puhaltanut enää vaihtoa pörssiin, sillä päivävaihto palasi normaaleihin lukemiin Nokian tiistain tulosennakoinnin aiheuttaman piikin jäljiltä. Vaihtoa kertyi 474,82 miljoonaa euroa, kun tiistain luku oli kaksinkertainen. B +1.38 4.41 4.40 4.41 4.40 4.42 4.35 5.49 13,6 0.50 -2.25 -5.84 Ramirent 14.70 12.89 14.94 0,0 0.50 +6.91 -2.65 Tietoenator -1.32 15.70 15.67 15.72 15.60 16.11 11.59 16.00 558,4 0.50 +5.02 -35.33 YIT-Yhtymä -0.30 16.60 16.50 16.65 16.60 16.65 14.25 17.60 24,8 0.90 -1.48 -13.28 Metalliteollisuus Componenta -3.37 2.01 1.82 2.10 2.01 2.01 1.45 2.19 0,2 0.10 -3.26 -11.49 Fiskars A +2.78 7.77 7.70 7.77 7.77 7.78 7.25 8.85 0,3 0.70 -4.30 -16.00 Fiskars K 0.00 8.31 8.30 8.55 8.31 8.31 7.47 9.30 0,3 0.68 -2.24 -6.63 KCI Konecranes +1.01 20.00 19.75 20.00 19.70 20.10 17.20 25.00 84,0 0.95 +0.25 -40.52 Kone B +2.01 33.00 32.64 32.99 32.50 33.40 26.80 32.49 22,6 1.50 +4.69 +4.35 Metso +0.36 8.35 8.31 8.39 8.28 8.41 8.02 11.27 137,5 0.60 -3.26 -42.62 Nordic Aluminium 5.92 5.92 6.90 0,0 0.60 -1.33 -18.34 Outokumpu +0.64 7.83 7.81 7.83 7.80 7.88 6.92 9.60 363,8 0.40 +7.16 -34.90 Ponsse 1 +0.50 10.05 9.95 10.16 10.05 10.05 9.92 11.35 0,1 0.65 -2.91 -2.91 Rautaruukki K -1.74 3.95 3.95 4.08 3.95 4.09 3.05 4.12 31,1 0.00 +5.79 -16.25 Raute A 7.50 6.20 8.80 0,0 0.50 +11.94 -17.58 Rocla 6.99 5.50 7.00 0,0 0.15 +14.59 -2.92 Wärtsilä A +0.92 11.00 10.97 11.20 11.00 11.20 10.00 13.55 1,8 1.75 +1.87 -38.42 Wärtsilä B +0.63 11.17 11.11 11.19 11.05 11.19 9.20 12.70 20,2 1.75 +12.69 -35.47 Metsäteollisuus M-real A 7.27 6.20 8.47 0,0 0.60 +0.97 -24.27 M-real B +1.55 7.20 7.16 7.25 7.02 7.30 6.31 8.70 190,6 0.60 -0.42 -28.38 Stora Enso A +2.04 10.00 9.65 10.20 9.80 10.05 8.25 10.90 4,4 0.45 -0.51 -34.67 Stora Enso R +2.58 9.95 9.93 9.95 9.75 10.02 8.45 11.07 5102,3 0.45 +0.21 -36.35 Stromsdal B -1.51 2.61 2.61 2.70 2.61 2.68 2.65 3.70 1,1 0.10 -5.36 +1.92 UPM-Kymmene +0.78 12.90 12.90 12.97 12.75 13.00 11.56 16.70 1794,6 1.50 -2.96 -39.12 Monialateollisuus Aspo -0.57 8.75 8.70 8.80 8.75 8.75 8.70 11.00 0,1 0.98 -1.12 +15.79 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum 0.00 6.85 6.81 6.87 6.78 6.88 5.77 6.85 1624,0 0.31 +8.73 +20.18 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 7.24 7.11 7.24 7.15 7.24 6.91 8.35 0,8 0.42 -0.82 -7.18 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B -1.32 14.90 14.80 14.95 14.90 15.00 14.00 15.99 0,6 0.66 -3.14 +5.59 HK Ruokatalo A +0.55 5.50 5.36 5.50 5.40 5.50 5.16 6.29 5,9 0.27 -2.32 +2.24 Huhtamäki -0.10 9.60 9.57 9.60 9.55 9.65 8.00 9.80 122,2 0.38 +1.69 -19.58 Lännen Tehtaat 0.00 8.40 8.31 8.67 8.40 8.40 8.20 9.90 0,3 0.30 +1.08 -18.45 Olvi A +0.10 10.49 10.41 10.49 10.41 10.49 10.00 11.46 0,6 1.25 -0.19 -9.89 Raisio vaihto-os. Osake k. Nokia päätyi 15,13 euroon. Ensk. +0.06 198.49 -4.89 Y Sampo Globaali yhd. -0.01 22.25 +2.75 H Mandatum Nordic IT sf k. k. Kamerapuhelimia arvioidaan tänä vuonna myytävän noin 35 miljoonaa kappaletta, kun digikameroiden myynti jää vain 25 miljoonaan. TT:n toimitusjohtajan Tarmo Korpelan mukaan tämä osoittaa, ettei puheille yritysten runsaasta osingonjaosta löydy pohjaa. Parhaassa tapauksessa saattaa kasvuvauhti olla rivakampikin, sillä Ollilan mukaan matkapuhelinliittymien määrä saattaa olla vuonna 2007 kaksinkertainen tämänhetkiseen verrattuna. -0.03 140.08 -14.72 O HEX 11.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 474,5 milj. Nokia on tähän mennessä tuonut markkinoille jo viisi kamerapuhelinmallia ja lisää on luvassa tämän vuoden jälkipuoliskolla. -1.42 1031.02 -5.08 O Nordea Japani k. Japan +0.78 0.39 -34.13 O SEB Lux Eq. f. -0.42 0.71 -21.96 O SEB Lux Asia ex Japan +1.12 2.54 -28.84 O SEB Lux CS Baltic sc -0.47 1.27 -7.51 O SEB Lux Eq. Medical -1.78 2.32 -19.34 O SEB Lux f. TT:n yritysjoukko jakaa viime vuodelta osinkoja 3,3 miljardia euroa, 300 miljoonaa edellisvuotta vähemmän. Puhelinten levinneisyyden lisäämiseksi yhtiö panostaa nyt etenkin alimpien hintaluokkien kamerapuhelimiin. Koko seudun palveluiden tuottajina voisivat kilpailla yksi tai useampi seudun kunta, kuntayhtymä ja yksityiset yritykset. +0.09 232.45 +10.75 P Sampo Suomi Osake k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Nokia näkee matkapuhelinmarkkinoiden kasvavan myös pitemmällä tähtäimellä, sillä yhtiö arvioi matkapuhelinliittymien määrän kasvavan vuoden 2005 loppuun mennessä 1,6 miljardiin viime vuodenvaihteen 1,1 miljardista. +0.26 56.74 -20.47 Y Nordea Optima.fi k. +0.75 170.05 -22.78 O Nordea Fennia k. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C -1.64 6.00 6.00 6.29 6.00 6.10 5.00 7.30 5,5 0.65 -6.15 -26.06 Turun Arvok. Vielä toissa vuonna matkapuhelinyksikkö käytti myyntiin ja markkinointiin vain noin kuusi prosenttia liikevaihdostaan. Kiint. Korko k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Ollila puhui Nokialle lievän nousun Nokian Jorma Ollila ja muut yhtiön johtajat onnistuivat puhumaan keskiviikkona yhtiön osakkeelle vain 1,2 prosentin kurssinousun Helsingin pörssissä. Maailmassa myytiin viime vuonna noin 405 miljoonaa matkapuhelinta, joten tämän vuoden myyntiluvut asettuvat Nokian mukaan 445 miljoonan tietämille. Kannattavuuden heikkeneminen näkyi myös osingonjaossa. 50 k. -3.61 12.76 +6.07 O Mandatum Eur. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. 25 k. euroa Indeksi 5684.91 +1.01 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.35 14.35 14.12 14.39 14.11 14.40 13.27 21.60 0,7 0.93 -7.10 -42.28 Orion-yhtymä B -2.11 13.90 13.90 14.05 13.90 14.12 13.01 21.55 51,3 0.93 -6.58 -43.87 Uponor +0.37 19.20 19.05 19.27 19.14 19.40 16.80 19.72 17,4 1.50 +8.39 -13.05 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 21.05 17.00 22.40 0,0 0.25 +0.24 +5.25 Alma Media 2 22.10 17.00 23.00 0,0 0.25 +6.25 +6.76 Ilkka-yhtymä 2 21.95 21.30 25.90 0,0 2.50 -0.68 -12.06 Janton 0.00 10.99 10.81 10.99 10.99 10.99 9.60 11.60 0,1 1.50 +6.18 +15.56 Keskisuomalainen A 41.00 38.10 52.00 0,0 4.10 -3.53 +3.14 SanomaWSOY A 10.00 9.00 10.98 0,0 0.40 +0.91 -13.79 SanomaWSOY B 0.00 9.80 9.65 9.80 9.60 9.80 7.75 9.80 0,9 0.40 +11.36 -11.31 Talentum -2.01 3.90 3.90 4.00 3.90 3.90 2.70 3.99 1,5 0.20 +7.57 -27.50 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 27.40 27.25 27.59 27.33 27.50 26.41 36.00 97,5 1.40 +3.12 -21.49 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman 0.00 23.00 22.80 23.00 22.82 23.00 17.10 23.10 0,8 0.60 +17.05 +13.86 Kyro +1.65 6.15 6.15 6.25 6.14 6.15 5.50 6.77 0,4 0.15 -3.20 -5.62 Leo Longlife A 5.27 4.51 5.55 0,0 0.30 +2.93 +26.08 Marimekko +1.56 6.50 6.50 6.52 6.49 6.52 4.33 6.55 5,8 0.85 +7.74 +87.32 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +1.32 43.60 43.00 43.59 43.10 43.60 32.98 43.50 49,8 1.11 +4.93 +19.53 Rapala VMC -3.75 3.85 3.86 4.00 3.85 4.00 3.71 5.25 3,5 0.05 -4.76 +1.27 Suominen Yhtymä +0.65 6.20 6.18 6.20 6.16 6.20 5.35 6.99 3,0 0.70 +0.16 +14.29 Tamfelt Etu -1.39 10.65 10.62 10.98 10.65 10.90 10.45 14.25 1,3 1.90 +1.89 -20.88 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.22 0.92 0.92 0.95 0.92 0.92 0.65 1.00 2,0 0.00 +21.62 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Europaf. -1.40 1.34 -26.47 O SEB Lux Eq. Osake 0.00 1.57 -10.80 O Mandatum BioTech+ k. Nokia-käyttäjät merkkiuskollisimpia Ollilan mukaan joka neljäs maailmalla ostettava matkapuhelin hankitaan korvaamaan ostajansa edellinen puhelinmalli. Markets f. Rikkaus keskittyi entistä enemmän Eurooppaan, jossa on kolmannes maailman varakkaista henkilöistä. Elisa pääsi 2,82 prosentin etenemisellä kymmenen suhteellisesti eniten nousseen osakkeen listalle. +0.02 199.91 +2.95 L Nordea Maailma k. Rikkaiden määrä väheni Suomessa HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan ei ole järkevää, että kunta tuottaa itse kaikki palvelut. +0.01 114.64 +2.93 L Nordea Euro Midi Korko k. G. Kasvunäkymät kamerapuhelinten saralla ovat hurjat, sillä vuonna 2006 digitaalisella kameralla varustettuja puhelimia menee Alahuhdan mukaan kaupaksi jo noin 140 miljoonaa. 0.00 202.35 +2.98 L Sampo Kultapossu k. Efore oli suhteellisten laskijoiden kärki 3,85 prosentin miinuksella. Erilaiset kamera-, musiikkija pelitoiminnot ovat tulleet jäädäkseen Nokian puhelimiin. k. -0.41 65.89 -26.63 O Mandatum G. Ne kohosivat keskimäärin 1,68 prosenttia. Pekkarinen kehottaa kuntia ostamaan osan palveluista. +0.19 223.47 -6.73 Y ODIN Finland +0.07 183.64 -7.58 O ODIN Norden +0.47 51.09 -18.80 O ODIN Norge -0.73 70.30 -25.88 O ODIN Offshore 0.00 6.44 -27.15 O ODIN Sverige +0.35 59.67 -7.97 O OP-Delta A +0.01 76.10 -10.06 O OP-Euro A 0.00 19.18 +2.90 L OP-Euro B +0.05 18.42 +2.97 L OP-Euro Osake A +0.42 11.97 -23.47 O OP-Euro k. Hänen mukaansa kamerapuhelimien myynti ylittää tänä vuonna ensi kertaa digikameroiden myynnin. 2 -0.43 0.69 -25.96 O SEB Lux Eq. Alahuhdan mukaan jo parin vuoden päästä selvällä enemmistöllä maailman suuryritysten työntekijöistä on langaton yhteys yhtiönsä tietojärjestelmiin, mikä täytyy ottaa huomioon myös matkaviestinten suunnittelussa. Eurokorko A +0.01 1977.96 +3.07 L Handelsb. -0.09 13.78 -24.30 O Sampo Eur. Eur. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. B +0.44 18.39 -23.03 O Aktia Likvida 0.00 21.28 +2.90 L Aktia Medica B +0.27 62.38 -16.44 O Aktia Secura B +0.36 36.48 -6.19 Y Carnegie Aksje Norge +1.87 252.88 -27.50 O FIM Forte +0.17 81.66 -4.96 Y FIM Russia +0.27 26.00 +19.82 O Handelsb. Usko kännykkäkauppaan pysyy Nokia satsaa kameraja pelipuhelimiin Nokia Networksin johtaja Sari Baldauf selvitti Nokian networks--strategiaa keskiviikkoisessa strategia-kokouksessa. -3.92 19.11 -7.49 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.21 L SEB Lux Eastern Eur. +0.15 1.34 -25.07 O SEB Internetfond -5.81 0.45 +12.10 O SEB Inv. Berg Optimal A +0.50 280.58 -0.64 Y A. -0.06 22.15 +2.28 H Mandatum Suomi k. +0.50 310.88 -25.98 O Nordea IT k. Kamerapuhelimet jyräävät Nokia teki keskiviikkoisessa strategiatapaamisessa selväksi, että se ei tyydy puhelimissaan pelkästään puheen ja tekstiviestien välittämiseen. -0.22 442.86 -22.04 O Sampo Korko k. B +0.16 24.68 -2.10 Y SEB Europa Småb. +0.06 1191.55 +7.13 K Sampo Komp. Hex-yleisindeksi seurasi 1,01 prosenttia ylöspäin 5 684,91 pisteeseen. 0.00 0.85 0.84 0.86 0.85 0.86 0.84 1.14 63,9 0.02 -5.56 -39.29 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 13.95 13.50 16.89 0,0 1.50 -4.45 -16.27 Tulikivi A +0.06 17.75 17.70 17.75 17.70 17.75 17.49 21.50 0,8 1.05 -0.89 -6.63 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.00 6.11 7.50 0,0 0.25 -3.45 -10.26 Comptel 0.00 0.90 0.89 0.90 0.89 0.90 0.69 1.27 9,7 0.00 -2.17 -50.00 Eimo 0.00 0.92 0.91 0.93 0.92 0.93 0.87 1.12 39,3 0.04 -7.07 -28.12 Elcoteq Network A -0.59 10.18 10.16 10.20 10.13 10.35 9.95 14.00 200,3 0.40 -20.74 +41.83 Elektrobit Group +9.37 0.35 0.33 0.35 0.33 0.35 0.28 0.37 495,8 0.00 -11.11 -11.11 Elisa A +2.82 7.30 7.16 7.33 7.00 7.36 4.83 7.24 497,1 0.00 +10.25 -15.48 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 12,0 0.00 0.00 -44.44 F-Secure 0.00 0.70 0.69 0.70 0.68 0.70 0.65 0.89 108,6 0.00 -2.78 -13.58 Instrumentarium -0.24 33.70 33.50 33.70 33.59 33.70 32.20 38.40 188,9 4.70 +0.84 +36.76 Nokia +1.20 15.13 15.12 15.15 14.87 15.22 11.44 16.16 23902,1 0.28 +2.89 +12.32 Okmetic 0.00 2.30 2.16 2.30 2.30 2.30 1.45 2.57 1,7 0.00 +7.98 -52.08 PKC Group +0.87 11.60 11.52 11.90 11.45 11.60 6.75 11.50 9,6 0.45 +11.87 +63.12 PMJ automec 0.00 0.30 0.31 0.32 0.30 0.32 0.23 0.40 0,9 0.00 +25.00 -42.31 Perlos -1.53 4.51 4.52 4.55 4.51 4.58 3.17 6.60 17,1 0.22 +1.78 -30.08 SSH Comm. yhd. Med. -0.75 68.42 -34.56 V SEB Östersjöfond/WWF -0.90 0.99 -15.93 O Sampo Aasia Osake k. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Teollisuusyritysten kannattavuus heikkeni viime vuonna kautta linjan, mutta pienissä yrityksissä lasku oli muita tuntuvampi. C/R -1.95 0.50 -29.89 O SEB Lux f. -0.51 12.67 -14.23 O Nordea Amerikka k. Wireless -3.88 0.12 -23.46 O SEB Lux G. Nokia aikoo ottaa kameramarkkinoista osansa, sillä Alahuhdan mukaan yhtiön tavoitteena on olla maailman suurin kamerapuhelinten toimittaja. g. Noin 300 euron hintaiseen puhelimeen voi hankkia 30–60 euroa maksavia pelejä, jotka on taltioitu puhelimen sim-korttia muistuttavalle muistikortille. Finland 0.03 0.02 0.03 0,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S +11.11 0.50 0.45 0.50 0.45 0.50 0.21 0.78 26,2 0.00 +32.35 -46.43 Efore A -3.85 2.00 1.98 2.00 2.00 2.00 0.94 2.09 0,4 0.00 +22.35 +94.39 Elecster A +2.04 5.00 4.85 5.00 4.90 5.00 4.81 5.44 1,2 0.25 -6.13 +2.94 Evia 1.40 0.83 1.73 0,0 0.00 -19.08 -36.94 Honkarakenne B 0.00 3.38 3.06 3.39 3.38 3.38 3.00 4.00 0,2 0.00 +7.30 -12.21 Ilkka-yhtymä 1 22.42 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.09 -18.18 Incap 0.95 0.87 1.65 0,0 0.00 -32.14 -64.94 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A +9.72 3.95 3.90 4.60 3.95 3.95 3.55 5.80 1,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 0.00 8.00 7.00 8.00 8.00 8.00 6.00 8.90 0,4 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 11.30 11.10 15.00 0,0 0.25 -8.28 -48.61 Menire 0.00 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.21 0.28 11,4 0.00 +4.17 +13.64 Neomarkka B 0.00 5.50 4.81 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 2,3 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.53 0.50 0.80 0,0 0.08 -3.64 -31.17 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.10 1.10 1.40 0,0 0.02 -2.65 -33.73 S Sääst. Osake k. k. Bolagsf. Concept Biotech. A +0.08 24.07 +12.63 P OP-Euro-obl. +0.04 5.46 +12.27 P Nordea Euroland k. +0.39 133.81 -15.00 O Nordea Obl..fi k. Nokian matkapuhelinyksikön johtaja Matti Alahuhta luottaa etenkin kamerapuhelimien menekkiin. Samalla seudulla julkisten palvelujen tuottajia pitäisi tehokkaan kilpailun vuoksi olla tarjolla useampia kuin yksi. A -0.66 91.41 -20.01 O OP-Euro-obl. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) selvityksen mukaan osinkojen määrä laski tai pysyi ennallaan lähes 80 prosentissa teollisuusyrityksiä. +0.09 4.30 -16.99 O Nordea Biotekniikka k
Moni miehistä vastasi kuitenkin tulleensa tapahtumaan yksin, eikä puolison kanssa, joka on tavallisempaa muiden tapahtumien kohdalla. Sen luonteva jatkumo, moniosainen teräskaarimuodostelma, Ajassa, elää viimeistellyn muotokielensä ja valon vaihtelujen ehdoilla. Mosaiikkiväribetoni/terrazoveistos, Mielessä, kasvaa lattiapinnasta lujaksi arkkitehtoniseksi rakenteeksi. Esimerkiksi klassisen musiikin konserteissa tehtyjen yleisöselvitysten perusteella suurin osa konserteissa kävijöistä harrastaa musiikkia itsekin. Tarkoitus on, että juontajakissat oppisivat improvisoimaan, mikä ei ihan kaikilta tapahdu, Fredriksson tuumaa. Kokoelma siirtyi Tangomarkkinoiden yhteistyökumppanin Ilkka-Yhtymä Oyj:n omistukseen ja eri sopimuksella edelleen Tangomarkkinoiden hallintaan. Myös Tanssiareenan yleisössä selvästi aliedustettuina olivat työntekijät, eläkeläiset ja työttömät. Kuva: Teuvo Harju HELSINKI (STT) Nykytanssin yleisö koostuu pääasiassa nuorista, kaupungissa asuvista ja korkeasti koulutetuista naisista. Sirenin teosten harmonia henkii syvää ajattomuutta. Bengt Pohjasen pienoisromaanin Vid helvetets bakre vägg suomensi vuonna 2000 kokkolalainen Jorma Aspegrén. Niin ikään kaksi kolmasosaa vastaajista oli alle neljäkymmentävuotiaita. Lomakkeita jaettiin yhdeksässä erilaisessa tilassa järjestetyssä esityksessä, jotka edustivat monipuolisesti festivaalin tarjontaa. Cantell toteaakin naisten olevan miehiä innokkaampia kyselyihin vastaajia, joka osaltaan saattaa sotkea sukupuolijakaumaa jonkin verran. Cantellin tutkimus perustuu Tanssiareena 2000 -festivaalilla Helsingin kulttuurikaupunkivuonna kerättyyn kyselyaineistoon. (Tammi, 2001) ja Sissi ja siviilipalveluhenkilö (Kustannus-organisaatio Hyvä Luoja, 1998). elokuuta. Tiina Itkonen vuoden nuori kuvaaja SEINÄJOKI (STT) Harvinainen ja mittava Olavi Virran äänilevykokoelma on siirtynyt Seinäjoen Tangomarkkinoiden hallintaan. Sirenin opiskeluun Italiassa, hänen yhteistyöhönsä arkkitehtien ja rakennuttajien kanssa sekä aktiiviseen panokseensa ympäristönsuojelussa. Juoni muuttuu riippuen siitä, ketkä ovat mukana. Cederström aloittaa viiden vuoden määräaikaisessa tehtävässä 1. Paakkanen palkittiin albumistaan Tukholmasyndrooma ja siihen liittyvästä näyttelystä, joka on ollut esillä Tukholman Serieteketissä ja Göteborgin kirjamessuilla viime vuonna. 1980-2002. Kilpailuun osallistui 26 nuorta kuvaajaa, joista kymmenen teosta on valittu näyttelyyn Galleria Uusitaloon Helsinkiin. Henki läpäisee materiaalin Sirenin näyttelyssä katsoja todellakin tempautuu outoon taikapiiriin. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Auli-Maritta Ruuskanen on saanut tulkittavakseen Bengt Pohjasen novellin päähenkilön Alisjan. Satupolulta elämyksiä Satupolkua kuljettaa kaikkiaan kolmisenkymmentä harrastajanäyttelijää, joista tässä vasta osa. Hannu Sirénin mustavalkoiset maalaukset ja suorakulmaiset kiviveistokset rakentavat tilaa erilaisin muunnelmin. Miten arkkitehtonisen tilan atmosfääri muuttuu ja alkaa elää uudella tavalla, osoittaa valokuvakooste, jossa alaston tanssija kohtaa liikkumattomat rakenteet. Auli-Maritta Ruuskasen tulkinnasta odotetaan herkkää ja koskettavaa teatteritapausta, joka ei jätä ketään kylmäksi. Sitkeys ja tulevaisuudenusko pelastivat tämän urhean naisen. Samanlaisiin tuloksiin on päädytty muun muassa Britanniassa, Hollannissa ja Ruotsissa tehdyissä tutkimuksissa. Kyseessä ei ole varsinainen näytelmä, vaan sarja pikku kohtauksia, joissa katsojat kiertävät polkua kuunnellen mielikuvituksellisia tarinoita ympäristöstä ja seudun historiasta. Veistoksia yhdisteltäessä teemat varioituvat, Siren mainitsee, mutta jokaisella on myös erillismerkityksensä. Kyselyyn vastanneista kaksi kolmasosaa oli naisia. Paakkanen on kunnostautunut myös animaatioiden tekijänä ja pilapiirtäjänä. Tämän pitää elää koko ajan. Tavoitteena on päästä musiikkiopistoon opiskelemaan. Tuomariston mukaan siinä yhdistyy vahva taiteellinen näkemys ja usko valokuvan tallentaviin ominaisuuksiin. Viehkeä Elba-neito juhlistaa läsnäolollaan tätä kesäistä tapahtumaa. ”Minusta tulee isona hanuristi” Haapajärvinen 7-vuotias Joni Stein on yksi leirille osallistuvista nuorista hanuristeista. Helsinki, Turku, Tampere Tyypilliset kulttuuritapahtumissa kävijät ovat ylempiä toimihenkilöitä ja opiskelijoita. Rumpalit ryntäsivät Reisjärvelle Hiipuvasta harmonikkaleiristä kiinnostava yhdistelmäleiri Haapajärvinen 7-vuotias Joni Stein tietää mikä hänestä tulee isona. Rauli Heinonen pohtii syvällisesti Sirenin taiteen materiaalisia, dialogisia ja metafyysisiä ulottuvuuksia. Siren ei hyväksy veistoksiinsa jalustoja eikä niiden tarpeettomuutta ainakaan tässä näyttelyssä voi olla huomaamatta. – Tämä on haastava, opettava tapahtuma, se vaatii kyllä harjoitusta esiintyjiltä. Kaupungin viherja katualueille on sijoitettu hänen betonimosaiikkilaatoista koostuva veistoksensa 7, ja teräsveistos Varjo. – Siitä huolimatta, vaikka rummut on nuorten suosima instrumentti, Suorsa sanoo. Alisjan tarina alkaa 1930-luvun Euroopan myllerryksen keskellä. Joni soittaa sekä korvakuulolta että nuoteista. Maamme merkittävimpiin julkisten veistosten tekijöihin kuuluva helsinkiläinen Hannu Siren (s.1953) avaa merkkivuotenaan kaksiosaisen näyttelyn, joista ensimmäinen on nyt nähtävillä Oulussa ja toinen syksyllä Espoon taidemuseossa. Toisin kuin voisi ehkä kuvitella, kyselyn perusteella nykytanssiesitysten yleisöstä puolet ei harrasta, eikä ole koskaan harrastanut itse nykytanssia. Heikki Paakkasen sarjakuvalle palkinto – TAIDETEOLLISEN KORKEAKOULUN hallitus on nimittänyt dokumenttielokuvan professorin virkaan elokuvaohjaaja, valtiotieteiden maisteri Kanerva Cederströmin. Reisjärven leirillä hän saa arvokasta oppia hanuritaiteilija Erkki Ihalaiselta, joka on arvostettu opettaja kaikenikäisten hanuristien keskuudessa. Leirin järjestäjät pitävät yllättävänä sitä, että leirille ilmoittautui peräti 10 nuorta rumpalia, yhdeksän poikaa ja yksi tyttö. Kyselyyn vastasi 801 henkilöä, vastausprosentti oli 91 prosenttia. syyskuuta ja näytännöt kestävät tunnin. Hänen tunnetuimpia dokumenttielokuviaan ovat Trans-Siberia, 1999, Työttömän päiväkirja, 1994, Kaksi enoa, 1991 ja Lenin-setä asuu Venäjällä, 1987.. Nimeämättömät, osin kiillotetut spektroliitti/graniitti-veistokset ovat kuin kiven sielun ikiaikaisia heijastumia. Sisällä nähdään tanssikohtauksia keväisestä Figarol-musikaalista. Cantell on vuonna 1996 tehnyt Kuopio tanssii ja soi -tapahtumasta yleisötutkimuksen, jonka mukaan yleisö siellä oli keskimäärin noin kymmenen vuotta Tanssiareenan yleisöä vanhempaa. Ähtäriläinen levyjenkeräilijä Juhani Aho luopui tiettävästi Suomen täydellisimmästä Olavi Virta -levykokoelmastaan, joka pyritään saamaan yleisön nähtäväksi Tangomarkkinoille (9.–13.7.). Hän opiskeli instrumenttiaan koko viime talven kansalaisopistossa ja aikoo jatkaa opintojaan. Aika, ympäristö ja kokemus Ei nimeä, 2000. Palkinnon kohteena oleva albumi Tukholma-syndrooma (Tammi, 2002) on itsenäinen jatko albumeille Pariisiin... Kanerva Cederström on työskennellyt noin 20 vuotta dokumenttielokuvien ohjaajana ja kirjoittajana, luennoitsijana ja opettajana. Leirillä opettajina toimivat Asmo Suorsa, Erkki Ihalainen ja Juhani Rasinkangas päättivät kokeilla, miten homma toimisi, jos samalle leirille kutsuttaisiin harmonikansoittajat, laulajat ja rumpalit. Anders Fredriksson kertoo idean poikivan koko ajan lisää tarinoita eikä yhtään täysin samanlaista esitystä tulla näkemään. Pyrin teosten erilaisten sijoittelun avulla tulkitsemaan sekä tätä hetkeä että vuosisatoja ja löytämään niille erilaisia merkityksiä, Siren pohtii. Tarkoitus on, että juontajatkin sopeutuvat nopeasti tilanteen mukaan. Satupolun esitykset ovat juhannuksen jälkeisellä viikolla alkaen torstaisin ja sunnuntaisin pitkin kesää. Osallistuessaan esimerkiksi Tielaitoksen toteuttamaan, Länsiväylän Otaniemen liittymän kallioleikkausprojektiin 1992-1995, Siren perehtyi kallion rakolinjojen ja kerrosten ominaisuuksien hyväksi käyttöön kallion luonteen suojelemiseksi. Neljä kymmenestä vastaajasta ilmoitti tulleensa paikalle yhden tai useamman ystävän kanssa. Joni ei epäile hetkeäkään, etteikö hänestä tule isona hanuritaiteilija. Hannu Sirenin poikkeuksellisen puhdaslinjainen, minimalistiseksi ja arkkitehtoniseksi luonnehdittu tuotanto valottuu teoksesta asiantuntevasti ja kiinnostavasti. Näin kiteyttää sosiologi Timo Cantell Tanssin tiedotuskeskukselle tekemänsä Nykytanssin yleisöt -tutkimuksen tuloksen. Elina Vieru paneutuu haastattelussaan mm. Taidekirja, Hannu Siren Relations. Viikon mittaisen leirin järjestäjinä toimivat Kinnulan kansalaisopisto ja Reisjärven nuorisotoimi. Se esitetään Teatteri Iltatähdessä, ensi-ilta on sunnuntaina 7. Tyypillisin ikäryhmä on 20–29-vuotiaat. – Hyvin näyttää onnistuneen, Asmo Suorsa iloitsee. Muusta kulttuuritarjonnasta sitä kiinnostavat erityisesti elokuvat ja taidenäyttelyt. Vuoden nuori valokuvaaja kilpailu pidettiin ensimmäistä kertaa. Tutkimus osoitti myös, että Tanssiareena-festivaali onnistui tavoitteessaan saada uutta yleisöä nykytanssiesityksiin. Oulun taidemuseon näyttelyssä on esillä Sirenin sisätilaveistoksia, maalauksia ja valokuvia 1980-luvulta lähtien. Alkuperäisäänitteiden ohella kokoelma sisältää myös julkaisemattomia levytyksiä ja muun muassa ainut Virran tuotannosta julkaistu soiva joulukortti. Kesken kaiken yleisö voi osallistua heittämällä hevosenkenkää, etsimällä aarretta ja nauttimalla piknikistä. Alice joutui sitten elämään 58 vuotta orjana ja vankileirin asukkaana, jopa nälkäkuoleman partaalla, mutta selvisi hengissä ja palasi takaisin kotiseudulleen ja asuu nyt samassa huoneistossa kuin 8vuotiaana ennen "Paratiisiin" lähtöään. ei kai taas... Se on ensimmäinen Suomessa julkaistu laajempi selvitys nykytanssin saralta. Tapahtumat etenevät omaa vauhtiaan, vaikka kieli vaihtuukin suomesta ruotsiksi ja päinvastoin. Kansainvälinen taidekirja Juhlanäyttelyn yhteydessä julkistettiin Rakennustieto Oy:n kustantama kansainvälinen taidekirja, Hannu Siren Relations. Ei nimeä, 2000, muodostuu erillisen näyttelytilan kattavasta, pelkistettyjen mustavalkoisten maalausten ja suorakulmaisten kiviveistosten ryhmittelystä. Monet leiriläisistä opiskelevat musiikkia joko kansalaisopistossa tai musiikkiopistossa. – Ehkä rumpaleiden ryntäys leirillemme johtuu ainakin osaltaan siitä, että alueella järjestetään vähän rumpujen soiton koulutusta. Tapahtuma järjestettiin helmikuussa, joka ei ole turistisesonkia Helsingissä. Nykytanssin yleisö nuorta ja urbaania Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Keskikesän piristeeksi kokkolalaisille lapsille ja vanhemmille tarjotaan Villa Elban pihapiirissä Sannanrannan saturata nimistä tapahtumaa. Alisja on selviytymistarina Auli-Maritta tulkitsee Pohjasen aiheen HELSINKI (STT) Heikki Paakkanen on saanut Vuoden sarjakuvateko 2003 palkinnon. Kiinnostus historiaan ilmenee albumien huolellisena taustatutkimuksena. Alicen isä lähti perheineen Stalinin kommunismin aatteen lumossa Venäjälle, Paratiisiin niin kuin hän uskoi. Yhdistelmäleirillä on 30 715-vuotiasta nuorta, jotka paneutuvat täysin rinnoin musiikkiopintoihin. Kuvat: Soile Seppä Hannu Sirénin Symboli II 1985, haponkestävä teräs. – Innostuin hanurinsoitosta nähdessäni televisiosta Naantalissa järjestetyn Hopeinen harmonikka-kisan. Triptyykkiteoksen sisältö taas muuttuu jatkuvasti, kun katsojien liikkeet heijastuvat valkoisen marmoritason toisella seinällä kohtaavasta mustasta marmoripinnasta. Sarjakuvantekijät ry:n palkitsema Paakkanen tapaa luoda albumien, näyttelyjen ja performanssien kokonaisuuksia. Mutta myös niin täysin taiteilijan olemukseen sulautuen, että hänen niukat sanalliset viitteensä tuntuvat aivan riittäviltä. Yleisön ottaa vastaan kaksi kielitaitoista juontajakissaa. Itkosen kilpailuteos Inghuit on maisterinlopputyö Taideteollisesta korkeakoulusta. Tähän asti kattavin teos Sirenin taiteesta esittelee hänen 50 teostaan v. Se on tarina matkakuumeesta ja sen seuraamuksista ja kertoo naisen kohtalon Pohjasen pari vuotta sitten suomennetussa romaanissa Helvetin peräseinällä. Itkosen kuvasarjassa tarkastellaan Grönlannin polaarieskimoiden elämää. Tekstit ovat kirjassa paitsi suomeksi myös ruotsiksi ja englanniksi.. 5.6.-14.9.2003. HELSINKI (STT) Vuoden nuorelle kuvaajalle annettava Libris-palkinto on myönnetty Tiina Itkoselle. Yläsaliin sijoitettu, With, jyhkeää betonipaatta vasten nojautuva lasitaso, muodostaa vaikuttavan painon ja keveyden kombinaation. Nykytanssin suurkuluttajiakin oli vain 10 prosenttia vastaajista. Läpi aikakausien ja kulttuurien symbolimerkityksiä kantavat muodot suorakulmiot ja -kaiteet, neliöt, kaaret ja pallomuoto kommunikoivat teräs-, betoni-, graniitti, marmorija lasiteoksina omaehtoisesti. Virta-levyt Seinäjoelle Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Kun Reisjärvellä monena vuotena lapsille ja nuorille järjestetty harmonikkaleiri alkoi osoittaa hiipumisen merkkejä, järjestäjien oli löydettävä keinot leirin tulevaisuuden turvaamiseksi. – Sain oman hanurin syntymäpäivälahjana täyttäessäni 7 vuotta, Joni sanoo. Jotain keksitään rankkasateen sattuessa, mutta vähäinen kesäsade ei tietenkään haittaa. Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Soile Seppä OULU Hannu Sirenin teoksia Oulun taidemuseossa. Joukossa on myös Olavi Virran ensilevytys vuodelta 1938. Teoksen kirjoittajat ovat Oulun taidemuseon johtaja Taina Myllyharju ja amanuenssi Elina Vieru sekä Markku Valkonen, Nina Björkman ja Rauli Heino. 30 vuotta kerätylle 573 levyn kokoelmalle pyritään löytämään kiinteä sijoituspaikka. Ei voi välttyä vaikutelmalta, että tässä näyttelyssä luodataan taiteen tinkimättömiä peruskysymyksiä: muodon puhtautta ja hengen ylivoimaa. Reisjärven leirillä hän pääsi Erkki Ihalaisen oppiin. Hän lupaa hauskaa metsäkävelyä, jos sää on kaunis. Väkeä saapui erityisesti Turun seudulta ja Tampereelta. Tanssiareenan yleisöä koskevaan kyselyyn vastanneista valtaosa asui Helsingin kantakaupungissa raitiovaunulinjojen varrella, mutta Cantell sanoo yllättyneensä, kuinka paljon tapahtuma tavoitti katsojia myös pääkaupunkiseudun ulkopuolelta. Kilpailun palkintona on valkokuvaajan oma kirja, jonka Libris Oy kustantaa ja painaa. Asmo Suorsan mukaan leirin yhtenä tarkoituksena on ylläpitää opiskelumotivaatiota, joka kesän aikana tapaa hiipua. Sen järjestävät estraditaiteen koulu ja kuffilaiset ohjajana, ideoijana ja juonen keksijänä harrastajateatterin veteraani Anders Fredriksson ja musiikkivastaavana jälleen Alf Mylläri
Rinneradio Massive Attackin lämmittelijäksi Latviaan Uutiset (STT) Metallibändi Amorphiksen uusi single Evil Inside on lisätty MTV Nordicin Superock -ohjelman soittolistalle. Kolmihenkisen Rinneradion tuore albumi Lumix on on julkaistu Suomen ohella kaikissa Pohjoismaissa. Evil Inside on toinen singlelohkaisu Amorphiksen uudelta Far From The Sun albumilta. Asuuhan Tykki Helsingin taiteilijalähiössä itsekin. Artisti Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Helsinkiläinen, popahtava suomi-rock bändi, Happoradio on taatusti tullut tutuksi ainakin listahittejä soittavien kaupallisten radiokanavien kuuntelijoille. Jos en niin tekisi, olisivat biisit sellaista Neljä Ruusua -tyyppistä taivaanrannanmaalailua, Tykki kuvailee. Ongelmaksi nousee se, että uudempi tanssimusiikki on huomattavasti heikompitasoista. Jos et ole jostain syystä tutustunut Maailman Pyörä Palaa -levyyn, niin tee se nyt. Video on nähtävissä myös yhtyeen kotisivuilla osoitteessa www.amorphis.net. Ammattikorkeakoulun sosiaalialan opinnot ovat nykyisen kokopäiväisen taiteilijaelämän vuoksi toistaiseksi jäissä. Yhtyeen Päästäkää minut pois Kalliosta -sanoin alkava hitti on soinut radioiden soittolistoilla jo jonkin aikaa ja suosio jatkuu. On The Cover/25 Years Of Madness -levy on puuduttava paketti väljähtynyttä juurimusiikkia, jossa muoto on tärkeämpää kuin sisältö. Arvio: 1/5 Tuomari Nurmio & Viides Kolonna: Maailman Pyörä Palaa Jos Tuomari Nurmio olisi keskittynyt musiikin sijasta tuomarin hommiin olisi maailma jäänyt ilman useita hyviä lauluja ja albumeita. Amorphiksen single MTV:n soittolistalle HELSINKI (STT) Kotimaisen rockin vientitoivo The Rasmus menestyy MTV-musiikkikanavan Up North -hittilistalla. – Me ollaan enemmänki biisikuin artistidiggareita. – Kokeiltiin kitaristi Migi Piin kanssa kahdestaan jossain vaiheessa vähän konemusiikkihommiakin, mutta eihän me sitä sitten osattu, joten päätettiin ryhtyä rockareiksi, Tykki toteaa. – Kaverini sanovat aina, että mä en ole koskaan tyytyväinen. Karjaan palattaisiin kuitenkin ehkä vasta vanhoilla päivillä. Parhaat keikat Pohjanmaalla Pari vuotta keikkailleen Happoradion antoisampana keikka-alueina Tykki pitää Pohjanmaata. Finlanders on tehnyt viljalti keikkoja ja julkaissut toistakymmentä levyä. Ilmeisesti vanhat tanssimusiikkivakiot alkavat jo kyllästyttää, eikä niitä jakseta enää (onneksi) esittää. Hairissa Jonnalla on kaksi roolia. Ykköslevy On The Cover sisältää bändin soittamia lainabiisejä. Nykyään on niin paljon pahaa oloa, jonka poistamiseen haluan antaa oman panokseni, Jonna korostaa. Videon singlen on ohjannut moneen kertaan palkittu Taku Kaskela. – Pitää tehdä sitä, mitä haluaa eikä välittää liikaa muiden mielipiteistä. Vain vuosi kului virallisesta perustamisesta, kun miehet jo ajelivat keikoille ja levyntekoon. Kunnianhimoinen Jonna myöntää, että ryhmätyöhön kykeneminen on todella tärkeää. Versiot hienoista biiseistä eivät sisällä mitään uutta, ellei tuskastuttavan pitkäveteisiä ja paikallaan pysyviä kitarasooloja lasketa uudistukseksi. Sitä tekee vaan omaa hommaansa ja toivoo, että sais sillä edes elantonsa turvattua. Rikastumaanhan tällä taiteen saralla ei Suomessa pääse kuin kourallinen ihmisiä. Jazz-hemmoista rockareihin Kaikilla yhtyeen jäsenillä on jonkinlainen musiikkitausta. Kokkolaan Happoradio saapuu huomenna perjantaina. Ammatiksi nuorisotyö Joensuussa kasvanut Jonna asuu nyt Helsingissä, jonne hän muutti opiskelemaan englanninkielistä sosiaalialaa. Nuori artisti haaveilee jo nyt, ensimmäisen pitkäsoiton ilmestyttyä, kansainvälisestä urasta. Rinneradio on kutsuttu esiintymään brittiyhtye Massive Attackin lämmittelijäksi Latvian pääkaupunkiin Riikaan 16. Mulle on tärkeää, että saan kirjoittaa asioista, joista tiedän. Vaikka Finlanders soittaa ja laulaa hyvin, ei Et Kai Luule -levyllä olevaa hengettömyyttä ja sävellysten keskinkertaisuutta voi tervehtiä ilolla. Remasteroidussa versiossa on mukana kolme bonusraitaa, joita ei ole cd -muotoon aiemmin tallennettu. Ne kertovat aidoista ihmisistä, tapahtumista ja tilanteista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Kulttuuri 11 Levyarvio Leena Tanskanen (KP) Puhelimeen vastaa hengästynyt, mutta iloisenkuuloinen nuori nainen. Hän on parasta aikaa Hair-musikaalin harjoituksissa, mutta lupaa toimittajalle hetken juttutuokion. ”En ole koskaan tyytyväinen” Gimmel-yhtyeestä soolouralle lähtenyt Jonna: Jonna ei viihtynyt Gimmelissä. Kieli vaihdettaneen englantiin kuitenkin vasta sitten, kun menestys kotirintamalla varmistuu. Levyn alkuperäinen soundi ei ole juuri muuttunut remasteroinnissa, joka suurena plussana ylös kirjattakoon. Kakkoslevy 25 Years Of Madness sisältää bändin "parhaita" omia biisejä vuosien varrella tehdyistä levyistä. Ennakkoluuloni kapinallisen vastahankaisesta ex-gimmeliläisestä karisevat ehdoitta. Tämä levy ei vanhene eikä kulu. – Ei niitä asioita voi etukäteen päättää. He tekevät kaikki uraansa persoonallisella tavallaan ja ovat joutuneet taistelemaan ennakkoluulojen kanssa. Katsojat äänestävät Up North -listan pohjoismaiden suosituimmista artisteista ja kappaleista. Versioinnin kohteeksi ovat joutuneet mm. Yhtyeen musiikki on tehnyt keikkayleisöön erityisen vaikutuksen ainakin Ähtärissä, Seinäjoella ja Nivalassa. Finlanders on varmasti ansainnut suosionsa osaavana tanssilavojen yleiskoneena, mutta levylle asti tanssitaika ei kanna. On The Cover/25 Years Of Madness -levy on kahden cd:n sitkas paketti, joka ei räjäytä tajuntaa. Sinne on toki vielä pitkä matka, ja ainakin pari seuraavaa levyä tehdään suomeksi, Jonna toteaa. Monet kappaleet voi olla hyvä esittäjästä riippumatta. Yllättävyys on Nurmion tavaramerkki –on aina ollut vaikeaa ennustaa miehen seuraavia musiikillisia liikkeitä. Bändi on pysytellyt listalla 17 viikkoa – ja näistä 13 viikkoa ykkösenä. CCR, The Beatles, Jimi Hendrix jne. Kyseessä on Rinneradion ensimmäinen esiintyminen Latviassa. Tyytyväinen -singlellään suosiota saavuttanut Jonna on saanut äskettäin valmiiksi ensimmäisen pitkäsoittonsa. Tuomarin pitkä levytyshistoria koostuu moni-ilmeisistä levyistä, joita tyylillisesti yhdistää Nurmion originelli laulusoundi ja hienot tekstit. Ketään ei silti tietoisesti jäljitellä. Kumppaneista mainittakoon muun muassa Sami Saari ja Fintelligens -yhtyeen Elastinen. Kauppoihin levy ehtii viikonvaihteessa. Arvio: 1/5 Tommi Lahtonen HELSINKI (STT) Kokeellinen suomalaisyhtye Rinneradio on saanut merkittävän lämmittelybändikeikan. Hänellä riittää töitä sooloprojektissa ja musikaalissa. Maailman Pyörä Palaa -levy julkaistiin alunperin vuonna1980 ja nyt tämä klassikkoteos on remasteroitu ajan vaatimusten mukaiseksi. Tyylillisesti molemmat levyt edustavat modernia, hiukan raskaampaa blues/rock soitantaa. Helsingissä keikkoja saattaa tulla hyvinkin lyhyellä varoitusajalla, ja toisaalta kaikki tarvittavat paikat on ratikkareitin päässä. Et Kai Luule -levy esittelee monipuolisen Finlandersin, vaikka ihan perinteisintä tanssimusiikkia levyltä ei löydy. Esikuvia yhtyeellä on sanoittaja-kitaristin mukaan lukuisia. – Ajateltiin, että nyt yritetään sitte kunnolla ja jos ei onnistu, niin myydään kitarat ja vaihdetaan alaa. Taika ja tunnelma, jota useissa klassisissa tanssikappaleissa on, ei ole löytänyt tietään kovinkaan moneen uuteen sävellykseen. Esikuvana Madonna Merkittävimpänä esikuvanaan Jonna pitää Madonnaa. Yritä ymmärtää -biisi on ehkä läheisin siksi, että sitä toteamusta tulee hoettua joka päivä, Jonna naurahtaa. Sky High on käynyt soittamassa Kokkolassakin Skandinavian Blues Partyssa, ja keikkoja bändi on tehnyt myös muissa pohjoismaissa tiuhaan tahtiin. – Ihailen Madonnan, Pinkin ja Christinan rohkeutta ja asennetta. Joensuun seudulta aikuistunut Tykki ei pidä mahdottomana ajatusta, että Kallio jäisi taakse ja Karjalasta tulisi jälleen koti. Uusi levy tuo kesäksi joitakin keikkoja ja elokuussa Linnanmäen Peacockissa saa ensi-iltansa Marco Bjurströmin ohjaama Hair. Tanssiorkestereiden taso on kirjavaa, ja surkeimmillaan tanssiorkesterit ovat koneellistettuja yhdenmiehen rahastuskoneita vailla musiikillista innostuneisuutta. – Niin joo, levyllähän ei ole juurikaan rakkauslauluja, mutta mitenpä niitä olisi, kun ei ole mistä kertoa, hän naurahtaa. Ruotsalainen Sky High soittaa juuri tällaista pahanlaatuista näennäisrankkaa juurimusiikkia. – Tulevaisuus on vielä avoin, mutta haluaisin jossakin vaiheessa työskennellä opiskelemallani alalla. Sooloura ja teatteritaide sen sijaan miellyttävät. Ero teiniyleisön suosikiksi kohonneesta tyttöbändi Gimmelistä ei Jonnaa harmita. Hyvä musiikki on aina ajankohtaista ja tuoretta. Nelosella lähetysajat ovat lauantaisin noin klo 13 ja maanantaisin noin klo 16. Hänen mielestään tyyli on kuulijoiden määriteltävissä samoin kuin se, millaiseksi kuulijoiden joukko muodostuu. – Jotain kertoo sekin, että kun me Suomen virallisella listalla sijoituttiin 24:nneksi, olimme Vaasassa paikallisella listalla sijalla 8. Vapaa-aikaansa Jonna viettää kesällä auringosta ja rantailusta nauttien. Tämän tyylinen musiikki uppoaa livenä ilmeisen tehokkaasti kuulijoihin. Ja kun musiikki ja yhtyeen tyyli eivät tuntuneet omilta, välit kiristyivät. The Rasmus menestyy MTV:n hittilistalla. Lista esitetään torstaisin MTV Nordic -musiikkikanavalla, ja lauantaista alkaen se nähdään Suomen Nelosella, joka myös uusii ohjelman maanantaisin. – Kyllä Kallio on ihan kiva paikka. Happoradio ei ahdistu Kalliossa Yhtyeet Finlanders: Et Kai Luule (MTG) Suomi on tanssiorkestereiden luvattu maa, ja tälläkin hetkellä Suomenniemeä kiertävät useat tanssijalkaa innostavat ryhmät. Happoradiolaiset ovat tunteneet toisensa pienestä pitäen, mutta idea neljän miehen yhtyeestä sai tuulta purjeisiinsa vasta kolmisen vuotta sitten. Omaa musiikkiaan Jonna luonnehtii R´n´B ja soul -vaikutteiseksi. – En sopinut Gimmeliin, olin eri tavalla määrätietoinen. – Sanoituksissa on hyvin paljon todellisuuspohjaa. Saksofonisti-säveltäjä Tapani Rinteen johtama Rinneradio esiintyy kotimaassa kesällä Tampereen Tammerfestissa ja Helsingin Koneistossa. Päihdetyö ja työ nuorten parissa kiinnostavat. – Bändin pyörittäminen Etelä-Suomesta käsin on paljon helpompaa kuin idästä. Pohjois-Karjasta helsinkiläistyneen Happoradion sanoittaja, kitaristi Aki Tykki vakuuttaa, ettei Kallio kappaleen sanoituksista huolimatta ahdista. Taustat ja tyylilliset intohimot eroavat kuitenkin toisistaan. Samaan, yhteen hiileen puhaltavaan, kokoonpanoon mahtuu niin jazz-hemmoja kuin rockareitakin. Festarien telttameno ei juuri nyt kiinnosta, mutta tanssiminen kylläkin. Musiikillisesti mies on onnistunut yhdistämään eri tyylejä luoden aineksista Tuomari Nurmio -musiikkia. Vaikkei hittikappaleen sanoitus siis täysin vastaakaan sanoittajan todellisia tuntemuksia, Tykki ilmoittaa kappaleiden kuitenkin kaikkiaan kumpuavan todellisuudesta. Finlanders ei ole tanssiorkesteri pahimmasta päästä. Konserttipaikkana on 20 000 hengen Skonto Stadium, ja Rinneradio on konsertin ainoa lämmittelybändi. kesäkuuta. – Mikään levyn kappaleista ei ole itsestäni irrallinen ja kaikki ovat omalla tavallaan läheisiä. Tärkeää on kuitenkin myös se, että uskaltaa olla oma itsensä ja pyrkiä omiin päämääriinsä. – Päästäkää minut pois syntyi jonakin ankarana krapulapäivänä, kun oli kuumaa ja tukalaa, Tykki nauraa. Katsojat voivat äänestää suosikkiartistejaan tai viikottain vaihtuvia haastajia tekstiviestein sekä internetin välityksellä (www.nelonen.fi ja www.mtve.com). Massive Attack esiintyy ennen Riikaa ensi lauantaina Provinssirockissa Seinäjoella. Kappaleiden sanat ovat pitkälti Jonnan itsensä käsialaa, mutta mukana on myös yhteistyökumppaneita. Seurustelukysymys saa nuoren artistin naurahtamaan. – Oishan se hienoa nähdä oma video Music Televisionin listalla. Oikeat soittimet ja iso bändi ovat tehneet Finlandersista tanssiin mieltyneiden kestosuosikin. Olen tyytyväinen saavutuksiini, nykyiseen elämääni ja siihen, että olen omalla tavallani ylittänyt itseni, hän toteaa. No nyt kuitenkin olen. Jos olisin jäänyt Gimmeliin, olisin joutunut tekemään henkilökohtaisesti liian suuren kompromissin. Maailman Pyörä Palaa -levyltä ihmisten mieliin ovat jääneet useat mestariteokset: Rion Satamassa, Paha Tyttö, Sunnuntaina, Huda Huda!…No, koko levyn voisi luetella tuohon listaan hyvällä omallatunnolla. Happoradion musiikkia Tykki ei itse osaa kuvailla. Trancejazzia ja surrealistisia tanssirytmejä yhteen naittava bändi on naapuri-Virossa tunnettu jo vuosia. Madonnan lisäksi hän arvostaa punk-pop -tähti Pinkiä ja laulajatar Christina Aguileraa. Uudella levyllä on toisaalta myös rockahtavia ja hip hop -tyylisiä kappaleita. – Yksi terapian muoto kai tämäkin. Arvio: 5/5 Sky High: On The Cover/25 Years Of Madness Rockja bluesbändit voivat pahimmillaan olla niin kaukana rockista tai bluesista kuin Suomi Surinamista
Kun tieto siirtyy paperilta sähköiseen muotoon, tarkkaavaisuus pettää. Tuula H. Heti perään ensimmäisissä eduskuntavaaleissa vuonna 1907 sosiaalidemokraatit saavuttivat suuren vaalivoiton, kun maalaisköyhälistö protestoi äänestämällä vanhoja vallanpitäjiä vastaan. Laaksovirta Kirjoittaja on eduskunnan kirjaston johtaja. Lakon seuraukset kohdistuvat ikävästi matkustajiin, joilla ei ole ollut mitään mahdollisuuksia varautua ennakkoon lentomatkan peruuntumiseen. Jos kirjastoja tietopalvelulaitosta ei olisi jo keksitty, se keksittäisiin nyt Suomessa. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Lait ja asetukset ovat tarpeen, mutta ne eivät yksin vielä riitä. Kuva tuntuu ristiriitaiselta samaan aikaan, kun kuntien ja muukin talouskehitys on menossa heikompaan suuntaan. Olemme tottuneet vaatimaan ja saamaan paitsi päätösasiakirjat myös valmisteluasiakirjat. Ihmiset äänestävät aiempaa helpommin jaloillaan, vaikka muuttoliike sinänsä on jonkin verran tasoittunut. Suomalaisessa yhteiskunnassa rahvaan vastarintainen asenne joutui 1900-luvun alkuun saakka pysyttelemään piilossa. S isäministeriön ja Kuntaliiton juuri julkistaman aluebarometrin mukaan kuntavaikuttajien arvio tulevaisuudesta on huomattavasti myönteisempi kuin viime syksynä. Kuntien on keskitettävä ja tehostettava palveluja, mikä riisuu rakenteita. Herrat tappelevat toisten herrojen kanssa, ja lakkoon laitettu sähkömies tahtoo nopeasti takaisin töihin. Julkisuuslaki turvaa tiedon saatavuuden Tiedonsaannin turvaamisessa on kaksi vaihetta: tiedon julkisuus ja saatavuus. Kunnilta vaaditaan joka tapauksessa järeitä keinoja talouden parantamiseksi. Se pitäisi pikaisesti saada valmiiksi, ja sen jälkeen Jäätteenmäen on saatava omat sanansa järjestykseen ja uskottaviksi. Voi se sitä olla nykyäänkin, mutta palkkatyöläisestä etääntyneiden suurten ammattijärjestöjen masinoimia työtaisteluja tuskin voi luonnehtia spontaaneiksi ruohonjuuritason mielenilmauksiksi. Luullaan, että paperitietoa ja elektronista tietoa koskevat samat saatavuuden lainalaisuudet. Keskustan rivit ovat paniikissa. Olisi myös tärkeää, että nykyiset jäsenmaat ottaisivat euron käyttöön ennen kuin alkaa kymmenen uuden jäsenmaan kivulias sovittaminen euroraameihin. Viranomaisjulkisuuden avoimuuden arvomaailma on Suomessa erilainen kuin EU:ssa. Mitä tulee alkuperäiseen asiaan eli Suomen asenteeseen Irakin sodassa, niin ulkomaiset arvioijat eivät ole liittäneet Suomen edellisen hallituksen politiikkaa Yhdysvaltojen liittolaisten Washingtonia myötäilevään toimintaan. On helpompi rahastaa sähköisellä kuin paperisella tiedolla, sillä sitä on mutkatonta tuotteistaa ja myydä. Suomen uusi julkisuuslaki turvaa hyvin alkuperäisen tiedon saatavuuden viranomaiselta; sitä ei ole lupa jemmata. Sähköisen tiedon oikeellisuuden kontrolli on myös huonompi kuin paperilla olevan tiedon. Britanniasta, Ruotsista ja Tanskasta euroalue saisi lisää voimaa ja uusia talouspoliittisia näkemyksiä, joita kipeästi kaivataan. Keino helpottaa kuntien taakkaa on niiden välinen yhteistyö, johon pannaankin toivoa. Jos julkisesta tiedosta halutaan tehdä kauppatavaraa, tulee kirjastoille myöntää riittävät varat kauppatavaran ostoon ja sen kontrolliin. Tällaisista teoista joutui helposti maksamaan hengellään: valtasuhteiden kyseenalaistamisesta rangaistiin kovalla kädellä. Yleisesti on kuitenkin tiedossa, että liikkumavaraa ei kovin mittavasti ole. Lakkolaiset ovat suorastaan sahaamassa heitä kantavaa siipeä. Luonnollisesti on niinkin, että kovin synkkien kuvien maalaaminen voi alkaa toteuttaa itseään. Tiedon oikeellisuuden vaade voidaan asettaa julkisin varoin ylläpidetylle tiedonvälittäjälle. Nykyään napanuora työväenliikkeen ja kansanomaisen vastarinnan välillä on katkennut. On oltava infrastruktuuri, joka mahdollistaa oikean tiedon systemaattisen löytämisen. H erraviha ei ole mikään erityisen suomalainen ilmiö, vaikka se joskus suomalaiseen kansanluonteeseen liitetäänkin. Kirjoittajan mielestä on järkevää pitää julkinen tieto maksuttomana ja huolehtia sen saatavuudesta kirjastojen kautta kaikille ikään, sukupuoleen ja asuinpaikkaan katsomatta. Maakunnan tasolla vaihtelut ovat vielä suuremmat. Maaseutukunnilla menee tässä suhteessa heikommin kuin kaupungeilla, joskin alueellisesti tilanne voi vaihdella. Esimerkiksi alkutuotantoja maaseutuvaltaisilla alueilla on varsin yleisesti ongelmia. Jo nyt on nähtävissä, että näin ei ole. Alueisiinkin nämä ratkaisut vaikuttavat. Viitteitä siitä voi nähdä kansanliikkeiden mielenosoituksissa ja suorassa toiminnassa tai vaikkapa Tony Halme -ilmiössä. Työväenliikkeestä tuli väline purkaa kätkettyä katkeruutta. Tiedon julkisuus ja saatavuus on kuitenkin elintärkeää tavallisille kansalaisille. Vertaus kertoo jotain hyvin oleellista ja erityislaatuista juuri Pohjoismaista. Poikkeukset ovat selkeästi määritelty, eikä niitä ole tehty pääsääntöä kumoamaan. Tai vanhaan malliin herravihan sävyttäminä vitseinä ja juttuina. Tiedon saatavuudessa ei ole kysymys vain yksilöstä. Herraviha eli lähinnä kaskuissa, vitseissä, lauluissa. Tiedonsaanti on pyritty kaikkina aikakausina turvaamaan. Pappien ja huonosti palkattujen virkamiesten sijaan vihan kohteina ovat nyt entistä enemmän optiomiljonäärit sun muut keinottelijat. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Jukka Ritola Oikeus oikeaan tietoon s HELSINGIN SANOMAT toteaa, että Ilmailualan Unionin (IAU) Finnairiin kohdistama yllätyslakko rikkoo pahasti vasta kuukauden ikäistä työehtosopimusta ja on huonosti harkittu. Toisaalta voidaan ajatella, että alueellisesti sentään menee tyydyttävästi tai hyvin, mikä puolestaan voisi heijastua kuntiinkin. Historioitsija Emanuel Le Roy Ladurie tarkoittaa suurin piirtein samaa puhuessaan "ikuisista tasoitusvaistoista", joiden hän näkee nousseen pintaan Ranskassa 1500-luvulla syttyneissä talonpoikaiskapinoissa. Suomalainen yläluokka joutui ensi kertaa turvautumaan maalaisrahvaaseen pyytäessään tältä adressiin allekirjoitusta. Molemmat ilmiöt edustivat uudenlaista kiistämistä, herravihan avointa esiintuontia. Samalla alkoivat maaseudulla levitä maanjakohuhut, joiden mukaan manifesti toisi maata torppareillekin. Päätöksen jälkeen se on myöhäistä. Monet valtiot ja kunnat maailmassa eivät jakele tietoa keskeneräisistä eivätkä usein valmiistakaan asioista. Hallitusohjelmassa on luvattu parannusta esimerkiksi peruspalveluohjelmalla ja -budjetilla, johon liittyvät teot ovat toistaiseksi jääneet vähäisiksi. Työväenjohtajat ovat kaukaisia Helsingin-herroja siinä kuin muutkin. Työläisten ja maattoman väestön vimma purkautui voimakkaana vuoden 1905 suurlakon mielenosoituksissa ja hulinoinnissa. Anita Salmi Realismi kateissa aluenäkymissä Kuntavaikuttajien aluebarometrissä odotukset ovat liiankin optimistiset, kuntien taloudelliseen tilanteeseen ja yleisiin talousnäkymiin nähden. Se tietää toisaalta työpaikkojen vähenemistä ja rakenteiden purkamista sekä niiden häviämisen myötä muitakin kielteisiä kerrannaisvaikutuksia. Alueittain kuntien kehitysnäkymät voivat olla hyvinkin erilaisia. Hänen kynästään lähti maailman ensimmäinen paino-vapausasetus vuodelta 1766. Jos yksilö ei saa tietoa, putoavat lakien ja asetusten antamat tukikehikot hukkaan. Joillekin se voi tietenkin olla helpompaa kuin toisille, ikäviä ratkaisuja joka tapauksessa. Tiedolla voidaan kaikin mokomin rahastaa, mutta kansalaisten tiedonsaantia ei saa jättää kukkaron paksuuden varaan. Valmisteluasiakirjat kuuluvat jälkimmäiseen lohkoon. Tämä vastarinta purkautuukin usein yksilöllisinä ratkaisuina: yleisönosastokirjoituksina, valituksina ja kanteluina. Paitsi laiton, lakko on tässä tilanteeseen harvinaisen typerä ja lyhytnäköinen reaktio Ilmailualan Unionilta. Herravihassa on kyse kansanomaisesta vastarinnasta, jonka kohteena ovat vallanpitäjät ja jonka ilmenemismuodot vaihtelevat suuresti. Periaatteen tälle käytännölle määritteli Tuohi-Antti eli Anders Chydenius. s Lakkolaiset sahaavat nyt omaa siipeä, väittää SAVON SANOMAT. Kansalaisten täytyy päästä vaikuttamaan yhteisiin asioihin, vaikkapa makasiinien kohtaloon, jo valmisteluvaiheessa. Monilla alueilla nimenomaan torpparit kieltäytyivät laittamasta adressiin puumerkkiään, eikä yläluokalla ollut keinoja heitä pakottaakaan. Kyse on vakavasta työrauhan rikkomisesta, laittomasta lakosta, joka käsitellään aikanaan välimiesoikeudessa. Pahimmatkin kauhukuvat voivat toteutua. Meillä on katsottu jo yli kaksisataa vuotta, että osallistuminen omien ja yhteisten asioiden hoitoon edellyttää tietoa. Keväällä 1899 kerättiin ympäri maata keisarin antaman helmikuun manifestin vuoksi suurta adressia. Otsonikadosta huolestuttiin vasta, kun otsonit olivat karanneet avaruuden reikään. Laaninen on oikeassa, että jos Jäättenmäen hallitus kaatuu ennenaikaisesti, seuraavassa hallituksessa ei ole keskusta Ulkoministeriön vuodosta on käynnissä poliisitutkimus. Ensin mainittu on osin yksityinen ja jälkimmäistä ylläpidetään julkisin varoin. Nykyiset tietomäärät ovat valtavia, sillä jo yksi ministeriö tuottaa päivässä satoja asiakirjoja. Tiedolla katsotaan olevan keskeinen rooli sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan takaamisessa ja tiedon jatkojalostus kiinnostaa EU:ta. Samassa seutukunnassa voi olla menestyneitä ja vähemmän menestyviä. Järkevintä olisi pitää julkinen tieto maksuttomana ja huolehtia sen saatavuudesta kirjastojen kautta kaikille ikään, sukupuoleen ja asuinpaikkaan katsomatta. EU jakaa tietoa Suomea niukemmin Muulle Euroopalle tämä periaate ei ole itsestään selvä. Aiemmin Seitsemän veljeksen lukemisen tuskien taival tähtäsi yhteiskuntakelpoisiin kansalaisiin. Herraviha löytää purkautumistiensä muualta. Kuntasektorilla ei mene yhtään paremmin, vaikka sen huippuvaikuttajat loisivatkin optimistisia näkymiä seutukunnan tai maakunnan kehityksestä. Tiedon saatavuuden kanssa saattaa käydä samalla tavoin. s TURUN SANOMAT pitää tärkeänä Euroopan rahaliiton laajennusta. Neljällä kunnalla viidestä on tarve sopeuttaa talouttaan. Uusi tilanne tarjosi torppareille oivallisen tilaisuuden näkyvään kiistämiseen. s ETELÄ-SUOMEN SANOMISSA pohditaan keskustan tilannetta. Tiedon ei kuitenkaan tarvitse myydä mitään eikä houkutella ketään. Kirjastoille täytyy taata mahdollisuudet tarjota kansalaisille maksutta elämän hallinnan perustiedot. Muuten tilanne menee kokonaan pois hänen käsistään. Ei riitä, että tieto on julkista ja yksilöt tavalla tai toisella onkivat sitä esille satunnaisista paikoista. EU:n kiinnostus julkiseen tietoon perustuukin juuri tähän, eikä kansalaisten tiedon tarpeen täyttämiseen. Yhteiskunnassa joudumme sopimaan, kuinka yksilön oikeutta tietoon tuetaan instituutioiden avulla. Sähköisen tiedon jakamisen helppous on luonut harhan saatavuuden yhtäläisestä helppoudesta. Ellei ole katetta, ei ole katetta. Rahaliiton ja koko unionin kehitys vauhdittuisi, jos kaikki ehdot täyttävät maat olisivat mukana. Avoimuuden arvomaailmat eivät Suomessa ja EU:ssa ole vastakkaiset – ne eivät kohtaa lainkaan. Kyllä se alueellisestikin näkyy, ikävä kyllä. Viranomaisella ei ole oikeutta pantata tietoa, mutta tieto on kätketty aarre, jos sen saatavuutta ei taata. Ilmailualan Unionin lakko näyttää mitä selkeimmin laittomalta. Sähköisellä tiedolla helpompi rahastaa Pohjoismaissa julkisuus ja tiedon saatavuus toteutuvat tiedotusvälineiden sekä arkisto-, kirjastoja tietopalvelulaitoksen avulla. Pohjoismaissa oikeutta tietoon on usein verrattu luonnossa liikkumisen ”jokamiehen oikeuteen”. Siksi tarvitaankin massaratkaisuja. Oikeastaan vain Pohjoismaissa, IsoBritanniassa ja USA:ssa kansalaiset pitävät tiedon saantia oikeutenaan. Tämä ei tosin ole tärkeää johtajille eikä todella rikkaille, sillä he pärjäävät aina – sihteeri etsii ja rahalla saa. Työnantajalle ei ilmoitettu mitään ennakkoon eikä liioin toimitettu muistiota erimielisyyksistä – neuvotteluista nyt puhumattakaan. Kunnat vähentävät investointejaan, nyt haastatellut kuntavaikuttajat niin ikään arvioivat, että teollisuuden investoinnitkin supistuvat. Barometrin mukaan kuntien taloudellinen heikko tilanne edellyttää edelleen niiden lainataakan kasvattamista. On kuitenkin myös niin, että tulevaisuudennäkymiltä edellytetään realistisuutta, vaikka jouduttaisiin toteamaan kipeitäkin asioita. Kaupunkiseuduista Helsingin näkymät ovat edelleen heikot. Toinen puhuu aidasta ja toinen seipäästä. Harvoihin poikkeuksiin kuuluvat 1600–1700luvuilta kerrotut tapaukset, joissa pastoriinsa kyllästynyt maalaisväestö on heittänyt hengenmiehen kirkkoaidan yli. Sen mukaan on tärkeää, että kansalaiset voivat valvoa vallanpitäjiä. Tietomassat on tallennettava, lajiteltava ja järjestettävä ja tiedonetsijää on autettava. Odotusten muuttuminen todellisuudeksi edellyttäisikin hänen mukaansa vahvaa talouskehitystä. Miksi näkymät ovat siis valoisat. Herravihan ytimessä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M iksi eduskunnan, kuntien ja valtion valmisteluja päätöksentekotiedon pitäisi olla julkista ja oikeaa. Juuri murrosajat, "hulluuden hetket", ovat olleet otollisia piilotetun vastarinnan muuttumiselle näkyväksi. Vastarinnan repertuaarin raju muutos alkoi Suomessa 1800–1900-lukujen taitteessa. Oikeudessa oikeaan tietoon tulee taata tiedon saatavuus kaikille ja huolehtia, että saatuun tietoon voidaan luottaa. Tänä päivänä tiedon saanti pyritään takaamaan muun muassa elektronisella kirjastolla. Vallanpitäjien auktoriteetin näkyvä, konkreettinen kiistäminen ei kerta kaikkiaan ollut mahdollista. Toisaalta ay-liikkeeltä jää lattiatason vastarinta helposti kokonaan näkemättä. Kunnissa puhutaan maksujen korotustarpeista, investointien vähentämisestä ja palvelujen tuottamisesta edullisemmin ja tehokkaammin. Pikemminkin ajatellaan, että julkista on vain se mikä ei ole salaista. Yksilö ei tiedon vuorista ilman apua selviä. Kun Suomessa painotetaan kansalaisten tiedon saantia, EU:ssa pohditaan julkisen sektorin tiedon käyttöä avainresurssina. Kuvitus: Clas-Olav Slotte SAMI SUODENJOKI Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Eivätkä ne isommassakaan mittakaavassa kaikkea ratkaise. Venäjä on tästä käypä esimerkki. Toisena vaiheena onkin huolehtia oikea tieto kaikkien saataville. Lakkoilu edusti 1900-luvulla tyypillistä näkyvää kiistämistä. Vaikeaan tilanteeseen on vaikuttanut valtion vetäytyminen yhä laajemmin vastuistaan. Valtion olemassaolo ei sinällään edellytä julkisuutta. Hän arvelee syynä olleen osin kyselyajankohdan, jonka jälkeen on tullut useita suuria työvoimavähennyksiä teollisuudessa. Näin ei ole. Lakkoilu ei paranna yhtiön eikä työntekijöiden asemaa, vaan päinvastoin heikentää tilannetta entisestään. Kuntaliiton toimitusjohtajan Timo Kietäväisen mukaan odotukset ovat liiankin optimistiset. Silti yhteistoiminta voi olla kuntien ainoa mahdollisuus turvata asukkaiden palveluja ja yrittää suunnata tulevaisuuteen. Finnair ei saanut etukäteen minkäänlaista varoitusta lakosta. Ajatellaan, että sen avulla muun muassa tuotetaan palveluja vähäisemmin kustannuksin
Joskus on pelkän osoitteen perusteella melkein mahdotonta löytää talon numeroa joko numeron pienuudesta tai huonosta esille laittamisesta johtuen. Olemme grillanneet jo, sillä mökkikausi on avattu. Siellä nimittäin koiran omistajia, joita voisi melkeinpä syyttää eläinrääkkäyksestä, houkutellaan ostoksille lemmikkiensä kanssa siten, että muutostöiden yhteydessä ulko-ovelle asennettiin häkkejä, joihin koiraparan voi laitta kaupassa käynnin ajaksi. Eräänä syynä alhaiseen syntyvyyteen Suomessa on myös lasten kotihoidon liian vähäinen tukeminen. Synkkä taloudellinen tilanne maailmalla ja meillä aiheuttaa enemmän kuin tarpeeksi huolta, siksi kaikenlainen pelaaminen pitäisi lopettaa. Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050598 2038. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Laki käskee pitää talon numeroinnin näkyvänä jo pelkästään sen vuoksi, että paloja pelastuslaitos pääsee sairaskohtauksen tai tulipalon sattuessa nopeasti paikalle. Ei mitään työrauhaa anneta. Se on paras grilliherkku. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Entä koira. Mutta kun se on niin vaikeaa. Raili Kumpumäki PYHÄJÄRVI Kokoomus räksyttää Anneli Jäätteenmäki. Taustalla on ymmärtääkseni pyrkimys saada naiset töihin tasa-arvoargumenttia käyttäen, mutta demarit ovat tasa-arvoargumentoinnissaan jääneet menneille vuosikymmenille. Ei se kansalaisista välitä, kunhan omaa olemistaan yrittää pönkittää. Kesä on grillausaikaa. Odottaessaan se saattaa syödä jotain sopimatonta, se voi loukata itsensä, sitä voidaan kiusata tai se voidaan jopa varastaa. On myös mahdollista, että koira hyökkää jonkun ohikulkijan kimppuun. Ikään kuin vanhempien poissaolo oikeuttaisi tekemään mitä tahansa ja milloin tahansa. Kolmannen lapsen myötä on useimmiten löydyttävä eurot isompaan asuntoon ja isompaan autoon. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Grillaamme pääasiassa kesämökillä. Mahtaisikohan se viettää mieluummin aikaansa metsäpolulla uusia hajuja nuuskien kuin pakokaasun katkuisessa asfalttiviidakossa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vanhemmatkin voisivat edes joskus kysellä heidän "pienokaistensa" tekemisistä. Asiasta kannattaa rohkeasti ja rakentavassa hengessä mennä juttelemaan, jopa naapurisovun uhalla. Toinen kyllästynyt KOKKOLA Musiikkia korville Oli kesä tai talvi, helle tai paukkupakkanen, jättävät laiskat koiranomistajat lemmikkinsä kaupan ulkopuolelle mennessään ostoksille. Kuinka paljon liikuntaa se saa istumalla kaupan ulkoovella lyhyen narun päähän kiinnitettynä. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ikävää, että näin pilataan hyvä alue kaikenlaisella rojulla ja sottauksilla. Lapsen näkökulman tulisi ohjata päätöksentekoa, ei ainoastaan rahan. Uskon sen johtuvan suuresta pelosta. Joskus on istutettu joku puu talon nurkalle ikään kuin varmistamaan, että talon numeroa ei millään löydä muuten kuin kiertämällä puu. Mitä voi sanoa muista keskustalaisista ministereistä. Kauppiaalta tai liikkeenomistajalta olisi rohkea ja todellinen eläinten ystävän teko kieltää koirien jättäminen kaupan tai liikkeen ulkopuolelle, jolloin koira saisi jäädä kotiin ja pääsisi toivon mukaan ihan oikealla kävelylle. Ennakkotapauksia nimittäin löytyy. Valtakunnan rahakas valtamedia on suhtautunut kielteisesti keskustaan ja keskustalaisiin. Musiikki pauhaa, bileitä pidetään kellonajasta ja naapureista piittaamatta. Juha Lyly, KALAJOKI – Ranskalaiset kebabilla. Juhani Siermala, OULU – Juustopalvimakkarat ovat maukkaita samoin kuin erilaiset vartaat, esimerkiksi hedelmä-kanavarras. Toimitus Nimi ja osoite muistettava Vaikeasti havaittava osoitenumero voi tuottaa harmia niin tavalliselle kansalaiselle kuin viranomaiselle. Hänestä tuli aivan hirveä. Hallitusta ei saatu edes kasaan, kun alkoi kamala huuto ja mekastus. Viime talvena koiria näki usein palelemassa -20 asteen pakkasessa. Näillä eväillä kelpaa mennä eteenpäin. Tarvittaessa asiaa voi lähestyä oikeusteitsekin. Luulen, että sitä samaa pelkäävät myös hänen vastustajansa. Tulipalon sattuessa on vaarana, että palolaitos ajaa ohi vain, koska tiellä ei ole numerointia. Todennäköisesti valmistan tänä kesänä myös hotdogeja. Juuret ovat syvällä Keski-Pohjanmaan mullassa tai pitäisikö sanoa suossa. Kuulun lehtikynäilijöiden joukkoon ja olen kirjoittanut lapsiperheiden asioista sekä syntyvyydestä kansanedustajille ja kuntani valtuutetuille. Ihan hyvältä kuulostava idea, mutta ne laatat ovat älyttömän pieniä. Oppositiojohtajallekin paita päälle ja harkintaa puheisiin, sitä sopii toivoa. Kun hänelle annetaan aikaa ja mahdollisuuksia, linja tulee väistämättä näkyviin. En ole keskustalainen, enkä minkään muunkaanlainen, mutta ei ainakaan kokoomus ääntäni räksytyksellä saa, vaikka minkälaisen seniorin syötiksi laittaisi, on niin törkeää käytöstä osoittanut. Nykyinen median mellastus on suoraa jatkoa sille. Pääkaupunkiseudulla on paljon keskustalaisia äänestäjiä, joiden ääni ei ole kuulunut riittävästi aikaisemmin. Lapsen psykososiaalisen kehityksen kannalta pysyvä, rakastava ja turvallinen hoiva on ehdottoman tärkeää. Hallituksen kokoonpano oli virheellinen. Tämä helpottaisi äänestämistä lähestyvissä kunnallisvaaleissa. Siiri K. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Niin uskon. Tukemalla lapsiperheitä hankkimaan lisää lapsia saataisiin tulevaisuudessa lisää veronmaksajia. Grillaus sopii juuri kesämökille. Sama koskee naapureista kantautuvaa äänekästä musiikkiharrastusta. Mari Rauhala ANTTOLA Talous määrää perhesuunnittelua Ymmärrän hyvin "Kyllästyneen" mielipidekirjoitusta (Kp 11.6.). Entäpä sopivatko laiskuus ja koiran omistaminen yhteen. Korpi, KALAJOKI – Atrian makkara. Nykytietämyksen mukaan ei ole epäilystä, etteikö pienen ihmisen paras hoitopaikka olisi pääsääntöisesti kotona. Pistää vihaksi KOKKOLA Sohva rinteessä Kun lähetätte toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Tukkapöllypuheiden toivoisi olevan historiaa. Koulukiusaamisesta ja työpaikkakiusaamisesta puhutaan, mutta tämä hallituksen ja erikoisesti pääministeri Anneli Jäätteenmäen kiusaaminen on huippulaatua. Kristiina Koivusalo KOKKOLA Koira kärsii kaupan ulkopuolella Halkokarin liikunta-alueen etelärinteessä kiviaidan yläpuolella on jonkin aikaa ollut osittain rikkoutunut sohva. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mutta se ei onnistu tällä tavalla. Tämä korostuu, kun vanhemmilla alkaa mökkikausi. Sähköpostiosoite on: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 068272 311. Puolueen kaikki vanhat synnit on yritetty kaataa samanlaisina tulevien kansanedustajien ja ministereitten niskaan. Kun koiran lenkkeilyttämisen ja kaupassa, Alkossa tai jopa vaatetai huonekaluostoksilla käymisen hoitaa samalla kertaa, aikaa jää muuhun. Olen ylpeänä todennut, että Suomeen on saatu tyylikäs, linjakas ja asiaansa eteenpäin vievä pääministeri. Tällaisia tapauksia voitaisiin ehkäistä huolehtimalla kunnollisesta numeroinnista. Turha on Jäätteenmäkeä yrittää haukkua noita-akaksi ja mollata häntä muilla typerillä asioilla. Grillaan vain harvakseen, koska asun yksin. Hänessä on ainesta ja hän tulee selviämään tehtävistään mallikkaasti. Tarkkailija VANTAA Turhaa mesoamista Jäätteenmäestä Olen ihmetellyt politiikan tekoa. Yhteistyötä kansalaisten ja heikompien puolesta pitäisi tehdä, vaikka onkin oppositiossa. Vastuu lastemme tulevaisuudesta unohtuu ja se on edesvastuutonta. Jokainen koira ansaitsisi lemmikistään todella välittävän omistajan ja kunnon lenkit ilman kaupassa käyntejä. Erikoisesti kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä on ollut räksyttämässä, eikä kunnon työrauhaa ole annettu ollenkaan. Ei kaikkea sentään tarvitse sietää. Nykyinen pääministeri on aiheuttanut lisää pelkoa. Kaikki oli aivan väärin. Tasa-arvoa ei ole, että kaikki naiset pyritään pakottamaan viemään lapsensa liian pieninä vieraiden ihmisten hoitoon. Ovatko Mönkäreen haastattelussa esiin nousseet asiat hänen henkilökohtaisia näkemyksiään vai puolueen linjaa. Mönkäre on syystä huolissaan veronmaksajien vähenevästä määrästä, mutta hänen lääkkeensä ovat hyvin yksipuolisia ja lyhytnäköisiä. Koiria pelkäävälle henkilölle omistajansa perään haukkuvan lemmikin ohi kulkeminen saattaa riittää syyksi mennä muualle tekemään ostokset. Syntyvyyskysymykseen ei juuri kukaan ota kantaa. Monilla mökeillä numerointia ei edes ole. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jokainen koiransa kaupan ulkopuolelle jättävä omistaja voisi miettiä, miltä tuntuisi istua auringon paisteessa paksussa turkissa helteisenä päivänä tai lumihangessa ilman talvivaatteita talven pakkasennätyksiä rikottaessa sen ajan, minkä yleensä itse viettää kaupassa. Ennen kuin uusi hallitus oli muodostettukaan sen kintuissa jo ärhenneltiin. Kansa oli harhautettu äänestämään väärin. Teki hän mitä tahansa, kaikki oli väärin. Tässä huudossa on paljastunut vielä aiempaa konkreettisemmin, että keskusta on tyrmättävä keinolla millä hyvänsä. Se linja on juuri sellainen, mitä hän on lähtenyt alusta alkaen toteuttamaan. Yleensä talon numero on maalattu mustalla valkoiselle peltilaatalle. Vaikka alueellisesti ministerinpaikkojen täyttäminen olisi voinut tapahtua paremmin, tulevaisuus on otettu hienosti huomioon tässäkin asiassa. En ole poliitikko enkä minkään puolueen jäsen. Ja niin mennäänkin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mikko Oinonen KOKKOLA Osoitenumerot näkyviin On tuntunut aivan mielettömältä mesoaminen uuden hallituksen ja pääministeri Anneli Jäätteenmäen ympärillä. Muuten se vain pahenee. Yritä siinä sitten etsiä vaikka autolla talon numeroa silmät sirrillään samalla kun takana töötätään tietä. Esimerkiksi sydänkohtauksessa aika on ratkaiseva tekijä. Vanhemmat ovat useimmiten valmiita tinkimään omasta elintasostaan lasten saamiseksi ja lastensa hyväksi, mutta raja tulee jossain kohtaa vastaan. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Seija Männikkö, KALAJOKI – Perinteinen hiillosmakkara aivan ehdottomasti, koska siinä on se jokin. Puolustusministeri Matti Vanhanen ja kulttuuriministeri Tanja Karpela tulevat hoitamaan omat tehtävänsä moitteetta. Miltä siitä tuntuu odottaa omistajaansa, jolla vain kestää ja kestää. Koiran omistajana mietin, onko lemmikkinsä kaupan ulkopuolelle jättävällä henkilöllä nimeksikään ajattelukykyä. Suomalaiset eivät uusinna itseään riittävästi. Demarihallitusten aikana kehitettiin kyllä päivähoitojärjestelmää, mutta kotona hoitamisen mahdollisuutta heikennettiin. Ministerit olivat vääriä henkilöitä. Pääministeri oli tietenkin täysin väärä ja väärästä puolueesta. Vaalitulos oli väärä. O len samoilla linjoilla Veikko J:n (Kp 5.6.) kanssa talojen numeroinnista. Pelkään, että Mönkäre ja moni muu poliitikko tekee päätöksiä vain yhtä vaalikautta silmälläpitäen ja päätöksentekoa ohjaa huoli omasta henkilökohtaisesta vanhuusturvasta. Tulimme tiistaina Kalajoen mökille, jossa grillasimme heti samana iltana. Keskustalla on lisäksi erikoisen suoraviivainen, hyvin asiansa esittävä ja kiertelemätön puoluesihteeri Eero Lankia. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Olen saanut lukuisia vastauksia, mutta liian moni päättäjä vaikenee. Olemme jo grillanneet makkaraa kotona, sillä grillaushan kuuluu kesään. Ostin sitä taas. Nyt on saatu upeita ministereitä siltäkin alueelta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre antaa sanomalehtien mukaan lapsilisän korotusta kritisoiville ”yleisönosastokynäilijöille isoäidin otteella hellähkön tukkapöllyn.” Onko tukkapölly-puhe toimittajan vai ministerin suusta, mutta kummassakin tapauksessa se osoittaa halventavaa suhtautumista naisiin ja vanhempiin. Avuksi ongelmaan voisi olla myös kaupungin järjestyssääntöjen muuttaminen siten, että koirien valvomatta jättäminen yleisillä paikoilla kiellettäisiin. Ministerin suhtautuminen vanhempien esittämään kritiikkiin 10 euron lapsilisäkorotuksesta osoittaa tietämättömyyttä lapsiperheiden arjesta ja elämänvalinnoista, erityisesti perhesuunnittelusta. En ole koskaan ymmärtänyt sitä paniikkia, jonka Esko Ahon presidenttiehdokkuus aiheutti. Joissakin kaupoissa kuten Kokkolan Citymarketissa kysymykseen on paneuduttu, tosin ei mitenkään ilahduttavalla tavalla. Ilman suurta huutoa hän ilmeisesti sai aikaan naisten ja miesten tasa-arvoisen kohtelun jo hallitusta muodostettaessa. Eivätkä lämpötiloista johtuvat ongelmat ole ainoita, joita koira kohtaa. Kesä tuo luultavasti jälleen kaupunkikuvaamme lämpöhalvauksen partaalla olevat karvaturrit. Isot, selkeät numerot mieluiten valaistulla pohjalla – näkisi myös pimeällä – olisivat kaikkein parhaita vierailijoiden, pelastushenkilökunnan ja varmasti myös taksinkuljettajien mielestä. Pirjo Niemelä, HIMANKA – Hotdog, joka on hyvä ja sopivan pieni, ei ole siis liian tuhti annos. Kyse ei ole ylellisyydestä. Suurena syynä on huomattava taloudellinen kynnys kolmannen lapsen tekemiseen. Tasa-arvoa sen sijaan on, että nainen tai mies saa halutessaan ja arvostettuna jäädä joiksikin vuosiksi kotiin hoitamaan pieniä lapsiaan. Koiran mukaanottamisen tarkoituksena on luonnollisesti päästä itse vähemmällä. Kauppiaiden luulisi pohtivan asiaa, koska koiran ulosteet sisäänkäyntien luona tuskin toimivat vetonauloina. Kaupan oven vieressä ihmisen paras ystävä sitten odottaa isäntäänsä tai emäntäänsä auringon paisteessa läkähtyen tai kylmästä väristen eikä omistajalla tietenkään ole kiirettä pois kesällä mukavan viileästä ja talvella lämpimästä liikkeestä. Syyllinen tai syylliset voisivat hoitaa asian ja korjata sohvan pois ennen kuin se hajoaa pitkin rinnettä. Kokemuksesta tiedän, että mekkalointiin pitää puuttua ajoissa. On totta, että joissain taloissa numerointi on tehty huolimattomasti tai peräti idioottimaisesti. Kuva: Mikko Käkelä. Yhteiskunnan taloudellisella vastaantulolla turvattaisiin Suomen tulevaisuutta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Gallup Paras grilliherkku. Kovaääniset huomiotaherättämislaitteet autoissa ovat toisinaan todellinen riesa
Sinilevän valtaamaa järvivettä ei ole myöskään syytä käyttää pesuvetenä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Puolilta päivin noin 12 astetta. Asetus koskee uudisrakentamista heti vuoden alusta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kuluvan vuoden alussa käynnistynyt tutkimushanke kestää kolme vuotta. Ympäristöministeriö haluaa uudistuksen avulla saada haja-asutuksen ympäristökuormituksen kuriin. Aikaisemmin näkösyvyys saattoi olla 7–8 metriä. Noin miljoona asukasta asuu viemäriverkojen ulkopuolella. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Suomen ympäristökeskuksen seurannassa olevista 264 havaintopaikasta kuudessa on silmämääräisesti havaittu pieniä määriä sinilevää. Sinilevä on lisääntynyt selvästi rehevöitymisen seurauksena sitten 1960-luvun. Levämäärät ovat ajankohtaan nähden normaaleja eikä silmin havaittavia leväesiintymiä ei ole. Jos kiinteistössä on ulkovessa, selvitykseen tekoon saa kaksi vuotta lisäaikaa. Onnettomuuden tutkinnanjohtajan komisario Kari Purhosen mukaan vene ajelehti ilmeisesti useamman tunnin järvellä. Tasoristeysonnettomuuksia on sattunut tammi-toukokuun aikana koko maassa 30, joista 10 yksityisraiteilla. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Valtaosa projektin 21:stä tutkimushankkeesta liittyy Itämeren rehevöitymiseen, kaloihin ja kalatalouteen. Tasoristeyksien turvallisuuteen huomiota. Jätevesien käsittely on ympäristöministeriön mukaan puutteellista erityisesti yli 20 vuotta vanhoissa asuintaloissa. Markkinoilla olevilla menetelmillä päästään vaadittuun puhdistustehoon, jos ne rakennetaan ja ylläpidetään oikein, korosti hallitusneuvos Ulla Kaarikivi-Laine ympäristöministeriöstä. – Aivan tuoreiden havaintojen mukaan näyttäisi siltä, että sinilevät hidastavat kalanpoikasten kasvua. Käytännössä jätevesijärjestelmiä joudutaan uusimaan käytössä olevissa vanhoissa kiinteistöissä, sillä uusissa asuinkiinteistöissä jätevesien käsittely on ministeriön mukaan jo lähes poikkeuksetta rakennettu asetuksen vaatimusten mukaisesti. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Määräykset ovat lievemmät, jos olemassa olevassa rakennuksessa ei ole vesivessaa ja muita jätevesiä syntyy vähän. Jos vanhassa kiinteistössä on vesivessa, talousjätevesien käsittelyyn ei pelkkä saostuskaivo tai -säiliö enää riitä. Kiinteistön omistajan ei kannata suinpäin rynnätä rautakauppaan hankkimaan uutta jätevesien käsittelyjärjestelmää, vaan järjestelmä on valittava huolella ja tarvittaessa ulkopuolisen asiantuntijan opastuksella, suositteli yli-insinööri Erkki Santala Suomen ympäristökeskuksesta. Vähintään yhtä hälyttävää on Viitasalon mielestä veden samentuminen ja rantojen ja kivien limoittuminen. Seinäjoen ympäristössä tasoristeysturvallisuutta pyritään parantamaan myös uusin keinoin, muun muassa asentamalla metallisia varoituskehikkoja, portaaleja. Kohtalaista luoteistuulta. Hyvä näkyvyys. Jätevesiä ei saa kuitenkaan johtaa käsittelemättä pintavesiin. Valtioneuvosto hyväksyi keskiviikkona asetuksen, joka koskee sekä uudisrakentamista että olemassa olevia kiinteistöjä. – Kampelan lihaa voi huoletta syödä, mutta simpukat on syytä jättää kokeilumielessäkin väliin, pohtii Viitasalo. Siten esimerkiksi kesämökin tai rantasaunan jätevedet voidaan johtaa edelleen puhdistamatta maahan, jos niistä ei ole haittaa ympäristölle. Enestamin mukaan muutostyöt maksavat järjestelmästä riippuen 500–6 000 euroa, keskimäärin noin 3 000 euroa kiinteistöä kohti. Tämä on ihan mahdollinen tavoite, jos tahtoa riittää, sanoo Viitasalo. Lämpötila noin 18 astetta. Veden lämpötila on Eteläja Keski-Suomen järvissä keskimäärin 12–15 astetta, pohjoisessa noin 10 asteen tuntumassa. Myös Viitasalon tutkimus on osa tätä ohjelmaa. Kohtalaista lounaistuulta. Portaalin tehtävänä on parantaa tasoristeyksen havaittavuutta, vähentää autoilijoiden lähestymisnopeutta optisin keinoin, varoittaa sähkölangoista ja suojata tasoristeysmerkit. Tietoja sisävesien levätilanteesta saa Kansalaisten levälinjalta, 01080 8898 (Suomen ympäristökeskus) ja merialueen levätilanteesta Algaline–palvelusta, 0400 609 269 (Merentutkimuslaitos). Veljeksistä vanhin yritti uiden työntää venettä ja sen päällä olleita poikia rantaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Kun vedessä on havaittu sinilevää on esimerkiksi mökkeilijän syytä kiinnittää huomiota veden käyttöön. Jätevesien määrä on ympäristöministeriön tulkinnan mukaan vähäinen, jos kiinteistön vuotuinen käyttö on pientä, ja käytettävä talousvesi esimerkiksi kannetaan sisäään. Poikkeustapauksissa lykkäystä voi saada yli 14 vuotta. Viileä alkukesä ei suosi sinilevää SIILINJÄRVI (STT) Siilinjärvellä tiistaina veneturmaan joutuneet olivat veljeksiä. Sinilevämyrkkyjen on havaittu myös kertyvän kaloihin ja simpukoihin. Lämpötila noin 13 astetta. Veljeksistä nuorimmat ajautuivat veneen mukana rantaan, mutta nelikon kaksi vanhinta hukkuivat. Lämpötila noin 18 astetta. Rantasaunan jätevedet Uudistuksen säännökset ovat samat ympäristövuotisessa asuinkäytössä oleville kiinteistöille sekä kesämökeille. Onnettomuuksissa on menehtynyt 4 ja loukkaantunut 7. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Suomenlahden pintavesi hieman on alle kymmenasteista ja ajankohtaan nähden viileää. Veneturman uhrit olivat veljeksiä VAASA (STT) Tasoristeysturvallisuuden parantamiseksi kampanjoidaan tänä vuonna erityisesti Pohjanmaalla, jossa on runsaasti onnettomuusalttiita tasoristeyksiä. Turman tutkinta siirtyi alkuselvittelyjen jälkeen Kuopiosta Siilinjärven poliisille. Muutostyöt 500-3 000 euroa Keskiviikkona hyväksyttyä asetusta valmisteltiin parin vuoden ajan ympäristöministeriössä, ja valmistelun aikana muun muassa uudistuksen kustannukset ja kesämökkiläisten jätevesien käsittely herättivät huolta. Rehevöitymisen lisäksi myös ilmastonmuutos ja veden lämpeneminen voi muuttaa Itämerta leville edullisemmaksi. Merialueilla: Lounas 4-8 m/s. Suurimmat pitoisuudet löytyvä muun muassa simpukoista ja kampelan maksasta. Leväesiintymät koskettavat muitakin kuin kalanpoikasia. Kampanjan tunnus on ”Merkillinen paikka tuo tasoristeys Ota se vakavasti.” Tasoristeyskampanja on Ratahallintokeskuksen, liikenneja viestintäministeriön, Liikenneturvan, VR-Yhtymä Oy:n, Tiehallinnon ja poliisin yhteistyöprojekti. Sinilevät eivät ole kuitenkaan ainoa ihmisen aiheuttama muutos Itämeressä. Käytössä olevien kiinteistöjen omistajat saavat 10–14 vuotta vuotta aikaa uusia jätevesijärjestelmiään. – Vesi on samentunut viimeisen viidenkymmenen vuoden aikana merkittävästi. Sinilevä kertoo pahoinvoinnista Sinilevän lisääntyminen on hälyttävimpiä muutoksia Itämeressä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Tavoitteena on valistuksen ja käytännön toimien avulla kiinnittää huomiota tasoristeysturvallisuuteen. Myös sisävesien levätilanne on alkukesälle tyypillinen. 14 Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Alkuvaiheessa neuvoja voi kysyä esimerkiksi kuntien ympäristöja rakennusviranomaisilta, ja ajan myötä alan kaupalliset palvelut yleistyvät. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Siitepöly on kuitenkin vaaratonta eikä vaikuta veden käyttöön. Itämeren ongelmia selvitetään parhaillaan 21 tutkimusprojektin voimin Suomen Akatemian Baltic Sea Research Programme -tutkimusohjelmassa. Kyse on kuitenkin kesäajan ilmiöstä ja pidemmän ajan vaikutuksia on vielä vaikea arvioida, kertoo professori Viitasalo. Lämpötila 13...17 astetta. Asetusta ei sovelleta, jos talousjätevesien määrä on vähäinen, eikä se sisällä vesivessan jätevesiä. Lämpötila noin 16 astetta. Sää oli tapahtumahetkellä kolea ja tuulinen. Vaikka leväesiintymien syntymiseen vaikuttavat tekijät tunnetaan hyvin ja massaesiintymiset osataan jo ennustaa, on levien vaikutuksista Itämeren ekosysteemiin niukasti tietoa. Lämpötila noin 16 astetta. Jossain vaiheessa vanhin veljeksistä ja toinen surmansa saaneista joutuivat erilleen tuulen mukana ajelehtineesta veneestä. Siilinjärveläiset veljekset lähtivät uistelemaan tiistaina aamupäivällä Siilinjärveltä PikkuSiilin rannasta kuusimetrisellä perämoottorilla varustetulla peltiveneellä. Lontoo Madrid 1010 1010 1020 1020 1020 1010 1010 1000 1000 1020 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista pohjoistuulta. Viileä sää ja tuulisuus hidastavat vesien lämpenemistä eivätkä suosi sinilevää. Jätevesien käsittelyyn kaivataan tehoa Uusimistarvetta yli 20 vuotta vanhoissa kiinteistöissä, joissa vesivessa HELSINKI (STT) Suomen merialueilla sinilevää on edelleen hyvin vähän. – Sinilevät kuuluvat Itämeren luontoon, mutta niiden runsastuminen huolestuttava merkki, sanoo professori Markku Viitasalo Merentutkimuslaitoksesta. Kolmen viime vuoden aikana esimerkiksi liikenteellisesti hiljaisella Seinäjoen–Kaskisten -rataosalla on sattunut 10 tasoristeysturmaa, joissa on menehtynyt 2 ihmistä. Päästöjen vähentäminen on professorin mielestä ainoa vaihtoehto Itämeren tilan parantamiseksi. Pojat pääsivät keskiviikkona sairaalahoidosta kotiin, poliisista kerrottiin. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Nykyisin se on ennemmin 3–4 -metrin luokkaa, huokaa Viitasalo. Koko viime vuoden aikana 42 onnettomuudessa menehtyi 4 ja loukkaantui 9 henkilöä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Ennen Siltasalmea veneen keula ”hörppäsi” vettä kovassa tuulessa ja aallokossa, minkä seurauksena vene kääntyi ylösalaisin ja veljekset joutuivat veden varaan. – Kaloissa havaitut jäämät ovat hyvin pieniä ja ihmisille niistä ei aiheudu riskiä, kertoo Viitasalo. Kaikilla veneessä olleilla oli päällään asianmukaiset pelastusliivit. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. – Jos leväkukintoja esiintyy, en esimerkiksi heittäisi järvitai merivettä saunan kiukaalle, pohtii Viitasalo. Hän lupasi myös budjettivaroja avustuksiin, joita voidaan myöntää niille, joille uudistus aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia. Kiinteistön omistajan on tehtävä lyhyt selvitys jäteveden käsittelyjärjestelmästään vuoden 2006 alkuun mennessä, jotta selvitys on tarvittaessa viranomaisten käytettävissä. Tasoristeysturvallisuuskampanjalla alkaa kolmas vuosi. – Monin paikoin veden pinnalla näkyy kellertävää männyn siitepölyä, jota ihmiset toisinaan luulevat sinileväksi, kertoo Johanna Rissanen Suomen ympäristökeskuksesta. Kalastusmatka suuntautui Siilinlahdelle, Juurusvedelle ja Jälän järvelle. Baltic Sea Research Programme -tutkimusohjelma kokoaa ensi kertaa yhteen suomalaiset Itämeri-tutkijat. Jätevesijärjestelmien rakentaminen kasvattaa ympäristöministeriön arvion mukaan rakentamisen kokonaismarkkinoita noin 4055 miljoonalla eurolla vuodessa. Onnettomuudessa saivat surmansa vuonna 1979 syntynyt nuori mies ja 1990 syntynyt poika. Varusmiehet löysivät nuorimmat pojat ja hälyttivät apua paikalle. – Jotta tilanne tasaantuisi, kuormituksen tulisi tippua 50-luvun tasolle. Vuosina 1991 ja 1993 syntyneet veljekset pelastettiin pahoin kylmettyneinä rannalta. Poliisi jatkaa onnettomuuden yksityiskohtien tutkimista. Lämpötila 5...13 astetta. Suomessa arvioidaan olevan alle 250 000 käytössä olevaa kiinteistöä, joissa jäteveden käsittely pitää uusia 10–14 seuraavan vuoden aikana. -4 -3 -2 4-8 + 8 S E 6 + 1 3 S 6 +30 +32 +31 +37 +26 +24 +30 +29 +28 +29 +32 +22 +19 +20 +23 +18 +22 +33 +18 +19 +23 +31 +17 +15 +28 +24 +28 +28 +24 +29 +27 +24 +29 +28 +29 +30 +33 +27 +27 +32 +31 +36 +26 +28 +23 +22 +32 +34 +27 +21 +18 +16 +26 +15 +17 +26 +31 +17 +27 +18 +29 +28 +17 +28 +29 +31 +32 +22 +20 +13 +22 +15 +15 +15 +17 +17 +16 +16 +16 +14 +13 +12 +12 2-5 2-5 1-4 4-8 5-9 1-4 1-4 5-9 2-5 +16 +17 +17 +9 +17 +14 +14 +10 +10 +13 +12 +13 +11 +10 +15 +15 +14 +12 +8 +13 +16 +15 +13 +9 +14 HELSINKI (STT) Sinileväkukintojen lisääntyminen kuuluu hälyttävimpiin Itämeren pahoinvoinnista kertoviin ilmiöihin. Asetusta keskiviikkona Helsingissä esitellyt ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) rauhoitteli, ettei uudistus ole niin paha kuin on jotkut ovat kuvitelleet. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Talousjätevesien käsittelyä pitää tehostaa viemäriverkostojen ulkopuolella olevissa kiinteistöissä ensi vuoden alusta lähtien
Siitä Melekoset sai alkunsa, Aho selvittää. Veikko Auttisen mukaan keikat sijoittuvat lähialueelle, eli pääasiassa Oulu-Jyväskyläakselille. Joskus harvoin käydään kauempanakin. Aho on samoilla linjoilla. Talvella tahti on hiljaisempaa, Auttinen mainitsee. Neljä vuotta toiminut suosittu matkailukohde viettää kesän telakalla, ja omistava yhdistys päättää talven aikana jatkosta. Meiltä myös tietokoneet, komponentit ja ohjelmistot. Uusia kappaleita sisällytetään ohjelmistoon vanhojen rinnalle, mikä on juuri sitä uudistumista. Arvostus on tullut muualta kuin omasta kaupungista. Sovituksista vastaa rovaniemeläinen Seppo Leino, ja taustat on soitettu ihan oikeasti, eli syntikoita ei ole käytetty, Veikko Aho kertoo. Molemmat ovat pitkän linjan harrastajia, sillä soittoharrastus on jatkunut jo noin 30 vuotta. Häiriötä aiheuttavia autoja on poliisin tiedossa kymmenkunta, mutta häiriön osoittaminen on käytännössä usein hankalaa. Ylivieskassa käytännön toimiin katurallin kitkemiseksi ryhdyttiin keväällä, kun Juurikoskenkadulle ja Rautatienkadulle tuotiin liikennemerkit kieltämään kruisailu iltakymmenen ja aamuviiden välisenä aikana. Pulmana olisi kuitenkin jälleen kerran poliisin resurssit, jotka ovat nykyiselläänkin liian pienet katurallin valvomiseen. Rekisterinumero ylös ja käräjille Ylivieskan kaupungin tekninen johtaja Kari Kentala on Tuomaalan kanssa samoilla linjoilla. Neljän kesän aikana jokilautalla on ollut noin 7 000 kyydittävää.Toisena kesänä risteilyjä tehtiin lähes sata, mutta viime vuonna määrä tippui puoleen johtuen muun muassa vesipulasta. Ensinnäkin katuralli on siirtynyt toisille kaduille ja toiseksi sekä Juurikoskenkadulla että Rautatienkadulla ajetaan edelleen. Heinäkuun 11.–13. Lautta on kuitenkin tienannut rakentamiskustannuksensa jo kahtena ensimmäisenä vuonna, joten se on velaton. Melekosilta cd Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kalajokea pitkin Ylivieskassa seilannut jokilautta pitää välivuoden tänä kesänä. Kuvat: Minna Laukka Ylivieskan ydinkeskustaan laitetut rajoitukset ovat olleet vain osittaisratkaisu katuralli-ongelmaan. Loput edustavat suosittua tanssimusiikkia, jota yhtye keikoillaan esittää. –Ongelmahan ei ole ajelu sinänsä, vaan menopeleistä kantautuva bassonjytke, jota voi harrastaa liikkeiden pihallakin. Jokilautturit harkitsivat liikennöinnin antamista tänä kesänä vaikkapa urheiluseuroille, mutta jokilautan kuljettaminen vaatii erityisosaamista. Viime vuonna lautalle tai rantavarastoon murtauduttiin viisi kertaa ja saman viikon aikana kolmesti. Kiskoauto liikennöi lauantaina 12.7., jolloin kyytiin pääsee Oulun ja Oulaisten välisiltä asemilta tullessa ja mennessä. Kentala pohtii, että myös keskustan liiketilojen omistajat voisivat tulla apuun rajoittamalla pysäköintiä liikkeiden pihoilla öiseen aikaan. Arin ja Jonin mielestä kyltit ovat olleet väärä tapa yrittää vaikuttaa nuorten kruisailuun. Yhdentoista kappaleen joukossa on myös Ahon säveltämä Jää luoksein mun ja pari muutakin aikaisemmin julkaisematonta sävellystä. Jokilautta pitää välivuoden OULAINEN (KP) Tämän kesän Waltakunnallisten Weteraanikonepäivien yhdeksi vetonaulaksi on varmistunut entisvanhainen kiskoauto eli lättähattu. TIETOTEKNIIKKAPALVELUT PUHELIN (08) 443 667 GSM 050 574 7641 TORIPIHA 1, PL 58, 85501 NIVALA http://www.qstream.fi Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Moottoreiden raksutus ja poppilaitteiden jumputus. ”Rajoitukset eivät toimi” Keskustaan asennetut rajoitukset saavat ylivieskalaisilta Joni Nygårdilta, 18, ja Ari Välkyltä, 19, kovaa kritiikkiä. – Valituksia ei ole tullut enää yhtä paljon kuin ennen, mutta on ollut huomattavissa että häiriö on siirtynyt osittain muualle, kuten Torikadulle, toteaa komisario Hannu Tuomaala Ylivieskan poliisista. Lopulta lautturit joutuivat viemään lautan yöksi Hamarista Visuriin. – Ilkivalta söi motivaatiota, sanoo yhdistyksen sihteeri Mauri Löytynoja. Omakustanneäänitettä on painettu 500 kappaletta. Siinä nuorten viikonloppuiltojen huvitus ja keskustassa asuvien kärsimys. Weteraanikonepäivien teemana on tällä kertaa "Seppä jo syntyessään". Suuriin tuloihin jokilauttailulla ei Ylivieskassa pääse, mutta plussan puolelle jokilautturit ovat päässeet 25–30 risteilyn jälkeen. Sääntö on tulkinnanvarainen, koska useat eivät aja läpi, vaan parkkipaikoille. Rajoitusten rikkojille on tähän mennessä kirjoitettu parikymmentä sakkolappua. Löytynoja myöntää, että lautturit kaipaavat toiminnalle julkista hyväksyntää. Yli puolet vakiovuorolaisista on tullut muualta kuin Ylivieskasta eikä kaupunki ole lähtenyt kehittämään Hamarin virkistysaluetta sen jälkeen kun ympäristökeskuksen rahoituksella rakennettiin laituri sekä raivattiin aluetta. Olemme tehneet valtavasti esityksiä, mutta kaupunki ei ole innostunut, Löytynoja sanoo. Hälyttimet soivat sekä rannassa että omistajien kännyköissä. Jos soittamisesta ei nauttisi, se olisi loppunut ensimmäiseen keikkaan, Auttinen myöntää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 15 Kalajokilaakso Yhteystiedot Toimittaja: Osmo Vasala (08) 411 0301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B ISO Kärkkäinen, 84100 Ylivieska • Puh. Hän toteaa, että tässä vaiheessa asian eteen on tehty voitava. Oulaisissa järjestettävien 11. Hanuristi Aho on myös yhtyeen laulusolisti, Auttinen soittaa rumpuja. – Kesällä esiinnymme suunnilleen kerran viikossa. – Äänitteen tekeminen muhi jo jonkin aikaa, sillä onhan pitkän linjan harrastajien mukava saada omasta ohjelmistostaan ainakin yksi taltiointi. Katuralli lienee ongelma lähes jokaisessa kaupungissa, mutta erityisesti Nivalassa ja Ylivieskassa asia on ollut viime aikoina suurennuslasin alla. – Ydinkeskustan viihtyvyyden parantamisprojekti on meneillään, joten katsomme voiko sen puitteissa tehdä jotain myös katurallin kitkemiseksi. Katuralli kiihdyttää mieliä Liikennerajoitukset eivät ratkaisseet ongelmaa Joni Nygård (vas.) ja Ari Välkky eivät ole joutuneet katurallin takia poliisin kanssa tekemisiin, mutta tietävät kaksi kaveria, jotka ovat saaneet sakot kruisailtuaan väärällä kadulla väärään aikaan. – Rekisterinumeron ylös ottaminen ja asian vieminen käräjille on kenen tahansa oikeus. Toisaalta, jos ihminen muuttaa keskustaan asumaan, pitäisi hänen tietää että kaupungissa riittää ääntä, Joni ja Ari puolustautuvat. Myös markkinointi olisi vaatinut panostusta. Yhteissoitto käynnistyi vuonna 1989. – Aiomme jatkaa niin kauan kuin kysyntää riittää ja pääsemme lavalle, Aho ja Auttinen naurahtavat heille tyypillisesti. – Olemme halunneet kehittää jokiuoman käyttöä ja Hamarin aluetta. Pojat myöntävät ajelevansa itsekin katurallia silloin tällöin, koska se on heidän mielestä hyvä tapa kuluttaa aikaa ja tavata ihmisiä. – Poliisin keinot ja valvontaresurssit ovat rajalliset, enkä tiedä yhtään kaupunkia, jossa katuralli ei olisi jonkinlainen ongelma, Tuomaala toteaa. Kaupungin puolesta pysäköintivalvonnan tapaisen järjestelyn perustaminen ei taas olisi oikeuskäytännöllisesti ongelmatonta. Soittaminen toimii kummallekin varaventtiilinä, josta ylivieskalainen ylikonstaapeli Aho ja pyhäjärvinen verotoimiston toimistopäällikkö Auttinen saavat mainiota vastapainoa työlleen. Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Heikki Gummerus YLIVIESKA, PYHÄJÄRVI (KP) Tanssiyhtye Melekoset on julkaissut cd:n Veikko Aho ja Melekoset. Jokilautan omistaa Ylivieskan Jokilautturit ry, jonka kahdeksan jäsentä ovat pyörittäneet toimintaa harrastuspohjalta. Välivuoden pitämiseen on useita syitä, mutta päällimmäiset ovat työkiireet ja kyllästyminen ilkivaltaan. Veikko Aho ja Veikko Auttinen muodostavat Melekosetyhtyeen. – Niitä bassoja luukuttavia tyyppejä on muutama, eikä niitä kukaan katso hyvällä, pojat sanovat. Jos soittajilla ei ole hauskaa, ei sitä voi odottaa yleisöltäkään. – Nuoria pitäisi valaista enemmän, että katuralli voi häiritä joitakin. Tuomaalan mukaan liikennerajoitukset ovat vain väliaikainen ratkaisu, joiden toimivuutta arvioidaan parhaillaan. – Huumori on meidän toiminnassamme tärkeässä osassa jo sekin takia, sillä teemmehän keikkaa huvitilaisuuksissa, Aho letkauttaa. – Pidämme poliisin kanssa asiasta palaveria seuraavan kerran syys-lokakuussa ja katsomme onko rajoituksista ollut mitään hyötyä. Poliisinkin voi harhauttaa ajamalla talon pihaan, Joni tietää. – Eivät ne toimi. Lättähatulla konepäiville. Samaa voi sanoa soittimistammekin. – Harrastamisen ilo vetää kerta toisensa jälkeen tienpäälle. Tarvittaessa myös paikanpäällä. He kuitenkin kieltävät kuuluvansa niihin, joiden autoissa bassot jumputtavat niin, että ovet tärisevät. Kentala neuvoo öisestä katurallista ärsyyntyneitä toimimaan aktiivisesti itse, koska pelkkä soitto poliisille ei useimmiten riitä panemaan häiriköitä kuriin, sillä nämä kerkeävät yleensä kaasutella tiehensä ennen virkavallan tuloa. Koska on kuitenkin kyse asiasta, jota tuskin saadaan koskaan kokonaan kuriin, kannattaa häiriöstä kärsivien asukkaiden tarkistaa, onko asialle tehtävissä jotain rakennusteknisillä konsteilla, kuten asunnon ilmanvaihtoa parantamalla tai vaihtamalla desibelejä paremmin vaimentavat ikkunat, Kentala huomauttaa. (08) 423 372 Avoinna: Ma-To 10.30-20 • Pe 10.30-21 • La 10.30-18 • Su 13-18 Huom! Muista pyytää lounaspassi! TexMex -lounas ma-pe, myös mukaan! TexMex -lounas ma-pe, myös mukaan! Huollamme tietokoneiden ukkosvauriot ja muut vikatilanteet asiantuntevasti. Levy on tehty laadukkaasti. – Huomasimme eräällä keikalla, että jutut sopivat mukavasti yhteen
Massey Ferguson 6150+ Pehtoori EK n. 4500 h -85*) . Fiat 980 ?kuutoskone?...-83*) . 4600 h..........................-95*) . Niitä voi toteuttaa vain eläimen omistajan suostumuksella. Tule ja tutustu. Kentalan mukaan alue on kaavoitettu teollisuustontiksi ja se vaatii kaavamuutoksen, jos se tai osa siitä tulee parkkialueeksi. Massey Ferguson 4255+ Quicke 640 EK n. 3700 h liikennemalli ...................-00*) . Vaikka hän toimiikin eläinten hyväksi, on tehtävässä vaativinta tulla toimeen ihmisten kanssa. Massey Ferguson 6150+ Quicke 640 EK n. Oulun tiepiirin toukokuun 9. päivänä suorittaman liikennelaskennan mukaan kauppakeskuksen liittymää käytti kello 15–19 välisenä aikana 2 760 autoa. CASE IH 1394+Quicke 620 EK n. Liikennejärjestelytiimin vetäjä Keijo Pulkkinen Tielaitoksesta pitää kauppakeskuksen aiheuttamaa liikenteen kasvua merkittävänä. – Silloin nykyisen liittymän vetävyys tulee ruuhka-aikana koetteelle ennakoi Ylivieskan kaupungin tekninen johtaja Kari Kentala. Poliisi sai epäillyt myöhemmin kiinni Kalajoelta. Tietöitä kauppakeskuksen vuoksi Savontien siltaremontti aiheuttaa liikenneruuhkia kesällä Savontien rautatiesilta menee juhannuksen jälkeen remonttiin vajaaksi kahdeksi kuukaudeksi, jolloin kauppakeskuksen autoliikenne puurouttaa muutoinkin vilkasliikenteisen sillan. – Yhdessä paikassa tarjottiin kahvit, kun kävin toisen kerran ja sanottiin, että hyvä kun saatiin asiat kuntoon. Deutz Fahr 630+Quicke 6300 EK n. Oikaisu. Läänin eteläosassa eläinsuojeluvalvojina toimivat Sinikka Rauma Siikalatvan alueella ja Kaisu Seppä Haapavedellä, Nivalassa ja Ylivieskassa. Massey Ferguson 6280+ Quicke 950 EK n. Kuva: Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kaksi päihtynyttä miestä uhkasi myyjiä puukoilla kalajokisella huoltoasemalla tiistai-iltana. 08-423 353 Ruhkala Antti 0500-385 486, Ruhkala Asko 0500-437 805 . Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Kalajokilaakso Laiva-aiheinen PUSSILAKANA PALLOKUITUTYYNYT Pitsiverhokankaat -20 % Täkit, patjat, petarit neulelangat, matonloimet, matonkuteet ym. Miehet ottivat käsiinsä myynnissä olevat puukot ja uhkasivat niillä myyjiä, mutta koska paikalla oli muutakin yleisöä, miehet näkivät parhaaksi poistua paikalta ilman olutta. CASE IH Maxxum 5150+ Quicke 660 EK n. Zetor 7341 n. Viime vuosina varsinkin Oulun seudulla on tullut toimintaan mukaan uusia tai nuoria ihmisiä. Eläinsuojelutarkastukset pitää tehdä nöyrällä asenteella. Me Vuokatti Hirsitaloilla olemme rakentaneet Petra-keittiön ja Rannilan poikien kanssa messujen kunniaksi ja asiakkaiden eduksi todella edullisia Kakkoskotipaketteja suosikkimalleistamme. – Näin kesäaikaan tavallisia tapauksia ovat villikissat ja lyhyen narun perään jätetyt koirat, joille ei ole annettu tarpeeksi juotavaa ja liikuntaa. Kaupungilla on kaavoittamatonta maata myös kauppakeskuksen lähellä Kettukallionkadun eteläpuolella, josta Kärkkäinen on ollut myös kiinnostunut. 7000 h-96*) . 6000 h.............-87 . Kuolleet eläimet on aina otettava vakavasti, hän opastaa. Kauppakeskuksen kävijämäärään on vielä tämän jälkeen lisättävä kaikkien muiden liikkeiden asiakkaat. Huoltoasemalla uhkailtiin Kalajoella HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupungin perusturvajohtajan valinta (Kp 11.6.) menee vielä kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Ikävaatimus on 25–70 vuotta, ja monet poliisit täydentävät eläinsuojelulainsäädännön tuntemustaan kursseilla. – Ihmisten koteihin ei voi mennä möykkäämään. – Ongelmana on pikemminkin, että kaupungilla ei ole tähän tarkoitukseen kauppakeskuksen ympäristössä kaavoitettua maata. 2200 h. Toisessa paikassa eläinten asiat olivat kunnossa, vaikka omistajalla olikin 182 kissaa. Samaan aikaan kauppakeskuksesta poistui Ylivieskan suuntaan 1 109 autoa ja Nivalan suuntaan 274 autoa. CASE IH 1056 .................-89*) . – Sillan kansi otetaan pois ja betonirakenteissa olevat vauriot korjataan, minkä jälkeen rakennetaan uusi kansi ja pannaan päällyste pintaan. Valmet 6300+Valtra EK n. Markkula muistaa vieläkin koiran puoliksi syömän vasikan ja vastapoikineen lehmän, jonka utareesta valui maitoa. – Viikonlopun päivät ovat vilkkaimmat. Markkula on toiminut ensin Ylivieskan seudun eläinsuojeluyhdistyksen valvojana ja sittemmin Suomen eläinsuojeluyhdistyksen eläinsuojeluvalvojana. 1200 h. PUH. Ford 6810+MP lift 14 EK -89*) . Kokonaiskävijämäärä on paljon suurempi ja oikea luku saadaan kertomalla maksavien asiakkaiden määrä 1,7:llä. Markkula on pyrkinyt toimimaan niin, että eläinten asiat saadaan kuntoon ilman käräjille menoa. – Olimme käyneet terveystarkastajan kanssa kolmena päivänä lehmiä lypsämässä aamua iltaa. Tosin liiallisella innokkuudella hommaan ei kannata ryhtyä. 1400 h.......-98*) VUOKATTI Hirsitalomyynti Kalajoen Väri Ky, hirsitalomyyjä Esa Alasuvanto, Kalajoentie 1, 85100 Kalajoki, gsm 0400-568 144 Messutarjouspäivät la 14.6.03 klo 9-15 Loma-asuntomessut alkoivat Kurussa. 3500 h-01*) . Massey Ferguson 4225 n. Kaksikerroksisessa talossa oli noin 20 kissaa per huone. Aiemmat liikennelaskennat on tehty rautatiesillan kohdalla, minkä mukaan Ylivieskan suunnasta olisi kasvua noin 10 prosenttia. Valmet 6400+Valtra EK n. 4500 h...........-85*) . 2000 h-98*) . Yhteistyö eläinlääkärien ja poliisien kanssa on aina sujunut hyvin, mutta toisinaan siviilipukuisen eläinsuojeluvalvojan kotikäynti on ollut tehokkain tapa, sillä naapurit eivät ole päässeet ihmettelemään, miksi virkapukuinen poliisi käy tilalla. Lamborghini 950+ISME 1700 EK n. Kuva: Osmo Vasala Päivi Savela SIEVI (KP) Sieviläinen Tauno Markkula on toiminut yli 20 vuotta vapaaehtoisena eläinsuojeluvalvojana. Savontien liikennevirrat tulevat kasvamaan ensi vuonna entisestäänkin, kun KPO rakentaa marketinsa ja 300–400 auton parkkialueen Ison viereen. 1100 h....................-00*) . Miehet kimpaantuivat myyjille, koska he kieltäytyivät myymästä keskiolutta myöhäiseen kellonaikaan vedoten. 7000 h........-86 . Nöyrästi eläinten asialla Harmaahirvikoira Jeppe (kuvassa) ja karhukoira Piki seuraavat Tauno Markkulaa hirvimetsälle. Kaupunginhallitus esittää virkaan Marja-Leena Meriläistä. Toisen Tielaitoksen liikennelaskennan mukaan on saatu valtatie 27:n eli Savontien vuorokauden keskimääräiseksi luvuksi Ylivieskan suunnasta 8 500 ajoneuvoa ja Nivalan suunnasta 5 500 ajoneuvoa. Fiat 680............................-84*) . ...........-00*) . .........-01*) *) Sis. Eräs isäntä lopetti karjanpidon putkareissun jälkeen. Eläinlääkäri Niilo Peltokorpi suostutteli hänet vapaaehtoisen eläinsuojeluvalvojan työhön. Lamborghini 674-75 n. Vajaat kaksi kuukautta kestävän työn aikana on vain yksi ajokaista käytössä ja liikennettä tullaan ohjaamaan valoilla. Toisaalta tilakokojen suurentuminen lisää tarkastuksia, mutta läänineläinlääkärin tulkinnan mukaan ne kuuluvat eläinlääkärien tarkastettaviksi. 6500.............................-93*) . 2200 h-01*) . Massey Ferguson 6280+ Quicke 770 EK n. Salmelan mukaan ruuhkautumia ei voida liikennehuippujen aikaan millään välttää. Viikonloput vilkkaimpia Toimitusjohtaja Juha Kärkkäisen mukaan yksinomaan heidän päivittäiset asiakasmäärät pyörivät kassaraporttien mukaan 4 500–8 000 maksavassa asiakkaassa. 8000 h..........................-92*) . Massey Ferguson 4245+ Isme 1400 EK n. Vai n! Paljon meriaiheisia VERHOKANKAITA 75 x 190 80 x 200 ø 7 cm Vai n! 20 E kpl Esi m. CASE IH Maxxum 5130 liikennemalli n. Eläinsuojeluvalvojan pätevyyden voi saavuttaa parin vuoden välein järjestettävillä eläinsuojeluyhdistyksen kursseilla. 900 h....-00*) . Kärkkäisen mukaan kauppakeskus tarvitsisi uutta parkkialuetta ainakin 300 autolle. Koeajan jälkeen saa valtuuskirjan. 2200 h-01*) . Siltatyöstä vastaava tiemestari Keijo Salmela sanoo kysymyksessä olevan varsin perusteellisen remontin. Pulkkisen arvion mukaan kasvu lienee kuitenkin suurempi, koska varsinkin paikallinen väestö käyttää kauppakeskuksen asiointireittinä Tulolantietä, mikä liikenne ei näy rautatiesillalla. CASE IH 1056 .................-84*) . – Kaupunki pitää maapohjan hinnan korkealla. Olen toiminut kyselemällä ja sovittelemalla, että mitä sanoisit, jos tehtäisiin näin, hän selittää. Kentalan mukaan kaupunki on pannut kauppakeskuksen liikennejärjestelyihin jo noin 900 000 euroa ja tielaitos oman osuutensa. 3500 h-97*) . Sillan kimppuun juhannukselta Tielaitos on aloittamassa juhannuksen jälkeen Ylivieskan keskustassa rautatien ylittävän sillan peruskorjausta, minkä pelätään aiheuttavan pahenevia liikenneruuhkia Savontielle Savarin alueella. Lypsyllä ja kissakodissa Markkula on kokenut eläinsuojeluvalvojan aseman mielekkääksi. Eläinlääkäri ja poliisikin kävivät, mutta täti ei päästänyt sisään muita kuin minut. Eläinsuojelutarkastaja saa harvoin kiitosta. Luvut pitävät sisällään niin kauppakeskuksen kuin ohi ajavankin liikenteen. 900 h............................-97*) . Kun hän pääsi putkasta, hän soitti minulle, että tehdään nyt sellaiset paperit, että karjanpito loppuu. Isäntä tuli vastaan traktorilla kaljakori mukana. 2200 h ....-96*) . Massey Ferguson 6280+ Quicke 770 EK n. – Käräjille meno on ikävää, ja laki on siitä kumma, että jos isäntä pannaan eläintenpitokieltoon, niin eläimet pannaan toisen nimille ja homma jatkuu silti. 08-424 330 YLIVIESKA, Ruutihaantie puh. Vuosien mittaan tarkastuskohteet ovat vähentyneet, sillä ihmiset ovat alkaneet ymmärtää eläinsuojeluasioita. Vastaavat luvut perjantaipäivältä ovat 11 200 ajoneuvoa Ylivieskan suunnasta ja Nivalan suunnasta 6 900 ajoneuvoa. Tarjoukset ovat voimassa rajoitetun ajan! PALVELEMME KALAJOELLA ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe 9-16 K ALAJOEN ATSASTUS OY MEINALANTIE 16. Juttua tutkitaan ryöstön yrityksenä. (08) 463 714 Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kauppakeskus Iso on vetänyt Ylivieskaan suuria liikennevirtoja laajalta alueelta ja eri suunnista. 3700 h-95*) . Markkula on lopettelemassa omaa valvojanuraansa, sillä hän haluaa antaa tilaisuuden nuoremmille ja keskittyä itse kalastusja metsästysharrastuksiin. Kari Kentala ei hyväksy Kärkkäisen näkemystä sellaisenaan. CASE IH MX 120+Quicke 970 EK n. – Osittain se näkyy juuri perjantain noin 30 prosenttia korkeampana liikennemääränä sekä Ylivieskan suunnasta ja suuntaan menevän liikenteen suurempana osuutena. CASE IH Maxxum 5150+ Quicke 695 EK n. Vaikka Savarin alueen ja kauppakeskuksen liittymäjärjestelyt ovat vielä uusia, jouduttaneen ne ottamaan Tielaitoksessa suunnittelupöydälle uudelleen. Massey Ferguson 698+ James EK n. Deutz Fahr 630 n. – Hommaa pitää tehdä hitaasti kiiruhtamalla. – Täti ruokki ja hoiti kissojaan hyvin. Hänellä on myös Oulun lääninvalvojan valtuudet. Alk aen 11 E 7 E DEUTZ FAHR K-VAIHTOPÖRSSI K-Varaosat p. Kävin siellä monta kertaa. Valvojan hommat nuoremmille Tauno Markkula työskenteli Lihakunnalla varastomiehenä ja teurastajana, ja hänellä on ollut myös omaa karjaa Sievin Asemakylällä. Eihän parkkialueen tonttimaa voi olla rakennusmaan arvoista, Kärkkäinen katsoo. Hän esittääkin hartaan toivomuksen, että varsinkin paikalliset asukkaat käyttäisivät Savarin alueella asioidessaan mahdollisimman paljon Koskipuhdon ja Ratakadun kautta kulkevia ajoreittejä. – Äsken tehtyä liikennelaskentaa käytetään perustana tulevia liikennejärjestelyjä mietittäessä, jolloin tielaitos joutuu pohtimaan yhtenä vaihtoehtona myös valo-ohjattua risteystä. Vilkkain tunti oli klo 16.30–17.30, jolloin kauppakeskukseen kääntyi 346 autoa Ylivieskan suunnasta ja 46 autoa Nivalan suunnasta. Kärkkäinen on himoinnut lähinnä kauppakeskuksen ja viereisen teollisuushallin välistä noin hehtaarin aluetta lisäparkkialueeksi. 3500 h ...-91*) . Pulkkisen mukaan Savontien liikennelaskentaa ei ole aiemmin suoritettu juuri kauppakeskuksen liittymän kohdalla, joten sitä vertailua ei voi tarkemmin tehdä. CASE IH MX 120+Quicke 970 EK n. alv 22% . 200 h............................-01*) . Valmet 6300+Valtra EK n. CASE IH CX 100+Quicke EK n. CASE IH Maxxum 5150+ Quicke 580 EK ................-96*)
www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Plassin kyläyhdistys on ottanut suuren urakan hoidettavakseen, sillä yhdistys tallentaa tietokoneelle kalajokisen valokuvaajan Erkki Mäkelän (1903–90) tuotannon. Juhlassa voi tutustua myös hylkeenpyyntivälineistöön. Kesällä pieni myymälä ja näyttely toimii Puuhkalan aitassa. 3.900 MITSUBISHI GALANT 1.6 GL -88 aj. 85 tkm, 1-om., 2-renk., aluvant., ilmast., radio CD. 234 tkm, met.beige, aluvant., kattol., soitin, yms. 32.000 NISSAN MAXIMA OX 2.0 4 D SLX -96 aj. Hieno diesel-farmari 18.900e Honda Civic 1.4iS Sedan -99 aj. 21.500 TARJOUSTORILTA EDULLISESTI MB 209 D 1+8 Bussi -88 aj. 83 tkm, 2-renk., erikoisvant., keskuslukitus, lämmitin, hieno hinta..................................... 19.900 PEUGEOT 306 1.9 TD -99 aj. Mukana olivat vuoden 1998 Santra Maija Häivälä, klubin jäsen Hanna-Liisa Peltosaari ja rahastonhoitaja Sirkka Harju. hinta..................................... Mahdollisimman hyvä lopputulos oli hänelle tärkeä. Heillä on tekijänoikeudet kuviin, Jorma Untinen kertoo. HIENO! Takuu. – Kalastus on kesäjuhlan teemana tänä vuonna. 149 tkm, valk., 2-renk., lämmitin, stereot, hyvä hinta..................................... Savisillan Santraksi on vuodesta 1995 lähtien valittu seuraavat: Marja Lempola, Anna Ojakangas, Leena Numminen, Maija Häivälä, Anja Siitari, Elisa Männistö, Tuula Taskinen ja Aino Malkamo. 15.400e Honda Jazz 1.4i 5 ov. Mäkelä asui Plassilla Jorma Untisen mielestä Mäkelän valokuvanäyttely sopii mainiosti kylätaloon, sillä hän asui ja piti liikettään Plassilla. 7 hlö, hieno hinta..................................... Kuvat: Timo Talus Jorma Untisen mielestä Erkki Mäkelän negatiivikokoelman tallentaminen on kalajokinen kulttuuriteko. Kuvat paikallishistoriaa Erkki Mäkelän valokuvista pysyvä näyttely Plassin kylätaloon Marita Jauhiainen korostaa, että lasista negatiivia on käsiteltävä hellävaraisesti. Siinä on tänä päivänä jo yli 500 jäsentä, joita asuu myös eri puolilla Suomea ja maailmallakin. hinta..................................... – Teemme kuvia vain murtoosasta negatiiveja, joiden jatkokäytöstä sovitaan Mäkelän omaisten kanssa. 9.800 CITROEN JUMPER 1.9 TD -01 aj. Iloisena, nauravana ja elämänmyönteisenä hän otti meidät aina vastaan. ilmast., CD/radio yms. – Plassi on merkittävä osa kalajokista historiaa, jonka vaaliminen ja asukkaiden viihtyvyyden turvaaminen kuuluvat yhdistyksen tehtävänkuvaan, Untinen määrittelee. Siksi hän keskittyi huolellisesti mustavalkokuvien tekemiseen. Aiomme pystyttää siikarysän, ja yleisö saa maistaa keitettyä hylkeenlihaa, jota Veikko Lahtinen valmistaa. Näyttelyn lisäksi samaan huoneeseen kootaan myös valokuvausvälineitä ja kuvausnurkkaus, jollaista Mäkelä käytti ottaessaan henkilökuvia. Tällä kertaa hän saapuu Plassille kansanedustajana. 4500 km, 1-om., autom.ilmast., radio/CD, kuin uusi hinta..................................... (08) 423451, huolto 08-423 514 www.autoliikehaanpaa.fi Autoliike Haanpää Oy VW Passat 1.9 TDI 110 hv -97 165 t, hk, tehokas turbodiesel 18.900e Ford Focus 1.8 TCI Ghia Wagon-99 139 t, hk, ilmast. Monipuolinen toimintanne: elintarvikkeet, käsityöt ja muut kädentaidoilla tuotetut kauniit esineet ja tuotteet sekä hoivapalvelu ovat mielestäni merkittäviä. Mäkelä laati kuvistaan järjestelmälliset arkistot, joista ilmenevät aika hyvin tiedot henkilöineen ja päivämäärineen. Mäkelä kiinnitti kuvissaan huomiota sommitteluun. 11.300 VOLVO 460 1.8i -95 aj. Talossa on muun muassa kesäkahvila. Savisillan Santraksi voidaan valita nainen, jota ei ole julkisesti palkittu arvonimillä tai mitaleilla ja joka vaalii ja edistää suomalaista perinnettä ja toimintaa kulttuurin talouselämän, yhteiskunnan tai sivistyksen alalla ja tekee työtä naisten, lasten tai vanhusten hyväksi. 90 hv vain 1 t -03 CD, ilmastointi, Tehdastakuu 3v. Aloite pysyvän näyttelyn pystyttämisestä Plassin kylätaloon on tullut Mäkelän tyttäreltä Kerttu Savukoskelta. 120 tkm, 1-om., 2-renk., erikoisvant., autom.vaihteisto, met.väri, vetokoukku hinta..................................... Negatiiveja säilytetään kunnan arkistossa. Hän arvioi, että negatiivit ovat tietokoneen muistissa suunnilleen vuoden kuluttua, mikä kuvaa tehtävän laajuutta. Mikko Alatalo on jo tuttu tilaisuuden esiintyjä ja yhteislaulattaja. 155 tkm, viininpun., 2-renk., lämmitin, stereot, vetok., siisti hinta..................................... Hinta ......................... 13.400 MB E 220 CDL -00 aj. 43.500 VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA MB C 180 K Sportscoupe -03 aj. 29.900e BMW 520d Touring aj. 135 tkm, met.harmaa, 1-om., 2renk., lämmitin, CD/radio, autom.ilmast., vetok. 13.400 FORD GALAXY 2.3 B GLX HLO -01 aj. Tuomo Untinen tallentaa niitä kesän, minkä jälkeen hän lähtee opiskelemaan ja tehtävään tarvitaan toinen henkilö. Presidentti Liisa Syrjälä sanoi naisklubin päättäneen pysyä Kototuotteen valinnassa ja tavallaan nimetä yhden henkilön sijasta useampia toimijoita. 22 tkm, autom.vaihteisto, autom. 15.900 CITROEN XANTIA 1.8 Harmony -96 aj. 12.400e BMW 316i E46 1.9 Sedan aj. Yhdistys jatkaa toimintakeskuksen eli kylätalon kunnostusta. Santrat ovat olleet esimerkiksi taiteen, liikunnan ja kasvatuksen aloilta. Taloon tulee oma nurkkaus myös kanteleenrakentajista Efraim ja Oskari Kilpisestä. 155 tkm, 1-om., 2-renk., lämmitin, stereot, vetok., ilmast., rek. Kyläyhdistys perustettiin taistelemaan Jokisuun koulun puolesta. Haemme negatiiveja aina muutaman laatikollisen kylätalolle, jossa säilytämme niitä kassakaapissa, Untinen selvittää. – Toimimme laajalla alalla. heinäkuuta. Kiertävän Santran pokaalin ja Santran nauhan otti vastaan Kototuotteen puheenjohtaja Irja Sorvisto. – Kototuote oli Inkerille yksi koti. 231 tkm, vihreä, 1-om., hyvä hinta........................................ 47.500e Olisiko tuurin päivä. 306 t -96 ohj.tehostin., sävylasit, CD, met.sin. 79 tkm, 1-om., radio/CD, 2-renk., alv-vähennyskelpoinen hinta..................................... Seitsemän vuotta oli toimittu yhdessä siihen maaliskuun päivään mennessä, jolloin suruviesti tuli. – Kototuotteen täyttää toiminnallaan Santran kriteerit. Kylätalossa on jo hanuritaitelija ja säveltäjä Unto Jutilasta kertova huone. vain 3 t -03 omasta ajosta, kattokaiteet, CD ym. 172 tkm, 2-renk., lämmitin, stereot hinta........................................ SIISTI! hinta..................................... 14.500 VOLVO 850 2.4 GLE -92/93 aj. Kototuotteessa on nyt alle 30 jäsentä. Syrjälä sanoo, että huomionosoituksella on ollut merkitystä eri aloilla toimivien naisten esille nostamisessa. Lisäksi hän oli nuoruudessaan viilarina Santaholman sahalla. 20 tkm, ilmast., lisäpenkki, vakionop.säädin, CD/radio yms. 134 t -00 1 om., huoltok., hieno punainen! 23.400e BMW E46 320i 150 hv 24V -00 aj. Syksyllä on Sorviston mukaan tarkoitus katsoa jatkoa ja siirtyä keskustaan. – Mäkelä oli itseoppinut valokuvaaja, joka teki osan valokuvausvälineistäänkin itse, Untinen mainitsee. Kysymys ei ole pienestä hommasta, sillä kokoelma käsittää yli 20 000 negatiivia. 12.300 CITROEN C5 2.0 HDi Break SX -03 aj. 123 tkm, 1-om., 2-renk., lämmitin, stereot hinta..................................... Osuuskunta lopetti toukokuun lopussa myymälän torin reunalla. 39.800 MB C 180 Kompressor farm. Inkeri oli meille kantavana voimana, joka kokosi porukan yhteen. Se aiheutti suuria muutoksia, mutta toiminta jatkuu, sanoi Sorvisto. 46.500 RENAULT MEGANE 1.9 Dti Break-00 aj. Kalastus teemana kesäjuhlassa Plassin kyläyhdistyksen kesäjuhlaa vietetään 28. Huomionosoituksen sai poikkeuksellisesti yhteisö, jonka puheenjohtaja ja toiminnan vetäjä Inkeri Pehkonen antoi suostumuksensa Santraksi maaliskuussa muutamaa päivää ennen äkillistä kuolemaansa iloisena siitä, arvostus tulee paitsi hänelle ennen kaikkea Kototuotteelle. 404 tkm, turkoosi, 1-om., vetok., stereot, alv-vähennyskelpoinen hinta..................................... Syrjälä toivoi huomionosoituksen rohkaisevan Kototuotteen toimijoita jatkamiseen. – Näyttelyyn valitaan noin sata, pääasiassa yleisistä aiheista otettua kuvaa, jotka ovat Kallasta, Rahjasta, Plassilta, keskustasta ja muualta Kalajoelta. 19.900 BMW 316 TOURING -98 aj. irroitettava yms. kesäkuuta, jolloin myös Erkki Mäkelän valokuvanäyttely avataan. Kesäjuhlan lisäksi yhdistys järjestää Kalajoki-valssi tapahtuman 5. -02 aj. Kototuote Savisillan Santraksi LC Savisillan presidentti Liisa Syrjälä (vas.) antoi Santran pokaalin Kototuotteelle, jonka puheenjohtaja Irja Sorvisto otti sen vastaan. – Hoivapalvelut ovat tarjonneet niitä tarvitseville mahdollisuuden valita palvelunsa. Paitsi markkinointikanavana on Kototuote ollut tärkeä sosiaalinen verkosto monelle yksinään tuotteita valmistavalle ja palveluja tuottavalle. Koulu on toistaiseksi säilynyt, muttei yhdistyksen tehtävä siihen loppunut vaan toimenkuva laajenee koko ajan. Lisäksi hän teki kuvista aakkoselliset luettelot. 19.900 MB Vito 110D -98 aj. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Lions Club Ylivieska Savisilta nimesi tämän vuoden Savisillan Santraksi osuuskunta Kototuotteen. Se oli suurin shokki, josta on yritetty toipua. 34.900 MB C 180 -97 aj. – Niitä on käsiteltävä erittäin huolellisesti. 300 tkm, met.sin., CD/radio, vetok., asiallinen hinta..................................... 9.900 Tervetuloa tekemään kauppaa myös kauempaa. 150 tkm, valk., 2-renk., lämmitin, stereot, vetok., huoltok. hinta ....................................... Mäkelän kokoelma on arvoitu maalaiskuvaajalle isoksi ja arvokkaaksi. Se on Santaholman entinen konttorirakennus, josta on tehty viiden vuoden vuokrasopimus. – Myös Kalajoen markkinoiden pitovastuu siirtyy yhdistyksen kontolle ensi syksynä aluksi kahden vuoden koeajalla, Untinen sanoo. Kerttu Savukoski ryhtyi hankkimaan arkistoa takaisin Kalajoelle, jonne se tuotiin tammikuussa 2001 ja sijoitettiin kunnan tiloihin. Mäkelän kuvat ovat vuosilta 1928–68. 18.900 MB 190 2.0 E -89 aj. Sormenjälkien välttämiseksi käsineet ovat aivan ehdottomat. Tänä vuonna tuetaan esimerkiksi jalkapallojunioreita ja naisvoimistelijoita. Valinnan julkistaminen tapahtui nyt surullisessa tunnelmassa Puuhkalan museossa, vaikka viime vuosina Santra on julkistettu Sun Pampasin puistokonsertissa. Avustamme ylivieskalaisia nuoria, lapsia, naisia ja vanhuksia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Kalajokilaakso 17 Avoinna ma-pe 8-17, la 10-13 Risto Simonen 0500-569 582 Antti Mustakangas 050-526 3580 CITROEN XANTIA 1,8 i 16 V -97 aj. Kuva: Leena Ahlholm Huomionosoitus poikkeuksellisesti yhteisölle. Mäkelä tallensi neljä vuosikymmentä kestäneen työuransa aikana suunnilleen kaikki kalajokiset suvutkin ja niiden tapahtumia. hinta..................................... 51 tkm, 2-renk., stereot, omast. Monessa perheessä on hänen ottamansa valokuva. Osa niistä on tässä tulostettuina kuvina. 34.500 SEAT TOLEDO 1.9 TD -99 aj. 150 tkm, met.beige, 2-renk., lämmitin, sterot, ilmast., met.väri hinta..................................... Perinteen vaalimisessa ansioksi Teille on myös luettava Myllykahvilan toiminnan hoitaminen kahtena vuonna. – Ne ovat pääasiassa lasisia, ja säilyneet aika hyvin. 45.900 Ruutihaantie 7, 84100 YLIVIESKA www.hartman.fi Automyynti 08-413 3210 Varaosat 08-413 3220 Korjaamo 08-413 3230 PEUGEOT 607 2.2 HDi -01 aj. 10.000 MYY TY YLIVIESKASSA HAKATIE 1, YLIVIESKA puh. Osassa negatiiveista on jo hapettumia, joten niiden tallentamisella sähköisen muotoon alkaa olla kiire, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Untinen kertoo. Arkisto ja valokuvausvälineistö siirrettiin Pohjois-Pohjanmaan maakuntamuseoon vuonna 1989. vain 90 t, ilmast., sport-ratti ym. 193 tkm, musta, 2-renk., lämmitin, stereot, vetokoukku hinta..................................... 97 tkm, musta, 1-om., 2-renk., ilmast., vak.nop.säädin, met.väri, hieno hinta..................................... 2.900 PEUGEOT 306 2.0 Hdi Break -01 1-om., aj. 17.900e BMW E36 316i vain 56 t -97 täyd. 495 tkm, valk., halpa 1+8 hlön pikkubussi hinta........................................ Hän kiitti kyynelten lomasta klubia huomionosoituksesta sekä Inkeri Pehkosen perhettä uhrautumisesta, työpanoksesta ja avusta Kototuotteen hyväksi. h-kirja, aluvanteet, tosihyvä! 17.900e BMW E36 316i aj. Olette tehneet mahdolliseksi yli sadalle tavarantoimittajalle ja eri alojen ammattilaiselle saada tuotteensa ja palvelunsa ostajien saataville ja olette luoneet heille ansiomahdollisuudet, työllistäneet heitä. Ne edustavat ilman muuta kalajokista paikallisja kulttuurihistoriaa, Untinen korostaa. HIENO hinta........................................ vain 54 t, h-kirja, ohjaustehost. Plassin kyläyhdistys on toiminut kolme vuotta. Köydenveto kuuluu perinteisiin ohjelmanumeroihin, Untinen kertoo. Meillä onnistut! MB C 220 CDIA -01 aj
9.450e OPEL Vectra 1.8 CDX -95 158 tkm, v.pun, eritt.hieno 8.900e VOLVO 460 1.8i -95 aj.177 tkm, siisti, 2 renk. Niissä Sirkku Marjakangas lisää koristekasvilajeja vielä toisen mokoman. Suunnittelin tutkijan uraa, mutta Haapavedellä olen yhä töissä. Nyt ohjelmassa on mansikan taimien uusiminen. Mansikkaa ja vadelmaa viljellään myös talven varalle. alk. 204 tkm, eritt.siisti, takuu 7.450e MB 190 2.0 B -87 siisti, aluv. 38 e POLKUPYÖRÄT Tunturi Hybridi malli H300 649 e turvalukko ja kypärä kaupan päälle. Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Kalajokilaakso YLIVIESKA 08-420 501 NIVALA 08-442 797 SKEITTILAUDAT alk. alk. -00 VW Bora 1.4i e 16.900 70 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., 4xAirbag -00 VW Bora Sdi e 20.700 132 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., 4xAirbag -95 VW Golf TD e 12.000 239 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetok. Hyötytarhassa kasvaa porkkanoiden, herneiden, sipulien ja mausteyrttien lisäksi herkkukasveina mustajuurta, palsternakkaa ja purjoa. Kukkien merkitys on Marjakankaan mielestä aika hyvin sanottu Maaria Leinosen runossa: Hauras lumikello rohkea krookus urhoollisesti läpi lumen ja jään valoon ja aurinkoon. Kevään kukkiva ihme saa kivun kohmeessa hyytyneen mielenkin uskomaan: valo voittaa. Ratakatu 26, Ylivieska Vaihde (08) 411 2400 Automyynti (08) 411 2440 VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT -96 AUDI A4 1.8i 125 hv e 18.900 140 tkm, 2xrenk., stereot, vetok. 135 tkm, hop, uutta vast. Marjakangas on saanut viherpeukalon perintötekijöissä, sillä hänen äitinsä Liisa Malkavaara oli saman oppilaitoksen puutarhaopettaja ja isä Martti puutarhuri. 139 e aik. 16,90 e PYÖRÄILYKYPÄRÄ jr alk. 7.900e MAZDA 323 F 1.6 -92 ohj.teh, k-lukko, aluv. vetokoukku -00 FORD KA 1.3 e 10.900 28 tkm, 2xrenk., stereot, lohkolämmitin -98 Mercedes Benz c220 dsl e 28.200 172 tkm, 2xrenk., stereot, vetok. -00 Seat Cordoba 1.9 TD e 14.500 118 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetokoukku -97 Opel Vectra 2.0td e 12.900 245 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetokoukku. Tämä on luomutarha, jossa on niittykukatkin, kuten lemmikki, saavat levitä maanpeittokasveina. -02 Peugeot Boxer 2.8 Hdi e 19.500 25 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetok., Webasto -96 Pontiac Transport Stw 2.3i e 19.500 65 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol. Parina kesänä on jo enemmänkin voinut touhuta puutarhassa. 7.500e KAWASAKI GTR 1000 -86 täyskatteellinen kardaanipyörä5.900e YAMAHA DT 50 mopo -01 1.980e HALVAT AUTOT alk. -95 AUDI A6 2.0i e 11.500 380 tkm, 2xrenk., ster., lohkol., ABS, Airbag -98 AUDI A4 Avant 1.8T e 26.800 53 tkm, 2xrenk. Kun töissä väsyn ja kotiin tultuani viisi minuuttia kitken tuossa pihalla, on voimia taas ihan erilailla. Sirkku Marjakangas kertoo, että puutarha on muotoutunut hiljalleen pikemmin inspiraation kuin tarkan suunnitelman mukaan lasten kasvaessa. 17 tkm, kuin uusi, TAKUU19.900e VOLVO S 80 2.5 D aut. 199e Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Puutarha on ylivieskalaiselle puutarhaopettaja Sirkku Marjakankaalle sekä työ että yhä uudelleen innostava harrastus. Kivet lämmittävät ja edistävät veden kulkua. Pihan laidalla kasvaa horsmikko perhosia varten. Sirkku Marjakangas sanoo, ettei työ ole vienyt intoa harrastuksesta eikä harrastus stressaa, vaikkei ehdi tehdä niin paljon kuin haluaisi. Viime talvena ne mellastivat niin, että keväällä Sirkku Marjakangas seurasi sydän syrjällään, vieläkö mooseksenpalavapensas, kääpiömanteli ja villapaju nousevat tuhojen jälkeen. Haaveita riittää Haaveita pyörii paljon puutarhurin päässä ja paperillakin. 95e) nyt 69 e UIMA-ASUT -ADIDAS, ARENA SPEEDO HYVÄ VALIKOIMA shortseja, t-paitoja sekä kesähousuja VERKKAPUVUT JA IRTOHOUSUT ?20% Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAUNUT AUTOT MYÖS OSTETAAN PICCOLO HOLICAMP 400 TK -90 4950E MUNSTERLAND SIESTA 370 T -88 3800e MUNSTERLAND SIESTA 420 TF -87 3900E SOLIFER ARTIC 500 L -88 5900e HOBBY 370 TM CLASSIC -89 4400E HOBBY 510 T CLASSIC -88 5600E CI-SPRITE ALPINE -90 4950E SPRITE MUSKETEER -86 3900e SPRITE 400 -86 3300e SPRITE MAJOR -83 3900e SPRITE MAJOR -88 Tulossa BURSTNER 352 -91 5350e KNAUS SUDWIND 590 SK -89 8300e KNAUS EIFELLAND 440 TF 00 10900E MATKAAJA 7000 -90 8200E DETHLEFFS BEDUIN 390 -88 3950E DETHLEFFS BEDUIN 510 V -99 17800e CABBY NOVA 472 CT -80 1600E CABBY CISIUM 51 F3 -00 19500E CABBY CISIUM 56 F3 -00 23500e CARAVELAIR ANTARES 400 -03 11750e CABBY 51 F3 -03 19500E CABBY 56 L -03 26650e DETHLEFFS CAMPER 510 DB -03 21300E HOBBY 400 SF DELUXE EASY -03 Tulossa HOBBY 500 UFF EXCELLENT -02 19100E HOBBY 460 UFE EXCELLENT -03 18250E HOBBY 560 KMFE DELUXE -03 Tulossa FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD T 5841 -03 47268e FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5431 -03 Tulossa FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5881 -03 Tulossa MITSUBISHI FIILIS -81/-88 13300E FIAT LMC 566 2.5 TD -91 17500e FIAT KNAUS TRAVELLER 625 2.5 TD-90 15900e VOLVO 740 GLE -86 3900e Ruutihaantie 9, Ylivieska 08-423 307 Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 041-575 9402 www.upicar.fi UPICAR OY:N VAIHTOAUTOT AUTOMYYNTI MYY, VAIHTAA, OSTAA, RAHOITTAA -01 OPEL OMEGA 2.2 Dti Caravan 27.900e -00 VOLVO S70 2.5 20V Classic 21.900e -91 MB CE 300 24V Coupe 17.900e -01 RENAULT MEGANE Break 16.600e -00 PEUGEOT 306 XT 2.0 Hdi Break 16.400e -99 VW BORA 1.4i 16.700e -98 PEUGEOT 406 1.8 16V Break 14.900e -98 FORD MONDEO 2.0i CLX STW 13.400e -97 OPEL ASTRA 1.8 16V Sport 11.700e -97 PEUGEOT 306 1.6 XR Wagon 11.700e -97 OPEL VECTRA 1.7 TD 11.750e -96 RENAULT LAGUNA 1.8 RT 11.750e -96 CITROEN XANTIA 2.0 SX Break 11.400e -86 MB 230 E 6.900e -95 VW VENTO 1.9 TD 9.999e -94 VW PASSAT 1.9 TD Variant 9.400e -98 NISSAN MICRA 1.5 Diesel AVEC 8.900e -00 LADA 110 1.5i STW 8.900e -96 PEUGEOT 106 1.4i 6.400e -87 MB 300 D 7.900e -94 VW VENTO 1.6i CL 7.900e -93 PEUGEOT 306 1.6 XR 4.900e -88/87 HONDA PRELUDE 2.0 Si 5.600e -90 AUDI 100 2.0 D 5.500e -92 FORD ESCORT 1.6 Cli 3D 4.250e -91 TOYOTA COROLLA 1.3i LB 3.700e -87 VW JETTA 1.6i 2.700e -89 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX HB 1.500e -70 MB 608 3.8D as.auto 5.900e -00 H-auton pv jarrullinen 1.290e puh. Sinikukkaiset lemmikki, kaihonkukka ja unelmatädyke peittävät maata perennaryhmässä. 7,90 e YONEX alk. ilmast. ABS, siisti -95 Mercedes Benz c180 dsl e 18.500 206 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol.+sisäpistoke -96 Mitsub. Lehmus puuttuu ja muita koristepuita. aluvant., stereot, aut.ilmast. Iloa, lohtua ja voimaa puutarhasta Tyttäret Emilia (vas.) ja Anniina touhuavat mielellään Sirkku Marjakankaan kanssa puutarhassa. Esikon kukkia napsivaa rusakon lastakaan ei raaskittu hätistää keväällä pois. Lämmin rinne on suotuisa kasvupaikka, joka ei ole liian märkä. 86 tkm, 2 r, musta 18.900e TOYOTA Carina 1.6 Nova -95 aj. ym 9.980e KAWASAKI W 650 -99 aj. Tytär ajatteli kuitenkin, että kyllä ovat tyhmän ammatin valinneet, kun ovat aina töissä. 28 e aik. 4.980e CITROEN Xantia 1.8 Break-97 aj. 2.950e PEUGEOT 206 2.0 GTi -02 aj. Kullero ja tulppaani ovat alkukesän kukkijoita. 19 tkm, laukkusrj. Kukka on muistutus myös Jumalan voimasta. Rinteessä kukkii paljon perinteisiä perennoja, kuten varjoliljoja, tähtiputkia, tarhasarjaliljaa ja paratiisililjaa, joka on emännän muisto lapsuudenkodista. 175 e JALKAPALLOT alk. VIIKON AJAN! MERRELIN MANAQUA SANDAALIT 59 e NEW BALANCE 640 LENKKARIT (ovh. Kukkapenkissä on kuukausimansikkaa ja mesimarjaa, joista lapset saavat kerätä marjoja. Aukean haittapuolena on kova tuuli, jonka suojaksi istutetun syreeniaidan myyrät kerran tuhosivat. Ajattelen, että kukilla on joku isompi merkitys. Lapset tietävät, että äiti odottaa kesää, että pääsee puutarhaan. Nurmija rohtotädykettä on laajoina alueina. cruise, ABS -00 Seat Toledo 1.9 Tdi e 20.500 75 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetokoukku -00 Skoda Octavia 2.0i GLX Combi e 19.500 60 tkm, 2xrenk., stereot, lohkolämmitin, vetok. L200 2,5td 4x4 e 16.900 66 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkolämmitin -97 Nissan Almera 1.4i e 11.500 77 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkol., 1-omistaja -00 Nissan Micra 1.0i e 10.300 60 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkolämmitin -99 Nissan Primera 2.0 Eleg e 18.700 137 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., ilmast. Jonain päivänä ilo syttyy yöitkusta kirveleviin silmiin. Kun isä jäi eläkkeelle 1983, tulin Haapavedelle sillä mielellä, että olen muutaman vuoden. – Lapset ovat innostuneet myös. Monta ihanaa peruskoristepensasta puuttuu, mutta nurmikkoa ei voi laittaa kovin täyteen, kun tytöt tarvitsevat juoksutilaa. moott.lämmitin VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT -03 AUDI A4 2.0i e 35.500 800 km, 2xrenk., ster., lohkol., sisäp., vak.nop.sääd. – Puutarha on virkistys ja ilon antaja. 7.900e YAMAHA XV 535 DX -99 aj. – Esimerkiksi erilaisia päivänliljoja ja iiriksiä haluaisin. Vieressä avautuu seitsemän kilometrin peltoaukea, jota rajaavat kumpuilevat metsänreunat. 20.900e TOYOTA Corolla 2.0 D4D -01 FX 3-ov, 95 tkm, 2-renk 15.900e MP: YAMAHA 1100 Virago -95 takaselkänoja, siirtossrj. – Vuonna 1993 mentiin naimisiin, seuraavana vuonna muutettiin tänne asumaan, seuraavana vuonna syntyi vanhin lapsi Sofia. -96 VW Golf CL 1.6 5d e 11.800 60 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., 1-omistaja -97 VW Passat 1.8 T e 17.500 177 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., comfort paketti -95 VW Passat Variant 1.9td e 12.900 224 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., 2xAirbag -98 VW Passat Variant 1.9tdi e 21.700 226 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkol., huoltokirja -98 VW Polo 1.9 sdi Vario e 13.900 85 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetokoukku -02 VW Polo Classic 1.9tdi e 18.900 31 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetokoukku -96 Opel Vectra 1.8 CD e 10.500 190 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkolämmitin -01 Nissan Almera 1.5 e 10.500 68 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkolämmitin -00 Peugeot 406 st 2.0 e 19.500 81 tkm, 2xrenkaat aluvantein, stereot, lohkol., ilmast. Marjakangas opettaa luomuviljelypuutarhureita Haapaveden ammattioppilaitoksen palveluja luonnonalan yksikössä. 08-411 2300 DIESELIT: Lisäksi 50 muuta vaihtoautoa + moottoripyörät Kysy tai katso lisää! www.autotalosavusalo.fi Tulolantie 26 Ylivieska TOYOTA Avensis 1,6 LB -00 Luna, aj. – Kasvihuoneestakin haaveilen tai ainakin lämpölavasta sekä lammesta. Yhtenäisyyttä tulee kasvien ryhmittelyllä ja kukkien väreillä. – Kauniit kukat innostavat tietysti, mutta myös kitkeminen ja myllääminen on kauhean mukavaa. – Viisi erilaista nauhusta ja viisi erilaista pionia on omina ryhminään. 5.900e NISSAN Sunny 1.4 IXE pun -95 aj. Siellä opettaja antoi puutarhan vastuulleni pariksi viikoksi kesäloman aikana ja silloin huomasin, että mahtavaa hommaa. aluv., stereot, lohkol., webasto, ilmast. -99 Citroen Xsara 1.6i e 14.300 44 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol.+sisäp. ym. 10 e SULKAPALLOMAILAT alk. Talossa pitäisi olla torni, jossa olisi viherhuone, lapsille huoneita ja ylhäällä kirjasto, jossa voisi rauhassa maalata. Omenapuita haluaisin lisää. Kuvat: Leena Ahlholm Oleanteri kukkii kuistilla vanhojen pelargonioiden kanssa. Oppilaitosta edeltäneen emäntäkoulun puutarhoineen perusti Marjakankaan isoisän äiti ruustinna Nora Pöyhönen. vetok. Hän ei aikonut puutarhuriksi, vaikka kasvoi ison kukkatarhan keskellä, leikki kasvihuoneissa ja osallistui puutarhatöihin. -00 nahkapenkit, ilm, 270 tkm 27.900e TOYOTA Avensis 2.0 D4D -01 farm, 175 tkm, 2-renk, pun. 40 e K2-RULLALUISTIMET jr alk. Ne lohduttavat ja antavat voimaa. -93 Opel Astra 1.6 GLSi e 5.900 230 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkolämmitin -99 Opel Astra 1.7 TD e 14.300 141 tkm, ster., 2xrenk., lohkol., 1-om., ABS, Airbag -94 Opel Corsa 1.4 Swing 5d e 6.300 138 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkolämmitin -96 Opel Vectra 1.8 16v e 12.300 125 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkol., vetokoukku -97 Peugeot 306 1.9td e 12.900 130 tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, stereot, lohkol. 11 tkm, takaselkänoja ym. Yhdessä paikassa on kellokukkia. -02 Volvo S80 D5 163 hv e 43.500 63 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., ilmast., vetok. Rinnepuutarha on harvinaisen kauniilla ja suotuisalla paikalla Raudaskylässä. He istuttavat jatkuvasti myös rikkakasveja, joita en niin halua. 1-om. Kaikkien pitää saada kylvää oma kasvimaa ja kukat. Sirkku Marjakankaan maalaamiseenkin yhdistyy puutarha, sillä maisemien lisäksi hän maalaa kukka-aiheita. Grillauspaikkaa reunustavat herukkaja tyrnipensaat. – Käsityönopettaja ja karjakko olivat ammattivaihtoehtoja, kun menin emäntäkouluun Jyväskylään. Talon takana on metsää lintuineen ja edessä jyrkässä rinteessä perennaryhmät, joissa emäntä laskee kukkivan 90 erilaista kukkaa ja 20 koristepensasta. Tarhurille ei ole tullut juuri pettymyksiä myyrien tuhojen lisäksi. 168 tkm, m.sin, eritt.siisti 9.950e NISSAN primera 1.6 LX -94 aj. Elossa ne näyttävät olevan. -94 Toyota Hiace 2.4D e 9.500 260 tkm, 2xrenkaat, stereot, lohkolämmitin -91 Toyota Hiace 2.4D 1+8 hlö bussi e 6.500 460 tkm, 2xrenk., stereot, lohkol., vetokoukku -94 Volvo 460GL 2.0 e 10.600 77 tkm, 2xrenk., lohkolämmitin, vetokoukku -00 Volvo S80 2.5D e 37.500 195 tkm, 2xrenk. Linnut ja perhoset ovat tervetulleita puutarhaan. Nyt on kasvamassa uusi syreeniaita, juhannusruusua ja tuomi, jota talon isäntä Arto Marjakangas rakastaa. Pienen tilan ja lempikasvien runsauden vuoksi kutakin lajia on vähän. Emilia on nyt 6ja Anniina 4-vuotias. 92 tkm, hieno 12.900e DAIHATSU Applause 1.6 -91 ohj.teh, tosi siisti, m.vihr. Ilo palaa vielä
Tallinnassa Koplin alueella lasten turvakotia ”Tootsi tubaa” pitävän Kalle Laanen mukaan Tallinnassa on noin sata katulasta. – Niiden anatomia ja ikä viittaavat siihen, että nykyihminen syntyi Afrikassa, tutkijat kirjoittivat. Poliisin mukaan loukkaantuneita on kolmisenkymmentä. EU tuomitsivat bussi-iskun. Ihmisiä tappaneet katulapset kiinni Al-Qaidaa epäillään pommi-iskusta BERLIINI (STT–AFP) Neljä saksalaista rauhanturvaajaa Afganistanissa surmannut itsemurhaiskun tekijä kuului alQaida-verkostoon, ilmoitti Saksan puolustusministeri Peter Struck keskiviikkona. Keski Awashin alueelta Etiopiasta on löydetty useita alkuihmisen fossiileita. Presidentti Hamid Karzaita vastustavaa Hekmatyaria epäillään osallisuudesta myös muihin pommi-iskuihin, jotka ovat ravistelleet Afganistania viime kuukausina. Sharif Ali on tähän saakka toiminut pankkiirina Lontoossa. Kuulijoina oli parituhatta ihmistä, mm. Monarkian palauttamiseen ei kuitenkaan laajalti uskota. Toinen Irakin kuninkaaksi halajava Raad bin Zaid, 67, asuu Jordaniassa. Saksan liittopäivät oli poistanut Möllemannilta parlamentaarisen koskemattomuuden vain muutamia minuutteja ennen hyppyä. Myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja mm. Tutkijat epäilivät, että jäljet saattaisivat johtua hautajaisrituaalista tai jonkinlaisesta esiisien palvonnasta. Yhdysvallat arvosteli tiukasti Israelia kansainvälisen tiekartta-rauhansuunnitelman vaarantamisesta ja palestiinalaisten itsehallinnon työn vaikeuttamisesta. Liberian rauhanneuvotteluita käydään parhaillaan länsiafrikkalaisten välittäjien avustuksella Ghanassa. Akufo-Addo arvioi, että tulitaukosopimus voitaisiin solmia vielä tämän viikon aikana. Kolodko, joka oli Millerin hallituksen varapääministeri, kertoi eronneensa hänen esittämästään talousuudistusohjelmasta nousseen kiistelyn vuoksi. Annanin mukaan isku vain lietsoo lisää vihaa. Pian itsemurhapommi-iskun jälkeen Israelin helikopterit tulittivat Gazaa raketein surmaten seitsemän palestiinalaista ja haavoittaen sairaalalähteiden mukaan kymmeniä. Ihmisen DNA:sta on päätelty, että Homo sapiens -laji syntyi noin 150 000 vuotta sitten. Israelin pääministeri Ariel Sharon vakuutti puolestaan, että Israel jatkaa ääripalestiinalaisten jahtaamista samalla, kun se tekee poliittisesti kaikkensa turvatakseen rauhan ja vakauden. Välittäjien mukaan Taylorin hallitus on luvannut osaltaan lopettaa turvallisuusjoukkojen hyökkäykset sissiryhmittymien asemiin. Tulitauko syntymässä Liberiaan MONROVIA (STT–Reuters–AFP) Liberian presidentti Charles Taylor ja maan pääkaupunkia piirittävät kapinalliset sopivat keskiviikkona alustavasti tulitauosta, ilmoitti Ghanan ulkoministeri Nana Akufo-Addo. Saksalainen terroristiepäilty al-Qaidan jäsen Sarkozy: VARSOVA (STT–AFP) Puolan valtiovarainministeri Grzegorz Kolodko erosi keskiviikkona virastaan ja pääministeri Leszek Miller nimitti Andrzej Raczkon hänen seuraajakseen. Ganczarski on Sarkozyn mukaan tunnustanut pidätyksensä aikana kannattaneensa al-Qaidaa ja olleensa Afganistanissa koulutusleirillä. Pohjois-Korean kommenttien syynä katsotaan yleisesti olevan se, että Yhdysvallat on kertonut lisäävänsä Etelä–Koreassa sijaitsevien joukkojensa puolustusmäärärahoja 11 miljardilla dollarilla (9,4 miljardilla eurolla) seuraavien neljän vuoden aikana. Kummankin junan kuljettajat saivat onnettomuudessa surmansa. Hän vaati kansanäänestyksen järjestämistä monarkian palauttamisesta. Toisaalta jäljet voivat johtua siitä, että varhaisimmat tunnetut esi-isämme saattoivat olla ihmissyöjiä. Möllemann kuoli hypättyään lentokoneesta viime torstaina. Abbasin mukaan Yhdysvaltain tukeman rauhansuunnitelman toteuttamiseksi tarvitaan nyt pikaisia toimia. Itsemurhapommittaja astui linja-autoon keskellä vilkasta katua Länsi-Jerusalemissa, kauppakeskuksen ja vilkkaan torin vieressä. Väkivalta sai taas vallan Itsemurhapommittaja räjäytti linja-auton ja tappoi ainakin 16 Palestiinalaislapset hoidettavina israelilaisten helikopteri-iskun jäljiltä. Charles de Gaullen lentokentällä pidätetty Christian Ganczarski oli etsintäkuulutettu yhteyksistä Tunisiassa viime vuonna tehtyyn synagogan itsemurhapommitukseen. Viime lauantaina pojat tappoivat poliisin mukaan 52-vuotiaan miehen. Kolodkon eroa osattiin odottaa, kun pääministeri Miller ehdotti alkuviikosta siirtävänsä vastuun talousuudistuksista talousministeri Jerzy Hausnerille. Rantisi vannoi kostoa sairaalassa. Ne ovat noin 50 000 vuotta vanhempia, kuin aikaisemmat Homo sapiens -löydöt. Arafat ja Abbas kehottivat myös kaikkia palestiinalaisryhmiä lopettamaan heti väkivaltaisuudet Israelia vastaan. Häntä oli kuulusteltu iskun jälkeen, mutta Saksan poliisi oli laskenut hänet vapaaksi. – Sharonin tulisi ymmärtää, ettei Palestiinan kansa laske koskaan aseitaan ja että se jatkaa vastarintaansa kunnes israelilaisvihollinen muuttaa mielensä, Rantisi sanoi. Kaiikki uhrit oli hakattu raa’asti kuoliaaksi kaduilla. – Jos Bushin sotaa halajavat voimat sytyttävät toisen Korean sodan, he saavat tuta millaista todellinen sota on. Stern-aikakauslehti väitti artikkelistaan ennakkoon julkisuuteen annetuissa tiedoissa, että Saksan liberaalien (FDP) entinen varapuheenjohtaja ja talousministeri sai konsulttipalkkioina noin 2,5 miljoonaa dollaria (2,1 miljoonaa euroa). Poikkeuksellisesti myös Israelin oma lehdistö suhtautui iskuun jyrkän tuomitsevasti ja oli siten linjassa arabimaailman lehdistön kanssa. Alueelta on löydetty muun muassa 5,8 miljoonaa vuotta vanhat alkuihmisen jäänteet. – Tuomitsen voimakkaasti tämän terrori-iskun, joka kohdistui israelilaisiin siviileihin, Arafat sanoi tv:ssä. Marseillessa maanalaiset kulkivat normaalisti, mutta linja-autot ja raitiovaunut tuskin lainkaan. Toisen teorian mukaan laji syntyi maapallon eri puolilla samoihin aikoihin. Välimeren auringossa hautoneet jätteet houkuttelevat silminnäkijöiden mukaan laumoittain rottia kaupungin kaduille. Nykyihmisen katsotaan polveutuvan Homo sapiensista. Häntä epäiltiin veronkierrosta ja laittomasta vaalirahoituksesta. Kaupunkien liikenne oli kuitenkin edelleen tahmeaa. Poliisin mukaan pidätetyt pojat, joista kaksi on nyt 15-vuotiaita ja yksi 18-vuotias, syyllistyivät ensimmäiseen surmaan jo kolme vuotta sitten. Bush vetosi molempiin osapuoliin ja maailman valtioihin tiekartan pitämiseksi hengissä kaikin mahdollisin keinoin. Abbas ja Arafat tuomitsivat iskun SOUL (STT–AFP) Pohjois-Korea varoitti keskiviikkona Yhdysvaltoja painostamasta sitä lisää ja muistutti suurvaltaa mahdollisen sodan seurauksista. EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan mielestä isku uhkaa tiekartan nimellä tunnettavaa kansainvälistä rauhansuunnitelmaa. Egyptin tiedustelujohtaja Omar Suleiman saapui keskiviikkona Länsirannalle yrittämään palestiinalaisten itsehallinnon ja äärijärjestöjen saattamista uudelleen puheväleihin Rantisiin kohdistuneen iskun jälkeen, vain tunteja ennen Jerusalemin itsemurhaiskua. Rata on yksiraiteinen. Awashin laaksosta löydetyt kallot olivat hyvin sileitä, ja niissä oli kivien aiheuttamia lohkeamia. Hän avusti saksalaista Curl AG:ta myymään biologisia-aseita tunnistavia panssariajoneuvoja Saudi-Arabiaan vuonna 1991. Hän johtaa Perustuslaillisen monarkian liikettä (CMM). Sharif Ali piti saapumispäivänään ensimmäisen poliittisen puheensa. Samalla joukot siirretään Pohjois-Korean tykistön ulottumattomiin. Bush vetoaa tiekartan puolesta Yhdysvaltain presidentti George W. Struckin mukaan hyökkääjä teki yhteistyötä muun muassa pahamaineisen sotapäällikön Gulbuddin Hekmatyarin kanssa. Kruununtavoittelija pakeni Irakista kaksivuotiaana 1958, kun hänen serkkunsa kuningas Faisal II surmattiin perheineen vallankaappauksessa. Möllemann oli ehkä sekaantunut asekauppoihin Pariisi (STT–DPA–AFP) Viime viikolla Pariisissa lentokentällä pidätetty terroristiepäilty on al-Qaida-verkoston korkea-arvoinen jäsen ja hänellä on henkilökohtaisia yhteyksiä verkoston johtajaan Osama bin Ladeniin, Ranskan sisäministeri Nicolas Sarkozy sanoi keskiviikkona. Lakkokaaos jatkuu Ranskassa Poliisijoukko laahaa mielenosoittajaa, joka protestoi pääministeri Jean Pierre Raffarinin eläkeuudistusta. Sarkozy kuvaili Ganczarskia tietokoneja telekommunikaatioekspertiksi. Teoria Ihmisen leviämisestä pieninä ryhminä Afrikasta muualle maailmaan on ollut kiistelty. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Ulkomaat 19 JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Ainakin kuusitoista ihmistä sai surmansa ja kymmeniä haavoittui keskiviikkona Jerusalemissa itsemurhapommittajan iskettyä linja-autoon. Ezzedine al-Qassamin prikaati on Hamasin aseellinen siipi Itsemurhaiskua edeltäneenä päivänä Hamas-johtaja Abdel Aziz Rantisi haavoittui lievästi Israelin armeijan yritettyä surmata hänet raketeilla. Bush tuomitsi keskiviikkona itsemurhaiskun tuoreeltaan ”jyrkimmin mahdollisin sanoin”, kertoi Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan. Israel vastasi yrittämällä Rantisin eliminointia. Deutsche Bahnin edustajan mukaan molemmat junat olivat aikataulussa, eikä niiden olisi pitänyt joutua törmäyskurssille. Tutkijat uskovat, että lohkeamat syntyivät, kun liha oli irrotettu luurangosta. Pohjois-Korea ärhenteli taas PARIISI (STT–AFP) Ihmisen varhaisimman esi-isän uskotaan löytyneen Afrikasta. Se on taistelua elämästä ja kuolemasta, muistutettiin kommunistisen puolueen Rodong Sinmum -lehdessä. Keskiviikko oli pitkänmatkalaisille helpotus, sillä lentokoneet, kansainvälinen junaliikenne ja TGV-luotijunien liikenne sujui liki normaalisti. – Fossiilit ovat tärkeitä todisteita Homo sapiensin syntymästä, tutkijat kirjoittivat torstaina ilmestyneessä tieteellisessä brittiläisessä Nature-aikakauslehdessä. – Sota ei ole urheilukilpailu tai huvittava peli. Puolan valtiovarainministeri erosi TALLINNA (STT) Tallinnan poliisi on saanut kiinni kolme katulasta, joita epäillään vähintään neljän ihmisen tappamisesta. Haluan vain auttaa perustuslain säätämisessä, suojella kansalaisoikeuksia ja varmistaa, ettei tule toista diktatuuria, hän sanoi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jack Guez LONTOO (STT–AFP) Irakin kuninkuutta tavoitteleva Sharif Ali bin al-Hussein palasi tiistaina Bagdadiin. Poliisi epäilee, että yhden naisen ja kolmen miehen surmasta kiinni jääneet pojat ovat tappaneet ehkä useampiakin ihmisiä. Miller ajaa puolestaan uusien työpaikkojen luomista ja kulutuksen lisäämistä matalapalkkaisten verotuksen alentamisella. Poliisi ei osannut vielä selittää törmäyksen syytä. Sharif Alin kannattajat sanovat, että hän voi profeetta Muhammedin jälkeläisenä esiintyä irakilaiset yhdistävänä tekijänä. Palestiinalainen äärijärjestö Hamas ilmoitti olevansa iskun takana. Hamas-järjestön korkea-arvoinen johtaja Abdel Aziz Rantisi tähdensi, että itsemurhaisku oli ”Hamasin luonnollinen vastaus” pääministeri Sharonin palestiinalaisia vastaan tekemiin rikoksiin. Kruununtavoittelija palasi Bagdadiin RAMALLAH (STT–AFP–Reuters) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ja pääministeri Mahmoud Abbas tuomitsivat tuoreeltaan keskiviikkona Jerusalemissa tehdyn itsemurhaiskun. – Tilanteessa, jossa tarpeellisesta tulee mahdotonta, teen sen mikä on mahdollista ja jatkan työtäni tutkijana, Kolodko muotoili. Hänen väitetään siirtäneen miljoonia dollareita liechtensteinilaisiin ja luxemburgilaisiin pankkeihin. Vetoomukset rauhan puolesta vaikuttavat kaikuvan kuuroille korville ainakin Lähi-idässä: Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi keskiviikkona Israelin jatkavan palestiinalaisten terroristien jahtaamista ja Hamasin hengellinen johtaja sheikki Ahmed Yassin vakuutti kostamisen jatkuvan siviileihin kohdistuvilla iskuilla. Ainakin kuusi kuoli junaturmassa 150 km S A K S A Berliini Schrozberg München Nürnberg Frankfurt Onnettomuuspaikka STT/Reuters BERLIINI (STT–DPA) Itsemurhan ilmeisesti tehneen saksalaisen huippupoliitikon Jürgen Möllemannin epäillään syyllistyneen hämäriin asekauppoihin, kertoivat tiedotusvälineet keskiviikkona. Tiekartan on tarkoitus johtaa asteittain Palestiinan valtion syntymiseen vuonna 2005. Kalloluut puolestaan kiilsivät, koska esiisämme olivat hiplailleet niitä. Pommi räjähti rauhanturvaajia kuljettaneen bussin vieressä. Erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset ovat kärsineet työtaistelusta ja lakon aiheuttamasta energian hinnan noususta, sanoi Le Figaro -sanomalehdelle puhunut teollisuuden edustaja Jean-Francois Roubaud. Ganczarskin läheinen avustaja Karim Mehdi pidätettiin Charles de Gaullen lentokentällä muutamia päiviä ennen Ganczarskia. Räjähdys tuhosi silminnäkijöiden mukaan linjaauton täysin. Etiopiasta löytyneiden kahden aikuisen ja yhden lapsen pääkallojen arvioidaan olevan 154 000–160 000 vuotta vanhoja. Junat olivat matkalla vastakkaisiin suuntiin törmäyksen sattuessa. Israelin toiminta Rantisin tapauksessa tuomittiin laajalti. Mehdin mukaan Ganczarski on suunnitellut ja rahoittanut ainakin yhden terrori-iskun, joka tosin oli epäonnistunut. Tähän mennessä tiekartan toteuttaminen on vienyt kiviselle tielle: palestiinalaiset äärijärjestöt sanoutuivat irti palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin pyynnöistä luopua väkivallasta ja iskivät yhteistuumin sunnuntaina israelilaiselle raja-asemalle. Junat törmäsivät Schrozbergin ja Niederstettenin välisellä rataosuudella. Löydön toivotaan valottavan lajimme historiaa. Torstaina alkava lakko on kuudes maanlaajuinen julkisen sektorin lakko. Homo sapiens idaltuksi nimetyn alalajin löytäneet tutkijat ovat sitä mieltä, että löytö todistaa ihmisen syntyneen Afrikassa ja vaeltaneen sieltä eri maanosiin. – En halua poliittista valtaa. Kuolleiden joukossa on Ezzedine al-Qassamin prikaatin johtaja ja yksi prikaatin jäsen. Paikallisjunistakin kolme neljästä kulki normaalisti. Länsiranta Jerusalem STT/Reuters PARIISI (STT–Reuters) Ranskan julkisen sektorin työntekijöiden aiheuttama liikennekaaos helpottui hieman keskiviikkona, mutta vain hetkeksi, sillä ammattiliitot uhkaavat järjestää torstaina uuden maanlaajuisen lakon hallituksen eläkeuudistuksen vastustamiseksi. Marseillessa asukkaat alkoivat polttaa kaduille yhdeksänpäiväisen jätekuljettajien lakon aikana kertyneitä jätevuoria. Pariisin lähijunista kulki vain puolet ja jotkut maanalaiset ajoivat tavallista hitaammin. Hyökkääjiä odottaa ainoastaan kuolema ja tuho, lehti jatkoi. – Yhdysvaltain painostus Pohjois-Koreaa kohtaan ydinasekysymyksessä ja sen varomattomat siirrot, joiden tarkoituksena on aloittaa ydinsota, ovat ylittäneet vaarallisen linjan, lehti lopetti. Jaffa 500m Jerusalem Vanha kaupunki Gaza Israelin helikopteri ampui ohjuksen Gazan kaupunkiin. Palasista kootut kallot muistuttavat hyvin pitkälti nykyihmisen kalloa. Hän on Faisal II:n isän, kuningas Ghazin serkku. Iskussa kuoli yksi Rantisin henkivartija ja yksi sivullinen nainen ja tämän tytär. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem I S R A E L Gaza Jaffakatu Pommi räjähti linjaautossa lähellä kauppahallia. Sharif Ali perusteli paluutaan Irakiin halullaan auttaa kansaansa. Die Ziet -lehti esitti, että Möllemann olisi tiennyt lehtien paljastuksista ennen kuolemanhyppyään. Hallituksen viimehetkiset myönnytykset varmistivat kuitenkin ranskalaisten koulujen loppukokeiden jatkumisen tavallisessa aikataulussaan. Esi-isämme Idaltu ehkä ihmissyöjä SCHROZBERG (STT–DPA–AFP) Ainakin kuusi ihmistä kuoli kahden paikallisjunan yhteentörmäyksessä BadenWürttembergissä Saksassa keskiviikkona. Struck arvioi, että vallasta syöstyt talebanit suunnittelivat lauantaina tehdyn hyökkäyksen, jossa kuoli neljä rauhanturvaajaa ja haavoittui kymmeniä. heimojohtajia. Kolodkon ohjelma tähtäsi yhtiöverotuksen laskemiseen nykyisestä 27 prosentista 19 prosenttiin ja kansalaisten verotuksen säilyttämiseen nykyisenlaisena. Kaikki uhrit olivat köyhiä keski-ikäisiä. Taylor on tukalassa tilanteessa, koska presidentin eroa vaativat taistelijat etenivät viime viikolla pääkaupungin Monrovian tuntumaan.. Lisäksi puolisentuhatta alaikäistä lasta on ajoittain kadulla karattuaan kotoa tai turvakodista. Mielenosoitukset sen sijaan jatkuivat
Nicola Legrottaglie), Gianluca Zambrotta; Simone, Perrotta, Christiano Zanetti; Stefano Fiore (80. Erotuomari: Zeljko Siric, Kroatia. EM-Portugali jäi sitten Suomelta käymättä. Päävalmentaja Heliskoski korosti vastaan tulevan varmasti maailmanluokan pelaajia, mutta arvonta olisi saattanut hänen mukaansa tuottaa enemmänkin päänsärkyä. Viimein Nurmela sai kunnon syötön lähtemään luukulle. Yleisöä: 22 000. Yleisöä: 26 000. (Helsinki). Suomi saa merkittävän edun, koska joukkue pääsee pelaamaan kaikki ottelunsa Töölön jalkapallostadionin uudella keinopäällysteellä. minuutilla kaikki oli äkisti ohi. A1–B2 (Helsinki), B1–A2 (Lahti), 24. .6 2 4 6– 8 6 Serbia-Montenegro . Lohko 10: Geneve: Sveitsi–Albania 3–2 (2–1) 10. Todellinen ammattimies, jos muutamat pienet kauneuspilkut jätetään laskuista. 1–1. Päätuomari: Kenny Clark, Skotlanti. Torjuttavaa ei juuri tule. . Robbie Keane 2–0. Vastustajien pelityylin tiedämme, mutta taitotasoa emme, Heliskoski korosti. . Wales . .5 1 2 2 6– 8 5 Azerbaidzhan . – Uskoisin, että meillä on hyvät mahdollisuudet saavuttaa jotain muutakin kun osanotto, sanaili Suomen päävalmentaja Jyrki Heliskoski arvonnan jälkeen. BAKU (STT–REUTERS) Samassa jalkapalloilun EM-karsintalohkossa 9 Suomen kanssa pelaava Azerbaidzhan järjesti keskiviikkona suuryllätyksen voittamalla kotonaan SerbiaMontenegron 2–1 (0–1). Peter Kopteff), Jari Litmanen, Joonas Kolkka (79. Olisi hyvä päästä arvonnoissa kolmoskoriin, ettei vastaan tulisi liian montaa huippumaata, Hyypiä laski. Italia oli kaksi maalia Suomea parempi kotijoukkueen kohtalon sinetöineessä jalkapallon EMkarsintaottelussa. 8. Mikael Forssell laukoi hyvän haltuunoton jälkeen pallon varmasti Gianluigi Buffonin taakse. Muutaman kovan nimen puuttuminen ei kentällä näkynyt, Litmanen kiteytti. Vain Kolkan ja Simone Perrottan puolivaaralliset kudit kirjattiin mieliin, kunnes Suomen puolustus petti täysin. Meillä on koossa hieno ryhmä, jolla olisi kehdannut lähteä EM-lopputurnaukseen. Punainen kortti: 78. Lokvenc 5–0. Italia jyräsi voittoon lähinnä siksi, että sen pelaajamateriaali on selvästi leveämpi kuin meidän. Imre Szabics 0–4, 82. Eli Suomen surma oli heti EM-karsinnan ensimmäinen ottelu, jossa Wales yllätti meikäläiset kahden maalin voitolla. . Toisella pelijaksolla ei maalipaikoilla herkuteltu. – Näitä joukkueita vastaan Töölön alustasta voi hyvinkin olla meille hyötyä. Roland Kirchler 3–0, 62. Vastahyökkäykset myrkkyä Italia teki voittomaalin kesken Suomen parhaan painostuksen Supertähdet juhlivat. Se painaa tilillä niin paljon, että kahden viimeisen pelin voitoillakaan ei pistesaldo kasva riittäväksi. Alessandro del Piero 0–2. . – Pelaamme 7-8 valmistautumisottelua. . . Lohko B (Turku): 13. Francesco Totti 0–1, 72. Roman Wallner 4–0, 69. Se on aika paljon maassa, jossa jalkapalloilun päälle ymmärretään vähemmän kuin ehkä missään muussa Euroopan maassa. Savisevic häipyi kentän laidalta jo ennen ottelun päättymistä. . Gary Doherty 1–0, 59. 8. Johtomaalin jälkeen se hyydytti vastustajan pelin, ja piti puolustuksen erittäin tiiviinä. Brasilia–Jemen, Portugali–Kamerun. Päätuomari: Iouri Baskakov, Venäjä. Yleisöä: 8 000. Altin Lala 1–1, 32. Bart Goor 1–0, 44. Artim Sakiri 1–2, 48. Krisztian Kenesei 0–3, 77. Minun osaltani työ on ohi. . Pallo kävi kiistatta vaaksan verran yli ennen keskitystä. . Claus Jensen 0–1, 50. Krisztian Lisztes 0–2, 62. . Olemme jo aika lähellä sitä, että Italian tasoiseltakin joukkueelta otetaan pisteitä, päävalmentaja Antti Muurinen totesi. Mario Haas 2–0, 52. – Näin päästämme pojat rauhoittumaan ja keskittymään. EM-menestyksen myötä jalkapalloilu elää varsinaista nousukautta Cardiffissa ja muualla Walesissa. Portugali–Brasilia, Jemen–Kamerun, 20. Päätuomari: Siarhei Shmolik, V-Venäjä. Brittipalloilun ystävänä käännyn oitis liputtamaan Walesin puolesta. Jonatan Johansson); Mikael Forssell. Antti Niemen tilalla kaksoiskierroksella palloja torjunut Kokkolan vävypoika Jussi Jääskeläinen viihtyi Olympiastadionin ilmapiirissä, vaikka lopputulos ei ollut niinkään mieluisa. Gand: Belgia–Andorra 3–0 (2–0) 20. Muurinen on mies, josta hyvin harvat voivat sanoa mitään pahaa. AS Roman tähti laukoi varmasti pallon takanurkkaan. . Ilmeisesti pallo kävi päädystä yli ennen Forssellin vetoa. Suomi–Kiina, Meksiko–Kolumbia, 16. Alessandro Del Piero ja Francesco Totti riemuitsevat Italian avausmaalia. – Oli hieno pelata täydellä Stadionilla, mutta olisihan tuo tulos saanut olla toisenlainen. Ole Gunnar Solskjär rp. Walesin lopullinen asema sinetöidään otteluissa Suomea ja Serbiaa vastaan. Bernt Haas 1–0, 23. 8. Janne Saarinen pelattiin nopealla seinällä ulos, eikä Joonas Kolkka seurannut riittävän terävästi omaa miestään. Ricardo Cabanas 3–1. Jan Koller rp. Kolme muuta alkulohkoa pelataan Turussa, Tampereella ja Lahdessa. Suomen 20 kisapelaajasta 1617 nimetään jo ensi viikolla. Yht´äkkiä Juventuksen mies oli 30 metriä karussa vartijaltaan. Eniten voidaan iloita siitä, että Muurisen maajoukkue on viihdyttänyt. C1–D2 (Turku), D1–C2 (Tampere). Petri Pasanen unohtui edelliseen tilanteeseen ja Perrotta vapautti Del Pieron läpiajoon. Pelin kulku noudatti tarkkaan ennakoitua käsikirjoitusta. Azerbaidzhan yllätti SerbiaMontenegron. Azerbaidzhan on ollut SerbiaMontenegrolle EM-karsinnassa hankala vastustaja. Lohko D (Lahti): 14. Yleisöä: 12 000. USA–Sierra Leone, E-Korea–Espanja, 20. . Kiina–Kolumbia, Suomi–Meksiko, 19. Tottin ja Del Pieron kaltaiset miehet eivät juuri edes maalipaikkaa tarvitse, kun verkko jo heiluu. Päätuomari: Jan Wegereef, Hollanti. – Italia esitti vahvaa joukkuepelaamista. Australia–Nigeria, Argentiina–Costa Rica, 19. Keskikentän hidalgo Jari Litmanen sai oivallista tukea Mika Väyryseltä, kun Mika Nurmelaa pelattiin oikealta keskityspaikkoihin. Suomi isännöi parhaillaan tuntumaa järjestäjämaahan hakevaa Australiaa kahdessa ottelussa. Pronssiottelu: 30. Azeerit veivät Serbia-Montenegrolta helmikuussa vieraspisteen 2–2-tasapelillä. Kun kaveri iskee noin terävästi, olisi omankin joukkueen pystyttävä käyttämään vähät paikat hyväksi, tuumi hyvää kokemusta kahdesta kovasta pelistä ammentanut Jääskeläinen. Tampereella pelaavat Jemen, Portugali, Kamerun ja Brasilia. Hakan Sukur 3–2. . Italia rankattiin oikeutetusti lohkon parhaaksi joukkueeksi, joten jatkokarsintaan oikeuttavien pinnojen piti irrota muilta mailta. 8. Lohko D (Lahti): E-Korea, USA, Espanja, Sierra Leone. Suomalaisista Sami Hyypiä oli luokkaa muita parempi. Ensimmäiseen sain vähän sormea väliin. Vähitellen alkukankeus kaikkosi ja pallo viihtyi yhä enemmän Italian alueella. . Thomas Gravesen 0–2. Massimo Oddo), Francesco Totti, Allessandro del Piero, Bernardo Corradi (v) (84. Serrevalle: San Marino–Unkari 0–5 (0–2) 5. Innsbruck: Itävalta–V-Venäjä 5–0 (1–0) 33. 8. Lohko 8: Tallinna: Viro–Kroatia 0–1 (0–0) 77. Maanosittain vain kolme joukkuetta Kaksi ja puoli viikkoa kestävät kisat huipentuvat loppuotteluun Helsingissä lauantaina 30. Niin Italiaa kuin Serbia-Montenegroakin vastaan vakuuttavasti esiintynyt Mika Väyrynen näki selvän eron kohdattujen joukkueiden välillä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Keskikentän keskiosa hyytyi pelin vanhetessa. En kuitenkaan tarpeeksi. Päätuomari: Alain Hamer, Luxembourg. Se tärkein jäi vain tekemättä, Väyrynen tuskaili. Yleisöä: 6 130. Urheilu EM-karsintaottelut Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA E i nyt sentään koko Suomen täydellinen loppu, mutta EM-karsinnan kuitenkin. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Giunluca Zambrotta (vas.) ja Alessandro Del Piero Jari Litmasen kintereillä. Finito Finlandia Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 20 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomessa elokuussa järjestettävien 17-vuotiaiden jalkapallon MM-kisojen lohkoarvonta suoritettiin keskiviikkona Helsingissä. Hieno Millenium Stadion ja Sam Hammamin Cardiff Cityyn tuomat punnat lisäävät osaltaan potkua Walesin futikseen. Kentällä Anan systeemit ovat toimineet kohtuullisesti. Marco Delvecchio). .6 1 1 4 4–14 3 Lohko 2: Oslo: Norja–Romania 1–1 (0–0) 64. Kotimaiset vastustajat ovat ykkösen ja kakkosen tasolta. Keskiviikon tulosten perusteella on selvää, että Wales ja Italia kamppailevat nyt synkimpään syksyyn asti karsintalohkon ykköspaikasta. E-Korea–USA, Espanja–Sierra Leone, 17. Nigeria–Argentiina, Australia–Costa Rica. Suomi pääsi varsinkin avausjaksolla hallitsemaan kenttätapahtumia, mutta ei ollut hereillä Italian vastahyökkäyksien varalta. Eihän se yllätä, mutta hieman harmittaa. Saattaa jopa olla, että maailman valtalaji ohittaa joskus rugbyn Walesin suosituimpana urheilulajina. . Serbia-Montenegron päävalmentaja Dejan Savisevic teki toisesta peräkkäisestä tappiosta johtopäätöksensä ja erosi tehtävästään. Torshavn: Färsaaret–Saksa 0–2 (0–0) 89. Jemen–Portugali, Kamerun–Brasilia, 17. elokuuta: Lohko A (Helsinki): Suomi, Kiina, Meksiko, Kolumbia. – Italia oli terävämpi joukkue. Suomen ja Italian lyöminen olivat siltä kovia temppuja. Lohko 5: Kaunas: Liettua–Islanti 0–3 (0–0) 60. Lohko C (Tampere): Jemen, Portugali, Kamerun, Brasilia. Jääskeläinen sai vain sormea väliin Mika Väyrynen kaksintaistelussa Christiano Zanettin kanssa. Lisztes 0–5. Juri Priganiuc (M) Päätuomari: Kristinn Jakobsson, Islanti. Dublin: Irlanti–Georgia 2–0 (1–0) 43. Roman Wallner 5–0. Se aika ei enää ole kovin kaukana. Vaikka tuulitakkikansan verkkaripukuisesta valmentajasta ei tullut lokakuussa päättyvän EM-karsinnan myötä meriiteiltään edeltäjiään erikoisempaa, en usko Antti Muurisen valmennuskauden päättyvän ennen määräaikaa. 8. Lähes 37 000 katsojan harmiksi erotuomari ei huomannut liputusta ajoissa. – Yritin siinä järjestää Del Pieroa paitsioon, mutta linja ei pitänyt ollenkaan. Niko Kovac 0–1. Usein mainitut marginaalit vain eivät olleet karsinnoissa oikeilla kohdilla. – Pisteitä pitäisi napsi mahdollisimman paljon viimeisistäkin otteluista. 8. Marcus Allback 2–0, 71. Pilli soi alituiseen aivan liian herkästi. . 8. Kuvat: Lehtikuva/Jussi Nukari Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen maajoukkueen erittäin vahva puolituntinen unohtui ainakin pelaajilta melko nopeasti keskiviikkona. Vlatko Grozdanovski 1–0, 27. Päätuomari: Frank de Bleeckere, Belgia. Zoltan Boor 0–1, 20. Niitä ovat lobanovskimainen pukeutuminen ja huippuvalmentajaksi korkeintaan keskinkertainen kielitaito. . A1/B2–C1/D2 (Tampere), B1/A2–D1/C2 (Helsinki). Oivallisesti laukausten tielle ehtinyt Italian puolustus joutui pysäyttämään avausjaksolla muun muassa Joonas Kolkan ja Simo Valakarin vedot. . Illan hahmoja olivat maalintekijöiden lisäksi Italian puolustuksen Nesta ja Cannavaro sekä kohopalloissa harmia aiheuttanut Bernardo Corradi. Francesco Totti ja Alessandro Del Piero iskivät maalin mieheen, kun huippumaan terävimmistä kärkimiehistä Cristian Vieri ja Filippo Inzaghi olivat loukkaantumisten vuoksi kokoonpanosta poissa. Keskiviikkoinen tulos, yhdessä aikaisempien kanssa, tietää sitä, että jalkapallon arvoturnaus jää taas kerran Suomelta pelaamatta. Myös Jemen vierailee Suomessa jo juhannuksen jälkeen. Tuima veto upposi etunurkasta maalivahti Jussi Jääskeläisen taakse. Vratislav Lokvenc 4–0, 90. Kisat 13. . 8. 8. Siistissä ottelussa puhalsi kroatialaistuomari 30 vapaapotkua Italialle. Erikoistilanteista pallot ajautuivat jatkuvasti suomalaisten takamiesten ulottuville. Sitten yht´äkkiä pitäisi pystyä ottamaan pallot kiinni. – Italia oli parempi joukkue. Suomi: Jussi Jääskeläinen; Petri Pasanen, Hannu Tihinen, Sami Hyypiä, Janne Saarinen; Mika Väyrynen, Simo Valakari (81. . Owen 2–1. Kapteeni Jari Litmanen luki ottelun päätyttyä kuin nauhalta liturgian, joka on kuultu kylliksi usein. (Helsinki). Päätuomari: Gilles Veissiere, Ranska. Del Piero oli unohdettu aivan vapaaksi vasemmalle laidalle. Osittain se oli minun maali. Christian Panucci kirmasi keskityspaikkaan ja löysikin passillaan Francesco Tottin. Miroslav Klose 0–1, 90. . Wales-tappiota ei saa enää tekemättömäksi. Wesley Sonck 2–0, 68. Yleisöä: 15 000. Eidur Gudjohnsen 0–2, 90. Yleisöä: 36 850. Välierät: 27. Yleisöä: 6 869. Michael Owen 1–1 rp., 73. 8. Puoli tuntia onnistuttiin pyörittämään peliä keskikentällä ihan mukavasti. . . Italia näytti meille, mitä hyvä joukkue tekee. Luxembourg: Luxemburg–Tanska 0–2 (0–1) 22. . Toisen puoliajan tapahtumat eivät niinkään miellyttäneet valmentajaa. Puolivälieriin selviytyvät jokaisen lohkon kaksi parasta. Hermann Hreidarsson 0–3. 8. Pienistä asioista kaikki oli kiinni. Syöttötarkkuus kävi heikoksi, Muurinen pahoitteli. Sinänsä outo tilanne selittyy osittain otteluohjelmalla. Lohko 3: Olomouc: Tshekki–Moldova 5–0 (1–0) 41. Muurinen on peluuttanut käytettävissä ollutta materiaalia aivan asiallisesti. . Harmi vain, että palloa ei saatu hyväksyttävästi maaliin. .5 3 1 1 8– 3 9 Suomi . Petri Pasasella ei ole hauskaa. Manner-Britannian vähävoimaisin porskuttaa yhä ilman tappioita lohkon ykkösenä. Toisella jaksolla alkoi väsymys selvästi painaa keskikentällä uurastaneiden jaloissa. Pisteiden luisuminen kahdesta keskinäisestä kamppailusta Italian eduksi ei ratkaissut Suomen kohtaloa. Fredi Bobic. Olisi mielenkiintoista nähdä, minkälaisen joukkueen hän Jari Litmasen ajan päätyttyä kentälle toisi. – Ensimmäinen jakso oli suorastaan loistavaa jalkapalloilua meidän joukkueelta. Pelin 31. Sierra Leone–E-Korea, USA–Espanja. Lahdessa esiintyvät Etelä-Korea, USA, Espanja ja Sierra Leone. Angelos Haristeas 1–0. . . Laukaus oli melko kova. Arpa suosi isäntiä Kiina, Meksiko ja Kolumbia Suomen vastustajiksi 17-vuotiaiden MM-kisoissa Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomi–Italia 0–2 (0–1) Eri peli, mutta sama tulos. . Koska B-juniorit voivat kehittyä paljon parissa kuukaudessa, on muutama paikka jätettävä avoimeksi, Heliskoski korostaa. Gokdeniz Karadeniz 2–2, 59. . Argentiina–Australia, Costa Rica–Nigeria, 16. Anders Svensson 1–0, 43. 8. Kiina–Meksiko, Kolumbia–Suomi. Turun alkulohkoon arvottiin Argentiina, Australia, Costa Rica ja Nigeria. . Yleisöä: 6 000. Yleisöä: 24 890. Janocko 0–1, 62. Nuorten, 17-v, MM-turnauksen lohkojen arvonta. Suomen päävalmentaja Antti Muurinen joutui myöntämään tosiasiat, jotka kentällä kävivät 90-minuuttisen aikana selviksi. Englanti–Slovakia 2–1 (0–1) 31. 8. Italia tukki kaikki reitit, joista Suomi havitteli kohti vierasjoukkueen maalia. Svensson 3–0. . Toinen näistä sijoittunee kakkoseksi. Thordur Gudjonsson 0–1, 72. Loppuottelu: 30. Ensinnäkin sen puolustus oli täyttä rautaa. elokuuta Kiinan kohtaamisella Helsingissä avaava Suomi sai muiksi alkulohkon vastustajikseen Kolumbian ja Meksikon. Painostusvaiheessa olisi tarvittu Mika Nurmelta enemmän huolellisuutta keskityksiin. Pidän jopa uskottavana, että varsin maltillinen ja konservatiivinen Suomen Palloliitto tekee jatkosopimuksen Muurisen kanssa. Se kyllä harmittaa. Yleisöä: 35 220. Nihat Kahveci 1–1, 29. elokuuta. Panucci oli päästä itsekin maalitilastoon. Se tuli esille monellakin tapaa. P-Irlanti–Espanja 0–0 Lohko 7: Istanbul: Turkki–Makedonia 3–2 (1–2) 23. Yleisöä: 12 097. Lohko 6: Ateena: Kreikka–Ukraina 1–0 (0–0) 86. Italia: Gianluigi Buffon; Christian Panucci, Alessandro Nesta, Fabio Cannavaro (90. Rene Aufhauser 1–0, 47. Päätuomari: Sorin Corpodea, Romania. Forssell laukoi hallitusti Suomi kunnioitti selvästi Italiaa ottelun ensimmäisten viiden minuutin aikana. 2–0, 81. . Jugot eivät pystyneet läheskään samaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jalkapallon EM-karsintaotteluita: Lohko 9: Suomi–Italia 0–2 (0–1) 31. . .4 4 10– 1 12 Italia . Lohko C (Tampere): 14. Mika Väyrynen osui kuitenkin Suomen kannalta oikeaan paikkaan ja selvitti laitapakin puskun pois maaliviivalta. – Pelaajillamme ei näköjään riitä kanttia pelata kokonaista ottelua. Sinipaitojen viivyttelyyn erotuomari ei sen sijaan vaivautunut puuttumaan. Lohko 4: Tukholma: Ruotsi–Puola 3–0 (2–0) 16. Otteluohjelma: Lohko A (Helsinki): 13. Ioan Ganea 0–1, 78. Vladimir Smicer 1–0, 72. Tällaiset ottelut ovat aika vaikeita maalivahdilla. Vapaita miehiä ei tuntunut löytyvän mistään. Jiri Stajner 3–0, 88. 8. Wales on kuitannut kaksi voittoa heittopussi Azerbaidzhanilta. Päätuomari: Roberto Rosetti, Italia. . Aki Riihilahti); Mika Nurmela (69. 8. Päätuomari: Lubos Michel, Slovakia. Turnaus pelataan Suomessa 13.–30. Taitava pallon hallinta ja hyökkäysten rakentelua ei missään vaiheessa näkenyt siinä tärkeimmässä, eli tulostaululla. Hienon pelin pelannut Sami Hyypiä otti maalista osasyyn niskoilleen. . 8. . Lohko B (Turku): Argentiina, Australia, Costa Rica, Nigeria. Goor 3–0. Kansainvälisen jalkapalloliiton (FIFA) kehityspyrkimyksien myötä kisoihin hyväksytään vain kolme maata maanosaa kohti sekä yksi Australian ja Oseaanian alueelta. Del Pieron vetoon ei ollut mitään sanomista. Alexander Frei 2–1, 72. . Puolivälierät: 23. Muurinen oli tavallaan tyytyväinen ottelun alkuun, vaikka tauolle mentiinkin italialaisten johtaessa. Erotuomarin pilli soi, mutta vain kulmapotkun merkiksi. – Joo. Hyypiän ansa ei toiminut Italia toinen maali näytti sivuun aika erikoiselta. Mutta takaisin omille pallokentille. Molemmat maalit olivat aika loistavasti viimeisteltyjä. Yleisöä: 1 000. Miesvartiointi oli keskiviikkona aivan eri luokkaa. Mahdollisuutemme selviytyä Portugalin 2004 EM-lopputurnaukseen ovat menneet, pettynyt Savisevic sanoi. – Paljon on menty eteenpäin, mutta vielä riittää tekemistä. Voitto oli lohkojumbo Azerbaidzhanin ensimmäinen EM-karsinnoissa. Sami Hyypiä, kuten koko joukkue, ammensi panosta seuraaviin otteluihin tulevista arvokisa-arvonnoista
Tulosveto: 4. . . . . Hämäläinen on ollut liittohallituksessa ensin jäsenenä seitsemän vuotta ja puheenjohtajana nyt 5,5 vuotta. . – Tänä kesänä ei kaikkia halukkaita enää ole pystytty ottamaan vastaan, sillä leirin toimivuuden ja laadun varmistamiseksi 600 henkilön leirivahvuus on katsottu maksimimääräksi. . Kummallekin suunnistuksen MM-kisat ovat ensimmäiset. Selvityksen perusteella liittohallitus ja Sarjaseurat ry. . . . 8 1 2 1 4 43– 40 8 Kankaanpää . . Voittajien ykköspalkinnon sai kolmospolttaja Janne Mäki-Leppilampi ja kakkospalkinnon kakkoskoppari Jani Moilanen. PeFF – EIK, GBK II – NIK, OuHu – Reima, LoVe – HBK. . . Näin sille kertyy 25 ottelua suomalaisia vastustajia vastaan. 7 3 2 1 1 70– 36 14 Summa . . KoS:n MM-katsastusten ensikertalainen Jaakko Kattilakoski selvitti pikamatkan normaalimatkaa sujuvammin. . . 9 4 1 1 3 56– 39 15 Siilinjärvi . . . Jotta yli 500 leiriläiset leiri onnistuu tarvitaan iso ohjaajaja kouluttajaporukka. . Sotkamo . . . . lähtö: 11 Dollari Express , poissa:– 2. . Leirin suosion jatkuvalle kasvulle Alanärä näkee useita syitä. . . JOENSUU (STT) Keihäänheiton maailmanmestari Aki Parviainen avasi kautensa Joensuun kansainvälisissä kilpailuissa voittotuloksella 83,30. . . . . . . 7 5 2 22– 15 15 PeFF . Viime lauantaina Petroskoissa kauden kotimaisen kärkituloksen 14,10 hypännyt Natalia Kilpeläinen joutui vetäytymään kilpailusta, sillä hän sai harjoituksissa pohjekrampin. Hippo -leiri on monipuolinen yleisleiri tytöille ja pojille. – Täällä on telttaleirille hienot olosuhteet. . . . 7 2 2 1 2 54– 54 11 Haapajärvi . Tämän jälkeen hänellä on mahdollisuus vielä kolme kertaa päästä nuorten MM-kisoihin. . . 7 1 1 5 9– 16 4 Reima . . . . . Tavoitteena on kokeilla mahdollisimman paljon uutta. . 6 3 2 1 47– 27 14 Ylivieska . . . . Kuula parempi paikallistaistossa NIVALA (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat ei antanut armoa Nivala-Pesikselle keskiviikkoiltana pelatussa naisten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon ottelussa. 6 3 1 2 19– 4 10 HBK . KPS:lla varaa tuhlatakin HELSINKI (STT) Miesten jääkiekon toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Mestiksessä pelaa ensi kaudella virolainen joukkue. . . 7 2 1 1 3 34– 41 9 Kiiminki . . 6. Me olemme edelleen halunneet pitää leirin juuri telttaleirinä, joka on erilainen vaihtoehto useimmille. Tallinnan joukkue pelaa ensi kaudella Mestiksessä jokaista Mestis-joukkuetta vastaan yhden ottelun kotonaan Tallinnassa ja yhden ottelun vieraissa. . Täysin uutena tutustumislajeina ovat tällä kertaa seikkailurata, taikuritemput ja ensiaputaidot. . . . Tänä kesänä hän on Hippoleirin vastaavana. . 4 1 2 1 29– 35 4 Kauhava . 7 5 1 1 91– 32 17 Pori . Monipuolista liikuntaa Noin puolet 8-14 -vuotiaista osallistujista eli 270 leiriläistä osallistuu Hippo-leirille ja toinen puoli yhdeksälle sportti lajileirille. . melonta, golf, keilailu, lippupallo, rullaluistelu ja hengenpelastus, Alanärä selvittää. . . 8 4 3 1 88– 37 19 Jyväskylä . Kaksi nuorten MMkatsastusta ja kaksi voittoa OK Botnialle. . . . . . – Pyrimme antamaan lapsille mukavia kokemuksia liikunnasta ja sillä tavalla innostaa heitä mukaan kotiseurojen toimintaan. . Lisäksi meillä on ollut hyvä yhteistyö monien tahojen kanssa mm. – Numerot kertovat tylyn totuuden. . . . Kotisivu: www.idrottsforeningendrott.fi Pietarsaari Järjestäjä: IF Drott Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Heinäkuun lopulla (28.-31.7.) jo kymmenettä kertaa Kalajoen Hiekkasärkillä pidettävä JukuJuku -leiri on kasvanut KeskiPohjanmaan suurimmaksi vakituiseksi vuosittaiseksi liikuntaleiriksi. . 6 5 1 21– 8 15 LoVe . HP-K:n ykköstykki oli kokenut kolmoskoppari Jaana Puranen, joka takoi kahdeksan (1+7) juoksua. lähtö: 6 Fighting Elma, poissa:– 5. . Varalla: Paula Iso-Markku, Susanna Honkanen. . . . . 7 2 5 37– 69 4 Seuraavat ottelut: 13.6. . 9 2 7 40– 88 2 Seuraavat ottelut: 12.6. . Lajileiriläiset ovat puoli päivää oman lajinsa parissa ja iltapäivisin he tutustuvat myös uusiin lajeihin. . . lähtö: 1 Classico Merett, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 1 441 kpl voitto–osuus 174,10 e. 7 3 2 1 1 89– 28 14 Kajaani . . . 6 2 1 3 39– 39 8 Vähäkyrö . . 100 m aj (+1,1 m/s): 1) Hanna Korell JaalVo 13,68 (kkk). SJL:n liittohallitus katsoi, että yhteistyö maiden välillä on erinomainen mahdollisuus molemmille osapuolille. Naisten suomensarja pohjoislohko Nivala – Haapajärvi – 2 (4 – 9, 5 – 18). Vaasa – Kauhava. . . Viime kesänä ensimmäistä kertaa mukana ollut kiipeily kiinnostaa myös monia. . Miesten ykköspesis Ii – Kempele – 2 (1 – 4, – 2), Kurikka – Summa – 2 (2 – 5, 1 – 4), Vimpeli – Loimaa 1 – (3 – 0, 3 – 3), Nurmo – Alajärvi 2 – 1 (5 – 2, – 1, 4 – 2). Jatkossa pitää vakavasti harkita leirin jakamista kahteen osaan, jos leirille halukkaiden määrä yhä kasvaa, Alanärä mainitsee. HPK:n voittonumerot olivat murskaavat 0–2 (4–9, 5–18). Tulos on Parviaisen paras vuoden 2001 jälkeen ja tämän vuoden kahdeksanneksi paras maailmassa. . . . Puolitoista viikkoa sitten Wennman voitti sprintin SM-kultaa Raisiossa. 5 3 2 43– 91 3 Nivala . . Toisella puoliajalla KPS otti ohjat entistä selvemmin. . 3-loikka. . . . . . Keskisalo katsastusvoittoon Joensuun Katajan nuori Jukka Keskisalo oli ylivoimainen 1 500 metrin Euroopan cupin katsastuksessa uudella ennätyksellään ja kauden kotimaisella kärkiajalla 3.44,01, mikä alittaa myös alle 23-vuotiaiden EM-rajan. . . 6 2 3 1 43– 23 12 Kinnula . Muista piireistä Ahvenanmaa oli erikseen pyytänyt jo kirjallisesti häntä jatkamaan tehtävässään. . . . . . . Fröjdön jälkeen seitsemäs oli normaalimatkan kakkonen, Äänekosken Ari-Pekka Kaivosaari. . Tampere ei vielä ollut käsitellyt asiaa keskuudessaan. . . Jyväskylä – Peräseinäjoki. Euroopan cupissa Suomea viime vuonna edustanut Juha Kukkamo oli kolmas lähes kymmenen sekuntia Keskisalolle hävinneenä. . Mestiksen pudotuspelisysteemi muutetaan ensi kaudella samanlaiseksi kuin SM-liigassa. 6 1 5 28– 69 3 Seuraavat ottelut: 14.6. Tytöt: Pinja Satri, Anni-Maija Fincke (valittu aiemmin), Heini Wennman, Laura Hokka, Silja Tarvonen, Annamaria Väli-Klemelä. Nuorten MM-katsastus, pikamatka: Miehet 3,88 km: 1) Jussi Uusitalo Hiisi 24.41, 2) Tuomas Tervo RajamR jäljessä 6 sekuntia, 3) Hannu Airila KeU –12, 4) Jonne Lehto –21, 5) Topi Anjala IkaalNV –23, 6) Simon Fröjdö Botnia –36, 7) Ari-Pekka Kaivosaari RastiE4 –44, 8) Antti Anttonen RastiE4 –58, 9) Johan Bäckman Orient –1.05, 10) Jussi Suna AngelnA –1.23, 11) Oskari Liukkonen Delta –2.04, 12) Lauri Oikarinen S-101 –2.29. . . 6 2 4 10– 18 6 LBK . . Pariisin MMkilpailuiden B-raja ylittyi joka heitolla, mutta A-raja jäi toistaiseksi vielä 20 sentin päähän. . . . . . NiPe:n parhaat olivat ykkösvahti Henna Vähäsöyrinki ja sieppari Jenna Pirttimaa. . . . PesäKiilojen parhaat olivat kolmoskopparina aloittanut, mutta jokeriksi siirtynyt Jari Saaranen ja ykkösvahti Marko Lepola. . . . . . . . . . . Heli Koivula voitti naisten kolmiloikan Euroopan cupin katsastuksen Joensuussa kauden parhaalla tuloksellaan 14,03. . 7 2 1 4 33– 65 5 Ii . . . . Pori–Lappeenranta, naiset 2–1 Alustava kerroin: 247,40 V5 24/03 1. 8 3 4 1 80– 38 18 Nurmo . . . . . . . . . Niihin kuuluivat itseoikeutettuina OK Botnian katsastusvoittajat Heini Wennman ja pikamatkalla kuudenneksi sijoittunut Simon Fröjdö. . . . Normaalimatkan kakkonen Silja Tarvonen Kangasniemeltä oli seitsemäs ja tiistaina normaalimatkan voittanut Jämsän Laura Hokka vasta 10:s 3.02 minuutilla taitavaksi osoittautuneelle Wennmanille hävinneenä. . Euroopan cupin katsastus: 1) Heli Koivula KauhajKa 14,03 (+1,2 m/s), ylittää MM-kilpailuiden B-rajan), 2) Sirkka-Liisa Kivine Viro 13,76 (+1,9), 3) Elina Sorsa LUM 13,24 (+3,3). . lajiliittojen, alueyksiköiden, alueen urheiluseurojen, ala-asteiden opettajien, kuntien liikuntatoimien ja yhteistyöyritysten kanssa, Alanärä luettelee. Blatter on korjannut nyt sanomisiaan. . . . . . Leiriohjelmassa on lisäksi mm. 400 m aj: 1) Ari-Pekka Lattu LA 50,32 (kkk), 2) Jussi Heikkilä VirtU 52,33. . 8 3 2 1 2 57– 44 14 Lappeenranta . . . . . . . . . . – Kaikki on tullut paljon vaikeammaksi. . Korkeus, Euroopan cupin katsastus: 1) Marko Aleksejev Viro 220, 2) Toni Huikuri HKV 217, 3) Mika Polku VirtU 214, 4) Topi Ovaska LUM 200. Sitten repesikin minuutin ja 35 sekunnin eron Nivalan pohjantähteläiseen Marttiina Joensuuhun. . . . 7 5 1 1 76– 25 18 Peräseinäjoki . – Vain 15 sekuntia hukkasin aikaa. Keskisalon nimissä ovat nyt kauden kärkiajat sekä 1 500 metrillä että 3 000 metrillä, mutta Euroopan cupissa hän pitää parhaana lajinaan estejuoksua. Tallinnan joukkueelle taataan sija 10, ja joukkue pelaa pudotuspelien avauskierroksella runkosarjassa sijalle 7 sijoittunutta vastaan. 7 1 3 1 2 32– 49 10 Köyliö . Kaksi juoksua myös riitti jaksovoittoon, sillä Pesä-Kiilat ei onnistunut lyömään Kuulaan tiiviistä ulkokentästä kuin yhden juoksun. Nyt leiri kerää jälleen ennätyksellisen osanottajamäärän. Normaalimatkan 48. . . . . Blatter aikoo myös esittää, että puheenjohtajan vaalia viivästytetään vuodella vuoteen 2007. . . Uurainen – Kauhajoki, Lapua – Vähäkyrö, Ylistaro – Kinnula. . . . . Leiri on jo käytännössä täysi. 6 4 2 70– 17 16 Vaasa . . . – Ihan pieniä virheitä, epävarmuutta ja pieniä pysäyksiä oli, ei mitään isompaa. . 6 1 5 7– 24 3 OuHu . . . . 8 4 1 3 63– 42 17 Joensuu . Ilmoittautuminen kirjeitse tai puhelimitse Hans Byggmästarille Alholminkatu 44 C 19 68600 Pietarsaari puh. 5 4 1 94– 27 14 Haapajärvi . Näin sinetöityi myös kolmen sarjapisteen kohtalo. 8 1 2 1 4 31– 40 8 Rauma . – Tällä leirillä tutustutaan kaikkiaan noin 14 eri liikuntalajiin. . Pohjoislohko Alajärvi . . lähtö: 8 Hymyhuuli, poissa:– 3. . Suunnistuksessa ei ollut ongelmia, vasta katsastuksissa Tervaruukin harjujen suojelualueeseen ja vaikeisiin supikoihin tuttavuutta tehnyt Wennman riemuitsi. . . . Naiset: 200 m (+1,6 m/s): 1) Taru Karejoki (16v.) PyhäselU 25,37, 2) Tea Finni JoKa 25,39. . . Runkosarjassa sijalle 7 sijoittunut joukkue kohtaa sijalle 10 sijoittuneen ja sijalle 8 sijoittunut kohtaa sijalle 9 sijoittuneen pudotuspelien karsintasarjassa. . . . Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue joutui nöyrtymään jaksoin 0–2 (1–2, 4–7). 8 2 6 50– 60 6 Pattijoki . Voittonumerot: 3, 6, 9, 13, 15, 18, 23, 26, 29, 31, 34, 36, 37, 45, 49, 50, 53, 58, 63, 69 HELSINKI (STT) Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen, 64, on valmis kolmannelle 3-vuotiskaudelle liiton puheenjohtajana. Lisäksi Tallinnan joukkue pelaa kotonaan yhden ottelun Suomen alle 20-vuotiaiden maajoukkuetta vastaan. . Fröjdö piti suunnistuksensa kasassa pikamatkalla, sillä eroa pikamatkan voittaneeseen armeijakaveriin Hiisin Jussi Uusitaloon syntyi vain 36 sekuntia. . . . – Kesäiset telttaleirit ovat varmasti kohokohtia lasten muistoissa. . 5 2 3 43– 86 4 Ylivieska . . Naisten superpesis Tyrnävä – Pattijoki 2 – (22 – 1, 9 – 5), Siilinjärvi – Oulu 2 – (6 – 0, 2 – 0), Pori – Lappeenranta 2 – 1 (0 – 1, 2 – 0, – 0, 6 – 5), Hämeenlinna – Lapua – 1 (3 – 3, 5 – 7). . . . 7 4 1 1 1 51– 27 15 Vimpeli . K-P:n Liikunnan ja lajien yhdessä järjestämä JukuJuku -leiri on nykymuodossa kasvanut jo äärimittoihinsa. . JukuJuku-leiri jo täynnä Kalajoen Hiekkasärkille saapuu heinäkuun lopulla 531 leiriläistä KePLin nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä (oik.) ja Hippoleirin vastaava Sari Pajakoski lupaavat leiriläisille tälläkin kertaa jotain uutta ja mielenkiintoista. Ylivieska oli parempi. . . . . 6 4 2 16– 6 12 NIK . . . . . 7 1 1 5 26– 69 4 Uurainen . 6 1 2 3 31– 64 4 Etelälohko Kiri . Kataja-kisat: Miehet: 1 500 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Jukka Keskisalo JoKa 3.44,01, 2) Sami Valtonen TuWe 3.45,94, 3) Juha Kukkamo LA 3.53,82. . . – Leiri-ilmoittautumisten nopeus yllätti. . . 6. . Tästä määrät ovat lisääntyneet vuosittain selvästi eli 370, 435 ja viime kesänä jo 502. . PS! Ennakko-ilmoittautuneet saavat T-paidan ennen lähtöä. 5 1 4 24– 48 1 Rovaniemi . Monipuolisen liikunnan lisäksi leirielämä kasvattaa nuoria sosiaalisuuteen ja toisten huomioimiseen, Alanärä painottaa. 6 3 1 2 43– 45 11 Muhos . . Yksi näistä on Toholammilta leirille tuleva Sari Pajakoski. Vähän oudompia lajeja monelle ovat myös mm. päättivät hyväksyä Tallinnan joukkueen Mestikseen kaudeksi 2003–04 pelaamaan typistetyllä ohjelmalla. Ne ovat kokkolalaisen ensimmäinen edustustehtävä. . . KPS otti lopulta vierasvoiton maalein 1–2 (1–0) ja vahvisti asemaansa sarjan kärjessä. Varalla: Topi Anjala, Jonne Lehto. 9 1 2 6 57– 132 4 Oulu . 6 2 2 2 78– 58 10 Tyrnävä . . . . Vain hiihtoon on enää pari leiripaikkaa vapaana, Keski-Pohjanmaan Liikunnan nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä selvittää. . . . Tuon jälkeen tilanne on muuttunut olennaisesti, ongelmia on ilmennyt eri tavoilla, mm. 6 1 5 29– 58 3 Vimpeli . . Ylistaro . 3-loikka: 1) Lauri Leis Viro 15,90 (+2,5 m/s), myös 15,78 (+1,5), 2) Mikko Aronpää KuopSV 15,21. Kiekko: 1) Reetta Laitinen PyhäselU 45,42. . Hänet myös palkittiin vieraiden ykköspalkinnolla. Ossi Heiti vastasi tasanumeroiden syntymisestä. . Leirin teemana ja tavoitteena on innostaa lapsia ja nuoria mukaan liikuntaan. . 6 1 5 33– 63 1 Seuraavat ottelut: 13.6. . Edelle Uusitalon lisäksi mahtuivat Rajamäen Tuomas Tervo, Keravan Hannu Airila, Kymen Jonne Lehto ja Ikaalisten Topi Anjala. . 5 1 2 1 1 21– 22 8 Oulu . . . Asiasta päätti keskiviikkona Suomen jääkiekkoliiton (SJL) hallitus ja Sarjaseurat ry. 7 1 1 1 4 25– 68 6 Haapajärvi . Keskiviikon pikamatkalla OK Botnian vasta ensimmäistä vuottaan D18-sarjassa kilpaileva Heini Wennman pesi kaikki vastustajansa Tervaruukin supikossa. Blatterkin pohtii kolmatta kautta. Toiseksi sijoittui kokenut Harri Hakkarainen tuloksella 76,64. Voittomaalin iski kymmenen minuuttia ennen täyttä aikaa Marko Piispanen. Toholammilla seuratoiminnassa aktiivisesti mukana ollut Sari on toiminut Kalajoella Hipporyhmän vetäjä jo viitenä vuonna. Monet ohjaajista ja kouluttajista ovat olleet mukana jo vuosikausia. . . Sekä Koivula että Kilpeläinen ovat tänä kesänä ylittäneet MM-kilpailuiden B-rajan, mutta A-raja 14,20 on molemmilta vielä niukasti rikkomatta. . . Mitalipeli: Keskiviikko 11. . 4 1 3 30– 51 2 Seuraavat ottelut: 12.6. . . . . 6. . Lapua . . Sotkamo . . Mitään jossiteltavaa ei jäänyt, HP-K:n pelinjohtaja Risto Mattola tunnusti reilusti. . 6 3 1 1 1 38– 25 12 Ha-Ve . . KPS . . Kurikka – Vimpeli. . . 5 1 1 2 1 45– 66 7 Vähäkyrö . Kun Blatter kertoi, ettei enää asetu ehdolle, Fifan tilanne näytti hyvältä. . Kuva: Risto Lintilä Joroinen ANTERO VAUHKONEN OK Botnian nuorilla suunnistajille pyyhkii hyvin. . . Parille kolmelle yli 18-vuotiaalle on vielä tehtäviä tarjolla, Alanärä mainitsee. . . . avajaiset, JukuJukumaa ja SaniFani -käynti, merirosvonäytelmä, nuotioilta, urheilijavierailuja ja leiridisco. Tallinnalainen joukkue esitti määräaikaan mennessä liittohallitukselle pyydetyn selvityksen toimintamahdollisuuksistaan tulevalla kaudella. Ei olisi oikein vastuun kannalta, että vain poistuisin paikalta, Blatter sanoo. Keihäs: 1) Aki Parviainen JoKa 83,30 (kkk ja ylittää MM-kilpailuiden B-rajan), (81,36, 83,30, 82,02), 2) Harri Hakkarainen KuopSV 76,64, 3) Pauli Piiparinen IitPy 73,89, 4) Mikko Löppönen TohmajU 72,87, 5) Petteri Toivanen KiihtU 72,11, 6) Kari Vinni VarpVi 69,56. . . Keskisalo ja 3 000 metrin katsastuskilpailun sunnuntaina Valkeakoskella voittanut Sami Valtonen lähtivät rohkeasti matkaan ja karkasivat muilta jo ensimmäisellä kierroksella. . Lisäksi Junkkareilta tulee 27 hengen huoltoryhmä. Botnian kaksikko MM-rasteille Heini Wennman yllättyi itsekin voitostaan LUOTO (KP) Kokkolan Palloseuralla oli varaa tuhlatakin paikkoja jalkapallon Kolmosen ottelussa LBK:ta vastaan keskiviikkoiltana. . . . . . . . . 6 5 1 79– 21 15 Kauhajoki . Lajileireinä mukana ovat golf (20 osallistujaa), hiihto (40), jalkapallo (30), lentopallo/ beachfutis (30), mix treeni (36), pesäpallo (30), salibandy (30), suunnistus (28) ja uinti (22). . 9 7 1 1 31– 14 22 EIK . . Vaasasta Espooseen siirtynyt Susanna Honkanen hävisi 15 ja Paimion Rastin Annmaria Väli-Klemelä 16 sekuntia. . Keskiviikkona ennen EM-karsintaottelua kävi 10 piirin lähetystö liittovaltuuston puheenjohtajan Heikki Åken johdolla pyytämässä Hämäläistä ehdolle. . Kuula teki ensimmäisen jakson juoksunsa jo ensimmäisen vuoron tasoittavalla. Maksa 13,50 euroa Pietarsaaren Seudun Osuuspankin tilille 556707-5173159. . . . . 6 4 1 1 115– 51 14 Vaasa . 7 1 6 6– 26 3 Seuraavat ottelut: 12.6. Blatter aikoo esittää, että puheenjohtajan vaali siirrettäisiin poikkeuksellisesti vuoteen 2007. . . . . . . . . . . Parviaisen ensimmäinen heitto kotiyleisön edessä kantoi 81,36, toinen 83,30 ja kolmas 82,02. . . . 7 2 2 3 7– 14 8 GBK II . . . Pesäpallo Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Urheilu 21 XVII JAKOB LADY JOGGING 6 km (Naisille) V ROLLER BLADES RACE 10 km (Naisille ja miehille) Lauantaina 5.7.2003 Lähtö ja maali Keskusurheilukentällä klo 11.00. Heinäkuun viimeisellä viikolla Kalajoelle on tulossa peräti 531 leiriläistä ja 70 kouluttajaa eli kokonaismäärä nousi jo yli kuudensadan. . Jälki-ilmoittautuminen vielä tuntia ennen lähtöä 20 euroa. Miesten suomensarja pohjoislohko Oulu – Rovaniemi 1 – (6 – 6, 6 – 5), Muhos – Simo 2 – (7 – 5, 9 – 0), Nurmes – Tyrnävä 1 – 2 (4 – 0, 1 – 4, – 1), Haapajärvi – Ylivieska – 2 (1 – 2, 4 – 7). . talous on ollut kovilla ja liittoa on raastanut sisäinen riitely. . 0400-165 434 viimeistään 18.6. . lähtö: 12 Pearly Hill, poissa:– 4. 9 4 4 1 87– 52 20 Tyrnävä . . . . . . . . Pesä-Kiilat pystyi vastaamaan vain yhdellä. Joukkue nuorten MM-kisoihin Viron Pölvaan 7.–13.7.: Pojat: Juha-Matti Huhtanen (valittu aiemmin), Ari-Pekka Kaivosaari, Hannu Airila, Jussi Uusitalo, Simon Fröjdö, Tuomas Tervo. Kakkospalkinnon sai kaksi juoksua lyönyt kakkospolttaja Päivi Kalajanniska. Kiekko: 1) Timo Sinervo IkaalU 57,89. . . . . . . . Blatter, 67, kertoi vuosi sitten ennen kuin hänet valittiin puheenjohtajaksi toiseksi nelivuotiskaudeksi, ettei hän asetu tämän jälkeen ehdolle. Toisella jaksolla Kuula takoi tasaisen tappavaan tahtiin pari juoksua vuoroa kohti. Ensimmäisellä puoliajalla LBK onnistui rakentamaan pari vaarallista paikkaa, joista toisen se myös hyödynsi. 8 2 6 25– 109 4 Hämeenlinna . Parviainen kiskaisi kolme tasapainoista pitkää kaarta reilusti yli 80 metrin. Kirjoita! Kilpasarja naiset ja alle 15 v, Jogging (ajaton) tai Roller (ajaton) ilmoitukseen sekä T-paidan koko S-XL. . . 7 2 3 2 51– 61 9 Loimaa . 7 3 1 3 8– 11 10 IK Myran . Wennman ja Fröjdö MM-kisoihin Heti katsastuksen jälkeen julkistettiin Viron Pölvassa heinäkuun alussa järjestettävien nuorten MM-kisojen joukkueet. . 6 1 3 2 31– 47 9 Lapua . Esimmäisiin MM-katsastuksiinsa osallistunut Wennman otti heti MMpaikan Viron kaakkoiskulmalla Pölvassa heinäkuun alussa käytäviin MMkisoihin. . . . . . . Nykyisin puheenjohtajan vaali on tapahtunut aina juuri ennen MM-lopputurnauksen alkua. Jälki-ilmoittautuneet saavat sen myöhempänä ajankohtana. . 4 2 1 1 36– 28 8 Kempele . Kolme viimeistä heittoaan hän jätti käyttämättä. . Tulos ylittää myös Pariisin MMkilpailuiden B-tulosrajan. Kasvu on ollut rajua, sillä vuonna 1999 mukana oli 259 leiriläistä. Pesä-Kiilat mätti juoksuja Kolmonen LBK – KPS 1 – 2 (1 – 0). . Naiset, 3,05 km: 1) Heini Wennman Botnia 24.58, 2) Susanna Honkanen EspS –15, 3) Annamaria Väli-Klemelä PR –16, 4) Marttiina Joensuu Pohjantähti –1.35, 5) Tia Junnola JRV –1.53, 6) Paula Iso-Markku Lynx –1.56, 7) Silja Tarvonen Kalske –2.09, 8) Pernilla Tunis IF Femman –2.23, 9) Laura Salmi Hiisi –2.32, 10) Laura Hokka JRV –3.02, 11) Liisa Kujanpää LapVi –3.16, 12) Sari Suomalainen LeSi –3.59. 6 1 1 2 2 39– 48 7 Nurmes . – Oli tämä yllätys itsellenikin ja kausi kokonaisuudessaan on mennyt yläkanttiin, Kangasniemen Silja Tarvosen jälkeen pitkillä matkoilla SM-hopealle ja sprintissä mestaruuden voittanut Wennman totesi. 5 4 1 41– 15 12 Simo . . . Tallinnan joukkueen osallistuminen Mestikseen tukee myös Viron maajoukkuetoimintaa, joka on viime vuosina mennyt nopeasti eteenpäin. . . – Tällä kertaa koossa on jo lähes 70 kouluttajan joukko. Aki Parviaisella kelpo avaus Heli Koivula loikki kauden parhaansa 14,03 Viking Lotto 24/03 Keskiviikko 11. Tallinnan joukkue pelaa Mestiksessä ensi kaudella HAAPAJÄRVI (KP) Ylivieskan Kuula oli niskan päällä keskiviikkoiltana pelatussa miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon paikallistaistelussa. Leirin alussa kaikki ryhmät tekevät Pelisäännöt, joita noudatetaan leirin aikana. Tavoitteeni oli sijoittua kummallakin matkalla kuuden joukkoon hyvällä suorituksella ja siihen pystyin, oli MM-matkan lisäksi katsastuksen parasta antia, Viron leirille Jukolan jälkeen suunnistava Fröjdö jatkoi. . . . . . . . Ylivieska – Tyrnävä. . Kv. . 6 3 1 2 40– 28 11 Kempele . Lapun Virkiää edustava Juuso Tuomaala suunnisti Joroisten normaalimatkalla 40:nneksi ja pikamatkalla 45:nneksi. . – Itse leiriläisenä en ole täällä ollut, mutta nyt tulee ohjaajana jo kuudes kerta, yleisurheilua ja lentopalloa itse aktiivina harrastanut Pajakoski muistelee. Oikea rivi: 4, 10, 24, 30, 32, 41 Lisänumerot: 1, 33 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 577 323,40 e, 5+lisänumero oikein 7 917,80 e, 5 oikein 545,20 e, 4 oikein 16,70 3 oikein 4,30 e. 5 1 1 3 25– 27 4 Ha-Ve . . . . . . Hämäläinen antoi myönteisen vastauksen. . Länsilohko Vähäkyrö – Ylistaro – 2 (0 – 1, – 5), Vaasa – Kauhajoki 2 – (4 – 3, 2 – 0). . . Tallinna on suuri talousalue, jonka joukkueella on mahdollisuus pelata tulevaisuudessa todellista huippukiekkoa. . . . 7 2 5 36– 72 6 Kurikka . . Viron mestari Sirkka-Liisa Kivine johti kilpailua Koivulan viimeiseen suoritukseen saakka tuloksella 13,76, mutta viimeisellään Koivula paransi omaa tulostaan 32 sentillä. Maaliseppona oli Jan Fagerholm. Valtonen alkoi hyytyä Keskisalon vauhdissa 500 metriä ennen maalia, mutta sijoittui kuitenkin toiseksi ajalla 3.45,94. . Hämäläinen valmis jatkamaan FRANKFURT (STT–REUTERS) Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Joseph Blatter aikoo ehkä asettua ehdolle tehtävään kolmanneksi kaudeksi. . 044-720 6351, 06-724 6351 email: hans.byggmastar@luukku.com tai birgitta.svanback@multi.fi, puh. Kulta: 4, 3, 5, 2, 1 Hopea: 3, 2, 5, 1, 4 Pronssi: 1, 4, 3, 2, 5 Keno 24/03 Keskiviikko 11. . sija koheni pikamatkalla 35:nneksi.
Sen takia se jäi lopussa vähän odottelemaan muita, ohjissa ollut Kimmo Kemppi selvitti. Moos. Molemmissa erissä Nieminen pystyi murtamaan 32-vuotiaan sveitsiläisen syötön kerran. Ehtoollisjumalanpalveluskirkossa klo 10, saarna: Wilfrid Sikkilä, lit: Seppo Kinaret, kanttori: Annukka Rannankari. Matkalauluilta klo 19.30, nuortenkuorolaiset Annukka Rannankarin johdolla, iltahartaus: Heino Kouva. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lifetime Dream/Ari Moilanen 18,2aep, 2) Sprinter 18,2a (227), 3) Eglas Ida* 18,8a (170), 4) Capehills Don 19,0a (68), poissa: 7. Citroen Xantia 1.8 farmari -97 13.500E 80.267 mk, aj. (Mahdollisuus osallistua juhannusseuroihin klo 18-20). mennessä Vetelin khranvirastoon p. Keskiviikon päälähtö oli nelivuotiaiden lämminveristen Derbyn Tammasuosikki, jonka parhaana loimitettiin Pearly Hill. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Viehkeys/Pentti Pulli 28,6a, 2) Tintsun Ventti 29,1a (138), 3) Ravisteli 29,2a (36), 4) Leevi Milleri 30,0a (16), poissa: 3. 889575. Klo 14 Hartaushetki Pihlajakodissa. Ennätys korjaantui mailin matkalla aikaan 13,3a. Tilaisuuden järjestää kirkonkyläläiset. Linja-auto Evankeliumijuhlille Harjavaltaan: lähtö perjantaina 27.6. 28:18-20), jonka kautta salattu Jumala tulee meille tutuksi. Niemelä, kanttorina Katriina Alapöntiö. Puh. Ke 18.6. 60 euroa. Niinkuin kaikki valta kuuluu hänelle, niin kuuluvat myös kaikki kansat hänelle. Se perustuu hänen lupaukseensa, siksi se on voimassa kaikkina päivinä. ja keskiviikkona 18.6. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskuksen ajanvaraus puh. Su 15.06. Suvitar 24,8a (32), toto (8-5-7): 3,94 1,58-1,43-2,99 4,67. saakka. Lisää autoja www.autosompa.fi YLIVIESKASTA Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Läntisessä kirkossa määrättiin vuonna 1334, että helluntain jälkeistä sunnuntaita vietetään Pyhän Kolminaisuuden juhlana. Päivän tekstit ovat Ps. Emme uskoneet, että tässä vaiheessa kautta kulkisi noin kovaa, uinnin valmennuspäällikkö Petteri Laine totesi. 260.000 mk... 156.000 km, 1omistaja, huoltokirja... palk. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Fighting Elma/Timo Sikanen 15,2a, 2) Daddy’s Eagle 15,3a (100), 3) V. Se tapahtuu parannuksessa ja kääntymyksessä, kun tunnustamme ja hylkäämme syntimme ja epäuskomme ja otamme vastaan syntien anteeksiantamuksen evankeliumin. Matti Samuli Peuraharju 57 v. 15.6. La 21.6. 0405311187. 28: 16-20. – Juoksu meni meidän osalta hyvin. klo 10 ajaen reittiä Kälviä, Kannus, Toholampi, Lestijärvi. Leirin hinta 10 euroa. Voimme joko seurata häntä uskossa ja tunnustuksessa tai torjua ja asettua hänen pelastavan rakkautensa ulkopuolelle. Hymyhuuli on juuri tällä hetkellä kuuma nimi elokuun alun kuningatarkilpaan, johon se pääsee osallistumaan ensimmäistä kertaa. En usko, mitä en näe, toteaa joku toinen ajattelemattomuuttaan, sillä mehän uskomme kuitenkin monen asian olemassaoloon, joita emme voi nähdä. Sateella muutetaan suunnitelmia! La 14.06. Silloin salattu Jumala ilmestyy meille ja Pyhä Henki kirkastaa meille Jeesuksen Vapahtajaksemme. Ensimmäinen tuli vain neljä päivää aikaisemmin Ylivieskan V75-päivän tammalähdöstä. 95: 1-2 ja 6-7, 4. Klo 14 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Unto ja Briitta Järvelän huvilalla Lehmäjärven tien päässä, Aspfors, Vuori. – 12.7. Luvassa rentoa yhdessäoloa, naurua, keskustelua ja monenlaista toimintaa myös pelaamisen merkeissä, Riikka ja Johannes mukana. Pyhän Kolminaisuuden päivä Esirukouspyyntö: Retki Aunukseen alkaa 13.6. "Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti". Timi Teppo Juhani Hietanen ja Anu Tuulikki Tikkanen. kattoluukku... Kesän lastenleirit Hongistossa: Seikkailuleiri 7 – 10-vuotiaille pojille 7. Päätösseurat Nilsiän Pisavuorella. Palvelukeskushartaus klo 13 , RiittaLiisa Palovaara. Kaikki päivät. Kristittyinä meitä lohduttaa hänen sanansa lupaus, että hänellä kuitenkin on viimeinen sana maailmassamme. 1: 3-14 sekä Matt. Seppälän voittoaika 50 metrillä oli 25,72 ja 100 metrillä 54,92, joka oikeuttaa suomalaisen tämän kauden maailmantilastossa neljännelle tilalle. klo 16 Isoset Eikulle. 66.000 km, aluvanteet, aito 7-h tilaauto, stereot, 2 renkaat, uusi vast. Kirkkoherra ja Pöntiön diakoniakylätoimikunta. Aarreleiri 7 – 10-vuotiaille tytöille 10. Pahkalan kesäseurat jatkuvat: seurat klo 12.30, Reino heikkilä, Heino Kouva. Nieminen johti kumpaakin erää syötönmurron ansiosta, ensimmäistä 4–2 ja toista jo 5–2, mutta Rosset nousi molemmissa voittoon. To 19.6. Vaatimuksena on kilpailunäyttöjen lisäksi kantakirjaus, joka on Hymyhuulen osalta kariutunut aikaisemmin vääränlaisen purukaluston takia. Kaikkivaltias, Iankaikkinen Jumala kanssamme joka päivä, voisiko olla parempaa lupausta! Hänen lupauksensa ei rakennu sille, mitä näemme tai miltä meistä tuntuu. Tammalähtö, 2 140m, 1. Kun Jumala nyt Pyhän Henkensä kautta kutsuu meidät elämään yhteydessään, voimme kuitenkin vetää rajoja. Ajaksi kirjattiin 24,5a. Pyhäkoulu lapsille klo 14.15. Su 22.6. Jumala on yksi, mutta hän on ilmoittanut meille itsensä Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. 6: 22-27 tai Jes. Tulossa: kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 8.-9.7. Leirin hinta 13 euroa. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Ilmoittautuminen virastoon 12.6 mennessä puh. Molemmissa Reijo Alakotila, laulu. Nieminen voitti Rosset’n viime vuonna Yhdysvalloissa kovalla kentällä 2–0. nuorisotyö: ke 18.6. Tapio Perttusen ajama Hymyhuuli vei 3 000 euroa Marttilan tammasarjasta ansaitusti, sillä se juoksi koko matkan johtavan Turon Palman ulkopuolella. AVIOLIITTOON KUULUTETU: Miika Arttu Petteri Luukkainen Jyväskylän kaupunkiseurakunnasta ja Päivi Kristiina Pernu Himangan seurakunnasta To 12.06. Tervetuloa kaikenikäiset Ykselit (= sinkut, yksineläjät, yksinhuoltajat) viettämään juhannusaattoiltaa Vasikkasaareen Kokkolaan 20.6. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Eeva Eerola, lit. Ilm. 66: 1-2, Ef. Kirkkoherranvirasto on avoinna juhannusviikolla: tiistaina 17.6. Ti 17.6. Khra vuosilomalla 16.6.-25.7., sij. Kaikki kansat. 10-12.v (-92-90 synt.) lapset 24.626.6 Hinta 10 euroa. 885734 tai Markku Alapiha puh 885010. Kuollut: Olavi Artturi Nisumaa 81 v. toto (108-11): 31,88 4,68-2,62-1,69 194,15. Su 22.6. Lastenlaulujen ilta Lähetyssopessa Hillilässä klo 19.Hillilän lastenkuorolaiset mukaan! Pe 13.06. G. Ruskamatka tunturihotelli Vuontispirtille (Enontekiö) 19.-24.9. Pirskerissä. Pakettihinta 79 euroa + matkat. Juhannuspäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Itse syötin erien lopussa huonommin kuin alussa, Nieminen kertasi suorituksiaan. Jumalan olemus on tutkimaton, emme voi ymmärtää häntä järjellämme. Äksönleiri 10 – 14-vuotiaille tytöille ja pojille 15. Kaikki valta. Juhannuksenvieton ohjelmasta vastaavat rippikoululeirit opettajineen. Kokkolan Rovastikunta Kälviä Himanka Kaustinen Toholampi Ullava Kuollut: Iida Emilia Maunumäki s Muhola 85 v. Hän jäi Suomen ennätyksestään 0,1 sekuntia ja välierissä vain 0,06 sekuntia. Nieminen ja hänen hollantilainen parinsa Raemon Sluiter kohtaavat torstaina toisella kierroksella Intian Mahesh Bhupathin ja Valko-Venäjän Max Mirnin. Kaksinpeliä Nieminen pelaa seuraavan kerran tiistaina Nottinghamissa alkavassa turnauksessa. Renault Megane farmari -00 16.500E 98.104 mk, aj. Uskomme ja toivomme elää, vaikka emme näe. KUOLLUT: Sulo Mattias Jylhä 97 v 5 kk 4 pv To 12.6. NUORET: Lauantaina klo 20 Nuorten ilta seuriksella. Raimo Aspfors, puh. La 14.6. Nuoret: Ke 18.6. Ilmi Lyydia Riutta 92 v. Sijaisena vs. Ikävältä paikalta 2 100 metrin ryhmäajoon lähtenyt Pearly Hill aloitti kirinsä neljännestä ulkoparista. – Hanna-Maria on treenannut viime aikoina kovaa, joten tulokset olivat hienoinen yllätys. Keskiviikkona asiaan tuli korjaus. Aspfors, kantt. 20.6. Päästiin parijonoon ja saatiin hyvä hevonen eteen. Ilm. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 13,3a, 2) Lass Zeb 13,5a (201), 3) Silent Jolene 13,8a (741), 4) Shibi Happy* 13,8a (352), toto (1-8-2): 1,13 1,05-1,43-2,65 6,92. 08-4112 710 Nissan Primera 1.6 farmari -00 19.900E 118.320 mk, aj. n. Su. pudotuskisana. Varhaisnuorten ilta klo 21, Ari Kungas, Anne Heikkilä, rinnakkaistilaisuus vanhemmille: ”Muuttuuko kristillinen kasvatus ” , alustus: Matti Kaivosoja. ja ilm. mennessä Minna Koskelalle puh. Muista suomalaisista miesten puolella Jere Hård voitti 100 metrin perhosuinnin B-finaalin viivyttyään altaassa 54,92. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Tied. YLIVIESKASTA FARMAREITA Citroen Xsara 1,9td 5 ov. Toivottavasti hevonen pysyy tällaisena, niin Lahteen on mukava lähteä, Jarmo Hänninen kiteytti tuntonsa. Seurat ry:llä klo 19.00, Hannu Sivula. Juhannusaaton juhla Hongistossa klo 19.00, tarjoilu alkaa klo 18.00. Pearly Hillin italialainen ikätoveri Classico Merett hallitsi valmentajansa Pekka Korven ajamana raviveikkauksen päätöskohdetta. To 19.06. Näin voi kesän rippikoululainen asettaa kysymyksensä opettajalleen. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneitten muistelot alkavat klo 10.00 kirkossa ja jatkuvat seurakuntakodissa. Hinta 10 euroa. – Johtotilanteessa tuli vähän liikaa helppoja virheitä. Aika loppuu ja maailma katoaa, mutta hänen sanansa pysyy, sen hänen ylösnousemuksensa todistaa. Rebecca Hunter 15,3a (23), 4) Leonfinn 15,7a (169), toto (6-10-5): 13,78 2,02-1,711,53 29,33. puh. Hän on meidät luonut ja Pojassansa Jeesuksessa lunastanut meidät itselleen. 13.6. Ilmoittautumiset ja majoitusvaraukset 29.6. Seurat klo 17.30, Jukka malinen, Reino Heikkilä. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä MONACO (STT) Suomen Hanna-Maria Seppälä kunnostautui keskiviikkona Monacon kansainvälisissä kilpailuissa voittamalla 50 metrin vapaauinnin ja sijoittumalla 100 metrin vapaassa toiseksi. KASTETTU: Viljami Onni Matteus Järvinen (Vt.: Tuomas Järvinen ja Anu Köyhäjoki-Järvinen). Evankeliumissa meille tarjotaan syntiemme anteeksiantamus Jeesuksen nimessä ja hänen sovitusverensä voimassa. Mercedes-Benz 190D 2,0 -87 6.450e 38.350 mk, aluvanteet, radio, halpaa ajoa... LASTENLEIRIT: Himangan seurakunnan ja Rauhan Sanan järjestämät lastenleirit Kesäkuussa Ruonalla. "Tehkää kaikki kansat minun opetusSalattu Jumala Sana matkaevääksi MARKUS VENTIN Lisää autoja www.autosompa.fi puh. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Nisunjyvä. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Dollari Express/Esa Holopainen 16,2a, 2) Brown Grape 16,3a (75), 3) Rodeo* 16,4a (83), 4) Cheerful Fellow 16,4a (18), toto (11-12-7): 12,33 2,81-2,853,33 21,16. Seppälälle kertyi kahden päivän aikana 50 metrin vapaassa peräti viisi lähtöä, sillä kilpailu vietiin läpi ns. Päivän Duo: vaihto 38 402.00 e; oikea rivi 12-6; kerroin 38,65. mennessä Simo Kivelälle puh 8350067 PERHETYÖ: Ke 18.6. klo 9.00 – 12.00. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri, ristin pystytys Kuhalammen laavulla. puh 8321400. – 18.7. Ehtoollishartaus kirkossa klo 14.00, johon kutsutaan vanhuksia, sairaita ja heidän omaisiaan. Himangan seurakuntakodilta klo 10.45. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Martti Oravala, puh. Jumalan rakkauden huolenpito ympäröi meitä kaikkia. Messu kirkossa klo 10.00, konfirmaatio. Ilmoittautumiset 16.6. Siihen Jeesus antoi kirkollensa kasteja lähetyskäskyn, joka on pyhän kolminaisuuden sunnuntain evankeliumi (Matt. 100 000 kruunua, 1) Good Leasing/Stig H Johansson 14,6a, 2) Eli Sea/Rauno Pöllänen 14,7a, 3) Sugar Step/Torbjörn Jansson (valmentaja Jouko Pärssinen) 15,0, 4) Yatzy Brodda/Jorma Kontio 15,0a, ... Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30 – n. Kuitenkin voimme oppia tuntemaan hänet ja uskomaan ja luottamaan häneen. 875024. Retki Aholansaareen 20. 1, Halonen. Chrysler Voyager 2.4 A4 -99 29.500E 175.399 mk, aj. Suomalainen jäi omissa nimissään olevasta SE-ajasta kuusi sadasosasekuntia. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 24,5a, 2) Turon Palma 24,5a (19), 3) Savon Susanna 24,7a (331), 4) V. Avioliittoon vihitty: Mika Tapio Niemi ja Jonna Maarit Myllykangas Avioliittoon kuulutettu: Urpo Antero Kallunki Jyväskylän srk:sta ja Elisa Anneli Märsylä Oulunkylän srk:sta Kastettu: Alina Eerika Mäkelä TORSTAI: Klo 8.30 Lähtö Ystävien retkelle. Nieminen hävisi Rosset’lle Solvalla, 11. 49.000 km, 1-om., ABS, 4xAirbag, stereot, keskuslukko, kattokaiteet, ajonesto... Toisessa erässä hän mursi Niemisen syötön tilanteessa 5–3 ja 5–5 ja piti muuten omat syöttönsä. Hymyhuuli tähtää kuningatarkilpaan LONTOO (STT) Jarkko Nieminen hävisi toisen kierroksen ottelussaan Sveitsin Marc Rosset’lle tenniksen 800 000 euron ruohokenttäturnauksessa keskiviikkona Lontoossa. Palvelukeskushartaus ja HPE klo 13. Timo Sikasen tamma paineli täyden matkan komeasti 15,2a, kun esimerkiksi Pearly Hill sai 5 000 euroa sekunnin hitaammalla tuloksella. Saamme jatkuvasti palata peruskiven tykö, joka laskettiin meille pyhässä kasteessa. Lontoossa Nieminen jatkaa vielä nelinpelissä. SUNNUNTAI: Klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus ja messu, saarna Jukkola, lit. Pyhän Kolminaisuuden päivä on uskontunnustuksen päivä. Myöskin puolisot ovat tervetulleita. klo 18 Nuorten ilta srk-kodilla. klo 9 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Tied. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. klo 15. Nuortenilta Letossa klo 21 ( säävaraus ), Jukka Malinen, Samuel Lindell. Retkipäivä Särkänniemeen, lähtö klo 7 srkk:n pihalta. klo 12 Taaperotreffit srk-kodissa VARHAISNUORET: Mukulaleiri 23.36.6. TIISTAI: Klo 10.15 Kronos-kerhon retki Kokkolaan, ilmoittaudu khranvirastoon viim pe 13.6. 233.000 km, aluvanteet, alkup. Lähtö Pahkalantien risteyksestä klo 17.15. Pyhäpäivän sanomassa kiteytyy kirkon opetus Jumalan kolmiyhteisyydestä. – Hallitsin molempia eriä, mutta Rosset pystyi omalla hyvällä syötöllään roikkumaan pelissä mukana. Palvelevassa puhelimessa 10071 lähimmäinen vastaa joka ilta klo 19-24. Mercedes-Benz 190D 2,5 -86 8.900e 52.917 mk, aj. Ensin se hyväksyttiin suomenhevostammojen kantakirjaan, ja illalla se kukisti kilpasiskonsa Vermon maililla. Miika Sipilä 040-5566459. Linja-auto lähtee Kokkolasta perjantaina 4.7. Silvia/Markku Nieminen 19,0a, 2) Freixenete Arizona 19,1a (159), 3) Callela Altair 19,1a (30), 4) Slip Away 19,2a (176), toto (9-6-7): 4,83 2,59-3,34-1,91 141,59. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. Vuori. ja ilm. lapsikseni". Su 15.6. Mennään pyöräillen. Kun meidät on kastettu Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, on meidät liitetty elämään kolmiyhteisen Jumalan yhteyteen. 044 5819321. – Hymyhuuli on parantanut vaan, vaikka on saanut jatkuvasti kovia juoksuja, Tapio Perttunen suitsutti. kappalainen Tuomo Jukkola. Seurat klo 15 , Wilfrid Sikkilä, Timo Saitajoki. Raamattutunti klo 15 ” Uskonelämän kokemukset ”, Timo Saitajoki, puhe: Wilfrid Sikkilä. Nuorisotyö: ma 16.6. Rivin arvoksi tuli silti 174 euroa. Jumalan kaikkivaltius on usein vaikea nähdä maailmassa vallitsevan väkivallan, onnettomuuksien, sairauksien ja muun pahuuden tähden. 9) Marit Palema/Erik Adielsson (valmentaja Timo Nurmos).. ti 17.6. Omaiset, ystävät ja naapurit tarjotkaa saattoja kuljetusapua hartauteen haluaville. 8611976. Miehet olivat ennestään kohdanneet kerran. Varh. Pearly Hill on juossut tämän vuoden kaikki starttinsa korvat kiinni. Ottelun viimeisessä pelissä Nieminen ei saanut pistettäkään. Pelaajat luottivat Classico Merettiin kuin vuoreen. kirjeet. Kesäillan hartaus joka keskiviikko 6.8. Esa Holopaisen ajama Dollari Express kiersi avauskohteen parhaaksi kilometrin mittaisella kirillä. Pyhän kolminaisuudenpäivä, aihe "Salattu Jumala". – 22.6. Seppälä vauhdissa HELSINKI (STT) Jarmo Hännisen omistama Hymyhuuli saavutti keskiviikkona kaksi voittoa. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Päätösseurat klo 18, Jukka Malinen, Reino Heikkilä, Seppo Kinaret. Pahkalan kesäseurat seuratuvalla : alkajaisseurat klo 12, Kauko Ainali, Heino Kouva. Hän vaikuttaa Luojana, Lunastajana ja Pyhittäjänä. "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä". Raamatuntekstit puhuvat Jumalan salatusta olemuksesta, joka ylittää kaiken ihmisymmärryksen. Seurat ry:llä klo 19.00, Kalevi Sivula. Laulamme, paistamme makkaraa, saunomme ym. Ke 18.6. Pe 20.6. klo 20.30 alkaen. 45 min. – 9.7. Aunus-toimikunta Kälviän srk-kodissa 17.6. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 2. Jari Harju 0400-568569, muutama paikka vapaana. Ihmisen silmissä valta näkyy menestyksessä, rikkaudessa, väkivallassa, loisteessa. 7-9.v (-95-93 synt.) lapset 23.-24.6 Hinta 7 euroa. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, Ristimäki, Ahokas, laulua "Poikien" trio. Leirin hinta 10 euroa. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Nuortenkuoro Pahkalassa klo 18. Su 15.6. H. klo 9-13 kukanmyyntiä hautausmaan parkkipaikalla (Salon puutarha). Suosituksia päivän virsiksi ovat 129, 130, 132, 180 ja 386. Keskellä tätä maailmaa hän kuitenkin jatkuvasti toimii. Naisten 100 metrin vapaauinnin Monacossa voitti Valko-Venäjän Alena Poptshanka, joka löi Seppälän 0,09 sekunnilla. Nuorten lauluryhmä. Helpot virheet kostautuvat erityisesti ruoholla pelattaessa, Nieminen harmitteli. 123.000 km, ABS, huippukyytinen tilava farmari... Messu kirkossa klo 10.00, Tiia Kallio, huilu. Ravit 22 Urheilu Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA K uinka voisimme uskoa Jumalaan, kun emme voi nähdä häntä. Khra Heikki Niemelä lomalla 16.6.14.7. 6. Lomalla: kantt. 8621412 tai Susanna Heikkilälle. Su klo 10 Messu kotikirkossa. Matkan hinta n. klo 20.00, urkumusiikkia Osmo Jämsä, puhe Mikko Pöyhtäri. Rosset’n voitto kirjattiin erälukemin 7–5, 7–5. Usko ei käsittele Jumalan olemusta tiedollisesti eritellen vaan ihmetellen, ylistäen ja hänen armotekojaan julistaen. -98 13.400e 76.673 mk, aj. Luonto herää uuteen kukoistukseen, kylvö antaa satoa, luoja luo uutta ja ylläpitää elämää. Pe. ja koko heinäkuun ajan. – Hieno homma. Hänen läheisyytensä tuo turvallisuutta ja hänen johdatuksensa antaa oikean suunnan elämälle. Tess. Täysosuma oli äänekoskelaistamman kauden toinen. paluu sunnuntaina 29.6. Evankeliumin hyvä sanoma ei tunne rajoja. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) E. Herättäjäjuhlat Suonenjoella 4.6.7. Tämä sana, uskossa vastaanotettuna, pelastaa synnin ja tuomion alta ja antaa toivon ja iankaikkisen elämän. Maksuttomia ja luottamuksellisia neuvotteluja parisuhteeseen, perheeseen ja ihmisen henkilökohtaiseen elämään liittyvistä kysymyksistä. Vihitty: Arto Mika Olavi Rantakangas ja Heidi Reeta Susanna Tiilikainen. Jumalan evankeliumi ja pelastava rakkaus tarjotaan kaikille ilman erotusta. Vahvoista syötöistään tunnettu Rosset sen sijaan pystyi kummassakin erässä kahteen syötönmurtoon, joiden avulla hän ottelun myös voitti. toto (1-5-11): 1,18 1,17-2,491,93 9,03. Sitovat ilmoittautumiset Markku Kinnuselle 885246 / 050 3025019. Vuori 16.6.-1.7., sij. Hän, joka lausuu nämä sanat, on osoittanut valtansa voittamalla synnin ja kuoleman vallan ristinkuolemansa ja ylösnousemuksensa kautta. Evankeliumijuhlatiedote: Linjaauto Harjavaltaan SLEY:n valtakunnallisille Evankeliumijuhlille lähtee perjantaina 27.06. Sitä oli rastittu V5-lapuille 80 prosenttia kohteen merkeistä. Lähimmäisen Kamari suljettu 16.6.22.6. Troikka: 98,11. Myös Seppälän 50 metrin aika oli mainio. 8819300. To 19.6. Tilaisuus kestää n. Kolehti Pahkalan Rauhan Sanalle. Fighting Elma vei matalimman sarjan johtohevosen rinnalta. Pearly Hill osallistuu kuun lopussa kotiratansa Lahden ikäluokkakilpailuun, jossa Paula Stenbergin omistamaa tammaa ajaa Jorma Kontio. Hongistossa klo 18.00. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Kimmo Kemppi 16,3a, 2) Noblesse Kemp 16,5a (63), 3) Cindy Hip 16,5a (36), 4) Blackface Filly 16,7a (541), 4) Wiluna 16,7a (133), toto (12-9-4): 3,65 1,36-1,62-1,57 8,89. Jumalanpalvelukset leirikirkossa. 59.000 km, 1-om., ABS, sähkölasit, aluvanteet, cd-soitin... klo 10-15 virasto avoinna, puh. 8296551 ma-to klo 8-13. mennessä khranvirastoon puh 8321400. Ilmoittautuneille läh
Ilm. Tmi Jorma Hietaharju, puh. As.auto FIAT DUCATO 2.8 UUSI. 08-460 329. 0400-614 087. Muut tehtävät määräytyvät työehtosopimuksen mukaan. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. vuokrata edull. Naiset: 200 m (tuuli: -0.7 m/s): 1) Juliet Campbell Jamaika 22,87, 2) Vida Anim Ghana 23,38, 3) Olga Fjodorova Venäjä 23,51. MITSU GALANT 2.0 GLSi -91 "löytö" hp 5.500 €. 06-8638 125. Kysy hintaa! P. Muutoksen haku Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. 0400-497 075. 13 €/henk. 0500-666 876. P. Hal. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella luvan hakija ja ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä kunnanhallitus ja ne viranomaiset, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua (Ympäristönsuojelulaki 96 ja 97 §). P. 044-522 5206. 2/03, kone uusittu, todella hyvä. YKSIÖ 30 m² Kokkola, vuokra 265 € vapaa 1.7.03. Sedan, met.väri, siisti, h.2500 €. Tied. uudenver. 400 m aj: 1) Joey Woody USA 49,20, 2) Naman Keita Ranska 50,02, 3) Aleksandr Derevjagin Venäjä 50,21. Ost. vuokr. kasatt. Myyd. 4000 €. 050-410 1743, 040-746 5538. 800 €. Myyd. 041-5819317 Myyd. Myyd. 219 tkm, rek. puh. NariThai HIERONTA. 050-330 7469. 040-819 4632. 040-8271 880. 0400-761 477, 040-5810 956. Puh. Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. YAMAHA PSR 340 syntetis. edullisesti tuoreena suoraan leipomosta klo 07.00-15.30 Holminkatu 32. 340 €/kk + vesim. Postiga 3–0, 48. Puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. EVINRUDE MOOTTORI, sekä TRAILERI AKU, hp. 040-8224 643, 06-871 895 Myytävänä HUVILA Trullevissa. t.sin. Keihäs: 1) Valeria Zabruskova Venäjä 59,33, 2) Taina Kolkkala Suomi 58,43, 3) Nikolett Szabo Unkari 57,91. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 23 Sekalaiset Lukijan markkinat Yleisurheilu Jalkapallo Myydään KETJUTALO-OSAKE 4 h + k + saunaos. 041-4842 167. Hal. Päätösasiakirjat on yleisesti nähtävänä Perhon kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana 13.06.2003 – 07.07.2003. cdsoitin, h. Kiinteistön näytön voi sopia p. Puh. 040-558 6803 Myyd. Timo ja Siv Honkonen, Viitalammintie 2, 69980 Möttönen, karjarakennuksen rakentaminen. 044-2653 999. FORD TRANSIT 2.0 EFI kat h-auto, 6-henk., juuri kats. Ronkaala. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. ja siisti, p. Soita heti 040-7401 858. 0400-576 605. P. myös pelkkä vene 040-761 9870 POLTTOPUITA jättisäkeissä 20 € säkki. Volvon CD-BOXI, 250 €. Hp. Midil. Hal. TONTTI Kirkonmäeltä tai Hakalahdesta. 0500-369 473. Myydään vanha OK-KIINTEISTÖ Vetelin Puusaaressa. UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. P. 0400-6600 68, 040-762 1565. Puh. vuokr. ja hyväkunt. 040-5270 699. 0500-860 057. 06-822 1362. P. 06-8638 125. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -91, sähköikk. 0400-862 620. 0400-890 590. 0400–686 087. Kaunisäänin., saksal. Kokkolasta, puh. alkaen, v. uudenver. Koko kesäksi. Puh. P. KESÄRENKAAT 2 kpl G60 14 80 € pari. 9.7. 28.00 €. Puh. P. kats. ilt. N seiväs:1) Maria Eronen HK 280. myös nouto paikanpäältä. MIX BUSTER + 15 hv. Puh. P. mittaus 150 km. Saitama: Japani–Paraguay 0–0 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. AUDI 100 DSL -84, kats. Soul: E-Korea–Argentiina 0–1 (0–1) 44. vain 2000 h 9.600 E* PATU Juontokoura 900 E 0400-665 816, 06-866 1600 2 ASUNTOVAUNUA vkot 25 ja 26 varattu. -99 5.880 E* ELHO 1010 2-P teli 750 mm kir.hydr.ais.ohj.-99 6.559 E* ELHO 1010 2-P teli 750 mm kir.hydr.ais.ohj.-00 7.500 E* MUUT JF 850 Tarkkuussilppuri hyvä -00 10.900 E* JF CMT 280 Lieriöniittom. Puh. Hp. 14" aluvant. 5000 m: 14,54,66 Kimmo Lassila VetU (2.) 10000 m: 30,08,03 Marko Kotila TU (4.) Puolimaraton: 1,12,49 Aki Mustonen KP-V Maraton: 2,46,44 Kyösti Muhonen SS 400 m aj: 58,42 Rami Oravakangas PyPo (9.) 3000 m ej: 9,53,15 Petri Kykyri KT (3.) Korkeus: 1,85 Mauri Kaattari HU Seiväs: 5,42 Mikko Latvala HK (3.) Pituus: 7,05 Teemu Isotalus AV (10.) Kolmiloikka: 13,83 Jari Pulkkinen HK Kuula: 19,70 Arsi Harju PK (3.) Kiekko: 51,88 Juuso Sillanpää KV Moukari: 63,58 Petri Rautio AV (5.) Keihäs 78,39 Teemu Wirkkala TU (2.) Naiset: 100 m: 13,29 Marianne Juola NU 400 m: 61,15 Annikka Kattilakoski KPV (6.) 800 m: 2,08,74 Minna Järvenpää KV (1.) 3000 m: 10,10,83 Marika Jänkä KP-V (4.) Maraton: 3,16,48 Sirpa Kentala YK (8.) 3000 m ej: 10,59,84 Tarja Vesaluoma SS (1.) Korkeus: 1,73 Jonna Anias KV (5.) Seiväs: 2,90 Maria Eronen HK Pituus: 4,85 Marianne Juola NU Kuula: 10,10 Marianne Juola NU Keihäs: 37,10 Assi Rautaoja HK 3000 m kävely: 15,23,15 Tiina Kokkonen RP (2.) Bratislava: IAAF:n Grand prix II-sarjan kilpailu: Miehet: 100 m (tuuli -0.6 m/s): 1) Gabor Dobos Unkari 10,34, 2) Greg Saddler USA 10,41, 3) Idrissa Sanou Burkina Faso 10,46. DALBO JYRÄ 6,3 m. 040-558 6803 ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 26 varattu, 040-5110000 ASUNTOAUTO LMC 6 henk. 050-518 9709. Puh. Puh.040 737 3506. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Korkeus: 1) Dragutin Topic SerbiaMontenegro 231, 2) Andrey Chubsa Valko-Venäjä 228, 3) Stefan Vasilache Romania 228. 0400-265 438. Ympäristölautakunta THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. 040-567 8074. 04/03 h. As-vaunu SPRITE ALPINE -80, ehjä, hyvä pikkuvaunu, kats.vapaa, 1300 €/tarj. P. ost. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. vain 127 tkm, 1 om. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. TARVITSEEKO TALOSI KUNNOSTUSTA?! Ikkunat-ovet-katot, myös asennettuna. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät meidän kautta tosiystävän. Nopeat toimitusajat. P. puh. Käytetty, erittäin hyvä, vannaskoko 45 cm, h. Jääskä-Seppä tiehoitokunnan YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS maanantaina 16. vap. Myyt. Myyt. 040-523 4079 tai 0400-866 341. KÄYTETYT KONEET VETELISTÄ PAALAAJAT CLAAS 250 RC -00 18.500 E* CLAAS 46 RC -95 10.000 E* CLAAS 46 RC -96 12.600 E* CLAAS 44 4.200 E* WELGER RP 12 4.200 E* WELGER RP 200 3 kpl -94 8.240 E WELGER RP 15 -90 5.200 E JUNKKARI 130 -95 5.880 E* KÄÄRINTÄKONEET ELHO 520 NL malli -95 4.200 E* ELHO 1010 1-P teli 750 mm kir.kaap.ohj. KESÄMÖKKI/ASUNTO Kokkolan lähistöltä, kalustettuna. p. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. 0046706278465. Lissabon: Portugali–Bolivia 4–0 (3–0) 8. Hal. Haapajärven yu-kansalliset 10.6. 88 m². 45.000 €. Tilava YKSIÖ 34 m² Kokkolan keskustasta (KOP:n talo) 1.7. AS.AUTO/VAUNU 27-30.6. Kuula: 1) Ville Tiisanoja Suomi 20,02, 2) Roman Virastjuk Ukraina 19,90, 3) Milan Haborak Slovakia 19,74. MUUTOT YM. silppuri 800-110, pyöröpaalinajokärry. 050-598 2060. 0500-860057 MB C 220 D -98/97, aj. OK-TALO Kruunupyyn keskusta, rak. Puh. 040-730 7819. Ostaa YKSIÖ Kokkolan keskustasta. Verot ok, 2000 €. MAALUSJA KIRVESTYÖT. 040-504 9204, 08-447 615. Hal. 0400-681 778. 0400-666 364 Myyt. 4.900 E ZETOR 6245 aj. PULPETTIVENE Anne 4.75x1.7m Bellan valm. 8. Soita ja kysy. TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Ympäristölautakunta on myöntänyt 04.06.2003 ympäristönsuojelulain mukaisen ympäristöluvan Perhon kunnassa seuraaville hakijoille: 1. 7.200 €. alk. 040-553 5677. 2 renk. 5.330 €. 7.500 E* ELHO SUPER LUOKO 1700 S hieno silpp. Palkkaus kelpoiselle C 57. 040-552 4463 THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. LEIKKIMÖKKI + LATO. 400 m aidat: 1) Debbie-Ann Parris Jamaika 55,51, 2) Heike Meissner Saksa 55,67, 3) Mame Tacko Diouf Senegal 56,42. 65000 €. Kokouksessa kiirellisenä mahdollinen raivausavustuksen vastaanottaminen ja tämän johdosta mahdollinen urakkatarjouskierros. 0400-792 472 KAWASAKI VN 800 CLASSIC -98 aj. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO -00, 6 henk. PIANOJA 5 kpl huolettu, viritetty, edullisesti puh. ym. Sovi esittely 0400-282 552 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. Couto 2–0, 41. 0400-298 866. Puh. -96 4.200 E* ELHO SUPER LUOKO 1700 T hinattava -94 4.200 E* VARMO Rehunjakovaunu p-moott.käytt. Burstner Club 450 -89, kats. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. P. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Toyota Corolla -87, aj.223 tkm, kats. vm-92, h. HIRSIKEHIKKO 6x6m, vanhaa/lujaa hirttä,1500 €. P. 4-ov. Puh. Nissan 18 hv peräm. 3900 €. 100 km sät. MÖKKI juhannukseksi n. 0400-265 438. 06-8229 452. Toholammilla RT-PÄÄTYH. ASUNTOAUTO FIAT HOBBY 600 -88 2.5D, hyvä, myös vaihto p-autoon. P.040-8155311. 831 7426. 044-2619 601 Hal. TONTTI + KIINTEISTÖ Toholammilla, Kirkkojärventie 27. Kysy lisää. Postiga 4–0. p. 050-3433 205 TOYOTA CARINA 1.6 XLi Farm. MB 300 D -80, tai MB 200 D -95. 0400-162 196. Puh. 0400-383 922. Kuulutukset Kuulutukset Palvelukseen halutaan Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet. 0500-773 049. 400m: 1) Amy Mbacke Thiam Senegal 51,15, 2) Christine Amertil Bahama 51,28, 3) Olabisi Afolabi Nigeria 51,46. MATKAILUAUTO uusi, 6-hengen, Puh. Puh. Illan viimeisten lajien naisten ja M17 sarjan seiväshypyn lopputulokset: M17 seiväs: 1) Juho Juhola KankU 460, 2) Mauri Kaattari HU 450, 3) Lauri Marjamaa KV 340, 4) Atte Hoikka HK 220, 5) Aleksi Savusalo HK 215, 6) Johannes Eronen HK 150. 420 €. 8000 km. 050-5400 333, 06-8350 576. ajalle 1.8.2003-31.5.2004 Opetusvelvollisuus 15-20h/vko lastenohjaajalinjalla sekä työssäoppimisjaksojen ja näyttöjen suunnittelu. MITSUBISHI PAJERO TD IC -90. -91, pun. 040-8311 186 Hal. h-kirja, hp. 0400-576 605. P 050-5543 190 (Kannus) Moottoripyörä SUZUKI INTRUDER 750 -89, 5200 €. avojuurisia POLKA-MANSIKAN TAIMIA. varastot + autotalli, hp. Kolmiloikka: 1) Kene Ndoye Senegal 14,44, 2) Baya Rahouli Algeria 14,38, 3) Cristina Nicolau Romania 14,05. Javier Saviola 0–1. Puh. Myyd. Nouda työaikana, ota kärry mukaan. 56 m². Hakalahdenkatu 74, Kla. Opetettavat aineet: kasvatustiede, psykologia ja erityispedagogiikka. 300. 0400-923 036. kesäkuuta 2003 Kaarina ja Asko Typöllä, Sepäntie 115 alkaen klo 19. ostaa OK-TALO/PARITALOASUNTO (väh. P. Maanpäällinen ÖLJYSÄILIÖ, tilavuus 16.000 litraa. 4 h) Kokkolasta Hakalahti Lappilanmäki Paloalueelta. VW GOLF 1.8i GL Variant -94. Tiehoitokunta Järvikylän vanha meijeri Nivalassa. 0500-563 879. 06-830 2109. vuokrata YKSIÖ/KAKSIO Kokkolasta, puh. ROMUA, RST, alumiini, kupari, kaapelia ym. -74 148 m², 5H+K+AUTOT. 040-7282 757. 050 4549 403. Kats. SINIja SHADOWKETUN pentuja. Kalajoen Kristillisessä Opistossa on haettavana kasvatusaineiden tuntiopettajan toimi teologisten aineiden opettajan toimi Hakuaika molempiin toimiin päättyy 20.6. Puh. OPEL OMEGA 2.5TD -00, aj. 050-330 7599. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun kärkitulokset 10.6.: Miehet: 100 m: 11,67 Teemu Isotalus AV 200 m: 22,76 Jaakko Kivelä KP-V 400 m: 51,58 Mika Jäger VetU 800 m: 1,54,81 Kristian Jäger VetU (Suomen tilaston 5.) 1500 m: 4,06,99 Aki Mustonen KP-V (8.) 3000 m: 8,26,89 Juho Pirkola KT 5. 050-365 8815. 3 H + K + S + vh 76 m² sekä erill. KAHVIPULLAT ym. p. P. Kaikki huomioidaan. RIVITALO 3 H+K+S. OPEL VECTRA 1,6 -00, 80 tkm, 5-ov., 17.900 €, vaihto as.vaunuun. 041-483 6409. ANTIIKKIPIANO, h.500 €. P. 400m: 1) Alleyne Francique Grenada 45,01, 2) Eric Milazar Mauritius 45,46, 3) Daniel Caines Britannia 45,97. 050-598 4259. 800 m: 1) Henry Rotich Kenia 1.50,23, 2) Justus Koech Kenia 1.50,31, 3) Vincent Kemboi Kenia 1.50,35. Tarjoa! 040-7403741 KALAJOEN HIEKKASÄRKÄT tasokas LOMA-ASUNTO, hyvä sijainti (juhannus varattu) puh. Myydään BRION KAKSOSTEN RATTAAT, vähän käytetyt. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. JÄRJESTELMÄKAMERA Canon T 50, objektiivit 50 mm, makrozoom 80-200 mm + salama, 380 €. 050-330 7599. Kreivi-talo Oy Kälviä, eläinpuiston vieressä. 050-526 3033. 100 m aidat (tuuli: –0,6 m/s): 1) Melissa Morrison USA 12,95, 2) Aurelia Trywianska Puola 13,10, 3) Svetlana Laukhova Venäjä 13,17. ajalle 18.8.2003-31.5.2004 Opetusvelvollisuus noin 20 h/vko. jalusta. hp. 2 ammattikirvesmiestä etsii RAK.TÖITÄ kok.seudulta. 041-4842 167 NISSAN SUNNY 1.6 SLX -88, 3 kpl à 500 tai osina. 25.900 € + muita valikoituja vähänajettuja tuontimersuja. LANTAVAUNU pystökelalla 8tn, suursäkkinostin ELHO, JF-tark. 050-545 5171, 050-3466 416. Andrade 1–0, 14
Stereo. 2133251 18.35 Uutisotsikot. Kertomus (2000) lyhyestä suvesta ja kolmesta naisesta, jotka huvilallaan peilaavat suomalalaisille tuttuja tuntoja. 465096 16.30 Rantojen kunkku. 860522 18.05 Viiden juttu. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). 38-vuotias mies saa sydänkohtauksen työpaikalla. 515034 20.00 Kun puhuminen pelottaa. ja 2 x 25 ?/kk (ei sis. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Rakkautta, sotaa ja lunta. 255 . 376. Osa 11/15. 334. 4510638 23.15 Uusi Kino: Rieku ja Raiku – lapsuuden loppu. Ylivieska . lisäksi Aurinkolasit (arvo 49 . Peliohjeet teksti-tv:n s. 99367 17.10 Kaksi lihavaa leidiä. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 8.20 Tapaus Rusin opetukset. 971096 18.35 Erätulilla. Viiltävä kuvaus terrorismin taustoista Algeriassa. 90137 19.05 Koiravaljakolla Kamtshatkassa. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Tuotanto: Broadcasters Oy. 751270 20.00 Kahdeksan uutiset. Oulu . Häähumua. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Tuotanto: Xystus, USA. Tuotanto GNUfilms Oy. Uusinta. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan KOSKI-KOURU NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. 760928 20.00 Uutiset ja sää. 45638 17.50 Alueellinen uutislähetys. 280367 22.00 Kymmenen Uutiset. * Esim: Jos 4-henkisen talouden matkapuhelinlaskut ovat esim. 807760 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Jyväskylä . Koskenlaskun kautta voittoon!! Tänään alkaa kaksipäiväinen joukkuekilpailu, jonka lopulliset voittajat jatkavat finaaliin. Kokkola . Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti toukokuussa 2004, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Lisätietoja ja rekisteröitymisohjeet liikkeestämme tai www.radiolinja.fi. 757454 21.00 Vaimot vaihtoon. Amerikkalainen jännityssarja. Sarja päättyy. Ihalainen OMG 46.54, 5 Juha Koistila OK Botnia 48.43, 6) Heikki Viitasaari 50.30. 54251 19.10 Hyvän Tekijät. Uusinta. Sattuman kautta yhteen ajautuvat Sam, Alex, Phil ja Marcia ovat pian hyvinkin perillä toistensa asioista ja osana niitä. www.yle.fi/silminnakija. Kamalan ihanat ja ihanan kamalat kissat. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. 5373096 23.10 Urheilu-uutiset. 952947 22.35 Silminnäkijä: Lyöntien jäljet. 8059396 00.15 SportChat: Boardriders. Kuuluuko hänen alistua syntipukiksi. Seuraavana viitenä torstaina nähdään toiveuusintoja viime kesältä, sen jälkeen (24.7. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa sekä katutaikuri. MMS . Korotettu puheaika hyvitetään syyskuun laskussa. 2 x 53 . 464367 16.00 Pokémon. 2984744 23.05 Myöhäisuutiset. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 165 99 129 . Uusinta. Kesto 94 min. 79116 18.15 FST: TV-nytt. Abe Lincolnin iilimatoparta ja yrjöpizza. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Alastomat ja kuolleet. Kokkola . Stereo surround. 6395961 07.00 Huomenta Suomi. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Villisikajahti Saarenmaalla vetää myös suomalaisia metsästäjiä. 6379015 22.05 Rikostarinoita Suomesta. Puhakka karsiutui. Vanginvartija Aki Saarinen kutsui Soppamiehen luokseen grillaamaan Turun keskustaan Kakolanmäelle. Stella valmistelee lähtöä Glenboglesta vain huomatakseen, ettei halua jättää tilaa ja Archieta. 06.45 ja 09.10 YLE News. Osa 9/11. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Helsinki . Annen kotona käy siivooja mutta Diane tekee kaikki kotityöt itse. 62102 18.15 Kakkosen kesäsää. 14.20 Kissat!. FM-radio . Peliohjeet teksti-tv:n s. 35947 20.55 Urheiluruutu. Uusinta. Jyväskylä . Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Railakkaiden juhlien jälkeen Alex herää Samin sängystä, eikä Phil ole uskoa selitystä, että vuoteet loppuivat kesken. MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Helsinki . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Englantilainen komediasarja. Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 2.?20.6.2003 asti. USA/Irlanti 1997, (kesto 102 min.) USA 1997 3085657 06.00 Mikämikä-tvpeli. HEINÄKUUN LASKULTA 40 % ENEMMÄN PUHEAIKAETUA RADIOLINJA ETUOHJELMASTA. Juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. Kajaani . 90034 15.05 Laakson kuningas. Raahe . Ketunleipää valmistaa makujen sinfonian ja Riku Tallikärpänen juonittelee. Englantilainen dokumenttisarja. Sarja päättyy, uusintaesitykset lauantaisin. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 4500251 23.18 Uusi Kino: Rachida. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/m . lumipalloja pyörittävä koira ja pulaan joutunut uutisankkuri. Roskalainoja. Pietarsaari . Studiossa muun muassa Vesa Kemppainen ja Tuija Saloranta. www.yle.fi/aamutv 35715760 09.15 Matlock. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . Lännenelokuva kansansuosiota tavoittelevasta sheriffistä, joka lähtee ajamaan takaa pahamaineista lainsuojatonta. Vas. 7.20 Opetusministeri Tuula Haatainen. alk.) jälleen uusia. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 825299 20.30 Salatut elämät. Jack joutuu puntaroimaan suhdettaan Alexiin. 7520473 19.00 Seitsemän Uutiset. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. B-rata 4, 2 km (111): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 23.25, 2) Erkki Koivukangas KT 27.37, 3) Joakim Knutar 28.42, 4) Mauno Hollanti KoS 28.51, 5) Eino Kattilakoski Aron Haka 30.35, 6) Maaret Saarela KoS 31.50. kk-maksuja), Bonusta kertyy matkapuhelinlaskuista yhteensä 56,16 ?/vuosi (laskettu 3 %:n mukaan). 7.40 Lukioiden kastijako. 5034 20.30 Pomo paiskii hommia. Ylivieska . 9805675 15.45 Telakka. 4671183 18.20 Kotimaa.Nyt. 759812 21.00 Yötä päivää. 7082454 09.55-10.20 Kauniit ja rohkeat. 139 . 779676 23.00-00.55 Vasikka (K). Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Stephanien pauhukohtaus moraalittomalle. Toimittaja Tiina Merikanto. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 4305 21.00 Kesäillan valssi. Stereo. Syötti. Telakka on ihan ok vierailuohjelma, jossa asiat eivät jää pelkäksi puheeksi. Vetääkö jompikumpi joukkue heti selvän eron vai edetäänkö koskea kylki kylkeä vasten. 6595096 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Osa 3/24. Toinen esitys. Riitta ja Ada kesämökillä. 4441541 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Käsikirjoitus Jari Lehikoinen. 39) Tarja Kuuri 284...56) Ritva Karri 582...78) Paula Viitasaari 277.. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Kempele . Stereo. Kuukausimaksu 3,33 . Nooran naapurissa kuullaan Kosti Kengurun tarina. 4511367 23.10 FST: Kvällsnytt. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Pelin henki. 2801812 21.05 Kuuma kesä: Naantalin Musiikkijuhlat. Kempele . Jackin nimitys osaston johtajaksi tuo ilmaan sähköä ja jännitteitä. Kolmitaajuuspuhelin . 2408183 17.15 Suuri Seikkailu 2003. Kumpi joukkue vie voiton ensimmäisenä päivänä. Stereo. 7780096 16.00 Euronews. Napero-Finlandia esittää Silakkaretken. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti . Ja huomaako Archie viimein Lexien. 5539744 09.05 Melrose Place. Osa 1/12. Teksti-tv s. SportChatin viimeinen jakso keskittyy vesilajeihin laudoilla. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Miten toinen joukkue koetaan, entä kenestä povataan voittajaa. Sydney ja Vaughn asettavat syötin Khasinaulle. 2746541 22.55 Tv-uutiset. Tangon tahdittamia hetkiä nuorten kukkojen lapsuuden viimeisestä kesästä. Ensimmäisessä jaksossa Alex herää juhlien jälkeen Samin sängystä, eikä Phil ole uskoa selitystä, että vuoteet loppuivat kesken. Kotimainen keskusteluohjelma. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. 8760522 15.30 EuroJahti – mobiilivisa. Naiset, urheilupistooli, naiset, tilanne kouluosan jälkeen: 1) Luna Tao Kiina 294... 6482299 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Juontajana Mila Kajas. 8.50 Kesämökki Saarenmaalta. 34034 15.00 Tv-uutiset. Alue oli 1990-luvulle asti sotilasaluetta ja vasta hiljattain Kamshatkan elämään on päästy tutustumaan uudelleen. 938947 20.15 Talousuutiset. klo 7. Mukana mm. ) sekä Philips-lahjakortti (arvo 50 . Hän vammautui vakavasti bussionnettomuudessa 15-vuotiaana ja opetteli toipilasaikanaan maalaamaan. 8867676 10.00 Summeri. Kaksitaajuuspuhelin . erä: 1) Petr Litwustshuk Valko-Venäjä 600 (sivuaa ME:tä). Musiikkia Naantalin kirkossa pidettävästä konsertista ”Eurooppa Amerikassa”. Stereo. Tarkemmat hintatiedot myymälästämme. Väkivalta jättää jälkensä paitsi lyötyyn, myös perheen puolustuskyvyttömiin lapsiin. Lähdön lykkäämiseksi Stella suunnittelee juonen. www.yle.fi/summeri 33183 11.00-11.04 Tv-uutiset. Vakuutusyhtiön laskuun. Norpan vieraana näyttelijä, Suomen Robinson -juontaja Jarmo Mäkinen. 7.50 Muuttuva Saarenmaa. 21980 16.15 Gilmoren tytöt. Savonlinnassa erätaitoja opitaan jo päiväkodissa. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. WAP . 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. 8023102 18.40 Kolme Naista ja Mökki. München: Ammunnan maailmancup: Miehet, pienoiskivääri 60 ls makuulta, karsinta: 1. 7177096 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 11560 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tornio . Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Nyt nähdään, miten sujuu joukkueilta verbaalinen valtataistelu. Vantaan Helsinki Pavilla aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Janne Tulkki & Tulinen Sydän sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Ed Byrne (Alex), Davina McCall (Sam), Tristan Gemmill (Phil), Tameka Empson (Marcia). 374725 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Kajaani . 376. Valitettavasti myös SD-6 pääsee jyvälle asiasta. ** 40 % korotus lasketaan voimassaolevaan Radiolinja Etuohjelman puheaikataulukkoon. 245454 17.45 Kauniit ja rohkeat. 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! 35 Hinnat alkaen Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 2.-20.6.03. 1809270 22.05 Alias. Tällä kertaa mm. 8.40 Jälkipeli Suomi Italia. ja avausmaksu 7,89 ?. Lahjakortti on voimassa 1.?31.5.2004. 96589 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. Studiossa vieraana YUP. Java. Pietarsaari . Melodiset soittoäänet . Eero ja Ilkka ostavat skedeidentiteetin ja pesevät rokkitähdeltä meikit pois. Vantaa . Stereo. Yhteensä säästöä kertyy taloudelle 140 e. Lisäksi puheaikaetua kertyy taloudelle yhteensä 84 ?/vuosi. Loppunelikot puhuvat asiat halki. Raahe . Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäiset 3 erää kuukausittain 1.7.03 jälkeisissä laskuissa ja seuraavat kolme erää kuukausittain 1.12.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. SARJA ALKAA. 252164 17.05 Maailman hauskimmat. Java . A-rata 6,8 km (53): 1) Jouni Kujala KoS 44.34, 2) Thomas Cederberg Rols Royce Oy 46.32, 3) Jukka Polso 46.51, 4) J. Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. 769299 19.30 Seinfeld. Tornio . Tule liikkeeseemme, niin laskemme kuinka paljon sinun taloutesi voi säästää kun saatte sekä Bonusta että puheaikaetua matkapuhelinlaskuistanne. Ruotsalainen Sten Bergman teki vuonna 1920 ensimmäisen tutkimusmatkansa karhuistaan ja tulivuoristaan tunnetulle Kamshatkan niemimaalle. Oulu . Vantaa . 7098744 23.45 Törkytorstai: Jackass. Amerikkalainen draamasarja. Perheväkivalta on rikos, joka vaiettuna ja piilotettuna varjostaa koko elämää. 7255304 22.05 Kulttuuridokumentti: Frida Kahlon itkevä omakuva. 1097639 01.00-01.05 Euronews. Meksikolaistaiteilija Frida Kahlo (1907-1954) oli viime vuosisadan merkittävimpiä kuvataiteilijoita. 102560 22.20 Tulosruutu. 7914454 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Pystyykö Lexie panemaan kapuloita Stellan rattaisiin. Markus Nummen romanttinen komedia (1997) kahdesta nuoresta ystävättärestä, jotka haluavat tehdä hyvää ja haaveilevat oman prinssin löytämisestä. Onko tarpeellista, että murrosikäisen nuoren on läsnäolollaan estettävä äidin pahoinpitely ja kannettava vastuu perheen tilanteesta. 8876348 17.10 $treet. . Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. GPRS . Liittymän avaajan etu jopa 97 188 . Kuvasuhde 16:9. Anna pyytää sisustussuunnittelijaa laittamaan uutta kotiaan. Pitääkö vaatekaappi uudistaa joka kuukausi vai riittääkö vaatteisiin 100 euroa vuodessa. Kiusaus. Multimediaviestit (MMS) . 831015 17.00 Viiden Uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Toinen esitys. 2336752 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 12.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Suunnistus Ammunta Sänky. Elämä, johon ei kukaan usko ja josta ei voi kertoa kenellekään. 8239201 20.30 Tv-uutiset ja sää. Missourissa kisattu wakeboardkilpailu ja Havaijilla järjestetty kiteboardkisa Red Bull King of the Air. Etu koskee kaikkia 30.6.2003 mennessä Radiolinja Etuohjelmaan rekisteröityjä Radiolinjan liittymiä. 7427909 23.05 Kulttuuriuutiset. 1980-luvun alun Pohjois-Irlantiin sijoittuva draama, jossa IRA-soturi painostetaan ryhtymään ilmiantajaksi jäätyään kiinni IRA:n toimeenpaneman ohjusiskun jälkeen. Antonio kärsi änkytyksestä niin pahoin, että hän ei tahtonut saada edes omaa nimeään lausutuksi. 2/11. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Vammautuminen, repaleinen avioliitto ja lapsettomuus muuntuivat Kahlon käyttövoimaksi hänen maalatessaan eräitä suurrealistisen maalaustaiteen merkkiteoksia. Samia näyttelevä Davina McCall on tullut tutuksi MTV:n vj:nä. ) Etujen arvo jopa 188,97 . Tandem Aina Yö liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Stereo. 9636812 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. 8853947 19.00 Hulluna sinuun. C-rata 2,1 km (50): 1) Markus Knivsund 18.56, 2) Joakim Björklind OK Botnia 23.25, 3) Ida-Marie Skogvig IK Kronan 23.37. 173034 19.25 Päivän sää. 4830299 19.30 Soppamies. 6989812 16.35 Lentävät lääkärit. Saako äidin alistaa ja mitätöidä niin, ettei jäljelle jää kuin pelkkä yksinäisyys ja häpeä sekä väkivallan varjostama elämä. Värinäyttö . Alle 18-vuotiaista lapsista ja nuorista lähes joka viides on joutunut kotonaan näkemään ja kuulemaan äitiinsä kohdistuvaa väkivaltaa. 7147541 23.05 Kova sakki. Kuuluuko 12-vuotiaan lapsen tuntea itsensä syylliseksi ja syypääksi siihen, että mies lyö. 1607541 22.30 Suuri Seikkailu 2003. Englantilainen komediasarja kertoo neljästä lontoolaisnuoresta, joita ensin yhdistää sama talo pian myös moni muukin asia. Koulutus Palveluhakemisto Sekalaiset Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Maanantairastit Myllypuro 9.6.2003: E-rata 12,0 km (27): 1) Pertti Salo KoS 1.12.08, 2) Ville Saarela KoS 1.14.47, 3) V-M Perälampi KoS 1.15.42, 4) Arto Fränti KoS 1.17.56, 5) Pekka Rantala KoS 1.19.42, 6) Timo Ronkainen KoS 1.19.48, 7) Leo Jokinen KoS 1.22.57, 8) Aulis Rantala KoS 1.23.42. Naimajuhlat Santa Monicassa. 5372367 23.15 Anna Nicole Show. 4240299 20.30 Sam’s Game. 9635183 17.46 FST: BUU-klubben: Bella Boris och Berta. 7.15 Huomenta, Saarenmaa. Suomalaisten tulokset: Juha Hirvi 589, Tero Hovila 587, Antti Puhakka 584. Sisäänrakennettu kaiutin 288 195 235 . 936589 20.05 Salatut elämät. 1816226 01.05-02.05 Norpan yöradio. OLEN MILTÄ NÄYTÄN! Saako luokanopettajalla olla lävistyksiä. 7393021 14.45 Tänään otsikoissa. 5 puh
17.00 TV5 le Journal. Apeat tyttöset päättävät löytää jonkun vieläkin surkeamman tapauksen, ja alkavat salaa junailla vähän reppanan näköisen keski-ikäisen miehen (Raimo Grönberg) sydämenasioita. 21.15 Säsongsstart: Nigella – en smak av sommar. 18.30 Hartaita säveliä. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.30 Bibliothèque Medicis. 13.10–13.40 Se dem i ögonen. Alajärven srk. 23.15 Regionala nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 45 minuutin aikana kuullaan kymmenkunta eri unta ja pohdiskelua unien rakenteesta ja merkityksestä – Freudista ja Jungista. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Ohjelma ei selitä eikä hae vastauksia. 12.00 Uutiset ja sää. 07.00 Morgon. 21.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 14.55 Urheiluradio. 19.55 Runt på vår runda jord. 10.00 Aktuellt med väderrapport. McKee käsittelee erityisesti sitä, miten ihmiset unet muistavat ja kertovat. Aluksi kommunikointi jää hakemiseksi, mutta lopulta Antonio ja muut löytävät oikean, rauhallisen tavan puhua. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.26 I-Studio. 7.25 News. 16.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. Keskipäivän peili ja sää. 17.20 TV5, L’invité. Eurooppa Amerikassa -teemaa tottelevassa konsertissa kuullaan ison lätäkön tuolle puolen emigroituneiden eurosäveltäjien teoksia. 07.15 Kissankello. Juontajana Anssi Leppänen. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Tolkun ääntä on siihen väliin mahdotonta huutaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Ostrava. Rachida (Djouadi Ibtissem) on nuori, länsimaisittain pukeutuva opettaja, joka on kuvitellut voivansa elää omaa elämäänsä, maata repivien ristiriitojen ulkopuolella. 11.00 Aktuellt. 10.33 Päivänpaiste. 15.00 Uutiset. 10.03 Päivänpaiste. 10.03 Reseptori. 16.25 Menovinkit. 09.15 Arkiaamussa. 12.55 Päivänpaiste. 20.45 Uutiset. Prinsessa käärme. 14.00 Nyheter. 21.45 Reprisstart: Mordkommissionen. 23.25 A-ekonomi. 21.00 Dirty Sanchez. Juontjajana Niina Koskela. 8.00 Turn on. 19.00 Stickat mode. 7.30 Turn on. 0.30 Sex av sex miljarder. 07.33 Kuikan huuto. 09.25 Menovinkit. 17.00 Päivän peili ja sää. Painajaistarinoissa McKee onnistuu luomaan loivasti painostavan tunnelman vähitellen äänimaisemaa synkemmäksi kehitellen, ihan kuin todellisissakin unissa usein. 22.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. Vasta lopettanutta Valopilkkua ei korvaa mikään. 22.55 Lokala nyheter. 05.50 Merisää. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 06.03 Hartaita säveliä. Hyvän Tekijät (1997) vääntää naiskuvaa, joka olisi kenties mennyt läpi ennen sotia valmistuneessa SF-paraatissa. 08.33 Kuikan huuto. 23.15 Sporten. 14.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 07.20 Missäs mennään. 22.46 Kulttuuriuutiset. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.30 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Kehitysmaauutiset 14.45 Maapallojuttu 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajassa kiinni (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää 18.45 Herää Suomi! 19.00 Deitti 20.30 Idäntyön raportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Music & Mission: levyakvaario 22.00 Liekki (u) 23.00 Kiitokseni (u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Päivän ruusu Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.6.2003 Radio & TV 25 06.00 Sub chat. 020 366 800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. Näistä karkeloista vain ei saisi järkevää raporttia aikaiseksi edes MOT:n tutkiva toimitus. Unet, joita he sopivasti eläytyen kertovat käsittelevät muun muassa kuolemaa, raiskausta, rakkautta ja eroa. Suomenkielisinä kertojina ovat Inkeri Kivimäki, Tiia Louste, Eero Saarinen ja Tom Wentzel. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 07.10 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. 21.00 Jönssonligans största kupp. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. 15.55 Musiikkiuutiset. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.55 Tähtihetki. 22.30 Diary of Christina Aguilera. 13.00 Tune in. 13.08 Sää. 22.00 Une Bombe a Retardement. 10.00 YLEX Tänään. 21.10 Inblick i: samhället. Kohteena on festivaalin kiinnostavin yksittäinen tapahtuma. 05.00 Uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 K Special: Jean Cocteau. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Iron chef. Siinä on poltetta ja sanomisen halua, jonka rinnalla eivät vähän turhan alleviivaavatkaan konstit pahemmin rasita. 24.00 Race. 07.33 Oulu Radion aamu. 21.03 Sportradion. 13.10 Päivänpaiste. 09.00 STT:n uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.00 YLEX Iltapäivä. 15.03 Sommarradion. 23.00 Andy Dick. Kurssille osallistujat pitävät jopa puheita kadulla. 23.00 TV5, le Journal. 18.05 Norske kocken. 555 (89 min) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Tilitys pelon ja vihan maasta Rohkea opettajatar. Se ei alleviivaa liikaa tarinoiden käänteitä, vaan keskittyy pitämään kuulijan unenomaisessa tunnelmassa. 12.15 Pelimanni puh. 0.30 Uutiset. 17.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 21.03 Suomi tänään. 19.10 Lokala nyheter. 18.30 Lätt klassiskt. 11.55 Päivän mietelause. 7.55 News. Markus Nummen pitkä esikoisohjaus ei ole läheskään yhtä onnistunut tapaus kuin hänen lyhytelokuvansa Kauhun millimetrit. Kun Antonio riemuitsee puhelimessa espanjalaisille sukulaisilleen onnistumisestaan, kostunee kotisohvallakin muutama silmänurkka. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 14.03 I-Studio. 15.00 TV5, le Journal. 23.30 Ulriksdals slottsgala. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. Onnellisinta oli, kun poliisi tuli, ja vei perheen kahden vuoden helvetin jälkeen pois, ja äidin mies jäi yksin kotiin. 23.03 Kovan päivän ilta. Hyvin sympaattinen dokumentti Kun puhuminen pelottaa kuvaa Antonion ja hänen kurssikavereidensa pyrkimyksiä päästä eroon änkyttämisestään. Toinen esitys. Tarina ei kerro paraniko poikakin väärästä roolimallista. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. 19.10 Sessions Live: Olavi Uusivirta. 09.04 Sää. Rachidassa on paikallisilta, maanpaossa eläviltä rai-laulajilta tuttua, vapaata asennetta. 15.00 Aktuellt. 12.00 Nyheter. Suora. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 Novosti po-russki. Hysteerisesti säntäileviä, mutta omalla tavallaan ihan hassuja ja viehättäviä hengettäriä. 07.40 Aamutunnelmia. 22.56 Päivä tunnissa. 19.30 Richard Scarrys äventyrsvärld. Etsivä löytää. 13.55 Pussel. 10.00 Nyheter. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 13.00 STT:n uutiset. 21.00 Fri bas. 14.00 Peliputki: Astronautti. Järjetön kiihkoilu ei ole mitään päiväntasaajan asukkien yksityisomaisuutta. 06-822988. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Pokémon. 15.52 Maakuntaradio. Peter Franzén ei voisi enää pöljemmältä tyhjänhymyilijältä näyttää. 23.00 Aktuellt. 06.03 Ylen aamu. 00.05 Yöradio. 17.55 Urheiluradio. Heitä ei tarvitse leimata. 10.30 Om barn tema. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Rätt i rutan. 14.00 Tune in. 13.15 Kohtalona Sinetti. 15.05 I-Studio. 13.05 Kahvikonsertti. Dokumentin pieni ongelma on kuvitus. 2.45 Kvinnofängelset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 12.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.03 Förmiddag. 22.50 Melodier i sommarkvällen. Välähdys auttaa kuitenkin ymmärtämään, miksi äiti antaa isän hakata ja miksi ulkopuolisten apua tarvitaan. 12.00 The Real World. 16.30 Acoustic. 5555 (94 min, E) TV1 klo 23.18 Hyvien tyttöjen tunnekuohut Tytöt ovat tunneihmisiä. 20.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. 23.00 Sportnytt. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 18.30 En förlorad värld. 18.00 X-Ryhmä. Puh. 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä Uutisia: Pyhäjärven keidas ry 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. 22.00 Pimeyden sydän. 17.05 I-Studio. 11.35 Oulu Radion päivä. 13.10 Maakuntaradio. 11.35 Sunset Beach. Jos jollakulla on ongelmia itsensä ilmaisun kanssa, häntä liian usein pidetään vajaaälyisenä. 02.30 Taka-ajatuksia. Tylyssä perusvireessä tuntuvat Watergate-skandaalin jättämät pettymykset. Nimettömänä haastateltu tyttö ei käytä hänestä mitään muuta ilmaisua. 08.40 Kesäkylässä. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 17.00 Trl. 17.40 Sommarmusik. 13.42 Ajankohtaista tänään. 3.30 Nationalsången. 12.20 Viikon kasvi 12.35 Kesakoita 12.55 Oulu Radion päivä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 09.55 Nyhetssammandrag. 08.10 Maakuntaradio. 11.03 Päivänpaiste. 13.05 Sommarradion. 07.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal Tsr. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 16.42 Ajankohtaista. Entinen oppilas terroristikavereineen yrittää kuitenkin pakottaa hänet viemään kouluun pommin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 09.42 Ajankohtaista tänään. Juontajana Tiina Ojutkangas 07.10 Kuikan huuto. 20.00 Seriestart: Bara på skoj. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Kesäpäivää maakunnasta 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. Kukaan ei ole huomaavinaan mitään. 11.00 Top 10 at Ten Sexy Videos. 17.00 Rapport. 10.55 News. 02.05 DragonBall Z. 14.25 Menovinkit. 18.50 Iltahartaus. 20.00 MTV:New. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 6.55 News. Lapset puhuvat nimettöminä ja kasvottomina, mikä on oikein. 06.15 Aamuhartaus. 09.05 Maakuntaradio. 06.30 Maakuntaradio. 14.30 MTV:New. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Taiteilijan Aasia – Tero Kiiskisen kokoelma. 10.25 Menovinkit. 13.00 Nyheter från FNB. Tällaisia pieniä surrealistisia tarinoita olisi Unimaisemissa saanut olla mielestäni useampia. 9.30 A Bon Entendeur. 10.50 Sunset Beach. 21.00 Bokbadet. Voima on sanassa ja sitä on yritetty kuvittaa näytellyillä kohtauksilla jotka ovat välillä mauttomia. 15.50 Venelysää. 17.20 Uutisotsikot. 16.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Professor Pop. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Pohjois-Irlannin tilanteesta on tehty väkevämpiäkin elokuvia, mutta kyllä Jim McBriden ohjaustyökin sanomansa perille puskee. 14.00 Aktuellt. Yamina Bahir Chouikhin ohjaama Rachida (2002) kertoo naisen asemasta terrorismin ja kiihkoislamistien kuristamassa maassa. Dokumentin antoisin osuus koetaan Antonion ja hänen ystäviensä tuntiessa ylitsepursuavaa riemua änkyttämisen katoamisesta; iloiset ilmeet ja tunteenpurkaukset tarttuvat väkisinkin katsojaan. 13.08 Sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.30 Nyheterna. 09.33 Kuikan huuto. 15.10 Kultakuume. Rachida on rohkea elokuva, joka puhuu suoraan maata kalvavasta pelon ja vihan perinteestä sekä sitä pyörittävien ihmisten typeryydestä. 19.50 Ekonominyheterna. 08.25 Menovinkit. Kaupalliset kanavat viihtyvät parhaiten keski-ikäistyvän ”nuorison” kaljakemuissa eli rokkifestivaaleilla. 19.45 Väliajalla. Uusintana nähtävä dokumentti Lyöntien jäljet on väläys kahteen perheeseen, joissa väkivalta oli vähällä pilata kaikkien loppuelämän. tävling. Vasikka (The Informant, 1997) löytää kipeätä touhua ihan omasta maanosastamme, Pohjois-Irlannista. 19.55 Urheiluradio. 22.15 Tidsresan. Eurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World. 1.00 Jagat hjärta. 23.00 Debatt. 01.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 15.42 Ajankohtaista tänään. Samalla nousee tv-taltioinninkin profiili. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12. 20.55 Leunig. Moni ei uskaltaisi laittaa itseään likoon samalla tavalla. 17.30 Arte Reportage. 9.20 3 from 1. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 12.55 Maakuntaradio. 09.42 Ajankohtaista. 16.50 Rock-klassikko. 12.10 Café Continental. Jim McKee on voittanut Oscarin Francis Ford Coppolan Dracula-filmatisoinnin äänistä. Siitä pitävät huolen narsistien talk showt ja tositeeveet. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.55 Pätkä. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.30 Post Coitum Animal Triste. 11.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 19.25 L’héritière. 21.45 Pilanpäiten. 15.42 Ajankohtaista. 10.33 Porkkala – kansallispuisto,joka katosi. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Painonhallinta. Kulttuuri on televisiossa supistusten uhri. 23.30 Jackass. Se uskaltaa olla kriittisempi IRA:ta kohtaan kuin jotkut marttyyrikuvia kiillottaneet belfastilaiskuvaukset. 15.05 Maakuntaradio. 10.05 Radio Vega Åboland bjuder på en regional förmiddag. 04.02 Ylen aamu. 09.05 Oulu radion aamu. 21.30 Det nya Sverige: En finsk by mitt i Sverige. Pori Jazzissa ja Savonlinnan opperajuhlilla piipahdetaan varmasti ulkomaisia vieraita ja säitä ihmettelemässä. 20.05 Dr Phil. He ampuvat Rachidaa keskellä katua. 09.00 Slaavilaisia klassikoita. 5555 TV2 klo 22.35 Sari Torvinen Kun äidin uusi mies lyö Kesä on täynnä kulttuuritapahtumia, mutta televisio vierailee niissä harmittavan laiskasti. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Nyheter. 18.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 13.05 Magazine RTBF. 55555 TV2 klo 20.00 Juha Seitz Antonio voitti änkytyksen puhekurssilla Maa on järkkynyt kohtalokkaasti viime viikkojen Algeriassa, mutta on siellä ihmistenkin aiheuttamaa kärsimystä riittänyt. Esitetty 4.3.03. Radioateljee esittää torstaina amerikkalaisen Jim McKeen käsikirjoittaman ja ohjaaman ääniteoksen Unimaisemia – mielen kerrontaa. 17.25 YLE news. 20.05 Iitin musiikkijuhlat 2003: konsertti jatkuu. 03.00 Uutiset. Maaseudulla asiat eivät ole sen paremmin. 19.55 Barrljunga. 10.00 Uutiset. 17.45 Oprah Winfrey Show. Liekö alitajuntani erityisen mielikuvitukseton, mutta itselläni unissa tapahtuu myös todella arkisia asioita, ehkä vähän oudosti vaan. 07.53 Maakuntaradio. 21.05 Decouverte. 1.30 JTA. 7.30 Telematin. 07.50 Merisää. 06.33 Kuikan huuto. 15.33 I-Studio. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Lissabon Portugali. OhjaajaDouglasilla ei ollut suuria luuloja kotimaansa poliittisesta pelistä. 11.55 Urheiluradio. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 1.40 24 Fredag. 11.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 16.12 Sommarradion. 3.20 Les Deracines. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 13.00 Önska. 23.40 Chicago Hope. 0.35 En förläggares mardröm. 19.05 Keno. Jatkossa ohjelmaa lähetetään Mukkulan kirjailijakokouksesta, elävien runoilijoiden seuroilta Kajaanista ja Kuopio tanssii ja soi -festivaalilta. 5555 Yle Radio 1 klo 22.10 Miia Kaarlela Kuviokelluntaa alitajunnan laineilla Äidin mies. 19.03 Iitin musiikkijuhlat 2003: Avajaiskonsertti Iitin kirkossa. 16.00 Making the Video Lil’ Romeo. 14.00 Journal RTBF. 13.08 Sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Silminnäkijä on haastatellut väkivaltaperheiden lapsia. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. Heidi ja Sanna itkeä tirskuttavat petollisten poikakavereiden ja tiukassa olevien työpaikkojen perään. Music tv 7.00 Turn on. 20.30 Rapport. Anthony Brophy esittää IRA-touhuihin osallistunutta miestä, jota entiset terroristikaverit yrittävät pakottaa takaisin veritöihin ja poliisit taas ilmiantajaksi. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.10 Centrum fortsätter. 18.30 Questions pour un Champion. 08.10 Ykkösaamu. 9.55 News. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu.... 11.25 Menovinkit. 24.00 Jackass. Kova sakki (Posse, 1975) on kyyninen länkkäri sheriffistä, joka yrittää vauhdittaa omaa senaattorikampanjaansa nappaamalla kiinni maineikkaan lainsuojattoman. Mies oli sadisti, joka piinasi perhettä sanoin ja lyönnein. 5.30 Reflets Sud. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 18.05 Pyramide. 13.33 Päivänpaiste. Heidän seisoessaan odottavien silmäparien edessä tulee ajatelleeksi, kuinka paljon rohkeutta teko vaatii. Kun pehmeä miesääni toteaa ”alitajunta säilyttää ajatukset ja kuvat paljon rennommassa tilassa kuin tietoisuus” kuuntelija uskoo häntä ja painaa silmänsä umpeen. 24.00 Rapport. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Uni on ikuinen mysteeri ja siksi ehtymätön inspiraation lähde ajatteleville ihmisille, olivatpa he tieteilijöitä tai taiteilijoita. 16.40 Ulriksdals slottsgala. 8.25 News. 10.42 Ajankohtaista. TV-kesä ei taatusti näillä keinoin pelastu. Viimein hän sai ongelmastaan tarpeekseen ja hakeutui puhekurssille. 8.55 News. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Kampus. 00.35 Räsypokka. 18.55 Suomi tänään. 1.55 Skolakuten. 22.30 Bosse bildoktorn. Juu juu, ja kaikki pojat ovat painonnostajia. 22.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 23.25 Vädret. 13.42 Ajankohtaista. 11.03 ”Somliga går med trasiga skor.” 11.45 Sommarmusik. 00.05 Yöklassinen. Selkeää ilmaisua itsestään selvyytenä pitäville on terveellistä katsoa ohjelman alun videoita, joissa jo pelkkä oman nimen sanominen ottaa osallistujien voimille. Vähitellen Antonio ja hänen ystävänsä oppivat hengittämään oikein, ja heidän puheestaan tulee yhtenäisempää. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale û kisa 15.10. 22.10 Radioateljee esittää: Unimaisemia – mielen kerrontaa. 19.00 TV5, le Journal. 14.03 Önska fortsätter. 01.02 Yöradio. 23.00 Uutiset. Suora. 18.35 Jeopardy! Stormästarvecka. 7.00 TV5, le Journal. 9.00 Turn on. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Se on harmi, sillä tarinassahan olisivat kasassa kotimaisen Amélien ainekset. 6.35 Outremers. 1.40 TV5, L’invité. 19.00 Up North. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 20.05 Taka-ajatuksia. 05.02 Ylen aamu. 01.40 Tosielämää Havaiji. Norjalainen Antonio ei kyennyt änkytykseltään puhumaan selkeästi. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Kirjakerho. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 16.00 Ordjakten. 13.10 Puskasta kuuluu. Prinsessa käärme. 8.30 Turn on. 12.55 Löpsedeln. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.55 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Hän vakuuttaa taidoillaan myös torstain Radioateljeessa, vaikkakin itse olisin kyllä halunnut mestarin valitsevan vielä hivenen haastavamman, vähemmän valmiin aiheen. 12.15 Päivänpaiste. 20.55 Musiikkiuutiset. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Katsoja antaa kuitenkin anteeksi. 16.00 Peliputki: FusionX. 1.50 Entretiens. 17.15 Le Journal de L’eco. 06.00 Uutiset ja sää. Teoksen äänimaisemaa on miellyttävää kuunnella. 13.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset. 15.00 Nyheter. 08.55 Urheiluradio. 02.00 Uutiset. 20.15 Treasure. 14.33 I-Studio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 08.10 Oulu Radion aamu. 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.05 Suvitoive. 17.05–17.30 24 minuter. 9.00 JT Radio Canada. 14.00 Uutiset. 21.00 Arjen sankarit. 21.30 Dismissed. 12.45 Merisää. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.10 Åboland – en plats i världen. 02.55-06.00 Sub chat. 15.00 Tennis: ATP turnaus Queen’s Lontoo Englanti. 09.05 Kuikan huuto. 0.45 Jalkapallo: Copa Libertadores. 23.00 Nyheterna. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 06.42 Tiijäkkö nää. 03.02 Yöradio. 2.00 Drop out. 3.00 TV5, le Journal. Sadisti mies syö itsetunnon ja jäljelle jääneet voimat kuluvat peittelyyn. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... Ei nukkuakseen, vaan vajotakseen syvemmälle Unimaisemiin. Tfn 06-3200 200 08.30 Regionala nyheter 08.40 Tävlingen forts. 12.01 Aktuellt. Siinä samalla tulee tutuksi söpösti kompuroiva postipoikakin. 2.25–2.55 Jorden är platt – special. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 13.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 19.25 Vädret. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.10 Aamusoitto. 20.00 Uutiset. Silloin viranomainen voi olla se pelastava enkeli. Se on äidin ja lasten selviytymistarina. Suora. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 07.45 Hartaita säveliä. 21.00 TV5 Infos. 10.05 Zigzag Cafe. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 22.40 Vara syskon. 07.50 Merisää. Ohjelmassa seurataan kurssilaisia Oslon kaduille, joilla he ottavat kontakteja muihin ihmisiin. 15.15 Iltapäivässä. 22.00 The Real World. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.20 Var är jag. 17.00 Kväll. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Tehokkuuteen perustuvassa yhteiskunnassa pidetään itsestään selvänä, että kaikki pystyvät kommunikoimaan nopeasti ja ymmärrettävästi. 2.15 Uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa.22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 19.15 Star Trek: Enterprise. 18.05 Vår gemensamma nordiska historia: Den heliga Birgitta. 10.00 TV5 Infos. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 12.20 Hem till gården. Äiti näyttää haastattelussa kasvonsa ja eri kertojien tarinat täydentävät toisiaan. 17.30 Vallan vaiheilla. Torstaina ohjelmassa käydään Naantalin musiikkijuhlilla. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 10.00 Uutiset. 18.00 European Top 20. 13.15 Skilda världar. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Jim McKee kuljettaa kuuntelijaa tarinasta toiseen pehmeästi kelluen ja välillä nopeilla hälyäänillä herätellen. 20.30 Becoming Best of. Aidon yhteyden oikeisiin uniin luovat myös kertomusten epäloogisuudet, mielleyhtymien johdattama tarinankulku ja unohdukset. Äiti kertoo, että perheen poika alkoi ottaa mallia väkivaltaisesta isäpuolesta. Toinen esitys. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 0.10 Uppdrag granskning. Mutta onpahan mukana ainakin yksi vaihtoehto niille, joita kulttuuri kiinnostaa mutta ei niin paljon, että tulisi itse lähdettyä paikan päälle sitä aistimaan. 16.10 Maakuntaradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.30 Lekestue. 06-822988. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.30 Fyra män och ett löfte. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 13.25 Menovinkit. 21.50 Merisää. Taantumus ja uskonnolliset sapelinkalistaja-sovinistit jylläävät. 08.33 Oulu Radion aamu. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 1823 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 16.33 I-Studio. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Rachida (Ibtissème Djouadi) on nuori opettaja, joka on kuvitellut voivansa elää kotimaataan Algeriaa repivien ristiriitojen ulkopuolella. 0.30 The Real World. 09.04 Sää. 22.10 Päivä tunnissa. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 TV5 le Journal. Spagettilänkkäreitä jäljittelevä romuluinen leffa saa mukavasti tähtivoimaa, kun vastakkain asettuvat vanha kololeuka Kirk Douglas ja sinisilmä Bruce Dern. 12.30 Taildaters. 18.00 Nyheter. 16.10 I-Studio. 21.40 Melodier i sommarkvällen. Toinen esitys. 11.00 Peliputki: Water War 2. Iskelmä Kokkola 96,7 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 9.30 Turn on. 1.00 Alternative Nation. 07.53 Kuikan huuto. ItaliaColombia. 00.05 Yöradio. Karonkka. 13.00 Rapport. 18.00 DragonBall Z. 555 (102 min, E) MTV3 klo 23.00 Miesjahti vaaliaseena Aseiden kalistelu ja ihmisjahti ovat perinteisesti olleet tehokas osa amerikkalaista vaalitaktikointia. Sanat tarttuivat hänen kurkkuunsa, vaikka mies kuinka yritti muodostaa lauseita. 18.03 Kvällen fortsätter. 15.50 Veneilysää. TV1 klo 21.05 Kari Salminen Kaivattu kurkistus kesäkulttuuriin. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Aktuellt. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 10.03 Maakuntaradio. 15.52 IStudio. 22.51 Tiedeuutiset. 1.10 Tales from the crypt. 19.03 Suomi tänään. Pientä lohtua tilanteeseen tuo kuitenkin suvissarja Kuuma kesä, joka on ottanut tehtäväkseen katsastaa ne juhlat, joilla sekä yleisö että esiintyjät ovat voittopuolisesti selvin päin. 07.25 Menovinkit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.15 Maakuntaradio. 15.55 News. 15.02 Centrum. 55 (80 min) TV1 klo 19.10 Kahden tulen välissä Iltaan mahtuvat toisetkin terveiset vihan ja terrorin maasta. 00.05 Sessions Live: Olavi Uusivirta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 21.00 Aktuellt. 20.20 Regionala nyheter. 14.03 Sommarradion. 18.03 Suomi tänään. Myrkynkylväjä. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 18.50 Merisää. Burkina Faso vs Puola. Blochin, Stravinskyn ja Bartókin parissa viihtyisi toki muutenkin, mutta kantavalla teemalla on taipumus sitoa asioita yhteen ja antaa mestareille toisen asteen merkityksiä. 19.40 Täydellistä elämää. 10.00 Turn on. 18.45 Uutiset. 21.00 Seriestart: Vingården. 12.25 Menovinkit. 15.00 MTV Access. 10.25 News. 14.25 News. 11.20–12.10 Om barn tema. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.50 Big Brother. 11.20 Campus. 4.00–7.30 24 Fredag. 17.35 Sjöjungfruarna. 07.10 Oulu Radion aamu. 11.33 Päivänpaiste. 20.30 Sex rum & kök. 16.15 Landet runt. 14.35 Studiovieras. 20.55 Sport. 11.03 Maakuntaradio. 20.03 Suomi tänään. 10.30 Turn on. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 13.20 3 from 1. 16.30 The Osbournes Bleeped. 14.03 Sanan paikka 06-8220988. 08.10 Kuikan huuto. 14.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 Uutiset. 12.50 Hem till gården. 00.55 Kameleontti. 21.30 Journal de France 2. 18.55 Regionala nyheter. Isää ei kuulla, eikä tarvitsekaan
90 20. Arvaa ja voita 200 e :lla Tikkurilan maalia! Veikkaa oikea maalilavojen määrä. www.kestopuu.fi Vanha kyllästetty puutavara voidaan toimittaa jätelaitoksiin tai rakennustarvikeliikkeiden Kestopuulavoille, mistä Demolite Oy siirtää sen energiakierrätykseen. alk. KESÄKUUTA 2003 Ouluntie 27, Kokkola, puh. – Tavoitteena on löytää oikeudenmukainen ja tasapainoinen kokonaisuus, jossa on otettu huomioon eri tyyppisten kuntien palvelutarpeet ja kustannustekijät, Manninen sanoo. 13.900 e VW Vento 1.9 TDi GIx -94/95 aj. -89/90 aj. Valtionosuustyöryhmä aloitti työnsä. 240 tkm, ilm., Cruise häl., 17?. 47 e /9L Valtti color Sävytettävä, himmeä yleispuunsuoja (5,54e/L) Kirkas 49,90 e KESTOPUU TRALLILAUTA TÄYSSÄRMÄ 21x95 KESTOPUU TRALLILAUTA 28x95 KESTOPUU TRALLILAUTA TÄYSSÄRMÄ 21x95 KESTOPUU TRALLILAUTA 28x95 0,90 e 1.10 e Sähkökiuas Löylyvelho + kivet 95 e 27020013 16,90 e Juhannussaunaan! TAK UU 5 V. Sen mukaan ”edellytykset kunnallisten peruspalvelujen järjestämiseksi turvataan huolehtimalla toimintakykyisestä ja elinvoimaisesta kuntarakenteesta sekä palvelujen kestävästä rahoituksesta”. TAKUU TAVARA A Pika-Teho Öljypitoinen akrylaattimaali (5,22e/L) ALK. 16.800 e Renault Clio 1.4i 16V -01 aj. Padasjoella 15vuotias ampui auton ikkunasta kerran poliisiautoa kohti. Jotta tieto muutosten kuntakohtaisista vaikutuksista saataisiin ajoissa, esitykset tulee Mannisen mukaan valmistella siten, että niiden sisältö on myös kuntakohtaisten koelaskelmien osalta tiedossa jo vuoden 2004 keväällä. 280 tkm, met.vär., aluv. Työryhmä voi hallituksen tavoitteiden lisäksi ottaa käsittelyyn eräitä vähäisempiä rahoitusja valtionosuusjärjestelmän kysymyksiä joita on aiemmissa selvityksissä todettu ongelmallisiksi. YLIVIESKA KANNUS Lippu korkealle! Lipputanko 9 m Tanko + nuppi + jalka 235 e Meiltä myös liput ja viirit 8,40 e Tänä kesänä on pakko sataakin! VALOKATE SUOJAA. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) asetti johtoryhmän ja työryhmän valmistelemaan ehdotusta kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistamiseksi siten, että se turvaa jokaiselle mahdollisuudet lakisääteisiin palveluihin kohtuullisella maksuja verorasituksella. TORSTAINA 12. keskusl. 1.900 e Daihatsu Charade 1.3i 16V -91 3 ov., pun., uud. aluv. Poika oli tekojen tapahtumaaikana viime syksynä 15-vuotias. Vain painekyllästetty puu kelpaa kohteisiin, jotka ovat jatkuvasti alttiina kosteudelle ja sään vaihteluille. (Vihje myymälässä) Tule ja täytä kuponki myymälässäm me! Kiuaskivi pyöreä 15 kg 89 e /m 2 Mökkisauna savuamaan! VIKI VALMISHORMI 2m eristetty osa + 1 m putkea. 50 29. Mannisen mukaan tavoitteena ei ole käsitellä kaikkia kuntien rahoitusja valtionosuusjärjestelmään liittyviä kysymyksiä, vaan keskittyä ennen kaikkea hallitusohjelmassa mainittuihin seikkoihin. Runsas valikoima alk. 80 TAMPERE (STT) Virkavallan väkivaltaisesta vastustamisesta ja kahdesta törkeästä ryöstöstä syytetty poika jätettiin tuomitsematta Tampereen käräjäoikeudessa keskiviikkona. 2.900 e Honda Accord 1.6 EX -90 ohj.teh., sähköv., met.sin. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä iv ä 9. Mielentilatutkimuksen mukaan poika oli toiminut ymmärrystä vailla. 179 e SUPI SAUNASUOJA 0,9 l KAIKKI KESÄKOTIIN 8.90 e SUPI LAUDESUOJA 250 ml 7,30 e SUPI SAUNAPESU 1 l 5,70 e alk. malli 1.600 e FARKKUMEKKO 2 pesua Asemakatu 4, Ylivieska Puh./Fax. YLIVIESKA Ruutihaantie 2, (08) 410 9300 Palvelemme ark. 218 tkm, met.väri 6.900 e Audi 80 1.6 -89 aj. 8-19, la 8.30-14 KANNUS Tukkitie 6, (06) 870 681 Palvelemme ark. 20 Vielä tänään Marketta ......2 kpl 4.50 E Lobelia .........5 kpl 2 E Paljon amppeleita HUOM! YLIVIESKAN PITKÄ AUKIOLOAIKA Nyt mökille saunaan! Puukiuas Harvia 16 Sähkökiuas KR-60 Puukiuas 20PRO etusäiliöllä 538039 89 e 27020035 280 e Kierrätä käytöstä poistuva Kestopuu KESTOPUUTA KESÄSTÄ KESÄÄN ® Kestopuu on ainoa oikea ratkaisu, kun haluat puurakenteiden kestävän ensiluokkaisina vuodesta toiseen. 08-420 717 CAPRIHOUSUT pun., musta, beige TOPPI leveä olkain v.sin, musta, valk., beige 62. 7.600 e Toyota Corolla 1.3 Xi -94 4 ov., aj. 220 tkm, met.väri 6.400 e BMW 520i Autom. Hän ryösti 11-vuotiaan kaverinsa kanssa Nokialla muun muassa kioskin. 25 tkm, 5 ov., met.vär., aluv. Ulkomaalia tuli paljon, mutta kuinka paljon. Rahoitusja valtionosuusjärjestelmää uudistavan johtoryhmän puheenjohtajana toimii ylijohtaja Cay Sevón sisäasiainministeriöstä ja jäseninä budjettipäällikkö Tuomas Sukselainen valtiovarainministeriöstä, kansliapäällikkö Markku Linna opetusministeriöstä, kansliapäällikkö Markku Lehto sosiaalija terveysministeriöstä sekä toimitusjohtaja Risto Parjanne ja varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen Suomen Kuntaliitosta. Pojat ottivat mukaan toisen 11-vuotiaan ja ajoivat Jämsään, jossa he saivat poliisit peräänsä. 220 tkm, ohj.teh., 5 v., met.v., aluv. 280 tkm 8.200 e Mazda 626 2.0 Glx Autom. 0400 747 655 KOKKOLAN HK-AUTO OY VW Passat Farmari 1.9 TDi -98 aj. HB -93 5 ov., aj. 8.700 e VW Golf 1.9 TD -95 3 ov., aj. 7.30-17, la 9-13 RAUTAPOHJA Öljypohjainen punamaali (1,83e/L) 18,30 e VAIHTO RAHOITUS Vanha Ouluntie 148, puh. 00 CAPRIT isoille tytöille 42-52 31. Poliisiautoa ampunut poika tuomiotta HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallituksen lupaus uudistaa kuntien rahoitusja valtionosuusjärjestelmää käynnistyi keskiviikkona. Ratissa ollut 11-vuotias hurjasteli poliisia pakoon Lahden suuntaan jopa 180 kilometrin tuntivauhdilla. ym. 270 tkm, met.vär., teh