KESKIPOHJANMAA 12.6.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 4 Sotainvalideille kunniapatsas Kannukseen. . . . . . – Niitä ei ole mitään syytä epäillä. Investointituki koko maassa on muutamia kymmeniä miljoonia euroja vuodessa. Sivu 9 Metallija ohjelmistoalat kasvuputkessa Kokkolan työvoimatoimiston Matti Sykön ja Harri Lundellin mukaan nuorten kannattaa miettiä, mitä opiskella. . Työvoimatoimiston ja koulutuskuntayhtymän työvoimaja koulutustarveselvityksessä haasteltiin 59 metallialan yritystä Kokkolan seutukunnassa ja 23 ict-alan yritystä Kaustisen, Kokkolan ja Pietarsaaren seutukunnissa. Patsaan kustannusarvio on 29 000 euroa. . . Hänen aikansa oli 4.18,89. Saksan ja Hollannin kohtaaminen on Nymanista enemmän kuin jalkapalloa. . Mutta jos tietyllä alueella saa tukea ja toisella ei, psykologinen merkitys on, ministeri huomautti. . Kolmipäiväistä tapahtumaa isännöivät kokkolalaiset voimisteluseurat GF Nordan ja Gamlakarleby Idrottsförening yhdessä Finlands Svenska Gymnastikförbundin, FSG:n, kanssa. . . . . .10-11 Sää . . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Maakunta Urheilu Treffi +10 +10 +10 +11 +11 +11 6-10 m/s TVja Radioliite Treffi . Ohjelmistoyrityksissä ikärakenne on toinen, ja kaikki työpaikat ovat käytännössä uusia. Sivu 3 Metlan kuopus aikuistui Jussi Saramäki johtaa Metlan kuopusta. Pienen maakunnan kohdalla summa on muutamia miljoonia. Patsas on tarkoitus paljastaa ensi vuoden aikana. . . . Hän pitää peukkuja pystyssä Englannin puolesta. . . . . . . Työvoimatoimiston toimistonjohtaja Matti Sykkö Kokkolasta vahvistaa yritysten arviot. . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 160 LAUANTAINA 12. – Englanti voi hyvällä munkilla yltää finaaliin, Nyman ennustaa. . Tutkimusasema juhli eilen tutkimustoiminnan 25-vuotistaivalta ja aseman 20 vuoden ikää. . . . . . . . – Aineellinen merkitys ei ole hirveän suuri. . . . . . . Hallitus aikoo vedota liittymissopimukseen, jossa Suomi määritellään tukea tarvitsevaksi alueeksi harvan asutuksen, pitkien etäisyyksien, ilmastotekijöiden ja yksipuolisen tuotantorakenteen vuoksi. . . Yksin Kokkolan seudun metalliyrityksissä avautuu 80 työpaikkaa. . . . . . Pekkarinen uskoo, että tällaisenaan esitys ei voi missään tapauksessa tulla hyväksytyksi. . . . . . .12 Ulkomaat . . Sivu 4 VTT etsii joen rasvojen alkulähdettä Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Jopa 1 500 voimistelijaa saapui viettämään valtakunnallista suomenruotsalaista voimistelujuhlaa Kokkolaan perjantaina. . . . . . . . . . Kummallakaan alalla ei ole Keski-Pohjanmaalla myöskään menneisyyden painolasteja, suuria kuplia, Sykkö huomauttaa ja viittaa elektroniikkaja kokoonpanopuolen ongelmiin. Kuva: Juha Sallinen Johanna Hietalahti (KP) Myös Keski-Pohjanmaa on vaarassa menettää sekä kansalliset että EUrahoitteiset yritysten investointituet, jos EU:n komission alustava esitys valtiontukien uusista suuntaviivoista menee läpi. . Metla on tutkinut Kannuksen metsiä 1960-luvulta lähtien, mutta ympärivuotiset työntekijät saatiin vasta 1979. . . . Päästölähde on paikallistettu neljälle, korkeintaan viidelle kilometrille. .18 Radio . . . . . . . Liite Futisidiootti Peter Nyman kaipaa Englantia finaaliin Turkin Elvan Abeylegesse juoksi naisten 5 000 metrin ME:n yleisurheilun Kultaisen liigan avauskilpailussa Bergenissä Norjassa. Ylitarkastaja Juha Väisänen ympäristökeskuksesta uskoo rasvantulon jo ehtyneen. . . Se merkitsisi aikamoista suhteellisen kilpailukyvyn ja vetovoimaisuuden heikkenemistä, kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) kommentoi. . . .1-16 EU-komission alustava esitys uhkaa yrityksiä Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Perhonjoessa pitkin kevättä liikkuneen talimaisen rasvan arvoitus askarruttaa ympäristöviranomaisia. . Investointituet vaarassa Mauri Pekkarisen mukaan yritysten investointitukien menetys merkitsisi kilpailukyvyn heikkenemistä. . – Loppunäytöksessä nurmikolla on yhtäaikaa 1 200 voimistelijaa. Futisidiootiksi itseään nimittävä Peter Nyman valikoi Treffille kisojen kiinnostavimmat pelit. Todellinen määrä lienee siihen nähden moninkertainen. . . .15-16 Tv, sarjakuvat . . Hän kertoo, että seuranta lopetettiin pari viikkoa sitten, kun töhnää ei enää ei enää kulkeutunut tarkistussiivilöihin Puumalan sillan luona. . – Esityksen mukaan esimerkiksi Oulussa voisi saada tukea, Lestijärvellä ei. . Useita tutkimuksia on tehty projekteina yhteiskunnan toivomuksesta eli Metlan ulkopuolisella rahoituksella. . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Henna-Kaisa Sivonen KANNUS (KP) Pitkästä synnytyksestä huolimatta Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasema on päässyt aikuisikään. . . . . Tänään lauantaina on vuorossa juhlakulkue Urheilupuistosta Kauppatorille, jossa voimistelijat vetävät tanssija voimisteluesityksiä. . Yrityksillä ei ole mitään syytä elvistelyyn. . . . Yli kaksi metriä korkean ja puolitoista metriä leveän patsaan tekee veteliläinen taiteilija Aimo Vähäkainu. . . . . . .14 Urheilu . . . Sivu 3 Luvassa huikeita näkyjä Voimistelun juhlaviikonloppua vietetään Kokkolassa Liittojuhlat järjestetään joka neljäs vuosi. . Kasvun odotukset ovat pitemmälläkin aikavälillä korkealla. . . – Olemme siitä hyvässä asemassa, että meillä ulkopuolisen rahoituksen hankkiminen on ollut jo kauan arkipäivää, hän sanoo. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . Suomessa niin sanotun C-aluestatuksen piiriin voisivat päästä vain Itä-Suomi, Lappi ja Pohjois-Pohjanmaa. . Ainakin Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan laboratorion löysi näytteestä toksisuutta eli myrkyllisyyttä. . Ilmeisesti eläinperäistä jähmeää mönjää on kerätty talteen rantavesistä jäiden lähdön jälkeen toistasataa kiloa. . . . Illalla on vuorossa voimistelugaala jäähallissa. . . . . . . . Paineet tähän suuntaan ovat tutkimusaseman johtaja Jussi Saramäen mukaan kasvussa. Maakunnan ohjelmistoyrityksissä uutta väkeä palkataan noin 150. . Kuva: Juha Sallinen Jouko Pensaari (KP) Metallija ohjelmistoalat työllistävät lähimmän vuoden aikana 250 uutta työntekijää Keski-Pohjanmaalla. . Kolme vuotta vaatineet järjestelyt ovat varmistaneet, että tarjolla on tasokasta ja monipuolista ohjelmaa. Sivu 15 Abeylegesse juoksi 5 000 metrin ME:n Sotainvalideille puuhataan patsasta Kitinkannuksen hoivakodin pihamaalle. . . . – Yksi kohokohdista on 52 miehen esitys telineillä ja rekillä, järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ulrika Jansson vihjaa. . Rasvan tiedetään joutuneen jokeen Puumalan ja Pirttikosken voimalan väliseltä alueelta, josta sitä ui ainakin vuolaimpien kevätvirtaamien juoksussa merelle asti. Kokkolan Veikkojen Mari Järvenpää kiri voittoon Kultaisen liigan yhteydessä juostussa naisten pohjoismaisessa 1 500 metrin kilpailussa. . . Paraikaa pyritään selvittämään saasteen alkuperää Kaustisella. .13 Kulttuuri . .6-7 Talous . . Siitä tulee huikea näky, Jansson ennustaa. . Juhla huipentuu sunnuntain pääjuhlan kenttänäytöksiin, joissa esiintyy kerrallaan 250 voimistelijaa lapsi-, nuoriso, telinevoimisteluja aerobicryhmistä. . . Kuntoutusyhdistys järjestää keräyksen patsaan rahoittamiseksi. Isoina, jopa kiloja painavina kölleinä ja alajuoksulla pieninä hileinä havaitun rasvan pelätään aiheuttaneen jonkinlaista vahinkoa joen eliöstölle. . . . Vaikka matka ei ole pitkä, sen varrella sijaitsee useita laitoksia ja tarhoja, joilla käsitellään eläinjätettä. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen kasvibiotekniikan laitos lupasi lähettää tulokset analyyseistä jo toukokuussa, mutta jostain syystä työ lienee vielä kesken, sillä raporttia ei ole kuulunut. . Entinen ennätys oli 14.28,09 ja kiinalaisen Bo Jiangin nimissä vuodelta 1997. Metallissa työvoimatarvetta lisää tulevaisuudessa luonnollinen poistuma. . Esityksen mukaan alueellista investointitukea ei voitaisi käytännössä myöntää lainkaan, ja kansallistakin tukea saisivat vain vaikeuksissa olevat alueet. . . Etiopilaissyntyisen juoksijan voittoaika oli 14.24,68. . .8-9 Mielipide . . Kuva: Jukka Lehojärvi Vaikka Suomi karsiutui jalkapallon EM-kisoista, ei se estä pallokuumeen syntymistä maassamme. . . . . .2 Maakunta . . Päätös olisi Keski-Pohjanmaalle erittäin paha isku. . . Useissa ict-yrityksissä henkilökunnan keski-ikä on alle 30 vuotta. . . .3-5 Kotimaa . Laitoksista se on nuorin. . . . Tunteet jylläävät korkealla kun isäntämaa Portugali kohtaa Espanjan. . . . . . Lappfjärd GF esiintyi Kauppatorilla perjantaina. Toimittaja Nyman nauttii peleistä, joissa on kulttuurista kiinnostavuutta
Piia Tirilä Pyhäjoelta on suorittanut farmaseutin tutkinnon Kuopion yliopiston farmaseuttisessa tiedekunnassa. klo 10-20, la 10-18. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Jorma Korpela, maalauksia, Galleria Stenman, P.sillankatu 37. vohveleita. Eväät mukaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. ma-ke 9-19, to-pe 918, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. Laivaristeily 14.-15.9., ilm. EU etäinen slovakeille Slovakian kunniakonsuli Mikael Ahlbäck sanoo, että kirjoista voivat hyötyä myös Slovakiasta kiinnostuneet turistit. saakka. Huom., päivä vaihtunut. Eeville p. Unicef Kokkolan paikallisryhmä: Kokoont. Tarmo-kyläkauppapäivä la 12.6. ti-su klo12-16, os. bussi Lehmirantaan P.tori 8, Viiperi 8.15, S-kylä 8.20, Kla 9. kesäkuuta kello 18. Lähetyssoppi avoinna myös keskiviikkoiltaisin klo 18-20.30. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sijaitsee Kokkolan kirkkoa vastapäätä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jäsenillä on mahdollisuus ruokailuun. Henna Myllymäki Kaunis kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Unionin uskottavuus onkin nyt koetuksella. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. Mukana Sokerittomat-kuoro Toholammilta. Raimo Pottala Parhaimmat kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. – Yhteistyölle täytyy löytyä veturi, joten tässä mielessä odotan paljon Ylivieskaan valittavalta kaupunginjohtajalta, kuka hän nyt sitten onkaan, Luukkonen huomauttaa. Oopperatori torilla 15.6. Eläkeliitto Lohtaja: Lenkkeily rantapoluilla ti15.6. klo 17.15 Tervakartanossa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 11.30. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Maksu Anna-Liisalle toimistoon, myös ilmoitt. Av. ti-su 11-20. Sunnuntaimatineakonsertti 13.6. Anja p. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. klo 19 jäähallissa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ensimmäisiin EU-vaaleihinsa valmistautuvan Slovakian Emil Kuchar sanookin, että Suomi ei kamppaile yksin alhaisen äänestysprosenttinsa kanssa. ma-pe 9-18, la 12-15. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Av. Kaustinen Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 17.6.-19.9. Haapajärvi Maarit Cajander-Tikanmäen teoksia kirjastossa 30.6. Kuka on antanut hänelle jotakin, mikä hänen olisi maksettava takaisin. Kokkolanseudun Sydänyhd: Kylpylämatkat Pärnuun 14.-21.8 ja 4.-12.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kari Uusitalo Nimipäivät tänään: Esko, Eskil, ortodokseilla Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni Nimipäivät huomenna: Raili, Raila, Åsa, Aslög ortodokseilla Akuliina, Alina, Liina, Ville Alavieska Hilkka (Huotari) Mattilan ja Ritva Puusaaren maalauksia kirjastossa 14.6.-2.7. Erikoiskirjastonhoitaja Susann Forsberg hehkuu tyytyväisyyttä kirjalahjoituksen äärellä. Av. Kaikki mukaan. 875162 tai Taimi p. Pyhäjoki Laidunkauden avaus la 12.6. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pyöräsuunnistus: Fillarirastit jatkuvat ke 16.6 Patamäen poluilla. Isonkadun kesäavaukseen la klo 9.30, myyntipöytä. Paula Blåfieldin veistoksia Galleri Loopissa, Perämiehenk. Kotieläinpuisto 7.8. Musiikinjohto Timo Hannula, ohjaus Hannu Matti Tyhtilä. Nivala Suomenhevosten valtakunnalliset työmestaruuskilpailut su 13.6. Järj. Ristolainen. Hänen mukaansa suurlähetystön lahjoitus on ensimmäinen laatuaan. (06) 827 2000 ark. Eläkeliitto Perho: Pula!-oopperaan Nivalaan la 12.6. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Risto tai Eine p. Kunniakierros. Slovakiassa mediaa kiinnostaa enemmän meppien korkeat palkat kuin poliittiset linjanvedot. Av. Voitonjuhlabaalit Raatihuoneella esityksen jälkeen. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Laivaretkelle Tankkariin lähtijät, kokoontuminen Ykspihlajan satamaan ke 16.6. Klo 12 kahvit. krs., Kuvakieli ei tunne rajoja, Ben Griepin ja Gerd Sunngrenin valokuvia. Buffetti. Nyt turistit alkavat tajuta, että nähtävää ja koettavaa löytyy myös Slovakiasta. Kokkolanseudun Reumayhd: Maanantaisin sauvakävelyä klo 18 Roskarukalla ja torstaisin pyöräilyä klo 18 uimahallin edestä. Av. lähtöpaikka muuttuu. asti. Kokkolan Perinnemarkkinayhd. 1928-1968. 15.45, Torikatu 15.50, palv.talo 15.55, Trullevi 16. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Teatteriin lähtijät 25.6. Ylin esitetty summa on 92 500 euroa. Nivalan kapinaviikko 18.6. Hänen mukaansa parlamentti saa ansaitsemansa, sillä se on vieraantunut tavallisesta kansasta. Monipuolinen lahjoitus pitää sisällään kirjallisuutta runoista maantieteeseen. klo 20 Räyringin lavalla. Platinaiset: To 17.6. Hänen on löydettävä luottamushenkilöorganisaation kanssa pitävä tulppa väkikadolle. klo 19. Tarj. Cityryhmä. klo 13 museo, klo 18 kamarimusiikkikonsertti opisto ja klo 19 puhallinja jousiorkesterit opisto. Kirpputori la-su klo 10-16 Koivuhaassa raviradan toto-hallissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lipun noutaneet mukaan, kyytimaksu autossa. Ilm. 30.6 menn. ma, to klo 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. Annalan kotiseutumuseo av. ”Alueen johtajien löydettävä toisensa” Jouko Luukkosesta Haapaveden kaupunginjohtaja VETELI (KP) Vetelin kunta on saanut kolme tarjousta Räyringin meijerirakennuksestaan. – Tuskin tällaista kirjamäärää muuten tulisi hankittuakaan, sillä Slovakian kieli on pieni ongelma. Kyseinen tarjous on ehdollistettu siten, että mukaan kauppaan tulee meijerirakennuksen ja sen tontin lisäksi viereinen peltoalue. 11:34–36 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Järj. Nuorisokilpailut ma 14.6. Juoksukoe, käyntikoe ja kuormanveto. klo 13. 10-15, la-su 11-15. Lipun noutaneet mukaan, kyytimaksu autossa. klo 9-12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Omasta mielestään virkaura alkaa onnellisten tähtien alla sikäli, että kaupunginvaltuuston valintapäätös oli täysin yksimielinen. Virpi Helanderin savi-, keramiikkaja posliinitöitä ja Matti Koskelan grafiikkaa Väinölässä 13.6. Kokkolan Jymy: XXL-XXS, Pepit ja Su-ryhmä, esiintyminen torilla la 12.6. Jokainen heistä on saanut huomata, etteivät pienen kunnan voimavarat riitä kaikkeen. klo 11–19, su klo 12–19. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. R. Tarjolla juttuseuraa, kahvia, leivonnaisia ja minikirppis Kokkolan kirkkoa vastapäätä. Lähtöpaikalle ajoissa. Lähtö Tatulaan klo 17.30. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Toimisto av. hengellisille päiville Raaheen 4.8. Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely sekä Martta Wendelinin kansanlauluja Kalevalakortteja Pikkutillarissa kesäkuussa. klo 14-16 Varaventtiilissä. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola p. – Toki yhteistyötä voidaan tehdä muidenkin seutukuntien kanssa, jos selkeä, kustannuksia säästävä ja toimiva kuvio on löydettävissä. lähtijöille ilmainen. klo 13, suosittu kaksiäänisesti laulava Välppäkvintetti. Sydänyhdistys: Lauluryhmä ti 15.6. Hän uskoo lähes 10 vuotta Haapaveden kaupungin palveluksessa olleena virkamiehenä, että haapavetisiltä päättäjiltä löytyy yhteistyöhalua. 06-8226725, 044-3360122. GBK: Miesten Ykkösen ottelu GBK MP su 13.6. la klo 10-13 ja ti-pe klo 11-16.30. saakka Tapion Tuvan alueella. Halsua Kesäavajaiset Masalassa la 12.6. 8.10, Matkahuolto 8.15. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Myös harmonikkamest. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lastenosastolla Luodon-Öjanjärven laadukas ympäristö -hankkeen piirustuskilpailun satoa kesäkuun ajan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . urheilutalon alueella. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 12.6. Palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku toiminnassa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 19 Liisa ja Reijo Jokelalla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Taidetta Kokkolasta, Pietarsaaresta ja Uudestakaarlepyystä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pula!-ooppera la 12.6. P. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2234, . Vuosikate on sentään plussalla ja verotulot ovat muodostuneet lähes odotusten mukaisiksi. saakka. ja Läheiset: Pyhäjärven kesäretkelle yhd:n toimisto, Käenkuja 4, klo 8, sairaalanmäen bussipys. La klo 12–18 ja su–ti klo 12-19. 26, ke 16.6. Kaupungin talouskaan ei ole paras mahdollinen, joskaan ei niin huono kuin monilla naapureilla. klo 18.30. Ellun talli vierailulla klo 14–16.30. Tapahtumia koko päivän, mm. Scandinavian Soul -tapahtuma su 13.6. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Illalla takaisin. Konsertit klo 13 ja 16, kirkkokonsertti klo 19. Se on sääli, sillä maa on mitä parhain turistikohde. Kokkolan Veikot: Yleisurheilujaosto kokoontuu ma 14.6. – Helpoiten Slovakiaan pääsee, kun lentää Wienin tai Budapestin kautta, Kuchar valistaa. – Slovakia on maa, jonne matkustetaan yleensä vain vahingossa. Pietarsaari Kesäkauden avajaiset, West Coast Race, Jeppis City Summer Games kävelykadulla la 12.6. La klo 1014, ma-to klo 10-17. Pahimpaan ”Slovakia-nälkään” tarjotaan nyt kuitenkin tyydytystä, sillä Slovakian suurlähettiläs Emil Kuchar luovutti perjantaina läjän maansa merkkiteoksia Kokkolan kaupunginkirjastoon. Av. Esiintymässä la klo 12 ja 14 Janne Raudaskoski ja su klo 12–13 ja 19–19 Henna-Maija Kuki. Eläkeliitto Kaustinen: Ti 15.6. Kaupunginkirjastossa Parasta Merenkurkun alueella, valokuvanäyttely 2. – Toivon, että kokkolalaiset tutustuvat kirjoihin. urheilutalon parkkialueella. KPV: Tytöt -94 ja nuoremmat, harjoitukset tiistaisin klo 18-19 Kirkonmäen jalkapallokentällä. 8311334 tai 0400-993522. kesäkuun ajan. Lähtö seurakuntakodilta klo 11. Luettele kolme tuttua lintua, Rahkolat Kalajoelle Rahkolan Sukuseura kokoontuu Kalajoen Lokkilinnaan tapaamaan Amerikan serkkuja perjantaina 18. saakka. lomamatkan vuoksi. Säisät Iisalmeen Säisien sukutapaaminen on lauantaina 3. ma-ti-ke klo 10-12. Toivosen Eläinpuistossa ja Museokylässä avattu perinnenäyttelyt. saakka. Makkaranpaistoa ym. ja ti 15.6. Juhlaparaati Kauppatorilla klo 17.30, pääjuhla pesäpallostadionilla klo 18.30. arpajaiset, pomppulinna ja trampoliini lapsille. Wanhanajan markkinat ja konepäivät la-su 12.-13.6. klo 12 Tervon satamassa. Kvarken Bigband, mukana Mikael Svarvar ja Malin Jonsson. – Tahdomme tehdä Slovakian tutuksi suomalaisille. klo 12 tietokisa. saakka Galleria Justus, Asematie 1. Emil Kucharin mukaan matkailu on kuitenkin nostamassa päätään Slovakiassa. 889058. Pohjanmaan Tieveteraanit: Kaikki Kalliojärvelle ke 16.6. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Vohveli Kahvilassa Museopihalla, Pitkänsillank. Ullava Ratagolf 12.-13.6. Kalajoki Erkki Mäkelän valokuvanäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. Lestijärvi Iloinen iltapäivä Kotipirtissä ke 16.6. Kokkolan os. Kilpailu klo 11-14, kestää 3 tuntia. Ilm. klo 14 ja 19 sekä ma 14.6. ma-pe klo 12-18, heinäkuussa myös la-su 12-16. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lähtö klo 17-19. pientä purtavaa ja arpoja. Kankuri p. – Sain hyvän alun, joka toisaalta muodostuu valtavaksi haasteeksi. p. EL Ullava: Kesäretki Tampereelle 27.-29.8. Varsinkin lukiolaiset saavat näistä apua Slovakiaa koskevissa töissään, Forsberg arvioi. Autoilijat linja-autoasemalle klo 13.20. 2 riviä, sis. kesäkuuta mennessä Eino Säisälle, puh. Kokkotupa: Ma 14.6. Mus. Makkelikerho: Tapaaminen Metsolassa ti 15.6. Lasten ja nuorten kudonnan kurssi 15.-18.6. Renlundin museossa. Akkainajot Kokkola-Pietarsaari-Kokkola su 13.6. klo 14 R. Meijeristä kolme tarjousta joiden nimet ovat myös verbien käskymuotoja. Pelimannitapahtuma ja valtakunnallinen puskasoitto. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kahakka-näytelmä la 12.6. Kuts. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Unicefin aqua-bagien ompelutalkoot jatkuvat ti 15.6. Tomas Djupsund Lämmin kiitos teille kaikille, jotka muistitte ja annoitte vauhdikkaan lähdön pitkälle vapaalle. saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 889052, Jussille p. klo 12 hiihtomajalla. 06-8226725, 044-3360122. Ilm. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Nokipannukaffia, pullat. – Kaupungissa tarvitaan aktiivista ja tuloksekasta elinkeinopolitiikkaa. Ilmoittautumiset 29. Hän lisää hymyssä suin, että vaikka kirjoja lahjoitettiinkin 13 kappaletta, ei taka-ajatuksena ole kiusanteko. viraston aukioloaikoina klo 8-16. Suvut Hämeenlinnan ammatillisesta opettajakorkeakoulusta on valmistunut 9.6.2004 opettajaksi Hely Tuulia Holopainen. Sen vuoksi on tärkeää, että ainakin parista kirjastosta löytyy kirjallisuutta maastamme. asti. 875874, 04081773971. Vastaus sivulla 17.. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lähetyssoppi avoinna nyt myös keskiviikkoiltaisin klo 18-20.30. Järj. Anna-Maija Nylundin tiffanytöitä ja kortteja Silfverbergin talossa, Visasmäki 4. Kälviä Kansainvälinen musiikkija orkesterileiri. klo 1719 Halkokari, KTU:n maja Trullevintie. TUL: L.auto Ouluun 19.6. Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvonta-asema Mannerheiminaukio 1, Kokkola, päivystää juhannukseen saakka sekä elokuusta alk. Uudella kaupunginjohtajalla on haasteita riittämiin. saada sijaishoitaja. ark. 8328550. Ke 16.6. Kokkolanseudun Omaishoit. Aikataulu Möttönen tlk klo 15.30, Perho Renkipoika 15.40, Kokkoneva 15.45 ja Oksakoski 15.50. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 14 museokorttelissa. viraston aukioloaikoina. Kokkolan sotainvalidinaiset: To 17.6. Yhdistykset Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kansallinen kirjallisuus ottaa ensi askeleitaan nuoressa Slovakiassa, mutta Suomessa Slovakia-aiheiset tekstit ovat vielä lähtökuopissaan. KoS: Maanantairastit 14.6. Perho Eläkeläiset, lähtö Pula!-oopperaan Nivalaan la 12.6. Kokkola Opastettu kaupunkikierros la 12.6. Voitonjuhlien Vanhan Ajan näyttely Kruununvoudintalon pihapiirissä 15.6. Tuottaahan esimerkiksi Haapavesi jo nyt maatalouslomituspalvelut Oulaisiin ja Vihantiin. klo 12.30 yhteislaulua. saakka Katvalassa. 050-4105255. Sievi Elämän vapaus, Leila Riihijärven ja Erkki Hollannin taidenäyttely Taidelaarissa 30.6. klo 12 raviradalla. Oulainen Muistojen kotiseutu, valokuvanäyttely kirjastossa 16.6. Opastus valtatieltä 749 Kokkolasta 2 km etelään. Sisätiloissa moottoripyöränäyttely. mennessä, muut 15.7. klo 19 musiikkikahvila After Eightissä Liljan pihalla. VPK, Ventuksentie-Kartanontie. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kaupunkikeskustan kesänavaus ja Kahakka-huutokauppa la 12.6. Aila kahvittaa. Kokkolan Työttömät. klo 13 alkaen Saara ja Alpo Siipolla, Puutarhatie 20 Rahja. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . GBK II OuHu la 12.6. Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. klo 10-14. Luonto ja kaupungit ovat vertaansa vailla. ja ilm. saakka. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kihlautuneet KIITOS muistamisesta lakkiaispäivänäni. Pedersöre Kesäkuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, Åsa-Maria Åsvikin ja Helena Sjöblomin näyttely Katse yksinkertaiseen ja kauniiseen, maalauksia ja käsitöitä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 11-20. Su 13.6. klo 12-16 Yppärin Nesteellä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Esillä historiallisia kuvia v. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Halkokarin Kahakka, historiallinen näyttely K.H. 7. Entiset ja uudet mukaan. – Aika näyttää, olenko kyennyt täyttämään kaupunkilaisten odotukset. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kokkolanseudun Omaishoit. Av. 017–750 325. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . ja su 13.6. Kannus Nuoren miehen mieli, Hannu A. Onneksi runsas kuvitus pelastaa tilanteen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vuonna 1993 itsenäistynyt Slovakia on tällä hetkellä kovassa pyörityksessä, sillä tuoreet jäsenyydet sekä EU:ssa että NATO:ssa herättävät kansan syvissä riveissä monia kysymyksiä. klo 10. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lestijärven diabeetikot. Hyväntekeväisyysja levynjulkistamiskonsertti Pietarin katulasten hyväksi (Tsimbalinan orpolastensairaalalle) Kokkolan kirkossa su 13.6. Av. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Järj. Kokkolan Jymy: Kesätauko, jymytreffit seuraavan kerran 17.8. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 15 Ammattiopistolla. ti-su klo 11-18, ma sulj., taideleipomo av. klo 13. Himangan Seudun Invalidit: Kevätkauden päättäjäiset to 17.6. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 15.35, Puistokatu 15.40, Kaarlelank. Himangan Eläkeläiset: Kesäretki Ruotsiin 20.-22.8. Kalas City Sound, mukana Creamstars, koulupuiston ulkonäyttämöllä ke 16.6. Hänen mukaansa Haapavesi on seutukuntansa, Siikalatvan veturi, joten kaupungin on suunnattava suurin osa yhteistyöenergiastaan omaan seutukuntaan. Kulj. klo 14 sinfoniaorkesterin konsertti vapaa-ajantalo. Vetelin kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina 14 kesäkuuta, jonka jälkeen asia menee valtuuston käsiteltäväksi. Peltolan kesämökillä Himangalla. klo 18. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Lahjoitus tuo maakuntakirjastoon kansainvälistä väriä. Su 13.6. Opastus perillä. Kokkolan maakuntakirjasto valikoitui mukaan Teerijärvellä sijaitsevan Slovakian konsulaatin vuoksi. Av. saakka. Taipaleen autolla Möttönen tlk klo 15.30, Perho Renkipoika 15.40, Kokkoneva 15.45, Oksakoski 15.50. Av. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Vapaa pääsy. Meijerirakennuksen ja tontin osuus tarjouksesta on 86 000 euroa. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun saakka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 10-15. heinäkuuta kello 12 Iisalmen Evakkokeskuksessa, Kyllikinkatu 8. klo 14. 3 kaupungin näyttely Villa Svedenissä. Slovakia tutuksi Suurlähetystö muisti maakuntakirjastoa kirjalahjoituksel la Slovakian suurlähettiläs Emil Kuchar luovutti perjantaina maansa merkkiteoksia Kokkolan kaupunginkirjastoon. saakka. Forssalaisen Eija-Liisa Löyttyniemen öljyväritöitä Tapion Tuvalla kesäkuussa. Lähtö klo 10 torilta. Palomuseo av. HU:n voim.jaosto. klo 19 KV:n toimistolla. Kesätapahtumien organisointia. Slovakian kieltä ei tarvitse edes osata, sillä hieno kuvitus kertoo kaiken, sanoo Kuchar. 2 Tänään Kiitokset Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot Viikon kysymys s viikko 24 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.07 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.56 Oulussa 2.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.49 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.45 Oulussa 0.09 Sana: ”Kuka voi tuntea Herran ajatukset, kuka pystyy neuvomaan häntä. Puolueita arvostellaan ankarasti myös siitä, että ne eivät panosta tarpeeksi vaalityöhön, sanoo Kuchar. klo 19 ja su 13.6. Sitovat ilm. Puhelinvastaajasta 8314320 lisätietoja. päivittäin klo 12-16 12.9. Se, ettei viran täyttämisen yhteydessä äänestetä, on perin harvinaista. Lisäksi maamme hintataso on yksi Euroopan alhaisimmista. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Pelkään, että Slovakian äänestysaktiivisuus tulee olemaan alhainen. ja naiset: Kesäretki Rokualle 28.6.-1.7. ark. Ti 15.6. La klo 13-18 ja su 12-19 Rahkonen. Trulleviin Kaisalle auto: Kirkonmäki 15.30, Tehtaank. Lestijärvellä. klo 11 Kauppatorin pysäkiltä. Toholampi Lukion kuvataidelinjan öljyvärija kivitöiden näyttely kunnantalossa 10.7. klo 13 Pirskeriin Aunen mökille. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Tsekkoslovakian aikana kaikki matkustivat vain Prahaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Juttuseuraa, kahvia, leivonn., minikirppis. Sen onnistumiseksi tarvitaan muun muassa ajan tasalla oleva kaavoitus, Luukkonen korostaa. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 13.6. Alkuvuodesta miinusta kertyi 40 asukasta. Kaikki kolme tarjousta tulivat Vetelistä. Kunnanjohtaja Liisa Veiskolan mukaan meijeri on tarkoitus myydä korkeimman tarjouksen tehneelle. KPS: C-89 tytöt ja C-89 pojat, kokoont. klo 19.30 kk:n kentällä. Rompetori la 12.6. Leimun taidenäyttely 30.6. klo 19 Kahakkarannassa, Halkokarilla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Peltola ja R. Hän kertoo, että pääministeri Matti Vanhanenkin tapasi lyhyessä ajassa kolme suomalaisseuruetta avatessaan Suomen suurlähetystöä Slovakiassa. Eteläväylä, Kokkola. Tupakkamakasiineilla prof. Kokkolan lisäksi lahjoituksista pääsevät nauttimaan myös Jyväskylän ja Rovaniemen kirjastot. Vapaa pääsy, kolehti. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus kokoontuu ma 14.6. Kirjaston näyttelytilassa kesäkuussa oulaistelaisen Jarmo Tyyskän valokuvia Mistä tämä hullu kansa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokkolan Metsästysseura: Polttopuuja siivoustalkoot la 12.6. Järj. Av. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Av. Eläkeliitto Vetelin yhd: Juhannustanssit j.päivänä 26.6. Roimantalolta klo 13. Himanka Kesäjumppa tiistaisin klo 18.30-19.30 Sautinkarilla kesäkuun ajan. Kansalliset painonnostokilpailut, Simo Saaren muistokilpailut la 12.6. Ylivieska Puuhkalan museo avoinna ke–su klo –13–19. Tutanpojat ja Saaren perheyhtye. Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju HAAPAVESI (KP) Haapaveden uudeksi kaupunginjohtajaksi valittu Jouko Luukkonen odottaa, että Oulun eteläosan kuntien ykkösjohtajat löytävät toisensa ja ryhtyvät pikaisesti hiomaan toimivia koko aluetta kehittäviä yhteistyökuvioita. 16.6.-1.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Anja tai Taimi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hänestä, hänen kauttaan ja häneen on kaikki.” Room. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen kevätnäyttely kaupungintalon aulassa 3.7. Jatkuvat koko kesän. Sotainv. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Pelimanniyhtyeen konsertti la 12.6. Marja Kittilän taidetta Tillarigalleriassa 24.6. Varausmaksu Op:iin. Eläkeliitto K-P:n piiri: Rantaongintakilpailut Ullavanjärven Rahkosen penkereellä 6.7. Haapaveden väkiluku on ollut reippaassa alamäessä jo monen vuoden ajan. – Ja ruokakin on hyvää! lisää Ahlbäck. Tied. Taipaleen autolla. Kirjat ovat vapaasti lainattavissa. Ennakkoilm. klo 16 Ykspihlajan kenttä. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 12.6.-8.8. jos sov. klo 12 Ykspihlajan kenttä. Alkavat ilmoitt
KAIKKI RINTALIIVIT Edullisimmat veloituksetta. Norm. Jos sanoo karrikoiden, tutkijoiden tulee olla taitavia liikemiehiä. Kyllä tällainen tapahtuma tuo väriä kaupunkiin, Jansson pohtii. – On oltava taidokas lobbari ja aiheittensa markkinoija. Puun kehitysmaasta maailman ykköseksi Metsäala käy Esko Ahon mukaan läpi kovia haasteita. Huimia tuloksia on saavutettu, mutta tiellä ollaan Ahon mukaan vasta alussa. Metlan ylijohtaja Hannu Raitio yhtyy Esko Ahon näkemyksiin yhteistyön tekemisestä. Vaikka tutkimus on vieläkin tutkijan työn ydin, rinnalle on noussut rahoituksen hankinta. Kannuksen tutkimusasema on hänen mielestään hyvä esimerkki tiiviin yhteistyön tekemisestä. osta 3 , maksa 2 osta 3 , maksa 2 ERÄ KESÄISIÄ MUOVIASTIOITA -30 % Esim. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 Maakunta 3 Plussaa ostoksistasi. Hän rohkaisee yhteistyöhön muiden tieteenalojen kanssa, koska siten tulevaisuuden uudet innovaatiot syntyvät. Vaikka sade hiukan latisti voimistelijoiden ensinäyttäytymistä Kauppatorilla perjantaina, Jansson uskoo, että tänään on toisenlainen meininki. Edellisen vuosikymmenen aikana puun käytön mahdollisuuksia on kuitenkin kasvatettu niin paljon, että Suomi on edennyt "puun kehitysmaasta" puun käytössä maailman ykköseksi asukaslukuun verrattuna. SÄÄSTÄ 76% Erä MAYBELLINE ULTRA LASTING –PITKÄKESTOINEN KYNSILAKKA Norm. Hänen mielestään Suomi ei voi olla bioalalla johtava maa kuten informaatioteknologiassa. – Sunnuntaina naisten kenttäohjelmassa on mukana satoja 30–90-vuotiaita naisia. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI Tarjoukset voimassa 12.-13.6, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Nyt kannattaa lähteä kauempaakin ja palata kotiin voittajana! VALITSE 3 , MAKSA 2 L’ORÉAL-IHONHOITOTUOTETTA VALITSE 3 , MAKSA 2 L’ORÉAL-IHONHOITOTUOTETTA ILMAISIA KOLIKOITA! Lyö itsellesi tyylikäs kuparinen Kahakkakolikko muistoksi Kokkolan Voitonjuhlista. – Kaikki ovat kiitelleet, miten lähellä harjoituspaikat ovat. Vauvat ja vanhat samalla estradilla Perjantaina alkanut voimistelutapahtuma toi Kokkolaan noin 1 500 voimistelijaa, joista puolet on lapsia ja nuoria. – Tuhat henkeä leiriytyy neljällä koululla, osa majoittuu hotelleihin ja leirintäalueille. 9-21, la 9-18, su 12-18. Paitsi järjestelyt, myös puitteet ovat saaneet paikalle tulijoilta kehuja. GF huolehtii vartioinnista ympäri vuorokauden. VESIKANNU 2 l 3,40 Norm. – Massiivinen kulkue ja näytökset torilla takaavat, että voimistelijat todella näkyvät katukuvassa. Juhlien ohjelmassa on monipuolista ja mielenkiintoista tarjontaa. Liian kunnianhimoisissa tavoitteissa ei olla pysytty. Viime hetken suurin ruljanssi on ollut aikataulutus sekä ruokailujen ja majoituspaikkojen järjestäminen. – Juhlimme aikuisikään tuloa. It-alan ja puunjalostuksen yhdistämisessä olisi hänen mielestään tulevaisuutta. Nurmella näyttäytyy yhdessä 1 200 voimistelijaa, joiden ikähaitari on kahdesta yhdeksäänkymmeneen. Metlan verkottuminen toisten organisaatioiden kanssa on hänen mukaansa hyvällä tasolla. 2,95 SÄÄSTÄ 32% KESÄKYNNYSMATTO Polyamidia. Voimistelugaaloissa esiintyvät FSG:n parhaat. Sitran tuleva yliasiamies Esko Aho kyseli juhlapuheessaan, mistä Suomelle saataisiin uusi Nokia. Uudeksi sammoksi on tarjottu sekä tutkimusja kehitystyötä että bioalaa. Raitio nostaa esiin myös tutkijan muuttuneen työnkuvan. Saat sen ilmaiseksi vain Kokkolan Anttilasta ja vain itse lyömällä! MUISTA HUUTOKAUPPA! Olemme mukana CityKokkolan järjestämässä Kesän Avaus -huutokaupassa lauantaina klo 14.00 Isokadulla. Kuva: Juha Sallinen Henna-Kaisa Sivonen KANNUS (KP) Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasemalla vietettiin eilen kaksinkertaisia juhlia. Aho peräänkuuluttaa niin teknologiassa kuin tutkimuksessakin saumatonta yhteistyötä yhteiskunnan, elinkeinoelämän, yliopistojen ja julkisen sektorin välillä. Kannuksen tutkimusasema aikuiseksi Esko Aho ennustaa metsäalasta uutta Nokiaa Vocalistit-Quartet esiintyi juhlayleisölle Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusaseman aikuisikään tulon juhlissa. 4,90 Anttilan normaalihinnoista Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomenruotsalaisten voimistelujuhlien sunnuntaina esitettävä loppunäytös todistaa, että voimistelu ei katso ikää. Ruokailu on järjestetty kahdelle koululle. – Maailman suurin lääkeyhtiö käyttää saman summan puolessatoista kuukaudessa, Aho vertaa voimasuhteita. Perjantaina alkanut valtakunnallinen voimistelutapahtuma on tuonut Kokkolaan 1 500 voimistelijaa, joista noin puolet on lapsia ja nuoria. Kuva: Juha Sallinen. 6,90 3 45 SÄÄSTÄ 50% Koko 50x80 cm 2,1 50 KAIKKI PUUTARHAKALUSTEET -30 % -30 % Anttilan normaalihinnoista. Koska synnytys oli pitkä, on vaikea määrittää tarkkaa ikää, mutta täysi-ikäiseksi on kuitenkin tultu, sanaili tutkimusaseman johtaja Jussi Saramäki. Perjantaina osa joutui harjoitella sateessa, mutta kurinalaiset voimistelijat ovat siihen tottuneet, Jansson kertoo. Järjestelyistä vastaavat kokkolalaiset voimisteluseurat GF Nordan ja Gamlakarleby Idrottsförening yhdessä Finlands Svenska Gymnastikförbundin, FSG:n, kanssa. 6,50 FRUCTISSHAMPOO 250 ml tai –HOITOAINE 200 ml (8,-/10,-/l)Norm. On vahvistettava yrittäjyyttä ja saatava metsäalan ammattien arvostus nousuun. Aho ei usko, että pelkkä informaatioteknologia riittää talouskasvuun ja hyvinvointiyhteiskunnan säilyttämiseen. – Uusi Nokia syntyy metsästä, kun yhdistämme luontaisia voimavarojamme omaan osaamiseemme, Aho vakuuttaa. Metsäalallakin tulee tulevaisuudessa pulaa ammattitaitoisista työntekijöistä, mihin voidaan vastata kahdella tavalla. Työvoimapulaan vastaus yrittäjistä Esko Aho puhuu myös yrittäjyyden puolesta. Eikä saa unohtaa pieniä äitija lapsiryhmiä, oikein suloisia. Vuosituhannen vaihteessa asetetun, vuoteen 2010 ulottuvan metsäohjelman tavoitteena on lisätä kotimaisen puun käyttöä ja vientiä huomattavasti. – Kaiken ikäiset ja kokoiset mahtuvat samaan ohjelmaan. Valmistelut ovat vaatineet kolmen vuoden työn, mutta kaikki on Janssonin mukaan mennyt suunnitelmien mukaan. Bioalaan on satsattu Suomessa viime vuosikymmenen aikana 800 miljoonaa euroa, mikä on paljon yhden alan kehitykseen. 01053 48300, avoinna ark. Anttilassa on hinnat ammuttu alas! Taistele itsellesi parhaat tuotetarjoukset, sillä näillä hinnoilla niitä ei kaikille riitä. Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Siitä tulee erivärisine pukuineen ja eriikäisine voimistelijoineen huikea juttu, järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ulrika Jansson uskoo. Tänä vuonna Kannuksessa tulee kuluneeksi 20 vuotta virallisen tutkimusaseman perustamisesta ja neljännesvuosisata ympärivuotisen tutkimustoiminnan aloittamisesta
Patsashankkeen käynnisti sairasja kuntoutuskotiyhdistyksen hallitus. Moottorivenekunta lappoi muovilaatikoihin arviolta parisataa kiloa paakkuuntunutta rasvaa. Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Findest Protein valmistaa Kaustisella eläinjätteistä ja ruhoista turkiseläinten rehun raaka-ainetta ja rasvaa, josta poltetaan lämpöä Fortumin kattilassa. Pariin viikkoon uusia päästöjä ei ole enää löytynyt ainakaan Puumalan sillan kohdalta ja kaikki odottavat kuumeisesti, mitä Valtion teknisen tutkimuskeskuksen analyysit osoittavat. – Sijoituspaikka on mielestämme hyvä täällä. Tiiveimmät, jopa kiloja painaneet möhkäleet ovat olleet niin kovia, että niitä saattoi leikellä veitsellä kuin margariinia. Jopa kilojen köllejä Ylitarkastaja Juha Väisänen ympäristökeskuksesta kertoo päästön loppuneen kesäkuuhun mennessä. Sen jälkeen päätetään jatkotoimista eli ensin tutkitaan ja sitten hutkitaan, jos on tarvetta. Siihen asti ei voi muuta kuin odottaa ja ihmetellä. Aikataulu pitää Kiviniityssä. Savuhaittoja tuli porraskäytävään sekä muutamiin huoneistoihin, joista avattiin ovi palamisen aikaan rappukäytävään. Tarkoitus on saada tukea omilta taustajärjestöiltä, seudun kunnilta, yrityksiltä ja lopuksi yksityisiltä ihmisiltä. Suurin laboratoriotutkimuksiin toimitettu talimainen kölli oli halkaisijaltaan puolimetrinen, mutta isompiakin tiedetään joen pinnalta löydetyn. Ajatus oli niin hyvä, ettemme muuta enää miettineetkään, kuntoutuskeskuksen johtaja Hannu Lounasto myhäilee. – Laajentamalla laitoshuoltooikeus myös lievävammaisille sotainvalideille ja säätämällä vuotuinen kuntoutusoikeus rintamaveteraaneille taattaisiin Kitinkannuksen asiakaskunta edelleen vuosiin 2010 ja 2014 asti. Vuoden 2003 syksyllä alkanut, neljä miljoonaa euroa maksava peruskorjaus ei näy koulun julkisivussa. Lisäksi alueella toimii minkkitarhoja ja muitakin yrityksiä, joissa käsitellään eläinjätettä. Hän huomauttaa, että kurssitoimintaa varten on jo olemassa hyviä mahdollisuuksia. – Valitsimme tekstin, joka kuvaa sotainvalidien töitä ja joka vetoaa ihmisten tunteisiin, Lounasto kuvailee. Työtä tehdään ainakin toistaiseksi valvontaviranomaisten voimin, sillä poliisille ei ole jätetty minkäänlaista tutkintapyyntöä. Vielä vuosien 1989–90 vaihteessa heitä oli noin 1800. – On mahdoton sanoa edes sitä, oliko päästö kertaluontoinen vai pitkäkestoinen Väisänen kommentoi. – Uudet vuodepaikat mahdollistavat Kitinkannuksen toiminnan laajentamisen myös esimerkiksi kuntoutuskurssitukseen. Edelliskevään toisinto Ilmiö ei ole Perhonjoella uusi. Näillä tiedoin kyse voi olla vahingosta tai jonkinlaisesta prosessin toimintahäiriöstä, mutta ympäristörikoksenkaan mahdollisuutta ei voi sulkea pois. Pelätään, ettei sotku ei ole ollut harmiton, sillä Kokkolassa ympäristökeskuksen laboratoriossa näyte todettiin toksiseksi eli myrkylliseksi. Hannu Lounastoa kismittää se, ettei sotainvalidien kuntoutustoimintaan tai asumiseen tunnu valtiovallan taholta löytyvän voimavaroja. S. Myöhemmin tuli ilmi, että moska pakeni jokeen Findest Proteinin rasvoja polttavan Fortumin laitoksen lämmönvaihtimesta. Ei ole järkeä laittaa patsasta mihinkään liikenneympyrään. Perjantaina vietettiin harjannostajaisia. Prosessista ei pääse mitään ulos, sillä se toimii suljetussa järjestelmässä. Ympäristöosaston ylitarkastaja Juha Väisänen muistaa, että tuolloisesta päästöstä onnistuttiin onkimaan niukat tiedot. Myös ympäristökeskuksen tutkijat saivat sitä pyydyksiinsä Kokkolassa Rödsön sillan luona tutkiessaan nahkiaisen poikasia ja vasta kuoriutuneita siian toukkia. Useassa osassa rakennettu koulu kokee peruskorjauksen yhteydessä totaalisen kunnonkohotuksen. VTT:llä on tutkittavana joessa ollutta saastaa. – Silminnähtäviä päästöjä en ole havainnut. Ja kyllä täälläkin riittää kulkijoita. Rasvamäärät ovat olleet Perhonjoessa niin suuria, että niiden joutuminen veteen sadeja sulamisvesien joukossa vaikuttaa epäuskottavalta. Laitoksella on lupa johtaa Perhonjokeen riittävästi puhdistettua jätevettä. Kitinrivi valmistuisi käyttöön alkuvuodeksi 2005. Kuntoutuskoti tunnettiin aiemmin Kannuksen Veljeskotina. Rahoitukselle on Kannuksen kaupungin omavelkainen takaus. Muutama asukas oksenteli saatuaan savua keuhkoihin, mutta muutoin palosta selvittiin ilman henkilövahinkoja. Alajuoksulla Alavetelistä merelle päin moska hajosi hiutalemaiseksi. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Hän otaksuu, että rasva joutui jokiveteen jo talvella, ja se hyytyi möhkäleeksi jään alla. Analyysiin on lähetetty tähän mennessä vertailunäytteitä ruhoja käsittelevältä Findest Proteinilta, ja niiden rasvaa polttavalta laitokselta sekä kunnan jätevedenpuhdistamolta. – Näyttävät ottaneen ajan jonkinlaiseksi työvälineekseen. Rantojen siivous yli kahdenkymmenen kilometrin matkalta Alavetelin Isollejärvelle asti kesti reilut puoli vuorokautta. Etenkin ilmastoinnille on jo pidempään ollut tarvetta. Yhdistys on käynnistänyt rahoittamiseksi keräyksen. Perusongelma on rajattu näin vajaaseen puoleenkymmeneen kilometriin. Palokunta evakuoi kolmikerroksisen talon asukkaat ja tarkisti, miten kukin voi. Kitinkannnus laajentumassa Mittava muistomerkki tunnustukseksi sotainvalideille Hoivakodin välittömään läheisyyteen on suunnitteilla myös lisärakennus, Kitinrivi, joka tarjoaa kaksikymmentä uutta, hotellitasoista vuodepaikkaa. Odottaako valtio, että aika hoitaa nämäkin invalidit pois ja ratkaisee siten rahankäytön, hän puntaroi. Täällä se ilmentää kodin asukkaiden merkittäviä tekoja ja uhrauksia. – 1960-luvulla valmistuneiden tilojen tekniikka menee täysin uusiksi. – Ei tosiaankaan hyvältä näyttänyt. Lisää paikkoja Hoivakodin välittömään läheisyyteen on suunnitteilla myös lisärakennus, Kitinrivi, joka tarjoaa kaksikymmentä uutta, hotellitasoista vuodepaikkaa. Vaikka aiheuttajasta ei ole vieläkään kuin harmaita aavistuksia, Risto Timonen osallistui ympäristökeskuksen miesten kanssa joen siivoustöihin. Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Kaustisen keskustan alapuolella Perhonjoessa killui keväällä satoja kiloja rasvaa, jonka ikää, laatua ja alkuperää selvitetään paraikaa Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa. Tuloksien piti valmistua jo toukokuussa. Patsaaseen kiinnitetään sotainvalidien tunnuksia taiteilijan määrittämässä koossa ja muistoteksti. Palokunnan tullessa kohteeseen yksiö oli kokonaan liekeissä ja huoneiston asukas oli parvekkeella shortsit jalassa. Tällä hetkellä Kitinkannuksessa paikkoja on neljäkymmentä. Esimerkiksi Kokkolan kaupunginhallitus on myöntänyt patsaalle tukirahaa 1 500 euroa. – Työryhmä katsasteli alueen viimeisimpiä patsaita ja mieltyi Vähäkainun työhön. Teksti on lainaus Kalervo Hämäläisen säveltämästä ja sanoittamasta kappaleesta Veteraanin iltahuuto: "Muistakaa, heille kallis ol´ maa". Kaustisen kunnan ympäristösihteeri Elina Venetjoki kuitenkin vakuuttaa, että tällä kertaa lähde kaivetaan esiin. VTT avainasemassa Rasvapäästöjutun puinti on tällä erää suvantovaiheessa sekä kunnassa että ympäristökeskuksessa. – Täytyy sanoa, että hämmästyin, kun näin veneestä ympäristökeskuksen miesten kanssa, miten monta putkea tulee jokeen. Mahdollisesti vastaavan tyyppinen rasva pilasi jokiveden laatua samoilla paikoilla edellisen kerran runsas vuosi sitten. Rakennuttajana ja ylläpitäjänä toimii Keski-Pohjanmaan sairasja kuntoutumisyhdistys. – Kuulin rasvaongelmasta ensimmäisen kerran, kun ympäristökeskuksen Juha Väisänen soitti minulle siitä suunnilleen kuukausi sitten, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Risto Timonen. Savunmuodostuksen takia palokunta kävi yön aikana yhteensä 20 asunnossa tarkistamassa asukkaiden terveydentilan. Syyskuussa saatiin VTT:n lausunto, josta ei ilmennyt juuri enempää kuin eläinperäisyys. Rasvaa nähtiin pakkaantuneena pääuoman akanvirtoihin ja poukamiin, mutta ei sivujoista ei havaittu merkkiäkään. Kerrostalohuoneisto paloi Leena Tanskanen KANNUS (KP) Sotainvalideille puuhataan mittavaa patsasta Kannukseen. Ja nyt, jos eläkeikää vielä nostetaan, työnantajille tulee tarve huolehtia työntekijöistään, heidän kunnostaan ja hyvinvoinnistaan, Hannu Lounasto arvioi. – Kaiken pitäisi olla valmista ensi vuoden alkuun mennessä. Rasva pilasi jokea koko kevään Ympäristöviranomaiset kysyvät: mistä, mitä, milloin ja miksi. Kaikki muukin on tähänastisten tutkimusten mukaan toiminut niin kuin pitää. Hän pitää täysin mahdollisena, että rasva oli peräisin turkiseläinten keittoprosessista, ja se pääsi jokeen juoksevassa muodossa, jolloin kylmyys hyydytti sen. Testaukseen käytettiin erittäin yleistä valobakteerimenetelmää, mutta sen soveltumisesta rasvojen analysointiin ei liene sataprosenttista varmuutta. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa elokuun alussa, jos suunnitelmat toteutuvat. Hän on tähän asti yrittänyt selvittää, voisiko syy löytyä omalta laitokselta. – Joka tapauksessa siivoushomma tuli nyt tehdyksi ja tunnit siitä laitettiin ylös. Isohanni Kannuksesta. Pyysimme häneltä ensin sisällöllisen kuvauksen työstä ja se oli siinä. Vuoromestari Pertti Salon mukaan liekit löivät silloin jo takaoven kautta ulos, joten asukas saatiin pelastettua viime hetkillä. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Kiviniityn koulun peruskorjaus etenee suunnitellusti. Lisäksi tilajärjestelyt kokevat muutoksia, kun muun muassa väliseiniä uusitaan. Tarjousten viimeinen jättöpäivä on tämän kuun loppupuolella. Mitä ilmeisemmin palo sai alkunsa sohvasta tai sen välittömästä läheisyydestä. En ole tunnistanut rasvoja omiksemme, mutta jos meidät todetaan syyllisiksi, kannamme siitä luonnollisesti täyden vastuun. Tällä hetkellä Kitinkannuksessa paikkoja on neljäkymmentä. Rakennussuunnittelusta vastaa Suunnittelutoimisto A. Ajasta työväline. Lounaston arvion mukaan Keski-Pohjanmaalla on 586 sotainvalidia. Testi löysi toksisuutta Rasvapäästöarvoitusta ratkotaan yhtä aikaa Kaustisen kunnassa ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa. Yli kaksi metriä korkea ja puolitoista metriä leveä kunnianosoitus sijoitetaan Kitinkannuksen kuntoutuskodin pihamaalle. Risto Timosen mukaan samoilla seuduilla, Puumalan kylän ja Kaustisen keskustan välillä, toimii monia yrityksiä, joilta moska voi olla peräisin. Asukas oli puolisen tuntua ambulanssissa tarkistettavana, mutta hän selvisi palosta loppujen lopuksi säikähdyksellä. Hyödynnettävissä ovat kaupungin uimahallin ja urheiluhallin tilat sekä ulkoilumaastot. Ymmärrän täysin ranta-asukkaiden tuntoja, toimitusjohtaja myötäelää. Findestillä etsitty syytä tuloksetta KOKKOLA (KP) Kerrostalohuoneisto paloi sisustuksiltaan täysin Kokkolassa Oravankadulla perjantaita vasten yöllä yhden jälkeen. Rakennushanke on urakkalaskentavaiheessa, joten kustannuksia yhdistys ei osaa vielä arvioida. – Jotain VTT vastaa, se on aivan selvä. Tätä tukee myös tieto, jonka mukaan kunnan ympäristösihteeri Elina Venetjoki sai ensimmäisen ilmoituksen tapahtumasta kevättalvella ennen jäiden lähtöä. Patsaan valmistaa taiteilija Aimo Vähäkainu Vetelistä ja se on tarkoitus paljastaa ensi vuonna. Sitä verrataan Findest Proteinilta, sen rasvaa polttavalta Fortumilta sekä kunnan jätevedenpuhdistamolta otettuihin näytteisiin. Saastan tiedetään joutuneen veteen jossakin kirkonkylän alapuolella, mutta ei Puumalan siltaa kauempana. Tavoitteena on, että joululomiltaan palailevat oppilaat pääsevät kevätlukukauteen uudistuneisiin tiloihin, suunnittelutoimikunnan puheenjohtaja Eino Pihakari sanoo. Ongelma pysyi näin piilossa kevääseen. Patsaan kustannusarvio on 29 000 euroa
Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Visasmäkeä pohjoiseen ajanut kuorma-auto aikoi kääntyä oikealle Perämiehenkadulle, mutta törmäsi sieltä tulevaan henkilöautoon. Siunauksen toimitti pastori Veli-Pekka Harju, kanttorina oli Raija-Leena Kentala-Polso. Väntänen, kuoli kotonaan Espoossa maanantaina 25.5. Muitakin kuin "hellareita" mukana toki on, ja saakin olla. Mausteensa juhlapäivään toivat "vierailevat tähdet" eli kansalaisopiston veneenrakentajat. Myllymäki arvelee kuitenkin, että auto kulki sallittuja nopeuksia. Sunnuntaina päättyvä leiri on tarkoitettu ensisijaisesti pohjalaisille, mutta onpa jokunen eksynyt Luotoon kauempaakin. – Ihan hyvin, vaikka kieli on vähän erikoista. Ritva Lampela Ritva Tuulikki Lampela, o.s. päivä maaliskuuta 1918. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Seurakunnassa hän ei käy, mutta uskoo Jeesukseen. on sinun mahdollisuutesi puolustaa hyvinvointipalveluja. Hallituksen puheenjohtajana toimii ensi vuoden alusta kaupunginjohtaja Martti Jalkanen Kokemäeltä ja varapuheenjohtajana kaupunginjohtaja Erkki Kukkonen Järvenpäästä. – Se on varmaan vain siinä, että pysyy tasapainossa itsensä kanssa, on rauhallinen eikä hätäile, Marttila kertaa suorituksensa tekniikkaa. – Vielä toissa vuonna yksi äiti harmitteli, kun meille ei ole mitään rippileiriä. Kuntouttavan toiminnan rinnalla tehtävä liiketoiminta on Pyöriän mukaan kantanut niskansa. Tasapaino itsensä kanssa lienee taustalla leirin tavoitteissakin, ripari-ikä kun on sitä aikaa, jolloin moni asia askarruttaa mieltä ja epävarmuuttakin on. Noin 60-vuotias nainen ajoi polkupyörällä kaupungin keskustasta Koivuhaan suuntaan. Onneksi olemme välttyneet juustohöylältä. Puoliso ja lapset perheineen Vaalit Konsertit Rakkaamme Toivo Olavi (Olli) TORNIKOSKI s. Paras valtti on ollut tasaisesti kehittynyt työn laatu. Kuten leirin nimestä voi päätellä, kohderyhmä on 15-kesäistä. Viena Elfving Viena Annikki Elfving, o.s. Halukkaita olisi ollut noin 50. – Mukavinta ovat leirinuotiot. Työtehtävien vaihtuminen koetaan mielekkäänä vaihteluna ja työmotivaation lisääjänä, Pyöriä sanoo. Hyvin esillä olleet tuotteet kävivät kaupaksi ja tunnelma oli leppoisa. Yritysten ja liikelaitosten lisäksi työkeskus saa runsaasti asiakkaita myös yksityissektorilta. Anna Tofferi Halsualainen Anna Esteri Tofferi, o.s. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja hän menetti ajo-oikeutensa. Nopeusrajoitus oli 80 km/h. Kiitos myös Jalmiinakodin henkilökunnalle Pirkon hoivaamisesta. Juhlapäivä osoitti, että STTuotteella on runsaasti ystäviä ja tyytyväisiä asiakkaita. Mies jatkoi laukun repimistä ja uhkaili naista isokokoisella veitsellä. Känsälä, kuoli keskiviikkona 9.6. Lensit lepäämään, syliin Jumalan. Lyydia Untinen Lestijärveläinen Lyydia Untinen, o.s. Miksi koskisikaan, koska työkeskus jauhaa joka päivä kaupungille pelkkää säästöä. Henkilöauto ajoi Perämiehenkatua länteen. Venetjoki, kuoli torstaina 10.6. Väyrynen, kuoli 86vuotiaana keskiviikkona Tunkkarin vuodeosastolla Vetelissä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tyttäret perheineen. Ainakin Pohjanmaan viidennellä Fifteen-leirillä se on perinne, josta ensikertalainen Elisabet Marttila oli myös kuullut. – Valmistamme Puolustusvoimille ammuslaatikoita ja ruutipusseja. Perjantaina 20-vuotista taivaltaan juhlineessa työkeskuksessa työskentelee päivittäin noin 80 henkilöä. Paikalle hälytetyt poliisipartiot seurasivat ryöstäjän jälkiä poliisikoiran avulla. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. 18 koria ja tyttö niiden päällä on vinkeä näky Luodon lähetyskodin pihassa. Nainen ryöstettiin VETELI (KP) Rekka-auto perävaunuineen suistui tieltä Vetelissä perjantaiaamuna. Nainen sai ryöstön aikana lieviä vammoja. Hän oli syntynyt Rääkkylässä 28. Yhtä tyyppiä en aina ymmärrä, kun puhuu niin nopeasti ja murteella, Olavi Kujanen tuumaa. Hän oli syntynyt sievissä 2.8.1930. Nainen kaatui riuhtaisun voimasta. Kaarina Känsälä siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa 11.6.2004. päivä kesäkuuta ja määräsi sen väliaikaiseksi pesänhoitajaksi asianajaja Kari Aution. Hänen mielestään työkeskus on saavuttanut uskottavuuden pitkän ajan kuluessa. ST-Tuote uskottava kumppani Asiakkaina Incap ja Puolustusvoimat Perjantaina nähtiin sekin ihme, että työkeskuksen pihalla puitiin vanhalla ryskyllä. ST-Tuote tarjoaa palkkatyötä vajaakuntoisille ja pitkäaikaistyöttömille, joita talosta löytyy noin neljäkymmentä, sekä työtoimintaa kehitysvammaisille ja kuntoutujille. Vuotuinen liikevaihto on kasvanut tasaisesti ja kulut on onnistuttu pitämään kurissa. Pertti Riippa Ylivieskalainen Pertti Johannes Riippa kuoli torstaina kesäkuun 10. Päivämiehen hakemus odottaa lisätietoja. sukulaiset ja ystävät Jätit jäljen ihanan, kaaren kauniin loistavan. Mikä ihmeen Fifteen. KOKKOLA (KP) Nuorehko mies ryösti puukolla uhkaillen polkupyörällä ajaneen naisen torstaina iltapäivällä kello 14.40 aikaan Kokkolassa. Libeckin sairaalassa. Kaipaamaan jäivät poika ja pojanpoika perheineen sekä siskot ja veljet perheineen. Kaikki muutkin leirit ovat täynnä, tietää vaasalainen Lasse Kujanen, joka toimii kansankynttilänä myös päätyökseen. Kun lähes kaikilla on jo taustaa hengellisissä asioissa, päästään asiaan saman tien. Oli mukava sanoa, että onhan meillä. Mia Puutio LUOTO (KP) – Huomatkaa, se on Kokkolasta!, hihkaisee joku, kun Elisabet Marttila, 15, taiteilee yhä uuden ja uuden korin allensa torniin. Ensimmäiset leirit pidettiin vuonna 1999 ja nyt niitä on ympäri Suomea, suurimmat Keuruun kurssikeskuksessa. Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme PIRKKO FLINKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Moni jäi rannalle Viime vuonna Luodossa vipelsi 17 fifteenleiriläistä, tänä vuonna heitä otettiin 36. Itäniemi, kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa torstaina 10.6. ja räts! Mutta ei hätää, Marttila jää ehjin nahoin roikkumaan kiipeilyvaljaissa, kun kaljakorit sinkoilevat alta. Nivalalainen Anni Johanna Konttila siunattiin haudan lepoon perjantaina kesäkuun 11. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, äiti ja sisarukset perheineen. Avoimien ovien päivänä piha täyttyi ihmisistä heti aamusta. Mies on edelleen kiinniotettuna. Esa toimi moitteettomasti ja ihmisillä riitti sekä ihmettelemistä että muistelemista. Vaan miten tulee etelän mies pohjalaisten kanssa toimeen. Kuljettaja nukahti, rekka ojaan – PÄIVÄMIES OY ja Kokkolan Freetime-Motors Oy ovat hakeutuneet konkurssiin. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Fifteen-leiri on helluntailiikkeen vaihtoehto rippileirille ja Prometheus-leirille. – Leirillä käsitellään kristinuskon perusasioita sekä kristittynä elämistä, seksiä, seurustelua ja sellaisia kysymyksiä, kuten kuka minä olen, saanko olla tällainen ja mitä Jumala minusta ajattelee, Lapuan helluntaiseurakunnassa nuorisopastorina toimiva Petra Pihlajamaa valaisee. Kaipaamaan jäivät tytär ja pojat perheineen, sisko perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. 06.04.1922 Toholampi k. Hän oli kuollessaan 69-vuotias. Incapille toimitamme joka viikko 5 000 piironginjalkaa, työkeskuksen johtaja Matti Pyöriä sanoo. Hän oli syntynyt 24.5.1919. – Tilauksien suuruudesta ja toimitusajasta riippuen omilla osastoillaan työskenteleviä henkilöitä voidaan käyttää apuna siellä missä apua tarvitaan. Pietarsaaressa kaahattiin 161 km/h – KÄLVIÄN kunnanjohtaja Timo Mämmi ja Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga on valittu Suomen Kuntajohtajat ry:n hallituksen jäseniksi. Martta Järvelä Kokkolalainen Martta Esteri Järvelä, o.s. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Valmistuneet Kuolleita Surukiitokset Pekka Buttler Jan-Mikael Hakomäki Antti Holopainen Anne Huotari Inna Ilivitzky Niina Kiviaho Mikko Kähkönen Jukka Kärkkäinen Oili Liukkonen Harri Moisio Outi Ojala Leila Piirainen Juha Pikkarainen Ari Rajamäki Jussi Saramo Esko Seppänen Katja Syvärinen Kati Tyystjärvi Katariina Waltzer Meidän Eurooppa www.vasemmistoliitto.fi 2 3 Jaana Haapasalo 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Euroopan unionin päätökset vaikuttavat jokaisen suomalaisen elämään. – Jokaisella on tehtävä, meistä kukaan ei ole vahinko. Mies ajoi naisen rinnalle, hyppäsi pois pyöränsä päältä ja tarttui naisen käsilaukkuun. Ylivieskalainen Salomon Kantola siunattiin haudan lepoon perjantaina kesäkuun 11. Patamäen kohdalla häntä vastaan pyöräili mies, joka kääntyi naisen perään. Muistotilaisuudessa puhuivat Markku Kentala ja Veli-Pekka Harju. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Espoolainen Olavi Kujanen tuli isänsä patistamana, mutta on viihtynyt. Tunnin kuluttua poliisi otti kiinni kokkolalaisen miehen Sammonkadun huoltamolta. päivänä Kantokylän kappelissa. Leikkejä ja hauskoja juttuja. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Kuva: Mia Puutio Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin omistaja ST-Tuote on vuosien mittaan kehittynyt työkeskuksesta monipalvelukeskukseksi, jonka tarjoamista palveluista ovat kiinnostuneet monet merkittävät tahot, muiden muassa Puolustusvoimat ja Euroopan suurin mäntyhuonekalujen valmistaja Incap. Korikiipeily on kuulemma evijärveläinen perinnelaji. Kuntajohtajat kokoontuivat perjantaina Espoossa. – Aikamoinen humahdus ollut tänä vuonna. 31.05.2004 Kokkola Aviopuolisoa, isää ja vaaria kaipauksella muistaen Irja Jorma ja Maija Mia ja Niclas Sirkka-Liisa ja Göran Ronnie ja Sanna Tomas ja Jonna Kari ja Kaija Riina, Petra sisar ja veljet perh. Petra Pihlajamaa, leirin toinen opettaja kertoo, että Jeesuksen lisäksi pääteema on se, että jokainen on arvokas. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. – Muu kuin liiketoimintamme on kaupungin perusturvan alaista toimintaa. Jyväskylästä valtatie 13:a pitkin matkalla ollut rekka-auto ajautui ojaan vastaantulevien puolelle hiukan ennen Ylikylän risteystä. Ulla Kentala lauloi Raija-Leena Kentala-Polson säestyksellä. Kuva: Teuvo Harju PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa henkilöauton kuljettaja kaahasi 161 kilometrin tuntinopeudella torstaina yhdeksän aikaan illalla Pietarsaarentiellä. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa. Poliisin tietojen mukaan hän ei loukkaantunut vakavasti. Raamattutunnit ovat olleet mielenkiintoisia. Näyttää siltä, ettei työn alla oleva kaupungin talouden tasapainottamisohjelma koske työkeskusta, Pyöriä iloitsee. Ajopiirturi ei toiminut onnettomuuden aikaan jostain syystä, minkä vuoksi rekan tarkkaa nopeutta onnettomuushetkellä ei tiedetä. Kaupungin ulkopuolisissa laitoksissa ei hoideta tällä hetkellä kuin kolmea haapajärvistä. Ylikonstaapeli Ari Myllymäen mukaan onnettomuuden syy oli ilmeisesti kuljettajan nukahtaminen. Helsingin sosiaalija terveysalan oppilaitoksesta ovat valmistuneet hammaslaboranteiksi Janne Peltokangas ja Vappu Saari Kokkolasta.. 15-vee ja arvokas Supersuosittu Fifteen-leiri on vaihtoehto riparille Olavi Kujanen (oik.) innostui Espoosta kauas pohjolaan, sillä leirillä opettava setänsä, vaasalainen Lasse Kujanen on hyvä tyyppi. Kokkolalainen vuonna 1967 syntynyt kuljettaja vietiin onnettomuuden jälkeen sairaalaan. Työkeskuksen pihalla puitiin myös ryskyllä ja tehtiin polttopuita kaupungin ensimmäisellä maamoottorikäyttöisellä Halko-Heikillä sekä Maaselän Koneen valmistamalla uudella dieselkäyttöisellä 2 X-koneella. Hän oli syntynyt 12.9.1920 Kaustisella. 13.6. Pihlajamaa on aikoinaan käynyt rippileirin ja ollut isosenakin viisi kertaa. Vainajaa jäivät kaipaamaan lähimpinä omaisina lapset ja lastenlapset. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 28.3.1938 Halsualla. Muistotilaisuus pidettiin NivaOnnin kerhohuoneessa. Henkilöauto ja kuorma-auto törmäsivät Pietarsaaressa Perämiehenkadun ja Visasmäen risteyksessä. Saatuaan naisen laukun mies pakeni metsään Ykspihlajaan päin. Pino huojuu, kansa kannustaa... Fifteen-leiri on melko lailla samanlainen kuin ripari, mutta hengellinen puoli on hänen mukaansa täällä vahvemmalla. Kolari aiheutti vain peltivahinkoja. Sekä tekstiili-, metalli, että puutuotteiden laatutaso tyydyttää vaativimpiakin semminkin, kun monet tuotteet valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Freetime-Motors Oy:n Kokkolan käräjäoikeus asetti konkurssiin 10
Komission päätiedottaja Reijo Kemppinen sanoi Helsingissä, että komissio ja Hollanti tulevat käymään direktiivin tulkinnasta keskusteluja, jotta vastaava tilanne voitaisiin välttää jatkossa. UPM-Kymmenen hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio ja Niemelä kiistivät, että hallituksen ja toimitusjohtajan välillä olisi ollut erimielisyyksiä. Kiistaa on herättänyt myös se, pitäisikö laista poistaa Helsingin yliopiston kanslerilla edelleen oleva oikeus osallistua valtioneuvoston istuntoon silloin, kun siellä käsitellään yliopistoa koskevia asioita. Hallitus oli esittänyt myös, että yliopiston rehtorin valinta siirrettäisiin vaalikollegiolta yliopiston hallitukselle. Näin molemmat ryhmät saavat seitsemän parlamenttipaikkaa. Maan nykyisistä edustajista yhdeksän kuuluu konservatiiviseen ryhmään, kuusi sosialisteihin, kahdeksan liberaaleihin, yksi vasemmistoon, neljä vihreisiin ja kolme Monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmään. Gallupin lupaama prosentti on roima verrattuna edellisten eurovaalien 31,4 prosenttiin. Kristillisdemokraatit ja työväenpuolue tasoihin Hollannin äänestysprosentti koheni kymmenellä HELSINKI (STT) Yliopistoissa siirrytään vuoden 2005 syyslukukauden alusta kaksiportaiseen perustutkintoon. Opposition piiristä laajalti tukea saanut ehdotus kaatui äänestyksessä luvuin 90–69. Niemelä kertoi vuosien ajan yhtiön hallitukselle väärää tietoa järjestelyjen asiallisuudesta. Asian käsittely siirrettäneen syksyllä 2005 järjestettävään ylimääräiseen puoluekokoukseen. Kristillinen unioni (SGP), sosialistipuolue ja vihreä vasemmisto saivat kaksi paikkaa. Kello 23 vaalien tulos on todennäköisesti jo kokonaan valmis. Hallituspuolue CDA sai 24,4 prosenttia äänistä ja opposition työväenpuolue (PvdA) 23,6 prosenttia äänistä. Eduskunta oli lain pykälämuutokset hyväksyessään yksimielinen yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Tshekissä ja Irlannissa eurovaalit pidetään perjantaina. Yhtiön uutena toimitusjohtajana aloitti välittömästi varatoimitusjohtaja Jussi Pesonen. Eduskunta hyväksyi asiaa koskevan lainmuutoksen perjantaina. Lääkäreiden ja hammaslääkäreiden koulutus voidaan edelleen järjestää niin, ettei siihen kuulu alempaa korkeakoulututkintoa. Jyväskylän keskustaseuran puheenjohtaja on kansanedustaja Petri Neittaanmäki (kesk.). EU-vaalit pidetään eri maissa eri aikaan. Suomi noudattaa näin EU:n vaalisäädöstä, jonka mukaan jäsenvaltio ei saa julkistaa tuloksiaan ennen kuin äänestys on kaikissa jäsenmaissa päättynyt. Yliopistoihin kaksiportainen perustutkinto syksyllä 2005. Tulosten samanaikaisella julkistamisella halutaan estää se, että jossakin maassa julkaistu vaalitulos vaikuttaisi muiden maiden äänestyskäyttäytymiseen. Myös UPM-Kymmenen konserniviestinnästä vastattiin perjantai-iltana STT:lle, ettei yhtiö kommentoi juttua. EU-vaaleissa äänestys jatkuu kello 23:een asti Suomen aikaa Italiassa, Puolassa ja Slovakiassa. Äänestysprosentti nousussa JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän keskustaseura esittää ulkoasiainneuvos Alpo Rusia keskustan presidenttiehdokkaaksi. Yhtiö otti asiassa yhteyttä EU:n, USA:n ja Kanadan kilpailuviranomaisiin tämän vuoden alussa, ja viranomaiset lupasivat sille oma-aloitteisesta tutkinnan avustamisesta ehdollisen vapautuksen sakoista. Myös Britanniassa äänestettiin torstaina, mutta tulokset ilmoitetaan vasta sunnuntaina. Opiskelijat vaikuttavat näissä vaaleissa tutkimuksen mukaan olevan passiivisempia kuin muut äänestäjät. Niemelä puolestaan vakuutti eropäivänään järjestetyssä tiedotustilaisuudessa, että hän lähtee yhtiöstä vapaaehtoisesti. Vaalitulos julki kello 23 Suomi ei sooloile *Vaalien jälkeen yhteismäärä 732 Mikko Pesälä Samuli Pohjamo Kyösti Virrankoski Paavo Väyrynen Astrid Thors Esko Seppänen Uma Aaltonen Matti Wuori EU-parlamentin paikkajako ennen kesävaaleja STT PP-D 294 (5) PSE 232 (3) EL 67 (5) G/N 55 (1) V/A 47 (2) UEN 30 ED 17 Sitoutumattomat 44 yhteensä 786* (Suluissa Suomen paikkamäärät) Piia-Noora Kauppi Eija-Riitta Korhola Marjo MatikainenKallström Ilkka Suominen Ari Vatanen Ulpu Iivari Riitta Myller Reino Paasilinna SUOMEN MEPIT EL Liberaalit G/N Vasemmisto PP-D konservatiivit (kristillisdemokraatiti) PSE sosialistit (sos.dem.) V/A Vihreät UEN Kansakuntien puolesta -ryhmä ED Monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä HELSINKI (STT) Suomalaisista 45 prosenttia on äänestänyt ennakkoon tai aikoo käydä äänestämässä, kertoo Helsingin Sanomien Suomen Gallupilta tilaama tutkimus. Ennakkoäänten laskenta aloitetaan vaalipiirilautakunnissa sunnuntaina kello 15. Myös EU:n hallinnon läpinäkyvyyttä ajanut ryhmittymä, jota johtaa komission väärinkäytöksiä paljastanut virkamies Paul van Buitenen, nousi parlamenttiin kahden paikan voimin. Kemppinen arveli, että Hollanti tulee saamaan komissiolta huomautuksen. Parlamentin liberaaliryhmään kuuluva VVD-kansanpuolue sai 13,2 prosenttia äänistä, mikä oikeuttaa neljään parlamenttipaikkaan. Lauantaina äänestävät italialaiset, latvialaiset ja maltalaiset. Niemelä menetti UPM:n hallituksen tuen, kun selvisi, että yhtiö oli mukana useissa laittomissa kartelleissa. Ensimmäisessä käsittelyssä hyväksytty lainmuutos velvoittaa myös yliopistot nykyistä selvemmin toimimaan vuorovaikutuksessa muun yhteiskunnan kanssa. Keskustalainen D66 sai yhden paikan. EU:n komissio on vielä tuoreella paimenkirjeellä tarkentanut, etteivät jäsenvaltiot saa ennen sanottua määräaikaa antaa julkisuuteen mitään tulostietoja, ei edes alustavia, epävirallisia tai alueellisia tuloksia. Niemelä toimi yhtiön johdossa UPM:n ja Kymmenen fuusiosta vuonna 1996 alkaen. Myös yhtiön koko johdon aiemmin tehty uudelleenjärjestely johtui kartellijutusta. Tulos merkitsee tappiota kristillisdemokraateille, joilla on nykyisessä europarlamentissa yhdeksän paikkaa. Kesäkuun alussa tehdyssä tutkimuksessa äänestysprosentti on kahdeksan prosenttiyksikköä korkeampi kuin toukokuun lopussa. Metsäyhtiö sanoi tuolloin, että Niemelän eropäätös nopeuttaa joulukuussa aloitettua yhtiön uudelleen organisointia ja sukupolvenvaihdosta. Vaalit jo torstaina pitäneessä Hollannissa tulokset julkistettiin saman tien, mutta Suomi ei ryhtynyt seuraamaan esimerkkiä ja uhmaamaan säännöstä. Presidenttikysymys on esillä ensi viikon lopulla keskustan puoluekokouksessa Tampereella. Niemelä ei halua kommentoida asiaa. Muutoksen jälkeen kandidaatin tutkinnosta tulee ensimmäinen etappi, jonka jälkeen opiskelijalla on mahdollisuus jatkaa opintoja maisterin tutkintoon asti. Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän tammikuinen ero johtui kartellipaljastusten aiheuttamasta hallituksen luottamuspulasta, kertoi Yleisradion A-studio perjantai-iltana. Muissa EU-maissa uurnilla käydään sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Sunnuntain europarlamenttivaalien tulos julkistetaan Suomessa vasta kello 23, kuten alun perin oli tarkoituskin. Raija Vahasalo (kok.) ehdotti, että aikuiskoulutus kirjataan lakiin yliopiston yhdeksi tehtäväksi. Äänestysprosentiksi varmistui 39, mikä on lähes kymmenen prosenttiyksikköä enemmän kuin vuonna 1999. Hän toimii europarlamenttivaaleissa Rusin vaalipäällikkönä. Niemelä vakuutti omaa erohaluaan Niemelä pyysi yllättäen eroa UPM:n toimitusjohtajan tehtävästä 29. Eduskunnan sivistysvaliokunnassa pidettiin parempana nykykäytäntöä, jossa yliopistoyhteisö osallistuu laajapohjaisemmin rehtorin valintaan. Puolueista erityisesti vihreiden ja vasemmiston kannattajat ovat heränneet viime viikkojen aikana. Oikeusministeriö antoi pitkään venyttämänsä päätöksen asiasta perjantaina. Enemmistön mielestä riittää, että hallitus velvoitetaan selvittämään asiaa ja samalla mahdollisen muutoksen taloudellisia vaikutuksia. Työväenpuolue sai yhden paikan lisää. Alpo Rusi keskustan preidenttiehdokkaaksi Jyväskylän keskustaseura: AMSTERDAM/HELSINKI (STT–REUTERS–AFP) Kristillisdemokraatit (CDA) ja työväenpuolue (PvdA) päätyivät Hollannin europarlamenttivaaleissa tasatulokseen, kun äänistä oli laskettu 99,9 prosenttia varhain perjantaiaamuna. Tätä muutosta eduskunta ei hyväksynyt. Äänestysprosentti kerrotaan kuitenkin jo kello 22. Seuran mielestä Tarja Halosen haastajaksi tarvitaan sellaista ulkoja Eurooppa-politiikan johtajaa, joka voi omalla toiminnallaan vahvistaa Suomen kansainvälistä asemaa ja mielenkiintoa Suomen harjoittamaa politiikkaa kohtaan. Alueellisesti äänestysinnokkuus on kasvanut eniten pääkaupunkiseudulla, missä 59 prosenttia vastanneista aikoo osallistua vaaleihin. Niemelän ero UPM:stä johtui luottamuspulasta Juha Niemelä menetti UPM:n hallituksen tuen, kun selvisi, että yhtiö oli mukana useissa laittomissa kartelleissa. UPM-Kymmene paljasti kartelleihin liittyvät tietonsa viranomaisille haluttuaan vapautuksen mahdollisista sakoista. Vaalipäivän äänten alustavaan laskentaan ryhdytään vaalilautakunnissa heti vaalihuoneistojen sulkeuduttua. EU:n komissio onkin uhannut Hollantia oikeustoimilla, koska tuloksia ei sen mukaan olisi saanut julkaista ennen sunnuntai-iltaa. Uudessa parlamentissa Hollannin paikkamäärä laskee 31:sta 27:ään unionin laajentumisen vuoksi. tammikuuta
Hän sanoi, että Yypänahon saamasta törkeästä kavallussyytteestä on syytä keskustella kokoomusryhmän sisällä. – Tietysti tämä oli järkytys hoitohenkilökunnalle. Käräjäoikeus määräsi miehelle virkamiehen vastustamisesta 45 päiväsakkoa, yhteensä 344 euroa. Tuolloin todettiin, että puheenjohtaja nauttii edelleen ryhmänsä luottamusta. Vika oli kytkimessä, joka säätää, toimiiko laite verkkovirralla vai varavoimalla. ”Melkein itkettää” Oulun kaupunginvaltuuston kokoomusryhmän puheenjohtaja Ulla Hilmola järkyttyi kuullessaan Yypänahon saamasta syytteestä. Laite oli ilman virtaa 17 minuuttia. Savon Sanomat kertoi siitä ensimmäisenä perjantaina. Kaikki epäillyt ovat kiistäneet syyllistyneensä rikokseen. Kavallusepäily liittyy heinäkuussa 2001 konkurssiin menneeseen Hallanvaara Oy:hyn, jonka viisihenkisen hallituksen jäseniä miehet olivat. Kalastajille valistusta luonnossa liikkumisesta HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti on välittänyt tänä keväänä jo miljoona euroa koillisafrikkalaiseen Sudaniin. Viesteissä mies uhkasi ampua hirvikiväärillä maatalouskomissaarin. Tällä perusteella käräjäoikeus jätti syytteen laittomasta uhkauksesta tutkimatta. Yhden hengen huoneessa ollut 56-vuotias huonokuntoinen nainen kuoli sinä aikana. Tapaus sattui viime viikon maanantaina. Yypänaho kiistää Yypänaho kiistää syyllistyneensä asiassa minkäänlaiseen rikolliseen menettelyyn. Käräjäoikeus muistutti, että kyseessä on asianomistajarikos, eikä maatalouskomissaari itse ole esittänyt asiassa syytevaatimusta. Kuolemantapauksen oikeuslääketieteellinen tutkimus ei ole vielä valmis. Käräjäoikeus katsoi uhkauksen olleen muutoinkin vähäisen ja sen tapahtuneen lieventävien asianhaarojen vallitessa. Hankkeeseen kuuluu muun muassa kalastajille tarkoitettu esite, jota on jaossa kesän messuilla, kalastuskilpailuissa ja muissa tapahtumissa. Uhkaus aiheutti vierailun järjestäjille myös lisää töitä ja kustannuksia. Tekoa ei kuitenkaan tehty hetken mielijohteesta, vaan syytetty valmisteli uhkaussoittoja. Lisäksi kalastusja eräseurojen kouluttajien käyttöön on tuotettu materiaalista kalvosarja. Kaupungin sairaalahoidon johtaja Terttu Vilpponen-Salmela sanoi, että teknisiä vikoja joskus valitettavasti sattuu. Potilas ei ollut varsinaisessa hengityskoneessa, vaan kyseessä oli hengitystä helpottava ja auttava laite. Hallanvaaran hallitus sai syytteen kavalluksesta Oulun valtuuston puheenjohtaja mukana HELSINKI (STT) Suomen Vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö SVK kannustaa kalastuksen harrastajia vastuulliseen luonnossa liikkumiseen. Asia otetaan esille myös muiden valtuustoryhmien kanssa. Kyseessä oli tekniikan pettäminen. Tässä vaiheessa sellaisia ei ole näköpiirissä, sanoi rikoskomisario Jorma Makkonen STT:lle perjantaina. Hanketta rahoittaa ympäristöministeriö. Juttu tullaan istumaan aikanaan Kajaanin käräjäoikeudessa. Varavoiman pitäisi mennä päälle, jos sähkökatkos kestää kaksi sekuntia. Vilpponen-Salmelan mukaan vielä ei ole varmaa, olisiko erittäin huonokuntoinen nainen kuollut ilman sähkökatkostakin. Parhaillaan Darfurin alueella soditaan, ja monet avustusjärjestöt pitävät Sudanin tilannetta maailman tämän hetken pahimpana humanitaarisena kriisinä. – Poliisi tietysti selvittää, onko jossain tapahtunut laiminlyöntejä. Syytettyjen joukossa on Oulun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jorma Yypänaho (kok.). Yhtiö oli erillisellä sopimuksella vuokrannut tai välittänyt alueen yksityisten mökinomistajien osakkeita ja mökkejä edelleen omille asiakkailleen. Niin ei kuitenkaan tapahtunut. – Meillä on viikon päästä maanantaina ryhmäkokous, mutta harkitsen, että kutsun ryhmän jo aikaisemmin koolle, Hilmola kertoi. ”Tekniikka voi joskus pettää” Harjulan sairaala on Kuopion kaupungin sairaaloita. – Nyt en voi sanoa muuta kuin että olen pahoillani ja melkein itkettää, Oulun kaupunginhallituksen Ranskanmatkalta puhelimitse perjantaina tavoitettu Hilmola totesi STT:lle. Tuomittu otettiin kiinni ennen Fischlerin vierailun alkamista ja hänet pidettiin putkassa vierailun ajan. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen KUOPIO (STT) Potilas kuoli Harjulan sairaalassa Kuopiossa, kun sähkökatkos pysäytti hengitystä auttavan laitteen. Kainuussa Ukkohallan ja Paljakan laskettelukeskuksia pyörittänyt yritys jätti tilittämättä toimintansa loppuvaiheessa alueen mökinomistajille loma-asuntojen vuokratuloja noin 160 000 euron edestä. Syyttäjä oli vaatinut miehelle ankarampaa rangaistusta laittomasta uhkauksesta. Hänen mukaansa asiaa täytyy ryhtyä pohtimaan sen jälkeen, kun ryhmä palaa Ranskasta sunnuntai-iltana. Sairaalan verkkovirta katkesi illalla, jolloin varavoiman olisi pitänyt kytkeytyä päälle. Varat on saatu SPR:n katastrofirahastosta ja ulkoministeriöltä. Avustustyötä tehdään sekä lännessä Darfurin alueella että eteläisessä Sudanissa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 Kotimaa 7 LAIHIA (STT) Kyrönmaan käräjäoikeus tuomitsi EU:n maatalouskomissaaria Franz Fischleriä uhkailleen pohjalaismiehen sakkoihin virkamiehen vastustamisesta. Asianomistajia jutussa on kaikkiaan toistasataa. Sairaalan tekniset asiantuntijat selvittävät vian syytä. Sähkökatko johti potilaan kuolemaan Hengitystä auttava laite pysähtyi KAJAANI (STT) Oulun kihlakunnan talousrikossyyttäjä Ilkka Kalliokulju on päättänyt syyttää viittä henkilöä törkeästä kavalluksesta niin sanotussa Hallanvaara-jutussa. SPR:ltä Sudaniin jo miljoona. Suurimmat yksittäisille mökinvuokraajille tilittämättä jääneet vuokratulot ovat useita tuhansia euroja. Syytetyllä ei ole aiempaa rikollista taustaa, eikä hänellä oman kertomuksensa mukaan ollut tarkoitusta toteuttaa uhkaustaan. Käräjäoikeus piti tekoa lievemmin rangaistavana virkamiehen vastustamisena. Potilas itse ei halunnut hengityskoneeseen. Turvatoimia kiristettiin ja maatalouskomissaarin käyttöön tuotiin panssaroitu turva-auto. Kuopion poliisi tekee asiassa laajan kuolemansyyn tukina, jossa selvitetään koko tapahtumasarja. Fischleriä uhkaillut sakkoihin Pohjalaismies uhosi ampuvansa maatalouskomissaarin hirvikiväärillä Fischler poistumassa Etelä-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen juhlista Seinäjoella mielenosoittajien ympäröimänä viime lokakuussa. Käräjäoikeus yhtyi syytetyn puolustuksen näkemykseen, jonka mukaan syyttäjällä ei ole syyteoikeutta laittoman uhkauksen osalta. Hän ei vielä osannut sanoa, onko Yypänahon asema valtuuston puheenjohtajana vaakalaudalla törkeän kavallussyytteen vuoksi. Sen vuoksi tekoa on pidettävänä vakavampana kuin hetkellisen suuttumuksen vuoksi tehtynä uhkauksena, huomautti käräjäoikeus. Hän kuuli syytteennostosta tuolloin ensimmäistä kertaa. Myös neljä sairaalaa ja 12 terveysasemaa toimivat Punaisen Ristin avun turvin. Hän korostaa, että kyseessä on syyttäjän ratkaisu, ei langettava tuomio. Asiantuntijoina ovat sen lisäksi olleet maaja metsätalousministeriö, BirdLife Suomi ry, Pidä saaristo siistinä ry, Saaristoasiain neuvottelukunta, Suomen luonnonsuojeluliitto ja WWF. Darfurissa on tarkoitus huolehtia 100 000 ihmisen ruuasta sekä puolen miljoonan ihmisen veden ja hygieniatarvikkeiden jakelusta. Hetkellisen katkoksen jälkeen valot syttyivät sairaalassa, mutta potilaan laite ei enää toiminut. Hän ei halua kommentoida asiaa tätä laajemmin ennen kuin käräjäoikeus on antanut ratkaisunsa. Mies saneli uhkauksensa maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan ja hänen erityisavustajansa puhelinvastaajiin vierailua edeltäneenä iltana. Järjestö toteuttaa ympäristökasvatushankkeen, jolla halutaan lisätä vapaa-ajankalastajien vesija rantaluonnon tuntemusta. Varavoimageneraattorin toiminta oli testattu edellisellä viikolla. Noin puolitoista vuotta sitten Yypänaho antoi tapauksesta selonteon kokoomusryhmälleen ja kunnallisjärjestölle. – On hyvä, että asiaan saadaan lopulta riippumattoman ja puolueettoman tuomioistuimen ratkaisu, jotta perusteettomat väitteet kumoutuvat ja rikosepäilyt lopullisesti hälvenevät, Yypänaho toteaa lähettämässään tiedotteessa. Pohjalainen kunnanvaltuutettu ja viljelijä uhkaili Fischleriä tämän vieraillessa Seinäjoella viime syksynä
Ebro Puleva on Espanjan suurin elintarvikeyhtiö sekä Raision pitkäaikainen yhteistyökumppani ja riisin toimittaja. Kansainväliset ketjut ovat tunkeutuneet myös Suomen markkinoille ja teille. Lumikin myöhästyminen hidastaa Statoilin tuotannon kasvua. Vuonna 2002 voimaan astuneen EU:n maksuviivedirektiivin piti määritellä säännöt mm. Tutkimukseen haastatellut yli 9 000 yritystä 22 maasta pitivät epävarmuutta laskujen maksamisesta suurimpana esteenä kansainvälisen kaupan kasvulle sekä Euroopan unionin sisällä että sen ulkopuolella. Raisio myymässä Risellan. Lindgrenit yrittävät yhdessä Artur Lindgren sai ensimmäisen liikenneluvan 1964. Raisio aikoo kuitenkin toimia jatkossakin Risella-tuotteiden myyjänä ja markkinoijana. Uusi kustannusarvio on Överlandin mukaan 49,3–51,3 miljardia kruunua eli päivän kurssiin 6,0–6,2 miljardia euroa. – 80 prosenttia laskutuksesta tulee Kaukokiiton kautta ja 20 prosenttia on omaa. Jan Lindgren pitää tärkeänä, että väki viihtyy ja henki yrityksessä on hyvä. – Emme valita. Jokainen päivä on erilainen. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI(STT) Elintarvikeyhtymä Raisio kertoi perjantaina neuvottelevansa Risella-tuotemerkkinsä myymisestä espanjalaiselle Ebro Pulevalle. Nykyisin Jensin ja Janin vetämällä kuljetusliikkeellä on seitsemän jakeluautoa. Raision riisituotteiden valmistuksen ja jälkikäsittelyn lopettamista koskevissa yt-neuvotteluissa todettiin, että työvoiman vähentämistarve vuoden loppuun mennessä on kuusi henkilöä. He ovat huolehtineet muun muassa terveyskeskuksen kuljetuksista yli 20 vuoden ajan. Sitten niitä kuskattiin avolavoilla ja nyt kaikki automme ovat katettuja. kiinteistä maksuehdoista ja viivästyskoroista, mutta jäsenmaat eivät ole panneet toimeen direktiiviä laajamittaisesti. Kilpailu ei ole nyt kovempaa kuin aiemmin. Maasta riippuen jopa 30–60 prosentille yrityksistä maksuviivästykset ovat uhka koko yrityksen olemassaololle. Lumikin operaattorina toimivalla Statoililla on 33,5 prosentin osuus kentästä. – Kun isä aloitti neljäkymmentä vuotta sitten, paketteja kuljetettiin polkupyörillä. Totalin osuus Lumikista on 18,4 prosenttia, Gaz de Francen 12 prosenttia, Amerada Hessin 3,3 prosenttia ja RWE Dean 2,8 prosenttia. Suhde on hyvä ja toimii. Lumikin kaasutoimitusten oli alkuperäisen aikataulun mukaan määrä alkaa lokakuussa 2006. Intrum Justitian hallituksen puheenjohtaja Jan Roxendal toivoi tutkimuksen julkistamistilaisuudessa Brysselissä, että EU:n maksuviivedirektiiviä pitäisi toteuttaa nykyistä paremmin. Pikku hiljaa siitä on tullut kahdeksan työntekijän ja seitsemän jakeluauton valtakunnallinen kuljetusliike, joka myy myös varastotilaa. Lindgrenit ovat kuljetuksissa moniruokaisia. Neuvottelut pyritään Raision mukaan saattamaan loppuun lähiaikoina. – Pitkien maksuviivästysten tai kokonaan maksamatta jääneiden laskujen pelossa yritykset suhtautuvat varovaisesti liiketoiminnan harjoittamiseen toisissa maissa, Intrum Justitia arvioi tiedotteessaan. Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous OSLO (STT-Reuters) Norjan valtion energiayhtiön Statoilin mukaan Barentsinmerellä sijaitsevan suuren Lumikki-maakaasukentän käyttöönotto viivästyy jopa vuodella. Todellinen maksuaika, joka koostuu maksuehdosta ja viiveestä on 26 päivää, kun hitaimmassa maassa Italiassa vastaava aika on 93 päivää. Aina on kilpailtu ja aina tullaan kilpailemaan. Artturi Lindgren vetäytyi 90luvulla taustalle, mutta edelleen hän huolehtii kalustosta. – Alustavan arvion mukaan kustannukset kasvavat 4–6 miljardia kruunua ja kentän käyttöönotto siirtyy jopa vuodella, kertoi Statoilin toimitusjohtaja Erling Överland perjantaina. Suomessa maksuviivästys oli tutkimuksen mukaan lyhin Euroopassa. Kuljetusalalla riittää nykyisin yrittäjiä. Meillä kaikki tekevät kaikkea, vaikka vastuualueet on jaettu. Oman väen lisäksi se työllistää kaksi vierasta autoa ja miestä. Lindgrenin kuljetusliike sai ensimmäisen liikenneluvan 1964. Yrityksen perustajat Artur ja Tyyne Lindgren omistavat osakeyhtiöksi vuonna 2 000 muuttuneesta yrityksestä kumpikin 20 prosenttia. Hälytys voi tulla mihin vuorokauden aikaan tahansa ja mentävä on. Kun sitten yksi kuski päätti vaihtaa alaa, Jan palasi kotiin eikä ole katunut. Statoil arvioi alun perin Lumikin investointien nousevan 45,3 miljardiin kruunuun. Viivästykset vaikuttavat Intrum Justitian mukaan erityisen voimakkaasti pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Hankkeen kustannusarvio ylittyy Statoilin mukaan 9–13 prosentilla eli 600–900 miljoonalla eurolla. Hän on isänsä poika. Intrum Justitian mukaan maksuriski kasvaa alueellisesti pohjoisesta etelään mentäessä. Lumikin kaasukentän käyttöönotto myöhästy y HELSINKI (STT) Yli rajojen tapahtuvien maksujen viivästyminen hidastaa Euroopan talouskasvua, ruotsalaisen kansainvälisesti toimivan perintäyhtiö Intrum Justitian torstaina julkaisema tutkimus kertoi. Yhtiö ilmoitti aiemmin pyrkivänsä öljyja kaasutuotannon nostamiseen kuluvan vuoden 1,1 miljoonasta ekvivalenttitynnyristä 1,4 miljoonaan ekvivalenttitynnyriin päivässä vuonna 2007. Norjan valtion niin ikään omistama Petoro on hankkeessa 30 prosentin osuudella. – Aina se ei ole ehkä paras mahdollinen ollut, mutta nyt on. Jan Lindgren nauttii työstä ja yrittämisestä. Suomalaiset hyviä maksajia Tutkimuksen mukaan maksujen viivästyminen hidastaa EU:n talouskasvua Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Toisen polven kuljetusyrittäjä Jan Lindgren ei pitkään miettinyt, kun isä Artur soitti ja pyysi takaisin perhefirmaan. – Olin päässyt osuuskaupan koulutukseen, mutta parin viikon jälkeen alkoi tuntua, ettei tää ole mun juttu. Kolmas poika Ismo on hänkin töissä yrityksessä. Jan ja Jens Lindgrenin omistusosuudet ovat 30 prosenttia. – Joskus tulee korville, mutta kun on vapaus tehdä haluamaansa työtä, siitä nauttii
Niillä on omia tuotteita, eivätkä ne ole riippuvaisia muutamasta toimeksiantajasta. Kasvun ja työvoiman tarpeen odotetaan jatkuvan useita vuosia. Tech. Viime keväänä niissä oli työpaikkoja 831, ensi syksynä 893 ja vuoden kuluttua keväällä 911. Olemme juuri saaneet uutta tilaa 350 neliömetriä ja kaikkiaan tilaa on 1 000 neliötä. -0.13 84.78 +28.84 O Mandatum G. Kauppaopiston ja aikuisopiston datanomikoulutuksiin on kuitenkin hakijoita riittänyt. Palkoillakin pärjää ja pystyy maksamaan asuntolainoja Metallimiehet hakusalla Kokkolan seudulla Marko Tytärniemen mukaan metallin ammattimies ansaitsee varsin hyvin. Heistä 30 työskentelee Kokkolassa, 11 Pietarsaaressa ja loput Oulussa. -0.78 1.65 +29.87 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian nousu veti pörssin plussalle Pörssiviikko päättyi Helsingissä keskimäärin lievässä nousussa. Osake +0.49 2.06 +30.57 O Mandatum Baltic k. +0.49 252.06 +36.22 O Mandatum BioTech+ k. Väen rekrytointi on sujunut tähän saakka juoheasti. Kiint. Ylikouluttautumisessa ei Lundellin mukaan ole mitään järkeä. Koulutusyhtymän 900 aloituspaikkaan on nyt 1 200 ensisijaishakijaa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.40 92.63 +35.08 O Aktia Euro B 0.00 17.73 +24.16 O Aktia G. 50 k. Aggr. Lähes kaikissa metalliyrityksissä(49) on ollut rekrytointiongelmia. Samaan aikaan kun kilpailu opiskelijoista kiristyy, niiden on osattava ennakoida työvoiman tarpeen kehittyminen, jotta ne osaisivat ohjata nuoria oikean "sorvin ääreen". Kokkolassa on ohjelmistoyrityksen sikälikin hyvä toimia, että täällä toimii alan oppilaitoksia, joista valmistuu insinöörejä ja tradenomeja. – Aiemmin ennakoimme, että henkilökunnan määrä kasvaa ensi vuoden loppuun mennessä sataan, mutta olemme aikaistaneet ennustetta vuodella, kertoo tuotekehitysmanageri Marko Forsell. Ehkä on huomattu, ettei korkeakaan koulutus tuo onnelaa ja ammattitaitoista työvoimaa tarvitaan. Metsätoimiala oli keskimäärin 0,1 prosenttia plussalla. Painorajoitettu portfolioindeksi osoitti puolestaan 0,3 prosentin nousua. A +1.18 107.16 +35.89 O OP-Medical A +0.03 72.32 +5.76 O OP-Metsä A +0.48 44.36 +21.19 O OP-Pirkka A +0.18 51.10 +18.24 Y OP-Spektri A -0.13 70.74 +11.14 Y OP-Teknologia A +0.38 24.01 +12.25 O OP-t. +0.32 170.81 +20.43 Y Sampo Komp. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. B +0.05 21.73 -1.12 P OP-Focus A +0.48 131.34 +27.25 O OP-Itä-Eur. k. +0.52 99.85 +11.34 O Mandatum MediLife k. A +0.07 28.74 +9.45 Y OP-t. Ensk. Metalliteollisuudessa kasvu on ollut Kokkolan seutukunnassa tuplasti nopeampaa kuin maassa keskimäärin. Keskipohjalaisittain tärkeiden kasvualojen eli metalliin ja tietotekniikan suosio voisi olla Lundellin mukaan parempi. A +0.10 134.86 +34.07 O OP-Kiina -erik. Nokian osake veti 1,6 prosentin nousullaan Hex-yleisindeksin pistelukuun 5 809, jossa oli kasvua 0,8 prosenttia torstain päätöslukemista. k. Handelsb. Metallissa henkilöstön ikärakenne on hyvä. -0.01 199.63 +49.21 O Nordea Optima Plus k. Työvoiman hankinnassa asetelmat vaihtelevat. Uusia ja menestyviä yrityksiä tulee jatkuvasti. Muualla niiden osuus kaikista työpaikoista on noin 9 prosenttia ja täällä nelisen prosenttia. 1 0.00 2.43 +17.58 O SEB Lux Eq. Osalla ictyrityksistä on toimipaikkoja myös Kokkolan ulkopuolella. Siihen päästään, kun annetaan oikeaa tietoa vaihtoehdoista ja mahdollisuuksista. Vuodessa 230 uutta työpaikkaa Metallin ja ict-alan työvoimaja koulutustarvetutkimus: Jouko Pensaari (KP) Keskipohjalaiset ammatilliset oppilaitokset ovat suurien haasteiden edessä. Varaa parantaa Informaatiosektorilla KeskiPohjanmaalla ja Pietarsaaren seudulla työpaikkoja on vähemmän kuin valtakunnassa keskimäärin. Metalli onkin ollut viime vuosina seutukunnan nopeimmin kasvava toimiala. -0.05 15.10 +46.81 O Nordea Kaukoitä.fi k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.55 0.21 0.21 0.22 0.21 0.22 0.20 0.40 5,0 0.00 -16.00 -46.15 Elecster A -14.63 7.00 7.00 7.38 7.00 7.95 7.45 8.70 5,8 0.30 -7.06 +58.00 Evia 1.54 1.44 2.04 0,0 0.00 -1.96 +3.45 Honkarakenne B -1.29 6.90 6.89 6.95 6.90 6.90 6.11 7.50 2,4 0.50 +1.30 +106.19 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap 0.00 2.30 2.25 2.35 2.25 2.30 1.86 2.59 3,4 0.00 -0.43 +142.11 Kasola A -2.35 1.66 1.66 1.75 1.66 1.66 1.40 1.95 4,0 0.05 -5.56 +30.77 Kekkilä 6.20 6.11 7.20 0,0 0.10 -11.05 -11.43 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -8.70 5.25 5.35 5.90 5.25 5.74 3.85 9.10 4,6 0.50 -21.12 +115.63 Martela A 11.60 11.50 15.00 0,0 0.25 -2.60 +2.65 Menire +5.88 0.36 0.35 0.36 0.35 0.37 0.31 0.41 48,8 0.00 -2.86 +41.67 Neomarkka B 7.35 5.93 7.45 0,0 0.08 -5.91 +27.04 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A +2.15 0.95 0.92 1.00 0.95 0.95 0.70 1.04 1,0 0.07 -5.10 +78.85 Panostaja B 0.91 0.72 0.99 0,0 0.07 -7.14 +71.70 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K -0.56 1.76 1.76 1.79 1.76 1.78 1.27 1.75 11,9 0.01 +7.36 +59.09 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 141,4 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. Olemme tehneet yhteistyötä ammattiopiston kanssa, ja kesäksi olemme palkanneet taas tekusta harjoittelijoita, Tytärniemi selvittää yrityksen rekrytointikonseptia. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Japan +1.39 0.51 +31.44 O SEB Lux Eq. -0.17 1.78 +67.53 O SEB Internetfond -1.24 0.56 +25.32 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.45 +2.30 L SEB Lux Eastern Eur. Insinöörit eivät tahdo "kahden tulen väliin" työnjohtajiksi vaan suunnittelijoiksi. Hakijoita on ollut 5-10 avautunutta paikkaa kohden. Metal Mecissä henkilökunta on nuorta. k. +0.05 1030.97 +6.58 Y Sampo Komp. konev. k. +0.40 1.51 +12.74 O SEB Lux Eq. 25 k. – Tilat, henkilökunta ja laitteet ovat kaikki tärkeitä meidän alallamme. Tilanne on kokonaisuudessaan koulutusohjaaja Harri Lundellin mukaan varsin hyvä. -0.09 261.56 -0.25 P Nordea Euroland k. -0.39 540.27 +9.10 O ODIN Finland -0.28 265.05 +44.73 O ODIN Maritim +0.04 47.55 +81.14 O ODIN Norden +0.33 78.04 +52.24 O ODIN Norge -0.02 108.94 +54.99 O ODIN Offshore +0.81 8.67 +33.54 O ODIN Sverige +0.23 88.66 +48.25 O OP-Delta A +0.45 100.54 +31.52 O OP-Euro A 0.00 19.54 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.39 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.14 14.09 +17.88 O OP-Euro k. Nokian ja UPM:n jälkeen vaihdetuin osake oli Fortum, joka kohosi 0,6 prosenttia. Useimmat yritykset ovat myös paikallisessa omistuksessa. Loppuvuoden aikana palkattavista uusista Sescan työntekijöistä Ouluun sijoittuu 710 ja Kokkolaan ja Pietarsaaren 10. Metallilinjoille pyrki ensisijaisesti tänä vuonna hieman yllättäen vain 29 nuorta, kun viime vuonna hakijoita oli 42. +0.36 3.35 +10.04 O SEB Lux Eq. Toimitusjohtaja Marko Tytärniemen mukaan osa uusista työntekijöistä "oppii työssä" ja osa oli tullessaan ammattimiehiä. Ammattikorkean tietotekniikan ja tietojenkäsittelyn koulutusohjelmissa ensisijaisia hakijoita on ensimmäisen kerran vähemmän kuin paikkoja. Tämä selviää TE-keskuksen ja koulutuskuntayhtymän tekemästä työvoiman ja koulutustarpeen ennakointitutkimuksesta. -0.06 237.82 +6.49 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.22 550.90 +12.14 O Mandatum Neutral k. Pitkistä lainajärjestelyistään Yhdysvalloissa kertoneen elintarvikekonserni Keskon vaihdetumpi B-osake oli 2,5 prosenttia edellispäivää korkeammalla. +0.03 81.37 +17.14 O SEB Optionsr. Työllistämisessä se on noussut jo kolmanneksi kuudennelta sijalta. B +0.83 6.05 6.05 6.09 6.04 6.05 5.79 7.00 19,5 0.50 -5.48 +37.27 Ramirent +0.24 16.85 16.55 16.90 16.60 16.88 12.92 16.40 9,4 0.25 +5.13 +11.56 Tietoenator -0.99 23.90 23.90 23.99 23.83 23.97 22.21 27.20 289,5 0.50 +1.55 +54.14 YIT-Yhtymä -0.12 16.73 16.51 16.75 16.65 16.84 13.90 17.36 83,3 1.20 -3.22 +99.40 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.18 4.20 4.25 4.18 4.18 2.85 5.00 1,2 0.00 -16.43 +98.54 Fiskars A -1.86 10.01 10.02 10.18 10.01 10.10 9.55 10.74 1,0 0.31 +0.29 +32.86 Fiskars K +0.10 10.01 10.01 10.50 10.01 10.01 9.20 11.00 0,6 0.29 +1.96 +25.30 KCI Konecranes +1.21 30.16 30.16 30.24 30.00 30.40 27.21 32.63 6,5 1.00 -1.42 +50.45 Kone B +0.45 46.97 46.90 46.93 46.83 47.20 45.15 51.35 62,7 2.00 -3.16 +44.54 Metso -0.72 9.63 9.63 9.66 9.63 9.79 9.40 11.60 76,0 0.20 +1.87 +18.55 Nordic Aluminium 0.00 8.90 8.70 8.90 8.90 8.90 8.32 10.00 0,1 0.60 -5.32 +50.34 Outokumpu +0.62 12.95 12.89 12.98 12.88 13.00 9.96 13.15 273,7 0.20 -1.76 +65.38 Ponsse 1 -0.05 20.81 20.85 21.00 20.81 21.00 16.76 21.50 1,1 2.00 +3.81 +115.00 Rautaruukki K -0.16 6.44 6.44 6.47 6.42 6.49 5.68 7.04 247,8 0.20 +3.85 +58.58 Raute A +4.03 7.49 7.41 7.49 7.49 7.49 7.10 8.50 0,2 0.50 -4.64 -4.00 Rocla +2.86 7.20 7.10 7.24 7.20 7.20 6.40 7.50 0,1 0.10 -6.04 +0.14 Wärtsilä A -1.55 17.13 17.05 17.50 17.13 17.13 15.30 19.60 0,5 0.75 +1.14 +58.74 Wärtsilä B -0.75 17.30 17.29 17.48 17.30 17.60 15.06 19.46 35,1 0.75 +4.84 +60.92 Metsäteollisuus M-real A 7.23 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.08 -0.28 M-real B -1.11 7.14 7.12 7.23 7.14 7.25 6.56 8.09 108,8 0.30 -6.49 +2.71 Stora Enso A 11.00 10.05 11.65 0,0 0.45 +1.97 +12.07 Stora Enso R +0.46 10.87 10.87 10.92 10.82 10.92 9.97 11.64 1213,1 0.45 -1.18 +13.94 Stromsdal B 2.49 2.30 2.75 0,0 0.00 +7.79 -8.79 UPM-Kymmene -0.07 14.98 14.98 15.00 14.97 15.11 14.47 16.36 1843,2 0.75 -2.22 +18.35 Monialateollisuus Aspo +0.79 12.80 12.65 12.98 12.70 12.80 11.92 15.40 1,9 1.40 -2.38 +44.20 Energia E.ON Finland 29.00 26.00 31.99 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.58 10.32 10.30 10.35 10.18 10.49 7.56 10.11 2084,1 0.42 +6.42 +48.90 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.45 8.89 8.86 8.89 8.85 8.89 8.55 9.55 1,9 0.42 +0.56 +44.46 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B 18.05 16.36 19.00 0,0 0.50 -2.22 +22.09 HK Ruokatalo A -0.62 6.46 6.45 6.53 6.45 6.47 6.22 6.75 3,4 0.28 -1.96 +17.12 Huhtamäki -0.48 10.45 10.44 10.60 10.40 10.60 9.44 11.40 113,1 0.38 -3.82 +10.21 Lännen Tehtaat +1.52 13.40 13.20 13.40 13.20 13.40 11.15 13.20 20,4 0.65 +6.45 +57.14 Olvi A -1.57 12.50 12.50 12.60 12.50 12.70 12.20 14.15 1,2 0.70 -1.55 +22.00 Raisio vaihto-os. Uuden yrityksen palvelukseen siirtyi kaupan jälkeen 12 henkilöä ja muutaman kuukauden aikana on palkattu viisi uutta metallimiestä. Siihen haastateltiin 59 Kokkolan seutukunnan metallialan yritystä ja 23 ict-alan yritystä. Uusia työtilaisuuksia tulee vuodessa peräti 153. Ict-alalla tutkittiin Kokkolan seutukunnan lisäksi myös Kaustisen ja Pietarsaaren seutukuntien tilannetta ja tulevaisuutta. +0.07 375.09 +20.57 O Nordea G. Ict-yrityksissä oli selvityksen mukaan keväällä 606 työpaikkaa. Vaihtoa perjantain kaupankäynnissä kertyi 355 miljoonaa euroa. +0.28 22.01 +73.21 O Nordea Amerikka k. Aloituspaikkoja on 36. Medical -0.08 2.48 +6.63 O SEB Lux f. Sesca Technologies laajentaa kolmella paikkakunnalla Marko Forsell on tyytyväinen uusiin tiloihin Kokkolassa. Keski-ikä on alle 30 vuotta ja vaihto vähäistä. Päivän suurin suhteellinen laskija oli iltapäivällä tulosvaroituksen antanut Elecster, joka vajosi 14,6 prosenttia miinukselle. A +0.04 23.82 -1.08 P OP-Euro-obl. G. k. +0.29 7.00 +24.12 O Nordea Nordic SC k. -1.51 724.07 +22.22 O Nordea Korko Plus k. 0.00 203.56 +1.82 L Nordea Euro Midi Korko k. Uusista työntekijöistä useimmilla on ammattikorkeakoulun tutkinto. +0.20 546.63 +23.18 O Sampo Korko k. Tittelit eivät sitä tee. Stora Enson R-osake taas oli 0,5 prosentin kasvussa. Eur. Toimialoista muu teollisuus oli päivän selvin yksittäinen laskija 0,8 prosentilla. Osake k. Titteli ei työllistä Jouko Pensaari (KP) Pietarsaaressa aloittaneen, Kokkolaan ja Ouluun laajentaneen ohjelmistoalan yrityksen Sesca Technologiesin palkkalistoilla on tällä hetkellä 83 työntekijää. Vastavirtaan Kun muualla Suomessa ict-alan työpaikkojen määrä on pysynyt ennallaan, Keski-Pohjanmaan maakunnassa ja Pietarsaaren seutukunnassa työtilaisuudet ovat lisääntyneet ja lisääntyvät. -0.16 6.40 +18.05 O Handelsb. Osake k. +0.12 1045.36 Y Nordea k.yhtiö Plus k. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.62 1.62 1.58 1.64 1.61 1.62 1.49 1.91 14,5 0.05 +1.85 +24.06 Nordea (publ) FDR +0.71 5.69 5.66 5.69 5.61 5.69 5.30 6.02 143,8 0.25 +0.71 +30.79 OKO A -0.70 8.51 8.51 8.56 8.50 8.57 7.98 9.68 86,4 1.60 -1.84 +27.80 Sampo A +1.33 8.38 8.34 8.39 8.25 8.40 7.68 9.80 935,0 1.50 +5.18 +24.74 Ålandsbanken A -2.63 18.50 18.55 19.30 18.50 18.50 18.00 20.00 2,0 1.00 -0.52 +5.67 Ålandsbanken B +1.65 17.84 17.51 17.84 17.55 17.84 17.25 19.70 0,7 1.00 +0.57 +3.54 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.50 8.46 8.51 8.46 8.50 6.94 8.65 135,7 1.00 +6.92 +71.14 Sijoitus Citycon -2.56 1.90 1.87 1.97 1.90 1.95 1.52 2.15 29,0 0.14 +1.56 +82.24 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 0.00 +19.05 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia +1.42 14.33 14.13 14.33 14.33 14.33 13.70 17.15 0,2 1.60 -2.15 +9.30 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 0.00 +57.38 Sponda +0.31 6.55 6.55 6.64 6.55 6.59 6.10 7.30 326,6 0.30 +3.44 +35.10 Technopolis -1.30 3.80 3.79 3.80 3.80 3.80 3.70 4.17 0,6 0.25 -1.28 +38.49 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B -1.56 15.75 15.75 15.90 15.75 15.75 15.50 17.20 0,1 0.60 0.00 +6.67 Finnair +0.39 5.18 5.18 5.23 5.15 5.25 5.07 6.53 8,6 0.10 -8.25 +35.84 Finnlines -0.04 23.69 23.51 23.74 23.22 23.90 22.02 29.50 9,2 2.50 +0.04 +14.37 Viking Line 20.02 18.27 23.45 0,0 2.00 -2.51 +11.49 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.02 6.32 6.35 6.90 6.32 6.60 6.41 8.05 2,5 0.40 -5.84 -17.83 Kesko A +2.17 18.80 18.00 18.80 18.79 18.80 17.50 21.50 0,2 2.00 +2.73 +11.90 Kesko B +2.45 15.88 15.78 15.89 15.65 15.88 13.58 16.86 62,2 2.00 -1.00 +53.40 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +1.26 19.24 18.93 19.24 18.85 19.24 17.71 19.40 1,7 1.35 +3.49 +28.67 Stockmann B 0.00 19.30 19.20 19.33 19.28 19.38 17.63 19.47 9,9 1.35 +3.17 +27.93 Muut palvelut Aldata Solution +0.61 1.66 1.66 1.67 1.63 1.66 1.46 2.21 9,1 0.00 +2.48 +16.20 Jaakko Pöyry +0.67 20.90 20.51 21.40 20.60 20.90 20.20 23.00 22,5 1.00 -3.26 +37.75 Lassila&Tikanoja +0.34 26.59 26.45 26.89 26.41 26.59 25.00 30.00 26,8 1.20 -2.78 +47.47 OMHEX AB (Publ) +0.50 10.05 9.53 11.48 10.05 10.07 9.94 13.50 1,6 0.00 -5.74 Rak. 0.00 22.59 +1.55 H Mandatum Omega k. +0.50 186.19 +32.26 O Säästöpankki Kotimaa B +0.29 69.37 +36.94 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.24 +2.14 L HEX 11.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 353,7 milj. Pääsääntöisesti niiden perustat, laatuasiat, vienti ja luottoluokitus, ovat kunnossa. 0.00 8.91 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. euroa Indeksi 5809.44 +0.76 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.97 26.54 26.40 26.54 26.41 26.72 24.20 27.46 7,7 2.00 +4.31 +38.11 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.35 6.50 8.75 0,0 2.50 +4.55 +39.67 Alma Media 2 0.00 7.35 7.26 7.40 7.32 7.39 6.70 8.91 3,6 2.50 +4.86 +33.45 Ilkka-yhtymä 2 -0.45 6.57 6.57 6.60 6.57 6.57 6.45 8.38 2,6 4.00 -5.51 +19.95 Keskisuomalainen A -1.54 16.00 15.54 16.00 15.44 16.22 52.01 83.00 0,5 10.00 +0.79 +66.23 SanomaWSOY A -1.07 14.79 14.79 15.13 14.79 15.00 14.13 17.90 0,5 1.00 -2.03 +49.40 SanomaWSOY B +0.46 15.17 15.15 15.17 15.10 15.20 14.00 17.65 84,2 1.00 -0.33 +54.16 Talentum +0.85 5.90 5.85 5.97 5.90 5.90 5.16 6.75 0,3 0.30 -1.68 +50.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.14 43.20 43.14 43.23 43.14 43.95 34.99 44.45 9,4 1.40 +7.24 +62.23 Exel 0.00 15.40 15.32 15.43 15.33 15.40 11.85 15.34 5,3 0.80 +6.25 +150.82 Kyro +1.99 7.70 7.60 7.84 7.50 7.70 7.20 8.98 16,6 0.30 -4.00 +22.98 Leo Longlife A +0.13 7.56 7.55 7.58 7.55 7.56 7.20 8.54 1,4 0.50 -1.05 +43.81 Marimekko +0.99 10.20 10.17 10.20 10.12 10.29 8.90 11.39 3,8 0.50 +1.01 +53.85 Nokian Renkaat -1.51 78.20 78.11 78.75 78.20 79.80 60.40 79.30 8,9 1.56 +6.05 +81.29 Rapala VMC +0.49 6.18 6.00 6.20 6.15 6.18 5.33 6.30 100,1 0.12 +4.00 +56.00 Suominen Yhtymä -4.85 5.10 5.06 5.14 5.02 5.44 5.10 6.99 245,2 0.30 -3.02 +14.34 Tamfelt Etu -0.79 12.50 12.41 12.60 12.40 12.51 12.45 14.40 13,6 0.95 +0.40 +19.23 Tamfelt Kanta +0.72 12.59 12.50 12.98 12.59 12.98 12.50 16.80 0,1 0.93 -3.85 +6.84 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.44 1.46 2.67 0,0 0.00 +4.31 +171.91 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. . -0.75 13.70 +8.18 O Mandatum Eur. +0.06 72.26 +8.32 V SEB Östersjöfond/WWF -0.72 1.24 +25.30 O Sampo Aasia Osake k. Kuvat: Juha Sallinen. B +0.04 26.21 +9.46 Y SEB Europa Småb. g. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rooli koetaan keskeisenä sekä peruskoulutuksessa että jatkokoulutuksessa. f. Hän korostaa, että pitäisi katsoa, mitkä ovat vahvat alat ja mitkä työllistävät tulevaisuudessa. -0.10 110.33 +38.97 O Sampo Eur. Vetovoima alan koulutukseen ja yleensä alaa kohtaan on hieman hiipunut. 1.00 0,0 0.00 Sv. Kokkolan seudun metalliyritykset ovat pieniä tai keskisuuria. – Vapaana ei Kokkolassa ammattimiehiä liikuskele ja olemme joutuneet kosiskelemaan heitä muista alan yrityksistä. Eniten on ollut pulaa ammattitaitoista hitsaajista, koneasentajista, koneistajista ja maalareista. 0.00 206.37 +1.98 L Sampo Suomi Osake k. Suhteellisista nousijoista hurjinta vauhtia piti Ruukki Group 25 prosentin vauhdilla. Hakijamäärät ovat ammatillisella puolella kasvaneet, tekniikan ja liiketalouden yksiköissä yksiköissä hieman pudonneet, mutta paikat täyttyvät. Eur. -0.10 197.48 +16.25 O Nordea Fennia k. +0.13 226.38 +13.90 Y Sampo Globaali yhd. +0.92 16.70 +13.00 O Nordea Avanti k. +0.18 39.04 +10.00 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.06 16.00 +14.46 O Nordea Medica Life Sc. – Kysymys on viihtyvyydestä. – Vaikea sanoa vielä, mistä orastava asennemuutos johtuu. – Tilanne on ollut siinä mielessä hyvä, että meille hakee kaiken aikaa 100 henkilöä eri puolilta Suomea. Näkyvissä on merkkejä siitä, että käden taidon ammatteja ja koulutusta arvostetaan enemmän. -0.18 20.57 +13.76 O Nordea Euro Korko k. Jo syksyyn mennessä määrä nousee 654:ään ja ensi keväänä työpaikkoja arvioidaan olevan 759. Haastatelluissa metalliyrityksissä työvoiman määrä kasvaa vuodessa 80:llä. +0.23 806.70 +30.88 O Nordea Foresta k. Päivän toimialanousija oli Nokian innoittama tietoliikenne ja elektroniikka 1,4 prosentilla. yhd. – On suuri onni, että meillä on kemian lisäksi kaksi muuta toimialaa, jotka tarjoavat työtä ja toimeentuloa. Security -2.26 1.30 1.30 1.33 1.29 1.33 1.20 2.55 0,7 0.00 +3.13 +85.92 Scanfil -1.15 5.15 5.14 5.25 5.15 5.25 5.10 6.40 213,4 0.11 -4.73 +87.14 Stonesoft 0.00 0.69 0.67 0.69 0.68 0.69 0.58 1.02 6,2 0.00 0.00 +67.50 Sysopen -0.60 3.33 3.33 3.43 3.33 3.34 3.27 5.25 2,0 0.24 -6.69 +15.52 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 9,3 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen +0.75 1.34 1.34 1.35 1.32 1.36 1.13 1.73 91,3 0.00 +5.69 +170.83 Tekla +2.63 1.95 1.86 2.06 1.95 2.15 1.79 2.70 11,2 0.00 -9.52 +27.52 Teleste 0.00 6.20 6.20 6.23 6.20 6.23 5.37 7.05 16,0 0.08 +5.22 +98.36 TeliaSonera AB -0.86 3.46 3.46 3.47 3.45 3.49 3.25 4.36 104,5 0.11 +3.59 +2.37 Vacon 0.00 10.90 10.90 11.00 10.90 10.90 10.02 11.85 10,9 0.55 -0.99 +27.91 Vaisala A +2.22 18.40 18.40 18.49 17.95 18.40 17.70 24.00 3,1 0.75 -6.74 -2.70 Yomi +3.03 5.78 5.71 5.91 5.62 5.78 3.40 7.85 0,9 0.10 -1.69 +103.51 Kemianteollisuus Kemira -0.56 10.73 10.72 10.77 10.72 10.80 9.25 10.89 34,0 0.33 +5.71 +54.61 Orion A +1.98 22.65 22.35 22.70 22.15 22.70 17.22 22.45 48,2 1.60 +6.05 +58.10 Orion B +0.66 22.71 22.71 22.75 22.40 22.79 17.04 22.51 66,4 1.60 +5.33 +58.52 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5809.44 +0.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2012 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.147 +0.0% Australia, dollari 1.73750 Hongkong, dollari 9.36660 Intia, rupia 54.13200 Islanti, kruunu 87.06000 Iso-Britannia, punta 0.66090 Japani, jeni 132.16000 Kanada, dollari 1.63980 Kuwait, dinaari 0.35400 Kypros, punta 0.58170 Latvia, lati 0.65270 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42350 Marokko, dirham 10.93100 Norja, kruunu 8.29910 Puola, zloty 4.58060 Ruotsi, kruunu 9.14700 Saudi-Arabia, rial 4.50560 Singapore, dollari 2.06130 Slovakia, koruna 39.81500 Sveitsi, frangi 1.51260 Tanska, kruunu 7.43220 Thaimaa, baht 48.82000 Tsekki, koruna 31.43700 Tunisia, dinaari 1.52750 USA, dollari 1.20120 Unkari, forintti 252.96000 Venäjä, rupla 34.87000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.078 2.112 2.199 2.426 +0.001 +0.003 +0.021 +0.040 Raakaöljy, USD/barreli 38.45 -5.46 Kulta, USD/unssi 384.40 +2.12 Hopea, USD/unssi 5.70 0.00 Kupari, c/naula 117.60 -2.06 Kahvi, USD/tonni 869.00 +20.64 Ruukki Group +25,0 Amanda Capital +12,5 Turun Arvok. Tech k. Muualla it-alan työpaikat ovat pysyneet samana, mutta täällä niitä tulee lisää. Viiden vuoden tähtäimellä kaikki haastellut yritykset ilmoittivat työvoimatarpeen pysyvän vähintään samana. -1.08 1.47 +39.13 O SEB Lux Em. Täkäläisten yritysten kasvuvauhti on kuitenkin ollut erittäin voimakasta ja sen uskotaan jatkuvan. Med. Mobility k. -1.13 1.75 1.75 1.76 1.75 1.77 1.21 1.73 70,4 0.01 +8.81 +105.95 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.49 14.20 14.20 14.33 14.20 14.33 13.63 19.49 1,6 1.50 +2.29 +2.14 Tulikivi A 0.00 7.05 6.90 7.05 7.05 7.05 5.28 8.10 0,3 0.51 0.00 +100.56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.14 12.40 12.35 12.65 12.40 12.40 11.70 14.20 0,9 0.30 -5.31 +79.71 Comptel -0.52 1.90 1.90 1.92 1.90 1.92 1.77 2.48 23,8 0.05 -5.45 +114.61 Efore 0.00 6.85 6.80 6.89 6.85 6.85 4.84 8.11 9,9 0.37 -1.44 +558.65 Elcoteq Network A +3.73 14.74 14.68 14.74 14.39 14.75 13.00 20.50 41,7 0.90 +1.24 +41.15 Elektrobit Group -2.00 0.49 0.48 0.50 0.48 0.50 0.45 0.66 372,9 0.01 0.00 +51.52 Elisa -0.19 10.40 10.36 10.43 10.36 10.46 9.65 14.48 252,8 0.00 -1.87 +50.50 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 44,5 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure 0.00 1.45 1.44 1.46 1.44 1.46 1.26 1.88 105,5 0.00 +3.55 +105.63 Nokia +1.62 11.93 11.94 11.95 11.80 11.98 10.83 18.79 23903,2 0.30 +0.25 -22.35 Okmetic -1.60 2.46 2.44 2.54 2.46 2.51 2.50 4.35 14,3 0.00 -14.09 +6.84 PKC Group 25.12 21.60 28.30 0,0 2.00 -5.28 +119.21 PMJ automec -1.82 0.54 0.53 0.55 0.54 0.55 0.48 1.02 21,6 0.00 -1.89 +67.74 Perlos +0.97 8.29 8.28 8.32 8.28 8.33 6.55 9.20 75,9 0.10 +4.37 +92.40 SSH Comm. Kokkolassa Sesca toimii IParkissa ja tilat ovat Forssellin mukaan ensiluokkaiset. Korko k. -0.04 118.95 +0.96 K Nordea Euro Obl. 77 prosenttia työvoimasta on alle 50-vuotiaita. North Am. +0.14 458.66 +36.64 O Nordea IT k. Toisaalta reserviäkään, työttömiä ei kolmen seutukunnan alueella juurikaan ole. +0.22 5.46 +26.43 O Nordea Biotekniikka k. +0.02 1035.56 +2.00 Y Nordea Maailma k. Jälleen uusia kartelliuutisia poikineen UPM:n osakkeen arvo ehti kääntyä prosentin kymmenyksen miinukselle pörssikaupan päättyessä torstaina. C/R +0.18 0.55 +9.56 O SEB Lux f. A +9.41 0.93 0.73 0.90 0.93 0.93 0.55 0.90 1,5 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -4.84 +18.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +12.50 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.16 0.19 12,2 0.00 -11.11 0.00 Basware -1.04 7.62 7.63 7.80 7.60 7.80 6.29 7.97 12,7 0.12 +1.74 +82.73 Biohit B +1.89 2.69 2.56 2.78 2.50 2.69 2.35 3.06 2,2 0.00 -8.33 +82.07 Biotie Therapies +0.89 1.13 1.13 1.14 1.13 1.15 0.73 1.39 16,9 0.00 -4.96 +155.56 Done Solutions -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.27 50,0 0.00 -6.67 +16.67 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan +3.51 5.90 5.66 6.30 5.75 5.90 5.50 6.80 3,1 0.55 -1.72 +40.05 Proha +1.75 0.58 0.57 0.59 0.57 0.59 0.47 1.10 30,2 0.00 -8.06 -5.00 QPR Software 0.58 0.50 0.74 0,0 0.00 +9.43 +141.67 Satama Interactive -5.98 1.10 1.10 1.17 1.10 1.16 0.99 1.34 44,8 0.00 -1.75 +115.38 Saunalahti Group -0.86 1.15 1.13 1.15 1.13 1.16 1.04 1.65 580,1 0.00 -1.63 +218.42 Sentera 1.84 1.60 2.48 0,0 0.00 -8.00 +62.83 Solteq 1.92 1.63 2.20 0,0 0.09 -4.04 +118.39 Tieto-X 0.00 3.25 3.18 3.25 3.25 3.25 2.23 3.49 0,3 0.14 -5.60 +100.00 eQ Online +1.41 2.16 2.15 2.16 2.15 2.16 2.02 2.93 5,6 0.00 -15.35 +51.41 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.31 15.95 15.50 16.18 15.95 15.95 15.46 17.35 0,7 -2.62 +27.08 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunnan metalli-ja ict-alan yritykset tarvitsevat ja palkkaavat satoja uusia työtekijöitä lähivuosina. A +9,4 Menire +5,9 Raute A +4,0 Elcoteq Network A +3,7 Elecster A -14,6 Larox B -8,7 Done Solutions -7,1 Satama Interactive -6,0 Turkistuottajat C -4,8 Suominen Yhtymä -4,8 Nokia 285,2 UPM-Kymmene 27,7 Fortum 21,4 Stora Enso R 13,2 Sampo A 7,8 Tietoenator 6,9 Outokumpu 3,5 Kone B 2,9 Elisa 2,6 Sponda 2,1 Rautaruukki K 1,6 Orion B 1,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10410.10 +0.40 New York, Nasdaq 1999.87 +0.47 Tokio, Nikkei 225 11526.82 -0.42 Hong Kong, HS 12396.30 -0.21 Lontoo, FTSE 100 4484.00 -0.05 Frankfurt, DAX 4014.56 -0.18 Pariisi, CAC 40 3699.38 -0.32 Tukholma, SAX 210.24 +0.16 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.13 62.41 +10.13 Y Nordea Optima.fi k. Puuhamaa 0.00 43.50 43.50 47.00 43.50 43.50 36.50 43.90 0,1 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C -4.85 7.85 7.86 8.25 7.85 8.25 7.06 8.10 1,2 0.60 +5.00 +26.67 Turun Arvok. +0.19 84.03 +4.01 O Nordea Nordia k. -0.50 1.80 +11.22 O SEB N.Am. B +0.23 22.25 +21.25 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.60 L Aktia Medica B +0.07 66.73 +7.19 O Aktia Secura B +0.09 43.91 +20.69 Y Aktia Solida B +0.02 112.14 +4.11 Y Carnegie Aksje Norge +0.68 370.50 +48.25 O FIM Forte -0.22 110.30 +35.60 Y FIM Russia +0.13 37.96 +46.20 O Handelsb. -0.55 1347.07 +31.38 O Nordea Japani k. Europaf. – Oleellista on, että kaikki löytävät oman paikkansa. Wireless -0.66 0.15 +21.77 O SEB Lux G. Koneistajien ja asentajien lisäksi alueella ja alalla on pulaa työnjohtajista. -0.09 16.86 +22.47 O Sampo Eur. Ammatillisessa oppilaitoksissa ensisijaishakijoita on kymmenen prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Jouko Pensaari (KP) Metal Mec Oy on kokkolalainen metallialan yritys, joka syntyi kolmen työntekijän ostettua YIT Service Oy:n Kokkolan konepajan liiketoiminnan, koneet ja laitteet. Bolagsf. -0.07 977.62 O Mandatum Suomi k. +0.12 989.26 +11.65 Y Sampo Komp. 0.00 1206.46 +1.25 K Sampo Komp. -0.79 0.88 +24.75 O SEB Lux Asia ex Japan -0.48 3.09 +21.64 O SEB Lux CS Baltic f. A +0.06 118.64 +29.71 O OP-Euro-obl. Markets f. Ict-alalla sen sijaan ei ole ollut vielä rekrytointivaikeuksia. Metalli on meillä perinteisempi, mutta sekin kehittyvä ala. -0.02 22.53 +1.73 H Mandatum Russia k. -0.08 554.33 +3.76 O Nordea Eur..fi k
Israel tappoi järjestön johtajan, sheikki Abbas Mussawin helmikuussa 1992. Arto Hietalahti Huteralla pohjalla Kunnallispäättäjät uskovat parempien aikojen olevan ovella. Sotilaallinen toiminta on vähentynyt, mutta sitä esiintyy edelleen. – Hizbollah ei ole koskaan hyökännyt siviilien kimppuun, ainoastaan sotilaiden. Israel vastasi tykistötulella. Ei ollutkaan yllätys, että Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen halusi tuoreeltaan toppuutella toiveikkuutta. Euroopan parlamentin vaalin vähättelystä ei voida syyttää vain äänestäjiä. Kunnan virkaja luottamusmiehillä ei vastaavia kirjoja ole. Eikä Schauman ole mikään esikuvallinen kansalaistottelematon. Yön pimeydessä turkistarhoille tehdyt iskut eivät siis ole kansalaistottelemattomuutta vaan silkkaa ilkivaltaa. On tuskailtu Viroja Kiina-ilmiöiden kanssa ja mietitty keinoja yritysten ja työpaikkojen pitämiseksi kotimaassa. Myös muualla Lähi-idässä on ryhmittymiä, jotka kutsuvat itseään samalla nimellä, mutta Libanonin Hizbollah on näistä tunnetuin. El-Aminin mukaan Hizbollah on tällä hetkellä sekä poliittisena että sotilaallisena liikkeenä vahvempi kuin koskaan ennen. Kymmeneen vuoteen näkymät eivät ole olleet päättäjien mielestä yhtä valoisat kuin nyt, vaikka koko ajan puhutaan kuntien talousahdingosta. Ongelmia syntyy, jos nämä kolme eivät kohtaa. Mutta ehkä juuri nämä ”ongelmatapaukset” osoittavat, että tiukka linja on tarpeen. Kun ikäluokat pienenevät ja kouluverkko harvenee, jossakin vaiheessa lukioidenkin säilyminen saattaa käydä epävarmaksi. Järjestön sissit ovat iältään varsin nuoria. Pitkän rauhallisen jakson jälkeen taistelijat aktivoituivat tällä viikolla, kun Etelä-Libanonista tulitettiin kranaatein Shebaan aluetta Israelissa. Tuokin saattoi olla diplomaattisen kohtelias arvio. Nykyisellä ylimielisellä politiikallaan Yhdysvallat kuitenkin tuhoaa kaiken. Vastaajien omastakin mielestä kuntien on korotettava tulojen turvaamiseksi maksuja sekä supistettava toimintamenoja ja investointeja. Ensimmäinen sortokausi päättyi siksi, että Venäjän keisari tyhmyyksissään ryhtyi sotimaan Japanin kanssa, meni häviämään ja saattoi valtakuntansa sellaiseen heikkouden tilaan, että hän joutui antamaan periksi demokraattisille uudistuksille. Järjestö perustettiin Iranin tuen avulla pian sen jälkeen kun Israel oli miehittänyt Etelä-Libanonin. Jotkut ovat varoitelleet pitkin talvea ja kevättä, että kuntien vuosikatteet putoavat miinukselle ja velat kaksinkertaistuvat. Puolittaisten ratkaisujen sijaan on aika antaa nuorille todellisia vaikuttamismahdollisuuksia. Pienet lukot eivät suinkaan ole automaattisesti tasoltaan muita heikompia, vaikka ainetarjonta ei kaikkein monipuolisinta olisikaan. E lämässä selviää useimmista tilanteista noudattamalla lakeja, viranomaisten ohjeita ja omaatuntoansa. – On luonnollista vahvistua iän myötä. Siitä lähtien järjestöä on johtanut sheikki Hassan Nasrallah. Esimerkiksi äänestyspaikoista on useimmissa kunnissa kerrottu vain virallisessa äänestysoikeusilmoituksessa. Hizbollahin tulevaisuus riippuu El-Aminin mukaan täysin alueen yleisestä kehityksestä: – Mikäli Yhdysvallat vetää joukkonsa Irakista ja Lähi-itään muodostetaan uskottava Palestiinan valtio, Hizbollahista tulee poliittinen puolue muiden joukossa. Väkivaltaan turvautuminen vei näiltä liikkeiltä moraalisen pohjan. Päähenkilönsä mukaan nimettyä päivää vietetään vuosittain ympäri maailman. Tilanne voi kuitenkin yöllä muuttua aivan toisenlaiseksi. Sellainen on äänioikeusikärajan alentaminen – ja nimenomaan kunnallisvaaleissa, jotta voidaan hyödyntää nuorten kiinnostus vaikuttaa heitä itseään läheisesti koskeviin asioihin. Ennusmerkkien perusteella sitä ei ole tulossa. Edelleenkin valtioneuvoston portaikossa on tämän itsemurhaiskun tekijän muistolaatta, jossa puhutaan latinaksi jotain isänmaan puolesta uhrautumisesta. KARJALAINEN olisi valmis alentamaan äänioikeusikärajaa. Mutta mikä erottaa Hizbollahin alueen muista sissijärjestöistä, kuten Hamasista tai Islamilaisesta jihadista. Suomessa samana päivänä muuan Eugen Schauman ampui Senaatin portaikossa kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovia. Ensi keskiviikkona on kahden tapahtuman satavuotispäivä, kuten eilinen lehtemme kertoi. Eli kuten el-Amin arvoituksellisesti ilmaisee ”Hizbollah perustettiin 20 vuotta sitten, joten taistelijat ovat siis 20–24vuotiaita”. Teos kuvaa, miten Nivalassa konikapinan aikaan noustiin viranomaisten mielivaltaa vastaan korkealla moraalilla, väkivallattomasti ja omaatuntoa kuunnellen. Se taisteli Israelin miehitystä vastaan aina toukokuuhun 2000, jolloin Israelin joukot vetäytyivät. Ilman Hizbollahia olisimme täysin Yhdysvaltain ja Israelin armoilla. Ylijohtajat ovat neuvoneet varautumaan vaikeisiin aikoihin ja palveluiden priorisointiin. Hizbollahin mukaan Shebaa kuuluu Libanonille ja on siis edelleen miehitettyä aluetta. Ibrahim el-Amin tietää Hizbollahista paljon. Libanonin viranomaisten mukaan jopa niin paljon, ettei moinen olisi mahdollista ilman liikkeen sisäpiiriin kuulumista. Mitä alhaisempi se on, sitä helpompi on odottaa parempia aikoja. Helppoa ulospääsyä ei ole. Yrityskyselyissä vastaajat tietävät, miltä tuleva syksy tai talvi näyttää katsoessaan tilauskirjoihin. Toimittajan oma käsitys Lähiidän tulevaisuudesta ei ole ruusuinen: – Lisää verenvuodatusta ja tappamista. Sisseillä on myös linkkejä tahoihin, joilla on käytössään paljon huipputeknologiaa ja uusia taistelutekniikoita. Euroopan tulisi ottaa aktiivinen rooli alueella, eikä vain hyväksyä kaikkea mitä Yhdysvallat tekee, mutta sitäkään tuskin tulemme näkemään. Kuva: Jukka Lehojärvi MTV3:n julkaiseman selvityksen mukaan keskipohjalaislukiot pärjäävät mukavasti tulosvertailussa. 1930-luvun Suomessa lapualaiset tekivät laittomia kyydityksiä ja suojeluskuntalaiset yrittivät vallankaappausta Mäntsälässä. Hizbollahin mukaan Israel miehittää edelleen osaa Libanonista, eli Shebaan aluetta Etelä-Libanonissa. Vastaajien henkilökohtaisiin odotuksiin tai toiveisiin perustuva alueiden vertailu kuitenkin epäilyttää. Tai sitten he lukevat omia tietolähteitään erikoisesti. Vielä enemmän se kuitenkin kertoo opetuksen tasosta. Väitetään, että itse Mahatma Gandhi sai suomalaisten käyttäytymisestä noina vuosina vaikutteita, joita hän hyödynsi Intian väkivallattomassa vapaustaistelussa. Sillä on edustajia niin maan parlamentissa kuin aluehallinnossakin. Minua on aina kiusannut Schaumanin teon ylistäminen Suomen historiassa. Määritelmän mukaan eettisesti perusteltu kansalaistottelemattomuus on avointa eikä sillä tavoitella henkilökohtaista etua tai vahingoiteta ulkopuolisia. Hän yrittää selvittää länsimaiselle haastattelijalle, millainen on Hizbollah-sissiliikkeen nykytila. Ministeriöiden asiantuntijat ovat aivan eri linjoilla. Pula!-oopperan kantaesitys torstaina Nivalassa oli voimakkaasti tunteisiin vetoava tapahtuma. Näin nykyisestä järjestelmästä ovat hyötyneet eniten hyvätuloiset ja eläkeyhtiöt – valtion verotulojen kustannuksella. Nykyisin Hizbollah on merkittävä poliittinen toimija Libanonissa. Kymmenisen vuotta sitten Hizbollah muutti painotuksiaan niin, että poliittisesta toiminnasta, ei vastarinnasta, tuli ryhmän tärkein prioriteetti, el-Amin pohtii. Myös joidenkin ehdottama veronmaksulakko on rajauksen ulkopuolella, sillä se on oman taloudellisen edun tavoittelemista. Tämän näkemyksen mukaan kunnilla ei ole varaa uusiin palveluihin eikä oikein nykyisinkään, ellei valtio lisää rahoitusta. Muutamat ehdokkaat ovat toteuttaneet hyvin näkyviä kampanjoita, mutta puolueiden panos on ollut innoton. Yksi vaikeimpia ratkaisuja ongelmaan on kansalaistottelemattomuus, siis lain rikkominen omantunnon äänen vuoksi. Uskon, että tämä on se tie, jota Hamaskin tulee seuraamaan 2–3 vuoden kuluessa. – On hyvä, että meillä on Hizbollahin kaltainen liike. Myös puolueet ovat edelleen suhtautuneet parlamentaarikkojen valintaan välinpitämättömästi. Mutta jos aggressio jatkuu, Hizbollah on valmiina vastaamaan. Velat uhkaavat kasvaa, eikä työllisyyden paranemisesta ole takeita. Jos positiiviset odotukset ja ennusteet toteuttavat itseään, hyvä niin. Hizbollah – Jumalan puolue. El-Aminin sauhutteluun on syynsä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Paine Jordaniaa ja Egyptiä kohtaan kasvaa. Kaikesta huolimatta terveydenhuollon ja sosiaalialan menot kasvavat jatkuvasti. Tulos osoittaa, että maaseudullakin riittää hyviä opiskelijoita. päivänä 1904. Hannu Aaltonen Kirjoittaja on STT:n ulkomaantoimittaja. Luonnollisestikaan el-Amin ei yhteyksistään suoraan kerro, mutta rivien välistä on luettavissa, etteivät nämä tiedot aivan hakuteoksista ole peräisin. Odotusten etumerkkiin vaikuttaa tietysti myös nykytilanne eli lähtötaso. Schauman itse oli nykyisen Ukrainan alueella syntynyt Venäjän armeijan suomalaisupseerin poika. El-Aminin mukaan suora sodankäynti sissejä vastaan on mahdotonta: – Päivällä he ovat tavallisia kyläläisiä, maanviljelijöitä ja käsityöläisiä. Sen jälkeen kun Israel vetäytyy Gazasta, vastarinta tulee vain vahvistumaan. Vastarinta – termi jolla el-Amin tarkoittaa aseellista taistelua Israelia vastaan – on toki edelleen Hizbollahin toiminnan kulmakiviä. Hallituksen muutosesitykset tervehdyttävät tältä osin vapaaehtoista eläkejärjestelmää. Järjestön tärkeintä tukialuetta on edelleen maan eteläosa. Yleensä kuntatalouskin on kuitenkin kunnossa siellä, missä yritykset työllistävät ja kasvavat. Arto Hietalahti Tasokkaita lukioita Kansalaistottelemattomuutta Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Vuonna 1982 perustettu Hizbollah (Jumalan puolue) on Libanonin shiiamuslimien poliittinen ja sotilaallinen järjestö. Muuta tuottoa ovat alentaneet muun muassa eläkeyhtiöiden perimät isot sijoitusten hoitomaksut. Liikenneturvallisuus ei ole neuvottelukysymys, eikä ajokortti kuulu ihmisoikeuksiin. Sellaisen tekeminen on paljon helpompaa, sillä laukaukset jätettiin taistelun hetkellä ampumatta. Se on siitä erikoista lainrikkomista, että se edellyttää poikkeuksellisen korkeaa moraalia. Kotikunnalleen valoisia aikoja odottelevan ei luulisi samalla miettivän itsenäisen kunnan olemassaolon päättymistä. IISALMEN SANOMAT kannattaa viiden vuoden siirtymäaikaa ja sitä, että eläkevakuutusten verotuksessa siirrytään käyttämään pääomaverotusta sekä maksujen vähennysten osalta että aikanaan eläkettä verotettaessa. Tavallisen kuntalaisen korvissa tällainen ei kuulosta iloiselta eteenpäinmenolta Mielenkiintoinen on myös barometrin kuntaliitoksia koskeva osuus. Pula!-oopperan keskeinen sanoma ei kuitenkaan ole kapina vaan sovinto. Ja jos arabimaat saisivat saman poliittisen ja rahallisen tuen kuin Israel, Yhdysvalloilla ei olisi arabimaiden kanssa mitään ongelmia. Eihän kuntaliitos aina tapahdu vain taloudellisen pakon vuoksi, mutta usein se on varsinkin pienissä kunnissa merkki siitä, että omat keinot alkavat olla lopussa. Hizbollahin mukaan sen aktiivinen vastarinta sai Israelin vetäytymään, mutta sotilasasiantuntijoiden mukaan järjestön rooli ei ollut näin merkittävä. Keski-Pohjanmaallakin voidaan toki täydestä sydämestä suoda Itäja Pohjois-Suomen alueille se ilo, että niiden kehitysnäkymät ovat valoisammat kuin muiden. Kansainvälisesti tunnetumpi on Bloomsdayn satavuotisjuhla. James Joycen yli 700sivuinen mestariteos Odysseus kertoo Leopold Bloomin elämästä Dublinissa heinäkuun 16. Aivan lähivuosina niitä ei tapahdu, mutta kolmasosa vastaajista ilmoittaa, että jo kymmenen vuoden kuluessa hänen kotikuntansa liittyy toiseen. Ne voivat perustua esimerkiksi paikkakunnan omien yritysten erityisen suotuisaan kehitykseen. Epäilemättä lääkäreiden ajokykyä koskeva ilmoitusvelvollisuus aiheuttaa vastaanotoilla hankalia tilanteita. YK:n mukaan Shebaa on Israelin miehittämää Syyrian aluetta. Eikä ajokortittomaan elämään sopeutuminen aina ole käytännön syistäkään ihan helppoa. Hizbollah on vahvempi kuin koskaan Hizbollah on ääriliike, joka panostaa nykyään enemmän politiikkaan kuin aseisiin. Silloin on helpompi perustella niiden säilymistä, joilla on näyttöä kelpo tuloksista. Se on valtavan iso määrä ja taas yksi merkki vastausten ristiriitaisuuksista. Uudenkaarlepyyn ja Perhon ylioppilaat ovat kirjoittaneet erityisen hyviä arvosanoja. Bobrikov kuoli seuraavana yönä, kun hänen sydämensä ei kestänyt tehtyä leikkausta. Usein ne johtuvat siitä, ettei ihminen halua myöntää olevansa vaaraksi liikenteessä, vaikka sairaus on vienyt ajokyvyn. Hän arveli sen olevan epävarmalla pohjalla. Nämä otetaan tarpeen tullen käyttöön. Eri vuosina "paremmuusjärjestys" tietysti vaihtelee satunnaistekijöidenkin vuoksi, mutta luulisi mittauksen ainakin suuntaa näyttävän. Paljon esikuvallisempia suomalaiset olivat heti sortokauden alussa, kun he omaksuivat passiivisen vastarinnan aseekseen sortotoimia vastaan. – Minusta tuntuu, että maailmalla ei aina ymmärretä sitä, että Hizbollah vuonna 2004 on aivan eri järjestö kuin Hizbollah vuonna 1982 tai 1990. Monet kunnat joutuvat nostamaan taas veroprosenttiaan. TURUN SANOMAT haluaa äänestysprosentin sivistyneelle tasolle. Libanonilaisissa lehtitaloissa ei ole tupakointikieltoa, eikä koskaan tulekaan, ainakaan mikäli työntekijöiltä kysytään. Puuha ei ole vaikeaa sen takia, etteikö el-Amin tietäisi, mitä kertoa, vaan siksi, että asiat on kerrottava sopivan kryptisesti, mutta kuitenkin niin, että jotain voisi kirjoittaakin. Kunnallisalan barometria onkin syytä lukea kriittisemmin kuin esimerkiksi teollisuuden näköaloista kertovia. Taannoin pidetyissä aluevaaleissa liike menestyi hyvin ja sotilaalliset avutkin ovat kuulemma kunnossa. Vapaaehtoisten eläkevakuutusten hyvä tuotto on perustunut enemmän veroetuun kuin sijoituksen muuhun tuottoon. Aivan kannoilla tulevat Vetelin ja Kannuksen lukiolaiset. Savon tai Kainuun taloustilanteen paraneminen ei olisi meiltä pois, päin vastoin. Viime aikojen uutiset ovat kertoneet enemmän muusta kuin työpaikkojen synnystä. Se tarjoaa vastavoiman Yhdysvalloille. Aika perusteltua on kuitenkin epäillä barometrin optimismia. Ja kuten aikaisemmin sanoin, liikkeen painopiste on nykyisin politiikassa, ei taistelussa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI pitää lääkärien ajotaitoa koskevaa ilmoitusvelvollisuutta perusteltuna. Toki voidaan sanoa, että vastaajien odotukset kattavat paljon muutakin kuin vain kunnallistalouden. MATTI KALLIOKOSKI L ibanonin suurimman päivälehden Al-Safirin toimittaja Ibrahim el-Amin katsoo haastattelijaa tuhdin savupilven takaa. Aseet eivät päättäneet Suomen sortovuosia, ainakaan Schaumanin ase. Kaikkien ehdokkaiden luetteloita ovat julkaisseet ainoastaan sanomalehdet omilla uutissivuillaan. Myös Irlannissa, Bloomsdayn kotisaarella, aseisiin tarttuminen on luonut väkivallan kierteen, jota on vaikea katkaista. Lisäksi olisi outoa, jos tilanteessa, missä ihmisten halutaan pysyvän työelämässä nykyistä huomattavasti pitempään, edelleen tuettaisiin huomattavin veronkevennyksin varhaista eläkkeelle jäämistä. El-Aminin mukaan Yhdysvallat on politiikassaan tehnyt valtavan virheen, kun se ei ole sijoittanut sotilastoimiin käyttämiään varoja poliittiseen toimintaan Lähi-idässä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jamal Saidi K unnallispäättäjien tulevaisuudenodotuksia heijastelevasta aluebarometrista välittyy takavuosien suosikkirallin henki: "Hyvin menee kuitenkin". Kaikkiaankin vaalitiedotus on ollut liian vähäistä. – Jos kysyt nuorilta, mihin maahan he haluaisivat muuttaa tai minkä maan urheilijoista he pitävät, vastaus on selvä: Yhdysvallat. Oopperan keskeinen teema on kansalaistottelemattomuus
Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Johtopäätökseni näistä puheenvuoroista on, että komissioon missä EU:n peruskirjan mukaan ei saa ajaa omia asioita, halutaan oma henkilö ajamaan Suomen asioita. Suurin ryhmä (EPP) ajaa perheviljelmien säilyttämistä, maakuntien ja alueiden Euroopan kehittämistä ja kansallisen päätösvallan säilyttämistä. Veijo Hukari Kokoomuksen Kokkolan kunnallisjärjestö, pj. Keskusta voisi sopia myös europarlamentin suurimpaan ryhmään, jossa suomalaisista puolueista on vain kokoomus. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Oli suuri yllätys, että puhemies Lipponen ja eräät muut EU-asiantuntijat viime viikolla tyrmäsivät tämän ajatuksen. Sanotaanhan, että se rikka rokassa näkyy. Näin tapahtuu, kun jokainen meistä tekee vaalityötä aina siihen saakka kunnes vaalihuoneistot suljetaan sunnuntaina kello 20.00. Tätä työtä jatkamaan tavoittelemme uuteen parlamenttiin neljää sosialidemokraattista edustajaa. Yksi suuri möhläys oli, kun Oosi annettiin rääpiä hiekanotolla pilalle. Sehän on tehtävä, joka on enää ainoa mahdollinen tapa vaikuttaa asioihimme ja elämäämme EU-aikana. Kun on valtaan päästy, ei kansalle anneta enää minkäänlaista sananvaltaa tärkeissä asioissa, esimerkiksi EU:n perustuslaista äänestystä. EU-parlamentin edustajat ryhmittyvät suurempiin ryhmiin käytännön työskentelyssä. Voiko näin vähäisen väestön 14 edustajaa 732-jäsenisessä parlamentissa vaikuttaa Euroopan Unionin tai ennen muuta kansallisiin asioihin. Sallimmeko, että kaikissa asioissa on EU:n päätösvalta ja esimerkiksi turvallisuusasioissa isoilla mailla. Äänestämällä voi jokainen äänioikeutettu vaikuttaa siihen, ketkä 14 suomalaisten edustajaa toimii europarlamentissa. Sille toivoisi maatalouspitäjässä hiukkasen enemmän ymmärtämystä, oikeutta ja arvonantoa. Viime tiistaina MTV:n Huomenta Suomi -ohjelman puoluetentissä nousi tämä Lipposen kanta perusteluineen keskustelun lähtökohdaksi. Ei sinne julkisuuden ja hyvän palkan takia kannata ketään lähettää. Suurimman ryhmän jäsenenä myös suomalaismepillä on parhaimmat mahdollisuudet saada äänensä kuuluville. Jos ei europarlamentissa Suomen edustaja aja ja valvo Suomen etua, niin eihän kuka muukaan sitä tee. Kierrellään kansan parissa ja ollaan mielin kielin ja lupaillaan kaikkea hyvää kohta unohtaen äänestäjät. Maatalouden on väistyttävä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Äänestä ja vaikuta. Pohjalainen näkemyskin menee läpi, jos asialle on oikea puolestapuhuja. Arvelen tämän säilyvän keskeisenä asiana myös tulevaisuudessa. Mielestäni varsinkin vaaleissa valitun henkilön tulee aina muistaa tehtäväänsä hoitaessaan, keneltä hän on mandaatin saanut. Pohjanlahden rantamilla merenkulku ja hyvät tieyhteydet ovat olleet ja ovat tärkeitä hyvinvoinnin lisääjiä. Keskusta kuuluu vasta kolmanneksi suurimpaan ryhmään. Esimerkiksi aivan lähiaikoina EU-parlamentti päättää monista tärkeistä hyvinvointiin ja työntekijöiden asemaan liittyvistä asioista. Mitä laajempi yhteisö on, sitä voimakkaampi EU on talousalueena ja sitä parempi elintaso on tulevilla sukupolvillamme. Marja-Leena Nurmi KOKKOLA Kokemus painaa EU:ssa K un puoli vuotta sitten pohdin, mitä asioita kristillisdemokraattien tulisi EU-vaalikampanjassa korostaa, tuli mieleeni ikään kuin itsestäänselvänä asiana se, että kaikkein tärkeintä on Suomen ja suomalaisetujen valvominen EU:ssa. Miten EU ja sen päätöksentekoelimissä tehdyt toimet vaikuttavat minun, tavallisen suomalaisen elämään vai vaikuttavatko ne mitenkään. Käytä äänioikeuttasi nyt. Tuo vaalipäivä on myös meille kristillisdemokraateille tärkeä. Sunnuntaina 13.6. Yllättäjää odotetaan BJARNE KALLIS. Valitaan EU:hun henkilöitä, jotka osaavat ja edes yrittävät tuoda meidän suomalaisten etuja esille. Eli jos haluamme suomalaisten äänen vaikuttavan parlamentin päätöksiin, vaalien päävaihtoehdot ovat SDP ja Kokoomus. Kokemuksella ja laajoilla ihmissuhteilla on sikäläisessä päätöksentekojärjestelmässä todella suuri merkitys. Euroopan Unioniin kuuluu 25 jäsenvaltiota, osuutemme EU:n väestöstä on vain runsas prosentti. Europarlamentinkkojen yksi tehtävä on ajaa suomalaisten asiaa. Kristillisdemokraatit muodostavat enemmistön parlamentin suurimmassa EPP-ED-ryhmässä. Suomen lainsäädännöstä suuri osa on lähtöisin Euroopan unionista. Keskustan teema on Enemmän Euroopasta. Haluammeko menettää perusoikeutemme lakien säästämiseen eduskunnassa. Mutta vanhoja oikeuksia ja arvoja ei saa polkea. Esiin nostetut asiat ovat sinänsä olleet hyviä mielenkiinnon herättäjiä, mutta esimerkiksi julkkis-keskustelulla ei ole syvällisempää merkitystä EU-politiikassa. Valittavana on oikeiston kovat markkinavoimat tai sosialidemokraattinen inhimillinen Eurooppa. Siksi olisi hyvä, että Kehä III:n pohjoispuolelta valittaisiin vahvoja, kokeneita vaikuttajia. Kun äänestyskoppiin mennään painaa peruspäivärahalle pudonneen työttömän ääni yhtä paljon kuin firma-autolla sinne saapuneen vuorineuvoksen ääni. Sosialismi ei koskaan ole ratkaisu mihinkään. Suomi on osa Euroopan unionia ja olemme saaneet huomata, että EU:n jäsenyys vaikuttaa meidän jokapäiväiseen elämäämme. Jalat maahan ja kaukonäköisyyttä kunnanisät, kun rakentelette kaupunkia ja tehtaita. Olen odottanut, että saisimme korkean moraalin omaavia, pyyteettömiä, rehellisiä ja kansan parasta ajattelevia edustajia, joita meillä oli muutama vuosikymmen taaksepäin Perhosta, Sievistä, Kälviältä, Kokkolasta jne puoluekantaan katsomatta. Sosialidemokraatit haluavat Euroopan, jossa työllisyys on ykkösasia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nykyaikana myös hyvä tiedonsiirtoverkko on keskeinen tekijä Suomen kilpailukyvyn ylläpitäjänä. Euroopan parlamentin suurimmat ryhmät ovat sosialidemokraatit ja konservatiivit. Oma haaveeni on, että keskusta ryhdikkäästi, selkä suorana siirtyisi parlamentin suurimpaan keskustaoikeistolaiseen ryhmään. Kansanedustajat määräävät omat palkkansa ja kuitittomat kulukorvauksensa ja säätävät lait niin, ettei vääryyksistä seuraa sanktioita heille itselleen. EU-vaalien kampanjoinnista on nostettu esiin kampanjoinnin rahankäyttö ja ehdokkaiden suhteutuminen Natoon tai EU:n omiin joukkoihin. Marja Virkkala KAUSTINEN Omat koirat purevat (KP) EM-kisojen voittajaksi veikkasi Ranskaa 28,6 prosenttia vastaajista, kun Italia sai 20,7 ja Hollanti 10 prosentin kannatuksen. Velvollisuutemme auttaa entisten sosialistimaiden kansoja parantamaan elintasoaan. Maatalous pysyy. Euroopan parlamentissa päätetään säädöksistä, joilla on vaikutus jokapäiväiseen elämäämme. He korostivat, ettei EU-parlamentissa ajeta oman maan etua, vaan koko Euroopan etua. Pirkko Häli KOKKOLA Oma edustaja EU-parlamenttiin EU-vaalit tuntuvat jälleen pukkaavan naapuririidat päälle. Suuren ryhmän mahdollisuudet saada ehdotuksiin "läpi" ovat paremmat kuin pienen ryhmän. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 keskipohjanmaa.net T avataan sanoa, että äänestämällä vaaleissa säilyttää puhevaltansa kunnan tai valtion asioissa. Siis joukolla valitsemaan EU-parlamenttiin hyviä, kokemusta ja tahtoa omaavia kansalaisia. Toiminta kuljetusja elinkeinoelämän kehitystehtävissä ovat vaikuttaneet siihen, että koen tärkeäksi EU-politiikassa mainittujen arjen elämässä tärkeiden asioiden hyvän hoitamisen ja jatkuvan kehittämisen. Niistä välittyy vaikutelma, että EU:ssa kiistellään vallasta ja harjoitetaan virheellistä avustusten lypsämistä. Moraalia toivova KOKKOLA Jätän ehkä äänestämättä Ei riitä, että EU on direktiiviensä avulla maatalouden kimpussa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Maakuntien paras näkemys ja kokemus on maakuntien omilla edustajilla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hetken perästä hajuhaitat ja hitaat maataloustyökalut tiellä eivät miellytä. Sitten kun tehdään kymmenien miljardien markkojen vahinkoja kansan omaisuudelle tai aiheutetaan yrittäjille valuuttatappioita, niin ei olla millänsäkään, vaan hypätään, hyväpalkkaiseen palkintovirkaan. Ei ole sama, päättääkö Euroopan suunnasta porvari vai demari. Pienituloiselta eläkeläiseltä viedään pienetkin pohjaosat pois, jotka luvataan korjata vaalien aluspuheissa, mutta mitä vielä. Jotain muuta veikattiin eniten, 40,7-prosenttisesti. Tärkein syy on valittujen oman edun tavoittelu. Onko mitään ammattia tai työtä, josta voi saada muhkean eläkkeen muutaman vuoden "työstä". Ei miellytä maanviljelijääkään leppoisassa elokuun tuulessa kesantopellolta leijailevat valvatin siemenet. Heidän vikansa ei ollut, että sosialismi ei ollut elinkelpoinen. On tärkeää, että sinne valitaan henkilöitä, jolla on kokemusta parlamenttityöstä. Ei Kaustisella ole tonttieikä vuokra-asuntopulaa. Sallimmeko EU-lakien kumoavan omat lakimme. Suomen asiaa ajamaan Olen aina pyrkinyt äänestämään. SDP:n europarlamentaarikot Riitta Myller, Ulpu Iivari ja Reino Paasilinna ovat tehneet hyvää työtä hyvinvointi-Suomen puolesta viimeisen viiden vuoden ajan. Haluammeko, että poikamme ja tyttäremme, lapsenlapset, lähetetään sotimaan vieraisiin maihin, selvittämään kaukaisiin maihin sotia ja sissitappeluita. Vaalikampanjan ollessa jo loppusuoralla olen puntaroinut osaltani niitä valintaperusteita, joilla ehdokkaani valitsen tai olen valinnut. Vaikka EU meille tuntuu kaukaiselta asialta, on se yhtä tärkeä kuin kunnalliset asiatkin. Vanha sanonta väittää, että jokainen sukupolvi joutuu käymään yhden sodan. Uudessa gallupissa kysytään, ketä suomalaista lukijat kannattavat komissaariksi EU:hun. Reviirinsä puolustaja joutuu irvailun, jopa kiusanteon alaiseksi. Olen havainnut ihmisillä olevan halun säilyttää oman kulttuurinsa ja perinteensä on sitten kyse suomalaisista, muista EUkansalaisista tai muiden maanosien kansoista. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.). Keskusta lienee valinnut eurooppalaisen puolueensa tietämättä, mihin oikein päänsä pistivät. Nyt pitäisi viimeistään huomata, että parlamentti on Euroopan eduskunta, jonka merkitys meille suomalaisille tulee entisestään kasvamaan. Uudet luudat tulevat ja menevät saaden hyvääkin kehitystä aikaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nähtävästi päättäjät ajattelevat, että vähään tottuneet pärjäävät, vaikka heiltä nipistetäänkin. Pentti Silvennoinen PIETARSAARI Äänestä enemmän Euroopasta Mahdollisuus, jota ei kannata jättää käyttämättä. Talouden mukana olemme saaneet elintason nousun, jota tuskin edes kuvittelimme. Eräskin meppi oli päivitellyt, kuinka pärjää ilman 20 000 euron kuukausiansiota, jos ei saakaan jatkopestiä. Jolla on tietoa, mitkä asiat ovat tärkeitä suomalaisille pohjoiset olosuhteet huomioiden. Kannattaa äänestää. Ehdokaslistoilta löytyy monia hyviä ehdokkaita. Kun joku isä haluaa antaa lapsilleen tontin peltonsa nurkalta, niin rakennuslupa ottaa lujille. Tavoitellaan siksi myös Keski-Pohjanmaalla yli 50 prosentin äänestysaktiivisuutta. Meillä on mahdollisuus saada äänemme kuulumaan koko Euroopassa . Onhan se muhkea eläke. Se jos mikä olisi kansallinen etu. Tällä kertaa taidan jättää väliin. on päivä, jolloin jokaisella äänioikeutetulla on yhtä paljon valtaa. Toivon voivani sovinnollisin mielin tuoda keskusteluun erään näkökulman. Jos tavallinen kansalainen haluaa kulujaan esimerkiksi verotuksessa edukseen, pitää niistä olla kuitit, joihin vaatimus perustuu. Suomen edun ajaminen EU-parlamentissa on myös molemmille hyvin tärkeä asia. Kauppaa käyvät kansat eivät sodi keskenään. Siksi äänestäminen näissäkin vaaleissa on kunnia-asia. On korkeat palkat, jälleen kuitittomat kulukorvaukset, älyttömät kokouspalkkiot, jotka voi kuitata, vaikkei niissä ole mukanakaan. Markkinatalous yllätti tässä suhteessa positiivisesti jopa perustajat. Yksi kaunis päivä saattaa jokin Tshernobylin kaltainen onnettomuus kohdata maailmaa. Huomattavasti vähemmälle huomiolle ovat jääneet ne asiat, jotka voivat vaikuttaa tavallisen ihmisen tässä ja nyt. Tehdyissä mielipidetiedusteluissa on kansalaisilta tullut samanlainen vastaus. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Äänestämättömyys ei ole vastalause EU:lle vaan asioiden jättämistä muiden huoleksi. Tavallisen kansalaisen näkökulmasta tärkeämpiä asioita ovat arjen turvallisuuteen, toimeentuloon ja lähitulevaisuuteen vaikuttavat asiat. Puolustamme suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa myös Euroopassa. Silloin voidaan näitäkin peltoja tarvita. Saahan kukin myydä maatansa, mutta moraalisesti olisi oikein, että myytäisiin myös tie tontille. Onko mitään ammattia tai työtä, jossa seitsemän kuukauden työstä maksetaan 12 kuukauden palkka sivukuluineen. Jouko Kuismin KOKKOLA Säilytä puheoikeus EU-asioissa EU-vaaleissa kiinnostaa paljon myös se, kuinka paljon ääniä kertyy uurniin. Siksi on syytä vaalipäivänä unohtaa kärhämät hallinnon toteutustavoista ja käydä äänestämässä – tulevaisuuden puolesta. Ei ole yhdentekevää, ketkä asioista päättävät parlamentissa. Juuret ja oma viiteryhmä on aina oltava mielessä. Ymmärrämmehän kotimaamme demokraattisesta politiikasta, että suurimpien ryhmien äänet ovat voimakkaimmat myös EU:ssa. Sama meno jatkuu, kun päästään EU:hun. Oma edustaja Brysselissä tuo mahdollisuudet hyödyntää EU-rahoitusta ja vaikuttaa tehtäviin päätöksiin. Tänä vuonna juhlimme sodan päättymisen 60-vuotisjuhlaa. EU-vaalit eivät eteläisintä Suomea ja tiedoitusvälineitä lukuunottamatta näytä paljoakaan kiinnostavan suomalaisia. EU:n uuteen perustuslakiin vaikuttaminen, esimerkiksi terveydenhoitopalvelujen kilpailuttamisen mahdollisuudesta, tulee voida vaikuttaa. Vanhan Kalaveden tien varrella olisi ollut mainioita tontteja, jopa kaksi luonnon pottiakin, joista vähällä vaivalla olisi saanut hienot pihalammikot. Mielestäni esitetyt perustelut ontuvat todella pahasti, etenkin kun samat henkilöt pitävät maamme oman komissaarin paikkaa lähes välttämättömänä, vaikka nimenomaan komissaari ei EU:n peruskirjan mukaan saa asettaa oman maan etua EU:n yhteisen edun edelle. Sillä tarkoitetaan, että meidän on saatava kaikki hyöty Euroopan unionista hyödynnetyksi ja voitava vaikuttaa sikäläiseen päätöksentekoon. Perusteluna tälle esitettiin, että pieni jäsenmaa jää jalkoihin, jos isot maat alkavat ajaa omia etuja. Se on oikeutesi. Normaalissa yritystoiminnassa ei palkintovirkoja tarjottaisi. Tärkeistä asioita ne ovat sisämaassakin. EU on rauhanliike Euroopan parlamentin vaalit ovat suomalaisille yhtä tärkeät kuin eduskuntavaalimmekin. Outi Olli KOKKOLA Keskusta EPP:hen Sunnuntaina äänestämme Suomen edustajista Euroopan parlamentissa. Näitäkin siellä joskus tapahtuu, mutta yhteisön perimmäinen tarkoitus on aivan muualla. Keskustan paikallisen piirin johto ja joku meistä kokoomuslaisistakin ovat intoutuneet kinaamaan puolueidensa puolesta. Uskoisi näiden sopivan keskustalaisillekin. EU:n yksi peruspilareita oli kansainvälisen kaupan kehittäminen niin, että se itsessään estäisi sotien syttymisen. Mutta tontti rakennuslupineen voi järjestyä toiselle pellon keskeltä ja tiekin läheiselle viljelystielle. Käytetään ääntämme, käytetään oikeuttamme! Eero Heinäluoma, puol.siht (sd.) Jutta Urpilainen, kansaned. Asiat eivät vain määrätyistä syistä kohtaa toisiaan. Kaustisen, vanhan maatalouspitäjän, päättäjät suhtautuvat hyvin nuivasti maatalouteen, vaikka parikin kertaa on tehty päätös, että peltoaukeat pidetään maatalouskäytössä. Nyt eläkkeelle siirtyvän sukupolven ei ole sitä tarvinnut tehdä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sama ajatus pätee myös EU-vaaleissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Uutisoinnista voisi joskus vetää virheellisen johtopäätöksen EU:n toiminnan perimmäisestä tarkoituksesta. Suomalaisten edustajien valtakirja on sitä vahvempi, mitä korkeampi on äänestysaktiivisuus. Vastaajia oli 280. Toivon, että vaalipäivänä saisimme yhdessä iloita hyvästä vaalituloksesta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Oli halumme sitten kehittää EU:ta, purnata tai vastustaa sitä, niin nyt meneillään olevat vaalit luovat hyvän pohjan olla mukana aktiivisesti vaikuttamassa oman tahtomme toteutumiseen. (sd.) Valitse ihmisten Eurooppa On taas kansalaisvelvollisuuden suorittamisen aika. Tämän ryhmän ohjelmasta löytyy useita kohtia, jotka ovat ristiriidassa sen mielikuvan kanssa, joka minulla on suomalaisesta keskustapuolueesta. Tämä antaa hyvät mahdollisuudet vaikuttaa EU:n kehittämiseen kristilliseltä arvopohjalta. Vastaavasti EU-parlamenttiin, missä kotimaan edun ajamista ei kielletä, halutaan, ettei etusijalle panna oman maan etua
Keskipohjanmaan levikkialueen ehdokkaista ei perjantaina tavoitettu Antti Siika-ahoa (SKP) ja Annika Ahlskogia (RKP). Kuopio: Osittain rakoilevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja, myöhemmin pilvistä ja osittain sadetta. Ympäristökeskus on tehnyt Kekajärvestä kunnostussuunnitelman, jonka mukaan järvi laskettaisiin tilapäisesti tyhjäksi. Nuoret löytävät ehdokkaansa nykyisin internetin avulla. Palaute on ollut erittäin rohkaisevaa. Rannanomistajat eivät suhtaudu yksimielisesti Kekajärven kunnostukseen. "Tytöttelyä" ei ole juurikaan esiintynyt, Kentala kertoo. Itselleen tärkeät teemat Kentala kokee saaneensa eri tilaisuuksissa hyvin esiin. Vaalisivustoilla on riittänyt liikennettä. – Maaseudun kysymyksistä, maataloustuista, EU:n liiallisesta byrokratiasta ja laajentumisesta on erityisesti puhuttu. Mazda 2 5 Vuoden Auto Suomessa 2004 Mieltä kiihottava geeni löydetty! Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Aluksi pilvistä, mutta myöhemmin pilvipeite osittain rakoilee. Paras vaihtoehto olisi sillan leventäminen kunnostustöiden yhteydessä sekä kevyen liikenteen väylän rakentaminen. Toyota Corolla 14 4. Kulutusja päästötiedot: 7,8–9,1 l/100 km, CO 2 172–218 g/km Mazda3 alkaen 21.050 € sis. Pedersöreläinen eurovaaliehdokas, maanviljelijä Mats Nylund (r.) on kampanjoinut myös ahkerasti, vaikka toukotöiden vuoksi hänen olikin otettava kampanjoinnissa parin viikon aikalisä. Saamani palaute on ollut myönteistä. Volkswagen Golf 18 3. Forilla odottaa minua Jyväskylässä, jossa on sen viimeinen esiintyminen. Järven tyhjentäminen merkitsisi sitä, että järvi lasketaan tyhjäksi keväällä ja uudelleen vesittäminen alkaisi seuraavana keväänä. – Olen kokenut, että minut on otettu ehdokkaana vakavasti. – Hyvinvointipalvelujen säilyttäminen on ollut yksi pääteemoista. Kentalan vaalibudjetti on noin 20 000 euroa. Hän keräsi toiseksi eniten ääniä nuorten eurovaalikoneessa pidetyssä nettiäänestyksessä. Osa on myös ilmoittanut vastustavansa järven tyhjentämistä. Jyväskylästä lähden vetämään Forillan kärryä Lehtimäelle, jonne Forilla jää. Keskustan ehdokkaana hänen on pitänyt ottaa kantaa maatalouskysymyksiin. Forilla piristänyt – Olen matkalla lentokentälle. 12 Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. – Forilla on tuonut hauskuutta kampanjaan, Kallis jatkaa. EU:n uudesta perustuslaista ei Kentalan mielestä tarvitse järjestää kansanäänestystä, ellei perustuslaki oleellisesti muuta Suomen asemaa – Olen Matti Vanhasen kanssa tässä asiassa samaa mieltä. Nuorten näkökulmasta tärkeitä asioita ovat olleet ympäristöja kuluttaja-asiat, vapaa liikkuvuus ja perusoikeudet. Kentala nuorten suosikki Kallis tyytyväinen yhteen EU-parlamenttipaikkaan Keskustan eurovaaliehdokas Johanna Kentala (oik.) on noussut erityisesti nuorten suosikiksi. Sivuja on pidetty ajan tasalla. toimituskulut 600 €. – Alusta asti oli selvää, että nettiin satsataan erityisesti. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on jo lupautunut maksamaan kustannuksista ison osan eli 30 000 euroa. Lautakunta puoltaa aloitetta kevyen liikenteen väylän rakentamisesta Niemelänkylän Siltatien varteen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki hakee lupavirastolta lupaa Kekajärven kunnostamiseen. BMW 5-sarja 12 4. Mercedes-Benz E 14 3. Tilaisuuksissa on pohdittu, laajeneeko EU edelleen ja miten se vaikuttaa suomalaisiin viljelijöihin. Vaasa: Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäkseen aurinkoista. – Minua on pidetty asiaehdokkaana. Vasemmiston virittämään kilpalaulantaan siitä, että EU:n uuden perustuslain myötä kansallisista hyvinvointipalveluista päättäminen siirtyisi EU-tasolle, Kentala ei ole lähtenyt mukaan – Hyvinvointipalveluista päätetään edelleen Suomen eduskunnassa. Kekajärven rantaviivan pituus on noin 2,2 kilometriä ja keskisyvyys 1,3 metriä. Hyundai Getz 7 Vuoden Auto Suomessa 2003 1. Range Rover 9 5. Ennusteet toivat myös sen tunteen, että jotain on vielä tehtävä ja lisättävä kierroksia. Hyvä näkyvyys. Skoda Superb 9 6. Ford Focus C-Max 10 6. Nylund on kampanjoinut pääasiassa ruotsinkielisellä Pohjanmaalla ja Uudellamaalla. Merialueilla: Pohjoistuulta 6-10 m/s. Se on sitten tehtävänsä suorittanut, kristillisdemokraattien puheenjohtaja ja puolueen kärkiehdokas Bjarne Kallis kertoi perjantaina iltapäivällä. Kentala on kiertänyt laajasti Suomea. Näitä asioita olen halunnut korostaa. Kentala sai suosiota myös Helsingin Sanomain teettämässä kyselyssä. Johnson Oy Indolantie 5, Kokkola Puh. HS-gallupin mukaan KD ei saisi parlamenttiin edustajaa – Aina olemme kuitenkin saaneet prosentin puolitoista enemmän kannatusta varsinaisissa vaaleissa kuin gallupeissa. Olen nähnyt tässä asiassa vasemmiston osalta hieman vaalitaktikointia. Kotimaakunnassaan Keski-Pohjanmaalla Kentala on kiertänyt ja tavannut äänestäjiä erityisen ahkerasti. Mieleisiä olivat myös kokoomuksen Alexander Stubb ja SDP:n Nesrin Can. – Yhteen parlamenttipaikkaan olemme tyytyväisiä, Kallis toteaa ja viittaa samalla siihen, että puolue on hieman lieventänyt vaalikampanjan alkumetreillä asetettua kahden EU-edustajan tavoitettaan. Kristillisdemokraattien iloisia ilmeitä himmensi tällä viikolla julkistettu mielipidemittaus, jossa puolueelle povattiin pitkiin aikoihin huonointa menestystä. – Varmasti kannatus on merkki siitä, että olemme onnistuneet kampanjassamme. Renault Megane 8 7. Hän ei ole nähnyt unionin uudessa perustuslaissa sellaista, joka uhkaisi Suomen hyvinvointipalveluja. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen aurinkoista. Koen tämän omaksi vahvuudekseni, Kentala luonnehtii. – Yllättävän paljon on puhuttu turvallisuudesta. Turku: Enimmäkseen aurinkoista. Kyse on linjavaalista. Tärkein tiedotuskanava – erityisesti nuorten äänestäjien tavoittamiseksi – on ollut internet. Kekajärvi on ympärivuotisessa virkistyskäytössä oleva pikkujärvi, jossa on yleisen uimarannan ohella Ylivieskan kaupungin mökkejä sekä yksityisten maanomistajien vapaa-ajanasuntoja 21. (08) 4133 200 Automyynti R. On todettu, että olen nostanut oikeita asioita esiin. Kentala, 24, kertoo, että vaalikampanja on sujunut hyvin. Puolueiden välillä on linjaeroja. Kekajärven kunnostaminen tulisi maksamaan noin 48 000 euroa. Kampanja on rahoitettu pääosin vaalilehden avulla kerätyillä tuotoilla. Tekninen lautakunta hyväksyi kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelman, joka menee hallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. Rannanomistajien maksettavaksi jäisi 15 000 euroa ja talkootyön osuudeksi 2 000 euroa. Teknisen lautakunnan tekemä päätös ei kuitenkaan tarkoita sitä, että Kekajärveä ryhdytään kunnostamaan, vaan asiasta päätetään myöhemmin. Toyota Avensis 11 5. Tampere: Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Kun tämän huomaa, mieli rauhoittuu. Aloite lähtee Oulun tiepiirille, joka on lyönyt lukkoon ohjelmansa vuoteen 2008. Nylundin vaalibudjetti on noin 15 000–20 000 euroa. Nylund on halunnut profiloitua erityisesti maanviljelijöiden ehdokkaaksi. Toimenpiteen ansiosta pohjan sedimentti tiivistyy, vesisyvyys kasvaa puolisen metriä ja kelluslehtisten kasvien määrä vähenee. Helsinki: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Nylund on luottavainen, että rkp saa yhden edustajan europarlamenttiin. Kekajärven kunnostuslupa haussa. Renault Scénic 6 7. Vähät rahat on osattu käyttää oikein. Olen ilmeisesti herättänyt positiivisia tunteita. Mazda6 36 2. Mazda3 26 2. -4 -1 -1 + 8 N 6 + 9 N E 7 +30 +30 +27 +39 +24 +24 +31 +24 +27 +27 +27 +19 +20 +24 +22 +19 +25 +27 +19 +22 +21 +25 +19 +15 +30 +24 +28 +27 +24 +29 +27 +24 +29 +26 +31 +29 +19 +26 +28 +32 +29 +41 +23 +26 +19 +20 +25 +25 +20 +21 +18 +20 +23 +21 +21 +23 +25 +17 +23 +24 +25 +26 +18 +30 +31 +26 +24 +16 +17 +17 +21 +22 2-5 6-10 m/s 2-5 7-11 4-8 4-8 4-8 6-10 5-9 8-12 2-5 m/s m/s 3-7 3-7 +10 +8 +15 +16 +10 +11 +10 +10 +11 +11 +15 +14 +13 +13 +10 +10 +13 +14 +13 +13 +10 +15 +16 +15 +15 +13 +11 +16 +13 +9 +11 +12 +10 +13 +15 +11 www.mazda.fi Mazda6 alkaen 25.600 €, Mazda6 Sport 26.200 €, Mazda6 Sport Wagon 26.600 € sis. (06) 831 3871 Jens Oja (KP) Halsualainen eurovaaliehdokas Johanna Kentala (kesk.) on noussut EU-vaalikampanjan loppurutistuksen aikana nuorten suosikiksi. Kentala keräsi toiseksi eniten ääniä nuorten eurovaalikoneessa pidetyssä nettiäänestyksessä. Kulutusja päästötiedot: 7,1–8,2 l/100 km, CO 2 172–196 g/km Kysy myyjältä lisätietoa Mazda-rahoituksesta ja Mazda-sopimuksesta. Rovaniemi: Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Erityisesti veteraanit ovat halunneet puhua turvallisuuspolitiikasta, Kallis kertoo. Pilvistä ja epävakaista sekä ajoittain sadetta, myöhemmin myös ukkosta. 1. toimituskulut 600 €. – Ihmiset pitää saada ymmärtämään, että EU-vaalit ovat yhtä tärkeät kuin eduskuntavaalit. Ainakin neljä rantakiinteistön omistajaa on eronnut Kekajärvi-yhdistyksestä ja sanoutunut irti kunnostussuunnitelmasta
Maat pohtivat samalla myös maailman köyhimpien valtioiden velkaongelmaa. Tshekki on ensimmäinen uusista jäsenmaista, jossa parlamenttipaikoista äänestetään. Kuvat valmistaa Eiri Oy. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Mike Hutchings SEA ISLAND, GEORGIA (STT–AFP–REUTERS) Teollisuusmaiden G8-ryhmän kolmipäiväinen kokous päättyi myöhään torstaina ristiriitaisiin tunnelmiin. Vasta sen päätyttyä meistä tuli voittajia, Gorbatshov pamautti. A4, kymppikuva) integroitu muistikorttien lukija: CompactFlash I&II, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, Multi Media sekä IBM Microdrive muistikorteille, automaattinen paperilaadun tunnistus, USB-liitäntä, takuu 12 kk 179.(249.-) Erä! Sprick 24”, 26”, 28”, 28”/3-vaihteisia POLKUPYÖRIÄ esim. Nigeriassa on runsaan vuoden aikana lakkoiltu kolme kertaa polttoaineiden hintojen korotuksia vastaan. Pääministeri Bertie Ahern kehotti kansalaisia käymään ahkerasti vaaliuurnilla. Yleislakko alkoi keskiviikkona. Srebrenican joukkomurha on pahin yksittäinen veriteko toisen maailmansodan jälkeen Euroopassa. – Muut profetoivat lännen rappiota. Siinä hän värikkääseen tyyliinsä muisteli johtajaa, jonka kanssa päätti välttää ydinsodan 1980luvulla. Hallitus edelleen vallassa Vallankaappausyritys epäonnistui Kongossa Presidentti Kabila vakuutti perjantaina televisiossa, että hallitus on yhä vallassa vallankaappausyrityksen epäonnistuttua. Suomea edustivat presidentti Mauno Koivisto ja Washingtonin-suurlähettiläs Jukka Valtasaari. heinäkuuta 1995 useita tuhansia bosniakkeja (muslimeja) likvidoitiin tavalla, joka osoittaa törkeää piittaamattomuutta kansainvälisestä humanitaarisesta laista, Bosnian serbihallituksen asettaman tutkimuskomission raportissa todetaan. Sairaalassa pommiuhka Lindhin leikkauksen aikana LAGOS (STT–AFP–DPA) Nigerian ammattiliitot keskeyttivät perjantaina yleislakkonsa, kun huoltoasemat laskivat polttoaineiden hinnat työläisten vaatimalle tasolle, ammattiliiton johtaja kertoi. Kabilan edustaja kertoi aiemmin, että Lenge on piiritetty lähelle pääkaupungin Kinshasan lentokenttää. 9–21, la 8–18, su 12–21. G8-maat ovat luvanneet antaa HIPC-ryhmään kuuluville 27 maalle anteeksi velkoja sadan miljardin dollarin edestä, mutta toistaiseksi ainoastaan 31 miljardia dollaria velkoja on peruttu. päivänä kello 20.30, neljä tuntia sen jälkeen kun Lindhiä oli puukotettu tukholmalaisessa tavaratalossa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 Ulkomaat 13 Lyhyesti KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 12.6.2004 LA KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Irlantilaiset osallistuivat samalla paikallisvaaleihin ja kansanäänestykseen, jolla pyritään rajoittamaan maahanmuuttajien lasten oikeutta saada Irlannin kansalaisuus. Bush kuitenkin kertoi, että G8osanottajat olivat löytäneet ”yhteishengen” Irakin avustamisessa, ja kuvasi tätä ”hyvin rohkaisevaksi”. Pommia ei kuitenkaan löytynyt ja puoli tuntia puhelinsoiton jälkeen viranomaiset totesivat pommiuhan aiheettomaksi. Ehkä se etsii nyt uutta, Putin pohti kokouksessa. Hän kuitenkin nosti Yhdysvallat liittolaisineen uskomaan taas vapauteen, muisteli puolestaan videolla puhunut Thatcher. SARAJEVO (STT–AFP) Bosnian serbit myönsivät perjantaina ensimmäistä kertaa, että heidän sotilaansa tappoivat tuhansia muslimeja vuonna 1995 Srebrenicassa. Lengen johtamat, Kabilan henkivartiokaartiin kuuluneet kapinalliset sotilaat valtasivat yöllä lyhyeksi ajaksi valtiollisen radioaseman. – Tällä haavaa turvallisuusjoukot ja armeija etsivät tätä majuria, Kabila sanoi. Myös Venäjä ilmaisi vastustuksensa Nato-joukoille Irakissa. Asiasta kerrottiin uutistoimisto AFP:n haltuunsa saamassa tutkimusraportissa. 06-827 5000 ark. Max. Vielä perjantaiaamuna Kinshasassa kuultiin räjähdyksiä ja tykistötulitusta. Ns. Oshiomholen mukaan yleislakko keskeytetään seitsemäksi päiväksi. Meillä ei ole syytä jatkaa protesteja, Adams Oshiomhole, ammattiliittojen kattojärjestön NLC:n puheenjohtaja sanoi toimittajille. – Demokratia ei ole mikään penkkiurheilulaji, vaan se vaatii meiltä osallistumista, Ahern sanoi aamupäivällä Dublinissa. Bosnian serbit myönsivät Srebrenican joukkomurhan TUKHOLMA (STT–TT) Samaan aikaan kun lääkärit taistelivat pelastaakseen Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin hengen, Tukholman Karoliinisen sairaala valmistautui evakuointiin pommi-uhan vuoksi, ilmenee perjantaina julkaistusta tuoreesta raportista. – Tilanne on nyt rauhallinen, sanoi hallituksen edustaja Vital Kamerhe aamulla. Yhdysvaltain lippuun kääritty arkku kuljetettiin myöhemmin perjantaina presidentin yksityiskoneella takaisin Kaliforniaan, missä Reagan haudattiin oman kirjastonsa puutarhaan Simi Valleyssa. Lenge ennätti jo julistaa radiossa ottaneensa Kongossa vallan, kunnes hallitukselle uskolliset joukot ottivat radioaseman jälleen valvontaansa vain muutamaa tuntia myöhemmin. Thatcher istui katedraalissa Gorbatshovin vieressä. – 10.–19. Taustalla aikaisempi presidentti George H. HIPCmaiden eli korkeasti velkaantuneiden köyhien maiden velkaohjelmaa jatkettiin vuoden 2006 loppuun. Teollisuusmaiden johtajat eivät päässeet yksimielisyyteen myöskään Irakin velkahelpotuksista. Venäjää edusti viimeinen neuvostojohtaja Mihail Gorbatshov. Srebrenicassa tapettiin liki 8 000 muslimia. Entinen pääministeri ei terveyssyistä halunnut puhua alttarilla. Nigeria on maailman kuudenneksi suurin öljyntuottaja, mutta öljyä ei maassa juurikaan jalosteta. Kriisinhallintaviranomaisten raportin mukaan sairaalaan soitettiin pommiuhkaus syyskuun 10. – Olemme saaneet tiedon, että kauppiaat ovat laskeneet hintojaan merkittävästi. 28” 3-V miesten ja naisten Citypyörä 24” 3-V tyttöjen ja poikien Citymaasturi SÄÄSTÄ 32% 15.tuote (22,90 -39,90) Kuru Nuotio MAKUUPUSSI koko 220x80x50, paino 1200 g, päällinen kosteutta hylkivä 190T nylon, täyte 200g/m 2 polyester, T/C vuori, käyttösuositus +5– +20°C tai Kuru Hiawatha lasten MAKUUPUSSI koko 170x75x50 cm, paino 900 g, päällinen kosteutta hylkivä 170T W/P polyester, täyte 250 g/m 2 polyester, puuvillavuori, käyttösuositus 0– +15°C tai KUPOLITELTTA koko 200x140x100, materiaali kosteutta hylkivää 190T nylonia Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. Ranskan presidentin Jacques Chiracin mukaan se voisi lisätä kristityn lännen ja muslimimaailman välistä vastakkainasettelua. Bush rouva Nancy Reaganin tukena. Hallituksella on näin viikko aikaa varmistaa, että polttoaineiden hinnat laskevat maan joka kolkassa. Ranska ja Saksa ovat valmiita antamaan anteeksi noin 50 prosenttia Irakin veloista, Venäjä 65 prosenttia ja Kanada noin kaksi kolmasosaa. – Mutta Reagan oli poikkeuksellinen poliittinen johtaja, joka juuri oikealla hetkellä päätti ryhtyä rauhantekijäksi, entinen neuvostojohtaja sanoi. www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 49 90 SÄÄSTÄ 49% SÄÄSTÄ 33% (99.-) 39 90 (59,90) 50 kappaleen ERÄ! 50 kappaleen ERÄ! Microwave 17 l MIKROAALTOUUNI pyörivä alusta, mekaaninen ajastus, tilavuus 17 litraa, teho 700 W, väri: valkoinen, takuu 12 kk 169.Hinta ilman Plussa-korttia 199.Thompson 14 MK 142 14” AKKUTELEVISIO toimii verkkotai akkuvirralla, 12-24 V-toiminnon ansiosta voit katsella televisiota akkuvirralla missä tahansa esim. – Tasavallan elimet ovat paikallaan. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. Heidän joukossaan olivat Britannian pääministeri Tony Blair sekä entinen pääministeri Margaret Thatcher, Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ja Italian pääministeri Silvio Berlusconi. Kokousta isännöinyt Yhdysvaltain presidentti George W. Venäjän presidentin Vladimir Putinin mukaan Nato etsii kylmän sodan päättymisen jälkeen uutta vihollista. Bush muisteli Reaganin kuuluisia sanoja, kun tämä toivoi häntä hoitavan lääkärin olevan republikaani. Menneisyydessä sillä oli yksi. Sairaala valmistautui evakuoimaan potilaat ja henkilökunnan ja poliisit selvittivät pommiuhkauksen todenperäisyyttä. Reaganin siunasi puolitoista tuntia kestäneessä hautajaisseremoniassa Yhdysvaltain YK-suurlähettilääksi nimitetty John Danforth, joka on episkopaalinen pappi. Suurin osa polttoaineista tuodaan ulkomailta. Kapinallisten johtaja, majuri Eric Lenge on Kabilan mukaan yhä pakosalla. Bush ja hänen vaimonsa Barbara Bush Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque KINSHASA (STT–REUTERS–AFP) Kongon demokraattisen tasavallan presidentti Joseph Kabila vakuutti perjantaina televisiossa, että hallitus on yhä vallassa vallankaappausyrityksen epäonnistuttua. Irlannissa ja Tshekissä äänestettiin. Varsinkin Saksa ja Ranska vastustivat ajatusta Nato-joukkojen lähettämisestä Irakiin. Samalla G8-johtajat päätyivät yksimielisyyteen siitä, että Nato-joukkoja ei tulla lähettämään Irakiin. Yli 4 000 hautajaisvieraan joukossa oli edustajia kaikkiaan 165 maasta. – Me molemmat hävisimme kylmässä sodassa, joka maksoi 10 triljoonaa dollaria. Yhdysvallat yritti saada läpi päätöstä, jonka mukaan Irakin 120 miljardin dollarin ulkomaanvelasta annettaisiin anteeksi 90 prosenttia. Kokous ei onnistunut paikkaamaan Irakin sodasta johtuvia erimielisyyksiä Yhdysvaltain ja Euroopan välillä. G8-kokous päättyi ristiriitaisiin tunnelmiin DUBLIN/PRAHA (STT–AFP–DPA) Äänestys EU:n parlamenttivaaleissa alkoi perjantaiaamulla Irlannissa ja Tshekissä. Presidentti itse, hänkin on yhä paikallaan, sotilasasussa esiintynyt Kabila rauhoitti kansalaisia. 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. – Me emme voi hyväksyä Natolle tällaista tehtävää, Chirac sanoi huippukokouksen jälkeen. Gorbatshov piti ennen hautajaisia tiedotustilaisuuden Venäjän suurlähetystössä. – Rikolliset ryhtyivät toimiin peittääkseen toimensa, siirtämällä ruumiita toisiin paikkoihin sieltä missä ne oli tapettu, raportti jatkui. pelikonsolit ja digikamerat, teksti-tv, kaukosäädin, scart-liitäntä, automaattinen viritys, nukahtamisajastin, väri hopea, takuu 24 kk etusi 15% Lexmark P707 VALOKUVATULOSTIN tarkkuus 4800x1200 dpi, kymppikuvan tulostus minuutissa, reunaton tulostus, (esim. Nigerian hallitus on pitänyt polttoaineiden hinnat alhaisina valtion tukien avulla. Saattajia 165 maasta Reaganin hautajaisissa kunnioittavia sanoja ja huumoria Presidentti George W. Reagan muistetaan juuri hersyvästä huumoristaan, jota hän ei säästellyt edes joutuessaan leikkauspöydälle murhayrityksen jälkeen. Entinen presidentti George Bush piti 15 minuuttia kestävän muistopuheen, joka myös nauratti yleisöä useita kertoja eturivissä istunutta leski Nancy Reagania myöten. Nigerian yleislakko keskeytettiin Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain entisen presidentin Ronald Reaganin valtiolliset hautajaiset järjestettiin perjantaina kansalliskatedraalisssa Washingtonissa. – Nato tarvitse vihollisen. asuntoavaunussa ja -autossa tai veneessä, etuosan A/V-liitäntöihin helppo ja nopea liittää erilaisia viihdelaitteita esim. Hänen mukaansa kymmenkunta kapinallista sotilasta on jo pidätetty
Kälviän kulttuuria Järva-Laanissa Näytttelyt VARKAUS (STT) Kirkkonummelainen kirjailija Silja Kiehelä voitti tämänvuotisen LukuVarkaus -lastenkirjapalkinnon kirjallaan Sofia ja karhunkynsi (WSOY 2003). Eläinja ihmishahmot ovat Matti Lepistön veistoksia. Minulla ei ole valittamisen sijaa. Timo Hannulan johtama orkesteri kuulosti aivan ammattiorkesterilta. Tiesin jo silloin, ettei onnistumisesta tarvitse olla huolissaan. Tarina opettaa, ettei kannata kiusata, ja että oudot ihmiset ovat myös kivoja. Toki meille rakennettu turvallisempi yhteiskunta ei pakota ketään kadulle kerjäämään, vaikka moni kuuluukin väliinputoajien harmaaseen joukkoon. Pula! -ooppera Nivalassa, ensiilta Nivalan jäähallissa 10.6.2004. Muutenhan hänen kaunista ääntään kuuntelisi mielikseen. Silja Kiehelälle lastenkirjapalkinto – ANNE ROSSIN maalauksia ja Elina Hannula-Ketolan grafiikkaa esittelevä näyttely avautuu lauantaina Suomen Beneluxinstituutissa Antwerpenissä, Belgiassa. Solistikaarti kuuluu maamme eliittiin. Posiolainen kuvanveistäjä Teuvo Tuomivaara on opiskellut professori Terho Sakin johdolla 1973 – 1979. Pula! on Kuusiston 12. Vasemmalla on Risto Immosen Liitto-veistos. – Tarinoita näiltä lakeuksilta löytyy, ja niistä vaihtoehdoista seuraavaa oopperaa haarukoidaan, Pula!-oopperan taiteellinen johtaja Esa Ruuttunen sanoo. Se käsittelee tsaari Nikolai II:n ja merikarvialaisen kirjailijan Matilda Roslinin aikaa. Mukana ovat Jarmo Seikkula, Timo Tuunala, Olavi Närväinen, Juhani Nurila, Sinikka Plusisaari, Marianne Määttälä, Eero Santala, Eljas Rauhala, Maija Göös ja Leila Helin. Jos lippujen kysyntä jatkuu nykyisellään, Pulaa esitetään myös kolmantena kesänä eli vuonna 2006. Ruuttusen mukaan tekijätiimi on osin sama, mutta esimerkiksi Kuusiston osuudesta ei ole vielä tietoa. Sen jälkeen oli kapellimestarin kanssa palaveri, jossa käytiin läpi joitakin esittämiseen liittyviä asioita hyvässä yhteisymmärryksessä. Tuusulalainen taidemaalari, kuvataideopettaja ja taiteen maisteri Hannu Kauppi, s. Vaaleat veistokset tuovat mieleen lumen ja jään. 1945, on esitellyt töitään yli 140 näyttelyssä Suomessa, eri Euroopan maissa ja Amerikassa vuodesta 1967 lähtien. Naisten roolit jäävät pinnallisiksi. Kuusisto hyvillä mielin Ilkka Kuusisto on tyytyväinen 12. Onhan se roskapönttö aina kaadettava jonkun päähän. Minulle oli mieluisaa, että kuoro on näin suuri. Uusi kotiseutuooppera tulossa Nivalaan Yhtenä vaihtoehtona Viina-Matti Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Lasitaiteilija Heikki Ulvin neljäs kesänäyttely avattiin perjantaina Kalajoen Plassilla. Sen taustalla on tositarina koulukiusatusta tytöstä. Osa on abstrahoituja, kuten Lehtevä virta, jossa vihreys kuvaa veteen peilautuvia puita. Ystävyyskuntavierailun loppuhuipennuksena oli Järva-Jaanin kirkossa pidetty konsertti, jossa kuultiin muun muassa Mu isanmaa, Finlandia ja Suomalainen rukous. Ulvi sai valita Lepistön näyttelytyöt, jotka ovat surrealistisia kotkanpäisiä hahmoja sekä esittäviä ihmisja eläinhahmoja. – Suunnitteilla ja tekeillä on Kustaa Mauri Armfeltin aikaan perustuva musiikkinäytelmä, jota olisi tarkoitus esittää Halikossa jo ensi kesänä. Immosen ruostuneesta raudasta ja luonnonkivestä tehdyssä uudessa Liitto-teoksessa jykevä muoto ja materiaalien tuntu vallitsevat. Kun suurin osa näyttämöllä olijoista on paikallista väkeä ja lippuja on myyty lähes 12 000 kappaletta, niin ei voi muuta kuin hattua nostaa hankkeen toteuttajille. Hän on käynyt Limingan taidekoulun ja tekee myös maalauksia. – En jännittänyt lainkaan, koska jo viime kesänä kuulin konsertissa kohtauksia oopperasta. Mukana on öljyvärija akryylimaalauksia sekä temperan ja öljyvärin yhdistelmiä. Vaikuttavaa oli jo tulla saliin. Kuvanveistäjä ja taideseppä Risto Immonen, s. Molemmat työt ovat tältä vuodelta. Niinpä väliin maistuu ruisleipä hieman strösseliltä, mutta seassa on toki hienoja hetkiä aina 1930-luvun jazzista lopun Brecht/ Weill -henkiseen näyttämömusiikkiin. Ulvi käsittelee uusimmissa lyijylasitöissään puuja metsäaihetta, josta hän kertoo innostuneensa viime kesänä tehdessään Arktinen kukka -teosta Kemijärven kansainvälisellä kuvanveistoviikolla. Kälviäläisestä kulttuurista vastasivat tänä vuonna esiintyjinä Kälviän Mieslaulajat lukuisine esiintymisineen. Kymmenen taiteilijan töistä koostuva näyttely on avoinna koko kesän. Libretto puhuttelee sopivassa mitassa syvällä sanomalla, lohduttaa selviytymistarinalla ja vastapainoksi ruokkii myös romantiikan nälkää. Päivi Savela NIVALA (KP) Jokilaaksojen oopperakeskus hankkeessa Nivalassa mietitään jo uutta aihetta oopperaan. – Viina-Matti on yhtenä vaihtoehtona esillä kyllä, mutta tässä vaiheessa mietitään, mitä muuta voisi löytyä, Ruuttunen sanoo. Raudasta taotussa Legato-teoksessa, 1991, näkyy sepän taito. Vuosina 1859–1936 Haapavedellä elänyt Viina-Matti oli kansanrunoilija, kansanmies ja keksijä, joka kulki pitkin maakuntia erikoisesti pukeutuneena käyttäen pannumyssyä päähineenä. 1948, asuu Rovaniemen maalaiskunnassa. – Yhteistyö Haapaveden kamariorkesterin kanssa tulee jatkumaan ehdottomasti. oopperansa kantaesitykseen. Suuremmaksi ihmetyksen aiheeksi nousevatkin paikalliset kyvyt, jotka selviytyvät hienosti ammattilaisten rinnalla. Raahen Pattijoella omassa kotipihassaan veistospuistoaan tänä kesänä avoinna pitävä Matti Lepistö esittelee Plassilla valkobetonisia, patinoituja ihmisja eläinhahmoja. Petri Silvennoinen juoppona eläinlääkärinä ja Tuomo Häkkilä kyläläisten luottomiehenä ovat myös vakuuttavia monien muiden näyttämöllä esiintyvien tavoin. Omantunnonkamppailujaan väkevästi laulava poliisitarkastaja Väinö Suhonen (Jorma Hynninen) sekä oopperan kantajaksi noussut sensuelli ja pienimmätkin kuiskaukset lauluksi loihtiva Esa Ruuttunen sähköisää tunnelman kaurahattuoopperasta yleisinhimilliseksi kertomukseksi. Poseerausasennoissa seisovat kansanihmiset kantavat mukanaan työhön liittyviä esineitä, kuten vasaraa ja kaulinta. Hänen runoilijanlahjansa tunnettiin laajalti, sillä hänet palkittiin muun muassa Suomen Kuvalehden järjestämässä kansanrunouskilpailussa. Lavastaja Kari Junnikkala oli tehnyt ihmeitä, kun jäähallista oli syntynyt teatteri. Pitkän viikonlopun ohjelmassa oli monipuolista tutustumista Viron kulttuuriin. Palkinnon arvo on 3 500 euroa. Ratkaisuja ei ole vielä tehty, mutta yhtenä vaihtoehtona on noussut esille haapavetisen Viina-Matin hahmoon perustuva kotiseutuooppera. Hän on esitellyt töitään näyttelyissä vuodesta 1972 lähtien ja pitänyt 27 yksityisnäyttelyä. Lähinnä valaistuksen/usvan keinoin toteutettu hallamaisema tukee tunnelmaa monin keinoin. Häkkilä, Leena Tyhtilä, Niilo Pihlajamaa, Harri Kinnunen, Riku Pelo, Hannu Rättyä, Jussi Lehtipuu, Juha Eskelinen, Sulevi Ojalehto, Heikki Mikkilä, Leevi Vähäaho. Matkassa oli 35 henkilöä. Rooleissa: Petri Pussila, Merja Wirkkala, Tommi Hakala, Kristiina Nietula, Senni Suhonen, Sanna Palo, Jaakko Poikkimäki, Joni Isokoski, Esa Ruuttunen, Mikko Ruuttunen, Janne Ruuttunen, Laura Ruuttunen, Aki Alamikkotervo, Jorma Hynninen, Jere Erkkilä, Paavo Hautamäki, Ari Hosio, Arto Hosio, Jaakko Alatalo, Petri Silvennoinen, Alpo Haikara, Ilmari Vähäsarja, Veli Järviluoma, Pekka Kähkönen, Seppo Tyhtilä, Tuomo Häkkilä, Jarmo Junno, Aaro Rättyä, Jukka Kangas, Heli Väisänen, Eero-V. Toisaalta paikoin liiankin rikas ja säästelemätön sävelpaletti ei välttämättä aina istu arkaaisen ja koruttoman elämän säestykseen. Hienona johtoaiheena ja draamallisen kokonaisuuden yhteennivojana toimivat koruttomat virret, joita säveltäjä käyttää aistikkaasti myös materiaalina itse teoksessa. Kun näin lavastuksen ja Hannu Tyhtilän ohjausratkaisun ymmärrän hyvin, että tällaisesta hankaluudesta oli luovuttu. Muun muassa nyt tehdyn vierailun osalllistujista suuri osa oli ensikertalaisia JärvaJaanin ja Viron kävijöitä. Järeän Tommi Hakalan (Lauri) äänivarat palvelevat hienosti nuoren isännän uhmaa. Hyvillä mielin olin näytöksessä ja nukuin yön hyvin, kommentoi säveltäjä Ilkka Kuusisto tunnelmiaan Pula!-oopperan kantaesityksen jälkeen. –Viime vaiheen harjoituksissa en ollut mukana, sillä säveltäjä saattaa vain häiritä. elokuuta asti, paitsi juhannuksena. Hän on sepittänyt veisuun myös Nivalan Pulakapinasta. Sadistisena nimismiehenä nähdään sähäkkä ja oivallinen tenori Aki Alamikkotervo. Yksityisnäyttelyitä hän on pitänyt kymmenen ja osallistunut moniin yhteisnäyttelyihin. Ruuttunen sanoo kuitenkin jatkavansa taiteellisena johtajana ja myös yhteistyö Timo Hannulan johtaman Haapaveden kamariorkesterin kanssa on varmaa. Aiemmat palkinnonsaajat ovat Tomi Kontio, Jorma Kurvinen ja Marja Luukkonen. Lasimetsä-näyttely on avoinna päivittäin 8. Lupaava Kristiina Nietula (Laurin morsian) on täyteläisen äänensä kanssa näyttämöllisesti turhan arka, ja rooli jää siten pinnalliseksi. KÄLVIÄ (KP) Virolaisen Järva-Laanin kulttuuritalolla on parhaillaan esillä kälviäläisten kuvataiteilijoiden eli Käläviän Färijäreiden töitä. Osa töistä on hyvinkin esittäviä, kuten kaksiosainen Pikkukoivut. Libretto: Varpu Vilkuna & Jaakko Alatalo, sävellys: Ilkka Kuusisto, ohjaus: Hannu Matti Tyhtilä, apulaisohjaaja: Pentti Ranttila, orkesterin johto & valmennus: Timo Hannula, kuoron valmennus: Erkki Vähäsarja, lavastus: Kari Junnikkala, puvut: Anne Lasonpalo, valosuunnittelu: Timo Alhanen, äänisuunnittelu: Petteri Laukkanen, tuotanto: Jokilaaksojen oopperakeskus-hanke, taiteellinen johtaja: Esa Ruuttunen, projektipäällikkö: Anita Ohtamaa, Tonus Art Oy/ Pekka Kähkönen/ Mikko Missi. Hyvän kastin Esa Ruuttunen oli koonnut. Liekö sitten kirjaimellisesti taltioitua historiaa. elokuuta saakka. Kuvanveistäjänä hän on itseoppinut, mutta on opiskellut käsiteollisuusopettajaksi ja teknisen käsityön opettajaksi sekä suorittanut taontatyön ylemmän ammattitutkinnon. Seuraavaksi on Matilda ja Nikolai -oopperan ensi-ilta Porissa lokakuussa. – Siitä musiikillisen esittämisen taso oli parantanut vielä huomattavasti. Pula! herättelee sitä henkiin sisältämme, missä se mitä ilmeisimmin asuu. Tilausta ei ole vielä tehty, mutta kohtauksia on kirjoitettu, kertoi Kuusisto. Maailman lapset -teoksessa äiti maa makaa hiekalla ja kolme lasta nousee vierestä. Kälviän kunnan ystävyysvierailu tehtiin viime viikonvaihteessa Järva-Jaaniin, missä parhaillaan vietettiin Järva-Jaanipäiviä. Pula!-oopperan säveltäjä on Ilkka Kuusisto ja libreton oopperaan kirjoittivat Jaakko Alatalo ja Varpu Vilkuna-Uusitalo. Toissaviikon maanantaina olin sekä aamuettä iltapäivän harjoituksessa. Kun on kyse kansan reagoinnista tapahtumiin, ei pieni kamarikuoro pysty vaikutelmaa antamaan. Vain kylvövakan kantaja on ojentanut kätensä heittämään siemeniä. Nivalalainen esimerkki kansan vastarinnasta virkavallan mielivaltaa kohtaan onkin ihailtava ja ainutlaatuinen, piilevä luonteenominaisuutemme, jota ei turhan usein tuoda esille. Ilkka Kuusisto on omaan tyylikkääseen ja persoonalliseen tapaansa käsitellyt virsiä. Kuva: Timo Talus Hannu Kaupin öljyvärimaalaus Valo 2. Katselmus on avoinna 15. Sofia ja karhunkynsi on Kiehelän esikoisteos. Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tuomas Airola NIVALA 1930luvun pulaja katovuosiin sijoittuva ja Ruuttusen sukuun henkilöityvä tarina vuoden 1932 armottomasta hallavuodesta on saanut koko kaupungin ja lähiseudun kantamaan kortensa kekoon yhteiseen hankkeeseen. ooppera. Kaupilla on menossa taiteen tohtorin jatko-opinnot Taideteollisessa korkeakoulussa. Lasimetsä-näyttelyssä on Ulvin lyijylasitöiden ja uniikkivatien lisäksi esillä taidemaalari Hannu Kaupin maisemamaalauksia sekä Risto Immosen, Teuvo Tuomivaaran ja Matti Lepistön veistoksia. Isoisänsä roolin laulavan Esa Ruuttusen osuus on keskeinen sekä esityksessä että koko oopperahankkeessa. Tempoja tarkisteltiin ja tekstin selvyyteen liittyviä ehdotuksia käytiin myös läpi. Valon ja muodon vaihtelua Heikki Ulvi esittelee lyijylasityötään Ruska. Libretto on Arvo Salon. Esillä on tinatöitä, akvarelleja, öljyväritöitä ja grafiikkaa. Komeasti laulava ja mukana elävä kuoro sekä innostunutta eloisuutta näyttämölle tuovat lapset ovat oopperan suolaa. Ooppera lähemmäksi ihmisiä Pula! valloittaa yleisönsä Oopperan vaikuttavimpia kohtauksia on, kun Sigfrid Ruuttunen polvistuu yksinäissellissään rukoilemaan perheensä ja kaikkien ahdingossa elävien puolesta. Se luovutettiin Varkaudessa perjantaina. Toisaalta kansan hiljainen kärsimys on edelleen merkille pantava perisuomalainen ominaisuus. Valtava työ oli tehty. Sitä on jaettu vuodesta 2001. LukuVarkaus on Stora Enso Oyj:n ja Varkauden kaupungin perustama palkinto. Erkki Vähäsarjan kuorotyö on erittäin hyvää. Kuoro sai runsaasti huomiota ja kiitosta esiintymisistään. Useita läsnäolijoita läheltä koskettanut tarina sai pohtimaan ja vertaamaan sitä myös 1990-luvun kansaa kohdanneisiin epäoikeudenmukaisuuksiin. Siihen tuli enemmän sävyä ja ilmaisua. Kuvat: Timo Talus Ooppera Leena Ahlholm NIVALA (KP) – Upea näyttö osaamisesta. Voittajan valitsi 7–12 -vuotiaiden lasten muodostama raati. Virret vaarassa strösselöityä Kauniisti kelottunein laudoin vuorattu näyttämö ja kylälavastus on tunnelmallinen. Abstrakti, Veistosniminen työ hivelee silmää pyöreillä muodoillaan. Muun muassa Paiden radiossa kerrottiin sen konsertista. Pula!-ooppera sai ensiiltansa torstaina. Kokouksessa todettiin 1990 luvun alussa alkaneen ystävyyskuntatoiminnan olevan edelleen hyvin vireää ja monipuolista kulttuurija kouluvaihtoa. Viralliseen ystävyyskuntakokoukseen osallistuivat Kälviän edustajina hallintoja talousjohtaja Minna Korkiakoski, sivistystoimen päällikkö ja Lucina Hagmanin lukion rehtori Markku Anttila, vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Janne Ruokoja, Käläviän Färijäreiden puheenjohtaja Jarmo Seikkula ja vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen. Jokainen laulaja tunnisti roolihahmonsa ja pystyi ilmaisemaan ymmärrettävästi, mitä on tekemässä ja sanomassa. – Aiemmin oli esillä sekin ajatus, että esityksessä olisi mukana elävä hevonen. Mieslaulajat hurmasi yleisönsä johtajansa Terttu Koiviston johdolla muun muassa Metstagusen ja Karinun kyläjuhlilla Järva-Jaanissa, konserteilla naapurikunnan Roosna-Allikun kartanossa ja hienossa maakunnallisessa Järvamaan tanssi-ja laulujuhlassa Maisterin markkinoilla Paidessa. – Laulajat tunsin ennestään. Kirja kertoo vakavasta ja tärkeästä asiasta. Missäpä olisi nähtävissä, että epäoikeudenmukaisen saneerauksen kohteeksi joutuneet olisivat nousseet yhdessä oikeuttaan puolustamaan. Ensi-illassa olin levollinen, mutta pysyin hereillä. Miehet vahvoja, naiset pinnallisempia Vahvasti miesvaltainen laulajakaarti kantaa sisällään toinen toistaan hienompia osasuorituksia. Raadin mukaan juoni on hyvin kirjoitettu. Kauhajokelainen Elina Hannula-Ketola yhdistää grafiikkaan kolmiulotteisuutta ja valoefektejä rei’ittämällä ja ompelemalla teokseen yksityiskohtia.. Tämä vaikuttaa varmasti myös siihen, että ensi-illan yleisön intensiivisessä otteessaan pitänyt esitys on menestys. Niissä hän tutkii auringonlaskua oman maalaamisensa kautta. Teos kertoo koulukiusaamisesta. Erääksi vaikuttavimmista kohtauksista oopperassa nousee koko kuoron ja solistien yksiäänisesti veisaama säestyksetön virsi. Ruuttusen mukaan seuraavaa oopperaa ei vielä kannata lyödä lukkoon. Pelkistetyissä, voimakkain vedoin maalatuissa töissä syntyy tummien värien ja usein keltaisen sävyin ilmaistun valon kontrastista voimakas jännite. Opintoihin liittyvistä sadoista maalauksista on Kalajoelle tuotu otos, jossa valon keskeisyys Kaupin maisemamaalaukselle tulee esille. Mitään suuria uudistuksia Pula!-ooppera ei ehkä musiikillisesti luo, mutta tuopahan oopperan lähemmäksi ihmistä. Koivulan Kallen (Petri Pussila) alkukankeus päättyy herkimpiä tuntemuksia herättävään kohtalon aariaan mitä oopperassa voi kuulla. Jalat pitää pitää tässä maaperässä kiinni, Ruuttunen toteaa. Kauppi valinnut mukaan erityisesti merimaisemia. Tosin libretossa syyttävä sormi hieman kärkevästi suunnataan huonosti suomen kieltä ääntävään ja väkivaltaisesti käyttäytyvään virkavallan edustajaan Bertil Vahlgreniin. Tuomivaaran kahden valkosementistä ja pronssijauheesta tehdyn teoksen lähtökohdat ovat arktisuudessa. Annan (Merja Wirkkala) tyttömäinen olemus ei ehkä ollut aivan luonnostaan passeli vanhemman emännän rooliin. Timo Hannulan johtama nuorista muusikoista koottu orkesteri seuraa solisteja uskollisesti kuin Musti-koira isäntää hankalimmissakin käänteissä
. Jori Isomäki sijoitti pilkulta pallon verkkoon ja voitto jäi Uuteenkaarlepyyhyn. Vieraileva Pietarsaaren kakkosjoukkue taipui vesisateen liukastamalla kentällä 1-0 (1-0). Ensimmäistä harjoitustunnilla Räikkönen jäi Schumacherista yli kaksi ja puoli sekuntia sijoituksen oltua 13. Viime peleissä varsinkin puolustus on ollut kokematon. Myös kolmanneksi heittäneen Norjan Andreas Thorkildsenin tulos 84,12 on hänen kesän pisin kaarensa. 13 1 5 2 5 70– 96 15 Oulu . Järvenpäälle keskiviikkona Paavo Nurmen kisojen 800 metrillä hävinnyt Johanna Risku juoksee Bergenissä myöhemmin illalla 1500 metrin GPkilpailussa. Louis, Tampa Bay. Salo: Lentopallon Euroopan liiga: Suomi–Hollanti 3–2 (21–25, 21–19, 23–25, 26–24, 15–10) Seuraava ottelu 12. NIK rankaisi rankkarista ÄHTÄVÄ (KP) Esse IK pelasi kauden ensimmäisen nollapelin ja saalisti kolme pistettä jalkapalloilun kolmosessa. . . Ne ovat tulleet suurimmaksi osaksi pelaajien henkilökohtaisista virheistä. . . Abeylegessen, 21, ennätys ei ollut mikään jymy-yllätys. . . . . . Pattijoki: Timo Kallio 0/1, Marko Rasinkangas 0/2, Pertti Mäkelä 0/1, Timo Lemponen 1+3/2, Topi Kosonen 1+3/2, Petteri Jokelainen 1/0, Juha Kalajanniska 2/1, Mika Kallio 0/1, Teemu Lohtander 0/1. Risku hyvässä vauhdissa Naisten 1 500 metrillä Johanna Risku juoksi 14:nneksi kauden kotimaisella kärkiajalla 4.12,50. Paras puolustaja (Norris Trophy): Scott Niedermayer, New Jersey. Greer kiskaisi 87,39 Bergenin kultaisen liigan muissa lajeissa kiekonheiton hallitseva maailmanmestari Virgilijus Alekna kiskaisi voiton kauden kärkituloksella 69,21. 8 4 1 3 10– 15 13 KPS . Arvokkain pelaaja, pelaajien valinta (Lester B. . . Louis, Tampa Bay. Jaro saa loukkaantuneistaan kentälle Jimmy Warghin. Liigassa vastustaja rokottaa varmasti pienistäkin oikosuluista, Boström jatkaa. . Eri asia on sitten, löytyykö mitat täyttäviä topparikandidaatteja, jos sellaisen tarvitsemme, sanoo seuran puheenjohtaja Timo Kuusisto. . . Kauden kärkitulos syntyi myös naisten 400 metrillä, jonka voitti Bahamasin Tonique Williams huippuajalla 49,78. . Naisten pika-aidoissa Yhdysvaltain moninkertainen arvokisavoittaja Gail Devers vahvisteli asemiaan lajinsa maailman ykkösenä kukistamalla lujaa kuluneella kaudella liikkuneen Kanadan Perdita Felicien ajoin 12,56–12,66. . . . Toistaiseksi uran ainoat arvokisojen mitalit ovat peräisin nuorten kisoista. Joensuu–Pattijoki 1–2 (1–9, 4–2, 0–0, 0–1) J: 1 0=1 3 1=4 1 P: 5 1 2 1=9 1 1 0=2 1 2 Joensuu: Anssi Raitala 1/1, Mikko Pirhonen 0/1, Arttu Heikkinen 0/1, Janne Monni 2/0, Mika Kilpeläinen 1+0/1, Jani Korhonen 1/0, Jarkko Pesola 0/1. . Hänen toiseksi paras heittonsa kantoi 85,67. Perjantain aikana Satoa nopeammin Montrealin radan kiersi Ferrarin Michael Schumacher, joka ajoi 0,07 sekuntia nopeamman ajan ensimmäisellä harjoitustunnilla. Miesten keihäskilpailussa Yhdysvaltain Breaux Greer kiskaisi voittoon ennätyksellään 87,39. . Nelonen KP-V – K-Pallo – 3 , TUS II – Ura 7 – 1 , Såka – PeFF II 6 – 1 , EIK II – RyPK-84 4 – 4 . . Miesten pohjoismaisella 1 500 metrillä estejuoksija Mikael Talasjoki taisteli kakkoseksi ajalla 3.49,84, joka on kauden kotimainen kärkitulos. . Naiset: 1 500 m: 1) Irina Lishtshinska Ukraina 4.03,76, 2) Maria Cioncan Romania 4.04,17, 3) Legesse Meskerem Etiopia 4.04,88, 4) Lidia Chojeka Puola 4.04,92, 5) Carla Sacramento Portugali 4.05,51,.... . . . Seuraava ottelu: 14. . . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . Paras tulokas (Calder Trophy): Andrew Raycroft, Boston. Ylihärmä – Lapua, Jyväskylä – Rauma, Siilinjärvi – Peräseinäjoki, Vihti – Tyrnävä. 6 2 2 2 11– 12 8 RyPK-84 . . . GIF:n kovat juoksijat Kim ja Mikael Bergdahl, Mika Jäger, Kristoffer Härtull sekä Jan-Erik Salo, Niklas Sandels ja Robert Rotkirch. . Schumacher 1.15,803, 15) Webber 1.15,926, 16) Massa 1.16,119, 17) Bruni 1.16,235, 18) Heidfeld 1.16,508, 19) Glock 1.16,524, 20) Montoya 1.16,564, 21) Klien 1.16,815, 22) Baumgartner 1.16,981, 23) Leinders 1.17,697, 24) Wirdheim 1.19,260, Pantano ei aikaa. HaVe – Seinäjoki. Bergenin juoksussa Etiopiassa syntynyt, mutta nykyisin Turkkia edustava juoksija karkasi muilta kilpailijoilta toisen kilometrin jälkeen. Kiprusoff jäi ilman palkintoa MONTREAL (STT) BAR-tallin japanilaiskuski Takuma Sato oli nopein Kanadan formula 1 -osakilpailun perjantain toisella harjoitustunnilla päihittäen Renaultin Fernando Alonson 0,34 sekunnilla. Detroit–LA Lakers. . 7 1 6 5– 21 3 Seuraavat ottelut: 12.6. 13 8 2 3 89– 50 26 Sotkamo . . 7.), Pariisissa (23. . HaVen palkittuja ottelussa olivat lukkari Heikki Torppa ja 2-polttaja Ville Lahdenperä. K-Pallo – EIK II, RyPK84 – Såka, VetU – TUS II, Ura – KP-V. 9 2 1 2 4 61– 92 10 Rauma . . 7 5 2 16– 10 15 Såka . Reima – KPS, HBK – IK Myran, GBK II – OuHu, Öja-73 – LoVe. . . MahtiAnkat–Näätä Rollers, rullakiekko 9–5 Alustava kerroin: 37,45 Päivän Pari 4 NBA–koripallo, Detroit Pistons–LA Lakers, 3.F 1.kilpailu: Detroitin pisteet 2.kilpailu: LA Lakersin pisteet Voittoyhdistelmä: 7 (86–90 pistettä)–3 (66–70 pistettä) Lopullinen kerroin: 220,29 Keno Voittonumerot: 1, 3, 6, 13, 15, 17, 19, 21, 26, 27, 31, 38, 39, 43, 52, 53, 58, 59, 66, 67 Mitalipeli Kulta: 1, 2, 3, 5, 4 Hopea: 4, 3, 1, 2, 5 Pronssi: 5, 2, 3, 1, 4 Yleisurheilu Moottoriurheilu Oliko onnea BERGEN Elämänsä kuntoon noussut Mari Järvenpää kiri lennokkaaseen voittoon Bergenissä Kultaisen liigan yhteydessä juostussa naisten Pohjoismaisessa 1500 metrin kilpailussa. . Naisten 100 m:n aj (0,8 m/s): 1) Gail Devers USA 12,56, 2) Perdita Felicien Kanada 12,66, 3) Delloreen Ennis-London Jamaika 12,84, 4) Jenny Kallur Ruotsi 12,97, 5) Linda Ferga-Khodadin Ranska 13,07, 6) Angela Whyte Kanada 13,11. Detroit oli ottelun puoliväliin mennessä hankkiutunut seitsemän pisteen (39–32) johtoon. . . 8 2 1 5 12– 16 7 LoVe . . Pelin ratkaisumaali nähtiin jo neljän minuutin kohdalla. 9 4 1 1 3 101– 72 15 Pori . 12 6 2 1 3 92– 55 23 Kitee . . Turkin Elvan Abeylegesse juoksi vitosen ylivoimaiseen voittoon ME-ajalla 14.24,68, joka alittaa 3,4 sekunnilla Kiinan Bo Jiangin nimissä olleen entisen ennätyksen 14.28,09. Louis, Tampa Bay. Omistautuminen jääkiekolle (Bill Masterton Trophy): Bryan Berard, Chicago. Yleisöä: 471. Naisten superpesis Pori – Ylihärmä 2 – 1 (1 – 2, 8 – 1, – 0, 4 – 1). harjoitukset: 1) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.14,013, 2) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.14,291, 3) Anthony Davidson Britannia BAR 1.14,519, 4) Ricardo Zonta Brasilia Toyota 1.14,952, 5) Jarno Trulli Italia Renault 1.15,428, 6) Fernando Alonso Espanja Renault 1.15,606, 7) Jenson Button Britannia BAR 1.15,905, 8) Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams 1.15,928, 9) Ralf Schumacher Saksa Williams 1.15,948, 10) Olivier Panis Ranska Toyota 1.15,997, 11) Giancarlo Fisichella Italia Sauber 1.16,240, 12) Cristiano da Matta Brasilia Toyota 1.16,475, 13) Kimi Räikkönen Suomi McLaren 1.16,570, 14) Takuma Sato Japani BAR 1.16,655, 15) Mark Webber Australia Jaguar 1.16,820, 16) David Coulthard Britannia McLaren 1.16,947, 17) Nick Heidfeld Saksa Jordan 1.17,135, 18) Felipe Massa Brasilia Sauber 1.17,447, 19) Timo Glock Saksa Jordan 1.17,890, 20) Christian Klien Itävalta Jaguar 1.18,463, 21) Gianmaria Bruni Italia Minardi 1.18,828, 22) Zsolt Baumgartner Unkari Minardi 1.18,959, Bas Leinders Belgia Minardi, Björn Wirdheim Ruotsi Jaguar ja Giorgio Pantano Italia Jordan ei aikaa. . . . Puolustajat: Scott Niedermayer New Jersey, Zdeno Chara Ottawa. Juoksun voitti Ukrainan Irina Lishtshinska (4.03,76) ennen Romania Maria Cioncania (4.04,17). 8 1 7 44– 124 1 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . Torstaina Detroit pisti paremmaksi. . Työ kuitenkin palkittiin 79.minuutilla, kun tuomari vihelsi rangaistuspotkun. 6 2 3 1 21– 14 9 EIK II . . Naisten sadalla metrillä on jo yli kymmenen osallistujaa ÖID:n parhaimmiston johdolla. . Toiseksi juoksi hallitseva maailmanmestari etiopialainen Tirunesh Dibaba uudella junioreiden maailmanennätyksellä 14.30,88. Hän voitti Dohassa vajaa kuukausi sitten gp-kilpailun 3 000 metriä kauden kärkiajalla 8.35,83. . Pearson -palkinto): Martin St. . Yleisöä: 1 048. . . . . . . 8 3 1 4 14– 17 10 PeFF . 7.), Zürichissä (6. . Bergenin kilpailu käynnisti yleisurheilun Kultaisen liigan miljoonan dollarin jahdin. . Paras maalintekijä (Maurice Richard Trophy): Jarome Iginla Calgary, Rick Nash Columbus, Ilja Kovaltshuk Atlanta. KV:n Minna Järvenpää oli juoksussa seitsemäs ajalla 4.30,78. Kotijoukkue Pistons pimensi vierailevan Los Angeles Lakersin tähtipelaajat ja otti kolmannessa kohtaamisessa selvän 88–68 (39–32) -voiton. Urheilu Jalkapallo Lentopallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 15 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapini Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Superpesis: Nurmo–Kuopio 0–2 (1–2, 1–7) N: 1 0=1 1 0=1 K: 1 1=2 1 4 2=7 2 Nurmo: Teijo Kankaanpää 0/2, Antti Kataja-Rahko 1/0, Janne Meriläinen 1/0. 9) ja Berliinssä (12. . . . Miesten superpesis Nurmo – Kuopio – 2 (1 – 2, 1 – 7), Joensuu – Pattijoki 1 – 2 (1 – 9, 4 – 2, – 0, – 1). Palkitut: I Sami Joukainen, II Sami Haapakoski. . . . . 6 3 1 2 17– 14 10 VetU . Myös erikoistilanteissa se on tällä hetkellä Suomen tehokkain. . . Miesten 100 metrillä Jonathan Åstrandin tavoitteena on alittaa 19-vuotiaiden MM-kisojen raja 10,64. harjoitukset: 1) Sato 1.14,086, 2) Alonso 1.14,426, 3) M. . TUS II . . Maalivahti, jonka seuralla vähiten päästettyjä maaleja (Jennings Trophy): Martin Brodeur New Jersey. 12 2 3 2 5 49– 55 14 Vimpeli . Abeylegesse voitti 19-vuotiaiden 3 000 metrin ja 5 000 metrin Euroopan mestaruudet vuonna 2001 ja vei viime kesänä 22vuotiaiden EM-tittelin. . . Toppareista Toni Hevonkorven paluu tontilleen on myös mahdollinen. . . . Herrasmiespelaaja (Lady Byng Trophy): Brad Richards, Tampa Bay. . Pistonsin puolustuspelin tiiviyttä kuvaa se, että edellisessä finaalipelissä loistanut Lakersin tähtitakamies Kobe Bryant ei ollut ottelun puoliväliin mennessä tehnyt yhtään pelitilannekoria. . . Oma sisäpeli ei kuitenkaan lähtenyt käyntiin missään vaiheessa ja jakso kirjattiin Seinäjoelle. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 69,21 kk, 2) Gerd Kanter Viro 67,15, 3) Robert Fazekas, Unkari 66,72, 4)Mario Pestano Espanja 65,98, 5) Lars Riedel Saksa 63,82, 6) Keihäs: 1) Breaux Greer USA 87,39, 2) Sergei Makarov Venäjä 86,19, 3) Andreas Thorkildsen Norja 84,12, 4) Stefan Wenk Saksa 82,11, 5) Aleksandr Ivanov Venäjä 81,55, 6) Peter Esenwein Saksa 79,69. . Ilman tappioita oleva SMJ käytti hyväkseen vahvuuksia ja pallovarmuus oli hyvää luokkaa. 12 3 4 3 2 76– 67 20 Koskenkorva . IK Falkenin kansallisiin kova pituuskisa ja 800 metriä TORONTO (STT–AFP–AP) Loistavan kauden Calgary Flamesin maalinsuulla pelannut Miikka Kiprusoff jäi vaille parhaan maalivahdin palkintoa NHL:n vuotuisessa palkitsemistilaisuudessa Torontossa torstaina. . . . Hallitseva maailmanmestari Venäjän Sergei Makarov oli toinen kauden parhaallaan 86,19. . . . . Bergenissä nuoren turkkilaisen taakse jäi tukku lajin huippunimiä. . 5 2 1 1 1 51– 64 9 Kuopio . . . – Olen ällistynyt, miten hyvin puolustimme. Seinäjoki . 12 5 2 2 3 61– 42 21 Nurmo . . Yleisessä sarjassa parhaat saavutukset ovat Münchenin EM-kisojen 5 000 metrin seitsemäs sija ja viime kesän Pariisin MM-kisojen 5 000 metrin viides sija. . Ehdolla ollut Kiprusoff teki liigan uuden ennätyksen päästettyjen maalien keskiarvossa. Korkeus: 1) Hestrie Cloete-Storbeck EAfrikka 198, 2) Tisha Waller Yhdysvallat 196, 3) Blanka Vlasic Kroatia 196, 4) Tia Hellebaut Belgia 193, 5) Inga Babakova Ukraina. Tavoitteena on jäniksen avulla yrittää aikaa alle 1.50. Abeylegesse taittoi yksin kisan viimeiset viisi kierrosta ja olisi ehkä hyvällä kiriavulla pystynyt jopa parempaan tulokseen. . . . 5 1 1 3 28– 39 5 Toholampi . Detroit johtaa finaalisarjaa voitoin 2–1. . Louis Tampa Bay. Se, onko peli yhtä kontrolloitua jää nähtäväksi. Räikkönen toisen harjoitustunnin neljäs Detroit pimensi tähdet DETROIT (STT–REUTERS–AFP–AP) Detroit Pistonsin betoninen puolustus nousi pääosaan koripalloilun NBA-liigan kolmannessa loppuottelussa torstaina. . . . . 8 5 1 2 20– 8 16 GBK II . . . Se isännöi myös seuraavaa loppuottelua, joka pelataan maanantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Jyväskylä . Kolmanneksi pinkoi Ejagayehu Dibaba huippuajalla 14.32,74. . Kisan voitti Norjan Odd Morten Brekke 3.48,09. . . . . . . . . 9 6 3 114– 48 24 Peräseinäjoki . Jo nyt miesten pituuteen ovat ilmoittautuneet Kenneth Kastrén (tavoittelee 770-780 tulosta), Simon Sundstén, Petteri Toivonen ja neljäs reilun seitsemän metrin mies Janne Koljonen. . . . 12 5 2 5 56– 79 12 Pattijoki . Kapteeni Wargh palaa kentälle UUSIKAARLEPYY (KP) NIK:n ja Pedersöre FF:n välillä käytiin tiukka vääntö. . NIK . 12 2 10 42– 115 4 Seuraavat ottelut: 12.6. . . . . . Wallace 7/11, LA: O’Neal 14/8, 11/3, Fisher 9/2. 7 1 6 12– 21 3 Ura . . 12 5 5 1 1 86– 48 26 Hyvinkää . Ilja Venäläisen tulo kärkimieheksi on valmentaja Sixten Boströmin mukaan epävarmempaa: – En vielä tiedä aivan tarkkaan Iljan pelikuntoa, mutta kaikki päivät parantavat mahdollisuuksia. Tulos syntyi kolmannella heitolla, jonka jälkeen vuoden 2001 MM-nelonen ei enää heittänyt. 5 000 m: 1) John Kibowen Kenia 13.01,94, 2) Gebre-Egziabher Gebremarin Etiopia 13.02,28, 3) Mulugeta Wondimu Etiopia 13.02,42, 4) Dejene Berhanu Etiopia 13.03,19, 5) Craig Mottram Australia 13.03,37. . Toiminta jääkiekon ulkopuolella (King Clancy Trophy): Jarome Iginla, Calgary. 8.), Brysselsissä (3. Montreal: Kanadan Formula 1 -osakilpailun (8/20) perjantain vapaat harjoitukset: 1. . Hän päästi vain 1,69 maalia ottelua kohden. . Paras maalivahti (Vezina Trophy): Martin Brodeur, New Jersey. NIK:n painostus tuotti tulosta 32 minuutin pelin jälkeen, kun Tomas Nylund yllätti PeFF:n veskarin. 8 6 1 1 25– 6 19 Öja-73 . Kotijoukkueen hurmos hämmästytti sen valmentajaa Larry Browniakin. Nurmo–Kuopio 2–9 Alustava kerroin: 325,58 1. . Paras pistemies (Art Ross Trophy): Martin St. . . . . 7 4 1 2 18– 12 13 OuHu . . . . . . KäPa–FC Kontu 1–1 Alustava kerroin: 9,15 2. 6. Kuva: Lehtikuva/AFP Bergen: Kultaisen liigan 1/6 osakilpailu: Miehet: 400 m: 1) Tim Benjamin Britannia 45,67, 2) Jermaine Gonzales Jamaika 45,96, 3) Otis Harris USA 46,09, 4)Patrick Dwyer Australia 46,38, 5) Jimisola Laursen Ruotsi 46,57. Nuori Jukka-Pekka Kauppi oli neljäs ajalla 3.51,34. . . . Jääkiekkoliiga NHL:n kauden 2003-04 palkitut: Arvokkain pelaaja (Hart Trophy): Martin St. . Kokkolan Veikkoja edustavan Järvenpään aika oli 4.18,89, mitä paremmin on suomalaisista juossut tällä kaudella vain hän itse viikko sitten Saksassa. . . loppuottelu (mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa): Detroit–LA Lakers 88–68 (39–32) D: Hamilton 31/6, Billups 19/2, Prince 11/6, B. . KaaPo–SalPa 0–2 Alustava kerroin: 17,76 3. Ensimmäisellä jaksolla HaVe pystyi pitämään ulkopelillään SMJ:n juoksukarkelot kurissa. . . . . . . Uskomaton suoritus joukkueeltamme, Brown kehui. . . . . Palkinnon vei New Jersey Devilsin kokenut maalivahti Martin Brodeur. 7 3 4 4– 16 3 IK Myran . . Kertaalleen jarolainen oli yksin takatolpalla, mutta maali jäi tekemättä. . Isännät voittivat lopulta 2-1 (1-1). . Vuoden valmentaja (Adams Trophy): John Tortorella, Tampa Bay. 1 500 m: 1) Mari Järvenpää Suomi 4.18,89, 2) Flo Jonsson Ruotsi 4.19,59, 3) Annicka Gerner Ruotsi 4.22,11, 4) Lisbeth Pedersen Norja 4.22,25,...., 7) Minna Järvenpää Suomi 4.30,78. Kuopio . . Hän on tällä kaudella jo juossut ajan 10,68. . . 5 2 3 31– 71 2 Seuraavat ottelut: 14.6. 10 4 2 4 80– 84 16 Lappeenranta . 7 1 3 3 10– 14 6 HBK . . Parin viikon sisällä selviää myös Roope Heilalan eturistisidevamman paranemisen eteneminen. Etiopiassa syntynyt Elvan Abeylegesse juhli Bergenin illassa maailmanennätystään. . Barrichello ylsi toisella harjoitustunnilla viidenneksi. . . 400 m:n aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 48,54, 2) Danny McFarlane Jamaika 48,92, 3) Chris Rawlinson Britannia 48,99, 4) Ian Weakley Jamaika 49,29, 5) Ken Labronze Garrett USA 49,56. Kuopio: Sami Haapakoski 0/1, Teemu Haataja 0/1, Jarkko Perttula 0/1, Mikko Lahtinen 0/1, Olli Lehtola 1/0, Sami Joukainen 6/1, Jarkko Karhunen 0/2, Pekka Saari 1+0/2, harhat 1. McLarenin Kimi Räikkönen ajoi parhaan aikansa aivan harjoitusten päätteeksi nostaen itsensä toisen harjoitustunnin neljänneksi 0,495 sekuntia Satolle hävinneenä. . . 7 4 1 2 13– 14 13 EIK . . Ensimmäisellä puoliajalla vieraat siirsi johtoon 15.minuutilla Petri Siipinen. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . . Hän on ollut tällä kaudella kovassa kunnossa. 7 2 2 3 11– 18 8 KP-V . – Pelaajabudjetti on käytetty, mutta täällä Pietarsaaressa on sellainen mukava perinne, että rahaa löytyy jostain, kun sitä tosissaan tarvitaan. . . . . Uskon, että he pelaavat entistä suoraviivaisemmin. . . Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Topi Kosonen. Jokaisessa kuudessa osakilpailussa ns. . 9 5 1 2 1 92– 61 19 Lapua . Abeylegessen ME-juoksun kilometrin eivät olleet järin tasaisia: 2.49,56– 2.57,80– 2.50,48–2.52,59 ja 2.54,26. . . 13 1 2 3 7 59– 88 10 Järvenpää . . . . Joukkueena Jaro on tappioista huolimatta pysynyt Boströmin mukaan hyvähenkisenä: – Pelimme ei ole repsahtanut, vaikka olemme kokeneet takaiskuja. . Suomi–Hollanti.. Rubens Barrichello oli ensimmäisen tunnin kakkonen 0,27 sekuntia saksalaista jäljessä. . . Liiga jatkuu Roomassa (2. . . . on odotettavissa hyvätasoinen miesten pituuskilpailu ja 800 metriä. . . . . . Kolmiloikassa Drottin Sofi Fagerholm on vahvoilla. . . Turkkilainen on löytänyt elämänsä vireen sopivasti olympiakesänä. Schumacher 1.14,535, 4) Räikkönen 1.14,581, 5) Barrichello 1.14,705, 6) Zonta Toyota 1.14,871, 7) Da Matta Toyota 1.15,146, 8) Button 1.15,152, 9) Coulthard 1.15,164, 10) Fisichella 1.15,293, 11) Trulli 1.15,492, 12) Davidson 1.15,513, 13) Panis 1.15,538, 14) R. 12 2 3 3 4 50– 70 15 Joensuu . Miikka Kiprusoff oli Vezina Trophyn ehdokas. . . Toyotan kolmoskuski Ricardo Zonta oli toisella tunnilla kuudes ja saman tallin Cristiano Da Matta seitsemäs. . . . . . klo 16.42.56 pelanneille kerroin 3,40 33 Viro–Makedonia 2 (2–4) 2,50 Tulosveto 12. 6 1 3 2 7– 12 6 FC YPA II . – Minä olen mielestäni täysin pelikuntoinen, lisää Jaron ykköskapteeni Wargh. 9 2 1 6 45– 87 5 Vihti . Seinäjoki – Kitee. . . HaVelle pesisoppia Seinäjoelta B-poikien superpesiskarsinta Seinäjoki – HaVe 2 – (3 – 0, 17 – 1), Kuopio – Koskenkorva – 2 (0 – 14, – 1). . 1 500 m: 1) Odd Morten Brekke Norja 3.48,09, 2) Mikael Talasjoki Suomi 3.49,84 (kkk), 3) Thomas Johansson Ruotsi 3.50,17, 4) Jukka-Pekka Kauppi Suomi 3.51,34, 5) Kjetil Måkestad Norja 3.52,08, 6) Joachim Bröndbo Norja 3.53,54. Palkitut: I Markus Ojanperä, II Teijo Kankaanpää. EIK:n nolla piti BERGEN (STT) Yleisurheilun Kultainen liiga käynnistyi Norjan Bergenissä perjantaina naisten 5 000 metrin maailmanennätyksellä. Schumacher oli toisen harjoitustunnin kolmas. . 5 5 75– 8 15 Koskenkorva . . Kisan aikana etusuoralla puhalteli vastatuuli 0,9 metriä sekunnissa. Detroit oli finaalisarjan ensimmäisessä ottelussa pitänyt Lakersin 75 pisteessä ja ottanut avausvoiton. . 7 5 2 31– 6 15 K-Pallo . SEINÄJOKI (KP) Halsua-Veteli Pesiksen B-pojat hävisivät superpesiskarsinnassa sarjajohtaja Seinäjoen MailaJusseille 0-2 (0-3,1-17). . Miesten Pohjoismaisella 1500 metrillä estejuoksija Mikael Talasjoki kamppaili hyvin Ruotsin ja Norjan maileriparhaimmistoa vastaan sijoittuen toiseksi ajalla 3.49,84, mikä on kauden kotimainen kärkitulos. . . . Toisella jaksolla lukemat repesivät ja varamiehinen HaVe sai seurata aitiopaikalta juoksutehtailua. . 6 1 5 10– 40 3 Seuraavat ottelut: 12.6. . Toiseksi ratakierroksella ehti Bahaman Christine Amertil (50,97). 2. . Plakkarissa on myös 1 500 metrin kauden kärkitulos 3.58,38. . 14) Johanna Risku Suomi 4.12,50 (kkk). . . . Miesten 800 metrille ovat tulossa mm. . All Stars-kenttä: Maalivahti Martin Brodeur New Jersey. . . . . 9 5 1 1 2 86– 51 18 Siilinjärvi . . Kolmonen EIK – Jaro II 1 – (1 – 0), NIK – PeFF 2 – 1 (1 – 1). NBA-liigan 3. 8 1 1 1 5 40– 49 6 Ylihärmä . . . Pietarsaarelaisten kuviot ja prässi pisti isännät koville, mutta puolustus kesti. Abeylegesse ME-vauhdissa Turkin lipun alla. . 6. Tulevaa vastustajaa Boström ei lähde aliarvioimaan, vaikka riveistä puuttuu Piracaian lisäksi ainakin Juha Luoma: – Jazz on vastaiskujoukkueena Suomen paras. Palkitut: I Jimi Heikkinen, II Mika Kilpeläinen. 5 1 1 3 31– 48 5 HaVe . . . Ainoan pisteensä hän oli saanut vapaaheitosta. Smedsin veljekset olivat asialla, kun Matias syötti Andreaksen maalintekoon. George 8/3. . . Mikäli lääkäri arvioi hänen pystyvän palaamaan syyskaudella viheriölle, ei Jaro lähde etsimään vahvistuksia keskuspuolustukseen, mutta jos Heilala on pois koko kauden tilanne muuttuu. . . Kultaisen liigan lajin voittaneet urheilijat pääsevät osille miljoonapotista. . . Naisten korkeudessa vahvin voittajasuosikki on KV:n Jonna Anias, joka viime kesänä hyppäsi jo 175. 13 4 4 1 4 93– 58 21 Seinäjoki . Pidimme vieraat 68 pisteessä heitimme 40 prosentin tarkkuudella. . 5 2 1 1 1 54– 40 9 Alajärvi . Toiseksi sijoittunut Ruotsin Flo Jonsson hävisi 0,7 sekuntia. . Pitkäveto 30 Detroit–LA Lakers 1 (88–68) 2,10 31 KäPa–FC Kontu X (1–1) 3,85 32 KaaPo–SalPa 2 (0–2) 2,35 ennen 8.6. . . ME), 3) Ejegayehu Dibaba Etiopia 14.32,74, 4) Sentayehu Ejigu Etiopia 14.35,18, 5) Derartu Tulu Etiopia 14.46,51, 6) Meseret Defar Etiopia 14.58,79, 7) Sabrina Mockenhaupt Saksa 15.03,47, 8) Emilie Mondor Kanada 15.09,99. Ähtäväläiset hallitsivat ensimmäistä puoliaikaa ja Jaro tuli vahvasti tauon jälkeen. NIK:lla oli useita paikkoja siirtyä johtoon toisella puoliajalla, mutta pallo pysähtyi joko tolppiin tai viimeistään maaliviivalle. 8 6 1 1 26– 13 19 Jaro II . 8 3 2 1 2 65– 60 14 Tyrnävä . . . Toiseksi sijoittui Viron Gerd Kanter (67,15) ja kolmanneksi Unkarin Robert Fazekas (66,72). Mari Järvenpää voitti Bergenissä PEDERSÖRE (KP) IK Falkenin kansallisissa yleisurheilukilpailuissa ensi viikon tiistaina 15.6. Hyökkääjät: Markus Näslund Vancouver, Joe Sakic Colorado, Marti St. . Puolustava hyökkääjä (Selke Trophy): Kris Draper, Detroit. . 5 000 m: 1) Elvan Abeylegesse Turkki 14.24,68 (ME), 2) Tirunesh Dibaba Etiopia 14.30,88 (Jun. . Tapani Kuoppala PIETARSAARI Jarolla on oiva mahdollisuus katkaista neljän peräkkäisen ottelun tappioputkensa, kun ilman syöttökonettaan Piracaiaa saapuva porilainen FC Jazz pelaa sunnuntaina Pietarsaaressa. . Naisten 100 metriä voitti hallitseva maailmanmestari Yhdysvaltain Torri Edwards ajalla 11,21. . 7 4 3 11– 16 4 Reima . . . 6 6 22– 3 18 Into . 6 1 1 4 8– 16 4 PeFF II . . 9.). . . . Nuori JukkaPekka Kauppi oli neljäs ajalla 3.51,34. . Detroit nousi loppuottelusarjassa 2–1-johtoon
läh. Täydellinen retkivarustus, SIISTI! Puh. Valtatie 8:n kautta. H45, 3530 m (11): 1) Ena Henrik Falken 27:11, 2) Tunis Bengt, Femman 29:26, 3) Henriksson Fjalar, Falken 32:00, 4) Grannabba Johan, Terjärv 34:06, 5) Paaso Jouko, SalRe 34:58, 6) Mattila Timo, KPV 39:10. Paluu samaan paikkaan ottelun päätyttyä! KAATUUKO SARJAN YKKÖSSUOSIKIT VIMPELISSÄ. Halkokarilla 2 H+K+S 62 m², vuokra 550 €/kk + vesi + sähkö. 0500 330 343. 13.6. 3) Tunis Rasmus, Femman 17:09, 4) Sund Otto, Femman 17:58, 5) Koskela Rauli, RasTiimi 18:40, 6) Lövdahl Viktor, Femman 19:10. 050 572 8161. 1.8. Myyt. (06) 889 096. Nuorten sarassa Staffan on voittanut pikamatkalla SM-kultaakin. Vesa Kallio oli unkarilaisen yksityistallin Aprilialla 30:s ja ensi kertaa MM-tasolla esiintynyt Mikko Kyyhkynen Ajo Motorsportin Hondalla 31. H50, 3510 m (18): 1) Björklund Håkan, Falken 27:10, 2) Herrgård Clas-Göran, Femman 28:31, 3) Hartvik Seppo, Malax 29:14, 4) Rantala Aulis, KoS 30:48, 5) Viitasaari Eero, KoS 32:01, 6) Lind Sune, Falken 32:10 H55, 3100 m (20): 1) Nynäs Henning, Brahe 21:48, 2) Koivukangas Erkki, KäTa 23:58, 3) Sundqvist Stig, Botnia 24:06, 4) Rauma Håkan, Botnia 25:46, 5) Viitasaari Jussi, HimU 26:11, 6) Kätkä Vesa, Reima 26:12. Kari-Pekka Kyrön puolelta oikeussaliin ovat saapumassa naisten entinen päävalmentaja Jarmo Riski ja professori Juhani Leppäluoto. 0400 361 506 Myyd. Hollantilaiset eivät ole myöskään vahvistaneet mahdollisuutta kuulla heitä videon tai puhelimen välityksellä. Esko YLEISPERÄVAUNU lantaja tuorerehuvarustuksin, sekä NIITTOSILPPURI sähköohjauksella. Ylö 6500 teliyleisperävaunu rehuvarustein 2300 €, Tempo 5 lantakärry 1600 €, Varmo 600 rehuleikkuri 290 €. Ykkösellä ja seiskalla hakua tuli yhteensä noin pari minuuttia. klo 12.00 Ykspihlajan kentällä. Tuominiemi Huom! Aika ja paikka MP MP Risto Lintilä KRUUNUPYY (KP) IF Femmanin Staffan Tunis ja Yvonne Häggblom veivät pääsarjojen voitot IK Kronanin perjantai-iltaisissa kansallisissa pikasuunnistuksissa Kruunupyyssä. H18, 3510 m (8): 1) Åbacka Tommy, Botnia 28:40, 2) Jern Jens, Femman 29:28, 3) Ahlvik Johan, Falken 33:41, 4) Granholm Christian, Solf 47:07, 5) Staffas Johan, Femman 48:18, 6) Lindell Joakim, Brahe 49:17. P. D45, 2800 m (3): 1) Tunis Berit, Femman 35:15, 2) Mattila Airi, KPV 47:09, 3) Paaso Leena, SalRe 48:22 D50, 2130 m (4): 1) Björklund Gunilla, Falken 26:24, 2) Berger Gunhild, Falken 30:57, 3) Nylund Marlene, Falken 33:04. 500 €/kk + vesi ja sähkö. D12A, 1520 m (15), 1) Björkstrand Julia, Femman 23:36, 2) Granqvist Sara, Malax 25:21, 3) Kattilakoski Aino, KoS 25:23, 4) Höstman Victoria, Malax 27:31, 5) Storvall Emma, Kronan 27:48 6) Näsman Sara, Femman 28:43. Patamäellä maanantain avaustapahtumassa oli eniten eli 313 osallistujaa. Martti Pellikan, Liisa ja Sirpa Toivosen omistama Duran Power kuittasi Midnight Cupin finaalista muhkeat 14.000 euroa. Nivalassa Valmetit 702 -79 ja -80, Palax-600, Elho-kelapöyhin, Ylö-185 niittokone, Hankmo90, Juko-kylvölannoitin + hs-laite, putkilypsykone Festfalia (hyvä), parsia ym. – Tykkään kuitenkin enempi hiihtosuunnistuksessa. – Pummasin paria rastia. H75, 1930 m: 1) Rif Georg, Falken 28:35, 2) Ojajärvi Armas, AlajA 30:22. Tallitoveri Casey Stoner jäi 14:nneksi. 040 588 2036. Puh. YLÖ 6500:sen Tr varustus + siilokela. Ritilä lantakourun päälle 120 x 60 ja 150 x 60. vuokr. Siitä ainakin pitäisi nyt parantaa, Nynäs arvioi Jukolan viestiä. KAKSIO 2 H + K 53 m² Klan ydinkeskustassa, v. D35, 3180 m (4): 1) Reiman Anu, AngA 32:49, 2) Blomqvist Eija, Femman 37:12, 3) Lillhonga Gun, Falken 45:47. 040 593 3277. 5 e perhelippu 15 e ?. Toholammin kesk. Katalonian gp:n perjantain aika-ajojen tulokset: MotoP: 1) Sete Gibernau Espanja, Honda 1.42,934, 2) Max Biaggi Italia, Honda 1.43,563, 3) Makoto Tamada Japani, Honda 1.43,708, 4) Valentino Rossi Italia, Yamaha 1.43,710, 5) Nicky Hayden USA, Honda 1.43,840, 6) Carlos Checa Espanja, Yamaha 1.43,860, 7) Alex Barros Brasilia, Honda 1.43,911, 8) Shinya Nakano Japani, Kawasaki 1.43,948, 9) Marco Melandri Italia, Yamaha 1.44,071, 10) Troy Bayliss Australia, Ducati 1.44,277. Staffan Tunis tarkin Yvonne Häggblom nopein IK Kronanin suunnistuksissa Femmanin Yvonne Häggblom oli nopein naisten pääsarjassa. – Lorenzo latasi melkoisen haamuajan. Ulkoradalta kärkeen lentänyt Self Timer hallitsi juoksua näytöstyyliin ja kaunisteli Laivakankaan rataennätystä aikaan 13,1. LIIKEja RANTATONTTI. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön doping-oikeudenkäynti on saamassa juttua viivyttävän käänteen. Kuvat: Risto Lintilä Femmanin Staffan Tunis vei miesten voiton yli minuutilla seuraavaan. (06) 822 2051, 041 440 0139. P.040 596 6444 Vanha TRAKTORI Majuri etukuormaajalla myydään tarpeettomana edullisesti. Navika 630 TUULILASIVENE moottori 2.8 di Nissan Zetrik. Puh. D-rata 2,1 km (37): 1) Alexander Haga Ok Botnia 12.42, 2) Robert Hanhisalo Jani Björklind OK Botnia 14.29, 3) Jonas Rönnqvist GIF 15.28, 4) Eva Holm GIF 15.32, 5) Linus Holm GIF 15.32, 6) Ida-Maria Skogvik IK Kronan 15.33. H60, 2800 m (22): 1) Pelkonen Toivo, YlikNM 24:18, 2) Westerlund Christer, NOK 27:46, 3) Östman Lars-Erik, Brahe 27:48, 4) Tattari Terho, KoS 29:22, 5) Keskinen Jouko, RaJu 29:43, 6) Toskala Paavo, KoS 30:31. – Tiomila meni pahasti penkin alle, sijoitus oli yli 200. D40, 2800 m (9): 1) Tuomisto AnnaLeena, VaaSu 26:22, 2) Vikström Annika, Brahe 37:51, 3) Yliaho Annika, Brahe 39:09, 4) Ek Gunilla, Minken 40:14, 5) Väänänen Mervi, YlikNM 43:04 6) Löfroth Anneli, Malax 44:57. 8 e, eläk./opisk. Italialainen Honda-kuski on voittanut tällä kaudella kaksi 125-kuutioisten osakilpailua ja johtaa MM-sarjaa. Luen kuitenkin mieluummin enempi karttaa, 22vuotias Häggblom kertoo. Kyrön juttua Hollannissa tutkinut poliisi on haastettu syyttäjän toimesta uudeksi todistajaksi. Rysky YPV 5 tn, tr + lantavarustus. Ostetaan MERENRANTATONTTI (Kokkola-Kälviä) tai JOENRANTATONTTI (Rödsö-Palo). Timo-Jaakko Virkkala TORNIO Mauri Jaaran vauhdittama Duran Power näytti takakavioitaan suosikeille Midnight Cupin finaalissa Laivakankaalla. Hän tykitti 4,7 kilometrin radan peräti 0,9 sekuntia lujempaa kuin toiseksi nopeimman ajan tehnyt Andrea Dovizioso. Naisten mestaruuden noin 3,5 kilometrin matkalla Häggblom otti yli minuutin erolla Femmanin Ann-Sofie Sundeliin ja IK Falkenin Johanna Skogiin. 1.7. D21C, 1930 m (4): 1) Wikström Hannele, Malax 22:15, 2) Lindholm Ghita, Botnia 26:40, 3) Paaso Sanna, SalRe 32:08, 4) Kattilakoski Airi, KoS 36:35. Jukolaan Femmanilta on lähdössä nuorekas joukkue. klo 13.00 Saarikentällä. Puh. Puh. P. P. 040 718 3434. Nopeamman karsintalähdön voittaja Pralini ei pystynyt keulasta vastaamaan Valtimon ruunan loppuvetoon, mutta jätti kuolemanpaikalla juosseen Behind The Scenesin kolmanneksi. Jotain uutta pitää kuitenkin jatkossakin kehitellä, jotta suosio säilyy, GIF:n Sven Eriksson painottaa. Sadekeli sopi voittajalle hyvin. – Hiihtosuunnistus on kuitenkin ykköslajini. Mahd. H65, 2130 m (20): 1) Viitasaari Heikki, KoS 20:00, 2) Hjerpe Lars, Falken 20:24, 3) Nilsson Sven, Botnia 20:25, 4) Storm Sven-Olof, Femman 20:56, 5) Perälä Sakari, PsIn 21:04, 6) Luoma Antti, KortJV 22:34. D14, 1730 m (17): 1) Mattila Anni, KPV 17:37, 2) Skogvik Ida-Marie, Kronan 19:50, 3) Knipström Emelie, Femman 21:48, 4) Aurén Isabel, Botnia 22:57, 5) Lövsund Anneli, Botnia 23:16, 6) Häggdahl Camilla, Malax 23:19. 0400 463 754. D55, 2130 m (6): 1) Pått Saga, Minken 22:41, 2) Judin Eija, KoS 22:52, 3) Lähdekorpi Kaija, Femman 25:12. 430 € + vesi. Myös Zetor 25A/K. H12B, 1220 m: 1) Knipström Pontus, Femman 18:51, 2) Wiik Simon, Femman 21:51, 3) Eklund Otto, Femman 47:41 H13, 1730 m (4): 1) Tyynälä Antti, VetU 19:57, 2) Rantala Petteri, KoS 20:23, 3) Pirttinen Joni, KortJV 25:44 H14, 1920 m (18): 1) Koistila Jani, Botnia 14:17, 2) Hartvik Jani, Malax 16:28. Naiset D21 A 3,5 km (14): 1) Yvonne Häggblom Femman 31.00, 2) Ann-Sofie Sundelin 32.32, 3) Johanna Skog Falken 32.39, 4) Permilla Tunis Femman 33.32, 5) Lena Paxal Femman 33.40, 6) Yvonne Backman 37.05, 7) Lilian Björndahl Falken 37.39, 8) Kati Nynäs KoS 40.18. H20, 3980 m (7): 1) Glasberg Tomas, Malax 30:47, 2) Vesterback Jonas, Malax 31:54, 3) Skog Jonas, Terjärv 34:09, 4) Wiik Niklas, Brahe 34:16, 5) Sjöholm Jon, Brahe 36:03, 6) Järn Staffan, Brahe 37:22 H21C, 2800 m: 1) Kattilakoski Simo, KoS 37:06, 2) Grahn Edd, NOK 1:08:56 H35, 3980 m (5): 1) Holmback Johan, Malax 33:04, 2) Höstman Stefan, Malax 35:09, 3) Tilus Petri, HimU 39:15 H40, 3530 m (11): 1) Bäck Mikael, Femman 25:31, 2) Peltoniemi Sauli, KoS 26:55, 3) Sund Hans, Femman 27:18, 4) Löfroth Tommy, Malax 28:31, 5) Stubb Stefan, Falken 28:44, 6) Sundqvist Hans-Erik, Falken 29:42. 60 cm, säätimellä + muuta. P. 044 449 4400 tai 044 449 4242. D12B 1220 m (3), 1) Boholm Lina, Kronan 18:49, 2) Haga Amanda, Botnia 21:49 D13, 1650 m (5) 1) Brännkärr Pia, Botnia 23:47, 2) Källman Alexandra, Falken 29:24, 3) Mattila Sini, KPV 30:22. klo 16.00 Pietarsaaren Keskuskentällä Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle to 13.6. Suunnistukset Santahaassa Tulokset 10.6. YKSIÖ 1 H + KK + parv. – Ihan kohtuullinen aloitus viikonlopulle, mutta meidän tiimin kuskien pitäisi olla korkeammalla tuloslistalla, Kallio totesi. Näyttää, että tämä tapahtuma on löytänyt paikkansa kuntoilijoiden keskuudessa. Miesten pääsarjan loppupuolella matkaan lähtenyt Tunis kukisti lopulta yli minuutilla toiseksi tulleen NOK:n Kenneth Smedsin. myyt. Kahakkarastiviikon kaikkiin neljään osakilpailuun osallistuneiden kesken arvotun ostokortin urheiluliikkeeseen voitti arvonnassa Minna Maunula. Juosta vain olisi voinut nopeampaa, Häggblom selvitti. Viime vuonna olin pikamatkalla viides. Nuorten sarjoissa olen voittanut siinä mestaruudenkin. (06) 864 8370. Maansiirto S. D20, 3180 m (8): 1) Sundqvist Linda, Botnia 30:09, 2) Varinen Elina, Brahe 33:25, 3) Hjerpe Malena, Femman 34:24, 4) Backlund Pernilla, NOK 34:59, 5) Slotte Malin, Botnia 40:25, 6) Filppula Anne, Botnia 41:09. Viestissä voitimme lisäksi kultaa, Nynäs kertoi viime talven parhaaksi saavutuksekseen. Harvoin meidän tasaisessa piikkiluokassa nähdään sekunnin eroa kärkikaksikon välillä, 1,8 sekuntia kärjestä jäänyt Kallio arvioi. Tuloksia Miehet H21 A 4, 4 km (39): Staffan Tunis Femman 28.48, 2) Kenneth Smeds NOK 29.51, 3) Tomas Wikblom Botnia 29.54, 4) Robin Backström Femman 29.58, 5) Jari Hautala LapV 30.04, Stefan Nynäs Botnia 30.04, 7) Kenneth Lassila Botnia 30.22, 8) Mathias Henriksson Falken 30.39, 9) Marko Honkala Brahe 30.41, 10) Jani Leppäniemi VetU 31.18, 11) Anders Bäckström Femman 31.21, 12) Tommy Haglund Brahe 31.51, 13) Tuomas Haapalehto VetU 31.54, 14) Andreas Åbacka Botnia 32.11, Lucas Nylund Femman 32.11, 16) Tero Myllymäki JRV 32.19, 17) Göran Sjöblom Femman 32.22, 18) Tommy Lemberg LapV 32.23, 19) Johan Hertsbacka NOK 32.35, 20) Kari Tyynelä VetU 33.25. Myydään! Puoliliukuva MATKAVENE Kulkuri30 9 x 2,7 m, Volvo Penta md 40a, 6 syl. Smedsin jälkeen lopputuloksissa tuli tiukka rykelmä muutaman sekunnin sisään eli kolmantena Botnia Tomas Wikblom, seuraavina Femmanin Robin Bäckström, LapV:n Jari Hautala ja Botnian Stefan Nynäs. – Kompassia sai käyttää aika paljon. A-rata 6,7 km (45): 1) Tommi Viitasaari Chydenius-I 36.53, 2) Stefan Storvall Kronan 37.11, 3) Jaakko Kattilakoski KoS 37.53, 4) Juha Tuomisto Suunta Jurva 37.56, 5) Jukka Polso KoS, 38.00, 6) Veli-Matti Perälampi KoS 39.06, 7) Thomas Cederberg PIF 41.33, 8) Pekka Rantala, KoS 42.46, 9) Ilkka Tanttinen KoS 43.31, 10) Esko Viitasaari Best-Hall 43.53, B-rata 5,1 km (33):1) Peter Heikell Intersport 23.35, 2) Juha Vuoti OMG, 24.52, 3) Eino Två IS Söderby, 25.09, 4) Timo Hongell KoS 28.06, 5) Eero Viitasaari KoS 28.15, 6) Veli-Pekka Koivu KoS 28.32, 7) Jarmo Liedes OKLA 29.21, 8) Martti Järvelä KoS 29.53, 9) Risto Koljonen Nibascos 30.37, 10) Jani Koistila Botnia 31.22. – Tämä oli kolmas vuosi, kun järjestimme yhdessä iltarastiviikot. Retkivene Kulkuri 30 -78 Perkins 73 hv dsl, WC, jk, tiskiallas, keitin, puoliliukuva 9,0 x 2,70 aj. Ilmanpoistopuhallin halk. Duran Power vei suuret setelit Self Timerille Laivakankaan rataennätys 13,1 BARCELONA (STT) KTM-tallin Mika Kallio oli kymmenes ratamoottoripyörien 125kuutioisten Katalonian gp:n ensimmäisessä aika-ajossa Barcelonassa perjantaina. keskustaa. Heti vapaa. 125 ksm: 1) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 1.50,497, 2) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.51,465, 3) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.51,540, 4) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 1.51,674, 5) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 1.51,682, 6) Hector Barbera Espanja, Aprilia 1.52,038, 7) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia 1.52,087, 8) Lusak Pesek Tshekki, Honda 1.52,147, 9) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 1.52,148, 10) Mika Kallio Suomi, KTM 1.52,320...30) Vesa Kallio Suomi, Aprilia 1.54,856, 31) Mikko Kyyhkynen Suomi, Honda 1.55,045. Gleneagles, Skotlanti: 1) Nick O’Hern Australia -5, 67, Miles Tunnicliff Britannia -5, 67, 3) Santiago Luna Espanja -4, 68. Valtiosyyttäjä Pekka Koposen avaintodistajina jutussa olevat kaksi hollantilaista hormonikauppiasta eivät aio tulla kuultavaksi ensi tiistaina alkavan jutun pääkäsittelyyn Vantaan käräjäoikeuteen, kertoi YLE. vap. Aika-ajon nopein Barcelonan vauhdikkaalla radalla oli Espanjan Jorge Lorenzo Derbillä. Pari pientä haparointia oli. HYVINKÄÄ SU. H70, 1930 m (9): 1) Nordback Johan, NOK 21:20, 2) Barkar Alf, Falken 21:56, 3) Vainionpää Jaakko, KortJV 23:21, 4) Backman Arne, Falken 25:44, 5) Haals Runar, Botnia 27:03, 6) Strandberg Ragnvald, Femman 28:21. 050 360 3715. 040 556 1660. Valitettavasti STT:n ei pystynyt toimittamaan ravien tuloksia. P. 88 hv vm -84. (09) 855 5881 Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Kadonneet Tontit 2 H + K + KH 54 m² Klan kesk., hyvä asunto, vapaa 1.7., vuokra 405 €/kk. Kolmatta rataa viimeisen kaarteen edennyt Duran Power jyräsi loppusuoralla vakuuttavaan voittoon hienolla ajalla 14,9. Ratamestarina Santahaassa toimi Matti Myllymäki. Puh. ViVe . 040 569 6225. P. 050 563 2668 Myyt. Jorma Kontion luotsaama Self Timer tyylitteli ylivoimaisen voiton mailin avoimessa ryhmäajossa. Syyttäjän mukaan mahdollisuutena on myös koko pääkäsittelyn siirtyminen syksylle. D10RR, 1640 m (14): 1) Vikman Isalena, Botnia 12:23, 2) Saarela Ruska, KoS 13:14, 3) Hästbacka Angelika, Botnia 19:00, 4) Svenns Sabina, Solf 20:54, 5) Granholm Victoria, Solf 21:27, 6) Backman Janina, Kronan 21:45. Myydään MATKAVENE BARLIT 30 -84 Perkins 49 hv, vesi wc, Origo liesi, Wallas lämmitin, jääkaappi, matkanopeus 6,5 s. Kahakka-viikolla yli 800 suunnistajaa Kokkolanseudun iltarastiviikko keräsi neljän päivän aikana yli 800 suunnistajaa. Keskuskentälle Jaron peliin. 040 779 3592. Puh. Heti vapaa. D16, 2130 m (11): 1) Ek Emilia, Minken 24:34, 2) Skogvik Eva-Lina, Kronan 25:18, 3) Sundelin Susann, Femman 25:23, 4) Wiik Erica, Femman 26:56, 5) Bäck Sabina, Femman 27:15, 6) Paavola Heidi, KPV 33:01 D18, 3180 m (8): 1) Norrgrann Saara, NOK 35:26, 2) Paro Mirjam, Femman 39:48, 3) Haka Annelie, NOK 41:29, 4) Henriksson Malin, Falken 53:28, 5) Lövsund Monika, Botnia 58:15. klo 16.00 Ykspihlajan kentällä Liput aik. H16, 3100 m (17): 1) Väänänen VesaVille, Pohjant 24:27, 2) Nygård Thomas, Solf 25:09, 3) Fröjdö Jonathan, Botnia 25:19, 4) Pensas Mika, Malax 25:27, 5) Portin Fredric, Minken 26:06 6) Löfroth Magnus, Malax 27:09. – Ihan hyvin kilpailu meni. Moottoriurheilu Golf. Kyrö-oikeudenkäynnissä uusi käänne Le Mans: Lähtöjärjestys lauantaina alkavaan Le Mansin rata-autojen 24 tunnin osakilpailuun: 1) Johnny Herbert/Jamie Davies/Guy Smith Britannia Audi 3.32,838, 2) Frank Biela/Pierre Kaffer/Allan MacNish Saksa/Saksa/Britannia Audi 3.33,233, 3) Andy Wallace/David Brabham/Hayanari Shimoda Britannia/Itävalta/Japani Zytek 3.33,923, 4) Seiji Ara/Rinaldo Capello/Tom Kristensen Japani/Italia/Ranska Audi 3.34,038, 5) Sebastien Bourdais/Nicolas Minassian/Emmanuel Collard Ranska Pescarolo 3.34,252, 6) Emmanuele Pirro/Jyrki Järvilehto/Marco Werner Italia/Suomi/Saksa Audi 3.34,927. Ostetaan TRAKTORI+työkoneita. Muuten suunnistus meni hyvin. Aki Antti-Roikon ajama Lestijärven Owen Kemp kuittasi kovassa seurassa neljännet rahat. 050 558 6816. Tiistaina Köykärillä suunnisti 156 ja keskiviikkona Laajalahdessa 202 suunnistajaa. Viikko päättyi torstai-iltana Santahaassa ja suunnistustaitojaan kokeili 152 suunnistajaa neljässä eri eri sarjassa. Tunisin voittoaika oli sadekelissä noin 4,4 kilometrin matkalla ja 14 rastin radalla hyvä 28.48. P. V. Aikaa niihin kului vajaa pari minuuttia, hiihtosuunnistusta päälajina harrastava 22-vuotias Nynäs selvitti. Puh. Kahakka-viikolla järjestettiin kaikkiaan neljä tapahtumaa. GBK GBK Pallopojat 90/91-pojat w w w .g bk .fi GBK II OuHu tänään 12.6. 0500 287 923. Puh. Nuorten sarjoissa Häggblom on voittanut SM-tasolla pronssia. Liput: 8E/5E Tule mukaan kuumaan pesistunnelmaan! sunnuntaina 13.6. vain 1312 h, 14.950 €. C-rata 3,3 km (37): 1) Esa Hongell KoS 21.36, 2) Vesa Kätkä Reima 22.14, 3) Jouni Kujala KoS 22.30, 4) Markus Knifsund 22.52, 5) Joakim Björklind OK Botnia 23.26, 6) Håkan Knivsund 23.52. Hinta 12.500 €. 2 H + K + S 63 m² + lasitettu parveke Kokkolan keskustasta. H10RR, 1640 m (16): 1) Wiik Tobias, Minken 12:27, 2) Nylund Anders, Botnia 13:14, 2) Nyfors Felix, Brahe 13:14, 4) Kattilakoski Sami, KoS 16:27, 5) Portin Niklas, Minken 17:43, 6) Sågfors Arne, Botnia 18:29 H12A, 1650 m (14): 1) Patana Valtteri, LapVi 17:18, 2) Kössi Santeri, KauWi 19:39, 3) Åbacka Toni, Kronan 20:05, 4) Ronkainen Santeri, KoS 20:58, 5) Nymark Conny, Minken 21:01, 6) Nyfors Axel, Brahe 25:42. Antti Isomaan valmentama ja Aki Antti-Roikon ajama Virkun Vilke voitti V4-pelin avauskohteen omalla ennätysajallaan 28,2. 16 Urheilu Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan KOLMIO keskustassa, sopiva kahdelle luotettavalle, raittiille, savuttomalle korkeakouluopiskelijalle. autotalli. Ryhmäkarsina 150 x 180. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! JARO-Jazz Liput 10/8/6, naiset 1 euro! Toni Tiikeri ja Haribo-nalle jakavat 300 tietokonepeliä ja karkkia! ILMAINEN LINJA-AUTOKULJETUS otteluun lähtee klo 15.00 Sokos Hotel Kaarlen edestä. Puh. D60, 1930 m: 1) Nojonen Svea, Femman 23:34, 2) Keskinen Leila, RaJu 39:10 D65, 1930 m: 1) Perälä Maija, PsIn 28:04, 2) Määttälä Marjatta, KPV 29:42, 3) Leppäniemi Eila, VetU 46:05. Kallio 10:s KOKKOLA (KP) KoS:n ja GIF:n yhdessä järjestämä suunnistuksen kuntotapahtuma kokkolanseudun iltarastiviikko keräsi kaikkiaan 823 kuntoilijaa. Vap. Pudonnut MOOTTORIPYÖRÄN TAKALAUKKU välille HelluskariPeitso-Jokikylä. su 13.6. YKSIÖ 1h+kk+s+parveke 26 m² Klan kesk
Myyd. ja huollettu, hp. 040 549 0281. Kodikas pihapiiri. 044 092 6513 tai 0500 366 140. P. Puh. Ostetaan traktorin etukuormaajan KIVITALIKKO. Puh. 0400 748 552. 05/04. Erikoistarjouksia. 2000 €. Hengellinen toiminta Kiinteistöjä myydään Koulutus Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit 51-v. Erä PROFIILIPELTIÄ 1,5-2,5 m:n paloissa ja 4" VESIKOURUA 1,80 jm. P. P. Tontilla 1900 m² myös tilava autotalli ja hirsilato. 050 363 7304. 040 574 1917. NAISTA elämänkumppaniksi. 15.900 € sis. OK-TALO Torkinmäen alueella P. 050 343 3271. 0400 532 184. Puh. Fiat Uno 45 -87. P. Halsualla RT-PÄÄTYH. Tilaan sisältyy peltoa 9 ha ja metsämaata n. Myyd. 050 492 0938. nimim. Tied. Puh. Vh. Myyd. 50 m² Klan läh. Ostetaan TOYOTA HIACE 86-89. P. MB 190 2.3 autom. 500 €, kats. rivitalon päätyhuoneisto 3H+K+S 76,5 m², oma varasto. 0400 265 660. ym.ym. Rautiossa läh. 040 593 6543. 350 €. 040 842 2056. Hal. 1.8. 150 €. Honda Monkey osina, kaikki osat pitäis löytyä. Huom. AS.VAUNU tai -AUTO Nivalan suviseuroihin 30.6-5.7. 041 513 9445, (09) 273 3205 Hal. P. vuokr. Myyd. vietynä. Puh. tarj. Hinta 200 €. P. Myydään SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI remontoitu, siisti, autotie perille, takka, hirsisauna, sähkö, vesi, Pihlajassa. Kampanja on voimassa 31.8. 230 tkm, todella siisti, h. 380 €. Myyt. Myydään RT-KAKSIO 2 h + k + ph + s= 61 m² + autotalli + varasto, Lohtajan keskustassa, rak. Opel CORSA 1.7 D Swing -98, 2 renk. 248 tkm, siisti, musta, "pikkusportti", hp. Siisti ja hyväkuntoinen. nimim. Tilaa ystäväkerhosta henkilötietoja tosiystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. 040 827 7508. VW VENTO 1.8i aj. ja as.vaunu. Hyvin varustettu 80 m² MÖKKI metsästysoik. P. 040 501 5674. Puh. Perhossa 1950-luvun MAALAISTALO, navetta ja aitta. 150 €, lämmityslaitteita, kennoja, turvavöitä 50 €/kpl, istuimia eteen, taakse , uutta vastaavia, siistejä 100 €/kpl. Puh. 750 €. Hp. Yht.otot t.l.k. 250 tkm, ohjausteh., keskusl., ym. 4.700 €. Hyväkunt. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. Tied. 040 751 8412 Tarj. MAZDA 626 1.8 -88, kats./5 , h. punatiilitalo 5H+K+S+at. Puh. 3 H+K 75 m² Ylivieskassa, Lehmustieltä, hinta 42.000 €. p. Eritt. Paikalle vietynä tai itse haettuna. Puh. VW POLO -95 160 tkm/pun. Citroënin voittamaton kesäetu! Citroën Xsara 1.6i SX 5-ovinen 19 200 € + toim.kulut 550 € = 19 750 €. Puh. 2003, aj. 120 €. tilava ASUNTOAUTO LMC Fiat TD. Puh. Leo Puumala, Puumalantie, 69600 Kaustinen, puh. Klasta RT/PARITALO 3 H+K+S. AS.VAUNU 4 h., alk. Puh. Puh. 050 590 8035. alk. Pieni d-vero. Puh. Puh. asuntovaunu MATKAAJA 510/3680, rek. Myyd. (06) 765 1310, 040 515 9927. 145 tkm, h. COROLLA 1.3 SE -85, 230 tkm, hyvä! Hp. Otetaan myyntiin/ostetaan ASUNTOVAUNUJA. Ylivieskan kontt. Myydään tarpeettomana POTKUPYÖRÄ Eureka, vähän käytetty. 1.7. siisti ja edullinen. Savuton ja siisti. Vuokr. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Hal. 040 592 8338. Myyt. P. Myyt. Myydään RIVITALO-OSAKE Kälviällä 2 H + K + S, 62 m². Ritilöitä, sisäja ulkopeilejä, hyviä h. 5200 €. PERIKUNTA MYY METSÄÄ Jorma Savusalo Oy Ylivieska Jorma Savusalo 0400-818 800 PUUVENE HYTILLÄ+TELITRAILERILLA Pit. MUOVITYNNYREITÄ à 10 €, vesitynnyreiksi. Puh. P. 040 521 5056. 1+8, trumatic. OMAKOTITALO Kokkolassa, keskustan tuntumassa, kaunis tontti , 50-luvulla rak. Puh. Puh. 0.95 €/min. (08) 486 013. Myyt. 040 515 8159. tlk. www.citroen.fi C I T R O Ë N X S A R A ETUSI 3850 € • automaattinen ilmastointi • peruutustutka • ESP ajovakauden hallintajärjestelmä • metalliväri • vakionopeudensäädin KAIKKI KAUPAN PÄÄLLE! Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. naiseen Kokkolan alueelta. Ostetaan TOYOTA HIACE 86-89. hieno, 16.500 €. Puh. p. 11.11.03, hinta 800 €. 13500 €. "Varma vastaus". Puh. P. Kaunis talo upealla paikalla, jos olet kiinnostunut tosissasi soittele puh. (06) 863 1516. tlk. viim. 0400 268 555. aj, 150 tkm, hiljattain kats., hp. 040 592 3632. MB Teräspölykapslit h. vuokrata AS.VAUNU Nivalan Suviseur. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 Vuokr. MB 250 TD -92 187 tkm, hyvä 13.500 €. 050 594 9626, 050 350 3256. Puh. Tarjoa! P. Myyt. Puh. 040 516 4930 PERENNAN TAIMIA lähetyksen hyväksi Kokkolan torilla lauantaina. Puh. Myyd. 2). 0500 843 545 (Lohtaja). 98.000 e. P. 050 336 4228 OPEL ASTRA 1,6i farmari, -92, h. Lasten MÖNKIJÄ vuokrattavana ikäsuositus 2-10 vuotta. 180 tkm, hyvä. 7500 km, siisti, hp. Vuokr. Myydään uusi HIRSISAUNA P. tarj. 040 761 1192. 130 tkm., verot ok. 0500 437 604. -02, lyhyt malli, cd-radio, vetok., vanerointi, 2:t renkaat, huoltok. Tied. Tarjoukset 25.06.2004 mennessä os. P. Vuokr. 040 546 4732. Soita pian 044 066 1218. paikalle vietynä. alv. P. 050 547 1985 AS.VAUNU MÜSTERLAND 420, siisti. 0400 266 432 POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. 040 753 7660 tai 040 507 4804. MAZDA 323 F -90, aj. Myyd. 40 v. 044 531 6721 Toljamo. 200 €/v. Myyt. Puh. 040 823 3574. 1.600 €. Rak. 15.900 €. 044 515 8653. 0500 424 923, 014 372 2610. Puh. (06) 864 8316, 050 561 0963. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. 4-pilari ajosilta KORJAAMONOSTURI Koni 2500 kg. 040 559 6920. SOLIFER GOLDIE 530 -95 runs. Puh. ASCONA 1.6 DSL moott. Myynti/vaihto MB C220 TD farm. Siisti 2 H+K (S) Kokkolasta. 0400 466 695. Ostetaan SILTANOSTURI maatalouskäyttöön. 0400 513 615 Hpj Myydään VW Golfin 13" ALUVANTEET 175/70, 13 renk. P. ost. 050 411 5017 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. MUUTOT YM. (08) 460 329. Koko 36, hp. -02, uudenveroinen. KoPu:n OSAKE 350 €, sekä 3 kpl Urho Kekkosen juhlaraha 1 Lahti MM-kisat -78 sekä yksi EM HKI 71. PORSCHE 944 COUPE -86 aj. Myyd. Vuolukivitakka, kaukol, iso tontti. 0400 260 981. 2,5 km Kokkolan keskustasta. Pöllän koulua RINTAMAMIESTALO + ulkorakennukset. Puh. 4.800 €. vuokrata ASUNTOVAUNU Suviseuroihin seura-alueelle vietynä. 40 €/kpl. Luotettava ja savuton pariskunta hal. alv. 2200 €. 050 587 0855. vuokr. Puh. kasatt. 0500 880 763. 213 tkm, siisti. LAMPAITA. Puh. vuokrata ASUNTOVAUNU Nivalan suviseuroihin paikalle vietynä 1.-5.7. TOYOTA CARINA II XLi -91. "Rapu". Puh. h. ASUNTOVAUNU 4 heng. myös pienet OK–talot. 87 ha, rantatontti ja sauna. TOYOTA CARINA E 2.0 Dsl -95, farmari, viinipun., voidaan kats. Vuokr.tarj. mallit. 040 589 4885. Vuokr. Hal. Näyttö pe/la klo 12-15 Kanervatie 4. 0400 466 695. etsii kesäseuraa huumorintaj. 5.500 €. Hinta 700 €. 193 tkm, hopeanharmaa, ruosteeton, korisarja, 8xaluv., keskusl., ohj.teh., CD-boxi, h. Tapio Ruotsalainen Studio, Kulmakatu 5, 67100 Kokkola, puh. Sähköt, omat kaivot, suihku, vesivessa. Hal. Tuoretta perämeren lohta, merimuikkua, silakkaa, siikaa, Yppärin kalatuotteita, silakkarullaa, grillattua siikaa ja lohta, siianmätiä, ym. Moottoripyörä APRILIA RS 125 vm. Kok. Ajavat vanhemmat. 6800 €. 22.30 ha Palstat sijaitsevat erittäin hyvillä paikoilla. MB 240 -83 kats./06, verot ok, aluv. MITSUBISHI PAJERO GLS -92, siisti ja edullinen, p. Omalla 2000 m 2 Ylä-Keiteleen rantatontilla. hyväk. Vapaa autoetu 450 €/kk. 0400 812 199. MÄYRÄKOIRAN narttupentu. AS.VAUNU Suviseuroihin paikalle vietynä. Myös vaihto halv. (08) 762 120, 0400 513 615. Puh. Hinta 3.900 e Viikon kysymys Vastaus: Kurki, leivo ja kuovi.. sisäv. 385 tkm, 3+4 henk., pitkä puolikork. vuokr. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 MÖNKIJÄ ARCTIC-CAT 4x4 500 vm. mies etsii 45-52 v. vuokrata ASUNTOVAUNU aj. Hal. 0500 562 366. -86. 040 865 0661. aj. vuokr. (06) 8312886 Myyd. (08) 556 2717. Ostot Palvelut Sekalaiset VIITASAARI, KEITELEPOHJA Höylähirsimökki 2 h, k, ph 44,5 m 2 , sauna 13 m 2 , aitta 18 m 2 ym. Hal. Puh.(08) 453 130. "Yhdessä pitkä kuuma kesä". Vanteita 13" pulttijako 3" 4 pulttiset 20 €/kpl. 0400 509 155. KOKKOLAN TORILLA TÄNÄÄN alk. Siirrettävä JALASMÖKKI Nivalassa 1 huone + sauna + suihku ja wc. Halut. -94 330 tkm. 0400 987 199. Myyt. 050 534 5804. 1 palsta 5.00 ha, 2 palsta 4.00 ha, 3 palsta 7.30 ha, 4 palsta 6.00 ha, Yht. TOYOTA HIACE 4D4 2.5, vm. Tarjoukset kesäkuun aikana. P. Myyd. 050 4520113, (06) 885 087. pautoksi, h. Puh. 044 029 1147. Palstat myydään yhdessä tai erikseen. 1.4, 2x renkaat, kesäalu, cd soitin, siisti ja hyvä, h. Myyd. 06 863 8125, 0500 808 872. RT-HUONEISTO 2 H + K + S 47.3 m² Rytimäentie 15, Kla. 040 558 3238. Kats., hp. Taularuukki. ÖLJYL.KATTILA Jämä POLTIN Oilon ja säätöautom. Kaksi iloista, pullukkaa tyttöä 70 ja 58 v. Puh. 0400 280 031. Tiedustelut iltaisin ja viikonloppuisin puh. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 17 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Myytävänä Piccolo Holicamp 520 ASUNTOVAUNU vm. 040 822 4190. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. 040 516 9776. OSAOMISTUSKAKSIO 51 m², Ilkantie 24, p. 040 569 3488 FARMARIPAKETTIAUTOJA 5-henk. Myyd. 0400 934 757 tai (06) 822 5267. 1.400 €. 6000 km. 050 584 5261. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Hinta 1.400 €. P. Puh. Jaakko Okkonen p. P. MUMMUN MÖKKI Haapajärvellä Oksavalla, sähköliittymä, remontoitava. 040 522 7503, (06) 831 8953. P. tennisk. Käyttämätön Sony cd-boxi 10 CD:lle + piuhat, musta/hopea, hp. Hän vastaa myös kyselyihin koskien metsän myyntiä. 2,7 m. Aj. (06) 861 5037. Vähän ajettu, eritt. 040 723 2349. Myyd. Ostetaan TILA-AUTO CITROEN BERLINGO DSL tai PEUGEOT PARTNER DSL, h. HONDA SHADOW VT 600 -02, 5900 km, kuin uusi! 0500 561 516. Autoteltat/tallit, pihavarastot, käsikaivopumput yms. Lyhytk. Viikot 27 ja 29 varattu. 0400 480 780. Puh. 040 726 6123. 040 715 7295. pak. 040 867 1279. Myyd. 040 745 1664. BMW 520i aj. ASUNTOVAUNU 4 henkilölle. Myyd. MITSUBISHI PAJERO 2,3 TD -86 kats., lyhyt sekä UMPIKOPPI lasikuitua, koko 5,5 x 2,2 x 2. 050 537 9268. 050 345 2435. P. ASUNTOVAUNU paikalle vietynä Suviseuroihin Nivalaan 1. klo 15.00 jälkeen. 1989, hp. parveke. vuokr. KNAUS AS.VAUNU. FIAT 590 DS 2.8 1 diesel vm. FIAT DETHLEFFS TD 2.5 -89 takak, 2 renk, vetok, rek. 0400 761 477, 040 581 0956 Myyt. tarj. Kysy. 10.6.85, hinta alle 3000 €. Kannuksen kesk. vuokr. ja 90-luv. Suoritetaan HUOPAKATTOTÖITÄ. P. autoon, h. HONDA CBR 900 RR Fireblade -97, huippukunt., halvalla 7850 €. KAITAFILMIEN SIIRTOA VIDEOLLE tai DVD:lle. Hal. voimassa 4/-05. 0400 889 568 Vuokalle tarjotaan ASUNTOVAUNUJA. -88, h. 044 280 9507. Puh. 040 567 8074. alle 12.000 €. ASUNTOVAUNU suviseuroihin. 58 tkm, beige, kahdet renkaat, kats. Myyd. 040 592 8338. Kaunis HÄÄPUKU. Vuokr. YAMAHA AEROX vm -01 MOPOSKOOTTERI. P. Myyd. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 1500 € sis. peruskorj. 040 537 5945 Myyd. VW TRANSPORT -93, lava-auto, aj. P. VAAKOJA, LITRAT ja KAPAT. 0400 385 595. 0600 399 888. 3.650 €. KAWASAKI 500 EN vm -92 siisti Custom, paljon lisävarusteita, hp. TUULIMYLLYJÄ, puisia KUKKAKÄRRYJÄ ja MAJAKOITA. vanha, hp. 2002 aj. 0400 929 191. Puh. P. P. P. 8 m, leveys 2,6 m, kork. rak. Mahd. 050 506 7264. 2 AS.VAUNUA vapaa vko 25, 28p. Puh. 5.500 €. Hyvä, siisti. vuokrata ASUNTOVAUNU 1.7-5.7 Nivalan suviseuroihin paikalle vietynä. Puh. Heimo Fiskaali, Perho, p. vuokrata YKSIÖ / KAKSIO Kälviältä. 0400 241 973. 0400 242 219. 044 725 0653 su 13.6. tarj. MIEHISTÄ. Ostetaan 7x33 KIVÄÄRIN panoksia ja luoteja, hylsyjä, latausholkit. 100 €, vetokoukku h-ja p-autoihin Kovil valm., h. P. vuokr. 5.7. MB C 180 vm -94 taxfree 6000 €. Myyjät pidättävät oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjouksen. Hal. Uutta vastaava 128 m²:n OK-TALO Toholammilla. 0400 686 592. Varattu 22.6.-5.7. 50-luv. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. Puh. Kats. 044 276 8026 SAAB 900 -86, valtion käyt., musta, tekniik. Puh. tai vaihd. MÄYRÄKOIRAN NARTTUPENTUJA kaveriksi,näyttelyyn, kauris-, jänisja luolametsästävistä kauniista vanh. 200 €/vko. tarj as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. VW GOLF 1.8 farm -95 met. Myyd. Vuokr. 0400 163 480. 0400 268 555. klo 9. Puh. Puh. 2500 €. Lasit. P. Vast. Maahantuoja Auto-Bon Oy. peruskorj. 050 410 5200. peruskorjattava 50-luvun OK-TALO, 1400 m² tontilla n. P. tarjotaan ASUNTOAUTO vm 2002 1+5 hlö. (06) 831 4537. NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX -86 aj. tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT, varaa ajoissa. as.vaunun ETUTELTTA A mitta 1000, hyväk.P.050 523 6921 DREEVERIN urosja narttupentu. Myyd. P. 160 tkm. Hal. Puh. 040 557 5363. Hinta 370 €. 06 863 8125, 0500 808 872. Tied. puh. Ulkokunnostus jonkun verran kesken. 3.500 €. 040 526 8419. Puh. v. Valoja, lamppuja eteen ja taakse, hyviä, siistejä. 050 355 3192, 050 381 3715. Myyd. -90. METSÄPALSTA 19,3 ha. OK-TALO Kaustisen keskustassa (Reinonp. 2.500 €. lastentuoleja. 2004 saakka. 040845 2449. TOYOTA COROLLA 1.3 SE -87, 4-ov., juuri laitettu ja kats., hyväkunt., hp. -74, hyvä paikka, hinta 30 000 €. 4000 €. 2+3. P. Vast. h. 5-hengen ASUNTOVAUNU Puh. 0440 513 641. -97, hieno, erik.varust., autom. TYÖTILAA autolle n. ilm. P. (08) 762 574, 040 913 9180. 0400 866 509. 050 353 6330. 040 553 5677. 10 v. Kotivideoiden siirtoa DVD:lle. Myyt. P. tarj. Ostetaan hyväkuntoinen PARItai OMAKOTITALO Kokkolasta. Myydään uudet EMMALJUNGAN KAKSOSTEN RATTAAT. Hal. vaihtaa tonttiin läh. AS.AUTO Fiat Ducato LMC -02 edull. 040 523 5190. uudehko RIVItai PARITALO Kla:sta. Soita heti 040 740 1858. P. 2-kerr. AS.AUTO FIAT IVECO 2.5 TD -86, h. Puh. / vuokrataan LV-RUUNA 13-vuotias, harrastekäyttöön. 044 725 0319. 3 H + K 76 m². 050 596 6468. tarj. 1 H + K + PH 45 m², 2 kerros, Kannuksen keskust., edullinen, heti vapaa. + pvm. Myyd. Rakennukset siirretty uuteen paikkaan ja rakennettu 2003 kokonaan uudelleen. Myyd-ään 2 H + KK 62 m² Kokkola, Isokatu 53. 040 708 6826. 0400 561 298, 040 519 1557. Luotettava, opisk.pariskunta hakee Kokkolasta OKT/RT tai vast. Hal. 040 813 2211. 0400 313 929. 4500 €. valoisa 5 H + K 101 m² KT/ päätyhuoneisto hyvällä paikalla Kokkolan kesk. Soita, niin lasketaan tarjous! Puh. 1.200 €. nimim. 050 505 5503. SYÖTEMAJAT. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. siisti. 040 582 7697. Tied./esittely p. VW PASSAT Var. Varattu vko 27. väri, h. Hp. Annetaan KARHUKOIRA hyvään kotiin. 0440 281 871. Makuut. MB E 250 TD autom. 6.800 €. varustettu, ei tupakoitu, siisti, kok.paino 1200 kg. Tied. 0400 665 557. + vene. 217 tkm, hp. 5.7. Vuokr. vapaa kytkin, akseli, potkuri+laakerit on, halpa. Myyd. 050 546 0152. 10.900 €, myös vaihto asuntovaunuun. asuntovaunuun LUHTIAITTA 7.9 m x 3 m/luhti 1,2m.(08) 480 227, 0500 281 007. Kuljetus. merenrant. 0400 685 339. vuokrata AS.VAUNU Nivalan Suviseuroihin 1.-5.7. P. Puh. Puretaan MAASTUREITA ja PAKUJA yl. OPEL VECTRA 1.6 GLSi -90 aj. 040 702 4390. 450 €. Tied. Autokatos. EU-keskikulutus 5,3–9, 3 l/100 km, CO 2 141–215 g/km. lämmittimet, aj. Puuvalm. P. Lattialämpö + täyd. Puh. Huom! ei viihdelinja! Mies haluaisi tutustua tositarkoituksella n. paino 790 kg. Puh. h. 0400 443 337 FORD TRANSIT 2,5 D -89, aj. 040 507 7726. Tilaa esite 08001 8340. P. Nivala var. Hinta ei esteenä. Benhard VENEMOOTTORI 4 hv. Puh. Nissanin dieselmoottori uusittu tekniikalla. Nivalan Suviseuroihin paikan päälle vietynä. HONDA PRELUDE -85 1.8 EX, h. 1000 €. Myydään LADA 1200L vm -87 aj. Puh. 50 €/vrk. Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560122 Vuokr. Myös vuosivuokraus. 0440 871 872. -89 kahdet renkaat, hp
7105251 20.50 Urheiluruutu. 449676 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 9917560 09.35 Staraoke-laulupeli. 691657 22.15 Tulosruutu. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 1516305 14.40 Navigare. 6326270 16.45 Omituiset Olympialaiset. Milano. Suudelmia. Osa 3/26. 9902638 10.10 Paavo Pesusieni. Uusinta. Rakkautesi kohde, 2/2. 4838725 09.30 TV2: Älyälyä: Nynnetietää – Älypäät. Espoo Suursaari-kisassa koettiin jälleen mahtavia purjehduselämyksiä, ja Erämelonnan SM-kilpailuissa Turun saaristossa veneiltiin hartiavoimin. 815229 15.30 Susi rajalla. 5489742 11.10 Golden Leaguen parhaat palat Bergenistä. Kahden nuoren miehen ja intohimoisen naisen menoa voivat muut vain ihmetellä. Uusinta. 53198 18.35 Cimic. Uusinta. 6851299 09.30 Stuart Little. 881763 13.30 Sporttipalat. Kanada. 808305 13.45 FST: Argentiinan kadotetut lapset. CIA:ssa työskentelevä Jack Ryan (Harrison Ford) joutuu syvälle politiikan kiemuroihin uuden tehtävänsä myötä ja saa selville huippuluokan vehkeilyä liittyen Kolumbian huumekauppoihin. Stereo. 4018928 17.30 FST: Suunnitelma B. Neliosainen sarja antaa mainiot lähtökohdat mopokorttitutkinnon läpäisemiseen. 8064928 21.15 Suuri Seikkailu 2004. 6967947 15.40 Hollywoodin tähdet. 3928 18.00 FST: Filmix: Kilpa-ajot. 3537909 21.10 Lotto ja Jokeri. Stereo. Stereo 27812 17.00 Tv-uutiset. 5456541 16.35 Suuri Seikkailu 2004. Fillariteema jatkuu, tänään esittelyssä mm. 14831 18.15 FST: TV-nytt. Ravit Torniossa. Espanja Venäjä. Nuorten oma roadshow on tänään Vaasassa. 8249299 21.30 Kesäparatiisi ulkomailla. 3300522 10.30 Hugo Safari. 6664183 11.45 Peliuutiset. Hävinneen joukkueen seikkailu päättyy tänään. 766690 00.35-01.35 Suuri Seikkailu -chat. 418481 00.10 Lotto ja Jokeri. Lisäksi tutustumme mopoautoon. Naiset pääsivät yleisurheilemaan vasta Amsterdamin olympialaisissa vuonna 1928.8646676 16.50 Suomen vahvin: Miesten kilpailu. Stereo. Micaela Römanin jututettavana on Lars Ulrich Metallicasta. 5095960 10.20 Tucker. Hänen on käveltävä koko valtavan Afrikan mantereen poikki. Kotimainen urheiluohjelma. 5351915 19.30 Eläinmaailman vaeltajat. Tänään David vierailee armenialaisen isoäidin Araxi Kashkarianin keittiössä. Hyviä vinkkejä pyörän valintaan! Kiss FM:n juontajat Lauri ja Mikko treenaavat maratonille, onko toivo 10 000 euron vedon voitosta jo menetetty. Masai-heimo. Sotilasjuntta vangitsi hänen isänsä ja äitinsä, kuten myös 30 000 muuta ihmistä. Toinen esitys. USA 1994 8355665 09.00 Ti-Ti Nalle. 33454752 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 12.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 2453270 10.50 Elämäni eläimet. 571638 13.05 Suuri vaalikeskustelu viitottuna. 95218 18.10 Micallef. FST/Unga vuxna. Elokuva työläisperheestä, joka rakentaa talkoovoimin uutta kotia itselleen. Pekkalan karnevaalit. 180560 22.40 Tähdet kertovat. 6550473 17.05 Sähkeuutiset. 6685638 20.15 Usko tai älä. 533183 18.30 Viittomakieliset uutiset. Perhekomedia pieneen kaupunkiin muuttaneesta pojasta, jolla on vaikeuksia löytää ystäviä, varsinkin kun nimi on Picasso ja isä on Waltonin perhe -tv-sarjasta tuttu John-boy. Stereo. 8418657 16.00 Holby Cityn sairaala. Uusinta. 8788110 00.15-02.00 Elokuva: Kolmen kesken. Stereo. Heidän jälkeläisiään ovat muiden muassa kuningatar Elisabet II ja Norjan kuningas Harald. 21386 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Silinterihattu. Muita elokuvia ja tv-sarjoja: Bandolero!, Kolme muskettisoturia, Mies ja alaston ase 33 1/3 viimeinen solvaus, Seinfeld, Central Park West. Kesto 89’ USA 1999 8043299 19.30 Laivaromansseja. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 70164 10.05 Sopalla ja sydämellä. Mv. 9745152 12.35 Shakedown. Raquel Welch alias Jo Raquel Tejada (s.1940) syntyi Chicagossa bolivialaisen isän lapsena ja voitti nuoruudessaan lukuisia kauneuskilpailuja. Kristian IX:n vanhin tytär Aleksandra avioitui vuonna 1863 Englannin kuningatar Viktorian pojan Edvardin (VII) kanssa. Kesto 89’ Uusinta. 5393283 22.35 Tv-uutiset. Nelosen mopokoulussa opetellaan turvallisen ajamisen aakkoset. 16102 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. 55367 09.05 TV2: Henrin maailma. Perheen naisväki valmistaa pääruuaksi herkullisia lihataskuja. 8053947 23.45 Pyhimys iskee takaisin. Stereo. 9045102 09.55 Tehotytöt. 3718251 18.45 Avara luonto: Perhosen pitkä muutto. 9253742 22.00 Kymmenen Uutiset. (84’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Jackin terveys pettää yllättäen. Miten merivoimien suuri sotaharjoitus näkyy ja kuuluu huviveneisiin. USA 1976 6787015 00.05 Lain nimessä. Mv. Stereo. 1358947 12.35 Stadin taivaan alla. Voimamiehet mittelevät tittelistä Tuurin Kyläkaupassa kuudessa eri lajissa. 268638 21.25 Jalkapallon EM 2004. 2177909 10.45-11.35 Ihmeellinen luonto. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 779. Uusinta. Portugali Kreikka. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Keittiössä tuoksuu pulla. 8895454 00.00 IS Urheilu-uutiset. 842638 13.15 FST: JOX. Uusinta. Äiti synnytti vankilassa pojan, jonka juntta sijoitti lapsettomaan sotilasperheeseen. Hän toi kontrastia mm. Lopullisessa äänestyksessä hänen äänensä ratkaisee, mutta mikä on tulos. Miten Helsingissä elettiin, osallistuttiin ja juhlittiin 60ja 70-luvuilla! Stereo. Stereo. Koiramainen joulu. Vasta nimitetty korkeimman oikeuden tuomari joutuu tukalan paikan eteen, kun eteen tulee aborttikiista. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. Osa 2/12. 5991367 10.40 Angela Anakonda. Kuvasuhde 16:9. 438980 09.20 Tomi Traktori. Persoonallinen kolmikko päätyy jakamaan samaa opiskelija-asuntoa. Stereo. Osa 1/13: Böömiläinen skandaali. Uusinta. Osa 5/6. 66454 22.15 Frasier. Digitaalinen päivälehti on nyt todellisuutta näkövammaisille. Stereo. Harmia hamsterista. Cimic-toiminta on siviilien ja sotilaiden yhteistoimintaa, jota suomalaiset ovat kehittäneet kansainvälisissä rauhanturvaamistehtävissä. 5812831 16.45 Sue Thomas, FBI. Svendin rakentamassa kanootissa ei ole käytetty liimaa, nauloja tai ruuveja ja kaikki materiaali on luonnon omasta tarvikekaapista. 80541 09.05 Islam – Uskon valtakunta. 824893 21.08 Keno. 43034 08.05 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Faro / Loulé. Tom Clancyn menestyskirjaan perustuva elokuva. 1786928 14.45 Pinsiön parooni. Virtanen Mustanaamio. 5821837 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8255676 18.00 Tv-uutiset. Koko Britanniaa järkyttäneen rikoksen oikeuskäsittely on alkamassa. 26947 00.20-00.30 Euronews. Ennakkotunnelmia golfin US Open -turnauksesta. Tummasta ja povekkaasta naisesta kasvoi seksisymboli, mutta myös varteenotettava näyttelijä ja laulajakin. 6560 10.00 Umpimähkä. Toiminnallinen draama arkansasilaiselle kotitilalleen palaavasta Tom Hunterista, joka ryhtyy auttamaan isäänsä ja naapureitaan taistelussa kaikkia alueen maita havittelevaa kovaotteista suurliikemiestä vastaan. Purjeveneiden formulaluokaksi kutsutun lajin GP Tourin Espoon osakilpailu. 3/6: Imperiumin perilliset. Ensimmäisessä osassa salaperäinen tyttö ostaa Lovejoyn haluaman esineen hänen nenänsä edestä mutta se on vasta alkua. Uusinta. katupyörä ja hybridi. 544744 21.15 Itse Valtiaat. 6570744 10.30 Aistit avoinna Italiaan. Sarjan viimeisessä jaksossa tutustutaan upeaan Milanon Duomoon ja käydään villitsemässä faneja Music Televisionin kuvauksissa. Stereo. Faro / Loulé. Jengi hajoaa. Onni kääntyy, kun hän tuo koripallojoukkueeseen mukaan lumimiesystävänsä. 40367 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Espanja Venäjä. Lapsellisen helppoihin kysymyksiin vastaamassa Marjukka Karttunen, Saara Karhu, Heikki Ali-Hokka ja Keijo Leppänen. (91’) USA 1998 9711299 19.00 Seitsemän Uutiset. 5783619 08.00 Nelosen urheiluaamu. Stereo. Tämän ohjaaja Jonathan Demmen varhaistyön tuottaja on legendaarinen Roger Corman. 510837 12.30 Mopokoulu. Jännittävä loma. Bobby tapaa vankilassa olevan isänsä pitkästä aikaa. 6738367 17.45 Elokuva: Ratkaiseva päätös. Selostus Markku Heikkilä. Michael Douglas. tv-peli. Stereo. Stereo. 3402164 18.35 Jalkapallon EM 2004. 9500164 20.55 Afrikan poikki kävelemällä. 7164 11.00 Tv-uutiset. 3322744 09.55 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Stereo. Stereo. Tuotanto: Ruotsin televisio. FST/Import. Navigare mukana Aalto 04 -harjoituksessa. Stereo. 5728763 22.40 Jalkapallon EM 2004. 481541 12.45 FST: Popsmart. 6503684 08.30 TV2: LASTEN AAMU.6713928 08.31 TV2: Teletapit: Ongella. 403015 21.45 Pilanpäiten. 216980 19.10 Tulosruutu. Kuulumisiaan kertoo myös jalkapalloilija Aki Riihilahti. 851522 14.00 Fit4You.tv. Ajankohtaista alueilta. Monarkin uskomaton matka. Autot ajavat Porvoon vanhan kaupungin rikki. Osa 1/6. Tänään luvassa hauskoja pellehyppyjä korkeuksista. Uusinta. 872560 20.10 IS Urheilu-uutiset. 15534164 23.55 Myöhäisuutiset. Mariana on etsinyt veljeään kauan. Sarja päättyy. 200015 15.10 Purjehdusta: 49ers Tour. Joukkueet käyvät ankaran kamppailun taistossa, josta jatkoon selviää vain yksi joukkue. 2604096 19.15 Pulttibois. 8497164 09.00 Tv-uutiset. 22909 15.05 Lovejoy. Inkoo puhalsi vanhaan kauppaan elämää Storössä. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. 9990560 22.30 LauantaiAction: Kostonjano (K15). Kirsi Almin vieraina mm. 2744 09.00 TV2: Minä mietin. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 6553473 17.10 Lauantain perheleffa: Isojalkainen ystävä. Mariana varttui Buenos Airesissa Argentiinassa 70-luvulla. 1147893 16.15 V75 ravit. Simon Templar matkustaa San Franciscoon auttamaan rikosepäilyjen kohteeksi joutuneen poliisipäällikön tytärtä. Namihammas/Tuulinen päivä. Pehmo ammattipainija ja kaunis kuntovalmentaja ovat kuin luodut toisilleen. Kolmannessa jaksossa opetellaan ajotekniikkaa ja valmistaudutaan mopokortin suorittamiseen. Raquel Welch kurvikas uni. Porto. Harald Bøhn on saanut käskyn jumalaltaan. 43270 20.45 Lotto. 9056218 10.40 Beyblade. Viikon aiheita ovat mm. 694305 19.45 Formula 1: aika-ajot. Stereo. 289676 16.15 Arman reilaa. 9712034 00.50-03.00 Muistatko missä. Uusinta. 9363034 23.30 Valamiehet. Lisäksi kattava paketti Veikkausliigasta ja jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurisen analyysi jalkapallon EM-kisoista. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 31251 11.05-11.33 Kompostointivinkkejä. 5999541 11.20 Tahdon malliksi!. purjehduksen 49er-sarjan olympiavoittaja Thomas Johanson ja Werder Bremenissä pelaava Pekka Lagerblom. Viva Las Vegas. Uusinta. sarvikuonojen salametsästys, tappavan myrkyllinen mustamamba ja Australian kasuaarit. 880034 13.00 Urheiluhullu Suomi. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Eduskuntapuolueiden puheenjohtajat Riikka Uosukaisen ja Risto Makkosen tentissä Ruoholahdesta, Helsingin sydämestä. Stereo. 4557638 10.00 Tv-uutiset. 8486386 15.00 Tv-uutiset. 852251 14.30 Up North. Aira ja Osmo Björkmanin kesäparatiisi löytyy Unkarista, Balaton-järveltä. 8063299 21.10 Elokuva: Isku Kolumbiaan (K15). Mukana kaikki Suomen parhaat hyppääjät. Hän lähti matkaan kaksi vuotta sitten Kapkaupungista ja kolmen neljän vuoden päästä hänen pitäisi saapua pääte-etappiinsa Jerusalemiin. Uusinta. 7205102 12.15 Intiaanikanootti. Toisessa osassa pohditaan sitä merkittävää henkistä piristysruisketta, jonka islamilaiset luonnontieteet, arkkitehtuuri ja lääketiede toivat keskiajan Eurooppaan. 8611541 11.30 Golden League historiikki 1998 – 2003. Malli on peräisin Amerikan intiaaneilta ja käyttöikää kanootille voi hyvinkin tulla 30 vuotta. Selostus Tapio Suominen. Mae Westin vitivaaleuteen filmissä Myra herkkua helmoissa (1970)
20.45 Sportnytt. Ohjelmassa kuultavat tarinat sivuavat identiteettikriisiä, jollaista vapaaehtoisesti aina hukassa olevat eurooppalaiset elintasokakarat eivät osaa kuvitellakaan. 05.44 Ylen aamu. 21.04 Suomi tänään. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 0.15 Jalkapallo: Euro 2004 Extra-Time. 9.30 Turn on. 4.55 News. 02.15-06.00 Deittichat. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. 06.55 Andrum. 05.40 Tänään 50 vuotta. Päähenkilö on Buenos Airesissa 1970-luvulla varttunut Mariana, vankilassa syntynyt nainen, joka on varttunut lapsettomassa sotilasperheessä. 14.00 Journal RTBF. 18.00 Surfa på menyn. 7.30 Turn on. Tässäkin sarjassa krääsää on kerätty kuviin niin paljon, että ihmiset ovat hukkua sekaan, mutta ajankuva tulee kyllä kirkkaaksi. Ruotsin tv 1 10.15 Richard Scarrys äventyrsvärld. 11.00 Mikroskooppi. 8.30 Va Savoir. 09.06 Oulu Radion kesälaturi. 11.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. Suora. Kokonaisuutena dokumentti on hyvää keskitasoa, mutta hyvän luontofilmin imu ja jännitteet puuttuvat. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Jalkapallo: Euro 2004 Inside the Teams. 00.20 Seksilinjalla. Säätiedot puolelta. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 14.03 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten Soul. 03.00 Uutiset. 13.30 Olympialaiset: Torch viesti. Kommunistisesta toiminnasta syytettyjen aktivistien vanhemmat, lasten isovanhemmat, etsivät nyt lapsenlapsiaan. 15.45 Jasenko med gäst. 14.00 X3M-Nyheter. 3.00 Drop out. 15.33 Oulu Radion kesälauantai. 2.55 News. Pikkuisen höperö ratkaisu on panna esimerkiksi otetun etelänpäiväkiitäjän muutto päättymään juuri sen yliopiston puutarhaan, jossa tutkitaan ainakin perhosten näkökykyä. 09.06 Maakuntaradio. 16.30 DC 3:ans sista resa. Musavideo-ohjelman vieraana muotoilija-mainosmiesohjaaja Stefan Lindfors. 1.30 Jalkapallo: Euro 2004 Extra-Time. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 12.15 Maakuntaradio. 18.30 Gröna rum. 15.00 Programstart: På liv och död. 12.55 Nuntii latini – latinankieliset uutiset. 1.00–1.45 Nip/Tuck. 14.00 Aktuellt. 555 (65 min) TV2 klo 23.45 Kimppakämpän ihmissuhteita Andrew Flemingin ohjaama Kolmenkesken (Threesome, 1994) asettuu heteropojan, homopojan ja heterotytön kimppakämppään collegen asuntolassa. Yhteiskunnan tuet ja muut hössötykset ovat vaarin mukaan vellihousuja varten. Maailmanpolitiikan vilunkipeleistäkin elokuvalla on näkemystä – jos ei nyt suorastaan kriittistä, niin karvasta ainakin. 16.15 ROCsport.TV. Tylyssä kostodraamassa Peter Fonda näyttelee arkansasilaista maanviljelijän poikaa, joka aloittaa katkeran taistelun kotitilaa havittelevaa suurliikemiestä vastaan. 06.15 Aamuhartaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.25 Keno. Edvin Laine ohjasi Leena Härmän romaanista kansallisteatraalista viihdettä, jossa näyttelijät saavat turista sydämensä kyllyydestä, Heikki Aaltoilan musiikki lurittaa vapautuneesti ja Tamperetta kuvataan nostalgisin näkymin. 1.55 Gladiator. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Ironisen muikeat ilmeet ja narisevan brittiaksentin tavaramerkikseen tehnyt George Sanders ottaa suvereenisti haltuun jännärikomedian Pyhimys iskee takaisin (The Saint Strikes Back, 1939). 2.00 Drop out. Kesätelevisio on kai ajatellut ilahduttavansa katsojia kaivamalla esiin parikymmentä vuotta vanhan filmisarjan esittämättömiä osia. 13.20 MTV Up North. 55 TV1 klo 19.35 Ensio Ruohomäki Kuulun salapoliisin laimenneet tarinat Monen muun myöhemmän menestyjän tavoin myös Jonathan Demme käynnisteli filmiuraansa halpistuottaja Roger Cormanin tallissa. Maan lyhyen historian ja ohkaisen mytologian tilkkeeksi paikalliset ovat kehitelleet tarun suurten metsien isosta, karvaisesta ihmisapinasta. 19.00 Uutiset ja sää. 15.45 Av is skall du återuppstå. Lajin elämäntavat, lisääntyminen, vaarat ja viholliset on saatu filmille kohtalaisen hyvin. Nyt hänen kuuluisaa älyään ei paljonkaan tarvita – naamioitumistaidoilla on enemmän käyttöä. 16.00 Access. 19.00 Star Trek. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Pääosissa ovat Jeremy Brett Holmesina ja David Burke hänen tohtori Watsoninaan. 5.55 News. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 11.45 Hyvä Sanoma (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Fida International (u) 12.30 Lähetysavain 12.45 Itäraportti (u) 13.00 Rauha kaikille -foorumi 1 14.45 Rauha kaikille -foorumi 2 16.20 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.30 Samassa veneessä 19.30 Salaam, Shalom -iltajuhla Mikkelistä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Euro 2004 Inside the Teams. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 MTV Recommends. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää 15.52 lauantai. Onneksi isosetä Pinsiönkankaalta karauttaa paikalle huolet karkottamaan ja sisua nostattamaan. 8.25 News. 18.15 Eurohitti. Kuusikymmentäluvun perintö elää ja aikansa tuotteelta Demmen elokuva näyttää myös päälle päin. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 4.25 Nationalsången. Varsinkin Brettin näkemys salapoliisista on kummallinen: mies tirskuu kuin hänellä olisi jotain ihan omaa kivaa menossa. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 19.00 Uutiset ja sää. 21.30 Access Weekend Music Mix. 22.15 Swingsalabim. 06.25 Nousutahdit. 12.03 X3M-Listan. 06.06 Classicas morgonkonsert. Suora. 21.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 23.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.35 Kovan päivän ilta. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 16.00 Reprisstart: Steffos lustjakt. 19.55 Känsliga bitar. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Sotilasjuntan aikana vangittujen ja lopullisesti kadonneiden joukossa oli myös lapsia ja raskaana olevia naisia. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan MM-osakilpailun aika-ajo. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 19.30 Emil i Lönneberga. 22.00 Big Brother. 08.05 Helmenkalastajat. Uudet fetissit. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Vaan taitavat päivänsä olla luetut... 18.30 Studio: Fotbolls-EM. Sukulaisiaan etsivät myös ne nuoret, joilta ovat siteet aikoja sitten katkenneet. Suora. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 2.30 Jalkapallo: Planet Euro. Kostonjano on toiminnallinen draama arkansasilaisesta farmarista Tom Hunterista, joka julistaa yhden miehen sodan korruptoituneita kiinteistöviranomaisia vastaan: nämä yrittävät anastaa Hunterin ja hänen naapurinsa maat. 15.00 24 Heures a Bangkok. 13.03 Sää. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.42 Viikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 555 TV2 klo 13.45 Kari Salminen Juntan uhrien lapsia etsitään Hulvatonta menoa on luvassa, kun Mad TV käynnistyy Subtv:ssä lauantaina klo 20. 20.00 Plan B. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 20.00 Mad TV. 555 (90 min) MTV3 klo 22.30 Omatekoista onnea Mansessa Eino Kaipaisen isännöimä tamperelaisperhe tuskailee pahviseinäisessä vuokramurjussaan komediassa Pinsiön paroni (1962). 14.00 Access. Tuutin täydeltä seksiä ja sähköistä parinvaihtoväreilyä seitsemän vapaaehtoisen voimin erotiikan nälkäisten iltojen iloksi. 06.00 Uutiset. 09.00 Aamu oopperassa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.30 Petolliset kumppanit. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 20.03 Sää. 17.15 Stjärnbandet 2004. 22.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan MMosakilpailun aika-ajo. David Anspauhgin ohjaaman tv-leffan juristista arvovaltaa edustaa myös vanha calypsokuningas Harry Belafonte. Eero Roine muhoilee nimiroolissa hämäläishuumorin ruumiillistumana. 7.00 TV5, le Journal. 23.00 Merkkituote: Isiä, poikia ja iltatähtiä. Sherlock Holmes -sarja ei ole niin hyvää televisiotyötä, että se olisi kestänyt kaksi vuosikymmentä haalistumatta ja härskiintymättä. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 11.55 News. 18.35 Melodiradion. Tarina kertoo Böömin kuninkaasta, jota kiristetään ”Skandinavian kuninkaan” tyttären kanssa suunniteltujen häitten alla yhden vaivaisen ja täysin siveellisen valokuvan avulla. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion kesälauantai. Yksi tykkää toisesta ja toinen kolmannesta, mutta troikka yrittää epätoivoisesti pitäytyä pelkässä ystävyydessä. 6.35 Carte Postale Gourmande. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 12.01 Aktuellt. Tähtivieraana Cindy Margolis. 21.04 Poppikoulu. 22.00 MTV Making the Movie. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 06.30 Suomi soi. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 18.07 Hus med historia. 10.03 Maakuntaradio. 16.15 CP-magasinet. Uusi tekstiviestipeli. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia Espanja. 17.15 YLE news. Avara luonto -ohjelmapaikalla esitettävä saksalainen dokumentti Perhosen pitkä muutto kertoo enimmäkseen etelänpäiväkiitäjästä. 00.45 Yanky Panky. 14.45 Fyra högtider. Ruotsalaisdokumentti Argentiinan kadotetut lapset (2002) tutkii, mitä näiden kadonneiden lapsille on tapahtunut. 14.00 Uutiset. 07.04 Maakuntaradio. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.50 Merisää. Tiedossa sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun.. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 8.55 News. 03.02 Yöradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.06 Retro. 17.03 Suuri haloo. 23.25 Nyheterna och vädret. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion kesälauantai. 18.55 Helgmålsringning. 11.00 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. Aisankannattaja. Juonen vähäisiä aineksia on pitänyt käyttää säästellen, jotta ne riittäisivät koko jaksoon. Toki salapoliisi ratkaisee ongelman. 6.00 Drop out. 07.00 Uutiset. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia Espanja. 555 (90 min) Nelonen klo 0.15 Pekka Eronen Fonda puolustaa kotitilaa Sinnikäs maamies. 21.00 Jalkapallo: Football News. 23.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 23.55 MTV Recommends. 20.00 Uutiset. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 9.00 Jalkapallo: Euro 2004 Inside the Teams. Argentiinassa toimii järjestö, jonka kautta voi yrittää ottaa selvää henkilöllisyysasioista. 08.00 Uutiset ja sää. Böömin kuningas (Wolf Kahler) olisi paremmin kotonaan natsipilakuvassa. Sankarimme lennähtää (makuuosastolla!) San Franciscoon, jossa poliisipäällikön sievä tytär (Wendy Barrie) on joutumassa vaikeuksiin. Ruotsin tv 2 12.00 På teckenspråk: Favoriter med Henryk. Kalastajien karmea löytö johdattaa tutkijat monimutkaiseen tapahtumasarjaan. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 10.00 Autourheilu: Warm-Up, Le Mans 24 Hours Ranska. Geneettinen arkisto kertoo, onko kysyjä mahdollisesti jonkun kadonneen lapsi. 17.25 Greyhound racing. Hahmo on tepsutellut useammassakin sikäläisessä lastenleffassa, ja Isojalkainen ystävä (Big and Hairy, 1998) tempaa sen mukaan koripallokentälle. Porukan jakautuminen jyrkästi puolustajiin ja vastustajiin on varmaankin sikäläisittäin ihan luontevaa, mutta leffan mahtaileva sävy ja imelät tunteilut alkavat helposti uuvuttaa. Se nyt ei ole erityisen korea hyönteinen, mutta väriloistoa löytyy sen liepeiltä yllin kyllin. 555 (90 min) TV2 klo 14.45 Karvanaama pallotaiturina Bigfoot on amerikkalaisten oma lumimies. Salapoliisi Sherlock Holmes on niitä henkilöhahmoja, joita televisio on ryöstöviljellyt mielin määrin. 7.55 News. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 9.20 3 from 1. Perhosia esittelevät luontofilmit ovat monesta syystä mielenkiintoisia katsoa: perhoset ovat värikkäine siipineen kuvauksellisia luontokappaleita, niitä on vaikea tarkastella luonnossa läheltä, oma luontomme on perin valju maailmalta löytyvien esimerkkien rinnalla... 9.55 News. 19.15 Landet runt. 1.55 News. Mariana etsii nyt veljeään. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 1.35–3.05 Palookaville. Musiikkia. 21.00 FotbollsEM: Spanien – Ryssland. 11.00 Uutiset. 18.00 Access. 11.55 Urheiluradio. 00.05 Yöradio. 7.25 News. 10.05 Les 109 ou Match Magazine. Englantilaiset historialliset sarjat ovat lavastajien juhlaa; silloin saadaan pyyhkiä pölyt rekvisiittavaraston perimmäisistä tavaroista. tiedonanto 24.3. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 13.00 Uutiset. Amerikkalainen poliisisarja. 19.30 Tennis: ATP turnaus Queen’s Englanti. 13.33 Oulu Radion kesälauantai. 7.25 Zavevu. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. 12.00 Access. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.30 Olympialaiset: M2A. 17.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 555 (136 min) Nelonen klo 21.10 Uusi kasvo Pyhimyksenä Vanhojen Pyhimys-leffojen sarja saa uutta puhtia sankarikasvon vaihdon myötä. 08.55 Urheiluradio. Studiossa Tehosekoittimen Otto valottaa taustoja bändin hajoamiselle. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 02.00 Uutiset. www.radionova.fi. 15.00 Access. 13.00–13.30 Motorsport: Race. 21.00 Aktuellt. 13.30 Inför fotbollsEM. 21.50 Slipknot: Duality. 07.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 16.05 Suuri haloo. 12.00 X3MNyheter. 9.50 Paroles de Clips. Suomen virallinen lista. 22.00 Aktuellt. Suora. 14.30 Autant Savoir. Music tv 7.00 Turn on. 00.05 Yöklassinen. 07.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. 05.00 Uutiset ja sää. 22.15 Waking the Dead. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 18.45 Lotto. 01.02 Yöradio. 3.35 Australien ocensurerat. 04.02 Ylen aamu. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 14.03 Galleriet. Osa 2/2. 16.55 MTV Rush. 16.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 10.00 TV5 Infos. 3.55 News. 08.33 Oulu Radion kesälaturi. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 14.45 Fotbollsfeber. 17.30 Vinnare: V75. 1970-luvun arkistokuvia ja uusia haastatteluja sekoittava Argentiinan kadotetut lapset ei ole poliittinen dokumentti, mutta silti se tulee osoittaneeksi, millaisiin toimintatapoihin aseilla itsensä valtaan valinneet sotilashallitukset taipuvat luonnostaan. Viehättävän eilispäiväiseen tapaan asiat hoidellaan pikemminkin supliikilla kuin toiminnalla. Suora. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. John Farrowin ohjaamassa seikkailussa Simon Templarin palveluksia kaivataan toisella puolen mannerta. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.03 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. Uusi teknologia on tuonut seksiin uusia fetissejä, joista toiset viittaavat myös tekniikkaan itseensä. 21.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 15.35 Jazzradio. 23.40 Speed 2: Cruise Control. 19.03 Suomi tänään/Jalkapalloilun EM-kilpailut Portugali – Kreikka. 20.30 Rapport. 9.00 JT Radio Canada. 16.12 A-xplock. 09.05 Sää. 13.30 Ranskalainen kattaus. Etelänpäiväkiitäjä on epätavallinen perhonen siksi, että se elää kuukausia ja tekee jopa parin tuhannen kilometrin muuttomatkan Etelä-Euroopasta Ruotsin eteläosiin. 19.00 European Top 20. 55 (89 min, E) Nelonen klo 17.45 Taas maailma pelastuu Tom Clancyn kirjojen agenttisankari Jack Ryan jatkaa taisteluaan USA:n maailmanherruuden puolesta elokuvassa Isku Kolumbiaan (Clear and Present Danger, 1994). Täälläpäin maailmaa katsottuna se on aika kolhoa seurattavaa. 4.00 Drop out. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 18.50 Iltahartaus. 05.52 Ylen aamu. Suora. 23.40 Suloisia syntejä. 08.00 Aktuellt. Juttu ei edes haiskahda jännittävältä. 07.03 Morgonjazz. Dokumentti sisältää turhia syrjähyppyjä. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 16.55 Cirque du Soleil – ett cirkusliv. 11.20 Un Été de Canicule. 23.30 MTV Sports Go Football. 13.03 Lördax. 1976. Juontajana jatkaa Davina McCall. 16.05 Todellisia tarinoita. 6.55 News. 06.03 Ylen aamu. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Nuori Demme hoiteli kaupalliset velvoitteensa kuvaamalla alati syvenevää väkivallan kierrettä, mutta Kostonjanon taustalla muhii suorastaan vihertäviä ajatuksia ihmisen ja luonnon tasapainosta. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. 12.04 Lördax. 14.00 Uutiset. Haastateltavana 1970-luvun Emmanuelle-elokuvien nimiosan esittäjä Sylvia Kristel. Willem Dafoe on elokuvassa Isku Kolumbiaan harvinaisen ilkeä paha mies, joka vähät välittää huumeiden vaarallisuudesta. Keittiömestari tarjoaa erilaisia ötökkäherkkuja. Pääosassa on Peter Fonda (kesk.) Kuva: MTV3/Tiedotus Huumerosvo. 18.00 Aktuellt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun Lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go 12.00 YleX Viikonloppu, Laura ja Harriet 16.00 Top 40. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Dokumentin perusajatus on matkan seuraaminen. 11.10 Arjen sankarit. 07.50 Merisää. 08.10 Razzia. 04.45 Eurohitti. 20.04 Suomi tänään/Jalkapalloilun EM-kilpailut Portugali – Kreikka/Formula 1. 15.15 Oulu Radion kesälauantai. 13.00 Lampaanviulu. 21.00 Tivoli. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 8.00 Turn on. 24.00 Speedway-VM. 10.00 Made. 08.05 Oulu Radion kesälaturi. 12.55 Lördax. 01.00 Uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 19.00 Mitt i naturen. Helpommin sanottu kuin tehty. Suuri Seikkailu uuteen päivään 09.40. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.6.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 11.50 Aktören. 11.03 Maakuntaradio. 22.55 Novosti po-russki. 22.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 6.00 The ou Cafe. 22.00 Fotbolls-EM: Spanien – Ryssland. 18.30 Sessions Selections. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.03 Lotto. 01.00 Nattklassiskt. 22.05 Päivä tunnissa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Maija Suolahdelta on mukana etsimässä Arto-pojalleen seuraa. 12.30 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. Jos Sherlock Holmes seikkailee -sarjan avaus on ennennäkemätön ja tasoa kuvaava, ei suurta nautintoa ole luvassa. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 07.55 Löpsedeln. Toki esimerkiksi perhosen esiintymisalueen olisi voinut esittää jotenkin. Nuoret ja hyvin putsatut Lara Flynn Boyle, Stephen Baldwin ja Josh Charles vastaavat päärooleista. 19.00 Fotbolls-EM. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia Espanja. 16.00 X3M-Nyheter. Sessions räjäyttää starapotin! Haastateltavina nykiläinen Beastie Boys, jenkkipunkin kulmakivi Bad Religion ja ruotsirokin maailmanvalloittaja The Hives. Vastineeksi on tarjolla muutama näyttävä jakso esimerkiksi perhosmassoista – tuhat hyönteistä neliömetrillä – tai vauhdista, jolla syömäkoneen kaltaiset perhostoukat purevat lehden reunaa. 14.10 CBS 60 minutes. 18.00 Uutiset. Yritys havainnollistaa muuttomatka ei myöskään ansaitse kehuja. 19.53 Nyheterna och vädret. 17.30 Sessions. 20.55 Lösöre. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Access. Keskipäivän peili ja sää. 5 (94 min, E) MTV3 klo 17.10 Aborttikiista oikeudessa Rahalla saa ja maineella pääsee. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 12.35 Kaksoiselämää. 20.55 Studio: Fotbolls-EM. 16.30 Reprisstart: I polisens kamera. Muutamat niistä voivat olla jopa vaarallisia. 21.00 MTV Mash. Parasta Nyt! 19.40. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Maatalouspoliittisiin keskusteluihin ei jää paljon aikaa, kun vasaran alla on kohta tilusten ohella oma henkikin. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. Tarjolla on 13 jaksoa, joista seitsemän on uusia, kuusi uusintoja. 13.04 Oulu Radion kesälauantai. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 23.15 Alaston maailma. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 06.40 Andlig musik. Tarinoilla ei ole aikoihin tainnut olla alkuperäisten kertomusten kanssa muuta yhteistä kuin päähenkilöt. 05.02 Ylen aamu. Vähän nuhruiset kuvat eivät tässä tapauksessa niin haittaa, sillä mitenkään hohdokkaita eivät ole ihmisten mieletkään. 11.55 Päivän mietelause. 24.00 Access. 21.00 För evigt – en askungesaga. Koska Andy Garcia oli mukana tuottamassa lakidraamaa Ratkaiseva päätös (Swing Vote, 1999), hän pääsi myös esittämään oikein korkeimman oikeuden tuomaria. 16.03 X3M-Sporten. 22.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.00 Uutiset. Philip Noycen ohjaama vakoilujännäri on yhtä totinen, mutta topakka kuin pääroolissa jurottava Harrison Fordkin. 13.50 Kimurantti. 12.45 Merisää. 13.05 Noms de Dieux. 10.45 Radioteatteri esittää: Pikku siili, osa 7/12. Seurauksena oli se, että Argentiinassa vangittiin lähes 30 000 ihmistä, joista tuhannet katosivat jäljettömiin. Missä mennään. 18.00 Ehtookellot: Iitin kirkon kellot. 15.50 Veneilysää. Amerikkalainen erotiikkasarja. Las Vegas. Juontajana Mo Asumang. Lisää paljastavia nauhoja puolisoaan pettävistä miehistä ja naisista. 15.15 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 14.50 Peliputki: Shakedown. 1.15 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 20.00 Fotbolls-EM. 19.00 Aktuellt. 06.07 Sää. 23.00 The Lick. Lopputekstien mukaan vaikka oikeaa henkilöllisyyttä on yhä 420 nuorta ihmistä. 8.30 Turn on. 07.53 Oulu Radion kesälaturi. Kehnommin menee lopussa, kun Mtv-sukupolven seksikomedia yrittää ryhdistäytyä johonkin vakavaan päätelmään. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Nytkin tarina lentää, kun ystävyys kukoistaa. 24.00 Rapport. 10.40–11.05 Sune. 22.30 Making the Video Making Jessica Simpson ”take My Breath Away”. 06.05 Hartaita säveliä. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Lähinnä kehnolta vappunaamarilta näyttävä karvajaska ryhtyy kaveriksi pikkupojalle, joka ei ole oikein saanut ystäviä uudessa kotikaupungissaan. 20.55 MTV Sports. 07.53 Maakuntaradio. 5.30 5 sur 5 Monde. Suora. 17.00 Dance Floor Chart. 11.33 Oulu Radion kesälauantai. 5.00 Drop out. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 15.45 Anoppi. 08.05 Maakuntaradio. 13.03 Sää. Siinä mielessä on ihan sopivaa, että maajussia esittävä Fonda näyttää pikemminkin opiskelijaradikaalilta. 9.00 Turn on. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 01.25 7 Lives Xposed (K18). 09.33 Oulu Radion kesälaturi. 21.03 Sportradion. Viikonlopun sää puolelta. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.05 Kirjanmerkki. Parasta Nyt! 12.40. www.radionova.fi. 14.00 Tecknare i tid och otid. 9.30 Jalkapallo: Planet Euro. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go – Go 00.00 Peltsin levylaukku 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Niina Koskela 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, taiteilija Pekka Jylhä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: Täytetyt porsaan pikkukääryleet 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpäs siivosti: Nuoriso-ohjaaja Jari Saalastin leirikokemuksia 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Kesäkauden avajaiset Pietarsaaressa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Vapari: Jalkapallon EM-kisojen ennakkokatsaus 12:45 Merisää 12:55 Radio KeskiPohjanmaan lauantai 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Uusi pelastusvene Kokkolaan 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio 15:50 Veneilysää Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Oulu Radion kesälaturi. Suora. 20.30 Se upp för Ellie. Studionumero 0108 06000 (pvm). Viihdettä lauantai-iltaan. 23.03 Löpsedeln. 19.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: Cowboy. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 0.05 Slutdebatt inför EU-valet. Toki amerikkalainen amiraaliperhonen on pitkän matkan muuttaja, mutta poikkeaminen sen talvehtimisalueelle rikkoo kokonaisuutta. 13.00 Aktuellt. 21.00 C.S.I. 16.45 Robot Wars. 16.55 Löpsedeln. 02.02 Yöradio. Suora. 23.00 Aktuellt. 20.00 Sången är din. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. Kohta on tulokkaan edessä armottoman visainen kiista, mikä amerikkalaisittain tarkoittaa tietenkin aborttiasiaa. 10.03 Soittorasia. 10.45 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Oulu Radion kesälaturi. 1.00 MTV Amour. 18.05 Ett ord inför helgen. 07.03 Sää. www.radionova.fi. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion kesälauantai. Kostonjano (Fighting Mad, 1976) antoi Uhrilampaiden tulevalle ohjaajalle monta tilaisuutta näyttää taitonsa rosoisen realismin, tiiviin tarinankerronnan ja kalvavien tunteiden parissa. Radio Vega 06.00 Aktuellt. Punaisen lokakuun metsästyksessä torjuttiin neuvostouhkaa, Näkymättömässä vihollisessa IRA-terroristeja ja nyt aiotaan pistää köniin Kolumbian huumeparoneille. 10.00 Uutiset. Tyttöystävän valinnan Maija toivoo poikansa tekevän itse, mutta on mukana varmistamassa, ettei poika lähde minkään pilvilinnoissa keikkujan matkaan. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Aamiainen kahdelle 10-11. 8.30 Jalkapallo: Euro 2004 Inside the Teams. 16.45 Ät! 17.15 Slutdebatt inför EU-valet. 05.50 Merisää. 18.03 Suomi tänään. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Amerikkalaisissa opiskelijaleffoissa ei koskaan keräillä hiki hatussa opintoviikkoja. 555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Matka taittuu perhosenkin siivillä ”Tästä päivästä lähtien maa on sotilasjuntan valvonnassa”, toteaa sotilasjuntan 1. Vangittujen, kidutettujen ja jäljettömiin kadonneiden tarinaa kerrotaan nyt henkisesti hukassa olevien lasten kautta. 13.04 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään
014-471 475 fax. 10.900 e FORD FOCUS 1.6 Ghia Sedan -00 aj. Oikeusturvan huomioon ottavaa hallintoa ei siis voi edellyttää, ellei se saa riittämiin resursseja. Sakkoon riittää alhaisempi näyttökynnys. Tätä mieltä on eduskunnan apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen. Asiasta kanteli oikeusasiamiehelle pariskunta, joka etsi turhaan kotoaan veroilmoituslomaketta, kun ilmoituksen antaminen lähestyi. 60 tkm, met.harm. Jääskeläisen mukaan olisi hyvän viranomaistoiminnan mukaista ilmoittaa veroehdotusmenettelyyn siirtämisestä. Rikosoikeudellisen seuraamuksen on katsottu jättävän liikaa tilaa päästön aiheuttajalle. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Indolantie 7, Kokkola. – Erityisopetusoppilaat saavat opetusta erityiskouluissa, peruskoulujen erityisryhmissä tai peruskoulujen yleisopetuksen yhteydessä. Kataisen mielestä Lipponen ja SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma pelottelevat äänestäjiä myös EU:n palveludirektiivin vaikutuksilla samalla kun punamultahallitus esittää eduskunnalle direktiivin hyväksymistä. Reilulla viidenneksellä osa oppimääristä oli yleisopetusta suppeampia. 23.900 e TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra wag -98 aj. Vasta soitto verotoimistoon paljasti, että pari oli kaikessa hiljaisuudessa siirretty veroehdotusmenettelyyn. 270 tkm, vihreä 15.300 e VOLKSWAGEN POLO 1.4 Variant -98 aj. Mikäli asia etenee parlamentissa odotetusti, saataneen direktiivi voimaan vuoden 2006 loppupuolella. Veroehdotusmenettelystä ilmoitettava HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen syyttää SDP:n puheenjohtajaa Paavo Lipposta äänestäjien pelottelusta ja loanheitosta. Syyllisyyskysymyksiä ruoditaan sen verran tarkkaan ja laajasti, että likaaja saattaa lopulta jäädä rankaisematta. Niiden osalta EU on päätymässä IMO:n tulkintaan, joka antaa sijaa vahingolle, ellei tahallisuutta ole osoitettavissa. 146 tkm, pun.ilmast.13.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov -01 aj. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Iso miljoonakello amppeli 2 kpl E 11,90 11,90 Marketta 3 kpl E 7,00 7,00 Lobelia samettiruusu E 4,90 4,90 Ruusubegonia 3 kpl E 9,90 9,90 10 kpl / Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. Noin joka viides peruskoulun oppilaista sai osa-aikaista erityisopetusta lievien oppimisja sopeutumisvaikeuksien vuoksi lukuvuonna 2002–2003. -95 aj. Kehitysviivästymä yleisin syy Erityisopetuksessa olevien koululaisten määrä kovassa kasvussa – Peruskoulun erityisopetus edellyttää huomattavia erityisjärjestelyjä. Osa-aikainen erityisopetus yleistynyt Myös osa-aikaista erityisopetusta saaneiden määrä on kasvanut. 50 tkm, 15.900 e PEUGEOT 406 GW ST 2.0 -98 aj. LAUANTAINA 12. Onnettomuuksissa ja törkeissä päästöissä EU kuitenkin haluaa laajentaa vastuiden selvittämistä. VOLVO V-70 2.5 TDI STW -99 aj. Lievä kehitysviivästymä oli yleisin syy erityisopetukseen siirtämisessä. Kahdeksan viime vuoden aikana erityisopetukseen siirrettyjen määrä yli kaksinkertaistui. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. EU:n liikenneministerit pääsivät perjantaina Luxemburgissa yhteisymmärrykseen yleisvelvoitteesta, mutta keinovalikoima jää jokaisen maan omaan harkintaan. Osa-aikaista erityisopetusta annettiin eniten Varsinais-Suomessa ja vähiten Kymenlaaksossa. – Hallitus ampuu itse itseään jalkaan kritisoidessaan omaa esitystään. – Voimavarojen niukkuus ajaa virkamiehet etsimään oikoteitä, ja säästöt voidaan joskus saada tinkimällä oikeusturvasta, Rautio kirjoittaa oikeusasiamiehen viime vuoden toimintakertomuksessa, joka julkistettiin perjantaina. – Kokoomus edustaa EPP:ssä poliittista valtavirtaa yhdessä esimerkiksi Saksan kristillisdemokraattien kanssa, Katainen huomautti. Hirvi kulki asunnon läpi. Oikeusministeriön asettama työryhmä tarjoaa Suomeen keveämpää hallinnollista mallia, joka mahdollistaa pikasakotuksen. Peruskoulun 7.–9. Hallinnollisen mallin etu on sen keveys rikosoikeudelliseen prosessiin verrattuna. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi Kultaiset RISTIRIIPUKSET alk. Rytikarilaisessa asunnossa hirven vierailu aiheutti huomattavia aineellisia vahinkoja. Heikkinen tähdentää, että törkeistä päästöistä seuraa myös rikosoikeudellinen vastuu eli pikasakon jälkeen asia saatetaan viedä edelleen käräjäsaliin. 040-706 4606 www.finkari.com HS-MAKES OY Himanka 790e 790e 1.290e 1.290e HELSINKI (STT) Erityisopetusta saavien peruskoululaisten määrä on kasvanut reilusti. Kaikki oppimäärät olivat yleisopetusta suppeampia 40 prosentilla. Erityisopetus järjestettiin yleisopetuksen yhteydessä useimmiten Pohjanmaalla. Pikasakko saa kannatusta Suomen EU-edustuston erityisasiantuntija Jaana Heikkinen sanoo, että hallintomenettely näyttää saavan laajempaa kannatusta. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen oppilaitostilastoista. Vastuuseen voivat joutua kaikki kuljetusketjun osapuolet varustamosta satamaviranomaisiin. Alusjätedirektiivi menee seuraavaksi EU:n parlamentin käsittelyyn. Rautio korostaa, että perusja ihmisoikeuksien turvaaminen ei ole ilmaista. Rahojen saanti voidaan turvata vaatimalla vakuus jopa sen uhalla, että alus otetaan talteen siksi, kunnes maksusta saadaan varmuus. Hirvi kulki huoneiston läpi ja poistui asunnosta vastakkaisen puolen makuuhuoneen ikkunasta. Loanheittoa ja populismia Katainen syyttää Lipposta : HELSINKI (STT) Eri hallinnonaloilla tehtävät säästötoimenpiteet saattavat nakertaa ihmisten oikeusturvaa. Ministerikokouksessa luonnehdittiin, että rikosoikeus paneutuu enemmän inhimillisiin vastuisiin, kun taas hallintosakko kohdistuu laivaan. Säästöt syövät oikeusturvaa Oikeusasiamies: KEMI (STT) Hirvi hyppäsi rivitalon olohuoneen ikkunasta sisään Kemin Rytikarissa perjantaiaamuna. Hän sanoi ajatelleensa, että vaalit voitaisiin käydä asiapohjalta ilman negatiivista loanheittelyä, ja olevansa pettynyt Lipposen linjanmuutokseen. Viime syksynä erityisopetuksessa oli 36 800 oppilasta, mikä on 6,2 prosenttia peruskoulun oppilaista. 10.900 e VOLKSWAGEN POLO 1.4 3-ov. Aluksen omistajan pohdittavaksi jää, viekö se asian oikeuskäsittelyyn valittamalla sakosta. Samalla kuitenkin vaarannetaan perusja ihmisoikeuksien toteutuminen. Osa-aikaisessa erityisopetuksessa oli eniten 1.–2. Erityiskoulujen luokilla opetusta annettiin vajaalle kolmannekselle erityisoppilaista. 6,50 6,50 LISÄÄ RIPPILAHJOJA: www.seponkulta.fi e HYVÄ VALIKOIMA RIPPILAHJOJA FINKARI 380 FINKARI 417 Soutuveneet ja moottorisoutuveneet suoraan valmistajalta. Heistä joka kolmas sai osa-aikaista erityisopetusta. luokkien oppilaita. Suomi on päätymässä maksimissaan 20 000 euron pikasakkoon, jonka kirjoittaa rajavartiosto. – Uhkana voi olla eräänlainen kulissioikeudenmukaisuus: lainsäädäntö on kunnossa, mutta käytäntö on jotain muuta. Puh. Kemin poliisin mukaan hirven ei arvella loukkaantuneen pahasti. Näin tehdään, jos oppilaalle ei voida esimerkiksi vammaisuuden, sairauden, kehityksen viivästymisen tai tunne-elämän häiriön vuoksi antaa muuten opetusta. luokilla osaaikaista erityisopetusta sai joka seitsemäs oppilas. suoraan valmistajalta. – Oppilas otetaan tai siirretään erityisopetukseen. Verohallitus on pitänyt ilmoituskaavakkeen puuttumista riittävänä merkkinä siitä, että ihminen on siirretty veroehdotuksen piiriin. Ohentuneesta oikeusturvasta Rautio mainitsee esimerkkinä poliisin kotietsintäkynnyksen mataloitumisen. Viime vuonna erityisoppilaista kaikkiaan 40 prosenttia sai opetusta peruskoulujen yleisopetuksen yhteydessä ja reilu kolmannes yleisopetuksen erityisryhmissä. Talon isäntäväki ei ollut sisällä asunnossa, mutta pihamaalla ollut talonemäntä kuuli hirven aiheuttaman rytinän. Suurin osa osa-aikaisen erityisopetuksen oppilaista oli poikia. 75 tkm, valk. Päätös edellyttää asiantuntijoiden ja vanhempien kuulemista. Suomi ottaa käyttöön pikasakon EU-mailla oltava rankaisukeinot päästöaluksille HELSINKI (STT) Verovelvolliselle pitäisi ilmoittaa henkilökohtaisesti, jos hänet siirretään veroilmoituksen piiristä veroehdotusmenettelyyn tai päinvastoin. – Oppilas voidaan ottaa tai siirtää erityisopetukseen päätöksellä, jonka tekee kunnallinen toimielin. Samalla verovelvolliselle tulisi antaa ohjeet siitä, miten hänen täytyy jatkossa toimia. Poikia erityisoppilaista oli yli kaksi kolmasosaa. Puh. Hän ymmärtää, että tavoitteena on nopeuttaa työntekoa. Perusajatus on, että säännösten rikkomisesta myös seuraa rangaistus kaikissa EUmaissa. Lähde: Tilastokeskus Erityisopetus edellyttää erityisjärjestelyjä Fakta Jouni Kela LUXEMBURG (STT) EU-maat joutuvat luomaan keinot, joilla rangaistaan öljyja kemikaalipäästöihin syyllistyviä aluksia. – Populismin sijaan olisin toivonut, että Euroopan tulevaisuudesta olisi voitu käydä analyyttistä ja rakentavaa keskustelua. 12.300 e Ouluntie 27, puh. Sen perään lähteneet metsästäjät eivät olleet iltapäivällä vielä löytäneet eläintä. 107 tkm 6.900 e RENAUL MEGANE 1.4 Hatchback 5d -01 aj. Siihen ovat tukeutumassa Suomen ohella muun muassa Ruotsi, Puola ja ilmeisesti myös Espanja. Kansalliseen harkintaan jäävät keinot ja se, ovat seuraamukset rikosoikeudellisia vai hallinnollisia. Vastaava luku oli vuonna 1995 2,9 prosenttia. Yleisin syy siihen oli lukuja kirjoitushäiriö tai puhehäiriö. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Direktiivissä puututaan myös onnettomuuksiin. Hän toivoo Verohallituksen ryhtyvän toimiin asian korjaamiseksi. Veroehdotukseen siirtämisestä tai siitä poistamisesta ei tällä haavaa ilmoiteta millään tavoin. 92 tkm, pun. Erityisopetukseen otetuista reilu kolmannes opiskeli yleisopetuksen oppimääriä noudattaen. Veroehdotusmenettelyn piirissä olevat eivät saa vuodenvaihteessa veroilmoituskaavaketta, vaan heille lähetetään toukokuussa veroehdotus. Helsingissä Kolmen Sepän patsaalla perjantaina puhuneen Kataisen mukaan Lipponen maalailee uhkakuvia kovasta ja taantumuksellisesta oikeistolaisuudesta, vaikka Euroopan parlamentissa suurinta valtaa käyttää hyvin maltillinen keskusta-oikeistoon lukeutuva Euroopan kansanpuolue eli EPP. Vertavuotava hirvi katosi läheiseen metsikköön. Vuoteen 2002 verrattuna erityisopetuksen järjestäminen yleisopetuksessa oli lisääntynyt kaikissa muissa maakunnissa paitsi Ahvenanmaalla. Apulaisoikeusasiamiehen mielestä siirrosta tulisi kuitenkin ilmoittaa henkilökohtaisesti viimeistään silloin, kun veroilmoituslomakkeet lähetetään. Jääskeläinen katsoo perjantaisessa lausunnossaan, että verohallinnon menettely on ollut tässä asiassa puutteellista. Syynä olivat useimmiten vieraan kielen tai matematiikan oppimisen vaikeudet. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio pelkää, että puutteelliset voimavarat voivat pahimmillaan johtaa virkamiesetiikan hiljaiseen murentumiseen. Alusjätedirektiivin tavoitteena on tuoda kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n säännökset EU:n tasolle ja osittain myös laajentaa niitä. Eläimestä ei tehty näköhavaintoja, mutta se paljastui jättämiensä jälkien ja karvojen perusteella. Kataisen mukaan näyttää siltä, että gallupien ennustama vaalitappio on saanut aikaan SDP:ssä paniikkireaktion ja käyttöön on otettu äänestäjien halpahintainen pelottelu. 285 tkm, sin. – Järjestelyt voivat koskea esimerkiksi opetussuunnitelmaa, opetusmenetelmiä, oppilasarvostelua, apuvälineitä tai kommunikointitapaa. KESÄKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN