KESKIPOHJANMAA 12.6.2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 20 Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Mika Myllylä hymyili levollisen ja onnellisen näköisenä keskiviikkona. Kannuslaisella Pitkäsen tilalla on perunapäivä joka päivä: yrittäjäperheessä syödään perunaa lähes päivittäin. . Maskeeraaja Mari Heikkilän käsissä on muodonmuutoksen avaimet. Edustin koko huippu-urani ajan Haapajärven Kiiloja. Yritysasiamies Peltola kannustaa esimerkiksi KPO:n päättäjiä sallimaan S-markettien vetäjille mahdollisuuden ottaa myyntiin paikallisen elintarvikeyrittäjän tuotteita. Sivu 3 Kirkkopäivä kokosi veteraanit Anni Nissi KANNUS (KP) Vuosi 2008 on kansainvälinen perunavuosi. Viestin aikana muun muassa kerätään muistoja vanhoilta ajoilta viestikapulana toimivaan maitotonkkaan. Kolmen kaupungin välisellä pyörätiellä olisi toteutuessaan mittaa jopa noin 60 kilometriä. Lasivitriinien sisällä kimmeltävät pokaalit ja pytyt olivat löytäneet mieluisan sijoituspaikan. Oulaistelaislähtöisen luotsin rakennuspalikat tulevalle liiga-kaudelle ovat vähissä, kun pelaajavirta Oulusta maailmalle on käynyt vuolaana. Nro 160 Keskellä elämää vuodesta 1917 Hinta 2 euroa www.keskipohjanmaa.net Torstai 12. Monet yhdistykset ja seurat toivovat pyörätietä Pietarsaaresta Uuteenkaarlepyyhyn. EteläAmerikasta kotoisin oleva peruna on yksi maailman tärkeimmistä ravintokasveista. Kuva: Juha Sallinen Pitkäsen Perunan toimitusjohtaja Reijo Pitkänen tarkistaa Idole-perunan laadun. Varsinkin tuotteiden päätyminen kahden päivittäiskaupan jätin, Kja S-ryhmän, hyllyille on erityisen vaikeaa. Sivu 23 Jukka Pärssinen (KP) Kokkolanseudun Kehitys Oy: n (Kosek) yritysasiamies Jouko Peltola sanoo 20 vuodessa Keski-Pohjanmaalta kadonneen satoja työpaikkoja elintarvikealan yrityksistä. Sieltä saadun tuotannon kasvun ansiosta on sitten mahdollisuus tarjota isoja tuote-eriä myös suurille kauppaketjuille, Jouko Peltola kertoo. Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta on vastaanottanut kirjelmän, jossa useat seudun yhdistykset ja urheiluseurat toivovat kevyen liikenteen väylää. – Olen juuriltani haapajärvinen. Bussi toisensa jälkeen kaarsi aamupäivällä jäähallin pihaan purkaen hyväntuulisia veteraaneja. Sivu 2 LYHYESTI SITAATTI SÄÄ . Tänä päivänä pienten yritysten ongelmana on sopivien markkinakanavien löytäminen. Sivu 6 Pyörätie Kokkolasta Uuteenkaarlepyyhyn. Esimerkiksi Keski-Pohjanmaalla on erilaisille elintarvikeyrityksille tarjolla korkeatasoisia raaka-aineita, mutta tuotteille ei markkinakanavia. Matkaevääksi kotimatkalle veteraanit saivat hengenravintoa ja mukavia juhlamuistoja. Baltic Yachtsin vesillelaskuja varustelulaituri pienenee. Kuva: Juha Sallinen. Pistolaituri on jäämässä pois hankkeesta. Valtuusto ratkaisee päättää asiasta lopullisesti ensi viikolla. Näiltä kyläladuilta ponnistin maailman laduille, Myllylä perusteli päätöstään luovuttaa palkintokokoelma Haapajärven kaupungille. – Greenpeacen kiertueen tavoitteena on kertoa ihmisille ydinvoimaan ja ennen kaikkea ydinjätteeseen liittyvistä riskeistä sekä muista energiantuotantovaihtoehdoista ja energian säästämisestä, ydinvoimavastaava Lauri Myllyvirta sanoo. Pitkä matka ei heitä painanut, kun tiedossa oli ystävien ja kohtalotovereiden tapaamisia. Pyörätie olisi jatkoa Kokkolan ja Pietarsaaren väliselle kevyen liikenteen väylälle. Uudella valtuustolla on heti edessään hallituksen valinta, veroprosentista ja ensi vuoden budjetista päättäminen. KESÄKUUTA 2008 Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaisten Hyvän mielen viesti lähti eilen liikkeelle Kokkolasta. Sivu 7 Pietarsaaren laituria pelkistetään Tonkka lähti kierrolle Kärppäkato huolettaa Teatterimaskeeraaja Mari Heikkilän käsissä Lasse Virtasesta syntyy Wiina-Matti. Sivu 2 Oulun Kärppien jääkiekkojoukkueen uusi päävalmentaja Matti Alatalo on elämänsä haasteen edessä. Sivu 10 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Viimeinen Pohjoisen alueen kirkkopäivä kokosi noin 1 800 sotiemme veteraania Kokkolaan keskiviikkona. Pietarsaaren kaupunginhallitus ei hyväksynyt laiturin hinnannousua 25 prosentilla eli miljoonalla eurolla. Mika Myllylän urasta kertova näyttely on esillä Haapajärven kaupungintalon valtuustosalissa. Greenpeacen ydinjäterekka pysähtyi keskiviikkona Pyhäjoen keskustassa. Sivu 21 Mestarin pytyt omalle paikalleen Palkintojen kimallusta. Maku kannattaa varmistaa hyväksi, sillä perheyritys Pitkäsen Peruna jalostaa ja pakkaa perunaa 4,5 miljoonaa kiloa vuodessa. – Jotkut yritykset hakevat markkinoita ensin ulkomailta. Sivu 4 Ydinjäterekka pysähtyi Pyhäjoella . Tahti kiihtyy elokuussa, jolloin Pitkäset testaavat uuden kauden perunoiden maun. Sivu 12 Perunan vuosi Virtanen valmis ensi-iltaan Kokkolan ja siihen liittyvien Kälviän, Lohtajan ja Ullavan nykyisten valtuustojen niin päättäessä voi lokakuun kunnallisvaaleissa valittava, uuden Kokkolan valtuusto aloittaa toimintansa vaalin tuloksen vahvistamisen jälkeen. Jatkossa päivä järjestetään pienemmän alueen seutukunnallisena tapahtumana. Kuva: Elina Paavola Sivu 16 Sivu 15 Monet pelkäävät suurten enemmistövaltaa, mutta vielä pahempaa on vähemmistövalta Uusi valtuusto voi aloittaa jo vaalien jälkeen Elintarvikkeista kadonnut työtä Pienten yritysten tuotteiden vaikea päästä ketjujen hyllyille Oopperalaulaja Lasse Virtanen sisäistää roolinsa Joutilaan miehen Wiina-Mattina täydellisesti vasta, kun päällä on rooliasu ja maskit kunnossa. Menettelyn mahdollistaa kesäkuun alussa voimaan tullut laki
Alkuperäisen esityksen mukaan keskuskeittiö oli tarkoitus saneerata Lestin koululle. Kokkolan kaupunginhallitus päätti tiistaina esittää valtuustolle, että laajenevan kaupungin lokakuun kunnallisvaaleissa valittava valtuusto aloittaa toimintansa laajenevan kunnan hallinnon järjestämiseksi. jukka.parssinen@kpk.. Tällä hetkellä pohditaan työryhmissä mitä palveluja näihin, kunnantaloista aluetoimistoiksi muuttuviin jää. Hitsauksesta tippui alas kipinöitä, joista todennäköisesti osa osui kaasupullon tukiliinaan. Rakennus tulee Lestijärven Puumakasiini Oy:n käyttöön vuokralle, ja sen kustannusarvio on 60 000 euroa. Nämä voivat olla valokuvia, toimintakertomuksia tai vaikkapa järjestöpuvun kaavoja. Se voi tarkoittaa vaikka kannuslaisten ja lohtajalaisten yhteistä sauvakävelytapahtumaa. Kokkolan kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus vastaa tämän vuoden loppuun asti kuntaliitoksen viestinnästä. Joskus kokoonnutaan yksinkertaisesti nokipannukahveille ja lätyille. Nyt antamassaan päätöksessä oikeus totesi, että kielto oli perusteltu, koska yrittäjät toimivat lain vastaisesti. Laki turvaa töiden jatkumisen viideksi vuodeksi. Keskuskeittiö Kotipirttiin Keskuskeittiön sijainti herätti kunnanhallituksessa keskustelua, joka lopulta johti äänestyspäätökseen. Junnikkalan sahalla uhkaava kaasupalo DUNLOP HIFLEX OY Aluemyyntipäälliköiksi on nimitetty Tero Hokkanen Helsingin alueelle, Hannu Nieminen Jyväskylän ja Lahden alueelle ja Kai Sorvisto Kokkolan ja Pohjanmaan alueelle.. Uusi kunnanjohtaja aloittaa tehtävässään aikaisintaan elokuun alussa, joten kunnanjohtaja Ari Kinnusen palvelujen ostosopimusta Perhon kunnan kanssa jatketaan heinäkuun loppuun saakka. Tuotanto on tehtaalla tällä hetkellä seisahduksissa normaalin vuosittaisen huoltoseisokin takia. Muistoja vuosien varrelta (KP) Oulun hallinto-oikeus antoi tiistaina päätöksen, jonka mukaan kolmen jätekuljetusyrittäjän toiminta ns. Ratkaisua perustellaan sillä, että Kotipirtissä ruokaa valmistetaan useita kertoja päivässä ja myös viikonloppuisin. Kälviän, Lohtaja ja Ullavan kunnantoimistoissa on reilut 60 työntekijää. Rahahuijareita liikkeellä KALAJOKI (KP) Junnikkalan Sahalla syttyi uhkaava kaasupalo keskiviikkona. Paikalliset yrittäjät valittivat eri oikeusasteisiin jätekuljetusten järjestämisen periaatteista. Muistot talteen Kiertävä tonkka palvelee paitsi viestikapulana, myös säilönä muistoille vanhoilta ajoilta. Rahoitusjohtaja Seija Bexar pitää erilaisten taksojen harmonisointia eli yhtenäistämistä tärkeänä. Erikoinen ajoneuvo liittyy Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaisten tämän vuoden Hyvän mielen viestiin. Viestikapula, eli tonkka, luovutettiin Kalajokisten edustajalle Marja-Leena Vuolletille eilen Kokkolassa. Yksi keskeinen asia ensi vuoden budjettia laadittaessa on selvittää, mikä on uuden Kokkolan veroprosentti. Kokkolasta Kalajoelle, viestin viralliseen aloituspaikkaan, Vuolletin ei sentään tarvinnut pyöräillä, vaan pyörä nostettiin bussin kyytiin. jussi.koivisto@kpk.. Korkein hallinto-oikeus kuitenkin hylkäsi tämän vuoden alussa nämä valitukset aiheettomina. Varalle esitetään kasvatustieteiden maisteri Jarmo Pienimäkeä Ylitorniosta. – Yhdistämme huvin ja hyödyn, Nisula sanoo. Purontaus korostaa liitoksen vaikuttavan lähinnä hallinnon ihmisten sijoittamiseen ja toimenkuviin. Keski-Pohjanmaan Maaja kotiseutunaisten tuleviin 100-vuotisjuhliin liittyen nyt kerätään aarteita arkistojen kätköistä. Uutiset Torstaina 12.6.2008 . Oulaisissa onnistuttiin vaihtamaan kaksi kappaletta vääriä 200 euron seteleitä paikallisissa liikkeissä tämän viikon maanantaina. – Kaavailuja on, mutta kaikki on vielä auki, korostaa Kokkolan kaupungin hallintojohtaja Kaj Broman. Ensimmäisenä tonkkaan solahti Marja-Leena Vuolletin käsistä vanhoja kalajokisia valokuvia ja vuosikertomus vuodelta 1966. Tonkan kierros päättyy elokuussa jälleen Kalajoelle. Lestijärven Puumakasiini Oy toimii yhteistyössä alueelle syntyvän niin sanotun työntekijöiden yrityksen kanssa. Näitä ovat esimerkiksi valmiiksi pintamaalatut ja katkotut ulkoverhouksen osat. – Eri yksiköiden henkilöstölle on pidetty ja pidetään tiedotustilaisuuksia. Yli 2 000 neliön saharakennuksessa syttynyt palo sai alkunsa, kun kuljetinlinjan teräspalkkeja leikattiin kaasuhitsauslaitteilla. Kuva: Jussi Koivisto Jussi Koivisto KOKKOLA (KP) Maakuntaa kiertävään tonkkaan on tarkoitus kerätä muistoja maakunnan yhdistyksiltä. Uusi valtuusto valitsee esimerkiksi kaupunginhallituksen. Uusi valtuusto koolle jo syksyllä Ensimmäisenä purtavana veroprosentti ja budjetti laajenevalle Kokkolalle Jussi Koivisto KOKKOLA (KP) Mummopolkupyörän, maitokärryjen ja maitotonkan yhdistelmäajoneuvo lähti kiertämään maakuntaa eilen. Kunnanhallitus päättää olla hakematta kuntien harkinnanvaraista rahoitusavustusta vuodelle 2008. Kuljetuskustannuksissa säästetään, jos Lestin koulun keittiöstä tulee jakelukeittiö. Nisulan mukaan nykypäivänäkin on tärkeä pitää yhteisöllisyyttä maaseudulla. Huijarit pyrkivät tekemään pienen ostoksen ja maksamaan sen väärällä 200 euron setelillä. Tarkoitus on, että ihmisillä on joku käsitys tulevasta toimenkuvasta ja sijoituspaikasta. 0200-55888 BINGO Keskipohjanmaan tilaajaPelissä etsitään vaakatason bingoja (ei pysty-, risti-, eikä kulmabingoja). Tällä hetkellä Siikonen työskentelee Kuopiossa Skenar Oy:ssä liiketoiminnan kehittäjänä ja konsulttina. Tukiliina syttyi palamaan, poltti poikki kaasuletkut ja sai aikaan kaasupalon. Lisäksi yritys valmistaa erilaisia palvelutuotteita talotehtaille ja rakennusliikkeille. 020 750 4400 vaihde www.keskipohjanmaa.net/mediakortti Halsua, Kälviä, Kaustinen, Lohtaja, Perho, Ullava, Veteli: arkisin ja viikonloppuisin 24 tuntia vrk . Yksi tavoite perinneaineiston keräämisessä on ideoiden saaminen nykypäivään. Erilaisia tilavaihtoehtoja mietitään, niihin kuuluvat myös mitä tyhjiksi jääville tiloille tehdään, Broman kertoo. On ompeluseuratoimintaa vanhemmille ja sijoitusneuvontaa nuoremmille naisille. Kaamoksen kaatajaisissa. – Olisipa tämmöisiä tapahtumia nykyisinkin, Vuollet nauroi. Kokkolan rahoitusjohtaja Seija Bexarin mukaan kaikkien neljän kunnan talousarvioiden laadinta on sovitettava yhteen. Lauantaina väärää rahaa yritettiin vaihtaa Kalajoella. Hyvin kulki. Esimerkiksi uuden Kokkolan hallinto on kaupungintalossa. Lohtajalle jää noin kymmenen virkailijaa, Kälviälle noin 15 ja Ullavaan ehkä neljä. 0800-30101 (maksuton) Jakelupäivystys Muut kunnat arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin 6-10 . Pitää siis järjestää toimintaa, Vuollet tuumasi. Varastohallin rakentamista esitetään Kunnanhallitus päätti esittää uuden varastohallin rakentamista Purolan teollisuusalueelle. Myös kuntalaisia luonnollisesti informoidaan. Jäteyrittäjät toimivat laittomasti Hallinto-oikeus antoi päätöksen jätekiistasta LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanhallitus päätti yksimielisesti esittää kunnanjohtajaksi yhteiskuntatieteiden maisteri Jukka Siikosta Nokialta. Oikeus totesi, että yrittäjien lainvastainen toiminta on estänyt Vestia Oy:tä hoitamasta jätelain mukaisia tehtäviään ja on ollut omiaan aiheuttamaan sekaannusta kuntalaisten keskuudessa. Maakuntakierroksen aikana kukin paikallisyhdistys järjestää toimintaa jäsenilleen. Lisäksi esimerkiksi rakennustarkastaja voi olla määräaikoina eri palvelupisteissä. Yritys tukkumyy puumateriaalia, ja sillä on rakennusliikeja talotehdasmyyntiä. – Tarkoituksemme viestillä on tehdä toimintaamme tutuksi ja samalla pöläyttää arkistoja, sanoo Ritva-Liisa Nisula. Hallinto-oikeus määräsi yritykset maksamaan Vestian oikeudenkäyntikulut. Hänen käsittääkseen ilmapiiri ihmisten keskuudessa tuntuu olevan rauhallinen. Kunnan tilinpäätökset ovat olleet vuosina 2001–2007 ylijäämäisiä, eikä kunnan taseessa ole kertyneitä alijäämiä. Liikunnan ilon lisäksi yhdistykset jakavat kuitenkin tietoa. Samalla pyritään tiivistämään yhteisöllisyyttä. Kuitenkin Kauko Niemen esitys keskuskeittiöstä Kotipirtissä voitti äänin 4–2, yksi äänesti tyhjää. Yrittäjät valittivat kiellosta Oulun hallintooikeuteen, joka lykkäsi kiellon täytäntöönpanoa. Pohjanmaan jätekiistassa oli lainvastaista. Tonkkaan kerättävistä muistoista muodostuvaa näyttelyä voi ihailla Kokkolan Farmari-maatalousnäyttelyssä kesällä 2009. Se päättää myös ensi vuoden veroprosentista ja talousarviosta. Päivällä ProAgrian tilojen edessä Kokkolassa pyörä kulki mainiosti. – Talousarvioiden laadintaa helpottaa se, että kaikilla kunnilla on sama taloushallinto-ohjelma. Lisäksi kunnanhallitus esittää valtuustolle 4–6 asuinhuoneen suuruista laajennusta Kotipirttiin. Palosta ei aiheutunut kiinteistölle juuri mitään vahinkoja. Nisula on Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaisten toiminnanjohtaja. Hyvä mieli lähti kiertämään Keskipohjalaiset maaja kotitalousnaiset luovat yhteisöllisyyttä Marja-Leena Vuollet koeajoi menopeliään Kokkolassa. – Illalla nähdään, miten pyörä kulkee pitkospuilla, Vuollet sanoi. Oikeuden mielestä kyseiset yritykset ovat olleet tietoisia, että heidän toimialueellaan on kunnan järjestämä jätteenkuljetus. Vuosikertomuksesta paljastui vinkki äitienpäivän juhlintaan. Ilmoita bingo viimeistään klo 12.00 mennessä seuraavana arkipäivänä puh. Viestintä jatkuu syksyllä. Jätekiista alkoi Jokilaaksojen Jäte Oy:n, nykyisen Vestia Oy:n päätettyä kilpailuttaa kuljetukset ensimmäisen kerran julkisesti. Takaisin Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaisten edustajille tonkka luovutetaan 15.11. Impinpäivä on ollut perinteisesti liikunnan riemun päivä maaja kotitalousnaisille. Esimerkiksi Kälviän kunnantalo on hyväkuntoinen. Miehet hoitivat kahvit ja tarjoilut ja selviytyivät vuosikertomuksen mukaan tiskaamisestakin urhoollisesti. 20 Muista tarkistaa bingonumero ma-pe lehdestämme! Päivän bingonumero Aiemmin arvotut numerot: 22, 39, 21, 23, 1, 2, 18, 33 Jukka Pärssinen (KP) Kokkolan ja kaikkien kolmen kunnan valtuustojen tehdessä myönteisen päätöksen voi lokakuussa valittava valtuusto aloittaa toimintansa välittömästi kunnallisvaalin tuloksen vahvistamisen jälkeen. Tänä vuonna KeskiPohjanmaalla polkaistiin käyntiin viesti nimellä Tonkkaposti. Kokkolan kaupungintalo käy ahtaaksi – Kokkolan kaupungintalolle eivät kaikki virkamiehet mahdu. Äitienpäivänä 1966 miehet olivat järjestäneet naisväelle kahvit. Päätös koskee Haapaveden Jätehuolto Martinmäki Oy:tä, Oulaisten Jätehuolto Oy:tä ja J & R Pussinen Ay:tä Pulkkilasta. KESKIPOHJANMAA 2 Nimitykset Ilmoitukset ja tilaukset: . Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus kielsi maaliskuussa 2006 yrittäjiä jatkamasta kotitalousjätteiden kuljetusta. Nykyään naisille järjestetään monenlaista toimintaa. – Kun kyliltä menee nykyään kaupatkin, niin ihmiset eivät näe toisiaan. Hyvän mielen viesti kannustaa maaseudun naisia pitämään huolta itsestään ja toisistaan. Sen jäädyttämistä jatketaan turvallisuussyistä torstaihin saakka. Aluetoimistoihin jäävät toiminnot ovat nimenomaan niitä, joita kuntalaiset suoraan tarvitsevat. 020 750 4469. Lähellä ollut palovahti havaitsi liekkien loimotusta ja teki hätäilmoituksen, koska ei kovan kuumuuden takia pystynyt sulkemaan kaasuventtiiliä. Yritykset jatkoivat omatoimisesti kotitalousjätteiden kuljetusta, vaikkei niitä valittu urakoitsijoiksi vuonna 2006 alkaneelle urakkakaudelle. Hälytys suurpalosta tuli hieman jälkeen neljän iltapäivällä. Palo saatiin hallintaan noin 40 minuutissa ja vaarallinen asetyleenipullo poistettiin tiloista. Ryhmissä selvitetään muun muassa kuntien kiinteän ja irtaimen omaisuuden määrää. Myös vuoden 2008 alku on ollut talouden kannalta arvioitua myönteisempää. Naisilta oli pääsy kielletty keittiöön. Jukka Siikosta esitetään kunnanjohtajaksi Lestille YLIVIESKA (KP) Ylivieskan poliisi pyytää alueen liikkeitä olemaan tarkkana mahdollisten rahahuijareiden varalta
Kuva: Päivi Karjalainen. Kirkkopäivän hengellinen anti on tärkeä Paavo Karjulalle. Paavo Karjula oli rintamalla Sallassa viisi vuotta. Meitä tulee joka kerta paljon. Kirjoita viestin alkuun vinkki. Lähden kirkkopäivään niin kauan kuin suinkin pääsen. Me veteraanit lähdemme kyllä pienempäänkin tilaisuuteen. Yhteys kaveripiiriin on säilynyt vuosikymmenten ajan. Helpot KàlaCarte Lohi. www.peugeot.fi Sporttinen ulkonäkö ja urheilulliset etuistuimet, vakiovarusteisiin kuuluu mm. – Tällainen iso tilaisuus on mahtava, mutta ei minua harmita, vaikka tapahtuma pieneneekin. leepalat ja Lohimedaljongit on pakattu kätevään alumiinivuokaan, jonka voi laittaa suoraan grilliin. leet kesägrilliin! Ruodottomat, grillivalmiit KàlaCarte Lohi. Päivän musiikillisesta annista vastasivat Pohjanmaan Sotilassoittokunta ja kanttori Ritva Göös. Kokkolan kirkkopäivän veteraanit aloittivat yhteisellä jumalanpalveluksella, jossa saarnasi Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Yleensäkin on piristävää nähdä kavereita ja erityisen mukava on nähdä kohtalokavereita, Paavo Jokitalo kertoo. Odotettua tapahtumaa ei jätetä väliin ihan pienestä syystä, vaan veteraanijärjestöjen yhteiseen päivään matkataan satojenkin kilometrien päästä. Sähköposti toimitus@kpk.. (06) 827 8700 Ruutihaantie 6, Ylivieska Puh. Häntä avusti metropoliitta Panteleimon. leitä esimerkiksi grillivartaissa. Päiväjuhlassa juhlapuheen piti piispa Olavi Rimpiläinen. KAIKKI ULKOMAALIT ILMAN SÄVYTYSLISÄÄ PUUTARHALAITTEET KYSY TARJOUS! KESÄKUUN ASIAKASKESÄKUUN ASIAKASOMISTAJATARJOUS OMISTAJATARJOUS PEUGEOT 206 PEUGEOT 206 SPORT SPORT Kokkola/Ylivieska Kokkola/Ylivieska sis. Tulen kirkkopäiville aina kun siihen on tilaisuus, Paavo Karjula kertoo. , www.keskipohjanmaa.net Kerro meille juttuideat, uutisvinkit Meiltä myös suihkukaivot ja KAUSTISEN KAUPPAKESKUS Oy Teerijärventie 40 Kaustinen Puh. Hän on 85-prosentin sotainvalidi ja toiminut omassa järjestössään. – Tämä on hyvä päivä veteraaneille ja invalideille. Tervetuloa tutustumaan. ESIMERKKILASKELMA Auton hinta 14.300 € Käsiraha 20% (esim. Se ei Paavo Karjulaa haittaa. Hän katsastaa ympärilleen, hymyilee ja lisää: – Tällä päivällä on sellainenkin merkitys, että se antaa jonkinlaisen kuvan, miten porukkaa on jäljellä ja missä kunnossa se on. Täällä syntyy uusia ihmissuhteita ja ystävyyssuhteita. Torstaina 12.6.2008 Lassi Jaakkola, päätoimittaja 020 750 4401 Tiina Ojutkangas, toimituspäällikkö 020 750 4402 Jens Oja, uutistuottaja 020 750 4404 Puhelin 020 750 4405 Tekstiviestillä numeroon 13525. ilmastointi, radio/CD-soitin, etusumuvalot, keskuslukitus kaukosäädöllä ja sähköiset etulasinnostimet. On miellyttävää olla toisten kanssa. Paavo Jokitalolle kirkkopäivä on jo perinne. – Tietysti askel tahtoo alkaa painaa, mutta on mukavaa, kun on niin terve, että pystyy vielä reissuille lähtemään. Peugeot 206 Sport yhdistetty kulutus 4,3-6,4 l/100 km. 2.765,12 € Luottohinta yhteensä 17.065,12 € (Ksl:n mukainen vuosikorko 9,24%) Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 10.00-14.00 Kumpulainen Jukka Lomalla Ylisuutari Olavi 0400 582 806 Tiinanen Teemu 040 7345 488 Saari Janne 0400 430 566 Indolantie 7, Kokkola Puh. 85vuotias veteraani lähtee päivän viettoon aina kun se on mahdollista. Jäähallin pihaan kurvasikin busseja pohjoisen, etelän ja idän suunnasta. 020 1986 024, fax 06 8612 325 Palvelemme ma-pe 7-17 la 9-14 ULKOMAALIPÄIVÄT 12.-15.6. Samassa kyydissä nivalalaisten kanssa Kokkolaan köröttelivät sieviläiset veteraanit Paavo Jokitalo, Paavo Karjula ja Vilho Sandholm. 020 780 7270 Timo Vanhala 020 780 7161 Antero Saulio 020 780 7251 Jarkko Ranta-Nilkku 020 780 7253 Katja Kulmala 020 780 7163 Ari Uusitalo 020 780 7162 KATSO PAIKKAKUNNAN PARHAAT VAIHTOAUTOT OSOITTEESTA WWW.VIESCAR.FI 14.300 € Hintaetu 1490 € Kokkola, Vaasa Christer Östman Gsm 0500 159 345 christer@ostman.fi Kalaja Lestijokilaakso Arto Ranta-Ylitalo Gsm 044 092 8598 arto.ranta-ylitalo@ kuusamohirsitalot.fi www.kuusamohirsitalot.fi Osta omaksi pala Kuusamoa! ww Hirsitalot, loma-asunnot ja saunat aitoa Pohjoisen puuta www.hatala.. Kysy lisää kauppiaa ltasi! Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Sotiemme veteraanien Pohjoisen Suomen kirkkopäivä on tärkeä tapahtuma veteraaneille, heidän omaisilleen ja ystävilleen. – Minulle tämä päivä on kesän kohokohta. Keskiviikon kirkkopäivä oli viimeinen suuri, alueellinen tapahtuma. Kirkkopäivä järjestettiin viimeisen kerran näin laajana. Hän haavoittui kaksi kertaa. Pohjoisen Suomen kirkkopäivä kokosi suuren joukoen sotiemme veteraaneja, heidän omaisiaan ja ystäviään Kokkolaan. Täältä saa niin paljon iloa ja piristystä. met.väri (400 sis. met.väri (400 € €) ) ja toim.kulut (600 ja toim.kulut (600 € €)) UUSI TYYLIKÄS 206 SPORT 1.4 5-ov. Mehevä ja herkullinen kala-ateria valmistuu vaivattomasti! Kokeile myös muita rasiapakattuja KàlaCarte-. Linjaauto purki lastin Torniojokilaakson väkeä, toinen Pohjanmaan veteraaneja ja kolmas Keski-Suomen harmaahapsia. Nyt Paavo Karjula on ikäisekseen hyväkuntoinen. – Hengellisyys on kuulunut elämääni lapsesta asti ja erityisesti se muistui mieleen ja korostui rintamalla ollessa. marja.vilpula@kpk.. Veteraanit kuulivat myös nuorten tervehdyksen, kun Joonas Koskela piti heille ylioppilaan puheen. Arvokkaasti tummiin pukuihin sonnustautuneet veteraanit astelivat reippaasti kohti juhlapaikkaa. CO 2 112-152 g/km. 3 KESKIPOHJANMAA . vaihtoauto) 2.860 € Rahoitusosuus 11.440 € Tilinavaus 140 € Käsittelymaksu 8 €/erä Maksuaika 60 kk Korko 6,90% Kuukausimaksu 236,75 € Luottokustannukset yht. Keskiviikkona järjestettiin viimeinen alueellinen kirkkopäivä Kokkolassa. Veteraanikolmikon vanhin, 88-vuotias Paavo Karjula asuu yksin kotonaan Sievissä ja nauttii, kun pääsee kirkkopäivän tapahtumaan. Veteraanit nauttivat yhdessä Kirkkopäivästä iloa ja piristystä Sieviläiset veteraanit Paavo Karjula, Vilho Sandholm ja Paavo Jokitalo saapuivat yhdessä kirkkopäivän tilaisuuteen jäähallille
– Ydinvoimalayhtiöt haluavat tuottaa sähköä vientiin ja tehdä samalla Suomesta maailman suurimman ydinjätteen tuottajan henkeä kohti. Lentäen ehdit enemmän! Helposti. Uusiutuvia energialähteitä Raahen seudulla on kaikki mahdollisuudet satsata uusiutuviin energialähteisiin ja energian entistä tehokkaampaan käyttöön. Sama pätee kasvihuoneilmiön hillitsemiseen. Suomea kiertävä rekka pysähtyi nimittäin heti aamutuimaan puoleksitoista tunniksi kunnan keskustaan, josta se suuntasi Raaheen. alkaen klo 11 Kokkolan raatihuoneella Arviointi on maksuton! Varaa arviointivuorosi arkipäivisin numerosta 050 383 9298 tai sähköpostitse anna.hakkinen@ tarinatalo.fi. Kauas. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu haki rahoitusta neljälle vuodelle, mutta Kivijakolan tiedon mukaan varoja olisi tulossa vain kolmen vuoden tarpeisiin. – Perustelut sähkön mittavasta lisätarpeesta eivät ole uskottavia. Paikkoja rajoitetusti. – Olo on helpottunut. Ruotsin rannikolle tehtiin juuri ensimmäinen yli miljardin euron tuulivoimainvestointi. KESKIPOHJANMAA 4 Uutiset Perhealbumi Olemme purkaneet kihlauksen 8.6.2008 Maire-Elisa Jutila Mika Nikula Hinta koskee osoitteesta fc.. Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi opettajan virkavelvollisuuden rikkomisesta ja lievästä pahoinpitelystä sakkorangaistukseen viime vuonna. Ydinjäte on muuten aihe, josta ei ole paljon keskusteltu, Myllyvirta huomauttaa. Hovioikeuden mielestä rangaistuksen tuomitsemista on pidettävä kohtuuttomana, kun otetaan huomioon opettajan virkasuhteen päättyminen. Jos ydinvoimala rakennettaisiin Pyhäjoelle, olisi riski, että ydinjäte jäisi Pyhäjoelle, Myllyvirta varoittelee. KOKKOLA-PIETARSAARI –HELSINKI alk. Oikaisu. Esimerkiksi Ruukin koko kulutus on kymmenesosa Fennovoiman suunnitteleman ydinreaktorin tuotannosta. Ydinvoimavastaava Lauri Myllyvirran mukaan niin Pyhäjoella kuin muillakin paikkakunnilla ihmisiä kiinnostavat kaikista eniten ydinjäte ja siihen liittyvät asiat. Kansalaisilla on edelleen mahdollisuus vaikuttaa myös energiantuotantoasioihin. Hinta sis. Itse en ole ollut puuhaamassa koulutusta alusta saakka, mutta silti olo on huojentunut. Minienergiatalon lämmityksessä säästyy energiaa 70 prosenttia. Ammattikorkeakoulutasoinen agrologikoulutus kestää tavallisesti neljä vuotta. Kristiinankaupunki ei ole enää Fennovoiman mahdollinen ydinvoimalapaikkakunta. – Jokainen meistä voi vaikuttaa energian kulutukseen omilla ratkaisullaan. Heidän ei tarvitse tämän asian kanssa pähkäillä, Kivijakola vakuuttaa. Ydinjätteen varastointiin ja kuljetuksiin liittyy uhkia, missä sattunut onnettomuus voisi johtaa suuren maaja vesialueen saastumiseen. Kiitos kun muistitte, kiva kun kävitte! Markus Rahkonen Lämpimät kiitokset muistamisesta valmistuessamme sairaanhoitajiksi. – Myös eurajokelaisille luvattiin ensimmäisestä ydinvoimalasta päätettäessä, ettei jäte jää Olkiluotoon. Suuri tuulipuisto tuottaa kaksinkertaisesti Ruukin tarvitseman sähkömäärän, Myllyvirta selvittää. Ei vaihto-oikeutta, ei takaisinmaksua. Kuva: Henna Tahvanainen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi saa kuin saakin agrologi (AMK) koulutuksen vuosien työn jälkeen. Myllyvirta vertaa ydinjätesäiliön kokoa karkkiaskiin, johon mahtuva ydinjäte riittäisi tekemään Päijänteen veden juomakelvottomaksi. Nopeasti. Haapajärvelle agrologikoulutusta Koulutus 25 opiskelijalle alkaa tammikuussa Opettajan valitusta koskeneessa uutisessa Oulun hallinto-oikeuden päätöksestä (Kp 11.6.) oli jäänyt pois Rovaniemen hovioikeuden päätös. Sekin on mahdollista, että koulun penkille valitaan sellaisia opiskelijoita, jotka voivat hyväksilukea suuren joukon aiemmin suorittamia opintoja esimerkiksi maatalouden perustutkinnosta. 39€ Aikataulut ja liput verkosta. www.hemtex.com Tuo vanhat tavarat arvioitavaksi! Arvioijina WENZEL HAGELSTAM, TUIJA TERVO ja JOHANNA LINDFORS TV 1:n ANTIIKKIA, ANTIIKKIAohjelma kuvataan KOKKOLASSA Arviointitilaisuus torstaina 26.6. Ei koske lahjakortteja eikä ulkoisia tuotemerkkejä Iittala, Boda Nova, More of Scandinavia, Bamse, Johanna Lundqvist, U.S. Haapajärven agrologikoulutus järjestetään Keski-Pohjanmaan ja Oulun seudun ammattikorkeakoulun yhteistyönä. Haapajärven agrologikoulutukseen valitaan aikuisopiskelijoita. Läheltä. Lisäksi muun muassa biokaasun ja peltoenergian käyttöä voidaan lisätä huomattavasti, mikä tarjoaa työtä ja toimeentuloa paikalliselle yritystoiminnalle. Opinnot suoritetaan monimuoto-opiskeluna, jolloin lähiopetusta annetaan pääsääntöisesti vain muutamana päivänä viikossa. Tällöin opiskelijat voivat saada agrologin paperit kolmessa vuodessa. Voi vain kuvitella, miten hyvältä alusta saakka mukana olleista tuntuu, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Centrian tuoteryhmäpäällikkö Leena Kivijakola kertoo. Sähkön kulutusta on mahdollista alentaa Fennovoiman suunnitteleman reaktorin verran verran käyttämällä energiaa säästävää teknologiaa, kuten matalaenergiarakentamista ja tehokkaita sähkömoottoreita. Kivijakolan mukaan pääosa rahoituksesta tulee myöhemmin hallinnoijan ja rahoittajan neuvottelujen jälkeen. Ympäristövaikutusten arviointi jatkuu Pyhäjoen lisäksi Ruotsinpyhtäällä ja Simossa. ostettavia yhdensuuntaisia, kahden kohteen välisiä matkoja. – Mutta se on selvää, että opiskelijat voivat suorittaa opintonsa loppuun. Ydinjäte kiinnostaa eniten Greenpeacen rekka kiertää Suomea Greenpeacen ydinjäterekan mukana liikkuu kaasunaamareihin ja suojapukuihin pukeutuneita aktivisteja, joita oli Pyhäjoella keskiviikkona. Torstaina 12.6.2008 . – On mahdollista, että opiskelijat siirtyvät viimeisenä vuonna Oulun seudun ammattikorkeakoulun kirjoille, josta ne muutenkin paperinsa ulos saavat. Fennovoimalla ei ole mitään suunnitelmaa ydinjätteen huolehtimiseksi. Koulutus tulee alueelle enemmän kuin tarpeeseen. heikki gummerus@kpk.. Muun muassa näihin kysymyksiin ihmiset kaipaavat vastauksia. Greenpeace suhtautuu erittäin kriittisesti ruokarasvoihin perustuvaan energiantuotantoon, mutta kannattaa paikallisen bioenergian käyttöä. Neljännes energiankulutuksestamme menee juuri asuntojen lämmitykseen. Polo Assn. Koulutus varmistui, kun Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliiton yhteistyöryhmä myönsi hankkeeseen alustavan päätöksen ja rahoituksen projektin käynnistämiseen. verot, toimituskulut ja tarjoilun. Esimerkiksi hankkimalla vähäpäästöisen auton, parantamalla talon eristystä tai ostamalla vihreää sähköä on jo otettu tärkeä askel, Myllyvirta kuvailee. Hänen mukaansa ydinvoimaloiden tuottama äärimmäisen radioaktiivinen jäte merkitsee siis riskiä tuhansille tuleville sukupolville. Vaikka ydinjäte kuljetettaisiin muualle, ydinjäte olisi ydinvoimalapaikkakunnalla huterassa välivarastossa lähes vuosisadan ajan. Koulutus 25 opiskelijalle alkaa tammikuussa. 12 paikkakunnalla parin viikon aikana pysähtyvään rekkaan mahtuisi Suomessa toimivan neljän ydinvoimalan kuukaudessa tuottama korkea-aktiivinen ydinjäte. – Miten paljon ydinjätettä on Suomessa ja missä sitä säilytetään. Muutama vuosi sitten tehdyssä kartoituksessa kiinnostuksensa koulutukseen esitti 66 eri alojen ammattilaista, joukossa paljon maanviljelijöitä. Niina Siirilä Milla Korkeakangas EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Vieno Rautila Kihlauduimme 7.6.2008 Katri Kivelä & Sixten Thodén Koskee normaalihintoja, ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Lupaus pyörrettiin 20 vuotta myöhemmin, Myllyvirta muistuttaa. Hovioikeus katsoi opettajan syyllistyneen mainittuihin tekoihin mutta jätti hänet tuomitsematta rangaistukseen. K-P amk: lla ei ole oikeutta myöntää agrologikoulutuksen tutkintoja, Kivijakola kertoo. ja Kirsch. Heikki Gummerus (KP) Greenpeacen ydinjäterekka kiinnosti kymmeniä Pyhäjoella keskiviikkona. Kuinka viimeinen vuosi rahoitetaan, on vielä arvailujen varassa
KOVANAAMA kastikekasari, 1,6 l (induktio) I-laatu 16,00 € (34,00 €) II-laatu 16,00 € (25,50 €) 13.6. Rajan lisäksi paikalliset rekkakuskit ovat pystyttäneet tiesulkuja suurkaupunkien sisääntuloväylille. FAKTA: kuttaa lihaksiin nopeammin ja pidempään kuin tavallinen magnesiumvalmiste, sillä siinä magnesium on poikkeuksellisessa, orgaanisessa sitraattimuodossa. Valtiovarainministeri Jyrki Kataisen mukaan hallituksella ei ole nopeasti toimivia keinoja tukea yrityksiä, jotka ovat vaikeuksissa dieselin hinnannousun takia. Jotain osviittaa antaa SKALin toukokuinen kysely, jonka mukaan vain viidennes yrittäjistä oli keväällä saanut läpi toivomiaan hinnankorotuksia. (08) 452 223, 040 5062 577. Siihenkin on Virin mukaan kuitenkin varauduttu. Katainen sanoi tiedotustilaisuudessaan keskiviikkona, että erilaisia vaihtoehtoja on selvitetty. Komissio aikoo tutkia verotuksellisia keinoja, joilla voitaisiin lisätä energiatehokkuutta ja suitsia polttoaineiden hinnan nousun vaikutuksia tavallisille ihmisille. Sanomalehti Keskisuomalaisen mukaan jokainen päivä, jonka suomalaisrekka joutuu seisomaan Espanjan rajalla, maksaa yritykselle 500 euroa. Niittykosken syntymästä 100 v. Seinäjokelaisen Eliina Rintalan, e. Lehtonen myöntää, että toimien vaikutus yksittäiselle kuljetusyritykselle olisi melko vähäinen. Rekkalakko ei vielä näy kaupan tiskillä Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Eila Skytte Teerijärveläinen Eila Maria Anneli Skytte o.s Sandvik, syntynyt Kaustisella 4.3.1933, kuoli 10. Iltaa kohti ongelmat tuntuivat vielä pahenevan entisestään. – Tämä olisi kuolinisku monelle kuljetusyritykselle. Käyttövoimaveron eli entisen dieselveron poistaminen kuljetusliikkeiltä ei onnistu EU:n sääntöjen takia. www.iittalagroup.. Erityisesti jalat, selkä ja niska-hartiaseutu olivat koetuksella. Silti valtiovallan kädenojennus olisi tässä tilanteessa tuiki tarpeen. Rekkalakolla vastustetaan polttoaineiden hinnankorotuksia. Pietarin poistosta alijäämää. Olette kaikki lämpimästi tervetulleita! Onni ja Raili Niittykoski & lapset perh. Hän oli harmistunut siitä, että hänen ja muiden valtiovarainministereiden on väitetty olevan kytköksissä harmaaseen talouteen. SKAL järjestönä ei kuitenkaan tässä vaiheessa aio ryhtyä organisoimaan tiesulkuja tai muita vastaavia toimia. Väliaikaisista toimitiloista huolimatta toiminta on pyörinyt hyvin. Yleinen polttoaineiden veronalennus on Kataisen mukaan EU-maiden kesken jo yksissä tuumin suljettu pois. Sitraattimagnesiumia sen olla pitää Kuulin, että Diasporal Magnesium on erilainen kuin tavalliset magnesiumvalmisteet, koska siinä magnesium on sitraattimuodossa. Hänen mukaansa komissio aikoo tutkia niin kutsuttuja Robin Hoodveroja, joilla verotettaisiin kovia voittoja keränneitä energia yhtiöitä ja jaettaisiin rahat kotitalouksille, jotka kamppailevat kohonneiden polttoainelaskujensa kanssa. Silloin viesti kohdistuu suoraan asiakkaisiin, Lehtonen sanoi STT:lle. – Vajaassa vuodessa olisimme siinä tilanteessa, että kaikki ovat alentaneet veroja ja sheikit nauravat, Katainen huomautti. Sen palauttaminen alkuvuodelta toisi yrityksille noin 650 euroa autoa kohden ja valtavan paperisirkuksen. Käänteisessä arvonlisäverotuksessa työn ostaja tilittää arvonlisäveron, kun nykyisin Suomessa aliurakoitsija maksaa veron. – Olen todella loukkaantunut, että tällaisia puolivillaisia epäilyksiä osallisuudesta rikollisuuteen heitetään. SKAL ei niele Kataisen selityksiä BRYSSEL (STT–Reuters) Euroopan komissio selvittää keinoja polttoaineiden hintarallin vaikutusten vaimentamiseksi. alk klo 10.00 Viinitalo Aito-Onni Oy:n tiloissa Puutarhatie 11 Haapavesi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. RIIHIHOVIN KOTIHOITO Hyvää palvelua asiakaslähtöisesti luottamuksella! Tarjoaa RIIHIHOVIN KOTIHOITO Numersintie 19, 60100 Kannus www.helmakodit.. päivänä kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Espanjan ja Ranskan rajalla on tällä hetkellä jumissa parisenkymmentä suomalaisrekkaa. KARTIO 21 cl, kirkas, 6 kpl II-laatu 10,00 € (24,60 €) 17.6. Jos epäilyjä on, pitää ne tutkia perusteellisesti. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen ja siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lapset perheineen 12.6. Esimerkiksi melonien ja luumujen kaltaisia volyymituotteita on hankittu varastoon sen verran, että niitä pitäisi hyvin riittää ainakin juhannusviikon ajan. ESSENCE valkoviinilasi, 2 kpl pakkaus I-laatu 18,00 € (24,90 €) 18.6. TEEMA syvä lautanen 21 cm valkoinen, oliivi, turkoosi I-laatu 10,00 € (12,90 €) II-laatu 5,00 € (9,70 €) 15.6. Komission tiedottaja Johannes Laitenberger sanoi keskiviikkona, että komissio patistaa jäsenmaita ensi viikon huippukokouksessa ryhtymään toimiin niiden kansalaisten auttamiseksi, jotka eniten kärsivät tilanteesta. Ensin halutaan saada lisää tietoa Ruotsin kokemuksista. Kirkkoneuvoston jäseneksi paikkakunnalta poismuuttaneen Martti Nuoralan tilalle valittiin Ismo Iso-Heiniemi. muistoseuroilla (kirkkoherra Soronen). Ilmoitus Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kuljetusliikkeet jäävät kustannuskriisissään ilman tukitoimia. SKALin mukaan Suomi voisi halutessaan palauttaa kuljetusyrityksille dieselveroa kuusi senttiä litralta ja alentaa kuorma-autojen käyttövoimaveroa 44 miljoonalla eurolla. Kokkolan suomalainen seurakunta Niittykosken sukuun kuuluvat, huomio!!! Niittykosken sukuvaakunan julkistamistilaisuus su 15.6. Krampit, suonenvedot, lihasten kipeytyminen ja jäykkyys haittasivat ennen työtäni ja vapaa-aikaani. Tilikauden tulos on 653 000 euroa alijäämäinen, vaikka vuosikate on 355 000 euroa plussan puolella. Katainen epäili, että se ei maksaisi vaivaa, koska rahojen palauttaminen venyisi pitkälle ensi vuoteen. JUHANNUSKALENTERI Espoo, Helsinki, Hirvaskangas, Humppila, Iittala, Jyväskylä, Järvenpää, Kyyjärvi, Kotka, Lahti, Lappeenranta, Leppävirta, Napapiiri, Nokia, Nuutajärvi, Pirkkala, Riihimäki, Tervajoki, Turku, Vantaa. Väittivät, että se imeytyy paremmin ja vaikuttaa pidempään kuin tavalliset valmisteet. Ilmoittautuminen pe 13.6.-08 mennessä p. Nopeasti toimivaa ja tehokasta ratkaisua ei kuitenkaan ole löytynyt. MARISKOOLI pieni 120 mm kirkas, ultramariinin sininen I-laatu 20,00 € (28,00 €) II-laatu 17,00 € (21,00 €) 16.6. Verotulot kasvoivat 2,9 % budjetoidusta ja olivat vähän yli 2,9 miljoonaa euroa. Läspä, kuoli tiistaina 10. Lilja Sillanpää Veteliläinen Lilja Julia Sillanpää, o.s. Eli ajatuksessa ei ole vähääkään järkeä. Kirkkovaltuusto hyväksyi Heikkilän alueelle rakennettavan uuden toimitalon urakkasummat. Järjestö vaatii edelleen valtiolta sekä polttoaineveron palautusta että alennusta käyttövoimaveroon. Seurojen jälkeen ruokailu (vapaaehtoinen ruokamaksu). Rakennusurakka käynnistyy mahdollisimman pian kesän aikana. Lasillinen joka ilta Nyt pysyn taas liikkeessä aamusta iltaan. Torstaina 12.6.2008 Kuolleita Hautauksia Mauri Tastula Levynjulkistamiskonsertti ”Minä tulin sinua varten” Kokkolan kirkossa su. TEEMA tarjoilukulho, 30 cm, valkoinen I-laatu 25,00 € (32,90 €) II-laatu 15,00 € (24,70 €) 19.6. kesäkuuta. GOURMET pihviaterimet, 4 kpl pakkaus I-laatu 15,00 € (21,00 €) 14.6. Pakko se on uskoa, kun on itse todennut. Käännetyn arvonlisäveron käyttöönotosta ei ole suunnitelmia. Katainen kävi läpi selvitettyjä vaihtoehtoja. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Ohjelma jatkuu haudoilla käynnillä ja klo 13.00 Heikki J. Nivala, e. – Huomattavasti tehokkaampi keino on irtisanoa kannattamattomat kuljetussopimukset. TV:stä tuttu Liikasen Eki: Lihasvaivani katosivat – Diasporal-magnesium auttoi Ekillä on taas lihakset kunnossa ja hymy herkässä. kesäkuuta 2008 Tunkkarin sairaalassa. – Veron korotus onnistui kyllä joulukuussa budjettipäätöksenä, mutta alennustoimet eivät näköjään millään. Kirkkovaltuusto piti työntekijätilannetta sekä toiminnan ja talouden virettä hyvinä. Lasillinen Diasporal Magnesiumia, ja keikkakesäkin menee entiseen malliin. Verolliset urakoiden kokonaiskustannukset ovat noin 4,944 miljoonaa euroa. Mantila, tuhkauurna laskettiin Nivalan kirkkomaahan keskiviikkona 11. Kuljetusalan kentällä on ollut paineita Etelä-Euroopan tapaisiin mielenilmauksiin, eikä Lehtonen pidä spontaaneja protesteja mahdottomina. Katainen käsitteli myös viime päivinä esille noussutta vaatimusta käännetyn arvonlisäveron käyttöönotosta rakennusalalla. EU etsii keinoja hillitä hintarallia JYVÄSKYLÄ/HELSINKI (STT) Espanjassa ja Ranskassa viikonvaihteessa alkanut polttoaineprotesti tietää isoa laskua suomalaisille rekka. Lehden mukaan protestin jatkuminen voi myös tyhjentää kauppojen vihannestiskit, kun rekat eivät pääse tuomaan vihanneksia Suomeen. Tilanteen pitkittyessä etelästä tulevasta tuoretavarasta saattaa toki tulla pulaa. rmoille. 15.6 klo.19 Ohjelma 5e, tulot Lähetystyölle järj. Lue lisää: www.harmonia.. Toistaiseksi kyse on kuitenkin ollut niin lyhytaikaisesta häiriöstä, ettei kasviksista vielä ole tullut pulaa, Inex Partnersin prosessijohtaja Jukka Viri sanoi STT:lle. – Jos toteutettaisiin vaatimus ja poistettaisiin sieltä, mistä se voidaan poistaa eli henkilöautoilta, silloinhan meidän pitäisi nostaa dieselöljyn vero bensiinin tasolle. Se antaisi öljyntuottajille merkin, että hintoja voi pitää korkeina tai nostaa entisestään. Tulosta heikentää puretun Toimitalo Pietarin 764 000 euron kertapoisto. Katainen ei usko väitteitä, joiden mukaan järjestelmä estäisi veronkierron täysin. Protestit voivat jatkua pitkäänkin, sillä Ranskan puolella on uhattu uusilla lakoilla. Uutiset 5 KESKIPOHJANMAA . Ministeri kummasteli sitä, että keskustan eduskuntaryhmän työvaliokunta oli vaatinut veron poistamista. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan kirkkovaltuusto vahvisti tiistaina viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Kiitos myös Maunulan ja terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. 050 381 5433 tai 06 870 400 KOTIPALVELUA kodinhoito siivous henkilökohtainen avustaminen omaishoidon tukija sijaispalvelut KOTISAIRAANHOITO hoitotoimenpiteet lääkehuoltopalvelut saattohoito Myös palvelusetelillä Kiitämme lämpimästi kaikkia Teitä, jotka kunnioititte rakkaamme IIDA VUOTILAN muistoa ja myötäelitte surussamme. MUUMIMUKI Mymmeli II-laatu 10,00 € (11,90 €) €) 4,90 €) JOKA PÄIVÄ UUSI KALENTERITUOTE Tarjoukset voimassa vain kyseisinä päivinä. Huonosti nukuttujen öiden jälkeen en meinannut päästä aamuisin ylös sängystä. Lehtosen mukaan sopimukset voi laillisesti irtisanoa, jos nykyinen toiminta on niin tappiollista että yrittäjä uhkaa ajautua konkurssiin, eikä asiakas suostu hintojen korotuksiin. Kuljetusala ei saa tukitoimia Katainen torjuu verohelpotusvaatimukset järjettöminä HELSINKI (STT) Kuljetusja logistiikka-alan etujärjestö SKAL ei hyväksy valtiovarainministeri Jyrki Kataisen (kok.) selityksiä alan tukemisen mahdottomuudesta. – Espanjasta ei tähän aikaan tuoda meille kovin paljon tuotteita, ja puuttuvia kuljetuksia on korvattu esimerkiksi Hollannista tehdyillä ostoilla, Viri sanoi STT:lle. Hän oli syntynyt 28.11.1928 Vetelissä. Kokeilin lähes kaikkea, mutta mikään ei tuntunut auttavan. Puh. Jos poliittinen tahto alentaa Suomen logistiikkakuluja on olemassa, kyllä sen pitäisi myös näkyä jossain, SKALin toimitusjohtaja Iiro Lehtonen ihmettelee. Suomessa dieselöljyn vero on 3–4 senttiä yli EU:n minimitason. Valtuusto hyväksyi neuvoston esityksen neljän miljoonan euron pitkäaikaisen lainan ottamisesta rakennushankkeelle tarjousten perusteella Sampopankilta. Hän ei osaa tarkkaan arvioida, kuinka iso osa kuljetusyritysten kuormista nyt kulkee tappiolla. Ostan Diasporalit apteekista, luontaistuotekaupasta tai isosta tavaratalosta
Kolmen kaupungin välisellä pyörätiellä olisi toteutuessaan mittaa jopa noin 60 kilometriä. Forsbyssä rakennettiin hiljattain vajaan kilometrin pituinen kevyen liikenteen väylä Pedersören kunnan omalla rahoituksella. (06) 728 5151 www.strandis.. Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn välinen tie on vilkkaasti liikennöity. MTK kotimaisen ruuan puolesta PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren lautakunnille ei aseteta suoria säästövaatimuksia ensi vuodelle. Kaupunki tavoittelee kolmen miljoonan euron säästöjä vuoteen 2011 mennessä. Pyörätie olisi jatkoa Kokkolan ja Pietarsaaren väliselle kevyen liikenteen väylälle. Cederströmin mukaan pyörätien kustannuksista ei tiettävästi ole tehty laskelmia. – Pyörätietä voisi rakentaa pienissä pätkissä, ja onhan maksajinakin kolme kuntaa, Cederström toteaa. + istuinpehmusteet YHTEENSÄ (1.165,-) 699,Varjo ø 250 cm 49,(70,-) Nelson-setti Perhosjatkopöytä, 100x120–180 cm. Alkaen (570,-) Rajoitettu erä! Kuvan Sunrise-pehmusteilla (1.060,-) 659,PIETARSAARI Ristisuonraitti 2 ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15 puh. Peusteluissa todetaan, että pyöräilyn suosio kasvaa voimakkaasti ja kevyen liikenteen väylä palvelee myös seudun rullasuksihiihtäjiä. Tällä hetkellä pyörätie kulkee Uudenkaarlepyyn suuntaan vain muutaman kilometrin. Pyörätie yhdistäisi kolme kaupunkia Tulevaisuudessa pyörätie saattaa ulottua Kokkolasta Uuteenkaarlepyyhyn. Vanhusten hoitoon panostetaan palkkaamalla 10 lähihoitajaa ja lisäämällä palveluasumista 16 uudella paikalla. Sen sijaan lautakunnat haastetaan laatimaan ehdotuksia tehokkuuden ja tuottavuuden parantamiseksi vähintään kahdella prosentilla. 9-22 su 10-22 Käy kaupassa saaristossa ! Seudun suosituin KALASAVUSTAMO Larsmo Luoto. Kotimaisen ruuan kampanjaa vauhditetaan torstaina Kampin Narinkka-torilla, jossa kuluttajille jaetaan ruokaesitteitä ruisleipämaistiaisen kera. Tuloslaskelma osoittaa 1,2 miljoonan euron alijäämää ensi vuonna. 3,95 LEHDENKERÄÄJÄ PUUTARHATRAKTORIIN, MÖNKIJÄÄN 4 kpl 5,00 RK AKRYYLIMASSA 310 ml Carolina-setti Boston-pöytä 100x150–200 cm + 6 Carolina-tuolia, polyrottinkia. Yhdistykset perustelevat kirjelmässään hankkeen tarpeellisuutta liikunnan ja hyvinvoinnin edistämisellä, sekä vihreänä vaihtoehtona. puh 723 1060 K-13/11 8,5 SEIKKAILU JATKUU! FINLANDSPREMIÄR JOKA ILTA 21.00 JOKA ILTA 18.00 JOKA ILTA 21.15 K-15/13 8,5 MAAILMAN ENSI ILTA JOKA ILTA 18.15 K-7/5 8,5 STEVEN SPIELBERG -ELOKUVA Permonkaarre 109 Pietarsaari puh. KESKIPOHJANMAA 6 Uutiset www.luckyeve.. 4,90 199 € 14,90 AITAVERKKOJA HYVÄ VALIKOIMA EDULLISESTI alk. Pedersören kunnanhallitus suhtautuu myötämielisesti hankkeeseen. Microsuede -kankaalla. Sama ongelma koskee myös ratsastuksen harrastajia, sanoo yksi kirjelmän allekirjoittajista, Tiina Cederström SundbyKarbyn Koti ja koulu -yhdistyksestä. Kuva: Tapio Lehtinen (KP) MTK aloittaa mainoskampanjoinnin kotimaisen ruuan puolesta pääkaupunkiseudulla viikoilla 23 ja 24. Beige, ruskea ja harmaa. tapio.lehtinen@kpk.. Kaupunginhallitus hyväksyi ensi vuoden talousarvion kehykset, joiden mukaan käyttökustannukset kohoavat 3,5 prosentilla. Päivänvarjo veivillä, ø 250 cm. Kahden kaupungin välille ei tarvitsisi rakentaa uutta pyörätietä koko matkalta, sillä Sundbyn ja Karbyn välillä kulkee pyörätien pätkä jo nyt. Kampanja näkyy bussien kyljissä, metrojunissa, lehdissä ja netissä. (06) 723 4750 Mahtava kalapainotteinen ruokapaikka veden äärellä Keittiö auki ma-pe klo 11-21, la-su 12-21 Lounaspöytä arkisin klo 11-14 Tankkaa veneesi kätevästi rantatankkauspisteestämme Kesän aukioloajat ark. Pietarsaarella heikko talous. , post@strandcamping.com Puunkyllästysaineita • Puuöljyjä Suositut PANU talomaalit meiltä! Väricity – Bomiljö Kauppiaankatu 16 Pietarsaari (torin vieressä) Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta on vastaanottanut kirjelmän, jossa useat seudun yhdistykset ja urheiluseurat toivovat kevyen liikenteen väylää Pietarsaaresta Uuteenkaarlepyyhyn. Torstaina 12.6.2008 . Puh. Kirjelmän allekirjoittajat ovat huomanneet, että monet uuden auton ostajat käyvät kokeilemassa ajokkinsa vauhtia Uudenkaarlepyyntiellä, nyt kun valtatielle on asennettu valvontakamerat. (471,-) 299,299,Doris-divaanisohva 212x152 cm. 50,CITY www.kinocity.. Nykyisin hiekkakuopille pyöräileminen on vaarallista. Investointeihin kuluu 14 miljoonaa euroa. 06 723 4206 ma-pe 7-19 la 9-16 Tarjoukset voimassa viikonlopun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kirjelmän allekirjoittaneet yhdistykset uskovat hankkeen toteutumiseen, jos Pietarsaari, Pedersöre ja Uusikaarlepyy veisivät asiaa yksissä tuumin eteenpäin. Sunrisepehmuste, punainen, sininen tai ruskea. Pedersören kunta ehti jo käsitellä asian viime maanantain kokouksessa. 128 € PALLOGRILLI 17” TALON POLTTOMOOTTORI TRIMMERI 25CC MUOVIKUULAASEET 79,90 alk. Kesän aukioloajat: ma, ke 10-18 pe 10-17 muulloin sovittaessa HUOM! VUOKRAMME MYÖS KOKOUSTILOJA, ALK. TERVETULOA TERVETULOA MYYMÄLÄÄMME MYYMÄLÄÄMME TYÖKALUVAUNUT KUMIMATOT (40x60) alk. Kunnanhallitus lähettää tiehallinnolle aloitteen pyörätien rakentamisesta Uudenkaarlepyyn ja Pietarsaaren välille. Interaktiivisuutta kampanjaan tuovat nettisivut ja kilpailut osoitteessa: www.kotimaistakoriin.. 6 säätötuolia Palermo-pehmusteilla (kuosit vaihtelevat myymälöittäin). Kampanjan tavoitteena on muistuttaa kuluttajia siitä, miksi kannattaa syödä kotimaista ruokaa. Kuluttajille halutaan antaa lisää tietoa kotimaisesta ruuasta ja saada heidät pohtimaan ostosvalintojaan. Tiehallinnon rahat ovat käyneet vähiin. – Hiekkakuopat on suosittu uimapaikka ja siellä järjestetään myös uintikursseja. 599,YHTEENSÄ (970,-) Stemma-keinu + Sunrise-pehmuste + katos Massiivimäntyä
koria vasten käännettävä sivupeilit 38.900 € Opel Astra Caravan 1.6 16V Editon .-00 aj. Baltic Yachts voi käyttää myös sataman laituria vesillelaskuissaan. 25.900 € Toyota RAV4 2.0VVTi .......................-03 aj. 9 tkm, met.musta, ESP, pysäköintitutka Parktronic, met.väri, 2xrenk., 8 kpl erik. Alkuvuoden tuloksen perusteella ylityksiä on tapahtunut 300 000 euroa, mutta saman verran ovat myös tulot kasvaneet. Kaupunginvaltuusto on varannut hankkeelle miljoona euroa kuluvalle vuodelle ja kolme miljoonaa euroa ensi vuodelle. Uusikaarlepyy tukee jäähallia PEDERSÖRE (KP) Pedersören taloudellinen tilanne näyttää hyvältä tänä vuonna. 11.900 € h. 86 tkm, sin., huoltokirja, lohkol., vetok,, 2xrenk., radio/cd 8.700 € Renault Grand Scenic 1,9 dCi Confort -05 aj. 17.900 € Nissan Primera 1.8 Visia 4-d -02 aj. ilmast., met.väri, 2xrenk., ajotietok., radio/cd, 2xrenk., huoltok. 129 tkm, met.pun., ilmast., aluvant., 2x renk., met.väri, ajotietok., farth., radio/cd, m.värm.+sisäpistoke 9.900 € Renault Laguna Break 2.0 Confort Aut ..-00 aj. 8 kpl, Radiosat 6000CD 16.400 € Renault Megane Break 1.6 16V 5-d .-04 aj. ilmast., lohkol., met.väri, radio/cd, sisäpistoke, vak.nop.sääd., vetok., 2xrenk. 14.900 € Renault Laguna 1.6 16V Authentique..-02 aj. Rakennustyöt tulevat valmistumaan vuoden loppuun mennessä. h. 120 tkm, met.sin., 1-om., ilmast., radio/cd, met.väri, ajotietok., lohkol., 2xrenkaat, huoltokirja 6.500 € Nissan Almera Sedan 1.5 ... 128 tkm, hop.vihr., ilmast., lohkol., met. 22.500 € Volvo V70 2.4 20V .....................-99 aj. 93tkm, täyd.huoltok, takuu 6kk, KUIN UUSI! h. 3000 km, ilmast., met.vihreä, cd/radio, 2xrenkaat 15.900 € Caravan -näyttely perjantaina 13. 5.490 € h. 81tkm, täyd.huoltok, takuu 6kk, ilmastointi, KUIN UUSI! TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-i linea sol .....-02 aj. ilmast. 249 tkm, täyd.huoltok, TOSI SIISTI JA EHJÄ! h. 06 723 6824 Vitality on ihanteellinen juoma • maistuu hyvältä • sisältää runsaasti kuitua • piristää, lisää energisyyttä • vilkastuttaa aineenvaihduntaa • helppo kuljettaa mukana • 3 prebioottia yhdessä Nyt Molkosan Vitality tuotteen ostajalle juomapullo kaupanpäälle (rajoitettu erä) PIETARSAARI Teollisuustie 2 puh. Pistolaituri on jäämässä pois hankkeesta. 6.900 € Subaru Legacy Station Wagon 2.0 GL .-99 aj. Kaupunki tulee nyt neuvottelemaan uudelleen Tallqvistin kanssa urakan supistamisesta. 119 tkm, met.hop., erik.vant., aut. Pedersöre on laskenut kuluvalle vuodelle 700 000 euron ylijäämän, joka näillä näkymin toteutuu. Veroton kokonaishinta olisi ollut lähes 4,9 miljoonaa euroa. 234tkm, täyd.huoltok, juuri katsastettu ja huollettu! SII STI! h. -01 aj. 67 tkm, met.kulta, 4x4 erik.vant., man. 34 tkm, met.harm., 1-om., met.väri, ESP, vak.nop. -05 aj. -03 aj. 6.990 € OPEL VECTRA 2.2 16v elegance farm autom..... 88 tkm, siniharm., huoltok., lohkol., aut. 13.900 € VW Bora 1.6 Firstline .......................-00 aj. Vaunusepäntie 14 Pietarsaari (ent. 12.900 € BMW 520i Autom ................ vant., panoraamakatto, monitoiminäyttö, comfort-alusta, comfort plus-paketti sis. 73tkm, täyd.huoltok, autom-ilmastointi, takuu 6kk, KUIN UUSI! h. (06) 786 7311, fax (06) 723 4500 Avoinna: ma-pe 8.00–17.00, la 10–14 VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA PIETARSAAREN MOBILASTA Volvo V70 2.4 140 hk ................-03 aj. 15 tkm, beige, 1-om., huoltok., lohkol., ESP, ilmast., met.väri, 2xrenk., radio RC 300, cd-soitin, 4x20 W, 8 turvat. 16.900 € Renault Clio 1.4 16V 5-d .......... Kaupunginhallitus ei kuitenkaan hyväksynyt laiturin hinnannousua 25 prosentilla. Tavoitteena on, että uudessa jäähallissa luistellaan vielä tämän vuoden puolella. ilmast., vak. ilmast., met.väri, radio/cd, vak.nop.sääd., 2xrenk. 111 tkm, vihr., 1-om., aut. Tekninen lautakunta esitti kaupunginhallitukselle ja valtuustolle, että määrärahaa korotettaisiin yli 1,3 miljoonalla, mutta kaupunginhallitus ei lämmennyt ehdotukselle. 19.800 € Renault Megane Coupe Confort 1.4 16V 5d -00 aj. ilmast., met.väri, radio/cd, ajotietok., lohkol., vetok., 2xrenk., huoltok. 9.800 € Mercedes-Benz B 200 CDI Aut ..-07 aj. 13 tkm, pun., 1-om., ilmast., met.väri, radio/cd, ajotietok., lohkol., sisäp., 2xrenk., alut., huoltok. Vielä huhtikuussa tukea esitettiin 100 000 euroa. väri, Radiosat 6000 CD, vetok., lohkol., sisäp., 2xrenk. Laiturin hinta nousi neljänneksellä Laiturin taustatyö on jo alkanut Pietarsaaren satamassa. ilmast., met. auto Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Baltic Yahctsin vesillelaskuja varustelulaituri Pietarsaaressa maksaa kaupungille runsaat miljoona euroa arvioitua enemmän. 90 tkm, met.hopea, man. ilmast., vetok.,met. ilmast., vak.nop.sääd., radio/cd 24.500 € Nissan Primera 1.8 4D Visia AT ....... 97 tkm, met.sin., huoltok., met.väri, radio/cd, lohkol., sisäp., vetok., aluvant., 2xrenk. 242tkm, huoltok, kattoluukku, juuri katsastettu, SIISTI MESE! PEUGEOT 206 XRD 1.9diesel 5-ov..-00 aj. Hevosvoimia ja basson jytkettä. 152tkm, täyd.huoltok, ilmastointi, takuu 6kk, SIISTI VERSO! SEAT IBIZA 1.4i 16v stella 3.ov.......-02 aj. -01 aj. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki myöntää jäähalliyhtiölle 150 000 euroa tukea. Tukimuotona tulevat kysymykseen joko osakepääomalaina, pääomalaina tai tuki. 16.900 € Renault Laguna 1.6 16V Decor ........-05 aj. ed. Baltic Yachts tekee 3–5 venettä vuodessa. 9.900 € HUOM! KESÄLAUANTAIT SULJETTU JUHANNUKSEN JÄLKEEN! ERÄ UUSIA NISSAN TIIDOJA ERIKOISEHDOIN! Nissan Micra 1.4 3 ov. Urakkatarjousten saapumisen jälkeen totuus paljastui: neljä miljoonaa euroa ei tule riittämään. 14.900 € Renault Clio 5D 1.4 Expression .-06 aj. Hallituksen jäsenet ovat Helinä Marjamaa, Eeva-Johanna Slotte, Jaakko Karvonen, Asko Karrola, Janne Jukkola, Mauno Mäkelä, Yrjö Kurth ja Veikko Kivinen. 36.900 € Renault Clio 1.2 16V Authentique 5d -03 aj. 11.900 € Nissan Primera 1.6 4D Visia AC -03 aj. 0400-686 592 www.tmi-ari.. 181 tkm, valk., stereo, lohkol., vetok., aluvant., 2xrenk. 140 tkm, met.vihr., 2xrenk., ilmast., lohkol., cd, vetok., aluvant. 143 tkm, met.hop., huoltok., lohkol., vetok., man. 139 tkm, met.sin., 2xrenk., stereo, vetok., met.väri 3.900 € Nissan Primera 1.6 Visia Traveller ....-06 aj. ilmast., lohkol., met.väri, radio/cd, vetok., 2xrenk., rails, huoltok. vant., huoltokirja 10.700 € Renault Scenic 2.0 16V Comfort ......-05 aj. -04 aj. lång .........-99 aj. 7816 000 ark. 4.750 € h. 125tkm, täyd.huoltok, autom-ilmastointi, takuu 6kk, HIENO! CHRYSLER SEBRING 2.0i LE autom.....................-03 aj. ja takana 21.900 € Volvo S40 2.4i Kinetic Geatronic .... Pietarsaaren kaupunginhallitus antoi kaupungin edustajille tehtäväksi laittaa strategiatyö käyntiin seudun kuntien yhteistyölautakunnassa. Risteysjärjestelyt parantamaan turvallisuutta. takalasit, tavarantilan matto, lohkol.+sisäp., sähkötoim. 135 tkm, sin., huoltok., man.ilmast., met. 17.900 € Toyota Corolla Verso 2.0 D-4D 116 Linea .-01 aj. 276 tkm, met.hop., erik.vant., man. 35 tkm, met.hop., 1-om., ECC aut. Kiinteistön omistaa nykyisin yksityishenkilö, joka ei ole useista kehotuksista huolimatta tehnyt mitään tehdasvanhuksen savupiipulle. Savupiipusta on pudonnut tiiliskiviä, minkä vuoksi se on purkamisen tai kunnostamisen tarpeessa. ja audio 20 cd, tumm. -02 aj. Järjestely liittyy Kokkolan, Kälviän, Lohtajan ja Ullavan kuntaliitokseen. 7.900 € Toyota Celica LB 2D T-Sport ............-01 aj. 31 tkm, met.kulta, aut. 11.900 € VW Bora 1.4 4D .................. 4.990 € Autoliike Ari Kettunen + muita autoja Vaihto/rahoitus jopa ilman käsirahaa AUTOMYYNTI puh. 11.900 € Nissan Almera 1.5 Sensation Sedan A/C ..-02 aj. 11.400 € Renault Traf. ilmast., met.väri, 2xrenk., erik.vant., ajotietok., radio/cdsoitin, 6 cd-vaiht. 127 tkm, met.harm.., aut.vaiht., huoltok., lohkol.., sisäp., vetok., peruutustutka, aut. 42 tkm, sin., huoltok., 1-om., ilmast., radio-cd, lohkol., sumuv., 2xrenk. Kiinteistön omistaja on tehnyt asiasta valituksen hallinto-oikeuteen. 43 tkm, café latte, 1-om., aut. sääd., ajotietok., radio/cd, RULO-kaappi, aluvant., lohkol.., sisäp., vetok., 2xrenk., huoltok. + sisäp., vetok., VSC, TRC, aut. 116 tkm, 7 henk., met.hop., 1-om., huoltok., lohkol. 816 www.wikro.. 161tkm, täyd.huoltok, 1-omist, SIISTI! h. 8-17, la 9-13 (heinä-elok.la kiinni) KOKKOLA Satamakatu 35, ark. 55 tkm, met.pun., huoltok., 1-om., man.ilmast., met.väri, ESP, vak.nop.sääd., ajotietok., 2xrenk., radio/ cd, vetok.., lohkol., 2xrenk. 5.990 € MB C 2.0 diesel...............................-93 aj. väri, radio/cd, vetok., 2xrenk., sähköikk., sähköpeilit, huoltok. ilmast., met.väri, vak.nop.sääd., 2xrenk., erik.vant., stereo 14.900 € Volvo V70 2.4 20V .....................-01 aj. Suomen vesille vene valmistui viimeksi 16 vuotta sitten. -98 aj. Kaikki veneet matkaavat ulkomaille. 151 tkm, met.sin., vak.nop.sääd., design-pak, radio/cd, parkkitutka, lohkol., 2xrenk., 1-om., huoltok., vetok. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että laiturin kustannusten on pysyttävä sille annetuissa raameissa. 19.850 € TOYOTA COROLLA 1.6 GLi liftback -94 aj. -06 aj. 12.750 € h. 06-781 5000 www.nymotors.. Laiturin urakoitsijaksi lautakunta valitsisi Ab Tallqvistin sillä ehdolla, että määrärahaan saadaan korotus. 31 tkm, met.pun., 1-om., ilmast., radio/cd, met.väri, lohkol., 2xrenk., huoltok. Urakkaan sisältyy kantatien 63 eli Kajaanintien sekä Kannus – Lestijärvi välisen maantien 775 risteyksen muuttaminen kiertoliittymäksi. Kuva: Tapio Lehtinen Pietarsaaren kaupunki haluaa pelkistää hanketta PIETARSAARI (KP) Pietarsaari on ensimmäinen pikkukaupunki maassamme, joka laatii paikallisen ilmastostrategian hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi. 45 tkm, m.harm.met., aut. 9.450 € h. nop.sääd., ajotietok., radio/cd, aluvant., nah-kasis., lohkol., sisäp., 2xrenk., huoltok. Kunnallisjärjestön uudeksi puheenjohtajaksi valittiin kälviäläinen Matti Kivistö. 11.900 € VW Jetta 1.6 75 kW Trendline .. (6 eri mallia koeajattavana) FZ6-N S2 9.770,10.790,FZ6-S S2 9.990,10.990,FZ1-N 14.490,14.990,FZ1-S 14.990,15.590,FZ1-S ABS 15.990,16.590,FJR1300A 20.590,21.990,FJR1300AS 23.200,24.590,R6R 13.990,14.990,R1 17.590,18.990,XVS1300A 15.990,16.990,Nym otors Nym otors laski Yama ha laski Yama ha MP-h innat MP-h innat Uudet hinnat Uudet hinnat nyt nyt nyt nyt ennen ennen ennen ennen Kävelykatu Pietarsaari, puh. Myös Baltic Yachts haluaa rajoittaa kustannuksia, sillä veistämö maksaa ne neljän prosentin vuokrana kaupungille takaisin. ilmast., met.väri, vak.nop.sääd., 2xrenk., erik. ilmast., met.väri, DSTC, 8 kpl alut, ajotietok., Audio Performance 4x20 W, vetok., lohkol., 2xrenk., sumuv. väri, radio/cd, ajotietok., lohkol., vetok., 2xrenk., huoltok. 95 tkm, met.sin., huoltok., lohkol., vetok., aut. 168.500 km, met.vihr., 4WD, met.väri, aluvant., cd-soitin, vetok., lohkol., 2xrenk. 8.400 € Renault Megane Hatchback RT 1.6i 5-d ...-97 aj. 4.990 € Rahoitus ja Vakuutus Tarjous! Rahoitus ja Vakuutus Tarjous! SAMPO AUTOPRIME SAMPO AUTOPRIME rahoitus korko 6.7% käsiraha rahoitus korko 6.7% käsiraha väh.10% väh.10% Kaskovakuutus If.lle -70%! Kaskovakuutus If.lle -70%! TOYOTA AVENSIS 2.0 VVT-i linea sol elegant.....-04 aj. väri, ajotietok., alut., radio/cd, kattot., 2xrenk., 1-om., huoltok. 23.900 € Toyota Hiace 2.4 Dsl 4-d. 177 tkm, met.hop., lohkol., vetok., ECC aut. kesäkuuta, avoinna 9.00-15.00 3 kpl SUPERTARJOUSTA Hymer, Knaus, McLouis, Carado, Tabbert, Cabby, Eiffelland puh: 040-769 3016, 050-491 0772, Vaunusepäntie 17, 68600 Pietarsaari Talo • Vapaa-aika Vaunusepäntie 19 Pietarsaari p. Opel-myynti) arena.. Ilmastostrategia Pietarsaarelle UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn kaupungin tuki jäähallille nousee. Uutiset 7 KESKIPOHJANMAA . 110tkm, täyd.huoltok, 2-omist, takuu 6kk, HARVOIN TARJOLLA! OPEL ASTRA 1.6i 16v 5-ov............. c 1,9 dCi 100 L1H1P1 -05 aj. Kokoomus laajensi kunnallisjärjestöä TOHOLAMPI/KANNUS (KP) Vaasan tiepiiri on aloittanut Toholammin keskustassa urakan, jolla pyritään parantamaan liikenneturvallisuutta kantatiellä 63 ja maantiellä 775. 18.900 € Nissan Primera 2.0 Business+ CVT M6 Traveller ..-02 aj. 58 tkm, pun., lohkol., met.väri, stereo, 2xrenk., huoltok. Aikaisemmin ilmastostrategian laatijina ovat kunnostautuneet Helsingin ja Tampereen kaltaiset suuret kaupungit. 13.900 € Nissan Primera 1.6 Visia Sedan A/C -02 aj. 18.900 € Renault Scenic Grand 1.6 16V .........-05 aj. Toinenkin vaihtoehto on olemassa. Myös Pormestarinsaaressa toimivan Nautorin kanssa neuvotellaan yhteistyöstä. ilmast., STC, met.väri, 2xrenk., radio/cd, aluvant., vetok. 119 tkm, met.hop., aut.vaiht., aut. tapio.lehtinen@kpk.. Kunnan rakennusinsinööri Guy Björkgren odottaa hallinto-oikeudelta ratkaisua. kesäkuuta, avoinna 9.00-20.00 Huom! ilta-aukiolo lauantaina 14. Vain yllättävät menot erikoissairaanhoidossa voivat uhata tulostavoitteen täyttymistä. .....................-08 aj. 120 tkm, met.pun., 1-om., aut. 52 tkm, met.pun., 1-om., huoltok., lohkol., sisäp., vetok., ilmast., sport-ist., met.väri, vak.nop.sääd., 2xrenk., kevytmet.vant. 3.490 € NISSAN MICRA 1.4i comfort autom....-00 aj. ilmast., lohkol., met.väri, 2xrenk., 1-om., radio/cd. autom. ilmast., lohkol., + sisäp., met.väri, radio/cd, vetok., 2xrenk., huoltok. Sama urakkakokonaisuus käsittää myös erillisen kevyen liikenteen väylän rakentamisen maantien 775 varteen välille Perkkiöntie – Kuusistontie ja tievalaistuksen jatkaminen Kuusistontien liittymään saakka. 19 tkm, met.vihr., erik.vant., aut.ilmast., lohkol. 23.500 € Volvo V70 T5 Kinetic Geatronic -05 aj. Pedersören talous kunnossa PEDERSÖRE (KP) Pohjanmaan lihan entinen tehdaskiinteistö Pännäisissä on rapistunut, koska siellä ei ole ollut toimintaa vuosikymmeniin. -06 aj. 19.500 € Volvo V40 Sportswagon 1.9 T4 -99 aj. 119 tkm, met.hop., aut.vaiht., huoltok.,nahkasis., vetok., ECC aut.ilmast., STC, met.väri, vak.nop.sääd., 2xrenk., erik.vant., rails 19.900 € Volvo S80 2.4T AT .....................-01 aj. + sisäp., met.väri, huoltok., 1-om. ilmast., lohkol., met.väri, radio/cd, vetok., 2xrenk. 149 tkm valk., webasto + kello, 2xrenk., radio/ cd, ilmast., lohkol., 1-om., huoltok. 27.500 € Volvo S40 T-4 2,0 Turbo ............-03 aj. Lisäksi Kajaanintielle rakennetaan keskisaarekkeelliset suojatiet Sirkintien, Riihitien ja Hakatie/Torpantien liittymiin. Torstaina 12.6.2008 VOLVO • RENAULT • NISSAN • MAZDA • LANDROVER VAASA • PIETARSAARI • KOKKOLA • YLIVIESKA Yhteydenotot: Peter Sundholm 786 7310, 050-570 6899 Kenneth Långbacka (06) 7867 320, 0500-633 500 www.mobila.fi Vaunusepäntie 11, 68660 Pietarsaari puh. Pännäisten lihatehtaan kiinteistö on vaarallinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Kokoomuksen kunnallisjärjestö on hyväksynyt uusiksi jäsenikseen Lohtajan ja Kälviän kokoomusyhdistykset kevätkokouksessaan. Asiakkaista iso osa tulee muista Pohjoismaista, Italiasta, Saksasta ja Yhdysvalloista. Pelkistetyssä mallissa kulut pysyvät annetuissa 4 miljoonan euron raameissa, eivätkä nouse 5,3 miljoonaa euroon
Puoluehallitus päätti myös vaalirahojen pelisäännöistä syksyn kunnallisvaaleja varten. Kontiolan viime torstaina esittämä julkinen anteeksipyyntö riittää, Vanhanen katsoi. – Jokainen olisi tyytyväinen palvelujen maksuttomuudesta, mutta se ei yksinkertaisesti onnistu, sanoo Risikko. Pätkäministerinä onnistunut Tiilikainen näytti Korhosen haastamalla rohkeutensa ja kykynsä kovaan peliin. – Puheenjohtaja Matti Vanhanen valitaan jatkokaudelle ilman vastaehdokkaita. Toinen seurattu hahmo on puoluesihteeriehdokas Tiilikainen, jota ei voi enää sivuuttaa spekuloinneissa tulevista merkkitehtävistä. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Pohjois-Amerikan valtavissa baseball-halleissa kerrotaan joskus jopa satavan oman mikroilmaston vuoksi. Sanomalehti Ilkan verkkosivuilla kerrottiin keskiviikkona, että hän on valmistautunut puoluekokoukseen keskustan piiritoimistossa Seinäjoella. Kolmesta varapuheenjohtajan paikasta käydään kunnon kilpailu. Toki vaalirahoista varmasti kokoomuksessakin puhutaan. Kokoomus aloittaa kolmipäiväisen puoluekokouksensa perjantaina iltapäivällä Tampereella. Puolueen Uudenmaan piirin toiminnanjohtajana aloittaa silloin Hanna-Kaisa Siimes. Keskustalle on jäänyt sotkussa Musta Pekka käteen, koska jäljet Kehittyvien maakuntien Suomi yhdistyksestä ovat johtaneet omalle sylttytehtaalle, Apollonkadun puoluetoimiston uumeniin. Jyrki Katainen valitaan yksimielisesti seuraavalle kaudelle. Pääministerin mukaan keskustelumuodon pitää olla sellainen, että siinä pystytään käsittelemään kaikkien puolueiden vaalirahoitusta. Puolueen hallitus päätti valinnasta keskiviikkona. Risikon mukaan tavoite on utopistinen. Myös valtuuston puheenjohtajan paikalle on tunkua. Korhonen löytyi. Välikysymys antaa mahdollisuuden, että kysyjät avaavat omalta osaltaan vaalirahoituksensa. Varapuheenjohtajiksi on tyrkyllä seitsemän ehdokasta. Puoluekokousaloitteiden käsittelyn ja muiden rutiinien lisäksi puoluekokouksen on tarkoitus ottaa kantaa muun muassa presidentin valtaoikeuksien tarkistamiseen. Keskustan puoluekokoukseen kasaantuu kuukauden velloneen vaalirahajupakan koko paine. Puoluesihteerin valitsee valtuusto. Hallituspuolueiden ryhmistä lipesi kolme keskustan kansanedustajaa: Hannu Hoskonen, Markku Uusipaavalniemi ja Pekka Vilkuna. Hänen mukaansa päivähoidon maksuttomuus tietäisi joko verotuksen kiristämistä tai muista palveluista tinkimistä. Poliittiset tarkkailijat seuraavat kokouksessa tiiviisti puolueen valittuna pidettyä Paula Lehtomäkeä, joka vielä tyytyy uusimaan varapuheenjohtajan paikkansa. Kontiolalla oli tilinkäyttöoikeus KMS:n tileihin, ja hän siirsi rahaa paitsi keskustan, niin myös esimerkiksi kokoomuslaisen Marja Tiuran ja SDP:n Matti Ahteen tukiyhdistysten tileille. Omapäinen ja tehokas puoluesihteeri on ehtinyt kahvitettavaksi niin moniin tupailtoihin, ettei luottamus hetkessä murene. Varapuheenjohtajiksi seitsemän ehdokasta: nykyiset varapuheenjohtajat Paula Lehtomäki, Mari Kiviniemi ja Antti Rantakangas sekä kansanedustajat Elsi Katainen, Esko Kiviranta, Aila Paloniemi ja Tuomo Puumala. Toimittajien huomio kiinnittyi tiedotustilaisuuden jälkeen siihen, kuka Vanhasta oli tullut vastaan lentokentän vip-tiloihin: hänen naisystävänsä Sirkka Mertala. Kontiolalle tuki, Korhoselle ei Vanhanen ei keskiviikkona vastannut useasta kysymyksestä huolimatta suoraan siihen, nauttiiko keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhonen edelleen hänen luottamustaan. Puoluesihteeri kertoo Ilkassa vetäytyneensä Helsingistä siksi, ettei kokoukseen valmistautumisesta tullut puoluetoimistossa mitään. Ehdokkaiden toivotaan myös erittelevän kampanjakulunsa omissa ilmoituksissaan. Eduskunta hyväksyi EU-sopimuksen Johanna Vesikallio VANTAA (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei edelleenkään aio antaa vaalirahajupakasta opposition haluamaa pääministerin ilmoitusta. Varapuheenjohtajista ja puoluevaltuuston puheenjohtajista sentään joudutaan äänestämään. Paikalle odotetaan noin 1 900 virallista ja tuhatkunta epävirallista kokousedustajaa. Julkisuuteen Korhonen palaa perjantaiaamuna Joensuussa, kun puoluehallitus pitää kokouksensa ennen puoluekokousta. Eduskunta äänesti Lissabonin sopimuksesta keskiviikkona luvuin 151–27. Kolmisenkymmentä kansanedustajaa eri puolueista ei vaalien jälkeen ilmoittanut näitä avustuksia, jotka ylittivät 1 700 euroa. Torstaina 12.6.2008 . Hänen lisäkseen paikkaa hamuavat kansanedustajat Timo Heinonen, Sampsa Kataja, Arto Satonen ja Henna Virkkunen sekä ylikonstaapeli Kalle Jokinen. (06) 823 9600, www.kayttoauto.. Urpilainen asetti lauantaina puolueensa tavoitteeksi päivähoidon maksuttomuuden. Yli 3 000 euron rahalahjoituksia ei pitäisi ottaa vastaan, ja kaikki yli 1 000 euron lahjoitukset tulisi ilmoittaa. Vanhanen pitää poliittisen katsauksensa lauantaina, jolloin myös puoluejohto valitaan. Kun keskustan puolueväki perjantaina valtaa Joensuuareenan, koossa voi olla pienen ukkosmyräkänkin ainekset. KESKIPOHJANMAA 8 Uutiset KÄYTTÖAUTO OY Vaunumiehenkatu 4, 67100 KOKKOLA puh. Puheenjohtajasta ei ole epäselvyyttä. Nykyisistä varapuheenjohtajista vain euroedustaja Eija-Riitta Korhola on ehdolla. Kuva: STR/Lehtikuva/Pasi Autio LAPPEENRANTA (STT) Peruspalveluministeri Paula Risikko (kok.) tyrmää SDP: n tuoreen puheenjohtajan Jutta Urpilaisen päivähoitolinjaukset, kertoo sanomalehti Etelä-Saimaa. Peli on joka tapauksessa kovaa, sillä haastajaksi pikaaikataululla ilmoittautunut Tiilikainen on käynyt Korhosen kimppuun rankoin syytöksin. Hallitus ei ole vaalirahajupakasta kaatumassa, Vanhanen hymähti. Toteutuessaan se nostaisi päivähoidon kokonaiskustannukset kahteen miljardiin euroon. Hyväksymistä tukivat kaikki paikalla olleet kokoomuksen, vihreiden ja RKP: n edustajat sekä keskustan edustajat kolmea lukuun ottamatta. Jos valta olisi kansantribuuneilla ja keskustan puolue-eliitillä, Korhosen loru puoluesihteerinä olisi loppu. Puoluekokouksessa hänellä on mainio tilaisuus tehdä itseään tunnetuksi. Keskusta pyykille Joensuuhun Fakta – Euroopan suurin puoluekokous, hävinnee tänä vuonna vain Denverissä elokuussa pidettävälle Yhdysvaltain demokraattien puoluekokoukselle. Puheenjohtajuutta tavoittelevat kansanedustajat Ulla Karvo ja Jukka Mäkelä, projektikoordinaattori Sari Rautio, koulutoimenjohtaja Janne Sankelo, erikoissairaanhoitaja Aulikki Sihvonen ja kauppias Merja Vahter. Mertalan on tarkoitus edustaa ensi viikonloppuna ensimmäisen kerran virallisesti Vanhasen rinnalla, kun pääministeri osallistuu Ruotsissa pohjoismaiden pääministereiden kokoukseen. Torstaina irlantilaiset ottavat kantaa sopimukseen kansanäänestyksellä. Hän on nuori mies vielä. Seuraajaehdokkaita kasvamassa Joensuun-kokouksesta on ennustettu viimeistä, jossa puheenjohtaja Matti Vanhanen vielä valitaan tehtäväänsä ilman haastajia tai valitaan ylipäänsä. Kansan silmissä jupakka näyttää kuitenkin jo siltä, että poliitikot ovat ottaneet keskustan puoluesihteerin junailemana kauppakeskuskeisareilta ja kalustekauppiailta lahjuksia. Puoluejohdon – myös Korhosen – aseman ratkaisee hänen mukaansa puoluekokous. Hän on puoluetta aiemmin johtaneen ja sen ovet paukkuen jättäneen Suvi-Anne Siimeksen sisar. Puoluekokous vahvistanee kannan, jonka mukaan tavoitteeksi asetetaan tasavallan presidentin ulkopoliittisen vallan vähentäminen. Opetusministeri Sari Sarkomaa ei ole enää ehdolla. Sen sijaan keskustan kehittämispäällikkö Lasse Kontiola sai Vanhasen tuen, vaikka juuri Kontiola on ollut mukana jakamassa Kehittyvien maakuntien Suomen (KMS) vaalitukea. Vasemmistoliitolle uusi Siimes HELSINKI (STT) Julkisen sanan tavoittamattomiin häipynyt keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhonen on löytynyt. Sihteerikisassa ammutaan kovilla Kokous huipentuu Jarmo Korhosen ja kansanedustaja Kimmo Tiilikaisen kamppailuun puoluesihteerin paikasta. Syntipukiksi on löytynyt vain yksi keskustan puoluevirkailija, KMS:n perustamiseen ja rahanjakoonkin osallistunut kehittämispäällikkö Lasse Kontiola. Varapuhemies Seppo Kääriäisen johdolla laaditun pohjapaperin mukaan keskusta on valmis pohtimaan myös presidentin ulkopoliittisia valtuuksia, jos asiasta on laaja yhteisymmärrys. Oman juhlallisen lisänsä kokoukseen tuo se, että puolue täyttää tänä vuonna 90 vuotta. Siinä on ongelma ja selkeästi lakia rikottu, hän sanoi. Niistä mielenkiintoisin lienee Ilkka Suomisen johdolla työstetty perustuslakikannanotto. Oppositiopuolueet ovat vaatineet vaalirahasopasta pääministerin ilmoitusta tai sitä, että koko eduskunnan kyselytunti torstaina käytetään asian käsittelyyn. Kokoomus jää keskustan varjoon HELSINKI (STT) Euroopan unionin uusi perussopimus on nyt hyväksytty Suomessa. – Hän ei menetellyt oikein, mutta en halua hänen päälleen liian suurta taakkaa. Hän kommentoi asiaa keskiviikkona palattuaan Suomeen Japanin-vierailultaan. Vaikka Korhosta ei ole pystytty osoittamaan KMSyhdistyksen takapiruksi, hän on joutunut ahdinkoon kiusallisen julkisuuden kanssa. Vanhanen ei anna ilmoitusta Pääministerin mukaan hallitus ei ole kaatumassa vaalirahajupakan vuoksi Pääministeri Matti Vanhanen kommentoi vaalirahajupakkaa palattuaan Suomeen Japanin -vierailultaan. Hanna-Kaisa Siimes on 36vuotias humanististen tieteiden kandidaatti ja työskentelee nyt ulkomaalaispoliisin lupakäsittelyssä. Vastaan äänesti kaksitoista vasemmistoliittolaista, neljä kristillisdemokraattia, perussuomalaisten kaikki viisi edustajaa ja kolme sosiaalidemokraattia. – Puoluesihteerin paikasta kilpailevat Jarmo Korhonen ja Kimmo Tiilikainen. Kokoomuslaisten kannalta tämä on varmastikin onni, sillä vaalirahoituskohu on lyönyt kielteistä leimaa ennen kaikkea keskustan toimille. Kun EU:n perussopimuksia yritettiin edellisen kerran uudistaa, ehdotus hyväksyttiin Suomen eduskunnassa vuoden 2006 lopulla äänin 125–39. Mitään suuria juhlallisuuksia ei ole kuitenkaan tulossa; kokoomus kutsuukin kokoustaan ”työmaakokoukseksi”. Risikko muistuttaa, että palvelumaksuilla työllistetään noin 30 000 henkilöä. Oppositiosta sopimusta tukivat lähes kaikki SDP:n kansanedustajat, viisi vasemmistoliiton ja kolme kristillisdemokraattien edustajaa. Henkilövalinnat ovat ohjelmassa lauantaina ja sunnuntaina. Sellaista pyykkiä ei puoluekokouksessa jätetä pesemättä. Risikko tyrmää Urpilaisen päivähoitopuheet HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puoluetoimisto saa elokuussa uuden Siimeksen. Kun se on keskustan puoluekokouksella, pitää laskelmat tehdä hieman eri pohjalta. Se kokoontuu tulevana viikonloppuna Joensuussa. – Hallitus on valmis tästä asiasta väittelemään. Hän myös sulki julkisen puhelinliittymänsä, koska yhteydenottoja alkoi tulla ympäri vuorokauden. Uuden sopimuksen on määrä astua voimaan ensi vuoden alussa. Epäilyt eivät ole täysin hälvenneet, eikä vetäytyminen puoluekokouksen alusviikoksi maan alle ole auttanut asiaa. Toisin kuin yleensä puolueissa kokoomus ei valitse puoluesihteeriään puoluekokouksessa. Hän on vasemmistoliiton kaupunginvaltuutettuna Helsingissä ja pyrki myös eduskuntaan viime vaaleissa. Puoluekokous hyväksyy neljä kannanottoa. Risto Jussila HELSINKI (STT) Kokoomuksen puoluekokous jää viikonloppuna julkisuudessa epäilemättä keskustan puoluekokouksen varjoon. Korhonen vastasi tyylipuhtaalla loanheitolla muistuttamalla Tiilikaisen vanhoista talousrikosepäilyistä ja vihjailemalla tämän yhteyksistä omaan mustamaalausyritykseensä. Vanhasen mukaan asia voidaan käsitellä eduskunnan kyselytunnilla
– Suurin osa kahviloista on omassa omistuksessa. Silti Häggmanin leipomolla on tuotteita, jotka ovat kestäneet ajan patinan. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kaupungin keskustassa sijaitseva Häggmanin kahvila ja konditoria on Haapajärven vanhimpia yrityksiä. – Konditorioiden artikkelit vaativat jatkuvaa tuotekehitystä. – Myös asiakkailla on tärkeä rooli tuotekehityksessä. Vuonna 1985 Häggmanin vanha kahvila tuhoutui tulipalossa. Kuuden liikkeen kanssa olemme tehneet niin sanotun franchising-sopimuksen eli niitä vetävät itsenäiset yrittäjät, kahvila-konditoria Häggmanin toimitusjohtaja Yrjö Häggman kertoo. Niin Johan Severi Häggmanilla kuin hänen työnsä jatkajilla, sisaruksilla Ingellä, Helgellä ja Hugolla, toiminta keskittyi haapajärvisten palvelemiseen kahvilan tiloissa kahvia ja omia leivonnaisia myyden. Perinteikäs Häggman laajenee yhä Tuttu kyltti jo 11 kahvilan katolla Veikko Seppänen, Eeva Ruhala ja Helena Kinnunen työskentelevät Häggmanin leipomossa Haapajärvellä. Häggman arvioi, että leipomotilaa on nykyään noin tuhat neliötä. Ensimmäinen uusi kahvila perustettiin Nivalaan. juttuvinkit 0207504404 www.keskipohjanmaa.net Myös netissä Toimialakohtaiset katsaukset keskipohjanmaa.net:n kärkitoimialasivustoilla: www.keskipohjanmaa.net/ karkitoimialat. Torstaina 12.6.2008 H e in ä k u u n te e m a n u m e ro il m e st y y 3 .7 .2 8 . Sama aineisto julkaistaan myös Keskipohjanmaa.netin kärkitoimialat-sivulla osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/ karkitoimialat. Tällä alueella asiakkaat pitävät paljon koristelluista kakuista. Häggmanin kahvilaketju työllistää noin 50 henkilöä joko Häggmanin tai itsenäisten yritysten palveluksessa. Kahvilaketjun etuna Häggman näkee tehokkaan markkinoinnin sekä suuremman yksikön paremman mahdollisuuden kehittää uusia, kilpailukykyisiä tuotteita. • Keski-Pohjanmaalla on noin 50 elintarvikeyritystä, joista noin 30 Kokkolan seutukunnassa. Tosin sota-aikana, kaiken ollessa kortilla, kahvileivistä jouduttiin tekemään pula-ajan sovellutuksia, Häggman kertoo. • Eniten elintarvikealan työpaikkoja on lihanjalostuksessa Kannuksessa, Kaustisella ja Himangalla. Vuosien varrella Häggmanin konditoriaketju on laajentunut kahvila kerrallaan lähes jokaiseen suurempaan taajamaan. Liike sijaitsi tuolloin nykyisten toimitilojen lähistöllä Kauppakadun toisella puolella. To im ia la n a m a tk a il u . Tällä haavaa Häggmanilla on kahvila-konditoriat jo Kokkolassa, Kalajoella, Haapavedellä, Oulaisissa, Nivalassa, Ylivieskassa sekä tietysti Haapajärvellä, Häggmanin kotikaupungissa. Valitettavasti kehitys jatkuu edelleen.” Yritysasiamies Jouko Peltola Kokkolanseudun Kehitys Oy ”Puhtaista, kotimaisista raaka-aineista valmistettu ja lähellä tuotettu ruoka on ihmisen parasta ravintoa. Häggmanin mukaan ketju ei ole vielä saanut viimeistä lenkkiään. Haapajärven parisenkymmentä vuotta vanhaa leipomoa laajennettiin vuosi sitten. • Maidonjalostus on merkittävä työllistäjä niin ikään. Tuotekehitys takaa laadun Häggmanin kahviloiden pullat, viinerit ja leivät leivotaan pääsääntöisesti Haapajärven leipomossa, joka työllistää sesongista riippuen 6-7 henkilöä. 6/12 Ota yhteyttä toimitus@kpk.. Kauppakadulla sijaitseva kahvila ja konditoria ovat saaneet jatkosiiveksi leipomon 80-luvun puolivälissä ja vuosi sitten leipomon laajennuksen. Elintarvike 9 KESKIPOHJANMAA . Toimialateemojen päällimmäinen tarkoitus on lisätä ihmisten tietoisuutta oman alueemme eri toimialoista sekä niiden piiriin kuuluvista yrityksistä ja koulutusmahdollisuuksista. Otamme vastaan vinkkejä ja pyrimme muutenkin tekemään sellaisia tuotteita, joista asiakkaat pitävät, Yrjö Häggman kertoo. Valikoimaa täydennetään Häggmanin sopimusleipomoiden tuotteilla. Toiminta alkoi laajentua muille paikkakunnille yrityksen siirryttyä vuonna 1983 Hugo Häggmanin pojan Yrjön haltuun. Maakunnan ulkopuolella haapajärvisen leipomon tuotteista voidaan nauttia Siilinjärvellä sekä huhtikuusta alkaen Hirvaskankaan liiketalossa nelostien varrella. • Elintarvikeala tuo maakuntaamme yhteensä noin viisisataa työpaikkaa. Suussasulavia kahvileipiä jo liki 80 vuotta Teemasarja alueemme kärkitoimialoista . – Ketju on myös yksittäisen kahvilan tukena, varsinkin aloittavalle franchising-yrittäjälle kannustuksella on suuri merkitys. – Omenaleivokset, voisilmapullat ja jotkut pikkuleivät ovat säilyneet tuotannossa aina yrityksen alkutaipaleelta saakka. Hankkeen pääasiallinen tavoite on palvella alueemme elinkeinoelämää muun muassa yritysten toimintaedellytyksiä parantamalla. Yrjö Häggman siirsi toiminnan tien toiselle puolelle vanhempiensa kotitaloon, johon saneerattiin kahdessa viikossa uudet kahvilatilat. Ylivieskassa ja Kokkolassa on kaksikin liikettä. Tässä työssä hyödynnetään pitkää perinnettä sekä kahvilahenkilöstön ammattitaitoa. Meijereiden lisäksi maakunnasta löytyy paikallisia toimijoita. Leipomoalalla tuotteet vaihtuvat varsin tiheään tahtiin. ALUEELLISEN YHTEISTYÖN VOIMAA Maistuvaa elämää! www.keskipohjanmaa.net/karkitoimialat Elintarvikealaan monipuolisesti keskittyvä teemanumero jatkaa Keskipohjanmaa-lehden kärkitoimialojen esittelysarjaa. Toimialakohtaisten teemanumeroiden taustalla on vuonna 2003 käynnistynyt Yritysrekisteriyhteistyöhanke lukuisine toimijoineen. Uusia liikepaikkoja etsitään koko ajan. Oman alueen elintarviketuotantoa suosimalla varmistat tuotannon jatkuvuuden.” Yritysneuvoja Sari Torppa Kaustisen seutukunnan yrityspalvelupiste Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Häggmanin suvun pitkä leipomoperinne tunnetaan ympäri Keski-Pohjanmaata. Kuvat: Elina Paavola Iiris Häggman koristelee täytekakkuja. ”Jalostustoiminnan keskittyminen isoihin mammuttiyksiköihin on vienyt alueeltamme jo satoja elintarvikejalostuksen työpaikkoja. Kahvilan perusti nykyisen toimitusjohtajan Yrjö Häggmanin isoisä Johan Severi Häggman vuonna 1929
K-kauppiaita pidetään itsenäisinä. –Ainoa hiiligrillin huono puoli on sen polttava kuumuus. Kaasugrillien lisävarustukset ovat muutenkin moninaiset. Myös grillin mukana tulevaa kupua kannattaa käyttää. Tarjoile jäätelön kanssa. Pienten yritysten tuotteiden on esimerkiksi Saksassa paljon helpompaa päästä kauppojen hyllyille kuin Suomessa. Lisäksi tämä ala tarjoaa huomattavan määrän naistyöpaikkoja ja myös mahdollisuuksia naisyrittäjyydelle. – Himangalla ja Kaustisella lihanjalostuksen pienet perheyritykset. Esimerkiksi Lohtajalla toimiva Jukkola Food on Suomen suurin latvialaisten juustoja maahantuoja. leetä parilalla noin 10 minuuttia, kääntele välillä. Lähes jokaiseen malliimme kuuluu valurautaparilat, Jukka Koivukangas kertoo. Vuonna 2006 Suomesta vietiin elintarvikkeista eniten maitotaloustuotteita. Sähkögrilli onkin ennen kaikkea kaupunkilaisten juttu. Grillejä on saatavilla useammalla vastustuksella, erilaisilla valurautapariloilla, portaattomalla lämmönsäädöllä sekä automaattisella sytytyksellä. Edellisen kaltainen tunnelma syntyy takuuvarmasti hiiligrillin avulla. – Luojan kiitos, että meillä on Minimani, Halpa-Halleja ja toivottavasti tulee vielä Tokmannikin. Mekaanisessa puunjalostusteollisuudessa KeskiPohjanmaalla on varsin hyvin puuta raaka-aineena käyttäviä yrityksiä. – Vettä pullottava Finn Spring Oy Toholammilla on varsin suuri vedenpullottamo Suomenkin mittakaavassa. – Toivon hartaasti, että myös alueen kehittämisrahoista päättävät näkevät elintarviketuotteiden jalostamisen jopa melkoisena kehittymismahdollisuutena maakunnallemme. Kypsytä kannen alla 20-30 minuuttia. leen vetäytyä noin 10 minuuttia ja leikkaa . Ruotsi oli molemmissa tuoteryhmissä toiseksi suurin vientimaa. Aikaisemmin sähköja kaasugrillien ongelmana oli rasvan palaminen. lee Porsaan ulkotai sisä. –Makkaran menekki on viime vuosina hieman hiipunut. Halpa-Hallin hyllyiltä löytyy monenlaiset lihat, siipikarjatuotteet ja kalat sekä luonnollisesti teollisuuden kaikki uutuudet. Lähestyvä juhannus pistää kauppaan vauhtia, ja pääosa kesän grilleistä myydään touko-kesäkuun aikana. Lähde: Kosek/yritysasiamies Jouko Peltola Fakta Jussi Koivisto (KP) Venäjä on tärkein suomalaisten elintarvikkeiden ostaja. – Perinteisesti Keski-Pohjanmaalla elintarvikealan raaka-aineiden tuottajat ovat olleet ja ovat edelleen hyvin osuustoimintauskollisia. Käytetäänkö sitä harvakseltaan kesämökillä vai kotona lähes päivittäin. Suomen kolmanneksi suurin vientikohde on selvä ykkönen elintarvikkeiden osalta. – Muutama iso tai isohko yritys, joista Pouttu Oy selkeästi suurin. Venäjälle elintarvikekauppa on kuitenkin selvästi ylijäämäinen Suomelle. Jos kesälautanen täyttyy pääasiassa makkaralla, ei satoja euroja maksava huippugrilli ole välttämätön investointi. Niiden viennin arvo oli 321 miljoonaa euroa, ja yli kolmasosa viennistä meni Venäjälle. Asettamalla alumiinivuoan hiilien päälle, lämpö leviää pihvin tai makkaran pintaan epäsuorasti, jolloin ruoka ei pala niin helposti. Kuukauden myynti Saksan joulumarkkinoilla on yhtä suuri kuin yhdentoista kuukauden myynti Suomessa, Peltola kertoo. lee folioon ja nosta grillin lämmitystasolle. Täytetty possun. Monen mielestä savun tuoksu ja grillin sytyttäminen ovat osa viehätystä, hän huomauttaa. Esimerkiksi maitotaloustuotteita Suomesta vietiin Ruotsiin vuonna 2006 36 miljoonalla eurolla. lee levyksi ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Hiero pintaan halkaistua valkosipulinkynttä sekä oliiviöljyä. Halpa-Hallin tämän kesän valikoimista löytyy hiiligrilliä aina 8,90 eurosta 37,50 euroon. Elintarvikepuolella on sen sijaan hankalampaa. – Maidonjalostuksessa meijereiden lisäksi vajaat 20 henkeä työllistävä Jukkola Food Lohtajalla. Lämpötilaa on näppärä säätää eikä puhdistuskaan ole suuri operaatio. Hiiligrillin mukana saa takuuvarman kesäaromin ruokiinsa ja tätä makua moni jää kaipaamaan sähkötai kaasugrillin myötä. Tapahtuuko grillaaminen omakotitalon pihalla vaiko parvekkeella. Yritysasiamies Peltola pitää hieman erikoisina tapauksia, joissa keskipohjalaisen elintarvikealan yrityksen pitää kasvaa tarpeeksi suureksi ulkomailla, jotta se voi tarjota tuotteitaan suurille suomalaisille kauppaketjuille. Hiiligrilli kestää käytöstä riippuen 3-4 vuotta. Jukan bravuurimenu Grillattu paahtoleipä Paahtoleipää Valkosipulia Oliiviöljyä Tomaattia Basilikaa Grillaa paahtoleipää kunnes se muuttuu rapeaksi. Niitä menee vuodessa tuhansia, Jukka Koivukangas laskee. Myös porsaan . Kesäiset herkkutuoksut irtoavat edullisimmillaan alle kymmenellä eurolla! Käyttötarkoitus ratkaisee Ostopäällikkö Koivukangas lukeutuu intohimoisiin ruoanlaittajiin. Kuumin grillinostokausi on nyt! . Suurin menekki on marinoidulla kasler-lihalla. Aurinkoisella grillikin kuumenee Halpa-Halli palvelee tunnetusti grillaajia myös monipuolisten lihavalikoimien muodossa. Tuontia Ruotsista oli 27 miljoonan euron arvosta. Jukkola käyttää muun muassa meijerin organisaatiota tuotteidensa jakeluun. Vartaat ja lihatuotteet sekä lohi ovat sen sijaan nostaneet myyntiään, lihamestari kertoo. Lähde: Suomen tilastollinen vuosikirja 2007 Elintarvikeviennistä leijonanosa Venäjälle GRILLI KUUMENEMAAN ILMOITUS Halpa-Hallin monipuolinen grillivalikoima ottaa huomioon kaikenlaiset kesäruoan ystävät. Niiden kautta ehkä isot mammuttikauppiaatkin joskus pakotetaan kiinnostumaan pienistä yrittäjistä, ja ne ottavat nykyistä helpommin heidän tuotteitaan paikallisesti myyntiin, Jouko Peltola toivoo. Levitä pinnalle pekonia, sinihomejuustoa tai Musta Pekkaa sekä aurinkokuivattua tomaattia. Raaka-aineet on toimitettu kauaskin, vaikka saman raaka-aineen jalostajia olisi omallakin paikkakunnalla ja tuottajahintakin olisi ollut kohdallaan, yritysasiamies Peltola toteaa. www.HHnet.. Halpa-Hallin valikoimista löytyy sopiva grilli jokaisen makuhermoille ja kukkarolle. Kuva: Päivi Karjalainen – K-P:lla on noin 50 elintarvikeyritystä, joista noin 30 Kokkolan seutukunnassa. Tämä koskee jopa suomalaisia yrityksiä. Toinen ala on mekaaninen puunjalostusteollisuus, ja toinen on elintarviketeollisuus, näin toteaa Kokkolanseudun Kehitys Oy:n (Kosek) yritysasiamies Jouko Peltola. Mallien hinnat vaihtelevat koosta ja tehosta riippuen 39-98 euron välillä. Halpa-Hallin valikoimista löytyy sähkögrillejä moneen makuun. – Viestini esimerkiksi KPO:n ammattija luottamuspäättäjille on se, että yksittäisille S-marketeille annetaan lupa ja mahdollisuus myydä paikallisia tuotteita. –Lihan menekki on suoraan verrannollinen säähän. Leipäjuustoja valmistavalla Jukkolalla on yhteistyötä Latvian toiseksi suurimman meijerin kanssa. Kaasugrillin suosio kasvussa Kaasugrillien suosio on kasvanut viime vuosina kohisten. –Varsinkin ruoanlaittoa harrastavat haluavat maustaa lihansa itse, Tepsell toteaa. Paista grillissä kunnes ananas saa kauniit parilanjäljet. Myös grillattavien elintarvikkeiden laatu ratkaisee. Hyvällä ilmalla kauppakin käy, hän hymyilee. Erityisesti hän toivoo isojen kauppaketjujen ottavan paikallisia tuotteita myymälöihinsä. Peruselintarvikkeista kolmanneksi eniten vietiin viljatuotteita, joita Saksa osti eniten. – Sillä on viisi tuotetta, joiden pullojen koko, ulkonäkö ja ennen kaikkea sisällöstä on oltu Saksassa kiinnostuneita. Tulitikkujen kanssa ei siis tarvitse pelata. Herneiden, marjojen ja perunoiden litroissa tai kapoissa mitatut painot vaihtelevat huomattavasti.. Halpa-Hallin kaasugrillien hinnat vaihtelevat 69 eurosta 375 euroon. Suomi ja muut Pohjoismaat, joissa osuustoiminta jyrää, poikkeavat huomattavasti eurooppalaisesta kauppakulttuurista. – Yhteensä alan työntekijämäärä noin 500 koko maakunnassa. lee rullalle ja sido kalastajanlangalla. Elintarvikealalta puuttuu myyntikanavia Tie maakunnan markkinoille käy joskus ulkomaiden kautta Yritysasiamies Jouko Peltola puhuu keskipohjalaisen elintarviketuotannon puolesta. Sen vuoksi hän on hyvä henkilö antamaan muutamia vinkkejä grillin ostoa suunnittelevalle. –Valurautapariloiden suosio on kasvanut viime vuosina huimasti. Ensimmäiseksi hän haluaa asiakkaan pohtivan grillin käyttötarkoitusta. Vaikka hiiligrilli onkin edullinen ei Koivukangas aliarvioi sen laadukkuutta. –Paisteja ei sähkögrilli menestyksekkäästi paista, hän tietää. Pistoke seinään ja grillaamaan Helppokäyttöinen sähkögrilli tekee ruoanlaitosta helppoa ja nopeaa. Se näkyy myös Halpa-Hallin kaasugrillivalikoimissa. lee Pekonia Sinihomejuustoa tai Musta Pekka -pippurijuustoa Aurinkokuivattua tomaattia Suolaa ja pippuria Leikkaa . Peltola kysyy, onko K-kauppias itsenäinen, jos ketju määrää myytävät tuotteet. –Eikä tunnelma ole vähäpätöinen kriteeri sekään. Hajut ja savu pysyvät minimissä, mikä tekee sähkögrillistä hyvän vaihtoehdon rivitalon pihassa tai parvekkeella grillaavalle. Lihatuotteita vietiin 108 miljoonan euron arvosta ja reilu kolmasosa tästäkin meni Venäjälle. Koivukangas uskoo hiiligrillien jatkavan suosiotaan myös tulevaisuudessa, vaikkakin niiden elinkaari on huomattavasti sähköja kaasugrillejä lyhyempi. Niin sanottu epäsuora grillaaminen onkin hiiligrillin omistajalle hyvä vinkki. Paista . Yksi esimerkki naisyrittäjyydestä on Marin marjaasema Kaustisella. Toinen mokoma myydään sähköja kaasugrillejä, joiden suosio on ollut viime vuosina jatkuvassa kasvussa. Se työllistää 4-5 henkeä ja markkinoi tuotteitaan Saksaan. Valmiiksi maustettujen tuotteiden ohella saatavilla on myös maustamattomia lihatuotteita. Esimerkiksi maitotaloustuotteita vietiin Venäjälle 107 miljoonalla eurolla, mutta Suomeen niitä ei Venäjältä tuotu ollenkaan. Sen jälkeen kääri . Liitto toivoo, että tilavuusmittojen rinnalle tarjottaisiin punnitusvaihtoehtoa. –Halpa-Hallilla on Suomessa myytävistä grilleistä lähes 10 prosentin markkinaosuus, kertoo ostopäällikkö Jukka Koivukangas. lee ja viime vuosina tutuksi tulleet broilerin erilaiset ohutleikkeet ovat kesäkokkien suosiossa. Nykymalleista leimahtamisen haitan poistetaa niin sanottu rasvakuppi, joka on ruoanlaiton jälkeen kätevä puhdistaa. – SUOMEN Kuluttajaliitto kehottaa torikauppiaita ottamaan huomioon myös ne asiakkaat, jotka haluavat tehdä toriostoksensa painon ja kilohinnan mukaan. – 10-20 työllistäviä kymmenkunta. Sivele lohkon päälle hunajaa. Kaksi suurta kauppaketjua ovat melko tylyjä keskustelukumppaneita pienille tavarantuottajille. Suomessa myydään vuosittain 40 000 hiiligrilliä. Parhaissa malleissa on lisäksi säilytystilaa sekä esimerkiksi sivukeitin perunoita tai kastikkeita varten. KESKIPOHJANMAA 10 Elintarvike Jukka Pärssinen (KP) Keski-Pohjanmaalla on kaksi toimialaa, joiden raakaaineet löytyvät omasta maakunnasta. Kääri . Pienin pöytämalli on halkaisijaltaan vain 35 senttimetriä. Grillattu ananas Ananaslohkoja Hunajaa Vaniljajäätelöä Leikkaa kokonaisesta ananaksesta veneen muotoisia lohkoja. Valikoima kattaa perinteisen hiiligrillin lisäksi sähköja kaasugrillit sekä laajan skaalan erilaisia grillaamiseen tarvittavia oheistarpeita. lee pihvin paksuisia siivuja. Paljon grillaavat ja tuhtienkin liharuokien ystävät ovat saaneet kaasugrillistä hyvän kaverin, sillä kaasugrillin lämmössä paistuvat kaikenlaiset liharuoat. Lihamestari Markku Tepsell tietää vuosien kokemuksesta, että suurin grillausbuumi on vasta edessä. –Eniten myymme halkaisijaltaan 43 senttimetrin hiiligrilliä. Lopuksi asettele leivän päälle basilikaa ja tomaattia. Saksan ja Ruotsin kanssa Suomen elintarvikekauppa on molemminpuolista. Torstaina 12.6.2008 . Jukka Koivukangas suosittelee sähkögrilliä ihmisille, jotka valmistavat suhteellisen helposti kypsyvää kesäruokaa: makkaraa, kanaa ja vartaita. Paiston jälkeen anna
Samoin on kasvanut margariinien ja kevytlevitteiden käyttö leivän päällä, ja kasvisöljyn käyttö ruoanlaitossa. Tuotantoon tarvittavat koneet on viety täältä Latviaan ja valvomme laatua aktiivisesti. Kesäkaudella matkailulla on merkitystä. Luonnonmarjat kiinnostavat Saksassa. Jokainen uusi juoma lähetetään alkoholilaboratorioon sen myyntikelpoisuuden tarkistamiseksi. Yhteinen tutustumismatka Latviaan loi uskoa, sillä paikalliset kaupat kiinnostuivat lohtajalaisten leipäjuustosta saman tien. Leipäjuuston kaltainen tuoretuote kun ei kestä matkustamista. Urpo Koivusalo pitää tilan laboratoriota Suomen viinitilojen yhtenä kehittyneimmistä. Raaka-aineiden kerääminen ei ole ollut pitkään aikaan ongelma. – Sieltä tulee palautteena tavallaan juoman resepti. JUKKOLAN LEIPÄJUUSTOA tuoreesta keskipohjalaisesta maidosta. Koivusalon mielestä Suomessa on suuri ylitarjonta marjoista. Alkosta ostimme kaikki portviinit ja yksi valittiin kehittelytyön pohjaksi. Viinejä voi myydä pulloittain asiakkaille. Onnistuminen tuntuu mahtavalta, Jukkola tiivistää. Kevyempiä rasvatuotteita käyttävien osuudet olivat suunnilleen yhtä suuria miehissä ja naisissa. Kotimaiset kasvikset ry muistuttaa syömään kasviksia puoli kiloa päivässä. Toinen yritysjuoma on nimetty Lapissa olevan ravintola Hullun Poron mukaan. Verrattuna 20 vuoden takaiseen vähärasvaisen tai rasvattoman maidon juonti on kasvanut selvästi. Baltia avasi Euroopan ovet Aiemmin Jukkolan Juustola nimellä kulkenut yritys alkoi tähyillä kotimaan rajojen ulkopuolelle pian perustamisensa jälkeen vuonna 1991. Tällä hetkellä Bothniaplainilla on 27 erilaista tuotetta. Jukkola Food on mitä ilmeisimmin etsinnässään onnistunut. Tuotevalikoimassa on perinteinen suomalainen pontikka. – Juomien tekeminen on ollut jo vuosia päätuotanto. Koivusalo pitää sitä yhtenä kehittyneimmistä mitä Suomen 30 viinitilalla on. Yhteistyömeijerimme Valmiera valmistaa leipäjuustoa meidän lisenssillämme. Tilapäistä työvoimaa tarvitaan esimerkiksi silloin, kun Koivusalo on myyntimatkoilla kotimaassa tai ulkomailla. Urpo Koivusalo harmittelee, että viinin alkoholipitoisuuden yläraja on 13 prosenttia. Menestys on helpottanut paineita eivätkä Jukkolat näe esteitä toiminnan laajentamiselle myös muihin maihin. Hänen mukaan 15-16 prosentin raja olisi paras. Janne ja Veli-Matti Jukkola, KOSEKin yritysasiamies Jouko Peltola sekä Eveliina Jukkola tietävät, että suomalainen perinneruoka maistuu myös maailmalla. Juoman nimi on Tuurin Tuhti ja se on kehitelty yhdessä kauppias Vesa Keskisen kanssa, joka on suunnitellut siihen jopa etiketin. Suomalaiselle miehelle eivät tuoreet kasvikset maistu edelleenkään. Muut juomat ovat omia kehitelmiä. OLKAA HYVÄ! www.jukkolafood.. Lohtajalaisessa perheyrityksessä kerrotaan menestystarinasta hillityllä ylpeydellä. Suomalainen hintakilpailu ei houkuttanut. Se on havulikööriä, joka on tehty havupuun osista. BOSTRÖM Ab • 68530 Lepplax • Puh. Pitää miettiä tehdäänkö viinejä kotimaan vai KeskiEuroopan markkinoille. Yhtiön omistaa Urpo Koivusalo, joka on myös yrityksen ainoa vakinainen työntekijä. Tällaisia ovat esimerkiksi karpalolikööri ja variksenmarjaviini. – Nykyisen konseptin kehittely on ollut työläs ja kallis prosessi, toimitusjohtaja Kyösti Jukkola myöntää. Naisissa osuus oli puolet. Jukkola Foodin nimi ei näy missään, avainasiakasvastaava Veli-Matti Jukkola selventää. – Asiakaskuntamme koostuu kaupan keskusliikkeistä sekä juustojen erikoisliikkeistä, joiden markkinat kasvavat Suomessa jatkuvasti, tuotantopäällikkö Janne Jukkola kertoo. – Sen vuoksi päädyimme niin sanottuun lisenssiratkaisuun. Lähde: Suomen tilastollinen vuosikirja 2007 Kasvikset eivät miehille maistu. – Yhdessä kolmessa on selvästi parhain ja kirkkain väri. Koivunsilmälikööri kiinnostaa kaikkialla. Alko on pääasiakas. – Tuorejuuston maku on latvialaisille tuttu, KOSEKin yritysasiamies Jouko Peltola taustoittaa. Kesäkaudella matkailu on tärkeätä. Jussi Koivisto (KP) Noin 20 viime vuoden aikana suomalaiset ovat muuttaneet elintarvikkeiden kulutustaan vähärasvaisempaan suuntaan. Tosin Kokkolan alkoista ei tuotteitamme juuri löydy, Urpo Koivusalo ihmettelee. Viinitilalla tukkumyynti kannattaa Hyvää juomaa on hyvä markkinoida, mutta esimerkiksi juoman ottamisesta Alkon hyllyille päättää kukin myymälä itse. Oma lukunsa viinitilan tuotannossa on portviinityyppinen Don -viini. Markkinointi on kallista, joten Bothniaplain on keskittynyt tukkumyyntiin. Toinen taas lorauttaa koivunsilmälikööriä salaattiin. Kuvat: Juha Sallinen Bothniaplainin juomien valmistamisessa laboratorio on yksi keskeinen tekijä. – Luotettavien ammatti-ihmisten löytäminen maailmalta ei ole helppoa. 80 prosenttia yrityksen liikevaihdosta tulee maahantuonnista. – Kansainväliset markkinat tarjoavat monenlaisia mahdollisuuksia. Siinä tarvitaan KOSEKin kaltaisia apujoukkoja, Kyösti Jukkola tietää. Valmiera sen sijaan huolehtii tuotannosta, markkinoinnista sekä logistiikasta. Elintarvike 11 KESKIPOHJANMAA . – Hämmästyin sitä, että Puolassa suosituin vodka on Finlandia. Yksi asia muuttuu kuitenkin vain hitaasti. Eri versioiden koostumusten ero ei ole suuri, mutta sillä on iso merkitys. Jukkola Foodin kansainvälistyminen sai tuulta siipien alle KOSEKin elintarvikeprojektin myötä. Kuusi on jo karsittu pois. Liköörejä ja viinoja sen sijaan vain laseittain viinituvassa. Ei niitä saa samanlaisiksi vain tietyn kaavan perusteella. Valistus ja tuotekehitys ovat siis tehneet tehtävänsä. Juomilla on erilaisia käyttötapoja. Joku tekee esimerkiksi mustaherukasta vaahtoa. Tänään Jukkola Food tuo Suomeen juustoja Sveitsistä, Espanjasta, Hollannista, Saksasta, Puolasta ja Latviasta. Lapland Cheese -tuotenimellä kulkeva leipäjuusto tuli myyntiin vuonna 2006 ja viime vuonna se valittiin Latvian vuoden elintarvikkeeksi. Urpo Koivusalon mukaan se on tilan ainoa juoma, jolla on jokin esikuva. Bothniaplainilla on oma kehityslaboratorionsa. Onnistumisen iloa Jukkolan yrittäjäperheen mielestä kansainvälistymisen kulmakiviä ovat hyvät henkilösuhteet sekä yhteistyökumppanien apu. – Prosenttiraja ei koske vientiin meneviä viinejä. Oy E. Torstaina 12.6.2008 Jukka Pärssinen VETELI (KP) Bothniaplain viinitila on toiminut Vetelin Räyringissä jo toistakymmentä vuotta. He ovat kehittäneet täysin uuden kansainvälistymisreseptin, mikä on elintarvikealalla erityisen haastavaa. Yhteistyö latvialaisen Valmieran kanssa avasi kansainvälisiä ovia laajemmaltikin. – Jukkola Foodin tarina on vertaansa vailla. Minulla on kuitenkin oma tapani valmistaa juotavat. Se on variksenmarjapohjainen. Matkan jälkeen alkoi yhteystyökumppanin etsintä ja tuotannon suunnittelu. – Tämä on pitkällisen kokemuksen tulos. (06) 788 8650 • www.bostrom.fi Perinneruoka maistuu maailmallakin Jos paikallinen perinneherkku leipäjuusto, käy keskipohjalaisessa kahvipöydässä kaupaksi, sen se tekee myös Baltiassa. Yhdessä suhteessa kehitystä ei kuitenkaan ole juuri tapahtunut. Viikon päästä maistetaan ja mietitään muun muassa sokerin määrää. Vuonna 2006 alle kolmannes miehistä ilmoitti kyselyssä syöneensä päivittäin tuoreita kasviksia edellisen viikon ajan. Lohtajalainen Jukkola Food Oy on tehnyt yhteistyötä Latvian suurimpiin meijereihin lukeutuvan Valmieran kanssa nyt kolmen vuoden ajan. – Asiaa mietittiin unkarilaisen asiantuntijan kanssa ja löysimme variksenmarjan. Sekä miehissä että naisissa kasviksia söi laiskimmin 15–24-vuotiaiden ikäryhmä. Puolalaiset pitävät suomalaista etyylialkoholia puhtaana, siksi tuotteemme kiinnostavat. Parhaillaan on kehitteillä uusi juoma, josta on tehty yhdeksän eri versiota. Onnistuminen on osoitus rohkeudesta ja omaan ideaan uskomisesta, Jouko Peltola toteaa. Kerääjiä on löytynyt hyvin
Aluksi yritys työllisti kaksi henkilöä, nykyään 17. Kebab-alalla Basaranoglu sanoo ISO 22 000 -standardin mukaisen tehtaansa olevan ehdottomasti Euroopan paras. www.siajaatelo.. Patenttija rekisterihallitus aloitti tunnettujen tavaramerkkien listan ylläpitämisen elokuussa 2007. Suikaleita, viipaleita ja kuutioita. Jos perunat tulevat Pohjanmaalta, niin asiakkaat tietävät, että on laadukasta, Pitkänen kehaisee. Tämä vuosi on Pitkäsen Perunalle ensimmäinen, jolloin kylvössä ei ole omaa perunaa. Turha kuorimassa odottaa säiliössä kuljetusta karjan rehuksi. Kilpaan voivat osallistua sekä kotimaiset että käännetyt teokset. – Näin on. Pitkästen perunajalosteita kuskataan myös Kainuun Prikaatille ja Sodankylään. Semmoinen viljeskely ei kannata. Ammattitaitoisen työvoiman saanti ei Basaranoglun mukaan ole enää ongelma, kun tehdas on Kokkolassa jo tunnettu. Näillä raakaainehinnoilla on selvää, että haaskata ei kannata. antaa olla.” Jäätelö on valmistettu aidosta kermasta ja parhaista raakaaineista, perinteisen reseptin mukaan. – Jätteitä ei juuri tule. För övrig information: Se omslaget. Pitkäsen Peruna keskittyy jalostamiseen Reijo Pitkänen nostelee ilmatiiviisti muoviin pakattuja perunoita. Suunnitelmissa on uusien erikoistuotteiden kehittäminen sekä mahdollisesti pidemmälle jalostaminen. Mansikka-Jordgubb 6 430031 151022 SE 1094 EEG Päärynä/Päron Lisätietoja: Katso slaget. Beofoodin päätuote on kebab, joka valmistetaan naudasta. Kaikki mitä perunasta tulee, otetaan hyötykäyttöön, toimitusjohtaja Reijo Pitkänen toteaa. Lampén Aromi-lehdestä. Raakaa perunaa kaikissa muodoissa Jatkossa Pitkäset aikovat panostaa tuotekehittelyyn. Luetteloon pääseminen antaa tunnetulle brändille lisäsuojaa myös yli tavaramerkkirajojen. Kilpailussa palkitaan vuoden aikana Suomessa julkaistu keittokirja. Beofoodin tuotteita myydään suurtalouskeittiöihin ja 1 000 vähittäismyymälän kautta kuluttajille. – Meidän tuotteemme ovat niin lähiruokaa kuin voi olla: perunat on viljelty ja jalostettu täällä. – Hävikki on kuoriessa lähes 50 prosenttia. Kilpailu on osa Viini, ruoka & hyvä elämä -tapahtuman ja Helsingin kirjamessujen ohjelmatarjontaa. Ingredienser: Sockerdragerade hasselnötter och vaniljarom. Saarioisten Lihanjalostus Oy on Keski-Suomen merkittävin lihanjalostuslaitos. Perunasäkit ovat tässä varastossa siistejä kätevästi pinottavia vacuumpakkauksia. Viereisessä hallissa kuoritaan koneellisesti 4,5 miljoonaa kiloa perunaa vuodessa, mutta missään ei näy kuoren palastakaan. Maa on sopivan hiekkamultainen ja peruna ammattitaitoisten viljelijöiden päätoimeentulo – se pakottaa satsaamaan tasoon. Nyt panostetaan pelkästään jalostukseen. Ota yhteyttä asiamieheemme: Hannu Pudas, Alavieska 0400 812 613 Oiva Tulppo, Haapajärvi 0400 387 937 Alpo Hakala, Karstula 0400 837 939 SAARIOISTEN LIHANJALOSTUS OY Suluntie 1, PL 2, 40351 Jyväskylä Puh. Beofood on kokkolalainen menestystarina. Espanjaan menee tuotteita kausiluonteisesti. Tuotteen voi tuoda entistä kauempaa, Pitkänen miettii. Monet laitoskeittiöt joutuvat kiireen ja pienten tilojen takia turvautumaan esikypsennettyihin tuotteisiin. Gräddglass med jordgubbssmak och jordgubbsylt. 06 8611 100, 040-865 1674 Tervetuloa! (kysy kaupastasi) SIA Jäätelökioskin Löydät Pietarsaaresta, Vaasasta, Kokkolasta, Uudestakaarlepyystä ja ylivieskasta . – Tilat käyvät tällä kasvuvauhdilla pian taas ahtaaksi, Beofoodin toimitusjohtaja Ahmet Basaranoglu sanoo. Pyörykkää, pihviä, varrasta Kokkolalainen Beofood valmistaa kebabia monessa muodossa – Koko meidän tuotanto perustuu tietokoneisiin, sanoo Ahmet Basaranoglu. Muualle Eurooppaan, esimerkiksi Baltiaan, on ollut pientä vientiä, joilla on yritetty avata uusia markkinoita. KESKIPOHJANMAA 12 Elintarvike Saarioinen on tunnettu ja vakavarainen ruokatalo, joka tekee laatutuotteita suomalaiseen makuun. Kevään aikana on tullut selväksi, että lanoitteiden, polttoaineiden ja pakkausmateriaalien kallistuminen rasittaa myös perunabisnestä. – Perunapuolta pitää joko tehdä täydestä sydämestä tai sitten ei kannata viljellä ollenkaan. Tarvitsemme nyt ja tulevaisuudessa lisää naudanlihaa ja välitysvasikoita. Lisätietoja: Katso kääre. Man sikka Suklaa Pääryn ä OY OY Anni Nissi KANNUS (KP) Pitkäsen Perunan kylmävarastossa on kylmempi kuin pihalla, vaikka keli on yksi kesän viileimmistä. Vuoden keittokirjan valintaperusteissa painottuvat muiden laatutekijöiden ohessa ruokaohjeiden oikeellisuus ja houkutteleva ulkoasu. Tärkeimmät asiakkaat ovat itsenäisiä tukkuliikkeitä ja suurkeittiöitä. Odotettavissa on, että Beofood tarvitsee pian taas uutta työvoimaa. Nyt kannuslaisella tilalla keskitytään jalostukseen. Tuloksena on hyvää jäätelöä joka sopii sekä isoille että pienille. Tehtaassa on tarkat määräykset siitä, missä kuljetaan ja mihin saa koskea. – Tuotteet voidaan tarvittaessa jäljittää eläimeen asti, Basaranoglu kertoo. Ingredienser: Jordgubbssylt 15% (socker, jordgubbar, pektin, dru vskalsextrakt, kaliumsorbat), färg (rödbetsextrakt) och jord gubbsarom. Kuva: Juha Sallinen Jussi Koivisto KOKKOLA (KP) Ajat muuttuvat ja ruokakulttuuri samalla. – Pidän aivan varmana, että ensi syksynä hinnat nousevat. Perunan viljely on ulkoistettu viimeistä laatikkoa myöten. Luetteloon voidaan hakemuksesta merkitä Suomessa hyvin tunnettuja tavaramerkkejä. 6 430031 151015 SE 1094 EEG E a s tm a n M e d ia Osallistu kilpailuun nettisivuillamme, voit voittaa 10 litraa jäätelöä Aitoa SIA kermajäätelöä löydät kaupastasi www.ostmantrading.. SIA Jäätelöä markkinoi: oy Östman______ _____Trading ab puh: (06) 823 5400 “Jäätelö on valmiste ava kermasta, muuten... Tämä vuosi on poikkeuksellinen Pitkäsen Perunan historiassa. kerran. Vienti ulkomaille alkoi vuosi sitten. Vuoden keittokirja -kilpailu käynnistyi (KP) Pirkka on hyväksytty ensimmäisenä kaupan omana merkkinä Patenttija rekisterihallituksen ylläpitämään laajalti tunnettujen tavaramerkkien luetteloon. Torstaina 12.6.2008 . Kuva: Jussi Koivisto (KP) Viini, ruoka & hyvä elämä -messuilla lokakuussa palkitaan jälleen vuoden ajankohtaisin, monipuolisin, selkein ja informatiivisin keittokirja. Esikypsennetyille tuotteille on kysyntää. Pirkka brändiluetteloon. – Jalostajan kannalta esikypsennyksessä on se huono puoli, että säilyvyys pitenee. Poika, joka on vasta käynyt armeijan, sanoi, ettei kuorinut yhtään perunaa koko aikana, Reijo Pitkänen vakuuttaa. Vuonna 1999 yrityksen liikevaihto oli 300 000 euroa, kun se tänä vuonna lähentelee 3,5 miljoonaa. Päätös oli luonnollinen jatke suunnalle, johon Reijo ja Outi Pitkänen ovat tilaa vienet 15 vuotta sitten tapahtuneesta sukupolvenvaihdoksesta asti. (014) 333 7211 Faksi (014) 333 7155 Perjantaisin palvelemme S-Market Kaustisella ja S-Market Kallentorilla Tiskillä tavataan! Lisäksi viljapossuamme löytyy seuraavista KPO:n toimipaikoista: Prisma Kokkola ja Pietarsaari, S-Market Perho, Veteli ja Teerijärvi Järvelän Kotiteurastamo Oy, Rantatie 131, Kaustinen. Harrastuksena se on ehdottomasti liian kallis, Reijo Pitkänen painottaa. Kaksivaiheisessa kilpailussa raati valitsee kolme parasta kirjaa loppukilpailuun. Investointeja on tehty paljon viime vuosina ja lisää on luvassa. Tärkeimmät tuotteemme ovat erilaiset lihalajitelmat, palalihat, kuluttajapakatut lihatuotteet, jauheliha ja määräpainopihvit ja -leikkeet. Investoinneissa on panostettu hygieniaan. Suomen armeijakin syö nykyään hernekeiton lisäksi myös kebabia. Luettelo on julkinen ja sen tavoitteena on tarjota tietoa ja ehkäistä tavaramerkkiriitoja. Käytännössä Pitkäsen Peruna Oy valmistaa perunasta kaikkea, mitä siitä voi raakana tehdä: annoskeittoja pariisinperunoita. Jos laadussa on pientäkään heittoa, sieltä tulee palautetta heti. Puolet naudasta tulee kotimaasta, toinen puoli Länsi-Euroopasta. Basaranoglu sanookin ylpeänä Beofoodin olevan Suomen modernein elintarvikelaitos. – Suurkeittiöpuolella asiakkaat ovat laatutietoisia. Ensimmäistä kertaa kylvössä ei ole lainkaan omaa perunaa. Nyt perunat tulevat sopimusviljelijöiltä Kannuksesta, Himangalta Lohtajalta ja Kalajoelta. Kilpailuraatiin kuuluvat Suomen Gastronomien seurasta puheenjohtaja Raili Koroma sekä ravitsemusalan lehtori Kaija Kiikka Helsingin yliopiston Kotitalousja käsityötieteiden laitokselta, ohjelmajohtaja Outi Westman Haaga-Helia ammattikorkeakoulusta ja toimituspäällikkö Jari F. – Paikkakuntien perunat ovat maankuuluja. Ainekset: Mansikkahillo 15% (sokeri, mansikka, pektiini, rypäletiiviste, kaliumsorbaatti), väriaine (punajuuriekstrakti) ja mansikka-aromi. 6 430031 151039 SE 1094 EEG Vaniljanmakuista kermajäätelöä, suklaarippeliä ja hasselpähkinäkrokanttia Gräddglass med vaniljsmak, chokladrippel och hasselnötskrokant Suklaa Choklad Ainekset: Sokerilla kuorrutettuja hasselpähkinöitä ja vanilja-aromi. lokakuuta. Tarjoamme hyvän palvelun, kilpailukykyiset hinnat ja sopimusehdot, tuotantoja rakennusneuvontaa sekä joustavan eläinluottorahoituksen. Vuoden keittokirja valitaan 11. Mansikanmakuista kermajäätelöä ja mansikkahilloa. Tuottaja, tule sopimuskumppaniksi! Teurastamotoiminta kehittyy ja uudistuu Jyväskylässä. Hygieenisyys on Pitkäsen tilalla itsestäänselvyys. Kebabit armeijalle valmistetaan Kokkolassa, Beofoodin tehtaalla. Tehdas perustettiin vuonna 1993 ja kasvuvauhti on ollut kova. Vuoden keittokirja -kilpailu on Suomen Messujen järjestämä. För övrig information: Se omslaget. Keskimääräinen ravintoarvo/Näringsvärde genomsnitt per 100g: Energiaa/Energi 1300kJ (302kcal), proteiinia/ protein 3g, hiilihydraattia/ kolhydrater 32g, rasvaa/ fett 18g. Keskimääräinen ravintoarvo / Näringsvärde genomsnitt per 100g: Energiaa / Energiaa 1020kJ (235kcal), proteiinia / protein 4g, hiilihydraattia/ kolhydrater 25g, rasvaa / fett 13g. Tuotteita seuraavat tietokoneet. Puh. toja: Katso kääre. Käsittelemme lähes 20 miljoonaa kiloa kotimaista sianja naudanlihaa vuosittain. Voittajakirja julkistetaan messuilla 23. Laatuun on Pitkäsen mukaan selvät syyt. Perunoiden kuorituttaminen alokkailla on siis historiaa. Taustalla kebab-linjan pää
Toisaalta työ tulee palkituksi, kun tuotteet menevät hyvin kaupaksi ja tuotteiden laadusta saatu palaute on myönteistä. LEIVON LEIPOMO OY K. Savustetut leikkeleet: kinkku, naudanpaisti, kalkkunan½ lee, porsaan ulko½ lee ja aito saunapalvikinkku sekä mehukas keittokinkku ovat niin hyviä, että vesi herahtaa kielelle. Kun pohja on naulattu, kulmia hiotaan hieman santapaperilla. Luomun menekki kasvussa Tyngän Myllyn luomutuotteista yli puolet vientiin Isäntä Raimo Hihnala kertoo, että Tyngän myllyn luomuvalmistus sisältää noin 20 tuotetta. Pe HERRA SNELL MANIN Herr Snellm ans utval da delika tesser Perinteiset kahvileivät kaikkiin pöytiin – arkeen ja juhlaan K. Kun kaikki kulmat on sovitettu, levitetään liittymäpinnoille liimaa, osat liitetään toisiinsa ja pohja naulataan pienillä lankanauloilla paikoilleen. Hän ryhtyi puolisonsa kanssa kasvattamaan luomujuureksia kymmenkunta vuotta sitten. Tarkka seuranta Luomutuotantoon liittyy tarkka seuranta, josta vastaa Evira (Elintarviketurvallisuusvirasto). Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tyngän Myllyn isäntä Raimo Hihnala esittelee tyytyväisenä yrityksen luomutuotteista tehtyjä pakkauksia, sillä luomun menekki on kasvussa. Hyvässä nousussa olevalla luomumenekillä on myös kääntöpuolensa. on valmistanut Valikoidut Herkut mureista, maukkaista ja parhaista paloista. Tänä kesänä hintaan tuo korotuspaineita reippaasti kallistunut polttoaine. Hän ennustaa menekin lähtevän voimakkaaseen kasvuun, kun joku suurista toimijoista eli elintarvikealan ketjuista tai valmistajista saa sopivan luomutuotteen. Kappa on vanha Suomessa ja Ruotsissa käytetty tilavuusmitta. Makutakuusta kerrotaan lisää leikkelepakkauksissa. Myllyesittely mielenkiintoisine tarinoineen ja DVDesittelyineen edustaa uuttaa palvelua, Hihnala mainitsee. Maista niin muistat! Perinteiset herkut K. Kyläkaupasta löytyy asiamiesposti. Kuva: Teuvo Harju (STT) Kotimaiset kasvikset ja torimyynti ovat osa kesän tunnelmaa. Luomujuurekset omaan maakuntaan Porkkanaa, pottua ja sipulia Lehdon luomutilan emäntä Seija Puurula sanoo, että sateet tulivat hyvään aikaan. – Jos sääolosuhteet ovat suotuisat, porkkasato nousee noin 50000 kiloon. Kaikkia tuotteita saa myös myllyn omasta myymälästä. Puurovalmisteiden ohella valikoima sisältää jauhot, joita käyttävät pääasiassa leipomot. Luomuviljaa viljellään jokin verran Kalajokilaaksossa. Yritys on myös matkailukohde. Meidän yrityksessämme on myös kaksi omavalvontajärjestelmää, sillä laadusta ei ole vara tinkiä, Hihnala korostaa. Ennen taltan käyttöä lovettavat hammastukset käydään tarkkaan läpi. Lannoitteiden hinnan kohoaminen pilviin ei luonnollisestikaan ole luomuviljelijälle mikään ongelma. Torstaina 12.6.2008 Makutakuu koko kesän! w w w .s n el lm a n .½ Herra Snellman on valmistanut Valikoidut Herkut mureista, maukkaista ja parhaista paloista. Nyt sitäkin joudutaan tuomaan, Hihnala kertoo. – Luomutuotteet ovat hieman kalliimpia, mutta siihen niiden hankinta ei tule kaatumaan, sillä ympäristön tilan koheneminen ei tapahdu ilmaiseksi. Siitähän luomuviljelyssäkin on kysymys, Hihnala tarkentaa. – Ikää on sen verran, ettei tuotannon laajentaminen ole enää ajankohtaista. Hän antaa Makutakuun ajalle 1.5.-31.8.2008. Viime vuonna 90 vuotta täyttänyt kalajokinen myllyosuuskunta ei ole jäänyt kehityksen jalkoihin, sillä uuteen on käyty rohkeasti käsiksi. Nykyinen iso kappa on tilavuudeltaan viisi litraa ja pieni kappa kaksi litraa. Lautoihin piirretään ensin mitat kynällä, sitten hammastukset sahataan tarkasti. – Kuluttajat haluavat ostaa lähiruokaa, koska sen alkuperästä ja tuotantomenetelmistä voidaan olla täysin varmoja, Seija Puurula sanoo. Jatkajaakaan ei ole tiedossa, Seija Puurula toteaa. Tämän vuoden liikevaihto tulee ylittämään 600 000 euroa. Uusia viljelijöitä ei tule kuitenkaan hetkessä, sillä maaperän saattaminen luomuviljelylle kelvolliseksi vaatii viiden vuoden siirtymäajan, Hihnala selvittää. Sipuli kasvaa kohisten. Kuva: Heikki Gummerus Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Lehdon luomutilalla Reisjärvellä on saatu porkkanat, sipulit ja perunat istutettua. Kapan käyttäminen torimyynnissä juontaa aikoihin, jolloin myyjien ei ollut mahdollista hankkia tarkkoja vaakoja. Ujona makkaramestarina Herra Snellman ei yleensä pidä ääntä tekemisistään, mutta nyt hän haluaa kaikkien maistavan maukkaita leikkeleitään. Sovittamistyö vaatii huolellisuutta, jotta lovista tulee tiiviit ja siistit. 020 7282 8470 Puh. Torikauppiaan voi yhä nähdä täyttävän puisen laatikon kukkuralleen ja kippaavaan kapallisen perunoita pussiin. Osuuskunnassa on noin 400 osakasta. Seija Puurulan mielestä viljelijän luomuporkkanasta saama hinta on viime vuosina ollut aika hyvin kohdallaan. Näin kahden litran kappa on valmis käyttöön tai koristeeksi! Nostalginen kappa osa torimyyntiä Kappa on vanha tilavuusmitta, joka korvasi aikoinaan arvokkaat ja painavat vaa’at Suomessa ja Ruotsissa.. Viljelyalan kasvattaminen ei Seija Puurulan mukaan tule kysymykseen, koska juureksia viljellään kahden vuoden kierrossa. Siitä huolimatta, vaikka luomusta pitää maksaa enemmän. Perinteisten reseptien ja huolellisen kehitystyön tuloksena on syntynyt Leivon laatu, mureat korput, suussa sulavat kaneliässät, rapeat kauralastut sekä herkulliset Hanna-tädin kakut ja herrasväenleivät. Jo yksikin virhe riittää tuotteen markkinoilta pois vetämiseen. Tee se itse kappa Tarveaineet: Oksatonta mäntylautaa Mitat: sivuosat 14,6 x 13,6 x 1,0 cm, 4 kpl pohja 14,6 x 14,6 x 1,0 cm, 1 kpl Työvälineet: selkäsaha, suorakulma, terävä lyijykynä, puukko, tasataltta, vasara, liimaa, pieniä nauloja. Puurulan mukaan luomujuuresten viljeleminen teettää paljon ”käsitöitä”. Koloista tehdään aluksi mieluummin liian ahtaita kuin väljiä. – Luomutuotannon ohella toimintamme käsittää jauhatuksen, sahauksen ja viljakaupan. Kauppojen vihanneshyllyiltä tilavuusmitat hävisivät jo 16 vuotta sitten. Raaka-aineiden hinnat ovat kivunneet 270-360 euroon tonnilta, mikä tuo jalostajan toimintaan oman haasteensa. – Kotimainen ruis ja vehnä loppuivat jo viime vuoden puolella, joten niitä on tuotava ulkomailta eli lähinnä Belgiasta, Hollannista ja Saksasta. Tuotteita valmistuu tänä vuonna noin 100 tonnia. 020 7282 8470 Fax (06) 862 4111 Fax (06) 862 4111 info@leivon.. Luomutuotteet ja niiden kehittäminen ovat kuuluneet yrityksen toimenkuvaan jo kaksi vuosikymmentä. Meidän luomuvalmisteistamme yli puolet menee vientiin eli Eurooppaan, hän sanoo. Porkkana on päätuote, jota on tällä hetkellä viljelyksessä noin kaksi hehtaaria. Tilan omistavat Seija ja Martti Puurula odottavat tietysti suotuisaa kasvukautta, jotta maakuntaan voitaisiin tarjota ilman lannoitteita tuotettuja vitamiinipommeja. LEIVON LEIPOMO OY Finniläntie 6 Finniläntie 6 69820 Räyrinki 69820 Räyrinki Puh. Kauraa on viety runsaasti ulos syksyllä. Kotimaassa niitä menee Oulu-Helsinkivälille. Tuotteiden kehittäminen tarjoaa uusia mahdollisuuksia, joihin paneudutaan tosissaan. Kun kaikki sivut on hammastettu, aloitetaan kulmien sovitus puukolla ja taltalla. Perinteisesti savustetut leikkeleet kutkuttavat suomalaisten makuhermoja. – Luomuraaka-aine on 1015 vuoden takaiseen aikaan verrattuna nyt hyvin korkealaatuista, sillä luomuviljelijät osaavat jo asiansa, Hihnala kiittelee. Raaka-aineesta on nyt huutava pula, mikä on nostanut hinnat pilviin. Raaka-aineen kustannukset heijastuvat myös tuottajahintaan. – EUjäsenyys tiukensi valvontaa. Leivon leipomon tuotevalikoimasta löydät suomalaisen kahvipöydän suosikit: revityt ja leikatut korput, pikkuleivät ja piparit. Lehdon luomutilan pintaala on noin 10 hehtaaria. info@leivon.. Sivuja on kahden tyyppisiä: Koska liitokset ovat sormiliitoksia, pitää viereisten lautojen olla vastakkaisia, toiset urostoiset naarasponttisia. Luomutuotteet merkitsevät jo nyt Tyngän Myllyn toiminnalle tärkeää siivua. Vaikka kotimaassa menekki ei kasva aivan samoissa määrin kuin ulkomailla, luomun tulevaisuus vaikuttaa turvatulta, sillä nykyinen sukupolvi arvostaa ekologisuutta myös ruoantuotannossa. Luomua ei oteta vielä riittävän vakavasti, vaan sen viljely luokitellaan jonkinlaiseksi puuhasteluksi. Vanha kappa oli tilavuudeltaan 4,58 litraa eli 1/32 tynnyriä, myöhemmin 5,4961 litraa eli 1/30 tynnyriä. Vakituisia työntekijöitä on neljä. Luomuviljelyssä ei käytetä väkilannoitteita, joiden poistuminen maaperästä kestää juuri viisi vuotta. – Meidän tilan luomujuurekset menevät kokonaisuudessaan Kokkola-Pyhäjärvi-akselilla toimiville vähittäiskaupoille. Asennemuutosta kaivataan Luomuviljelyn lisääminen Suomessa kaipaa asennemuutosta. Työhön on pakko palkata ulkopuolista työvoimaa. – Kysyntää riittää etenkin ulkomailla. – Nykyiset tuottajahinnat vahvistavat, että hyvästä raaka-aineesta saa kunnon korvauksen, joten ei voida puhua enää puuhastelusta. Kalajoella viljelyala on kuitenkin aika vähäinen. Elintarvike 13 KESKIPOHJANMAA . – Luomutuotteiden kysyntä on koko ajan kasvanut. Melko pian muokkauksen ja istutuksen jälkeen alkaa rikkaruohojen kitkentä. – Lannoitteiden hintojen voimakas nousu puoltaa sekin luomuviljelyyn siirtymistä, Hihnala ennakoi
KESKIPOHJANMAA 14. Torstaina 12.6.2008
Haapajärvellä syttyi nuoren pojan intohimo hiihtoon, siellä ovat yhä miehen juuret ja sydän. Kanerva pukattiinkin ulos uskotusta tehtävästä. Ohikulkijan silmää ei hivele, KOKKOLA Voi hyvä Kalevi Nurmela (lyhyet Kp 5.6.), ei ole väliä onko vaalibudjettisi ykkösen perässä 1 vai 6 nollaa. Erittäin typeriä selostuksia olen kuunnellut asiasta. Mutta että eduskunnassa oleville pitää vielä erikseen selostaa lain merkitys ja rangaistus. Vaikka keskusta aiheesta on nostettu kepin nokkaan, eivät muutkaan puolueet täysin synnittömiä ole, edes oppositiossa. Nyt kysytään kannatatko uusia hiilivoimaloita. Timo Similä KOKKOLA Hyvä kansalaisvelvollisuus Kuvitus: Jussi Leinonen . Tapio Lehtinen tapio.lehtinen@kpk.. Ensimmäiseen kysymykseen vastaus on ”kyllä”. Kuuntelisivat itsekin niin huomaisivat, miltä ne kuulostavat. Haapajärvelle Myllylän mitalit ja pokaalit kuuluvat. Uusia vaaleja toivoo 119. Ala-Könni-opisto samoin, opiskelijoita on ollut kautta Suomen, viimeksi 2 Minnesotastakin. Mestarihiihtäjä Mika Myllylä teki hienon kulttuuriteon luovuttaessaan ainutlaatuisen palkintokokoelmansa Haapajärven kaupungin haltuun. Yhtälailla pitää käytäntöjään tarkistaa kokoomuksen, demarien ja miksei RKP:nkin, joka on omilta säätiöiltään saanut huimia summia politiikan tekemiseen. Tärkeää on, että EU pyrkii lisäämään enemmistöpäätöksiä ja estämään sen, ettei isokaan maa pääse sanelemaan. seuraavaa (näyttelyiden, seminaarien ja ITE-taiteen lisäksi): on julkaistu 18 kirjaa (kahdeksan liitelevyn kera), 44 äänilevyä ja videota, 3000 sivua lehteä (Uusi kansanmusiikki, Friiti, Trad. Eikös se ole niin, että nämä veljekset eivät saa ilmiantaa toisiaan tahi todistaa toisiaan vastaan. Liki 500-miljoonaisen EU:n tulevaisuus on nyt kiinni siitä, kumpi puoli saa pienen Irlannin kansanäänestyksessä enemmistön. ja Pelimanni, joiden mukana 13 levyä, 175 esiintyjää). Mielestäni sinne on nyt pesiytynyt oikea karhukopla hoitamaan asioitaan. Eihän tässä ole mitään järkeä, että sitten kun jäädään kiinni valheesta, niin kiemurrellaan kuin kastemato koukkuun laitettaessa, että voisi jotenkin välttää joutumasta siihen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Pienten maiden on pyrittävä hakemaan kumppaneita ja vaikuttamaan EU:n sisällä valmisteltaviin asioihin, jotta niiden näkökulmat tulisivat huomioon otetuiksi. Itse asiassa en vaihtaisi urheilua juuri mihinkään”. Kotiruoan ystävä KOKKOLA Monen ravintotietous ontuu Nettikysymyksen 302 vastaajasta enemmistö eli 183 ei katso eduskunnan hajottamista tarpeelliseksi kevään kohun takia. Ihmisen elinympäristö ja elintavat ovat muuttuneet rajusti teollisen vallankumouksen jälkeen. Samalla myös luotaisiin asepalvelukseen haluavien avulla todella motivoitunut puolustusvoima. 020 750 4403, sp: arto.hietalahti@kpk.. Mutta ei vielä. En tunnista itseäni tästä joukosta. Tulos ei siitä kummene. EU:n painoarvon kasvu maailmalla lisää pientenkin jäsenten merkitystä. Kirjoituksia ei palauteta. Mattila viittasi yhdeksän kysymyksen testiin , jossa kysyttiin esimerkiksi: ”urheilun väliin jääminen saa minut pahantuuliseksi”, ”läheisteni mielestä treenaan liikaa” ja ”fyysinen rääkki tuo minulle enemmän mielihyvää kuin seksi, hyvä ruoka tai lempielokuva. Taiteen keskustoimikunnan ja Pohjanmaan taidetoimikunnan puheenjohtajat ovat talon väkeä. Riipaisevaa! Katukuvassa näkee paljon pullukoita. Perussopimus olisi sangen epäoikeudenmukainen, jos se antaisi pienelle maalle suuren päätösvallan. Bonuksena vielä Miskan ja Rontin emäntä voisi kehua kuinka tasa-arvoinen maa meillä on, kun kukaan ei ole tasa-arvoisempi kuin toinen. Mutta entäs nyt. Teoriassa siis olisi myös naisten astuttava armeijan maastopukuihin, jos tasa-arvoa halutaan. Mies, KAUSTINEN Ajatus (Kp 11.6.), että yksilapsisissa perheissä kasvaa itsekkäitä lapsia, on kyllä aika klisee, sillä maailma ja ympäristö koulaa ainokaisia kovalla kädellä. Lopullinen silaus syntyi melkein läpihuutojuttuna. Vaikka joka kylässä ja kaupungissa järjestettäisiin tiedotustilaisuuksia ja jaettaisiin tietopaketteja, vain kourallinen väestä vaivautuu tutustumaan asiaan. Toiseen kysymykseen vastaan ”ei”, sillä ikä on valitettavasti tehnyt tehtävänsä. Vaatii melkoista kansalaisaktiviteettia ja ylenpalttista uteliaisuutta ottaa selvää, mitä Lissabonin sopimuksessa sanotaan, ja miten se poikkeaa ”perustuslaista” ja mitä se muuttaa. Ruumiimme haluaisi vain antaa mielen vaeltaa tähtitaivaan alla. Tällä palstalla voi esimerkiksi moittia maan mahtavinta mielikuvamyllyä Helsingin Sanomia tavasta, jolla se jauhaa lukijoille harhakuvaa vaalirahasotkusta. Eipä ole jäseneksi kyselty, KÄLVIÄ . Mutta osataanko kotimaisia juureksia sitten käyttää ruuanvalmistuksessa. Kahvikupponen pullan kanssa kipuaa miltei aterian hintoihin. Monen ravintotietämys ontuu. Onneksi kotona kotimaisia marjoja sentään pakastetaan sellaisenaan tai valmistetaan mehuiksi. Arto Hietalahti Irlannin armoilla Irlannin pääministeri Brian Cowen on tehnyt hartiavoimin töitä saadakseen kansalaiset antamaan tukensa EU:n perussopimukselle. Siksi EU:n uusi perussopimus hyväksyttiin eduskunnassa eilen kirkkaasti äänin 151-27. Kovasti tiedotusvälineissä toitotetaan laihduttamisesta ja terveellisestä syömisestä, jotta vältyttäisi erilaisilta sairauksilta. Olen täysin Juhani Kaskealan kannalla, että kutsunnat tulisi koskea myös naisia. Helsingin Sanomien pääkirjoitus . 20 eurolla ei päivittäistavaroita koriin paljon kerry. Osaselitykseksi kelpaa se, että Suomi hyväksyi jo lähes samansisältöisen perustuslakisopimuksen joulukuussa 2006. Maratonin entinen Suomen ennätyksen haltija Pasi Mattila kirjoittaa Juoksija-lehdessä siitä, milloin liikunta muuttuu pakkomielteeksi, ja onko se edes pahasta. Tekstarit: alkuun mp välilyönti ja teksti, numeroon 13525, hinta 0,25 euroa. Pekka Vasala Kainuun Sanomissa Suutarin lapsen kengät: Eräänkin siivous. Mielestäni lain noudattamatta jättäminen tai rikkominen on rangaistava teko. Saisi valita lähteekö asepalvelukseen, evakuointikoulutukseen, pelastuskoulutukseen tahi vastaava. Edelleen: Tallari on esiintynyt eli konsertoinut 1068 kertaa, kuulijoita on ollut tähän vuoteen mennessä 397 300. Kansantaiteenkeskuksen teatteri on esittänyt 20 näytelmää, talon väki on osallistunut Kamarimusiikkiyhdistyksen ja Musiiki ry.:n ja Torviseitsikon toimintaan. Mielipide 15 KESKIPOHJANMAA . Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset. Normaalikuuloinen KAUSTINEN Kyllä keskus kuuluu H assua kyllä, Suomessa puhutaan yleisestä asevelvollisuudesta, joka käytännössä koskee kuitenkin noin puolta aikuisväestöstä. Kansantaloudellinen näkökulma. Kaupungintalolle pystytetty näyttely pysäyttää monta matkailijaa. Silloin kansalle koetettiin tarjota tietoiskuja sopimuksen tuomista muutoksista. Tätä sietäisi miettiä ja kehitellä, mutta joka ikinen kansalaisvelvollinen olisi kuin työharjoittelija ja säästäisi valtion rahoja työpanoksellaan, sekä oppisi samalla itse tärkeitä taitoja, joista on myös hyötyä yhteiskunnalle. Kaikki mikä meissä ihmisissä on, ei ole kasvatuksen ja ympäristön tulosta, ominaisuudet periytyvät, olemmehan jatkumoa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kokkola on noussut esille hiilivoimalakeskustelussa. Ruoka-aineiden korkea hinta panee miettimään onko varaa ostaa vähäenergisiä, tuoreita vihanneksia kotimaisen sesongin ulkopuolella. Onnistumisen edellytyksenä on ravitsemuksellinen tieto, keittotaito, taloudellisuus ja aika. Helppoa ei ole tiedon tarjoajillakaan. Tämä jupakka on Suomen puoluelaitoksen yhteinen ongelma, josta ei päästä eroon sillä, että ristiinnaulitaan yksi puolue ja sen puheenjohtaja julkisesti. Solmu Finnilä KOKKOLA Uskottavuus mennyt Kaustisen ”Mietiskelijä” (Kp 11.6.), kirjoitit, että ” Kansantaiteenkeskus näkyy, mutta ei kuulu”. Esimerkiksi tulevana viikonloppuna Jukolan viestissä. Kansakoulussa opettaja selosti aivan alkuhetkillä, että jos ja kun, niin sitä seuraa se. Jos irlantilaiset kaatavat sopimuksen, EU on taas neuvoton. Onko toveri Nurmelan linja sama. Netti: www.keskipohjanmaa.net Pääkirjoitus Lainatut Lukijalta Lyhyet Tekstari: mp (välilyönti) 13525 Kolumni Koukussa rehkimiseen T uskin yksikään kansanedustaja pitää EU: n taannoin kaatuneen perustuslakiehdotuksen tilalle neuvoteltua Lissabonin sopimusta erinomaisena, mutta suuri enemmistö sentään parempana kuin nykytilannetta. Kolmannessa kysymyksessä tarkoitetaan ilmeisesti sitä, että muut ruumiilliset ilot ovat kadonneet, jolloin vain pitkäkestoinen rehkiminen tuottaa mielihyvää. Muuten, sisarpuolueenne Venäjällä vastusti Putinin pääministeriyttä. Näistäkin melko edullisista ruokaaineista saa kivasti päivittäiset rakennusaineensa kalalla ja lihalla täydennettynä. Ennenkuin se tapahtuu, hyvinvoinnin voi saavuttaa juoksemisen ja hiihtämisen avulla. Ehkä siihen pitäisi saada myös pykälä, miten näyttää punaista korttia sellaiselle maalle, joka ei halua suostua yhteisiin pelisääntöihin. On niin helppoa syyllistää! Olen kyllä pannut merkille myös vanhoja arvoja kunnioittavana, että kyllä sitä itsekkyyttä löytyy myös monilapsisissa perheissä kasvaneista. Mikäli haluaa kieltäytyä ”sotimasta”, ”pelastamasta” tai kaikesta muustakin mistä on muille hyötyä, niin voitaisiin määrätä vaikkapa yleishyödyllisiin töihin suorittamaan kansalaisvelvollisuuttaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Osoite: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola, sp: mielipide@ kpk.. Naisissa on siis potentiaalia vähintään yhtä paljon kuin miehissä ja tällaisen pienen kansan ei tulisi luottaa kriisitilanteessa ainoastaan puoleen kansasta eli miehiin. Tämän verran tuli kuuluvuutta mieleen mietiskelemättä. 10 000 20 000 vuoden kuluttua meidän ruumiimme on sopeutunut tietokoneen äärellä istumiseen ja kännykkään puhumiseen. Enemmistö ei hajottaisi S en verran pitää harjoitella, että lähiympäristö pitää hulluna”, sanoo vanha kansanviisaus. Aina ei voi valita, KOKKOLA Kalevi Nurmelan selvityspyyntöön (Kp lyhyet 10.6.) voi lisätä tämän: miksi bensiini on kalliimpaa kuin nafta, vaikka bensa on sivuaine, joka muodostuu naftan valmistuksessa. EU-teksti on vaikeaselkoista ja toisaalta isoa osaa kansasta on vaikea tavoittaa. Vuodesta 1997 on Kansantaiteenkeskuksessa työskentelevien toimesta pantu näkyviin ja kuuluviin mm. Samaan lounas-tai päivällispöytään kokoontuvan perheen sosiaalinen kanssakäynti paranisi, ja sehän lisäisi kaikkien hyvinvointia. Vielä isompi joukko päätyy ihastelemaan kokoelmaa sitten, kun palkinnoille valmistuu pysyvä uusi osoite. Addiktion aiheuttaman syyllisyyden tunteen lieventämiseen auttaa ihmisen kehityshistorillisen ristiriidan pohtiminen. ”. On seksuaaliset häirinnät ja oli Kanervan tekstarit. Mielestäni nämä rahojen pimitysyritykset ovat huomattavasti vakavampi asia kuin tekstarit. Nyt jos ajatellaan kansalaisvelvollisuutta, joka koskisi kaikkia kansalaisia kuten nykyään kutsunnat miehiä, niin ihmisiä, osaamista ja erikoistumista olisi yli puolet enemmän kuin nykysysteemillä. Valmistetaanko kotona lainkaan ruokaa vai tyydytäänkö liian usein eineksiin, öljyssä uppokypsennettyihin perunoihin. Ss, KOKKOLA Olisipa kiinnostavaa tietää, kuinka moni näistä KMS-rahaa saaneista kansanedustajista kuuluu vapaamuurareihin. Voittajaa ei voi varmuudella vaikata. Sitten päästään siihen kuinka mielestäni tulisi toimia: Kutsunnoissa olisi esittely jokaisesta kriisinhallintaosasta sota mukaan lukien. Enimmäispituus nimellä 2500 merkkiä (runsas A4-liuska) ja nimimerkillä noin 1000 merkkiä (1/2 liuskaa). Tiedämme hyvin miten tomaatti, kurkku, salaatti keventäisivät lautasmallia, samoin lämpimistä maista kiikutetut eksoottiset hedelmät. Verkkoterrorismikin mahdollistuisi hyökkääjää vastaan, koska olisi maailman huiput oikealla alalla eikä linnassa totaalia suorittamassa tahi kokonaan kutsuntojen ulkopuolella. Ihmisen geenien muutos vie aikaa kymmeniä tuhansia vuosia, mikä on melko pitkä aika. Välineet kehittää unionia edes hieman avoimemmaksi ja tehokkaammaksi olisivat taas hukassa. Ruoan hinnan alenemisella saataisi aikaan paljon hyvää monessakin mielessä. Juuri tämän vuoksi uskottavuuden menetyksen takia olisi aivan oikeudenmukaista ja äänestäjienkin takia parempi antaa jokaiselle asiankiertäjälle lomautus tehtävistään. Meidän ruumiimme ei ole vielä sopeutunut liikenteeseen, liukuportaisiin ja uusien ruoka-aineiden sisältämiin ravintoaineisiin. Pelkkä keskustan ahdistelu ei suoraan sanottuna ole kyllä reilua. Pohjalaisen pääkirjoitus . Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja Pietarsaaren toimituksessa. Monet pelkäävät suurten enemmistövaltaa, mutta vielä pahempaa on vähemmistövalta. Ihme jos kansanedustaja tai ministeri ymmärtää väärin selvät ohjeet, jotka kyllä kouluja käymätönkin ymmärtää, kun sanotaan että kaikki yli 1700 euron ylittävät summat pitää ilmoittaa. rman ympäristö mäntymetsäisen Patamäen kupeessa Kokkolassa kaipaisi siistijöitä. , fax: 020 750 4444. Torstaina 12.6.2008 Nettigallup Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina mukaan, myös sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Irlannissa järjestettävä kansanäänestys on kuvaava esimerkki sen käytöstä. Arto Hietalahti Mitalit kotona Ruoan hinta on selvästi kohonnut. Mutta totuushan on se, että joka on pienessä vilpillinen, on sitä myöskin suuremmassa. Hyvä niin, mutta meneekö tieto jakeluun. Varsinkin, kun kenenkään tavallisen kansalaisen elämä ei paljoa heilahda, hyväksyttiinpä sopimus tai ei. Onko aikaa ja halua valmistaa kotiruokaa. Kaupan on kautta vuoden kotimaisia raaka-aineita: porkkanaa, kaalia, lanttua, naurista, perunaa. Hyväksyntää vastustanut äänekäs vähemmistö oli kritiikissään oikeassa siinä, ettei perussopimuksesta käyty julkisuudessa juuri minkäänlaista kansalaiskeskustelua. Aivan kuten paljon vähemmästä rikkeestä annoitte Kanervallekin. No, se teoriasta, eikä unohdeta lottia ja muita naisia, jotka tekivät vähintään miesten työt, kun ukot olivat rintamalla. Yksinään, ulkopuolella ja ”itsenäisenä” Suomi vaikuttaisi maailman menoon vielä vähemmän kuin EU:n jäsenenä. Lukijalta: mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428. Pitääkö tosiaankin näinkin korkeantason virkaihmisille vielä laatia pitkät selostukset, mitä seuraa jos ja kun ja miksi ja mitä varten. Kommunismi on itsessään täysi nolla. Mittauksissa kyllä-puoli on ollut niukasti edellä, mutta ei-puolen kampanjointi on tasoittanut tilannetta jatkuvasti. Uuteen perussopimukseen on kirjattu kohta, jonka perusteella jokainen jäsenvaltio voi halutessaan irrota unionista. Yhteystiedot: Pääkirjoitukset: artikkelitoimittaja Arto Hietalahti, puh. Mestarin itsensä näyttelyn avaustilaisuudessa pitämä koskettava puhe ei jättänyt epäilylle sijaa. Mielestäni liikunnasta pitää olla jossakin määrin riippuvainen, jotta siitä tulee pitkäikäinen harrastus. Onko totisesti niin, että kansanedustajan tai ministerin ei tarvitse noudattaa lakia, ja jopa vielä sellaista, jonka he itse ovat laatineet. Lisäksi eimotivoituneet miehet voisivat olla hyödyksi meidän pienelle kansakunnalle, jossa yksikään ei ole liikaa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Peter Muhly Voihan rähmä, mikä eduskunta ja hallitus meillä tällä hetkellä on. Nimenomaan omia asioitaan Kun on saatu kansalaisilta kerättyä tarpeeksi ääniä, että on päästy eduskuntaan sisälle, niin sitten tehdään aivan mitä huvittaa
16.15-16.57 Faunin iltapäivä. – Nuo uhat eivät ikävä kyllä ole katoamassa. Jalkapalloilun EM-kilpailut. Hänen mukaansa ongelmia aiotaan lievittää oikeusjärjestelmän ja valvonnan avulla. Kylpylä SaniFanin kesäsää tasatunnein. 19.0019.03 Uutiset ja sää. Veli. 19.03-19.06 Urheiluradio. Jalkapalloilun EM-kilpailut. 18.03-18.06 Urheiluradio. 10.15-10.45 Livskraft. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 15.0015.10 Kulttuuriuutiset. Sopimusta, jonka Suomen eduskunta siunasi keskiviikkona, on vastustettu mitä moninaisimmin perustein. 15.1015.55 Konserttilavalla. Poliisien autopartiointia on jouduttu rajoittamaan monilla paikkakunnilla, kun budjetti on mennyt miinukselle. Äänestyspaikat sulkeutuvat torstaina vasta puoliltaöin Suomen aikaa. Pahimpiin ei-puolen pelotteluihin hän ei uskonut. 22.15-23.00 Kulturtimmen: Scen. 06:03 Boccherini: Jousikvintetto E-duuri (Smithsonian Chamber Players). 21.00-00.05 Poprepubliken. Vastustajien vaalijulisteita oli myös levitetty ainakin silmämääräisesti kyllä-puolta tehokkaammin. 12.0314.00 Pravda. Jalkapalloilun EMkilpailut. – Vastustajilla on aina samat valheet kuten abortti, työpari John Moynes paheksui. 14.00 Jokisen Eväät ja Ile Jokinen. 16.30-16.40 Regionala nyheter. Jäähyväiskäynnillään Euroopassa Bush sanoi tukevansa eurooppalaisten ehdottamaa neuvottelutarjousta Iranille. – Sopimus pakottaa Irlannin nostamaan yritysverotustaan. KESKIPOHJANMAA 16 Radiot Sää tänään YLE Radio 1 06.00-06.05 Uutiset. 13.05-13.15 Arkisto: Kesää povataan. Turkin MM-ralli. 08.53-09.00 Morgonandakt. 16.00-16.15 Uutiset ja sää. – On vaikea ymmärtää monisatasivuista tekstiä, jota poliitikot eivät itsekään ole lukeneet. 17.20-17.30 Radioteatteri esittää: Veneh’ojalaiset, osa 29. 07.15-07.45 Aamusoitto. / www. Luin sen, mutta ei se paljon auttanut, Brendan McHugh tiivisti. Dublinin pääkadulla eri järjestöt vastustivat tekstiä muun muassa videotauluin ja kampanjalakanoin. Kilpinen: Nimm’an, es gäbe einen Himmels Herrn (Tero Hannula, baritoni, ja Ilmo Ranta, piano). Jalkapalloilun EMkilpailut. 10.03-14.05 YleX Tänään. Soita (09)1482822 / www.ylex.. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. Hän oli tullut ostoskadulle jakamaan esitteitä, joissa oiottiin sopimuksesta esitettyjä vääriä väitteitä. 18.00-00.00 Iltaklassinen. 22.10-22.55 Rockradio. – Olen ylpeä, että me irlantilaiset saamme sentään äänestää toisin kuin muut EU-kansalaiset, sopimusta vastustava Patrick O’Dwyer summasi keskiviikkona monien paikallisten tuntemukset. Toistaiseksi poliiseja on vain kehotettu sammuttamaan partioauton moottori niin usein kuin mahdollista, mutta ajorajoituksia voi olla tulossa. 23.00-00.00 Fläshbäkki. . 22.05-22.15 Väderöversikt med sjörapport. Hän myönsi, että Venäjällä kamppaillaan yhä vakavien poliittisten ja yhteiskunnallisten ongelmien kimpussa. Esimerkiksi Georgian osavaltiossa liittovaltion poliiseja on kehotettu lyhentämään partiomatkojaan. 23.00-23.03 Uutiset. 00.00 Radio Novan Yö. 06.2506.58 Nousutahdit. 14.05-18.03 YleX Iltapäivä. Iskelmäradio 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.0008.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. Yhä suurempi osa rahoista menee polttoaineeseen, painotti Washingtonin osavaltiossa sijaitsevan Kennewickin poliisipäällikkö Brian Swartswalter paikalliselle medialle. Se uhkaa myös abortin kieltoa, Cormac de Faoite väitti ei-esitteitä jakaessaan. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 17.3318.00 Kesakko: kansanedustaja Juha Hakola. 18.00-18.03 Aktuellt. Jalkapalloilua. Bush sanoi toimittajille, ettei hän edelleenkään kadu sotaan lähtöä. Paikallisuutiset puolelta. Matti Riekki. 06.30-10.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Sopimusta vastustavat ovat kirineet kampanjoinnin viime metreillä niin, että tulosta on lähes mahdotonta veikata. – Ennen kuin mitään päätöksiä tehdään, olisi syytä verrata sitä, mitä säästetään ja mitä joudutaan uhraamaan rikosten ennaltaehkäisyssä ja niihin reagoinnissa, varoittikin maan suurimman poliisijärjestön Fraternal Order of Policen johtaja Jim Pasco Usa Todayssa. Jalkapalloilun EM-kilpailut. nland. 08.30-08.35 Regionala nyheter. Argentiinan pusta – eksotiikka suomi-iskelmässä. 21.55-21.58 Novosti po-russki. Joissain poliisipiireissä partioauto voi ajaa vuoron aikana jopa 800 kilometriä ja bensa vie yhä suuremman osan niiden budjetista. Partiomatkoja lyhennetty Monin paikoin ollaan luopumassa myös suositusta tavasta, jonka mukaan osa poliiseista ajaa työmatkat partioautolla. Nyt esimerkiksi poliisit Marylandin Anne Arundelin piirikunnassa ovat saaneet ohjeet ajaa työmatkat omalla autolla. 11.00-11.25 Reseptori – kesä, punkit ja borrelioosi. Sittemmin hän oli kuitenkin kallistunut ajattelemaan, että sopimus on kelvollinen kompromissi, joka auttaa EU: ta toimimaan paremmin. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. 16.1517.00 Radiohuset. 22.30-22.40 Nykymusiikin klassikko. Erityisesti Saksa, Ranska ja Venäjä vastustivat kiivaasti Yhdysvaltain johtamaa Irakin miehitystä yli viisi vuotta sitten. Mikko Kekäläinen. 15.5515.58 YLE News. 00.05-05.00 Yöradio. 14.03-14.58 Kattolyhty. 13.00-13.05 Kierretieteen tohtori. 18.5018.55 Merisää. Radio Extrem 06.00-09.51 Godmorgon med A-laget. 22.05-22.30 Reseptori – kesä, punkit ja borrelioosi. ”Älä suostu painostukseen”, kehotti toinen. 23.55-00.00 Urheiluradio. 13.15-13.45 Flyygelin mutkassa: Sieben frühe Lieder. . 18.48-19.00 Klassiskt. ylex.. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. Mutta miksi ihmeessä hallituksemme suostuisi sellaiseen, hän ihmetteli. 23.0006.30 Radion yö, menevän musiikin siivittämänä. Parhaat palat päivän varrelta. 14.00-14.03 Uutiset. Energiapolitiikkaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.. Olli ja Tuomas. Medvedev otti esille myös Yhdysvaltain suunnitelmat sijoittaa ohjuspuolustuskilven osia Tshekkiin ja Puolaan, Naton laajenemisen ja Euroopan tavanomaisia aseita rajoittavan Tae-sopimuksen esimerkkeinä erilaisista turvallisuuspoliittisista näkemyksistä. 18.0318.48 Kulturtimmen: Scen. Jalkapalloilun EM-kilpailut. 20.05-21.00 Suomi tänään. Amerikkalaispoliisi partioi jopa golfautolla USA:n lainvalvonta kärsii bensan hinnasta MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäjän presidentti Dmitri Medvedev lupaa tehdä Venäjästä vapaan ja vastuullisen yhteiskunnan, jossa puolustetaan ihmisoikeuksia, sananvapautta ja lakien noudattamista. Medvedev lupasi sananvapautta MESEBERG (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. 10.03-10.57 Stereolevy 50 vuotta. 10.00-10.03 Uutiset. . Tuloksia odotetaan perjantaina. 17.00-17.20 Päivän peili ja sää. 18.00 Reissumies Arttu Harkki. 00.06-06.00 Yöklassinen. 16.0016.15 Aktuellt med väder. 21.0021.03 Uutiset. 21.15-21.45 Päivä tunnissa. 11.55-12.00 Päivän mietelause. 09.00-09.05 Uutiset. Vaikea kampanja Maan valtapuolueet, jotka kaikki tukevat tekstiä, ovat seuranneet kampanjan kulkua hermostuneena. 22.40-00.00 Uuden musiikin konsertissa Nouvel Ensemble Modern. ”Irlanti pystyy parempaan” lupasi eräs. 21.45-21.50 Selkouutiset. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän Kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01€+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon /Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01€+pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 21.05 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Neropatti 9.00 Uutiset 9.05 Kuuma kesä KeskiPohjanmaalla 9.30 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Päivästudio 11.00 Alueuutiset 11.10 Toiveiden tunti (0700-392 111: 2,95e/puhelu+pvm) 12.00 Uutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Kunnon Pooki 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos / Lukupöydällä 08.40 Päivän blogi 08.50 Viikon levy / Levysoittimessa 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.05 Suolapala 12.30 Viikon levy / Levysoittimessa (u) 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.05 Päivän blogi 13.15 Viikon teos / Lukupöydällä (u) 13.25 Päivän vieras -kooste 14.00 TOIVON ILTAPÄIVÄ 14.20 Minuutissa mystikoksi 14.40 Kilpailu 15.20 Viikon vieras 15.40 Kasvun paikka 16.20 Ajankohtainen 16.40 Silminnäkijänä maailmalla 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.05 Poimintoja illan ohjelmista 17.10 Ääni-Piplia 17.20 Israel-raportti 17.30 Sana Jerusalemista 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 20.35 Elämän syke 20.55 Voimallinen on Hänen armonsa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.30 Yläkerta 22.05 Kontakt (v) 22.50 Kutsu elämään (a) 23.10 Yhdessä ylistämään 01.00 Päivän vieras -tunti (u) Ylen Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. Uraanin rikastamista pidetään ratkaisevana askeleena ydinaseiden valmistuksessa. 14.03-15.00 Pravda fortsätter. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. 11.06-12.00 Firarsvängen. 23.03-23.55 Sadan vuoden syke. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 20.03-20.04 Sää. Venäläiset asiantuntijat arvioivat, että olisi vaikeata saada länsieurooppalaiset maat koolle pohtimaan Naton korvaamista. 00.00-00.06 Uutiset ja sää. Kohtaamme niitä paikoissa, joissa emme odottaisi törmäävämme niihin, Medvedev totesi. Torstaina 12.6.2008 . Radio Vega 06.30-09.00 Österbottnisk morgon. 18.55-19.00 Synnytysilta 0203-17600. 17.55-18.00 Löpsedeln. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Radio 967 Aamusta aamuun. 14.0018.00 Radio 967:n iltapäivä. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. Kesällä tarvitaan myös yleensä enemmän aikaa liikennevalvontaan kuin talvisin. Bush sanoi Saksan-vieraillullaan pitävänsä rauhanomaisia keinoja ensisijaisina Iranin ydinohjelmakiistan ratkaisemisessa. Soita (09)1482822 / www.ylex.. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. Irlanti on ainoa jäsenmaa, joka järjestää äänestyksen sopimuksesta. – Kyllä-puoli ei suoraan sanottuna ole tehnyt kovin hyvää työtä, Irlannin viljelijäjärjestön edustaja Niall Madigan arvioi. – He väittävät, että Irlanti ei enää saa päättää verotuksestaan. 6.30 -10.00 Radio967: n aamu. 11.2511.55 Chileläinen nuottivihko. Bush neuvotteli liittokansleri Angela Merkelin kanssa keskiviikkona. 10.05-12.00 Österbottnisk förmiddag. Viljelijät päättivät vasta viime viikolla virallisesti tukea hallitusta ja kannattaa sopimusta. 23.03-23.06 Löpsedeln. 20.04-20.09 Urheiluradio. 16.40-17.00 Radiohuset ute i Svensk. Vain vähän tietoa Moni äänestäjä epäröi kantaansa vielä viime metreille saakka, koska selkeää tietoa on ollut vaikea saada. Osa 7/15. 22.00 Ilta auringossa. 21.03-21.15 Urheiluradio. Hän itse aikoi kuitenkin äänestää sopimuksen puolesta, vaikka epäilikin vielä aiemmin sen uhkaavan työntekijöiden oikeuksia. 23.06-00.05 Från Europas konsertestrader: Daniel Szàbo Trio live i Dublin. 18.50-19.00 Iltahartaus. 13.45-14.00 Nykymusiikin klassikko. 00.0506.00 Nattklassiskt. 19.30-21.00 Naturväktarna. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 19.40-20.00 Kierros historiallisessa Verlan ruukkimiljöössä. 17.00-17.55 Aktuellt 17 med dagens nyhetsanalyser, debatt och kultur. 22.05-22.10 Urheiluradio. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00-17.54 Simosas stiftelse. 18.00 23.00 Radio967:n ilta. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 21.00-23.00 Metalliliitto. Perjantai illassa KaunisToiminnanMies klo 18.00 alkaen. STT.n uutiset seitsemää minuuttia vaille tasan. . 12.15-13.00 Kultakuume. 10.03-12.00 Maximalt. Peltsi ja Ile. – Joidenkin bensaa säästävien ohjelmien seurauksena voi olla poliisipalvelujen heikkeneminen, varoittaa oikeusministeriön analyytikko Karl Bickel Usa Today –lehden mukaan. Hän muistutti kuitenkin, että kaikki keinot ovat mahdollisia. 21.10-21.55 Uusilta äänilevyiltä. 21.03-21.10 Sportradion. 12.00 Päivän kysymys numerossa 06-8316415. 14.03-17.00 Radiohuset & Regionala nyheter. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Peter Muhly. 18.00-18.03 Uutiset. 22.55-23.00 Urheiluradio. 20.00-21.10 Iitin musiikkijuhlien konsertti jatkuu. – Olemme parantamassa poliittista järjestelmäämme, hän vakuutti. Irlantilaiset ovat yleisesti erittäin EU-myönteisiä, mutta silti teknistä Lissabonin sopimusta on ollut vaikea myydä kansalle. Hän varoitti kuitenkin Iranin johtoa lisäpakotteista, jos se hylkää uusimman neuvottelutarjouksen. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Kiekuu. 23.0023.03 Aktuellt. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 22.00-22.05 Aktuellt. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 18.03-21.00 Bumerang. Juhani Kansi. 15.30-16.40 Österbotten EM Nyheter. Ongelma on kärjistynyt monilla harvaan asutuilla alueella. Pihassa iltaisin seisovan poliisiauton tiedetään pitävän naapuruston rauhallisena. Osa niistä on ollut suoranaisia valheita. 14.30-17.33 Radio KeskiPohjanmaan iltapäivä. 19.0319.40 Iitin musiikkijuhlat 2008: Avajaiskonsertti. Poliiseja työllistävät muun muassa asuntomurrot ja kesälomien synnyttämät perheriidat. Merkel painotti, että diplomaattinen painostus on jo tuottanut tulosta. Bush varoitti Irania Erja Yläjärvi DUBLIN (STT) Irlannin EU-kansanäänestyksestä näyttää tulevan torstaina tasaväkinen vääntö Lissabonin sopimusta tukevien ja vastustavien kesken. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. Bushin suosio Euroopassa on yhä aallonpohjassa Irakin sodan vuoksi. Radio Nova 06.00 Kesälataamo/Kimmo Vehviläinen ja Sirkku Rajala. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. 10.3014.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 14.00-14.03 X3MNyheter. – Valitettavasti se koskee meitä samalla tavalla kuin muitakin. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 19.06-20.00 Synnytysilta 0203-17600. Kyllä-puolen on ollut hankala saada ääntään kuuluviin myös kaduilla. 19.2019.30 Aftonandakt. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. Ohiossa paikallispoliisit ovat ottaneet käyttöön sähkökäyttöisiä golfautoja partioautojen tilalle. 21.40-22.00 Melodiradion. Äänestysprosentin ei uskota nousevan kovinkaan korkeaksi, koska epätietoisia on vaikea houkutella uurnille. Ei-puoli jatkoi aktiivista kansalaiskampanjointiaan vielä äänestyksen aattonakin. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 18.0321.00 X-Ryhmä. Viime kuussa presidenttinä aloittanut Medvedev puhui venäjänkielisten tiedotusvälineiden kansainvälisessä kongressissa Moskovassa keskiviikkona. – On tämä ollut vaikea kampanja, Erika Brownson pohti. Tilanne ei ole aiheuttanut ainakaan toistaiseksi mitään rikosaaltoa, mutta tutkijat ovat huolissaan, sillä kesä on yleensä vilkasta aikaa poliisiasemilla. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. Ongelmina hän mainitsi rasismin, muukalaisvihan ja äärimmäisyysliikkeet. 11.30-11.35 Regionala nyheter. 09.06-10.00 Tuomas Enbuske. 21.10-21.40 Livskraft – programmet för dig som vill må bra i kropp och själ. Viime viikolla Berliinissä Medvedev esitti konferenssia, jossa keskusteltaisiin PohjoisAmerikasta Venäjälle ulottuvan alueen turvallisuudesta. 15.3015.35 Regionala nyheter. 17.30-17.57 Kertomuksia Suomesta. 18.06-18.50 Synnytysilta 0203-17600. 00.06-06.00 Yöklassinen. Rasismin ja äärimmäisyysliikkeiden vaikutuksen vähentäminen on Medvedevistä ensi sijassa valtion velvollisuus, mutta myös vapaalla medialla on hänestä tärkeä tehtävä kansalaisyhteiskunnan edistämisessä ja muukalaisvihan torjumisessa. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. Saksa, Britannia ja Ranska esittävät Iranille taloudellisia etuja, jos maa myöntyy jättämään uraanin rikastamisen. YLEX 06.31-10.03 YleX Aamu. 06.55-07.00 Andrum. 18.00-18.15 Radioteatteri esittää: Sheriffi McGee. 10.0014.00 Radion päivä. Hän myönsi kuitenkin, että Yhdysvaltain retoriikka saattoi olla huonosti valittua. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 20.0020.03 Uutiset. 18.15-18.30 Sibelius ja Amerikka: elämäkerturit meren takana. – Saimme kotiin vain tiiviin esitteen. 06:28 Kokkonen: Neljä laulua Uuno Kailaan runoihin (Jorma Hynninen, baritoni, ja Ilkka Paananen, piano). Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Bensiinin korkea hinta on alkanut rassata myös lainvalvontaa Yhdysvalloissa. 10.00 Välipälä ja Sari Seppälä. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. Tuki voi osoittautua tiukassa äänestyksessä vielä hyvinkin tärkeäksi. Yhdysvaltoihin Medvedev suhtautuu ”punnitulla toiveikkuudella”. 21.00-21.03 Aktuellt. Maija Salminen. Keskipäivän peili ja sää. ”Me saamme sentään äänestää” Irlantilaisten EU-kansanäänestyksestä tulee äärimmäisen tiukka Lissabonin sopimuksen vastustajien vaalijulisteet ovat näyttävästi esillä Dublinissa. 19.0019.05 Aktuellt. Markus Turunen. 06.1506.25 Aamuhartaus. 19.0019.03 Uutiset ja sää. 21.5021.55 Merisää. Haastattelussa My Morning Jacket
Av. Kesän uutuus Nummi-Kuisman ja Juntun vetämä soittovalmiuksia kehittävä täsmäjumppa. Leirillä Suvia opettaa Ismo Siren ja Saaraa Johanna Korhonen. Hän konsertoikin ahkerasti. arkisin klo 9-15. Hänen opettajansa on siellä Soile Tikka, kuten Saarankin. Kun olen opettanut täällä ainakin 15 vuotta ja kun opetan monissa maissa, pystyn vertailemaan. Juhannusaattona ja kesälauantaisin kiinni. puistojumppa to 12.6. Myllykahvilassa YSTY:n 1. Mestarikurssille tulee oppilaita eri puolilta Suomea. Orkesterisoitto tuntuu kivalta. Se rentouttaa, venyttää ja vapauttaa. Bogino opettaa paljon mestarikursseja myös Ranskassa ja Italiassa. Avoinna ma-pe 12-18. Suvin mielestä on kivaa, kun leirillä voi harjoitella oman opettajan antamia kesäläksyjä ja saa uusia kavereita. – 21 leiriläisestä muodostetaan kaksi orkesteria. Oppilaiden taso noussut Emma Teronen jännittää Sibelius-Akatemiaan pääsyään. Täällä opiskelevista monet tulevat myös heinäkuussa Venetsiaan, jossa minä ja Raudaskylän mestarikurssin johtaja Katariina Nummi-Kuisma opetamme. Ylivieskan Ladun järjestämä iltapyöräily to 12.6. Sen on kehittänyt, jonkun oppilaan lääkäri-isä 1800-luvulla. klo 10 Länsipuistossa. Kuvat: Elina Paavola HAAPAJÄRVI Mika Myllylän palkintokokoelma kaupungintalolla, Kirkkokatu 2. 17 KESKIPOHJANMAA . Kirjaston lasivitriineissä Vanhasta uutta aika kultaa muistot -näyttely 13.6. Ilmaisukasvatuksessa on parasta, kun siinä pitää välillä esittää toisille ja tutustutaan uusin kavereihin. 020 750 4487 ilmoitukset, Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 18, Toivosen talonpojanmuseolla klo 18.30. tilaus@kpk.. Kälviän musiikkileirin oppilaskonsertti Keski-Pohjanmaan kulttuuriopistolla to 12.6. Olli Herrala Kauppalehti Optiossa 5.6.2008 Kaikki halutaan heti. 020 750 4489 ilmoitukset Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Henkilöre-kisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Boginokin on tosi innostunut. Omat eväät. Leijona kodalle klo 18 vanhalta torilta (20 km). Provosoiva Peltonen Ari Peltonen käy Paskareissun jälkeen kiihkokristillisyyden kimppuun. Näin sanoo syntyperältään valkovenäläinen, Pariisissa asuva pianotaiteilija Konstantin Bogino, joka opettaa Raudaskylän musiikkileirin mestarikurssilla. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: ma-pe klo 8.00-16.30 . Kaikille tarjotaan useita esiintymistilaisuuksia. HIMANKA Ohi kiitävä hetki, himankalaisten kuvataiteilijoiden näyttely kunnanvirastolla, av. Vapaa pääsy. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . saakka. Siihen osallistuvat kaikki mestarikurssilaiset, myös 6 viulistia ja 9 klarinetistia. saakka. Se lisää sormien itsenäisyyttä, liikkuvuutta ja voimaa. Lennosta lentoon Lentoasemalle tullaan töihin turvatarkastuksen kautta. Ilmaisukasvatuksen ansiosta esiintymisissä on rento-olo. ylivieska@kpk.. klo 13 Puuhkalan museolla. Boginon serbialaisen vaimon Miamira Vitasin yhden oppilaan laulukurssi on kesän uutuuksia. Toimitus: toimitus@kpk.. saakka. Joutilas Mies, ensi-ilta to 12.6. Suvi on soittanut musiikkiopistossa 4 vuotta. kirjaston aukioloaikoina ma klo 12-20, ti-to klo 13-19 ja pe klo 10-15. Järj. Säävaraus, oma alusta mukaan. KOKKOLA Tervakartanon järj. NIVALA Kerttu Saalasti -seminaari: Koulutusrakenteet murroksessa, to 12.6. Kivaa soittaa ja leikkiä Suvi Lähdemaan (vas.) ja Saara Rahkolan mielestä musiikkileirillä on hauskaa niin soittaminen kuin ilmaisukasvatuskin.. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tillarigalleriassa Riitta Mehtälän taidenäyttely 25.6. Moni puurtaa maassa saadakseen koneet ilmaan ja matkaajat maailmalle. Markku Hattula ja Esko Puttonen, ohjaus Helena Honkala. Sähköposti toimitus@kpk.. saakka Sanna Heikkilä (Kalajoki): Suvi siveltimellä. KANNUS Kaupunginkirjastossa Maaseutuopiston Toholammin yksikön artesaaniopiskelijoiden opinnäytetöitä, mm. Siinä amerikkalainen ongelma pähkinänkuoressa. hopeaesineitä, keramiikkaa ja sisustussuunnitelmia. Suvi oli leirillä viime kesänäkin, mutta Saara kertoo olevansa ensikertalainen. Tason nousu on selvä suunta niin suomalaisessa musiikkikulttuurissa yleensä kuin pianooppilaissakin. Orkesterissa ainakin soitan ja Saaran kans soitetaan ihan uusia duokappaleita. 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Hän iloitsee, että oppilaita tulee pieniltäkin paikkakunnilta. klo 19 Kuusiston maatilamatkailun pihapiirissä, Puukankaantie 435. VETELI Kirjaston sermeissä Tuntematon Pietari -valokuvanäyttely 17.6. KÄLVIÄ Teatteriryhmä Huvin Vuox esittää kesäteatterinäytelmän Dieetivaellus to 12.6. Kirj. OULAINEN Taidetalo Väinölä, alakerrassa 15.6. Klassista kesäiltaan, Raudaskylän Soiva kesä, jousileirin opettajat ja oppilaat, to 12.6. Siellä nuoret pianistit valmistautuvat kilpailuihin ja saavat soittaa myös orkesterin solisteina. Kalajoellakin olen soittanut orkesterissa. klo 18 museolla. Torstaina 12.6.2008 Menot Salamasudoku Tänään Sana Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Uudet sukupolvet ovat tulleet oppilaiksi. saakka. Eteläväylä, Kokkola. Tärkeää on esiintymisen ilo ja halu. PERJANTAISIN H U O M E N N A Äh, sataa! Mitä tekisi. Nyt hän myös itse opettaa musiikkileiriläisiä. Kesämusiikkia to 12.6. 020 750 4400, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 020 750 4469 fax 020 750 4488 Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.net/mediakortti Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Avoinna ti, ke, to, su klo 14-18, pe, la, ma suljettu. 0200-55888 Juttuvinkit ja uutispäivystys 020 750 4405 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tätä opetusta kehitetään edelleen ensi vuodeksi. klo 19 Akustiikassa. Sun Pampas, bändikurssin loppukonsertti to 12.6. klo 10-14. Näin hän näkee, kuinka niiden musiikkioppilaitosten työ tuottaa tulosta. Pore testaa Koekäytössä vähävetistä luontaiskosmetiikkaa. – Ilmaisukasvatus on kivaa, kun leikitään ja pelataan. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ajalla 7.-25.7. Ennen heitä tuli enemmän Etelä-Suomesta. 0800-30101 (maksuton) Muut kunnat arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin 6-10 . 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Nimipäivät tänään: Esko ja Eskil, ortodoksisella Unto, Pietari, Pekka, Arseni ja Arssi Nimipäivät huomenna: Raili, Raila, Åsa ja Aslög, ortodoksisella Akuliina, Alina, Liina ja Ville Aurinko nousee: Kokkolassa 3.07 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.56 Oulussa 2.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.49 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.45 Oulussa 0.09 ”Jos taas jollakulla ei ole ansioita mutta hän uskoo Jumalaan, joka tekee jumalattoman vanhurskaaksi, Jumala lukee hänen uskonsa vanhurskaudeksi.” Room. Lisäksi soitetaan 2 – 3 soittajan kamarimusiikkikokoonpanoissa. viraston aukioloaikoina. 020 750 4400, fax 020 750 4447 . Ensi vuonna se järjestetään laajempana. klo 19 jäähallissa. Viulisteja opettaa Joanna Hyrsky ja klarinetisteja islantilaisruotsalainen Hermann Stefansson. Valokuvat ja näyttelyn suunnittelu Olga Melet-Pajuoja. Jousileirin johtaja Ismo Siren kertoo, että tänä kesänä on uutena oppiaineena vapaa säestys, jossa opetellaan sointumerkeistä soittamista ja säestämistä. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kalajokiset, 11-vuotiaat Suvi Lähdemaa ja Saara Rahkola ovat musiikkileirin viulisteja. Kokkolalaisen Riitta Porkon ”tuunaamat” vanhat, lähinnä kirpputorilta löydetyt kengät ja laukut ovat saaneet uuden, loisteliaan elämän. YLIVIESKA Varttuneen väen tapaamispäivä to 12.6. – Täällä on rauhallinen ympäristö opetukselle. klo 20 Kaarlelan kirkossa, Tea Polso, urut. – On ihan hauskaa, kun saa tehä vaikka mitä. SuomiVenäjäseura Kokkolan os:n painokuvia Tretjakovin gallerian kevätaiheisista maalauksista ja Pietari Suuren ajan muotokuvamaalauksista kaupungintalon aula 13.6. Hänen ja Boginon lisäksi heitä opettaa Kristiina Junttu, joka myös säestää. klo 13 alk., Nitek. – Siinä yhdistyy hieno ja karkea motoriikka, kuten soittamisessa. taidenäyttely 15.6. Ota yhteyttä Päivyrin juttuvinkit puhelin 020 7504405 Tekstiviestillä numeroon 13525. , puhelin 020 7504410 Jakelupäivystys: Halsua, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Ullava, Veteli, Perho arkisin ja viikonloppuisin 24 tuntia vrk . Pianotaiteilija Konstantin Bogino on varma oppilaansa menestyksestä. vapaaaikat., Huvin Vuox ja Kokkolan seudun op. leena.ahlholm@kpk.. Olen itse tehnyt harjoituksia jonkin aikaa tämän uuden löydön ohjeilla. Lisztin oppilaiden jumppaohjelmaa Katariina Nummi-Kuisma kertoo, että pianisteja tuli kesän mestarikurssille yllättävän paljon eli 23. Se on suunniteltu pianisteille, mutta käy muillekin soittajille. 2007 27343 kpl ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kustannus Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puhelinvaihde 020 750 4400 ark. Kun hän on opettanut Raudaskylässä pitkään, oppilaat tuntevat hänet ja hakeutuvat kurssille vuodesta toiseen. , www.keskipohjanmaa.net Menovinkit menot@kpk.. saakka. Näyttely av. 4:5 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 4 2 7 .t if Torstai Ratkaisu sivulla 24. Pore nappasi kirjaston ja kaupan hyllyiltä parhaat kesäkirjat. Olen huomannut, että oppilaiden taso on noussut. Bogino elehtii vilkkaasti opettaessaan helsinkiläistä Emma Terosta, joka kertoo olevansa Raudaskylässä kymmenettä kertaa mestarin opissa. Valokuvissa näkyy sekä Pietarin loisto että sen rappeutuminen. Nummi-Kuisma kertoo innoissaan, että hän sai kollegaltaan monistenipun, jossa kuvataan piirroksin ja tekstein säveltäjä, pianovirtuoosi Franz Lisztin oppilaille käytettyä jumppaa. Kirjoita viestin alkuun vinkki
2kg 2 50 1,25/kg 2kpl JOGURTTI 1kg minimani Tarjoukset voimassa to-la tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Torstaina 12.6.2008 . 8603 600 www.minimani.fi 5 90 rs Porsaan VARRAS 1kg •marinoitu 5,90/kg 2 49 6,23/kg pkt Wilhelm GRILLIPIHVIT 400g 1 79 4,48/kg rs RAEJUUSTO 400g 1 49 1,99/kg rs VIIPALEET 500-600g •täysjyvä •kaura •vehnä 2 49 0,21/kg pkt Eskimo JÄÄTELÖPUIKOT 12kpl/pkt 5 49 27,45/kg pss Nescafe KULTA MURUKAHVI 200g 3 00 5,46/kg 2tb Turun SINAPPI 275g 1,89/L 18 90 pack Karjala III-OLUT 24-PACK 24x0,33L tölkki Tarjous voimassa 10.3.-15.6. 24 PACK sis. pantit 3,60 PALVELUTISKILTÄ 2 69 2,99/L plo Ariel PYYKINPESUNESTE 0,9L •color, white ja sensitive 2 75 2,75/L plo Fairy ASTIANPESUAINE 750ml 4 29 11,44/L plo Fairy POWERSPRAY 375ml 8 95 raj. 100m 2 •seinäja ripustuskiinnitys KAHVIKUPIT 18cl •50kpl/pkt MUOVIPIKARIT 20cl •80kpl/pkt BIBO KERTAKÄYTTÖASTIAT 10 € 6 95 7 95 19 90 MANSIKKA MEHUSETTI •kaadin + 6 lasia RUOKAILUVÄLINEET •24 osainen + teline PEFLETTI •siniruskea 5 € 4 90 75 LAUTANEN matala Ø 23cm•50kpl/pkt LAUTANEN syvä Ø 20cm•50kpl/pkt 2 40 2 15 1 55 1 95 4 95 KYLMÄLAUKKU Pinox KORIT 4kpl SINKKIÄMPÄRI 12L •puukahva Tiskitöntä kesää! KAHVILUSIKAT 50kpl/pss HAARUKAT 25kpl/pss VEITSET 25kpl/pss RUOKALUSIKAT 25kpl/pss Onnistunut kesä kaikin puolin Minimanista! Ruotsin JÄÄVUORISALAATTI 4 90 kpl Grillattu kokonainen BROILERI Kokonainen VESIMELONI •siemenetön Espanja. erä Lotus Embo WC-PAPERI 16rl Lotus Emilia TALOUSPAPERI 8rl Yhteishinta an PUINEN SAUNAKIULU + KUPARIKAUHA •muovisisus Lexa HYTTYSKILLERI, HYÖNTEISTUHOAJA •BT-16W, DC 3 500-7000V korkeajännite •äänetön, hajuton •käyttöalue n. MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Tehtaankatu 43 KOKKOLA p. 1erä/tal. KESKIPOHJANMAA 18 2 79 1 39 1 99 6,98/kg 3,98-4,98/kg rs pkt UUTUUS! kg Possun ja kalkkunan NOISETIT 400g KABANOSSI 400-500g 3 49 7,27/kg rs Porsaan FILEPIHVIT 480g •marinoitu 1 99 6,63/kg pkt LEIKKELEET 300g •kalkkuna •ylikypsäkinkku •voileipäkinkku 1 20 3,00/L plo Linna SHAMPOO 400ml 89 kg 1 99 0,38/L kannu Mr Max valmis MEHUJUOMA 5,25L 5 00 8,33/kg 2kpl Jyväbroilerin FILESUIKALE 300g •marinoitu 2 99 kg Norjan MERILOHI •kokonainen •n
ser. Muut yhtiöt Birka Line A 18.00 0,0 +11.46 16.42 18.50 Birka Line B 16.00 0,0 +9.51 15.42 17.50 Ilkka-yhtymä 1 12.40 0,6 +2.90 -0.50 11.00 13.45 Raisio K 1.72 0,7 -0.58 -15.61 1.46 1.82 Soprano 0.96 1,0 +6.67 +28.57 0.78 1.00 ABB SEK 177.00 4839,3 -4.07 +25.30 142.00 198.50 Assa Abloy ser. Osapuolitiedon julkistamisen lykkääminen parantaa markkinatehokkuutta, Torasvirta sanoo. Pörssijätti Nasdaq OMX, johon myös Helsingin pörssi kuuluu, on menettänyt markkinaosuuttaan vaihtoehtoisille markkinapaikoille, kuten Chi-X:lle. – Ongelmat olivat monen syyn yhteisvaikutus. Järjestelmä lupaa ainakin nopeuttaa kaupankäyntiä. Osingot ylittivät jo kolmannen kerran peräkkäin puolentoista miljardin euron tason. Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Kemiran mukaan sakko ei kuitenkaan vaikuta sen tulokseen tai kassavirtaan. Talvivaaran Kaivososakeyhtiön ohella suurimmat hyötyjät ovat Suomen valtio ja Sotkamon kunta. MBA Kasvava yritys on 100 opintopisteen laajuinen ja se suoritetaan työn ohessa noin 2,5 vuodessa. Lyhyesti Valtiolle 1,6 miljardin osinkotulot HELSINKI (STT) Kemikaaliyhtiö Kemira on saanut Euroopan komissiolta sakot kilpailurikkomuksista. Valtion omistusten arvo pörssiyhtiössä nousi viime vuoden aikana 25 miljardista 28 miljardiin, vaikka valtio myikin Kemiran ja Kemira GrowHow’n osakkeita yhteensä 863 miljoonan arvosta. MBA Kasvava yritys ohjelman runko muodostuu kolmesta osasta. Välittäjien sisään kirjautuminen ei onnistunut, koska käyttöjärjestelmässä, verkossa ja softassa olleet ongelmat pääsivät vaikuttamaan samanaikaisesti, Torasvirta sanoo. Tarkemmat sisällöt löytyvät internetsivuiltamme. A SEK 123.25 6819,8 -1.99 -43.23 123.25 168.50 Skanska ser. Johtajana kasvaminen –ohjelman lisäksi kokonaisuuteen kuuluu syventäviä MBA moduuleja sekä yliopistotasoinen MBA -tutkielma. Lisäksi valtio saa vuodessa keskimäärin 28 miljoonaa euroa yhteisöverona. HELSINKI (STT) Valtio sai osakeomistuksistaan viime vuodelta 1,6 miljardin euron osinkotulot. B SEK 85.00 11475,7 -2.30 -38.52 81.75 105.50 Vostok Nafta SEK 135.00 21,1 -4.76 95.00 156.00 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 4,75 1.1.2008 +0.50 EKP:n repo 4,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n anto 5,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n otto 3,00 13.6.2007 +0.25 Aktia-prime 4,50 21.5.2008 +0.25 eQ-prime 4,25 2.1.2008 +0.25 Handelsbanken-prime 4,50 8.5.2008 +0.25 Hypo-prime 4,60 5.5.2008 +0.30 Nordea-prime 4,50 1.6.2008 +0.25 OP-prime 4,50 20.5.2008 +0.25 POP-prime 4,65 12.5.2008 +0.40 Sampo-prime 4,50 23.5.2008 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 4,25 1.11.2007 +0.25 SP-prime 4,50 29.5.2008 +0.25 Tapiola-prime 4,50 2.6.2008 +0.25 Ålandsbanken-prime 4,25 7.5.2008 +0.10 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 50 100 150 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 127.1 +0.0 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 simo.kattilakoski@kpk.. Nyt tiedot siitä, kuka ostaa ja kuka myy, julkistetaan illalla seitsemältä. Paljon on spekuloitu esimerkiksi sillä, missä Nokian osakkeet jatkossa vaihdetaan, sanoo OMX Helsingin toimitusjohtaja Jouni Torasvirta. Kokkolan yliopistokeskuksessa: Paula Kivinen (06) 829 4220, 040 5148751 Tarja Peuranto (06) 829 4218, 040 7518019 etunimi.sukunimi@chydenius.. Kemira osti Finnish Chemicalsin vuonna 2005. Sähköposti: talous@kpk.. Vuoteen 2028 ulottuvien ennusteiden mukaan bruttokansantuotteen vuotuinen kasvu jää seuraavan kymmenen vuoden aikana alle kahteen prosenttiin, mistä se jatkaa edelleen laskuaan. Käytännöstä poikkeaminen nostaa kaupankäynnin kustannuksia ja kynnystä tulla Suomen osakemarkkinoille. Tutkimuslaitokset laativat ennusteet Jyväskylän yliopiston aloitteesta. Esimerkiksi Nokian osakkeen vaihto Chi-X:ssä on lisääntynyt selvästi. Ennusteet synkkenevät. A SEK 153.50 4420,8 -1.60 -21.80 156.00 205.00 Swedbank AB ser A SEK 133.50 6159,9 -0.74 -44.42 133.50 182.50 Swedish Match AB SEK 124.50 1254,2 +2.05 -5.61 122.00 163.50 Tele2 AB ser. B SEK 121.25 1798,9 -1.02 +4.26 102.75 138.25 TeliaSonera SEK 56.00 28264,2 -0.88 +13.45 44.10 61.00 UPM-Kymmene EUR 11.71 2026,3 -2.50 -34.98 10.60 13.53 Vestas Wind Systems DKK 644.00 758,4 -2.13 +77.84 400.00 683.00 Volvo ser. Nasdaq OMX syntyi helmikuussa, kun amerikkalainen Nasdaq ja pohjoismaisia pörssejä hallinnoiva OMX yhdistyivät. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Opiskelu muodostuu pääsääntöisesti Kokkolassa pidettävistä kahden päivän lähijaksoista ja työhön liittyvistä oppimisja tutkimustehtävistä. B SEK 80.50 4829,8 -1.23 -52.62 81.50 106.00 Elisa EUR 14.10 1073,7 -0.84 -32.09 13.61 21.64 Ericsson ser. Valtio saa neljässä vuodessa takaisin myönnetyt tuet välillisten verojen tuoton lisäyksenä. – Tällainen käytäntö on yleinen pörsseissä joka puolella. Nokian osakkeen vaihto ChiX:ssä kiihtyi etenkin viime viikon pörssiongelmien aikana. MBA Kasvava yritys ohjelma käynnistyy orientaatiopäivillä 9.-10.10.2008 Hakemukset toimitetaan 30.8.2008 klo 16.15 mennessä osoitteeseen: MBA Kasvava yritys /Kauppatieteiden yksikkö, Kokkolan yliopistokeskus Chydenius, PL 567, 67701 Kokkola. B SEK 72.50 18380,8 -0.68 -43.41 52.95 83.50 Fortum EUR 29.67 1992,9 -1.49 +30.16 24.25 32.65 GN Store Nord DKK 28.50 695,0 -3.72 -51.48 21.80 40.70 H & M SEK 326.50 4375,9 -2.25 -19.23 313.00 386.00 Investor AB ser. Helsingissä kaupan syntymiseen kuluva vasteaika on nyt noin 11 millisekuntia. EU mätkäisi Kemiralle sakot kilpailurikkomuksista FRANKFURT (STT–Reuters) Euroopan keskuspankki EKP rauhoitteli keskiviikkona pelkoja isoista korkotason muutoksista. MBA Kasvava yritys on johdon koulutusohjelma, joka tarjoaa mahdollisuuden henkilökohtaiseen kehittymiseen ja oman liiketoiminnan ja organisaation kehittämiseen. Meneillään olevan rakennusvaiheen arvioidaan tuovan Kainuuseen yhteensä 22 miljoonaa euroa. B SEK 94.00 2834,2 -1.31 -37.95 93.50 126.00 AstraZeneca SEK 247.50 1187,6 -1.39 -29.20 211.50 296.50 Atlas Copco A SEK 96.50 9095,9 -3.98 -7.37 84.25 112.50 Atlas Copco B SEK 87.50 1587,1 -4.11 -9.65 77.00 103.50 Boliden SEK 54.50 7496,9 -7.23 -58.11 51.75 81.00 Danske Bank DKK 147.75 2394,8 -0.51 -36.13 148.50 202.50 Electrolux ser. Sakot liittyvät selluja paperiteollisuuden kemikaalitoimituksiin keskittyneen Finnish Chemicalsin toimintaan. Määrä jäi noin 45 miljoonaa euroa vähäisemmäksi kuin toissa vuodelta maksetut ennätystulot. Toiseksi eniten valtiolle tuotti omistus TeliaSonerassa, 261 miljoonaa euroa. Testeissä järjestelmän kuormitus ei kuitenkaan ollut riittävä, jotta virheet olisi havaittu. Koulutukseen osallistuvien maksu koostuu työantajan maksamasta 6 600 osallistumismaksusta ja opiskeluun käytetystä työajasta. Lisäksi käyttöön otetaan tarjousten reitittäminen. B SEK 136.50 3095,9 -1.62 -20.49 120.75 152.50 Metso EUR 29.04 1983,7 -3.90 -26.81 26.43 37.15 Møller-Mærsk B DKK 56500.00 3,8 +0.36 -11.76 44900.00 60300.00 Neste Oil EUR 19.72 1307,0 -1.40 -27.06 18.61 24.90 Nokia EUR 16.59 30285,5 -0.96 -19.89 16.75 25.78 Nordea SEK 90.00 12307,6 -0.66 -17.26 85.20 105.50 Novo Nordisk B DKK 306.00 1980,6 -1.92 +10.83 290.00 352.00 Rautaruukki EUR 31.19 674,7 -4.71 -25.83 23.89 34.51 Sampo A EUR 17.16 1338,8 -2.00 -21.66 16.24 19.00 Sandvik AB SEK 92.50 7945,6 -1.33 -26.47 89.25 108.00 SCA B SEK 88.25 3282,2 -2.22 -22.37 88.25 116.75 SCANIA AB ser. Kaivostoiminnan alkuvuosina vaikutus on 10– 26 miljoonaa ja kasvaa suurimmaksi vuonna 2030, jolloin sen arvioidaan tuovan maakuntaan 45 miljoonaa euroa. – Tavoitteenamme on pitää vaihdetuimpien osakkeiden kaupankäynti täällä. Keskuspankin johtokunnan jäsen Jürgen Stark korosti, ettei pankki suunnittele koronnostojen sarjaa. Pörssikatkos aiheutti 200 000 euron tappiot MBA K ASVAVA Y RITYS MBA Kasvava yritys on johdon koulutusohjelma, jonka Vaasan yliopiston Lévoninstituutti ja Kokkolan yliopistokeskus Chydenius toteuttavat yhteistyössä Koulutuksen esite, aikataulu ja hakuohjeet löytyvät internet-sivuiltamme osoitteesta: www.chydenius.?/yksikot/kauppatieteet/ koulutus/mba Lisätietoja antavat: 30.6. Uudistus on saanut osakseen kritiikkiä sijoittajilta, jotka ovat käyttäneet osapuolitietoa päätöksenteon apuna. Viime aikoina eri puolille Eurooppaa on perustettu uusia markkinapaikkoja, mikä on kiristänyt pörssien keskinäistä kilpailua. Pörssin avautumisen jälkeen vaihto oli vilkasta, joten harmia kurottiin hieman kiinni. Työn tuottavuus on ennusteiden mukaan kasvamassa hieman yli kaksi prosenttia vuoteen 2028 asti. Pörssikurssien laskun vuoksi valtion pörssiosakesalkun arvo on nyt runsaat 26 miljardia euroa. 1.75 60,8 0.00 -14.63 1.37 1.83 Ramirent 7.15 483,2 -2.59 -63.19 7.34 12.46 Rapala VMC 4.43 6,0 +0.68 -23.34 4.20 5.60 Rautaruukki 31.19 674,7 -4.71 -25.83 23.89 34.51 Raute A 13.56 2,1 -2.66 -3.93 12.90 15.15 Rocla 9.80 0,0 -14.34 9.15 11.22 Ruukki G 1.84 1567,9 0.00 -26.40 1.63 2.95 S Sääst. Katkokset aiheutuivat pörssin nykyisen kaupankäyntijärjestelmän päivityksestä. Kemira ei keskiviikkona tarkemmin kommentoinut komission ratkaisua, vaan aikoo ensin tutustua päätökseen. – Päiväkohtaisesta vaihdosta menetettiin noin kolmasosa. EKP rauhoitteli pelkoja korkorallista Anni Erkko HELSINKI (STT) Helsingin pörssissä otetaan ensi vuoden kesällä käyttöön uusi kaupankäyntijärjestelmä. Monia poliittisia päätöksiä tehdään talouskasvunäkemysten mukaan. Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin keskiviikkona julkistaman tutkimuksen mukaan aluetaloudellinen vaikutus vuosina 2007–2031 nousee 740 miljoonaan euroon. Keskuspankkikorko ohjaa pitkälti asuntoluotoissakin yleistä euribor-korkoa. KAJAANI (STT) Talvivaaran nikkelikaivoksen talousvaikutukset tuntuvat Kainuussa kymmenien vuosien ajan. Komissio arvioi yhtiön syyllistyneen kilpailulakien vastaiseen toimintaan vuosina 1994–2000. Torstaina 12.6.2008 PÄIVÄN RAHA-ASIAT 8000 10000 12000 14000 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 9022.38 ?1.7 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Westend ICT +20,0 M-real A +6,9 Soprano +6,7 QPR Software +3,8 CapMan B +3,6 Uponor -11,3 Aspocomp G -9,1 Yleiselektroniikka E -7,9 YIT -7,7 PKC G -6,4 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12163.40 -1.03 New York, Nasdaq 2418.79 -1.23 Tokio, Nikkei 225 14183.48 +1.16 Hong Kong, HS 23327.60 -0.21 Lontoo, FTSE 100 5723.30 -1.78 Frankfurt, DAX 6650.26 -1.78 Pariisi, CAC 40 4660.91 -2.10 OMX Tukholma 302.36 -1.63 Moskova RTS 2356.71 +0.74 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 4.0 4.5 5.0 5.5 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 4.472 4.959 5.120 5.417 -0.003 -0.001 -0.004 -0.015 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.64000 Hongkong, dollari 12.15270 Intia, rupia 66.07400 Islanti, kruunu 120.40000 Iso-Britannia, punta 0.79185 Japani, jeni 166.38000 Kanada, dollari 1.58410 Kuwait, dinaari 0.41000 Latvia, lati 0.70090 Liettua, liti 3.43900 Marokko, dirham 11.44900 Norja, kruunu 7.99730 Puola, zloty 3.38510 Ruotsi, kruunu 9.36450 Saudi-Arabia, rial 5.83460 Singapore, dollari 2.13340 Slovakia, koruna 30.30000 Sveitsi, frangi 1.60770 Tanska, kruunu 7.45850 Thaimaa, baht 51.19600 Tsekki, koruna 24.37200 Tunisia, dinaari 1.83050 Turkki, uusi liira 1.96260 Unkari, forintti 247.45000 USA, dollari 1.55450 Venäjä, rupla 36.72600 Viro, kruunu 15.64660 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. B SEK 103.00 4860,7 -1.44 -26.02 95.50 125.25 SSAB A SEK 196.00 2646,0 -4.39 -15.29 144.75 225.00 Stora Enso R EUR 7.09 3272,2 -2.48 -46.58 7.27 10.18 Sv. Summaan ei sisälly kiinteistöveron tuoton lisäystä. Ensk. Talvivaaran kaivos tuo satoja miljoonia Kainuuseen JYVÄSKYLÄ (STT) Talousennusteet lupaavat synkkiä aikoja Suomen talouskasvulle. Päälista Affecto 3.60 39,7 -1.37 -6.41 3.53 4.19 Ahlstrom 14.81 11,3 -2.63 -30.83 14.76 18.75 Aldata Solution 1.15 35,0 0.00 -36.46 0.95 1.23 Alma Media 8.38 45,8 +0.60 -19.13 8.25 11.60 Amanda Capital 3.45 5,6 -2.82 +5.97 3.21 3.90 Amer Sports 10.49 156,8 -2.69 -37.43 10.78 18.68 Aspo 6.13 4,6 -0.33 -10.09 6.03 6.89 Aspocomp G 0.10 194,6 -9.09 -78.43 0.08 0.12 Atria A 14.71 7,3 -1.41 -38.47 13.35 18.10 Bank of Åland A 30.50 2,0 -1.61 +3.33 28.02 36.85 Bank of Åland B 25.00 0,4 0.00 -0.79 25.00 27.50 Basware 7.38 1,2 -1.60 -37.55 7.45 10.20 Biohit B 1.55 0,1 0.00 -43.84 1.51 1.75 Biotie Therapies 0.57 11,1 0.00 -35.96 0.56 0.84 CapMan B 2.59 30,3 +3.60 -33.33 2.33 3.40 Cargotec 24.12 443,0 -2.58 -43.21 23.64 36.09 Cencorp 0.19 0,0 -34.48 0.19 0.25 Citycon 3.60 717,8 +1.98 -28.54 3.22 4.12 Componenta 9.50 1,8 0.00 -29.10 6.24 10.26 Comptel 1.36 306,2 -2.86 -29.65 1.28 1.55 Cramo 11.26 269,9 -2.43 -66.45 11.54 17.86 Digia 3.08 17,4 -5.52 -20.49 2.70 3.30 Done Solutions 0.60 36,6 -3.23 +3.33 0.47 0.74 Efore 0.92 17,7 -2.13 -13.76 0.90 1.19 Elcoteq SE A 6.32 47,9 -1.25 +4.07 3.55 7.00 Elecster A 5.92 4,3 -1.33 +0.67 5.22 6.05 Elektrobit 1.16 32,2 -2.52 -33.15 1.19 1.79 Elisa 14.10 1073,7 -0.84 -32.09 13.61 21.64 Etteplan 4.95 2,4 -0.40 -13.94 4.07 5.19 Evia 0.87 0,0 -13.00 0.84 1.04 Exel 7.55 0,5 -0.66 -50.33 7.21 12.06 F-Secure 2.69 66,4 -3.24 +23.56 2.04 2.90 Finnair 5.15 174,7 +0.98 -55.41 5.10 8.30 Finnlines 13.80 34,8 -0.36 -10.36 12.75 15.28 Fiskars A 12.00 5,5 -2.44 -5.38 10.80 13.90 Fiskars K 14.50 0,5 +2.69 +0.86 11.60 15.29 Fortum 29.67 1992,9 -1.49 +30.16 24.25 32.65 GeoSentric 0.06 152,5 0.00 -40.00 0.05 0.09 Glaston 3.15 1,6 0.00 -20.25 2.70 3.33 HKScan A 9.84 17,7 -3.24 -44.76 7.88 13.95 Honkarakenne B 4.60 2,7 -1.08 -16.22 4.40 5.40 Huhtamäki 6.15 475,5 -1.60 -50.63 6.25 8.22 Ilkka-yhtymä 2 10.80 10,4 -1.73 +4.77 10.12 12.35 Incap 1.16 2,5 0.00 -45.79 1.08 1.48 Interavanti 4.90 0,0 -28.47 4.27 6.20 Ixonos 4.02 2,4 -2.19 -40.35 3.65 6.02 Julius Tallberg 2.46 0,0 -35.09 2.45 3.03 Kemira 8.67 377,0 -3.99 -43.77 8.40 14.60 Keskisuomalainen A 19.00 1,6 -1.91 +8.45 17.50 19.90 Kesko A 28.15 1,7 -2.93 -40.21 26.68 37.50 Kesko B 23.52 295,0 -2.20 -51.25 24.05 37.52 Kesla A 10.50 0,5 -1.50 +5.96 9.70 12.00 KONE 24.83 384,9 -2.97 +20.82 19.73 27.60 Konecranes 26.78 446,6 -1.33 -9.29 16.98 32.41 Larox B 10.50 2,1 -2.78 -10.96 8.39 12.20 Lassila & Tikanoja 15.50 32,1 -0.83 -39.65 15.11 22.04 Lemminkäinen 32.83 2,6 -1.91 -36.49 27.28 37.46 Lännen Tehtaat 15.50 0,1 -2.45 -26.77 13.40 16.40 M-real A 2.48 0,4 +6.90 -49.23 2.16 3.23 M-real B 1.68 776,5 -1.18 -63.36 1.66 3.14 Marimekko 14.20 0,5 -0.70 -4.73 13.78 18.16 Martela A 8.79 0,9 -2.33 +1.12 7.32 10.00 Metso 29.04 1983,7 -3.90 -26.81 26.43 37.15 Neomarkka B 10.50 39,7 0.00 +15.26 8.02 10.50 Neste Oil 19.72 1307,0 -1.40 -27.06 18.61 24.90 Nokia 16.59 30285,5 -0.96 -19.89 16.75 25.78 Nokia N 21.80 0,0 18.00 24.75 Nokian Tyres 29.99 1561,1 -1.87 +22.34 19.61 33.30 Nordea (publ) FDR 9.62 1530,2 -0.82 -16.81 8.95 11.23 Nordic Aluminium 22.00 0,1 +1.85 -25.59 21.60 30.00 Norvestia 7.15 5,0 -1.38 -14.40 6.65 8.70 Nurminen Logistics 5.10 1,0 0.00 +27.82 4.80 5.70 Okmetic 2.78 111,7 -0.71 -34.58 2.20 3.14 Olvi A 24.85 1,9 -1.97 -13.78 21.06 27.00 Oral Hammaslääkärit 3.25 0,0 -9.22 2.78 3.40 Oriola-KD A 2.90 8,8 +1.75 -11.76 2.66 3.10 Oriola-KD B 2.93 23,1 +3.17 -11.53 2.69 3.10 Orion A 13.66 3,4 -1.73 -22.52 13.73 16.17 Orion B 12.95 154,8 -0.54 -27.47 12.83 16.09 Outokumpu 24.63 1958,5 -3.60 +2.24 17.65 33.99 Outotec 40.23 273,4 -0.91 +13.22 28.77 45.35 P-Karjalan Kp 15.92 0,1 0.00 +6.85 15.71 20.10 Panostaja A 1.27 3,5 -5.22 -21.18 1.08 1.53 Panostaja B 1.24 27,5 -6.06 -25.00 1.04 1.42 PKC G 7.22 61,8 -6.36 -26.15 6.90 9.19 Pohjola Bank A 12.15 379,0 -3.72 -13.20 11.34 14.05 Ponsse 1 12.50 2,5 -2.34 -16.45 11.80 16.23 Proha 0.34 154,7 0.00 -10.53 0.25 0.34 Pöyry 16.96 33,0 -2.08 +7.91 12.21 17.80 QPR Software 0.82 1,7 +3.80 -1.25 0.75 0.91 Raisio vaihto-os. – Mikäli nämä näkemykset työn tuottavuuden kasvusta eivät toteudu, talouskasvu voi olla julkistettuja ennusteitakin hitaampaa, kansantaloustieteen professori Matti Pohjola arvelee. EKP:n ohjauskorko on tällä haavaa 4,0 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Viime viikolla tapahtuneet katkokset kaupankäynnissä Helsingin pörssissä aiheuttivat OMX Helsingille noin 150 000–200 000 euron menetykset pörssipalkkioissa. Kaupankäyntiaika lyheni historian pisimmän katkoksen takia kaksi kolmasosaa. Kunnan verotulojen arvioidaan kasvavan vuositasolla 9,5 miljoonalla eurolla, joka on noin 40 prosenttia nykyisistä verotuloista. Chi-X:n listoilla on yhteensä 25 suomalaista osaketta. Uudistuksella Helsingin pörssistä halutaan tehdä houkutteleva kauppapaikka myös kansainvälisille toimijoille. OMX Nordic yleisindeksi 193.31 -1.54 -15.83 OMX Nordic 40 1037.24 -1.66 -17.99 OMX Helsinki 9022.38 -1.73 -22.21 OMX Helsinki 25 2632.24 -2.26 -12.55 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 11.06.2008 Indeksi 9022.38 Muutos% -1.73 Päälistan vaihto (klo 18) 836,9 milj. Reitittäminen ohjaa välittäjän antaman ostotai myyntitarjouksen kauppapaikkaan, jossa toteutuu paras hinta, vaikka kauppapaikka olisi jonkun muun kuin OMX:n. OMX Helsinki ei ole saanut vahingonkorvausvaatimuksia katkoksen takia. B SEK 73.25 2025,6 -0.68 -29.93 69.50 87.50 Skand. Pörssi uuteen järjestelmään Helsingin Pörssin pörssisalissa siirrytään ensi vuonna uuteen kaupankäyntijärjestelmään ja anonyymiin kaupankäyntiin. B SEK 94.00 2161,6 -1.57 -38.19 95.50 124.50 SKF, AB ser. Kaupankäyntijärjestelmää testattiin usean kuukauden ajan ennen päivitystä. Stark lisäsi, että markkinoilla on ymmärretty oikein EKP:n viimeviikkoinen viesti. Pörssin ja välittäjien välinen sopimus rajaa teknisistä ongelmista johtuvat häiriöt pörssin vastuun ulkopuolelle. Uudistuksiin liittyy sekin, että OMX Helsinki ei ole julkistanut kauppojen osapuolitietoja reaaliaikaisina enää kesäkuun alun jälkeen. Eniten osinkoja valtio sai Fortumilta, mistä tuli 608 miljoonaa euroa. Elinkeinoelämän tutkimuslaitos, Palkansaajien tutkimuslaitos, Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos sekä valtiovarainministeriö julkistivat ennusteensa keskiviikkona taloustutkijoiden seminaarissa Jyväskylässä. Handelsb. Security 1.25 2,6 -1.57 +7.63 1.27 1.65 Stockmann A 25.68 0,8 +0.47 -25.81 24.30 34.75 Stockmann B 24.90 195,0 -0.40 -26.41 22.88 31.70 Stonesoft 0.35 4,2 -2.78 -26.53 0.25 0.46 Stora Enso A 7.09 3,1 -3.01 -46.21 7.31 10.18 Stora Enso R 7.09 3272,2 -2.48 -46.58 7.27 10.18 Stromsdal 0.43 0,0 -28.33 0.40 0.50 Suomen Terveystalo 1.72 134,1 -3.91 -24.47 1.45 1.97 Suominen 1.60 0,0 -52.24 1.56 2.22 Takoma 1.57 1,7 -1.88 +16.79 1.56 1.91 Talentum 3.07 9,9 -0.97 -10.14 2.59 3.15 Tamfelt O 10.00 0,0 -9.91 10.00 11.55 TamfeltP 8.20 3,5 -0.12 -27.09 8.20 11.30 Technopolis 5.47 101,2 -1.80 -22.17 4.26 6.21 Tecnomen 1.04 75,1 -2.80 -15.08 0.97 1.27 Tekla 8.72 16,9 -2.68 -32.63 8.77 12.60 Teleste 5.11 11,8 -1.16 -53.72 5.09 7.34 TeliaSonera 5.96 826,3 -1.49 +13.72 4.71 6.51 TietoEnator 15.50 1844,3 +1.97 -33.74 10.85 17.08 Tiimari 4.07 1,4 -0.73 -12.58 4.00 4.84 Trainers´ House 1.11 2,9 -1.77 -3.42 1.10 1.42 Tulikivi A 1.46 0,3 -2.67 -47.55 1.40 1.78 Turkistuottajat C 8.44 0,0 -21.92 8.20 11.17 Turvatiimi 0.19 43,2 0.00 -48.65 0.18 0.23 UPM-Kymmene 11.71 2026,3 -2.50 -34.98 10.60 13.53 Uponor 11.96 1503,9 -11.34 -53.50 13.41 18.26 Vaahto G A 9.88 0,0 -27.35 8.85 11.20 Vaahto G K 10.00 0,0 -26.47 9.34 12.01 Vacon 28.21 10,0 -2.72 -4.42 23.30 29.99 Vaisala A 27.58 1,0 -1.78 -26.14 26.45 35.50 Viking Line 39.00 0,0 +6.85 36.00 41.00 Westend ICT 0.06 69,7 +20.00 -44.44 0.05 0.06 Wulff G 3.04 0,0 -24.00 3.04 3.75 Wärtsilä 42.15 246,6 -1.79 -9.16 37.63 51.23 YIT 16.43 2417,6 -7.70 -27.14 12.35 19.79 Yleiselektroniikka E 3.50 1,0 -7.89 0.00 3.15 4.00 2. MBA Kasvava yritys -ohjelmaa rahoittavat Euroopan Sosiaalirahasto ja Länsi-Suomen lääninhallitus. Kaupankäynti nopeutuu OMX Helsinki ottaa käyttöön Nasdaqin oman kaupankäyntijärjestelmä INETin. Keskuspankkiiri Jean-Claude Trichet luonnehti koronnoston olevan mahdollinen jo ensi kuussa. 3.82 0,0 -7.95 3.71 4.02 Salcomp 3.51 125,4 +1.45 -19.16 3.34 4.02 Sampo A 17.16 1338,8 -2.00 -21.66 16.24 19.00 SanomaWSOY 14.97 246,7 -1.96 -32.04 15.27 19.35 Scanfil 2.12 26,1 -2.30 -2.69 1.78 2.26 Solteq 1.40 1,9 -1.41 -8.97 1.40 1.77 Sponda 5.78 377,0 -3.67 -46.09 6.00 8.66 SRV G 5.46 95,8 +1.87 4.98 6.55 SSH Comm. Katkosten aiheuttamia välillisiä kustannuksia, kuten imagohaittaa ja välittäjille aiheutuneita ongelmia, on vaikea arvioida, kertoo OMX Helsingin toimitusjohtaja Jouni Torasvirta. Kiint. Tavoitteena on 2–3 vuoden kuluessa tiputtaa aika noin yhteen millisekuntiin. Kemira joutuu maksamaan komissiolle hieman yli kymmenen miljoonaa euroa. B SEK 103.25 2470,3 -3.95 -35.24 107.50 158.00 Securitas ser. lähtien Levón-instituutissa: Helena Eteläaho (06) 324 8323, 050 592 8770 etunimi.sukunimi@uwasa.. saakka ja 1.8. Talous 19 KESKIPOHJANMAA . MBA Kasvava yritys on tarkoitettu yrityksissä ja kuntayhteisöissä johtamistai asiantuntijatehtävissä toimiville, joilla on korkeakoulutai opistotasoinen tutkinto tai muu soveltuva koulutus. Viime viikon tiistaina pörssin aukeaminen viivästyi yli viisi tuntia
Hän myös tapasi henkilöitä, joilla tietoa oli. – Joten kaikkiin näytöksiin mahtuu vielä! Olen kuullut sellaisiakin huhuja, ettei lippuja myytäisi ovelta lainkaan, mutta kyllä myydään, hän nauraa helpottuneena. Rooliin on kirjoitettu paljon . Ei tarkkaa kopiota valokuvasta, vaan persoonaa. Virtanen sanoo, että ulkoasu ja maski merkitsevät paljon roolin sisään pääsemiseksi. Nykyisin hän laulaa Kokkolan evankelisessa kuorossa. Levyllä ei ole esimerkiksi yksinlaulua eikä kuoroa pienempien ryhmien esityksiä, vaan äänite on alusta loppuun saakka kuorolaulua, sanoo Nikula. 19 vuotta Kansallisoopperassa ja liki yhtä monta vuotta Savonlinnan oopperajuhlilla kertovat vankasta ammattitaidosta laulajana. Wiina-Matissa faktaa ja . Kävimme myös keskusteluja Wiina-Mattia esittävän Lasse Virtasen kanssa. Tastulan laulunopettaja, Aira Viitala, laulaa kahdessa kappaleessa sopraanoa. Taivaan portit on 26 kuorolaisen yhteinen taidonnäyte. Hän on viisas a aikaansa seuraava mies, jolta syntyi runoriimi joka tilanteeseen. Viikon maateema on Italia ja isona oopperateoksena kuullaan Kokkolan kirkossa Giacomo Carissimin Jefta-oratoriosta ja Giacomo Puccinin Suor Angelicasta yhdistetty kirkko-ooppera, diptyykki Offerere. Työläintä on ollut tehdä peruukki, sillä sopivaa ei löytynyt valmiina. Kuorotoiminnan lisäksi Tastula, äänialaltaan baritoni, harrastaa yksinlaulua Aira Viitalan opissa. Musiikkijuhlien hallitus pitää uuden oopperan punaisena lankana Suomen kansan kahtiajakautuneisuutta, jonka sodat yhdistivät. Hengellinen musiikki rullattu ääniraidoille Vetelistä levy eilen, Tastulalta sunnuntaina Mauri Tastulan levyä ilmestyy peräti kahden tuhannen kappaleen erä. Kuva: Maija Ahonen. Vaikka kuorolla oli jo entuudestaan kokemusta kuorolaulun tallentamisesta, on Taivaan portit sen ensimmäinen ihkaoma äänite. – Mitään temppuja emme ole tehneet. Esityspäivinäkin on oltava valmiuksissa aamusta alkaen, vaikka lopullinen silaus annetaan vasta hieman ennen lavalle menoa. Parta hyvin, kaikki hyvin. Levyn julkaisun myötä täyttyi kaikki tämä odotus ja kaipaus, Nikula toteaa. Ennakkomyynti alkoi helmikuussa ja lipun sai edullisemmin maaliskuun loppuun saakka. Heikkilälle Joutilas mies on toinen iso urakka. – Myös lapsinäkökulma, kotirintama, evakot ja sotaorvot halutaan saada esille, sanoo puheenjohtaja Timo Kosonen. Hän oli elämänmyönteinen selviytyjä, joka osasi myös pitää suunsa kiinni tarvittaessa. Erityisesti viime viikko oli hyvää myyntiaikaa. Lauluharrastuksensa Tastula aloitti vuonna 1976 Kokkolan Laulu-Veikkojen riveissä. – Kirkkokuoromme äänitti LP-levyn yhdessä Evijärven kirkkokuoron kanssa vuonna 1986. Ensi sunnuntaina julkaistavan äänitteen kannessa komeilee Kaarlelan kirkon alttaritaulu, Alexandra Frosterus Saltinin maalaama Jeesus rukoilee Getsemanessa -teos. – Matti ei ollut mikään huithapeli. Ennakkomyynti on ollut sitä luokkaa, että ooppera on talouden suhteen kuivilla. Niitä keikkuukin nyt pannumyssyssä suopursujen sijaan. Libreton kirjoittaa Panu Rajala. ktiota, joten hän on maskeeraajalle suuri haaste, Heikkilä sanoo. Miehen laulut ovat kohdanneet kuulijansa, sillä Tastulan ensimmäinen levy, vuonna 2001 julkaistu Tahdon kertoa kalleimmasta, on myyty aikoja sitten loppuun. Erityisesti tutustuminen haapavetiseen viisunikkariin Wiina-Mattiin avaa lukkiutuneet solmut. Heikkilän onneksi WiinaMatista on säilynyt kohtalaisen paljon tietoja ja myös valokuvia. Projektipäällikkö Anna Tokola laskee, että keskiviikkoon mennessä oli lippuja myyty ennakkoon reilut kuusikymmentä prosenttia. Lasse Virtanen sai tahtonsa läpi pannumyssyasiassa, sillä hän tiesi, että Wiina-Matti tykkäsi kanervista. Minä tulin sinua varten on Tastulan toinen levy. Oopperan ennakkomyynti kangertelee ILMAJOKI (STT) Ilmajoen musiikkijuhlilla esitetään talvisotaaiheinen ooppera kesällä 2010. Mies on tunnettu koomisista rooleista. – Meillähän markkinointiaikaa oli vain nelisen kuukautta. Mari Heikkilä valmisti peruukin villakrepistä ja keinokuiduista käsityönä. Virtasesta Wiina-Matiksi Tiina Ruotsala Kokkolan Oopperakesässä jännitys ei hellitä, sillä lippujen ennakkomyynti on ollut hitaanlaista. Mutta mikäs sen sopivampi yhdistelmä – levyn kansi Kaarlelan kirkosta, julkaisemiskonsertti kaupungin kirkossa – sillä Tastulalla on yhtä kotoinen olo kummassakin pyhäkössä. – Riitti, kun tiesin, että kyseessä on kylähullun rooli. Tilaisuus uuden levyn äänittämiseen avautui keväällä, kun Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen omistama Kustannus Oy Arkki lupautui julkaisemaan Tastulan levyn. – Se oli paljon työläämpi, sillä siinä oli paljon enemmän väkeä ja kuorolaisetkin maskeerattiin. Oopperakesän numerosta vastaava talkoolainen Tuula Mylläri sanoo, että henkisesti tällainen tilanne on raskas – varsinkin kun Kokkolan Oopperakesän produktio tuntuu myyvän ennakkoon paremmin Helsingin seudulla kuin kotimaakunnassa. Tarkkoja yksityiskohtia Esityksen ylöspanossa vaaditaan lavastajan, puvustajan ja maskeeraajan yhteistä näkemystä. – Matti Viinamaa ei ollut juoppo. Pulaa tehtäessä kaikki oli aloitettava alusta, sillä maskeeraus oli harrastajaporukalle aivan uutta, eivätkä kaikki solistitkaan olleet tottuneita maskeeraukseen. Teoksen on säveltänyt Jorma Panula. Juha Hurmeen ohjaama ooppera kertoo kirjailija Pentti Haanpään kirjailijaidentiteetin kamppailuista Kenttä ja kasarmi -teoksen murskaarvosteluiden jälkeen, kesäisestä pyöräretkestä ja tuolla retkellä Haanpään kohtaamista merkillisistä ihmisistä. Tuula Mylläri arvelee, että ennakkoon lippuja olisi myyty kolmisenkymmentä prosenttia, ja festivaalin viimeinen ilta on kiinnostanut eniten. Roolissa on mahdollisuus käyttää mielikuvitusta ja huumoria. Seuraavaksi etsin käsiini kaiken kirjallisuuden, Mitä Wiina-Matista oli saatavilla. Riemuvuonna 2000 puolestaan teimme yhteisen kasetin seurakunnan muiden kuorojen kanssa, kertoo Vetelin kirkkokuoroa johtava kanttori Maarit Nikula. Yhden henkilön maskeeraukseen kuluu 5-10 minuuttia, kun suunnitelmat ovat selkeät.. Suurimman muutoksen koki Haanpäätä esittävä arja.paivarinta@kpk.. Liiman pitää kestää, mutta sen ei saisi ärsyttää ihoa. Levyllä Tastulaa säestävät Keski-Pohjanmaan konservatorion oppilaista koottu jousikvartetti, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijoiden muodostama pelimanniyhtye sekä pianoa soittava Teresa Myllykangas. Yritysja yhteisömyynti on ollut myös vähäisempää edellisvuosiin verrattuna. Nyt on jo helpompaa, kun tätä on tehty useamman vuoden ajan. – Hengelliset laulut ovat tuttuja jo lapsuudesta. ktiota Roolihahmo on haaste maskeeraajalle Maahinen tai menninkäinen tulee ensimmäisenä mieleen Wiina-Matista, alias Lasse Virtasesta. Valmistautuminen on alkanut jo paljon aikaisemmin. Arja Päivärinta NIVALA (KP) Kampaaja ja teatterimaskeeraaja Mari Heikkilälle Joutilas mies tietää parin viikon tiukkaa työrupeamaa. Pyynnön tulla Wiina-Matin rooliin Jorma Panulan ja Juha Hurmeen Joutilaassa miehessä hän otti kunnianosoituksena, vaikka uumoilee, josko Ruuttusen Esalla oli ketunhäntä kainalossa pyyntöä esittäessään. Jokilaaksojen Musiikkisäätiön tämän kesän ooppera Joutilas mies saa ensi-iltansa tänään torstaina. Tastulan levy sisältää 15 hengellistä kappaletta, joista puolet ovat evankelisen herätysliikkeen Siionin Kannel -laulukirjasta. Tokolan mukaan myynti on jälleen kiihtynyt ensiillan lähetessä. Äiti lauloi aina kamarissa Siionin kannelta, Kaustisen Tastulan kylässä syntynyt mies muistelee. Ensimmäisen levynsä mies oli tehnyt yhteistyössä Kokkolan evankelisen kuoron kanssa. Työnimellä Taipaleenjoki etenevä ooppera pohjautuu Yrjö Jylhän ja Jevgenij Dolmatovskin runoihin. – Kun sain maaliskuussa kutsun tulla maskeeraamaan Joutilaan miehen solistit ja käteeni teoksen libreton, menin ensimmäiseksi nettiin etsimään tietoa Haanpäästä ja Wiina-Matista. Olen piinannut Esaa niin monta vuotta Luther-oopperan saatanan roolissa, että epäilin kostoa, Lasse Virtanen sanoo naurunkareet kasvoillaan. Myös oopperan libretto on Juha Hurmeen käsialaa. Mylläri ihmettelee, etteivät esimerkiksi kuorot ole ainakaan vielä innostuneet kirkko-oopperasta. Pula! -ooppera oli ensimmäinen. Wiina-Matti oli aikansa kummajainen ja sellaisena hän näyttäytyy Joutilaassa miehessäkin. Pohdintojemme ja ja sovittelun kautta saamamme vaikutelma muodostui sitten ehyeksi kuvaksi, jota lähdin toteuttamaan. Jokainen ammatti-ihminen hoitaa oman sarkansa ja toteuttaa myös omaa näkemystään. Vetelin kirkkokuoro on teettänyt omakustannelevyään viiden sadan kappaleen erän. Sen on sovittava yhteen peruukin kanssa. KESKIPOHJANMAA 20 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Maija Ahonen 020 750 4441 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Lempinimi tuli sukunimestä. Kuvat: Elina Paavola Maskeeraaja on saanut vapaat kädet. Nyt julkaistulla levyllä on suuri merkitys kirkkokuorolle, sillä sen avulla saadaan taltioitua pala vuonna 1912 perustetun kirkkokuoron pitkää työsarkaa. Sen piti saada näkymään myös roolihenkilössä, Mari Heikkilä sanoo. – Ajattelin, että olisihan se mukava tehdä toinen levy, kun ääntä vielä riittää. Nivalan jäähallissa nähtävä Joutilas mies on kantaesitys. – Mielestäni Kaarlelan kirkon alttarimaalaus sopii hyvin yhteen levyn nimikkokappaleen kanssa. – Siinä suhteessa luotan täysin ammattilaisiin ja anna kasvot heidän käyttöönsä. Siksi oli selvää, että alttaritaulun kuva tulee myös levyn kanteen, toteaa Tastula. Olen pyrkinyt etenkin parran osalta huolehtimaan myös mukavuudesta. – Sainpahan ainakin sellaiset kuin halusin. Suostuin heti. He toimivat talvisodassa komppanianpäällikköinä rintaman eri puolilla. Teoksen ohjaa Tuomas Parkkinen ja säveltää Ilkka Kuusisto. Ajatus uudesta levystä muhi miehen mielessä pitkään. Siksi hän tunsi Wiina-Matin heti omakseen. Myös Tokola on huomannut, että ennakkomyynti on ollut lähinnä kahden lipun myyntiä. Kyseessä on Musiikkijuhlien yhdeksäs kantaesitys. – Kappale on sävelletty vuonna 1932 vietettyyn Vetelin museon vihkiäisjuhlaan. Figaron häitähän vietettiin keskellä kesää ja erityisesti ensimmäisenä kesänä ilma oli aivan ihana, Mylläri pohtii. Vetelissä ensimmäinen oma Vetelin kirkkokuoron yhteinen ahkerointi palkittiin eilen keskiviikkona, kun kuoro julkaisi Taivaan portit -levynsä. Solistit maskeerataan harjoituksiin jo viikon verran ennen esitystä. Arja Päivärinta NIVALA (KP) Ihan tavallinen Virtanen Lasse Virtanen tuskin on siviilissäkään. Kulttuuri Torstaina 12.6.2008 . Matissa on jotain perisuomalaista, kalevalaista mystiikkaa. Kaksiosaisen teoksendramaturgia on Anu Komsin käsialaa, teoksen ohjaa Juha Mustanoja ja pukusuunnittelijana on Tuomas Lampinen. Tämä näkyi selvästi kysynnässä, lippujen ennakkomyynti nousi kolmeenkymmeneen prosenttiin. – Muutakin musiikkia, kuten iskelmää, on mukava kuunnella, mutta hengellinen musiikki on minun lajini. Laulun säveltänyt Martti Källström ja sanoittanut Aapo Iho. Suuremmat ryhmät puuttuvat. Parran ja peruukin valmistukseen kului liki pari työpäivää. Kansikuvasta huolimatta levyn julkaisemiskonserttia ei pidetä Kaarlelan vaan Kokkolan kirkossa. Wiina-Matin päässä oleva pannumyssy perustuu faktaan ja on puvustajan luomus. – Saamieni tietojen perusteella ryhdyin rakentamaan mielikuvaa Matti Viinamaasta. Kuorolaulujen joukossa erikoisuutena on veteliläinen Perintö-kappale, jota on nimitetty myös paikkakunnan omaksi kansallislauluksi. Hän seurasi aikaansa ja luki lehdet. – Oman levyn tekemisestä oli puhuttu jo pitkään. Joutilaassa miehessä Mari Heikkilän peilin eteen joutuvat vain sen seitsemän solistia. Kokkolan kolmas Oopperakesä järjestetään heti elokuun alussa. Levyllä on paitsi perinteisiä lauluja ja sävelmiä, myös uudempia hengellisiä kappaleita. Panu Rajalalta libretto Ilmajoelle Maija Ahonen (KP) Keski-Pohjanmaalla juhlitaan tällä viikolla kahta uunituoretta hengellistä laululevyä: kokkolalaisen Mauri Tastulan Minä tulin sinua varten -levyä sekä Vetelin kirkkokuoron Taivaan portit -äänitettä. – Olisiko ajankohdallakin vaikutusta. Kappaleet Tastulan upouudelle levylle on sovittanut Sampo Korva lukuunottamatta kahta laulua, joiden sovituksesta on vastannut Kaj-Erik Gustafsson ja Pasi Porvari
Tasoittavallaan se tasoitti tilanteeksi 1–1 yhden palon aikana. MM-kisat: Neljä kultamitalia (Trondheim 1997 50 km p, Ramsau 1999 10 km p, 30 km v ja 50 km p), kolme hopeaa (Trondheim 1997 takaa-ajo ja 4x10 km, Ramsau 1999 takaa-ajo), kaksi pronssia (Thunder Bay 1995 10 km p, Trondheim 1997 10 km p). Ykkösvahti Marjo Salolahti sai kakkospalkinnon. HaVen peli parani loppua kohti. Jos muistavat edes mitään. Fax: 020 750 4444 Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Kotkakin lentää joskus matalalla. Ei se joukkueesta ole kiinni. Lippo liian liukas KOSKENKORVA (KP) Halsua-Veteli Pesiksen miehet pelasivat Koskenkorvan Urheilijain vieraana tiukan ja tasaisen pelin pesäpallon suomensarjassa. Kun Jukolan viestikin jäi väliin. Tuntuu vain, että eivät oikein vuorokauden tunnit riitä. TU:n naisista puolestaan onnistui vain ensimmäisessä parissa Paivi Lintilä juoksun arvoisesti. Mukaan on ilmoittautunut neljä nostajaa Uudesta-Seelannista, kaksi naisja kaksi miesnostajaa. Karusti sanottuna Mika Kristian Myllylän elämä meni – ja oli mennyt – vuosia päin helvettiä. Haapajärven kaupungintalo on Myllylän mielestä mitä luontevin paikka näyttelylle. Puhutaan siis ajasta, jolloin Myllylä nousi huipulle ja myös kirkkaimmat laakerinsa niitti. Syynä oli sydämistyminen herrojen päätöksiin. Sitten tuli Lahti ja tulivat pimeät vuodet. – Oli kuvitellut mielessäni, kuinka elämä uran jälkeen jatkuu. Torstaina 12.6.2008 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Myllylällä ei ole käsitystä, kuinka monta palkintoa hän on hiihtokisoissa voittanut. 12.9.1969 Parhaimmat saavutukset: Olympiakisat: Yksi olympiakulta (Nagano 1998 30 km), yksi hopea (Lillehammer 1994 50 km p), neljä pronssia (Lillehammer 1994 30 km v ja 4x10 km, Nagano 1998 10 km p ja 4x10 km. Näiltä kyläladuilta ponnistin maailman laduille. Jos Myllylällä olisi dopingkeskustelun suhteen valta niin kuin on mieli, kirjan kannet pantaisiin kiinni. Kotiutuskisassa Kiri teki kaksi juoksua. – Niin. Sitä paitsi. Hanna-Leena Paananen vaihtoi sisällä mukavasti. Velimies Tomas Pannula sai II-palkinnon. En rupea hämmentämään näitä asioita. Kaikilla pytyillä oma tarinansa Mika Myllylä s. Tuumasta ryhdyttiin rivakasti toimeen, sillä Myllylän yhteydenotosta näyttelyn avajaisiin kului reipas kolme kuukautta. HP-K:n ykköspalkittu oli Elisa Oravakangas, joka onnistui kolmosvahtina. Kun sitten piti lähteä elämänladulle, voiteet olivatkin hukassa, nousut jyrkempiä ja mäet mutkikkaampia, Myllylä maalaili vertauskuvia huippu-uransa ja ”siviilimaailman” välille. TU sai kahdella palollakin aikaiseksi kolmostilanteen, mutta ei kuitenkaan voittojuoksua. Ilo on palannut elämääni. Jokerit Jarkko Koto ja Tino Mäkelä täyttivät myös tehtävänsä. Mika Myllylä myöntää huomanneensa ”teksti-tv:n ruudulta” kevään aikana velloneen kovaakin keskustelua ja väitteitä suomalaisen maastohiihdon systemaattisesta dopingin käytöstä 1990-luvulla. Uuden-Seelannin nostajia valmentaa Ari Moilanen Rovaniemeltä. Niinpä kontrasti on häkellyttävä, kun Myllylä istahtaa keskiviikkoaamupäivänä lehdistön eteen Haapajärven kaupunginhallituksen kokoushuoneessa. Vaihtajana onnistunut ja yhden juoksun lyönyt Sami Liikanen pokkasi kakkospalkinnon. – Lähdin juoksemaan kelloa vastaan ja särjin pohkeeni. Kun lisäksi kotijoukkue teki aivan liikaa helppojakin virheitä, repesivät lukemat melko suureksi. Oulun joukkue oli tasaisen vahva ja ratkaisi rutiinillaan selvän voiton. Myllylä ei hermostu pyynnöstä kommentoida kevään dopingkeskustelua. – Viimeisen puolen vuoden aikana minulle on tullut tavallaan sellainen tunne, että en enää jaksa näitä asioita pyöritellä edes omassa mielessäni. Myllylä itse ainakin koki parhaimmaksi siirtyä kilpailukieltonsa jälkeen edustamaan pariksi vuodeksi Joutsan Pommia. Oliko se liiankin tärkeä osa elämääsi. Kolmannessa vuorossa Lippo takoi kuitenkin kuusi juoksua osin kotijoukkueen virheiden avustamana. TU:n parhaana palkittiin kolmoskoppari Tiina Hietala, joka hoiti tonttinsa mallikkaasti. Mistä ”tämä kaikki” sitten sai alkunsa, senkin Myllylä avoimesti myöntää: – Huippu-urheilun jättäminen taakse oli hyvin pitkä, kivulias prosessi. Itse idean alku toki oli arkisempi. Mukana ovat luonnollisesti kaikki lähiseudun parhaat nostajat, jotka edustavat Suomen huippua. heinäkuuta, kun TU matkustaa Lapualle. Heidän lisäkseen nostajia tulee Oulusta ja Kiuruvedeltä. Mika Myllylän, syksyllä 39 vuotta, elämä suistui raiteiltaan helmikuisena päivänä vuonna 2001 Salpausselän hiihtostadionilla hänen tajutessaan dopingkäryn olevan enää päivien kysymys. Hiihdin siellä P16-sarjassa ja liekö ottanut siellä osuusvoiton, Myllylä muistelee, Ei ihan osuusvoittoa (3:s), mutta mukana nuorukainen jo silloin oli. Entäpä nyt. Koto löi kolme ja Mäkelä toi kolme juoksua. – Kaikki palkinnot ovat yhtä arvokkaita. En ollut suunnitellut uran päättymistä näin. – Olen juuriltani haapajärvinen. Kaikki neljä nostajaa ovat maansa huippuja ja he ovat menestyneet Oseanian mestaruuskilpailuissa. – Olen nykyään urheilun suhteen hyvin moniruokainen. Pilkahdus silmissä tosin kavaltaa, että paluu maakuntaviestiin on enemmän kuin ”pidetään mielessä”-osastolla. – Ei varmaan TD:nä vielä, mutta onhan se mahdollista että olen siellä joku liivi päällä. Sisäpelissä HaVen joukkue onnistui kohtuullisen hyvin. Mika Myllylän olemus kertoi asioiden olevan nyt kohdallaan. Näin voidaan sanoa, että lauantaina Kalajoella nähdään painonnostoa, paitsi Suomen, myös maailman huipulta. Olet siis valmis hiihtämään Nivalan joukkueessa. Vuosina 1982–2001 Myllylä osallistui 19 kertaa maakuntaviestiin. Kaikki lajit, joissa tule hiki kiinnostavat. Sanat kuitenkin kertovat selvää kieltään mitä mieltä hän on Nelosen uutisten virittämästä ”dopingpommista”. Minulla ei ole minkäänlaista tarvetta kommentoida kenenkään sanomisia ja asioita. Erilaiset kännäyskuvat ja iltapäivälehtien jutut ovat toki lisänneet kiitettävästi vettä kyynikkojen myllyyn malliin: ”kunhan puhuu”. Itse asiasta kuultuna Myllylä kuitenkin myöntää suoraan kokeneensa viime kuukausina hengellisen herätyksen. Lauantaina Reisjärvi saa kotikentälleen vastansa sarjakakkosen Vähäkyrön. Uusia alkuja Nykyisin Nivalassa lähellä lapsiaan asuvan Myllylän elämää on hengellisen ”uusheräämisen” myötä piristänyt myös mahdollisuus palata, ei ladulle, vaan ladun varteen. Ylivieskasta (1984) minulla on lisäksi hyviä muistoja. Alussa annetut helpot juoksut ja muut lahjat Kossulle ratkaisivat kuitenkin pisteiden kohtalon kotijoukkueelle. Kaikilla on oma tarinansa. Onko siis mahdollista, että Mika Myllylä nähdään jo ensi talvena Liberecin MM-kisoissa ”toppatakkiosastolla”. Myllylä on jo suorittanut Cja B-kurssit ja kaavailee hoitelevansa itsensä ensi syksynä Atason sääntövalvojaksi. Niinpä jäähyväisistäkin tuli pitkät. Yritys palata huippuhiihtäjäksi kahden vuoden kilpailukiellon jälkeen toki tuotti SM-tason menestystä. – Se antaa mahdollisuuden päästä kansainväliselle tasolle, maailmancupeihin ja arvokisoihin, Myllylä sanoo. Kossu kaatoi HaVe:n VÄHÄKYRÖ (KP) Kokkolan Kiri teki keskiviikkona pisteiden valossa turhan reissun miesten pesäpallon suomensarjassa Vähäkyröön. HaVe jatkaa pelejään lauantaina, jolloin Veteliin saapuu Seinäjoki. – Pidän tällaista keskustelua ihan tarpeettomana. Maakuntaviestiin piti päästä. Mutta ei, vanhaa kipinää ei enää löytynyt. Kirin ainoan juoksun lyöjä ja kopparina onnistunut Markus Pannula palkittiin ykköspalkinnolla. Vastaus oli välittömästi myönteinen. Ei kommenttia. Ensimmäinen palkintoni on yhtä tärkeä kuin olympiakulta. Ja sitä kommenttia ei siis tule. Tuntia myöhemmin Myllylä osoittaa kutsuvierasjoukolle retoriikan lahjojaan avatessaan omasta puolestaan mittavan uransa palkintokokoelmia, kilpasuksia ja muuta rekvisiittaa esittelevän näyttelyn. Pilke hävisi kotikentällään numeroin 0–2 (4–12, 1–7). Siepparina ja kärkenä hyvin pelannut Joonas Rajala sai ykköspalkinnon. Levollinen ilme ja tyynen iloinen olemus sekä lehdistötilaisuudessa että kutsuvieraiden edessä kertoivat jotakin aivan muuta kuin puolen vuoden takaiset ahdistusta tihkuneet kuvat rattijuopumusoikeudenkäynnistä. Joka päivä herätessäni olo on kuin pikkupojalla: että mitähän sitä tänään saisi aikaiseksi. Pesä-Kiilat ei saanut Kajaanin nopeita etenijöitä kuriin pelin missään vaiheessa. Voitko tässä ja nyt luvata olevasi mukana Ylivieskan viestissä: – No, jos saan tuon jalkani kuntoon.... Keskipohjalaisen hiihtoväen nähdä kotka siivillään. Kajaanin Emmi Kaisa Raitio löi ottelussa peräti kuusi juoksua. Ylivieskaan maakuntaviestiin. Vähäkyrön lukkari Mikko Talvitie piti Kirin pelaajat hyvin kurissa. Olisihan jo aikakin. – En anna tähän asiaan sen kummempaa kommenttia. Kuka . Jos joku haluaa jotain hämmentää, hän sen tehköön. Haapajärven ässälle järjestettiin maailmancupien lomassa vaikka sitten erikoiskuljetukset. – Varmasti näin on tapahtunut. Kalajoelle nostajia Uudesta-Seelannista. Toisella jaksolla lukkariksi tullut Janika Voutila onnistui kakkospalkinnon arvoisesti. Se kuinka ura sitten päättyi kuitenkin murskasi kaikki unelmani. Ykköspalkittu Pasi Hämäläinen onnistui siparina ja vei kärkeä hyvin eteenpäin. Kun kotijoukkueen ulkopeli oli erittäin tiivistä, ei Kiri saanut koko ottelussa kuin yhden ainoan juoksun. – Tällä hetkellä asiat ovat hyvin. Pilke matkustaa lauantaina Tyrnävän vieraaksi. Alkoi seiskaja iltapäivälehtijulkisuus. Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Mika Myllylällä ja Haapajärven kaupungilla oli oma viileä kautensakin. Kuvat: Juha Sallinen Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Ei. Keskiviikkona nuo jännitteet kuopattiin. Jos joku haluaa sellaista keskustelua käydä, niin käyköön. Osallistujia on ilmoittautunut yhteensä ilahduttavan runsaasti eli noin 30. Mutta mikä ettei. – Kyllähän minä olisin valmis. Peli päättyi numeroihin 0–2 (2–8, 2–12). Keski-Pohjanmaan maakuntaviestissä Mika Myllylä tavattiin aina nähdä. JYVÄSKYLÄ (KP) Toholammin Urheilijat taisteli keskiviikkona Jyväskylässä Kiriä vastaan naisten ykköspesiksessä hyvin, mutta hävisi lopulta kotiutuskisassa lukemin 2–1 (6–9, 11–3, 1–1, 2–1). Kotka nousi siivilleen Mika Myllylä myöntää huippu-urheilun muodostuneen liiankin tärkeäksi asiaksi Vapautunut mestari. Toholampi taipui kotiutuskisassa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisten ykköspesisjoukkue ei saanut pistettäkään Ronkaalassa Kajaanin Pallokerholta. Vähäkyrö ratkaisi pelin käytännössä molemmilla jaksoilla heti ensimmäisessä vuorossa takoen niissä kolme ja kaksi juoksua. Ainoastaan toisella jaksolla Pilke pystyi pari vuoroa tasoissa. Niin olisi nähty myös ensi viikonloppuna Jukolan viestissä. Lahden hemohes-käryn vaikutus uran jälkeisen elämän hallitsemiseen oli luonnollisesti valtava. Kajaani haki pisteet REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisten ykköspesisjoukkue ei voinut juuri mitään sarjassa vasta yhden pisteen menettäneelle Oulun Lipon naisille. Ei minusta ole mitään hohtoa edes ruveta muistelemaan ja miettimään niitä asioita. Toinen palo tuli kuitenkin kolmoselta, kun kotijoukkueen lukkari otti etenijän irti kolmospesältä. Lasten harrastusten myötä hiihtämisen ja juoksemisen oheen ovat tulleet erilaiset pelit. Edellisen kerran Myllylä nähtiin keskipohjalaisen hiihtojuhlan ytimessä Sievissä 2001. Josko nivalalaistunut Myllylä nähtäisiin ensi loppiaisena Ylivieskassa. Yhdeksän MM-mitalia, joista kahdeksan henkilökohtaista. ”Ihmiset muistavat mitä sattuu” ”En jaksa näitä asioita enää pyöritellä”, Mika Myllylä kuittaa kevään dopingkeskustelun. Avioliitto päättyi. – Kyllä. – Pidän kirjaa siihen saakka, kunnes sata meni rikki, hän naurahtaa. Ellei... Ajatus alkoi selvästi kiehtoa. Se kaikki on taaksejäänyttä elämää. – Kilpahiihdossa tavoittelin täydellisyyttä ja pääsinkin aika lähelle. Jumalan kautta sain avun tähän kaikkeen. Olisihan se hienoa hiihtää keskipohjalaisen ja kalajokilaaksolaisen yleisön edessä. HP-K kohtaa seuraavaksi lauantaina Ronkaalassa Pattijoen. Ei minulle tullut niistä enää riemua. Richard Patterson on valittu edustamaan maataan Pekingin olympiakilpailuihin 85 kg:n sarjaan. Pilke ei päässyt pelissä omalle tasolleen. Urheilu 21 KESKIPOHJANMAA . – Kyllä se varmaan oli. Toholammin naisilla on nyt pitkä sarjatauko, sillä seuraava peli on vasta 5. Lopulta viime tammikuussa hän otti vastaan Ylivieskan käräjäoikeudessa rattijuopumustuomion. Alkoi kiehtoa. Polttolinjalla onnistunut Saara Pesola palkittiin Pilkkeestä ykköspalkinnolla. Toisaalta palkinnoilla ei sinänsä ole merkitystä. Pitkät jäähyväiset Myllylä kiinnostus hengellisiä asioita kohtaa on ollut tunnettua. Mestarin urasta kertovan näyttelyn pystyttäminen Haapajärven kaupunginvaltuuston kokoushuoneeseen voi nähdä myös molemminpuolisena symbolisena eleenä: tällainen oli minun elämäni hiihtäjänä ja vastaavasti tällaisena haluamme sinut muistaa ja vieraitamme sinusta muistuttaa. Viesti piti pisteet nimittäin lukemin 2–0 (4–1, 3–0). 23 Suomen mestaruutta yleisessä sarjassa. Minä en jaksa. Tilanteiden luominen ei onnistunut kunnolla ja ulkopelissä vastustajalle annettiin useita lahjoja. Arvokisamitaleita yhteensä 15, joista 12 henkilökohtaista. Mittava palkintokokoelmakin on nyt kaikkien nähtävillä. Jokerina kolme juoksua lyönyt Emmi Ali-Haapala vei kakkospalkinnon. Vaikka Myllylä onkin siis jättänyt huippu-uransa taakseen, urheilu tuskin poistuu ikinä hänen elämästään. Norjalaisen hiihtäjälegenda Vegard Ulvangin idea kouluttautumisesta hiihtokilpailujen teknisen delegaatin tehtävään on edennyt ripeää tahtia. Termi ”toppatakkimieshän” on Myllylän itsensä aikoinaan lanseeraama. Myllylä hoiperteli milloin missäkin kännykkäkamerakuvassa enemmän tai vähemmän jurrissa. Pidetään mielessä, Myllylä naurahtaa. Minun kanssani sitä on turha käydä. Jo huippu-uransa aikoina Myllylä nähtiin usein suunnistusrasteilla. Vähäkyrö löi Kirin SEINÄJOKI (KP) Reisjärven Pilke kaatui miesten pesäpallon suomensarjan ottelussa Seinäjoella MailaJusseille numeroin 2–0 (4–2, 7–1). HaVelle ei kuitenkaan jäänyt pistettäkään kotiin viemiseksi, sillä loppunumerot olivat 1–0 (5–3, 4–4). Nyt pystyn panemaan sukset jalkaan ja numerolapun rintaan myös kuntoilumielessä. Yhteensä: Kuusi olympiamitalia, joista neljä henkilökohtaista. Vain Ullavan viesti 1992 jäi Pietarin maailmancupin vuoksi väliin. Mielsin kyllä hiihtämisen olevan työtäni, mutta vähitellen siitä katosi hauskuus ja lapsenomainen riemu. Suksiinkin löytyivät aina sopivat voiteet, niin luistoon kuin pitoonkin. Hulppea talo Haapajärvellä oli mennyt myyntiin. Tilanpuutettakin alkoi olla, joten soitin MaijaLiisalle (kaupunginjohtaja Veteläinen) ja kysyin, löytyisikö Haapajärven kaupungilta sopivaa varastoa. Ihan varma Myllylä ei ole asianosaistenkaan muistin tarkkuudesta: – Nehän ovat jo niin vanhoja asioita, että ihmiset muistavat mitä sattuu. Pilke jäi pisteteittä KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkareiden painonnostojaoston järjestämiin kansallisiin viidensiin Simo Saaren muistokilpailuihin on tulossa kansainvälistä väriä. Ei olisi kaukana. Edustin koko huippu-urani ajan Haapajärven Kiiloja. TU oli lähellä voittoa supervuorossa. Huippu-urheilu oli niin kauan koko elämäni. Sen vuoksi se Jukola nyt jää väliin. – Olin jo mielestäni katsellut noita palkintoja riittävästi
Honka ............ Saksa–Kroatia klo 19.00. Tästä kertoo mm. 6 1 1 1 3 43– 32 6 Vimpeli ......... 5 1 4 32– 58 1 Seuraavat ottelut: 12.6. GBK painoi lopussa, mutta ei saanut todella vaarallisia maalipaikkoja aikaan. Jani Koivisto sai pitkästä aikaa pelikokemusta edustusjoukkueessa ja ehtii mukavasti pelikuntoon ennen liigan seuraavaa ottelukierrosta. – Tulin testaamaan juoksuani Tampereelle. Peliväline oli ensimmäistä kertaa Kakkosessa tahkoavien oululaisten rysässä vartin pelin jälkeen. 7 5 1 1 15– 8 16 PuiU .............. Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Riku Rantanen. 4 3 1 73– 32 11 Haapajärvi .... Tietysti olisin voinut vaihtaa ennätysyrityksissä isompaan seipääseen. 5 1 1 3 33– 103 4 Viinijärvi ........ kierrosta: FC OPA–Jaro 1–4 (0–2), Ilves–TPV 2–0 ja. Saksa on tietysti paha pähkinä purtavaksi, koska he ovat turnauksen suosikki, Bilic pyöritteli. 6 3 1 2 11– 7 10 TPS ................ 6 3 1 2 14– 9 10 KMF ............... 2 2 5–1 6 Tshekki.............................. 8 1 1 1 5 57– 69 6 Vaasa ............ – Tällaiset ottelut voivat olla vaikeita, mutta se ei ollut sitä. Hänen puskunsa suuntautui kuitenkin hieman maalin ohi. Nikkanen hyppäsi 430 ja yritti myös uudesta SE-korkeudesta 445. 9 5 1 1 2 64– 36 18 Kiri ................ Portugali ........................... – Meidän piti kärsiä, mutta pelasimme hyvin. Portin, Kojola, Heikinheimo; Storbacka, Tuomanen (Matrone); Mannström (Koivisto), Wargh, Roiko; Hyyrynen. 9 1 2 1 5 33– 58 8 Kuopio .......... 9 4 1 1 3 68– 36 15 Oulu ............. Portugali kukisti Tshekin 3–1 A-lohkon toisen kierroksen ottelussa Ronaldon iskemällä maalilla. 6 1 3 2 10– 10 6 Kuusysi .......... Kroatia voitti avausottelunsa 1–0 Luca Modricin rangaistuspotkulla. – Me tiedämme heidät ja he meidät. 8 4 3 1 53– 48 15 Alajärvi ......... Olemme varsin luottavaisia, koska olemme hyvä joukkue. Tuomarit: Kari Koskelainen ja Mika Kääriäinen. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Mikko Röppänen 0/1, Juha Korhonen 1/0, Riku Rantanen 1/0, Aleksi Mäkelä 0/3, Tero Lepola 0/1, Miikka Matikka 0/1, Mikko Linnaluoma 1/1, Riku Tainio 1/0, Simo Eerikäinen 4/0. 9-Hugo Almeida). loppuottelu (mestariksi 4 voitolla): Los Angeles Lakers– Boston Celtics 87–81 (43–37) LA: Kobe Bryant 36, Sasha Vujacic 20. 9 1 1 3 4 48– 71 8 Siilinjärvi ....... Voittaja, Australian Sophie Edington uhitteli ajallaan 27,83 maailmanennätystään 27,67. 7 2 2 3 12– 12 8 TiPS ............... 6 2 4 30– 82 2 Ylivieska ........ 9 1 8 39– 91 1 Seuraavat ottelut: 13.6. Ronaldo niittasi voittomaalin Portugali eteni puolivälierien porteille lyömällä Tshekin Deco siirsi Portugalin johtoon jo ottelun alkupuolella. 6 1 1 3 1 38– 50 8 Kokkola ......... 5 1 1 3 30– 63 3 Seuraavat ottelut: 14.6. 8 3 1 4 52– 86 7 Viinijärvi ........ Eteläafrikkalainen oli viime vuoden MM-kisoissa Osakassa viides tuloksella 819. 7 1 2 4 11– 25 5 Ilves ............... 8 2 5 1 66– 37 16 Ylistaro.......... Jaro esiintyi pakkovoiton edessä erittäin ammattimaisesti. Saksa ja Kroatia hamuavat jatkoon KRUUNUPYY (KP) Perin vaatimattomasti jalkapallon Kakkosessa tänä kesänä pärjännyt TUS rakensi keskisuuren cup-yllätyksen keskiviikkona. 3 1 1 1 26– 24 4 Toholampi .... Itävalta hävisi avausottelunsa Kroatialle 0–1, Puola sai kokea Saksan kovuuden lukemin 0–2. Kroatiaa vastaan valmentaja Joachim Löw saattaa kuitenkin nostaa Podolskin kärkeen ja ottaa Bastian Schweinsteigerin avaukseen keskikentän laitaan. Brückner yritti piristää Tshekin hyökkäyspeliä reilu varttitunti ennen loppua marssittamalla kaksimetrisen Kollerin kentälle. Erotuomari: Kyros Vassaras (Kreikka). Hyökkääjä Maciej Zurawski loukkasi Saksa -ottelussa reitensä ja on sivussa kokoonpanosta ainakin lohkovaiheen ajan. Puola–Itävalta klo 21.45. TV2 klo 18.50. Portugali lähti peliin samalla kokoonpanolla kuin ensimmäiseen otteluunsa, mutta Tshekin päävalmentaja Karel Brückner oli tehnyt kaksi muutosta joukkueen kokoonpanoon. Jaro sai Castrénin kentällä Oulussa pelattuun otteluun hyvän alun ja hallitsi tapahtumia varmoin ottein. 5 1 2 2 78– 40 7 Tyrnävä ......... 8 2 1 3 2 41– 57 11 Haapajärvi .... Zurawskin loukkaannuttua kentälle Saksaa kiusaamaan kirmasi brasilialaissyntyinen Roger Guerreiro, joka herätti harhautuksineen ja syöttöineen toiveita. Guerreiro tekee kentällä ratkaisuja, jotka ovat niin.. 11-Johan Elmander). – Hän on erinomainen, hän on loistava. Mokoena hyppäsi Ratinan stadionin uudeksi kenttäennätykseksi 820. Jaron kokoonpano: Karnio; Kullström (Sara), Jo. TUS pelasi GBK:n Suomen cupista Salzburg, Itävalta: EM-lopputurnaus, alkulohko D: Kreikka–Ruotsi 0–2 (0–0) 67. Matkan alkuerissä pärski peräti 12 suomalaista, joista Rajakylän jälkeen parhaimmin selviytyivät kisan 19:s Jere Härd (23,29), 22:s Jani Rusi (23,49) ja 23:s Andrei Tuomola (23,51). Imatra ........... Tässä koleudessa isommalla seipäällä hyppäämien olisi kuitenkin lisännyt loukkaantumisriskiä, enkä halunnut nyt riskeerata mitään, Nikkanen selitti. LBK:sta lainassa ollut maalivahti Kim Ahlgren, kokenut toppari Tomi Sandvik ja vasta 16-vuotias Anton Johansson olivat näkyvästi esillä TUS:sta. 8 1 3 4 44– 61 9 Turku ............ Yleisöä: 30 000. Tshekki kehitti viimeisen kymmenen minuutin aikana vahvan loppurynnistyksen, mutta Portugalin puolustus kesti vyörytyksen. Torstaina 12.6.2008 . 6 3 1 1 1 35– 20 12 Nurmo.......... 6 3 1 2 14– 14 10 Kontu ............ Cup-kohtaamisessa TUS pystyi jälleen tasapäiseen peliin vastustajan kanssa. Kisan voittoon olisi tarvittu tuhti SEparannus: maailmanennätyksen haltija, Australian Eamon Sullivan kosketti kaakelia ajassa 22,12. 8 5 2 1 71– 28 19 Ulvila ............ Vain voitto kelpaa molemmille LAUSANNE (STT–AP–DPA) Saksan ja Kroatian kohtaamisesta ei sähköä puutu torstaiillan kamppailussa, sillä molemmat aloittivat jalkapallon EM-kisat voitolla viikonloppuna. 1 1 0–1 Turkki................................ Voittajalle puolivälieräpaikka on erittäin todennäköinen. Tampereelle on hienoa tulla juoksemaan Kalevan Kisoissa heinäkuussa, Manninen kertoi. 9 2 2 2 3 46– 50 12 Hyvinkää ..... Jatkoaikaa ei kuitenkaan tarvittu. – Olo on vähän kohmeinen kuten varmaan vähän kaikilla täällä. Naisten liiga Kontu – Åland U 2 – 4 (2 – 0). 5-Fernando Meira), 8-Armando Petit, 11-Simao Sabrosa (80. A-. minuutilla, kun pitkä avaus tuli Sanjay Gonsalvesin ulottuville. Saksaa vastaan Bilic suunnittelee korvaavansa kärkimies Mladen Petricin lupaavalla keskikenttäpelaaja Ivan Rakiticilla. TV2 klo 21.35. Geneve, Sveitsi: EM-lopputurnauksen A-alkulohko: Tshekki–Portugali 1–3 (1–1) 8. Rajakylä jäi ajallaan 22,68 helmikuussa kauhotusta 50 metrin radan Suomen ennätyksestään 0,17 sekuntia. Kroatian päävalmentaja Slaven Bilic ei lähde kumarrellen Saksaa vastaan, vaikka jalkapallon suurmaa onkin suosikki. Sveitsi–Portugali, Turkki–Tshekki. 6 3 3 43– 70 6 Reisjärvi ........ Tshekin kiri ei riittänyt Kun toista jaksoa oli pelattu noin viisitoista minuuttia, oli Tshekin kapteenille Tomas Ujfalusilla oli hyvä paikka tasoittaa ottelu. 9 5 4 94– 23 23 Jyväskylä ....... Kymmenisen minuuttia ennen päätöstä taisteli Thompson päädyssä pallon TUS:lle ja Mikko Venetpalo siirsi luukulta kotijoukkueen uudelleen johtoon. Deco 0–1, 17. Pori ............... 9-Jan Koller), 3-Jan Polak (v), 20-Jaroslav Plasil (85. Kilpailut ovat 21.–22. 5 2 1 2 36– 52 7 Pattijoki ........ 7 2 1 4 5– 18 7 Sport ............. Kultaisen liigan Oslon kilpailussa vauhtini ei oikein sujunut. 6 2 3 1 56– 20 12 Toholampi .... Vähäkyrö – Jyväskylä. Ratinan stadionin aiempi kenttäennätys 803 kuului Tommi Evilälle, joka ei osallistunut keskiviikon kilpailuun. 9 1 3 5 47– 74 6 Tampere ....... 7-Giorgos Samaras); 9-Angelos Haristeas (v). Jalkapallo OULU (KP) Jalkapalloliigassa pelaava Pietarsaaren Jaro ei antanut FC Oulun Pallolle mahdollisuutta yllätykseen Suomen cupin viidennellä kierroksella. Itävalta lytättiin ennen kisoja totaaliseksi heittopussiksi. Moni Bilicin suojatti pelaa Bundesliigassa, joten tuntemattomia vastustajia ei juurikaan ole. Suomen cup, 5. Pallo ajautui kymmeneen metriin, mistä Jani Koivisto tälläsi loppulukemat taululle. Ei tuolla kukaan ole allapäin tai luovuttaneena. Tappio teki Tshekin aseman tukalaksi lohkossa. KESKIPOHJANMAA 22 Urheilu Pesäpallo KPV VIFK To 12.6. Jatkopaikka heltisi lopulta maalein 1–4 (0–2). Joukkue keskittyykin vastustajansa tavoin luottavaisena tulevaan. Jaro pelasi ammattimaisesti GENEVE (STT) Portugalin kultakimpale Cristiano Ronaldo vei maansa lähes varmasti puolivälieriin jalkapallon EM-kisoissa. Vuonna 2006 hän hyppäsi ennätyksekseen 839. 9 1 3 1 4 54– 78 10 Jokioinen ...... Naisten seiväshypyn voitti Suomen ennätyksen haltija Minna Nikkanen. Näin saamme seuraavalle viikolle ottelun, eikä juhannusviikolle tarvitse kehitellä mitään muuta, tuumi kuukauden sarjatauolla olevan Jaron Laurikainen. B-lohkon suosikit ottavat yhteen Klagenfurtissa ja molempiin ryhmiin odotetaan pieniä muutoksia. 8 4 3 1 61– 25 18 Pattijoki ........ Muutokset toivat vauhtia Tshekin peliin, ja joukkue pelasi selvästi paremmin kuin ensimmäisessä ottelussaan Sveitsiä vastaan. – Mikäli pelaamme niin kuin pelasimme Saksaa vastaan, Itävallalla ei ole sanan sijaa, keskikenttäpelaaja Dariusz Dudka vakuutti. 4 4 59– 13 12 Jyväskylä ....... Teen sen eteen kovasti töitä koko ajan, Mokoena jutteli. (0–0), Huima–PS Kemi 1–2 (0–0), Norvalla FF–PK-35 1–5 (0–3), FC Kuusankoski–Sinimustat 1–2 (1–0), TUS–GBK 2–1 (1–0). klo 18.30 Keskuskentällä LIPUT 8/5 € www.kpv.. GBK otti pelin haltuunsa ja haki varsinkin toisen jakson alussa innokkaasti tasoitusta. Portugali: 1-Ricardo; 2-Paolo Ferreira, 16-Ricardo Carvalho, 15-Pepe, 4-Jose Bosingwa (v), 10-Joao Moutinho (75. Ricardo Quaresma 1–3. – Emme aio kuitenkaan pelata täysin hyökkäyksen kautta, Itävallan luotsi Hickersberger toppuutteli. 7 2 5 5– 17 2 Seuraavat ottelut: 14.6. 6 3 3 69– 31 15 Vähäkyrö ...... Huolimatta kahden maalin tappiosta Puolan leirissä keskitytään luottavaisena kohtamaan toinen isäntämaa. Tämä näyttää, että valmistauduimme oikealla tavalla, pyöritteli Portugalin valmentaja Luiz Felipe Scolari. 4 1 1 2 32– 54 4 Lapua ........... maalien jakautuminen neljälle eri miehelle. Yleisöä: 30 000. 5-Fredrik Stoor), 21-Christian Wilhelmsson (78. 9 3 6 36– 81 6 Seuraavat ottelut: 12.6. Myös puolustuksessa saatetaan nähdä uutta verta, sillä Arne Friedrichin on ounasteltu korvaavan laitapakki Marcell Jansenin, jolloin oikealla ensimmäisen ottelun pelannut Philipp Lahm siirtyisi vasemmalle. 3 1 1 1 13– 26 3 Seuraavat ottelut: 15.6. Jimmy Wargh laukoi terävästi ja Sebastian Mannström laittoi reboundin sisään. Tarvitsemme voiton, niin myös Puola, Itävallan valmentaja Josef Hickersberger tiivisti asetelman. 6 2 2 1 1 44– 28 11 Rauma .......... – Olen erittäin tyytyväinen tulokseeni. 22-Markus Rosenberg), 8-Anders Svensson, 9-Fredrik Ljungberg (c), 19-Daniel Andersson, 17-Henrik Larsson, 10-Zlatan Ibrahimovic (71. Ilves – Kuusysi. Hän laukoi pallon 20 metristä alanurkkaan. Täällä pystyin mondo-pinnoitteella päällystetyllä vauhdinottoradalla lähestymään lankkua taas täydellä vauhdilla. Lusitaanien juhlaa kesti kuitenkin vain kymmenen minuuttia, kunnes Tshekki tasoitti. 7 7 35– 5 21 HJK ................ 7 4 1 2 13– 12 13 Åland U ......... naalissa esiintyivät 50 metrin vapaalla viidenneksi uinut Matti Rajakylä ja 50 metrin selkäuinnissa sijalle kuusi ehtinyt Riia-Rosa Koskelainen. 17-Ricardo Quaresma) 20-Deco, 7Cristiano Ronaldo, 21-Nuno Gomes (c., 79. Sellainen nähtiinkin, kun Björn-Erik Sundqvist jatkoi päällä pitkän heiton TUS:n maaliin. 6. Hieno pinnoite on saatu tänne Ratinan stadionille. Neljä kertaa pidemmällä matkalla Riku Karhu rintaui 200 metrin B-. 8 2 1 2 3 40– 48 10 Koskenkorva . Keskitalo juoksi 11,70. Miroslav Klose ja Mario Gomez juoksivat hyvin pystyyn, kun keskikenttää dominoinut Michael Ballack jakoi palloa mainiosti. – Meidän on pelattava paremmin kuin toisella puoliajalla Itävaltaa vastaan. 8 2 3 2 1 58– 56 14 Ylivieska ........ 6 2 1 3 42– 45 8 Seinäjoki ....... Finaalia hallitsi Australian Brenton Rickard (27,80). Hän oli mukana myös maansa kahdessa muussa osumassa. 9 4 1 1 3 46– 51 15 Joensuu ........ Portugalilla on kahden kierroksen jälkeen kasassa täydet kuusi pistettä. kesäkuuta. 14-David Jarolim); 15-Milan Baros. 2 1 1 2–3 3 Sveitsi ............................... 4 1 2 1 61– 47 7 Ruovesi ......... Jaron valmentaja Mika Laurikainen oli iltaan tyytyväinen monellakin tavoin. Valmentaja Leo Beenhakker joutuu raapimaan päätään etenkin hyökkäyspään pelotteiden loukkaantumisten myötä. Maalinteossa olivat isännät vaihteeksi vieraitaan terävämpiä. Miesten Superpesis: Kitee–Hyvinkää 0–2 (0–6, 0–2) K: = = H: 3 3 = 6 1 1 = 2 2 Kitee: Palkitut: I Toni Laakso, II Juha-Matti Sirviö. 1 1 0–2 Seuraavat ottelut: 15. Yleisöä: 724. Kaksi muuta kariutuivat vauhdin puutteeseen. 9 1 8 26– 114 2 Seuraavat ottelut: 14.6. Tuloksia perjantain lehdessä Mokoena hyppäsi 820 Tampereella BARCELONA (STT) Suomalaisuimarit pärjäsivät parhaiten pikamatkoilla Mare Nostrum -kiertueen Barcelonan kilpailussa keskiviikkona. – Hyppäsin 430 harjoitusseipäällä, jolla yleensä hyppään vain aloituskorkeuksista. Meillä on leveä materiaali ja eräät nuoret pelaajat ovat esiintyneet hyvin harjoituksissa, Löw sanoi. Zlatan Ibrahimovic 0–1, 72. 5 2 2 1 35– 15 11 HaVe ............. Mondo oli heti juostavassa kunnossa. Mannisen voittoaika 11,51 on kauden kotimainen kärkiaika. Ylivieska – Toholampi. Yleisurheilu TAMPERE (STT) Etelä-Afrikan pituushyppääjä Godfrey Mokoena selätti keskiviikkona koleuden Tampereella järjestetyssä yleisurheilun kotimaisen gp-sarjan avausosakilpailussa. Olen onnellinen, että onnistuin maalinteossa, Ronaldo riemuitsi. 9 2 2 2 3 58– 74 12 Petojussit ...... Tshekki on kahden kierroksen jälkeen kolmessa pisteessä. 20-Yannis Amanatidis), 19-Paraskevas Antzas; 21-Konstantinos Katsouranis, 10-Giorgos Karagounis, 6-Angelos Basinas (c), 17-Theofanis Gekas (46. Miesten ykköspesis Ulvila – Vaasa 2 – (5 – 0, 3 – 0). Libor Sionko 1–1, 63. Koko joukkue pelasi ryhdikkäästi ja haki toivotun jatkopaikan. TUS:n tappioluvut Kakkosen otteluissa eivät ole kertoneet kaikkea. Vain minuuttia myöhemmin Ronaldo iski Portugalin voittomaalin Decon tarjoilusta. – Olemme optimistisia. naalin viidenneksi ajalla 2.23,31. Jalkapallo NBA:n 3. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo ITÄVALTA (STT–AP) Puolalla ja Itävallalla on torstaina jalkapallon EM-kisojen B-lohkon keskinäisessä kohtaamisessaan totiset paikat. 7 1 1 5 3– 11 4 NiceF ............. Cristiano Ronaldo 1–2, 91. 8 5 1 2 57– 44 16 Kankaanpää .. 8 2 5 1 60– 22 17 Sotkamo ....... Tappio viimeisessä ottelussa Turkkia vastaan tietäisi maalle karsiutumista jatkosta. Jo heti avaushypyllä tullut 818 oli erinomainen suoritus, Mokoena iloitsi. Miesten 1 500 metrillä Timo Peltola päästeli 11:nneksi ja B-erän kolmanneksi ajalla 16.33,43. Jaro esiintyi suhteellisen nopealla keinonurmella tasaisen hyvin. Avausottelu Kroatiaa vastaan ei antanut kuitenkaan syytä häpeilyyn, päinvastoin. Puolalla huolia Ottelun ennakkosuosikki Puola kamppailee monen muun joukkueen tavoin loukkaantumisten kanssa. 8 2 2 4 42– 52 8 Tyrnävä ......... Kotijoukkue meni johtoon jo 10. 7 1 3 3 29– 51 6 Seinäjoki ....... Maat tarjosivat täpötäydellä Geneven stadionilla viihdyttävän ottelun, jossa riitti vauhtia. 3 1 1 1 31– 33 6 Seinäjoki ....... Petter Hansson 0–2 Kreikka: 1-Antonios Nikopolidis; 15-Vassillis Torosidis (v), 2-Giourkas Seitaridis (v), 16-Sotirios Kyrgiakos, 5-Traianos Dellas (70. 5 4 1 125– 20 13 Oulu ............. Iisakki Ratilainen ehti 12: nneksi 50 metrin rintauinnin alkuerissä ajalla 29,52. Mokoena on hypännyt tällä kaudella myötätuulessa 835. 9 1 2 1 5 48– 73 8 Vimpeli ......... – Tämä on elämän ja kuoleman kamppailu, puolalaispakki Michal Zewlakow säesti. 9 2 6 1 50– 31 19 Nurmo.......... TUS eteni kuudennelle kierrokselle maalilukujen 2–1 (1–0) turvin. 8 2 3 2 1 56– 33 14 Ylihärmä ....... 5 1 1 3 43– 68 3 Vähäkyrö ...... Ilmajoki ......... – Se on kaikki tai ei mitään. Naisten superpesis Ylihärmä – Petojussit – 2 (1 – 3, 2 – 6), Tyrnävä – Jyväskylä – 2 (1 – 4, – 1), Siilinjärvi – Lappeenranta 1 – (3 – 3, 12 – 8), Rauma – Pori – 1 (3 – 3, – 5). Jimmy Wargh jatkoi takatolpalta Mathias Kullströmin antaman keskityksen verkkoon. Tshekki: 1-Petr Cech; 2-Zdenek Grygera, 21-Tomas Ujfalusi (c), 22-David Rozehnal, 6-Marek Jankulovski; 7Libor Sionko, 17-Marek Matejovsky (6811-Stanislav Vlcek), 4-Tomas Galasek (73. Puolaa vastaan Itävallan odotetaan olevan aktiivisempi. 4 2 2 26– 60 4 Vuokatti ........ Ensimmäistä maalia ei tarvinnut kauan odotella, sillä Portugalin pelintekijä Deco täräytti joukkueensa johtoon kahdeksan minuutin pelin jälkeen. Kiri – Ylivieska. Erotuomari: Massimo Busacca Sveitsi. – Tunne on erittäin hyvä. 5 2 1 2 35– 66 7 Reisjärvi ........ Libor Sionko puski pallon komeasti Jaroslav Plasilin antamasta kulmapotkusta maaliin. B: Ray Allen 25, Kevin Garnett 13/12. Lukas Podolski teki molemmat osumat, vaikkei pelannutkaan tutulla kärkimiehen paikalla. Tarvitsemme Puolalta kolme pistettä ja ne myös otamme, puolustaja Martin Stranzl sanoi. Olemme melkein saavuttaneet ensimmäisen tavoitteemme, pääsyn toiselle kierrokselle. Tyrnävä – Reisjärvi, Haapajärvi – Pattijoki, Kajaani – Viinijärvi, Oulu – Vuokatti. Noh, brasilialaisia, Beenhakkert hehkutti, muttei suostunut lopulta vahvistamaan, onko Guerreiro avauksessa torstaina. Naisten ykköspesiksen keskilohko Jyväskylä – Toholampi 2 – 1 (6 – 9, 11 – 3, 1 – 1, 2 – 1), Seinäjoki – Ilmajoki – 2 (1 – 11, 1 – 9). Koskelainen piti alkuerän kuudennen sijansa loppukilpailussa ajalla 29,32. Koskenkorva . Kajaani .......... Itävalta pelasi avausottelussa 3–5–2-systeemillä niin, että puolustavien keskikenttäpelaajien, Ronald Gercaliun ja Joachim Standfestin, myötä puolustuslinjassa oli jopa viisi pelaajaa. Ennen turnausta joukkue menetti keskikenttäpelaaja Jakub Blaszczykowskin. Marek Matejovsky korvasi David Jarolimin keskikentällä, ja Milan Baros aloitti kärjessä Jan Kollerin sijaan. Manchester Unitedin laitahyökkääjä pelasi seinäsyötön Nuno Gomesin kanssa ja karkasi läpiajoon. Koripallo Cottbus, Saksa: Kansainvälinen kilpailu: Miehet, kiekko: 1) Frank Casanas Espanja 67,17, 2) Zoltan Kövago Unkari 63,47, 3) Martin Wierig Saksa, 4) Frantz Kruger Suomi 61,56. 10 1 2 4 3 57– 48 11 Kitee ............. Miesten suomensarja länsilohko Vimpeli – Nurmo – 2 (5 – 6, – 8), Seinäjoki – Reisjärvi 2 – (4 – 2, 7 – 1), Koskenkorva – HaVe 1 – (5 – 3, 4 – 4), Vähäkyrö – Kokkola 2 – (4 – 1, 3 – 0). Lapua – Rauma, Turku – Ylihärmä, Viinijärvi – Petojussit. Tampereen Pyrinnön järjestämissä kisoissa katsastettiin yleisurheilijoita Euroopan cupin ykkösliigan A-ryhmän kisoihin Portugalin Leiriaan. OPA kavensi, mutta Jaro kuittasi sen Jussi Roikon maalille nostamasta kulmurista. Ruotsi: 1-Andreas Isaksson; 2-Mikael Nilsson, 3-Olof Mellberg, 4-Petter Hansson, 7-Niclas Alexandersson (74. 8 6 1 1 70– 16 19 Lappeenranta 8 3 2 2 1 83– 59 15 Lapua ........... – Monia muutoksia ei tapahdu, mutta yksi tai kaksi pelaajaa saattaa olla uusia. Kokkolalainen GBK pelasi vuosi sitten cupia pitkälle syksyyn, mutta nyt taival katkesi Teerijärvelle. 8 3 3 1 1 46– 35 16 Kempele ....... Käytännössä vain voitto pitää jatkohaaveet yllä. Tanskan Mads Gläsner ylsi ykköseksi ajalla 15.17,82. Toisella jaksolla peli sujui edelleen jarolaisten komennossa. Epäitsekkäästi hän syötti vielä pallon mukaan nousseelle Ricardo Quaresmalle, joka sai laittaa pallon tyhjään maaliin. Joensuu – Kuopio, Oulu – Pattijoki, Sotkamo – Koskenkorva, Vimpeli – Kouvola, Nurmo – Seinäjoki. Vain kahta minuuttia myöhemmin viimeisteli Mikko Hyyrynen Jarolle tuomitusta rankkarista ottelun voittomaalin. Saksa aloitti turnauksen vakuuttavalla 2–0-voitolla Puolasta. – Mitali Pekingistä on minulle täysin realistinen tavoite. Rajakylä kiisi viidenneksi Barcelonassa. GBK:sta erottui aina luotettava Mattias Ainasoja. Naisten ykköspesiksen pohjoislohko Haapajärvi – Kajaani – 2 (2 – 8, 2 – 12), Pattijoki – Vuokatti 2 – (7 – 2, 2 – 0), Reisjärvi – Oulu – 2 (4 – 12, 1 – 7). Deco saa tosin kiittää maalistaan Ronaldoa, joka rakensi tilanteen. Tshekin maalivahti Petr Cech onnistui torjumaan Ronaldon lähentelyt, mutta pallo kimposi Decolle, joka tälläsi pallon maaliin. Lisäajalla Ronaldo karkasi läpiajoon kesken Tshekin rynnistyksen. Naisten 100 metrillä hallitseva Suomen mestari Johanna Manninen päihitti Sari Keskitalon. Celtics johtaa otteluvoitoin 2–1. Kolossi ei kuitenkaan pystynyt nostamaan Tshekkiä tasoihin. Kouvola ........ Ensimmäinen yritys jäi limboksi
lähtö, lv 2100 m: 1) Quickstep Kemp/J Utala 17,8 (12.9), 2) Divine Emil 17,1 (22.41), 3) Silva Arioso 17,9 (14.19), 4) Winter Kiss 18,1 (31.54), toto (1-9-7): 12.90 5.98-6.42-3.11 74.82 Troikka: 1637.41. – Pikkupoikana kuljettiin Oulaisista Ouluun seuraamaan Kärppien pelejä. Helmiina jäikin vähäksi aikaa pussiin, kun Milia painui johtoon ja toisen radan jono täyttyi nopeasti. lähtö, sh 2100 m: 1) Ustan Poika/ Mar Heikari 32,0 (5.25), 2) June 31,3 (24.37), 3) T.M. Olli-Pekka Miettisen omistama Jylhätuli voitti nelivuotiaana ikäluokan suurkisoista Pikkuprinssin sekä Expressin. Ymmärrän myös, että nämä ovat isoja päätöksiä seuralle, ja että he ovat varpaillaan, kun viime kausi HPK:ssa ei mennyt odotusten mukaan. Alatalon sopimus on vain yksivuotinen sisältäen option seuraavasta kaudesta. Muutos on huomattava mille tahansa joukkueelle. Taso vain on vähän eri ja panokset aavistuksen suuremmat. Jääkiekon uusi mestareiden liiga, CHL ja ottelumääriään kohottava Nordic Trophy pitävät tästä huolen. – Uskon, että seuraava kausi olisi Tuomakselle se viimeinen taidonnäyte SM-liigassa, jonka jälkeen hänen olisi otollista lähteä Pohjois-Amerikkaan. Jyväskylässä Alatalo teki vuosia hienoa työtä, mutta viime kausi Hämeenlinnassa oli yhtä pitkää pettymystä, kun kahden vuoden takainen mestari HPK jäi pudotuspelien ulkopuolelle. Helmiina/ R Borgström 28,0a (1.2), 2) Maijuli 28,1a x (14.73), 3) Jussin Vappu 28,4a (26.06), 4) Milia 28,4a (12.86), poissa: 7, toto (1-2-4): 1.20 1.14-1.39-1.92 4.65 5. – Toisaalta tämä on suuri tilaisuus lyödä läpi ja antaa näyttöjä ensi vuotta varten, Berruto sanoo viitaten 2009 syksyllä Turkissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen ja seuraavan vuoden MMkisojen karsintoihin. Tuloksia nopeasti Oulussa on viime vuosina totuttu menestykseen, ja vaikka joukkue muuttuu viime kaudesta rajusti, tullaan voittoja odottamaan myös jatkossa. lähtö, lv 2100 m: 1) Perfect Blend Us/M Forss 18,4 (2.06), 2) Bear My Escape 18,8 (13.17), 3) Thomson Hoss 18,2 (9.38), 4) Donque 18,3 (21.5), poissa: 12, toto (4-8-13): 2.06 1.512.40-1.74 12.49 7. Alatalo povaa entistä suurempaa roolia ainakin kalajokelaislähtöiselle Juho Jokiselle ja nivalalaislähtöiselle Atte Ohtamaalle puolustuksessa sekä Tomi Pekkalalle hyökkäyksessä. Hän oli Bolognan joukkueessa lähellä nousta sarjaa ylemmäs, mutta nyt kutsu kävi Suomeen lupaavan maajoukkueen valmennustehtäviin. Raivaukseen liittyvissä asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä rakennuspäällikkö Reima Aholaan, puh. Johtoalueelta poistettavat puut jäävät maanomistajan omistukseen ja poiskorjattaviksi. Viime vuoden menestyksensä ansiosta Suomi selviytyi EM-kisoihin suoraan. lähtö: 4 Perfect Blend Us, poissa: 12 5. Brogioni, 40, lopetti pelaajauransa vasta loppukeväästä Italian toiseksi korkeimmalla sarjaportaalla B1-liigassa. Kärpät on aina ollut minulle ”se” joukkue, vaikka valmentajan työssä ei voi vain päättää, että haluan tuonne. Nuori joukkue saa maailmanliigassa taattua oppia samassa alkulohko C:ssä pelaavilta USA:lta (maailmanlistan 3:s), Bulgarialta (4:s) ja Espanjalta (6:s). KalPa Hockey Oy aloitti suunnatun osakeannin toukokuussa. Agentti: Jääskeläinen jää Boltoniin Töysä: Töysän Kellokisat ja Iivarin kentän 20-vuotisjuhlakilpailut: Miehet: Kuula: 1) Robert Häggblom Vasa IS 19,93 (ylittää Pekingin B-rajan). Kärppien mestarijoukkueesta on poistunut jo kaksi kentällistä pelimiehiä. Santasportissa Suomen mestaruuden voittaneen libero Jarmo Kaaretkoskenkin ainoa maaottelu on viime EM-kisoihin valmistanut näytöspeli Espanjaa vastaan. Heillä ei vielä Lehtosta, Hyvöstä, Brosia, Pesosta ja kumppaneita korvata. Valmennusjohto italialaistunut Suomen maajoukkue saa uutta osaamista myös valmennukseen, kun Pertti Honkasen korvaa kakkosmiehenä päävalmentaja Berruton tavoin italialainen Andrea Brogioni. 8. lähtö: 5 Having Said That, poissa: 8, 12 4. Viimeisimpänä luottopuolustaja Mikko Lehtonen siirtyi Ruotsiin Timrån joukkueeseen. Hartnell on pelannut NHL:ssä kuusi kautta Nashvillessa KalPan toisen pääomistaja Kimmo Timosen kanssa. Voitto tuli vakuuttavalla tavalla. Yleisurheilu KUOPIO (STT) Jääkiekon SM-liigan pohjalta nousua tekevä KalPa on kovassa nosteessa myös talouspuolella. Matti Alatalo tietää olevansa elämänsä haasteen edessä. Tuloksia ei kannata kiirehtiä EM-Moskovassa Suomen neljänneksi luotsannut Berruto on nostanut kokoonpanoon rohkeasti nuorta voimaa. Voittonumerot: 3, 4, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 27, 28, 30, 33, 39, 41, 44, 50, 52, 58, 70 Keskiviikko-Jokeri Keskiviikko 11. Viime kaudeksi kaksikko siirtyi Flyersiin Sami Kapasen seurakaveriksi. Lisätietoja www.mavi.fi ja TE-keskuksesta. Hepori veti mailin ryhmäajoa, muttei voinut ratkaisuvaiheessa mitään rinnalta vahvasti rutistaneelle Jylhätulelle. lähtö, sh 3100 m: 1) B. Sopimus kattaa neljä vuotta, mutta allekirjoitus puuttuu vielä, koska Jussi on lomalla, Harrison kertoi. Naiset: Korkeus: 1) Mari Sepänmaa AlavU 174, 2) Elina Smolander LapuaVi 170. Oulaisista lähtöisin olevan valmentajan mukaan lyhyt diili oli molempien osapuolten toiveiden mukainen. Lyhyeksi jääneellä pelaajaurallaan Alatalo pelasi aikanaan Haapaveden Urheilijoissa samassa kentässä Juha Junnon kanssa. Olemme joukkueen kanssa uuden, tärkeän jakson alussa, jokin aika sitten Lentopalloliiton kanssa neljän vuoden jatkosopimuksen tehnyt Berruto sanoo. Poistamme varsinaisen johtoalueen ulkopuolelta pieniä riukumaisiksi kehittyneitä puita, jotka voivat vahingoittaa johtoa esim. – Kotimaisten pelaajien osalta tilanne on siirtomarkkinoilla aika kuiva, eli katseet pitää kääntää ulkomaille. Johtoaukot levennetään määräysten edellyttämiin mittoihin. Huolenaihe poistui kuitenkin jo ensimmäisellä takasuoralla. Helmiinan tuntumaan toiselle radalle edennyt Maijuli tekikin parhaansa. Bolognassa 1987 Euroopan cup-voittajien cupin voittanut Brogioni on Berrutolle tuttu valmennettava Parmasta. Häntä rauhoittaa tieto, että Kunnari on perheenlisäyksen takia pois vain maailmanliigan alun. Moni valioliigajoukkue osoitti kiinnostuksensa maalivahtiin. M AATALOUDEN INVESTOINTITUET Nyt on mahdollista hakea investointitukea salaojitukseen sekä maanhankinnan tukemiseen avioeroa ja perintöä koskevissa tapauksissa. Johtoaukon leveys on 6-10 m pylväsrakenteesta riippuen rungosta runkoon mitattuna. V5-ravi Keskiviikko 11. – Mestaruuden puolustaminen on muutenkin hankala tehtävä, ja pelaajatilanteen myötä lähtökohdat ovat entistä haastavammat. Mikäli johtoalueella on erityiskohteita, joiden käsittelystä on erikseen sovittu, pyydämme maanomistajia merkitsemään nämä selvästi raivattavalle alueelle asetetuilla tauluilla. – Olemme sopineet ehdoista. Helmiina marssi pian omalle paikalleen johtoon. Qashqai X-Trail Navara Outlander L 200 Pajero D-Max Heti varasto sta 171 hv Markkin a 1 TORSTAIN A GRILLISTÄ Kuumat makkarat! PERJANTA INA PULLAKA HVIT! Impreza Savarinkatu 3 84100 YLIVIESKA 40.000 km polttoa ineet kaupan päälle Koeaja nelivedot Ylivieskassa 08-4112 710 08-4112 750 Turvataksemme häiriöttömän sähkönjakelun ja asiakkaittemme turvallisuuden raivautamme johtoalueita säännöllisesti. Jääskeläisen, 33, sopimus loppui viime kauteen ja hän oli vapaa vaihtamaan seuraa. Jussin Vappu meni sisälle, ja B. 1. lähtö, lv 2100 m: 1) Cobira/M Forss 20,2 (2.2), 2) Löten’s Frenchkiss 20,2 (17.72), 3) Hustling Comery 21,1 (44.69), 4) Sirius Hoss 21,3 (16.58), poissa: 1, 7, toto (13-14-2): 2.20 1.483.83-6.40 18.16 2. Kulta: 2, 5, 3, 1, 4, Hopea: 4, 1, 5, 2, 3, Pronssi: 5, 4, 2, 3, 1 Keno Keskiviikko 11. Ei ihme, että päävalmentaja Berruto malttaa olla tavoitteita asetellessaan realisti. Aika tässä on rajoittava tekijä. Lisäksi Sammelvuo, Heikkinen ja Kangasniemi ovat välivuoden jälkeen valmiita jatkamaan maajoukkueessa 2009. Kauden päätapahtumassa Kriteriumissa se ei ollut mukana, mutta kolmannen suurvoiton myötä sitä voidaan pitää vuosikerran kärkinimenä. lähtö: 7 Proud Of You, poissa: 5 2. 1. Alatalon armoton haaste Kärppien mestarijoukkue hajosi uuden valmentajan nenän edessä Kärppien tuore luotsi Matti Alatalo kiersi keskiviikkona Ylivieskassa ja Nivalassa luennoimassa valmentamisesta. Sisäradan lähtöpaikka tiedettiin jo ennakkoon hienoiseksi ongelmakohdaksi, ja B. Helmiina hallitsee suomenhevostammojen lähtöjä tällä hetkellä entistäkin vakuuttavammin. Tulopuolella on tähän mennessä puolustaja Ossi-Petteri Grönholm (SaiPa) sekä hyökkääjät Toni Koivisto ja Vesa Viitakoski (Ilves). Nyt ympyrä sulkeutuu ja miehet pääsevät taas tekemään yhteistyötä. Moukari: 1) David Söderberg IFVom 72,90, 2) Juha Kauppinen Kangki 71,30, 3) Bergur Pettursson Islanti 70,80, 4) Lasse Luotonen 70,06, 5) Tuomas Seppänen PorPy 67,69, 6) Samu-Petri Simo JKU 65,02, 7) Arno Laitinen PetPe 64,02. Moukari: 1) Candice Scott Trinidad&Tobabo 69,60, 2) Merja Korpela SoinSi 66,17, 3) Lena Solvin IFNykN 65,55, 4) Annika Nurminen HartVo 59,43, 5) Kirsi Koro VirtU 58,35, 6) Mirka Viitamäki TöysVe 57,86, 7) Hannele Kuutti SavonlRi 57,20, 8) Johanna Salmela KokkVe 54,20, 9) Jenni Penttilä KaustPV 50,24. Viking Lotto Keskiviikko 11. Päävalmentajansa Mauro Berruton johdolla Suomi oli kuitenkin jo ennen EM-turnausta käynyt läpi nuorennusleikkausta, joka siis jatkuu yhä. Ilta oli suomenhevosten, sillä päälähtönä ajettiin 5vuotiaille rajattu Tawaststjernan muistoajo kymppitonnin ykköspalkinnolla. lähtö, lv 1609 m: 1) Lonestar Kosmos/S Markkula 14,4a (15.06), 2) Ernest Avalanche 14,8a (12.6), 3) Arctic Challenge 15,0a (2.04), 4) Flying Ride 15,0a (10.77), toto (1-3-2): 15.06 1.48-2.36-1.18 98.27. Hartnell on ensimmäinen ulkomaalainen NHL-pelaaja, joka on osakkaana SM-liigaseurassa, KalPa Hockey Oy:n toimitusjohtaja Jukka Pennanen kertoi seuran verkkosivuilla. lähtö: 5 Jylhätuli, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 97 255 kpl voitto-osuus 2,80 e. 19 A PL 131 65101 VAASA puh 010 6028 510 www.te-keskus.fi/pohjanmaa Kaikki lomakkeet ovat saatavilla netistä, www.lomake.mmm.fi. Helmiina, poissa: 7 3. Hakemus toimitetaan liitteineen (katso hakuohjeet) TEkeskuksen maaseutuosastolle viimeistään 30.6.2008 Diesel NELIVETOPÄIVÄT YLIVIESKASSA kesäkuun markkinat jatkuu! C-Crosser Santa Fe Tucson Grand Vitara SX4 Swift Forester Outback EU 6,5 l–12,4 l/100 km CO 2 150 – 290 g/km UUTUU S Jimny Klassik ko Keskiviikosta perjantaihin 11.6. Urheilu 23 KESKIPOHJANMAA . Helmiina lyömätön tammojen joukossa Mitalipeli Keskiviikko 11. Raju nuorennusleikkaus lentisryhmässä HELSINKI (STT) Kaksi kertaa ravikuningattareksi seppelöity B. Rahapelit HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen maalivahti Jussi Jääskeläinen jatkaa uraansa Englannin valioliigaseura Boltonissa, pelaajan agentti Peter Harrison kertoi Skysportsin verkkosivuilla. Maalivahti Tuomas Tarkin perässä on huhujen mukaan useampikin NHL-seura. – Tämä kausi tuo mieleeni vuoden 2005, jolloin aloitin Suomen päävalmentajana. Torstaina 12.6.2008 Moottoriajoneuvoja myydään Työvoimaja elinkeinokeskus Pohjanmaan TE-keskus Hovioikeudenp. Pahimmassa tapauksessa pelaajavirta Kärpistä maailmalle ei ole vieläkään tyrehtynyt. – Hän on erittäin onnellinen. – Andrea oli yksi älykkäimmistä pelaajistani, joten katsotaan, mitä hänellä on annettavanaan, Berruto miettii. Vuonna 1997 Boltoniin siirtynyt suomalainen kuitenkin päätti jäädä seuraan. Vaikka toimitusjohtaja Juha Junno muutaman onnistuneen täsmähankinnan kesän aikana tekisikin, on nuorille luvassa tulevalla kaudella yhä enemmän vastuuta. lähtö, sh 1609 m: 1) Jylhätuli/A Moilanen 25,0a (2.06), 2) Hepori 25,3a (3.83), 3) Maipin Inka 25,5a (9.33), 4) Marat 25,8a (28.65), toto (5-4-1): 2.06 1.31-1.72-1.99 3.62 Päivän Duo: vaihto 32804.40 e; oikea rivi 4-5; kerroin 5.19. Maailmanliigan alkajaisiksi Suomi pelaa Espoossa perjantaina ja lauantaina Espoossa USA:ta vastaan. Raivaukset jatkuvat koko kesän ajan. Rahasarjoissa kahdesti tammojen pitkän matkan tasoitusajon SE:tä parannellut Maijuli lunasti käytännössä paikan Jyväskylässä ensi kuun lopulla järjestettävään kuningatarkilpailuun, vaikka sen voittosumma on useimpiin avoimen sarjan kilpasiskoihin verrattuna pieni. 9. 874 7251. 11. 13.6. Ohittajia ei sen jälkeen löytynyt, vaikka puolimatkassa B. 10. Maailmanliigaan ilmoitetuista 19 pelaajasta seitsemällä on alle kymmenen maaottelun kokemus. Matti Alatalo ei halua vielä miettiä vaihtoehtoa, jossa kahden viimeisimmän mestaruuden takuumies jättäisi seuran. 6. Tulevaksi kaudeksi kuopiolaisseuran hyökkäykseen palaava Kapanen jakaa Timosen kanssa seuran pääomistajuuden. 6. lähtö: 1 B. Pelimerkki 31,3 (4.2), 4) Tujaus 32,2 x (10.83), toto (6-1013): 5.25 2.65-4.37-1.90 78.90 3. 6. Helmiinan. raskaan lumikuorman vuoksi. Myös Bayern Münchenin kaltaisen jättiseuran huhuttiin olevan valmis neuvottelemaan Jääskeläisen kanssa. Junioreiden varaan ei kuitenkaan voi menestystavoitteita rakentaa. JOHTOALUEITA RAIVATAAN KÄLVIÄLLÄ, KANNUKSESSA JA HIMANGALLA. 6. Maailmanliigan perjantaina USA:ta vastaan aloittavalla Suomella on jalkeilla rajusti nuorentunut miehistö. Poissa EM-aloituskentällisen pelaajista ovat pitkäaikainen kapteeni Tuomas Sammelvuo, keskitorjuja Janne Heikkinen, libero Tapio Kangasniemi ja yleispelaaja Olli Kunnari. Jokerinumero: 8 4 2 7 4 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 2 kpl voitto-osuus 6 396,30 e, 4 oikein 533,00 e, 3 oikein 50,10 e, 2 oikein 11,20 e. Jussin Vapun ohjastaja Harri Koivunen lisäsi vauhtia johtavan Milian rinnalla, jolloin sen taakse avautui tilaa, johon Reijo Borström pääsi kääntämään B. – Uskon, että tämä tulee olemaan minulle henkilökohtaisesti todellinen testivuosi valmentajana. VERKKO KORPELA OY JOHTOALUEIDEN RAIVAUS Sekalaiset Lauri Jaakkola YLIVIESKA (KP) – Se oli jo sopimusta allekirjoittaessani tiedossa, että joitain pelaajia viime kauden joukkueesta tullaan menettämään, mutta se, että näin paljon pelaajia lähti, oli yllätys, Oulun Kärppien tuore päävalmentaja Matti Alatalo myöntää. Kuopiolaisseura ilmoitti keskiviikkona, että joukkueen tueksi on liittynyt 18 osakasta, mukaan lukien Philadelphia Flyersin NHL-kiekkoilija Scott Hartnell. On selvää, ettemme voi heti alussa panna pelien tuloksille liian paljon painoa, vaan antaa pelaajille aikaa. Vermon keskiviikkoisesta kolmen kilometrin ryhmäajosta tuli neljäs peräkkäinen täysosuma. Oikea rivi: 9, 18, 31, 33, 45, 48 Lisänumerot: 8, 41 Onnennumero: 19 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 537 441,30 e, 5+lisänumero oikein 6 374,70 e, 5 oikein 684,70 e, 4 oikein 19,70 e, 3 oikein 5,10 e. Tyystin ensikertalaisia ovat Henri Rajala, Kalle Määttä, Henri Tuomi ja Pasi Hyvärinen. lähtö, lv 2100 m: 1) Oma Karsk/A Moilanen 17,5a (2.7), 2) Westcoast Comet 17,7a (3.39), 3) Special Edition 18,2a (5.52), 4) Little Like It 18,2a (8.3), toto (5-1-2): 2.70 1.36-1.41-1.39 6.44 Troikka: 22.86. lähtö, lv 2100 m: 1) Having Said That/A Moilanen 16,0a (1.72), 2) Road Meester 16,1a (4.79), 3) Caballo* 16,3a x (16.44), 4) Kustaasin 16,4a (22.52), poissa: 8, 12, toto (5-1-2): 1.72 1.291.56-2.23 3.71 6. Tuloksia pitää näkyä nopealla aikavälillä. – Tietenkin omien junioreiden nostaminen edustusjoukkueeseen on yksi Kärppien organisaation tärkeimpiä tavoitteita, ja yleisö pitää siitä, että on oman kylän poikia kaukalossa, mutta voittamista ei junnujen peluuttaminen korvaa, Alatalo muistuttaa. Scott Hartnell kiinnostui KalPasta. lähtö, lv 1609 m: 1) Proud Of You/A Teivainen 16,4a (1.44), 2) Paramaribo 16,7a (24.16), 3) Ekets Harry* 16,8a (15.33), 4) Razorblade Kiss 16,9a (22.9), poissa: 5, toto (7-6-4): 1.44 1.22-3.04-2.26 14.85 4. lähtö, lv 2100 m: 1) Golden Challenge/A Moilanen 18,8a (2.61), 2) Rich Kemp 18,8a (6.87), 3) Cutiepie 18,8a (28.17), 4) Nelli Woodland 19,0a (20.03), poissa: 4, toto (8-10-9): 2.61 1.65-2.64-2.95 7.03 B. Tulo lapsuuden maisemiin Ouluun on Alatalolle näytön paikka. – Eittämättä Scott Hartnellin mukaan tulo luo oman mielenkiintoisen ulottuvuuden omistajapohjaamme. – USA ja Bulgaria pelaavat Pekingin olympiaturnauksessa, Espanja on Euroopan mestari. Kuva: Lauri Jaakkola Reima Rautiainen VANTAA (STT) Viime syksyn EM-kisoissa ennakkoluulottomilla otteillaan hämmästyttänyt miesten lentopallomaajoukkue on palannut lähtöruutuun. 6. Ison roolin puolustaja ja sentteri ovat hankintalistan kärjessä, Alatalo toteaa. Hän rakastaa seuraa ja faneja
21.900 Volvo S40 2.4 Kinetic TC, STC -04 79 tkm, ESP, 1-om, luist.esto, er.vant, erik. toim.kulut, erikoisvarustein. 18.900 Toyota Hiace 2.4 Dsl 4ov pitkä -01 127 tkm, 1-om, met.väri, h-kirja, CD, alv-väh, 2xrenk. Täydellistä sopusointua. 230 tkm, suomiauto, ABS, airbag, CD, irr. P15 korkeus: 1) Herman Haavisto KU 130. 9.450 Audi A3 1.6 Attraction 3d -01 100 tkm, ESP, erik.vant, sivuairbag, hkirja, cd, 2xrenkaat 11.900 Toyota Avensis 1.6 Linea Terra -98 4d 206 tkm, met.väri, h-kirja, lohkol, CD, 2xrenk. 020 780 7300 Mallisto alkaen 24.350 € (sis. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Keskikulutus 6,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 159 g/km. T9 kuula: 1) Katriina Träsk KV 3.67,2) Susanna Juhola KaJu 3.64 T11 60 m (+0,8): 1) Fanni Niemelä KaJu 9,34, 2) Eerika Heikkilä KaJu 9,53, 3) Patrisia Träsk KV 9,98, 4) Sonja Vihervaara KTU 10,65, 5) Juliana Heinonen KTU 12,80. 12.900 € Fiat Ducato Maxi 2.8 JTD 3700 12m 3 -02 190tkm, huoltokirja, webasto, ABS, EBD, 2xrenkaat, kuorma-auto, TILAVA! 10.500 € Saab 9-3 2.2TID 125hv -03 159tkm met.väri, parkkitutka, luist.esto, lisälämmitin, 17’ erik.vanteet, ilmastointi, h-kirja, VÄHÄRUOKAINEN DIESEL! 14.990 € MB C 180 Sportcoupe 129hv -01 135tkm, ESP, luistonesto, ASR, ilmastointi, huoltokirja, vakionopeudensäädin, vetokoukku, kolmeovinen 16.900 € BMW 330 d Touring -01 142tkm xenon, luistonesto, navi, urh. ma-pe klo 9-17, la 10-14 Puh. T9 60 m: 1) Susanna Juhola KaJu 10,08, 2) Julia Sundvik KV 10,47, 3) Julia Kivinen KPV 10,89, 5) Katriina Träsk KV 10,92. vant, aut.ilm, ilmast, h-kirja, lohkol. vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop. 21.650 € sis. 4.500 Bensiinimallit: 1.6 VVT-i, 1.8 VVT-i, 2.0 VVT-i ja 2.4 VVT-i Dieselmallit: 2.0 D-4D, 2.2 D-4D 150, 2.2 D-4D 177 Saatavana rajoitettu erä erikoisvarusteltuja Avensis Superior -malleja. P13 60 m (+0,5): 1) Petteri Niemelä KaJu 8,73, 2) Johannes Haavisto KU 9,72. etusivuikkunat 9.800 € FORD Mondeo 1.8i 110hv M5 Trend S Wagon -04 115000 km, 1 om, ESP, huoltokirja, ilmastointi, ABS-jarrut, metalliväri, sähkötoimiset etusivuikkunat estetunnistimella, Sähkötoimiset takasivuikkunat, Sävylasit 15.400 € FORD Mondeo 1.8i 110hv Trend Sedan -04 38000 km, 1 omistaja, 2 x renkaat, ABS, automaattinen ilmastointi (EATC), CD-soitin, metalliväri, 16 tuuman kevytmetallivanne 15.900 € FORD Mondeo 1.8i Ambiente STW -01 135000 km, 1 omistaja, 2x renkaat, ilmastointi, turvatyynyt, lohkolämmitin, ABS, TCS-luistonestojärjestelmä, vetokoukku 7.900 € FORD Mondeo 2.0TDCi 130hv Trend X M6 Sportback -07 56000 km, 1 omistaja, 2x renkaat, Airbag, ajotietokone, ESP, CD-soitin, huoltokirja, ilmastointi (EATC), lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, vetokoukku 23.500 € MERCEDES-BENZ E 200 CDI -01 329000 km, 2 omistajaa, 2x renkaat, ABS, ajotietokone, ESP, huoltokirja, ilmastointi, jarruassistentti, lohkolämmitin, Suomi-auto, vakionopeudensäädin 17.900 € OPEL Astra 1.6 Ecotec Club 3d -99 175000 km, 1 omistaja, 2x renkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, ABS-jarrut, met.väri, radio/CD-soitin, vetokoukku 6.700 € OPEL Omega Caravan 2.5TD GL AT -98 283000 km, 2 x renkaat, huoltokirja, ilmastointi, lohkolämmitin, sisäpistoke 7.900 € PEUGEOT 207 Trendy 1,4 16V 5-OV -07 22000 km, 1 om, 2x renk, ilmastointi, lohkolämmitin, Radio/CD, Takuu voimassa, täydellinen huoltokirja 16.900 € PEUGEOT 307 WAGON XR HDI -03 160000 km, 2 x renkaat, ABS + EBD, huoltokirja, ilmastointi, lohkolämmitin, Vetokoukku 12.500 € PEUGEOT 406 Sport 2.2 -01 197000 km, 2x renk, ABS/EBV-jarrut, ajotietokone, CD-soitin + CD Boxi, erikoisvanteet, huoltokirja, hätäjarrutehostin, ilmastointi, lohkolämmitin, Radio/CD-soitin + kaukosäätö, sisäpistoke, sivuturvatyynyt, tasanopeussäädin, Vetokoukku 11.400 € PEUGEOT 407 SW 1,8 Olympia -07 28000 km, 1 omistaja, 2 x renkaat, Ajotietokone, Autom.ilmastointi, ESPajonhallintajärjestelmä, Ikkunaturvaverhot, Lohkolämmitin, Metalliväri, Radio CD, Sivupeilien sähkösäätö, Sähköikkunat, Takuu voimassa, Täydellinen huoltokirja 21.800 € PEUGEOT 607 2.2 4d AT -00 191000 km, 2x renk, ajotietokone, alumiinivanteet, automaattiset tuulilasipyyhkimet, automaattivaihteisto Tiptronickäsinvalinnalla, ilmastointiautomatiikka, lohkolämmitin, rengaspainetunnistimet, tasanopeussäädin 13.400 € PEUGEOT 607 2.2 HDi 4d AT -01 240000 km, 2x renkaat, ABS, Ajotietokone, autom.vaihteisto, ESP, ilmastointi, lohkolämmitin, sisäpistoke, sivuturvatyynyt, sumuvalot, Suomiauto, tasanopeussäädin, täydellinen huoltokirja, vetokoukku 14.900 € RENAULT Megane Coupe Sport 1.6 16V 5d -99 191000 km, 2x renkaat, ABS-jarrut, ajotietokone, CD-soitin, huoltokirja, ilmastointi, kevytmetallivanteet, lohkolämmitin, sisäpistoke, sivuturvatyynyt edessä, Suomi-auto 5.900 € VW Golf Variant 1.6 77 kW Firstline -02 52000 km, 1 omistaja, 2 x renkaat, 4xAirbag, CD-soitin, Huoltokirja, Lohkolämmitin, Lukkiutumattomat ABSjarrut elektronisella jarruvoimanjaolla (EBV), Metalliväri, Radio Delta ja CD-soitin, Sisäpistoke, Suomi-auto, Täydellinen huoltokirja 13.400 € VW Polo 1.2 47kW Firstline 3d -03 56000 km, 1 om, 2 x renkaat, ABS, CD-soitin, huoltokirja, kaksi etuturvatyynyä, lohkolämmitin, lämmitettävät etuistuimet, sivuturvatyynyt edessä, Vähän ajettu 11.400 € VOLVO V40 Sportswagon 2.0 -99 128000 km, 1 om, 2 x renkaat, ABSjarrut, CD-soitin, huoltokirja, kattoantenni, lohkolämmitin, lämmitettävät etuistuimet, metalliväri, SIPS-sivuturvatyynyt, sisäpistoke, turvatyyny kuljettajalle, vetokoukku 9.900 € Kumpulainen Jukka lomalla Ylisuutari Olavi 0400 582806 Tiinanen Teemu 040 7345488 Saari Janne 0400 430 566 www.mb-mobile.. T15 100 m (+0,9): 1) Saija Puikko KT 13,90, 2) Lotta Sarkaranta KV 13,95. www.uusifocus.. T15 pituus: 1) Lotta Sarkaranta KV 413 (+0,3), 2) Henna Siironen KV 389 (+2,8). noin 2000 € Nissan Terrano ii 2.7 TDi Wagon -01 4x4 A/T A/C 137 tkm, EBD, erik.vant, met. A-rata 6,22 km (17): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 45.04, 2) Antti Ojajärvi KoS 47.13, 3) Vesa Peltoniemi KPV 48.46, 4) Juha Lerssi KPV 49.55, 5) Mikael Ahlsved Teerijärvi 50.27, 6) Toni Kalliokoski HalTo 51.54. myynti (06) 835 9487 Oy MB-Mobile Ab Laatuautoja edullisesti EDULLINEN RAHOITUS 5,9%*! Mercedes-Benz E 220 CDI Aut. 22.500 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sport -05 5 ov. 020 780 7370 KOKKOLA uusi puh. ym. Kaustinen: Kaustinen, Järvelä, Perhonjokilaakson Iltarastit 10.6. väri, aut.ilmastointi, tehokas diesel! 20.500 € Opel Vivaro Van L1H1 1.9 CDTI -06 37tkm 1-omistaja, ilmastointi, huoltokirja, CD, ALV vähennys kelpoinen, diesel, pariovet, kattoteline 19.800 € MB E 320T CDI Aut. P13 keihäs: 1) Petteri Niemelä KaJu 33.45. ilm., h-kirja, CD, HUIPPUVARUSTELTU! 18.990 € Jaguar S-type 3.0 V6 -00 101tkm, nahkaverhoilu, 1-omistaja, 16’ erik.vanteet, met.väri, ilmastointi, h-kirja, sähköist., parkkitutka, TYYLIKÄS! 17.800 € BMW 730 dA -00 159tkm xenon, sadetunnistin, DSC, navi, webasto, erikoisvanteet, aut.ilm., huoltokirja, vak.nop.säädin, ym. 78) Teemu Rantanen/Konsta Hämäläinen Suomi 64 (15-22-27-18-23-27). Tehokkaat ja taloudelliset moottorit. vetok. väri, ilmast, lohkol. T13 60 m (+0,5): 1) Johanna Vihervaara KTU 9,32. 22.900 Volvo S60 2.4 140 hv -04 80 tkm, nahkaverh, luist.esto, TC, er.vant, ilm, sivuairb, h-kirja, lohkol, CD 22.500 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol -05 201 tkm, 1-om, VSC, TRC, web, er.vant, ilm, lohkol, vak.nop.s, alv-väh. 7.500 Bmw 325 i 2.5 4d -91 184 tkm, kattol, met.väri, lohkol. RR-Rata 1,45 km (7): 1) Akseli Jussinmäki HalTo 10.08, 2) Anton Ahlsved AlahKi 18.39, 3) Katri Karhukorpi HalTo 26.51. 17.900 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Terra -03 4d, 140 tkm EBD, webasto, ilmast, sivuairb, lohkol. 26.900 Fiat-burstner Ducato 14 2.0TD -98 T-Junior A523 Matkailuauto, 180 tkm, lohkol, CD, 2xrenk. 18.500 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol -04 4 ov, 120 tkm EBD, erik.vant, ilmast, sivuairb, lohkol, 2xrenk. 6.900 Ford Escort 1.4i Delta -98 3-ov, 55 tkm, met.väri, h-kirja, lohkol, 2xrenk. Volvo S60 2.4Dsl 130hv -05 135tkm, DSTC, ABS, nahkaverh., navi, erik.vant., met.väri, aut.ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, UPEA FACE LIFT S60! 22.500 € 22.900 € MB E 320 CDI Aut. N 100 m (+1,3): 1) Mirella Saari KT 13,90, 2) Sanna Puikko KT 14,12. KRUUNUPYY Torgarentie 33 (06) 8231 400 PIETARSAARI Pohjanlahdentie 33 (06) 7817 350 YLIVIESKA uusi puh. Torstaina 12.6.2008 . 5d -99 244tkm xenon, luistonesto, erikoisvanteet, met.hopea, aut.ilmastointi, lohkolämmitin, 2xrenkaat. kulut) EU-yhdistetty kulutus 5,5-9,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 146-228 g/km. 16.900 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol -01 105 tkm, 1-om, EBD, webasto, ilmast, h-kirja, CD, 2xrenk. 6.900 Audi A4 1.6 -96 aj. M Kuula: 1) Tauno Tikkalahti KTU 6.21. C-rata 2,47 km (14): 1) Panu Oikarainen PosPy 24.48, 2) Simo Kattilakoski KoS 26.50, 3) Per-Erik Skog Teerijärvi 28.29. M keihäs: 1) Joonas Verronen HU 59.49, 2) Niko Vähäkangas YK 44.70, 3) Tauno Tikkalahti KTU 24.13. Hinnat alkaen 18.250 € sis. M 800 m: 1) Markku Ainali KV 2.19,12. -99 313tkm sedan, luist.esto, webasto, erik. Laivanvarustajankatu 1, KOKKOLA. Tulokset: M 100 m (+1,35): 1) Juho Pietilä KT 11,47, 2) Samu Karhukorpi KPV 11,70, 3) Harri Nissilä LoVe 12,00, 4) Teemu Heinola KU 12,39. 5.900 Suzuki Grand vitara XL-7 2.7 V6 -04 5d 7-S AAC AT 62 tkm, 1-om, EBD, erik. Elegance -00 227tkm farmari, ESP, Xenon, nahkaverh., 1-om., Navi, erik.vant., met.väri, aut. 15.900 Toyota Hiace 2.4 Dsl -01 4 ov, pitkä, 155 tkm, h-kirja, lohkol, vanerointi, 2xrenk. 11.900 Opel Vectra 1.8 16V Elegance Wag -00 101 tkm, erik.vant, ilmast, sivuairb, h-kirja, lohkol, vak.nop.s, CD, 2xrenk. Riva del Garda, Italia: 470-luokan avoimet EM-kisat: Tilanne 6/11 lähdön jälkeen: Miehet: 1) Javier Conte/Juan De La Fuente Argentiina 10 (2-1-11-2-2-3), 2) Pierre Leboucher/Vincent Garos Ranska 11 sijalukupistettä (4-2-1-35-1), 3) Steven LeFevre/Steven Krol Hollanti 14 (1-8-9-2-1-2),... Viiden tähden turvallisuus. T13 pituus: 1) Jenna Yrjänä LoVe 414 (+1,4), 2) Jenni Nissilä LoVe 397 (+1,1), 3) Viivi Kaasonen LoVe 359 (+4,8), 4) Essi Erkkilä LoVe 338 (+0,7), 5) Sini Toskala LoVe 293 (+0,6). 12.500 Nissan Primera 1.6 Si Wagon -00 145 tkm, ilmast, sivuairb, h-kirja, lohkol, CD, 2xrenk. 14.900 Ford Fiesta 1.4 80 hv Ambiente M5 -07 5-ov, 13 tkm, takuu, 1-om, met.väri, ilmast, h-kirja, lohkol, CD 13.750 Opel Omega Caravan 2.6 V6 24V -01 149 tkm, xenon, luist.esto, TC, aut.ilm, h-kirja, lohkol, vak.nop.s, CD 11.900 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Terr -04 23 tkm, 1-om, EBD, lohkol, CD, 2xrenk, sisäp. 14.900 Toyota Corolla 2.0 D-4D 90 Linea Terra -03 AC Hatchback, 201 tkm, EBD, er.vant, ilm, sivuairb, h-kirja, lohkol, 2xrenk. 8.900 Toyota Avensis 1.6 Linea Terra 4d -00 159 tkm, sivuairb, h-kirja, lohkol, 2xrenk. Rohkea kineettinen muotoilu. 050 3432 481 Katso myös www.kimsu.. T15 korkeus: 1) Teea Uusimäki KV 140. vant, aut.ilm, sivuairb, h-kirja 19.900 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol -04 4 ov, 83 tkm 1-om, EBD, erik.vant, ilm, sivu-airb, h-kirja, lohkol, 2xrenk. Tyylikkäät ja allergiatestatut sisätilat. CO 2 -päästöt alkaen 114 g/km. Vakiona mm. 36.900 € Mercedes-Benz C 200T CDI -01 173tkm, ESP, sadetunn., 1-om, luist.esto, navi, erik.vant., kattol., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, TODELLA SIISTI! 18.990 € *perustamiskustannus 150 €, laskutuslisä 7 €/kk RAKENNA PYLVÄISTÄ Ab PÅRAS Oy Pylväät ovat 1,5m-15m pitkiä. ist., erikoisvanteet, kattoluukku, met. -05 135tkm ESP, luistonesto, navi, erikoisvanteet, met.väri, aut.ilmastointi, h-kirja, vak.nop.säädin, CD 24.900 € Smart Forfour 1.5 cdi 68hv ’Pulse’ -07 44tkm 1-omistaja, metalliväri, ilmastointi, vakionopeudensäädin, 2x renk, taloudellinen diesel! Yamaha Xv1100 Virago -94 32tkm, erikoisputket, Erittäin hyvin pidetty yksilö! 6.900 € 14.900 € BMW 525 TDS Touring 2.5 aut. toimituskulut Uusi FordFocus AUDI A6 V6 2.4 30V 4d -99 216 tkm, 100 % sinkkikori, 2 x renkaat, ABS/EBV-jarrut, aluvanteet, CD-soitin, EDS, ESP, huoltokirja, lohkolämmitin, sumuvalot, täysautomaattinen ilmastointilaite, vetokoukku 13.500 € FORD Focus 1.6 100hv Trend Wagon -06 17000 km, 1 om, ajotietokone, CFCvapaa ilmastointi, edistyksellinen turvatyynyjärjestelmä, erikoisvanteet, huoltokirja, lukkiutumattomat ABS-jarrut elektronisella jarrutusvoimantasaimella EBD:llä, vähän ajettu 16.800 € FORD Fusion 1.4i 80hv Elegance 5d -03 94000 km, 1 om, 2 x renk, 60:40 suhteessa taittuva takaistuin huoltokirja, lohkolämmitin, lämmitettävä takalasi, sähkötoim. 24.900 Kia Carnival 2.9 CRDi EX 7P -05 139 tkm, sadetunn, 1-om, EBD, aut.ilm, sivuairb, h-kirja, CD, 2xrenk. P15 100 m (+0,9): 1) Pontus Salonen KPV 12,91. 19.900 Mazda 6 Sport 2.3 GT 5d xenon -03 58 tkm, 1-om, luist.esto, EBD, DSC, TC, er. 15.950 Bmw 320 2.0dA 4d -00 210 tkm, erik.vant, lohkol, 2xrenk, sisäp. h-kirja PÄIVÄN TARJOUS 4.900,KimSu Auto, Pedersöre Puh. 020 780 7330 Citroen C5 HDi 136 Exclusive -07 Autom, 105 tkm, ESP, 1-om, ilmast, hkirja, lohkol, vak.nop.s. 7.900 Peugeot 206 XR 1,4 -00 3-ov, 57 tkm, poiskytkettävä.airbag, lohkol, CD, 2xrenk. D-Rata 1,25 km: 1) Anu Karhukorpi HalTo 14.50, 2) Mikko Pajukangas KPV 17.28, 3) Krista Karhukorpi HalTo 26.36. Uusi Ford. toim. Voittamattomat ajo-ominaisuudet. Halkaisijat käyttötarkoituksen mukaan. Venekunnilta on vähennetty heikoimman lähdön sijoitus. 8.900 Toyota Carina e 1.6 16V EcoTronic -98 4d 178 tkm, 1-om, h-kirja, lohkol, 2xrenk. s., 2xrenk., TODELLA SIISTI! 12.900 € Mercedes-Benz C 200T CDI Aut. Yleisurheilu Suunnistus Purjehdus. 11.900 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Terra -00 253 tkm, webasto, ilmast, vak.nop.s. Kuvan auto Ford Focus Ghia 1.6 100 hv 5-ov. 16.900 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terr -01 140 tkm, EBD, met.väri, sivuairb, lohkol, 2xrenk. Avantgarde -03 95tkm ESP, xenon, nahkaverh., p.tutka, Navi, erik.vant., met.hopea, aut.ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. Hatchback, 31 tkm, airbag, nahkaverh, 1-om, EBD, erik.vant, h-k. 13.500 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Terra -01 139 tkm, EBD, erik.vant, ilmast, sivuairb, h-kirja, lohkol, 2xrenk. 39) Niklas Lindgren/Heikki Elomaa Suomi 40 (7-13-20-7-6-14-21),... KESKIPOHJANMAA 24 KATSO PAIKKAKUNNAN PARHAAT VAIHTOAUTOT OSOITTEESTA Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 10.00-14.00 VAUHTIA VIIKKOON VIESCARISTA! Focus. vant, ilm, sivuairb, h-kirja, lohkol. B-rata 4,92 km (28): 1) Matti Kattilakoski KPV 45.43, 2) Jyri Myllymäki VetU 45.52, 3) Heikki Hietalahti HalTo 47.25. Salamasudokun ratkaisu © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 4 2 7 a .t if Kokkola: KTU:n piirikunnalliset yleisurheilukilpailut Kirkonmäen kentällä 10.6. 11.500 Seat Cordoba 1.4/16V Stella -03 55 tkm, VÄHÄN AJETTU! 10.900 Renault Scenic 1.6 16V Authentique -02 86 tkm, 1-om, h-kirja 9.900 Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Terra -00 309 tkm, EBD, sivuairb. PIETARSAARI uusi puh. • 9 turvatyynyä • VSC-ajonvakautus ja luistonesto • Automaattinen kaksoisilmastointi • Kaukoohjattu CD/MP3-audiojärjestelmä 8 kaiuttimella • Etusumuvalot • Tekstiilimatot • Takaluukun kromilista • Kevytmetallivanteet • Peruutustutka Koeaja Avensis Superior meillä! Talvirenkaat alumiinivanteilla ja moottorilämmitin AVENSIS-KESÄKAMPANJA! Lisäksi Avensis bensiinimallistoon Superior-varustus kaupan päälle (Tarjous voimassa 31.8.2008 saakka.) 500 € etu yht. T11 kuula: 1) Fanni Niemelä KaJu 7.14, 2) Patrisia Träsk KV 5.72, 3) Juliana Heinonen KTU 4.06
”Autuas se, jonka synnit on anteeksi annettu” Ps. Jänismaantie 13 Kla. 040 813 2211. Jumalan armon kokeminen neuvoo hylkäämään synnin, tekemään parannuksen hedelmiä. Kannuksen kaupunki ja seurakunta. klo 14.30 Lehtitalkoot K-P:n kirjapainolla. (Esko Pihlajakangas 0442824515), talouspäällikkö Päivi Tervo 9.-13.6. Seurat klo 12.30 Antero Heikkilä ja Matti Rahja. Klo 9.30-15 Vanhemman väen virkistysleiripäivä Vasikkasaaressa. klo 18.00 Messu Toholammin kirkossa, Typpö, Koskimäki, Ritola. rmaatio 28.6. h. ok näk. Päätösseurat klo 17.30 Jorma Puhakka ja Olavi Palovaara. Ma 16.6. DIAKONIA 2.6. Klo 19 Nuortenilta Montussa. ”Mene, äläkä enää tee syntiä.” Joh. ASUNTOVAUNU. Siinä se täyttää tehtävänsä. VARHAISNUORISOTYÖ Kesäleirit Hongistossa: Poikaleiri 16-17.6. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. 22.6. 15.06. Typpö, kantt. Tiedustelut puh. Vielä paikkoja vapaana, ilmoittautumiset kaupungin nuorisotoimistoon p. MUUT Lämpimät kiitokset kaikille Sykäräisen kappelin siivoustalkoisiin osallistuneille! HAUTAAN SIUNATTU Aune Esteri Syri, s. Puh. SEURAKUNNAN VIIKKO To 12.6. 044 502 6902 Kari Niemi Ost. HPE Palvelukeskuksessa, Olavi Palovaara PAHKALAN KESÄSEURAT 14.06 LAUANTAI Alkajaisseurat klo 13, Kauko Ainali ja Martti Vähäkangas klo 14.30 väliaika Seurat klo 15, Tuomas Pöyhtäri ja Antero Heikkilä klo 16.30 väliaika Seurat klo 17.30, Matti Rahja ja Martti Vähäkangas klo 19.00 väliaika Matkalauluilta klo 19.30 juonto Hanna ja Laura Kivelä. WWW.VAUNUPALVELU.FI TUULILASIN VAIHDOT ja -KORJAUKSET. Ti 17.6. Mukaan riparikortti (jossa 10 merkintää) ja rippikoulunjärjestäjän lomake. 0400 527 368. 6,7 m. nk. (kirkkoherranvirasto p. Ke 18.6 klo 19.30 Kesäillan hartaus, Typpö, Orjala. Pe 13.6. TIEKIRKKOPÄIVYSTÄJIEN PALAVERI klo 18 kirkossa, Erkki Huuki ja Esko Pihlajakangas. Puh. Jobin kirjassa kirjoitetaan: ”Kohota katseesi ylös taivaalle ja katso pilviä. URETAANIPURUA eristyksiin. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus Toholammin kirkossa, Typpö, Ritola. Kon. ULLAVA To 12.6. 35:5–9. 2.-27.6. klo 13 Hartaus Iltaruskossa ja Malvakodissa, Typpö. PAINTBALL-pelit www.louekeskus. EHTOOLLISHARTAUS klo 12 vuodeosastolla, Ari Juupaluoma. Hyväkuntoinen. NUORTEN KESÄILTA klo 20 Kulumassa. LEIKKIKENTÄT LAPSILLE, järj. -90, aj. 28.8. (7-10-vuotiaat) ja Sekaleiri 23.-25.6. Päivystävä diakoniatyöntekijä kesän ajan ma-pe klo 10-14, p. muistamiset kolehtina Vitelen kappelille Karjalassa. Ost. yllä) – ei Koivuristissä. 15. 3:lle, keskusl., tv mahdoll., 800 €/vko 2000 km. P. 870021), seurakuntasihteeri Ruut Erkkilä 16.6.-4.7. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. tosi siisti SUZUKI INTRUDER 800cc -95. Kannuksen nuorisotoimi ja seurakunta. MESSU kirkossa klo 10, saarna rov. Matk.auto hyväk. 040 525 5646. Omaiset ja ystävät tarjotkaa kyyditystä läheisillenne. KAJAKKI pit. 050 568 8523. ISUZU (Opel) CAMPO Pickup 2.5 D 4 x 4 -90, rek. Su 15.6. Tarjoa! P. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 040 763 1004. P. tosi siisti SUZUKI INTRUDER 800cc -95. Useissa käsikirjoituksissa on sanat: ”koska he omassatunnossaan tiesivät olevansa syyllisiä.” Paikalle jäivät vain Jeesus ja aviorikoksen tehnyt. mennessä Paavo Tiinanen 0440 906212 tai Anna-Maija Pahkala 040 7273246. To 19.6. P. hp. R MUUALLA KÄYVÄT: virkatodistuksen ja allekirjoituksen voi hakea kirkkoherranvirastosta maanantaina tai torstaina klo 9-13. Pienempien leiri 7 e ja isompien 10 e, sisaralennus 2 e. Tai jos elät oikein, mitä hän siitä hyötyy. MAAHANMUUTTAJAT KOIVURISTISSÄ TO 12.6.Klo 17 Miesten toimintapiiri. NETTISIVUT: kokkola.seurakunta. DIAKONIATYÖ Tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 9937,92 euroa. Vetoautoksi NISSAN PATROL 2.8 TD TR -90, pieni dsl vero, kats. tarj. 20:23 Laki armottomien ihmisten muodossa toi naisen Jeesuksen eteen. FIAT DETHLEFFS 2.5 TD -89, rek. LÄHETYS LA 14.6. Toim. SEURAKUNNAN VIIKKO To 12.6. 046 811 2244. KE 18.6. RIPPIKOULUTYÖ Pe 13.6. LAPSIJA VARHAISNUORISOTYÖ LASTENLEIRIT Ruonalla kesäkuussa: 16.-17.6. KIRKKOVALTUUSTO srkkoti klo 18.30 Ti 17.6 NUORILLE reippailua jalkapallon merkeissä ja hiljentyminen sanan äärellä Raumankarin koulun kentällä klo 19 alkaen. P. 050 463 9707. Aamuisin klo 10 hartaus. arena.. 4600 €. Naisen elämä on hänen käsissään. KASTETTU Arttu Olavi Hylkilä, Fiona Elizabeth Sykkö (Ilmajoki evl), Jemina Helmi Johanna Vuolteenaho, Niklas Eemil Karhula HAUTAAN SIUNATTU Vesa Antero Passoja 44 v, Olli Aleksanteri Pajala 72 v, Annikki Aili Kaarina Haapaniemi e Nieminen 85 v. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa; klo 18.45 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. rmoitujen kokoontuminen su 22.6. Klo 19 Mauri Tastulan levynjulkistamiskonsertti ”Minä tulin sinua varten” Kokkolan kirkossa. Kiveniskukorjaukset. METALLIROMUA + ROMUAUTOT. Myyt. 0400 373 314. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. Toim. Myyd. Tarjoilu klo 18.00 alkaen Hongiston rannassa. Syntinen löysi Jumalan Pojassa ystävän, joka ei kivittänyt, vaan antoi anteeksi. Sakari Typpö Armahtakaa! JUMALANPALVELUKSET SU 15.6. TYÖNTEKIJÖIDEN VUOSILOMAT Suluissa puhelinnumero ja nimi johon voi olla yhteydessä kiireellisissä asioissa: Kiinteistönhoitaja Markku Kinnunen 2.6.-6.7. KESÄILLAN HARTAUS kirkossa klo 19, Olavi Palovaara, Arttu Puukko To 19.6. Noudet. Syytös, ahdistus, kuoleman varjo pään päällä. Myyd. La 14.6. www.aittola.. 870021. Tmi R. ”Minä olen maailman valo”. Laki, armottomien muodossa, tuo naisen Jeesuksen eteen. Lähtö m/s Jennyllä Kokkolan leirintäalueelta. Lippuvaraukset p. 33 v. 0400 685 767. BMW 525 TDS, vm-97, 414 tkm, 2: t renk., koukku, kaikilla varusteilla, hyvä, hp. 3 h. 1800 €/vaihto myös isoon kuomukärryyn tai traileriin, myös kalliimpaan. Hinta 17 e. Klo 19-20 Rukoushetki Kodalla. (10-14-vuotiaat tytöt ja pojat). Sievin suviseurojen tunnus kertoo miten ihminen kelpaa taivaaseen. -90, sopiva ”äänetön” perä tai koko auto varaos., vahvempi malli 6 pulttinen vanne. Se suojaa erityisesti pieniä, häntäkin joka neljän päivän ikäisenä on sylissäni tätä kirjoittaessani. 24.06. klo 9-12 leikkipuisto 3-6 v lapsille Kirkkopihassa. Nuortenilta klo 21 (Pernun hiihtomaja) Matti Rahja Varhaisnuortenilta klo 21.00 (koulu) Mika Puhakka. Tiedustelut Minna Koskelalle (044-5819321) Leireillä on vielä tilaa! NUORISOTYÖ Ti 17.6. PAINTBALL-välineitä. rmaatiojumalanpalvelus Ullavan kirkossa klo 10 ja yhteiskuva klo 9 ennen messua. Torstaisin klo 18 raamattuja rukouspiiri. Su 15.6. Klo 18.30 Rauhan Sanan seurat Varvissa, Timo Holma. rmaatioharjoitukset klo 1314.30 Ullavan kirkossa ja srk-kodilla. Vuokr. LAPSITYÖ to 12.6., ti 17.6. P. 044 946 6591. Avoinna arkisin 9 19, la 10 14. Myös vaihtomahdollisuus. 7900 €. La 14.6. Asekoulun ruokala. jumalanpalvelus klo 18 kirkossa, lit. LAUTAA 0,50 €/m ja LANKKUA 1,20 €/m. Su 15.6. Arkisin klo 10-17, kesälauantait auki klo 10-14. 0500 863 128. Klo 12 Kirkkoristeily Tankariin. Keski-Pohjannmaan kamariorkesteri. 040 464 4873 txt alux SUPINPENTUJA ja TARHATARVIKKEITA. 1300 €. Kuljetus järjestetään tarvittaessa. 040 773 5500. 8745239/Lehtonen-Sarlin. P. Kun Jeesus puhutteli heitä, katseet kääntyivät omaan sydämeen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Ainasoja p. Tuikka 83 v. Tiedustelut seurakunnan lastenohjaajilta p.871569. Ti 17.6. Puh. klo 18 Mukulaleiri 1. 044 292 3158. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. RIPPIKOULUTYÖ R1 kon. klo 11.00 Kesäseurojen ruokailu Rauhanyhdistyksellä, klo 12.00 Kesäseurat jatkuvat, Yrjö Koskimäki, Urho Savela. Klo 20 Kesäillan konsertti Kaarlelan kirkossa. 37 v. 7.200 €. 8296 551. KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ Pikiruukissa ent. perhe haluaa vuokrata asuntovaunun tai –auton Sievin suviseuroihin 26.-30.6. To 19.6. VARHAISNUORTENILTA Pahkalan koulu klo 21 (kesäseurojen yhteydessä, Mika) Ma 16.6. Auto täynnä, ilmoita Pirjo Pajunpäälle, p. Ohjelma 5 e. (06) 831 9852. Myyt. mies etsii 35-50 v naista kaiken kivan merkeissä! P. Klo 18 Raamis Takkahuoneessa. Kuudes käsky suojaa sitä. . 8:7 Vanhimmat menivät ensimmäisenä pois Vapahtajan luota. klo 14.00 Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa ja klo 17.30 vuodeosastolla. Puh. P. Naisen elämä ei kiinnosta. OVET JA IKKUNAT SUORAAN VARASTOSTA. alv:n. ja to 19.6. Toholammilla 50-vuotta sitten kon. Karjalan Avustustyö ry, Johan Kiviniemi. Puh. (7-10-vuotiaat), Tyttöleiri 18-19.6. Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Mats Sundfors. 2000, talvirenkaat, soitin, lohkolämmitin. P. Teija Orjala, puhe pastori Riikka Talvitie, avustajina Typpö, Murtomäki ja isoset. KASTETTU Mikko Esko Vesala ja Markus Esko Vesala (Vt: Esko ja Natalia Vesala) VIHITTY Teemu Samuli Antero Palojärvi ja Johanna Marja Pesola HAUTAAN SIUNATTU Mikko Mattias Känsäkoski 50 v 5 kk 28 pv Kaustisen seurakunta Kaustinen ja Ullava Raution kappeliseurakunta: Pe 13.6. 4-henk. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa ”Armahtakaa”, Niemelä, Hekkala. Puh. Aito kiitetty SELVÄNNÄKIJÄ Helen Eace auttaa Sinua 0700 417 979 VLA 69, h. P. Kesäretki Heinävedelle 25.-27.7. BMW R 1200 GS -05. TULOSSA Juhannusaattona klo 19.00 Kansanlaulukirkko Hongistossa. Katsastettu 10/2007. Tiluksen johdolla, opastettu luostarikierros, Kirkastusjuhlat, käynti Lintulan luostarissa. 2,34 €. PALVELEVA NETTI evl.. R2 rippileiri 23.-27.6., kon. TULOSSA KANNUKSEN KIRKKO AVOINNA ma-pe 23.6.-8.8.2008 klo 10-16. TUULILASIEN myyntija asennuspalvelua Nivalasta. Tarj. MUUTA Kansanlähetyskoti Pitkänsillankatu 24. klo 10 KONFIRMAATIOJUMALANPALVELUS Ullavan kirkossa, kon. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. autot/säiliöt/kattilat/ym.romut. Jes.38, Gall.2-3, Halonen. Ilm. KASTETTU Veeti Jesse Yrjänä KUULUTETTU Pia Helena Hirvonen ja Jouni Mikael Pöyhtäri. Muut perässä. TV-KAMERAT paikanpäällä klo 9 alkaen. MUUT KIRKKOHERRANVIRASTO on 16.6.4.7.2008 välisenä aikana avoinna vain maanantaisin ja torstaisin klo 10-14. 32:1 Opetuslapsilleen ylösnoussut Vapahtaja antoi syntien anteeksiantamisen tehtävän. (Päivi Tervo 0442824511). Häpeä ja epäonnistuminen. NUORISOTYÖ Pe 13.6. Seat Ibiza 1.6 se -99, aj.118 tkm, 3000 €. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Klo 14 hartaus Leporannassa. Huom! Hupparit tulleet, voitte hakea isoispalaverin yhteydessä! MUUT Sley:n arpajaisissa voitot tulivat seuraaville: parikeinu/Eemil Haikara, lastenpirttikalusto/Heikki I Salo, kukkalaatikko/Leena Kallinen, matkapuhelin/Lotta Niemi, ruokakori/Jenni Korkiamäki, miesten nahkakäsineet/Ari Luomaranta, kirja/Seppo Luoto, sukkapaketti/ Janette Harju, sukkapaketti/Anne Miettinen. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Pasi Kurtti ja Tapio Mustonen. TRAKTORI Zetor 5245 4 x 4 vm. 040-523 4063 Säästä rahaa! Hirsihuvila 100 m² 9900 € 49m² 4840 € Koiratarha 590 €. 0400 560 511. isoispalaveri Kodalla. (Ruut Erkkilä 0445878630), diakonissa Leena Erkkilä 9.6.-14.7. HARTAUDET: klo 14 Puistolassa, klo 15 Kotirannassa, Eero Niemi-Korpi. Tea Polso, urut. klo 19.00 Sanajumalanpalvelus Sykäräisen kappelissa, Typpö, Peltokangas. SEURAKUNNAN VIIKKO KAUSTINEN To 12.6. Sään mukainen varustus! Tervetuloa koko perhe! Retkellä mukana myös Känsäkankaan Terttu. HAUTAAN SIUNATTU Mikko Juhani Tanska 50 v. Niillä on hyvä tarkoitus, ja niiden mukaan on hyvä elää. Avoinna ma-pe klo 10-12. 041 578 0087. rmaatio 15.6. 8:10 Jumalan valtakunnan evankeliumissa syntistä ihmistä lähestyy armollinen Vapahtaja. Kaikenl. 044 7296 783. Lähtö klo 17.30 seurakuntakeskuksesta omilla autoilla. KOTIKIRPPIS Rantatie 20 Lahdenperä runsaasti tavaraa. Ma 16.6. DIAKONIATYÖ Diakoniaja lähetyspiirien tarkastetut tilikirjat voi hakea khranvirastosta. Pahkalan Rauhan Sana ja Himangan seurakunta. Leiripäivän hinta 6,50. klo 10-12 Perhepuisto Kirkkopihassa. Ke 18.6. ”Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven.”Joh. Hengellinen toiminta 25 KESKIPOHJANMAA . Puh. Kälviän seurakunta HAUTAAN SIUNATTU Lauri Johannes Ala-Leppilampi 77v 2kk 18p SEURAKUNNAN VIIKKO To 12.6. Puh. Su 15.6. P. KONFIRMAATIOMESSU (RI) klo 10 kirkossa, Erkki Huuki, Anne Vihanta, Ari Kungas, Terho Pajukoski, Sisko Hihnala ja isoset. 0400 683 263. Paluumatka Oulusta n. Su 15.6. Rippikoululeiri II päättyy klo 12.30 Nuolisen leirikeskuksessa. Järj. Hp. (08) 227 3852, 040 774 9204. MA 16.6. 0400 269 743. Ke 18.6. klo 14.00 Vanhusten ehtoollishartaus Lestijärven kirkossa. 040 843 3487/Jäykän Romu/Kannus. Heinäkuun Ruonan rippikoululaiset vanhempineen on kutsuttu jp.:een ja sen jälkeen srk-kodille leiri-infoon. 100 tkm, 3600 €. 040 525 5646. Joh. Raution seudun ry:n ehtoolliskirkko klo 19 ja sen jälkeen iltahartaus Suojarinteellä, Janne Isomaa ja Kalle Rautakoski. Lue lisää.... Su 15.6. Diakonitoimistojen kesävastaanotot: ti klo 9.30-11.30 Seurakuntakeskus (Torikatu 41), to klo 9.30-11.30 Koivuhaan diakoniatoimisto (Kärpänpolku 4). Halutaan ostaa OK-TONTTI Kälviältä. Hän koki elämässään mitä seurasi käskyn rikkomisesta. P. 10.000 €. Kesäseurat klo 13 ja klo 19 Suojarinteellä, Jorma Poikkimäki ja Pekka Mehtälä. Orjala. Kalajoen seurakunta MB 200 E -95. tarj. huoltok. Lähtö klo 7.00 Kokkolan srk-keskuksesta K. Kokkolan rovastikunnan linja-automatka valtakunnallisille lähetysjuhlille Ouluun. Ne ovat korkealla sinun yläpuolellasi. MA 30.6. rmoijana ja lit. e Helena Gröbner HAUTAAN SIUNATTU Sanni Elisabet Hokkanen 84 v, Helvi Helena Aalto 80 v Kokkolan suomalainen seurakunta JUMALANPALVELUS Su. Hirvinen 90 v. NUORISOTYÖ to 12.6. La 14.6. Ti 17.6. Myydään vähän käytetty 2 heng. SU 15.6. (ti-to) II LEIRI 10-12-vuotiaat, leirimaksu 20e/hlö (sisarale 5e). Pyhäkoulu lapsille klo 14.30. 9 h. Jumala antoi käskyt suojaksi ihmisen pahuudelta. ym. SUNNUNTAI Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tuomas Pöyhtäri. VW PASSAT 1.9 TD -94, aj. Iida Johanna Vuotila, s. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelissä Kipan alakerrassa. nuorekas mies etsii salaista seuraa 18-40 v. Lättytaikinat lippukunnasta ja muu eväs kotoa. P. Torstaina 12.6.2008 Sana matkaevääksi E vankeliumi Johanneksen mukaan kertoo tapauksesta, jossa Jeesuksen eteen tuodaan langennut ihminen. SEURAKUNNAN VIIKKO Su 15.6. Jos sinä teet syntiä, mitä se häntä liikuttaa. klo 10-14 Hautausmaan kukkapäivä, Salon puutarhan kukkia myytävä hautausmaan parkkipaikalla. Klo 17 Venäjänkielinen raamattuja laulupiiri. 0400 282 328. Murtomäki, av. Myyt. P. HARTAUS klo 14 Puistolassa ja klo 15 Kotirannassa, Yrjö Mäkelä. P. 298 tkm, täyd. Huom! Maahanmuuttajapäivystys kesän ajan diakoniatoimistoissa (ks. Vääräjoen vartijoiden partiomyyjäiset klo 18 Juttutuvalla, leivonnaisia, arpoja ja lättykahvit. Klo 12 Eeva-Liisa Luodon 50-vuotissyntymäpäiväseurat os. Sateen sattuessa sisätiloissa (Mika). Radio 967 96,7 MHz: Su 15.6. siisti 5 heng. 24.6. Sydämellisesti tervetuloa kesäseuroihimme. Rahoitus. Marjo Haukilahti laulu. Iltahartaus Tuomas Pöyhtäri. 3, hyväk. ja 18.-19.6. Mooseksen lain mukaan hänet pitäisi kivittää. Puh. 046 811 2244. BMW 525 TDS -99, huippuvarust., hieno. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Nisunjyvä. KE 18.6. MUUT Aspfors matkoilla 16.6. Ke 18.6. 485 tkm, toimii, kats. 0400 527 368. Tuomitsijat ajattelivat mielessään, me olemme synnittömiä, meillä on oikeus tuomita. Joh. Etsimme TIEKIRKKOPÄIVYSTÄJIÄ! Päivystysaika joka päivä klo 10-12. Aadol. Mahd. EP-ROMU 0400 766 559, Esa ASUNTOVAUNUJEN ja -AUTOJEN myynti, osto, vaihto, vuokraus, tarvikkeet, varaosat, huolto. vuokralle uusi ilmastoitu ASUNTOAUTO. mennessä srk:n neuvontaan, 8296 111. Myös kuulien myynti ja happipullojen täytöt harrastajille. klo 19. Ke 18.6. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kaarlelan kirkossa. Ylivieska Ruutihaantie 5, Petri Kivioja 0500-437 805. (ma-ti) I LEIRI 7-9-vuotiaat, leirimaksu 15e/hlö (sisarale 5e). KE 18.6. 0400 683 263. 050 560 1114. aika!) SANAJUMALANPALVELUS Kaustisen kirkosssa, saarna ja lit. Ma 16.6. Hannu Inkeroinen, urkuri Göös, Pihtiputaan kirkkokuoro. Ohjelmassa mm. Yläja alapohjat, routaeristeet, 10 €/m³. TI 17.6. PERHETYÖ ke 18.6. Puh. Klo 13 (Huom. Klo 15 Suomenkielen alkeisryhmä. to klo 19.00 iltahartaus, juhannusaattona klo 18.30 seurat, juhannuspäivänä klo 12.00 messu Sykäräisen kappelissa, su klo 9.30 aamuhartaus ja päätös. 16. Hautausmaalta löydetty sormus, jota voi tiedustella tuntomerkit ilmoittaen kirkkoherranvirastosta. Jos teet vielä enemmän syntiä, mitä se hänelle merkitsee. PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 suto klo 18-01, pe-la klo 18-03. Toholammin seurakunta Toholampi JUMALANPALVELUKSET Su 15.6. Klo 14 Koivuristi-iltapäivä Koivuristissä. 2000. He tekevät ihmisestä esineen. Retken hinta n.100,150,-/hlö (matka + majoitus aamupalalla), lopullinen hinta määräytyy lähtijöiden määrän ja majoitustason mukaan. Kirjoittaja on seurakuntapastori Toholammilla. Soita tulevaisuudestasi Tea 0700 93010. Myydään henkilöauto RENAULT SCENIC vm. Klo 19 (huom aika!) Runoja lauluhetki Lähimmäisen Kamarilla, Virpi Tuikka runot, Erkki Lassila, kantele. Annetaan puinen REHUSIILO 2,5 x 2,5 x 6 m (30 m²). 040 523 4063 Nissan Micra 1.3 gx -99 aj. Kaksi REMONTTIMIESTÄ vapaana. P. 17.-19.6. 044 256 0449. (06) 877 290 Ostetaan hyväkuntoinen ja rekisterissä oleva HONDA MONKEY tai SUZUKI PV pikaisesti. 8:11. Mauri Tastula laulu, soitinyhtye. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus Lestijärven kirkossa, Moberg, Ritola. 040 716 8616. rmaatio 6.7. ”En minäkään sinua tuomitse”. naisesta. 8289 402. Yöpyminen Valamon luostarissa. 0400 666 364, (06) 835 1133. 6. ja ilm. PARTIOTYÖ Lippukunnan kevätretki lätynpaistokisoineen Mustikkakoskelle Kolalle torstaina 12.6. Mitä sinä pystyisit hänelle antamaan! Ihmistä, itsesi kaltaista, sinun syntisi satuttavat, ihmisten hyväksi koituu se, että elät oikein.” Job. isoispalaveri Kodalla ja klo 19 Mukulaleiri 2. MUUT Jorma Puhakka vuosilomalla 17.6.25.6, jolloin vs.khrana Olavi Palovaara. 0500 641 246. Myyd. 706 h, h. Vuokr. NUORET PE 13.6. Kiitos kaikille hyvään keräystulokseen myötävaikuttaneille. 040 552 5282. P. Jos hän suostuu kivitykseen, hän tekee mitä laki vaatii. Tarjotaan vuokralle asuntoauto Fiat Dehtleffs -96, 5:lle makuupaikat, vetok. Seulottua PELTOMULTAA, ilt. Karavaanarien juhannus Hirvikoskella 19.6. Klo 19 Herättäjän seurat seurakuntakodilla, Mauri Autio, Jussi Isotalo. Kuusniemi, kantt. 0400 683 263. P. net KASTETTU Iiro Elmeri Herlevi, Jasmin Marja Pyysalo, Kalle Hermanni Hangasmaa, Aatu Antti Jalmari Taipale, Leevi Verneri Känsäkangas, Samuel Atte Matias Junttila, Jasper Johannes Orjala, Eva Malena Hagström, Lara-So. AS-AUTO -04 ja 2 ASVAUNUA myös lyhyemmät kuin viikon vuokraukset. Messun jälkeen Raamattujen ja todistusten jako. PYÖRÖPAALAIN CLAAS 62, hinta 2700 € sis. Tuomitsemisen tehtävä on Jumalalla. Fariseukset ja lainopettajat ovat mielestään oikealla asialla tuodessaan tätä onnetonta kansan eteen. R3 rippileiri 30.6.-4.7., kon. Tuomas Pöyhtäri. Su 15.6. Puh. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkosta. MUSIIKKI TO 12.6. TRANSIT vm. Rauhanyhdistyksen kesäseurat alkavat. Pylväs, saarna kesäteologi Juho Kalapudas. LMC 630 6:lle heng., pyöratel. P. Hän on väline, jonka avulla Vapahtaja koetetaan saada ansaan. /palvelevanetti Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 10.00 messuun ja sen jälkeen kirkkokahville ja muisteloille seurakuntakodille. SU 15.6. 0400 364 805. AUDI 80 2.0 E -91, met.harm., ster., 2:t renk., aj. Klo 16 Kälviän Sotaorvot Konginkarissa, nyyttärit. Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu. Lisätietoja Anniina Lintilä, puh. SEURAKUNNAN VIIKKO LA 14.6. 040 517 0881. Seurat klo 15.00 Tuomas Pöyhtäri ja Antero Heikkilä. Aspfors, kantt. Kuusniemi, kantt. virka-aikana (06) 8244200. ura Kuinka tehdä toimiva työhakemus. Paljon hyvää tavaraa. Keskustelutilaisuus aikuisille (seuratupa) ”uskon myllerrykset” alustus Jorma Puhakka. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. FORD TRANSIT 100L-EFBSALVAN/357 2.5, vm. Kokkola Kosilankatu 3, Mikko Saari 0500-265 858, Jan Ray 0500-265 859. Vuokr. (06) 8302109. Yhteinen avioliitto on oikea paikka elää yhdessä. Rippikoululeiri II ryhmän kon. Toisaalta, jos hän kieltää sen, häntä sanotaan lain kieltäjäksi. tutustuminen Heinäveden kuntaan kj. 045 139 6101, 045 139 6100 tai 040 515 8159. PE 13.6. Tied. Hernesmaa. ENNUSTUKSIA. Kannuksen seurakunta JUMALANPALVELUKSET La 14.6. Siisti. Puh. paikalle vietynä. 040 504 7551. ja myös viikonlopp. PALVELUKESKUSHARTAUS klo 13, kanttori. Riitta A. 050 384 5766. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilua Pahkalan koululla ja kahvitarjoilua myös seuratuvalla. Himangan seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 15.6. NUORTENILTA srk-koti klo 21, Mika Puhakka, 0503608002 La 14.6. 040 8707 268 jos et pääse mukaan varasijalla monta lähtijää! LÄHETYSSOPPI suljettu 26.5-20.6. klo 18.00 Kesäraamis vintillä. Luodonlenkki 72. Kaikki lämpimästi tervetulleita, myös puolisot
Musiikin kuunteluun suunniteltu äänipiiri varmistaa kristallinkirkkaan äänenlaadun. 5310 189 189 Yksiosainen ja ohut puhelin alumiinisilla sivupinnoilla. Muita huippuominaisuuksia mm. Laite täynnä huippuominaisuuksia: 2100 MAX Scandinavia NAVIGAATTORI 189 189 KDL-46W4000 ODOTETTU UUTUUS 2290 2290 46” täyden 1080p-teräväpiirron FULLHD Bravia LCD-TV, jossa viritin maanpäällisen ja kaapeliverkon lähetyksiä varten. Raudan valamisesta tunnettusta Karkkilasta on kotoisin taiteilija Ilmari Huitti. (DVB-T+DVB-C) Katsele TV:ta, elokuvia, valokuvia ja pelejä loistavana teräväpiirtona 6,2 megapikselin tarkkuudella! Kun et katsele TV:tä, täytä olohuoneesi musta aukko omien valokuviesi tai 6 esiasennetun kuvan katseluun Picture Frame-tilassa. Mitä kaikkea pikku maatilkulla voi kasvattaa. Baby Blues Masi Dilbert Muumi Mustanaamio B. BBC:n uuden kuusiosaisen puutarhaohjelman viesti on, että jokainen voi ja osaa kasvattaa vihanneksia, oli tilaa vähän tai paljon. Ruoasta kiinnostunut saa napattua artisokkareseptin. KESKIPOHJANMAA 26 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Virtanen Viivi ja Wagner Jere Sarjakuvat Torstaina 12.6.2008 . Paikoin ohjelma tosin tarjoaa enemmän tunnetta kuin tietoa. TV1 klo 20.00. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 10-bittinen LCD-paneeli tekee väreistä eläviä ja luonnokisa. • 2 megapikselin kamera • Bluetooth • Visual Radio • Sähköpostisovellus 6715s kannettava tietokone 479 479 HUIPPUEDULLINEN KANNETTAVA HUIPPU-OMINAISUUKSILLA: • 15,4” WXGA BrightView-näyttö • 2 MB keskusmuisti • Bluetooth • WLAN • 120GB kiintolevy • 2,2GHz prosessorinopeus • Windows vista HomeBasic • LightScribe DVD+/RW DL SuperMulti-asema LAATUA ELÄMÄÄN 6/2008 UUT UUS Sisäänrakennetulla HD-virittimellä Puutarhan lumoissa: Viljalti vihanneksia TV1 klo 19.00 ??. 8612 300, ma-pe 10-17, la 10-14 LAATUA ELÄMÄÄN • 16:9 näyttö • Kameratolpat • Kaista-avustin Pro • Automaattinen ruuhkankierto sisäänrakennetun TMC-antennin avulla • Nopeudenvalvonta • Todenmukainen kilpien näyttö • 2Dja 3D-näkymä • Picture Viewer Suurella 4,3” kosketusnäytöllä ja pohjoismaiden kartoilla. Hehkutuksesta vastaa sarjan juontaja Carol Klein, joka on parin-kymmenen vuoden ajan juontanut BBC:n puutarhaohjelmia ja pyörittänyt omaa taimitarhaa. Jopa 18 tuntia musiikinkuunteluaikaa. PUUTARHASARJA. Kuva: Yle kuvapalvelu Brittiläinen puutarhaguru Carol Klein opastaa multasormia hyötypuutarhan suunnittelussa ja hoidossa. Bravia Engine2-kuvanparannustekniikka ja Advanced Contrast Enhancer luovat kirkkaan ja tarkan kuvan. Ensimmäisessä jaksossa Carol tekee vihannespalstan Ban. Vaikka emme ole kuulleetkaan sellaisista perunalajikkeista kuin sarjassa viljellyt punainen Yorkin herttua tai Annabelle, saa sarjasta silti monia hyviä vinkkejä ensi kesäksi puutarhan perustamiseen ja hoitamiseen. eldin perheelle ja istuttaa itselleen perunoita ja maa-artisokkia. Ohjelmaa voi huoletta katsoa vain visuaalisesta annista nautiskellen – niin upea sen kuvaus on. Kuva: Jason Ingram/Bbc/Yle kuvapalvelu. Hänestä kaikki on fantastista ja ihanaa ja tuoksuvaa ja herkullista. Tuija Heikkilä Fantastista, ihanaa, upeaa ja herkullista Antiikkia, antiikkia -ohjelman uusi arvioija, Johanna Lindfors aloittaa Wenzel Hagelstamin ja Tuija Tervon kanssa kesän Karkkilassa
Veera ja Kaarlo Kurnuttaja esittävät roolileikin. Arin kanssa katsotaan Tikkunikkarit, Musatoosa, Kukasta kukkaan ja Lauri kilpa-auto. Tutkimuspäällikkö Anu Raijas. 01.00 Piilosana. 10.30 Jalkapallo: EM-kilpailut, Itävalta – Kroatia. 17.30 Ravi-tv: Pelivihjeet. 19.30 Puutarhaunelmia. Amerikkalainen draamasarja. 09.10 YLE News. Uusinta keskiviikolta. 18.55 Sportnytt. 99’) Komedia valokuvamallista, joka vaihtaa uskontoa aina tarpeen mukaan. T: BBC. 18.00 Jalkapallo: Euro 2008 -show. Julkisuuden pimeä puoli. 18.30 Grillimestari. Osa 2/8. 14.55 Australian rajalla. 10.35 Summeri. Diego höynähtää uskomaan, ettei hän ole kyllin menevä mies Lucíalle, ja Fernando tarjoaa hänelle hevoskuurin miehekkyyden nykymeiningistä. Mitä meikkipussien kätköistä löytyy. Edenin kalansaaliit. 09.45 Pohjanmaan uutiset. Mahdollisuus ymmärtää. 0.30 Jalkapallo: EM-kilpailut, Tshekki – Portugali. Suora lähetys. Susi lampaan vaatteissa. Vauhdikas jännityselokuva unettomuudesta kärsivästä insinööristä, joka joutuu painajaismaiseen seikkailuun auttaessaan tappajien takaa-ajamaa naista. 21.50 Kino Helmi: Valon hetket (K15). 22.31 Hyvät naiset ja herrat. Uusinta. 17.35 Dansen i Storsätern. Smokkinen mies polvillaan mestariteoksen edessä. 4.05 Hope & Faith. Aalbogin yliopiston uusin supertietokone on vaatekaapin kokoinen, mutta Japanin suurin kone on neljän käsipallokentän kokoinen. Alistetut vaimot. Pelivihjeet 2008 19.00 NBA -. naalijakso. 0.25 Uppdrag granskning. 22.00 Aktuellt. 15.45 Hullut japanilaiset. Sitä miettii kuvataiteilija ja arkkitehti JanErik Andersson, joka rakentaa itselleen lehden muotoista taloa. Suuri haastattelusarja, jossa suomalaisen televisioviihteen veteraanit kertovat uransa vaiheista. Possua grillissä ja vihannespannu. 17.00 Kauniit ja rohkeat. naaliin. 17.55 Pieni talo preerialla. 10.00-13.30 Älypää-TV. 08.23 Harri ja dinot. Urbaani lähiöasunto. 09.57 Eläinten tahtiin. 1. 09.20 Kaakkois-Suomen uutiset. Mikkelin ravit. Matkaohjelma nuorille ja valikoiville budjettimatkustajille. 24.00 Rapport. Uusinta. Uusinta. 17.45 Tennis: ATP-turnaus, Lontoo, Iso-Britannia. Epäilyksiä. 13.45 Kolme vuodenaikaa: Lemmikkikasvit. Lumous haihtuu. 17.15 Tintti: Mustan saaren salaisuus 2/2. Ohjelma on nähtävissä myös svenska.yle. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 19.10 Regionala nyheter. Neljä parasta. Kuningatar Anne näkee painajaisia, ja hän käyttäytyy yhä vainoharhaisemmin. 19.00 Keskeneräinen kuntoon. Uusinta keskiviikolta. jakso. Refereras på svenska av Chriso Vuojärvi. 17.30 Täydelliset naiset. Axun tosi nopea broileripasta ja banaani-appelsiinipirtelö. Kiinteistövälittäjä Stefan kiinnostuu Juliesta muussakin kun ammatillisessa mielessä. Señor Estrada. tuotantokausi. 21.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Ostrava, Tshekki. 21.55 Yksi elämä: Vaiettu salaisuus. Salaliittolaiset punovat juonia kuningattaren pään menoksi, ja Cromwell jatkaa uudistusten läpiviemistä uusilla keinoilla. Leicesteriläisen Bavnan takapiha on iso ja tylsä. 15.00 Tv-uutiset. 21.00 Armoton luonto. Burt ja kumppanit ryntäävät Jodien sairasvuoteelle. es) 15.20 Euro 2008. 14.25 Nya tider. Monien mielestä hylkeet suurine kauniine silmineen kuuluvat eläimistä suloisimpiin. Miksei ole olemassa hattujen tai kenkien muotoisia taloja, vaan ainoastaan kenkälaatikon muotoisia. 17.00 Tv-uutiset. Pikkuruinen T-paita. Tupaantuliaiset. 20.30 Lähikuvassa Millennium 2008 -voittaja. 21.15 Studio: fotbolls-EM. 16.50 Yle Live: Queens of the Stone Age. tuntematon 12.05 Eläin X 12.30 Muinaisten petojen matkassa 13.00 Kadulla 13.50 Katse avaruuteen 14.15 Lentoon! 14.40 Kaiken maailman keksinnöt 15.10 Väärät valinnat 15.35 Criss Angel tajunnanräjäyttäjä Criss Angel Mindfreak I. es) 02.45 Bikini Destinations 03.10 Bikini Destinations 03.35 World Series of Poker (3. 17.26 Pikku Kakkonen. 09.08 Viikon luontohavainto: Pistäjät ilmestyvät. 14.00 City-puutarhuri. Tinjan kerhovieraina hassuja mörköjä. B-lohkon ottelu Itävalta Puola. 7.00 Gomorron Sverige. 19.55 B-Studio. Brittiläiset sisustusgurut Colin McAllister ja Justin Ryan matkaavat Kanadaan panemaan paikallisten kodit kuntoon. Miten odotukset toteutuvat, millaisia kavereita leirillä tapaa ja onko yhteishenki ihan mieletön. 1/6. 21.35 EM 2008. Uusinta. 20.00 Kulturnyheterna. 24.00 Jalkapallo: Euro 2008 -show. Amerikkalainen realitysarja. 10.20 Viikko elämästäni. 22.55 Kort från Kina. 17.15 Hope & Faith. Dutch Masters semi. 23.30 Ralli: Turkin MM-ralli. 10.10 Tangomittari. Ryhmä Britannian armeijan valiojoukkoihin kuuluvia sotilaita lähti Borneoon tutkimaan viidakon rotkon pohjattomia syövereitä. Kannustuslaulu. 19.45 Nelosen sää. 22.25 Kätilöt. Raketti on myös saatava heti oikealle kiertoradalle, sillä pienimpäänkään erehdykseen ei ole varaa. es) 01.55 ECW (2. 20.30 Rapport med A-ekonomi. Tavoitteena on löytää kultainen keskitie kaupunkija lähiötyylin väliltä. 22.45 EM 2008. USA 1985 02.40-03.10 Will & Grace. 20.15 Regionala nyheter. Kanadalainen sarja. . 22.30 Motor Sport Evening – Moottoriurheilun ilta. 2/6: Jangtse-joen pato. 13.00 Mitä nainen haluaa?. Ihmelääke. Painajaisia. 16.44 Spotlight: Kovaa peliä eläkerahoilla. 16.30 Salatut elämät. 12.6. 00.30-00.40 Euronews.. 17.08 Sydämen asialla. 19.50 IS Urheilu-uutiset. Syyllinen. 11.6. 14.55 Doktorn kan komma. Ihmemaa Oz. 02.00 Tellus-tietovisa. Kreikka Ruotsi (2. Mutta miksi hänen vaatekaappinsa on täynnä urheiluvaatteita. 23.00-23.14 Oddasat. Kerrankin on paikka sanoa asiat suoraan vastakkaiselle sukupuolelle, mitään säästämättä. Poikapari ja piinaviikot. Frédéric Chopinin preludit op. 0.10 Kulturnyheterna. Näkymätön voima. John Cleesen parhaat. 17.39 Ruohonjuuritasolla. /pikkukakkonen. 10.05-10.10 Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittely. Eläkevakuutusyhtiöt ovat tuntuvasti lisänneet riskejä sijoitustoiminnassaan. 19.50 Det femte väderstrecket. Leino & Suvinen Production. Osa 790. 13.15 Päivää, herra Shlomi. 23.15 Nelosen uutiset ja sää. Jimmy Edmonds joutui lapsena seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi, samoin hänen kaksi veljeään. 03.05-07.00 Älypää-tv. 21.00 Hardcore – Bodybuilding & Fitness osa 10. 15.40 Big Love. Jane Dayus-Hinch hälytetään apuun vain neljä päivää ennen hääpäivää. 19.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Ostrava, Tshekki. 20.00 TV-nytt. 11.20-11.50 Emmerdale. Hyttyset ja paarmat sikiävät ihmisten kiusaksi. Tänään puhutaan onnesta. Säveltäjä Ilkka Kuusisto. 11.35 Pieni talo preerialla. 20.00 Mystiset taudit. FST/Import. Koskettavien henkilödokumenttien sarja jatkuu. Lopun enteitä. Säröjä. 09.30 Hämeen uutiset. 12.30 Jalkapallo: EM-kilpailut, Saksa – Puola. Per Sör. Viimeinen haarniskoituminen. aten eli Koira-Per jätti taakseen entisen elämän työpaikkoineen kaikkineen ja muutti Ruijaan. 19.30 Kylppäriremontti. Haikeita jäähyväisiä. 7.50 Helsinki kulttuurikaupunkina. 1.10 Ville Nieminen – född att spela hockey. 15.40 Aikahyppy. Lentävän sirkuksen laskeuduttua sarjan tekijät valitsevat sketseistä omat suosikkinsa. 17.05 Pelistudio. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 08.00-09.00 Taitopeli: Finaali. 15.25 Nelosen uutiset ja sää. /pikkukakkonen 07.18 Sääveikkaaja. Perhe on pahin. Englantilainen sarja. 04.00 Teematieto. 2.55 New York undercover. 09.40 Prätkähiiret. 00.55 Lunta tupaan. 13.35–14.05 Fantastiska berättelser. 12.00 SubPlay. 13.05 Flyttlasset går. Sotasankarit. (110’) Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. a. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. cowboy Johnny Lonestarin, laulaja Julienne Irwinin sekä bollywood-tanssija Kashi. Amerikkalainen viihdeohjelma. Mikä meille ihmisille on tärkeää. 21.05 Petos. tuotantokausi. 21.00 Jalkapallo: Euro 2008 -show. Niin vanhana makaa kuin nuorena petaa. Mukana talousja kulttuuriuutiset sekä päivän pääuutiset viitottuna. 22.40 Studio: fotbolls-EM. Gnulaumoja. 14.00 Dagens rätt. Uusinta keskiviikolta. Kuukkeli on erämaan lintu johon liittyy monia tarinoita ja uskomuksia. 1.00 Jordan, rättsläkare. 07.24 Ammattileikki: Posteljooni. 17.45 Lokala nyheter. 17.15 Yleisurheilustudio. 2.15–7.00 Sändningar från SVT24. 20.00 EM 2008. Ensimmäinen semi. 18.30 Oddasat. Mörköpostit. 07.50 Neppajymykerho. 17.00 Rapport. 10.50 Emmerdale. 23.00 Seriestart: Wallenbergs. Uusinta. Suora lähetys. 12.45 Viihdekonkarit. Tuotanto: BBC. Kreikka Ruotsi 10.10 Motorvision 10.55 Motorvision 11.40 Kekseliäät kelmit 12.05 Interpol tutkii 12.55 Late Show With David Letterman 13.40 Euro 2008. 20.30 Simpsonit. 2. Uusinta. Yksinäisyyden vaivaama Jörgen pohtii avioliittoa venäläisnaisen kanssa ja matkustaa Novgorodiin, jossa ulkomaalaisille miehille on kysyntää. 06.00-10.00 X3M: God morgon med A-laget. L.A. 20.30 Nikolaj ja Julie. Maailma sodassa 21.00 Moottoriurheilun historia 21.30 Autoarkisto 22.00 Top Gear 23.00 Late Show With David Letterman 23.45 Kahelit 00.00 Euro 2008. . n. naali. naali 2, miehet 23.15 Brasilian liiga. 18.05 Maanalaista menoa. Espanja Venäjä (2. 07.40 Karhulan nukkesairaala. L.A. 20.55 Urheiluruutu. 05:00 06:00. 11.00 Nannyn ser dig! 12.00 Tillbaka till Aidens. Hyvää syntymäpäivää, Jarvis!. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 10.15 Laita järjestykseen. 23.25 Le Mans. 18.43 Tv-uutiset. Ritva ja Erkki Koskisen huolella hoidettu puutarha. 19.15 Videokväll hos Luuk. 21.00 Teho-osasto. Neelan serkku näyttää valinneen Haroldin. 15.35 Kuukkeli, metsän emäntä. 22.00 Brottet. 15.55 Advokaterna. 19.30 Veitsen terällä: Sappikivitauti. Tehtävät osoitteessa yle.. Illan jaksossa näemme mm. 07.19 Tikkunikkarit: Kuusi. Uusinta. Avaruusalus, joka vie miehistön ja varusteet Marsiin on tarkoitus koota avaruudessa. Selostus Jarmo Lehtinen. 18.30 Vielä virtaa. viikkona 11.6. 7.38 Linda Lampeniusvihdoinkin onnellinen nainen. Suora. 05.00 Mikämikä-tvpeli. 3.40 Inte helt perfekt. 16.00 Summeri. Häät New Yorkissa. 00.35 Himmeet tähdet. /arenan. Osa 5/22. Ensio Laulaisella on kokemusta kummastakin. 95’) Sympaattinen nuortenelokuva 16-vuotiaan pojan osin sentimentaalisesta matkasta aikuisuuteen. 22.00 Contender – Haastaja. 17.30 Tuhkimotarina. 16.05 Salatut elämät. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. Vaikuttava draama elinkautiseen vankeuteen tuomitusta murhaajasta ja vankilan sosiaalityöntekijästä, jotka rakastuvat toisiinsa. Suora lähetys eduskunnasta. 04.00 Sudoku. Nikolaj ja Julie yrittävät saada eron jälkeisen elämän toimimaan. tuotantokausi. 17.14 Kortnytt. Everton TV jakso 33 04.00 NBA -. Joskus sappikivet voivat eksyä sappitiehyisiin, jolloin hoitona on ERCP eli sappiteiden tähystys. Brittiläinen puutarhaguru Carol Klein opastaa aloittelijoita ja kokeneempiakin multasormia hyötypuutarhan suunnittelussa ja hoidossa. 17.05 Autoklassikot. 10.16 Lillas smågodis. Voittajan henkilöhaastattelun on toimittanut Monna Rantanen. Päiväkoti-ikäiset lapset miettivät, mikä on bakteeri. naali LIVE. 07.00 Digimon. Teksti-TV 335. Osa 791. 16.15 Hyvää ruokahalua. 21.30 Seportaasi: Elämää lehdellä. 07.28 Sauhu-Santtu: Tutkimusmatka. 18.00 Emmerdale. Englantilainen sarja. Simpukkavedet. 21.25 Tv-uutiset. Osa 8/52. Uusi sato. Osa 3/4: Kohtaaminen tilassa. Vuosikymmenten vaikenemisen jälkeen veljekset päättävät vihdoin puhua asiasta. 17.05 Söderläge. . Uudenlainen interaktiivinen tietovisa, tule mukaan ja voita. 23.35 Duudsonit. 18.00 Packat & klart sommar. 12.25-13.25 Aerobicin MM: parija ryhmäkilpailu. 23.00 24 (K15). Alueellisia uutisia. 19.00 Bolibompa: Seriestart: Emil i Lönneberga. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 19.25 Päivän sää. /arenan 18.30 Ihminen, eläin ja Darwin. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. 18.00 Superpesis: Nurmo – Seinäjoki, ennakkotunnelmat. 21.05 TV4Nyheterna. Vieraana Simo Salminen. Mitä pikku maatilkulla voi kasvattaa. Naiset käyttävät vuodessa miljoonia kauneudenhoitotuotteisiin. 22.55 Kvällsnytt. T: BBC. 13.40 Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittely. Muukalaisia junassa. 7.05 Valtiovarainministeri Jyrki Katainen. 21.30 Mitt i naturen. 00.05 Roskasakki (K15). Stereo. Amerikkalainen draamasarja. Pinna kireällä. 16.30 Pyöräily: Critérium du Dauphiné Libéré, Ranska. Uusinta keskiviikolta. uontajina Anu Vilkman ja Nicholas Wancke 7.15 Keskustan kentällä kuohuu 7.42 Ilmoja pitelee 7.45 Kevätseurantaraportin saldo 8.12 Mistä apua kaltoinkohdellulle vanhukselle. Asiantuntijana Kari Lahti. 15.35 Päivien viemää. Söderskär. 13.20 Hem till gården. 25 nro 1, 2 ja 3. Dutch Masters semi. 20.45 JukolaStudio 2. 16.30 Baronessan. 11.00 Tv-uutiset. Opettaja ahdingossa. 23.50-00.00 IS Urheilu-uutiset. 14.30 Jalkapallo: Euro 2008 -show. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. Gabrielan ja Philipin häät uhkaavat kaatua pariskunnan epäjärjestelmällisyyteen ja huolimattomuuteen. Rotkon uhrit. Helsingissä jaettiin maailman suurin teknologiapalkinto, Millennium-palkinto innovaatiolle, joka voi parantaa ihmisten elämänlaatua. SARJA JÄÄ TAUOLLE. 18.35 Kulkija Kiinassa. 00.00-01.00 JIM D: Alumiinin olemus. 16.40 Kiinteistökauppaa maailmalla. 4.25 Lost. Lato-ryhmä rakentaa koristeen pihapolulle. Sketsiosioissa naurattavat Elina Knihtilä ja Kari Hietalahti. 13.45-14.45 Rock’n’Swingtanssien SM-kilpailut. Lakers Boston 08.00 Ti-Ti-Tyy. Osa 3/10. 17.10 Gomorron Sverige. 13.30 Äidit & tyttäret. 14.40 Ihmemies MacGyver. 02.00-06.00 Taitopeli.com. Taika, Atso, Aku ja Kaapo tutkivat metsässä, minkälainen puu on kuusi. 21.15 Majakka. Osa 16/52. Suora. 18.50 EM 2008. Vakiopanelistit ovat Jaakko Saariluoma & Ilari Johansson ja Mari Perankoski & Minna Koskela. Päällepäin terve. Freddy Kempf, piano. Ranskalaisen Antoine de SaintExupéryn teos Pikku prinssi. Santilla puolestaan on päinvastaisia huolia kuin Raúlilla. 10.35 Det femte väderstrecket. 17.45 BUU-klubben: Kolmoset. Inventaario. 07.38 Samsam: Likapossun teekutsut. 1.40–2.40 Dagen de överlevde. Wien, Itävalta. Matt James auttaa häntä tekemään siitä tyylikkääseen sisustukseen sopivan. 17.00 Sagwa. 22.45 Tv-uutiset. 07.15 PIKKU KAKKONEN. Refereras på svenska av Antti Koivukangas. Avun tarpeessa. 20.00 Frendit. 20.00 Blue water high. . 08.00 Nanny. 22.20 Tulosruutu. 19.05 Kupla. Tuotanto: MTV3 Uutiset ja Foreca. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 10.05 Lemmen viemää. Ohjelmaa perheen pienimmille. 20.00 Talent USA. Uusinta. Tänään on se päivä! Stereo. 18.30 Tanssi, jos osaat!. Ravikooste. 10.15 Hej hej sommar. 09.00 Hirviöallergiaa. Osa 9/39. Tuotanto: BBC. 09.30 Häät haltuun. 21.45 Lapset puhuvat. Aviokriisi. Uusinta. 17.00 IS Urheilu-uutiset. 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Klagenfurt, Itävalta. 21.00 Muodin huipulle. 2/4 Systeemi, dulla, seksi. 07.00 Huomenta Suomi. Osa 792. 21.00 Studio: fotbolls-EM. 11.25 Aerobicin MM: yksilökilpailut ja joukkuekilpailu (trio). n lähettiläät Anssi Kela ja Rocky Dawuni. 09.15 Pöytä kolmelle. Uusinta. 7.20 Rantautuminen Helsinkiin.Stadin slangin Lasse Liemola. 23.00 Kahjot ninjat. 18.45 Uutiset. 00.10 Euro 2008. 00.00 Late Night with Conan O’Brien. 07.45 Maisa. 08.00 Raviurheilua: V5-ravit Vermo. 01.05-02.05 Aseistetut ja kuuluisat. 14.30 Australian rajalla. Hiiriä ja kissanpoikia. 09.25 Lounais-Suomen uutiset. 15.50 TV4Nyheterna. Sata vuotta vanhaa tofua. 22.00 Kymmenen Uutiset. B-lohkon ottelu Kroatia Saksa. 15.35 Salatut elämät. 23.45 OK – oikea kysymys tv-peli. tuotantokausi. 22.10 Hätätapauksia 22.35 Uutisia Texasin tapaan 23.15 Poliisi paikalla 23.40 Kadulla 00.30 Hätätapauksia 00.55 9/11 totuuden puolesta 01.50 Järjestyshäiriköt 02.40 48 ratkaisevaa tuntia Sub Juniori 06.00 Hopla 06.30 Pätkis 07.00 Tomi Traktori 07.15 Tomi Traktori 07.30 Hilarius-hiiren seikkailut 07.45 Hilarius-hiiren seikkailut 08.00 Onnenpäivä 08.05 Tuomas Veturi 08.15 Tuomas Veturi 08.30 Veeti Paloauto 08.45 Veeti Paloauto 09.00 Sinisen talon nalle 09.25 Bernard 09.30 Jummi Jammi 09.55 Onnenpäivä 10.00 Pätkis 10.30 Hopla 11.00 Vauva-tv 13.00 Winx-klubi 13.25 Topi ja Panu 13.30 Pokémon 13.55 Pinkkupoppoo 14.00 Staraoke-laulupeli 14.15 Staraoke-laulupeli 14.30 Olipa kerran avaruus 15.00 Onnenpäivä 15.05 Jummi Jammi 15.30 Hilarius-hiiren seikkailut 15.45 Hilarius-hiiren seikkailut 16.00 Oggi ja torakat 16.25 Topi ja Panu 16.30 Code Lyoko 16.55 Bernard 17.00 Onnenpäivä 17.05 Pokémon 17.30 Smurffi t 17.55 Topi ja Panu 18.00 Milo 18.05 Milo 18.15 Pikku-Staraoke 18.30 Onnenpäivä 18.35 Lola & Virginia 18.50 Lola & Virginia 19.05 Yugioh! 19.30 Nukkumatin uudet iltasadut 19.35 Warner esittää. JIM D: Alumiinin olemus. Pirteän hiirineidin mielestä kaikki puuhat tuntuvat mukavilta ystävien kanssa. Tänään vieraina Herra Ylppö ja Sinikka Sokka. 23.45 Studio: fotbolls-EM. Konstaapeli Estrada joutuu tositoimiin, ja Trish tekee kardinaalilvirheitä. 15.55 Maaginen numero. Tanskalainen Jörgen Munkgaard on siirtänyt yrityksensä Tanskasta Puolaan. 17.57 Muut kuusi miljardia. New Yorkissa syntynyt moderni Houdini, rocktaituri Criss 16.00 Eläin X 16.25 Muinaisten petojen matkassa 17.00 Diagnoosi. 22.30 Kenon arvontatulos. 22.05 Tudors. 01.30 Pahan tytär. Uusinta keskiviikolta. 10.45–11.15 Blue water high. 21.00 Tudors. Uusinta keskiviikolta. Espoolainen Liisa on uranainen viimeisen päälle: näyttävä, hoikka ja pitkä. 06.00 Tellus-tietovisa. 15.30 Tiettömän taipaleen takana. 18.25 Superpesis LIVE: Nurmo – Seinäjoki. Stereo. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 23.00 Erikoisjoukkue. 11.05 Sydämen asialla. 08.00 Vekarat!. Maista edes. 14.30 Zorro – miekka ja ruusu. 05.40 SLUT 07.30 Nanny 08.00 Alla älskar Raymond 08.25 Rachael Ray 09.25 TV Shop 09.55 Desire 10.50 Våra bästa år 11.40 Oprah Winfrey Show 12.30 Rachael Ray 13.25 Momento 13.50 Våra bästa år 14.40 Oprah Winfrey Show 15.35 Cityakuten 16.30 Nanny 17.00 Project Runway 18.00 Hell’s Kitchen 19.00 Extreme Home Makeover 20.00 Ensam mamma söker 21.00 Lyxfällan 22.00 Design. 20.00 Teoria miehistä. Jos sappikivet oireilevat, ainoa tepsivä hoito on yleensä sappirakon poisto. 18.30 Emmerdale. 2. MTV3:n Lomasää kertoo joka arkiaamu oleellisen päivän säästä niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa. Kemiallisia reaktioita. 22.50 Hyvässä uskossa. 03.00-04.00 Piilosana. Söderskärin majakka sammutettiin kauan sitten. naali 2, naiset 22.30 Beach Volley. Sataako vai paistaako. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.20 Kahjot ninjat. Poissaolevat ystävät. 06.55 Ykkösen aamu-tv. Tällä kertaa muutoskohteena on Christianin ikuisen opiskelijan tyyliä henkivä asunto. Rouva Petersonin koira on pilviveikko. 13.55 TV4Nyheterna. Valokuvaaja Jan Petersen on onnistunut pääsemään hyvin lähelle Tanskan vesissä ja rannoilla eläviä hylkeitä. 18.30 Sommartorpet. 23.30 Alaston piilokamera. . Tsekki Portugali 01.40 Euro 2008 (2. 10.00-11.00 Sisustustiimi. Masentunut morsian ja kurtisaanin poika. 19.30 Täydellinen päivä. Kaappien kunnostusta. 13.00 Rapport. /aamutv 09.15 Serranon perhe. eld. 19.30 Anaconda. 12.50 Mistralin tuulet. 14.50 Rakkautta ja kaviaaria. Asuntona hänellä on perinteinen turvekammi. 1. – 4. Kevätsiivous. Jalkapallon EM-lopputurnauksen huippuhetket: Kroatia-Saksa ja ItävaltaPuola. 10.40-11.10 Gillette World Sport. Suuri menetys. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 08.45 Hillitön hotelli: Keppiä ja porkkanaa. 21.00 Niklas mat. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 23.30 Monty Pythonin parhaat. B-Studio tarttuu joka arkipäivä ajankohtaisiin aiheisiin ja käsittelee niitä äkkiväärällä ja humoristisella tyylillä. 18.20 Nyhetstecken. 20.30 Simma lugnt, Larry! 21.00 Förtigen barnhandel. He ottavat vastaan uusia kansalaisia vuorokauden ympäri. 07.25 Paavo Pesusieni. 14.00 Rantalentis. osakilpailu – Orivesi. Tehtävä 10: Luo mustavalkoinen cocktailpuku!. 5.10 Gomorron Bill! 9.30 FIA WTCC: Makasiini. Sarja Suomen kasveista. Kuinka koneiden simulointitekniikkaa voidaan hyödyntää todellisuuden mallintamiseen. Avioliiton täyttymys. Kuvio vain vaikeutuu, kun Julien äiti sekaantuu kaikkeen. Tässä paneelishowssa tasa-arvoa kammoavat keskustelijat miesja naisjoukkueissa nauravat kauniimman ja vahvemman puoliskon eroille, varsinkin parisuhteessa. 8.20 Helsingin merellinen historia. Simon & Tomas 23.00 Murder 00.00 Navy CIS 00.55 Rocky IV 02.35 Daddy and Them 04.20 Hex YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz YLEX 94,0 ja 96,1 MHz YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz Radio Extrem 99,7 MHz Radio Vega Österbotten 102,7 MHz Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz Radio 967, 92,7, 94,6, 96,7, 103,7 MHz Iskelmä 107,0, 107,7 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz SuomiPOP 104,6, 106,3 MHz Iskelmäradio Pohjanmaa 103,1 MHz Radio Dei 104.3 MHz Radio-ohjelmat sääsivulla Urheilu+kanava 18.00 Mottoripyöräily. 1.25 Arve Tellefsen, virtuos och glädjespridare. 19.31 Lillas smågodis. 09.40 Itä-Suomen uutiset. Kanadalainen realitysarja. 23.15 Regionala nyheter. T: Tanskan televisio. Osa 1/6. Suora. 12.55 Hem till gården. 17.50 Lokalt väder. Hanna-tyttärellä on liikaa meikkiä ja hänen vaatteensa ovat niukkoja ja tiukkoja. 2. 00.30 Yön selkään (K15). 18.00 Studio: fotbolls-EM. Kauneus. Ohjelma on nähtävissä myös svenska.yle. 14.10 Tony The Rocket. Suora. 6.50 Nyhetsmorgon. Anna Laineen kanssa siitä keskustelevat vähän isommat prinssit, näyttelijä Samuli Vauramo ja lauluntekijä Lauri Tähkä. 22.00 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat. 18.15 TV-nytt. 23.45 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Toimittaja: Tom Backmansson. yle. Sir Thomas Moren kohtalo painaa kuninkaan mieltä, ja kuningatar on raivoissaan kuninkaan rakastajattarista. 05.50 Lomasää. 10.30 Kuutti tähtäimessä. 16.50 Hope & Faith. 09.15 Uudenmaan uutiset. Paljastetut salaisuudet. 15.00 Tennis: ATP-turnaus, Lontoo, Iso-Britannia. 09.35 Keski-Suomen uutiset. Lakisääteisiä eläkerahoja sijoitetaan hegderahastoihin ja veroparatiisiyhtiöihin. 8.38 Linda Lampeniuksen kiireinen kesä. 21.35 Jalkapallon EM: Itävalta – Puola. 16.40 Late Night with Conan O’Brien. 00.30-04.00 Teematieto. 2/6: Rakettivoima. Amerikkalainen draamasarja. naalissa on jäljellä enää 20 esitystä, joista kymmenen pääsee . 24.00 Fotbollskanalen: EM-magasinet. Torstaina 12.6.2008 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Muut Urheilu FST5 Teema Sub Eurosport SVT 1 TV 4 SVT 2 TV 3 JIM Radiot MTV3 MAX 08.30 Euro 2008. 14.30 Tohtorit. 15.05 Tohtorit. 21.30 R.A.M.P. 17.55 IS Urheilu-uutiset. Cromwellin uudistukset saavat yhä rajumpia muotoja. Nyt meni kyllä liian pitkälle! 19.00 Puutarhan lumoissa: Viljalti vihanneksia. Pois!. 18.50 Jalkapallon EM: Kroatia – Saksa. tuotantokausi. Super-Harri. 21.00 Tiededokumentti: Matka Marsiin. Sao Paulo Athletico MG 01.00 Jalkapalloa. 20.00 Suurimmat supertietokoneet. 22.00 Ravi-tv: Mikkelin ravit. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 14.30 Laita järjestykseen. 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 19.30 Hej hej sommar. Suora. 21.00 JIM D Historia: Tiibetiläinen kuolleiden kirja. 18.15 Tennis: ATP-turnaus, Lontoo, Iso-Britannia. es) 17.00 Pokeritähti 18.00 Euro 2008 18.15 Motorvision 19.00 Tyrskyratsastajat 19.30 Ulkoilmaelämää Amerikassa 20.00 MAX.doc. 02.25-06.00 Se Oikea. Osa 4/5. Älä kulje yksin. 19.00 Rapport. Uusinta. 06.00 Taitopeli.com. 09.30 Boblins. Uusinta. 09.10 Mitä tänään syötäisiin?. Tanssia pillin mukaan. 13.15 10 kirjaa lapsuudesta. 8.21 AamuRider matkaa Suomen halki 8.48 Filmikellari 8.53 Keltanokkakaravaanarista mestariksi yle.. es) MTV3 Fakta 10.00 Vauvatalo 10.25 National Geographic 2006 11.20 Diagnoosi. tuntematon 17.50 Kadulla 18.40 Jäljillä 19.05 Perhesalaisuuksia 19.30 Ei diagnoosia 20.25 Kauniiksi hinnalla millä hyvänsä 21.20 Kauneusleikkaus tie onneen. Tuotanto Rec Button Oy: 13.55 A-studio. Zorro 10.30–17.00 24 Direkt. 17.30 Huvila & Huussi Extra. 18.45 Alueellinen uutislähetys. Ulkonäköpaineet ovat nykyään kovat ja ikuisen nuoruude tavoittelu on muodissa. Berliinin muuri. Suora. Aboriginaali Israelista. 16.30 Dr. 19.00 Michael ja Matias Strömsön keittiössä. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Essi lähtee riparille suurin odotuksin. Uusinta. 11.30 Juoruvisa. 2/7: Jälkimaininkeja. 18.30 Lemmen viemää. 18.00 Koukussa kalastukseen. 20.20 Frédéric Chopinin: etydit. 22.30 Seriestart: Sugar Rush. Kuningas Henrik saa suru-uutisen, mikä ei tosin sureta kaikkia. TekstiTV 335. 23.00 Sportnytt. 15.15 Suunnistuksen Huippuliiga: 3. 8.50 Unice. Saamenkieliset tv-uutiset. 1.55 Numbers. Lakers Boston 21.45 Beach Volley. es) 04.25 World Series of Poker (3. MotoPlus osa 19 18.30 Ravi-tv. Erikoisjoukkueen agentit pääsevät tutustumaan glamourintäyteisen viihdemaailman pimeämpään puoleen, kun suositun rock-tähti Riffi n ja hänen huippumallivaimonsa Miss B:n poikavauva kidnapataan vanhempiensa päihdetäyteisten kotibileiden aikana. Selostus Niki Juusela. Semi. 19.30 Hollyoaks. 19.55 Studio: fotbolls-EM. Pentti Haviaa kiinnostavat sää, luonto ja erikoisten kasvien lisäys. Kosinta. 08.30 Täydelliset naiset. Pratt tukee Abbya sairaalan hallinnon kokouksessa. 19.30 Nelosen uutiset. 22.00 Nyrkkeily: EM-titteliottelu. Osa 9/40. 11.00 Hollyoaks. Uudenlainen interaktiivinen tietovisa, tule mukaan ja voita. 10.00 Jalkapallo: Euro 2008 -show. 10.00 World of Warcraft – pelimaailman lumo. 23.25 IS Urheilu-uutiset. 12.25 Mistralin tuulet. TV 27 KESKIPOHJANMAA . Phil. Retki oli vähällä päättyä todella huonosti. 09.50 Pohjois-Suomen uutiset. Nelosella nähdään uusi kansainvälinen tuotantokausi Duudsonien tempauksista. Ajankohtaisohjelma. 8.05 Kulutusjuhlissa peiliin katsomisen paikka
lmast., sivuairb., lohkol., 2xrenk. 39.900 € Volvo Xc70 2.5T AWD Aut. 13.950 Opel Vectra 2.0 DTi 16V Style 4d -98 124 tkm, musta, 1-om., met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetokoukku 8.350 Opel Za. ESPOO, FORSSA, HAUKIPUDAS, HELSINKI, HOLLOLA, HÄMEENLINNA, IMATRA, JOENSUU, JYVÄSKYLÄ, JÄRVENPÄÄ, KAJAANI, KAUNIAINEN, KEMI, KEMPELE, KERAVA, KLAUKKALA, KOKKOLA, KOTKA, KOUVOLA, KUOPIO, LAHTI, LAPPEENRANTA, LOHJA, MIKKELI, MÄNTSÄLÄ, NOKIA, NURMIJÄRVI, OULU, PIRKKALA, PORI, RAAHE, ROVANIEMI, SEINÄJOKI, TAMPERE, TORNIO, TURKU, TUUSULA, VAASA, VAMMALA, VANTAA, VARKAUS, YLÖJÄRVI, ÄÄNEKOSKI 2 € Kysy myös aurinkolasitarjouksia! Kehyshinta voimassa ostettaessa linssit. 10.890 Opel Astra 1.6 Eco Comfort 5d -03 123 tkm, met.sin. alk. harmaa 14.500 € Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra -06 3 ov, 19 tkm, 1-om., man. -04 117 tkm, autom., erik.vant., 1-om., luistonesto, vakionop.sääd., vetokoukku, 2xrenkaat, met. 21.900 VW Golf Variant 1.9 TDI Powe -03 217 tkm, ruskea (beige), met.väri, ilmast., sivuairb., lohkol. Löydä oma helmesi Löydä oma helmesi Mobilan laajasta valikoimasta Mobilan laajasta valikoimasta Peter Kristola 0500 561 814 Jussi Melantie lomalla Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola, puh (06) 827 3111 Avoinna: ma-pe 8.00-17.00, la 10.00-14.00 Esa Anttila 0500 280 766 Petri Hyyppä 050 537 0600 Mats Finell 050 558 7149 Riku Sandelin lomalla Tarjoamme nyt bensiinimoottorilla varustettujen Volvo Selected -vaihtoautojen ostajalle lisäetuna 750 euron Volvo huoltosetelin, jolla voi maksaa auton huollon tai mahdollisen korjauksen. Turbo aj. ruskea/beige, takuu, ilmast. ilmastointi, lohkolämmitin, hälytin, CD, 2 x renk. pun. Citroen Berlingo 1.9D Multispace -03 105 tkm, harmaa, 1-om., met.väri, ilmast., hkirja, lohkol., 2xrenk. TUOTTEISTA LISÄTIETOJA NETISSÄ WWW.TUONTITUKKU.FI • moottori: 50cc, 2-tahti, ilmajäähdytys • teho 2,5 kW • huippunopeus: 50 km/h • polttoain. Ympäristökeskuksen mukaan kova tuuli ja pintaveden alhainen lämpötila pitävät levät loitolla. 11.900 € Renault Megane Premium Classic 1.4 16V Authentique -02 80 tkm, ilmast., huoltokirja, lohkol., boreal 8.900 € 6.900€ 9.600€ 21.900€ VAIHTOAUTON OSTAJALLE 200 L POLTTOAINETTA KAUPAN PÄÄLLE. 13.990 Peugeot 406 SR 1.8i 16V -00 180 tkm, met.vihreä, ilmast.,lohkol., 2xrenk. Puh. 230 tkm, nahkasis., ilmast., cruise, aluv., ic-luukku, webasto, HUIPPUYKSILÖ 16.900 € VW Passat 1.8. Sisävesien lämpötila on Eteläja Keski-Suomessa 9–16 astetta ja Pohjois-Suomessa 6–12 astetta. Citroen C3 1.4i 5 ov 2003 33 tkm, man.ilmast., lohkol., radio/cd, 2xrenkaat, huoltok., met. ruskea (beige), ESP, xenon, 1-om., erik. x, met.väri, tehostin, 3x päätuki, sähköpeilit, 2-renkaat, huoltokirja, käynnistyksenesto, käyttöohjekirja, lohkolämmitin, Pörhötakuu 9500 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Wagon -05 59 tkm, ABS, ajotietokone, cd, sivuairbag, ilmastointi, 2x iso. x, kattokaiteet, k.o. ruskea/beige, takuu, nahkaverh., sadetunn., p.tutka, erik.vant., ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. Volvo Xc90 2.5T AWD 5-P Summum Geartronic -05 89 tkm, autom., erik.vant., 1-om., aut. siisti 5.500 € F:MA M. Kysy lisää liikkeestämme! Nissan Primera 1.6 SLX 4 D 1998 148 tkm, erik.vant., vetokoukku, 2xrenkaat, met.sin. 12.950 Audi A6 V6 2.4 30V Tiptronic -99 155 tkm, met.harmaa, ESP, erik.vant., aut. 21.490 Peugeot 307 Wagon XR 2.0 HDi -02 61 tkm, punainen, 1-om.,huoltok.,kahdet renkaat,CD-soitin,vetok. 370 tkm -92 TKM, autom., 2 x aluvant., ic-luukku, SUPERYKSILÖ 6.900 € Toyota Avensis 2.0 DSL -98 aj. vak.nop.säädin, Esp-ajovak., , lohkoläm., 2 x renk. Rannikon lähellä esiintyy kuitenkin siitepölyä, joka saattaa kerääntyä veden pinnalle. Ma-pe 10-19, la 10-16. ra 1.6 Comfort 5d -99 138 tkm, ABS, airbag matk, airbag kulj, cd, 2xiso. ilmast., nahkaverh., vakionop.säädin, 2xrenkaat, met. -03 151 tkm, abs, 1-om., ilmast., keskusl., lohkol., vetok., 2xrenk., yms., met. Samira Group Oy www.samira.. Myyntih. kuin uusi Saab 9-5 Wagon 2.3t Vector -07 Business A5, 15 tkm, takuu, xenon nahkaverh., erikoisvant., met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., lohkoläm. ilmast., lohkol., radio/cd, sisälämm., 2xrenk., huoltokirja, met.sin. vakionop.s., 2xrenk. ja pun. Meriveden lämpötila vaihtelee 8:n ja 11 asteen välillä. Hinnat voimassa 22.06.2008 saakka, jatkoaika asiakkaiden pyynnöstä. 08 311 7685, 040 522 6189 info@samira.. 1.850 Saab 9-3 Sport Sedan 1.8t Lin -05 60 tkm, met.hopea, 1-om., alu.vant., met.väri, ilmast.,ESP, lohkol., 2xrenk. x, kattok, k.o.kesk.luk, säh.peil, sähk.lasit, sport-ist, cd, alut, ilmast, met. 15.950 Opel Omega Caravan 2.2 16V Eleg -00 145 tkm, sininen, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s.,2xrenkaat 11.950 Opel Vectra 1.8 16V Comfort 4d -03 130 tkm, met.sininen. x, k.o.kesk.lukitus, luistonesto, tehost, met.väri, 1 omistaja, 2-renkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, Pörhötakuu, vetolaite 21900 Peugeot Expert 1.9TD -99 294 tkm, 2-renkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, metalliväri, stereot, vanerointi, vetolaite, 2 liukuovea, hienokuntoinen pikkupaku! 7200 VW Golf 1.6 Trendline Variant -04 79 tkm, ajotietok, 2xiso. harmaa 29.900 € 46.900 € Volvo V70 2.5T AWD -01 194 tkm, 3xairbag, 2xairbag, abs, ajastin, autom., erik.vant., 1-om., aut. harmaa Renault Laguna Break 2.0 Confort Aut 2006 29 tkm, 2xairbag, 4xairbag, abs, autom., erik.vant., ilmast., keskusl., lisäv., lohkol., luistonesto, met.väri, ohj.teh., radio/ cd, vak.nop.sääd, vetok., 2xrenk., sähköikk., sähkp., myrskynsin. x, kattok, k.o.kesk.luk, luist.est, nahkaratti, tehost, met.väri, sivuairbag, 1 omistaja, uusi, ajamaton! 23800 VW Polo 1.4 Firstline 3d 55 kw -03 83 tkm, ABS, käynnistyksenesto, 2xiso. 200 tkm, ilmast., ym. kesä 2008. Volvo S40 2.0 4d -96 158 tkm, ABS, airbag kulj, kesk.luk, 2-renkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, stereot, vetolaite 6900 Audi A3 1.6 Attraction 3d -03 98 tkm, ABS, airbag matk, airbag kulj, käyn.esto, BAS, ESP, sivuairbag, k.o.kesk.luk, jar.valo, säh.peil, 2xsähk. n. ilmast., lohkol., vakionop.säädin, vetok., 2xrenk., huoltokirja, harmaa 9.900 € -70 -70 %% KAIKKI KAIKKI TAVARAT TAVARAT TORIKATU PITKÄNSILLANKATU R A N T A K A T U SPORT ARENA KOKKOLA, RANTAKATU 16 TARJO UKSET VOIMA SSA VAIN KOKKO LASSA ! AVOINNA: AVOINNA: MA-TO 10-18 MA-TO 10-18 PE 10-19 PE 10-19 LA 10-15 LA 10-15 SU 12-16 SU 12-16 KAUPPIAS VAIHTUU L O P P U U N M Y Y N N I N L O P P U U N M Y Y N N I N H U I P E N N U S A L K O I ! H U I P E N N U S A L K O I ! N Y T K A N N A T T A A N Y T K A N N A T T A A T U L L A K A U E M P A A K I N ! T U L L A K A U E M P A A K I N ! ALLA ALLA VAROR VAROR ALLA ALLA KLÄDER KLÄDER SKOR SKOR ALLA ALLA MÄRKEN MÄRKEN KAIKKI KAIKKI VAATTEET VAATTEET KENGÄT KENGÄT KAIKKI KAIKKI MERKIT MERKIT Ylivoimainen Pörhö-takuu 12 kk/20 000 km ilman omavastuuta! Pörhön Autoliike Oy Vaasantie, Kokkola, vaihde 020 762 44 Automyynti: ma-pe 8-17, la 10-14 www.porho.. 380 tkm, erit. säädin, vetokoukku, talvirenkaat, met.vihr. 12 300 € Kysy myös Ylläksen kohteitamme. merensin. kesk.lukitus, säh.peil, 2xsähk.las, t.kyyn.noja, met.väri, sumuv, 2-renkaat, huoltokirja, käynnistyksenesto, käyttöohjekirja, lohkolämmitin, vetolaite 8900 Seat Altea XL 1.6 Stylance 5d -08 1 tkm, 3xpäätuki, sumuv, sähk.lasit, 2xsähk.las, airbag off, vak.nop.säädin, ABS, airbag matk, airbag kulj, ajotietok, aut.ilm, BAS, 16” alut, ESP, sivuairbag, 2xiso. ra Enjoy 1.9 CDTI A6 12 -06 175 tkm, ruskea (beige), ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, alv-väh. vihreä, 2xrenk., vetok. hopea 14.900 € 46.900 € Peugeot 307 X Line 1.6 5D S-Edition -05 51 tkm, erik.vant., 1-om., ilmast., lohkol., vakionop.säädin, vetok., 2xrenkaat, met. TORSTAINA 12. ra 5-ov Enjoy Edition -07 1.8 Twinport 103kW/140hv M5 9 tkm, met. 14.500 € Nissan Almera 1.5 VISIA+ 4 ov. • takuu: 12 kk • pöydän koko 120 cm • tuolit kokoontaittuvia • erinomainen viimeistely — SUORAA TOIMINTAA ILMAN VÄLIKÄSIÄ — Sveg KAASUGRILLI 199 € ENITEN MYYTY KALUSTO! ENITEN MYYTY KALUSTO! Java Finlandia Luxus KOVAPUUKALUSTO • kestävää valurautaa • grillaukseen • savustukseen laatikon kanssa ISO PALLOGRILLI JUHANNUSSIIVOUKSEEN MÄNTYNESTESAIPPUA 2 L NESTESAIPPUA 3 L perhepakkaus Nautic PELASTUSLIIVI 18,90 € 1,90 € KYMMENEN TIKKUA LAUDALLA 9,80 € Peri ntei nen Peri ntei nen piilo leik ki piilo leik ki kok o perh eell e! kok o perh eell e! VESISÄILIÖ 15 L 4,20 € • kokoonpainettava • hanalla VASTAKAARIJOUSI Junior • vetolujuus 17-21 lbs • vetopituus 24” • pakkaus sis. lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. lasit, vakionop.sääd., vetok., met. KESÄKUUTA 2008 TUONTITUKKU Tarjoukset voimassa 12.06-20.06.2008 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 6.590 24.850 € 25.900 € 42.900 € 31.890 € Opel Za. Saab 9-3 Sport Combi 1.8t Linear M5 -07 9 tkm, musta, ESP, met.väri, autom. lasit, vakionop.säädin, talvirenkaat, met. Sinilevää niukasti. SYNTTÄRITARJOUS! EYEN 2 VUOTTA KAIKKI KEHYKSET KOKKOLA, Kauppakeskus Chydenia, puh 06-822 5561. ilm., sivuairb., 2xrenk. vant., aut.ilm. Valm. vihreä 34.200 € Volvo V70 D5 AWD Geartronic Chromium Summum -05 257 tkm, autom., erik.vant., aut. ilmast., kattol., keskusl., lisälämm., nahkaverh., ohj.teh., radio/cd, tumm. h-k, lohkol., CD, 2xrenk. väri, sumuv, vak.nop.säädin, 1 omistaja, 2-renkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, Pörhötakuu, vetolaite 14900 Automyynti Paavo Haanpää 020 762 4372 Ari-Pekka Karvonen lomalla Petteri Puurula 020 762 4377 Håkan Skrabb 020 762 4373 Kokkola Måttisenkatu 6 Autot: 0207 214 450 Huolto: 0207 214 460 www.autoastrom.. 14.990 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terr -05 52 tkm, met.hop.,1-om., aluvant., ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk.,vetokoukku 16.890 VW Caddy 2.0 SDI 51 kW -07 umpipa, 7 tkm, valkoinen, takuu, 1-om., ilmast., h-kirja, vanerointi, alv-väh. Siisti dieselfarkku 13.490 Volvo V70 2.4 20V -00 162 tkm, sin. ENLUND Kahvitie 32, Kokkola (Destian kiint.) puh. siniharmaa 19.900 € Volvo S80 2.4 170 hv AT -01 118 tkm, man.ilmast., lohkol., vakionop.säädin, 2xrenkaat, huoltokirja, musta 17.300 € VW Golf 1.6 Variant -04 58 tkm, 1-om., ilmast., keskusl., lohkol., stereo, v etok., talvirenk., sähköikk., huoltokirja, met. Huoltosetelillä voi myös maksaa alkuperäiset Volvo -varusteet ja niiden asennuksen. 25.900 Saab 9-5 2.3t Arc -05 30 tkm, hopea, ESP, nahkaverh., 1-om., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., hälytin 29.950 Skoda Octavia 1.6 Elegance -05 100 tkm, met. BMW 530 DSL Autom -99 aj. 7.999 € MB 300 DSL aj. Myös 1/4 omistuksia (13 vk/v). JUHLAN KUNNIAKSI www.eyen.. 13.850 Chevrolet Epica 4-ov LT 2,0 A/T ECC -07 5 tkm, met. Tarjous voimassa 31.05.-08 asti Saab 9-3 2.0 SE 5D -99 183 tkm, erik.vant., aut. ilmast., lisälämm., luistonesto, nahkaverh., sisöp., vak.nop. 045-670 1115 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9–20 KUKKA-HALLI Ouluntie 27, Kokkola TARJOUS SHOKKI 2 90 PETUNIA 8 kpl HELSINKI (STT) Suomen merialueilla ei ole havaittu sinileväkukintoja. sormisuojan, rannesuojan, nuolet ja nuolitelineen 35 € Urheiluväline alan harjoittelijoille tarkkuusammuntaan. Renault Laguna Break 2.0 RT AT 5h -96 172 tkm, harmaa, met.väri, CD, 2 x renk., vetokoukku 3.450 Renault Megane Classic RN 1.6i 4d -97 230 tkm, met. 45.900 € Volvo V70 D5 Summum Geartronic -06 69 tkm, ajastin, autom., erik.vant., aut.ilmast., lisälämm., luistonesto, nahkaverh., tumm. las, aut-ilm, 16” alut, kyyn.noja, met.väri, spoiler, vetok, 2-renkaat, CD-radio, huoltokirja, käyttöohjekirja, lohkolämmitin, Pörhötakuu 17500 Opel Za. 230tkm -00 aut.ilm., HUIPPUSIISTI 8.700 € Volvo C70 Coupe 2.3 Turbo -98 kaikilla varusteilla 11.500 € Ford Mondeo 1.8 -02 aj. kul. 1-om., lohkolämmitin, 2 xrenkaat 8.850 Opel Astra Wagon 1.6 Twinport E -05 74 tkm, hopea, 1-om., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. Valmistettu erittäin kestävästä Keruing kovapuusta! 18,30 € KATUKEITTIÖ/ GRILLI 1,90 € HUIPP U EDULL INEN HUIPP U EDULL INEN SVEG KAASU GRILLI SVEG KAASU GRILLI KESÄN PARTY IHIN KESÄN PARTY IHIN 169 € PÄIVÄNVARJO sivusta avattava Parasol 3 m metal 89 € Siesta TUOLI keinulla 15,90 € Useita Useita varjom alleja varjom alleja • 43 cm 12,90 € • takuu 5 v • käynnistys: sähkö/poljin Jonway SKOOTTERI 690 € 8,90 € PETANKI PELI KESÄN PELIT! 2,90 € TIKKATAULU 25 mm vahva • 3 poltinta • paistopinta puolet parilaa ja puolet ritilää • sähköpietzo • rosteri kupu ja käyttöpaneli • lämpömittari • sivutasot • polttimet ja paistopinnat terästä • pakeliittikahva JUHAN NUSJUHAN NUSBONU S BONU S KAUPAN PÄÄLLE 2 1/2 metrin AURINKOVARJO arvo 30 € UUSIA LOMAHUONEISTOJA KALAJOELLA Huoneistot merinäköalalla, JukuJukumaan vieressä. Lisää vaihtovalioita netista: www.mobila .. 2,8 l/100 km • renkaat(etu/taka): isot 12´ • jarrut: (etu/taka): levy/rumpu • värit: sin