KESKIPOHJANMAA 12.7.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 6 Kilpa kiristyy vaatekaupassa Suomeen riittää tulijoita Asta ja Göran Särs hankkivat vaatteensa Åströmilta. . .3-4 Kotimaa . . . Sivu 12 Kelalle moitteet s Suomi antaa Venäjälle nootin, jossa Suomi pyytää Venäjältä mahdollisimman pian vastausta jälleenvakuutussopimuspakkoa koskevan kysymyksen ratkaisuun. . . Lähimmän vuoden aikana Suomeen tulee kymmenen Dressmannia. . Juhlat alkavat lauantai-iltana täydellä rytinällä ja ohjelmajohtaja Jyrki Heiskasen mukaan ensimmäisten päivien ohjelmaa ei voi jättää katsomatta ja kuulematta. . . . Mm. . . . . . . . . . . Hän löytää huomautettavaa niin takaisinperintäsäännösten toimeenpanossa kuin uusien säännösten tiedottamisessakin. . Viime vuonna tanssikoulu toimi yhdeksän kunnan alueella. – Paha juttuhan se on. . . . Kansanmusiikkijuhlien puitteita on uusittu. . .13 Urheilu . . HEINÄKUUTA 2000 Tänään Kotimaa Mielipide Sisältö Sääennuste 3-7 m/s Sivu 12 Jouko Pensaari (KP) Suomen vaatekauppa vetää ulkomaisia ketjuja puoleensa. . . .5 Talous . Toimitusjohtaja Tapani Salo JBA-Salo OY:stä sanoo, että nyt toistuu sama kuvio miesten vaatekaupassa kuin on tapahtunut aiemmin muussa vaatekaupassa. . . . .14-16 Sarjakuvat . Ensimmäinen sijoittuu Helsingin ydinkeskustaan Aleksanterinkadun varteen. . . . . . . . Sivu 20 Suomi antaa nootin. . . . . . . . .10-11 Sää . . Kuva: Clas-Olav Slotte +24 +22 +24 +24 +23 Heta Ängeslevä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäsalmen Seudun Tanssiopisto pääsee valtionavun piiriin ensimmäisten tanssikoulujen joukossa Suomessa. . . . . . – Meidän markkinaosuutemme on pysynyt 15-20 prosentissa Kokkolan noin 120-130 miljoonan markan vaatekaupassa. .8 Kulttuuri . Esitykseen kuuluu seitsenmetrinen ja viisisatakiloinen kannel. . . .2 Maakunta . . . . . . . . . . . . Ruotsalaiset turistit ovat kaikonneet Kokkolasta laivayhteyden katkettua. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 189 KESKIVIIKKONA 12. . . . .9 Mielipide . . Kesäkuussa tehdyn päätöksen mukaan valtionosuus myönnettiin Pyhäsalmen Seudun Tanssiopistossa 1 500 viikkotunnille. . . . . Tuorein tulokas on Pohjoismaiden suurin miesten vaateketju, norjalaislähtöinen Dressmann, joka aikoo perustaa Suomeen lähivuosina 75 uutta vaatekauppaa. . . . . . . . . . . . Sivu 2 Auttamisen tahto s – Hyvät anopit, ja miksei myös appiukot: Ottakaa miniänne avosylin vastaan, hyväksykää ja rakastakaa kuten omaa lastanne ainakin, kirjoittaa nimimerkki Kahden kauppa 25 v. Erikoisliikkeet ja ketjut myivät viime vuonna vaatekaupan 14 miljardin markan kokonaismyynnistä noin viisi miljardia. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 11 Miniöille hyväksyntää! s Oikeuskansleri Paavo Nikula moittii Kansaneläkelaitoksen toimintaa uusien opintotukien takaisinperinnässä. .17 Tv, Radio . . Perinteiset erikoisliikkeet menestyvät Salon mukaan hyvällä palvelulla. Ulkomaisten vaateketjujen markkinaosuus on vielä varsin vähäinen, mutta kasvava jo uusperustannan ansiosta. Valtionavustus on merkittävä saavutus Pyhäsalmen tanssiopetukselle ja samalla koko alueelle. Ruotsalaisketjujen osuus oli noin miljardi markkaa. Kokkolasta. Nikulan mukaan opiskelijoille ei tehty riittävän selväksi sitä, että ylimääräisten opintotukien jälkikäteisperintä käy huomattavasti kalliimmaksi kuin tukien palauttaminen ajallaan. . . . Pienempi soittajien lava on nykyään pyörivä, mikä nopeuttaa yhtyeiden vaihtoja. Suomen ulkoministeriön näkemyksen mukaan jälleenvakuutuspakko on Venäjän allekirjoittamien kansainvälisten sopimusten kirjaimen ja hengen vastainen. Dressmannilla on vain eri kohderyhmät, mutta sama konsepti. . . . näitä arvoja tulivat kouluikäiset nuoret Keski-Suomesta ja Pohjanmaalta oppimaan nelipäiväiselle SPR:n kesäleirille Villa Elbaan. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Juhla-areenan istuimet on pehmustettu ja varustettu selkänojilla. . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Suomen Punainen Risti painottaa periaatteissaan inhimillisyyttä, jonka tarkoituksena on lievittää kärsimystä, edistää ihmisten välistä ymmärrystä, ystävyyttä, yhteistyötä ja pysyvää rauhaa. . Mystiseltä ja suurelta touhut todella tuntuvat, sillä maanantai-illan kohokohta on viisisatakiloisen ja seitsenmetrisen kanteleen kuljetus osana performanssia ylös Perhonjoelta. . Kuva: Heta Ängeslevä Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlat on panostanut tänä vuonna tietoisesti juhlien ensimmäiseen viikonvaihteeseen. Lisäksi esiintymislavat on kunnostettu. .6 Ulkomaat . . . . . . . . Myös ketjuuntuminen, yhteisostot ja-markkinointi, on välttämätöntä. Jo parin vuoden ajan Tanssi ry on ajanut taiteen perusopetukselle myönnettävän valtionavun muutosta niin, että myös tanssitaiteen perusopetukselle varattaisiin määräraha valtion budjetissa. . . . . . . . . . . . . Useiden kymmenien hakijoiden joukosta avustus myönnettiin Pyhäsalmen lisäksi ainoastaan Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitokselle sekä Lappeenrannassa toimivalle Tanssiopisto Sonja Tammelalle. . . . Nyt matkustetaan paljon ja ostetaan vaatteita ulkomailta. . . . . . . Käytännön ensiaputaitoja harjoiteltiin maalla ja merellä. . – Hyvä alku on tärkeää, se antaa edellytykset liiton onnistumiselle, sekä on perheja sukulaissuhteiden säilymisen kannalta tulevaisuudessakin myönteinen sijoitus. – Leirit ovat paljolti yhteiselon harjoittelua ja toisen huomioonottamista, kuvaa leiripäällikkö ja nuorisotyön suunnittelija Sami Matikainen. Sivu 4 Valtionavustusta tanssikouluille Pyhäjärvi kärkijoukossa Markku Vanhanen, Jukka Tikanmäki, Kimmo Sarkkinen sekä Pirkko Hautala pitävät valtionavustusta erinomaisena edistysaskeleena Pyhäjärven tanssiopetukselle. . Pyhäsalmen Seudun Tanssiopisto eroaa kahdesta muusta tanssikoulusta laaja-alaisuudellaan. . . Älkää säikähtäkö erilaisuutta, sillä jokaisella on omat juurensa ja perheensä, ja viisas käsittää, että niitä ei voi valita. . Opetustuntikohtainen yksikköhinta on 254 markkaa, josta valtionosuus on 57 prosenttia. .12 Piste . . Sivu 9 Kaustinen alkaa täysillä Kansanmusiikkijuhlilla muun muassa mystistä kalevalaista menoa Ottoset antoivat esimakua tiedotustilaisuudessa Kaustislaisesta trilogiasta, jonka Antti Timonen on ohjannut kanteleen teemavuoden kunniaksi. . . . . . . . . . Valtionavustuksen turvin on mahdollista kehittää alueen tanssiopetusta entisestään. Sen ylläpitäminen on mahdollista vain, jos kauppaa tehdään riittävä määrä. . . . . . Forssellin mukaan monet muutkin tekijät kuin uudet kilpailijat ovat vaikuttaneet suomalaiseen vaatekauppaan. Paitsi mystisiä kalevalaisia tunnelmia trilogian muodossa, Kaustinen tarjoilee lukuisia ulkomaisia kansanmusiikin huippuja sekä kotimaisia tuttuja nimiä kuten Arja Saijonmaata, Tuomari Nurmiota ja muun muassa häävalssisävellyskilpailun sekä kansainvälisen yhtyekilpailun. . Ne myyvät tuontitavaraa hinnalla, sanoo toimitusjohtaja Göran Forssell perinteikkäästä Åström EA Oy:stä. . Hänen mukaansa tähän mennessä ruotsalaisketjujen tulo ei ole vaikuttanut Åströmin raskaan tavaran myyntiin, mutta kevyen kylläkin. . .
Kylät kohtaavat -haastekilpailu heinänteossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Risto, sinä olet tutkinnan johtaja ja Keijo määrätään päätutkijaksi. – Meno oli tänä juhannuksena rauhallista ja potilasmäärät, samoin kuin haavereiden laatu normaalia keskiarvoa. – Nelipäiväinen leiri on ihan sopivan mittainen, ei liian pitkä, muttei liian lyhytkään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kaikki oli hänen oma vikansa hänen olisi pitänyt nähdä Hannelen käytöksestä jo keväällä, että tämä hautoi jotakin. "Minä hoidan tiedottamisen. Vaasalaisen Ville Minkkisen ja viitasaarelaisen Aksel Wiikin mieleen oli yövaellus metsässä. Myös matkan varrelta kyytiin. Sähköllä toimiva henkilöauto on etuja takaosastaan kiinnitetty kehikkoon, joka hitaasti kääntää auton nurinniskoin ja sieltä on matkustajien yritettävä selvitä ulos, kertoo ensimmäisen kääntöautokokemuksensa jo suorittanut Outi. Railille, puh. Ystäviemme kuvia -näyttely Työväentalon kahviossa heinäkuun loppuun asti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Jokainen on oma yksilönsä, kaikki on otettava huomioon ja erilaisuudet hyväksyttävä. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Keskiviikkona 19.7 klo 12 kokoonnutaan OP:n huvilalla Sannanrannalla yhteislaulun ym. Hän näppäili Evan numeroita. Sievi Runon ja musiikin ilta "Isänmaan puolesta" valtuustosalissa pe 14.7 klo18. Juopunutta käsitellään kuten tajutonta potilasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Käsityömessut avataan Kaarinan Galleriassa pe 14.7 klo 11-18. Juhani tuskin oli kertonut hänen hairahduksestaan Evalle. Leirin nuorimmat ovat seitsemänvuotiaita ja vanhimmat jo aikuisiän kynnyksellä. Ristin toiminnassa mukana olevilla on auttamisen halua, ja vaikka ensiaputaidot ovatkin olennainen osa näkyvää SPR:ä, ei se ole ainoa toimintamuoto. (06) 827 2000 ark. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Me nukuttiin kaverin kanssa taivasalla. Kesäteatteriesitys Elmo Suntinsuun leirintäalueella to 13.7, su 16.7 klo 19. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Toholampi Häkkilän kesäteatterissa hauska farssi Jo valkenee kaukainen ranta to 13.7 klo 19.00 ja su 16.7 klo 13.00. Nainen on umpihullu... (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 14.00 Köyhäjoki 14.20 Halsua mh. "Jos kerran tuloksia pitää saada..." Apulaispäällikkö puristeli käsiään yhteen. Leiriläiset jaetaan viiden hengen ryhmiin ja jokaisella ryhmällä on kaksi-kolme ohjaajaa. 835 1108 tai 835 1136. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . KPV: Perinteinen ottelu KPV:n valmentajat vastaan B-juniorit perjantaina 14.7 klo 18.00 Santahaassa. Afrikan maissa ja Kosovossa. "Kuten kuulit, Salomaa on kidnapattu", hän sanoi Nevansuulle. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . tämä on käsittämätön juttu. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tietenkin pelastusliivit päällä. Haavat, nilkat ja humala Punainen Risti erottuu kesätapahtumissa ja festareilla kirkkaanpunaisista liiveistään. Sitten kaikki oli muuttunut, kun Hannele oli kertonut Juhanille totuuden isästään. Klassinen konsertti kirkossa klo 21. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 18/37 Ilmari Salomaa katsoi ikkunasta, kun Hannele katosi portista kadulle. Ristiläisillä auttamisen halu Sami Matikainen kuvaa leiriohjaajien työtä vastuulliseksi ja rankaksi tehtäväksi. Haapajärvi Kopolan teatterin Väärinkäsityksiä näytelmä Haapajärven kulttuuritalossa klo 20. 831 1334 / Risto. La 15.7 tanssit Halkokarin lavalla. VIII Ernestin soitto kulttuuritalossa ke 12.7 klo 19. Silloin vastuu siirtyisi tavallaan Evalle. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Ilkka Remes: Paholaisen tytär Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka teitte hääpäivästämme ikimuistoisen! Tanja ja Markus Brännström Studio Alfa Antti Nygård Kihlauduimme 1.7.2000 Tarja Herlevi & Jimmy Rönnkvist Kihlauduimme 11.7.2000 Kaisa Luoto Kälviä & Jaakko Penttilä Lapua Kihlautuneet Kiitokset Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Ala-ja yläasteikäisten Suomen Punaisen Ristin vuosittainen kesäleiri käynnistyi maanantaina Villa Elbassa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ensiapua maalla ja merellä Inhimillisyys ja toisten huomioon ottaminen SPR:n perusajatuksia Yksitoistavuotiaat SPR-leiriläiset Ville Minkkinen ja Aksel Wiik pääsivät kokeilemaan myös melontataitojaan. Kälviä Petri Lappalaisen sarjakuvanäyttely Kuuleeko Kälviä. Timo Loikkanen. Sanoisin naurettava, jos tilanne ei olisi näin vakava. Liisa Karhu, viulu, Janne Salmela, urut. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Kyllä minua jännittää huominen ja se, miten autosta selviää ulos, jatkaa Anna-Mari. Entä jos Hannele tappaa Juhanin sen vuoksi, että hän soittaa poliisille. merkeissä. Lestijokilaakson Kunnallisvirkamiesyhdistys ry maksaa jäsentensä pääsyliput Toholammin Häkkilän kesäteatterin esityksiin "Jo valkenee kaukainen ranta" (Matti-Juhani Karila). ja tied. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 14.45 Järvelän kautta Patana 15.05. "Poliisylijohtaja oli suorasanainen. Rikosylikomisario Keijo Alatalo kertoi Nevansuulle hetkessä ne harvat tosiasiat, joista juttu toistaiseksi koostui. Esitykset to 13.7 ja su 16.7. Nelipäiväinen Kokkola maalla ja merellä 2000 -leiri on tänä kesänä ohjelmaltaan SPR:n periaatteita painottava ja ensiaputaitoja harjaannuttava. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ylivieska Niemelän Kylänäyttelijät esittää: Porvari aatelismiehenä. To 13.7 Käännän kierros, lähtö torilta klo 18.00. ja suunnittelu tanssipedagogi Marketta Viitala. Nämä asiat korostuvat varsinkin Kontakti-leireillä, missä kehitysvammaiset ja ei-kehitysvammaiset kohtaavat. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Perho Kesätapaaminen Perhon Mehtä-Porasessa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Stefan Lindforsin Otoksia -kiertonäyttely heinäkuun loppuun asti. Mehtä-Porasen entisten ja nykyisten asukkaiden kesätapaaminen kyläkentällä lauantaina 15.7.2000 alkaen klo 12.00. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nuoriso-ohjaajakurssin suorittaneet tuoreet leiriohjaajat ovat saaneet tuntumaa SPR:n toiminnasta jo useammilta leirikesiltä. brodeerausta Eija Soukka, huovutusta Päivikki Turunen, kalligrafia Lexa Päivärinta. Laulattajana Arto Riihijärvi, kevyttä kotimaista musiikkia. Leikin aika, Korpelan kylätoimikunnan järjestämä leluja valokuvanäyttely esillä elokuun ensimmäiseen sunnuntaihin asti. Hiekkasärkät, Kalajoki. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Pohjanmaan ja Keski-Suomen piirien leiri kokosi viitisenkymmentä nuorta oppimaan ja hankkimaan uusia ystäviä. (06) 827 2234, . * Keskusrikospoliisin tutkintatoimiston päällikkö Risto Nevansuu oli saanut hälytyksen kesämökilleen Päijänteen rannalle aamuyöllä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Salomaa laski kuulokkeen paikoilleen. Ohjaajat pääsevät myös pitkälti suunnittelemaan leiriohjelmaa. Tiedot tapahtumista ja yhdistysten toiminnasta tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 12.00 mennessä osoitteella Toimitus, Pl 45 67101 KOKKOLA, fax: 068220208, E-mail: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi. Eteläväylä, Kokkola. Sydännaiset: Romanttinen kartanoretki Hämeeseen 18.-20.8. 040-596 3881. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ohjelmaa ym...Tervetuloa ! Pyhäjärvi Yhteislauluilta ke 12.7 klo 19 Perinnepihassa. Hän muisti, kuinka Juhani oli lukioaikoina puhunut arvostavaan sävyyn hiljaisesta tytöstä, joka oli vielä parempi matematiikassa kuin hän itse. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ke 12.7, to 13.7 ja pe 14.7 klo 19. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Mutta eihän kukaan, ei edes mielipuoli, ryhtyisi tällaiseen isyystunnustuksen takia... on avoinna Kälviän kirjastossa kirjaston aukioloaikoina 14.7 asti. Kokkolan Työttömät ry: Kesäretki Tankkarin majakkasaarelle ke 19.7. Yhtä nopeasti selvisi puhelinneuvottelustaan apulaispäällikkö, joka pyyhälsi huoneeseen. Ohj. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 822 1402 / PP. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nivala Ihmisiä suviyössä -tapahtuma kirjastossa ja torilla ke 12.7 klo 19-24 Kyläjuhla Ypyässä to 13.7 klo 19. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Reisjärvi Posliinille omistettu tanssi ensiesityksenä 16.7 klo 13.00 Niemenkamarissa. Kemiran eläkeläiset: Kesäretki 15.8 Vaasa Ähtäri Keuruu. Ilmoittautumiset, puh. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tapahtumatietojen enimmäispituus on viisi palstariviä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Viime yö vietettiin metsässä, lähellä Harrbådan majakkaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Eli määrään jutun toistaiseksi täydelliseen uutissulkuun tutkinnallisten syiden vuoksi. Haitarimusiikkia Taimo Löff. Lähtö klo 18.00 Kokkolan mh. Korpelan koululla Poluilta poimittua, Korpelan koulun järjestämä oppilastöiden näyttely esillä elokuun ensimmäiseen sunnuntaihin asti. – Huominen kääntöauto-harjoitus hieman jännittää, sillä siitä ei ole aikaisempaa kokemusta, jatkaa yksitoistavuotias Ville ja lähtee kokeilemaan melontataitojaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Auto I: Ullava kk. Samoin nilkkojen nyrjähdykset ja vahvasti humaltuneet tarvitsevat hoitoa. "Tuuhan kassohan" laulunäytelmää Roinilan talossa Veteliin 19.7. Kuvataidekoulun päättöluokan oppilastyönäyttely The End Topiaan talolla heinäkuun loppuun asti. Tämän hämmennys oli purkautunut Hannelen raa'an ivallisena kohteluna, jonka Ilmari oli lopettanut kun Hannele oli ottanut yhteyttä ja uhannut paljastaa asian Ilmarin vaimolle. Raimo Erkkilä oli Suomen ammattitaitoisin rikospsykologi, joka oli ainoana suomalaisena saanut koulutuksen profilointitekniikkaan FBI:n koulutuskeskuksessa Quanticossa, mutta hänellä oli runsaanlaisesti henkilökohtaisia ongelmia. Leiriläisten reppuun Matikainen toivoo leirin annista tarttuvan uusia kavereita, yhdessä elämisen taitoja ja inhimillisyyttä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tanssittajana Four Rats. Ikäjakauma ei kuitenkaan tuota ongelmia, sillä nuoret on jaettu samanikäisten ryhmiin. "Saat kohta luurin päähän hänen isänsä... 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sinne oli lavastettu pyöräonnettomuus ja leiriläiset pääsivät testaamaan taitojaan aidolta tuntuvan tilanteen äärellä. Vapaa pääsy, näyttelyt ovat avoinna ke klo 13-21, to, pe ja su klo 13-19. Esiintyjinä Anne ja Olli Tullila. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Suostuttelin leiripäällikkö Sami Matikaisen ottamaan tälle leirille myös kääntöautoharjoituksen, jota menemme huomenna kokeilemaan pelastuslaitokselle. ja tied. Kehitysvammaiset ovat iloisia pienimmistäkin asioista, herkistyy Matikainen. "Olin valmis antamaan hänelle kuukausi sitten potkut." "Mutta nyt on nyt." "Soitan Erkkilälle, puhu sinä Ilmari Salomaan kanssa että saat ensikäden tietoja." 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kälviän Peltokorven maamiesseura, maaja kotital. Karjulan sukuseura: Sukukokous ja kesäjuhla seurakuntatalolla su 16.7. Ohj. Maastossa suoritettiin myös pieniä ensiaputehtävärasteja ja aterioitiin leirinuotiolla mummon muusia, kertovat ensikertalaiset leiriohjaajat Outi Hakola ja Anna-Mari Kuusisaari Kauhajoelta. Kuva: Clas-Olav Slotte Menolista julkaistaan keskiviikkoisin ja lauantaisin. Kierros päättyy Heikintalolle, jossa monenlaista ohjelmaa. 4.8. Tästä tulee nyt väkisinkin näytön paikka suomalaiselle poliisille", apulaispäällikkö murahti tuskastuneena. Tämä saisi päättää. Sateen sattuessa Työväentalolla. Ilm. Mukavaa yhdessäoloa, vanhojen kavereiden tapaamista. Heinärieha Kantokylän vanhalla koululla to 13.7 klo 18. Hän oli ajanut saman tien Vantaalle ja harppoi kokoukseen, jossa oli koolla krp:n ylin johto lukuun ottamatta päällikköä tämä oli parhaillaan Saksan sisarorganisaation vieraana Wiesbadenissa. naiset tekevät retken Seinäjoelle maat.näyttelyyn perj. Alavieska Ke 12.7 luontoretki Kähtävän Jussilaan, lähtö Viriltä klo 18.00. Suomen Punaisella Ristillä on vajaa sata delegaatiota ulkomailla, ja kohdemaita ympäri maailman, mm. Se oli ollut Juhanille kova isku. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilmari tarttui uudelleen puhelimeen. Viihdekonsertti "Tunteella ja tukka pystyssä" valtuustosalissa pe 14.7 klo 20. Kalajoki Teatteriyhdistys Punanenhera esittää Tukkijoella -näytelmän. Keijo kertoo sinulle faktat sillä aikaa kun minä puhun ministeriön poikien kanssa, jos saan heitä kiinni tähän aikaan." Apulaispäällikkö vetäytyi viereiseen huoneeseen hoitamaan konferenssipuhelua poliisiylijohtajan ja poliisiylitarkastajan kanssa. Kyläolympialaiset Tuiskulassa pe 14.7 klo 18. 14.45. 61: 10. 831 5514. Päällikkö palaa ensimmäisellä koneella Saksasta. Auto II: Kaustinen mh. Kaikki resurssit pannaan peliin budjeteista välittämättä. "Ei helvetissä tarvita", Mäki tuhahti. Ilm. Mutta nyt oli pakko nöyrtyä. Kannus Keskiviikkona 12.7 klo 19.00 Hermannin pihasoitto Mäkiraonmäellä. Anne tai Maija 13.7 mennessä, puh. Yhdistykset. Viisi naista kappelissa -näytelmä nuorisoseuran näyttämöllä ke 12.7 ja pe 14.7 klo 19. Ohj. Siellä osaa laittaa omat arvonsa kohdalleen ja pysähtyy huomaamaan, kuinka kiitollinen tulisi olla omasta elämästään. Ke 12.7 ja pe 14.7 klo 19. Kokkola Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa ke 12.7 klo 20.00. Ohjelmassa mm. Haluttiin vaan kokeilla miltä se tuntuu, eivätkä hyttysetkään hätistelleet, sillä olimme varanneet hyttysmyrkkyä hirvittävät määrät, kertoo Aksel. Sana: "Minä riemuitsen Herrasta, Hän pukee minun ylleni pelastuksen vaatteet, hän kietoo minut vanhurskauden viittaan, niin että olen kuin sulhanen, joka laskee hiuksilleen juhlapäähineen, tai kuin morsian, joka koristautuu kauneimpiinsa." Jes. Häpeä kouraisi Ilmaria. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilm. Tämä on sen sortin juttu, jossa saatetaan tarvita myös Erkkilää." Miehet katsoivat hetken toisiaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hän harppasi puhelimen ääreen ja nosti kuulokkeen. Sisään pääset esittämällä jäsenkorttisi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Laineen mukaan on hyvä muistaa, että ihmiset ovat kuitenkin joka paikassa samanlaisia, tapahtumapaikka on vaan eri. Vapaa pääsy, näyttelyt avoinna su klo 13-16, ma ja pe klo 17-20. Yhteystiedot mukaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2 riviä, sis. Aurinko nousee: Kokkolassa 3.38, Helsingissä 4.17, Oulussa 3.06 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.26, Helsingissä 22.33, Oulussa 23.39 Nimipäivät huomenna: Ilari, Lari ja Joel, ortodokseilla Kauri, Teppo, Teppana ja Tapani Nimipäivät tänään: Hermanni, Herkko ja Herman, ortodokseilla Kauko, Ilari, Mikael ja Veronika Tänään Keskiviikkona 12.7. Lisätietoja, puh. Mäkiraonmäen museoalueella Kalervo Löytynojan öljyvärimaalauksia esillä Aapan talolla 30.7.2000 asti. Oulainen Weteraanikonepäivät pe 14.7 klo 10-21 Törmäperällä. Haavat raajoissa ja kasvoissa ovat yleisimpiä ihmisille sattuvia turmia, joihin tullaan hakemaan apua. Rankaksi sen tekee ympärivuorokautinen vastuu leiriläisistä, vaikka myös joitain vanhempia on menossa mukana. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Apulaispäällikkö Mäki oli silminnähden kiihtynyt. Pelin jälkeen sauna, pyyhkeet mukaan! EL:n K-P:n piiri: Halsua Kaustinen Lestijärvi Ullava ja Veteli, kesäteatteri "Siunattu Hulluus" -esitys 12.7 klo 16.00. Supo on jo matkalla tänne, johtoryhmä kokoontuu heti kun hän tulee. Hänen tyttärensä. 20.7 mennessä, puh. Kaiken taustalla oli pakko olla myös muuta. Kauhajokinen leiriohjaaja Janne Laine muistelee taannoista Nummirokkia, missä heillä on jokavuotinen päivystys. Juhla alkaa kirkossa klo 10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Raimo Hentunen
Karjalaiset eivät ole haudanneet esineitä kuoppaan tai vieneet kaatopaikalle. Niin on tehnyt myös nuori Jarmo Pylkkönen. Mutta töissä ollessa ei ole aikaa samalla tavalla, sairaalassa työskentelevä Marja-Liisa Tammenmaa kertoo. Michel -raveissa. Miestä olen kyllä joskus pyytänyt mukaan, kun on ollut hyviä kierroksia, mutta ei hän lähde. Hän uskoo, että myös tulevat sukupolvet säilyttävät esineistön ja vaalivat siten arvokasta perintöä. Noin 350 000 markkaa maksaneen uudistuksen myötä jokainen pelaaja voi nyt seurata pelin kulkua omasta digitaalinäytöstä, joka ilmoittaa arvottujen numeroiden lukumäärän, viimeksi arvotun numeron sekä pelattavan rivin. Oulaisten nuorisokuoro Kanadaan OULAINEN (KP) Oulaisten nuorisokuoro matkaa Kanadan Edmontoniin keskiviikkona esiintymään Musiikkikasvattajien kansainvälisen järjestön ISME:n maailmankongressissa. – Meillä on nyt 180 pelipaikkaa, kun uudistuksen mukana tuli muutama paikka lisää. Minun mielestäni täällä taas menee aika aivan huomaamatta. – Kaikki muu on lainattu Nivalaan muuttaneilta karjalaisilta, Nivalan Karjalaiset ry:n puheenjohtaja Jarmo Pylkkönen sanoo. Kuoron säestäjänä matkalla toimii Marja Kääriäinen. Sieltä löytää muun muassa Soanlahden reppukirjaston kirjoja. Suomen bingopaikat ovat vähentyneet huomattavasti lähinnä viimeisten viiden vuoden aikana, ja tällä hetkellä koko maasta löytyy Korkeaniemen arvion mukaan ainoastaan viitisenkymmentä bingoa. Minua ei häiritse, kuka saa mitä ja miten paljon, sehän on vain mukavaa, että jokainen voittaa. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Uusittu Holvi-Bingo avattiin maanantaina Kokkolassa kaksi viikkoa kestäneen remontin jälkeen. – Isoisän talon paikka löytyi. Teoksessa soitetaan esimerkiksi viisikielisiä kanteleita. – Tunnesyyt ovat sotineet esineiden hävittämistä vastaan, Pylkkönen sanoo. Tiistai-iltana FM Hannu Heinänen luennoi aiheesta Vienasta Kaupalle Nivalaan. Saat Bonusta S-Etukortilla S-kaupparyhmän kaikista kauppapaikoista kautta maan. Muistakin rahapeleistä kiinnostuneen Marja-Liisa Tammenmaan harrastuksiin kuuluu silti myös ravit, joissa käydään sitten koko perheen voimin. Jokaisesta pelipaikasta löytyy myös painonappi, jolla ilmoitetaan kohdalle osuneesta bingosta. Esineiden ja tavaroiden lisäksi näyttelyyn on kerätty Karjalassa otettuja valokuvia, sekä vanhoja että nyttemmin rajan taakse suuntautuneilta kotiseuturetkiltä otettuja. 2000 Maakunta 3 Lyhyesti PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Atria VALKOSIPULIPERUNAT 700 g (28.43) 19 .90 Lunden LIHAPYÖRYKÄT KASTIKKEESSA 400 g (19.75) 7 .90 Pouttu LENKKI 400 g (7.25) 4 pkt/talous 2 .90 Ingman JOGURTTI 1 kg 4 .90 Rainbow HEDELMÄja SEKAJUOMATIIVISTE 1.5 l (6.60) 9 .90 HK Kalkkunan marinoitu PAISTISUIKALE 280 g (35.35) 9 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Oulaisten nuorisokuoron johtaja Tapani Tirilä kertoo matkaohjelmiston pääpainon olevan suomalaisen ja pohjoismaisen kuoromusiikissa. Sellaisia, joita tarvittiin joka päivä ja jotka kohtuudella mahtuivat evakkokuormaan. Lisäksi suurin osa pelipöydistä on muutettu suorakaide-muodosta pyöreäksi, kahdeksan istuttavaksi pöydäksi. Rajan auettua melkein kaikki evakkoon lähteneet ovat käyneet synnyinseuduillaan katsomassa, mitä on jäljellä. Toisinaan on tuuria ja toisinaan ei, tämän kesän parhaana pelipäivänä kuusi tuhatta markkaa voittanut Marja-Liisa Tammenmaa sanoo. Hakuaika elokuun 11. – Näyttelyn on otettu Katvalan kotiseutumuseosta ainoastaan yksi tuoli ja kaksi metalli-ikonia. ”Mukaan vain välttämätön” Karjala-aiheinen näyttely Nivalassa Jarmo Pylkkönen johtaa Nivalan Karjalaisia. – Kun tänä vuonna lakkoa ei ollut, kasvu näyttää tälle vuodelle poikkeuksellisen isolta. LIHASUIKALEET/kg 7 7 7 7 ....9 9 9 9 Broilerin KOIPI/REISIPALAT/kg 2 ras./talous 6 6 6 6 ....9 9 9 9 Suomalainen KUKKAKAALI/ kg EI JÄLLEENMYYJILLE BONUSTA KAIKESTA JA KAIKKIALLA SUOMESSA Muistathan. Kansainvälisessä liikenteessä matkustajamäärä kasvoi kuusi prosenttia matkustajamäärän ollessa 3,7 miljoonaa. Marja-Liisa Tammenmaan mukaan bingon peluuseen ei kuulu toisten voittojen kadehtiminen. Muutenkin uusiin tiloihin tyytyväinen kesälomalainen kertoo käyvänsä bingolla kaksi – kolme kertaa viikossa. Kaikki muu jätettiin suosiolla kyydistä siinä toivossa, että ne vielä joskus löytyisivät ja palvelisivat omistajiaan kuten ennenkin. – Samalla, kun tuo veikkaukset, tulee aina joku rivi pelattua. Ja se koivu, joka oli istutettu pihapiiriin ennen sotaa. Tulee kuulemma aika liian pitkäksi. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että tämä myöntäisi Kinnulan Vanhusten Tuki ry:lle omavelkaisen takauksen miljoonan markan lainaan, joka on saatu OKO-Investointiluottopankki Oyj:stä. – Meidän tavaramerkkimme on edelleen lappupeli. Holvi-Bingo digitaaliaikaan Kokkolalainen Marja-Liisa Tammenmaa on tyytyväinen Holvi-Bingon uudistuneisiin pelipöytiin, joiden digitaalinäytöstä jokainen pelaaja voi seurata pelin kulkua. Hän sanoo olevansa perheensä ainoa bingoaja. Nivalan Karjalaiset ry:n puheenjohtajan Jarmo Pylkkösen mukaan Nivalaan muutti sota-aikana huomattavan paljon lumivaaralaisia ja soanlahtelaisia. Maanantaina istunut kunnanhallitus päätti julistaa talousja hallintosihteerin viran hakuun välittömästi. Vastavakuudeksi kunta haluaa ensimmäisellä sijalla olevan haltijavelkakirjan. Oulaisten nuorisokuoro on ennen Kanadan matkaansa tehnyt 21. – Kyllähän sitä välillä kuulee puhetta, että aina samat voittaa, jos jollain on enemmän tuuria, mutta se on enemmän puolileikkiä. ulkomaanmatkaa. Lentomatkustajien määrä kasvoi HELSINKI (STT) Matkustajamäärä lentoliikenteessä kasvoi tammi–kesäkuussa 13 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI Tuoreet leipomotuot teet irtomyynnis tä. Hän on yksi näyttelyn puuhamiehistä. – Kyllähän jotkut kulkivat tästä ohi tarkastamassa tilannetta, vaikka tiesivät, että avaamme vasta kymmenes päivä, mutta hyvin he sen kärsivät, Korkeaniemi hymyilee. Tiistaina Katvalassa järjestetyn perinnepäivän aikana näyttelyyn kävi tutustumassa satoja ihmisiä. Näin ei kuitenkaan käynyt. – Monet käyvät täällä pariskunnittain, mutta minä viihdyn aivan omissa oloissani. Pöytien uusi sijoittelu antaa kuitenkin niin paljon väljyyttä, että monet asiakkaat ovat luulleet uusia paikkoja tulleen enemmänkin, Holvi-Bingon omistavan Keski-Pohjanmaan urheilun tukijat ry:n toiminnanjohtaja Eero Korkeaniemi sanoo. Kapinaviikolla karjalaisuus on muutenkin näkyvästi esillä. Mutta meidän asiakaskuntaamme kuuluu onneksi myös nuorempia pelaajia eli se uudistuu koko ajan, hän sanoo. Toisinaan tuuria, toisinaan ei Viitisen vuotta Holvi-Bingossa pelanneen kokkolalaisen MarjaLiisa Tammenmaan mukaan digitaalinäyttö helpottaa pelin seuraamista. päivään. Ensi sunnuntaina järjestetään Katvalassa karjalaisten tarinatuokio ja kirjastossa on esillä Karjala-aiheisten kirjojen näyttely. Ilman lakkoa kotimaan liikenteen kasvu olisi arviolta ollut noin kolme prosenttia, ilmailulaitoksen suunnittelija Jarkko Luoma valottaa. Pelitapa vuodesta 1979 toimineessa Holvi-Bingossa ei remontin myötä muuttunut. ISME:n kongressiin on kutsuttu Suomesta myös jyväskyläläinen Aurea Vox, lahtelainen Laulupuu ja helsinkiläinen Concordia. KÄYTÄ KORTTIASI. Kinnulaan haetaan taloussihteeriä KINNULA (KP) Kinnulan nykyinen talousja hallintosihteeri Matti Raatikainen lähtee kunnanjohtajaksi Kivijärvelle. Kasvu painottui kotimaan liikenteeseen, missä matkustajamäärät lisääntyivät 22 prosenttia 3,2 miljoonaan. Herman Rechberger sävelsi kuoron matkaa varten teoksen Sound! Ring!, jossa yhdistellään ihmisääntä ja soittimien ääniä. Kanadaan lähtee 33 laulajaa. Ja nyt kun sain huushollin siivottua, ajattelin käydä vähän kokeilemassa onneani. Kuva: Teuvo Harju Näyttelyn erikoisuus on edesmenneen Reino Jussilaisen evakkomatkalla nikkaroima puukirnu. Tyttökin kysyi, että eikö sulla äiti mitään parempia harrastuksia ole, hän nauraa. Väliaikaisuuden ajaksi virka jaetaan siten, että sivistystoimen päällikön tehtävät hoidetaan sisäisin järjestelyin. Kasvuun vaikutti kevään 1999 lennonjohtajien lakko, joka vähensi kotimaan lentomatkustusta viime vuoden vastaavana aikana. Sen lainasi näyttelyyn nikkarin puoliso Elvi Jussilainen. Karjalasta mukana tuotuja esineitä on loppukuun ajan esillä Nivalan kotiseutumuseossa Nivalan Karjalaisten ja Nivala-Seuran sukututkimustoimikunnan pystyttämässä näyttelyssä. Luoman mukaan kasvu on odotetunlaista.. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju NIVALA (KP) Karjalasta sodan melskeitä pakoon lähteneet ottivat mukaansa vain välttämättömimpiä tavaroita. Yksi näyttelyn erikoisuuksista on edesmenneen sarjankyläläisen Reino Jussilaisen evakkomatkan aikana nikkaroima puukirnu. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. – Nyt ollaan lähdössä vähän kesälomareissulle Etelä-Suomeen sukulaisia katsomaan ja voi olla, että käydään samalla myös Mikkelissä St. Hänen mukaansa vakioasiakkaat kestivät kahden viikon kiinniolon kiitettävästi. Virka täytetään väliaikaisesti siihen saakka, kunnes Raatikaisen valinta tulee lainvoimaiseksi ja hän jättää irtisanomisilmoituksensa. 06-8328700 1 1 1 19 9 9 9 ....9 9 9 9 Portti tuoreet/marin. – Ei muuta, Pylkkönen sanoo. Uskoisin, että koko Suomessa ollaan menossa automaattien suuntaan, ja monissa bingoissa on käytössä molemmat pelitavat, mutta valtaosassa pelataan silti edelleen lappua, Korkeaniemi toteaa. Hänen mukaansa rajan takaa tuotuja pikkuesineitä löytyi näyttelyyn yllättävän runsaasti. – Fuusioiden ja lopettamisten lisäksi syynä on myös se, että bingojen rinnalle on tullut niin monia uusia rahapelivaihtoehtoja
Saalista ei ole saatu takaisin. Kärjessä oli Uusimaa, jonka talouksista kuusi kymmenestä aikoo lomailla ulkomailla. Homman hinnasta Niska ei osaa sanoa tarkempaa kuin että kustannusarvio liikkuu 100 000:sta 200 000 markkaan. 1,5 miljoonaa kotimaan matkaa Tilastokeskuksen maakunnittaisen kuluttajabarometrin mukaan suomalaiset kuluttajat suunnittelivat huhti–toukokuussa tekevänsä ennätyspaljon lomamatkoja. Miljoona matkaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt (KP) Porin edustalle huhtikuussa 1999 uponneen Lea-kalastajatroolarin nostoa yritetään näillä näkymin ensi viikolla. Niska vakuuttaa onnistuvansa, mutta jos toisin käy, hän ei lähde laskuttamaan työn tilaajia. Alueellinen Pyhäsalmen Seudun Tanssiopisto eroaa muista avustuksen saaneista tanssikouluista, koska opetus tapahtuu usean eri kunnan alueella. Ajokoirakerho aktivoi omiaan Heta Ängeslevä PYHÄJÄRVI (KP) Ensimmäistä kertaa Suomessa Opetushallituksen valtionavustusta on myönnetty myös tanssikouluille. Poliisi pitää tapahtumaa ratkenneena. Jäsenet koirineen on tarkoitus saada joukolla mukaan jo 29.7. Suomalaisten matkasuunnitelmissa on kuitenkin selviä asuinpaikkasidonnaisia eroja. Niskan omistama nosturi jaksaa nostaa korkeintaan 200 tonnin painon. Avustus vakiinnuttaa tanssiopetuksen asemaa alueella entisestään. Näin tulee tapahtumaan myös jatkossa. Meren pohjassa lepäävä troolari on 18 metriä pitkä ja painaa 40 tonnia. Koskenmaassa järjestettävään kerhon 30-vuotisjuhlanäyttelyyn, jossa SAJ:n rodut arvostelee Eija Lehtimäki. Uusia jänispuolen tuomareita koulutetaan Koskenmaassa 13.-14.8. Samalla myös opiston asema vakiintuu. Kasvonsa vaatetuksella peittänyt mies sai saaliikseen pienehkön summan rahaa sekä pari kaljapakettia. Kotimaan majoitusasiat on sen verran helppo hoitaa, että asiakas tekee sen mielellään itse, hankkien meiltä ainoastaan matkaopaslehtiä. Näkyvimmät muutokset tulevat Pyhäjoen pääristeyksen tuntumaan. Asiakkaat suunnittelevat itse omat matkansa ja tuntuma on, että Keski-Pohjanmaalta matkustetaan moneen suuntaan, niin Turkuun kuin Lappiinkin. Hän uskoo, että vene saadaan ylös, matalikolle ja lopulta rantaan yhden päivän aikana. Kotitaloudet arvioivat tekevänsä kesän ja syksyn aikana puolitoista miljoonaa lomamatkaa kotimaahan. Sadan metrin syvyydessä on äärimmäisen hankalaa työskennellä, ja veden on oltava täysin tyyni. asti. Jänispuolen ylituomarit prepataan iltaistunnossa 9.8 ja rivituomarit saavat tuoreimmat tiedot 11.8. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Mari Hautamäki/STT KOKKOLA (KP) – Kotimaanmatkailu suuntautuu etelä-Suomeen. Ykköskohteina ovat Linnanmäki, Naantalin Muumimaailma tai Tykkimäen tapaiset perhepuistot, missä on lapsillekin tekemistä. Sukeltajien onnistuminen riippuu kuitenkin täysin säistä. Vinkit johdattivat poliisin tietyn porukan jäljille. Ryöstö tapahtui keskellä päivää maanantaina. Kerho järjestää myös lonkkakuvauksen suomenajokoirille Kälviällä 19.8. Ahvenanmaalaiset suunnittelevat vähiten kotimaan matkoja, vain 38 prosenttia Ahvenanmaan kotitalouksista aikoi kotimaan lomalle. Lähdöt 31.8. Kokkolalaismies kiinni kioskiryöstöstä Yleisövihjeet auttoivat jäljille KANNUS (KP) Kolmikymmenvuotias KeskiPohjanmaan Ajokoirakerho keskittyy merkkivuonna olennaiseen eli perinteisen toiminnan pyörittämiseen. Tämän lisäksi tanssiopistossa tulee työskentelemään kolme vakituista opettajaa sekä muita tuntiopettajia. — Juhlavuoden merkeissä pyritään lähinnä oman väen aktivoimiseen, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Aitto-oja Nivalasta. Mies on entuudestaan poliisin tuttu. Muita useammin ulkomaan lomaa suunniteltiin ruuhkaSuomen maakunnissa. Aikaisemmin Pyhäsalmen Seudun Tanssiopiston toiminta on rahoitettu kuntien rahoituksella sekä oppilasmaksuilla. Opiston hallinnollinen keskus säilyy Pyhäjärvellä. Kettupuolen tuomarikurssi on ohjelmassa 29.10. Lähdemme Helsingistä vuorokauden sisällä siitä, kun saamme tiedon, että Lealla on kaikki kunnossa, selvittää Niska aikataulua. Halutaan käydä jossain yhdessä ja tuoda vaihtelua talven puurtamiseen, kertoo matkatoimistovirkailija Malla Kotilainen Kokkolan Matka Team Oy Tournee:sta. Näyttelyssä palkitaan jäsenten menestyneet koirat: paras uros, paras narttu ja paras veteraani sekä kasvattajaja jälkeläisluokissa menestyneet ryhmät. Vaikka opettajat vaihtuisivat, tanssiopetus jatkuu, kiteyttää Hautala. – Pääsemme siis varsinaiseen työhön kolmessa päivässä. Pariskunnat suuntaavat pohjoisempaan yötöntä yötä etsimään ja pienten lasten vanhemmat etelään aktiivilomille. Tielaitoksen tekemät työt ulottuvat Parhalahdesta Viirteelle. Pyhäjoen risteyksiä uusitaan – KOKOOMUKSEN opiskelijaliitto Tuhatkunta ry:n pääsihteeriksi on valittu yht. Taitaa olla niin, että ihmiset katselevat taivaalle, ja jos näyttää huonolta, varataan matka lämpimään kohteeseen. Tilastokeskuksen tuoreinta maakunnittaista kuluttajabarometriä varten haastateltiin huhti–kesäkuussa 4 900 Suomessa asuvaa henkilöä. yo. Uuden toimintamallin budjettia ei ole vielä täysin selvitetty, mutta kyseessä on noin puolen miljoonan markan suuruinen hanke. Muita enemmän kotimaan kohteisiin suuntaavat pohjoisessa asuvat. 580,/hlö, 2-4 hlön hytissä Hotelliristeily Helsingistä Tukholmaan Alk. 831 1212 Hotelliristeily Turusta Tukholmaan Alk. Troolarin nostosta vastaavan Pekkaniska Oy:n toimitusjohtaja Pekka Niska arvioi sukeltajien saavan viimeisen ohjausvaijerin kiinni Leaan perjantaina tai lauantaina, minkä jälkeen Niskan lautta nostureineen lähtee hommiin Helsingistä Poriin. Vuoden 1999 huhti–kesäkuussa kotimaan lomamatkaa suunnitteli 59 prosenttia kotitalouksista, ulkomaille aikoi 40 prosenttia. Troolarin nosto on viivästynyt juuri yhden vaijerin puuttumisen takia. – Olemme täysin valmiita ja nyt hälytysvalmiudessa. Lautat ovat yleensä hyvin täyteen buukattuja, joten paikkavaraus on hyvä tehdä etukäteen, hän muistuttaa. Tanssi vakiinnuttaa asemaansa Valtionavustus tärkeä asia opetukselle PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta ja Tielaitos kaunistavat valtatie 8:lta aukeavia tienvarsinäkymiä. Pyhäsalmen Tanssi ry:n toiminnanjohtajan Pirkko Hautalan mukaan valtionosuus asettaa myös tanssiopiston oppilaat tasa-arvoiseen asemaan. – Matkalla mennään sinne mihin auton nokka näyttää ja tehdään uusia aluevaltauksia omassa maassa. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 1000 mk + tuplana 1000 mk , pallorajalla 51. Seppo Kiviniemen ja Seppo Korpelan johdatuksella. – Tähän saakka kansalaisopistot ovat itse määränneet oppilasmaksunsa, jotka ovat voineet vaihdella kunnittain. Keski–Pohjanmaalta matka suuntautuu yhä useammin johonkin kotimaan kolkaan ja Matka Vekka Oy:n matkatoimistovirkailija Taija Haaponiemi kuvailee keskipohjalaisten kotimaanmatkailua seikkailumieliseksi. 4 Maakunta Keskiviikkona 12.7. Pyhäsalmen Seudun Tanssiopisto jatkaa yhteistyötä kuntien sekä kansalaisopistojen kanssa. Se sai lukuisia yhteydenottoja yleisöltä, ja niistä poimittujen tietojen perusteella se onnistui luomaan tapahtumakuvauksen sekä pääsemään ryöstäjän jäljille. Tuntomerkkien avulla päädyttiin lopulta yhteen mahdolliseen tekijään. Tielaitos aloittaa työt kesän aikana risukoiden poistamisella ja aitojen maalaamisella, minkä jälkeen aloitetaan risteysten kunnostus ja tienvierusten viherrakentaminen.Tielaitos ja Pyhäjoen kunta jakavat kulut, jolloin kunnan osuudeksi jää noin 250 000 markkaa. Vaikka kuluttajien aikeet lähteä ulkomaan lomalle ovat viime vuosina kasvaneet vahvasti, on kotimaa lomakohteena edelleen suositumpi. Nyt Tanssiopistolla on myös ympärivuotinen puolipäivätoiminen toimistotyöntekijä, ennen toimintaa pyöritetty pitkälti talkoovoimin. Ulkomaanmatkatarjonta on vähentynyt viime vuosista ja niitä kysellään kovasti. Pyhäsalmen Seudun Tanssiopiston lisäksi avustus myönnettiin kahdelle muulle koululle, loput avustuksia saaneet oppilaitokset olivat lähinnä kuvataidekouluja. Kotimaan matkalle aikovia kuluttajia oli eniten Keski-Pohjanmaalla, 83 prosenttia asukkaista, sekä Lapissa ja Pohjois-Pohjanmaalla, 72 prosenttia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kennel Bingot Matkailu -30 % -40 % -50 % -20 % kesän mukavimmat kengät nyt pikkurahalla! kesän mukavimmat kengät nyt pikkurahalla! jalkine jalkine alkoi alkoi Ale Ale K okkola, Rantakatu 5, puh. Junalla menopaluu menon hinnalla. Haaponiemen mukaan myös Pohjoismaat kiinnostavat keskipohjalaisia matkakohteina. – Valtionavustuksen piiriin pääseminen mahdollistaa opettajavoimien lisäämisen. Joensuusta kotoisin ja Lapin yliopistossa opiskellut Tiira työskentelee tällä hetkellä pääsihteerinä kokoomuksen varhaisnuorisojärjestö Minijellonat ry:ssä.. Viime vuonna Pyhäsalmen Seudun Tanssiopisto toimi yhdeksän eri kunnan alueella. Nyt maksut tulevat kuitenkin kaikille samoiksi. Selkeästi on nähtävissä ihmisten lomantarve. KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 SUOMEN MATKATOIMISTO huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Ulkomaan lomamatkoja aiottiin tehdä miljoona. Kylkiäiset. Kansalaiskeräys tuotti viime syksyyn mennessä 173 000 markkaa. Aleksi Tiira toimikaudelle 1.9.2000–31.8.2002. 860,/hlö, 2-4 hlön hytissä Silja kuuluu kesään! Yksi ovi. Avustuksen turvin opetusta voidaan monipuolistaa edelleen. Elokuun puolella koekauden varalle ryhdytään valmistautumaan kouluttautumalla. Hintaan sisältyy laivamatkojen lisäksi 1 yö Scandic-hotelli Ariadnessa 2 hengen huoneessa aamiaisineen ja polttoainelisämaksu. Vähiten ulkomaan matkoja oli suunnitteilla Kainuussa, missä asukkaista vain joka neljäs aikoo tehdä ulkomaan lomamatkan, todetaan barometrissa. Voimaan astuvia uusia ketunajokokeiden sääntöjä päntätään Koskenmaassa tiistai-iltana 15.8. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Ajankohtaiseksi tulee muun muassa tanssiopiston rehtorin viran perustaminen. – Ihmiset lähtevät omilla autoillaan ja varaavat meidän kautta lauttayhteyksiä Turusta Tukholmaan ja edelleen Ruotsista Tanskaan. Kotitalouksien matkasuunnitelmien määrä romahti 90luvun laman aikana, mutta viime vuosina lukemat ovat nousseet lamaa edeltäneelle tasolle. ” Jos sataa, lähdetään lämpöön” Keski-Pohjanmaalta lähdetään eniten kotimaan matkalle Malla Kotilainen Kokkolan Matka Team Oy Tournee:sta tietää, että perheitä kiinnostavat Etelä-Suomen huvija vesipuistot. Helsinkipaketti kiinnostaa, mutta kylpylät eivät niinkään. Kotimaan lomalle tähtää kesän tai syksyn mittaan 63 prosenttia kotitalouksista, ulkomaille 43 prosenttia. Lean nosto lähellä KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi pidätti tiistaina aamupäivällä vuonna 1980 syntyneen kokkolalaismiehen epäiltynä Kallentorin R-kioskin ryöstöstä
– Työvuoroja on ollut jaossa tuhatkunta noin 500 talkoolaiselle. 5,30 kg) kg KINKKUMAKKARA viip. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Opistotunneilla, opistoilloilla ja teemapäivillä henkilökunta ja vierailevat luennoitsijat puhuvat elämän keskeisistä asioista. Reisjärven opistolla opitaan kotitöitäkin. Muistosi kaunis voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Paavo perh. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. klo 19 tai su 16.7. Auto rajusti päin puuta PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 23-vuotias mies sai vakavia vammoja, kun hänen ohjaamansa auto törmäsi kovassa vauhdissa puuhun Koulukadun ja Jaakonkadun risteyksessä myöhään maanantai-iltana. – Muistot ovat vain myönteiset. Opiston rehtori Mikko Kinnunen naurahtaa, että ainakin hänelle on helpotus, että järjestelyvuorossa ovat reisjärviset. veljien lapset perh. He tuntevat opistonsa ja heillä on myös pisin kokemus opistoseurojen järjestelyistä. – Ensi vuonna aiomme ottaa käyttöön uuden soppatykin, jota kokeiltiin Suviseuroissa. – Pääpiirteittäin samanlaista se oli silloinkin. Sisäoppilaitoksen kasvattaviin periaatteisiin kuuluu henkilökohtainen oppimissuunnitelma. Kumpikaan ei enää kaipaa kahden miljoonan asukkaan suurkaupungin vilskeeseen. Reisjärvellä nuori kohtaa sekä mukautettuja opintoja suorittavia että kansainvälisiä ystäviä. Mikko Kinnunen kertoo, että tulevana syksynä Reisjärven kristillinen opisto osallistuu muiden kansanopistojen tapaan opetushallituksen pyytämään arviointityöhön. Siunaus toimitettu 19.5.2000 Edebon kirkossa. Tohotuli teatteriyhdistys ry. Opistot keräävät kuulijansa pääasiassa lähialueelta, jos kohta paikalle saavutaan pitkienkin matkojen päästä, Kinnunen kertoo. heinäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. Tänne tullaan auttamaan mielellään oman vuoron koittaessa, Paavola kertoo. Rakkaamme Jari Antti YLI-LÄNTTÄ s. Reisjärvellä lapset ovat saaneet nauttia puhtaasta luonnosta ja kunnon talvesta. Kuljettaja oli nauttinut alkoholia, eikä hän tiettävästi käyttänyt turvavyötä. 28.6.2000 Oulaskankaan sairaala Rakkaudella muistaen Marjatta Leena, Jouko, Milla ja Ville Pekka, Paula ja Miki veli ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hän lähti, mutt´ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askeleitten rakkaitten. Täytyy muistaa, että tuolloin ei ollut ammattikouluja, ja opiston käytännön linja opetti monenlaisia tietoja ja taitoja, Saartoala kertoo. heinäkuuta Karvoskylän hautausmaalla. Kinnunen korostaa, että maakunnallisilla seuroilla on lestadiolaiselle herätysliikkeelle suuri merkitys. 30.04.2000 Hallstavikissä Kaivaten Pirkko ja Owe Peder, Englah, Pierre Pentti ja Gun Lisa, Stina, Kajsa setä ja tädit perh. Monet pojat auttavat talonmiestä. Heikki Saartoala kävi opiston 1955, mutta arvelee, että koulun perusajatus on yhä sama. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAIMO KIISKILÄN muistoa ja niin monin tavoin myötäelitte kanssamme ja otitte osaa suureen suruumme. Sisäoppilaitoksessa ovat olleet myös David ja Kaija Beishlinen perhe Phoenixista Arizonasta. Se vaatii kuitenkin niin paljon virtaa, että opiston sulakekoko ei vielä riitä, opistoseurojen päätoimikunnan puheenjohtaja Ilkka Niskanen kertoo. Mielestämme internaattipedagogiikka on osoittautunut hyväksi kasvatusmenetelmäksi, opiston rehtori Mikko Kinnunen kertoo. klo 13. Toivo Marjakangas Nivalalainen Toivo Matias Marjakangas kuoli kesäkuun 30. Kinnusen mukaan tärkeä osa sisäoppilaitosta on elämäntaidon opintokokonaisuudella. – Suomessa ei varmaankaan ole enää montaa samanlaisella periaatteella toimivaa koulua. Sellainen kuva on jäänyt, että opistovuosi kasvatti elämään ja antoi paljon hyviä neuvoja. Aino Löf Sieviläinen Aino Maria Löf kuoli maanantaina 10. Myös niissä harjoitellaan luottamustehtäviä, Kinnunen kertoo. Kiitämme kaikkia, jotka ovat kunnioittaneet hänen muistoaan ja myötäeläneet surussamme. Onnettomuusauto romuttui törmäyksessä täysin.. Suomen Sokeri TALOUSSOKERI 4 95 kg E 0,83 kg 10 kg/talous 800 g TUOREET GRILLILUUT myös marinoitu KALKKUNAPAISTILEIKE viip. Koululla asuttiin ja kotona käytiin vain silloin tällöin. Häntä auttaa linjaohjaaja, kuraattorin juttusilla voi piipahtaa iltaisin ja koko opiskelu alkaa kahdenkeskisellä keskustelulla rehtorin kanssa. Mikko Kinnunen kertoo Reisjärven opistolla järjestettävän syksyisin vaalit, joilla valitaan oppilaiden edustajat opistoneuvostoon. Seurojen yksi kohokohta on ehtoollisjumalanpalvelus seurateltassa lauantaina iltapäivällä. Seuravieraiden kokoontumispaikkana on totuttuun tapaan Räisälänmäen seutu Reisjärven kristillisen opiston läheisyydessä. Vuorot ovat jo lähes täynnä. Uurna laskettiin hautaan 9.7.2000 Ullavassa. Einari Peltoniemi Einari Peltoniemi kuoli Reisjärvellä lauantaina 8. Paavola kertoo, että tänä vuonna uutta on ruokailukatos, entistä paremmat tiet ja uudemmat kaapelit kaiuttimille. muut sukulaiset ja ystävät Älä ole murheellinen vaikka olenkin kuollut, iloitse, että olen elänyt. Muistotilaisuus pidettiin Karvoskylän kappelissa. Nuori valitsee linjan, mutta poimii siihen täydentäviä opintoja tahtonsa mukaan. Kinnunen pitää arviointiin osallistumista mielenkiintoisena haasteena. päivänä heinäkuuta 2000 79-vuotiaana. Liput: 50/40,eläkel./30,lapset. Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Opistoseuroihin odotetaan 18 000 sanankuulijaa Ikäluokat vaihtuvat Reisjärven kristillisellä opistolla. 4 95 100 g Antell PERUNAOHRARIE SKA 3 kpl/pkt 8 90 Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa ke–to 12.–13.7. Pakettia voidaan myös muuttaa kesken lukuvuoden. Tulevaan yhteiskuntaan oppilaita kasvatetaan opistoneuvostolla ja lautakunnilla. Opistolla viihdytään Vuonna 1955 Reisjärven opiston ensimmäisellä kurssilla ollut Heikki Saartoala kuuntelee mielenkiinnolla rehtori Mikko Kinnusen alustusta sisäoppilaitoksen nykypäivästä. 7.9.1925 Soanlahti k. Lämmin kiitos kaikille, jotka olette muistaneet veljeämme ja ottaneet osaa suureen suruumme. Suoma Niskala Suoma Helena Niskala kuoli perjantaina 7. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven maakunnallisiin opistoseuroihin tulevana viikonloppuna odotetaan 18 000 sanankuulijaa. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristillisellä opistolla on säilytetty perinne, jonka mukaan kaikki opiskelijat asuvat koulun oppilasasuntolassa ja käyvät kotona vain pidennettyjen viikonloppujen aikana sekä muina lomina. David ja Kaija kertovat viihtyneensä opistolla ja Reisjärvellä todella hyvin. Tarkoituksena oli kääntyä risteyksessä rautatien jälkeen Victor Schaumanin puistikolle. David on opettanut englantia ja liikuntaa ja Kaija liikuntaa. Opintomatkat rahoitetaan etukäteen työtä tekemällä. Kuva: Antti Savela Kaino Ekonkari Kalajokinen Kaino Orvokki Ekonkari kuoli tiistaina 11. Seurateltassa puheita pitää perjantaista sunnuntaihin neljä pappia ja kahdeksan maallikkoa. Vuodesta toiseen opistoseurat järjestetään vankalla kokemuksella ja rutiinilla. Neuvostossa oppilaat ja henkilöstö pyrkivät yhteistyössä kehittämään oppilaitosta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisko. Kaukaisin puhujavieras on saksalainen Ernst Stöber. Kaipaamaan jäivät sisaret ja veljet perheineen. 28.04.1964 Lindesbergissä k. € 0,50 ras. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja sisarukset perheineen. Saartoalan mukaan jo 50-luvulla opisto tutustutti hyvin erilaisia ihmisiä toisiinsa. Monenlaisuuden hyväksymiseen opettivat myös eri puolilta maata tulleet opiskelijat, Saartoala sanoo. 8.6.1919 Veteli k. Törmäys oli raju, ja silminnäkijät kertovat auton jopa lennähtäneen korkealle ilmaan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. 19 90 20 kpl € 3,35 20 kpl 1,50 yksittäin 1 95 kpl € 0,33 kpl Leivän päälle KULTARYPSI (7,40 kg) 2 95 400 g ras. Eino perh. Hänet kuljetettiin Vaasan keskussairaalaan hoidettavaksi. Kinnusen näkemyksen mukaan voimakas sosiaalisuus kasvattaa nuorta ja antaa hänelle vastuuntuntoa ja eväitä selvitä tulevassa elämässä. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Kinnunen katsoo, että monenlaisuuden kokeminen kasvattaa erityisen paljon. Eino Kivioja Eino Arvo Matias Kivioja kuoli maanantaina 10. Kyselin perustiedot isältäni, joka oli sotainvalidi. Räisälänmäellä on myös oma seuraradio, jonka kantama on 5-10 kilometriä. – Kaikki eivät millään pääse Suviseuroihin, ja niinpä opistojen seuroilla on sijansa varasuviseuroina. Silti joka vuosi tuo jotain uutta. Mövenpick La Crema MANSIKKA/SORBET/ KERMAJÄÄTELÖPUIKOT Erä LENKKIMAKKARA n. Tämänvuotisten opistoseurojen tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Arto Paavola kertoo, että seurojen järjestelyvuorossa ovat Reisjärven, Alajärven, Kempeleen, Oulunsalon ja Pihtiputaan rauhanyhdistysten talkoolaiset. Anneli perh. päivänä Oulun yliopistollisessa sairaalassa ollessaan 70vuotias. Kaija on toiminut myös amerikkalaisten opiskelijoiden tulkkina. Kyydissä olleen nuoren miehen vammat jäivät todennäköisesti vähäisiksi. – Silloin ikäerot olivat suuremmat. muut sukulaiset ja ystävät Tuonne taakse tähtitarhain seuraatkoon sua kiitos parhain. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Konsertit Teatterit Oman maakunnan tuoretta mansikkaa klo 10 alk. Varsinkin lastensa puolesta Beishlinet ovat iloisia. Opistolaisten hengellistä vakaumusta ravitaan hartaustilaisuuksissa, seuroissa ja jumalanpalveluksissa, joita pidetään iltaisin ja viikonloppuisin. 370 g (n. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär ja sisko perheineen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 15.7.2000 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot perheineen ja veli perheineen. Puheita voi kuunnella seurateltassa sekä kaiuttimista seurakentällä. 9.7.2000 K-PKS Kaikesta kiittäen ja syvästi kaivaten Riitta, Jürgen Mika ja Kristian Ilmi perh. – Jokainen nuori pääsee johonkin lautakuntaan. – Itse jouduin tekemään esitelmän Mannerheimistä. Seuraväen keskus on suuri kuuden tuhannen henkilön seurateltta, joka pystytetään alueelle keskiviikkona 80 talkoolaisen voimin. Rakkaamme Uljas Salomon KOTILA s. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Kinnunen pitää nuoren kasvun kannalta hyvänä myös sitä, että he saavat auttaa mukautettuja opiskelijoita tunneilla ja asuntolassa. Maria Saartoala, Hanna Törmänen ja Laura Paalavuo ovat nykyisiä opistolaisia. Lohtuna muistot rakkaat. – Myös soluasuminen hioo ihmistä yhteisvastuuseen. Annikki, Markku ja tytöt perheineen IMPROVISAATIOKONSERTTI Markus Wargh Kruunupyyn kirkossa torstaina 13 heinäkuuta klo 20.00 Sisäoppilaitos kasvattaa elämään David ja Kaija Beishline sekä lapset Johann, Aundrea, Ashlee, Jasmine ja Emerson kertovat viihtyvänsä Suomessa ja erityisesti Reisjärvellä. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Isällä olikin hyvät tiedot, ja opettaja hyväksyi esitelmäni, Saartoala kertoo. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Sen Saartoala muistaa hyvin, että oppilaille oli kova paikka tehdä esitelmiä ja lausua ne koko luokan edessä. Jos haluat tulla hyvälle tuulelle, tule HÄKKILÄN kesäteatteriin Toholammille nauramaan farssille JO VALKENEE KAUKAINEN RANTA to 13.7. – Periaatteessa kasvattajana toimii koko henkilöstö, Kinnunen korostaa. Kuva: Antti Savela KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. Radio on taajuudella 92,9 MHz. Lilja perh. Tuolloin ehtoollista seuraväelle jakaa yhteensä 20 pappia. (Hj.Procope´) Olemme saattaneet rakkaamme haudan lepoon läheisten läsnäollessa. – Toisaalta opistoseuroihin tullaan sanankuuloon uudemman kerran suviseurojen jälkeen. Kinnunen kertoo, että nuoret saavat vastuulleen siivousta ja keittiövuoroja. Auton nopeuden arvioidaan olleen ainakin 70–80 km tunnissa. Opistoon tullessaan nuori saa usean aikuisen kasvattajan tiimin tuekseen. Nivalalainen Tomi Petteri Laakkonen siunattiin haudan lepoon tiistaina 11. 3 95 100 g 17 90 Meille niin rakas Eino LEPPÄNIVA s. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa
Saunalahti joutui kuitenkin viimeisissä kaupoissaan taipumaan seitsemän prosentin nousuun ja 9,22 euron päätöshintaan. Kasvu +0,2 10,40 61,82 MNB Euro Obl. Bond Index 99,10 589,22 Roburs Obl.fond/100 +0,1 1368,98 8139,61 Sampo Euro Lyhytkorko A 1018,22 6054,06 Sampo Euro Lyhytkorko B 1031,70 6134,21 Sampo Euro Pitkäkorko A 986,71 5866,71 Sampo Euro Pitkäkorko B 986,71 5866,71 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,91 5,39 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,15 SEB Lux Internat. Multi Man. Bal. Päivän yllättäjä Helsingissä oli Saunalahti, joka antoi positiivisen tulosvaroituksen ennustaen koko vuoden tuloksensa kääntyvän sittenkin voitolliseksi. A/1000 -0,8 282,32 1678,60 Leonia Glob. Berg Optimal Eur. Laskussa olivat neljä prosenttia 13,5 euroon valunut Stonesoft, sekä kolmisen prosenttia alaspäin suunnanneet Eimo ja Comptel. Maahan nousulle löytyy luonnollisia selityksiä. Esimerkiksi H&M-konsernin myynti ylittää Suomen koko vaatemyynnin määrän. Share Index -0,1 17,64 104,88 USA, dollari 0,9527 6,240926 Kanada, dollari 1,4066 4,227023 Iso-Britannia, punta 0,63 9,437667 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,421 0,70606 Norja, kruunu 8,1755 0,727262 Tanska, kruunu 7,4637 0,79662 Islanti, kruunu 73,225 0,081198 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5516 3,831999 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Saunalahti yllätti positiivisesti Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16000 17000 18000 20 21 22 23 2425 26 27 28 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 22 24 26 28 30 32 20 21 22 23 24 25 26 27 28 300 600 900 1200 1500 1800 19 20 21 22 23 24 25 26 2728 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari (KP) KappAhl, Lindex, Hennes & Mauritz ja elokuussa Dressmann. 107,85 112,89 214 PKC Group 0,83 19,42 19,79 19,40 19,75 19,75 117,43 44400 18,60 29,85 0,50 14 -29,38 PMJ automec -0,74 6,75 6,80 6,73 6,90 6,73 40,01 13037 5,51 15,70 0,01 167 -48,08 Sonera 1,12 50,51 50,65 49,90 52,20 50,51 300,32 2080019 39,70 97,00 0,12 99 -28,56 Stonesoft -3,09 13,47 13,50 13,32 14,60 13,50 80,27 69850 8,80 29,45 321 -0,22 Tampereen Puhelin 0,66 7,60 7,70 7,53 7,65 7,60 45,19 9786 6,90 11,00 0,20 18 -5,94 Tecnomen 8,50 8,52 8,42 8,59 8,50 50,54 335888 8,30 10,15 Tekla 5,00 5,10 5,00 5,10 5,10 30,32 2030 4,00 5,15 Teleste 0,71 25,40 25,80 25,60 26,00 25,60 152,21 39700 12,90 33,00 0,10 64 43,91 TJ Group 1,33 4,56 4,64 4,50 4,85 4,64 27,59 147500 3,55 25,80 251 -61,63 Vaisala A -2,33 20,51 21,00 20,51 21,50 20,51 121,95 1900 18,50 31,50 0,42 16 5,45 Wecan Electronics -1,68 11,70 12,10 11,70 12,00 12,00 71,35 2320 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,20 5,11 5,15 5,11 5,15 5,11 30,38 24922 5,04 6,80 0,23 22 -18,24 Orion A 23,30 23,70 23,70 23,95 23,70 140,91 2745 22,10 28,60 1,18 18 -3,72 Orion B 23,50 23,60 23,50 23,79 23,50 139,72 19676 22,00 28,50 1,18 18 -4,08 Uponor -4,26 18,00 18,50 18,00 19,00 18,50 110,00 61030 15,80 21,00 0,67 12 -3,74 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -7,04 33,00 37,00 27,00 65,00 0,67 30 10,00 Alma Media II -0,58 34,30 35,00 34,30 35,00 34,30 203,94 100 27,00 70,00 0,67 29 10,65 Janton 9,00 9,14 9,00 9,00 9,00 53,51 50 8,80 18,24 0,34 16 -17,43 Keskisuomalainen 2,04 25,00 27,00 24,50 25,25 25,25 150,13 950 21,06 29,90 1,09 15 7,30 Sanoma-WSOY A 0,57 17,70 18,20 13,00 24,37 0,45 33 32,34 Sanoma-WSOY B 1,00 17,20 17,45 17,00 17,50 17,45 103,75 2440 12,28 23,75 0,45 33 29,57 Talentum 1,40 10,85 11,00 10,70 10,89 10,89 64,75 35600 7,30 43,80 0,10 360 -59,81 M UU TEOLLISUUS Amer A -3,33 26,10 26,99 27,00 27,49 27,00 160,53 13175 18,10 32,00 0,59 16 24,29 Exel 7,95 8,55 8,55 8,55 8,55 50,84 200 5,51 10,00 0,30 14 38,26 Leo Longlife A -0,13 7,91 8,25 7,25 9,51 0,42 8 6,89 Metsä Tissue 13,50 13,80 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat 27,80 27,93 27,93 28,00 27,93 166,06 41977 27,90 42,50 0,85 11 -28,72 Rapala Normark 5,90 6,30 5,90 5,90 5,90 35,08 100 4,82 6,90 0,02 25 21,40 Sanitec 6,23 11,26 11,35 10,60 11,26 11,26 66,95 27642 10,25 15,00 0,21 15 -12,03 Tamfelt E 2,58 19,50 20,50 18,00 23,50 1,00 12 -11,36 Tamfelt K 21,50 22,00 21,50 21,50 21,50 127,83 100 19,05 22,90 0,96 12 -1,83 ILISTA A Comp. 7,70 45,79 Merita Pro Euro Obl. Hex-yleisindeksin pisteluvuksi saatiin 466 miljoonan euron kaupankäynnillä 15769. B/1000 -1,4 449,98 2675,46 Leonia Yhteisöosake A -1,5 40,13 238,59 Leonia Yhteisöosake B -1,5 36,71 218,24 Mandatum Aasia A +1,3 27,35 162,62 Mandatum Aasia B +1,2 26,54 157,80 Mandatum Biotech+ +0,1 27,44 163,15 Mandatum Eurooppa A +0,7 23,54 139,96 Mandatum Eurooppa B +0,7 22,46 133,54 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.399 -0.001 Euribor 2 kk 4.455 Euribor 3 kk 4.539 0.002 Euribor 6 kk 4.775 0.005 Euribor 9 kk 4.903 0.006 Euribor 12 kk 5.031 0.005 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan tojen valossa osoittautunut odotettua paremmaksi. B -0,1 24,02 142,79 Evli Euro Yhd.korko A 17,18 102,16 Evli Euro Yhd.korko B 18,81 111,85 FF Euro Bond Fund +0,1 11,28 67,07 FF Euro Cash Fund 9,61 57,13 FF Internat. Nokian päätöskurssiksi kirjattiin n. Se taas vaikuttaa liikkumavaraan. A/1000 -1,4 459,16 2730,04 Leonia Teknologiaos. -0,2 3,69 21,95 SEB Lux (F) Miljöfond +1,2 1,35 8,00 SEB Lux (F) Sverige Off. T./100 +0,2 4,30 25,58 MNB Euro Midi Korko K +0,1 100,82 599,47 MNB Euro Midi Korko T +0,1 100,82 599,47 MNB Eurokorko K./100 103,86 617,51 MNB Eurokorko T./100 101,68 604,57 MNB Pro Corp. Sääst. Berg Portfolio B -1,1 103,99 618,27 A. – Vaatteet tehdään siellä, missä se on edullisempaa, Onko valmistusmaalla väliä. Ja kun myynti pienenee, mahdollisuudet pitää yllä hyvää palvelua, huonenevat. – Kun katsoo KappAhlin ja Hennes&Mauritzin menestystä, ne eivät ole olleet tällä alueella mitenkään vahvoja, eivätkä tule olemaankaan. Bolags. Kiint. Maanantaina syöksyneen TJ Groupin alennusmyynti näytti jatkuvan, kun Evlin seuraksi myyntipuolelle saapunut Carnegie luukutti osakkeita ulos, mutta päivän päätöksessä yhtiön kurssi jaksoi kohottautua kolme prosenttia 4,64 euroon. International +0,8 143,31 852,08 Handelsb. 20,96 124,62 Conventum Euro Oblig. Small Cap B -0,2 37,68 224,03 Gyllenberg Eur. Berg Euro Oblig. Euro Active +1,8 82,69 491,65 Handelsb. B -0,1 123,52 734,43 Evli Mix A -0,4 3,39 20,16 Evli Mix B -0,5 4,02 23,93 FF Euro Balanced Fund +0,1 13,75 81,75 FFPS Defensive Fund 6,59 39,20 FFPS Global Growth (USD) +0,4 16,56 103,35 FFPS Growth Fund +0,1 17,27 102,68 FFPS Moderate Growth +0,1 10,14 60,29 Fides Portfolio A -1,1 191,50 1138,61 Fides Portfolio B -1,1 234,08 1391,78 FIM Forte -0,9 143,71 854,46 Gyllenberg Eur. Multi Man. B/100 -0,6 187,72 1116,13 Aktia Capital A/100 -0,7 67,62 402,05 Aktia Capital B/100 -0,7 78,12 464,48 Aktia Euro A/100 -0,6 22,76 135,32 Aktia Euro B/100 -0,5 23,96 142,46 Aktia Global A/100 -0,4 31,55 187,59 Aktia Global B/100 -0,4 36,05 214,34 Aktia Medica A/100 +1,2 115,61 687,39 Aktia Medica B/100 +1,2 115,61 687,39 A. Eurooppa Aggr. Markets +0,6 1,25 7,45 SEB Lux Euro Equity +0,7 1,36 8,11 SEB Lux Global Fund +0,9 3,23 19,22 SEB Lux Japan Fund +1,5 1,00 5,92 SEB Lux Mediterranean +0,2 2,48 14,73 SEB Lux Nordic Fund +0,6 6,30 37,45 SEB Lux Norge Aksjefond -0,3 1,57 9,35 SEB Lux North America +0,4 6,89 40,99 SEB Lux United Kingdom +1,8 5,39 32,07 SEB Nordam. A -0,1 118,39 703,91 Evli Global Multi Man. Internat. Berg Europe B/100 -0,7 130,55 776,22 A. Onko kotimaisuus myyntivaltti. 750,00 865,00 839,56 839,56 839,56 4991,80 250 535,00 983,00 375 7,76 Okmetic 3,32 7,15 7,44 7,04 7,40 7,40 44,00 33400 6,80 7,52 Perlos 0,29 35,00 35,15 35,00 35,25 35,15 208,99 32075 25,25 49,20 0,10 70 -1,41 Perlos -97 opt. A -0,1 20,71 123,12 Evli Euro Valtionobl. B/1000 -0,7 204,65 1216,79 Leonia Euro Kasvuos. Metso kallistui vajaan kaksi prosenttia 12,1 euroon, muttei kyennyt kääntämään metallitoimialaa plussalle. A -0,7 135,96 808,38 Evli European Alloc. Bond (USD) +0,4 0,96 5,99 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,56 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,50 34,30 FF US Dollar Cash (USD) 12,38 77,24 Fides Eurobond A -0,1 92,35 549,09 Fides Eurobond B -0,1 96,20 571,98 FIM Euro 17,33 103,04 FIM Likvidi 18,11 107,68 Gyllenberg Bond A 96,30 572,57 Gyllenberg Bond B 103,70 616,57 Gyllenberg Eur. Equity A -0,5 120,69 717,59 Gyllenberg Eur. Osake reagoi tiedotteeseen välittömästi pyrähtämällä kymmenen prosentin nousun turvin jo 9,5 euroon. Pacific +0,1 9,02 53,63 Handelsb. Bond B -0,1 85,53 508,54 Gyllenberg Money A 91,29 542,79 Gyllenberg Money B 96,50 573,76 Handelsb. Yhd. Elisa Communic. Toimitusjohtaja Tapani Salo JBA-Salo Oy:stä – Totta kait, omalla tavallaan. Raision vaihto-osake osoitti pitkästä aikaa elpymisen merkkejä kallistumalla yli kaksi prosenttia 2,1 euroon. Small Cap A -0,2 36,15 214,95 Fondita Nord. A -0,3 21,14 125,69 WIP Market Leaders Gl. +0,6 11503,75 71794,05 Indocam Global Equities +2,0 68,65 428,44 Indocam Japanese Equities +0,6 2702,61 157,90 Leonia Aasia Os. B -1,4 22,96 136,48 Evli Nordic Smaller Com A -1,7 32,15 191,17 Evli Nordic Smaller Com B -1,7 33,67 200,16 Evli Select A -0,8 14,84 88,21 Evli Select B -0,8 17,69 105,16 Evli Global A -0,3 12,91 76,78 Evli Global B -0,3 15,48 92,03 Evli Eur. Ne ovat isoja ja niillä on isot resurssit. +0,2 25,16 149,59 FF France Fund -0,7 38,95 231,59 FF Germany Fund +0,4 29,80 177,18 FF HK & China (USD) +1,6 65,17 406,72 FF Iberia Fund -0,5 30,83 183,31 FF Indonesia Fund (USD) +0,4 3,57 22,26 FF International Fund (USD) +0,3 35,24 219,93 FF Italy Fund +9895,9 2465,00 14656,22 FF Japan Fund (JPY) +0,9 236,60 13,82 FF Japan Sm. Turkcellin ensimmäinen päivä Istanbulin pörssissä sujui mukavasti 5,7 prosentin nousussa. A -0,1 1,72 10,21 Seligson Euro Obl.ind. Suomalainen käyttää vaatteisiin kuukaudessa 180 markkaa, kun muut eurooppalaiset yli 250 markkaa. Global Blue Chip +0,1 22,72 135,09 K ORKORAHASTOT A. -0,08 50,46 50,49 48,50 50,46 50,46 300,02 298865 27,00 58,00 0,20 28,07 F-Secure 9,86 9,87 9,82 10,00 9,87 58,68 249805 5,00 19,40 59,03 F-Secure, -98 opt. Euro Active +0,2 21,32 126,76 Ålandsb. Postimyynnin ja muiden jakelukanavien kautta vaatteita myytiin 400 miljoonalla markalla. (JPY) +0,6 1810,00 105,75 FF Korea Fund (USD) +0,5 9,05 56,45 FF Latin America (USD) +0,4 10,85 67,71 FF Malaysia Fund (USD) +2,2 17,91 111,77 FF Nordic Fund (SEK) +0,3 619,40 437,33 FF Pacific Fund (USD) +1,7 15,02 93,74 FF Privatisation + Fund -0,3 18,36 109,16 FF Singapore Fund (USD) +1,0 19,99 124,76 FF South East Asia (USD) +1,3 2,57 16,03 FF Switzerland Fund (CHF) +0,8 40,82 156,42 FF Taiwan Fund (USD) 11,56 72,15 FF Thailand Fund (USD) +0,7 7,52 46,93 FF United Kingdom (GBP) -0,4 1,68 15,87 FF US World Fund (USD) -0,1 13,88 86,62 Fides New Media A -1,9 179,09 1064,82 Fides New Media B -1,9 205,82 1223,75 Fides Telecom A -1,6 195,41 1161,86 Fides Telecom B -1,6 226,81 1348,55 FIM Fenno -0,8 70,27 417,81 FIM Rento -0,5 9,34 55,53 FIM Rohto +0,4 10,47 62,25 FIM Russia -2,1 12,87 76,52 FIM Tekno -1,1 32,28 191,93 FIM Unioni -0,6 10,00 59,46 Fondita 2000+ A -0,5 48,61 288,99 Fondita 2000+ B -0,5 50,74 301,66 Fondita Equity Spice A -0,9 39,59 235,39 Fondita Equity Spice B -0,9 45,18 268,61 Fondita Nord. Kuva: Leena Nygård Toimitusjohtaja Tapani Salo uskoo, että perinteinen vaatekauppa pitää kuosinsa palvelulla. 50 B 96,44 573,38 Evli Global Multi Man. Euro-Obl./1000 1784,82 10612,06 Indocam Euro Bonds +0,1 11022,13 65534,61 Indocam Euro Corp. Muualla vaatekauppa on vähentynyt, mutta Suomessa kasvanut vauhdikkaasti ja kasvun uskotaan myös jatkuvan lähitulevaisuudessa. Bond A -0,1 84,72 503,72 Gyllenberg Eur. A/100 -0,3 189,46 1126,48 A. B -0,2 106,99 636,14 Evli Finland Small Tech A -0,7 80,72 479,91 Evli Finland Small Tech B -0,7 80,72 479,91 Evli IT-Informaatioteknol. A -0,1 18,64 110,83 Conventum Euro Oblig. A -1,4 21,90 130,22 Evli IT-Informaatioteknol. Sweden +0,7 42,70 253,88 Handelsb. Tuotto/1000 +0,2 205,69 1222,98 Merita Pro Euro Korko K. Niiden osuus saattaa olla ehkä kolmannes, mutta niistäkin tehdään suurin osa ulkomailla. A +0,9 1182,01 7027,91 Trevise Active Asset Al. -0,1 1,68 1,18 SEB Lux Eastern Europe +0,2 1,06 6,31 SEB Lux Emerg. Bond +0,1 16,67 99,09 Seligson Euro Obl.ind. 367,89 285,00 451,50 383 Tietoenator -0,28 35,40 35,47 35,15 35,98 35,40 210,48 220177 34,50 85,00 0,49 39 -45,54 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 0,28 3,56 3,63 3,63 3,63 3,63 21,58 1000 3,42 6,50 0,15 13 -40,67 Fiskars A 10,05 10,49 9,60 13,00 0,31 14 -21,48 Fiskars K -1,03 9,61 10,30 9,05 13,49 0,29 14 -26,08 KCI Konecranes 1,91 33,65 33,80 33,10 33,90 33,65 200,07 21477 29,00 39,90 0,71 23 -12,82 Kone B 3,87 66,50 67,00 66,50 67,00 67,00 398,36 2797 47,80 69,00 1,00 23 38,54 Metra A -0,33 18,05 18,99 18,05 19,00 18,05 107,32 790 16,30 24,90 2,85 7 -7,44 Metra B -0,56 17,80 17,88 17,67 17,93 17,80 105,83 6480 17,00 24,30 2,85 7 -8,95 Metso 1,26 12,08 12,10 12,00 12,20 12,10 71,94 41760 11,10 16,20 0,40 -8,48 Nordic Aluminium 12,60 12,99 12,50 12,50 12,50 74,32 100 9,20 13,00 0,29 15 24,75 Outokumpu A -0,96 10,35 10,45 10,30 10,50 10,35 61,54 329495 10,00 15,80 0,25 16 -30,72 Partek 12,70 12,90 12,90 12,91 12,90 76,70 3873 11,80 14,70 0,55 10 -9,93 Ponsse -10,30 12,11 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 2660 11,25 14,50 0,45 16 4,85 Rautaruukki K 4,94 4,97 4,92 4,98 4,95 29,43 41049 4,85 7,20 0,20 -30,42 Raute -5,20 7,11 7,79 7,20 7,70 7,20 42,81 3400 7,00 9,20 0,50 23 -17,61 Rocla 7,00 7,10 7,10 7,10 7,10 42,21 1700 6,01 8,90 0,34 8 -4,24 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 7,85 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 2051 7,50 12,70 0,45 6 -33,47 Metsä-Serla B 0,78 7,77 8,00 7,80 7,90 7,90 46,97 53651 7,60 12,90 0,45 6 -36,88 Stora Enso A -1,44 10,30 10,55 10,60 10,70 10,60 63,02 4100 8,95 18,70 0,40 11 -41,48 Stora Enso R -0,58 10,24 10,25 10,20 10,38 10,23 60,82 1173351 8,70 19,00 0,40 10 -42,79 Stromsdal B 1,66 1,85 1,62 2,49 -20,19 UPM-Kymmene -0,17 28,65 28,75 28,70 29,15 28,75 170,94 197484 24,91 44,90 2,15 8 -32,11 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,39 5,20 5,28 5,25 5,25 5,25 31,22 320 4,25 11,20 1,00 81 22,35 Finvest A -5,41 1,75 1,85 1,85 1,85 11,00 2120 1,55 5,50 0,31 10 -22,57 Finvest B -1,21 1,63 1,69 1,61 1,72 1,64 9,75 31900 1,53 5,50 0,31 9 -32,64 Hackman A 0,82 11,10 11,44 10,03 18,80 0,42 69 -34,74 Kyro 2,87 10,40 10,60 10,40 10,60 10,40 61,84 5850 6,40 16,50 0,10 60 44,44 Lassila &Tikanoja -1,33 22,20 24,50 20,00 29,50 1,00 15 -12,94 E NERGIA Espoon Sähkö 19,00 24,00 0,73 13 Fortum 4,10 4,14 4,10 4,15 4,10 24,38 124739 3,97 4,94 0,18 10 -11,06 Länsivoima 0,26 38,69 39,68 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 0,90 2,23 2,30 2,21 2,32 2,21 13,14 1450 2,10 2,75 0,07 18 -14,23 Atria A 5,15 5,39 5,15 5,15 5,15 30,62 200 4,90 6,00 0,25 9 1,98 Chips A 22,00 22,00 26,00 0,84 17 Chips B -0,28 17,55 18,15 17,00 24,00 0,84 13 -18,41 Danisco 1,52 33,50 37,00 33,50 33,50 33,50 199,18 50 30,00 39,00 16 -12,99 Hartwall A -1,53 20,00 20,40 19,52 20,50 20,00 118,91 3087 14,15 21,20 0,17 26 9,83 Huhtamäki Van Leer -1,51 32,01 32,95 32,50 32,95 32,95 195,91 8920 31,00 36,50 1,05 13 -9,88 Lännen Tehtaat 7,14 12,00 12,30 12,00 12,00 12,00 71,35 420 10,22 13,50 0,84 9 13,74 Olvi A 1,69 18,00 18,99 17,60 22,90 0,90 9 -16,28 Raisio V 1,95 2,09 2,10 2,06 2,10 2,10 12,49 372180 2,00 4,34 0,03 250 -50,24 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -1,59 12,40 12,60 12,60 12,60 12,60 74,92 2260 10,00 14,00 0,84 8 23,88 Tulikivi A 0,06 16,01 16,85 16,00 16,75 16,75 99,59 8200 13,20 17,20 1,01 8 1,97 YIT-Yhtymä -0,67 13,31 13,50 13,50 13,60 13,60 80,86 18891 10,40 14,20 0,60 9 25,57 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -1,21 57,30 58,85 58,01 59,00 58,01 344,91 7600 30,50 86,96 0,50 35 59,17 Comptel -0,87 18,24 18,33 17,70 19,00 18,24 108,45 325447 10,46 28,90 0,02 181 18,27 Eimo -2,08 6,60 6,70 6,51 6,75 6,51 38,71 5996 5,52 14,25 0,25 22 -13,78 Elcoteq Network -3,15 25,81 26,00 25,70 26,80 25,80 153,40 56632 13,00 41,70 0,11 123 59,32 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. +1,0 107,53 639,32 SEB Norden Småbolags. 99– Vaikka Gant ja Sand ovat kalliita merkkejä, niitäkin tehdään Portugalissa ja Italiassa aika paljon. Multi Man. +0,2 4,91 29,18 SEB Lux (F) Teknologi +1,6 8,15 48,45 SEB Lux Asia Fund +1,3 4,55 27,06 SEB Lux Contin. B -0,5 3,32 19,74 Seligson APS Far East -0,9 12,45 74,02 Seligson Global Brands A -0,8 2,59 15,41 Seligson Global Brands B -0,8 2,59 15,41 Seligson Global Pharma A -0,2 12,53 74,49 Seligson Global Pharma B -0,2 12,53 74,49 Seligson Osakesalkku A -0,7 11,59 68,89 Seligson Osakesalkku B -0,7 11,59 68,89 Seligson Prosperity Russia -2,5 7,75 46,06 Seligson Topix Core 30 A -0,5 8,66 51,47 Seligson Topix Core 30 B -0,5 8,66 51,47 Trevise Euroland A -0,4 1133,35 6738,59 Trevise Euroland B -0,4 1133,35 6738,59 Trevise Global Equity Fund +1,9 256,88 1527,34 Trevise Suomi A -0,4 1604,30 9538,73 Trevise Suomi B -0,4 1604,30 9538,73 WIP Market Leaders Gl. B 20,47 121,71 Evli Corporate Bond A -0,1 98,32 584,61 Evli Corporate Bond B -0,1 102,46 609,21 Evli Euro Korko 20,97 124,65 Evli Euro Valtionobl. B/1000 -0,8 268,21 1594,70 Leonia Kompassi Säästö A +0,3 996,32 5923,85 Leonia Kompassi Säästö B +0,3 996,32 5923,85 Leonia Euro Yhd. 6 Talous Keskiviikkona 12.7. A +0,3 23,94 142,32 Evli Eur. Europa +0,9 52,76 313,70 Handelsb. Tallberg-k. A -0,2 106,99 636,14 Evli Emerging Tech. – Dressmanninkin konsepti on hintapainotteinen, eikä perustu palveluun, mikä toimii kevympien vaatteiden kaupassa, mutta ei raskaamman. Equity Fund +0,9 1342,51 7982,23 SEB Eur. B/100 231,07 1373,88 A. Turkcellin listautuminen ja siitä koituvat myyntivoitot antoivat Soneran kurssille loivaa nostetta ja osake kipusi 94 miljoonan euron vaihdolla 50,51 euroon, mikä tiesi reilun prosentin nousua. B 114,40 680,19 Gyllenberg Forum A -0,3 114,63 681,56 Gyllenberg Forum B -0,3 118,14 702,43 Gyllenberg Foundation A -1,3 108,45 644,81 Gyllenberg Foundation B -1,3 115,18 684,83 Gyllenberg International A -0,1 152,68 907,79 Gyllenberg International B -0,1 169,21 1006,08 Gyllenberg Momentum A -1,1 330,14 1962,92 Gyllenberg Momentum B -1,1 361,76 2150,93 Gyllenberg Optimum A -0,7 239,47 1423,82 Gyllenberg Optimum B -0,7 268,33 1595,42 Handelsb. Uudet kilpailijat tuovat uutta ostoinnostusta ja uutta vaatekulttuuria Suomeen, mitä tarvitaan. Bond K +0,1 101,55 603,81 MNB Pro Corp. Berg Europe A/100 -0,7 127,38 757,37 A. Berg Finland A/100 -1,1 1215,59 7227,57 A. Bonds +0,6 16,07 95,55 Handelsb. 14,10 15,15 14,10 14,50 14,50 86,21 375 7,00 17,50 3 Sampo A -2,27 43,00 44,65 43,50 44,79 44,65 265,48 39304 29,35 50,20 2,44 10 12,57 S IJOITUS Castrum -1,27 0,78 0,87 0,75 1,02 0,04 15 -11,36 Castrum opt. B -0,1 1,72 10,21 Seligson Rahamark. Yhtiön toinen neljännes on ennakkotieHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.30 4.40 4.50 4.60 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Lännen Tehtaat 7,14 Ålandsbanken A 6,49 Sanitec 6,23 Kone B 3,87 Okmetic 3,32 Ponsse -10,30 J. B -0,95 10,40 10,60 10,50 10,60 10,50 62,43 1700 10,40 13,50 0,84 8 -9,57 Tieto, A-optiotod. Berg Sm. Tietoliikenneja elektroniikkasektori oli Soneraa lukuunottamatta allapäin. B -10,00 Rautakirja A -7,96 Alma Media I -7,04 Birka Line A -6,13 New York DJ 10646,6 (0,10%) New York Nasdaq 3980,3 (-1,07%) Tokio Nikkei 17504,4 (-0,39%) Hongkong HS 17359,7 (0,70%) Lontoo FT-SE 6460,3 (-0,09%) Frankfurt DAX 6977,5 (-1,32%) Pariisi CAC-40 6436 (-0,79%) Tukholma GX 5886,6 (-1,52%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -0,93 5,35 5,75 5,36 6,00 5,36 31,87 1050 2,48 9,40 0,08 36 122,55 Mandatum Pankki 4,75 4,80 4,75 4,80 4,76 28,30 107520 4,25 6,10 0,34 13 -13,79 NB Holding 1,67 7,30 7,34 7,20 7,39 7,30 43,40 151532 5,00 7,96 0,21 14 OKO A 0,75 10,73 10,80 10,60 10,80 10,80 64,21 11960 9,93 12,10 0,70 6 -7,98 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 5025 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 6,49 16,40 16,49 100 15,30 18,00 0,88 15 6,42 Ålandsbanken B 15,60 15,95 15,80 15,98 15,98 95,01 1304 15,00 18,00 0,88 16 -2,19 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,20 46,10 47,49 46,90 46,90 46,90 278,85 420 33,00 85,38 47,00 1 -32,21 Pohjola-Yhtymä B -1,58 46,75 47,00 46,75 47,52 47,00 279,45 71875 33,65 83,30 47,00 1 -22,73 Sampo -98 opt. Koko kaupan arvo oli noin 14 miljardia, joten perinteisten erikoisliikkeiden osuus oli viitisen miljardia markkaa. Bonds 10155,48 60381,74 Indocam Global Bonds -0,2 10071,27 62854,05 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1010,19 6006,32 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1010,19 6006,32 Leonia Korko A/1000 182,17 1083,13 Leonia Korko B/1000 176,71 1050,67 Leonia Obligaatio A/1000 189,95 1129,39 Leonia Obligaatio B/1000 177,58 1055,84 Leonia Tuottokorko A/1000 168,20 1000,07 Leonia Tuottokorko B 168,20 1000,07 Leonia Yhteisökorko A 19,31 114,79 Leonia Yhteisökorko B 18,73 111,35 Leonia Yhteisöobligaatio A 18,96 112,72 Leonia Yhteisöobligaatio B 17,71 105,30 Mandatum Euro Bond A 19,87 118,14 Mandatum Euro Bond B 19,67 116,95 Mandatum Korko 19,03 113,15 Mandatum Likvidi +0,1 18,94 112,61 Merita Korko Kasvu/1000 180,80 1074,99 Merita Korko Tuotto/1000 176,98 1052,28 Merita Oblig. Konevuokr. 0,22 0,23 0,08 0,62 196,52 Tervak. +2,3 315,76 1877,45 Seligson Joustosalkku A -0,3 10,66 63,36 Seligson Joustosalkku B -0,3 10,66 63,36 Seligson Vakaasalkku A 10,16 60,40 Seligson Vakaasalkku B 10,16 60,40 Tapiola 2010 -0,4 12,32 73,28 Tapiola 2015 -0,4 12,43 73,92 Tapiola 2020 -0,4 12,55 74,61 Tapiola 2025 -0,4 12,65 75,23 Tapiola Maailma -0,4 12,31 73,22 Trevise Active Asset Al. Dressmann on samalla liikeidealla liikkeellä kuin KappAhl, H&M ja Lindex, mutta kohderyhmänä ovat miehet, nuorekkaat miehet. 25 A 98,14 583,51 Evli Glob. Viherjuuri -0,16 6,20 6,56 6,20 6,21 6,20 36,86 800 2,80 11,00 0,17 37 113,79 Martela A 25,00 26,80 22,00 31,80 1,35 6 -10,71 Menire 0,41 4,93 5,10 4,99 5,00 5,00 29,73 880 4,20 19,55 -3,33 Neomarkka 5,16 5,34 5,15 5,15 5,15 30,62 500 5,01 11,00 0,08 -20,86 Panostaja A 15,65 2,66 2,90 3,00 3,00 17,84 3500 1,70 5,00 0,12 78 Panostaja B 9,13 2,51 2,85 1,38 4,70 0,12 83 128,18 PI-Consulting 7,00 7,80 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 11,11 6,00 7,90 5,60 7,00 0,17 15 -4,76 P-Karjalan Kp A -12,15 94,00 124,50 80,50 120,00 66 5,62 Raisio K 2,51 2,98 2,50 5,10 0,03 357 -42,30 Saunatec -3,53 8,20 9,70 7,90 9,70 9,70 57,67 1800 7,90 9,90 0,32 15 2,50 Suomen Spar A -3,23 30,00 37,00 30,00 47,15 0,84 37 7,14 Suomen Spar K -0,03 30,99 37,00 34,00 48,15 0,84 36 10,68 Suomen Helasto A 1,60 1,85 1,40 2,50 0,05 18 -24,53 S. A/1000 -0,5 250,19 1487,56 Leonia Euro Yhd. Kokkolassakaan ei enää tehdä juuri mitään vaatetta. Tuotto +0,2 10,28 61,13 Merita Pro Euro Obl. Markkinahuhut Deutsche Telekomin ostohaluista yhdysvaltalaista VoiceStream Wireless -operaattoria kohtaan kiinnostivat myös Sonera-sijoittajia, sillä Sonera omistaa VoiceStreamista liki kahdeksan prosenttia. Cap Eur. Europe +0,7 4,10 24,35 SEB Baltic Smaller Comp. Japan +0,6 4,87 28,96 Handelsb. Tavaratalojen ja marketien vaatemyynti oli 6,8 miljardia markkaa ja urheilukauppojen 1,1 miljardia markkaa. Index B +1,3 112,05 666,22 Gyllenberg Eur. A/1000 -0,7 204,65 1216,79 Leonia Aasia Os. Tallberg-k. Multimarket +1,4 32,92 195,73 Leonia Arvo A/1000 -0,6 195,92 1164,89 Leonia Arvo B/1000 -0,6 195,92 1164,89 Leonia Glob. Päälistan muilla toimialoilla kauppaa käytiin varsin hiljaisesti. Berg Euro Yhd.korko A 98,13 583,45 A. Berg Euro Oblig. Paidan tai neuleen voi ostaa ilman palvelua, mutta päällystakkiin ja nahkaan kun mennään, vaaditaan jo palvelua. Berg Euro Korko A/100 174,64 1038,36 A. Finland (T) -5,56 0,17 0,18 0,18 0,20 0,18 1,07 178500 0,01 0,85 2141033,33 Benefon 0,51 9,80 9,95 9,80 10,00 9,80 58,27 6238 9,00 22,15 -25,48 Efore A 1,23 7,40 7,95 7,40 7,90 7,90 46,97 600 5,11 12,95 0,191174 21,11 Elecster 3,05 3,40 3,40 3,40 3,40 20,22 400 3,00 6,50 0,07 70 -12,86 Hansapank 1 -0,63 7,90 8,00 6,50 9,90 0,32 14,49 Honkarakenne B 0,88 5,70 6,18 5,30 7,45 0,42 6 -13,64 Ilkka 1 22,00 25,00 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 18,40 19,00 17,50 21,50 0,82 11 -6,12 Incap -0,74 6,71 7,50 6,72 17,00 0,17 27 -39,00 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 3,17 1,30 1,55 1,30 2,00 0,08 35 -3,70 Kauppakaari 13,00 11,50 32,00 0,40 18 -3,70 Kekkilä A -2,10 7,00 7,50 5,07 7,55 0,45 8 35,92 Kesla A 4,62 6,80 7,30 6,75 10,75 0,67 6 -12,93 Kontram-Yhtiöt -1,38 5,72 6,39 4,45 7,29 0,38 106 5,73 Kylpyläkasino A (T) -18,60 1,75 2,50 2,45 3,03 9 Larox B 5,56 5,70 5,98 5,75 7,80 0,24 8 -13,64 Marimekko -1,82 5,40 5,75 5,30 5,65 5,30 31,51 3000 5,01 7,20 0,44 7 2,86 Markk. A/1000 -1,0 370,94 2205,51 Leonia Euro Kasvuos. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. B/10 17,34 103,12 Trevise Euro-obligaatio A -0,2 1011,13 6011,91 Trevise Euro-obligaatio B -0,2 1011,13 6011,91 Trevise Eurokorko A 1018,45 6055,43 Trevise Eurokorko B 1018,45 6055,43 Ålandsb. Cap Eur. kolmen prosentin laskulla 55,61 euroa. A/10 18,05 107,32 Seligson Rahamark. A -0,5 3,47 20,61 Seligson FOX-ind. Comp. Kasvu/1000 +0,2 209,98 1248,48 Merita Oblig. -1,15 8,61 12,00 8,00 15,00 Instrumentarium 0,73 27,50 28,65 27,55 28,65 27,90 165,89 27104 23,50 36,84 0,67 40 -21,88 JOT Automation -2,14 6,85 6,89 6,71 7,00 6,85 40,73 304155 4,60 13,11 0,01 97 -35,38 KSP Yhtiöt -3,63 13,26 13,99 13,00 14,50 13,75 81,75 3900 8,40 25,00 0,15 37 32,60 Nokia -3,39 55,60 55,61 54,25 56,09 55,61 330,64 6212806 37,50 65,00 0,20 99 17,24 Nokia -95 opt. Siitä yritetään vain väkisin pitää kiinni. -0,3 132,76 789,33 Myriadi Kasvu -1,1 34,92 207,62 Odin Finland -1,0 152,69 907,85 Odin Maritim -0,6 17,01 101,14 Odin Norden -1,3 58,98 350,68 Odin Norge -1,2 98,39 585,00 Odin Sverige +0,1 49,53 294,49 Op-Delta -0,8 114,77 682,39 OP-Euro Kasvu -0,8 168,92 1004,35 OP-Euro Osake -1,3 26,84 159,58 OP-Medical +0,5 120,70 717,65 Op-Metsä +0,5 40,76 242,35 OP-Teknologia -2,2 106,06 630,60 OP-Trendi -1,0 101,47 603,31 Opstock Euro Index -1,1 144,06 856,54 Opstock Finland Index -0,6 36,24 215,47 Opstock Global Equity -0,8 28,30 168,26 Roburs Contura/100 +0,4 3400,71 20219,72 Roburs Amerika/100 +0,8 492,69 2929,41 Roburs Japanfond/100 +1,8 162,57 966,58 Roburs Kommunikations/100 +0,5 732,98 4358,08 Roburs Pacificfonden/100 +1,5 267,74 1591,89 Roburs Privatiserings/100 +0,1 244,44 1453,40 Roburs Ryssland/100 +0,7 60,73 361,05 Roburs Råvarufond/100 +1,4 141,53 841,52 Roburs Skogsfond/100 -0,1 284,73 1692,93 Roburs Småbolag. Berg Finland B/100 -1,1 1358,65 8078,17 A. Niille kelpaavat tietyssä vaiheessa kaikki marjat. B -0,3 20,29 120,64 WIP Pikkujättiläiset -0,4 29,50 175,40 WIP Value Visions A -0,5 30,74 182,77 WIP Value Visions B -0,4 29,51 175,46 Ålandsb. Palvelussa on pelivaraa Tapani Salo uskoo perinteiseen vaatekauppaan: Heidi Ulkuniemi teki löytöjä yhdessä kausiapulainen Johanna Nybäckin kanssa JBA:n myymälässä Pietarsaaren keskustassa. Helsingin pörssin sulkeutuessa saksalaisoperaattori oli kolmen prosentin laskussa. Eurokorko/1000 1783,64 10605,04 Handelsb. America +0,9 49,35 293,42 Handelsb. Berg Small Cap A/100 -1,1 462,03 2747,11 A. Berg Optimal B/100 -0,7 524,18 3116,63 Aurator Tellus 106,41 632,69 Carnegie Optimi -0,5 29,47 175,22 Carnegie Plus 20,00 118,91 Carnegie Sijoitus+ -0,2 24,55 145,97 Conventum Focus Tekno A -0,9 38,69 230,04 Conventum Focus Tekno B -0,9 41,16 244,73 Conventum Forte A -0,4 34,38 204,41 Conventum Forte B -0,4 39,36 234,02 Conventum Global A -0,2 18,52 110,11 Conventum Global B -0,1 21,27 126,47 Conventum Korko+Osake A -0,8 3,76 22,36 Conventum Korko+Osake B -0,8 3,76 22,36 Conventum Vision A -0,1 118,67 705,58 Conventum Vision B -0,1 126,25 750,65 Evli Altius A 100,08 595,06 Evli Altius B 100,08 595,06 Evli Euro Mix A -0,4 12,64 75,17 Evli Euro Mix B -0,4 13,25 78,76 Evli European Alloc. B/1000 -1,0 363,52 2161,39 Leonia Euro Osake A/100 -0,7 26,94 160,17 Leonia Euro Osake B/100 -0,7 25,59 152,16 Leonia Kasvuosake A -1,3 62,46 371,35 Leonia Kasvuosake B -1,3 61,21 363,93 Leonia Kompassi Osake A +0,7 964,43 5734,24 Leonia Kompassi Osake B +0,7 964,43 5734,24 Leonia Osake A/1000 -1,3 299,32 1779,68 Leonia Osake B/1000 -1,3 270,62 1609,03 Leonia P-Amerikka A -0,6 198,00 1177,25 Leonia P-Amerikka B -0,6 198,00 1177,25 Leonia Teknologiaos. Bal. Multi Man. JBA-Salo Oy on johtava vaatealan yritys Pietarsaaressa. Småbolagsfond +0,7 2,71 16,13 SEB Internetfond +0,8 3,25 19,34 SEB Lux (F) Europafond +1,0 2,33 13,82 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Ylikansallisille yrityksille kasvu on elinehto. Nordic +1,7 54,70 325,23 Handelsb. Eastern Europe -0,9 17,26 102,62 Handelsb. Metalliteollisuuden vaihdetuin osake oli Outokumpu, joka vaihtoi omistajaa puolitoista prosenttia heikentyneellä 10,35 euron hinnalla. – Lopullinen uhkakuva ketjut eivät kuitenkaan ole. – Ei ole. – On aivan selvää, että meidän tyyppisiä kauppoja tarvitaan. Smaller Comp. Euro Bond 17,53 104,23 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -1,7 94,97 564,67 Aktia Folkhälsan A/100 -0,4 119,57 710,93 Aktia Folkhälsan B/100 -0,4 123,27 732,93 Aktia Secura A/100 -0,6 41,53 246,93 Aktia Secura B/100 -0,5 47,45 282,12 A. A 0,40 0,80 0,45 1,30 2,56 Vaahto-Group 4,00 4,20 4,00 4,00 4,00 23,78 1500 3,71 5,20 6,67 Vaahto-Group K 4,10 4,30 3,80 5,45 -2,38 Ühispank 1,12 1,80 1,88 1,64 2,40 19 -4,26 Yleiselekt. Berg Euro Korko B/100 192,08 1142,06 A. Bond T +0,1 101,55 603,81 Op-Korko 19,90 118,32 Op-Markka 17,71 105,30 Opstock Euro Bond Index 98,91 588,09 Opstock Fin. (T) 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 6000 0,03 0,08 2 Sponda 2,53 4,05 4,06 4,00 4,05 4,05 24,08 105344 3,65 4,10 0,17 10 4,65 Technopolis 3,06 3,09 2,81 3,92 0,19 11 1,32 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -6,13 15,00 17,00 13,25 21,00 0,84 13 13,21 Birka Line B 15,50 16,30 16,30 16,30 16,30 96,92 100 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair -2,92 4,32 4,45 4,39 4,55 4,45 26,46 5050 3,95 4,99 0,25 12 -4,00 Finnlines 23,80 24,00 23,80 23,80 23,80 141,51 7398 17,50 38,80 1,01 10 -30,00 Silja 3,03 1,70 1,75 1,70 1,75 1,75 10,41 1800 1,53 2,20 7 -17,07 Viking Line -0,56 25,00 26,00 25,00 25,00 25,00 148,64 710 24,50 38,00 1,68 12 -31,51 K AUPPA Ford 82,00 68,60 87,93 3,20 7 12,71 Kesko A 16,00 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 200 13,50 19,90 1,50 17 16,79 Kesko B -1,98 10,88 11,00 10,92 11,30 10,92 64,93 8230 10,32 14,99 1,50 11 -14,33 Rautakirja A -7,96 46,02 51,50 51,50 51,50 51,50 306,21 50 47,01 60,00 1,85 13 -2,13 Rautakirja B 48,50 53,00 45,10 54,99 1,85 13 -4,90 Stockmann A -1,20 16,50 17,95 16,55 18,00 18,00 107,02 2514 15,00 18,20 0,60 16 -1,79 Stockmann B 15,51 15,80 15,80 15,89 15,80 93,94 350 13,65 16,50 0,60 14 3,40 Tamro -1,79 2,75 2,78 2,73 2,83 2,78 16,53 18500 2,61 3,80 0,15 15 -9,24 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -0,70 14,10 14,40 12,00 16,00 0,67 10 -1,54 Aldata Solution 6,85 7,05 6,78 7,19 7,19 42,75 102909 2,80 13,40 176 92,15 Jaakko Pöyry -3,12 18,60 19,80 19,20 19,80 19,80 117,73 10130 15,00 24,00 0,45 18 20,00 Novo Group -3,65 6,07 6,10 6,03 6,28 6,10 36,27 13500 6,03 16,40 0,12 22 -39,66 Rak. 555,00 900,00 580,001003,90 370 -5,93 Nokia -97 opt. E 0,18 5,42 5,50 5,42 5,47 5,42 32,23 1460 5,25 7,76 0,49 7 2,26 NMLISTA Basware -1,02 8,71 8,88 8,66 8,80 8,71 51,79 2760 8,00 28,00 62 Biohit B 2,38 6,45 6,50 6,45 6,73 6,45 38,35 1515 4,20 13,50 160 46,92 Biotie Therapies 1,34 6,79 6,80 6,75 6,80 6,80 40,43 2900 6,55 7,50 Done 2,20 5,11 5,40 5,00 5,50 5,49 32,64 12873 4,40 5,53 EQ Online -3,53 6,01 6,32 6,00 6,30 6,01 35,73 5600 6,00 12,00 Etteplan 7,99 7,30 7,40 6,61 8,95 17 Iocore 6,81 7,10 7,00 7,10 7,00 41,62 600 6,80 8,50 29 Liinos -5,14 4,61 4,65 4,60 4,94 4,60 27,35 17600 4,40 32,00 0,07 13 -68,34 Nedecon -1,06 2,79 2,80 2,77 2,82 2,79 16,59 2200 2,00 9,00 9,41 Proha -1,82 13,50 13,59 13,50 13,70 13,50 80,27 1700 8,80 18,00 134 9,76 Satama Interactive 3,00 4,12 4,15 4,06 4,15 4,11 24,44 3050 4,00 25,05 Saunalahti 9,39 9,20 9,22 8,51 9,50 9,22 54,82 194850 3,70 10,00 Sysopen -0,52 9,65 10,00 9,60 9,60 9,60 57,08 1150 7,75 26,00 0,11 54 -55,22 TH Tiedonhallinta -1,25 3,17 3,20 3,18 3,20 3,20 19,03 1900 3,10 8,40 0,03 21 -44,58 Tieto-X 6,00 6,15 6,00 6,10 6,00 35,67 550 5,20 14,99 -14,29 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global +1,5 37,35 222,07 Mandatum IT Small Firm -1,7 20,18 119,98 Mandatum Osake -1,0 50,30 299,07 Merita Aasia Kasvu/100 -1,1 28,64 170,27 Merita Aasia Tuotto/100 -1,1 27,85 165,56 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,6 28,66 170,42 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,6 27,69 164,64 Merita Avanti Kasvu/100 13,02 77,41 Merita Avanti Tuotto/100 12,76 75,87 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,3 33,05 196,52 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,3 32,25 191,76 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,7 1051,09 6249,50 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,7 1019,14 6059,53 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,6 307,46 1828,07 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,6 297,89 1771,17 Merita Maailma Kasvu/100 -0,1 29,22 173,72 Merita Maailma Tuotto/100 -0,1 28,46 169,19 Merita Nordia Kasvu/100 +0,2 11,58 68,83 Merita Nordia Tuotto/100 +0,2 11,28 67,09 Merita Pro Suomi Kasvu -0,7 35,08 208,59 Merita Pro Suomi Tuotto -0,7 33,90 201,55 MNB Euroland K./100 -0,3 311,58 1852,56 MNB IT K./100 -0,2 181,61 1079,77 MNB IT T./100 -0,2 176,72 1050,71 MNB Euroland T./100 -0,3 303,74 1805,94 MNB Medica LS K./100 +0,6 118,29 703,31 MNB Medica LS T./100 +0,6 114,89 683,13 MNB Nordic SC K./100 +0,1 237,61 1412,75 MNB Nordic SC T./100 +0,1 236,08 1403,67 MNB Pro Eurooppa K. B/1000 -0,5 237,68 1413,18 Mandatum Kontra +0,2 9,68 57,55 Mandatum Neutral 20,16 119,87 Mandatum Optimi -0,6 37,93 225,52 Mandatum Vipu -0,8 56,91 338,37 Merita Graniitti Kasvu 109,76 652,60 Merita Graniitti Tuotto 109,76 652,60 Merita Optima Kasvu/1000 -0,2 298,92 1777,30 Merita Optima Tuotto/1000 -0,2 291,08 1730,68 MNB Pro Balance K. Mutta, kyllä ne perinteiseltä vaatekaupalta markkinaosuuksia ottavat. 25 B 98,14 583,51 Evli Glob. Med. A 109,61 651,71 Gyllenberg Eur. B +0,3 25,26 150,18 Evli Euro 50 A +0,2 25,49 151,54 Evli Euro 50 B +0,2 26,96 160,30 FF America Fund (USD) +0,2 4,73 29,53 FF America Growth (USD) +0,2 28,89 180,30 FF Asean Fund (USD) +0,9 11,27 70,34 FF Asian Special Sit. Berg Optimal A/100 -0,7 458,10 2723,74 A. Ovatko ulkomaiset ketjut uhka perinteiselle vaatekaupalle. B -0,7 144,96 861,89 Evli Glob. Eur/100 +0,3 213,67 1270,40 Roburs Östeuropa/100 120,38 715,75 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,7 1312,50 7803,77 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,7 1439,07 8556,32 Sampo Sektorit (Maailma) A -0,6 1200,10 7135,47 Sampo Sektorit (Maailma) B -0,6 1327,69 7894,09 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,9 1664,24 9895,12 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,9 1768,39 10514,37 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +0,7 890,67 5295,68 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -1,1 890,67 5295,68 SEB A Eur. B -10,00 4,05 4,80 4,20 5,40 0,17 15 -12,53 Norvestia 15,00 15,40 15,25 15,30 15,30 90,97 1000 13,32 18,00 1,26 3 -3,78 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,28 0,27 0,28 0,27 1,61 9050 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. Equity B -0,5 127,99 760,99 Gyllenberg Finlandia A -1,3 291,45 1732,88 Gyllenberg Finlandia B -1,3 317,74 1889,20 Gyllenberg Small Firm A -1,0 338,32 2011,56 Gyllenberg Small Firm B -1,0 369,74 2198,37 Handelsb. Sen osuus alueen vaatekaupasta, noin 80 miljoonaa markkaa, on Salon mukaan noin 30 prosenttia. 50 A 96,44 573,38 Evli Glob. Kuva: Arkisto, Leena Nygård. Yhd. 7,78 46,28 Merita Pro Euro Korko T. 10,00 10,00 Citycon -2,78 1,05 1,11 1,05 1,06 1,06 6,30 335248 1,00 1,35 0,07 9 -13,22 Interavanti 0,78 1,29 1,34 1,28 1,28 1,28 7,61 1000 1,13 1,36 0,03 19 16,22 J. -0,1 118,36 703,72 Op-Pirkka -0,6 66,11 393,07 Op-Spektri -0,8 100,00 594,57 Op-Tuotto -0,4 31,20 185,51 Opstock Global Balanced -0,5 22,90 136,16 Phalanx A +0,6 2,37 14,12 Phalanx B +0,6 2,22 13,18 Sampo Tavoite 2010 A -0,1 1086,46 6459,80 Sampo Tavoite 2010 B -0,1 1147,36 6821,89 Sampo Tavoite 2020 A -0,4 1196,60 7114,66 Sampo Tavoite 2020 B -0,3 1278,94 7604,23 Sampo Tavoite 2030 A -0,6 1247,76 7418,84 Sampo Tavoite 2030 B -0,6 1351,02 8032,80 SEB Lux International A +0,6 31,47 187,09 SEB Optionsrätter Europaf. Miksi Suomen vähäiset markkinat kiinnostavat ylikansallisia ketjuja. Smaller Comp. -0,1 125,95 748,84 MNB Pro Balance T. Berg Portfolio A -1,1 93,08 553,44 A. A/100 -0,6 184,86 1099,13 A. Smaller Comp. Ruotsalaiset vaatetusketjut rantautuivat Suomeen 90-luvulla ja myyvät Suomen vaatekaupasta nyt noin 6,5 prosenttia ja ensi vuonna enemmän. – Kotimaisten tavaroitten osuus vähenee koko ajan meilläkin. Berg Sm. -0,3 2,07 12,30 SEB Östersjöfond +0,4 2,11 12,53 Seligson Eurooppa 50 A -0,9 2,55 15,13 Seligson Eurooppa 50 B -0,8 2,45 14,54 Seligson FOX-ind. Swedish Bond -0,1 244,06 1451,11 Handelsb. K./100 +0,2 4,39 26,13 MNB Euro Obl. -0,3 135,79 807,35 MNB Pro Eurooppa T. (USD) +1,3 12,99 81,07 FF Australia Fund (AUD) +0,7 24,76 91,05 FF Emerging Market (USD) +0,6 8,49 53,00 FF Euro Blue Chip Fund +0,1 19,37 115,17 FF Euro STOXX 50 Fund +0,3 15,66 93,11 FF European Growth Fund -0,4 7,86 46,75 FF Europ. Suomi sijaitsee lähellä tulevaisuuden markkinoita, Venäjää ja Baltiaa, ja sieltä on totuttu käymään vaateostoksilla Suomessa. Deutsche Telekomin kurssia samaiset huhut rasittivat, ja yhtiö veti perässään Frankfurtin pörssiä miinukselle. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,533 0,16733 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 101,77 0,058423 Australia, dollari 1,6168 3,677468 Hongkong, dollari 7,4275 0,800502 Kreikka, drakma 336,78 0,017655 Singapore, dollari 1,6608 3,58004 Malta, punta 0,4106 14,480589 Kypros, punta 0,57478 10,344358 Nokian nousu katkesi tiistaina Helsingissä, ja pörssi lähti jälleen alamäkeen 2,3 prosentin voimalla. B/100 -0,3 203,52 1210,07 A. A/100 202,95 1206,69 A. B +0,9 1182,01 7027,91 Ålandsb. Berg Optimal Eur. Berg Small Cap B/100 -1,1 485,20 2884,87 Aurator BioMed +0,6 109,73 652,42 Aurator Nexus -0,1 126,32 751,06 Carnegie Aksje Norje -0,6 372,97 2217,58 Carnegie East-European +0,1 16,96 100,84 Carnegie Eurooppa Osake +0,7 16,91 100,54 Carnegie Internet +1,3 13,62 80,98 Carnegie Medical +3,6 52,30 310,96 Carnegie Nordic Markets +1,2 76,52 454,97 Carnegie Suomi Osake -0,7 96,51 573,82 Carnegie Småbolag -0,3 43,34 257,69 Carnegie Sverige +0,6 39,24 233,31 Carnegie WorldWide +1,4 61,76 367,21 Conventum Finland Value A -0,4 48,40 287,77 Conventum Finland Value B -0,4 51,49 306,15 Conventum Futura Growth A -0,7 72,13 428,87 Conventum Futura Growth B -0,7 76,73 456,22 Conventum Osake A -0,7 67,54 401,57 Conventum Osake B -0,7 67,54 401,57 Conventum Pharma A +0,4 124,01 737,33 Conventum Pharma B +0,4 131,93 784,42 Conventum small_cap A -0,2 100,00 594,57 Conventum small_cap B -0,2 100,00 594,57 Elite-rahasto -0,2 13,07 77,71 Evli Emerging Tech. Berg Euro Yhd.korko B 100,17 595,58 Aktia Interest A -0,1 17,18 102,15 Aktia Interest B 35,19 209,23 Aktia Likvida/100 19,19 114,10 Aurator Likvidi 100,08 595,05 Carnegie Euro Korko -0,1 17,09 101,61 Carnegie Likvidi 17,27 102,68 Conventum Euro 19,03 113,15 Conventum Euro Julkisyht. Puuhamaa 36,00 41,90 33,00 40,00 1,60 11 24,14 Turkistuottajat 7,20 7,40 6,60 8,50 0,25 4 2,86 Turun Arvok. – Maailma on muuttunut. Index A +1,3 112,05 666,22 Gyllenberg Eur. -0,6 17,40 103,46 Handelsbanken Osake -1,1 2,59 15,40 Hansa Investment Fund -1,5 107,79 640,89 Indocam Asian Equities -0,2 29,71 185,42 Indocam Asian Renaissance +0,1 1567,26 9781,15 Indocam Euro Equities +1,8 17450,99103758,87 Indocam European Equities +1,9 17741,84105488,19 Indocam Global Emerging M
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. 2000 7
Vierailun aikana käytävien neuvottelujen asialistalla on Yhdysvaltain ohjustorjuntasuunnitelman lisäksi muun muassa Taiwanin tilanne sekä väitteet, joiden mukaan Kiina toimittaa ohjusteknologiaa Pakistaniin. Pörssi kääntyi laskuun Moskovan pörssissä tieto ratsioista johti pörssikurssien laskuun, mutta tarkkailijat arvioivat viranomaisten tiukkojen otteiden kohentavan vähitellen Venäjän mainetta sijoituskohteena. Sen toteutuminen on katsottu merkiksi parantumisesta suhteissa, jotka Kosovon sodan aikana Kiinan lähetystöön harhautunut Naton pommi tulehdutti. Hän on myös sanonut, että neuvottelijoilla on takanaan Yhdysvaltojen täysi tuki. Plussaa ostoksistasi. Ennen kokouspaikalle lähtöään presidentti Clinton sanoi, että molempien osapuolten on pystyttävä tekemään kompromisseja. Cohenin vierailu Kiinassa kestää neljä päivää. Leah Cabullod, 30, oli leikannut irti kolmasosan vasemmasta keskisormestaan, säilönyt sen alkoholia sisältävään pulloon ja lähettänyt sen Abu Sayyafin johtajille tiistaina. Rauhanrutistus alkoi Presidentti Bill Clinton, Israelin pääministeri Ehud Barak (oik.) and Palestiinan presidentti Jasser Arafat aloittivat rauhaneuvottelut Camp Davidissa. Ylipäänsä kiinnitämme huomiota tietoon vasta, jos se tulee meille virallista tietä, Wakonen totesi. Juuri kukaan ei tiistaina uskonut Barakin menestyvän Camp Davidin huippukokouksessa. Huippukokous kestänee siis ainakin noin viikon ajan. Israelilaisten enemmistö on kuitenkin Barakin rauhanpyrkimysten takana. Monet palestiinalaiset taas ovat sanoneet pelkäävänsä, että mikäli huippukokouksessa ei saada osapuolten välisiä ristiriitoja lievennettyä, saattaa seurauksena olla uusia väkivaltaisuuksia. Yhtymän viestimet ovat suomineet Putinia Tshetshenian sodan takia, ja kertoneet korruptioepäilyistä Venäjän turvallisuuspalvelussa FSB:ssä, jonka johtaja Putin oli. Aventajadon mukaan sissijohtaja oli toivonut, että hallitus nimittää kaksi arvostettua henkilöä virallisiksi neuvottelijoiksi, jotta sekaannukset voitaisiin välttää. Suunnitelmasta ei luovuta Cohen sanoi aikaisemmin Kiinan-matkansa lähestyessä, että lauantaisen ohjuskokeen epäonnistuminen ei tarkoita, että hän suosittelisi presidentti Bill Clintonille suunnitelmasta luopumista. Norilsk Nikkelin suuromistajalta Vladimir Potaninilta vaaditaan puolestaan 140 miljoonan dollarin korvausta siitä, että hän vuonna 1995 kaappasi 38 prosenttia yhtymän osakkeista keinotekoisen alhaiseksi arvioituun 170 miljoonan dollarin hintaan. Lähi-idän rauha on presidenttikauttaan lopettelevalle Clintonille viimeinen mahdollisuus jättää nimensä historiaan merkittävästä ulkopoliittisesta saavutuksesta. Wallertin on kerrottu olevan varsin huonossa kunnossa. Alustavien suunnitelmien mukaan kumpikin johtajista tapaa ensin kahden kesken Clintonin. Verotarkastajat penkoivat LUKoilin kirjanpitoa, koska yhtiötä epäillään mm. Sissijohtajille menossa sormi Aiemmin tiistaina kansainväliset uutistoimistot kertoivat, että filippiiniläinen käsikirjoittaja oli leikannut sormensa irti painostaakseen Abu Sayyaf sissijärjestöä vapauttamaan panttivankinsa. 9-21, la 9-18, su 12-18. – Ennen pitkää tämä saattaa parantaa sijoitusilmastoa, Troika Dialogue yhtiön analyytikko Sylvie ArmandLelille arvioi. Aiemmat yritykset vetää oligarkeja oikeudelliseen vastuuseen epäillyistä värinkäytöksistä ovat kuivuneet kokoon. Molempien osapuolten turvallisuusjoukot ovat viranomaisten mukaan valmiustilassa estääkseen aiemmin rauhanprosessia häirinneiden pommi-iskujen ja yhteenottojen jatkumisen. Huipputapaamiseen sisältyy kuitenkin melkoinen epäonnistumisen riski. Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton isännöi rauhankokousta, joka pidetään presidentin loma-asunnolla Camp Davidissa. Venäjän presidentti Vladimir Putin vannoi viikonvaihteen linjapuheessaan lopettavansa oligarkeiksi kutsuttujen suurliikemiesten etuoikeudet. Lisäksi Kiina arvelee järjestelmän kiihdyttävän asevarustelua Aasiassa. Hän on mm. – Tämä on sitä sikäläistä uutiskulttuuria. Sissijohtaja Galib Andang kertoi puhelimitse Filippiinien hallituksen pääneuvottelijalle Roberto Aventajadolle toivovansa mahdollisimman pikaista ratkaisua panttivankikriisiin. Clinton on sanonut antavansa neuvottelijoille kaiken mahdollisen avun keskustelujen edistämiseksi. Venäjän veroviranomaiset puolestaan ilmoittivat tutkivansa maan suurimpaan öljy-yhtiöön LUKoiliin ja alumiinijätti Norilsk Nikkeliin liittyviä rikosepäilyjä. Tämän jälkeen Barak ja Arafat keskustelevat kahdestaan ja myöhemmin kaikki kolme neuvottelevat yhdessä. Yhdysvaltain suunnitelma on herättänyt ankaraa vastustusta muun muassa Kiinassa ja Venäjällä. – Vetoamme Yhdysvaltoihin, jotta se luopuisi pikimmiten suunnitelmasta, joka ei ole maan omien etujen mukainen ja joka on ristiriidassa muiden maiden etujen kanssa, sanoi Kiinan ulkoministeriön edustaja Sun Yuxi. Ääriliike Hamas uskoo enemmän pyhän sodan kuin neuvottelujen voimaan. -50 % -50 % Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Periaatteena on kuitenkin, että ensimmäisinä siepatuiksi tulleet vapautettaisiin ensin. Kiina pelkää, että Yhdysvaltain Itä-Aasian liittolaisia suojaamaan tarkoitettu TMD-ohjustorjuntajärjestelmä koskisi myös Taiwania, jota Kiina pitää maakuntanaan. Venäjän viranomaiset epäilevät nyt Media-Mostin johtajaa Vladimir Gusinskia kavalluksesta, ja Vagit Alekperovin johtamaa LUKoilia veronkierrosta. Myös ulkoministeri Madeline Albright on sukkuloinut alueella avittamassa neuvotteluja. Monet pitävät aikataulua kuitenkin liian tiukkana. Syyttäjänvirasto sanoi uutistoimisto Interfaxin mukaan, että enimmäkseen yhtiön talouteen liittyvien asiakirjojen tutkinta liittyy Gusinskin tapaukseen, eikä sen takana ole poliittisia motiiveja. Albright yritti taivuttaa Arafatia huipputapaamiseen jo kesäkuun loppupuolella pidetyssä tapaamisessa, mutta vasta Clintonin kutsu sai Arafatin suostumaan kokoukseen. Neuvottelujen epäonnistuminen saattaa romahduttaa koko prosessin ja pahimmillaan lietsoa uusia väkivaltaisuuksia alueella. tavannut Jasser Arafatin useaan otteeseen. Gusinski oli viime kuussa pidätettynä kavallussyytteiden vuoksi, mutta hänet vapautettiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters BEIJING (STT–REUTERS–AFP) Kiina vaati tiistaina Yhdysvaltoja luopumaan suunnitelmasta rakentaa kaksi ohjustorjuntajärjestelmää. Matka Kiinaan on Cohenin ensimmäinen sitten vuoden 1998 tammikuun. Aventajado sanoi, että hallitus tulee neuvottelemaan kaikkien panttivankien vapauttamisesta. Potanin, joka oli itse järjestämässä Norilsk Nikkelin yksityistämistä, on ilmoittanut vievänsä maksuvaatimuksen oikeuteen. Viranomaiset tekivät nyt ensimmäistä kertaa ratsian myös NTV:n tiloihin. Media-Mostia tutkitaan jälleen Useat venäläisyritykset viranomaissyyniin. MANILA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yksi Filippiineillä panttivankeja pitävän Abu Sayyaf -ryhmän johtajista kertoi tiistaina olevansa valmis ratkaisemaan jo kolmatta kuukautta jatkuvan sieppauksen. WASHINGTON (STT) Israelin ja palestiinalaisten välinen huipputapaaminen alkoi tiistaina Yhdysvalloissa. Lähetyksen mukaan Cabullod oli liittänyt omalla verellään kirjoittamansa kirjeen, jossa hän pyysi sissijohtajia vapauttamaan 57-vuotiaan saksalaisen Renate Wallertin. Ratsia myös NTV:hen Syyttäjänviraston tutkijat takavarikoivat tiistaina asiakirjoja MediaMostin päämajasta, yhtymään kuuluvan televisioyhtiö NTV:n tiloista sekä Media-Mostin suurimmalta osakkeenomistajalta, kaasuyhtiön Gazpromilta. Media-Most joutui myös toukokuussa hankaluuksiin salakuunteluepäilyn takia. Kuva: Lehtikuva/EPA MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Venäjän suurin riippumaton mediayhtymä Media-Most joutui jälleen tiistaina viranomaistutkinnan kohteeksi, kun syyttäjänvirasto takavarikoi yhtymän kirjanpitoa. Seitsemän vuotta jatkuneen rauhanhieronnan hautaaminen kävisi liian kalliiksi. Viesti välitettiin puolustusministeri William Cohenille tämän saapuessa vierailulle maahan. Neuvottelijoiden vaihto ehkä edessä Komentaja Andang oli sanonut, että sissit lähettävät pian hallitukselle vaatimuslistansa, jotta tilanteeseen saataisiin ratkaisu. Avustajien mukaan Clinton on vitsaillut, että hän pystyy piirtämään Länsirannan kartan vaikka unissaan. 01053 48300, avoinna ark. päivä. Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat oli tullut paikalle useita tunteja aiemmin. Yhdysvalloissa on suunnitteilla myös toinen ohjustentorjuntajärjestelmä (NMD), joka suojaisi Yhdysvaltain aluetta uusien ohjusmaiden tai terroristien ampumilta ohjuksilta. tulojen pimittämisestä vuosina 1998 ja 1999. Ulkoministeriön konsuliasioiden yksikön hallinnollinen ulkoasiainsihteeri Tuula Wakonen ei tiistaina ollut tietoinen uusimmasta käänteestä. Neuvottelujen kestolle ei ole asetettu virallista takarajaa, mutta Clintonin on lähdettävä Japaniin heinäkuun 19. Syyttäjänviraston operaatio siivittikin jälleen arvelua, että sen takana on pyrkimys vaientaa Kremliä kärkkäästi arvostelleita viestimiä. Suunnitelmasta on luovuttava Kiina ohjustorjuntajärjestelmästä: Kokouksesta kritiikkiä JERUSALEM (STT–DPA–REUTERS–AFP) Israelin lehdistö ja poliittiset asiantuntijat eivät ennusta kovin kirkasta tulevaisuutta maan pääministerille Ehud Barakille. vähintään vähintään Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. ”Haluamme ratkaista panttivankikriisin” Sissijohtaja: Filippiiniläinen käsikirjoittaja Leah Cabullod lähetti Abu Sayyafin johtajille omalla verellään kirjoittamansa kirjeen. Osa palestiinalaisista on silti sitä mieltä, että Jasser Arafatin olisi parempi palata kotiin tyhjin käsin kuin tehdä myönnytyksiä Israelille. NIKoil-sijoituspankin pääanalyytikko Eric Kras arveli, että Venäjän markkinoita kartelleet ulkomaiset sijoittajat saattaisivat palata huomattuaan liike-elämässä tapahtuneen "muodonmuutoksen". Syyttäjät selvittävät pietarilaisen Russkoje Video -televisioaseman yksityistämiseen liittyviä epäselvyyksiä. Gusinski on kuitenkin matkustuskiellossa. Vielä keväällä LUKoil sai veroministerin palkinnon mallikelpoisena veronmaksajana. Kiinan puolustusministeri Chi Haotian isännöi tapaamista, mutta Cohen tapaa myös esimerkiksi presidentti Jiang Zeminin. 2000 s KESKIPOHJANMAA -20 % -20 % -30 % -30 % •runsaasti uima-asuja •runsaasti uima-asuja •miesten paitoja •miesten paitoja •t-paitoja •t-paitoja •erä retkeilyja kalastustarvikkeita •erä retkeilyja kalastustarvikkeita •viihdeelektroniikkaa •viihdeelektroniikkaa jopa jopa Uusia tuote-eria alennettu! Uusia tuote-eriä alennettu! Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Huippukokous on käytännössä viimeinen mahdollisuus saada Lähi-idän rauhansopimus aikaan sovitussa aikataulussa; sopimuksen on määrä olla valmis syyskuun puolivälissä. Hankalia kysymyksiä, erityisesti Jerusalemin asemaa, ei pystytä ratkaisemaan näin lyhyessä ajassa. Aventajado ei ole vielä suostunut paljastamaan Andangin toivomien arvostettujen henkilöiden nimiä. Ulkopoliittiset asiantuntijat uskovat kuitenkin, että prosessia jatketaan kuitenkin tavalla tai toisella. – Tie rauhaan on – kuten aina – kaksisuuntainen, sanoi Clinton. Sieltä tulee erilaisia uutisia, ja niihin täytyy suhtautua varoen. Gusinski on sanonut aiemmin uskovansa Kremlin olevan hänen taannoisen pidätyksensä takana. 8 Ulkomaat Keskiviikkona 12.7. Tiukka aikataulu Clintonin sanotaankin olevan erittäin päättäväisellä tuulella ja hän on valmistautunut kokoukseen huolella. Viranomaisiskujen arvioitiinkin olevan vakavin yritys puuttua Neuvostoliiton romahduksen vanavedessä syntyneiden bisnesimperiumien epäiltyihin väärinkäytöksiin. Sissijohtajien luona on sukkuloinut useita lähettiläitä, mikä on hankaloittanut käytyjä keskusteluja. Israelin pääministeri Ehud Barak saapui Marylandin pohjoisosan vuoristossa sijaitsevaan Camp Davidiin varhain tiistaiaamuna. Tärkeä kokous Clintonille Clinton on puskenut nihkeästi edennyttä Lähi-idän rauhanprosessia voimalla eteenpäin. Venäjällä on kuitenkin epäilty, että viranomaiset ovat ryhtyneet perkaamaan viestintäyhtymä Media-Mostia poliittisista syistä
M-I 2:n jälki on niin upeaa, että "sisältötuotannon" tilkkutäkkimäisyys turhauttaa. Hän on tehnyt yhteistyötä mm. Sen ykkösnimi on Gjallarhorn, joka yhdistää suomalaista kansanmusiikkia afrikkalaiseen ja Australian aborginaalien musiikkiin. Siitä osa on Kaustisen kunnan tukea ja osa EU:n rahoitusta. Muissa osissa esiintyjiä on hieman vähemmän, mutta Jyrki Heiskasen mukaan trilogia ei suinkaan ole ainoa tapahtuma, jossa viikon aikana nähdään useita satoja esiintyjiä areenalla yhtä aikaa. Hän on kirjoittanut löyhästi Kalevalaan liittyvän tarinan siitä, kuinka Väinämöinen manaa hengen takaisin Tuonelaan joutuneeseen vaimoonsa. Näyttely avataan ja palkinnot luovutetaan 12. Bridges on promenadinäytelmä, jossa yleisöllä on mahdollisuus liikkua esityksen edetessä näyttämöltä toisella ja vaikkapa syödä samanaikaisesti. Sillä pyritään nopeuttamaan esiintyjien vaihtoja. Ohjelmassa on myös muun muassa kansanmusiikin ja laulun soolokilpailu, jonka palkintosumma on 10 000 markkaa. Woon väkevä visuaalisuus kantaa M:I 2:n voiton puolelle. – Siinä on oikeat kielet ja siitä lähtee ääni, jota voidaan sähköisesti vahvistaa. Veteraani Towne ja ohjaaja Woo ovat selvästi löytäneet toisensa eksyttävien identiteettien luomisessa. kirkko, kunnantalo, museon savupirtti sekä vanha suojeluskuntatalo. – Suurimmat uudistukset ovat festivaaliareenalla. heinäkuuta useissa jamikokoonpanoissa sekä 23. Toimitusjohtaja Pekka Leinonen myhäilee tyytyväisenä: moni yleisöä koskettava epäkohta on nyt korjattu. Soitinkonservaattori Kimmo Sarjan suunnittelema ja apujoukkoineen toteuttama kannel on maailman suurin soiva soitin. heinäkuuta Promenadikeskuksen uudessa konserttisalissa, jossa hän konsertoi yhdessä Jukka Perkon ja Severi Pyysalon Poppoo-yhtyeen kanssa. Samaan aikaan kun Tom Cruise kiipeili ensi-illassa Utahin kalliovuoria, Cary Grant kapusi Mount Rushmorea tv-ruudussa. Loppukilpailuun on karsinnan kautta valittu kuusi laulaja-lauluntekijää, joista paras palkitaan stipendillä. Trilogian toinen osa on jatkoa kalevalaiselle tarinalle. Juhlien ensimmäiseen viikonloppuun on panostettu ja ehkä nimekkäimmät ulkomaiset esiintyjät Te vaka ja Tokyo dageki-dan esiintyvät heti silloin. Woon silmin jokainen kohtaus on rakkauskohtaus, oli Cruisea vastassa sitten lemmenobjekti, sambialaissyntyinen Thandie Newton, petollista agenttitoveria näyttelevä skotti Dougray Scott tai lomailevaa vakoojaa töihin viekoitteleva pomo. Lauantai-ilta huipentuu kansainväliseen yhtyekilpailuun, jonka karsinnat järjestetään jo viikolla. – Toinen yhtye voi jo kulissin takana järjestää soittimensa valmiiksi ja sitten lava vain pyöräytetään ympäri, Pekka Leinonen kehaisee. Kolme suomalaista Carnegie-näyttelyyn – KUORO-OLYMPIALAISIIN Itävallan Linzissä osallistunut Seinäjoen tyttökuoro vei kultamitalin nuorisokuorojen diskanttisarjassa. Naisteemaa valotetaan mm. Kun Tomppa huudahtaa vastanäyttelijättärelleen "Olet niin kaunis!", Woon kameramies Jeffrey Kimball pitää kuvan Cruisessa, kankaan täydeltä. heinäkuuta. M-I 2 Vaarallinen tehtävä 2 (Rex 1) kutsuu agentti Ethan Huntin uuteen mahdottomaan missioon. Areenan lavoista pienempi soittolava on tehty pyöriväksi. Palkintoperusteissa Takalon todetaan edustavan nuoren suomalaisen jazzmuusikkopolven keskeisiä tyylinluojia ja musiikillisia vaikuttajia. Musiikkineuvos Tuulikki Orrenmaan johtamassa kuorossa laulaa 45 10–19vuotiasta tyttöä. Ensi viikolla Hartolassa järjestetään Naisten viikon ohjelmaa. elokuuta osin EU:n tuella. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Vuokko Keto (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Ensi lauantaina alkavat yhdeksänpäiväiset Kaustisen kansanmusiikkijuhlat ovat uudistuneet paitsi sisällöltään myös puitteiltaan. Ensimmäisen vibrafoninsa hän hankki vuonna 1986 ja opiskeli Sibelius-Akatemian jazzlinjalla 1991–97. Toimintamelodraama Kiinalaismaestro korostaa tunteita, äksön kääntyy melodraamaksi. – Taikorummutus on heille elämäntapa. Kuin Woolle olisi annettu carte blanche uneksia ja lentää kaiken uskottavuuden tuolle puolen. Uudistuneilla puitteilla Kansanmusiikkijuhlat toimivat nyt uusitulla organisaatiolla, mutta myös puitteita on uusittu. Hän kertoo soittajien avustamana Sonatiini viululle ja pianolle teoksensa synnystä. lokakuuta Helsingin Taidehallissa. Sunnuntaina esiintyvät japanilaiset taikorumpumestarit ovat hekin Jyrki Heiskasen suosikkeja. Harjoitteluvaihe on koostunut merkittävässä määrin Internet-työskentelystä. Se on viisitoistahenkinen ja värikylläinen ryhmä, joka tarjoaa sikäläisen perinnemusiikin moderneja versioita, niin soittoa, laulua kuin tanssiakin. Siellä otetaan vastaan niin kutsuvieraat, esiintyjät kuin majoitusta tarvitsevatkin. Kaikkiaan katselmukseen seuloutui tänä vuonna 21 pohjoismaista kuvataiteilijaa 89 ehdokkaasta. Antti Timonen (kesk.) on luonut kanteleen ympärille puolitoistakilometrisen tanssija musiikkiperformanssin, eikä ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen voi muuta kuin odottaa maanantaita, jolloin performanssi ja kantele viimein nähdään. Se on syntynyt pohjoismaisen investointipankin Carnegien aloitteesta. Takalo aloitti muusikon uransa Kouvolan kaupunginorkesterin lyömäsoittajana. M:I 2 tunnustaa velkansa Sir Alfredille filmin Varkaitten paratiisin mieleen tuovassa alussa, jossa "varas pannaan varkaan perään". Robert Townekin on kirjoittanut yhden mestariteoksen, Polanskin Chinatownin, mutta M-I 2:n tarina on aukkoinen ja kliseinen. Lisäksi raati myöntää 50 000 kruunun stipendin nuorelle taiteilijalle. Arttu Takalo on maineikkaan XL-yhtyeen perustajajäseniä. Tekijäluettelo ei edes mainitse vanhempaa superstaraa. Elokuva palvoo 38-vuotiasta tähteä, eikä Eyes Wide Shutissa ja Magnoliassa taitonsa osoittaneella Cruisella (elokuvan tuottajalla!) ole mitään sitä vastaan. Hän muistuttaa, että yleisökin pääsee kokeilemaan uutta lavaa, sillä yleisötanssit järjestetään nyt katoksen alla lavalla. Eurooppalaista yhteisöteattteria Karkkilaan HARTOLA (STT) Hartolassa ensi viikonvaihteessa järjestettävän Nainen ja musiikki -festivaalin päätteeksi kilpaillaan vuoden naistrubaduurin tittelistä. Alkava naamioleikki jatkaa käsikirjoittaja Robert Townen jo Vaaralliseen tehtävään (1996) viitoittamia polkuja. Woon missio nostaa Cruisen jalustalle Tom Cruise ja Ving Rhames uudessa seikkailussa. Näytelmän ohjaa englantilainen yhteisöteatteriohjaaja Jon Oram, joka on myös kirjoittanut näytelmän eri kieliä sisältävän käsikirjoituksen. Samalla Tom Cruisen nousee kultatuolissa entistä korkeammalle filmitaivaan johtavaksi miestähdeksi. Kansainvälistä aina kilpailuun saakka Viikon aikana esiintyvistä Jyrki Heiskanen haluaa juhlien alla nostaa esiin ainakin ensimmäisen viikonlopun polynesialaisen tähtiyhtyeen Te vakan. Noin 140 esiintyjää seitsemästä eri Euroopan maasta puhuvat seitsemää eri kieltä. Kansanmusiikkijuhlien ohjelmaa on Jyrki Heiskasen mukaan uudistettu innolla ja lähes seikkailumielellä. Seitsenmetrisen kanteleen on suunnitellut ja rakentanut soitinkonservaattori Kimmo Sarja (vas.). Bisnesmiehet petaavat itselleen suuria voittoja pitämällä takataskussa Belleforon-nimistä vastamyrkkyä. Järjestäjien tavoitteena on vakiinnuttaa nopeasti jamien asema yhtenä maan kiinnostavimmista tanssija musiikkitapahtumista. Vibrafonisti Takalo Pori Jazzin Vuoden taiteilija HELSINKI (STT) Kolme suomalaista taiteilijaa on valittu suureen pohjoismaiseen Carnegie Art Award -kuvataidenäyttelyyn. – Soittimensa taitajana hän on poikkeuksellinen virtuoosi, joka on raivannut vibrafonin soinnille uusia estradeja ja kiehtovia mahdollisuuksia, perusteluissa katsotaan. Kiinan kiinalainen, Hongkongiin siirtynyt ja nyt Yhdysvalloissa vaikuttava John Woo taikoo valkokankaalle parituntisen viihdyttävää ja kiihdyttävää silmänlumetta. Arttu Takalo esiintyy Porin jazzfestivaaleilla 15.–23. Kaustislaiset ovat todella valmistaneet valtavan kanteleen, mutta se ei ole hauen leukaluusta, vaan männystä oikean soittimen tapaan. Festivaali alakaa perjantaina iltapäivällä Hartolan opistolla, jossa säveltäjä Pauliina Isomäki pitää soivan luennon. Mutta taitajan käsissä kulunutkin konsepti toimii. Ensin Väinämöisen on kuitenkin tehtävä hauenleukaluinen kannel. He ovat Petri Hytönen, Teemu Mäki ja Sinikka Tuominen. Sinne on viimeinkin saatu pehmustetut, selkänojalliset penkit ja uudet esiintymislavat, Pekka Leinonen sanoo. Ensimmäinen palkinto on 500 000, toinen 300 000 ja kolmas 200 000 Ruotsin kruunua. Kansanmusiikkijuhlilla työskentelee noin 250 työntekijää sekä lisäksi sata ulkopuolista, alueella toimivien yrittäjien palveluksessa olevaa. Se on huomattavasti aikaisempaa nopeampi tapa ja näin jonoilta vältytään, Pekka Leinonen sanoo. lokakuuta saakka, jonka jälkeen se kiertää muiden Pohjoismaiden pääkaupungit ja käy myös Göteborgissa. Ohjaajan käsissä action on kamera-akrobatiaa, itämaista ilotulitebalettia. Myös mittava paikkakunnan omin voimin tehty Kaustislainen trilogia saa ensinäytöksensä heti viikon alussa maanantaina. Ensimmäisen viikonlopun lisäksi näitä kohokohtia ovat muun muassa tiistaina televisioitava häävalssisävellyskilpailun finaali nimekkäine solisteineen, keskiviikkoinen rytmi-ilta irlantilaisine ja kansainvälisine vaikutteineen, torstainen sambailta, perjantainen kansantanssi-ilta sekä lauantainen Arja Saijonmaan kreikkalainen ja latinalaisamerikkalainen ilta. Naimattomina elävät rumpalit asuvat yhdessä ja aloittavat päivänsä maratonilla, sillä rummutus vaatii valtavaa fyysistä kuntoa, Jyrki Heiskanen kertoo ja muistuttaa, että suurimmat rummut ovat suomalaisen tynnyrisaunan kokoisia. Juhlien budjetti on 4,2 miljoonaa markkaa, mistä ohjelmakulut ovat noin 1,2 miljoonaa markkaa. – L i p u n t a r k i s t u k s e e n k i n olemme saaneet uutta tekniikkaa, eli liput tarkistetaan porteilla elektronisesti. Kiinteä katsomo on tarkoitettu vanhemmalle väelle ja liikuntaesteisille. Se kertoo siitä, kuinka musiikki tuli Kaustiselle. Muut jäsenet ovat Tuula Arkio, Kiasma, Olle Granath, Tukholman kansallismuseo, Bera Nordal, Malmön taidehalli, Åsmund Thorkildsen, Oslon taiteilijoiden talo ja uutena jäsenenä Poul Erik Töjner tanskalaisesta Louisiana museosta. Vuoden naistrubaduuri valitaan Hartolassa HELSINKI (STT) Pori Jazzin Vuoden taiteilijaksi on valittu vibrafonisti Arttu Takalo, 28. Kadonnut ja kaapattu virus on tietysti vain juonen kaipaama toiminnan tekosyy, jota elokuvallisten sokkeloiden mestari ja suurvisiiri Hitchcock aikoinaan nimitti "MacGuffiniksi". Musiikillisesti monipuolinen Vuoden taiteilija viihtyy niin jazzin, rockin kuin kamarija orkesterimusiikinkin parissa. De Palman luotsaaman ykkösosan tapaan (tai minkä tahansa Bondin) agenttiuutuuden juoni on väkinäinen. Uudistuksiin on tänä vuonna satsattu noin miljoona markkaa. Ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen toteaakin, että ensimmäisen viikonlopun menettänyt on jo menettänyt paljon juhlien parhaasta ohjelmasta. M-I 2 on selvä sukulaisteos Woon edelliselle hurjalle kasvonvaihtooopperalle Face/Off (1997). Kepa Junkera puolestaan on salamasorminen baskihanuristi, joka tulee Espanjan Baskimaalta esittelemään kaksirivisen soiton näppäryyttä kansanmusiikkijuhlille lauantaina. Tuomariston puheenjohtaja on Lars Nittve Lontoon Tate Modern -museosta. Carnegie Art Award on vuotuinen taidetapahtuma, joka koostuu Pohjoismaissa kiertävästä näyttelystä, sen perusteella laadittavasta julkaisusta ja taidepalkinnosta. M:I 2 viimeistään tekee Tom Cruisesta miesikonin. Lauantain finaalissa on jäljellä enää kolme yhtyettä. Myös liput ostetaan musiikkilukiolta. Hollolajamien kokonaisbudjetti on noin 250 000 markkaa. Kolmas osa on kuvaus nykypäivän nuorten tanssijoiden Kaustisesta. Kaipa kukaan ei pysty ylittämään Hitchin Vaarallista romanssia, lajityypin täydellistymää, jossa jokainen yllättävä osanen tietää paikkansa. Bridges-näytelmä on syntynyt Douzelage-kaupunkiverkossa kahdeksan eurooppalaisen kaupungin teatteriammattilaisten yhteistyönä. Kannelkin juhlamitoissa Sisällöltään ja puitteiltaan uudistuneet Kaustisen kansanmusiikkijuhlat alkavat lauantaina Valtavan juhlakanteleen viritystapit ovat lähes kitaran kokoisia. Varas varkaan jäljille Khimaira ja Belleforon ovat muinaistarustosta repäistyjä esikuvia vuoden 2000 rosvoja-poliisi-leikille. kirjaston elämäkertaja muistelmanäyttelyssä, museon käsityönäyttelyssä sekä Kaarina Helakisan satukuvitusnäyttelyssä. Woolla on ilmiömäinen kyky kuvata toisin, kaavasta poiketen. Palkinto on perustettu tukemaan pohjoismaalaisia kuvataiteilijoita ja edistämään maalaustaidetta. Liikkeet ovat pitkitettyjä, ohikiitävä silmänräpäys pysäytetään ja ladataan merkityksiä täyteen. Toinen ja kolmas osa nähdään torstaina. Yhteistyökumppaneina ovat Douzelage-kaupungit Hollannista, Britanniasta, Kreikasta, Saksasta, Italiasta, Tanskasta, Luxemburgista ja Suomesta. Hollolan kuntakeskuksessa kuullaan elokuussa musiikkia laidasta laitaan, popista ja soulista jazzin ja latinomusiikin kautta perinteiseen kansanmusiikkiin. Lisäksi Esittävän taiteen edistämiskeskus on antanut jameille merkittävän tappiotakuun. Maailman suurin kannel Kaustislainen trilogia, jonka ensimmäinen ja laajin osa nähdään maanantai-iltana, on nuoren näyttämötaiteen opiskelijan Antti Timosen käsialaa. Ensimmäiset Hollolajamit EU:n tuella KARKKILA (STT) Ensimmäinen eurooppalainen yhteisöteatterinäytelmä Bridges saa ensi-iltansa Högforsin Vanhassa konepajassa Karkkilassa 31. HOLLOLA (STT) Ensimmäiset Hollolajamit järjestetään 4.-6. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Björkbacka KOKKOLA Aika tuntuu ajaneen James Bond-filmien ja niitä jäljittelevien agenttiseikkailujen ohitse. Tämänvuotiset palkintojen saajat julkistetaan asiantuntijaraadin toisen kierroksen jälkeen syyskuun alussa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. Bridges tapahtuu 80 metriä pitkässä ja kymmenen metriä korkeassa konepajassa. Se painaa 500 kiloa ja se on seitsemän metriä pitkä. Avantin kanssa. Yhteisöteatteri pyrkii tarjoamaan ensimmäistä kertaa konkreettisen esimerkin todellisesta eurooppalaisesta yhteistyöstä. Palvelupisteet on tänä vuonna keskitetty musiikkilukion rakennuksiin. Kuten tekijät toistelevat, sankari syntyy, kun ensin on tehty se mitä jokainen sankari tarvitsee: mahdollisimman suuri pelote. Hartolan naismusiikkifestivaalin konserttipaikkoja ovat mm. Päijät-Hämeen liiton päätöksen mukaan kahden seuraavan vuoden tuki ratkeaa tämän kesän festivaalien kokemusten perusteella. Onneksi Woon sävähdyttävä kuvakieli pitää katsojan täydellisesti pihdeissään. Trilogian ensimmäisessä osassa esiintyjiä on mukana yli 300 ja performanssi kulkee aina Perhonjoelta festivaaliareenalle saakka. Linzistä kuoro matkustaa konsertoimaan Tshekin pääkaupunkiin Prahaan.Kuorokilpailuun osallistuu vielä kolme muuta suomalaiskuoroa, Serena, Suomen laulu sekä Vasa Kammarkör.. Lavastus koostuu viidestä eri näyttämöstä, suurista Big Image maskeista ja karnevalistisesti toteutetusta puvustuksesta. Naisten tekemää musiikkia kuullaan yhdeksässä tilaisuudessa. Suomessa katselmus on esillä 29. Mäntyä sen tekemiseen on kulunut neljä ja puolisataa metriä, Kimmo Sarja kertoo. Tuttu runko on säilynyt, mutta jokaiselle päivälle on järjestetty oma kohokohtansa satojen pienempien konserttien lisäksi. Jotain kertonee sekin, että partavesimainosta muistuttavan trailerin hehkuttama Anthony Hopkins on selvinnyt pikkuroolistaan varmasti yhdellä kuvauspäivällä. Elokuvassa se on vääriin käsiin joutunut lääketehtaiden tilaama virus, Khimaira, joka tappaa 20 tunnissa. Festivaalin järjestäjä on Hollolan kansanperinteen tukiyhdistys apunaan kymmenkunta päijäthämäläistä kulttuurija urheiluyhteisöä. John Woo on oiva valinta Vaarallisen tehtävän jatko-osan ohjaajaksi
s KANSAN UUTISET uskoo, että Barak voi vielä voittaa. Arto Hietalahti Lomalla lomalle Työyhteisö sisäisen kasvun tukijana Kiire neuvotteluihin. Välttämättä edes nykyinen laiha sopu ei silloin säily, vaan yhteenotot lisääntyvät ja suoranainen sodan vaara kasvaa. Tekee mieleni kysyä, puretaanko turvallinen luokkajärjestelmä nuoren henkisen kehityksen kannalta liian aikaisin. Jos koulukasvatuksen tähtäyspisteenä pidetään kapea-alaisesti oppilaiden tulevaa taloudellista hyvinvointia, niin lapsen tulisi keskittyä vain aineeseen eikä koulussa syntyviin ystävyyssuhteisiin. Kriisien keskellä varhaisemmat riippuvuuden muodot yleensä aktivoituvat ja näin alaisen suhde esimieheen hänen omassa mielessään saa varhaisempaan kehitysvaiheeseen kuuluvia piirteitä. Aloite juttuihin tuli "Stigiltä" itseltään. Mutta ehkä jopa jotkut lääkäreistä ja hoitajista olivat tuolloin vilpittömiä: täytyyhän ihmisen olla hullu, kun hän kritisoi maailman parasta ja humaaneinta yhteiskuntajärjestelmää ja vielä kuvittelee sen olevan tuhoisa itselleenkin! Oli tyrmistyttävää lukea kertomuksia, joita "Stigin" tapauksen julkistamisen jälkeen alkoi tulla aikaisemmin hoitoon joutuneilta, nyttemmin parantuneilta ihmisiltä: potilaita oli mielisairaalassa kohdeltu väkivaltaisesti ja tylysti, heidän avunpyyntöihinsä oli vastattu rumasti ja karkeasti. Maailmasta tuskin löytyy viisasta joka osaisi sanoa, mitä lähi-idässä tapahtuu, jos tämä rauhanhanke kariutuu. Kuva: Clas-Olav Slotte I sraelin ja palestiinalaisten väliset rauhanneuvottelut alkoivat eilen mahdollisimman epävarmoissa tunnelmissa. Suomalaiset kohteet näet kelpaavat myös yhä useammille ulkomaalaisille. Kypsään riippuvuuteen perustuva yhteiskunnassamme avioliitto, perhe, julkiset yhtymät ja kansojen väliset sopimukset. Barak ei voi tulla kotiin sellaisen sopimuksen kanssa, jossa hän on tinkinyt liian paljon ja liian monista keskeisimmistä vaatimuksista. Jokainen yksilö käy omaa tasapainotteluaan itsenäisyyden ja riippuvuuden suhteen ja etsii itselle sopivaa tasapainoa näiden vaihtoehtojen välimaatossa. Tästä seuraa, että työyhteisössä ovat läsnä kaikki mahdolliset itsenäisyyden ja riippuvuuden ilmenemismuodot. Enimmillään 420 miljardiin markkaan noussutta velkaa on pystytty lyhentämään vasta tänä vuonna ensimmäisen kerran, kuuden vuoden talouskasvusta huolimatta. Jos kansa hylkää sen, Barakin oma poliittinen ura on käännekohdassa. Kevään ylioppilas Tiina Kerttula ei ainakaan maininnut lainkaan luokkaa puhuessaan Länsipuiston lukion yo-juhlissa. Loma-aikainen työyhteisön puute vaikuttaa ilmeisesti tehokkaammin miehiin, sillä naiset näyttävät saavan enemmän voimaa ammattinsa ulkopuolisista rooleista. Asia on myös huomioitava ensi syksyn kunnallisvaaleissa. Monesti riittää, kun kuuntelee ja miettii mielessään, löytyisikö kuultua vastaavaa omasta kokemusmaailmasta ja sitten mahdollisesti ilmaisee jotain rohkaisevaa ja tukevaa. Eikö lomalama koske vain aikuisia, vaan myös lapsia, sillä koulu on monille lapsille se paikka, joka auttaa heitä sietämään sisäisiä ristiriitojaan ja luo turvallisuuden tunnetta. Monesti riittää, että alaisella syntyy tunne siitä, että häntä on kuultu. Yhteistyön ja inhimillisen tuen luulisi olevan ensimmäinen edellytys paranemiselle. Heikoimmillaan johtaja yhä uudestaan herättelee alaisissaan lapsen riippuvuutta, kun hänen sen sijaan tulisi vahvistaa alaistensa aikuisuutta ja kumppanuutta. Velkaa oli toukokuun lopussa 403 miljardia. Vaikka velan suhteellinen rasitus on pienentynyt, se muuttuu vaaratekijäksi taantumassa. Epäluuloisuus, keskinäinen kilpailu ja kateus ovat vähentyneet ja tilalle on tullut kiitollisuus ja luottamus. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Niistä 1,5 miljoonaa suuntautuu kotimaahan, miljoona ulkomaille. Israelissa kuten sen naapurimaissakin on tunnetusti runsaasti kiihkoilijoita, jotka pelkäävät rauhaa enemmän kuin sotimista. Johtajalta vaaditaan hyvää psyykkistä kestävyyttä, että hän voi rauhassa ottaa vastaan alaistensa lapselliset vihat tai ihailut. Kypsälle riippuvuudelle on sen sijaan ominaista vapaaehtoisuus, sitoutuminen ja keskinäinen kunnioitus. Kolme kiihkojuutalaista ääripuoluetta jätti hallituksen pelätessään, että Barak suostuu liian suuriin myönnytyksiin. Myöhemmin kerrottiin paikkakuntakin, jolla "Stig" asui. Barak halusi pitää kiinni antamastaan vaalilupauksesta ja lähti paljon riskejä sisältäviin rauhanneuvotteluihin, vaikka osa hallituskumppaneista luikki viime hetkellä kyydistä. Uudeltamaalta mennään ulkomaille, pohjoissuomalaiset pysyttelevät kotiSuomessa. Silloin voidaan ajatella, että alaiset suhtautuvat esimiehiinsä kuin lapset vanhempiinsa. Johtaja muistuttaa äitiä, joka joko on hyvä tai paha, välimuotoja ei ole. Kansan enemmistö näyttää kuitenkin saaneen Israelissakin verenvuodatuksesta tarpeekseen. Epävarma poliittinen tilanne takaa sen, että rauhanneuvotteluista tulee äärimmäisen vaikeat. Hyväksyntäkään ei takaisi hänelle helppoja päiviä. Täytyy muistaa, että bensaverotuksen keventämisen hyöty kohdistuisi voimakkaimmin sellaiseen ammattiryhmään, joka ei kuulu Suomessa ainakaan huonoimmin toimeentulevien joukkoon. Lääkärit eivät kommentoi yksittäisten potilaiden asioita, mutta se todettiin, että on sairauksia, joissa häiriö on kapea-alainen ja joissa potilaalta puuttuu sairaudentunto. Ääriryhmät saavat vihanpidosta käyttövoimansa ja yrittävät kaikin keinoin estää sovun syntymisen. Israelin pääministeri Ehud Barak sai parlamentilta niukan luottamuksen ja siten tilaisuuden jatkaa rauhantiellään, vaikka hallituspohja on menettänyt enemmistön. Barak saattaakin selviytyä oikeiston kampitusyrityksistä voittajana. Johtajan ja alaisen suhde ei muistuta perusasetelmansa vuoksi alaista tasavertaisesta toverisuhteesta, vaan johtaja herättää hänessä mielikuvia äidistä, isästä, opettajasta tai viranomaisesta. Sekin on totta, että pakkohoitoa todella on käytetty terveidenkin ihmisten rankaisemiseen, eristämiseen ja vaientamiseen. Varsinaisia kotimaan, ja kenties -maakunnankin suosijoita ovat keskipohjalaiset. Kun alainen on lapsen sisäisen tilan vallassa, hän on jokotai -tilassa. Sopimusta vastustavat voisivat turvautua veriseen terroriin, ,jossa pääministerin omakin henki saattaisi olla uhattuna. Sukupolvien välisiä tulonsiirtoja on mahdotonta korjata nopeasti, mutta johtopäätös niistä on selkeä: budjettiylijäämistä on käytettävä tuntuva osa valtion velan takaisinmaksuun hyvässä suhdannetilanteessa. Eläkkeensaajilla on aikaa yhteiskunnallisiin rientoihin, mutta myös heidän kokemustaan tarvitaan. Aikaisemmat edistysaskeleet on otettu vasta viime tipassa, kun neuvottelut ovat jo näyttäneet ajautuneen umpikujaan. Niin saattaa käydä ainakin siinä tapauksessa, että palestiinalaiset pitävät kiinni sovitusta takarajasta ja julistavat maansa syyskuussa itsenäiseksi. Eläkkeensaajat ovat tärkeä ryhmä ehdokkaina. Lomanaikainen alakulo iskee ilmeisesti varsinkin sellaisiin, joilla on vakiintunut työyhteisö. Sen sijaan voisimme puhua Leila Keski-Luovan tavoin kypsästä riippuvuudesta. Pakolaisten paluuoikeus ja Jerusalemin osien hallinta ovat kynnyskysymyksiä myös hänen näkökulmastaan. Matkakohteen valinta on suorassa yhteydessä tulotilastoon. Hallituspohja on pahasti murentunut, mutta Barakilla on hyvät mahdollisuudet voittaa kansanäänestys, joka aikanaan järjestetään rauhansopimuksesta. Oli surullista ja yllättävää lukea tarinoita, joissa potilaan ja lääkärin välillä oli vallinnut pikemminkin vastakkainasettelu ja ylhäältä alaspäin -asetelma sen sijaan, että nämä olisivat yhdessä tehneet työtä paranemisen eteen. Jotain sellaista, jonka äiti antaa lapselle. Käytäntö loukkasi ihmisoikeuksia ja oli raskasta psykiatrian väärinkäyttöä poliittisiin tarkoituksiin. Bensaverokeskustelun laineet ovat jo lyöneet yli äyräiden, eikä kansanedustajien populismia olisi enää kaivattu. Kypsään työryhmäkulttuuriin kuuluu se, että työryhmän jäsenillä on mahdollisuus vajota, mutta olennaista on se, että koko työryhmä ei vajoa yhden mukana. Johtaja, joka tukee alaistensa kypsää riippuvuutta, tukee myös alaistensa työn ulkopuolista elämää. s KARJALAISEN mielestä keskustelu polttonesteiden verotuksesta käy ylikierroksilla. Se ei myöskään saa lyödä ihmiseen leimaa loppuiäksi. Esimiehen tulee varastoida kuulemansa, kuten viisas vanhempi ja harkiten toimia kuulemansa perusteella. 10 Keskiviikkona 12.7. Mutta silti hyvä työyhteisö saattaa jättää kesälomalle siirtyvän jokavuotiseen ahdistukseen: minun tulisi pärjätä itseni ja perheeni kanssa ilman työyhteisöni tukea. Myös työtoverit voivat tukea On muistettava, että myös työtoverit voivat olla niitä luotettavia henkilöitä, joidenka puoleen voi kääntyä silloin, kun on työntekijä tuen tarpeessa. Toivottavasti kyse ei ole pelkästään siitä, että sitä se köyhyys teettää. "Suojeleminen" ei lopultakaan onnistunut kovin hyvin. Hän ei varasta alaisiaan heidän perheiltään. Eläkeläiset ovat jonkun vuoden kuluttua suurten ikäluokkien voimasta kaikkein suurin ja pian myös vaikutusvaltaisin ryhmä. Myös Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton on pannut arvovaltansa peliin neuvottelujen onnistumiseksi. Veteen piirretty viiva Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus s HELSINGIN SANOMAT muistuttaa, että valtion velka on yhä vaaratekijä. Hänen uralleen rauhansopimus olisi historiaan jäävä merkkitapahtuma. Matkailun ympärillä pyörii siis iso bisnes. Toisistaan kypsällä tavalla riippuvaiset osapuolet ovat tietoisia riippuvuudestaan, sitoutuvat siihen vapaaehtoisesti, hyötyvät toiveistaan ja tarvitsevat toisiaan. Tuoreessa mielipidemittauksessa yli puolet antaa tukensa rauhanneuvotteluille, vaikka epäilemättä tiedossa on, että sopimuksen saamiseksi myös Israelin on tingittävä joistakin ehdoistaan. "Stigin" tapaukseen on ulkopuolisen paha mennä ottamaan kantaa. Johtaja voi taantua vastaamaan häneen kohdistuvana vihaan vihalla. Sitä on kuultava. Kaikkiin pyydyksiin ei tahdo riittää yhtä aikaa väkeä. Se kuitenkin kerrottiin jutuissa, että "Stig" on korkeassa asemassa oleva virkamies ja että hänellä on myös oma yritys. Hänen epäiltiin sairastuneen paranoidiseen psykoosiin, mikä tarkoittaa suunnilleen, että potilas on vainoharhainen ja saattaa olla vaarallinen itselleen ja ympäristölleen. Stig oli aikaisemmin keväällä kokenut avioeron. Kun työntekijä tulee esimiehensä puheille, ei esimiehen pidä pyrkiä aina ratkaisemaan kuulemaansa ollakseen hyvä alaisen sisäisen kasvun tukija. Siinä ei pitäisi olla mitään häpeämistä. Kuka tahansa voi sairastua tai käydä lähellä henkistä katkeamispistettä, ja silloin hänellä pitäisi olla mahdollisuus saada apua. Kun alainen turvautuu johtajaansa, hän samalla oivaltaa olevansa riippuvainen tästä. Yksilön vajoaminen voi taannuttaa koko ryhmän, mutta toisaalta yksityiset työryhmän jäsenet voivat olla johtamassa ryhmää kohti kypsempää riippuvuutta. Toisaalta on alkanut toivottu jokavuotinen vapaus työnantajan ja esimiehen talutusnuorasta ja kellon komennuksesta. Koulu sopeuttaa pätkätöihin Koulu monine valintoineen ja lukio luokattomuuksineen kasvattaa lasta nykyaikaisiin työpaikkoihin. Mielenterveyden ja sairauden välinen raja on todella veteen piirretty viiva. Toisaalta siis kirvestäkään kannata heittää kaivoon, ennenkuin neuvottelut todella päättyvät. 2000 s KESKIPOHJANMAA V asabladet kertoi jokin aika sitten useassa jutussa "Stigiksi" nimetystä miehestä, joka oli joutunut mielisairaalaan vasten tahtoaan. Johtajan ei pitäisi silloin hylätä alaistaan, ei loukkaamalla eikä luotaan pois ajamalla. Hoitamaton sairaus voi paheta ja kroonistua. Lukuisilla sotilaallisilla ansiomerkeillä palkittu upseeri osoitti kuitenkin juuri rauhanneuvotteluiden alla, että hänellä on myös siviilirohkeutta. Rajaneuvottelut ja Itä-Jerusalemin asema ovat herkimpiä kysymyksiä. Hän vakuutti olevansa täysin terve ja tasapainoinen, ja näin todistivat monet hänen tuttunsa ja ystävänsäkin. Arto Hietalahti Rauhanneuvottelijat uhkapeliin s Suomalaiset aikovat tehdä syksyyn mennessä 2,5 miljoonaa lomamatkaa. Yllättävän monet tulevat hakemaan vesimaisemia ja luonnonrauhaa. Lisäksi alkoivat huhut ja arvailut, jotka kohdistuivat varmaan useampiinkin yrityksen omistavaan virkamieheen lehden levikkialueella. s DEMARI korostaa ikäihmisten merkitystä. "Stig" halusi esiintyä omalla nimellään, mutta lehti ei julkistanut sitä, koska halusi suojella potilasta ja tämän omaisia. Ainakin työttömiksi joutuessaan miehet reagoivat rajummin kuin naiset. Vaikka polttonesteiden verotusta pitää muiden verotusmuotojen ohella aika ajoin tarkastella, sen merkitystä ei pidä liioitella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Matkailuyritysten kannalta miljoonat ehkä jakautuvat turhan moneen kohteeseen. Kypsä riippuvuus Riippumattomuus on kohtuuton ja tavoittamaton tavoite. Eric Miller osoittaa, että ne työntekijät, jotka panostavat työn sisältöihin, työpaikan muun yhteisöllisen hyvinvoinnin sijaan, näyttävät selviävän nykyään taloudellisesti parhaiten. Tilalle olivat tulleet lyhytkestoiset ryhmät ja penkkareiden järjestelyt. Barak on luvannut alistaa neuvottelutuloksen kansanäänestykseen. Monet pelkäävät, ettei uutta tilaisuutta ei tule hetikohta. Sanotun ei tarvitse olla edes puheenaolevaa asiaa eteenpäin vievää. Kun hänen lääkitystään sairaalassa lisättiin, hän katsoi sen olevan rangaistus yhteydenpidosta lehdistöön ja lääkäreiden arvostelemisesta. Myös mielen sairauksista parannutaan. K esäloman ensimmäisinä päivinä tunteet ovat usein sekaisin. Eläkeläiset ovat entistä aktiivisempia kansalaisia, mutta samalla kasvaa yhteiskunnan tarjoamien palvelujen tarve.Puolueet ovat alkaneet huomata ikäihmisten merkityksen toiminnassaan. Kypsymätön riippuvuus ilmenee esimerkiksi lapsen kyvyttömyytenä omaan itsenäisyyteen tai orjamaisena riippuvuutena, kun itsenäisyys on riistetty. Luokka on menettänyt lukiossa ilmeisesti mainittavuutensa ihmissuhteita luovaan ja ehkä myös nuoren sisäistä kehitystä tukevana yksikkönä. Niistä ei pitäisi olla puutetta. Esimerkiksi Neuvostoliiton mielisairaaloissa virui vielä jokin aika sitten lääkkeillä hiljennettyjä toisinajattelijoita ja järjestelmän arvostelijoita – heitä, joiden on tämän päivän tiedon valossa todettu olleen oikeassa monessa asiassa. Äärimmillään tämä asenne näkyy johtajan vihaamisena tai ihailuna, jolloin hänen toivotaan olevan kaikkivoipa. Työpaikalla riittää usein, että esimies kuuntelee ja yrittää löytää jotakin rohkaisevaa sanottavaa. Otteet ovat näyttäneet hapuilevilta, kun pääministerillä on koko ajan ollut täysi työ pitää sekalaisista seurakunnista koostuva hallituksensa kasassa. Ensimmäisten päivien aikana lienee kuitenkin turha odottaa rauhanpiippujen syttymistä. Hannu Kuusniemi Kirjoittaja on pappi, työnohjaaja ja työyhteisökonsultti. Hän joko vahvistaa alaistensa itsenäisyyttä ja luovuutta tai sitten sitoo heitä omaan luuloteltuun kaikkivoipaisuuteensa ja pyrkii itse vaikuttamaan kaikkiin alaistensa ongelmiin. Tähän saakka Barakia on kiitelty ansioituneeksi sotilaaksi, mutta moitittu paljon heikommaksi poliittiseksi johtajaksi. Asia on tullut jaetuksi ja se on mahdollisten jatkotoimenpiteiden kohteena, Vähintäänkin ajatuksissa, ehkä rukouksissa ja tulee mahdollisesti aikanaan ratkaistuksi. Lapsuudessa koetun kaltaiset tunteet ja toiveet ovat pinnalla. Kotimaassa Barakin vastaista kiihotusta harrastavat etunenässä siirtokuntien juutalaiset. Kypsän riippuvuuden tila ei kuitenkaan koskaan ole tasaisesti pysyvä tila. Joskus työpaikoilla on kohtuuttoman suuri johtajan kaipuu. Kovin paljon suurempi ei tosin liene palestiinalaisia edustavan Jasser Arafatin pelivara. Johtajaan kohdistuu aina paineita, jotka nousevat työntekijän menneisyydestä. Kun johtaja johtaa henkilöstöä, hän samalla väistämättä vaikuttaa alaistensa psyykkiseen kehitykseen. Israelilaisten enemmistö tukee pääministeri Ehud Barakin lähi-idän politiikkaa, vaikka kolme oikeistolaista puoluetta erosikin viikonlopun aikana hänen hallituksestaan. Barakin varsinainen valtuutus tulee kuitenkin kansalta, joka on hänet suorassa vaalissa valinnut pääministeriksi. Kun joku työryhmän jäsen on taantunut lapsenomaisen riippuvuuden tasolle, voivat muut ryhmän jäsenet sietää hänen vaihettaan ja ajan myötä vetää hänet takaisin kypsään riippuvuuteen. Voi vain ihmetellä, miksi kansanedustajat haluavat lietsoa tätä jo aikaa sitten käsistä karannutta keskustelua, vaikka juuri heillä itsellään on erinomainen mahdollisuus vaikuttaa eri verotusmuotojen painotuksiin. Pääministeri Ehud Barak katseli Israelin parlamentin edessä kelloaan ennen lähtöään Camp Davidiin. Ja toisaalta ihailun seurauksena ylivoimaiset odotukset saattavat tempaista johtajan mukaansa ja hän alkaa luulotella pystyvänsä täyttämään häneen asetetut toiveet. Pakkohoitoon joutuminen oli hänen mukaansa erään lääkärin kosto siitä, että hän oli kannellut viranomaisille tämän alkoholismista
Israelissa oli juhlat toukokuussa, kun miljoona venäjänjuutalaista on muuttanut kotimaahan Israeliin 10 vuoden aikana. "Näin pallokentän laitaan eräs rampa poikanen oli seisahtanut alle sen suuren lehmuksen. Saksassa tämä malli johti kuuden miljoonan juutalaisen joukkotuhoon. Oikea jalka oli kuihtunut tynkä vain. Ei enää puistojen porteille hän laahusta kerjäämään. Olet hyvällä asialla, Pekka! Lapsien puolesta Kyllikki Kalliokoski KOKKOLA Ei kaljatelttoja kaikkialle Vierailin lomalaisena Wanhan Kallen kesäviikolla Kokkolassa. Marko Nikulainen KUOPIO – Ei olisi tullut tehtyä näin pitkää reissua, ellei meillä olisi työsuhdeauto. En ajattele bensan hintaa, kun lähden lomamatkalle. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Mutta yksi lohtu saattaa kuitenkin kesäyössä takkiinsa käpertyneellä Erikssonilla olla, nimittäin se, että tänä yönä ei sada. Tiemestarit ajantasalle! Kokkolan kevyenliikenteen väylilläkin saattaa ajotilan leveydestä puolet olla "hukassa", kun tontin reunassa kasvavat puut ja pensaat leviävät "pyöräteille" ja myöskin katukäytäville. Rohkaiskoot onnistunut tori-laivakahvila viriilejä , jopa hullunrohkeita kokeiluja liikkeelle. Sijainti ok. Pojat juoksivat notkein säärin yli pallokentän sen, vaan lehmuksen alla seisoi eräs raajarikkoinen, joka ruumis tärisevänä, iho harmaana kääntyi pois kuin ruskean nutun alla sydän pakahtunut ois. Sain olla mukana Kouvolassa, jonne oli Israel-seminaariin ja 10-vuotisexodus-juhlaan kutsuttu koko maan Israelin työn yhdyshenkilöt. Antfolk Ann-Cathrine PIETARSAARI – Ei ole vaikuttanut. Kuovikoiraan keväinen soidinlento on täynnä hurmaa ja huumaa. Hankimme diesel-auton jokin aika sitten, koska kuljen neljä kertaa viikossa Vaasassa opiskelun vuoksi, joten dieselin hankkiminen kyllä kannatti. Tiemestarilla on oikeus, jos hoitovelvollisuus laiminlyödään, leikata pensasaita tontinomistajan tai -haltijan kustannuksella. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Poliisit ja katumestarit ajantasalle! Johannes Sandkvist KOKKOLA Pensaat ja puut haittaavat liikennettä Liikennesuunnittelijan työtä ei paljon arvosteta, kun oksien annetaan ulottua ajoväylälle, jonka toinen puoli voi olla kokonaan ajoja kulkukelvoton, kirjoittaja sanoo. Hän julistaa, että kaikki juutalaiset on koottava keskitysleireihin. Alkoholistien lapsille pitäisi järjestää kesällä leirejä ja keskusteluryhmiä, joissa heille selvitettäisiin mitä tämä alkoholismisairaus on. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Kesäviikoilla oli lauantaitorilla liveä hanurimusaa tanssin kera. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kevyt, toimiva sadesuojaus turvaamaan mielekkyyttä kosteilla ilmoilla. Se onkin nyt kesälomareissun pelastus. Kokkolan järjestyssäännöissä lukee yksiselitteisesti: Taajaan rakennetulla alueella tontinomistajan tai -haltijan on huolehdittava siitä, että pensasaidat hoidetaan ja leikataan niin, ettei ne häiritse liikennettä tai näkyvyyttä. Haastattelemani poliisit eivät edes tunteneet sääntöä, vaan olivat aivan ymmällään, kun keskustelin heidän kanssaan asiasta. Toivottakaa tervetulleeksi perheeseen. Miniä taas on poikanne oma sydämen valittu, luottakaa siihen ja antakaa täydellinen, kritiikitön tukenne. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Venäjällä juutalaisviha on saavuttanut riivauskorkeuden, uusnatsi tunnustaa taistelevansa pahaa eli perkelettä vastaan vainotessaan juutalaisia. Varsinkin Venäjän juutalaiset ovat yhä ahtaammalla ja he ovat peloissaan. Viehättävä kahden kerroksen keidas passelein lokaalein. Suntin Krunni edustaa osuvasti merikaupungin matkailuturismia, mutta myös kaupungin ja yksityisten hyöty-, työja virkistysnäkökohtia. Iina Pöyhtäri, teksti ja kuvat PIETARSAARI (KP) Katarina Karlais PIETARSAARI – Ei oikeastaan lainkaan, sillä vietämme kesäloman lähiseudulla. Ryysyinen puiston penkillä istuva kerjäläinen häiritsee monta omasta mielestään "steriiliä" ihmistä. Pahinta on, jos viattomilla lapsilla (joilla elämä on edessänsä) pettymys aikuisten ihmisten kypsymättömyyteen on niin syvä, etteivät uskaltaudu seurustelemaan saatikka naimisiin. Mutta ennen eurooppalaisen juutalaisvainon varsinaista liikkeelle lähtemistä seuraavan juutalaistuhon valtatiet avataan Raamatun profetian mukaan Suomen rajan itäpuolella suuren Venäjän maaperällä. Monet laulut, iskelmät ja sävelmät kertovat kesän ja rakkauden ohitsekiitävyydestä. KOKKOLA Anopit, hyväksykää miniänne! On kesäkuun ilta, istun puutarhatuolissa kesän tuoreudesta ja leppoisuudesta nauttien; yhtäkkiä kiirivät läheisyydessäni kuovien suruvoittoiset äänet. Kokkolassakin ihmeellisen Vessintien ja rautatien tasoristeyksen. Hän seisoi nurmikolla, nojas kainalosauvoihin; pelin tiimellystä katsoi hän silmin kuumeisin. Nyt viimeisten juutalaisvainojen alkuhetkinä Jumala odotaa meiltä exodus-apua. Monet kyllä itkulla saatetaan alas rauhaan kalmiston. Kesän, joka ei vielä ole päässyt täyteen hehkuunsa, kun sen keskellä soi jo syksyn sävel. Juutalaisia vainotaan siksi, että he ovat erilainen kansa kuin muut kansat, heillä on erilaiset lait ja he ovat yksijumalinen kansa kumartaen vain Israelin Jumalaa. Kilpailu luo edistystä ja kehitystä. Myös tienviivat ja katujen nimikilvet liikennemerkkien ohella ovat usein oksien peitossa. Pääsevät sinne juomaan kaljojaan, ja torikauppiaat omille paikoilleen myymään tuotteitaan. K un junat ja autot jälleen törmäsivät tuhoisin seurauksin, muistin mm. Hyvä alku on tärkeää, se antaa edellytykset ja siunauksen liiton onnistumiselle, sekä on perheja sukulaissuhteiden säilymisen kannalta tulevaisuudessakin myönteinen sijoitus. Eräs tällainen lienee lauluntekijän kuvailema "Ontuva Eriksson". Juutalaisviha on natsismia, ja antisemitismi on rasismia juutalaisia vastaan. Myös monen nuoren sisimmässä soi syksyn sävel. Suoraan sanottuna en edes tiedä paljonko bensalitra maksaa. Kun syksyn sävel soi täällä ihmisten keskellä milloin missäkin muodossa, niin ollaan silloin toisillemme kuuleva korva ja lohduttava sydän. Kahden kauppa 25 v. Pauli Kaljunen KOKKOLA Jo syksyn haikea sävel soi!. Kokkola mainostaa kesää 2000: "tervaa merta ja hyvää mieltä". Näkyvät varoituskilvet eivät varmista liikenteen turvallisuutta, mutta tehostavat sitä. "On kuollut ontuva Eriksson ja moni on hyvillään. Kuten Aune Ala-Tuuhosen iskelmäkin "Lehdetön puu" kertoo kesän kestäneestä rakkaudesta: "Kun kesään mä luottaa ehdin, jo syksy toi roudan jään". Mutta syksyn sävel soi muuallakin kun vain kuovien muutossa tai keväällä syttyneessä rakkaudesta, joka hiipuu kesän myötä. Kuusi miljoonaa viatonta ihmistä – isiä, äitejä, pieniä lapsia, vastasyntyneitä, poltettiin tuhkaksi vuorokauden kaikkina tunteina palavissa krematorioissa. Olen itsekin työskennellyt niiden lasten hyväksi, jotka asuvat alkoholistiperheessä. Jumala itse valitsi itselleen pienen omaisuuskansan, ei siksi että se olisi parempi tai huonompi kuin muutkaan kansat, mutta hän valitsi Israelin, että meillä pakanakansoillakin olisi pelastus. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ne tunteet, joita alkuvuosina perheeseen istutetaan, hyvät tai huonot, läheiset tai kaukaiset, tyytyväiset tai tyytymättömät, juurtuvat, seuraavat ja kasvavat korkoa kymmenien vuosien aikana, ja sitä satoa saadaan myöhemmin mitä on kylvetty. Monen "tavallisen ihmisen" raadollisuutta kuvaa se, että hän on hyvillään "Erikssonin" poistumisesta "näyttämöltä". Kuva: Pauli Kaljunen Kiitos, Pekka Nurmi, ajatuksistasi (haastattelu Kp 10.7.). Ensivisiitilläni ihastuin Suntin Krunniin. Sitä hän ei saa perheessä, jossa vanhemmat ovat alkoholisteja. Muuhun elämään bensiinin hinta on jo vaikuttanut. Gun-Maj Liljedahl KOVJOKI – Kesälomasuunnitelmiin bensan hinta ei ole vaikuttanut, sillä aiomme mennä vain kesäasunnolle Luotoon. Hyvälle itseriittoisalle ihmiselle on kynnys liian korkea istua tällaisen "Erikssonin" viereen. Ei se niin vaarallista ole kuin mitä moni luulee. "Niinkuin puu lehdetön syksyn kunnaille jäin" jatkaa Ala-Tuuhonen, siis kaikista toiveista ja luuloista riisuttuna. Siihen etelästä mutkan takaa autolla ajettaessa varoituskilvet ovat osittain tai kokonaan olleet vuosien ajan oksien peitossa. – Yhä riemukas huuto kiiri, yhä kirkas nauru soi yli aurinkoisen hiekan, johon lehmus varjon loi." Syysmuuttoon kokoontuvien lintujen huudoissa on aina jotain suruvoittoista, joka synnyttää sisimmässäni kaihomielen jostain paremmasta täydellisemmästä ja pysyvämmästä. Odotan mielenkiinnolla ensi kesää, kun Krunni-laiva siirretään torilta Suntiin. Menemme sukulaisten mökille. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. Suomen kautta on tullut 13 000 juutalaista. Merkit uudesta holocaustista kristillisen Euroopan sydämessä ovat näkyvissä. Naaraskuovit kokoavat joukkoaan etelään muuttoa varten jättäen poikasten hoidon koiraiden vastuulle. Menestyksen mitta tulee olemaan sen toimivuus, järjestys, kuri ja valvonta, hyvä feelinki ja palvelu ym. Käsitykseni mukaan useimmat hyväksyvät uutuuden. Lapsi kaipaa turvaa. Moskovassa vaaditaan juutalaisten asuntojen räjäyttämistä ja polttamista, pommeja on jo räjähtänyt synagoogissa. Venäjän kommunistien valtakunnanjohtaja syyttää julkisesti juutalaisia kansakuntaa koettelevista taloudellisista vaikeuksista. Saksassa 600 uusnatsia marssivat Berliinin Brandenburgin portin läpi, he osoittivat mieltään vainoista selvinneiden juutalaisten uutta muistomerkkiä vastaan. Miten tori ja Krunni voisivat lisätä houkuttelevuutta. Hän askelen astui – mutta kuin: unesta havahtain näki itsensä... Hyvät anopit, ja miksei myös appiukot: Ottakaa miniänne avosylin vastaan, hyväksykää ja rakastakaa kuten omaa lastanne ainakin. Ismo Karlström MÄRSTA, RUOTSI – Ei, koska olen juuri tullut Ruotsista kesäloman viettoon sukulaisten luokse. 2000 Gallup Vaikuttaako bensan hinta suunnitelmiin. Jonkun elämä on pitkien varjojen alla vaeltamista, johon ei ole paljon kesäisiä päiviä suotu. Tukholman lähellä bensa on ainakin markan litralta halvempaa kuin täällä. Liveä musiikkia, tanssia, yhteislaulua, karaokea, puhetta, runo määräaikaan päivisin. Lapset tarvitsevat ympärilleen heistä huolehtivia selväpäisiä aikuisia. Muistakaa miniänne merkkipäivät kuten omien lastennekin, älkää vertailko tai hakeko heikkouksia, sillä niitä löytyy kyllä kaikista ihmisistä, teistäkin. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Venäjän juutalaiset yhä ahtaammalla. Se on viesti kesän ohitse kiitävyydestä. Venäjällä on tällä hetkellä kysymys jopa miljoonan ihmisen joukkotuhoon joutumisesta, vain siksi että he ovat Jumalan valitun kansan jäseniä. Se on varmaan kasvatuksellisesti terveellinen kokemus monelle, joka ajatteli itsestään enemmän kuin ajatella sopii. En anna sen pilata lomaani. He sanovat: en kestäisi sitä, että tulevan puolisoni sukulaiset alkaisivat minua vihata, niinkuin sinua äiti. Olet ollut ihailtavan vahva kaikista vaikeuksista huolimatta. Sen sijaan kuovinaaraiden kootessa muuttojoukkoja jo kesäkuussa niiden äänessä soi suruvoittoinen sävel. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Moldovan juutalaistyömme vastaava työntekijä joutui omassa kodissaan puukotuksen uhriksi, eräänä yönä viisi naamioitunutta miestä hyökkäsi hänen taloonsa potkivat, puukottivat ja vaativat rahaa. Olet lasten ja nuorten asialla. Puukotettu mies tuli tajuihinsa ja säilyi ihmeen kautta hengissä. Vapaaehtoinen tarjoutuminen omien voimavarojen puitteissa lienee asia erikseen. Se on kaupungin torin sensuelli piristys. Nuoretparit katsovat tulevaisuuteen luottavaisin mielin aloittaessaan pitkää, (huom.) kahdenkeskistä taivaltaan. Syksyn sävelen kautta käy tie uutta kesää ja toivoa kohti. Vuolaat lehtikirjoittelut innostivat kokemaan laivakahvilan livenä. Kuva: Johannes Sandkvist Maakunnissa vietetään häiden kannalta parhainta sesonkiaikaa kesän ollessa kauneimmillaan. Vakava vamma tai sairaus kehossa muistuttaa syksyn läheisyydestä jo elon keväässä. Vaan sua ei itkenyt ainutkaan, vaan itkikö Eriksson". Jotain syksyn varjoista sisimmässään lienee kokenut se pikkupoika josta Uuno Kailas kirjoittaa runossaan: Pallokentällä. Olen samaa mieltä, että kaljatelttaa ei tarvita joka paikassa, jossa tilaisuuksia järjestetään. Mieli tekisi väittää, että noin sattuvasti ei pysty kukaan muu asiaa kuvailemaan kuin hän, joka on sen kokenut. Eläkööt, uudistukoot, vilkastukoot Kokkolan torielämä! Luonnikasta kesää ja lomaa! Lasse Rönkä JOUTSA LOMA-KÄLVIÄ Suntin Krunni upeasti ankkurissa Juutalaiset veljemme ja sisaremme elävät painajaisessa, he tuntevat historian sivuilta uudestaan löytyvän joukkotuhon mallin. On ilmaantunut sakeaan myös asiatai kademielisiä arvostelijoita! Onko paikka sopiva, nimi oikea, kaupungininvestointi privaatille virhe jne. Älkää myöskään vaatiko palveluja, sillä miniä tulee emännäksi nimenomaan omaan talouteensa, omia tulevia lapsiansa hoivaamaan, ei teille piiaksi eikä seuranpitäjäksi. Älkää säikähtäkö erilaisuutta, sillä jokaisella on omat juurensa ja perheensä, ja viisas käsittää, että niitä ei voi valita. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Nimi ei mielestäni ole kynnys tai enne astua laivaan. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa
Merialueilla: Kakkoistuulta 3-7 m/s. Viimeisen puolen vuoden aikana 66 prosenttia työpaikoista on palkannut uutta työvoimaa. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Kela lähetti vuoden 1998 opintotuen takaisinperintäehdotuksen yli 22 000 opiskelijalle. Lomautusten ja irtisanomisten määrä on pysynyt ennallaan vuodesta 1997. Lämpötila noin 19 astetta. Lahtinen laskee, että muutokset pienentävät takaisinperinnän yhteissummaa noin 20 miljoonalla markalla alkuperäisestä 137 miljoonasta. Lindén kaipaa yksinkertaisuutta Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) sanoi tiistaina olevansa yhä sillä kannalla, että tulorajansa ylittäneeltä opiskelijalta pitäisi periä takaisin vain liikojen tukikuukausien tuet sekä niille laskettu korko. (Viime vuoden palautuksille on säädetty lisäaikaa elokuun loppuun asti.) Kela saa opiskelijoiden tulotiedot verottajalta. Kela sai moitteet Oikeuskansleri opintotukien takaisinperinnästä Opintotukea haetaan ja myönnetään määrätylle määrälle kuukausia. Rakennustöitä hidastanut ammattivalittaja valitti aluksi asemakaavanmuutoksesta ja myöhemmin rakennuksen ja pysäköintilaitoksen rakennusluvista. Valitukset kävivät läpi kaikki oikeusasteet. Peruskivi muurattiin Suomen Tukholman suurlähetystölle uusi rakennus Ulkoministerit Anna Lindh ja Erkki Tuomioja osallistuivat peruskiven muuraustilaisuuteen. Liikaa ansainnut opiskelija voi vuoden loppuun mennessä palauttaa ylimääräisten kuukausien tuet ilman korkoja ja muita seuraamuksia. Kohtalaista kaakkoistuulta. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +9 +10 +10 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Määrässä on lisäystä viime vuoteen verrattuna kuusi prosenttiyksikköä. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Yksityisillä palvelualoilla työsuhteet ovat voimakkaasti tyypillistyneet, selviää SAK:n tiistaina julkistamasta luottamusmieskyselystä. Opintotuen takaisinperinnästä varoitettiin helmikuussa turhaan noin kolmeatuhatta opiskelijaa, jotka olivat vuonna 1998 opiskelleet vain osan vuotta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. (06) 8272 273. Voit myös soittaa puh. Uutta väkeä palkataan Kyselyn mukaan uuden henkilöstön palkkaaminen on jatkunut SAK:laisilla työpaikoilla vakaana. Perintämenettely "varsin ankara" Nikulan mukaan takaisinperintä ei kuitenkaan loukkaa perustuslain turvaamaa omaisuuden suojaa, vaikka liikaa ansainnut opiskelija joutuu rangaistusluontoisesti palauttamaan joskus jopa koko opintotukensa pelkän liikaa maksetun tuen sijasta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. Hän arvioi myös eduskunnan olevan halukas lieventämään takaisinperintää. Paikallisia sopimuksia tehdään tehdään edelleen hieman useammin palkoista (29 %) kuin työajasta (23 %). Opintotuen perintämenettely on kuitenkin oikeuskanslerinkin mielestä "varsin ankara", mutta hän muistuttaa järjestelmän arvioinnin kuuluvan pitkälti eduskunnan poliittiseen harkintaan. Kuva:Lehtikuva/Pressens Bild HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula moittii Kansaneläkelaitoksen toimintaa uusien opintotuen takaisinperintäsäännösten toimeenpanossa ja uusien säännösten tiedottamisessa. Kohtalaista etelätuulta. Lainmuutosesitys pyritään saamaan käsittelyyn syksyllä, jotta muutos saataisiin voimaan jo ensi vuodeksi. Kaksi kertaa vuodessa tehtävällä SAK:n luottamusmieskyselyllä selvitetään, mitä SAK:laisilla työpaikoilla on tapahtunut viimeisten kuuden kuukauden aikana. Kyselyn mukaan osatai määräaikaista työtä tekee nyt SAK:laisista reilu neljännes eli 26 prosenttia. Kela on käsitellyt tapaukset uudelleen opiskelijoiden ilmoitusten perusteella ja luopunut tähän mennessä takaisinperinnästä 2 900 opiskelijan osalta. OPINTOTUEN TAKAISINPERINTÄ STT. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Takaisinperintää sovellettiin ensi kertaa vuoden 1998 opintotukeen. Puolilta päivin noin 23 astetta. Lähes kaikki muutokset koskevat opintonsa kesken vuotta aloittaneita tai lopettaneita. Hyvä näkyvyys. Kelaa arvostellaan heikon tiedotuksen lisäksi myös siitä, että se lähettää takaisinperintäehdotuksia automaattisesti kaikille tulorajansa ylittäneille. Lämpötila noin 23 astetta. Käsittelemättä on vielä runsas tuhat tapausta. Pilvipoutaa. Oma lähetystöhanke pantiin vireille vuonna 1991 ja sopiva tontti löytyi Sveriges Radiolta loppuvuodesta 1994. Nyt myös opintoaikaiset tulonsa oikein ilmoittaneet ovat saaneet perintäehdotuksia, joiden perusteettomuus on joskus huomattu vasta kun tukia on jo ryhdytty perimään takaisin. Heistä 9 800 vaati asialleen uutta käsittelyä. Uuden suurlähetystön on määrä valmistua ensi vuoden heinäkuussa. Paikallisista sopimuksista kolmannes on tuottanut soveltamisongelmia. Niinpä opintotukiuudistuksesta olisi pitänyt tiedottaa laajemmin ja aiempaan järjestelmään tulleista muutoksista olisi pitänyt kertoa selvemmin. Rakennuslupahakemukset jätettiin vuonna 1996. Päätöksessä huomautetaan, että vasta kahden vuoden ikäinen opintotukilaki antaa menettelylle laillisen perustan. Takaisinperinnästä kanteli oikeuskanslerille tänä keväänä 24 opiskelijaa. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Ero on kuitenkin kaventunut. Uuteen suurlähetystöön rakennetaan kansliatilat, konsulaatti, monitoimitila auloineen ja keittiöineen. Jos liikatukea ei ole palautettu ajallaan, opiskelijalta peritään takaisin liikaa ansaittujen tulojen suuruinen summa kuitenkin niin, että ensimmäisestä 6 000 markasta peritään takaisin vain puolet Perittävä perussumma ei voi ylittää koko maksetun tuen määrää. Työvoiman kierrätys on kuitenkin yleistä: viimeisen kuuden kuukauden aikana 14 prosenttia työpaikoista on sekä ottanut uutta työvoimaa että irtisanonut tai lomauttanut. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Puolilta päivin noin 23 astetta. Suunnittelija Ilpo Lahtinen Kelasta katsoo kuitenkin, että menettelyn muuttaminen edellyttäisi myös lainmuutosta. Näin hän ei todellisuudessa voi saada tukea lain määräämäksi 55 kuukauden enimmäisajaksi. Oikeuskansleri pitää lisäksi perusoikeuksien kannalta ongelmana sitä, ettei opiskelija enää takaisinperinnän jälkeen ole oikeutettu vastaaviin uusiin opintotukikuukausiin. Peruskivi on ollut rakennushankkeen tiellä vastaantulleista kivistä pienimpiä, sillä hanke ehti olla jäissä kolme ja puoli vuotta tukholmalaisen ammattivalittajan toiminnan vuoksi. Määrä on noin kaksi prosenttiyksikköä suurempi kuin viime lokakuussa tehdyssä edellisessä kyselyssä. Lisäksi rakennetaan erillinen piharakennus, jossa on kaksi henkilöstölle tarkoitettua asuntoa. Opetusministeriölle ehdotetaankin, että lakia tältä osin korjattaisiin. Joka kolmas määräaikainen Epätyypilliset työsuhteet yleistyneet julkisella sektorilla 50 40 30 20 10 % henkilöstöstä yksityiset palvelualat julkinen sektori teollisuus 92 93 94 95 96 97 98 99 1/ 2000 EPÄTYYPILLISET TYÖSUHTEET STT, lähde: SAK ( luottamusmieskysely) TUKHOLMA (STT) Suomen uuden Tukholman suurlähetystörakennuksen peruskivi muurattiin tiistaina. Hyvän hallintotavan mukaan Kelan olisi pitänyt ensin selvittää, johtuuko tulojen määrä kesken vuotta alkaneista tai päättyneistä opinnoista. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Työpaikkatason sopimuksia on viimeisten kuuden kuukauden aikana tehty 40 prosentilla työpaikoista. Lisäksi muitakin sosiaalitukia peritään takaisin. Päätöksessä korostetaan, että lakien kohderyhmänä olevien kansalaisten on saatava oikeaaikaista, riittävää ja selkeää tietoa perustoimeentuloaan koskevista asioista. 12 Keskiviikkona 12.7. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Torstai Perjantai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 3-7 1 6 W 2 E H E H E H +29 +40 +24 +32 +27 +27 +30 +25 +36 +23 +28 +19 +18 +19 +17 +18 +19 +27 +27 +19 +19 +22 +17 +20 +27 +30 +28 +29 +26 +30 +25 +31 +28 +29 +29 +30 +23 +26 +30 +36 +25 +32 +26 +27 +19 +18 +27 +27 +19 +23 +18 +13 +27 +29 +17 +18 +25 +19 +20 +25 +26 +34 +21 +28 +29 +30 +26 +23 +16 +14 +28 +23 1010 1010 1010 1000 1010 1020 1020 1030 M M M M K K +23 +22 +24 +22 +23 +24 +24 +23 +24 +20 +20 Sunnuntai m/s 4-8 m/s m/s 8-12 4-8 m/s 7-11 m/s 4-8 m/s 3-7 m/s 3-7 m/s 3-7 m/s 5-9 +24 +25 +23 +20 +23 +21 +23 +24 +24 +20 +19 +22 +22 +21 +20 +24 +27 +27 +19 +27 +19 +20 +20 +20 +18 Tausta TILAUS-JA OSOITTEENMUUTOSKORTTI Kyllä, kiitos! Nimi Lähiosoite Postinumero Kesäosoite Postitoimipaikka Postitoimipaikka Tilaan Keskipohjanmaan 85 mk:n hintaan kuukaudeksi ajalle Muutan lehteni kesäosoitteeseeni S a n o m a l e h t i Vastauslähetys sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA Keskipohjanmaa maksaa postimaksun. Suomen suurlähetystö on toiminut Tukholmassa vuokratiloissa vuodesta 1975 lähtien. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Sekä työajoista että palkoista on sovittu 12 prosentilla työpaikoista. Tilaa Keskipohjanmaa KUUKAUDEKSI VAIN 85 MK tai tee KESÄOSOITTEENMUUTOS vaivattomasti oheisella kupongilla. Tänä aikana rakennustöiden kustannusarvio nousi selvästi yli 50 prosenttia. Tilaisuuteen osallistuivat Suomen ja Ruotsin ulkoministerit Erkki Tuomioja (sd.) ja Anna Lindh. Opiskelijalle lasketaan vuosituloraja opintotukikuukausien määrän mukaan. Perintäehdotus lähetettiin kaikkiaan 22 000 opiskelijalle. Lisäksi 1 300 opiskelijalta perittävää summaa alennettiin uuden käsittelyn perusteella. Eniten epätyypillisiä työsuhteita on julkisella sektorilla, jossa niitä on työsuhteista joka kolmas eli 31 prosenttia. Pilvipoutaa. Yksityisillä palvelualoilla työsuhteet ovat kyselyn mukaan voimakkaasti tyypillistyneet: kun vielä vuosi sitten lähes puolet työsuhteista oli epätyypillisiä, nyt niitä on enää reilu neljännes eli 26 prosenttia. Pilvipoutaa. Päivälämpötila noin 20 astetta. Lämpötila noin 25 astetta. Mahdollisesti ukkosta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lisäksi parikymmentä perintäehdotusta on todettu selvästi virheellisiksi. Nikulan mukaan opiskelijoille ei tehty riittävän selväksi sitä, että ylimääräisten opintotukien jälkikäteisperintä käy "dramaattisesti" kalliimmaksi kuin niiden palauttaminen ajallaan. ajalle Ota lehti lomalle mukaan! Ota lehti lomalle mukaan! HELSINKI (STT) Suomen ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n mukaan epätyypillisten työsuhteiden osuus on kasvanut erityisesti julkisella sektorilla. Summaan lisätään kuitenkin vielä seitsemän prosentin korko. Rakennuksen bruttoala on 4 500 neliömetriä ja hankkeen kokonaiskustannukset 68,4 miljoonaa markkaa. Nyt julkistettu kysely tehtiin maalis–huhtikuussa ja siihen vastasi 487 pääluottamusmiestä. Lämpötila noin 23 astetta. Lämpötila noin 21 astetta. Vastaavasti teollisuudessa vain joka kymmenes työsuhde on epätyypillinen. Tällöin vakuutusoikeus on joutunut poistamaan perusteettoman päätöksen. Tähän mennessä 4 400 opiskelijan perintäehdotus on kuitenkin pidetty ennallaan. Oikeuskansleri Paavo Nikula moitti tiistaina sitä, että perintäehdotukset lähetetään kaikille tulorajansa ylittäneille tarkistamatta ensin, ovatko he olleet opiskelijoita koko vuoden vai ainoastaan osan vuotta
Avuksi oli palkattava ylimääräinen työntekijä hänen itsensä lisäksi, mistä koitui luonnollisesti kustannuksia vielä kalliin tilavuokran päälle. Karhunpäässä veivi lentää Vuodelta 1873 olevan Uuden Testamentin yhteenvedon Emas löysi Uudenkaarlepyyn kirkkoherran kuolinpesästä. Tämän vuoden erikoisuutena on huumeiden vaaroja luotaava roolipeli. Taannoin monet yhdistivät roolipelaamisen saatananpalvontaan, mikä viritti myös porilaiset tuomaan esille harrastustaan ME-yritysten avulla. Roolipelaaminen on mielikuvitusleikkiä, jossa pelaaja kehittelee hahmoaan eri tilanteissa. Maisematauluja tai asetelmia ei tässä näyttelyssä juurikaan näe. Keskustassa asiakkaita pystyi houkuttelemaan divariin näyteikkunalla. Hän tietää kyllä mikä myy mihinkin vuodenaikaan. – Tämäntyyppisiä tuloksia ei enää oteta Guinnessin Ennätysten kirjaan, varmaan siksi, että niitä tulee Suomesta niin paljon. Vajaan kahden viikon kuluttua alkavaa Eurooppalaista Elämäntapaseminaaria kohtaan on osoitettu jo runsasta kiinnostusta. heinäkuuta kuudennen kerran veivinheiton MM-titteleistä. Sosiologi Aino Sinnemäen aiheena ovat perhevalokuvat. Tapahtumapaikka on Karhunpään urheilukenttä. – Vielä 1990-luvun alussa vanhemmat saattoivat syyttää pelaajia saatananpalvonnasta. Onnistuimme kuitenkin hyvin, meijeri on oikein kiehtova. Hän myöntää, että spontaanit divariin tupsahtajat ovat vähentyneet paikan vaihdon jälkeen, mutta vakioasiakkaat ovat kyllä löytäneet tiensä viitoituksen ja vanhojen naapuriliikkeiden opastuksen avulla. – Klubi on avoinna kaikille. On Hellää ahdistelijaa ja Kuutamoratsastajaa – jo pokkareiden nimet kertovat, ettei niiden lomassa pääse turha stressi yllättämään. Suurin menekki on ehdottomasti Aku Ankoilla. Porilaiset ovat mm. Sellaiset asiakkaat ovat vaativimpia, mutta myös kiitollisimpia, Emas tietää. Kirja kauan eläköön Emas ei jaksa uskoa, että sähköinen kirja tai Internet syrjäyttäisi joskus paperiversion. Vähäsalon mukaan elämäntarinoissa on todella riipaiseviakin juttuja. Roolipelaajat ennätysjahtiin HELSINKI (STT) Valtimon Karhunpäässä kisataan lauantaina 15. Vaikka kansainvälistä julkisuutta ei heruisikaan, se ei haittaa puolensadan nuoren pelaajan tahtia. Silloin Emas päätti siirtää kirjavuorensa lähelle omaa asuntoaan. Rutiinia järjestäjillä jo on, sillä maailmanennätystä yritetään neljäntenä perättäisenä vuonna. Eurooppalainen Elämäntarina -seminaarin aikana Tarinatarhassa nähdään Jokilaaksojen Nuoren Tanssin tanssiesitys, jonka koreografia ja ohjaus ovat Marketta Viitalan käsialaa. Emas kuvaileekin tyypillisimmäksi asiakkaakseen ihmistä, joka tietää mitä hakee ja joka on lähtenyt matkaan oikein pitkän listan kanssa. Nuoret hakevat edelleen sarjakuvia, keräilijät ovat yleensä hieman vanhempia. Se saattaa olla vaikka muisto lapsuudesta tai muu merkittävä asia elämästä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. – Monet taiteilijat sanoivat, että elämäntarinan kirjoittaminen helpotti omaa oloa. Ne myyvät aina, eikä hintakaan uusien kohdalla päätä huimaa – jo markalla pääsee Akun haltijaksi. – Eräja metsästyskirjat menevät aina kuin kuumille kiville, niitä kysellään usein. Antikvariaatti asuinalueen sydämessä Kesälukemiseksi ihmiset haluavat pokkareita, dekkareita ja runoja Hyllykaupalla kirjoja. Viime viikolla suomalainen turisti osti Hietamiehen kaikki hyllyssä olleet teokset. Elämästä sanoin ja kuvin Anu Perttunen (vas.) ja Anja Vähäaho ovat tutustuneet monenlaisiin elämäntarinoihin. Vuonna 1997 tuloksena oli 111 tuntia, seuraavaksi 200 tuntia ja viime vuonna 266 tuntia. Vuonna 1995 perustetussa Porin Scifi & Fantasia Klubissa on pari sataa jäsentä. Kesällä kevyttä lukemista Emas on istunut kirjojen keskellä leipätyönsä ohella kahdeksantoista vuotta. Ne eivät yleensä tahdo mennä kaupaksi, Emas paljastaa. Itse en kovin paljon suostu maksamaan kirjakerhojen kirjoista tai tavallisista romaaneista. Muutoin laulavat linnut, hän täsmentää. Kesällä suosion huipulla on kevytkirjallisuus eli Harlekiinija muut pokkarit, SinäMinät, Reginat sekä aikakauslehdet. Onpa hänen antikvariaatillakin omat kotisivut. Esimerkiksi Porissa kalastettiin 1980-luvulla yhtämittaisesti yli 2 000 tuntia, muistelee Scifi & Fantasia Klubin puheenjohtaja Aki Nummelin. Kuvat: Iina Pöyhtäri Heta Ängeslevä KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen entisessä osuusmeijerissä, nykyisessä taidevoimalassa on kuun loppuun saakka mahdollisuus tutustua erilaisiin elämäntarinoihin. Miesten ennätys on 43,26, naisten 22,75 ja veteraanien (yli 60-vuotiaat) 28 metriä. Divarista löytyy kaiken kaikkiaan noin 40 000 kirjaa. Vuokrakin on kovin pieni. Kuvat: Heta Ängeslevä. Järjestäjien mukaan kilpailun tärkein sääntö on se, että omaa veiviä ei saa heittää. Hän haaveilee, että voisi sitten jatkaa kirjojen parissa oikein kokopäiväisenä, ehkä muuttaa takaisin keskustaankin, jos paikka löytyisi. – Kaikkiin teoksiin liittyy jokin tarina. Jokainen teos ja teksti lähtee kuitenkin ihmisen sisältä, kertoo Elämäntarinayhdistyksen puheenjohtaja Anja Vähäaho. Hän voi itse hoitaa divaria talvisin töiden jälkeen ja kesälomalla ollessaan Emas pitää divaria auki arkisin kello 12-16. Kyseessä on taidemaalari Kirsti Muinosen ja Anja Vähäahon suunnittelema ympäristötaideteos, jonka ovat toteuttaneet Kärsämäen Rannan kyläyhdistys sekä Suomen Elämäntarinayhdistys. Pelipaikkana on Porin nuorisotalon edessä sijaitseva teltta. Jännityseli dekkarikirjallisuus on myös haluttua kesälukemista. Tarinatarha kohoaa vanhan pappilan pihapiirissä ja esittelee vanhoja valokuvia vuosien varrelta. – Haluamme, etteivät seminaaripuhujat esitä asioitaan tutkijalta tutkijalle -näkökulmasta, lähestymistavan on oltava henkilökohtaisempi, kertoo seminaarin johtaja Anu Perttunen. – Silloin ei olisi enää niin riippuvainen myynnistä, voisi tehdä vaikka huonojakin kauppoja, Emas naurahtaa. Tyypillisin pelaajamme on kuitenkin 16–17-vuotias lukiolaisnuorukainen. Vähäaho pitää meijeriä haastavana näyttelytilana. kehittäneet suvaitsevuuspelin, jossa voi asettua vaikkapa maahanmuuttajan nahkoihin. Tapahtuman järjestää Porin Scifi & Fantasia Klubi. Hyllyssä komeileekin muhkeat rivit niin kutsuttuja lälläriromaaneja. PORI (STT) Porissa alkoi tiistaina puoleltapäivin roolipelaamisen MEyritys. – Divarin takana kulkee luontopolku, mistä joskus kuuluu vaimeaa puhinaa ihmisen ollessa lenkillä. – Kyllä kirja tulee aina pitämään oman paikkansa ihmisten maailmassa. Näyttely muodostuu 71:stä jurytetystä työstä, jotka ovat öljyväritöitä, akvarelleja, vesiväritöitä, grafiikkaa, serigrafiaa, hiilipiirroksia, veistoksia sekä installaatioita. Taiteilijat ovat kirjoittaneet teoksensa yhteyteen myös tekstin omasta elämästä. Kolmen vuoden kuluttua Emas jää eläkkeelle. Fantasiamaailmojen lisäksi olot voivat tulla lähemmäksi arkea. Divarin pito osoittautui keskustassa kalliiksi ja työlääksikin, varsinkin kun Emassin päätyö oli aivan jossain muualla. Niitä on divarin säilössä pahvilaatikoissa kasakaupalla. Emas ei itse kuitenkaan ole kyyninen Internetin suhteen. Seminaarin puhujiksi on saatu nimekkäitä alan asiantuntijoita. Muuten pelit tapahtuvat yleensä scifija fantasiamaailmoissa. Ja, mikä parasta panimon tontilla on rauhaisaa, Emas kehaisee. Nykyisessä paikassa sitä etua ei ole, mutta esillepanoonkin voi satsata niin monella tavalla. Idea tällaiseen näyttelyyn saatiin Kokemukset kuviksi -kurssilta. Huvilalukeminenkin on jo sellaista, jota halutaan plärätä ties missä – rannalla tai terassilla. Hän on myynyt kirjoja EteläSuomeen joskus suuriakin pompseja Keltaisen Pörssin nettisivujen kautta. Samalla kilpailijat käyvät ahnaasti nykyisten MM-tulosten kimppuun. Emas on järjestänyt muuton jäljiltä monet kirjat jo aakkosja aihealuejärjestykseen. Tiettyä kirjaa tai kunnon löytöä etsivät saattavat käydä läpi monta hyllyä kirja kirjalta. Taideteokset avautuvat ihan uudella tavalla tekstin yhteydessä. Tavallisesta taiteesta taidevoimalan näyttely poikkeaa siinä, että kaikki työt ovat osa taiteilijan omaelämäkertaa. Sosiologi Daniel Pento tulee kertomaan vertailevasta elämänkertatutkimuksesta. Divarin asiakkaiden iässä Emas ei ole huomannut suurempaa muutosta. Spiraalinmuotoisessa tarinatarhassa voi kiertää omaa tahtia ja tutustua vanhojen valokuvien kertomiin tarinoihin. Väite on kuitenkin kumottu jo moneen kertaan, ja harvalla on enää tällaisia ennakkoluuloja, Nummelin kiittelee. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Iina Pöyhtäri (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Iina Pöyhtäri PIETARSAARI (KP) Vanhan panimon tontin ulkohuoneenrakennukseen on jo tammikuussa muuttanut divari kaikkine kirjoineen. Tärkeänä lähtökohtana seminaarissa on lähestymistapa. Ei siihen johtoja haluta sotkea. Sen sijaan Laila Hietamies on divarikoluajan unelmien täyttymys. Ahdistavistakin kokemuksista tuli lopulta vapauttavia ja puhdistavia. Kestosuosikkeja ovat suomalaiset klassikot Linna, Waltari ja Päätalo. Divari pitää majaa vanhassa Wärtsilän työläisille rakennetussa asunnossa. Muuton myötä ovat luonnollisesti vähentyneet myös kulut. Tavoitteena on pelata yhtä mittaa 309 tuntia eli maanantai-aamuun saakka. Antikvariaatin nimi on City Divary, eikä sen omistaja Reijo Emas aio nimeä vaihtaa, vaikka keskeinen paikka Isokadulta vaihtuikin asuinalueen piharakennukseen. – Oli haastavaa saada entinen meijeri toimimaan näyttelytilana niin, etteivät työt riitele keskenään. Turistikaudella menee myös runokirjoja ja jonkin verran erikoiskirjoja, esimerkiksi Raamattuja. Keskeisimpiä valintaperusteita ovat olleet teosten aitous ja niiden sisältämät omakohtaiset muistot ja kokemukset
Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Ben Jehuda/Tapio Perttunen 19,6, 2) Unique Touch 19,4 (168), 3) V.G Ben Shalou 20,2 (201), 4) The Bellydancer 19,6 (210). 20 kpl 4 oikein. 1. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Raikupoika/Harri Konttinen 26,4, 2) Passeri 26,5x (24), 3) Verbi 28,8 (82), 4) Mäljäri 28,1 (152). Toto: 6,75 1,931,57-2,03 5,02. 11 10 1 47– 5 31 MPS . V4-arvo: 26 527. 10 6 1 3 30– 13 19 Ilves . Toto: 2,27 1,59-4,02-4,52 31,91. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Subito/Seppo Markkula 17,1a, 2) Nashville Laukko 17,4a (464), 3) Holly Underhill 17,4a (40), 4) Momotomba 17,8a (118), poissa 12. – Uskon vähintään viiteen mitaliin. Parin minuutin virhein, 70 minuutin ihanneajassa 10,4 kilometrin ja 24 rastin radan selvittänyt Ikonen menetti kultansa loppulenkin tiheikköseikkailussa. Ensimmäistä kertaa Pohjoismaiden ulkopuolella suunnistuskilpailuun osallistunut Rasti-Saimaan Jarno Parkkinen oli 63:s. Täytyy huomioida myös olympia-aate ja sen merkitys, Kantola painottaa. Minna Kauppi neljäs Nuorten naisten 7,1 kilometrin ja 20 rastin radalla Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi osoitti melkoista ennakkoluulottomuutta sinnittelemällä nelostilalle. ja 27:s. Kärkikymmenikköön kiilautuminen onnistui vihdoin Tshekin BööminMoravian ylängöllä, Zderazin kylän liepeillä. Dekker kaappasi toisen osuusvoiton. Tuhdisti talvella, kesysti kesällä Mistä mitaleita ellei pääareenalta. Kantolan väitettiin luvanneen jotain, johon rannalle jääneet luottivat, ja muuttaneen ennen lopullista sinettiä mieltään. Toto:16,24 2,95-2,30-2,71 68,80. Dekker polki voittoon 218,8 km:n etapilla Bagneres de Bigorresta Reveliin. Ehtiikö jäykkä Atlantan hopeamies herkäksi parin kuukauden kuluessa. Barcelonasta 1992 Suomeen lohkesi viisi mitalia ja Atlantasta neljä vuotta myöhemmin neljä. Super V4-kerroin: 2821,05. Erottelua tarvitaan varsinkin molemmissa keihäissä ja miesten kuulassa. Lazio hankki Hernan Crespon HELSINKI (KP) HJK-United 2-0 (0-0) FC United piti HJK:n naisia yhden jakson pinteessä SM-sarjan yläloppusarjassa Vantaan Silva-stadionilla. – Jos kisoihin valitaan muutama urheilija arvioidun määrän yli, lisäkuluja ei kuitenkaan synny. Troikka: 279,71. Speedwayn divaria ajetaan Haapajärvellä ROOMA (STT–DPA) Argentiinalainen jalkapalloilija Hernan Crespo siirtyi ennätyssummalla Parmasta Lazioon. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Dolly Ramar/Antti Teivainen 18,3, 2) My Jexpress 18,7 (107), 3) Luru Speed 19,0 (190), 4) Vanity Kronos 19,7 (53). Super V4-kerroin: 18 618,95. . . – HJK on masiina. Sarjassa on ajettu tähän mennessä kaksi kierrosta. Toto(2-1016): 3,73 1,39-1,42-2,03 7,28. Lähtö 6, Super V4-3, XXIX Erilo-Juoksu, sh 1600 m: 1) Kihin Tiina/Mikael Lehtinen 25,1a, 2) Jiimän 25,1a (53), 3) Suikun Lukko 25,3a (498), 4) Röhinä 25,9ax (153), 5) Ventun Poju 26,0a (673), seur: Vekun Virta 26,3ax, Rivallus 26,8a, Apassi 27,5ax, Lamori 31,2ax, Cameron hpl. . – Ne ovat Lahdessa tiukkoja lajeja, mutta valintakriteerit ovat ennalta selvät. Ketä se lämmittää, kun kauas Australiaan lähetetään suuri joukko urheilijoita, joiden tavoite on välierätasolla. Diamond Queen 21,1 (86), poissa 4. Bulgariassa Pohjoismaiden mestarin meno kaatui vatsatautiin. Dekker voitti helposti. Kajaani Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Vilijonkka/Mauri Jaara 37,2, 2) Virpari 37,1x (106), 3) Jolita 38,1 (53), 4) Savon Sävel 38,2x (481).Toto:3,04 1,532,43-1,60 15,66. 11 7 1 3 22– 16 22 Pyrkivä . Se oli ihan hirveää tiheikköä. Purjehduksessa syntyi säpinää kahden venekunnan paremmuudesta. Nuorten MM-kisojen ensikertalaiset, Paimion Rastin Markus Lindeqvist, Lynxin Mårten Boström ja Vehkalahden Veikkojen Tero Föhr saivat sijat 21., 25. divisioona ajetaan kahdessa lohkossa. Yleisurheilussa on niin vähän mitaliehdokkaita, ettei epäonnistumisia juurikaan sallita. Kinattu jo kuitenkin on Sydneynkin tiimoilta. – EM-finaali ja OK:n vahvistaman Uimaliiton esittämän rajan alitus yhdessä kelpaavat mielestäni valintaan. Ykköstila oli Dekkerin toinen tämänkertaisessa ympäriajossa. Hanna Ekström (Hilla Rantala) 2–1, 64. Meni siellä varmaan minuutti, arvioi Ikonen, joka jo Bulgariassa saavutti henkilökohtaisilla matkoilla viitosja kuutossijat sekä viestikultaa. Klubi sai vaivoin pidettyä Unitedin nollilla. Oululaisen SK Pohjantähden lupaus oli pitkään kiinni kullassa, kunnes isäntien Jiri Kazka sorvasi 18 sekuntia kovemman ajan. Lahden Kalevan Kisat elokuun puolivälin jälkeen erottelevat jyvät akanoista. Ottelija Eduard Hämäläisen viimeinen näyttö jää Lahteen. ja 40:s. Roomalaisseura ei kuitannut hankintaa kokonaan rahassa, vaan se luovutti Parmalle kaksi pelaajaa: argentiinalaisen Matias Almeydan ja portugalilaisen Sergio Conceicaon. Kauniskankaalla ajetaan loppukesällä vielä kaksi kilpailua. United hukkasi tilanteensa HJK–FC United 2–0 (0–0) 68. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Hilton Hiitti/Jorma Myllylahti 30,0a, 2) Likvi 30,2a (58), 3) Fortemalla 30,4ax (234), 4) Gabriel 30,9ax (234). Toto (1-15-2): 3,57 2,44-5,32-4,29 40,53. . Toto (9-2-1): 6,33 2,11-2,108,00 9,74. HJK tulee kaksi kertaa meidän kentälle, ja näistä peleistä saamme niihin uskoa. Näytti siltä, kuin Unitedin kunto olisi pettänyt. Sydneystä tavoitellaan taas viittä. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Magicial Nordia/Mauri Jaara 16,9a, 2) Angela Pride 17,2a (122), 3)Little Sweet Candy 17,2a (244), 4) Angel's Fire 17,2a (51). Nelimiehisissä joukkueissa kukin kuski ajaa viisi erää. Kotijoukkue Kojoottien vieraaksi saapuvat Porin Enkelit, Tampereen Red Barons ja Seinäjoen Korppikotkat. Pasi Ikonen (vas.) puhalteli voipuneena vaihtoalueella Pärnävaaran Jukolan viestissä vajaa kuukausi sitten. Tampereen Pyrinnön Maria Rantala oli mukana jo toissa vuonna Ranskan MM-kisoissa sekä viime vuonna Norjan PM-kisoissa. Johanna Hytti 2–0. ja 7., OK Raseborgin Sara Forsström ja Turun Suunnistajien Salla Sukki eivät saaneet suunnistustaan sujumaan hiekkakivimaastossa, vaan jäivät sijoille 32. Nimilista Sydneyyn on hieman löysä, Kantola luonnehtii. Super V4kerroin: 29,48. ja kauden huipentumana pariajon SM-kilpailu 26.8. . Kantola antaa kuitenkin uskoa parin kuukauden rypistykseen. – Olisi pitänyt mennä polulle, mutta menin suoraan tiheikköön, kun luulin, että sielä olisi ura. Tshekki veti perässään ruotsalaisen Erik Öhlundin viidenneksi, joten Saarinen putosi seitsemänneksi eli juuri palkintokuusikon ulkopuolelle. . Oli tosi vaikeita paikoja ja nautinnollista suunnistusta, totesi Saarinen, joka selvisi Ikosen tapaan parin minuutin pummein. – Puhakan kapasiteetti tuli kuitenkin kolmen metrin kilpailussakin selväksi, Kantola toteaa Puhakan kolmikosta ykkösehdokkaaksi nostaen. – Voitimme viime lauantaina Malmin 5–3. Viimevuotisella normaalimatkalla juhli Mikko Heikelä, tämänvuotisella Pasi Ikonen. . – Paini, uinti, taekwondo, naisten painonnosto, Kantola luettelee muutamia. Pihlava on saanut Olympiakomitealta kymppitonnin valmennustukea, Kantola sanoo vihjaisten näin tuen nousevan seuraavassa jaossa ilman muuta. ja 27:s. Seitsemänkin voi tulla, arvioissaan aina avomielinen Kantola sanoo. – Aika moni toivoo suomalaista kestävyysjuoksijaa Sydneyyn, mutta vain Annemari Sandell saattaa siellä juosta. divisioonan kierroksen. . Osa mainituista varmasti valitaan, mutta tuskin sentään kaikkia. Kisassa ajetaan 20 erää. HJK . Jos olisimme tehneet maalin, jopa pari, HJK olisi joutunut pelaamaan itselleen oudossa tilanteessa paineen alla, Unitedin valmentaja Michael Käld selvitti. Toto (1-7-5): 1,66 1,194,58-1,55 66,55. HJK:n puolustus pelasti pallon maaliviivalta kulmurin jälkeen kahdesti. Ekström 2–3, 81. – Sellaisissa lukemissa liikutaan, OK:n valmennuspäällikkö Heikki Kantola vahvistaa. Lähtö 7, Super V4-4, Veikkaus Kriterim-kenraali, lv 2600 m: 1) Will Madonna/Sami Sandberg 16,5a, 2) Sahara Extreme 16,7a (40), 3) Lucas Gill 16,8a (29), 4) Kenns Duran 18,1a (286), seur: Lacoste Hoss 18,5ax, Jupiterfinn 18,6a. – Ei se paljon nyt jäänyt mitalista, mutta ei se mitään. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Turtle/Niilo Jonninen 28,9, 2) Falle 28,9 (33), 3) Pietarsaaren Poju 28,2 (72), 4) MahtiMies 29,0 (265), poissa 5. Yleisöä: 111 MPS–AC Vantaa 2–4 (2–1) 23. Päivän kokonaisvaihto 167 953 mk. Vesa Hanski saattaa läpäistä valintaseulan. . Tauon jälkeen HJK hyökkäsi myötätuuleen. Toto (2-7-4): 2,99 2,18-4,044,46 26,87. Lähtö 3, sh 1640 m: 1) Einolan Luonnonvoima/Raimo Sinjoi 32,4a, 2) Kiituri 32,4a (67), 3) Kyöpeli 32,9a (43), 4) Rillan Poika 32,9a (67). – Urheilu on mukavaa, kun yllättäjiä ilmaantuu. Käld kiisti havainnon. Kantola vakuuttaa, että nyt ei tarvitse kinastella. Ravien hevonen: Kihin Tiina, yleisöä 2 300, pelivaihto 2 385 426 mk. V4: vaihto: 26 527 mk, oikea rivi: 117-7-4, 4 oikein 5 kpl 3.342,40. 10 3 1 6 15– 20 10 Seuraavat ottelut: 12.7. Christina Forssellin 1–0 oli keskitykseen hipaisu, josta pallo ohjautui takanurkkaan. Troikkakerroin: 443,26. Unitedin maali kutitteli kaikkein lähimpänä jo ensimmäisellä minuutilla. Kojootit ovat jääneet viimeiseksi molemmilla kierroksilla. Kysessä oli Kaupin ensimmäinen edustustehtävä Suomi-paidassa. Tsekki–Suomi 4–6 Lopullinen kerroin: 45,57 Oliko onnea Jalkapallo REVEL (STT–AFP) Hollantilainen Erik Dekker voitti Ranskan ympäriajon 11. HJK:n kumpikin osuma tehtiin puskemalla. Entäpä Jani Sievinen. Jos miesten keihäs ja kuula pettävät, nolla päälajin perässä ei kaukaa heitä. Troikka: 46,41. Mainituilla kriteerit eivät ihan täsmällisesti täyty. – Uintiväki vähän innostui esityksessään, mutta Atlantan aikoihin verrattuna jalat ovat kuitenkin olleet paremmin maassa. Muuten mainiosti pelanneen Hanna Laineen vartiointi petti tämän ainoan kerran. Minusta moinen kriteeri on sopiva. . Ekström (Kristiina Snellman) 2–4. Kirkkaammat mitalit veivät Venäjän Tatjana Pereljajeva sekä Norjan Marianne Ridervold. United prässäsi koko avausjakson voimakkaasti, eikä HJK:n rakentelusta tullut mitään. Vimevuoden 6. Harvoin on vastustajan maalivahti päässyt Klubia vastaan niin helpolla kuin Noora Matikainen taukoon asti. . Loppujen lopuksi HJK:n voitto oli tilanteisiin nähden ansaittu, mutta United varoitti tulevista kahdesta pelistä Pietarsaaressa. Sinetti 2–0:aan oli Johanna Hytin pukkaus kulmurihässäkän jälkeen rankkaripilkun paikkeilta korkeana yläkulmaan. Tuolloin esitykset viestijoukkueista menivät yli. Valtaosa on Kantolankin mielestä OK:n hallituksen seulan läpäiseviä, mutta Joona Puhakasta, Vesa Hanskista ja Marja Päivisestä syntyy vääntöä. Toto: 2,18 1,33-1,83-3,58 12,27. – Hän oli EM-kisojen järjestyksessä 11:s. Monien arvokisojen edellä olevinaan sovittuja pykäliä on tulkittu riitelyksi asti. . Tauon jälkeen osat vaihtuivat, ja sarjajohtaja teki puolesta tusinasta paikastaan 2–0 voiton. Christina Forssell (Terhi Uusi-Luomalahti) 1–0, 85. Troikkakerroin: 9/11/12 3240. Hänen pitäisi rikkoa 8050 pistettä. Toto (11-2-99: 4,42 1,93-1,66-2,09 11,33. 2000 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti HELSINKI (UT) Olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola toppuuttelee uimareiden intoa Sydneyn reissulle mainiosti sujuneiden Helsingin EM-kisojen jälkeen. . V4-arvo: 26 527. 11 7 2 2 26– 14 23 AC Vantaa . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström Speden spelien oikea rivi 28/2000: 232 244 3212 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 8 kpl voitto-osuus 4 421 mk, 8 oikein 153 mk, 7 oikein 50 mk, 6 oikein 20 mk. Naisten ykkönen: Etelälohko: TiPS–LoPa 0–0 Kakkonen: Etelälohko: LePa–Kiffen 2–0 (0–0) HJK hätää kärsimässä ensimmäisellä jaksolla ZDERAZ (STT) Suunnistuksen nuorten MMkisat alkoivat suomalaisilta Zderazissa Tshekissä hopeatahtiin aivan, kuten vuosi sitten Bulgariassa. – Jos on Euroopassa kahdeksan joukossa, se merkitsee olympiakisoissa 16 parhaan ryhmää. MM-suunnistusten ensikertalaiset, Kouvolan Rastin Kirsi Vanhalakka ja Lynxin Karoliina Heiskanen olivat 25. Sydneyssä 75–80 suomalaisurheilijaa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Moottorikerho järjestää ensi lauantaina Kauniskankaan radalla speedwayn 1. Kuutossija meni viimevuotiselle ylivoimaiselle mestarille, Venäjän Andrei Hramoville,joka edustaa Angelniemen Ankkuria. – Pettymyksiä on ollut, mutta lajikin on herkkä, Kantola muistuttaa kymmenottelun luonteesta ja MM-Ateenan 1997 hopeamiehen vaikeuksista. Kazkan kotipaikka, Jicin, tunnetaan hiekkakivimaastoista, jollaisella myös nuorten MMnormaalimatka osittain oli. V4-arvo: 26 527. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Vanessa Guy*/Ossi Lindgren 19,5 (22), 2) Yesterfame 19,7 (353), 3) Nando Press 19,7 (163), 4) Raise The Wind 19,8 (212). – Voisi sanoa, että olimme lähellä tavoittelemaamme pistettä mutta kuitenkin niin kaukana. Super V4: vaihto 591 078 mk; oikea rivi 11-12-2-2, poissa I/13. Toto (5-7-9): 2,37 1,89-4,86-2,45 68,63, Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Farmers Secret/Jouni Varamäki 16,5, 2) Barbi Laurelton 16,8 (32), 3) Huckleberry Garden 17,2 (93), 4) Cacilla 16,6 (174), poissa 13. Pihlava piristi myös Kantolaa Myös Hanna-Maria Seppälä on siinä kelvollinen kuin Hanski ja Päivinen. Liiraosuudeksi jäi 35 miljardia, mikä pitää maksaa kolmen vuoden aikana. Joukkueen lopullinen aktiivien määrä tulee olemaan haarukassa 75–80. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Sittenkin koneeseen. . Urheilu Ravit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 12.7. Lähtö 5, Super V4-2, lv 1600 m: 1) Cornilla Grace/Esa Holopainen 15,1a, 2) Woodhills Chantal 15,7a (293), 3) Jatzari 16,0ax (51), 4) Pamphlets Nice L 16,1a (134). Super V4-kerroin: 69,08. Purjehtijaliitossa pyöriteltiin asioita sekaisin, Kantola vakuuttaa. Rantala (Ekström) 2–2, 73. . – Sievinen pelaa kovaa peliä, mutta sellaistahan olympiakisoihin valmistautuminen aina on, Kantola muistuttaa. . Salla Ranta (Elisa Simonen) 1–0, 29. AC Vantaa – HJK, Ilves – United, Pyrkivä – MPS. Teivo Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Black Avenger/Seppo Markkula 18,5a, 2) Samuel Rock 18,8a (42), 3) Mr Holy Game 18,9a (374), 4) Minnie Dahlia 19,0a (326). Naganossa 1998 Suomi kahmi 12 mitalia. Toto: 10,92 7,41-2,80-1,94 13,21. – Tottakai ymmärrän, että liitot kokeilevat, mutta Uimaliitonkin vaatimustaso EMja MM-kisojen valinnoissaan on tiukempi. Toto (2-1): 13,55 3,882,08 16,89. Kukaan pelaaja ei ole ollut näin kallis. Lohkoa johtaa Porin Enkelit. Puhakka kelpaa, ehkä Hanskikin Uimaliitto esittää olympiakisoihin kahdeksaa uimaria ja kahta uimahyppääjää. Naisten SM-sarja Yläloppusarja MPS – AC Vantaa 2 – 4 (2 – 1), HJK – United 2 – (0 – 0). . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola. . Dekker ja Botero olivat ajaneet kaksistaan kärjessä parisataa kilometriä. Tavoite on mitali, jota jahdataan kovan pohjatyön ja reippaan yrittämisen kautta, Michael Käld tilitti. Toto: 7,55 2,05-3,40-5,21 152,56. – Plusmiinus yksi kahdeksasta, Kantola arvioi Sydneyn uintijoukkueen kokoa muistaen korostaa erikseen Jarno Pihlavan häkellyttävää jälkeä Mäkelänrinteen altaassa. Menestysero talvija kesäkisojen välillä on tätä nykyä suuri. . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Triumphal Arch/Mauri Jaara 20,0, 2) Odette fix 20,2 (151), 3) Right Point 20,2 (109), 4) A.V. Toto: 10,40 2,63-2,55-1,85 27,40. Lopun kaatuminen sai kasvot kuraiseksi, mutta mitali ei siihen mennyt, sillä Ukrainan pronssityttöön, NatalIa Potopalskaan, jäi eroa 39 sekuntia. Toto: 20,50 6,64-2,49-5,61 27,79. Henkilökohtainen kisa 30.7. . Marja Päivisen valinta olympiakisoihin on epävarmaa. Yleisurheilun valintaväännöt ovat vasta tulossa. Erotuomari: Pasi Saurikoski. 11 7 1 3 25– 15 22 United . Kisajärjestäjät maksavat matkan ja majoituksen ja ovat varmasti ennalta ottaneet ylimääräistä pääluvun nousun varalta. Sydneyn lista hieman löysä OK:n pääsihteeri Kantola toppuuttelee uimareiden olympiaintoa: Vaakalaudalla. Armstrongin johto on yli neljä minuuttia. . – Hanski oli ajoissa yhdeksäs, mutta Päivinen vasta 14:s. Hanski jäi ulos 200 metrin perhosfinaalista ja uhkasi lopettaa. Yhdysvaltain Lance Armstrong saapui maaliin pääjoukossa 5.05 Dekkerin jälkeen, ja säilytti johtonsa kokonaiskilpailussa. Pyrkivä – Ilves, 15.7. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Tas Mancell/Veijo Heiskari 21,6, 2) Lover Bell 21,1 (179), 3) Record Mare 21,2 (44), 4) Jesteri 21,3 (251). Pasi Ikonen suunnisti hopeaa SK Pohjantähden lupauksen kulta karkasi lopussa Hopeaa tuli. V4-arvo: 26 527. Osuuden loppukirissä Dekker otti mittaa kolumbialaisesta Santiago Boterosta. . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Snakeman/Harri Konttinen 17,9, 2) Cracy Fighter 17,2x (43), 3) Mykiki Micky 17,3 (54), 4) Saku Student 18,0 (150). Kalevan Kisojen kaksi parasta valitaan, se on sovittu. IFK Göteborg–Helsingborg 2–1 Alustava kerroin: 8,28 Maanantain kohde: 3. LePa–Kiffen 2–0 Alustava kerroin: 28,29 2. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Kihutteen Lento/Markku Nurmi 34,8, 2) Kihin Niilo 34,1 (410), 3) R.R Valtsu 34,2 (141), 4) Vinteli 33,4 (160). . Yleisöä: 84. – Olin koko ajan samaa mieltä. Puhakka otti pronssin metrin laudalta, jota ei Sydneyssä hypätä. Kustannukset on sidottu ja määrätyt varaukset jo maksettu. osuuden. Ilman Ikosta Tshekit olisivat kaapanneet kolmoisvoiton, sillä Jaromir Svihovsky otti pronssia ja Michal Smola nelossijan. Pitkävedon tiistain kohteet: 01 LePa–Kiffen 1 (2–0) 3,20 02 IFK Göteborg–Helsingborg 1 (2–1) 1,80 Tulosvedon tiistain kohteet: 1. Toto (12-8-7): 4,36 1,94-6,92-2,51 87,83. Taannoin 1970-luvulla, kun Kantola oli hiihtopomona, yleisurheilu jylläsi laajalla rintamalla kestävyysjuoksijat kärjessä. Valkeakosken Hakan Timo Saarinenkin kärsi seitsemän tunnin kisan neljänneksi viimeisenä lähteneen Kazkan kaahailusta. Yleisömäärä: 1420. Kärkipelaaja Crespon historiallinen siirtosumma on 110 miljardia liiraa eli noin 344 miljoonaa markkaa. Jos sen meinaa voittaa, täytyy käyttää maalitilanteet tarkasti hyödyksi. Toto (2-8-3): 15,13 4,56-2,06-10,02 22,70. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (UT) Olympiakisat: Suomesta on valittu Sydneyn parin kuukauden kuluttua alkaviin olympiakisoihin 34 urheilijaa. Maailmantilastossa Hanski sijoittuu 20:n joukkoon Päivisen ollessa kymmenkunta sijaa heikompi. Taru Aalto (Pia Silander) 2–0, 34. Hänenkin täytyy antaa näyttö radalla, vaikka maratonille mieliikin, Kantola mainitsee. Lohkojen parhaat karsivat paikasta kuuden joukkueen liigaan
. Veteli haki pisteet Seinäjoelta SEINÄJOKI (KP) Vetelin Urheilijoiden naisten pesäpallon suomensarjajoukkue kartutti pistetiliään kolmella tiistai-iltana Seinäjoella. . 11 1 1 3 6 131– 194 8 Lapua . Kilpakumppanit tunnustivat Trinen tuloksen moraaliseksi ME:ksi, mutta historiaan vanhan mallin kohdalle kirjoitettiin DDR:n Petra Felken kanuunaheitto 80,00. 10 4 3 2 1 135– 93 20 Nivala . . . . 20 16 3 1 253– 85 54 Kitee . Sarjan hännänhuippujen tärkeässä pelissä irtosi kolme sarjapistettä Kajaanin Pallokerhon kustannuksella. . Tuomarit: Tero Mustasilta ja MikkoJussi Laakso. 18 13 3 1 1 162– 58 46 Sotkamo . 290 tkm 24.900,Renault Renault Laguna 2.0 Sport 98 5d, aj. Ensimmäisellä jaksolla VetU napsi juoksuja vastustamattomilla välilyönneillä. Ii . Kuva: Mikko Soini KAJAANI (KP) Halsuan Toivon miesten pesäpallon suomensarjajoukkueen pelaajien huulilla karehti tältä kesältä harvinainen hymy tiistai-iltana. Kakku ehtii sulaa hyvin ensi sunnuntaihin mennessä. . Tekniikkani ei ole vielä kohdallaan, vaan runttaan pitkiä heittoja kovalla pohjakunnollani. Palkitut: I Sami Parttimaa, II Mikko Vainionpää. Pm-kisat jatkuvat Kalajoella tänään. . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Timo Hilska. 377 tkm 39.900,Volvo 740 GL 2.0 4d kat 91 aj. . Palkitut: I Tuomas Tuominen, II Teemu Manner. Chocen, Tshekki: Rullakiekon MM-kilpailut: Alkusarjaa: Suomi–Itävalta 16–5 (5–0, 4–1, 4–1, 3–3). Soulissa hän karsiutui, mutta nousi sekä Los Angelesissa että Barcelonassa viidenneksi. Tulokset: M19: 100 m: 1) Jaakko Kivelä KP-V 11,39, 2) Jarno Köykkä KP-V 11,55, 3) Tero Kattilakoski KP-V 11,69 400 m: 1) Aki Mustonen KP-V 54,42, 2) Teemu Maajärvi KT 55,60 110 aj: 1) Petteri Toivonen KP-V 15,02, 2) Tero Kattilakoski KP-V 19,77 1500 m: 1) Aki Mustonen KP-V 4.19,51, 2) Timo Similä NU 4.19,75, 3) Heikki Similä NU 4.22,68, 4) Antti Nisula KP-V 4.27,14. . . 10 6 2 1 1 97– 42 23 Kiiminki . 9 3 1 5 54– 107 10 Halsua . – Alimatkalta tämä minulle tuntuu. – 190 on tämän kesän tavoitteena. . . . syyskuuta ja finaali seuraavana iltana. Oulu–Sotkamo 2–1 (1–2, 3–1, 1–0) O: 1 = 1 3 = 3 1 2 S: 2 = 2 1 = 1 1 Oulu: Oskari Joki 0/1, Marko Kontio 0/2, Sami Parttimaa 1/0, Mikko Vainionpää 1/0, Riku Rantanen 1/0, Antti Vehkaperä 0/2, Sauli Määttä 1/0, harhat 1. . . . 73 tkm 167.800,Volvo S40 1.6 4d 98 aj. . – Yritän vakuuttaa palkintoraadin, että ansaitsen urani viidennen kuninkaan kannun, joka annetaan mestaruuskilpailujen parhaalle urheilijalle. Palkitut: I Juha Suorauha, II Tomi Ilomäki, S Juha Suorauha. . . . 10 3 4 2 1 118– 115 19 Oulunsalo . Eikö olekin yksinkertaista: aivan kuin lukisi keittokirjaa, Trine hihittää. Kaiken lisäksi italialaiset eivät ilmoittaneet asiasta Hattestadille itselleen, vaan pihtailu tuli esille vasta cup-kilvan jälkeen Oslossa. Hän ei itse jaksaa oikein enää vaahdota maailmanennätyksestä, niin outoja kiemuroita hänen pisimpien heittojensa tiimoilta on käyty. . Pikajuoksijat nauttivat – kuten kaikki muutkin – loistavista sääolosuhteista, mutta etusuoran kevyt vastainen tuuli vei ajoista muutaman kymmenyksen. 19 6 1 4 8 111– 133 24 Kankaanpää . . 105 tkm 79.900,Opel Opel Omega 2.5i-24 CD 98 4d, aj. Yleisöä: 1 056. Samalla peli ratkesi. 98 5d, aj. Yleisöä: 1 440. . . . . Yleisöä: 2 405. Vaikkei taas uutta maailmanennätystä syntynytkään Oslon Nadderudilla, kolme muuta reilusti yli 62-metristä heittoa viestittivät Hattestadin olevan rautaisessa iskussa. 195 tkm 69.900,Volvo 460 1.8i 4d 96 aj. Kitee–Hamina 2–0 (3–1, 16–0) K: 1 2 = 3 1 1 8 6 = 16 2 H: 1 = 1 = Kitee: Saku Kapanen 1+1/3, Tuomas Tervonen 1/4, Pasi Pirinen 2/1, Jukka Holttinen 0/1, Sami Partanen 1+3/3, Vesa Varonen 0/1, Jukka Pöllänen 1+2/3, Petri Pennanen 1/0, Sami Ahola 6/1, Janne Monni 0/1, Jarno Kaksonen 0/1. Rooman ME-bonus puolitettiin Iloinen ja sympaattinen Hattestad on niin suosittu vieras Suomessa, että varmasti hän saa anteeksi, vaikkei ME-lippu siirtyisikään kauemmaksi. . . 18 3 2 1 12 95– 209 14 Seuraavat ottelut: 13.7. . . 11 2 1 8 77– 173 5 Seuraavat ottelut: 12.7. Hän heitti uuden mallin ME:n 68,22 Roomassa ja teki viime lauantaina Euroopan cupissa puolihuolimattoman tuntuisesti voittotuloksen 66,69. . . Yleisöä: 1 387. 167 tkm 59.900,Volvo 740 GL 2.3 4d 88 aj. Kakkospolttajana tähän saakka pelannut Jussi Jänkä siirtyi etukentälle ykkösvahdiksi ja hänen tilalleen linjaan tuli Tero Jussinmäki. . 290 tkm 68.600,Volvo 740 GL TboDsl 4d 91 aj. 350 tkm 29.900,Saab 9000 CD 2.0-16 4d 90 aj. – Haen sinä viikonloppuna mahdollisimman samanlaista rytmiä, johon joudun Sydneyssä. 107 tkm 163.900,Saab Saab 9000 i16 5dA 89 aj. . . Letzigrundin legendaarisella stadionilla on panoksena ME ja henkinen niskalenkki päävastustajista, mutta mitä paineita Hattestadilla muka on Norjan mestaruuskilvassa. 94 aj. Jyväskylä–Imatra 2–1 (2–1, 2–5, 0–0, 4–3) J: 1 1 = 2 2 = 2 4 2 I: 1 = 1 1 2 2 = 5 3 1 Jyväskylä: Jussi Kemilä 0/1, Jukka Marttala 0/1, Antti Tokkari 1/0, Mika Sivunen 1/1, Timo Ylönen 1/0, Jaakko Kiiskilä 1/0, Pasi Rajala 0/1. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1/1, Jimi Heikkinen 0/1, Markku Hylkilä 0/1, Riku Lokka 2/0. – Kunhan saan tukijalkani pitämään vielä paremmin, tosipitkät heitot tulevat. 18.4.1966 Lörenskogissa 173 cm/76 kg Seura: Minerva Valmentaja. 94 aj. 410 tkm 88.800,Volvo 240 GL 2.3 5d 87 aj. . . Kaustisen Pohjan-Veikkojen Aki Mustonen uurasti 19-vuotiaissa kahdessa lajissa, 400 ja 1500 metrin juoksuissa. . Hattestad matkustaa peräti viidensiin olympiakisoihinsa. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . Miesten suomensarja Pohjoislohko Kajaani – Halsua – 2 (3 – 5, 5 – 6). Huhtala ylitti 185 senttiä ja jäi omasta ennätyksestään vain kaksi senttiä. 21 4 7 1 9 153– 144 27 Seinäjoki . Muuten juoksu tuntui aika rennolta, tavoittelen 12,9 alitusta, Niskanen jutteli ennen tulosten julkistamista. . – Otan tässä vaiheessa kautta mieluummin jokaisessa kilpailussani 66 metrin heiton kuin jossain 70 ja muissa 64 metriä, Trine laittaa asiat tärkeysjärjestykseen. 120 tkm 115.200,Renault Laguna 1.6 2000 Comfort Break, 30 tkm 133.900,Renault Megane RN 1.6 96 5d, aj. . – Paras vire taisi mennä perjantaina poikani Joakimin kymmenvuotispäivillä. . 90 tkm 149.800,Mercedes-Benz Mercedes-Benz 190 201 90 aj. 175 tkm 89.900,Muut hyvät Kysy myös tulossa olevia hyviä vaihdokkeja Matti Kelala 0400-585 050 Timo Eskelinen 0400-583 315 Arto Granroth 040-6068 975 Seppo Santala 040-5088 978 Anna-Maija Alatalo 040-5488 234 Maria Timonen 040-5741 253 Harri Haataja 040-5707 264 Timo Keränen 040-506 8976 Tavoitat iltaisin http://www.wetteri.fi Wetteri antaa parhaalle Volvolle ja Renaultille 12 kk:n takuun ja tiepalvelun, sekä muille Volvoon ja Renaultiin vaihdetuille Wetterin Wastuun jopa 12 kk. . 9 4 4 1 135– 64 16 Alavus . . . 19 3 1 4 11 92– 154 15 Hamina . . . 140 tkm 129.500,Volvo 850 GLE 2.4 4d 93 aj. 93 aj. . 94 aj. . 110 tkm 89.900,Volvo 440 DL 1.8 5d 93 aj. . – Onhan tämä erikoista, kun minulta kysellään koko ajan Tysonista, vaikka valmistaudun otteluun ihan eri miestä vastaan, Lewis tunnusti. . . Lewis, 34, ja hänen taustavoimansa saavat televisiointisopimusten ansiosta muhkean palkkion Botha-kamppailusta, mutta Tysonin avulla hän voisi kymmenkertaistaa ottelupalkkionsa. Viimeinen tilaisuus asian korjaamiseksi tarjoutuu runsaan kahden kuukauden kuluttua Sydneyssä, jossa 34-vuotias Hattestad kantaa suosikin paineita, halusipa sitä tai ei. Atlantassa olivat Heli Rantanen ja Australian Louise McPaul liian kovia. . Kankaanpää: Jani Leppänen 0/2, Mika Kulmala 3/0, Ilkka Uusitalo 0/1, Sami Lindström 0/1, Kari Kallio 1/0, Jari Manninen 1/0, Jukka Ristimäki 0/1. 311 tkm 44.400,Toyota Toyota Carina 1.6 XLi LB 90 5d, aj. . . Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. . Vuonna 1993 syntynyt 72,12 syntyi hieman erilaisella mallilla kuin 80-luvun hirmujen sinkoilemat 74 80-metriset. . Loimaa: Mikko Röppänen 0/1, Teemu Manner 0/4, Jouni Korkiamäki 0/1, Teemu Mäntyvaara 1/1, Heikki Reunanen 1/0, Tuomas Tuominen 4/0, harhat 1. 105 tkm 76.500,Citroen Citroen Xantia 1.6i Sensat. . 195 tkm 128.900,Volvo 850 GL 2.4 Sportsw. Haapajärvi . . 135 tkm 139.900,Volvo 850 GL 2.4 Sportsw. Eiköhän niistä kerry tarpeeksi rahaa tililleni, Hattestad nauraa. . . . Tuomarit: Reijo Kauhanen ja Antti Issakainen. . 136 tkm 139.900,Volvo 850 2.4-20 4d 95 aj. 9 2 1 2 4 102– 89 10 Pyhäjärvi . . . . Niskasen ei tarvinnut pettyä, sillä ajaksi varmistui 12,83. . Kakkospalkinnon sai Tero Jussinmäki. Autotohtori kuntotarkastus tehdään vain Oulun katsastusasemalla. . Kävin vaeltamassa, niitä peruja lihasten kipeys varmasti on, Mustonen arveli voittoisan 400 metrin jälkeen. 26 tkm 153.800,Volvo S40 1.8 4d 97 aj. Oulu • Limingantie 2 ark. 19 4 2 2 11 85– 140 18 Imatra . 9 1 2 6 82– 171 5 Seuraavat ottelut: 12.7. Koskenkorva–Alajärvi 2–0 (10–6, 9–8) K: 1 2 7 = 10 6 2 1 = 9 2 A: 2 4 = 6 5 3 = 8 Koskenkorva: Antti Kuusisto 0/2, Janne Rauhala 0/4, Tommi Murto 0/3, Juha Suorauha 1+4/2, Jukka Latvala 1/0, Jussi Ala-Nikkola 1+3/3, Tomi Ilomäki 1+1/3, Toni Pyhälahti 1+2/2, Toni Juurakko 3/0, harhat 1. 32 tkm 189.900,Volvo V40 1.9 TD Sportsw. . 265 tkm 79.900,Nissan Nissan Primera 1.6i Fantasy 94 ABS, aj. 2000 Urheilu 15 WETTERILTÄ OULUSTA Wetteri solmi ensimmäisenä autoliikkeenä Oulussa Autotohtori ja autokatsastussopimuksen katsastusaseman kanssa T A R K A S T E T T U Autotohtori tarkastettuja autoja löydät Wetteriltä. Tuli kai syötyä liikaa täytekakkua, Hattestad virnuili. Koska tiedän olevani huippukunnossa Sydneyssä, murehtikoot muut puolestani, Trine säteilee. Aki Mustonen teki matkalla sähköajalla mitatun ennätyksensä, kohennusta entiseen tuli kolmisen sekuntia. Viime kesän paras 68,19 oli kiistämättä myös uuden mallin ME, mutta Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF jätti Kreikan Mirela Tzililin 67,09:ää viralliseksi ennätykseksi, koska Hattestadia ei doping-testattu riittävän nopeasti. 49 tkm 127.900,Volvo S40 1.6 4d 2000 aj. . Yleisöä: 1 135. . Muutamissa lajeissa nähtiin kohtuullisia tuloksia, toisissa jäätiin kauas kansallisesta tasosta. . . 10 tkm 249.000,Volvo V70 2.5 Sportsw. Halsuan toivo elää edelleen LONTOO (STT–AFP) Ammattinyrkkeilyn raskaan sarjan englantilaista maailmanmestaria Lennox Lewisia muistutetaan jatkuvasti, mistä palkka juoksee. Lukuisissa skandaaleissa ryvettynyt Tyson on uransa hiipumisesta huolimatta edelleen se nyrkkeilijä, jonka varaan voidaan rakentaa ammattinyrkkeilyn megatapahtumia. Zürichistä kuninkaan kannun kimppuun Zürichin GP-kilpailu elokuun 11. 1) Miia Sinko KV 9.89, 2) Anu Varila KP-V, 3) Hanna Salo KV 9.43, 4) Annika Silvola NU 9.41, 5) Pauliina Tuoreniemi KV 8.67 Korkeus: 1) Pia Ruhkala KJ 153, 2) Annika Lindgren KV 145, 3) Annika Silvola NU 145, 4) Hanna Salo KV 135 Moukari: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 38,27, 2) Anna Okkonen KJ 26,15 Mustonen kaksoismestariksi Aki Mustonen otti Kalajoella voiton kahdella juoksumatkalla. . . . . . Ykköseksi katsottiin lukkari Miia Sillanpää. . 11 1 4 2 4 96– 121 13 Vaasa . Palkitut: I Juha Korhonen, II Marko Hovi, S Juha Korhonen. . Korkeushypyssä, miesten 17-vuotiaiden sarjassa, voiton vei Kannuksen Uraa edustava Ville Huhtala. Hattestad sai vain puolet ME:stä luvatusta 50 000 euron bonuksesta, koska uudella mallilla kuulema tulee ennätyksiä niin tiheään. Seinäjoki: Markus Kettunen 0/2, Marko Honkola 0/1, Ismo Ankkuri 1/0, Teijo Kankaanpää 0/1, Pasi Haapasalmi 1/1, Juha–Pekka Soini 3/0, Ari Nyrhinen 1+1/2. . . . 10 2 4 1 3 98– 108 15 Veteli . . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Pasi Pirinen, S Sami Ahola. . . . . . . 10 7 2 1 146– 38 25 Sotkamo . . . Pattijoki–Seinäjoki 1–0 (7–2, 5–5) P: 5 2 = 7 1 1 3 = 5 1 S: 1 1 = 2 1 4 = 5 Pattijoki: Mika Kallio 0/3, Antti Vihtkari 1/4, Marko Rasinkangas 1+2/2, Pasi Pohjola 1/1, Pertti Mäkelä 3/0, Sami Määttälä 0/1, Jarno Pirinen 0/1, Hannu Seppä 1/0, Timo Lemponen 3/0. . 245 tkm 108.700,Volvo 850 GL 2.4 4dA 94 aj. . Juoksen mieluummin kasisatasta ja tonnivitosta, Mustonen jatkoi. Huhtala päässee tavoitteeseensa jo pian, siksi niukkoja pudotuksia mies kaikilla kolmella yrityksellään teki. . 88 22 111 la 10–14, puh. Halsuan ykköspalkinnon pokkasi kesän parhaan pelinsä pelannut kolmoskoppari Timo Koskela, joka löi pelissä kolme juoksua. . Tunkkari sai Vetelin kakkospalkinnon. Nyt pysyimme hyvin tuntumassa Pattijokeen, Kinnulaan ja Pyhäjärveen, Kajaanissa Toivon peliä johtanut Simo Hotakainen kertoi tyytyväisenä. Päästyäni suurkilpailujen epäonnistujan maineestani Stuttgartin maailmanmestaruudella 1993 en ole havainnut ennakkosuosikin paineiden rassaavan minua liikaa. . . 200 tkm 63.400,Ford Scorpio 2.3i-16 STW 96 5d, j. Volvot Volvo S80 2.4 4d 2000 125 kwA, aj. Hän aikoo väläyttää siellä jättikaaren ja lentää seuraavana päivänä Steinkjeriin maansa mestaruuskilpailuihin. . 69 tkm 199.700,Volvo V70 2.5 TDi Sportsw. Kotijoukkue Maila-Jussit kärsi tappion numeroin 0-2 (7-10, 5-8). . . Palkitut: I Riku Lokka, II Toni Kohonen. 225 tkm 154.700,Volvo V70 2.5-2.0 Sportsw 98 aj. . . Hamina: Antti Laine 0/1, Pasi Tuuva 1/0. 229 tkm 139.900,Volvo 460 1.8i 4d 95 aj. . 19 3 1 6 9 100– 162 17 Loimaa . Lähimmäksi maailmanja Euroopan mestari pääsi Atlantassa neljä vuotta sitten, kun kaulaan killumaan pujotettiin pronssinen lätykkä. 21 10 5 3 3 164– 99 43 Pattijoki . Hyvinkää . Mustosen saalis oli kaksi piirinmestaruutta. . Lewis, Lewisin valmentaja Emanuel Steward ja ottelujärjestäjä Panos Eliades tekevät töitä rahasta, mutta Tyson-otteluun he eivät suostu ilman ennakkoehtoja. Norjan liitto tosin hyväksyi päivän myöhässä olleen testinkin. 367 tkm 159.400,Volvo S70 2.5 4d 98 aj. . . . Numerot Kajaanissa olivat 0-2 (3-5, 5-6). . 42 tkm 93.500,Ford Ford Bronco 4x4 90 aj. . . Alajärvi – Pattijoki, Kitee – Oulu, Kankaanpää – Loimaa, Ulvila – Koskenkorva, Hyvinkää – Hamina, Sotkamo – Jyväskylä. . 35 tkm 136.900,Volvo S40 2.0 4d 99 aj. 88 22 280 Antti-Pekka Sonninen OSLO Niin loistava keihäänheittäjä kuin Trine Hattestad onkin, olympiakulta on vielä kiertänyt häntä kaukaa. 10 3 1 6 63– 144 11 Kinnula . . . 98 5dA, aj. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Alkuerät jäivät osanottajapulan takia pois ja väliin jäi vähän liikaa aikaa. Siellä heitetään aamukarsinta perjantaina 29. Ulvila–Kankaanpää 2–0 (7–0, 6–5) U: 2 1 4 = 7 2 1 3 = 6 2 K: = 2 3 = 5 Ulvila: Jarkko Meriläinen 0/4, Jari Tyynelä 0/2, Pekka Rajala 2/4, Timo Pajunen 2/0, Jani Kangasaho 0/1, Teppo Lindsberg 1/0, Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 7/0, Kari Löytökorpi 0/1, Janne Ruoho 0/1. . 10 6 2 2 108– 69 24 Veteli . . . 9–18, puh. . Alajärvi: Jarkko Siltala 2/1, Toni Nevantakanen 0/1, Toni Sikkilä 0/2, Mikko Harju 1/1, Ari Etula 1+4/2, Teppo Peltomäki 0/2, Mika Koivisto 0/1, Sami Karjala 0/1, Mika Salmenautio 1/1, Antti Kataja-Rahko 1+4/2. Rooman Kultaisen liigan kilpailussa toissa perjantaina heitetyltä 68,22:lta ME-arvoa ei voida riiistää, mutta järjestäjät rupesivat kenkkuilemaan rahan kanssa. . – Hommatkaa Mills Lane tuomariksi, niin ottelen Tysonia vastaan milloin tahansa, Lewis tokaisi uteluihin. – Muutokset paransivat ratkaisevasta meidän ulkopeliämme. Nivala – Haapajärvi, Alavus – Lapua Mikko Soini KALAJOKI (KP) Yleisurheilun piirimestaruuskisojen ensimmäisenä päivänä Kalajoella tulostaso oli melko kirjavaa. . . 19 10 3 4 2 144– 91 40 Koskenkorva . Trine Hattestad lähtee Sydneyn olympiakisoihin voittamaan. . 58 tkm 129.700,Volvo 850 2.4-10 Sportsw. . . 10 3 1 2 4 87– 65 13 Pattijoki . 10 2 2 3 3 87– 112 13 Seinäjoki . . 70 tkm 149.900,Volvo 850 2.4-10 4d 94 aj. . . Lewis puolustaa titteleitään lauantaina Lontoossa eteläafrikkalaista Francois Bothaa vastaan, mutta yleisö ja tiedotusvälineet kyselevät häneltä jatkuvasti Mike Tysonin kohtaamisesta. Lisäksi saimme ensimmäisellä jaksolla heti ensimmäisessä vuoroparissa viisi juoksua ja toisellakin kolme. . – Rahallahan saa järjestettyä lähes mitä tahansa, mutta minä en usko, että Tysonin suhteen on muuttunut mikään, Steward pohti ottelun esteitä. 120 tkm 138.700,Volvo 850 2.4-10 4d 96 aj. . 20 7 1 3 9 121– 131 26 Ulvila . 17-vuotiaiden naisten pikamatkan voiton nappasi Alavieskan Virin Päivi Niskanen. Myös sieppari Raine Jussinmäki kunnostautui viimeisen vuoron kahdella tärkeällä tappoheitolla kolmospesään. – Olympiakulta on sekä suuri haaveeni että määrätietoinen tavoitteeni. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Miesten superpesis Hyvinkää–Loimaa 2–0 (12–3, 7–4) H: 4 4 4 = 12 1 6 = 7 2 L: 1 2 = 3 1 3 = 4 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1/2, Marko Hovi 0/3, Teemu Haataja 1/3, Markus Meriläinen 2/1, Juha Korhonen 1+5/2, Tommi Anonen 0/1, Sami Laine 0/1, Sami Sirviö 1+3/2, Miika Rantatorikka 0/1, Simo Eerikäinen 4/1, Marko Peltonen 0/1, Veikka Ketonen 0/1, harhat 1. 11 2 1 1 7 86– 125 9 Kajaani . Halsuan voiton avaimena olivat muutamat muutokset ulkopelijärjestyksessä sekä molempien jaksojen alkujen onnistumiset. 173 tkm 113.900,Volvo 850 GL 2.4 Sportsw. Sen olisi pitänyt mennä jo tänään, hyppypaikka oli hyvä, Huhtala tukisteli itseään. Lewis viittasi letkautuksellaan Tysonin tuhmiin kehätapoihin. . Etumatka säilyi, vaikka Kajaani sitä kavensikin, Hotakainen kertasi. Toisella jaksolla ratkaisijan manttelin otti vieraiden kolmospolttaja Kaisa Tunkkari, joka purki ajolähdön neljän juoksun arvoisesti. Yleisöä: 1 036. . Niskasen piirinmestaruus tuli näytöstyyliin. Ii – Sotkamo. Lewis luottaa kehistä vetäytyneen Lanen tuomarityöskentelyyn, sillä juuri Lane hylkäsi Tysonin, kun tämä puraisi Evander Holyfieldilta palan korvasta ottelun tiimellyksessä. – Poikani Joakim ja Robin opettivat minulle uuden tavan nauttia elämästä ja urheilusta. Emanuel Steward epäilee Tysonin välttelevät Lewisia uhoamisestaan huolimatta. 10 6 2 2 85– 53 20 Simo . . Imatra: Jarkko Rautio 0/1, Olli Lehtola 1/1, Petri Tuuva 0/2, Petri Pulliainen 0/1, Ville Huuhtanen 1/0, Ilkka Hirvonen 1/0, Marko Keskinen 0/1, Sami Joukainen 3/0. Lewisille megaottelu Rullakiekko. . Pyhäjärvi – Ii, Sotkamo – Kinnula, Kiiminki – Simo, Pattijoki – Veteli, 15.7. . Naisten suomensarja Pohjoislohko Seinäjoki – Veteli – 2 (7 – 10, 5 – 8). 19 12 3 3 1 173– 69 45 Oulu . . Moukari: 1) Jari Polvi YK 68,40, 2) Petri Rautio AV 61,93, 3) Kalle Nikula KPV 57,78, 4) Ville Nikula KP-V 46,89 M 17: 100 m: 1) Jussi Heikkilä HU 11,98, 2) Markus Kössi KUra 12,22, 3) Tuomas Kokko VetU 12,30, 4) Tomi Niemelä KUra 12,40, 5) Harri Keskisipilä TU 12,46, 6) Markus Havisto KUra 12,49, 7) Joni Ojala NU 12,54, 8) Tero Kangasvieri KP-V 12,88 800 m: 1) Henri Kopsala TU 2.03,36, 2) Arto Fränti KV 2.06,78, 3) Tuomaala Juuso KV 2.06,92, 4) Eduardo Alvarez Eduardo VetU 2.08,58, 5) Antti Pesola RP 2.14,65, 6) Jouni Kärkinen TU 2.16,80, 7) Juho Kauppila KJ 2.17,87, 8) Tuomas Huopana PK 2.18,31, 9) Tapio Luoma TU 2.20,43 100 aj: 1) Joni Ojala NU 15,50 Korkeus: 1) Ville Huhtala KUra 185, 2) Jari Alamaa HU 180, 3) Perttu Keksisarja NU 165 Moukari: 1) Ville Olmala AV 50,20, 2) Ville Torvi HU 33,48, 3) Sakari Heikkilä AV 31,12, 4) Antti Kääntä KJ 29.01 N 19: 100 m: 1) Mari Järvenpää KV 13,09, 2) Minna Järvenpää KV 13,11, 3) Maija Tulasalo HU 13,89 400 m: 1) Mari Järvnepää KV 57,20, 2) Minna Järvenpää KV 58,62, 3) Jenni Nikula KT 1.02,32, 4) Riikka Mustonen KP-V 1.04,16 100 aj: 1) Hanna Putkonen NU 16,24 3-loikka: 1) Mirkka Liimatta KJ 10.81, 2) Satu Santaholma KJ 10.57, 3) Maija Tulasalo HU 9.70 Moukari: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 46,27 N 17: 100 m: 1) Päivi Niskanen AV 12,83, 2) Heli Mourujärvi KV 13,13, 3) Hanna Saaranen KV 13,63, 4) Marianne Juola NU 13,85, 5) Anu Varila KP-V 13,96, 6) Katja Palomaa KV 14,08, 7) Henna Kippo KT 14,11, 8) Riikka Salo KV 14,17 100 aj: 1) Heli Mourujärvi KV 15,48, 2) Hanna Saaranen KV 16,02, 3) Annika Lindgren KV 18,18, 4) Vapola Tarja KV 18,42, 5) Pauliina Tuoreniemi KV 18,93, 6) Miia Sinko KV 19,56, 7) Anna Okkonen KJ 20,29 3-loikka. . Hattestadin kulta Sydneyn varassa Maailman parhaalla keihäsnaisella on vain yksi pronssi käymistään neljistä olympiakisoista Trine Hattestad Synt. – Toivon ymmärtämystä niiltä katsojilta ja järjestäjiltä, joiden kilpailuissa en kykene ME:n tekoon. 10 7 2 1 154– 58 26 Oulu . . . Palkitut: I Petri Raittila, II Juha Vartiamäki, A Petri Raittila. Silloin Hattestad kilpailee Lapinlahden mondokentän avajaiskilpailuissa, mutta varoittelee suomalaisia vaatimasta liikoja. . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. 160 tkm 138.000,Volvo 960 2.5-24 4d 95 aj. – Ei tuntunut hyvältä. päivänä on rengastettu Hattestadin kalenteriin paksulla kynällä. . Palkitut: I Antti Vihtkari, II Jarkko Hallanoro, A Marko Rasinkangas. . . . 97 aj. Per Erling Olsen Ammatti: aerobic-ohjaja, kuntosaliyrittäjä Perhe: aviomies Andreas, pojat Joakim 10, Robin 4 Saavutukset: MM-kulta 1993 ja 1997, EM-kulta 1994, olympiapronssi 1996, 14 Norjan mestaruutta Ennätykset: vanha malli 72,12 (1993), uusi malli 68,22 (2000) Kultajahtiin. 18 3 1 3 11 74– 186 14 Alajärvi . Autolle on tehty 100 kohtaan tarkastus ja tarkastuspöytäkirja. – Aluksi järkytyin, mutta sitten ajattelin, että niinhän asia on: itsekin voin heittää 4-5 ennätystä tänä kesänä. Mielelläni myös voitan 15. 211 tkm 34.900,Volkswagen VW Vento 1.9 CL EkoTDsl 95 aj. NM-kultani. . . Yleisöä: 1 250. . Lewisin ja Tysonin kohtaaminen ei ole muutenkaan mutkatonta. 20 4 4 2 10 105– 171 22 Jyväskylä . . – Tukkoiselta tuntui. 97 5d, aj. – Itseluottamuksen kannalta tämä oli erittäin tärkeä voitto. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi
Anniina Paronen tavoitteli täysipainoista suunnistusta, koska kunto ei vielä ole parhaimmillaan. N17 pituus: 1) Elina Honkala AV 402, 2) Tiina Talus AV 328. Entä lähtö takaa-ajattavaksi. Anttila teki maastossa pieniä virheitä. Janne Salmi ei ole ollut viime aikoina kunnossa ja jättää keskiviikkoisena takaa-ajon juoksematta: – Nyt myös vakavasti harkittava ensi viikonkin kisoja. Ykspihlajan Reima/ HJ OP 516228-43726. Suunnistus oli toisaalta helppoa, kun en pitänyt sataprosenttista vauhtia. Pyynikillä pelattavan turnauksen palkintosumma on 50 000 dollaria (yli 300 000 mk). Ilmoittautuneista suomalaisista Turun Ville Liukolla on ainoana pääsarjaan oikeuttava listasijoitus (202). Takaa-ajolähtöä hän ei pelkää. Naisten 7,0 kilometrillä lähimmäksi Anttilan vauhtia pääsi Ruotsin Cecilia Nilsson. Rafterin oli alunperin tarkoitus pelata vasta lauantaisessa nelinpelissä. Nurmisen rankingluku on 372. Brasilialaiset ovat käyttäneet tilanteen edukseen, ja harjoitelleet Anzin stadionin ruoholla jo kolme päivää. Vauhtiakin hieman passailin. heinäkuuta. Tarkoitus oli myös panostaa pitkään loppusuoraan pellolla, mutta ei siitä oikein mitään ainakaan nyt tullut. Tampereen kilpailu alkaa maanantaina 24. MM-leirin yhteydessä järjestettävän kaksiosaisen kilpailun jättivät useimmat maailman huiput väliin: he keskittyvät ensi viikon cupin osakilpailuihin. Jalkapallo Alavieska: Virin piirikunnallisten tuloksia: M17 moukari: 1) Ville Olmala AV 51.43. osa: Naiset, 7,0 km: 1) Liisa Anttila Suomi 52.20, 2) Cecilia Nilsson Ruotsi –1.28, 3) Anniina Paronen Suomi –2.59, 4) Elisabeth Ingvaldsen Norja –3.30, 5) Anna Mårsell Ruotsi –3.41, 6) Karin Hellman Ruotsi –4.12, 7) Satu Vesalainen Suomi –4.28, 8) Paula Haapakoski Suomi –4.56, 9) Brigitte Huseby Norja –5.01, 10) Simone Luder Sveitsi –5.22, 11) Gran Frauke Schmitt Saksa –5.50, 12) Karin Noborn Ruotsi –6.22, 13) Anna Antonowicz Puola –6.29, 14) Maria Hoffman Suomi –6.32, 15) Brigitte Grüniger Sveitsi –7.14. Kaikkiaan kauden paras suunnistus, Lakanen tiivisti. kierrosta: Marko Tkalec Slovenia–Tapio Nurminen 5–7, 6–3, 6–4. Lleyton Hewit pelasi vielä sunnuntaina sekanelinpelissä ja joukkueen muut jäsenet Mark Woodforde ja Sandon Stolle puolestaan ottelivat toisiaan vastaan nelinpelissä lauantaina. Lopussa tuli puolen minuutin virhe. – En jaksanut pitää vauhtia loppuun saakka. – Pienistä virheitä tuli yhteensä korkeintaan puoli minuuttia. Leo Saario p. Pelihaluinen Kuerten tuskaili maanantaina harjoituksissa kipeän nivusen häiritsemänä. Naiset: 1) Allyson Allmang 1 492, 2) Linda Kelly 1 387, 3) Anne Marie Duggan 1 377, 4) Shana Ray 1 374, 5) Leanne Barrette 1 363, ...58) Pauliina Aalto Suomi 1 180. Amatööri Jouni Helminen on päässyt tällä kertaa mukaan kutsuttuna. Viime vuonna Pauliina Aalto sijoittui naisten avoimessa kisassa jaetulle kuudennelle sijalle. villillä kortilla heinäkuiseen kilpailuun. Koivuniemi keilasi viisi sarjaa tasaisesti 216:n ja 237:n välin, mutta viides lipsahti 175:ään. Katsotaan sitten keskiviikkona. Ilm. – Kenttien kasteluun ei ole tarvinnut lähteä, vaan parilla kentällä on ehkä tarpeen pitää jopa luvunlasku otteluiden päättymisen jälkeen. kierrosta: Nurminen–CharlesEdouard Maria Ranska 6–1, 6–2, Jan Minar Tshekki–Nieminen 6–2, 7–5. Myös muita Australian pelaajia kuormittaa Wimbledonin turnaus. 18.7 menn. 06-8226144, Juhani Taivassalo 06-8221504. maantiepyöräilykilpailu, 120 km: 1) Pavel Kavetski Venäjä 3.09.02, 2) Juan Fuente Romero Espanja 3.10.50, 3) Juan Pastor Espanja sama aika,..24) Tomi Kanto Suomi 3.11.01.. Miesten 10,5 kilometrillä Mats Haldin varmisti suomalaisten kaksoisvoiton ennen Ruotsin Johan Näsmania ja pikku hiljaa kuntoutuvaa Petteri Muukkosta. Muut joutuvat hakemaan vauhtia karsintakilpailusta viikonloppuna 22.–23. – Oli raskas rata. Kisakanslia auki kilpailupaikalla klo 8.30 alk. Tampereella pelataan ammattilaistennistä jo 19. Joensuusta Helsinkiin muuttanut Nurminen on kovassa kunnossa tiilimurska-alustalla. 200 mk, alle 18 v. Koivuniemi mukana vauhdissa Phoenixissa Montilla, Espanja: Kv. Jouni Helminen on miesten kilpailussa 135. Perjantaina käynnistyvä MM-turnaus on saavuttanut suuren suosion ja joukkueiden määrä on tuplaantunut viime vuodesta. Tied. Ja nyt on tilaisuus paikata Ukrainan viestin huono ankkuriosuus, Lakanen vastasi. Minun on vaikea juosta, 23-vuotias Ranskan avointen kaksinkertainen mestari harmitteli. Perjantai-iltana pelattavassa kutsuvierasottelussa nähdään vetisellä suolla myös jääkiekkoilijoita. heinäkuuta. Kilpailun järjestäjät julkistivat tiistaina, että Nieminen, 18, pääsee mukaan nk. Olot olivat hankalat. Matti Hourula, Louhenk. Wimbledonissa puolivälierään edennyt ja Andre Agassille hävinnyt syöttäjä-taituri palasi kotimaahansa vaivaisena. 14, 67900 Kokkola, Fax 06-8227338. Miehen paikan toisessa kaksinpelissä ottanee Wimbledonin sunnuntaiseen loppuotteluun edennyt Patrick Rafter, jolla on alla raskas turnaus. Hän voitti kesäkuussa peräti 12 ottelua peräkkäin Unkarissa kolmessa 10 000 dollarin Futureskisoissa, joissa heltisi kaksi turnausvoittoa. Yleisurheilu Pyöräily 16 Urheilu Keskiviikkona 12.7. Suon armoille uskaltautuvia pelaajia on joukkueissa yhteensä noin 1 500 ja kahdellatoista kentällä nähdään viikonlopun aikana noin 300 ottelua. – Suunnistan rauhallisesti, tehkööt muut työtä takana. M17 kiekko: 1) Olmala AV 40.89, 2) Esa Känsäkoski KP-V 39.72, 3) Sakari Heikkilä AV 38.44. Ryhmästä Janne Ojala, Tommi Lenho, Timo Nieminen, Kim Tiilikainen, Tero Vilen ja Janne Holmia kaksi pelaajaa saa paikan suoraan pääsarjassa. Kaikkiaan esikisaa luonnehdittiin fyysisesti vaativaksi, mutta suunnistuksellisesti suhteellisen helpoksi. – 1 307 on ihan hyvä alku, Koivuniemi sanoi. Kansainvälisyyttä tapahtumassa edustavat Venäjältä ja Ruotsista saapuvat joukkueet. Yhdysvaltain avoin kilpailu kuuluu keilailun arvoturnauksiin. – Vielä en ole pystynyt kehittymään suunnistajana niin hyväksi, etten tee virheitä, hän totesi hyväntuulisen hymynvire suupielessä. Aiempina vuosina ratkotut SMja MM-tittelit on korjannut nimiinsä kotisuollaan pelaava Moisiovaaran Palloseura. Dallasin Jere Lehtinen ja Joroisten Härkä Jukka Hentunen. ja Pauliina Aalto naisten kisassa sijalla 58. Eikä näistä kisoista käsittääkseni ole haittaakaan, viikko palautumiseen riittää varsin hyvin. Mukaan ovat tulossa mm. Järjestäjien tehtäviä on helpottanut alueella vallitsevat luonnonolosuhteet. Portugalissa hän pääsi haastajakiertueen turnauksen välierään – ranking on parantunut vuodessa 300 pykälää sijalle 353. Sveitsin parhaimmisto oli kyllä Teiskossa, mutta jokainen otti kisan harjoitteluna vuoden 2001 MM-kisoihin. Australian maajoukkueen kapteeni John Newcombe vahvisti maanantaina Philippoussisin vasemman polven olevan kipeä ja tarvitsevan lepoa. Osanottom. Siirtoistutuksia ei tarvinnut suorittaa, vakuuttaa suopotkupalloparoni Jyrki Väänänen. Menestys jatkui syksymmällä kun maskulainen voitti Yhdysvaltain avoimen juniorimestaruuden. Myös Tapio Nurmiselle, 24, myönnettiin villi kortti. Perjantaina käynnistyvässä turnauksessa otteluaika on 2x15 minuuttia ja paitsioita pelissä ei tunneta. Kovat harjoitukset paikallaan Erittäin hyvässä kunnossa oleva, maailmancupin pisteissä toisena oleva Jani Lakanen oli yksi harvoista huipuista Teiskossa ja lähti kisaan ennen kaikkea siksi, että tässä vaiheessa on tehtävä kovia harjoituksia: – Samalla on hyvä hyödyntää näitä maastoja ensi vuotta ajatellen. M kiekko: 1) Arto Niskanen AV 37.53, 2) Antti Takkunen 37.50. 150 mk, Kuntoduathlon 150 mk, jälki-ilm. Ilman maailmanlistalla neljäntenä majailevaa Kuertenia Brasilialla on edessä hikinen urakka kotiruohollaan pelaavaa hallitsevaa mestaria vastaan. Koivuniemi keilasi kesäkiertueen päättävän kilpailun ensimmäiseen peliin 1 307 pistettä. "Ei vielä täyttä vauhtia" Viime viikolla Kainuun rastiviikon mäntykankailla voittanut Liisa Anttila joutui Teiskon MM-esikisoissa tiistaina fyysisesti huomattavasti kovemmalle. 2. – Kipua on paljon. Kentällä saa olla kerrallaan viisi pelaajaa ja maalivahti. Kysymykseen pystyykö hän pelaamaan perjantaina Kuerten totesi alistuneesti: – Toivon niin, haluan pelata. kierrosta: Tapio Nurminen Suomi–Andreas Gossel Kanada 6–2, 6–0, Jarkko Nieminen Suomi–Troy Hargreaves Australia 6–3, 6–3. – Jaksoin hyvin taistella maastossa, vaikkakaan varsinkaan alussa vauhti ei tuntunut riittävältä. Viime vuonna etelän ihmiset ihmettelivät ja harmittelivat myös sääskien puuttumista, mutta nyt niitä riittää. – Tulin hallin loppupäästä alkupäähän, enkä löytänyt ehti oikeaa pelitapaa, Koivuniemi selvitti. Mats Haldin valitteli väsymystään. N17 seiväs: 1) Anna Okkonen KJ 270. Pari pientä virhettä tuli yhteensä minuutin verran. Yleisessä luokassa Nieminen on pelannut yleensä pieniä ammattilaisten Futures-kisoja. Lakanen ja Anttila vauhdissa Suomalaiset tänään takaa-ajettavina MM-esikisoissa Jani Lakanen on tänään muiden jahtaamana MM-esikisasuunnistuksissa. M/N, M/N-20, M/N-18, M35, M40, M50, M60,: LYHYT matka U250 m P-10 km J-2,5 km M/N 16, M/N 14 KUNTODUATHLON: J-2,5 km P-10 km J-5 km, M/N. Äitiyslomalta palaileva Anniina Paronen jäi voittajasta kolme minuuttia, mutta jätti puolisen minuuttia Ukrainassa kilpaillutta Norjan Elisabeth Ingvaldsenia. Brasilialaisten mahdollisuuksia parantaa Australian Mark Philippoussisin päätös vetäytyä Davis cupista. Australialaiset palasivat Wimbledonista vasta tiistai-iltana. Miehet, 10,5 km: 1) Jani Lakanen Suomi 1.07.28, 2) Mats Haldin Ruotsi –0.56, 3) Johan Näsman Ruotsi –1.11, 4) Petteri Muukkonen Suomi –1.43, 5) Jonne Lakanen Suomi –3.20, 6) Joacim Carlsson Ruotsi –3.39, 7) Jouni Kahelin Suomi –4.17, 8) Simo Martomaa Suomi –4.29, 9) Miika Hernelahti Suomi –4.43, 10) Jari Kahelin Suomi –4.46, 11) Harri Romppanen Suomi –5.06, 12) Radek Novotny Tshekki –5.10, 13) Johan Nordlund Ruotsi –5.17, 14) Mats Troeng Ruotsi –5.27, 15) Jarmo Puttonen Suomi –6.42. Se on myös ainoita kilpailuja, jossa miesten ja naisten ammattilaiskiertueet kohtaavat samalla paikkakunnalla. 2000 s KESKIPOHJANMAA PESÄPALLON KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla OTA PISTEET KOTIIN, TILAA Miesten ykköspesis tänään Ylivieska – Kempele klo 18.00 Miesten suomensarja tänään Kannus – Ylistaro klo 18.00 VI-KOKKOLA TRIATHLON La 22.7.2000 Klo 11.00 Kokkola Lahdenperä 1/8 matka U-750 m P-20 km J-5 km. lisä + 50 mk. – Oma suunnistus tuottaa hyvän tuloksen, mutta tietysti kilpailun seurattavuuden kannalta voisi vaikka tehdä virheen, hän virnisti. Viimeviikon maailmancupissa Ukrainassa mukana olleet valittelivat väsymystään Lakasta lukuunottamatta ja niinpä esimerkiksi Jarkko Huovilan ja Janne Salmen oli tyytyminen sijoihin 17 ja 18. Vaihtopelaajia sallitaan kuusi ottelua kohden ja vaihto-oikeus on vapaa. PHOENIX (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi on 21. Yhdysvaltain avoimessa kilpailussa Phoenixissa kuuden sarjan jälkeen. Koivuniemi oli omaan tulokseensa tyytyväinen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto TAMPERE (STT) Maskulainen Jarkko Nieminen iski viime vuonna itsensä tennisyleisön sydämiin Pyynikillä pelatussa ammattilaisturnauksessa. Lakanen oli palautunut hyvin myös Ukrainasta, mitä vatsa vähän vääntelehti loppuviikosta. Niemiselle ja Nurmiselle villit kortit BRISBANE (STT–AFP) Brasilian ykköspelaajan Gustavo Kuertenin nivusvamma huolettaa sambamaan tennismaajoukkuetta, joka kohtaa perjantaina alkavissa Davis cupin välierissä Australian. Ykspihlajan Reima Hj Urheilumuistio TAMPERE (STT) Jani Lakanen ja Liisa Anttila ottivat ykkössijan suunnistuksen MM-esikisojen ensimmäisessä osassa tiistaina Tampereen Teiskossa ja lähtevät keskiviikon toisessa osassa takaaajettaviksi: Lakasella on 56 sekunnin ja Anttilalla noin 1,5 minuutin johto. Oberstaufen, Saksa: Tenniksen ammattilaisturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria + H (hospitality): Karsintaa: 1. Ennätysmäärä joukkueita suopotkupallon MM-kisaan Ruotsin Allsvenskan maanantaina: Tukholman AIK–Sundsvall 2–1, Elfsborg–Örebro 2–1, Häcken–Hammarby 2–2. Suomalaisista Veli Paloheimo (1991) ja Tommi Lenho (1998) ovat olleet loppuottelussa. Takaa-ajon 1. 3. Jonne Lakanen sijoittui viidenneksi, joskin lähes 3,5 minuuttia veljeään hitaampana. Kuertenin nivusvaivat uhkaavat Brasilian toiveita Davis cupissa HYRYNSALMI (STT) Viikonvaihteessa Hyrynsalmen Vuorisuolla pelattavaan ensimmäiseen suopotkupallon MM-turnaukseen on ilmoittautunut mukaan kolmeen eri sarjaan 117 joukkuetta. kertaa peräkkäin. M pituus: 1) Teemu Isotalus AV 648. Tilanne sarjan 6/50 jälkeen: Miehet: 1) Jason Couch 1 446 pistettä, 2) Pat Healey 1 395, 3) Amleto Monacelli Venezuela 1 385, 4) Micahel Gaither 1 368, 5) Jason Hurd 1 367, ...21) Mika Koivuniemi Suomi 1 307, ...135) Jouni Helminen 1 151. Ensi viikon maailmancupissa Hollolassa ja Lahdessa suunnistavan Satu Vesalaisen edelle ennättivät myös ruotsalaiset Anna Mårsell ja Karin Hellman. Nieminen onnistui Tampereella vuosi sitten varsin hyvin, sillä haastajakiertueen ensikertalaisena hän eteni välierään
Perjantaina klo 21 JA Markku Aro Markku Aro Markku Aro & Diesel & Diesel & Diesel Tony Tony Tony Montana Montana Montana Danny & Danny & Danny & Islanders Islanders Islanders Norolan Norolan Norolan Pojat Pojat Pojat 15.7. ja -pöytä, lavittoja, upea laatikkolipasto, tasakansikirstu ym. Vilppaalle vahvistuksia HELSINKI (STT) SM-koripalloseura Salon Vilppaan miehistö alkaa olla koossa. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT p. Korinaluskahinoihin Vilpas etsi kahta miestä ulkomailta, tuloksena oli uutta ja vanhaa. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. KANKAAN MANSIKKA Torpantie 154, Veteli Jos haluat laadukasta mansikkaa pakastimeesi. (06) 830 1536. 8. TALONPOIKAISTA: astiakaapit, sivustavedett. Seuraavalla kaudella vastaavat lukemat olivat 19,2/8,4. . Viikkovaihto: 686 245,00 mk Torstain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 12 kpl voitto–osuus 3 380 mk, 8 oikein 218 mk, 7 oikein 59 mk, 6 oikein 20 mk. Aiemmin SäyRi Basket vahvisti viime kaudella 1. Laitahyökkääjän paikalla viihtyvä Bailey, 194 cm, teki vantaalaisjoukkueessa ottelukohtaiseksi keskiarvokseen 20,3 pistettä ja 9,7 levypalloa kaudella 1997–98. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. divisioonasta mestaruussarjaan noussutta pelaajarunkoaan Helsingin NMKY:stä siirtyneellä Sami Ketomaalla. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KATUSUUNNITELMA NÄHTÄVILLÄ Tehtaankadun katusuunnitelma osuudelta Itäinen Kirkkokatu – Isokatu on yleisesti nähtävänä kaupungintalossa teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisellä suunnitteluosastolla (3. 08-420 151 MB 290 E Turbodiesel ..... Viikkovaihto: 4 613 063,00 mk V65 6 oikein 244 kpl voitto–osuus 4 067 mk, 5 oikein 62 mk. Viikkovaihto: 7 575 340,00 mk Vakio 13 oikein 52 kpl voitto–osuus 12 419 mk, 12 oikein 59 mk, 11 oikein 25 mk, 10 oikein mk. Tenniksen miesten ATP-lista: 1) Gustavo Kuerten Brasilia 525 pistettä, 2) Magnus Norman Ruotsi 493, 3) Pete Sampras USA 457, 4) Andre Agassi USA 368, 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 319, 6) Lleyton Hewitt Australia 315, 7) Alex Corretja Espanja 267, 8) Cedric Pioline Ranska 267, 9) Marat Safin Venäjä 266, 10) Juan Carlos Ferrero Espanja 264, 11) Thomas Enqvist Ruotsi 225, 12) Mark Philippoussis Australia 222, 13) Patrick Rafter Australia 220, 14) Tim Henman Britannia 214, 15) Younes El Aynaoui Marokko 209, 16) Franco Squillari Argentiina 197, 17) Mariano Puerta Argentiina 184, 18) Nicolas Lapentti Ecuador 182, 19) Wayne Ferreira Etelä-Afrikka 171, 20) Marc Rosset Sveitsi 164. Williams 935 900, 5) Martinez 817 630, 6) Seles 628 100, 7) S. (06) 8310 430 Fax. Loppukauden 25:ssä sarjaottelussa ja 23:ssa pudotuspeliottelussa puolustaja iski kaksi maalia ja antoi kahdeksan maalisyöttöä avittaen Devilsit Stanley cupin voittoon toisen kerran kuuden vuoden sisällä. kerros) 12.–26.7.2000. Keskushyökkääjän Vilppaan joukkueessa valtaa 205-senttinen slovakki Peter Praznovsky. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com . Viime kauden McDonald pelasi Yhdysvalloissa IBAliigassa. Tervetuloa! Meklari E. Äänestyksen parhaat: Valitut eivät välttämättä olleet kolmen parhaan joukossa joukkueessaan. . jopa vuosisatojen takaa. 67600 Kokkola Puh. Lauantaina klo 21 KARAOKE CLUB A-RAVINTOLA BLACK JACK • Liput 60,. maaliskuuta. Mies hyllytettiin lopullisesti, kun hänet tavattiin laskettelemasta vaikka oli sairaslistalla. Pöytäöljylamppu, runsaasti puupöttejä, kippoja ja vakkoja, 30-50 -luv. Hän on suomalaispelaajien Iiro Tenngrenin ja Jani Hiltusen nykyisin edustaman joukkueen Middle Tennessee Staten kasvatteja. . Viikkovaihto: 5 224 086,00 mk Speden Spelit Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voitto–osuus 6 862 mk, 8 oikein 240 mk, 7 oikein 64 mk, 6 oikein 20 mk. Keskiviikkona klo 21 MAMBA MAMBA MAMBA 13.7. . . . Haemme vahvistuksiltamme nopeutta ja levypallovoimaa, jyväskyläläisten päävalmentaja Ensio Helimäki kertoi. Palkintorahat (1 dollari on noin 6,3 mk): 1) Kuerten 1 585 380 dollaria, 2) Sampras 1 410 298, 3) Norman 1 181 509, 4) Kafelnikov 963 359, 5) Agassi 870 693, 6) Dominik Hrbaty Slovakia 824 247, 7) Safin 793 849, 8) Pioline 773 539, 9) Corretja 733 525, 10) Hewitt 670 122. . TOIMI NYT! Puh. Viikkovaihto: 401 202,00 mk. Uusien sääntöjen mukaan ns. 1620 2000 Keskusviraston hallintoyksikkö Kokkola 11.7.2000 Tänään Kokkolan torilla 8-13 Tuoretta siikaa, silakkaa, muikkua LOHIKYLJYSTÄ Savusiikaa, silakkaa, muikkua KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. 12.7. . Malahov Rangersiin NEW YORK (STT) NHL:n ammattilaisliigassa kiekkoileva venäläispuolustaja Vladimir Malahov pelaa ensi kaudella New York Rangerseissa. runsaasti 50-luv. Viikkovaihto: 811 372,50 mk Maailman ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 10 kpl voitto–osuus 2 647 mk, 14 oikein 189 mk, 13 oikein 38 mk. Valitut pelaajat: Naiset Itä: Terhi Rönkä Kajaani, Hanna Pohjola Siilinjärvi, Taru Ylä-Autio Jyväskylä. sänky (puusohva), patakaappi, klahvip. kuolinpesää Seinäjoelta ja vanhan maalaistalon mielenk. – Toinen ulkomaalaispelaaja on edelleen haussa. -99 129.900,Lisää autoja www.autosompa.fi Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME LK 650 .....................-88 GRIMME LK 650 .....................-87 GRIMME LK 650 .....................-86 VILJAPUIMURIT: DEUTZ FAHR M 33 30 H ............-88 SAMPO 690 ..........................-89 CLAAS 58 S ..........................-96 CLAYSON 8030 .....................-90 SAMPO 410 HYTILLINEN ..........-79 Myytävänä Lakiasiaintoimistot Kuulutukset Huutokaupat Huvit Moottoriajoneuvot Helsinki: Yleisö valitsi naisten ja miesten pesäpallon Itä–Länsi-joukkueisiin kolme pelaajaa. 198-senttinen ja 27-vuotias Coley pelasi "hukkalaumassa" 31 kamppailua 15,0 pisteen ja 7,6 levyrin keskiarvoilla. . Peräkärryt mukaan. leluja, polkupyöriä. 4.800 km, 1-omistaja, ASR, Airbag, ABS, sähkölasit, stereot, 2 renkaat, keskuslukko... Torstaina klo 21 14.7. "mökkikalusteita". 7. Kaksikon tutumpi puolisko on viime kaudella vantaalaisjoukkue Pussihukkia edustanut William Coley. . New Jersey vaihtoi venäläisen Sheldon Sourayhin ja Josh DeWolfiin 1. Aj. Ps. (06) 862 1560 tai 0400-137 125 Saat meiltä valmiiksi poimittuna tai voit poimia itse. HAKALA OY 0400-560 957 Mansikat valmistuvat kovalla vauhdilla. irtaimisto ym. 100.000 km, ABS, sähkölasit, kattoluukku, todella hieno edustusauto -97 319.900,YLIVIESKASTA MB A140 ................... Myyd. Iona Staten yliopistosta vuonna 1998 valmistunut pelintekijä pelasi viimeisen yliopistokautensa 32 ottelua keskiarvoilla 14,6 pistettä, 2,3 levypalloa ja 3,4 koriinjohtanutta syöttöä. Äänestys suoritettiin superpesisotteluissa 1.–9. Itä–Länsi-ottelut pelataan Oulussa 4.–6. 6-h. Naisten WTA-lista: 1) Martina Hingis Sveitsi 6 145 pistettä, 2) Lindsay Davenport USA 5 617, 3) Venus Williams USA 3 517, 4) Mary Pierce Ranska 3 424, 5) Conchita Martinez Espanja 2 819, 6) Monica Seles USA 2 802, 7) Serena Williams USA 2 594, 8) NathaTennis. Aj. Näillä näkymin viimeiset hankintansa Vilpas on tehnyt ulkomaalaisvahvistuksien osastolle, joka karttuu kahdella amerikkalaisja yhdellä slovakialaispelaajalla. Miehet Länsi: Simo Eerikäinen Hyvinkää, Mikko Vainionpää Oulu, Ilkka Uusitalo Kankaanpää. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ILTAHUUTOKAUPPA Kokkolan Työväentalolla torstaina 13.7. Bailey oli lisäksi kaudella 1998–99 SM-koriksen seitsemänneksi paras riistäjä 2,11 ottelukohtaisella keskiarvollaan. Sopimuksen yksityiskohtia ei ole julkistettu. jurvalainen talonpoik.rokokoo makuuhuoneen 7-os. Salon peliä tulevalla kaudella tulee pyörittämään 183-senttinen takamies John McDonald. mummonpeilipiironki, kirjahyllyköt jne. Naiset Länsi: 1) Kirsi Hänninen Pattijoki 131,5, 2) Jonna Äijälä Oulu 128,0, 3) Tiia Pöntinen Lapua ja Sari Lemponen Pattijoki 127,5,..7) Johanna Vikman Peräseinäjoki 106,0. Naiset Länsi: Kirsi Hänninen Pattijoki, Jonna Äijälä Oulu, Johanna Vikman Peräseinäjoki. 2000 17 Oliko onnea Pesäpallo Palveluhakemisto Sekalaiset . Malahov on pelannut NHLurallaan 466 ottelua, tehnyt 70 maalia ja antanut 201 syöttöä. klo 18.00 alk. Äänestyksen kolme parasta joukkueittain: Naiset Itä: 1) Terhi Rönkä Kajaani 45,0 pistettä, 2) Hanna Pohjola Siilinjärvi 38,0, 3) Kirsi Annila Siilinjärvi 36,0,..6) Taru Ylä-Autio Jyväskylä 34,0. Miehet Itä: 1) Sami Ahola Kitee 81,0, 2) Jarkko Kokko Sotkamo 81,0, 2) Toni Kohonen Sotkamo 75,0,..6) Timo Laine Hamina 52,5. (06) 8310 435 Varatuomari Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. Viikkovaihto: 47 617 780,00 mk Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 5 kpl voitto–osuus 68 178 mk, 5 oikein 37 876 mk, 4 oikein 2 434 mk, 3 oikein 249 mk, 2 oikein 56 mk. chippendeel ruokaryhmä, ns. EU-pelaajaksi luokiteltava Praznovsky, 22, valmistui keväällä yhdysvaltalaisesta NCAA-kakkostason Tarleton State -yliopistosta. Kahdeksan vuotta sarjassa viihtynyt "veteraani" siirtyy vapaana agenttina Broadwaylle Stanley cupin voittaneesta New Jersey Devilseistä. Malahov aloitti viime kautensa Montrealissa mutta oli sivussa 54 ottelusta. kalusto, niinikään kotim. Mies on entuudestaan tuttu suomalaiselle koripallokansalle, sillä hän pelasi Pussihukissa kaudet 1997–1999. Mm. Komiat kiesit. Williams 529 068, 8) Sanchez-Vicario 518 589, 9) Halard-Decugis 446 045, 10) Lisa Raymond USA 396 399. Palkintorahat: 1) Hingis 1 523 224 dollaria, 2) Davenport 1 456 709, 3) Pierce 1 141 768, 4) V. Säännöissä on kohta, jonka mukaan valituksi ei voi tulla kaksi pelaajaa samasta joukkueesta eikä samalle ulkopelipaikalle. Roni Bailey Jyväskylään JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskyläläinen SäyRi Basket on palkannut ulkomaalaisvahvistuksekseen Roni Baileyn, 27. Viikkovaihto: 2 880 018,50 mk Viking Lotto 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero 1 kpl voitto–osuus 139 146 mk, 5 oikein 3 865 mk, 4 oikein 86 mk, 3 oikein 21 mk. Arabiaa, vanhaa lasia ym. aikana osoitteella: Tekninen lautakunta, Pl 43, 67101 KOKKOLA. Kojonen 0400-366 270. Miehet Länsi: 1) Simo Eerikäinen Hyvinkää 249,0, 2) Mikko Vainionpää Oulu 191,0, 3) Ilkka Uusitalo Kankaanpää 150,5. lie Tauziat Ranska 2 174, 9) Arantxa Sanchez Espanja 2 040, 10) Anke Huber Saksa 1 961, 11) Sandrine Testud Ranska 1 869, 12) Amanda Coetzer Etelä-Afrikka 1 835, 13) Amelie Mauresmo Ranska 1 762, 14) Julie HalardDecugis Ranska 1 629, 15) Jennifer Capriati USA 1 518, 16) Dominique Van Roost Belgia 1 471, 17) Chanda Rubin USA 1 378, 18) Anna Kurnikova Venäjä 1 370, 19) Barbara Schett Itävalta 1 277, 20) Ai Sugiyama Japani 1 257. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. . Baileyn sopimus SäyRi Basketin kanssa on yksivuotinen. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. Viikkovaihto: 3 308 037,00 mk V5 5 oikein 19 068 kpl voitto–osuus 83 mk. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. KENTSO OY Kålantie 33. Jäähyminuutteja on kertynyt 477. Miehet Itä: Sami Ahola Kitee, Jarkko Kokko Sotkamo, Timo Laine Hamina. Näyttö 1 h ennen. Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. Veikkauspelien voitonjako Lotto 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero 18 kpl voitto–osuus 74 072 mk, 6 oikein 10 622 mk, 5 oikein 300 mk, 4 oikein 69 mk
Jari Savinainen 17.-28.7. 241638 18.35 Makupalat. 3.6.90) 723812 20.55 Uutiset ja sää. 402638 19.00 Seitsemän Uutiset. sijaisena Ari Juupaluoma puh. 429270 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. Luvassa tuhti Blink 182 -esittely, osa 1/2. klo 1015. (ti-ke) Ruonan leirikeskuksessa. Lisätietoja ja ilm. 8088367 17.45 FST: Kortnytt. 8087638 17.46 FST: Atte. Musiikkivartti klo 12 kirkossa, Anna Karsikas viulu. Iltahiljentyminen nuotiolla klo 18, sateen sattuessa navettakappelissa. klo 19 pihaseurat (kesäillan hartaus) Eeva ja Juhani Polson mökillä Hietarannalla, Jouko Heikkinen. Seurapaikalla ruokailumahdollisuus. 5393909 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Ilm. esitys 25.10.1991 817386 20.05 Nolojen tilanteiden mies. klo 10 Sepän Antin sukujuhlaan liittyvä ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Hannu Halonen, kanttori Joonas Haavisto, liturgia Parpala. 92386 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. klo 19 lentopalloa Masalassa. Seuroja pienin väliajoin aamusta iltaan. Nuortenilta klo 20. Musiikkia riihellä Pahkalassa Kaukolan tilalla klo 19.Kesäistä pianomusiikkia esittävät Eliisa Suni ja Riikka Suni, juonto Anitta AinaliVuollo., mansikka – ja kahvitarjoilua. Ohjelmassa tietoa terveydenhoidosta, virkistävää yhdessäoloa ja hiljentymistä Jumalan sanan äärellä. 201541 17.05 Dynastia. 9087947 23.30 Rallin MM-sarja. La 15.7. Vieraat ovat vihaisia ystävilleen ja sukulaisilleen, jotka ovat antaneet lapsensa pois. Hopeahapset Kälviältä vierailevat. Tervetuloa uudet ja jo mukana olleet. Kuva: Nelonen. Ilmoittautua voi ja kyytiasioista tidustella puh. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. 7786744 20.30 Tv-uutiset ja sää. Hannu Anttooran lähtösaarna. Yöpyminen Cumulus hotellissa 2 hengen huoneissa. 699473 19.20 Tulosruutu. srk) Ke 12.7.Nuorten ja varhaisnuorten talkoot opistolla klo 18. Kulumassa. VARHAISNUORET: 7-10v. Kalajoen opistolla. 427947 18.30 Speden Spelit. Toimittaja: Matti-Juhani Karila. Varhaisnuorten peli-ilta Liisa ja Pentti Törmäsellä klo 19. LÄHETYSVÄKI HUOM! pientä arvottavaa Muttimarkkinoita varten voi tuoda kirkkoherranvirastoon torstaihin 13.7. Lomalla: seurakuntasisar 10-21.7, taloudenhoitaja 11.7-7.8. Elokuun työvuorot varattavissa kirkkoherranvirastosta p. klo 15 ehtoollishartaus Kannelmassa, Hannu Anttoora. Ilm. Katulapsi-ilta klo 19 Vuorenkallion kappelissa, mukana Pietarin katulapsiryhmä ja Huuki (kolehti lasten leirikuluihin). Kannus Sievi Veteli Lohtaja Halsua S.O.F. "Parempi kuin Schwarzenegger" suomalainen voimamies filmitähtenä. mennessä puh. 212522 22.20 Tulosruutu. khranvirastoon 31.7. 32541 18.15 Kakkosen kesäsää. Emäntä-siivooja Liisa Mäki-Korvela 3.-31.7. PÄIVÄKERHO: päiväkerholaisten leiripäivät Kivirannassa 4-5 -vuotiaille ma 17.7. 9311152 07.00 Huomenta Suomi. 8288909 15.35 Muumilaakson tarinoita. klo 11.30 matkahuollosta. sotaveteraanieninvalidiennaisten sekä seurakunnan järjestämä maksuton 2 pv:n virkistysleiri Aittaniemessä. Mihin lääkärit katoavat terveyskeskuksista?/Kivihalme, Kettunen Ihmissalakuljetuksen tappava bisnes. Tiistai 18.07. Lomat: Hannu Anttoora leirivapaalla ja lomalla 17.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille mahdollisimman pian. ja ti 18.7. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Opistolla, ohjaajina Raija ja Martti Viljanen sekä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi, ilmoittautumiset ja tiedustelut opiston toimistoon viim. Avioliittoon vihitty: Jari Markus Jukkola ja Tiina Annukka Jukkola (ennen vihk. 8.48 Punkinpuremasta pitkä poru. ke 19.7. opistolle. 4 viikkoa ennen, puh. Pe 14.7. ja virkavap. Sunnuntaina seurat alkavat jumalanpalveluksella klo 10, Timo Holma, klo 12 seurat jatkuvat, klo 18 ehtoolliskirkko. 0405733640. 8.20 Mikä on suomenhevosten tulevaisuus. Kero). Elli Kumara 3.-24.7. Junnufutista: Kolari vastaan Bangkok. (es. 0405009104; Pentti Kumara 3.-22.7. 898251 19.35 Nyhjää tyhjästä. 70837 17.05 Charlie vauhdissa. Keskiviikkona 19.7. Haastattelussa myös Richard Ashcroft, osa 2/3. Jp:n jälkeen Anttooran perheen lähtöjuhla ja täytekakkukahvit seurakuntatalolla. srk:sta. Kahvitarjoilu klo 13.30 alkaen. Leiri alkaa pe klo 19.00 ja päättyy la klo 16.00. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Markku Kalliokoski. La 15.7. Kahviraha Tuuloksen koulutyön tukemiseen Aunukseen Himangan seurakunnan kautta. ja vapaapv:t 15.20.8., sijaisena Seija Kukkola, puh. esitys 12.2.2000 1015305 10.00 Robinsonin perhe. Ed.esitys 16.08.1999. Stereo. Pe 14.7. Ed. klo 17 alkaen Nyyttärit Hietalahden rannassa. 6442763 22.40 Yöpelit. Su 16.7. esitys 29.11.1999 8762560 10.55 Villiä elämää. klo 10 HERÄTTÄJÄN PÄIVÄN JUMALANPALVELUS kirkossa, Veli Taanila, Jari Savinainen ja Kauko Erkkilä, jum.palv:n jälkeen LÄHETYSLOUNAS srk-kodissa ja HERÄTTÄJÄN SEURAT, Taanila ja Heikki Vaahtoniemi. Sunnuntaina 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Lapinoja, Mellenius-sukua mukana. LAPSET JA NUORET: Perjantai 14.7. Monet laivaonnettomuudet johtuvat vakavista suunnitteluvirheistä. esitys 18.3.2000 7218 21.00 Pekko aikamiespoika. niin saatte lisätietoja. Karen ja David, Jenny ja Pete, Rachel ja Adam heistä voi kehkeytyä erilaisia yhdistelmiä, joissa myös ulkopuolisilla on mahdollisuutensa. 6564386 18.05 Sairaalaelämää. Ed. Jess saa uuden ihailijan. 875480. esitys 31.3.2000 1326299 11.00 Wimma!. Juontajana Karita Tuomola. Vieraana lääkelaitoksen ylijohtaja Hannes Wahlroos. KASTETTU: Heidi Katarina Rahja, Iida Lilja Olivia Tiinanen ja Roope Martti Kalevi Anttiroiko. TosiTV:n tekstiviestiäänestyksen ohjeet osoitteessa www.nelonen.fi. Kesä-Atlaksen dokumentti tutustuttaa katsojan naurun lajeihin apinahihityksestä leijonahohotukseen ja muistuttaa että nauru voi auttaa elämän koettelemusten keskellä. LOMALLA: Kirkkoherra Lassi Kujanpää 13.7.-14.8. sekä 17.18.8. Äänestä suosikkiasi 12 uuden häävalssin joukosta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Kuollut: Aune Fredriika Tikkakoski e Suvanto 88 v. PERJANTAINA: Rippikoululeirin konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 15, leiriläiset voidaan hakea kirkosta klo 15.30. Vapaa pääsy, ohjelma 30 mk lähetystyön hyväksi. retki Himangalle Oulun Hiippakunnan lähetysjuhlille. DIAKONIA: Rovastikunnallisia leirejä: Mielenterveysleiri 8.-10.8. Ehtoollisjumalanpalvelus seurateltassa klo 16.30, lääninrovasti Jaakko Kaltakari avustajineen. vanhainkotihartaus klo 15. 447676 23.00 Kaikki kaupungistani. Tiina Karhulahti 17.7.-13.8. Eero Sakari Niemi, 40 v. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. KALAJOEN ROV. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, liturgina Jaakko Rantamäki, saarna lääninrovasti Jaakko Kaltakari. 0400-450734; Antti Haapaniemi 27.6.-31.7. Roarken toimesta. 1991589 11.00-14.05 MTV3 WEB. Lakkaa antamasta lapsiasi pois. Hautausmaanhoitaja Raimo Mäki-Korvela 10.7.-5.8. 11-14v. Mukaan ruokamaksu 10 mk ja säänmukainen vaatetus (tulo omin kyydein). meriristeilyn. Vieno Pajalan syntymäpäiväseurat Ilpo Pajalalla klo 19. 6392218 21.05 A-studio. Reisjärven opistoseurat jatkuvat seurateltassa klo 9, Jouko Limma ja Pentti Saulio; klo 11.30, Martti Tiitinen ja Eero Koivisto; klo 14, Hannu Kinnunen ja Jukka Tervo. Myyjäispöytä Herättäjä juhlien hyväksi Muttimarkkinoilla 15.2. Kuolleet: Sakari Edvard Herman Ullakko 47 v. Alzheimeria sairastava käy raskaaksi omaisille. Kaikki ovat tervetulleita seuroihin. 425990. 4640530. Bussimatkat ja aamiainen yhteensä noin 400 mk/henkilö. Ilmoittautuminen ti 25.7. Kanttori Janne Salmela (urut) ja viulunsoiton opettaja Liisa Salmela (viulu). Tiina lomalla 17.7.-13.8, Maria 11.7.8.8. Peli-ilta klo 19 Artoksessa. Seurakunnan mökki Jänissaaressa varattavissa yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. URKUVARTTI arkipäivisin klo 12, kirkossa. Englantilainen draamasarja. klo 12 kirkossa jatkuen iltaan saakka, klo 20 Siionin Matkalaulujen ilta, klo 21.15 nuorten seurat srk-kodissa. Euroviisuvoitto mullisti Olsenin veljesten elämän. 7203386 18.20 Kotimaa.Nyt. 0505947733. 57414676 15.45 Ajankohtainen kakkonen. sijaisena Anita Leppälä p. 72386 10.25 Matka Narniaan. Jumalanpalveluksen jälkeen ryhmän valokuvaus ja rippikoulujuhlahetki srk-kodissa. Lämpimät kiitokset kaikille osallistujille. Musiikki-ilta kirkossa klo 19. Maakunnalliset opistoseurat Reisjärven kristillisellä opistolla pesu 14-16.7. Mahdollisuus ilmaiseen jalkahoitoon tai hierontaan, kerro toiveesi ilmoittautumisen yhteydessä. Tulossa: Su 23.7. Afrikan johtajat voimattomia aidsin edessä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 1912454 18.00 Tv-uutiset. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Kaarinalle p. Hanna-Leena Lehtolan kastejuhlan tuotto Pipliaseuran kautta Israelissa tehtävään raamattulähetystyöhön oli 8500 mk. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Alavieskan khra Hannu Kinnunen ja Heidi Huhtala. Oulu Karjasilta. 252396 17.00 Viiden Uutiset. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma. Jokainen on joskus nähnyt valokuvan, jossa pieni poika seisoo kädet ylhäällä 1940-luvun alun Varsovassa. 8621412. 1502831 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 4792218 18.36 Prisma: Laivat ja merionnettomuudet. Poikien pikku jekusta tuleekin veristä jälkeä. Stereo. Pääosissa David Eigenberg, Melinda Clarke, Brad Johnson, Dennis Rodman ja Tim Abell. Kirj. 10034 17.50 Keski-Suomen uutiset. Hartaus Neliapilassa klo 13 ja sairaalassa klo 14. Tuotanto: Kaksoispiste Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. khranvirastoon 14.8. Ed. KIRKON OVET AVOINNA: Kesä-heinäkuussa arkisin ma-pe klo 8-15, muulloin sopimuksen mukaan. Kuollut: Pentti Alfred Vapola, 83 v. Kesä-Atlas seuraa omaperäisen nauruliikkeen ilmenemismuotoja: naurulla suurkaupungin pieni ihminen julistaa elämisen oikeuttaan, nauru on vakava asia siinä missä jooga tai kuntoilu. 875024 tai 785160. Kiitos kaikille lahjoittajille. Konsertti kirkossa klo 19. sijaisena Valto Hekkala; Kaarina Torvi 3.7.-29.7. To 13.7. 438928 20.00 MTV-Dokumentti: Poika Varsovasta. Leiri alkaa to klo 14.00 ja päättyy klo 15.00. sijaisena Aila Kalliokoski p. Osa 8/18. Suunnitteluvirheet. 6864473 16.00 Euronews. 8.37 Aamujumppa. Tuulikki Ainali 17.7.-10.8. John Marshallin ohjaama antropologinen elokuva tavoittaa koko heimon elämän arjen ja juhlan, uhat ja mahdollisuudet. Myynti ja arvonta tavaraa voi tuoda suoraan myyntipöydälle lauantai aamuna. 11.45 Erkan edessä. Himanka Rautio aikaa. Ilm. Vaihtokauppa.Vankien vaihto menee pieleen, kun terroristit kaappaavat lentokoneen. Liput 120 ja 180 mk istumapaikasta riippuen + bussimaksu. 050-3750872. Ti 18.7. Raution Ry:n KESÄSEURAT alkavat la 22.7. 8890305 17.05 Lontoo liekeissä. 482290 tai 040-5638418. 47034 16.10 Kauas pois. Stereo. NUORET: Ke 19.7. 369638 21.55 Vikinglotto. TIISTAINA: Lasten leiri ( 7-10v ) alkaa Ruonalla ja päättyy keskiviikkona. Englantilainen draamasarja. Ilmoittautuminen ma 17.7. Avioliittoon kuulutettu: Jani Petteri Pulkkinen ja Tanja Pauliina Koskela. Stereo. Kuorolaiset myös ilmoittautukaa huoneluvun ja ruokailujen vuoksi. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Puh. klo 13.30 Lepolan hartaus, Lapinoja. TIEDOKSI: RADIO-OHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Su 16.7. Pelureita ja hevosia. Käsikirjoitus: Elina Tunturi ja Timo Koivusalo. Vieraana on ravikuumeesta jo vuosikymmeniä kärsinyt Jukka Virtanen sekä menestysohjastaja Pekka Korpi, joka antaa hevostieteen pikaopit. klo 14 Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Klo 14 pihaseurat Päivikki ja Kalevi Tikkakoskella, Tikkakoski, Parpala. Mikä saa intialaisen nauramaan. Taatusti ainutkertaista viihdettä. Jumalanpalvelus seurateltassa klo 10, liturgina khra Hannu Kinnunen, saarna teologian tohtori Pauli Niemelä. 50067 14.20 (Ostosruutu). Ed.esitys 30.12.1999. KUOLLUT: Anna Liisa Isohanni 85v 2kk 9p TILAISUUKSIA: Torstai 13.07. Vankien vaihto menee pieleen, kun terroristit kaappaavat lentokoneen. Kanttori Sisko Hihnala 11.7.-16.8. Mestarillinen dokumenttiklassikko seuraa namibialaisen bushmanniperheen tyttären kasvua 20 vuoden ajan. Seurat kuultavissa seuraradiosta taajuudella 92,9 MHz. Su 16.7 klo 10 Messu, toimittaa Moberg, kanttorina Pirjo Silvola, saarnaa Kuoreveden khra Arto Silvola. La 15.7. Klo 14 konfirmaatioharjoitus kirkossa. Leirimaksu 40 mk. esitys 20.3.1996 729812 17.40 Viittomakieliset uutiset. 772855 20.15 TosiTV. Parisuhteen kysymysten kimpussa vasta toisensa tavanneet Maria ja Hannu Helsingistä, sekä 38 vuotta elämää yhdessä eläneet Anna-Liisa ja Jorma Joensuusta.www.lapland.fi.Tuotanto: Magic Path Entertainment Oy.Stereo. klo 19 lentopalloa Masalan rannalla Halsualla. leiri 27.7-29.7. Ed. 4591675 23.55-00.25 Seinfeld. TORSTAINA: Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Riitta-Liisa Palovaara. sairaalahartaus klo 14. Jappe toivoo tähdenlennon aikana. Haastattelussa Testament – mitä bändi on mieltä Metallicasta. Yrjö Juhani Oksa ja Anu Susanna Tokoi. Isän jäljillä. Koko perheen piirrossarja. 8621412. Stereo. sijaisena Kalajoen papisto. opistolle. alkaen. 98390831 15.05 Sweet Valley High. Ryhmäteatterin näyttelijät ja muusikot esittävät yleisön vaatimuksesta mitä vain ja heti. Mukana Tamas ja Jenö Dobai, Valto Hekkala, Veli Tuomi, Satu Arokari juontaa, Martti Härkönen runo. Lähtö matkahuollosta klo 18. Matka parisuhteen äärirajoille. 6511580 09.15-10.00 Seikkailujen saari. Vapaa pääsy! Tervetuloa! To 20.7. Saksalainen sotilas osoittaa konepistoolilla poikaa selkään. Tarja Flemmingin matkaseurana ovat prof. Sunnuntai 16.07. Frankfurt on ainoa amerikkalaiselta näyttävä kaupunki Euroopassa. 7.20 Pitäisikö bensaveroa alentaa. Ed. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Ke 19.7. Kai Tikkakoski leirivapaalla 17.7.-23.7. SUNNUNTAINA: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 , Ruonan rippikoululeiriryhmän konfirmaatio. 7.37 Mitkä saa myydä lääkkeenä. ja omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jussi Petri Fors ja Saija Marika Siltala, Pekka Johannes Kivioja ja Marja Katariina Junttila, Ossi Matti Oskari Rahja ja Sanna Marja Vesanen sekä VesaMatti Oskari Veteläinen ja Riitta Marja-Liisa Tallila. Kanttorina Heidi Huhtala. 841183 23.25-01.00 Valkoinen lohikäärme. (Vivace-kuorolaisille ilmainen). Santtu Kimmo Valtteri Perttula (Tampere). klo 10-15. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kuollut: Reijo Sakari Pihlainen 63 v. Seuraravintola toimii srk-kodissa. Ilmoittautuminen virastoon puh. Marko Veli Juhani Pasma ja Irina Annika Mutka. Ilmoittautuessa mainittava ottaako halvemman vain kalliimman istumapaikan. Ajetaan aseman kautta; n. klo 18 pihaseurat (kesäillan hartaus) Martta ja Erkki Siljalan mökillä, Haukanpesän tienvarrella, Hannu Anttoora. Myytävänä leivonnaisia ja kirpputoritavaraa. lehtori HannaLeena Lehtola Vetelistä. klo 19.00 Nuortenilta srk-kodin nuortentilassa. Kohtaaminen suviyössä: dekkarikirjailija Leena Lehtolainen. Kastettu: Kimi Joonatan Lundberg (viimeksi painovirhe!). Kalajoen Kr. Miksi Bombayn jättikaupungissa perustetaan naurukerhoja. 407638 19.10 Talousuutiset. Miksi filippiiniläinen matkustaja-alus Dona Paz törmäsi tankkerin kanssa vuonna 1987. Juontajana Neil Hardwick, tv-ohjaus Arto af Hällström. ( pe-la ) Ruonan leirikeskuksessa. MAANANTAINA: Eläkeläisten leiri alkaa Ruonalla klo 10 ja päättyy tiistaina klo 15. Ke 12.7. klo 10 konfirmaatiojumalanpalvelus, Anttoora, Tikkakoski, Nikula, Nuorisokuoro. Kesäisen kirkkosarjan ensimmäisessä osassa jäljitetään aikaa noin tuhat vuotta sitten, kun kristinusko tuli Suomeen. To 20.7. Klo 19 kesäillan hartaus kirkossa, Erkki Taivassalo ja Harri Siljala. KUNNAN LEIRIT: Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. Klo 19 Naisten ja miesten raamattupiiri Mäntyristillä. Nokipannukahvia keittelee ja kirpperware esittelyä suorittaa Paavo Tiinanen. elokuun alkupuolella. Suomen menestynein ammattipeluri Jorma Vuoksenmaa kertoo, miten pelaamalla voitetaan ja Liinoja saa lopultakin itselleen unelmien Ferrarin. klo 19 KIINA-ILTA srk-kodissa, Maija-Liisa Fors, Kaarlo Hirvilammi, Kotiahon perhekuoro ja Teet Põder, tarjoilua ja arvontaa. Kolehti Reisjärven kr. esitys 11.7.2000 1356218 16.30 Tänään otsikoissa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Stereo. 7.47 Rauha Lähi-Itään. Aki lomalla 12.7.-5.8. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. klo 10 Liedes suvun jumalanpalvelus Jouko Heikkinen ja Minna Pakkala. Kiitos lähetystyön tukijoille! Keräys ja myyjäiset Masalassa 9.7. 869589 23.05 S.O.F. Ke 12.7 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Leirimaksu 100 mk. Raumankarin markkinapöytien tuotto: Diakoniatyölle 3054 mk ja lahetystyölle 3816 mk. Heinosen sukuseura osallistuu jumalanpalvelukseen. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki. Vielä vaarallisempia ovat kuitenkin irtolastialukset. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Nuorten ilta seurateltassa klo 20.30, alustus Erkki Piri. Stereo Ed. 875024. NUORET AIKUISET: La 22.7. tuottivat 4898 mk. Lähetyssoppi avoinna klo 1419. Karihartaus klo 11 Kallassa, Timo Holma. Veikko Anttonen, arkeologit Aino Nissinaho ja Sirkku Pihlman sekä yliarkkitehti Eero Raatikainen. Stereo. Amerikkalainen toimintasarja. Ed. Hautaan siunattu: Paavo Räisälä 75 v 10 kk ja Raimo Henrik Kiiskilä 60 v 1 kk 24 pv Kastettu: Veera Emilia Anniina Piispanen (Kokkolan suom. 9164 00.00-00.10 Euronews. asti. Seurakunnan ja Kotiseutuyhdistyksen yhteinen retki Pietarsaareen 1.8. 5697812 23.10 Tv-uutiset. To 13.7. klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa, Lapinoja. 60407164 09.15 Tuuli kääntyy. Kirjeenvaihtaja Tapio Nurminen kertoo, että pilvenpiirtäjien lisäksi Frankfurt on myös Goethen, omenaviinin ja Zeppelin-makkaran kaupunki. Kööpenhamina. Avioliittoon kuulutettu: Sami Veli-Matti Nivala ja Salla Pauliina Järvenpää. Tänään vuorossa ”Kulkuri” (Vagabondi) vuodelta 1916. Kalajoen opistolla. Reisjärven opistoseurat KESKIVIIKKONA: Sautinkarin hartaus klo 19, Kinaret, Rannankari, Palola sekä Ruonan rippikoululeiriryhmä. Vainukoirat. Sivullisetkin matkasta kiinnostuneet ottakaa yhteys numeroon 465 802 tai 461 835 viimeistään 19.7. Täällä Frankfurt ja Tapio Nurminen. Hartaus klo 20. 8.40 Pyöräilykypärä pelastaa! 8.50 Musiikkivieraana vibrafonisti Arttu Takalo. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. sijaisena Toni Timlin puh. Kokkolan suom. Jouko Aukusti Ängeslevä 72 v. Osa 27/52: Jappe ja tähdet. Lähtö klo 7.30 Aittaniemestä reittiä Pulkkinen, Sillanpää, Kainu. Vainukoirat. Messu kirkossa klo 10 liittyen Reisjärvi-päiviin. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Itämainen grillikeittiö, Havaijin banaani. 7709454 09.05 Valssi kahdelle -äänestys. 693522 20.30 Taigatulet. Vaihtokauppa. Mitä kertovat hautojen löydöt, muinaislinnat, markkinapaikat ja Ahvenanmaan varhaiset keskiaikaiset kivikirkot . 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 16 seurat Tröötissä Leo Tolosen mökillä, puhujana mm. Ti 18.7. La 15.7 klo 16.30 ehtoollisenvietto seurateltassa. Jyrki Trends: Kenkämuotia. klo 19.30 NUOTIOILTA Kalle Rautakoskella. 73251 20.25 Vikinglotto. 465 900 tai 040719 1850. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA: Heinäkuussa avoinna ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä elokuussa ke ja pe klo 12-15 sekä su klo 11-15. 9063367 23.20 FST: Kvällsnytt. 19 nuortenilta Konttilassa Lepolan mökillä, lähtö Galaxista 18.30, saunaja uintimahd. Jokelan kaupassa on avattu lista Anttooran perheen muistamiseksi (tämän viikon ajan). Su 16.7. Marjaana Kaisto ja Kalle Paavola laulu. Ke 19.7. Hartaus on samalla lähetysjuhlien laguuniillan kenraaliharjoitus, nuotiovastaavien paikallaolo välttämätöntä. Su 16.7. Omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. (Kulku betoniaseman kohdalta rantaan). 2903657 20.30 Seinfeld. 7984198 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 12.7. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, Safari-kuoro (Kuoro on Suomen Lähetysseuran sekakuoro, johon kuuluu n. 6028367 17.20 Pikku Kakkonen. Ihannemiehiä ja muita ihmeitä. 2307522 22.30 Makujen diplomatiaa. 8.18 Sari-Leenan keittiössä tehdään täytettyjä munakoisoja ja jauhelihapihvejä. Kaikkien aikojen ensimmäinen Pekko huumoripätkä, jossa ongelmajätelaitos yrittää tunkeutua maalaiskylän rauhaan ja energinen, suoraluontoinen aikamiespoika Pekko päättää avioitua. Ed. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, puhe unkarilainen pastori Elisabet Koskai, Liisa Katajala urut ja Sisko Isokoski laulu mukana myös Huuki. Ed. Ulla Janiika Karvonen ja Jukka Tapio Karhunen. 4639200. Su 16.7. esitys 8.7.1997 27015 19.05 Kirkonmäen tarinoita. 9709251 22.55 Vikinglotto. Laiva lähtee hiekkasärkiltä klo 10. Peli-ilta klo 19 Artoksessa. Kolehti Reisjärven kr. Entä miten on ro-ro-alusten turvallisuuden laita. Kesäkahvilassa myytävänä lahjatavaraa lähetyksen hyväksi. ”Ilonpilkahduksia kesään!” NUORISOTYÖ: Tulossa nuorten syysvaellus Haltille yhdessä Haapajärven, Pyhäjoen ja Vihannin nuorten kanssa 7.813.8. Lähetyksen kesäkahvila; avoinna torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11.00-12.30. 9336003 16.20 Ricki Lake Show. klo 10-14 sekä 6-7 -vuotiaille ke 19.7. Heini Harve huilu. esitys 17.7.1994 7790251 17.00 Tv-uutiset. Ed. Sitovat ilmoittautumiset virastoon p. 7.45 Morgonnytt. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomen alueilla. mennessä. Seurat jatkuvat klo 12, Jukka Tervo ja Ernst Stöber; klo 14.30, Mikko Kinnunen (opistokuulumiset), Pauli Kanniainen ja Oiva Savela; klo 17, Pentti Saulio ja Heikki Saartoala. 585299 19.30 A-Studion Kesä-Atlas: Intian naurukerho. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankari-haudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä sekä 50 vuotta sitten ripille päässeiden tapaaminen seu-rakuntakodissa. Leirillä voi olla myös osan KUULUTETTU: Ari-Pekka Mutka ja Johanna Anneli Verronen. 5131003 19.00 Kaikki rakastavat Raymondia. esitys 8.6.1996 5179021 22.25-23.23 Saman auringon alla: N!Ai, bushmannin tytär. Kalajoki Lestijärvi Reisjärvi jatkuvat seurateltassa klo 9, Hannu Saartoala. Raution KIRKKOKUORON matka Raumalle 12.-13.8. sij. (Tarkemmat tiedot leireistä ja kustannuksista Maisalta loman jälkeen) Diakoniatoimisto suljettu 12.6.23.7. Entä kun ei kaikki sujukaan niin kuin haluaisin. Suomen jalkapallon tulevat mitalitoivot. MV. Vuosilomia: Srk-kodin emäntä Anja Ainali 11.7.-14.8. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Sinkkuna Sweet Valleyssä. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Nuorisovankilassa syttyneen tulipalon tuoksinassa eräs vangeista yrittää paeta palomieheksi pukeutuneena. Perheja avioliittoleiri I osa 15.17.9. 7.50 Taikureiden maailmanmestari Simo Aalto. Maanantaina askartelemme, hoidamme jalkoja ja puhumme turvallisesta Jumalasta. 8161034 15.30 Jyrki. 35 laulajaa eri puolilta maata.) sekä Junttila. Leiri alkaa ti klo 14.00 & päättyy klo 14.00. Ke 19.7. Diakoniaviranhaltija Leena Erkkilä 17.-31.7. 9222819 18.35 Uutisotsikot. Radion sinkkuohjelma inspiroi Enidin järjestämään sokkotreffit. Katsaus kuluneeseen rallin MM-kauteen. Kööpenhaminan keskustassa sijaitseva Suomen suurlähettilään residenssi on varsin huomattava taidemuseo suomalaisen ja tanskalaisen kultaajan mestareineen. TULOSSA: 15.-16.8. Amerikkalainen toimintasarja klo 23.05. Rajun tulipalon seurauksena alus upposi nopeasti seurauksena yli 5000 ihmisen hukkuminen. Nivalassa, Vinnurvassa. Kastettu: Markus Juhani Hietamäki, Joni Elias Peltokorpi. Tien päässä. Tuotanto Documentary Educational Resources, USA, 1980. Vankikarkuri. Suomen Lähetysseuran Safarikuoro esittää musiikkidraaman Naamioita ja Kasvoja su 23.7. Muistamista varten listat Vetelin Osuuspankissa, sekä Ylipään Osuuspankissa. Yhden hengen huoneen lisämaksu 140 mk. To 13.7. Tänään 12 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri Inka ja Jouko Siermalan mökillä. 1392893 19.25 Päivän sää. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Leirimaksu 30 mk. Talon keittiö on kaupungin huippuluokkaa ja toimii kulinaristi, suurlähettiläs Ralf Fribergin ohjauksessa. 437299 19.30 Lottovoittajien maa. klo 9-11 Tiina virastolla. 425454 21.00 McCallum. MTV:n dokumenttiryhmä löysi valokuvan pojan tohtori Tsvi Nussbaumin New Yorkista. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Katriina Takala. sijaisena Esko Pihlajakangas puh. Avioliittoon vihitty: Hanna-Leena (e Takala) ja Veli-Matti Gabriel Pulkkinen, Anu Johanna (e Seppälä) ja Ari-Pekka Sillanpää, Elina Christina (e Uusimäki) ja Jani Sakari Finnilä. 102 20.00 Missä olet?. Kalajoen kr. sketsillinen musiikkivideopläjäys. LOMAT: Maria Mortensen 11.7.7.8. USA 1996 6603096 05.55-09.15 Uutisikkuna. ”Intian naurukerho” on yhdysvaltalaista tuotantoa. Iltahartaus kirkossa klo 19. 464 0530. (89’). Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. Kuulusteluja. (to-la) Ruonan leirikeskuksessa. 464 0530 28.7. EU ruokaa haettavissa. Tiistaina teemme mm. Kyllästyneisyyden eri asteet. näihin viimm. 7.15 Ranskalaiset valvontakoneet Suomen taivaalla. mennessä khranvirastoon p.875024 tai Tarulle p. Su 16.7. To 13.7. Merja Latomaa 17.7.-13.8. Lähetyssopessa palvelevat Taina Hekkala ja Raili Alatalo. Pentti Haikola 10.-21.7. Seurapuhujina ovat Timo Holma, Börje Mård, Timo Orre, Jukka Paananen ja Ahti Vähäkangas. mennessä puh. Avioliittoon kuulutetaan: Juha Petri Huusko ja Tanja Tellervo Pakkala, Roihuvuoren srk:sta. KESKIVIIKKONA 19.07: Sautinkarin hartaus laguunihartautena klo 19, himankalainen maallikkoryhmä Anni Raitalan johdolla. sijaisena Raija Passoja. 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa, Antti Lapinoja. NUORET: To 13.7. opistolla, ilm. leiri 18.7-19.7. 5305 11.30-12.01 Bingolotto. Tarkemmin myöhemmin kirkollisissa. Reisjärven opistoseurat Räisälänmäellä seurateltassa klo 10, Martti Tiitinen ja Ernst Stöber; avajaiset klo 12.30, Teuvo Aho, Oiva Savela ja Pauli Kanniainen; klo 15.30, Jouko Limma ja Erkki Piri; klo 18.30, Hannu Saartoala ja Eero Koivisto ja klo 20.30, Pauli Niemelä. 28270 18.15 FST: TV-nytt. klo 12 hartaus Käpytikassa. Tapio Liinoja tutustuu pelihimoon. Bussikyydin hinta 30 mk. Rakennus on nähtävyys jo sinällään, ja sillä on kiinnostava tanskalais-suomalainen historia. La 19.8. Bussimatka Lohtajan kirkkoon Kalastajaoopperaan yhdessä Raahelaistan ja Pyhäjokisten kanssa su 6.8. Ed.esitys 05.07.1999. Tiistaina 18.7. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tuotanto: PVC Oy. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Diakonissa retkellä, leirillä ja lomalla. Pe 21.7. 8.17 Hevosten vanhainkoti. Messu klo 10.00 kirkossa, Ari Juupaluoma ja Toni Timlin. Lomalla: Tapio Saunanen 19.6.17.7. Leirimaksu 80 mk. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. NUORET: Su 16.7. Osa 22/39. 444164 18.00 Onnenpyörä. VIHITTY: Kari Juhani Siponen ja Satu Päivikki Häkkilä, Ilkka Johannes Nisula ja Piia Päivikki Haapalehto. Kallaan retkelle lähtijät: Lähtö pe 14.7. Kaikki tervetulleita! Nuoret: Su 16.7. Esimerkkinä Herald of Free Enterprise-aluksen uppoaminen Englannin kanaalissa vuonna 1987. 3801386 17.15 Jappe. 1.-31.8. Pe 14.7. klo 10 jumalanpalvelus ja Joonas Kujalan suku osallistuu Jouko Heikkinen ja Minna Pakkala. Helinä Salonsaari 3.7.-4.8. Nuortenleiri 21.7.-22.7. Kirkko avoinna la 15.7. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 1317102 19.30 Ihmeidentekijät. Ke 12.7. 964522 21.30 Suunnistajien MM-testi. Lastenleiri alkaa Ohtakarin leirikeskuksessa. 875024. 6739164 22.00 Kymmenen Uutiset. Vapaa pääsy, ohjelmat 20 mk
15.50 Veneilysää. 15.00 Bytesize. 08.00 Uutiset ja sää. 17.30 Nyheter. 12.05 Päivätori. Aamutorilla. 12.55 Löpsedeln. 13.33 Päivätori. 23.09 Valoa ikkunassa. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 10.30 Pyöräily: Tour de France. KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. Jo tässä riittää aineksia yhteen puolituntiseen tv-keskusteluun Missä olet?, joka lähtee nimenomaan yhteiskunnallisesta näkökulmasta ja siitä ennakkoajatuksesta, että suomalaiset karsastavat omaa tähteään. 09.33 Aamulennolla. 14.03 Direkt. 22.05 Maailmanpyörä Uruguayssa. 10.03 Kräm. 08.15 Regional morgon. 15.00 Aitta. Tapahtumissa mukana. 4.00–4.05 Nationalsången. 22.30 Nanny. 17.10 Sex av sex miljarder. Agenttiorgiat Blaken leirissä. 18.03 Ilmailuhistoriaa: kelkan jäljet ikijäässä. 06.03 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 3.35 Judys domstol. Dokumentti paljastaa raadollisesti kungien kohtalon itsenäisyyden menettämisen jälkeen. Nopeat kiharat valtakunnan verkosta. Lähetä viesti numeroon: 17105. 23.00 Aktuellt. 08.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 Yleisurheilu: Afrikan mestaruuskilpailut AlTV 5 6.00 TV5 Infos. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Kesäterassilla 12.15. 16.30 Jyrki. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.35 Iltapäivän terassi. Valkoisessa lohikäärmeessä puhuttelevinta onkin se, kuinka syytön ja sivullinen joutuu kärsimään. 07.30 Regionala nyheter. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän sää 7.30, 8.30. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 18.05 Luonto-Suomi. 0.30–1.00 Reform. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.05 Pyramide. 19.00 Autourheilu: Urheiluautojen maailmancupia USAn Road Americassa. 06.15 Aamuhartaus. 15.40 Sju systrar. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Miehiä värvätään armeijaan ja rahalla yritetään palauttaa heimon yhteisöllisyys. 20.25 POP-Video. 11.00 Pressiklubi. 1.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-sarjaa USAn Laguna Secassa. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00–0.55 Polisen på Samsö. 10.05 Zig Zag Cafe. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.40 M.A.S.H. Satu Silvo hymyilee aikamiespojan ihastuksena ja Esko Nikkari vastaa elokuvan hersyvimmistä hetkistä kyläpoliisina. Tuotanto: Chumcity International. 4.05 Passemoi les jumelles. 15.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. Kesävieras. 15.15 Deux flics. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 21.00 Film: En pappa för mycket. 5.00 Journal RDI. 19.00 Reprisstart: Vildmark. 23.15 Lokala nyheter. Vaeltamaan sinne, mistä löytyi ruokaa. 14.00 Uutiset. 2.00 Night Videos. 5555 TV2 klo 22.25 Tiina Kokko Arja puhuu katsojat ihan pyörryksiin Arja Saijonmaa on yksi kansainvälisesti menestyneitä suomalaisia laulajia. 22.00 Aktuellt. 13.08 Sää. Mietelause. 11.00 Uutiset. 555 TV2 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Retkikunta. 23.00 SukkaEd. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. 19.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. Elämä ennen valkoista miestä ja valkoisen miehen tulon jälkeen nousee esille Saman auringon alla -sarjassa esitettävässä dokumentissa N!AI, bushmannin tytär. Marshall osaa kuvata muutoksen osuvasti, sivustakatsojana. 21.00 Uutiset. 55 (86 min) TV2 klo 21.00 Pekka Eronen Kungien yhteisöllisyys hävisi vähitellen Etelä-Afrikan hallitus perusti vuonna 1970 Namibian ja Botswanan rajalle reservaatin bushmanneihin kuuluvalle kung-heimolle. 11.03 Sommaroasen. 07.50 Aamuhartaus. TV-maailma 16.15.www.radiolinja.fi/turpakarajat 18.00 Lilli Vehmas Eurosport 9.30 Autourheilu: GT-autojen mestaruussarjaa Budapestin Hungaroringillä. 08.10 Väder med sjörapport. Musiikkia mittailikin 593 000 suomalaista. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 8.00 Uutiset. 5.30 Journal des Journaux. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 14.03 Tänään iltapäivällä. Musta aurinko. 19.00 StarTV. 18.00 Simpsonit. Amerikkalainen komediasarja, jonka päähenkilönä on Orkin planeetalta kotoisin oleva tutkimusmatkailija Mork. 17.55 Löpsedeln. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 18.30 Autourheilu: FIA:n rekkojen Euroopan cuppia Ranskan Nogarosta. 06.03 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 15.30 Alueuutiset ja sää. Kuvaukset aloitettiin vuonna 1951, jolloin kungit olivat vielä itsenäinen ja omavarainen heimo. 2.00 TV5 Infos. 18.50 Merisää. 18.30 Fashion Television. 15.50 Veneilysää. 11.30 Heinäkuun tenoriparaati: Franco Corelli. 17.50 Tähtihetki. 14.00 Uutiset. kilpailu Saksan Helgolandissa. 19.05 Keno. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 1.00 Le Journal du tour. 22.00 Räkärodeo. 16.15 Melodiradion. 16.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 China Beach. 20.30 Les Z'Amours. 22.30 Making the Video Steps – A Deeper Shade of Blue. Amerikansk film från 1994. 14.55 Urheiluradio. 13.35 Melodiradion. 20.25 Kovan päivän ilta. Silloin ennen. 07.10 Regional morgon. 21.15 Sergei Prokofjev: Sinfonia nro 5. 23.00 Regionala nyheter. Muutoin lasketellaan läpi tavanomaisen valistusdraaman kaavaa: sanoma on oikea, mutta kangesta väännetty. 23.00 Uutiset. – Vainukoirat ke 162 000 16 E: Teloitettava la 150 000 17 Team Ahma to 148 000 18 Aikavaras su 142 000 19 CI5 – ammattilaiset ma 126 000 20 Vastanaineet la 121 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 27 Asiallisesti kesällä Neljän kanavan viikon 27 katsojaluvut kertovat ainakin sen, että tiukkojen ajankohtaisohjelmien sekä uutisten ja säätiedotusten lisäksi katsojia vetävät kanavalle ainakin koskettavat ohjelma-aiheet. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 02.00 Yöklassinen. Vuonna 1978 elo kungien keskuudessa on täysin erilaista. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Keski-ikäinen Markie Post ei ehkä ensi hätään tunnu ihan todennäköiseltä tyypiltä narkomaanitarinaan. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. 15.00 Olga K. 16.00 European Top 20. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 18.30 X-Sporten. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 07.15 Aamulennolla. 19.55 Urheiluradio. 19.10 Lokala nyheter. 09.30 Alueuutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.00 M.A.S.H. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 1.30–2.30 Moottoriurheilu: Käynnistäkää moottorinne. 19.00 Journal TV5. Brittiläinen avaruussarja ajelehtivasta avaruusasemasta ja sen kaikkensa peliin asettavasta miehistöstä. 21.35 Doktorn kan komma. 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. Vähemmälläkin taivastelulla asia menisi kyllä perille. Näin ei käy. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 13.10 Päivätori. Ohjaamassaan komediassa viihdemies esittää aika väkisin väännettyä huppanahahmoa, joka päristelee Tyräahon kylän raittia ruutulippis päähän juuttuneena. 20.00 Bytesize. 00.00 Uutiset ja sää. 06.35 Regional morgon. 14.00 MTV Data Videos. 16.00 Uutiset ja sää. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! Tällä kertaa Ed seikkailee hiihtokeskus Marmot Basinin lumisilla rinteillä ja tutustuu paikallisiin kummajaisiin. 11.00 Uutiset. 22.05 Pulsations. 7.00 Journal TV5. 17.15 Melodiradion. Sitten Arja yllätti taas, kun osallistui Suomessa EU-parlamenttivaaleihin Ruotsalaisen kansanpuolueen ehdokkaana. 07.33 Aamulennolla. 16.10 Iltapäivän terassi. Kuva: TV2 – Tiedotus/Antero Tenhunen 1 Tv-uutiset ja sää su 929 000 2 Urheiluruutu (20.55) ma 773 000 3 A-studio ma 633 000 4 Kotikatsomo: Lahja ma 628 000 5 Antiikkia, antiikkia su 482 000 6 Enkelten varjeluksessa to 438 000 7 Liljankukka la 428 000 8 Maailman ympäri pe 418 000 9 Yorkshiren etsivät la 354 000 10 Merihirviöiden jäljillä la 334 000 11 Pokka pitää su 327 000 12 Muodin hullutuksia su 327 000 13 Maigret'n tyttöystävä ke 317 000 14 Laakson kuningas su 298 000 15 Suomalainen onni ti 294 000 16 Frasier la 282 000 17 Pieniä kiinalaisia… ma 279 000 18 Vuosisadan… to 253 000 19 Ponille kyytiä la 249 000 20 Tv-uutiset (17.00) ti 235 000 TV1 1 Viikonlopun sää to 592 000 2 Inhimillinen tekijä ti 587 000 3 Poliisi-tv kesäkiertueella to 582 000 4 Ajankohtainen kakkonenti 523 000 5 Kummelistories ke 518 000 6 Kesäillan valssi to 500 000 7 EM-uintia su 482 000 8 Thilia Thalia ti 481 000 9 Tv-uutiset (17.45) su 481 000 10 Kakkosen kesäsää su 467 000 11 Urheilu-uutiset (21.45) su 467 000 12 Tammerkosken sillalla pe 432 000 13 Nainen Burmassa (K) la 416 000 14 Yleisurheilun… su 405 000 15 Elmo su 398 000 16 Silminnäkijä to 384 000 17 Kuolinsyyntutkija Kate… su 383 000 18 Nyhjää tyhjästä ke 351 000 19 Oikeuden nimessä la 338 000 20 Citrus ti 282 000 TV2 1 Kymmenen Uutiset to 725 000 2 Tangomittari 2000 to 593 000 3 Viikon sää su 592 000 4 Seitsemän Uutiset to 585 000 5 E: Purppuravyöhyke ma 556 000 6 Tulosruutu (22.20) to 539 000 7 Kymppitonni ma 518 000 8 Onnenpyörä ma 517 000 9 Kultainen Harmonikka pe 514 000 10 Talousuutiset ma 507 000 11 Uutiset ja sää (20.55) pe 502 000 12 Päivän sää to 486 000 13 Ihmeidentekijät (u) ma 482 000 14 Aaken ja Sakun… su 463 000 15 Netti-Kymppitonni pe 455 000 16 Tulosruutu (19.20) ma 454 000 17 Marcon kanssa kahden pe 453 000 18 Speden Spelit to 452 000 19 Tulosruutu (21.15) ma 438 000 20 Lentohäiriköt ke 438 000 MTV3 1 E: Howard Sternin… su 335 000 2 E: Vaarallinen romanssi pe 301 000 3 Yleisurheilun GP-kisat… ke 275 000 4 E: Kohtalon sormi ti 255 000 5 TosiTV ma 250 000 6 Nelosen uutiset ja sää ke 229 000 7 yhden illan juttu ma 226 000 8 Kaikki seksistä to 220 000 9 Yllytyshullut su 212 000 10 Nelosen uutiset, sää… ma 199 000 11 Nelosen uutiset ja sää pe 194 000 12 70's Show ma 165 000 13 Siveyspoliisi to 165 000 14 Verkkopeli ma 162 000 15 S.O.F. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 13.10 Radioteatteri esittää: Matka Sanoihin. 14.05 Le sport en jeu. 11.00 Journal TV5. 18.45 Nyhetstecken. 21.00 Journal Suisse. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-sarjaa Ranskan Valdebloressa. 17.30 Grands Gourmands. John Marshallin ohjaus tarkastelee kungien elämää 27 vuoden aikaperspektiivillä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 21.05 X3M-xpressen. 14.00 Uutiset. 00.05 Iltatähti. 11.15 Deux flics. 12.00 Uutiset ja sää. Mikä parasta, tässä sarjassa liikutaan eri puolilla Suomea. 1.30 Journal Belge. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 09.30 Regionala nyheter. Kreikkalainen poliittisen populaarimusiikin tekijä Mikis Theodorakis vapautui sotilasjuntan vankeudesta, tuli, ihastui Arjaan ja vei mennessään isoille lavoille. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten huippusuunnittelijoiden viimeisimmät trendit sekä tulevan kauden vaateja sisustusvillitykset. Liikkeelle lähdetään yleisesityksellä, joka kertoo miten aihetta jatkossakin lähestytään. 11.30 Maakuntaradio. 11.35 Melodiradion. 22.55 Aktuellt. Tähtihetket. Tällainen metodi voisi johtaa kuivakkuuteen tai luettelomaisuuteen. 7.00 Uutiset ja sää. 10.30 Sommarmusik. 23.25 Sporten. 21.55 Urheiluradio. 22.15 Storhertigens finanser. 09.00 Susanna. 19.30 Pratbubblan 20.00 Visor. 15.30 Katureportteri. 21.30 Kvällskonsert. 09.05 Maakuntaradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Tryckkokaren. 15.00 Journal TV5. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Myöhemmin Arja asettui Tukholmaan ja oli erityisesti pääministeri Olof Palmen suosikki. Ensimmäisessä osassa hahmottuu se, mitä Suomi oli keskiaikaan, jolloin kristinusko tuli maahamme Rooman katolisen kirkon levittämänä ja miten uskonto liitti Suomen jo tuolloin osaksi muuta Eurooppaa. 18.50 Politiikan broilerikoulu. 19.55 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Arja jaksaa yhä olla poliittisesti toimiva henkilö, mutta ennen kaikkea hän on taiteilija. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Nyheter. Arja jättää paljon arvailujen varaan ja alkaa mieluusti mainostaa juuri valmistuneita tai valmisteilla olevia töitään – kuten kunnon julkkiksdiivat aina. 15.52 Maakuntaradio. 10.00 Viime vuosisadan musiikki 1940-luvulla. 15.30 MOPO. Tyyppi ei ole niinkään tuttu suomalaisesta kansantodellisuudesta kuin muista hassutteluista. 15.50 Veneilysää. Päivän ajatus 11.45. 09.55 Löpsedeln. 17.30 Päivän peili ja sää. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. 21.30 Gröna rum. Dokumentin päähenkilö, Nai Lyhytnaama, ehtii tuona aikana varttua pikkutytöstä aikuiseksi ja perheelliseksi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Sommarberättelsen: Tsatsiki och kärleken. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Uutiset ja sää. Jokaisen kesämatkalaisen kannattaakin kulkureiteillään poiketa tienvierien, kirkonkylien ja kaupunkien kirkkoihin ja miettiä sitä, miten keskellä kylää oleva kirkko on aina ollut ihmisten kohtaamispaikka, jolla on muitakin ulottuvuuksia kuin seurakunnallisena kokoontumispaikkana toimiminen. Yksityisestä liikutaan yleiseen ja päinvastoin. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Outi Heiskanen Retretissä. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 11.00 Aktuellt. 06.03 Melodiradion. 19.10 Jalkapallokierros. 18.35 Nanny. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.00 Pyöräily: Tour de France. Käy ilmi myös se, miten aikojen alusta kirkko ja talous ovat aina liittyneet yhteen. 18.00 TV5 Infos. 16.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 06.33 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. Tuokiossa ehditään hipaista myös haastateltavan yksityiselämää ja mm. 20.00 Grands gourmands. visailu 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.7. Levyuutuudet. 15.00 Uutiset. 07.30 Alueuutiset ja sää. 2.05 Soir 3. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. 17.05 Iltapäivän terassi. 10.00 TV5 Infos. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Tiistaina 4.7. 22.40 Sportnytt. 23.15 V'la l'cinema ou le roman de Charles Pathe. TVTV! yöchat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Top Selection. 07.50 Merisää. 20.00 Marginaali. 08.00 Uutiset ja sää. 21.20 Melodiradion. Hän ei mahdu poliittisten puolueiden kapeisiin raameihin – ja siksi hän on helposti epäuskottava. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 06.30 Regionala nyheter. Kesän ajankohtaislähetys. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Avaruusasema Alfa. 23.45 Vinnare: V64. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.30 Alueuutiset ja sää. 19.00 Uutiset. 17.00 Journal TV5. Toinen esitys. 20.20 Regionala nyheter. Miehen postia Radarilta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.45 Viikon esitelmä: kristinusko kohti kolmatta vuosituhatta. 6.05 TV5 L'Invite. 17.33 Löptid. 12.30 Melodiradion. 06.25 Nousutahdit. 21.30 Journal France 2. TV2:lla esitetty Inhimillinen tekijä -ohjelma käsitteli näyttelijä Heikki Määttäsen syöpää, johon hän sairastui pari vuotta sitten. 09.04 Sää. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 21.10 Sputnik. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 13.30 Journal de France 3. Reservaatti supisti 800 kungin elintilan puoleen entisestään. 16.10 Seaquest. 13.05 Café Svenskfinland. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Sumo: Bashoturnaus Tokiossa. 19.55 Dagens visa. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu?. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.03 Kansanmusiikkia. 17.50 Sunset Beach. Se, joka ensin on tuhottu. 08.15 Helmenkalastajat. Tekstiviesti on kätevä keksintö. 17.05 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.50 Merisää. 08.15 Aamulennolla. Puhelin studioon 0108-06000 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 16.00 Nyheter. 10.15–11.05 Sommarlov: Vintergatan 5A. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Aktuellt. 19.15 C'est mon choix. 12.45 Merisää. 05.32 Morgonmusik. 20.30 M.A.S.H. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit. päättynyttä kihlausta norjalaisen kustantajan William Nygaardin kanssa. 0.10 Möte med Linus Tunström. Ahvenanmaalla, jossa ovat Suomen vanhimmat kivikirkot. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.30 Skilda världar. 15.05 Iltapäivän terassi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 23.30 Skåpet. 13.30 Alueuutiset ja sää. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.15 Muunnelmia Haydnin teemasta, 13.30 Charles Dutoit johtaa Montréalin sinfoniaorkesteria, 14.30 Beethovenin sellosonaatti ja Manuel de Fallan espanjalaisia kansanlauluja. 07.15 Aurinkoa ja pilviä. Asiatiedot tuntuvat vajavaisilta. 23.00 Pyöräily: Tour de France. 17.05 Klassista kiireettä. 19.25 Vädret. 13.20 På tu man hand – sommar. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.45 Anslagstavlan. Työ, raha-asiat ja ihmissuhteet keikahtavat hunningolle. 2.45 Ödets spel. Äidin alennustila ei säästä 12-vuotiasta poikaakaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 19.00 Nyheter från FNB. Viestin hinta on 5 mk. Ajankohtaista kotimaasta. 07.15 Maakuntaradio. 6.20 Journal des Journaux. Sarja amerikkalaisen kenttäsairaalan lääkintäryhmän ja muun henkilöstön ponnisteluista 60-luvun Vietnamissa. Kivikirkkoihin keskittyy sarjan toinenkin osa, joka avaa meille myös keskiaikaisen ihmisen maailmankuvaa ja sitä, miten Suomi sijoittui idän ja lännen välimaastoon. 7.05 Aamuhartaus; toim.Johanna Suutala 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Mitä kädessä . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.35 Musik mot midnatt. 07.50 Merisää. 23.00 Nyheterna. 19.50 Ekonominyheterna. 22.05 Muukalaisia yössä. 13.08 Sää. Hänet tempaistiin maailmalle suoraan 1960–70-lukujen vaihteen kuohuvilta ylioppilasnuorison lauluestradeilta. 15.58 Båtväder. 12.05 Sju systrar. 13.00 STT:n uutiset. 22.00–23.00 Aktuellt. Janon sammuttaja. 18.10 Blå timmen. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. Kirkkosarjassa Tarja Flemingin (toinen oik.) matkaseurana ovat professori Veikko Anttonen (oik.) sekä arkeologit Aino Nissinaho (vas.) ja Sirkku Pihlman. 24.00 Nyheter från SVT24. 12.00 Tennis: ATP-turnaus Sveitsin Gstaadissa, suora. 17.27 Alueuutiset ja sää. 13.00 X3M-xpressen. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 09.00 STT:n uutiset. Tapahtumat kotona saattavat Colleenin ristiriitaiseen tilanteeseen: palatako China Beachille vai jäädäkö Yhdysvaltoihin ja päätyä siten sotilaskarkuriksi. 07.53 Aamulennolla. Pakka alkaa seota. 13.00 TV5 Infos. Samaan aikaan, kun Gwenin elämään astuu sympaattinen miestuttavuus, hän tutustuu myös kokaiiniin ja heroiiniin. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 15.03 Direkt fortsätter. 0700-92402. 14.00 Ratsastus: Esteratsastuksen Nations cupia Ruotsin Falsterbossa ja Belgian Lummenissa. Tarja Fleming lähestyy kirkkoja ihmisten rakentamina, käyttäminä ja säilyttäminä kohteina, joihin uskonnollisen ja seurakunnallisen tehtävän lisäksi kytkeytyy kansakunnan arkinen muisti ja historian vaiheet. 18.00 UpTeekki. Haaveita-sarja: 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 100% Questions. 13.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 15.00 Aktuellt. 1.45 It's my party. 23.20 Vädret. 23.00 Bytesize. 00.05 Yöklassinen. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.03 Kotimaiset. 20.30 Kullamannen. Kirkko ei jää leijumaan ilmana, epämääräiseen pyhäin yhteyteen, vaan sekä kirkkohallituksen yliarkkitehti Eero Raatikaisen, uskontotieteen professori Veikko Anttosen että arkeologi Sirkka Pihlmanin johdolla valottuvat tuhat vuotta sitten eläneiden suomalaisten maailmankuva ja toimeentulon ehdot. 11.35 Päivätori. 20.30 Melodiradion. 09.00 Ilmailuhistoriaa: kelkan jäljet ikijäässä. 55 (89 min) MTV3 klo 23.25 Huppanan startti Timo Koivusalo aloitti pitkän mopoilurupeamansa elokuvassa Pekko Aikamiespoika (1993). 050346600. 09.04 Sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. Ajankohtaista ulkomailta. 09.45 Politiikan broilerikoulu. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 1.00 The Late Lick. 0.20 Tredje klotet från solen. 22.00 Uutiset ja sää. Elämä näyttää olevan sopuisaa ja rauhallista, vaikka Nai ei aluksi hyväksykään äidin hänelle valitsemaa miestä. 22.30 A-ekonomi. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 14.10 National Geographics värld. 13.55 Pätkä. 13.50–14.55 Millennieskiftet1999/2000. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 21.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. Kateutta, ruuan puutetta ja tuberkuloosia. 18.00 Select MTV. Sivustakatsoja. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 19.30 Viitasaaren musiikin aika. 07.00 Uutiset ja sää. Sarja ei ole luettelo kaikista sadoista kirkoistamme, vaan tekijä on poiminut joitakin näytteitä rakennuksista, joiden yhteyteen liittyy kulttuuri-, kirkkoja valtiohistoriamme kannalta kiinnostavia tapahtumia. 20.30 Rapport. 10.30 Suss gott. EUmeppiä Arjasta ei tullut ja Mauno Saaren haastattelussa Arja myöntääkin, että Brysselin kolossit olisivat olleet väärä paikka hänelle. 23.00 Journal TV5. 12.03 Kräm fortsätter. 08.33 Aamulennolla. 21.00 Doktorn kan komma. 12.00 Päivän kysymys. 10.05 Sommarberättelsen: Tsatsiki och kärleken. 20.55 Margit Rahkonen soittaa ranskalaista pianomusiikkia. Kamera pidättäytyy alussa Nain elämäkohtalossa ja heimon arkipäivässä. 09.55 Kesäkirja: Suomen perinneatlas. 20.00 Uutiset. 2000 Radio & TV 19 06.00 TVTVWEB. 05.50 Merisää. Kun äiti retkahtaa huumeisiin Tietokoneiden seikkailupelejä työstävä yksinhuoltajaäiti kohtaa oikean elämän hirviöt tv-elokuvassa Valkoinen lohikäärme (Chasing the Dragon, 1996). 23.30-06.00 TVTV! yöchat. Tuotanto: ChumCity/Kanada. Arjan tie kulki myös kansainväliseen vapaaehtoistyöhön, Unescon, Amnesty Internationalin sekä YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n hyväntahdon lähettilääksi ja moniin muihin luottamustoimiin. 08.30 Regionala nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 0.50 It's my party. 21.30 Dagens namn. Toisaalta huumeet eivät ole lennokkiliimaa kyllikseen nauttineiden teinien yksinoikeus. 14.00 Aktuellt. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Uutiset. 15.00 Purjehdusmakasiini. 9.00 Uutiset. 17.15 TV5 L'Invite. 23.03 Sommaroasen. 19.00 MTV: New. Ei kannata pelästyä, tässä sarjassa ei ole mitään pönöttävän juhlallista eikä saarnaavaa. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 4.00 TV5 Infos. 14.00 Nyheter. 23.03 News in English. 17.00 Savannah. 16.00 Lainelautailu: Kv. Mauno Saari esittää osuvia kysymyksiä, mutta Arja vastailee niitä näitä. 16.10 Suomalainen usko. 22.00 X3M Live. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Sommartorpet. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudi Uutiset 10,12,14,16 ja Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 08.35 Regional morgon. 18.05 I Ordets och ordens andedräkt 18.45 Barnradions Vinghäst: Valters första äventyr. 06.00 Uutiset ja sää. 07.35 Regional morgon. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 20.00 Jeopardy!. 23.10 Blå timmen. 00.00 Nattradion. Ensimmäisessä osassa käydään mm. 14.00 TV5 Infos. Tuotanto: Citytv Production. 22.00 TV5 Infos. 20.00 Törnrut. Avaruusasema joutuu törmäys kurssille asteroidin kanssa, josta äkkiä tulee kaiken sisäänsä nielevä ”musta aurinko”. Tarja Flemingin rauhallinen ja luonteva tapa kohdata niin haastateltavat kuin jyhkeät kohteensakin laukaisee tunnelman. 13.10 Maakuntaradio. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 17.00 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset. 9.30 Magellan Hebdo. Illan sää 11.30, 13.30. Toinen maailma II. 21.03 Sportradion. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.25 Musiikkiuutiset. Riippumaton kesäkirja. 20.10 Fantom-Farmor. Koukku voi otollisella hetkellä heilahtaa kypsänkin ihmisen kohdalla. 10.00 Uutiset. 09.35 Regional morgon. 07.00 Uutiset ja sää. 15.10 Emmas kök. 18.30 Questions pour un Champion. 12.01 Aktuellt. 7.15 Journal des Journaux. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Heppoista draamaa kohennetaan ekosanomalla. gerian Algiersissa. 22.00 Nordic Top 5. Nelosella katsojalukujen ykköseksi nousi sunnuntaina näytetty Howard Sternin intiimit osat -elokuva.. 2.35 V'la l'cinema ou le roman de Charles Pathe. 12.00 TVTV! chat. 22.00 Matmakarna. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 06.55 Andrum. 17.40 Cityfolk Hamburg. 22.40 Melodiradion. 55 TV1 klo 20.00 Aila-Liisa Laurila Ihmisten kirkko seisoo ylväästi keskellä kylää TV2 ja Tarja Fleming ovat toteuttaneet kesän toivesarjan, kuusiosaisen Kirkonmäen tarinoita -ohjelman suomalaisista kirkoista. 14.03 Kapten Koma. 22.55 Jazzradio. MTV3:lla Kymmenen uutisten lisäksi kansa halusi kurkistaa Tangomittari 2000 -lähetystä. 12.05 Storhertigens finanser. 23.00 Curry nam-nam. 21.03 Vikinglotto. Tuon uskoo, kun katsoo, kuinka Arja vakuuttaa haluaan parantaa maailmaa. 19.15 Kunskapens krona. Hän ei vakuuta puheillaan, jotka rönsyilevät sinne tänne. 08.15 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Sirkiä Uutiset tasalta. Kohti keskipäivää. 10.55 Urheiluradio. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Keräilystä ja metsästyksestä eläneet kungit olivat aikaisemmin tottuneet liikkumaan laajoilla alueilla. 09.10 Regional morgon. Keskustelua seurasi Finnpanelin TV-mittaritutkimuksen mukaan 587 000 suomalaista. 13.08 Sää. 21.00 Metalliliitto. 18.50 Uutiset. 19.30 Nyheterna. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 16.10 Maakuntaradio. 15.52 Iltapäivän terassi. Puskaradio. 20.00 Moottoriurheilu: Käynnistäkää moottorinne -makasiini. 7.30 Telematin. 12.05 Maakuntaradio. 1.40 Dagens namn
Tiaisen mukaan yhteiskunnalle karttuikin koko viime vuosikymmeneltä kaikkiaan 300 miljardin markan ylimääräiset työttömyyskustannukset verrattuna siihen, että työttömyys ja sen kulut olisivat pysyneet vuoden 1990 luvuissa. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 (sis. toim.kulut) Toyota Avensis Premier. Hän muistuttaa tuoreessa Yhteiskuntapolitiikka-lehdessä, että veroasteen nousu puolestaan johtuu valtion suuresta velasta, jonka avulla taas on maksettu juuri työttömyyden kustannuksia. 239.800,tj. 188 tkm 69.800,Lexus IS200 -99 aj. Vielä vuosikymmen sitten työttömyydestä selvittiin yhdeksällä miljardilla markalla vuodessa. 169.500,VW Golf 1.6i CL 5 ov. 223 tkm, aut. Työttömyys ylläpitää velkaa Tiainen arvostelee artikkelissaan velanhoitoon keskittyvää talouspolitiikkaa. Suomalaisyhtiöt ovat maksaneet venäläisyhtiöille yhteensä miljoonia markkoja viime vuonna vaatimuksen vuoksi. 211 tkm 36.800,Toyota Avensis 1.6 Terra -98 4 ov., aj. Klenbuterolia käytetään astmalääkkeenä. heinäkuuta, mutta tablettien laatu todettiin vasta myöhemmin tullilaboratorion tutkimuksessa. 231 tkm 24.500,Peugeot 406 1.8i SR STW -97 aj. Mäntyniemen mukaan perustelu on kuitenkin huono, koska Venäjä ei vaadi samaa amerikkalaisilta eikä muilta EU-maiden kansalaisilta. Toyota Avensis. – Aktiiviset toimenpiteet tulevat noin kolmannesta kalliimmiksi kuin työttömänä pitäminen. Arto Saarinen 050-372 4033, S. Lisäksi Tiainen laskee työttömyyden alentavan tuotantoa. aj. 129.900,Mitsubishi Pajero TD -90 met.hop., radio, koukku 64.900,Peugeot 309 1.9 D 5-ov. -97 met.sin., aj. Jos niistä vähennetään hyötyinä vain työttömyysmenot, yhteiskunnan saama verotulolisäys ja kerrannaisvaikutukset unohtuvat. Vakiona mm: • Kevytmetallivanteet, RDS-radio/CD-soitin, sumuvalot • Etuja sivuturvatyynyt, ikkunaturvatyynyt (Linea Sol), ABS-jarrut, etuturvavöiden esikiristimet voimanrajoittimin, takana ALR/ELR-turvavyöt • Kauko-ohjattu keskuslukitus, sähkötoimiset etuikkunat, sähkökäyttöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit • Takuu 3 vuotta/100.000 km Elämä on mahdollisuus. -87 musta, 4-veto, 136 hv ’’tehoja on’’ 15.000,Honda Civic 1.2 Sedan -90 met.sin, 2xrenkaa t, radio 19.900,Toyota Camry 1.8 XL 4-ov. Laman myötä summa paisui vuoteen 1993 mennessä yli viisinkertaiseksi eli 49 miljardiin markkaan vuodessa. Aktiivitoimet ovat kuitenkin investointi, hän vakuuttaa. 82.900,Peugeot 205 XL 1.4 3-ov -91 aj. Keskusliiton mukaan Venäjä ei kohtele Suomea tasapuolisesti vaatiessaan Suomelta jälleenvakuutussopimuksia. Lääkkeitä kuljettanut vuonna 1947 syntynyt venäläinen mies vangittiin maanantaina. Tablettien arvoksi tulli arvioi noin 100 000 markkaa. Budjetinteossa tuijotetaan hänen mielestään myös liikaa eri alakohtien menoja sen sijaan, että mukaan laskettaisiin myös saamatta jäävät tulot. vain 60 tkm 99.500,FORD SIERRA 2.0 CL -88 met.harm., tosi siisti 16.900,OPEL OMEGA 2.0 GL -88 valk. Salmela 040-590 2773, J.Wäntsi 0400-586 402, A. -96 viin.pun. 185 tkm, met.beige, 2-renk 19.900,Renault Nevada 21 GTS 7-h -88 met.vihr., 2-renk., ’’tilava perheauto’’ 24.500,Ford Scorpio 2.0 i 5-ov. -90 valk., nyt edull. HEINÄKUUTA 2000 Nyt myös auton ostosta. lajikkeet 5 kg ltk ERÄ HUIPPUMAKEA HANI 5 KG:N LTK 89,110,AL K. Pikkuinen nappasi auton avaimet, istui autoon ja sovitti ne paikalleen painaen kaasun pohjaan. – Ilman veromenetyksiä työttömyyden kustannuksista saadaan liian suppea kuva. Jokaista työtöntä kohden menot ja tappiot olivat 97 000 markkaa. 119.900,VW Passat 1.9 TD Variant -95 pun. 80 tkm 77.800,Lexus LS400 -91 aj. 170 tkm, 2-renk. 103 tkm 114.900,Nissan Primera 1.6i Fantasy -94 aj. 54 tkm, hopea, aluvant., hk . -94 aj. 150 tkm, 2-renk ., hk. Ulkoministeriön näkemyksen mukaan jälleenvakuutuspakko on Venäjän allekirjoittamien kansainvälisten sopimusten kirjaimen ja hengen vastainen. 13.900,FORD ESCORT STW 1.8 TD -98 met..pun, aj. Ulkoministeriön nootti toteuttaa osaltaan Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton toiveita siitä, että Suomi ryhtyisi vastatoimenpiteisiin viisumikiistassa. siinä, kun arvioidaan työllistämisen kustannuksia. Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto pitää Venäjän viisumimääräyksiin liittyviä vaatimuksia kaupan esteenä, johon tulisi puuttua myös EU-tasolla sekä meneillään olevissa Venäjän WTO-jäsenyyttä koskevissa neuvotteluissa. Sekä Venäjä että Suomi vaativat viisuminhakijoilta voimassa olevan matkavakuutuksen, joka korvaa mahdolliset lääkärija sairaalakulut. Tullin haaviin anabolisia steroideja HATTULA (STT) Ilmeisesti Suomen ennätyksen nappasi nimiinsä hattulalainen nuorimies, kaksi vuotta ja seitsemän kuukautta, ajamalla äitinsä autolla päin mattojen kuivaustelinettä. Käytännössä suomalaisen yhtiön on maksettava asiakkaillensa myönnetyistä viisumeista maksu venäläiselle vakuutusyhtiölle. -91 aj. 49 tkm, viin.pun., 2-renkaat, radio 99.500,Opel Vectra 2.0i GLS 4-ov. Suomen ja Venäjän väliseen kiistaan pyritään saamaan aikalisää. Lehtola 040 568 0646. – Velan hoitaminen ylläpitämällä työttömyyttä on velkavekselin siirtämistä tuleville vuosille, hän kirjoittaa. KOKKOLA • YLIVIESKA • VAASA LEIJONA VAIHTOAUTOJA HYVISSÄ MERKEISSÄ! TERVETULOA! Opel Vectra 2.0 TDi Voyager -97 viin.pun. (06) 8278 700 • Huolto ja varaosat puh. Laskelmassa ovat mukana sekä työttömille maksetut tuet että työttömyyden takia maksamatta jäävät tuloverot. VA IN HELSINKI (STT) Suomi antaa Venäjälle nootin, jossa Suomi pyytää Venäjältä mahdollisimman pian vastausta jälleenvakuutussopimuspakkoa koskevan kysymyksen ratkaisuun, sanoi linjanjohtajan sijainen Kauko Jämsen ulkoministeriöstä tiistaina STT:lle. -95 viin.pun., 2-renkaat, radio 79.900,Peugeot 406 SL TD 1.9 4-ov. -95 aj. HEINÄKUUSSA LAUANTAIT SULJETTU J. Nauti siitä. 45 tkm 119.500,FORD ESCORT 1.8 TD -98 met.sin., aj. SAAB 900i 16V Automaatti -88/-89 aj. Salakuljetusyritys paljastui 7. 050-554 6852 I LUOKAN JONSOK JA SENGA Myös Senga-, Polka-, Haniym. – Johtopäätös on, että mitattiinpa näitä asioita miten tahansa, työllisyys on hyvä asia, hän summaa. Myös Venäjän WTO-jäsenyysneuvotteluissa asiaa on käsitelty, sanoi Jämsen. 124.900,Peugeot 406 SL TD 1.9 4-ov. Torppa 0400-932 079, M. Alle 3-vuotias kaahasi autolla 24 20 16 12 8 4 Työttömyyspäiväraha Muu työttömien toimeentulo Verotuloluonteisten tulojen menetys Mrd.mk 1993 1999 TYÖTTÖMYYDEN KUSTANNUKSET STT, lähde:Yhteiskuntapolitiikkalehti. radio, 2xrenk., dsl-farm. Kysyttäessä perusteluja vaatimukselle jälleenvakuutuksista Venäjä vetoaa valuuttalainsäädäntöönsä. Tiainen huomauttaakin, että työttömyyden hoito näyttää kalliimmalta kuin se todellisuudessa on. Sedan, Liftback ja Wagon. (06) 8278 400 FORD MONDEO 1.6I CLX -97 sin., aj. 81 tkm 119.800,Ford Mondeo 1.8i CLX 4 ov. Puh. 109.500,FORD ESCORT 1.8 GTi 5-ov. Tämä tulee näkyviin mm. Palkkojen ja veroasteen nousun vuoksi myös yhden työttömän "hinta" on näin laskettuna nousussa, vaikka työttömyysturvaa on leikattu. – Venäjä on väittänyt, että samanlainen käytäntö koskee muitakin Schengen-maita, mutta keskusliiton ja ulkoministeriön selvitykset ovat osoittaneet, ettei Venäjä vaadi jälleenvakuutusta niiltä, eikä myöskään amerikkalaisilta, sanoi Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton johtaja Lea Mäntyniemi. Poika oli äitinsä kanssa tiistaiaamuna mattopyykillä Hattulan Mierolan sillan kupeessa. – Valtion velan alentaminen ei muuta tätä, vaan päinvastoin työllisyyden parantaminen ja työttömyyden väheneminen helpottavat velan alenemista tulevaisuudessa. Asiaa koskevat neuvottelut jumiutuivat umpikujaan viime viikolla. Venäjä kuitenkin hyväksyy vain sellaisten yhtiöiden matkavakuutukset, joilla on jälleenvakuutus venäläisissä yhtiöissä. Venäjän Suomen-suurlähetystön ensimmäisen lähetystösihteerin Igor Andrjushtshenkon mukaan Venäjä kohtelee vakuutusasiassa kaikkia maita samalla tavalla. KESKIVIIKKONA 12. -88 aj. Todellisuudessa työllistämisen nettokulut jäävät alle kokonaiskulujen, ja hyödyt voivat parhaimmillaan ylitää kustannukset. – Kun työttömyyden kustannukset veromenetyksineen otetaan huomioon, varojen käyttö työllisyyden hoitoon alkaa monessa tapauksessa näyttää edulliselta vaihtoehdolta, Tiainen päättelee. -87 pun., 2-renk., ’’ollut yhdessä perheessä’’, h-kirj a 29.900,..... 20 tkm aut. 60 tkm, varust. Vakuutusyhtiö Eurooppalainen tiedotti tiistaina, että se on jatkanut jälleenvakuutussopimustaan venäläisyhtiön kanssa vuoden loppuun saakka. tänään: – WAP-mahdollisuudet – Iso ja selkeä näyttö – NAVI-rullanäppäin BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.30 ja torilla alkaen klo 10.00 puh. radio, koukku, dsl-farm. -96 viin.pun, aj. Vuonna 2004 jokainen työtön "maksaisi" jo vähintään 102 000 markka vuodessa, arvioi Tiainen. 78 tkm, hieno 89.500,CITROEN BX 16 TRS -88 mukava ’’ranskatar’’ 16.900,CITROEN AX 1.4 TRS 5-ov. Suomi antaa nootin Venäjälle HELSINKI (STT) Yhteiskunta maksoi vielä viime vuonna työttömyydestä 36 miljardia markkaa, laskee työministeriön neuvotteleva virkamies Pekka Tiainen. Mallisto alkaen 138.900,Uusi, erikoisvarusteltu Toyota Avensis Premier. -87 valk., kattoluukku, sähköikkunat 19.900,Honda Civic 1.4i HB -98 aj. (06) 8278 730 Hanhisalo 0400-569 744, Melantie 0400-444 900. O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Tervetul oa Ystäväl liseen Ford-lii kkeeseen HYVIÄ VAIHTOAUTOJA, OIKEAAN HINTAAN kymmeniä muita... kattoluukku ym. 104 tkm, viin.pun., 2-renk. Puh. Eurooppalaisen toimitusjohtajan Jouni Aaltosen mukaan vakuutusten hintaa ei ole nostettu jälleenvakuutusvaatimuksen vuoksi. -90 met.musta, 2-renk., radio 39.900,Indolantie 7, Kokkola. 34.900,Volvo 460 2.0i 4-ov. -88 valk., aluvanteet, 2-renkaat 29.900,Subaru Coupe 1.8 Turbo. Työttömyyden hinta 36 mrd Työministeriön laskelma KOTKA (STT) Vaalimaan tullin haltuun on jäänyt 90 000 tablettia anabolisia steroideja ja 8 000 klenbuterolia sisältävää tablettia. Jos työttömyys olisi pysynyt 2,5 prosentin tasossa koko viime vuosikymmenen, viime vuoden tuotanto olisi hänen mukaansa ollut 55 miljardia markkaa suurempi kuin se nyt oli. 89.500,Opel Astra 1.7 TD Caravan -97 pun. ABS, 2xrenk., ’’paku dsl-vero’’ 109.900,Peugeot 306 1.9 D 4-ov. Internet:http/www.suomi.net/auto-kpo LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. 25.500,POISTAMME ERÄN VAIHTOAUTOJA EDULLISILLA ULOSAJO-HINNOILLA, JOKA PÄIVÄ EDULLISIA PÄIVÄNTARJOUKSIA Esim. – Asiaa on käsitelty Venäjän ja EU:n välisenä sopimusrikkomuksena kulttuuriasiain yhteistyön sopimuksen alakomiteassa keväällä. ja kymmeniä muita! Peugeot 205 GTi 1.6 3-ov. – Sitä paitsi Venäjä on avoimesti myöntänyt, että venäläiset vakuutusyhtiöt saavat lisätuloja käytännöstä, lisäsi Mäntyniemi