KESKIPOHJANMAA 12.7.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kolme neljästä vastanneesta katsoo, että kehitysyhteistyöhön pitäisi suunnata enemmän rahaa kuin nykyiset 0,3 prosenttia bruttokansantulosta. . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus on vapauttanut törkeistä veropetoksista epäillyn kokkolalaisen liikemiehen. .14-15 Sää . . . . Tutkinnanjohtajana toimiva Paavo Tuominen Krp:n Tampereen yksiköstä sanoo, ettei vangitsemisen jatkaminen ollut enää perusteltua. . . Ongelma on tuttu esimerkiksi autossaan radiota kuunteleville. . Parhaillaan on koekasvatuksessa persikkaa ja aprikoosia sekä venäläistä makeaa kirsikkaa. .6-7, 9-10 Talous . . . – Vielä kevättalvella näytti siltä, että sahoilta loppuu kesän mittaan jalostettava raaka-aine. . Epäilen kuitenkin, että ei löydy, sillä kumpikaan osapuoli ei pysty rationaaliseen toimintaan, ja rauhan polku on miinoitettu sekä keskinäisellä vihalla, uskonnoilla että perinteillä niin vahvasti, ettei siitä pääse läpi, Veikko Kivikangas Pietarsaaresta kirjoittaa. – Myyjä ja ostajat ovat löytäneet toisensa. Uusista lajikkeista huolimatta päärynäpuun tai viinirypäleen kasvatus on enemmän harrastusta kuin hyötyviljelyä. . . Pedersöreläisessä taimistossa on innostettu uusiin kokeiluihin ja kestävimpien lajikkeiden etsimiseen. . . . . Liikemies pyöritti veljensä kanssa 1980ja -90-luvulla valtakunnallista hotellirypästä. . Sivu 3 Etelän hedelmiä kotipuutarhoista Omena saanut seuraa päärynästä ja luumusta Leif Blomqvistin yksi suosikki on Veiniöun-lajike, joka on punainen maltoa myöten. Korkeus vaikuttaa paljon, hän sanoo. . . . . . . Radio Keski-Pohjanmaan uutispäällikkö Jukka-Pekka Tyhtilä myöntää, että palautetta maakuntaradioon on heikosta kuuluvuudesta tullut. . . . Myös luumuja kirsikkapuut menestyvät alueella yhä paremmin. . . – Nyt myydään kymmenen kertaa enemmän erikoismarjapensaita ja hedelmäpuita kuin kymmenen vuotta sitten, kertoo puutarhuri Leif Blomqvist, joka myy taimistostaan tuhansia luumuja päärynäpuun taimia vuosittain. . . . . . Useita laivoja oli merihädässä sekä puhelinlinjoja ja teitä poikki. .12 Ulkomaat . . . .17 Urheilu . Sivu 16 Rajuja myrskyjä Saksassa s Ainakin seitsemän ihmistä on kuollut vuosikymmeniin pahimmissa ukkosmyrskyissä itäisessä Saksassa. . . . .18-20 Sarjakuvat . . . . . Myrskyt aiheuttivat myös aineellisia vahinkoja. Varsinkin pienemmille sahoille puun hinnannousu on karvas pala, mutta mitalilla on toinenkin puoli. Kuva: Outi Ala-Härkönen Kotimaa Mielipide +21 +22 +22 +22 3-7 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Radio Keski-Pohjanmaan kuuluvuus maakunnan eri osissa vaihtelee. . – Juttua tutkitaan nyt yhdessä keskusrikospoliisin, Kokkolan poliisin ja LänsiSuomen veroviraston kanssa, Tuominen sanoo. Varsinkin Perhonjokilaakson suunnalla ja erityisesti Perhossa kuuluvuus on ajoittain huono. . . . . . . Mies ehti olla tutkintavankeudessa pyöreästi kuukauden. . . . . . . . . . Hän uskoo, että sahojen toiminta on turvattu toisella vuosipuoliskolla, ellei mitään odottamatonta tapahdu meillä tai muualla. . . Käräjäoikeus vapautti liikemiehen Outi Ala-Härkönen (KP) Lauhkeimmiksi muuttuneet talvet ja lisääntynyt lajikevalikoima ovat lisänneet erikoishedelmäpuiden suosiota. . . Tämä ilmenee ulkoministeriön ja Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen teettämästä kyselystä. . . . Enestam lensi Helsingistä Turun saaristoon Houtskariin, sieltä samana iltana Pedersöreen. – Meilläkin saha hiljenee vain kolmeksi viikoksi lähinnä kesälomien takia, Kantola sanoo. . . . . Hänen mukaansa jutun tutkinnassa menee ainakin loppuvuosi. . . . .2 Maakunta . . . . . Tuomisen mukaan miestä koskevat epäilyt kohdistuvat nimenomaan veropetoksiin. . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 187 PERJANTAINA 12. Adjutantin mukaan lentoyhtiöiden lennot eivät sopineet yhteen ministerin viikonloppuaikataulun kanssa, ja autonkuljettajat olivat lomalla. . . . . . . Tämän ansiosta puukauppa on nyt jokseenkin hyvin tasapainossa, toimitusjohtaja Kalle Kantola sanoo. . Ilmaston muutos on tehnyt kotipuutarhojen kasvuolosuhteista suotuisammat. . . .3-5 Kotimaa . . Hänen mukaansa puukauppaa on piristänyt ennen muuta kuitupuun hinnan nousu, joka ajoittui sopivasti kevääseen ja alkukesään. . . – Tärkeintä on kuitenkin, että puukauppa on jälleen lähtenyt käyntiin ja että vienti vetää niin osaan Eurooppaa kuin Pohjois-Afrikkaankin, Kalle Kantola korostaa. . . . . Kuva: Teuvo Harju Enestamin lennot syyniin s Oikeuskansleri Paavo Nikula selvittää, oliko puolustusministeri Jan-Erik Enestamilla perusteita käyttää puolustusvoimien helikopteria viime viikonloppuna. . Sivu 15 Perjantai A B Tänään . . Sivu 12 Radio kuuluu pätkittäin Alavetelin asema naapureita matalammalla Varsinkin Perhonjokilaaksossa naapurialueiden maakuntaradiot jyräävät paikoin Radio Keski-Pohjanmaan kuuluvuuden. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Hasa Yhtymän toimitusjohtajan Kalle Kantolan mukaan alkuvuodesta hiipunut puukauppa on piristynyt kesän aikana. Eniten kannatusta sai kehitysyhteistyövarojen nostaminen 0,7 prosenttiin, YK:n suosituksen tasolle. . . . . – Tutkinnallisia syitä vangitsemisen jatkamiseen ei enää ollut, Tuominen vahvistaa. Nyt saadaan Keski-Pohjanmaalla satoa jopa päärynäpuusta ja viinirypäleestä. . . Sivu 13 Ulkomaat. .13 Mielipide . . Konkursseissa hotelliyhtiöitten velat nousivat satoihin miljooniin markkoihin. . Radio Keski-Pohjanmaan taajuuden löytäminen on huomattavasti hankalampaa kuin esimerkiksi naapurimaakuntien maakuntaradioiden. . . . . .21 Tv, Radio . Mahdollisia muita rikoksia hän ei suostu kommentoimaan. Omenan mausta ei ole tietoa, sillä puu tekee nyt ensimmäistä satoaan. Hasa Yhtymän sahalla Haapajärvellä on ollut viime viikkoina vipinää. . Aseman päällikön Leo Koskelan korviin Radio K-P:n heikko kuuluvuus Perhonjokilaakson suunnalla ei ole kaikunut. Taattu ja runsas säilöntäsato tulee edelleenkin omenapuista, herukka-, vadelmaja karviaispensaista sekä maakunnan suosikkimarjasta tyrnistä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Rauhan polku on miinoitettu s – Jos Lähi-itään löytyisi perinteet, uskonnot ja muut suvun rasitteet unohtavia uusia johtajia, niin ehkä sitten ja vasta sitten löytyisi uusi rauhaan johtava polku. Sivu 6 Kehitysyhteistyötä lisättäisiin s Suomalaiset näyttävät olevan valmiita kasvattamaan Suomen kehitysyhteistyövaroja. Todennäköisiltä näyttäneet pitkät seisokit eivät sittenkään toteudu. . . . . . . – Vaikka tehoa kaksinkertaistaisi, niin se ei auta, jos lähettimen korkeus ei ole riittävä. . . . . Myrsky riepotteli yöllä myös Tanskaa ja Ruotsin eteläja länsiosia. – Jos joku olisi parikymmentä vuotta sitten sanonut, että tällä seudulla kasvatetaan viinirypäleitä, niin häntä ei olisi uskottu. . . . .16 Kulttuuri . . – Sahateollisuudessa uidaan vielä melko syvällä, lama meidän alalla ei ole vielä täysin ohi. Liikemiestä koskevat veroepäselvyydet ajoittuvat 1990luvulle, mutta eivät liity miehen johtamien ja omistamien hotellien konkursseihin viime vuosikymmenen alussa. . . Piristynyt puukauppa tasapainossa Puukauppa käy kesähelteelläkin. Sen jälkeen juttu siirtyy poliisilta syyttäjäviranomaisille. Koskelan mukaan naapurimaakuntien maakuntaradioiden lähettimet ovat kuitenkin huomattavasti korkeammilla paikoilla, mikä osaltaan vaikuttaa niiden hyvään kuuluvuuteen. Kaatuvat puut ja oksat sekä putoavat katot surmasivat ja haavoittivat ihmisiä Berliinissä ja muualla Saksassa. . . Radio Keski-Pohjanmaan lähetykset maailmalla sinkoaa Digitan Alavetelin Paratiisinmäellä oleva asema. . . Tyhtilän mukaan katvealueita on myös Kokkolassa ja aivan nykyisen radiotalon vieressäkin. – Aiemmin tuli palautetta, mutta nyt ei ole vähään aikaan tullut valituksia ainakaan minulle asti, hän sanoo. . . . . Pohjanmaan Lappforsissa ministerin ohjelmassa oli sunnuntaina Mannerheim-ristin ritarin kunniaksi järjestetty muistotilaisuus, jonka jälkeen hän lensi etelärannikolle kotiinsa Västanfjärdiin. . . . . .
Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. ”Kaikki on mahdollista” Jean S:n smokki-sortsit-asukokonaisuus on herättänyt hämmennystä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Nurkkapöydässä kaksi kolmikymppistä naista suuteli toisiaan niin että sukkahousut vetivät kierteelle. Kuoressa oli ollut kolme kaunista tonnin seteliä ja terveiset "suruharsoiselta naiselta". – Ja toinen aluevaltaus tällä levyllä on se, että teimme ensimmäisen kerran oman sanoituksen, Paavilainen toteaa kappaleesta Kesä-Esa, joka on Wooly Bully -nimellä paremmin tunnettu 1960-luvun hittirenkutus. 2 riviä, sis. KesämieS on topattu täyteen vanhoja menestyskappaleita. Jos kerran Pelle Miljoonaa, niin tulossa lienee myös Eppu Normaali -covereita. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Numeroidun kappaleen, joka..." "Shhhh." Marion nosti etusormen huulilleen ja katsoi minua hyvin vakavana. Mitenkäs sinä sitten oikein itse pelastuit. Pyöriskelin aikani Ruukkujen Tasangon ahtaissa käytävissä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. "Peltosi. – Suuret joukot miehiä tulivat kauppaamme ostamaan kynsilakkaa, kertoo Woolworths-kauppaketjun tiedottaja. (06) 827 2000 ark. USA:n entisen presidentin Bill Clintonin kanssa hän jutteli aikoinaan jazzista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. "Kiva kravatti. Ja ne kaikki ovat numeroituja ja rekisteröityjä..." "Rekisteröity kravatti. Yhtyeen alettua soittaa esimerkiksi Fredin vanhaa hittikappaletta, on lavalle ponnahtanut laulamaan Fredi itse, ja niin edelleen. – Musiikki yhdistää, Berlusconi sanoi Mediaset-tv-kanavan haastattelussa. Fakta on se, että olemme tehneet keikkoja jo kymmenen vuotta, ja nyt se alkaa näkyä levymyynnissäkin, toteaa Paavilainen yhtyeestään, jolla tällä hetkellä on kaksi albumia Suomen virallisella listalla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. "Yliluutnantti Arvid Pentti Tulenheimo. Ritari Ässä hakeutui hoitoon Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Silvio Berlusconi hoitaa laulaen ulkopolitiikkaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 15:22 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.36 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.16, Oulussa 3.04 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.28 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.34, Oulussa 23.40 Nimipäivät huomenna: Ilari, Lari ja Joel ortodokseilla Kauri, Teppo, Teppana ja Tapani Nimipäivät tänään: Hermanni, Herkko ja Herman ortodokseilla Kauko, Ilari, Mikael ja Veronika Tänään Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kesädekkari Lyhyesti ROOMA (STT–Reuters) Italian pääministeri Silvio Berlusconi ei ole selvästikään unohtanut entistä uraansa huvipursien viihdelaulajana – hän haluaa hoitaa maansa ulkopolitiikkaa laulaen. Antti Paavilainen luonnehtii yhtyeensä vuosikymmentä ”kasvamiseksi perheenä”. Beckham näytti kyntensä LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapallotähti David Beckham hämmästyttää taas brittejä rajoja rikkovalla tyylillään. Jouluun mennessä ryhmä on ehtinyt tehdä noin 80 keikkaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ja Hawk menetti molemmat mersunsa siis ne moottorit. Vaatetuspoliittisen ratkaisun historiasta löytyy kuitenkin silkkaa logiikkaa. Kielikin oli hienosti mukana kuvioissa, ihan kuin kanta-asiakasbonuksena. Myös Baywatch-sarjassa naamansa tv-ruutuihin ympäri maailmaa saanut Hasselhoff ilmoittautui kuuluisan Betty Ford -klinikan hoidokiksi kesäkuun lopussa. Paavilainen muistuttaa, että uudelle levylle on tehty pari sellaistakin temppua, jollaisia yhtye ei aiemmin ole harrastanut. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Spielberg ja hänen ratsastusintoilijana tunnettu vaimonsa kuitenkin ojensivat auttavan kätensä, eikä ratsastusklubin tarvitse enää pelätä häätöä. -yhtye uuden levynsä julkaisukeikalla Helsingin Tavastia-klubilla toukokuussa. Kylmät väreet alkoivat äkkiä vilistää selkäpiissäni. Lopulta löysin vessan. Hälytyksen teki 72-vuotias nainen, joka oli kuullut jo kahden ja puolen tunnin ajan tuskaiselta kuulostavia ääniä naapurin pihalta ja oli varma, että vahingoittunut ihminen tarvitsi apua. Näitä on on koko maailmassa ainoastaan 5045 kappaletta. Aiemmin esimerkiksi hameasuisena ja timanttikorvakoruissa viihtynyt Beckham on nähty vaaleanpunaisella kynsilakalla koristautuneena. Jean S:n laulusolisteista toinen, Antti Paavilainen, ei ole yllättynyt yhtyeensä menestyksestä levylistoilla. Minä palasin myrskyävälle, syksyiselle Itämerelle. Siilit löytyivät auton alta. Hasselhoff on kunnostautunut myös levylaulajana. KesämieS on listalla kolmantena, Live S. Kerro kaikki!" "Osuin Perniön yllä hanhiparveen. Berlusconi ja Bush lauloivat napolilaisia lauluja, joilla Berlusconi kertoo tehneensä hyvän vaikutuksen myös venäjän presidenttiin Vladimir Putiniin. "Puutarhurin ammatista on muuten olemassa vaikka kuinka monta erittäin syvällistä kiinalaista sananlaskua." "Niin varmaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Eteläväylä, Kokkola. "Ei. – Se tietysti auttoi meitä, että kuuluisuudet kävivät keikoillamme esiintymässä. Taatusti halusi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jep, jokaisella meistä on ammattimme. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Menin rännille, avasin vetoketjun, aloin lorotella. Vuokraisäntä ilmoitti panevansa tiluksensa myyntiin, ja jo vuosia tilalla toiminut The Sullivan Canyon Riders Club joutui kovan paikan eteen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Pelle Miljoonan Tahdon rakastella sinua on meille hyppäys pois puhtaasta iskelmästä, vaikka melkoinen suomihittihän sekin on.... Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. lomamatkan vuoksi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ulkonäöllään lempinimen ”Amerikan Frederik” ansainnut Hasselhoff on lauleskellut muun muassa joululauluja. Levyautomaatti soitti jotakin saksalaista heviä ja kaksi nahkaliivikaveria läimi toisiaan vuoron perään avokämmenillä siten, että ulkopuolisen oli vaikeata arvailla, että oliko kyseessä tosi vaiko hevosenleikki. – Se oli melkoinen lahjoitus, ratsastuskerhon puheenjohtaja Mary Sweeney toteaa. Mitä hittoa?" "Niin. Syynä tosin eivät ole juttutuokiot nelirenkaisen kanssa, vaan alkoholismi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaulassani roikkui hyvälaatuinen silkkikravatti, jossa oli verenpunaisia laskuvarjoja sinisellä pohjalla. Ja onhan se kaikin puolin mukavaa myös vierailevien tähtien mielestä – kyllä me sen verran kovia soittajia olemme. on kylpenyt suosiossa jo vuosia. Minulla ei ollut enää hajuakaan mistä olin sen aikoinani saanut. Luulinpa ymmärtäväni, mitä tämä viettelevä hortonomi kivoilla kielikuvillaan tarkoitti. Marion ojensi kätensä yli pöydän ja tarttui äkkiä solmiooni. Jean S:n keikkatauko päättyy heinäkuun lopussa. Erikoinen painatus." "Ei se ole mikään tavallinen kravatti. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Äkkiä mieleeni palasi alkuillasta saamani kirje. Tuli aika lailla tyynynuntuvia. Nostin lasini hienon naisen kauniille ja sopivan suorasukaiselle ehdotukselle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ja niin minä sitten palasin ajatuksissani ajassa tasan seitsemän vuotta taaksepäin. Mutta kerran, kuusi tai seitsemän vuotta sitten, meillä oli keikka Helsingin Olympiastadionilla, ja lämpöasteita noin 35. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Turhat odotukset ovat vuosien mittaan varisseet, mutta niin myös epäilyt ja luulot, että ’ei tästä kuitenkaan koskaan mitään tule’. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Marion kilautteli auliisti kanssani. Suhde on Paavilaisen mukaan tällä hetkellä hyvinkin tarkasti 50–50. Keikkabändinähän Jean S. Nyt kaikki trendejä seuraavat brittimiehet ovat ryhtyneet lakkauspuuhiin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nyt, kun seisoin ahtaassa, tunkkaisessa kusiputkassa ja myrskytuuli ujelsi tuuletusventtiilin takana, ymmärsin yllättäen, aivan välähdyksenomaisesti, että kuka oli nimetön ja kasvoton toimeksiantajani. Ja se on siitä erikoinen pelto, että se sijaitsee yhden ison talon viidennessä kerroksessa." Nyökyttelin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Silloin en ollut tajunnut yhteyttä. Hengitykseni tuntui olevan pakahtumaisillaan. Ei yhtään hassumpi ajatus. Marionilla oli edessään valkovenäläinen, minulla edelleen jaloviina vaikka en minä todellakaan olisi ollut enää kovasti sellaisen tarpeessa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Yhdentoista vuoden aikana Baywatchissa nähtiin Hasselhoffin lisäksi muitakin kuuluisia naamoja, muun muassa Pamela Anderson. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. En voinut olla huokaisematta syvään. En minä nyt ole mikään ilmojen sorsaparikaan. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Antti Eerola HELSINKI (STT) Jean S. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kaikki on mahdollista. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ranskan entiseen presidentin Francois Mitterrandin kanssa Berlusconi on laulanut ranskalaisia kansanlauluja. Hasselhoffin tiedottajan mukaan on epäselvää, kuinka pitkään Baywatchin uimavalvoja joutuu klinikalla köllöttelemään. Aina kun äijä jossakin päin maailmaa pelastuu heidän syöttöjakkarallaan, niin tämä "lucky bastard" kuten meitä onnekkaita kutsutaan saa firman PR-osastolta pikakuriiripostina tälläisen kunniakravatin. Sen jälkeen on sitten sitäkin vilkkaampaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Oikein ilmojen ässä." "Joo. Baywatch-sarjan tekeminen lopetettiin viime vuoden toukokuussa. kiekoille lupaile. Niinpä myös autonsa kanssa keskustelun poikineen käynyttä Ritari Ässää tv:ssä esittänyt David Hasselhoff on hakeutunut hoitoon. Nyt hän kertoo tyytyväisenä, että on on puhjennut lauluun yhdessä Yhdysvaltain presidentin George W. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tämä firma tekee 90 prosenttia kaikista maailman heittoistuimista. on se ryhmä, jossa jalkapallojoukkueellinen äijiä soittaa takavuosien hittejä smokit päällä, mutta sortsit ja lenkkitossut jalassa. Sibelius-Akatemian opiskelijoista kasattu Finnhits-aatteen soihdunkantajaryhmä on toiminut jo kymmenen vuotta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Minun peltoni on täällä kaupungissa. siis ihan oikeasti hävittäjälentäjä?" "Jep." Nyökkäsin lyhyesti ja työnsin leukaani eteen. Nainen tutki kangassuikaletta mietteliään näköisenä. Tapanani ei ollut koskaan ostella omalla rahalla näitä kaulaan pujotettavia turhanaikaisia kangasuikaleita. Yhtye kunnostautuu edelleen yksityistilaisuuksien ilopillerinä, mutta lisääntynyt levymyynti on lisännyt myös ”tavallisten keikkojen” lukumäärää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Tai jos siltä tuntuu, niin voimmehan me niitä tehdäkin, Paavilainen toteaa hetken miettimisen jälkeen. Bushin kanssa. Nyt luonto alkoi vaatia osansa. Sana: ”Kumpi on Herralle mieleen, uhrit vai kuuliaisuus. Ehkä hän halusi johdattaa minut kynnökselleen. Mitäs sinä muuten teitkään elääksesi, Marion-kulta?" "Minä olen puutarhuri. s viikko 28 Kihlautuneet Kihlauduimme 9.7.2002 H H H Heeeeiiiiddddiiii JJJJuuuunnnnkkkkkkkkiiiillllaaaa & & & & T TT Toooonnnniiii L L L Laaaahhhhttttiiii (Kälviä) (Kokkola) 20. Omia sävellyksiä ei Antti Paavilainen tulevillekaan Jean S. Ehkä keikoillemme riittää huippuvieraita jatkossakin, Paavilainen arvelee. Pitäisikö meidän lähteä maille?" En ollut kovin innostunut. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sitten nainen nousi, kumartui ylitse pöydän ja antoi minulle pitkän suudelman. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Putosin yhdelle strutsitilalle. Ruukkujen Tasangolla oli melkomoinen meno meneillään. sijalla 33. Poliisit etsivät kuoleman kielissä vaikertavaa ihmistä, mutta ääni lähtikin kahdesta viriilistä piikkipallosta. Bändiä kehitetään pitkäjänteisesti, eikä tämä tähän lopu – meillä on vielä monta vuotta edessämme, Antti Paavilainen lupaa. Minä ja platinanvaalea Marion istuimme ikkunapöydässä, punaisen lampun alla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Maailmalla on sellainen firma kuin Scarpetta, Cormwell & Sons. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Palveluksessanne, madam." "Hurjaa. KesämieS napsi kultaa Jean S. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Olen aina ollut sitä mieltä, että jos kerran esiinnytään, niin yleisön eteen mennään hyvin pukeutuneina. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Ei ole, sellaista tuskin tulemme tekemään koskaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Johonkin se raja täytyy vetää, Paavilainen sanoo. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . "On siinä mulla mies. Kuuliaisuus on parempi kuin uhri, totteleminen parempi kuin oinasten rasva.” 1.Sam. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mutta en siis mikään tavallinen puutarhuri." "Sitä en kyllä epäillytkään, en silmänräpäystäkään." Tässä naisessa ei ollut mitään tavallista. "Sinä olet siis... Lehtikuva/Timo Toivanen LOS ANGELES (STT–Reuters) Jokaista, joka keskustelee jatkuvasti autonsa kanssa, ovat ystävälliset kanssaihmiset mahdollisimman pikaisesti kiikuttamassa jonkin sortin hoitolaitokseen. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Aluksi henkilökunta oli hieman hämmentynyt, mutta heille kerrottiin, että että Beckham on aloittanut uuden villityksen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Hyvältä se toki tuntuu. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . rellestää vanhoilla hiteillä Jean S. Eikä muuta kuin hanikka ulos ja lentoon: sinne ilmassa kieppuvien linnunraatojen sekaan. (06) 827 2234, . Ihan keskustassa. Sortsit ja lenkkarit tulivat kuvaan mukaan sen keikan myötä, Paavilainen kertoo. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Jean S:n keikoilla on nähty lukuisia vierailevia solisteja. Minusta ne ovat kaikki hiukan hapanimeliä juttuja Mutta jos olet todella kiltisti, pääset näkemään vielä tänään minun peltonikin." Platinainen blondi loihti taas pienen, arvoituksellinen hymyn suupieliinnsä. Uusi albumi KesämieS hurautti nopeasti yli 15 000 myydyn kappaleen kultalevyrajan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nousin pöydästä. Hiukan vaikee sanoa, että kummat olivat silloin hämmästyneempiä: minäkö vaiko ne lentokyvyttömät, pienipäiset ja pitkäkaulaiset kääkättäjät...." Platinablondi oli hetken aivan hiljaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mukana ovat muun muassa Kesäkatu, Kun Chicago kuoli, Kalajoen hiekat, Metsämökin tonttu ja Mombasa. Hasselhoff, joka ensi viikolla täyttää 50 vuotta, huomasi juovansa alkoholia enemmän kuin kohtuuden ystävältä sopii odottaa. Porukka heilahteli keskilattialla ja olutta tuntui läikkyvän selvästi enemmän kuin päätyvän janoisiin kurkkuihin. Spielberg pelasti ratsastuskerhon LOS ANGELES (STT–Reuters) Amerikkalainen raskaan sarjan menestysohjaaja Steven Spielberg lahjoitti näyttelijävaimonsa Kate Capshaw’n kanssa noin 13 miljoonaa euroa losangelesilaiselle ratsastuskerholle, joka oli vaarassa joutua luopumaan toimintaansa varten vuokraamastaan maa-alueesta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitin Marionille poikkeavani ihan pikaisesti käsipesulla. Siilien ääntely hämäsi poliiseja MAINTAL (STT–Reuters) Meluisasti parittelevat siilit aiheuttivat huolta poliiseille Maintalissa Saksassa
Koeviljelmällä testataan kestävyyttä Leif Blomqvistin pihamaalla kasvava pensaskirsikka kypsytti ensimmäiset marjansa jo juhannusviikolla. päivinä, kun Halsualla järjestetään ensimmäiset maakunnalliset kyläpäivät. ja 8. Monia lajikkeita on tuotu Venäjältä ja Baltiasta, mistä on tuotu Suomeen taimia jo laukkuryssien aikaan. Intiaanien marjasta menestystuote Koeviljelmällä on omenapuiden vieressä myös luumuja päärynäpuita. Samalla pyritään kehittelemään perustetun nuorisoverkoston toimintaa, jotta kylien kehittämiseen saataisiin uusia näkökulmia. Vuoden kylän julkistamisesta aiotaan tehdä niin ikään kyläpäivien perinne. Viesti jatkuu Hiekkasärkkien merimaiseman kautta Himangalle, Lohtajalle, Kälviälle ja Kokkolaan, jossa juoksijat ovat tiistaiaamuna. Samaan aikaan joukko innokkaita Lapin läänin urheiluihmisiä kehitti oman soihtuviestinsä, joka juostiin Pallastunturilta Tornioon. Monesti syytetään lajiketta, vaikka syynä voi hyvin olla joku muu tekijä. Ensimmäisille päiville järjestäjät, Halsuan kunta ja Keskipohjalaiset Kylät -yhdistys, tavoittelevat sataa kävijää. Lisäksi nuorille on varattu mahdollisuus pohtia osaltaan kylien kehittämistä. Runsas kirvakesä ei ole haitannut paljoakaan hedelmäpuita, mutta tämä kesä on otollinen myös kasvitaudeille, jotka viihtyvät lämpimän ja kostean sään vaihtelussa. Sivujen pitäisi valmistua sisällöllisesti pääosiltaan ensi vuodeksi. Blomqvist on seuraavaksi lähdössä Pohjois-Kanadaan tutkimaan saskatoon-marjan viljelyä ja lajikkeita. Sieltä se etenee Yppärin ja Vasankarin kautta Kalajoen keskustaan, jossa viestinviejät ovat vähän ennen puolta yötä. Kotipuutarhurin taidot avaintekijä Keski-Pohjanmaa on kasvuvyöhykkeiden rajaseutua, mutta vyöhykettä tärkeämpää on kuitenkin paikan mikroilmasto. Mukaan toivotaan erityisesti nuoria, kansainvälisyyttä haetaan eläkkeelle jääneen englantilaisen professori Michael Dowerin luennolla. Osuuksia on kaikkiaan 120, joille voi osallistua myös matkan varrelta. Anne Saarikettu HALSUA (KP) Keskipohjalaisten kylien vetovoimaa pyritään nostamaan jälleen uudella tavalla syyskuun 7. Pieniä raakileita on jo viinirypäleissä ja päärynäpuissa. Uusissa lajikkeissa on pyritty yhdistämään vanhojen lajikkeiden hyviä ominaisuuksia. Olympiatuli tuli Suomeen vuonna 1952 Kreikan Ateenasta Ruotsin Haaparannan kautta Tornioon, josta se juostiin maan halki 19. Lisäksi lauantai-iltana maakunnan kaikki kylät esittäytyvät Käpylän kasinolla. – Viestissä on tänä vuonna mukana 60 joukkuetta, joista puolet juoksee Suomen halki, Raunio kertoo. Piikkiön tutkimuslaitos osallistuu hankkeen seurantaan. Nuorennettu ja paranneltu lajike saattaa peitota perinteiset. 0,40 € / 2,37 mk 3 .99 € Tuore, suomalainen Porsaan ULKOFILÉ/ kg palana 5 .90 € 23,72 mk 35,08 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta Vaasan PERUNAPALAT/ kpl 1 1 ..0 € € 5,95 mk 4,70 mk Suomalainen TOMAATTI/kg .9 .9 9 9 € € 5,89 mk Erä, Merikasvatettu Kirjolohi/ kg kokonainen 3 3 .3 .3 € € Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl (0,59 €/ 3,52 mk /kpl) 2 2 .5 .5 € € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 3 kpl (1,56 €/ 9,28 mk ) 1 1 .5 .5 € € Dan Sukker HIENOSOKERI 1 kg 10/talous .8 .8 € € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/ 11,18 mk) 1 1 .5 .5 € € RiitanHerkku METRIPIZZA 750 g (6,65 €/ 39,56 mk) 4 4 .9 .9 9 9 € € Meira KULTA KATRIINA 2/talous tai Paulig JUHLA MOKKA 1/talous (3,30 €/ 19,62 mk ) 1 1 .6 .6 5 5 € € 8,92 mk 9,81 mk 4,76 mk 14,86 mk Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% S S --M M A A R R K K E E T T A AV VO O IIN N N N A A K K E E S S Ä Ä -S S U U N N N N U U N N T TA A IIS S IIN N k k llo o 1 1 2 2 --2 2 1 1 29,90 mk 29,67 mk 8,92 mk 19,62 mk Outi Ala-Härkönen PEDERSÖRE (KP) Blomqvistin taimistossa kasvaa puolen hehtaarin tontilla pari sataa hedelmäpuuta. Omenoita tulossa hyvin Puutarhuri on havainnut viljelmillään ja nähnyt muualla maakunnassa liikkuessaan, että omenasadosta on tulossa hyvä. 24. sis. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € Rainbow SILLIT 275/120 g (12,92 €/ 76,82 mk ) 1 .55 € 64,81 mk Hartwall kelt. Nuorille on varattu erityinen "ajatusretki", jolla pyritään edistämään suunnitteilla olevien internet-sivujen sisältöä. – En esimerkiksi suosittele valkeaa kuulasta tai punakanelia. – Esimerkiksi yksi päärynäpuu kuoli, koska viime syksynä oli pitkään lämmintä ja puu ei ymmärtänyt lopettaa kasvuaan ajoissa. kerran juostavan viestin kokonaispituus on 1 404 kilometriä. Viestin varrella tullaan järjestämään useita juhlatapahtumia, joissa viestiin osallistuja on luonnollisesti keskeinen. Tarhassa on suomalaisia ja ulkomaisia lajikkeita, joista vanhimmat ajoittuvat 1800-luvun alkupuolelle. Pensaskirsikka antoi ensimmäiset marjansa jo juhannuksena, pari viikkoa tavallista aikaisemmin. Päiville ovat tervetulleita kaikenikäiset maalaiset ja kaupunkilaiset. Pietarsaaren torille joukkueet saapuvat puolen päivän jälkeen. Lauantain ohjelmaan kuuluvat kylätoimintaa esittelevät retket. Tavoitteena on, että niillä esiteltäisiin esimerkiksi avoinna olevia työpaikkoja. Blomqvistin mukaan muista hedelmälajikkeista esimerkiksi pensaskirsikka on kestävämpi ja satoisampi kuin puussa kasvava kirsikka. – Tärkeää on myös se, miten ihmiset hoitavat ja istuttavat hedelmäpuunsa. heinäkuuta. Viime vuonna vuoden keskipohjalaiskylä oli Kannuksen Eskola. Soihtua kantavat matkan aikana useat vuoden 1952 olympiaurheilijat ja kisoissa vaikuttaneita henkilöitä, joille viestiin osallistuvat toimivat arvokkaana tukijoukkona. Viestinjohtaja Pertti Raunion mukaan viesti saapuu Helsingin olympiastadionille juuri 19. Suomi juoksee soihtuviestinä. Ne suuntautuvat muun muassa kirkonkylän perennaarioon, Hietalahden teollisuuskylään ja Liedeksen Lovelammin laavulle. 06-8328700 Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 3 3 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Espanjan NEKTARIINI/kg irto .7 .7 9 9 € € PERJANTAI LAUANTAI Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 .00 € Bona, Semper LASTENRUOAT 125/135 g 7 prk 4 kk (1,77-1,91 €/ 10,53-11,36 mk ) 1 .68 € 10,00 mk 5,95 mk 9,22 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk/ l) pantt. Luumuja päärynäpuiden tai viinirypäleen kokonaissatoa on vaikea arvioida, mutta Blomqvistin taimistossa ne ovat menestyneet mukavasti. ja 8. Useita lajikkeita samassa rungossa kasvattava perheomenapuu soveltuu pienelle tontille, sillä se pystyy pölyttämään itse itsensä. Tarkoitus on, että päivistä muodostuu vuosittainen perinne ja ne järjestetään eri puolilla maakuntaa. Pelkkään syöntiin ne ovat menneet, mutta asiakkaat ovat kertoneet, että rypäleistä tulee hyvää viiniä. – Olemme saaneet viinirypäleistä satoa aikaisemmin noin pari kiloa. Järjestäjien tavoitteena on satakunta kävijää. Iltapäivällä julkistetaan tuore Keski-Pohjanmaan vuoden kylä. Suomi juokseeviesti saapuu Pyhäjoen paloasemalle maanantai-iltana 15. Siellä se yhtyi viralliseen olympiatuleen. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Viinirypäle menestyy hyvässä hoidossa Keski-Pohjanmaan leveysasteilla. Saskatoon eli marjatuomipihlaja on talvenkestävä, helposti kasvatettava ja myös kaunis pensas. heinäkuuta järjestettyjen kisojen avajaisiin. EU-tukea saaneessa projektissa koeviljellään 80 omenapuulajiketta ja etsitään kestävimmät lajikkeet vaativiin olosuhteisiin. Kylät esiin nimikkopäivillä Syyskuun 7. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Omenoita tulee mukavasti, ellei pihlajamarjakoi tai omenarupi tee liikaa tuhojaan. Puutarhuri Leif Blomqvist tutkii omenapuiden kestävyyttä erityisesti ilmastoa ja kasvitauteja vastaan. Sunnuntaina Michael Dowerin puheen ohella luvassa on maaseutuneuvos Eero Uusitalon luento paikalliskehittämisestä Suomen maaseutupolitiikassa. Kasvualustan pitää olla runsasmultainen, hyvin kalkittu ja siihen ei pidä jäädä seisomaan vettä. Kuva: Anne Saarikettu Heikki Gummerus (KP) Enontekiöltä perjantaina iltapäivällä lähtevä Suomi juokseeviesti etenee soihtuviestinä, sillä Helsingin Olympiakisoista tulee tänä vuonna kuluneeksi tasan 50 vuotta. Hän puolustaa Euroopan pieniä kyliä ja kaupunkeja. heinäkuuta, jolloin siellä pidetään suuri kisamuistojuhla. Puutarhurin mielestä marjalla on hyvät edellytykset menestyä Suomessa. Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 1,5 L 2x2-pack (2,39 € /14,21 mk/ l) Sis. päivinä tie vie Halsualle ja ensimmäisille maakunnallisille kyläpäiville. Valkea kuulas ei ole talven kestävä. Punakaneli taas tekee satoa liian myöhään. Kasvupaikan pitää olla aurinkoinen ja tuulelta suojassa. Intiaanit ovat käyttäneet mustikkaa muistuttavaa marjaa jo vuosisatoja
Lasku menee mainostajalle. Live nä Live nä Vau hdis sa Vau hdis sa NIVALAN KAPINAVIIKOLLA MENOSSA MUKANA NIVALAN KAPINAVIIKOLLA MENOSSA MUKANA SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI .99 € 5,89 mk 2 .00 € Saarioinen SALAATINKASTIKKEET 300 g ja GRILLAUSKASTIKE 300 g (6,67 € / 39,64 mk ) 11,89 mk 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 32,88 mk Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 € / 59,46 mk ) HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,42 € / 14,72 mk ) 1 .00 € 5,95 mk PERJANTAI LAUANTAI 6 .20 € 36,86 mk Norjalainen MERILOHIFILÉ/ kg 1 .68 € 9,99 mk Maitokolmio VOI 500 g (3,36 € / 19,98 mk ) 2/talous .99 € 5,89 mk Suomalainen TOMAATTI/ kg Bonusta jopa 4% JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET Jens Oja (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen alueella on runsaasti tienvarsimainoksia, joille ei ole myönnetty asianmukaisia poikkeuslupia. Insinööri Salo Iisakka Oulun tiepiiristä kertoo, että tiehallinnon kanta oli vielä 1990-luvun ajan jyrkän kielteinen tienvarsimainontaa kohtaan, mutta viime vuosien aikana kantaa on pyritty tarkistamaan, jotta mainontaa varten saataisiin luotua yhtenäinen ja valvottavissa oleva käytäntö. NAISTENTANSSIT Mikko Mäkeläinen Mikko Mäkeläinen Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty & Myrskylyhty & Myrskylyhty MA 15.7. Kentän kustannukset nousivat yli 20 000 euroon, josta Leader-rahoituksen osuus on noin 50 %. 12.07.02 JOKA PÄIVÄ 20.15 K11/9 Liput 7,50 € SUDENKORENTO dragonfly Ensi-ilta 12.07. Kalajokinen mies sai tuomion törkeästä rattijuopumuksesta. – Erityisesti pysyväisluonteisiksi tarkoitetut laittomat mainoskyltit ovat ongelmallisia, kertoo puolestaan Kurt Nyman Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. TI 16.7. Uusi ratsastuskenttä toteutettiin talkootyönä alle kuukaudessa. ja 22.7. www.biorex.net Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Nivala puh. Hän ajeli Kannuksessa. Määräys koskee noin kolmeasataa yrittäjää. Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleeksi! KALAJOEN KAUPUNKI Mus. Lännentyylisin menoin avattu ratsastuskenttä tulee Nivalan Ratsastajien puheenjohtajan Asta Kemin mukaan todella tarpeeseen, sillä jäseniä seuralla on jo noin 40. Loukkaantunut fillaristi vietiin terveyskeskukseen. Raili Myllylä 19.40 Imitaattori Ari Kettukangas 20.10 Päätössanat/kaupunginjohtaja Jukka Puoskari 20.20 Vapaata seurustelua 21.00 Tanssi-ilta alkaa Illan pääesiintyjinä Kirka ja Viihdytysorkesteri Riemuradio Kaikille loma-asukasiltaan (klo 19.00–20.30) osallistujille on vapaa pääsy koko illan Viihdekeskus Merisärkille. Majoituspaketti 69 € /hlö. Lisäksi nuori mies oli huhtikuussa murtautunut kahdeksaan autoon ja onnistunut saamaan käyttöönsä vasta yhdeksännen. Jaana Tellervo Rutanen Haapajärveltä on valmistunut taiteen maisteriksi Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan vaatetusalan suuntautumisvaihtoehdosta. Iisakka kertoo, että tiehallinto, kuntaliitto ja ympäristöministeriö valmistelevat käsikirjaa, josta löytyisi tienvarsimainontaan liittyviä ohjeita esimerkiksi matkailuyrittäjille. Paikalliselta tiemestarilta voi hakea tilapäisluvan esimerkiksi kylätapahtuman mainostamista tai vaikkapa häävieraiden opastamiseksi pystytettyjä kylttejä varten. 08-442 700 30v 30 v DISCO-PUB 21–04 DJ. Henkilövahingoilta säästyttiin, vaikka auto romuttuikin täysin. Miehet olivat vieneet himankalaisesta autojenhuoltohallista kaksi kuorma-auton rengasta, käsityökaluja ja kaasupullon. Aiomme käyttää uutta kenttäämme päivittäin harjoitteluun sekä tulevaisuudessa kilpailuihin ja valmennuksiin. Esitykset to 11.7 klo 19, la-su 13.-14.7 klo 14, ke-to 17.-18.7 klo 19. – Vastuuntuntoiset tapahtumien järjestäjät keräävät kyltit pois, mutta aina silloin tällöin tiemestari joutuu keräyttämään kylttejä pois. Myös kokkolalainen nuorukainen oli joutunut Puuran puukotettavaksi. Urakkaan osallistui kymmeniä rivakoita työläisiä koneurakoitsijoista maanviljelijöihin. Entinen harjoittelupaikkamme Pappilan kenttä oli pieni ja huonossa kunnossa, eikä kilpailujen järjestämistä siellä voinut edes harkita. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 12.7. Vankeutta puukotuksista Sakkoja varkaudesta PIETARSAARI (KP) Auto perävaunuineen pyörähti ojaan Eteläisellä Luodontiellä torstai-iltapäivänä. Kemin mukaan pohjatöissä päästiin helpolla, sillä raviradan keskialueelle rakennettu kenttä oli jo valmiiksi salaojitettu. Simodeus Simodeus Simodeus KE 17.7. Korvaukseksi Puura määrättiin maksamaan enolleen noin 5 000 euroa. ANTTI ANITA HIRVONEN ANITA HIRVONEN ANITA HIRVONEN &LA STRADA &LA STRADA &LA STRADA Perjantaina 12.7. Lapin ympäristökeskus vaati jo viime vuonna, että kaava-alueiden ulkopuolella nököttävät tienvarsimainokset on poistettava. Tämä tapahtui vuonna 1997. Ajokieltoa kertyi kokonaisuudessaan vuosi. Hän oli itse tilannut ambulanssin kuljettamaan tajuttoman uhrinsa hoitoon. Ympäristökeskus voi myöntää kaava-alueilla oleville tienvarsimainoksille poikkeusluvan, mikäli ne eivät rumenna maisemaa eivätkä haittaa liikennettä tai tienhoitotoimia. Kaupallisten mainoskylttien pystyttämiseen on pyritty puuttumaan ja niitä poistatetaan aika ajoin. Hotelli Express 100,00 € Reitti: Kokkola Kannus Kälviä Toholampi Kaustinen Perho (Ps. Pyöräilijä kolaroi Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Ensiapua tapaturmiin www.keskipohjanmaa.net. alkaen. Ajoneuvo pyörähti kaksi kertaa ympäri ja jäi katolleen. – Luonnonsuojelulain pykälän 36 mukaan kaupallisten tienvarsimainosten laittaminen tienvarteen on kiellettyä, Olli jatkaa. HEIKKI KOTILA & SONETTI Rantakirppu avoinna su-to klo 14-23, la-pe klo 14-01. Ti 23.7. Ohjelma: 19.00 Kahvija mehutarjoilut 19.10 Laulaja Jussi Kiiveri 19.30 Kaupungin tervehdys/ kaupunginhallituksen pj. Poistatus on kuitenkin työlästä, Iisakka toteaa Iisakka kertoo, että monissa tapauksissa mainostajat tietävät, miten lainsäädäntöä voi kiertää: esimerkiksi peräkärryllä olevaa mainoshökötystä vain siirretään sopivasti paikasta toiseen tai viedään hetkeksi pois valvovan silmän alta. Nivalaan vihdoin kunnon ratsastuskenttä Nivalan Ratsastajien puheenjohtaja Asta Kemi ja hänen suomenhevosensa Strösseli ottivat torstaina ensiaskeleita uudella ratsastuskentällä. 40 €/vrk Puh. Auto ja perävaunu ojaan Luodossa PYHÄJOKI (KP) Pyöräilijä jäi auton alle Pyhäjoella torstaina iltapäivällä. 10 aik./matka, säävaraus) LIPUT: Aikuiset 14 € Lapset 5-12 v. €/4–15 v. 040-566 7943 Tied. 7 € Klo 17.00 vuorolla voimassa PERHELIPPU: 32 € (2 aik. – Luvattomia tienvarsimainoksia on pelkästään Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen alueella satoja. w w w .r ai m ol at va la .. Ratsastajat keräsivät loput monin keinoin. 08 469 2400 Kalajoki 08-466 642 PE, LA 12–13.7. Myöhemmin tulleet lunastavat itse pääsylipun. Savisimmille paikoille käytettiin suodatuskangasta estämään soran katoaminen saveen ja sen jälkeen pohjalle laitettiin kaksi sorakerrosta, jonka päällystettiin kerroksella hienoa hiekkaa. – Muutama vuosi sitten Oulun läänin alueella inventoitiin, kuinka paljon laittomia mainoksia tienvarsilla todella on. Halkosaaren KESÄTEATTERISSA Ray Cooneyn farssi »Juokse vaimosi edestä« Päiväpaketti 26 € /hlö. Hotellimatka TALLINNAAN 25.–26.7. Huomenna Seinäjoelle) Kivitippu Lappajärvi. Lapissa yrittäjät ovat käärmeissään: ympäristökeskus on antanut määräyksen, jossa vaaditaan, että tienvarsimainokset on poistettava elokuun loppuun mennessä. Muutamista poikkeuslupahakemuksista on riidelty aina korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Toinen iskuista oli uhrille hengenvaarallinen. Toisinaan mainoskyltit saattavat jäädä pitkäksikin aikaa tienvarsia koristamaan ja pahimmassa tapauksessa ne häiritsevät tienhoitotoimenpiteitä esimerkiksi tienvarsiheinikoiden niittäminen saattaa vaikeutua. Tiehallinnosta, Pohjois-Pohjanmaan ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksista kerrotaan, että varsinkin kesäaikana kylttejä kylvetään luvatta teiden varsille. ja varaukset 0400-382 652, (08) 466 660 fax (08) 465 315 Liput 10 €/hlö Yhteislippu Kylpylä SaniFaniin ja JukuJuku-maahan 15 €/hlö 1–3 v. maksu 4,5 € Mus. Puura oli edelleen käyttänyt puukkoa aseenaan, kun oli tullut yllätetyksi autoa anastamasta. Iisakka kertoo, että myös Oulun tiepiirin alueelta muutama tapaus on edelleen hallinto-oikeudessa käsiteltävänä. maksu pe 6 €, la 7 € Mus. Viime vuosien aikana tilanne on kärjistynyt, kertoo insinööri insinööri Seija Olli Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta . 21-vuotiaan Puuran rikoslista on sangen pitkä: törkeä pahoinpitely, laiton uhkaus, kymmenen moottoriajoneuvon luvatonta käyttöön ottoa, rattijuopumus ynnä muita rikkomuksia. Kutsumme Teidät torstaina 18.7.2002 klo 19 alkaen Viihdekeskus Merisärkälle. lapset) Ulkokallan lomahuoneet alk. – Järjestimme muun muassa suuret arpajaiset, teimme oman lehden ja pidimme joulumyyjäisiä. maksu 7 € 06-836 0966, 050-313 8238 ky /henk. Tienvarsimainonta villiintyy kesäisin Pohjois-Pohjanmaan tienvarsilla on satoja laittomia mainoskylttejä Minna Laukka NIVALA (KP) Nivalan Ratsastajat avasivat torstaina kansalliset kilpailuvaatimukset täyttävän ratsastuskentän raviradan eteläpäähän, josta Savontietä ohiajavienkin on mukava katsella ratsukkojen menoa. Auto ajoi Kokkolan suuntaan ja alkoi syystä tai toisesta heittelehtiä. KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi kaksi iäkkäämpää mieshenkilöä 70 päiväsakkoon varkaudesta. ilmaiseksi vanhempien mukana Kun nälkä yllättää: SaniFanin noutopöydästä ruokailu joka päivä klo 11–19 Kalajoen Hiekkasärkät Oy p. Anastettu omaisuus saatiin takaisin, kun miesten pakettiauto pysäytettiin liikennerikkomuksen takia Pedersöressä. Kuva: Minna Laukka KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi kokkolalaisen Juha-Matti Puuran neljän vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. ja lauantaina 13.7. Yhtenäistä ohjeistusta hiotaan Tiehallinto tarkastelee tienvarsimainoksia vain tienhoidon näkökulmasta: tienvarsimainokset eivät saa haitata näkyvyyttä esimerkiksi risteysalueilla eikä niitä saa pystyttää tien välittömään läheisyyteen. Kenttä on toki avoin muillekin kuin seuramme jäsenille, Kemi mainitsee. Sieviläinen mies tuomittiin 330 euron sakkorangaistukseen ajokortitta ajosta ja rattijuopumuksesta. – Kasvava seuramme on jo pitkään ollut vailla kunnollista ratsastuskenttää. + alle 12 v. Onnettomuus tapahtui 8-tiellä. DJ:t UOKKI & ANTTI KAIJA KOO KAIJA KOO KAIJA KOO Lauantaina 12.7. Lauantaina 13.7. 1 SPIDER MAN hämähäkkimies Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 2 Ovatko kuolleet rakkaamme ikuisesti poissa. Turvavyö auttoi asiaa, arvelee poliisi. To 25.7. KEVIN KOSTNER ja KATHY BATES -K11/9Liput 8 € Vuoden seikkailu! JOKA PÄIVÄ 20.00, alk. Arvoisa loma-asukas! Kalajoen kaupunki järjestää loma-asukasillan vapaa-ajanasunnon ja lomaosakkeen omistaville sekä paikkakunnalla vieraileville entisille Kalajokisille. 1–3 v. Toisinaan yrittäjiltä tulee katkeria soittoja, kun lupa tienvarsimainontaan on evätty, Iisakka kertoo. Rikkomus tapahtui viime vuoden elokuussa Kokkolassa. ilmaiseksi €/aik. Coralia-kvartetti Coralia-kvartetti Coralia-kvartetti TI 16.7. Pienistä puroista kasvoi lopulta suuri joki, hymyilee Kemi tyytyväisenä. Puura oli viime vuoden huhtikuussa pahoinpidellyt puukolla enonsa sairaalakuntoon kokkolalaisessa yksityisasunnossa. Onneksi se päätyi ojaan sen sijaan, että olisi törmännyt vastaan tulevaan rekkaan. Perjantaina 12.7. Ajokiellon kokonaispituudeksi tuli noin vuosi. Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Matkailu Apteekit Elokuvat Ravintolat Vietä kesäpäivä eksoottisella kalastajasaarella MAAKALLA RISTEILYT Aikataulu 20.6.-11.8.2002 päivittäin klo 13 ja 17 (3 tuntia) (min
Kotiseutujuhla Purontakasessa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa tapahtui tiistain ja keskiviikon välisenä yönä sarja automurtoja. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Virallisesti syyskuun alussa Haukiputaan kunnanjohtajan tehtävät vastaanottava Pasi Vallivaara sanoo lähtevänsä Pyhäjärveltä kaihoisin mielin. – Minusta Pyhäjärvellä on asiat paremmin kuin monessa muussa vastaavankokoisessa kunnassa, joka sattuu olemaan etäällä kasvukeskuksista. Seutukuntiin ja maakuntiin siirretään ne tehtävät, jotka soveltuvat sinne. Siksi käynnissä oleva seutuprojekti on hänen mielestään hyvä asia. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. – Toki kaikki marjat on poimittava maasta ja kaikki mahdollinen on tehtävä työllisyyden kohentamisen puolesta. Virrankoski vertaa esitystä Yhdysvaltain kaksi kuukautta sitten uudistamaan maatalouspolitiikkaan ja toteaa sen vanhanaikaiseksi. Hän toteaa, että kaupungilla on itse asiassa varsin vähän keinoja kehittää uutta työtä. EU:n uudistus rappeuttaisi maataloutta Europarlamentaarikko Virrankoski: HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) pääsee nautiskelemaan kesänvietosta omalla kesämökillään. Kaupungin tehtävä on käsittääkseni tukea ensisijassa jo olemassa olevia yrittäjiä ja ennen kaikkea pieniä yrityksiä. lentokapteeni Heikki Ahola ja Samuli Alaspää, Annami Hylkilä esittää yksinlaulua. Vallivaara pitää hyvänä asiana, että nykyään kunnat keskustelevat viikoittain yhteistyönsä kehittämisestä. Uudistus pyrkii vähentämään viljelijöiden paperisotaa, mutta Virrankosken mukaan se lisääntyisi entisestään tiukempien ympäristöja tuotantosäädösten myötä. Hirvi kuoli. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Hän oli syntynyt 10.4.1916 Toholammilla. – Meillä kaikilla 200-300 suomalaisella pienellä maalaiskunnalla ovat yhteiset ongelmat. – Tämä Pyhäjärven kaupunginjohtajan tehtävä on ollut erittäin mieluisa. – Tämä olisi nopeimmin toteutettavissa oleva vaihtoehto, Vallivaara miettii. Vasta viimeisenä keinona hän mainitsee laitospaikkojen lisäämisen. Pasi Vallivaara hyvästelee kaupunkilaiset ja sidosryhmien edustajat maanantaina 26. On kuitenkin niin, että vain yritystoiminta luo uutta työtä. Tulevaisuudessa yhteistyö antaisi sille mahdollisuuden erikoistumiseen, Vallivaara miettii. En usko, että suurta työllistäjää voidaan kerta heitolla tällaiseen pieneen maalaispitäjään saada, Vallivaara kommentoi. – Nykyiset eettisesti kestämättömät tuotantomenetelmät, kuten keisarinleikkauksiin perustuva lihakarjatalous, hanhien pakkoruokinta ja vasikoiden häkkikasvatus olisivat edelleenkin sallittuja, Virrankoski toteaa. – Joka tapauksessa vanhustenhoitoon joudutaan niin Pyhäjärvellä kuin monissa muissa kunnissa satsaamaan yhä enemmän varoja, Vallivaara toteaa. – Meillä kaikilla kunnilla on teknisessä toimissa hyvää henkilökuntaa. Kauhavalainen maanviljelijä vastustaa tuen irrottamista tuotantomääristä. Muuta merkittävää omaisuutta ei tuolloin ollut. Ahola kuoli torstaina 11. Biaudet ostanut kesämökin. Vanhushuollossa Vallivaara panostaisi avohuollon, omaishoidon ja kolmannen sektorin tarjoamien palvelujen lisäämiseen. Kiitos Jalmiinakodin henkilökunnalle isämme pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta ja arkielämän tuesta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte isämme KAARLO MARTTI RAUHALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pyhäjärvestä Vallivaara sanoo pitäneensä erityisesti sen vuoksi, että pyhäjärviset ovat mukavaa ja ennakkoluulotonta porukkaa. ”Yhteishenki on hyvä” Vallivaara lähtee Pyhäjärveltä luottavaisena: Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara siirtyy syyskuun alussa 16 600 asukkaan Haukiputaan kunnan kunnanjohtajaksi. Näin vaikka komissio esityksessään pitää ensisijaisina tuen ehtoina hyvää eläintenhoitoa ympäristön vaalimisen ja korkealaatuisten tuotteiden ohella. Biaudet’n tekemä lisäys hänen sidonnaisuusilmoitukseensa kertoo, että ministeri on hankkinut kesämökkikiinteistön Bromarvista Tammisaaressa. Elinkeinotoimen yhteistyön seudulla Vallivaara aloittaisi Haapajärven ja Pyhäjärven yhteistyönä. heinäkuuta Suvannon kappelissa. Virrankoski löytää EU:n maatalouden todelliset ongelmat ympäristöä rasittavasta kotieläintuotannosta, viininja oliivinviljelystä sekä tupakantuotannosta. Ehkä yksi tekijä on se, että tänne on tullut paljon väkeä muualta, joten erilaisia mielipiteitä arvostetaan eikä ketään jyrätä suoralta kädeltä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen. – Neljän kunnan yhteinen lääkäripäivystys on toiminut hyvin. Laila Hirvikoski Laila Bertta Hirvikoski e. Pitäjäjuhlassa puhuvat mm. elokuuta kello 13 alkavassa kahvitustilaisuudessa. Kun Biaudet keväällä palasi ministeriksi, hänen sidonnaisuusilmoituksensa kertoi mukavan kokoisesta osakesalkusta. Päättäjillä on lisäksi tukenaan ammattitaitoinen ja hyvin organisoitunut henkilökunta. Rannisto kuoli keskiviikkona 10.7. Lisäksi on tilaisuus tutustua kyläläisten taidenäyttelyyn. Hänen mielestään reformi ei myöskään sanottavasti parantaisi perheviljelmien asemaa uusista tukirajoista huolimatta. Sitäkin hän pitää mahdollisena, että jatkossa kaikki toisen asteen koulutus hoidetaan seudullisesti. 1921 syntynyt Rauha Elisa Mikkola e. Kuva: Antti Savela Ylivieskalainen Veijo Viljami Savela siunattiin haudan lepoon torstaina 11. Väestö ikääntyy ja kouluun tulevat ikäluokat pienenevät. lut. Nurkkakuntaisuutta ei juuri esiinny. Jumalanpalveluksessa saarnan pitää rovasti Tapio Vähäkangas, joka on seurakunnan pitkäaikaisen kanttorin Heikki Pöyhtärin poika. Viime vuoden tulos oli yli 10 miljoonaa markkaa (1,68 miljoonaa euroa), jolla pystyimme kattamaan kahden edellisen vuoden alijäämät ja kaksi miljoonaa markkaa (340 000 euroa) jäi vielä käytettäväksi myöhemmin, Vallivaara toteaa. Samana päivänä hän on myös Pyhäjärven valtuuston hyvästelyjen kohteena. Vallivaaran mukaan Pyhäjärvellä on juuri sen vuoksi menestymisen avaimet kädessään, että päättäjien yhteishenki on hyvä. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Sekalaiset Rauha Mikkola Lappajärvellä 19.12. Oulusta Helsinkiin kulkenut juna pääsi jatkamaan matkaa puoli tuntia aikataulusta myöhässä. Siksi kouluverkkoa on tarkasteltava kriittisesti ja sieltä syntyvät säästöt on kohdistettava kasvaviin vanhushuoltopalveluihin, Vallivaara kiteyttää. Uudistus ei hänen mukaansa poista tukieroja, ei ota huomioon epäedullisia luonnonolosuhteita, ei lisää ruuan turvallisuutta. Myöhemmin mukaan voisivat liittyä Kärsämäki, Reisjärvi ja Nivala. Eikä hän näe uudistuksen millään tavoin puuttuvan näihin aloihin. Lisäksi Porvarinmäentie 2:ssa varatettiin Ford Escortista musiikki-instrumentti ja matkapuhelin. Teknisen toimen yhteistyössä Vallivaara näkee hyötynä ennen kaikkea ammatillisen osaamisen täysimittaisen hyödyntämisen. Raatihuoneenkatu 43:n pihaan parkkeerattuun Honda Accordiin murtauduttiin ja varastettiin laukku. Nythän on huomattava, että iltaisin ja viikonloppuisin täällä meillä lääkäriin on edelleen ajallisesti lyhyempi matka kuin pääkaupunkiseudulla. Hänen mukaansa Yhdysvalloissa tuetaan tiukasti elintarvikkeiden tuottamista ja pyritään turvaamaan viljelijöiden tulotaso. Esimerkiksi talous on tällä hetkellä hyvässä kunnossa. Eskilstunassa. Kolari sattui kello 6.35 kilometritolppa 542:n kohdalla. – EU:n komissio on unohtanut pääasian: maatalouden tehtävänä on ruuan tuottaminen, Virrankoski sanoo loppukaneetiksi. Yhteistyössä on voimaa Vallivaara on niitä, jotka uskovat vakaasti kuntarajojen yli tehtävään yhteistyöhön. Nopeimmin seutukunnallinen yhteistyö voisi Vallivaaran mukaan tapahtua elinkeinopalveluissa, teknisessä toimessa ja terveydenhoidon saralla. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. TOHOLAMPI (KP) Kesän kotiseutujuhlien ohjelmassa on tulevana sunnuntaina vuorossa Toholampi ja pitopaikkana Purontakanen. Juna törmäsi hirveen Minna Roisko (KP) Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski (kesk.) sanoo painavan ja moninkertaisen "ein" komission esitykselle EU:n maatalouspolitiikan uudistamisesta. Peruskunnissa hoidetaan lähipalvelut. Automurtojen sarja Pietarsaaressa KOKKOLA (KP) Hirvi kolaroi IC 48 -junan kanssa torstaiaamuna Kokkolan ja Kruunupyyn välisellä rataosuudella. Täydennetty sidonnaisuusilmoitus annettiin torstaina tiedoksi eduskunnalle. Raatimiehenkuja 3:sta vietiin Ford Escortista stereot ja cd-levyjä ja Raatihuoneenkatu 53:ssa Volvo Golfista hävisi cdja radiomankka. Pyhäjärvellä 12 vuotta kaupunginjohtajana ollut Vallivaara katsoo, että kunnallistalouden ja -hallinnon uudistaminen jatkuu niin Pyhäjärvellä kuin monissa muissa kunnissa. Nivalalainen Olavi August Helander siunattiin haudan lepoon torstaina 11. Poliisi kaipaa yleisön havaintoja kyseiseltä ajalta numerossa 06-785 9443 tai 06724 3550. Hänen mielestään tämä merkitsisi koko alan rappeutumista, kun ahkeruutta ja ammattitaitoa ei enää palkittaisi. Tuntuu, että moni mielenkiintoinen tehtävä jäi vielä kesken, Vallivaara kommentoi. – En tiedä, mistä se johtuu. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. – Se on aluillaan ja jatkuu väistämättä. heinäkuuta Kokkolassa. Lapset perheineen Ev. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. heinäkuuta Nivalan kirkossa. Esityksessä muun muassa ehdotetaan kokonaistuelle 300 000 euron tilakohtaista kattoa. Korkeasta työttömyydestä myös Vallivaara on huolissaan. Aika paljonkin tunnen kaihomieltä täältä lähtiessäni
– Se on Brysselissä oleva kokopäivätoimi, hän sanoo, eikä ole innostunut asettumaan edes ehdolle tehtävään. Myöhemmin miestä syytetään Haapalan mukaan vielä muun muassa virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, vahingonteosta ja vaaran aiheuttamisesta. Useat muut henkilöt saivat rahanpesurikoksista tätä lyhyempiä vankeustuomioita, joista osa ehdottomina ja osa ehdollisina. Ennen hovioikeuskäsittelyn alkamista Kemperiä uhkailtiin useaan otteeseen muun muassa ampumisella. Syytettyjen asianajajille maksettiin käräjäja hovioikeudessa yhteensä noin 475 000 euron palkkiot, kulukorvaukset ja arvonlisäverot. Huumerahojen pesusta sai tuomion Pekka Toikan 54-vuotias isä, kotkalainen Tuomo Toikka. Sopupelit ja Toikka käsiteltiin taannoin perä perää Vantaan käräjäoikeudessa, missä talon suurin istuntosali oli varattu niille marraskuusta 2000 kesäkuuhun 2001 asti. Takavarikon jälkeen Norjan poliisi teki rekka-auton kuljettajan kanssa yhteistyötä ja seurasi huumelastia kuljettanutta autoa Altaan. Mutta EU:n harteilla on Euroopan keskuspankin EKP:n kautta rahapolitiikka, ei talouspoliittisia päätöksiä. – Mitään järjellistä syytä tekoon ei ole tullut ilmi, ja hyvin harvoin sellaista tällaiseen tapahtumasarjaan löytyykään, hän hymähtää. Töölön sairaalassa yhä hoidettavana oleva mies kuljetettiin paikalle sairasautolla poliisisaattueessa ja kannettiin oikeussaliin paareilla. Mies on ollut myös sairaalassaoloaikansa jatkuvassa poliisivartioinnissa. Toikan tuomio koveni hovissa Painostus muutti todistelua suuressa huumejutussa ENONTEKIÖ (STT) Tanskalaisrekan kuormasta löytyi viime torstaina rutiinitarkastuksen yhteydessä 1,5 kilon amfetamiinierä Enontekiön Kivilompolon tullissa. Hovioikeus ei tuominnut Toikalle aivan ankarinta lain mahdollistamaa rangaistusta eli 13:a vuotta, koska maahan tuotiin lähinnä mietoja huumeita. Tilanne laukesi lopulta, kun poliisi haavoitti miestä jalkaan ja hänet saatiin kiinni. – Kun sanoin vain olevan kiinnostunut Suomen Pankista, julkisuudessa kerrottiin myöhemmin, että Niinistö veti hakemuksensa pois, valtiovarainministeri ihmettelee. Se kesti helmikuusta toukokuuhun, ja istuntopäiviä oli 37. Niinistö on ollut uuden liittouman arkkitehteja, mutta ei aio jatkaa enää Euroopan konservatiivien johdossa. Pedersörestä Enestam lensi kotiinsa etelärannikolle Västanfjärdiin. Toikan ja Kemperin välikätenä toimineen kotkalaisen Petri Lahden, 36, tuomio pysyi kuudessa ja puolessa vuodessa. Kotkalainen Pekka Toikka, 30, sai hovioikeuden torstaisella päätöksellä vuoden lisää vankeutta, eli hovioikeus tuomitsi hänelle 11 vuotta vankeutta törkeistä huumausainerikoksista. Haapalan mukaan jutun asianosaisia ja silminnäkijöitä on ehditty kuulustella jo kymmeniä. Poliisi sai näin napattua huumausainerän vastaanottajan. – Tulen esittämään syytteen nostamisen määräajaksi syyskuun loppua, Haapala kertoo. Brysseliin valtiovarainministerien Ecofin-neuvoston kokoukseen lähtöä torstaina iltapäivällä tekevä Niinistö haluaa ehdottomasti vaieta kaikesta omiin tulevaisuuden valintoihinsa liittyvistä asioista, vaikka ei kiellä kansainvälisten tehtävien kiinnostavan. Jos Saksan talous sukeltaa syksyllä, seuraukset voivat olla laajat niin Saksan sisäpolitiikassa kuin EU:ssa, laajentuminen mukaan lukien. Niinistön mukaan Itävallan liberaalia ulkomaalaispolitiikkaa, ulkopolitiikkaa ja talouspolitiikkaa on hoidettu varsin hyvin, minkä vuoksi boikottipäätös näyttääkin jälkikäteen täysin väärältä. Sitä on esitetty virallistettavaksi eli se saisi EU:ssa myös päätösvaltaa. Näillä näkymin pesäpalloväki ruuhkauttaa hovioikeuden aikaisintaan lokakuussa. Kemper on sijoitettuna toisaalle. – Pyrimme selvittämään tapahtumasarjan mahdollisimman tarkasti aivan sen alkumetreiltä. Niinistö antaa kuvan, että miehen poliittinen vauhti on vain kiihtynyt sen jälkeen kun hän jätti kokoomuksen puheenjohtajan tehtävät; jääkiekkotermein: merkitty mies. Kuulustelujen edetessä teon motiivista ei ole Haapalan mukaan tullut ilmi mitään uutta. Hänen käräjäoikeudessa saamansa kaksi vuotta ehdollista vankeutta muuttui hovioikeudessa ehdottomaksi. Tullitarkastaja Alvi Heikan mukaan viikko sitten löydetty amfetamiinierä on pohjoisen oloissa iso. Jatkossa asian käsittely siirtyy Porvoon käräjäoikeuteen. – Eihän paikka ole edes auki, Niinistö kommentoi mahdollista komissaariuraa. Julkisuudessa on kerrottu Lipposen avustajien olleen aktiivisesti suunnittelemassa päätöstä. Oslosta lähtenyt rekka-auto oli matkalla Altaan Pohjois-Norjaan. Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jyrki Karvinen Valtiovarainministeri ja Euroopan konservatiivipuolueiden kattojärjestön EDU:n puheenjohtaja Sauli Niinistö tyrmää jyrkästi ääriliikkeiden leimaamisen oikeistolaisiksi, ja toteaa niiden imevän kannatuksensa vasemmistosta ja poliittiselta keskitieltä. Poliisi piiritti huoltoasemaa usean tunnin ajan. Amfetamiinierä tullin käsiin. Porvoon haulikkomies vangittiin Pidätystilanteessa tulleet vammat vaativat yhä hoitoa HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula selvittää, oliko puolustusministeri Jan-Erik Enestamilla (r.) perusteita käyttää puolustusvoimien koulutushelikopteria viime viikonloppuna. Oikeuskansleri Nikula tutkii lentojen perusteita yksityishenkilön tekemän valituksen pohjalta. – Vaadin häntä vangittavaksi neljästä murhan yrityksestä, törkeästä ryöstöstä ja panttivangin ottamisesta. Brysseliin kiirehtivä Niinistö ei keksi, mikä virallistetun euroryhmän päätösten lista voisi olla. Matkalla mies ammuskeli moneen otteeseen poliisipartioita kohden. Oikeuskansleri selvittää Enestamin helikopterilentoja Rami Mäkinen (STT) Uhkailut ja väkivalta muuttivat oikeudessa kuultuja kertomuksia Suomen suurimmassa kannabisjutussa, kun sitä käsiteltiin Helsingin hovioikeudessa. 41-vuotias porvoolaismies otti tiistaina aamuyöstä yhden panttivangin Epoon kylästä ja pakotti tämän ajamaan Porvooseen. Myös pari muuta oikeudessa kuultua pyrki hovioikeuden mukaan myötäilemään uusia versioita. Tuomiota kovensi se, että aineiden tuonti usealla eri kerralla osoitti hovioikeuden mielestä selvästi harkitumpaa toimintaa kuin saman määrän tuonti yhdellä kertaa. Enestam lensi lauantaina puolustusvoimien helikopterilla Helsingistä Turun saaristoon Houtskariin avaamaan Houtskari-päivät. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Porvoossa tiistaina riehunut haulikkomies vangittiin keskiviikkona Vantaan vankilassa käydyssä oikeudenistunnossa. Niinistö vaikenee valinnoistaan Syksyllä on näillä näkymin toteutumassa vuosia neuvoteltu Euroopan parlamentin suurimman ryhmän eli oikeiston EPP:n ja Euroopan konservatiivipuolueiden EDU:n yhdistyminen. – Ääriliikkeet, terroristit, tappoivat tuolloin jopa viattomia ihmisiä, Niinistö sanoo. Toikka on kiistänyt olleensa pahoinpitelyn takana. Hovioikeus arvioi yksin Pekka Toikan saamaksi rikoshyödyksi yli 920 000 euroa. Mikäli Liikanen jättää toisen kauden jälkeen komission, Suomesta löytyy tällä kertaa useampia ehdokkaita komissioon: ainakin Harvardin käynyt Esko Aho, ja mahdollisesti jopa pääministeri Paavo Lipponen. Sieltä hän lensi samana iltana Vaasan pohjoispuolelle Pedersöreen. Hänet on vangittu rikoksesta epäiltynä. Nyt samoja vääriä äänenpainoja on havaittavissa Niinistön mielestä Italian kohdalla. Niinistö ei näe myöskään mahdollisuutta, että EU:n laajentuminen vaarantaisi euron tulevaisuuden. Saksa painuu, mutta Niinistö rauhoittelee Ecofin-neuvostossa riittää perjantaina puhuttavaa: Euroopan talousvaikeudet eivät ole ohi, ja huolestuttavinta on Saksan talouden alamäki. Syytä otettiin omille niskoille, eikä Toikalla apurien mukaan ollut mitään tekemistä salakuljetuksen kanssa. Mutta hän ei voi mitään sille, että vahvan eurooppalaisen aseman hankkinut EDU:n puheenjohtaja ja Ecofin-neuvoston jäsen, on Suomen komissaariehdokas spekulanttien mielissä niin pitkään ennen kuin kieltäytyy lopullisesti, jos hän sen tekee. Vantaan käräjäoikeus vangitsi hänet todennäköisin syin epäiltynä näillä nimikkeillä, rikoskomisario Tero Haapala keskusrikospoliisista kertoo. Vangitsemisoikeudenistunto käytiin suljetuin ovin, ja oikeuden aineisto määrättiin salaiseksi pääkäsittelyyn saakka. Asianajajille isot palkkiot Toikan huumejutun pääkäsittely oli laajin Helsingin hovioikeudessa koskaan järjestetty. Toikka tienasi lähes miljoonan Toikan johdolla Suomeen tuotiin Hollannista viidessä erässä 475 kiloa hasista ja marihuanaa sekä 20 kiloa laimeaa amfetamiinia vuonna 1999. – Jos euroryhmä virallistetaan, on oltava tiedossa mikä sen toiminnan sisältö on eli mistä se päättää, hän sanoo. Asema Helsingin hovioikeuden kaikkien aikojen suurimpana pääkäsittelynä voi olla uhattuna jo lähikuukausina, kun pesäpallon sopupelijuttu etenee hovioikeuteen. Oikeistolaisuusleimakirveen käytön pahin esimerkki ja epäonnistuminen on tähän mennessä ollut Niinistön mielestä Itävallan asettaminen EU-boikottiin. Adjutantin mukaan lentoyhtiöiden lennot eivät sopineet yhteen ministerin viikonloppuaikataulun kanssa, ja ministereiden autonkuljettajat olivat lomalla. Hovioikeus ei antanut tämän vaikuttaa päätöksentekoon, vaan katsoi painostuksen ja uhkailujen muuttaneen tarinoita. Lähes 500 hasisja marihuanakilon maahantuontia johtaneen Pekka Toikan läheiset apurit kertoivat tyystin toisin kuin viime vuonna Vantaan käräjäoikeudessa. Puolustusministeriön adjutantti, majuri Manu Tuominen huomauttaa oikeuskanslerille toimitetussa vastineessa Ilta-Sanomien uutiselle, että ilma-aluksen käyttö puolustusministerin kuljetuksiin ei sinänsä ole epätavallista. Kilomäärillä mitattuna kyse on suurimmasta Suomen tuomioistuimissa käsitellystä huumeiden maahantuontijutusta. Niinistön purkauksen taustalla ovat muun muassa EDU:n piirissä käydyt keskustelut ääriliikkeiden luonteesta Euroopassa. Sunnuntaina Pedersöressä ohjelmaan kuului muistomerkin paljastaminen, Mannerheimristin ritarin muistojuhla ja kotiseutujuhla. Hän ja Lahti kärsivät rangaistuksiaan yhä samassa laitoksessa, Riihimäen vankilassa. Niinistö ei ymmärrä ehdotuksia. Niinistön mielestä talouspolitiikan koordinoinnissa on EU:ssa tehostamisen varaa, mutta raja on hänen mukaansa selvä: talouspoliittisen päätöksenteon on pysyttävä kansallisella tasolla. Mies myös ampui haulikolla häntä taltuttamaan päästetyn poliisikoiran. Se muun muassa tuomitsi kaksi käräjäoikeudessa syytteistä vapautettua miestä. – Törkeän huumausainerikkomuksen raja on Suomessa 100 grammaa amfetamiinia. Tämän jälkeen hänet siirretään Vantaan uuteen tutkintavankilaan, jossa on tarpeen vaatiessa käytössä myös poliklinikkatilat. Varsinainen pääkäsittely pidetään Haapalan mukaan vasta alkusyksystä. Ecofin-neuvosto harjoittaa talouspolitiikan koordinointia, mutta ei tee talouspoliittisia päätöksiä, siis esimerkiksi puutu kansalliseen budjettivaltaan. Tuotteiden jälleenmyyntiarvo Suomessa olisi ollut yli 2,1 miljoonaa euroa. Poliisi taltutti haulikkomiehen haavoittamalla tätä jalkaan, hiukan polven yläpuolelle. – Se riippuu täysin euroalueella harjoitettavasta talouspolitiikasta, Niinistö huomauttaa. Mieshän käytti asetta ensimmäisen kerran jo Epoon kylässä, missä hän ammuskeli muutamaa omakotitaloa ja ainakin yhtä autoa. Hän tosin myöntää, että useimmiten käytetään kaupallisten lentoyhtiöiden reittilentoja. Niinistö muistuttaa 1960ja 70-lukujen vasemmistoääriliikkeistä, joiden rinnalla esimerkiksi Ranskan oikeistopopulisti Le Penin toiminta hänen mukaansa "lasten leikkiä". EU-maiden Itävalta-boikottiin yhtyminen syntyi Suomessa pääministeri Paavo Lipposen päätöksellä. Lahti puolestaan ilmeisesti pahoinpideltiin vankilassa viime lokakuussa, vaikka hän itse sanoi kaatuneensa vessassa. Pohjoisessa yli kilon erät ovat harvinaisia, hän kertoo. – Talous on laajentumisessa iso otsake, Niinistö toteaa, mutta ei pidä mahdollisena, että laajentumisaikataulu olisi missään tapauksessa vaarantumassa talouskehityksen vuoksi. Oma kysymyksensä on EU:ssa omat kokouksensa järjestävä euromaiden ryhmä. Mies on yhä sairaalahoidossa, mutta hänen tilansa on Haapalan mukaan kohentunut siinä määrin, että hän päässee sairaalasta muutaman päivän päästä. Niinistö luopuu EDU:n johdosta ”Ääriliikkeiden kannatus vasemmistossa ja keskitiellä” Niinistö ei aio jatkaa enää Euroopan konservatiivien johdossa. Hovioikeudella oli käräjäoikeutta kovempi linja myös rahanpesun suhteen. Lopulta mies linnoittautui Näsin huoltoasemalle ja piti hetken aikaa panttivankinaan useita ihmisiä. Ilta-Sanomat kertoi Enestamin helikopterimatkasta tiistaina. Huumeet rekka-autolla Suomeen kuljettanut hollantilainen Jeffery Kemper, 44, ei valittanut hovioikeuteen seitsemän vuoden tuomiostaan. Jos Euroopan isot taloudet yskivät, katseet EU:n valtiovarainministerien Ecofin-neuvoston keskusteluihin ja päätöksiin
arvotaan 2 000 euroa puhtaana käteen. Onnettomuuksia sattui miltei 5 300. Puolet hirvikolareista sattuu kolmen tunnin kuluessa auringonlaskusta. Vuotta aiemmin onnettomuuksia oli 680 vähemmän. C R E A M E D IA Nivala, torilla la 13.7. Kolareissa kuoli yhdeksän ja loukkaantui 391 ihmistä. Hirveen törmättiin yli 3 000 tapauksessa ja peuraan yli 2 200:ssa. Valtaosassa hirvikolareista ajajan nopeus on korkea. Väistämisen ja hätäjarrutuksen ansiosta kolareita vältetään tutkija-arvioiden mukaan kuitenkin 30 kertaa enemmän kuin niitä sattuu. Tuolloin hirvionnettomuuksissa kuoli 12 ja loukkaantui 241 ihmistä. Autoilijan tulee olla erityisen tarkkana heinäkuun öissä, sillä riski joutua hirvikolariin on kesäöinä jopa 70-kertainen päiväaikaan verrattuna. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. (0,57 €/3,37 mk/L) 2 ,50 € sis. Voit voittaa uuden, upean Minin kuudeksi päiväksi käyttöösi täysin ilmaiseksi! (Lähtiessäsi liikenteeseen tankki on täynnä). Kolmessa neljästä kuolemaan johtaneessa onnettomuudessa nopeus on ollut vähintään sata kilometriä tunnissa. Uuden kuljettajan nimi ilmoitetaan tiistaisin lehdessämme. PORSAAN SISÄFILE/ KG 8 ,90 € 52,92 mk CHICK BROILERIN MARINOIDUT KOIPI-PALAT/ KG 1 ,68 € 9,99 mk SUOMALAINEN KUKKAKAALI/KG 1 ,75 € 10,41 mk 17,24 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN TUOREET KOTIMAISET KUKAT PRISMASTA VIHERKASVEJA! RUUSUKIMPPU 10 kpl eri värejä 4 ,50 € 26,76 mk KOMEA JUHLAKIMPPU 8 ,40 € 49,94 mk SAINT PAULIA 2 ,70 € 16,05 mk KOMEA RUUSUBEGONIA 5 ,00 € 29,73 mk 17,78 mk 15,99 mk 5,95 mk Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Syntymävuosi Puhelin Minin kuljettaja (Jos en voi itse ajaa ajokortin puutteen tai muun syyn vuoksi) Olen Keskipohjanmaan tilaaja en ole Tilaan samalla Keskipohjanmaan 50 päiväksi minihintaan 28 euroa. JAFFAT 1,5 L 2pack PANTT. klo 8.30–13.00 HELSINKI (STT) Yleisillä teillä tapahtui viime vuonna hirvija peurakolareita enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Laskun maksan yhdessä erässä 28 kahdessa 2 x 14 . Liikenneturvan kyselyn mukaan hirvet ovat rattijuoppojen jälkeen autoilijoiden toiseksi suurin pelon aihe liikenteessä. Ennätysmäärä hirvikolareita maanteillä viime vuonna Hirvija peurakolareita tapahtui viime vuonna enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 2000 Hirvija peuraonnettomuudet yleisillä teillä Onnettomuuksia Hirvionnettomuudet Peuraonnettomuudet STT, lähde: Tiehallinto -01. Uusi kuljettaja arvotaan lähes viikoittain maanantaisin. Peuraonnettomuuksista valtaosa ajetaan Turun, Uudenmaan ja Hämeen tiepiireissä. Hirvieläimet liikkuvat paljon keskikesällä, ja se onkin hirvikolareiden osalta syksyn ohella vuoden vaarallisinta aikaa. 8278 503 KARINIEMI BROILERIN MARINOITU KOIPI-REISI/ KG 1 ,95 € ABBA KESÄSILLI 270 G (11,07 €/65,82 mk) 2 ,99 € ESPANJAN NEKTARIINI/KG IRTO ,89 € HIENOSOKERI 1 KG ,80 € 4,76 mk PEPSI, PEPSI MAX, 7 UP, KELT. 1 KG 5 ,53 € 32,88 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE/ KG 11 ,90 € TUORE MUIKKU/ KG 2 ,90 € 70,75 mk PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA 12-21 VIP TÄYSMEHUT 1 L OMENA JA APPELSIINI 3 PRK (0,56 €/3,33 mk) 1 ,68 € 9,99 mk HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,47 €/14,69 mk) 1 ,98 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL (0,34 €/2,00 mk/kpl) 2 ,69 € 11,77 mk SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 6 ,90 € 41,03 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,30 €/ 19,62 mk) 2/TALOUS 1 ,65 € 9,81 mk 5,29 mk 11,59 mk CREME BONJOUR TUOREJUUSTO 100 G 2 KPL (8,40€/49,94 mk) 1 ,68 € 9,99 mk LÄNSILIHA MARIN. Hirvikolari Hirvensalmella lokakuussa 1996. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 88,59 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN INGMAN EDAM/KG N. 1,70 €/10,11 mk 14,86 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) 10 ,90 € sis. Hirvionnettomuuksia kirjataan vuosittain koko maan alueella melko tasaisesti. Seuraa ilmoitteluamme. Palautettu ajolupa-anomus osallistuu juhlavuoden arvontoihin, jossa pääpalkintona 30.12
13.07. pantin 0,80 € 2 69€ 2-pack 15,99 mk Kokonainen naudan SISÄFILEE 16 65€ kg 99,00 mk Forssa KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 €/kg 99€ pkt 5,89 mk Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 L 1,00 €/l 1 50€ kannu 8,92 mk Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg 2 50€ pkt 14,86 mk Valio JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99€ prk 5,89 mk Valio AAMUPALASULATEJUUSTO 200 g 8,35 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk Saarioinen PITSAT 200 g 5,00 €/kg 1 00€ kpl 5,95 mk CM-Leipuri KARJALANPIIRAKAT 5 kpl 4,81 €/kg 1 68€ pkt 9,99 mk Euro Shopper TUUTTIPAKKAUS 6 kpl/405 g 2,47 €/kg 1 68€ pkt 9,99 mk Euro Shopper JAFFA LEIVOSKEKSIT 300 g 5,00 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk La Casina PAKASTEPITSAT 550-710 g 4,21-5,44 €/kg 2 99€ kpl 17,78 mk HK MEETWURSTI 250 g 7,96 €/kg 1 99€ pkt 11,83 mk pkt Norjalainen MERILOHI kokonaisena 3 90 € 23,18 mk kg Atria KULMAPAISTI myös jauhettuna 4 95 € 29,43 mk kg Flora RUOKACREME 200 ml 2,50 €/kg 1 00 € 5,95 mk erä ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 12.07. PE LA Plussaa ostoksistasi. ellei toisin mainita. 11 90€ kg 70,75 mk 9 50€ kg 56,48 mk 7 90€ kg 46,97 mk 7 90€ kg 46,97 mk 6 90€ kg 41,03 mk Vain Citymarketista Pajuniemen luomupossua: ULKOFILEE PORSAANPAISTI KASSLER KYLJYKSET GRILLIKYLKI SAUNALENKKI ja GRILLIMAKKARA Pajuniemen laktoosittomat täyslihamakkarat: LIHAHYYTELÖ ja NAKIT 9 90 € 58,86 mk kg 8 90 € 52,92 mk kg SAUNAPALVIKINKKU 17,90 €/kg 1 79€ 100 g 10,64 mk KINKKUMAKKARA 14,90 €/kg 1 49€ 100 g 8,86 mk 2 pkt/tal. Kesä edul KEHIT KEHITYKSEN HINN HINNALLA! Tarjous voimassa K Atria Ohuen ohuet KEITTOKINKKU VIIPALEET 225 g 4,00 €/kg Pysyvästi edullis 90 € 5,35 mk Kotikokin parhaat ainekset! Herkullisia leivonnaisia! KE-LE POSSUT 3 kpl 2 00€ Poult SUKLAAtai APRIKOOSITARTALETIT 150 g 3,33 €/kg 1 00€ 5,95 mk 11,89 mk ps Kevyttä leivälle! Maistuvat välipalat! Rico BANAANIT 1 00€ Kotimainen RUUKKUSALAATTI 45€ 2,68 mk kpl 5,95 mk kg Espanja/Kreikka kokonaiset VESIMELONIT 49€ 2,91 mk kg Backman VEHNÄPITKO 400 g 4,29 €/kg 1 50€ kpl 8,92 mk PEPSI, PEPSI MAX tai 7UP 2x1,5 L 0,63 €/l, hinta sis. 3000 KPL:n ERÄ 2 PRK Chick broierin RINTALEIKKEET 4 95€ Atria MARINETTIPIHVIT 480 g 6,02 €/kg 2 89€ 17,18 mk pkt 29,43 mk kg HK SALAATIT 400 g italia, punajuuri tai peruna 2,50 €/kg 1 00€ 5,95 mk rs 2 KPL Keiju MARGARIINIT 400 g 1,73 €/kg 69€ 4,10 mk rs Norjalainen MERILOHI palana 5 50€ 32,70 mk kg Meiltä H. Kankaan isokokoista HONEY -MANSIKKAA 8 Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA. Perheiden puolesta
Velkajärjestelyyn pääsyä halutaan helpottaa HELSINKI (STT) Nykyinen kasvinsuojelulaki aiotaan korvata lailla kasvinterveyden suojelemisesta. Näille lähetyksille annetaan maahantuontikieltoja alle kymmenestä muutamaan sataan vuodessa. Myös pelastusvälineistö on huvennut kunnallisilla uimarannoilla olemattomiin. Vastuu valvonnasta on kunnilla, mutta virkamiesohjeista, saati laeista säädöksiä on turha etsiskellä. ta ! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 12.07. Usein puutteita on niin valvonnan määrässä kuin pelastustarvikkeissakin, Vartia mainitsee. Niitä on ollut vuosittain, Vartia toteaa. Päätöksestä tulee saada valittaa. – Me suosittelemme, että rannoilla olisi yksi uimavalvoja sataa rantaviivametriä kohti, pelastusrengas köysineen, ensiapukaappi, hapenantolaite ja toimiva hälytysjärjestelmä, kuten kännykkä. Myös maahantuontiin tarvittaisiin yhä kasvinterveystodistus tai muu vastaava todistus. Uudessa lakiesityksessä ehdotetaan nostettavaksi lisääntyneiden tulojen rajaa, joka velvoittaa suurempaan velanlyhennykseen, niin että velallisen tilanne helpottuisi jonkin verran tulojen kasvaessa. 14.07. Harkinnassa yksi velkajärjestelyyn pääsyn tärkeä peruste olisi pitkään kestänyt velkaantuminen, jolloin yhä useampi laman vuoksi velkaantunut saisi mahdollisuuden päästä veloistaan. Pohdintaan tulevat niin hakemusmenettely kuin se, kuka hyväksyy lääkkeet erityiskorvattaviksi. Toiminnanjohtajan mukaan korkeat vahtitornit alkavat olla jo mennyttä tavaraa, sillä uimavalvojan pitäisi liikkua ympäriinsä rannalta laiturille ja suihkutiloihin. Asiasta on keskusteltu viimeksi tällä viikolla, kun Vantaan Kuusijärvellä hukkui maanantaina pikkupoika. Kerta ei kuitenkaan ole ensimmäinen, kun yleisillä uimarannoilla hukkuu joku. Ministeriössä pohditaan niin ikään sitä, voiko järjestelmän mahdollinen romuttuminen pistää liikkeelle hakemusten vyöryn uusien lääkkeiden nostamiseksi paremmin korvattuun luokkaan. 9 Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 3 70€ pkt (5,37 €) 22,00 mk 2 00€ erä (á 1,00 €) 11,89 mk Pian on marja-aika! Suomalaisia SANKOJA tai SANGON KANSIA 3 KPL Bio Luvil perinteinen PYYKINPESUJAUHE 2,18 kg 1,69 €/kg ETU PE SU 33%! ETU PE SU 31%! seuraavat kuvat 0,10 €/kpl (0,59 mk) äkuvat llisesti TYKSEN KEHITYKSEN NALLA! HINNALLA! 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä 29,49 mk 4 € 96 KOKO KESÄN 17.6.–31.8.2002 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Kiistassa on kyse menettelystä, jolla lääkkeitä viedään erityiskorvausluokkaan, jossa valtion maksama osuus lääkkeen hinnasta on selvästi suurempi kuin peruskorvausluokassa. Vuosina 1997–2000 suomalaisviljelmille annettiin 700 kasvintuhoojien torjuntamääräystä. Luxemburgissa torstaina annetussa ehdotuksessa julkisasiamies katsoo, ettei Suomen erityiskorvausmenettely vastaa EY:n lainsäädäntöä. Monilta pätevyys löytyy, mutta on niitäkin, joilla sitä ei ole, Vartia sanoo. – Suosituksena on, että uimavalvojalla olisi keltainen pusero ja punaiset housut. Asetuskäytännöstä hakemusmenettelyyn Mikäli julkisasiamiehen kanta säilyy, tulisi nykyisestä mallista siirtyä jonkinlaiseen hakemusmenettelyyn, jossa päätös syntyy tietyssä ajassa. Kasvinsuojelukorvauksia on viime vuosina maksettu noin kahden miljoonan euron arvosta. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Sitten tiedettäisiin, kumman vastuulla valvonnan järjestäminen on, rannan omistajan eli kunnan vai sen vuokraajan eli Suomen ladun. Tosin tässä Kuusijärven valvontakiistassa on päädytty ihan älyttömyyksiin, siinä lapsi kyllä menee pesuveden mukana, Vartia kritisoi. AURINKOVARJO ø 2,5 m (24,90 €) NYT 17,40 € 103,46 mk -50% -50% JO ALENNETUISTA VAATTEISTA! (ei koske vapaa-ajan merkkitekstiilejä) -30% -30% LIS Ä 200 00€ Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 66% R Jouni Kela (STT) Suomi joutuu muuttamaan käytäntöä, jolla lääkkeitä hyväksytään erityiskorvauksen piiriin, mikäli EY-tuomioistuimen julkisasiamiehen ratkaisuehdotus pysyy myös oikeuden päätöksenä. Valtaosa koski perunan vaaleaa rengasmätää ja keltaperuna-ankeroista. Lakiesityksessä todetaan, että loputonta perintää vailla mahdollisuuksia veloista vapautumiseen ei voida perustella yleisellä maksumoraalilla. 80-luvulta valvonta on vähentynyt, kun liikuntatoimet vähensivät työntekijöitään. Esitys liittyy valtion ensi vuoden talousarvioon, jonka eduskunta käsittelee syksyllä. Nykyisin velallisen on maksettava velkojalle kolme neljäsosaa lisääntyneistä tuloistaan, uuden lain voimaan tultua summa pienenisi kahteen kolmasosaan. Lainsäädännön tarkoituksena on varmistaa, etteivät tietyt kasvintuhoojat pääse leviämään Suomeen saastuneiden kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden mukana. Vartian mukaan oikeutta hukkumisista ei tiettävästi ole koskaan käyty. Suomen valtio on pitänyt asiaa kansallisena. Tarkastelussa ei niinkään ole itse lääke vaan vaikuttava aine. Vartian kertoman mukaan Suomessakin on alkanut yleistyä uimavalvojan kelta-punainen vaatetus, josta valvojan on useimmissa maissa tunnistanut jo vuosikaudet. Vaikka ehdotus ei sido tuomioistuinta, sen ratkaisu on yleensä noudattanut julkisasiamiehen kantaa. Helpotusta kasvaneista tuloista Velkajärjestelyssä velallinen maksaa tulojensa ja välttämättömien menojensa erotuksen eli niin sanotun maksuvaransa velkojen lyhennykseen. Tähän ongelmaan haetaan ratkaisua uudella lailla. Uimavalvojan tunnistaa myös paidan tekstistä life saver tai uimavalvoja. Suomen käytäntö vastoin EY:n lainsäädäntöä Julkisasiamies erityiskorvattavista lääkkeistä: Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Uimarantojen valvontaa ei säädellä Suomessa mitenkään. Alaa ammattimaisesti harjoittavien henkilöiden pitää jatkossakin rekisteröityä Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen rekisteriin. Vuonna 2001 lääkkeitä korvattiin kaikkiaan 768,2 miljoonalla eurolla. – Missäänhän valvonta ei voi olla täysin aukotonta, eikä varsinkaan siellä, missä ihmisiä on lämpimänä kesäpäivänä satoja. Kokonaisharkinnassa otettaisiin huomioon yksilölliset seikat. Hänellä pitäisi myös olla kaulassaan pilli, Vartia opastaa. Käytännön ongelman on kuitenkin aiheuttanut se, että laissa ei ole selkeästi mainittu seikkoja, joita voidaan pitää vastasyinä esteille. Uudistuksella muun muassa selvennetään valvontaa ja rikkomusten ehkäisemistä koskevia säännöksiä. Velkajärjestelyssä olevien kertaluontoiset tulot, kuten perinnöt, on nykyään käytettävä kokonaan velkojen maksuun, jos ne ovat yli 1 000 euroa. Tältä osin julkisasiamies katsoi, että tuomioistuimen tulisi hylätä kanne. Uimavalvojaopettajia liitolla on useita kymmeniä eri puolilla Suomea, ja perustaitoihin saa myös lisäkoulutusta. Korvauksen osuus on 75–100 prosenttia 4,2 euron omavastuuosuuden ylittävästä summasta. Tällä haavaa lääkeaineista säädetään valtioneuvoston asetuksella. Perjantaina eduskunnalle annettavan lakiesityksen mukaan velkajärjestelyyn pääsy perustuisi tulevaisuudessa velallisen tilanteen kokonaisharkintaan. Suomessa on edelleen laman jäljiltä suuri joukko ylivelkaantuneita. Kantelun pani huhtikuussa 1997 vireille Lääketeollisuusyhdistys, jonka näkemykseen yhtyi myöhemmin EU:n komissio. Kasvinsuojelua uudistetaan. Uimarantojen valvontaa ei säädellä mitenkään Puolet Suomen uimarannoista valvomattomia HELSINKI (STT) Laman takia ylivelkaantuneiden pääsyä velkajärjestelyyn halutaan helpottaa. Säännöstä ehdotetaan muutettavaksi niin, että velkojen maksuun olisi käytettävä 1 000 euron yli menevä osa perinnöstä tai vastaavasta tulosta. Esityksen mukaan muun muassa tiettyjä kasveja, kasvituotteita ja muita kasvintuhoojia mahdollisesti levittäviä tavaroita saisi edelleen markkinoida vain kasvipassilla varustettuna. Velkajärjestelyyn pääsyn helpottamisella halutaan estää syrjäytymistä ja harmaan talouden leviämistä. Kannetta vahvasti ajanut Lääketeollisuus on perustellut, että Suomi on EU:n hitaimpia tuomaan uusia lääkkeitä potilaiden saataville. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. Hakemus voidaan hylätä esimerkiksi, jos velkaantumisen on katsottu johtuvan kevytmielisestä velanotosta. Perusluokassa omavastuu on 8,41 euroa, jonka ylittävästi määrästä korvataan puolet. Erityiskorvattavien ryhmässä on muun muassa diabetes-, psykoosi-, syöpäja verenpainelääkkeitä. Asiaan saataneen lisävaloa jo elokuun lopulla, kun sosiaalija terveysministeriön asettama selvitysmies, professori Pauli Ylitalo antaa raporttinsa Suomen korvausjärjestelmästä. Hakemuksia on hylätty 9 400. Kursseja saatavilla Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitto on jo pitkään järjestänyt uinninvalvoja-kursseja niin yksityisille kuin kuntien työntekijöillekin. Peruskorvattavissa lääkkeissä sen sijaan on jo hakemusmenettely, jossa aine pääsee korvattavien piiriin sen jälkeen, kun lääkkeiden hintalautakunta on vahvistanut tuotteelle hinnan. Kantelussa puututtiin myös hintalautakunnan kielteisten päätösten perustelujen avoimuuteen. Nykyisenkin lain mukaan velkajärjestelyyn on mahdollista päästä lain määrittelemistä esteistä huolimatta, jos niille voidaan esittää vastasyitä. Hänen mielestään ensisijainen vastuu etenkin lasten turvallisuudesta on uimarannoillakin vanhempien. Vastuu usein hakusessa Uimarannoilla sattuneissa hukkumistapauksissa syntipukkia etsiskellään usein hanakasti, mutta sitä ei löydetä. Lakiesitys on tarkoitus antaa eduskunnalle perjantaina. EY-tuomioistuin antaa päätöksensä syksyllä. Suomeen tuodaan vuosittain EU-alueen ulkopuolelta 1 500–2 000 tavaralähetystä, joilla on merkitystä kasvituhoojien leviämisen kannalta. Erityiskorvausluokkaan nostossa otetaan huomioon muun muassa sairauden laatu, lääkkeen tarpeellisuus ja taloudellisuus sekä hoidollinen hyöty. Uimarantojen suositukset ovat peräisin Vartian johtamasta liitosta, jonka mukaan valvojalla pitäisi olla ainakin uinninvalvojan peruspätevyys. Velallinen on velvoitettu maksamaan velkojaan lisää muun muassa silloin, jos hänen tulonsa kasvavat tai jos hän saa esimerkiksi perinnön. – Jos tässä Vantaan Kuusijärven onnettomuudessa päädytään oikeuteen, asiasta tulee ennakkotapaus. Toiminnanjohtaja Reijo Vartia Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitosta kertoo, että maassamme on kolmisentuhatta uimarantaa, joista noin puolessa on jonkinasteista uimavalvontaa. – Valvojat ovat yleensä kuntien palveluksessa olevia ihmisiä, opiskelijoita tai niitä, jotka talvisin ovat töissä esimerkiksi uimahalleissa. Vuoden 2001 loppuun mennessä velkajärjestely on myönnetty 53 000 velalliselle. PE SU EDULLIN EN! 32 90€ 195,61 mk tuote Säilö sato talven varalle! Lasikannellinen MEHUSTIN marjaosan vetoisuus 7,5 l, kattilan vetoisuus 4 l, ruostumatonta terästä 2 PKT ® Huggies yhteistarjouksen ostajalle Little Swimmers rantavaippapaketti kaupan päälle! (Rajoitettu erä) 69 00€ 410,26 mk tuote 400 kpl erä! KULMAKAAPPI lakattua mäntyä, myydään HELPPO KOOTA -pakkauksena 23 50€ 139,72 mk erä Huggies Freedom TEIPPIVAIPAT säästöpakkaukset 0,17-0,22 €/kpl, yksittäin 13,29 €/pkt 67 00€ 398,36 mk tuote Moulinex CL 5 Powerclass PÖLYNIMURI ottoteho 1500 W, imuteho 380 W, elektroninen imutehosäätö, metalliset teleskooppiputket, 6-kertainen poistoilmansuodatus sisältäen antiallergiasuodattimen, 3 lisäsuutinta integroituna kahvaan, takuu 12 kk -35% LIS Ä 129 00€ tuote (199,00 €) 767,00 mk Chef KAASUGRILLI alumiininen runko, sivupoltin, ikkunallinen kansi lämpömittarilla, kromattu grillausritilä, puine sivutaso, mukana 2 kg laavakiviä, CE-hyväksytty, takuu 12 kk NYT KAIKKI -30 % -30 % KAIKKI PUUTARHAKALUSTEET, PEHMUSTEET JA AURINKOVARJOT Esim. Hallitussihteeri Lauri Pelkonen sanoo, että Suomen on ryhdyttävä toimiin, jos näkemys pysyy tuomioistuimen päätöksenä. Valvonnan päävastuu pysyisi tarkastuskeskuksella, mutta myös tullilaitos voisi valvoa maahantuontia erikseen tehtävän sopimuksen perusteella. Määrään ei odoteta suuria muutoksia
Norjan valtiolla ei kuitenkaan ole ollut halukas lopettamaan kassikasvatusta Tenovuonossa. – Isompiakin on ollut, hän kuitenkin muistuttaa. Toistaiseksi se kattaa kuitenkin vain Etelä-Suomen. Loinen teki tuhojaan myös Altavuonossa, jossa se tappoi kasvatusaltaan populaatiosta 40 prosenttia. Salamanisku merkitään ylös vain jos paikantimen keskusyksikköön on tullut viesti kahdelta anturilta. Kalastusvälineiden desinfiointi ei Suomessa ole pakollista kuten Norjassa. Suhteellisesti eniten puutteita oli metallija koneistoleluissa. Maa-anturi laskee kaikki salamat Kun salama iskee, rekisteröityy tieto siitä Ilmatieteen laitoksen salamapaikantimen maa-anturiin. Tuorein ukkosrintama pyyhkii Suomen yli torstaija perjantaiillan välisenä aikana. Lelut olivat heikkorakenteisia tai niistä puuttuivat varoitusmerkinnät. Kaikista hylätyistä kulutustavaraeristä lasten leluja oli yli puolet. Kuukausittaista salamamäärää verrataan aina vuosien 1960–2000 kuukausien keskiarvoon. Pienimuotoista yhteistyötäkin valtioiden välillä tehdään, esimerkiksi Suomen, Ruotsin ja Norjan paikantimet mittaavat yhdessä salamaniskuja meiltä Atlantille. Se on noin puolet vuosittain palveluksensa terveydellisistä syistä keskeyttävien määrästä. Kokonaisuudessaan hylättyjä eriä oli jonkin verran aikaisempaa vähemmän. – Erityisen huolestuttavaa on se, että kassikasvatuksesta lohia karkaa niiden eri kasvatusvaiheissa ja lohet vaeltavat luonnonlohijokiin mukanaan mahdollisia uusia viruksia, bakteereja ja loisia, Niemelä lisää. Useat tahot ovat ilmaisseet kielteisen kantansa Norjan kassikasvattamoita kohtaan tapauksen vuoksi. Ennen palvelusajan lyhentämistä puoli vuotta palvellut jääkäri samoili maastossa 45 vuorokautta, kun uudistuksen jälkeen maastopäiviä on kertynyt 51. Lelueriä tutkittiin lähes 400. Vahinkoja aiheuttivat viime viikonloppuna salamoiden lisäksi voimakas tuuli ja rankka sade. Tenojoki ei kuitenkaan ole täysin suojassa tältäkään uhalta, vaikka taudin leviäminen merta pitkin onkin epätodennäköistä. Viimeksi maaliskuussa löytyi Tenovuonosta varoittava esimerkki kassikasvatuksen vaaroista – kassiviljelmään oli iskenyt Parvicapsula-ryhmään kuuluva lohiloinen, jonka ei tiedetty esiintyvän PohjoisBarentisin alueella. Keskeyttämiset ovat lisääntyneet heti saapumistarkastuksista lähtien, eli kaikki vammat eivät ole palveluksen aikana syntyneitä tai palveluksen aiheuttamia. 40 jokea tyhjäksi Norjassa Parvicapsula-loinen ei ole ainoa uhka Tenojoen lohelle. 06-831 1761 • Avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Tarvainen Joni Launonen UTSJOKI (STT) Tenovuonossa toimivat lohen kassiskasvattamot ovat uhka luonnonlohen tulevaisuudelle. Tutkimme kuitenkin myös parin viime vuoden luvut, Sahi kertoo. Uskon, että tilanne on tasoittunee seuraavina vuosina. – Niin kauan, kuin ei ole todistettavaa näyttöä, että Tenojoen lohikannat olisivat vastuskykyisiä Gyrodactylus loisen -aiheuttamille haitoille, on syytä noudattaa niin sanottua varovaisuusperiaatetta ja välttää kaikkia mahdollisia riskitekijöitä, jotka voivat edesauttaa tautien leviämistä Tenojokeen, Niemelä vaatii. Edellisen kaltaista myrskyä ei ole luvassa. Tenojokivuonossa kuolleisuus oli pienempi, saastuneen altaan kaloista kuoli noin viisi prosenttia. Norjan hallitus on kuitenkin ehdottanut, että lohenkasvattajat voisivat siirtää lohikassinsa vapaaehtoisesti pois Tenojokivuonosta ja sen suualueen läheisyydestä. Sahin mukaan tulokset ovat yllättäviä, ja tilannetta täytyy seurata. Ilmatieteen laitos testaa myös modernia pilvisalamapaikanninta, joka mittaa pilvien sisällä iskeviä salamoita. Eniten kotiin mielenterveyssyistä Tyypillisin syy varusmiespalveluksen keskeyttämiseen on edelleen mielenterveyden järkkyminen. Vuosittain 2 600 varusmiehen palvelus keskeytyy terveydellisistä syistä. Mistään täydellisestä katastrofista ei ole kysymys. Vuosittain mielenterveydenhäiriöiden takia kotiutuu noin 1 300 varusmiestä. – Mielenterveyssyiden takia palveluksen keskeyttäminen ei ole viime vuosina juurikaan lisääntynyt, Sahi ynnää. 32 prosentissa hylkäämisen syynä olivat puutteelliset pakkausmerkinnät. Niemelän mukaan desinfiointipakon puuttuminen on vakavaa piittaamattomuutta. Suomessa kalanpoikaskuljetukset kiellettiin Tenoja Näätämöjeon vesistöihin 1980-luvulla kalasairauksien ja kalaloisten leviämisen ehkäisemiseksi. Maapaikannin on ollut käytössä syksystä 1997, seuraavan vuoden kesä oli sen todellinen testi. Ilmatieteen laitoksen mukaan viikonlopun suuressa ukkosmyrskyssä salama löi Suomessa yli 20 000 kertaa. Tornionjoen lohikannassa esiintyvä Gyrodactylus salaris -loinen on pelätty vieras, sillä sen tiedetään tappaneen Norjassa lähes 40 lohijoen kannat. Suomen ulkoministeriön lisäksi mm. Keskeyttämisiä pyritään vähentämään terveystarkastusten avulla. Kesäkuussa jäätiin paljon alle alle keskiarvon, vaikka salama iski 33 000 kertaa. Kassikasvattamot iso riski Tenovuonossa Varomattomuus uhka luonnonlohelle Pohjoinen lohi -hanke kartoittaa pohjoisten jokien luonnonlohikantojen riskitekijöitä. – Kun 1998 heinäkuussa palvelusaikaa lyhennettiin, maastopäiviä tuli aiempaa enemmän. Suurin riski otetaan silloin, kun veteen lasketaan desinfioimattomia kalastusvälineitä. Kaikkiaan tulli tutki kuluvan vuoden tammi-kesäkuussa noin 3 000 maahantuotua elintarvikeja kulutustavaraerää. tutkija Antti Mäkelä Ilmatieteen laitokselta. Riista-ja kalataloustutkimuslaitoksen tutkija Eero Niemelän mukaan loisen löytyminen osoittaa, että lohen tehotuotannossa meressä uudet loiset ja kalasairaudet voivat täysin yllättäen ilmaantua ja aiheuttaa suurta kuolevuutta. Toukokuussa salamoi ajankohtaan nähden paljon, kun salama rätisi yli 8 500 kertaa. Nykyään varusmiehet käyvät terveystarkastuksessa kutsuntojen yhteydessä, jolloin terveystarkastuksen ja palveluksen aloittamisen välillä voi vierähtää useita vuosia. Vaikka kalasairauksien leviäminen kalastusvälineiden välityksellä on vailla todisteita, tulisi kaikessa kalastustoiminnassa noudattaa suurta varovaisuutta. Kyseinen loinen on verottanut myös Venäjällä Vienanmereen laskevan Kieretti-joen lohikantaa. – Olihan se myrsky melko suuri, myöntää vt. Varusmiesten kunto heikentynyt Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Viime viikonlopun sähköisestä myräkästä huolimatta kesän salamasaldo on pysytellyt lähellä keskiarvoja. Torstaina julkistetun tutkimuksen mukaan varusmiehillä havaittiin vuosina 1999–2000 noin 60 prosenttia enemmän tukija liikuntaelinsairauksista johtuvia vammoja kuin kahtena aiempana vuonna. Osittain se johtuu lääkärien tarkemmasta diagnosoinnista, mutta myös varusmiesten heikentyneestä kunnosta. Suomalais-norjalainen rajajokikomissio ovat jo pitkään ollut kassikasvattamoiden siirtämisen kannalla. – Nyt esitetyssä mallissa varsinainen terveystarkastus tehdään vasta pari kuukautta ennen palvelukseen astumista kotipaikkakunnan terveyskeskuksessa. Tutkituista elintarvike-eristä määräysten vastaisiksi osoittautui kahdeksan ja kulutustavaraeristä 14 prosenttia. Mäkelä kertoo salamoinnin kuukausivaihtelun olleen tänä kesänä melko suurta. Hylätyistä elintarvike-eristä miltei 40 prosentissa oli liikaa torjunta-ainejäämiä. Ihmiset ovat oppineet suojautumaan oikein salamoiden iskuilta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki Johanna Alpia (STT) Varusmiehet keskeyttävät palveluksensa aiempaa herkemmin vanhojen vammojen takia. 10 Kotimaa Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Käyttöluotolla aina keskimäärin 30 päivää korotonta maksuaikaa! Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tililuotonkäytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron Käyttöluotolle 18,88 % (01.02) Kesän viileimmät tarjoukset Tarvaiselta! Kokkola: Kallentori • Puh. – Terveydellisistä syistä palveluksen keskeyttäminen on lisääntynyt. Tehokkaat kassikasvattamot tarjoavat otollisen kasvualustan lohitaudeille. Vapaaehtoisia ei ole löytynyt. Loinen on aikanaan siirtynyt Norjassa ja Venäjällä ihmisen toiminnan mukana – useimmiten kyseessä on ollut loisen siirtyminen kalanpoikaskuljetusten mukana. Myrsky iski 20 000 salamalla Ilmatieteen laitoksen paikannin rekisteröi salamaniskut koko maasta HELSINKI (STT) Tullilaboratorion alkuvuonna tutkimista Suomeen tuoduista lelueristä runsas neljännes oli määräysten vastaisia. Salama surmaa Suomessa nykyään vähemmän kuin yhden ihmisen vuodessa; vuosisadan alussa määrä oli moninkertainen. Lääkärit joutuvat nykyään ottamaan huomioon entistä tarkemmin varusmiesten kunnon ja aikaisemmat vammat, puolustusvoimien ylilääkäri, lääkintäprikaatikenraali, Timo Sahi sanoo. Vastaavat laitteistot ovat maailmalla yleisiä, ja maapaikanninjärjestelmä kattaakin suurimman osan teollisuusmaista. Norjan eläinlääkintäviranomaiset määräsivät saastuneiden kassien lohet tuhottaviksi. Samalla voidaan antaa tarvittavat rokotukset, Pääesikunnan asevelvollisuusosaston päällikkö, eversti Pertti Suominen kertoo. Näistä noin 11 prosenttia todettiin määräysten vastaisiksi. Yhteensä salama on iskenyt tänä vuonna jo yli 60 000 kertaa. Luvut kertovat selvästi, että uusi palvelus sopii harvemmille. Antureita on Suomessa viisi, mutta niiden toimintasäteet kattavat koko Suomen aina Sodankylän tienoille. Eniten salamoi nyt perjantaina – jälleen Itä-Suomessa. Tuontileluissa puutteita
pantit 0,80 2x1,5L 3,30/kg 1 15 € 6,84 mk kg Suomalainen AVOMAAN KURKKU KERTA-ASTIAT MINIHINTAAN KOKO KESÄN! Suomen Kerta KAHVIKUPPI Bibo Syvät LAUTASET 20cm Matalat LAUTASET 23cm Bibo MUOVIPIKARIT RUOKAILUVÄLINEET • lusikat • veitset • haarukat 1 30 € 7,73 mk 67 € 3,98 mk 2 50 € 14,86 mk 2 15 € 12,78 mk 80kpl 50 kpl 80kpl 25kpl 11 90 € 70,75 mk MAKUUPUSSI 190x75cm 16 50 € 98,10 mk Jalallinen PALLOGRILLI ø46cm, puiset käsikahvat Baden Baden TUOLIT 10 cm paksu rouhetoppaus 24 90 € 148,05 mk Melissa Windy 9” (ø 23 cm) Soft Embo WC-PAPER I 12rll 1 99 € 11,83 mk 3 pkt Always Ultra SITEET 16 50 € 98,10 mk Pampers Easy Up VAIPAT 99 € 5,89 mk Linna SHAMPOO 500 ml 1,98/L PKT Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 2,00/pkt 6 40 € kg 38,05 mk. 1 65 € 9,81 mk pkt HILLOSOKERI 1kg 1 95 € 11,59 mk 2-pack Coca-Cola, Sprite, kelt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 11 Pataan tai keittoon POLSON TUORETTA LAMMASTA klo 11 jälkeen Grillattavaksi Pöntiön VILJAPOSSUN KYLJYS PALVELUTISKISTÄMME: Kesän herkutteluhetket minihintaan h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 Muistathan hintoja vertaillessasi, että mk mk mk mk mk mk mk mk mk 1 50 € 2 95 € 17,54 mk rs LIHAja BROILERPYÖRYKKÄ 900g 1 59 € 9,45 mk rs GRILLISALAATIT 450g 3 35 € 19,92 mk rs Porsaan FILEPIHVIT 5 makua 360-400g 1 32 € 7,85 mk plo SALAATINKASTIKE 260g 8,92 mk kg KOIPIPALAT Shanghai, Fire Birds, Boston 600g 69 € 4,10 mk kpl Mestarin TORTTUPOHJA 200g 8,38-9,31/kg 2 50 € 14,86 mk pkt Wilhelm A-luokan GRILLIMAKKARA 500g 5,00/kg 3,45/kg 95 € 5,89 mk pkt VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L 5,08/kg 3,53/kg 3,28/kg 1 65 € 9,81 mk pkt Juhla Mokka KAHVI 500g 1/tal. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Melissa Windy 12” (ø 30 cm) 18 90 € 112,37 mk 9” (ø 23 cm) 12 90 € 76,70 mk PÖYTÄTUULETTIMET 14 90 € 88,59 mk 3 99 € 23,72 mk seur. Fanta 1,5 L 0,38/L sis
Changshun tehdas valmistui vuonna 1999 ja siirtyi kokonaan UPM:n omistukseen seuraavana vuonna. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 20000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -3,26 0,89 0,92 0,76 4,20 -63,67 Efore A 1,94 1,03 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 500 0,98 2,29 -41,48 Elecster 6,30 4,60 4,89 4,89 4,89 4,89 29,07 400 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia 2,94 1,75 1,89 2000 1,67 3,50 -27,98 Honkarakenne B -0,24 4,10 4,20 4,15 4,16 4,15 24,67 3400 3,51 4,70 -3,53 Ilkka 1 8,25 24,10 26,00 25,99 25,99 25,99 154,53 20 21,50 28,50 1,50 10 4,74 Incap 2,50 3,00 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 0,75 1,35 1,55 1,45 1,66 -3,57 Kekkilä A 0,93 5,40 5,45 5,45 5,45 5,45 32,40 420 5,01 5,85 0,10 78 2,86 Kesla A 5,00 5,22 3,20 5,40 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 0,47 2,16 2,10 2,20 12 2,86 Larox B -7,61 8,50 10,10 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 9,85 10,00 9,99 10,00 10,00 59,46 500 7,35 11,05 0,65 9 36,81 Martela A 21,50 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 300 19,90 26,00 1,20 28 -2,27 Menire 0,25 0,28 0,25 0,25 0,25 1,49 2300 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,69 0,80 0,70 0,70 0,70 4,16 3722 0,67 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B -2,78 0,70 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -16,67 Plandent A 7,50 8,50 5,70 8,50 0,17 25 34,41 P-Karjalan Kp A -6,25 75,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K -3,13 1,55 1,67 1,51 2,25 0,02 40 6,90 Suomen Spar A 32,00 39,50 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K -5,94 32,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 23,08 Suomen Helasto 0,60 0,64 0,60 0,60 0,60 3,57 2000 0,60 0,75 0,05 8 -3,23 S. Security 1,65 Wärtsilä A 1,58 Wecan Electronics 1,35 Instrumentarium 1,23 Aspocomp -7,19 F-Secure -6,15 TJ Group -5,88 Nordea -5,27 Sampo A -5,25 PMJ automec -4,44 Rautaruukki K -4,19 Nokia -4,16 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,361 -0,003 Euribor 2 kk 3,391 -0,009 Euribor 3 kk 3,414 -0,010 Euribor 6 kk 3,505 -0,017 Euribor 9 kk 3,584 -0,032 Euribor 12 kk 3,675 -0,045 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5837,58 -2,40% Hex-portfolioindeksi 2714,92 -1,30% HEX25 Indeksi 1405,01 -1,47% Pankit ja rahoitus 1211,24 -4,76% Vakuutus 1364,67 -1,28% Sijoitus 1086,98 0,72% Kuljetus ja liikenne 1984,18 0,05% Kauppa 1988,41 -0,17% Muut palvelut 6514,72 -0,90% Metalliteollisuus 3291,65 -0,70% Metsäteollisuus 4879,30 -0,22% Monialayritykset 11107,77 -0,26% Energia 929,06 -0,31% Elintarviketeoll. 3000,00 3950,00 2700,00 4030,00 5246 25,00 Perlos 97 A/B/C -opt. Siitä kertovat sekä euroalueen alkuvuoden tilastotiedot että euroalueen ulkopuolisen talouden elpymisen vauhdittuminen. USA:n uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä oli kasvanut odotettua ripeämmin viime viikolla, ja kirjanpitosotkut jatkoivat tunnelman pilaamista. UPM-Kymmenen Kiinassa toimiva tytäryhtiö on jo saanut laajennukseen ja yhtiön pääoman korotukseen tarvittavat viranomaisluvat. Torstaina aamupäivällä kurssi oli Tukholman pörssissä jälleen parin prosentin nousussa, minkä kerrottiin johtuvan juuri Microsoft-huhuista. Kasvu oli kotimaisen kysynnän varassa, sillä vienti kääntyi kahden prosentin laskuun. Puuhamaa 32,00 37,50 29,50 34,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat 0,60 8,40 8,45 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. Tuonti pysytteli edellisvuoden tasolla. Toukokuun lopusta euro oli vahvistunut 4,2 prosenttia ja viime vuoden keskimääräisestä tasosta 9,2 prosenttia. Koskelan mukaan Radio Keski-Pohjanmaan kuuluvuus on toisaalta kuitenkin hyvä, jos oikea kanava löytyy. Vuonna 2000 bruttokansantuote kasvoi vielä 6,1 prosenttia. Kiint. 99 A-opt. -13,04 1,15 1,50 1,00 1,00 1,00 5,95 400 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Noususuhdanteen voimakkuuteen liittyvä epävarmuus ei torstaina julkistetun EKP:n kuukausikatsauksen mukaan ole kuitenkaan vähentynyt viime viikkojen aikana. – Kiina on tällä hetkellä maailman nopeimmin kasvava markkina ja paperin kulutus kasvaa yleensä kansantuotteen tahdissa. Viime vuoden keskimääräisestä tasosta se vahvistui heinäkuun alkuun 4,6 prosenttia. 1106,50 -0,39% Muu teollisuus 1570,92 0,80% I-listan indeksi 2097,14 0,46% NM-listan indeksi 470,60 -1,52% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 20 21 22 23 24 25 26 27 200 400 600 800 20 21 22 23 24 25 26 27 3.40 3.44 3.48 3.52 3.56 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9836 6,0449 Kanada, dollari 1,5001 3,9636 Iso-Britannia, punta 0,6379 9,3208 Ruotsi, kruunu 9,2757 0,641 Norja, kruunu 7,285 0,8162 Tanska, kruunu 7,4279 0,8005 Islanti, kruunu 85,17 0,0698 Sveitsi, frangi 1,4673 4,0522 Tshekki, koruna 29,275 0,2031 Unkari, forintti 249,10 0,0239 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5918 10,0469 Liettua, liti 3,4527 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,43 0,0515 Australia, dollari 1,766 3,3668 Thaimaa, baht 40,554 0,1466 Hongkong, dollari 7,6719 0,775 Singapore, dollari 1,724 3,4488 Malta, punta 0,4151 14,3236 Kypros, punta 0,5781 10,2844 8800 9200 9600 10000 10400 20 21 22 23 24 25 26 27 1200 1350 1500 1650 1800 20 21 22 23 24 25 26 27 New York, DJ 8813,50 -3,11% New York, Nasdaq 1346,01 -2,54% Tokio, Nikkei 10752,60 -1,89% Hong Kong, HS 10787,50 -0,51% Lontoo, FTSE 100 4517,90 -0,17% Frankfurt, DAX 4346,67 -0,75% Pariisi, CAC 40 3819,01 0,00% Tukholma, SAX 180,67 -0,77% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y PPaannkkiitt llaasskkuukkäärrjjeessssää Helsingin pörssi lähti torstaina neljänteen perättäiseen laskupäiväänsä Wall Streetin pääindeksien pudottua keskiviikkona uusiin vuoden pohjiinsa. Euroalueella on EKP:n arvion mukaan olemassa edellytykset talouskasvun nopeutumiselle. Euron nimellisen efektiivisen kurssin vahvistuminen oli hieman hitaampaa. -11,11 0,80 1,80 0,65 1,95 3 128,57 Metso 00 A-opt. 1,70 2,00 1,75 2,75 1 -15,00 Nokia 97 opt. 17,50 20,00 11,00 32,00 5 34,62 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 1,80 2,00 1,80 1,80 1,80 10,70 1500 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 2,40 prosentin laskussa 5837,58 pisteessä. 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Kuva Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Metsäjätti UPM-Kymmene aikoo laajentaa Kiinan-tehdastaan uudella paperikoneella. Radio K-P:n kanavan löytäminen autossa esimerkiksi Perhossa on joskus hankalaa, kun naapurimaakuntien maakuntaradiot jyräävät alleen Radio Keski-Pohjanmaan. Syynä ovat kuitenkin olleet myös talouden perustekijät kuten alhaiset rahoitusvaateiden hallussapitokustannukset ja euroalueen talouden elpyminen. Keskiviikon tulosvaroittaja Tekla putosi edelleen päätyen neljä prosenttia edellisen päätöksensä alle 3,04 euroon. 1,80 1,90 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. -4,55 160,00 199,00 172,00 172,00 172,00 1022,67 100 134,50 427,00 218 -58,44 Nokia 99 A-opt. -1,37 7,20 7,50 13,50 2 Instrum. E 3,53 3,60 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware 2,75 5,50 5,65 5,50 5,60 5,60 33,30 3700 4,87 6,10 0,04 140 7,63 Beltton-Yhtiöt 5,70 5,95 4,95 5,95 0,26 11 14,00 Biohit B -0,43 2,20 2,30 2,20 2,29 2,29 13,62 1400 2,10 4,40 -46,99 Biotie Therapies -2,94 3,20 3,49 3,30 3,40 3,30 19,62 1700 2,40 4,39 -18,99 Done Solutions -6,67 0,14 0,15 0,14 0,57 3 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 2,99 1,36 1,40 1,37 1,40 1,38 8,21 1400 1,25 1,78 -19,05 Etteplan 5,85 6,05 5,53 6,44 0,30 8 -2,50 Finvest 0,14 0,16 0,14 0,18 -6,67 Iocore -5,19 1,29 1,39 1,28 1,39 1,28 7,61 1200 1,24 1,69 0,03 -13,42 Jippii Group (T) -6,67 0,28 0,30 0,28 0,30 0,28 1,66 22300 0,20 0,51 -3,45 Proha -4,55 0,42 0,44 0,42 0,43 0,42 2,50 6500 0,31 0,71 9 5,00 QPR Software -1,72 1,14 1,25 0,99 2,48 Satama Interactive -1,43 0,71 0,74 0,69 0,69 0,69 4,10 300 0,69 0,90 3 -1,39 Solteq 0,70 0,72 0,68 1,10 1,45 Tieto-X -1,95 2,51 2,60 2,51 2,56 2,51 14,92 5000 2,48 4,25 0,25 6 -37,25 Visma Software 2,44 2,53 2,44 2,44 2,44 14,51 350 2,32 3,05 20 -0,41 KCI Konecranes 6,41 Vacon 2,66 Alma Media I 2,63 Amer A 2,34 SSH Com. Uuden koneen kapasiteetti on 450 000 tonnia. 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. Koskela kuitenkin myöntää, että Alavetelin asema on matalammalla kuin naapurimaakuntien maakuntaradioiden erittäin korkeilla paikoilla olevat lähettimet. EKP varoitti katsauksessa hintakehitykseen yhä liittyvistä vaaroista. Osake seurasi ruotsalaiskumppaniaan kolmen prosentin laskuun. Milloin ja kuinka paljon se vaikuttaa on katsauksen mukaan kuitenkin vaikeasti määritettävissä. – Se on toiminut erittäin hyvin teknisesti ja käyntiasteet ovat olleet jo pitkään erittäin hyviä. Uutispäällikkö Jukka-Pekka Tyhtilä Radio Keski-Pohjanmaasta myöntää, että palautetta heikosta kuuluvuudesta erityisesti Perhonjokilaaksossa on tullut. 6,10 7,00 6,10 6,10 6,10 36,27 2200 1,84 7,60 3 435,09 A Comp. B -2,15 5,00 5,48 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia 1,62 13,60 13,80 13,80 13,84 13,82 82,17 400 13,50 16,19 1,40 10 -1,45 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 2000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 0,81 6,02 6,25 6,00 6,20 6,20 36,86 1700 4,48 6,45 0,30 16 34,68 Technopolis -2,50 2,73 2,80 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -6,04 14,00 15,94 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B -10,81 13,20 14,80 13,20 15,95 0,65 15 1,15 Finnair -0,63 4,70 4,74 4,70 4,72 4,70 27,94 700 3,70 5,10 0,07 59 26,68 Finnlines -0,42 26,11 26,30 26,21 26,50 26,29 156,31 13322 22,99 28,30 1,50 15 12,49 Silja 0,45 2,24 2,25 2,24 2,25 2,25 13,38 8200 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 1,95 23,00 23,50 23,50 23,50 23,50 139,72 110 20,11 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,10 16,50 14,40 17,70 0,60 26 7,33 Kesko B -1,23 11,10 11,25 11,15 11,35 11,25 66,89 15864 9,75 11,85 0,60 18 6,73 Rautakirja A 52,50 55,00 47,00 55,00 2,30 11 17,71 Rautakirja B 53,50 56,50 47,00 55,00 2,30 11 18,89 Stockmann A 13,60 14,06 12,11 14,85 0,60 20 1,49 Stockmann B -0,87 13,60 13,92 13,60 13,60 13,60 80,86 3750 12,40 15,00 0,60 20 1,12 Tamro 1,65 3,65 3,70 3,65 3,70 3,70 22,00 12500 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,41 1,39 1,40 1,38 1,44 1,40 8,32 52700 1,38 2,72 33 -34,43 Jaakko Pöyry -2,78 17,50 18,20 16,00 19,00 0,60 14 10,34 Lassila &Tikanoja -5,13 18,51 19,48 18,50 18,51 18,50 110,00 10226 18,00 22,25 0,60 20 7,62 Novo Group -3,01 3,55 3,68 2,54 4,25 0,12 18 38,13 Rak. Koskelan mukaan radiokanavia Suomessa on paljon ja niiden verkko on tiheä, sillä taajuudet ovat toisiaan lähellä ja ne lisäävät osaltaan vaikeuksia oikean kanavan löytämisessä. 98 A -opt. – Varmasti on totta, että automaattihaulla oikean kanavan löytäminen on joskus hankalaa, kun asemia on paljon. 0,41 12,25 18,50 13,20 19,50 5 -9,93 Wärtsilä 96 opt. 12,00 21,00 10,50 21,00 6 26,32 Aspocomp 99 A-opt. (T) -40,00 0,03 0,09 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. 98 opt. Yahoo plussalle Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankki odottaa edelleen euroalueen talouskasvun nopeutuvan vuoden loppua kohti ja palaavan talouden potentiaaliseen kasvuvauhtiin. Changshun tehtaalla tehdään päällystettyä ja päällystämätöntä hienopaperia, ja nyt suunniteltu laajennus yli kaksinkertaistaa tehtaan kapasiteetin. 0,10 0,15 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. Rahamäärä on yksi EKP:n seuraamista osoittimista. Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -0,54 16,61 16,95 16,02 17,50 1,00 14 4,47 Ålandsbanken B 16,50 16,68 15,55 17,40 1,00 13 5,43 Capman 1,94 2,06 2,10 2,10 2,10 2,10 12,49 1500 1,92 2,90 0,26 6 -10,04 Nordea -5,46 4,85 4,89 4,78 5,18 4,85 28,84 1134649 4,78 6,93 0,23 9 -17,80 OKO A -1,52 16,20 16,25 16,25 16,41 16,25 96,62 15195 14,20 17,20 1,10 10 10,96 Sampo A -5,24 7,40 7,43 7,40 7,82 7,41 44,06 704431 7,40 9,95 0,75 5 -16,10 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,28 18,45 18,60 18,40 18,70 18,45 109,70 7764 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,90 1,05 1,07 1,07 1,07 1,07 6,36 3000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti -2,22 2,20 2,25 1,67 2,35 0,04 16 32,53 J. Tällä kertaa lääkejätti Bristol-Myers ilmoitti joutuneensa viranomaisten tutkinnan kohteeksi. 98 A/B-opt. Ericsson kiisti huhut Microsoftin tarjouksesta SAN FRANCISCO (STT–REUTERS–DPA) Yhdysvaltalainen internetyhtiö Yahoo teki vuoden toisella neljänneksellä voittoa kuuden perättäisen tappioneljänneksen jälkeen. 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. 22,00 26,00 17,50 24,83 7 Instrum. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Tehtaan tuotantokapasiteetti on nyt 350 000 tonnia paperia vuodessa. Investoinnin arvo tulee olemaan noin 400 miljoonan euron luokkaa. B -0,86 4,60 4,62 4,60 4,65 4,62 27,47 3900 4,60 5,70 0,45 6 -7,82 Ramirent -4,48 13,85 14,50 13,80 17,50 0,84 8 -5,14 Tietoenator -0,42 23,35 23,50 23,13 23,80 23,50 139,72 95240 21,21 32,35 1,00 10 -20,85 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,15 6,48 6,49 6,47 6,49 6,48 38,53 751130 4,25 6,49 0,08 32 52,47 Componenta -6,38 2,17 2,34 2,20 2,25 2,20 13,08 45000 2,13 2,70 0,15 3 0,46 Fiskars A 1,14 8,85 8,95 8,75 8,85 8,85 52,62 13068 8,35 9,60 0,31 22 6,88 Fiskars K 8,60 9,20 8,00 9,65 0,29 22 6,70 KCI Konecranes 2,27 33,52 33,75 33,75 33,80 33,75 200,67 2293 28,20 36,83 0,90 14 18,03 Kone B -0,97 30,42 30,59 30,42 30,80 30,50 181,34 137314 27,50 37,00 0,73 13 7,92 Metso 12,75 12,86 12,60 12,93 12,75 75,81 282560 11,75 15,15 0,60 10 9,44 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A -2,28 12,35 12,41 12,30 12,70 12,41 73,79 278402 11,50 14,00 0,61 20 3,35 Partek 15,23 15,24 15,23 15,23 15,23 90,55 104800 9,00 15,25 0,50 35 65,54 Ponsse -0,98 10,10 10,20 10,10 10,10 10,10 60,05 160 9,45 11,40 0,65 11 6,20 Rautaruukki K -4,75 4,80 4,90 4,81 4,96 4,81 28,60 38538 4,10 5,30 0,20 22 16,50 Raute 9,30 9,35 8,00 10,30 1,00 7 9,41 Rocla 6,75 7,00 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A 1,58 17,40 17,50 17,40 17,40 17,40 103,46 524 16,85 23,50 4,00 3 -18,35 Wärtsilä B -0,69 17,20 17,30 17,23 17,55 17,28 102,74 20040 16,54 23,50 4,00 3 -20,22 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,22 9,10 9,45 6,80 10,00 0,60 18 35,82 M-real B -1,16 9,35 9,39 9,39 9,49 9,39 55,83 58258 6,95 10,44 0,60 17 34,53 Stora Enso A 1,88 13,15 13,50 13,50 13,55 13,55 80,56 315 13,01 16,00 0,45 13 -5,73 Stora Enso R -0,14 13,62 13,83 13,40 14,00 13,78 81,93 1379735 13,12 16,13 0,45 13 -4,42 Stromsdal B -5,62 2,35 2,57 1,90 3,80 4 27,03 UPM-Kymmene -0,70 38,35 38,38 38,10 38,70 38,38 228,20 389015 36,00 44,50 1,50 10 2,54 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,95 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 2050 6,15 9,26 0,56 12 32,50 Hackman A 1,04 19,50 19,65 19,50 19,50 19,50 115,94 1400 13,30 22,00 0,55 9 43,81 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,34 5,75 5,80 5,75 5,90 5,80 34,49 877017 4,75 6,52 0,26 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,64 7,80 7,84 7,85 7,85 7,85 46,67 210 5,85 8,90 0,43 8 33,33 Chips A 14,00 14,50 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B 2,19 13,70 14,00 13,70 14,00 14,00 83,24 1150 13,70 16,90 0,60 22 -9,87 Hartwall A -2,83 27,50 28,00 27,50 28,45 27,50 163,51 16410 22,52 32,75 1,11 20 17,77 HK Ruokatalo -0,93 5,35 5,40 5,35 5,40 5,35 31,81 3208 3,20 5,95 0,17 9 61,63 Huhtamäki 0,91 44,20 44,50 44,10 45,22 44,50 264,58 58500 35,50 49,51 1,25 10 21,76 Lännen Tehtaat 10,01 10,20 9,50 11,90 0,60 12 -13,33 Olvi A 21,80 22,50 19,65 24,00 0,90 14 10,94 Raisio V 0,76 1,33 1,35 1,33 1,36 1,33 7,91 14600 0,91 1,67 0,02 33 41,49 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,68 15,90 16,29 16,00 16,29 16,04 95,37 600 13,00 17,00 1,10 5 19,55 Tulikivi A -1,64 17,75 18,15 18,00 18,15 18,00 107,02 700 17,50 23,50 1,50 7 -14,87 YIT-Yhtymä -2,93 18,50 18,59 18,20 18,60 18,20 108,21 4419 13,20 19,65 0,85 9 38,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -2,16 6,45 6,95 6,80 6,80 6,80 40,43 550 6,44 13,25 -43,96 Comptel -4,27 1,57 1,58 1,57 1,61 1,57 9,33 42800 1,52 3,93 0,03 17 -52,42 Eimo -1,67 1,17 1,20 1,16 1,18 1,18 7,02 7600 1,13 2,45 0,04 17 -44,55 Elcoteq Network 0,50 5,96 6,10 5,95 6,05 6,05 35,97 1750 5,45 12,50 -39,55 Elektrobit Group -5,71 0,33 0,34 0,33 0,35 0,33 1,96 37000 0,32 0,68 -35,29 Elisa Communic. Alaa masensi Deutsche Bank, jonka epäillään joutuvan tekemään jopa 200 miljoonan dollarin luottotappiovarauksia Worldcom -lainoistaan. 8,33 13,00 12,01 41,00 5 -60,61 Tietoenator 99 opt. Meno pysyi aamusta iltaan synkkänä. Euron kurssin nousu hillinnee inflaatiota. Leo Koskelan mukaan autoradioiden vaihteleva taso voi myös vaikuttaa kuuluvuuteen. Yhtiöstä toistettiin hallituksen puheenjohtaja Michael Treschowin viimeviikkoinen lausunto, jonka mukaan Ericsson ei käy keskusteluja minkäänlaisista yritysjärjestelyistä, vaan keskittyy kaavaillun noin 3,2 miljardin euron osakeannin valmisteluun. 0,50 0,56 1,16 -47,37 Fortum 99 -opt. Kiinan tämänhetkiseen markkinaan nähden tuotannon lisäys on huomattavan suuri, mutta Kauppilan mukaan UPM:ssä uskotaan, että laajennuksen valmistuessa parin vuoden kuluttua sille löytyy jo kysyntää. Muut tekijät ja erityisesti rahatalouden ja palkkojen kehitys sen sijaan eivät keskuspankin mukaan viittaa pitkän aikavälin hintapaineiden lievenemiseen. Leo Koskelan mukaan vastaanottimet ja antennit sekä niiden liittimet pitää olla kunnossa. 9,09 0,24 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 1,38 7,25 7,35 7,02 7,40 7,35 43,70 114012 6,45 15,50 735 -46,81 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 6970 0,07 0,11 -28,70 F-Secure -6,06 0,61 0,63 0,60 0,67 0,62 3,69 188150 0,60 1,43 -49,17 Instrumentarium 1,59 25,51 25,60 25,10 25,60 25,60 152,21 14835 23,30 32,00 0,60 17 8,44 Nokia -4,07 13,83 13,89 13,55 14,20 13,89 82,59 30406202 11,65 30,32 0,27 18 -50,34 Okmetic -3,37 4,30 4,38 4,30 5,99 -10,42 Perlos 0,91 5,42 5,50 5,47 5,60 5,55 33,00 51200 5,32 12,55 0,26 35 -52,50 PKC Group -1,45 6,81 7,39 6,80 6,80 6,80 40,43 100 5,80 8,10 0,25 12 15,42 PMJ automec 0,43 0,44 0,44 0,47 0,44 2,62 28900 0,44 0,88 -36,76 Sonera -3,03 3,83 3,84 3,81 3,98 3,84 22,83 1604552 3,26 6,35 9 -33,85 SSH Com. Viime vuonna Suomen bruttokansantuote oli 136 miljardia euroa, ja henkeä kohden kansantulo oli 21 700 euroa. -16,84 7,51 9,30 7,90 8,55 7,90 46,97 2150 7,90 14,70 5 -26,80 Satama 99 A&B -opt. Niissä kaikissa lähettimet ovat korkeilla paikoilla ja se voi vaikuttaa kuuluvuuteen. Radio kuuluu Vaasaa ja Seinäjokea myöten hyvin. Ericsson julkistaa osavuosikatsauksensa ensi viikolla. EKP arvioi näiden tekijöiden tukevan käytettävissä olevien reaalitulojen kasvua ja kulutuskysynnän elpymistä. Koskelan mukaan pelkkä tehon lisääminen ei riitä, jos lähetin ei ole riittävän korkealla. Alamäki vain syveni iltakaupankäynnissä sijoittajien ottaessa mallia New Yorkin pörssistä. Tehdas on käynyt melkein täysillä, Kauppila sanoo. 1115,74 0,53% Rakennusteollisuus 1512,80 -2,27% Tietoliik. Ericssonin on povattu myös luopuvan kokonaan matkapuhelintuotannostaan eli myyvän 50 prosentin osuutensa Sony Ericsson -yhteisyrityksestä. Silloin pitäisi onnistua. Keskuspankin tavoitteena on rahamäärän osoittimen M3:n korkeintaan 4,5 prosentin kasvu. Pakkaselle painui myös OKO, joka halpeni puolitoista prosenttia 16,25 euron päätökseen. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Ericssonin osake kävi kesäkuun lopulla seitsemän vuoden pohjalukemissa 13 kruunun vaiheilla, mutta kauppahuhujen ansiosta hinta on nyt vahvistunut 16 kruunun tuntumaan. (T) 0,01 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Nimellinen efektiivinen kurssi lasketaan suhteessa euroalueen 12 tärkeimmän kauppakumppanin valuuttoihin. – Radio Pohjanmaan lähetykset tulevat Lapualta, Oulu-radion Haapavedeltä ja Keski-Suomen Pihtiputaalta. Samassa yhteydessä yhtiön odotetaan kertovan myös tarkempia tietoja tulevasta osakeannista, jonka yksityiskohtia ei vielä ole julkistettu. ja elektron. 0,49 0,80 0,50 1,20 -48,96 F-Secure 98 B-opt. Raskaasti tappiollisen Ericssonin ympärillä on viime viikkoina pyörinyt kiivas huhumylly, jossa yhtiötä on soviteltu yhteen lähes kaikkien kuviteltavissa olevien kumppanien kanssa. 0,89 5,65 8,45 5,50 9,00 7 13,00 Jippii 99 I-opt. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. – Euroalueella ei ole merkittäviä tasapainottomuuksia, rahoitustilanne on hyvin suotuisa ja inflaatio on hidastunut nopeuduttuaan tilapäisesti ensimmäisellä neljänneksellä, todetaan katsauksessa. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. 5840,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Radion kuuluvuus vaihtelee Radio Keski-Pohjanmaa muuttaa uusiin tiloihin entiseen Vaakunaan elokuun lopulla. Comptel 99 A-opt. Radio K-P:n lähetykset lähtevät maailmalle Digitan yksiköstä Alavetelin Paratiisinmäeltä. Yksityiskohtainen teknis-taloudellinen selvitystyö koneen rakentamiseksi on aloitettu ja lopullinen investointiesitys on tarkoitus viedä UPM-Kymmenen hallituksen päätettäväksi vielä syksyn aikana. A 0,33 0,49 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group -2,46 3,17 4,30 3,18 4,45 0,30 12 -9,43 Vaahto-Group K -2,86 3,40 3,60 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Talouskasvu lähes pysähtyi viime vuonna. Changshusta viedään lisäksi paperia Kiinan ohella myös muihin Aasian maihin. Myös tietoliikenneosakkeiden meno oli vaikeannäköistä, ja uusia vuoden pohjatasoja kirjattiin puolelle tusinalle paperille. Hintavakauteen kohdistuvat nousupaineet olivat katsauksen mukaan keskeinen syy siihen, että EKP heinäkuun alussa päätti pitää rahamarkkinoiden ohjauskoron edelleen 3,25 prosenttina. 98 B-opt. Keskiviikkona EU -komission luvan Telia -fuusiolle saanut Sonera jatkoi sekin alaspäin. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. – Jos korkeus ei riitä, niin tehon kaksinkertaistamisestakaan ei ole mitään hyötyä. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Dollarin heikkeneminen kaikkia keskeisiä valuuttoja vastaan alkukesästä näytti katsauksen mukaan johtuvan markkinaosapuolten kasvavasta tietoisuudesta Yhdysvaltain suuresta vaihtotaseen alijäämästä sekä kirjanpitostandardeihin ja yritysten tuloksiin liittyvistä huolista. Tilastokeskuksen arvio on sama kuin minkä se esitti helmikuussa. -7,62 14,02 18,80 14,50 15,00 14,55 86,51 925 10,00 64,95 18 -75,47 Okmetic 00 A-opt. Euroalueen laajan rahamäärän kolmen kuukauden kasvuvauhti kiihtyi maalis-toukokuussa 0,1 prosenttiyksikköä ja nousi 7,5 prosenttiin. Keskuspankki toiveikkaana HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuote kasvoi viime vuonna vain 0,7 prosenttia, Tilastokeskuksen tarkastetut ennakkotiedot kertovat. -3,03 0,32 Sampo A/B/C -opt. Tilastojen mukaan talouden kasvu miltei pysähtyi seitsemän nopean kasvuvuoden jälkeen. 98 A-opt. Aseman päällikkö Leo Koskela sanoo, että aivan viime aikoina valituksia heikosta kuuluvuudesta ei juurikaan ole tullut. Painorajoitettu portfolioindeksikin valui 1,30 prosentin miinuslukemissa kaikkien isojen toimialojen punertaessa. 97 A/B/C -opt. Alustavien suunnitelmien mukaan Changshun tehtaan uusi hienopaperikone käynnistyy vuoden 2004 lopussa. Edellisvuoden vastaavana ajankohtana yhtiö teki 48,5 miljoonaa dollaria tappiolla. Jos bkt:n osalta puhutaan 5–7 prosentin kasvutahdista, samaa voi odottaa papereillekin, hän sanoo. UPM laajentaa Kiinassa TUKHOLMA (STT–Reuters) Ruotsalainen Ericsson kiisti torstaina jälleen markkinoilla liikkuneet huhut, joiden mukaan ohjelmistojätti Microsoft suunnittelisi ostotarjousta Ericssonista. Heikko ilmapiiri nakersi eniten pankkitoimialaa, joka painui 4,8 prosenttia Nordean ja Sammon otettua yli viiden prosentin mahalaskut uusiin tämän vuoden pohjiinsa. Sääst. 0,51 0,55 1,05 F-Secure 98 A -opt. Yahoon nettovoitto oli toisella vuosineljänneksellä 21,4 miljoonaa dollaria eli noin 21,6 miljoonaa euroa. Euroalueen rahamäärän kasvuvauhtikin nopeutui uudelleen loppukeväästä. 4132,51 -3,79% Kemianteollisuus 1164,37 -0,26% Viestintä ja kustann. Kokonaisuutena tietoliikennesektorille kertyi 3,8 prosentin miinus. 12,00 13,50 13,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Pahimmassa paineessa ollut Nordea kävi alimmillaan päivällä jo seitsemän prosentin laskussa 4,78 eurossa. Rahamäärän kasvun nopeutuminen saattaa EKP:n mukaan johtua osittain siitä, että rahoitusmarkkinoiden viimeaikaisen epävarmuuden takia arvopaperisijoituksia on jälleen siirretty käteisinstrumentteihin. Mutta jos radiossa on digitaalinen taajuusnäyttö, niin kannattaa hakea käsin. Security -2,63 1,85 1,90 1,60 3,70 -40,32 Stonesoft -2,94 0,65 0,66 0,66 0,68 0,66 3,92 24500 0,64 2,63 -69,19 Sysopen 3,40 3,74 3,42 3,50 3,50 20,81 750 3,40 6,35 0,22 15 -30,61 Tecnomen 0,84 0,85 0,85 0,86 0,85 5,05 7562 0,82 2,10 85 -53,07 Tekla A -4,70 3,00 3,05 3,00 3,05 3,04 18,08 7800 3,00 4,12 0,04 25 -13,04 Teleste -1,41 3,43 3,50 3,50 3,60 3,50 20,81 6900 3,30 14,00 0,16 7 -72,80 TJ Group -5,56 0,16 0,17 0,17 0,18 0,17 1,01 90800 0,16 0,37 -47,45 Vacon -0,92 10,80 10,89 10,80 10,90 10,80 64,21 2700 9,50 11,60 0,16 24 11,92 Vaisala A 0,29 27,00 27,90 27,53 27,78 27,78 165,17 250 25,00 30,30 0,55 23 Wecan Electronics 7,82 3,76 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 500 3,85 7,20 0,10 10 -31,64 Yomi -0,61 3,28 3,43 3,28 3,28 3,28 19,50 150 3,26 5,95 0,14 7 -41,43 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,48 8,30 8,35 8,30 8,40 8,35 49,65 41800 6,60 8,50 0,30 14 25,38 Orion A -2,00 24,25 24,49 24,50 24,50 24,50 145,67 500 20,00 26,50 1,10 20 19,46 Orion B -0,40 24,31 24,80 24,50 24,90 24,80 147,45 2712 20,24 26,70 1,10 20 18,01 Uponor 2,02 20,50 21,17 20,65 21,18 21,18 125,93 4624 18,05 24,85 0,80 18 10,57 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 2,63 19,50 22,00 17,70 22,50 0,20 7,73 Alma Media II -6,40 19,00 20,95 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 -1,46 23,65 24,25 23,65 23,65 23,65 140,62 1000 19,50 26,50 1,50 9 23,76 Janton 0,57 8,76 9,39 8,60 11,00 0,60 15 -17,36 Keskisuomalainen 34,00 36,90 33,00 42,50 2,50 10 13,33 Sanoma-WSOY A 0,38 10,50 11,40 10,30 13,40 0,51 30 -7,89 Sanoma-WSOY B -0,66 10,45 10,50 10,45 10,59 10,46 62,19 640 10,40 13,63 0,51 30 -5,43 Talentum 1,01 5,00 5,08 5,00 5,00 5,00 29,73 500 4,44 6,30 0,10 8,46 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,60 35,00 35,98 34,00 35,50 35,50 211,07 149304 27,00 40,00 1,10 12 21,74 Exel 4,81 8,11 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 500 8,45 10,05 0,35 13 -13,72 Kyro -2,36 6,25 6,40 6,20 6,40 6,20 36,86 2550 5,45 7,35 0,35 23 13,64 Leo Longlife A 0,25 4,04 4,10 4,02 4,93 0,21 8 -3,35 Metsä Tissue 9,85 10,40 8,50 11,00 0,10 13 17,96 Nokian Renkaat -0,84 35,50 35,74 35,60 35,99 35,60 211,67 44875 25,60 37,50 0,83 15 1,43 Rapala VMC -4,53 4,00 4,19 3,20 4,20 0,02 26 23,08 Suominen Yhtymä 5,36 5,39 5,40 5,40 5,40 32,11 800 4,52 6,01 0,40 13 -4,29 Tamfelt E -1,79 27,50 28,00 26,00 29,00 1,90 15 5,77 Tamfelt K 28,01 28,30 25,15 29,80 1,86 15 7,73 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,61 13,95 14,25 13,45 14,07 14,07 83,66 1200 13,45 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Euron kurssi dollaria vastaan oli heinäkuun alussa 0,98 dollarin tasolla. Konevuokr. 00 A -opt. Euron kurssin vahvistuminen hillitsee inflaatiota. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Varsinkin Perhonjokilaakson suunnalla Radio Keski-Pohjanmaan kuuluvuus vaihtelee. 6,35 7,00 4,50 6,35 51,19 Orion 98 A-opt. UPM 98 A-opt. -3,80 4,81 4,90 4,89 6,10 6 -3,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. – Tässä aivan nykyisen radiotalon lähellä oman radion taajuudella voi kuulua kolme kanavaa päällekkäin. UPM ei anna julkisuuteen tietoja yksittäisten tehtaiden kannattavuuden kehityksestä, mutta sijoittajasuhdejohtaja Olavi Kauppilan mukaan yhtiössä ollaan erittäin tyytyväisiä Changshun tämänhetkiseen toimintaan. Radio K-P:lle saneerattavat tilat alkavat olla jo käyttökunnossa. 0,41 0,60 0,35 1,62 1 -69,63 Stockm. 0,30 0,52 3,50 3 -89,51 Rak.Konev. Suunnannäyttäjä Nokia halpeni neljä prosenttia 13,89 euroon käytyään matalimmillaan USA:n talouslukujen jälkeen 13,55 eurossa. Erityisen selvästi dollari heikentyi suhteessa euroon. Tallberg-k. Tulot kasvoivat uusien palvelumaksujen ansioista, yritys kertoi myöhään keskiviikkoiltana. Tyhtilän mukaan katvealueita on myös muuallakin, jopa Kokkolassa. -11,03 3,55 4,00 2,40 5,00 3 67,45 Outok
Hänen eronsa arvellaan aloittavan uuden eroaallon puolueen kansanedustajien keskuudessa. – Presidentti Kim nimitti naisen pääministerikseen, koska naisten roolit tässä maassa tulevat tällä vuosisadalla tärkeämmäksi kuin koskaan, Park lisäsi. Silja Linen autolautta Finnjet liikennöi Helsingin ja Saksan Rostockin väliä. Hän korostaa, että Suojelupoliisi ei ole ollut asian tiimoilta yhteydessä Saksan tiedustelupalvelun kanssa. Asukkaita kehotettiin hakeutumaan turvaan tulvan tieltä Korijaman kaupungissa, parisataa kilometriä Tokiosta pohjoiseen. – Samanlaisia uutisia on tullut pitkin vuotta. Kaikkiaan vaihtui pääministerin lisäksi kuusi 19 ministeristä. Vielä torstaina tehtiin töitä maanteiden ja rautateiden avaamiseksi. Lisäksi miehet saavat kymmenen vuoden porttikiellon Ruotsiin. Ruotsi karkottaa terroristeiksi epäiltyjä SREBRENICA (STT–AFP) Tuhannet muslimit eri puolilta Bosnia-Hertsegovinaa kokoontuivat torstaina muistelemaan seitsemän vuoden takaista verilöylyä Srebrenicassa. Myrskytuulet puhalsivat jopa 150 kilometriä tunnissa, ja lämpötila laski keskiviikkoiltana tunnissa 32 asteesta 14 asteeseen. – Saksassa on sen verran vastuulliset viranomaiset, että he kyllä tiedottaisivat todellisesta uhasta yhteistyökumppaneilleen ja toisaalta myös julkisuuteen, Selin sanoo. Paikoin vettä tuli illan aikana yhtä paljon kuin normaalisti kuukaudessa. Jo 36 kansanedustajaa on eronnut Ecevitin puolueesta, joka on samalla menettänyt suurimman puolueen asemansa maan parlamentissa. Sekään ei aio ryhtyä lehtijutun perusteella mihinkään erityisjärjestelyihin. Ranska puolestaan ilmoitti myöhemmin torstaina tuovansa turvallisuusneuvostoon oman sovintoehdotuksensa, joka sen mukaan vastaa paremmin rikostuomioistuimen perustaneen sopimuksen henkeä. Hänen valtakautensa loppumisen arvioidaan olevan vain ajan kysymys. Sairasteleva pääministeri puolestaan julkaisi tiedotteen, jossa hän pyysi ”vastustajien ansaan” langenneita kansanedustajia palaamaan takaisin DSPpuolueen riveihin. Kiista uhkaa pääasiassa poliiseiden kouluttamiseen keskittyneen YK:n Bosnia-operaation jatkoa. Hän tapasi IMF:n edustajia myös torstaina eromyllytyksen keskellä. Kim teki muutokset hallituksessa joulukuun presidentinvaalien lähestyessä. Turkin ulkoministeri erosi Talousministeri pyörsi eropäätöksensä Turkin pääministeri Bulent Ecevit (kesk.) henkivartijoidensa kanssa Ankarassa. Supo ja varustamot eivät huolestu terrorihuhuista YK (STT– AFP) Yhdysvaltain sovintoehdotus kiistassa Kansainvälisestä rikostuomioistuimesta (ICC) otettiin torstaina ristiriitaisesti vastaan YK:n turvallisuusneuvostossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters SOUL (STT–AFP) Etelä-Korean pääministeriksi on ensi kerran nimitetty nainen. Silja Linen mukaan Die Weltin artikkeli perustuu osittain vanhoihin tietoihin. Mühlenbeckissä pääkaupungin lähellä putoava katto surmasi 18-vuotiaan nuorukaisen. Hirmumyrsky Chata’an pieksi torstaina Pohjois-Japania ohitettuaan Tokion vahinkoa aiheuttamatta. Junien arvioitiin myöhästyvän runsaasti. Useita laivoja oli merihädässä sekä puhelinlinjoja ja teitä poikki, ja ukkonen sytytti lukuisia pieniä tulipaloja ja aiheutti tulvia. Ecevit, 77, on toukokuun jälkeen ollut kahdesti sairaalassa, ja hän palasi työhönsä vasta keskiviikkona kahden kuukauden tauon jälkeen. Kymmenentuhatta ihmistä oli torstaina neljättä päivää hätämajoituksessa Filippiinien pääkaupungissa Manilassa ja ympäröivissä maakunnissa vedenpaisumuksen takia. Puheenjohtaja Irene Natividad sanoi, että ainakin yksi epäkohta yhdistää kaikkia maailman naisia: miehiä pienemmät palkat. Huhuja uudesta puolueesta Cem on ollut Turkin ulkoministeri viisi vuotta. Aiemmin amerikkalaiset esittivät, että sen rauhanturvaajien koskemattomuutta jatkettaisiin automaattisesti 12 kuukauden välein. Ainakin viisi ihmistä kuoli, neljä oli kateissa ja 15 muuta loukkaantui. He olivat telttailemassa palokunnan nuoriso-osaston mukana suositulla Wannseen ulkoilualueella. – Jos todellista vaaraa ei selvityksissä tule esiin, huhuista ei ihmeemmin tiedoteta, hän sanoo. Kriisin syynä on huoli siitä, onko terveysongelmista kärsinyt Ecevit kykenevä hoitamaan tehtäväänsä. Niin hallituskuin oppositiopuolueetkin ovat vaatineet poliittisesti neutraalia hallitusta vaalien ajaksi, jotta vaalien tasapuolisuus varmistettaisiin. Nainen Etelä-Korean pääministeriksi Etelä-Korean uudeksi pääministeriksi nimitettiin Chang Sang. Bosnian serbijoukot surmasivat yli 7 000 muslimimiestä ja -poikaa Potocarissa 11. Sijoittajat pelkäävät, että Turkin poliittinen kriisi tekee tyhjäksi ponnistelut elvyttää maan taloutta. Toinen Suomen ja Saksan väliä liikennöivä varustamo on Superfast ferries. GNP oli myös tyytymätön siitä, että sen vaatimuksia tiedustelupalvelun johtajan ja presidentin tärkeimmän avustajan vaihtamisesta ei otettu huomioon. Afganistanin entinen naisasiainministeri Sima Samar arvioi, että naisten asema on kohentunut jonkin verran Afganistanissa sen jälkeen, kun maata aiemmin hallinnut ääri-islamilaisen Taleban-liike syrjäytettiin vallasta. Molemmat palestiinalaismiehet ovat kiistäneet yhteydet Hamasiin. – Se on todellakin kuin taistelutantere, pelastuspalvelun edustaja kuvasi kotikaupunkinsa tilannetta. Tulvien koettelemassa Bangladeshissa arviolta 40 ihmistä on kuollut ja tuhannet joutuneet lähtemään kodistaan, viranomaiset ilmoittivat. Jo pariin otteeseen väliaikaisesti jatketun operaation toimilupa umpeutuu seuraavan kerran maanatainaamuna kello 7 Suomen aikaa. Muutos ei ole ollut kuitenkaan kovin huomattava. Selinin mukaan Suojelupoliisi ottaa toki huomioon myös julkisuudessa esiintyvät tiedot ja selvittää huhujen paikkansapitävyyden olemassa olevien omien tietojensa perusteella. Miehet saapuivat Ruotsiin Itävallasta toukokuussa ja hakivat turvapaikkaa. Ulkoministeri Cemistä puolestaan tuli seitsemäs Turkin hallituksen jättänyt ministeri. Myrskyt ja tulvat tappoivat Aasiassa Jaakko Salavuo (STT) Suojelupoliisi suhtautuu varauksella saksalaisen Die Welt lehden tietoihin, joiden mukaan palestiinalaisterroristit suunnittelisivat iskuja Itämeren laivaliikennettä vastaan. Kuva: Lehtikuva/EPA MANILA/TOKIO/ VLADIVOSTOK (STT–DPA–REUTERS–AFP) Hirmumyrskyt ja monsuunisateiden nostamat tulvat ovat vaatineet ainakin 76 ihmishenkeä Filippiineillä ja Mikronesiassa, viranomaiset ilmoittivat torstaina. Kyseessä oli Euroopan pahin yksittäinen verilöyly toisen maailmansodan jälkeen. Hän sanoi, että puolustusministeri Kim oli itse tarjoutunut kantamaan vastuun Koreoiden laivastojen yhteenotosta eroamalla. Uuden ehdotuksen mukaan amerikkalaisen – ja muiden ICC-sopimuksen ulkopuolelle jääneiden maiden – rauhaturvaajat saisivat syytesuojan aluksi vain vuodeksi. Vedentulo jatkui torstaina myös Intiassa. puolustusministeri Kim Dong Shinin, jota on arvosteltu äskettäisestä Koreoiden välisestä laivastovälikohtauksesta. Cem jätti samalla myös pääministeri Bülent Ecevitin johtaman Demokraattisen vasemmistopuolueen (DSP). Kim Dae Jungin edustajan Park Jie Wonin mukaan presidentti valitsi hallitukseen uudistushenkisiä ihmisiä, jotka kykenevät parantamaan hallinnon tehokkuutta ja vakautta. Dervis oli mukana laatimassa Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n apupakettia Turkille. Yhdysvallat uhkaa kaataa operaation toimiluvan jatkamisen veto-oikeudellaan turvallisuusneuvostossa. Kaatuvat puut ja oksat surmasivat ihmisiä myös muualla Berliinissä sekä Seelowissa Puolan rajan lähellä. heinäkuuta 1995. Myrskyt aiheuttivat myös aineellisia vahinkoja Berliinissä. Hallitus arvioi aineellisten vahinkojen suuruudeksi noin 2,3 miljoonaa euroa. Siihen liittyvät uhat täytyy tottakai ottaa vakavasti, mutta en kuitenkaan usko että tällä hetkellä olisi syytä huoleen, sanoo varustamon Suomen aluejohtaja Kielo Vesikko. Presidentti Kim Dae Jung erotti torstaina pääministeri Lee Han Dongin ja nimitti hänen tilalleen Ehwan naisyliopiston rehtorin Chang Sangin. Seitsemän kuoli Saksan myrskyissä Myrsky raivosi myös Tanskassa ja Ruotsissa Puu kaatui paloauton päälle Berliinissä eilen riehuneessa myrskyssä. Naisten huippukokousta on luonnehdittu ”naisten Davosiksi” Sveitsissä pidettävien, yleensä miesvaikuttajien, taloushuippukokousten mukaan. Tämän uutisen johdosta ei matkustajilla ole mitään erityistä syytä huoleen, sanoo Silja Linen viestintäjohtaja Tuomas Nylund. Parlamentin on vielä hyväksyttävä uusi hallitus, jotta ministerinimitykset tulisivat virallisesti vahvistetuiksi. Kaksi lasta hukkui Koillis-Intiassa, kun heitä kuljettanut lautta kaatui kovassa merenkäynnissä. Palomiehet ja poliisit joutuivat valtavan urakan eteen, kun hälytyskeskukseen tulvi tuhansia puheluita. Arviolta 50 000 ihmistä on joutunut lähtemään kodistaan Dhemajin alueelta Assamin osavaltiossa. Niin Ruotsin kuin Tanskankin meripelastushenkilökunnalla riitti töitä, mutta torstaihin mennessä tilanne oli rauhoittunut, eikä myrsky ilmeisesti vaatinut kuolonuhreja. Arvostelijoiden mukaan kyseessä on uuden sanamuodon saanut ehdotus, jonka sisältö on pysynyt samana. Torstaina Ecevit lykkäsi lääkärintarkastusta. Suojelupoliisilla ei ole turvallisuusyksikön päällikön Paavo Selinin mukaan tapana kommentoida maailmalla tiedotusvälineissä liikkuvia yksittäisiä huhuja. Hän oli myös hallituksen harvoja kansainvälisesti merkittäviä hahmoja. Barcelonassa alkoi naisten huippukokous BERLIINI (STT–DPA) Saksalainen sukeltaja on löytänyt Itämeren pohjasta hylyn, jonka epäillään olevan toisen maailmansodan loppupäivinä uponnut saksalainen pakolaislaiva. Järjestäjien mukaan Srebrenican kupeessa sijaitsevassa Potocarin kylässä pidettyyn rukoushetkeen osallistui 6 000 ihmistä. Yhdysvallat toi pöydälle uuden ehdotuksen sen jälkeen kun sitä oli arvosteltu neuvostossa tuntikausia kovin sanoin. Itämerestä löytyi hylky Tukholma (STT–TT) Ruotsin hallitus päätti torstaina karkottaa maasta kaksi terroriyhteyksistä epäilyä palestiinalaismiestä. Ehdotuksen mukaan syytesuojasta päätettäisiin tapauskohtaisesti. Myrsky aiheutti aineellisia vahinkoja muun muassa tyhjälle lentokoneelle Kööpenhaminan Kastrupin lentokentällä. Henkilövaihdoksilla presidentti Kim pyrkii ylös poliittisesta suosta, jonka yhtenä tekijänä on presidentin kahden pojan pidättäminen korruptiosta. Uudeksi puolustusministeriksi nimitettiin puolustusministeriön uudistuskomitean entinen puheenjohtaja Lee Jun. Puolue kuitenkin kuvasi pääministeriehdokasta ”saamattomaksi”. Surmansa saaneiden joukossa oli kaksi lasta. Hän ilmoitti syyksi sen, että tarkastus voisi aiheuttaa yhä lisää arvailua ja huolta hänen terveydentilastaan. Vain 600 pakolaista pelastui. Cem oli käynyt neuvotteluja Kreikan kanssa naapurusten viileiden suhteiden parantamiseksi. Bosniassa muistettiin Srebrenicaa. Laiva kuljetti noin 4 000:ta saksalaista siviiliä, jotka olivat paenneet Saksassa eteneviä neuvostojoukkoja. Uutistoimisto Itar-Tass kertoi, että Halongin odotetaan saapuvan ensi viikon loppuun mennessä Kamtshatkan niemimaalle Venäjän Kaukoitään. Osa neuvoston jäsenmaista piti ehdotusta rohkaisevana askeleena oikeaan suuntaan. Suurin puolue, opposition GNP, ei vielä ole ilmoittanut kannastaan. Myrsky takoi myös Ruotsia ja Tanskaa Ruotsin rautatiet ilmoitti torstaiaamuna, että kaksi Berliinin ja Malmön välillä liikennöivää junaa seisoi kaatuneiden puiden vuoksi Pohjois-Saksassa kummallakin puolella Sazznitzia. Neuvostoliittolainen sukellusvene upotti torpedolla Steuben-laivan helmikuussa 1945. Kolmikko tapasi keskiviikkona, muttei antanut lausuntoja. Omaa dramatiikkaansa päivään toi puolueisiin sitoutumaton talousministeri Kemal Dervis, joka ilmoitti erostaan pian Cemin jälkeen, mutta perui ilmoituksensa vain muutamaa tuntia myöhemmin. Heidät pidätettiin kesäkuussa sen jälkeen kun viranomaiset olivat saaneet tutkimuksissaan aiheen epäillä miesten olevan yhteyksissä palestiinalaisten Hamas-järjestöön. Presidentti erotti mm. Viranomaisten mukaan lisäksi toinen hirmumyrsky Halong ohitti keskiviikkona Guamin ja eteni kohti Japanin eteläisiä saaria. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 Ulkomaat 13 BERLIINI/MÜHLENBECK (STT–DPA–AFP–TT–RITZAU) Ainakin seitsemän ihmistä kuoli torstain vastaisena yönä vuosikymmeniin pahimmissa ukkosmyrskyissä Berliinissä ja muualla itäisessä Saksassa. Hänen on arveltu olevan perustamassa uutta puoluetta ensimmäisenä hallituksesta lähteneen varapääministerin Husamettin Özkanin ja Dervisin kanssa. Silja Line: tiedot vanhentuneita Vaikka osa Pohjoismaiden ja Saksan väliä liikennöivistä varustamoista onkin ilmoittanut kiristävänsä turvatoimia, Suomen ja Saksan väliä liikennöivät varustamot eivät usko erityisjärjestelyjen tarpeeseen. Ecevit sanoi olevansa ”erittäin hyvässä kunnossa”. Seuraamme uutisia ja meillä on mahdollisten uhkien varalta olemassa valmiudet. Myrsky riepotteli yöllä myös Tanskaa ja Ruotsin eteläja länsiosia. Die Welt kirjoitti torstaina, että Israelin ja Saksan tiedustelupalvelut seuraavat kahta iskuja suunnittelevaa palestiinalaista. Kolmetoista muuta loukkaantui. Sveitsiläinen pienkone joutui tekemään hätälaskun Berliinin koillispuolella, mutta kukaan ei loukkaantunut. DSP:n hallituskumppani, äärioikeistolainen MHP-puolue, vaati sunnuntaina ennenaikaisten vaalien järjestämistä. – Jos olisi vakava uhka olemassa, ryhtyisimme kyllä toimenpiteisiin ja myös tiedottaisimme asiasta, Selin sanoo. Kuusisataa naisedustajaa 76 maasta pohtii, kuinka naisten taloudellista vaikutusvaltaa pystyttäisiin kasvattamaan miesten hallitsemassa maailmassa. Dervisin mukaan pääministeri Ecevit oli kieltäytynyt hyväksymästä hänen eroaan. Kaksi teini-ikäistä menetti henkensä jäätyään kaatuvien puiden alle Berliinissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexandra Winkler ANKARA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Turkin hallituskriisi syveni entisestään torstaina, kun suosittu ulkoministeri Ismail Cem ilmoitti jättävänsä paikkansa. Tämän jälkeen syytesuoja pitäisi uusia vuosittain turvallisuusneuvostossa. EU on luokitellut Hamasin terroristijärjestöksi. USA ehdotti kompromissia YK:ssa BARCELONA (STT–REUTERS) Espanjan Barcelonassa alkoi torstaina naisten taloudellista valtaa pohtiva kokous. – Turvallisuus on meille aina tärkeä asia. Karismaattiseksi kuvattu Cem, 62, oli yksi hallituksen arvostetuimpia ja vaikutusvaltaisimpia jäseniä. Hamas on ilmoittautunut syylliseksi useisiin Israelissa tehtyihin itsemurhaiskuihin
Buchanan katsoo globalisaation avanneen talouksia ja yhteiskuntia niin, etteivät hallitukset voi entiseen tapaan painostaa ja riistää kansalaisiaan. Kansanvallaksi yleensä käännettävän demokratian muiksi ominaisuuksiksi mainittiin vapaat vaalit ja poliittisten prosessien läpinäkyvyys. Markus Kajo mainitsee mieliharrastuksekseen ”makaamisen selällään ja asioiden miettimisen päässään”. Psykohistorioitsija Juha Siltala on joskus sanonut: ”Sen kyllä kestää, että joskus töitä joutuu tekemään paljon. Tämä tarkoittaa, että työttömien tiedolliset ja taidolliset kyvyt eivät enää vastaa työelämän vaatimuksia ja työttömyyden keskimääräinen kesto on jopa 52 viikkoa. Lohtajalla voi reilun viikon kuluttua rauhoittaa ja ravita sieluaan kirkkomusiikkijuhlissa, jos olutteltta ja vessajono eivät ole välttämättömät kesätunnelman edellytykset. Yksituumaisuutta ei ollut edes siitä, mitä demokratialla tarkoitetaan. s KESKISUOMALAINEN ehdottaa kaavaillun työllisyystyöryhmän vetäjäksi Aatto Prihtiä. Siksi ihmisten tulisi nähdä työpaikkansa vain keinona ostaa itselleen vapaa-aikaa ja onnellisuutta. Niitä tarjoutuu varmasti Kaustisella sekä kansanmusiikin, hengellisen, brittiläisen että kevyen nimissä. Viranomaisten ja organisaatioiden johdon retoriikka on paljon polleampaa ja käy ohi työntekijöiden oman kokemuksen. Tulevaisuus lupaa samaa. Lomailu luonnon helmassa, vesien äärellä ja metsien kätköissä on monelle suomalaiselle oikeaa kesäelämää. Varsin vähiin jäivät kuitenkin tiedemiestenkin eväät tilanteen korjaamiseksi. Auringonlaskusta ja lintujen moniäänisyydestä osaa nauttia ilman käsitteitä, nimeämistä ja tunnistamista. Samaan aikaa iso osa väestöstä on jouten. Filosofi Timo Airaksista haastateltiin viime viikolla radiossa lomastressistä ja vaadittiin antamaan ohjeita suomalaisille. Kiireen hellittäminen taas esimerkiksi vuorotteluvapaan muodossa luo luultavasti työmarkkinaraon lisäksi niille reserviläisille, joiden taidot kaipaavat kartuttamista. Myös etenkin palkattomista ylitöistä kieltäytyvä työntekijä lyö jarrua työnantajien kiihtyville tulostavoitteille. Nähdäkseen terveen itsekkyyden ja riittävän levon merkityksen ei tarvitse käyttää suurtakaan mielikuvitusta. Tyypillistä, normaalia ja toivottavaa olisi, että työnantajat palkitsisivat talouskasvun ja menestyksen, joka viime kädessä on työntekijöiden aikaansaamaa, vakituisella työpaikalla. Kukaan ei ole aivan korvaamaton. Kaikista palkansaajien työpaikoista epätyypillisten työsuhteiden osuus oli aiempaa noudatellen vajaa neljännes. Monista muista poiketen klubilaiset onnistuivat käsittelemään aihetta monipuolisesti. Korkean tason työllisyysryhmän puheenjohtajalta on arvovaltaisuuden ja yleisen luottamuksen ohella edellytettävä vahvaa yhteiskunnallista osaamista sekä riippumattomuutta päivänpolitiikasta. Kesäteatteria esitetään joka niemessä ja notkossa. Tätä on jo tehtykin. Näin myös tapahtui. Kiireen syynä on usein liian pieni henkilökunta, ja oireet ilmenevät jatkuvina ylitöinä. Jos työnantaja jatkaa työntekijän pitämistä epävarmuudessa, on työntekijän kohtuullista tehdä samoin yritykseen päin. Kulttuurin runsautta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K olmannes palkansaajista kärsii liiallisesta kiireestä työpaikallaan, toteaa Tilastokeskuksen tutkimus. Hän vaati ylikansallisen demokratian kehittämistä ja kansainvälistä veroa asekaupalle. Sitran yliasiamies Aatto Prihti täyttää kaikki nämä vaateet, ja hänet tunnetaan muutoinkin sovittelevana realistina, jollainen aikanaan oli nyt jo sivuun vetäytynyt Matti Pekkanen. Tämä seikka varmasti muovaa myös työn luonnetta tulevaisuudessa. Egyptiläisprofessori Hassan Hanafi katsoi moniarvoisena itseään pitävän lännen suhtautuvan islamiin yksiarvoisesti. Klubin keskusteluissa todettiin, ettei sellaisenaan päde myöskään käsitys poliittisen demokratian ja taloudelliseen kasvun yhteydestä. Vapaa-aika, harrastustoiminta ja vaikkapa ihmissuhteiden huoltaminen muodostavatkin eräänlaisen ylellisyyshyödykkeen, josta ollaan valmiita maksamaan. Musiikin ystävillä alkaa etsikkoaika täällä omassa maakunnassa, kun Kaustisen festivaali käynnistyy huomenna. 50 vuotta sitten perhe oli elämän keskiössä. Unionin sisällä jo virheellinen vaalitulos voi johtaa boikottitoimiin. Hän on ay-liikkeen unelmajäsen ja reilu työtovereitaan kohtaan. Nykypäivän tehokkuusja joustavuusajattelu ovat kuitenkin aivan omaa luokkaansa. Alun perin piti tehdä vain vuonna 1999 sovitun Agenda-ohjelman välitarkistus, mutta nyt voi hyvällä syyllä puhua suunnanmuutoksesta. Kirjaan uppoutumalla tekee halvemman ja usein mukavamman maailmanmatkan. V aloisa ja lämmin kesäluonto on elämys jo itsessään ilman ihmisen järjestämiä lisäyksiä. Vaikeiden päätösten nostamaa painetta on seuraavalla vaalikaudella sekä pääministerin että valtiovarainministerin kestettäväksi. Tilanne on oikeastaan paradoksaalinen, kun ottaa huomioon, että osa väestöstä on samaan aikaan jouten. Kuvataidetta on esillä monessa aitassa ja navetassa, kun nyt kunnostettu Purnu aikanaan aloitti kesänäyttelyjen sarjan. Vaikka firmat tekevät huippuvoittoja, pätkätyö jatkuu. Parasta siinä on mahdollisuus purkaa kohtuuttomaksi käynyttä byrokratiaa tarkastaja-armeijoineen ja ilmavalvontoineen. Tuore kirja kertoo työpahoinvoinnista, jota puretaan takapihan puheissa. Vahva oli myös globalisaation puolustus: Nobelpalkinnon 1986 saanut, uusliberalistien yhtenä oppi-isänä pidetty amerikkalaisprofessori James Buchanan. Mutta pieni huoli on siitä, kuka korvaa Niinistön vahvuuden seuraavassa hallituksessa, jos Lipponen on edelleen pääministeri. Kieltämättä viljelijällä on oikeus odottaa, että EU pitää sovitusta kiinni. Hän kokee "reaganilaisuuden" ja "thatcherismin" edelleenkin lähinnä myönteisesti, joskin myöntää kummankin sortuneen myös ylilyönteihin. Sapiskaa sai myös Euroopan unionin ristiriitainen demokratianäkemys. Ihminen teki työtä rahoittaakseen perheensä elämän. Eri kulttuurien suhteesta oli Tampereellakin esillä islamin ja lännen kohtaaminen, tai kohtaamatta jääminen. Lapsilla ei tässä visiossa ole suurtakaan sijaa. Monen luulisi löytävän mieleisensä tilaisuuden, kun niitä tarjolla on 213 virallisessa ohjelmassa ja sata sen lisäksi. Mutta sitä ihminen ei kestä, että joutuu tekemään huonompaa jälkeä kuin voisi. Hänen mukaansa työntekijöiden ja työnantajien lojaalius on mennyttä. Samalla avoimella mielellä voi lähestyä kulttuurikesän runsauden pulaa, jos mökkihöperyyden uhatessa tai jostakin muusta kummallisesta syystä vääntäytyy kuusen juurelta ihmisten ilmoille kesken parhaan lomakauden. Palkkatyöläinen, joka pitää omapäisesti kiinni vapaa-ajastaan, hyödyttää yhteiskuntaa ainakin kolmella tavalla. Sana epätyypillinen kantaa merkityksessään vahvan viestin. Mikään asia ei Euroopan unionissa ole kiihdyttänyt yhtä paljon tunteita ja ajanut väkeä barrikadeille kuin maatalouspolitiikka. Kulttuurielämässä Suomi ei ole todellakaan heinäkuussa suljettu. Yhtiön työntekijät muodostavat virtuaaliyhteiskunnassa heimon, joka rakastaa työtä ja hauskanpitoa keskenään. Historia on tulvillaan keksintöjä, jotka syntyivät joutilaisuudessa. Onko tilanne jo liian paha korjattavaksi. Myös Suomen Yrittäjien, työministeriön ja SAK:n yhteistyössä laatima työolotutkimus osoittaa, että tahti työpaikoilla on kiihtynyt. T ampereella uppouduttiin alkuviikosta perustaviin kysymyksiin. Keskinäinen tuntemus ja ymmärrys havaittiin varsin heikoksi. Pollan lähestyy asiaa hieman toiselta kantilta. Sydäntämme riipaisevat usein tummahkot sävyt ja hartaat sävelet. Maineikkaaseen Rooman klubiin itseään vertaava keskustelufoorumi jatkaa vuoden päästä, mutta jo tänä syksynä julkaistaan kokoelma klubilaisten demokratianäkemyksistä. Yliopistomies väitti, ettei hän oikeastaan lomaile, koska ajatteleminen on työ, jota ei voi lopettaa kesälläkään. Tahdin hidastaminen on luonnollisesti kiinni työntekijöistä itsestään. Jos toivoo esitykseltä syvempää otetta yleisinhimillisiin kysymyksiin, kuten lapsen rakkauden kaipuuseen, kannattaa suunnata Hiekkasärkkien Särpäkkään. Vuonna 2000 alle vuoden kestäneitä palkansaajien työsuhteita oli Suomessa runsas viidennes työpaikoista. Karulle Pohjolalle on EU:n tulevaisuuden piirustuksissa ja työnjaossa varattu erämaan rooli. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Ohjelmaksi valitaan useimmiten hulvattomia farsseja tai muuten naurattavia näytelmiä. Tätä mieltä ovat ainakin Eero Riikonen, Mikko Makkonen ja Ilpo Vilkkumaa teoksessaan Hullun työn tauti. Hän painotti, ettei islamilaisen maailman nykytilaa pidä selittää uskonnolla, vaan sosiaalis-taloudellisilla ja poliittisilla tekijöillä. Itse kalasteleva ammattiajattelija ei vielä ollut osallistunut yhteenkään kesätapahtumaan, eikä aikonut mennäkään, jos ei vaimo vie. Ihmiset väsyvät uhratessaan kaikkensa työn alttarille ja häpeävät, kun eivät voi hoitaa työtään hyvin. Työ koetaan henkisesti rasittavampana, ja epätyypillisiä työsuhteita on entistä enemmän. Wall Streetin arvostetuimpiin finanssineuvojiin kuuluva Stephen M. Silloin työstä katoaa sen immateriaalinen puoli, merkitys.” Kohti työn itsekkyyttä Kööpenhaminan tulevaisuudentutkimuslaitoksen johtaja Rolf Jensen totesi jo pari vuotta sitten, että maailman rikkaiden maiden kansalaisten materiaaliset tarpeet alkavat olla tyydytettyjä. Itsestään huolehtiva ihminen syö terveesti sekä liikkuu ja nukkuu riittävästi, työsuojelun näkökulmasta kiire kun on terveysriski. Ohjeiden antamiseen hän suhtautui nihkeästi, mutta suostui sanomaan, ettei kannata laatia liikoja suunnitelmia eikä aikatauluja. Itse asiassa iso osa pitkän aikavälin tuottavuuden noususta on tulotason nostamisen sijaan käytetty juuri työajan lyhentämiseen. Sen vähimmäisehdosta löytyi kuitenkin yhteinen näkemys: hallinnoivan eliitin tulee olla tilivelvollinen valitsijoilleen. Osin suljetuin ovin toimineen foorumin antia välitti laajempaan tietoon Aamulehti (7.-11.7.). Kuva: Tomi Hirvinen Työn luonne muuttuu s AAMULEHTI luonnehtii EU-komission ehdottamaa maataloustukien tarkistusta mullistukseksi. Teollisuustyöntekijän normaalityöaika oli vuosisadan alussa yli 3 000 tuntia. Vai löytyisivätkö tämän pulmatiikan parhaat asiantuntijat sittenkin kykenemättömien poliitikkojen tai passivoituneiden kansalaisten parista. Tarkasteltavana oli tietenkin myös globalisaatio, erityisesti siihen liittyvät demokratiavajeet. s HELSINGIN SANOMAT katsoo EU:n simputtavan viljelijöitä poukkoilevalla politiikalla. On kohtuutonta viljelijälle, jos tukipolitiikka muuttuu parin vuoden välein. Demokratian Buchanan näkee liberalismin välttämättömäksi ehdoksi, mutta muistuttaa, että muodollisesti demokraattinen järjestelmä voi johtaa myös hyvin epädemokraattisiin tuloksiin. Muutokset suosisivat suotuisampien viljelyolojen tuotantoa. Tosin kyseessä ei välttämättä ole niinkään arvojen muuttuminen kuin tulotason nousun aiheuttama kysynnän rakennemuutos. Toistuvasti Tampere-klubin puheenvuoroissa huomautettiin, että demokraattisia maita on nyt enemmän kuin koskaan, mutta niiden sisällä lisääntyy kyynisyys ja välinpitämättömyys. Työhulluus voi olla positiivista ja luovaakin, mutta usein se heijastuu pelkona ja ahdistuksena. Työpahoinvointia puretaan takapihan puheissa Kolmannes palkansaajista kärsii liiallisesta kiireestä työpaikallaan. Mutta erottuakseen elämän räsymatosta tummaa raita tarvitsee viereensä värikkäämpää menoa, jota edustavat esimerkiksi eksoottiset tanssiryhmät. Lomalla kannattaa kaikessa rauhassa tuumailla, mitä kukin perheenjäsen toivoo ja mihin rahat ja hermot riittävät. Elina Mattila Kirjoittaja on freelance-toimittaja. Neljä lasta, mummu, koira ja vanhemmat ilmastoimattomassa autossa voivat nostaa paineita, vaikkei luottokortti katoaisi. s SUOMENMAA pitää maatalousremonttia joiltain osin oikeansuuntaisena. Nykyisin se on 1 700 tuntia. Aloitustapaamisen odotuksia hilliten Tampereen klubin puuhamiehet painottivat, ettei tarkoitus ollut niinkään löytää ratkaisuja demokratian ongelmiin kuin esitellä eri kulttuureista tulevien näkökulmia siihen. Myös naudanlihan tuet haihtuisivat olemattomiin hehtaaritukiin kätkettyinä. Näkökulmat ja näkemykset poikkesivat toisistaan enemmän kuin ennakkoon odotettiin. EU:n ulkopuolisille sopimuskumppaneille sanktioita asetetaan vain karkeimmista ihmisoikeusloukkauksista. Ensimmäistä kertaa koolla ollut vajaan parinkymmenen tiedemiehen muodostama Tampere-klubi pohti demokratian olemusta ja ongelmia eri maissa ja kulttuureissa. s ILKKA pitää EU:n esitystä järkyttävänä. s POHJALAISEN pääkirjoitustoimittaja Matti Kupari ennakoi Paavo Lipposen jäävän ilman aisaparia. Kuva: Lehtikuva/EpaPhoto/Behrouz Merhi LEENA AHLHOLM Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Vaikka työntekijöiden ansiot ovat kasvaneet vuosien myötä – ja vapaa-ajan ”hinta” siten noussut – yhä osataan irrottautua työstä ja suorittamisesta. Esimerkkinä mainittiin Kiinan teollinen menestys. Esimerkiksi DNA:n keksijä James Watson väittää, että etsiessään elämän perusrakennetta hän vietti päivänsä ajattelemalla enimmäkseen naisia. Lassi Jaakkola Erilainen demokratia Käsitykset demokratiasta ovat eri kulttuureissa varsin kaukana toisistaan. Teatteri Willin lakeuden tulkinnassa Pikku-Pietarin pihasta on huumoria ja paikoin vauhtiakin, mutta myös vakavampaa pohdintaa lapsen näkökulmasta. Rima on sangen korkealla, jos uusi klubi mielii saada edes osan siitä huomiosta ja asemasta, johon talouskasvun rajoja ja luonnonvarojen riittävyyttä jo 1970-luvulla käsitellyt Rooman klubi on yltänyt. Koko järjestelmä halutaan mullistaa. Sen todettiin myös toimivan konfliktien ratkaisujärjestelmänä ja tulevaisuudenuskon antajana. Vanhoissa suomiverkkareissa saunaa lämmittäessä ja koivuvihtalla sääskiä huiskiessa tulee mieleen sinisiä ajatuksia. Monet työtehtävät vaativat todellista omistautumista, innovatiivisuutta ja huolien kantamista kotiin asti. Nyt työstä on tullut ihmisten tarpeiden tyydyttäjä, arvo sinänsä. Kaiken kaikkiaan EU:n maatalouspolitiikan linjanmuutos olisi jälleen uusi naula suomalaisen maatalouden arkkuun. Afganistanin äskeisessä heimopäälliköiden kokouksessa äänestystä valvoi YK:n tarkkailija. Noin yhdeksän prosentin tietämille asettunut työttömyytemme on kylläkin pitkälti rakenteellista. Pää tulee vetävän käteen, jos viljan viljelyn muuttuvat kustannukset muodostuvat tuottajahintaa korkeammiksi, kuten Suomessa uhkaa käydä. Jäljelle jäävät emotionaaliset tarpeet. Dream Society vetoaa sydämeen eikä järkeen, ja tarinoista tulee teknologiaa tärkeämpiä. Näistä työsuhteista 63 prosenttia oli epätyypillisiä – lähinnä määräaikais-, osa-aikaja tilapäistöitä. Tätä voimme harjoitella nyt kesällä. Kriittiset äänenpainot olivat vahvoja, muun muassa tapaamisen avanneen ulkoministeri Erkki Tuomiojan esittäminä. Tapahtumaa riittää oopperajuhlista tangomarkkinoihin, urheilusta puhumattakaan. Enemmän vapaa-aikaa Koska liika työ ajaa ihmisen piippuun, on terveellistä pyrkiä hyppäämään pois oravanpyörästä. Jensen ennustaa, että tulevaisuuden tarinayhteiskunta tekee jo matkaa luoksemme
Ilkka Viljamaa, NIVALA – Saa. Näin uuskulttuurin aikana. Tässä SETA:n tilaisuudessa oli läsnä ministeri Tarja Filatov. Lars Nystedt KOKKOLA Käytä oikeaa kaistaa, älä roiku puskurissa. Kankkonen kirjoitti 23.5. Mitä uutta lieneekään luvassa. Soitinten huippuja: Marita Viitasalo, Hannu Saha, Ritva Talvitie. Hippos nimeää pian 12 oritta ja tammaa Nikulaan. Ei se nyt niin paha homma ollut. Pitääkö sen kuljettamiseen olla ajokortti. Kyseinen ravintola on joutunut syyttä suotta huonoon valoon tarkoittaessaan vain hyvää toiminnallansa. Hävetkää! Eiköhän tuo karaoke ole pikkujuttu kaiken muun rinnalla. Kansainyhteisö teki aikoinaan myös pahan virheen, kun salli vanhojen sukujen ja verivihollisten asettua asumaan samoille alueille. Miksi asiantuntijoiden lausuntoja ei käytetä ohjenuorana, kun uskonnollisia argumenttejakaan ei hyväksytä. Tämä näkyy yhä nuorempien humalajuomisena kouluhäiriköintinä, arvaamattomana väkivaltaisuutena, autovarkauksina ja muina omaisuusrikoksina sekä voimakkaasti lisääntyneinä sukupuolitauteina. Marika Vähäaho, HAAPAVESI – Ei saa näyttää. Itselläni on myös pieniä lapsia ja vaikka käynkin sillöin tällöin viihteellä, niin se ei todellakaan tarkoita sitä, että opettaisin lapsilleni jo varhaislapsuudessa kuinka ryypäVoi tätä kasvatusta! Keski-Pohjanmaalla elää vahva musiikkija raviperinne. Meidän suomalaisten ongelmana on rodullinen heikkoutemme alkoholijuomiin, sillä tutustuimme niihin vain noin 1500 vuotta sitten. Vanhat perinteet, viha, katkeruus sekä uskonto näyttelevät riidan pääosaa ja mitään järkevää ratkaisua ei haluta tai pystytä tekemään. Aktivistien parisuhdelainsäädännön seuraava strateginen tavoite on saada homopareille oikeus adoptoida lapsia. Periaatteessa terveiden ihmisten teot voisi uutisissa näyttää. Keskustelu suvaitsevaisuudesta ja suvaitsemattomuudesta ei saa kehittyä niin, että sananja uskonnonvapautta rajoitetaan. Kuntoutuuko BWT Magig. Tietoa pyytävä HIMANKA Miten ajetaan mönkijällä. Onkohan näin. Turhaanko on leveämpiä liikenneväyliä suunniteltu. "Mahdotonta on, etä viettelykset jäisivät tulematta, mutta voi sitä, jonka kautta ne tulevat. Ihmeellistä olisi myös ellei kirkollislehden päätoimittaja saisi viitata Raamattuun argumentoidessaan. Se häiritsee ja aiheuttaa ärtymystä, koska monestikaan itse ei voi siirtyä jonossa eteenpäin. Että kiitoksia vain kamalasti kaikille nykynuorison vanhemmille! Kolmen pienen lapsen äiti Koivuhaasta KOKKOLA Tämän päivän uuskulttuuri on tempaissut nuorison mukaansa arvaamattomin seurauksin. Siellä olisi lupsakkaa tavata. Mönkijöitten määrä on lisääntynyt kovasti, joten varmasti muutkin tarvitsevat tietoja. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Abramin suvun sotkut Lähi-Itä on nyt tehtyjen virheitten takia jatkuva tulenarka ruutitynnyri ja se voi räjähtää käsiin milloin vain. Näin lämpimällä ilmalla on muistettava tarjota jokaiselle eläimelle tarpeeksi viileä paikka ja riittävästi vettä. En oikein osaa arvioida, ovatko tv-uutiset yleensä raaistuneet, mutta toisaalta, miksi uutisissa pitäisi näyttää raakoja kuvia. Olutja siiderimainonta tulisi kieltää välittömästi. Mutta keskiviivan tuntumassa roikutaan, oli taulua tai ei. Asiat rullasivat kotona kohtalaisesti, kunnes Saara huomasi, että mies viihtyy nuoren äidin seurassa liiankin hyvin. Säveltäjiä, kuten Jylhä, Järvelä, Kentala. Musiikki, messu ja tanssi, pollet sekä ihmiset kohtaavat ja luontuvat viehättävästi ja maukkaasti yhteen. Hän ei voinut moista sietää, vaan pauhasi kateudesta ja vihasta tuohtuneena: Tuo tyttö pitää ajaa pellolle ja korpeen. Koiraa ei saa jättää autoon hetkeksikään. Naapurimaassamme Ruotsissa suurten puolueiden päättäjien ei tarvinnut kuunnella asiantuntijoiden ja eri adoptiojärjestöjen suosituksia. Lähi-Itä on nyt tehtyjen virheitten takia jatkuva tulenarka ruutitynnyri ja se voi räjähtää käsiin milloin vain. Sen sijaan kaikille vanhemmille, ottakaapa itseänne niskasta kiinni ja menkää joku ilta, mielellään viikonloppuna, Koivuhaan perhepuistoon. En oikein osaa arvioida, onko tv-uutiset raaistuneet. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuinka lujaa saa ajaa. Jos löytyisi perinteet, uskonnot ja muut suvun rasitteet unohtavia uusia johtajia, niin ehkä sitten ja vasta sitten löytyisi uusi rauhaan johtava polku. Sosiaalidemokraatit, vasemmistoja ympäristöpuolueet, kansapuolue ja keskusta äänestivät Ruotsissa sellaisen lakiehdotuksen puolesta, joka mahdollistaa harjoitetun homoseksuaalisuuden synniksi saarnaavien pappien ja saarnamiesten sakottamisen kansanryhmään kohdistuvasta kiihottamisesta. Useimpien uskonnollisten yhteisöjen edustajien vastareaktiot olivat aluksi erittäin voimakkaat. Lasse Rönkä kesäkeskipohjalainen JOUTSA Maakunta menestyy. Yleinen mielipide saatiin uskomaan, että lakimuutoksen vastustaja on epänormaali, suvaitsematon, sivistymätön ja vanhanaikainen. Olisihan esimerkiksi Siinailla ollut vapaata tilaa vaikka millä mitalla. Tieosuuksilla, joissa on kaksi kaistaa kumpaankin suuntaan, oikea on yleensä vapaa. Kyllä nykyajan nuoret oppivat toisiltansa juopottelun jalon taidon. Joukossa lienevät Liptus ja Tino. Ravikoulutus on Nikulassa maamme ykkönen. Olen ostamassa nelipyöräistä mönkijää, mutta olen saanut sen ajamisesta erilaisia ohjeita ja en oikein tiedä mikä on oikeaa tietoa. Näin nuoret tytöt ja pojat on saatu johdatetuksi alkoholin huumaavaan maailmaan. Veikko Laukkonen HELSINKI Yhteiskunnan suojeltava nuorisoaan Voimakas mainonta ja helppo saatavuus kasvattavat nopeasti oluen ja siiderin kulutuslukuja, joissa nuorison osuus yhä kasvaa, kirjoittaja sanoo. Uusiiko Santeri Dahlia ja Suvitar tittelinsä. Rokottamalla lapset suojellaan määrättyjä sairauksia vastaan. Menestyykö K-P kotikaviouralla. Tommi Sorvoja, YLIVIESKA – Kyllä mielestäni saa näyttää. Mieluummin kuitenkin vasta myöhäisuutisissa. Ei edes turvaksi tai puolustajaksi, ja hän joutui korpeen luonnon ja eläinten armoille. Lahjakkaita laulajia: Merja Wirkkala, Hannu Ilmolahti, Matti Korkiala, Maarit Peltoniemi. Miten siinä voi yhteysymmärrystä löytyä. Kaustisen folk-festarit kokeilevat uutta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ohitus ei ainakaan puskurista tai rekan perälaudan takaa onnistu parhaiten. Argumentteina käytetään mm. Keski-Pohjanmaa on tulta ja tappuraa molemmilla festareillaan. Onneksi ohitusta helpottavat leveäkaistaiset tieosuudet, jotka merkitään tauluin. Saako mönkijällä ajaa yleisellä tiellä. Onhan tv-uutiset raaistuneet, mutta niin on myös maailman tapahtumat. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Jens Oja, teksti Minna Laukka, kuvat Ilpo Rintakumpu, YLIVIESKA – Olihan se ihmeellinen tapaus, kun MTV3:n uutiset näyttivät keskiviikkoiltana poliisikoiran ampumisen. Näiden asiantuntijoiden mielipiteet käyvät yksiin YK:n lasten oikeuksista annettujen asetusten kanssa. Ostoikärajoitus on voimassa myös alkoholijuomien osalta, mutta sitä ei kyetä valvomaan, vaan yhä nuoremmat rehvastelevat kaduilla pullo kädessä. Peter Östman kunnanvaltuutettu (kd.) PEDERSÖRE Suvaitsevaisuus ja suvaitsemattomuus L ähi-idän riidat johtuvat siitä, kun Abram tapaa kylänraitilla tytön ja ihastus johtaa intiimiin suhteeseen. Vaikea perustella. Minua alkoi jo itseäni hieman huvittaa kälviäläisen äidin mielipide (Kp 9.7.). Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mirella Jutila KOKKOLA Pidetään huolta eläimistä Meillä on oikeanpuoleinen liikenne, mutta silti moni autonkuljettaja haluaa käyttää kaistan vasenta sivua. On kertakaikkisen ikävää, jos pienet lapset loukkaavat itsensä lasinsiruihin. He kantavat siitä vastuun. Jos Abram olisi toiminut miehekkäästi, niin tuskin meillä olisi tätä jatkuvaa Lähi-idän sukusotaa. Olisin kiitollinen, jos jokin asiantuntija voisi vastata näihin kysymyksiini. Hänen olisi parempi, että myllynkivi pantaisiin hänen kaulaansa ja hänet heitettäisiin mereen, kuin että hän viettelee yhden näistä pienistä." Luuk. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. mm: Ydin on se, että Jumala rakastaa kaikkia ihmisiä, että kaikki ihmiset ovat syntisiä ja että harjoitettu homoseksuaalisuus ei ole muita syntejä suurempi synti, että kirkon tulee huolehtia kaikista ihmisistä kirkon opissa, opetuksessa ja toiminnassa ratkaisevaa on, mitä Raamattu opettaa. Abram oli melkoinen vetelys. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Jos ostaa tällaisen mönkijän, pitääkö selvittää missä tai miksi mönkijää tarvitsee. Se on ihmeellistä että SETA-järjestö syyttää Kankkosta puoluepolitiikan harrastamisesta, siksi että hän on kirjoittanut aiheesta Kyrkpressenin pääkirjoituksissa. Syntyy turhanpäiväisiä jonoja. Se ja Perhon maatalousakatemia ovat maakunnan vetovoimainen vahvuus. Homoaktivistit alkoivat vähitellen mobilisoida verkostojaan ja syyttivät Raamattuun pitäytyviä keskustelijoita tuomitsevasta suhtautumisesta kanssaihmisiin. Siellä kuunneltiin mieluummin homojen aktivistijärjestöjen mielipiteitä. Siellä on rikas kirjo kansan-, klassisen ja kevyen musiikin perintöä ja helmiä. Välimeren maiden asukkaat alkoivat juoda viiniä yli 10 000 vuoden takaa ja ovat ylittäneet humalakynnyksen ajat sitten. Vähitellen keskustelu tyrehtyi. Alkoholia käsittelevässä kirjoittelussa usein korostetaan, että valtaosalle väestöstä alkoholi ei tuota ongelmia. Kuitenkin pohja alkoholiriippuvuudelle lasketaan jo teiniikäisenä. Tällöinhän Kankkoselle olisi voinut olla mahdollisuus saarnata tilaisuudessa, ja se olisi häirinnyt juhlatunnelmaa. Pulmallinen tilanne yritettiin salata ympäristöltä ja niin tyttö lapsineen otettin Abramin kotiin. Osan uutiskuvista voisi karsia, ettei esimerkiksi lapset näkisi niitä. Entä kuninkuusravit. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. sitä, että homot eivät ole muita huonompia vanhempia ja että heteroparien hoidossa huonosti voivat lapset saisivat enemmän rakkautta homoparin hoidossa. Jokainen alkoholinnauttimistilaisuus saattaa johtaa humalaan, ja humala on ongelmatapaus. Voimakas mainonta ja helppo saatavuus kasvattavat nopeasti oluen ja siiderin kulutuslukuja, joissa nuorison osuus yhä kasvaa. Eihän siellä erämaassa ollut supermarketteja tai muitakaan huoltopisteitä, oli vain kuivuutta, kurjuutta ja kuolemaa. Etäisyyttä jättämällä näkee aina kauemmaksi ja siitähän se lähtee. Tuotetta, jota julkisesti mainostetaan, eivät nuoret ihmiset tajua vaaralliseksi. Suojatoimia on tupakan osalle laadittu mainoskielloin ja ostoikärajoituksin. Se olisi ensimmäinen ja tärkein askel nuorisomme terveyden turvaamiseksi. Tässä ei ollut puhettakaan suvaitsevaisuudesta kirkollisen lehden edustajaa kohtaan, vaan nyt oli yhtäkkiä aivan sallittua olla suvaitsematon ja röyhkeä. Eihän sieltä ole näkyvyyttä. Siksi täytyykin ihmetellä, miksi poliittisessa päätöksenteossa lapsipsykiatrian asiantuntijoiden lausunnot eivät saa olla ohjenuorana. On ilmeisen paljon nuoria ja lapsia, jotka haluavat tällä tavoin näyttää taitonsa. Hekö ovat ottaneet mallia teiltä moisiin tekoihin. Toisin kuitenkin kävi, ehkä joku hyväsydäminen kulkija poimi nääntyneen Haagarin, otti hänet vaimokseen ja tarjosi hänelle sekä lapselle kodin ja turvan. Hevoset viimeistelevät näyttöjään, petraavat raviaan. Itse nimityksen saajaa Stig Kankkosta ei oltu kutsuttu. Ennakkoon vesi kielelle herahtaa. Humala määritellään akuutiksi mielitautikohtaukseksi, ja sen seuraukset ovat arvaamattomat. Ongelma on myös, että ajetaan niin lähellä edellä ajavaa, että vaaratilanteita syntyy. Miksei siis sitten, kun se kerran on mahdollista. Vai nouseeko kärkeen Viesker. Pitääkö mönkijässä olla mopovai muu liikennevakuutus. Missä muualla nuoret voisivat toteuttaa itseään, jollei perhekaraoketoimintaa olisi. Mitä sitä salailemaan. Pahimmat seuraamuksista tulevat poliisin tietoon, mutta suurin osa alkoholirikollisuutta jää peittoon. Olisi sanonut Saaralle, että vahinko on tapahtunut ja tämä homma on nyt meidän vastuulla. SETA (yhdistys, joka ajaa seksuaalista tasa-arvoisuutta) nimitti äskettäin Kyrkpressenin päätoimittajan Stig Kankkosen Vuoden Kunniarotaksi. Jos päättäjät tuntisivat huolta nuoristaan, heillä on mahdollisuus lainsäädännön avulla katkaista tämä nuorison itsetuhon kierre. Kuva: Lehtikuva/ EPA PHOTO/ Abdelhak Senna tään ja rällästetään. Olemme selvästi menossa myös Suomessa tällaista kehitystä kohti. Mielestäni tv-uutiset eivät ole raaistuneet. Näissä asetuksissa ilmaistaan selvästi, että adoptiossa on aina ensiksi katsottava lapsen etua. Tämä koskee niin ammattikuin amatööriautoilijoita, niin henkilöautolla kuin kuormaja linja-autollakin ajavia. Nuorten omaksuma uuskulttuuri on olutja siiderikulttuuria, jota tuetaan voimakkain ja jopa mauttomin mainoksin. Hänellä ei ole kotia tai paikkaa minne mennä ja täällä on kuitenkin tilaa myös heille. Yllätyksenä, eihän tässä näin pitänyt käydä, tyttö pyöräytti heille lapsen. "Siideri"! -areenalla pelaavat jääkiekkoa joukkueet, joiden paidan rintamuksessa loistaa jokin tunnettu olutmerkki. Epäilen kuitenkin, että ei löydy, sillä kumpikaan osapuoli ei pysty rationaaliseen toimintaan, ja rauhan polku on miinoitettu sekä keskinäisellä vihalla, uskonnoilla että perinteillä niin vahvasti, ettei siitä pääse läpi. Juonnon mestareita, mm.Paavo Helistö. Kun alaskalaisen saluunan seinällä oli ilmoitus, jossa sanottiin, että ei tarjoilla intiaaneille eikä suomalaisille, se osoitti meidän paikkamme kansainvälisessä ryyppyseurassa. Saara tiesi, että orpo ja hylätty tyttö vieraalla maalla on täysin lainsuojaton, ja hän varmaan kuvitteli erämaan hoitavan tehtävänsä. Kun avatun olutpullon tuoksu kertoo juoman sisältävän etyylialkoholia, on tämä haju saatu siidereissä häivytettyä hedelmillä ja marjoilla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuva: Tomi Hirvinen Pieni muistutus. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Myös tässä kysymyksessä aktivistit vetoavat tunteisiin. Ensi vuonna valittavilta kansanedustajilta on kysyttävä, haluavatko he nuorisomme humalahakuisen juopottelun lisääntyvän vai haluavatko he asettaa sille sulun. Kalottialueen ihmiset saivat ensimmäisen olutryyppynsä vain noin 400 vuotta sitten, ja alkoholismi on heidän keskuudessaan hyvin yleistä. Tämä on nyt myös heidän kotinsa. Kumpikaan ei siedä toista osapuolta, ja molemmat rukoilevat reviirillään kivet taskuissa ja aseet ladattuina. Lavatähtilaulukilpailun finaalissa Suolahdessa lauloivat Kiku Heikkilä ja Elina Virkkala Kokkolasta. Nelirattainen mönkijä menee kovempaa kuin esimerkiksi mopo ja skootteri. Voi myös kuvitella kuinka Haagar paetessaan kiroili, että seksi kyllä kelpasi, mutta ukosta ei sitten muuhun ollutkaan. Tasokkaita ryhmiä, kuten Mestaripelimannit, Purppurit, Tallarit, KP:n Kamariorkesteri. Itä-Jerusalemissa Al-Qodsin yliopiston edessä rauhan aktivistien julisteita merkkinä rakennuksen valtauksesta. Tekö, hyvät vanhemmat, olette antaneet lapsillenne tällaisen kasvatuksen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tämän herjaavan nimityksen Kankkonen sai Kyrkpressenissä julkaisemistaan pääkirjoituksista. Kaisa Ollikainen, YLIVIESKA – Mielestäni se oli etiikkaa ja moraalia vastaan, koska kyseisessä Porvoon tapauksessa koiran ampunut henkilö oli henkisesti sairas, joka ei pysty vastaamaan teoistaan. Saako sillä ajaa vasta 18vuotias, tai jo 15-vuotias. Alkoholin ja tupakan aiheuttamia elintapasairauksia vastaan ei ole keksitty rokotetta. Kansanmusiikin Unicef-konsertti, kaustislainen messu, maakunnan kirkkomusiikin suurparaati. Parisuhdelakia koskeva keskustelu alkoi vajaat kymmenen vuotta sitten. Ei ollut korrektia. Me hoidamme sekä tämän orvon tytön että lapsen. Kukaan ei halunnut olla suvaitsematon tai tuomitseva. Hän ajatteli, että nuori ihastus lapsineen voidaan nyt unohtaa, ja elämä palaisi turvalliseen päiväohjelmaan. Nyt on vaarana se, että Ruotsin valtiopäivien tekemä viimeisin päätös tarttuu myös suomalaisiin. 1:1–2. Urheilu on rahalla kytketty olutja siiderimainontaan ilman, että siitä kukaan olisi huolestunut. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 Gallup lyhyet Saako poliisikoiran tappamisen näyttää tv-uutisissa. Siellä teidän rakkaat lapsosenne ryyppäävät ja rällästävät, hajottavat pulloja ja polttavat sekä tuhoavat kaiken edestänsä, oksentelevat ja virtsaavat. Parisuhdelainsäädäntöä koskevassa keskustelussa on silloin tällöin painotettu sitä, että uskontoa ei tule sekoittaa poliittiseen päätöksentekoon. Viihdyt näemmä itse kyseisissä paikoissa, kun tunnut tietävän ja nähneen niin paljon. joita on löytynyt jopa hiekkalaatikkoon piilotettuina
Yhtiön toimitusjohtajan Reijo Paajasen mukaan matkustajille kerrottiin jo eilen, etteivät he mahdollisesti pääsekään Viipurissa maihin. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Sekä Sundgren että Sundman arvelivat lähialueiden nostaneen asemiaan mm. 1 kg 2-p ack sis. Merialueilla: Lounaistuulta 3-7 m/s. Pyyhi ylimääräinen marinadi pois ja jos kaipaat pihveihin lisämausteita, lisää ne vasta grillauksen jälkeen. The channel said there was speculation that Dervis, the eighth minister to abandon ailing Prime Minister Bulent Ecevit since Monday, was forced to step down. Tästä huolimatta alus oli miltei täynnä. Saimaan kanavan viisumivapaista risteilyistä on käyty viime aikoina ankaraa kädenvääntöä. 25 prosenttia kasvattaisi osuuden 0,5 prosenttiin ja 14 prosenttia 1 prosenttiin. Karelia Lines päätti kuitenkin koittaa onneaan. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 22 astetta. Noin 22 astetta. intelligence agencies are watching several groups of Middle Eastern men thought to be among some 5,000 al Qaeda members and supporters in the United States, The Washington Times reported on Thursday. Taloustutkimus teki kyselyä varten vajaat tuhat haastattelua 20. They were both members of a youth fire brigade who were camping on an island in the Wannsee, a popular Berlin lake. Tärkeimpinä tasavahvoina päämäärinä olivat kehitysmaiden auttaminen omavaraisuuteen ja tartuntatautien kuten hivin ja aidsin torjunta. Entä mihin kehitysyhteistyöllä pyritään. Fischlerin esitystä vakavampana Koskinen pitäisi sitä, että Etelä-Suomen 134 miljoonan euron kansallinen tuki ei jatkuisikaan ensi vuoden jälkeen. 500 g Tyrnävän varhaisperunat 1 kg/ps 8,95 53,21 mk kg € 0,65 3,86 mk kg € talouskidesokeri 1 kg (0,80 € kg) 10 ps/talous Hk:n kabanossi A-lk grillimakkarat 500 g (4,98 € kg) Pepsi, Pepsi Max ja 7UP 2x1,5 l (0,57 € l) juhla mokka 500 g (3,00 € kg) Espanjalaiset keltaiset luumut 1 kg/rs järvisuomen possun ulkofileepala n. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen VIIPURI (STT) Karelia Linesin Saimaan kanavalla risteilevä alus käännytettiin torstaina takaisin Viipurista. Noin 180 matkansa varanneesta ainoastaan kuusi perui tulonsa kuultuaan viisumipakosta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Silloinkin yhteen laskettuna valtaosa oli tuen kasvattamisen puolella. Hyvä näkyvyys. – Tässä on valistuksen ja jatkokeskustelun paikka, Kepan toiminnanjohtaja Folke Sundman kuvasi kyselyn julkistamistilaisuudessa Helsingissä torstaina. – Venäläisen osapuolen tähän asti esittämät pyynnöt matkustajilta perittävistä viisumimaksuista ovat olleet aivan liian kovat, ja näillä ehdoilla toimintaa ei ole mahdollista jatkaa. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Uskon kuitenkin vakaasti, että jokin järki tähän löytyy, Paajanen toteaa toiveikkaana. Linjanjohtaja Christian Sundgren selittää nousua mm. Keskiviikkona venäläiset viranomaiset ilmoittivat, että viisumivapaat risteilyt loppuvat torstaina. Maatalouskomissaari Franz Fischlerin keskiviikkona esittelemä uudistus tarkoittaisi Suomen osalta 30 miljoonan euron vuosittaisia vähennyksiä. Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan torstaisessa haastattelussa Koskinen kuitenkin uskoo, ettei uudistus vie maanviljelijöiltä työtä. Melko pilvistä ja vesikuuroja. 824 4000, ark. Kurkkusalaattiin tarvitset: kurkkua, ruoanvalmistusjogurttia, sitruunan kuorta, suolaa ja pippuria. Kolme neljästä katsoo, että kehitysyhteistyöhön pitäisi suunnata meillä rahaa vähintään 0,5 prosenttia bruttokansantulosta. Thousands in U.S. Nykyrahoista yhä suurempi siivu ohjautuu monenkeskisenä apuna mm. 500 g valion herkuttelujäätelöt hyla 0,75 l (5,27 € l) kariniemen marinoidut broilerin fileepihvit n. viime syksyn terrori-iskuilla ja niiden herättämällä arviolla, että kehitysyhteistyöllä luodaan turvallisempaa maailmaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. toukokuuta–10. Ukkosen mahdollisuus. Another 13 people were hurt on the island, police said. Lisäeuroja toivoivat keskimääräistä enemmän alle 40vuotiaat, toimihenkilötai johtotehtävissä olevat ja Etelä-Suomessa asuvat. ”Our intelligence estimate is that there are up to 5,000 people in the United States connected to Al Qaeda,” one U.S. Muutoin Sundman kiitteli kansalaismielipidettä ”hyvin valistuneeksi”. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi rönkän kreikkalaiset lihavartaat n. – Tästä eteen päin täytyy tietysti pohtia, mitä tehdään. 23..27 astetta. 16 Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Thunderstorm kills 7 in Berlin area BERLIN, (DPA) Seven persons were killed and scores injured when the worst thunderstorm in 25 years tore through Berlin and other parts of eastern Germany overnight, officials said Thursday. Viidenneksi nousi naisten ja tyttöjen aseman parantaminen, joka oli ensimmäistä kertaa mukana omana erillisenä vaihtoehtonaan. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Ukkosen mahdollisuus. Lähialueet nousussa Liki puolet piti yhä Afrikkaa kehitysyhteistyön ykkösalueena. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. siksi, että kyselyn aikoihin julkisuudessa puhuttiin Pietarin katulapsista. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Tämä käy ilmi ulkoministeriön kehitysyhteistyöosaston ja Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan tuoreesta kyselystä. Grillausaika pihveille on noin 15 minuuttia. – Minä en usko, että tämä uudistus toteutuessaan ajaisi viljelijöitä luopumaan ammatistaan, Koskinen sanoi. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1020 1020 Kohtalaista länsituulta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Lämpötila noin 23 astetta. Tarjoa broileripihvit uusien perunoiden ja kurkkusalaatin kera. Weather: Partly cloudy, scattered showers and chance of thunderstorms in the South, temperature 20–25C. Esimerkiksi tänä vuonna määrärahoja on noin 480 miljoonaa euroa. Kakkosena tuli opetus, kolmantena ihmisoikeuksien, demokratian, tasa-arvon ja hyvän hallinnon edistäminen ja neljäntenä vesihuolto ja viemäröinti. Paajanen pitää kuitenkin mahdollisena, että yhtiö jatkaa risteilytoimintaa, jos venäläisten viranomaisten kanssa päästään hinnoista sopuun. Tätä mieltä oli 30 prosenttia vastaajista. Viipuriin ei päästetä ilman viisumia HELSINKI (STT) Maatalousministeri Jari Koskisen (kok.) mukaan EU:n uudessa maatalousuudistusesityksessä on Suomelle erittäin vähän hyvää. Alus pääsi perille aurinkoiseen Viipuriin puolen päivän aikoihin, mutta heti sen tultua satamaan selvisi, ettei matkustajia päästetä viisumitta maihin. – Keli on upea ja kanava parhaimmillaan. The other deaths in and around the German capital were also attributed to falling branches and flying debris in the storm which packed wind-driven rain and gusts of up to 160 kph. Eniten kannatusta sai kehitysyhteistyövarojen nostaminen 0,7 prosenttiin bruttokansantulosta eli YK:n suosittelemalle tasolle. Saimaan kanavalla risteilymatkoja järjestävät varustamot ovat ilmoittaneet, että viisumivapaus on kanavaristeilyjen elinehto. Two children, 12 and 15, died when trees fell on them. Tätä kannatti 29 prosenttia vastaajista. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. pantit 0,80 € Varaa valmiiksi marinoituja broilerin fileepihvejä 1-2 kpl/ruokailija. Sundgren muistutti, että lisärahaa tarvittaisiin jo Suomen antaman kahdenvälisen avun säilyttämiseksi. Heikkoa tuulta. Ota grillattavat tuotteet huoneen lämpöön 1-2 tuntia ennen kypsennystä. Näihin maihin suunnattavat eurot eivät tosin edes tule kehitysyhteistyön vaan lähialueyhteistyön kautta. Increasing cloudiness, moderate wind in the East and North, temperature 20–25C.. Lämpötila noin 22 astetta. 15 prosenttia vastaajista piti sopivana tasona 0,3:a prosenttia ja viisi prosenttia tätä alempaa tasoa. intelligence officials said. Suomalaiset lisäisivät kehitysapua Aiempaa useampi suomalainen katsoo, että eniten varoja olisi kohdistettava Suomen lähialueille Venäjälle ja Baltian maihin. Kyselyn virhemarginaali on keskimäärin 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Dervis, a former vice president of the World Bank, has been a highly-trusted figure among investors, who fear that Turkey’s political turmoil will derail economic recovery efforts, backed by massive loans from the International Monetary Fund (IMF). Kehitysyhteistyöministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kuvasikin omassa tiedotteessaan tuloksia selväksi viestiksi ensi kevään hallitusneuvotteluihin. Aiempaa useampi kuitenkin katsoi, että eniten varoja olisi kohdistettava Suomen lähialueille Venäjälle sekä Baltian maihin. Ainakin tämän viikon risteilyt joudutaan perumaan, Paajanen valittelee. Hänen mukaansa seuraavan hallituksen on sovittava selvä aikataulu, jolla YK:n suosittelema taso saavutetaan. EU:n kautta. Koskinen muistuttaa, että tämä on viisi kertaa vähemmän kuin vuonna 1999 sovittu Agenda 2000 vei suomalaiselta maataloudelta. Edellisessä kyselyssä vuosi sitten eniten suosiota tarjotuista vaihtoehdoista keräsi nykytaso, jota kannatti tuolloin 28 prosenttia vastaajista. Koskisen mukaan se muun muassa heikentäisi viljelijöiden motivaatiota. Nyt olisi vain saatava käytännön ratkaisuja rahojen lisäämiseksi – kansalaisten tuen puutteeseen on turha vedota. +6 +11 +9 3-7 + 2 N W 3 + 2 3 N E 4 +28 +31 +31 +40 +29 +24 +30 +24 +29 +28 +33 +21 +22 +16 +21 +22 +21 +26 +29 +20 +17 +28 +23 +21 +28 +22 +31 +30 +23 +30 +25 +23 +31 +26 +29 +33 +28 +26 +29 +34 +30 +40 +28 +25 +26 +24 +32 +22 +26 +27 +19 +17 +30 +27 +23 +18 +25 +24 +25 +26 +23 +29 +22 +28 +30 +31 +24 +27 +16 +13 +27 +26 +22 +22 +22 +22 +21 +23 +22 +23 +18 +23 +21 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 2-6 2-6 2-6 4-8 +23 +25 +22 +23 +23 +22 +23 +22 +19 +23 +22 +23 +20 +19 +24 +24 +22 +21 +20 +22 +23 +23 +24 +21 +24 News in Brief Hae broileripihvien ja kurkkusalaatin resepti K-supermarketista. Sundman kuitenkin suhteutti tilannetta muistuttamalla, että Baltia maat siirtyvät EU-jäsenyyden myötä jo avunantajien joukkoon ja että Venäjä on päätetty ottaa jäseneksi rikkaiden maiden G8-ryhmään. Kohtalaista lounaistuulta. Small groups of about a half-dozen men in Seattle, Chicago, Detroit and Atlanta are under surveillance and believed to be part of Osama bin Laden’s network, the newspaper reported, citing intelligence officials who spoke on condition of anonymity. 23,49 mk 3,95 59,16 mk 9,95 pkt € HERKUTELLAAN GRILLIN YMPÄRILLÄ 8,92 mk 1,50 14,86 mk 2,50 pkt € € kg € 14,80 mk 2,49 4,76 mk 0,80 pkt € ps € 35,08 mk 5,90 8,32 mk 1,40 kg € kg € Edullisesti koko heinäkuun w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Terveyttä ja opetusta Terveydenhuolto ja väestökysymykset olivat edelleen kolmen neljäsosan kannatuksella selvä ykkönen, kun vastaajilta kysyttiin ensisijaisia kohdealoja. Grillattuja broileripihvejä ja kurkkusalaattia Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 12.-13.7. Nykyisellään kehitysyhteistyöhön menee noin 0,34 prosentin siivu. Lämpötila noin 22 astetta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. suspected of al Qaeda ties WASHINGTON, (Reuters) U.S. Paajasen mukaan aluksella nautittiin upeasta hellepäivästä. Koskinen moittii esitystä Turkish economy minister Dervis resigns ANKARA, (AFP) Turkish Economy Minister Kemal Dervis, the architect of a vital IMF-backed economic program, quit on Thursday in a second major blow to the embattled government after the resignation of Foreign Minister Ismail Cem, the NTV news channel reported. 21..28 astetta. kesäkuuta. Risteilyjen tulevaisuus on kuitenkin epävarma. 20..25 astetta. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. 9-21, la 9-18, su 12-18 KASARI Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Merja Könönen HELSINKI (STT) Suomalaiset näyttävät olevan valmiita kasvattamaan kehitysyhteistyövaroja
Nuorten lupausten osuus on nyt oboisti Antti Mustakalliolla Järvenpäästä, häntä säestää pianisti Sakari Ylivuori. Ripustus vaikuttaa ensisilmäyksellä yllättävän väljältä, mutta avaruus luo rauhoittavaa tunnelmaa. Kaustiselta on mukana viisi teosta, joista läpinäkyvälle kankaalle tehty Rajatila on kolmiosainen. Kuoroille voi kuitenkin järjestyä parvelta hieman lisätilaa. Renlundin taidemuseossa Roosin talossa 1.8.2002 asti. Usinga Centre-ryhmän vierailu saatiin järjestymään mm. Sunnuntaina 21.7. Ilman ongelmia ryhmän saapuminen ei tapahtunut, sillä passeja varten kaikille lapsille piti etsiä syntymäajat, mikä ei ollut kovin helppo urakka lasten tuntemattoman menneisyyden vuoksi. Kulttuuri on siellä niin erilaista asumuksineen ja tapoineen, huokaa Viitala ja toteaa, että länsimaiseen kulttuuriin tutustumisen täytyy olla tansanialaisille vähintään yhtä ihmeellinen kokemus. Wap-palvelun hinnat kotimaassa 0,25 € /puhelu + 0,10 € /min + mpm. Kyse on rahasta, sillä nykyisiä kolmanneksen pienemmätkin urut maksaisivat yli 330 000 euroa. Kursseja toivotaan edelleen mm. PalveluN hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Yleensähän näyttelytilat tungetaan liiankin täyteen. Ole selvillä maakunnan uutisista missä ikinä oletkin Keskipohjanmaan wap-palvelusta löydät jatkuvasti maakunnan, maan ja maailman tärkeimmät uutiset sekä tarkat sääennusteet Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kuvan voi nähdä hehkuvana värimaalauksena tai tässä näyttelyssä luontopohdintana, jossa punainen viittaa veriseen uhkaan. Erkkilä iloitsee sopraano Mari Palon konsertista, sillä Marinkaisten tyttö aloitteli opintojaan juhlien laulukursseilla. Soitinkuva on hyvin poikkeava. Yli 42 000 euroa on varattu, ja tavoitteena on ainakin 4 000 kävijää, kun viime vuonna päästiin 3 500:een. Nyt teoksilla on tilaa hengittää. – Kokoonpano on erittäin erikoinen. SÄÄ PRAHA 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 Leena Ahlholm LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien teemana on tänä kesänä kuorolaulu ja laulu, jota kirkkomusiikilla ehkä yleisimmin tarkoitetaan. Tansanialaisista katulapsista koottu ryhmä tuli vastavierailulle Suomeen, sillä Jokilaaksojen Nuori Tanssi teki viime syksynä tutustumismatkan heidän luokseen. Luonto yhdistää Bia Häggblomin keramiikkateos My heart, your heart muodostuu kymmenestä sydämestä. Kun hän torstaina kokeili, uruista tuli aivan liikaa ääniä, vaikka eläkkeelle jäänyt kanttori Samuli Erkkilä on trimmannut niitä monta päivää. Sillä lauletaan keväällä käyttöön otetun kirjan Siionin Matkalauluja Uusheräyksen musiikin esittelyksi. Parvella uudetkin urut pysyvät, sillä kirkon lattialle sijoittamisesta kuten kuoriuruistakin on luovuttu hienon pyhäkön sisätilan vuoksi. renessanssija barokkimusiikkia, sanoo Erkkilä. – Ne ihmiset ovat siellä niin uteliaita, avoimia ja aitoja. vuotisjuhlaan tavoitellaan suurteokseksi Verdin Requiemia. – Nimekäs solistikaarti olisi tulossa, mutta tarvittaisiin merkittäviä sponsoreita, sanoo Erkkilä. Keskuksen perustaja ja johtaja John Mponda on mukana Suomessakin, jossa hän esiintyy suojattiensa rumpalina. Vierailun teemana onkin ollut "Niin erilaisia, mutta kuitenkin samanlaisia". Pinta hämää. Laulava soiti oboe sopii Erkkilän mielestä kesän teemaan. 1961) Huikea kvanttihyppy-installaatio. SÄÄ KAUSTINEN Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Hans Heinrich äänitti nämä uudelleen 70-luvulla. Taidenäyttelyssä Lohtaja-talossa esittää Ulla Vapola grafiikkansa. Luonnon voi tulkita kolmen kokkolalaisen naistaiteilijan Bia Häggblomin, Marianne Kaustisen ja Anna Ulffin muodostaman Kairos-ryhmän yhteisen näyttelyn teemaksi. Kivi, metsä, maa ja meri nousevat teoksista esiin. Lähetä viesti numeroon 173520. Palon ohjelmisto on perinteistä Bachin kantaattiaariasta Sibeliuksen Mä elän, mä elän -lauluun. Teokset sijoittuvat tunnelin molempiin päihin aikaisemmin paikalla olleiden portaiden tilalle. Kanttorit Samuli Erkkilä (vas.) ja Toni Timlin seuraavat tilannetta. Ne on ripustettu nousevaksi kaareksi, jonka muoto toistaa teoksen osien pehmeitä ääriviivoja. Lausujan ja urkujen väliseen keskusteluun perustuu keskiviikkoillan esitys, jossa Sibelius-Akatemian äänenkäytön lehtori Susanna Toivonen lausuu Raamatun tekstejä ja Lasse Erkkilä soittaa urkuilla rajua musiikkia. Lohtajan kirkkoherra, juhlien puheenjohtaja Mikko Himanka sanoo, että kymmenessä vuodessa pitää jotakin tapahtua. Oulun asematunneliin taidetta. Esiintymisiä on vielä tänään nähtävissä Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä sekä huomenna Pyhäjärvellä ja Reisjärvellä. Tunnelin Raksilan puoleiseen päähän sijoittuu Pudasjärvellä syntyneen taidemaalarin Janne Räisäsen (s. Yritämme kasvattaa heistä tasapainoisia aikuisia ikävästä menneisyydestään huolimatta, kertoo Mponda, joka on Tansaniassa tunnettu muusikko ja tanssipedagogi. Ensi kesän 25. Uusi kanttorin Toni Timlin sanoo, että urut ovat nyt mahdollisimman hyvässä kunnossa. Teokset viittailevat toisiinsa ja keskustelevat keskenään kiinnostavasti. Viitalan mielestä kulttuurivaihdot ovat tärkeitä, sillä niillä kaadetaan raja-aitoja ja ehkäistään rasismia. Kuorot esittävät kukin 3 – 5 laulua ja laulavat myös 150 laulajan suurkuorona. Niin erilaisia, mutta samanlaisia Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry:n puheenjohtaja Marketta Viitala kertoo, että vaikka he ovat tehneet suomalaista tanssia tunnetuksi muun muassa Aasiassa ja Australiassa, oli vierailu Tansaniaan kuitenkin kaikista tähän astisista reissuista antoisin. Viikolla esiintyy sekakuoroja, mieskuoro, naiskuoroja ja maanantaina director cantus Heikki Rainion johtama Turun Tuomiokirkon poikakuoro, joka edustaa myös lapsia. Tummanja kirkkaanpunaiset pinnat vuorottelevat kuin maa ja meri kartalla. He esittivät afrikkalaisille suomalaista nykytanssia perinteitä unohtamatta, mukana oli karvalakeista suksiin ja pulkkiin. Perjantai-iltana laulaa Oulun Tuomiokirkon Sofia Magdalena -lauluyhtye Raimo Paason johdolla Päätöskonsertin lauantaina kuullaan 30-vuotiasta Oulaisten Nuorisokuoroa Tapani Tirilän johdolla. Hinta 0,59 euroa/haku. Mpondan mukaan Usinga Centren tavoitteena on saada katulapset takaisin kiinni normaaliin elämään taiteen ja työn keinoin. – Luulen, että nämä ovat maakunnan hitaimmat urut. Pinnan kuviointi saa sydämet näyttämään kiviltä ja houkuttelisi koskettamaan. Tämä fotoetsaus/akvatinta ja paperille vedostetut grafiikan työt muodostavat yhdessä kokonaisuuden, sillä niissä toistuu samoja kuva-aiheita. Oulun keskustan puoleiseen päähän sijoittuu Bonk Business Inc:in fiktiivisen teollisuusimperiumin luojan ja johtohahmon Alvar Gullichsenin (s. Mielleyhtymää Minä vaivainen oon mato matkamies maan -hautajaisvirteen ei voi välttää, kun metsäkin näyttää synkältä ja vaikealta kulkea. Suomen kulttuurirahaston ja opetusministeriön tukemana. Viitala kertoo, että tansanialaiset on otettu vastaan avosylin kaikissa Jokilaaksojen kunnissa, joissa he ovat esiintyneet. – Urkuja tarvitaan viikolla moneen kertaan, sillä kuorokonserteissa on urkusäestyksiä ja -sooloja. Matoaihe esiintyy fotoetsaus/akvatinta kuivaneula teoksessa Maan matkalainen ja kuivaneula-tekniikalla toteutetussa Matkalaisessa. Kanttorien koulutuspäivänä neuvotellaan poikakuorojen perustamisesta, joka on Erkkilän mukaan elpymässä eri puolilla Suomea. Uutuus on Karipolku-kävely Vattajanniemen nokkaan. Urkujen uusiminen on nyt kuitenkin jäissä, vaikka seurakunta on perustanut rahaston ja toimikunnan, sillä kirkon urkutoimikunnan lausunnon mukaan vanhat ovat niin hyvät, ettei uusimisella ole kiirettä. Budjetti on viime vuoden tasolla. Talkooväkeä järjestelyihin osallistuu noin 40 henkeä. 1971) alkydilla ja öljyllä alumiinilevyille maalattu kookas Choo Choo No Tar maalaus. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B HAE LOGO PUHELIMEESI Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Lohtajan sekakuoro esiintyy tietysti myös. Ohtakarin ainutlaatuisen ympäristön vuoksi, mutta niitä ei ole näköpiirissä. Kaupungissa panostetaan nyt useampaan huipputekniikan alaan: tietotekniikkaan, ympäristöalaan, biotekniikkaan, hyvinvointitekniikkaan ja sisältötuotantoon. Nimi viittaa Helsingin Sanomissa maaliskuussa julkaistuun talousartikkeliin, jonka mukaan Oulu valmistautuu ”kvanttihyppyyn”. Hän arvelee, ettei Virtanen ole kuullut urkuja nykyään. Uudet urut tarpeen Lohtajan juhlalle Vaikka laulu kesän teemana Sodan jälkeen heikoista materiaaleista rakennetut urut päästelivät ylimääräisiä ääniä Lasse Erkkilän kokeillessa niitä. kpsydämet kplove1 kpkesällä kpkaustinen kpravi kpsävel kpmäyräkoira Palveluun pääset käsiksi wap-ominaisuuksilla toimivalla kännykälläsi noutamalla ensin palvelun yhteysasetukset osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net/wap Tai jos olet jo hankkinut esimerkiksi Soneran tai Radiolinjan kautta yhteysasetukset, kummankin operaattorin wap-valikosta löytyy myös Keskipohjanmaan palvelu. Ulkomailla 0,25 € / puhelu + 0.21 € / min + mpmGPRS-yhteyksillä varustetuilla puhelimilla hinta on 0,66-0,70 € / aloitus + operaattorikohtainen maksu. Kuva: Tomi Hirvinen Minna Laukka NIVALA (KP) Ihmisiä suviyössä -tapahtuma sai kansainvälistä väriä, kun tansanialainen Usinga Centreryhmä esiintyi iloisesti ja energisesti Nivalan torilla. Koulutusta kanttorit saavat lapsikuoron johtamisessa. Näyttelyt OULU (STT) Oulun peruskorjattu asematunneli sai seinilleen kaksi taideteosta. Erikoinen kokoonpano Toinen soololaulaja on torstain Harpuin, huiluin…-konsertin kokkolalaislähtöinen Sakari Pulkkinen. Häggblomin ainoa teos My heart, your heart koostuu kymmenestä sydämenmuotoisesta keramiikkafreliefistä. Keskeinen soitin koko 24-vuotiaiden juhlien kehittämisen kannalta ovat Lohtajan kirkon vuonna 1946 rakennetut urut tai pikemminkin niiden tilalle Erkkilän mielestä tarvittavat uudet urut. Maalauksen nimi on eräänlainen yhdistelmä, joka viittaa Oulun kaupungin tervahistoriaan sekä samanaikaisesti teoksen sijaintipaikkaan rautatieasemaan. Metsästä tulee niitä yhdistävä tekijä, sillä muissa on metsämaisema-aiheena ja kahden teoksen Metsänvartijassa toistuu niiden ornamentiikka, joka on kuin kuva-arvoitus. Länsimainen ja afrikkalainen kulttuuri yhdistyivät matkan päätteeksi herkällä tavalla, kun lapset lauloivat yhdessä sinisiä punasia ruusunkukkia. SÄÄ KAUSTINEN) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. Kuva: Minna Laukka Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kairos-ryhmän eli Bia Häggblomin, Marianne Kaustisen ja Anna Ulffin näyttely K.H. Siinä soittavat Ilari Lehtinen huilu, Mikko Leistola harppu ja Risto Pulkkinen marimba & vibrafoni. Hän esiintyy kamariyhtye Duxin säestyksellä. Luterilaisen uskonkäsityksen mukaan myös soittimet voivat olla mukana kirkkomusiikissa, sanoo Erkkilä. En ole koskaan kuullut tällaisella säestettävän laulua. Anna Ulff on nimennyt ainoan maalauksensa Kartaksi. Tiistain päätapahtuma on kuorokavalkadi, jossa esiintyvät tunnetut keskipohjalaiskuorot: Kokkolan Naislaulajat ja Lauluveikot, Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro ja Kaustisen Hääkuoro. Suojelusta eri käsityksiä Erkkilä sanoo olevansa rauhallinen mies, mutta alkaa kiivastua kuultuaan, että urkurakentaja Veikko Virtanen vaatii Lohtajan urkujen suojelua. Lasse Erkkilälle paineilmalla toimivien urkujen soittaminen on erittäin vaikeaa, kun ääni syntyy viiveellä eikä soittaja saa kuunnela, vaan täytyy soittaa mekaanisesti. – Lapset voivat asua keskuksessa ja työskennellä esimerkiksi maatilalla tai tehdä käsitöitä ja myydä niitä. Usinga Centre-ryhmä valloitti Nivalassa Rasismin ehkäisyä tanssin avustuksella Tansanialaiset lapset esiintyivät vauhdikkaasti kolmen afrikkalaisen rummun säestyksellä. alkavien juhlien taiteellinen johtaja, kirkkomuusikkojen kouluttaja Lasse Erkkilä lupaa yleisöystävällistä ohjelmistoa, sillä kuorot ovat saaneet valita ilman säveltäjätai tyylillistä teemaa. Illan päätteeksi on ehtoollisjumalanpalvelus, johon Lohtajan triptyykki eli Eero Erkkilän messumusiikki Lohtajan kirkon alttaritauluista on siirretty. Koska Afrikassa perinteet jatkuvat suurelta osin tanssin ja musiikin kautta, kannustamme heitä myös musiikkitaiteiden opiskeluun. – Tämä on aivan eri soitin kuin alunperin Kangasalan urkutehtaan rakentama eivätkä nämä edusta mitään tyyliä, kun soitinkuva on muutettu. Myös lohtajalaissopraano Mari Palon avauskonsertissa säestetään kaksi kappaletta uruilla. Kiven kovuus ja paino saa miettimään, mikä suru ja murhe sydäntä painaa, mutta keramiikkahan on paljon kiveä kevyempää ja hauraampaa. Ryhmä soittaa myös ilman laulajaa mm. 20-vuotias Mustakallio esiintyy pappilassa torstaina. Usinga Centre on 1996 perustettu, yksityisin varoin toimiva toimintakeskus Bagamoyon kaupungissa. Paljon jää salaperäiseksi varsinkin Kaustisen grafiikassa, kun keskenään keskustelevissa kuvissa on runsaasti pieniä merkkejä. Kuoro on laulanut paljon uutta musiikkia, viime vuosina myös useita suomalaisten nykysäveltäjien teoksia kantaesityksinä. – Joka konsertissa kuullaan tuttuja, rakkaita lauluja
Kitee–Järvenpää (1–1) 3. Karsinta huipentui Nummelan ja italialaisen Giovanni Pellielon kaksintaisteluun, jonka Pellielo voitti niukasti. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HOLLOLA (STT) Lapuan Seudun Ampujien Juhani Aho varmisti Suomelle toisen henkilökohtaisen mitalin ampumaurheilun MM-kisojen nuorten lajeissa. Hauhon Rantio sai nyt antaa lähes kolme minuuttia periksi Nissilälle, joka kestää helteen kuin helteen. Välillä regatan merkitys on ollut vähäinen, mutta viime aikoina sen asemaa kesäisenä yhteistapahtumana on pyritty kohottamaan. H-veneet 1) Sten Sandström GSF, 2) Johan Nyberg GSF, 3) Bobi Casén GSF, 4) Pekka Siren KP. Mutta millaista oli 80 vuotta sitten. SiSe:n Eija Lantto oli D20-sarjan kolmas ja yhteisaikojen toinen. Uudenkaupungin vene. – Tähän mennessä harjoitusmatkani Turusta Tampereelle on ollut 130 kilometriä, joten ei sitä iltaisin ole tullut lähdettyä radalle. – Uusinta pitää vaan ottaa rohkeasti, Nummela kertoi. Näin myös vuonna 2002. Harjoitusmahdollisuudet paranevat entisestään, kun Andelin muuttaa heinäkuun lopussa Lahteen. Ennen Ahoa mitalikantaan oli yltänyt Vesa Lautamatti skeetissä. Andelin on tämän vuoden EM-pronssimitalisti, mutta MM-kisojen nelossija menee arvojärjestyksessä Euroopan mestaruusmitalin edelle. Voittajaveto viikolla 28/02 Superkaksari 1 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Villikarju 60 ls, miehet, joukkuekilpailu Voittajapari: 4 Venäjä–1 Tshekki Alustava kerroin: 6,41 Poissa: – Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä 1. – Maailman kovimpia trapampujia siellä oli seurana, Andelin totesi finaalista, jonka selvästi kokemattomin kilpailija hän oli. – Oli hienoa onnistua kotimaan kisoissa, Andelin muistutti. Tasan klo 12 kaikui ensimmäinen lähtölaukaus ja "Gerdny" -95 valöörin vene Luulajasta – leikkasi mahtavine purjeineen ensimmäisen linjan. Kokkolaan oli tultu vain oppia hakemaan. Mies siirtyy Atleticoon Deportivosta, ja sopimus on kolmivuotinen. Lahdessa harjoituspaikat ovat aivan vieressä, hankintainsinöörin hommia tekevä Andelin kertoi ja myönsi, että urheilu painoi työpaikan valinnassa. Olympiapaikka lämmitti Andelinia Andelin arvosti olympiapaikan saavuttamisen korkealle. Yhteisajoissa Peltola on 34 sekuntia Jokista jäljessä kolmen osakilpailun jälkeen. Hän on kaksi viime vuotta panostanut tosissaan ammuntaan, kun sitä ennen opiskelijan varat eivät oikein riittäneet harjoitteluun. – Ei siinä voinut kuin yrittää ampua laukauksen kerrallaan, Aho kertoi. Suomen Purjehtijaliitto antoi vuonna 1922 50 vuotta täyttäneelle GSF:lle oikeuden järjestää juhlan kunniaksi ensimmäisen Pohjanlahden regatan, jonka tarkoituksena oli koota Pohjanlahden (lähinnä Perämeren) purjehtijat yhteen. Frisk Brisin päätoimittaja (samalla myös Purjehtijaliiton sihteeri) Bertil pettersson kirjoitti viimeksi mainitusta luokasta: Erityisen maininnan ansaitsee G.S.F:n yksityyppiluokka, ns. Kolmiorata Trullevinkupu – Hungrobert – Tankar – Trullevinkupu purjehdittiin myötäaurinkoon ja radan pituus oli kokonaista 17 mpk. Hait: 1) Jukka Ahola KP, 2) Eero Savolainen KP, 3) Johan Hartell GSF, 4) Christian Östman SSJ, 5) Fredrik Forss SSJ, 6) Jouko Ristiluoma KP. H21A-sarjassa OK Botnian Jonas Nyman hävisi kärkisijan vain neljällä sekunnilla RastiPielisen hiihtosuunnistajalle Petri Kiiskiselle. H40B-sarjassa RasTiimin Jukka Korhonen oli kolmas ja sama sija hänellä on yhteiskilpailussakin ennen finaalia. Suomi voitti joukkuekilpailun pronssia Irlannin ja Australian vanavedessä. B-sarjassa Janne Uusivirta oli sarjakolmonen ja 12-vuotisssa Rauli Koskela toi RasTiimille kakkossijan. Kuten nytkin. Tuohon aikaan maassa vallitsi kieltolaki ja poliisilaitos liitti seuran aukioloajanpidennysanomukseen seuraavat lisäehdot: "Vieraat eivät missään tapauksessa saa tuoda tai paikanpäällä nauttia alkoholijuomia, minkä lisäksi poliisilaitos katsoo tarpeelliseksi määrätä kieltolain vuoksi paikalle yhden tai useampia konstaapeleja. Tulos ja mitali saivat nuoren lapualaisen tyytyväiseksi. Australialainen oli parempi ja valtasi hopean Kuwaitin Khaled al-Muddafin jälkeen. Sen ampui Unkarin Zsolt Laczik, jonka avauspäivän johtoasema vaihtui nopeissa juoksuissa kakkossijaksi. TPS–TP-Seinäjoki 2–0 3. H-veneiden voiton vei Sten Sandström eikä Bobi Casén nousu enää jatkunutkaan. Purjehdittava rata oli 13,3 mpk:n pituinen ja kulki Mustaltakarilta Trutklippojen, Repskärin Hungrobertin kautta takaisin paviljongille. – Nyt sain maailman huippua kiinni, Nummela iloitsi. Sarjavoiton torstaina suunnisti.D14B-sarjassa Nivalan Ulla Savola ja KPV:n Anni Mattila oli kolmas D12-sarjassa Tulokset seuraavalla sivulla. Joukkueet: 1) Venäjä 1 654, 2) Kazakstan 1 646, 3) Ranska 1 638, 4) Sveitsi 1 600, 5) Viro 1 591, 6) Suomi 1 584. Voittoja Kainuusta Keskipohjanmaalle Jalo Telimaa KOKKOLA Pohjanlahden regatta alkoi eilen aurinkoisissa tunnelmissa, mutta tuulta olisi saanut olla enemmän ja lisäksi myös tasaisempaa. Huber voitti kultaa vuoden 1937 kotikisoissa Helsingissä. Hänen isänsä Jussi kilpaili aikoinaan villikarjussa ja toi myös poikansa ampumaradalle. Urheilu Ammunta Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Kaija Yliniemi HOLLOLA (STT) Suomalainen trap juhli torstaina Hollolan Hälvälässä kahta komeaa meriittiä. LYS-luokan voitto meni Ronny Brännbackan Brynhildelle, mikä taitaa viitata Niebelungenin laulun tarustoon. Muovihaissa Tom Björhdahl oli jälleen nopein. Haiveneissä oli Jukka Ahola nopein ja Eero Savolainen, joukon kokenein, toinen. Urheilupistooli, 25 m: Tilanne kilpailun puolivälissä, kouluosan 30 ls jälkeen: Naiset: 1) Irada Ashumova Azerbaidzhan 294, 2) Lalita Yauhleuskaya Australia 293, 3) Olena Kostevitsh Ukraina 292, 4) Vlatka Pervan Kroatia 292, 5) Michela Suppo Italia 290, 6) Munkhbayar Dorjsuren Saksa 290, 7) Irina Dolgatsheva Venäjä 290, 8) Duihong Li Kiina 290, ...35) Tarja Kuuri Suomi 285, 63) Paula Viitasaari 281, 78) Ritva Karri 276. Harvoin on Mustakari tarjonnut niin elämäntäyteisen kuvan kuin tuona päivänä. Muutaman vuoden kuluttua tulivat yhteydet Oulun ja Raahen kanssa hyvin vilkkaiksi Pohjanmaan pienveneen (kolmiovene) avulla. C-sarjassa Kaustisten Timo Mattila oli kolmas ja Nivalan Jarmo Savola neljäs torstain osakilpailussa. Keskiviikkoillan sää oli ihanteellinen ja kun ratakin osoittautui onnistuneeksi, olivat kaikki varmasti tyytyväisiä. Toivon mukaan paremmissa olosuhteissa. he myönsivät kuitenkin avoimesti, että tällä kertaa ei oltu liikkeellä eskaaderin kanssa, jolla olisi voitu osallistua kilpailuihin. Ja edelleen: Järjestelyt olivat mitä parhaimmat ja todistivat että G.S.F. Joukkuepronssin kolmas takuumies Laitinen sijoittui henkilökohtaisessa kilpailussa jaetulle 61. H-veneissä Bobi Casén teki myös pesäeron jo lähdössä valiten myös alalipun edullisuuden. Miesten trap, 150: 1) Kaled al-Muddaf Kuwait 146, 2) Michael Diamond Australia 144/4, 3) Giovanni Pellielo Italia 144/3, 4) Tommi Andelin Suomi 143, 5) Derek Burnett Irlanti 142, 6) Henrik Jörgensen Tanska 141, 7) Petri Nummela Suomi, David Malone Irlanti, Aleksei Alipov Venäjä ja Joshua Lakatos USA 119 (125), 11) Karsten Bindrich Saksa, Jan Dvorak Tshekki, Stepane Glamens Ranska ja Manuel Lourenco Portugali 118, 15) Peter Aagard Hertz Tanska, Philip Murphy Irlanti, Zoran Novakovic BosniaHertsegovina, Jesus Serrano Espanja 117, 19) Ahmed Almaktum Arabiemiirikunnat, Ivan Derevski Venäjä, Anastassios Kefalas Kreikka, David Kostelecky Tshekki, Anders Kull Viro, Russel Mark Australia, Atsushi Ohtake Japani, Ian Peel Britannia, Urmas Saaliste Viro, Vladimir Slamka Slovakia, Wen Chieh Tsao Taiwan, Adam Vella Australia, Vadim Zevlever Israel 116, ...61) Ville Laitinen Suomi 112. Lisäksi pojat ovat ehtineet jo kahmia skeetistä joukkuehopeaa ja trapista joukkuepronssia. Kilpailut alkoivat helteisessä säässä Bobi Casén tulossa Jalo Telimaa KOKKOLA Bobi Casén on viimeisissä kil pailuissa osoittanut vahvaa nousukuntoa, mikä povaa hyvää menestystä nyt alkaneissa regatan kilpailuissa. Junioripuolella YlivK Matti Suvanto onnistui ja oli sarjassaan H18 kolmanneksi nopein. Ampumapiireissä muistetaan hyvin pikkuinen Juhani, jolla oli mukanaan puusta tehty pyssy. Hait 2000: 1) Tom Björhdahl GSF, 2) Imma Björndahl GSF, 3) Erik Hagström GSF. Kolme miestä hän kepitti, mutta Pellielo oli kovempi ja vei lopulta MM-pronssin. Joukkueet: 1) Tshekki 355 (Jan Sychra 122, Bronislav Bechynsky 118, Leos Hlavacek 115), 2) USA 355 (James Graves 119, Shawn Dulohery 119, David Treadwell 117), 3) Venäjä 354 (Valeri Shomin Venäjä 123, Oleg Tishin 119, Aleksei Skorobogatov 112), 4) Italia ja Norja 353, 6) Kazakstan ja Romania 350, 8) Tanska 349, ...20) Suomi 339 (Kemppainen 114, Eklund 114, Aspholm 111). Isäntien Veli-Pekka Ruoho oli toinen ja Tom Björdahl kolmas. Tätä luokkaa ohjasivat hienosti nuoret miehistöt, jotka näyttivät osaavan lähteä hienosti ja purjehtia kovaa. H14A-sarjassa RasTiimin Ilkka Kärki yli viikon parhaimpaansa ja oli sarjansa kakkonen. Harjoittelun uudeksi innostajaksi nousi nyt mahdollisuus päästä olympialaisiin, vaikka Nummela lupasikin kilpailla vahvasti Andelinin kanssa Ateenaan pääsystä. Vakiopistooli, 25 m: Nuorukaiset: 1) Denis Kulakov Venäjä 574 ME, 2) Vladimir Issatshenko Kazakstan 561, 3) Julein Dufour Ranska 557, 4) Srgei Vohmjanin Kazakstan 556, 5) David Viaud Ranska 553, 6) Christian Roost Sveitsi 551, 7) Kenneth Vogn Tanska 547, 8) Martin Podhrasky Tshekki 547, 9) Aleksander Korb Viro 544, 10) Anton Skorin Venäjä 543, ...12) Jussi Saari Suomi 533, 13) Teijo Kimpimäki Suomi 530, ...18) Mikko Erhlund Suomi 521. – Joukkoon tuli varsin kovia nimiä, joten tiesin, että nyt on nahkoja tarjolla, Nummela sanoi. Tommi Andelin varmisti MM-kilpailun neljännellä sijallaan Suomelle olympiapaikan Ateenan 2004 kisoihin ja trio Andelin, Petri Nummela ja Ville Laitinen katkaisi Suomen pitkän mitalittoman kauden miesten trap-kilpailuissa. YlivK Jouko Aspholm oli sarjansa H75 toiseksi nopein Turun Ensio Salomaan jälkeen. Poikien mestariksi ylsi Tshekin Tomas Caknakis, joka laukoi huipputuloksen 591. Monien univormulakkien joukossa oli nyt myös oululaisia kommodori Bützovin johdolla. Pattijoki–Sotkamo (1–1) Voittoyhdistelmä: 30 (M–M–M–K–M) Alustava kerroin: 48,94 Keno-veikkaus 28/02 Voittonumerot: 2, 7, 8, 16, 19, 24, 25, 27, 34, 37, 38, 39, 45, 47, 51, 54, 59, 62, 65, 67. Suomen pohjoisin purjehdusseura haki yhteyksiä naapuriseuroihin toivoen hyvää yhteistyötä purjehduksen hyväksi. Seuraavana päivänä oli sää yhtä loistava, mutta tuuli nyt koillisesta. -toimitsijat olivat paneutuneet vakavasti asiaan. Edellinen trapin suomalaismitali on niinkin kaukaa kuin vuoden 1947 MM-kisoista Tukholmasta. Joukkueet: 1) Tshekki 1 726, 2) Venäjä 1 706, 3) Saksa 1 696, 4) Suomi 1 692, 5) USA 1 665, 6) Ranska 1 659. sijalle (yhteistulos 112). Hän oli saada finaaliin seuraa myös Nummelasta, kun tämä karsi yhdestä finaalipaikasta neljän muun 119 kiekon tuloksen saavuttaneen miehen kanssa. Naisten puolella RasTiimin Tiina Koskela oli D21AL-sarjan kolmanneksi nopein. Haiveneissä Jukka Ahola teki erinomaisen alalipun lähdön johtaen kilpaa alusta loppuun, mutta myötäisellä piti j vilkuilla taakse päin. Tärinä ei kuitenkaan suuremmin verottanut tulosta. Hyvinkää–Imatra (1–1) 2. Mutta historiasta nykypäivään. kokoonnuttiin juhlaillalliselle Seurahuoneelle. Regatan menestyneimmät veneet olivat 30:nen "Lorelei", SSJ, joka voitti kaikki kolme lähtöä, sekä 22:nen "Vigilant II", SSJ. Normaalitilanteessa piippuun voi iskeä kaksi patruunaa, ja kiekon voi pudottaa toisellakin laukauksella. Hänelle torstainen uusinta oli ensimmäinen kansainvälisissä ympyröissä. Moniveto viikolla 28/02 Moniveto 2 Jalkapallo 1. Silloin suomalaiset juhlivat joukkuepronssia, ja lajina oli trapin edeltäjä 200 kiekon haulikkoammunta. Joukkueen johtotähti oli Konrad Huber, joka on tuorein lajin suomalainen maailmanmestari. Lahteen muutto parantaa harjoitusmahdollisuuksia Andelin aloitti kuuden miehen finaalin pummilla, mutta ei jäänyt sitä märehtimään. Viikko sitten tuli jo kakkostila, nyt keskiviikkona selvä H-luokan voitto. Joukkueet: 1) Irlanti 357 (Derek Burnett 121, David Malone 119, Philip Murphy 117), 2) Australia 352 (Michael Diamond 120, Russel Mark 116, Adam Vella 116), 3) Suomi 351 (Andelin 120, Nummela 119, Laitinen 112), 4) Tanska ja Kuwait 351, 6) Tshekki ja Ranska 347, 8) Espanja ja Italia 346. Sama on hänen sijansa myös rastiviikon yhteisajoissa. Veneitä oli runsaasti mukana, joten myös rannalla olijat saivat nauttia hienosta näkymistä. H16Bsarjasa Kalle Suvanto oli neljäs ja nousi sarjassaan kolmanneksi. Tiesin kyllä, että niitä oli jaossa, mutta en tiennyt, kenellä sellaiset oli jo ennestään, Andelin sanaili. Radat olivat selviä ja miellyttäviä, lähdöt ja ajanotto sujuivat hyvin. LYS: 1) Ronny Brännbacka WSF, 2) Veli-Pekka Ruoho GSF, 3) Tom Björdahl GSF, 4) Leif Smeds WSF, 5) Kari Lukkarila OM, 6) Svante Lindvall SSJ, 7) Anders Källman Piitime, 8) Peter Öhnberg SSJ, 9) Åke Hjalmar Ursviken, 10) Erik Hagström GSF, 11) Nils Stenman GSF DNC. Aho tähtäsi torstaina pronssia villikarjun 60 laukauksen kilpailussa. – Olympiapaikka on minulle tärkeämpi kuin pronssi. Mikäli annettuja määräyksiä ei noudateta, on paikalle määrätty konstaapeleilla oikeus tyhjentää huoneisto. D18-sarjassa Vihantiin kaksoisvoiton suunnistivat Hanna ja Heidi Ruotsalainen.Hanna johtaa yhteiskilpailua ja Heidi on neljäntenä. Aho tähtäsi Hollolan Hälvälän radalla tuloksen 578, joka jäi vain kaksi pistettä hänen kauden parhaastaan. Tarkoituksena oli purjehtia kaksi lähtöä, mutta heikko tuuli ei antanut siihen mahdollisuuksia. Finaali tuotti toisenkin ohilaukauksen, mutta yhteistulos 143 (120+23) oli mainio. Uusikaupunkilainen "Ann-Mari" peräsimessään opiskelija Helge Slotte – sittemmin seuran monivuotinen kommodori – purjehti myös ylivoimaiseen tyyliin kaikki kolme ensipalkintoa kotiin luokassaan. Andelin osoitti hyvää hermojen hallintaa jo torstaisessa peruskilpailun viimeisessä sarjassa, jossa hän varmisti finaalipaikkansa täydellä 25 kiekon sarjalla. Tasoitusluokassa oli mukana kaksi ruotsalaisvenettä, kaksi vaasalaista ja kaksi pietarsaarelaisvenettä. Veneen pituus oli 12,40 metriä. Hollolassa edellä oli vain yksi eurooppalainen kilpailija, uusinnasta finaaliin päässyt Pellielo, joka uusi lopulta hopeasijastakin Sydneyn olympiavoittajan Michael Diamondin kanssa. Hälvälä: MM-kilpailut, haulikko: Miesten skeet, 150 kiekkoa: 1) Harald Jensen Norja 147/uusinta 4, 2) Valeri Shomin Venäjä 147/3, 3) Ennio Falco Italia 146/4, 4) Jan Sychra Tshekki 146/3, 5) Stefan Zemko Slovakia 146/3, 6) Michael Nielsen Tanska 143, 7) Richard Brackell Britannia 121/2 (125), 8) Georgios Salavadakis Kreikka 121/1, 9) Salah al-Mutair Kuwait, Xiguang Gao Kiina ja Drew Harvey Britannia 120, 12) Juan Jose Aramburu Espanja, Saif bin Futais Arabiemiirikunnat, Jean-Francois Dellac Ranska, Shwan Dulohery USA, Andrzeij Gluda Puola, James Graves USA, Jan-Henrik Heinrich Saksa Tentso Marinov Bulgaria, Mikela Miltshev Ukraina, Per Swenson Ruotsi ja Oleg Tishin Venäjä 119, 23) Abdulla al-Rashidi Kuwait, Nasser al-Attija Qatar, Bronislav Bechynsky Tshekki, Attila Ciorba Romania, Mustafa Hamdy Egypti, Ioan Toman Romania, Sergei Jakshin Kazakstan 118, 30) Tore Brovold Norja, Piero Olivari Italia, Ivan Strutshajev Kazakstan, David Treadwell USA 117, ...54) Jani Eklund Suomi ja Marko Kemppainen 114, ...87) Tomi Aspholm 111. LYS-luokassa oli sentään 11 venettä, mutta H-veneitä vain neljä ja haitakin vain kuusi. Tänään on regatassa välipäivä, mutta lauantaina ja sunnuntaina purjehditaan. GSF:n järjestämä Pohjanlahden regatta huipentuu tulevaan viikonloppuun. 40 vuotta sitten ei vastaavaa kilpailua purjehdittu, vaan valmistauduttiin Pohjanlahden regatan kilpailuihin. Illallinen syötiin virallisesti, mutta maljat lienevät olleet epävirallisia. Radat sijaitsivat Trullevin ja Trullögrundin välivesillä. Nummela ei kuitenkaan saanut omilla vuoroillaan oranssikiekkoa rikki, vaan jännitysnäytelmä jatkui ja kääntyi lopulta italialaisen eduksi. Se vahvistui kuitenkin vähitellen 3–4 boforiin. Alusta alkaen myös ruotsalaiset purjehtijat ovat olleet mukana. D50B-sarjassa SiSe:n Rauni Ikonen oli toiseksi nopein ja D55A-sarjassa samaan ylti KoS:n Eija Judin. Lainaan GSF:n 100-vuotishistoriikkia: "Regatan ensimmäinen päivä, perjantai (14.7)), auringonpaisteessa heikon tuulen puhaltaessa luoteesta. Joukkueet: 1) Venäjä 1 769 pistettä, 2) Tshekki 1 768, 3) Suomi 1 754, 4) Slovakia ja Ukraina 1 750, 6) Saksa ja Ruotsi 1 748, 8) Unkari 1 744. D16A-sarjassa Nivalan Tiina Savola oli kolmas ja kolmantena yhteisajoissa oleva KoS:n Mia-Riitta Vikström viides. Klo 6 j.p. Villikarju, 50 m (30+30 ls): Nuorukaiset: 1) Tomas Caknakis Tshekki 591, 2) Zsolt Laczik Unkari 581, 3) Juhani Aho Suomi 578, 4) Dmitri Romanov Venäjä 577, 5) Bedrich Jonas Tshekki 576, 6) Juri Novozhilov Venäjä 576, 7) Lukasz Czapla Puola 576, 8) Eric Liebau Saksa 574, 9) Juho Säteri 568, 10) Trevor Peterson USA 566, ...18) Ville Häyrinen Suomi 546. Myös hän varmisti Ateena-lipun, kun ennestään siihen olivat finaalimiehistä pystyneet Diamond ja Pellielo. Aho tähtäsi pronssia Lahti: MM-kilpailut: Villikarju, 50 m (30+30 ls): Miehet: 1) Maksim Stepanov Venäjä 592, 2) Lubos Racansky Tshekki 592, 3) Jozsef Sike Unkari 591, 4) Emil Andersson Ruotsi 591, 5) Manfred Kurzer Saksa 591, 6) Juri Jermolenko Venäjä 591, 7) Miroslav Lizal Tshekki 589, 8) Pasi Wedman Suomi 588, 9) Niklas Bergström Ruotsi, Miroslav Janus Tshekki ja Jens Zimmermann Saksa 587, 12) Igor Kolesov Venäjä ja Aleksandr Zinenko Ukraina 586, 14) Tamas Tasi Unkari ja Oleksandr Ulvak Ukraina 585, 16) Peter Pelach Slovakia 584, 17) Krister Holmberg Suomi, Miroslav Jurco Slovakia, Lubomir Pelach Slovakia ja Vesa Saviahde Suomi 583, 21) Marcin Kmiecik Puola 582, 22) Juri Jurasov Ukraina 579, 23) Armando Ayala USA 577, 24) Anders Larsson Ruotsi 570, 24) Marko Schulze Saksa 570, 26) Tibor Szabo Unkari 568, 26) Alexander Utrobin Viro 568, 28) Henry Gray USA 551. Yhteisajoissa se nosti hänen viidenneksi. Ulvila–Kankaanpää (2–0) 5. Nummela arvosti pronssia ja seitsemättä sijaa Nummela valahti lähes sanattomaksi tiukan uusinnan jälkeen, mutta nopeasti hollolalaisen puheen parsi palasi ennalleen. FC Jokerit–FC Kuusankoski 3–1 2. Hänellä oli saumat vaikka finaalipaikkaan, kun Pellielo ampui uusinnassa kaksi ohilaukausta. Oulu–Kuopio (1–1) 4. Neljäs sija toi olympiapaikan Miesten trapissa tuplajuhlat, kun joukkue saavutti kauan kaivatun MM-pronssin Olympiakisoihin. Vuoden 1962 regatassa oli yksistään haiveneitä 29. B-sarjan nopein torstaina oli KPV:n Anne Peltoniemi ylivoimaisella 7.10 minuutin erolla. Nuoret naiset: 1) Lucie Dormegnie Ranska 288, 2) Shweta Chaudhry Intia 288, 3) Riu Wang Kiina 287, 4) Stefanie Thurmann Saksa 287, 5) Lauren Santibanez USA 286, 6) Fengji Fei Kiina 286, ...25) Mirva Metsälä Suomi 278, 36) Mira Nevansuu 269, 40) Karoliina Keskitalo 249. Menestys kotikisoissa nostanee myös Andelinin taloudellisen tuen määrää, sillä tähän asti hän on harrastanut lähes täysin omilla rahoillaan. Uusinnoissa ampujat ovat oudossa tilanteessa, sillä he voivat ladata haulikkoonsa vain yhden patruunan. Pietarsaarelaisvene Vanda sijoittui toiseksi. Se oli hänelle kisan tärkein palkinto, eikä edes pronssin karkaaminen yhden kiekon erolla harmittanut Mäntsälän Kennelja Ampumaseuran edustajaa. H55A-sarjassa KoS:n Leo Jokinen säilytti sarjajohdon, vaikka torstaina Liedon Tuomo Peltola olikin 12 sekuntia nopeampi. Kuwaitilaiset ottivat voiton niin riemukkaasti vastaan, että al-Muddaf ei meinannut keritä maalialueen karkeloista edes palkintojenjakoon. He muodostavat kärkiparin Rantion johdolla. Hän sanoi jännittäneensä kisaa niin paljon, että panos ei meinannut pysyä kädessä. Hopea irtosi tuloksella 581. JJK–MP 1–1 Tulosyhdistelmä: 3–1, 2–0, 1–1 Alustava kerroin: 542,22 Antero Vauhkonen KUHMO Kainuun kolmas osakilpailu suunnistettiin itärajan tuntumassa Laamasenvaaralla, jonka laakeat piirteen tuottivat monelaisia suunnistusvaikeuksia kilpailijoille.D20E-sarjassa KoS:n Marja Jokinen paransi hieman asemiaan sijoittumalla nyt kuudenneksi. Joukkuepronssi on 31vuotiaan ensimmäinen arvokisamitali eikä kotikisojen seitsemännessäkään sijassa ole hävettävää. Jalo Telimaa KOKKOLA Pohjanlahden regatta ilpailutapahtumana täyttää tänä kesänä 80 vuotta. Saari on Uusivirran edellä myös yhteisajoissa. Pohjanlahden regatta 80-vuotias Apteekkari Bertel Hermanssonin omistama ja August Kyntzellin piirtämä 40 neliömetrin saaristoristeilijä "Herdis" täydessä vauhdissa. Emerson Atletico Madridiin MADRID (STT–REUTERS) Espanjan jalkapallon pääsarjaan noussut Atletico Madrid on hankkinut riveihindä brasilialaisen keskikenttäpelaajan Emersonin, seura tiedotti keskiviikkona. Onneksi en finaaliin lähtiessäni tiennyt olympiapaikkojen tilannetta. Voitoittakaan ei pojissa jääty, sillä RasTiimin Risto Uusivirta voitti yhdeksällä sekunnilla sarjaa johtavan Toni Saaren. Eniten mielenkiintoa herätti "Gerdny" 17-metrisine mastoineen. Hait: 1) Jukka Ahola KP, 2) Christian Öström SSJ, 3) johan Hartell GSF, 4) Jouko Ristiluoma KP, 5) Eero Savolainen KP, 6) Pekka Tschokkinen KP, 7) Timo Penttinen GSF. B-sarjan ykköseksi kiilasi Ylivieskan Teppo Isokoski ja nousi samalla kolmanneksi sarjassan. Juhani Aho on toisen polven edustusampuja. Sunnuntaina oli lähtö jälleen Mustaltakarilta ja rata oli sama kuin perjantaina. H-veneet: 1) Bobi Casén GSF, 2) Sten Sandström GSF, 3) Jari Hassinen KP, 4) Ilkka Nyberg GSF. 8-vuotiaiden rastireitillä Kaustisten Hensi Lerssi ylti toiseksi. Yhteistuloksissa Aspholm on kolmantena. Aho ampui keskiviikon hitailla juoksuilla tuloksen 294 ja jatkoi torstain nopeilla juoksuilla lukemalla 284. Purjehdusten jälkeen pukeutuivat Mustankarin satamassa olleet veneet täyteen juhlaliputukseen 50-vuotispäivän kunniaksi. Tommi Andelin saavutti Suomelle olympiapaikan miesten trapissa sijoittumalla neljänneksi. Lajin luonteeseen kuuluu, että kiekon ohi voi yhtä hyvin laukaista ensimmäisellä laukauksella kuin sarjan keskelläkin ammutulla kudilla. H45A-sarjassa KoS:n Jorma Nissilä oli torstaina voittovuorossa. Nyt lähtölinjalla oli Kolmiokarin vieressä ja kilpailulautakunta ajoi sinne moottorivene "Delphinillä"
Viimevuotiset nuorten MMkisat menivät alkuvuoden jalkavaivojen vuoksi vaisusti Unkarissa, keskiviikkona tuli pikamatkalta hylätty suoritus, joten nyt oli viimeinen mahdollisuus hankkia henkilökohtainen mitali nuorten MM-kisoista. .1 1x 05 Kooteepee–FC Honka . Tampereen KooVee:n Pinja Satri hävisi Kivimäelle noin 2,5 minuuttia ja oli viides, joten kolme suomalaistyttöä pääsi palkintokuusikkoon. 9 5 1 3 15– 9 16 FC K-koski . Jani Myllärinen seitsemäs Suomen pojat eivät juhlineet palkintoseremoniassa kuin tyttöjen puolesta. Suomenhevosten päälähdöstä muodostuu mielenkiintoinen kamppailu, kun kesäratojen kunkku Viltterin Lahjus saa vastaansa V75-yllätyksiin erikoistuneen Murron Titaanin Vieskan Elementin loimilähdössä. Ottelu oli kaiken kaikkiaan melko värikäs KPV:n osalta. Giant, 3 Blue Scarf, 9 Chairman, 5 Smoke Face, 11 Singha Fleur (2 Daniel Qvist, 1 Giant Hill,). . minuuttia. Hyviä hevosia ne ovat, mutta ei vastustajiakaan kannata väheksy. . . . . minuutin pelin jälkeen meillä oli saumat ratkaista peli itsellemme. .2 2 03 Jaro–KUPS . . Ratkaisevan 2–0–maalin ampui sisään Mikko Annala, kun ottelua oli käyty 79. . sh 2 100 m: 1) Vinskeri/Hannu Kamppuri 35,8, 2) Tiuhtin Linja 36,0 (388), 3) A. 9 3 2 4 13– 19 11 VIFK . . D45B, 4,0 km (23) 1) Tuula Vasara, RuSu, 48.42, 4./2.27.08, 11) Liisa Rasmus, AlavVi, +20.30, 10./3.00.12, D45C, 3,8 km (15,) 1) Anne Mettälä, SipRa, 46.19, 1./2.33.54, 8) Rauni Karstunen, YlivKu, +8.53, 5./3.05.33, 12) Ulla Pihlajamaa, VetU, +25.07, -/--, VARA2, KRV, --, . Nyt sitä on pelattu vain kaksi prosenttia. . . . . H50B, 5,9 km (40) 1) Risto Haapakoski, KaSu, 45.51, 1./2.12.25, 9) Hannu Karstunen, YlivKu, +10.57, 8./2.35.57, 10) Raimo Antikainen, VetU, +11.18, 13./2.43.38, 15) Samuli Törmälä, YlivKu, +13.35, 14./2.47.40, 27) Jouko Myllylä, RasTiimi, +24.47, 27./3.18.19, 33) Veijo Tahkokorpi, RasTiimi, +32.00, -/--, . Olivia 35,2 (142), 4) Viuhkari 36,2 (267), toto (3-4-11): 3,58 1,69-8,58-2,36 101,43. . . . . Ahti Antti-Roikon ajama ruuna ampaisee juoksunauhalta keulaan ja hallitsee kisaa loppuun asti. . Lantti, Vekki II, Hilikari 8 Virkun Vilke, Hopeahattara, Saruman Taika 9 Speed Moramgie, Hunter`s Huligan, J.T. . Vermossa piikistä mailin näyttävästä voittanutta Mustang Sallya voi pistää täydellä matkalla lopussa. Kun panostus oli 28, 80 euroa, voidaan naamaa pitää pienessä virneessä lunastuksen jälkeen. H60B, 4,0 km (27,) 1) Paavo Koponen, IisVi, 34.34, 1./1.51.33, 5) Vilho Koskenkorva, NivU, +8.43, -/--, 13) Toivo Hautamäki, NivU, +13.58, -/--, 17) Pekka Järvi, NivU, +16.43, -/--, . . . Johtohevosen rinnalla kuolainta purrut Pooki veti pisimmän korren suomenhevosten Murto-ajossa. . III: 1 Distress, 3 Piney Point, 4 Frego Emma, 15 Ridgehead Emilia, 12 Ann Newton (5 Light Crown, 8 Lindylou Kemp). . 9 3 2 4 11– 18 11 FC Viikingit . Nyt Viesker tuskin pääsee keulaan, jonne säntää nopea Apassi. . . H50C, 3,7 km (27) 1) Pertti Sareila, LiePa, 33.51, 1./1.49.47, 22) Seppo Judin, KoS, +21.14, 24./3.23.47, . Ennen MM-turnausta Espanjassa hyvin sujuneet taitoharjoitukset, vauhti Vuokatin katsastuksissa ja kotimaassa tehdyt mäkiharjoitukset kuitenkin nostivat itseluottamusta. 9 3 3 3 9– 8 12 FC Honka . 8 6 1 1 23– 11 19 TP-47 . . 8 1 7 3– 18 3 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . . . H21C, 5,4 km (18) 1) Olli Lehtonen, KoHo, 46.56, 1./2.02.26, 4) Kari Kaustinen, HimU, +7.24, -/--, 9) Pasi Santapakka, HimU, +15.03, 5./2.24.44, 14) Ville Rantala, KoS, +31.34, 13./3.25.17, H35A, 8,6 km (29) 1) Matti Korpela, Pohjant, 57.56, 1./2.48.50, 9) Vesa Peltoniemi, KPV, +7.43, 9./3.12.49, 17) Timo Ronkainen, KoS, +17.03, 22./3.50.47, . Ahti Antti-Roikon ajama Pyhäjoen ori kuittasi 1700 euroa uudella ennätysajalla 28,9. H75, 3,3 km (12,) 1) Ensio Salomaa, TuS, 34.59, 1./1.46.32, 5) Paavo Järvi, NivU, +3.27, -/--, 7) Ahti Marjakangas, YlivKu, +4.31, 4./1.58.33, . H20E, 9,2 km (13) 1) 1) Iivo Kotamäki, IkNV, 1.06.43, 1./3.05.59, 2) Mikael Fabritius, Orient, +1.54, 2./3.18.09, 3) Jouni Pyykönen, RaSa, +2.02, 3./3.19.40, H18E, 8,6 km (28): 1) Johan Bäckman, Orient, 58.12, 1./2.47.31, 2) Pentti IsoMarkku, Lynx, +2.08, 2./2.52.48, 3) Andreas Hall, Femman, +5.59, 4./3.07.50, H16E, 7,5 km (31): 1) Timo Nissinen, KuoSu, 55.06, 1./2.28.01, 2) Antti Myllärinen, JoKu, +53, 4./2.39.17, 3) Ville Ruokamo, ONMKY, +2.29, 3./2.34.31, 15) Joonas Savola, NivU, +10.57, 15./2.56.53, . Piirron Sopu tangon tahdissa Hakalla näytön paikka Valkeakosken Hakalla on nyt näytön paikka. . Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Viime vuoden kuninkuuskilpailuun osallistunut Piirron Sopu nosti osakkeitaan voittamalla suomenhevosten kovimman tasoituksen Seinäjoen Tangoraveissa. . II: 4 Sylen (2 Lixy´s Star, 12 Jolly Barber). Ne tulevat sieltäkin voittokamppailuun, mutta maililla Mikkelissä takarivi teettää aina ylimääräistä. . . . osuus, Soissons–Rouen, 195 km. lv 1 640 m: 1) Best Of Birds/Juha Länsimäki 16,4a, 2) Gia Force* 16,5a (16), 3) Great Surviver 17,6ax (339), 4) Strong Noss 17,9ax (86), toto (3-4-2): 4,42 1,52-1,46-2,97 3,83. . . . Saran Salama ravasi viimeksi paremmin kuin edelliskerralla, jolloin se voitti Lahdessa. – Suuret kiitokset fysioterapeutti Mika Haaralle, joka kokosi toipilaita pelaajiamme kokoon, totesi KPV:n valmentaja Kaj Lyyski. Miehet, 10 km: 1) Daniel Hubmann Sveitsi 59.35, 2) Wojciech Kowalski Puola jäljessä 22 sekuntia, 3) Leonid Novikov Venäjä –1.39, 4) Jani Myllärinen Suomi –2.07, 5) Tomas Dlabaja Tshekki –2.16, 6) Martin Johansson Ruotsi –2.44, 7) Jörgen Wickholm Ruotsi –2.48, 8) Benno Schuler Sveitsi –2.56, 9) Mårten Boström Suomi –3.03, 10) Juha-Matti Huhtanen Suomi –3.05, ...22) Tuomas Tervo –5.16, ...76) Juha Sorvisto Suomi –17.22. . 9 3 4 2 22– 19 13 KaPa . Eturivistä se olisi ollut yksi hyvä varmaehdokas lisää. V: 4 Mustang Sally, 6 D.H. . Toinen puoliaika oli lähinnä päätösvihellyksen odottamista, eikä vastustakaan sortunut rumaan peliin, vaikka oli selvästi häviöllä. Viitoskohteeseen puolentusinaa hevosta pitäisi riittää ja niihin kuuluvat hyvin yllättäjinä muun muassa Chairman ja Singha Fleur. . 9 6 1 2 16– 11 19 PP-70 . Se on ollut hyvä ja vaikka palaa nyt pieneltä sairastauolta, on se taas heti valmis voittajaksi. . . . . . Kivimäelle nuorten MM-kultaa Tiina Kivimäki nappasi itselleen nuorten maailmanmestaruuden. . Kun ottelua oli pelattu kymmenen minuuttia, iski Öjan Tuomas Moilanen Kenneth Björkskogin syötöstä 1–0–johtomaalin. Puolentoista minuutin virhein selvinnyt Satri nimittäin teki maastossa pitkään yhteistyötä Tshekin hopeanaisen kanssa. Alavieskan vireä Hevosjalostusyhdistys isännöi perinteistä nimikkopäiväänsä, jossa jokaisen lähdön voittaja loimitetaan. 0–4 (0–3)–lukemiin päättynyt kamppailu ratkesi Öjalle jo ensimmäisen puoliajan aikana. . . . . Kauppi kamppailee kaikkien aikojen parhaan suomalaisen nuorisosuunnistajan asemasta Hanna Heiskasen kanssa. 10 1 3 6 10– 28 6 Sepsi-78 . Toisella puoliajalla Janne Suutari teki kotijoukkueelle vapauttavan 1–0–avausmaalin, ottelua oli käyty tuolloin 69 minuuttia. . . . Palkintona oli kohtalaiset 83, 30 euroa. Capitano 10 Brilliant Crown, Umbro Astro, Simon Flower Hale-Bopp kumartaa voiton KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun hegemoniakamppailu kakkosdivisioonan pohjoislohkossa Kokkolan Pallo–Veikkojen ja TUS:n välillä päättyi kotijoukkueen 2–0–voittoon (0–0). D16B, 3,8 km (11) 1) Annemari Heikkinen, KEV, 39.08, 4./2.36.10, 3) Oona Helander, OuHu, +3.43, 1./2.13.17, 9) Hanna-Maria Judin, KoS, +26.06, 7./3.27.11, 10) Helianna Tirri, YlivKu, +29.07, 9./3.49.21, D14A, 3,9 km (42) 1) Marika Teini, EKU, 33.07, 1./1.39.55, 14) Johanna Tiitto, RasTiimi, +10.37, 23./2.14.14, 30) Katariina Tiitto, RasTiimi, +17.22, 30./2.23.52, 33) Annika Kamunen, NivU, +19.08, 29./2.21.42, 38) Jonna Rantala, KPV, +23.26, 33./2.33.54, 40) Kristiina Haapalainen, NivU, +35.29, /--, 41) Eveliina Ekdahl, NivU, +40.31, D14B, 3,0 km (24,) 1) Ulla Savola, NivU, 25.18, 6./1.35.47, 16) Anne Haapala, KoS, +14.18, 17./1.54.16, Heidi Paavola, KPV, --, . . . . . . . . Vain pari pientä koukkua tuli suunnistuksessa. . . . Senkin voi jättää yksinään lapulle. . . . V4: vaihto 100 222.20 e; oikea rivi 2-10-136; poissa III/11 kerroin 9 566,66. . . D40B, 4,0 km (24) 1) Päivi Tolonen, SuomRa, 40.45, 2./2.05.15, 18) MajLis Rantala, KPV, +24.25, 13./2.42.28, 19) Virpi Kamunen, NivU, +27.46, 22./3.26.34, . 10 5 3 2 19– 10 18 PS Kemi . Lähtö 3. . . . Pronssinuorukainen Venäjän Alexei Bortnik on vastapainoksi kotoisin Moskovan tasangolta. ja Leppävaaran Sisun Sari Suomalainen 23:s. Sir Blackstar johtanee kisan jokaista metriä. 9 7 2 27– 7 21 FC Kiisto . . .x x2 08 GBK–TP–47 . . . . Keväällä se oli Mikkelissä vastaavassa lähdössä suosikki, mutta laukkasi. . . Suur-Hollola-ajossa menetimme todennäköisesti kolmannen sijan, kun vapaata rataa ei löytynyt. H65, 5,3 km (33) 1) Pentti Hänninen, MikVa, 44.49, 1./2.10.20, 12) Veikko Palo, KoS, +11.56, 8./2.42.12, 23) Tapio Patana, VetU, +20.02, 10./2.42.28, 27) Jaakko Leppävuori, VetU, +24.16, 26./3.20.46, Olavi Himanka, KaJu, Hyl., . P. . VII: 7 Viesker (10 Rick, 4 Liptus) Vieskerille iso tili Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Kaksi vakuuttavaa voittoa Särkkäin radalla juossut Hale Bopp on V4-pelin käytetyin varma tänään Keskisen iltaraveissa. D16E, 5,3 km (23) 1) Paula Iso-Markku, Lynx, 49.14, 1./2.09.57, 2) Ulrika Uotila, SuSe, +3.04, 2./2.32.39, 3) Laura Virekunnas, TP, +5.49, 7./2.58.56, . Rouen: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 5. . 9 2 4 3 11– 10 10 GBK . . D12TR, 2,0 km (29,) 1) Reetta Hämäläinen, KaSu, 19.33, 2./53.02, 16) Sini Mattila, KPV, +12.06, 8./1.10.58, 17) Ida Sangi, KoS, +12.27, 13./1.22.21, Suunnistus Jalkapallo Suunnistus Vakio KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 Urheilu 19 ALICANTE (STT) Helsingin Suunnistajien Tiina Kivimäki näytti kyntensä kreivin aikaan, kukisti ennakkosuosikit ja suunnisti kultaa nuorten MM-kisojen normaalimatkalla torstaina Espanjan Biarissa. . Frego Emma jä viimeksi kolmanteen sisälle pussiin liian pitkäksi aikaa eikä ehtinyt kuin kolmanneksi tilaa saatuaan. . . H80, 3,3 km (1) 1) Osmo Ingerö, KemijU, 59.08, 1./3.41.01, . . . . D55A, 3,8 km (22) 1) Raija Ryytty, ImSu, 37.10, 2./2.05.32, 3) Eija Judin, KoS, +1.17, -/--, . . Juoksu kulki hyvin, kehui Kivimäki. Kultakuumetta Kaupilla kuulemma riittää vielä uran viimeiseen nuorten MM-kisaan: lauantain viestiin. Saran Salama on voltistakin hyvä lähtijä ja vetää ravia mennessään todennäköisesti maaliin saakka. . 10 6 1 3 27– 14 19 OLS . . Lämminveristen päälähdön suosikiksi nousee Sir Blackstar, jonka tappion voisi aiheuttaa vain pitkäksi venyvä alkulaukka kakkosradalta. . . Vihjerivi 24,00 €: I: 11 Takter Tactics, 4 Great Legend, 5 Millstone´s Original, 2 Power Elvis (8 Born Leader, 12 Wayne). . . VI: 10 Atchafalaya Bay, 12 Blend Back, 4 Blue Suede Victory, 2 Racingblue (8 Bowl Winner K, 9 Vigo). . . 1) Jaan Kirsipuu Viro 4.13.33, 2) Michael Sandstöd Tanska sama aika, 3) Ludo Dierckxsens Belgia s.a., 4) Stefano Casagrande Italia –0.03, 5) Christophe Edalaine Ranska –0.08, 6) Robbie McEwen Australia –0.33, 7) Baden Cooke Australia s.a., 8) Stuart O’Grady Australia, 9) Erik Zabel Saksa, 10) Andrej Hauptman Slovenia s.a. . . . . . . . D20, 6,1 km (10) 1) Sanna Huuki, TVV, 1.06.56, 1./3.11.05, 5) Essi Koskela, RasTiimi, +11.57, 8./3.58.20, . Takter Tactics on arvottu takariviin, josta on muiden armoilla. . 9 4 2 3 11– 10 14 Rakuunat . . . . IV: 3 Saran Salama (4 Hovi-Hannu, 10 Tilikatti). D20E, 7,2 km (12) 1) Terhi Mykkänen, KR, 1.14.28, 1./3.29.45, 2) Maija Koivisto, TP, +55, 2./3.32.08, 3) Hanna Myllykoski, Pohjant, +2.30, 3./3.38.58, 6) Marja Jokinen, KoS, +10.10, 5./3.49.08, . . . .1 1 13 PS Kemi–JBK . KPV-j . V4-kerroin: 8 307,89. H21E, 11,3 km (Lähti: 43) 1) Simo Martomaa, KR, 1.03.02, 2./2.54.38, 2) Petri Saari, Femman, +1.43, 1./2.53.22, 3) Troy de Haas, TuS, +6.40, 6./3.11.42, 40) Jani Leppäniemi, VetU, +38.09, 34./4.27.56, . . . Lantti, väkivahva Vekki II ja paalulta starttaava Hilikari antavat oman mausteensa V4-pelin päätöskohteeseen. Olisi voittanut Oulussakin, mutta kengän putoaminen vei hevosen laukalle vähän ennen maalia. H10RR, 2,8 km (27) 1) Risto Uusivirta, RasTiimi, 15.46, 2./46.32, 23) Santeri Ronkainen, KoS, +10.06, 15./1.07.25, H9RR, 2,8 km (15,) 1) Ville-Veikko Haajanen, Pohjant, 18.34, 1./54.23, 5) Pekka Virkkula, NivU, +3.09, 7./1.05.57, H8RR, 2,6 km (28) 1) Joel Hakala, RaiKu, 19.49, 3./1.01.01, 2) Henri Lerssi, KPV, +1.39, 7./1.07.00, 3) Aksel Helander, OuHu, +1.44, 5./1.05.27, 20) Paavo Rantala, KoS, +8.36, 8./1.07.33, D21A, 7,2 km (6,) 1) Mirkka Salonen, HauSi, 1.13.23, 1./3.38.55, D21AL, 5,4 km 39) 1) Maria Salmi, LappRi, 45.34, 1./2.16.27, 3) Tiina Koskela, RasTiimi, +3.41, 10./2.49.07, 35) Satu Turtola, KoS, +40.01, 28./3.30.30, D21B, 5,3 km (16) 1) Anne Peltoniemi, KPV, 51.47, 8./3.19.18, 2) Arja Männikkö, LaiVe, +7.10, 2./3.00.25, D21C, 4,1 km (32) 1) Katja Komulainen, OSVA, 43.55, 1./2.21.03, 10) Eliisa Santapakka, HimU, +7.20, 2./2.21.34, 14) Outi Teirikangas-Lerssi, KPV, +12.08, 20./3.21.24, 30) Aila Pakola, NivU, +37.58, /--, . . . . D12, 2,2 km (14) 1) Kaisa Lylynperä, SuSe, 19.16, 1./46.02, 3) Anni Mattila, KPV, +1.33, 2./48.39, 5) Mari Uusivirta, RasTiimi, +3.16, 9./1.21.30, . Kuva: Lehtikuva Erik Borg Simo Kattilakoski (KP) Mikkelin V75-kierros päättyy mielenkiintoiseen suomenhevosten suurmestaruuskamppailuun. .1 1x 06 PP–70–FC Jokerit . 9 9 4– 40 Seuraavat ottelut: 13.7. Panu Ahosen ajama Xallo hävisi kymmenyksen voittajalle. . . Eilisen perusteella huomasin, että meillä kaikilla Suomen pojilla on mahdollisuus mitalille, totesi Myllärinen. Huhtanen hävisi voiton 3.05 minuuttia. 10 4 1 5 18– 14 13 JBK . Pyöräily. .1 1x 10 Korsholm–VG–62 . . . Rivin avaavassa ajajamestarilähdössä pitäisi riittää neljä hevosta. . Hopeadivisioonassa arpa on paiskannut Atchafalaya Bayn ja Blend Backin takariviin. .2 2 11 Kings–MiKi . . Paikkoja oli kahteen jopa kolmeen maaliin. . Lähtö 2. Mutta metalli kuin metalli, olen tosi iloinen Tiinan puolesta, kiteytti neljännen nuorten MM-kisojen pronssimitalinsa kahden kullan lisäksi hankkinut Kauppi. . H35AL, 6,1 km (26) 1) Mika Rantala, HS, 44.23, 1./2.00.22, 12) Tapani Alahäivälä, YlivKu, +16.27, 15./2.42.29, . . . Takamatkalta nopeasti johtopaikalle suunnistanut Vaskeri sai rinnalleen pelätyn Suikun Sisun, mutta Kolppasen tallin liinaharja piti pelisuosikin niukasti takanaan maalisuoran kamppailussa. Seitsemäs sija ei paljon naurata eikä parhaan suomalaisen asema innostuta. . . En ole varmaan ollut koskaan niin hapoilla, kun vimeisessä ylämäessä. H70, 3,8 km (36) 1) Aarne Puustinen, IisVi, 32.23, 1./1.41.54, 16) Toivo Pernu, HimU, +11.13, 21./2.38.20, 33) Veikko Vähäsöyrinki, RasTiimi, +31.38, 24./2.43.58, . Viesker on hyvä varma, sillä Apassin näytöt avoimelta tasolta ovat vielä vaatimattomat. .2 2 04 Jazz–TampU . Hopea meni kuuden sekunnin erolla Tshekin Michaela Przyczkovalle ja pronssi reilun minuutin erolla pikamatkan maailmanmestarille, Asikkalan Raikkaan Minna Kaupille. z Kakkonen pohjoislohko Karhu – Öja-73 – 4 (0 – 3), FC Kiisto – PS Kemi 3 – 1 (1 – 0), KPV-j – TUS 2 – (0 – 0). Kuitille myös Ridgehead Emilia. . Toinen maali syntyi Moilasen syötöstä ja sen iski sisään Paul "Polle" Lindholm. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) First Class Daddy/Niko Jokela 14,1a, 2) Nixmos Scoop 14,5a (21), 3) Prodigy* 14,7a (89), 4) Purple Rain 14,8a (267), toto (6-7-2): 2,40 1,14-1,14-1,21 2,72. . .1 1x 12 Warkaus–Futura . H18, 6,7 km (18) 1) Antti Hemminki, PoRa, 54.46, 1./2.30.16, 2) Pekka Romppainen, SuomRa, +18, 2./2.39.53, 3) Matti Suvanto, YlivKu, +1.49, 5./2.43.58, 4) Jussi Tahkokorpi,RasTiimi, +2.12, -/--, 13) Antti Isokääntä, YlivKu, +23.50, 13./3.38.01, 14) Olli Laitala, SievSi, +29.02, -/--, . Sorvisto laukoi Öjan viimeisen maalin pilkulta. Risto Tupamäen Sikko nousi laukan jälkeen hienosti toiseksi ennen Juli Patia. Veli-Erkki Paavola tarjosi suojatilleen makoisan juoksupaikan kolmannessa ulkoparissa, josta Piirron Sopu spurttasi maalisuoralla hallittuun voittoon ajalla 25,0. . Pääseehän Vieskerkin vauhdilla liikkeelle, mutta Kaarlo Ahokas voi nyt tyytyä tarkkailemaan kilpakumppanien edesottamuksia. D21E, 8,7 km (18,) 1) Kirsi Vanhalakka, AR, 1.10.11, 3./3.33.40, 2) Heidi Liljeström, KR, +1.51, 2./3.27.20, 3) Tarja Silvennoinen, KR, +2.12, -/--, . . . . Nelivuotisikäluokan SE-ori Soul Mate jäi ennätyksestään puoli sekuntia kellojen osoittaessa aikaa 15,1. Lauantain viestissä Suomen tyttöjen ykkösjoukkue on mitä todennäköisemmin: Tiina Kivimäki, Pinja Satri ja Minna Kauppi. Kun kamppailua oli käyty 38. Öjalle helpot pisteet Kauhajoelta Ykkönen pohjoislohko TPS – TP-Seinäjoki 2 – (0 – 0). Kisa oli kova haaste elokussa 20 vuotta täyttävälle Kivimäelle. . . . . Pikamatkan pronssimitalisti, Sibbo Vargarnan Jörgen Wickholm, oli 10., Turun Mesänkävijöiden Mårten Boström 12., Seinäjoen Rasti-Jussien JuhaMatti Huhtanen 13., pikamatkan hopeamitalisti, Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervo 28. 10 6 3 1 29– 10 21 Öja-73 . 01 FC Haka–Fulham 1 1 02 FC Inter–VPS . . Tuomas Pakkasen Soul Mate kukisti rajusta matkavauhdista huolehtineen Xallon lämminveristen päälähdössä. . Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka oli nuorten MM-kisojen seitsemän kilometrin normaalimatkalla 14., Oulun SK Pohjantähden Marttiina Joensuu 19. . Poikien pakka on sen sijaan niin sekaisin, että valmentaja Mika Lehtosella ei ollut normaalimatkan jälkeen aavistustakaan ykkösja kakkosjoukkueiden kokoonpanosta. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Västerbo Painting*/Veli Nurminen 16,5, 2) Fleeting Legend 16,5 (231), 3) Hanna Cane 16,7 (126), 4) Mo motomba 17,0 (885), toto (2-1-8): 108,17 13,565,80-3,33 246,31. . toto (9-15-10): 68,88 11,30-1,34-3,22 65,74. Loppumatkan alamäissä piti juosta aika varovasti, ettei pummaa. Myös tuomarilinja oli heikkoa. . Sillä on mahdollisuus lunastaa puheet suomifutiksen noususta. D50B, 3,2 km (40) 1) Birgit Mäntyniemi, TY, 32.35, 5./2.04.46, 19) Sirkka Virkkula, NivU, +11.35, 19./2.36.13, 32) Pirkko Antikainen, VetU, +19.23, 31./3.06.52, 38) Terttu Nissilä, YlivKu, +33.41, 37./3.49.24, . Nuorten MM-normaalimatkan kilpailu käytiin Biarin kylän liepeillä, kivipohjaisessa vuoristomaastossa, vajaan tunnin ajomatkan päässä Alicantesta. . H16B, 4,0 km (13) 1) Mikko Prusi, LoJa, 28.31, 2./1.56.59, 4) Kalle Suvanto, YlivKu, +7.33, 3./1.57.01, 13) Jesse Haapala, KoS, +40.25, 12./3.12.17, H14A, 4,4 km (38) 1) Mårten Bäckman, Orient, 33.44, 15./2.03.06, 2) Ilkka Kärki, RasTiimi, +17, 26./2.23.49, H14B, 3,0 km (25) 1) Sami-Petteri Juopperi, LapVe, 21.56, 1./1.02.01, 3) Janne Uusivirta, RasTiimi, +2.33, -/--, 5) Teemu Vedenpää, RasTiimi, +3.29, 12./1.26.49, Janne Rantala, KoS, Kesk., H12, 2,2 km (20) 1) Antti Alppi, KanSu, 18.07, 1./44.35, 2) Rauli Koskela, RasTiimi, +15, 2./47.58, H12TR, 2,0 km (33,) 1) Kalle Peltomäki, SiikSi, 16.42, 1./45.33, 7) Jari Himanka, KaJu, +7.09, 11./1.08.42, 15) Petteri Rantala, KoS, +11.45, 15./1.13.39, 29) Ilari Lerssi, KPV, +27.10, 26./1.51.22, . H21AL, 6,2 km (66) 1) Harri Iivonen, KangSK, 38.49, 2./1.52.57, 43) Esa Leppäniemi, VetU, +21.47, 45./2.55.30, 45) Jarkko Sipilä, YlivKu, +25.04, 46./2.57.16, . Päivän Duo: vaihto 22 985.00 e; oikea rivi 13-6; kerroin 11,61. – Ensimmäisen 20. . Alkupään lähtöasemasta saattoi silti olla hyötyä joillekin. . Markku Taskinen on tottunut polkemaan Hilkkerillä täyttä alusta lähtien ja Ahokkaan toiveena onkin, että Hilkker puristaisi mehut Apassista, jolloin Viesker saisi lopussa spurtata isolle (15 000 euron) tilille. . .2 2 Jälkipelit Kurssi nousussa V75–vihjerivi antoi 6 oikeaa merkkiä viime lauantain Oulun kierroksella. . . Tavoitteeni oli päästä viiden sakkiin. Teerijärveläisten parhaimmistoon kuului pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog. H45A, 8,0 km (51) 1) Jorma Nissilä, KoS, 53.50, 2./2.37.54, 22) Aulis Rantala, KoS, +17.44, 24./3.24.17, 40) Martti Pihlajamaa, VetU, +30.21, 42./3.58.02, H45B, 6,5 km (36) 1) Seppo Hurri, Navi, 45.53, 1./2.11.29, 15) Heikki Kupila, PsIn, +19.40, 15./2.51.11, 26) Pasi Rasmus, AlavVi, +28.56, 28./3.16.02, 30) Raimo Himanka, KaJu, +34.37, 23./3.06.23, . – Oli tosi hyvä lähteä ensimmäisessä ryhmässä. H21A, 9,2 km (31) 1) Petri Kiiskinen, RasPi, 1.06.07, 9./3.32.19, 15) Antti Autio, RasTiimi, +9.20, 16./3.51.06, . . . Toista rataa ilman selkää juossut Best Of Birds torjui Gia Forcen hyökkäyksen vauhdikkaassa ottelussa. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Piirron Sopu/Veli-Erkki Paavola 25,0, 2) Sikko 25,1x (145), 3) Juli Pat 25,1 (24), 4) El Vihuri 25,4 (41), toto (13-4-7): 5,07 1,65-2,48-1,30 33,73. . H60A, 6,0 km (36) 1) Olavi Kittilä, SalRe, 51.39, 6./2.56.46, 15) Sakari Perälä, PsIn, +15.25, 9./3.04.31, 21) Mauno Mikkilä, NivU, +19.09, 11./3.07.01, Reijo Torvikoski, RasTiimi, --, H60AL, 4,7 km (44) 1) Martti Sukki, LHR, 41.57, 3./2.09.18, 19) Olavi Ylikangas, HimU, +11.19, 10./2.26.01, 23) Juhani Kaustinen, HimU, +14.02, /--, 25) Toivo Jokikuona, RasTiimi, +15.59, 33./2.59.41, . Öja-73 – FC Kiisto Alicante: Nuorten, 20 v, MM-kilpailut: Naiset, 7 km: 1) Tiina Kivimäki Suomi 50.08, 2) Michaela Przyczkova Tshekki jäljessä kuusi sekuntia, 3) Minna Kauppi Suomi –1.02, 4) Lene Moe Norja –2.04, 5) Pinja Satri –1.25, 6) Indre Valaite Liettua 3.23, 7) Inga Ekeberg Schjerve Norja –3.32, 8) Anna Lampinen Ruotsi –3.39, 9) Veronika Behounova Tshekki –4.12, 10) Seline Stalder Sveitsi –4.16, ...19) Marttiina Joensuu Suomi –5.47, 22) Sari Suomalainen –6.30. Pitkävetopuolella näyttää hyvältä: sekä varma– että riskirivit ovat edelleen "elossa". 9 2 2 5 7– 13 8 TP-Seinäjoki . 10 2 1 7 10– 22 7 Seuraavat ottelut: 14.7. Mats Sjöblomin omistama ja Valto Peltokankaan kasvattama Best Of Birds sai ennätysajakseen 16,4. Rivin toinen varma on Sylen. Kolmaskin Öjan maali näki päivänvalon ensimmäisellä puoliajalla. D18E, 6,2 km (16,) 1) Saara Turkka, KouRa, 1.01.51, 2./2.50.41, 2) Erika Uotila, SuSe, +3.42, 5./3.16.15, 3) Paula Ojanen, TP, +4.24, 1./2.46.38, 11) Tiina Turtola, KoS, +19.01, 9./3.28.52, . Mielenkiintoista tammavolttia kansa on pelannut omituisesti. Torstain säästä ei tullut espanjalaisittain hirmuhelteistä, vaan päivälämpötila pysyi kolmenkymmenen asteen kieppeillä ja pilvisyys lisääntyi iltapäivää kohden. . . . Pikku tauolta palaava K.M. 10 7 3 23– 9 24 RoPS . Toivon, että mitali tulee, kommentoi ”maratonkisan” alkupäässä lähtenyt cityhelsinkiläinen maaliin tultuaan. 10 3 2 5 13– 21 11 KajHa . . . H55A, 7,1 km (39) 1) Tuomo Peltola, LiePa, 58.47, 2./2.45.59, 2) Leo Jokinen, KoS, +12, 1./2.45.25, 3) Åge Liljeström, HS, +2.47, 5./2.53.25, 19) Risto Haapala, KoS, +16.53, 13./3.16.36, H55AL, 5,2 km (47) 1) Matti Nurminen, HauSi, 42.04, 1./2.03.58, 27) Alpo Kinnunen, RasTiimi, +17.59, 35./3.13.30, 41) Jouko Nissilä, YlivKu, +27.36, 39./3.19.46, H55B, 5,3 km (33) 1) Jouko Määttä, PuolRy, 44.25, 1./2.13.45, 20) Seppo Nisula, YlivKu, +14.05, -/--, . Edellispäivän ampiaispistoista yllättävän hyvin toipunut Satri oli avainasemassa kärjen tulosluetteloa luotaessa. . . . . .x x2 09 RoPS–Tervarit . . . Juoksuvauhti olisi riittänyt vaikka minuutin voittoon saakka, sillä tappiota kertyi Mylläriselle parisen minuuttia ja virheitä kolmisen. D65, 2,6 km (7) 1) Sirpa Suvanto, SipRa, 35.52, 2./1.52.41, 6) Eila Leppäniemi, VetU, +36.25, 5./3.15.40, . H65L, 4,0 km (31) 1) Martti Matikainen, KeKaRa, 33.38, 9) Tapani Isokoski, YlivKu, +17.35, 12./2.55.22, Albin Tikkanen, PyPo, Hyl., . 9 3 1 5 12– 14 10 Kraft . Parhaan sijan, seitsemän, sai yllättäen Lappeen Riennon Jani Myllärinen. . Paineita lisäsi pitkään jatkunut suunnistuksen epävarmuus. . . – En jaksanut puristaa ja pikkuvirheitä tuli melkein joka rastilla: yhteensä viisi minuuttia. . Kari Vaaraniemen ammattitaidon tuntien sen voitonmahdollisuudet ovat kokonaan toista luokkaa. . . . . Vastustajaan ei saanut edes hipaista, moitti Lyyski. . Sen sijaan sitä oli varmasti rutiininomaisesti kärkikaksikolla: Sveitsin Daniel Hubmannilla ja Puolan Wojciech Kowalskilla. KPV päihitti TUS:n paikallispelissä KAUHAJOKI (KP) Öja–73 vieraili Kauhajoella Karhun vieraana ja otti helpot pisteet kotijoukkueelta. . TPS . Ylivieska perjantai 1 Hissun Lento, Pelin Poika, Hiskin Likka 2 Manolito Meisels, Bloke Named Smokie, Cyclone Cork 3 Jaken Sutki, Raitin Virkku, Hilton Hiitti 4 Sir Blackstar, Esquire Cloudberry, Able Hammering 5 Justine Poker, Erins Drew, Choctaw Melody, Dollarsin, Star Of Uuno 6 Hale Bopp, Cock A Doodledoo, Mc Runner 7 Viltterin Lahjus, Murron Titaani, K.M. V4-kerroin: 2 505,55. Vedin rauhallista vauhtia ja olin epävarma. Kauppia harmitti Pronssimitalisti Kauppi ei ollut alkuunkaan tyytyväinen suoritukseensa. . . . – Piirron Sopu on laukannut usein paineissaan lähtösuoralla. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Soul Mate/ Tuomas Pakkanen 15,1a, 2) Xallo 15,2a (37), 3) Ramses Lloyd 15,7a (23), 4) Mystic Sunshine 15,7a (240), toto (10-5-2): 3,04 1,47-1,45-1,26 6,67. Ennakkoluulottomalla ja itseensä luottavalla MM-kisojen ensikertalaisella ei ollut MMmatkaa aiempaa kokemusta mannereurooppalaisesta perusmäkimaastotyypistä. 9 2 2 5 10– 13 8 FC Korsholm . V4-kerroin: 876,94. D40C, 3,8 km (17,) 1) Pirjo Mulari, KaSu, 37.22, 1./2.17.28, 7) Airi Mattila, KPV, +7.54, 3./2.37.48, . Oikukas Esquire Cloudberry, juoksuradan Able Hammering ja takamatkan Ascot Corleone kamppailevat seuraavista sijoista. GBK – TP-47, RoPS – Tervarit, FC Korsholm – VG-62. D55B, 3,2 km (18,) 1) Marjukka Skyttä, RaKaS, 36.15, 3./2.18.38, D60, 3,3 km (22) 1) Marja-Liisa Ruusunen, EE, 33.16, 1./1.37.29, 8) Maija Perälä, PsIn, +4.48, 6./1.51.18, . minuuttia, Björkskog syötti pelaajavalmentaja Marko Sorviston puolittain läpi ja 3–0 oli selviö. 9 3 6 13– 25 9 Tervarit . . .1 1 07 Gnistan–FC Kuusankoski . . sh 2 100 m: 1) Vaskeri/Heikki Hietanen 29,4, 2) Suikun Sisu 28,6 (16), 3) Suikun Lasso 29,6 (119), 4) Vihteliina 30,0 (516), poissa: 6. 8 3 2 3 13– 9 11 HIFK . . . . Rahoista kolmeneljännestä on lyöty Distressin ja Piney Pointin varaan. V4-pelin toinen kohde on erittäin tasainen lähtö, josta voisi karsia vain yhden hevosen !. H21B, 7,4 km (33) 1) Teppo Isokoski, YlivKu, 1.00.44, 7) Jarmo Nivala, YlivKu, +4.10, 8./2.50.20, 13) Paavo Yliluoma, YlivKu, +12.40, 17./3.13.34, 23) Timo Ylikangas, PyPo, +29.42, 15./3.09.26, . . . – Edellisen kerran tein näin hyvän kilpailusuorituksen varmaan viime syksynä SM-pikamatkalla, muisteli Kivimäki. Tänään pääsimme sujuvasti matkaan ja voitto irtosi helposti, kertoi Veli-Erkki Paavola Paavo Eloniemen tentissä. Aamulla oli ihan kylmää. . FC Viikingit – HIFK. Sama, vaikka koko joukkue olisi ollut edessäni. 9 5 3 1 24– 9 18 TUS . . . . – Minulle tuli semmoinen tunne, että nyt on pakko näyttää. . . Heikki Hietanen sytytti ikuisena lupauksena pidetyn Vaskerin voittoisaan menoon Seinäjoen helteessä. . 9 1 2 6 15– 27 5 IF Gnistan . . H50A, 7,4 km (45) 1) Eero Väisänen, SuomRa, 49.57, 1./2.24.21, 32) Martti Joensuu, NivU, +28.56, 32./3.47.27, H50AL, 5,5 km (44) 1) Seppo Raula, HS, 44.48, 1./2.02.39, 19) Unto Virkkula, NivU, +10.59, 16./2.24.15, 35) Vesa Turtola, KoS, +25.15, 36./3.09.42, . . Ykkönen etelälohko FC KooTeePee 8 6 1 1 20– 3 19 FC Jokerit . . . . ja Lapuan Virkiän Juha Sorvisto 96:s. Niinpä lauluille myöskin keulassa juokseva Blue Suede Victory. Lähtö 1. Nyt sen peliprosentti on vain yksi. . . Maastossa ajattelin, että tätä varten olen harjoitellut. Ennen ottelun alkua KPV:lla oli vaikeuksia saada riittävää määrää pelaajia kentälle, siksi paljon toipilaita miehiä Pallo–Veikoilla oli. . . . . H40A, 8,4 km (32) 1) Timo Partanen, RasHy, 55.47, 1./2.39.18, 18) Seppo Jylhä, KäTa, +19.03, 17./3.23.24, 20) Timo Rantala, KPV, +19.15, 18./3.25.58, 22) Juha Lerssi, KPV, +20.15, 16./3.14.06, Pekka Rantala, KoS, Hyl., H40AL, 5,7 km (23) 1) Pauli Kukkola, SK-Savo, 45.11, 1./2.14.48 H40B, 6,0 km (22,) 1) Jussi Kauppinen, SuomRa, 47.39, H40C, 4,0 km (16,) 1) Kari Heikkilä, KuUS, 31.02, 1./1.39.25, 3) Timo Mattila, KPV, +3.37, 3./1.51.09, 4) Jarmo Savola, NivU, 3.46, 6./2.02.59, 16) Pasi Laitala, SievSi, +39.11, -/--, . Entäpä sitten Ann Newton. . . V5–rivi kaatui varman pettäessä. Vanha kunnon Viesker on kahdesti taipunut Santeri Dahlialle, kun Viesker on saanut löylyä matkalla. Pallo–Veikoilla oli ensimmäisellä puoliajalla omat tilaisuutensa lyödä ratkaisun naulat TUS:n arkkuun. . . . Joukkue on nyt tosi testissä, kun vastaan asettuu englantilaisjoukkue Fulham. . . Parilla rastilla Satri pelasti Przyczkovan pummilta, mikä saattoi viedä Kaupilta hopean, mutta toisaalta tyttöjen koukatessa yhdessä yleisön edessä toiseksi viimeistä rastia Kivimäki sai pitää ykkössijansa. . . D18, 5,5 km (10) 1) Hanna Ruotsalainen, SiSe, 1.02.04, 1./2.40.51, D16A, 5,3 km (13) 1) Hanna Koski, YKV, 55.55, 2./2.48.38, 2) Sara Lax, Pohjant, +1.46, 1./2.46.09, 3) Tiina Savola, NivU, +6.42, -/--, 5) Mia-Riitta Vikström, KoS, +8.54, 3./2.58.29, 7) Marjo Tiitto, RasTiimi, +11.54, 7./3.12.37, 10) Minna Rantala, KoS, +26.53, 8./3.28.14, 12) Anna Sangi, KoS, +48.28, 9./4.25.14, . . . . . . 9 2 2 5 8– 23 8 Karhu . 9 5 4 19– 11 19 VG-62 . . – Hyvän syötön sain ja pääsin nostamaan helposti molarin yli, tuumi Sorvisto. . . – Olen treenannut vain näitä kisoja varten ja normaalimatka oli päämatkani. Justine Poker, Choctaw Melody ja Erins Drew on oltava mukana moninkertaisissa systeemeissä. Kokonaistilanne: 1) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja 19.05.56, 2) Joseba Beloki Espanja –0.04, 3) Lance Armstrong USA –0.07, 4) Jörg Jaksche Saksa –0.12, 5) Abraham Olano Espanja –0.22, 6) Roberto Heras Hernandez Espanja –0.25, 7) Isidro Nozal Espanja –0.27, 8) José Azevedo Portugali –0.28, 9) George Hincapie USA –0.28, 10) Marcos Serrano Espanja –0.30
Erä 2(+ 2,1) 1) Juho Uusioja KUra 11,73, 2) Tuomas Kattilakoski KaPV 11,77, 3) Tero Ojala LohV 11,86, 4) Tuomo Siponkoski VetU 12,42, 5) Markus Pannula KUra 12,53 N17 100 m Alkuerät Erä 1(+ 2,2) 1) Hanna-Maari Latvala KokV 13,18, 2) Katja Palomaa KokV 13,55, 3) Maria Eronen HaaK 13,63, 4) Sanna Kokko VetU 13,65, 5) Saara Haanpää KokV 13,74, 6) Henna Kippo KälT 14,23, Erä 2(+ 1,5) 1) Johanna Salmela KokV 13,34, 2) Annika Kattilakoski KaPV 13,36, 3) Marianne Juola NivU 13,65, 4) Paula Seppälä KokV 13,83, 5) Hanna Kotisaari KokV 14,77, Erä 3(+ 2,0) 1) Tytti Ahonen LesK 13,49, 2) Annika Lindgren KokV 13,81, 3) Iina Palin KokV 13,94, 4) Anu Varila KaPV 13,97, 5) Pia Lindfelt KokV 14,10, 6) Tanja Heikkilä VetU 14,57 Loppukilpailut: M17 100 m (+ 0,5) 1) Joni Ojala NivU 11,62, 2) Jami Peltoniemi KaPV 11,63, 3) Juho Uusioja KUra 11,76, 4) Tuomas Kattilakoski KaPV 11,83, 5) Tero Ojala LohV 12,10, 6) Tuomo Siponkoski VetU 12,61 M17 100 m aj (+ 1,6) 1) Joni Ojala NivU 14,12, 2) Mauri Kaattari HimU 14,59, 3) Jarkko Silvola NivU 15,19 M17 5000 m kävely 1) Sami Kokkonen ReiP 30.30,86 M17 800 m 1) Rami Oravakangas PyhP 2.00,27, 2) Juuso Tuomaala KokV 2.06,28, 3) Antti Pesola ReiP 2.07,37, 4) Jussi Patana VetU 2.12,19, 5) Sami Paavola KUra 2.12,28, 6) Mikko Kivinen LohV 2.13,51, 7) Henri Ihalainen KUra 2.14,35 M17 Kiekko 1) Joni Ojala NivU 47.49, 2) Mauri Kaattari HimU 42.25, 3) Timo Turpeinen LohV 32.73, 4) Joni Mattila HimU 32.37 M17 Kolmiloikka 1) Mauri Kaattari HimU 13.57 +0,7, 2) Tero Ojala LohV 12.91 +1,2, 3) Tuomo Siponkoski VetU 11.36 +1,2, 4) Joonas Kivinen KaPV 11.16 +0,9, Juho Uusioja KUra DNS M17 Korkeus 1) Mauri Kaattari HimU 190, 2) Tero Ojala LohV 170, 3) Jarkko Silvola NivU 170, 4) Antti Hänninen KälT 160, 5) Timo Turpeinen LohV 155 M17 Moukari 1) Esa Känsäkoski KaPV 52.36 M19 100 m (+ 1,4) 1) Timo Kauppinen KaPV 11,73, 2) Markus Kössi KUra 11,81, 3) Mikko Palosaari KaPV 11,82, 4) Tomi Niemelä KUra 11,90, 5) Markus Havisto KUra 12,08, 6) Janne Parpala KälT 12,09 M19 1500 m 1) Henri Kopsala TolU 4.11,87, 2) Arto Fränti KokV 4.16,31, 3) Erkka Gummerus NivU 4.34,22 M19 400 m 1) Mikko Palosaari KaPV 51,47, 2) Henri Kopsala TolU 53,11 M19 Kiekko 1) Ville Olmala AlaV 37.67, 2) Antti Kääntä KalJ 35.31 M19 Kolmiloikka 1) Timo Kauppinen KaPV 13.20 +0,9, Markus Kössi KUra DNS, Kilpailun ulkopuolella Jari Pulkkinen HaaK 14.05 +1,3 M19 Moukari 1) Ville Olmala AlaV 61.23 N17 100 m (+ 1,9) 1) Hanna-Maari Latvala KokV 13,22, 2) Johanna Salmela KokV 13,40, 3) Katja Palomaa KokV 13,44, 4) Tytti Ahonen LesK 13,82, 5) Maria Eronen HaaK 13,91, N17 100 m aj (+ 1,5) 1) Hanna-Maari Latvala KokV 15,68, 2) Annika Lindgren KokV 15,87, 3) Carita Läspä VetU 16,88, 4) Pauliina Tuoreniemi KokV 17,41 N17 3000 m kävely 1) Eveliina Jukkola LohV 17.14,07 N17 800 m 1) Riikka Salo KokV 2.26,68, 2) Pia Lindfelt KokV 2.41,61, 3) Marianne Mottinen KUra 2.42,63, 4) Iina Palin KokV 2.53,61 N17 Kolmiloikka 1) Carita Läspä VetU 10.31 +1,4, 2) Hanna Peltokorpi KUra 10.25 +1,4, 3) Pauliina Tuoreniemi KokV 10.02 +1,4, 4) Tanja Heikkilä VetU 9.86 +1,8, 5) Sanna Kokko VetU 9.78 +1,8, 6) Saara Haanpää KokV 9.72 +1,3, 7) Anu Varila KaPV 9.69 +2,5, 8) Henna Kippo KälT 9.41 +0,9 N17 Korkeus 1) Anna-Riitta Jutila AlaV 158, 2) Carita Läspä VetU 155, 3) Marianne Juola NivU 155, 4) Annika Lindgren KokV 150, 5) Tiina Ala-Pöntiö HimU 145, 6) Annika Silvola NivU 145, 7) Paula Seppälä KokV 140 N17 Moukari 1) Katja Heikkilä HimU 18.27, 2) Sanna-Kaisa Kiviniemi LohV 14.56, 3) Pauliina Tuoreniemi KokV 10.69 N19 100 m (+ 1,8) 1) Heli Mourujärvi KokV 12,79 N19 100 m aj (+ 1,5) 1) Heli Mourujärvi KokV 14,83, 2) Jonna Anias KokV 19,86 N19 1500 m 1) Päivi Pahkala HimU 6.05,01 N19 400 m 1) Heini Pulkkinen VetU 1.00,40, 2) Suvi Pajunen KaPV 1.03,79 N19 Kolmiloikka 1) Suvi Kattilakoski KaPV 11.71 +0,9, 2) Jonna Anias KokV 11.19 +1,6, 3) Miia Sinko KokV 10.04 +1,9 N19 Korkeus 1) Jonna Anias KokV 165 Joni Ojala otti kolme kultaa Nuorten pm-kilpailut käynnistyivät Kannuksessa NU:n Joni Ojala heitti kiekossa uuden ennätyksensä 47,49 Kannuksessa. . KV:n Heli Mourujärvi voitti 19-vuotiaiden satametriä uudella ennätyksellään 12,79 (+1,8) ja pika-aidat ajalla 14,83. Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. . . Tämä oli vasta ensimmäisen suomensarjapelimme uudella hiekkatekonurmikentällä. . . . . . . Alkuerät, erä I (+0,1):1) Jamal al-Saffar 10,33, 2) Nnamdi Anusim 10,54, Samsa Tuikka TU 10,72.., 6) Jaakko Kivelä KP-V 11,15. Yleisöä: 1 557. . Palkitut: I Kari Löytökorpi, II Mikko Virtanen. . Palkitut: I Taneli Rantatorikka, II Riku Rahikka. Kotijoukkue otti lopulta kolme pistettä numeroin 2-0 (1-0, 3-1). Halsuan palkitut olivat lukkarin melko hyvin onnistunut Toni-Pekka Sillanpää ja kolmoskoppari Tuomas Riihimäki. . . Rakennuspaikkaalue ja metsä voidaan tarjota vaihtoehtoisesti, joko yhdessä tai erikseen. Pituus: 1) Niklas Rorarius TampP 793, 2) Mohammed al-Khuwaildi Saudi-Arabia 780, 3) Tommi Evilä TampP 774 +2,9 m/s), 4) Nico Grimbeek E-Afrikka 767, 5) Simon Sundsten IK Falken 749. . . . Reisjärvi – Vaasa. . Eliittikisat, kolmas kilpailu: Naiset: 100 m: 1) Elina Lax SäkylU 11,90, 2) Katja Salivaara MikkKV 12,06, 3) Ilona Ranta LappeenrUM 12,18, 4) Marjo Ropponen KaipolV 12,39, 5) Minna Vuori MäntsU 12,42, 6) Milla RantaLumberg LappeenrUM 12,43. Tosin ei Halsua niin huono ole, kuin sarjataulukko näyttäisi, antoi Juusela tunnustusta vastustajillekin. . . . Yleisöä: 1 541. Myllymäki alitti EM-rajan Keskipohjalaiset menestyivät Tampereen eliittikisoissa Risto Lintilä KANNUS (KP) NU:n lupaava ottelijanuori Joni Ojala otti jo kolme mestaruutta torstaina yleisurheilun nuorten pm-kisojen avauspäivänä. 17 5 4 3 5 123– 76 26 Oulu . Sotkamo: Janne Vuorinen 0/2, Jani Komulainen jr 0/1, Toni Kohonen 0/1, Jarkko Kokko 2/0, Mikko Huotari 2/0. 7 3 1 3 72– 60 11 Nivala . . . Tiedustelut Av. . . . . . . . 7 1 6 70– 126 1 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . . . . . . . . 13 5 3 1 4 79– 73 22 Alajärvi . Tuomarit: Matti Parviainen ja Antti Issakainen. Tulokset Pm-nuoret 17-19 v. . . . 11.7. Imatra: Jarkko Rautio 0/2, Sami Sirviö 0/3, Kari Löytökorpi 1+1/1, Ville Huuhtanen 1/0, Olli Lehtola 1/0, Marko Keskinen 0/1, Mikko Virtanen 2/0, vapaat 1. . . IK Falkenin Simon Sundsten hyppäsi 749 (+1,7) ja oli viides. . . Tilojen metsän arvio tehdään tarvittaessa. Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Janne Oinonen 0/3, Markus Meriläinen 1/1, Timo Rantatorikka 1+3/2, Antti Rantatorikka 2/1, Marko Kähkönen 1/0. B-erä: 1) Niina Kelo JärvenpP 14,18, 2) Milla Ranta-Lumberg LappeenrUM 14,20. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Vesa Rantanen vei voiton tuloksella 550. 17 9 3 1 4 117– 79 34 Pattijoki . ajalla 3.49,67. . 14 2 3 4 5 117– 118 16 Kempele . 9 1 1 2 5 82– 100 7 Oulu . . 13 1 12 80– 188 1 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . Seinäjoki . Kokkola 12.7.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti TAMPERE (KP) Entinen kokkolalainen, nyt HKV:tä edustava Suvi myllymäki juoksi Tampereen eliittikisoissa 800 metrillä kauden kärkiajan Suomessa ja oman komean ennätyksensä 2.02,15. – Tyytyväinen olen päivän tuloksiin. . Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovP 188 (kkk), 2) Marianne Mattas Vaasan V 185, 3) Yoko Ota Japani 185, 4) Katja Vainikainen KarhulK 182, 5) Maiko Iwakiri Japani 179, 6) Alina Mattila YlänK 176. Pika-aidoissa voiton vei Ruotsin Robert Kronberg kovalla ajalla 13,42. . . . . . . . EM-karsintaraja 555 oli vielä tällä kertaa liikaa. . . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Tero Ruuskanen. 18 5 4 1 8 99– 90 24 Seinäjoki . . . . . . . 10 1 9 48– 91 3 Seuraavat ottelut: 13.7. . Yleisöä: 1 160. 9 1 2 6 79– 111 7 Sotkamo . . . 2) Ruukki tilan pinta-ala on 0,05 ha. . . Tila sijaitsee Lestijärven Niemenkylässä, Mustanlahden vesijättömaalla lounaisrantaa n. . Palkitut: I Riku Rantanen, II Sami Parttimaa. Kannuksen Kitinkankaan kentällä Joni Ojala vei 17-vuotisten sarjassa voiton kiekossa omalla ennätyksellään 47,49, 100 m:n aidoissa hyvällä ajalla 14,12 kuin pikamatkallakin 11,62. . 868 1742 tai 040 5102780 esittely sopimuksen mukaan. . Suomalaisista edellä pääsivät kilpailukauden avannut Aki Parviainen kolmas 79,52, Teemu Pasanen neljäs 79,35 ja Juha Laukkanen viides 74,43. HK:n Mikko Latvala oli seiväshypyssä toinen tuloksella 534. 500 m, ei rantakaavaa. Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Halsua 2 – (1 – 0, 3 – 1), Tyrnävä – Oulu 1 – (5 – 0, 2 – 2). . . . . Korkeus: 1) Oskari Frösen IF Länken 225, 2) Ville Vepsäläinen SavonlR 216, 3) Mika Polku Virtain U 212. Miesten superpesis: Ulvila–Kankaanpää 2–0 (5–2, 14–2) Pattijoki–Sotkamo 2–1 (1–0, 3–4, 0–0, 3–2) P: 1 0=1 2 1 0=3 3 2 S: 0=0 2 2=4 2 1 Pattijoki: Antti Vihtkari 0/1, Marko Rasinkangas 0/1, Pertti Mäkelä 1/0, Antti Tokkari 1/0, Sami Ahola 2/0, Juha Partanen 0/2. . . . Kankaanpää: Marko Viinamäki 0/1, Jouni Korkiamäki 0/1, Jukka Ristimäki 1/0, Juuso Kerola 2/0, Mara Mäkinen 0/1, Taneli Rantatorikka 1/0, Joni Järvinen 0/1. 9 3 4 2 90– 76 17 Muhos . Keväällä yritin jo otella, mutta se keskeytyi keihäänheittoon, kun olkapää tuli siksi kipeäksi, Ojala kertoi. . . . Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä tilaisuudessa. . 400 m: 1) Yukihiro Mukai Japani 46,78, 2) Abdelghani Nouidra LappeenrUM 46,81, 3) Jukka Väkeväinen LappajV 48,18, 4) Andrei Oll Viro 48,22, 5) Salah Fadlallah Saudi-Arabia 48,22, 6) Teemu Kangas PorT 48,35. Tilalla on lähellä Lestijoen Pyörteenlampea ja koskea 1986 valmistunut vaalea kahitiilija lautavuorattu asuinrakennus (Teri-talo) rakennusala 172 m 2 , kerrosala 160 m 2 , asunto-ala 114,5 m 2 ja tilavuus 496 m 3 . 8 3 4 1 77– 34 17 Ii . Poikien superpesis Loimaa – Sotkamo 1 – (4 – 1, 3 – 3). 13 3 4 6 99– 89 17 Summa . . 9 1 4 4 66– 78 11 Rovaniemi . KP-V:n Esa Känsäkoski (M17) moukari 52,36, AV:n Ville Olmala (M19) moukari 61,23, KV:n Jonna Anias (N19) korkeus 165, AV:n AnnaRiitta Jutila (N17) korkeus 158, KP-V:n Suvi Kattilakoski (N19) kolmiloikka 11,71, KV:n Riikka Salo (N17) 800 m 2.26,68, KPV:n Mikko Palosaari (M19) 400 m 51,47 ja PyPo:n Rami Oravakangas (M17) 800 m 2.00,27. . – Meille tuli merkkivirheitä ja teimme pelistä vaikean. . Lohi – Kiiminki, Kouvola – Vimpeli, Joensuu – Veteli, Alajärvi – Summa, Ylivieska – Mäntyharju, Kajaani – Loimaa, Kempele – Kiri. . 800 m, B-erä: 1) Katja Aleksejeva Venäjä 2.08,47.. . . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. . Laajennusosassa on lämmin myymälätila 63 m 2 , sähkölämmitys, kunnallinenvesijohto ja viemäri. . . Asianosaiskeskustelu Tiistaina 13.8.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola. . . Ennätyksekseni on 14,71, joka on naisten A-luokan tulos. . . . . . . . . Nopein oli Ruotsin Matias Norling, aika 3.43,21. Pm-kisat Kannuksessa jatkuvat tänään. Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Janne Vuorinen. Loppukauppahinta on maksettava 5% korkoineen kuuden viikon kuluessa. Myyntiehdot 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siittä vakuus. . Pituus: 1) Niina Saarman-Bartholdi HämeenlK 625 (+3,3 m/s), 2) Johanna Halkoaho SuodennU 604, 3) Jenniina Halkoaho SuodennU 603, 4) Maija Kovalainen JoensK 588, 5) Tiia Hautala PorY 582, 6) Elisa Hakanen TampP 581, 7) Susanna Kekki PorT 577, 8) Heli Paloranta LestijK 562. . . . Yleisöä: 1 091. Samalla Suvi alitti Münchenin EM-rajan 2.02,50. . Talossa on 5h+k, varasto ja autotalli, suora sähkölämmitys, varaava takka. Näin pääsen tänä vuonna myös ensimmäistä kertaa Kalevan Kisoihin, Mourujärvi kertoi. Naisten ykköspesis Lohi – Reisjärvi 2 – 1 (3 – 4, 8 – 0, – 0, 2 – 1). . 9 5 2 2 82– 56 21 Sotkamo . . 16 4 4 1 7 76– 89 21 Ulvila . 10 3 1 1 5 66– 101 12 Oulunsalo . . . KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot ja Halsuan Toivo kävivät torstai-iltana melko tiukan taistelun pesäpallon suomensarjan pisteistä. Oulu–Kuopio 2–1 (7–2, 3–5, 0–0, 2–1) O: 4 2 1=7 1 2=3 2 2 K: 1 1=2 1 4=5 1 1 Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Jussi Kemilä 1/2, Ari Nyrhinen 0/1, Riku Rantanen 3/0, Jaakko Kiiskilä 2/0, Antti Vehkaperä 0/2, Sami Parttimaa 0/1, Jaakko Vehkaperä 0/1, Jarmo Viittanen 1/0, Sauli Määttä 3/0, Ville-Pekka Jokinen 0/1. 5 000 m: 1) Youji Yamaguchi Japani 13.41,31, 2) Mustafa Mohamed Ruotsi 13.41,78, 3) Erik Sjöqvist Ruotsi 13.42,64, 4) Kent Claesson Ruotsi 13.43,26, 5) Claes Nyberg Ruotsi 13.44,13, 6) Masatoshi Oike Japani 13.44,16, 7) Kazuhiro Maeda Japani 13.46,18, 8) Ryuichi Hashinokuchi Japani 13.47,82, 9) Toyokazu Tsuchida Japani 13.49,47, 10) Tomoo Tsubota Japani 13.52,16, 11) Samuli Vasala TuUL 13.57,43.., 13) Jussi Utriainen LahdA 14.06,35, 15) Simo Wannas HKV 14.10,98, 19) Juha Helslsten TurW 14.30,14, 20) Marko Kotila TU 14.36,02. Naisten suomensarja pohjoislohko Kempele – Haapajärvi – 1 (8 – 8, 7 – 10), Nivala – Ylivieska 1 – (10 – 9, 14 – 14), Lapua – Reisjärvi – 2 (3 – 6, 3 – 5). . . 18 4 8 4 2 122– 94 32 Kitee . . . Kuvat: Risto Lintilä KV:n Heli Mourujärvi (vas.) voitti kaksi ja Jonna Anias yhden mestaruuden avauspäivänä. . Kinnula sai kolmostilanteita kohtulailla, mutta kärjen takana tehtiin turhia paloja. . VetU:n Kristinan Jäger oli kovassa seurassa 16. 9 2 1 6 52– 77 7 Halsua . 11 2 2 2 5 67– 83 12 Viinijärvi . . . . . . Miesten ykköspesis Kiri – Alajärvi 2 – (6 – 3, 4 – 3). . Talo on hyväkuntoinen ja sijaitsee kauniilla paikalla vesistön tuntumassa. . Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Sami Haapakoski 0/2, Jarkko Perttula 1/0, Mikko Lahtinen 1/0, Kimmo Tiikkainen 1/0, Pekka Niinikoski 0/2, Pekka Heikkinen 0/1, Niko Lappi 1/0, Sami Joukainen 2/0, Jaska Huttunen 0/1, Janne Korhonen 1/0. ulosottomies Keijo Tervola puh. . 9 2 1 6 62– 105 8 Sievi . 7 2 3 2 81– 66 12 Reisjärvi . 11 6 1 2 2 132– 86 22 Hämeenlinna . . . 18 18 35– 207 Seuraavat ottelut: 13.7. 110 m aj: 1) Robert Kronberg Ruotsi 13,42, 2) Jarno Jokihaara KyröskP 14,00, 3) Riku Rosenvall NoormN 14,44, 4) Antti Alaranta KorsK 14,65, 5) Petteri Toivonen KaustistPV 14,82. 6) Kenneth Kastrén HIFK 744, 7) Petteri Toivonen KaustisPV 728 (+1,4), 8) Juha Svahn Vihdin V 724. 400 m aj: 1) Janne Mäkelä OulP 50,55, 2) Ari-Pekka Lattu Lahden A 50,77, 3) Indrek Tustit Viro 51,44, 4) Max Rejström Esbo IF 53,49, 5) Kristoffer Sandell IK Falken 53,71, 6) Kalle Tiihonen JyvKU 54,98. Pesäpallo Kinnula löi Halsuan kotikentällään. . 16 2 3 2 9 78– 125 14 Kankaanpää . . M17 100 m Alkuerät Erä 1(+ 2,1) 1) Jami Peltoniemi KaPV 11,61, 2) Joni Ojala NivU 11,72, 3) Janne Leminen KUra 12,59, 4) Antti Hänninen KälT 12,88. . . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin kolme juoksua lyönyt jokeri Jussi Kauppinen. 100 m aj: 1) Johanna Halkoaho SuodennU 13,60, 2) Emma Montell AavasU 13,83, 3) Katrin Liimask Viro 13,92, 4) Katja Salivaara MikkKV 13,99, 5) Anna Pettersson Ruotsi 14,20, 6) Salla Käppi Espoon T 14,20. Sotkamo – Kitee, Hämeenlinna – Ilmajoki, Oulunsalo – Vähäkyrö. . Se on vielä melko pehmeä, mikä osaltaan selittää vähäistä juoksumäärää, Kimmojen pelinjohtaja Juha Juusela selvitti. . . . . Asuinrakennuksen alue ja myllyrakennuksen alue tarjotaan vaihtoehtoisesti, joko yhdessä tai erikseen. . . 17 4 4 9 108– 104 20 Järvenpää . Ulvila–Kankaanpää 2–0 (5–2, 14–2) U: 2 1 2 = 5 3 1 3 7 =14 2 K: 2 = 2 1 1 = 2 Ulvila: Vesa Anttila 2/3, Jaakko Antila 0/3, Jarkko Hallanoro 2/4, Janne Kangasaho 1+2/2, Sami Lindström 1+6/1, Janne Ruoho 0/1, Timo Pajunen 0/2, Matti Latvala 1/1, Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 3/0, Jyri Tarmo 0/2. . . Yleisöä: 1 316. Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Pasi Kokkonen. . . . . . Kolmiloikka: 1) Heli Koivula KauhajK 13,98, 2) Natalia Kilpeläinen JoensK 13,67, 3) Sirkka-Liisa Kivine Viro 13,39, 4) Niina Kelo JärvenpP 12,94, 5) Teija Hannila ÄänekU 12,90. . . . . 7 2 1 4 77– 108 8 Lapua . . Keihäs: 1) Eriks Rags Latvia 80,33, 2) Andreas Thorkildsen Norja 79,79, 3) Aki Parviainen JoensK 79,52, 4) Teemu Pasanen HIFK 79,35, 5) Juha Laukkanen TurUL 74,43, 6) Jarkko Koski-Vähälä Ullavan K 74,02, 7) Tero Pitkämäki Nurmon U 73,54. . . 13 5 4 4 112– 85 23 Vimpeli . . . 13 1 2 2 8 68– 100 9 Ylivieska . . . LK:n Heli Paloranta oli naisten pituudessa kahdeksas hypäten 562 (+0,4). 13 4 1 1 7 80– 117 15 Mäntyharju . . . . . Hyvinkää–Imatra 1–2 (2–4, 6–1, 1–2) H: 1 1 0=2 1 2 3 0=6 1 1 I: 2 1 1 0=4 1 0=1 2 2 Hyvinkää: Kalle Raitala 1/1, Marko Hovi 0/1, Veikka Ketonen 1+0/2, Vesa Musto 1/0, Jussi Kivisilta 0/1, Miika Rantatorikka 1/0, Sami Laine 1/2, Marko Peltonen 4/1, Valtteri Ketonen 0/1. 9 2 7 49– 107 2 Seuraavat ottelut: 13.7. Seiväs: 1) Paulina Sigg IF Kraft 414 (SE, ylittää EM-tulosrajan), 2) Teija Saari AlavU 400 (ylittää EM-tulosrajan), 3) Hanna Palamaa EspT 392, 4) Birgitta Ivanoff TurUL 381, 5) Anne Latvala KankaanpU 381. . . . KV:n Mari Järvenpää oli juoksussa toiseksi paras suomalainen sijoittuessaan seitsemänneksi kauden parhaalla ajallaan 2.05,89. Laajennusosan rakennus-ala on 182 m 2 , huoneistoala 175 m2, ja tilavuus 580 m 3 . . . HU:n monipuolisuusmies Mauri Kaattari voitti M17-sarjassa niin korkeuden 190 kuin kolmiloikan 13,57. . . Kiekko: 1) Timo Tompuri YU-Team 64,03 (kkk), 2) Timo Sinervo IkaalU 59,47, 3) Mika Loikkanen JärvenpP 59,34, 4) Petri Hakala AskU 58,73, 5) Jouni Helppikangas Saaren N 58,72, 6) Janne Hummastenniemi OulP 57,37. , 4) Jaana Salmela KV 2.14,08. . 10 7 1 2 94– 60 23 Reisjärvi . Kitinkankaan kenttä Kannuksen Ura. 13 6 2 1 4 91– 76 23 Veteli . 8 4 1 3 102– 48 17 Tyrnävä . . . Tilalla on metsää 20,5 ha ja joutomaata n 13 ha. . . . Hakija ja saatava Toholammin kunta, Kokkolan käo 29.10.2001 kiinnitettyä saatava 30.148,97 euroa, lisäksi korot ja kulut. . . Miehet: 100 m: 1) Jamal al-Saffar Saudi-Arabia 10,27, 2) Shervin Vries E-Afrikka 10,28, 3) Salem al-Yami Saudi-Arabia 10,32, 4) Markus Pöyhönen HelsKV 10,32 (alkuerässä 10,27 kkk), 5) Nnamdi Anusim Nigeria 10,63, 6) Argo Golberg Viro 10,63, 7) Topi Valtanen TurUL 10,82, 8) Esa Liukkonen KarhulK 10,87. 10 3 4 3 75– 69 17 Lohi . . – Ensimmäinen jakso oli melko nihkeää sisäpeliä molemmilta joukkueilta. . . . . 7 5 1 1 129– 75 17 Vaasa . 7 1 1 5 70– 117 4 Kempele . Samalla palstalla on 1940 luvulla rakennettu, 1982 laajennettu ja 1993 peruskorjattu lautavuorattu myllyrakennus, pintaala 386 m 2 , tilavuus 1832 m 3 , kerroskorkeus 4,75 m. . Minna Järvenpää oli yhdeksäs, aika 2.07,82 jäi vain kolme sadasosaa Minnan ennätyksestä. . Tosin harmittaa, että pikamatkalla ei ollut muita meidän sarjassa. . . Palkitut: I Marko Hovi, II Marko Peltonen. . Palkitut: I Jarkko Perttula, II Mikko Lahtinen. . . . . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . . UK:n Jarkko KoskiVähälä oli keihäässä kuudes kiskaisten 74,02. Pituudessa Toivonen oli seitsemäs leiskauttaen 728 (+1,4). Ii – Oulu, Sotkamo – Rovaniemi. . . Kuopio – Ulvila, Koskenkorva – Hyvinkää, Kankaanpää – Seinäjoki. . . 16 2 4 3 7 73– 113 17 Kuopio . Kitee–Järvenpää 1–2 (7–0, 3–4, 1–4) K:1 3 3 0=7 2 1=3 1 1 J: 0=0 4 0=4 4 2 Kitee: Jarno Kaksonen 0/3, Pasi Pirinen 0/2, Heikki Litmanen 0/2, Jukka Holttinen 3/0, Vesa Varonen 1/0, Saku Kapanen 0/3, Petri Pennanen 2/0, Sami Partanen 1/0, Juha Kalajanniska 2/0, Jussi Pulkkinen 1/0, Janne Kippola 0/1, harhat 1. . . . 13 4 4 1 4 128– 87 21 Haapajärvi . 11 3 3 2 3 82– 73 17 Kitee . 10 2 4 2 2 85– 85 16 Siilinjärvi . Tila on neljässä palstassa, joiden pinta-alat ovat: kotipalsta 1,18 ha, metsäja peltopalsta 11,60 ha ja metsäpalstat 0,31 ha ja 16,73 ha. . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Jukka Holttinen. . . KP-V:n Petteri Toivonen aitoi hyvin viidenneksi ennätyksellään 14,82 (+0,2). . . Palkitut: I Antti Tokkari, II Sami Ahola. 1 500 m: 1) Mattias Norling Ruotsi 3.42,35, 2) Kim Bergdahl GIF Kokkola 3.43,11 (kkk), 3) Juha Kukkamo Lahden A 3.43,21, 4) Johan Cronje E-Afrikka 3.43,64, 5) Wilson Kirwa Lahden A 3.44,48, 6) Robert K Andersen Tanska 3.44,60, 7) Jörgen Zaki Ruotsi 3.44,93, 8) Kosuke Hamasuma Japani 3.45,79.., 11) Sami Valtonen TurW 3.47,60, 16) Kristian Jäger VetU 3.49,67, 23) Magnus Holmström NU 3.56,53. . Kuula: 1) Janus Robberts E-Afrikka 20,23, 2) Tepa Reinikainen KangasnK 19,56, 3) Timo Aaltonen TurUL 19,37, 4) Jarkko Haukijärvi TampP 18,75. Tila sijaitsee Sykäräisen tilan kotipalstan Lestijoen puolella, joutomaata. . . . . Sotkamo . Tilat on ulosmitattu myös muista saatavista. Juoksun voitti USA:n Jennifer Toomey ajalla 2.00,56. . Tyttöjen superpesis Siilinjärvi – Jyväskylä 2 – 1 (2 – 3, 5 – 2, – 0, 2 – 1). Ilmajoki . 14 9 3 1 1 183– 76 34 Kouvola . . – Perjantaina on tarkoitus osallistua vielä pitkiin aitoihin, kuulaan ja todennäköisesti pituuteen. 16 2 4 3 7 75– 110 17 Imatra . . . . . 13 4 4 1 4 91– 82 21 Loimaa . . . . . . . . . 17 8 4 2 3 178– 98 34 Hyvinkää . 13 1 3 2 7 80– 122 11 Kiiminki . . 7 2 1 4 46– 88 5 Ylivieska . . . 7 7 135– 40 21 Haapajärvi . . . Miesten 1500 metrillä GIF:n Kim Bergdahl kukisti kirissä Juha Kukkamon ja tuli toiseksi hyvällä ajalla 3.43,11. . . Moukari: 1) Dave Söderberg IF Vom 74,65, 2) Jarkko Paljakka JaalV 70,40, 3) Mikko Dannbäck EspT 69,66. . . Janne Urpilainen pelasi kakkospolttajana loistavasti ja sai II-palkinnon. Palkitut: I Sami Lindström, II Jarkko Hallanoro. . 10 1 2 2 5 52– 76 9 Vähäkyrö . 13 6 3 3 1 98– 66 27 Joensuu . Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 550, 2) Mikko Latvala HaapajK 534, 3) Mikael Westö IF Femman 526, 4) Sami Liski VirtU 513. . 13 1 1 1 10 49– 130 6 Etelälohko Nurmo . Simo . . . . . . . . . . 3) Lahti tilan pinta-ala on 32,78 ha. . . Moukari: 1) Sini Pöyry KaukastV 63,94, 2) Cecilia Nilsson Ruotsi 61,80, 3) Merja Korpela SoinS 61,30, 4 Katri Räsänen KarhulK 58,30, 5) Kaisa Kiintonen LeppävS 57,30, 6) Yuka Murofushi Japani 57,10, 7) Katariina Lahti EspT 56,20. 800 m: 1) Jennifer Toomey USA 2.00,56, 2) Suvi Myllymäki HelsKV 2.02,15 (kkk), 3) Linda Olsson Ruotsi 2.03,33, 4) Camilla Nyqvist Ruotsi 2.03,88, 5) Grace Birungi Uganda 2.04,44, 6) Monica Lundgren Ruotsi 2.04,69, 7) Mari Järvenpää KokkolV 2.05,89, 8) Annika Rikberg Porvoon A 2.07,48, 9) Minna Järvenpää KokkolV 2.07,82, 10) Ingvill Måkestad Norja 2.08,09. Kannuksessa tehtiin torstaina monia muitakin tuloksia mm. . 20 Urheilu Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Asuinja myllykiinteistön ja järvenrantatilan julkinen pakkohuutokauppa Aika Keskiviikkona 14.8.2002 klo 13.00 Paikka Kannuksen poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velallinen Ahonen, Osmo Olavi (290149-) Myyntikohteet 1) Toholampi, Toholampi, Sykäräinen RN:o 61:230 tila (849-401-61-230) osoite; Ojennustie 120, 69410 Sykäräinen 2) Toholampi, Toholampi, Ruukki RN:o 61:120 (849-401-61-120) 3) Lestijärvi, Lestijärvi, Lahti RN:o 5:10 (421-401-5-10) 1) Sykäräinen tilan pinta-ala on 30,33 ha, josta on metsää 13,8 ha, peltoa 2,3 ha, tonttimaata n 0.8 ha ja joutomaata n 13 ha. . . . Tiukimmilla Ojala oli sadalla metrillä, kun hopeamies KP-V:n Jami Peltoniemi hävisi vain sadasosan. . 13 4 4 5 83– 71 20 Lohi . IK Falkenin Kristoffer Sandell oli pitkissä aidoissa viides ajalla 53,71. 10 5 2 1 2 117– 62 20 Ylihärmä . 18 13 2 2 1 153– 52 45 Koskenkorva . Aidat on päämatkani. 13 7 2 4 93– 51 29 Kiri . 9 4 2 1 2 68– 49 17 Kinnula . . . . . . Pohjoislohko Kajaani . . . .
Rovaniemeläinen on todellinen urheiluhullu, sillä kesällä Poutiainen harrastaa muun muassa jalkapalloa, suunnistusta ja maastopyöräilyä. 13 p:nä klo 12.00 alk. . huhtikuuta päättyvässä sarjassa on kaikkiaan 1 230 ottelua. 3/3: Miten pyörremyrsky syntyy ja mistä se saa voimansa. LOMAKARAOKETANSSIT LOMAKARAOKETANSSIT LOMAKARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! HUUTOKAUPALLA kuolinpesän ym koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina heinäk. Kolmannen polven vaskiseppiä. 8504771 12.35 2002 MTV Movie Awards. Oudot otukset. 7261665 10.00 Tv-uutiset. Gene Tierney traaginen kaunotar. Tulevalla kaudella pelataan vielä vanhalla järjestelmällä, muutos astuu voimaan kaudella 2003–04. 84400 08.05 Myrskyvaroitus. Osa 3/6: Soroji Getalanda, Tansania. Lauanantaina klo 21 Anna Anna Anna Eriksson Eriksson Eriksson AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Sini & Jambalaya PE 12.7. Norjan prinsessa Märtha Louisen ja kirjailija Ari Behnin haastattelu toukokuisten häiden kynnyksellä. Suuressa hyväntekeväisyysjalkapallo-ottelussa kohtaavat Lastenklinikoiden Kummit ry:n virallinen kummijoukkue Team Fiba ja Turun Riverside Gladiators. Kumpi on parempi. klo 15.00 ja klo 19.00 . Tervetuloa! Harju HEINÄKUUN SUOSITUT PERJANTAITANSSIT JATKUVAT PE 12.7.02 klo 21–02 VAPAA PÄÄSY!!! LIPUT: 11 € PS. Viheriövieraana ylitarkastaja Heikki Maijanen suojelupoliisista 4815049 11.00 Kotimaa.Nyt. 4665 10.30 Perinteinen hirsitalo. Kaija Koo, 18.7. Joel Hallikainen ja Susanna Sakko Tulossa: HUOM! LAUANTAINA 13.7. 3534619 09.35 Pokémon. 8682077 12.15 Lemmentaikuri. 6971394 10.45 Kotimaa.Nyt. NEW YORK (STT–REUTERS) Jääkiekon 86. POIKKEUKSELLISESTI EI BUSSIKULJETUSTA SEINÄJOELTA JA KOKKOLASTA Souvarit Souvarit Souvarit Janne Joki Janne Joki Janne Joki Perjantaina 12.07.02 klo 21.00–01.30 . Tanja Poutiainen on naisten alppimaajoukkueen ykköstähti. 2456771 10.00 Lapsi varttuu. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 21 TV 1 08.00 Tv-uutiset. 4125226 09.35 Sankaritarinoita puusta: Muodon mestarit. Sen jälkeen siirrytään kaksiosaisiin pudotuspeleihin 16 jatkajan voimin. Tuokiokuvia eri ikävaiheista. 9409495 13.45 Meillä on vain yksi aurinko. Äärikokemuksia. NHLliigakin on Gretzkyn mahtavaa peliuraa kunnioittaen laittanut hyvän aikaa sitten kanadalaisen käyttämän numeron 99 käyttökieltoon. Pelitahti on aavistuksen tiiviimpi kuin muutamana edellisenä vuotena, sillä runkosarja ei ole päättynyt näin aikaisin sitten kauden 1991–92. 9159416 13.45 AXN. 2907868 09.00 Tv-uutiset. . . Ed. 8468348 14.15 Hollywoodin tähdet. 48684 10.05 Kohtalokkaat taistelut. lokakuuta NYON (STT–AP) Euroopan jalkapalloliitto Uefa päätti torstaina, että eurokilpailujen lippulaivasta eli Mestareiden liigasta jätetään toinen lohkokierros pois. klo 19.30 Iltamien jälkeen KAPINAVIIKON PÄÄTÖSHUMPAT Soittaa SAARISET Tervetuloa! Liput tansseihin 5 € KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 593597 12.55 Digimon. Historia näyttää toistavan itseään, kun nuorukaista syytetään tunnetun näytelmäkirjailijan murhasta. Dollariliigassa vietetään taukoa helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna, kun Floridassa pelataan vuotuinen tähdistöottelu. Stereo. 3445771 10.00 Zorro. Jälkipolvien perintö. Edmonton Oilersissa NHL-uransa aloittanut ja menestyksekkäimmät vuotensa pelannut Gretzky omistaa nykyisin osan Phoenix Coyotes seurasta. 763394 13.20 Addams Family. Ei vapaa/ alennuslipuilla Liput 12€ . 5539706 TV 2 08.30 TV2: Teletapit: Perhe telttaretkellä. 8836481 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Pertti rakastuu. 3398771 09.00 TV2: Koki kananpoika: Äidin pikku apulainen. JOY-KARAOKETANSSIT JOY-KARAOKETANSSIT JOY-KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! Lip ut 11 € LA 13.7. – Uskomme, että tämä on pitkällä aikavälillä hyväksi kaikille mukana oleville tahoille; seuroille, pelaajille, faneille, medialle, sponsoreille, sekä myös eurooppalaiselle jalkapallolle yleisesti ottaen, Uefan puheenjohtaja Lennart Johansson totesi. Liigan 30 joukkuetta pelaavat kukin 82 runkosarjaottelua eli 6. 21961 09.05 Kuusi kuudesta miljardista. Kirka, 19.7. Avauskierroksella pelataan kolme ottelua: Los Angeles Kings–Phoenix Coyotes, Carolina Hurricanes–New York Rangers ja Colorado Avalanche–Dallas Stars. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi . Silloin Joe Luis Arenalla vierailee Montreal Canadiens ja mestaruuslippu nostetaan Detroitin areenan kattokorkeuteen. KARAOKE MOLEMPINA ILTOINA Tanssi-isäntänä Martti Vainio Ti 16.7. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Mooses ja mahvian miehet Kesäteatteri: la 13.7. Naistentanssit, Antti Huovila&Elysee Pe 19.7. Pelastusoperaatio. NHL-kausi alkaa 9. Silta muuttaa elämää Suomen suurimmassa saaressa Kauriista jo paikoin maanvaiva kaatolupien määrä nousee Meri elää Heikki Ulvin lasitöissä 61023 11.15 Peliuutiset. Kadonneen aarteen metsästäjät. lokakuuta. . 1176232 14.55 Matlock. ja Atlantis ja Atlantis ja Atlantis HEINÄRIEHA HEINÄRIEHA HEINÄRIEHA Heidi Kyrö Heidi Kyrö Heidi Kyrö & Luxos & Luxos & Luxos • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Uudessa systeemissä on yhä mukana 32 joukkuetta, jotka pelaavat vanhaan tyyliin lohkoissa ensimmäisen kierroksen. . . klo 15.00 Seuraavat esitykset: su 14.7. Kingsin isännöimässä pelissä kalifornialaisseura muistaa juhlallisuuksin entistä pelaajaansa Wayne Gretzkyä ja nostaa tämän pelinumeroa 99 kantavan paidan Staples Centerin kunniapaikalle. Myrskytuhoissa riittää korjaamista Estääkö lähde louhintaluvan. Ennakkoliput kaikkiin iltoihin Pizzeria Meribistrosta 12.7. 3962874 09.30 TV2: Maailman sadut: Persephone. Kymmenen vuotta sitten NHL:ssä pelasi vain 22 seuraa. . 8831936 08.55 TV2: Lomakasvio: Yrttiretki. Tulossa 17.7. Osa 5/8. DANCE STOP KENKÄMYYJÄ PAIKALLA TERVETULOA 5 5 5 LA 13.7. 1950226 08.55 Norjaa ristiin rastiin. . Marita Taavitsainen orkestereineen orkestereineen orkestereineen Jari Jari Jari Sillanpää Sillanpää Sillanpää Liput 12 € & Swingers & Swingers & Swingers 13.7. 597874 14.15 Sporttitähdet. Dokumenttielokuva (1999) Campa ja Machigungas intiaanien elämästä Perun Amazonvirran alueella. 47049 09.05 TV2: Herpertti. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja NHL-kausi alkaa 9. Osa 3/6: Muodon mestarit. 78987 11.05-11.54 Roddy Doyle, hähhähhää. 7492752 13.45 Prinsessa ja Ari – avoimina. . Hikari vaarassa. 249619 10.25-10.55 Ihmeellinen luonto. lokakuuta eli muutaman päivän myöhemmin kuin parina viime vuonna. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. KARAVAANA RIT! Edullisia vaunupaikkoja löytyy . Mestareiden liigasta toinen lohkokierros pois. Lauantaina 13.07.02 klo 20–02 Liput 12€ . 8881058 11.40 Tähtien ottelu. Perjantaina klo 21 & Frendit & Frendit & Frendit Liput 11 € P.S. 08-466 770 www.merisarkka.net sekä P.S. Osa 1/2. Ironista Los Angeles Kingsin järjestämässä ”paidan jäädytyksessä” on se, että Oilers teki saman jo vuonna 1999. 5818955 11.45 Bussikaravaani Afrikassa. 2187416 11.00 Tv-uutiset. Merenneito Misty. esitys 6.7.1993 4248619 Nelonen 12.00 Folken matkassa. 6355232 TV lauantaiaamuna Huvit Huutokaupat Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään PERINTEISET ILTAMAT alkaa la 13.7. Matlockin isä vedetään mukaan 40 vuotta sitten sattuneisiin tapahtumiin. Hallitseva mestari Detroit Red Wings aloittaa kauden kolmen vierasottelun sarjalla ja esiintyy kausikorttilaisilleen ensimmäisen kerran 17. Kaksoisroolissa Andy Griffith. Osa 1/6: Jumalia ja hirviöitä. 872597 MTV 3 09.10 Vili-kissan seikkailut. Syynä uudistukseen on tarve vähentää seurojen pelejä kauden aikana. KLO 21–02 TERVETULOA . Osa 4. puh. & Joy-karaoke! sek ä JOEL JOEL JOEL HALLIKAINEN HALLIKAINEN HALLIKAINEN KE 17.7
Klo 20 Kirkkokonsertti, Jakaranda kuoro ja yhtye, kansanmusiikkipohjaista afrikkalaista ja suomalaista hengellistä musiikkia, ohjelmat 5 euroa. 7440473 12.40-15.00 Crosswords2 – mobiilipeli. 7858114. Klo 20 Kirkkokonsertti, kirkkokuoro ja soitinyhtye, joht. (USA 1955, 103 min.) 4361873 23.15 Tv-uutiset. klo 18.00. Ranskalainen maalaistyttö Vanessa muuttaa Pariisiin. Aspfors, kirkkokuoro, joht. 386522 18.30 NewsRadio. Naiset: 100m/200m: 1) Elina Lax SäkylU 16, 2) Johanna Manninen Nurmon U 14, 3) Katja Salivaara MikkKV 8, 4) Manuela Bosco MikkKV 5, 5) Ilona Ranta LappeenrUM 4, 5) Carla Bosco MikkKV 4. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. 3-ottelu T10 (17): 1) Jatta Salmela KV 887 (9,49, 395, 7.47), 2) Katri Mustola KJ 838 (9,45, 398, 6.37), 3) Karolina Korhonen HK 769 (9,61, 365, 6.51), 4) Minna Jaakola KU 699 (9,91, 338, 6.65), 5) Marika Haapaniemi YK 646 (10,35, 325, 6.83), 6) Suvi Jylhä HT 627 (10,98, 308, 7.77), 7) Minna Suominen HT 620 (9,99, 333, 5.45), 8) Marianne Roukala KJ 605 (10,45, 339, 5.91), 9) Johanna Luostari KU 534 (10,07, 325, 4.12), 10) Pinja Pesonen PP 524 (10,90, 322, 5.45), 3-ottelu T11 (18): 1) Katri Vesaluoma SS 979 (9,18, 413, 7.64), 2) Sari Paavola KU 973 (9,35, 388, 8.82), 3) Erja Kokkonen HK 858 (9,49, 400, 6.78), 4) Hanna Jämsä KU 818 (9,48, 370, 6.92), 5) Sanna-Mari Salonen KU 793 (9,77, 349, 7.77), 6) Eveliina Rautio LV 784 (9,84, 381, 6.89), 7) Emilia Laurila NU 758 (9,56, 379, 5.77), 8) Marja Takalo YK 751 (9,96, 365, 7.02), 9) Jenna Niemelä YK 695 (9,90, 367, 5.78), 10) Henna-Mari Liuska YK 692 (9,80, 358, 5.72). 9848676 20.20 TosiTV. 07.45 ja 09.10 YLE News. Artistivieraana Sheidi. Juontajina Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ilmoittautumiset 19.7. Lähetyskahvila seurakuntakeskuksessa: la 13.7 klo 21-22, su 14.7. Ylivieskalaisten maaleista vastasivat Henri Heikkilä ja Tapani Yrjölä. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Peltola, Jarva. Ed. Kössi Kenguru palaa Elmeri Erakkohiiden luota taikasanan kanssa, Taikuri Savinen neuvoo Riku Retkeilijää, Nalle Luppakorva ystävineen kokeilee Pyllerön uusia rullaluistimia ja Lasse Pöystin iltasatuna on Utelias vesikirppu. 62522 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ajatus uskosta! Stereo. Stereo 7086473 18.36 Sopalla ja sydämellä. Wanhan Kallen markkinoilla, voittajat: ruokakori Tapani Pohjoisaho, pitsiliina Leena Kuusela, pellavapyyhkeet Tuula Mustonen ja Gun Isosalo. Selostajana Mauri Myllymäki. Uusinta. TO 18.7. 8603120. Kierros neljässä kansallispuistossa. 33980 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ammatti edellyttää kovaa työtä tunti tunnin perään ja suo muutamia lyhyitä hetkiä parrasvaloissa. 800m/1 500m: 1) Wilson Kirwa LahdA 18, 2) Juha Kukkamo LahdA 15, 3) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 8, 4) Kim Bergdahl GIF 7, 5) Janne Saarni MaarM 4, 6) Anders Rockas PorvU 3, 6) Sami Valtonen TuWe 3, 6) Jouni Haatainen JyvKU 3. 050354 9834 tai kirkkoherranvirastoon arkisin klo 9–14, puh. Opistoseurat Reisjärvellä (ei Rauhanyhdistyksellä). Olavi Korkiakoski. Kuva: MTV3 Suora lähetys yleisurheilun Golden League -kisoista Roomasta. Poliisi jahtaa riehuvaa pyssymiestä. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Heikki Kentala ja Olavi Vironen. myytävää. Sipilä. Kahvi ja kyyti 5 e. Patmos, Barcelona, Kusadas ja Algarve. Jylhän ja W. Suurelta Valliriutalta pyydetty tonnikala kypsyy Stefanon padassa hitaasti suussa sulavaksi herkuksi. Selostajana Mauri Myllymäki.Kuvassa viime vuoden naisten 100 metrin voittaja Yhdysvaltain Marion Jones. Kaustisen seurakunta: Folk Music Festival Kaustisella 13.21.7. Avioliittoon aikovat: Sami Johannes Anttila ja Sanna Kristiina Pohjonen. klo 19 nuortenilta Kulmakivellä, Palmu. klo 11 KAUSTISLAINEN MESSU Festivaaliareenalla, rovasti Eero Palola, Hääkuoro ja jousiorkesteri, joht. Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. musiikkia ja sanaa Saarijärveltä, ohjelmat 5 euroa. matka, opaspalvelut, lounas ja kahvit. virheellisesti Halsuan, Kaustisen, Perhon ja Vetelin seurakuntien edellisen viikon kirkolliset ilmoitukset. Vilho Harvala, Pauli Kaljunen ja Leo Tolonen. Laulukilpailun finaalin karsinnassa selviää, ketkä kuusi laulajaa kymmenen joukosta pääsevät jatkoon lauantaina pidettävään finaaliin kilpailemaan tangokuninkaan ja tangokuningattaren kruunusta. Ke 17.7. Stereo. Tämänkertainen jakso: Voittaja ottaa kaiken. Eliittikisojen lajikohtainen pistetilanne: Miehet: 100m/200m: 1) Markus Pöyhönen HKV 21, 2) Stefan Koivikko KarhulK 10, 3) Samsa Tuikka ToholU 8, 4) Tuomas Näsi HKV 7, 4) Topi Valtanen TuUL 7, 6) Andreas Osowski IF Länken 6. Talonpoikaisruokaa. 3784367 21.00 Tammerkosken sillalla. Pois vaakatasosta. Legendaarinen Hans Moretti asettuu maalitauluksi hengenvaarallisessa jousiammuntanumerossa. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. VARHAISNUORET Sekaleiri I 30.7.–2.8. 42947 19.45 Maailman ympäri. klo 19.00 Rukousilta. 1834299 20.30 Ammu vaan!. La 20.7. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi avaa Tangomarkkinat. 8979874 17.05 Folken matkassa. Pat loihtii pöytään jamaikalaisklassikon: suolaturskaa hedelmien, riisin ja vihannesten kera. Ohjelman juontavat Nuppu ja Heikki. 972218 20.00 MTV3 Live: Tangomarkkinat. 050-354 9834 tai kirkkoherranvirastoon arkisin klo 9–14, puh. 9843270 18.00 Tv-uutiset. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 1993928 19.30 Kielletty rakkaus. Seiväs: 1) Mary Sauer USA 4,51, 2) Tatjana Grigoriewa Australia 4,46. Osa 3/13. 59251 20.55 Urheiluruutu. 9270831 23.40-01.20 Perjantaiseksi: Viritetty verkko (K). Kuula: 1) Adam Nelson USA 21,61, 2) Manuel Martinez Espanja 21,47, 3) Jamie Beyer USA 20,12. Stefanon tädit tekevät omaa pastaansa ikiaikaiseen tapaan. 7492218 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 12.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Yleisurheilu Purjehdus Uskonnollinen toiminta Karita Tuomola juontaa Tangomarkkinat yhdessä Janne Porkan kanssa. tuotantoa, ohjelmat 5 euroa. Naiset: 100 m aidat: 1) Yahumara Neyra Kuuba 12,92, 2) Aliuska Lopez Espanja 12,96. Alkaa 20.8. 5139102 18.20 Kotimaa.Nyt. Pe Lapsikuoro harjoittelee klo 16.00 telttajuhlaa varten. Karsintaa käytiin Pohjois-Suomen, Keski-Pohjanmaan ja Vaasan piirien välillä. La 13.7. Kiekko: 1) Timo Tompuri YUTeam 14, 2) Mika Loikkanen JärvenpP 9, 3) Timo Sinervo IkaalU 9, 4) Petri Hakala AskolU 6, 5) Jouni Helppikangas Saaren NsU 4, 6) Janne Hummastenniemi OulP 1, 6) Mikko Kyyrö JärvenpP 1. Ohjelman, jossa ei käsitellä kirjailijan onnellista tai onnetonta lapsuutta, ei hänen kissojaan tai koiriaan, vaan vain ja ainostaan sitä mitä hän on kirjoittanut. Hengellisen kansanmusiikin ilta, mukana mm. Tuotanto BBC. Kuula: 1) Tepa Reinikainen KangansK 12, 2) Conny Karlsson Pargas IF 10, 3) Mika Halvari HKV 8, 4) Timo Aaltonen TuUL 7, 4) Ville Tiisanoja KU-58 7, 6) Jarkko Haukijärvi TampP 5, 6) Arsi Harju PerhK 5. 831 19.30 Vakavaa viihdettä. 4-ottelu T12 (12): 1) Johanna Salmela KV 1677 (10,47, 420, 11.87, 1.59,6), 2) Mirva Paloranta LeKi 1128 (11,62, 405, 6.27, 2.05,6), 3) Riika Vähätiitto HK 1058 (11,65, 400, 6.84, 2.22,4), 4) Tiia Törnvall KJ 1032 (12,25, 380, 6.80, 2.09,2), 5) Titta Jämsä KU 880 (13,56, 397, 5.87, 2.16,4), 6) Janika Ruostetsaari NU 831 (15,77, 314, 8.86, 2.17,6), 7) Saara Luoto LV 795 (15,58, 377, 6.48, 2.16,9), 8) Eveliina Saari KJ 791 (13,67, 324, 7.81, 2.42,4), 9) Tiia Peltokangas LV 774 (13,67, 337, 5.37, 2.13,3),10) Satu Alasuvanto KJ 761 (15,15, 333, 7.27, 2.23,3). 800m/1 500m: 1) Suvi Myllymäki HKV 14, 2) Mari Järvenpää KokkV 10, 3) Minna Järvenpää KokkV 7, 3) Hanna Ritakallio LappeenrUM 7, 3) Marjo Venäläinen LahdA 7, 6) Annika Rikberg Borgå A 6, 6) Riina Tolonen KU-58 6. Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. Tornikoski, kantt. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. 27454 15.00 Tv-uutiset. Vieraana Su Tarja Pihlajamaa ja Jaspis. Hanko: Louhiluokan ja kansanveneitten SM-kilpailut: Lopputulokset: Louhi, (5/5 lähtöä tuloksiin): 1) Freddy Markelin HSS Helsinki 6 pistettä, 2) Antti Parkkinen HSK Helsinki 33,7, 3) Timo Lampen HSK 38,7, 4) Erkki Hintsanen HSK 45,1, 5) Christian Borenius BS Helsinki 49,1. Huipputenori Andrea Bocelli esiintyi kesällä 2000 New Jerseyssa näyttävässä ulkoilmakonsertissa, taustalla Manhattan ja Vapauden patsas. Ti 16.7. Ranska 2000 6271947 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Klo 17 Kirkkokonsertti ‘Weisaten ja soittaen’ kirkossa, Pia Rask, Timo Väänänen, Hanni Turunen ja Anneliina Koskinen esittävät vanhan virsikirjan virsiä, muita hengellisiä sävelmiä sekä vanhoja pelimannisävelmiä, ohjelmat 5 euroa. 1745454 22.05 Katso pois. Klo 13 Kohtaamispaikka tutustuu Kruununvoudintaloon. klo 17 Kyläsoitto kanttorien kylässä, kylänväen musiikillinen alkuilta Nikulan koulun pihalla, puhe khra Aspfors. ja kantt. klo19-22, ke 17.7. Asianajaja Matlock tyttärineen yrittää löytää murhaajan ennen kuin hän iskee jälleen. 136034 22.20 Tulosruutu. 35638 18.15 Kakkosen kesäsää. Bob Francis ja Phoenix sopimukseen. Konsertissa 400 esiintyjää: Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto -kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri, solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell, tervehdyssanat Suomen Kirkkomus. Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! 15.00 Virginialainen. Lisäksi Lähetyspirtti avoinna Jaakon Päivien viikolla maanantaista perjantaihin klo 10–18 ja lauantaina klo 9–16. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. Marleena Rönn KJ 450 (7,08, 329, 15.58), 3) Niina Haukilahti HT 420 (7,18, 315, 16.03), 4) Jutta Salmela KV 410 (7,51, 310, 21.76), 5) Janette Harju HT 410 (7,52, 302, 23.08), 6) Anniina Kortetmaa KU 399 (7,33, 319, 15.55), 7) Susanna Koskela YK 387 (7,40, 315,15.81), 8) Marjaana Jukkola LV 386 (7,54, 291, 21.93), 9) Heli Uusitalo LV 373 (7,49, 289, 19.71), 10) Heta Alanko HK 365 (7,63, 274, 22.80). Perhon seurakunta: Su 14.7. Telttakokouksia Haapalan ns:n pihalla. 31.8.-1.9. Ti rukouskokous klo 19.30. 8122164 21.00 MTV3 Live: Tangomarkkinat. M. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Gallup paljastaa, mitkä mahtavat olla kolme tärkeintä festarivarustetta. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. Pituus: 1) Niklas Rorarius TampP 7, 2) Tommi Evilä TampP 5, 3) Simon Sundsten IK Falken 4, 4) Kenneth Kastren HIFK 3, 5) Petteri Toivonen KaustPV 2, 6) Juha Svahn VihdVi 1. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. 142251 19.20 Tulosruutu. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70373676 09.15 Merilinja. Kirkkoherranvirastoon, puh. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. Kanadalainen ruokasarja. esitys 29.6.1993 8447152 15.50 Euronews. Kohteina ovat Nuuksio, Itäinen Suomenlahti, Seitseminen ja Linnansaari. Kokkola-Aktio teltassa Mäntykankaan koulun pihalla. Klo 20 Kirkkokonsertti, Hääkuoro, joht. Jarmo Kotaja ja Tallari, ohjelmat 5 euroa. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Bäckströmin huvilalla Laajalahdessa, Minngrundint./polku. Ranskalainen draamasarja. Clara haluaa vanhempiensa jakamattoman huomion. Katso erillinen ilmoitus. Vuori, K. Leirin hinta 65 € . Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Uusinta. klo 17 Kirkkokonsertti ‘Päivä vain’, mestaripelimanni Aulis Kivinen ja Vimpelin pelimanneja, ohjelmat 5 euroa. To 18.7. Tervetuloa. 12-vuotias Anja haluaa eläintenkouluttajaksi. Laulukilpailun finaalin karsinnassa selviää, ketkä kuusi laulajaa kymmenen joukosta pääsevät jatkoon lauantaina pidettävään finaaliin kilpailemaan tangokuninkaan ja tangokuningattaren kruunusta. 112218 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Bo Carpelan. 13.-14.7. Juha Saari, Viskurit ja Raila Järvelä, ohjelmat 5 euroa. klo 19.00 HYVÄN SANOMAN ILTA, Kati Vaara, Matti Riippa, laulaa Päivi Tikka ym. 12.-14.7. Ed. Oman oliiviöljyn pusertamisesta alkaa retki talonpoikaisruokien alkulähteille. Maaleista vastasivat Henri Heikkilä, Tomi Visuri ja Tapani Yrjölä. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiori Merilässä. Klo 19 Douloksen harjoitus Alasalissa kaikki mukaan! Klo 19 Ylistyskuoron harjoitus Kälviän Hs-rukoushuoneella. Stereo 1864893 21.00 A-studio. Ke 17.7. klo 13.30 Hoivakodin hartaus, Palmu. Liiton pj. 400 m aj: 1) Janne Mäkelä OulP 14, 2) Jussi Heikkilä VirtU 12, 3) Ari-Pekka Lattu LahdA 10, 4) Max Rejström Esbo IF 8, 5) Jaakko Aaltonen OrimJ 5, 6) Kimmo Haapasalo OulP 4. 747299 23.35 Urheilu-uutiset. Hanni ja Vocalistit. Su 14.7. Kälviällä Menoran kanssa ja 26.7. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. KASTETTU Vilma Emilia Tiitinen, Aada Sofia Virtakangas, Sara-Sofia Katariina Rannankari, Roosa Inkeri Puurula, Sara Maria Hartikainen, Mia Milla Maria Lillhonga AVIOLIITTOON VIHITTY Kai Antero Mikael Lehtinen ja Maini Kristiina Anttonen, Ilkka Matti Johannes Patokoski ja Paula Eliisa Koskela, Mikko Antero Marttila ja Heli Anneli Iso-Heiniemi, Aleksi Henrikki Keski-Rahkonen ja Anu Helena Pirkola, Leif Harry Ilmari Lamu ja Kirsi Tiina Maarika Korhonen HAUTAAN SIUNATTU Saimi Mirjam Tarvainen 83 v., Aili Matilda Lindeman 83 v., Jenny Elisabet Peltomäki 79 v., Taisto Matias Linna 60 v., Jukka Petri Peltola 36 v. Kaikkien lastenleirien hinta on 25 € ja sisältää täysihoidon. SU 14.7. 4-ottelu T13: 1) Piia Vähäkangas YK 1279 (12,93, 429, 9.20, 1.59,1), 2) Tiina Ala-Pöntiö HU 1274 (11,92, 423, 7.70, 1.57,8), 3) Aino-Kaisa Keränen PP 1087 (12,92, 388, 7.90, 2.04,4), 4) Tiina Kuorikoski KP-V 1014 (13,09, 383, 8.94, 2.26,5), 5) Kaisa Valtanen NU 699 (14,52, 351, 4.82, 2.18,9). Musiikkiopisto Arkipelagin oppilaat esittävät laulun Så kan det gå ibland. Su 14.7. Nisunjyvä, Hääkuoro, Viskurit, Akkapelimannit, ohjelmat 5 euroa. 559096 17.05 Kukkulan kuningas. Tied. mennessä. Ohjelmassa julkistetaan myös tangosävellyskilpailun voittajat. 969744 21.00 Golden League: Rooma. Bo Carpelanin yhteenveto runolliselle ohjelmalleen kuuluu: Kuuntele sadetta ennen kuin se putoaa. Klapuri. Klo 18.30 Israelin Ystävien ilta Markku ja Eila Ahvosella, Parkki 4. DIAKONIATOIMISTO auki heinäelokuussa ma ja to klo 9–11. Loma, osa 2/2. Klo 12 Lauluhetki. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. Laulaa Menora, viesti, Kaaren & Co, Sirkka-Liisa ja Marjaana, soittokunta. Siitä tuli myös ohjelman otsikko. To 11.7. Klo 14 KESÄVIRRET Nordkapissa Lutherin lesken huvilalla. Pyhäsalmi: Keski-Pohjanmaan yleisurheilun kaksipäiväinen otteluhuipentuma käytiin Pyhäsalmessa 9.7. KE 17.7. SU 14.7. 51164 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla. HYVÄN SANOMAN TELTTAJUHLAT Kälviällä Marttilan koulun kentällä 17–21.7. Ilmoittaudu Kirsi Rundgrenille, puh. klo 11-13 ja 18-22, ti 16.7. M. 8779251 19.00 Pisara. Leiriläisten kummeja pyydetään saapumaan kirkkoon klo 9.30. klo 21 Kirkkokonsertti, Papas no Mamas, suom. krs. 040-7065 306 /Suvi. 6955947 10.15 Kuvajokeri – mobiilipeli. (kangaspuut ja ompelukoneet on). Linja-auto lähtee Permontieltä klo 12.45 ja Länsinummentorilta klo 13.00 ja ajaa reittiä: Länsinummenkatu – Raatihuoneenkatu – Seurakuntakeskus – Kaupungin kirkko – Koulukatu – Ahlströminkatu – Itäkunnaantie – Karhusaaren kirkko Nordkap. Lähdemme srk-keskuksesta klo 8.30. Ohjelmassa julkistetaan myös tangosävellyskilpailun voittajat. Osa 21/ 21: Käsittele varomattomasti. Yhteislaulu raikuu Tampereen keskustorin suurtapahtumassa, kaikki mukaan! Vierailevana yhtyeenä Kultakurkut, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. ( Puistot ovat uusintakooste neljän vuoden takaa). Ilmoittaudu Kirsi Rundgrenille 24.7. Avauspelissä YPA pelasi TPSeinäjoen kanssa 2-2 -tasapelin. Nuorisotyö: To 11.7. To 18.7. klo 20.00 Nuortentilaisuus. Laulamme 19.7. Pe klo 19.30 ja su klo 19.30 Su päivätilaisuus klo 11.00. Ulosheitto. paluu srk-keskukseen n. Kuusniemi, kantt. 110 m aidat: 1) Anier Garcia Kuuba 13,38, 2) Joel Hernandez Kuuba 13,42, 3) Mark Crear USA 13,52. 3365096 16.05 Muotitalo. Salamanca: Kansainväliset kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Fredy Mayola Kuuba 10,12. 2257812 17.30 Marienhof. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Klo 20 Kirkkokonsertti KeskiPohjanmaan hengessä, K-P:n maakuntakuoro, joht. Osa 7/26. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllavK 15, 2) Teemu Pasanen HIFK 13, 3) Juha Laukkanen TuUL 8, 4) Harri Haatainen LapV 7, 4) Aki Parviainen JoensK 7, 6) Pauli Piiparinen IitP 5. Klo 10 Rippikoulu S4 alkaa Suvirannassa. Vuori, mm. klo 10 MESSU eli Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. klo 19-22, to 18.7. Markku ja Eila Ahvoselle, p. KUOLLUT: Vilho Kirsilä 73 v. Ke 17.7. Kiitokset osallistuneille! Backstage: Suljettu heinäkuun puoleen väliin saakka. 3581003 19.00 Minun perheeni. Israelin Ystävät ry:n Israel-konferenssi Lahdessa, linja-auto Kokkolasta. Kokkola-Aktiossa. Jouko Heikkinen, Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. Kotimainen matkailuohjelma. Kuva: Nelonen SU 14.7. Kesto 91 min Uusinta. FST/Lapset. 8296 551. klo 13-16 ja 19-22 ja pe 19.7. 192270 19.00 Seitsemän Uutiset. Jaakon Päivillä löydät meidät myös torilta keskiviikkona ja lauantaina. Uusinta. 9823367 20.15 Allergiasää ja Keno. Matkaoppaana Olli Keskinen. Vuori. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Tervetuloa! Su 14.7. To 18.7. Melanie. Reijo Mattila. 100 m aj: 1) Johanna Halkoaho SuodennU 19, 2) Emma Montell AavasU 13, 3) Manuela Bosco MikkKV 12, 4) Katja Salivaara MikkKV 6, 4) Maria Bäckström IF Kraft 6, 6) Niina Kelo JärvenpP 3. Ed. Klo 17.30 ja 18 Hartaudet Kannuksen Veljeskodissa, Kaustisen seurakunnan vierailu, E. Konfirmaatio. Toim. Extreme-lajina tänään rullalautailu. SEURAKUNTAMATKA ALAJÄRVELLE 4.8. Kokkola niemellä. Nuoret. 112034 17.00 Viiden Uutiset. klo 18.00 Teltanpystytystalkoot Marttilan koulun kentällä. Klo 22 Koivujen katveessa PappilanLähetyspirtti avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. 860 3120 sekä Kirkkomusiikkipiirin kuorot. Summeri ja festarit. Ed. 367 21.30 Varkaitten paratiisi. Toim. Osittain värillinen televisio-ohjelma. Puhuu Arto Sädeaho, Martti Kumpulainen ja omat työntekijät. Kuvasuhde 16:9. Kl. Ke 17.7. klo 15 Kirkkokonsertti ‘Toivon lähteellä’, hengell. hengellistä kansanmusiikkia, ohjelmat 5 euroa. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. FST/Lapset. Suora lähetys yleisurheilun Golden League -kisoista Roomasta. Klo 13 Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa” Festivaaliareenalla. Coyotesin valmentaja Francis ansaitsee seuraavasta kaudesta 625 000 ja seuraavista noin 800 000 taalaa, mikä on selvästi enemmän kuin keskimääräinen valmentajapalkka. Myytävänä kahvia/teetä, mehua, muurinpohjalättyjä ja lähetysarpoja. Tietokilpailu maailman laidalla. Ti 16.7. 23.-27.7. Bradley Cooper puolestaan lähtee Alaskaan kuuluisalle kajakkiseikkailulle sekä jäätikölle. Simo Kangas, ohjelmat 5 euroa. Osa 43: Kuninkaan juna. MA 15.7. Ajo-ohje: Joutsenen leirintäalueen vastapäätä tienviitta: Hällören. klo 10 messu kirkossa, Palmu, Minna Erkkilä, tekstinlukija Maila Pelttari. Klo 13-16 ”Lähetyskökkä” Sopessa: kudontaa, matonkuteiden leikkaamista ym. 831 7507 t. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. 396454 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 464218 20.30 Tv-uutiset ja sää. Arki-iltoina klo 19.00 Lauantaina klo 19.00 ja (21.00) Nuoret) Sunnuntaina klo 11.00 ja 14.00 Musiikkijuhla. 7.13 vieraileva juontaja "Molli" Olli Oikarinen 7.21 50 vuotta Taborin vuorella 7.38 Kotkan asuntomessut avautuvat 7.51 Timo Koivusalon Sibelius-elokuva 8.12 Suomimetallia maailmalle! Uutiset ja sää kello 7.00, 7.30 ja 8.00 Tulosruutu kello 7.00 ja 8.00. Ohjelma 7 e, ennakkomyynti: Kaustisen kirkkoherranvirasto, p. www.yle.fi/summeri 2110744 11.00-11.04 Tv-uutiset. 8896015 18.35 Uutisotsikot. Pe 19.7. Seinäjoki voitti Tervarit 3-1, joten YPA:lle riitti nousuun 3-3 -tasapeli Tervareita vastaan. Yht.lähtö Kirkonmäen srk-kodilta klo 18. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Ohjelmassa on suosituimpia ooppera-aarioita ja vieraina mm. HAIK-arpajaiset 5.7. klo 13. To 18.7. Lähtö srk-keskuksesta klo 18.30. Seurakuntien tapahtumia Perhonjokilaaksossa Perhonjokilaaksossa julkaisitiin torstaina 11.7. Christian Engblom yllättää yleisön hämmästyttävällä kirjaintempulla. Tornikoski, kantt. TI 16.7. Emäntänä Karoliina. 4206454 22.30 Intiimejä suhteita (K). 47947 23.40 Sinun tähtesi klassikko: The Move 1968. Francisin apuvalmentajaksi toimitusjohtaja Mike Barnet aikoo kiinnittää Rick Bownessin, Pat Conacherin ja Benoit Allairen. Kansanveneet, (4/5 lähtöä tuloksiin): 1) Timo Tammi UudenkPS 17,4, 2) Roope Heikkilä SSP Luvia 22,4, 3) Matti Rouhiainen HSS 23, 4) Roni Saksi NaantalPS 30,7, 5) Antti Vallittu NaantalPS 30,7 TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Stereo. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. MUUTA Su 21.7. esitys 17.2.2002 7779 20.30 Villi elämys. ja sekaleiri II 5.–8.8. Ed. klo 19.00 Telttajuhlat alkavat. Tomi Visurin vaparitykitys 25 metristä yläkulmaan kelpaisi varmasti kuukauden maaliksi moneenkin maalikimaraan. Stereo 4281893 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Klo 22 Kirkkokonsertti, Nisunjyvän musiikillinen iltarukous, ohjelmat 5 euroa. Stereo. 87522 19.05 Italokokki Australiassa. Lisa suostuu puhumaan Davelle vain lappusten välityksellä. Venäjän osuus eurooppalaisesta yhteistuotannosta. klo 16-22. 1389305 16.10 Tänään otsikoissa. Englantilaissarjan 21. Pikku vihollinen. 8486218 23.30 Myöhäisuutiset. 9802164 00.10-00.20 Euronews. Kuula: 1) Yumileidis Cumba Kuuba 19,39. TO 18.7. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kuusniemi, Penttilä. 6561589 23.30 FST: Kvällsnytt. 80367 17.10 Ruutiukot. Oppaana Folke West. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Mitkä ovat tunnelmat Tornado-kisassa. Hinta 25 € , sis. 785 8114. 218638 20.55 Uutiset ja sää. 569522 19.30 Konserttilavalla Andrea Bocelli. 62015 17.50 Alueuutiset. teemme opastetut kierrokset Tulivuorikeskuksessa ja Nelimarkka-museossa. 3 000m/5 000m/10 000m: 1) Samuli Vasala TuUL 14, 2) Jussi Utriainen LahdA 10, 3) Jari Matinlauri LahdA 8, 4) Kim Bergdahl GamlakIF 7, 5) Marko Kotila ToholU 6, 6) Simo Wannas HKV 4, 6) Tuomo Lehtinen TuUL 4. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. J. 13.7. VANHEMMAN VÄEN LEIRI Merilässä 20.–23.8. Sipilä. M. 1901947 19.25 Päivän sää. Tänään Christina Lamonica tutustuu Havaijin upeaan luontoon. Su 21.7. esitys 29.4.2001 7500980 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi avaa Tangomarkkinat. Rippikoululaisten konfirmaatio. Stevie Starr jatkaa nielemishommia ja Kulmakko omia katujekkujaan. Mukana n. Vaikeudet kasaantuvat entisestäänkin, ja sisarusten muotitalon tulevaisuus näyttää todella synkältä. 394541 19.00 Saint-Tropez. 87218 15.05 Matlock. Elokuva on laajakangasversio. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Palmu, Minna Erkkilä. Vuori, Rentukat, joht. sopraano Ana Maria Martinez. 400 esiintyjää. Konfirmaatio. klo 20 Savolaiset pelimanniseurat kirkossa, ohjelmat 5 euroa. Göös, laulu Päivi Väänänen. klo 19 nuortenilta Kulmakivellä, Palmu. Toimittaja: Keijo Koivula. 767473 22.00 Kymmenen Uutiset. 400 m: 1) Glauder Garzon Kuuba 45,93, 2) Jude Monye Nigeria 45,96. Ma 15.7. Ke 17.7. Klo 18.30 Ei seuroja Varvilla. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. TI 16.7. 779. Seinäjoen kaupunginorkesteria johtaa Teemu Honkanen. Sanajumalanpalvelus Alajärvenkirkossa, lounas Tulivuorikeskuksessa Alajärvellä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. klo 12.30 sanajumalanpalvelus Joutenhovin leirikirkossa, Palmu, Minna Erkkilä, kirkkokahvit. VIHITTY AVIOLIITTOON: Henrik Carl-Johan Invenius Pietarsaaren ruotsalaisesta seurakunnasta ja Marianne Katariina Widjeskog Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. Tyttöjen tulokset: 3-ottelu T9 (29): 1) Kaarina Nurmesniemi HK 515 (7,06, 328, 23.91), 2). klo 14.30 Jalmiinakodin hartaus keskuskoululla, Palmu. Pituus: 1) Miguel Pate USA 8,15, 2) Ivan Pedroso Kuuba 8,13, 3) Younes Moudrik Marokko 7,97. 779. KASTETTU: Jonna Rebekka Keto, Laura Katariina Kirsilä, Tobias CalGustav Kronholm, Ida Emilia Backman, Emil Carl-Henrik Invenius. Tilaisuuksissa puhuu Harri Tiainen. 2455657 23.25 Kulttuuriuutiset. 040-5036 216. klo 11.00 Raamattutunti. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovP 16,5, 2) Katja Vainikainen KarhulK 15,5, 3) Marianne Mattas Vaasan V 12, 4) Alina Mattila YlänK 10, 5) Salla Käppi EspT 5, 6) Tiia Hautala Porin YU 2. 4280164 17.46 FST: Tätä en kadu: Tuhkimo. klo 9 Pelimannihartaus kirkossa, viulupelimannit, joht. 7005589 18.15 FST: TV-nytt. 6211909 22.55 Rallin MM-sarja: Safari ralli. Ilm. Eroottinen elokuva. FC YPA B-poikien ykköseen SCOTTSDALE (STT-Reuters) Jääkiekkovalmentaja Bob Francis, 42, jatkaa uraansa pitkään NHL-seura Phoenix Coyotesissa. Kokkolassa pelatussa karsintaturnauksessa nousun varmisti myös TP-Seinäjoki, kun taas Tervarit joutuu yrittämään nousua uudelleen syksyllä. Avustajat: Susanna Heikkilä, Kimmo Kentala, Pasi Hautala ja Riku Seppälä sekä leirin isoset. 2513164 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Pahoittelemme lehden valmistusvaiheessa syntynyttä virhettä. Petra Honkala, puhe Aspfors. Seuraava jakso kahden viikon kuluttua. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Su 14.7. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. 829096 18.00 FST: Angela Anakonda. Toim. Ohjelmien ennakkomyynti: kuorot ja Kaustisen khranvirasto p. 400 m aidat: 1) Daimi Pernia Kuuba 55,57, 2) Cora Olivero Espanja 56,55. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Helsinki Cupin ottelusta. Kanadalainen animaatiosarja. Suoran lähetyksen Seinäjoelta juontavat Karita Tuomola ja Janne Porkka. Halsuan seurakunta: Su 14.7. Tuotanto: BBC. 3935909 23.25-00.52 Harlekiini: Muukalaisia kaupungissa. Seuraava jakso kahden viikon kuluttua. La. Tänään David vierailee jamaikalaisen isoäidin Pat Brooksin keittiössä. mennessä, puh. osa. mieskvartetti, ohjelmat 5 euroa. MUSIIKKIKOULUUN JA MUSIIKKILEIKKIKOULUUN ilmoittautumiset kirkkoherranvirastossa kirjallisesti elokuun loppuun mennessä. Studiovieraina päätoimittaja Heikki Parkkonen, Rauni Tirri ja Netti-Jenni. Vieraina Radio Soodan Vilma Vuorio ja Tuomas Sarkkinen, jotka paljastavat millaista oli sarjaa tehdessä. Jarmo Kotaja. Raketin laukaisu epäonnistuu. Myyntinäyttelyssä käsitöitä lähetyksen hyväksi, ym. Tervetuloa! Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA (KP) FC YPA pelaa syyskaudella Bpoikien ykkösdivisioonassa. 55947 20.55 Vapaa liito. Vuoden valmentajapalkinnolla Jack Adams -pystillä arvostettu Francis teki Coyotesin kanssa neljän vuoden ja 3,02 miljoonan dollarin jatkosopimuksen. Kolmiloikka: 1) Heli Koivula KauhajK 21, 2) Natalia Kilpeläinen JoensK 15, 3) Teija Hannila ÄänekU 10, 4) Niina Kelo JärvenpP 6, 5) Anniina Lindholm VihdV 4, 6) Susanna Kekki PorT 3. esitys 1.4.1997 1844893 17.00 Tv-uutiset. NUORISOTYÖ Ma 15.7. 785 8114. Carrien mielestä kaikki asiat eivät parane päättämällä ne seksiin. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. 8595763 16.55 Teletapit: Etanoita. klo 10 ja päättyy 23.8. Lähtö Inva-palvelutalolta klo 12.30. Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi NoormN 7, 2) Mikaela Ingberg Vasa IS 5, 3) Kirsi Ahonen Vaasan V 4, 4) Taina Kolkkala PorT 3, 5) Niina Kelo JärvenpP 2, 6) Merja Pitkänen AlatP 1 Sarja jatkuu sunnuntaina Lapinlahdella. 958218 20.10 Huomisen sää. Klo 13-15 LAULUN JUHLA, K-P:n Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti Festivaaliareenalla, ohjelmat 7 euroa. Seurat Luodossa ja Alatorniossa (ei seuroja Närvilässä). 387251 18.00 Speden Spelit. Camerata Aboensis, urut Stefan Lönnquist. (96 min) USA 1997 3344251 00.20-08.25 Säätäjät-Chat. klo 20 Kirkkokonsertti, Kaustisen Mieslaulajat, joht. Niittykosken hengell. Hänellä on uusi jännittävä työ, mutta myös poikaystävä, joka salaa Vanessalta kuvaa heidän intohimoisia hetkiään ja esittää niitä Internetissä. Kahvitarjoilu, Su ruokailu. esitys 11.10.1988 8915251 10.05 Summeri. 112909 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo. Klo 14 Kirkkokonsertti, Vetelin mieskuoro, joht. Sysimusta komedia nuoresta miehestä, joka muuttaa alivuokralaiseksi keski-ikäisen rouvan taloon viriili vuokraemäntä vain tahtoisi maksut kovin intiimissä muodossa. Ajakaa tienviitan osoittamaan suuntaan perille Nordkapeniin. Amerikkalainen komediasarja. Rakkausviesti. Stereo. Klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Stereo. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 454541 18.00 Kellarin kunkku
14.45 Moottoripyöräily: Grand Prix. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Axel oli Sibeliuksen musiikillinen sukulaissielu ja tukija. 1.00 Journal TSR. 24.00 Partyzone. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.05 Keno. 13.35 Svenska melodier. 12.05 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. 15.52 Iltapäivän terassi. Kepeätä katseltavaahan Varkaitten paratiisi sinänsä on. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 11.00 Top 10 at Ten Prince. 9.30 Macaroni tout garni. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 13.40 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau -Schumann: Liederkreis. 13.33 Päivätori. 08.15 Helmenkalastajat. 16.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. Musikminnen med Brylle Nylund. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Safari Ralli. Ohjelman koostajan ideana on ollut limittää eri tilanteissa kuvattuja aineistoja yhteen. 06.03 Hartaita säveliä. 06.25 Nousutahdit. 21.00 K special: Dashiell Hammett. 12.55 Kesäkirja: Ernesti Hentunen – tasavallan hovinarri. 19.50 Ekonominyheterna. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.20. 09.15 Kesätuulahdus. 17.05 Lilly Harpers dröm. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Päivätori. 23.35 Vie privée vie publique. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 0.40 Money Talks. 16.00 Uutiset ja sää. 555 (96 min, E) MTV3 klo 22.30 Leffa josta Grace Kelly napattiin Vanhat filmihullut katsovat Varkaitten paratiisia (To Catch a Thief, 1955) aina vähän synkkänä ja alta kulmain. 12.55 Löpsedeln. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 uutiset ja sää. 19.00 X3M-Rock. 10.00 Uutiset. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. F.Beckenbauer, GER. Tfn 06-3200 200. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Grönt är skönt. kaan 14.15. Vips Wikholm. Hänen laajaan tuotantoonsa kuuluu runoja, proosaa, nuortenja lastenkirjoja. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara menoliikenteen tukena ja turvana. 19.15 Iltahartaus. 10.05 Zig Zag Café. 14.52 Taukojumppa. Virus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 20.00 X3M-Nyheter. Vaikka kaikki ei The Move 1968 esityksessä ole kohdallaan, hatut on parasta silti ottaa päästä kun brittirockin ja popin historian siivet havisevat. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ohjelmassa mm. 22.00 Uutiset ja sää. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 555 (103 min) TV1 klo 21.30 Jännitystä lukutaidottomille Harlekiini-sarjan jännäri Muukalaisia kaupungissa (The Waiting Game, 1998) ei juuri katsojan hoksottimiin luota. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ei vielä se, että romanttinen jännärikomedia on Alfred Hitchcockin leffaksi aika keskinkertainen, vaan pitikö se vielä mennä Rivieralle filmaamaan. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Isä kuoli, mutta poika pääsi laulamaan 12 000:lle kuulijalle. 21.00 Autourheilu: Cart -luokan FedEx Championship -sarjaa. Leffanautinto ei siis lukutaidottomuuteen tyssää. 15.45 Menovinkit. Ei kaikilla tuomariäänillä. Keskusurheilukentän alueen historiasta. 2.20 Lipstick camera. ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 15.30 Paikalliskatsaus. 18.00 KESÄPLUS. Eläytymistä ei juuri huomaa. Viihdettä perjantai-iltaan. (R). 16.00 Falsterbo Horse Show. 14.00 Aktuellt. 17.50 Trilli. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 14.05 Tours et détours. 0.35 Rapport. 22.50 Sportnytt. Rakas hyljätty korpraali pikkuinen. 07.15 Maakuntaradio. 07.00 Sub chat. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Dancemob Lite. 16.50 Sunset Beach. 17.50 Tähtihetki. 10.55 Urheiluradio. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. Menovinkit. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. (R). 19.10 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Pressiklubi. Iso-Britannia. 14.55 Urheiluradio. Carpelanin tuotannostaan on tehty kuunnelmia ja Axel-romaanin pohjalta näytelmä ja tv-filmi. 11.45 Mountain Bike: Maailmancup. 17.00 Päivän Malmstén: Meijän Maija. Amerikkalainen talk show. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.00 X3M-SommarParty 22.00 X3M-Nyheter. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Loma-Suomi. Tästä tänään. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0.15 Urheilu-uutiset. 21.30 Golden League 2002. Ruotsin tv 2 18.00 Dokumentären: Leva med hiv. 10.20 Tårtan. 07.53 Aamulennolla. 09.33 Aamulennolla. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.00 Uutiset. 18.20 SubKultti: M.A.S.H. 22.00 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/75vihjeet. 2.00 Bytesize. 7.00 Le journal du Tour. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 18.30 A la Lönnå. Ei tällaisia taltiointeja liian usein televisiossa nähdä. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 18.55 Urheiluradio/Ammunnan MM-kilpailut. 17.55 Radiohjälpen: Världens Barn. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 22.00 MTV Accelerate. 11.00 Uutiset. 10.05 Löpsedeln. Kameleontti. 13.15 Köket. 23.00 Uutiset. 20.00 Bröderna Garcia. 14.15 Moottoriurheilu: Original Sound. Vankilan sellissä alien M’Kraan Hengenjuoja hyökkää Wolverinen ja Kuoliniskun kimppuun. 9.05 Kahvilla. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Katso pois nauhoitettiin kesäkuun alussa ja moni Särkänniemen kävijä sai ihmetellä julkimoita huvipuistolaitteissa. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 17.00 Uutiset. (R). 19.26 Vädret. 07.50 Aamuhartaus. 15.50 Veneilysää. 22.00 TV5 Infos. Vanhaa tekijää aletaan nimittäin epäillä, kun joku putsaa Rivieran rikkaita jalokivistään. Ei ruopaise mahasta eikä tuuli tuiverra tukassa. 14.10 Jazzradio – mies ja ääni: Frank Sinatra. Kovin roisiin hurmaan ei elokuvassa toki intouduta. 15.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. 20.20 Regionala nyheter. 19.15 Reprisstart: Människans ansikte. 12.45 Merisää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.20 TV5 l’invité. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 19.00 TV5, le Journal. 10.15 Kokkola tutuksi! Paikallishistoroitsija Eero Huima kertoo. New Jerseyn sinfoniaorkesteria johtavat Zdenek Macal ja Steven Mercurio, solistia herkästi huomioiden ja komeasta kapellinpaikasta selvästi nautiskellen. Vampyyri. 10.00 Harri Niemi. 17.03 Persialaisella torilla. Älä katson tapaan lavalla nähdään taikatemppuja, jotka ainakin tässä ensimmäisessä osassa ovat tylsiä. Suvessa soi. Yhtye tavoitetaan tienhaarasta. 1.40–7.00 Nyheter från SVT24. 23.00 Klubi. 16.00 Uutiset ja sää. 1.55 Le Canada Aujourd’hui. 24.00 Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesäsään tarjoaa Minimani. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 19.15 Fiction Societe. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.00 Non Stop Hits. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.50 Nationalsången. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 20.30 Moottoriurheilu: Original Sound. 21.45 AB Svenska Ord-klassiker. (R). Philip Goodhewin ohjaama englantilaiselokuva jatkaa sikäläisen mustan huumorin pitkää perinnettä. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 22.15 Danscafét. Menovinkit. Autiosaari. Rouva tunkee yläkertaan muuttaneen meripojan sänkyyn, mutta ihan osattomaksi ei tahdo jäädä talon teini-ikäinen tytärkään. 08.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 21.55 Urheiluradio. Iso-Britannia. 11.03 Kotimaiset. Kommentti ei tee oikeutta huvipuiston laitteelle, sillä oikeassa elämässä Tornado tuntui huisalta – minusta ainakin. 13.15 Kamarimusiikin kermaa – Claude Debussy: Jousikvartetto. 12.05 Päivätori. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Tenorien perusheinää, kuten sävelmiä La Donna è Mobile, La Danza ja O Sole Mio karvanaama niittää kuin huoleton viikamies. Aika menee aseilla sohimiseen ja yleiseen vetkutteluun. 17.05 Maakuntaradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Från kultis till jazz. 5555 TV1 klo 23.40 Kari Salminen. 21.00 Aktuellt. 20.55 Urheiluradio. Miltä olisivatkaan Vertigo tai Vaarallinen romanssi näyttäneet Hitchcockin ykkösladyn kera. 11.35 Melodiradion. 15.00 X3M-Nyheter. 23.10 Walk on by. House-bändinä Max Weinberg Seven. (R). Viritetyssä verkossa (Désirs sur Internet, 2000) viritellään lähinnä tietoverkkoa nakukuvien voimalla. 15.20 Ilmoitustaulu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Lorraine Bracco, David Cross&Bob Odenkirk ja Martha Kelly. Prosessi oli raskas ja Carpelan sanoo olleensa onnellinen, kun Axel vihdoin kuoli. 19.35 X-Men. Tämä vain kootaan Tampereen Särkänniemen esiintymislavalla. Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. 00.55-06.00 Deittichat. 15.05 Poppitoiveet. 18.35 Lätt klassiskt. 00.00 Uutiset ja sää. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 11.35 Päivätori. Tuittupää Wood oli tyytymätön elämään ja äänentoistoon. 16.00 Levyuutuudet. (R). 21.03 Sportradion. Ohjelmassa on Tornado vuoristoradan kolmen päivän kilvanajo, ja se on totisesti kuollutta katsottavaa. Mutta jotenkin vain ne hienot melodiat ja lauluharmoniat saavat aikaan kokonaisuuden. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 19.00 Aktuellt. Menovinkit. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 18.00 X3M-Nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Agneta träffar Deepak Chopra. 16.15 Melodiradion. 12.55 Urheiluradio. 10.00 X3M-Nyheter. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. 10.30 Pokémon. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Kenia. Kiitos siitä kuului yhdelle miehelle, kammottavissa kakkuloissaan, kimalletakissaan ja beat-hiuksissaan toista päävokaalia laulavalle Roy Woodille, popiskelmän nerolle, jonka ansiosta bändillä oli 14 Top 10 hittiä Englannissa vuosina 1967–75. Ohjelma on nimittäin nauhoitettu. 24.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. Suora. Sää 11.30, 13.30. – Mietelause. 18.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. Red. 13.08 Sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 17.35 Säsongsavslutning: Sunset Beach. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 06.03 Maakuntaradio. Loma-Suomi. Taidegallerian kaunis Sarah (Chandra West) on kihloissa tosimielellä, mutta salskea ja arvoituksellinen Tim saapuu haittamaan keskittymistä. Jalokivet kirkastavat kantajansa eroottista hehkua, eikä Grantin ja Kellyn keskinäinen kilvoittelukaan ole oikeastaan kuin yhtä pitkää soidinmenoa. 17.00 Uutiset ja sää. 19.30 Celebrity Death Match. Lomalle lähdössä. Amerikansk svart fars från 1996. Laulut olivatkin sitten parasta mitä aikakaudella oli tarjota. Everstin moraalisaarna everstille. 09.04 Sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 3.00 Night Videos. Kirjailija kertoo FST:n ohjelmassa Kulttuuriprofiili: Bo Carpelan, kuinka hän puki ylleen Axelin palttoon ja kirjoitti romaania 16 vuotta. 15.50 Veneilysää. 17.00 Rapport. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Isäntänä Conan O’Brien. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. Ihmisten lihallisuus on sekä huvittavaa että loppua kohti traagistakin seurattavaa. 18.03 X3MK. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). 19.00 Bokbussen. Niin sitä maalaistyttöä puijataan ja satunnaista surffaajaa viekoitellaan. 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 22.03 X3M-SommarParty fortsätter. Nuorehkot ja kauniihkot henkilöt ottavat seksin lähinnä jumpan (ja tienestin) merkeissä. 13.45 Dagens Rätt. 23.20 Golden League 2002. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 19.30 Gänget. 16.45 Melodiradion. Sokea Bocelli on vakaa esiintyjä. 13.00 STT:n uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Iso-Britannia. 07.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. 1. 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 21.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Secret Agent Man. 16.10 Maakuntaradio. Päälaulajan virkaa hoitava kabaree-mies Carl Wayne ei ainakaan tällä keikalla ole aivan ohjelmiston tasalla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Monacon ruhtinas Rainier iski kärppänä, ja vei Grace Kellyn hoviinsa säteilemään. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.05 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. Välillä artistit arvotaan johonkin huvipuiston laitteeseen ja päästetään sitten vasta laulamaan. 22.30 A-ekonomi. 07.50 Merisää. 15.58 Båtväder. 00.05 SubKultti: M.A.S.H. päivä. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Naisellista valoa ja kirkkautta konserttiin tuovat sopraanot Ana Maria Martinez ja Sarah Brightman, mutta heidän antinsa jää Bocellin rinnalla kyllä etupäässä esteettiseksi. 17.00 Carmen Electras Dance Party. Näin se vain on ja Katso pois -ohjelman idea ei toimi. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 18.05 Pyramide. 18.05 Inblick i kultur: Scensommar. 11.15 Fiction Societe. 13.33 Keskipäivän katsaus. Musiikillinen sekoitus on melkoinen. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 21.00 Reprisstart: Hem till byn. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 12.00 Päivän kysymys. Menovinkit. 06.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Ammunnan MM-kilpailut (Lahti). 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Birminghamin koulukunnan muista yrittäjistä (Black Sabbath, Moody Blues, Spencer David Group) tuotteistamisen ja pop-iskukyvyn lajeissa erottunut The Move oli jo matkalla mittavampiin projekteihin. Menovinkit. 16.25 Skilda världar. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 20.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. (R). 23.40 Sextaasi. 16.00 Disco 2000. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Axel kuvaa paroni Axel Carpelanin, kirjailijan isosedän ja Jean Sibeliuksen suhteesta. Carpelanin elämää ja tuotantoa selataan kuin perhealbumia elettyjen vuosikymmenten matkalta. 16.38 Iltapäivän terassi. tannia. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.35 Late Night with Conan O’Brien. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Jääkö Wolverine selliin loppuiäkseen. 5 (87, E min) TV2 klo 23.25 Sänkytuokiot internetiin Nelonen uusii kevytpornahtavia ranskalaiselokuviaan viime kesältä. 5555 TV2 klo 19.30 Anne Välinoro Huvipuisto ei sykäytä televisiosta Huvipuiston härvelit eivät tunnu miltään televisiosta katsottuna. (R). 15.03 X3M-Centrum. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 22.05 Café Tropical. 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 20.55 Sessions. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Uutiset ja sää. 14.00 Det ligger i blodet. 12.00 MTV:New. Kooste. Kesälaatikon salaisuus 15.15. Tänä iltana lavalla laulaa Syksyn sävelestä tuttu Shady, joka saa myös kunnian ajaa Viikinkilaivassa. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 22.00 Vahvin mies: Grand Prix. 19.30 Nyheterna. Sen se vasta täytyy näyttää tosi tylsältä, vaikka Jasmin oli kyllä luonnossa tosi nätti. Vanessan poikaystävä taltioi pariskunnan yhteiset temmellykset ja panee ne jakeluun internetiin. 07.00 Radiomafian Aamu. Alkuun voisi luulla, että kehitteillä on hilpeämpikin sänkykamarifarssi, jossa sängynjousi svengaa ja juostaan teryleenit kintuissa aviomiestä karkuun. 14.00 Terveysuutiset. Joillekin suomalaisillekin kaveri on tuttu. Bocellin isän suurin haave oli nähdä poikansa laulavan Vapaudenpatsaan juurella. 11.03 Inblick i kultur: Scensommar. 13.00 Rapport. 23.00 The Osbournes. 20.00 Dance Floor Chart. Ja se on karmivan hyvä. (R). Vaikka massakonserttien idea sotii kaikin tavoin intiimiä äänentuottoa ja -vastaanottoa vastaan, ulkoilmalla ja komealla taustalla on ansionsa. 22.55 Niccolo Paganini: Romanssi. Kesäpäivässä. Kesäaamun keskusteluaihe 7.10. 17.30 Päivän peili ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.25 Joseph Haydnin oratorio Vuodenajat. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Leo Eläin. 16.00 Hem till gården. 11.05 Levylautanen. Erkki Hietanen. 6.05 TV5, l’invité. 10.00 TV5 Infos. 09.05 Aamulennolla. Kooste. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 15.15 Fiction Societe. Cary Grant esittää varhaiseläkkeelle jäänyttä mestarivarsta, joka pakotetaan jälleen lymyilemään varjoissa ja poukkoilemaan katonharjoilla. 13.05 Café Svenskfinland. Kesäkokki. 12.05 Tätä Suomi tanssii. 0.30 Moottoripyöräily: Grand Prix. Kohta on lakanoissa tungosta. 20.00 Aktuellt. Muistatko. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Varsinainen romantiikka jää tällä kertaa vähiin. 19.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. 12.00 Uutiset ja sää. Suora. Nyt minäkin ymmärrän, mitä Jasmin Mäntylä teki lapsille tarkoitetussa Tattirallissa kameramiesten kera. 03.00 Essential Mix. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 TV5 Infos. Nyt jos kosEurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 07.33 Aamulennolla. Hänen toinen listahittikoneensa Wizzard heitti 70-luvun alussa Ruisrockissa ennätyslyhyen keikan. Voihan sitä tietysti aina järkeillä, että Moretti selviää, koska emme ole saaneet lukea onnettomuusuutista lehdistä. 2.05 On ne peut pas plaire à tout le monde. Vuonna 1968 Birminghamin kaupungin luonnottoman rumassa maastossa perustettu The Move ei koskaan saanut liikaa pisteitä tyylitajusta. 15.00 Uutiset ja sää. (R). Takana häämöttävät kaksoistornit ja Manhattanin siluetti muistuttavat ajasta, jolloin New York oli vielä ehjä ja näyttämöksi kelpaava. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.05 Aamuhartaus; toim. 23.00 Kesäaika. 18.00 TV5 Infos. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiosta. 18.05 Liikenne-Suomi. 21.50 Merisää. 05.50 Merisää. 23.00 TV5, le Journal. 15.05 Maakuntaradio. 20.05 Kort ung film: Världens starkaste mamma. Menovinkit. Yksikin kilpailija luovuttaa, koska radan kiertäminen kerta toisensa jälkeen on niin tylsää. 22.05 Kirjojen jatulintarha. 07.00 X3M-Morgon. Toronto, Kanada. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 10.45 Mountain Bike: maailmancup. Nuhruisen arkipinnan alta pilkottaa toinen, alkuvoimaisempi ja kohtalokkaampi todellisuus. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 9.00 STT:n uutiset ja sää. päivä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Paikalliskatsaus. 11.00 TV5, le Journal. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.00 Nälkä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 2. 00.05 Iltatähti. Homma sähköistyy heti, kun Wood vetäisee Fire Brigaden ja Blackberry Wayn omalla herkällä nasaalillaan. Bachin klaveerisävellyksiä, 22.00 Uutiset ja sää. 6.00 TV5 Infos. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 1.30 Soir 3. 20.55 Le Journal de l’Eco. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 08.55 Urheiluradio. 22.25 Nälkä. Kooste. 11.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. Loma-Suomen kesävieras. 15.00 Kesäaika. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.40 Samtidigt på Gröna Lund. Mukana on Beatlepoppia, psykedeliaa, hard rockia, 50’s nostalgiaa, viihdeballadeja ja kantria. 15.50 Veneilysää. 12.10 Café Continental. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 17.15 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. Morsiussviitti. 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 15.03 Direkt fortsätter. Kesän menovinkki 8.40. Keijo Koivulan ohjelmasta selviää lisäksi, miksi lause Lyssna till regnet innan det faller on Carpelanille niin tärkeä. 00.00 Musik vid midnatt. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Intiimejä suhteita on sysimusta komedia nuoresta miehestä, joka muuttaa alivuokralaiseksi keski-ikäisen rouvan taloon – viriili vuokraemäntä vain tahtoisi maksut kovin intiimissä muodossa. 06.15 Aamuhartaus. 00.05 Yöklassinen. 13.00 TV5 Infos. 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 12.7.2002 Radio & TV 23 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Katsele kuuntele luonnontenoria Andrea Bocellin luonnontenori soi rauhaa ja rakkautta Manhattanilla kesällä 2000. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.30 Kansanmusiikkia. Studionumero 0108 06000 (pvm). MontSt-Anne, Kanada. 18.30 Suomi soi. 18.50 Merisää. 06.33 Aamulennolla. Goodhew heittelee kuitenkin kylmiä kiviä kolmiodraaman vesiin. 0.45 Sopranos. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 17.30 Countrytuokio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Mont-St-Anne, Kanada. 00.30 Touhutippa. Ohjelma on kiinnostava haastattelu, jota kirjallisuuden ystävä seuraa mielellään. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Bo Carpelan kuuntelee sadetta Bo Carpelan on yksi Suomen kansainvälisesti tunnetuista kirjailijoista. 16.10 Talousykkönen. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.00 Sub Mobile Games. 22.40 Regionala nyheter. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 09.25 Borneon suometsissä: kultaa, verenimijöitä ja turvepaloja. 12.01 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 21.45 C.P.E. 07.15 Aamulennolla. Muistatko. 14.30 Katureportteri. 09.00 STT:n uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. Kenia. 23.30 Jackass. 20.00 Uutiset. Safari Ralli. 20.30 Rapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.25 Herr Pendel. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 09.04 Sää. 20.30 Rymden. 07.15 Aamusoitto. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.45 Uutiset. Iso-BriTV 5 5.00 Journal RDI. Matthew Walker konkkaa orvoilla osilla talon isäntänä. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 The Fridge. 08.33 Aamulennolla. 2.15 Urheilu-uutiset. 20.30 X3M-Sport. 10.00 Suuria tulkintoja. 15.00 Bytesize. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 19.30 Legenden om Tarzan. 12.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 17.05 Iltapäivän terassi. 05.00 Nitemafia. 13.30 Journal de France 3. 11.00 Uutiset. 14.03 Direkt. jatkuu. Yhtye hajosi lopullisesti, kun Lynne ja Wood perustivat vuonna 1971 Electric Light Orchestran. 4.00 TV5 Infos. 7.30 Télématin. 16.10 Iltapäivän terassi. 22.05 Dunia. Uusi jäsen Jeff Lynne ohjasi linjaa sinfonisempaan suuntaan. Kun edessä on vielä mikrofoni, on ymmärrettävää, että laulaja haluaa olla koko ajan selvillä tallentajan paikasta. Martinezin ääni on aika väritön ja Brightman keskittyy vain fraseeuraukseen voiman sijaan. 4.05 Documentaire découverte/histoire10-. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 09.04 Sää. 12.05 Maakuntaradio. 13.00 Non Stop Hits. Ainoastaan 74-vuotiaan Hans Morettin nuolitemppu sykähdyttää. 21.00 Journal RTBF. 11.50 Kanavan varrelta. Alkuaikoina tv-vastaanottimia särkevistä performansseista tunnettu bändi oli menossa hittiputkeen. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Brigitte Fassbaender. Yleisö velloo spontaanisti, kuunteleekin ja antaa myrskyisät aplodit autereiseen iltaan soljuvalle äänelle. 13.08 Sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 X3M-SommarÖnska. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hämmentävä tositapaus on selvästikin inspiroinut näyttelijäporukkaa, ja varsinkin Julie Walters kypsyttelee herkullisesti vanhan rouvan kaihoaan. Rupert Graves ja Laura Sadler tempautuvat mukaan pahaenteisesti kehittyvään tarinaan. (R). Turkey. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. (R). Kesämenovinkki 6.50. 15.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.52 Maakuntaradio. Mutta talossa sattuu asumaan myös rouvan tytär... Samalla päästään tirkistämään kirjailijan kotiin, mutta mikään vaatekomeron esittelyohjelma Kulttuuriprofiili ei ole. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 23.35 Falsterbo Horse Show. Puskaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi juontama Katso pois on tehty liki samalla käsikirjoituksella kuin talvella esitetty Älä katso. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Myös sedän hämärät taidebisnekset pitävät sievää pikku päätä pyörällä. 18.00 De ljusa nätternas orkester. 18.25 Farmen. 13.10 Maakuntaradio. Vähäiset hitaat juonenkäänteet jankataan moneen kertaan ja tietokoneelle naputeltu teksti luetaan varmuuden vuoksi myös ääneen. 15.35 Iltapäivän terassi. 55 (90 min) Nelonen klo 23.40 Pekka Eronen Toinen vai molemmat. 55 TV2 klo 18.35 Aila-Liisa Laurila Äidin ja tyttären tähtäimessä Tätimäisen vuokraemännän sisuksissa roihuavat intohimon lieskat elokuvassa Intiimejä suhteita (Intimate Relations, 1997). 23.03 News in English. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 18.30 Questions pour un Champion. (R). 16.10 X3M-T. 23.20 Le journal du Tour. 09.00 Parantavia sanoja: katoava muisti. Katsele kuuntele urbaania luontoa, uusintana viime helmikuulta. 00.00 Uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Uutiset. 13.30 Jalkapallo: The Match of the Century. 23.06 Novosti po-russki. 14.00 X3M-Nyheter. 15.00 TV5, le Journal. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 13.10–13.40 Retur – en resa i historien. 17.30 Sindbad. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.30 Journal France 2. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ehtiikö vanha mies avata remmit ja solmut ennenkuin tiimalaseilla ajastetut nuolipyssyt laukeavat. 2.00 Watts -makasiini. Tapansa mukaan Hitchcock herkutteli tärkeillä yksityiskohdilla ja piilomerkityksillä. 10.30–10.55 Luftens hjältar. 22.00 Film: Flirting with disaster. Tv-kuvassa jatkuvasti alas katseensa luova hahmo ei ole tietenkään kovin kiinnostava, mutta Bocellin ääni onkin pääasia. jatkuu. 18.55 Regionala nyheter. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Aamulennolla. 09.05 Maakuntaradio. 09.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Menneisyyden varjo, osa 2/2. 02.00 Nattklassiskt. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. Onko varmaa, ettei tämä oli Spinal Tapin ylijäämävarastosta kotoisin. 06 5572899.). 07.40 Hartaita säveliä. 20.03 En gåva i toner. 7.15 Journal Mondial des Journaux. The Move 1968 esittelee bändin BBC-konsertissa. 01.00 Solid Steel. 00.05 Nattklassiskt. 55 TV2 klo 22.05 Sari Torvinen Hittitehdas The Move mallia 1968 Sinun tähtesi: The Move 1968 -taltiointi saa satunnaisen katsojan leuan loksahtamaan lattiaan. 1.30 Xtreme-lajit: Yoz Mag. Tulos on kuitenkin sekavasti hyppelehtivä palapeli, jossa ajatus katkeilee. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.00 TV5, le Journal
Toimistojen lämpötilat nousevat aiempaa herkemmin, sillä nykyaikainen rakennustekniikka suosii lasipinta-alaa. 900 g REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 7 48 7 48 k g HARTWALLIN KELTAINEN JAFFA 1,5 L sis. Joutsenossa on puolestaan tehty vielä varmistamaton löytö koloradonkuoriaisesta, joka oli venelaiturin vieressä. Tutkimukset palopaikalla pääsivät alkamaan torstaina aamupäivällä. – Uskon, että Linda Express liikennöi taas ensi viikolla; todennäköisesti puolessa välissä, Linda Linen hallituksen puheenjohtaja Andres Gross arvioi torstaina. Sen jälkeen tiedetään, mitä pitää tehdä ennen kuin laivalla voi liikennöidä. Puh. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Helsingin edustalla Katajanokanluodolla keskiviikon ja torstain välisenä yönä riehunut tulipalo ei Helsingin poliisin mukaan ole vaatinut kuolonuhreja. Alus saanee oikeudet takaisin, kun viat on korjattu. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. ja voikranssi 200 g € / pkt 5 47 Milkan Edam-juusto € / kg 3 ,1 € /k g € / kg € / kg q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Kesän rientoihin! 767 mk Korotonta maksuaikaa jopa syyskuulle! Mansikka-aikaan... 15 € 5 kg/laat. Tässä kuumuudessa on mahdollista, että räjähdekaasut olisivat syttyneet siellä itsestäänkin. 0400-366 270, 06-484 9013. Tilanteen korjaaminen ei merkitse kustannuksia. TOMAATIT 1/2 kg n. Pimeässä yössä kauas näkynyt palo levitti savua ja savun hajua laajoille alueille Helsingin keskustassa. Saaren läheltä Lapurista löytyi keskiviikkona toinen kuoriainen, jota epäillään vahvasti koloradonkuoriaiseksi. www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä Onko firma hukassa. 29. 050-554 6852 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi Myös Senga, Honey, Joncok -lajikkeet TÄNÄÄN ERÄ TÄNÄÄN ERÄ TÄNÄÄN ERÄ PARASTA, KYSYTTYÄ POLKAA HYVÄÄ HILLOJA MEHUMANSIKKAA 10 € 5 kg/laat. PERJANTAINA 12. Kesän ensimmäinen elävä koloradonkuoriainen löytyi heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Suur-Pisin saaresta Virolahden edustalta itäiseltä Suomenlahdelta. Tutkimuksen mukaan lämpötilaan investoiva työnantaja jää vuosikustannuksissa voiton puolelle, sillä työtehon kasvusta kertyvät säästöt ovat suurempia kuin investoinneista ja käyttökustannuksista kertyvät kulut. Viimeisin löytö tehtiin Imatralla. Lisäksi Katajanokalle kerääntyi runsaasti ihmisiä seuraamaan paloa ja pelastustöitä. Tulipalo riehui yöllä Helsingin edustalla Museoviraston suojelema luotsirakennus tuhoutui Helsingin edustalla olevalla pienellä Katajanokanluodolla paloi rakennus keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Sen jälkeen laiva matkaa perjantaiaamuna telakalle, jossa vuodon lopullinen syy selviää. Uusia osia tuotiin Tallinnaan Saksasta, ja niitä on asennettu laivaan torstaina. Linda Express saataneen käyttöön ensi viikolla KOTKA (STT) Koloradonkuoriaisia on löytynyt lisää ja riskialue on nyt Etelä-Karjala. 8318830 Kesälauantait suljettu Viikon ompelukone TARJOUS! VAIN 330 € MATTOJA Huomenna lauantaina Kokkolan torilla. Kuva: Lehtikuva/Tiina Itkonen ESPOO (STT) Lämpötila vaikuttaa haitallisesti ihmisten työtehoon toimistoissa. Tulipaloa oli yöllä sammuttamassa yksi helikopteri ja kolme venettä. Myös syytä tutkitaan perjantaina tarkemmin, Gross selvitti. Siitä ei kuitenkaan ole toistaiseksi selkeää näyttöä. Sitä ei kuitenkaan otettu talteen tarkistusta varten. Imatralla on varmistunut torstaina koloradonkuoriaislöytö. pantin (0,56 1 L) 1 25 VAASAN ISOT PAAHDOT 425-440 g 1 33 k p l VALION VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 99 k p l (3,02-3,12 kg) k p l 2 30 2 30 k g 4 90 4 90 Tehtaankatu 2, 67100 Kokkola. Hälytys palosta puoli kilometriä Katajanokanrannasta kaakkoon sijaitsevalla saarella tuli keskiviikkona kello 23.50. – Tutkintatarkastuksen tekevät muun muassa telakan, vakuutusyhtiön, Norske Veritaksen, moottorin toimittajan ja vesijetin toimittajan edustajat. Teknillisen korkeakoulun tuore tutkimus vahvistaa monen näppituntuman: työteho heikkenee lämpötilan noustessa. Puh. Grossin mukaan kaikki halukkaat ovat päässeet Tallinnaan, sillä naapuriyhtiöiden aluksista on löytynyt tilaa. Poliisin mukaan huomattavin palon aiheuttama aineellinen vahinko on kuitenkin luodolla olleen Museoviraston suojeleman luotsirakennuksen tuhoutuminen. Toistaiseksi koloradonkuoriainen ei ole onnistunut jäämään pysyväksi tuholaiseksi maahamme, joten sen havainnoiminen ja ilmoittaminen on erityisen tärkeää. Perjantaina alus viedään telakalle, jossa korjausaikataulu ja lopulliset vahingot selviävät. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Avoinna: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 KAARNA suojaruukku INKIVÄÄRI erä Heljän taulut kesäkankaat –20 % –30 % –40 % 15,(22,-) I-laatu vihreä, kerma, sininen VELJ. Sen jälkeen on otettava yhteys asiaa valvoviin henkilöihin. Nouto. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Ostetaan kuolinpesäirtaimistoja, maalaistalojen, vinttien, aittojen ja muuttojäämistöjen tyhjäykset. – Jos löytää epäilyttävän kuoriaisen, se on otettava talteen, laitettava tiivisti suljettuun purkkiin ja sille voi laittaa perunan lehtiä ravinnoksi. Toimistotilojen optimilämpötila on noin 22 astetta. Tähän saakka on arveltu, että laiva törmäsi tukkiin. Lisäksi paloi venevaja ja varastorakennuksia. Tämän vuoksi Helsingin aluehälytyskeskukseen tuli yli 60 ilmoitusta pääasiassa kello 24:n ja 1:n välillä. – Koloradonkuoriaisten leviämisen uhka maahamme on nyt kaakkoistuulten vallitessa todellinen, sanoi Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen valvontapäällikkö Raija Valtonen torstaina. Linda Expressillä ei toistaiseksi saa kuljettaa matkustajia. – Yhtiölle onnettomuus oli kolaus, mutta Linda Line pysyy siitä huolimatta pystyssä, Gross vakuutti. Tulipalon todella nopean etenemisen syy on todennäköisesti nestekaasu. Suuret lasit päästävät auringon säteilyn ja ulkoilman lämmön helposti sisäänsä. Jopa parinkymmenen metrin korkeuteen nousseet liekit vaikeuttivat aluksi helikopterin toimintaa. Palossa tuhoutui täysin pintaalaltaan noin 200 neliömetrin kokoinen varastokäytössä ollut puurakennus. +pantti 0,40 5 00 85 1 70 € / kg € /pkt 8 ,5 € /k g Olvin Jaffat 1 L Tomaatti Jahti makkara 5 10 Jauheliha 6 20 Possun niska € / kg 1 70 Suklaapikkul. – Rakennus, josta palo lähti, oli lukossa. Poliisi kuitenkin tutkii asiaa, toteaa tutkinnanjohtaja Pirjo Valonen Helsingin poliisista. Linda Line kärsi perjantaisesta onnettomuudesta suoranaisesti noin 100 000 euron tappion. Käteismaksu. 1 L LEENALA kg 1 50 1 00 Katariinank. 8311 597. Kokkola BANDEDOSA OY puh. Sen torjumiseksi kasvinsuojeluviranomaiset ovat tehostaneet jo aikaisemmin aloitettuja Kaakkois-Suomen perunaviljelysten tarkastuksia. Tuoreet MANSIKAT Kotim. Puh. Toimistojen lämpötila vaikuttaa olennaisesti sisäilman laatuun ja on siten tärkeä tekijä sekä toimistotyöntekijöiden tehokkuuden että viihtyvyyden kannalta. Toimistotilojen kohonnutta lämpötilaa voidaan laskea parantamalla aurinkosuojausta, lisäämällä ulkoilmavirtaa, pitämällä ilmanvaihtoa kauemmin päällä tai lisäämällä järjestelmään koneellinen jäähdytys. Lisäksi varustamolle on kertynyt jo tähän mennessä miljoonien eurojen tappiot matkustajien menetyksestä. Helteet heikentävät työntekoa TALLINNA (STT) Viime perjantaina Suomenlahdella vaurioitunut kantosiipialus Linda Express palannee reitilleen ensi viikon alussa. HEINÄKUUTA 2002 Grizner 1002 PFAFF:ilta jämäkkä kone – hyvillä ompeleilla TÄLLÄ VIIKOLLA Pitkänsillankatu 10, puh. Lisäksi toimistojen lämpöä tuottavien laitteiden määrä on lisääntynyt entisestään. PORSAAN ULKOFILE (myös marinoitu) ATRIAN ATRILLI 1 kg CHICKEN MARINOITU BROILERIN RINTALEIKE n. Sammutustyöt saatiin päätökseen hieman yli tuntia myöhemmin. Hyönteinen tavattiin maatalousliikkeen pihalta kuormalavan päältä. Täysin tuhoutuneessa rakennuksessa säilytettiin runsaasti syttymisherkkiä aineita. Koloradonkuoriaisia löytynyt lisää. (06) 822 4135. Koloradonkuoriainen on vaarallinen kasvintuhooja, jonka löytymisestä tai epäilystä on ilmoitettava kasvinsuojeluviranomaisille. VIRTANEN K 2 90 Piccolo hiillosmakkara 900 g € / sis. Suomalaisissa ja kansainvälisissä tutkimuksissa on tarkasteltu toimistotyöntekijöiden tehoa, ja lämpötilan noustessa viisi astetta neutraalilämpötilasta suorituskyky laskee noin kymmenen prosenttia