KESKIPOHJANMAA 12.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Allekirjoittamattomuudellaan Takkula ja Vilén uskovat takaavansa Suomelle suuremman liikkumavaran, kun konventin tuloksia käsitellään hallitusten välisessä konferenssissa. . . . . Leskinen on tuomittu sakkorangaistukseen sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. . Seutukuntayhteistyö on vasta muotoutumassa, ja asioita on valmisteltu pitkälti virkamiestyönä. . . Kannuksen koirahoitolassa lomailee enimmäkseen oman kaupungin lemmikkejä, mutta hoitoon tuodaan koiria myös Kokkolasta, Kälviältä ja muista lähikunnista. . . Sivu 3 Lomakausi työllistää koirahoitoloita Kälviäläiset Ronny (vas.) ja Robert Mustajärvi jättivät hieman haikein mielin Mustajalka-koiransa perjantaina Kannuksen koirahoitolaan Jonna Vainion huomaan. . Nivalan kaupunginjohtajan paikalta Kankaanpäähän syksyllä siirtyvä Paavo Karttunen totesi avauspuheenvuorossaan, että seutukuntayhteistyö on vaihtoehto kuntaliitoksille, mutta kaikkia peruskuntien asioita ei ole syytä "seutukunnallistaa". Suurin osa Kaustisen seutukunnan huoltamoista on saanut polttoainesäiliöiden suojaamista koskevat muutokset suoritettua. Myös terveydenhuollon seutukunnallistamista puuhataan. . . . Johanna Piipposella on lauantaina Seinäjoella jännittävät hetket. . Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Kannuksen toimipisteen yhteydessä toimivasta koirahoitolasta kerrotaan, että hoidokkeja olisi koko ajan tulossa enemmän kuin hoitopaikkoja on tarjolla. . . . .9 Sää . . .8 Kulttuuri . Lehtikuva/Jaakko Avikainen +15 +15 +16 +17 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . Väittelytapahtumia on järjestetty muutamien vuosien ajan perinteisen Kapinaviikon yhteydessä. . . . . . . . Hakemisesta on yritetty tehdä mahdollisimman houkuttelevaa. Luvassa riemua tai pettymys. . Sivu 11. . Ainakin ammatillisessa koulutuksessa ja mahdollisesti tulevaisuudessa myös lukiokoulutuksessa, koska lukioiden ylläpito ei pikkukunnilta välttämättä tulevaisuudessa enää onnistu. . . . . Kisat pidetään Lapualla. . Sen mukaan Leskinen käytti saamaansa sisäpiiritietoa hyväkseen, kun hän alkukesästä osti tyttärensä ja perheyhtiönsä nimiin runsaalla 50 000 eurolla Pohjolan osakkeita. . . . . Jotkut ovat sitä mieltä, että kansan olisi vihdoin päästävä valitsemaan yksin voittaja. . . . Taipale toivoo saavansa seuranvaihdosta uutta potkua. Uusien hankkiminen olisi ollut työlästä, kun homman olisi joutunut valtaosin tekemään itse. .2 Maakunta . .11-13 Sarjakuvat . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kiljunen: Suomen uskottavuus vaurioitui s Kansanedustaja Kimmo Kiljunen, joka on eduskunnan edustaja EU:n tulevaisuuskonventissa, on sitä mieltä, että Suomen uskottavuus ulkomailla on vaurioitunut, kun osa konventin suomalaisjäsenistä irtisanoutui konventin lopputuloksesta. Se ei maksa hakijalle mitään ja lomakkeet ovat helppotajuisia. Tihkusateinen sää latisti tunnelmaa, eikä paikalle ollut vaivautunut kuin muutamia kymmeniä nivalalaisia, jotka seurasivat tapahtumaa perinivalalaiseen tapaan riittävän kaukaa. Vuoden verran entisen sikalan tiloissa toiminutta koirahoitolaa pyöritetään oppilastyönä, sillä kennelalan opiskelijat suorittavat hoitolassa työharjoitteluaan. . . Esimerkiksi Nivala-Haapajärven seutukunnan tehtävät ja aikaansaannokset ovat suurelta yleisöltä jääneet jokseenkin perusteellisesti hämärän peittoon. Loppuottelussa sotkamolainen Johanna Piipponen hävisi kaimalleen Pakoselle puolen pisteen verran. . . Myös nykyiset huoltamot ovat joutuneet kunnostaa maaperää EU:n ympäristödirektiivin myötä. . . . .5-6 Ulkomaat . Kohteet, jotka eivät ole pitkään aikaan olleet huoltoasematoimintaa harjoittaneen hallinnassa, voivat saada rahaa öljysuojarahastosta vuoden 2005 loppuun saakka. . Seutukunta on hyvin suurelle osalle kuntalaisista, myös Nivalassa, varsin kaukainen käsite. Kuva: Jens Oja Taipale siirtyy Lapuan Virkiään s Kalajoen Junkkarien Kuisma Taipale vaihtaa seuraa. Hänen mukaansa lauantaina kaikki on mahdollista. Wiikinkoski ihmettelee, miksi ilmainen raha ei kiinnosta. HEINÄKUUTA 2003 A Tänään . . . Missä seutukuntaan törmää. . Kuva: Raine Lehtoranta Johanna Hietalahti (KP) Käytöstä poistettujen huoltoasemien maaperän kunnostusohjelma Soili ei ole houkutellut keskipohjalaisia. . . Ohjelmassa mukana olevat yhtiöt rahoittavat itse omien kohteidensa kunnostuksen. . . Pienten huoltamoiden saamista avustuksista huolimatta kalliit investoinnit arveluttavat vielä. . . – Hakemuksia on tullut aivan liian vähän. – Monet henkilökohtaiset sponsorisopimukseni loppuivat tähän kauteen. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu Sampo-konsernin entinen pääjohtaja Jouko K. . – Yleisimmin koirat tuodaan tänne torstaista sunnuntaisin, mutta näin kesällä pitemmille lomamatkoille lähtevät jättävät koiransa usein kahdeksikin viikoksi, kennel-vastaavan lomansijaisena työskentelevä kälviäläinen Jonna Vainio kertoo. Sivu 5 Leskiselle sisäpiirisakot s Sampo-konsernin entinen pääjohtaja Jouko K. . . . Samoin teki europarlamentaarikko Esko Seppänen. 1990-luvun lopulla tehdyn kartoituksen mukaan kunnostusta kaipaavia kiinteistöjä on kuitenkin valtavasti, Tarja Wiikinkoski LänsiSuomen ympäristökeskuksesta kertoo. . . . . . . . Ainoa lähelle uskaltautunut mieshenkilö yritti tilaisuuden alkajaisiksi kiteyttää tunnelmaa lohkaisemalla ykskantaan "Minä vastustan". . . . . . . . . . . . . . Virkiä lupasi hankkia tukijoita ensi kaudeksi, ja se ratkaisi. . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . Kuva: Mikko Käkelä Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan kirjastolla perjantaina järjestetyn väittelyn "Seutukunta – uhka vai mahdollisuus" anti jäi perin vaisuksi. Leskinen. . . Konventin loppujulistuksen jättivät allekirjoittamatta toinen eduskunnan edustaja Jari Vilén sekä varaedustajat Hannu Takkula ja entinen kansanedustaja Esko Helle. . . . . Sivu 6 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 187 LAUANTAINA 12. Karttunen kuitenkin muistutti, että ihmiset kiinnostuvat asioista viimeistään siinä vaiheessa, kun muutokset tai uudistukset koskettavat heidän omaa elämäänsä. . Sivu 3 Soili-rahoituksella ei kysyntää Entisten huoltamoiden maaperän kunnostus vähäistä Sekä entisten että nykyisten huoltamoiden maaperiä kunnostetaan. Tangomarkkinat herättävät myös närää. Treffi Siirtyykö kruunu kaimalle. . . . Helsingin käräjäoikeus tuomitsi Leskisen 30 päiväsakkoon eli 7 260 euron sakkoihin vakuutusyhtiö Pohjolan osakkeilla neljä vuotta sitten tehdyistä kaupoista. Hän totesi, että urheilullisessa mielessä jatkaminen Junkkareissa olisi ollut hyvinkin mahdollista. . .10 Urheilu . . . Syyte lähti siitä, että Sampo suunnitteli keväällä 1999 kilpailijansa Pohjolan valtaamista. . . Tänä vuonna tangoprinsessasta ennakkosuosikiksi noussut Johanna Piipponen ei halua ottaa harteilleen voittajan paineita. . . Maakunnan muut koirahoitolat löytyvät Toholammilta, Ylivieskasta ja Pietarsaaren alueelta. . . . . . . . . .13 Tv, Radio . . . . . . . . . .7 Artikkelit . Maajoukkuehiihtäjä edustaa ensi kaudella Lapuan Virkiää, joka kerää itselleen kovaa joukkuetta ensi talven SM-viestejä varten. . . . . . . .1-16 Hanna Kauppinen (KP) Kesä ja erityisesti heinäkuun vilkas lomailu näkyy myös koirahoitoloiden arjessa. Vuorossa on jatkuvasti ainakin kolme työntekijää, ja hoidokkeja lenkitetään neljästi päivässä. . . . . .14-15 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Viime vuoden Tangomarkkinoilla näyteltiin outo näytelmä, kun kuningattaren kruunuun oikeuttavat pisteet menivät liki tasan. . . Sivu 4 Väittely jäi vaisuksi Seutukunta-asioita selvitettiin nivalalaisille Kapinaviikolla Valtuutettu Eila Konttila (vas.), Mirja Jaakola, kansanedustaja Pekka Vilkuna, kaupunginjohtaja Paavo Karttunen ja Tapio Pihlajamaa tekivät seutukunta-asioista selkoa nivalalaisille
Hän jatkaa, että tarkoituksena ei ole pelkästään kauniit muistot. Siimes vilkaisi naapuritalon suuntaan. Kinnula-päivien ajan on kirjastossa esillä vanhoja Kinnula-päivä valokuvia. Toivottavaa olisi, että jotain jäisi myös korvan taakse, jotain jatkuvaa. Arpoja myyntipöydältä. Se pidettiin 4.-8.7. klo 10 -17 Jyringissä Markku Eskolan tilalla. kahvija muistelutilaisuus srk-talossa, Heloneva, Erkkilä. Hän terästi korvansa niin, että tunsi niiden liikahtavan kuin aralla eläimellä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kinnulan kotiseutumuseo av. Tilaa on vielä. Kaivo arkeologiset kaivaukset 10.7.-28.9. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pentti Kaskipuron grafiikkanäyttely Sikurimuseossa 31.7. klo 19 Sievin torilla. Hiekkasärkät musisoi. 39. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 19. saakka. klo 13, Suomalaisen musiikin konsertti. 050-5766473. Ari, Aki ja Kim Turust' Alavieska Su 13.7. klo 1719 Outokummuntie, Santahaan kartta, Pohj. saakka. Kokkolan Shakkikerho: Kesäturnaus Elbassa 19.7. 15.-16.7. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Soita Irja p. Sateen sattuessa tuvassa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . saakka joka päivä klo 11-18. 8315142 tai 050-5168041. Lähtö Urh.talolta klo 9. lomamatkan vuoksi. klo 13 , Tanssia torilla klo 14.30. Reitti: Mesilä klo 8, Kirkonmäki, Mariank., Puistok., Itäkirkkok., Snellmank., Askonkulma, Oulunt., Vessi. 8301687, Johan 8301343 tai Sisko 8301355. klo 12 Salmen koulussa. Tarkoitus on, ettei leirille laitettaisi pistettä sen loputtua, vaan yhteydenpito jatkuisi. 15.7. Se oli ollut pieni kilahdus tai sellaisena se ainakin oli tunkeutunut hänen alitajuntaansa. 50 vuotta sitten rippikoulun käyneiden kirkkopyhä; klo 10 messu kirkossa, sen jälk. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Illalla hän puhuu Kädenlyönti-seuroissa pääkirkossa klo 19. Anja Jussilan valokuvia Korpelan koululla 31.7. menn. Sana: ”Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon. klo 18-20. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Isä haluaisi sitoutua perheeseen enemmän, mutta tämä aika on sellainen, jolloin ihmiset ovat nautinnon haluisia ja siinä asiassa haluamme tehdä muutoksen. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tied. Muina aikoina sop. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . -Kuulitko sinäkin jotain. Kulttuuritoimiston lastentaidekurssin töitä Pietarsaaren kaupunginkirjastossa 17.7. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tanssia matkailijan iloksi Camping Hiekkasärkät keskusaukio. 8634125. Tied. Kunnostusta vaativien listalla ovat myös Pyhäjärven Komujärvi ja Haapajärven Lohijoki. Merijärvi-Pyöräily klo 9-12. Romeokin oli kuullut sen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Annalan kotiseutumuseo avoinna heinäkuussa ma-pe 12-18, la-su 1216. Siimes räpytti silmiään päästäkseen eroon unenrippeistä. 877554 / 877217. 8312748. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Yhteensä leirillä on 35 lasta ja 19 isää. Yleisöltä toivotaan pöydälle esim. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Alf Mylläri muusikkoystävineen. Silmät tuntuivat tahmaisilta ja hän pyyhkäisi niitä peitonkulmaan. klo 19, klo 21 Tanssit Merijärven nuorisoseuralla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Toimitalolla. Info Kokkola Cupin otteluista. Näin käytettävissä oleva rahoitus voidaan kanavoida kaikkein tärkeimpiin kohteisiin. 20.7. klo 10.45. klo 15, ti 15.7. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jauhinkankaan ala-asteella klo 12-16 . Av. muotinäytös ja haitarimusiikkia. – Eräs isä sanoi, että on ensimmäistä kertaa kahdestaan lastensa kanssa, sanoo Lapsi 2000 ry:n pääsihteeri Seija Sihvola. Jouni sanoo, että aikaa jää pojille leirillä paljon enemmän, koska arkiset asiat, kuten ruuanlaitto hoidetaan talon puolesta. 16. Kirkkokahvit. Eli leirillä on myös vakava sanoma, se ei ole pelkästään hauskaa puuhaa ja yhdessäoloa, Sihvonen sanoo. Naisten seiska -tapahtuma urheilukentällä ma 14.7. Tuuli tarttui oveen ja oli kiskaista sen hänen käsistään. klo 17 Mesilän kentällä. Toini p. asti sekä Frank Wiklundin näyttely Maisemat heinäkuun loppuun. 040-7298137. Kuoroharj. klo 17 Santahaassa B-jun. Koiranäyttely 12.-13.7. Hän suuntasi maahan tuuletusikkunan alle. Siimes kysyi ja silitti Romeon korvia. Hiiliviikon jumalanpalvelus kirkossa klo 13. (06) 827 2234, . Merijärvi La 12.7. Kuva: Katja Pesonen (KP) Pohjois-Pohjanmaalla on tehostettu vesistöjen kunnostamista ottamalla käyttöön uusi kunnostushankkeiden arviointija seurantajärjestelmä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Siimes avasi varovasti silmänsä ja kurkisti ikkunan. Vetäjä Seppo Turpeinen. Vasta aivan ikkunan vieressä hän kumartui ja sytytti avaimenperälampun. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hän näki katon terävät ääriviivat taivasta vasten, mutta talo oli täysin pimeänä. Nivala Merikantoa Maitotiellä su 13.7. ja ilm. 8634125, 8636025 tai 889504. Kokkolan Seudun Diapetes: Matka virkistyspäivän viettoon Toholammin Hirvikoskelle la 9.8. Ainakin tällä hetkellä minä hoidan elatuspuolen, nelihenkisen perheen isä sanoo. klo 12 Perhon Ulkoilukeskuksessa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Av. Sateen sattuessa kappelissa. Av. KoS: Maanantairastit 14.7. esiintyy Linkkibaarin ulkolavalla illalla. Jotain, mikä tuo mukanaan muutoksen. klo 18.30. klo 10 Jumalanpalv., ruokailu koululla ja pääjuhla Festivaaliareenalla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Eläkeliiton K-P:n piiri: Retki rantaongintakilpailuihin Pohjois-Karjalaan 25.-26.8. Siimes hiipi keittiöön ja etsi naulakosta avaimensa. Yöllä oli alkanut sataa ja vaikka räystäs suojasi ikkunaa olivat tuulenpuuskat pieksäneet sen märäksi. Hän palasi ovelle, työnsi jalkansa kylmiin kumisaappaisiin ja avasi oven. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ehkä hän oli nähnyt taloa lähellä olevasta männystä tuulessa häilähtäneen varjon tai ehkä kaikki oli vain unisten silmien harhaa. ti-su 12-17. klo 17 Rahkosen monitoimitalolla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Entiset Humalajoen koulun oppilaat: Tapaaminen la 9.8. johdosta! t. Siimes yritti työntää sitä hellävaroin sivummalle mutta kissa tarrasi jalkaan neulanterävillä kynsillään. Lepola 14.30, Sorto 14.35, S Market 14.40, Erkkiperän lenkki, ST1 15.00, Alaviirre 15.10. menn. Lapsi 2000 ry on koko ajatuksen takana. klo 13 Mooseksen penninpyöritys, kesäteatteria Niemelänkylän koulun rannassa. Iltarastit ti 15.7. p. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolan Latu: Seljes-pyöräily yhdessä Kälviäläisten kanssa su 13.7. Hän pysähtyi oven taakse ja painoi korvansa oveen kiinni ja pidätti hengitystään. Järj. Vuonna 2000 tehdyn arvion mukaan kunnostusta tarvitsi noin 120 järveä ja 60 jokea. toripäivä Kinnulan tori-alueella klo 9. ja tidustelut p. Teemana on mies ja hänen tunteensa. Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisia aiheita, Kaupungintalolla 14.25.7. Talo liikkui tuulessa niin, että äänen kuuli kun painoi korvan kiinni oveen, havunneulasien tukkima räystäs lorotti kuistin kohdalla yli ja kaiken taustalla humisi tuuli ja ropisi sade. klo 18 Merenojan kenttä. klo 12 Liminkakylän juhla Keskikylän koululla. Penninkilammella. Mukavaa aikaa lasten ja nuorten parissa. Yhdistykseen kuuluu maineikkaita professoreja, lääkäreitä, sosiaalityöntekijöitä ja muita, joilla on sanansa sanottavana ja jotka kokevat tärkeäksi kasvatukselliset seikat. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 10. Mukana Ivalosta kaksirivisen taitaja Ahti Similä . asti. Kinnula La 12.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sitten hän tähyili jälleen ikkunaa. Suomen Elämäntarina-akatemia. Tenho Kalliokosken Puukollaasinäyttely esillä Kotiseutumuseolla koko kesän. Nykyään rahanlähteitä ovat muun muassa Kalevala-koru, joka tekee lapsikorua. Esa Tuunalan, Jaakko Pernun, Juha Raution ja Sakari Matinlaurin näyttely Riippumattomat Tupakkamakasiinilla 3.8. Teemapäivä koko perheelle Kotiseutumuseon alueella klo 911.30, kotiseutuviikon pääjuhla museoalueella klo 12 ja Cellorock-show Kulttuuritalon teatterisalissa klo 20. klo 10 Juhlajumalanpalvelus kirkossa, klo 13 kotiseutuviikon pääjuhla Kilpukassa. Lohtaja Eläkeliitto: Kesäteatteriretki Kalajoelle la 19.7. Tehtävänä oli tehdä Pahis tai Hyvis. saakka, joka päivä klo 11-18. Taidelaarissa Aili Linnan maalauksia heinäkuun ajan. 8636516. Pyhäjoki Su 13.7. saakka, ti-la 10-15, su-ma suljettu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Boney N. K.H. Ojan ja seinän välissä oli kaistale hienoa hiekkaan. Ilm. Kädenlyönti-näytelmän esitysaikoja: Kantaesitys la 12.7. Suntinsuun Camping klo 9-16. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eläkeliiton K-P:n piiri: Liikunnallinen ruskaloma Karemajoilla 4.-9.9. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . mukaan, p. Halsua-talo ja Viljami Kalliokoski museo avoinna klo 12-16 heinäkuun ajan. Jolkassa tapaamme Kälviäläiset pyöräilijät, josta matka jatkuu klo 11. Su 13.7. Ykspihlajan Eläkeläiset: Itä-Suomen matkan loppusuoritus ma 14.7. Reittejä on kolme. Ilm. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sotainvaliidit, veteraanit ja naiset: Vesannon matka 20.7. klo 12-15 Euroopan vammaisten vuoden tapahtuma torilla. Pojat ovat vääntäneet kaksi Pahista ja laittaneet niihin tulitikkuja. 8313325. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Taidetila Tiirassa Matti Söderkultalahden Sorvattu puu 2000. klo 21 Tanssit Yppärin merimajalla. Lauluporukka paikalla klo 10.20. menn. klo 19. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 6. klo 10. Perho Su 13.7. Kuului vain tuulen ja sateen ääntä. Vielä vapaita paikkoja, myös kannustajia mukaan. Kälviä Eläinpuiston museokylässä näyttely "eränkäyntiä esi-isien aikaan". asti. – Isyys on hyvin tärkeää miehen elämässä. 20.7. Pyhäjärvi Tanssia kihuväen iloksi, Kihutori la 12.7. Tuuletusikkunan alapuolella oli jalanjälki, samanlainen kuin hän oli nähnyt kaksi päivää aikaisemmin pihalla, mutta tämä jälki oli aivan tuore. 31.7. – Monissa perheissä ei ole isää ja silloin se on aivan eri asia. Kädenlyönti -näytelmän suojelija emerituspiispa Matti Sihvonen luennoi näytelmän teemasta Kihupäivien Ollin tuokiossa su 13.7. Hän on tyytyväinen kun saa olla kahden vanhimman lapsensa kanssa näinkin pitkän ajan kahdestaan. menn. Iltakirppis Pluspisteen pihalla ke 16.7. Väinöntalo Järviseudun museo av. P-P:lla paljon kunnostettavia vesistöjä. p. Niiden peränä oli pieni led-valaisin, jonka hän oli saanut edellisjouluna lahjaksi Liisalta. klo 17 Mesilän kentällä. 31.8. Talonpojan elämää, kädentaitoja ym. Pietarsaaren kaupunginmuseon Malmin talolla laivanvarustajan koti ja teemanäyttely sekä tauluja museon kokoelmista kesän ajan. Omat pöydät mukaan.Ilm. Siimes huomasi, että tuletusikkunan oli raollaan. Lestiläiset hanurinsoittajat Aarre Similän johdolla täydentävät illan musiikkinautintoa. 8633137 tai Päivi Jerkku (ent. Ti 15.7. ma 17-20, su 13-17. klo 18-20. klo 12-13 Yksp. Kokkolan Eläkeläiset: Marja-ruokaretki 24.7. Kansanedustaja Jutta Urpilainen iltatorilla ke 16.7. Peltoniemen suku: Sukujuhlat pidetään Kaustisella la 2.8. 31.8. Leif Granvik p. myyntitavaraa ja leivonnaisia. Järj. Leirit ovat isän ja lapsen yhteisen ajan moottoreita, jossa puuhataan ja vietetään aikaa yhdessä. N.1500 koiraa, junior handler-kilpailu ja koirien muotinäytös. Järjestelmän avulla pystytään pistämään tärkeysjärjestykseen erityyppisiä ympäristönkunnostuskohteita. Romeo naukaisi ja hyppäsi Siimeksen sänkyyn. – Meillä on sellainen niin sanottu isähanke, johon kuuluu isyyspakkaus yhtenä tärkeimmistä tuotteistamme. Tärkeä peli la 12.7. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Kokoonnutaan maakirkkoon Himangan Sautinkarille su 13.7. Av. Todella vanhoja koulukirjoja, opettajien käsikirjoja, opetusmateriaalia ja kirjaharvinais. Merkkipäivät Onnittelut En mä vietä vuosiani kuusi ja nolla, sanoo Toini ystäville, antaa jutun olla. Hän saattoi nukkua makeasti syysmyrskyn riehuessa ja katon uhatessa lentää tuulen mukana, mutta pienikin asiaan kuulumaton ääni saattoi herättää hänet. – Kivalta on tuntunut, he sanovat ja vastaavat myöntävästi kysymykseen, onko isän kanssa saanut olla tarpeeksi. USA-CARS -kokoontumisajot la 12.7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka, tisu klo 12-17. Kalajoki La-su 12.-13.7. Siimes oli lähes varma, että oli pannut salvan kakkosreikään, mutta nyt se oli kolmannessa. Lisätiet. Näyttely esillä heinäkuun ajan museon aukioloaikoina. ja ilm. tied. Kunnostuksen tarpeessa olevia vesistöjä on Pohjois-Pohjanmaalla paljon. Kaustinen Vilho Kessunmaan maalauksia 18.7. ja nyt 9. Kieppi Luontokokoelma. klo 12 ja 19. Kaustari-Kirilahti Kylätoimikunta: Syysretki Kuusamon "Rönnynrantaan" 5.-7.9. Hän siirsi oven sivussa olevan napin niin, ettei ovi mennyt lukkoon ja painoi oven kiinni takanaan. Av. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 15 Tupakaffila Rebeckan pihalla. ja 19.7. Kärsämäki Elämäntarina -festivaali 18.-19.7. Koulupuistossa Seth Åkerlundin puuveistosnäyttely Puiden vihreydessä heinäkuun ajan. klo 11.45. Ota yhteys GBK:n toimistolle p. Pitkänsillankatu 26. riviilm.). Siimes liukui hiljaa sängystä ja hiipi äänettömästi kohti ikkunaa. Nyt hän oli kuullut jotain asiaan kuulumatonta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . GBK: Kerätään Kokkola Cup-talkooporukkaa ajalle 17.-20.7. – Olemme kauan suunnitelleet tulevamme tällaiselle leirille, Tampereella näitä on pidetty jo varmaankin kaksikymmentä vuotta. Oulainen Muistelupäivä su 13.7. Lopulta Siimes tönäisi sitä kovakouraisesti ja se siirtyi hämmästyneenä sivummalle. Eric Gaddin konsertti Musiikkikahvila After Eightissa la 12.7. Yhdistykset Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Isä-lapsi-leiri järjestetään jo toistamiseen, mutta ei edellisestäkään niin kauaa ole. on varattu myyntipöytä Himangan Veteraaneille ja Naisjaostolle. p. Yhdistys perustettiin vuoden 1999 lopussa, sen toimisto on Espoossa. Humalajoki) p. Eteläväylä, Kokkola. Ja koska tämä on eräänlainen piraattiversio, meille palaute on erittäin tärkeää. Näyttely kestää elokuun loppuun saakka. Pietarsaari Arktinen museo Nanoqissa näyttelyt Suomalainen Etelämanner-tutkimus ja Equk Ajopuun henki, elokuun loppuun. Isän hyvä asema Kuluvalla leirillä ovat kouluikäiset lapset, juuri loppuneella alle kouluikäiset. Räystään yli vuosia tulvinut sadevesi oli muokannut hiekkamaahan ojan, joka nytkin tulvi vettä. klo 21.30. Pihaseurat Vuorenkallion kappelin pihalla ke 16.7. Soutu-uistelu Jäppäjärvellä klo 18-24. Ikkunassa oli salpa jota säädettiin siirtämällä sitä reiästä toiseen. Klo 13 avoimet ovet majakassa ja klo 19 lauluilta majakassa. Veteli Käsityön ystävien kudonnaisia lähetyskahvilassa heinäkuun ajan. PM-nuoret 17-19 v. Puolisot myös tervetulleita. Kun hän laskeutui portaita iski tuuli sadekuuron hänen kasvoihinsa, mutta hän jatkoi matkaa. klo 12 ja 19, ti 15.7. 31.8. Hän kiersi talon ja hiipi matalana kohti makuuhuoneen ikkunaan. Käynti kirjaston kautta. ja ilm. Karjulan sukuseura: Sukuseuran kesäjuhla ja kokoontuminen Sievin seurakuntakodilla su 20.7. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Av. Alkaa jumalanpalveluksella klo 10. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja.” Ef.2:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.36 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.16, Oulussa 3.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.28 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.35, Oulussa 23.41 Nimipäivät huomenna: Ilari, Lari ja Joel ortodokseilla Kauri, Teppo, Teppana ja Tapani Nimipäivät tänään: Hermanni, Herkko ja Herman ortodokseilla Kauko, Ilari, Mikael ja Veronika Tänään Lauantaina 12.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 28 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 21 Siimes heräsi yöllä ja tällä kertaa syy ei ollut elimillinen. Lapin, Oulun ja Pohjanmaan Kansallisten Senioripiirien kesäpäivät Pyhäjärvellä 12.-13.7. Osuuskunta Paunet, Lestijärvi: Lauluilta Parannassa ti 15.7. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Siimes olisi kuitenkin voinut melkein vannoa, että joku oli kadonnut ikkunalaudan taakse hänen avatessaan silmänsä. KPV: Valmentajat ja joukkueenjohtajat. Tärkeät harjoitukset ti 15.7. Siimes näki sen silmien hehkun. klo 14-16 oma-apu itsehoitoryhmä Varaventtiilissä. Mikko Alatalon konsertti ma 14.7. päivä. (Ruokailu kts. 0400834269. ilmoitt.päivä 15.7. Jerry näyttää vieneen kaikki tulitikut. lehdissä. Ti 15.7. Kirkkoilta klo 19.30 ja su 3.8. Sauna pelin päälle kaikki paikalle. Harjoitukset jatkuvat ti 15.7. Eeva-Liisa Polson akvarelleja ja posliinitöitä, sekä Aini Karvosen käsitöitä. Leiri yhdistää isät ja lapset ”Isät haluaisivat sitoutua perheeseen enemmän” Isä Jouni Selin tuli leirille poikiensa Jerryn,6, ja Miskan, 8, kanssa. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Se lähti pyörimään nollasta, ilman rahaa ja tukiaisia. Ma 14.7. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Siimes oli näkevinään hahmon häilähtävän ikkunan edessä, sitten näkyi vain pimeyttä ja ropisevia sadepisaroita. ma ja pe 1218, ti ja to 12-19, ke 12-16. Toini Vehniäinen Lämpimät Onnittelut Teuvo Eskolalle 75 v. Mukaan voi lähteä mistä vain ja matkan pituuden voi määrätä itse. Öjan Kalastajakylän laiturilla. Ilmoitt. Pedersören kotiseutumuseossa Jakarten kesänäyttely Kasvukipua 15.8. Viim. Kokkolan Sydänyhdistys: Laulukerhon lauluhetki torilla la 12.7. Tamperelainen Jouni Selin tarkkailee poikiensa muovailemia saviukkeleita. klo 10 Evijärven kirkossa. Evijärvi Konfirmaatiomessu su 13.7. Sänky oli kiinni ikkunattomassa seinässä niin, että ikkuna oli sängyn oikealla puolella. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Halsua Toripäivä Kotipesän pihalla la 12.7. Mutta kyllä minun henkilökohtainen mielipiteeni on se, että isä on kuitenkin perheen pää. Kokkola "Suvi-ilta laiturilla" la 12.7. Kannus Valokuvanäyttely Elämän virrassa. Ne iskivät kattoon vihaisina kuuroina. Muutama paikka vielä jälj. ark. Nykyajan hektinen maailma ottaa tällaisen leirin vastaan helpotuksesta huokaisten. Antikvaria Korpelan koululla heinäkuun ajan. Roosin talo, Pitkänsillank. klo 15, su 13.7. Su 13.7. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Reitti ilm. Ylivieska La 12.7. klo 12. Täällä on merikin lähellä, Jouni Selin kertoo. klo 18. Haapajärvi La 12.7. Tuomo Dahlmanin, Osmo Juvosen, Taina Vuoennon ja Emmi Vuorisen taidenäyttely Maalauksia ja grafiikkaa Villa Svedenissä heinäkuun loppuun. P. Yhteislaulua su 13.7. "Kaks kisälliä kerran" -Yhteisnäyttely. klo 10-14. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo avoinna ark. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Myös muita SDP:n valtuustoryhmän jäseniä. ohikulkutie. make 9-19, to-pe 9-18, la 9-13. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Rantaongintakilpailu uimalaitoksen rannalla klo 18.30. Kuitenkin kun kuulin, että Pietarsaaressa pidetään tällainen, olin heti kiinnostunut. Kalajoen lentopaikalla. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä Lisen Kållin tekemiä kuvakudonnaisia. Linja-auton aikat. p. ke-pe 12-18, la 12-16, su 12-18. 8224920 tai 0400-162172. Av. Renlundin museolla Merja Pohjosen keramiikkaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. KPS: C-88-89 tytöt. Perheet ja ystävät myös tervetulleita. saakka. Hän kuulosteli hetken ja kääntyi sitten kohti ulko-ovea. Vapaa pääsy. ja su klo 10-20, la 10-18. Saaristovalssia ja viisuja. vastaan. Sievi Maatalousmuseon avajaiset la 12.7. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 18. klo 14.30, Nuorta tanssia posliini-iltamissa nuorisoseuran talolla klo 18.30. Kilahdus tai useita pieniä kilahduksia, kuin joku olisi naputtanut teelusikalla kahvikupin kylkeä tai ikkunalasia. ma 17-20, su 13-17. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Hän ei ole sitä mieltä, että isä olisi jäänyt äidin varjoon. Valtakunnallisesti merkittäväksi kohteiksi mainitaan muun muassa Nurmesjärvi Kärsämäellä ja Elkonniemi Taivalkoskella. 040-5504941. 2 riviä, sis. Runon ja tanssin ilta kk:n nuorisoseuralla la 12.7. saakka Kunnanviraston aulassa. Mehutarjoilu. Ohjelmassa mm. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pläkkimestari Pentti Tuomisen työnäytös klo 13 museolla. Suomen posliinikesän näyttelyt avoinna 25.7. klo 19. Ullava Ma 14.7. Av. Näyttely esillä 30.7. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. KPS: C-89 pojat. Reisjärvi Tanssia La Ku-lasten tapahtumassa Kalajan kentällä la 12.7. ja su klo 10-20, la 10-18. K-P:n MTY: La 12.7. Kokkolan Sydänyhdistys: Ruskamatka Kuusamoon 15.-17.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Onnenmaa-konsertti kirkonkylän urheilukentällä la 12.7. Siimes oli säätänyt nukkumaan mennessään tuuletusikkunan niin, että siinä oli muutaman sentin rako. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Isä-lehtiämme jaetaan muun muassa neuvoloissa ja sitten meillä on nämä isätapahtumat, johon isälapsi-leiri kuuluu. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 31.7. Päinvastoin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Romeo löi asian leikiksi ja pyöri naukuen hänen jaloissaan. asti. Siimes pyyhkäisi hiekkaa lampun valokeilalla. Mitään muuta Siimes ei kuullut. ja yht.kuljetus K-P:lta. Rantupirtti suljettuna 1.7.-1.8. Klan srk-keskuksen pikkusalissa 15.7. Haastattelen jokaista isää henkilökohtaisesti, joten saamme tietää, mitä on parannettavaa ja mitä he ovat saaneet täältä mukaansa, Sihvola sanoo. päivä alkava leiri loppuu sunnuntaina 13. Tanssia Pekanmäen maisemassa su 13.7. Se oli noussut seisomaan ja katseli ympärilleen. K-P:n kennelpiiri, Kokkolan metsästysseura ja OKLA:n Metsästyskerho. Av. Vieraana Pekka Vilkuna. Himangan Sotaveteraanit ja Naisjaosto: Raumankarin markkinoilla 12.7. Ikkunassa oli noin kymmenen sentin rako. klo 19.30 4H-peli-ilta Honkakulmassa, klo 19.30 Nuorisokilpailut Kk:n kentällä. Mukana sudanilaisten maahanmuuttajien lauluryhmä Kokkolasta. Lähtö linja-autoas. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi
24-vuotias mieshenkilö oli ottanut ravintolasalissa esille käsiaseen ja ampunut sillä itseään kuolettavasti. Kun yksi pala ringistä häviää, vaikuttaa se muihinkin. Isänsä mukana lemmikkiä tuomassa olleet 11-vuotias Ronny ja 9-vuotias Robert myönsivät, että vähän ikävä Mustajalkaa taitaa loman aikana tulla. Tulevana viikonloppuna dogsitter-viisikkoa työllistää Kokkolassa järjestettävä mittava koiranäyttely, jossa tytöt muun muassa pitävät huolta koiraparkkiin jätetyistä lemmikeistä ja toimivat kehätuomarien avustajina. Tukea on annettu harvaanasutuilla seuduilla toimiville pienille huoltamoille, jotka on todettu elinkelpoisiksi ja jotka ovat osoittaneet halukkuutta jatkaa toimintaansa. Seurakunnassa oli valmistauduttu keittiöremonttiin, mutta tarkemmissa tutkimuksissa ilmeni, että seurakuntakeskuksen lattiat on uusittava kosteusvaurioiden vuoksi. Auto oli tulossa pohjoisen suunnasta kun hirvenvasa juoksi sen eteen tien oikeasta reunasta. – Puute tulee heti, jos huoltoasema lopettaa. Maaperän suojaustyöt on saatu valmiiksi ennen juhannusta, ja lisää kunnostustöitä on luvassa. Öljyja kaasualan keskusliiton mukaan nelisenkymmentä jakelupistettä lopetti Suomessa toimintansa vuoden vaihteessa. Mansikkaaho uskoo, että linja pysyy, joskin sen toimintaa voidaan pienin muutoksin tehostaa. Maakunta 3 Johanna Hietalahti (KP) EU:n ympäristödirektiivien mukaiset suojatyöt ovat huoltoasemilla loppusuoralla. – Kesäisin hoitolassa on joka päivä töissä kaksi vuorolaista ja yksi kennel-vastaava, ja muina aikoina täällä on enemmänkin väkeä. 4H-yhdistysten kouluttamat koiranhoitajat käyvät pientä korvausta vastaan lenkittämässä, ruokkimassa ja hoitamassa lomalaisten tai muuten vain kiireisten ihmisten kotona yksin olevia lemmikkejä. Polttoainesuojaukset loppusuoralla Polttoainesäiliöiden suojaustyöt edellyttävät kalliita investointeja avustuksista huolimatta. Tavoitteena on saada kokoon ainakin sadan etsijän porukka. Hoitolatyö pyörii opiskelijavoimin Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian harjoituskennelin yhteydessä toimivan koirahoitolan 18 paikkaa ovat ensisijaisesti talon omien koirien käytössä, mutta tiloista pyritään varaamaan jatkuvasti 5-7 paikkaa ulkopuolisille hoidokeille. Vakepron palveluksessa on ollut 11–13 työntekijää. Jos korkeat kustannukset vaarantavat liiketoiminnan, on mahdotonta ja järjetöntä jatkaa. Mustajalan mukaan oli pakattu korillinen kuivamuonaa ja maksalaatikkopaketteja, jotka kuuluvat olennaisena osana herran ruokavalioon. Paikalliset hirvimiehet hälytettiin etsimään loukkaantunutta vasaa. Konkurssipesän alaisuudessa työskennelleet vakeprolaiset olivat perjantaina viimeistä päivää töissä. Hirvenvasa juoksi kuorma-auton eteen, mutta eläin jatkoi törmäyksen jälkeen matkaansa metsään. Hän ei halua kertoa tässä vaiheessa kuka tai mistäpäin ostajaehdokas on, sillä henkilö tai henkilöt haluavat pitää matalaa profiilia. En voi ottaa siihen kantaa. Leppästä investoinnit hirvittivät aluksi, mutta avustus mahdollisti polttoainejakelun jatkamisen. Talossa on omia, oppilaiden projektikoiria peräti 26. Asia ratkeaa lähipäivinä, kun neuvottelut kunnan takaamasta lainasta ja siihen vaadituista vastavakuuksista saadaan päätökseen. Hän toivoisi kuitenkin enemmän tukea pykälän asettajilta. Poliisi selvittää tapahtumaan johtaneita syitä. Polttoainesäiliöille asetetut kalliit suojausvaatimukset saivat monet pienet huoltoasemat harkitsemaan jopa toiminnan lopettamista. Kuorma-auton etupuskuriin tuli lommoja. Christian Näsman vahvistaa, että Vakepro sulkee ovensa ainakin kahdeksi, kolmeksi viikoksi. Kolmivuotisen koulun kahdella ensimmäisellä luokalla on yhteensä 32 opiskelijaa ja syksyllä aloittaa 16 uutta. Kaikki on tietenkin mahdollista ja usein tällaiset tapahtumat päättyvät siihen, että henkilö löytyy toiselta puolelta maata täysin kunnossa. Jos vanhus on edelleen maastossa, millaiset mahdollisuudet hänellä on selviytyä. Alavieskan seurakuntatalossa kosteusvaurioita ALAVIESKA (KP) Alavieskan seurakuntatalo kärsii ilmeisesti laajoista kosteusvaurioista. Olemme tarkistaneet paikkoja kuten taksiasemat, rautatieasemat, sairaalat ja terveyskeskukset, mutta tämä on siitä erikoinen tilanne, että kukaan ei ole häntä nähnyt missään. Tähän saakka Mustajalka on ollut matkojemme aikana tuttujen ja sukulaisten hoidossa, ja hyvin se on aina sopeutunut. Asemille suojeluohje EU-hankkeeseen liittyen ympäristönsuojelun edistämiseksi huoltoasemille on jaettu ympäristöohjeisto. – Kiinnostuneita on ollut, joista yksi varteenotettava. Huoltamoon kuuluu myös kahvio, joka toimii monen kylänmiehen kokoontumispaikkana. Haka-Pubin omistajan mukaan ravintolan ovelle tullaan asentamaan välikohtauksen vuoksi metallinpaljastuslaitteet. kunnanjohtaja Anne-Maarit Mansikka-aho ovat käänteen suhteen varovaisen toiveikkaita. Jatkajasta voidaan kertoa ehkä elokuun alussa, Näsman korostaa. Hirvikolari Lohtajalla LOHTAJA (KP) Perjantaina päivällä sattui hirvikolari valtatie 8:lla Lohtajalla. Kauppinen on toiveikas toiminnan jatkumisesta. Parin-kolmen viikon välein järjestettyjen koulutusiltojen ja -viikonloppujen aikana tytöt viettivät aikaa myös koirien kanssa. Yrityksen toimitilan rakentamiseen kunta käytti noin miljoona euroa. Sykäräisissä huoltoasemaa pitävä Pauli Leppänen on samaa mieltä. Kaustisen seutukunnassa on varmistettu polttoaineiden jakeluverkoston säilyminen tukemalla ympäristöinvestointeja sekä kunnallisen että EU-rahoituksen turvin. Huoli pienen pitäjän palveluista on monen mielessä. Korjauskustannuksia ei vielä pystytä arvioimaan tarkasti, mutta niiden pelätään nousevan korkeiksi. Konkurssista aiheutui Vetelin kunnalle 50 000 euron saatavat, mikä koostui 14 kuukauden vuokrista. Huoltamo on pohjavesialuetta, mikä nostaa kustannuksia entisestään. Hän suorittaa hoitolassa parhaillaan työharjoitteluaan ja toimii samalla varsinaisen kennel-vastaavan lomansijaisena. – Kyse on 26 vuoden elämäntyöstä. Hän suoritti vuoden mittaisen koiranhoitokurssin kolme vuotta sitten yhdessä neljän luokkakaverinsa kanssa. Anne-Maarit Mansikka-aho on tyytyväinen, että jatkaja Vakepron toiminnalle tuntuu löytyvän. Vanhuksen uskottiin matkustaneen jonnekin. Tapahtumahetkellä ravintolassa oli parikymmentä asiakasta, mutta kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa. Kuva: Johanna Hietalahti Anne Saarikettu VETELI (KP) Ratkaisusta ei ole vielä mustaa valkoisella, mutta on mahdollista, että veteliläinen karmiaihioita valmistava Vakepro siirtyy elokuun alussa uudelle omistajalle. Hoidossa olevia koiria lenkitetään neljästi päivässä, ja jokaisen koiran mahdollinen erityisruokavalio ja muut vaatimukset otetaan tarkasti huomioon, syksyllä kolmannen opiskeluvuotensa aloittava kälviäläinen Jonna Vainio kertoo. Kuva: Mikko Käkelä Hanna Kauppinen (KP) Vaihtoehtona koirahoitolalle tai sukulaisten ja tuttavien vaivaamiselle maakunnassa toimii myös erityinen "dogsitter-verkosto". Ensi viikon aikana selviää, onko kosteus päässyt vaurioittamaan myös rakennuksen seinärakenteita. Piti saada vähintään kymmenen osanottajaa kokoon, että kurssi järjestettiin, mutta kuitenkin meistä vain viisi kävi koulutuksen loppuun. – Konkurssipesä ei jatka todennäköisesti kesän aikana toimintaa, sillä norjalaiset ja ruotsalaiset ostajat eivät uskalla tilata konkurssipesältä, mainitsee Mansikka-aho. – Siskoni oli käynyt aiemmin saman kurssin, ja siksi minäkin innostuin. Kuva: Mikko Käkelä. – Tavoitteena on, että konkurssipesä ei enää jatka toimintaa, asianajaja sanoo. Reilun vuoden verran toimineen hoitolan käyttö on ollut runsasta, ja etenkin loma-aikoina tulijoita olisi jatkuvasti enemmän kuin hoitopaikat antavat myöten. Sään puolesta ihan hyvät, koska tällä viikolla ei ole ollut kuumaa eikä kylmää. Kattava dogsitter-koulutus koostuu eläinlääkärien, koiranhoitajien ja kennel-ihmisten luennoista, joissa perehdytään niin koiran anatomiaan ja luonteeseen kuin oikeaan ravintoon ja leluihinkin. Ilman avustuksia investointeja ei olisi voinut edes harkita. – Huoltamoiden on merkittävä ohjeistoon, miten käsittely on hoidettu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Mies ampui itsensä ravintolassa KOKKOLA (KP) Kokkolassa Koivuhaan kaupunginosassa sijaitsevassa Haka-Pubissa sattui myöhään torstai-iltana kuolemaan johtanut ampumavälikohtaus. Sen tavoitteena on opastaa polttoaineiden jakelijoille kemikaalien käsittelyä, jätehuollon periaatteet ja muita käytännön asioita. Osassa kennelin hoitopaikoista on myös ulkotarhat lämmitettyine lattioineen, ja rakennuksen takaa löytyy suuri juoksutarha. Tällä hetkellä nuo viisi muodostavat Kokkolan alueen aktiivisen dogsitter-porukan, sillä aiemmin koulutetut ovat jo muuttaneet paikkakunnalta. Urakoitsijan kanssa on jo keskusteltu töiden aloittamisesta. Vakeprolle ehkä uusi omistaja elokuussa Tiistaina Sievin Markkulassa kadonneen 80-vuotiaan naisen löytämiseksi järjestetään lauantaina suuretsinnät, joihin odotetaan runsaasti etsijöitä poliisin ja vapaaehtoisen pelastuspalvelun avuksi. Tämä on tosi siistin näköinen paikka, ja hoitajat vaikuttavat niin ammattitaitoisilta, että turvallisin mielin koiransa uskaltaa tänne jättää, kälviäläinen Aaron Mustajärvi toteaa. Mustajalka on hyvässä hoidossa Kannuksen koirahoitola täyttyy loma-aikaan Tähän saakka isäntäväkensä loma-ajat tuttavien hoidossa viettänyt kälviäläinen Mustajalka matkusti perjantaina kymmenen päivän visiitille Kannuksessa toimivaan Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian koirahoitolaan. Opasta kehittämässä ollut Johanna Nissilä uskoo käsikirjan palvelevan myös viranomaisten tarpeita. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.7.2003 Miksi näin. Muutostöiden määräaika päättyi vuoden vaihteessa, mutta ministeriö on antanut kunnille luvan myöntää yksittäistapauksissa lisäaikaa lokakuuhun asti. Kauppisen mielestä on hyvä, että ympäristöä suojellaan. Kolari ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Hirvenvasa kuorma-auton eteen KALAJOKI (KP) Valtatie 8:lla sattui hirvikolari Rahvon teollisuusalueen kohdalla puoli yhden aikaan yöllä. Lestijärveläiset pitävät kunnan ainoan huoltoaseman säilymistä tärkeänä. Nyt maaperätutkimukset on tehty, ja tulokset ovat puhtaita. Yrityksen suurimmat velkojat olivat OP-Rahoitus ja Finnvera Oy. – Harva tietää meistä mitään, eikä soittoja sen takia ole paljon tullut, vaikka tarvetta koiranhoitajille varmasti olisi. Tiistaina häntä etsittiin lentokoneella ja helikopterilla, mutta keskiviikkona emme saaneet siihen enää lupaa Pohjois-Suomen Lentopelastuskeskukselta. Mutta velka on aina velka. Ylivieskan poliisin komisario Pertti Hautala, miksi suuretsinnät järjestetään vasta lauantaina, kun henkilö on kadonnut jo tiistaina. – Eipä tuota koiraa oikein Champs Elyseelle voi mukaan ottaa. Kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä. Eikö tähän mahdollisuuteen enää uskota. Koska kunta omistaa Vakepron teollisuushallin, se haluaa vuokrata tilan vakavaraiselle yrittäjälle. Mahdollisten vahinkojen sattuessa kirjanen toimii esimerkiksi dokumenttina vakuutusyhtiöille. Lestijärvellä Pekka Kauppinen miettii huoltoasemansa tulevaisuutta. Suurin osa oli automaattiasemia, joiden volyymiin suhteutettuna investoinnit olisivat olleet liian suuria. En tiedä miksi tällaiseen nimitykseen on päädytty, koska henkilöä on etsitty tiistaista lähtien suurella ryhmällä. Vakepron omistaneet Mika Kari ja Arvo Nuutinen hakivat yrityksensä konkurssiin vuoden alussa sen toimittua katkonaisesti pari vuotta. Investoinnit arveluttavat Lestijärven huoltoasemalla Pekka Kauppinen empii vielä EU:n vaatimien ympäristösuojausten aloittamista. Sekä helmikuussa konkurssiin ajautuneen yrityksen konkurssipesänhoitaja Christian Näsman Vaasasta että Vetelin vt. Soita dogsitter kotiisi! Kokkolalaiset dogsitterit Pauliina Heimovirta (vas.) ja Jenni Turpeinen ovat molemmat koiranomistajia, mutta aikaa ja intoa riittää muidenkin koirien hoitoon. Uutta kokemusta aluksi hieman arastellut kälviäläispoika viettää Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian kennel-linjalaisten hoivissa seuraavat kymmenen päivää, kun isäntäperhe lomailee Pariisissa. Hanna Kauppinen KANNUS (KP) Nelivuotias labradorinnoutajaajokoirauros Mustajalka saapui perjantaina Kannuksen koirahoitolaan elämänsä ensimmäistä kertaa. Reilusta kymmenestä työntekijästä muutaman työt loppuivat jo viikko sitten. Koirahoitolatoiminnalla ei tavoitella voittoa, sillä kaikki työ hoidetaan kennel-alaan erikoistuvien maaseutuyrittäjäopiskelijoiden voimin. Tälle on päivittäin tarvetta, huoltamolla piipahtamassa oleva Jaakko Salminen sanoo. Lisäksi kunnan ensisijaisena tavoitteena on, että karmiaihioiden valmistuslinja pysyy jatkossakin Vetelissä. – Mustajalalla on tapana laittaa välillä jarrut päälle, jos joku asia ei miellytä, ja nakit toimivat myös hyvänä "työkaluna" ja houkuttimena sellaisissa tilanteissa, Aaron Mustajärvi hymyilee. Tiedän, että tälläkin hetkellä Kokkolassa olisi kiinnostuneita, jos uusi kurssi järjestetään, Jenni mainitsee. Isäntä harmisteli kuitenkin koiran suuren herkun, nakkien, unohtumista kotiin Kälviälle. Meidän yhteystietojamme pitäisi löytyä esimerkiksi eläinlääkäreiden vastaanotoilta, 15-vuotias kokkolalainen dogsitter Jenni Turpeinen sanoo. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen mukaan hanke on ainutlaatuinen koko Suomen mittakaavassa. Harjoituskennelin uutuuttaan hohtavissa tiloissa on eläinlääkärin vastaanotto kerran viikossa, ja opiskelijat suorittavat myös koirien perushoitoa kynsien leikkauksesta punkin poistamiseen. Ehkä nimitykseen on päädytty, koska vapaaehtoisia on helpointa saada kasaan viikonloppuisin. – Toivottavasti myös entiset työntekijät saisivat jatkaa, hän toteaa
Esimerkiksi koulun alkamista edeltävänä viikonloppuna vanhemmat ovat epäilemättä mukana iltaelämässä. Festivaaleista aloitetaan Ensimmäisen kerran vanhemmat liikkuvat keskustassa festivaali-iltoina ja -öinä. – Periaatteessa kolme hakijaa olisi riittänyt, mutta laajempaa vertailua pitää tehdä. Seutuvaltuustoon on suhtauduttu myönteisemmin isommissa kunnissa, linjasi Pihlajamaa, joka istuu jo nykyisin NivalaHaapajärven seutuvaltuustossa, jonne kunnat ovat nimenneet edustajansa. Mielestäni kaikki vaihtoehdot pitäisi käydä läpi, Konttila linjasi. Kujala muistuttaa myös, että kaikki nuoret eivät ole kylällä pitääkseen hauskaa, vaan saadakseen huomiota läheisiltään. Ensimmäiset siniset kiskobussit Oulu-Ylivieska-Haapajärvi välille tulivat vuonna 1954 ja jäivät Suomessa pois liikenteestä vuonna 1988. Juomista vanhemmat eivät voi läsnäolollaan estää, mutta hillitä voivat, kuten tappeluita ja ilkivaltaakin. Sammutusyksiköiden saapuessa paikalle autokatokset paloivat niin voimakkaasti, ettei yhtään autoa pystytty pelastamaan. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. toiminnanjohtaja Mirja Jaakola esittelivät seutukunta-asioita koskevia päätelmiään perjantaina Nivalassa. Mukaan on lupautunut Kujalan lisäksi kymmenkunta muuta. – Nuorten parkin entiset tilat olisivat olleet mukavat, sillä nuoret oppivat tien sinne. Väittelytapahtuman puheenjohtajana toimi kaupunginvaltuuston toinen puheenjohtaja Tapio Uusitalo. – Lääkäripula vaivaa pahiten, eikä sitä ratkaista seutukuntayhteistyöllä. Mies oli rikoskierteen katkaisemiseksi vangittu kesäkuun alkupuolella. Kaikkien palojen syttymissyyt ovat epäselviä. Kolmen auton lisäksi kahdessa viereisessä katoksessa olleet kaksi henkilöautoa kärsi pahoja vaurioita kuumuudesta. Määrä on masentavan vähän. Poliisi kaipaa nyt yleisön havaintoja palosta. Siten nähdään tarkemmin mitä ympäristössä tapahtuu. www.keskipohjanmaa.net 1 2 3 Kirjoita tekstiviesti HAE MERISÄÄ KUINKA KOVAA MERELLÄ TUULEE. He kaipaavat vanhempien väliintuloa, eivätkä pahastu, kun niin todella tapahtuu. Matkustajilta on mahdollisuus nousta asemilta junan kyytiin ja nauttia rauhallisesta matkanteosta 1950 1970 -lukujen tyyliin. Liikennöinti radalla vaatii kuitenkin VR:n luvat ja miehistön, ja kaluston on täytettävä VR:n katsastusvaatimukset. 15-vuotiaat ovat ihania. Vanhemmat voivat olla tukena kaikissa ongelmissa, vaikka luottamus syntyykin hitaasti. Matkailu Sekalaiset (KP) Perunaruttoruiskutusten ajoittamisessa olisi maakunnassa parantamisen varaa. Nuorten parkissa Kujala oli läsnä satoja tunteja, joten hän tietää, että mukana oleminen ottaa paljon, mutta antaa sitä enemmän. Hinta 0,61 e/haku. Ne olivat vuosimallia 2000, -92 ja -88. Aiemmin toimineessa Nuorten parkissa oli vapaaehtoisten vanhempien lisäksi mukana SPR sekä myöhemmin seurakunta, helluntaiseurakunta ja kunnan sosiaalitoimi. Vastuuhenkilönä on Päivi Kujala, ja tällä kertaa partio toimii Mannerheimin lastensuojeluliiton alaisena. Paapominen, moralisointi ja väen vängällä tuputtaminen ovat myös häirintää. – Nuoret pyörivät joka tapauksessa kylällä. Rikokset tapahtuivat viime vuoden marraskuun ja kuluvan vuoden kesäkuun välisenä aikana pääasiassa Perhossa ja muualla maakunnassa. Lisäksi kuntajohtajan paikkoja on viime aikoina ollut runsaasti auki. Perunaruiskutusten ajoittamisessa parantamista Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Vanhemmat palaavat Kaustisen keskustan vilkkaimpiin iltoihin ja öihin parin vuoden tauon jälkeen. Iltapartion tukikohta ei ole enää Pelimannitorilla, vaan Työttömien yhdistyksellä seurakuntatalon naapurissa. – Lisää vanhempia tarvittaisiin ainakin saman verran, ettei partiointi kävisi kenellekään rasitteeksi, Kujala toivoo ja kannustaa mukaan aikuisia myös naapurikunnista, sillä nuoret kokoontuvat Kaustiselle laajasti ympäri Perhonjokilaaksoa ja Teerijärveä. – Toivon, että iltapartiossa on mukana tavallisia aikuisia, jotka eivät ole pyhimyksiä. Kolme autoa tuhoutui palossa (KP) Evijärveläinen mies tuomittiin kahdeksan kuukauden vankeusrangaistuksen sijaan 175 tunnin mittaiseen yhdyskuntapalveluun 14:stä eri rikoksesta. Kylällä olevien vanhempien pitäisi kuitenkin ajatella asioita nuorten kannalta, eikä yrittää kieltää esimerkiksi juomista. – Se, että vanhemmat kiertävät kylällä, on huolehtivaisuutta. Siitä syystä mukana olevat jäävät nopeasti pois. – Minulla on ollut koko ajan intoa polkaista homma uudelleen käyntiin. Tutkinnassa on selvinnyt, että palo sai alkunsa katosrakennuksen Hakatien puoleisesta päästä. Itse haluan suhtautua samanarvoisesti taustoihin katsomatta, Kujala korostaa. – Tähän ei saa missään nimessä uskoa, Uusitalo totesi ykskantaan. Liikkumista kylällä illoin ja pikkutunneilla ei kannata pelätä, sillä harvoin sattuu jotain. 19. Suoria ja aitoja. Viesti sisältää Trullevin nokan vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. Halsualainen Olli Pekka Oosi on suorittanut yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopistossa. Karttunen viittasi myös kauppa-ja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen tuoreisiin lausuntoihin, joiden mukaan valtio olisi jatkossa keskeisesti mukana kehittämässä yritysten alueellisia mahdollisuuksia – myös Jyväskylän pohjoispuolella. Onko Nivalan vetovoimaisuus hiipunut. Hyvällä radalla Valmetin Linnavuoren tehtaan valmistamat dieselmoottorit saattavat kiidättää lättähatun lähes sadan kilometrin tuntivauhtiin. Kuvat: Anne Saarikettu Vanhempien iltapartion tukikohta on tätä nykyä Työttömien yhdistyksellä Siltatie 5:ssä. Uusitalo kertoo, että syitä vaisuun kiinnostukseen on etsitty, mutta selitystä on vaikea löytää. – Uteliaisuus on väärä motiivi lähteä mukaan. kesäkuuta puolestaan paloi Eliaksentiellä kaksi autoa ja autokatos. – On kammottavaa, että sen ikäisten tyhmyydet tuomitaan helposti. Keskeistä toiminnassa on aatteellinen sitoutumattomuus ja vaitiolovelvollisuus. – Jonkin verran on pelätty sitä, että seutuvaltuuston myötä tulisi liikaa byrokratiaa. Vallaton seutuvaltuusto olisi turha Kapinaviikon väittelytapahtumassa ei kuultu palopuheita (KP) Kiskobussit eli lättähatut ovat pitkästä aikaa liikenteessä, kun Pohjois-Suomen rautatieharrastajien vaunut Oulusta ja Keitele-Museon vaunut Suolahdesta matkaavat lauantaina 19.7. Vaunuja on kuitenkin säilynyt aktiivisten harrastajien kunnostamina yli 20 kappaletta Oulussa, Suolahdessa, Haapamäellä, Porvoossa ja Toijalassa. Perunan kasvu on myöhässä paikoin jopa kaksi viikkoa normaalista. Nuorten kanssa pitää olla oma itsensä, eikä teeskennellä mitään. Juna pysähtyy myös Laukaassa, jossa on mahdollisuus käydä asuntomessuilla. – Tällöin vältyttäisiin turhilta ruiskutuksilta, sanoo Koskela ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksesta. Sinne voi tulla juttelemaan ja tarvittaessa selviämään. Aina voi aloittaa alusta. Aikuiset palaavat iltaelämään Nuorista aidosti kiinnostuneita vanhempia kaivataan lisää partioimaan keskustan meininkiä Kaustisella Päivi Kujala puuhaa vanhempien iltapartioita uudelleen Kaustisen keskustan vilkkaimpiin iltoihin ja öihin. – Tykkään nuorista. Aikuisilla vastuu lapsista Vanhempien läsnäolemista nuorten keskuudessa Päivi Kujala pitää monesta syystä tarpeellisena. Kesäkuun puolivälissä Matkanivantiellä poltettiin hirsilato. Tulipalon aiheuttajasta ei ole tietoa. Elinkeinopolitiikka avainasemassa Kaupunginjohtaja Karttunen korosti, että seutukunnilla on elinkeinopoliittista painoarvoa. 14 rikosta tehneelle yhdyskuntapalvelua. Tapahtumapaikan läheisyydessä nähtiin palon aikaan punainen henkilöauto, jonka kuljettajaa pyydetään ilmoittautumaan poliisille. Konkreettista hyötyäkin voitaneen lähivuosina odotella. Kaustislainen nuori Aki Paakkarinen on samaa mieltä siitä, että kun vanhemmat liikkuvat kylällä, ilmapiiri rauhoittuu. Esimerkiksi poliisin näkökulmasta taas on etu, että vanhemmat liikkuvat kävellen kirkonkylällä. Vanhempien läsnäoleminen vähentää myös ambulanssihälytyksiä, kun pienten kolhujen hoitaminen pysyy oikeissa mittasuhteissa. Oulaisissa on sattunut viime aikoina myös muita epäilyttäviä paloja. Ehkä ajankohta oli huono. Reitin rautatieasemilta saa lähempiä tietoja. Jokaisella on oikeus valita seuransa ja pitää hauskaa. Kapinaviikon yhteydessä järjestetyssä tilaisuudessa ei nähty kiivasta väittelyä. Oulu-Ylivieska-Haapajärvi-Pihtipudas -rataa pitkin Jyväskylään ja takaisin. Aki Paakkarisen mielestä on huolehtivaisuutta, jos vanhemmat palaavat entisen matkahuollon kulmille. Esimerkiksi Etelä-Suomessa ruiskutukset on jo aloitettu. Valtuutettu Konttila otti kantaa terveydenhuollon seutukunnallistamiseen. Kunnanjohtajien osalta Nivala-Haapajärven seutukunta on käymistilassa, koska Nivalaan uutta johtajaa ei ole vielä valittu, ja Haapajärvellä puikoissa on uusvanha Maija-Liisa Veteläinen. Maisemat vaihtuvat Pohjanmaan jokivarsien peltomaisemista Keski-Suomen mäkisiin järvimaisemiin ja tunneleihin. Sen jälkeen, kun asiat on selvitetty, niiden pitäisi olla loppuun käsiteltyjä. Vaikka tilapäisesti olisi ollut niin, olen ajatellut, että pitääkö odottaa tilanteen ryöstäytymistä ennen kuin toimintaa jatketaan, Päivi Kujala sanoo. Erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela kehottaisi viljelijöitä seuramaan tarkemmin ruttoennusteita ja ajoittamaan ruiskutukset niiden mukaan. Viime vuonna maakunnassa havaittiin joitain yksittäisiä perunaruttopesäkkeitä. – Jos uusi seutuvaltuusto valitaan suhteellisella vaalitavalla, keskustan valta vain kasvaisi, kokoomuslainen Pihlajamaa uumoili. Tuomiosta vähennettiin 29 päivän vangittuna oloaika. Palokunta sai hälytyksen puoli kahden aikaan Haaranmäen asuinalueelle Hakakatu 15:een. Vaikka suunta on uusi ja outo, toivottavasti tämäkin tila löydetään, Päivi Kujala toivoo. Myös Oulu ja Oulaskangas ovat tarjonneet yhteistyötä. Hänen mukaansa peruskuntien johtajilla on keskeinen rooli seutuyhteistyössä. Tällä hetkellä 19 viljelijää käyttää paikallista tietoa antavaa maksullista palvelua. Lauantaina 12.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Tärkeää on olla läsnä aikuisena ja täyttää aikuisuuden vaatimukset. Napakka nimi tiloille ja toiminnalle on vielä mietinnässä. Festareilla vanhemmat ovat mukana joka ilta, muutoin tarpeen ja oman innostuksen mukaan. Pikemminkin keskustelijat tuntuivat olevan hartaan yksimielisiä siitä, että seutukuntayhteistyö on välttämätöntä, mutta yhteistyön kehittämiseen tähtäävistä keinoista esitettiin myös eriäviä kantoja. Toisiko tämä sitten säästöjä, on toinen kysymys. Pidetään toivottomina tapauksina, vaikka elämää on jäljellä ainakin 70 vuotta. Kälviältä kotoisin oleva Jukka Vesa Tapani Rauhala on valmistunut diplomi-insinööriksi Teknillisestä korkeakoulusta Otaniemestä tietoliikennetekniikan koulutusohjelmasta. Aikanaan toiminta lopahti muun muassa siihen, että tavoitteemme tuntui täyttyneen: alkoi vaikuttaa siltä, että olimme tehneet itsemme tarpeettomiksi. Alustavasti seutuvaltuuston käsiin oltiin antamassa viidenneksen osuutta peruskuntien budjeteista, mutta uudessa lakiluonnoksessa kunnille on annettu vapaus päättää, kuinka paljon budjettivaltaa ylikunnalliselle valtuustolle lopulta voi antaa. Perunakasvustot ovat lähteneet liikkeelle Koskelan mukaan kohtalaisesti. Pihlajamaa ei malttanut olla piikittelemättä Nivalan keskustalaisia valtuutettuja siitä, että he ovat osallistuneet nykyisen seutuvaltuuston toimintaan liian vähän. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Jens Oja NIVALA (KP) Jos ensi vuoden kunnallisvaalien yhteydessä Nivala-Haapajärven seutukunnassa (Nivala, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Reisjärvi, Kärsämäki) valitaan myös seutuvaltuusto, pitäisi ylikunnalliselle päätöksentekoelimelle antaa riittävästi valtaa. Palot on ovat tapahtuneet iltamyöhään tai yöllä. – Nivalassa kaupunginjohtajaa on perinteisesti arvostettu laajasti, Uusitalo totesi. Nivala-Haapajärven seutukunnassa yhteisen elinkeinoyhtiön SeDesin valmistelu on jo varsin pitkällä. He pitävät ja yrittävät pitää huolen toisistaan, mutta vastuuta ei voi sysätä kokonaan lapsille. Juhannuksen aikaan sytytettiin tyhjillään oleva omakotitalo Oulaistenkadulla. Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus tarjoaa viljelijöille ruttoriskiennusteita maksua vastaan Internetpalvelun kautta. Ylivieskan poliisi epäilee sattunutta tulipaloa tahallaan sytytetyksi. kesäkuuta polttopuut ja niitä suojaava katos paloivat Kytökorventiellä. Entäs johtajat. Kansanedustaja Pekka Vilkuna (kesk.), kaupunginjohtaja Paavo Karttunen, valtuutetut Tapio Pihlajamaa (kok.) ja Eila Konttila (vas.) ja Nivala-seuran vs. Ruttoruiskutukset aloitetaan yleensä, kun kasvustot alkavat sulkeutua. 27. Täysin tuhoutuneet autot olivat vuosimalleiltaan -99, -90 ja -85. Terveydenhuollon avustavia toimia voitaisiin seutukunnallistaa. Lättähatut taas radalle OULAINEN (KP/STT) Kaksi autokatosta, kolme autoa ja jonkin verran irtainta omaisuutta tuhoutui tulipalossa Oulaisissa perjantaiyönä. Pitää antaa uusi mahdollisuus, ei leimata. Tulipaloihin liittyvät havainnot voi ilmoittaa Ylivieskan poliisille numeroon 08411 5222, vihjepuhelimeen 08-423 800 tai Jokilaaksojen hätäkeskukseen 08-411 7600. Valtuustolla pitäisi olla merkittäviä asioita päätettävänään. Maakunnan rannikolla, erityisesti Lohtajalla ja Kalajoella, kuivuus kiusaa kasvustoja, ja kastelulaitteet ovat tiuhassa käytössä. Esimerkiksi Ouluun sijoitettavasta Tekesin yksiköstä tehtäneen päätöksiä jo syksyllä. Tuomio tuli muun muassa kahdesta pahoinpitelystä, kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, kahdesta rattijuopumuksesta, varkaudesta ja pienemmistä rikoksista. Talolle ei kuitenkaan ehtinyt aiheutua vahinkoja. Sähkönsinisissä liiveissä Vanhemmat tunnistaa entisten vihreiden sijaan sähkönsinisistä liiveistä. Nivalaan haki ensivaiheessa vain kolme hakijaa. Vanhan ajan tunnelman kiskon kolkkeineen voi aistia vielä Haapajärven ja Äänekosken välillä, jossa ei ole yhteenhitsattua kiskoa. Ketään ei voi auttaa väkisin, Kujala muistuttaa. Liekit uhkasivat myös katoksen läheisyydessä olevaa neljän asunnon kaksikerroksista rivitaloa. Nivala-Haapajärven seutukunta on kokeiluseutukunta, jossa ylikunnallinen, vaaleilla valittava seutuvaltuusto saattaa aloittaa toimintansa vuonna 2005. Säätila päivittyy minuutin välein. Tänä kesänä tapauksia ei ole havaittu vielä yhtään
HVK aloittaa työskentelynsä todennäköisesti lokakuun puolivälissä. Tangofinalistit valittiin Seinäjoella Piipponen ja Rafael yleisön suosikit, Paavola putosi jatkosta KOKKOLA (KP) Kuusikymppinen mies tuomittiin 45 päiväsakkoon rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Euroopan investointipankki toimii Luxemburgissa. Niinistön toimikausi varapääjohtajana alkaa syyskuun alussa, jolloin selviää myös hänen täsmällisempi toimenkuvansa. EU:ssa on erittäin harvinaista, että esimerkiksi Suomen kaltainen maa uhkaisi pysäyttää jonkin ratkaisun vastoin kaikkien muiden jäsenvaltioiden näkemyksiä. heinäkuuta kotona Rautiossa. heinäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 87-vuotiaana. Väitöstutkimuksen tulosten perusteella lukioikäisten tietoisuus omasta seksuaalisuudestaan ja ehkäisystä on vähäistä ja hajanaista. Tuomariston mielestä sävellysja sanoituskilpailun kärki oli tänä vuonna tasokas mutta kapea. Maksettavaksi miehelle tulee yhteensä 810 euroa sakkoa. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, sisar, veli perheineen. Aamulehdessä ja Turun Sanomissa perjantaina haastateltu Antola arvioi, että yksittäisellä pienellä maalla ei ole enää mahdollisuuksia saada merkittäviä muutoksia syksyllä hallitusten välisessä konferenssissa (HVK), joka tekee perustuslaista sitovat päätökset. Lepää rauhassa luona Herran. Siihen kiinnitetty venetraileri irtosi ja jäi tielle. – Monilta ei-toivottujen raskauksien ja hi-viruksen kaltaisilta riskeiltä voitaisiin suojautua, jos vanhemmat ja mielipidevaikuttajat uskaltaisivat kertoa seksisuhteissa käytettävistä suojautumiskeinoista, Gasso tähdentää. Kaikkiaan tangokuninkaallisten tittelistä kilvoitteli tänä vuonna yli 1 000 laulajaa. Kaipaamaan jäi lähinnä tytär perheineen. Nyt Gasso palaa kotimaahansa saatuaan työpaikan seksuaalikasvattajana Genet Evangelical Church of Ethiopia -järjestössä Addis Abebassa. heinäkuuta Ylivieskan kirkossa. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. Hän oli syntynyt Kalajoella 1.3. Seksistä puhuminen aikuisten kanssa vaikeaa Gasson mukaan seksuaaliterveyteen liittyvän tiedon etiopialaiset nuoret saavat pääasiassa terveydenhuollon ammattilaisilta ja opettajilta. Etiopialaiset pojat tuntevat ehkäisykeinot paremmin kuin tytöt. Antolan mielestä Suomen olisi pitänyt laittaa konventtiin ministeri, jolla olisi ollut poliittista otetta. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Aiemmin varapääjohtaja on vastannut esimerkiksi pankin rahoituksesta pohjoismaisiin, Turkin ja Balkanin rakennushankkeisiin. Suomi päätti ehdottaa Niinistöä investointipankin jäseneksi jo helmikuun alussa. Entinen valtiovarainministeri vahvisti Yleisradion TV-uutisille perjantai-iltana saaneensa tiedon valinnastaan jo osapuilleen kuukausi sitten. Kokkolan terveyskeskuksessa. Alavieskalainen Kaarlo Edvard Mattila siunattiin haudan lepoon 11. Pieni puolustuspoliittinen ydinryhmä kuitenkin pikemminkin heikentää unionia, Tuomioja sanoo. Ylivieskalainen Elvi Annikki Tuomikoski o.s. Suomen hallituksen edustaja konventissa oli tutkija Teija Tiilikainen. Ole vastassa minua silloin. Tangokuninkaan tittelistä kilpailevat puolestaan Timo Turunen Joensuusta, Kari Hirvonen Ähtäristä sekä Rami Rafael Laitilasta. Belgialainen De Rynck painottaa, että kaikki maat osallistuvat tasapuolisesti HVK:hon. Hajanaisia tiedonmurusia nuoret kuulevat ikätovereiltaan. Hilkka Irene Ukonaho o.s. Tasoristeys on vartioimaton ja näkyvyys paikalla on tiheän kasvillisuuden takia huono. Mielestäni konventin puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing on oikeassa siinä, että ehdotusta ei pidä avata kokonaan ja aloittaa kaikkea alusta, hän sanoi perjantaina. heinäkuuta. Mattila siunattiin haudan lepoon 11. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Rattijuoppo autoili. Siunauksen toimitti pastori Iisalmen kappalainen Lauri Mattila. Kuormaajan kuljettaja vietiin sairaalahoitoon, mutta hänen vammansa eivät ole vakavia. Karsintakilpailuun valikoitui alkukilpailujen perusteella harvinaisen nuori joukko, sillä heidän keskiikänsä on alle 22 vuotta. Kauhakuormaaja ajoi Karjaalta päin tulleen henkilöjunan eteen pysähtymispakkoa osoittavan stop-merkin takaa. Gasso vietti viisi vuotta Joensuussa ilman perhettään, sillä mies ja lapset asuivat koko ajan Etiopiassa. Puolitoista vuotta työskennellyt konventti valmisteli ehdotuksen, joka tiivistää EU:n nykyiset perussopimukset yhdeksi tekstiksi, joka käsittää noin 400 sivua ja 460 artiklaa. Ruotsalainen siunattiin haudan lepoon Uuden hautausmaan kappelissa 10. – Mikä tahansa maa voi tietysti nostaa haluamiaan huolenaiheita esille. lapset perh. Heikkinen, kuoli torstaina 10.7. Huhtala nukkui pois 11. Aikaa oli kulunut sen verran, että uusi puhallus jäi alle rangaistavan rajan, mutta lisää tuomiota tuli kortitta ajosta. Poliisi pysäytti ajon noin 30 metrin jälkeen. Takkula ja Vilén ovat sitä mieltä, että konventin loppujulistusta voidaan käyttää Suomea sitovana poliittisena asiakirjana. Niinistön nimitys sai sinetin SEINÄJOKI (STT) Seinäjoella käytävissä tangolaulukilpailuissa karsittiin perjantai-illalla kolme parasta miesja naislaulajaa lauantaina käytävään finaaliin. muut sukulaiset ja ystävät Tule rakkaani unessa luoksein, kun kaipuu on pohjaton. Kaipaamaan jäivät Aino, tytär perheineen, sisar perheineen, tädit perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yleisöäänestyksessä eniten ääniä kahmivat Johanna Piipponen ja Rami Rafael. Tuomioja nipistää tyylipisteistä TAMMISAARI (STT) Kauhakuormaaja ajoi henkilöjunan eteen tasoristeyksessä Tammisaaressa perjantaina aamupäivällä. Konventin loppujulistuksen jättivät allekirjoittamatta toinen eduskunnan edustaja Jari Vilén (kok.) sekä varaedustajat Hannu Takkula (kesk.) ja entinen kansanedustaja Esko Helle (vas.). Neuvottelut EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta kestänevät alkukevääseen. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. – Nuoremmat tietävät ehkäisystä enemmän todennäköisesti sen takia, että heidän asenteensa on avoimempi, tutkija arvioi. Kokkolan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Konventin teksti on hänen mielestä kuitenkin paljon enemmän kuin pelkkä esitys. Helli Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on vaari siellä on kultaa. Suomen alkuperäinen arvio konventin pohjustavasta roolista osoittautui Antolan mukaan vääräksi. Raivaustyöt jatkuivat vielä iltapäivällä. Hän oli kuollessaan 49-vuotias. Allekirjoittamattomuudellaan he uskovat takaavansa Suomelle suuremman liikkumavaran, kun konventin tuloksia käsitellään hallitusten välisessä konferenssissa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. BRYSSEL (STT) Kaikki muutokset tulevaisuuskonventin esitykseen EU:n perustuslaista ovat muodollisesti mahdollisia, kun jäsenmaat aloittavat syksyllä hallitusten välisen konferenssin (HVK). veljen ja sisaren lapset perh. Tuomariston puheenjohtajan Päiviö Pyysalon mielestä tämänvuotisissa tangokilpailuissa ei kuitenkaan ollut kyse iästä tai ulkonäöstä, vaan ammattitaidosta. Uusimpia aluevaltauksia on ollut ympäristöyhteistyön lainoittaminen Venäjällä. 1914. Kilpailuun osallistuneista 209 tangosta parhaaksi arvioitiin keravalaisten Timo Forsströmin ja Jorma Toiviaisen tango Ei lähtevää saa viivyttää. Iältään vastaajat olivat 14–23-vuotiaita. Tämän vuoden tangolaulukilpailun voittajat ratkeavat lauantaina hieman ennen iltayhdeksää. – HVK:ssa lopputeksti on hyväksyttävä jäsenmaiden yksimielisyydellä, De Rynck totesi STT:lle Brysselissä. Saman vuoden syksyllä hän aloitti jatko-opiskelut Joensuun yliopistossa. Onnettomuus tapahtui puoli yhdeltätoista Eke-Marinin pienvenesataman ylikulkupaikalla noin kilometri Tammisaaren keskustasta Hankoon päin. Siten muodollisesti ja laillisesti kaikki muutokset ovat mahdollisia. Kyselyyn vastasi 722 nuorta, joista kolmannes oli tyttöjä, loput poikia. Etiopialaisten nuorten seksitietoutta väitöstutkimuksessaan selvittäneen Chaltu Deressa Gasson mukaan nuoria ei haluta valistaa seksistä ja sen seurauksista, koska maassa pelätään moraalittomuuden ja vapaiden sukupuolisuhteiden lisääntymistä. Tyttöjen tuntemia ehkäisykeinoja ovat kalenteriin perustuva rytmimenetelmä ja kohdunsisäiset ehkäisyvälineet. Poikien tiedossa on, että kaksi tärkeintä ehkäisymenetelmää ovat ehkäisypillerit ja kondomit. 20.12.1935 Kaustinen k. Veturinkuljettaja loukkaantui lievästi. Etiopiassa odottaa seksuaalikasvattajan työ Gasso suoritti kasvatustieteen tutkinnon Manchesterin yliopistossa Englannissa vuonna 1998. Kauhakuormaaja ajoi henkilöjunan eteen Jorma Ylönen JOENSUU (STT) Joensuun yliopistossa perjantaina tarkastetun väitöskirjatutkimuksen mukaan Etiopiassa nuorille annetaan liian vähän seksivalistusta. Kutvonen siunattiin haudan lepoon Uuden hautausmaan kappelissa 11. – Unionissa ollaan yksimielisiä siitä, että yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa pitäisi vahvistaa. Antola: Llinjaukset lopullisia Turun yliopiston Jean Monnet -keskuksen johtaja Esko Antola uskoo, että Euroopan unionin tulevaisuuskonventin sopimat linjaukset EU:n perustuslaista ovat käytännössä lopullisia. 1945 Kotkassa. Lempi Haapanen Kokkolalainen Lempi Sofia Haapanen, o.s. Niitä on vähintäänkin selvennettävä. Tuomioja arvioi myös, ettei jäsenmaiden enemmistö ole ollut tyytyväinen konventin työhön ulkoja turvallisuuspolitiikkaan ja puolustukseen liittyvissä kysymyksissä. Henkilöjuna pystyi jatkamaan matkaansa onnettomuuden jälkeen, mutta matkustajat siirrettiin linja-autokuljetukseen. Muistotilaisuus vietettiin Omavieskassa. Hänen tarkoituksenaan on koota vapaaehtoisia ihmisiä murtamaan seksuaalikasvatuksen rajoja, perustaa nuorison kohtaamispaikka ja aloittaa nuorten seksuaalikasvatus. Pankin toimiala on rahoittaa yhdentymistä edistäviä hankkeita sekä EU-maissa että unionin ulkopuolella. Rakkaamme Elka Annikki KARELMO o.s. Pidä kädestäin kiinni silloin, kun minulla ikävä on. Junaliikenne Karjaan ja Hangon välillä viivästyi onnettomuuden takia aamupäivällä hieman mutta normalisoitui pian. Tytöistä 10 ja pojista 41 prosenttia ilmoitti olevansa seksuaalisesti aktiivisia. Gasson mukaan erityisesti 20–23-vuotiaiden tiedot ehkäisystä ovat lähes olemattomia. Hän oli syntynyt 2.11. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Tutkimuksen tuloksia Gasso aikoo hyödyntää uudessa työssään. Jäätyään kiinni rattijuopumuksesta mies oli kuulustelujen jälkeen lähtenyt poliisiasemalta ajamaan, vaikka hänet oli määrätty väliaikaiseen ajokieltoon. – Se on hyvä pohja HVK:n työlle, varsinkin kun teksti sai enimmäkseen myönteisen vastaanoton Thessalonikin EU-huippukokouksessa, De Rynck sanoi. Niinistön valinta EIP:n hallitukseen varmistui, kun hän sai tarvittavan määrän puoltoääniä eri mailta. Hilma Herlevi Hilma Esteri Herlevi o.s. Niinistön ehdokkuutta petattiin aikoinaan hankkimalla asialle ennakolta Ruotsin ja Itävallan tuki, jonka sai silloinen toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) puhelimen välityksellä. Gasso tuli tutkimuksessaan siihen tulokseen, että nuoret etsivät mielellään tietoa seksuaalikäyttäytymisestä, seksuaaliterveydenhuollon palveluista ja jopa seksuaalisuuskoulutusta. EU:n institutionaalisista uudistuksista vastaava komission tiedottaja Stefaan De Rynck kuitenkin toteaa, että useiden kysymysten uudelleen käsittely voisi vaikeuttaa neuvotteluja pahoin. Kaikki muutokset mahdollisia Konventin esitykset eivät sido HVK:ta HELSINKI (STT) Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.), eduskunnan edustaja EU:n tulevaisuuskonventissa, on sitä mieltä että, Suomen uskottavuus ulkomailla on vaurioitunut, kun osa konventin suomalaisjäsenistä irtisanoutui konventin lopputuloksesta. Hänen arvionsa mukaan muutokset menevät HVK:ssa Suomen kannalta parempaan suuntaan. Tuomioja uskoo, että Hallitustenvälisessä konferenssissa perustuslakiluonnosta tullaan vielä muuttamaan. Näätinki s. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. De Rynck myöntää, että pienen jäsenmaan veto-oikeuden käyttö on poliittisesti vaikeaa. Ylivieskalainen Aino Helena Nousiainen o.s. Tiedon puute nuorten ongelma Etiopialaisnainen väitteli seksivalistuksesta: HELSINKI (STT) Sauli Niinistön (kok.) nimitys Euroopan investointipankin varapääjohtajaksi on varmistunut. – Kuitenkin yli puolet nuorista vastaajista uskoo, että näistä asioista keskusteleminen vanhempien tai muiden iäkkäämpien ihmisten kanssa ei ole hyväksyttyä, Gasso sanoo. Esimerkiksi presidentti-instituutiota ei voida hyväksyä, Tuomioja sanoi STT:lle. Kuvassa Kimmo Kiljunen esittelee papereitaan SDP:n Jukka Gustafssonille, Heidi Hautalalle ja Outi Ojalalle Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä EU:n tulevaisuuskonventin linjaukset eivät ansaitse kovin korkeita tyylipisteitä. heinäkuuta Tikkasen hautausmaalla. Casper Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Kälviän kirkossa 19.7.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 31.3.1929 Kälviällä nukkui pois 29.6.2003 Västinkartanon hoivaosastolla Ylistarossa Sanomattomasti ikävöiden puoliso ja Ari perh. Ja luokses kun tulen milloin. – Institutionaalisia ratkaisuja ei ole mietitty loppuun asti. Mutta suuren asiamäärän käsittely voi avata uudestaan koko paketin. Henkilöjunan 35 matkustajaa selvisivät vahingoittumattomina. Tutkimusaineiston Gasso hankki kyselynä Etiopian suurimman maaseutukaupungin Nakamten lukion oppilailta. Nuoremmat opiskelijat tietävät ehkäisystä enemmän kuin vanhimmat lukiolaiset. Kaipaamaan jäivät lapset, vanhemmat, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Matti Hästbacka Kokkolalainen Matti Leevi Johannes Hästbacka nukkui pois torstaina 10.7. Gasso tutki väitöskirjatyössään etiopialaisten nuorten käsityksiä ja tietoja seksuaalisuudesta, seksuaaliterveydestä ja ehkäisystä. Puolustusyhteistyön hajottamista pieneen ydinryhmään hän ei kannata. Veturinkuljettajan mukaan junan nopeus oli onnettomuushetkellä 60–70 kilometriä tunnissa. Suomen uskottavuus vaurioitunut Kimmo Kiljunen, eduskunnan edustaja EU:n tulevaisuuskonventissa: Suuri valiokunta käsitteli kokouksessaan konventtiedustajiensa raportin EU:n tulevaisuuskonventin työn päätyttyä Brysselissä. Lämmin kiitos osanotosta. Samoin teki europarlamentaarikko Esko Seppänen (vas.). KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.7.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Rakkaamme Lauri Toivo Matias JÄRVI synt. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Tuolloin asiasta päätti hallitus ylimääräisessä istunnossaan. heinäkuuta. Tämän vuoden uusi tangokuningatar valitaan kolmen laulajattaren joukosta, johon kuuluvat Saija Tuupanen Joensuusta, Laura Hihnala Helsingistä ja Johanna Piipponen Sotkamosta. – Konventin menettelytapoja ja sisältöä kukaan suomalainen ei ole voinut hyväksyä, hän silti korostaa. 22.06.2003 Kokkola Kaipauksella Reijo Ritva ja Matti Katja, Karoliina, Janniina Jarkko, Kirsi, Elmeri sukulaiset ja ystävät Nuku tuoksuun kukkien, nuku lauluun lintujen nuku nuoruusunelmiin nuku kevättoiveisiin. Poliisi jatkaa onnettomuuden tutkimista. Yli puolet nuorista kertoi olleensa suojaamattomassa yhdynnässä. Hän ei kuitenkaan halua arvioida, oliko saatekirjeen allekirjoittamatta jättäminen suomalaisedustajilta viisasta. Perjantaisessa karsinnassa julkistettiin myös tangomusiikin sävellysja sanoituskilpailun tulokset. Törmäyksessä kauhakuormaaja lensi ratavallin viereen ja romuttui täysin. Jorma Sipilä Jorma Erkki Johan Sipilä nukkui pois 10
+0.01 200.23 +2.81 L Nordea Maailma k. Bolagsf. Käräjäsalissa kävi kuultavana iso joukko nykyisiä ja entisiä huippujohtajia, kuten Björn Wahlroos, Jukka Härmälä, Peter Fagernäs ja Iiro Viinanen. Oikeus löysi vikaa myös Sammon osakekauppojen aikaisesta yrityskulttuurista. -0.02 1016.77 Y Nordea Korko.fi k. Saaliikseen miehet saivat kassassa olleet 102 euroa. Leskinen ei ehkä ymmärtänyt käyttävänsä tietojaan väärin, mutta hänen olisi pitänyt ymmärtää. k. Lauantaina 12.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +1.35 1.50 1.49 1.50 1.49 1.50 1.33 1.70 4,0 0.10 +11.28 -28.16 Nordea AB FDR +0.24 4.23 4.22 4.26 4.20 4.26 3.60 4.80 488,7 0.23 -0.47 -17.74 OKO A +0.14 14.02 14.01 14.10 14.00 14.20 12.94 15.80 33,6 0.75 +4.48 -15.15 Sampo A -1.68 6.44 6.43 6.52 6.41 6.59 5.05 7.58 262,2 0.35 +1.55 -16.24 Yritysp. 0.00 21.10 +2.70 L Sampo Obl. konev. Tech k. -0.50 147.55 -10.48 Y Sampo Komp. C/R -0.95 0.52 -19.10 O SEB Lux f. -2.30 1.15 +12.98 O SEB Lux Em. +0.22 1.39 -14.87 O SEB Internetfond -0.81 0.49 +53.29 O SEB Inv. Hovioikeus katsoo, että surmaaminen on tehty harkiten, joten murhan tunnusmerkit täyttyvät. Saaliit ovat vaihdelleet muutamasta kymmenestä eurosta noin 500 euroon. Käräjäoikeus langetti hänelle sakkorangaistuksen vakuutusyhtiö Pohjolan osakkeilla neljä vuotta sitten tehdyistä kaupoista. Liikennettä onnettomuuspaikalla ohjattiin tunnin verran. SKOP A -50,0 P-Karjalan Kp A -12,5 Basware -5,7 Vaisala A -4,5 Stonesoft -4,3 Biotie Therapies -4,2 Nokia 362,3 Stora Enso R 21,2 UPM-Kymmene 18,3 Instrumentarium 18,2 Fortum 5,0 Amer-yhtymä 2,4 Nordea AB FDR 2,1 Sampo A 1,7 TeliaSonera AB 1,0 Stockmann B 1,0 Vaisala A 1,0 Elisa A 1,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9134.99 +1.10 New York, Nasdaq 1734.76 +1.10 Tokio, Nikkei 225 9635.35 -3.22 Hong Kong, HS 9911.50 -0.72 Lontoo, FTSE 100 4058.10 +0.73 Frankfurt, DAX 3325.42 +1.70 Pariisi, CAC 40 3138.27 +1.29 Tukholma, SAX 164.38 +0.32 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Forssell on tuomittu elinkautiseen ja Paatelainen yli kahden vuoden vankeuteen. Poliisi tutkii turman syytä.. Oikeutta käytiin Sammon vaatimuksesta suurelta osin suljetuin ovin, ja myös tuomiosta iso osa on julistettu salaiseksi. A +0.19 94.10 -11.72 O OP-Euro-obl. Berg Optimal A -0.13 283.60 +1.66 Y A. Kopla liikkui ensin Helsingissä, tällä viikolla se on siirtynyt Oulun seudulta pitkin länsirannikkoa etelään. Alamäkeä ennen Nokian kurssi oli 11 prosenttia korkeammalla tasolla viikon. -1.30 1.75 +3.44 O SEB N.Am. +0.40 84.30 +2.52 O Nordea Nordia k. Handelsb. Kiint. Huijarikopla siirtyi Porvooseen HELSINKI (STT) Poliisin jäljittämä rahanvaihtokopla jatkoi huijauksiaan torstai-iltana Porvoossa. A -0.04 23.78 +9.99 P OP-Euro-obl. 0.00 22.27 +2.35 H Mandatum Nordic IT sf k. Hänen asianajajansa Ari Kantor sanoi, että he tulevat todennäköisesti valittamaan käräjäoikeuden päätöksestä hovioikeuteen. Tällaista tietoa voi olla esimerkiksi yrityskauppa tai toiminnan laajentaminen. North Am. k. A -2.08 105.69 +14.21 O OP-Medical A -0.55 70.91 -1.27 O OP-Metsä A -1.30 37.91 -18.17 O OP-Pirkka A -0.09 44.22 -7.79 Y OP-Spektri A +0.09 64.43 -9.24 Y OP-Teknologia A -2.18 22.89 -4.61 O OP-t. -0.01 117.56 +6.06 K Nordea Euro Obl. Hän kuului Sammon operatiiviseen johtoon ja oli kokenut sijoittaja. +0.59 174.26 -15.75 O Nordea Fennia k. Siljola sai 120 päivän sakoilla 125 520 markan eli noin 21 000 euron tuomion. kesäkuuta, ja tähän mennessä niitä on kirjattu kiihtyvällä tahdilla ainakin 21. Ensimmäiset rikosilmoitukset tehtiin 28. -0.39 1085.33 +13.32 O Nordea Japani k. Suurimman rangaistuksen sisäpiiritiedon väärinkäytöstä on saanut kustannusyhtiö WSOY:n pääjohtaja Antero Siljola. B -0.04 22.37 +9.97 P OP-Itä-Eur. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C 6.49 5.00 7.30 0,0 0.65 +6.39 -22.28 Turun Arvok. Siljola erosi tehtävästään tuomion saatuaan. Sen sijaan oikeus arvioi hänen toimineen törkeän huolimattomasti. -0.18 973.62 +2.62 Y Sampo Komp. Nokian kurssi päättyi 1,2 prosentin laskuun 15,70 eurossa. Hänen katsottiin käyttäneen asemaansa väärin, kun hän Sammon pääjohtajana touko-kesäkuussa 1999 osti tyttärensä ja perheyrityksensä nimiin Pohjolan osakkeita yli 50 000 eurolla. Enimmillään törkeästä sisäpiiritiedon väärinkäytöstä voidaan langettaa neljän vuoden tuomio. Suuri osa niistä on edelleen poliisitutkinnassa tai syyteharkinnassa. Salaiseksi on julistettu muun muassa kaikki selostukset todistajien kertomuksista. Osana hanketta Sammossa pohdittiin määräysvallan hankkimista Pohjolassa. -0.79 74.98 -9.11 O SEB Optionsr. +0.52 141.44 -5.31 O Nordea Obl..fi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Kurssilaskua hiljaisessa pörssissä Helsingin pörssissä viikko päättyi laskusuuntaan Nokian vedättämänä. Hänen mielestään Sammon suunnitelmat Pohjolan valtaamisesta eivät olleet niin täsmälliset, että tietoa niistä olisi voinut pitää sisäpiiritietona. yhd. Myös muut ovat olleet sakkoja. -1.91 95.38 -2.58 O Mandatum MediLife k. Käräjäoikeuden mukaan Leskinen ei olisi saanut tässä tilanteessa ostaa Pohjolan osakkeita, kun aikeita ei oltu vielä julkistettu. Henkilöauto paiskautui törmäyksessä ojaan. -1.34 68.79 -29.85 V SEB Östersjöfond/WWF -0.68 1.02 -9.42 O Sampo Aasia Osake k. Med. Tuolloin tuli voimaan arvopaperimarkkinalaki. Yhdessä tapauksessa sakkoja tuli kolmelle henkilölle. -0.86 15.51 -9.41 O Nordea Avanti k. -0.06 22.18 +2.54 H Mandatum Suomi k. B +2.27 4.50 4.50 4.52 4.43 4.50 4.35 5.49 8,7 0.50 +1.15 -5.58 Ramirent 14.50 12.89 14.94 0,0 0.50 -1.36 +5.07 Tietoenator -0.89 15.61 15.60 15.64 15.50 15.80 11.59 16.00 57,5 0.50 -1.01 -33.26 YIT-Yhtymä +1.03 19.65 19.60 19.70 19.50 19.70 14.25 20.10 18,8 0.90 +16.82 +3.73 Metalliteollisuus Componenta 2.29 1.45 2.29 0,0 0.10 +10.10 -0.43 Fiskars A -2.29 8.10 8.05 8.35 8.10 8.48 7.25 8.85 5,0 0.70 +9.66 -5.26 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 +4.65 +4.05 KCI Konecranes +2.17 21.67 21.55 21.79 21.20 21.75 17.20 25.00 6,5 0.95 +7.12 -35.73 Kone B +0.64 35.93 35.93 36.00 35.80 36.00 26.80 36.60 21,8 1.50 +10.36 +15.91 Metso +1.39 8.73 8.69 8.79 8.58 8.80 7.58 11.27 98,8 0.60 +3.49 -32.47 Nordic Aluminium +0.84 6.00 5.95 6.35 6.00 6.00 5.90 6.90 0,5 0.60 +0.51 -15.00 Outokumpu -0.24 8.18 8.14 8.20 8.12 8.25 6.92 9.60 42,1 0.40 +5.40 -35.43 Ponsse 1 -1.75 10.13 10.13 10.30 10.11 10.29 9.91 11.35 0,3 0.65 +3.10 +1.08 Rautaruukki K 0.00 4.05 3.97 4.06 3.97 4.06 3.05 4.15 9,2 0.00 +0.75 -19.80 Raute A +3.31 7.50 7.40 7.80 7.50 7.50 6.20 8.80 0,5 0.50 -3.20 -22.35 Rocla 6.00 5.50 7.00 0,0 0.15 +9.09 -14.29 Wärtsilä A 0.00 12.00 11.95 12.10 12.00 12.01 10.00 13.55 0,5 1.75 +10.09 -31.43 Wärtsilä B +2.84 11.60 11.55 11.60 11.30 11.60 9.20 12.70 18,8 1.75 +1.62 -35.17 Metsäteollisuus M-real A 7.48 6.20 8.47 0,0 0.60 +2.89 -22.33 M-real B +3.15 7.21 7.20 7.29 7.05 7.25 6.31 8.70 103,6 0.60 -1.41 -26.42 Stora Enso A -1.62 10.92 10.50 10.90 10.92 10.95 8.25 11.37 0,2 0.45 +14.55 -14.94 Stora Enso R +1.31 10.82 10.80 10.83 10.50 10.82 8.45 11.21 1979,1 0.45 +10.10 -22.61 Stromsdal B +2.71 2.65 2.60 2.65 2.64 2.65 2.42 3.70 4,4 0.10 -2.64 +3.61 UPM-Kymmene +1.42 14.30 14.30 14.35 14.00 14.34 11.56 16.70 1285,0 1.50 +10.16 -27.04 Monialateollisuus Aspo 9.00 8.70 11.00 0,0 0.98 +2.27 +12.50 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.87 6.84 6.82 6.86 6.78 6.97 5.77 7.00 726,6 0.31 +0.73 +18.56 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.78 7.99 7.93 7.99 7.85 7.99 6.91 8.35 5,0 0.42 +8.43 +0.64 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 +3.79 Chips B 0.00 14.60 14.50 14.94 14.60 14.60 14.00 15.99 0,1 0.66 -3.31 +4.29 HK Ruokatalo A +0.83 6.05 6.05 6.09 6.00 6.05 5.16 6.29 1,2 0.27 +9.69 +11.11 Huhtamäki -0.33 8.95 8.96 9.00 8.95 9.01 8.00 9.80 15,3 0.38 -6.56 -18.55 Lännen Tehtaat 8.60 8.20 9.90 0,0 0.30 +2.38 -15.69 Olvi A -0.86 10.41 10.40 10.78 10.41 10.79 10.00 11.46 0,7 1.25 +0.19 -4.59 Raisio vaihto-os. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -1.08 5.52 -17.46 O Handelsb. Wireless -2.16 0.14 -5.56 O SEB Lux G. Kun ajanjakso laajennetaan vuoteen 1989, tuomioita sisäpiiritiedon väärinkäytöstä on saanut kymmenkunta henkilöä. Hex yleisindeksi oli 5 917,19 pisteessä ja laskua 0,5 prosenttia. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Osake k. -0.67 574.18 -7.31 Y Sampo Likvidi k. +0.04 5.70 -4.25 O Nordea Nordic SC k. Hän ei oikeuden mukaan vapaudu vastuusta sillä, että on tulkinnut sisäpiiritietoa väärin. Ostaja sieppaa osan vaihtorahoista mukaansa sillä välin, kun apurit harhauttavat myyjän huomion toisaalle. Käräjäoikeus otti rangaistusta lieventäessään huomioon Leskiselle koituneet muut kielteiset seuraamukset. Linja-auto kolarissa LOVIISA (STT) Linja-auton ja henkilöauton kolari haittasi liikennettä 6tiellä Lapinjärvellä Lindkosken tienhaarassa perjantaiaamuna yhdeksän jälkeen. Eur. Syynä tekoon oli rahapulan vuoksi tehty ryöstö. Markets f. Hän osti WSOY:n ja Rautakirjan osakkeita juuri ennen niiden tulostietojen julkistamista. Leskinen tuomittiin perjantaina sakkorangaistukseen sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. +0.02 37.69 +2.91 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.84 522.02 +5.57 O Mandatum Neutral k. +0.01 202.74 +2.87 L Sampo Kultapossu k. Sisäpiiriläiseksi voi joutua kuka tahansa. Julkinen tuomio on voinut tulla tästä huolimatta. Portfolioindeksi, josta Nokian painoarvo on pudotettu oli puolestaan hitusen plussalla, kasvussa 0,16 prosenttia ja pisteessä 2 492,07. Eurom. WSOY:n Siljola sakkolistan kärjessä Grillimurhaajan valitus hylättiin JYVÄSKYLÄ (STT) Laukaan Vehniän grillissä tapahtuneesta murhasta elinkautiseen tuomitun Vesa Ensio Forssellin tuomio jää voimaan, päätti Vaasan hovioikeus. -0.39 466.12 -11.52 O Sampo Korko k. +0.13 643.28 -2.33 O Nordea Foresta k. -0.07 201.25 -1.00 Y Sampo Globaali yhd. +0.75 18.32 -18.58 O Nordea Euro Korko k. UPM-Kymmenen kurssi nousi 1,42 prosenttia ja oli 14,30 euron hintainen. f. Välittäjien mukaan monet ovat nyt myymässä Nokian osakkeita ennen ensi viikon torstaita, jolloin odotetaan alaspäin osoittavia lukuja Nokian toisesta osavuosituloksesta. B -0.72 19.28 -10.75 O Aktia Likvida 0.00 21.30 +2.65 L Aktia Medica B -0.42 64.75 +0.02 O Aktia Secura B -0.16 37.22 -0.88 Y Carnegie Aksje Norge -1.26 254.84 -20.27 O FIM Forte -0.72 84.92 +2.30 Y FIM Russia -2.50 26.91 +38.00 O Handelsb. -1.21 3.18 -11.34 O SEB Lux Eq. Henkilöauto romuttui kolarissa täysin, mutta kuljettaja selvisi lievin vammoin. Leskinen oli tietoinen osakkeista maksettavaksi arvioidusta preemiosta eli lisähinnasta. Concept Biotech. +0.01 114.82 +2.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Osake k. -0.89 0.78 -6.05 O SEB Lux Asia ex Japan -0.53 2.83 -16.26 O SEB Lux CS Baltic sc -0.96 1.34 +6.77 O SEB Lux Eq. +0.49 567.48 +20.72 O Nordea Eur..fi k. -1.24 13.39 +38.16 O Mandatum Eur. Leskinen sakkoihin Äänestystuomio sisäpiiritiedon väärinkäytöstä Sampo-konsernin entinen pääjohtaja Jouko K. Siinä määriteltiin myös sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. G. k. Perustelu on se, että oikeudessa käsiteltiin Sammon liikesalaisuuksia. Kauppa kävi verkkaisaan tahtiin, ja vaihtoa kertyi 410,26 miljoona euroa. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.54 0.49 0.63 0,0 0.05 +3.85 -10.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Äänestyspäätös Käräjäoikeuden tuomio syntyi äänin 4–1. +0.14 4.36 -11.06 O Nordea Biotekniikka k. 25 k. Security +1.32 0.77 0.76 0.78 0.76 0.77 0.61 0.89 41,0 0.00 +7.04 -60.00 Scanfil +2.33 3.08 3.00 3.08 3.05 3.08 2.50 3.80 0,5 0.09 +7.50 -24.75 Stonesoft -4.26 0.45 0.45 0.46 0.45 0.47 0.35 0.70 14,5 0.00 +17.50 -30.88 Sysopen +1.96 3.12 3.10 3.12 3.06 3.12 2.84 3.73 1,5 0.38 +6.25 -12.57 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 64,8 0.00 0.00 -27.78 Tecnomen 0.00 0.55 0.54 0.55 0.54 0.55 0.40 0.56 55,8 0.00 +12.24 -35.29 Tekla 1.60 0.98 1.69 0,0 0.00 +7.38 -49.84 Teleste +0.29 3.40 3.36 3.45 3.32 3.45 2.40 3.39 5,3 0.08 +15.70 -4.51 TeliaSonera AB +0.86 3.50 3.50 3.51 3.43 3.50 2.57 3.77 280,0 0.04 +1.17 Vacon +1.25 8.88 8.55 8.85 8.88 8.88 6.70 9.20 0,9 0.17 +3.06 -19.54 Vaisala A -4.49 17.00 16.80 17.00 17.00 17.80 16.77 22.90 57,0 0.55 -2.73 -35.97 Yomi +3.85 2.97 2.97 2.99 2.83 2.97 2.05 3.25 1,0 0.04 +0.35 -13.33 Kemianteollisuus Kemira -0.57 7.01 7.02 7.05 7.01 7.05 5.80 7.09 7,2 0.30 +1.00 -15.97 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5200 5400 5600 5800 6000 touko kesä heinä 5917.19 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä heinä 1.1315 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1503 +0.0% Australia, dollari 1.71180 Hongkong, dollari 8.81510 Intia, rupia 51.99400 Islanti, kruunu 87.07000 Iso-Britannia, punta 0.69290 Japani, jeni 133.19000 Kanada, dollari 1.55420 Kuwait, dinaari 0.33940 Kypros, punta 0.58680 Latvia, lati 0.64310 Liettua, liti 3.45030 Malta, liira 0.42160 Marokko, dirham 10.81600 Norja, kruunu 8.29770 Puola, zloty 4.41840 Ruotsi, kruunu 9.15030 Saudi-Arabia, rial 4.23830 Singapore, dollari 1.98340 Slovakia, koruna 41.60600 Sveitsi, frangi 1.55110 Tanska, kruunu 7.43490 Thaimaa, baht 46.98000 Tsekki, koruna 31.76100 Tunisia, dinaari 1.44810 USA, dollari 1.13150 Unkari, forintti 261.61000 Venäjä, rupla 34.38500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.129 2.129 2.084 2.047 -0.003 -0.006 +0.003 0.000 Raakaöljy, USD/barreli 31.61 +1.44 Kulta, USD/unssi 344.88 -2.19 Hopea, USD/unssi 4.83 +7.85 Kupari, c/naula 77.95 +1.37 Kahvi, USD/tonni 680.00 +1.94 Evox Rifa Group +20,0 Endero +10,1 Norvestia +8,7 TJ Group +7,7 Saunalahti Group +4,9 Proha +4,2 Yritysp. 1.00 0,0 0.00 Sv. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.18 0.17 0.17 0.14 0.17 303,0 0.00 +13.33 +21.43 Basware -5.68 4.15 4.11 4.29 4.10 4.42 3.96 4.80 12,1 0.05 +5.52 -19.27 Biohit B +2.60 1.58 1.47 1.58 1.58 1.58 1.23 1.77 0,2 0.00 +6.21 -30.00 Biotie Therapies -4.17 0.46 0.46 0.48 0.46 0.48 0.42 0.99 22,0 0.00 +6.67 Biotie The.uudet osak. +0.34 668.59 -22.82 O Nordea Korko Plus k. -0.36 13.87 +4.35 O Nordea Amerikka k. A 0.00 26.46 -0.68 Y OP-t. Näyttövaikeuksien vuoksi osaa tapauksista ei ole koskaan viety oikeuteen tai ne ovat kaatuneet oikeudessa. Tuomio on rangaistusasteikon lievimmästä päästä, sillä sisäpiiritiedon väärinkäytöstä tuomitaan sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Medical -0.82 2.42 -3.20 O SEB Lux f. 2 -0.85 0.70 -20.00 O SEB Lux Eq. Osake -0.60 1.65 -4.60 O Mandatum BioTech+ k. Osakkeiden myyntiaalto on alkanut Yhdysvalloista ja saapui loppuviikosta Suomeen. Stora Enson kasvu oli 1,31 prosenttia ja osaketta myytiin 10,82 eurolla. SKOP A -50.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 15,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 18.10 15.50 18.10 0,0 1.00 +0.56 +6.78 Ålandsbanken B 17.95 14.20 17.95 0,0 1.00 +5.90 +8.79 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.13 15.57 15.57 15.60 15.56 15.70 12.00 17.60 4,8 2.00 +3.67 -16.80 Sijoitus Citycon 0.00 1.13 1.12 1.14 1.13 1.13 1.01 1.16 5,0 0.09 +7.62 +7.62 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B +0.40 5.02 5.02 5.50 5.02 5.02 4.95 5.70 0,5 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia +8.68 14.65 13.65 14.87 13.60 14.65 12.50 15.00 1,3 1.40 +5.64 -2.67 Polar Kiinteistöt +1.52 0.67 0.65 0.67 0.66 0.67 0.50 0.66 25,7 0.00 +8.20 +60.98 Sponda +1.94 5.25 5.20 5.27 5.19 5.25 4.49 5.74 51,3 0.90 +3.21 -16.26 Technopolis 0.00 3.08 3.08 3.11 3.08 3.08 2.67 3.12 2,3 0.25 +10.39 +10.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.83 -5.96 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair +1.54 3.96 3.90 3.96 3.90 3.96 3.22 4.00 8,6 0.15 +5.69 -17.55 Finnlines 0.00 22.00 22.00 22.20 21.98 22.00 17.40 22.00 3,7 1.50 +8.64 -16.67 Viking Line 18.20 17.53 24.00 0,0 1.35 -3.19 -21.04 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.41 7.20 7.12 7.45 7.20 7.20 6.00 9.20 3,3 0.34 -6.58 +24.56 Kesko A +0.60 16.80 16.70 16.80 16.70 16.80 16.00 18.55 3,2 1.00 -0.60 +3.73 Kesko B +0.74 10.82 10.77 10.83 10.72 10.82 9.36 12.24 28,0 1.00 +3.27 -5.71 Stockmann A +2.56 16.00 15.91 16.10 15.50 16.00 12.80 15.60 5,3 0.90 +4.70 +14.71 Stockmann B +1.91 16.00 16.20 16.40 15.75 16.31 12.95 15.70 60,4 0.90 +5.02 +14.43 Tamro 4.35 3.77 4.43 0,0 0.13 +2.35 +19.51 Muut palvelut Aldata Solution +0.62 1.62 1.61 1.62 1.60 1.62 0.88 1.73 7,9 0.00 +10.27 +13.38 Jaakko Pöyry +0.31 16.15 16.10 16.50 16.10 16.15 13.75 16.40 0,3 0.60 +6.62 -10.56 Lassila&Tikanoja -0.56 17.90 17.90 18.00 17.90 17.90 15.10 18.35 5,0 0.75 +1.12 -7.69 Novo Group +1.99 2.56 2.56 2.59 2.53 2.58 2.10 2.58 8,2 0.12 +3.29 -31.42 Rak. Leskinen tuomittiin 30 päiväsakkoon eli maksamaan 7 260 euron sakot. -0.32 4.41 -11.65 O Mandatum Omega k. Sen jälkeen se on antanut 25 tapausta poliisin tutkittavaksi. -1.07 1.48 -12.55 O SEB Lux Eq. -0.03 259.33 +10.01 P Nordea Optima Plus k. Rata ei julkista poliisitutkintaan viemiään tapauksia, mutta osa niistä on tullut julkisuuteen tiedotusvälineissä. Japan -0.22 0.45 -20.46 O SEB Lux Eq. Ethical Eur. +1.00 1.01 1.00 1.02 1.00 1.02 0.84 1.14 50,2 0.02 +17.65 -24.24 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.29 14.00 13.80 14.25 14.00 14.00 13.40 16.89 0,6 1.50 +0.07 -13.83 Tulikivi A 18.25 17.49 21.50 0,0 1.05 +2.87 -0.27 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 7.30 7.25 7.50 7.20 7.30 6.11 7.50 5,3 0.25 +4.29 +4.29 Comptel -0.93 1.07 1.07 1.08 1.05 1.07 0.69 1.27 27,8 0.00 +20.00 -34.15 Eimo 0.00 1.01 1.01 1.02 1.00 1.02 0.87 1.12 95,9 0.04 +9.78 -15.83 Elcoteq Network A -1.10 11.65 11.66 11.80 11.50 11.70 9.95 14.00 27,4 0.40 +15.04 +95.68 Elektrobit Group -3.13 0.31 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 264,2 0.00 0.00 -8.57 Elisa A +0.76 7.96 7.86 8.00 7.85 8.00 4.83 7.99 132,3 0.00 +11.27 +8.97 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 64,0 0.00 0.00 -37.50 F-Secure 0.00 0.75 0.74 0.76 0.74 0.76 0.65 0.89 52,6 0.00 +7.14 +13.64 Instrumentarium +0.55 34.80 34.75 34.80 34.60 34.85 32.20 38.40 523,0 4.70 +2.46 +37.34 Nokia -1.20 15.70 15.68 15.70 15.52 15.79 11.44 16.16 23163,2 0.28 +6.29 +9.74 Okmetic -1.15 2.57 2.52 2.57 2.57 2.57 1.45 2.60 0,5 0.00 +13.04 -41.57 PKC Group +1.56 13.00 12.80 13.10 12.99 13.10 6.75 13.00 2,8 0.45 +11.30 +82.86 PMJ automec 0.00 0.38 0.37 0.38 0.37 0.38 0.23 0.40 5,3 0.00 +26.67 -13.64 Perlos -0.57 5.22 5.21 5.26 5.22 5.26 3.17 6.60 21,4 0.22 +14.63 -4.55 SSH Comm. -0.35 67.46 -15.97 O Mandatum G. Helsingissä asialla oli pariskunta, muualla Suomessa kahdesta neljään miestä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Varatuomari Jouko K. Linja-autossa ei ollut matkustajia, ja sen kuljettaja välttyi loukkaantumiselta. -0.06 5.39 +9.87 P Nordea Euroland k. Forssell oli hakenut tuomion muuttamista murhasta tappoon. k. +0.09 226.64 -1.89 Y ODIN Finland +0.23 192.11 -2.49 O ODIN Norden +0.78 54.05 -10.96 O ODIN Norge +1.13 74.59 -16.52 O ODIN Offshore 0.00 6.65 -15.82 O ODIN Sverige -0.10 61.89 -1.37 O OP-Delta A -0.24 79.69 -3.50 O OP-Euro A 0.00 19.21 +2.78 L OP-Euro B 0.00 18.44 +2.75 L OP-Euro Osake A +0.16 12.22 -16.95 O OP-Euro k. Tuntomerkkien mukaan he ovat tummaihoisia, siististi pukeutuneita ja 35–50-vuotiaita. euroa Indeksi 5917.19 -0.50 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A 0.00 14.80 14.75 14.90 14.61 14.80 13.27 21.60 4,9 0.93 +2.78 -40.80 Orion-yhtymä B -0.67 14.75 14.71 14.75 14.65 14.84 13.01 21.55 4,0 0.93 +4.58 -40.36 Uponor -0.44 20.50 20.45 20.69 20.50 20.63 16.80 21.00 45,3 1.50 +7.63 -0.82 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 25.00 25.50 25.00 25.00 17.00 25.00 0,1 0.25 +18.76 +41.24 Alma Media 2 0.00 26.00 25.35 26.05 26.00 26.00 17.00 26.00 20,2 0.25 +17.65 +28.08 Ilkka-yhtymä 2 22.75 21.30 25.90 0,0 2.50 +3.64 -5.21 Janton +1.82 11.20 11.00 11.20 11.00 11.20 9.60 11.60 0,8 1.50 +0.09 +16.40 Keskisuomalainen A 43.50 38.10 52.00 0,0 4.10 +13.87 +31.82 SanomaWSOY A 0.00 10.80 10.80 11.00 10.80 10.80 9.00 10.98 0,0 0.40 +8.00 +3.65 SanomaWSOY B +1.26 10.48 10.48 10.50 10.45 10.48 7.75 10.40 3,7 0.40 +5.61 -1.71 Talentum -2.79 4.18 4.17 4.30 4.18 4.18 2.70 4.30 1,0 0.20 +8.04 -13.13 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -1.47 26.85 26.85 27.20 26.85 27.47 26.23 36.00 89,0 1.40 -0.55 -21.24 Exel 6.60 5.50 6.90 0,0 0.20 +8.20 -22.35 Hackman 0.00 24.00 23.60 24.00 24.00 24.00 17.10 24.00 0,6 0.60 +4.35 +22.45 Kyro +0.77 6.55 6.50 6.60 6.55 6.60 5.50 6.77 3,2 0.15 +7.44 +4.84 Leo Longlife A 5.20 4.51 5.55 0,0 0.30 -1.33 +29.35 Marimekko -0.29 6.88 6.85 6.88 6.88 6.90 4.33 6.90 1,5 0.85 +7.81 +107.00 Nokian Renkaat -0.81 42.80 42.61 42.80 42.80 43.10 32.98 45.69 5,0 1.11 +0.28 +20.19 Rapala VMC 3.85 3.71 5.25 0,0 0.05 -3.75 -8.33 Suominen Yhtymä -0.78 6.33 6.34 6.40 6.33 6.34 5.35 6.99 0,7 0.70 +3.57 +18.15 Tamfelt Etu +0.93 10.90 10.77 11.48 10.90 10.90 10.45 14.25 0,2 1.90 0.00 -22.86 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.00 0.65 1.02 0,0 0.00 +12.36 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. 0.00 230.20 +8.11 P Sampo Suomi Osake k. -0.32 902.25 -2.67 Y Sampo Komp. +0.31 14.68 -12.96 O Nordea Medica Life Sc. Paatelainen toimi Forrssellin autonkuljettajana. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. -2.40 87.97 -18.53 O Sampo Eur. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.28 145.94 -7.04 O HEX 11.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 409,9 milj. 0.00 1187.63 +5.90 K Sampo Komp. Hän sai kesällä 2000 tuomion vuosina 1996–1998 tehdyistä kaupoista. Tekotavan ja tuntomerkkien lisäksi tähän viittaa huijausten kronologinen ja maantieteellinen eteneminen. -0.15 323.97 -17.99 O Nordea IT k. Tosin hän myönsi, että osakesäästämisen tavoite sinänsä on yleensä hyödyn tavoittelu. Berg Optimal B -0.14 383.68 +1.68 Y Aktia Capital B +0.06 70.81 -2.09 O Aktia Euro B +0.34 14.55 -15.30 O Aktia G. k. Yhtiössä suhtauduttiin vuonna 1999 ainakin jossain määrin välinpitämättömästi sisäpiiritietoa koskeviin säännöksiin, oikeus päätteli. Metalliyhtiöiden kurssit olivat myös lievässä nousussa, 0,57 prosenttia. 1 -0.91 2.08 -22.79 O SEB Lux Eq. +0.22 58.68 -9.81 Y Nordea Optima.fi k. Eurokorko A +0.03 1980.94 +3.11 L Handelsb. -2.99 11.71 -22.01 O Nordea Kaukoitä.fi k. Tekijöitä epäillään saman joukkion jäseniksi. Kopla tekee kaupoissa ostoksia isolla eurosetelillä ja pyytää vaihtorahan pienempinä seteleinä. Leskisen osakekauppojen aikaan Sampo valmisteli yhdistymistä valtion omistaman Leonia-pankin kanssa. -1.06 1.40 -16.20 O SEB Lux Eq. Ensk. g. Korko k. Leskinen tuomittiin, vaikka hänen ei voitu todistaa toimineen tahallaan. Leskinen vetosi puolustuksessaan muun muassa siihen, että tyttärelle ja yhtiölle ostettuja osakkeita ei ole sittemmin myyty, joten hän ei ole hyötynyt kaupoista. Käräjäoikeus ei pitänyt selitystä riittävänä, koska Sampo oli jo ennen Leskisen kauppoja tehnyt oman tarjouksensa Pohjolan osakkeista. +0.02 14.02 -16.27 O Sampo Eur. Eurom. Metsäyhtiöiden perjantaiaamuinen kurssilasku sen sijaan vaihtui 1,1 prosentin kasvuun. Jouko K. Toisen tuomitun, mukana olleen Juha-Pekka Antero Paatelaisen tuomio aleni, sillä hovioikeus tuomitsi hänet syylliseksi vain törkeään ryöstöön eikä katsonut hänen osallistuneen tappoon. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions 0.13 0.10 0.19 0,0 0.00 +8.33 -13.33 Endero +10.14 1.52 1.41 1.54 1.50 1.52 1.00 2.00 0,6 0.00 -11.54 -60.57 Etteplan +1.05 4.80 4.70 4.80 4.70 4.80 2.99 4.80 0,5 0.25 +18.45 -18.10 Proha +4.17 0.75 0.73 0.75 0.70 0.76 0.44 0.77 144,2 0.00 +20.00 +63.64 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 -7.41 -76.42 Satama Interactive 0.55 0.42 0.58 0,0 0.00 +7.84 -21.43 Saunalahti Group +4.88 0.43 0.42 0.43 0.41 0.43 0.25 0.43 143,9 0.00 +10.81 +36.67 Sentera -1.79 1.10 1.10 1.13 1.10 1.10 0.95 1.28 0,1 0.00 -0.88 -13.18 Solteq -1.05 0.94 0.92 0.94 0.94 0.95 0.61 0.95 9,4 0.00 +9.20 +39.71 Tieto-X +3.23 1.60 1.55 1.65 1.59 1.60 1.48 2.08 11,0 0.12 -3.73 -40.38 eQ Online +0.70 1.43 1.42 1.43 1.42 1.43 1.36 1.65 1,7 0.00 0.00 +5.97 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.28 13.10 12.15 13.45 13.10 13.12 10.96 13.50 0,2 +4.72 -8.39 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Sampo-konsernin entinen pääjohtaja, varatuomari Jouko K. Perjantaina tuli tietoa kesäkuun selluvarastojen kasvusta, mutta sen ei arveltu juuri vaikuttaneen kursseihin sinänsä. Leskinen valittanee Leskinen itse ei perjantaina halunnut kommentoida tuomiotaan. k. Tekijät ovat myyjien mukaan olleet eteläeurooppalaisen oloisia ja puhuneet huonoa englantia. Heinäkuun hiljaiselosta huolimatta pörssinousua on kertynyt seitsemän prosenttia kuun aikana. Rahallisesti sakkoja suurempi seuraamus Leskiselle onkin hänen omat yli 33 000 euron oikeudenkäyntikulunsa, jotka käräjäoikeus jätti hänen itsensä maksettaviksi. Rahoitusmarkkinoita valvovan Rahoitustarkastuksen Ratan tilastot alkavat kuitenkin vasta vuodelta 1998. Europaf. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S -3.57 0.27 0.27 0.28 0.27 0.29 0.21 0.78 28,7 0.00 -37.78 -69.57 Efore A -2.33 2.10 2.12 2.18 2.10 2.10 0.94 2.20 2,0 0.00 +3.37 +106.73 Elecster A +1.65 4.94 4.87 4.99 4.90 4.94 4.81 5.44 3,0 0.25 -2.80 +0.21 Evia 1.60 0.83 1.84 0,0 0.00 +10.34 -4.19 Honkarakenne B 0.00 3.35 3.11 3.39 3.35 3.35 3.00 4.00 0,4 0.00 -0.89 -20.24 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.43 -3.79 Incap 0.00 1.00 0.97 1.09 1.00 1.00 0.87 1.65 8,6 0.00 +5.26 -66.67 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 0.00 +29.63 Kesla A 4.59 3.55 5.80 0,0 0.47 +27.50 -12.40 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.80 6.00 9.00 0,0 0.20 +10.00 -12.00 Martela A 11.20 10.75 15.00 0,0 0.25 -1.75 -49.09 Menire 0.00 0.27 0.26 0.27 0.26 0.27 0.21 0.30 12,0 0.00 +8.00 +8.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.00 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,5 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A -12.50 70.00 68.00 80.00 70.00 70.00 80.00 80.10 0,1 5.00 -11.11 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +15.38 -11.76 Panostaja B 0.00 0.60 0.56 0.60 0.60 0.60 0.50 0.80 2,0 0.08 +13.21 -16.67 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 0.00 1.15 1.12 1.15 1.15 1.15 1.06 1.40 6,0 0.02 +4.55 -31.95 S Sääst. B -0.04 24.88 -0.65 Y SEB Europa Småb. Tech. Porvoossa miehet saivat saaliikseen 400 euroa. Leskisen sakkorangaistus on neljäs Suomessa vuoden 1998 jälkeen annettu rangaistus sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. jos hän saa julkistamatonta tietoa jonkin yrityksen suunnitelmista ja käyttää sitä itsensä tai jonkun muun hyödyksi. Tuomion perusteluissa korostetaan Leskisen korkeaa asemaa sekä pitkää kokemusta liike-elämän merkittävissä tehtävissä. Forssell ampui laukaalaisen yrittäjän Esa Kuneliuksen maaliskuussa vuonna 2002 tämän työpaikalla Laukaan Vehniän grillillä. Leskinen liittyi perjantaina sisäpiiririkoksesta tuomittujen harvojen talousvaikuttajien joukkoon. Hän joutui rikosepäilyjen takia eroamaan Sammon pääjohtajan paikalta ja useista merkittävistä luottamustoimista. 50 k. Lindkoskelta päin risteykseen ajanut henkilöauto ylitti 6-tietä, eikä huomannut Kouvolan suunnasta lähestynyttä linja-autoa, vaan ajoi suoraan sen eteen. Aggr. -1.98 19.84 +20.84 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.24 L SEB Lux Eastern Eur. Eri mieltä ollut lautamies olisi hylännyt syytteen kokonaan
Menatep chairman Platon Lebedev, a close colleague of Khodorkovsky, was arrested on July 2 and charged with the theft of shares in a state-owned company in 1994. YK:n arvioiden mukaan miljoonat tytöt ja pojat jäävät vaille minkäänlaista koulutusta. – Juhliminen alkaa usein torstaina ja jatkuu koko viikonlopun. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.7.2003 Ulkomaat 7 Lyhyesti White House points at CIA over Iraq uranium charge ENTEBBE, Uganda, (Reuters) The White House pointed the finger at the U.S. Miljoonat jäävät vaille koulutusta Nuorten asema esillä YK:n väestöpäivänä Väestöpäivänä syntynyt intialaisvauva itkee maailman kovuutta kalkuttalaisen sairaalan syntyneiden osastolla. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kertoi torstaina antamassaan haastattelussa, että on ”naurettavaa” väittää, että presidentti olisi johtanut kansaa harhaan. *** Finland worried about EIB’s loan targeting HELSINKI (STT) Finland is worried about European Investments Bank’s loans being targeted too much to southern areas on the expense of Baltic Sea area and Russia. The White House acknowledged this week it had been a mistake to say Iraqi leader Saddam Hussein had been trying to get African uranium because documents alleging a transaction between Iraq and Niger proved to have been forged. Tudjman’s successor Stjepan Mesic visited Israel in October 2001 and apologised for Ustashe atrocities against Jews, Serbs and Gypsies. Finland stresses especially the need for environmental and structural projects in Russia. Afrikan unionin uusi puheenjohtaja, Mosambikin presidentti Joaquim Chissano, oli torstaina patistellut kollegojaan toimimaan rauhan puolesta. Koulutetut naiset nimittäin menevät myöhemmin naimisiin ja saavat terveempiä ja paremmin koulutettuja lapsia. Jokaisen pitää vain olla oma, säädyllinen itsensä, Jamali sanoi. Kohuministerin eroa odotetaan ROOMA (STT) Italian varapääministeri Gianfranco Fini odottaa saksalaisia haukkuneen apulaisministerin Stefano Stefanin eroavan Italian hallituksesta. A preliminary investigation has also been launched against Yukos for suspected tax evasion. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Timo Sloan MAPUTO (STT–REUTERS–AFP) Afrikan unioni pohti perjantaina kokouksessaan ratkaisuja mannerta repiville konflikteille ja sodille, mutta suurta edistystä ei saavutettu, eikä oikeastaan edes odotettu. In addition Kalliomäki is expected to bring up the issue of even distribution in next week’s ECOFIN-meeting of the finance ministers in Brussels. Jos sellainen on, niin sitä pitäisi kyllä muuttaa, sillä se ei toimi, sanoi Kalifornian edustaja Nancy Pelosi. *** Israeli president pays historic visit to Croatia ZAGREB, (Reuters) Israeli President Moshe Katsav on Friday began a historic first visit to Croatia during which he will go to a World War II concentration camp to commemorate its victims. Tudjman, a former historian, also disputed as too high the number of Jews and others said to have been killed in Croatian concentration camps under the pro-Nazi Ustashe regime in 194145. Katsav will visit a memorial on Sunday at the site of the most notorious Croatian concentration camp -Jasenovac, some 100 kilometres (60 miles) from the capital Zagreb. Käytännössä tämä merkitsee, että Stefani joutuu eroamaan. He kuvailivat Irakia mm. Koulutuksen taas katsotaan olevan ratkaisevassa asemassa väestönkasvun hillitsemisessä. Maailman väestöpäivän teema oli tänä vuonna ”Miljardi nuorta: oikeus terveyteen, tietoon ja palveluihin”. Noin viiden tuhannen ihmisen ruumiit on yhä tunnistamatta. Vuonna 2002 suomalaiset rikkoivat aiemmat ennätykset juomalla 9,3 litraa puhdasta alkoholia henkeä kohti. Näiden nuorten tekemät päätökset tulevat muovaamaan maailmaamme ja tulevaisuuttamme, Annan muistutti. Bush said his charge Iraq tried to buy nuclear material from Africa was approved by his ”intelligence services”, and U.S. The day temperature fluctuates between 15C in northernmost Lapland and 21C in other parts of the country. A-klinikkasäätiön mukaan Suomessa on tapahtumassa samanlainen muutos kuin Tanskassa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo ENTEBBE, UGANDA (STT–REUTERS) Yhdysvalloissa kohu presidentti George W. News in brief Tanskalaiset juovat itsensä hengiltä KÖÖPENHAMINA (STT–TT–RITZAU) Alkoholi tappaa yhden kahdestakymmenestä tanskalaisesta, perjantaina julkistettu tutkimus kertoo. Useita tuhansia ihmisiä kokoontui paikalle joka puolelta Bosniaa ja myös ulkomailta jättääkseen jäähyväiset omaisilleen, jotka surmattiin Euroopan verisimmässä joukkomurhassa sitten toisen maailmansodan. Pääministeri ei voi suoraan erottaa häntä. – Nuoret juovat liikaa ja he juovat pidempään, Morten Wiberg Tanskan terveydenhoitohallinnosta sanoo. Bushin Afrikan-kiertomatka. – Maailman asukkaista joka kuudes on nuori. Asiantuntijoiden mukaan tämä johtaa kuitenkin vain tyttövauvojen murhiin ja hylkäämisiin. Perjantain kuuma puheenaihe oli se, hyväksyikö CIA Bushin tammikuisen kansakunnan tila -puheen, johon sisältyi väite Irakin yrityksestä ostaa uraania Afrikasta. Sekä Nigerian että Ugandan presidentit jättivät unionin tapaamisen kesken kiirehtiäkseen arvovierastaan vastaanottamaan. – Kansamme tarvitsevat rauhaa ja kehitystä, ei sotia ja köyhyyttä, hän moitti. – Pidin kansakunnalle puheen, jonka tiedustelupalvelu oli hyväksynyt. Kerry halusi Bushin myös tunnustavan, ettei Yhdysvalloilla ole riittävästi voimavaroja Irakin jälleenrakentamiseksi ja että amerikkalaisten tulisi vetäytyä sopivan ajan kuluessa. Myös heidän perheidensä hyvinvointia tulisi edistää. *** Weather: In North eastern wind, in other parts of Finland mostly winds varying between southwest and southeast. Suurten järvien maita ovat mm. Erityisesti nuorten alkoholinkäyttö on lisääntynyt, tutkimus paljastaa. WFP:n mukaan tilanne muuttuu nopeasti yhä vakavammaksi. 1960-luvulla vastaava luku oli viisi litraa, ja vain yksi viidestäkymmenestä kuoli alkoholinkäytön vuoksi. Väestön kiihtyvä kasvuvauhti ja sen vaikutukset tunnetaan varmasti Intiassa. Taustalla hänen ugandalainen virkaveljensä Yoweri Kaguta Museveni. For the Italian tourism industry Stefani’s jibe is no laughing matter. Puheessa erittelin Saddam Husseinin muodostamia uhkia amerikkalaisille, Bush kertoi vieraillessaan Ugandassa. Kanavan mukaan Bush tiesi, että tieto oli väärä, mutta esitti sen totena. Kokouksen kulkua on häirinnyt myös presidentti George W. Vaikka alkoholin aiheuttamat kuolemat ovat lisääntyneet, tupakointi vähentyy Tanskassa selvästi. CBS:n toimittaja David Martin kertoi CIA:n todenneen, että jos lähteenä mainitaan Britannian tiedustelupalvelu, uraanihankinnat voidaan mainita. YK:n elintarvikeohjelma WFP varoittaa, että yli 100 000:tta liberialaista uhkaa nälänhätä pääkaupungin Monrovian ympäristössä sijaitsevissa leireissä. Sekä Bush että hänen turvallisuuspoliittinen neuvonantajansa Condoleezza Rice vakuuttivat perjantaina, että juuri näin oli tapahtunut. – Haluamme parantaa jokaisen maahamme syntyvän lapsen elämänlaatua. Turismista vastaava apulaisministeri kuvasi viime viikolla italialaislehdessä saksalaisia muun muassa hypernationalistisiksi blondeiksi, jotka valtaavat Italian rannat. Euroopan unionin erityislähettiläs Aldo Ajello kritisoikin perjantaina Afrikan johtoa poliittisen tahdon puutteesta, joka haittaa rauhanprosessia. Se on mahdollista vain, jos perhekoot pidetään pieninä, Vajpayee sanoi. He will lay wreaths and light candles in commemoration of the victims. Demokraatit kriittisiä Kohun jatkuessa myös demokraattisen puolueen kritiikki Bushia kohtaan kiihtyy. sissien ampumaradaksi ja vaativat Yhdysvaltoja pyytämään apua YK:lta. Lausunto kuohutti Saksaa ja sai liittokansleri Gerhard Schröderin perumaan Italian-lomansa. Suurten järvien maiden johtoa. Lurd-järjestö ilmoitti lausunnossaan, etteivät sissit hyväksy ulkomaisia joukkoja, ellei Taylor luovu ensin asemastaan. Pakistanissa puolestaan pääministeri Zafarullah Khan Jamali esitti perjantaina väestönkasvun hillintäkeinoksi yksinkertaisesti pidättyväisyyttä. Torstaina presidenttiehdokkuutta tavoitteleva senaattori John Kerry vaati Bushia kertomaan totuuden Irakista, mukaanlukien sen, miksi sota yhä jatkuu ja uhrien määrä kasvaa. According to EU-sources, EU’s Commission is considering a raise from 200 to 300 million euros in the loans directed to Russia, but Finland still sees this as too little an improvement. Presidentti asetti viime sunnuntaina ehdoksi maanpaolleen rauhanturvaajien tulon Liberiaan. The lawyer said the search was carried out without a warrant, according to the Interfax news agency. Germans represent more than a quarter of all foreign visitors to Italy and 40 percent of hotel bookings. Maailman väestöpäivänä Intiassa hallitus ryhtyi suurkampanjoihin pienempien perhekokojen puolesta, keulakuvanaan pääministeri Atal Behari Vajpayee. Heinäkuussa 1995 serbijoukot valtasivat muslimienemmistöisen Srebrenican, jonka YK oli julistanut turva-alueeksi. Tanskalaisnuoret ovat monena vuotena juoneet eniten alkoholia Euroopassa. Pakistanin 150-miljoonainen väestö kasvaa kahden prosentin vuosivauhtia. Intian hallitus omaksui yhdeksän vuotta sitten perhelähtöisen mallin väestönkasvun hillitsemiseksi. They also called on Prime Minister Silvio Berlusconi to sack the junior minister in charge of tourism who sparked the latest row when he referred to German tourists as ”hyper-nationalistic blondes” who ”loudly invaded” Italian beaches. Bush kättelee esiintyjäryhmän jäsentä Entebben kentällä. – Uskon, että pääministeri Silvio Berlusconi pyytää häntä vetämään johtopäätöksensä tapahtuneesta, sanoi Fini perjantaina Roomassa. Kehitysmaissa yli 40 prosenttia väestöstä on alle 20-vuotiaita. CBS:llä toiset tiedot CBS-televisiokanava sen sijaan kertoi torstaina, että Valkoinen talo oli ottanut väitteen Irakin yrityksestä hankkia uraania Afrikasta mukaan puheeseen, vaikka CIA oli kehottanut poistamaan sen. Industry Ministry Undersecretary Stefano Stefani also called them arrogant beer guzzlers who hold ”noisy burping contests”. Haudan lepoon laskettiin noin 300 joukkohaudoista kaivettua muslimia. Kongo ja Burundi. Kapinalliset patistivat Tayloria lähtemään ABIDJAN (STT–AFP) Liberian presidentin Charles Taylorin tulee väistyä virastaan ennen kansainvälisten rauhanturvaajien mahdollista saapumista sisällissodan repimään maahan, vaativat kapinalliset perjantaina. Nuorten asema ei kaikkialla kuitenkaan ole ruusuinen. Muutaman päivän aikana kaupungissa tapettiin arviolta 8 000 muslimia, sekä miehiä että poikia. Kiperimmät konfliktit Afrikassa ovat nimittäin meneillään Liberiassa, Burundissa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Sudanissa ja Somaliassa. President George W. YK on arvioinut, että jos naiset saisivat ensimmäisen lapsensa 23-vuotiaana eivätkä 18 vuoden iässä, hidastaisi se väestön kasvuvauhtia 40 prosentilla. Kerry äänesti aikanaan kongressissa sotatoimien puolesta. Ricen mukaan Valkoinen talo luotti täysin CIA:n johtajaan George Tenetiin, joka on hänen mukaansa palvellut maataan ”erittäin hyvin”. Syyttävä sormi osoitti etenkin nk. – Typerys on typerys, eikä mitään muuta kuin typerys, hän sanoi Roomassa vieraileville ulkomaisille toimittajille. Finland wants a considerable raise in the loan programme directed to Russia. – Siihen ei tarvita mitään varoja, ei kansalaisjärjestöjä eikä ohjeita. Jokainen saa itse päättää, montako lasta hankkii. *** Fearing boycott, Italy beckons to German tourists ROME, (Reuters) From the Adriatic coast to the heart of Rome, tourist officials appealed to Germans on Friday to vacation in Italy despite a war of words that prompted their chancellor, Gerhard Schroeder, to cancel his holiday here. Finin mukaan Stefanin motiiveja on turha miettiä enempää. Sudania lukuunottamatta näiden maiden johto ei osallistu lainkaan Mosambikin pääkaupungissa Maputossa järjestettyyn kolmipäiväiseen kokoukseen. Tutkimuksen mukaan tanskalaiset juovat 11,5 litraa puhdasta alkoholia henkeä kohti vuodessa. – Alueelta puuttuu poliittinen tahto, ja jotkut tahot yrittävät selvästi provosoida levottomuuksia henkilökohtaisten etujen saavuttamiseksi, Ajello sanoi radiohaastattelussa. *** Russian police search oil firm office in fraud probe MOSCOW, (AFP) Russian police Friday searched the offices of Yukos, the country’s second largest oil producer, as part of a fraud investigation involving top businessmen, a lawyer for the firm said. Myös muut demokraattien kongressiedustajat jatkoivat kritiikkiään sarjatulella. Aiemmin maaliskuussa Srebrenicassa haudattiin 600 ihmistä. They established diplomatic relations in 1998, after then head of state, late President Franjo Tudjman, apologised for writings and remarks considered anti-semitic. Ennen Bosnian sotaa Srebrenicassa asui lähes 30 000 muslimia, nykyisin heitä on vain parisataa. – Nuoret on saatava mukaan, jos maailma aikoo saavuttaa asetetut Vuosituhannen kehitystavoitteet. Afrikan unioni pui mantereen sotia Haudan lepoon laskettiin noin 300 joukkohaudoista kaivettua muslimia. The Finnish Minister of finance Antti Kalliomäki (soc dem) has sent a letter concerning the issue to EU’s Finance commissioner Pedro Solbes. – CIA tarkisti koko puheen...Jos CIA, CIA:n johtaja, olisi sanonut ”ottakaa tämä pois puheesta”, silloin se kohta olisi otettu pois, kertoi puolestaan Rice. Nuoret tuntevat itse omat tarpeensa ja voivat auttaa nuorisolle suunnattujen ohjelmien suunnittelussa, Annan opasti. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Voje Polan. Bushin Irak-puheista jatkuu yhä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan muistutti, että nuoria pitää tukea heidän pyrkimyksissään elää turvallista ja antoisaa elämää. DELHI (STT–DPA) Nuoret ja heidän asemansa ja oikeutensa nostettiin perjantaina vietetyn YK:n Maailman väestöpäivän pääteemaksi. Alkoholi jää toiseksi enää vain sepelvaltimotaudille työikäisten miesten kuolinsyytilastoissa. Tosin jotkin osavaltiot, kuten Rajahstan, ovat yrittäneet pakottaa ihmisiä maksimissaan kahden lapsen malliin. Omaiset hautasivat Srebrenican uhreja SREBRENICA (STT–REUTERS–AFP) Tuhannet bosnialaiset kokoontuivat perjantaina Srebrenicaan hautaamaan vuoden 1995 verilöylyssä kuolleita omaisiaan. Relations between the two countries were strained from 1991, when Croatia won independence from communist Yugoslavia, until 2000 when a reformist coalition replaced nationalists in power. Maassa asuu tätä nykyä jo yli miljardi ihmistä eli sen väestö on kolminkertaistunut 50 vuoden sisällä. Of the loan authorizations, which are freed when the current EU-membership candidate countries become full members, only 200 million euros are targeted to Russia and its neighbour areas whilst Mediterranean areas and Balkans would receive over 2 billion euros. Italy is the second most popular holiday destination for Germans behind Spain, with almost 10 million Germans visiting the country each year, spending more than eight billion euros. Some 15 to 20 police officers, some armed and wearing masks, entered a Yukos office building in the city centre just after midday and started searching the company archives, the lawyer added. – Millainen suunnitelma meillä on sodanjälkeisen Irakin varalle. He once commented that he was happy his wife was not a Serb or a Jew. Yhdysvallat ei ole vielä päättänyt amerikkalaisten sotilaiden lähettämisestä Liberiaan. Kohu jatkuu Yhdysvalloissa yhä Bush puolusteli puheitaan Irakin uraanikaupoista Yhdysvaltain presidentti George W. national security adviser Condoleezza Rice said the specific wording was approved by the CIA. Heavily clouded with showers and thunder in almost the whole country. Powell ei kuitenkaan sisällyttänyt tietoa uraanista viikkoa myöhemmin pitämäänsä puheeseen YK:n turvallisuusneuvostossa. 40 prosenttia Italiaan tulevista turisteista on saksalaisia. Konflikteista kärsivien maiden johtajia kun ei kokouspöydässä nähty. Central Intelligence Agency on Friday over a false accusation that Iraq tried to buy African uranium. The search followed a similar raid Thursday on the offices of the Menatep bank, the largest shareholder in the company run by Russia’s richest man, Mikhail Khodorkovsky
Kertomus on muistutus menneistä, pienoinen sormenheristys. Samalla se antaa uskoa paremmasta. Myös Lappajärven ja Ähtävän kirkkojen vaivaisukot ovat Lahden käsialaa. On hyvä muistaa sekin, että Tornion tehtaitten tuotanto on alansa huippuesimerkki kestävästä kehityksestä. Jatkuvista epäonnistumisistaan huolimatta Italia oli ollut Saksan tärkein liittolainen. Laivaja miehistömäärien perusteella Sisilian maihinnousu oli maailmanhistorian suurin maaja merivoimien yhteisoperaatio, jopa suurempi kuin Normandia maihinnousu. Tarina välittää oivallisesti kuvaa kiistellystä hahmosta, jota maailma murjoi, mutta joka myös kohteli perhettään ja itseään kaltoin. Ähtävällä oleva Damen-veistos kuvaa pienoiskoossa Lahden tekemiä laivojen keulakuvia. Sisilian oli liittoutuneiden ensimmäinen lopputulokseen tähtäävä maihinnousuoperaatio Euroopassa, koska vuonna 1943 Ranskan Dieppeen oli tehty maihinnousu oli tarkoitettu häirintähyökkäykseksi. Näytelmän juonta kuljettaa keskeisesti alttarikrusifiksin tekeminen kotikuntaan. Työvoimaa etsivien ja sitä tarvitsevien yritysten ääni ei tahdo päästä kuuluviin ja aivan liian usein käy niin, että valtion kehittämien työllistämistoimien kautta ei löydy sellaista ratkaisua, jossa työn tarve ja työn tarjonta kohtaisivat kunnollisesti ja saumattomasti toisensa. Hienosäädöksi korjaukset voivat siis jäädä. Partisaanit surmasivat Mussolinin 28.4.1945 vain pari päivää ennen Hitlerin itsemurhaa. Hän taisi veistämisen. Ihmiselle – jota ei aikanaan ymmärretty. Liittoutuneet kuluttivat Italiassa suhteessa paljon voimiaan. Jos etukäteen olisi kysytty, ketkä suomalaisedustajista voisivat olla tässäkin yhteydessä potentiaalisia poliittisten pisteiden metsästäjiä, kolme nimeä olisi ollut helppo arvata. Puhuttelevuus on eittämättä osaltaan taitavan kirjoittajan ansiota. Kiertolainen teki muun muassa lapsille leluja. Piirun tarkkuudella ei tarvitse huutaa julki neuvottelutaktiikkaansa, vaikka eduskunnan puhemies Paavo Lipponen sitä silloin tällöin vaatisi. Länsiliittoutuneiden taakkaa kevensi Saksan itärintamalla ukrainalaisen Kurskin kaupungin ympärille muodostuneessa rintamanmutkassa 5.7.1943 alkanut suurhyökkäys, joka vei Hitlerin päähuomion. Tuolloin saksalais-italialaisia joukkoja karkotettiin vielä Pohjois-Afrikasta ja Stalingradin taistelu oli vielä kesken. Sikäli suomalaisten protesti oli tasapuolinen, että sooloilu kattoi koko poliittisen kentän. Maan tapahtumat lisäsivät akselin puolella taistelevien, mukaan lukien Suomen, halua irtaantua sodasta. Hän on kielenkäyttäjänä ja loogisilta kuulostavien päätelmäketjujen rakentajana niin äärimmäisen taitava, että kritiikkiä on jopa hauska kuunnella, vaikka tietäisikin, että mukana on paljon liioittelua. Vilén edustaa kokoomusta, Takkula keskustaa ja Seppänen vasemmistoliittoa. Lisäksi Pohjois-Afrikassa oli toukokuussa päättyneiden taistelujen sodan jäljiltä jo valmiina huomattavat hyökkäysjoukot. Tämän maailmanhistorian suurimman panssaritaitelun epäonnistuminen pakotti Saksan lopullisesti puolustuskannalle Neuvostoliittoa vastaan. Mahdollista on, että Malm lähetti Lahden myös Tukholman ja Pietarin hoveihin. Häntä kutsuttiin Pitti-Pojaksi. Hänen alaisinaan toimivat jo edellisenä syksynä 1942 Rommelin saksalaiset Afrikan armeijan kukistanut El Alameinin sankari kenraali Montgomery ja vasta legendaansa aloitteleva karski amerikkalaiskenraali Patton. Evijärveläisten esittämä Pitti-Poika perustuu Antti Tuurin käsikirjoitukseen. Kuva: WSOY/Muutosten vuosisata/Osa 5 Maihinnousu Sisiliaan avasi toisen rintaman s KOUVOLAN SANOMAT kannattaa siirtymistä uudenlaiseen työvoimapolitiikkaan. s Luovuutta työnhankintaan kaipaa myös IISALMEN SANOMAT Prihti iskee kritiikillään ja ideoillaan arkaan paikkaan. Sen tuloksena soisi korjattavan ympäristönsuojelulainsäädäntöä, joka ei tunne lainkaan sivutuotteita. Pitti-Poika on kertomus vuosina 1816–58 eläneestä evijärveläisestä kuvanveistäjästä Erkki Lahdesta. Hyökkäyksen yhtenä tavoitteena oli iskeä kiila saaren läpi suoraan pohjoiseen. s AAMULEHTI luokittelee messutalojen tarjoavan unelma-asumista, ei kuitenkaan kaupunkilaiselle. Parempaakin käyttöä rahoille luulisi löytyvän jopa työministeriön sisältä. Minään asuntopoliittisena puheenvuorona Laukaan asuntomessut eivät toimi. Vaikka suomalaisten esiintyminen menisi anteeksiannettavan hämmennyksen piikkiin, aika paljon se kertoo nykyisen EU-politiikan tilasta. Puuveistos on Lahdelle tietynlainen pakkomielle, josta hän haluaa tehdä kaikkien maailman ihmisten näköisen. Suhtautumista ei parantanut lukutaidottomuus eikä se, että hän pääsi ripille vasta parikymppisenä. Saksalaiset saivat viivytettyä hyökkääjiä ja evakuoitua 60 000 sotilastaan Sisiliasta Messinan salmen yli kovista ilmahyökkäyksistä huolimatta. Pientaloihin ne kyllä keskittyvät, ja pientalorakentamiseen asuntopolitiikan painopistettä onkin reivattava. Hänen tekemänsä alttariveistos Kristus ristillä löytyy Evijärven kirkosta. Näytelmällä annetaan arvo Erkki Lahdelle, hänen töilleen ja elämälleen. Vaikka Lipposen lausunnoissa on paljon realismia, ex-pääministeri tekee nykyhallitukselle karhunpalveluksen, jos hän opastaa julkisesti, mistä tavoitteista pitää luopua etukäteen, mistä ei. Vuoristoinen ja kapea nimimaa tarjosi vähälukuisille saksalaisille ja heitä tukeville vielä harvemmille fasisteille hyviä puolustuslinjoja. Lisäksi hän on tehnyt Evijärven kirkon vaivaisukon, josta kerrotaan, että tekijä muovasi sen kasvot omiensa kaltaisiksi. Kokemus oli puhutteleva. HVK:ta ei tarvittaisi, jos konventin esitys olisi sellaisenaan EU:n uusi perustuslaki. Vielä vähäisiä tappioita vaatineella ja nopealla Sisilian valtauksella alkanut Italian sotaretki toi uhrauksiin nähden vähän voittoja. Pitti-Poika on tarina ihmisen julmuudesta, omasta ja toisten. Messutalot hulppeine pihoineen edustavat kuitenkin pientalorakentamista, jolla ei enää ole sanansijaa siellä, minne väki pakkautuu ja missä asuntoja tarvitaan eniten eli eteläisen Suomen asutustaajamissa ja kasvukeskuksissa. Nyt Seppäsen rinnalle yrittävät pontevasti Jari Vilén ja Hannu Takkula. Yhteensä 150 kilometrin leveydeltä iskeneitä hyökkäysjoukkoja oli noin 160000 ja puolustajia liki puoli miljoonaa. Todellisuudessa maihinnousualukset ja niitä tukevat laskuvarjojoukot suunnattiin yllättävästi saaren eteläja itäosiin. Merkityksensä oli myös alkoholilla, joka maistui Lahdelle. Operaatio sai peitenimen Husky ja sen johtoon asetettiin brittiläinen kenraali Alexander. Ei ole kovin tavatonta, jos opposition edustajat eivät noudata pääministerin ohjeita. Kahdeksan kymmenestä suomalaisesta haluaa asua omakotitalossa. Tosin venäläisetkin saivat haluamaansa kevennystä, kun osa hyökkäysreserveistä siirrettiin pikaisesti tukahduttamaan Italiassa yhtäaikaisesti uhkaavaa poliittista suunnanmuutosta ja liittoutuneiden hyökkäystä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles Surkea kokeilu s Työministeriötä kohtaan esitetty kritiikki ei ole ollut täysin aiheetonta. Vastoin kenties monien Pitti-Pojan aikalaisten olettamuksia, Erkki Lahti muistetaan yhä. 12 miljoonan euron vuosibudjetilla toimivassa työnetsintäkokeilussa on Ilta-Sanomien mukaan luotu tänä vuonna kuusi työpaikkaa, viime vuonna 37. Maassamme on paljon esimerkkejä siitä, miten kaukana työvoimapoliittisia päätöksiä tekevät poliitikot ja työllistämistoimia kehittelevät virkamiehet ovat itse kentästä. Arto Hietalahti ANNE SAARIKETTU Lauantaina 12.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Puolustajat sijoittivat panssarireservinsä väärin, kun liittoutuneiden pommihyökkäykset kohdistuivat viikkokausia lähimpänä lähtöalueita oleviin Sisilian länsiosiin. Neuvostoliiton ei enää tarvinnut kestää yksin kaikkia Saksan ja sen liittolaisten divisioonien painetta tuhansien kilometrien pituisella itärintamalla. On lohdutonta kuunnella, kun Lahtea näyttelevä Mikko Loiva soimaa hahmoaan veistäessään Evijärven kirkon alttarikrusifiksia: – On vaikeaa tehdä kasvot, joista itse pitää, omat kasvot. Ainakaan ilman avoimia työpaikkoja. Päivä merkitsi toisen maarintaman avaamista akselivaltojen miehittämään Eurooppaan. Heidän lisäkseen nimensä jätti kirjoittamatta entinen kansanedustaja Esko Helle (vas.). Ainoa hyvä puoli on, etteivät budjetin varat hupene ellei työpaikkoja synny. Oliko nimitys pilkkaa vai mistä se on peräisin, ei tiedetä. Pattonin panssarit valtasivat Palermon kaupungin vajaan parin viikon kuluessa hyökkäyksen alusta, mikä luhisti lopullisesti Sisiliaa puolustaneiden italialaisen vastarintatahdon. Länsiliittoutuneet päättivät maihinnoususta keskistä Välimerta hallitsevalle saarelle jo tammikuussa 1943 Casablancan konferenssissa. Tosin ilmaja muu kalustoylivoima oli selvästi hyökkääjien etuna. Työvoimaviranomaiset ovat kyllä hoitaneet kohtuullisen hyvin työttömien uudelleen ja täydennyskoulutusta, mutta ongelmaksi on tahtonut jäädä se, että koulutetuilla on liian harvoin uusille taidoilleen käyttöä ainakaan nykyisillä asuinseudullaan. Eihän Suomen kokoisen vaikuttajan ole koskaan helppo muuttaa asioita EU-tasolla, ei varsinkaan sellaisia, joihin on haettu puolitoistavuotta kompromissia. Brittien Välimeren alueen tukikohtaverkosto lähimpänä Gibraltar ja Malta muodostivat hyvän välisillanpään maihinnousulle. Perusteellinen ympäristöpoliittinen keskustelu olisi paikallaan. Jos eivät tällaiset luvut vakuuta yrittämään parempia konsteja, johtopäätös ministeriön tarpeettomuudesta ei olekaan niin yliampuva kuin äkkipäätä tuntuu. Taas tuli todistettua sekin, ettei työllistyminen ole todellakaan niin helppoa kuin kannusteloukuista puhuvat sanoivat. Koska miehettömän köyhän naisen lapseen suhtauduttiin karsaasti, kiertolaiseksi ajautunutta Lahtea alettiin halveksia nopeasti. Neuvostoliiton johtajan Stalinin kovasanaiset vaatimukset toivat koko sodan ajan surkeasti sotaretkillään onnistuneen akselivaltojen heikon alaruumiin, Italian, liittoutuneiden seuraavan maasotaoperaation kohteeksi. Luontevaa olisikin, että kaikilla jäsenillä olisi yhtäläinen oikeus syvempään yhteistyöhön ainakin sen jälkeen kun peruskriteerit on täytetty. Kävin katsomassa sen viikolla. Näytelmän käsiohjelmassa kerrotaan, että Lahden lapsuus oli kolkko. Toisaalta samanaikaisesti pullo vie Lahtea voimallisemmin kuin Lahti pulloa. Välillä tuntuu kuin Lahti hakisi krusifiksin avulla armoa ja sijaa itselleen elämässä kovassa maailmassaan. Toisaalta Hitler koki olevansa kaikista pettymyksistä huolimatta sidottu aatetoveriinsa Mussoliniin, joten fasismin rippeet piti säilyttää samassa rintamassa vaikka väkisin. Kumpikaan osapuoli ei kuitenkaan voinut antaa enää periksi. Eivätkö eduskunnan asettamat konventtiedustajat tienneet mitä pääministeri asiasta sanoi. E vijärven harrastajanäyttelijät esittävät Järviseudun museolla Väinöntalolla tänä kesänä näytelmää PittiPoika. Sotaväsymyksestä kärsivän maan johtajan Mussolinin fasisti-hallituksen arvioitiin olevan helposti kaadettavissa. Se on tärkeämpää kuin laivojen koristeleminen. Toivottavasti molemmat kehittyvät myös politiikan taidoissa Seppäsen tasolle, muuten esillä olosta ei kerry edes henkilökohtaista hyötyä. Esko Seppänen on ollut jo pitkään Suomen johtava EU-populisti. Yhdysvaltain presidentti Rooseveltin ja Englannin pääministeri Churchillin varsinaisena tavoitteena oli maihinnousu Ranskaan, mikä oli kuitenkin aikaisintaan mahdollista vasta 1944. On ymmärrettävää, että hallituksen konventtiedustaja Teija Tiilikainen varmisti työnantajaltaan, voiko hän allekirjoittaa valmistelutyön päättäneen julistuksen, vaikka ei ole tekstistä täysin samaa mieltä. Sisiliasta alkanut hyökkäys jatkui Messinan salmen yli mannermaalle syyskuun alussa. Pitti-Poika kuoli Oulussa vain 41-vuotiaana oletettavasti keuhkotautiin. Käytännössä se voi kyllä osoittautua vaikeaksi. Joitakin myönnytyksiä konventin työn loppusuorallakin kuitenkin syntyi. Laki on silloin huono, kun normaalin elämän toiminnot ovat juridisen hiuksenhalkomisen varassa ja itse asia jää sivuosaan. On vaikeaa kunnioittaa itseään, kun lähtökohdat ovat muutenkin huonot ja vielä suuri osa ihmisistä vain pilkkaa ja väheksyy. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Politiikan kesäloman aikana hallituksen on kyettävä rakentamaan oma linjansa niin selväksi, että hallitusten välisen konferenssin alkaessa kaikki tietävät, mihin ovat pyrkimässä. Kaikista sotanäyttämöistä yhdysvaltalaisia kaatui eniten juuri Italiassa, liki 120.000. Pääministeri Matti Vanhaselta tuli tieto, ettei allekirjoitukseen ole estettä. Puhutteleva Pitti-Poika Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus B rittiläisen kansainyhteisön ja Yhdysvaltain yhdistetty armeija nousi maihin Italian saappaan kärkeä kutkuttavalle Sisilian saarelle 10.7.1943. Ehkä episodilla oli tarkoitus osoittaa, kuinka vakavasti edustajat työhönsä suhtautuvat. Yksinomaan Rooman eteläpuolella sijaitsevasta Monte Cassinon luostarivuoresta taisteltiin puoli vuotta. Pallo tai punainen lanka on jossain määrin hukassa. s Pentti Jussila kehuu POHJOLAN SANOMISSA Suomen ympäristönormeja, mutta moittii torniolaisen tehtaan Vaasan hallinto-oikeudessa saamaa tuomiota. Elämä oli köyhää, joten Lahden oli lähdettävä jo nuorena kerjuulle. Jos neuvotteluihin lähtevä kuuluttaa julki kaikki perimmäiset tavoitteensa etukäteen, eikä jätä minkäänlaista tinkimisvaraa, neuvotteluasemat eivät voi olla hääppöiset. Tapahtumien nopeus johti Mussolinin erottamiseen ja vangitsemiseen jo heinäkuun lopussa ja Italian uusi hallitus ryhtyi antautumisneuvotteluihin irrottaakseen maan sodasta Hitlerin rinnalta. Vaikka huono sää haittasi maihinnousua, se toi lisää yllätyksellisyyttä. Tuote, ruostumaton teräs, on ikuisesti kierrätettävissä, ja päätyykin käytännössä sataprosenttisesti uuteen tuoJ os suomalaiset EU-konventtiedustajat ovat tunteneet jääneensä valmistelutyön aikana sivurooliin, viimeisessä istunnossa heidät ainakin huomattiin. Kun Lauri Törnin kaltainen huimapäinen SS-upseeri Otto Skortzeny vapautti Mussolinin uskaliaalla laskuvarjohyökkäyksellä Gran Sasson vuoristolinnoituksesta, Hitler asetti suojattinsa johtamaan PohjoisItaliaan perustettua fasistinukkehallitusta. Lahti oli kuitenkin käsillään luova ihminen. Taistelut jatkuivat Italiassa lopulta yhtä kauan kuin Saksassakin toukokuuhun 1945. Arto Hietalahti Hätävarjelun liioittelua Puheenjohtaja Valery Giscard d'Estaing poseeraan konventin yhteiskuvassa keskellä vieressään varapuheenjohtaja italialainen Guiseppe Amato ja belgialainen Jean Luc Deheane. Yksi tämänsuuntainen liikahdus oli lupaus, ettei EU:hun ole tulossa suljettua puolustusydintä. Sisilia jäi poliittiseksi voitoksi Kuusi viikkoa kestänyt Sisilian valtaus merkitsi enemmän poliittisesti kuin sotilaallisesti. Ainakin Kristiinarakastajattaren rinnalla taas oma vaimo ja poika kärsivät. Kimmo Kontio Kirjoittaja on historiantukija. Strategisesti kunnianhimoisempi isku suoraan kohti koillista ja Italian mannerta onnistui vain puolittain. Sen mukaan paperiin pitäisi voida tehdä vielä muutoksia. Italian vapaa hallitus julisti Saksalle sodan lokakuussa 1943. Lahti syntyi Kerttuankylässä aviottomana lapsena. Thessalonikin huippukokouksessa kuitenkin sovittiin, että työ on pohja, jolta viimeinen vääntö alkaa. Siltä pohjalta rahaliittokin alkoi. Italia oli Normandian maihinnousuun asti ainoa länsiliittoutuneiden maarintama Euroopassa. Sen sijaan on yllättävämpää, että keskustan varapuheenjohtajuudesta kiinni pitävä Takkula menetteli toisin kuin syksyllä puheenjohtajaksi huudettava Vanhanen opasti. Viimeistään nyt se tuli kaikkien tietoon. Vanhemmiten Lahti kaupitteli töitään Pietarsaaressa, missä kauppias Pietari Malm hänet keksi ja palkkasi veistämään laivoihin koristeita. Puolustus ryhmittyi väärin Sisilia valittiin maihinnousukohteeksi, koska suoraa hyökkäystä Italian mantereelle pidettiin liian uskaliaana
Kuvauksesta vastasi Jürgen Jürgens, jonka kamera tutkii taitavasti läpi elokuvan ihmisten tunteita, vihaa, kateutta, katkeruutta mutta myös rakkautta. Haapaveden kamariorkesteri onnistui Virossa Leena Tanskanen (KP) Sören Olsson Anders Jacobsson Zeina ja Nalle, 138s. Kuva: Soile Seppä (KP) Haapaveden kamariorkesteri palasi muutama päivä sitten onnistuneelta konserttimatkalta Etelä-Eestistä, Viljandin vanhanmusiikin festivaaleilta. Muuten haluamani uusi harrastus olisi ollut joku muu nuorisoseuran tarjonnasta. – Aloittavaa näyttelijää on saatettu karkeasti jopa painostaa siirtymään lavalle, Uusitalo naurahtaa. Ei tarvitse pohtia ymmärtääkö näkemäänsä vai ei. Koko kakkua ei tarvitse ahmaista kerralla, Pietilä vertaa, ja lisää pitävänsä pitkää puhumattomuutta lavalla olon aikana vaativana. Sanavalinnat ja nuorten ajatuksiin istutetut mietteet ovat toisinaan liian kirkkaasti aikuisen ja elämää nähneen ihmisen tuntoja. Ruotsalais-libanonilainen Zeina käy läpi murrosikää periksiantamattoman tytön tyyliin ja on kanssasisartensa tapaan kiinnostunut vaatteista, meikeistä, hyvännäköisistä miesopettajista ja tietysti pojista. Jopa työpaikallakin siivoojakollegat jättävät vastavihityn Emmin yksin. Ryhmätyö elävöittää näytelmätekstin Harrastaja elää kesällä kahden ihmisen elämää Teemu Auvinen ja Laura Martikkala harjoittelevat romanttista kohtausta. Laitetaan pipot päähän ja huivit kaulaan. Fassbinder käytti lähes kaikissa elokuvissaan samaa näyttelijäkaartia ja se näkyy saumattomana yhteistyönä elokuvasta toiseen. Nuoruuden pulmia Kirjat. Emmi kohtaa ravintolassa nelikymppisen marokkolaisen siirtotyöläisen Alin (El Hedi Ben Salem). Tarina suodattuu teini-ikäisten kokijoiden kautta, mutta tarinan kertoja on sangen selkeästi aikuinen. Seikka, joka varmasti kasvattaa mielipiteitä moneen suuntaan. Kamariorkesteri esitti konsertissa Bachin, Telemanin, Rebelin ja Händelin teoksia. Kun ympäristön paine heitä kohtaan alkaa ajan myötä hellittää, ristiriidat siirtyvät Emmin ja Alin välille ja Ali löytää toisen naisen Barbaran (Barbara Valentin). On kyse elämänasenteesta, josta turha tärkeily ja itsekorostus ovat poissa. Kerronnaltaan kirja on varsin ristiriitainen. Hän on yksinäinen leskirouva, joka tapaa harvoin lapsia. Niinpä perheellisen puoliso voi hyvinkin vihata näyttämöä koko sielunsa kyllyydestä. Lapset seuraavat usein vanhemman jalanjäljissä lavalle omiin rooleihinsa. Useat tulokkaat suuntaavat kesäteatterin huojuvalle lavalle kylmiltään, vailla aiempaa kokemusta. www.keskipohjanmaa.net Juha-Pekka Honkanen (STT) Kesäteatteriharrastajan sanomisen tahto kuluttaa hänen vapaa-aikaansa satamäärin tunteja. Kuka solisti tai mikä yhtye kolahtaa sinuun tänä kesänä parhaiten. Selittelyjä välttävä elokuva kouraisee syvältä. Harva jättää kuitenkaan yhteen kesään kerran lavalle astuttuaan, vaikka niin uhoaiskin näytäntökauden päättyessä. Piipahdus taidemuseon kahvilassa maksaa vaivan. Mutta minne onkaan eksynyt hattupäinen herrasmies, joka kyselee kännykältään ”Missä minä olen?” ”Avajaisten arvoisat rouvat” sen sijaan tietävät hyvinkin paikkansa. Orkesteri konsertoi Paavalin kirkossa viime maanantaina. Kesäteatterilaiset muistuttavat, että kaikkia pelottaa useinkin. Ja nauraa saa aivan vapaasti. Tutina ja epäröinti kuuluvat kesäteatteriin. Seksuaalisuuden heräämiseen liittyvät seikat kielellistetään avoimesti ja sanoja säästämättä. Kyllä siinä sydän löi niin lujaa, että en soisi kenellekään sitä ihan heti. Kesäteatteriharrastajan edellytykset eivät ole ylitsepääsemättömiä. Huumori on harvalle taiteilijalle luontuva laji. Kesäteatteri vaatii aikatauluihin sitoutumista sekä valmiutta antaa omasta ajastaan ja resursseistaan yhteisen asian eteen, kertoo Päivi Svärd Vahannan nuorisoseuran näyttelijöistä. Nallea kiinnosta tietokone, hän innostuu elokuvista ja tytötkin herättävät tapahtumien edetessä nuorukaisen mielenkiinnon. Seikkaluokkalaisten Zeinan ja Nallen riemukasta kohellusta esitellään kirjassa kahdesta, eli kummankin päähenkilön, näkökulmasta. Teini-ikäisten tyttöjen riemun sumuttamaa elämää varjostavat suloisenhuvittavalla tavalla maailmaakaatavat murheet, kuten fyysisen kehityksen hitaus, siskopuolen sikamaisuus ja hankalat muotivaatteet. Kertomus on yksinkertainen, mutta tarinat sen takana elävät monipuolisina ja moniulotteisina. Olsson ja Jacobsson tunnetaan muun muassa Bertin, Lassen, Iida-Liisan ja Emanuelin touhuista kertovista kirjoistaan. Maalauksessa ”Käymme yhdessä näin”, marssijärjestykseksi on vakiintunut: vaimo, mies, koira. Zeinan maailmankuva on ongelmista huolimatta varsin ruusuisa ja huoletonta. Hienohelmat kesähatuissaan ovat istahtaneet puiston penkille ohikulkijoiden ihailtaviksi ja Mummojen mukavat jutut luistavat. – Nuoret näyttelijämme ovat kasvaneet harrastukseen kiinni kuten kiertävät sirkuslaiset, vesilahtelaisen Rämsöön kesäteatterin tuottaja Arto Uusitalo punoo. Pelko jäytää sielua sunnuntaina 13.7. Tänä kesänä hän on yhdettätoista kertaa mukana naivistisen taiteen suurnäyttelyssä Iittalassa 13 maalauksellaan. Fassbinder teki myös elokuvan käsikirjoituksen ja se on ehdottomasti parasta elokuvassa. Vanhempien ero ei paina tyttöä pahemmin, eikä etnisyyskään synnytä kyyneliä kirvoittavia konfliktitilanteita. Vähän kauempana toisen katon harjalla, Unto, unissakävelijä, etenee reippaasti salkku kainalossa menossa luultavasti töihin. Kangasalalaisen Ramppi-teatterin puheenjohtaja Kalevi Pietilä neuvoo, että muutaman repliikin rooli voi olla alussa siunaukseksi harrastuksen jatkuvuutta silmälläpitäen. Naivismin tyylilajikseen valinnut Lea Pihkala on jo muutaman vuosikymmenen ajan välittänyt omaa positiivista energiaansa katselijoille niin yksityiskuin yhteisnäyttelyissään. Hän teki paljon hienoja elokuvia, kuten klassikot Kauppias kaiken aikaa (1971), Petra von Kantin katkerat kyyneleet (1972), Pelko jäytää sielua (1973), Effi Briest (1974), Maria Braunin avioliitto (1978), Lili Marleen (1980), Lola (1981) ja Veronika Vossin kaipuu (1982). Solisteina olivat sellisti Jarmo Paloniemi, viulistit Heli Hako ja Susanna Nietula sekä huilistit Jussi Vilkuna ja Ulla Tornberg. – Mitä ne ammattinäyttelijätkin tekevät. Haapaveden kamariorkesteri keskittyy seuraavaksi PULA! oopperan harjoituksiin. Myös ohjaaja itse näyttelee elokuvassa Eugenen osan. Hän näkee myös ihmisten todelliset vaikuttimet, mutta pieni pahanilkisyyskin saa hänen tulkinnassaan ymmärtävän huumorin leiman. – Ison roolin jälkeen tulee silloin helposti taantuma, sillä kiinnostus loppuu nopeasti. Nalle ja Zeina päätyvät samalle luokalle siirtyessään yläasteelle ja ihastuvat toisiinsa pikku hiljaa, alun ärsytyksistä huolimatta. Teoksen tarinat välittävät nuoruuden huolettomuuden aikaa ja palauttavat mieleen ihanalla tavalla sen, miten helposti nauru nuorena hersyilee. 2003 TV1 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Kritiikittä ei taida jäädä yksikään maalaus, kun nämä taiteentuntijat pääsevät vauhtiin. Romantiikalla on Pihkalan näyttelyissä itsestään selvä osuus. Pihkala on pysynyt uskollisena heleälle väripaletilleen ja vahvoille luontotunnelmilleen. Otava 2003 Ruotsalaisen Expressen-lehden nuortensivuilla ilkamoineet Zeina ja Nalle ovat nyt päätyneet kovien kansien väliin. – Harrastaja joutuu tinkimään monesta asiasta. Elmeri, Ellin mies, edustaa vakiintunutta parisuhdetta. Aikuisuuden kynnyksellä odottaminen ja yläasteelle siirtyminen täyttävät Zeinan elämän. kerran. – Kouluajoilta jäänyt näyttelemisen kipinä ohjasi lavalle. Tarina kertoo yhteiskunnan alimpiin kerrostumiin kuuluvien ihmisten rakkaudesta. Outoja miehiä ja arvon rouvia Talot aaltoilevat musiikin tahdissa, kun Viulunsoittaja on kavunnut katolle esittämään repertoaariaan. Yksi Pihkalan herkullisimmista töistä. Oulun taidemuseon näyttelynsä Pihkala on koonnut lähes kahdestakymmenestä maalauksesta, joista suurin osa on tältä ja viime vuodelta. Tietääkseni kukaan ei ole kuitenkaan väittänyt, että täyden katsomon taputtaessa kolmatta kertaa lavalle kumartamaan tuntuisi pahalta, Uusitalo myhäilee. Raskaiden ongelmien puinti sivuutetaan. Useissa tapauksissa ei jakseta olla näyttämöllä sitä, mitä on luonnostaankin. Sören Olssonin ja Anders Jacobssonin kirjoittama Zeina ja Nalle -kirja on avoin ja veikeä kuvaus nuoren tytön ja pojan arjen iloista sekä ongelmista. Kirjassa ei ole selkeää, läpi kertomuksen kulkevaa juonta, vaan kertomus on pitkälti päiväkirjamainen ja rakentuu nuorten henkilökohtaiselle pohdinnalle sekä lainauksille. Kieleltään kirja on rohkea, aika ajoin jopa julkea. Pelko jäytää sielua, Angst essen Seele auf, 1973, on monisyinen draama saksalaisen yhteiskunnan kylmäkiskoisesta suhtautumisesta ulkomaalaisiin siirtotyöläisiin. Valitse kesän paras artisti. Olennaista on myös suhteellisuuden taju: ihmisten ilot ja surut ovat yhteisiä, jaettaviksi tarkoitettuja kokemuksia. Toimiva teatteriryhmä voi muodostua perheeksi, missä toisia tuetaan ja lohdutetaankin jos esimerkiksi ohjaaja rusikoi noviisin suorituksen lämpiön nurkkaan. Emmi huomaa, että hän on jopa Alia halveksitummassa asemassa. Teksti elämään yhteistyöllä Yhdessä tekeminen on ehkä oleellisin kesäteatterilaisia kannustava tekijä. Se on tutkielma nuoren toisesta kulttuuripiiristä tulevan miehen ja ikääntyneen naisen suhteesta, johon myös liittyy liuta nöyryytyksiä. Ehkäpä he kahvikuppinsa ääressä istuessaan löytävät maalauksista myös omia piirteitään ja kokevat vapauttavan olon, taiteilija pohtii. Etuja löytyy itseilmaisun paranemisesta alkaen. Festivaalin taiteellinen johtaja on Neeme Punder, joka on tuttu nokkahuilisti Haapaveden wanhan musiikin tapahtumista. – Haluan tarjota ihmisille kesäistä mieltä, jotain hauskaa ja rentouttavaa. Kesän aurinkoiset katveet, kuutamoyöt ja ihmisten pehmeänpyöreät olemukset sulautuvat tyylillisesti yhteen. Kuva: Tuuli Lehto/STT Juha Luomala Saksalainen Rainer Werner Fassbinder (1945 1982) oli 1970luvun ja 1980-luvun alun keskeisin ohjaaja Euroopassa. Konkarit peräänkuuluttavat uuden luomisen tahtoa, hyppysellistä itseihailua, kykyä ryhmätyöhön ja halua saada ihmiset tuntemaan jotain. Aloittelija pääsee näyttäviin rooleihin parhaiten, jos oma luonne täsmää näyteltävän hahmon kanssa. Elokuvakulissien takana ohjaaja Fassbinderilla ja näyttelijä El Hedi Ben Salemilla oli oikeasti suhde ja se tuo lisää sähköä elokuvaan. He keskustelevat avoimesti, rakastuvat toisiinsa ja menevät myöhemmin naimisiin, mutta ympäristö suhtautuu heihin vihamielisesti. Punder on maineikkaan Hortus Musicus -yhtyeen jäsen. Kokonaisuus on riemastuttava, ehyt ja mukaansatempaava. Kesäteatterilainen sitoutuu paineeseen, näytelmäryhmään ja tulevan vuoden aikatauluihin. Loistavan aitoja ovat myös näyttelijäsuoritukset. Oksentavat ja vaikka mitä ennen esitystä. Myös ravintoloissa ihmisten silmät kiiluvat vihaisina. Elokuvan keskeisin henkilö on Emmi (Brigitte Mira), joka on 60vuotias siivooja. Teksti on toisinaan myös varsin lapsekasta, nuoruuden tunteiden tavoittelu ampuilee yli. Naapurissa asuvat rouvat ilkeilevät Emmille. Suomalaiset kyläyhteisöjen pyörittämät kesäteatterit voivat riskeerata liki 20 000 euron budjetin vaihtelevan kesäsään varaan ennen yhtäkään toteutunutta kauden esitystä. Perheidenkin sisällä palava halu näyttelemään voi levitä kulovalkean tavoin. Oopperan ensi-ilta on kesäkuussa 2004. Katetaan pöytä kuutamoiselle hangelle ja sytytetään kynttilät. Kesäteatteriharrastajalla pitää olla halu esittää. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.7.2003 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Kaustisen festari-kisassa arvotaan viitenä peräkkäisenä keskiviikkona 2 kpl kahden hengen lippupaketteja Kaustisen festivaaleille. – Aloitin itse 15 vuotta sitten aika isolla roolilla. Kukkoilijoille ei tilaa kerrota olevan, eikä epäröivä harrastaja usein aloitakaan näyttelemistä ansaituista päärooleista. Zeina ja Nalle on epätotunnaisuudessaan piristävä ja mielenkiintoinen nuorten kirja, vaikkei juoni hääppöinen olekaan. Nautiskellen ja romantisoiden Maalaukset "Naatiskellen" ja "Kissanpäivät" ovat suora kutsu lekotteluun maan vihreällä matolla. Emmin lapset lähtevät suuttuneina hääjuhlista, kun he näkevät sulhasen. Naivistin siveltimessä kukkii huumorin lämpö Hienohelmat viihteellä, öljymaalaus, 2002. Orkesteria johti Timo Hannula. Pelkkä myönteisyys ei riitä. Mutta jos parisuhteen halutaan kukoistavan, sitä hoidetaan vaikka Talvipiknikillä. Ei ole ihme, että Pihkalan töitä on valittu myös korteiksi, taiteilijakalenteriin ja kirjeensulkijamerkeiksi. Ollaan jo varsin kaukana niistä ensi hurman ajoista, joita Pihkala kuvaa maalauksissa "Sua lemmin" ja "Tositarkoituksella". Ylöjärveläisten näyttelijöiden organisaattori Päivi Svärd aloitti näyttelemisen, sillä hän halusi olla mukana asuinympäristön tapahtumissa. Mielipiteeni on, että tulee parempi lopputulos kun aloittaa varovasti. Harrastajavetoiset kesäteatterit ovat pullollaan humalahuumorilla terästettyjä puskafarsseja, mutta mukaan mahtuu myös vakavamielistä puoliammattimaisesti tuotettua taidetta. Viljandin vanhanmusiikin festivaali järjestettiin nyt 21. Tyvestä puuhun noustaan Kesäteatteriyhdistyksissä pääsee näyttelemään jokainen, jolla riittää intoa ja sitoutumisvalmiutta. Zeinan ja Nallen tekijäkaksikko on ansioitunut aiemminkin suosituilla ja rehellisillä teini-ikäisyyden kuvauksillaan. Pelko jäytää sielua Brigitte Mira ja El Hedi Ben Salem, elokuvan pääpari Draama saksalaisten suhtautumisesta ulkomaalaisiin Viikon klassikko Soile Seppä Kuukauden taiteilijan Lea Pihkalan maalauksia Oulun taidemuseon kahvilassa 1.7.-31.7.2003. Keskeyttäminen aiheuttaa harmaita hiuksia ryhmässä jatkaville, joten päätöksen on syytä pitää. Mahdollisiin parrasvaloihin siirrytäänkin helposti pullapitkon leikkaamisesta tai muun lavataidetta tukevan talkoojoukon pestin jälkeen. Ruotsalais-suomalainen Nalle puolestaan vaikuttaa tyypilliseltä nykyajan pojalta. Osallistu osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Onnea festariarvonnan voittajille! Onnetar suosi Henna Salmista Lestijärveltä ja Pekka Hintsalaa Ylivieskasta
Mitä kuvassa näkyy. Lämpötila noin 21 astetta. Lämpötila noin 22 astetta. 1. Lämpötila noin 23 astetta. Lämpötila 15...22 astetta. Lontoo Madrid 1010 1010 1020 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. 1. Kirjoita sanat ristikkoon. 3. Uskonnon ja median suhde puntarissa. Heikkoa tuulta. Joella on suuri merkitys paitsi elämän perusedellytysten, myös sen uskonnollisen arvon vuoksi. – Viestintä on jotain korvaamatonta, jolle yhteiskuntamme rakentuu ja jonka avulla ihmisten väliset kontaktit ylipäänsä tapahtuvat. M i k ä t o r i k u l k e e t i e l l ä . Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. 10 Lauantaina 12.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 12+9 ö 6+2+2 ö 11+6 ö 13-2 ö 4+4+4 ö 8+7 ö 10+4 ö Y 5+4+4 ö ö 13 Y ö 21 L I 10 ö ö 17 Ä P 14 ö ö Ö 12 Y ö 15 ö 11 R 5 JYVÄSKYLÄ (STT) Miksi islam herättää pelkoa länsimaissa. 3. Ku va aja : M ik ko K äk el ä Te ht äv ät laa tin ut : Ju kk a Li nn an m äk i Laske oikea summa ja lisää laatikkoon summaa vastaava kirjain, niin saat selville kivan kesäisen harrastuksen. Ukkosen mahdollisuus. Uskonnon tarkastelu median yhteydessä on sikäli mielekästä, että uskonnot ovat pitkälti viestintää. Hänen perustamansa Naiset maan voimalla -liike vastustaa monikansallisen vesivoimayhtiön patohanketta alkuperäiskansojen pyhällä maalla Bio Bio -joen yläjuoksulla. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Konferenssin järjestäjät ovat sitä mieltä, että uskonnon merkitys julkisuudessa on nousussa. – Kiinnostus aiheeseen on lisääntynyt selvästi 90-luvun puolivälin jälkeen. – Meidät huomataan vain silloin kun järjestämme suuria mielenosoituksia tai protesteja. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Merialueilla: Itätuulta 3-7 m/s. 4. M i k ä t o r i k u l k e e t i e l l ä . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Myös Jyväskylän Kesän puheohjelma perjantaina käsitteli myös uskonto ja media -teemaa. Aguas pitää puheensa konferenssin viimeisenä päivänä sunnuntaina. . Lämpötila noin 16 astetta. Yhdysvalloissa vallitseva islamin pelko, länsimaisen median tapaa käsitellä toiseutta ja mediaetiikka. Näkökulmaa pyhään ja konflikteihin Andeilta Mielenkiintoista väriä konferenssiin tuo chileläinen Mapuche-alkuperäiskansan kansalaisaktivisti Sara Imilmaqui Aguas. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. 6. 5. Lämpötila 16...23 astetta. Konferenssi kokoaa parisataa median, kulttuurin ja uskonnon ammattilaista ja tutkijaa Jyväskylään. Miksi islam pelottaa. Meistä ei uutisoida ikinä, jos teemme asioita rauhanomaisesti ja laillisesti. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Arkkipiispa Jukka Paarman mukaan ihmisten välinen viestintä ja kontaktit ovat se liima, joka pitää koko yhteiskuntaa koossa. 2. Konferenssissa pohditaan esimerkiksi sitä, millä tavalla media muuttaa tai säilyttää uskontoja. Vertauksena arkkipiispa mainitsi Raamatun kertomuksen Baabelin tornista, jota ei kyetty rakentamaan loppuun, koska sen rakentajat eivät ymmärtäneet toistensa puhumaa kieltä. – Nykymaailmassa media täyttää monia sellaisia aukkoja, joita aiemmin täytti uskonnollinen kanssakäyminen, sanoo uskontotieteen professori Juha Pentikäinen Helsingin yliopistosta. -3 +2 +2 1-4 + 1 3 N W 6 + 1 5 N W 7 +26 +34 +30 +36 +29 +25 +31 +28 +28 +33 +31 +24 +21 +25 +27 +24 +27 +34 +22 +24 +29 +28 +23 +23 +27 +24 +31 +32 +25 +30 +30 +24 +31 +32 +29 +32 +30 +31 +26 +34 +31 +36 +28 +31 +20 +24 +28 +33 +25 +26 +18 +15 +23 +24 +26 +31 +28 +25 +23 +25 +27 +28 +23 +27 +29 +34 +28 +24 +19 +16 +25 +25 +15 +15 +17 +17 +15 +16 +16 +23 +22 +25 +21 1-4 1-4 3-7 1-4 4-8 3-7 2-5 5-8 1-4 +15 +20 +22 +22 +21 +23 +25 +24 +22 +25 +21 +27 +26 +22 +27 +26 +24 +24 +23 +25 +26 +25 +24 +26 +23 Anna palautetta tehtävistä gepardin omaan sähköpostiin: gepardi@kpk.fi puh: 06-827 2351 Oikeat vastaukset löydät www.keskipohjanmaa.net/gepardinurkka Auta gepardia löytämään viisi eroavaisuutta kuvasta Ku va t La rs m os ta . 4. Jyväskylässä alkoi perjantaina kansainvälinen Sacred Media -konferenssi, jossa käsitellään uskonnon ja median vuorovaikutusta. Paikoin ukkosta. Lämpötila 19...24 astetta. Verrattain selkeää ja poutaa. 6. Globalisaation vuoksi on suuri tarve ymmärtää eri kulttuureja ja uskontoja, sanoo konferenssin puheenjohtaja Hannele Koivunen. Verrattain selkeää ja poutaa. Uskonto on vahvasti läsnä erilaisissa konflikteissa ja sodissa, ja uskonnoilla käydään vahvaa retorista peliä. Chilen valtamedia ei ainakaan edistä kansalaisaktivistien asiaa. 2. . Kuvien numerointi auttaa sinua löytämään oikeat paikat. M i n k ä t i k a n v o i p o i m i a s u u h u n s a . Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. M i n k ä t i k a n v o i p o i m i a s u u h u n s a . – Kyse ei ole vain viestien tai tietojen vaihdosta. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Konferenssin puhujat tarkastelevat medioitua uskontoa ja mediassa esiintyviä uskonnollisia ilmiöitä yhteiskunnallisesti ja poikkitieteellisesti. Vähäkin julkisuus on negatiivista, Aguas kertoo. Tarvitseeko media uskontoja ja tarvitsevatko uskonnot mediaa. . Voidaanko globaalissa maailmassa pyrkiä yhteiseen etiikkaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Konferenssin oheistapahtumana torstaina järjestettiin toimittajien täydennyskoulutusseminaari. Muita aiheita konferenssissa ovat mm. Tällaisten kysymysten ympärillä keskustellaan tiiviisti muutaman päivän ajan monipuolisen asiantuntijajoukon voimin. . Muuttaako media uskontoja. Hyvä näkyvyys. Lämpötila noin 21 astetta
800 m: 1) Mathias Björkqvist KyrksIF 1.53,76. Kilpailut eivät aiheuta erityisiä liikennejärjestelyjä Kälviällä. Kolmiloikka: 1) Yamile Aldama Kuuba 15,29 (+0,3 m/s) kk, 2) Tatjana Lebedeva Venäjä 14,86 (+1,0), 3) 3) Magdelin Martinez Italia 14,75 (+ 0,3), 4) Anna Pjatih Venäjä 13,68 14,36, 5) Jelena Olejnikova Venäjä 14,34, 6) Baia Raouli Algeria 14,12,...13) Heli Koivula Suomi 13,68. kilpailusta: 13 Tulosveto 9. Entäpä sitten sää. Väliin peli oli keskeytyksissä, kun taivaalta ropisi vettä oikein roimasti. Naiset: 800 m: 1) Annika Rikberg BorgAk 2.13,56, 2) Heidi Sundberg IFNyk 2.15,41. Nuorten sarjoissa mielenkiintoista paikallisväriä tarjoavat muun muassa Salmelan sisarukset Jutta ja Jatta, jotka osallistuvat lauantain tempoon. 400 m aj: 1) Kristoffer Sandell IK Falken 53,76. Kotipaikka: Helsinki. Hyvä yritys Ojala aloitti urakkansa varsin vahvasti. Määräykset ovat herättäneet keskustelua ympäri maata, ja yksi seuraus on ollut juuri joukkuemäärien pieneneminen turnauksissa. Toisen erän kärkeen Ojala ylsi jälleen syötönmurtoon, mutta sitten vastustaja vei häneltä kaksi kertaa peräkkäin pelinavausvuoron. Lauantaina kisaillaan tempoajossa, ja pyhänä vuorossa ovat maantiekisat. Kokkola täyttyy taas jalkapalloilijoista KÄLVIÄ (KP) Viikonloppuna Kälviälle saapuu suuri joukko maan pyöräilyeliittiä. Jarkko Niemisen ja Stian Borettin kamppailua häiritsi sade. Vanhemmissa junioreissa olemme sitten saaneet lisää osallistujia, kertoo GBK:n puheenjohtaja Boris Nygård. – Seurasin tuulen kehittymistä tarkasti, Multala kertaili tunnelmiaan. Turnauksen lähestymisen huomaa GBK:n toimistollakin. Suomen tennismaajoukkueen valmentaja Henrik Johansen oli luottavainen ja uskoi, että Suomi selviää Euro-Afrikan ykkösryhmän putoamiskamppailusta voittajana. Jättipottia pääsevät jakamaan kaikki liigan kuudessa kilpailussa lajinsa voittaneet. Järvenpää–Imatra 4. seiväs: 1) Annika Ek LiljIK 379, 2) Maria Brunberg BorgAk 320. Pyöräilijät kokoontuvat Kälviälle SM-kisoihin ROOMA (STT) Bahaman Chandra Sturrup säilytti kiinnityksen yleisurheilun tämän vuoden Kultaisen liigan miljoonan dollarin jättipottiin. Vanhaa kunnon tulostauluakaan ei ole poistettu nettiajasta huolimatta. Sturrup on tänä vuonna ollut naisten 100 metrillä omaa luokkaansa. Sotkamo–Kitee 2. Kouvola–Koskenkorva 3. Niiden mukaan pienten lasten kilpailuissa ei saa pelata sijoituksista eikä jakaa mitaleita tahi voittopystejä. Maalissa eroa viidenteen sijaan oli vain 20 metriä. Järjestelykoneisto tekee aikamoisessa vilskeessä viimeisiä valmisteluja ennen H-hetkeä. Keno Voittonumerot: 3, 9, 15, 19, 22, 23, 26, 29, 33, 38, 39, 43, 48, 54, 56, 59, 60, 61, 64, 66 Mitalipeli Kulta: 1, 2, 3, 5, 4 Hopea: 2, 3, 5, 4, 1 Pronssi: 5, 2, 3, 4, 1 Hanko: SFI:n mestaruuskilpailujen ensimmäisen päivän tuloksia: Miehet, 200 m: ae 2 (+2,9): Fredrik Paul HIFK 22,09. Kolmas erä oli sekin tasainen, kuten myös sen katkaisupeli 3–3tilanteeseen. Nieminen teki sen mitä häneltä odotettiin, mutta selvistä johtonumeroista huolimatta taisto ei sujunut aivan vaikeuksitta. – Olin tosi tyytyväinen Janne motivaatioon ja yritykseen. Veneitä on paljon vähemmän ja kaikki purjehtivat koko ajan toisiaan vastaan, Multala arvioi. Sari Multalan epäonninen päätöspäivä E-jollien avoimessa EM-regatassa tiputti hänet kisan kakkoseksi. Meillä jatketaan toimintaa entiseen malliin, eikä tulijoita ole tällä hetkellä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto Pitkäveto: 13 Valur–Fylkir 1 (1–0) 3,25 14 KA–Grindavik 2 (1–2) 2,40 15 IA–IBV 2 (0–3) 4,35 16 FC TVMK–FC Flora X (4–4) 2,60 Voittajaveto 2: Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Karri Hietamäki on edustanut seuraa vuodesta 1990 lähtien. Onhan sillä tietty sosiaalinen tehtävä, pohtii ohjelmavastaava Leif Andersson. – Lopun nousuun olen tyytyväinen, se ei vain riittänyt tänään, Multala harmitteli. Chandra Sturrup kiinni miljoonapotissa Kierroksen valtiaat. Seura: Marjaniemen Purjehtijat. – Joukkuemäärät ovat pudonneet nuorimpien eli 8ja 9vuotiaiden sarjoissa reilusti. Kuva: Lehtikuva/AFP/Oscar Pipkin Syntynyt: 5. Urheilu Oliko onnea Yleisurheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.7.2003 11 PALMA DE MALLORCA (STT) Sari Multalan yritys voittaa toinen perättäinen E-jollien Euroopan mestaruus kuivui kasaan perjantaina päättyneessä Palma de Mallorcan regatassa. Suomi ja Norja tasoissa tenniksessä Ensikertalaiselle tappio. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Hän pitää enemmän Ateenan esikisojen kilpailujärjestelmästä. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/ Thomas Björnflaten Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Ensi torstaina se taas alkaa: Kokkola Cup, nyt jo 23. Urheilullisesti Taipaleen päätavoitteena ensi kaudella ovat tutut SM-kisat ja maailmancupit. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e. Hän pelasi tosi hyvin, vaikkakin välillä kokemattomuus ehkä näkyikin, Johansen ynnäsi. Muuten turnauksessa edetään pitkälti vanhoilla linjoilla. Matkana on 120 kilometriä. Miehet: 100 m (-0,3 m/s): 1) John Capel USA 10,04, 2) Bernard Williams USA 10,06, 3) Maurice Greene USA 10,09, 4) Dwain Chambers Britannia 10,09, 5) Deji Aliu Nigeria 10,13, 6) Uchenna Emedolu Nigeria 10,14, 7) Patrick Johnson Australia 10,16, 8) Jason Gardener Britannia 10,19, 9) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,29. Tytöt ovat paremmin tunnettuja yleisurheilukentiltä KV:n väreistä. Omat kotisivut: http://www.marjaniemen-purjehtijat.fi/sari-2002/sari_2002.htm Sari Multala LAPUA (KP/STT) Lapuan Virkiän miesten maastohiihtojoukkue vahvistuu ensi kaudeksi. Multala putosi EM-hopealle Kaksi epäonnista lähtöä ratkaisivat kullan kohtalon Euroopanmestarille laineilta hopeaa. 100 m B-erä (+0,3 m/s): 1) Justin Gatlin USA 10,09, 2) Asafa Powell Jamaika 10,10, 3) Shawn Crawford USA 10,20, 4) Brian Lewis USA 10,23. Palma de Mallorca: E-jollien EM-kilpailujen lopputulokset: (lähtösijoituksista kaksi huonointa on laskettuna pois): 1) Siren Sundby Norja 17 pistettä (lähtösijoitukset 3, 1, 2, 1, 1, 3, 2, 15, 4, 22), 2) Sari Multala Suomi 19 (2, 2, 2, 1, 9, 1, 1, 2, hyl, 8), 3) Sarah Macky U-Seelanti 27 (1, 2, 9, 4, 4, 4, 6, 4, 23, 2), 4) Trine Abrahamsen Tanska 40 (5, 4 ,9, 3, 5, 3, 8, 31, 3, 11), 5) Christiane Petzke Saksa 52 (6, 6, 6, 5, 2, 6, 23, 15, 6), 6) Sarah Blanck Australia 56 (1, 1, 6, 2, 14, 7, 16, 22, 9, 28), 7) Petra Niemann Saksa 65 (7, 10, 1, hyl, 9, 2, 4, 18, 14, 18), 8) Signe Livbjerg Tanska 66 (7, 19, 12, 6, hyl, 2, 18, 3, 17, 13), 9) Carolijn Brouwer Hollanti 70 (9, 5, 20, 3, 13, 4, 7, 9, 25, 26), 10) Laura Baldvin Britannia 70 (4, 7, 1, 9, 12, 13, 32, 44, 8, 16). Jalkapalloilijanalut ympäri maata ja maailmaa kokoontuvat Kokkolaan neljän päivän ajaksi nauttimaan pelien kuninkaasta, kesästä ja hyvästä seurasta – kuka mistäkin. Taipale vaihtoi Junkkarit Virkiään Kuisma Taipale kilpailee ensi kaudella Lapuan Virkiän riveissä. Pyhän reittikään ei ehkä ole valtavan raskas, mutta varsin vaihteleva ainakin keskipohjalaisella mittakaavalla, Anttila toteaa. 110 m aj (0,4 m/s): 1) Allen Johnson USA 13,08, 2) Xiang Liu Kiina 13,20, 3) Duane Ross USA 13,24, 4) Ron Bramlett USA 13,34, 5) Stanislav Olijars Latvia 13,37, 6) Chris Phillips USA 13,43, 7) Ladji Doucoure Ranska 13,66, 8) Andrea Giaconi Italia 13,85. Maineikas pohjalaisseura nousee yhdeksi SMviestien mitaliehdokkaaksi, kun Kalajoen Junkkarien Kuisma Taipale siirtyy Virkiän väreihin. Kuva: Arkisto/Risto Lintilä ASKER (STT) Suomen ja Norjan välinen tenniksen Davis cupin maaottelu on avauspäivän jälkeen 1–1-tilanteessa. – Monet henkilökohtaiset sponsorisopimukseni loppuivat tähän kauteen. Nuorten ja veteraanien SMkisoihin on ilmoittautunut molempina päivinä yli 300 ajajaa. Hän kiersi pallon lyötäväksi kämmenellä ja piiskasi sillä vastustamattomasti lukuisia pisteitä. Esikisoissa parempi kilpailusysteemi EM-regatan kilpailujärjestelmä ei ollut Multalan mieleen. Sopimukset julkistettiin perjantaina. keihäs: 1) Åsa Lindberg Pargas IF 54,71.. Multalan valmentaja Joakim Wilenius oli tyytyväinen regattaan. Uran huippuhetket ovat toistaiseksi olleet vuoden 2001 maailmanmestaruus ja viime vuoden Euroopan mestaruus. Kuopio–Ulvila 9–3 Lopullinen kerroin: 41,77 10. Ojala on kaksi kertaa aikaisemmin kuulunut Davis cup maajoukkueeseen, mutta vasta kolmas komennus toi pelitehtävän. ja Sundby 35:s. – Otin hiukan varovaisen startin, enkä onnistunut ensimmäisellä vastatuuliosuudella haluamallani tavalla, Multala kertoi. Peräseinäjoki–Pori, naiset Voittoyhdistelmä: 12 (K–M–K–M–M) Lopullinen kerroin: 5,28 Päivän Pari 4: Jalkapallo, Tampere Utd–FC Jokerit 1. Ja kun jotain on tilattu, se myös toimitetaan, vitsailee Andersson. – Toisessa lähtöyrityksessä ajauduin muiden mukana varaslähtöön. Hiihtojaoston puheenjohtajan Marjaana Juolan mukaan neuvottelut sujuivat hyvässä hengessä. Sitten Jan Frode Andersenin uskallus ja Ojalan aavistuksen varovainen pelaaminen käänsi erän norjalaiselle. Tavoite purjehduksessa: Kehittyä paremmaksi kaikilla osa-alueilla. Tulevaisuudessa meidän on mietittävä entistä tarkemmin, kuinka muualta saadaan houkuteltua joukkueita tänne. Kisoista on luvassa yleisöystävälliset, sillä reitit kiertävät molempina päivinä varsin lähellä Kälviän keskustaa. Pienten lasten sarjoissa Palloliiton muutokset näkyvät muutenkin. Harrastukset: Pyöräily, lukeminen, ruuanlaitto, rullaluistelu. Naisten vastaavassa sarjassa matka on puolta lyhyempi, ja ennakkosuosikin viittaa kantaa lauantain tempon tapaan Tampereen Kristiina Iisakkila. – Hirveän raskasta oli pelata, kun pallot olivat koko ajan märät ja kenttä pehmeä, Nieminen kuvasi taistelua massakentällä. Maaottelu jatkuu lauantaina nelinpelillä ja sunnuntaina kahdella kaksinpelillä. Norjan ykköspelaaja pelasi odotetusti. Multala oli ensimmäisen vastatuuliosuuden jälkeen vasta 22. Taipaleen sopimus syntyi pitkän harkinta-ajan jälkeen, sillä häneen otettiin yhteyttä Lapualta ensi kertaa jo viime talven SM-hiihdoissa Valkeakoskella. Erityisesti ulkomaiset seurat ovat alkaneet karttaa täkäläisiä mittelöitä. Virkiä lupasi hankkia tukijoita ensi kaudeksi, ja se ratkaisi, Taipale kertoi. Varaslähtö päivän ensimmäisessä startissa ja kahdeksas sija toisessa pudottivat Multalan EM-kakkoseksi. Elokuussa purjehdittavan esikisaregatan jälkeen Multalalla on edessään kauden päätavoite Cadizin MM-regatta. Voittaakseen mestaruuden Multalan oli ratkaisevassa, viimeisessä lähdössä purjehdittava vähintään viidenneksi, eikä Sundby saanut olla maalissa kuin sijan edellä. Molemmat ottivat päätöslähdössä vaisun startin. Mustan lipun takia en sitten saanut osallistua kolmanteen yritykseen ollenkaan, Multala kuvaili ensimmäisestä epäonnista starttiaan. Viimeistään lauantaina nähdään, kuinka vakava Borettin nivusvamma on vai oliko perjantaina luovutuksessa kyse pikemminkin taktikoinnista. 400 m:n aj: 1) Jana Pittman Australia 53,62 (kk), 2) Natasha Danvers Britannia 54,02, 3) Sandra Glover USA 54,15, 4) Ionela Tirlea Romania 55,53, 5) Debbie-Ann Parris Jamaika 55,87, 6) Monika Niederstatter Italia 55,91, 7) TetianaTerestshuk Ukraina 56,04, 8) Daimi Pernia Kuuba 57,02. Tästä huolimatta uskon, että vanhat tukijat jatkavat, Suni kertoi. helmikuuta 2004 Lapualla, Huhtamäki muistutti. Harjoitusrintamalla keskitytään skiathloniin, jonka mies on huomannut itselleen sopivaksi lajiksi. Myöhemmin tarjouskilpaan liittyi myös Lehtimäen Jyske, mutta Virkiän ehdot olivat parhaat. Mustan lipun ollessa ylhäällä jokainen kilpailulautakunnan havaitsema varaslähtijä hylätään myös seuraavasta lähtöyrityksestä. Yhdysvaltojen Tyree Washington onnitteli voittonsa jälkeen kakkoseksi juossutta Jerome Youngia. kuula: 1) Conny Karlsson PargasIF 19,60, 2) Robert Häggblom VasaIS 17,89. heinäkuuta 1978 Helsingissä. FC TVMK–FC Flora 4–4 Lopullinen kerroin: 114,54 Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 19, 21, 24, 26, 27, 28 Onnennumero: 5 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 3 kpl voitto–osuus 1 689,80 e, 14 oikein 50,80 e, 13 oikein 6,90 e. Laskun taustalla ovat Palloliiton Kaikki Pelaa -säännöt. kilpailu: Ottelun 2. Palautteissa kuitenkin meille sanottiin, että taulua ei saa koskaan poistaa. Hienoinen säröääni kuului Kalevi Sunilta, joka oli saanut tietää Taipaleen ratkaisusta vasta teksti-TV:stä. Jarkko Nieminen johti ensimmäistä kamppailua Stian Borettia vastaan 6–1, 5–1 ja 30–30, kun norjalaisvastustaja antoi sadetauon jälkeen nivusvamman takia luovutusvoiton. Radan loppuosalla Multala onnistui lähes täydellisesti. Norja ilmoitti nelinepeliin Jan Frode Andersenin ja Stian Borettin, mutta Davis cupin sääntöjen mukaan joukkuetta saa vaihtaa vielä tunti ennen ottelun alkua. Muiden kiertäessä rataa, Multala valmistautui jo ratkaisevaan viimeiseen lähtöön. Vahvuudet: Monipuolisuus, avotuulivauhti, keskija kovan tuulen vauhti, henkinen vahvuus. Parhaat saavutukset: E-jollien maailmanmestari 2001, Euroopan mestari 2002, EM-hopeaa 2000 ja 2003, MM-nelonen 2000, MM-vitonen 1999, olympialaisten vitonen 2000, junioreiden Euroopan mestari 1997. Elokuussa Ateenan esikisoissa järjestelmä on mielestäni parempi. Paikallisen erotuomarikerhon kontolle lankeaa ottelujen jämpti tuomitseminen. 400 m aj: 1) Tove Andersson IF Åland 64,52, 2) Jonna Huhtaoja Malax IF 65,25. kilpailusta: 15 2. – Periaatteessa säännöt ovat erinomaiset, mutta ehkä toteutus on mennyt vähän överiksi. Kaikkiaan 400-henkisen talkooporukan urakka on hieman pienentynyt, sillä joukkuemäärä on pudonnut viime vuoden 320:sta tämänkertaiseen 290:een. Oulu–Hyvinkää 5. Viimeisellä myötätuuliosuudella mestaruus olisi lohjennut jos kolmen veneen ryhmän ohitus olisi onnistunut. Järjestäjät toivovat kuitenkin, että seudulla liikkuvat varaisivat matkoihinsa hieman tavallista runsaammin aikaa ja noudattaisivat kulkiessaan yleistä varovaisuutta. Perjantainen huippuaika jäi vain niukasti hänen vuonna 2000 juoksemastaan ennätyksestä 10,86. Turnausväkeä saapuu kaupunkiin noin 6 000, ja edustettuna on 13 maata. kilpailu: Ottelun 1. Neljännessä erässä Ojala johti 5–1 kahden murron turvin, mutta ei osannut tai uskaltanut pelata tarpeeksi hyökkäävästi. kerran. Janne Ojala hävisi Davis cupin avauksessaan Norjan Jan Frode Andersenille. – Ajattelimme, että taulun voisi hyvin korvata paperiliuskoilla. Jälkimmäisessä kamppailussa Janne Ojala nappasi Jan Frode Andersenista johdon 6–4erävoitolla, vei neljättä jaksoa jo 5–1, mutta hävisi Norjan ykköselle 6–4, 3–6, 6–7 (3–7), 5–7. Kaupunki on järjestänyt kenttäolosuhteet, joita useimmat vieraat voivat vain kadehtia. Torstai-illan avajaisten arvellaan vetävän torin täyteen ihmisiä, ja perinteiset kisadiskot ovat säilyttäneet paikkansa. Verenmakuisten taistojen sijaan otteluista pyritään tekemään opetustapahtumia, minkä seurauksena tuomareitakin kutsutaan näissä luokissa pelinohjaajiksi. Sitten sunnuntaina homma pitää sinetöidä, Johansen luonnehti. – Uskon nelinepeliparimme Tuomas Ketolan ja Jarkko Niemisen onnistumiseen lauantaina. Samassa yhteydessä seuraan siirtyi myös ampumahiihtäjä Timo Antila, joka pysyy paraatilajissaan Jurvan Urheilijoiden edustajana. pituus: 1) Simon Sundsten IK Falken 760 (+1,4). Taipaleen tultua seuraan Virkiällä on riveissään kaksi maajoukkueen seurantaryhmän hiihtäjää. Avauserää tahkottiin tasatahtia 4–4-tilanteeseen, sitten Ojala mursi norjalaisen syötön sekä piti omansa vieden erän. Se oli yhtenä tavoitteenammekin kisoja haettaessa, kertoo järjestäjistä Markku Anttila. Uusien hankkiminen olisi ollut työlästä, kun homman olisi joutunut valtaosin tekemään itse. Naiset: 100 m (0,0 m/s): 1) Chandra Sturrup Bahama 10,89 (kk), 2) Kelli White USA10,99, 3) Torri Edwards USA 11,05, 4) Muriel Hurtis Ranska 11,10, 5) Chryste Gaines USA 11,13, 6) Debbie Ferguson Bahama 11,23, 7) Marina Kislova Venäjä 11,26, 8) Merlene Ottey Slovenia 11,31. 400 m: 1) Tyree Washington USA 44,42, 2) Jerome Young USA 44,71, 3) Brandon Simpson Jamaika 44,87, 4) Avard Moncur Bahama 45,02, 5) Ingo Schultz Saksa 45,06, 6) Gregory Haughton Jamaika 45,21, 7) Alleyne Francique Grenada 45,33, 8) Cedric van Branteghem Belgia 45,57. Aiempina vuosina ilmojen herra on pääosin suosinut turnausta, ja aurinkoa on piisannut. Kalajoella Taipaleen siirtoon suhtauduttiin pääosin rauhallisesti. Lauantain kilpailut ajetaan väliaikalähtöinä Ullavantiellä, ja sunnuntain yhteislähdöissä kierretään Keskipohjanmaan ajosta tuttua Ruotsalon 29 kilometrin lenkkiä. 100 m B-erä (-0,7 m/s) : 1) Inger Miller USA 11,18, 2) Mercy Nku Nigeria 11,22, 3) Kim Gevaert Belgia 11,25. 1 500 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 4.01,00 (kk), 2) Natalia Rodriguez Espanja 4.01,30, 3) Suzy Favor-Hamilton USA 4.01,69, 4) Kelly Holmes Britannia 4.01,96, 5) Jo Pavey Britannia 4.02,03, 6) Judit Varga Unkari 4.02,19, 7) Hasna Benhassi Marokko 4.02,54, 8) Jekaterina Rozenberg Venäjä 4.02,65, 9) Kutre Dulecha, Etiopia 4.02,74, 10) Alesia Turova V-Venäjä 4.03,32. – Mitä useammin Sari on ennen Ateenaa tiukoissa loppuratkaisuissa mukana, sitä valmiimpi hän on olympialaisissa, Wilenius tuumii. Kentän ulkopuolellakaan ei ole tapahtunut suuria muutoksia. – Yllätyksenähän tämä tuli, mutta toivotan Kuismalle onnea matkaan. Ammatti: Purjehtija (E-jollat), opiskelija Helsingin kauppakorkeakoulussa. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Hickey N–5 Saarinen S Lopullinen kerroin: 294,39 Poissa 1. Palma de Mallorcalla Multala purjehti arvokisamitalin jo neljäntenä peräkkäisenä vuonna. – Meillä on jatkuva hyvän sään tilaus. – Muitakin täkäläisiä nuoria on saatu kokeilemaan lajia. Hän on voittanut kaikki Kultaisen liigan osakilpailut ja kunnonkehitys vihjaa, että Marion Jonesin entisen harjoituskaverin voittajaa ei tällä kaudella löydy. – Purjehdimme Sirenin kanssa koko regatan aikana vain kolmessa lähdössä vastakkain, olin jokaisessa parempi. Virkiän hiihtogurun Matti Huhtamäen mukaan Lapualta on lähdetty 27 kertaa SM-viesteihin, ja parhaaksi sijoitukseksi on jäänyt Saarijärvellä vuonna 1994 saavutettu neljäs sija. Rooman tulos syntyi liki tuulettomassa säässä. MP–Watford 0–4 Lopullinen kerroin: 16,18 11. Keskipohjalaisittain vahvemmalta päivältä vaikuttaa sunnuntai, jolloin M30-sarjassa Kälviän Tarmon Timo Pesola ja Marko Göös haastavat viime vuoden Suomen mestarin Pasi Ahlroosin IK-32:sta. Olympiakulta Ateenassa 2004. – Lauantaina mennään tasaisella. Kapteeni Johansenin mukaan ensikertalainen selvisi urakasta kelvollisesti vaikka tuloksena olikin tappio. Hän voitti Rooman GP-kilpailussa perjantaina naisten 100 metriä kauden kärkiajalla 10,89. – Nyt ei tarvitse lähteä, sillä järjestämme hiihdon SM-viestit 1. Valmentaja: Joakim Wilenius. Norjalainen kiri niin väkevästi, että seuraavissa kuudessa pelissä suomalainen sai yhteensä vain seitsemän pistettä. Muuten täällä pelaavat vain samat joukkueet keskenään, Nygård totesi. 5000 m: 1) Abraham Chebii Kenia 12.57,14, 2) Kenenisa Bekele Etiopia 12.57,34, 3) Haile Gebrselassie Etiopia 13.00,32, 4) Gebre-egziabher Gebremariam Etiopia 13.05,47, 5) Albert Chepkurui Kenia 13.05,96, 6) Sileshi Sihine Etiopia 13.06,53, 7) Salah Hissou Marokko 13.08,38, 8) Hailu Mekkonen Etiopia 13.10,16, 9) Abderrahim Goumri Marokko 13.11,42, 10) Assefa Mezgebu Etiopia 13.14,60. Mestariksi purjehti Norjan Siren Sundby
12 6 3 1 2 118– 93 25 Seinäjoki . toto (12-6-4): 30,25 3,66-2,53-1,51 198,72. H21A1-sarjassa KoS:n Jouni Kujala oli kolmas jäätyään finaalissa 10:nneksi. . sijoille. . Kari Alapekkalan Hamras Esperanza täydensi suomalaismenestystä toisella sijallaan. 17 4 3 2 8 77– 91 20 Kitee . D55A-sarjassa paras päivä ei sattunut finaaleihin KoS:n Eija Judinille, joka tipahti sarjassaan viidenneksi perjantain 12. OPP:n syöttäjä Sauli Sarnikoski palkittiin ykköspalkinnolla ja 3-koppari Mikko Junttila pokkasi toisen palkinnon. . Finaaliradan hän kiersi viidenneksi nopeimpana. . H20A, 7,8 km (8): 1) Tuomo Kivelä, PerhKi, 5.04.44, 1./1.11.58, 2) Juho Hyyppä, KoS, 5.10.08, 3./1.18.20. D40A, 4,6 km (31): 1) Maritta Kymäläinen, TP, 3.13.05, 1./45.47, 14) Sisko Taanila, NivU, 4.41.58, 13./56.47. . Jos voittaja tulee tämän kolmikon ulkopuolelta, ropisevat kertoimet monitoreissa. . 91 kg: Zuyeu Viktar Valko-Venäjä–Babeyev Erbol Kazakstan kesk. Suomen joukkueessa heittivät Tomi Kieloaho, Jani Haavisto, Antti Ruuttila ja Jaani Hakala. . . . H60AL1, 4,1 km (68): 1) Jorma Saarimäki, VaaSu, 2.50.14, 1./37.28, 11) Aapo Hietalahti, HalTo, 3.34.08, 8./46.05. H16A, 5,0 km (35): 1) Andrey Borodulin, S-Petersb, 2.55.00, 1./39.01, 2) Ari-Pekka Lassila, VetU, 3.18.22, 7./46.10. . Unitedin matkajärjestelyistä vastaa puheenjohtaja Kari Mars. Tyttöjen D16E-sarjassa KoS:n Eeva-Mari Ojajärvi ja Jaana Pulkkinen tekivät virheitä ja sijoittuivat tuloksissa 17. Vokki 25,6 (223), 4) Piispalan Tähti 26,9 (377), toto (4-11-7): 75,40 6,06-1,83-5,21 175,12. Patu 30,8 (711), toto (6-3-15): 2,44 1,24-1,23-2,00 2,38. Aiemmin emme saa enää lentolippuja, ja kolmesta kysymästäni lentoyhtiöstä kahdesta ovat liput jo tuollekin ajankohdalle loppuneet. 12 2 1 3 6 77– 131 11 Mynämäki . Kannuksessa juhlinut Tilikatti ei ole laukannut viime starteissaan ja nousee Valtin Vekun ykköshaastajaksi. Joroisissa viime kesänä voittaneelle venäläisen voitto oli toinen perättäinen ja Paronen palasi ykköspallille muutaman vuoden tauon jälkeen. . 11 1 3 2 5 71– 86 11 Haapajärvi . heinäkuuta: Naisten tähtäinjousi: Elina Hovila. 57 kg: Galib Jafarov Kazakstan–Sutthisak Samaksaman Thaimaa 29–18, Abdusalom Khasanov Tadzhikistan–Henrik Kertesz Unkari 17–13, Vitali Tajbert Saksa–Oleg Jefimovitsh Ukraina 35–19, Seok Hwan-cho E-Korea–Aleksei Tishenko Venäjä 40–18. V4-kerroin: 14,91. Kurssit elokuussa alkaen joka maanantai klo 18. . (10 h), 14, 21, 28.7. . 51 kg: Rustam Rahimov Saksa–Veli Mumin Makedonia 27–27 (95–79), Alexandar Alexandrov Bulgaria–Georgy Balakshin Venäjä 33–24, Somjitr Jongjohor Thaimaa–Yuriolkis Gamboa Toledano Kuuba 23–22, Jerome Thomas Ranska–Violito Payla Filippiinit kesk. Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Pietarsaaren Unitedin Uefa-cupmatkan tielle on kasaantunut synkkiä pilviä. D20E-sarjassa KoS:n Tiina Turtola oli 9:s oltuaan finaalin 12:nneksi nopein. HS:n Päivi Malmi varmisteli kolmossijansa kaikessa rauhassa – Virheitä en juuri tehnyt, pari pientä kaartoa ainoastaan. . Sointu, 15 Sinko-Simo 2 13 Red Rose Pepper, 15 Navarron Jerome, 8 Stag Arch 3 3 F.L: Speedster, 7 Kincaind, 4 Geyser F.H. Perjantain finaalissa kumpikaan ei yksilösuorituksellaan häikäissyt, muttei siihen pakottavaa tarvetta reilun johdon vuoksi ollutkaan. 11 6 1 4 81– 86 13 Jyväskylä . . Com Malvasta haamumaileri Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Mikkelissä ennätystään parantanut Valtin Veku kiertää 40 metrin takamatkalta kärkeen Keskisen Alavieska-raveissa sunnuntaina. Avauspiste tuli lukemin 12 (2-12, 1-0, 1-1, 2-3). . erä, Yordanis Despaigne Herrera Kuuba–Utkirbek Hajdarov Uzbekistan 33–13. – Koko joukkue täytti paikkansa. Pohjoislohko Sotkamo . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Desert’s Ruler/Esa Vaahtera 17,2, 2) Bogy Boy 18,1 (89), 3) Chauncey Roller 17,7 (65), 4) Gigolo De Pitz 19,0 (117), toto (1513-16): 7,34 2,46-2,95-2,35 26,96. . . toto (6-5-7): 5,26 1,562,31-1,26 51,65. ja 8. Kotijoukkueen sisäpeli ei onnistunut tarpeeksi hyvin, vaikka kotiutustilanteita saatiin luotua. Oulu – Kuopio, Haapajärvi – Pattijoki. Kinnula voitti kärkiottelun. Nyt nuo tiedot puuttuvat. . Kattilakoski ja Kivelä voittivat Keskipohjalaisista suunnistajísta kokkolalainen Lapun Virkiää edustava Juuso Tuomaala ja KoS:n Esa Hongell pitivät 6. Ulvila: Petri Raittila 3/0, Vesa Anttila 0/2, Seppo Arbelius 0/1. Pelivaihto 308 323.40 e, yleisöä 1 047. . . . Voittomarginaali kasvoi lopussa viiteen hevosenmittaan. Ote ei kuitenkaan riittänyt vaan Kuula tuli vahvasti toiselle jaksolle, ja otti voiton itselleen supervuorossa. Anwar Yasser Egypti 22–20, Nikola Sjekloca Serbia-Montenegro–Abdelhani Kinzi Algeria 24–5, Gennadi Golovkin Kazakstan–Lucian Bute Romania tyrmäys 4. . Miesten taljajousi: Jari Haavisto. H18A, 6,4 km (19): 1) Aleksandr Salatkin, KINEF, 3.30.10, 2./48.08, 12) Miika Leppävuori, VetU, 6.02.59, 13./1.12.40. . Ylivieskan miehistä parhaalla pelipäällä olivat Petri Partala ja Teuvo Määttänen. 11 5 3 3 134– 64 24 Pattijoki . Unitedin pitäisi matkustaa Ukrainaan cupin alkulohkoturnaukseen elokuussa, mutta emäntäjoukkueena toimiva Legend Chekcsil on laiminlyönyt pahasti tiedotusvelvollisuutensa. Abijev Azerbaidzhan 19–15, Sergei Kazakov Venäjä–Suban Pannon Thaimaa 37–24, Zhou Shiming Kiina–Rudolf Dydi Slovakia 21–9. H50B, 4,0 km (39): 1) Pauli Kurppa, SalVie, 2.58.33, 7./36.54. . Olen alustavasti varannut porukallemme liput Helsinki–Riika–Kiova-välille 18.8. Ensimmäisen jakson muutamat virheet ja rökälemäinen tappio oli unohdettu nopeasti. 11 2 2 2 5 80– 125 12 Lapua . . Sarjakolmosena olevan kotijoukkueen voitto varmistui vasta superin jälkeen kotiutuslyöntikisassa. . Lopputulokset (5 osakilpailua): 1) Paronen 4.25.44, 2) Haapasalo –3.35, 3) Malmi –18.13, 4) Turunen –26.11, 5) Jauhiainen –32.38, 6) Kataja –54.19, 7) Laakso –1.07.12, 8) Fershalova –1.21.44, 9) Arjamaa –1.22.45, 10) Natalia Pikova MileSport –1.50.15. Lopen finaalissa Kattilakosken soolo tuotti 2.23 minuutin osakilpailuvoiton ja yhteisajoissa Uuraisten Heikki Sivill jäi tasan 24 minuuttia Kattilakoskelle. . 12 1 1 10 55– 215 4 Seuraavat ottelut: 14.7. . Samantapainen kaava oli naistenkin kisassa, missä toisena lähtenyt TP:n Heidi Haapasalo kuroi tasaiseen tahtiin Parman Anniina Parosen lähdössä ollutta 5.50 minuutin etumatkaa kiinni. 11 1 10 53– 161 1 Etelälohko Rauma . . Ukrainalaisten sääntörikkomuksesta huolimatta hän ei usko, että turnaus siirrettäisiin muualle, vaikka Malmö FF on tiettävästi ilmoittanut kiinnostuksensa järjestää pelit. Unitedin Uefa-cupmatka Ukrainaan auki Turnaustietojen olisi pitänyt tulla maanantaina Bangkok: MM-kilpailut, torstain puolivälierät: 48 kg: Harry Tanamor Filippiinit–Zhmarlik Siarhei Valko-Venäjä 25–13, Noman Karim Pakistan–J. . Tappiokierteessä olleet haapajärviset äityivät toisella jaksolla hyvään ulkopeliin. Toisen voittonsa Ruotsin pohjoisimman radan ajajaliigaa johtava Kontio ajoi Petri Salmelan tallin Gojalla, joka oli täysin omaa luokkaansa V5-pelin neljännessä kohteessa. . Viikonloppukurssi 18.-20.7.2003. Koillismaan ja Itä-Suomen parhaat viisivuotiaat mittelevät voimiaan nelivuotiaan Haaste-Pojan kanssa. V4-kerroin: 33,97. H20A-sarjassa Perhon Kirin Tuomo Kivelä ja KoS:n Juho Hyyppä ottivat kaksoisvoiton. . . . 9 3 2 2 2 85– 68 15 Reisjärvi . . Ulkoradalta kiihdyttävä Designed Star antaa hiukan tasoitusta Ripkin`s Boylle ja Sunday`s Childille kolmannessa kohteessa. Fadejev ja Paronen ottivat omansa Fin5:n finaalissa tuulettivat tuplavoittajat Parhaat palkintopallilla. Järjestävän seuran olisi pitänyt ilmoittaa maanantaihin mennessä muun muassa otteluohjelma muille joukkueille, eli Unitedille, Ruotsin Malmö FF:lle ja Israelin Maccabi Haifalle. – Com Malva siirtyi kärkeen ensimmäisessä kaarteessa, jonka jälkeen se hallitsi juoksua vailla uhkaajia. . . D16B, 3,9 km (25): 1) Olga Mikhailenko, MileSport, 2.56.50, 1./36.25, 10) Annika Kamunen, NivU, 3.46.36, 11./49.31, 12) Hanna-Maria Judin, KoS, 4.13.49, 14./52.24. . . H14A, 4,0 km (50): 1) Olli-Markus Taivainen, PelPo, 2.02.28, 9./36.38, 13) Tuomas Hongell, KoS, 2.42.29, 40./53.14. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tähti-Petraus/Kari Rosimo 31,1, 2) Leevi Milleri 31,3 (22), 3) R. Lopputulokset (5 osakilpailua): 1) Jevgeni Fadejev RR 4.38.51, 2) Mazulis –1.23, 3) Mähönen –5.17, 4) Lehtonen –5.55, 5) Myllärinen –10.51, 6) Kauppi –11.13, 7) Riapolov –12.55, 8) Närvä –16.11, 9) Liuha –24.43, 10) Hämälistö –24.45. Nuorimpana KoS:n Aino Kattilakoski nappasi tuomisikseen D10RR-radan nelossijan. H18E, 7,6 km (44): 1) Olli-Pekka Koistinen, Navi, 3.51.56, 19./1.04.10, 8) Esa Hongell, KoS, 4.13.33, 21./1.05.20, 19) Jaakko Kattilakoski, KoS, 4.29.43, 35./1.14.36. . Palkitut: I Janne Korhonen, II Mikko Lahtinen. . H45AL1, 5,7 km (57): 1) Matti Äijö, IkNV, 2.53.50, 3./47.50, 8) Mauno Taanila, NivU, 3.25.06, 8./52.26. D16A, 4,1 km (21): 1) Tatiana Volkova, BaltBereg, 3.10.35, 2./43.12, 6) Heli Jylhä, KPV, 3.28.11, 6./45.53, 15) Anna Sangi, KoS, 4.43.21, 19./1.10.02. . Aki Antti-Roikon ajama Iskolan Poku on hyvä vaihtoehto V4-varmaksi avauskohteeseen, jos haluaa säästellä pelimerkkejä Valtin Vekun lähtöön. D55A, 3,7 km (39): 1) Maija Verha, VaRa, 3.15.03, 2./40.44, 5) Eija Judin, KoS, 3.36.17, 12./54.23. Naisten puolella D21A:ssa Perhon Tiina Pannula oli viides ja sama sija hänelle tuli finaalin yksityisajoissakin.D50B-sarjassa KoS:n Anne Stoor oli viikolla ja finaalissa neljänneksi nopein. 17 7 2 5 3 122– 86 30 Seinäjoki . Björn Goopin ajama veteliläistamma Elaine Croft kiri Insider Hanoverin voittamassa lähdössä toiseksi olosuhteisiin nähden hyvällä ajalla 15,9a/ 2140 metriä. . . – Malmö ilmoitti järjestelyhalukkuutensa jo keväällä, mutta silti turnaus myönnettiin Legendille. . Kinnulan Päivien perjantain huipentumana pelattu peli meni kinnulalaisille 2-0 (5-2,6-2). H16E, 6,9 km (51): 1) Oskari Liukkonen, Delta, 3.26.30, 1./51.47. H14B, 2,7 km (33): 1) Dmitriy Kobelev, Tyumen, 1.45.22, 2./19.54. Pikkupelimanni-ajon finaaliin keskittyvä Haaste-Poika virittelee kuntoaan Nuorten sarjassa. 8 4 1 1 2 110– 56 15 Pyhäjärvi . . Kaksi voittoa Keskisessä juossut Voster on keulasta vaikea ohitettava. Suunnistin varmasti, mutta olin väsynyt. D13, 2,4 km (36): 1) Kaisa Lylynperä, SuSe, 1.46.00, 4./20.08. . . 11 2 2 1 6 69– 121 11 Pattijoki . Timo Nurmoksen tallin hevoset toivat näin kaksoisvoiton Pohjanlahden tälle puolelle. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . Jomppe Kontion mukaan ajasta olisi tarvittaessa tippunut muutama kymmenys, Tapio Björkroth kertoi lähdön jälkeen Bodenin varikolta. . Päivän Duo: vaihto 17 578.00 e; oikea rivi 4-1; poissa II/5 kerroin 76,64. . Varaus pitäisi kuitenkin varmistaa lähipäivinä, toteaa Mars. . 050-329 4544 tai seuran toimisto (06) 822 1636 Kilpailut Antero Vauhkonen LOPPI Rajamäen Rykmentin Jevgeni Fadejevista ja Liedon Parman Anniina Parosesta tuli Lopen Hallankulmalla Fin5:n tuplavoittajat. . . D45B, 3,8 km (30): 1) Galina Akinina, VETERAN, 3.05.43, 1./40.24, 14) Soili Hanhikoski, KPV, 4.26.57, 16./55.14, 16) Sinikka Tuomaala, KoS, 4.32.37, 25./1.07.37, 19) Airi Kattilakoski, KoS, 5.05.51, 21./1.01.01. 11 3 4 1 3 112– 93 18 Hämeenkyrö . 17 1 1 2 13 79– 144 7 Kouvola . . Toinen jakso repesi vieraille jo toisen vuoron jälkeen juoksujen ollessa 5-0. . D9RR, 2,1 km (58): 1) Henna Saarinen, KooVee, 1.03.21, 1./11.13. . . PyPon ykköspalkittu oli Tero Pikkarainen ja kakkosen sai Anssi Sillanpää. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Tähti-Paroni/Otto Salojensaari 26,4, 2) Fannin Muisto 24,3 (40), 3) M. – Mielestäni järjestävällä seuralla ei ole muuta mahdollisuutta kuin peluuttaa ottelut viimeisenä mahdollisena ajankohtana eli 20.–24.8. . . R. Miesten maakuntasarja luoteislohko Pyhäjärvi – Ylivieska 1 – 2 (11 – 4, 2 – 5, – 2), Kinnula – Kannus 2 – (5 – 2, 6 – 2), Oksava – HaVe – 2 (4 – 5, 4 – 9). . . . . Ensimmäisen jakson isännät olivat selvästi niskan päällä. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Taikapotku/Jorma Luhanko 34,2, 2) Tiroli 34,3 (233), 3) Vitte 37,3 (67), 4) Taajanprinssi 36,7 (508), poissa: 1. . H13, 2,9 km (47): 1) Victor Mansner, SV, 1.34.43, 1./22.00, 5) Jani Koistila, Botnia, 1.47.55, 4./24.10. rastin pummillaan pistänyt Paronen ehti maaliin 3.25 minuuttia lopussa hellittänyttä Haapasaloa ennen. Ei tässä nyt auta muu kuin odottaa, tuskailee Mars. . . . 69 kg: Andre Berto USA–Darren Barker Britannia 24–22, Lorenzo Aragon Armenteros Kuuba–Manon Boonjamnong Thaimaa kesk. D18A, 4,4 km (17): 1) Svetlana Zaytseva, BelyeNotc, 3.41.22, 3./45.21, 12) Malin Slotte, Botnia, 5.38.19, 9./1.03.19. 9 2 2 1 4 81– 80 11 Sievi . . H16A-sarjassa VetU:n Ari-Pekka Lassila piti kakkossijansa oltuaan perjantaina sarjassaan seitsemäs. Munkh Erdone Mongolia 30–27, Martin Dressen Saksa–Husnu Kocabas Hollanti 29–17. Ahmenov Azerbaidzhan– Marcos Maidana Argentiina 36–28, Manus Boonjamnong Thaimaa–Dimitar Panayotov Bulgaria 19–11, Willy Blain Ranska–Diogenes Luna Martinez Kuuba 47–29, Alexandre Maletin Venäjä–Bykouski Slarhei Valko-Venäjä kesk. V4-kerroin: 1 682,12. Syöttäjä Mikko Karhulahti oli kakkospalkittu. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Flying Baroness/Erkki Kuusela 19,9, 2) Miss Mystar 20,0 (79), 3) Happy Flower 20,0 (27), 4) Andy Dart 20,1 (105), poissa: 15. . Maasto oli kokonaisuudessa raskas, Fadejev kertaili suoritustaan. . 17 5 4 2 6 86– 99 25 Koskenkorva . . 64 kg: T. 2. 17 5 3 1 8 98– 76 22 Imatra . 9 2 5 2 87– 86 16 Kinnula . 12 7 3 1 1 149– 55 28 Oulu . Naiset, 8,0 km: 1) Heidi Haapasalo TP 1.08.11, 2) Anniina Paronen LiePa –2.15, 3) Sini Turunen VeVe –3.20, 4) Päivi Malmi HS –7.32, 5) Lena Jauhiainen SV –7.33, 6) Anne Kataja Pihkaniskat –8.36, 7) Niina Laakso HlS –13.29, 8) Heidi Arjamaa HS –18.10, 9) Salla Muotka Navi –19.36, 10) Iana Fershalova L-US –24.20. H65A, 4,3 km (69): 1) Pertti Salminen, KooVee, 2.51.03, 1./42.08. . H55AL2, 4,3 km (50): 1) Matti Nurminen, HauSi, 2.45.47, 1./38.26, 14) Heimo Pöyry, NivU, 3.35.20, 14./45.40. D40B, 3,8 km (26): 1) Olga Korchagina, VETERAN, 2.55.19, 2./36.52, 13) Virpi Kamunen, NivU, 4.23.12, 18./52.12. 17 1 1 2 13 42– 145 7 Seuraavat ottelut: 13.7. Loppumatkasta venäläinen sanoi säikähtäneensä sitä, että oliko hän varmistelemassa liiankin kanssa viikon voittoaan ja 1200 euron pääpottia. . Nyrkkeily Dart’s Jousiammunta Folkestone: Juniorien Euroopan cup: 1. . . 18 7 7 1 3 119– 74 36 Sotkamo . . . ja 19. . . Ha-Ven onnistujiin kuuluivat 3polttaja Pasi Kanala, joka sai 1.palkinnon. . . . . Pohjoislohko Tyrnävä . V4: vaihto 114 277.40 e; oikea rivi 615-4-1; poissa I/1,9 II/1,6 IV/5 kerroin 1 706,03. Suikki 30,5 (114), 4) R. 9 2 2 1 4 71– 83 11 HaVe . . L. Miesten kokonaiskilpailun voittaja Jevgeni Fadejev, toinen Marius Mazulis, kolmas Jouni Mähönen ja neljäs Jari Lehtonen palkittavina. H21AL1, 7,6 km (62): 1) Petri Vainio, KR, 3.36.40, 1./56.12, 15) Jani Leppäniemi, VetU, 4.23.27, 12./1.04.58. Fin5-suunnistusviikko: 5. D16A-sarjassa KPV:n Heli Jylhä sijaluvut olivat kuutosia. 17 6 3 2 6 109– 99 26 Oulu . toto (6-10-5): 1,27 1,17-2,57-3,23 6,87. . Torniossa voittanut ranskalaisori Emrik Du Hauty korjaa potin lämminveristen kovimmassa tasoituksessa, kun David Raymond keskittyy tuleviin koitoksiin. Keskipohjalaista palkintopallille kipusi H65AL-sarjassa kolmanneksi sijoittunut OK Botnian Sven Nilsson. Yleisöä: 785. H21B, 6,5 km (45): 1) Sergey Magin, Ramensk, 3.43.50, 3./56.27, 10) Timo Ylikangas, RasTiimi, 4.15.37, 29./1.14.07, 12) Marko Kivelä, PerhKi, 4.24.03, 17./1.06.14. Tapio Björkrothin valmentama tamma leivottiin uudeksi haamumaileriksi ajalla 14,6. . Pyhäjärvellä nähtiin toisella jaksolla pelillinen täyskäännös, kun vieraileva Ylivieskan Kuula kaatoi Pohdin lopulta miesten maakuntasarjassa lukemin 2-1 (4-11, 5-2, 2-0). D21A, 6,2 km (12): 1) Anne-Mari Mannila, Lynx, 4.21.37, 4./1.06.45, 5) Tiina Pannula, PerhKi, 5.18.23, 5./1.12.43. . . Sulkapallo Pesäpallo 12 Urheilu Lauantaina 12.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkolan Golf tiedottaa! Heinäkuussa Avoimet Ovet maanantaisin klo 17-18, Green Card-kurssit alk klo 18. . H21AL1, 7,6 km (61): 1) Petri Vainio, KR, 3.36.40, 1./56.12. . . . . D10RR, 2,7 km (51): 1) Ilona Lehtinen, RR, 1.01.43, 4./13.46, 4) Aino Kattilakoski, KoS, 1.07.42, 5./13.47. erä. . 4 8 Iskolan Poku, 1 Voster, 9 Peli-Jeeta 5 16 Sombre Lullaby, 6 Leonardo Kane, 9 Speed Larlee, 11 Magical Kemp, 3 Raise The Wind, 8 Yrsi Goj, 10 Familys Elisee 6 8 Designed Star, 2 Ripkin`s Boy, 4 Sunday`s Child 7 10 Valtin Veku, 9 Tilikatti, 1 Peikon Poika 8 10 Emrik Du Hauty, 6 Luuben, 3 Star Of Uuno 9 9 Haaste-Poika, 7 Valo-Kalle, 15 Viriman, 5 Vilkkirilla 10 12 Sue Victoria, 6 Utopia, 2 Royal Vision 11 10 Bone Express, 5 Pro Trombi, 11 Jetset Jimmy. . H55A1, 5,0 km (46): 1) Matti Kattilakoski, KPV, 2.51.38, 1./40.27, 17) Juha Viitasalo, KPV, 4.11.54, 33./1.06.34, 18) Asko Kujala, KoS, 4.16.29, 25./1.01.26. 11 1 2 2 6 62– 84 9 Etelälohko Alajärvi . Fadejevia 9.29 minuuttia myöhemmin kolmantena matkaan lähtenyt Ikaalisten Marius Mazulis nousi toiseksi ja kutisti venäläisen etumatkan minuuttiin ja 25 sekuntiin. Ha-Ve lyöntikalusto oli vuorostaan hyvässä iskussa ja toisella jaksolla isäntien ulkokenttää koeteltiin. 3. . Mars kertoo, että yleensä Uefa on tietojen ilmoitusajankohdissa todella tarkka. 9 2 1 6 68– 127 7 Oksava . 17 6 7 4 122– 64 36 Hyvinkää . D20A, 5,0 km (8): 1) Kaisa Karjalainen, SaRa, 3.56.34, 1./1.02.42, 5) Mervi Kivelä, PerhKi, 5.09.58, 3./1.08.58, 6) Sanna Hanhikoski, KPV, 5.35.52, 6./1.18.17. Uran parhaimmistoa olivat ykköspalkittu Matti Hihnala ja toisen palkinnon saanut Tomas Pannula. Sen sijaan takaa tultiin kolmen miehen voimin ohi ja lopputuloksissa ”Fade” sai tyytyä viidenteen sijaan. 12 8 4 180– 58 32 Hämeenlinna . R. . Ravit (KP) Kinnulan Kimmot löi Kannuksen Uran miesten maakuntasarjan kärkikamppailussa. Paalulta lähtevä Peikon Poika, viime vuoden Derby-kakkonen Villiari ja vanha konkari Liptus pyrkivät sekoittamaan kärjen järjestystä. Santo Domingo: Sulkapallon Dominikaanisen tasavallan avoin mestaruuskilpailu: Loppuottelu: Miyo Akao Japani–Anu Weckström Suomi 11–7, 5–11, 13–11. Lyönti kulki mainiosti ja Ylihärmän Pesä-Junkkarit pistettiin todella ahtaalle. . . . 11 4 2 1 4 80– 60 17 Kouvola . . Kivelä oli finaalin nopein ja Hyyppä kolmas. . . Siellä hän kuitenkin yritti mahdotonta tavoittaa edellään lähteneitä Deltan Jani Lakasta ja Hiisirastin Raimo Turtista siinä kuitenkaan onnistumatta. Oksavan Pesäpojat hävisi jaksoin 0-2 (4-5, 4-9) Halsua-Veteli Pesikselle. 3. D14B, 2,6 km (22): 1) Aino-Maria Hakala, KortJV, 2.20.01, 1./20.22. . Suomalaishevosten menestyksestä saatiin nauttia keskiviikkona Solvallassa, kun Eko Gillroy, Insider Hanover ja McCoy Hoss juhlivat Ruotsin pääradalla. . H45B, 4,5 km (47): 1) Rauno Mannelin, RasKa, 3.24.23, 2./42.31, 20) Juha Hanhikoski, KPV, 4.27.54, 12./50.08. Kauden ensimmäisen pisteen hankkimiseksi koko joukkue pelasi parasta peliään. . Tuskin Uefa enää tässä vaiheessa suostuu turnausta siirtämään, elleivät järjestelyt petä totaalisesti – esimerkiksi jos joku osallistujista ei saa enää lentolippuja turnaukseen. Troikka: 160,65. Ulvila – Sotkamo, Pattijoki – Kuopio, Imatra – Oulu, Hyvinkää – Kouvola, Kitee – Seinäjoki, Koskenkorva – Järvenpää. . 12 2 2 8 60– 142 8 Seuraavat ottelut: 14.7. . . . . . . 17 2 5 3 7 83– 124 19 Ulvila . . 12 4 2 2 4 95– 117 18 Ilmajoki . . . 0400-917 133 ja SVT Antti Linna puh. . H40A1, 7,8 km (33): 1) Ilkka Peltola, IHR, 3.47.14, 1./57.10, 16) Seppo Jylhä, KäTa, 4.48.21, 27./1.20.28. . H21C, 4,4 km (44): 1) Marko Saari, LLL, 2.47.54, 1./36.12, 3) Auno Jylhä, KPV, 3.06.29, 3./39.01. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Chippen/Antti Teivainen 16,9a, 2) Maxi Handy 17,1a (50), 3) Macarena Cool 17,3a (554), 4) My Sandy 17,4a (48), toto (1-6-7): 1,33 1,01-1,23-1,50 3,83. . Palkitut: I Juha Vartiamäki, II Kari Löytökorpi. 81 kg: Magomed Azipgadzhiev ValkoVenäjä–Johanson Martinez Hernandez Kuuba 16–13, Aleksi Kuziemski Puola–Andrij Fedtshuk Ukraina. D50B, 3,6 km (34): 1) Maarit Virtanen, KärKV, 3.31.04, 1./41.17, 4) Anne Stoor, KoS, 3.45.43, 4./45.56, 15) Katariina Finnilä, VetU, 4.45.28, 13./52.07, 19) Lahja Pannula, PerhKi, 4.51.26, 24./1.01.50. 12 5 1 2 4 143– 81 19 Ylihärmä . osakilpailu: Miehet, 10,6 km: 1) Marius Mazulis IkNV 1.06.11, 2) Jouni Mähönen TP jäljessä 2.50, 3) Jani Myllärinen LappRi –3.05, 4) Vesa Mäkinen AngA –3.26, 5) Mika Hämälistö AngA –3.43, 6) Roman Riapolov Lynx –4.01, 7) Jussi-Pekka Kauppi HlS –5.32, 8) Marko Närvä VeVe ja Jari Lehtonen Rava –5.45, 10) Jarkko Liuha S-101 –5.52. . 11 5 3 1 2 111– 65 22 Kajaani . . 75 kg: Oleg Mashkin Ukraina–R.A.G. . . . Naisten taljajousi: Anne Laurila, Sirkka Sokka-Matikainen, AnnaLiisa Tuuttu. Kuva: Fin5/Merja Myllys BODEN (KP) Jorma Kontion ohjastama Com Malva voitti näytöstyyliin lähtönsä Bodenin yöraveissa torstaina. . . H13, 2,9 km (47): 1) Victor Mansner, SV, 1.34.43, 1./22.00. . Aki Antti-Roikon Tähtitar on vauhtivaroiltaan huippuluokkaa, mutta laukkaa liian usein. Poikien superpesis Jyväskylä – Koskenkorva 2 – (3 – 1, 8 – 7), Alajärvi – Pattijoki 2 – 1 (2 – 3, 3 – 2, – 0, 2 – 1). toto (14-15-8): 5,48 2,31-6,34-2,63 44,01. . . Isännät tekivät myös vähemmän virheitä sisäpelissä ja vaaka kääntyi heille. . Lähtönopeuttaan kehittänyt Valtin Veku pääsee nopeasti iskuasemiin ja keskittyy lopussa voittokamppailuun. H65AL, 3,6 km (43): 1) Mauri Aho, HPV, 2.57.11, 1./39.57, 3) Sven Nilsson, Botnia, 3.03.32, 3./41.17, 29) Hans Jungar, Brahe, 5.59.03, 41./1.41.10. H60A1, 4,9 km (33): 1) Aarno Hovikorpi, MaMa, 3.25.06, 4./46.10, 13) Mauno Mikkilä, NivU, 3.56.42, 10./49.50. Pori: Lähtö 1, lv 1 600 m: 1) Mr Victor/Harri Koivunen 16,9a, 2) Texas Heartbeat 17,1a (173), 3) Princess Me 17,1a (494), 4) Alex Jii 17,3a (54), poissa: 7. Ulkopeli oli loistavaa ja välillä onnistui kaikki. Takaa nousi Lahden ex -pohjoismaiden mestari Kaj Roine Kujalan ohi kakkoseksi. . . . D20E, 6,5 km (13): 1) Laura Salmi, Hiisi, 3.52.15, 1./1.01.41, 9) Tiina Turtola, KoS, 5.15.57, 12./1.28.39. Sitovat ilmoittautumiset: SF PGA PRO Tommi Linna puh. . . H40AL1, 5,9 km (33): 1) Markku Virtanen, LamSä, 3.02.51, 1./47.51, 20) Arto Kalliokoski, PerhKi, 4.35.09, 18./1.04.02. Finaalissa Mazulis oli Mähöstä kaksi minuuttia ja 50 sekuntia nopeampi ja 12:nneksi sijoittunutta Fadejevia peräti 8.09 minuuttia. 10 2 2 2 4 94– 109 12 Jyväskylä . . . H21B, 6,5 km (46): 1) Sergey Magin, Ramensk, 3.43.50, 3./56.27, 19) Kim Slotte, Botnia, 4.42.43, 31./1.16.09. Järvenpää . erä, Khairov Ruslan Azerbaidzhan–Andrei Mishin Venäjä 18–11, Husanov Sherzod Uzbekistan–Artajev Bakhtijar Kazakstan 18–14. . Raskaaksi mainitussa finaalissa Tuomaala oli 9:nneksi ja Hongell 21:ksi nopeimmat. 12 4 2 2 4 87– 85 18 Haapajärvi . . sijansa finaalissa. Kannus . . . sijan vuoksi. Otteluohjelma on elintärkeää tietoa, koska sen mukaan turnauspaikkakunnalle matkustavat seurat varaavat lentoliput ja Ukrainan tapauksessa myös anovat viisumit. Yli 91 kg: Aleksandr Povetkin Venäjä–Grzegorz Kietsa Puola 20–9, Rustam Saidov Uzbekistan–Marcu Marius Romania luov. 2. Hämeenlinna – Rauma, Hämeenkyrö – Ilmajoki, Pori – Jyväskylä, Ylihärmä – Tyrnävä, Lapua – Sotkamo. 17 4 9 3 1 108– 69 33 Kuopio . . . Helsinki: Suomen joukkue MM-kilpailuissa New Yorkissa 14.–20. . . 12 6 3 2 1 111– 57 26 Koskenkorva . 2. Sisälläkin saatiin kärkeä laajemmin kentälle, iloitsi HP-K pelinjohtaja Jaana Puranen ja lisäsi pisteenkin olleen joukkueelle tärkeän. . . – Suurin huoli tässä on kuitenkin se, että meidän pitäisi jättää viisumianomukset, mutta meillä ei ole tarvittavia tietoja. H21A1, 10,4 km (32): 1) Juha Tolonen, RR, 4.38.14, 3./1.14.11, 3) Jouni Kujala, KoS, 4.56.00, 10./1.22.58, 14) Timo Hongell, KoS, 5.58.19, 18./1.28.41. erä, Pedro Carrion Sago Kuuba–Oleg Krizhanovski Valko-Venäjä kesk. . 8 5 1 1 1 78– 43 18 Ylivieska . 16 4 5 3 4 127– 101 25 Pattijoki . jatko-ottelu: Tanska–Suomi 9–3. Henkilökohtaisessa kisassa parhaiten menestyi Kieloaho, joka hävisi sijoilla 5–8 Walesin Cliff Williamsille 0–2. 11 2 1 3 5 86– 112 11 Kuopio . . . . ”Pelin jännittäväksi” 11. 2. . Hän on tehnyt alustavat matkavaraukset omien arvioidensa perusteella, koska tarkkoja tietoja ei ole, vaikka ukrainalaisia on painostettu sekä Palloliitosta että Uefasta. . . . . . . Ylivieska sunnuntai: 1 3 Kihin Santeri, 14 A.K. 12 8 1 3 130– 53 26 Pori . D18E, 5,2 km (33): 1) Emma Lähdekorpi, RR, 3.46.31, 1./49.54, 17) EevaMaria Ojajärvi, KoS, 4.38.24, 26./1.06.10, 19) Jaana Pulkkinen, KoS, 4.45.09, 16./58.01. . Varmisteluun oli selkeä syynä se, että viikko sitten Kainuussa Fadejev pääsi matkaan kolmantena ja olisi normaalilla suorituksellaan sijansa myös pitänyt. . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Tiinan Vili/Risto Tupamäki 31,4x, 2) Kvintetti 31,8 (109), 3) Turon Valo 31,9 (164), 4) UusiAatos 32,7 (200), toto (4-9-10): 1,96 2,37-3,25-5,22 9,34. H65A, 4,3 km (69): 1) Pertti Salminen, KooVee, 2.51.03, 1./42.08, 8) Tapio Patana, VetU, 3.21.45, 9./47.35. 60 kg: Mario Kindelan Mesa Kuuba–Baik Jong-Sub E-Korea 30–14, Kate Gyula Unkari–Dilshod Mahmudov Uzbekistan 35–21, Pichai Sayotha Thaimaa–U. HP-K:n lukkari Virve Hakala palkittiin ykkösellä ja koko kesän hyvin pelannut koppari Jaana Paakkonen oli jälleen hyvässä vireessä ansaiten kakkospalkintonsa. . erä, Aleksandre Aleksejev Venäjä–Riteuieues Raitis Latvia luovutus, Steffen Kretschmann Saksa–Sergei Mihailov Uzbekistan 35–30, Odlanier Solis Fonte Kuuba–Gajovic Milorad Serbia-Montenegro 20–17. Voiton avainmiehinä olivat Timo Leppänen (1.palkittu) sekä Jussi Kauppinen (2.palkittu). . Reisjärvi – Oksava. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Fur Caesar/Nina Nyrhinen 19,4a, 2) Bwt Reprinted 20,3a (124), 3) Pal Cannonpowder 20,4a (17), 4) Kickshaw Kemp 22,0a (310), poissa: 3. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Houston Speed/Antti Teivainen 19,9a, 2) Suzy Laukko 20,1a (86), 3) Callela E-Mail 20,1a (62), 4) Count Hornet 20,1a (127), toto (3-2-10): 3,08 1,17-1,831,72 8,90. YLIHÄRMÄ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen pesistytöt avasivat pistetilinsä Ylihärmän vieraana superpesiksessä. . . 9 1 1 2 5 50– 87 7 Seuraavat ottelut: 12.7. H20E, 8,8 km (19): 1) Matti Töyrylä, KyS, 4.13.03, 4./1.04.30. . . . erä. H55A1-sarjassa KPV:n Matti Kattilakoski teki historiaa voittamalla kaikki Kainuun ja Fin5suunnistusviikon yhdeksän osakilpailua. Valtin Veku Keskisen V4-ankkurina Superpesis: Kuopio–Ulvila 2–0 (4–0, 5–3) K: 1 3 0=4 3 2=5 2 U: 0=0 1 2=3 Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Sami Haapakoski 0/3, Jarkko Perttula 1/1, Mikko Lahtinen 1/0, Olli Lehtola 1/0, Lauri Suutarinen 0/1, Janne Korhonen 2/0, Sami Joukainen 4/0, Jarkko Karhunen 0/1, Jaska Huttunen 0/2. erä. . . Finaalissakin hän tottumaansa tapaansa oli taas kolmanneksi nopein. H9RR, 2,1 km (52): 1) Otto Loukkalahti, Delta, 58.53, 1./11.31. 54 kg: Datelin Dalakliev Bulgaria– Thongdang Kongjran Thaimaa 23–20, Agasi Mehmet Agaguloglu Azerbaidzhan–Sokhib Usarov Tadzhikistan 18–10, Sooltonov Bahodirjon Uzbekistan–Han Sung-moon E-Korea 37–19, Gennadi Kovalev Venäjä–Khatsigov Khavazhi Valko-Venäjä 25–14. 11 2 5 1 3 95– 80 17 Sotkamo . . . . HP-K avasi pistetilin Tyttöjen superpesis Ylihärmä – Haapajärvi 2 – 1 (12 – 2, – 1, 1 – 1, 3 – 2). . D18A, 4,4 km (17): 1) Svetlana Zaytseva, BelyeNotc, 3.41.22, 3./45.21, 15) Saara Hanhikoski, KPV, 6.13.11, 16./1.21.31. H50AL1, 5,1 km (46): 1) Olli Knaapi, PiKe, 2.59.37, 1./44.42, 19) Olli Hyyppä, KoS, 4.15.35, 14./57.39, 20) Raimo Antikainen, VetU, 4.17.19, 33./1.10.45. . . Hyvätasoisessa pelissä Kimmot pystyi ulkona löytämään tarpeelliset voittojuoksut. TP:n Jouni Mähönen tiputti toisena lähteneen Rastivarsojen Jari Lehtosen juoksemalla neljänneksi
Kuva: Lehtikuva/Reuters/John Pryke YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa järjestetään kilpaautojen asvalttisprint-tapahtuma sunnuntaina. – Tämän päivän voitto oli mitä odottamattomin, perjantaina maaliin ensimmäisenä ehtinyt Petacchi kuvasi. Kokkola 19.6.2003 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Kuulutukset Palvelukseen halutaan LYON (STT–AFP–AP) Italialainen Alessandro Petacchi polki jälleen osuusvoittoon Ranskan ympäripyöräilyssä. Lyon: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 6. Toiseksi nopein oli MM-sarjaa johtava espanjalainen Honda-kuljettaja Daniel Pedrosa 0,03 sekunnin erolla kärkeen. Lauantaina vuorossa on 230,5 kilometrin osuus, joka on ensimmäinen kolmesta perättäisestä vuoristopäivästä. Sprintin reitti kulkee Ylivieskan uimahallilta Rautatieaseman lähettyvillä olevan Matkahuollon pihalle. Hakija ja saatava: Oulun Osuuspankki, Oulun käo:n 15.12.1998 vahvistama maksuohjelma ja Vaasan lh:n päätös 17.11.1994, pääoma 37001,34e (220.000 mk). Mika Kallio 12:nneksi aika-ajossa Eroa kärkiaikaan 1,16 sekuntia. Metsän arvio tehty. Kokonaiskilpailun kärjessä paikkansa säilytti Kolumbian Victor Hugo Pena, jolla on äärimmäisen niukka – sekunnin – johto USA:n Lance Armstrongiin kun 20 etappia sisältävästä kilvasta on ajettu kuusi osuutta. Ylivieskassa ajetaan asvaltilla sunnuntaina Trondheim: St. Kirjalliset hakemukset tulee toimittaa 14.8.2003 mennessä KeskiPohjanmaan liittoon, os. Ei rakennuksia. – Kilpailu alkaa vasta lauantaina, kun alamme polkea Alppeja kohti. www.keskipohjanmaa.net Uudet kuvalliset maakuntauutiset kännykkään viikon jokaisena päivänä Voit noutaa kolme Keskipohjanmaan pääuutista kunkin kuvallisena kännykkääsi. Tilanne osuuden 6/20 jälkeen: 1) Victor Hugo Pena Kolumbia 23.03.06, 2) Lance Armstrong USA jäljessä 1 sekunti, 3) Vjatsheslav Jekimov Venäjä –5, 4) George Hincapie USA –5, 5) Jose Luis Rubiera Espanja –23, 6) Roberto Heras Espanja –27, 7) Pavel Padrnos Tshekki –27, 8) Floyd Landis USA –28, 9) Joseba Beloki Espanja 33, 10) Jörg Jaksche Saksa –38. Itse en pidä varsinkaan radasta kahdesta viimeisestä todelal hitaasta mutkasta, Kallio kuvailee. – Ei mikään huono aika. Viime aikoina vauhti on ollut sitä parempaa mitä viileämpi rata on ollut. Eroa Italian Andrea Doviziosan kärkiaikaan jäi 1,16 sekuntia. Kisaan osallistuu muiden muassa tervajokelainen Jarmo Suokko, joka johtaa kolmen osakilpailun jälkeen sprintin SM-sarjaa. Pyörän ajettavuudessa on parannettavaa, ja jos löydämme siihen lääkkeitä, lauantaina on mahdollisuus parantaa, Kallio tuumi. Mika Kallio ajoi 12:nneksi GP:n 125-kuutioisten aika-ajossa. Edellisellä hakukierroksella jätetyt hakemukset otetaan huomioon paikkaa täytettäessä. Lauantaiksi on luvattu lämpenevää säätä, joka voi tehdä Kallion sijoituksen kohentamisen vaikeaksi. ulosottomies Sirkka Orava puh. Tilalle kulkuyhteytenä traktoritie. Loppukauppahinta on maksettava 5% korkoineen kuuden viikon kuluessa. – Jousituksen pitää olla todella hyvin kohdallaan, jos meinaa mennä kovaa. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Sunnuntain kisassa ratkotaan aluemestaruus. – Kisa oli todella tiukka, ja voitosta piti ajaa täysillä viimeiseen asti. Pian saat paluuviestinä uutispaketin sisältävän multimediaviestin. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Sarjavoittaja Marko Mannila jäi vain parin sekunnin päähän. turnaus: Loppuottelu: HNMKY, Suomi–Ghepard, Italia 90–50 (48–27) Turnaukseen osallistuivat NMKY:n lisäksi kaksi joukkuetta Italiasta ja yksi Espanjasta, Englannista ja Virosta.. – Kävin jo viestimässä kumppaneilleni, ettei minusta ole loppukirijäksi. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Britannian GP:ssä ratamoottoripyörien MM-sarja saavuttaa puolivälin. Paikka: Kannuksen poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Vetallinen: Sali, Oiva Matias (030741-) Myyntikohde: Kannus, Ylikannus, Hautakoski RN:o 13:60 (217-404-13-60). 125-kuutioisten sarjassa ajanut Kalliokoski sijoittui viiden osakilpailun turneella neljänneksi. Avoin: 1) Matti Määttä OMK 71, 2) Matti Klemets TMK 68, 3) Markus Jaakola 64,...25) Jani Kalajanniska HjMK 2 Kalliokoski neljäs Pohjoisen Kierroksella Barcelona: Koripallon nuorten, A-pojat, kv. Fassa Bortolo tallin väreissä ajava Alessandro Petacchi näytti jälleen kirikykynsä Ranskan ympäriajossa. Rantakatu 14, 67100 KOKKOLA. Jos sinulla on MMS-puhelin, kirjoita tekstiviesti MMS KP UUTISET ja lähetä viesti numeroon 173520. Samassa tallissa pyöräilevä Victor Hugo Pena piti kilpailun kärkimiehen keltaisen paidan, sillä hän saavutti saman ajan kuin joukkuetoverinsa. Kiriherkkä Petacchi tunsi voimiensa uupuvan 230 kilometriä pitkän etapin lopussa, mutta pystyi silti ampaisemaan jo neljänteen etappivoittoon. Tilan pintaala on 4,785 ha. METSÄTILAN JULKINEN PAKKOHUUTOKAUPPA Aika: Torstaina 24.7.2003 klo 13.00. Tiedustelut: Av. Sarja By (125 ksm): 1) Marko Mannila EMK 66, 2) Rauno Nurminen SaMK 63, 3) Janne Tapio LaMK 61, 4) Miikka Kalliokoski K-GMK 56,...21) Tor Wiss JPMK 8, 22) Christer Hattar J-PMK 7. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Asianosaiskeskustelu: Keskiviikkona 23.7.2003 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastossa, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Suomen joukkueen kolmannen päivän tulokset: Petri Saavalainen 15,8 km/54,10, Wille Keihänen 19,1 km/1.04,02, Vesa Erojärvi 12,7 km/42,26, Arto Ylä-Kotola 6,5 km/20,33 ja Marko Partanen 7,7 km/26,24. 868 1740 tai 050-514 2947. Kallion tallitoveri Japanin Mazao Azuma oli perjantaina 10:nneksi nopein. Vuonna 2000 kiertueen voittanut Kalliokoski olisi tänäkin vuonna ollut vahvoilla yhteiskilpailussa, mutta hän joutui jättämään avauskilpailun Oulussa väliin työesteen takia. Suokko ajaa Ford Escort XR-autolla, jossa hevosvoimia 280. Mutkat ovat kulmikkaita ja erilaisia kuin radoilla yleensä. Pieni lepo kuitenkin auttoi, ja Kalliokoski ajoi kiertueen ainoaan osakilpailuvoittoonsa. Mutta sitten olin kymmenen kärjessä ja hyvissä asemissa, Petacchi jatkoi. Luokka BA (alle 125 ksm): 1) Olli Kulmala KerMoKe 106, 2) Timo Haverinen KarkMK 99, 3) Marko Jumppanen HMK 98,...19) Tatu Moilanen STCR 23. Kilpailuun on ilmoittautunut noin 80 kilpailijaa. Kalliokosken edelle ennättivät luokan kokonaiskisassa myös Rauno Nurminen ja Janne Tapio, joka tunnetaan paremmin moottorikelkkailun todellisena taiturina. Tila on metsämaata, puusto pääosin mäntykuitua. Teen osuuteni kuten joukkuetoverin pitääkin, ja olen varma että Lance vie viidennen Ranskan ympäriajon mestaruuden, Pena kertoi. Doningtonin radalla ajettiin 20 asteen lämmössä ja kuivalla radalla. Petacchi polki taas voittoon Neljäs etappivoitto. Vain pari kilometriä ennen päätöstä italialainen paljasti tallitovereilleen, ettei hänellä ole voimia. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä toimivan palvelun hinta on 0,95 euroa. Lisäpulmia tuli toisessa kisassa Raahessa, kun mies kaatui harjoituksissa ja sai aivotärähdyksen. Kuva: L/Reuters/Eric Gaillard CASTLE DONINGTON (STT) Mika Kallio ajoi 12:nneksi nopeimman kierroksen ratamoottoripyörien Britannian GP:n 125-kuutioisten perjantain aika-ajossa. Nuorukaisella on edessä sarjanvaihto 125kuutioisiin ensi kaudella. Neljä kertaa Ranskan ympäripyöräilyn voittoa juhlinut USA:n Lance Armstrong säilytti hyvän asemansa kokonaiskilpailussa sijoittumalla perjantaina 39:ksi. Perjantain aika-ajossa Kallio ei päässyt nauttimaan kunnon ”vetoavusta”. Tilalla on oikeus yhteisiin vesialueisiin. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.7.2003 Urheilu 13 Maantieviesti Purjehdus Koripallo KESKI-POHJANMAAN LIITTO Etsii aluesuunnittelun vastuualueelle innovatiivista ja aktiivista ALUESUUNNITTELIJAN sijaista Ajalle 1.9.2003-30.8.2004 Ilmoitus on kokonaisuudessaan nähtävänä Keski-Pohjanmaan liiton www-sivulla www.keski-pohjanmaa.fi ja viraston ilmoitustaululla. Keskipohjalaissijoituksia: Luokka CB (80 ksm): 1) Vili Viitanen KSMK 80 p, 2) Ludde Söderberg HMK 75, 3) Mikko Jumppanen HMK 71,...10) Vesa-Matti Kungas K-GMK 41, 35) Christer Hattar J-PMK 1. Muista keskipohjalaisista seuransa puheenjohtaja Kalliokosken maininnan sai 80 ksm:n luokassa ajanut VesaMatti Kungas, joka sijoittui kymmenenneksi tasaisten suoritusten jälkeen. (KP) Kokkolan Moottorikerhon Miikka Kalliokoski vastasi parhaasta keskipohjalaissuorituksesta motocrossin alkukesän päätapahtumassa, Pohjoisen Kierroksella. Kisoihin ovat tulossa myös kajaanilainen Eemeli Peltokangas, raahelainen Pekka Keski-Korsu, hämeenlinnalainen Jari Lamminsivu, alavieskalainen Erkki Puutio ja oulaistelainen Miia Rautio. Hanko: Star-luokan Pohjois-Euroopan mestaruuskilpailut: 1) Per Åhlby/Mattias Heiding Ruotsi 9 pistettä, 2) Marko Dahlberg/Juuso Viitala Suomi 13, 3) Jali Mäkilä/Mikko Simola Suomi 15. Olavsloppet -maantieviesti Trondheimista Ruotsin Östersundiin: Tilanne kolmen päivän ja 223 km:n jälkeen: 1) Norja 12.05,56, 2) Suomi 12.18,04. osuus, Nevers–Lyon 230 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 5.08.35, 2) Baden Cooke Australia, 3) Fabrizio Guidi Italia, 4) Thor Hushovd Norja, 5) Marco Milesi Italia, 6) Damien Nazon Ranska, 7) Sebastien Hinault Ranska, 8) Gerrit Glomser Itävalta, 9) Juri Krivtsov Ukraina, 10) Luca Paolini Italia, 11) Salvatore Commesso Italia, 12) Pablo Lastras Espanja, 13) Mikel Pradera Espanja, 14) Joseba Beloki Espanja, 15) Aleksandr Botsharov Venäjä, kaikilla sama aika. Kallio on ennen Doningtonin kisaa 125-kuutioisissa kolmantenatoista. Paras aika syntyi vasta aikajakson lopussa, kun hän pääsi ajamaan osan kierroksesta MM-kakkosen Saksan Steve Jenknerin imussa
92 m² valoisa RT-PÄÄTYH. 2548560 08.31 TV2: Teletapit: Mehujäätä. 68 min). 8372096 18.05 Maailman hauskimmat. Kotiapulaiset. Tied./tarj. varust. Klan kesk. aj. 3 4 H + K + S rivitai paritalosta Kokkolasta. P. Puh. ALUMIINIVANTEET TSW 16 x 7½" et 20 jako 4x100 + KUMET 205/50, aj. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, HYTTYSVERKOT tehtaan hintaan. vain 80 tkm, nyt 11.900 €. Hidasta miesvoimistelua mallusjokelaisittain 3016763 10.45 Kireitä siimoja. Rovaniemeläinen on todellinen urheiluhullu, sillä kesällä Poutiainen harrastaa muun muassa jalkapalloa, suunnistusta ja maastopyöräilyä. Tilaisuuden juontajana toimi N’Sync-yhtyeestä ja sooloartistinakin tunnettu Justin Timberlake, ja mukana juhlahumussa nähtiin muun muassa Jennifer Garner ja Eminem. Virkakuja 050-3541645/klo 17 jälk. 10454 11.05 Cardiffin laulukilpailun alkuerä. 10 €/kuutio. ruokailua varten (aikuinen 10 €, lapsi 5 €) 21.07. KAKSIO Turussa, 2 km Tuomiokirkosta, 1 km yliopistosta. 041-5819317 Tontit Halutaan vuokrata Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Asunnot FORD MONDEO 1.8 TD -98, aj. 2218 18.00 FST: Omakuva. Suzuki Samurai 4x4 -89/90. -94, aj. FORD ORION -87, kats. 040-574 8954. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 3000 km, sopii esim. Puh. 5809218 10.15 Ihmeellinen luonto. 040-5242 298 Myyd. Uusinta. Erill. 0400-862 620. Ilm. 96 tkm, virheetön, 24.900 €. 225305 14.50 Ykkösdokumentti 10 vuotta. vain 124 tkm, pun., aluv., ym. Valtteri seikkailee dinosaurusten maailmassa. 4/03, 2 x renkaat, soitin. mittaus 150 km. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Laadukas, rauhallinen, kalustettu ja varustettu tupakeittiö (takka) +2mh+kh 58 m². ULKO-OVI. Universumin synty. Osa 5/6. menn. 2500 m². Ostetaan pohjalaistyyppinen/ vanha HIRSITALO 10 km sät. 8392947 13.30 Max Steel. vaihd.laat. 1047560 09.55 Digimon. Puh. 040-8363 553. Lasten tielle osuu peräti kaksi vihollista menneisyydestä. 376. FBI ja Tokion poliisi joutuvat vastahakoiseen yhteistyöhön murhatrillerissä, jossa psykopaatti alkaa tappaa japanilaisia kostaakseen Pearl Harborin hyökkäyksen. AMK-opisk.tyttö etsii YKSIÖTÄ Kla:sta miel. Kokkolan vanhakaup. 050-5850 389, 06-879 689. 2 H + K 49 m² Kokkolassa. Kontio kadoksissa. Uusinta. Varaosiksi. FORD SIERRA 2.3 diesel -88 2-renkaat, stereot, h. URETAANIPURUA eristyksiin. VW Passat 1.9 D -91 vetok, 2-renk, kats. ilmas., aluvant. alv:n. 050-3499 630, 06-7246 258 4 kpl Fiat Ducaton TALVIPYÖRÄT 195x75 R 16C ja SOUTUVENE Terhi 375. Luontodokumenttisarja Aasian eläimistä. 1150 €. 3 hlö ist. SOLIFER 550 DL -89. 500 €. tarj. 0400-268 083. P. Eläkevuosinaan hän viljeli maata Karjalohjalla ja seurasi samalla edelleen aktiivisesti talouselämää ja muuta maailmanmenoa. 500 €. -00. 8031657 14.55 Ykkösdokumentti: Minne hepo, sinne reki. 5030251 09.00 Tv-uutiset. Mh. 4014909 20.35 Aistit avoinna Italiaan. 0500-561 265. Puh. 1 ha, h. Osa 7/8. Chevrolet Chevy Van 6.2 Dsl 2+3 -88. Myyd. Osa 18: Unelmia. Sentään lyhyt. kulttuurihist., tilava VAPAA-AJAN ASUNTO kauniin Ristijärven rann., kaikki mukavuudet. 050-5057 422. POLTTOPUUTA leppärankaa n. 406367 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 227 tkm, kats., 2-renk., radiokasettisoitin, ruosteeton, hp. VW GOLF Capriolet 1.6 -76/87, kats. Tie muuttaa maisemaa ja ihmistä. 822 3146. 06-8649 426. 2195909 16.50 Viiden Uutiset. Hakalahdenkatu 74, Kla. 0400-764 652. H.14 500 €. 49 hv diesel. 040-593 9325. 2279299 16.55 Futis Forum. 5154893 14.15 Sata sanaa: Piha. Osa 33/52. Savuton opisk.tyttö hal.vuokr. Stereo. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. -91, n. 050-374 6631. TOYOTA CARINA E 2.0 GLi LB -94, met. 223 tkm. 7:lle, tosi hyvä, h. BMW E 30. om. Kesto 128 min USA 1998 3153096 23.40 Myöhäisuutiset. 4093831 08.50 Kolme vuodenaikaa: Pähkinäpensas. 040-511 9334. Osa 3/9. AY-HIEHO tarkk. 3800102 21.10 Elokuva: Les Miserables – kurjat. Kaakkois-Aasian saarilla on niiden eristyneisyyden vuoksi kehittynyt useita kotoperäisiä lajeja, kuten sulawesinmakaki ja bantengi. 044-342 3380 Ylivieska. Jamestownin surmatyöt. P. 050-3599 829, 06-8318 422 Vuokr. Myös opisk. Toyota Hilux Dsl OSIA, moott. Tiia Piili kertoo treeneissä käyttämistään apuvälineistä. P. Vampyyrinmetsästäjä Blade on aikeissa tappaa Michael Morbiuksen. 040-5152 211. Osa 4/10. Uusinta. 8845812 18.45 Avara luonto: Villi Etelä-Amerikka. Vuonna 1620 Amerikkaan purjehtineet Pyhiinvaeltajaisät eivät olleet alueen ensimmäisiä siirtolaisia. Sauna ja pyykkitupa. soitin, vetok. MV. 480 €. 900955 00.50-06.30 MTV3 Deitti. VW VENTO -95/96, h. 040-778 0099 OPEL CALIBRA 2.0 i vm -91 aj. Puh. puh. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 8015560 20.25 Vaaleanpunainen pantteri. 044-5510 311 UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. 2111893 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. MITSU GALANT GLSi 2.0 -88 kats., aluv., hp. 0500-162 302. 0400-662 110. Reipas TIIBETINSPANIELIPOIKA etsii hyvää kotia. H. Kokkolasta. Uusinta. 06-8638 125, 0500-808 872. 040-5268 419. 040-5616 420 Lennä KUUMAILMAPALLOLLA! Magialento, 040-7323 261. 507096 16.40 Hot Sport. AUDI A4 -95, varusteltu, hyväkunt. VW Golf 1.4 CL -94. Myös vaihto as.vaunu. 0500-666 876. lisäv. Yksinkertainen uhraus 1/2. 7988299 20.50 Urheiluruutu. KANSALLISPUKU koko n. 0500-557 178. -93 rek. P. 4637183 21.00 Lotto ja Jokeri. P. 2535096 08.55 TV2: Pingu: Unet. kotiin. 200 m² (1 krs 138 m², II krs 46 m², kellarisaunatilat 16 m²). 0500-717 430. 67386 09.05 Viulun salaisuus. 06-870 336. Myyt. 0400-922 757 Myyd. USA 1992 6800980 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 2400 €. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 23893 18.40 Loiskis! Lastenkonsertti. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Toyota Carina 1.6 XLi Sed. P. Moott. vuokr. 831 6195, 050-358 4325 HELSINGIN kantakaupungissa kalustettu YKSIÖ 26 m² naisopiskelijalle. Audi A4 1.8 Avant Quatro -98, aj. 6280657 20.30 Tv-uutiset ja sää. VW Jetta 1.3 -87. Myyd. Rauhall. Vapaana 3.8 alk. Vapaa 1.9.03-28.5.04. 2 rauhall. 217251 21.05 Kitzbühelin partio. Kaiku, loki, kompassi ym. h. VW Jetta 1.8 -88/89. Aina valmis! 55744 22.15 Frasier. 044-504 6190. Kivivyöry. Puh. tehty! 1000 € tai tee tarjous! P. p. VW Transporter 1.9 TD -95. ja rok., ell. Puh. Chi Ball -aromapallojumppa. 3088102 23.30 Murhan jäljet. 040-5270 699. Osa 6/6. Hyvä PIANO nyt osamaksulla, korko %. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040-567 8074. 2763302 11.45 Maan mainiot. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 29 varattu, 040-5110000 Tarj. 266676 17.20 FST: X-tra Special. 8246744 19.00 Seitsemän Uutiset. Uudenver. Kauhuelokuva. Puh. OK-TALO Kruunupyyn kesk. VW Vento 1.8 CL Comfort -98, aj. Traktori DAVID BROWN Implematic -63 + ketjut, takalana, kärry. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. P. Suoran lähetyksen juontavat Taru Valkeapää ja Janne Porkka. 2500 €. 5899831 10.20 Hämähäkkimies. P. 1343299 15.50 Hyvän olon aakkoset. 14600 €. 050-535 4629, 08-3113 892 klo 19 jälk. 2:lle luotettavalle opisk. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Myyd. Puh. Mestarietsivä saa vastaansa uutta pommitähtäintä havittelevat vakoojat. P.0400-561 884. P. 550 €. 040-8224 629 Myyd. Uusinta. 161102 21.15 Itse Valtiaat. 382744 19.10 Tulosruutu. 1 H + K/KK (+S) 1.9. Puh. Toyota Corolla 1.4 LB -98, aj. Hinta 7.400 €. Puh. Yläja alapohjat, routaeristeet. TOYOTA COROLLA Xi ruisku 1,3 vm -92. PARISÄNKY + 2 joustinpatjaa + yhtenäinen petausp. amerikkalaisen jalkapallon hienoudet. 5141023 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 12.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Siisti 4 H + K Kla:n kesk. P. Katukelkkailua San Franciscossa, freestyle motocrossia Englannissa ja Red Bull Rampage, yksi maastopyöräilyn alamäkiajon rankimmista kilpailuista. 237096 13.40 Lauantain perheleffa: Vuoden märkäkorva. 150183 19.20 MTV3 Live: Tangomarkkinat. 050-3245 999 YKSIÖ Kokkolan kesk. 0400-564 331. 041-483 6409. Osa 3/5: Kevät jäätiköllä. 9036305 17.30 FST: Karkumatka vapauteen. tarjotaan ASUNTOVAUNU LMC -87. SAAB 900 -88, aj. Sini Kalajoki. 5.5 m. AUDI A4 1.9 TDI 110 hv -99, aj. Puh. n. akulla. kasatt. teräsrunk. 06-8636 115 Myyd. 86270 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Puiden päiväperhoset. 9382229 11.15 Peliuutiset. 5329947 10.00 Tv-uutiset. naisopisk. 5.500 €. 0400-395 670 VOLVO 740 FARMARI 2.3 Turbo -87. Stereo. Puh. MV. Syystiellä, puh. Henkilökuvassa katukelkkailija Tom Mason ja maastopyöräilijä Marla Streb. 95183 08.05 Seikkailu halki Grönlannin. 0400-892 429. Puh. Tanja Poutiainen on naisten alppimaajoukkueen ykköstähti. Stereo. 2 renk. Sanaisen ottelun tuomaripeliä johtaa Antero Mertaranta. 050-5850 389, 06-879 689. ASUNTOAUTO FIAT LMC -02, edullisesti. 050-5688 462 Myyd. Vampyyrinmetsästäjä. AUDI 100 DSL -89, 100 % sinkkikori, 2 renk. Osittain väri; osittain muu, eri. P. Osa 5/10. vanhemmista. hyväkunt. P. GRILLIKATOS tehdasvalmisteinen elementti. Puh. + PH tai PIENI KAKSIO opiskelijatytölle Kokkolasta elokuun alusta. Hp. Kooste 49er Grand Prix Tourin osakilpailusta Hangosta. 1366003 23.55-01.40 Kova paikka: Frankensteinin kosto (K15). 7.7.03, hyvät päästöt ja muutoinkin hyvä käyttöauto. läh. Reisjärvellä OK-TALO 104m² + varasto, erill. -97. 51748 17.05 FST: Tietokone ei pure. 5/03, asiallinen kunto, ehjä katto, hyvät renk. Puh. 828725 13.15 Näin vuollaan puuta. Pelataanko Risto ja Jukka paitsioon, kun areenalle luistelee kaukaloiden tuhatkasvo Raipe Helminen. Soita 050-5233 265. 166183 21.08 Keno. 3 x 5" höylähirrestä, k + oh + mh, terassi järvelle päin, erill. 040-5289 585. P. 1200725 14.05 Älä nuolase. Walt Disneykin huomasi vaalean englantilaistytön ja tarjosi osaa filmissä Pollyanna iloinen tyttö. Uusinta. Lomaspesiaali. Korppikotkat. Saaret tarjoavat myös turvapaikan leopardeille, varaaneille, lepakoille ja sarvilinnuille. Kesto 86 min Englanti 1958 5651102 09.00 Sinisen talon nalle. 050-3084 070. 221 tkm, 2 renk. Trulli. ok, 4000 € netto. pieni METSÄKÄRRY + Hiab. 54.000 €. 913638 20.10 Urheilu-uutiset. aj. Tied. 5.300 €. Miten muuttuu ihmisen mielenmaisema. Kuvasuhde 16:9. 1.9.03 -30.4.04. Talviasuttava. 040-843 7101 MITSUBISHI Space Wagon -88, bensa. Myydään MERENRANTAHUVILA luonnonkauniilla paikalla, sähkö ja vesi on, Himanka. 050-3211 037 Hilkka tai Unto. Marseillessa. AS-VAUNU 4:n hengen, savuton, siisti. Seinäjoki Areenalla kruunataan vuoden 2003 tangokuningas ja tangokuningatar prinsseineen ja prinsessoineen. Harvinainen KIINTEISTÖ JOKIRANNASSA, Mäntöläntie 30, Tunkkari. Osa 3/6: Suuret tasangot. Renault Laguna 2.2 Dsl farm. Patologi Frank Hancock uskoo heidän kuolleen arsenikkimyrkytykseen ja olleen Euroopan valtapolitiikan pelinappuloita. 60 m², sähköt ja vesijohto on. P. 1500 €. 08-462 806 tai 040-550 9034. 044-339 9906. 040-515 8159. Kooste kiihdytysajokilpailusta. Soita ja kysy tarjous, puh. Sopii allergikoille. Eril. Stereo. 040-568 4896. 040-5535 677. Kyyjärvellä MUMMON MÖKKI 56 m², sähkö ja porakaivo, t. Brittiläisen poliisisarjan 7/10 osa. H. Kotimainen lifestyleohjelma. P. Siisti YKSIÖ Kokkolan keskustassa. Kooste MM-osakilpailusta. Vuokra 485 € / kk. 050-330 7599. Rek. 5524201 11.15 Purjehdusta: 49ers Tour. alk. 040-596 1338. rantasauna. 4447831 16.50 Villit ja vapaat. LASIKUITUVENE + perämoott. 3364270 18.10 Hollywoodin tähdet. 0400-570 947 14" VÄRI-TV, toimii sekä verkkovirralla että 12V akulla. P. alkup. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. 6740638 11.45 F1 Powerboat. 4600 € sis. Puh. 9.800 €. 2500 €. as-vaunun etukatos A-mitta 925, uutta vast. TOYOTA RUNNER vm-90, V-6, musta, siisti, aluvant., h. Tee se itse-miehelle! JUNKKARI A-MIX APEVAUNU h. muovinen lavakate + muita osia. P. 526947 15.20 Urheiluhullu Suomi. 050-506 7416. Maailma on toisenlainen purjelentäjän silmin 98744 10.15 Kotimaa.Nyt. Dokumentti (2001) viulun rakentamisen prosessista, missä perustarinan lomassa kerrotaan viulun historiasta tavalla, jossa filosofian, tieteen ja kansanperinteen rajat sekoittuvat. tarj. 11218 18.00 Tv-uutiset. 040-8254 331 Myyt. 5903164 09.50 Pokémon. 7304503 09.30 Valtteri ja taikakynä. Puh. 5507676 23.45 Urheilu-uutiset. 06-873 401 Myyd. luumupun. 14.500 €. Lakiasiaintoimistot Vuokralle tarjotaan Oletko myymässä asuntoasi. Englantilainen animaatiosarja. vuokr. 300. Tuotanto Aflecht Production. 050-547 1150. dsl 112 hv + traileri. Chevrolet Blazer EFI 5.7 -88 siisti, 6700 €/tarj. 177 tkm, kats. 8466541 12.10 2003 MTV Movie Awards. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. 0400-665 557. 8011893 14.20 Toinen jalka haudassa. 040-5145 607. Perheen liikunta. P. Hayley Mills: Pollyannasta on hyvä ponnistaa!. P. Hyväkuntoinen käyttöauto edullisesti. P. Tapaamme innokkaan, tanskalaisen virkistyskalastajan, jolla on myös tarinan kertomisen taito. P.virka-aik.06-8244 200 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 961015 09.25 Flipper ja Lopaka. 040-8309 307, 040-5777 781. soitin, 9000 € tai CARINA E XLi -92, aj. lunastettu, vesi ja sähköt + tie perille. MAITOKIINTIÖTÄ C1-C2 alueelta. 0400-568 774. 147 tkm, h. 185 tkm, pun. P.8631 245. Paluu menneeseen. www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. H. ym. 10500 € tarpeettomana. P. Myyt. 9244909 22.00 Kymmenen Uutiset. keskustaa 1.9 alkaen. Kajo. YKSIÖN Kla:sta. P. Myyd. Syksy lähestyy! Ruskaloma Ylläksellä 4-6 hengen KELOHUONEISTOSSA vko 37 38. Veneet Myyd. 9442855 11.00-11.50 SportChat: Speed on Wheels. Hurmaavia PERSIALAISKISSANPENTUJA terveistä, jenkkitaust. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. nätti KESÄHUVILA 25 m² Kyyjärven rannalla, 4000 m²:n koivikkotontilla, n. vap. P. Uusintana paljon toivottu Han Moo Do -esittely sekä golfin alkeisiin tutustumista Espanjan Alicantessa. MITSUBISHI LANSER 1,5 GLi -91 aj. Viime viikolla kuollut kauppatieteiden tohtori Jaakko Lassila kuului suomalaiseen talouseliittiin vuosikymmeniä. 050-520 8102, 040-737 9982. P. 12.000 €. 050-5543 190 (Kannus) Suutarin Avainpalvelu UUSI osoite: Isokatu 15, p. Siisti. Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. 0400-666 364. 040-715 0058. ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. Beessi, siisti, kats. 138305 13.45 Markus Kajon ihme pätkiä. TOYOTA AVENSIS TD, 12/98, Linea terra, vetok. 3712367 16.20 Sporttitähdet. 617386 18.30 Viittomakieliset uutiset. tasaperäinen PUUVENE keulahytillä, pit. 3681218 22.30 LauantaiAction: Räjähdysvaara (K). 98 tkm, täysin virheetön, 13.900 €. Rak. Puh. 7218 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Muukalaisia paratiisissa. hp. 2700 €/tarjoa. 040-772 1204, 040-569 3488. HJK TPS. Citroen BX GTI -91. Tontin pinta-ala n. Ost. 2.3 T -98, aj. Tied. sähköliittymälle ja vesijohdolle. Suora lähetys. PELTONIEMEN SUKUJUHLILLE ilmoitt. Heti vapaa. 040-515 4794. Kellarikerroksessa lisäksi askartelu/verstas. coupe, abs, kaukolukko ajesto, sumut, r.suojattu, aj. Extreme. 122.965 km. MATKAVENE 8.8 x 2.8, moott. 11.700 €. 040-547 7578. (Liiankin monen.) Kuten luonnonvastainen ihme peltikoira. VUODESOHVA, PESUKOMUUTI yms. 7500 €. 0400-492 395. Tyttö hal. H. Uusinta. 473015 16.00 Futis Forum. terv.oppilaitoksen tai keskustan läh. Etuakseleita ym. HJK TPS. Komedia kahdesta huoltoaseman hoitajasta, jotka tekeytyvät amerikansuomalaisiksi öljymiljonääreiksi ja pääsevät näin seurapiireihin. Mahd. 40-42. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. PYYKKIKONE Pesukarhu 850 Ekolife Upo. NISSAN PRIMERA 2.0 SLX, -91, musta, sähköherkut, 2xrenkaat, hyvä/edullinen. P. Miltei kaikki heistä kuolivat oudolla tavalla. 47893 18.10 Paremmissa piireissä. vasta kats. hp. Uusinta. 4769251 16.05 Se on siinä. Tuotanto: Tanskan televisio. Myyt. Tällä kertaa mm. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 2979367 12.50 Puutarhassa. Puh. 040-516 4930. 160 tkm, hp. Perkins 6-syl. 040-7333 302. RENAULT MEGANE 1.6 vm.-99, 5-ov. Johanna kertoo sadun Isoäidin salaisuus. Hal. 4437454 17.20 Tohtori tuli kaupunkiin. 5.120 €. Myydään tarj. perusteella. 3543454 10.45 Hugo Safari. 190 tkm, 8900 €. 4319367 22.05 Käärmeen suudelma. Yamaha 125 TZR -89. tark. Spike Lee. Osa 4/7. Myyd. ORA-VAUNUT hp. Saarten taikaa. 107 tkm, väri pun., CD-soitin, aluvant. Asuinrakennus sisältää kaksi asuntoa: 3 H + K + S 86 m², 4 H + K + S n. P.050-371 5432 MUUTOT YM. P. tynnyrisauna, varasto, wc, oma ranta, vesij. 752589 22.15 Tulosruutu. kodin irtaim. 472560 12.45 Kesällä kerran: Kesällä kerran Piippolassa. talvirenkaat, vetok. P. 200 tkm, 2-renkaat, hp. P. Puh. 06-822 4622. 106 min). 14" ja 16" siisti ja hyväkunt. 1 H + TUPAK. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail. 41873 18.15 FST: TV-nytt. 040-7273 939. tilille: 512449-412919 tai 491220-223326 Suoritetaan PELTIKATTOJEN MAALAUSTA sekä PESUA. Erittäin hyvä YAMAHA PIANO. Kohtalokas jälki 2/2. hp. KAPIOKIRSTU, MATKA-TV, toim. -74, 148 m², 5 h + k + autot. 1700-luvulle sijoittuva draama arkkitehdistä, joka tutustuu englantilaisen herraskartanon salaisuuksiin suunnitellessaan sen uutta puutarhaa. 040-520 3212,08-420 358. 2 renk. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarj. Opel Vectra 1.8 i -93/94. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Satiirisarja kulissien takaa. Kesto 96 min Uusinta. 247473 13.55 Up North. 77947 20.45 Lotto. Myyt. 10 m ja edull. Muita elokuvia: Ansa vanhemmille, Kotiopettajattaren salaisuus, Vaarojen saari, Harmia enkeleistä, Hyytävä yö. Myyt. 64015 17.00 Tv-uutiset. Kaupunkifestivaali muuttuu ajan mukana Sosiaaliset yritykset antavat vajaakuntoisille mahdollisuuden työelämään Itse tehdyssä puuveneessä on potkua 1386831 10.30 Kotimaa.Nyt. VW GOLF Caprio -75/78/ vaihto veneeseen. Amerikkalainen viihdeohjelma. Lepopäivä. 0500-262 868 Traktorin peräkärryt, kippilava, teli, tehty k-autosta + muita alustoja, TD-60 ja TD-100 moottori. Vuokr. P. Ohjelman ensilähetys oli maaliskuussa 2003 Lassilan täyttäessä 75 vuotta. parv. täysin raitista opisk.poikaa vailla ASUNTOA ammattikoulun lähialueelta. dsl, 14.000 € Kla:ssa. Siistejä. INTIAANIKANOOTTI + melat. 80760 00.20-00.30 Euronews. 0400-492 395. Sitä, ja muita ihme outoja näyttää M. Ohjelman juontaa Henry Aflecht. Toyota Carina EXLi 1.6 -97 aj. Tied. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. KESÄMÖKKITONTTI noin 3000 m² Storsandössä Prs:n edustalla, länsipuol., lyhyt merimatka, rak.lupa mökille ja saunalle. 6509367 15.50 Sporttipalat. 050-4006 946 Siisti kalustettu 3 H+K+lasit. 5900 €. Uusinta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 13461969 08.30 TV2: Lasten aamu. 06-8225 512, 0400-867 352 TASOKKAAT LOMAHUONEISTOT kaikilla mukavuuksilla Evijärvellä Hotelli Ruurikkalan läheisyydessä. Vuotuisen MTV Movie Awards gaalan taltiointi kesäkuun alusta Hollywoodista. DATSUN 100 A -78, siisti, aj. 040-5855 356. 0500-262 822. BMW 318 i S -91. USA 1996 4222909 00.05-00.35 Lain nimessä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 0400-395 670. muk. 0400-777 584 DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. Puh. RENAULT Trafic -88, Dsl. 6400 €. Vuokr. 08-460 329. 0400-447 385. 30 m, haapaa 1 metristä n. (87 min). hp. Puh. PYÖRÖHIRSIKESÄMÖKKI saunalla Himangan Eteläniemellä omalla tontilla 1050 m². 350 €. Poikii 9.8. Vuosikymmentä aiemmin satakunta englantilaista oli asettunut Virginian rannikolle ja perustanut siirtokuntansa Jamestowniin. Puh. tarj. Rahoitus/vaihto Myyt. huippuhyvä, 25.900 €. 206 tkm, vetok. Stereo. 3606454 09.55 Maailmanmenoa: Herra Bhogilahin kärryt. 5506947 23.50 Lotto ja Jokeri. autotalli, kesäsauna, järvimaisema. P.040-8155311. 06-830 2109. 5821251 20.15 Selviytymisopas. 353657 14.50 Fit4You.tv. P. M-VENE alumiinista ahterihytillä, V-P 6 syl. 06-886 682. Elokuva oli menestys kautta maailman. Peugeot 405 1.9 Dsl Farm. 56893 13.15 Itse asiassa kuultuna Jaakko Lassila. MÄNTYASKELMIA lakattuna tai ilman lakkaa, edullisesti. 7575812 15.50 Euronews. kulj. Suora lähetys. PEUGEOT 405 -90, galv. Myyt. Myyt. 0400-668 404. Hugo ja lapset makaavat ruohikolla ja katselevat pilviä. uusi KANOOTTI, pit. Markku Kosonen vastarannan kiiski. 040-582 9698 1-2:lle opisk. 79096 17.35 Pärjäätkö ilman?. 8384270 11.00 Tv-uutiset. 0400-661 328. 2017183 19.35 Arjen pieniä hetkiä. 6855 10.00 Kotimaa.Nyt. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (100 min) USA 1993 3194454 15.30 Drag Racing. karjasta. 200 €. 57909 10.05 Vainajien salaisuudet. P. cd-soitin, hp. P. Puh. 7,70. Saab 9-5 Sed. Luonnon arvoituksia. Selviytymisvihjeitä lomailijoille. Puh. Myyd. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. 040-7683 492 Halutaan ostaa LEHMIÄ ja pian poikivia HIEHOJA. 050-5013 360 FORD ESCORT 1.8i STW -92 aj. H. ilmast. Kuuluisan näyttelijäisän ja kirjailijaäidin tytär Hayley Catherine Rose Vivien Mills (s. On monenlaista maailmassa. 5-h. 155 tkm. 06-8220 046 tai 0400-313 422. 040-516 2578. 1911725 19.25 Telinevoimistelun SM-kilpailut. 3150725 17.05 V75 ravit. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Luvassa vauhtia erilaisilla pyörillä. 2001638 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Trulli. Hp. Solifer, Tec, Hobby. 110589 21.05 Big Brother. hyvä AS-AUTO. 10.200 €. AMERIKAN KIRSTU, hieno. 3595473 19.40 Midsomerin murhat. 1.8. 5 km kesk. 1579164 16.00 Holby Cityn sairaala. BOBCAT-TYÖT ja MAALAUSTYÖT ym. 789522 22.40 Tähdet kertovat. Matka kuumailmapallolla maailman ympäri isosedän ihmejauhetta etsien. Tuhat vuotta aikaa. 06-822 3537. Eräs pilvi muistuttaa lintua, ja tästä innostuneena Hugo kertoo korppikotkista ja muista savannin haaskansyöjistä. 8214247 01.00-03.00 Mikämikä-tvpeli. ASUNTOAUTO Fiat Ducato vm. P. 1088873 21.30 Kesäparatiisi. 80 €. Varma peli. KISSAROUVA etsii uutta, hyvää kotia. Puh. Puh. vain 98 tkm, autom. 040-5575 928 AUDI A4 1,6 -97, aj. Nissan Sunny 1.4 i LX -94. 0400-940 176 MATKAILUAUTO uusi, 6-hengen, Puh. Soita 040-7071 755. Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. Stereo. 3150367 23.50 Sherlock Holmes ja salainen ase. Kostonhimoiset tuttavat. Vuokr. tai sop. 124367 18.10 Elokuva: Lemmenjuoma nro 9. Hiuskarvan varassa. 0400-837 063 NariThai HIERONTA. 7/03, pun. P. 3 ASUNTOVAUNUA. kori, aj. 5683676 13.30 Pilanpäiten. Margaret katoaa. 040-748 6824. P. 0500-860 057 PEUGEOT-KILPAPYÖRÄ hp. vuokralle ASUNTOAUTO -96, rek. Kohtaamisia Maikkarin yössä. PERÄKÄRRY paino 320 kg, kok.paino 1100 kg, alum.laidat, hp.1.700 €. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 1946, Lontoo) näytteli debyyttinsä vuonna 1959 isänsä vastanäyttelijänä trillerissä Kohtalokas kotiinpaluu (Tiger Bay). Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Puh. 85.000 €. Myydään ANTIIKKILASIA, POSLIINIA, KUPARIPANNUJA YM. OPEL ASCONA -86, siisti, konerem. 0500-366 163, 040-5678 704 Myyt. Puh. 040-5111 063 OPEL VECTRA 2.0 i GT-LOOK Recaro sisusta, aluvanteet, levikkeet, alusta
1.30 Le Journal du Tour. Viinisiepot. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. 17.20 Lauantain toivotut levyt. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.25 Oopperailta Pariisissa – Georges Bizet: Iivana IV. 08.10 Kesäkokki. Grant luikertelee maisemissa petollisena sihteerinä. 15.30 Cityfolk – Amsterdam. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.03 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 10.00 Myror i brallan. 07.45 Hartaita säveliä. 22.30 Making the Video Good Charlotte ”the Anthem”. 7.40 Les Zaps. 21.00 TV5 Infos. 06.03 Classicas morgonkonsert. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. Edellä tulikin esiteltyä shown kaksi eläväisintä tähteä etenkin jos vertaillaan juontaja Justin Timberlakeen. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 19.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. klo 17 jälkeen. 22.05 Päivä tunnissa. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Uutiset tasatunnein. Mukana olivat myös Annu Kekäläinen ja Heli Hulmi. 21.00 Minnenas television. Perinteinen kevään finaali on näytelty musiikkikava MTV:llä, jossa meininki on rennompaa. Eroottinen tanskalaiskomedia mikrofilmiä etsivän agenttikaksikon matkoista Marokosta Moskovaan. 10.15 Maakunnan kesässä. Haastattelu on tehty ennen Leen uusimman, Oscar-ehdokkaanakin olleen 25th Hour -elokuvan kuvauksia. 19.30 Emil i Lönneberga. 14.30 Acoustic. Vuoden märkäkorva (Rookie of the Year, 1993) kertoo varsinaisena kähmäkäpälänä tunnetusta 12-vuotiaasta Henrystä (Thomas Ian Nicholas), joka onnettomuuden jälkeen kykenee viskomaan palloa 150 kilometrin tuntivauhdilla. Tarkoitus on pistää järjestystä luontoon, eli ajan käsityksen mukaan ”kaaokseen”. Suunnitelma ei tietenkään toimi kompastuksitta, mutta parivaljakko on mainio ja hatut ovat hienot. 555 (85 min) Nelonen klo 23.55 Pekka Eronen Ei kurjempi klassikkosovitus Kurjuutta ja lisää kurjuutta. Säätiedot puolelta. 05.50 Merisää. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 06.03 Hartaita säveliä. 16.00 Kesäklubi 2003. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. Hänen elokuviaan on pidetty selkeästi poliittisina, mutta Lee on itse monessa yhteydessä todennut niiden olevan ennen kaikkea taidetta tai viihdettä. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 12.15 Reseptori.Miten hankkia terveellistä arkiruokaa. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 K Special: Karin om Majken och Bottenglädjen. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 24.00 Uutiset. 4.25 Acoustic. 10.30 MTV Movie Special. 12.15 Maakuntaradio. 20.30 Om kärleken. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.25 Menovinkit. 21.00 Walk on by. 13.33 Oulu Radion lauantai. 16.05 Suuri haloo. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 14.03 Maakuntaradio. 55 (96 min) Nelonen klo 18.10 Arkkitehti kartanovisiitillä Käärmeen suudelma (The Serpent’s Kiss, 1997) on visuaalista herkuttelua ja hehkuttelua. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 15.00 TV5, le Journal. 08.10 Sommarmelodier. 08.00 YLEX Aamu Remix. 00.05 Yöradio. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 20.45 Sportnytt. 11.40 Maakunnan kesässä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 08.03 Helmenkalastajat. 555 (106 min, E) TV2 klo 22.05 Psykopaattijahti yhteistyönä Pearl Harboria ei anneta anteeksi jännärissä Räjähdysvaara (Countdown, 1996). 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. 07.50 Aamuhartaus. Nyt Odysseuksen äänet selitetään valaiden ääniksi. 10.00 Uutiset ja sää. 9.00 The Story of Jamiroquai. 18.55 Helgmålsringning. 13.42 Ajankohtaista. 10.00 Uutiset. Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.15 Aamuvieras maanantailta (u) 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras tiistailta (u) 13.00 Aamuvieras keskiviikolta (u) 13.30 Aamuvieras perjantailta (u) 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.05 Motzeh Shabbat (e) 18.20 On Track (u) (e) 19.00 Hetki kanssasi (u) 20.00 Toivekonsertti 22.00 Kiitokseni (u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 12.7.2003 Radio & TV 15 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.00 Top 100 MTV Classics Weekend Music Mix. 10.00 Becoming Presents Wannabes Brandy. 12.50 Le dessous des Cartes. 06.15 Aamuhartaus. Elämän alkuvoimista yhä kiinnostunut tohtori jatkaa nyt hurjia kokeilujaan salanimellä uudessa kaupungissa. 13.08 Sää. 21.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. Venäläiset tutkijat ovat jopa yrittäneet laatia valaankielen aakkoston. Opiskelijoiden lopussa esittämiin kysymyksiinkään Lee ei vastaa suoraan. 15.50 Veneilysää. 18.03 Himotuimmat. 22.10 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 20.30 Rapport. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 19.40 Min serbiska mor. Jean Valjean (LIam Neeson) on rangaistusvanki, joka saa uuden mahdollisuuden. Jotta hän ei olisi joutunut huutojen pauloihin, hän vangitutti itsensä aluksensa mastoon. 14.40 Musamenyy. 16.00 Nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Hän pitää alussa tutun ylistyspuheensa ennen kuin Spike Lee tulee opiskelijayleisön eteen istumaan. 16.03 Sport 19.00 Scenkväll 20.00 Johannes 1:1 22.00 Retro. 0.30 Rapport. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.05 Reflets Sud. 55 TV1 klo 22.40 Johanna Vehkoo Kyynelehtivä Lee ei paljon juttele. 6.55 News. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Schindlerin listan Liam Neeson on jälleen hyväntekijän roolissa. 13.15 Viihdeuutiset. Sen jälkeen jää miettimään, millainen on valaiden kuva maailmasta, onko se akustinen vai visuaalinen vai jotakin aivan muuta. Peruskalliosta louhittu Pete Postlethwaite vakuuttaa isäntänä ja Greta Scacchi emäntänä, jonka rinnat tuntuvat vain vaivoin pysyttelevän kureliivien komennossa. 13.00 Uusilta äänilevyiltä. 55 (87 min, E) MTV3 klo 22.30 Holmes toisessa maailmansodassa Basil Rathbonen kasvojen luusto antaa jälleen hyvin mestarietsivämäisen vaikutelman, vaikkei Sherlock Holmes ja salainen ase (Sherlock Holmes and the Secret Weapon, 1942) Sir Arthur Conan Doylen kynänjälkeä enää seurailekaan. Toisen maailmansodan propagandatarkoituksiin valmistuneessa jännärissä Holmes kohtaa huipputärkeää pommitähtäintä hamuavat vakoojat. Sama villi sekamelska vain sattuu vallitsemaan myös arvon herrasväen kutrien peitossa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 11.00 Mikroskooppi. Edellinen on laatinut käsikirjoituksen, jälkimmäinen vastaa ohjauksesta. 19.00 Nyheter från FNB. Innostunut Rauno Lauhakangas toimii myös nyt oppaana. 23.00 TV5, le Journal. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 MTV Chart Show. 23.03 Eterekon – Folke Sjögren. 17.30 Falsterbo Horse Show. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 21.00 Saturday Night Live. 19.15 Jag nöp bara till lite. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Musik i själ och hjärta. 2.10 Les Conflits Dans la Nature. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Artistigrilli 10.40 A Office 12.40 Artistigrilli 14-16 Iskelmän lista 16.40 Artistigrilli 19.40 Artistigrilli Eurosport 9.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Southampton – Celtic Tottenham Aston Villa. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 08.25 Menovinkit. Monissa hänen elokuvissaan toistuvasta Malcolm X -sitaatista (”by any means necessary”) ei saada keskustelua aikaan. Daniel Sternin ohjaama leffa voi hyvinkin innostaa tenavia. Ruotsin tv 2 12.35 Falsterbo Horse Show. 11.00 Uutiset. 17.10 Danscafét. 9.30 Cribs Crashers Beyonce. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Valaiden laulut. 23.35 Musik vid midnatt. Ohjelmassa nähdään kaikesta tönkköydestä huolimatta yllättävä tunteenpurkaus. 14.55 Urheiluradio. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ROC-Joni testaa Särkänniemen uudet vekottimet. 11.33 Oulu Radion lauantai. Dokumentti on kaksitasoinen: toisessa seurataan asiantuntijoiden ajatuksia ja selvityksiä maitovalaista, toisessa liikutaan valaiden viettelemän naisen ajatuksissa. 23.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 22.40 Räsypokka. Isä ja poika nauttivat Ibizan auringosta. Valaiden tutkijat ovat jo pitkän yrittäneet päästä selville siitä, millaista niiden kieli on. 12.20 Les Carnets du Bourlingueur. 12.01 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 555 Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Valas onkin älykkö Viralliset palkintojuhlat rasittavat tarpeettomasti tv-kevättä. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Painostavat puitteet huutavat jotakin rutiinitarinaa ja jamesbondmaista loppuhuipentumaa enempää. 00.00 Löpsedeln. 16.00 Fors, fjäll och fjord. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 07.53 Maakuntaradio. 11.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. Kumpikin oli innostunut valaiden kyvystä ”keskustella” toistensa kanssa. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset ja sää. 3.25 Festival des Vieilles Chaurues. 11.03 Maakuntaradio. 14.00 Journal RTBF. 11.50 La Ruee Vers L’air. Viihdettä lauantai-iltaan. 15.00 Uutiset. Viikonlopun sää puolelta. 2.00 Drop out. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 19.30 Suhteellista. 19.55 Vädret. 01.55 Taka-ajatuksia yöversio. Ohjelma tarjoaa enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. n viilein bileohjelma heinäkuussa. Todellisissa tarinoissa kuultava Valaiden laulut jatkaa siitä, mihin edellisessä jäätiin. Amerikkalainen komediasarja. 10.42 Ajankohtaista tänään. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 15.15 Sunnuntain menovinkit. www.radionova.fi. 09.04 Sää. 16.35 MTV Up North. 13.10 Oulu Radion lauantai. 20.00 Seriestart: Fjortis. 10.45 Radioteatteri esittää: Kärrykoti kullan kallis, osa 7/8. 555 (68 min) TV2 klo 23.50 Frankensteinin uusi praktiikka Loppuillasta on oikein luuviulujen kokoontumisajot, kun samaan aikaan Sherlock Holmesin kanssa synkistelee Peter Cushingin esittämä paroni Frankenstein. Radio Novan Suomilista 22-23. 14.25 Menovinkit. McGregor on epävarma roolissaan, mutta muu sakki pelastaa päivän. 18.00 Aktuellt. 14.00 Tennis Swedish Open. Brittileffojen raikulipoika Ewan McGregor yrittää käydä hollantilaisesta arkkitehdista, joka saapuu englantilaiseen herraskartanoon puutarhaa suunnittelemaan. Ne kommunikoivat äänillä, joista ihminen pystyy havaitsemaan vain murto-osan. 21.00 Jalkapallo: Intertoto Cup Suora. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. Rangaistusvankilassa kärsinyt Jean Valjean aloittaa paon myötä uuden elämän ja etenee 1800-luvun taitteen Ranskassa aina pikkukaupungin pormestariksi. 1.45 JTA. 15.00 Radioteatteri esittää: Päivä pulukeitossa, osa 4/4. 12.30 Packat & klart – sommarspecial. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.00 Aktuellt. 14.00 Peliputki: Zap. 21.30 Journal de France 2. Parhaasta tappelukohtauksesta palkittu synteettinen Yoda (elokuvasta Star Wars: Kloonien hyökkäys) ei sentään kiroile kunnioittaessaan maapallon kuningatarta Queen Latifaa, mutta aarretta himoitsevan Klonkun sanat ovat painokelvottomia. 12.30 Vapari. 09.00 Aamu oopperassa. 18.50 Iltahartaus. 19.55 Klassisk musik för små barn. Jostain syystä Tähdet kertovat (Inside the Actor’s Studio) ei saa Leen teemoista kovinkaan kummoista analyysiä irti. Frankensteinin kosto (The Revenge of Frankenstein, 1958) on pahaenteistä tunnelmaa hönkivä jatko brittiläisen Hammer-studion menestyselokuvalle Frankensteinin kirous. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 1.25 Reprisstart: Drömstart. Hän haluaa jättää asiat avoimiksi. Juontajana Petri Kuikka. 03.00 Uutiset. 15.00 YLEX Tänään. 18.50 Merisää. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. 17.10 TV5 le Journal. 08.00 Aktuellt. Lipevyydestään alati moitittu, mutta parhaimmillaan hulvattoman eleettömään komiikkaan kykenevä James Lipton joutuu haastattelijana tiukan paikan eteen. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Le Tour de France. 23.00 Sininen huvimaja. 19.00 Dance Floor Chart. 1.55 Soluble Dans L’air. 09.33 Toiveiden aamu. Ensiesitys NBC:llä 7.4.1984, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jim Belushi, Robin Duke, Mary Gross, Brad Hall, Tim Kazurinsky, Gary Kroeger, Julia Louis-Dreyfus ja Joe Piscopo. 23.30 Pleasure Island. 10.03 Lasten aamu. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 Djungel George. 11.15 Paroles de Clips. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 17.25 CBS 60 Minutes. Kovillehan se tietenkin ottaa, mutta ainakin pientä vaihtelua C-luokan jännäritarina naispuolisista päähenkilöistään saa. 18.45 Lotto. 02.02 Yöradio. 23.50 Desert Fox. Useimmat esittelyt ja kiitospuheet ovat valmiiksi kirjoitettuja sketsejä. 9.00 JT Radio Canada. 17.35 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. 22.15 Vid pianot: P. Kenties jopa kielellinen! Purjehtiessaan ympäri Välimerta kreikkalaisten tarujen sankari Odysseus kuuli seireenien kutsuhuutoja. 1.45 Indycar: Indycar Series Kansas City USA. 5555 (107 min) TV2 klo 14.05 Laihaa lemmentroppia Mustalaisnaisen taikaliemi vapauttaa biokemisti Tate Donovanin ja eläinpsykologi Sandra Bullockin estoistaan elokuvassa Lemmenjuoma nro 9 (Love Potion No.9, 1992). 12.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 11.30 Griffe. 17.00 Indy Car 2003. 14.30 K Special: Vindfiskaren. 03.02 Yöradio. 18.03 Suomi tänään. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. 06.03 Ylen aamu. 13.08 Sää. 16.12 På väg mot EU: 16.40 Sommarmusik. 19.00 Uutiset ja sää. Ne kokoontuvat parittelemaan Solovetskyn vankilasaaren rantaan. 13.42 Ajankohtaista tänään. 06.55 Andrum. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.10 Maakunnan kesässä. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 MTV Movie Special. 17.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Arpiset hirviöt jätetään tällä kertaa sivummalle. 08.03 Lauantailaturi. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 09.05 Maakuntaradio. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloilua/75-rivi. 19.00 Falkenswärds möbler. Keskipäivän peili ja sää. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.00 Professor Pop. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 19.20 Keno. Tappava resepti. Music tv 7.00 Turn on. 19.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 3.00 TV5, le Journal. Tv 4 Nordisk 15.45 Älskling jag krympte barnen. Lasten tiedeohjelma. 10.05 Mission 414. 17.30 Voyage Gourmand. Häijyt juonet täyttävät korean tuvan. 09.05 Lauantailaturi. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen: Povel Ramel 15.00 Alla tiders. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 14.03 SommarListan fortsätter. 18.05 Isabelle Autour du Monde. 13.00 TV5 Infos. 19.30 Des Racines et des Ailes. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.45 Perhe Kärkinen. 07.50 Merisää. 1.00 MTV Amour. Lee vuodattaa muutaman kyyneleen kertoessaan, miten julkkikset kuten Janet Jackson ja Michael Jordan auttoivat häntä taloudellisesti, kun studio pani Malcolm X -elokuvan rahahanat kiinni. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 2.45 Uutiset. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.05 Todellisia tarinoita. 06.20 Eväsreppu. 7.00 TV5, le Journal. Vuosikymmeniä kestävän kädenväännön mittaan koetaan koko pöydän leveydeltä hellää isäntunnetta ja kapinaa, köyhän kansan ahdinkoa ja nuorta rakkautta. 11.15 Kesäpeli. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 A-Team. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.55 Novosti po-russki. 07.53 Lauantailaturi. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 20.03 Suomi-baari. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington. 19.51 Suomi tänään. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Loistava on myös Ring-elokuvan lapsitähti, joka muuttuu hetkessä kikattavasta pikkutytöstä vihtahousun viestintuojaksi. 14.00 Uutiset. 16.30 Bosse bildoktorn. Kutsu ammattilaiskentille käy oitis. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 10.03 Musiikkisatuja matka-arkusta. 15.25 Jazzradio. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ranskaan 1800-luvun alkupuolelle sijoittuva Kurjat on elokuva rakkaudesta, kunniasta ja pakkomielteestä. 18.55 Suomi tänään. 19.10 Ennen illan oopperaa. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. Köyhän kansan jamaa tai maailman pahuutta ei paeta balladien pariin, kuten viime vuosina näyttämöillä. 10.30 Soittorasia. 21.03 Lotto. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 02.45-06.00 Sub chat. 06.25 Nousutahdit. 13.08 Sää. 18.00 Uutiset. 01.02 Yöradio. 15.42 Ajankohtaista. Mutta mitä kysyttiin. Toinen esitys. 17.03 Suuri haloo. ja Screen-dj:t Hiski & Pinnie. 09.00 STT:n uutiset. 555 MTV3 klo 12.10 Kari Salminen Taas jaetaan turhia pystejä Yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja Spike Lee on tullut tunnetuksi lähinnä afroamerikkalaisen kulttuurin kuvaajana. 23.30 Maigret. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 5555 (128 min, E) Nelonen klo 21.10 Pojan huikea heittokäsi Eivät sitten tänäkään kesänä säästäneet meitä amerikkalaiselta koko perheen baseball-komedialta. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Peliputki: FusionX. 22.15 Spelmansstämman i Ingå: Visor vid stranden. Les Miserables – Kurjat (1998) ei sitten ole mikään musikaali. 13.00 STT:n uutiset. 21.05 D Design. 18.05 Ett ord inför helgen. 07.50 Merisää. 17.10 ROCsport.TV. 1.00 Journal TSR. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 08.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. 7.30 Ici Bla-bla. Tuotanto: Illusioni Oy. 04.02 Ylen aamu. 19.03 Suomi tänään. 13.35 Kamera: Djävulens lekplats. Mestarin paluu. 02.30 Yöradio. 22.30 Lagens lejon. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihtaa studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.15 Veckans konsert: Sjostakovitj. 13.00 Nyheter från FNB. Kisailemassa myös Sipe (Apulanta). 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 23.55 VM i speedway. Asiantuntijoina olivat tutkija Panu Hälvä ja fyysikko Rauno Lauhakangas. 17.15 YLE news. DJ-vieraina Anna S. Totta vai tarua, jää vielä ratkaisematta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 TV5, le Journal. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. Lesbolaisen rakkauden teinipapittariksi julistetun venäläisen tyttöduon esityksessä onneksi on sen verran munaa, että sen jaksaa katsoa jo sensaatioarvojen vuoksi loppuun. 9.30 Cornemuse. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. Näyttelijät esiintyvät ohjelmasarjassa arvatenkin enemmän edukseen, esimerkiksi Michael Caine oli taannoin vallan hurmaava ja hauska. 15.03 Maakuntaradio. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. Bille Augustin ohjaama elokuvasovitus lohkaisee vain palasen Victor Hugon romaanijärkäleestä, mutta se on perinteistä seikkailumelodraamaa upeimmillaan. Spike Lee sitä vastoin ei ole mikään sulava supliikkimies. 06.40 Andlig musik. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.15 Greyhound racing. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Komediallinen brittisarja. 21.50 Sex vågade livet: Nattsång. 19.30 Nyheterna. Onhan se upeaa katsottavaa, mutta juonipuoli kangertelee ja velka Peter Greenawayn huikealle Piirtäjän sopimukselle on turhan ilmeinen. 15.47 Maakuntaradio. 01.00 Uutiset ja sää. 12.55 Lördax. Lori Pettyn esittämä FBIagentti ja Yuki Amamin esittämä tokiolaispoliisi yrittävät löytää psykopaattijahdissa tarvittavan sisarellisen yhteishengen. Ohjaaja on suitsutuksesta huolimatta – tai ehkä juuri sen vuoksi – koko ajan kovin varautuneen oloinen. Vanha kunnon perusneurootikko Richard E. 11.55 Päivän mietelause. 13.00 Dokument medicin: Dömd till sömn. 12.04 Lördax. Isompaa ihmistä alkaa yleinen mesoaminen sen sijaan pitkästyttää. 15.50 Veneilysää. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 21.00 Kanalasta kajahtaa. 10.55 Önskebusan. Valaiden laulut tarjoaa nimensä mukaan ääninäytteitä, kimeitä, kaikuvia kutsuja tai vastauksia ja matalia, pärisevämpiä yhteydenottoja. 11.05 Kirjanmerkki. On kivaa seurata, kun ikätoveri loksauttaa aikuisten leuat ja syöttää jalat alta. Musiikkia. Michael Douglasin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Deniece Williams. Keskusroolissa on Cushingin jylhästi tulkitsema pimeiden pakkomielteiden mies. Huokean näköinen amerikkalais-japanilainen yhteistuotanto kertoo pommimiehestä, joka tahtoo kostaa japanilaisille toisen maailmansodan käännekohtiin kuuluneen yllätyshyökkäyksen. 23.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Hänen taustaansa tonkii hellittämättä uusi komisario Javert, Valjeanin vartija kaukaisilta kalterivuosilta. Juontajana Lauri Salovaara. 12.45 Hyvät, pahat ja näkymättömät. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. On toki hienoa, että rakkauden ilosanoma leviää myös tieteellisiin piireihin, mutta turhan laihaa troppia Dale Launerin romanttinen komedia tarjoilee. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 13.25 Menovinkit. 08.33 Lauantailaturi. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Lee tuntuu olevan haluton paljastamaan pohjimmaisia motiivejaan. 24.00 Top 100 MTV Classics Weekend Music Mix. 15.52 Maakuntaradio. 0.35–2.45 Skuggor från det förflutna. 21.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 Djursjukhuset. 18.30 Questions pour un Champion. 12.00 Top 100 MTV Classics Weekend 100-50. 18.00 Ehtookellot: Nilsiän kirkon kellot. 10.30 Re-7. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.52 Ylen aamu. 0.55–1.40 Hotellet. 11.00 TV5 le Journal. 08.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 07.00 Barnmusik. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Koko pälyilyssä on mukavaa ajan patinaa. 21.55 Tähtihetki. 16.55 Löpsedeln. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pystien nimet ja viihteen lajit vaihtuvat, mutta puheet, muotiluomukset ja typerät ilmeet paljastavat, että yhtä ja samaa monikuukautista omakehun juhlaa tässä vietetään. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 23.00 The Lick. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.50 Kimurantti. 02.00 Uutiset. 09.04 Sää. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ohjelma on äänitetty Vienanmerellä, jossa elää liki tuhat maitovalasta. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Pahaenteisiä salaisuuksia panttaava tarina voisi olla omempikin. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 2.15 Nationalsången. 12.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 5.30 Vie Privée , Vie Publique. 21.00 Säsongsstart: Småstjärnorna. 11.10–11.35 End Zone. 21.03 Suomibaari. Lee toteaakin, ettei hän ole mikään näyttelijä. 07.03 Maakuntaradio. 20.30 Julkvisti. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.55 Mad TV. 05.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. (88’) Tanska 1978 01.30 SexTV (K). 15.33 Oulu Radion lauantai. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. Piinkovaa virkamiestä tulkitseva Geoffrey Rush on oiva vastapaino Neesonin inhimilliselle lämmölle. 10.42 Ajankohtaista. Vastakkain ovat lämmin armo ja kylmä lainkuuliaisuus. Söpöilypisteet vetäisee kotiin SpiderManin morsian Kirsten Dunst. Ramel. Tylsimyksiä ovat myös mustat koomikot, jotka käyvät mainostamassa tulevia taideteoksiaan.Shown pelastajiksi ilmoittautuu joukko live-esiintyjiä, joista tosin kukaan ei esiinny livenä. 14.30 Himotuimmat Warm-Up. Joukko suomalaisia ekoturisteja hakeutui viime kesänä seuraamaan niiden toimia. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 10.00 Peliputki: Water War 2. 06.30 Suomi soi. 18.30 Vinnare: V75. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 2003 MTV Movie Awards on sen verran ronski juhla, että Sharon Osbourne kuulutetaan lavalla sanoin: ”Ladies and Gentlemen, the Princess of Fuckin’ Darkness!” Ohjelman toimittajat ovat muutenkin saaneet urakoida piippinapin kanssa. 08.20 Finlandssvensk tonträff. 21.00 Top 100 MTV Classics Weekend Music Mix. 09.33 Lauantailaturi. 11.10 Radioateljee esittää: Kylmä vuori – runouden isä puhuu, äiti laulaa. 18.30 Hartaita säveliä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 0.15 Watts – makasiini. 11.00 Morning Glory. Juontajana Niina Koskela. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Veterinärerna. 22.15 Alldeles i närheten. Kuva: Nelonen/Tiedotus Pari vuotta sitten Radio Suomi esitti ohjelman valaiden äänistä. Claire Danes sykkii elämää Valjeanin kasvattityttärenä kun taas Uma Thurman kuihtuu hänen äitinään. 00.00 SubLeffa: Hämähäkki väärinpäin (K). 13.10 Maakuntaradio. Dramaattiset vastinparit löytyvät keskeisistä naisrooleistakin. 15.30 La Riviere Esperance. 55 (100 min) MTV3 klo 13.40 Oman elämänsä öljymiljonäärit ”Well, meillä Walloissa…” Leo Jokela vetää herkullista Amerikan meininkiä Aarne Tarkaksen seurapiirikomediassa Älä nuolase (1962). Suloinen Elina Salo ja viehättävä Leni Katajakoski tekevät kumppanusten epätoivoiset juonet ymmärrettäviksi. 12.03 SommarListan. Kameramies Philippe Rousselot ohjasi esikoisenaan pukudraaman, jossa Vermeerin valoa, korsetteja ja kiharoita riittää. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. 0.45 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. Myös ohjaaja Keoni Waxmanilla on pätevää kuvallista silmää. 22.00 Aktuellt. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Koomikkolegenda esittää Tommi Rinteen kanssa huoltoaseman poikia, jotka tekeytyvät amerikansuomalaisiksi öljymiljonääreiksi puijatakseen rikkaiden kotien tytöt vaimoikseen
Ennen on vain syytelty ja maristu, mutta nyt linja oli jo hyvin positiivinen ja asiallinen. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. Eucalyptus-puuta. Rehn saapui tällä kertaa Balkanille nimenomaan nykyisen työnantajansa tehtävissä. Hän pitää pelkoa ylimääräisten alkioiden tehtailusta täysin keinotekoisena. RICHARD-lepotuoli, punainen, luonnonvärinen, sininen tai kitti Claudia-kangas. Rehn ei lähde Kosovoon Kantaan kaksi painavaa syytä Elisabeth Rehn ei ole käytettävissä YK-hallinnon johtajan Michael Steinerin seuraajaksi. – Joka tapauksessa kehitysprosessin täytyy edetä niin, että se on kaikkien osapuolten mieleen, Rehn painotti. keskisen monikansallisen Nato-prikaatin komentajan, suomalaisen prikaatikenraali Paavo Kiljusen, presidentti Ibrahim Rugovan, pääministeri Bajram Rexhepin ja YK-hallintoa väliaikaisesti johtavan Charles Brayshawin. – Toivon mukaan tilanne alkaa viimeinkin stabilisoitua, Rehn selvitti. 2 kpl ZONE PRINCESS-patjoja, 80x200cm +yhtenäinen sijauspatja 160x200 cm. Kosovossa Rehn tapaa mm. Schröderin kommentit notkauttivat euron kurssin perjantaina aamupäivällä pieneen laskuun. Keinotekoinen raja EU-maat ja Euroopan parlamentti käsittelevät komission esittämiä sääntöjä syksyllä. Tauti voi edetä keskushermostoon. 695 € (990 €) 81 € (115,90 €) SUVI-matot -30%. 831 3970 Av oin na jok a pä ivä 9. EU-maista Saksa ja Irlanti eivät itse salli lainkaan tällaista tutkimusta, kertoo professori Outi Hovatta Tukholman Karoliinisesta instituutista. Pelastuslaitos sai ohikulkijalta ilmoituksen palonalusta hieman puolen yön jälkeen. – Kyseessä on Kosovoon, Albaniaan ja Makedoniaan suuntautuva arviointimatka, jonka aikana tärkeimmät tarkkailun alla olevat asiat ovat rajojen yli tapahtuva liikenne, paikallisen demokratian kehittyminen, media ja sukupuolten välinen tasa-arvo, hän tiivisti. Schröder on jo aiemmin useaan otteeseen vierittänyt osasyyn Saksan talousahdingosta vahvalle eurolle, joka hänen mukaansa haittaa maan vientiä ja jarruttaa kasvua. Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksessa Eelassa koiralta kuun alussa otetuista näytteistä etsittiin penikkatautia, koska pennun oireet muistuttivat pelättyä virustautia. Suomessa penikkatautia on tavattu viimeksi vuonna 1997 ja epidemiana 13 vuotta sitten. kesäkuuta 2002. Paras suoja tautia vastaan saavutetaan rokotuksilla. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Lisäksi välilliset vahingot nousevat suuriksi sillä palo sattui myynnillisesti vilkkaimpaan sesonkiaikaan. Kolmas rokotus on syytä ottaa reilun vuoden iässä ja sen jälkeen aina kahden vuoden välein. 199 € (279 €) HARLEKIINI-sohvapöytä, pituus 120 cm. 20 Uusi erä amppeleita saapunut! TERVETULOA! Perennat 1 20 1 20 5 5 E E E E ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Minna Holopainen BRYSSEL (STT) EU:n komissio haluaa rajoittaa ihmisalkioista eristettyjen kantasolujen käyttöä unionin rahoittamissa tutkimushankkeissa. Tämä voi auttaa ilmoituksen tekemisessä paikalliselle eläinsuojelujärjestölle tai löytöeläinsuojalle. RAYMOND-lepotuoli. Alttiimpia taudille ovat nuoret koirat. koko 130 x 190 cm. Esim. EU:n rahoittamissa tutkimushankkeissa ei voisi käyttää esimerkiksi ensimmäisiä suomalaisia kantasolulinjoja, sillä niitä alettiin kasvattaa Väestöliitossa vasta loppukesästä 2002. Schröder esitti epäsuoran viitteen valuuttaintervention mahdollisuudesta Financial Times -talouslehden perjantaina julkaisemassa haastattelussa. Penikkatautiepäily osoittautui vääräksi HELSINKI (STT) Eläinsuojeluliitto Animalia muistuttaa kesän matkailijoita ottamaan eläimet huomioon myös ulkomailla. Tarkoituksena on varmistaa, ettei hedelmöityshoidoissa aleta tuottaa ylen määrin ylijäämäalkioita pelkästään EU:n tutkimushankkeita varten. – En uskalla tässä roolissani sanoa, että Kosovo tulee saamaan ilman muuta itsenäisyyden, mutta siihen suuntaan ollaan jollain lailla kuitenkin menossa. Komission ehdotuksen mukaan alkioiden käyttöön tarvittaisiin aina luovuttajan eli hedelmöityshoitoa saaneen henkilön suostumus, eikä hänelle saisi koitua taloudellista hyötyä luovuttamisesta. Tutkijoiden käyttöön vain rajoitettu määrä soluja EU aikoo asettaa aikarajan kantasolututkimukselle LONTOO (STT–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder toivoo, että Euroopan keskuspankki ryhtyisi toimiin euron kurssinousun jarruttamiseksi. Penikkatauti aiheuttaa koirissa tavallisimmin kuumeilua, silmien sidekalvojen tulehdusta, sierainvuotoa, yskää ja mahdollisesti oksentelua. – Paljon pitäisi tutkia, ennen kuin meillä on riittävästi tietoa esimerkiksi kudossiirtoja varten. Eläinystävällisen matkailijan ohjeet löytyvät www.animalia.fi/projektit/matkaohjeet.ht m -internetosoitteesta. Myös Ranska, Espanja ja Italia rajoittavat tutkimusta tiukasti verrattuna esimerkiksi Britanniaan, Ruotsiin, Suomeen ja Belgiaan. Perjantaina se liikkui selvästi alemmalla tasolla eli 1,1330 dollarin vaiheilla. Toisaalta kantasolututkimuksen uskotaan avaavan lääketieteessä aivan uusia mahdollisuuksia mm. – Kuukausi sitten ilmoitin ulkoministeriön Länsi-Balkanin yksikön päällikölle Juhani Väänäselle, etten ole valmis lähtemään Kosovoon. Vastaavia määräyksiä noudatetaan esimerkiksi suomalaisessa tutkimuksessa jo nyt. Mitä ilmeisimmin kaupan laitetilasta alkunsa saanut palo aiheutti arvioiden mukaan jopa useiden kymmenien tuhansien eurojen vahingot. SENNI-senkki, 133 x 88 x 43 cm. Eläimet huomioon myös ulkomailla ROVANIEMEN MLK (STT) Vikajärven K-kauppa tuhoutui miltei täysin perjantain vastaisena yönä sattuneessa tulipalossa. Puiteohjelma säätelee EU:n tutkimusrahoitusta vuoteen 2006 asti. Palo tuhosi kaupan. EU:n tutkimuskomissaari Philippe Busquin luonnehtii suunniteltua aikarajaa poliittiseksi. JOHANNA-tuoli. Lisäksi ohjelmaan kuuluu tapaamisia eri kansalaisjärjestöjen edustajien kanssa. EU:n suunnittelema aikaraja ei koskisi jäsenvaltioiden itse rahoittamaa tutkimusta, mutta kantasolututkijat pitävät unionia alansa kannalta tärkeänä rahoituslähteenä. Saksalainen Steiner toimi reilun vuoden YK:n korkeimpana virkamiehenä Kosovossa ja raportoi suoraan pääsihteeri Kofi Annanille. 95 € (115 €) FIGURE-työtuoli. Turistien ratsuina tai kärryjen vetäjinä käytettäviä eläimiä rasitetaan usein liikaa eikä niille aina anneta riittävästi ruokaa, vettä tai lepoa, liitosta sanotaan. Siellä liittovaltio rahoittaa vain tutkimushankkeita, joissa käytetään alkioista ennen elokuuta 2001 eristettyjä kantasolulinjoja. GRANT-sohvat, beige tai sininen Alikacante-kangas. – Oletan että EKP:tä johtavat älykkäät henkilöt keskustelevat päivittäin siitä, ovatko he tehneet dollarin ja euron vaihtosuhteelle riittävästi Euroopan viennin kilpailukyvyn säilyttämiseksi, Schröder muotoili. Hänen mukaansa aikarajan siirtäminen puolella vuodelle viime vuoden loppuun takaisi sen, että tutkijoille riittäisi kantasoluja uusista hyvälaatuisista linjoista. Toistaiseksi EU ei rahoita alkioiden kantasoluilla tehtävää tutkimusta ollenkaan, koska asiasta ei päästy sopuun viime vuonna unionin käsitellessä uutta tutkimuksen puiteohjelmaa. 695 € (953 €) 899 € (1498 €) JAZZ-ryhmä, klaffipöytä ja 6 tuolia. Rehnin mukaan ensimmäiset spekulaatiot hänen nimestään tulivat esiin jo nelisen kuukautta sitten. LAUANTAINA 12. Tutkimus vaatii tietyn määrän linjoja, huokaa Hovatta. Myös internetin www.wspa-international.org sivujen kautta voi tehdä ilmoituksen eläinrääkkäystapauksesta. Näin tutkijoiden käyttöön jäisi vain rajoitettu määrä kantasoluja. Kaikki kesäkalusteet vähintään -20%--50%! Alennukset normaalihinnoista. Liitto kehottaa matkailijoita olemaan tukematta tapahtumia, joihin liittyy eläinten hyväksikäyttöä tai kärsimystä. Kun tällaiset poikaset kasvavat liian suuriksi, ne yleensä tapetaan ja korvataan pienemmillä. 2+3-istuttavat yhteishintaan. Jos matkan aikana törmää eläinrääkkäystapaukseen, liitto kehottaa ottamaan yhteyttä matkanjärjestäjään. ANDREA-nahkasohvat, värit: sininen, musta tai vaalean ruskea. Alkion kantasolut kykenevät erilaistumaan miksi tahansa elimistön soluksi, mutta niistä ei voi kasvaa uutta ihmisyksilöä. Tutkijat pitävät rajoitusta turhana ja keinotekoisena. Toisaalta en halua pettää nykyistä työnantajaani ja toisaalta en halua enää asua pois Kirkkonummen Hilassa sijaitsevasta kodistani, painotti Rehn. Euroopan keskuspankin pääekonomisti Otmar Issing puolestaan ehätti torjumaan Schröderin vaatimuksen ja huomautti, etteivät Saksan talouden ongelmat johdu yksinomaan euron kurssista. Koira pitäisi rokottaa penikkatautia vastaan 12 viikon iässä ja toisen kerran 16–20 viikon iässä. Elisabeth Rehn on toiminut viimeiset kaksi kuukautta EU:n, Etyjin ja YK:n yhdessä perustaman Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen demokratiaja ihmisoikeustyöryhmän puheenjohtajana. Saksan hallituksen tiedottaja sanoi myöhemmin päivällä, että Schröderin kommentit euron kurssista olivat ”yleisluontoisia” eivätkä tähdänneet mihinkään tiettyyn vaihtokurssiin. elinsiirtoihin tai sellaisten vaikeiden sairauksien kuin Alzheimerin taudin, Parkinsonin taudin ja diabeteksen hoitoon. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). 285 € (379 €) SARA-komero, 147 x 220 x 60 cm. Professori Outi Hovatta Tukholman Karoliinisestä instituutista sanoo sen vaikeuttavan merkittävästi kantasolututkimusta. Animalian mukaan tätä parempi vaihtoehto on lahjoitus paikalliselle eläinsuojelujärjestölle tai löytöeläinsuojalle. 499 € (750 € ) ASKO BONNELL TENNESSEE-ruokaryhmä, pöytä ja 6 tuolia. S-Etukortilla Bonusta. Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A Ouluntie 27, Kokkola, puh. – Ilman selkeitä virstanpylväitä kansalaisten hillitsemisessä saattaa olla vaikeuksia, hän mietti. Elisabeth Rehnin mukaan yksi Michael Steinerin seuraajan ensimmäisistä tehtävistä Kosovossa tulee olemaan selkeän aikataulun luominen Pristinan ja Belgradin väliselle keskustelulle. Ilmapiiri muuttunut – Keskustelut paikallisten johtajien kanssa olivat ilmapiiriltään ja äänensävyiltään täysin erilaisia kuin edellisellä Kosovon vierailullani. 265 € (335 €) 7 € (9 €) 370 € (604 €) 899 € (1150 €) 1295 € (1740 €) 599 € (798 €) 50 € (58 €) www.asko.fi SILLA-rottinkiryhmä, 2 tuolia, sohva ja pöytä. Vahva euro jo uhka viennille Schröder toivoo EKP:ltä toimia Asko Tanhuanpää PRISTINA (STT) Parhaillaan Kosovossa vieraileva suomalaisdiplomaatti Elisabeth Rehn painotti maakunnan pääkaupungissa Pristinassa antamassaan haastattelussa, ettei hän ole käytettävissä YK-hallinnon johtajan Michael Steinerin seuraajaksi. HEINÄKUUTA 2003 Erittäin hyvä valikoima KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOTI MAIS TA KÄSI TYÖT Ä Kultaisia RISTIRIIPUKSIA Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi alk. 599 € (720 €) MISTRAL-vuodesohva, beige, sininen, aprikoosi tai punainen Almara-kangas. Animalian mukaan ulkomailla saattaa törmätä usein kyseenalaiseen eläinten kohteluun. Animalia puuttuu myös tilanteisiin, joissa turistikohteissa matkailijoille tarjotaan mahdollisuus mennä valokuvaan yhdessä villieläimen poikasen kanssa. Komission esityksen mukaan EU rahoittaisi vain sellaisten ihmisalkioista saatujen kantasolulinjojen tutkimusta, joita on alettu kasvattaa ennen 27. 199 € (300 €) SUPERLUX-jenkkisänky 160x200 cm. Kulkueläimien ruokkiminen ei välttämättä ole paras vaihtoehto, jos matkailija haluaa auttaa eläimiä. Ihmisalkioiden hyödyntäminen tutkimuksessa kuohuttaa etenkin katolisia maita. EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg puolestaan toisti torstaina, että EKP on tehnyt osuutensa Euroopan talouskasvun eteen, ja että nyt on hallitusten vuoro toteuttaa tarvittavat reformit. – Esimerkiksi härkätaistelut, kukkotappelut ja rodeot perustuvat eläinten vahingoittamiseen tai tappamiseen. Päätökset asiasta on määrä tehdä Italian johdolla, sillä se toimii EU:n puheenjohtajamaana vuoden loppuun asti. Matkan jälkeen voi kirjoittaa maan Suomessa olevaan suurlähetystöön. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Suomalainen penikkatautiepäily on osoittautunut vääräksi. Rehn hoiti vastaavaa virkaa Bosniassa 1998–99. Hän huomauttaa, että ilman tutkimusmateriaalia myös tulokset jäävät haaveiksi. – Syitä kantaani löytyy kaksi. Sitä ennen tukiostoilla yritettiin vahvistaa euron kurssia, joka tuolloin mateli pohjalukemissa dollariin nähden. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. Hän ilmaisi huolensa euron vahvistumisesta ensi kertaa jo toukokuun lopussa, jolloin euron kurssi kävi jopa 1,1930 dollarin yläpuolella. Kaksi joustinsänkyä, yhtenäinen joustinpatja ja sijauspatja yhteishintaan. 06-824 5250. Schröder esitti kantansa lehdelle sen jälkeen, kun EKP torstaina päätti pitää ohjauskorkonsa edelleen kahdessa prosentissa. Kauppa sijaitsee Rovaniemen maalaiskunnassa, 4-tien ja Kemijärventien risteyksessä, noin 25 kilometriä Rovaniemeltä koilliseen. Me yritämme koko ajan perustaa uusia linjoja, jotta soluja saataisiin riittävästi. Yhdysvallat ilmoitti jo pari vuotta sitten vastaavasta aikarajasta. Kantasolut eristetään hedelmöityshoidoista yli jääneistä alkioista. Kosovon tulevaisuutta Rehn kuvaili varovaisin sanoin. – Sekä serbit että albaanit ovat sanoneet, että minun valintani olisi onnistunut ratkaisu, mutta tämän tason nimitykset eivät tapahdu sillä tavalla, Rehn selvitti. Euroopan keskuspankki ei ole puuttunut valuuttamarkkinoiden toimintaan yli kahteen vuoteen. ILONA-matto, 60x120 cm. Toisaalta kantasoluja koskeva tieto on vielä niin vähissä, että vanhoissakin linjoissa riittää Tuurin mukaan vielä tutkittavaa. 2+3-istuttavat yhteishintaan. Dosentti Timo Tuuri Väestöliitosta puolestaan muistuttaa koko tutkimusalan olevan niin uusi, ettei kukaan osaa edes ennustaa nykyisten kantasolulinjojen kestävyyttä. 6,50 e 6,50 Ale-tuotteita rajoitetut erät! ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on 135 € (165 €) JOHANNA-pöytä. Kaupan yhteydessä oleva bensa-asema ja asuinhuoneisto säilyivät vahingoittumattomina