KESKIPOHJANMAA 12.8.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Sivu 15 Merkillistä ennallistamista Lea Mäntylä KANNUS (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen Petteri Toivonen kapusi 19-vuotiaiden Suomen mestaruuskisoissa mitalikorokkeelle myös toisena kilpailupäivänä. . . . Eläinlääkäri Taina Lehtosen mielestä ehdotonta eläinkieltoa ei silti nykyisin määrätä likikään samalla volyymilla kuin aikaisemmin. Oulun läänin pelastusliitto järjesti palokuntapäivän ensimmäistä kertaa laajana yleisötapahtumana. Tyttöjen isä, Pasi Jussila kuuluu Sievin puolivakinaiseen palokuntaan. . . . . “Allergia ei saa automaattisesti olla syy eläimen hävittämiseen” Syöpä ja erilaiset kasvaimet ovat yleisiä etenkin vanhoilla koirilla, eläinlääkäri Taina Lehtonen tietää. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . Lemmikkien lopettamistapauksista ristiriidattomampia ovat tilanteet, joissa eläin on selvästi sairas ja kärsivä, ja lopettaminen on sekä omistajan että eläinlääkärin mielestä oikea ratkaisu. . Nuorten EM-kolmonen, Uudenkaupungin Saku Kuusisto kiskaisi keihäässä viimeisellä heittokierroksella 77,53. . Aamujen tai öiden laskenta on ollut käytössä tänä kesänä varmastikin useassa perheessä, jossa ekaluokkalainen innoissaan odottaa koulu-uran alkua. . . Turkistarhauksen aseman ja tulevaisuuden ei Tuomiojan mielestä pidä olla EU:n päätettävissä, vaan jokaisen maan tulisi itse voida päättää suhtautumisestaan tarhaukseen, samoin kuin Euroopan eri alueiden pitäisi saada määrätä kalastusta koskevasta lainsäädännöstään. . . Hätäilmoituksen teko pitäisi aina hallita sekä alkusammutushommat, sanoi tyttöjen äiti, nuoriso-ohjaaja Tarja Jussila Sievistä. . . . – Tarhaus on laillinen elinkeino, ja väkivaltaiset iskut tarhoille ovat ehdottomasti tuomittavia. . . Vasa IS:n Robert Häggblomin paras kuulakaari lensi 19,29. . Tuomioja sai kuulla uusikaarlepyyläisiltä Nilssonin tarhaajaveljeksiltä, kuinka nämä olivat päätyneet tarhaajiksi käytyään ensin töissä siirtolaisina Ruotsissa. . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Reeta ja Nora Jussila harjoittelivat alkusammutusta sankoruiskulla Pikkupalomieskoulussa. . . . Sekä Äänekosken Urheilijoiden Ulla Tuimala että Mikkelin Kilpa-Veikkojen Carla Bosco juoksivat kisojen kaksoismestareiksi. . Kuusisto kesti paineet ja lennätti keihään voittolukemiin 77,53. Tuomioja on sitä mieltä, että kuluttajat käytännössä ratkaisevat tarhauksen tulevaisuuden. . – Ensin on sulateltava vaikutelmia, hän vastasi kysymyksiin ajatuksistaan perehdyttämistuokion jälkeen. Sieviläistytöt Reeta ja Nora Jussila harjoittelivat alkusammutusta sankoruiskulla. – On myös omistajia, jotka eivät halua antaa lemmikkiään uuteen kotiin, koska epäilevät sen joutuvan huonoihin käsiin. . . . En ennen ole käynyt tarhalla, ulkoministeri Erkki Tuomioja sanoi tutustuttuaan uusikaarlepyyläiseen tarhaan lauantaina. . . . Nilkka ärtyi perjantain juoksuista ja häiritsi pituusfinaalissa, kertoi kohta pari kuukautta jalkavaivoja potenut mitalisti. . . . . . Kouluun ja opettajaan käytiin tutustumassa ja keväällä. . Maanantai-iltana reppuun pakataan turkoosin värinen kiiltävä penaali. . Nyt ymmärretään, että lemmikki ei ole väistämättä mikään epähygieenisyystekijä, eikä se edesauta allergioiden puhkeamista. . .16 Urheilu . . Ekaluokalle menevän Sanna Myllymäen suosikki on punainen dalmatialaisreppu, jossa on monta pientä taskua ja lokeroa. . Sivu 2 Alkusammutus innosti pikkupalomiehiä Sievissä Kirsi Haapala (KP) Eläinallergiat lisääntyvät nykyään tiuhaan, ja moni ihmislääkäri suosittaakin tällöin eläinten hävittämistä huushollista. . . . . . . Esikoulun ja ekaluokan välillä on vissi ero, joka näkyy pukeutumisessakin. . Tuimala korjasi kirkkaimmat mitalit perjantaina 2000 metrin esteissä ja lauantaina 3000 metrillä. Sivu 11 Milloin lemmikille tappotuomio. . . Sivu 3 Tuomioja kävi turkistarhalla Ulkoministerille mukaan vaikutelmia sulateltaviksi Ministeri Erkki Tuomiojaa kiinnostivat tarhalla monet käytännön seikat, muun muassa mahdollisuudet soveltaa luomua ja mahdollinen vuoropuhelu eläintensuojelijoiden kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi. . Ihmisillä esiintyvät allergiaoireet ovat kuitenkin yleinen syy siihen, miksi lemmikistä halutaan luopua. . . . . – Itse en turkiksia käytä – en tarvitse niitä, hän vitsaili. . – Eläinlääkäri koettaa aina järjestää terveelle eläimelle uuden kodin, jos allergia tai muut pitovaikeudet ovat ainoa syy lopettaa lemmikki, eläinlääkäri Jussi Isotalo selvittää. . . Penaaleja Sanna sai ostaa kaksi. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 218 SUNNUNTAINA 12. Sivu 19 Toivonen jatkoi mitalikannassa Nuorten EM-kolmonen Uudenkaupungin Saku Kuusisto joutui SM-finaalin viimeisellä heittokierroksella tiukoille. Jalkaansa aristellut kaustislainen venytti pituushypyssä pronssille Kitinkankaan tihkusateisella kentällä. . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Leena Nygård UUSIKAARLEPYY (KP) – Nyt ainakin tiedän, mistä puhutaan, kun puhutaan turkistarhauksesta. . . . . Palokuntapäivänä Sievissä lauantaina oppia saivat lapsetkin, joille oli tarjolla Haapajärven VPK:n järjestämä Pikkupalomieskoulu. . . Sannalle on hankittu myös uudet kouluvaatteet. . . . . . . Perjantaina Toivonen nappasi sivulajissaan, pika-aidoissa kultaa. . . .12-13 Mielipide . Vanhemmat toivovat, että tytöistäkin tulisi palokuntalaisia. . . . . . . . . . . . Smulterin mukaan alaa säätelevät kolme asiaa: muoti, johon pyritään vaikuttamaan, naiset, sekä sää. Koko Sannan eskariryhmä siirtyy samalle luokalle Isonkylän ala-asteelle. . . – Tuo voi kyllä olla kysymysmerkki, Tuomioja replikoi. . – Vielä kymmenen vuotta sitten sanottiin odottaville äideille, että kissat ja koirat on heti pantava pois. . .9-11 Kulttuuri . . . Ei kuitenkaan voi välttyä siltä, että itse alasta on erilaisia käsityksiä, Tuomioja sanoo. . Merkillisintä luonnon ja siinä elävien lajistojen kannalta on, että ne pyritään ennallistamaan tietylle aikakaudelle, vaikka maa on kohonnut tuosta ajasta jopa metrin, ja monet veneväylät ja salmet ovat kuivuneet jalan kuljettaviksi, Alpo Ylitalo Kokkolasta kirjoittaa ja viittaa muun muassa rauhoitetun saaren polttamiseen. . Siltikin Sannaa jännittää ensimmäisen koulupäivän kynnyksellä Sivu 10 Kaksi yötä koulun alkuun Sanna Myllymäki aloittaa koulu-uransa tiistaiaamuna Isonkylän koulussa. . Kuva: Päivi Savela s Alkusammuttaminen on kansalaisen perustaito. ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Enää kaksi yötä koulun alkuun. . . . – Tämä on luonnollisinta, mitä ihminen maalla voi työkseen tehdä, tarhaaja Leif Nilsson sanoi. . . . .14-15 Sää . . . . . – Joskus tuskallista hoitoa on turha pitkittää, ja eläimen lopettaminen on paras ratkaisu. . Kuulantyöntäjät ja keihäänheittäjät ylsivät Kannuksen SM-areenalla koviin tuloksiin. . . . Reput on hankittu hyvissä ajoin. .2 Maakunta . Hän viiletti matkan huippuaikaan 13,91 ja niinpä lajin erikoismiehetkin joutuivat katselemaan kaustislaisen piikkareita. – Ei kisasta paljon voinut nauttia. . . Aikaisempina vuosina tapahtuma on järjestetty pelkästään palokuntaväelle. . Liitto haluaa vakiinnuttaa palokuntapäivästä ison, jokakesäisen tapahtuman, jossa voidaan monin eri tavoin edistää kansalaisten turvallisuutta ja kertoa pelastusalalla tehtävästä työstä. . .3-5 Kotimaa . . .17-22 Sarjakuvat . Pikkupalomieskoulusta sai palkkioksi todistuksen sekä palomiehen lakin. . .8 Viikonvaihde . .25 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Leena Nygård Maakunta Mielipide +19 +19 +18 +18 6-10 m/s s – Jos rannikon asukas kuului aiemmin karjoineen luontoon, niin miksi sen karja kelpaa ennallistajaksi, mutta ei maansa menettänyt asukas. . . . .6-7 Ulkomaat . . . Toiminnanjohtaja Gustav Smulter selosti tarkkaan elinkeinon edellytyksiä, suhdannevaihteluja ja kannattavuutta, tarhaajien investointeja eläinten hyvinvoinnin eteen sekä suhteita eri eläintensuojelujärjestöihin. . Bosco kiiti etusuoran nopeimmin pika-aidoissa ja lauantai-illan sadan metrin finaalissa. – Ihan hyvä, että lapset saavat tietoa. . . .
Musiikkia oli tällä kertaa Teirin mukaan lähes laidasta laitaan, eli reggaeta, poppia, rokkia ja heavya. (06) 827 2234, . Illan ainoan heavy-yhtyeen, pietarsaarelaisen Terrorwheelin, fanit seisoivat lavan edessä käsiään heiluttaen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. . – Ihmisiä on nyt jo noin 250, ja koko ajan tulee väkeä lisää. Päivän kohokohta taisi olla pelastushelikopteri Sepe, joka tuli noutamaan pelastusnäytöksen kolaripotilaita. Kilpailussa ylivoimaisia olivat Sievin puolivakinainen palokunta, Raahen VPK ja Rautaruukin tehtaan TPK, jotka veivät kärkisijat. . täynnä 15.8.2001! Pannu kuumana kotona Hiekkaharjuntiellä lauantaina 18.8. klo 14 alkaen. . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . . – Täytyy kyllä kiitellä sieviläisiä. J.H.K. . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. . Aika on ratkaiseva tekijä Sievin ja Ylivieskan palokunnat pärjäsivät pelastuskilpailuissa Palokuntaväen perinteisessä kilpailussa nähtiin hienoja teknisiä suorituksia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jättiapinan ihastuttava ja kauhistuttava olemus on Hotelli Tornin huipulla elokuun loppuun saakka. . . 2 riviä, sis. . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nyt kuudetta kertaa järjestetyn tapahtuman budjetti on noin 30 000 markkaa. Paljon Onnea toivoo M, T, N & T 50 v. Näin komeaa rataa ei ole missään nähty, sanoi toiminnanjohtaja Piia Vähäsalo Oulun läänin Pelastusliitosta. . Perinteisen Pohjolan Pienoismalja -kilpailun lisäksi joukkueiden taitoja ja tietoja testattiin uudessa Hosaralli-kilpailussa. . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. . Toiseksi tulleiden raahelaisten aika oli 3.24.95 ja rautaruukkilaisten 3.50.63. . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Halusimme, että kilpailussa joutuu oppimaan uutta, Vähäsalo perusteli. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . He kertoivat olleensa Poppaloorassa jo monena kesänä. – Kilpailu ilmentää hyvin sitä, että aika on ratkaiseva tekijä onnettomuustilanteessa, Vähäsalo sanoo. Palokuntapäivän järjestelyissä oli mukana Oulun läänin Pelastusliiton lisäksi palokunnat Sievistä, Haapajärveltä, Haapavedeltä, Nivalasta ja Ylivieskasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sieviläisten joukkueenjohtajana toimi Juha Kivioja, ja voittoaika oli 3.21.91. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kilpailujen lisäksi yleisö sai jännätä pelastusnäytöstä, jonka tarjosivat Ylivieskan palolaitos ja Sievin sairaankuljetus. Minä sanonkin teille: hankkikaa väärällä rikkaudella ystäviä, jotka ottavat teidät iäisiin asuntoihin, kun tuota rikkautta ei enää ole." Luuk. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tänä vuonna palokuntapäivä haluttiin järjestää yleisötapahtumana, joka kenties vakiinnutetaan Oulun lääniä kiertäväksi jokakesäiseksi tapahtumaksi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Rautaruukin tehtaan VPK:n tyylinäyte. . . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Nykyiseen muotoon säännöt hiottiin vuonna 1954. Sana: "Tämän maailman lapset menettelevät toisiaan kohtaan viisaammin kuin valon lapset. . Toiseksi tuli Oulun VPK:n ykkösjoukkue 253 pisteellä ja kolmanneksi Stora Enson TPK 233 pisteellä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 16:8–9 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.11 (pimeys päättyy 4.03) Helsingissä 5.26, Oulussa 4.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.52, (pimeys alkaa 22.58) Helsingissä 21.23, Oulussa 21.51 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät huomenna: Jesse ja Alfons, ortodokseilla Maksima, Tiihon, Noora ja Tiia Nimipäivät tänään: Klaara ja Klara, ortodokseilla Huoti Tänään Syntyneet Sunnuntaina 12.8. Musiikkia laidasta laitaan Poppaloora ensi kesänäkin Hannu Pääjärvi (vas.), Jouni Van Hatapa, Maarit Liikanen ja Kristian Gebala nauttivat musiikista Poppaloorassa. Samana vuosikymmenenä sai pilvenpiirtäjien innoittamana alkunsa myös King Kong. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Viime kesänäkin oli, vaikka satoi kaatamalla. Yleisö oli hyvällä tuulella iltakahdeksalta. Kuva: Leena Nygård. – Koska se on hyvä, ja koska siinä soittaa tuttuja, Maarit sanoi. . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 40 v. . Kyseessä on moniosainen pelastuskilpailu, jossa yleisö sai nauttia etukäteen treenatuista, loppuun asti hiotuista teknisistä suorituksista. King Kong Helsinkiin Päivi Savela SIEVI (KP) Oulun läänin palokuntaväki testasi perustaitojaan kahdessa kilpailussa lauantaina Sievissä. . . . Hosarallin voitti Ylivieskan palolaitos 301 pisteellä. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. . – Myös reggaeta soittava Soul Captain Band on hyvä, pojat sanovat. Niin kilpailuradalla kuin onnettomuuspaikallakin on ratkaisevaa hyvä yhteishenki, hyvä joukkueenjohtaja ja etukäteen mietitty työnjako osatehtäviin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Yhdistykseltä on puuttunut iso yleisötapahtuma, jossa se voi tiedottaa pelastustoiminnasta ja kansalaisten turvallisuudesta. . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . TERVETULOA! . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuvat: Päivi Savela Pelastusnäytöksessä Ylivieskan palolaitos ja Sievin sairaankuljetus pelastivat kaksi nuorta kolariautosta. . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. . . Esimerkiksi pelastamaan oksattomasta puusta sekä kissan että sen emännän. Maarit Liikanen Pännäisistä ja Kristian Gebala Pietarsaaresta olivat tulleet erityisesti Terrorwheelin vuoksi. . Sievissä valistuksen pääteemana olivat tapaturmat ja kodin turvallisuus, josta oli tarjolla opas sekä kätevä tarkistuslista. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Nimekkäimmät bändit olivat The Others, myös 22Pistepirkkona tunnettu, sekä First Floor Power Ruotsista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Oulun läänin Pelastusliitto ry on yleishyödyllinen yhdistys, jonka tehtävänä on palokuntakoulutuspalvelut, järjestötoiminta, tiedotus-ja valistustoiminta sekä yrityspalvelut. . . Hosaralli sisälsi teoriakokeen lisäksi maastoradan, jonka tehtävärasteilla joukkueet joutuivat ratkaisemaan ongelmia, joihin he eivät olleet etukäteen osanneet varautua. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 32 Astley Bexar viettää 90-v. – Hosarallissa joutuu harjoittamaan ongelmanratkaisutaitoa, mitä tarvitaan samalla tavalla myös pelastustehtävissä. TERVETULOA! Jussi Sandvik EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Sanni Akolahti Se päivä oli iloinen! Sukulaiset, ystävät, oppilaat Te teitte sen! Päivää tuota muistelen Teitä lämpimästi kiittäen! Ulla Kuikka-Kangas Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Tyttö 27.7 Tiina ja Juha Koskela, Haapajärvi 30.7 Elina ja Tuomo Karjula, Kokkola 31.7 Satu Oikarinen ja Heikki Niemelä, Haapajärvi 1.8 Niina ja Jussi Autio, Sievi 1.8 Päivi ja Kari Långsved, Kokkola 1.8 Virpi ja Timo Päivärinta, Nivala 3.8 Miia Seppelin ja Ari-Matti Mäenpää, Kokkola 4.8 Arja Hietala ja Matti Ylitalo, Kalajoki 4.8 Nina ja Christian Sundell, Pietarsaari 5.8 Pia Hästbacka ja Harri Sämpi, Kokkola Poika 26.7 Johanna ja Mikko Pesola, Pietarsaari 27.7 Päivi Hautakoski ja Matti Rytky, Haapavesi 28.7 Mari ja Tomi Saari, Kalajoki 30.7 Tiina ja Ilkka Kyrölä, Reisjärvi 30.7 Raija Uusi-Niemi ja Vesa Karvinen, Merikaarto 30.7 Inger ja Dan Wistbacka, Teerijärvi (Kruunupyy) 31.7 Anne ja Antti Peltokorpi, Kalajoki 31.7 Sanna ja Juha Polso, Veteli 2.8 Maria Eteläperä ja Seppo Siipola, Himanka 2.8 Anne Huttunen ja Seppo Koutonen, Alavieska 2.8 Helena ja Arsi Kanala, Halsua 2.8 Arja ja Timo Järvenpää, Kannus 3.8 Kaisa Koskela ja Teemu Nevalainen, Perho 4.8 Kirsi ja Janne Syri, Toholampi 5.8 Hanna Kampman ja Tomi Hakala, Ylivieska 5.8 Annika Keiski ja Marko Turunen, Ylivieska 5.8 Eila ja Jari Töyräskoski, Ullava 6.8 Minna Haapakoski ja Pekka Kokko, Ylivieska 6.8 Mervi Hietala ja Aki Lampinen, Kokkola 6.8 Tarja Mikkonen ja Jouni Someroja, Ylivieska HELSINKI (STT) Helsingin kattojen ylle hotelli Tornin piikkiin kiipeää 23. päiväänsä mökillä Trullevissa lauantaina 18.8. Aikaisempina vuosina palokuntaväki on kilpaillut keskenään omassa sisäpiirin tapahtumassa. . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . . – Täällä on hyvä tunnelma. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pääsemme omillemme, jos yleisöä on 300, ja uskon näin käyvän. . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Palokuntaväki on kilpaillut Pohjolan Pienoismaljasta vuodesta 1933 lähtien. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Teir lupaa Poppalooran soivat Pietarsaaressa ensi kesänäkin, sillä sen järjestämiseen on jo tullut rutiinia. . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . . Monet istuivat kiltisti penkeillä, sillä tänä vuonna Poppaloorassa ei maan märkyyden vuoksi voinut viettää piknikkiä ruohikolla. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vaikka Poppalooraan Vanhan sataman kentälle oli vielä lauantain alkuillasta saapunut väkeä vähänlaisesti, se ei huolettanut järjestäjiin kuuluvaa Philip Teiriä. klo 13.00 alkaen. . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . . (06) 827 2000 ark. . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. . Hotelli Torni rakennettiin vuonna 1931. elokuuta King Kong. . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . . Perinteinen kilpailu on luonteeltaan tekninen eikä enää ihan kuvaa, mitä pelastustehtävät nykyään ovat. Siksi pelastusliitto päätti vakiinnuttaa rinnalle toisen kilpailun, jota kokeiltiin Sievissä ensimmäistä kertaa. . Viime vuonnakin tuli 500, vaikka satoi koko ajan. Pietarsaarelaiset Hannu Pääjärvi ja Jouni Van Hatapa kuuntelivat Terrorwheeliä ja viihtyivät. Kuuluisa elokuva valmistui vuonna 1933 ja on siitä lähtien ollut yksi elokuvahistorian klassikoista. Esiintyjistä he odottivat erityisesti Keuhkoa, yhden miehen bändiä, jonka Kake Puhuu -nimisen solistin kappaleissa on heidän mukaansa hauskat, omaperäiset sanat. Sieviläiset olivat myös rakentaneet radan, mutta se ei vaikuttanut voittosuoritukseen, sillä säännöt kieltävät kilpailuradalla treenaamisen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eteläväylä, Kokkola. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
Esimerkillinen Pohjanmaa Uudenkaarlepyyn edustajat, muun muassa valtuuston puheenjohtaja Allan Blom ja kaupunginjohtaja Stig Östdahl, tapasivat ministeriä ja puhuivat tälle erityisesti turkistarhaukseen ja rannikkokalastukseen liittyvistä kysymyksistä. Rovajärvellä kertaa noin 90 reserviläistä Kokkolasta. Tällä kertaa lykkäysprosentti oli kohtalaisen korkea, 19 prosenttia. Polttoainetta oli tiellä noin sadan metrin matkalla molemmilla kaistoilla. – Veropolitiikassa mennään nyt oikeaan suuntaan sikäli, että myös kuntien työnantajamaksuja alennetaan. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Suomi nostaa kehitysapunsa vähitellen sille tasolle, jolla se parhaimmillaan oli. Onnettomuus sattui Lohtajan ja Kannuksen välisellä tiellä noin neljän aikaan. Lykkäysmenettelyä on kiristetty. Sairaanhoitosektorin ongelmat koskettavat kuitenkin lääkärien lisäksi muitakin ryhmiä. Siksi ei pidä ainoastaan auttaa lääkäreitä, vaan terveydenhuoltoa kokonaisuudessaan on kohennettava. Siksi olisi lisättävä valtionosuuksia ja vähennettävä nojautumista yhteisöveroon. – Mies jäi jaloistaan puristuksiin lyttyyn menneeseen autoon. Miehelle annettiin irrotuksen ajan kipulääkettä. Majuri Seppo Vainio Vaasan sotilasläänistä kertoo, että kertausharjoitukset ovat jälleen kasvamaan päin hiljaisten vuosien jälkeen. 22% * Valtakunnalliset yritysnumerot palvelutarjoajan hinnaston mukaan. Palokunta imeytti dieselin turpeeseen ja joutui vielä hiekoittamaan tienpätkän öljyn aiheuttaman liukkauden vuoksi.. Kuva: Leena Nygård Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Minna Jalkanen kruunattiin perjantaina uudeksi Miss Pohjanmaaksi. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaille. Muutoinkin sosiaalinen tyttö arvelee tarvitsevansa esiintymistaitoja myöhemmin työelämässä. – Voin vakuuttaa, että jatkossa käytän tätä aluetta malliesimerkkinä. Lakko osoittaa, kuinka tietyt ryhmät voivat käyttää erityisiä painostuskeinoja. Terveydenhuollon tilannettakin pyritään korjaamaan jo keväällä käsiteltyjen suuntalinjojen mukaan. Kokkolan suunnasta tulleessa autossa oli mieskuljettajan lisäksi yksi naispuolinen matkustaja. Silti tärkeintä aluepolitiikkaa on se, mitä tapahtuu itse alueilla. Heidät vietiin molemmat sairaalahoitoon. Linja-auto pysyi tiellä, eikä kukaan loukkaantunut. Hinnat esim. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. – Tarkoituksena on, että varusmiespalveluaikainen joukko kertaa samaan aikaan. Minna Jalkasesta Miss Pohjanmaa 2001 Minna Jalkanen pitää missin parhaana ominaisuutena ulospäinsuuntautuneisuutta. Duo-alueen ulkopuolelta -toiseen Sonera-liittymään mk 0,99 -muihin puhelinliittymiin * arkisin ma–pe klo 7–17 mk 2,49 muina aikoina mk 0,99 kesähinta 15.6.–15.8. alv. Tuomioja kertoi tiedotustilaisuudessa lauantaina olevansa muiden sosialidemokraattien tavoin tyytyväinen budjettineuvottelujen tuloksiin. Kytkentämaksu mk 48,80. On aivan hullua, että Ruotsi ja Suomi keskenään kilpailevan lauttaliikenteen subventioista. Myös heidät kuljetettiin sairaalaan, ja ilmeisesti ainakin kuljettajalla oli päävammoja. On oltava hyviä ideoita, hyviä hankkeita – silloin on helpompi saada niille tukea hallitukselta ja Brysselistä. – Kokkolasta tulleen auton kuljettajaa jouduttiin irrottamaan autosta puolisen tuntia, Kälviän palopäällikkö Ossi Lahnalampi kertoo. – Tämä ei ole mikään normaali tilanne, nyt aletaan olla jo kriittisillä rajoilla. Privat Duo. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Kertausharjoituksissa harjoitellaan puolustustaistelua Lapin olosuhteissa. Kertausharjoitukset jouduttiin kuitenkin monestakin syystä pitämään juuri nyt, Vainio kertoo. Se on kolmas versio, jonka Tuomioja oopperasta näkee. Kuukausimaksu mk/kk 21,76. Keskipohjalaisia näissä kertausharjoituksissa on yhteensä suunnilleen 200. Molemmat autot pyörähtivät törmäyksessä nokat vastakkaisiin suuntiin. Minna Jalkanen toivoo saavansa Miss Pohjanmaa -tittelin myötä esiintymisvarmuutta. ministerin Munsalaan kutsunut sosialidemokraattisen yhdistyksen puheenjohtaja Valborg Ingman. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. Missinä 20-vuotias Minna ei ole aivan keltanokka, sillä tyttö on aikaisemmin napannut Miss Kokkolan tittelin. Auto kävi ensi pientareen puolella, jonka jälkeen ajautui tien poikki ja törmäsi vastaantulevan auton kuljettajanpuoleiseen kylkeen. On sosiaalija terveysministeriön asia etsiä kriisiin vastausta. Tuomioja tyytyväinen budjettiin Munsalan kesäjuhla ja Lapualaisooppera ministerin ohjelmassa viikonloppuna Kuntien riippuvuutta yhteisöverosta on Erkki Tuomiojan mukaan vähennettävä. On tuskin toista seutua, jolla olisi näin alhaiset työttömyysluvut kuin Pohjanmaalla, ministeri kehui. – Insinöörinkin työ voi monesti olla sellaista PR-henkistä. Hinnat sis. Ei jälleenmyyjille) Sonera Mobile Operations tarjoaa 5.8.–31.8.2001 uusille Sonera INja Sonera Yritysliittymä-asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera net:in Teksti-lähetykset sekä koko Ryhmäteksti-palveluliikenne). Esimerkiksi Miss Suomen kruunusta en fantasioi ollenkaan. – Lääkärit ansaitsevat palkkansa. Vas. Valtatiellä Kannuksesta Kokkolaan päin matkannut auto suistui rankan vesikuuron vuoksi vesiliirtoon ja heittelehti tiellä rajusti. Vesiliirtoon joutuneessa, Kannuksesta tulleessa autossa, oli naiskuljettajan lisäksi yksi miespuolinen matkustaja. Duo-alueelta -toiseen Sonera-liittymään arkisin ma–pe klo 7–17 mk 0,99 muina aikoina mk 0,81 -muihin liittymiin* arkisin ma–pe klo 7–17 mk 1,55 muina aikoina mk 0,81. Auton katto ja kylki piti repiä auki, että kuljettaja saatiin irti. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus-liittymiä eikä Soneran Easy-palvelua. – Tavoitteeni ovat realistisemmat. Jokainen kertaavaan määrättävä saa kutsun harjoituksiin noin viisi kuukautta ennen harjoitusten ajankohtaa. Kilpailun voittaja toimii muun muassa PR-henkilönä, ja yritykset ja yhteisöt voivat kutsua häntä keikkatöihin erilaisiin tapahtumiin. Törmäys oli raju, koska vesiliirtoon joutunut auto kierähti katon kautta ympäri. "Lääkärilakko hipoo rajoja" Lääkärien pitkän lakon jatkuminen on hänestä huolestuttava asia. Onnettomuus sattui 4-tiellä hieman Tervolasta Kemiin päin. 2001 Maakunta 3 (Raj.erä, 1/as. Vierailun isännät ilmaisivat ilonsa siitä, että Pietarsaaren seutu valittiin aluekeskukseksi. – Panostamista aluepolitiikkaan Suomessa ei pidä väheksyä. Sen sijaan tielle valui 700 litraa dieselöljyä. Alussa kehitysapuprosentti tosin nousee vain 0,1 prosentista 0,14 prosenttiin. Kertausharjoituksissa voi siis nähdä vanhoja tupakavereita. Hän sanoo tutustuneensa perinteiseen munsalasosialismiin ja myöntää siinä olevan piirteitä, jotka ovat hänelle läheisiä. Ei sujuvasta esiintymisestä ja rohkeudesta ainakaan haittaa voi silloin olla, opintoihinsa taas syksyllä suuntaava Minna pohtii. Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. Vesiliirto aiheutti nokkakolarin Vesiliirtoon joutunut auto törmäsi rajusti vastaantulleeseen autoon Valtatie 28:lla. Nyt kolmatta kertaa järjestetty Miss Pohjanmaa -kisa etsii maakunnalle omaa nimikkotyttöä aina vuodeksi kerrallaan. ma–pe 7–17 mk 1,55. – Missin tai mallin ammatti ei silti ole haaveissani, Åbo Akademissa diplomi-insinööriksi opiskeleva neito sanoo. Tällä kertaa kertauspaikka on Rovajärvi. Juuri nyt kuntien talouteen liittyy suuri riski: liiallinen riippuvuus yhteisöveron tuotoista. Autot romuttuivat kolarissa pahasti. – Erityisen iloinen olen siitä, että kehitysapua lisätään. Puheluhinta mk/min. Sielläkin vastaan tulee nuoruudenmuistoja, sillä nyt on vuorossa lapualaisten oman Lapualaisoopperan katsominen. Östdahl otti esiin myös Merenkurkun lauttaliikenteen jatkuvuuden. Tämä johtuu siitä, että maanviljelijöillä oli paha aika lähteä harjoituksiin. Budjetissa sosiaaliset painotukset nousevat Tuomiojan mukaan hyvin esiin. – Saattaa olla, että muutaman vuoden kuluttua tilanne voi olla hyvin kriittinen niillä kunnilla, jotka nyt voivat hyvin. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Siksikin hallituksen nyt tekemä kolmikantapäätös on erityisen tärkeä. Laskutuskausi on yksi kuukausi. – Viisi kuukautta on valittu siksi, että näin jää aikaa hoitaa työja kotiasiat niin, että ajankohta on sopiva. Kuva: Kirsi Haapala Kirsi Haapala (KP) Vesiliirtoon joutunut henkilöauto ajautui vastaantulevien kaistalle Valtatie 28:lla lauantaina iltapäivällä. – Yhteistyön Ruotsin kanssa pitäisi olla tässä parempaa. Kuntien kriittinen asema oli hänen mukaansa keskeisiä kysymyksiä budjettia laadittaessa. Keskipohjalaiset kertaamassa Leena Nygård UUSIKAARLEPYY (KP) – Onko Munsalan rauhanyhdistys vielä hengissä, toiminnanjohtaja Stefan Sjöberg väittää ministeri Erkki Tuomiojan heti kysyneen, kun kutsu tulla puhumaan sosialidemokraattien kesäjuhlaan Munsalaan saapui. Kuva: Antti Aimo-Koivisto – ROVANIEMELLE matkalla olleen kemiläisryhmän taival katkesi yllättäen lauantaiaamuna, kun joukkiota kuljettaneen linja-auton polttoainesäiliö tipahti. Tuomiojan ja hänen vaimonsa Marja-Helena Rajalan matka jatkui ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta Etelä-Pohjanmaalle. Voittaja tekee yhteistyötä myös Suomen Punaisen Ristin kanssa. Munsala ei ole Tuomiojalle aivan tuntematon paikka, sillä hän kävi siellä ensimmäisen kerran 27 vuotta sitten, puhujana silloinkin. Kaikki ministerit, joiden alaan asia liittyy, ovat kyllä keskustelleet tästä ruotsalaisten kollegojen kanssa, Tuomioja sanoo. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalta lähdettiin jälleen eilen sankoin joukoin kertaamaan
5995 mk 2 vko Eilat, Israel, 13.12. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 2 pv......................... Maria Herrero viihdytti torikansaa kahden ystävänsä kanssa pukeutuneena hassusti. – Kaikki leiriläiset tulivat tänään keskustaan kannustamaan muita ja tietysti antamaan raikuvia aplodeja, pojat kertovat. Ulkomaalaisia on noin 400. Monenlaista kulttuuria torilla ”Täällä on todella kansainvälinen tunnelma” Euromance-leiriläiset esittivät monikulttuuritapahtumassa muun muassa monenlaisia tansseja. On hyvä, että he näkyvät joskus kerralla samassa paikassa, Finne iloitsee. 317 8300, ma–pe 8.30–17 www.smt.fi Kauppatori 2, Kokkola. mennessä – saat 200 – 300 mk alennuksen/aikuinen useista lähdöistä. 4045 mk 1 vko Phuket, Thaimaa, 10.12. 824 0200 Avoinna: ma 9-18, ti-pe 9-17 Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. Puh. Seija Nykvist lähti lapsenlapsensa vahdiksi kulttuuritapahtumaan sillä aikaa, kun äiti Aimo Hannula tanssi lavalla kantritanssia. Miljoona lomaa. Yksi ovi. – Torilla on todellakin kansainvälinen tunnelma. Miljoona lomaa. 2895 mk 1 vko Agadir, Marokko, 13.12. 828 5111, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Euromance-leiriläiset olivat saaneet valita leirillä muun muassa tanssi-, teatteri tai musiikkityöpajan ja esiintyminen Kokkolan torilla oli kaikille varmasti mieluinen loppuhuipentuma. Esitystä tytöt olivat harjoitelleet leirillä muutaman päivän. Joseph Stambach, Damien Bourgeais ja Jérôme Cadret olivat tulleet torille seuraamaan muiden leiriläisten esityksiä. Aurinkomatkat toteuttaa lomatoiveesi. He ilmeilivät yleisölle ja saivat aikaan hyvän ilmapiirin ennen esitystä. Monikulttuuritapahtuma järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa, mutta eestiläisen puuhanaisen Andzelika Finnen mukaan tapahtumasta toivottaisiin jokavuotista perinnettä. Torilla oli myös myynnissä ainakin kotona leivottua iranilaista leipää. Meiningissä oli todellakin kansainvälistä tunnelmaa. Pojat olivat valinneet leirillä multimediatyöpajan, eivätkä esiintyneet torilla. Kai 300 mk kelpaa. Lapset matkustavat jopa 50% alennuksella. Heidän aikaansaannoksiaan esiteltiin illalla Villa Elbassa. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Maria Herrero (kesk.) viihdytti ystäviensä kanssa torikansaa hassuttelemalla esitysten välissä.. 781 9900, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. 2295 mk 1 vko Puerto Vallarta, Meksiko, 3.12. Lavalla esiintyi muun muassa nuoria Euromance-leiriltä ja kansainvälisyyteen sekä eri kulttuureihin liittyviä kokkolalaisia esiintyjiä. – Kokkolassa on yhteensä 45 eri kansallisuutta. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Ole nopea ja säästä rahaa! KOKKOLA Isokatu 15, puh. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari BUSSILOMAT RUSKAMATKA Kalle Päätalon maisemiin sekä Kuusamoon 15.9. 06-831 5563 Puhelinmyynti 010 826 8000 (paikallispuhelun hinnalla) ma–pe 8–19, la 10–15 tai tule lähimpään Suomen Matkatoimistoon Varaa talven matkasi meiltä! Yksi ovi. Matkailu Lääkäripalvelut Lääkäripalvelut Sekalaiset www.keskipohjanmaa.net Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Kokkolan torilla kuuli lauantaina mitä erilaisempia kieliä. 2695 mk 1 vko Playa del Inglès, Gran Canaria, 15.12. Valinnan ilo on sinulla, tässä muutamia vaihtoehtoja: Costa del Sol, Espanja, 30.11. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. 2645 mk 1 vko Hurghada, Egypti, 16.12. Varaa talven matkasi 15.8. Monikulttuuritapahtuma oli todellakin kiva piristysruiske Kokkolan alkavaan syksyyn. Tavallisen torilauantain yhteyteen järjestetty kulttuuritapahtuma keräsi paljon kiinnostuneita. Haluatko lomaltasi lepoa ja rantaelämää vai etsitkö ennemminkin erilaisia kulttuureita, harrastuksia, retkiä ja toimintaa. 4 Maakunta Sunnuntaina 12.8. Vesisade sotki hieman päivän ohjelmaa, mutta kesän sadekuuroissa on ainakin se hyvä puoli, että ne kestävät vain harvoin kovin kauan. 8395 mk 2 vko Oman, 6.12. 2945 mk 1 vko Esimerkkihinnoissa on huomioitu mahdollinen nopean varaajan etu. Lisäksi monikulttuuriyhdistys järjesti arpajaiset, joissa palkintoina oli kansainvälisyyteen liittyviä esineitä eri maista ja kulttuureista. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Koko ajan kuulee mitä erilaisempia kieliä, Nykvist iloitsee
Eino Leino Vainajan toivomuksesta siunattu läheisten läsnä ollessa. – Jäsenet ovat paljolti hyvin aktiivisesti mukana toiminnassa. Mies hukkui Ristiinassa PIETARSAARI (KP) Merivartioston alus pysäytti lauantaina noin kello 19.50 veneilijän Pietarsaaren Vanhan sataman lahdelta pursiseuran edustalta. Muistosi kaunis voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Mies loukkaantui ojaanajossa KOKKOLA (KP) Kaksi henkilöautoa rysäytti kolarin Katariinankadun ja Mariankadun risteyksessä lauantai-iltapäivällä. Ikäihmiset toivovat arvostusta ”Seniorienergia käyttöön” Kälviäläiset Helena ja Jussi Isotalo sekä Pirkko Rimpioja toivovat, että Senioriliiton arvokas työ tunnustettaisiin myös muiden kuin jäsenten piirissä. Poliisi epäilee alkoholilla olleen osuutta asiaan. – Tällaisten kokoontumisten ja juhlaviestin merkitys on parhaimmillaan siinä, että liiton toiminta saa kaipaamaansa julkisuutta, Kälviän senioriyhdistyksen puheenjohtaja Jussi Isotalo iloitsee Kokkolan torin auringossa. Kun me lähdemme tästä elämästä, olemme pieniä väsyneitä lapsia, joita oma suojelusenkelimme muiden hyvien enkeleitten kanssa seuraa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että siunaus tapahtuu Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 18.8.2001 klo 11.00. 6.08.2001 Oulaskankaan sairaalassa Rakkaudella kaivaten puoliso Hannele ja Auvo Johanna, Jaana ja Jenni siskot ja veli perheineen veljen perhe muut sukulaiset ja ystävät Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Oli sulla sydän niin lämmin, hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. Kuva: Antti Aimo-Koivisto KALAJOKI (KP) Keski-ikäinen kalajokinen mies loukkaantui lauantai-iltana ojaanajossa Kalajoella. o.s. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Peltola s. K-P:N LASTEN TUKI/SMY Konsertin järjestää: Yhteistyössä myös Rakkaamme Ruth Marita (Pia) PELTONEN o.s. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. 06.08.2001 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Puoliso Päivi ja Erkki Annika, Laura ja Topias muut sukulaiset ja ystävät Oi saanhan joukkoon autuaitten kanss' ystäväini ja omaisten mä päästä kerran luo armon Herran. Kerhotoiminnan ohella liitto järjestää erilaisia retkiä ja tapaamisia. Ennakkomyynti: Kokkolan Matkailu. Ota hellästi, syliisi, Taivaaseen kanna. Rakkaamme Niilo Allan SÄRKIMÄKI s. Senioriliitto on ikäihmisten harrasteja edunvalvontajärjestö, jonka toiminta tapahtuu pääasiassa seuroissa ja kerhoissa. Oi saanhan sen! Mummu Taivaan kodista seuraa elämäämme. Tavallisesti tapaamme jonkun jäsenen kotona, Jussi Isotalo selvittää. 05.08.2001 Libeckin sairaalassa Kiittäen Kaarina ja Martti Marja-Leena ja Pentti Jarkko, Sirpa ja Julia Lea Tapani ja Outi Miikka, Sanna-Maria, Teemu Marianna, Mikko ja Minna Tuukka ja Johanna Aulikki ja Paavo sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Yö ei ole pelottava. Äitimme, mummumme ja vanhamummuni Enni Kaarina PUUMALA o.s. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Ajoneuvossa oli loukkaantuneen kuljettajan lisäksi neljä kalajokista miestä, jotka selvisivät onnettomuudesta pintanaarmuilla. 16.04.1910 Toholammilla k. Viestin oululaiset tuojat korostivat, että ikääntyvät ansaitsevat kunniallista kohtelua ja oman työnsä arvostusta. Toivari kuoli perjantaina 10. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Ivalosta lähtenyt viesti sisältää muun muassa kuntienkin korviin haluttavat julistuksen "Seniorienergia käyttöön". Eija Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa la 18.8.2001 klo 12.00. Johanna, Jaana ja Jenni Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Alavieskan kirkossa perjantaina 17.8.2001 klo 11.00. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Loukkaantunut kuljetettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Mies hukkui mökin rantaan RISTIINA (STT) Mies hukkui Ristiinassa Louhivedellä. 9.11.1927 Alavieskassa k. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa la 18.8.2001 klo 10.00. Molemmat autot romuttuivat pahasti, ja autojen kuljettajat vietiin hoidettaviksi sairaalaan. 06-830 2077, 0400-560 058 Konsertit Sekalaiset Tyyne Takala Veteliläinen Tyyne Sofia Takala o.s. Irja Kilpeläinen Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 18.8.2001 klo 11.00. Hukkuneen löysivät poliisin sukeltajat lauantaina kolmelta iltapäivällä. Lauantaina syntymäpäivien kunniaksi Pohjanmaan piiri sai Oulun senioreilta koko Suomen läpi kuljetettavan viestin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. Sunnuntaina vuorossa on laivamatka Tankariin. Risteyskolari Kokkolassa UUSIKAARLEPYY (KP) Etelä-Suomesta kotoisin oleva vuonna 1962 syntynyt mies löydettiin mereen hukkuneena lauantai-iltana Uudenkaarlepyyn edustan saaristossa Stora Sandörenissä isänsä ja äitinsä huvilan lähistöltä. Armias ole suojani. Sijaltain vaikken nousisi, taivaaseen ota tykösi. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Har stannat och slocknat till sorg för oss alla men vad Du har gjort skall aldrig bli glömt. Rakkaamme Selma Josefiina HANHINEVA Rakkaudella kaivaten Tapio ja Hilja-Maria Tero ja Marjo Petri, Kati, Jaakko ja Anni Kaija Annukka Antti Sisar perheineen Veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Äidin iltarukous: Levolle lasken luojani. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS KIITOS Kiitän isäni Niilo Särkimäen ystäviä ja naapureita, sukulaisia sekä Toholammin kotipalvelun työntekijöitä siitä, että isäni pitkä vanhuus oli täyttä elämää. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Pekka Aslak KIVIMAA s. Onnettomuus sattui kasitiellä Hiekkasärkkien paikkeilla ennen kello kuutta. Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Kansallisen Senioriliiton 30vuotista taivalta juhlitaan viikonlopun aikana myös Kokkolassa. Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Torin juhlien ja ilmapallomeren humusta seniorit suunnistivat vielä iltajuhlaansa. Pietarsaaren poliisin mukaan tapaukseen ei liity rikosta. Taivaan Isä ohjaa meitä mummun tähteä seuraamaan. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. elokuuta Markkulan vanhainkodissa 101-vuotiaana. 30.10.1921 Ullavassa k. 03.08.2001 Toholammin tk:ssa Kaivaten Eila, Harri ja Juho sisaret ja sisarusten lapset ystävät Yks vaan on taivas, yks Jumala vaan on jokaisella se sielussaan ja taivas on rauha täytetyn työn se estävi aaveet yön. Lapset Hetkistä menneistä kiittäen sua Mummi muistamme kaivaten. Lauantain toritapahtuman asialistalla päällimmäisenä oli ainakin heti mukavan yhdessäolon jälkeen juhlaviestin perillemeno päättäjille saakka. Emme enää ole vanhuksia, olemme pieniä lapsia, Jumalan käsiin annettuja. Hän oli syntynyt 16.5.1900 Vetelissä. lut. 13.04.1934 Sievissä k. – Ainakin Kajaaniin teemme vielä reissun tämän vuoden puolella, Isotalo suunnittelee. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Juhlallisuuksin osallistunut, ja yksi juhlaviestin kierrättäjä, Kälviän jäsenyhdistys viettää nyt 20-vuotispäiviään. 26.8.1902 Kälviällä k. Erityisen ahkeria kälviäläiset seniorit ovat retkeilemään, sillä kuluvana vuonna on matkailtu jo monta kertaa, muun muassa Karjalassa. – Meidän vireässä paikallisyhdistyksessä on 44 jäsentä, kälviäläisten sihteeri Pirkko Rimpioja tietää. Lillbroända * 30.6.1943 † 09.8.2001 Suunnattomasti rakastettu ja kaivattu Eino Anne, Eija Mia ja Kim sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät En unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Annika, Laura ja Topias Rakkaamme siunataan Sievin kirkossa la 18.8.2001 klo 11.00, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Rakkaamme Helvi KOSKELA o.s. puh. Pelastuslaitos sai hälytyksen paikalle kello 18.26. Koska vene oli rekisteröity ja omistaja oli osallistunut ohjaamiseen, häntä epäillään vesiliikennejuopumuksesta. Anne, Mia o. Kiinniottohetkellä venettä ohjasi kuljettajan alle 15vuotias poika. Harri Särkimäki Ev. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Rakkaamme Vieno Tuulikki PUHTO o.s. Kokkolan poliisin mukaan he eivät kuitenkaan loukkaantuneet vakavasti. Siksi kiitos ja siunaus matkalle myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Liiton piirissä puuhataan muun muassa kuorolaulun, kirjallisuuden, keskustelukerhojen ja puutarhanhoidon parissa. Kuolinsyy tarkentuu myöhemmin. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Hautakivipalvelu Kuolleita SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Eino Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina och ögon som vakat och strålat så ömt. Korhonen s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Sievin seurakuntakodissa. Kiitän myös Toholammin terveyskeskuksen työntekijöitä hyvästä hoidosta isäni elämän loppuvaiheessa. Mies oli horjahtanut veneestä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Ruorijuoppo pisti pojan ohjaamaan. Virrankoski s. Kokkolan tapaamisviikonloppuun osallistuu yhteensä 130 liiton jäsentä Lapin, Oulun ja Pohjanmaan piireistä. Yö on levon aika. Senioriliitto toimii yhteisenä foorumina ikäihmisille, ja myös päättäjien tulisi ymmärtää liiton arvo. 08.8.2001 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Paula Pirkko, Paavo, Kaija, Anne ja Kari Terttu, Jukka ja Riikka Helena, Allan ja Pauliina Timo, Tiina, Susanna, Lauri ja Eero muut sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Konsertin tuotto käytetään Keski-Pohjanmaan lasten ja nuorten hyväksi. Mäki-Leppilampi Ohjelma 70 mk. – Meitä ei myöskään sovi unohtaa sitten, kun voimamme pettävät ja tarvitsemme huolenpitoa, oululaiset viestittivät. Veneen omistaja puhalsi 2,3 promillea. Kaipaamaan jäivät lähimpinä poika perheineen ja sisar sekä sisarusten lapset perheineen. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Taimi Virkkala Taimi Sofia Virkkala syntynyt 21.8.1915 Kaustisella kuoli lauantaina 11. Vinkkiä myös päättäjille Kansallisella senioriliitolla on Suomessa yli 20 000 jäsentä ja toimintaa yli 180 paikkakunnalla. – Kälviäläiset jäsenet kokoontuvat joka kolmas viikko. Katariinankadulta varoituskolmion takaa tullut henkilöauto ajoi Mariankatua tulleen auton eteen
Poliisi arvioi, että mukana oli 700–800 ihmistä. Kadunvaltaus sujui rauhallisesti Lapsijuopot työllistivät poliisia TAMPERE (STT) Lauantain vastaisena yönä Tampereella vietetty Tapahtumien yö piti kaupungin poliisin kiireisenä. – Eräskin viisikymppinen ohi kulkenut mies kommentoi, että hän kävelee ensimmäistä kertaa keskellä katua, ja se tuntuu hienolta. 129,musta, harmaa Morgan.............. Akava pohtii lääkärilakon laajentamista maanantaina Lähes puoli vuotta kestänyt lääkärilakko jatkunee jälleen maanantaina. 10,• m700 tai m400 • paljon eri värejä KULMALUKKOKANSIOT ....... Toki nyrpeitäkin ohikulkijoita on näkynyt, yksi valtauksen järjestäjistä kertoi. 12,40cm x 3m .............. – En usko että ristiriitoja ilmenee, hän sanoi lauantaina STT:lle. 49,• Gummeruksen keltainen yli 60000 hakusanaa • Suomi-Englanti-Suomi KIRJOITUSALUSTAT ......... He vaativat lisää tilaa jalankulkijoille ja pyöräilijöille. 1459,GRAAFINEN LASKIN • symbolinen laskin ammattikorkeakoulun ja yliopiston opiskelijoiden käyttöön Sharp el-506V ............... Sairaalan johtajan Pentti Silvolan mukaan OYS:lla ei olisi enää varaa lakon pitkittymiseen. 19,Ka rhu.................. 29,EUROLASKIN • kaksirivisellä näytöllä • kätevä taskuunmahtuva! Casio FX-82TL....................... 15,Diesel ................. Suunnitelmat menivät kuitenkin uusiksi. Kuva: Arkisto/Timo Talus OULU (STT) Oulun yliopistollisessa sairaalassa ei otettu ilolla vastaan uutista lääkärilakon jatkumisesta. 29,Rapid X-ray LÄVISTÄJÄ...................... Puoliltapäivin rautatieaseman puistossa kokoontunut joukko kadunvaltaajia asettautui Linnankadulle Aurakadun ja Kristiinankadun väliin. Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) sanoo haluavansa Lääkäriliitolta selvityksen tilanteesta. Texas TI-89 ................ 25,Hevonen.............. 139,• t.sininen, vihreä Karhu................. 149,FUNKTIOLASKIN • kaksirivinen näyttö • 330 funktiota LASKIMET 99,149,KARTTAPALLOT • ø 25cm valolla ja ø 30cm valolla HELSINKI (STT) Akavan julkista sektoria edustava Akava-JS pohtii lääkärilakon laajentamista maanantaina. Tampereen poliisin mukaan 12–13-vuotiailla lapsilla oli lähes säännönmukaisesti hallussaan runsaasti erilaisia alkoholijuomia, osalla jopa viskija viinapulloja. 7,/pkt tai LEHTIÖ • lehtiö A4/100 7x7mm reijitys • paperi A4/100 7x7 ruudutus KANSIOTASKUJA ..................... Näin lakko jatkuu maanantaina sovittelutauon jäljiltä. Sovittelulautakunta jatkaa kuitenkin edelleen työtään. Lääkäriliitto on myös päättänyt antaa uuden lakkovaroituksen lakon laajentamisesta. 49,EUROLASKIN • perus neli-laskin koululaiskäyttöön • taitettava kansi • paristo/ valokenno Lexibook ............................... 15,Aku Ankka ........ 139,sini/keltainen isokokoinen Kouluun! Huippuhyvä valikoma! PENAALIT Coca-cola ............ Terveysasemien lääkärit menevät lakkoon kahden viikon kuluttua, jos lääkärilakko on silloin edelleen voimassa. Silvolan mukaan Oulussa kaavailtiin jo toimenpiteitä lakon loppumista silmällä pitäen. 39,40cm x 5m ............ 25,NITOJA .......................... 169,musta Polo .................... Yksityisautoilua tulisi ydinkeskustoissa rajoittaa, katsoo kadunvaltausliike. Erityisesti poliisia työllisti kaupungin keskustaan kerääntyneiden lasten ja nuorten alkoholinkäyttö. Hän muistutti myös, että "teoriassa" lääkärilakon sovittelulautakunnalla olisi vielä aikaa etsiä sopua viikonlopun aikana. 19,A4/100 • ylhäältä aukeava tasku • 100kpl/ pss Gummeruksen .................. Oulun yliopistollisessa sairaalassa ovat ensi viikolla lakkovuorossa sisätautilääkärit, neurologit ja kirurgit. 38 päihtynyttä toimitettiin yön aikana putkaan ja parikymmentä lasta selviämisasemalle. 169,Planet Excess 120-170 Tyttöjen FLEECE ............. Kadunvaltaajat vastustavat kaupunkikeskustojen autoistumista. Pahiten sammuneita lapsia jouduttiin toimittamaan sairaalahoitoon. Kadunvaltaustapahtuma päättyi iltakuuden aikaan. Tällaisten sumien purkamisessa lyhyellä ajalla on melkoinen työ, Silvola huomauttaa. – Meillä ollaan äärirajoilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti ø25cm ø30cm KONTAKTIMUOVIT 40cm x 15m ......... 19,Baby-ray NITOJA .......... – Pyrimme pitämään lomakauden tauon aikana, joten jonot jopa hieman kasvoivat. Tampereen poliisin mukaan runsas alkoholinkäyttö johti useisiin pahoinpitelyihin, ilkivaltaan ja vahingontekoihin.. 169,KIRJOITIN • kätevä merkitsemislaite ulkotai sisäkäyttöön Sharp EL-326E .................... Kangasniemen mukaan tilanteeseen ei kuitenkaan liity dramatiikkaa. 795,GRAAFINEN LASKIN • 128kt muistia • 2 vuoden takuu • soveltuu lukion pitkälle matematiikalle, tekuihin, ammattikorkeakouluihin yms. 125,120-170 Poikien HOUSUT .............. 99,• tulostukseen ja kopiointiin (ltk sis. Viidessä kuukaudessa hoitoon pääsyä odottavien määrä on kasvanut rajusti: lakon alkuvaiheesta määrä on lisääntynyt yli 4 000:lla. Oulussa ollaan jo äärirajoilla TURKU (STT) Turussa lauantaina järjestetty kadunvaltaus eli kävelymielenosoitus sujui rauhallisesti. 15,Pepsi ................... 6,• kokoa A4 • pahviset • eri värejä Xerox office KOPIOPAPERI ................... 29,• koko 37x60cm • maailman kartta, euroopan kartta, tähtikartta SANAKIRJAT JA KIRJOITUSALUSTAT REPUT ja KASSIT Lois .................... Sovittelulautakunta päätyi perjantaina toteamaan, ettei sovintoon ole vielä edellytyksiä. Kadunvaltaustapahtumia on pidetty Suomessa aiemminkin useissa kaupungeissa. 65,Planet Excess 120-176 TOIMISTOTARVIKKEET Esselte MAPIT A4 ................... 29,M3 sport ........... Kolmen viikon lakkotauolla ei Silvolan mukaan saatu ruuhkiin lainkaan helpotusta. Akava-JS on lakon virallinen sopijaosapuoli, joten sen jäsenjärjestö Lääkäriliitto ei voi laillisesti laajentaa lakkoa ilman sen lupaa. 8,Tyttöjen HOUSUT ............ Poliisilla oli illan ja yön aika yli sata hälytystehtävää. 198,musta, harmaa Karhu kassi ...... 5 riisiä) Talex LUENTOPAPERI ... 6 Kotimaa Sunnuntaina 12.8. Oulun yliopistosairaala on ollut lakkokohteena lääkärilakon alkamisesta saakka. 12,+ NIITIT • uudet värit Dymo letratag ................. Potilaiden huolenpidosta alkaa olla vaikea pitää täydellisesti kiinni. Kaiken kaikkiaan jonossa on lähes 15 000 pohjoissuomalaista, joista pääosa odottaa leikkausta. Kangasniemi sanoo nyt vain toivovansa, että järkevä ratkaisu löytyy. 25,Pörrö................... 85,perus-FUNKTIOLASKIN • kaksirivisellä näytöllä • 229 funktiota • toimii pattereilla Texas TI-86 ........................ – Ei ole järkevää, että lakko jatkuu kuukausitolkulla. Poliisi hävitti yön aikana satoja pulloja erilaisia alkoholijuomia kaatamalla juomat maahan. 22,/riisi Laatikko .......................................... 139,Isot SANAKIRJAT • Suomi-Englanti-Suomi, Suomi-Ruotsi-Suomi, Suomi-Ranska-Suomi, Suomi-Saksa-Suomi, Suomi-Espanja-Suomi, Suomi-Italia-Suomi TASKUSANAKIRJA............ 119,Planet Excess 130-170 Poikien PUSERO ................ – Tilanne alkaa vähitellen muodostua kriittiseksi etenkin leikkausrintamalla
8278 503 HELLEMA FOURRE TÄYTEKEKSIT 300 G (16,33) 4 ,90 PORTTI OK GRILLIMAKKARA 400 G (14,75) 5 ,90 LUMENE BODY LOTION 400 ML (49,75) 18 ,90 KANELIPITKO 400 G (32,25) 12 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 VAMMALA (STT) Talouden epävarmuus heijastuu myös pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, mutta kotimarkkinoiden tilanne on Suomessa kuitenkin vielä hyvä, arvioi Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Risto Heikkilä. Palo saatiin kuitenkin rajattua teknisen työn opetustilaan, joka on oma palo-osastonsa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. Kaupungin kerhovalikoimassa on niin paljon erilaisia harrastuksia, että tarvittaessa joka päivälle riittää eri tekemistä. Vain Tanskan veroprosentti on korkeampi kuin Suomen. Ylistaron palokunnan palomestarin Harri Setälän mukaan suurpalon vaara oli olemassa, sillä palo olisi saattanut levitä nopeasti yläpohjan onteloa pitkin muualle rakennukseen. Kun vastaavat verot on muilta ryhmiltä poistettu, maksu pitäisi eläkeläisiltäkin poistaa kokonaan. Myös Eläkkeensaajien keskusliitossa odotetaan, että kansaneläkkeen pohjaosan leikkausten korvaamisesta keskustellaan vielä eduskunnan päästessä budjetin kimppuun. Riittävä dynaamisuus taloudessa varmistuu voimakkaalla yrittäjyydellä, koska uusilla liikeideoilla syntyy toimivaa yritystoimintaa, sanoi Heikkilä lauantaina Vammalan Yrittäjien 70-vuotisjuhlassa. Koulukeskus liekeissä Johanna Häme TAMPERE (STT) Koululaisten iltapäivätoiminnan suurimmat ongelmat, kuten jatkuvuuden puute ja ohjaajien palkkausvaikeudet, johtuvat rahan niukkuudesta. Iltapäivätoimintaa järjestävät tahot toivovat valtion ja kuntien ottavan entistä enemmän vastuuta toiminnan turvaamisesta. Hän puhui liittonsa kesäpäivillä Seinäjoella lauantaina. Palokunta sai hälytyksen palosta hieman ennen kello neljää aamulla. Heikkilän mukaan pk-yrityksillä on keskeinen merkitys työllisyyskehitykselle, ja yrittäjyyttä tulisi edistää entistä määrätietoisemmilla toimilla. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG 24 ,90 SAARIOINEN KERMAJA VALKOSIPULIPERUNAT 900 G (22,11) 19 ,90 LUONTOSHOP SULATEJUUSTOVIIPALE 400 G (39,75) 15 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN SIS. Palokunnan saapuessa paikalle teknisen työn tila oli ilmiliekeissä. Kokopäiväkouluun ei ole rahaa Nuori Suomi, opetusministeriö, lääninhallitukset ja SLUalueet jakavat tänä vuonna 6,5 miljoonaa markkaa (1,1 miljoonaa euroa) liikkuvan iltapäivätoiminnan paikallistukea 759 hankkeelle ympäri maata. Suuri osa iltapäivätoiminnasta järjestetään eri tahojen yhteistyönä, ja rahoitus on usein tiedossa korkeintaan vuodeksi kerrallaan. Palo oli levinnyt myös tasakattoisen rakennuksen yläpohjan onteloon. Kerholaiselle kertamaksu on 10–15 markkaa, joka maksetaan leimoilla 100 markan kerhopassiin. Santaniemi-Heleniuksen mukaan kerhotoiminta maksaa kaupungille noin 300 000 markkaa (50 000 euroa) vuodessa. Paikallistukiohjelmassa painotetaan liikunnallisten tavoitteiden lisäksi iltapäivätoiminnan jatkuvuutta ja laadun kehittämistä. Siihen kokopäiväkoulun suunnittelu kompastuu jo aluksi, Kirsi Lindroos opetusministeriöstä tuumii. Koululaisten aamuja iltapäivätoimintojen nykytilaa ja kehittämistarpeita pohtimaan on asetteilla opetusministeriön sekä sosiaalija terveysministeriön yhteinen työryhmä. Tuli oli rikkonut ikkunalasit ja liekit löivät yli kymmenen metrin korkeuteen. Loppurahoitusta saadaan käyttäjämaksujen lisäksi avustuksina ja lahjoituksina. Koululaisten iltapäivätoimintaan toivotaan jatkuvuutta NOKIA (STT) Nokialla alkaa ensi viikolla toinen kerhojen täyteinen lukuvuosi. – Alun perin emme lähteneet järjestämään iltapäivähoitoa, vaan harrastusta ja tekemistä jotta koululaisen yksinoloaika lyhenisi, kertoo Anu Santaniemi-Helenius, Nokian iltapäiväkerhotoiminnasta vastaava suunnittelija. Päivähoito kuuluu kunnissa sosiaalitoimelle, mutta kerhopohjainen iltapäivätoiminta voi olla koulutoimen, nuorisoja liikuntatoimen, seurakunnan tai jonkin järjestön vastuulla. Ruokaa verotetaan Suomessa raskaasti muihin Euroopan maihin verrattuna. – Uudet yrittäjät synnyttävät työpaikkoja itselleen ja palkkaamilleen henkilöille. Työryhmä tulee kiinnittämään huomiota muun muassa lasten turvallisuuteen kerhotoiminnassa. – Suurin kysymys on tässäkin rahoitus. – Ongelmallisinta on jatkuvuuden puute. – Olemme huolissamme siitä, kuka nyt kantaa vastuun toiminnan laadusta ja sisällöstä, kertoo Kirsi Lindroos, opetusministeriön yleissivistävän koulutuksen yksikön johtaja. Tampereella tehdyn selvityksen mukaan 20–25 yksinhuoltajaa tarvitsisi lapselleen kaupungin järjestämää iltahoitoa. Lisäksi on noin 150 paikkaa seurakuntien kerhoissa. Nokialla on kerhoja painista kokkaukseen Pulmana resurssipula. – Verotus kohtelee kaltoin myös suomalaista elintarviketeollisuutta, josta EU:hun liittymisen jälkeen on hävinnyt noin 1 000 työpaikkaa vuodessa. Kukaan ei tiedä, paljonko iltapäiväkerhoja maassa on ja kuinka moni lapsi niissä käy. 13,90 (4,63/L) 18 ,90 FAZER ESIPAISTETUT YRTTIPATONGIT 250 G (31,60) 7 ,90 BONA, PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G (11,43-10,58) 7 KPL 10 ,00 INGMAN TUUTTIPAKKAUS 8 KPL / 528 G (30,14) 15 ,90 SUOMAL. Eläkeliitto taas pelkää pienituloisten eläkeläisten kärsivän, kun kuntien valtionosuuksien indeksikorotukset puolitetaan ja heikoimmassa asemassa olevien kuntien valtionapua supistetaan. ”Vaatimukset ruoan verohelpotuksesta otettava todesta” SEINÄJOKI (STT) Suomen Elintarviketyöläisten liiton puheenjohtajan Ritva Savtschenkon mielestä vaatimukset ruoan 17 prosentin arvonlisäveron alentamisesta olisi syytä ottaa todesta. ”Yrittäjyys on työllisyyden avain” YLISTARO (STT) Ylistaron koulukeskuksessa syttyi lauantaina aamuyöllä uhkaava tulipalo. Vuosikymmenen alussa päivähoidossa oli yli 17 000 koululaista, vuosikymmenen lopussa enää alle 7 000. Kaikilla kaupungin 11 ala-asteella on kerhotoimintaa, ja mukana on vajaat puolet kaupungin noin 2200 ala-asteikäisestä lapsesta. Kokopäiväkoulua on jo mietitty opetusministeriössä. Päivähoitoa entistä vähemmän Kuntien koululaisille tarjoaman päivähoidon määrä laski 1990luvulla rajusti. Vaikka intoa ja hyvää tahtoa olisi, ei ilman resursseja pystytä kovin pitkään toimimaan, sanoo ylitarkastaja Asta Pietilä opetushallituksesta. Toiminnan koko budjetti on noin 630 000 markkaa (106 000 euroa) vuodessa. Valtakunnallinen koordinointi puuttuu Suomessa ei ole mitään valtakunnallista tahoa, joka koordinoisi koululaisten iltapäivätoimintaa. Kerhoja vetävät alansa ammattilaiset ja muut osaajat keskimäärin 50 markan tuntipalkalla. Osaan kerhoista, kuten uimaja ampumakerhoihin on järjestetty kuljetukset kouluilta. Tavanomaisia iltapäiväkerhoja Tampereella on 30, joissa on reilut 500 paikkaa. Iltapäivätoiminnan saatavuudessa on suuria paikallisia eroja jopa kuntien sisällä. Koska iltapäivätoimintaan on vain vähän rahaa käytettävissä, on ohjaajien palkkaus hankalaa. Heikkilän mukaan yrittämisen perusedellytykset ovat Suomessa kansainvälisesti vertaillen kohtalaisella tasolla, mutta niissä on silti vielä kohentamista. Valkeakoskella kaupungin iltapäivähoitoon pääsee 50 koulun aloittajaa. On judoa, painia, kokkausta, taiteen tekoa, koripalloa, kieliä, tietotekniikkaa... Palo oli saanut alkunsa koulun teknisen työn opetustilan puutyöluokasta. VARHAISPORKKANA/KG 4 ,90 VAASAN VAALEA JA TUMMA REVITTY 300 G (16,67) 2 KPL 10 ,00 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 34 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA/ KG 13 ,90 UUDEN SADON RANSKAN GOLDEN OMENA/KG 6 ,90 MANSIKKAVIINERI 300 G (33,33) 3 KPL 10 ,00 PORKKANAVARRAS 300 G (26,33) 7 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 HILLOSOKERI 1 KG 9 ,90 INGMAN PERINT. Iltapäivähoitopaikka voi painavista syistä järjestyä myös toisluokkalaiselle. – Ylimääräinen sairausvakuutusmaksu alenee hallituspuolueiden eduskuntaryhmien sopimalla tavalla, eikä valtiovarainministeriön vaatimaa vakuutetun sava-maksun korotusta ja sen vaikeasti toteutettavaa verokompensaatiota toteuteta, sanoo Eläkkeensaajien keskusliiton toiminnanjohtajan Teuvo Ikonen tiedotteessaan. Esimerkiksi lasten kanssa työskentelevien henkilöiden rikostaustan merkitystä selvittänyt työryhmä ei Lindroosin mukaan huomioinut iltapäivätoimintaa lainkaan. Eläkkeensaajien keskusliitto kiittelee esitystä helpottavimmaksi vuosikymmeneen, kun taas Eläkeliitto näkee siinä monta uhkaa eläkeläisille. Yhdistelmätukea saavat pitkäaikaistyöttömät ovat edullista työvoimaa, mutta ohjaajien vaihtuvuus ja ammattitaidottomuus voivat aiheuttaa ongelmia. Liitto huomauttaa omassa tiedotteessaan, että ylimääräinen sairausvakuutusmaksu on oikeastaan lamanaikainen raippavero. Teknisen työn opetustilan kärsi pahoja palovaurioita ja puutyötila tuhoutui täysin. Muualla vero vaihtelee Britannian nollasta Ruotsin 12 prosenttiin. Iltapäivähoito ei välttämättä riitä etenkään vuorotyössä käyvän yksinhuoltajan perheessä. Mannerheimin Lastensuojeluliitto ehdottaa koulun järjestämistä kokopäiväiseksi. Kun huikea kasvu osoittaa selviä laantumisen merkkejä, kaikki keinot, joilla tuetaan kotimaista kysyntää, ovat tarpeen, huomautti Savtschenko. Kerhot alkavat yleensä suoraan koulupäivän jälkeen ja kestävät kahdesta neljään tuntia. Ruoan kohtuuton verotus rasittaa Savtschenkon mukaan etenkin lapsiperheitä, työttömiä ja eläkeläisiä. Monesti toiminta perustuu ainakin jossain määrin vapaaehtoistyöhön. JOGURTTI 150 G (6,67) 10 KPL 1 10 ,,0 00 CHICK BROILER PAISTISUIKALE 300 G (39,67) 1 11 1 ,,9 90 ASUNTOMARKKINOINTI Puh. Loput hoitoa tarvitsevat ohjataan seurakunnan kerhoihin. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Eläkeläisiltä ruusuja ja risuja budjettiesitykselle HELSINKI (STT) Hallituksen esitys ensi vuoden budjetiksi saa eläkeläisjärjestöiltä ristiriitaista palautetta
TULOSTIN/SKANNERI/KOPIOKONE tulostuslaatu: musta 600 dpi, väri600x1200 dpi, tulostusnopeus: 9s/min mustavalk., 6,5 s/min väri, pienennys/ suurennus: 25-400% käyttöjärjestelmä: Win 98/2000/NT 4.0/ME Canon BJC-6200 VÄRITULOSTIN tulostustarkkuus 1440-720 dpi tulostusnopeus: musta teksti jopa 10 sivua/min, värigfafiikka jopa 7 sivua/min kaksisuuntainen tulostus ja useasta suuttimesta koostuva tulostuspää varmistavat nopeuden, mustavalko ja väritulostusyksiköt, joissa erilliset vaihdettavat värisäiliöt mustalle, syaanille, magentalle ja keltaiselle värille, vakiona sekä rinnakkais-että USBliitäntä, käyttöympäristönä: Windows 95/98 NT 4.0 /2000 ja Mac OS takuu 12 kk SÄÄSTÄ 200 mk 399.Lexmark Z 22 MUSTESUIHKUTULOSTIN tulostustarkkuus 1200x1200 dpi kaksi kirjoituspäätä, rinnakkaisja USBliitäntä takuu 12 kk Etusi 50 mk 129.Hinta ilman Plussa korttia 179.Miss Teens lasten NAUHAKÄVELYKENGÄT koot: 31-39 RAITAPOOLO koot: 92-140 cm, useita iloisia raitavaihtoehtoja FARKKUCOLLEGEHOUSUT koot: 86/92 -134/140 cm runsaasti värejä 59 90 39 90 SKOPJE(STT–AFP–AP– REUTERS–DPA) Kiivaita taisteluja puhkesi lauantaina albaanisissien ja Makedonian hallituksen joukkojen välillä Tetovon kaupungin lähiöissä Pohjois-Makedoniassa, kertoi uutistoimisto AFP. Reid allekirjoitti määräyksen tavattuaan sitä ennen Irlannin ulkoministerin Brian Cowenin. Väkivaltainen yhteenotto Orient Housen edessä BELFAST (STT–AFP–REUTERS–AP) Britannian Pohjois-Irlannin asiain ministeri John Reid allekirjoitti lauantaina määräyksen, joka palauttaa maakunnalle itsehallinnon keskiyöllä. Itsehallinto keskeytettiin perjantaina, kun Pohjois-Irlannin protestantit ja katolilaiset eivät päässeet määräajassa sopuun Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n aseiden luovuttamisesta. Itsehallinnon keskeyttäminen oli tekninen toimenpide, jolla osapuolille saatiin kuusi viikkoa lisäaikaa sopia kiistansa. Itä-Jerusalemissa sijaitseva päämaja vallattiin perjantaina. Arafat puolestaan vetosi palestiinalaislähteen mukaan Yhdysvaltoihin, Venäjään, Kiinaan, Euroopan unioniin ja YK:hon, että Israelia painostettaisiin lähtemään Orient Housesta ja muista miehitetyistä palestiinalaisvirastoista. Sekä Yhdysvallat että Venäjä kehottivat lauantaina palestiinalaisia ja Israelia välttämään epäluottamusta lisääviä provokaatioita. Kiivaat taistelut puhkesivat Tetovossa Saksalainen KFOR-sotilas vartioi räjähdysherkkää tilannetta Tetovon kaupungin lähellä Pohjois-Makedoniassa lauantaina. Yhdysvaltojen pitää osoittaa johtajuuttaan päätöksenteossa, Erekat sanoi uutistoimisto Reutersille. Viisi makedonialaispoliisia haavoittui ampumavälikohtauksessa, joka alkoi kapinallisten hyökättyä poliisiasemalle Skopjen pohjoispuolella sijaitsevilla Zedenin vuorilla, sisäministeriön edustaja kertoi. Angolassa on yksi tiheimmin miinoitetuista maista. Kuolemantapaukset ovat horjuttaneet toiveita, että maahan saataisiin kestävä tulitauko. Taistelut alkoivat illalla lähellä kaupungin keskustaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Tänään klo 12-21 Hewlett Packard Brio BA 410 TIETOKONEPAKETTI Celeron 733 suoritin, 64 Mb muisti, 20 Gt kiintolevy, 48x CD-ROM asema, 56 K modeemi, Works ohjelmisto, Win 98 käyttöjärjestelmä, 17” näyttö, takuu 12 kk 4990.Etusi 200 mk 795.Hinta ilman Plussa korttia 995.( 599.-) Compaq Presario TIETOKONEPAKETTI ADM Duron 750 MHz, 64 Mb SDRAM, 20 Gb HDD, näytönohjain nVidia m64 Pro, integroitu äänikortti 16 bit, 56K modeemi, 17” näyttö, Windows Me, MS Works 2000, MS Word 2000 Etusi 2500 mk 6490.Hinta ilman Plussa korttia 8990.Etusi 500 mk 1495.Hinta ilman Plussa korttia 1995.Etusi 1500 mk Hinta ilman Plussa korttia 6490.ERÄ! PALVELEMME ark. 8275000 HP PSC 500 MONITOIMILAITE KAIKKI YHDESSÄ. Onnettomuus sattui perjantaina iltapäivällä Cuanzan Norten maakunnassa noin 150 kilometriä Luandan itäpuolella. Poliittisista vakuutteluista huolimatta väkivaltaisuudet jatkuivat Pohjois-Makedoniassa jo päivällä. Hänen mielestään palestiinalaisalueille pitää lähettää kansainvälisiä tarkkailijoita Israelin vastuksesta huolimatta. Uutistoimisto AFP:n mukaan Barghuti sanoi toivovansa, että mielenilmaukseen osallistuisivat arabit ja muslimit kaikkialla maailmassa. Alueella on käyty lähes jatkuvaa sisällissotaa maan julistauduttua itsenäiseksi Portugalista vuonna 1975. Diplomaatit arvioivat tilannetta vaikeaksi. Bush sanoi Yhdysvaltojen tekevän parhaansa väkivallan kierteen katkaisemiseksi. Noin sata mielenosoittajaa yritti päästä lähellä päämajaa, mutta poliisi ajoi heidät kovin ottein pois. – Arafatin on maksettava täysi hinta, hän sanoi itävaltalaisen Profil-lehden haastattelussa. Viranomaiset sanoivat, että kuolleiden määrä saattaa vielä kasvaa, koska äkkinäinen tulva sattui aamuyöllä ihmisten ollessa nukkumassa. Makedonian hallitus ja albaanisissit vakuuttivat aiemmin lauantaina tukevansa rauhansopimusta, joka on määrä allekirjoittaa maanantaina. Arafat itse ei kuitenkaan ole "tällä haavaa" iskun kohde, poliittisista syistä johtuen. Israelin turvallisuusministerin Uzi Landaun kerrottiin lauantaina sanoneen, että Israel jatkaa iskujaan palestiinalaisten sotilaallisiin ja taloudellisiin kohteisiin. Osa loukkaantuneista oli kriittisessä tilassa, ja he ovat sairaalahoidossa pääkaupungissa. Sairaalalähteet kertoivat myöhemmin, että taisteluissa oli haavoittunut yksi makedonialaispoliisi ja yksi siviili. Päivän aikana muistettiin myös keskiviikkona kuolleita kymmentä sotilasta. Makedonian hallitus on moneen otteeseen syyttänyt länsimaita siitä, että nämä auttavat epäsuorasti UCK:n sissejä. Mielenosoituksia Skopjessa Länsimaiden puolueettomuutta arvostelevat sadat mielenosoittajat yrittivät tunkeutua Yhdysvaltain suurlähetystöön Skopjessa myöhään perjantai-iltana. Hallituksen edustaja Antonio Milosovski vakuutti slaavija albaanipuolueiden pitävän kiinni rauhansuunnitelmasta väkivaltaisuuksista huolimatta. Mellakkapoliisi kuitenkin esti mielenosoittajien pääsyn rakennukseen. Kuva: Lehtikuva/EPA JERUSALEM/GAZA (STT–AFP–REUTERS) Israelin poliisi hajotti lauantaina väkivaltaisesti palestiinalaisten mielenosoituksen PLO:n päämajan Orient Housen edustalla. Bush arveli perjantaina, että Arafat voisi tehdä entistä enemmän tilanteen rauhoittamiseksi. – Nato on sama kuin UCK, huusivat mielenosoittajat ja vaativat Makedonian hallituksen ja presidentin Boris Trajkovskin eroa. Yhdysvaltain presidentti George W. 9–21, la 9–18, kesäsunnuntaisin 12–21 KOKKOLA Rautatienkatu Puh. Sovinnon puolesta puhui myös Kansallisen vapautusarmeijan UCK:n johtaja Ali Ahmeti. Pohjois-Irlannille palautetaan itsehallinto STT KIINA INTIA Siaminlahti T H A I M A A KAMBODZHA Bangkok M ek on g LAOS Phnom Penh Vientiane 300 km Udon Thani VIETNAM. Juna ajoi miinaan Angolassa LISSABON (STT–AFP) Kuusitoista ihmistä kuoli ja 56 loukkaantui, kun juna ajoi maamiinaan Angolan pääkaupungin Luandan lähistöllä, portugalilainen uutistoimisto Lusa kertoi lauantaina. Samaan aikaan palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat pyysi maailmaa painostamaan Israelia lopettamaan päämajan miehityksen. Palestiinalaisten rauhanneuvottelija Saeb Erekat puolestaan kehotti Yhdysvaltoja toimimaan entistä voimakkaammin tulitauon aikaansaamiseksi. – Voimme vahvistaa 29 ihmisen menettäneen henkensä, ja monia on yhä kateissa, sanoi Lom Sakin apulaisaluepäällikkö Satja Voraphan uutistoimistotietojen mukaan. Thaimaassa tuhoisia tulvia BANGKOK (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 38 kyläläistä kuoli lauantaina Thaimaassa viikon kestäneiden sateiden aiheuttamien tulvien ja maanvyöryjen seurauksena, kertoivat thaimaalaiset televisiotiedot. Aseidensa luottaneiden sissien armahduksista pitää edelleen sopia, parlamentti suhtautuu sopimukseen vastahakoisesti ja kapinalliset pitävät kiinni asemistaan Pohjois-Makedoniassa. – Olemme turhautuneet Yhdysvaltojen epäröintiin. Ahemetin mukaan sissit suostuvat aseistariisuntaan, mutta hän ei antanut tarkkaa aikataulua Amerikan ääni -radion haastattelussa. Silminnäkijöiden mukaan mielenosoittajat heittelivät kiviä suurlähetystöä ja poliisia kohti. Kymmeniä ihmisiä on yhä kateissa Phetchabunin maakunnassa noin 350 kilometriä Bangkokista pohjoiseen, ilmoittivat puolestaan paikalliset viranomaiset. Mielenosoittajat rikkoivat myös albaanien omistuksessa olevia kauppoja kaupungin keskustassa. Poliisilähteiden mukaan kapinalliset olivat tulleet Makedoniaan laittomasti Kosovon puolelta. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 12.8. Makedoniaan julistettiin lauantaina surupäivä, kun kahdeksas sotilas menehtyi perjantaina sattuneessa miinaräjähdyksessä saamiinsa vammoihin. Ulkoministeri Ilinka Mitreva on vedonnut kansainväliseen yhteisöön, jotta se aloittaisi voimatoimet sissien väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. Mitrevan mukaan kapinalliset eivät luovuta aseitaan vapaaehtoisesti Nato-joukoille. Pahiten kärsi Lom Sakin alue, jossa kyläläisten taloja hautautui Khor-vuorelta lähtöisin olevien tulvavesien alle. Tilanteesta järkyttynyt palestiinalaisjohtaja Marwan Barghuti kehotti palestiinalaisia ryhtymään yleislakkoon maanantaina. Milosovski sanoi Makedonian radiossa, että osapuolet ovat valmiita allekirjoittamaan sopimuksen maanantaina. YK on arvioinut että lähes puoli miljoonaa ihmistä elää miinoitetulla alueella tai taistelujen välittömässä läheisyydessä
Esityksessä parasta ovat mielestäni aplodit. Päätös sirkusurasta tehtävä jo lapsena Veitsi vilahtaa ja osuu muutaman sentin päähän ohimosta Veitsenheittoa täytyy harjoitella ennen jokaista esitystä. Sanna arvelee liikuntatuntien olevan kaikkein epämiellyttävimpiä koulussa ja kirjoittaminen taas lienee kaikkein mukavinta. Siinä on hurja määrä erilaisia taskuja ja lokeroita.. Seuraavaksi tie vie Ranskaan ja jouluksi Hollantiin. Koulun alkua ei ainakaan Isokylässä tarvitse jännittää, koska ensimmäisenä aamuna näkee luokassa kaikki esikoulusta tutut kaverit. Sanna on saanut merkinnän jo kaikkien tehtävien kohdalle. Patrick seurustelee nyt saksalaisen tytön kanssa, joka on myös sirkusperheestä. Vihreä, karvainen malli saa jäädä kotiin. Eka kappale on paras. Kaikki Sanna Myllymäen esikoulukaverit siirtyvät samalle ekaluokalle Isonkylän kouluun. Siinä oli tunnetta mukana. Pian Brumbachin perheessä eletään sellaista aikaa, että nuoriso kiertää omia kiertueitaan, ja vanhemmat viettävät eläkepäiviään kotona Etelä-Saksassa. Jenny Nyholm, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuva Tämän syksyn ekaluokkalaisilla on ollut jo muutaman päivän, ellei jo viikonkin ajan jännät paikat. Jos sirkusura ei kiinnosta, täytyy mennä sisäoppilaitokseen, koska vanhemmat ovat suurimman osan vuodesta kiertueella, kertoo Helga Brumbach. Veitsen lähtiessä liikkeelle heittäjän kädestä täytyy vain hymyillä reippaasti ja toivoa, ettei mikään mene mönkään. Ensimmäinen koulupäivä on tärkeä askel pienen tytön elämässä. Me saatiin omat pulpetit ja nähtiin meidän luokka. ”Alkais jo koulu” Eskarikaverit siirtyvät samalle ekaluokalle Isonkylän kouluun Sanna menee tiistaina ekaluokalle Isonkylän kouluun. – Talvisin olemme muutaman kuukauden samassa paikassa, kotonamme Münchenin lähellä, ja lapset ovat kouluiässä aina silloin käyneet normaalia koulua muiden samanikäisten kanssa. Vapaapäiviä kuussa vain muutama Asuntovaunu on Brumbacheille toinen koti. Fritzin näkö alkaa osoittaa heikkenemisen merkkejä, eikä se oikein sovi veitsenheittäjälle. – Iltaisin olemme istuskelleet porukalla ulkosalla grillaillen ja jutellen, kesästä nauttien, sirkusperheen äiti kertoo. Hän oli lavalla ensimmäistä kertaa 11vuotiaana. Silmät menevät vaistomaisesti kiinni, kun veitsi lähenee. Sieltä löytyy kaikki kiertueella tarvittava satelliittitelevisiota myöten. Opettajat antavat oppikirjat mukaan tien päälle. Perheen tämänhetkinen ohjelmanumero koostuu veisten heitosta maalitaulua kohti, jonka edessä seisoo yksi ryhmän jäsenistä. Vaatteetkin on katsottu valmiiksi. Sanna on päässyt ottamaan ensikosketusta musiikkiin omalla mankalla, jossa soivat vuorotellen Smurffien hip hop hitit, Tik Tak, Abban Mamma Mia ja Neljän Ruusun Pop Museo. Brumbachit tietävät tulevaisuudestaan aina vuoden kerralla. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Jenny Nyholm, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuva S irkustaiteilijan elämä on jollain tavalla epätodellista. Suomesta sirkusperhe on päässyt nauttimaan täysin siemauksin. Ensimmäisellä luokalla poikien kanssa ollaankin vielä kavereita. Maalitauluna oleminen vaatii rohkeutta – varsinkin aralta toimittajalta. – Yleensä löydämme elämänkumppaninkin sirkuspiireistä. Siellä ois ollut hevosja kissa-aiheisia, punaisia oransseja ja sinisiä reppuja, mutta valitsin punaisen koirarepun koska tää oli hienoin. Talvisin on myös testattu, mitä lapset ovat vuoden aikana oppineet, Helga kertoo. – Me saatiin sellainen tehtävälappu. Kaulassa roikkuvat hienot siniset helmet. Näin voi katsoa saksankielisiltä kanavilta, mitä kotimaassa tapahtuu. Kotitöillä emme päiväämme saa täyttymään, Helga Brumbach kertoo. Mun toisella puolella luokassa istuu poika. Kesäloma on monesta tuntunut aivan liian pitkältä. Ensimmäiseksi koulupäiväksi Sanna on päättänyt ottaa reppuun turkoosin penaalin. – Tekisi jo mieli mennä kouluun. Olin viime vuoden esikoulussa, ja koulu on ihan siinä vieressä. Lapset käyvät koulua asuntovaunussa Brumbacheilla koko perhe elää pyörien päällä. Näin tietää tuleva musiikinopettaja. Sirkus Finlandian Suomen kiertue kestää marraskuun alkupäiville saakka. Nyt koulun alkuun on enää muutama yö. Lapset käyvät asuntovaunussa itsenäistä koulua. Taulu tärähtää joka kerta, kun veitsi osuu siihen. Sen nimi on Terttu. Ehkä koska kaupassa saa myydä ja kun myy, niin saa rahaa. – Mun lempiammatti on musiikin opettaja, koska se ei ole oikeaa työtä. Esikoulussa on opeteltu koulun alkaessa tarvittavia tietoja ja taitoja. Patrick Brumbach on alallaan jo vanha tekijä. Punainen on mun lempiväri. Maalitauluakin saadaan kieputettua esityksen aikana, Fritz Brumbach kertoo ylpeänä. – Kiinassa oli hauskaa, kun yleisö ei taputtanut lavalle tullessamme ollenkaan. Punainen dalmatialaisreppu on mieleinen ja itse valittu. Uudet reput ja muut koulutarvikkeet on ostettu hyvissä ajoin. Tätä en kyllä tekisi elämäntyökseni. Lapset päättivät 9–10 -vuotiaina jatkaa vanhempiensa jalanjälkiä ja esiintyvät nyt molemmat sirkuksessa. Monta kuukautta yhtäjaksoisesti vieraassa kulttuurissa opettaa paljon. He esiintyvät joka vuosi eri maassa. Ehkä sirkuspari viettää eläkepäiviänsä siellä. – Eniten mua ehkä jännittää opettaja. Reitti on tuttu. Vähän myöhemmin poikabakteerit ovat ällöttäviä ja niistä on parempi pysyä kaukana. Jos toinen ei yhtään tiedä, mitä tämä elämä on, ei liitosta tulisi mitään. Perhe on esiintynyt muun muassa Hong Kongissa ja Etelä-Koreassa asti. Pitää osaa sitoa kengännauhat, kuoria peruna ja käydä yksin vessassa. Penaaleja Sannalla on varastossa jo kaksi, koska hän ei omien sanojensa mukaan oikein osannut päättää, kumpi on hienompi. Seuraava veitsi on siinä vaiheessa jo ilmassa. – Siinä kymmenen vuoden ikäisenä pitää päättää, mitä elämältään haluaa. Opettaja vaan opettaa musiikkia. Aasialainen kulttuuri lienee sellainen, ettei omia tunteita hevillä näytetä. Yleisöstä Fritzin mukaan huomaa paljon kulttuurisia eroavaisuuksia. Pian nuoriso omille teillensä Brumbachien nyt jo aikuinen poika Patrick esiintyi sirkuksessa ensimmäisen kerran 11-vuotiaana. Sanna myhäilee siskon esittäessä todisteita, eikä kommentoi väitöksiin mitään. Oli aivan mahtava tunne, kun yleisö huokaisi esityksen aikana yhteen ääneen. Suurimmassa osassa kouluja kellot soivat tänä syksynä ensimmäistä kertaa tiistaiaamuna. Sirkuksen johtaja vei koko sirkusryhmän tapaamaan joulupukkia napapiirille, ja matkan varrella on muutenkin ehtinyt nauttia lämpimästä Suomen suvesta. Toinen vaihtoehto on mennä kauppaan kaupan tädiksi, mutta en oikein tiedä miksi. Molemmat vanhemmat kuuluvat saksalaisiin sirkussukuihin ja pariskunta on tavannut toisensa sirkuspiireissä. – Olikohan se perjantaina, kun äidin kanssa ostettiin reppu. On outoa kuvitella asuvansa suurimman osan vuodesta asuntovaunussa lähes joka yö eri kaupungissa mitä erilaisemmissa kulttuureissa. Koska sirkustaiteilijan elämä on liikkumista paikasta toiseen ja ainaista uuteen totuttelemista, eivät Brumbachit voi kuvitellakaan elämää, jossa levättäisiin täysin laakereillaan. Onneksi tätä ei ole tarvinnut ajatella, Fritz kiittelee. Amerikkaan on sirkustaiteilijoiden mukaan perustettu oma sirkusryhmä, joka on tarkoitettu 50 virstanpylvään ylittäneille. Pienillä koululaisilla on tulevaisuuden suunnitelmatkin usein jo valmiina, vaikka ne ehtivätkin matkan varrella muuttua moneen kertaan. Siinä sirkustaiteilija saa todella arvostusta työllensä, perheen äiti Helga Brumbach kertoo. Vapaapäiviä on kuukauden aikana vain muutama, mutta ne käytetään hyödyksi sitäkin tehokkaammin. Koulua varten Sannalle on jo hankittu hieno punainen koirareppu ja penaali kynineen ja kumeineen. – Jotain pientä sivutyötä täytyy sitten kyllä keksiä. Sannan sisko Satu vihjaakin, että Sanna on jo pussannut juuri sitä poikaa, joka istuu Sannan viereisessä pulpetissa. Tyttärellä, Silvialla, on oma ohjelmanumeronsa, jossa hän tasapainoilee miekoilla. Koska perhe viettää tien päällä suurimman osan ajastaan, muotoutuu ystäväporukka joka kiertueella erilaiseksi. – Olemme ensimmäinen esiintyjäkaarti, joka heittää jopa kuudenlaisia veitsiä eri etäisyyksiltä. Paras kaveri Lottakin tulee samalle luokalle, Sanna kertoo. Me oltiin eskarista vierailulla koulussa ja me nähtiin opettaja siellä. Illalla muutama esitys, ja seuraavana aamuna taas eteenpäin. – Päivät tien päällä, iltapäiväksi uuteen kaupunkiin. Nuorella parilla on oma asuntovaununsa, jossa voi viettää yhteistä aikaa. Tätä olemme tehneet vaimoni kanssa jo 30 vuotta, noin 30 maassa, kuvailee saksalainen sirkustaiteilija Fritz Brumbach arkipäiväänsä. Jännittynyt tunne ennen esitystä ja vapautuneet taputukset jännityksen lauettua. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. – Se Pop museon levy on mun veljen ja me ollaan salaa lainattu sitä. Lisäksi hän osaa kuoria omenan ja vähän lukea ja kirjoittaakin. Veitsi osuu tauluun, muutaman sentin päähän lavalla seisovasta toimittajasta. Sirkuselämä on näyttänyt sirkusperheelle vaikka mitä. – Ja jos tulokset olisivat olleet huonoja, olisimme ehdottomasti laittaneet lapset vaikka isovanhempien luo, jotta he olisivat pysyneet ikätovereittensa kanssa samalla tasolla
Näin kertoo ensitunnelmistaan kokkolalainen Noora-Kaisa Salo, joka matkaa Nelosen uuteen seikkailuohjelmaan, Saareen, ensi perjantaina. Sitä välttääkseen ihmiset ovat joskus valmiita vaikka tahallaan ravistelemaan kulisseja. NooraKaisa opiskelee Keski-Pohjanmaan konservatoriossa musiikkipedagogiksi. Menneisyyttä ei kuitenkaan pidä lähteä kaivelemaan, vaikka siellä ei mitään luurankoja olekaan. Onhan se omanlaistansa vaihtelua. "Anteeksi", kissa sopersi. Viikot kilpailijat viettävät kotona. Se, kissa pieni, on intohimo, puutarhani kaunein puu." "Ja", Jumala kuiskasi ihan hiljaa, "sen puun hedelmät ovat minunkin herkkuani". Niin kauan kuin musta on hyötyä jollekin, on kiva olla julkisuudessa. En ajattele, että klarinetti olisi jollain tavalla ylimääräinen osa. Kokkolassa sade teki kiusaa tukkimalla viemäröinnin. Semmoiset otsikot, kuin "Hänellä oli joskus kissa" ovat mielestäni typeriä. 1 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 12.8. Miksikään julkkikseksi en halua. Henkilökohtaisia voittosummia ei menetetä. Sitä elämää, jonka räätäli parsi railon sydänverellään uudelleen kasaan. – Mahanpohjasta oikein kutkuttaa, kun ajattelen Saareen lähtöä. Jukka Lehojärvi, kuva Mia Puutio, teksti Luonto heristää nyrkkiä. Kolmanneksi tullut joukkue menettää kaikki yhteiselle tilille kertyneet rahat. Vähän jännittää, että minkälainen ohjelma loppuviimeksi on. Valitsijat varmaan ajattelivat, että "tuo ihminen puhuu kaikki pyörryksiin". Karhunkierros pitäisi sitten suorittaa hiihtovaelluksena. Kesäkuun kalsan möllöttelyn jälkeen on saatu tuta niin porottavaa hellettä kuin raivoisaa ukonilmaa. Noora-Kaisa Salo odottaa mahanpohja kutkuttaen uutta seikkailua, joka alkaa perjantaina. Se selvinnee hänelle ja televisiokatsojille perjantaina. Jos joku tämän jättipotin voittaa, tippuu joukkue kilpailusta. Synti on kuin musta aukko, joka imaisee itseensä kaiken todellisen ja palauttaa halpoina piraattikopioina. Oli hiljainen mies. Tässä täytyy huomioida, että kaikki ei aina ole itsestä kiinni. Noora-Kaisa ei omien sanojensa mukaan vielä tiedä, mihin hän on päänsä pistänyt. Toiseksi tullut joukkue saa yhteiselle tilillensä 10 000 markkaa. Ulkonäkökriteerit eivät varmanakaan ole olleet valitsijoiden päätavoitteena. Toisaalta olen varautunut siihen, että vietän Saaressa useammankin viikonlopun. Olot ovat järjestäjien mukaan ankarat. Minä sammun ja sytyn, sammun ja sytyn ja se on niin ihanaa!" kissa huusi. Saareen lähtijöiden joukossa on varmasti ihmisiä, jotka haluavat julkisuutta, eikä Noora-Kaisa lähde heitä sen enempää kritisoimaan. "Shh... Näppäryyttä ja aivotyöskentelyä vaativia; ei niinkään fyysistä kuntoa ja vahvuutta korostavia. Metrotunnelinkin pimensi pääkaupungissa. Puhun kaikki pyörryksiin – Harrastan poikaystäväni kanssa retkeilyä ja esimerkiksi melontaa. Meitä yhdistää myös liikunnallisuus. Julkisuuteen Noora-Kaisa suhtautuu terveellä tavalla. Jokainen toimii tavallaan. Voittajajoukkue saa palkinnoksi 20 000 markkaa. 2600 hakijaa oli yhteensä, 190 pääsi ensimmäiseen karsintaan. Sen kuullessaan kissa painui ihan pieneksi mirriksi, ja hännän käärmeestä tuli kastemato. Saaressa on kerralla kolme joukkuetta, joista yksi tippuu sunnuntaina pois. Hän kertoo odottavansa Saareen lähtöä jo innolla. – Toisaalta on kiva, että uusille kasvoille annetaan mahdollisuus telkkarissa. Kipinä Noora-Kaisalle syttyi aikaisemmista seikkailuohjelmista. Samat naamat kun pyörivät siellä koko ajan. Ensisijaisesti lähden hakemaan Saaresta uusia kokemuksia. Joukkuekilpailussa kilpaillaan aina joukkueena. Hänen mukaansa toisia vastaan keplottelu ei ole hänen heiniänsä. Saareen valitut kilpailijat joutuvat varustautumaan sekä hyvään että pahaan. Ikään kuin synti olisi jotain syötävää, jopa jotain herkullista. Minä avaan ja suljen käpäläni, niin että kynnet raapivat anturoita, ja läähätän tulta!" "Minä uikutan ja itken riemusta, kierin maassa ja hörpin yönkylmäää. Hyvässäkin on tässä ohjelmassa pahat puolensa. Älähän melua" komensi silloin Jumalan ääni korkealta, pilvien takaa. 30 asteen helteellä on varmasti kivempi grillautua vaikkapa Lohtajan Vattajan hietikolla kuin etelän aurinkorantojen tungoksessa. Olen soittanut klarinettia 14 vuotta ja soitin tuntuu jo ihan omalta jatkeelta. Porukka tuli hyvin toimeen keskenään heti ensi hetkestä lähtien. – Jo pienestä pitäen minulle oli varmaa, etten halua tehdä töikseni mitään muuta kuin musiikkiin liittyvää. – Sen nyt ainakin voi päätellä, että siellä tuulee paljon – niin kuin saarissa yleensäkin. Hän olettaa tehtävien olevan vähän ranskalaisen seikkailuohjelman tapaisia. Toisaalta, jos joukkue pelaa oikein hyvin, saattaa Saari viedä mukanansa pitemmäksikin aikaa. Me ei tiedetä vielä ollenkaan, että nukutaanko Saaressa teltassa vai mökissä, mutta tuskin siellä mitkään luksushirsimökitkään on meitä odottamassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! "Minä kaipaa syntiä!" kissa naukaisi ja nuolaisi huuliaan. Eräs mies oli nimittäin pieraissut: "Kyllä täältäkin jyrähtää!" Hetken päästä salama iski ladon viereen. – Shimmerin kannalta julkisuus on tietenkin vain hyvästä. Muuta 12 kilpailijaa hän on nähnyt kerran ja kaikki vaikuttivat oikein mukavilta. Mia Puutio Sunnuntaisitaatti Jenny Nyholm, teksti Jukka Lehojärvi, kuva – Tiesin heti, että tää on mun juttu. "Julkkikseksi en halua" Saaressa kilpailijoita kuvataan sekä normaaleinettä piilokameroin. Luonnonilmiöt ovat kuitenkin siitä kivoja, että ennen pitkää ne tekevät taas sovinnon. Noora-Kaisan mielestä kaikilla Saareen lähtijöillä pitää olla mukana luovaa hulluutta. Esiintymiskokemuksesta Shimmertyttöbändissä on saattanut olla hyötyä paikasta Saareen kilpailtaessa. Telkkarista tuli epämääräinen mainos, että pitää mennä johonkin nettisivulle. – Puhun hirveesti. Sen lisäksi yksi voittajajoukkueen jäsen saa henkilökohtaiselle tilillensä 20 000 markkaa. Mainostelevision Suurta Seikkailua hän ei juurikaan ehtinyt seurata, mutta amerikkalaista Survivalia ja ranskalaista seikkailuohjelmaa sitäkin enemmän. Kun joukkuekilpailussa yhteisen tilin saldo ylittää 100 000 markkaa, on yhdellä joukkueen jäsenellä mahdollisuus voittaa koko rahasumma itselleen. Tekee mieli häippästä jonnekin muualle. Saarta ei Noora-Kaisan mukaan voi kuitenkaan verrata näihin muihin. Vastailin siellä sitten kysymyksiin. Tämä kesä on ollut intohimoinen. Kutkuttava mahanpohja – Perjantaina viiden maissa on sitten lähtö Saareen. Rahan takia Noora-Kaisa ei kilpailuun lähtenyt, vaikka pieni setelinippu ei opiskelijan lompakossa varmastikaan pahaakaan tee. Kilpailusta saattaa tippua heti ensimmäisen viikonlopun jälkeen. Rahallista hyötyä osallistumisesta ei saa, paitsi mahdolliset voittosummat. Sitten mun puhelinvastaajassa oli viesti, että pitäisi ottaa yhteyttä Neloseen. Saaren tarkan sijainnin me kilpailijat tiedämme, mutta muuten tiedot ovat lehdistötiedotteiden varassa. Ja se on ihanaa! Tylsintä elämässä on turruttava tasapaksuus. Synti on ei-mitään, tyhjää, se railo, joka erottaa meidät todellisesta elämästä ja saa tuntemaan, että jotain puuttuu. Noora-Kaisa on Saaresta innoissaan. Olin päässyt Saareen. Fiilispohjalla lähden mukaan. Tulee mieleen hiljan kuulemani tapaus takavuosien heinäpellolta, kun työporukka piti sadetta ladossa ukonilmalla. Sataa. – Sitä laskee koko ajan päiviä. Loskaisen penseä talvi ja tihkuisen nuriseva kesä ovat tympeitä kavereita joiden juttuja ei jaksa. Tänä kesänä luonto on heristänyt nyrkkiään itseään vastaan pullikoiville ihmislapsille. Kiihtyen omista ajatuksistaan se jatkoi muristen: "Sydämeni jyskyttää niin kuin rahtilaivan konehuone, ja veri tursuaa vaahtona silmämuniin. Täytyy toivoa, ettei Noora-Kaisa tipu Saaresta vasta keskellä talvea. Saari-kilpailua käydään joka viikonloppu. Ollaan päätetty lähteä Karhunkierrokselle heti, kun tipun saaresta. Jumala tuli alas taivaasta, istuutui nurmikolle ja otti kissan syliinsä. Tänä kesänä on saatu kokea, ettei välttämättä tarvitse häippästä muualle. Musiikkikoulun opettajan ammatti olisi unelma, mutta se vaatisi opintoja yliopistossa tämän tutkinnon lisäksi. Noora-Kaisa kiintyy mielestään helposti ihmisiin. Muut kilpailijat tuntuivat olevan tosi hauskoja tyyppejä. Uskon, että me kilpailijat olemme läpileikkaus kaikista Saareen hakeneista. Joku älykkyystestikin siellä oli. Perjantaina ohjelmalle on luvassa juhlallinen avaus, kun ilotulituksen SM-kisat ovat illalla. Ei. Pudonneen joukkueen tilalle yleisö valitsee internetissä uudet 4 kilpailijaa. Ensimmäinen tauko on jouluna ja loppuviimeksi on yleisön käsissä, kuinka kauan ohjelma kestää. Ja sitten paistaa tai sataa, kumpi sitten milloinkin on toivottavampaa. ”Mukanani on luovaa hulluutta” Nelosen Saareen lähtee Noora-Kaisa Salo Kokkolasta Sateen sattuessa Saaressa tuskin pelkällä sateenvarjolla pärjää. Silitellen lempeästi sen kaunista karvaa Hän sanoi: "Ei se ole synti, joka saa elämän syöksymään käpäliin ja kynsimään hulluna elämänpuuta. "Kaipaan sellaista syntiä joka solahtaa vatsanpohjaan kuin paksu kerma ja jysähtää käpäliin, Sellaista, mikä saa silmät venymään viiruiksi ja suupielet turpoamaan", kissa kehräsi, ja sen häntä kieppui villisti jättiläiskäärmeenä. Riikka Juvosen Tiikerit paratiisissa tursuaa elämää. Kauneus kun on vain katsojan silmässä. Joskus puurot ja vellit menevät pahasti sekaisin. Julkisuus on kaikin puolin tervetullutta. Meille ei ole kerrottu koko ohjelmasta vielä yhtään mitään. Saarihan on Helsingin keskustan edustalla, Noora-Kaisa kertoo naureskellen. Kaikki Saareen valitut 12 kilpailijaa ovat hyvin ulospäinsuuntautuneita
Lääkärin täytyy Laukkasen mukaan ottaa huomioon myös omistajan tunteet, vaikka päällimmäisenä onkin mielessä se, mikä on eläimelle parasta. Heidän huikeat suorituksensa suhteuttivat kummasti citius, altius, fortius henkeä. Leimun symbolinen, kantaaottava taide sykähdyttää. Ensin eläin rauhoitetaan ja sitten nukutetaan nukutusaineella. 3 3 Ma 6.8. Eläinsuojelullisissa ongelmissa eläinlääkärit ovat yhteydessä toisiinsa, jotta edellä kuvatun kaltaiset hankalat tilanteet eivät toistuisi. Vanhan ja sairaan lemmikin lopettaminen on kuitenkin monella edessä, ellei eläimen kärsimyksiä haluta turhalla hoidolla tai tuskallisella lääkityksellä lisätä. Väkivallan vastustamisen, eläinja luontorakkauden ja sen sellaiset asiat hän tuo esiin teoksiensa kautta. – Kristustodellisuus liittyy kuitenkin vain ihmiskuntaan. Jokin mättää, kun opiskelijat raatavat saman päivän aikana tenttikirjapinon seassa, luennoilla sekä markettien kassoilla, ja työtä vailla olevat laskeskelevat kannattaako pätkätyötä ottaa vastaan. Esimerkiksi siihen, että vetää maaliviivan ylitettyään vähän henkeä. Lemmikin suoneen ruiskutetaan tappava annos vasta, kun se on ensin rauhoitettu. Jussi Isotalo tietää, että monista esimerkiksi ampumalla lopettaminen tuntuu kovin kamalalta, vaikka se ei eläimelle olekaan tuskallista. Suomessa monarkiakokeilut jäivät 1910-luvun hämäriin, ja niinpä Pohjolan perukoilla kukitettiin viikonvaihteessa "vain" ravikuninkaallisia. Eläimet ovat syntyjään viattomia, ne eivät tiedä hyvän ja pahan tiedon puusta mitään. Aina ei eläimen omistaja henno maksaa lemmikkinsä lopettamisesta, vaan jotkut koettavat jopa kysyä, josko sairas eläin kuolisi omia aikojaan. Isot, kansainväliset ympyrät sopivat Arsi Harjulle kuin huivi päähän. Tämä onnistuu tietenkin vain, jos eläimen kunto sen sallii. Pitääpä kysyä Kirsi Haapala (KP) Lemmikkieläinten haudoille ja hautausmaille ei kirkon mukaan kuulu kristinuskoon liitettävä risti. Laitan vain sanan leviämään, ja parhaassa tapauksessa eläin saa uuden omistajan. Jos lemmikki elää 10–15 vuotta, voi lopettamistilanne olla ihmisellä edessä kolme–neljä kertaa elämän aikana. Eläimen sydän pysähtyy siis eläimen ollessa unitilassa. Tällainen omistaja saattaa lausahtaa, että kuoleehan se kai muutenkin pian. Eläinsuojelulaki kuitenkin määrää, että sairas eläin pitää joko hoitaa kuntoon tai lopettaa. Nykyisin yksityisvastaanottoa pitävä Isotalo kertoo, että esimerkiksi hevosten lopettaminen ei ole enää aivan yksinkertaista. Kun on lyödä pätäkkää pöytään, iskukykyisen joukkueen saa kasaan vaihtopenkkiä myöten. 5–0 -numeroissa ei ole mitään ihmeteltävää. Hevonen ei tajua siitä mitään, vaan kuolee välittömästi, Isotalo kertoo. Perisyntiä ei eläin taakkanaan kanna, Annala päättää. Kristinuskoa julistavia ristejä ei eläinten haudoille silti suositella. Naisten satasella valta vaihtui, ja muutoinkin USA:n mahti pikamatkoilla horjui. Tuore tutkimus kertoo, että kolmannes 90-luvun loppuvuosina opiskelunsa Helsingin yliopistossa aloittaneista elää köyhyysrajan alapuolella. Kokko-Vet huolehtii omistajan niin halutessa myös lemmikin maallisista jäännöksistä. Kuoleman jälkeen elää jälleennäkemisen toivo, Annala selvittää. Syntiensä anteeksi antamista ne eivät kuitenkaan tarvitse. Ristittömyys-käytäntöä suosittelevat ainakin seurakunnat. – Isot eläimet, kuten hevoset, lopetetaan joskus päähän ampumalla. Teologian tohtori Pauli Annala Helsingin yliopistosta valistaa, että risti on merkki ylösnousemuksesta kuoleman jälkeen. Miksi ei ristiä lemmikin haudalle?. Entisenä Kälviän kunnaneläinlääkärinä Jussi Isotalo on nähnyt yhtä jos toista lemmikkien ja isompienkin eläinten lopettamisessa. Teinonen kysyi teologian opiskelijoilta syytä siihen, miksi koiria ei kasteta. 6 6 To 9.8. Jäähyväiset lemmikille ”Eläimen lopettaminen on raskasta myös eläinlääkärille” Eläinlääkärien mukaan eläimen lopettaminen nukuttamalla on rauhallisin ja miellyttävin tapa päästää luontokappale kärsimyksistään. Kun eläin on unessa, annetaan suoneen kuolettava annos nukutusainetta. Ankeinta eläinlääkärin työssä Isotalon mukaan on se, kun nuori ja täysin terve eläin tuodaan nukutettavaksi. Vain hätätapauksissa, jos eläin on pahasti vammautunut tai sen kuljetus on muuten hankalaa, tekee lääkäri kotikäynnin. Pienemmät eläimet, kuten koirat ja kissat, tuodaan useimmiten lopetettavaksi eläinlääkärin vastaanotolle. Ylivieskassa on paraikaa koettavissa Hannu Leimun taidenäyttely. Edmontonin ehdottomiin helmiin kuuluivat estradille päässeet vammaisurheilijat. Kokkolalaistaiteilija sanoo olevansa altavastaajan puolella. – Eläinlääkärin työssä on melkeinpä hyvä puoli se, että potilaan voi päästää kivuistaan, eläinlääkäri Jussi Isotalo Kälviältä sanoo. Eläinten hautausmaa Kokkolan Mesilässä on monen rakkaan lemmikin viimeinen leposija. Jalkapallossa on vetovoimaa! 7 7 Pe 10.8. – Ei, vaikka koira olisi elämänsä aikana purrut ihmistä. – Oikea vastaus kuuluu, että koirat eivät ole langenneet. Toinen ääripää Laukkasen mukaan on täysin terve eläin, josta halutaan syystä jos toisesta eroon. Onhan tällainen välinpitämätön suhtautuminen aika hirveätä, eläinlääkäri puistelee päätään. Tommi Hartonen pinkoi MMareenalla 200 metrin välieriin ja jätti taakseen tukun nimekkäitä pikakiitureita. Näin siis, jos eläinsuojelullisista syistä katsotaan, että eläin kärsii, Laukkanen kertoo. – On vain aika hankala tehdä mitään, jos tällainen ihminen koppaa sairaan koiran kainaloonsa ja häipyy ovet paukkuen. Dogmatiikkaa itsekin tutkinut Pauli Annala esittää entisen dogmatiikan professori Seppo A. Omistajan veruke koiran tappamiseksi oli, että hän vain ei jaksanutkaan enää huolehtia koirasta. Hannele Laukkanen pohtii, että rakkaan lemmikin lopettaminen on paitsi eläimen omistajalle, myös eläinlääkärille aina surullinen hetki. – Kerron kyllä asiakkaalle, jos eläin olisi parasta nukuttaa. Järkyttävimpiä tapauksia ovat tietenkin hätälopettamiset, Lehtonen pohtii. Tavoitteenahan on se, että eläin saa päättää hyvän elämänsä ilman kärsimystä. Kesätyöt ja työharjoittelut kunniaan, ja budjettiriihen soisi hoituvan siihen malliin, että opiskelijoille taattaisiin lukurauha. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. – Niitä vastaanottavia teurastamoita on aika vähän, eivätkä omistajat tahdo aiheuttaa eläimelleen tarpeetonta stressiä pitkillä teuraskuljetuksilla. Omistaja on yleensä mukana, kun eläin lopetetaan. Lopettaminen on eläimelle tuskatonta Eläinlääkäri lopettaa eläimen tavallisesti nukuttamalla. – Noin kolmasosa omistajista näin haluaakin. Onhan raihnaisen eläimen lopettamisen tiedetty olevan edessä, Lehtonen selvittää. Ruumis toimitetaan Pattijoella sijaitsevaan eläinkrematorioon tuhkattavaksi. – Vanhojen lemmikkien elon päättämiseen suhtaudutaan yleensä asiallisesti. Symppis-Arsi sai kotomaassaan sankarin vastaanoton. 2 2 Su 5.8. Tällöin koetan aina järjestää niin, että omistaja saisi vielä päiväksi viedä eläimen kotiinsa ja jättää sille siellä rauhassa hyvästit. Ei liene mikään yllätys, ettei pelkkä opintotuki tahdo elämiseen riittää. – Silloin yritän aina ensin etsiä eläimelle uuden kodin, joka usein löytyykin. Tuhkat viedään sitten vaikka omalle kesämökille haudattavaksi, tai lemmikkien hautausmaalle, Taina Lehtonen kertoo. Jussi Isotalo, Hannele Laukkanen ja Taina Lehtonen pitävät kaikki nukuttamista parhaana tapana lopettaa eläimen tuskat. Jos kyseessä on terve eläin ja varsinkin jos eläin on nuori, pyrin aina etsimään sille uuden sijoituspaikan. – Nukutus on lemmikille täysin kivuton, eikä se ehdi tajuta tilanteesta mitään, eläinlääkäri Hannele Laukkanen vakuuttaa. Jussi Isotalon kokemusten mukaan myös lapset otetaan usein mukaan jättämään hyvästit lemmikki-perheenjäsenelle. – Eläimen kannalta rauhallinen nukuttaminen ikiuneen on joskus ihan hieno ratkaisu. – Selvitän tämän aina omistajalle, eikä lemmikkikään yleensä hermostu tilanteessa lainkaan. Eläinlääkäri suosittaa eläimen omistajalle lemmikin lopettamista silloin, kun hoidoista ei enää ole apua. Teinosen tenttikysymyksen kiteyttävän eläinten aseman kristinuskossa melko tyhjentävästi. Muutaman päivän varoajalla stadion veti yli 35 000 katselijaa. Onneksi lemmikkien omistajat ovat tavallisesti niin valistuneita, että tajuavat milloin eläimen kärsimyksiä ei ole enää syytä pitkittää, Jussi Isotalo tuumii. – Hoidan eläintä niin kauan, kun se on tarpeen. Omistaja vie sitten eläimen ruumiin mukanaan ja järjestää hautauksen itse. – Jos nuori eläin sairastuu tai loukkaantuu vakavasti niin, että se on parasta lopettaa, on tilanne toinen. Vaikka eläimen lopettamispäätös ei ole ongelmatonta, pohtii Hannele Laukkanen, että eläinlääkärin roolina on aina toimia ikään kuin eläinsuojeluvalvojana. – Jos lemmikkikani on maksanut viisikymppiä, ei sen asiallisesta lopettamisesta haluta maksaa kahtasataa markkaa. Saarivaltakunta juhli, vaikka mielipidemittauksen mukaan harvempi kuin joka kymmenes britti arvelee, että kuningasperhe on siihen sijoitettujen rahojen väärti. Kisojen floppeihin puolestaan lukeutui Szabon ja kumppaneiden mauton sanaharkka. On olemassa paljon ihmisiä, jotka ajattelevat voivansa hankkia esimerkiksi koiran, jos hankintahinta olisi vähäisempi. Tuhkat omistaja saa itselleen, jos niin haluaa ja on siitä valmis maksamaan. Kun paahtaa muutaman kierroksen kentän ympäri tuimalla vauhdilla, luulisi, että mielenkiinto kohdistuu johonkin muuhun seikkaan kuin kauneusarvoihin. Liverpool-rakkaus on siis jo 70-luvun lopun peruja. Aiheesta! Lea Mäntylä Sen seitsemät uutiset Kuva: Lehtikuva/EPA Kuva: Päivi Savela Kirsi Haapala, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat L emmikki on monelle kuin tasavertainen perheenjäsen, josta luopumista ei haluta edes ajatella. Usein allergia tai muut pitovaikeudet kuten muutto tai muu elämäntilanteen muutos voivat olla tällöin lopettamishalun taustalla. Annala korostaa, että Jumalan hyvä tahto ulottuu koko luomakuntaan, ja myös eläimet pääsevät taivaaseen. Eipä siinä oikein voi rynnätä peräänkään ja tappaa koiraa siihen paikkaan, Laukkanen ihmettelee. Eikä Johanna Mannisenkaan vauhtia parane moittia. Parantumattomat taudit, syöpä, traumat, vanhuus tai peruuttamaton vamma ovat tavallisimmin lopettamisen syynä. Kuningataräidille tuli 101 mittariin. Usein suositan, että aivan pienet lapset hyvästelisivät lemmikin siinä vaiheessa, kun eläin on vasta nukutettu, mutta se ei ole vielä saanut kuolettavaa ruisketta. 4 4 Ti 7.8. – Kerron kyllä kollegoille näistä tapauksista, sillä tällainen lemmikinomistaja hakeutuu eläimensä kanssa luultavimmin muillekin vastaanotoille, Hannele Laukkanen kertoo. 2001 Viikonvaihde 11 1 1 La 4.8. – Hevosiakin nukutetaan silti usein, Hannele Laukkanen selvittää. Jos omistaja ei todella suostu tajuamaan, että olisi aika luopua tuskissaan olevasta eläimestä, on eläinlääkärillä silti velvollisuus määrätä eläin lopetettavaksi. 5 5 Ke 8.8. – Klinikalla on kaikki tarvittavat instrumentit ja lääkkeet valmiina, että kyllä lopettaminen on helpointa täällä. Rautahermoinen kilpailija piti kannattajiaan moneen otteeseen piinaavassa jännityksessä ennen kuin täyttymyksestä tuli totta. – Teurastamot eivät halua hevosenlihaa, ja siksi hevosia lopetetaan yhä useammin niiden omalla kotitallilla eläinlääkärin toimesta. Mutta somaa, kun kansallisaatos vei kilpasisaret kaikesta huolimatta yhteiselle kunniakierrokselle. – Joskus saattaa klinikan toimenpidehuone olla täynnä ihmisiä, kun koko perhe tulee jättämään rakkaalle koiralle tai kissalle hyvästejä. Joskus törmään tapauksiin, että aivan selvästi kärsivää lemmikkiä ei haluta lopettaa. Eno lahjoitti viisivuotislahjaksi punavalkoraitaisen Liverpoolin käsinauhan. – Erään kerran tuotiin lopetettavaksi aivan pieni koiranpentu. Tuoreet kasvot toivat tervetullutta uutuudenviehätystä. – Kristilliseen kuolemaan liittyy toivo ylösnousemuksesta ja syntien anteeksi antamisesta. Olennaisempaa oli sen sijaan se, millä vauhdilla lehterit täyttyivät. Hevoset usein halutaan myös haudata tallin alueelle, Isotalo tietää. Äkilliset lopettamistapaukset vaikeimpia Eläinlääkäri Taina Lehtonen eläinklinikka Kokko-Vetistä korostaa, että eläinten omistajat tajuavat vastuunsa eläimen huoltajana
Näyttelijän ja ohjaajan tehtäviä ja ominaislaatua punnittiin useissa kesän näytelmissä. 12 Sunnuntaina 12.8. Tietysti yleisö vähän vierasti ulkomaisia esityksiä, vaikka kielipulmia ei ole ollut. Esitys sisältää faktaa ja fiktiota kuluneesti sanoakseni. Kas siinä pulma! Vähän tätäkin esitystä katsoessa kävi mielessä epäily, tarvitsiko tosiaan ihan kaikkea paljastaa. Vaiheikas elämä soluu koskettavana, herkkänä, traagisena ja humoristisena taitavan näyttelijän tulkitsemana. Koetilaisuus lienee järjestetty vain lumeeksi. Mutta tanssillisuus ja liike ulottui läpi koko esityksen ja luontui siihen hyvin Toki kuuliaisissa ja niitä odotellessakin sopii tanssahdella. esiintyy, koskapa varsinainen ohjaaja ei saavukaan. Ja lavastus muistutti maalaistalon takapihan aituusta. Sillä koomiselta vaikuttaa ainainen valitus tai yhtämittainen ensiavussa kulkeminen. Eikä hän pettänyt. Ehkä silti vähempikin olisi riittänyt, ainakin Petri Tarkiaisen visualisoinnissa, jossa tussikynällä piirrettiin suurelle paperille ympärileikatun miehen kalu. Niinpä näyttämö pääsi nytkin viralliseen sarjaan, vaikka sen näytelmän on sekä kirjoittanut että ohjannut Reko Lundán, kesän taiteelliseen trion jäsen. Mutta edestakainen pukeminen luvalla sanoen jo vähän kyllästytti ja kaipasin motiivia. Päärooleissa Raimo Räty ja Nina Petelius-Lehto. Voi kysyä sitäkin, onko moinen aivan tavallista suomalaista perhe-elämää. Vai karkotetaanko heidät navanalushuumorilla, jonka paikka olisi kai yökerhoissa. Kyllä myös synkäksi muuttuva sulhanen Tapani Kalliomäki oli uskottava, samoin Mikko Jurkka entisenä renkinä. Muuten tulkinta noudatti hyvinkin totuttua ja pysyi juonessa. Sunnuntaina päättyvä viikko on sujunut odotusten mukaisesti. Rivo rouva Jos pidinkin uusiutuneesta Anna-Liisasta, en viihtynyt Kouvolan teatterin Mikko Roihan ohjaaman Tohvelisankarin rouvan parissa. Meillä on yhden käden sormilla laskettavissa nämä hienot kypsät naiset, jotka pystyvät vangitsemaan yleisönsä niin, ettei ainuttakaan tyhjää hetkeä koeta katsomossa. Ominaista tälle kesälle on kuitenkin ollut keskustelevaisuus. Kuva: Soila Puurtinen. Minä, Feuerbach saattoi olla teatterikesän puhuttelevimpia näytelmiä, vaikka yleisö ei sitä tiennyt, koska toinen näytäntö ei ollut hetikään täynnä. Unohdettu näyttelijä Jarmo Alonen Feuerbachina. Tätä tulkintaa katsoessa mietin sitäkin, kuinka pitkälle näyttämöllä voidaan mennä ja pitääkö mennä, jotta säilytettäisiin katsojat. Ymmärränhän toki, että jo itse Maria Jotuni pilkkasi komediassaan roisisti itsekästä rakkautta ja ihmisten ahneutta. Ongelmia riittää, sillä aikanaan huumekierteessä painiskellut äiti ei kestä arjen vauhtia eikä miehensä todellista tai luuloteltua uskottomuutta, vaan sairastuu mieleltään. Lapsenmurha, johon onneton Anna Liisa hätäpäissään turvautui, on tietysti aina rikos. Mausteeksi nähtiin kotimaista modernia tuotantoa. Muutamat vuodet ovat jo aiheuttaneet sen, että Feuerbachia, ennen kuuluisaa näyttelijää ei edes nimeltä tunne alan ammattilainen, ohjaajan assistentti, jolle F. Ne saapuivat Ranskasta, Ruotsista, Italiasta, Venäjältä, USA: sta, Australiasta, Tsekistä, Unkarista ja Saksasta. On siitä vara valita. KOMilta Lundánia, Telakalla ryhmätyö Arkista ja alastonta Pauli Poranen alastonnäytelmässä Pornoa on... Tohvelisankarin rouvassa päästettiin piru irti. Hukkaan heitetyn elämän ristiriidat Jarmo Alonen tuo riipaisevasti esiin. Sipilä oli vierailijana tässä Lahden kaupunginteatterin esityksessä. Nämä rohkeat näyttelijät ovat Niina Hosiasluoma, Miko Jaakkola, Pia Karaspuro ja Pauli Poranen. Aikaisemmista vuosista on lisätty myös tutustumista maaseututeattereihin. Valitettavasti myöhästyin päällekkäisyyden vuoksi tästä Komin esityksestä, mutta hyvin ehdin vielä mukaan. Mitä väliä lahjakkuudella tai koko elämänsä ja mielenterveytensä taiteen parnassolle uhraamisella onkaan. Teos on tavallaan jatkoa Kokkolassakin esitetylle Aina joku eksyy näytelmälle. Näyttämömiehet pikku askareillaan loivat illuusiota siitä, että oltiin teatterissa. Vaikuttaa paljolta, mutta ei tiedottajan mukaan ole liiallista. Mutta tärkeämpää on se, kuinka tekstissä pohditaan julkisissa tehtävissä olleiden ihmisten siis esiintyvien taiteilijoiden nollautumista, unohtamista ja katoavaisuutta, kun ura on ohi. Hän tulkitsee roolissaan vanhaa näyttelijää, joka on seitsemän vuotta joutunut pitämään taukoa ja hakee nyt koe-esityksessä roolitehtävää. Mutta nähdään parhaimmistoa. Kokkolan näyttämö on tosin sen jälkeen vieraillut Tampereella. Huumori ja elämänviisaus on joka hetki läsnä samoin itseironia, nostalgia ja kaipaus. Pohdituksi tulivat ihmissuhteet monelta puolelta, avioliitto ja avioero, isän ja pojan suhde, lapsuus, mielenterveys, ammatin hankaluudet. F. Vaikka setäpä ei kuollut, ei sitten millään! Aikanaan irvokas kuolemalla ilakointi jo pahensi yleisöä, ja vaikka Jotuni on minulle klassikoistamme numero yksi, en vieläkään oikein jaksa innostua Tohvelisankarin kuoleman ja arkun äärellä kännäilystä ja ilottelusta. He haluavat keskustella eikä koskaan aiemmin ole näin useita istuntoja järjestettykään, tietää Maarit, joka luotsaa jo kahdeksatta kertaa teatterikesää. – Kyllä näkee että oikeata teatteria on kehä kolmosen ulkopuolellakin. Nuorehkot esiintyjät taisivat rikkoa näyttämöllä alasti olemisen ennätyksen, sillä yleensähän näyttelijät ovat nopeasti kääriytyneet vaikkapa kylpytakkiin. Koko esitys perustui kuvaan ja liikkeeseen. Mutta hänen näytelmänsä Teillä ei ollut nimiä, kelpuutettiin mukaan puhtaasti taiteellisista ansioista, vakuutti tiedottaja Maarit Saarelainen asiaa ihmetellessäni. Oltiin mitä mieltä hyvänsä, niin Maarit puolustaa heitä sillä, että raati on yhteensä katsonut melkein 400 esitystä. Vierellä sulhanen Tapani Kalliomäki. Ulkomaisia esityksiä on viikon 27 : stä vierailusta ollut yhdeksän. Voitaneen puhua näyttelijätyön kriisistä. Sillä Tampereelle saapuminen riippuu niin monesta seikasta kuten teatterien aikatauluista, taloudellisista resursseista, tarjottavista tiloista ja muista käytännön asioistakin. Täysin epäonnistuneita vierailuja ei ole nähty ja lupaukset ovat pitäneet, hän vakuuttaa. Esitys oli toki vauhdikas ja säilytti farssinomaisen tyylinsä alusta loppuun. Nelikymppinen teatterisukupolvi palvoo Lundánin näytelmiä. Se on tietysti järkyttävää, sillä uutta työpaikkaa missään teatterissa on enää mahdoton saada. Ihmisillä ei ole illuusioita eikä unelmia, arkista puurtamista vain, uskottomuutta avioliitossa ja vekseleitä pankissa. Seela Sella on tunnin mittaisessa esityksessään todella monena, ensinnäkin omana itsenään, onhan teksti osittain omaelämäkerrallinen. Myös siitä on keskusteltu, millä perusteilla kolmikko Lundán, Pyökäri, Valo on virallisen ohjelmiston valinnut. Ei riisuuntuminen haitannut eikä alastomuuskaan, sillä mitäpä paljastettavaa ihmisillä olisi. – Näillä on kyllä kanttia sanoa, sillä ne on käynyt esityksissä ympäri maata. Lahjakkaan, suorastaan jumalaisen Anna-Leenan aikaisemmatkin roolityöt ( esim. Jatko-osassa perheen elämää kuvataan hyvin arkisesti, käsiintuntuvan todellisesti. Olihan siinä paljon huumoriakin. Ainakin seitsemän eri tilaisuutta on järjestetty ja niissä on pohdittu näyttelijän ja ohjaajan työnkuvaa ja työllisyyttä, yleisön odotuksia ja vaatimuksia. Adjektiiveja riittäisi. Tarmokkaan Maaritin kokkolalaiset muistavat Kokkolan kaupunginteatterin tiedotussihteerinä ja PR-naisena kuuden vuoden ajalta vuosina 198793. Rivien välistä heijastuvat myös ne vaikeudet, joita erilaisten kulttuuritaustojen omaavien ihmisten väliseen suhteeseen liittyy. Viikko pölytti kotimaisia klassikoita railakkaasti ja toi ihmeteltäväksi yhdeksän ulkomaisen vierailunäyttämön uudenlaisia produktioita. Loistava Seela Seela Sella on loistava näyttelijä ja armoitettu humoristi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Raija Pelttari TAMPERE (KP) Tällä kertaa Tampereen Teatterikesä jakautui selkeästi kahtia. Ohjaaminen ja näytteleminenkin käytiin läpi ja siitähän jokaisella täytyi olla omakohtaisia näkemyksiä. Kari Paukkunen oli ohjannut. Kaikki tuntenevat Anna Liisan järkyttävän tarinan lapsensa surmanneesta nuoresta siveästä neidosta, jonka viettelijä pahaksi onneksi saapuu kuuliaisia edeltävänä päivänä takaisin omaansa perimään. Toki naisihmisen silmä lepää nuorissa miesvartaloissa. Keskusteleva teatterikesä Raija Pelttari Ilman muuta oli odotettua, että Seela Sellan monologi Pitkä, musta ja tyylikäs loppuunmyytiin Tampereen Eino Salmelaisen näyttämöllä. Ei suinkaan ensi-ilta, vaan vierailu Suomenlinnan rantakasarmilta nähtiin Teatteri Telakalla nimeltä Pornoa on ... Mutta hän haluaisi olla pitkä musta ja tyylikäs. Toinen naisista oli vielä ennakkoesityksessä itkeskellyt. Sirkku Peltolan ohjaamassa Minna Canthin Anna Liisassa uutta oli tanssillisuus. Huolta on niinikään tunnettu jo näkyvissä olevasta yleisömäärien pudotuksesta. Dorstilta kokkolalainen yleisö muistanee pikku näytelmän Mutka. Miten houkutella katsojat teatteriin – kas siinä pulmaa kerrakseen! – Ihmiset ovat joka tapauksessa kiinnostuneita teatterin asemasta. Ihmiset ovat toki uteliaita ja tirkistyshaluisia. Kuva: Pirje Mykkänen Raija Pelttari Kun tivaa Maarit Saarelaiselta, Tampereen teatterikesän tiedottajalta yllätyksiä, negatiivisia tai positiivisia, ei niitä hänen mukaansa ole ollut. Maarit Saarelainen ei halua väittääkään, että Tampereella nähtäisiin parhaat kotimaiset esitykset. Sivumennen sanottuna kerrottakoon, että komea musta koira juoksi kahdesti näyttämön halki aiheuttaen hämminkiä yleisössä, vaikkei pitänyt ja näyttelijässä niin kuin rooliin kuului. Kun en tunne Alosen muita roolitöitä, alussa vierastin hänen vanhahtavan juhlallista puhetyyliään, mutta jos se ei ole maneeria sävy sittenkin sopii hyvin vanhan näyttelijän suuhun. Takavuosilta Maarit mustaa, että esimerkiksi Kokkolassa tehtiin paljon hyvää teatteria, mutta kun ei edes tultu katsomaan, ei siitä tiedetty. Tällä erää tiedottajana, aikaisemmin myös tuotantosihteerinä ja toiminnanjohtajana. Pornoa on ... Raha ratkaisee eikä siinä odotuksessa hävetä nauttia edes rikkaan sedän kuolemasta. Salka Valka TTT: ssä muutama vuosi sitten) saivat odottamaan vaikuttavaa esitystä. Niin kuin oltiinkin. Sitä paitsi esiintyjät nauroivat aivan liikaa katsojaa ei naurata, jos näyttämöllä hohotetaan. Kahdesti. Sitten äitinään Hilpi Koskisena, vääpeli Erkki Erkkilänä, Karita Mattilana ja rotunaisena, Kyllikkinä, muistattehan Runar ja Kyllikki näytelmän ja jopa kukkana, palsamina ja verenpisarana. Alonen esittää monipuolisia näyttelijän taitoja, koska niin hänen on tehtävä. Feuerbach tulee vahingossa paljastaneeksi, että on ollut potilaana mielisairaalassa. Mutta usein kävi niin, ettei Seela edes tiennyt, miten Eelis oli asiat jo järjestänyt, monesti ilman sen kummempia kommervenkkeja. Minna Canthin Anna-Liisa tanssii Klassikkojen tuuletusta teatterikesässä Anna-Leena Sipilän herkkä roolityö Minna Canthin klassikkonäytelmässä koskettaa. Käsiohjelmassa kysytään, puhuuko Seela totta ja kuuluuko kertoa kaikki. Seela Sellan elämä taiteilijana ja juutalaisen miehen vaimona on ollut vähintään värikästä. Sinänsä esitys oli hallittu ja jotenkin uskottava, sympaattinen. Kyllä naisten sietääkin aina harkita, milloin on aihetta paljastaa yleisölle koko vartalo. Mutta sen eroottinen lataus ja hameenaluskohtaukset menivät jo vähän yli. Teatteri Raija Pelttari KOM-teatteri kuuluu teatterikesän vakiovieraisiin. Keskityin pääasiassa näihin kotimaisiin, koska kaikkea ei ehdi nähdä. Tyynesti aviomies kuulostaa suhtautuneen niihin taiteilijarakastumisiin, joita elämän mittaan näyttelijälle tapahtuu. Ja on aivan varmaa, että tätä rataa näytelmäkirjallisuus on menossa, kertomaan nykyihmisen ahdistuksesta ja toivottomuudesta kaunistelematta ja mitään salaamatta. Mauton on mautonta, sille ei voi mitään. (Vrt: Rakkautta on...) Uteliaisuutta ja kohua herätti tietysti se tieto, että näyttelijät alinomaa riisuutuvat ilkosilleen samalla purkaen elämänsä traumoja. Ymmärtämisen apuna on käytetty tekstitystä ja simultaanitulkkausta eikä kaikissa esimerkiksi ranskalaisten Moussonissa ( Monsuunissa) edes sanottu sanaakaan. Anna Liisan rooli on eräs klassikkonäytelmiemme koskettavimpia ja nytkin naispuolinen katsojakunta nyyhki kuuluvasti herkän ja eläytyvän AnnaLeena Sipilän tulkinnasta. Myös salaiset toiveet ja fantasiat paljastuivat, halu heittäytyä niin sanotusti ihan päättömiin tilanteisiin ja hämmästyttää oudot ja tuttavat. Silloin tiedotustilaisuudet eivät olleet totutulla kahvi-pulla -linjalla, vaan välillä ahmittiin rosvopaistia puutarhassa tai naposteltiin silakkaa hämärässä pedagogion lattialla ennakkoesitystä tiiraillen. Raija Pelttari Turusta tuotiin Tampereelle saksalaisen Tankred Dorstin yhdenmiehen näytelmä Minä, Feuerbach. Samalla mietityttää, poikkeaako 1800-luvun lopun moraalikäsitys siitä, mikä nuorten seurustelussa 2000-luvulla vallitsee, sillä puhtauden, siveyden ja koskemattomuuden vaatimukset eivät enää liene nuorisollamme samanlaisia arvoja kuin yli sata vuotta sitten. Aivan huikea on Seelan kai omakohtainen, isosta nenästä kärsineen kuvaus siitä, mitä kaikkea isosta nenästä voi sanoa sutkauttaa. Haastatteluista päätellen alastomuus ei tällekään porukalle ollut aivan helppoa. Rinnat kuitenkin ovat naisen yksityistä aluetta eivätkä kakkien tuijotettavat. Tragedia käynnistyi näyttämöllä heti talon tyttären Pirkon, Anna Pitkämäen sensitiivisellä tanssilla, joka pani kysymään, mitä tällä on tekemistä tässä näytelmässä. Kohtalonomaista, että näyttämö oli sama, jolla Seela Sella aikanaan lapsena sai ensimmäisen kerran esiintyä näyttelijänä. Tai ei se aivan yhden siis nimiroolin vetäjän Jarmo Alosen käsissä ole, mutta hän näyttämöä hallitsee. on ollut kysytty, palvottu, juhlittu, mutta kuka häntä enää muistaa. Sujuihan juoruakan, Husson rooli Kirsti Wallasvaaralta.Virve Varjos oli ohjannut tanssit, Maria Kalaniemen musiikki istui tunnelmaan mainiosti. Kuva: Robert Seger. Työryhmä oli yhdessä miettinyt tekstejä, jotka käsittelivät ihmiselämän koko kirjon
Elämän suola ne hänen mielestään ovat. Silloin karhut olivat maanvaivana, lehmikarjojen ja viljapeltojen raastajat. Kaivanto ikään kuin pyrkii abstraktiin ilmaisuun, mutta ei tunnu pääsevän perille. – Se vasta oli kauheata ja noloa. Olivat selkeäsanaisia kavereita kumpikin ja kielitaitoisia. – Et ikinä usko, hän sanoo. Melkein voisi kuvitella kuulleensa kipaleet jo aiemmin jonkun vastaavantyylisen mies ja kitara -biisinikkarin, kuten J. Relative Records 2001. Salmelan toinen kiiltotaiteilija on Harri Leppänen, joka on käyttänyt töissään kultausmetalli. Helppohan pesänhaltija, joka ärsytettynä syöksähti tavoittamaan rauhanhäiritsijää, oli saattaa ikuisille unimaille. Hyvin on käynyt: Tusinassa vuodessa Tuomas Hoikkala on luonut Mäntyharjun paikasta ja muutama vuosi sitten taidekeskuksen yhteyteen liitetystä Iso-pappilasta instituution, jolle ei oikein suomalaisessa taidekesässä ole vertaa. Salmelan vuoden nuoreksi taiteilijaksi valittu Samuli Heimonen yöskentelee maalauksissaan veneiden ja monimuotoiseksi kuvatun maapallon kanssa. Ja jatkaa matkaa. Tässä musiikissa voi levätä. Viime viikon perjantaihin mennessä Antti Huovisen grafiikka oli "haluttu" noin 45 000 markalla. Kuvataide Kaarina Naski Hän nauraa tarttuvasti, vallan valoisa ihminen kun on. On suorastaan tragikoomillinen näytelmä meneillään karhunpesän katolla, missä miehet pitkine seipäineen sohivat makeata unta vetävää kontiota hereille. Näin pidämme taiteilijat yleisön muistissa tulevaa suurta näyttelyä ajatellen. Kälviäläissyntyisen tuottaja-kosketinsoittajan Ville Riipan sovitukset ovat jänteviä ja soittajat taitavia. Kaukostako se on kiinni. Pöydässä isäntä puolestaan rupesi ylistämään suomalaisia, pohjolan pitkiä kauniita ihmisiä. Melkeinpä kuulija toivoo, että hän hiukan pitkittäisi tarinaa. Esimerkiksi levyn jousiosuuksissa soittaa muusikoita Tempera-kvartetista, joka on ehkä yksi Suomen tämän hetken parhaita nuoria jousikvartetteja. Huuskan taiteen tie alkoi baletista. Hänen silmänsä olivat aivan kierot. Karhulla ei ollut pyssyä. Kaivanto ylitse muiden Sijoitus on kannattanut. Hannu Huuskaa eivät pikku mokat saa tolaltaan. Sitäpaitsi tällä luodilla oli viranomaisten siunaus – ennen ei lupia tarvittu. Erämaitten laajuudella ei tunnu olevan rajoja, mutta siellä täällä on aarnin syliin pistetty pieni kylä, kuten I.K. Karnakoski, joka briljeerasi ranskallaan, ei malttanut olla joskus ivaamatta junttilasta olevia tanssin opiskelijoita. Siitä ne tykkäävät. Näyttelijänä ja lausujana Huuska on luonnollisesti mainio kertoja. Berdanit, haulikot ja muut tuliluikut, keihäät ja kirveet olivat miesten käsissä. Onko se nyt laitaa Kun Huuska ohjasi Töölönrantaan Kauniin Veeran, hän halusi esityskauden jo alettua kontrolloida vielä joitakin alkunäytöksiä, seurata kokonaisuutta ja yleisön vastaanottoa. "Vanhoina aikoina" erämaan miehen samoin kuin kaupungin herrankin pyyntivälineet eivät tulisuudessaan ylettyneet tämän päivän karhuntappajan aseitten tasolle. Kunniallisesti vaeltanut metsänäijä säikähti vielä enemmän, painoi kämmenet silmilleen, pyörähti ympäri ja lähti möyryten laukkomaan." (Samuli Paulaharju) Erno Paasilinna on koonnut puolisensataa karhutarinaa 1800-luvulta nykypäiviin. – Mitä tämä on. "Tapahtui joskus niinkin, että metsäpolulla satuttiin päin yhteen, että karja laukkoi huutaen kotiin ja karhu mennä poukotti rönkyen metsään." "Rieston Eeva-Loviisa oli metsässä marjakeinossa, ja kontio oli myös marjakeinossa. Salmelasta kehittynyt rahasampo Marika Mäkelän Ockra Painting, öljy, pigmentti, 2001. Erityisen maininnan arvoista on mielestäni artistin rehellinen tapa käsitellä tuntemuksiaan. Juha Tapion toinen pitkäsoitto ei ole varsinaisesti mitään bailumusiikkia. Ilmeisesti tässä on Salmelan myynnin salaisuus. Siinä vaiheessa nuorella miehellä oli hienoinen hikirinki kaulan ympärillä. Muutaman viikon takaisessa karhuntapossa puhui äreä kivääri, sen luoti ei antanut kontiolle mahdollisuutta lähteä pakoon, ei haavoittuneena kärsimään. Lepopaikka matkalla, myrskyssä ja helteellä Levyt Yrjö Kujala Erno Paasilinna (toim.): Kamppailuja karhun kanssa. Silloin alkoi takaa-ajo, lyhyt tai moniaita päiviäkin kestävä kilvanta. Rusehtavalle pohjalle asetellut Heinät ja Seppeleet ovat taatusti näköisiä ja ovat luultavasti siitä syystä löytäneet ostajia. Martti Kitunen lie tunnetuin suomalaisista karhunpyytäjistä. Niissä lähes jokaisessa kontio taistelee elämästään, eräissä tapauksissa samaan jamaan joutuu pyytäjäkin. Hänellä oli pieni rooli näytelmässä. Hän oli alan tunnetun maestron Kari Karnakosken oppilas. Yliannostus tästäkin rauhasta voi aiheuttaa pientä levottomuutta raajoissa. Karnakoski huomasi empimiseni ja suomensi kuuluvalla äänellä: Loekatkee, Huuska, loekatkee. Osaan töitään Johanna Koistinen on lisänäyttävyyden vuoksi tiputellut loistavaa hilettä, joka kieltämättä saa ajattelemaan romaninaisten kiiltäviä villatakkeja. – Olimme sinäkin päivänä yhdistäneet lukemattomia puheluita ja hokeneet koko ajan "pieni hetki, olkaa hyvä, pieni hetki". Toinen Salmelassa työskennellyt taiteilija on Soili Talja, joka on alkanut viime vuosina työskennellä liimavärillä. Parhaimmillaan Mäkelä tuntuu olevan grafiikanlehdissään, joissa on maalauksia levollisempi tunnelma. Hänet otti suojiinsa italialaistunut oopperalaulaja Maaria Eira, Kari Suomalaisen sisar. Kaipuu, matka ja tie ovat levyn avainsanoja. Entisistä Salmelan nuorista taiteilijoista on kutsuttu mukaan Antti Huovinen. Musiikki on konstailematonta ja rockballadinomaiset laulumelodiat selkeitä ja yksinkertaisia. Kun konseptiin vielä lisätään loppuunmyydyt konsertit Salmelan vastapäätä sijaitsevassa Suomen toiseksi suurimmassa puukirkossa, voidaan puhua jo uskomattomasta menestystarinasta. Litografioihinsa hän on saanut kuparinja kullanhohdetta painamalla ne metalloidulle paperille. Mutta muuta kuunneltuaan tähän on varmasti hyvä palata. Hänen mustanpuhuvissa töissään on lahjakkuutta osoittavaa rempseyttä ja kunnon otetta maalauksellisuuteen. Kerran hän oli taas elementissään, teki siroja kaaria käsillään ja antoi sitten ohjeensa viimeisen päälle artikuloiden: "Grand jéte!" – Olin vasta-alkajia, enkä sillä silmänräpäyksellä muistanut, mitä se kiemurainen komento oikein tarkoitti. Voidaan kysyä, kuinka paljon kontioita vaeltaisi metsissämme ilman Kitusia, ilman Heinäkankaita. Muuallakin Salmelassa minua vaivasi edellisvuosiin verraten suhteellisen – tai suhteettoman – tiheä ripustus, joka ei juuri katsojalle suvantopaikkoja jättänyt, mutta ehkä se ei ollutkaan tarkoitus. 380 s. – Meillä on tapana pyytää entisiä hyvin menestyneitä nuoria taiteilijoitamme esiintymään Salmelassa grafiikkakokoelmalla. Se vasta hassua oli Hannu Huuskalla on Emile Stolten rooli Samppalinnan kesäteatterin tämänkesäisessä produktiossa Kulkurin valssi. – Huomasin sitten kerran kauhukseni Veeran elikkä Assi Nortian olevan yksin näyttämöllä. Ja hassua. Ja vaikka henki ei olisikaan mennyt, niin rumia arpia urhoollinen metsästäjä kantoi kuolemaansa saakka. – Silloin Giuseppe kääntyi minuun päin ja tuijotti kohti varsin kiinteästi. Kimmo Kaivanto esiintyy Salmelassa lähinnä guassija akryylimaalauksillaan, joiden aiheet liittyvät tavalla tai toisella antiikin maailmaan. Harvoin suomalainen mies avautuu näin syvällä tasolla kätkeytymättä ryyppyjuttujen ja räytymisen taakse. Karjalaisen, Juicen tai Hectorin ohjelmistossa. Karhunkaatajien matkassa "lukijalle tulevat tutuiksi sekä karhun elintavat että eri pyyntimuodot ajometsästyksestä pesältäampumiseen, raudoilla pyytämiseen, talas-ja loukkupyyntiin". Tai paremminkin: Jolle hän laulaa. 2001 Kulttuuri 13 Marjatta Hietaniemi MÄNTYHARJU Kun viimeksi haastattelin Tuomas Hoikkalaa, hän oli juuri hankkinut omiin nimiinsä velkarahalla Mäntyharjun entisen kunnantalon Salmelan. Miksi ette kuule iskuanne. Rakkaussuhde Jeesukseen välittyy kipuineen ja iloineen rehellisesti sinä-muodossa. Assi on yksin. Raivarin paikka. Tietysti kirjassa muistetaan kaikkein sankarillisimmat karhunkaatajat. Jos menet jonkun kotiin, kehut heti asunnon ja antiikkiesineet, hän valisti. Kollegat katsoivat minuun hätäilemättä, ja Kalle sanoi:"Eikun sinusta." Sekunnissa oli Huuska lavalla. Enemmän kuin näistä maalauksista, joiden kirkkaat vihreät, violetit ja valkoiset pomppivat silmille, pidin Taljan rasvahiilija pastellitöissä, joissa aihe ja tekniikka kulkivat käsi kädessä. – Emme me myy taidetta, vaan ihmiset haluavat ostaa sitä, Tuomas Hoikkala sanoo mainosmiehen ketunhäntä kainalossa, mutta en minä häntä niin vähällä päästä. Karhun kuvia. Samuli Heimonen, Käytöstä poistetut, akryyli ja öljy levylle, 2000. Uutta Blomstedtia on muun muassa vihreäsävyinen öljymaalaus Bumerangin uni sekä taidokkaat, lähes korkokirjoitukselta vaikuttavat lyijykynäpiirrokset. Tällä kertaa työt ovat mustaksi maalattua pronssia ja lasia. Siksi he voittivat. Tuollaisen olon välittyminen johtuu varmasti sekä pehmeästä soundimaailmasta ja äänenkäytöstä että kaihoisista ja mietteliäistä sanoituksista, joissa viriää pohjalla peruskallion kaltainen toivo. Niistä yleisön mieleen on erityisesti ollut mieleen Onnenkukka (2001). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. Sattuivat marjamiehet samoille mättäille. Herrojen metkuja Asevelvollisuusaikanaan Huuska joutui yhdessä Tom Pöystin kanssa presidentinlinnan puhelinkeskusta hoitamaan. Usein saatiin tasapeli. Otava. Hikisestä bailaamisesta tai muuten elämän helteestä uuvahtaneelle se sen sijaan voi olla kuin raikasta vettä ja syksyn koleudesta apealle lämmin takkatuli. Ylivoimaisesti eniten vientiä on ollut Kimmo Kaivannon töillä, joiden myyntiarvo kipuaa likemmäs puolta miljoonaa. Puutöistään tunnettu Martti Aiha esiintyy samassa huoneessa Marika Mäkelän kanssa. Antti Huovinen ei kuitenkaan yllä Salmelan myyntitykiksi. Harri Leppänen, Elämää ajan kanssa, pellava, kultausmetalli, 2001. Joku puuttui. Muita yli sadantuhannen kivunneita taiteilijoita ovat Marika Mäkelä (215 000 mk), Johanna Koistinen (137 000 mk), Juhana Blomstedt (149 600), Ukri Merikanto (150 000) ja Harri Leppänen (106 500 mk). Pahantekijää oli rangaistava, mutta kuinka suuri osuus oli seikkailunhalulla. Tämän päivän pedot – muutkin kuin karhut – lienevät lukumääräisesti paljon vähäisemmät kuin sata–kaksisataa vuotta aikaisemmin. Moralistit – aivan oikein – kyseenalaistivat kontion pesältäkaadon, jolloin "taisteluolosuhteet" olivat epätasaiset. – No, minä pistin tietysti paremmaksi ja latelin isot kehut italialaisten katseen vetovoimalle, heidän suurille pitkäripsisille oliivisilmilleen. Monet raapaisut hänkin sai kontion kanssa otellessaan, mutta onnekkaana miehenä aina säilytti nahkansa, mitä hänen 198 kaatamaansa otsoa eivät tehneet. Naiset kuulemma ihan omiaan Miss Universumeiksi. En todellakaan ollut aiemmin huomannut. Ja sitten hekotamme yhdessä. – Maaria jakoi minulle auliisti neuvojaan painottaen muun muassa sitä, että Italiassa pitää koko ajan kehua. Lopulta saan puristettua vastauksen: – Valikoima on ollut hyvä. Karhunkaatotapoja oli useita. Taidekeskus Salmela on menestynyt myös taloudellisesti. Nyholm jne. Tiesin, että Miettusen puhelut oli suunnattava salamana presidentin ensimmäiselle adjutantille Urpo Levolle. Epäilemättä myös altis pikku kommelluksille... Kokonainen metsä Isossa-pappilassa Ukri Merikannon veistoksista oli koottu kokonainen metsä. Valitettavasti osasta töistä saa vielä keskeneräisen vaikutelman. – Minä poika tein työtä käskettyä, ja kun sitten saimme Maarian kanssa lounaskutsun Giuseppe Perronen hienoon taloon, laskettelin sujuvasti kohteliaisuuksia, niin ettei mitään määrää. Ryntäsin kulissien taakse näyttelijöiden luo. Juhana Blomstedt on jo ollut jo vuosikausia Salmelan kestosuosikki, ja seinillä on samoja serigrafioita kuin aiemminkin. Vaikka levyn yhtenäinen kokonaisuus on positiivista, voi se aiheuttaa kuuntelumielialasta riippuen myös puutumista. Kitunen on siis kestonimi, mutta hyvään kakkostilaan yltää Juha Eerikki Mikonpoika Heinäkangas yli 70:llä karhullaan. Eeva-Loviisa säikähti, nosti helmansa ja karjaisi. Antologiat on paikoitellen hienoa luonnonkuvausta niin Suomenkuin idänpuolelta. Mutta usein myös karhu metsästäjän toheloinnin tai muun syyn takia pääsi karkuteille. Marika Mäkelä on tuonut näytteille liiankin vahvoja öljyja pigmenttimaalauksia, joissa on viitteitä ortodoksiseen kirkkotaiteeseen. – Yritin siis toimia mahdollisimman säntillisesti ja nopeasti samalla kun hoin tosi sukkelaan: "Pieni hetki, herra pieni herra, pieni hetki." Salongeissa sattuu Nuorena taiteilijana Hannu Huuska oli opintomatkalla Roomassa. Vaikutelma on hieman samankaltainen kuin brittiläisenTony Graggin töissä, joita nähtiin pari vuotta sitten Sara Hildénin taidemuseossa Tampereella. Järvinen, kansatieteilijä Samuli Paulaharju, nuoremmista eränkävijöistä Erno Paasilinna, Antti Tuuri, Karhun olemusta luonnehtivat Erik S. Kuva: Kaarina Naski Silloin mokasin Mia Puutio (KP) Juha Tapio: Tästä kaikesta. Ja sitten soittaa Martti Miettunen – maaherra ja moninkertainen ministeri. Se oli mäellä sen korkuisella, että pihoista näkyi kaitainen siinto aavain kuusisalojen latvoja." Antologian nimistä mainittakoon Sakari Topelius, joka kertoo Martti Kitusesta, pahantapaisen karhun kuvaaja Ilmari Kianto, metsästäjäjuttujen taitava Sakari Pälsi, eräkirjailija A.E. Mutta niinhän olisi kysyttävä kaikkien muittenkin metsänelävien kohdalla. Martti Kitusen nimi iskostettiin pienen väen mieliin jo isän ja äidin kiertokouluvuosina. 1800-luvulta nykypäiviin. Tarinoita karhunkaadannasta Kirjat. Tuttuuden tunteesta huolimatta Juha Tapio onnistuu kuulostamaan omalta itseltään. Niin taajana laumana eri materiaaleista valmistetut, mutta suhteellisen samannäköiset veistokset alkoivat väistämättä syödä toisiaan. Kamppailut saattoivat joskus muodostua ankariksi, sillä metsän kuninkaan sivallukset ja puraisut eivät olleet leikin tekoa, ja joskus kävi niin, että korven mies menetti yliotteensa ja joutui vastustajansa raadeltavaksi. Salmelan vuoden nuori taiteilija Samuli Heimonen oli onnistunut myymään kaikki esillä olleet työnsä ja saanut myyntitulosta (176 000 mk) tililleen melkoisen opiskelustipendin. – Saas nähdä, miten tässä käy, muistelen hänen sanoneen. Töissä on kreikkalaisia aakkosia muistuttavia merkkejä ja kirjoitusta, joka tuo mieleen Hannu Väisäsen taannoisen Rilke-sarjan. Juha Tapio on selvästi oman tien kulkija, ja voisi todella kuvitella, että hän ei roiku kenenkään muun mielipiteissä kuin hänen, josta laulunsakin kertovat. Kiiltotaiteilijoita Reino Hietanen on tällä kertaa liikkeellä yleisöystävällisillä esittävillä litografioilla. Toden totta. Näitä taiteilijoita ovat muun muassa Kimmo Kaivanto, Johanna Koistinen, Juhana Blomstedt ja Reino Hietanen. Inhan tekstistä ilmenee: "Näiden korpien keskeltä löytyi pieni lahonnut kylä, puoleksi lumeen haudattuna, nietosten piirittämänä, mutta kaikkein vanhinta Karjalan mallia. Taiteilijoksi on valittu varman päälle tekijöitä eli sellaisia, jotka ovat olleet Salmelassa ennenkin ja myyneet hyvin. Johanna Koistinen tuo pehmytpohjaetsauksissaan luonnon Hietasta suoremmin esiin. Ehkä hänen ei enää tarvitsekaan. Kalle Juurela ja Kauko Kokkonen siellä rupattelivat keskenään. Levollisuudesta huolimatta Juha Tapio kykenee välttämään lössöttelyn melko hyvin. Näin tapahtui Jukolan veljesten isällekin, niin myös monelle tuntemattomalle karhunpyytäjälle. Yleisön suosikkeja ovat olleet tänä vuonna toteutetut litografiat Oman elämänsä presidentti, Kevätvalta ja Keinu
Selitykset eivät ole katsojia lepyttäneet. On käsittämätöntä, että osa ministereistä meni budjettiriiheen menojen lisäysvaatimuksin, joiden summa oli reilut kolme miljardia yli valtiovarainministeriön esityksen. Hän on tarpeeksi lähellä ja tarpeeksi perillä oppijoiden tilanteessa. Tuskin viittäkymmentä kiloa painavat ja 180-senttiset mallit eivät lehden mukaan harmittele "muutamaa kesäkiloa", koska "kesällä ei malleille kuitenkaan ole juuri keikkoja". Siihen pitäisi kyetä vieläpä liittämään uusia osaamisia. Neito paksuni kymmenen kiloa, mutta painoi silti 178-senttisenä tyttönä vain 67 kiloa. Toisaalta taas yrityksiä ja kuluttajia pitäisi rohkaista, jotta liiallinen varovaisuus ei pääsisi kääntämään taloutta laskukierteeseen. Vaikka tarina olikin vain elokuva, taisi se ilmentää erittäinkin hyvin sen maailman ajan organisaatioelämää. Viime kädessä vastuussa on jokainen työntekijä itse, kaikissa yrityksen tehtävissä. Vaikka vastuu tästä on kaikilla, esimiehellä on tässä tukemisessa avainasema. Rautainen osaaminen omalla toimialalla ja teknologiassa on ainoa pääoma, jonka varassa voi mikään yritys pärjätä tämän päivän kilpailussa. Lassi Jaakkola Ylen heikko esitys. On jopa esitetty, että kuuluisat muodinluojamiehet ovat kaikki homoseksuaaleja, jotka sisimmässään haluaisivat puettaa muotiinsa nuoria poikia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander KIRSI HAAPALA Sunnuntain vieras s Edmontonin kisojen televisiointia on arvosteltu jyrkästi. Ei ole riittänyt, että tv-kuva on viipyillyt toisarvoisissa kohteissa. Vaikeampaa kuin uuden oppiminen, on aina vanhasta poisoppiminen. Kärsivällisenkin miehen mitta mahtaa olla täysi. Sitten on onneksi vielä aikaa trimmata kroppa uimarantakuntoon. Yle sanoo säästäneensä rahaa, jotta sitä voidaan käyttää muiden urheilutapahtumien televisiointiin. Työntekijät olivat elokuvan tympeälle johtajalle vain koneen osia, jotka jauhoivat hänelle lisää maallista mammonaa. Ongelma taitaa vain olla siinä, että tavallisen ihmisen suuri takapuoli kuitenkin poikkeaa jollain olennaisella tavalla maailmantähden suuresta perästä. Sorjat missit kertoivat kuluvan viikon iltapäivälehdessä, miten kesällä on heilläkin lupa herkutella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K atselin taannoin viisikymmentäluvulta peräisin olevaa Suomi-filmiä, jossa pääosaa esitti Aku Korhonen. Jos kysymys on muusta, sekin olisi hyvä saada tietoon. Jouluna opetellaan talven herkkujen valmistamista, ja pyhien jälkeen karistetaan joulun ajan mässäilystä kertyneet kilot. Ei tarvitse kauan odottaa, kun vaatimukset lakon lopettamisesta lailla yleistyvät ja kovenevat. Kesällä herkutellaan juhannuspöydän ääressä ja kesähäissä, mutta työhön paluuta varten nipistetään lanteilta muutama makkara pois. Hän ei ennakoi, heltiääkö lupa. s Suuriin budjettiylijäämiin ei ole tällä vuosikymmenellä paluuta, uskoo HELSINGIN SANOMAT. Toisin on nyt. S ovittelun epäonnistuminen koventaa otteita sekä lääkärilakon molempien osapuolten että muiden työtaisteluun kytkeytyvien suunnalla. Ne menevät Radio Suomen urheilutoimitukselle. s Budjetin talouspoliittisia vaikutuksia on vaikea arvioida, koska tilanne on niin epävarma, katsoo HUFVUDSTADSBLADETIN Björn Månsson. Johtajat puolestaan toimivat yhä tuulisemmilla paikoilla, josta saattaa lähtö yllättää lähes mistä syystä tahansa. Tueksi tarvitaan osaamiskartoitus-, kehityskeskusteluja muita järjestelmiä ryhtiä antamaan. Jatkuvaan lakkoon vedetään Helsingin ja Oulun lisäksi myös Turun, Tampereen ja Kuopion yliopistolliset sairaalat sekä Turun ja Tampereen kaupunginsairaalat. Koko yritys voidaan myydä alta, jos omistajat niin päättävät. s TURUN SANOMIEN päätoimittaja Aimo Massinen turvautuu vertaukseen. Mässäilyopasta seuraa sitten lähes väistämättä tehokas laihdutusvinkkipaketti. N aistenlehdet viljelevät kummallisen ristiriitaista kulttuuria. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Tehtaan omistaja ja johtaja oli nylkyri, joka valvoi haukan silmin, että työläiset paiskoivat hommia, ja motivoi lähinnä uhkailemalla. Suomen kotimarkkinat ovat kovin pienet. Osaamisen pitäisi kaiken lisäksi olla niin huippuunsa vietyä, että sitä voidaan myös joustavasti muuttaa ja suunnata uusiin kohteisiin. Siksi malleilta vaaditaan poikamaisen kurvittomia muotoja. Konepajateollisuus on siinä oppinut roppakaupalla informaatioteknologiaa. s SUOMEN KUVALEHTI vakuuttaa tilanteen olevan hallinnassa. Onko siis mitään, minkä varassa yritys ja siellä itse kukin voi tulevaisuuttaan turvata. Tähän saakka on ollut hiljaisesti sovittu luvalliseksi pääasiassa vain odottaa ja vaatia esimieheltä yhtä ja toista sekä kritisoida. s SATAKUNNAN KANSA ennakoi talousarvion toteutumisen jäävän suhdanteiden armoille. Näin tapahtuu myös poliitikkojen parissa. Jos pitäisi pysähtyä nykyiseen, näivettyisimme muutamassa vuodessa täyteen apatiaan. Puheenjohtaja Erkki Kangasniemen eilinen lausunto on poikkeuksellisen jyrkkä, etenkin kun se kohdistuu merkittävään omaan liittoon. Esimerkiksi vanhoissa kunnon Valmet-traktoreissa on nykyään satelliittipaikannin, jonka varassa kyetään täsmälannoitukseen. Silti samaisessa jutussa malli Angelika Kallio kertoo menettäneensä työkeikkoja, kun päästi itsensä lihottamaan tavallisen pulliaisen mielestä normaalimittoihin. Suomi-filmin aikana riitti, kun muutama ihminen yrityksessä oppi uutta silloin tällöin ja muutti sitten käskyjensä ja ohjeidensa sisältöä. Olisiko se silikonilla suurennettu. Toivottavasti eduskunta ei innostu turvottamaan budjettia, kun se syyskuussa saa esityksen ruodittavakseen. Vaikka oikein ravintoterapeutti tähdensi, ettei Angelikalla ollut lainkaan ylipainoa, sanelivat vähenevät työkiireet totuuden: palaa laihaksi jälleen. Lakon pitkittymistä ja sitä seuraavia työmarkkinapoliittisia komplikaatioita odottavatkin lähinnä ne, jotka toivovat nykyisen kaltaisen sopimusja sovittelumenettelyn karahtavan kiville. Lehden alkupuoliskolla saattaa olla sivukaupalla mitä makeimpien ja rasvaisempien herkkuruokien reseptejä. Oppimisen kohteena voivat olla tuote, teknologia, asiakastarpeet, uusi työryhmä tai työtapa ja lukematon joukko muita yrityksessä muuttuvia asioita. Siinä jokainen tarvitsee silloin tällöin sekä vetoettä työntöapua. Katsojien saaminen niiden seuraajiksi voi olla yhä työläämpää. Yleisen mielipiteen ohella tähän vaikuttaa tilanne sairaaloissa. Menetelmä oli käytössä myös miesten keihään karsinnassa. Kun vienti hiipuu, se heijastuu välillisesti pian myös kotimarkkinoihin. Nyt, kun työtehtävät ovat monipuolistuneet ja niiden vaativuus on yleisesti ottaen kasvanut, on opittava kaikkien ja koko ajan. Kärsimättömäksi käy myös Lääkäriliiton kattojärjestö Akava-JS:n johto. Jo eilen useampi lakon kohteena oleva sairaala viestitti tilanteen käyvän kriittiseksi, jos lakkoaseen käyttö vielä kovenee. Mutta teollisuushan ei opi, niin kuin ei yrityskään. Mikään ei oppimisasioissakaan koidu yhtä paljon koko työyhteisön hyväksi kuin keskinäinen tuki, puolin ja toisin. Muistissa on, että Kangasniemi oli jo ennen sovittelun alkua valmis huomattavasti jyrkempiin toimiin lakon lopettamiseksi. Suuren yleisön suhtautuminen lakkoon on ollut toistaiseksi varsin maltillista. Muuten lakko noudattaa viiden kuukauden kuluessa tutuksi käynyttä vuorottelumallia. Ennen lakon uusinta käännettä tehdyn mielipidemittauksen mukaan (AL 10.8.) valtaosa kansalaisista oli sitä mieltä, että lakon osapuolten olisi nieltävä sovintoesitys, oli se millainen tahansa. Hoikkuus on ihmeellinen dilemma, jonka tavoittelua eivät ainakaan vähennä catwalkien mallityttöjen anorektiset olemukset. Lassi Jaakkola Otteet kovenevat Lääkärilakko jatkuu ja laajenee. Liekö jonkinlaista salaliittoteoriaa tuo naistenlehtien "syö, mutta ole laiha" -ideologia. Pian jo valmistaudutaan kevään juhliin pyöräyttämällä muutama kermakakku tahi mainio sokeribooli. Jäljen pitikin olla ammattimaista, koska lähes koko talousarvioesityksen sisältö oli päätetty jo ennen budjettiriihtä ja hallitus on oppinut tehokkaat työskentelytavat. Yritys ei kuitenkaan opi; vain ihmiset oppivat. Vain ihmiset oppivat Yritysten menestymistä tutkineet ovat löytäneet vastauksen osaamisesta. Tämä on aina kummastuttanut minua, vaikka toki molempien kaltaiset jutut tarkkaan luenkin. Aivan selvää on, että vanhat asetelmat ovat murtuneet ja epävarmuus lisääntynyt. Toisaalla on hyvä pitää yllä tietynasteista "kriisitietoisuutta". s KALEVA luonnehtii budjettiesityksen käsittelyä ammattimaiseksi. Niin ja onhan kuluvan kesän hitti kuulemma suuri takapuoli, kun sellainen on ainakin latinotähti Jennifer Lopezilla. Jatkuva muutos ja varsinkin vanhasta poisoppiminen ei ole aina helppoa ja herkkua kenellekään. Vain ihmiset oppivat. Nyt läski-Angelika on päässyt laihduttamisen makuun tavoitteenaan painaa reilut kymmenen kiloa vähemmän. On ehkä hieman kärjekästä väittää, että jokaisen naistenlehden jokainen numero sisältää nämä ideologian molemmat puolet, mutta ainakin jonkinlaisissa sykleissä nuo vastakohdat näissä painotuotteissa esiintyvät. Ja tietysti heti, kun hänen silmänsä välttivät, väki veti henkeä ja löysäsi otetta. Tässä tilanteessa se oli väärä viesti eduskunnalle, joka saa syyskuussa budjettikirjan käsiteltäväkseen. Vapaan sopimusmenettelyn kannalta ne olisivat joka tapauksessa turmiollisia. Se on ollut ajan tasalla suorituksista ja välittänyt nopeasti myös urheilijoiden kommentit. Tavallinen suomalainen mies kuitenkin useimmiten puuskahtanee mallien laihuudelle yäk. Ennen kuin näin tapahtuu lakon osapuolten kannattaisi ottaa lusikka käteensä. Pää on pidettävä kylmänä, vaikka vaaleihin onkin aikaa vain vajaat kaksi vuotta. Ei pitäisi olla ylivoimaista myöskään televisiolle. Näitäkin löytyy. Motivaatiotutkimusten mukaan ihmisen henkisen hyvinvoinnin ja työtyytyväisyyden yksi keskeinen tekijä on mahdollisuus uuden oppimiseen. Kun sovittelusta ei tullut mitään, kärsimättömyys ja kriittisyys varmasti lisääntyy. Vaikenemista jatkava vastapuoli, Kunnallinen työmarkkinalaitos, ei ole vielä jatkotoimiaan valottanut. Varmastikaan kuntatyönantaja ei tyydy vain seuraamaan lakon laajenemista. Eikä onneksi tarvitse puhua pelkästään paineesta tai pakosta, vaan samalla myös mahdollisuudesta. s Eduskunnalle lähettää terveisiä myös SAVON SANOMAT. Niinistöllä oli siksi entistä painavammat perusteet puolustaa tiukkaa budjettilinjaa hallitusryhmien vaatimusten paineessa. Suhdannevaihtelut ovat joka tapuksessa juuri nyt Suomessa hallinnassa eikä syytä paniikkiin ole muutenkaan. On hyvä muistaa, että esimiehen toiminta ja tulokset ovat aina kiinni myös hänen vetovastuullaan toimivasta porukasta. Lakkoa ei ainoastaan jatketa, vaan sitä myös laajennetaan. Vertailu viime lamaan ontuu ainakin vielä. Esimiehet valvojista valmentajiksi Yritysten haasteeksi onkin noussut siellä toimivien ihmisten jatkuvan oppimisen tukeminen. Kotimaisen kulutuksen varaan rakentuvaa optimismia voisi melkein verrata veijariin, joka yrittää nostaa tukasta itsensä suosta. Kangasniemi muistuttaa Lääkäriliiton ilmoittaman lakon laajennuksen olevan laiton ilman Akava-JS:n lupaa. Syö ja laihdu 14 Sunnuntaina 12.8. On hyvä huomata, että esimiehetkin joutuvat opettelemaan joka puolella muutoksen johtajan, muutosprosessien kantajan ja oppimisen tukijan rooleja. Risujen lomassa Edmontonin lähetyksistä on syytä jakaa myös ruusuja. Syömisen ja paastoamisen kierre ainakin on valmis–ja ohjeistettu oikein lehden sivuilla. Huomattavan työmarkkinakokemuksen omaava Kangasniemi ei tuonut julkisuuteen vaikuttimiaan. Toive lakon loppumisesta on ollut kuitenkin vahva. Jos kysymys on viime kädessä lääkärien palkankorotuksen tasosta ja jos sitä koskevat näkemyserot ovat kutistuneet lähes olemattomiin, lakon jatkaminen – ja sen seuraukset – eivät vaikuta mielekkäiltä. Lääkäriliiton näkemyksiä esittelivät perjantaisessa tiedotustilaisuudessa toiminnanjohtaja Markku Äärimaa (vas.), puheenjohtaja Heikki Pälve ja liiton valtuuskunnan puheenjohtaja Jaakko Karvonen. Alusvaatekuvausten alla mallit välttelevät irtokarkkija pitsakuureja, mutta muutoin he väittävät voivansa syödä miten haluavat. Nyt alaisten tulisi kyetä kuitenkin myös tukemaan ja auttamaan. Kukaan ei voi työssä enää tuudittautua siihen, että kerran opitulla työtavalla ja osaamisella kovin pitkään saa porskuttaa. Uutissulun omalta osaltaan päättänyt Lääkäriliitto paljasti uudet painostuskeinonsa ensin. Hiljaisena tuskin pysyy myöskään suuri yleisö, eivät varsinkaan hoitotoimiin jonottavat potilaat. Hän oli puuvillatehtaassa portinvartijana ja hänen tyttärensä kutojana. Normaaliako. Vaiti on toistaiseksi ollut myös sovittelua johtanut valtakunnansovittelija Juhani Salonius. Riitta Viitala Kirjoittaja toimii professorina Vaasan yliopistossa. Tässä tilanteessa hallituksen pitäisi olla erittäin joustava tarkistamaan budjettia eduskunnassa syksyllä, toivottavasti yhteisymmärryksessä, jos taloudellinen tilanne sitä vaatii. Tai pahimmassa tapauksessa toiminta loppua, jos kilpailija panee paremmaksi tai asiakas päättää olla muuten vain ostamatta tuotetta. Siinä tarvitaan omien voimavarojen aitoa likoon laittamista ja työyhteisön tuki. Niin minäkin olisin niissä oloissa tehnyt. Kuva: Arkisto/Urpo Nykyri Yhteinen savotta s Budjettiesitys on AAMULEHDEN mielestä sopivan piristävä. Etenkin perinteisten suomalaislajien heikko televisiointi on ärsyttänyt. Tänä digiaikana. Oman alan rautainen osaaminen on ehto yritysten menestymiselle. Oletettavasti hän näkee sekä Lääkäriliiton että Akavan julkisten joutuvan kestämättömään asemaan, jos lakko vielä pitkittyy ja laajenee. Yritysten omistajia on yhä vaikeampi sormella osoittaa, koska he ovat esimerkiksi piensijoittajina hajallaan ympäri maailmaa. s Juhlat on tältä erää juhlittu, toteaa POHJALAISEN Matti Kupari. Usein kuvan perään ovat eksyneet myös selostajat. Tehtävä ei ole helppo ja vaatii paljon tahtoa ja tukea. Ellei ensi vuonna koeta täydellistä katastrofia – eikä sellaista kukaan ole vielä ennustanut – budjettiesityksen lievä elvyttävyys on paikallaan, mutta vähenevät verotulot korostavat tiukan linjan tärkeyttä. Joitakin sanallisia protesteja on kuultu, mutta mistään vakavammasta liikehdinnästä ei merkkejä ole näkynyt. Talouspolitiikan tulisi tällaisessa vaiheessa olla psykologisesti taitavaa tasapainoilua. Kaikki kehitys on aina ihmisten henkilökohtaisten ja kollektiivisten oppimisten seurausta. Perinteisistä valvojaesimiehistä pitäisi kuoriutua taitavia valmentajia. Kangasniemi varmasti pelkää, kuinka jyrkkiin toimiin lakon lopettamiseksi silloin turvauduttaisiin. Vain täydellinen poliittinen tohelointi olisi voinut johtaa riihen pitkittymiseen. Vaikka tulokset olivat huonoja, ne olisi kestänyt nähdä ja kuulla myös suorana
Siinä olikin Sysmän sivistyneistö. Tavoitteet ja teot ovat pahasti ristiriidassa ja se jos mikä todistaa, että arvokkaimpien omaisuuserien riisto on toteutettu luonnonsuojelun kaapuun puettuna. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. Mainittakoon, että Jooseppi oli todellinen henkilö, ainoastaan sukunimen Kianto muutti Kyllösestä Kenkkuseksi. Silloiset rannikon haja-asutusalueet ja sen elintavat synnyttivät omat biotooppinsa, jotka ovat tämän päivän teollistuneen yhteiskunnan lomailevan elämysmatkailijan silmissä kauniita maisemia. Herra ja rouva H veivät yksivuotiaansa kilpailevaan kapakkaan. Budjettiesityksen perusteella sen ei voi sanoa olevan ainakaan työttömät, ei veteraanit, eläkeläiset, lapsiperheet, maanviljelijät, yrittäjät eikä eläkeläiset. harakka@txti.net PS: vaimo käski sanoa, että Suvi-Pinx oli todella hieno elämys. Tilastokeskuksen tiedot osoittavat, että alhaisimman tuloluokan käytettävissä olevat tulot edellä mainitulta ajalta ovat nousseet 10 mk vuodessa ja koko ajalta siis vain 100 mk. Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. Monien selvitysten mukaan tämä on myös kaikissa suhteissa myönteisen yhteiskunnallisen kehityksen tae. ajalle ennallistetut avonaisiksi harvennetut rannat ovat elämysmatkojen järjestävän kannalta myynninedistämiskeino. Lampaiden jyrsimissä saarissa ei ollut puskittuneita heinikoita. Kisassa on aina erilainen tilanne kuin karsinnassa. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. On muistettava, että noilta alueilta on asutus ajettu Ruuhka-Suomeen hallinnon toimin ja kylät ovat lähes autioita. Jääkauden jälkeinen maankohoaminen on muuttanut jatkuvasti myös perinnemaisemia, jotka ovat nykykielessä salaperäisiä biotooppeja, joita sosialisti voi biologien ja rahastavien konsulttien avulla "suojella" mielivaltaisesti. piha näyttää autiolta... Ennallistajaeläimet eivät tienneet, mitä kasveja saa syödä ja mikä on rauhoitettua. Ehkä se on liikuntarajoitteiselle pariskunnalle se kauan ja hartaasti toivottu "rakas lapsi", kenties ainoa mahdollinen. Tämä on siis hallituksen vastaus kysymykseen, mikä ryhmä on paremman aseman tarpeessa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto. Mielikuva ei ihan toteutunut. Yritys taisi epäonnistua, kun saari ei palanut kokonaan. Ennen Edmontonin MM-kisojen miesten keihäskarsintaa kysyttiin, miten kolmella suomalaisella kokonaisuudessaan kilpailussa menee. uutinen, etusivu) ilonpitoa! Kateus on henkilökohtainen asia! Halukkaiden juhlijoiden kannattaa ennemminkin osallistua naapurikuntien ilonpitoon kuin potea k-pistosta rinassaan kotona. Paitsi suunnattoman tyhjyyden ja kaipauksen tunteen. Ajan kuluessa muotoutumiseen ovat vaikuttaneet lisäksi mm. Isäntä alkaa useinkin jylistä: "Hiljaa!" – on sana – se hellyyttä kaikuu. I hminen on aina jättänyt luontoon eli elinympäristöönsä tapojensa ja elinehtojensa vaikutuksesta muokkautuneen maiseman, jota myöhemmät sukupolvet ovat voineet kutsua perinnemaisemaksi ja edelleen perinnebiotoopiksikin. Haukku KOKKOLA Ajokoiran elämää Kannus ei ole kateellisena katsellut naapurikuntien (Kp 6.8. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Lomailijalle kuin "omistamansa kohteet", jotka ennallistettuina ja suojelua kaipaavina on otettu yhteiskunnan käyttöön. Olemme etsineet, huhuilleet ja kyselleet useita päiviä; turhaan. Viides sija. Pihan perällä verkkohäkki, asia lienee selvä kuin pläkki. Jenny Nyholm, teksti Kirsi Haapala, kuvat KOKKOLA (KP) Mikko Autio, HAAPAJÄRVI – Kyllä se olisi mukava, jos voittaisi. Peräti 108 vastaajasta 11,1 % ei kykene arvionsa mukaan uimaan yhtään, 19,4 % ui muutaman metrin ja 69,4 % osaa uida hyvin. Vittu Mauri mua hävettää, karjui tuore leski terassilla ja kaatoi lisää kaljaa. Rahjassa. Perämeren rannikolla maa kohoaa ihmisen toiminnasta riippumatta paikoin yli metrin sadassa vuodessa. Pentti Lahti oppimisyrittäjä HELSINKI Tuulivoimaako vain tuetaan. Ihmiset, jotka muistavat lammassaaret, hevosten ja nautojen kesäpaikat, ovat nähneet maalauksellisia saaristomaisemia. Viime kesänä ennallistajien lampaat söivät kohteelta rauhoitetut tyrnipensaat. Eikö ennallistajien tulipalo tapakaan hinnoiteltuja eläimiä eikä polta suojeltavia kasveja. Punahilkka-sadun susi on mummon vaatteissa. Kohteen ennallistaminen 30-luvulle helpottaa elämysmatkailun mark-kinointia. Nämä luvut huomioon ottaen on hämmästyttävää, että hallituspuolueet kerskailevat yhteiskunnan kehityksellä ja arvostelevat oppositiota siitä, että se on vastustanut päätöksiä, jotka ovat heikentäneet heikoimmassa asemassa olevien asemaa. Ne olivat jokamiehelle helppokulkuisia. Alpo Ylitalo alpo.ylitalo@co.inet.fi KOKKOLA Perinnemaisemaisemasta poliittinen biotooppi Lainaus Ilmari Kiannon romaanista Ryysyrannan Jooseppi, luku 7: "Tämä lipu oike vuttaa Josepi Kenkkusen saman 50 kilogram ruis jauhoo Makunnasta Rämsän Kunnan tiliin. Sosiaalista oikeudenmukaisuutta BJARNE KALLIS S ysmä, huudahti herra H, siinäpä kultivoitunut kesäkohde! Siellä Pirkko Kolben ja konsulinna Lassilan kaltaiset hienot kesävieraat käyvät Suvi-Pinxissä ja kirkkokonserteissa, hän visioi ja pakkasi perheen autoon. Tunnelma oli yhtä aito kuin etelän basaareissa."Paikallisfestivaali" on keksitty turistin kulutusjuhlaksi. Tiedän, että me emme todellakaan ole Koivuhaassa ainoat, pörröisen lemmikkinsä tänä kesänä menettäneet. Ukko ja akka, tuvassa valo. Tää on ihan varma juttu, johon uskon tosissani. Merkillisintä luonnon ja siinä elävien lajistojen kannalta on, että ne pyritään ennallistamaan tietylle aikakaudelle, vaikka maa on kohonnut tuosta ajasta jopa metrin, ja monet veneväylät ja salmet ovat kuivuneet jalan kuljettaviksi. Useimmat puolueet sanovat taistelevansa tasaisen tulonjakokehityksen puolesta. Mikä yhteiskunnan ryhmä sitten on hallituksen mielestä suurinten parannusten tarpeessa. Toivon, ettei kenenkään tarvitsisi enää menettää lemmikkiään tällä tavoin. Ja vielä täysin käsittämätöntä on myös se, että naapuriltamme katosi leikattu narttukissa vain pari päivää myöhemmin, samalla tavalla. Mutta myös siellä politiikot ovat rajoittaneet vakuutukset enintään vain 3,5 mrd markan vahingolle. Pakettimatkailija löytää huokean tuliaisen ja halpaa kaljaa. Jokaisessa taidenäyttelyssä pitäisi olla lakisääteisesti hiekkalaatikko. Lisäksi aktiivisten sivukylien kylätapahtumat ja kyläjuhlat avaavat ovensa perinteitä ja kotiseutua vaaliville! Nuoriakaan ei ole unohdettu (mm. Aamen. Ennallistamista on tehty karjan ja ilmeisesti osin epäonnistuneen tulipalon avulla mm. kirjattavaksi, että kaikki lemmikit on ehdottomasti pidettävä joko sisällä tai kuljetettava ainoastaan valjaissa. Jos rannikon asukas kuului aiemmin karjoineen luontoon, niin miksi sen karja kelpaa ennallistajaksi, mutta ei maansa menettänyt asukas. Rinnuksilleen. Halpoja neuleita, made in Hungary. Matkailuelinkeino on maaseudun selviämisstrategian ydinalue, herra H sanoi perheen kiihdyttäessä etelään, turvaan. Ja -pöydillä. Perhe riensi Uotinpäivän markkinoille. Kukaan ei vaan voi yhtyä lauluun, on kuin liidulla vedettäis tauluun. Toki Sysmällä on paikallinen erikoisuutensa, jonka merkeissä juhlittiin. Päätöksentekijöille näiden ryhmien sisäinen ja niiden keskinäinen tulonjakomuutos on hyvin tärkeä. Mikä sai aikaan sen, että sinä, ihminen, aiheutat läheisellesi tällaisen surun ja hävität suloisen luontokappaleen. Ensi vuoden budjettiesitys ei poikkea sinipunahallituksen viimeisten kuuden vuoden ajan noudattamalta linjalta. Suurimmassa syrjäytymisvaarassa ovat ne työttömät, jotka eivät saa ansiosidonnaista päivärahaa, minkä takia yhdenkään heistä ei pitäisi joutua olemaan työttömänä kauempaa kuin korkeintaan kuusi kuukautta. Meidän esityksemme on jälleen yhtä realistinen, mutta sosiaalisesti oikeudenmukaisempi kuin hallituksen esitys. Markoissa laskettuna suurimman parannuksen saavat ne, joilla on suurimmat tulot. Näin on aivan turha ydinvoiman kannattajien tuoda aina esiin sitä, että tuulivoima on kallista ja sitä pitää näin ollen tukea. Herra H olisi halunnut nähdä ulkomaisen matkailijan ilmeet. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (krist.). Kristillisdemokraattien viime vuosina esittämät budjettivaihtoehdot olisivat merkinneet tasaisempaa tulonjakoa. Kuntalaisia rohkaistiin estottomuuteen, kusemaan puolialastomille keskelle pääkatua. Ja rankasti. Häkissä ajokoira parka, sinulla kova on elämän sarka. lyhyet Eduskunnasta keskipohjanmaa.net K otitaloudet jaetaan Suomessa käytettävissä olevien tulojen mukaan kymmeneen yhtä suureen ryhmään. Tuulivoimahan saa tukea vain murusia siitä, mitä muka halvalle ydinvoimalle on tarjolla. Samoista syistä luonto muuttuu nykyisinkin, mutta voimakkaammin hallinnon ohjauksella kuin luonnosta johtuen. Kuka pilailee kanssamme. Kotirouvia kehotettiin kaatuilemaan R-kioskilla hakiessaan kaljaa perheen pienimmille. Tai ehkä se on yksinäisen vanhuksen ainoa puhekumppani ja ilon lähde. Tarkoitan tuota uskomattoman viisasta eläintä, leikattua kollikissaa, jonka saimme pitää aivan liian vähän aikaa... Kale Kinnunen, Kasper Ludikain." Ei saanut Jooseppi-rassukka jauhoja, vaan Maakunnan Kassanhoitaja lupasi Joosepille tuollaisen lipukkeen laatuista paperia 50 kilon säkeissä tuhannella markalla. Rahjan saaristossa on muistini mukaan seitsemän uhanalaiseksi väitettyä kasvija kuusi eläinlajia. Vuosituhansien saatossa uusia lajeja on syntynyt ja entisiä hävinnyt. Mm. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Villieläimet on hinnoiteltu niin, että luonnossa liikkuva kyykäärmeen tappaja tai linnunmunan ottaja joutuu käräjille ja maksamaan vahingosta korvauksen valtiolle. Kaikesta surustamme huolimatta toivotan kaikille lehden lukijoille oikein hyvää ja lämmintä syksyä! Anne-Marie Hannonen KOKKOLA Minne katosi lemmikkimme. Koiran mielessä ainakin raikuu: "Vihdoinkin isäntä jutteli mulle!" – Niin – mutta parempaa toivoisin sulle. Leo Auno KANNUS Ei tullut jauhoja Kaksi on varmaa, jotka säilyy: Arsi Harjun mitalit ja Perhonjoki. Ihminenkin on osa luontoa, muodostipa hallituksen kuka tahansa. Haja-asutusalueeksi autioitunutta luontoa yritetään nyt palauttaa ja pakottaa usein konsulttien ihannoimien kehitysvaiheiden näköisiksi Natura 2000 -suojelukohteiksi. Meillä kauppaja teollisuusministeriön mukaan tämä vakuutussumma on vain 2 mrd mk eli 5 penniä markalta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ainakin viiden parhaan joukossa on. Etelänlomista muistuttivat lautarakennus, pitsalista ja diskomelu. Miksi. Jos tunnistat tekstistäni itsesi, oletko tullut ajatelleeksi, että tuo suloinen pörröinen taapertaja saattaa olla jollekin todella rakas ja suunnattoman tärkeä. Maisemat yritetään ennallistaa rahalla kelvolliseen luontotyyppiin. Kaikki muutkin karsiutuivat, mutta on se viideskin sija ihan hyvä. Juuri nukahdettuaan herra H heräsi rytmikkääseen paukutukseen kello 04.45. Helle paahtoi niin, että paidattakin oli kuuma kupitella. Ohitse horjahteli mies, joka ei ehtinyt pysähtyä, vaan kusi kävellessään. Pentti-nimistä Rahjan Nautura 2000-alueen saarta yritettiin saada palamaan ennallistajien toimesta. Välimatkaa oli liikaa ja tähtäys hämääntynyt, niin että yksivuotiaaseen ei ihan osuttu. Jalkakäytäville ja parkkipaikoille kyhätyt kojut tarjosivat rättejä ja lumppuja loputtomiin, tusinasukkia ja kilometrilakua. 71 vastaajasta 26,8 % uskoi kultaan, 32,4 % veikkasi pronssia tai hopeaa, 16,9 % veikkasi tulokseksi kahta pistesijaa ja 23,9 % epäili, että tuloksena on yksi finaalipaikka, ei muuta. "Hotellin" ruokalista oli supistettu porsaanleikkeeseen, "juhlan kunniaksi". Juojat virvoittelivat viskomalla tuopillisia toistensa päälle. "Sahtisaluuna Säästöpankin takapihalla", ilmoitti Rotaryiden kyltti riukuaidassa. Tää on kyllä tällainen mutu-tuntuma. Päivästä päivään, viikko viikon perään, aamuisin, öisin mä ääneesi herään. Eduskunta saa äänestää hallituksen esityksen ja kristillisdemokraattien esityksen välillä. Ehkä kuitenkin on enemmän mahdollisuuksia olla vain viiden parhaan joukossa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kristillisdemokraattinen eduskuntaryhmä antoi välittömästi vastauksensa pääministerin kysymykseen. He valvoivat "hotellissa", joka oli lauluillan lisäksi järjestänyt kait alkoholin vähäisestä menekistä huolestuneena oluenjuontikilpailun. Näin vältyttäisiin turhilta kyyneliltä. Ilokseen he osuivat Sysmään juhla-aikaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kissa on hävinnyt kuin avaruusolion viemänä jonnekin, mitään jälkeensä jättämättä. Sysmän nuoriso siellä moukaroi Agri-marketin eteen pysäköityä Taunusta. Kiristyneen rahan aikakaudesta huolimatta Kannuksen kaupunkia voidaan kiittää monipuolisesta juhlatarjonnasta. Uotinpäiväänkään ei liittynyt perinteisiä menoja, saatikka kulttuuria. Korkeimmassa tuloluokassa, joka siis käsittää yhtä monta taloutta kuin alhaisinkin tuloluokka, oli vastaava luku koko ajalta 74.200 mk eli seitsemänsataa neljäkymmentäkaksi (742) kertaa suurempi kuin alimmassa luokassa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Herää kysymys, kumpi on tärkeämpää: turistin silmää hiveleväksi palautettava maisema vai luonnon kehittyminen ja muuttuminen nykyisten ihmisten elinolosuhteiden mukaan. 2001 Gallup Kuinka Parviaisen käy. Pohjolan Agia Napa TIMO HARAKKA Näimme sinut viimeisen kerran torstaina 2.8.01, kun lähdit iloisesti häntääsi heiluttaen tuolle jo tutuksi tulleelle, lyhyelle aamulenkillesi. Sen pienten karjatilojen elinolosuhteet ohjasivat kansaa myös 20-60-lukujen välillä. Pääministeri Paavo Lipponen kehotti jokin aika sitten ns. Kannuksessa juhlien, tapahtumien ja konserttien tarjonta on kokonaisuudessaan ollut hyvä. Siihen hupenivat Joosepin pontikankeittohaaveet sillä kertaa. Paidaton porukka pöhnäili päivänpaisteessa pukkipöydissä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Herra H päätteli, että vastavetona pohjoisen lestadiolaisille Sysmää hallitsi Keppanapuolue, läträäjien vapautusliike. Haukkuas kukaan ei kiitä, ylistä. vain kaksi vuotta. Täällä joku luultavasti saa omituista tyydytystä voidessaan hävittää ihania luontokappaleita... Ensimmäinen sammui vastapäisen Agri-Marketin eteen. Näin vahingon sattuessa me veronmaksajat joutuisimme maksamaan siitä jopa 95 prosenttia! Jos ydinvoima ei saisi tätä tukea, ei ensimmäistäkään voimalaa olisi kannattanut tähän maahan rakentaa. "KILJU"). Ensi vuoden budjettiesitys on pettymys edellä mainitulle ryhmälle. asuinpaikan ympäristö, ilmasto, luonnonmullistukset, keksinnöt ja tietenkin lähihistoriassa valtiovallan tai muun hallinnon suorittama elämän ohjaus jne. On haluttu tarjota jokaiselle jotakin. Nyt nuo maisemat luontotyypit ovat käyttökelpoisia ennallistettuina ilman rannikon maanomistajia ja rauhoitetun tyrnin marjoja. Humisevien honkien sijasta turisti näkee humalaisia honkkeleita. Vuosien 1990 – 1999 tulonjakotilasto on kuitenkin hyvin synkkä, kun sitä verrataan puolueiden tavoitteenasetteluun. Olin odottanut, että budjettiesitys olisi sisältänyt parannuksia heikoimmin toimeen tuleville. köyhyyspaketin käsittelyn yhteydessä oppositiota nimeämään kaikkein suurimpien parannusten tarpeessa olevan ryhmän. Sekä suomalaisturistit jotka Sysmässä säästivät matkarahat suoraan juotavaksi. Oli biotooppi, jossa pienten saarten lehtipuiden lehvistön alta näki runkojen lomitse jopa saaren yli. Parhaillaan mietitään, mikä on parasta opintojen ja koulujen alkamisessa. Eihän kukaan haluaisi yli varojensa juhlia, tai satsata vain yhteen juhlaan koko pottia! "Kohtuus" on hyvä sana KANNUS Kannusko kateellinen!. Satu Hassi esitti teeveessä, että ydinvoiman tekee näennäisesti halvaksi vain se, että se ei vakuuta mahdollisia vahinkoja lähes ollenkaan. Asuinsijojen elämisen edellytykset ovat poikenneet toisistaan, ja niinpä niiden biotooppien muotoutu-misessa on selvästi havaittavia kehitysvaiheita. Kukaan ei sinusta vaivaa näe, siksipä sinulle muutama säe. Merja Seppänen, KOKKOLA – Kakkoseksi tulee ja tämä on 88 prosenttisen varmaa. Tien tukki aamujanoinen joukko, joka esitti rouva H:lle monenlaisia ehdotuksia. Amerikassa on tutkittu, että pienestä ydinvoimalasta voi syntyä 43 mrd markan vahinko. Luvatun luonnonrauhan sijasta hän kuuntelisi karaokea aamukolmeen. Jyrki Nordlund, KOKKOLA – Huonosti sillä menee. Kaija Ahola, KOKKOLA – Viidenneksi tulee. Edes tieto siitä, että karvainen ystävämme on varmasti kuollut eikä riudu kuolemankielissä jossain, helpottaisi oloamme. Em. Sen sijaan perhe koki Pohjolan Agia Napan. Rannan omistajan elinolosuhteiden muuttumisen johdosta luonnontilaan jääneet kohdat ovat nyt merkityksellisiä suojeltuina matkailuja mahdollisesti kaavoituskäytössä. "arvokkaaksi" väitetyllä maankohoamisalueella häädetään hallinnon avulla maanomistaja pois ja tuodaan maksava elämysmatkailija suojelukohteeseen. Ihmettelen kuitenkin sitä miksi sinä, kissanvihaaja, et voinut tulla suoraan sanomaan tai laittaa vaikka taloyhtiön kokouksen pöytäkirjaan tms. Lisävalot rikki ja tuulilasi tohjona, hän havainnoi pyrkiessään aamiaispöytään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Virkavalta oli näemmä vapautettu tehtävistään ja siirretty hanojen taakse. Kyösti Koivukoski PERHO Tärkeä tiedote Kaunis, kotoinen tiilitalo. Henri Pollarikoski, KOKKOLA – Voittaa kultaa. Kansa taas kaatuili "hotellin" terassilla jo iltapäivällä
Napster koki kovan kolauksen keväällä, jolloin yhdysvaltalainen tuomioistuin päätti, että palvelun on lopetettava tekijänoikeuksia loukkaavan materiaalin välittäminen. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Musiikkia sisältäviä levyjä myydään niin ikään noin 12 miljoonaa kappaletta vuosittain. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 17 astetta. Lämpötila noin 18 astetta. Pilvistä mutta poutaa. Välityspalveluista tunnetuin lienee Napster. Hyvä näkyvyys. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Laiton kopiointi netistä syö miljoonia Kielletty Napster on vain yksi monista äänilevymusiikin välityspalveluista Musiikkimaailmaa mullistaneen Napsterin kehitti pari vuotta sitten 18-vuotias yhdysvaltalainen Shawn Fanning. Vehkaluodon mukaan musiikkia tilataan yleensä työpaikkojen koneisiin, joissa internet-yhteydet ovat nopeat, eikä kappaleen lataaminen kestä kauan. Suomessa kopioidaan vuodessa yli 8 miljoonaa levyä Viime vuonna verkossa arvioitiin kopioitavan noin kolme miljoonaa musiikkia sisältävää mp3-tiedostoa päivässä. Tilaus maksetaan useimmiten puhelimen tekstiviestin avulla. FastTrackin toimintaa on vaikea rajoittaa, sillä siinä ei ole yhtä keskuspalvelinta. Molemmat näyttävät hyllyssä lähes samalta, kunhan omaan tekeleeseen puuhaa tietokoneella kansipaperit. 16 Sunnuntaina 12.8. Kappaleen imuroiminen Emmasta omalle tietokoneelle maksaa 5–15 markkaa (0,8–2,5 euroa). +21 +21 +20 6-10 E H E H E H + 1 6 S E 4 +30 +34 +28 +40 +29 +25 +30 +27 +30 +32 +32 +23 +20 +22 +27 +22 +26 +27 +26 +20 +26 +28 +20 +20 +27 +26 +31 +29 +25 +29 +32 +26 +31 +29 +29 +30 +27 +30 +30 +35 +29 +39 +29 +30 +26 +29 +33 +31 +24 +25 +19 +16 +27 +23 +23 +28 +28 +25 +28 +24 +28 +30 +20 +27 +29 +31 +29 +25 +16 +16 +28 +23 +18 +18 +20 +18 +19 +19 +18 +16 +15 +21 +16 5-9 6-10 2-5 7-11 5-9 3-7 7-11 6-10 4-8 +20 +19 +18 +17 +21 +15 +17 +15 +13 +18 +18 +17 +17 +17 +19 +21 +20 +19 +16 +20 +23 +22 +25 +14 +26 Startti Startti kouluun kouluun Piia Leino HELSINKI (STT) Kaupasta ostettu uusi hittilevy kuulostaa virheettömältä ja maksaa reilusti yli sata markkaa (yli 17 euroa). Lämpötila noin 20 astetta. Levy-yhtiöt kokeilevat siipiään internetissä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Kohtalaista luoteistuulta. Uudet ohjelmat ovat Napsteria ovelampia Cd-levyjen polttaminen tapahtuu polttavilla cd-asemilla, jotka maksavat kaupassa halvimmillaan noin viisi sataa markkaa (84 euroa). Ennakkotapaus tästä saatiin tänä kesänä, kun jyväskyläläinen opiskelija tuomittiin maksamaan musiikin välityksestä sakkoja ja tuntuvia hyvityksiä. Kappaletta voi soittaa vain omalla koneella, eikä sitä voi kopioida cd-levylle. Nyt Napster on saanut jo lukuisia seuraajia. Lämpötila noin 19 astetta. Kansainväliset suuret musiikkiyhtiöt AOL Warner, Bertelsmann ja EMI ilmoittivat keväällä perustavansa internetiin musiikin välityspalvelun Musicnetin. Suomalaisten tekijänoikeusjärjestöjen teettämän tutkimuksen mukaan Suomessa myydään vuosittain yhteensä noin 12 miljoonaa tyhjää cdrlevyä, joista yli 8 miljoonaan kopioidaan musiikkia. Välityspalveluista imuroitua musiikkia voi siirtää tyhjien cdlevyjen lisäksi esimerkiksi omille kotisivuille. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen internet-tarkastaja Ilkka Vuorenmaa kertoo, että lisää syytteitä internetissä tapahtuvista tekijänoikeusrikkomuksista harkitaan, mutta tutkinnallisista syistä niistä ei haluta vielä puhua. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Levyjen polttaminen omaan käyttöön ei ole laitonta. Toinen vastaavanlainen hanke on kansainvälinen SDMI, jonka senkin tehtävänä on kokeilla kopioinnilta suojatun musiikin taloudellista käyttöä. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. – Varsinkin nuoret jätkät käyttävät polttimiaan sen verran ahkerasti, etteivät kaikki levyt varmasti tule lailliseen yksityiskäyttöön, pohtii Vuorenmaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola Piia Leino HELSINKI (STT) Samalla kun laiton musiikki kukoistaa internetissä, levy-yhtiöt ovat vasta raivaamassa tietään verkkoon. Internetvälityksen lisäksi valvontakeskuksen tietoon on tullut jonkin verran tapauksia, joissa itse poltettuja cd-levyjä myydään tuttavapiirissä. SDMIprojektissa on mukana yhteensä 180 yritystä. – Emman pilottihankkeen piti loppua jo heinäkuun lopussa, mutta näillä näkymin se jatkuu ainakin vuoden loppuun, itse uskon, että sen jälkeenkin. Sen sijaan palvelun käyttäjien koneet voivat toimia itse tietokantapalvelimina, jolloin ohjelman käyttäjät käytännössä vaihtelevat musiikkia keskenään. Lämpötila noin 19 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Tulevaisuudessa siihen aletaan ehkä satsata enemmän, hän pohtii. – Jos leikitään ajatuksella, että puoletkin itse poltetuista levyistä ostettaisiin valmiina, puhutaan satojen miljoonien markkojen myynnistä, sanoo Arto Alaspää Suomen äänija kuvatallennetuottajien yhdistyksestä. Lämpötila noin 19 astetta. EU:lta on tulossa sähköistä kauppaa ohjaava direktiivi, jonka odotetaan selkiyttävän tekijänoikeuden suojaaman materiaalin kauppaa internetissä. Asiassa on vain yksi ongelma: Musiikin laiton kopiointi kiertää tekijänoikeusmaksut ja polkee taiteilijoiden ja levy-yhtiöiden oikeuksia. Ei palvelulla vielä bisnestä tee, mutta ei sitä toisaalta ole mainostettukaan. – Palvelut ovat vasta testausasteella, koska maksujärjestelmät ja tapa taata tekijänoikeudellinen suoja hakevat vielä muotoaan, kertoo Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen internet-tarkastaja Ilkka Vuorenmaa. Ikävä kyllä musiikin tarjoaminen internetissä voi tulla kalliiksi. On vaikea arvioida, kuinka usein kuluttaja olisi todellisuudessa valmis ostamaan levynsä. Musiikin levittämisestä harkitaan uusia syytteitä Hittimusiikin avulla omille kotisivuille voi tehokkaasti houkutella kävijöitä. Tyhjiin levyihin sisältyy tallentamiskorvaus, koska levyihin tiedetään kopioitavan usein tekijänoikeuksilla varustettua musiikkia. Laitonta sen sijaan on musiikin levittäminen internetin musiikkitiedostojen välityspalveluissa. Kohtalaista lounaistuulta. Itse poltettu cdlevy kuulostaa lähes yhtä virheettömältä ja maksaa alle parikymppiä (alle 3,4 euroa). Merialueilla: Lounas 6-10 m/s. Alaspään mukaan hiljattain tehdyssä kuluttajatutkimuksessa kuitenkin selvisi, että lähes kolmannes verkosta imuroivista nuorista kertoi imuroinnin vähentäneen ääniteostoja. Napsterin laillisia versioita on versomassa maailmalla useampia. Musiikin laitonta levitystä havaitaan internetissä jatkuvasti, ja valvontakeskuksesta lähtee päivittäin varoituskirjeitä musiikin levittäjille. Suomen ensimmäinen musiikkikappaleita laillisesti välittävä palvelu Emma.fm toimii parhaillaan kokeiluasteella. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Palvelun suosio on ainakin vielä ollut laimeahko: Sen kautta myydään kuukausittain vain muutama sata musiikkikappaletta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1000 990 1010 1020 M M M K K Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Napster on kuitenkin saanut seuraajia, joiden toimintaa tuomioistuinten on vaikeampi, kenties mahdoton rajoittaa. Yksi ongelma on, että nykyisin jo hyvin nuoret ihmiset hallitsevat internetin niksit ja voivat helposti rikkoa lakia vanhempien tietämättä. Emman avulla pyritään lähinnä kokeilemaan musiikin välityksen teknisiä mahdollisuuksia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Vuorenmaa rauhoittelee alaikäisten vanhempia sanomalla, ettei alaikäisten puuhia olla viemässä ainakaan oikeuteen asti. Korvaus on kuitenkin niin pieni, ettei se vastaa levyyhtiöiden mahdollisten menetysten arvoa. Kopioitavaa mp3-musiikkia välitetään nykyisin esimerkiksi FastTrack-yhtiön teknologiaa hyödyntävillä ohjelmilla. Suomessa kopioitujen tiedostojen määrää ei ole laskettu, mutta jonkinlaisen näkemyksen kotipolton laajuudesta saa tarkastelemalla tyhjinä myytyjen levyjen määrää. Suomen EMI-yhtiön markkinointipäällikkö Sami Vehkaluoto suhtautuu palveluun kuitenkin toiveikkaasti. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Emma.fm on suomalaisten levy-yhtiöiden yhteistyöhanke. Mahdollisesti ukkosta. Lämpötila noin 15 astetta. Lontoo Madrid Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila noin 18 astetta. Jos toiminta on toistuvaa tai suurimuotoista, asiaan voidaan puuttua ilman varoituksiakin. Ei ole siis ihme, että varsinkin nuoret ovat innostuneet imuroimaan internetistä musiikkia ja polttamaan itse levyjään
Göteborgissa 1995 koettiin todellinen suomalaisten miesheittäjien joutsenlaulu, sillä loppukilpailu päättyi suomalaissijoihin 9, 11 ja 12. Se siitä. Kenian aiemmasta 5 000 metrin voitosta oli ehtinyt kulua jo neljä vuotta, sillä Daniel Komen oli edellinen juhlittu sankari Ateenan MM-kisoissa vuonna 1997. Kolmantena ehtoona Lassi on sanonut Mikolle jo ovelta, että nyt sitten pistät ne 52 numeron pikku vetypommisi ikkunalaudalle. Kuva: Lehtikuva/HeikkiSaukkomaa EDMONTON (STT) Kenialaisten kestävyysjuoksijoiden taktiikkapalaveri tuotti ennen 5 000 metrin loppukilpailua yksiselitteisen tuloksen: joukkueen on uhrauduttava, jotta Kenia palaisi matkan valtiaaksi. Karsinta veti vakavaksi Aki Parviainen selvisi ainoana suomalaisena ensi yön keihäsfinaaliin Pitkissä tuumissa. Aina on kumminkin julkisesti maltettu olla toisillemme tappouhkauksia sanelematta. – Tämä oli koko joukkueen voitto. Toisena iltana Mikko on osannut panna ronttosensa jo valmiiksi muovipussiin, mutta aamulla pussin aukaistuaan on taas suistanut mestarin tajunnan toiselle rannalle. – Täällä loppumatkasta oli enää kysymys siitä, kenen nopeusharjoitukset ovat tuottaneet parhaiten tulosta, Limo kertasi MM-voiton ratkaisua. Kaikki on sataprosenttisesti kunnossa, Zelezny naureskeli leveästi. Tietäähän sen, minkälainen katku siitä vähänkin lämpimämmän kesäpäivän kuluessa kehittyy. – Aina sattuu johonkin, mutta en ajattele sitä kentällä. Toisen jälkeen tuli jo ilkeitä ajatuksia, kun homma meni väkinäiseksi, Parviainen huokaili. Sen jälkeen kenialaiset päästivät Algerian Ali Saidi-Siefin ja Etiopian olympiavoittajan Million Wolden vetovuoroon. Miesten keihäsmalli muuttui ennen seuraavia MM-kilpailuja, ja Räty kiskaisikin uudella mallilla huikean maailmanennätyksen 96,96 Punkalaitumella kesäkuussa 1991. Viime vuonna hän kokeili vauhtiaan myös Sydneyn olympialaisissa ja ylsi 5 000 metrillä kymmenenneksi. Toisen heittonsa hän kaatui viivan yli niin pahasti, että olkapää luiskahti sijoiltaan, ja edessä oli sairaalamatka Suomen joukkueen lääkärin Jussi Jouppilan huomassa. Hermostuisinpa itsekin, jos sattuisi huonekaveriksi kahden viikon ajaksi sellainen maanmies, jonka allakka heittää noin viisi tuntia ja kolme varttia omastani. – Ei tässä mitään; tulokset nollataan, ja sunnuntaina on edessä aivan uusi kilpailu. Zelezny sai viimeinkin Stuttgartissa hamuamansa kultamitalin, ja Kinnunen otti uransa toisen arvomitalin, hopean. Öisellä pissireissullaan Lassi on pyörtyä jämähtänyt ja vähän suuttunut. Tokiossa jo karsinta oli kummallinen: Kinnunen paransi ennätystään 88,48:aan, mutta mitalisuosikkeihin kuuluneet Jan Zelezny ja Steve Backley karsiutuivat. Tuuli ei haitannut minua ollenkaan, ja kaikki muutkin asiat olivat ulkoisesti kunnossa. Tämä heittopaikka on tosin niin kova ja kimmoisa, että vähänkin rammempi mies joutuu vaikeuksiin, Hecht sanoi. Tokion jälkeen MM-kisojen rytmi muuttui, ja MM-kulta oli jaossa kahden vuoden välein. – Ei halua selitellä vaisuuttani millään. Täytyy vaan jättää liika yrittäminen pois, suomalaistoivo mietti. – Ne vain tulivat ja menivät. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman EDMONTON (STT) Suomen miesten keihäänheiton MM-menestys on ollut kolmen heittäjän varassa. Siihen asti kenialaiset olivat hallinneet MM-vitosta Tokion kisoista 1991 lähtien: ensin mestarina oli Yobes Ondieki, sitten Ismael Kirui kahdesti ja Komen. Polveen sattuu hieman, mutta en tarvitse edes särkylääkkeitä, kreikkalainen hymyili. Muuten menee ohransiikanen kunnian kukon väärään kurkkuun. Myös Gatsioudis vankassa vireessä Aki Parviaisen Sevillassa hopealle jättämä Kreikan Kostas Gatsioudis näytti, että puheet hänen polvensa huonosta terveydentilasta ovat tuulesta temmattuja. Mutta että pitää tulla ihan maapallon toiselle puolelle saman maan ja saman joukkueen toisesta jäsenestä noin laususkelemaan. Aki Parviainen sentään selvisi tänään klo 23.40 Suomen aikaa alkavaan keihäsfinaaliin. Uhrattu jänis oli maailmantilaston kakkonen Sammy Kipketer, joka piti ensimmäiset kolme kilometriä vahvaa vauhtia. Harri Haatainen, Juha Laukkanen ja Matti Närhi katselevat sunnuntai-iltapäivän finaaliia katsomosta käsin vain Haataisen yllettyä edes lähelle jatkopaikkaa. Hän heitti viidennellään voittotuloksen 89,52 ja pelasti Suomelle kisojen ainoan mitalin. Tästä tuli tavallaan hyvä, mutta tavallaan huono harjoitus sitä varten. Perjantaisen tapaturman jälkeen kysymys kuuluu, jaksaako Närhi enää jatkaa heittämistä. – On tässä kumma kirous: kolmesti olen ollut mukana aikuisten arvokilpailuissa, ja joka kerta on kiikutettu joku suomalainen kentältä kesken kilpailun, Haatainen ällisteli. Limon voittoaika oli 13.00,77. Kaksi vuotta sitten hänen akillesjänteensä katkesi Sevillan MM-finaalissa, ja Sydneyn olympiakisat jäivät haaveeksi. Kanadan Scott Russell heitti kolmannellaan uuden maansa ennätyksen 81,66, mutta lensi ensimmäisenä laulukuoroon. Mikolla on varmaan tapana kuljeskella lenkkarit jalassa, mutta sukat ei. Jo 36-vuotias Backleyn maanmies Mick Hill ei velttoillut, vaan rämäytti nilkkaansa ontuen 84,80. Eivät muuten olisi kiertäneet. B Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Keihäänheiton MM-finaaliin sunnuntaina astelee yksi ainut voittajaehdokas, Tshekin Jan Zelezny, joka lopetti hiljaiselonsa Edmontonissa karsintakierroksen ainoalla heitollaan, joka liihotteli 90,76 metrin päähän heittoviivasta. Tietenkin epäonnistumisen taustalla on selkäkipuja ja muita ongelmia, mutta urheilun ei pitäisi kuitenkaan olla tällaista, 32-vuotias MM-ensikertailainen ihmetteli. Hechtin maanmies, Saksan mestari Peter Blank juuttui ensimmäisen kierroksen 80,96 ja tippui, kuten niin monesti aiemmin kansainvälisillä areenoilla. – Minunkin selkääni sattui, mutta Ateenasta löytyy vielä kovempi vauhtirata, Haatainen väitti. Suomalaisittain karsinta uhkasi kääntyä täydelliseksi katastrofiksi, mutta puolustava maailmanmestari Aki Parviainen pelasti pelastettavissa olleen. Muistissa on vieläkin hyvin Kinnusen juhlintajuoksu stadionin juoksuradalla. Juha Laukkasen ainoaksi mitatuksi heitoksi jäi ensimmäisen kierroksen 78,28, jolla hän sijoittui yhteistuloksissa 19:nneksi. Sattuvat olemaan saman, väkämerkkisen varustefirman naisia, ja oli varmaan tullut ylemmältä taholta käsky, että kameroiden edessä ollaan kavereita, mutta muualla saa tapella. Ennen Edmontonia Limon parhaat menestykset olivat tulleet maastojuoksun MM-kisoista, joissa hän on ollut kaksi kertaa juniorien sarjan kakkonen. Parviainen tempoi puolentusinaa erittäin lupaavaa lämmitteliheittoa, mutta astui toisen kilpakiskaisunsa yli ja nakkasi kolmannellaan 81,17. Samasta termospullosta joivat, eikä Jürgen itkenyt yhtään. – Heitin ensimmäiset aivan liian korkealle ja yritin paikkailla sitä kolmannellani. Saksan konkari Raymond Hecht nakkasi ainoallaan komeasti 84,90 ja lähtee uransa yhdeksänteen arvofinaaliin luottavaisena, mutta tunnustaa, etteivät hänenkään paikkansa ole täysin terveet. Latvia sai kaksi miestä finaaliin, kun Eriks Rags sivalsi teknisesti kauniin helposti 84,13, ja legendaarisen Janis Lusiksen poika Voldemars Lusis pisti viimeisellään 81,85. Golfinpeluu kostautui Britti Steve Backleyn kerrotaan keskittyneen kilpailun aattopäivinä pääasiassa golfinpeluuseen ja kaljanjuontiin, eikä hänen koneensa käynnistynyt kuin 81,50 kantaneella kaarella. Joten en rupea kiekkoa heittelemään. Myös olympiavoitot olivat menneet kenialaisilta sivu suun: Atlantassa kullan sai kaulaansa Burundin Venuste Niyongabo, ja Sydneyssä ykkönen oli Wolde. Toinen kantoi 79,61, ja kolmannellaan lapualainen viskasi 81,43, joka riitti A-ryhmän 7. Räty avasi suomalaismiesten mitalisuonen Rooman MM-kisoissa 1987, ja silloin hänen mestaruutensa oli yllätys. – Helppoa oli, kuten jo viimeistelyharjoituksissani. Räty heitti Rooman Stadio Olimpicolla silloisen Suomen ennätyksen 83,54 viimeisellä heittokierroksella ja oli parantanut kisassa jo aiemmin SE-lukemia 82,32:een. Oli pakko yrittää tappaa muutamien miesten kirikyky kovalla vauhdinpidolla, Limo sanaili. Hillin paras saavutus on vuoden 1998 EM-hopea Backleyn jälkeen. Ensin Gabriela Szabo ja Violeta Szekely kiersivät käsipäivää toisilleen sanoen kunniakierroksen kaksoisvoiton kunniaksi ja enimmät hikiset kuteet yltään vaihdettuaan rupesivat taas sotajalalle. On sellaista sattunutkin, onpa hyvinkin. Lisänumerot: 6, 30, 37. Se teki hänestä vahvan MM-suosikin myös Tokion maailmanmestaruuskisoihin, mutta Kinnunen yllätti kokeneemman joukkuekaverinsa heittämällä ensimmäisellä yrityksellään kultaheiton 90,82. – Heittämiseni vain meni kummalliseksi puurtamiseksi, mikä ihmetyttää, sillä en ole kärsinyt Lontoon yli 90-metrisen jälkeen minkäänlaisista pikkuvammoistakaan, brittikonkari pähkäili. Pakkohan Mikon on ollut totella. Seppo Räty, Kimmo Kinnunen ja Aki Parviainen ovat kukin onnistuneet yltämään maailmanmestareiksi asti, ja lisäksi Rädyllä ja Kinnusella on hopeamitali mieheen. Vielä edellisenä vuonna tohmajärveläinen oli karsiutunut Stuttgartin EM-kisojen loppukilpailusta. Vaan eivät nämä atleetit malta. Haatainen 35 sentin päässä finaalista Harri Haatainen aloitti yli 80 metrin heitolla, mutta törkkäsi kädellään heittonsa yliastutuksi. Jokeri: 0388330 Voitonjako sivulla 22. Sitä seurasivat 80,63 ja 81,40 kantaneet paiskaisut, jotka veivät hänet juuri Haataisen edelle, mutteivät finaaliin. – Pystyn parempaan, sillä tämä ei ollut teknisesti täydellinen heitto. Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja, joka toimii Keskipohjanmaan edustajana Edmontonissa. Närhistä on tullut todellinen epäonnen soturi, sillä hänen uraansa mahtuu pitkä lista vakavia loukkaantumisia. sijaan, mutta 35 sentin päähän finaalipaikasta. Ja yöllä lenkkarit – samanmerkkiset kuin Lassilla – ovat pudonneet, ja kulkuhurtta on käynyt ne syömässä parempiin suihinsa. 2001 K yllä minä sen ymmärrän, että jos työpaikalla ammattiveli tai alempi esihenkilö vuosikaudet naljailee, niin voihan sitä sanoa, että "hän vihaa minua ja minä vihaan häntä". Eivätkä lässyttäneet, että "eikös niin ollut kaikille kivempaa". Sen sain huuliltaluvulla selvää, että vanhan Kupla-Volkkarin lämmityslaitetta huonoksi moittivat ja paremman talviauton hankintaa suunnittelivat. Mutta Jürgenpä ei pitänytkään korvarengasta, joka on kolmekymppisellä kiekkokolossilla sangen naurettava koriste. Se meinaa jo pompata minulta. Sevillassa juuri Parviainen oli se mies, joka palautti suomalaisten keihäskunnian. Siihen suuntaan, että hän ei niin erikoisemmin välitä lenkistä auringonnousun alla, mutta öisistä lasitöistä sitäkin enemmän. Matti Närhin ensimmäinen heitto putosi kuin kivi 75 metrin kieppeille, ja hän astui sen yli. Sen sijaan kuuden vuoden takainen MM-pronssimitalisti Boris Henry liittyi saksalaisonnistujiin paiskattuaan ensimmäisellään kauden parhaansa 86,53. Viimeisen kierroksen alkaessa kärkikolmikoksi oli muotoutunut Saidi-Sief, Limo ja Wolde, joista kenialaisen kiri irtosi herkimmin. Haatainen vahvisti Hechtin luonnehdinnan. Tuskin kukaan arvasi siinä vaiheessa, että se jäi hänen lopulliseksi tuloksekseen ja toi toiseksi viimeisen jatkopaikan. Hyh! Ei ole näköjään helppoa olla liian hyvä kiekonheittäjäkään. Sydneyssä hän katseli Harri Hakkaraisen akillesjänteen pamahtamista poikki karsinnan ensimmäisellä heitolla. Juha Laukkasen (vas.) kisat ovat ohi. Tänne piti tulla sitä somaa tapausta muistelemaan ja yleistä niuhottamista ylläpitämään. Zelezny korosti samaa asiaa muistuttaen, ettei perjantai-iltaisilla tuloksilla ole mitään arvoa siinä vaiheessa, kun mitaleita ryhdytään jakamaan. Juha ei oikein osannut sanoa heitoistaan mitään muuta, kuin että ne olivat paljon huonompia kuin mihin vielä lämmittely antoi osviittaa. Gatsioudiksen ensimmäinen kantoi 87,81, mutta hänhän on ennenkin loistanut karsinnoisssa. Niin kuin Möllenbeckillä. Nuori Parviainen oli paras, kuten myös Ateenassa kaksi vuotta myöhemmin, kun hän sijoittui kahdeksanneksi. No, naisethan tunnetaan, mutta että piti vielä miesten kiekonheiton jälkeenkin samanlainen ongelma esille paukahtaa. Oli vähän väsynyttä touhua, mikä saattoi johtua täällä vaivanneesta pikkuflunssasta, Haatainen aprikoi. Limo korjasi hedelmät Richard Limo korjasi hedelmän kenialaisten taktiikkapalaverista. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. – Luulin verryttelyn perusteella paiskaavani helpon yksikymppisen ja lähteväni kämpälle. Sitä olisi seurannut kaikkien suositusten mukainen tukastavetoja kynsintävaihe. Minusta olisi ollut kivempaa, jos olisivat reilusti läiskineet siinä radalla toisiaan poskille samalla tekniikalla kuin amerikkalaisissa elokuvissa vihainen hellapoliisi tekee rysän päältä kiinni jääneelle könsikkäälleen. Nyt on Lassi suutahtanut jo pikkuisen enemmän. Kova kolmikko menestyksen takana. Kenties yllättävin finalisti on Venäjän 19-vuotias Aleksandr Ivanov, joka kasvoi ällistyttävän nopeasti miesten saappaisiin voitettuaan heinäkuussa oman ikäluokkansa Euroopan mestaruuden Italiassa. Algerialaisen hopea irtosi ajalla 13.02,16 ja Wolden pronssi tuloksella 13.03,47. Ainahan työpaikkoja muualtakin löytyy, paitsi kantahenkilökunnalle ja sairaanhoitajille. Räty varmisti Suomen kaksoisvoiton 88,12 kantaneella päätöskierroksen heitollaan. Minä vähän luulen, että Mikko on laitettu jollakin reissulla väkisin samaan kahden hengen huoneeseen Lassin kanssa. Sovittu taktiikka piti täydellisesti, ja 20-vuotias Richard Limo nostattaa lauantaina Kenian lipun korkeimpaan salkoon maailmanmestaruuden arvoisesti. Sevillan MM-kisoissa sarja katkesi, kun 5 000 metriä voitti marokkolainen Salah Hissou. Taisipa Möllenbeckin Michaelia vitharmittaa liian kanssa, kun rupesi sellaista esittämään, että Riedelin Larsia ne kaikki muut kiekonheittäjät vihaavat. En rupea! Kolumni M M E D M O N T O N ANTTI-PEKKA SONNINEN 17 Lottokierros 32/2001: 5, 7, 8, 11, 22, 27, 35. Uneksinkohan minä Ateenassa vaiko Göteborgissa sellaisen näyn, että Riedel istua nökötti kesken MMfinaalia kahvilla Schultin Jürgenin kanssa. Istuimme ennen kisaa pöydän ääreen ja päätimme, miten juoksemme. Niinkö. Eka iltana Lassi on konahtanut, että pistä hyvä mies ne kengät edes vessaan. Aki Parviainen syöksyi rajusti ensimmäisensä perään, mutta keppi ei kantanut pidemmälle kuin 81,82:een. Muista kenialaisista John Kibowen oli neljäs ja vetovuorollaan väsynyt Kipketer seitsemäs
Päivän riehakkain mitalisti oli 24-vuotias Kelli White, joka ei meinannut pysyä nahoissaan haastattelualueella sinne vihdoin radalta selvittyään. Koivula oli ennen kolmatta hyppyään erittäin tiukan paikan edessä, sillä hänen piti parantaa nousujohteista alkuaan 13,70 13,85 vähintään sentillä päästäkseen kahdeksan parhaan joukkoon. 2001 s KESKIPOHJANMAA MM-kisojen tuloksia Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Kolmiloikkaaja Heli Koivula säteili MM-finaalin jälkeen leveämmin kuin vielä koskaan urallaan hypättyään viidennen sijan erittäin kovassa seurassa tuloksella 14,28. Todennäköisesti SE-mahdollisuudet valuivat vastatuuleen, sillä Helin parhaassa eli viimeisessä hypyssä sitä oli 0,2 metriä sekunnissa ja kaikissa muissakin mitatuissa vähintään 0,9 metriä. Luulin juoksevani 21:llä alkavan ajan, Ferguson huokaili. 100 m:n aidat, välierät (erien 4 parasta loppukilpailuun): 1. Terezaa vuoden vanhempi veli Tsvetomir Marinov sijoittui ratakierroksen kolmoseksi samoissa 19vuotiaiden EM-kilpailuissa, jotka Tereza voitti. Hänen isänsä Montsho Marinov juoksi maansa 800 metrin ennätyksen 1.47,7 vuonna 1974, muttei onnistunut Rooman EM-radalla. Vahvan jenkkipanoksen täydensi LaTasha Jenkins nelossijallaan. Mestari Tatjana Lebedeva juhli perinteisin menoin. Kumpikin oli käyttänyt anabolista steroidia norandrosteronia. Koivula teki täksi kesäksi onnistuneita muutoksia elämässään. 85,98 Kimmo Kinnunen Suomi 84,78 Mick Hill Britannia 82,96 5) Ari Pakarinen, Seppo Räty karsiutui Göteborg 1995 Jan Zelezny Tshekki 89,58 Steve Backley Britannia 86,30 Boris Henry Saksa 86,08 9) Aki Parviainen, 11) Seppo Räty 12) Harri Hakkarainen Ateena 1997 Marius Corbett E-Afrikka 88,40 Steve Backley Britannia 86,80 Kostas Gatsioudis Kreikka 86,64 8) Aki Parviainen, Sami Saksio ja Seppo Räty karsiutuivat Sevilla 1999 Aki Parviainen Suomi 89,52 Kostas Gatsioudis Kreikka 89,18 Jan Zelezny Tshekki 87,67 11) Harri Haatainen, 12) Matti Närhi (katkaisi akillesjänteensä) Yleisurheilun MM-kilpailut miesten keihään mitalikolmikot ja suomalaiset: Kultaa Hopeaa Pronnsia STT EDMONTON (STT) Dominikaanisen tasavallan piskuinen joukkue juhli Edmontonin yleisurheilun MM-kisojen miesten 400 metrin aitojen jälkeen kaikkien aikojen ensimmäistä MM-voittoaan. – Se oli kova kisa. Näytöslajit: Miehet: Pyörätuolikelaus, 1 500 m: 1) Aaron Gordian Meksiko 3.08,04, 2) Jeff Adams Kanada 3.08,13, 3) Saul Mendoza Meksiko 3.08,16, 4) Jun Hiromichi Japani 3.08,34, 5) Ralph Brunner Saksa 3.08,58, 6) Rawat Tana Thaimaa 3.09,03, 6) Jean Jeannot Ranska 3.09,17, 7) Heinz Frei Sveitsi 3.10,24, 8) Kelly Smith Kanada 3.10,37. Sanchez aitoi huikean ennätyksen Felix Sanchez juhli MM-kultaa. Boris Gorban Venäjä hylättiin. – Olen valtavan iloinen, mutten kovin yllättynyt. – Olen paremmassa kunnossa kuin mitä tämä tulos kertoo. erä: 1) Bernard Lagat Kenia 3.35,82, 2) Adil Kaouch Marokko 3.36,01, 3) Rui Silva Portugali 3.36,07, 4) Mehdi Baala Ranska 3.36,15, 5) Reyes Estevez Espanja 3.36,46, 6) Gert-Jan Liefers Hollanti 3.36,64, 7) Anthony Whiteman Britannia 3.36,77, 8) Hudson Santos de Souza Brasilia 3.37,13, 9) Peter Philipp Sveitsi 3.39,66, 10) Mohamed Khaldi Algeria 3.40,38, 11) Graham Hood Kanada 3.40,52, 12) Youssef Baba Marokko 3.44,90. Espanjan Jesus Angel Garcia, matkan maailmanmestari vuodelta 1993, voitti toisen kerran urallaan hopeaa. Koivula loisti onnesta Kolmannen kierroksen venyminen toi suomalaisten kolmannen pistesijan Loistokisa. Avausshokki tulikin Lebedevalta Loikkamestariksi ei tullutkaan Bulgarian Tereza Marinova, vaan Venäjän 25-vuotias Tatjana Lebedeva, joka humautti ensimmäisellään 1,1 metrin vastaiseen 15,11 ja viimeisellään mestaruutensa sinetiksi kauden kärkituloksen 15,25, joka uupuu 7 senttiä hänen ennätyksestään. Vielä alkukesän kisojen perusteella Sanchezin voitto olisi ollut jymy-yllätys. Kolmiloikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,25 (kk), 2) Francoise Mbango Etone Kamerun 14,60, 3) Tereza Marinova Bulgaria 14,58, 4) Magdelin Martinez Italia 14,52, 5) Heli Koivula Suomi 14,28, 6) Cristina Nicolau Romania 14,17, 7) Ashia Hansen Britannia 14,10, 8) Trecia Smith Jamaika 13,92, 9) Olga Bolshova Moldova 13,86, 10) Olena Hovorova Ukraina 13,85, 11) Camilla Johansson Ruotsi 13,84, 12) Natalia Safronova V-Venäjä 13,82. Koivula teki näin ollen saman tuloksen sekä karsinnassa että loppukilpailussa, muttei yltänyt toivomaansa bonukseen eli Suomen ennätykseen. Edmontonissa Sanchez todisti, ettei Lontoon juoksu ollut ohimenevä kuntopiikki. – Luulin kykeneväni parantamaan ensimmäistä tulostani, mutta sitten tuuli rupesi pyöriskelemään ja pilasi ne aikeet. EDMONTON (STT) Puolalainen mestarikävelijä Robert Korzeniowski lisäsi lauantaina Edmontonissa saavutuksiinsa uransa toisen 50 km:n maailmanmestaruuden, nyt ajalla 3.42.08. Meksikon Edgar Hernandez oli kolmas. Korkeus, karsinta (karsintaraja 193, loppukilpailuun 12 parasta): A-ryhmä: 1) Hestrie Cloete E-Afrikka 191 ja Vita Palamar Ukraina 191, 3) Venelina Veneva Bulgaria 191, 4) Jelena Guljajeva Venäjä 191 ja Monica Iagar-Dinescu Romania 191, 6) Kajsa Bergqvist Ruotsi 191, 7) Nele Zilnskiene Liettua 188, 8) Miki Imai Japani 185, 9) Liga Klavina Latvia 180. Hän on myös 50 km:n Euroopan-mestari vuodelta 1998. Yhdysvalloissa asuva Felix Sanchez pyyhälsi matkan maailmanmestariksi ennätyksellään 47,49. B-ryhmä: 1) Jan Zelezny Tshekki 90,76, 2) Boris Henry Saksa 86,53, 3) Mick Hill Britannia 84,88, 4) Breaux Greer USA 83,60, 5) Sergei Makarov Venäjä 82,92, 6) Voldemars Lusis Latvia 81,85, 7) Aki Parviainen Suomi 81,82, 8) Scott Russell Kanada 81,66, 9) Juha Laukkanen Suomi 78,28, 10) Nick Nieland Britannia 78,02, 11) Terry McHugh Irlanti 75,49, 12) Marc Van Mensel Belgia 71,89, 13) Andreas Thorkildsen Norja 68,41. – Hopeakin kelpaa minulle, mutta halusin haastaa Jonesin oikein tosissani. B-ryhmä: 1) Amy Acuff USA 191 ja Inga Babakova Ukraina 191, 3) Antonietta Di Martino Italia 191, 4) Oana Musunoiu-Pantelimon Romania 191, 5) Dora Györffy Unkari 188, 6) Blanka Vlasic Kroatia 188, 7) Susan Jones Britannia 188 ja Jelena Jelesina Venäjä 188, 9) Wanita May Kanada 188, 10) Jekaterina Aleksandrova Venäjä 188, 11) Juana Rosario Arrendel Dominikaaninen tasavalta 188, 12) Svetlana Zalevskaja Kazakstan 185, 13) Marta Mendia Espanja l85. 2. Hän hävisi Korzeniowskille vajaan minuutin, ja hävisi Korzeniowskille myös Ateenassa 1997. Titteli oli hänelle 50 km:llä kaikkiaan viides arvokisoissa. Se ei käynyt enää ollenkaan mielessäni, mutta minun täytyy kiittää kovasti kilpakumppaneitani, sillä he pistivät minut tosiaan juoksemaan tänään, Jones hymyili. Tällä kertaa Marinovan aloitus jäi 14,36:een, eikä hän saanut tasaisen sarjansa parhaaksi kuin toisen kiekan 14,58. Fergusonille viimein yksilölajin mitali Debbie Fergusonin, 25, suuret saavutukset ennen eilistä olivat peräisin pikaviestistä, sillä hän kiikutti kapulan onnellisesti kotiin Bahaman voittaessa kultaa sekä Sevillassa että Sydneyssä. Koivula painotti, että ihanteellisissa tuulioloissa hänellä olisi ollut huomattavasti hankalampi työ päästä kahdeksan parhaan sakkiin. Tiesin, että sellainen on tulossa ja kestin mielestäni paineet hyvin, Sanchez arvioi voittoaan. Naiset: 200 m: 1) Marion Jones USA 22,39, 2) Debbie Ferguson Bahama 22,52, 3) Kelli White USA 22,56, 4) LaTasha Jenkins USA 22,85, 5) Cydonie Mothersill Caymansaaret 22,88, 6) Juliet Campbell Jamaika 22,99, 7) Alenka Bikar Slovenia 23,00, 8) Myriam Leonie Mani Kamerun 23,15. 16.45-18.05 Naisten korkeuden, 800 m:n ja 4x100 m:n viestin sekä miesten keihään, 1 500 m:n, 4x400 m:n ja 4x100 m:n finaalit. Kilpailusta tuli odottamattoman tiukka, sillä Bahaman Debbie Ferguson hävisi hänelle vain 13 sadasosaa Jonesin kellottaessa ajan 22,39, joka sattuu olemaan tismalleen sama kuin edesmenneen Mona-Lisa Pursiaisen vuonna 1973 juoksema Suomen ennätys. Mbango Etone hyppäsi toissa kesänä ennätyksensä 14,70. Heli Koivula onnistui vihdoinkin suurkisoissa. Finaalissa hän joutui viimeisen aidan jälkeen tiukille hallitsevan maailmanmestarin, Italian ennätyksen 47,54 juosseen Fabrizio Morin kanssa. Kaksinkertainen matkan olympiavoittaja Korzeniowski, 33, voitti 50 km edellisen kerran MM-tasolla 1997 Ateenassa. Kalifornialainen White on kansainvälisesti kutakuinkin tuntematon sprintteri, sillä hänen meriiteistään tärkeimmät ennen Edmontonia olivat Pan Amerikan juniorien mestaruushopea vuodelta 1995 ja osallistuminen viime keväänä Lissabonin MM halliin, jossa tie nousi pystyyn jo alkuerässä. Lähetys jatkuu TV1:ssä klo 18.05. Ferguson joutui nostamaan ensimmäisessä lähtöyrityksessä kätensä, koska naisten kolmiloikkafinaalin aiheuttama yleisön meteli häiritsi hänen keskittymistään. Hänellä on myös hallin Euroopan mestaruus viime vuodelta ja hallin MM hopeaa tältä vuodelta. Kaksi kärysi Romanialainen keihäänheittäjä Ana Mirela Termure ja valkovenäläinen 400 metrin juoksija Natalia Sologub ovat jääneet kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä yleisurheilun MM-kilpailuissa Edmontonissa. erä: 1) Gail Devers USA 12,56 (kk), 2) Linda Ferga Ranska 12,67, 3) Olga Shishigina Kazakstan 12,75, 4) Dionne Rose-Henley Jamaika 12,77, 5) Bridgette Foster Jamaika 12,78, 6) Susanna Kallur Ruotsi 12,85, 7) Svetlana Lauhova Venäjä 13,03, 8) Donica Merriman USA 17,17. Heli venyi hienosti räväyttäen 14,14, joka takasi Suomen kolmannen pistesijan Arsi Harjun pronssin jatkeeksi. Jones vastasi uteluihin syistä tiukan sävyisesti. Viestijoukkueemme ei tarvitse enää todistella mitään muulle maailmalle, joten vaikka valmistautumisaikani jää lyhyeksi, menen radalle pitämään hauskaa ja panemaan USA:lle rajusti kampoihin, Ferguson lupasi. Kaksisatasella hän sijoittui molemmilla kerroilla viidenneksi, mutta väläytteli mahdollisuuksiaan Edmontonin satasen kuudennella sijallaan. Sydneyn olympialaisissa viime vuonna Korzeniowski voitti molemmat kävelymatkat, 20 ja 50 km. – Ensimmäiset kaksi hyppyä menivät vähän ponnettomiksi läpijuoksuiksi, mutta kolmanteen sain enemmän tehoa. Se riitti pronssiin, sillä länsiafrikkalaisen Kamerunin 25-vuotias Francoise Mbango Etone pomppi viimeisellään 14,60 ja kumarsi hopeaa maansa ensimmäisenä MM-mitalistina. Karsinnat, alkuja välierät: Miehet: Miehet: 1 500 m, välierät (erien 6 parasta loppukilpailuun): 1. Viime vuonna hän otti Afrikan mestaruushopeaa, mutta jäi Sydneyssä kymmenenneksi. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Perjantain loppukilpailut: Miehet: 5 000 m: 1) Richard Limo Kenia 13.00,77, 2) Ali Saidi-Sief Algeria 13.02,16, 3) Million Wolde Etiopia 13.03,47, 4) John Kibowen Kenia 13.05,20, 5) Alberto Garcia Espanja 13.05,60, 6) Isail Sghyr Ranska 13.07,71, 7) Sammy Kipketer Kenia 13.08,46, 8) Abiyote Abate Etiopia 13.14,07, 9) Hailu Mekonnen Etiopia 13.20,24, 10) Marius Bakken Norja 13.22,07, 11) Adam Goucher USA 13.24,00, 12) Driss El-Himer Ranska 13.28,14, 13) Mohammed Amyn Marokko 13.28,90, 14) Mohamed Saiid El Wardi Marokko 13.43,40, 15) Isaak Viciosa Espanja 14.01,32. Keihäs, karsinta (karsintaraja 84 m, 12 parasta loppukilpailuun): A-ryhmä: 1) Kostas Gatsioudis Kreikka 87,81, 2) Raymond Hecht Saksa 84,90, 3) Eriks Rags Latvia 84,13, 4) Aleksandr Ivanov Venäjä 83,18, 5) Li Rongxiang Kiina 81,78, 6) Steve Backley Britannia 81,50, 7) Harri Haatainen Suomi 81,43, 8) Dariusz Trafas Puola 81,38, 9) Peter Blank Saksa 80,96, 10) Emeterio Gonzalez Kuuba 79,71, 11) Tom Pukstys USA 78,10, 12) Vadim Bavikin Israel 77,91, 13) Sergei Voinov Uzbekistan 76,77. Pronssinenkin mitali meni Yhdysvaltoihin, kun Kelli White tuli maalilinjalle neljä sadasosaa myöhemmin kuin Ferguson. – Toivottasti he nyt uskovat, etteivät puheeni olympiamitalista ole unelmaa, vaan kenties jo Ateenassa täyttä totta! Marinovan ympärillä häärää todella kovia urheiluihmisiä. Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Satasella Zhanna Pintusevitshin tyrmäämä Marion Jones sai haluamansa ja amerikkalaislehdistö sankaritarinansa, kun naisten 200 metrin MM-finaali päättyi Jonesin voittoon. Marion Jones sai haluamansa 200 metriltä. 18 Urheilu Sunnuntaina 12.8. Harjoitteluun jää aikaa enemmän kuin ennen, ja kaikki taustat ovat kunnossa. Hazel Clark USA keskeytti. Naiset: 800 m, välierät (erien 4 parasta loppukilpailuun): 1. – Olen soittanut Ranskasta kymmeniä soittoja Kamerunin urheiluministeriölle ja muille asioista vastaaville, mutta loppujen lopuksi minulla taitavat olla apunani vain Jumala, perheeni ja jalkani, Mbango Etone hymähti vahvasti liikuttuneena. Edmontonissa Jones ei yltänyt lähellekään niitä aikoja, joita häneltä totuttiin näkemään 1990-luvun lopulla. Naisten maraton jatkuu. Sydneyn olympiafinaali ratkesi bulgariattaren ensimmäisen kierroksen ennätysloikkaan 15,20, josta muut eivät koskaan toipuneet. – Pystyin lähtemään radalle erittäin luottavaisena huolimatta yllätystappiostani 100 metrillä. Lontoossa kaksi viikkoa sitten hän kukisti yhdysvaltalaisen olympiavoittaja Angelo Taylorin ennätyksellään 47,95 ja nousi MM-kisojen mitalisuosikkien joukkoon. – En olisi ikinä uskonut sijoittuvani näin korkealle, sillä keskityin juoksuun kerrallaan, ja se näkyi kannattavan. Hän hävisi voittajalle yli neljä minuuttia. erä: 1) Maria de Lourdes Mutola Mosambik 1.59,47, 2) Letitia Vriesde Surinam 1.59,58, 3) Mayte Martinez Espanja 2.00,07, 4) Faith Macharia Kenia 2.00,24, 5) Zulia Calatayud Kuuba 2.01,94, 6) Luciana de Paula Mendes Brasilia 2.01,94, 7) Anita Bragger Sveitsi 2.02,22, 8) Svetlana Badrankova Kazakstan 2.02,24. 18.15-19.30 Helsinki 1983 Detlef Michel L-Saksa 89,48 Tom Petranoff USA 85,60 Dainis Kula N-liitto 85,58 10) Aimo Aho, 12) Esa Utriainen, Arto Härkönen karsiutui Rooma 1987 Seppo Räty Suomi 83,58 Viktor Jevsukov N-liitto 82,52 Jan Zelezny Tshekkosl. – Koetan pysyä ajan tasalla siitä, mitä pituusmaailmassa tapahtuu, mutta jotain oli pakko uhrata täällä, jotta pystyisin keskittymään kunnolla niihin lajeihin, joihin osallistun. Olen erittäin iloinen ja onnellinen, suomalaisyllättäjä hymyili. Halusin kuitenkin näyttää yleisölle viimeisellä kierroksella parasta osaamistani rajun tunnemyrskyn keskellä. Onneksi edellisyön uneni ei käynyt toteen: siinä sijoituin nimenomaan yhdeksänneksi, Heli virnuili. Edmontonissa Jones jätti pituuden suosiolla muille, muttei aio jättää lankkulajia tykkänään ohjelmastaan. Jones sai kaipaamansa Bahaman Debbie Ferguson pani amerikkalaisen lujille 200 metrin finaalissa Vihdoinkin kultaa. Hän lupaa keskustella jamaikalaisen valmentajansa Trevor Grahamin kanssa perusteellisesti ennen kuin lähtee Euroopan GP-kiertueen loppusuoralle. – Olen tehnyt niin pitkän ja kovan työn, etten voi olla muuta kuin innoissani tästä, vaikka kohta pitäisi pystyä keskittymään pikaviestiin. Whiteä valmensi takavuosina vuoden 1972 kaksinkertainen olympiavoittaja, ukrainalainen Valeri Borzov, jolle Kelli sanoi olevansa erittäin kiitollinen, samoin kuin harjoittelukumppanilleen Chryste Gainesille, satasen moninkertaiselle arvofinalistille. 82,20 Jyrki Blom karsiutui Tokio 1991 Kimmo Kinnunen Suomi 90,82 Seppo Räty Suomi 88,12 Vladimir Sasimovitsh N-liitto 87,08 Ari Pakarinen karsiutui Stuttgart 1993 Jan Zelezny Tshekkosl. erä: 1) Stephanie Graf Itävalta 2.01,24, 2) Kelly Holmes Britannia 2.01,90, 3) Diane Cummins Kanada 2.02,07, 4) Ivonne Teichmann Saksa 2.02,16, 5) Jolanda Ceplak Slovenia 2.02,65, 6) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.02,85, 7) Tamsyn Lewis Australia 2.03,16. Elämässäni on ollut niin paljon muutakin säpinää viime aikoina. – Lähtöni oli mielestäni hyvä, ja tunsin kaarteessa erittäin vahvaksi. 400 m:n aidat: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,49 (kk), 2) Fabrizio Mori Italia 47,54, 3) Dai Tamesue Japani 47,89, 4) Hadi Souan'an Al-Somaily Saudi-Arabia 47,99, 5) Christopher Rawlinson Britannia 48,54, 6) Pawel Januszewski Puola 48,57, 7) Jiri Muzik Tshekki 49,07. 2. Nyt haluatte tietää, miksi en olekaan niin ylivoimainen, Jones melkein tiuskaisi. Matti Närhi Suomi jäi ilman tulosta. Hän voitti vakuuttavasti oman alkueränsä (48,64) ja välierän (48,07). Hän erosi avomiehestän Steve Backleystä, muutti takaisin Suomeen, valmistui diakoniksi ja sosionomiksi sekä palasi nuoruusvuosiensa opastajan Osmo Ylitalon valmennukseen. – Kun ilmestyin huipulle vuonna 1997, ihmiset ihastelivat voittojani, mutta kyselivät seuraavina parina vuonna, mikä on vikana, kun voitan viidellä metrillä. Marinova on tullut tutuksi siitä, että hän tekee yleensä pelin selväksi yhdellä hypyllä. – Jos olisi tuullut kunnolla takaa, vähintään 14,70:n hyppääjiä olisi löytynyt 7 8. – Kaikki ei johdu luonnonlahjoista, vaan me myös harjoittelemme erittäin kovaa. – Otetaan Marionin päänahka sitten ensi kerralla arvokilpailuissa. Olympiakakkonen Saudi-Arabian Hadi AlSomaily aitoi neljänneksi sisärata huomioiden huippuajalla 47,99. Henkisesti olin siihen täysin valmis, mutta jalkani eivät suostuneet yhteistyöhön. Olen tosin joutunut taistelemaan maani liiton kanssa, jota olen saanut edes jonkin verran taloudellista tukea kustantaakseni harjoittelun Ranskassa, hopeanainen sanoi. Naiset: Pyörätuolikelaus, 800 m: 1) Louise Savage Australia 1.56,86, 2) Ariadne Hernandez Meksiko 1.56,99, 3) Wakako Tsuchido Japani 1.57,35, 4) Chantal Petitclerc Kanada 1.57,86, 5) Gunilla Wallengren Ruotsi 1.58,02, 6) Edith Hunkeler Sveitsi 1.58,85, 7) Patrice Dockery Irlanti 2.02,67, 8) Diane Roy Kanada 2.03,18. Tämä oli yksi niistä huonoista kilpailuista, joita jokaiseen kauteen silloin tällöin mahtuu. Kamerun on nouseva yleisurheilumaa Kamerun on armoitettu jalkapallomaa, mutta Edmontonissakin sen edustajat ovat näyttäneet, että maasta löytyy runsaasti kimmoisia ja muutenkin lahjakkaita yleisurheilijatyyppejä nopeuspohjaisiin lajeihin. Korzeniowski niitti jälleen uuden laakerin. Punkkarityylisellä hiuslaitteella varustettta Lebedevaa ei voi pitää yllätysmestarina, hyppäsihän hän Sydneyssä kaikkien aikojen parhaan sarjan, jonka neljänneksi paras kantoi 15,15. Kuluvan kauden kovavauhtisimmassa 400 metrin aitakilpailussa kolmanneksi juoksi Japanin ennätyksen rikkonut Dai Tamesue (47,89). Kaiken lisäksi häntä valmentaa yksi kaikkien aikojen parhaista kolmiloikkaajista, vuosina 1986-88 kaikkien arvokilpailujen kultasuoran kuitannut Hristo Markov. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF on mitätöinyt kummankin MM-suoritukset. Tiesin jo ennen kilpailua, että mitalille kenties riittää 14,50 14,70, jonka pystyn kyllä hyppäämään. TV2 EDMONTONIN OHJELMA TV-LÄHETYKSET EDMONTONISTA STT TV1 18.05-18.15 23.25-03.00 07.00-8.00 11.00-12.00 Naisten maraton jatkuu Kooste edellisyöltä Kooste edellisyöltä Naisten maraton. – Avaushyppyni taisi olla kaikin puolin liikaa muille – siitä tämän finaalin heikko taso johtuu, venakkomestari arvioi. erä: 1) Svetla Dimitrova Bulgaria 12,65, 2) Jenny Adams USA 12,67, 3) Anjanette Kirkland USA 12,80, 4) Vonette Dixon Jamaika 12,87, 5) Perdita Felicien Kanada 12,90, 6) Nicole Ramalalanirina Ranska 12,91, 7) Irina Korotja Venäjä 13,02, 8) Patricia Girard Ranska 13,17. 17.00 N maraton, finaali 23.30 N korkeus, finaali 23.40 M keihäs, finaali 00.15 M 4x100 m, välierät 00.45 N 800 m, finaali 01.00 M 1 500 m, finaali 01.20 M 4x400 m, finaali 01.40 N 4x400 m, finaali 02.10 M 4x100 m, finaali Sunnuntai 12.8./Maanantai 13.8. 2. erä: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.39,54, 2) Jose Antonio Redolat Espanja 3.39,75, 3) Abdelkader Hachlaf Marokko 3.40,16, 4) William Chirchir Kenia 3.40,23, 5) Driss Maazouzi Ranska 3.40,26, 6) Paul McMullen USA 3.40,57, 7) Laban Rotich Kenia 3.41,09, 8) Daniel Zegeye Etiopia 3.42,15, 9) Kevin Sullivan Kanada 3.42,30, 10) John Mayock Britannia 3.42,63, 11) Craig Mottram Australia 3.43,21, 12) Said Chebili Ranska 3.43,59. Sydneyssä Jonesin voittoero 200 metrillä oli nelisen metriä ja nyt ei puoliakaan siitä. Erin Aldrich USA jäi ilman tulosta. Tunnen kilpakumppanini riittävän hyvin aiemmista kilpailuistani pystyäkseni sanomaan niin. – Nuo asiat voi vetää yhteen, niin saa syyt onnistumiselleni. En hätkähtänyt Kamerunin Myriam Leonie Manin kovasta aloituksesta, koska hän juoksee aina niin, Jones kertasi. En hävinnyt vain sen vuoksi, että ensimmäinen hyppyni oli huono, Marinova väitti
Virin Tuomas Mikkolan kisa jäi yhteen heittoon, kun alavieskalaisen kyynärvarsi alkoi oireilla. 3000 metrin esteissä Kokkolan Veikkojen Tommi Penttilä oli viides ja kuulassa Alavieskan Virin Harri Hietala seitsemäs. Kisat alkoivat erinomaisin tuloksin. Hyvin heitto tyynessä säässä kantoi, vaikka se jäikin matalaksi. Perjantai-illan pikaaitojen kultamitali sai lauantaina jatkokseen pituuspronssin. erä (5 finaaliin), +4,5: 1) Mikko Häkkilä OuHu 10,56, 2) Tomas Johansson TuUL 10,61, 3) Jaakko Kivelä KP-V 10,86, 4) Jarkko Rajala NoorNop 10,90, 5) Anssi Lappalainen KuopNMKY 10,90, 6) Tero Joutsen LeppävL 10,92, 7) Tero Kyllönen OP 10,97, 8) Ville Parkkinen LU-M 11,31. Tampereen Pyrinnön pituushyppääjä Tommi Evilä sivusi Rainer Steniuksen vuonna 1965 hyppäämää ja Pertti Pousin vuonna 1968 sivuamaa ikuiseksi arveltua 22-vuotiaiden Suomen ennätystä 804. 1500 m: 1) Johanna Risku KankaanpsL 4.26,54, 2) Suvi Myllymäki KV 4.32,49, 3) Minna Järvenpää KV 4.43,76, 4) Eija Av LahAhk 4.46,82, 5) Heidi Ruonala VeitsilKV 4.47,25, 6) Heidi Wikar IF Drott 4.52,92. Ainakin näin jälkikäteen ajatellen, Kuusisto hymyili. 400 m: 1) Jussi Heikkilä VirtU 49,04, 2) Lasse Juusela VU 50,18, 3) Ilari Porkka KarhK 50,31, 4) Kalle Mykrä TuTo 50,60, 5) Jukka Kauppinen HaukivK 51,82. 400 m aj: 1) Janne Mäkelä OP 52,53, 2) Kalle Simpanen HKV 52,91, 3) Kristoffer Sandell Falken 54,13, 4) Lassi Niemi VantSal 54,77, 5) Henrikki Lindlöf VantSal 54,84, 6) Sami Kankkonen KV 56,86, 7) Anssi Turunen KiihtelU 57,19, 8) Juha Metsämuuronen MiehVil 57,60, 9) Janne Piispanen KU-58 59,10, 10) Antero Kjellbäck KV 59,90. Kuula: 1) Robert Häggblom Vasa IS 19.29, 2) Mika Vasara PieksV-98 18.73, 3) Sami Kalliomäki IkaalU 16.61, 4) Kari Koistinen TuusR 16.52, 5) Heikki Pääaho PudU 15.81, 6) Heikki Alanen EspoonT 15.24, 7) Jouni Puumala VäVi 15.16, 8) Niklas Söderlund Karis IK 14.52. Finaalia ensimmäisen kierroksen jälkeen johtanut Nurmon Urheilijat-99:n Tero Pitkämäki otti pronssia lukemilla 74,89. Oulun Pyrinnön Tatu Pussila kiilasi kaustislaisen ohi viidennellä kierroksella ja kaunisteli hopealukemikseen 701 vielä viimehypyllään. 800 m (12): 1) Mikael Bergdahl GIF 2.00,56, 2) Johan Liitiäinen VU 2.00,75, 3) Niko Makkonen Kenttäur-58 2.01,03, 4) Antti Leino HyvinksU 2.01,13, 5) Antti Miettinen JäpU 2.01,38, 6) Mikko Palosaari KP-V 2.02,47, 7) Mikko Leinonen JKU 2.02,81, 8) Antti Rantakoski TeuvR2.02,92. 400 m, 1. Korkeus: 1) Alina Mattila YlänK 175, 2) Laura Pihkola LahAhk 163, 2) Heini Vilonen TP 163, 4) Anita Haapasaari LappajV 163, 5) Lotta Anttila HauHe 160, 6) Sara-Lotta Huhtaoja MIF 160, 7) Marjo Laamanen TuWe 150, 8) Kati Mäkinen TP 150, 8) Päivi Aalto RaisKuu 150. Edes kolmannella kierroksella alkaneen sateen ei olisi pitänyt lukemiin vaikuttaa. Pika-aidoissa jalka kesti hyvin, mutta jo tänä aamuna nilkka oli melkoisen ärtynyt. Tytöt: 100 m: 1) Anna Heiniö TP 12,27, 2) Carla Bosco MK-V 12,27, 2) Ilona Ranta LUM 12,27, 4) Marjo Ropponen KaipV 12,45, 5) Minna Sundberg LeppSi 12,56, 6) Jonna Tallinen TP 12,59, 7) Marika Vainio VaaVas 12,66, 8) Tiia Korte RaiKuu 12,82, 9) Säde Brandt MaskKat 12,89, 10) Liina Aalto TuUL 13,00, 11) Mari Keränen KäKa 13,29. Jouduin hyppäämään väkisin, eikä kisasta voinut nauttia yhtään, Toivonen saneli. Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Olli Leppänen löi pöytään voittolukemat 711 jo ensimmäisellä hypyllään. Pituus: 1) Olli Leppänen JKU 7.11 +2,0, 2) Tatu Pussila OP 7.01 +1,0, 3) Petteri Toivonen KP-V 6.98 +1,1, 4) Ville Välimäki NoormNop 6.97 +2,0, 5) Pertti Huovinen KajKip 6.76 +2,0, 6) Kalle Rouhiainen HumpY 6.67 +1,7, 7) Mikko-Ville Alasentie TP 6.67 +1,5, 8) Masamitsu Amemori AA 6.62 +1,9, 9) Jussi Heikkilä KJ 6.43 +2,0, 10) Lassi Raunio TP 6.41 +1,2, 11) Ville Parkkonen JKU 6.10 +1,8, 12) Tero Kattilakoski KP-V 4.32 +1,4. 22-vuotiaiden SM-kisat Eurajoki, 1. Myllymäki hopealle Eurajoella OuHun Mikko Häkkilä toinen sadalla metrillä 22-vuotiaiden SM-kisoissa Suvi Myllymäki juoksi hopealle 1500 metrillä. Kolmannen mitalin KeskiPohjanmaalle lauantain finaaleissa toi 400 metrin aitajuoksusta Falkenin Kristoffer Sandell, joka sijoittui ajalla 54,13 kolmanneksi. Pakkolevon määräsi tulehtunut nilkka. 1500 m: 1) 1) Tuomo Lehtinen L-UudenU 3.52,34, 2) Turo Inkiläinen KuhmKu 3.52,99, 3) Eemeli Saarelma AsikR 3.53,58, 4) Sami Huoman SavonlR 3.55,60, 5) Jussi Viljanen OrivP 3.55,85, 6) Juho Pirkola KT 3.58,07, 7) Henri Kosonen TuWe 3.58,93, 8) Tuukka Sundström OP 4.02,89, 9) Aki Ojanen KerU 4.03,71, 10) Peter Donndorf LahAhk 4.05,20, 11) Aki Mustonen KP-V 4.06,53, 12) Santeri Uttula VihVi 4.07,47, 13) Juha Arkkukangas VetU 4.08,04. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Helsingin Kisa-Veikkojen Oki Vuonoranta alitti ainoana kilpailijana 11 sekunnin rajan ja vei pikamatkan mestaruuden. Pakkolevosta pronssille Jalkavaivoista kärsivä Petteri Toivonen nappasi toisen SM-mitalinsa Petteri Toivonen nousi jälleen mitalikorokkeelle. Keihäs (23): 1) Saku Kuusisto UudenkK-K 74.42, 2) Tero Pitkämäki NurmU -99 72.61, 3) Kari Vinni VarpaisjV 70.64, 4) Henri Valakoski TKT 67.07, 5) Seppo Hirvonen KajKip 66.29, 6) Tuomas Mikkola AV 64.99, 7) Janne Kestinmäki ÄhtV 64.62, 8) Mika Aalto RuovR 63.33, 9) Antti Suvinen LeppävV 62.53, 10) Mikko Löppönen ToU 62.28, 11) Kalle Sillanpää AA 62.22, 12) Arto Laine TuUL 60.91, 17) Matti Laasonen KU 55.61, 18) Leo Rutanen KU 54.52, 21) Petri Rautio AV 52.70. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. Seiväs: 1) Pauliina Sigg IF Kraft 340, 2) Maija Päivinen JoKa 330, 3) Hanna Virtanen TuUL 310, 4) Emilia Wilhelms IF Kraft 300, 5) Pauliina Aalto RaisKuu 290, 6) Jatta Kaavi HKV 280. Lauantaina kaustislainen ponkaisi pituuspronssille tuloksella 698. Taisin tosin kompuroida parilla viimeisellä aidalla. Vaiva on piinannut kaustislaista jo kesäkuulta lähtien. Hopeaa nappasi Oulaisten Huiman Mikko Häkkilä ajalla 10,58. 3000 m: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 9.51,56, 2) Riina Tolonen KU-58 9.51,98, 3) Anni Tuimala ÄänekU 9.54,60, 4) Elina Lindgren OP 9.59,50, 5) Minna Myllykoski LaVi 10.11,50, 6) Marika Jänkä KP-V 10.11,91, 7) Satu Hellsten TeivoSt 10.29,07, 8) Heidi Björkgård GIF 10.32,21, 9) Riikka Mustonen KP-V 10.44,46, 10) Heidi Gröndahl JuuanJ 10.53,06, 11) Paula Jääskeläinen KU-58 11.33,46, 12) Päivi Hautamäki AA 11.43,50. Toivonen ihmetteli pituusfinaalin vaisuksi jäänyttä tasoa. 2. 3000m ej: 1) Mira Tuominen ValkH 10.52,65, 2) Eliisa Melaluoto JärvenpP 10.52,95, 3) Neea Vilkkinen NousS 11.18,87, 4) Heidi Liukkonen Porin YU 12.14,57. Uudenkaupungin Kenttäkarhujen keihäsmies kesti kuitenkin paineet ja latasi viimeisellään 77,53. 2. erä (3 ensimmäistä finaaliin), tuuli +1.3: 1) Tuomas Näsi HKV10,53, 2) Marko Ritola OP 10,91, 3) Mats-Johan Hagman IF Kraft 10,93, 4) Fabian Björk Esbo IF 11,05, 5) Jukka Tilus HU 11,08, 6) Juho Takalo TP 11,13, 7) Toni Leskinen KajKi 11,22, 8) Aleksi Sillanpää TuUL 11,41. 2. Tarkalle Toivosen mitali meni, sillä Noormarkun Nopsan Ville Välimäki hävisi pronssin vain sentillä. McColgan, syntyperältään skotti, voitti vielä 1996 Lontoon maratonin, mutta ei halunnut venyttää kilpauraa terveytensä kustannuksella. Viimeinen heitto jätti kisasta hyvän maun, vaikka Kuusisto löysi viskaisusta korjattavaa. Vinni oli yllättää Varpaisjärven Vireen Kari Vinni teki keihäsfinaalista kunnon kisan ja oli yllättää nuorten EM-kisojen kolmosen Saku Kuusiston. erä (5 finaaliin): 1) Minna Järvenpää KV 57,11, 2) Sanna Aaltonen Eurajoen Veikot 57,63, 3) Heidi Knuutila Laitilan Jyske 57,83, 4) Terese Engström Idrottsförening Drott 57,96, 5) Riitta Linna Helsingin Kisa-Veikot 58,26. Keihäs joukkuekilpailu: 1) Varpaisjärven Vire 123,93 (Vinni Kari 70,64, Koistinen Lasse 53,29) 2) Alavieskan Viri 117,69 (Mikkola Tuomas 64,99, Rautio Petri 52,70) 3) Kajaanin Kipinä 117,65 (Hirvonen Seppo 66,29, Karjalainen Tapani 51,36) 4) Outokummun Partio 112,82 (Holopainen Johannes 59,25, Pekkanen Eetu 53,57) 5) Kannuksen Ura 110,13 (Laasonen Matti 55,61, Rutanen Leo 54,52) 6) Turun Urheiluliitto 103,12 (Laine Arto 60,91, Tuhkanen Lassi 42,21). erä: (3 finaaliin): 1) Suvi Myllymäki KV 57,03, 2) Johanna Risku KankaanpsL 57,29, 3) Annika Rikberg Borgå Akilles 58,96, 4) Merja Kohtamäki NurmU-99 59,73, 5) Mari Järvenpää KV 1.01,71. Alkuerät ja karsinnat: Pojat: 100 m: 1) Oki Vuonoranta HKV 11,02, 2) Teemu Jokela AA 11,10, 3) Kari Asumaniemi VihU 11,13, 4) Markus Vilen VU 11,15, 5) Marko Laukkarinen PieksVe -98 11,18, 6) Juha Saarimäki TuTo 11,19, 7) Anssi Korhonen JoKa 11,32, 8) Tomi Rosnell PoTa 11,42, 9) Lauri Kalima VU 11,48, 10) Harri Asikainen KuusKi 11,54, 11) Simo Sipilä NokU 11,57, 12) Tommi Huomanen KarhK 11,58, 13) Jaakko Hosio RaVe 11,67, 14) Jarno Köykkä KP-V 11,97. – Jalkavaivaisenakin voittolukemiin olisi voinut yltää, kulta oli tarjottimella, 742 tällä kaudella venyttänyt Toivonen harmitteli. Kolmiloikka (21): 1) Susanna Kekki PorT 12.52 +2,2, 2) Katja Helenius TKT 12.37 +1,3, 3) Johanna Pulkkinen LaVe 12.22 +1,0, 4) Jenniina Halkoaho SuodU 11.76 +2,6, 5) Sohvi Seppälä KarhU 11.64 +2,3 11.41 +1,0, 6) Jaana Kontturi Kontio-Veljet 11.49 +2,2 11.32 +0,7, 7) Anita Haapasaari LaVe 11.47 +1,3, 8) Marjo Laamanen TuWe 11.45 +0,7, 9) Päivi Niskanen AV 11.42 +2,3, 10) Anna Koukonen MKV 11.39 +2,6, 11) Tuuli Kauttu VU 11.31 +1,1, 12) Reetta Hallila HKV 11.09 +1,1. Toivosen paras hyppy, 698 osui toiselle kierrokselle. – Keskityin vain siihen, että saisin pidettyä vetoasennon kohdillaan. Olin niin hämmästynyt, kun muita ei näkynyt rinnalla, Kari Mastokankaan valmentama kaustislainen hymyili ja toivoi, että pääsisi kokeilemaan aitomista tänä kesänä vielä terveenä. Tuloksella 67,77 irtosi kuitenkin viides sija. Moukarissa IF Åsarnan Mats Granö oli neljäs tuloksella 61.93. Ylivieskan Kuulan Jari Polvi oli kuudes ja Kaustisen Pohjan-Veikkojen Eemeli Nikula kahdeksas. Voiton vei odotetusti Olli-Pekka Karjalainen, joka heitti 74.81. Kolmiloikan joukkuekilpailu: 1) Lappajärven Veikot 23,69 (Haapasaari Anita 11,47, Pulkkinen Johanna 12,22) 2) Tampereen Kisatoverit 22,95 (Helenius Katja 12,37, Kuusela Krista 10,58) 3) Turun Weikot 22,29 (Laamanen Marjo 11,45, Tissari Jenni 10,84) 4) Viipurin Urheilijat 22,14 (Kauttu Tuuli 11,31, Rosenberg Riina 10,83). Kuula: 1) Teijo Kööpikkä LaihL 17.49, 2) Mikko Viitamaa VammalsV 17.48, 3) Mikko Kurunsaari LaVi 17.18, 4) Mikko Kyyrö JärvenP 17.13, 5) Seppo Kujala LapV 16.54, 6) Harri Martti JärvenP 15.70, 7) Harri Hietala AV 14.32, 8) Jonny Karlsson Pargas IF 14.29, 9) Tommy Gull IF Kraft 14.04, 10) Tommi Haavisto HuittistYU 13.36, 11) Timo Petrov Yli-Iin Nas 11.98. Vuonna 1991 Tokiossa 10 000 metrin maailmanmestaruuden voittaneen McColganin, 37, päätöksen syynä ovat toistuvat jalkavammat. – Hiukan korkeampi heitto kuin tämänpäivän paras ja siihen myötäinen tuuli mukaan, niin 80 metriä saattaisi rikkoutua, Kuusisto pohti. 100 metrillä Helsingin KisaVeikkojen Tuomas Näsi pinkoi loistoajan 10,40, mikä on parempi kuin Kimmo Saariston vuonna 1984 juoksema 22vuotiaiden Suomen ennätys, mutta juoksun ajaksi osui voimakas myötäinen tuulenpuuska 3,4 metriä sekunnissa. – Kun jää 44 senttiä ennätyksestään, ei kaikki todellakaan ole kohdallaan. Kokkolan Veikkojen Sami Kankkonen oli kuudes ja Antero Kjällbäck kymmenes. – Hienoa, kun Vinni järjesti tiukan kilpailun. Vastuksista huolimatta Toivonen on noussut 19-vuotisten SM-kisoissa mitalikorokkeelle jo kahdesti. Korkeus joukkuekilpailu: 1) Tampereen Pyrintö 352 (Raunio Lassi 180, Alasentie Mikko-Ville 172) 2) Espoon Tapiot 336 (Alanen Heikki 172, Rysti Juho 164) 3) Turun Urheiluliitto 328 (Raisio Heikki 164, Tuhkanen Lassi 164) M19 Kuula joukkuekilpailu 1) Pudasjärven Urheilijat 29,92 (Pääaho Heikki 15,81, Kemppainen Janne 14,11) 2) Tuusniemen Raju 29,84 (Koistinen Kari 16,52, Kuosmanen Heikki 13,32) 3) Espoon Tapiot 27,20 (Alanen Heikki 15,24, Huovinen Akseli 11,96) 4) Karis Ik 25,58 (Söderlund Niklas 14,52, Palmgren Patrik 11,06) 5) Turun Urheiluliitto 24,84 (Laine Arto 13,70, Raitio Samuli 11,14). Naiset: 100 m, 1 erä (4 finaaliin), tuuli +2.2: 1) Heidi Hannula OP 11,84, 2) Pirpa Menonen TP 12,18, 3) Jessica Smulter IF Kraft 12,30, 4) Liisa Lahtonen MK-V 12,55, 5) Virpi Leminen ParikU 12,61, 6) Jaana Jokihaara TP 12,77. Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Martti Kainulainen GLASGOW (STT–AFP) Brittiläinen kestävyysjuoksija Liz McColgan lopettaa kilpauransa. Alkuerät: Miehet: 100 m, 1. Kolmiloikka: 1) Sanna Saarman HämeenlK 13.01, 2) Teija Hannila ÄänekU 12.88, 3) Sanna-Kaisa Pakkanen JKU 12.71, 4) Niina Kelo JärvenpP 12.67, 5) Johanna Paija UrjalU 12.38, 6) Anna-Emilia Saarinen HTarmo 12.14, 7) Virpi Rintala NakVi 11.40, 8) Natalia Kisseleva LU-M 11.23. Kiekko: 1) Terhi Kujanpää LiePa 47.45, 2) Katja Strandman ViitasVie 46.53, 3) Jaana Aaltonen UudenkK-K 40.51, 4) Jaana Nurmela JalasjJa 38.03, 5) Tanja Krekilä RaVe 37.42, 6) Kati Hovi KarhU 36.42, 7) Heidi Järvinen KU-58 35.40, 8) Laura Willman Espoon Tapiot 33.08. Naiset: 100m (+0.7): 1.) Katja Salivaara MK-V 11,82, 2) Elina Lax SäkU 12,04, 3) Pirpa Menonen TP 12,15, 4) Jessica Smulter IF Kraft 12,34, 5) Petra Larm TuUL 12,40, 6) Tuuli Mäenpää KarhU 12,58, 7) Liisa Lahtonen Mikkelin Kilpa-Veikot 12,59. Yleisurheilu Urheilu 19 Nuorten SM-kisat lauantaina 19-vuotiaiden SM-kisat Kannus, toinen kilpailupäivä: Loppukilpailut: Pojat: 100 m (-0,1): 1) Oki Vuonoranta HKV 10,92, 2) Teemu Jokela AA 11,01, 3) Marko Laukkarinen PieksVe-98 11,05, 4) Markus Vilen VU 11,07, 5) Juha Saarimäki TuTo 11,15, 6) Kari Asumaniemi VihU 11,17. Liz McColgan vetäytyy Edmonton: MM-kilpailut, lauantain loppukilpailut: Miehet: 50 km:n kävely: 1) Robert Korzeniowski Puola 3.42.08 (kk), 2) Jesus Angel Garcia Espanja 3.43.07, 3) Edgar Hernandez Meksiko 3.46.12, 4) Aigars Fadejevs Latvia 3.46.20, 5) Vladimir Potemin Venäjä 3.46.53, 6) Valenti Massana Espanja 3.48.28, 7) Curt Clausen USA 3.50.46, 8) Marco Giungi Italia 3.51.09, 9) Tomasz Lipiec Puola 3.53.06, 10) Mike Trautmann Saksa 3.53.15, 11) Denis Langlois Ranska 3.53.42, 12) David Boulanger Ranska 3.53.52, 13) Francesco Galdenzi Italia 3.54.42, 14) Phillip Dunn USA 3.56.33, 15) Mikel Odriozola Espanja 3.57.17, 16) Spiridon Kastanis Kreikka 3.57.35, 17) Yoshimi Hara Japani 3.58.47, 18) Milos Holusa Tshekki 3.58.54, 19) Tim Berrett Kanada 3.59.34, 20) Sergei Korepanov Kazakstan 3.59.57, 21) Aleksandar Rakovic Jugoslavia 4.01.50, 22) Jacob Sörensen Tanska 4.03.21, 23) Stefan Malik Slovakia 4.04.50, 24) Miguel Angel Rodriguez Meksiko 4.06.45, 25) Jorge Costa Portugali 4.07.48, 26) Fredrik Svensson Ruotsi 4.08.35, 27) Rene Piller Ranska 4.10.54, 28) Jamie Costin Irlanti 4.11.58, 29) Fumio Imamura Japani 4.12.28, 30) Ugis Bruvelis Latvia 4.22.02.. EM-mitalisti kertoi olevansa tiukan kilpailurupeaman jäljiltä uupunut. erä (4 finaaliin), -0,1: 1) Katja Salivaara MK-V 11,93, 2) Elina Lax SäkU 12,16, 3) Petra Larm TuUL 12,43, 4) Tuuli Mäenpää KarhU 12,46, 5) Elina Lehtimaa IF Kraft 12,56, 6) Riikka Jussila TP 12,93. Kiekko: 1) Niina Kelo JärvenpP 52.25, 2) Reetta Laitinen PyhäsU 49.99, 3) Sanna Santanen VehKi 48.07, 4) Tanja Mäkinen JärvenpP 46.55, 5) Pauliina Aalto RaisKu 42.15, 6) Maria Arokallio JalJa 41.43. EURAJOKI (KP) Kokkolan Veikkojen Suvi Myllymäki sijoittui toiseksi 1500 metrillä lauantaina alkaneissa 22-vuotiaiden SM-kisoissa Eurajoella. 2000 m ej: 1) Tuomo Hippi SeinäjU 6.12,02, 2) Mårten Boström SIF 6.14,79, 3) Jarmo Siikaluoma OP 6.15,15, 4) Juha Aulin LaitJ 6.22,57, 5) Eemeli Niinimäki TuusulanjU 6.23,04, 6) Jani Myllärinen LU-M 6.32,37. 400 m: 1) Anna Virtanen PorinYU 56,01, 2) Leena Huhta AlatP 56,92, 3) Nina Vainikainen KarhK 57,48, 4) Minna Nummela KU-58 58,81, 5) Liina Aalto TuUL 59,28, 6) Anne Aaltonen Turun Urheiluliitto 59,77. Tytöt: 100 m (+1,0): 1) Carla Bosco MK-V 11,98, 2) Anna Heiniö TP 11,99, 3) Ilona Ranta LU-M 12,02, 4) Marjo Ropponen KaipVi 12,37, 5) Minna Sundberg LeppS 12,55, 6) Jonna Tallinen TP 12,67. Minna Järvenpää taas jäi Myllymäestä yli kymmenen sekuntia. KV:n hyvää panosta täydensi Minna Järvenpää kolmannella sijallaan. Päälajiaan Toivonen ei aio vaihtaa, vaikka kaustislainen kellotti perjantain aitafinaalissa kaikkien aikojen kolmanneksi kovimman ajan. kilpailupäivä: Loppukilpailut: Miehet: 100 m (Tuuli: +3,4): 1) Tuomas Näsi HKV 10,40, 2) Mikko Häkkilä OuHu 10,58, 3) Tomas Johansson TuUL 10,68, 4) Mats-Johan Hagman IF Kraft 10,81, 5) Marko Ritola OP 10,90, 6) Anssi Lappalainen Kuopion NMKY 10,94, 7) Jarkko Rajala NoormNop 11,02. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysV 74.81, 2) David Söderberg IF VOM 67.85, 3) Jarkko Paljakka JaalVoi 64.30, 4) Mats Granö IF Åsarna 61.93, 5) Juha Ravalt LaunÄ 60.75, 6) Jari Polvi YK 60.38, 7) Mikko Laine TarvasjU 58.17, 8) Eemeli Nikula KP-V 54.59, 9) Jyrki Mäkelä TöysV 52.89, 10) Markus Granö IF Åsarna 52.32. 2001 Lea Mäntylä KANNUS (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen Petteri Toivonen joutui pakon sanelemana pitämään kahden viikon harjoittelutauon ennen kauden päätähtäintä, Kannuksen SM-kisoja. Keihäs: 1) Saku Kuusisto UudenkK-K 77.53, 2) Kari Vinni VarpaisjV 76.63, 3) Tero Pitkämäki NurmU -99 74.89, 4) Seppo Hirvonen KajKip 70.83, 5) Tuomas Mikkola AV 67.77, 6) Henri Valakoski TKT 66.06, 7) Mikko Löppönen ToU 65.24, 8) Antti Suvinen LeppävV 61.96, 9) Janne Kestinmäki ÄhtV 61.69, 10) Kalle Sillanpää AA 60.19, 11) Mika Aalto RuovR 59.71, 12) Arto Laine TuUL 59.07. Suvi Myllymäen aika 1500 metrillä oli 4.32,49, jolla hän hävisi voittajalle, Kankaanpään seudun Leiskun Johanna Riskulle viitisen sekuntia. Pituus: 1) Jenniina Halkoaho SuodennU 5.98 +1,5, 2) Susanna Kekki PTarmo 5.84 +0,2, 3) Anniina Lindholm VihdV 5.65 +0,3, 4) Heini Vilonen TP 5.56 +0,3, 5) Jaana Kontturi Kontio-Veljet 5.55 +1,2, 6) Elisa Hakanen TP 5.50 +0,7, 7) Tiia Korte RaisK 5.36 +0,5, 8) Johanna Ruonala OP 5.33 -0,3, 9) Taina Yli-Hynnilä JalasjJ 5.29 +0,3, 10) Marjo Ropponen KaipV 5.20 +0,9, 11) Anna Koukonen MKV 5.13 +0,4, 12) Tuuli Kauttu VU 5.05 -0,6. 3000 m ej: 1) Jukka Keskisalo JoKa 8.45,11, 2) Mikael Talasjoki HKV 8.49,35, 3) Magnus Holmström Ingå IF 9.10,63, 4) Joonas Hohkuri RaumU 9.11,05, 5) Tommi Penttilä KV 9.16,33, 6) Joonas Tanskanen PolvijV 9.31,85, 7) Konstantin Kutilainen AsikR 9.39,02, 8) Jussi Oinonen JoKa 9.51,70, 9) Timo Roivas TuupovU 10.02,68, 10) Pasi Huhtala TeivoSt 10.06,40, 11) Harri Metsäranta KauKa 10.21,00. 400m aj: 1) Marika Reebs KerU 1.01,01, 2) Sinikka Leminen SimpU 1.01,22, 3) Jenni Koskinen MaarMa 1.02,60, 4) Heidi Knuutila LaitJ 1.02,97, 5) Heini Vendelin Borgå Akilles 1.03,69, 6) Jenni Isolammi IF Drott 1.05,82. Vinni korjaili kuudennella kierroksella omia ennätysnumeroitaan yli kolmella ja puolella metrillä ja ohitti tuloksella 76,63 kisaa johtaneen Kuusiston. IF Drottin Heidi Wikar oli kuudes. Seiväs: 1) Matti Mononen ImatU 520, 2) Mikael Westö IF Femman 510, 3) Juho Liski VirtU 460, 4) Juha Niemi NokU 440, 5) Masamitsu Amemori AA 430. – Juoksi kulki rennosti ja helposti, sivulajista kun ei kerry paineita. Korkeus: 1) Heikki Taneli TuUL 207, 2) Juho Walinen KyrPo 203, 3) Osku Torro JKU 199, 4) Topi Ovaska LUM 199, 5) Samuli Nurminen EurRai195, 6) Heikki Pärnä TuUL 195, 7) Aki Leppänen LauttakL 195, 8) Jarkko Vähälä LappajV195, 9) Mikko Kielinen KaWi 190, 10) Jussi Välimäki TuUL 190. Silti hän arveli, että varaa olisi lennättää keihäs pidemmällekin
. . . . . . Ensin Daniel Kock kavensi 53. 2 2 5– 10 FC Kataja . . . . . . . . . . . . Viimeisen viiden vuoden aikana tuollaiset tilanteet on yleensä hävitty, nyt ne pystyttiin voittamaan. . . . . . . 2 2 2– 9 Seuraavat ottelut: 12.8. . Varis hävisi Manniselle 25,9 sekuntia. . Charity Shield tänään Perinteinen hyväntekeväisyysottelu Charity Shield aloittaa Sami Hyypiän ja Jari Litmasen edustaman Liverpoolin jalkapallokauden Englannissa. . Niemi oli voimaton Larssonin viimeistelyn edessä, mutta piti hyvillä torjunnoillaan vierasjoukkuetta pitkään pelissä mukana. . . 2 2 2– 9 PS Kemi . . . . . . . 3 3 5– 9 OLS . . . . Vamman vakavuudesta Jylhällä ei ollut tietoa. 20) Mathias Fredriksson Ruotsi –12,9, ... Molemmat olivat joukkueen avauskokoonpanossa, mutta Jarkko Wiss joutui seuraamaan ottelun katsomosta selkävaivojen vuoksi. . . 3 3 3– 10 Sepsi-78 . . . . . . 17 5 3 9 30– 47 18 KaPa . . . Jukka Björn), Juha Herne (75. 18 10 3 5 36– 19 33 TP-47 . 3 3 9– 2 9 KPV-j . Vielä viime kaudella valioliigassa pelannut Coventry voitti kohtaamisen 2–0. . . . . 2 1 1 4– 4 6 KuPS . . . . . B-tyttöjen SM-sarja TiPS – TJK 4 – 1 (1 – 1), LoRi – HJS 4 – 1 (1 – 1), KeInto – NiceF 1 – 2 (1 – 1). . . 4 2 2 13– 11 6 OLS . . ManU:n päävalmentaja Alex Ferguson on antanut ymmärtää, että Paul Scholes ja tuore hankinta Hollannin Ruud van Nistelrooy muodostavat ManU:n ykköskärkiparin. . . . . . 1 1 0– 3 HJS . . . . . . A-poikien SM-sarja P-Iirot – OLS 3 – 2 (1 – 1), KuPS – Jazz 3 – 4 (0 – 2), Kuusysi – HJK 1 – 4 (0 – 2), Jaro – TPS 2 – 2 (0 – 2), Inter – Jokrut 2 – 4 (1 – 2). . 8 1 1 6 11– 20 4 Seuraavat ottelut: 12.8. . 2 2 4– 8 Honka . . . . . . Olli Mälkönen). 3 3 0– 10 Seuraavat ottelut: 18.8. . . Naisten SM-sarja Alempi loppusarja Espoo – HJK-j 2 – 1 (0 – 1), NiceF – P-Iirot 1 – 2 (0 – 1), Puistola – Kontu 1 – (1 – 0). . . 18 10 3 5 29– 14 33 HIK . Ykkössankarina pietarsaarelaisista hääri hattutempun tehnyt Petri Sipinen. . . . – Erittäin hyvä peli meiltä. . . . FC Sport . . . . . Jalkapallo STOCKPORT/LIVERPOOL/ GLASGOW/MANCHESTER (STT) Lauantaina käynnistynyt jalkapalloilun Englannin 1. . 6 1 1 4 7– 10 4 Honka . 2 2 3– 11 Seuraavat ottelut: 12.8. . . . . . . 13 5 5 3 27– 22 20 JyPK . . . Kolmen suomalaispelaajan edustama Stockport aloitti kautensa kotitappiolla. 18 7 6 5 15– 19 27 Honka . Hallitseva Englannin cupin voittaja Liverpool kohtaa sunnuntaina Cardiffissa Englannin valioliigan mestarin Manchester Unitedin. . . . 2 2 3– 6 HJK . Sitä paitsi on mahdotonta pelata merkityksetöntä ottelua ManU:a vastaan. . 7 5 1 1 12– 5 16 P-Iirot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Siinä tapauksessa maajoukkuevalmentajalla on kaikki oikeus sivuuttaa minut ja valita joku hyvin peleissä onnistuva tilalleni. . . . 3 1 2 6– 8 3 Jymy . . divisioonan avauskierros: Bradford–Barnsley 4–0, Gillingham– Preston 5–0, Grimsby–Crewe 1–0, Millwall–Norwich 4–0, Nottingham–Sheffield United 1–1, Rotherham–Crystal Palace 2–3, Stockport–Coventry 0–2, Walsall–West Bromwich 2–1, Wimbledon–Birmingham 3–1, Wolverhampton–Portsmouth 2–2. . divisioona: Blackpool–Reading 0–2, Cambridge–Brighton 0–0, Chesterfield–Colchester 3–6, Huddersfield–Bournemouth 1–0, Northampton–Bristol City 0–3, Port Vale–Notts County 4–2, Queen's Park Rangers–Stoke 1–0, Swindon–Peterborough 0–0, Tranmere–Bury 1–2, Wigan–Brentford 1–1, Wrexham–Oldham 3–3. . Lisäksi peli on perinteisesti kauden virallinen avausottelu, joten voittaminen kiinnostaa molempia joukkueita. . . Jaron A-nuorille ensimmäinen piste (KP) Keski-Pohjanmaan B-juniorit ottivat I-divisioonassa makeita voittoja. 3 3 2– 15 Seuraavat ottelut: 18.8. . 4 3 1 11– 5 10 TPS . . . . Sarjakärki (3): Borussia Dortmund 9, Kaiserslautern 9, Bayer Leverkusen 7, Energie Cottbus 4. . 4 2 2 6– 10 6 Reipas . divisioona Pohjoislohko VPS – PS Kemi 9 – 2 (3 – 2), RoPS – HauPa 6 – 1 (2 – 0), BK-IFK – Tervarit 5 – 2 (3 – 0). . Mikael Muurimäki). 8 3 1 4 8– 11 10 Kontu . . . Ruotsalaishyökkääjä teki ottelun molemmat maalit vastustamattomasti ohi Heartsin maalia vartioineen Antti Niemen. 30–31) Sami Pietilä Suomi –21,1. – Minun ikäiseni mies ei silloin voi kovinkaan paljon istua penkillä. . . . . Saaranen oli vienyt Petra Sundellin syötöstä GBK:n johtoon jo kymmenen minuutin jälkeen. . . 4 4 17– 3 12 Jokrut . . . 3 1 2 3– 7 1 FC Kontu . Ja voisivathan nuo kohteliaampia olla muutoinkin, GBK:n valmentaja Olli Hakola kummasteli venäläissiskojen asennetta. . . – AC Vantaa, HIK – Honka, SalPa – Rakuunat. HJK . . . . 4 1 3 8– 16 1 Seuraavat ottelut: 15.8. . 2 2 6– 3 6 Rei-Vo . . . . Kahden maalin Saaranen palkittiin luonnollisesti GBK:n parhaana. Larsson on nousemassa Heartsille melkoiseksi painajaiseksi, sillä viime kaudellakin hän teki Heartsia vastaan sarjakohtaamisissa peräti seitsemän osumaa. 3 3 14– 6 9 Into . Variksen terävyys loppukirissä ilahdutti päävalmentaja Reijo Jylhää. . . . . . . Jazz . . . . . Reima II . . . . . . Christopher Cleaver (Pasi Oksanen) 3–0. 18 7 3 8 27– 23 24 TPV . . . 14 9 5 36– 22 27 GBK . . . Rullahiihto, prologi 2,7 km (v): Miehet: 1) Tobias Angerer Saksa 4.45,2, 2) Tor Arne Hetland Norja –0,3, 3) Ivan Batory Slovakia –1,6, 4) Indrek Tobreluts Viro –3,8, 5) Andrus Veerpalu Viro –5,8, 6) Vladimir Ivanov Ukraina –6,5, 7) Peter Kummel Viro ja Roland Lessing Viro –6,7, 9) Frode Estil Norja –7,3, 10) Vadim Gusev Liettua –8,8, 11) Rene Sommerfeldt Saksa –9,2, 12) Per Elofsson Ruotsi –9,4, 13) Anders Södergren Ruotsi –9,8, ... 4 4 5– 12 3 Jaro . . 4 2 1 1 9– 10 7 GBK . . . – Unitedin jättäminen olisi kurjaa, mutta muuta vaihtoehtoa ei ole, jotta voisin antaa edustusjoukkuetason näyttöni jossain toisessa huippujoukkueessa, Cole korosti. 4 2 1 1 11– 10 7 P-Iirot . . . Celtic johtaa sarjaa kolmen kierroksen jälkeen ainoana joukkueena puhtaalla pelillä. . . GBK:lla oli ottelussa runsaasti paikkoja, vaikka ottelun voittamiseenkin, mutta KMF:n venäläismaalivahti venyi loistotorjuntoihin. Liverpool taas on nostettu ManU:n kovimmaksi haastajaksi Arsenalin kanssa, joten sunnuntain pelin uskotaan näyttävän, onko Liverpoolista Englannin jalkapalloa jo vuosia hallinneen ManU:n uhkaajaksi. . . . . 6 4 2 8– 15 4 NiceF . . . . . 17 6 2 9 39– 57 20 HBK II . . . 3 1 2 2– 6 1 OLS/2 . 4 2 2 7– 2 10 Inter . . . . . . . Lopulta ottelu päättyi Palacen 3–2 voittoon. . . . . . Cole vaatii peliaikaa Manchester Unitedin kärkimies Andy Cole, kohta 30, harkitsee ManU:n jättämistä, jos hän ei saa riittävästi peliaikaa. – Haluan olla varma, että Sven-Göran Eriksson valitsee minut ensimmäisten joukossa, jos Englanti pääsee Etelä-Korean ja Japanin kisoihin. . 7 000 ihmistä oli katsomassa, Jylhä ihasteli virolaisten kiinnostusta. . 4 1 3 4– 10 3 KuPS . . . . . 4 1 3 6– 11 3 JJK . . . . . . . 2 2 3– 3 2 HK . GBK III – FC YPA II. . 3 3 16– 5 9 KPV-j . 14 1 7 6 15– 37 10 Seuraavat ottelut: 16.8. . . . . – Pelaavat aika kovaa. Aki Tenkanen). . Etelälohko: Jokrut–TPS 0–3 (0–1) 18. . KMF nousi kuitenkin tasoihin ja ja lopulta johtoon GBK:n puolustusja maalivahtipelin pieniä haparointeja hyväksikäyttäen. . TPS: Tommi Paattakainen, Mikko Harju, Toni Järvinen, Juha Virkki, Tuomas Ekuri, Jasse Jalonen (v), Marco Casagrande, Vesa Vainio (64. 18 13 2 3 39– 10 41 TP-Seinäjoki . 2 2 5– 7 LBK II . . . . . . 3 1 1 1 8– 9 4 Öja-73 II . . . . Toni Suutari (Miikka Turunen) 2–0, 76. . . B-poikien 1. P-Iirot . Jaron avausmaalin oli tehnyt Niklas Häggblom jo viiden minuutin jälkeen. Moilanen oli ottelussa varamaalivahtina Prestonin penkillä. . 2 1 1 4– 3 3 BK-IFK . 19 10 6 3 30– 12 36 Tervarit . . . . . . . . Englannin 1. . . Heartsilla on koossa kolme pistettä edelliskierroksen Aberdeen-voitosta. . . . Riihilahti avasi myös suomalaisten maalitilaston tekemällä 2–2-tasoitusmaalin vierasottelussa Rotherhamia vastaan. 18 4 3 11 18– 29 15 Seuraavat ottelut: 12.8. . . . . 2 2 3– 10 HauPa . . . 14 5 5 4 21– 20 20 KMF . 3 1 1 1 6– 5 4 Såka . . . . 18 5 6 7 20– 19 21 HIFK . 2 1 1 3– 6 1 KeInto . Jalkapallo KUOPIO (KP) GBK:n naisten ykkösdivisioonajoukkueen peräänantamaton yritys palkittiin lopulta maalilla ja sarjapisteellä Kuopion KMF:ää vastaan lauantaina. . Maalintekijöinä kunnostautuivat kaksi maalia tehnyt Markus Hämäläinen, Marcus Enholm ja rankkarista viimeistellyt Ville Jylhä. . GBK – FC Sport. Christopher Cleaver (Miikka Turunen) 1–0, 55. . . Uskon, että tästä kääntyy joukkueen suunta, Tage Antus Jarosta uskoo. . . . . . . Bradford voitti avauskierroksen kohtaamisen kotonaan 4–0. . . . B-junioreille makeita voittoja Bundesliiga lauantaina: 1860 München–Hampurin SV 1–1 (0–1), Freiburg–Hertha Berliini 1–3 (0–2), Bayer Leverkusen–Bayern München 1–1 (0–0), VfB Stuttgart–Werder Bremen 0–0, Energie Cottbus–Nürnberg 1–0 (1–0), Borussia Dortmund–Wolfsburg 4–0 (3–0), Kaiserslautern–FC Köln 2–1 (2–0). . A-poikien 1. . . . . 12 kilometrin rullahiihto-osuus käytiin aurinkoisessa säässä ja Mannisen komennossa alusta loppuun. . Sunnuntainen Charity Shield -ottelu on saanut varsin paljon huomiota, sillä ManU on jälleen kerran suurin ennakkosuosikki tulevaksi mestariksi. . . Jasse Jalonen (Jarno Auremaa) 0–1, 71. . . . . 2 2 10– 5 6 Kickers . . 2 1 1 3– 5 3 GBK III . 3 1 2 8– 10 3 Tervarit . Myös Kati Sundqvist puristi loppukirissä tasaisesta ryppäästä tasatyönnöllään parhaiten (9:s). Timo Nieminen), Antti Latvanen, Tomi Nyman (v), Tuomas Brinck (46. 23) Pietilä –1.44,9. Myös suomalaisnaisten esitykset vetivät päävalmentajan suun hymyyn. Siitä ovat osoituksena tehotilastoni. – Tämä on viimeinen tilaisuuteni päästä MM-kisoihin. . 18 6 3 9 17– 27 21 Kraft . . Pahalta näytti aluksi tälläkin kertaa. Suomalaispelaajista Tero Penttilä oli lauantaina jo Rangersin kokoonpanossa, mutta peliminuutteja hänelle ei kertynyt. 2 2 4– 1 6 Lynx . . . . 17 7 2 8 21– 27 23 Jokrut . . . . – Se on jokaisen pelaajan unelma, mutta ei voi toteutua, jos en pelaa vakituisesti Unitedissa, Cole sanoi. . OLS säikäytti menemällä johtoon jo viiden minuutin jälkeen. 18 7 3 8 20– 19 24 FC Mikkeli . Teheran: Maaottelu: Iran–Bosnia 4–0 (1–0) Portugalin valioliiga: Boavista–Beira Mar 3–0. . . . 3 3 8– 3 9 MuSa . . . . Liverpoolin ja ManU:n pelit ovat perinteisesti erittäin kovia otteluita, oli panos mikä tahansa, Liverpoolin Sami Hyypiä sanoi. . . . Haluan auttaa karsinnassa Englantia ja pelata lopputurnauksessa. . . . Toni Kuisma), Jarno Auremaa, Jan Lomski (69. Cole tavoittelee vielä paikkaa Englannin jalkapallomaajoukkueessa ensi kesäkuun MM-lopputurnauksessa. . Maastojuoksu, 6 km: 1) Elofsson 22.53,7, 2) Batory –4,9, 3) Tobreluts –25,1, 4) Fredriksson –28,4, 5) Sommerfeldt –28,8, 6) Angerer –29,3, 7) Veerpalu –29,7, 8) Estil –30,2, 9) Södergren –43,8, 10) Meelis Aasmäe Viro –51,6, 11) Mühlegg –56,0, 12) Dmitri Ljatsenko Venäjä –59,9, 13) Lessing –1.00,2, 14) Hetland –1.15,1, 15 raul Olle Viro –1.15,6, ... . . Tarvitsen kuitenkin peliaikaa ja haluan pelata. . . . . . Cole tuli Old Traffordille Newcastlesta tammikuussa 1995. . KMF:llä on venäläisvahvistuksia myös kenttäpelaajistossa. . . Maastojuoksun parhaat: 1) Manninen 12.54,7, 2) Valentina Shevtshenko Ukraina jäljessä 5,7 sekuntia, 3) Lada Nesterenko Ukraina –8,6, 4) Vita Jakimtshuk Ukraina –21,0, 5) Sachenbacher –24,3, 6) Varis –25,2, 7) Tshepalova –28,2...13) Sundqvist –1.20,8...15) Sirviö –1.26,8, 16) Saarinen –1.27,5. . . . . Kokkolalaiset takoivat voittomaalit jo ensimmäisen puoliajan aikana. . . . . . Viron Kristina Smigun muljautti nilkkansa maastojuoksussa, ja joutui kotiyleisön harmiksi keskeyttämään. . – Haluan kuitenkin uskoa, että olen Old Traffordilla kotijoukkueen ykköskärki. . . 3 3 16– 2 9 VPS . . 17 15 1 1 65– 13 46 LBK . . . . 3 3 1– 11 BK-IFK . . . . . FC Folk II – FC Kataja. . 17 11 2 4 45– 22 35 Jeppo FF . Tässä vaiheessa uraa tarvitsen peliaikaa, Cole sanoi The Sun -lehden haastattelussa lauantaina. . . . . . . . . . . Naisten Ykkönen Pohjoislohko KMF – GBK 2 – 2 (1 – 1), FC Sport – JyPK 4 – 3 (3 – 1). . . . . . . . . . . Erotuomari: Vesa Hätilä. Jokrut: Markku Lappalainen (49. . . . . FC YPA kävi Lapualla voittamassa paikallisen Virkiä 2–5 (1–3). NIK . . . Stockport avasi tappiolla Jättiläiset iskevät yhteen tänään perinteisessä hyväntekeväisyysottelussa Sami Hyypiä ja kumppanit aloittavat valioliigan viikon kuluttua. 19 1 1 17 10– 80 4 Seuraavat ottelut: 12.8. . Puistola . 2 1 1 4– 4 3 SIF T-85 . . . Viitonen alempi loppusarja Reima II – Tarmo 2 – 1 , Jymy – Tarmo 2 – 3 , LBK II – FC Folk II 2 – 6 , FC Kataja – Kickers – 2 , Reima II – FC Kataja 7 – 2 , Kickers – LBK II 4 – 3 , Tarmo – Rei-Vo 2 – 4 , FC Folk II – Jymy 4 – 3 . Kuudentena hiihtämään päässyt Kaisa Varis taittoi matkaa kolme sekuntia myöhemmin lähteneen Venäjän Julia Tshepalovan kanssa. . Saaranen pelasti GBK:lle tasapelin PIETARSAARI (KP) Jaron A-nuoret saalistivat ensimmäisen sarjapisteensä SMsarjassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ykkönen: Pohjoislohko: TP-Seinäjoki–MuSa 3–0 (1–0) 10. . . . HauPa – KPV-j, PS Kemi – BK-IFK, Tervarit – Lynx. . Yleisöä: 267. . . Jarno Auremaa 0–2, 81. . . 14 5 4 5 25– 24 19 BK-IFK . . . Matti Lampi), Betinho, Jyri Hietaharju, Christopher Cleaver, Miikka Turunen, Janne Järvinen (40. 3 1 1 1 5– 4 4 KUF . . . . . . TP-Seinäjoki: Jukka-Pekka Kivimäki, Mika Kallio, Lasse Männikkö, Mika Hiekka, Pasi Oksanen, Jani Honkavaara (68. Minulla on yhä kova usko kykyihini. . . 17 5 5 7 24– 40 20 Ura . . . Gillingham kuritti Teuvo Moilasen edustamaa seuraa peräti 5–0 kotikentällään. Hän on tehnyt ManU:lle yli 100 maalia. . . . . . . 2 2 10– 2 6 NiceF . . . Ennakkosuosikeihin lukeutuva, viime keväänä liigan nousukarsinnoissa Boltonille hävinnyt Preston aloitti kautensa masentavasti. Eurocupeissa hän on seuran ykkönen 18 osumalla. . . . Muista suomalaisista Riikka Sirviö oli 8:s ja Aino-Kaisa Saarinen 15:s. . 3 1 1 1 6– 5 4 FC YPA . 2 1 1 7– 8 3 Atletico . . Naiset: 3 km maastojuoksu + 12 km rullasuksihiihto: 1) Pirjo Manninen Suomi 25.27,0, 2) Kaisa Varis Suomi 25.52,9, 3) Julia Tshepalova Venäjä 25.53,9, 4) Evi Sachenbacher Saksa 26.42,9, 5) Brigitte Loretan Albrecht Sveitsi 26.49,5,...8) Riikka Sirviö Suomi 27.27,7, 9) Kati Sundqvist Suomi 27.28,2,...15) AinoKaisa Saarinen Suomi 28.53,8. FC H-linna – Tervarit, FC Mikkeli – TPV, TP-47 – Kraft. TPS . . 17 4 4 9 29– 42 16 TUS II . Myös Kala Witting pelasi mainion ottelun. JJK – TPK. . Stockportin riveissä Petri Helin debytoi uudessa joukkueessaan ja Shefki Kuqi viiletti Stockportin hyökkäyksessä. . . 17 7 3 7 33– 27 24 KP-V . RoPS . . 17 3 6 8 25– 43 15 RyPK-84 . . 18 13 3 2 34– 7 42 Jaro . . . Paikkoja olisi ylivieskalaisilla ollut useampaankin osumaan, mutta toisaalta joukkue oli myös ajoittain pahassa pyörityksessä erityisesti toisella jaksolla. B-poikien SM-sarja Reipas – TPS – 1 (0 – 0), MP – HJK 1 – 3 (1 – 1), Kuusysi – Honka – 1 (0 – 0), Jazz – Ilves 3 – (3 – 0), Inter – KuPS 6 – (4 – 0). . . . . . 20 Urheilu Sunnuntaina 12.8. . 7 5 2 12– 4 17 Espoo . . MuSa: Tomi Niemi, Juha Tenkanen, Jari Vuorinen, Antti Soikkeli, Marko Johansson, Vesa Furuholm, Sami Salminen, Jouni Wallin, Heikki Vesalainen (v), Samuli Luukkanen, Pauli Vuohijoki (56. . . . . . divisioona alkoi suomalaispelaajien kannalta heikosti. . . 2 2 9– 3 6 FC Folk II . 19 11 6 2 26– 7 39 Rakuunat . . . . Erikoistilanteista tehdään meille tosin vielä liikaa maaleja, pelitilanteistahan niitä ei juuri ole syntynyt. 18 8 6 4 43– 29 30 PUF . . . 19 7 2 10 17– 30 23 IF Gnistan . . . . . 3 2 1 13– 4 6 Jaro . . . . Vain Aki Riihilahden edustama Crystal Palace voitti avauskierroksella. . . TPS meni avausjaksolla kahden maalin johtoon erikoistilannemaaleilla: ensimmäinen syntyi rangaistusja toinen vapaapotkusta. . . . . Mikko Karvinen), Aleksi Valta, Dani Kamras, Lasse Litmanen, Risto Salmi (v), Jarno Helkamo, Peke Huuhtanen, Niklas Tarvajärvi (46. . . . . 18 6 3 9 37– 53 21 IFS . . . 1 1 4– 2 3 Tarmo . . LoRi . . . . . . . . Suorituskykyä löytyi, Jylhä iloitsi. . 3 3 6– 11 Seuraavat ottelut: 13.8. 18 4 2 12 18– 37 14 MuSa . . 18 5 4 9 26– 23 19 P-Iirot . . . . . . . 18 12 1 5 66– 34 37 Reima . . Rangers kaatoi kaksi avausotteluaan voitokkaasti selvittäneen Dunfermlinen vieraissa selvästi 4–1. . – Cardiffin Millenium Stadion on ilmeisesti loppuunmyyty. . . . Erotuomari: Mika Salo. . 2. 14 5 5 4 29– 20 20 OLS . . . FC Kuusank. . . 4 1 3 6– 6 4 Kuusysi . JJK – Kuusysi. . . . 4 1 1 2 4– 7 4 MP . . . . . FC Espoo – HJK-j, TiPS – KMF. . – Muutenkin ottelussa yritetään ottaa vastustajasta henkistä yliotetta, hän lisäsi. . . . . . KPV:n B-juniorit taasen voittivat OLS:n 4–2 (4–1). . Larsson iskussa Skotlannin viime kauden maalikuningas Henrik Larsson nousi pääosaan Skotlannin valioliigan ottelussa lauantaina, kun Celtic kaatoi vierailijansa Heartsin maalein 2–0. 3 1 2 7– 3 5 VPS . . Honka – TuPS. . 4 2 2 7– 8 7 Jazz . Maaleja tehtailivat Henri Partala (2), Tapani Yrjölä, Tuomo Marjakangas ja Jussi Tienhaara. . Kilpailut olivat kovia, ja Suomen naiset pärjäsivät hyvin. . . . . . 1 1 5– 1 3 TiPS . Manninen hankki johtoaseman jo hillittömässä vesisateessa käydyssä 3 kilometrin maastojuoksussa. Olli Mälkönen 0–3. . 3. 2 2 10– 2 6 HJK-j . . . 2–2 (1–1) -tasapeliin GBK:n pelasti Hanna Saaranen, joka sai kärkeen pitkän syötön ja laittoi pallon maaliin, kun peliä oli jäljellä vain viisi minuuttia. . . . . . . . . . 4 1 1 2 4– 10 4 Kuusysi . . FC YPA II . 4 2 1 1 10– 9 7 Haka . . . . . Jo tänään on vastassa perinteisessä hyväntekeväisyysottelussa mestarijoukkue Manchester United. . . . . . . . Kakkonen: Itälohko: Koparit–JiiPee 1–1 (0–1), Ratanat–JJK 1–1 (0–0) Länsilohko: FC Rauma–Ilves 3–2 (2–1), PS-44–Pallo-Veikot 1–2 (0–2), ÅIFK–KaIK 1–0 (1–0) Nelonen Ura – LBK 3 – 5 , RyPK-84 – TUS II 1 – 1 , KP-V – NIK – 3 , IK Myran – Reima – 1 , HBK II – Jeppo FF 2 – 2 . . Aikaa olisi siis ollut vaikka voittomaalin tekoon, mutta ulosajoa sotki Jaron kuvioita, ja loppuaika pelistä menikin lähinnä oman maalin varjelemiseen. . . . 3 1 1 1 10– 11 4 Sisu . . Polvivammastaan vielä kohtuullisen pitkään toipuvan Janne Sallin edustama Barnsleykin kärsi tappion. . . . 6 3 1 2 8– 8 10 HJK-j . . . 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 12.8. Manninen meni menojaan. . . . . . . . . 2 2 3– 3 2 TPK . . – Tapahtumana tämä oli aivan mieletön. FC H-linna . . 27–28) Johann Mühlegg Espanja –19,1, ... 18 6 3 9 17– 21 21 SalPa . . Tästä on hyvät lähdöt olympiatalveen, Jylhä mietiskeli. . 3 1 2 6– 7 3 Virkiä . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström OTEPÄÄ (STT) Pirjo Manninen ja Kaisa Varis ottivat kaksoisvoiton Otepään kansainvälisessä Suvirulla-kilpailussa, johon kuului maastojuoksuja rullasuksihiihto-osuudet. Toni Suutari). . . . – Positiivista viestiä meni maailmalle. Toisella jaksolla alkoi jo maalintekokin onnistua Jarolta. . 3 2 1 9– 3 6 TPS . 17 6 3 8 23– 26 21 FC Kuusank. . . Toisn kuin monesta vastaavasta ottelusta sunnuntain pelistä odotetaan erittäin totista taistelua. . . 14 2 4 8 15– 32 10 SeMi . . . . 18 6 6 6 31– 36 24 IK Myran . . divisioona Pohjoislohko VPS – Jaro 3 – 4 (2 – 2), Virkiä – FC YPA 2 – 5 (1 – 3), OLS/2 – KPT-85 2 – 6 (1 – 5), P-Iirot – BKIFK 1 – (1 – 0), MuSa – Sepsi-78 2 – (0 – 0), KPV-j – OLS 4 – 2 (4 – 1). . . . . . . . . . . . . 3 1 2 4– 5 3 Ilves . . Kolmen isonumeroisenkin tappion jälkeen tasapeli maistui pietarsaarelaisille. 18 9 2 7 30– 24 29 AC Vantaa . . 2 1 1 2– 3 1 TJK . 18 2 4 12 33– 57 10 Viitonen ylempi loppusarja KUF – Sisu 3 – 3 , GBK III – Into 2 – 2 , FC YPA II – Atletico 3 – , HK – Såka – 3 . Vaasassa Jaro nousi viimeisen kymmenen minuutin aikana tappioasemasta 3–4 (2–2) -voittoon. . . . . Myös kavennusmaali toisella jaksolla aiheutti pientä paniikkia, mutta muutoin ottelu oli KPV:n hallinnassa. . . . . . . . . minuutilla ja heti perään Juho Friberg tasoitti. 3 2 1 5– 4 6 KPT-85 . . . . . . 1 1 6– 2 3 KMF . – Jos kauden ensimmäisten kuukausien aikana olen paljon vaihdossa, aion kyllä pyytää valmentajaa löytämään minulle paremman ratkaisun muussa ympäristössä. . . . . – Siinä on menty selvästi eteenpäin. . . . . . . divisioona: Bristol Rovers–Torquay 1–0, Carlisle–Luton 0–2, Cheltenham–Leyton Orient 1–1, Exeter–Hull 1–3, Hartlepool–Mansfield 1–1, Kidderminster–Scunthorpe 1–0, Lincoln–Halifax 1–2, Macclesfield–Swansea 1–3, Oxford–Rochdale 1–2, Plymouth–Shrewsbury 0–1, Southend–Darlington 1–0, York–Rushden & Diamonds 0–1. 6 3 1 2 17– 10 10 TuPS . . . 3 2 1 4– 2 7 Inter . 4 2 2 8– 12 6 FC Espoo . . Loppukirissä suomalaisen tasatyöntö oli tehokkaampi, ja venäläinen jäi sekunnin erolla kolmanneksi. BK-IFK – MuSa, FC YPA – VPS, Jaro – OLS/2, OLS – P-Iirot, KPT-85 – KPV-j, Sepsi-78 – Virkiä. . . . . . . . . . . Yleisöä: 234. . . . . . 4 1 1 2 6– 7 4 JJK . .
. . Myös kakkosvahti Niina Jokela pelasi tasapainoisen pelin niin sisällä kuin ulkona. . 14 1 3 10 123– 240 6 Sarja päättynyt. . Naisten ykköspesis Hämeenlinna – Lappeenranta – 2 (2 – 6, 2 – 5), Viinijärvi – Ylihärmä 1 – (3 – 3, 3 – 2), Rauma – Kitee 2 – 1 (4 – 5, 5 – 0, 1 – 0), Reisjärvi – Ilmajoki 2 – 1 (2 – 1, 4 – 6, 1 – 0), Simo – Jyväskylä 1 – 2 (1 – 2, 7 – 1, – 2), Koria – Siilinjärvi 2 – (7 – 4, 3 – 2). . . . H20 4,9km: 1) Lassila Juha VetU 27:56, 2) Slotte Bernt Botnia 29:53. Pääarkkitehtinä Kinnulan kiusaamisessa oli Kannuksessa syntynyt ja pitkään superia Siilinjärvellä ja Pattijoella pelannut lukkari Sami Määttälä. SM-kisoissa tavoitteena on päästä A-finaaliin, Slotte totesi. Lauantaina Suomen aloitussyötöissä oli terävyyttä, kun taas hyvin puolustaneen Latvian syöttöpeli takelteli. Pilke päätti voitolla YLIVIESKA (KP) Veteli Pesis ei antanut lauantaina apuja Ylivieskan Kuulalle naisten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon päätöskierroksella. . . Hän on vahvistanut itseään uimalla. . 18 5 4 3 6 116– 108 26 Simo . . Kuulan palkitut olivat Maarit Sorvoja ja Mervi Uutela. . . Tästä huolimatta ennakkosuosikit pitivät hyvin kutinsa: naisten pääsarjan voittoon kiirehti SK Pohjantähden Minna Viirimaa ja miesten sarjan Falkenin Jan Slotte. Su päivä ... . . . Kinnulan parhaina palkittiin Timo Leppänen sekä kärkietenijä Jonni Holm. . 14 6 4 2 2 182– 127 28 Haapajärvi . H16 3,2km: 1) Lindell Joakim Brahe 19:33, 2) Alanko Teemu PerhKi 22:13, 3) Järn Staffan Brahe 22:59, 4) Skogvik Tobias Kronan 24:09, 5) Skog Jonas Terjärv 26:02, 6) Sjöholm Jon Brahe 26:59, 7) Pöyhönen Kimmo VetU 27:13, 8) Snåre David Kronan 32:01, 9) Rantala Ville KoS 37:25. Miehillä onnistunut kenraali Latvia kaatui lentopallon MM-karsinnan viimeistelyssä Latvian Krastis Ugis (vas.) ja Atars Guntis sekä Suomen Tuomas Sammelvuo mielivät samaa palloa. 15 3 1 3 8 138– 192 14 Kinnula . . Halsua . . Kuva: Paul Lipiäinen Miesten suomensarja Pohjoislohko Tyrnävä – Kinnula 2 – (4 – 1, 2 – 0). 14 5 3 6 154– 150 21 Nivala . . Hän ihmetteli, kun sanoin, että meillä pelit jatkuu, Hoivala muisteli. . . – Mukavaahan tuo vaan oli. . . . 18 8 2 4 4 137– 118 32 Muhos . – Toisinaan en kyennyt kävelemään tai harjaamaan hampaitani, Hasek tilitti. 17 3 7 3 4 156– 118 26 Kinnula . . . D45 2,5km: 1) Korpio Aulikki VaHa 24:50, 2) Yliniemi Kaisa NivU 29:29, 3) Pöyhönen Lea VetU 37:06. H50 4,0km: 1) Rauma Håkan Botnia 25:40, 2) Alanko Tapio PerhKi 27:37, 3) Slotte Harald Botnia 28:36, 4) Koivukangas Erkki KäTa 29:06, 5) Finnilä Mauri VetU 30:08, 6) Myllymäki Ari KPV 30:11, 7) Haapalehto Raimo VetU 31:16, 8) Sundelin Rolf-Erik Femman 31:23, 9) Grannabba Gustav Botnia 35:05. 14 5 7 1 1 134– 89 30 Haapajärvi . . H65 3,2km: 1) Nygård Rolf Botnia 27:10, 2) Leppävuori Jaakko VetU 28:53, 3) Snellman Henry Falken 36:23, 4) Haals Runar Botnia 39:22, 5) Barkar Alf Falken 47:24. . . . . H35 4,9km: 1) Holm Mikael Minken 31:28, 2) Byggningsbacka Johan Brahe 32:13. . . 2001 Urheilu 21 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Alku oli meillä hyvä, mutta sitten tauon jälkeen tuli pieni notkahdus. . 14 2 2 10 92– 196 6 Oulu . . Veteli Pesis piti Ylivieskan Kuulan viivan alla TYRNÄVÄ (KP) Kinnulan Kimmot elätteli vielä ennen miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon päätösottelua pieniä toiveita pääsystä neljän parhaan joukkoon ja jatkopeleihin. H60 3,2km: 1) Hietalahti Aapo HalTo 24:15, 2) Keskinen Matti TikSu 24:20, 3) Ylikangas Olavi HimU 25:46, 4) Rokala Jouko Botnia 26:06, 5) Laurikkala Jukka JRV 26:46, 6) Hjerpe Lars Falken 27:51, 7) Torvikoski Reijo RasTiimi 28:42, 8) Staffans Per-Erik Vörå 31:12, 9) Känsäkoski Eero KPV 31:48, 10) Brännbacka Roy Brahe 32:25, 11) Känsäkoski Pentti KPV 34:10, 12) Lindholm Pekka PerhKi 35:27, 13) Holm Lars-Gunnar Botnia 35:56. . Joukkueen kapteeni, Italian Cuneossa ammatikseen pelaava Tuomas Sammelvuo paukutti 14 pistettä. . D21C 2,5km: 1) Peltoniemi Anne KPV 22:23, 2) Finnilä Satu VetU 23:27, 3) Jylhä Paula KäTa 25:57. . H75 2,5km: 1) Björkström Hans-Göran Kronan 90:39. Toivo sammui lauantaina tylysti Tyrnävällä, kun kotijoukkue varmisti oman jatkopaikkansa numeroin 2-0 (4-1, 2-0). Naisten suomensarja Pohjoislohko Ylivieska – Veteli – 2 (8 – 10, 2 – 3), Oulu – Ylihärmä 2 – (9 – 4, 7 – 6), Haapajärvi – Kempele 1 – 2 (13 – 3, 1 – 15, 1 – 1, 4 – 5). 22 16 4 2 294– 112 56 Rauma . . Kolmanneksi sijoittunut Michael yli minuutin. Kiiminki . . . H18 4,0km: 1) Slotte Patrik Kronan 27:40, 2) Myllymäki Miikka KPV 27:59, 3) Skog Mattias Terjärv 33:27. Palkintoraati muisti 20-vuotiasta Matti Ollikaista, joka on vasta totuttelemassa maajoukkueympyröihin. Hasek on hyvää vauhtia toipumassa. . 22 4 1 6 11 170– 269 20 Sarja päättynyt. . 13 5 3 2 3 131– 106 23 Sievi . 14 5 3 2 4 156– 155 23 Ylivieska . . Jugoslavia on olympiavoittaja, joten sen tasoa ei tarvitse paljon miettiä, Hoivala naurahtaa. . Ensimmäisessä Latvia-ottelussa Suomella oli vaikeuksia aloitussyötöissään. . . Kolmanneksi sijoittui Falkenin Lilian Björndahl jo selvemmin kärkikaksikolle jääneenä. Lappeenranta . Haapajärvellä kotijoukkueen parhaiksi katsottiin Päivi Härkönen ja Mirka Salmela. Viimeisessä ottelussa nujertui kotikentällä Ilmajoen Kisailijat supervuoron jälkeen numeroin 2-1 (2-1, 4-6, 1-0). Miika Heikkinen säesti hyvin 11 pisteellä, myös velipoika Janne Heikkinen esiintyi edukseen. . . Ilmajoen yritykset kuivuivat paloihin ykköspesälle ja kotiin. 14 11 2 1 267– 73 37 Veteli . Miesten sarjan voittoon rynni selvällä erolla Jan Slotte. . . . . 22 4 7 2 9 190– 170 28 Reisjärvi . Seuraavat ottelut: 12. . Vielä perjantaina Latvia oli Suomea parempi erin 3–1. Tshekkivahti kertoi sairaudestaan lauantaina ilmestyneessä Lidove Noviny päivälehdessä. . Piristi pikkaisen, naureskeli läpimärkä voittaja maalissa. D21A: 1) Karoliina Heiskanen Lynx ja Heidi Haapasalo TP 23.32, 3) Tarja Silvennoinen KR 25.17, 4) Katri Saavalainen SaRa 25.40, 5) Mari Väänänen KR 27.37, 6) Terhi Mykkänen KR 27.49. Kannus – Haapavesi. 12 3 1 2 6 79– 126 13 Haapavesi . . – Hollannin valmentaja sanoi niiden pelien jälkeen, että heidän joukkueensa on ihan puhki. Hinta 3,65mk/haku. D12TR 1,6km: 1) Paavola Miia KPV 14:42, 2) Koivukangas Henna KäTa 18:34, 3) Saarela Anniina KoS 20:09, 4) Koivumäki Eeva KoS 22:00. 17 1 1 3 12 103– 188 8 Pattijoki . Ma aamu ... . 17 1 2 14 59– 220 4 Seuraavat ottelut: 12.8. . . . . Kinnulan kausi päättyi Tyrnävälle Siilinjärvi: H21A: 1) Harri Romppanen Turun MK 23.06, 2) Heikki Nousiainen S-101 23.33, 3) Simo Martomaa KR 23.40, 4) Risto Haikonen Navi 23.50, 5) Janne Märkälä TP 24.22, 6) Jouni Mäkäräinen S-101 25.01. 22 4 5 3 10 214– 269 25 Simo . . . . Ollikainen tai Jussi Heino pelaa aloituskuusikossa MM-karsinnoissa, muuten ei dramaattisia muutoksia ole tulossa, Hoivala kertoi. Hoivala toteaa Suomen suuntaavan karsintoihin hyvillä mielin. . . . . . . Veteli jätti Kuulan Suvannolla tylysti nollille lukemin 0-2 (8-10, 2-3). Tyrnävän kuudesta juoksusta viisi tuli meidän ulkokenttämme avustuksella. . D10RR 1,6km: 1) Skogvik Ida-Marie Kronan 09:48, 2) Mattila Sini KPV 09:56, 3) Yli-Pelkola Essi LappVe 10:46, 4) Kattilakoski Aino KoS 10:49, 5) Löfroth Charlotta Malax 11:56, 6) Saarela Ruska KoS 13:27, 7) Kattilakoski Heidi KoS 13:48, 8) Korkiakangas Lotta KoS 13:59. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PRAHA (STT–AP) NHL-jääkiekkoilun valovoimaisimpiin tähtiin kuuluva maalivahti Dominik Hasekia on vaivannut pitkin kesää selittämätön sairaus. . . – Rata oli melko helppo ja polkuvoittoinen. – Oltiin surkeita. . Tyrnävän nuorekas joukkue pelasi pelinjohtaja Tuomo Hannuniemen mielestä tarkkaa ulkopeliä, joka tylsytti tehokkaasti Kinnulan yritykset. . . . . Iitti: Nastolan Terän Kansalliset suunnistuskilpailut: Miehet, 9,5 km: 1) Mikko Väisänen Navi 1.01.06, 2) Jussi Mäkilä EsSu 1.08.00, 3) Tauno Niemi IHR 1.08.43. Tasaisia MM-karsintoja Latvia-ottelut päättivät Suomen viiden maaottelun putken. – Myös hyökkäysten päättäminen oli meillä tänään terävämpää kuin perjantaina, Hoivala iloitsi. . Miesten maakuntasarja Luoteislohko Haapajärvi – Sievi 2 – 1 (10 – 2, 4 – 12, 1 – 0), Kinnula – Kestilä – 2 (1 – 2, 2 – 5), Nivala – Halsua – 2 (3 – 5, 2 – 6). . . . Kokkolan Suunnistajien järjestämissä kisoissa Viirimaa kukisti toiseksi tulleen Perhon Kirin Tatjana Eskolinin lopulta kahdeksalla sekunnilla. Tasaisesta Suomen joukkueesta erottui passari Sami Juvonen, joka pelasi kokonaisuutena hyvän liikkuvan pelin ja onnistui myös syöttöpelissään. Kipu tuntui nivelissä. . . . 17 8 3 2 4 151– 87 32 Tyrnävä . . REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilke päätti naisten ykköspesiskauden lauantaina suu messingillä. – Hyvä maku kaudesta jäi. . Su ilta ... . . . . GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. H40 4,0km: 1) Löfroth Tommy Malax 23:09, 2) Sund Hans Femman 23:23, 3) Stubb Stefan Falken 23:35, 4) Kauppinen Jorma HalTo 31:22, 5) Skogvik Göran Kronan 35:59. Suomen tytöt niukasti Ruotsia parempia. D55 2,5km: 1) Backman Mona Falken 25:54. . Erät olivat 22–25, 25–23, 23–25, 25–12 ja 15–11. . . 14 4 4 2 4 146– 152 22 Ylivieska . H55 3,3km: 1) Viitasaari Jussi HimU 22:38, 2) Mäkinen Juhani SalRe 24:01, 3) Backman Sven-Olof Falken 26:13, 4) Snåre Jan-Erik Kronan 28:43. Vanhan Kallen Maili H21A 4,9km: 1) Slotte Jan Falken 24:49, 2) Torrkulla Magnus Femman 25:37, 3) Torrkulla Michael Femman 25:53, 4) Lindell Niklas Femman 25:56, 5) Tyynelä Kari VetU 26:35, 6) Pesola Pasi VetU 27:49, 7) Myllymäki Tero VetU 27:56, 8) Ekola Juha AlahKi 28:24, 9) Calden Niclas Minken 29:24, 10) Nyman Patrik Brahe 29:58, 11) Kivelä Marko PerhKi 30:04, 12) Peltoniemi Vesa KPV 30:39, 13) Nyman Leif Botnia 30:52, 14) Autio Antti RasTiimi 31:27, 15) Seppä Tomi HimU 31:50, 16) Henriksson Mathias Falken 33:46, 17) Lindholm Antti PerhKi 35:39. . MENOSSA MUSTIKKAAN Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Suunnistus on ulkoilmalaji. Ensimmäisen kolmen ottelun vastus Hollanti uuvahti jo kolmesta peräkkäisinä päivinä isketyistä otteluista. 22 4 5 4 9 230– 269 26 Siilinjärvi . . D16 2,5km: 1) Saarela Maaret KoS 19:41, 2) Leppälä Laura RasTiimi 21:49, 3) Hanhikoski Saara KPV 30:30, 4) Yliniemi Minna NivU 41:44. . . Keskiviikkona käynnistyvissä pudotuspeleissä kohtaavat Oulunsalo ja Kempele sekä Veteli ja HaapajärviLohkon loppuotteluun mennään kahdella voitolla. . Parhaiksi pikamatkoina suunnistettujen kisojen aikana taivas ryöpsäytti vettä oikein ison saavillisen, joten olosuhteet olivat normaalia vaikeammat erikoista tarkkuutta vaativassa kilpailumuodossa. . . 22 9 5 7 1 282– 189 44 Ylihärmä . . – Nopeakulkuinen reitti, ei ollut varaa paljon pummata, luonnehti 4,9 kilometrin lenkin aikaan 24,49 suunnistanut Slotte. D40 3,2km 1) Yli-Pelkola Eeva-Liisa LappVe 31:22, 2) Vuorinen Anna-Maija KauWi 36:15, 3) Hanhikoski Soili KPV 44:46. Pelaajat ovat terveinä, ja viimeisestä valmistavasta ottelusta saatiin kaivattu, tärkeä voitto. Sade piristi pikasuunnistajia Ennakkosuosikit pitivät pintansa Wanhan Kallen maililla Botnian Mikaela Flöjt lähti haastamaan ennakkosuosikki Minna Viirimaata, mutta joutui tyytymään lopulta naisten pääsarjan seitsemänteen tilaan. . Avausvastuksena Suomella on perjantaina Bosnia. 17 5 4 4 4 115– 112 27 Sotkamo . Hän on vielä kokematon, koska on ollut maajoukkueen mukana vasta muutaman viikon. . Ei Tyrnävän ulkopeli nyt niin ihmeellistä ollut, vaikka Määttälä kieltämättä olikin erinomainen, Kinnulan pelinjohtaja Riku Kinnunen arvioi kauden päätöspeliä. . . . Silti Hoivalakin myönsi, että henkisesti pieni tauko tekee nyt hyvää. Peräpäällä homma sen sijaan onnistui. Lopulta yhteensä neljä juoksua lyönyt ja kentän parhaana palkittu jokeri Marika Tolppi iski vastustamattomalla välilyönnillä ratkaisun. . . www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ KRUUNUPYY 13525 Kruunupyy Su aamu ... . . . 22 8 4 1 9 160– 122 33 Jyväskylä . . . . . Pikamatka sopi minulle hyvin: kunto ei ole vielä niin kova, että normaalimatkoilla voisi menestystä odottaa. . Päävalmentaja ei kuitenkaan pitänyt Suomen viiden maaottelun ja MM-leirin rupeamaa liian rasittavana. Viimeiset neljä peliä pelattiin taas hyvin. . . H45 4,0km: 1) Lindell Kaj Brahe 27:15, 2) Pernu Olavi HimU 28:17, 3) Lind Sune Falken 29:37, 4) Vuorinen Tapani KauWi 29:49, 5) Eriksson Sven GIF 30:51, 6) Ahlholm Kari NivU 32:22, 7) Hanhikoski Juha KPV 34:51. Lauantaina Suomi kohtaa Saksan ja sunnuntaina Jugoslavian. . H14 2,5km: 1) Saarela Samuli KoS 18:44, 2) Yliniemi Matti NivU 20:59, 3) Lassila Ari-Pekka VetU 21:22, 4) Tikkanen Teemu Pohjant 29:20, 5) Kärki Ilkka RasTiimi 33:18. D18 3,3km: 1) Harald Emma Falken 28:50, 2) Kivelä Mervi PerhKi 29:14, 3) Hanhikoski Sanna KPV 39:50. . Femmanin Torrkullan kaksikko, Magnus ja Michael, jäivät voittajasta selvästi. Ma yö ... H10RR 1,6km: 1) Sundelin Peter Femman 08:12, 2) Sund Otto Femman 08:37, 3) Ronkainen Santeri KoS 09:54, 4) Tyynelä Harri VetU 10:54, 5) Hiironen Antti KoS 11:48, 6) Rantala Paavo KoS 12:13, 7) Koivumäki Jaakko KoS 20:03. Reisjärven parhaina palkittiin Tolpin lisäksi lukkari Liisa Toikkanen ja Heidi Niemi. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. D21A 3,3km: 1) Viirimaa Minna Pohjant 22:46, 2) Eskolin Tatjana PerhKi 22:54, 3) Björndahl Lilian Falken 23:27, 4) Hotakainen Minna PerhKi 24:36, 5) Koskela Tiina RasTiimi 25:07, 6) Alanko Tiina PerhKi 27:22, 7) Flöjt Mikaela Botnia 27:33, 8) Enlund Heidi Botnia 34:04. . . . Muhos – Pattijoki, Kiiminki – Pyhäjärvi, Simo – Sotkamo, Sievi – Ii. . . Ilmajoki hallitsi kosteat olosuhteet paremmin ja venytti ratkaisun supervuoroon. . . . Lisäksi allergia on tehnyt hengityksen vaikeaksi, Viirimaa totesi. Normaalisti aloituskuusikkoon kuuluva yleispelaaja Heino puuttui kokoonpanosta, sillä Heinosta tuli lauantain vastaisena yönä tyttövauvan isä. 8. . H70 2,5km: 1) Yli-Pelkola Erkki LappVe 25:09, 2) Löfroth Thor Kronan 26:42, 3) Pernu Toivo HimU 38:41. Wanhan Kallen maili sopi Slotten kisaohjelmaan kevyenä välipala, vaikkei hän pikamatkojen erityiseksi ystäväksi tunnustaudukaan – Normaalimatkat sopivat minulle paremmin. H21B 4,0km: 1) Tilus Petri HimU 30:00, 2) Paavola Kim KannUra 30:30, 3) Manninen Ari NivU 32:54 4) Myllymäki Jyri KPV 35:25, 5) Mörsky Toni LTH 36:26. VANTAA (STT) Ensi viikonlopun MM-karsintoihin valmistautuvan Suomen miesten lentopallomaajoukkueen kurssi kääntyi lauantaina, kun se nujersi Latvian puhtaasti 3–0 (25–17, 25–19, 31–29). – Kuntoni on kohentunut melkoisesti viimeksi kuluneen viikon aikana, Naganon 1998 olympiavoittaja iloitsi. Hyvän arvosanan kaudesta annan meidän nuorelle joukkueellemme, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen paketoi kesän. 14 3 2 2 7 138– 196 15 Nivala . . – Juvosen energia näkyi passipelissä. Normaalimatkojen SM-kisoissa ei Viirimaata kuitenkaan nähdä. . Yhteistyössä hakkuri Olli Aakulan kanssa on vielä hiomista, sitä kautta on mahdollisuus saada paljon tehoja lisää, Hoivala sanoi. . – Ollikainen pelasi tänään hyvän pelin. D14 2,5km: 1) Vuorinen Sanna KauWi 21:58, 2) Mattila Marjo KPV 22:53, 3) Rantala Minna KoS 23:55, 4) Jylhä Heli KPV 24:11, 5) Paavola Anu KPV 26:57. Kilpailuihin osallistui yhteensä 175 suunnistajaa. . D12 1,6km: 1) Sundelin Susann Femman 12:17, 2) Mattila Anni KPV 13:47, 3) Paavola Heidi KPV 14:53, 4) Skogvik Eva-Lina Kronan 15:22. . . Pelkoa lisäsi se, että hoidosta vastanneet lääkärit eivät pystyneet tunnistamaan sairautta. . . Hasek mystisen sairauden kourissa HJERM (STT) Suomen tytöt olivat niukasti 3–2 Ruotsia parempia lentopallon 18-vuotiaiden PM-kisojen lauantaipäivän ottelussa Tanskan Hjermissä. . . Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Ennen MM-karsintaturnausta lentopalloilijat ehtivät levätä kolme päivää ennen kokoontumista Tampereelle. 14 2 2 2 8 103– 173 12 Ylihärmä . . . . Kun Kempele samaan aikaan kävi hakemassa kaksi pistettä Haapajärveltä numeroin 1-2 (13-3, 1-15, 1-1, 4-5), jäi Ylivieska jatkopelien ulkopuolelle. . Tyrnävä–Lapua, Peräseinäjoki–Pori, Siilinjärvi–Pattijoki. 22 4 8 3 7 148– 186 31 Kitee . . – Bosnia on joukkueista ennakolta arvioiden heikoin, Saksa meidän tasoinen. Hasek kaupattiin viime kesäkuun lopussa Buffalo Sabresista Detroit Red Wingsiin. – Kaverin häät sattuivat samaan aikaan, Viirimaa kertoo prioriteettijärjestyksestään. Tänään meillä oli voitonnälkää, pelaajilla oli henkisiä valmiuksia aivan toisella lailla. 17 5 3 2 7 99– 121 23 Pyhäjärvi . H12 1,6km: 1) Koskela Rauli RasTiimi 11:58, 2) Hongell Tuomas KoS 13:57, 3) Löfroth Magnus Malax 14:10, 4) Hanhikoski Oskari KPV 15:22, 5) Wennman Henrik Botnia 15:25, 6) Vuorinen Jaakko KauWi 15:34, 7) Koistila Jani Botnia 15:40. Sairaus ärtyi niin pahaksi, että Hasek, 36, joutui heinäkuun alussa kahdeksi viikoksi kotikaupunkinsa Pardubicen sairaalaan. 14 13 1 321– 80 41 Kestilä . . . Tilanne tasan 1–1. . Naiset, 6,3 km: 1) Marja Laukkanen KouRa 58.49, 2) Minna Kapiainen HS 1.00.07, 3) Anne Laurila AR 1.00.44. Voittajien parhaat olivat Mari Huusko ja Kaisa Fiskaali. Pari vuotta sitten lopettamisaikeissakin ollut tshekki on valittu kuusi kertaa NHL:n parhaaksi maalivahdiksi. . . . . Suunnistus Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. . Viirimaa ei märästä kelistä ollut moineskaan. . Pilke aloitti supervuoron eikä onnistunut rakentamaan kärjellään tilannetta. D60 2,5km: 1) Hjerpe Ann-Britt Falken 46:48, 2) Lindholm Enni PerhKi 48:43. Toisella jaksolla sade ja ukkonen pakottivat keskeyttämään joksikin aikaa pelin. 17 7 3 1 6 143– 111 28 Sievi . . 13 2 1 3 7 101– 192 11 Seuraavat ottelut: 13.8. D50 2,5km: 1) Knutar Lise-Lott Brahe 33:50, 2) Finnilä Katariina VetU 38:17. . Ylivieskassa pelattiin tasainen peli, jossa Veteli intoutui kotijoukkuetta rennompaan lyöntipeliin. Kisakalenterissa ovat jäljellä vielä SM-kisat ja viestit. . Tämän saivat huomata taas kerran Wanhan Kallen mailille osallistuneet suunnistajat lauantaina Kokkolassa. Hän on kuitenkin päässyt hyvin joukkueeseen sisään. 15 2 4 9 109– 181 14 Kannus . 14 7 1 2 4 180– 126 25 Kempele . . – Tämä oli meiltä selkeästi eilistä parempi peli. . 22 11 5 3 3 249– 176 46 Ilmajoki . . . . . H12TR: 1) Skog Patrik Terjärv 18:56, 2) Kärki Jaakko RasTiimi 31:13. Lauantaina Reisjärvi pelasi ensimmäisen jakson tarkkaa ulkopeliä. 22 2 6 3 11 179– 214 21 Koria . Oulunsalo . Pesäpallon naisten Superpesis, puolivälierä (3 voittoa): Oulu–Jyväskylä 2–0 (5–2, 3–2). 17 9 7 1 158– 54 42 Ii . Ilmajoki tosin siirtyi johtoon, mutta viimeisen tasoittavalla Pilke kiri vieraiden lukkarin avustuksella ensin rinnalle ja sitten ohi. . 22 4 4 3 11 181– 277 23 Viinijärvi . 22 4 4 3 11 201– 245 23 Hämeenlinna . Koko ajan pelattiin tasapainoisesti, mitään sählinkiä ei ollut, päävalmentaja Timo Huovala totesi tyytyväisenä.
Naiset: Urheilukivääri, 60 ls makuu: 1) Helena Juppala SMY 588, 2) Hilkka Järvinen SMY 583. Suoritusvarmuus häneltä kuitenkin tässä vaiheessa kautta puuttuu, Kojonkoski myönsi. Lähtö 10. V4-kerroin: 82,54. Vakio 1 kierroksella 32/01: Oikea rivi: 21X 111 121 X11X Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 627 787 mk, 12 oikein 2 947 mk, 11 oikein 196 mk, 10 oikein 41 mk. – Matilla on kapasiteettia, sen ensimmäinen hyppy osoitti. Toisen kierroksen räpiköinti (96,0 m) pudotti kuopiolaisen lopputuloksissa 11:nneksi. Adam Malysz herra ja hidalgo Mäkihypyn kesäkiertue vauhtiin tutussa komennossa Janne Ahosella ei kulkenut kesäkiertueen avauskisassa. Tulokset: Lähtö 1, lv 1 609 m: 1) Merlin Kemp/Ari Moilanen 15,8a, 2) Woodhill`s Gutsy 15,9a (18), 3) Champion Leader 15,9a (123), 4) Roberto Clown 16,3a (506). Kahdeksasta kilpailusta kuusi voittanut Woodhill's Gutsy on tienannut tähän mennessä 170 500 markkaa. Reipas matkavauhti auttoi meitä, Pekka Korpi kertasi. Mäkihypyn kesä grand prix jatkuu sunnuntaina Hinterzartenin K95-mäessä. Tarkoitus on olla kunnossa tärkeimmällä hetkellä, eli helmikuussa Salt Lake Cityn olympiakisojen aikaan, Kojonkoski selosti. SPAR MARATON Kruunupyyssä la 18.8. 1.kilpailu: Miesten 400 m aitajuoksun voittoaika 2.kilpailu: Naisten 200 m voittoaika Voittoyhdistelmä: 5 (47,46-50)–18 (22,29 tai enemmän) Alustava kerroin: 745,40 Poissa:– Oliko onnea AMMAN, JORDANIA (STT–AP) Suomen Kari Tiainen voitti KTM-700 -ajokillaan moottoripyöräluokan lauantaina Jordanian Ammaniin päättyneessä 12 000 kilometrin Master-rallissa. Kymmenen vuotta sitten Rantala juhli samassa voittajaringissä Killerjärvellä kuningatarkisan voittoa Totemi Rokin emällä Totinalla. Edessä oli viimeiset 158 kilometriä kauneinta aavikkoa ja hiekkadyynejä. lähtö: 1 Up To Date, poissa: 5, 8, 9 2. Vielä perjantain harjoitusten suoritukset enteilivät menestystä seuraavan päivän kilpailusta. hyppy 106 metriä–139 pistettä, 2. Woodhill's Gutsy joutui juoksemaan karsintalähdössä johtavan Merlin Kempin rinnalla ja hävisi 15,8a ravanneelle voittajalle kymmenyksen. Suunnistusta tuli nyt harjoiteltua tarpeeksi, kertoi Tiainen, jonka päätavoite on voittaa Pariisi–Dakar -alli. Antti Teivainen veti päätöskohteessa Tittut Kärnillä tasaisen reipasta tahtia. Kaksi minuuttia hänen peräänsä lähti Giovanni Sala. palk. Rättvik/Ruotsi: Tammalähtö, 2 140m, 1. Virolaisajaja Ken Viidas vei pronssia.. – Jätin Salaa viimeisellä ek:lla minuutin. Lähtö 3, lv 3 100 m: 1) Up To Date/Ari Hartikainen 17,4a, 2) Victory Chip 17,5a (32), 3) Sailor Boy 18,0a (61), 4) Magnetic Force 18,2a (94), poissa V.G. Toto(4-10-3): 2,14 1,24-2,01-1,55 12,63. Ylivieska Ylivieskan Kuulan alueelliset pienoiskiväärikilpailut Huhmarin ampumakeskuksessa 9.8. palk. Toto(4-3-2): 3,53 1,25-1,24-1,24 6,61. V4-kerroin: 188,37. V4-kerroin: 14,88. Tiaisen voittoaika moottoripyöräluokassa oli 26.17.13. Jussin velipoika Matti Hautamäki venytti ensimmäisellään päivän pisimmän lennon, 107,5 metriä. Lähdön suursuosikki Lovelace laukkasi ensimmäisen kaarteen alussa. lv 2 100 m: 1) Wyatt Earp/Kauko Tyynelä 24,9, 2) Nevergia 22,5 (484), 3) Julius Lake 22,2 (999), 4) Brandon River 23,0 (138), poissa: 8, toto (91-15): 8,06 2,80-8,51-10,01 83,61. osakilpailu: K95: 1) Adam Malysz Puola 272,5 pistettä (1. Kunnonajoitus kohti Salt Lake Cityä Kesä-GP:n avauskilpailu osoitti, että mäkikaravaania vetävä Malysz tulee olemaan erittäin vaikeasti lyötävissä tulevalla talvikaudella. 21.8. Matkat/sarjat: Maraton M/N, M40, 50, 60. Toto(4-2-1): 2,49 1,35-1,26-1,50 3,79. Lauantaina ajettiin kilpailun viimeinen erikoiskoe. Cottbus–FC Nürnberg 1 (1–0) 1,80 08 SC Freiburg–Hertha BSC 2 (1–3) 2,60 09 Bor. 1.kilpailu: Naisten kolmiloikka 2.kilpailu: Miesten 400 m aitajuoksu 3.kilpailu: Miesten 5000 m Voittoyhdistelmä: 5 Lebedeva T–5 Sanchez F–1 Limo R Alustava kerroin: 41,38 Poissa 1. Nyt on todella hienot fiilikset. Suomalaisille päivä oli pilvinen. Suosikiksi pelattu Loisto-Vokker ei saanut vetää kärjessä lainkaan henkeä ja antoi lopulta selvästi periksi. Pienoiskivääri 60 ls: Y: 1) Jorma Jaakola KalMY 589, 2) Marko Jaakola KalMY 582, 3) Mika Kaarta KalMY 580 Y50: 1) Veikko Kaarta KalMY 582, 2) Eero Marjakangas YK 573, 3) Eino Ruottinen YK 552 Y60: 1) Paavo Jalander TMsA 580, 2) Kalervo Simi YK 575, 3) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 566 Pienoiskivääri 3x20 ls: Y: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 191+177+189=557 Y50: 1) Eero Marjakangas YK 188+170+176=534, 2) Eino Ruottinen YK 188+151+160=499 Y60: 1) Tapio Välikangas TMsA 191+174+183=548, 2) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 189+146+173=508 HINTERZARTEN (STT) Ei mitään uutta mäkitaivaan alla: Puolan Adam Malysz jatkoi siitä, mihin viime talvikaudella jäi ja voitti lauantaina mäkihypyn kesä grand prix -avauskilpailun Saksan Hinterzartenin K95-mäessä vakuuttavaan tyyliin. Muuta ongelmaa ei ollut kuin ravilla pysyminen. Jokeri 32/01 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 20 kpl voitto–osuus 20 181 mk, 4 oikein 3 012 mk, 3 oikein 302 mk, 2 oikein 67 mk. lähtö: 2 Jesse Lax, poissa: – 3. Viime lauantaina yksi pelaaja kuittasi ravipelien ennätyspotin noin kolme miljoonaa markkaa, nyt viisi taitavaa ravipelaajaa palkitaan vajaalla 200 000 markalla. Lähtö 3. Markus Riissanen p. V4-kerroin: 949,74. Kierros mentiin aikaan 1.14,0. Woodhill's Gutsy hävisi karsintalähdössä Merlin Kempille, mutta finaalissa se kiri Step Sweedy Boyn ohi 100 000 markan arvoiseen voittoon ajalla 14,5a. Tied. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Catopek/Heikki Hietanen 16,4, 2) Tittut Kärn 16,5 (200), 3) Joker Dahlia 16,6 (114), 4) Hapuna Prince 16,7 (116), poissa Sport Bolan, Sports Girl. Suomen joukkueen kaksi muuta lenkkiä, Toni Nieminen ja Akseli Lajunen eivät selviytyneet karsintakierroksella varsinaiseen kilpailuun. Toto(1-3-5): 2,68 1,20-1,331,96 4,78. Mikko Silventoinen ajoi Rebel Playllä amatööriohjastajien Suomen mestariksi. Kun vauhdikkaimmin lähteneet Loisto-Vokker ja Sipori pääsivät selvyyteen juoksupaikoistaan ja tahti rauhoittui, ajoi Teivainen Totemi Rokin johtopaikan pitäneen Loisto-Vokkerin rinnalle. Tiainen ei jättänyt mitään arvailujen varaan Master -rallin viimeisellä erikoiskokeella. tuntia ennen lähtöä urheiluhallilla tai e-mail ik.kronan@multi.fi Os.ottomaksu 60 mk, minimaraton 20 mk. – Olemme panostaneet tänä vuonna kesäkiertueeseen vähemmän. Belgialaispari Gregoire de Mevius/Alain Guehenne hävisi saksattarille jo yli puoli tuntia (–35.04). Tiainen tuli ensimmäisenä maaliin, ja voittotuuletukset olivat ansaittuja. Kuva: Arkisto/Timo-Jaakko Virkkala Ylivieska Lähtö 1. Troikka: 404,50. lv 2 100 m: 1) Lovebird/Aki Antti-Roiko 20,4a, 2) Exi's Bandito 20,8a (550), 3) Que Victory 21,1a (73), 4) Bwt Ruffstuff 21,1ax (110), poissa: 9,11, toto (6-1-7): 4,58 2,1710,98-2,28 76,20. Kuntokymppi ei sisällä mitalia. mennessä maksamalla Venetsialais-maratontilille Kokkolan Osuuspankki 516200-46184. Kummastakin erästä selvisi kuusi parasta loppukilpailuun. Toto(8-5-6): 1,70 1,29-2,30-2,74 10,25. V4: vaihto 23 322 mk; oikea rivi 12-711-7; poissa I/4,9 II/5,6 III/4 kerroin 2 448,81. Dortmund–VfL Wolfsburg(+1) 1 (4–1) 1,95 11 Leverkusen–Bayern München X (1–1) 2,60 12 Kaiserslautern–FC Köln 1 (2–1) 1,60 14 Bradford C–Barnsley 1 (4–0) 1,60 15 Grimsby–Crewe 1 (1–0) 1,70 16 Millwall–Norwich 1 (4–0) 1,80 17 Gillingham–Preston 1 (5–0) 2,30 18 Nottingham–Sheffield U X (1–1) 2,80 19 Wimbledon–Birmingham 1 (3–1) 1,95 20 Rotherham–Crystal P 2 (2–3) 2,50 21 Stockport–Coventry 2 (0–2) 2,15 22 Walsall–West Bromwich 1 (2–1) 2,25 23 Wolverhampton–Portsmouth X (2–2) 3,05 24 Huddersfield–Bournemouth 1 (1–0) 1,60 25 Tranmere–Bury 2 (1–2) 4,00 26 Port Vale–Notts Co 1 (4–2) 1,95 27 Queen's PR–Stoke 1 (1–0) 1,85 28 Wrexham–Oldham X (3–3) 2,80 29 Celtic–Hearts 1 (2–0) 1,10 30 Dundee–Livingston 1 (1–0) 1,70 31 Hibernian–Aberdeen 1 (2–0) 1,55 32 St Johnstone–Dundee U 2 (0–1) 2,55 Perjantain kohteita: 37 MSV Duisburg–SSV Reutlingen X (3–3) 2,90 38 Arm. Lähtö 12, sh 2 100 m: 1) Tähti-Paroni 30,9a, 2) Naftali 31,6a (29), 3) Vimpa 31,8ax (63), 4) Piispalan Tähti 31,8a (126). Janne Ahosen ja Risto Jussilaisen pehmoista esityksistä Kojonkoski ei suostu kantamaan huolta. 050-5055 430. Toto(2-7-1): 4,84 1,42-1,21-1,50 4,42. Alussa kiirehtineiden väsyessä rahoille nousivat rauhallisemmin taivaltaneet hevoset. Se aloitettiin auringon noustessa. Pirkan Moottorimiehiä edustava Kortelainen oli ykkönen kaikissa ajamissaan erissä ja vei mestaruuden maksimipistein. lähtö: 8 Catopek, poissa: 6, 9 Alustava voitonjako: 7 oikein 5 kpl voitto–osuus 164 694 mk, 6 oikein 414 mk, 5 oikein 18 mk. Ik Kronan Urheilumuistio JYVÄSKYLÄ (STT) Kuninkuusravien yhteydessä ajetun Pikkukunkun voittanut Totemi Rok valtasi 5-vuotiaiden suomenhevosten valtikan viimeistään lauantaina Jyväskylässä, kun se voitti Derbyn 2 100 metrin SE-tulosta sivuavalla ajalla 25,1a. lv 2 100 m: 1) Colline Cyclone/Aki Antti-Roiko 18,3a, 2) Count Rival 18,8a (138), 3) Tarot 19,3a (37), 4) Our Jasmin 19,7a (764), poissa: 10, toto (9-11-7): 3,25 1,50-2,50-3,14 20,74. V4-kerroin: 1169,24. Tiainen oli ennen päätöspäivää 20 minuuttia johdossa toisena ollutta Salaa, joten voitto ei ollut uhattuna missään vaiheessa. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Express First/Aki Antti-Roiko 13,9a, 2) Farmer Boy 14,1a (165), 3) New Grove Coin 14,1a (35), 4) Jose Kemp 14,3a (48). Helsinkiläisen Subitotalli Oy:n omistama Woodhill's Gutsy voitti vain kuusi päivää aikaisemmin Turussa ensimmäisen suurkilpailunsa, mutta nyt se on jo ikäluokan ansioitunein ori. Lähtö 2, lv 1 609 m: 1) Step Sweedy Boy/Jorma Kontio 16,1a, 2) Hercules Hill 16,3a (44), 3) Phone Jack 16,4a (285), 4) New Grove Faith 16,7a (134), poissa Vhinny Dahlia. 40 kpl neljä oikein, kerroin 5508,53. Catopek juoksi sen takana ja sai kiritilaa sopivasti maalisuoran alussa. lv 2 600 m: 1) Lina Labello/Jeanette Holmberg 19,1a, 2) Ridgehead Melinda 19,2a (999), 3) Rapidslands Dynamite 19,2a (21), 4) Titus Tisonee 19,3a (210), toto (7-11-1): 13,38 3,022,88-1,87 378,01. 110 000 kruunua, 1) Patricia Pretty L/Veijo Heiskanen 15,9a. Tied. Nopein Rivieran Cannesista 2. Maksutositteeseen nimi, sarja, seura tai paikkakunta, fax 06-8224 260. lähtö: 4 Totemi Rok, poissa: 5 7. lähto: 4 Express First, poissa: – 6. sh 2 100 m: 1) Rontti/Ahti Antti-Roiko 34,0, 2) Mettumaarit 34,0 (75), 3) Totilon Vihu 33,3 (60), 4) Valo-Verneri 34,2 (214), poissa: 15, toto (8-9-14): 1,79 1,52-1,65-2,97 13,29. Tiainen lähti erikoiskokeelle ensimmäisenä. En ole kuitenkaan hänen tai Ahosen tekemisistä huolestunut, päävalmentaja vakuutti. Puolimaraton M/N ja 10 km kuntokymppi. Toto(2-7-11): 5,65 1,791,51-2,18 6,43. Parikymppinen savolaismies ansaitsee elantonsa metsäkoneen kuljettajana. Kaikkiaan mukana oli 32 moottoripyörää, joista 19 selviytyi maaliin 1 890 kilometristä erikoiskokeita paahtavassa helteessä. Aachen–RW Oberhausen 1 (2–1) 1,90 04 Union Berlin–LR Ahlen 1 (5–0) 1,90 05 1860 München–Hamburger SV X (1–1) 2,70 06 VfB Stuttgart–Werder Bremen X (0–0) 2,75 07 En. Hän ajoi itse rakentamaansa ajokkia kakkoskuskinaan Henri Magne. Ari Moilanen ajoi Merlin Kempin ensimmäisen kaarteen jälkeen Step Sweedy Boyn ulkopuolelle. Mäkihypyn kesä grand prix'n 1. sh 2 100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 30,9x, 2) Hilmin Hurmuri 30,4 (108), 3) Kohu Rysköö 32,4 (100), 4) Ponnen Sipi 32,8 (54), toto (12-145): 3,20 1,91-2,83-2,19 20,20. Kolmanneksi sijoittunut kolmas KTM-700 -kuski Ranskan Jean Brucy hävisi Tiaiselle jo yli neljä tuntia. Tiainen voitti Master-rallin Kortelainen maarata-ajon mestariksi HEINOLA (STT) Tamperelainen Jari Kortelainen kaasutteli moottoripyörien maarata-ajon Suomen mestariksi lauantaina Heinolassa. Ja nyt se on totta, Rantala riemuitsi. lv 2 100 m: 1) Pätkis/Tiina Lempiälä 20,3, 2) Lass Bodyguard 20,5 (222), 3) Hot Flame 20,8 (111), 4) Indian Rockhead 20,8 (66), poissa: 12,13, toto (3-6-9): 2,72 1,88-4,65-3,24 14,22. hyppy 103,5 metriä–133,5 pistettä), 2) Martin Schmitt Saksa 268,0 (104,5–135, 103–133), 3) Stefan Horngacher Itävalta 259,5 (102,5–126, 104,5–133,5), 4) Kazuyoshi Funaki Japani 258,5 (104,5–128,5, 102–130), 5) Jure Radelj Slovenia 258 (105,5–136,5, 98–121,5), 6) Andreas Goldberger Itävalta 257 (102–130,5, 100,5–126,5), 7) Christof Duffner Saksa 253 (99,5–122, 104–131), 8) Wolfgang Loitzl Itävalta 252,5 (101–127,5, 99,5–125), 9) Jussi Hautamäki Suomi 249,5 (101,5–126, 100,5–123,5), 10) Andreas Widhölzl Itävalta 249 (100–124, 100,5–125), 11) Matti Hautamäki Suomi 248,5 (107–134,5. V4-kerroin: 54,84. sh 2100 m: 1) Suomu/Pekka Mikkonen 35,8, 2) Mireena 36,8 (97), 3) Iinawat 38,0 (59), 4) Pajalan Toivo 37,0 (29), poissa: 6, toto (12-11-9): 8,24 2,64-4,76-2,88 22,22. Totemi Rok ei saanut alkumatkalla oikein askelista kiinni, ja laukka oli pinnassa. Toiseksi kisassa sijoittui Mitsubishillä Saksan pitkien rallien erikoistaitaja Jutta Kleinschmidt kartturinaan Andrea Schultz. Salan saavuttua maaliin oli Tiainen valmiina onnittelemassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA VENETSIALAIS MARATON 25.8.2001 klo 10.00 Lähtö ja maali Kokkolan Uimahalli. klo 8.00. Malysz summasi 106,0 ja 103,5 metriä kantaneista hypyistään 272,5 pistettä, joilla heltisi ykkössija ennen Saksan Martin Schmittiä (268,0 pistettä) ja Itävallan Stefan Horngacheria (259,5). Lähtö 6. Kasvattajakruunun kilpailumatkana oli 1 609 metriä. Dortmund–VfL Wolfsburg 1 (4–0) 1,25 10 Bor. Pekka Korpi seurasi Woodhill's Gutsylla toisessa ulkoparissa, josta antoi ajokilleen kirimerkin maalisuoran auetessa. – Hyvillä mielin lähdettiin kilpailuun, sillä Totemi Rokin kunto oli sopivasti nousussa. Bielefeld–SVW Mannheim 1 (5–0) 1,50 39 VfL Bochum–Mainz 05 1 (2–1) 1,35 40 Le Havre–Nancy X (0–0) 2,90 Tulosvedon lauantain kohteet: 4 Leverkusen–Bayern München 1–1 Alustava kerroin: 6,93 5 Stockport–Coventry 0–2 Alustava kerroin: 10,87 Perjantain kohteet: 2 Tappara–AIK 3–1 Lopullinen kerroin: 15,08 3 Pelicans–Jokerit 2–3 Lopullinen kerroin: 19,82 Voittajavedon lauantain kohteet: Superkaksari 4: Naisten kolmiloikka, Edmonton-MM Voittaja pari: 5 Lebedeva T–6 Mbango E F Alustava kerroin: 11,24 Poissa: – Päivän Trio 4: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton. Toto(8-2-7): 22,62 4,19-5,09-3,65 157,77. 170 mk/kokomaraton, 120 mk/puolimaraton, 60 mk/10 km. Jussi Hautamäki kiilasi melko keskinkertaisilla hypyillä kymmenen parhaan joukkoon, joten hän on mennyt hyvää vauhtia eteenpäin, päävalmentaja Mika Kojonkoski muotoili. – Tämä oli ensimmäinen ek, joka meni täysin nappiin, raportoi onnellinen Tiainen Jordaniasta. Dreamy Speed, Loket Sund, Eternal Conductor. Ammunta Ravit 22 Urheilu Sunnuntaina 12.8. Toto(1-2-4): 2,32 1,321,42-1,37 4,83. V4-kerroin 12,66. Ilm. Edessä on vielä yksi "harjoituskilpailu", Egyptin ralli, josta haetaan loput tarvittavat opit Dakarin kisaan. Hän oli melko ylivoimainen, sillä Italian Giovanni Sala jäi merkkitoveristaan yli 20 minuuttia (–21.08). Antti Teivainen käytti samaa taktiikkaa kuin Turussa. Totemi Rok painui maalisuoran alussa kärkeen ja vastasi vielä kärkiparia lähinnä seuranneen Siporin iskuun. V4-kerroin: 41,92. 194 kpl neljä oikein, kerroin 1325,94. Velipoika Matti Hautamäki romahti avauskierroksen neljänneltä sijalta 11:nneksi, VeliMatti Lindström oli 15:s, Ville Kantee 19:s, Janne Ahonen 24:s ja Risto Jussilainen 30:s. Osanottomaksu 150 mk/kokomaraton, 100 mk/puolimaraton, jälkiilm. Akseli Lajunen ja Toni Nieminen eivät selvinneet karsintakierrokselta varsinaiseen kilpailuun. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Abigail Mermaid/Pekka Korpi 17,7a, 2) Asta Rich 17,9a (213), 3) Chauncey Nella 18,0a (365), 4) Express Cloudberry 18,0a (407), poissa Chippen. Troikka: 9104,15. Vakiokiväärin joukkuekilpailu, 3x20 ls: 1) Tikkakosken Ampujat (Kimmo Tulonen 570, Minkkinen 571, Rauno Kinnari 559) 1 700, 2) Raseborgs Skyttar 1 698, 3) Kuusamon Ampujat 1 695. Troikka: 96,25. Woodhill's Gutsy paras varsa Pekka Korven ajama Woodhill's Gutsy voitti päivän toisen suurkilpailun, kolmivuotiaiden lämminverioriiden Kasvattajakruunun. Lähtö 2. 96–114), 12) Damjan Fras Slovenia 247,5 (101,5–128,5, 97,5–119), 13) Roar Ljokelsoy Norja 246 (98–121, 99,5–125), 14) Masahiko Harada Japani 244,5 (96–116,5, 105–128), 15) VeliMatti Lindström Suomi 243,5 (100–124, 97–119,5),...19) Ville Kantee Suomi 237 (97,5–115, 100,5–122),...24) Janne Ahonen Suomi 230 (96–116, 95,5–114),...30) Risto Jussilainen Suomi 209,5 (95–114, 89,5–95,5). Lähtö 4. kilpailusta: – 3. – Kun ostin Totemi Rokin emänemän vuonna 1978, sanoin silloin Lapin miehille, että mulla on joskus vielä hyviä hevosia. kilpailusta: – 2. Pertti Rantalan valmentama Totemi Rok tienasi 120 000 markkaa. Hän nautti kilpailusta, vaikka perjantain harjoitukset eivät menneetkään nappiin, Kojonkoski havainnoi. 6) Twice More/Veijo Heiskanen 14,4a. Lähtö 4, sh 2 100 m: 1) Jesse Lax/Ari Moilanen 27,6, 2) Kesä-Toto 26,8 (22), 3) Lekun Vili 27,0 (88), 4) Hulun Sirkka 27,9 (241). Toista karsintalähtöä johtopaikalta hallinnut Step Sweedy Boy kiihdytti kärkeen myös finaalissa. Jorma Kontion ajama Step Sweedy Boy sai valintalähdön 8 000 markkaa tuloksella 16,1a, mutta toisessa startissa mentiin alusta alkaen vauhdikkaammin. lähtö: 7 Abigail Mermaid, poissa: 3 4. elokuuta käynnistyneessä kisassa oli autoluokan voittaja Ranskan Jean-Louis Schlesser ajalla 23.25.40. Troikka: 2274,13. Totemi Rok on Kaustisella asuvan Pertti Rantalan oma kasvatti. Kakkoseksi Heinolan raviradalla ajoi Forssan Jari Ahlbom. Toto(7-5-11): 33,69 8,20-8,06-7,17 194,67. Lahti: SM-kilpailut: Vapaakivääri, makuu 60 ls: 1) Juha Hirvi KAS 598, 2) Tapio Säynevirta JA 595, 3) Jorma Röppönen SäSA 594. KTM-talli otti kisasta lopulta kolmoisvoiton, kun kolmantena ollut Marco Borsi putosi kuudenneksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Reuters Lotto 32/01 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 8 910 878 mk, 6+lisänumero oikein 48 699 mk, 6 oikein 5 139 mk, 5 oikein 175 mk, 4 oikein 46 mk. lähtö: 8 Sinkun Vinkku, poissa: – 5. Vakiokivääri, 3x20 ls: 1) Kari Pennanen KouMAS 579, 2) Keijo Minkkinen TiA 571, 3) Köysti Kurvinen KuuA 571. Tasaisesti hypännyt Jussi Hautamäki venytti 101,5 ja 100,5 metrin siivut, jotka oikeuttivat yhdeksänteen sijaan. Se oli menettänyt jo sitä ennen johtopaikan Tittut Kärnille. klo 11.00 Sarjat: maraton M, M40, M50, M60, N40, puolimaraton M ja N, 1/4 maraton M ja N minimaraton 4,2 km P15, T15. Eroa voittajaan oli vain runsaat seitsemän minuuttia (–7.04). sh 2 100 m:1) Vekki I I/Aki Antti-Roiko 26,8x, 2) Touko-Siru 27,6 (20), 3) Kipaus 28,0 (101), 4) Satanen 29,9 (101), toto (11-6-5): 2,49 1,24-1,322,14 2,54. 125 000 kruunua, 1) Uniquement/Örjan Kihlström 13,6a, ... Hopeadivisioona, 2 140m,1. Suomalaiset ottivat avauskisassa melkoisesti takapakkia, sillä vuoden takaisessa kesäGP:ssä Janne Ahonen ja Matti Hautamäki miehittivät kokonaiskilpailun kaksi ensimmäistä sijaa. Lähtö 8. Lähtö 9, sh 2 100 m, KESKISUOMALAINEN DERBY 2001: 1) Totemi Rok/Antti Teivainen 25,1a, 2) Sipori 25,2a (70), 3) Loisto-Vokker 26,2a (19), 4) Venneri 26,3a (204), poissa Kaiser. Jos oli normaalimäen (K90) viime talven maailmanmestari ja maailmancupin valtias Malysz säilyttänyt kuntonsa vakaana, suomalaisten hyppy takerteli pahoin. Pelivaihto 3 335 217, yleisöä 1 739. Kokkolan Veikot ry Edmonton kisakuulumiset nopeimmin netistä Kuinka kävi kiistellyn Jegorovan. Totemi Rok vauhdissa Killerillä Catopek yllätti pelaajat V75:ssä Totemi Rok (edessä) piti hurjaa vauhtia Killerillä. Pelivaihto 151 903 mk, yleisöä 1 123. V4: vaihto 408 308 mk; oikea rivi 1-27-8, poissa I/5,8,9, III/3. Kisakanslia Kokkolan Uimahalli, Kaarlelankatu 56, avoinna lauantaina 25.8.01 alk. Toto(2-3-6): 1,71 1,11-1,28-1,68 3,87. Pitkävedon lauantain kohteet: 01 PS–44–Pallo–Veikot 2 (1–2) 3,45 02 Ratanat–JJK X (1–1) 3,55 03 Alem. – Viime kauden menestys on lujittanut hänen itsevarmuuttaan. Urheilukivääri, 3x20 ls: 1) Juppala 577, 2) Järvinen 552. V75-raviveikkaus 32/01: Jyväskylä 1. Kaksi yllättäjää Kasvattajakruunun lähdöt eivät kuuluneet viikon V75-veikkaukseen, jonka tienneet palkitaan tälläkin kertaa ruhtinaallisesti. Minna Piirosen valmentaman Abigail Mermaidin voitto perustui kärkihevosten liian kovaan vauhtiin. Toto(2-6-7): 25,88 3,23-5,122,01 278,53. – Ei tulos varmaan häävi ollut, mutta jotain hyvääkin löytyi. Ilm. – Ahosta vaivaa ponnistuksen jälkeinen epäbalanssi. Hän sai aikarangaistuksen oikaistuaan keskiviikkona. Lähtö 7. Kisa meni yläkanttiin, ja voitto tuli aika helpolla, jo seitsemännen maaradan SM-tittelinsä kaapannut Kortelainen kommentoi. Kilpailu on samalla Håkan Spikin 50-vuotisjuhlamaraton. Lähtö 9. – Jussilaisella on ponnistuksessa tekniikkavirhe. Pekka Korven ajama Abigail Mermaid kiri tammadivisioonan voittoon, ja Heikki Hietasen luotsaama Catopek vei rivin päätöskohteen. – Step Sweedy Boy pääsi siinä vähän karkuun, mutta hyvin Woodhill's Gutsy tsemppasi. Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Sinkun Vinkku/Raineri Puikkonen 24,6a, 2) Monsteri 24,9a (135), 3) Valtin Veku 25,0ax (153), 4) Poika Vikkelä 25,3a (436). Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Rebel Play/Mikko Silventoinen 19,4ax, 2) Midsummer T 19,6a (363), 3) Eko Money Maker 19,6a (41), 4) Unborn Legend 19,7a (73). Vapaakiväärin joukkuekilpailu, makuu 60 ls: 1) Kuusamon Ampujat (Jouni Jääskeläinen 588, Kurvinen 591, Jussi Puustinen 592) 1 771, 2) Mikkelin Ampujat 1 763, 3) Joensuun Ampujat 1 762. Harjoituksissa ongelma on saatu kuriin, mutta kilpailutilanteessa itseluottamus on koetuksella. Kolme lähtönsä melko selvää suosikkia onnistui, mutta vastaavasti pariin kohteeseen osui hyvin vähän pelattu yllättäjä. Kaikki os.ottajat saavat Håkan Spikin juhlamitalin. Kun päästiin 400 metriä juostuna johtavan rinnalle, kaikki meni hyvin, ensimmäisen voittonsa Derbyssä ohjastanut Antti Teivainen kertoi. – Olen yllättynyt. Lähtö 7, lv 1 609 m, Kasvattajakruunufinaali: 1) Woodhill`s Gutsy/Pekka Korpi 14,5a, 2) Step Sweedy Boy 14,6a (30), 3) Hercules Hill 14,8a (103), 4) Champion Leader 15,3a (127). kilpailusta: – Päivän Pari 5: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton. lv 2 100 m: 1) Texver/Veli-Erkki Paavola 19,4, 2) High Stepper 19,6x (309), 3) Fancy Victory S 48,1 (142), 4) Choctaw Melody 19,8 (39), toto (76-4): 26,51 4,16-6,81-5,79 225,15. Etelä-Ranskasta reitti suuntautui Italia, Kreikan, Turkin ja Syyrian kautta Jordaniaan. Lähtö 5. Leila Niinikoski 06-8317 215, 050-3388 326, Merja Seppänen 040-7338 479. V4kerroin: 17,20. V4: vaihto 349 748 mk; oikea rivi 4-4-8-2, poissa II/5, III/6,9
Naisten 30 km: 1) Sirpa Ahlroos/Merja Kiviranta IK-32 45.32,2, 2) Sanna Lehtimäki/Tarja-Leena Lehtimäki PP –59,6, 3) Mirella Harju/Minna Uusivirta TurUL –1.04,0, 4) Anne Talvenheimo-Pesu/Aino Laurio CCH –2.29,8, 5) EvaKristiina Lindberg/Eva-Liisa Leinonen Sibbo V –9.23,0. 311 Mmk ja talletukset n. Pankin tase on n. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. (08) 453 115/050, 563 3760, johtokunnan puheenjohtaja Mauno Ainasoja, puh. Arvostamme myös osaamista digitaalisen signaalinkäsittelyn, logiikkasuunnittelun, sulautettujen järjestelmien ja RF-tekniikan aihealueilla. Kuoreen merkintä "Tutkija". Yhteyden tiedonantajiin saa myös sähköpostitse Vapaamuotoiset hakemukset liitteineen pyydetään toimittamaan 27.8.2001 mennessä osoitteeseen: Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu / Ylivieskan yksikkö Vierimaantie 5 / PL 62, 84101 YLIVIESKA Kuoreen tointa koskeva merkintä Hätäkeskuslaitos on sisäasiainministeriön alainen 1.1.2001 perustettu virasto, joka huolehtii poliisi-, pelastus-, sosiaalija terveystoimen hätäkeskuspalvelujen tuottamisesta. 2) HALLINTOSIHTEERIN virka A16-18 (8 514 – 11 894 mk/kk) Hallintosihteeri hoitaa hätäkeskuksen henkilöstöja taloussekä asiakirjahallintoon liittyviä asiakokonaisuuksia. Tietotekniikan koulutusohjelman opiskelijoiden laboratoriotöiden ohjauksen lisäksi tehtävänä on kehittää laboratorioiden palvelutoimintaa yhteistyössä alueella toimivien tietoliikennelaitteita kehittävien ja valmistavien yrityksen kanssa Toimeen valittavalta edellytetään vähintään insinöörin koulutusta sekä käytännön kokemusta tehtäväalueelta. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. P12 moukari 1) Teijo Ojala LohV 24.90, 2) Niko Lehto KaPV 23.53, 3) Tuukka Keskisarja NivU 20.71. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. Metlan Kannuksen tutkimusasemalla on haettavana Metsäntutkimuslaitos (Metla) on 800 hengen tieteellinen valtion tutkimuslaitos, joka rakentaa metsäalan tulevaisuutta tutkimuksen keinoin. Lisätietoja antaa hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov, p. Pohjanmaan hätäkeskus aloittaa toimintansa vuoden 2002 loppuun mennessä. Pori: Paritempon SM-kilpailu: Miesten 48 km: 1) Tapio Niemi/Mikko Vastaranta TampY 1.01.51,8, 2) Kari Myyryläinen/Timo Erjomaa TurUL jäljessä 7,8 sekuntia, 3) Kjell Carlström/Oscar Stenström Länken –20,0, 4) Peter Sundstedt/Juhani Timmerbacka PP –45,3, 5) Olli Ilander/Kimmo Karhu Akilles –49,2, 6) Harri Pasila/Kimmo Kananen TWD –1.03,8, 7) Juha Rokka/Timo Kalliomäki KoivisI –1.47,5, 8) Janne Varala/Arto Vainionpää Juran V –2.37,4. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tytöt 16 v.: 1) Madeleine Ljungars ÅGK Ahvenanmaa 82+85+80+88=335, 2) Nelly Kähtävä MGC 88+83+81+ 87=339, 3) Matilda Leskinen MGC 89+87+87+77=340.. 040-5563 855. ja ajanvar. Kuoreen merkintä ”Toimitusjohtaja” OSUUSPANKKI HAAPAVEDEN www.osuuspankki.fi TUTKIJAN TOIMI alkaen 1.9.2001. Nimitettävällä tulee olla valtion virkamiehiltä vaadittava kotimaisten kielten taito, muu kielitaito on eduksi. P12 pituus (9): 1) Tuomas Saari HimU 4.34 -1,1, 2) Matti Roukala KUra 4.03 -1,5, 3) Jami Kohtala KUra 3.99 -1,3, 4) Mikko Herronen KälT 3.98 -1,4, 5) Miika Kontio YliK 3.97 -1,2, 6) Mika Luostari KUra 3.97 -2,4. Hän toimii myös johtajan sihteerinä. Henkilökuntaa pankissamme on 15 ja toimimme yhdessä toimipisteessä. P12 60 m aj: 1) Kai Yli-Untinen KalJ 11,46, 2) Jami Kohtala KUra 12,09, 3) Eero-Matias Saviluoto NivU 12,16, 4) Mika Luostari KUra 12,34, 5) Aleksi Råman KokV 12,65, 6) Joonas Syrjälä VetU 13,30. Toni Karjalainen Suomi (+2, 70+75+73) ja Thomas Sundström Suomi (71+73+74). 25) mm. Toivomme hakijalta tehtävään soveltuvan teknisen koulutuksen ohella johtamiskoulutusta sekä perehtyneisyyttä turvallisuusviranomaisten viesti-, tietoja hälytysjärjestelmiin. Virat ovat laitoksen yhteisiä. Sipoo: Euroopan Suomen haastajakiertue Finnish Challenge, 150 000 euroa, kärjen tilanne ja suomailisia 54/72 reiän jälkeen, Talma par -72: 1) Klas Eriksson Ruotsi (–9, 69+72+66), 2) Gary Clark Englanti (–8, 70+69+69), 3) Niels Kraaij Hollanti (–7, 72+70+67), Mårten Olander Ruotsi (68+71+70), Alberto Binaghi Italia (72+65+72), 6) Ben Mason Englanti (–6, 68+72+70), Per Larsson Swe (71+68+71), 8) Andreas Ljunggren Ruotsi (–5, 74+71+66), Simon Khan Englanti (72+69+70), Didier de Vooght Belgia (70+71+70), Mattias Eliasson Ruotsi (70+71+70), Stuart Little Englanti (70+70+71),.... (06) 832 4200 http://kpopisto.kpedu.fi kpopisto.linjat@kpedu.fi Koulutusohjelmat (20.8.01-17.5.02) Nuoriso ja vapaaajan ohjauksen perustutkinto Avoin yliopisto: kasvatusaineet, psykologia, kulttuurija taidehistoria, viestintä, mediakulttuuri, kieliopinnot TIEDE TAIDE VIESTINTÄ Foto-media Tanssi Teatteri-ilmaisu Musiikki Kuvataide Opisto Ha ku ja tk uu ! Haapaveden Osuuspankki on Haapaveden kaupungin alueella toimiva johtava itsenäinen rahalaitos. (050) 454 9350 ja toimitusjohtaja Kalervo Karvonen (08) 454 9811, (040) 504 8581. Hän vastaa hätäkeskuksen toimintaja hälytysohjeistojen laadinnasta ja ylläpidosta sekä osallistuu henkilöstön kouluttamiseen. Arvostamme kykyä oma-aloitteeseen ja itsenäiseen työskentelyyn, tehtävään soveltuvaa hallinnon ja tietotekniikan koulutusta sekä yleisimmin käytössä olevien toimistojärjestelmien tuntemusta ja yhteistyökykyä. Korkeakoulututkinto luetaan eduksi. Lisätietoja tehtävästä antavat hallintoneuvoston puheenjohtaja Sauli Uusitalo, puh. HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT Yleisurheilu Pyöräily Golf Golf Lahti, Takkula: Nuorten SM-kilpailut: 4 kierrosta, 72 reikää: Pojat 18 v.: 1) Patrik Roos MGC Espoo 73+75+74+76=298, 2) Toni Hakala LG 75+76+79+75=305, 3) Antti Saleva LPG 77+77+79+76=309. P12 200 m (8): 1) Kai Yli-Untinen KalJ 29,63, 2) Mikko Herronen KälT 30,04, 3) Matti Roukala KUra 30,14, 4) Miika Kontio YliK 30,81, 5) Juho Ainasoja NivU 30,94, 6) Aleksi Råman KokV 31,35. T11 moukari: 1) Johanna Salmela KokV 24.53, 2) Satu Tilus HimU 22.76, 3) Mirjami Järvilä KaPV 19.73, 4) Janika Ruostetsaari NivU 11.34. Pojat 16 v.: 1) Casimir Collin SGC Sarfvik 73+75+76+75=299 (voitto 1. Valittavalta edellytetään ylempää korkeakoulututkintoa, perehtyneisyyttä ja näyttöä nuorten metsien puunkorjuunja energiapuututkimuksen alalta. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. -00 69.000,NISSAN PRIMERA 1.6 5 ov -97 86.500,OPEL ASTRA 1.6i Sed.....-98 73.500,PEUGEOT 306 5ov 1,6......-96 69.000,TOYOTA COROLLA 1.6 XLI -94 54.000,FIAT-TIPO 1.6 TC IE.........-90 23.000,ym. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Tuomas Tuovinen Suomi (–1, 69+76+70), 53) mm. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. P11 kiekko: 1) Joonas Verronen HimU 29.93, 2) Niko Koivisto KUra 24.92, 3) Sami Kokkonen ReiP 23.20, 4) Samu Karhukorpi KaPV 20.63, 5) Mika Läspä VetU 18.65. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. T11 150 m (15): 1) Maija Takalo KalJ 22,47, 2) Anette Lehojärvi KUra 22,73, 3) Nina Pyykkö ReiP 22,75, 4) Pauliina Puronaho KaPV 23,31, 5) Mirva Paloranta LesK 23,39, 6) Titta Jämsä KUra 23,84. T12 60 m aj (+2,7): 1) Ursula Ylikoski KalJ 12,21, 2) Aino-Kaisa Keränen PyhP 12,94, 3) Sanni Salonen KaPV 14,34. P12 kiekko: 1) Tuomas Saari HimU 42.97, 2) Teijo Ojala LohV 27.16, 3) Tuukka Keskisarja NivU 25.16, 4) Niko Lehto KaPV 24.29, 5) Juho Ainasoja NivU 22.74. 06-8301 710, myös iltaisin ja viikonloppuisin 8315105 RENAULT 19 1.8i Sedan... Pohjanmaan hätäkeskuksessa Vaasassa on haettavana 1) VIESTIPÄÄLLIKÖN virka A24-26 (13 773 – 20 765 mk/kk) Viestipäällikkö on hätäkeskuksen hälytystoiminnan johtaja ja vastaa hätäilmoituksen vastaanottoon ja hälytysten välittämiseen liittyvästä toiminnasta. 2001 23 Lehtori, tietotekniikka Tehtäviin kuuluu tietoliikenneja testausjärjestelmiin liittyvä opetus/tutkimustoiminta sekä tietotekniikan koulutusohjelman kehittäminen. Hän toimii hätäkeskuksen viestija hälytysjärjestelmien teknisenä asiantuntijana ja osallistuu niiden kehittämiseen. 243 Mmk. T12 kiekko (9): 1) Matleena Mäki-Petäjä KUra 33.13, 2) Tiina Kuorikoski KaPV 24.37, 3) Heidi Kero HimU 19.24, 4) Marjo Nikula KaPV 17.88, 5) Sanni Salonen KaPV 16.97, 6) Linda Virta YliK 16.71. Pasi Purhonen Suomi (–2, 69+71+74),... -93 36.500,PIKKU MERSU 190 D.......-84 39.500,FIAT MAREA 1.6 SX 16V....-99 89.000,FIAT BRAVA 1.8 ELX 16V...-97 72.000,FIAT BRAVA 1.6 SX 16V....-97 65.000,FIAT PUNTO 55 S............-95 39.000,CITROEN SAXO 1.4i 3-ov. Hätäkeskuslaitokseen kuuluu keskusyksikkö ja alueellisia hätäkeskuksia. Lisätietoja antaa Juha Nurmi 068743211, sähköposti: juha.nurmi@metla.fi. Tutkimusaiheina ovat pieniläpimittaisen energiapuun korjuu, ominaisuudet ja laadunhallinta, sekä integrointi ainespuun korjuun kanssa. P12 1500 m: 1) Ville-Petteri Brax YliK 3.20,47, 2) Antti Ypyä NivU 5.26,76, 3) Toni Vähäkangas YliK 5.30,49, 4) Joonas Syrjälä VetU 5.31,24. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. ja ajanvar. Veteli: Piirihuipentuma T/P11-12 9.8.: P11 1000 m kävely: 1) Sami Kokkonen ReiP 5.10,00. Nuorten, 18-v, 30 km: 1) Lauri Teivaala/Antti Äijälä PP 41.02,9, 2) Jonas Bergroth/Niko Meriläinen IK-32 –1.27,7, 3) Risto Pensas/Niko Puska LaihL –2.24,7. Ennen virkoihin nimittämistä henkilöstä pyydetään luotettavuuslausunto. Kirjalliset hakemukset toimitetaan 31.08.2001 mennessä osoitteeseen Metsäntutkimuslaitos, PL 44, 69101 KANNUS. ym. Virat pyritään täyttämään 1.10.2001 lukien. Virkojen palkkaus määräytyy alueen asukasluvun, henkilön koulutuksen ja kokemuksen sekä paikkakunnan kalleusluokan mukaan. Hallintoneuvostolle osoitetut hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 20.8.2001 mennessä osoitteella Haapaveden Osuuspankki, johtokunta, Vanhatie 49, 86600 Haapavesi. Pitkäaikaisen toimitusjohtajamme siirtyessä eläkkeelle ensi vuoden alussa haemme uutta TOIMITUSJOHTAJAA Uudelta toimitusjohtajaltamme edellytämme yhteistyökykyä, hyvää rahoitusalan, talouselämän ja maaseutuolojen tuntemusta sekä aktiivista myynnillistä otetta johtamisessa. P11 moukari: 1) Joonas Verronen HimU 22.00, 2) Niko Koivisto KUra 20.45. 33) mm. Arvostamme kokemusta vastuullisista työnjohto-, koulutusja kehitystehtävistä, neuvottelutaitoa ja yhteistyökykyä. T11 60 m aj (8): 1) Mirva Paloranta LesK 10,68, 2) Heta Lokasaari LohV 10,75, 3) Tiia Soronen YliK 10,93, 4) Marjo Leppälä KokV 11,02, 5) Jutta Lauri HimU 11,48, 6) Iida Nyström KokV 11,96. Tarvittaessa käytämme hakijoiden henkilöarviointiin soveltuvuustestejä. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. T12 Moukari 1) Linda Virta YliK 28.65, 2) Tiina Kuorikoski KaPV 25.21, 3) Matleena Mäki-Petäjä KUra 22.69, 4) Heidi Kero HimU 14.13. Toiminnasta säädetään hätäkeskuslaissa (157/2000) ja hätäkeskuslaitoksesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (990/2000). uusintareiällä), 2) Janne Kaske ViG 74+76+71+78=299, 3) Antti Ahokas VG 73+72+80+77=302. HÄTÄKESKUSLAITOS E-mail vao@vaasa.fi http://www.vao.vaasa.fi VASA YRKESINSTITUT VAASAN AMMATTIOPISTO VAASA VOCATIONAL INSTITUTE SYKSYN AIKUISKOULUTUS Kysy nyt vapaita opiskelupaikkoja! Matkailuja ravitsemisala Hotellija ravintola-alan perustutkinto, ravintolakokki, 2 v Matkailualan perustutkinto, matkailuvirkailija, 2 v Vocational Qualification for Hotel and Restaurant Industry, restaurant cook, 2 years (hotellija ravintola-alan perustutkinto englanninkielisenä koulutuksena) Tiedustelut ja hakulomakkeet (06)326 7511 Kaikki koulutusjaksot alkavat 3.9.2001 Työelämäpalvelut Arbetslivstjänster (06) 326 7511 Keski-Pohjanmaan Tilaa esitteet puh. Toimeen valittavalta edellytetään ylempää korkeakoulututkintoa, alan hallintaa ja käytännön kokemusta Laboratorioinsinööri, tietotekniikka Laboratorioinsinöörin tehtävänä on kehittää laboratorioympäristöä, joka muodostuu tietoliikennejärjestelmiin, EMC-testauksiin ja tuotekehitykseen liittyvistä toiminnoista. T11 pituus: 1) Maija Takalo KalJ 4.02, 2) Riika Vähätiitto HaaK 3.96, 3) Pauliina Puronaho KaPV 3.91, 4) Titta Jämsä KUra 3.85, 5) Anette Lehojärvi KUra 3.81, 6) Nina Pyykkö ReiP 3.78. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Rantakatu 6, Pl 198 67101 Kokkola Puh. T12 pituus: 1) Saara Haanpää KokV 4.42 -1,3, 2) Emmi Haapaniemi UllK 4.34 0,7, 3) Ursula Ylikoski KalJ 4.14 -0,6, 4) Henna Iso-Oja HimU 4.13 -0,9, 5) Tiina Ala-Pöntiö HimU 4.07 -0,8, 6) Piia Vähäkangas YliK 3.93 -0,8. T11 seiväs: 1) Elisa Rautaoja NivU 155. Kokemus pelastus-, poliisitai sosiaalija terveystoimesta luetaan eduksi. P11 pituus (12): 1) Matti Harju VetU 4.32, 2) Juho Nikula KalJ 3.99, 3) Tommi Salonen KUra 3.94, 4) Eemeli Puronaho KaPV 3.87, 5) Aki Vähäsöyrinki NivU 3.83, 6) Samu Karhukorpi KaPV 3.76. T12 200 m (14): 1) Saara Haanpää KokV 29,27, 2) Henna Iso-Oja HimU 30,63, 3) Piia Vähäkangas YliK 30,72, 4) Katriina Uusimäki KaPV 30,91, 5) Noora Sämpi KUra 30,98, 6) Emmi Haapaniemi UllK 31,48. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. T11 kiekko (10): 1) Johanna Salmela KokV 23.81, 2) Mirjami Järvilä KaPV 20.92, 3) Satu Tilus HimU 20.82, 4) Janika Ruostetsaari NivU 19.86, 5) Marjo Pesola ReiP 18.06, 6) Satu Alasuvanto KalJ 17.51. Lisätietoja toiminta antavat Markku Limingoja 0400 588 758 ja Antti Lauhikari 0500 582 572. Opetuksessa on käytössä monipuoliset laitteet ja ohjelmistot. Pankin talous, maksuvalmius ja vakavaraisuus ovat hyvässä kunnossa. Eduksi katsotaan kehitystoimintaan osallistuminen ja kokemus julkishallinnosta. P11 150 m (7): 1) Matti Harju VetU 21,81, 2) Eemeli Puronaho KaPV 22,44, 3) Tommi Vilkko VetU 23,16, 4) Juho Nikula KalJ 23,31, 5) Jonne Mustakangas KalJ 23,54, 6) Jani Klemola VetU 24,06. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Koulutus Palvelukseen halutaan Asianajotoimistot Avoimet toimet Auktorisoidut tilitoimistot Avoimet virat Uskonnollinen toiminta Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. (www.112.fi) Hätäkeskuksen johtajalle osoitetut hakemukset liitteineen, joita ei palauteta, on toimitettava 29.08.2001 klo 15.00 mennessä Hätäkeskuslaitoksen kirjaamoon Kirkkokatu 12, Hki tai postitse osoitteella: Hätäkeskuslaitos PL 26 00023 VALTIONEUVOSTO Kuoreen merkintä ”Pohjanmaan hätäkeskus” sekä virka, jota haetaan. Sisäasianministeriö johtaa laitosta yhteistyössä sosiaalija terveysministeriön kanssa. Palkkaus määräytyy koulutuksen ja kokemuksen perusteella Metlan ja AKAVA ry:n välisen työehtosopimuksen mukaisesti. T12 1500 m: 1) Suvi Niemetmaa PyhP 5.55,76, 2) Johanna Nevala ReiP 6.01,91, 3) Tiina Ala-Pöntiö HimU 6.04,19, 4) Tiia Aho VetU 6.13,39, 5) Kaisa Valtanen NivU 6.34,88. Tytöt 18 v.: 1) Paula Narkiniemi EGS Espoo 77+83+85+78=323, 2) Satu Harju SaG 75+80+85+84=324, 3) Jenny Kähtävä MGC 89+76+78+87=330. P11 60 m aj: 1) Tommi Vilkko VetU 10,90, 2) Juuso Peltokorpi PyhP 10,91, 3) Aki Vähäsöyrinki NivU 11,07, 4) Mika Läspä VetU 11,53, 5) Tommi Salonen KUra 11,57, 6) Heikki Untinen KalJ 12,33. Nimitettävällä tulee olla myös valtion virkamiehiltä vaadittava kotimaisten kielten taito, muu kielitaito on eduksi. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh
8289 528 tai 8289 527. Kurssimaksu 300 mk, työttömille koulutus on ilmainen. 0201 245 900, f. Hakuaika päättyy 23.8.2001. Haku päättyy 24.8.2001. menn. Haku päättyy 24.8.2001. (06) 825 8126 / koulutussihteeri Marianne Fraktman. SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULU Muotoilun yksikkö, Jurva PL 4, Kotikouluntie 1, 66301 JURVA, jurva.optsto@seamk.fi, p. 30.8. 2001 s KESKIPOHJANMAA Seinäjoen ammattikorkeakoulun muotoilun koulutusta järjestävä yksikkö sijaitsee Jurvassa, Etelä-Pohjanmaalla, tunnetusti voimakkaalla pk-yritysalueella. Tietojenkäsittelyn ammattitutkintoon valmistava koulutus 20.8.2001-7.6.2002 Koulutus on lääninhallituksen rahoittamaa ainakin syyslukukauden osalta. Lisätietoja ja hakukaavakkeita aikuiskoulutuskeskuksesta www-sivuilta sekä puh. Opintotuki Koulutus oikeuttaa valtion opintotukeen tai koulutuspäivärahaan. Koulutukseen otetaan 20-vuotta täyttäneitä, oppivelvollisuuden suorittaneita alalle soveltuvia henkilöitä. myös viestin voi jättää automaattiin, puh. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka suunnittelevat yrityksen perustamista. menn.) 3.9. menn.) 28.9. Etusija annetaan ammattioppilaitoksen automaatiotai metallikoulutuksen käyneille tai lukion suorittaneille tai alan työkoemusta omaaville. Kaustinen 11.9.2001 8.3.2002. Haku päättyy 20.8.2001. Koulutukseen sisältyy ilmainen ateria oppilaitoksessa. Humanistinen ja opetusala • kirkon nuorisotyön muuntokoulutus opiskelu on mahdollista työn ohessa Lisätietoja Irja Leppisaari p 050 – 3658 697 Tekniikan valintakokeeseen tulee ilmoittautua 20.8.2001 mennessä. 17.9.2001-7.3.2003 Koulutus sisältää prosessinhoitajan työtehtäviä, kuten tuotantoprosessien valvonnan, ohjauksen ja laaduntarkkailun oppimista paperija selluteollisuudessa. menn.) 20.9. Koulutukseen otetaan 20-vuotta täyttäneitä, oppivelvollisuuden suorittaneita alalle soveltuvia henkilöitä. 30.8. Aikaisempaa atk-osaamista ei edellytetä. (06) 825 8111 •fax (06) 825 8119 •Talonpojankatu 6 • 67100 KOKKOLA •info@kpakk.fi•www.kpakk.fi Koneistajamestarin erikoisammattitutkinnon osa CAM -ohjelmointi Kokkola 4.9.2001 30.5.2002 Koulutus antaa valmiudet tietokoneavusteiseen suunnitteluun ja -valmistukseen. Haku päättyy 17.8.2001. Biokemia I, 4 ov, (OY) (ilm. Tavoitteena on antaa perusvalmiudet kannattavan yrityksen perustamiseen. Kurssi on lääninhallituksen rahoittamaa aikuisten ammatillista lisäkoulutusta. Haku päättyy 24.8.2001 Yrittäjäkoulutus ja yrittäjän ammattitutkinto Kokkola 3.9.2001 1.3.2002. (Vierimaantie 5, 84100 YLIVIESKA) Humanistisen ja opetusalan hakemukset tulee toimittaa 22.8.2001 mennessä (Opistontie 4-6, 84800 YLIVIESKA). Lisätietoja ja hakukaavakkeita aikuiskoulutuskeskuksesta puh. puh. Turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinto Kokkola 7.9.2001 22.9.2002 Opiskelijat laajentavat ja syventävät turvallisuusalan tietojaan ja taitojaan ja osoittavat hallitsevansa alan vaativimmat työtehtävät suorittamalla turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinnon. (06) 825 8126/Marianne Fraktman. alk. menn. Terveydenhuollon hallinto 15 ov, (OY) Ilm. Syksyllä 2001 alkavia omaehtoisisa koulutuksia KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS • puh. Markkinointi (virtuaalikok.) 15 ov, VY 18.9. Koulutukseen sisältyy ilmainen ateria oppilaitoksessa. Koulutuksen hinta 500 mk ja tutkintomaksu 300 mk. alk. Koulutuksen hinta 300 mk, materiaalimaksu 200 mk sekä tutkintomaksu 300 mk Haku päättyy 21.8.2001. Kokkola 17.9. Koulutuksiin voivat hakea sekä työssä olevat että työttömät. menn.) 3.9. AVOIN YLIOPISTO-OPETUS 2001-2002: Brandija imagomarkkinointi (8 h) Vieläkin ehdit mukaan..... Opintotuki Koulutus oikeuttaa valtion opintotukeen tai koulutuspäivärahaan. KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS •puh. Johdatus tähtitieteeseen 2 ov, (OY) (ilm. Vartijan ammattitutkintoon valmentava koulutus Kokkola 19.10.2001 10.6.2002 Koulutus antaa valmiudet toimia vartijana sekä suorittaa vartijan ammattitutkinto. Sosiaalihuoltolaki, omaishoidontuki ja perhehoito vanhushuollossa 11.9. Koulutus. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN TYÖELÄMÄN TIETOTEKNIIKKAA YLI 40-VUOTIAILLE (140 t) Kurssi kokoontuu 28.8.2001 – 18.12.2001 tiistaisin ja torstaisin klo 18.00–21.00 Tankkarin toimitilan atk-luokassa (Vidnäsinkatu 2), opettajana Janne Honkala. Saksan kertauskurssi 2 ov, (OY) (ilm. Haku päättyy 5.10.2001. 2001 7.3.2003 Koulutus sisältää prosessinhoitajan työtehtäviä, kuten tuotantoprosessien valvonnan, ohjauksen ja laaduntarkkailun oppimista paperija selluteollisuudessa. Materiaalimaksu 500 mk ja tutkintomaksu 300 mk. Laitoshuoltajan ja siivoustyönohjaajan näyttötutkintoon valmistava koulutus Kokkola 4.9.2001 15.6.2002 Koulutus on tarkoitettu alan työkokemusta omaaville, joilla on tavoitteena suorittaa laitoshuoltajan ammattitutkinto tai siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto. Haku päättyy 27.8.2001. Syömishäiriöt 20.9. 24.8. (06) 8294 290, faxi (06) 8294 291, teija.myllymaki@chydenius.fi AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Ilmoittautumiset ja tiedustelut TÄYDENNYSKOULUTUS Muksuoppi 8.9. YLIVIESKAN YKSIKKÖ HAAPAJÄRVEN TOIMIPISTE Keskustelutaito (1 ov), Jyväskylän yliopisto Viestinnän perusteet (2 ov), JY Katsomisen taito (2 ov), JY Kulttuurin ja taiteen filosofia (1 ov), JY Draamakasvatus (3,5 ov), JY Erityispedagogiikan perusopinnot (15 ov), JY Kasvatustieteen aineopinnot (20 ov), JY Sosiaalipolitiikan perusopinnot (15 ov), Kuopion yo Ilmoittautuminen kasvatustieteen ja erityispedagogiikan opintoihin 31.8.2001 mennessä ja muihin opintoihin 14.9.2001 mennessä puh. Haemme joukkoomme uusia ARTENOMIOPISKELIJOITA syksyllä 2001 alkavaan MUOTOILUN KOULUTUKSEEN T arjoamme Sinulle yrittäjyysosaamista oman muotoilukonsultointiyrityksen rakentamiseen muotoiluosaamista kaluste-, sisustustekstiilija vaatetusaloilla tuotekehitysosaamista yhteistyössä markkinoinnin ja tuotannon kanssa tuoteja yrityskuvaosaamista verkostoitumista yritysten ja yliopistojen kanssa kansallisesti ja kansainvälisesti Edellytämme Sinulta sitoutumista, sitkeyttä ja itsesi johtamisen kykyä yhteistoiminnallista oppimista avoimmuutta, innostusta ja kokeilunhalua kokonaisuuden hahmottamiskykyä Ilmoittaudu viimeistään 21.8.01 klo 16.00 mennessä puhelimitse soveltuvuuskokeeseen, joka pidetään torstaina 23.8.2001 klo 8.30-15.00. (08) 4492 500. Opiskelijan maksuosuus on pieni. alk. Sopimusja yhteisöoikeus 4 ov, (LY) (ilm. alk. Koulutuksen hinta 1 000 mk sekä tutkintomaksu 300 mk. 17.8. Kliinistä lääkeaineoppia hoitajille II 13.–14.9. Vapaamuotoiset hakemukset viimeistään valintakoetilaisuuteen, joka järjestetään keskiviikkona 22.8 klo 10. Hakulomakkeen saa opiston toimistosta (Vaasantie 5) puh. menn. (06) 825 8115. Terveyssosiologia 15 ov, OY Ilm. 24 Sunnuntaina 12.8. 31.8. Koulutuksen hinta 1 200 mk ja tutkintomaksu 300 mk. Voit kurssin aikana halutessasi suorittaa kansalaisen @-ajokortin. Hoitotiede 15 ov, (OY) Ilm. Asiakasmaksulainsäädäntö 12.9. 5.9. 0201 245 901 Ylivieskassa on muutama vapaa opiskelupaikka seuraavissa syykuussa alkavissa koulutusohjelmissa Tekniikka ja liikenne • tuotantotalous • puutekniikka • sähkötekniikka • koneja tuotantotekniikka Lisätietoja Eva Niskanen p. Etusija annetaan ammattioppilaitoksen automaatiotai metallikoulutuksen käyneille tai lukion suorittaneille tai alan työkokemusta omaaville. 7.9. (06) 825 8111 • fax (06) 825 8119 • Talonpojankatu 6 • 67100 KOKKOLA • info@kpakk.fi • www.kpakk.fi Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus järjestää Kokkolassa Omaehtoisena koulutuksena PAPERITEKNIIKAN PERUSTUTKINTOON valmistavan koulutuksen yhteistyössä johtavien suomalaisten selluja paperiteollisuusyhtiöiden kanssa. Pääsyvaatimuksena on työkokemus yrityksen tai vartioimisliikkeen turvallisuustehtävissä tai vartioimisliikkeen harjoittajana tai vastaavana hoitajana. 08-7693 167 tai 7693 168, joista myös lisätietoja. Kurssilla perehdytään tietokoneen peruskäyttöön sekä Windows-käyttöjärjestelmän, tekstinkäsittelyn (Word), taulukkolaskennan (Excel), sähköpostin ja Internetin perustoimintoihin. Paperitekniikan perustutkintoon valmistavan koulutuksen yhteistyössä johtavien suomalaisten selluja paperiteollisuusyhtiöiden kanssa. Hoiva-alan peruskoulutus 20.8.-21.12.2001 Lisäopetuslinja (10-luokka) 20.8.01-24.5.02 Kysy heti lisätietoja ja hakukaavakkeita: puh
Hyvä kaupunkija maakuntatuntemus. Sisu Autolla on 15 omaa ja 35 sopimuskorjaamoa Suomessa ja Baltiassa. Asiakaspalvelussa osallistut tilausten ja toimitusten käsittelyyn sekä pidät yhteyttä asiakkaisiin. Yrityksellämme on tällä hetkellä sertifioitu ISO 9001 laadunhallintajärjestelmä sekä ISO 729-2 standardin mukainen hitsausjärjestelmä. Hakuaika päättyy 24.8.2001 klo 12.00. Tiiriskankaantie 4, 15860 Hollola solvent@solvent.fi KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄSSÄ on haettavana 20.8.2001 klo 16.00 mennessä VASTAAVAN SOSIAALITERAPEUTIN sijaisuus A-klinikalla Ensisijaisesti haetaan sosiaalityöntekijää. Tiedustelut puh. Hakemukset opinto-, työ-, kieliym. Taloushallinnon tehtäviä ovat kirjanpito, ostoja myyntireskontran hoito, kustannuslaskenta ja raportointi. euroa ja sen palveluksessa on 550 työntekijää. Sisu Auto vastaa myös Sisu ja Renault kuorma-autojen myynnistä, huollosta ja varaosatoiminnoista. Ota pikaisesti yhteyttä. 010 862 8720 tai talouspäällikkö Riitta Kangas, puh. Katsomme eduksi tuntemuksesi ympäristö-, työsuojelu sekä turvallisuusasioissa. Palkkaus KVTES:n mukaan. Renault ja Sisu kuorma-autojen myyntija huoltoyhtiö Oy Sisu Auto Ab tehostaa toimintaansa Oulussa ja hakee joukkoonsa T Ä M Ä N T E K I H L M Huoltopäällikön tehtävässä onnistumisen perusedellytyksiä ovat raskaan ajoneuvokaluston ja erityisesti Sisu ja Renault kuorma-autojen tuntemus sekä esimiestehtävissä hankittu teknis-kaupallinen kokemus. todistuksineen, joita ei palauteta, toimitetaan os. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen 22.8. Sijaisuus todennäköisesti jatkuu äitiyslomansijaisuutena. Kemira Fine Chemicals Oy valmistaa pääasiassa vientiin orgaanisia hienokemikaaleja, joita käytetään kasvinsuojeluja lääkeaineissa. Laskentasihteeriä Haemme Kokkolan toimipaikallemme Ostetaan Lakiasiaintoimistot Solvent Oy toimii yli 20 vuoden kokemuksella. Liikevaihtomme vuonna 2000 oli 2,5 miljardia euroa eli 15 miljardia markkaa. 040 543 4813. (06) 630 111/vaihde Telefax (06) 631 457 Oy Lahnakoski Ab on luotettava yritys, joka valmistaa tunnettuja LAHNA-airoja ja meloja. Vilkkaan kysynnän johdosta palkkaamme välittömästi muutaman PUUSEPÄN Aikaisempi kokemus tai soveltuva koulutus on toivottava. Yhteistyökyky, oma-aloitteisuus, tarkkuus ja huolellisuus ovat vahvuuksiasi tässä työssä. Etsimme Kokkolaan LAATUPÄÄLLIKKÖÄ vastaamaan kasvavan kansainvälisen yrityksemme laadunhallintajärjestelmän ylläpidosta ja kehittämisestä. Hakemukset 20.8.2001 mennessä. Koska nykyaikainen kuorma-auto on pitkälle kehitetty high tech tuote, toivomme myös elektroniikan ja tietotekniikan hallintaa. mennessä puh. Aklinikka, Torikatu 31 A, 67100 KOKKOLA. Yhtiön omistaa suomalainen Partek Oyj. www.sisuauto.com H U O L T O P Ä Ä L L I K K Ö Ä johtamaan Oulun Sisu Auton 25:n ammattilaisen huoltotiimiä. • hyvää suullista ja kirjallista kielitaitoa (englanti, ruotsi ja suomi). 06-823 1700/Kaj Sandström. 416 3342 www.moak.fi Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Tuoteryhmiämme ovat autokemikaalit, huoltoja kunnossapitokemikaalit sekä -tarvikkeet ja öljyntorjuntatuotteet. Kuljetuspalvelu E. Kielitaito (englanti) katsotaan eduksi. Mikäli tehtävä kiinnostaa Sinua ja mielelläsi työskentelisit jännittävässä ja nopeakasvuisessa yrityksessä, olet tervetullut lähettämään hakemuksesi 24.8.2001 mennessä osoitteeseen Rolls-Royce Oy Ab, PL 579, 67701 KOKKOLA. Kansainvälisenä yrityksenä arvostamme myös kielitaitoa. 050-565 8161. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. A u t o m y y n t i JOHNSON R Palvelukseen halutaan www.keskipohjanmaa.net. Noudatamme ISO 9002laatusertifiointia. Sinulla tulee olla sujuva englannin kielen taito sekä kyky toimia jatkuvasti muuttuvissa tilanteissa. Jos olet 25–40 vuotias, eteenpäin pyrkivä, rahanahne, esiintymiskykyinen, auton omistaja tai edustusliike tarjoamme Sinulle: – hyvät kotimaiset tuotteet – jatkuvan tuoteja myyntikoulutuksen – hyvän asiakaspiirin – piirin yksinmyyntisopimuksen sekä hyvän ansiotason Yhteyshenkilöt aluepäällikkö Hannu Väisänen 040-512 9754 ja markkinointipäällikkö Pasi Korkkinen 040-523 0098. Perhossa 9.8.2001 Kunnanhallitus PERHON KUNTA Pl 20, 69951 Perho Puh. Lisätietoja tehtävästä antavat laadunvarmistusja henkilöstön kehittämispäällikkö Jaana Luomaranta, puh. Lisätietoja antaa huoltopäällikkö Eino Alatalo, puh. Työtehtävänä on toimia kunnan eri osastojen käyttäjätukena, opastaa käyttäjiä laitteiden ja ohjelmien käytössä sekä selvittää ja korjata teknisiä ongelmia sekä järjestää ohjelmien käyttäjäkoulutusta. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Tehtäväsi liittyvät taloushallintoon ja asiakaspalveluun. Lisätietoja antaa yksikön johtaja Pia Hansén puh. Tuotantolaitoksemme sijaitsevat Kokkolassa ja palveluksessamme on noin 140 henkilöä. www.elega.fi Kysy lisää myyntipäällikkö Antti Kemppaiselta, puh 040-730 2258 • O V E N V A I H D O N • Y K K Ö S E L T Ä Elega on ovenvaihdon ykkösmerkki. Kuoreen merkintä ”LAATUPÄÄLLIKKÖ”. Haemme nuorekkaaseen ja energiseen myyntitiimiimme MYYNTIEDUSTAJAA Kokkolan myyntipiiriin. Toivomme hakijoilta tehtävään soveltuvaa koulutusta, Microsoft Office-tuotteiden ja Windows NT käyttöjärjestelmän tuntemusta sekä kokemusta vastaavista tehtävistä (oppisopimus mahdollinen). Lisätietoja löydät kotisivultamme http://fine.kemira.com Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi palkkatoivomuksineen 27.8.2001 mennessä osoitteella Kemira Fine Chemicals Oy, Jaana Luomaranta, PL 74, 67101 KOKKOLA tai e-mail: jaana.luomaranta@kemira.com. Klemola Oy Rolls-Royce Oy Ab Kokkolassa suunnittelee ja valmistaa vesisuihkuvetolaitteita kansainvälisille markkinoille. Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo sekä jäljennökset kouluja työtodistuksista, tulee osoittaa kunnanhallitukselle ja toimittaa osoitteella Perhon kunta, PL 20, 69951 PERHO (kuoreen maininta ATK-tukihenkilö). Lisätietoja tehtävästä antaa tuotantopäällikkö Jan Wargh puh: 06-832 4528 tai Erkki Leppänen puh: 06-832 4537. 06-8317 888. Sisu Auton asiakaslähtöinen toimintatapa edellyttää joustavuutta sekä kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja hallita nopeasti muuttuvia tilanteita. Lisätietoja kunnanjohtaja Timo Tallila (06) 8630 201 tai 0400 517 380. Pistäydy www.kemira.com Kemira-konsernin tuotteet ovat maailmanlaajuisesti mukana puhtaan juomaveden ja ruoan tuotannossa, jäteveden käsittelyssä, maaleissa, muoveissa, papereissa, painoväreissä ja jopa aurinkovoiteissa sekä kosmetiikassa. Toivomme, että sinulla on laskenta/ talouspainotteinen koulutustausta ja kokemusta kirjanpitotehtävistä. Sisu Auton liikevaihto on yli 100 milj. Odotamme Sinulta: • ISO 9001/2000 standardin tuntemusta ja kokemusta standardin käytännön soveltamisessa sekä laadunhallintajärjestelmän rakentamisesta ja -dokumentoinnista. 2001 25 Karvinen Lassi ja Leevi Oy Sisu Auto Ab valmistaa järeitä Sisu kuorma-autoja ja tuo maahan Renault kuorma-autoja. Pikaiset yhteydenotot 15.8. Oy Lahnakoski Ab, Lahnakoskentie 385, 67100 Kokkola Ripeäotteinen, kuorma-autokortin omaava KULJETTAJA saa paikan. Kemira-konsernilla on tuotantoa yli 30 maassa. mennessä osoitteella Oy Sisu Auto Ab, Eino Alatalo, Kaarnatie 32, 90530 Oulu tai internetsivulla www.rshansa.fi olevalla hakulomakkeella. Haemme nyt aktiivista Myyntiedustajaa P ERHON K UNTA Haettavana ATK-TUKIHENKILÖN toimi määräaikaisena ajalle 1.9.2001-31.8.2003. Oy Sisu Auto Ab Sisu ja Renault kuorma-autot Kuorma-autokaupan keskeinen vahvuustekijä on joustava ja ammattitaitoinen huoltoverkosto, joka pitää ammattiliikenteen pyörät pyörimässä. www.rolls-royce.com Kemiran internet-sivuilta löydät avoinna olevat työpaikat sekä runsaasti tietoa eri yksiköiden toiminnasta. 06-822 5310
Tuotanto Tarinatalo Oy. 88299 11.05 Kaksi vanhaa tukkijätkää. 3669473 18.40 Toinen jalka haudassa. Selostajat Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 7288909 10.00 Elämäni eläimet. 4477947 09.10 Kesä-Veturi. 275164 22.15 Viikon sää. Kesäsunnuntain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. Lähetys jatkuu TV1:ssä klo 18.05. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 2212270 11.20 MTV-Akatemia. 2168812 23.25 Silkkiä ja luoteja. 921386 15.30 Caroline. Toimittaja Eeva Pohjola. Tuotanto Angel Films, Etelä-Afrikka. 8787744 12.10 Muistoja – Kaupungin muotokuva. Ostoskeskuskohellus/Koira koukussa. Myyrä ja tulitikkulaatikko. Rommi puuhailee vanhan maalaistalon pihapiirissä Lappeenrannassa. Kesto 82 min. 903980 13.30 Motown Live. 2884522 23.25-03.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. 6316560 23.55-00.15 Ruutulippu. Stereo 247676 21.15 Ykkösdokumentti: Kuoleman varjosta elämään. Mitä on jäljellä muistuttamassa jälkipolvia etnisten puhdistusten raakuudesta. Golfin makasiiniohjelma. Martinit etsivät kadonnutta pastoria. 5666812 09.55 Kukkaisvoimaa. 58305 18.10 Kakkosen kesäsää. 5068980 10.10 Kapteeni Tähti. 1663386 20.25 Huonosti käyttäytyvät miehet. 41819 19.10 Skottilainen suudelma. Hänen musiikkinsa elää kuitenkin yhä: sekä uudelleenjulkaistuina levyinä että vaikutteina, joita lukemattomat nuoret muusikot imevät itseensä. Tarkemmat tiedot: Vapaa-aikatoim./Åminne puh. Stereo 66812 18.35 Havannan rytmejä. Tuttuun tyyliin ohjelmassa tavataan tunnettuja golfin harrastajia, minkä lisäksi seurataan myös kotimaan huippugolfia. 7297657 09.35 Matka kapteeni Nemon kanssa. 9742763 16.00 Futis Forum. 5748473 19.25 Ruututoimitus. Talma Finnish Challenge -turnaus. Amerikkalainen etsiväsarja. kehitysvammainen lapsi perheessää. kreikkalais-roomalaisen painimuodon turnaus: Suomalaisten ottelut: 54 kg: Petri Isokoski–Maksim Dushukin Venäjä 0–7, Isokoski–Boris Dotapkin Venäjä 3–0, Isokoski–Ivan Prilibkov Ukraina 1–4. Sunnuntaivekkari. 5193386 07.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. 2102 08.30 Teletapit. Mukana Kesäveturissa myös Nimipäivälaulu sekä piirrettyjä. Osa 3/6: Pyy. 2350473 19.00 Amyn lailla. Legendaarisen Jimi Hendrixin kuolemasta on kulunut kolmekymmentä vuotta. Pomo ja äiti ovat harmissaan, mutta pojalle vain musiikki merkitsee jotain. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Naisten maraton. Suora lähetys. Jaksossa nähdään leijonalauman saalistusta, languriapinoita temppelillä, kuvataan lintuja luontokuvaajan matkassa, autetaan haavoittunutta sarvikuonoa, pelastetaan merileijonia ja nähdään lepakkoja lennosta sieppaava koira. Yön hiljainen hetki. 2169541 23.20 Urheilu-uutiset. 6598473 18.15 FST: TV-nytt. Helena Itkosen vieraina kirjailijat Tuula-Liina Varis ja Hannu Mäkelä sekä perheneuvoja Saara Kinnunen. 7170725 15.35 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Jörn Donner: Kuka on helsinkiläinen?. Draamaelokuva tilastojen mukaan nuorten toiseksi yleisimmästä kuolinsyystä, itsemurhasta. Useita eri värejä. Kesto 90 min. Suomi 1954. 78677725 11.40 Draivi. Naisten maraton jatkuu. 9555270 12.30 Meren rikkaudet. Sarja seuraavan kerran 26.8. 558218 21.05 Elämän suola. Naisten maraton jatkuu. Ehkä muutaman kilon pudotus auttaa. Leikkii hanhien kanssa. Tennis Paini. Komisario Martin Beck tutkii joukkoineen eri puolilla Ruotsia tapahtuvaa naismurhien sarjaa. Veikeät asiantuntijat ovat antiikkimatkalla pohjois-savossa. 647657 20.40 Rantojen kunkku. Osa 3/3: Keskitysleirit. 593947 13.00 Jyrki Countdown. Lopulta yksi rohkea nainen ryhtyy vastarintaan oman henkensä vaarantaen. 88314 09.05 Myyrä. Maailman parhaat musiikkivideot. Kukat juhlissa. Osa 47/60: Perästä kuuluu. 37893 12.00 FST: Gudstjänst: Gudstjänst med Pedersöre församling. 5707299 16.55 Viiden Uutiset. Tukkilaiskomedia vuorineuvoksesta, joka palaa nuoruutensa uittotöihin. Osa 2/3. Mukana Kesäveturissa myös Nimipäivälaulu sekä piirrettyjä. Veteraaniohjaaja D.A. Rommi puuhailee vanhan maalaistalon pihapiirissä Lappeenrannassa. Toimittaja Eeva Pohjola. 6550270 10.50 Ihmeellinen luonto. 763 20.30 Tv-uutiset ja sää. 97 kg: Jari Kortesmäki–Sergei Afonin Venäjä 5–4, Kortesmäki–Karam Gaber Egypti 0–3. MS Works 2000 ja MS Word 2000 Sonera Plaza Internet-liittymä 2 kk ilman kk-maksua 6.490,Lisäturvaa Teknisiltä: 3 vuoden takuu ja 3 vuoden puhelintuki! Kysy lisää! Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Kuka hän oli ja miten hän liittyy Iisalmen Mansikkaniemen pikku pappilaan. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 LAATUKONEET 50 cm liesi 60 cm tiskari jää-pakastin 6900,6900,raj.erä PAKETTIHINTAAN Kodinkonepaketti LAATUKONEET RJP-375 JÄÄKAAPPIPAKASTIN • Jääkaapin tilavuus 193 l • Pakastimen tilavuus 92 l • Lasihyllyt • Kaksi vihanneslaatikkoa • Pikapakastushylly • Kaksi pakastuskoria • Mitat 173 x 60 x 60 cm • Pyöristetty muotoilu AKS 385sl JÄÄVIILEÄKAAPPI • Paksut ovet vähentävät energiankulutusta • Kestävät turvalasihyllyt tasoitavat kaapin sisälämpötiloja • Kestävät ja muunneltavat ovilokerot • Ei kaipaa sulattamista • Saatavana myös ruostumattomasta teräksestä KRUUNUPYYN KUNTA Kulttuurija vapaa-aika lautakunta HALLIVUOROJA Seurat, ryhmät ja yksityiset voivat hakea harjoitusvuoroja KRUUNUPYYN LIIKUNTAHALLISSA ajalle 1.9.-23.12.2002. Perhesuhteet. 5321980 13.25 Purkauksen jälkeen. 4543676 09.45 Suomen linnut: Pyy. 5593955 02.10-06.00 4deitti. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen ja kolumnisti Bruno Taajamaa johdattelee katsojia lajin historian saloihin. 100 miljoonaa vuotta ennen kädellisiä maapallolle ilmestyneet matelijat ovat aina kiehtoneet ja kammottaneet ihmistä. Cheriltä uhkaa loppua olkapäät, kun ystävät koulun tansseissa kaipaavat lohdutusta. Cincinnati, USA: Miesten ATP-kiertueen Masters-sarjan turnaus, palkintoarvo 2,95 miljoonaa dollaria: Kaksinpelin puolivälierät: Gustavo Kuerten Brasilia (1)–Jevgeni Kafelnikov Venäjä (6) 6–4, 3–6, 6–4, Lleyton Hewitt Australia (5)–Ivan Ljubicic Kroatia 7–6 (7–3), 6–7 (3–7), 6–4, Tim Henman Britannia (7)–Jan-Michael Gambill USA 4–6, 6–2, 6–2, Patrick Rafter Australia (8)–Greg Rusedski Britannia 5–7, 7–6 (7–5), 6–4. 4529837 19.30 Soppamies. 65386 08.05 Avara luonto: Hampaistetut jättiläiset. Vanhempien kuolema vie aikuiset lapset takaisin lapsuuden äärelle. Refereras i flerljud. 9346183 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 12.8. 627893 21.05 NYPD Blue. 965560 20.20 St Mikaelin sairaala. 557541 18.00 Kuuden uutiset. Manhattan Beach, USA: Naisten WTA-kiertueen turnaus, palkintoarvo 565 000 dollaria: Kaksinpelin puolivälieriä: Nathalie Tauziat Ranska (5)–Kim Clijsters Belgia (3) 6–4, 6–2, Lindsay Davenport USA (2)–Jelena Dementieva Venäjä (7) 5–7, 6–4, 6–2, Martina Hingis Sveitsi (1)–Amy Frazier USA (12) 6–2, 6–3, Monica Seles USA (6)–Serena Williams USA (4) 6–2, 3–6, 7–6 (7–2). Arvioinnissa tutkiskellaan iisalmelaisten vanhoja esineitä. 9872292 18.30 Motor Forum. 1545386 16.20 Miksi Jimmy?. 5990522 22.00 Kakkosen kesäsää. Stereo. 471386 20.15 Veljeni vartija. Vieraina Marjo ja Pertti Vuorinen Vantaalta. Suomalaiset karsiutuivat. (895:-) 698:(Alennukset normaalihinnoista) ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Caran ja Stuartin suhde alkaa hehkua.9038657 20.00 Antiikkia, antiikkia. Krakova. Floridita. 48/52: Kiinteällä maalla. 2200359 22.20 Tulosruutu. 4223299 23.15 Myöhäisuutiset. 4164 10.30 Asumismuotoja vanhuuden varalle. 8259102 18.15 Yleisurheilun MM-kilpailut. Draivin juontaa Matti Eve. 171305 21.00 Naarasleijona (K). Salaperäistä manipuloijaa esittää Alec Baldwin. 9495367 22.40-00.20 Martin Beck: Silmä silmästä. 2183 11.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. 80706 20.45 Urheiluruutu. Ohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin ja seurataan mm. Täydellinen auringonpimennys. Selostajat Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Annie Laird (Demi Moore) valitaan valamiehistön jäseneksi suureen mafiaoikeudenkäyntiin. Julian isä heittää Richardin ulos asunnosta. 834831 19.10 Tulosruutu. 15638 22.05 Kun elämä satuttaa: Vastoin tahtoa. Matkalaiset kohtaavat harvinaisen ankkapokémonin, jota tavoitellessaan Misty huomaa pokéreppunsa vaihtuneen aivan muuksi. Lajeina mm. 6938096 09.00 Eläintarinat. Saisinko luvan. Kesto 73 min. 3858218 18.05 Family Guy. Yksi ihmiskunnan suurista rikoksista tapahtui Puolassa Auschwitzin ja Birkenaun keskitysleireillä. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail, haastattelijana Toni Kallio. USA 1996. 8532928 09.00 Tv-uutiset YLE24. 269909 14.30 Luonto kutsuu. Kuinka eläimet onnistuvat säilyttämään rauhan. Sarja seuraavan kerran 26.8. George Dawes Greenin samannimiseen kirjaan perustuva psykologinen trilleri. Osa 5/6. USA 1996. 6559522 12.10 Sunnuntain matkaopas. Moskova: Kv. Osoite Kruunupyyn vapaa-aikatoimisto, Säbrotie 2, 68500 Kruunupyy pe 31.8.2001 klo 16.00 mennessä. 834 3405 tai 050-514 9335 johan.aminne@ kronoby.fi Kuulutukset ASKO alennuksella! VAIN TÄNÄÄN Kaikki loput kesäkalusteet -50% Joustavasti Askotilille! klo 12-16! (895:-) 698:Siru-lepotuoli Salinakankaalla. Jörn Donner pohtii Helsinki-sarjan kolmannessa osassa, mikä ja kuka on helsinkiläinen vuonna 1965. 7559454 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. Tekijä on merkinnyt uhrinsa erityisellä silmiin kohdistuneella julmuudella. Pennebaker oli todistamassa Hendrixin lopullista läpimurtoa jo Montereyn festivaaleilla vuonna 1967. 2930589 08.50 Kesä-Veturi. Yhteisössä eläminen aiheuttaa välillä ongelmia ja paineet purkautuvat väkivaltaisestikin. 1375198 10.00 Tv-uutiset YLE24. MA–PE 10–18, LA 9–14, SU 12-16. USA 1957. Kooste hyväntekeväisyyskarting-kilpailusta. 6131928 19.30 Ruutulippu. Kesto 94 min. Kesto 100 min. 5055367 15.00 Golfia. Nuoret ovat rynnimässä hänen takaansa. Tositapahtumien pohjalta dramatisoitu kuvaus 1930-luvulta Nobel-palkitun ydinfyysikon ja lahjakkaan pianistin rakkaudesta, jota varjostaa naisen vakava sairaus. 8313 898. USA 1996. 1263562 10.00 Pokémon. Vahinko, vai.. Musta tuntuu. naisten korkeuden, 800 m:n ja 4 x 100 m:n viestin sekä miesten keihään, 1500 m:n, 4 x 400 m:n ja 4 x 100 m:n finaalit. Viekas reppuvoro. 8406657 00.15-01.10 Villiä menoa. Tositapahtumiin perustuva elokuva vankilasta, jossa miesvartijat hyväksikäyttävät ja kiristävät naisvankeja. Tutkijan kuolema johdattaa maapallon ulkopuolisen elämän etsimiseen. 197367 20.00 Kahdeksan uutiset. Toimisto. Treffit open kanssa. Osa 4/6: Vastakohtia. 63 kg: Janne Vakkila–Gennadi Bolshakov Venäjä selkähäviö, Vakkila–Igor Lomatsinski Venäjä 0–9. 19541 17.05 FST: Matkalla Toven kanssa. 8838386 22.10 Hiljaisuus. Aiheena mm. 2800522 22.00 Kymmenen Uutiset. Iso pamaus. FC Haka Tampere United. Ketä vanhemmat rakastivat. 58 kg: Terho Kettunen–Oleg Nemenzenko Venäjä 1–3, Kettunen–Boris Arthidajev Venäjä 0–4 (jatkoajalla). 44140481 09.35 Leo Leijona. 3102725 16.50 Jazz1. 1810305 18.00 Tv-uutiset. Pistävä satiiri amerikkalaisesta elämänmuodosta, jonka kanssa tyhjätasku eurooppalainen kuningas joutuu tekemisiin. 62314 19.50 Pohjantähden alla: Olga. Ajankohtaisohjelma. USA 1994. 920657 15.00 Sporttitähdet. Kun jättiläiskana varoittaa Peteriä maailmanlopusta, hän vie perheensä uudenvuoden aattona kellariin odottamaan, mitä tuleman pitää. 7292386 17.00 Tv-uutiset. Dominikaaninen tasavalta. Tutustumme näihin omalaatuisiin otuksiin ja myös siihen, kuinka ihminen käyttää hyväkseen niiden kemiallisia ominaisuuksia. 683909 10.25 Junior: Twipsy. Dannyn painajainen. Kesän aikana järjestetään lisäksi tekstiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. Leon elokuvaura on vaarassa. 21928 10.05 Kolme kaveria ja Jerry. Tommi Mäkinen. Kesto 95 min. 9392831 13.10 Unelmamatka. 31305 09.05 Sunnuntaivekkari. Kesto 114 min. Kadonnut jäljettömiin. 3203096 13.15 25. 2001 s KESKIPOHJANMAA KV-28LS35 28” LAAJAKUVA-TV Korotonta maksuaikaa jopa lokakuulle! 28” • Täysin suorapintainen FD Trinitron WEGA-kuvaputki erinomainen kuva ilman häiritseviä heijastuksia • Subwoofer-bassokaiutin takaa tuhdin äänentoiston • Uuusi tyylikäs muotoilu • Teksti-TV 10 sivun muistilla • Suomenkieliset valikot • Virtual Dolby äänentoisto • Kaukosäädin ohjaa myös videota ja DVD:tä Kaikki Teknisillä myytävät televisiot ovat digi-tv-valmiita 5.995 ,Digitaaliajan huipputuotteet Tarvaiselta BK 1059 SÄILIÖPAKASTIN 102 litraa Parhaat pakkaset sopivasti meiltä • Kätevä pikkupakastin pieneen asuntoon tai vaikkapa mökille • Käyttötilavuus 102 l • Pakastaa 13 kg/vrk • Energialuokka C • K 855, L 550, S 550 mm • Tilavuus 285 litraa • Energialuokka B=erittäin taloudellinen • Yhteensä 5 säilytyskoria ja 3 pohjan tilanjakajaa • Nerokas korijärjestelmä korit liikkuvat monessa tasossa • Lukittava kansi • Pakastusteho 22 kg/vrk • Turvallinen sähkökatkosaika 48 tuntia (-9 °C:een) • L 1260, K 850, S 695 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu FB 305 SÄILIÖPAKASTIN 1.190 ,3 VUODEN TAKUULLA JA PUHELINTUELLA! Meiltä Compaq Presario kotikoneet PRESARIO 5000EA TIETOKONEPAKETTI • AMD Duron 800 Mhz prosessori • 64 Mt muisti • 20 Gt kiintolevy • 40xCD-asema •17” näyttö • 8 Mt näytönohjain päivitettävissä • 56 Kb modeemi • Windows ME-käyttöjärj., esiasennettuna monipuoliset ohjelmistot mm. Vierailimme Tommi Mäkisen luona Monacossa ja Enontekiön maisemissa. 171183 21.50 Urheilu-uutiset. 8107218 17.00 Futis Forum. Miten vasta vanhempien kuolema tekee lapsista aikuisia. Mika Mylläri Quintet: Oobe. Moliere: Saituri. 22/26: Lentonäytös. Dieetti. 2175693 23.35 Puutarhani: Arkkitehdin taidonnäyte. 878305 14.15 Ikuisesti sinun. 415299 13.55 Kuningas New Yorkissa. Mutta se vaatii rautaista itsekuria. Osa 10/13. Kesto 87 min. Taistelu Laurenin huoltajuudesta saa Amyn vuoroin kärsimään unettomuudesta, vuoroin näkemään pelottavia unia. Osa 13: Kuka kuuntelee. Vapaussankari. 162229 14.10 Inhimillinen tekijä. Kadulla kuuluva musiikki saa pojan kuitenkin usein valtaansa, ja velvollisuudet unohtuvat. 1969251 20.15 Urheilu-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. 745657 18.30 Viittomakieliset uutiset. Refereras i flerljud. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot: tällä kertaa mukana ovat The SOS Band, Tracie Spencer, Mobb Deep ja uusi juontaja Montell Jordan. Kertaus viime yön kilpailutapahtumista. Ruotsi 1997. Televisiossa aikaisemminkin temmeltänyt Rommi-koira antaa vauhtia ja ideoita sunnuntainviettoon. Iran 1998. 701164 18.05 Ystävämme Charlie. 9581947 16.45 Yleisurheilun MM-kilpailut. Kertaus viime yön kilpailutapahtumista. USA 1996. Nelinkertainen maailmanmestari on jo nyt ralliautoilun legenda. 82367 08.00 FST: Noaks ö. 828676 13.50 Toiset 60 minuuttia. Matkalla pysähdytään juttelemaan Reino Erikssonin kanssa maineikkaasta kirjailijasta Johannes Brofeldista. Käärmeet. FC Haka Tampere United. Televisiossa aikaisemminkin temmeltänyt Rommi-koira antaa vauhtia ja ideoita sunnuntainviettoon. 1982473 18.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. 384831 19.00 Seitsemän Uutiset. Fidzi Vanuatu. PUH. Runollinen kuvaus sokeasta pojasta, jonka täytyy tienata perheen vuokrarahat soittimien virittäjänä. 600639 15.55 Clueless – Huolettomat. tunti: Jimiä etsimässä. 3390229 11.00 Tv-uutiset YLE24. 478299 20.10 Huomisen sää. Caroline yrittää auttaa parhaansa mukaan, mutta kommelluksilta ei vältytä. 658893 20.00 Ritan retket. Oikeudenkäynti saa kuitenkin mafiaakin suuremmat mittasuhteet, kun panoksena on sekä Annien että hänen poikansa elämä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 7200305 15.45 Eleanor Roosevelt – itsenäinen nainen. Katso ja vaikuta. 8392367 12.35 Karting. 1/2. Dokumenttielokuva vuonna.kuolemantuomion saaneesta, Sharpevillen kuutosiin kuuluneesta Duma Kumalosta ja hänen pelastautumisestaan vain 12 tuntia ennen tuomion täytäntöönpanoa. green cardin suorittamista. 69 kg: Kim-Jussi Nurmela–Heibo Fan Kiina 6–4, Nurmela–Andrei Fisher Venäjä 0–4
0.05 Arkiv X. Mielestäni se olisi riittänyt. 12.03 Schwunnng fortsätter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Brian Gibson ohjasi lakituvasta pontta hakevan perusjännärin, jossa konnien ylivoimaa vastaan taisteleva kansalainen on vaihteeksi nainen. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 11.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio. 5555 (73 min, E) TV1 klo 22.10 Virran Ola uittomailla Kaksi vanhaa tukkijätkää (1954) istuvat tummetessa illan Ossi Elstelän ohjaamassa, Reino Helismaan kirjoittamassa leppeässä tukkilaiselokuvassa. 08.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. 13.10 Kulttuurikahvila. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Vaikeudet alkoivat, kun Etelä-Afrikan hallitusta vastaan suunnatussa vuokrakapinassa varapormestari Dhlamin hakattiin kuoliaaksi ja poltettiin. 13.30 Mäkihyppy: kesä-GP -sarjaa, Hinterzarten, Saksa. Noin tunnin mittaisena ohjelma on usein pitkäveteinen ja sisältää itseään toistavia otoksia ystävättäristä poseeraamassa milloin missäkin. 16.20 Fleur de lampaul. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Vänner emellan. 17.00 X-Sporten 20.30 Tonic 22.00 Radio Hottentott. 55 (94 min) Nelonen klo 21.00 Ruotsalainen murhaketju Illan Komisario Beck -elokuvalla on puistattavan konkreettinen nimi. 07.50 Melodiradion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu, 23.20 Sergei Rahmaninovin musiikkia. 11.10 Kansanradio. 23.15 Ramp. Esikoisohjauksensa pohjaksi tuttu näyttelijä otti tositapauksen, ydinfyysikko Richard Feynmanin ja pianisti Arline Greenbaumin rakkaustarinan 1930-luvulta. Dokumentin ei ole tarkoitus olla koko kansan huvia. 3.25–3.30 Nationalsången. 01.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.03 Sävellahja. Tervapääsky. 23.09 Satumaa jatkuu. 10.00 Uutiset ja sää. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Ampiaisen surina purkissa, veden solina ja kadun äänet ovat ohjaaja Makmalbafille yhtä lumoavia kuin musiikkikin. Mustan pappisäidin luja usko naiseen ja Taivaan Isään. 20.00 StarTV. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. 19.00 Aktuellt. – Kuoleman kohtaaminen oli tuskallista, mutta vielä tuskallisempaa oli jatkaa elämää sen jälkeen, kertoo Kumalo. 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kenttäsairaalasarja M*A*S*H:n eversti Potterin sanat perheen merkityksestä ihmisen kasvulle. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Uutiset. Cederström olisi voinut leikata reippaammin, tuskin Pietilä olisi vastustanut. 10.30 Naisten tunti. 21.30 Journal France 2. 17.00 Uutiset. Lionel Richie. 17.00 Sporten special: Kajsa – the golden girl. 23.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. Luen mieluummin Janssonin fantastisia tekstejä kuin kuuntelen tätä muistelua. Hiljaisuus on runoa, ei kyökkidraamaa. 13.05 Carte Postale Gourmande. 19.30 Nyheterna. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 10.30 Making the Video Chris Cornell – Can't Change Me. 15.00 Uutiset. 18.30 Naturens nycker. 11.05 Viikon luontoääni. 09.03 Löpsedeln. 23.00 Aktuellt. 20.25 Luontoilta 0203-17600. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 22.15 Bakgrund. 11.00 Uutiset. 15.35 Naturligtvis. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 06.50 Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. 21.00 Urheilu-uutiset. Ruotsin tv 2 17.40 K Special: Röster och röstkonst. 12.00 Tennis: WTA -turnaus, Los Angeles, USA. 07.50 Merisää. Tervapääsky. 13.10 Onnenpäivä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tunninpituinen dokumentti vierailee useissa studiossa ja monilla treenikämpillä. 11.00 Ortodoksinen liturgia Kouvolasta. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Eri puolilla Ruotsia tapahtuneet naismurhat liittyvät selvästikin yhteen, ja vanha luokkakuva johdattaa totuuden lähteille. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Karstulan kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 19.30 Pyhis. 13.10 Onnenpäivä. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Friidrotts-VM. 15.30 Golf: Compaq Open damer. 10.00 TV5 Infos. 17.45 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. 22.00 Uutiset ja sää. 17.55 Tosielämää Havaiji (u). Jimiä etsimässä -dokumentti poikkeaa tavallisista muistelupätkistä yllättävällä rajauksellaan. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 MTV Cribs. 15.55 Urheiluradio. Sarja jää tauolle. 20.55 Urheiluradio. 23.09 Satumaa jatkuu. Jimiä etsimässä on uusinta viime syyskuulta. 16.15 Motocross: MM-sarjaa, Roggenburg, Sveitsi. 17.20 Profilen. Kanerva Cederström on koonnut filmeistä ohjelman, joka esitettiin ensimmäisen kerran 9.8.1994 Tove Janssonin täyttäessä 80 vuotta. 19.00 Journal TV5. 2.40 CBS 60 minutes. 55 (87 min, E) Nelonen klo 16.20 Annie mestariampuja Naarasleijonassa (The Juror, 1996) Demi Moore on lapsensa puolesta kynsin hampain taisteleva yksinhuoltajaäiti Annie. 22.00 Koe-eläinpuisto. 19.15 Union Libre: Les meilleurs moments. Erikoistoimittajat uudessa ajassa. 12.45 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Väliin Hendrixiä tulkitaan puhtaana kvintettilaulantana, väliin rytmikkäinä jazz-versioina. 21.55 Urheiluradio. 02.00 Uutiset. 19.15 Star trek: Voyager 5. 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Satumaa. 00.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Vegakrysset. 22.00 Aktuellt. 17.00 Journal TV5. Minun kuntani kaunis on! Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 12.03 Sävellahja. 15.55 Urheiluradio. 8.00 TV5 Infos. Nyt katsoja roikkuu mukana, koska ohjelma sisältää historiallisesti kiinnostavia ja hyvällä visuaalisella silmällä taltioitujakin otoksia. 22.00 Aktuellt. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 23.15 L'arbre de la discorde (1992). Mustissa vaatteissaan Korshid on kuin hiljainen huutomerkki värikkäiden näkymien ja ihmisten keskellä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 16.00 TV-universitetet – sommar. Kissoja ja aaseja riittää siliteltäväksi. 06.50 Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. 11.00 Sommarandakt. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.30 Rapport. Dokumentti kuitenkin paljastaa, millainen rasismin tyyssija kuolemaantuomittujen osasto oli. 23.45 Rapport. 18.00 TV5 Infos. 16.05 Tilly Trotter: kärlekens många ansikten. Suora. Syytetyistä tuli hetkessä koko maailman tuntema Sharpevillen kuusikko. Suora. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00. 01.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. päivä. 23.03 Båtradion. 16.15 Verkko soi. Riemu muuttui kuitenkin ahdistukseksi, kun taposta syytettiin karskinnäköistä Kumaloa sekä viittä muuta tummaihoista. 23.03 News in English. 18.20 Tunteiden verkko. 12.45 Merisää. 15.30 Speak Easy (u). 17.30 Les carnets du bourlingueur. Ratkaisu laittaa Tove Jansson ja Tuulikki Pietilä katsomaan vanhoja filmejä ja kommentoimaan niitä, ei oikein kestä. TVTV! Kirjailija ja kuvataiteilija Tove Jansson sai 1970-luvulla kutsun vierailulle Japaniin. 08.03 Éljen a Magyár – eläköön Unkari! 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 17.00 Uutiset. 18.30 Bryn Terfel laulaa ooppera-aarioita. 23.00 Uutiset. 13.10 Onnenpäivä. 2.00 Sunday Night Music Mix. 14.05 Resume de la D1. Tummia vankeja piestiin, ruoka saatettiin heittää lattialle. 14.00 Uutiset. Siellä vangille annettiin rahaa seitsemän randia ja syötäväksi kokonainen kana. 21.50 Merisää. 01.02 Yleisurheilun MMkilpailut. Kadulla kuuluva musiikki saa pojan kuitenkin usein valtaansa, ja velvollisuudet unohtuvat. 0.55 Europeiska grannar. 17.45 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. 11.00 Journal TV5. 20.50 Har du hört den förut. 10.05 Mission Pirattak. 12.55 Löpsedeln. 5.00 Journal RDI. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.10 Med flodbåt i Ukraina. 17.30 Tipsbingo. 02.00 Uutiset. Niitä kaikkia on Hiljaisuus nimestään huolimatta väärällään. 22.15 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. Mitä tapahtuikaan Davidille, joka kertoi äidilleen. Kadun äänet ja musiikki viekoittelevat Korshidin alituiseen pois arjesta ja luutunvirittäjän hommista. 16.05 Favoriter ur världslitteraturen 16.15 Melodiradion. 18.00 Uutiset. 12.30 Lunchmusik. 11.10 Kansanradio. 23.00 Golf: Compaq Open damer. 20.00 I döda mästares sällskap. 20.25 Luontoilta 0203-17600. 00.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. 18.47 Taisto ja Irmeli. 19.00 Nyheter från FNB. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Arlinena hiipuu Patricia Arquette. Iranilaisen elokuvan pääosassa on Tamineh Normatova. 18.03 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. 1.45 Hitlers barn – krig. 19.10 Yleisurheilun MMkilpailut/ Palloilukierros. 23.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. Eikö omaperäisiä töitä tekevältä taiteilijapäähenkilöltä muka irtoaisi mitään luovempaa. 17.55 Keno. Rauhan sopimus. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 07.02 Luca Gargano. 22.15 Razzia Festivalspecial: Tammerfors teatersommar. 18.47 Taisto ja Irmeli. 00.05 Yöklassinen. 06.50 Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. 22.00 Uutiset ja sää. 15.15 Thalassa. Soita studioon 0108 06000! Uutiset tasatunnein. 14.00 Nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.00 Aktuellt. 500cc. 24.00 Amour. Ystäväni Kami 19.25 Viikon luontoääni. Kjell Sundvallin ohjaama jännäri liippaa vaarallisen läheltä itsetarkoituksellista shokeerausta, mutta pelissä on onneksi muutakin. Tervapääsky. 06.00 Uutiset ja sää. Autenttisuus jättää katsojan monasti hämmästelemään, miksi tämäkin kerrotaan. Hiljaisuus (Sokhout, 1998) kannatta katsoa jo sen yhden ainokaisen näyn takia. 17.15 TV5 l'invite. 15.00 Ooppera. 00.05 Yöklassinen. Ennen kuolemantuomion täytäntöönpanoa vanki siirrettiin osastolle, jota kutsuttiin pytyksi. Beethovenin Viidettä sinfoniaa kuullaan hulppeana paikallisena tulkintana. 21.50 Merisää. 08.20 Luontoretki. 12.55 UrheiluraEurosport 9.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 00.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 20.55 Radion sinfoniaorkesteri Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlilla, 22.10 “Katse Pohjolaan päin”. Broderickin elokuva on vähän kuin tekijänsäkin: pikkuisen kuiva, mutta sympaattinen ja osaava. 15.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.40. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloa. 23.06 Novosti po-russki. 4.00 TV5 Infos. 01.02 Yleisurheilun MMkilpailut. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 20.00 Todellisia tarinoita. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.00 Uutiset ja sää. 11.00 MTV Data Videos. 17.45 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Rami Saaristo Rami Saaristo herättelee pilke silmäkulmassa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Ruoassa uivat madot ja sellissä rahistelivat torakat. Hiljaisuus on runollinen kuvaus sokeasta pojasta, jonka täytyy tienata perheen vuokrarahat soittimien virittäjänä. 14.30 Under ytan. 17.10 Xena. 9.30 Un clic pour un clip. Myös musiikkivalinnat osuvat kohdalleen. Tulevan Nobelvoittajan romanssi ei ole mitään hehkuvaa hekumaa, mutta onni lämmittää vielä traagisen sairauden varjossakin. 12.05 Outremers: Iles precieuses des Caraibes. Suora. 20.30 Guldålder – 1600-talet i Holland. 22.05 Les grandes enigmes du futur. 17.00 Uudenkaupungin Crusell-viikko 2001: Crusell-viikon 20-vuotisjuhlakonsertti. 14.55 Urheiluradio. Tiet eroavat?. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. dio. 08.50 Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 2.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros/Vakioveikkausrivi. 11.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 21.15 Tiina Ellilä 1. 09.00 Aktuellt. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 18.05 Splendeurs naturelles de l'Afrique. 22.00 Uutiset ja sää. Ystävänpäivä. 10.30 Naisten tunti. 21.20 Kolkyt ja risat. 555 (95 min, E) MTV3 klo 14.15 Oman pojan itsemurha Teinipojan itsemurha on riipaiseva aihe perhedraamalle, mutta Miksi Jimmy. 15.58 Båtväder. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.55 Urheiluradio. 13.55 Urheiluradio. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 11.00 Uutiset. 22.00 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. 19.00 News Weekend Edition. Tervapääsky. Veteraani Eva Marie Saint tasoittaa hitusen tilannetta isoäitinä. 07.20 Fåfängans marknad: Diamanter, en flickas bästa vän. 11.05 Viikon luontoääni. 12.03 Gänget: Sommarfåglar i vårdsvängen. 1.00 Journal Suisse. Eri bändit ja artistit versioivat kitaralegendan tuotantoa omalla tyylillään. 8.05 Les Zaps. 08.50 Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. Moni ohjelmassa kuultava artisti päivittää alkuperäisiä biisejä onnistuneesti ja sovittaa ne tämän päivän musiikkitrendeihin sopiviksi. 18.00 Uutiset. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Mies, joka voisi olla jo kuollut Dokumentti Kuoleman varjosta elämään kertoo eteläafrikkalaisesta Duma Kumalosta, joka pelastuu kuolemantuomiolta vain 12 tuntia ennen sen täytäntöönpanoa. Suora. 00.00 Musik. 22.05 Satumaa. 15.50 Veneilysää. 19.10 Yleisurheilun MMkilpailut/ Palloilukierros. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 17.15 Löpsedeln. 17.00 VM i friidrott. päivä. 18.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 “Näistä levyistä en luovu”. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. Kaunista näkemystä tarjoilee Matthew Broderickin elokuva Ikuisesti sinun (Infinity, 1996). 18.50 Merisää. K95, TV 5 6.00 TV5 Infos. 02.15 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 02.30 Nattklassiskt. 09.50 Melodiradion. Sjöwall–Wahlöön perinne elää, vaikkei kaksikon tarinaa enää filmattukaan. 7.00 Journal TV5. 09.05 Iskelmäradio. 11.15 Sommarmord: I nystruken pansarskjorta. 12.00 TV5 Infos. Naisten maraton. 08.30 Maatalousradio. 55 TV1 kello 17.05 Riitta Kurkijärvi Sokean pojan värikäs maailma Pieni lettipäinen tyttö tanssii kirsikat korvistaan roikkuen ja kukan terälehdet kynsillään. 10.30 Naisten tunti. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Melodiradion. Suurkelmi turvaa selustansa kiristämällä naisen puhumaan puolestaan, ja Alec Baldwinin valju psykopaattityyppi saa tehdä likaisen työn. Jos tätä nykyä on vielä olemassa elokuvan runoilijoita, on Mohsen Makmalbaf sellainen. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Kuninkaasta tulee markkinapelle, jonka maine kelpaa mainostajille, kunhan kasvot leikataan. 01.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.30 Maatalousradio. 55 (100 min) TV1 klo 13.55 Nobel-voittajan romanssi Tiedemies voi päästä jyvälle atomin tai maailmankaikkeuden ytimestä, mutta rakkaus – ja kuolema – pysyvät arvoituksina. 23.00 X-Sporten med VM i friidrott. 11.03 LISTA. 2.05 L'arbre de la discorde (1992). Music tv 7.00 Kickstart. 19.30 Pippi Långstrump. 20.00 Uutiset. Melissa ihmemaassa. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. En väitä, että ohjelma olisi kokonaan tylsä, mutta vaikka sekä Pietilä että Jansson kuuluvat alansa arvostettuun kärkijoukkoon, ei kaikki mihin he koskevat muutu kullaksi. Ammoin tapahtunut murhenäytelmä poikii yhä jatkoa, ja poliisille tulee kiire löytää murhaketjun seuraava ehdokas. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloa. 15.00 Journal TV5. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. 16.45 Melodiradion. 14.15 Mäkihyppy: kesä-GP -sarjaa, Hinterzarten, Saksa. 11.30 Va savoir. 7.15 Journal mondial des Journaux. Rauhanmarssi. 12.00 YLE 75: studiossa radiokuorot, -orkesterit ja yhtyeet. Tarina saa katsojan liikuttumaan vasta, kun Kumalo kohtaa miehen, joka vaati hänelle kuolemanrangaistusta. Päättely, psykologia ja rehti jalkatyö ovat ruotsalaispoliiseille jälleen tarpeen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloa. 16.03 Rock and Akt. Homuseossa tanssin papitar Isadora Duncan ja hänen huivinsa. 19.55 Vädret. 23.15 Urheilu-uutiset. 19.55 Urheiluradio. 08.50 Yleisurheilun MM-kilpailut: kooste yön tapahtumista. Mainen murhe kaikkoaa Hiljaisuuteen eläytyvällä katsojallakin, jota hemmotellaan näköja kuuloaistit täyteen. 14.05 Älskling, jag krympte barnen 14.50 Sjunde himlen. 14.00 Radioteatteri esittää: Isoa Inaria kiertämässä, osa 2/4. 18.40 Amerikafararna – finländare i exil. 18.47 Taisto ja Irmeli. 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros/Vakioveikkausrivi. 06.30 Morgonkonsert. 12.55 Urheiluradio. Esimerkiksi Chuck D rapparin tykittämä Freedom osoittaa, että hyvät biisit eivät vanhene koskaan. 14.03 Vägskäl. 1.30–2.10 Race. 23.00 Journal TV5. Tuntemattoman runoilijan kuolema. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 13.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio. 02.02 Yleisurheilun MM-kilpailut. Tätä perusasiaa ei juuri selvitellä, vaan esimerkiksi laulaja Laurie Anderson ja Los Lobos -yhtyeen soittajat keskittyvät pohtimaan Hendrixin hengentuotteiden merkitystä populaarimusiikin kehittymiselle. 0.40 I afton: Lantz. 02.02 Yleisurheilun MM-kilpailut. 11.30–12.00 Hela världen sjunger. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 20.25 Luontoilta 0203-17600. 10.00 Sagostunden. Elstelä itse esittää vuorineuvosta, joka kokee uuden nuoruuden uittotöissä. 7.30 Les Zaps. 18.00 Vinnare: Galoppderbyt. 21.00 Mitt i naturen – film. 22.45 På Jakt. 13.55 Urheiluradio. Yksi edellisiä suurempi legenda on kitaristien kuningas Jimi Hendrix, jonka kuolemasta on kohta 31 vuotta. 15.30 Emerson-jousikvartetti. 55 (82 min) TV1 klo 11.05 Karkotetun koomikon kosto Charles Chaplin teki viimeisen pääroolinsa elokuvassaan Kuningas New Yorkissa (A King in New York, 1957). 18.00 Uutiset. Välierät. 15.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Kumalo uskoi, että kapina olisi vihdoin Apartheidin loppu. 11.05 Viikon luontoääni. 20.30 Kolkyt ja risat. Ohjelmassa pureudutaan miehen musiikillisiin ansioihin, eikä haastatella esimerkiksi Woodstockin keikalla mukana ollutta kitaranvirittäjää ja muita puolituttuja. 22.10 Kolkyt ja risat. 13.35 Sista delen: Sju systrar. Suurin osa materiaalia on Tuulikki Pietilän pienellä filmikameralla kuvaamaa, välillä näytetään Tove Janssonin otoksia ystävättärestään. 15.00 Vade mecum 15.35 Musik. 16.15 Verkko soi. 21.55 Urheiluradio. 0.15 Katie Joplin. 21.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 US Top 20. 14.40 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. 21.00 Sporten. 19.10 Yleisurheilun MMkilpailut/ Palloilukierros. 14.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 23.09 Satumaa jatkuu. 13.10 Kamera: Town Bloody Hall. Kahden naisen gay-liinavaatteet intiimeine asentoineen ja iskulauseineen. Jimin ystäville ja muuten vain musiikintekemisestä kiinnostuneille dokkari on kiehtovaa katsottavaa. 18.03 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. Taiteilija Annie suostuu valamieheksi vaikutusvaltaisen mafiapomon oikeudenkäyntiin. 12.00 MTV's History in Music. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. Kalifornia. 0.45 Images de pub. 22.30 The Tom Green Show. Kamera seuraa tarkasti, kuinka kappaleet muovautuvat pikku hiljaa esittäjiensä kuuloisiksi. 02.15 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 02.15 Yölinja/Uutiset tasatunnein. (After Jimmy, 1996) lipsahtaa amerikkalaisen ylinäyttelyn ja tuubista puserretun tunnekuohun puolelle. 0.40–2.45 VM i friidrott. 23.50 Kelly Kelly. 17.40 I Dur och moll. Martin Beck: Silmä silmästä (Martin Beck: Öga för öga, 1997) jahtaa sarjamurhaajaa, joka kirjaimellisesti kerää uhriensa silmät. 3.30 Chronique d'en haut. Tadzhikistanissa kuvattu elokuva kertoo pienestä sokeasta pojasta, joka kulkee kaupungissa korvat herkkinä. 18.50 Merisää. 14.00 Uutiset ja sää. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.06 Novosti po-russki. 2001 Radio & TV 27 06.00 Pelichat. Ruotsin tv 1 10.00–11.00 Sommarbolibompa. 01.02 Yleisurheilun MMkilpailut. Musiikkia.. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros/Vakioveikkausrivi. 19.00 Matkamusaa. 10.03 Schwunnng. 17.03 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. 15.03 Alivaltiosihteeri. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 15.50 Veneilysää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 14.03 Leila ja Annukka. 18.20 Musik till kvällskaffet. 18.30 Sommarandakt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Finsk-turkiska äventyr. Edestakaisen lipun hän halusi vaihtaa kahdeksi menolipuksi ja ottaa mukaan kuvataiteilija ystävänsä Tuulikki Pietilän. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby Kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. 00.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. 07.00 Uutiset ja sää. Tietysti muusikot kehuvat esikuvansa henkilöprofiilin kupruille, mutta pääasiassa Jimiä etsitään puhtaasti musiikin kautta. 02.02 Yleisurheilun MM-kilpailut. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 23.00 MTV Live. 16.00 Salovaara liikenteessä! Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun paluuliikennettä. 11.10 Kansanradio. 10.00 Turun Metodistiseurakunnan jumalanpalvelus. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 13.30 Journal de France 3. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 19.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Katkeruus on harvoin kelpo käyttövoima, ja tälläkin kertaa elokuva käpertyy rasittavasti itseensä. Tv 4 Nordisk 10.30 Friidrotts-VM. 12.00 Nyheter. 21.10 Vegakrysset. 15.40 Bortom asfalten: Naturvett om djurliv och jakt. 20.15 Les Allumes. 08.20 Luontoretki. 09.05 Iskelmäradio. 20.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 11.15 Fleur de lampaul. 14.03 Registrerat Parförhållande 16.00 Nyheter. 16.30 Sommarberättelsen: Råttpojken. 14.30 “Näistä levyistä en luovu”. 23.00 Uutiset. 16.30 Livskraft. 22.05 Satumaa. 08.10 Tack och lov. 5555 TV2 klo 13.15 Ilkka Hynninen Tove ja Tuutikki maailmalla Pimeydessä. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna och vädret. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Muusikon ympärille kasvaa usein kuoleman jälkeen sädekehä. Niinkö halpa on mustan ihmisen henki, Kumalo kysyy. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.50 Veneilysää. Chaplin esittää pikkuvaltion kuningasta, joka maastaan karkotettuna saapuu Yhdysvaltoihin. 21.30 Sportspegeln. 21.03 Sportradion. 10.30 Faut que ca saute. 16.20 Saturday Night Live (u). 555 (89 min) MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Missä olet, Jimi Hendrix. Englannissa valmistunut, Yhdysvaltoihin sijoittuva komedia makselee kalavelkoja maalle, joka lemppasi mestarikoomikon ulos yli 40 vuoden jälkeen. 21.00 Journal Belge. Kuolemanpelon aiheuttamaan tuskaan ohjelma ei pääse kunnolla käsiksi. 21.30 C/o Segemyhr 22.00 Albino Alligator. 19.10 Tunteiden verkko. 6.05 TV5 l'invite. 02.00 Uutiset. 23.30 VM i friidrott. 15.03 Alivaltiosihteeri. 14.00 TV5 Infos. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 08.30 Maatalousradio. Lähtökohtana on, että katsoja tietää, kuka oli Jimi Hendrix. 18.50 Merisää. Kommunistiksi syytetty Charles Chaplin karkotettiin maasta epäselvien isyyssyytteiden varjolla. 12.03 Sävellahja. 12.45 Merisää. Tiukempi tarkkari voisi narista, ettei silmät visusti kiinni kulkeva poika vaikuta ihan oikealta sokealta, mutta se on tässä yhteydessä turhaa. 21.00 Tornado – special. 21.15 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa Portland, Oregon, USA. 4.05 Outremers: Iles precieuses des Caraibes. 13.00 TV5 Infos. 10.10 Bror Groda och Bror Padda. Pyssyyn tarttuminen on jälleen ainoa amerikkalaisvastaus ongelmaan kuin ongelmaan. 16.30 Chroniques d'en haut. 08.20 Luontoretki. 23.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. Parasta ohjelmassa joidenkin kuvaotosten ohella ovat Janssonin piirrokset ja hänen lukemansa katkelmat teoksestaan Reilua peliä. 19.00 Sista delen: Kontaktannonsen. K95, 2. 21.00 Uutiset. 17.03 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. Iranilaisohjaaja ei ole niinkään kiinnostunut tarinoista kuin sakeista tunnelmista, puhuttelevista kuvista ja kiehtovista äänistä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 12.8. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Biorhythm Queen Latifah. 14.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. FST:n ohjelma På resa med Tove on kuvaus heidän maailmanympärimatkaksi laajennetusta retkestään. 18.03 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. 07.50 Merisää. 23.30–2.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. Olavi Virta lempii Anneli Saulia ja vetäisee siinä sivussa pari numeroa väärentämättömällä samettiäänellään. 11.55 My darling Clementine. Ihmiskohtaloita täyteen ahdetussa ohjelmassa esitellään lähemmin peräti kymmenisen henkilöä, mikä on aivan liikaa. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 13.00 Yleisurheilu: Edmonton Extra. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.15 Albino Alligator. Suora. Hömppäfirma Spelling Televisionin tuottaman tv-elokuvan järkyttyneitä vanhempia esittävät Meredith Baxter ja Bruce Davison. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 19.30 Autourheilu: Cart -luokan FedEx -mestaruussarjaa, Mid Ohio, USA. 17.00 Hit List UK. 1.30 Soir 3. Näin kävi viimeksi Nirvanan Kurt Cobainille, sitä ennen Queenin Freddie Mercurylle. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Tanner. 09.05 Iskelmäradio. 20.00 So 90's. 18.05 Inte långt till rymden. 23.00-23.30 Queer TV (K). 17.03 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Palloilukierros. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Uutiset. 20.00 Uutiset
aluv., vetok., 1-om. – Vuonna 3000 ei ole enää hiekkaa kiusanhenkien laittaa rattaisiin, mutta eivätpä rattaat siinä tilanteessa enää muutenkaan pyörisi. 1990,TAR J. aj. 29.500,VW TRANSPORTER 1.9 TD -99 1 om, kelt. SUNNUNTAINA 12. Sora on uusiutumaton luonnonvara, eikä uutta tule ilman jääkautta. 249,STRETCHFARKUT 299,SYYSTAKIT 279,199,349,(farkkua, samettia, pvc:tä) PVC HOUSUT (mocca, musta, beige, viininpun.) UUTTA SAAPUU PÄIVITTÄIN! TOPPEJA 79,NEULEET ALK. Pulliainen perää oikeutta kutuvaltioille. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. 4 d..-97 240 tkm, met.pun., ABS, 4xairbag, ASR, automaattiv., vak.nop.säädin, vetokoukku, stereo, 1-omist. Herman Renlundinkatu 3. 99 tkm 79.800,010 555 4074/GSM 050-352 5233 Aktia Prime-tili. alv 78.500,MB 190 D -91 hieno, sin. ALK . 08-442 600 NIVALAN KELLO-OPTIIKKA AJOISSA KOULUUN! VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. Korot yhteensä 15.740 mk. ELOKUUTA 2001 Vaasantie, Kokkola Puh. Rantakatu 9, puh. Kutuvaltioilla tarkoitetaan maita, joissa merilohet käyvät kutemassa ja jotka itse istuttavat lohta jokiin ja niiden suualueille. 129,FARKUT ALK. huoltok. täyd. 06-870860, Fax. alv. 113 tkm 49.500,VOLVO 440 -89 pun. 1-om. 129.500,MERCEDES-BENZ 200 D 4d W124 .-93 300 tkm, pun., Airbag, kesk.luk., ohj.tehost., stereo, tavirenkaat, vetok. 98.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 4 d ....-98 55 tkm, pun., ABS, sähköik., keskuslukitus, 2-renkaat, CD-soitin, 1-omistaja, vetokoukku, huoltokirja 109.000,CHRYSLER NEON 2.0 LE 4D A......-97 130 tkm,met.violetti, 2-renk., huoltokirja, kesk.luk., automaatti, stereo 69.500,CHRYSLER STRATUS 2.5 LX V6 ...-97 90 tkm, met.rusk., 2 renkaat, lohkolämmitin, 1-omistaja 129.000,CHRYSLER VOYAGER 3.3 V6 SE A 7H .-97 75 tkm, met.harm., 2-renk., CD-soitin, ilmast., cruiser, aluvanteet 17’’, moottoriläm., valopuskuri 165.000,CHRYSLER VOYAGER 2.4 7-heng. 49.500,FORD ESCORT 1.8 TD STW ........-97 173 tkm, pun., 2 renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, koiraverkko 84.000,MAZDA 626 2.2i 4WD ...............-91 143 tkm, met.harm., 2 renk., stereo, lohkolämmitin 57.000,MITSUBISHI PAJERO STW 2.8 .....-97 145 tkm, pun., rek. huoltok. aj. 99.000,MERCEDES-BENZ C 220 D 4 d......-98 169 tkm, tum.sin., ABS, 4xairbags, ASR, sähköik., sähköp., CD-soitin, talvirenk., vetok., 1-omistaja, täydel. Dosentti Hannu Hyvärinen Helsingin yliopiston geologian laitoksesta on tilanteesta huolissaan. Kokkola. 831 8611. aj. Puh. Suomi on kivinen maa, ja soraa arvioidaan olevan noin 50 miljardia kuutiometriä. Soran kuljetus taas on usein kovin kallista. aj. 60 tkm 99.500,OPEL ASTRA 1.6 Young -94 pun. 115.000,VW GOLF 1.6 CL 5-ov -97 pun. aj. aj. aj. Kuukausierä 1.927 mk. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. 20.000 mk. MOSSBERG PUMPPU HAULIKKO CAL. 260 tkm, m.harm. Puolen päivän aikaan alkanut palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Soravarat riittävät tuhanneksi vuodeksi – SALAMAN iskusta alkanut tulipalo tuhosi omakotitalon kattorakenteita lauantaina Loimaalla Kartanomäen kaupunginosassa. Pulliaisen mielestä Itämeren kalastuskomission pari vuotta sitten linjaama lohipolitiikka on osoittautunut Itämeren eteläisten rantavaltioiden välineeksi polkea kutuvaltioiden oikeuksia. 010-247 5060. 78.000,CITROËN XSARA Hatchb 2.0 HDi 5 d ..-00 3600 km, harm., 2 renk., CD soitin, autom.ilmast. Nykymeno uhkaa hänen mukaansa luonnonlohikantaa. – Suuret liikkuvat jäämassat irrottivat pehmeän maa-aineksen, paljastivat kalliot, kuljettivat kivilohkareita ja jauhoivat ne moreeniksi ja soraksi, jotka kasautuivat sulavan veden rajaan harjuiksi 15 000 vuotta sitten, Hyvärinen selitti soran syntyä. Email: kokkola@aktia.fi 12.000 – 99.999 1,75 % 100.000 – 299.999 2,75 % 300.000 – 3,75 % Tehtaankatu 2 B Puh. Hän muistutti myös, että soraharjut kuuluvat kansallismaisemaan. 156 tkm 49.900,SEAT TOLEDO 1.6 -00 1 om, m. • Teräshaulikelpoiset piiput (28”) • Kestäväksi lakattu tukki • Neljä vaihtosupistajaa • Piipunvalitsin varmistimessa • Rekyylitoiminta • Kaliiperivaihtoehdot: 12/76 ja 12/89 • Saatavana myös vasenkätisenä 500 kpl 99,TAR J. HELSINKI (STT) Kansanedustaja Erkki Pulliainen (vihr.) vaatii hallitusta puolustamaan EU:n lohipolitiikassa kutuvaltioiden etua. 46 tkm 139.500,NISSAN CARGO 2.3D -98 valk. Kannus. 185.000,HONDA ACCORD 2.0i LS 5d ........-00 23 tkm, musta, ABS, 4xairbag, sähköik., aluvanteet, CD soitin 159.000,HONDA PRELUDE 2.0i ..............-97 80 tkm, met.harm., ABS, airbags, sähköik., sähkökattol., aluv., talvir. aj. 114 tkm 108.500,TOYOTA YARIS 1.0 HB terra -99 m.harm. huoltokirja 179.000,MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4 d ...-99 140 tkm, sininen, ABS, ESP, 4xairbags, ilmastointi, sähköik., keskuslukitus, vetokoukku, 1-omistaja, huoltokirja 242.000,MERCEDES-BENZ E 290 TDT Farkku.-99 52 tkm, met.hop., ABS, 4xairbags, ASR, sähköik., sähköp., vetok., CD-soitin, aluvant., 1-omistaja, huoltokirja 289.000,MERCEDES-BENZ E220D Aut. hyvä käyttöauto 24.900,VW PASSAT 1.6 Variant -99 1 om, pun. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 29 tkm 78.500,VOLVO 740 2.3 GLE -88 m.vihr. Puh. aj. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00, LA SULJETTU NYT HARTMAN MOBILASSA NYT HARTMAN MOBILASSA Esim. .............-96 78 tkm, harm., 2 renk., stereo, varashälytin, kauko-ohjattu keskuslukko 149.000,FORD AEROSTAR 4.0 B 4WD tila-auto -97 240 tkm, 2 renk., stereo, ilmastointi, 4-veto, rek. Loimaan palokunta sai rajattua paloja vesivahingot rakennuksen toiseen päätyyn. Kokkola, puh. 404 tkm 78.500,VW BORA Tdi -94 pun. 129.000,VAIHTOAUTOT HONDA ACCORD 1.8i 4 D ...........-98 32 tkm, met.musta, ABS, airbags, sähköik., sähköp., keskusluk., CD-soitin, vetokoukku, talirenk., 1-omistaja, huoltok. BUSHNELL TÄHTÄIN KIIKARIT 249,JAHTIKAUSI LÄHESTYY RAJUT ASE TARJOUKSET URHEILUPUODISSA REMINGTON KIVÄÄRIPAKETIT HURJAAN HINTAAN 3890,PAKETTI Remington 700 ADL • Kaliiperivaihtoehdot: 308 tai 30-06 • Synteettinen tukki Bushnell Sportview 2.5 x 32 • Luotettava yleistähtäin • 10 vuoden takuu Sisältää myös: • Millet Combo -jalkapaketin HALTI MAASTOPUKU koot XS-XXL Val itse ja lata a! Valo voim aisi mm at Bus hne ll-tä htä ime t erik oish inta an PUMPPU HAULIKKO 12/76 Remington 11-96 Euro Lightweight Puoliautomaattihaulikko • Kaliiperi: 12/76 • Piippuvaihtoehdot: 26” tai 28” • Pähkinäpunainen tukki • Paino noin 3 kiloa 3990,2490,TAR J. 873565 AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 9-14 remington tikka fair linclon zc PATRUUNAT BOAR VIHTAVUORI ROTTWEIL WINCHESTER MIRAGE RC-50 FEDERAL YM. 59.500,OPEL ASTRA 1.6 -99 4-ov, 1 om, pun. 100.000 mk. 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Tukkitie 8. 60 kk. 798,898,300,lomalla TOYOTA COROLLA 1.3 FX LB -93 m.sin. 109.000,CITROËN SAXO 1.4i SX 3 d ........-00 met.hopea, 2 renkaat, stereo, kauko-ohjattava keskuslukko,ohj.teh., huoltok. 70 tkm 98.700,MB 230 E -86 met.vihr. Käsiraha väh. rusk. 866 2200 ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, su 12.00–17.00 FARKUT ALK. VW PASSAT VARIANT 1.9TDi -96 aj. 1 om aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 16 tkm 255.000,BMW 316 1.6 Compact -97 1 om, pun. 249,FARKKUTAKKI 329,NO NAME FARKUT sin, musta, beige (349,-) GIRL´S STRETCH FARKUT sin, musta (298,-) 249,690,norm. 08-761 300 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA Plussaa ostoksistasi! KATSO LISÄÄ KOTIISI JAETTAVASTA TIMANTTISETKUVASTOSTA! Järvelä/Kalliontie 22, puh. 100 tkm 106.800,Sis. 86 tkm 141.500,VW GOLF 1.4 CL -94 pun. 7-heng. 135 tkm 14.500,lomalla AUDI A4 1.8 T Quattro 150 hv -01 m.sin. 85 tkm, sis. aj. teh., kesk.luk., 1-om., huoltok. 228 tkm 49.500,VW PASSAT TDi -99 m.pun, 1 om, aj. Varsinkin Salpausselän harju on maailmankin mitassa harvinainen suurmuodostuma. – Sitä saadaan usein sopivasti tien oikaisun tai mäkien alentamisen vuoksi louhittavasta kalliosta. aj. Tavallinen käyttötili. MERCEDES-BENZ 200 D 4d W124 .-92 115 tkm, kelt., ABS, Airbag, kesk.luk., stereo, talvir. Sitä kuitenkin käytetäänkin 50 miljoonaa kuutiometriä vuodessa. Pyynnin painopiste on siirtynyt Itämeren eteläosiin, missä pyynti kohdistuu ajoverkoilla keskenkasvuiseen loheen, moitti Pullinen Simossa lauantaina järjestelyssä Lohitapahtumassa. aj. Syntyisi nimittäin katastrofi, jos soravaramme kulutettaisiin loppuun. 20%, kuitenkin väh. TORIKATU 18, Kokkola puh. 7 heng., stereo, 1 omist., vetokoukku 184.500,MYY TY Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Hyvät valikoimat ASEITA 495,TAR J. KAHLUU SAAPPAAT 390,TAR J. Hyvärinen esitti soran käytön vähentämiseksi, että teiden rakentamiseen ja kunnostamiseen käytettäisiin soran sijaan kivestä rouskutettua sepeliä. Suurin osa pohjavesistä on soramuodostumissa, Hyvärinen sanoi lauantaina tiedekeskus Heurekassa Vantaalla. aj. 12/76 PÄÄLLEKÄISPIIPPUISET LINCOLN PREMIER -HAULIKOT 3100,ALK . Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Kokkola Pietarsaari TÄNÄÄN 12-16 299,(498,-) 249,Aikuisten ja lasten koot Aikuisten ja lasten koot 149,Miesten ja naisten koot Miesten ja naisten koot JANSPORT CHICAGO REPPU JANSPORT CHICAGO REPPU ADIDAS LUNAR VERKKAHOUSUT ADIDAS LUNAR VERKKAHOUSUT ADIDAS T ADIDAS TARAT II VERKKARI VERKKARI ADIDAS TARAT II VERKKARI FIREFL FIREFLY KENKIÄ KENKIÄ FIREFLY KENKIÄ DAKINE WONDER PACK REPPU DAKINE WONDER PACK REPPU 299,ADIDAS ATLANTIC 3 juoksukengät juoksukengät ADIDAS ATLANTIC 3 juoksukengät 299,BROOKS SCORPION juoksukengät juoksukengät BROOKS SCORPION juoksukengät 199,HELSINKI (STT) Suomen soravarat riittävät nykyisellä käyttövauhdilla tuhanneksi vuodeksi. 827 1227 Hannu Soini Puh. – Komissio on ollut kykenemätön alentamaan pyyntikiintiötä, jota se on järjenvastaisesti nostanut. 77 tkm 169.000,VW POLO 1.3 -84/85 hieno pun. 1698,MIEHILLE CORETEX TAKKI kitti, t.harmaa NAISILLE SUNNUNTAIEXTRA ERÄ TASARAITAPAITOJA -40 % ULKOILUTAKKEJA norm. -97 135 tkm, met.harm., 2 renkaat, stereo, metalliväri 135.000,BMW 520i Touring Aut. aj. lohkolämmitin, ABS, 4xAirback 139.000,NISSAN MICRA 1.2 L 3 d ...........-92 117 tkm, metallinhopea 28.500,NISSAN PRIMERA 1.6 Plus 4 d ....-99 52 tkm, sin., 2-renk., CD-soitin, lohkoläm., plyyshiverh., sähköikkunat 106.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 4 d ....-98 99 tkm, vihr., 2-renk., stereo, lohkoläm., ohj