KESKIPOHJANMAA 12.8.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Suomalaiset kuluttavat tänä vuonna arviolta 40-50 miljoonaa euroa koulutarvikkeisiin ja vaatteisiin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Opas vie paikalliseen historiaan s Kiinnostus paikallishistoriaa kohtaan on lisääntynyt selvästi Kokkolan seudulla. .2 Maakunta . . . Kokkolassa sunnuntain reppukauppa ei vaikuttanut järin vilkkaalta – suurin osa koululaisista oli jo tehnyt reppukaupat. . Kiinteistösihteeri Marjatta Kentala lupaa kuitenkin, että poikasolujen huoneita vapautuu viimeistään lokakuussa. . Sivu 3 Pienistä vuokra-asunnoista pulaa Opiskelijapojat jonottavat soluhuoneita Mikko Keränen muutti takaisin Kokkolaan kesätauon jälkeen. . . . . . Löytyn kisan erikoisuus on mummomallin polkupyörillä suoritettu pyöräilyosuus. . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 218 MAANANTAINA 12. . . . . Aikaisimmat asunnontarvitsijat olivat liikkeellä jo alkukesästä. . . . Huoneiden tasossakaan ei ole valittamista. Kylien välisessä teräsmiesviestissä voiton vei naapurikylä Raudaskylä. . . . Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa liiketaloutta opiskeleva Mikko Keränen jätti hakemuksen uuteen soluasuntoon toukokuussa. . Uusi asunto löytyi Hakalahdesta Tankkari II:n kolmiosta, johon tuleva tradenomi saa kaksi kämppäkaveria. . . Sivu 2 Köppäkepit vauhdissa Löytyllä Hannu Löytynoja (vas.), Veijo Koutonen ja Liisa Löytynoja starttasivat ensimmäisinä. . . Tradenomi-opinnot jatkuvat syksyllä. Tällä hetkellä meillä on 37 paikkaa saman katon alla, joka lisäksi pihalla on yhdeksäntoista asuntoa vanhuksille, jotka pärjäävät paremmin omillaan, Pesola selvittää. . . . . – Mappeja lähinnä tultiin etsimään, kertoo poikaystävänsä kera kauppareissulle lähtenyt Åsa Aspfors. Kun ennakkosuosikkeina pidetyt eteläeurooppalaiset eivät halunneet lähteä vetämään joukkoa sateisessa ja viileässä säässä, Holmen meni kärkeen takomaan tahtia ja ratkaisi voittonsa viimeistään 25 kilometrin kohdalla alkaneella rutistuksellaan. . . . . . . . . . . Kylätoimintapäivä järjestettiin Löytyllä kuudennen kerran. . . . . . . – Kaikki pienet asunnot on tältä syksyltä suurimmaksi osaksi vuokrattu. . . Tänä kesänä opaspalveluita tarvinneiden määrä on ollut Blomqvistin mukaan suurempi kuin koskaan aiemmin. . . Kuva: Tomi Hirvinen Hanne Yli-Parkas TOHOLAMPI (KP) Vuosi sitten vanhainkodista palvelutaloksi muuttunut Maunulan palvelutalo Toholammilla haluaa tarjota kunnan vanhuksille kodinomaisen ympäristön. . .19 Tv, Radio . Edellisestä juoksumitalista arvokilpailuissa ennätti vierähtää 19 pitkää vuotta, ja maratonilla palkintosijaa juhlittiin tätä ennen Melbournen olympiakisoissa1956. . Varsinkin linja-autolla matkustavia eläkeläisryhmiä on ollut Kokkolassa tiuhaan. . . . Vaikka uutiset Holmenin harjoituksista kertoivat kunnonajoituksen osuneen nappiin, tuskin kukaan odotti hänen saapuvan ensimmäisenä maratonportista samalle stadionille, jolla Lasse Viren ja Pekka Vasala juoksivat Suomelle kolme olympiavoittoa 30 vuotta sitten. . Sunnuntaina talossa juhlittiin virallisia vihkiäisiä ja paikalle tuli runsaasti väkeä ihastelemaan sievästi sisustettuja tiloja. . Loppukesästä tarjolla olevista muutamista asunnosta käydään kovaa kilpailua. . . . . . . . . Huoneeseen on omat tavarat ja kalusteet mahtuneet mukavasti, sanoo Keränen. . . . . . . – Halusin juosta mahdollisimman tasaisia kilometrejä ja säätelin vauhtini kellon mukaan. . . . . . . . Kokkolan opiskelija-asunnoissa on tällä hetkellä pari tyttösolua vapaana, mutta kaikki perheasunnot ja poikasolupaikat ovat varattuja. . . Yksi yksiö on tarjolla, mutta siihen on monta halukasta tulijaa, kertoo Maija Nylund Asunto Björndahlista Kokkolasta. .6 Kotimaa . . . . . Keränen pitää soluasuntoa opiskelijan rahapussille sopivana vaihtoehtona. . Vaikka Holmen osallistui vasta elämänsä toiselle maratonille, hän piti kilpailun ohjia vakuuttavasti käsissään alusta loppuun saakka. . . . Nurkkala uusi viimevuotisen Löytyn teräsmieskisan voiton. . – Tilat ovat ihan hyvät. . . . Sivu 13 Münchenin taika ei murtunut Janne Holmen juoksi täysin yllättävän ja ylivoimaisen maratonin EM-kullan Euroopan mestari Janne Holmen. . Se vei hänet uuteen henkilökohtaiseen ennätykseen 2.12.14, jolla Janne paransi ensimmäisen maratoninsa aikaa 4 minuutilla ja 10 sekunnilla. . . . . . . . . Missään vaiheessa juoksua en kokenut vaikeuksia, Holmen kertoi suu messingillä, mutta rauhallisin sanankääntein. . . . .13-18 Sarjakuvat . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen +22 +25 +24 +23 1-4 m/s Outi Ala-Härkönen (KP) Oppilaitosten alkava lukuvuosi on tyhjentänyt markkinat yksiöistä ja pienistä kaksioista Kokkolassa ja Pietarsaaressa. . – Nyt kaikki asukkaat ovat samalla nimellä samanarvoisia. . . . Suomalainen kestävyysjuoksu palasi ahdistuksen alhosta kunnian kentille. . . . . Toimintaa kehittänyt sairaanhoitaja Hannele Pesola huomauttaa, että vanhainkodin hoitomuoto haluttiin muuttaa palvelutaloksi, sillä aikaisempi jako vanhainkodin osastojen välillä synnytti asukkaissa tunteen eriarvoisuudesta. ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Löytyn kylätoimintapäivillä kisailtiin estottomasti niin köppäkepeillä kuin teräsmieskisassakin. Sivu 5 Vanhainkoti muuttui palvelutaloksi Reppukauppa käy s Koulutarvikekauppa on käynyt vilkkaana jo koko elokuun alun. Kokkolassa se ilmenee kaikkein parhaiten vanhassa kaupungissa, jota Blomqvist pitää Suomen upeimpana puukaupunkina. . . Sivu 2 Maanantai A B Tänään . .10-11 Sää . . . . . Kuva: Outi Airola. . . Könköttimillä parasta vauhtia piti alavieskalainen hiihtäjä Pauli Sammalmaa, joka hävisi teräsmieskisan hiihtäjäkollegalleen Veli-Matti Nurkkalalle. Maakunta Tänään Rolf Blomqvist. Sivu 5 Åsa Aspfors liikkui mappiostoksilla sunnuntaina. .3-5 Talous . . .9 Mielipide . . . . .12 Urheilu . . . . . Lehtikuva/Jussi Nukari. . . . Näin vakuuttaa Kokkolan Matkailuoppaiden puheenjohtaja Rolf Blomqvist, jonka mukaan ihmiset ovat yhä enemmän aidosti kiinnostuneet tavallista ihmistä lähellä olevasta menneisyydestä. Kuva: Päivi Savela Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Baijerin pääkaupungin Münchenin sädekehä suomalaisen kestävyysjuoksun pyhänä paikkana kirkastui entisestään eilen, kun 24-vuotias Janne Holmen voitti täysin yllättäen maratonin Euroopan mestaruuden. .7 Ulkomaat . . . .
2 riviä, sis. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Oppailla on omat pukunsa, jotta he erottuvat joukosta kuten kuuluukin. Tänä syksynä koulussa on 18 oppilasta, mutta oppilasennuste on nouseva. Blomqvistin mukaan opaspalvelujen kysyntä on lisääntynyt tänä vuonna selvästi. Heidi muutti vuonna 1999 Ylivieskan keskustasta sivukylälle Samin kotitaloon, josta vanhempi polvi muutti pois. Kokkolan ylivoimaisena helmenä Blomqvist pitää vanhaa puutalokaupunkia, jota hän luonnehtii oitis Suomen upeimmaksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2234, . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuva: Päivi Savela Löytty-laulun säveltäjä Markku Vuolteenaho veti yhteislaulua morsiamensa Helena Mankisen säestämänä. Määränpäänä on Georgetown, Etelä-Amerikan pohjoisosassa sijaitsevan Guyanan pääkaupunki. Kylien aktiivisuus ja talkoot eivät riitä kaikkeen, Löytynoja sanoo. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Laulu osallistuu syksyllä Kalajoella pidettävään kylälaulukilpailuun. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Löytyllä vietettiin sunnuntaina Löydä Löytty -kylätoimintapäivää. lomamatkan vuoksi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Asiakkailta on tullut Kokkolan 20 matkailuoppaalle pääasiassa vain myönteistä palautetta, kritiikkiä vähemmän. Iltatorin maksuilla saamme hankituksi oppaan työssä tarvittavaa materiaalia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lapsiperheitä oli paikalla paljon. Blomqvist kertookin ajatelleensa ehdottaa uutena ideana Kokkolan kouluille, että matkailuoppaat voisivat antaa niille kotiseutuoppia, sillä opettajatkin ovat myöntäneet opaskierroksille oppailla olevan paljon yllättävää tietoa kerrottavana. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Nyt määrä on kaksikymmentä, viisi miestä ja viisitoista naista. – Jatkuvasti pitää hankkia uutta tietoa. Blomqvist halusi täyttää eläkepäivänsä hyödyllisellä tekemisellä ja meni kurssille, olihan hän aina ollut jonkin verran kiinnostunut historiasta. Plussan puolelle jäädään muutenkin, sillä sukupolvenvaihdosten seurauksena Löyttyyn muuttaa nuoria lapsiperheitä. Oli miten oli, matkailuoppaat pyrkivät varmistamaan mahdollisimman pitkälle tietojen todenperäisyyden. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kokkola on ollut koulukaupunkina neljälle arkkipiispalle: Suomen ensimmäiselle arkkipiispalle Jacob Tengströmille, Mikko Juvalle sekä John ja Erik Vikströmille, Blomqvist heittää kuin sopivaksi knopiksi tietovisailuun. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Jatkuvasti uutta tietoa Mutta ei matkailuoppaiden työ liity pelkästään menneisyyteen. – Tänä vuonnakin sukupolvenvaihdoksia on kylällä neljä, laskee Löytyn ympäristökoulun opettaja Tarja Koutonen. Palveluiden ytimenä ovat olleet tänä kesänä kaupunkija hautausmaakierrokset, joita on järjestetty keskiviikkoiltaisin. Kuva: Tomi Hirvinen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan aktiivisimpiin kuuluvalla Löytyn kylällä on positiivinen väestökehitys. Tekniikanopiskelija Vuolteenaho on säveltänyt uuden sävelen Löytty-lauluun, johon sanat on tehnyt alavieskalainen Kosti Nahkala. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hän itse on ottanut roolisuoritukseensa kevyen otteen. Oppaille saatetaan jälkeenpäin ilmoittaa, ettei jokin tieto pidä paikkaansa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tosin Keskipisteen ja Rieska Leader+:n tuella kylälle tehtiin sunnuntaina tanssivierailu, jossa esiintyi Jokilaaksojen tanssitaiteen Tuki ry:n tanssijoita. – Muista kuin pysyvistä opaskierroksista peritään Opasliiton suosituksen mukainen taksa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Onhan Kokkola sentään ollut vain noin 150 vuotta varsin merkittävä kaupunki koko Suomessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vuonna 2000 syntyi seitsemän lasta, kun tavallisesti kylälle syntyy kaksi tai kolme lasta vuodessa, nauraa Mauri Löytynoja. Siihen sisältyi muun muassa historiaa, arkkitehtuuria ja esiintymiskoulutusta, muttei kieliä. Sieltä löytyy paljon kiintoisia taloja ja pihoja. – Haluan pitää tilanteen mahdollisimman köykäisenä. Yksi kysyy venetsialaisista, toinen maankohoamisesta ja kolmas arkkitehtuurista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Heidi on kotiutunut hyvin kylälle, jossa asuu muitakin nuoria perheitä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. Löytyn kylätoimintapäivillä oli tanssiesitysten ohessa yhteislaulua, runoilua, tikanheittoa, köppäkeppikisa, teräsmieskisa sekä näyttelyitä, joissa käsityö-, keramiikkaja maalaustaitojaan esittelivät etupäässä kylän nuoret osaajat. Välillä on kerrottava tarinoita, välillä historiallisia tositietoja, Kokkolan Matkailuoppaiden puheenjohtajana toimiva Blomqvist kertoo hänelle tutuksi tulleen kauppatorin laidalla. Mikäli hän onnistuu yrityksessään, hän on ensimmäinen ihminen, joka on soutanut yksin Atlantin yli. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Silloin eskariin menee ennätysmäärä lapsia. Omia EU-rahoitteisia projekteja kylällä ei ole menossa mutta se on mukana PohjoisPohjanmaan Kylävalakiat-projektissa. Siellä ihmisläheinen historia on parhaimmin saavutettavissa. Mutta alle kymmenen joukkomme ei saa mennä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sitten määrä pääsi tippumaan viiteen, joten pari vuotta sitten järjestettiin uusi kurssi. Kokkolassa viimeksi järjestetty kurssi kesti 120 tuntia. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sami Vuolteenahon paistaessa makkaraa hänen vaimonsa Heidi Vuolteenaho paimensi kaksivuotiasta Lauria ja kolmen kuukauden ikäistä Paavoa. Hautausmaakierroksista saamme seurakuntayhtymältä rahaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tällä joukolla hallitsemme kuutta kieltä eli suomea, ruotsia, saksaa, englantia, ranskaa ja venäjää. Vaatimukset ovat vuosien kuluessa lisääntyneet. Lisäksi Kokkolassa matkailevat pyytävät usein oppaan palveluja linja-autoon. Avustus olisi käytettävissä investointeihin tai tapahtumien järjestämiseen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Norjalainen isoisä aikoo soutaa yli Atlantin. – Silloin 90-luvun alussa meitä ei ollut paljon, muistaakseni kaksitoista, kun kurssi päättyi. Aloite koskee kaupungin avustusta, jonka voisivat saada kylätoimintasuunnitelman tehneet kylät. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kiinni on oltava myös nykyajassa. – Tällä opasmäärällä olemme pärjänneet. Varsinkin eläkeläisryhmiä vierailee kaupungissa paljon. – Ihmiset eivät tiedä esimerkiksi sitä, että laivanrakennuksen kulta-aikoina kokkolalainen Anders Roos oli Suomen rikkain mies. Viitenä lauantaina on ajettu linja-autolla opaskierrokset kaupungilla. Kaupungin rahaa tarvittaisiin myös yhteisten alueiden eli kylillä sijaitsevien puistojen hoitoon samalla tavalla kuin keskustassakin. Hän kuuli kymmenkunta vuotta sitten, että Kokkolan matkailuoppaiden määrä oli vähentynyt ja että uudelle kurssille odotettiin erityisesti miehiä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Blomqvist arvelee kymmenkunnan opasvuoden perusteella, että mielenkiinto paikallista menneisyyttä kohtaan on kasvanut aivan valtavasti viime vuosina. Löytyntielle saatiin pari vuotta sitten asfaltti ja valot, mikä lisää asumismukavuutta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kyseessä ei kuitenkaan ole mikä tahansa sunnuntaisoutelu, sillä pappa aikoo soutaa yksinään Atlantin yli, uutistoimisto Lusa kertoi sunnuntaina. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sillä on olemassa tietty raja, jota enemmän ihmiset eivät voi faktatietoja omaksua. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kylälle muuttaa joka vuosi yksi uusi perhe. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Löytyllä asuu kuuliaista sakkia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kyläläisten kanssa tulee helposti juttuun, myös vanhojen kyläläisten kanssa. Hoff pitää yhteyttä mantereelle satelliittipuhelimella ja kannettavalla tietokoneella. Juuri tämänkaltainen tieto kiinnostaa kaupungissa, jossa historia on kaupunkikuvassa läsnä. Täältä on ollut paljon yhteyksiä paitsi Turkuun ja Helsinkiin myös Ruotsiin. (06) 827 2000 ark. Mutta monet ihmiset ovat kuitenkin tarkkoja aivan yksityiskohdista. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Paikallishistoriasta kiinnostuneille Kokkolassa riittää pengottavaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Kyllä kaupunkia tarvitaan kylän tukena. Löytynoja kuuluu kyläyhdistyksen hallitukseen, jonka puheenjohtajana toimii Tarja Koutonen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sana: ”Syntinen olin jo syntyessäni, synnin alaiseksi olen siinnyt äitini kohtuun. Kyläkoulusta ei hevillä luovuta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Blomqvist, 70, on syntyperäinen kokkolalainen, joka on asunut vain lyhyehköjä jaksoja muualla. Molemmat ovat muualla työssä käyviä mutta tilalla viljellään timotei-heinänsiementä. Uusi perhe joka vuosi Nuoret lapsiperheet muuttavat Löytylle Sami ja Heidi Vuolteenaho ovat asuneet Samin kotitilalla kolme vuotta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yhteislaulua veti viime vuoden Oulun konservatoriossa laulua opiskellut Markku Vuolteenaho, jota säesti pianolla hänen morsiamensa Helena Mankinen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lisäksi yksi osaa espanjaa kohtuullisesti. Vaikka oppilasmäärä välillä laskee, oppilaiden määrä on turvattu vuoteen 2006 saakka. LISSABON (STT–AFP) Norjalainen 57-vuotias isoisä Stein Hoff lähti viikonloppuna soutamaan Portugalin Lissabonin satamasta. Oppaaksi hän tuli kuin sattumalta. Mutta sinä tahdot sisimpääni totuuden ilmoita siis minulle viisautesi! ” Ps. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Isän sylissä kaksivuotias Lauri ja äidin sylissä kolmen kuukauden ikäinen Paavo. – Täällä korostuu luonnonläheisyys, mikä johtuu myös ympäristökoulusta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Yhtä kaikki, ihmisten tarkkuus on yksi osoitus siitä, miten suurta kiinnostus paikallishistoriaa kohtaan on. 51:7-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.10 (pimeys päättyy 4.02) Helsingissä 5.25, Utsjoella 3.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.52 (pimeys alkaa 22.59) Helsingissä 21.23, Utsjoella 22.37 Nimipäivät huomenna: Jesse ja Alfons ortodokseilla Maksima, Tiihon, Noora ja Tiia Nimipäivät tänään: Klaara ja Klaara ortodokseilla Huoti Tänään Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 33 K u v a : H e ik k i K o ti p e lt o Vihityt Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Matkailuoppaan on Rolf Blomqvistin mielestä oltava vähän kuin näyttelijä, joka irrottautuu itsestään. Matkailuopas kuin näyttelijä ”On irrottauduttava omasta itsestä” Rolf Blomqvistillä ja Kokkolan iltatorilla on iloinen ilme, vaikka suruvaippa-perhonen laskeutuikin hetkeksi tynnyrin päälle. Kävelykierroksilta kaupungissa perimme kaksi euroa asiakkaalta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Myös kaupunkijunassa on joskus ollut opas tilauksesta mukana. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Kurssin päätteeksi on suoritettava kirjallinen koe ja annettava näyte yhdestä kielestä linja-autokierroksella Opasliiton kouluttajalle. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mutta kukaan ei voi tietää kaikkea, välillä on tietoja täydennettävä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Hoffin lauantaina alkaneen matkan seitsenmetrisellä veneellä on arvioitu kestävän noin sata päivää. Keskustan ryhmäpuheenjohtajana kaupunginvaltuustossa toimiva Löytynoja odottaa kylätoimintaa koskevan aloitteen etenemistä kaupungin päättävissä elimissä. Ylivieskan kaupunginvaltuusto on asettanut kyläkoulujen säilymiselle 19 oppilaan rajan. Oppaan on paras olla asioista perillä. Tapahtuma aloitettiin kuusi vuotta sitten, kun lakkautusuhan alainen kyläkoulu aloitti ympäristökouluna. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka
R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Arvioisin, että yksiötä tai pientä kaksiota joutuu nyt odottamaan kuukauden tai puolitoista, toteaa asunnonvälittäjä Jan-Erik Sågfors SKV Pietarsaaresta. Loppukesä vuokrauksen sesonkia Komennusmiehet valtaavat Pietarsaaren asuntomarkkinat Terveydenhoitaja-sairaanhoitajaksi opiskeleva Pauliina Pylkkönen muutti Tankkarin perheasuntoon Viivin ja Oskarin kanssa. Kalleimmat yksiöt yli 300 euroa Noin neljännes kokkolalaisista opiskelijoista asuu Kiinteistö Oy Tankkarin opiskelijaasunnoissa. Kuljettaja puhalsi alkometriin 2,17 promillea. Taloissa asui paljon nuoria, jotka juhlivat ja pitivät meteliä keskiviikkoja lauantai-iltaisin. Vuokrataso on sopiva: 65 neliön asunnon kuukausivuokra on 400 euroa. Lähihoitajaksi valmistunut kahden pienen lapsen äiti opiskelee seuraavat kaksi vuotta terveydenhoitaja-sairaanhoitajaksi. Hakalahden Tankkari II:n kolmen huoneen ja keittiön asunto on kaksikerroksinen. Pietarsaaressa monet opiskelijat majoittuvat koulujen ja oppilaitosten asuntoloihin, joiden tilanne selviää peruutusten ja uudelleenhakujen jälkeen vasta lukuvuoden alkaessa. Kiinteistösihteeri Marjatta Kentalan mukaan 570 opiskelija-asuntopaikkaa on riittävä määrä, sillä keväällä löytyy jo runsaasti vapaita asuntopaikkoja. Isä Marko ajaa viikonloppuisin Kyyjärveltä Kokkolaan. Piha oli sotkuinen, siellä oli lasinsiruja ja tupakantumppeja. Tarkemmat ohjeet myymälöistämme. Opiskelijoiden lisäksi asuntoja ovat vuokranneet Pietarsaaressa myös yritykset. Sen jälkeen auto oli ajautunut luiskaa pitkin noin sata metriä, ennen kuin oli pyörähtänyt jyrkästi tielle takaisin ja jäänyt katolleen poikittain tielle. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Asunnontarvitsijoiden onneksi kiivain urakkavaihe on vielä edessä. Kolmisen kilometriä Himangan keskustasta miehen kuljettama auto oli syöksynyt ulos tieltä vasemmalle kääntyvässä mutkassa. Tulevaisuuden suunnitelmissa ovat kätilön työt. Kuva: Samuli Untinen (KP) Matkustaja sai ruhjeita kasvoihinsa, kun humalassa ajanut kuljettaja törmäsi autollaan lyhtypylvääseen Lohtajalla lauantain vastaisena yönä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan teho-osastolle viety mies loukkaantui kolarissa hengenvaarallisesti. Tarjous on voimassa 15.08. Opiskelija-asuntojen yksiöiden hinnat ovat korkeimmillaan 244 euroa. • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret (701,60mk) Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (654,03mk) 110 € 5110/6110 (558,90mk) 94 € 3210/6150/7110 (463,77mk) 78 € VAIHTOPUHELIN • Kaksitaajuuspuhelin • kuvaviestit • X press-on kuoret (291,34mk) edut liittymän avaajalle jopa 228 € edut liittymän avaajalle jopa 228 € Pietarsaari, TV-Store Kokkola, Prisma Pietarsaari, Prisma www.gsm-store.com KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi (edut 7,89 €) HUOLTO Korkeimman tason (Level 3) puhelinhuolto Digiman Oy:n tarjoamana OSTA NYT, MAKSA LOKAKUUSSA! Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tililuoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 €:n Käyttöluotolle 18,88 % (11.01) Uusiin käyttöluottosopimuksiin 2 kk korotonta maksuaikaa UUDEN LIITTYMÄN AVAAJALLE 50 €, JOPA 100 € PHILIPS-LAHJAKORTTI: 50 € lahjakortin voi hyödyntää Philipstuotteisiin ja ostaessasi yli 500 € edestä Philips-tuotteita, lahjakortin arvo on 100 €. Kuljettajat määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Yksityisillä markkinoilla yksiöiden hinta vaihtelee noin 300–320 euron välillä. – Edellisen kerran asuin Oskarin kanssa Citymarketin takana olevissa opiskelija-asunnoissa. Ympäriajo vei kuljettajan teho-osastolle Keski-Pohjanmaan keskussairaalan teho-osastolle viety mies loukkaantui kolarissa hengenvaarallisesti. Viikonlopun aikana poliisi otti kiinni viisi kuljettajaa, joita epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 9,70 €/ 57,67 mk Easy Up HOUSUVAIPAT 3 pkt 2 .00 € 11,89 mk Forssa PALVIKALKKUNASIIVUT 300 g (6,67 €/ 39,66 mk ) Meira SALAATINKASTIKKEET (5,00 €/ 29,73 mk ) 20 .00 € 118,91 mk 1 .50 € 8,92 mk 14 .90 € 88,59 mk Serla WC-PAPERI 30 rll + TALOUSPAPERI 12 rll YHTEENSÄ Ingman TUUTTI MONIPAKKAUS 8 kpl 528 g (5,09 €/ 30,26 mk ) 2 .69 € 15,99 mk Chiquita BANAANIT/ kg Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/ 7,91 mk ) 1 1 .5 .5 € € 2 2 .0 .0 € € 8,92 mk 11,89 mk Outi Ala-Härkönen (KP) Peruutuspaikan vastaanottaneen opiskelijan tai syksyksi asuntoa tarvitsevan on vaikea enää löytää yksiötä tai pientä kaksiota Kokkolasta ja Pietarsaaresta. Rattijuoppoja liikkeellä viikonloppuna. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 10 .90 € 64,81 mk 2 .00 € 11,89 mk 1 .50 € 8,92 mk 5 .50 € 32,70 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 4 kpl (1,11 €/ 6,60 mk ) Portti Naket NAKIT ja PIKKUNAKIT 2 kpl 250-300 g (5,00-6,00 €/ 29,73-35,67 mk ) S-marketin Suomalainen Porsaan GRILLIPIHVI/ kg Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous 1 .65 € 9,81 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantteineen sis. Komennusmiehet tulevat lisäämään erityisesti perheasuntojen kysyntää, sillä yhtiöt vuokraavat isoja huoneistoja useamman henkilön asuttavaksi. Pietarsaaressa asuntojen hinta noudattelee pääpiirteissään Kokkolan hintatasoa. Kyyjärveltä kotoisin oleva Pylkkönen jätti hakemuksen perheasuntoon touko-kesäkuun vaihteessa. 2002 asti. Lapset ovat viihtyneet hyvin, ja viikonloppuisin Kokkolaan Kyyjärveltä matkaava perheen isä Marko on myös pitänyt opiskelijaperheensä uudesta kortteerista. Esimerkiksi aikuisopiskelijat tarvitsevat majapaikan vain muutamaksi kuukaudeksi. Kuvat:Tomi Hirvinen Kiinteistösihteeri Marjatta Kentala on palvellut entistä useampaa asunnontarvitsijaa tänä kesänä. Tieto asuntopaikasta tuli heinäkuun lopulla. Aamuyöstä Laajalahden tiellä poliisi sai vihjeen perusteella kiinni autoilijan, jonka puhalluskoe antoi tuloksen 1,8 promillea. Philips-lahjakortin voi noutaa käytössä olevaa liittymää vastaan Gsm-storen myymälästä 31.10.2002 alkaen. – Tilanne ei ole vielä niin paha kuin se on parin kuukauden päästä. UUDEN LIITTYMÄN AVAUSMAKSU LISÄETU ASIAKASOMISTAJILLE: Voimassa 31.8.2002 asti. Tämä on rauhallisempaa aluetta ja täällä on muita lapsiperheitä, Pauliina Pylkkönen kertoo. Kolmivuotiaan Oskarin ja yksivuotiaan Viivin leikkihuone sijaitsee asunnon yläkerrassa. Poliisin mukaan onnettomuus johtui liian lujasta vauhdista, jonka lisäksi alkoholilla saattoi olla osuutta asiaan. Autossa olleet kaksi matkustajaa kuljetettiin myös sairaalahoitoon, mutta he selvisivät vähäisemmillä vammoilla. Kuljettajat olivat ajaneet Rautatienkadulla jopa 108-146 km/h, kun alueella on 50 km/h rajoitus. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Maakunta 3 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Viikon vanhat kokkolalaiset Pauliina Pylkkönen jatkaa vuoden tauon jälkeen opintoja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikössä Kokkolassa. HIMANKA (KP) Himankalainen mies sai vakavia vammoja henkilöauton kolarissa sunnuntai-iltapäivällä Himangalla. Edullisin asunto on 11 neliön soluhuone, josta saa maksaa kuukaudessa 126 euroa. Myös Kokkolan Tankkarin opiskelija-asuntoihin on ollut hakijoita edelliskesää enemmän. Pylkkönen on asuttanut uutta kotia viikon verran ja on tyytyväinen. Vuokrahuoneistojen tarvetta lisää UPM-Kymmenen tehtaan uuden soodakattilan rakennustyöt, jotka tuovat paikkakunnalle pariksi vuodeksi tuhatkunta komennusmiestä. Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Sunnuntain vastaisena yönä Kokkolan keskustassa otettiin kiinni kuljettaja, joka puhalsi mittariin 1,4 promillea. Valtion lainoittamissa vuokrataloissa maksetaan yksiöistä 180–230 euron kuukausivuokraa. Usean asunnonvälittäjän mukaan kysyntää on ollut kuluvana kesänä enemmän kuin aikaisempina vuosina
Hetkinen ja stop! Kyllä – siinä on harvinaisen pitkä tandem-pyörä, jonka ohjaimissa on peräti kolme tyttöä. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Kuolleen löytyessä mökissä oli muitakin seurueen jäseniä. Hänen mukaansa trindemin rakentamiseen ei tarvittu suurta budjettia. Vuokralaisista neuvotellaan vielä Kaupungin omistaman kolmikerroksisen talon sisällä käy kova melske ja vilske, kun kolmen urakoitsijan miehet hyörivät siellä. Tytöt ovat panneet merkille, että trindem herättää ansaittua huomiota missä se liikkuukin. Mikä ettei. Täysin varmasti taloon sijoittuu kaupungin oma kehityskeskus. Kuvat: Tomi Hirvinen Suojapeitteiden alta paljastuu yllätys, vaaleanharmaa yritystalo. Verkatehtaaksi alunperin 1930-luvulla rakennettu talo saa myös uuden katon ja ikkunat. Kaikkiaan talossa on huoneistoalaa noin 2 000 neliötä. Niin mikä. PAISTISUIKALEET 280 g (8,21 €/ 48,84 mk ) Meira SALAATINKASTIKKEET 300 g (5,00 €/ 29,73 mk ) 20 .00 € 118,91 mk MAANANTAI TORSTAI Bonusta jopa 4% Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan entistä poliisitaloa suojanneiden peitteiden alta paljastuu yllätys kaupunkilaisille. – Tämän hetken tilanteen mukaan taloon on tulossa puolenkymmentä yritystä. Uudehkon talon vahingot noussevat liki sataan tuhanteen euroon, sillä tulipalo aiheutti vahinkoja irtaimiston lisäksi talon rakenteisiin ja eristeisiin. Tulipalo lähti liikkeelle keittiöstä, jonka se myös tuhosi lähes perusteellisesti. Saaliiksi tekijät saivat jonkin verran omaisuutta. Trindem. – Sillä pääsee kovaa, kun on kolme polkemassa. Talon ulkoremontti on edennyt kesän aikana hyvin. Palokunta tutki talon tarkkaan, mutta asukkaat eivät olleet kotosalla, vaan saapuivat paikalle myöhemmin. Ulkotöiden pitäisi olla valmiit syyskuun puolivälissä, Olavi Karvonen selvittää. Seiniä rakennetaan sen mukaan, montako yritystä taloon tulee ja millaiset tilat ne tarvitsevat. Parhaillaan kunnostetaan kattoa ja vaihdetaan ikkunoita. Hälytyksen tekivät savuhavainnon tehneet naapurit, jotka myös epäilivät talossa olevan asukkaita sisällä. Onedem, tandem, trindem, fourdem... – Tämä on oikeastaan trindem, kun tässä on kolme pyörää peräkkäin, kertoo ykköskuski Helena Tamminen. Omakotitalo paloi KOKKOLA (KP) Laajalahden uimarannalla murtauduttiin viikonlopun aikana uimavalvojan koppiin. Meno on kuitenkin taloudellista, kun kolme polkee yhtä runkoa. Kopin lähistöllä tekijät olivat sytyttäneet tuleen vaatteita ja kopin sisällä sanomalehtiä. 861 1808 JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET 9-21 (18) HAKATORI 2 .30 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,36 €/ 19,98 mk ) 2/talous Suomalainen KUKKAKAALI/ kg 1 .68 € .69 € 9,99 mk Portti Naket NAKIT 300 g ja PIKKUNAKIT 250 g 2 pkt (2,50-3,00 €/ 14,86-17,84 mk ) 1 .50 € 8,92 mk 4,10 mk 13,68 mk 1 .50 € 8,92 mk Forssa PALVIKALKKUNASIIVUT 300 g (6,67 €/ 39,64 mk ) Easy UpHOUSUVAIPAT 3 pkt (6,67 €/ 39,64 mk /pkt) 2 .00 € 11,89 mk HK Kalkkunan marin. Kun suojavällyt riisutaan ulkopuolelta täysin peruskorjatun talovanhuksen yltä muutaman viikon kuluttua, sen väri onkin vaaleanharmaa. Poliisi on ottanut tapauksen vuoksi kiinni useita henkilöitä. Jos tarvitaan jarruttamiseen takapenkkiläisten apua, myös kääntämisessä pitää olla tarkkana. Neuvotteluja käydään tiettävästi yhden suuremman kokkolalaisen yrityksen kanssa, joka tarvitsee kokonaisen kerroksen käyttöönsä. Ollaan uitu joka päivä, kertovat tiistaina koulutielle tavallisilla pyörillä polkaisevat tytöt. Lopulliset kustannukset selviävät vasta, kun vuokralaisten vaatima sisätilojen varustetaso on selvinnyt. – Jos tulee äkkikäännös, siinä voi olla vaikeuksia kääntää, kun pyörä on niin pitkä. – Tässä vaiheessa ollaan vielä alkutaipaleella, hän totesi. Palokunta teki sammustustöitä paikalla kolmisen tuntia, jolloin palo oli saatu jälkivartiointia vaille hallintaan. Kolme sisarta kuin yhteenhitsattuna! Yhteistyö näkyy sujuvan hyvin pyörän selässä eivätkä tiukatkaan kurvit tee tenää. Tammisen tytöt ovat innokkaita pyöräilijöitä, mutta koulun alkaminen ei onnistu tällä pyörällä, kun siskokset menevät kouluun eri suuntiin – alaja yläasteelle. – Joo kaikki katsovat. Hänen takanaan istuu kaksitoistavuotias Johanna-sisko ja perää pitää 10-vuotias Roosa. Tuli oli sammunut itsestään, mutta kaksi roskalaatikkoa onnistuttiin polttamaan kokonaan. Tiedon siitä, ketä taloon tulee, pitää olla selvillä lokakuun loppuun mennessä, kertoo yritysneuvoja Ahti Ekdahl Kokkolan kehityskeskuksesta. Heidän välilleen oli syntynyt tappelu, joka yltyi pahoinpitelyksi. Sillä käydään uimarannalla, kaupassa ja muuten vain kurvailemassa. Kavereista melkein kaikki haluaisivat tällaisen, tietää Helena. – Vanhoja pyöränromuja pihan perältä. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Uimavalvojan koppiin murto. Tänä kesänä hän teki siihen vielä yhden pyörän lisää, kertoo 14-vuotias Helena. Esisopimukset pyritään saamaan valmiiksi alkavan syksyn aikana. – Tämä alkoi siitä, että meidän iskä rakensi toissa kesänä ensin tandemin. – Talon on rapattu ja maalattu ulkopuolelta. Keskipohjalaismies löytyi kuolleena Lapista KOKKOLA (KP) Kokkolan Isokylässä Raksontiellä syttyi tulipalo sunnuntai-iltana puoli kahdeksan aikaan. Tutkinnanjohtaja, komisario Tapani Kursukangas krp:n Lapin yksiköstä kertoi, että miesporukka oli viettänyt iltaa mökillä. Mies kuului noin kymmenen miehen seurueeseen, joka oli ollut koolla mökissä. He hälyttivät paikalle sairasauton ja poliisin. Taloudellista ajoa Ykspihlajassa Satamakadun varrella asuvat siskokset ovat pitäneet trindemiään hyvällä käytöllä sen valmistumisesta alkaen. Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net (STT/KP) Noin 40-vuotias keskipohjalaismies löydettiin kuolleena lomamökistä Karigasniemeltä varhain lauantaiaamuna. Ajaminen ei ole aivan yksinkertaista, vaikka se helpolta näyttää. Suojapeitteet poistetaan syyskuun alussa. Trindemillä pysähtyminen vaatii yhteistyötä. Oikeuslääketieteellinen kuolemansyyn tutkimus uhrille tehdään alkuviikosta. Kaikki väliseinät on purettu, ja kerrokset ovatkin nyt suuria halleja. Kyllä sen yksinkin saa jarrutettua, mutta ei kovin nopeasti, selostaa Helena. Tytöt ovatkin harjoitelleet ensin tandemilla. Ajetaan me trindemillä... Maanantaina 12.8.2002 n KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Sen kummempia perusteluita värin muuttamiselle ei ole. Koko remontin kustannusarvio on noin 1,9 miljoonaa euroa. Mutta takana polkevien pitää myös jarruttaa kun mennään vaikka tien yli. Muut huoneet kärsivät lähinnä savuvahingoista. Kuvat: Outi Airola Vanhoista polkupyöristä kasaan hitsattu kolmen kuskin pyörä on sisarusparven mieluisin kulkupeli. – Ikävä kyllä emme voi antaa mitään tietoja tapauksesta, sillä tutkinta ja tiedotus on siirtynyt keskusrikospoliisille Rovaniemelle, kerrotaan Ivalon päivystävästä poliisista sunnuntai-iltana. Uusien väliseinien pysyttämiseen ei päästä vielä pitkään aikaan, sillä kaupunki vasta neuvottelee talon vuokralaisista. Seurue koostui paikallisista ja keskipohjanmaalaisista lomailijoista, jotka olivat olleet kalastelemassa Lapissa useita päiviä. Harmaa sopii kuvaan paremmin kuin entinen keltainen väri. Outi Airola KOKKOLA (KP) Hellepäivänä auton ratista ei jaksa seurata muuta kuin laiskanpulleaa vastaantulevaa liikennettä, kunnes vastaan tulee... Suunnittelun arvioidaan kestävän pari kuukautta. Helena ei ole nimestä aivan varma, mutta jotakin sinne päin se oli. – Mieluummin sitä ajelisi tällä. Parhaillaan purkutöitä tehdään entisissä putkatiloissa kellarikerroksessa, jonne on kaavailtu kokousja arkistotiloja. Tammisen sisaruksilla on kova meno päällä Helena, Johanna ja Roosa Tamminen nauttivat viimeisistä lomapäivistä trindeminsä selässä. Yritystalo harmaantuu Poliisitalon suojapressut poistetaan syyskuun alkupäivinä. Olavi Karvonen kertoo, että sisätyöt on tarkoitus tehdä talvikuukausien aikana niin, että talo on täysin valmis ensi kesänä. Mutta hyvin se on kääntynyt tähän asti, raportoi pyöräjoukkueen johtaja. Heitä oli kaikkiaan viisi ja he asuttivat mökkiä, jossa oli nautittu alkoholia. Loman loppuminen harmittaa hiukan nyt, kun kelitkin ovat pyöräilyyn mitä sopivimpia. Kaupungin rakennusmestari Olavi Karvonen kertoo, että remontin suunnitellut arkkitehti on halunnut vaihtaa poliisitalon värin kaupunkikuvallisista syistä. Talon sisätilojen suunnittelu alkaa heti, kun vuokralaiset ovat varmistuneet. Tulevasta yritystalosta ovat kiinnostuneita Mannerheimin aukiolla entisessä HOP:n talossa toimineet yrityselämää palvelevat yhteisöt, kuten Keski-Pohjanmaan yrittäjät, Kauppakamari, Viexpo ja Firmaxi sekä TE-keskus. Mutta muuten kesäloma on ollut tosi hyvä, kun on ollut lämmintä koko ajan. Kursukankaan mukaan miehen kuolinsyytä selvitellään
Nyt hautasi äärellä seisomme hiljaa. – Penaalia ja kyniä katselen lähinnä, jotakin kouluun... Muutokseen tottuminen vie osalta asukkaista hetken, sillä he ovat kovin laitostuneet ja heidän täytyy ymmärtää, että uusi hoitomuoto on heidän itsensä parhaaksi eikä vain hoitajien laiskuutta. Hanne Yli-Parkas TOHOLAMPI (KP) Sunnuntaina vihkiäisiään viettäneessä Maunulan palvelutalossa Toholammilla ulpukat kukkivat seinämaalauksissa ja kangaspuut odottavat kutojaansa. Palvelutaloksi muuttumisen myötä yritämme kehittää kodinomaisuutta entisestään. – Meillä on todella innostunut henkilökunta, joka ottaa haasteet mielellään vastaan. Kuvat: Outi Airola KP/(STT) Koulutarvikekauppa on käynyt kiivaana jo elokuun alusta lähtien. Reppu kuuluu varsinkin ekaluokkalaisten hankintoihin, ja se ostetaan usein jo hyvissä ajoin ennen koulunkellojen soimista. Koulujen alkaminen toi nuoren parin kauppaan etsimään tarvikkeita opiskelun alkuun. Kiitämme osanotosta. Puukotus tapahtui tappelun aikana. Tänä vuonna suosioon ei ole ilmeisesti noussut erityistä hittireppua, jonka kysyntä kiilaisi selvästi muiden edelle. Silloin valkoinen huone tarjoaa paikan hetken hiljentymistä varten. Sen sijaan Kuusamossa kouluun lähdetään vasta 23. Emanuelilla jatkuu vielä koulu. – Onneksi täällä Kokkolassa opiskeluasuntojen vuokrat ovat halpoja, jos vertaa esimerkiksi Turkuun tai muihin isompiin kaupunkeihin. Melko uusi hoitokeino on kuitenkin toteutettu Maunulassa omannäköisekseen. elokuuta. Hänen mukaansa myös palvelukodin henkilökunnalla voi olla paha olo, josta ei välttämättä pysty muille puhumaan. Häntä usko maahan niin vahvasti kantoi. Keski-Pohjanmaalla koulut alkavat maanantaina tai tiistaina riippuen kunnasta, muualla Suomessa vaihtelu on paljon suurempi. – Ei. Hän on lähtenyt perheensä kanssa Kokkolaan sunnuntaiostoksille, eikä hän ole ainut koulutarvikkeita hiplaava nuori. – Kauppakoulua olisi vielä vuoden verran jäljellä. Asiamies Matti Räisänen Kaupan Keskusliitosta arvioi, että vuosittain koulutarvikkeita ostetaan noin 40–50 miljoonalla eurolla. Åsa valmistui jo viime keväänä lähihoitajaksi ja pääsi saman tien töihin. Jännitys ei kuitenkaan kalva mieltä. Anni-Maria siirtyy yläasteelle, joten tilanne on edellissyksyihin verrattuna uusi. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Miestä puukotettiin ravintolassa Uuno Armas Marjusaari siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Puukottaja oli 22-vuotias myös ylivieskalainen mies. Meillä jatkaa luokka suurin piirtein entisellään ja kaverit tulevat samalle luokalle, tietää Juhani Vuorisen yläasteelle siirtyvä Anni-Maria. – Vanhukset muun muassa ruokailevat itsenäisesti, ja me autamme heitä vain siinä missä tarvitaan. Työt jatkuvat ainakin toistaiseksi ja se on mukavaa – pidän lähihoitajan työstä, kertoo Åsa. Huoneessa ei tarvitse tehdä mitään, vain keskittyä nauttimaan, Pesola muistuttaa. Tuula perh. Hän satoa niitteli korjasi viljaa. Vanhainkodista palvelutaloksi muuttunut Maunula luottaa vanhusten toimintakykyyn. muut sukulaiset ja ystävät Hän oli kyntäjä, kylväjä jyvän. – Kaiken kaikkiaan koulutarvikkeet, kuten kynät ja penaalit, ovat varsin värikkäitä ja kirjavia. – Valkoisen huoneen tarkoitus on poistaa erilaisia pelkoja ja auttaa potilasta kasamaan itsensä. Marketit ovat avuliaasti liikkeellä tarjoamassa laajan valikoiman koulutarvikkeita värikkäästä reppusklaalasta pienempään tilpehööriin. Yläaste odottaa Anni-Mariaa Uusista penaaleista ja kynistä intoa koulunpenkille Anni-Maria Kattilakoski etsi yläasteelle mukaan uutta penaalia ja kyniä. Ota hellästi pappa syliisi, taivaaseen kanna, hellyydellä peittele ja papan levätä anna. elokuuta. Timo perh. Uudistusta viedään hienovaraisesti eteenpäin, Taivassalo kertoo. 25-vuotias mies vietiin terveyskeskukseen ompeluttamaan haavat eikä hänellä ole hengenvaaraa. Päivälukioissa oppilaita on kaikkiaan 115 000 ja ammatillisissa oppilaitoksissa 125 000. Vihkojen, kansioiden ja penaalien väritys sekä niitä koristavat kuviot muuttuvat lähes vuosittain. Aikaisempina vuosina jalkineista kiivaimmin kaupaksi ovat käyneet tennarit, mutta tänä vuonna muotitietoiset koululaiset ovat halunneet varsinkin mokkasiinityyppisiä kenkiä. – Pyrimme siihen, että tämä paikka tuntuisi kodilta. Repuissa on myös erilaisia kuvia, myynnissä on esimerkiksi formula-aiheisia kuviota. Teuvo perh. Seinäjoen lukion oppilaat aloittavat koulunsa jo torstaina 8. Palvelukodiksi muuttumisen lisäksi Maunulassa kokeillaan myös uutta hoitoa, niin sanottua valkoista huonetta. Haluamme ylläpitää niitä jäljellä olevia toimintoja ja taitoja, joita vanhuksilla vielä on, niin pitkään kuin mahdollista, kodinhoitaja Helvi Taivassalo selvittää uudistuksen taustoja. – Perinteiset tarvikkeet menevät vuodesta toiseen kaupaksi, lähinnä vain niiden muoto muuttuu, Räisänen sanoo. Vanhempien mielestä ne saattavat olla jopa räikeitä, mutta ne ovat nyt varsin muodikkaita, kuvailee myymäläpäällikkö Heikki Mönkkönen Suomalaisesta Kirjakaupasta Jyväskylästä. Toinen ryhmä ovat kouluvaatteet ja kolmantena selkeänä alana ovat kalusteet, Räisänen kertoo. Samalla asukkaita kannustetaan toimimaan itse. Johtaja Pekka Sääksilahti Helsingin Sokos-tavaratalosta kertoo, että varsinkin laatuun kiinnitetään entistä enemmän huomiota. selvittää kannuslainen Anni-Maria Kattilakoski hypistellessään Simpson-vihkoa. Vanhemmat koululaiset ja opiskelijat hamstraavat vihkoja, mappeja ja muita tarvikkeita muutamaa päivää ennen koulutyön alkua tai hieman sen jälkeen. – Olen hoitanut Emelie-hemmetissä vanhuksia. tai 14. Emanuel Hägg ja Åsa Aspfors ovat kruunupyyläisiä nuoria, joiden opiskelukaupunkina toimii Kokkola. Taivassalo toteaa, että vanhukset muuttuvat maailman mukana, ja hoidon on vastattava uusiin haasteisiin. Rauhallisesti valkoisen eri sävyillä sisustettu huone on suunniteltu erityisesti dementiapotilaiden tuskatiloja varten, mutta huoneen levollisesta tunnelmasta saavat nauttia vastaavan sairaanhoitajan Hannele Pesolan mukaan myös muut asukkaat, omaiset ja työntekijät. Myynnin vilkastuminen näkyy tietyissä tavararyhmissä, varsinkin kirjaja paperikaupoissa ja vastaavantyyppisiä tuotteita myyvissä liikkeissä. Koulutielle suuntaavat ostavat vuosittain melko perinteisiä tarvikkeita. Monista hankkeista ei olisi tullut mitään, jos henkilökunnalla ei olisi intoa yrittää, Hannele Pesola kiittelee. Taina perh. Hän kertoo nähneensä vastaavanlaisia huoneita muun muassa Kälviällä ja Turussa. Jos kaikki menee hyvin, valmistun merkonomiksi, selvittää Emanuel. Valkoisella värillä on rauhoittava vaikutus, jota lisätään väriefekteillä ja musiikilla. Kuva: Hanne Yli-Parkas Outi Airola (KP) Vaikka sää on helteinen, ajatukset siirtyvät pakosta jo koulun alkuun. Se helpottaa opsikelua, kertoo Emamuel. Repun toivotaan myös tukevan ryhtiä ja istuvan hyvin selkään. Laadukkaat reput kysyttyjä Ensimmäistä kertaa koulutielle astelevat lapset alkoivat kiertää vanhempiensa kanssa reppuostoksilla jo heinä–elokuun vaihteessa. Valkoisella huoneella pelot pois Helvi Taivassalon mukaan Maunulassa on pyritty tietoisesti eroon entisestä hoitomallista, jossa vanhuksia ohjattiin kädestä pitäen ja sanottiin tarkoin, milloin syödä tai juoda. – Henkilökunta saa jatkuvasti lisäkoulutusta esimerkiksi dementiahoidosta. Sinne tuttuun maaemon kehtoon saatamme hänet kun tuli aika ehtoon. sisaret ja veljet perh. elokuuta Halsuan hautausmaalla. Kuluneena viikonloppuna kodeissa tutkittiin reppuja penaalitilanne ja tarkasteltiin kesäkäytössä kuluneita lenkkareita: vieläkö näillä pärjäisi syksyn. Mappeja, vaatteita, kyniä Tilastojen mukaan peruskoulun ensimmäiselle luokalle lähtee tänä syksynä 63 500 lasta, viimeistä pakollista vuottaan taas aloittelee 60 500 nuorta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Maakunta 5 Hautauksia Kuolleita Rakkaamme Erkki Adolf HIRSIKANGAS syntyi 30.1.1926 Ullavassa sai kutsun Taivaan kotiin 6.8.2002 K–PKS:ssa Rakkaudella kaivaten Puoliso Sari, Jaakko ja Veronika Seija, Olavi, Johanna ja Emmi Sirpa, Jouni, Emma, Katja ja Iiro Tellervo perh. Tekijä otettiin kiinni Ylivieskan poliisiasemalle. Kliinisen valkoisista seinistä on haluttu kerralla eroon, ja kodikkaasti sisustetun palvelutalon henkilökunta pyrkii tarjoamaan vanhuksille tutun ympäristön. Maunulan palvelukoti tuntuu kodilta Toholammilla kannustetaan vanhuksia toimimaan Maunulan palvelukodin johtaja Hannele Pesola uskoo, että uusi hoitomuoto tuo enemmän tasa-arvoisuutta asukkaiden keskelle. Koulutarvikkeisiin palaa rahaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaista miestä puukotettiin käsivarteen ja selkään ravintolassa lauantain vastaisena yönä Ylivieskassa. – K o u l u t a r v i k k e i d e n myynti alkaa vilkastua elokuun alusta ja jatkuu pitkälle siitä, kun koulut alkavat. Puoliso ja lapset Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Mapit, vaatteet, kynät – kaikenlainen pikkutavara vihkoja ja kumeja myöten on tarpeen koulun alkaessa.. Huoneesta löytyy myös alttaritaulu. – Vanhat ja klassiset merkit repuissa pitävät edelleen pintansa. Sääksilahden mukaan varsin kysyttyjä kouluvaatteita ovat farkut ja erilaiset collegevaatteet. Helsingin Akateemisesta kirjakaupasta kerrotaan, että tänä vuonna tarjolla on esimerkiksi kukka-, sydänja eläinaiheisia kuvioita. Lukuvuosi Suomen peruskouluissa ja lukioissa alkaa kunnittain vaihdellen joko 12, 13. elokuuta. Veronika, Johanna, Emmi, Emma, Katja ja Iiro Siunaus toimitettu 11.8.2002 läheisten läsnäollessa. Värikkyys on kuitenkin tänä vuonna varsinainen trendi koulutarvikkeissa. Kaikkia pelkoja tai ongelmia ei voi hoitaa lääkkeillä, joten tabletin sijasta voidaan rauhoittua myös tällä tavalla, Pesola kertoo valkoisen huoneen hämyssä. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona.
0,95 1,65 3,47 1058,42 6293,08 Credit Agricole Global B. -1,70 -13,21 -9,64 1,10 6,52 SEB Lux Eastern Europe -1,55 -11,81 7,24 0,89 5,29 SEB Lux Emerg. Vastakkaista näkemystäkin markkinoilta löytyy. A -9,74 -22,15 -56,37 9,04 53,76 0,80 Evli Emerging Tech. vko 24 25 26 27 24 25 26 27 28 29 30 31 0.93 0.96 0.99 1.02 24 25 26 27 28 29 30 31 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... T -4,36 -15,09 -19,78 16,36 97,25 1,07 Schroder Em Europe C -4,08 -9,08 6,11 36,33 Schroder Em Markets C -7,45 -15,00 3,23 19,80 Schroder Eur Eq Sigma C -5,78 -14,90 9,94 59,10 Schroder Eur Equity C -5,36 -14,94 110,99 659,92 Schroder Eur Sm Co’s C -5,70 -17,07 10,59 62,97 Schroder EURO Equity C -6,43 -17,03 12,81 76,16 Schroder Gl Eq Sigma C -6,87 -13,03 8,81 54,01 Schroder Global Tech C -14,09 -18,73 6,16 37,77 Schroder Italian Equity C -4,43 -12,25 19,20 114,16 Schroder Japan Sm C C -3,06 -8,52 54,78 2,79 Schroder Japanese Eq C -2,64 -8,86 682,77 34,73 Schroder Latin Am C -3,69 -13,50 7,05 43,22 Schroder North Am Eq C -7,21 -14,81 48,37 296,55 Schroder Pacific Eq C -7,09 -14,19 3,93 24,09 Schroder Portfolio (USD) B -5,39 -10,56 7,37 45,18 Schroder Portfolio B -4,85 -11,71 0,98 9,23 Schroder Swiss Equity C -6,18 -18,12 18,66 76,04 Schroder U.S.S Co’s C -9,33 -14,47 30,62 187,73 Schroder UK Equity C -4,68 -12,83 1,63 15,36 SEB Eur. -2,23 -12,61 -32,32 75,53 449,06 SEB Norden Småbolags. R 0,08 134,41 107,59 Nordea 1 Norwegian Kr. Growth A -USD -7,09 -10,87 -38,80 4,59 28,14 JPMF US Strat. Berg Sverige (SEK) -6,04 -19,15 -44,51 170,39 108,79 8,47 Aurator BioMed -1,51 0,30 -35,26 46,83 278,44 Aurator Nexus -5,30 -10,88 -41,70 23,42 139,25 Baring Asia Growth -5,51 -13,42 23,68 140,79 Baring Australia -5,96 -12,97 36,45 216,72 Baring Eastern Europe -2,81 -11,14 22,49 133,72 Baring Emerging World -5,07 -13,35 0,95 5,67 Baring Europa 1,12 -11,30 21,59 128,37 Baring Gl. A -7,11 -15,51 55,30 339,04 JPMF Em. Berg Sicav Japan (JPY) -4,13 -10,95 -23,78 6385,00 324,78 A. Sm. Berg Sicav Global (USD) -4,07 -10,99 -28,71 182,38 1118,15 0,10 A. Yhd. Res. Markets -3,92 -14,10 7660,12 46963,30 CDC Hong Kong Renaissance C -6,49 -6,49 0,18 87,94 539,15 CDC Japanese Equities C 1,37 -8,86 71419,00 3632,80 CDC Pacific Rim Equities C -1,64 -11,49 911,42 5587,81 CDC US Eq. Berg Sm. Value A -1,95 -11,17 -24,54 84,53 502,59 5,35 Gyllenberg Eur. A 0,68 1,28 104,12 619,07 OP-Euro Yritysl. Bond 0,82 1,65 3,69 21,94 Invesco GT Eur. Bolags. -4,67 -10,06 35,33 216,60 Invesco GT Bond -0,30 1,22 19,84 121,64 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,07 74,38 456,02 Invesco GT Em. Euro-Obl. M. Growth A -3,06 -11,36 -28,19 5,07 30,14 JPMF Europe Strat. Small C. -4,59 -13,74 -31,30 2,70 16,05 Gyllenberg Eur. A 1,17 2,63 6,94 1,99 11,83 Seligson Euro Obl.ind. Berg Portfolio B -5,77 -15,29 -19,02 47,43 281,99 A. Eurooppa Aggr. Grade B 0,63 1,19 4,94 107,24 637,64 Evli Euro Valtionobl. A -3,01 -8,20 -23,32 67,91 403,76 5,20 Evli European Alloc. 0,78 -2,03 7,72 45,90 Carnegie Euro Korko 1,00 2,25 2,37 18,17 108,03 0,72 CDC Euro Bonds C 0,99 1,93 61,30 364,47 CDC Global Bonds C 1,03 2,94 1063,51 6520,26 Credit Agricole Euro B. Pro B/100 1,19 2,49 7,14 109,02 648,20 Aktia Interest A 1,10 2,29 4,32 18,35 109,10 0,80 Aktia Interest B 1,08 2,32 6,50 40,17 238,84 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,45 1,00 20,21 120,16 Ålandsbanken Corp B B 0,45 1,00 20,21 120,16 Baring Euro Bond 0,73 0,84 9,65 57,38 Baring Sterl. T 1,36 2,77 0,59 10,65 63,35 0,65 Nordea Pro Euro Obl. Euro-Obl. Wavecom valitsi Elcoteqin valmistamaan WISMO -moduuleitaan Pekingissä. Berg Norden (Sicav) (SEK) -4,46 -13,06 -32,37 2396,38 1530,01 8,05 A. -4,51 -14,61 68,14 417,76 Invesco GT Dev. K. -2,85 -14,78 -31,51 11,24 66,83 FF France Fund -4,02 -15,12 -29,85 20,99 124,80 FF Germany Fund -6,43 -19,91 -40,20 14,40 85,62 FF Greater China (USD) -5,22 -11,61 -14,03 42,47 260,38 0,21 FF Iberia Fund -2,24 -11,36 -20,16 20,52 122,01 FF Indonesia Fund (USD) -4,49 -14,60 11,24 3,26 19,97 0,02 FF International Fund (USD) -4,50 -13,29 -29,31 18,47 113,24 FF Italy Fund -2,33 -10,07 -20,20 16,79 99,83 0,02 FF Japan Fund (JPY) -5,51 -12,25 -23,69 125,30 6,37 FF Japan Sm. 1,20 2,46 14,82 1170,81 7178,10 Evli Altius A -0,12 -0,48 -2,86 97,89 582,05 4,20 Evli Altius B -0,12 -0,48 1,28 106,42 632,77 Evli Corporate Bond A 0,08 -0,40 -1,92 99,84 593,64 4,20 Evli Corporate Bond B 0,08 -0,40 2,24 113,01 671,94 Evli Eur. A -4,22 -12,19 7,49 44,53 Handelsb. S. Ind. 2010 T/1000 -0,64 -1,84 -12,48 823,20 4894,52 46,73 Sampo T. H. Smaller Comp. Bond 1,39 -0,57 13,89 85,16 Invesco GT Euro Reserve 0,05 0,22 271,95 1616,94 Invesco GT Eurol. Markkinoiden yleistä tunnelmaa paransi kansainvälisen valuuttarahaston Brasilialle myöntämä 30 miljardin dollarin jättilaina, joka häivytti pelkoja pankkien luottotappioista. Em. Bal. Large Cap A -USD -6,57 -11,26 -32,44 6,54 40,10 JPMF Am. High Yield Bond A -0,75 -20,00 -33,50 2,64 15,70 0,41 JPMF Euro F. A -4,23 -11,57 -28,72 12,46 74,08 WIP Market Leaders Gl. America -4,53 -9,71 3,16 19,37 Invesco GT Pacific -3,53 -9,24 15,03 92,15 Invesco GT Pan Eur. kasv.T -2,27 -9,96 -27,33 648,68 3856,88 14,29 Op-Pirkka A -4,96 -14,40 -20,74 41,55 247,05 1,01 Op-Pirkka B -4,98 -14,40 40,30 239,61 1,59 Op-Spektri A -4,07 -11,52 -22,23 63,47 377,38 Op-Spektri B -4,07 -11,50 61,57 366,08 2,36 Op-Tuotto A -2,09 -6,89 24,88 147,93 Op-Tuotto B -2,07 -6,87 -8,70 24,13 143,47 0,83 Opstock Global Bal. Small Cap A -1,39 -11,00 -21,92 19,76 117,51 1,50 Fondita Nord. Ind. 2030 T/1000 -3,41 -4,92 -28,50 611,49 3635,75 40,81 SEB Lux International A -1,43 -8,27 -26,96 18,47 109,84 Seligson Joustosalkku A -0,90 -4,10 -7,68 9,42 56,03 Seligson Joustosalkku B -0,90 -4,09 -11,34 8,68 51,59 0,40 Seligson Vakaasalkku A -0,03 0,05 3,12 10,97 65,21 Seligson Vakaasalkku B -0,03 0,05 3,12 10,97 65,21 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -2,75 -7,58 -20,96 65,38 388,73 Tapiola 2010 -3,26 -8,30 -17,39 9,19 54,65 Tapiola 2015 -3,88 -9,76 -20,18 8,83 52,51 Tapiola 2020 -4,27 -10,79 -21,72 8,65 51,42 Tapiola 2025 -4,85 -12,04 -24,58 8,28 49,25 Tapiola Maailma -3,62 -9,02 -20,42 8,74 51,98 Tapiola Tasapaino -2,44 -5,42 8,98 53,41 Templeton Global Bal. A -3,08 -5,87 102,05 625,66 JPMF USD Global Bal. Os. -3,93 -8,42 16,64 102,02 Invesco GT Japan OTC S. A -2,39 -6,05 882,48 5246,99 JPMF USD Gl. Berg Eettinen B -0,49 93,89 558,24 A. A 0,65 1,55 10,47 62,26 Seligson Euro Corp. Growth -2,52 -12,76 -25,66 10,46 62,19 0,11 Trevise Glob. A -1,80 -7,41 -21,25 69,74 414,66 4,35 Gyllenberg Eur. C. Global Value A -3,24 -9,47 -37,66 9,27 55,12 0,82 Ålandsb. Opp. K. Bond 1,09 2,21 11,08 65,88 Invesco GT Eur. Fund kasvu -7,78 -13,16 -39,52 126,79 753,86 Trigon Baltic Fund -0,63 -2,85 6,51 125,26 47,60 Trigon C and E Eur 0,02 -1,44 91,98 34,95 Veritas Star -3,75 -10,49 74,26 441,53 WIP Market Leaders Gl. Arvo T/1000 -3,01 -8,80 -30,76 105,67 628,29 7,11 Sampo Komp. Em. Em. Osinko 2001.................. -3,81 -11,61 -26,45 12,48 74,23 Firstnordic Far East -6,06 -13,92 -7,69 14,58 89,38 Firstnordic Gl. Grade A 0,63 1,19 0,68 102,89 611,77 4,25 Evli Eur. High Yield A -1,47 -4,19 -11,01 86,71 515,57 3,90 Evli Eur. -2,22 -13,44 -24,21 1,01 6,01 1,35 SEB Östersjöfond -4,08 -16,32 -30,95 0,96 5,73 Seligson Eurooppa 50 A -4,80 -12,42 -30,20 1,39 8,26 Seligson Eurooppa 50 B -4,78 -12,36 -33,23 1,28 7,59 0,08 Seligson APS Far East -4,80 -13,46 11,49 12,11 71,97 Seligson Euro-area 50 A -5,64 -16,03 6,31 37,52 Seligson Euro-area 50 B -5,64 -16,03 6,31 37,52 Seligson Global Brands A -2,79 -10,51 -22,08 1,92 11,39 Seligson Global Brands B -2,82 -10,54 -25,30 1,76 10,45 0,10 Seligson Global Pharma A 0,18 -2,25 -30,98 8,22 48,85 Seligson Global Pharma B 0,19 -2,24 -33,80 7,51 44,65 0,45 Seligson HEX 25 -ind. 2020 T/1000 -2,29 -5,74 -23,83 691,42 4111,00 43,83 Sampo T. Osakkeita...................... Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,11 -16,03 -34,41 272,10 1108,86 1,66 A. (Ma) K/1000 -2,87 -4,36 -29,19 784,84 4666,45 Sampo S. Berg Euro Ob. T/100 -3,46 -14,28 -62,50 282,59 1680,21 9,32 Nordea IT K/100 -1,89 -11,32 -53,18 33,46 198,91 Nordea IT T/100 -1,89 -11,32 -53,96 31,39 186,66 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -0,43 -11,25 4,43 852,53 5068,89 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -0,43 -11,25 3,64 846,13 5030,83 7,66 Nordea Japani K/100 -0,32 -7,48 -26,48 14,42 85,71 Nordea Japani T/100 -0,32 -7,47 -27,70 13,51 80,30 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -3,08 -12,02 -49,55 488,52 2904,62 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -3,08 -12,02 -50,37 480,59 2857,48 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -3,60 -13,28 -12,03 757,14 4501,73 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -3,60 -13,28 -13,24 746,69 4439,62 12,87 Nordea Lat. Bond B 1,11 2,36 6,62 97,97 582,50 Gyllenberg High Y F A -1,04 -2,86 94,75 563,36 Gyllenberg High Y F B -1,04 -2,86 94,75 563,36 Handelsb. Healthtech A -3,54 -4,50 72,86 446,70 JPMF Gl. Opportunities -6,45 -14,88 37,59 230,46 MLIIF European -7,42 -16,13 40,66 249,28 MLIIF Gl. Elcoteq arvioi sopimuksella olevan lievä positiivinen vaikutus kuluvan vuoden viimeisen neljänneksen liikevaihtoon ja tulokseen. Ind. K -2,92 -13,03 247,76 1473,11 Pictet Targ. K/1000 -2,89 -8,74 9,16 976,36 5805,17 Mandatum I-Eur. Tuottavuuden myötä yksikkötyökustannusten kasvu jäi huhti-kesäkuussa odotettua vähäisemmäksi 2,4 prosenttiin. America (USD) -5,25 -13,34 -28,37 174,58 1070,33 A. Nord. Debt 1,63 -0,49 102,39 627,74 Pictet USD Bonds 1,90 3,44 392,20 2404,53 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,91 2,03 103,07 612,83 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,91 2,03 103,07 612,83 Pohjola Obligaatio A 0,92 2,11 2,59 19,80 117,73 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,94 2,17 6,89 23,59 140,26 Roburs Obl.fond/100 -1,05 -1,76 -2,68 1265,32 7523,27 32,81 Sampo Oblig. H. Value -2,22 -10,74 7,48 45,86 Invesco GT G. -1,76 -12,06 11,74 71,98 Invesco GT Leisure -5,09 -7,49 12,11 74,24 Invesco GT N. A -6,24 -15,51 101,98 606,35 JPMF Euroland Equity A -5,18 -14,88 -27,85 27,62 164,22 0,14 JPMF Europe Conv. T 1,14 2,31 1,33 18,38 109,28 0,93 Schroder Asian Bond C 0,38 1,02 7,91 48,50 Schroder Em M Debt C 0,53 2,45 15,07 92,39 Schroder Eur Bond C 1,35 2,73 6,78 40,31 Schroder EURO Bond C 1,20 2,43 10,94 65,05 Schroder EURO ST B C 0,56 1,32 5,39 32,05 Schroder Global Bond C 0,47 1,25 6,48 39,73 Schroder Global Corp C 0,57 2,11 5,32 32,62 Schroder USD Bond C 1,00 1,50 12,18 74,67 SEB Lux Corp. Berg Finland A/100 -5,80 -15,37 -23,35 488,00 2901,52 33,00 A. 8,09 Mandatum BioTech+ K 7,09 Mandatum BioTech+ T 7,08 JPMF Latin Am. Myös Lehman Brothers ja Goldman Sachs ovat liittyneet koronalennusta povaavien pankkien joukkoon, vaikka eivät vielä ensi viikolta muutosta odotakaan. Eq. Berg Global B/100 -2,25 -11,67 -37,08 59,65 354,66 A. Bond 0,45 1,26 20,10 119,51 Baring Japan -4,80 -12,63 8,92 53,04 Baring Japan Sm. 75 B -3,20 -9,78 -19,20 76,33 453,86 Evli Mix A -1,64 -5,78 -11,61 2,28 13,57 0,11 Evli Mix B -1,68 -5,81 -7,81 2,99 17,75 0,46 FF Euro Balanced Fund -2,62 -9,62 -17,83 9,50 56,48 0,17 FFPS Defensive Fund -2,33 -3,44 -3,46 6,17 36,70 0,17 FFPS Global Growth (USD) -4,17 -11,93 -23,47 9,47 58,04 FFPS Growth Fund -2,25 -12,59 -29,35 9,58 56,96 FFPS Moderate Growth -1,89 -5,66 -11,24 8,31 49,41 0,13 Fides Portfolio A -5,73 -13,99 -36,54 60,23 358,11 2,83 Fides Portfolio B -5,73 -13,99 -34,58 82,11 488,20 FIM Forte -2,46 -14,19 -18,14 72,17 429,10 FIM Piano -0,75 -3,35 -7,52 9,22 54,82 Gyllenberg 20 A -0,55 -3,19 -6,72 90,26 536,66 5,00 Gyllenberg 20 B -0,54 -3,18 -1,85 94,97 564,67 Gyllenberg 50 A -1,94 -7,64 -13,72 75,79 450,63 4,60 Gyllenberg 50 B -1,94 -7,64 -9,22 79,74 474,11 Gyllenberg 80 A -3,26 -12,30 -21,42 62,68 372,68 4,10 Gyllenberg 80 B -3,26 -12,30 -17,41 65,88 391,70 Gyllenberg Eur. -3,62 -14,07 -24,78 10,38 61,72 Templeton Glob. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,59 1,68 -4,24 989,06 631,48 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,44 1,06 1,38 17,91 106,49 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,44 1,06 4,55 20,87 124,07 Nordea Euro Midi Korko K 0,51 1,25 4,59 112,04 666,14 Nordea Euro Midi Korko T 0,51 1,25 1,48 105,67 628,30 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,60 1,43 5,11 23,47 139,55 3,25 Sampo Komp. Y. Samalla ensimmäisen neljänneksen tuottavuuden kasvua tarkistettiin ylöspäin huimaan 8,6 prosenttiin. Yleisindeksi päätti perjantain 5331,26 pisteessä, mikä tiesi lopulta reipasta kuuden prosentin nousua viikon takaisiin tasoihin verrattuna. Select Equity A -8,16 -14,65 76,13 466,74 JPMF Gl. Health C 6,17 MLIIF W. Eur. Em. T -0,26 -8,75 -10,49 732,59 4355,78 43,40 Mandatum S. HK Ruokatalo: osavuositulos Tiistai 13.8. (JPY) -3,74 -8,78 -12,78 974,20 49,55 FF Korea Fund (USD) -8,98 -16,95 23,14 6,50 39,84 FF Latin America (USD) -2,26 -16,49 -30,75 5,66 34,67 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -1,19 -4,83 15,61 14,96 91,72 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -2,96 -14,92 -29,51 334,60 213,63 FF Pacific Fund (USD) -5,79 -12,51 -14,52 8,22 50,38 FF Singapore Fund (USD) -4,09 -11,40 -8,48 13,60 83,38 0,07 FF South East Asia (USD) -7,80 -14,57 -0,74 1,61 9,85 FF Switzerland Fund (CHF) -4,41 -18,71 -33,84 22,33 91,00 FF Taiwan Fund (USD) -8,19 -11,79 -8,73 5,27 32,29 FF Thailand Fund (USD) -6,76 -15,08 26,29 7,06 43,29 FF United Kingdom (GBP) -2,65 -12,17 -26,02 1,14 10,74 0,01 FF World Fund (USD) -1,69 -12,60 -30,83 7,87 46,80 Fidelity Consumer Industries Fund -1,05 -13,18 -28,64 13,18 78,36 Fidelity European Mid Cap Fund -2,87 -13,60 -26,59 13,53 80,45 Fidelity Financial Services Fund -1,11 -10,33 -24,51 14,23 84,61 Fidelity Health Care Fund 1,59 -4,61 -31,69 13,45 79,97 Fidelity Industrials Fund -1,64 -11,83 -20,59 15,58 92,63 Fidelity Technology Fund -4,85 -16,28 -45,33 4,82 28,68 Fidelity Telecommunications Fund-0,23 -9,49 -43,14 4,25 25,29 Fides Consumer A -0,23 -5,17 86,75 515,79 Fides Consumer B -0,23 -5,17 86,75 515,79 Fides Financial A -3,88 -11,55 74,38 442,24 Fides Financial B -3,88 -11,55 74,38 442,24 Fides Healthcare A -0,26 -2,38 75,47 448,72 Fides Healthcare B -0,26 -2,38 75,47 448,72 Fides Industrial A -5,72 -15,32 76,58 455,32 Fides Industrial B -5,72 -15,32 76,58 455,32 Fides New Media A -7,87 -12,52 -67,47 14,40 85,62 1,91 Fides New Media B -7,85 -12,52 -65,76 17,96 106,79 Fides Telecom A -4,75 -7,03 -54,43 31,10 184,91 3,21 Fides Telecom B -4,74 -7,03 -52,03 39,17 232,89 FIM China -3,13 -11,02 7,75 46,08 FIM Fenno -0,57 -10,13 -1,67 47,12 280,16 FIM Mondo K -3,55 -9,18 -25,10 595,00 3537,71 FIM Mondo T -3,55 -9,18 -25,10 595,00 3537,71 FIM Nordic -3,32 -15,57 -32,91 6,40 38,05 FIM Rento -5,68 -11,08 -19,34 7,30 43,40 FIM Rohto -1,51 -4,25 -38,16 6,53 38,83 FIM Russia -1,07 -10,76 33,97 17,59 104,59 FIM Tekno -4,53 -16,92 -45,89 7,17 42,63 FIM Unioni -2,87 -15,81 -36,97 4,74 28,18 Firstnordic Europe -2,58 -13,89 -32,56 6,67 39,68 Firstnordic Eur. USD -3,44 -10,85 -31,43 39,34 241,19 ABN AMRO Latin Am. Bond A 1,70 -2,38 122,90 753,49 JPMF Eur. K/1000 -1,97 -8,88 -21,21 101,02 600,64 Sampo Aas. Large C. Ensi viikolla rahamarkkinoiden katseet ovat tiukasti USA:n keskuspankin tiistain korkokokouksessa. O. Health Care -2,61 -6,36 101,94 624,98 ACM International Tech -8,35 -18,55 71,69 439,52 Aktia Capital A/100 -2,57 -10,12 -4,95 53,40 317,50 1,81 Aktia Capital B/100 -2,57 -10,12 -2,00 65,57 389,86 Aktia Euro A/100 -4,95 -12,49 -27,33 14,01 83,30 0,66 Aktia Euro B/100 -4,94 -12,49 -27,34 15,20 90,38 Aktia Global A/100 -4,32 -10,42 -30,37 16,85 100,19 0,85 Aktia Global B/100 -4,29 -10,42 -30,36 19,86 118,08 Aktia Medica A/100 -2,01 -2,89 -35,68 63,28 376,25 3,23 Aktia Medica B/100 -2,01 -2,89 -35,68 65,23 387,84 Aktia TMT A/100 -8,81 -16,53 -58,90 27,62 164,22 Aktia TMT B/100 -8,81 -16,53 -58,90 27,62 164,22 Ålandsb. (Ma) T/1000 -2,87 -4,36 -32,86 639,02 3799,44 45,07 Sampo Suomi Os. Bond A -0,05 -2,10 94,19 560,03 JPMF Gl. Plus T/100 -1,70 -11,92 661,90 3935,47 Nordea Amerikka T/100 -3,84 -9,35 -39,81 15,08 89,63 0,30 Nordea Avanti K/100 -2,18 -15,19 -37,55 4,27 25,36 Nordea Avanti T/100 -2,18 -15,19 -38,54 4,03 23,96 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 2,33 2,53 -41,95 518,97 3085,64 Nordea Biotekniikka T/100 2,33 2,53 -42,91 510,38 3034,58 14,49 Nordea Euroland K/100 -1,74 -13,86 -29,11 180,62 1073,93 Nordea Euroland T/100 -1,74 -13,86 -30,21 169,76 1009,32 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -1,17 -10,96 -27,31 650,16 3865,70 Nordea Eurooppa Plus T -1,17 -10,96 -27,69 646,69 3845,05 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -1,61 -11,74 -27,75 20,06 119,25 Nordea Eurooppa.fi T/100 -1,61 -11,74 -28,86 18,90 112,36 0,38 Nordea Fennia K/1000 -4,39 -14,69 -15,66 566,05 3365,58 Nordea Fennia T/1000 -4,38 -14,69 -16,89 529,53 3148,44 9,60 Nordea Fennia Plus K -4,69 -14,73 -20,61 722,01 4292,86 22,57 Nordea Fennia Plus T -4,69 -14,73 -21,78 694,33 4128,27 12,99 Nordea Foresta K/1000 -3,58 -13,30 -1,54 348,90 2074,47 Nordea Foresta T/1000 -3,58 -13,30 -2,92 326,26 1939,85 5,38 Nordea Global Mob. New Finance K -8,47 -17,83 57,89 344,20 Pictet Global Telecom K -6,28 -14,57 49,85 305,62 Pictet Global Water K -3,09 -14,38 83,40 495,87 Pictet Targ. ex-Europe -4,49 -9,89 5,74 34,13 MLIIF Global Equity -5,81 -11,34 66,47 407,52 MLIIF Global. Berg Sm. B/100 1,18 2,47 6,85 265,41 1578,06 A. D -7,20 -12,80 72,85 433,15 JPMF US Strat. A -9,15 -17,09 71,43 437,93 JPMF Global Life Sci. S. A -0,89 -2,39 858,41 5103,87 JPMF Gl. Swedish Bond -0,30 -0,15 3,19 246,96 1468,36 Hiisi Yrityskorko 0,55 1,30 4,99 112,64 669,73 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,73 1,72 102,85 611,52 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,73 1,72 102,85 611,52 Invesco GT Asia Ent. B. Balanced -2,53 -7,22 8,87 52,74 MLIIF Euro Triple A 30 -0,13 -2,17 7,66 45,54 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 -1,08 -4,87 6,44 38,29 MLIIF Euro Triple A 70 -1,96 -7,26 5,49 32,64 MLIIF USD Gl. -3,64 -13,41 8,20 50,27 Invesco GT Healthcare -1,13 0,07 42,70 261,79 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 0,63 -10,38 7,94 48,68 Invesco GT Investment -3,42 -9,93 21,77 133,47 Invesco GT Italia -1,40 -8,44 5,64 33,53 Invesco GT Japan -2,17 -9,06 15,35 94,11 Invesco GT Japan Ent. Berg Sicav Germany -6,75 -19,13 -38,31 204,92 1218,40 0,07 A. Euro Active -8,69 -17,92 -37,30 35,50 211,07 Handelsb. Teletech A -10,22 -15,77 21,96 134,63 JPMF Glob Healthtech D -3,54 -4,55 76,83 471,04 JPMF Global 50 Equity A -6,79 -15,23 69,48 425,97 JPMF Glob. Viikon voittajiin lukeutui Elcoteq Network, joka jatkoi kurssinousua. Equity A -5,57 -11,87 97,43 597,33 JPMF Asia Sel Eq D USD -5,58 -11,88 86,62 531,06 JPMF Eastern Europe Equity -2,20 -11,63 9,12 12,92 76,82 JPMF Em. A 0,15 -0,04 114,87 704,25 JPMF USD Gl. O. Plus K/100 -1,70 -11,92 661,90 3935,47 Nordea Am. Eur/100 -4,44 -14,14 -36,31 99,05 588,90 Sampo Aas. ex-US S. K -1,87 -20,51 -52,98 10,76 63,95 Mandatum S. Enh. Berg Euro Korko B/100 0,03 0,24 3,32 207,90 1236,12 A. Morgan Stanley pitää mahdollisena jopa puolen prosenttiyksikön pudotusta Fed funds -korkoon jo tiistaina. Ent. Eq. Sel. Debt A -USD 0,90 -12,92 -9,14 10,04 61,55 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 1,51 -2,58 1,17 6,05 35,97 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD -2,57 6,11 12,50 76,64 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 1,28 -1,51 4,23 11,08 67,93 0,21 JPMF Gl. -9,46 -12,62 49,11 301,09 MLIIF North American -6,50 -11,13 46,46 284,84 MLIIF United Kingdom -4,72 -12,61 31,26 294,51 MLIIF W. East Equity A -USD -0,90 2,01 -23,79 6,60 40,46 0,13 JPMF Renta V. K/1000 -4,12 -11,35 -24,39 475,60 2827,79 Sampo Komp. 2010 K/1000 -0,64 -1,83 -7,79 964,15 5732,58 Sampo T. Disc. Eurost. A 0,05 0,24 858,67 5105,42 JPMF Europe Bond A 1,30 2,54 128,80 765,81 JPMF FF Em. 2030 K/1000 -3,41 -4,92 -24,58 735,11 4370,77 Sampo T. Markkina-arvo.............. High Inc. Cap Eur. Markets -4,21 -12,99 9,78 59,96 Invesco GT Energy -3,58 -13,40 7,82 47,94 Invesco GT Euroland -1,65 -8,98 5,37 31,93 Invesco GT Financial Services -5,05 -9,39 7,14 43,77 Invesco GT Gl. Index A -6,08 -16,56 -20,56 16,38 97,39 Opstock Finl. Eq. Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pörssiviikko alkoi Helsingissä synkästi Hex-indeksin solahtaessa maanantaina kuluvan vuoden pohjiinsa 4834,67 pisteeseen. Bond 0,81 1,44 16,18 96,20 MLIIF Euro Reserve -1,21 -4,06 8,97 54,99 MLIIF Euro Reserve 0,06 0,25 67,91 403,77 MLIIF Euro ST Gl. Index B -6,03 -16,50 15,89 94,48 0,63 Opstock Global Eq A -1,78 -8,54 -28,48 18,21 108,27 Opstock Global Eq B -1,73 -8,54 17,66 105,00 0,70 Pictet Country Germaval K -13,54 -25,27 79,16 470,66 Pictet Country Indiaval K 1,24 -7,13 68,81 421,87 Pictet Country UK Val K -2,94 -11,30 95,80 902,55 Pictet Country ValFrance K -8,82 -19,33 323,27 1922,08 Pictet Country ValJapan K -4,06 -11,09 4448,12 226,26 Pictet Global Biotech K -5,02 0,23 123,97 760,05 Pictet Global Equities -5,62 -14,38 51,19 313,84 Pictet Global Leisure K -8,79 -16,90 53,98 330,95 Pictet Gl. A -6,32 -16,88 -21,10 1,54 9,16 Seligson HEX 25 -ind. Bond T 0,87 1,56 -3,02 101,84 605,50 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Yhd. A USD -2,45 -6,57 1,84 14,36 88,04 JF Pacific Equity A -USD -3,77 -8,89 -10,39 33,19 203,48 0,33 JF Pacific Technology A -7,11 -14,65 -5,13 5,36 32,86 JF Singapore A USD -4,16 -11,62 -2,77 7,38 45,25 JF Taiwan -9,00 -7,71 -3,79 10,42 63,88 JPMF America Equity A -USD -8,16 -12,53 -31,74 51,52 315,86 JPMF Am. Bond 1,92 2,14 0,20 17,85 106,15 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Bal. China Opp. Maanantai 12.8. S. M. Pro A/100 0,08 0,29 0,59 102,51 609,50 3,00 A. Amer.fi K/100 -0,47 -11,07 -36,87 566,80 3370,01 Nordea Lat. Gr. Bond D 0,85 1,64 103,82 617,29 Mandatum E Yrit K/1000 0,61 1,28 3,79 187,78 1116,49 Mandatum K Konv. Berg Eettinen A -0,49 93,89 558,24 A. Pankkiosakkeet New Yorkissa ja Euroopassa riehaantuivat uutisesta jyrkkään nousuun, mutta Helsinkiin asti vire ei kantanut. -2,40 -11,26 7,33 43,58 Invesco GT Pan Eur. International -5,56 -12,72 -38,80 63,07 375,00 Handelsb. Berg Europe A/100 -4,95 -12,32 -37,57 57,20 340,10 4,00 A. Eq. Eq. A -4,67 -15,00 -72,02 18,70 111,18 1,65 Evli U.S. B. Eur. Berg Optimal Eur. Berg Finland HPI A/100 -5,23 -15,61 84,83 504,38 1,00 A. World Bond 0,51 1,28 1,59 9,42 Baring USD Corp. K 1,36 2,77 7,00 11,95 71,05 Op-Euro Obligaatio A 1,33 2,50 22,10 131,40 Op-Euro Obligaatio B 1,28 2,49 3,23 21,43 127,42 0,64 OP-Euro Yritysl. AustralAsia K -6,99 -13,79 77,58 475,63 Pictet TF Japan Index P -3,87 8414,86 428,03 Pictet TF Pacific Index P -6,14 82,75 507,33 Pohjola Euro Kasvu A -5,69 -16,04 -39,22 19,05 113,27 1,81 Pohjola Euro Kasvu B -5,71 -16,03 -35,33 22,94 136,40 Pohjola Euro Value A -5,10 -14,85 -29,35 58,24 346,28 4,90 Pohjola Euro Value B -5,10 -14,84 -24,85 65,91 391,88 Pohjola Finland Kasvu A -4,70 -16,03 -24,89 29,60 175,99 Pohjola Finland Kasvu B -4,70 -16,03 -24,89 29,60 175,99 1,11 Pohjola Finland Value A -2,46 -9,61 8,79 55,56 330,34 3,85 Pohjola Finland Value B -2,46 -9,61 15,72 66,90 397,77 Pohjola Pharma A -0,09 -4,76 -30,17 79,91 475,12 6,61 Pohjola Pharma B -0,08 -4,76 -25,71 96,21 572,04 Pohjola Tekno A -6,81 -14,05 -57,03 16,15 96,02 1,81 Pohjola Tekno B -6,78 -14,02 -54,28 18,28 108,69 Roburs Contura/100 -3,95 -13,55 -52,33 821,32 4883,32 Roburs Amerika/100 -1,16 -11,42 -41,78 222,91 1325,34 3,21 Roburs Japanfond/100 -2,63 -11,11 -28,42 78,37 465,95 1,60 Roburs Kommunikations/100 -4,13 -14,54 -56,28 147,40 876,41 Roburs Östeuropa/100 -0,76 -10,35 0,43 90,24 536,57 Roburs Pacificfonden/100 -6,01 -15,02 -12,28 162,14 964,05 4,83 Roburs Privatiserings/100 -2,04 -10,26 -17,63 156,84 932,53 5,34 Roburs Råvarufond/100 -4,01 -17,18 -18,79 121,42 721,94 1,60 Roburs Ryssland/100 -1,75 -13,65 6,17 61,82 367,59 Roburs Skogsfond/100 -5,37 -16,30 -10,33 315,16 1873,88 5,88 Roburs Småbolag. Tech. 25 K/1000 -0,35 -1,20 -1,57 939,51 5586,07 Sampo Komp. Yield Bond 0,10 -3,23 10,18 60,53 Baring Hong Kong China -4,58 -12,11 170,65 1014,64 Baring Int. B 1,33 2,74 4,48 108,52 645,23 3,21 Opstock Fin. Eq. B/100 -4,62 -12,45 -33,59 94,03 559,08 A. Services 899,91 4,70 3,77 2,21 -34,3 Utilities 985,82 3,33 4,66 -6,39 -22,1 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5331,26 3,60 5,87 -10,87 -27,0 Hex-portfolioindeksi 2416,68 1,14 0,79 -12,14 -14,4 HEX25 Indeksi 1214,97 0,98 0,63 -14,79 -19,8 HEXTech 481,51 2,22 1,54 -17,75 -41,4 Pankit ja rahoitus 1093,33 -1,55 -0,78 -14,03 -28,5 Vakuutus 1109,48 1,35 -1,64 -19,74 -31,8 Sijoitus 1031,78 2,45 0,72 -4,39 14,7 Kuljetus ja liikenne 1825,12 1,15 0,65 -7,97 2,5 Kauppa 1916,08 1,95 4,50 -3,80 15,5 Muut palvelut 4529,34 1,02 -6,83 -31,10 -33,8 Metalliteollisuus 3029,78 -0,03 -2,28 -8,60 9,2 Metsäteollisuus 3923,40 1,32 0,78 -19,77 -9,5 Monialayritykset 10679,02 1,37 -0,33 -4,11 35,6 Energia 914,57 -1,10 0,00 -1,87 19,3 Elintarviketeoll. Equity A -7,45 -12,61 56,89 348,79 JPMF US Disc. K/100 -3,46 -14,28 -61,88 287,23 1707,78 Nordea Global Mob. Biot. Ind. Wireless -6,77 -16,78 -62,76 0,12 0,74 SEB Lux Gl. Em. M. Berg Portfolio A -5,77 -15,30 -22,97 37,66 223,89 2,57 A. K -4,37 -15,10 -15,81 19,75 117,45 Sampo Suomi Yhteis. T 1,10 2,38 1,32 19,87 118,13 1,00 Sampo Yhteisöoblig. T -1,86 -20,51 -55,42 9,69 57,63 0,95 MLIIF Asian Em. Arvo K/1000 -3,01 -8,80 -27,10 117,12 696,36 Sampo K. Markets -4,53 -10,48 -4,19 10,76 65,97 Templeton Euro M. T/100 1,18 2,44 2,58 4,54 27,00 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 1,33 2,73 6,87 241,34 1434,94 Nordea Obligaatio.fi T/1000 1,33 2,73 3,06 218,90 1301,52 7,75 Nordea Pro Corp. Småbolagsfond -4,34 -11,92 -28,78 1,43 8,52 0,08 SEB Internetfond -8,33 -16,67 -64,92 0,28 1,64 SEB Lux (F) Europafond -4,34 -14,47 -30,37 1,30 7,73 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A -8,20 -19,30 -53,40 4,32 25,71 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. Bond 0,19 0,65 10,78 64,09 0,01 MLIIF European Bond 0,86 2,25 14,11 83,89 0,05 MLIIF Sterling Reserve 0,06 0,32 157,73 1486,01 MLIIF USD Global Bond 0,43 0,99 16,25 99,63 MLIIF USD Reserve -0,01 0,09 137,80 844,84 Nordea 1 Dan Mortg B 0,63 133,85 107,15 Nordea 1 Danish Bond 0,89 230,85 184,79 Nordea 1 Danish Long B 1,43 145,87 116,77 Nordea 1 Dollar Bond 0,04 133,70 819,70 Nordea 1 Euro Bond 1,23 66,54 395,63 Nordea 1 EURO Reserve 0,06 130,80 777,70 Nordea 1 Global Bond DKK 1,08 234,30 187,56 Nordea 1 Global Bond EUR 1,28 105,61 627,93 Nordea 1 Norw Bond 0,55 115,07 91,13 Nordea 1 Sterling Bond 1,16 270,07 2544,39 Nordea 1 Swedish Bond 0,90 173,01 110,46 Nordea Euro Obl. -5,15 -11,33 -10,97 887,15 5439,01 Credit Agricole Europe -6,34 -13,66 -34,94 650,99 3870,61 Credit A. Berg Euro Yhd.korko A 0,62 1,34 -0,15 98,77 587,26 5,00 A. T/1000 -2,89 -8,74 4,56 935,26 5560,80 49,50 Mandatum Neutral K 0,11 0,16 2,97 21,78 129,49 Mandatum Neutral T 0,11 0,16 0,90 20,92 124,37 0,42 Mandatum Omega T 0,06 0,20 21,26 126,43 0,43 Mandatum Safeguard K -0,25 -0,93 -4,21 19,10 113,56 Mandatum Safeguard T -0,25 -0,93 -6,19 18,61 110,66 0,40 MLIIF Euro Gl. Heikkojen makrolukujen putki jatkui perjantaina Yhdysvaltain tuottavuusluvuilla. T/1000 -4,35 -15,26 -22,27 110,77 658,61 7,34 Sampo Suomi Yhteis. B 0,66 1,56 9,90 58,89 0,55 Tapiola Korko 1,00 2,06 6,08 10,84 64,43 Tapiola Riskikorko 0,17 -0,81 9,48 56,37 Templeton Glob. T/1000 -3,63 -10,57 -41,06 73,37 436,24 5,90 Sampo S. Classic -1,64 -11,27 -32,62 12,63 75,06 Firstnordic Myriadi -8,24 -15,50 -48,60 10,47 62,25 Firstnordic Nordic -4,56 -18,94 -37,99 24,40 145,06 Firstnordic US -4,75 -12,65 -29,72 9,23 56,59 Fondita 2000+ A -3,58 -12,73 -45,84 16,31 96,99 1,50 Fondita 2000+ B -3,57 -12,73 -42,57 19,48 115,80 Fondita Equity Spice A -2,97 -14,07 -17,01 20,88 124,16 1,60 Fondita Equity Spice B -2,97 -14,07 -12,21 27,14 161,34 Fondita Nord. Eurokorko B/1000 0,07 0,27 -0,91 1797,25 10685,96 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,29 103,18 613,48 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,07 0,30 100,65 598,44 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,07 0,30 100,65 598,44 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,13 0,32 10138,89 60283,08 JPMF Euro Liq Enh Y C 0,13 0,34 10107,69 60097,59 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,14 0,36 10143,21 60308,76 JPMF Sterling Liquidity A 0,07 0,28 11398,63 107388,97 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,11 11255,39 69005,46 Nordea 1 Danish Kr. Equity -4,62 -11,70 -30,32 10,11 61,98 G S Asia Portfolio A -6,51 -12,91 9,04 55,42 G S Europe Core Eq Portf A -3,76 -14,57 6,92 41,14 G S Gl Financial S Portf A -5,85 -14,12 8,21 50,33 G S Glob Health Sc Portf A -0,82 -2,15 7,28 44,63 G S Global C Growth Portf A -5,96 -13,22 7,42 45,49 G S Global Em M Eq Portf A -8,01 -17,18 7,81 47,88 G S Global Eq Portf A -4,81 -12,71 6,73 41,26 G S Global Europe Portf A -4,31 -12,64 6,22 36,98 G S Global Infra and Res Portf A -3,99 -10,99 7,94 48,68 G S Global Tech Portfolio A -8,56 -17,07 3,74 22,93 G S Internet Tollk Portf A -8,80 -18,38 4,04 24,77 G S Japan Portfolio A -4,76 -10,01 8,00 49,05 G S Japan Sm CAP Portf A -3,34 -6,29 10,13 62,11 G S US Core Eq Portf A -3,71 -11,17 7,00 42,92 G S US Growth Eq Portf A -5,25 -13,52 6,14 37,64 G S US Growth Opp Portf A -6,17 -13,71 6,23 38,20 G S US Res Sel Portf A -4,06 -13,44 5,67 34,76 Gartmore SICAV Cont. Berg Euro Ob. A -4,70 -15,33 47,50 291,22 JPMF Latin Am. Eur. -5,50 -11,56 10,48 64,25 Invesco GT Asean -2,48 -10,04 33,79 207,16 Invesco GT Cont. -2,87 -6,87 2,71 16,61 JF China A -8,07 -20,10 -10,22 10,02 61,43 0,04 JF India A 1,61 -9,06 -8,47 11,34 69,52 JF Asia Equity A -USD -7,07 -13,06 1,00 20,11 123,29 0,13 JF Greater China A USD -8,06 -13,03 4,59 8,21 50,33 JF Hong Kong A USD -7,71 -14,89 -4,59 14,12 86,57 JF Japan Eq J USD -4,35 -10,63 9,67 59,29 JF Japan Equity A -USD -4,34 -10,54 -18,77 17,40 106,68 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -4,32 -10,08 -18,73 6,42 39,36 JF Pacific Bal. Berg Finland HPI B/100 -5,24 -15,61 85,62 509,07 A. Inv. Markets -7,78 -14,20 12,57 77,07 MLIIF Digital Europe -7,63 -15,50 2,18 12,96 MLIIF Emerging Europe -4,53 -11,62 24,03 142,88 MLIIF Emerging Markets -7,58 -15,73 7,07 43,35 MLIIF Eur. Chance/Risk -3,41 -14,35 -36,43 0,57 3,37 SEB Lux Euro Equity -4,40 -16,52 -31,73 0,74 4,39 SEB Lux Global Fund -2,41 -12,28 -35,68 1,50 8,92 SEB Lux Japan Fund -1,73 -9,06 -25,47 0,51 3,04 SEB Lux Nordic Fund -4,60 -16,64 -33,99 2,82 16,77 SEB Lux Norge Aksjefond -2,58 -11,99 -26,57 1,02 6,06 SEB Lux North America -1,19 -10,95 -40,20 3,33 19,77 SEB Nordam. H. T/100 -5,71 -13,18 -31,55 12,72 75,65 0,92 Sampo Euro Value K -5,43 -14,35 -14,64 30,84 183,37 Sampo Japani Kasvu 1,99 -6,02 812,72 4832,21 Sampo Japani Tuotto 1,99 -6,02 773,62 4599,74 44,15 Sampo Komp. A -1,07 -5,63 15,76 93,70 Opstock Global Bal. Em. Kasvuos. Corp. Kovin nousija oli Nokia, jonka viikon saldo oli 13,2 prosenttia plussan puolella. Berg Optimal A/100 -2,20 -6,91 -12,57 274,70 1633,29 16,00 A. Eur. Inter -10,13 -17,32 -47,30 3,44 21,11 Firstnordic Gl. Eastern Europe -0,76 -7,51 -0,25 11,82 70,28 Handelsb. A/100 -4,62 -12,45 -36,50 82,85 492,60 5,00 A. Instit. 1 2 3 9.8.01 8.8.02 B Be etta a..........2 2,,5 55 5 P P//E E -llu uk ku u................2 23 3,,7 75 5 E EP PS S................0 0,,0 04 4 R RS SII................4 47 7,,4 40 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................1 11 10 0,,4 43 3 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 8712,02 3,03 4,80 -1,15 -15,4 New York, Nasdaq 1316,52 3,59 5,57 -2,19 -32,9 New York, S&P 500 905,46 3,27 4,80 -5,09 -23,5 Tokio, Nikkei 9999,70 2,04 2,99 -7,00 -14,9 Hong Kong, HangSeng 10014,00 0,52 0,22 -7,17 -14,5 Lontoo, FTSE 100 4240,50 3,57 3,64 -6,14 -21,5 Frankfurt, DAX 3679,26 6,17 2,01 -15,35 -33,3 Pariisi, CAC 40 3388,45 3,61 4,41 -11,27 -30,7 Tukholma, SAX 157,34 1,96 -0,58 -12,91 -32,0 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 956,30 3,99 3,82 -7,11 -26,1 Energy 1187,91 3,86 6,39 -6,30 -14,5 Materials 1070,53 4,02 2,30 -15,14 -13,5 Industrials 766,12 3,59 2,03 -12,45 -26,1 Consumer Discretionary 781,89 2,47 1,46 -8,60 -32,2 Consumer Staples 1262,71 2,81 2,02 -3,96 -9,7 Health Care 1146,55 5,17 5,37 2,39 -19,4 Financials 934,15 4,52 4,20 -10,18 -31,0 Information Technology 741,21 4,35 3,01 -17,11 -55,8 Telecom. -2,92 -12,91 33,25 197,70 ABN AMRO Gl. S. Luvut kuitenkin hakkasivat markkinoiden odotukset selvästi, sillä jenkkityöntekijän tuottavuus kasvoi toisella neljänneksellä 1,1 prosentilla odotetun 0,6 prosentin sijaan. M. Tech. Value A -USD -6,58 -11,62 -24,53 8,37 51,32 JPMF US Technology A -USD -13,77 -19,33 -70,28 3,13 19,19 Mandatum Eur Gr K/1000 -5,12 -13,59 -48,72 70,12 416,91 Mandatum Eur Gr T/1000 -5,12 -13,60 -51,57 62,95 374,28 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 -6,27 -12,54 -50,73 89,38 531,43 Mandatum Gl Tech T/1000 -6,27 -12,54 -53,60 80,03 475,84 8,19 Mandatum MediL. K/1000 -4,35 -15,26 -18,41 135,38 804,93 Sampo Suomi Os. Small Cap B -1,39 -11,00 -17,39 23,48 139,59 Franklin Biotech. Aggressive -6,18 -17,41 -20,55 9,18 54,56 FF Euro Blue Chip Fund -2,41 -14,43 -29,14 10,14 60,29 FF Euro STOXX 50 Fund -4,17 -18,88 -36,18 7,68 45,69 0,06 FF European Growth Fund -2,61 -12,40 -19,84 6,24 37,08 0,02 FF Europ. East. USD 10,12 Invesco GT Latin Am. Aasia T -3,38 -9,87 -15,52 15,31 91,02 0,90 Mandatum Eurooppa T -4,60 -9,50 -29,35 11,69 69,48 0,79 Mandatum Eurooppa K -4,60 -9,49 -25,62 13,66 81,19 Mandatum Europe Enhanced K -2,42 992,00 5898,16 Mandatum Europe Enhanced T -2,42 992,00 5898,16 Mandatum Global K -3,38 -8,44 -34,29 18,91 112,40 Mandatum Global T -3,38 -8,45 -37,66 16,91 100,55 1,23 Mandatum North America K -3,52 977,11 5809,63 Mandatum North America T -3,52 977,11 5809,63 Mandatum Osake K. A/1000 1,02 2,31 6,29 2035,14 12100,39 Handelsb. Equity A -USD 6,81 Firstnordic Gl. A 1,03 2,36 111,30 661,76 Opstock Fin. B. B -6,28 -16,83 -24,17 1,42 8,43 0,08 Seligson Osakesalkku A -2,67 -10,15 -23,38 6,99 41,55 Seligson Osakesalkku B -2,68 -10,14 -26,38 6,71 39,92 0,36 Seligson Phoebus A -2,19 -8,87 10,41 61,91 Seligson Phoebus B -2,19 -8,87 10,01 59,53 0,48 Seligson Phoenix A -4,67 -10,17 -17,31 9,46 56,22 Seligson Phoenix B -4,67 -10,18 -20,21 9,13 54,25 0,46 Seligson Prosperity Russia -0,59 -8,34 54,68 15,10 89,77 Seligson Topix Core 30 A 1,42 -5,32 -27,07 4,00 23,79 Seligson Topix Core 30 B 1,42 -5,33 -29,78 3,85 22,90 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -4,39 -10,54 -29,38 57,91 344,32 State Street Balzac USA 0,20 142,46 873,41 Tapiola Hyvinvointi -2,82 -11,34 -28,10 7,13 42,39 Tapiola Instituutio -3,63 -14,60 -29,08 8,11 48,21 Tapiola Kehitt. Osaketta piristi tällä kertaa yhtiön saama sopimus ranskalaisen Wavecomin kanssa. Eurokorko A/1000 0,07 0,27 2,97 1924,94 11445,17 Handelsb. Ent. Berg Russia (SEK) -1,30 -11,87 38,47 114,54 73,13 A. Healthscience -2,63 -4,61 8,89 54,50 MLIIF World Energy -6,61 -15,47 7,21 44,20 MLIIF World Mining -7,70 -19,73 11,39 69,83 MLIIF World Technology 3,32 8,10 49,66 MLIIF World Telecoms -6,89 -10,08 4,73 29,00 MLIIF World Utilities -0,62 -10,75 6,39 39,18 Nordea 1 Danish Equity -2,81 96,58 77,31 Nordea 1 E-Business -9,05 23,11 141,68 Nordea 1 European Eq -3,35 112,65 669,79 Nordea 1 European Value -1,18 209,53 1245,81 Nordea 1 Far Eastern Value -7,89 87,89 538,84 Nordea 1 Finnish Equity -6,52 94,33 560,86 Nordea 1 Global Equity -4,20 41,72 248,06 Nordea 1 IT Fund -10,00 24,47 150,02 Nordea 1 IT Fund -3,68 53,20 326,16 Nordea 1 Japanese Eq -3,24 752,55 38,28 Nordea 1 Nordic Equity -4,50 221,56 1317,34 Nordea 1 North Am Val -3,40 247,33 1516,35 Nordea 1 North American -5,53 62,52 383,30 Nordea 1 Norwegian Eq -2,41 56,73 44,93 Nordea 1 Swedish Equity -4,71 95,30 60,85 Nordea 3Pro Global Eq A -2,59 -12,66 -38,43 3,38 20,10 Nordea 3 Pro Global Eq B -2,54 -12,66 -42,03 2,69 15,99 0,20 Nordea Amerikka K/100 -3,84 -9,35 -39,00 16,11 95,81 Nordea Am. -4,76 -17,88 -37,24 2,08 12,37 SEB Lux (F) Teknologi -6,62 -16,96 -55,07 1,45 8,65 SEB Lux Asia Fund -5,42 -13,69 -8,29 2,93 17,43 SEB Lux Cap. Index B -4,22 -14,77 -30,51 64,94 386,12 Gyllenberg Eur. Euro Bond A 0,28 0,89 0,95 18,07 107,44 0,73 Ålandsb. -3,86 -12,72 7,96 47,33 Invesco GT PRC -5,15 -15,53 9,57 58,67 Invesco GT Taiwan Gr. Berg Euro K. Indexed C -7,21 -15,24 643,54 3945,47 Conventum Euro 50 Plus A -4,89 -15,82 74,96 445,69 Conventum Euro 50 Plus B -4,89 -15,82 74,96 445,69 Conventum US 500 Plus A -2,79 -9,06 76,54 455,09 Conventum US 500 Plus B -2,79 -9,06 76,54 455,09 Credit Agricole Asian Gr. America -6,03 -12,01 -41,59 23,23 138,12 Handelsb. Europa -4,18 -14,91 -34,53 22,94 136,40 0,52 Handelsbanken Global IT -9,20 -15,90 -53,28 5,13 30,50 Handelsb. K -7,61 -17,77 328,05 1950,50 Pictet Targ. -3,31 -8,96 -11,11 11,68 71,61 Turun yliopiston rahasto A -5,75 -13,91 -37,91 38,06 226,29 3,04 Turun yliopiston rahasto B -5,74 -13,90 -34,65 42,17 250,73 Veritas Maxi 75 -2,93 -8,09 78,76 468,29 Veritas Midi 50 -1,54 -4,39 87,16 518,23 Veritas Mini 15 -0,12 -0,48 97,42 579,23 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,18 1,28 4,76 104,00 618,36 Avenir A -0,47 -1,34 9,53 1199,74 7133,33 Avenir B -0,47 -1,34 9,53 1199,74 7133,33 3C Gamma 0,04 -0,06 100,63 598,32 Evli Citius A -0,34 -0,07 -2,10 98,81 587,49 4,10 Evli Citius B -0,34 -0,07 2,00 102,94 612,07 Mandatum Omega K 0,06 0,20 4,20 21,69 128,99 Mandatum Vega T/1000 -7,79 -10,16 -1,96 497,59 2958,54 14,46 Opstock RM Optimus A -0,14 0,03 1,23 100,71 598,79 Opstock RM Optimus B -0,13 0,04 97,69 580,84 3,01 Seligson Phalanx A -1,89 -2,79 2,71 2,65 15,77 Seligson Phalanx B -1,88 -2,76 -1,25 2,29 13,63 0,11. -4,27 -8,72 3,14 19,25 Invesco GT Technology -9,06 -15,75 8,13 49,84 Invesco GT Telecom -3,41 -8,17 8,77 53,77 Invesco GT US Smalls Co -5,93 -11,92 29,34 179,88 Invesco GT WW Dyn. Eq. USD -3,92 -15,81 -26,05 49,32 302,38 ABN AMRO Gl. Amer.fi T/100 -0,47 -11,07 -37,71 559,24 3325,06 11,10 Nordea Maailma K/100 -1,34 -11,47 -37,16 15,34 91,22 Nordea Maailma T/100 -1,34 -11,47 -38,16 14,41 85,67 0,33 Nordea Medica LS K/100 1,94 -3,13 -29,97 84,32 501,33 Nordea Medica LS T/100 1,94 -3,13 -31,03 78,92 469,25 1,70 Nordea Nordia K/100 -2,94 -14,94 -32,43 5,18 30,82 Nordea Nordia T/100 -2,93 -14,95 -33,46 4,88 28,99 0,10 Nordea Nordic SC K/100 -1,69 -12,89 -17,97 131,68 782,90 Nordea Nordic SC T/100 -1,69 -12,89 -19,01 126,53 752,31 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -1,25 -11,68 -27,01 83,72 497,79 Nordea Pro Eurooppa T/100 -1,25 -11,68 -31,53 75,22 447,24 6,39 Nordea Pro Suomi K -4,39 -14,47 -13,93 20,10 119,48 6,10 Nordea Pro Suomi T -4,39 -14,47 -19,02 17,85 106,14 1,37 Odin Finland -2,45 -9,32 17,63 179,13 1065,06 Odin Maritim -3,25 -7,72 -4,39 21,15 125,75 Odin Norden -2,79 -11,31 -15,78 53,31 316,97 Odin Norge -3,62 -10,63 -28,14 78,64 467,57 Odin Offshore -6,99 -17,05 -39,91 6,52 38,77 Odin Sverige -1,27 -9,23 3,91 57,42 341,40 Op-Aasia A -8,50 -18,82 73,64 437,84 Op-Aasia B -8,49 71,43 424,70 2,54 Op-Amerikka A -1,64 -12,11 -37,74 61,12 363,40 Op-Amerikka B -1,64 -12,11 59,28 352,46 2,71 Op-Britannia A -2,48 -9,46 -24,20 73,24 435,47 Op-Britannia B -2,48 -9,46 71,04 422,38 2,69 Op-Delta A -5,30 -16,44 -17,89 69,82 415,13 Op-Delta B -5,31 -16,44 67,72 402,64 2,64 Op-Euro Kasvu A -4,21 -10,78 -19,36 96,04 571,03 Op-Euro Kasvu B -4,22 -10,79 93,15 553,84 3,36 Op-Euro Osake A -5,87 -15,54 -36,32 12,66 75,27 Op-Euro Osake B -5,90 -15,61 12,27 72,95 0,53 Op-Focus A -4,45 -12,88 85,05 505,68 Op-Focus B -4,45 -12,88 82,49 490,46 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -1,82 -9,67 10,75 85,54 508,60 Op-Itä-Eurooppa B -1,83 -9,68 82,97 493,32 2,95 Op-Kiina A -3,78 -12,44 83,69 497,60 Op-Kiina B -3,78 -12,44 83,69 497,60 Op-Medical A -1,70 -2,41 -31,97 72,79 432,79 Op-Medical B -1,70 -2,40 70,61 419,83 2,91 Op-Metsä A -4,52 -13,79 -6,98 41,21 245,02 Op-Metsä B -4,52 -13,78 39,97 237,65 1,42 Op-Suomi Kasvu A -3,84 -11,44 87,87 522,45 Op-Suomi Kasvu B -3,85 -11,45 85,22 506,70 3,03 Op-Teknologia A -7,51 -12,66 -51,38 21,81 129,68 Op-Teknologia B -7,52 -12,68 21,15 125,75 1,15 Op-Trendi A -4,54 -9,72 -36,36 56,11 333,61 Op-Trendi B -4,54 -9,72 54,42 323,57 2,19 Opstock Euro Index A -5,43 -15,83 -33,80 73,97 439,81 Opstock Euro Index B -5,43 -15,83 71,75 426,61 2,95 Opstock Finl. Sm. K/1000 -3,63 -10,57 -37,72 81,61 485,23 Sampo P-Am. Dur. Berg Sicav N. K/1000 -1,36 0,77 -38,45 515,31 3063,89 Mandatum MediL. Korkomarkkinoilla viikko päättyi rauhallisesti. K/1000 1,06 2,34 6,06 217,05 1290,52 Sampo Oblig. USD 1,52 -10,02 -25,51 36,09 221,26 ACM GI -Gl Gr Trends P -4,54 -13,28 31,15 190,98 ACM GI -Am Growth P -5,46 -13,73 21,48 131,69 ACM Int. Soc. Index K -7,04 -17,02 71,40 424,53 Pictet Targ. O. Bonds 1,06 1,78 -0,23 17,14 101,91 Handelsb. A -4,23 -9,98 93,68 557,00 JPMF Global Bal. Pacific -3,56 -11,51 -14,18 5,69 33,83 Handelsb. B 0,69 1,28 -0,86 101,00 600,52 3,06 Opstock Euro B. USD -8,89 -15,32 -55,47 24,81 152,11 ABN AMRO Soc. K 1,14 2,31 6,67 21,80 129,63 Sampo Yhteisöoblig. Yhd. Instit. -4,94 -12,31 41,53 254,62 Invesco GT Cont. Sweden -6,98 -17,65 -40,82 17,73 105,42 Handelsb. Corp. ja elektron. Bond 0,79 1,29 1,02 6,06 SEB Lux Euro Bond 1,28 2,30 6,11 1,03 6,09 0,02 SEB Lux Internat. -3,36 -8,65 718,00 36,52 Invesco GT Nippon G. KCI Konecranes: osavuositulos Sampo: osavuositulos Tekla: osavuositulos USA:n vähittäismyynti 7/02 Fedin avomarkkinakomitean kokous Keskiviikko 14.8. Health C 0,53 -5,68 14,12 83,95 Firstnordic Gl. Yield (Euro) -2,37 -21,92 6,59 39,18 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,78 1,27 10,33 61,42 G S European Spec Portf A -4,14 -13,93 5,56 33,06 G S Global Em M Debt Portf A 0,93 -0,73 10,90 66,83 G S Global Fixed Inc Portf A -0,10 9,86 60,45 G S Global High Yield Portf A -0,44 -3,09 9,09 55,73 G S US Fixed Inc Portf A 1,36 0,76 11,91 73,02 Gartmore SICAV Eur Bond 0,98 2,19 5,14 30,56 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,60 1,00 5,03 29,91 Gyllenberg Eur. K/1000 -2,13 -6,21 -9,65 192,30 1143,36 Sampo Eur. A/100 -1,91 -5,13 -20,22 127,23 756,48 7,00 A. R 0,11 142,70 91,11 Nordea 1 USD Reserve -0,05 130,60 800,69 Nordea Eurokorko K/100 0,07 0,28 2,65 111,94 665,55 Nordea Eurokorko T/100 0,06 0,28 -0,29 103,63 616,17 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,08 0,30 2,92 195,20 1160,61 Nordea Korko.fi T/1000 0,08 0,30 -0,17 179,50 1067,26 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,33 3,71 8,51 50,57 Nordea Pro Euro Korko T 0,08 0,32 -0,44 7,89 46,89 0,32 Op-Euro A 0,05 0,32 18,74 111,42 Op-Euro B 0,05 0,27 1,05 18,36 109,16 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,07 0,27 114,56 681,14 Pictet USD Cash Plus 0,03 0,11 110,23 675,81 Pohjola Likvidi 0,05 0,29 3,16 20,57 122,30 Sampo Korko K/1000 0,07 0,30 3,47 197,56 1174,64 Sampo Korko T/1000 0,07 0,30 -0,62 176,68 1050,49 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,29 3,44 20,59 122,45 Sampo Likvidi Tuotto 0,06 20,59 122,45 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,31 3,79 21,11 125,50 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,32 -0,32 18,88 112,23 0,77 Schroder European Def B 2,06 -2,32 8,43 50,12 SEB Lux Euro Short Bond 0,18 0,45 3,33 1,12 6,64 Seligson Rahamark. Inv. Opport. B. -4,89 -10,78 4,47 27,41 Invesco GT WW Tech. Ind. -4,98 -12,68 -30,73 2,48 14,75 Gartmore SICAV N Am -4,47 -10,57 4,06 24,14 Gartmore SICAV Pan Eur. B. Ent. 75 A -3,20 -9,78 -22,50 67,26 399,92 3,50 Evli Global Multi Man. T/1000 1,06 2,34 0,75 183,11 1088,72 9,23 Sampo Valtionoblig. kasv. Bal. -4,12 2,20 -38,31 5,12 31,39 Franklin Technology -8,06 -16,18 -48,92 2,85 17,47 Franklin U.S. -6,75 -13,66 -12,65 3,73 22,18 Gartmore SICAV Eur. Berg Euro Oblig. 1013,94 1,56 -0,18 -8,73 -20,3 Muu teollisuus 1384,13 0,15 -5,80 -11,19 15,7 I-listan indeksi 2018,76 -0,18 -0,27 -3,29 6,4 NM-listan indeksi 422,68 2,53 -0,25 -11,55 -45,8 Aldata Solution (ALD1V) 22.10.1999 66 145 742 kpl 62,84 Meur 0,00 eur / vahv. -4,69 -9,94 12,59 77,19 Invesco GT Korea -7,26 -13,07 8,18 50,15 Invesco GT Latin Am. T/1000 -3,39 -9,44 -24,69 130,38 775,20 8,56 Sampo K. C -4,96 -13,21 -36,29 2,30 13,68 Gartmore SICAV Jap. Markets Equity A -USD -7,21 -15,01 -10,15 7,08 43,41 0,02 JPMF Eur. T/1000 -1,97 -8,89 -24,83 91,56 544,39 5,04 Sampo Eur. R 0,13 128,15 101,48 Nordea 1 Swedish Kr. Nordic -6,82 -17,67 -38,42 22,41 133,24 Handelsb. B/10 0,07 0,30 -0,46 17,41 103,51 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,32 4,93 10,72 63,75 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Europe K -3,86 -11,12 104,89 623,65 Pictet Targ. Ind. Berg Euro K. Global Value B -3,21 -9,44 -33,61 10,55 62,73 Ålandsb. Eq. K 1,11 2,38 6,66 21,77 129,44 Sampo Valtionoblig. Small Cap A -USD -10,71 -16,53 -47,20 41,36 253,57 JPMF Asia S. -5,02 5,03 -42,74 7,30 44,78 Firstnordic Gl. Maanantaina osakemarkkinoiden rojahdus veti viitelainojen korkoja alaspäin, mutta meno korjaantui loppuviikosta. Comp. 25 T/1000 -0,35 -1,20 -6,48 848,01 5042,04 46,17 Sampo Kompassi 50 K -1,61 -4,12 896,13 5328,15 Sampo Kompassi 50 T -1,61 -4,12 851,56 5063,15 49,65 Sampo Kompassi 75 K -2,87 -7,62 831,05 4941,20 Sampo Kompassi 75 T -2,87 -7,62 789,86 4696,29 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 -2,92 -7,30 -21,62 583,34 3468,38 Sampo T. K/1000 0,45 0,08 10,99 1201,12 7141,54 Mandatum E Yrit T/1000 0,61 1,28 -1,39 169,50 1007,80 8,70 Mandatum K Konv T/1000 0,45 0,08 5,55 1142,30 6791,81 59,94 Mandatum US Bond K 1,63 1,31 1022,78 6081,17 Mandatum US Bond T 1,63 1,31 1022,78 6081,17 MLIIF Eur. Pro A/100 1,19 2,49 3,04 104,84 623,35 4,00 A. B/1000 1,02 2,31 1,21 1860,06 11059,41 75,00 Handelsb. A/100 1,18 2,47 1,81 210,68 1252,65 10,00 A. Europe Equity A -USD -4,41 -11,94 19,17 11,50 70,51 JPMF Em. K/100 1,17 2,41 6,39 5,01 29,79 Nordea Euro Obl. K -0,26 -8,75 -6,36 766,39 4556,75 Mandatum Osake K. A 1,08 2,40 2,13 21,83 129,78 0,90 Evli Euro Valtionobl. ex-US Bond A 0,65 1,46 142,87 875,92 JPMF Gl. Security -12,86 Amer A -10,15 Nordic Aluminium -9,85 Birka Line A -9,21 Tietoenator -8,91 Rapala VMC -8,75 Aldata Solution -8,41 Eimo -8,33 FF Latin America (USD) 10,73 ABN AMRO Latin Am. Pro B/100 0,08 0,29 3,57 105,55 627,57 Aktia Likvida/100 0,10 0,34 3,33 20,81 123,73 Aurator Likvidi 0,11 0,37 3,94 109,61 651,71 Carnegie Likvidi 0,11 0,34 0,23 17,50 104,05 0,61 Evli Euro Korko 0,04 0,25 3,34 22,72 135,09 Evli Money Manager+ A 0,04 0,24 -0,57 99,40 590,98 4,15 Evli Money Manager+ B 0,04 0,24 3,64 107,95 641,85 FF Austr. K/1000 -3,39 -9,44 -20,76 152,01 903,81 Sampo Glob. K/100 -5,71 -13,18 -27,89 14,85 88,31 Sampo Eur. Kasvuos. Bond A 1,12 2,36 2,30 86,77 515,91 3,50 Gyllenberg Eur. A/10 0,08 0,30 3,60 19,62 116,67 Seligson Rahamark. Europe Value B -4,55 -9,79 -19,54 15,11 89,84 A. High Yield B -1,47 -4,19 -7,13 90,49 538,00 FF Euro Bond Fund -2,51 -1,92 1,08 11,25 66,89 0,46 FF Internat. Japan -3,33 -11,45 -28,62 2,32 13,79 Handelsb. 1121,21 0,56 1,23 1,02 29,6 Rakennusteollisuus 1398,07 -0,35 -1,72 -9,68 29,2 Tietoliik. Y. Bond A 0,85 1,67 131,14 804,00 JPMF USD Gl. Gl. B. -6,68 -12,78 -32,56 666,60 4086,85 Credit Agricole Japan -3,94 -10,22 -25,30 68693,00 3494,14 Credit A. Warrant -6,87 -20,99 2,71 16,61 JPMF Balanced Fund A -2,12 -6,26 -12,55 5,99 35,61 0,12 JPMF Gl Capital Pres. Bond A 1,16 2,00 112,89 671,21 JPMF Sterling Bond A -GBP 1,78 0,29 2,49 1,03 9,69 0,03 JPMF US Bond A 1,32 1,37 136,63 837,66 JPMF US Sh. Chance/Risk -4,45 -15,44 -28,51 817,40 4860,05 SEB Lux Contin. B -8,21 -19,31 -51,23 4,96 29,51 Evli Nordic Smaller Com A -2,63 -11,04 -34,82 7,69 45,70 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -2,63 -11,04 -32,04 8,77 52,13 Evli Nordic TMT A -7,40 -19,88 -53,84 17,01 101,14 1,25 Evli Nordic TMT B -7,40 -19,88 -51,86 18,50 110,00 Evli Select A -5,47 -15,77 -25,23 6,31 37,50 0,35 Evli Select B -5,47 -15,77 -22,03 8,19 48,67 1133,00 Evli U.S. Berg Global A/100 -2,24 -11,67 -39,32 57,53 342,06 3,00 A. Capital Appr. B -3,53 -9,74 -20,53 16,86 100,27 Evli Euro 50 A -3,78 -18,03 -37,85 11,77 70,01 0,70 Evli Euro 50 B -3,78 -18,02 -35,16 13,58 80,72 FF America Fund (USD) -3,21 -10,34 -27,75 2,74 16,80 FF American Growth (USD) -4,27 -11,18 -22,79 16,13 98,89 FF Asean Fund (USD) -3,32 -7,72 5,28 7,94 48,68 FF Asia Technology (USD) -10,51 -19,31 7,85 48,10 FF Asian Special Sit. Equity A 0,26 -5,48 0,93 7,59 45,13 JPMF Europe Dynamic A -2,57 -8,46 -5,98 8,33 49,53 JPMF Europe Equity A -3,58 -12,25 -24,48 27,73 164,88 0,10 JPMF Europe Small Cap A -4,03 -11,80 -21,37 19,06 113,33 JPMF Europe Strat. Berg Europe B/100 -4,96 -12,33 -34,29 65,89 391,76 A. A -USD -5,47 -0,56 -43,82 5,36 32,86 JPMF Global Small Cap A -USD -7,96 -14,58 -35,57 4,51 27,65 0,02 JPMF International Equity A -4,31 -11,51 -32,95 41,53 246,93 JPMF Jap Sel Eq D JPY -3,33 -10,04 8805,00 447,88 JPMF Japan S. Berg Small Cap B/100 -3,87 -15,68 -31,37 169,44 1007,44 A. B 1,05 2,37 3,62 107,96 641,90 3,21 Pictet EUR High Yield -0,77 -7,14 91,28 542,73 Pictet Global Bonds 1,67 2,68 107,90 661,52 Pictet Glob. Os. T/1000 -4,12 -11,36 -28,17 429,27 2552,32 29,56 Sampo P-Am. Bond K 0,87 1,56 3,15 114,00 677,81 Nordea Pro Corp. A -3,53 -9,74 -23,76 14,68 87,28 0,70 Evli Eur. -9,39 -18,93 -42,81 480,84 2858,94 Credit Agricole Global Eq. (Eur.) K/1000 -4,74 -9,34 -24,94 896,78 5332,01 Sampo S. B -4,26 -11,63 -31,68 11,02 65,52 0,69 WIP Pikkujättiläiset -3,25 -8,36 8,69 37,51 223,02 WIP Value Visions A -5,38 -14,72 -19,20 19,53 116,12 WIP Value Visions B -5,41 -14,74 -22,42 17,30 102,86 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Equity D -7,47 -12,64 69,78 427,81 JPMF US S. Benefon: osavuositulos Tieto-X: osavuositulos Torstai 15.8. K/1000 0,56 1,22 5,34 1132,76 6735,09 Sampo Komp. Bond 1,09 1,41 0,31 6,48 38,53 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Em. 12 kk ylin....................... Micro Cap A -USD -8,72 -14,96 -26,07 54,44 333,77 0,05 JPMF Am. Berg Optimal B/100 -2,20 -6,91 -8,12 353,08 2099,32 A. 0,48 -7,73 15,08 107,28 637,86 ABN AMRO Gl. Countries -4,87 -11,38 43,16 264,61 Invesco GT Nippon Ent. Yield Bond -2,50 -9,45 5,46 32,46 0,07 MLIIF Euro Gl. USA Index K -7,14 -15,57 62,15 381,03 Pictet Targ. Cap -1,98 -13,01 -21,40 5,95 35,38 Handelsb. Equity A -7,18 -12,76 98,32 602,79 JPMF US Select Eq. Bond 1,00 1,93 111,48 662,83 Pictet EUR Bonds 1,26 2,59 312,45 1857,74 Pictet Glob. Pörssierä........................ IT -9,51 -13,15 -62,09 2,30 14,13 Firstnordic Gl. B 1,16 2,64 2,24 1,83 10,87 0,08 Seligson Euro Corp. Sijoittajat seuraavat erityisesti korjaako keskuspankki näkemystään talouden tilasta synkempään suuntaan viime viikkojen surkean talousdatan ja pörssirojauksen myötä. A 1,32 2,73 111,87 665,15 Opstock Euro B. O. T/1000 -1,36 0,77 -42,08 484,92 2883,20 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -4,63 -16,11 -45,84 4,22 25,09 Mandatum Baltic K/1000 -1,20 -3,86 18,40 141,34 840,37 Mandatum Batit T/1000 -1,20 -3,87 13,37 131,28 780,56 6,23 Mandatum BioTech+ K -2,67 10,76 -43,85 11,17 66,43 Mandatum BioTech+ T -2,67 10,75 -47,39 9,89 58,80 1,01 Mandatum Em. 100 kpl 2,70 eur 0,76 eur Arvopaperin perustiedot: S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -9,26 -25,41 -60,85 6,37 37,87 0,86 Conventum Focus B -9,23 -25,39 -58,34 7,67 45,60 Gyllenberg Momentum A -7,57 -13,24 -21,95 114,54 681,02 7,60 Gyllenberg Momentum B -7,57 -13,24 -17,99 144,15 857,08 Mandatum Kontra K 3,53 9,96 19,77 16,71 99,34 Mandatum Vipu Kasvu -6,28 -15,95 -29,78 20,36 121,03 SEB Optionsrätter Europaf. K -2,27 -9,96 -26,10 679,23 4038,52 Nordea yksit. Income 0,93 8,76 Invesco GT Str. T/1000 -2,13 -6,21 -14,13 164,95 980,75 9,81 Sampo Euro Value T -5,43 -14,35 29,41 174,83 1,86 Sampo Glob. Europe -4,74 -17,89 -32,91 2,25 13,40 SEB Baltic Smaller Comp. Value B -1,95 -11,17 -20,74 100,49 597,49 Gyllenberg Finlandia A -5,89 -14,44 -13,57 162,37 965,41 10,15 Gyllenberg Finlandia B -5,89 -14,44 -9,27 200,31 1190,99 Gyllenberg N Am Index B -3,91 -12,93 67,87 403,54 Gyllenberg N Am Index A -3,91 -12,93 67,87 403,54 Gyllenberg Small Firm A -4,05 -14,43 -27,36 131,47 781,69 9,10 Gyllenberg Small Firm B -4,06 -14,43 -23,66 163,96 974,86 Handelsb. Small Cap Eur. Euro Bond B 0,31 0,93 5,15 19,59 116,48 A. Berg Euro Korko A/100 0,03 0,24 -0,71 174,56 1037,89 7,00 A. Enemmistö ekonomisteista odottaa edelleen Fedin jättävän keskeisen ohjauskorkonsa ennalleen 1,75 prosenttiin. -1,54 -9,25 255,00 12,97 Invesco GT N. USD -4,99 -14,03 -4,82 36,96 226,60 ABN AMRO Glob. (USD) -5,52 -11,82 -3,21 8,18 50,15 FF Australia Fund (AUD) -3,97 -8,28 -16,82 21,06 68,78 0,23 FF Emerging Market (USD) -5,33 -13,51 -6,03 5,33 32,68 FF Eur. -5,22 -12,00 35,21 215,87 Invesco GT Gl. L. 2020 K/1000 -2,29 -5,74 -19,69 820,18 4876,57 Sampo T. Bond (USD) -3,64 -2,42 5,22 0,93 5,68 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,36 0,72 1,09 0,28 2,63 FF US Dollar Bond (USD) -0,99 -1,04 1,56 5,79 35,50 0,15 FF US High Yield (USD) -4,18 -5,83 8,59 52,66 Fidelity European High Yield Fund-5,58 -9,12 -7,55 7,59 45,14 Fides Eurobond A 0,02 -1,48 -5,05 92,23 548,37 4,92 Fides Eurobond B 0,02 -1,49 -0,06 105,34 626,32 Fides High Yield B A -1,35 -5,07 -19,02 81,68 485,65 9,63 Fides High Yield B B -1,35 -5,07 -10,35 90,42 537,61 FIM Euro 0,67 1,72 5,22 19,54 116,18 Firstnordic EMU Bond A 1,07 2,13 5,55 11,80 70,18 Firstnordic EMU Bond D 1,07 2,17 1,72 10,77 64,06 0,40 Firstnordic Euro Korko A 0,35 0,87 25,58 152,09 Firstnordic Euro Korko B 0,35 0,87 25,58 152,09 Firstnordic Gl. Equity A -USD -4,77 -15,13 -29,94 8,19 50,21 0,13 JPMF Mid. Markkinat -4,63 -12,50 7,60 45,16 Tapiola Trendi -2,19 -11,11 -18,89 8,29 49,30 Tapiola Tulevaisuus -5,80 -16,27 -42,46 4,83 28,71 Tapiola USA -6,25 -13,10 7,01 41,67 Tapiola Ympäristö -6,16 -13,05 7,31 43,48 Templeton Eastern Europe Fund -2,13 -9,25 0,46 8,73 51,91 Templeton Em. B -4,22 -12,19 7,49 44,53 Handelsb. Smaller Comp. Eur. Os. Balanced -3,85 -6,81 15,74 96,50 MLIIF USD Triple A 30 -0,38 -2,24 7,85 48,13 MLIIF USD Triple A 50 -2,46 -5,46 6,75 41,38 MLIIF USD Triple A 70 -3,18 -8,25 5,78 35,44 Nordea 3 Private A -0,94 -7,35 -26,40 3,15 18,73 Nordea 3 Private B -0,44 -7,00 -29,60 2,26 13,44 0,20 Nordea Graniitti K/100 -0,51 -7,56 -19,23 81,94 487,21 Nordea Graniitti T/100 -0,51 -7,56 -24,27 74,64 443,81 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -0,72 -4,92 -15,75 221,88 1319,24 Nordea Optima.fi T/1000 -0,71 -4,92 -17,51 207,16 1231,72 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -0,81 -8,92 -30,52 60,55 360,01 Nordea Optima Plus T/100 -0,81 -8,92 -31,96 58,72 349,16 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -0,73 -8,49 -29,02 79,43 472,27 Nordea Pro Balance T/100 -0,73 -8,49 -33,52 65,68 390,50 5,83 Nordea yksit. Tech. 1,34 2,36 7,22 1088,74 6473,35 Credit Agricole E Corp. de Din. -4,78 -12,70 -39,23 5,98 35,56 Handelsbanken Osake -5,10 -14,37 -15,34 1,49 8,86 Hiisi Euro 50 -6,24 -15,96 -33,61 51,50 306,21 Hiisi Kasvu -5,53 -16,65 -39,22 41,99 249,66 ICECAPITAL Global Cyc A -5,89 -13,43 78,35 465,85 ICECAPITAL Global Cyc B -5,89 -13,43 78,35 465,85 ICECAPITAL Global Fin A -3,75 -14,38 77,29 459,55 ICECAPITAL Global Fin B -3,75 -14,38 77,29 459,55 ICECAPITAL Global NCyc A 0,79 -5,78 85,53 508,54 ICECAPITAL Global NCyc B 0,79 -5,78 85,53 508,54 ICECAPITAL Global U & E B -0,86 -12,40 81,71 485,83 ICECAPITAL Global U & E A -0,86 -12,40 81,71 485,83 IECAPITAL Global Info A -4,89 -15,22 72,51 431,12 IECAPITAL Global Info B -4,89 -15,22 72,51 431,12 ING (L) Invest Australia P -0,69 -5,96 566,55 1850,24 ING (L) Invest Bank & I P -7,08 -12,95 422,94 2593,00 ING (L) Invest Biotech P -3,37 9,02 578,59 3547,27 ING (L) Invest C Tech P -10,65 -16,09 361,57 2216,74 ING (L) Invest Chemic P -9,75 -16,49 385,96 2366,28 ING (L) Invest Energy P -5,05 -15,69 487,39 2988,13 ING (L) Invest Eur B & I P -10,85 -17,48 162,12 963,92 ING (L) Invest Eur Eq P -7,77 -15,03 27,20 161,72 ING (L) Invest Eur F& B P -0,59 -8,02 216,43 1286,83 ING (L) Invest Eur H C P -2,51 -7,68 214,07 1272,80 ING (L) Invest Eur IMMO P -2,46 -9,27 350,27 2082,61 ING (L) Invest Eur Sh P -7,25 -16,39 175,23 1041,87 ING (L) Invest Euro H Y P -7,08 -15,98 219,59 1305,62 ING (L) Invest F & B P -0,70 -7,05 644,89 3953,74 ING (L) Invest Gl Br P -7,58 -13,15 220,35 1310,14 ING (L) Invest Greece P -1,39 -4,64 224,96 1337,55 ING (L) Invest Health C P -2,64 -5,41 675,68 4142,51 ING (L) Invest India P -0,31 -4,74 465,38 2853,19 ING (L) Invest Indonesia P 0,36 -10,69 128,06 785,12 ING (L) Invest Internet P -13,52 -18,78 996,11 6107,03 ING (L) Invest Korea P -3,90 -12,85 826,42 5066,68 ING (L) Invest Met & M P -7,10 -19,60 305,40 1872,37 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -5,49 -17,55 30,11 179,03 ING (L) Invest Nasdaq P -11,53 -13,68 338,85 2077,45 ING (L) Invest Portugal P -5,19 -8,26 134,76 801,25 ING (L) Invest Prest & L P -9,88 -14,03 270,94 1610,94 ING (L) Invest Shopping P -7,59 -15,51 627,90 3849,58 ING (L) Invest Sing & M P -1,12 -6,13 504,26 3091,56 ING (L) Invest Telecom P -6,34 -11,13 297,28 1822,59 ING (L) Invest Top 30 Eur P -10,38 -16,74 164,00 975,10 ING (L) Invest Utilities P 0,57 -11,43 319,10 1956,36 ING (L) Invest World P -6,49 -13,19 121,22 720,74 Invesco GT Amer. -5,71 -11,90 6,44 38,29 Baring Latin America 0,72 -9,58 8,40 49,94 Baring Leading Sector -7,28 -13,06 5,86 34,84 Baring North America 1,01 -7,87 46,96 279,21 Baring Pacific -5,28 -13,27 50,58 300,74 Carnegie Aksje Norje -1,74 -9,86 -19,53 289,37 1720,52 Carnegie East-European -2,53 -8,24 15,36 16,15 96,02 Carnegie Eurooppa Osake -3,46 -11,97 -26,19 9,78 58,15 Carnegie Internet -3,92 -12,84 -45,28 3,19 18,97 Carnegie Medical -3,74 -4,03 -34,76 34,50 205,13 Carnegie Monirahasto -6,00 -13,72 -29,58 10,19 60,59 Carnegie Nordic Markets -2,08 -13,92 -25,23 43,23 257,03 Carnegie Suomi Osake -4,41 -13,01 -18,57 48,55 288,67 Carnegie Småbolag -1,10 -14,93 -37,09 14,42 85,74 Carnegie Sverige -5,98 -19,08 -44,53 13,53 80,45 Carnegie Teknologia -9,51 -19,87 -62,04 2,38 14,15 Carnegie WorldWide -1,37 -6,84 -29,07 35,16 209,05 CDC Emerging Asia C -3,47 -12,28 11992,51 73524,67 CDC Emerging Europe C 0,69 -9,18 6339,66 38867,71 CDC Emerging Latin America C -4,48 -13,37 6592,92 40420,42 CDC Europe Equities C -6,63 -16,89 169,02 1004,95 CDC Europe NM C -1,46 -9,22 33,18 197,28 CDC Europe Small Cap C -2,00 -11,68 193,15 1148,42 CDC Glob. B -9,74 -22,15 -54,47 9,89 58,82 Evli European Growth A -4,13 -12,06 -29,76 43,51 258,71 2,40 Evli European Growth B -4,13 -12,06 -26,80 47,32 281,35 Evli IT-Informaatioteknol. B -3,01 -8,20 -18,39 82,10 488,13 Evli Global Multi M 40 A -1,41 -4,68 87,95 522,92 4,10 Evli Global Multi M 40 B -1,41 -4,68 91,68 545,08 Evli Global Multi Man. R. Em. Berg Small Cap A/100 -3,87 -15,68 -34,53 143,43 852,80 10,00 A. -4,12 -12,99 4,42 27,10 Invesco GT Global Ent. -7,46 -14,55 0,85 856,52 5251,22 Credit Agricole Asian R. Euro Active A -3,18 -7,18 -21,77 12,79 76,05 0,96 Ålandsb. Ostajia osakkeen kimppuun houkutteli Ciscon odotettua kovempi osavuositulos. D -3,08 -5,89 90,23 536,48 Mandatum I-Eur. B/100 -1,90 -5,13 -16,34 152,68 907,79 A. Gold & Mining 6,08 Seligson Global Pharma B 6,02 Seligson Global Pharma A 6,02 Carnegie Teknologia -9,51 ING (L) Invest Korea P -8,25 G S Internet Tollk Portf A -8,11 Pictet Global Leisure K -7,61 MLIIF New Energy -6,75 MLIIF World Technology -6,74 SEB Internetfond -6,73 JF China A -6,67 Pictet Country Germaval K -6,66 ING (L) Invest Eur B & I P -6,51 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Internat. -6,66 -11,42 -29,24 635,53 3896,36 Elite-rahasto -4,74 -13,52 37,77 20,72 123,20 Evli Emerging Tech. Th. B 1,08 2,40 6,50 27,53 163,68 5,00 Evli Eur. -1,02 -3,48 1,94 11,53 Invesco GT Global Bond 0,84 0,84 4,78 29,31 Invesco GT Gilt 1,50 2,96 12,19 114,84 Invesco GT max. C. 0,32 0,85 -1,87 20,37 121,09 Firstnordic US Dollar 0,92 2,32 9,32 28,44 174,39 Franklin H. Bond A 0,83 -0,14 122,62 751,77 JPMF EUR Gl. Aasia K -3,37 -9,87 -11,44 17,46 103,78 Mandatum Em. Yhd. Eur. S. Markets 0,41 -7,68 9,74 57,91 Baring Global Equity 0,88 -9,09 5,70 33,89 Baring Global Resources 1,19 -12,94 10,23 60,82 Baring H. B -1,80 -7,41 -17,11 80,35 477,74 Gyllenberg Forum A -0,82 -3,29 -6,84 94,37 561,10 5,25 Gyllenberg Forum B -0,82 -3,29 -1,98 109,13 648,86 Gyllenberg Foundation A -2,87 -10,72 -25,72 68,78 408,95 5,40 Gyllenberg Foundation B -2,87 -10,72 -21,08 82,87 492,72 Gyllenberg International A -1,27 -6,74 -24,80 96,08 571,27 6,20 Gyllenberg International B -1,28 -6,74 -20,79 119,72 711,82 Gyllenberg Optimum A -3,89 -6,51 -13,34 159,32 947,27 9,60 Gyllenberg Optimum B -3,88 -6,51 -8,75 201,31 1196,93 Handelsb. Value A -4,10 -13,63 -18,30 9,82 58,39 JPMF Europe Technology A -7,24 -15,73 -42,75 5,25 31,22 JPMF Germany Equity A -6,99 -18,39 -35,81 4,66 27,71 JPMF Gl Select Eq D -USD -8,16 -14,69 76,84 471,10 JPMF Gl. Med. Equity A -5,88 -15,52 561,43 3338,11 JPMF Eur. Berg Optimal Norden (SEK) -1,58 -7,44 -20,77 143,55 91,65 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -1,38 -6,40 -13,34 90,48 537,97 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 -1,38 -6,40 -10,66 99,13 589,40 Aktia Secura A/100 -2,16 -7,05 -15,33 29,00 172,43 0,01 Aktia Secura B/100 -2,14 -7,05 -12,72 35,21 209,35 Aktia Solida A 0,16 -0,17 2,38 101,72 604,80 Aktia Solida B 0,16 -0,17 2,38 101,72 604,80 Ålandsb. I. M. Berg Euro Oblig. B -1,04 -5,62 -25,75 15,28 90,85 0,58 Opstock Private A -3,94 -12,75 -23,67 73,64 437,84 Opstock Private B -3,94 -12,74 71,43 424,70 2,73 Pohjola Euro Forte A -2,62 -8,37 -20,40 59,11 351,45 4,65 Pohjola Euro Forte B -2,61 -8,37 -15,32 66,90 397,77 Pohjola Forte A -2,19 -7,11 -6,12 26,39 156,91 1,87 Pohjola Forte B -2,20 -7,12 -0,12 34,19 203,28 Pohjola Solid A 0,49 0,71 18,43 109,58 0,37 Pohjola Solid B -0,05 0,46 2,71 22,02 130,92 Pohjola Tummansininen -2,92 -9,15 83,12 494,21 Pohjola Vaaleansininen -1,19 -3,86 92,82 551,88 Sampo Eur. Cap Eur. (Eur.) T/1000 -4,74 -9,34 -28,73 737,85 4387,06 50,07 Sampo S. Euro Active B -3,20 -7,16 -16,83 14,53 86,39 Aurator Luotsi -0,70 -1,51 91,42 543,56 Aurator Tellus 0,95 -2,11 -7,40 100,71 598,79 Carnegie Optimi -5,03 -12,74 -25,50 16,24 96,56 Carnegie Plus -0,61 -1,67 -2,07 19,43 115,53 Carnegie Sijoitus+ -2,57 -7,11 -13,35 18,17 108,03 Conventum Korko+Osake A -4,35 -14,56 -27,27 1,76 10,46 0,15 Conventum Korko+Osake B -4,33 -14,59 -22,87 1,99 11,83 Conventum Vision A -2,07 -9,01 -21,77 59,05 351,10 4,62 Conventum Vision B -2,07 -9,01 -16,78 71,09 422,68 Evli Euro Mix A -1,32 -4,27 -12,88 8,83 52,50 0,40 Evli Euro Mix B -1,32 -4,28 -9,23 10,10 60,03 Evli European Alloc. -8,29 -13,67 13,39 82,09 MLIIF Japan -4,07 -9,40 14,36 88,04 MLIIF Japan Opport. Dollar C (AUD) 0,07 0,33 24,04 78,49 FF Euro Cash Fund -3,03 -2,88 -0,32 9,38 55,77 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,20 15,80 93,91 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 137,10 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,26 17,18 161,87 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,71 125,13 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,06 29,41 180,32 FF US Dollar Cash (USD) -2,11 -2,05 -0,54 11,71 71,80 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,31 3,32 19,61 116,60 Gyllenberg Money A 0,07 0,31 -0,62 91,44 543,68 3,75 Gyllenberg Money B 0,07 0,31 3,50 104,77 622,93 Handelsb. 12 kk alin...................... Equity A -3,32 -9,99 6781,00 344,92 JPMF Latin Am. Berg Euro Yhd.korko B 0,62 1,34 5,05 111,54 663,19 Ålandsb. A -4,66 -12,84 105,49 627,22 JPMF Gl. Alma Media: osavuositulos Jippii Group: osavuositulos PMJ automec: osavuositulos Pohjola: osavuositulos Raisio Yhtymä: osavuositulos USA:n teollisuustuotanto 7/02 Perjantai 16.8. T/1000 0,56 1,22 1,15 1044,15 6208,23 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Smaller Comp. Eur. Sm. Bond 0,63 -1,34 9,54 58,49 Invesco GT USD Liquidity 0,04 97,04 594,94 JPMF Em. Europe Value A -4,56 -9,83 -24,28 14,22 84,55 1,11 Ålandsb. Berg Sicav Far East (USD) -5,77 -14,58 -8,30 111,06 680,90 0,64 A. M. A -6,64 -14,16 455,22 2706,62 JPMF UK Equity A -GBP -3,99 -11,62 -23,05 6,01 56,62 0,03 JPMF US Disc. Berg Finland B/100 -5,80 -15,37 -19,48 614,45 3653,35 A. -8,05 -11,87 2,97 18,21 Invesco GT WW Telec. 3925,73 6,32 11,73 -8,60 -39,1 Kemianteollisuus 1036,13 1,03 0,00 -11,24 15,2 Viestintä ja kustann. Mark. USA:n kuluttajahintaindeksi 7/02 USA:n uudet asuntoaloitukset 7/02 V Viiiikkkkoo ppäääättttyyii rreeiippppaaaassssaa nnoouussuussssaa 4200 4900 5600 6300 24 25 26 27 28 29 30 31 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 24 25 26 27 28 29 30 31 H He ex x-v va aiih htto o Nokia 13,21 Novo Group 12,50 Uponor 11,60 Elektrobit Group 9,09 Finnair 8,21 Stockmann B 7,88 Raisio V 7,63 Elcoteq Network 7,63 Polar Kiinteistöt 7,50 Teleste 7,14 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 24 25 26 27 28 29 30 31 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,332 -0,009 Euribor 2 kk 3,333 0,001 -0,020 Euribor 3 kk 3,342 0,006 -0,019 Euribor 6 kk 3,356 0,019 -0,026 Euribor 9 kk 3,367 0,029 -0,029 Euribor 12 kk 3,390 0,040 -0,048 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Comptel -13,16 Capman -13,00 SSH Com. Eur. Markets -6,39 -17,44 9,37 55,71 MLIIF Eur. Index A -4,21 -14,76 -33,96 57,53 342,06 4,15 Gyllenberg Eur. Markets -4,49 -13,10 -18,67 0,72 4,30 SEB Lux Eq. Tunnelma vaihtui tiistaina, kun New Yorkin pörssien kääntyminen rajuun nousuun siivitti suomalaisosakkeet loppuviikon kestäneelle nousu-uralle. -5,51 -10,44 27,45 168,29 MLIIF Latin America -4,03 10,72 65,72 MLIIF New Energy -12,38 -25,66 3,68 22,56 MLIIF North Am. Tech -9,49 -16,94 -48,28 8,49 52,02 Firstnordic Global -2,94 -12,18 -33,13 16,47 97,91 Firstnordic Gl. B -4,67 -15,00 -70,70 19,58 116,44 Evli Global A -1,57 -10,72 -39,38 6,09 36,18 0,40 Evli Global B -1,56 -10,72 -36,47 8,01 47,60 2,00 Evli Eur. Dynamic A -USD -5,45 -10,44 -14,92 7,81 47,88 JPMF Global Equity A -USD -5,98 -12,24 -28,70 13,84 84,85 0,58 JPMF Global Financ. -4,28 -14,35 -44,62 85,78 509,99 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. 0,88 -4,36 -31,09 2,52 15,00 SEB Lux (F) Miljöfond -3,57 -13,16 -35,15 0,59 3,53 SEB Lux (F) Sverige Off. -3,94 -14,09 -25,76 3,17 18,85 Gartmore SICAV Em. N.Am. Os. Berg Optimal Eur. Mark K -5,89 -13,54 148,70 911,66 Pictet Targ. Bond A 0,87 1,29 110,03 654,21 JPMF Gl. B. Gold & Mining 0,88 -14,23 11,45 70,20 MLIIF W. Cap A -8,20 -14,82 54,94 336,83 JPMF US Sel. Multimarket -4,85 -11,17 -31,10 17,26 102,62 Invesco GT Eur
Kansalaisten oikeusturva ja omaisuuden suoja ovat puolueen näkemyksen mukaan nykyisin riittämättömiä. Välikysymykset ovat Kanasen mielestä siksikin turhia, että enemmistöhallitus ei kaadu kuitenkaan. Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström TAMPERE (STT) Suomi tunnetaan korruptiosta vapaana maana, ja suomalaista päätöksentekoa pidetään avoimena. Myös peruselintarvikkeiden arvonlisävero on puolueen mielestä liian korkea. Puoluehallitus sai valtuudet muotoilla Sonera-kannan uudelleen, jos se ei enää ole ajankohtainen vaalien lähestyessä. – Poliittisissa muistelmissakaan ei ole koskaan kiistetty, etteikö osa porukasta olisi pinnareita, Kananen huomauttaa. Kyse on lahjonnasta, jos kansanedustaja pyytää tai ottaa vastaan edun tai lahjan ja lupaa sen vuoksi toimia tietyllä tavalla. Putkonen kertoi, että porvarihallituksen aikana Metalliliitto joutui useaan otteeseen keskustelemaan keskustalaisten kauppaja teollisuusministereiden, pääministeri Esko Ahon (kesk.) ja monen muun ministerin kanssa valtionyhtiöiden merkityksestä, yksityistämisohjelmien järjellisyydestä ja ennen kaikkea omistajaohjauspolitiikan sisällöstä. EU:n yhteiseen perustuslakiin otetaan ohjelmassa kielteinen kanta. Niin se on toiminutkin, Putkonen sanoi. Etuisuuksista ovat päättäneet Kanasen mukaan eduskunnassa virkaiältään vanhimmat edustajat eli ne, jotka pitkän eduskuntauransa takia ovat väkisinkin vieraantuneet kansasta. Pinnareita on aina joukossa, kuten kaikissa työyhteisöissä, tutkija arvelee. Poissaolo-ongelma liittyy pitkälti kansanedustajien henkilökohtaisiin ominaisuuksiin. – Kukaan sivullinen ei voi määritellä, mikä on oikeaa eli eduskuntatyön kannalta tärkeää ja mikä väärää lobbaamista. Aika hullu ajatus. – Postin pääjohtaja Pekka Vennamo sananmukaisesti syötti postilaitosta koskeneet lainmuutokset eduskunnan valiokunnille, Kananen kuvaa. Siinä pantiin terveydenhuolto oopperan edelle. Hänen mukaansa kansanedustajien kestitysten ja eduskunnassa syntyneiden päätösten välillä on usein yhteys. Perussuomalaiset uskovat EU:n tulevan laajenemisen myötä totuuden eteen. Edustajat vieraantuneet kansasta Tutkija laittaisi eduskuntatyön remonttiin – Viimeistään 90-luvun alussa tietynlainen vilpittömyys on hävinnyt eduskuntatyöstä, tutkija Mirja Kananen sanoo. – Eihän kyse ole mistään eduskunnasta, jos istunnossa on läsnä esimerkiksi vain 70 edustajaa, hän huomauttaa. – Yksikään keskustalainen eikä kukaan muukaan kansanedustaja liitättänyt eduskunnan päätökseen niitä ehtoja ponsiesityksiä, joita Metalliliitto esitti kansanedustajille. He myös määrittävät eduskunnan yleisen moraalin, jolloin virkaiältään nuorempien on vaikeaa saada näkemyksiään esiin. Pakolaiset maan tavoille Suomella on perussuomalaisten mielestä oltava oikeus päättää siitä, kuinka paljon pakolaisia ja maahanmuuttajia tänne otetaan. Työllistämistä tulisi edistää myös pienipalkkaisten verotusta keventämällä. – Onko todella niin, että päteviä saa vain rahalla. Hallitus vastaa Sonera-seikkailusta Perussuomalaisten vaaliohjelma valmistui: MIKKELI (STT) Yhdelläkään nykyisellä kansanedustajalla ei ole moraalisesti mitään oikeutta heittää ensimmäistä kiveä Soneran suuntaan, sanoo Metallityöväen liiton viestintäpäällikkö Matti Putkonen. Järjestelmää olisi syytä muuttaa niin, että poissaoloja täysistunnoista ei tulisi muun eduskuntatyön takia. Yhteiskunnan tärkeimmäksi tehtäväksi nimettiin kansalaisten perustarpeista ja turvallisuudesta huolehtiminen. – Viimeistään 90-luvun alussa tietynlainen vilpittömyys on hävinnyt eduskuntatyöstä, Kananen sanoo. Tutkija Mirja Kananen ei suostu vaalimaan ajatusta suomalaisen päätöksenteon riippumattomuudesta. Kanasen mukaan eduskuntatyö kaipaisi perusteellista remonttia. Esimerkiksi välikysymys on käytäntö, jonka tilalle olisi syytä miettiä jotain muuta. Putkonen kertoi, että Metalliliitto lähestyi kansanedustajia kirjeellä ja tapasi eduskuntaryhmiä jo vuonna 1997 ja yritti vaikuttaa kansanedustajien kantoihin Posti-Telen jakamisesta ja Soneran viemisestä pörssiin. Vuonna 1998 poissaolotilastot muutettiin julkisiksi, minkä ansiosta poissaolot vähenivät jyrkästi. Näin koruttomaan lopputulokseen on päätynyt yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Mirja Kananen, joka väittelee eduskuntatyöstä tohtoriksi Tampereen yliopistossa ensi perjantaina. Kananen käsittelee perjantaina Tampereen yliopistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan kansanedustajien kestityksiä vaalikaudella 1991–1994. Se tulisi laskea EUtasolle 12 prosenttiin. – Kestitykset ja kutsut ovat niin jokapäiväisiä, että niitä pidetään osana eduskuntatyötä, hän sanoo. Puhemiesneuvosto on eduskunnassa keskeinen vallankäyttäjä, ja juuri sen toiminnassa korostuu kansasta vieraantuneisuus, kun jäsenet ovat eduskunnan vanhempaa kaartia. Valtion omistusta tarvitaan myös yrityselämässä, mutta sillä on oltava selkeät pelisäännöt ja vastuusuhteet. Kohennusta kaipaa erityisesti rikosten uhrien asema. Kappale jäi pois lopullisesta versiosta. Eduskunta antoi Soneralle valtakirjan Metallin Putkonen: Sonera on toiminut markkinoiden ehdoilla, niin kuin eduskunta edellytti. – Eihän yksittäinen kansanedustaja ole kovin hedelmällinen lahjonnan kohde, kun hän ei kuitenkaan voi saada yksin kovin paljon aikaan. Nykyään on kuitenkin mahdollista, että kansanedustaja saattaa olla tuntikaupalla poissa täysistunnosta, mutta ilmoittautuu läsnäolevaksi istunnon loppuvaiheessa, jolloin tilastoon merkitään, että hän on ollut istunnossa läsnä. Muu politiikan tekeminen voi olla Kanasen mielestä selitys poissaololle, mutta ei riittävä peruste. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 1 65 € 9,81 mk rs Dukes PIZZAT 200g kolme makua 3,33/kg 2 00 € 11,89 mk 3kpl 3 kpl 4 prk 2 00 € 11,89 mk 4prk 0,50/L Hanna Miettinen TAMPERE (STT) Kansanedustajat ovat vieraantuneet kansasta, ja eduskunnan päätöksenteosta on tullut pelkkää tekniikkaa. – Eduskunta antoi aikanaan yksimielisesti Soneralle avoimen valtakirjan ottaa riskejä, hän muistutti sunnuntaina Mikkelissä. Ja kuka voi sanoa, kuka on pätevä, Kananen kyseenalaistaa, ja muistuttaa, että moni kansanedustajakaan ei pitänyt palkankorotusta tarpeellisena. Puolue haluaa EU:n pysyvän itsenäisten valtioiden löyhänä liittona. Tutkijan mielestä välikysymysten esittäminen on paljolti politikointia ja julkisuuden keräilyä. – Totta kai kokemusta on syytä arvostaa, mutta sen lisäksi mukana voisi olla myös tuoreempaa näkemystä, Kananen perää. Lisäksi yhtiöiden hallinto on keskitettävä yhteen paikkaan. Muutkin valiokunnat saivat runsaasti kutsuja postitalon illanviettoihin ja tiedotustilaisuuksiin. Kananen korostaa, että kansanedustajien saamia kutsuja eri etutahojen vieraiksi ei voi suoralta kädeltä leimata lahjonnaksi. – Aivan yhtä tärkeää on kuitenkin myös se, että mukana on suoraan kortistosta tulleita, jotka tuntevat työttömän arjen, tutkija huomauttaa. Perussuomalaiset haluaisivat lisäksi alentaa polttonesteiden ja ajoneuvojen verotusta. Tähän käytäntöön pitäisi tutkijan mukaan saada muutos. ”Kestityksistä tullut osa eduskuntatyötä” PORI (STT) Perussuomalaisten mielestä Soneran täydellisesti epäonnistuneista umts-kaupoista ei pidä vetää sitä johtopäätöstä, että kaikki valtionyhtiöt on yksityistettävä ja myytävä. Puolueneuvosto piti kuitenkin liian räväkkänä erilaisen hömpän, humpuukin ja umtsibumin tukemisen torjumista. – Keskustalaisilla ministereillä oli tuolloin ”sama kaiku askelten”, mistä he nyt syyttävät entistä liikenneministeriä Olli-Pekka Heinosta (kok.). Ohjelmassa painotetaan, ettei Suomessa tule suvaita kulttuurillemme vieraita käytäntöjä eikä ihmisarvoa loukkaavia perinteitä. Perussuomalaisten puolueneuvosto hyväksyi sunnuntaina Porissa vaaliohjelman, jossa korostetaan sateenkaarihallituksen olevan kokonaisuudessaan vastuussa Sonera-seikkailusta. 1,2 kg 4 90 € 29,13 mk kg 8-pack 1,95/kg Hänninen Uunituore RANSKANLEIPÄ 350 g 1 00 € 5,95 mk 5kpl 0,57/kg Nautasika JAUHELIHA 400 g 4,13/kg 5 kpl tarjoukset voimassa ma-ke tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Hän kertoo, että räikein lobbaustapaus, johon hän törmäsi tutkimuksessaan, oli 90-luvun alussa tehdyt postilaitoksen uudistukset, palvelujen supistaminen ja postin yhtiöittäminen. – Perusedellytys on, että maahanmuuttajat tulevat osaksi Suomen kansaa, elävät maamme lakien mukaan, antavat ammattitaitoisen työpanoksensa yhteisen hyvinvointimme luomiseen ja omaksuvat kielemme ja kulttuurimme sekä pohjoismaisen yhteiskuntajärjestelmämme. Kananen on lukenut eduskunnan asiakirjoja koko sen olemassaolon ajalta keskittyen etupäässä vuosiin 1970–1998. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Maistuvaan minihintaan Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Huumeiden käytön ja hallussapidon tulisi kaikissa tapauksissa johtaa riittävän ankariin ja tehokkaisiin seuraamuksiin. Lehtikuva/arkisto/Marja Airio. Tietenkään ei ole kyse siitä, että kansanedustajat olisivat nykyään jotenkin entistä välinpitämättömämpiä tai ilkeämpiä ihmisiä, hän tähdentää. Todennäköisesti osa maataloustuista palautuu kansallisesti kustannettaviksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Kotimaa 7 Yoplait Frutos & Safari HEDELMÄJA MARJAJOGURTTI 8 x 125g Vital KARPALORYPÄLEJUOMA 1L LAATIKOT 350-400g lihamakaroni-, silakka-, lihaperunasose-, maksa1 65 € 9,81 mk pkt PALVIKINKKU 250g 1 00 € 5,95 mk rs 2,50-2,86/kg 1 95 € 11,59 mk ltk 6,60/kg ARKIJUUSTO n. Kansasta vieraantuminen ja eduskuntatyön ammattimaistuminen johtuvat tutkijan mukaan yleisestä yhteiskunnallisesta kehityksestä ja arvojen muutoksesta. Jokaista tapausta on tarkasteltava yksitellen, tutkija tähdentää. Suomen liittyminen Euroopan unioniin ja kansanedustajien tehtävien lisääntyminen sen myötä sekä yksittäiset äitiyslomat nostivat poissaoloja huomattavasti vuosina 1994 ja 1997. – Asiat vain menevät tiettyyn suuntaan. Kansanedustajien palkankorotuksia pari vuotta sitten perusteltiin muun muassa sillä, että eduskuntaan on vaikeaa saada päteviä ihmisiä, jos palkkio ei ole kilpailukykyinen yleisen palkkatason kanssa. – Sen tilalla pitäisi olla enemmän aitoa keskustelua, hän sanoo. Vaaliohjelmaan oli sen luonnoksessa tarjolla myös kulttuuripoliittinen osa. Ammattimaisuus syönyt vilpittömyyden Eduskunnan kansasta vieraantuminen johtuu tutkijan mukaan siitä, että kansanedustajuus ei ole enää luottamustehtävä vaan ammatti. Puhemiehen virkakautta olisi hänen mielestään syytä rajoittaa, ja puhemiesneuvostoon pitäisi nimittää myös virkaiältään nuoria kansanedustajia. Kanasen mukaan laissa olisi ollut tärkeää painottaa ryhmän, kuten valiokunnan tai eduskuntaryhmän lahjomista erikseen. Hän myöntää, että eduskunnassa tarvitaan korkeasti koulutettuja, joiden mukana pitämisellä palkankorotuksia perusteltiin. Perussuomalaiset kannattavat huumeiden torjunnassa kovia otteita ja nollatoleranssia. Eduskunnan suurin työntekijätyyppi on tutkijan mukaan kuitenkin hiljaiset puurtajat, jotka eivät juuri näy julkisuudessa. Hyvä nyrkkisääntö hänen mukaansa on, että mitä suurempi osuus alkoholilla on kestityksissä, sitä epäilyttävämmästä toiminnasta on kyse. Puolue vaatii ohjelmassaan työnantajamaksujen alentamista matalatuottoisilla alueilla ja monissa palvelutehtävissä. Lobbaamisen ja lahjonnan raja Eduskunta hyväksyi viime kesäkuussa lain, jonka mukaan kansanedustajan lahjominen ja lahjuksen vastaanottaminen kansanedustajana on rikos. Suomen kansallista itsemääräämisoikeutta heikentävistä sopimuksista tulisi sen mielestä päättää kansanäänestyksellä. Täysistuntojen päätösvaltaisuusrajaa pitäisi hänen mielestään miettiä uudelleen. Hänen väitöskirjansa mukaan liikennevaliokunta kävi useammin kuin kerran postitalossa saunomassa ja iltapalalla samoihin aikoihin, kun lakiesitys postija telelaitoksen muuttamisesta liikelaitokseksi oli eduskunnassa. Vaatimuslistalla ovat lisäksi eläkepolitiikan epäkohtien korjaaminen ja eläkeläisiä koskevien leikkausten peruminen. Suomalaiset poliitikot ovat kunnostautuneet myös vaatimalla Euroopan unionin päätöksentekoa läpinäkyvämmäksi. Poissaolo-ongelmalle tehtävä jotain Kananen pitää merkittävänä ongelmana myös kansanedustajien poissaoloja eduskunnasta. Ammattimaisuus on lisääntynyt sitä mukaa kuin kansanedustajien etuisuudet ovat kasvaneet. Varsinkin porvaripuolueiden eduskuntaryhmissä korostettiin, että Soneran tulee toimia markkinoiden ehdoilla
06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21.. – LA 17.8. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 8 Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perheiden puolesta. – LA 17.8. JÄTTIETUTARJOUKSET OVAT VOIMASSA KOKO VIIKON MA 12.8. Vaasan Isot PAAHDOT 425–440 g 2,27–2,35 €/kg 1 00€ kpl 5,95 mk 2 00€ erä 11,89 mk Oululaisen PIENI REISSUMIES 235 g 2,84 €/kg 3 pussia 4 35€ 4 35€ pkt 25,86 mk Bio Luvil 1,35 kg PYYKINPESUJAUHETIIVISTE (3,22 €/kg) 13 50€ 13 50€ kpl 80,27 mk Libero VALMISVAIPAT 13 50€ 13 50€ erä 80,27 mk Serla toilet WC-PAPERI 30 rl (0,33 €/rl) 9,92 € 58,98 mk Serla TALOUSPYYHE 12 rl (0,55 €/rl) 6,56 € 39,00 mk SÄKIT yhteishinta an Plussaa ostoksistasi. OSTA JA SÄÄSTÄ! TÄSSÄ TULEE EDUKSESI UUDET VAIN KOTITALOUKSILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE! Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 1,33 €/kg 4 00€ ltk 23,78 mk 20 kpl/ltk 2 00€ erä 11,89 mk Marli 100% OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 0,50 €/l 4 purkkia Atria HAMPURILAISET 110 g 1,82 €/kg 2 00€ erä 11,89 mk 1 erä/talous 10 kappaletta Rico BANAANI 99€ kg 5,89 mk JÄTTIETUTARJOUKSET OVAT VOIMASSA KOKO VIIKON MA 12.8
Sunnuntaina käytiin aseellinen kahakka myös Jeninissä, missä kaksi israelilaissotilasta haavoittui. 10-300 metrin levyisen öljyvanan arveltiin sekoittuvan meriveteen maanantain vastaisen yön kuluessa. Tonava-joen odotettiin tulvivan Unkarin pääkaupungin Budapestin kohdalla maanantain vastaisena yönä. Britannian pääministeri Tony Blair on länsimaiden johtajista selkeimmin asettunut tukemaan Yhdysvaltain Irakille esittämiä uhkavaatimuksia. Fawaz avioitui viidesti ja sai 12 lasta; viides vaimo jäi nyt leskeksi 75-vuotiaana. Yli 2 400 kuolonuhria Vuoden 2000 syksyllä alkaneen kansannousun aikana on saanut surmansa liki 2 440 ihmistä, joista valtaosa – liki 1 800 – on palestiinalaisia. Yksi hyökkääjä sai surmansa tulituksessa. Maltillisen kokoomuksen puheenjohtaja Bo Lundgren puolestaan on kerännyt ainakin puolueensa nuorisojärjestön suosiota ehdottamalla, että alkoholin myyminen ravintoloissa sallittaisiin ympäri vuorokauden. Vaalikamppailu on parhaillaan pääsemässä käyntiin. Joen pinta on noussut jo useita metrejä KeskiEurooppaa piiskanneiden rankkasateiden vuoksi. 14 ihmistä on kuollut tulvissa ja maanvyöryissä, ja useita on kateissa. UNI-uutistoimisto kertoi, että neljä muslimimilitanttia sai surmansa taisteluissa Intian armeijan sotilaiden kanssa, kun he yrittivät tunkeutua Intian puolelle Karnahissa, Kashmirin pohjoisosassa. ”Maahanmuutolla talouskasvua” Neljä porvaripuolueen laatimassa artikkelissa sunnuntain Dagens Nyheter -lehdessä vaadittiin maahanmuuton lisäämistä talouskasvun vahvistamiseksi. Myös Ruotsin ammattiliittojen keskusjärjestö LO on ilmoittanut tukevansa hallituksen suunnitelmaa. Tulvat ovat piinanneet mm. Saddam Hussein tietää mitä hänen on tehtävä eli noudatettava YK:n päätöslauselmia. Väkivaltaisuudet ovat kiihtyneet syysja lokakuussa järjestettävien osavaltiovaalien alla. Jordanialaismies kuoli 125-vuotiaana AMMAN (STT–AFP) Jordanilainen mies kuoli sunnuntaina 125 vuoden iässä, maan virallinen uutistoimisto Petra kertoi. – Koska opitaan, ettei Israelin ja palestiinalaisten rinnaneloa ratkaista asein. Myös Englannin koillisosaan iskivät viikonloppuna rankkasateet, jotka aiheuttivat tulvia. – Tämänhetkisessä tilanteessa -kun todisteita välittömästä uhasta Irakin taholta ei ole, Irak tuskin liittyisi (operaatioon), hän sanoi. Kansanpuolueen linja näyttäisi miellyttävän ruotsalaisia, sillä sen kannatus on noussut Sifo-yhtiön tekemässä mielipidetiedustelussa 6,2 prosenttiin, mikä on korkein luku sitten kesän 1998. Saddam oli kuitenkin varoittanut Irakin puolustautuvan – Britannian toisen maailmansodan aikaista pääministeri Winston Churchilliä lainaten – ”kaduilla, katoilta, talo talolta”. Britannian ulkoministeriön mukaan Saddamin puheet eivät vaikuta mitenkään mahdollisen sotilasiskun valmisteluun. Alueella on parhaillaan kymmeniä tuhansia lomanviettäjiä, ja monet kuolleista olivat merenrannassa telttailleita matkailijoita. Lyhyesti ROOMA (STT–DPA–Reuters–AFP) Paavi Johannes Paavali II tuomitsi sunnuntaina Lähi-idässä lähemmäs kaksi vuotta jatkuneen verenvuodatuksen ja kehotti kansainvälistä yhteisöä ponnistelemaan aiempaa enemmän Pyhää maata koettelevan kriisin ratkaisemiseksi. Useita ihmisiä on edelleen kateissa lähellä Novorossijskia, ja satoja rakennuksia on tuhoutunut. Bornholmin ja Smygehukin välisellä merialueella havaitun päästön epäillään olevan jonkin vastoin ympäristömääräyksiä toimineen aluksen öljytankinpesuvettä. ”Kosto ei johda oikeudenmukaiseen ratkaisuun Lähi-idässä” Paavi tuomitsi koston kierteen Palesiinalaiset kantamassa Hamas-militantti Bassel Najen arkkua Gazassa sunnuntaina. Ulkoministeriö tähdensi, että päätöstä sotilasiskusta Saddamin kaatamiseksi ei ole tehty. Etelä-Koreassa on satanut viikossa kaksi viidesosaa keskimääräisestä vuoden sademäärästä. Hyökkäykset, muurit tai kostotoimet eivät johda oikeudenmukaiseen ratkaisuun, paavi sanoi puheessaan pyhiinvaeltajille kesäasunnollaan Rooman ulkopuolella. Ministeriön mukaan sääolosuhteet alueella olivat vihdoin paranemassa. Asiasta kertoivat palestiinalaislähteet. Hän vetosi Israeliin ja palestiinalaisiin neuvottelujen jatkamiseksi. Saddam päästää asetarkastajat maahan Brittilehti: SRINAGAR/DELHI (STT–DPA–AFP) Väkivaltaisuuksien repimän Intian-puoleisen Kashmirin osavaltion pääministeri Farooq Abdullah vetosi sunnuntaina Intiaan ja Pakistaniin, jotta ne ratkaisisivat puoli vuosisataa jatkuneen kiistansa Kashmirista neuvotteluteitse. Galloway tapasi Saddamin Bagdadin lähellä sijaitsevassa maanalaisessa bunkkerissa. Kashmirin pääministeri vetosi rauhan puolesta Irakin presidentti Sadddam Hussein viemässä syntymäpäivälahjaksi saamaansa miekkaa lauantaina näytteille museoon. Irakin parlamentin puhemies Saadoun Hammadi liitti kollegoilleen osoittamaansa viestiin Irakin Yhdysvaltain parlamentille aiemmin lähettämän kutsun tulla Irakiin tutkimaan, pitävätkö väitteet joukkotuhoaseiden valmistamisesta paikkansa. Viikko sitten kansanpuolue ehdotti, että maahanmuuttajille taattaisiin työpaikka ja että maahanmuuttoa lisättäisiin työvoimapulasta kärsivien alojen auttamiseksi. Lisäksi puolue ehdotti, että kansalaisuuden saamiseksi olisi maahanmuuttajan osattava ruotsia. Kuva: Reuters/Reinhard Krause MOSKOVA (STT–Reuters–AFP–DPA) Rankkasateet jatkuivat edelleen sunnuntaina useissa Euroopan ja Aasian maissa. Israelissa asuu noin 130 000 kristittyä ja palestiinalaisalueilla 27 000. Skånen edustalla öljypäästö LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Irakin johtaja Saddam Hussein on luvannut päästää YK:n asetarkastajat maahan selvittämään väitteitä mahdollisesta joukkotuhoaseiden valmistuksesta, brittiläinen Mail on Sunday -sanomalehti kertoi sunnuntaina. Paavi muistutti, että Israelin piiritystoimet ja ulkonaliikkumiskiellot rajoittavat myös uskonvapautta, kun ihmiset eivät pääse pyhättöihinsä. – Etnisestä taustasta riippumatta kenelläkään ei ole oikeutta surmata summittaisesti puolustuskyvyttömiä siviilejä, paavi ripitti kriisin osapuolia Candolfossa. – Saddam selvästi ymmärsi, että Irakin on edettävä mailin verran diplomatiassa, ja hän lupasi tehdä sen, Irakin ystävänä tunnettu Galloway sanoi lehden mukaan. Sunnuntain vastaisena yönä naisasukas sai surmansa ja hänen aviomiehensä haavoittui hengenvaarallisesti palestiinalaishyökkäyksessä Mehoran siirtokuntaan Jordanjoen länsirannalla. Abdullahin puhe näytti ennakoivan suunnanmuutosta, sillä hän on aiemmin kannattanut sotaa Pakistania vastaan. Abdullah vannoi, ettei vaaleja lykätä verenvuodatuksen takia. Lisäksi Pohjois-Espanjaa ovat piinanneet vesija raesateet ja myrskyt. Ruotsalaiset yritykset ovat jo pitkään vaatineet valtiota avaamaan rajoja ammattitaitoisen työvoiman maahanmuutolle. Pallo on hänen kenttäpuoliskollaan, ulkoministeriön edustaja sanoi uutistoimisto Reutersille. Itävaltaa, Romaniaa, Bulgariaa, Tshekkiä sekä vähemmässä määrin Etelä-Saksaa, Kroatiaa ja Italiaa. Hänen mukaansa Saudi-Arabiaan sijoitettujen amerikkalaisjoukkojen tehtävänä on valvoa Irakin lentokieltovyöhykettä. – Meidän on hyödynnettävä nyt vallitseva työvoimapula ja integroitava työelämään kaikki ne siirtolaiset, jotka tulivat Ruotsiin 90-luvulla ja asuvat nyt Tukholman, Göteborgin ja Malmön seuduilla, sanoi Persson radion haastattelussa. Monsuunisateet ovat aiheuttaneet tulvia myös Intian itäosassa, viereisessä Nepalissa sekä Bangladeshissa. Paavin puhetta luonnehdittiin hänen kovasanaisimmaksi kannanotokseen Lähi-idän kriisiin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Ulkomaat 9 Saudit eivät salli hyökkäystä Irakiin WASHINGTON (STT–AFP) Saudi-Arabia ei salli Yhdysvaltojen käyttää maaperäänsä, jos se päättää hyökätä Irakiin, maan ulkoministeri Saud al-Faisal sanoi sunnuntaina amerikkalaisen ABC-televisiokanavan haastattelussa. Naje ammuttiin, kun hän yritti tunkeutua juutalaissiirtokuntaan. Kiinan eteläosan Hunanin provinssissa sateet ja maanvyörymä ovat myöskin vaatineet ainakin 70 ihmisen hengen ja vahingoittaneet riisisatoja. Lundgren on myös ehdottanut verojen laskemista työpaikkojen luomiseksi, vaikka Ruotsin valtion budjetti on tällä hetkellä alijäämäinen – mistä porvaripuolueet ilmoittivat Dagens Nyheterin artikkelissa olevansa huolissaan. Intia on uhannut sodalla naapuriaan, jos se ei kukista Pakistanin puoleisesta Kashmirista Intian puolelle iskuja tekeviä muslimitaistelijoita. Sateista maanvyöryjä Aasiassa Intiassa maanvyörymiä aiheuttaneet rankkasateet vaativat ainakin 33 ihmisen hengen maan pohjoisosan vuoristoisessa Uttaranchalin osavaltiossa. Lukuisia ihmisiä on viranomaisten mukaan lisäksi kateissa, ja monia asuintaloja tuhoutunut lauantaina alkaneissa rajuissa monsuunisateissa. Moni Blairin puoluetoveri on arvostellut tämän asettumista Yhdysvaltain tueksi sotasuunnitelmissa. Lehden mukaan Saddam kertoi kannastaan Britannian työväenpuolueen kansanedustajalle George Gallowaylle, joka on vieraillut Irakissa. 80 talon asukkaat jouduttiin evakuoimaan pahimmissa tulvissa miesmuistiin. Rankkasateet jatkuvat yhä Euroopassa Aasiankin tulvat laajenevat edelleen Belgradilainen nainen on ottanut kengät käteensä ylittäessään tulvivaa katua. Tulvat ovat vaivanneet myös Mallorcan lomasaarta ja läntistä rannikkoa Barcelonan seudulla. Hänen mielestään kenenkään ei pitäisi olla välinpitämätön Lähi-idän ”humanitäärisen draaman” edessä. – Emme antaudu koskaan, Saddam sanoi. Toisaalla Intiassa taas kärsitään pahimmasta kuivuudesta 15 vuoteen. – Tämä ei muuta mitään. Sunnuntaina pääministeri Göran Persson vastasi ehdotukseen Ruotsin radion haastattelussa kertomalla, että hallitus suunnittelee valtion tukea yrityksille, jotka palkkaavat maahanmuuttajia. Palestiinalaislähteiden mukaan myös yksi sotilas sai vakavia vammoja välikohtauksessa. Venäjän Mustanmeren rannikon torstaisen tulva-aallon uhrien lukumäärä nousi jo 58:aan, hätätilaministeriö kertoi, ja alueen tulvat jatkuivat edelleen. Saddamin viesti tulee aikaan, jolloin mielipidetiedustelut kertovat brittien vieroksuvan ajatusta osallistumisesta Irakin vastaiseen operaatioon. Israelin radion mukaan yksi siirtokunnan asukkaista haavoittui lievästi siirtokunnan ulkopuolella käydyssä tulitaistelussa. Saudi-Arabia on arvostellut jo aiemmin Yhdysvaltain hyökkäysaikeita Irakiin. – Elinkeinoelämällä on vahva halu auttaa, joten emme ehkä tarvitse paljonkaan valtion tukea, jotta tämä toimii, jatkoi pääministeri. Fneikhet Diab Al-Fawaz kuoli kotonaan maan pohjoisessa Badiyan maakunnassa, yksi hänen lapsenlapsistaan Turki AlFawaz kertoi uutistoimistolle. Päästöstä raportoi Bornholm-Ystad -reittiä liikennöivä matkustajalautta, ja sunnuntaina rannikkovartiosto tutki päästöä ilmasta käsin ja lähettämällä paikalle aluksensa. Väkivaltaisuudet jatkuivat viikonvaihteessa, kun Israelin sotilaat ampuivat sunnuntaina aseistetun palestiinalaismiehen, joka yritti tunkeutua Dugitin siirtokuntaan Gazan kaistan pohjoisosassa. Maiden välit kiristyivät katkeamispisteeseen viime joulukuussa Intian parlamenttiin tehdyn terrori-iskun jälkeen. Kaikkiaan 36 500 ihmistä on saanut surmansa sen jälkeen kun muslimisissit ryhtyivät vuonna 1989 taisteluun muslimienemmistöisen osavaltion irrottamiseksi hinduenemmistöisestä Intiasta. Hän sanoi tuntevansa ahdistusta seuratessaan, kuinka palestiinalaisalueiden piiritys on merkinnyt ”omilta mailtaan ajetuille” palestiinalaisille joukkorangaistusta, ja kuinka israelilaiset joutuvat elämään päivästä toiseen nimettömän hyökkäyksen uhriksi joutumisen pelossa. Kuva: Reuters. Viikonlopun väkivaltaisuuksissa eri puolilla Kashmiria sai viranomaisten ja joukkoviestimien mukaan surmansa 13 ihmistä, joista kuusi oli siviilejä. Fawazin elintapoihin kuuluivat pitkät kävelymatkat ja ruokansa hän halusi keitettävän oliiviöljyn, hunajan ja maidon kera. Maahanmuuttajat Ruotsissa kuuma aihe MALMÖ (STT–TT) Etelä-Ruotsin edustalla on havaittu pitkä, 55 kilometrin mittainen öljyvana. Pääministerin mukaan nykyinen työvoimapula saa yritykset palkkaamaan entistä hanakammin maahanmuuttajia. Lapsenlapsia ja näiden lapsia perhekuntaan oli ehtinyt kertyä jo 230. – Uskon sodanvastaisen liikkeen olevan kasvussa Britanniassa, ja Saddamilta tuomani viesti rohkaisee sitä, Galloway arveli. Sateiden ennustetaan jatkuvan. Kuva: EPA/ Srdjan Suki TUKHOLMA (STT–TT) Siirtolaispolitiikasta on tulossa tärkein keskustelun aihe Ruotsin syyskuisten vaalien alla. Irak vetosi EU:hun, Venäjään, Kiinaan AMMAN (STT–DPA) Irak lähetti sunnuntaina EU:lle, Venäjälle ja Kiinalle viestin, jolla se pyrki murentamaan tukea Yhdysvaltain suunnitelmille iskeä Irakiin, Irakin virallinen uutistoimisto INA kertoi. Tulvat ovat aiheuttaneet tuhoja myös Pohjois-Koreassa, mutta niiden laajuudesta ei toistaiseksi ole tarkkaa tietoa. – Sodalla ei päästä sopuun, vaan se johtaa tuhoon, hän sanoi toimittajille Kashmirin ja Jammun osavaltion kesäpääkaupungissa Srinagarissa. Armeija takavarikoi samalla suureen määrän aseita ja ammuksia
Enimmäkseen lainakoroista kertynyt kolmannen maailman velka on jo 2,6 biljoonaa euroa. Velkajärjestelyt eivät ole onnistuneet Nykyinen HIPC-ohjelmaksi kutsuttu velkajärjestely on kompastellut moniin ongelmiin ja epäonnistunut velkakriisin ratkaisemisessa. Jyväskylän yöt olivat viikonloppuna monelle tuskaa täynnä. Mutta ei varmaan paljon naurattanut kun huomasi loman aikana Alkoon syydetyn rahamäärän vastaavan pienen hämäläiskaupungin vuotuista budjettivajetta ja vastapalvelukseksi peilistä mulkoilee turvonnut ja pöhöttynyt pullataikina, jota voisi vielä juuri ja juuri nimittää naamaksi ja sen jatkeeksi. Loppupeleissä on vaikeaa määritellä, onko joku alkoholisti vai ei. Urheilullisen annin lisäksi Neste Rally on melkoinen rahasampo. Tänäkin vuonna yhteiskunnalle aiheutuu noin 3,4 miljardin euron kokonaiskustannukset alkoholiin liityvistä haitoista ja alkoholiverotuksella asiaa on turha kaunistella, sillä sen vuotuinen tuotto on "vain" 2 miljardia euroa. Herää kysymys miten sitten käy, kun alkoholijuomien hintoja laskettaneen Euroopan Unionista johtuvista syistä. Neljän kilpailupäivän aikana rallia arvellaan seuranneen paikan päällä 350 000 silmäparia. 5) Mene nukkumaan ajoissa, koska iltayöstä uni on terveellisintä. Pitäjäpoliisilla olisi säännöllinen päivätyö ja päivystystai lisäapu tulisi tarvittaessa muualta. "Kun Sachs tekee tällaisen selvityksen, se on uskomaton harppaus eteenpäin länsimaissa", innostuu Marie Clarke Yhdysvaltain Jubilee-velkakampanjan Washingtonin toimistosta. Suomalaisilla rallin järjestäjillä ei ole varaa riskeihin. Jo pelkkä poliisiauton näkyminen päivittäin katukuvassa hillitsisi rikollisuutta ja toisi asukkaille turvallisuudentunnetta. Lisäksi television ja radion kautta rallin kulkua seurasi ainakin saman verran silmiä ja korvia. Luulen, että asiasta syntyy kamppailua." Clarken mukaan rikkaat maat voivat vastatoimena kieltäytyä antamasta lainoja tai kehitysapua. s SIEVILÄISEN päätoimittaja Maritta Raudaskoski pohtii pitäjäpoliisin etuja. Testien mukaan elät siis vaaravyöhykkeellä, jos edes maistat. Töihinpalaaminen tuntuu muutamassa viikossa rappioituneesta lomalaisesta ehkä jopa helpottavalta. Parin lomapäivän jälkeen tuli se pelastava naapuri, joka tarjosi pientä talkoohommaa. Maksetut summat ovat vain muutamia miljardeja vuodessa. Kymmenkunta vuotta on koulujen määrärahoja joko karsittu tai lisätty vain palkankorotusten verran. "Velkojamaissa saatavien uudelleenohjaamista vastustetaan jonkun verran joka tasolla", Jubilee-kampanjan Clarke uskoo. Kunnassa vallitseva ilmapiiri on yksi tekijä, joka ohjaa työhön hakeutumista. Kuninkuusravit olivat toistamiseen todistus, että paikkakunnalla hallitaan mittavien tapahtumien järjestäminen. Artikkelissaan Sachs väittää, että köyhien maiden velanmaksun jatkamiseen ei ole mitään taloudellista syytä. Neste Rally on itse asiassa kansainvälisesti huomattavin vuosittainen urheilutapahtuma Suomessa. Mikäli järjestelyissä epäonnistuttaisiin, MM-osakilpailun arvo siirrettäisiin muihin maihin. Krapulakeijukaan ei päässyt yllättämään kun muisti ottaa korjaussarjaa heti aamusta alkaen. Jos pohjoisen velkojat sanovat suunnitelmalle ei, köyhien valtioiden tulee toimia yksipuolisesti ja pitää tarkkaa ja julkista kirjaa siitä, miten rahat on käytetty tärkeimpiin julkisen terveydenhuollon kohteisiin, Sachs jatkaa. Toisaalta jos kiellät ongelmasi, niin se vasta varma merkki alkoholismista onkin. Töiden tekeminen on rankkaa mutta lomailu se vasta onkin, etenkin jos sortuu imuroimaan keitoksia oikein urakalla. Sachsin mielestä velkojat tietävät Valkoista taloa myöten, että köyhät maat pystyvät velanmaksuun vain äärimmäisten inhimillisten uhrauksien kustannuksella. Osa rikkaista maista on suhtautunut velkaliikkeen kampanjointiin penseästi. Tiedotusvälineet ovat raportoineet viime aikoina AA-kerhojen täyttymisestä kesälomien jälkeen. 4) Tuuleta makuuhuone hyvin ja säädä lämpötila alas. Ottajia olisi. IMF voi myös peruuttaa köyhille maille takaamansa luottokelpoisuuden, joka on elintärkeä muualta lainoja hakevalle maalle. Yhdysvaltain valtiovarainministeriön virkamiehet sanovat, että Sachsin idea mitätöisi yhden nykyisen velkajärjestelmän tärkeimmistä päämääristä: velallisten maiden talouksien sopeuttamisen vapaaseen kauppaan. Loppujen lopuksi kävi kuitenkin niin, että aita jäi pystyttämättä ja katto uusimatta kun äijäporukan yhteiseksi nimittäjäksi nousikin keskiketterä. Käytännössä kilpailun etenemistä voi seurata pätkältä pätkälle paikan päällä vain ilmateitä kulkien. Ja kummasta puhutaan yhteiskunnassa enemmän, viinan vai huumeiden vaaroista. Siihen taas on vain harvalla varaa tai mahdollisuutta. Columbian yliopistossa työskentelevä Sachs sanoo, että voimakkaasti velkaantuneiden köyhien maiden (HIPC-maat) tulisi siirtää rahaa velanmaksusta pakottavimpiin kansallisiin tarpeisiin, kuten terveydenhoitoon, perusopetukseen ja aidstyöhön. Viina tappaa vuodessa 3 500 suomalaista, kun huumeisiin kuoli viime vuonna vajaa 200 kansalaista. Yksi tulevaisuudennäky on, että ammattinsa osaavasta henkilöstöstä tulee pulaa. Jos yhteiskunta ympärillä vaurastuu, mutta koulussa eletään jatkuvan niukkuuden keskellä, on ihme, jos se ei koulutyöhön heijastu. Sachsin tutkimus julkaistaan elokuun puolivälissä arvostetussa Brookings Papers on Economic Activity -aikakausjulkaisussa. Legendaarinen Ouninpohja ja monet muut pätkät ovat erilaisia kuin muiden rallien ek:t. Jyväskylä keräsi voimavaransa ja nosti tarjoustaan. Urheilullisesti Suomen kilpailu poikkeaa muista osakilpailuista. "Toivomme kuitenkin, ettei mikään velkojamaa tai -laitos ala vastatoimiin". Kasvimaalla kykkimisestä mitta täyttyi jo ensimmäisen päivän jälkeen ja lapsille grillailu kuivin suin alkoi maistua puulta. Toinen keino on lisätä koulujen käyttövaroja, jolloin kouluilla olisi enemmän välineitä, esimerkiksi mahdollisuuksia erityisopetuksen järjestämiseen tai pienempiin opetusryhmiin. J os kesälomalla tuli lipiteltyä Alkon tuotteita harva se ilta, voi korkin sulkeminen töihin palatessa tuntua haastavalta tehtävältä. Yhdysvaltain ulkoministeriön mukaan presidentti George Bushin hallinto ei tue mitään HIPCohjelman ylittävää hanketta. Kansanjuhlalla on aina synkät puolensa. Emad Mekay Inter Press Service, Washington . s MAASELÄN päätoimittaja Juha Heikkilä kirjaa ns. Selvää on kuitenkin myös se, että autourheilussa parhaat kuljettajat ajavat maailman huipulla. Lisäksi muun muassa surullisen kuuluisat tallimääräykset ovat antaneet vastustajille lisää argumentteja rallien ja formulakisojen tuomitsemiseen pelkäksi viihteeksi. Tänä kesänä Kaustisella eri tilaisuuksiin pääsylipun lunastaneiden määrä hipoo 165 000 kävijää. "Tuemme uusia velkahelpotuksia, mikäli se sopii osakkaille. Aktivistien mukaansa Sachsin mielipide antaa ajatukselle kipeästi kaivattua uutta painoarvoa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Köyhien maiden pitäisi ottaa ensimmäinen askel ja vaatia, että kaikki erääntyneet lainakulut muunnetaan tueksi aidsin vastaiseen työhön, kirjoittaa Sachs. Hänen mielestään kehitysmailla on vankat moraaliset perustelut maksujensa uudelleenohjaukseen, ja se voi onnistua, jos menettelytapa on oikea. Autourheilu on kuitenkin edelleen urheilua. Rahalla ei rallin tai F 1-luokan mestariksi päästä. Laittoman alkoholin valmistus ja myyntikin nykyisestään vaikeutuisi. Pitäjäpoliisi voisi hoitaa myös asioita, jotka sieviläisten on nyt hoidettava muualla. Suomen osakilpailun järjestämisestä ovat olleet kiinnostuneita muutkin kaupungit kuin Jyväskylä. Siihen tuskin enää koskaan palataan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Miguel Rojo Unohtakaa velanmaksu, käyttäkää rahat aidstyöhön s PERHONJOKILAAKSON päätoimittaja Mauri Aho katsoo, että raha rauhoittaisi koulua. Vaikka tämänkertainen ralli oli monelle yhtä juhlaa, kritiikillekin löytyy sijaa. Nimekäs amerikkalaistutkija opastaa köyhiä maita: Yhdysvaltain valtiovarainministeri Paul O'Neill (vas.) vieraili viime viikolla talouskriisin keskellä kamppailevissa Etelä-Amerikan maissa. Kuva:Lehtikuva/ Antti Aimo-Koivisto. Sachsin ajatukset ilahduttavat kansalaisliikkeitä, jotka ovat pitkään vaatineet kehitysmaiden velkojen mitätöimistä. Rähinät ja tappelut eivät ole tietenkään itse rallikilpailun syytä. Grönholmit tai Mäkiset eivät kehota ketään riehumaan tai istumaan auton rattiin juovuksissa. Kansteinerin mukaan G7-maiden edustajat sopivat kesäkuun kokouksessa Kanadassa, että ne lisäävät HIPC-ohjelman rahoitusta. Puhdasoppinen urheiluväki karsastaa autourheilua. Talkoista palkaksi sai tietysti keppanaa niin paljon kuin viitsi särpiä. Jouko Pensaari Jyväskylä osaa rallinsa MINNA LAUKKA Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Juuso Pykälistön menoa Killerin yleisöerikoiskokeella seurasi torstaina yli 22 000 katsojaa. Mielestämme se riittää", toteaa Afrikan asioiden apulaisulkoministeri Walter Kansteiner. Ei yksinkertaisesti jää aikaa kaljottelulle kun on muutakin tekemistä. "Velkojat eivät tyydy siihen, että rahat jäävät saamatta. Rahalla on tietenkin ratkaisevin vaikutus. Sen tarjous ei ollut taloudellisesti korkein, mutta riskianalyysissä se oli selvä ykkönen. 2) Vältä alkoholin ja kofeiinin nauttimista illan aikana. Kuka kantaa vastuun kun tulevaisuudessa suomipoika dokaa itsensä hengiltä yhä useammin. Pitäjäpoliisi oppisi tuntemaan paikkakunnan asukkaat, ja tietäisi heti, ketä mistäkin rikkeestä kannattaisi puhutella. Hänen mielestään vastuu hankkeen toteutuksesta lankeaisi siten luontevasti velallisille maille. Siinä mielessä perinteillä tai paremminkin kokemuksella oli merkitystä. Lennokkaat hypyt ja liukkaat soratiet panevat niin kuskien taidot kuin kaluston kestävyyden koville. 3) Koeta rentoutua. "Jos joku maa kieltäytyy maksamasta velkaansa ja ohjaa rahat terveydenhuoltoon, koulutukseen ja kestävään kehitykseen, Jubilee-liike vaatii velkojia olemaan rankaisematta näitä maita", Clarke kertoo. Aktivistien mukaan köyhät maat eivät voi velkoineen keskittyä kunnolla aidsin vastaiseen työhön. Kouluissa elämä rauhoittuisi, jos kotien kasvatustavoitteet olisivat yhtenäisemmät. Rallioikeuksien kilpailuttaminen on yleinen tapa. YK:n mukaan aidsia sairastaa tällä hetkellä yli 40 miljoonaa ihmistä. Avuksi 80tuntinen työviikko, väliin vähän sulkapalloa tai transsendenttistä joogalentoa ja perheen moikkaus sopivassa rakosessa. Liikenneruuhkat ja järjestyshäiriöt olivat ennen kokemattomat. Pienen paikkakunnan resurssit riittävät, kun kaikki on samaa "sianjalkaa" ja apuja löytyy yli kuntaja maakuntarajojen. Talven treenauksen tuloksena syntynyt sixpack on muuttunut kymppikassiksi, eikä paljon lohduta että kavereilla menee vielä kehnommin. Bushin hallinto ei kannata ajatusta Kaikki eivät pidä ajatuksesta. Suomen osakilpailun järjestämisoikeudet omistaa AKK Sports Oy, joka ilmoittaa suoraan, että tarjouskilpailussa painavat muut tekijät kuin perinteet. s KALAJOEN päätoimittaja Aulis Hietalahti summaa Kaustisen kesää. Kaustislaiset ovat tekemässä maalaispitäjästä matkailupaikkakuntaa ilman ainutlaatuista fyysistä vetovoimatekijää. Hanketta ei pitäisi viedä eteenpäin uhmaamalla, vaan kriisin ja hätätilan ilmapiirissä." Rowden uskoo, että rikkaat maat voidaan saada myötämielisiksi, jos velanmaksun loppuminen perustellaan terveydenhuollon kriisillä. Sellaisia ovat esimerkiksi raaka-aineiden hintavaihtelut, joista moni köyhä maa on riippuvainen. "Ratkaisevaa on se, miten asiassa lähdetään liikkeelle. "HIPC on erinomainen mekanismi velkojen anteeksiantamiseksi. Sen jälkeen Klunk Klunk Klaanin kanssa tuli istuskeltua iltaa niin terassilla kun kotipihallakin. Sen välittömät ja välilliset taloudelliset vaikutukset ovat noin 100 miljoonaa markkaa eli yli 16 miljoonaa euroa. 1) Illan viimeinen ateria nautittava viimeistään kaksi tuntia ennen nukahtamista. Stakesin testit ovat niin varovaisia, että niiden mukaan keskiverto eurooppalainen on rapajuoppo ja ranskalaisella riskiraja posahtaa jo keskiviikkoiltana. Sunnuntaina päättynyt ralli oli värikäs monessa mielessä. Saharan eteläpuolisessa Afrikassa heitä on noin 29 miljoonaa, joista kolme miljoonaa on alle 15-vuotiaita. Aktivistit eivät usko pankin osakkaiden innostuvan hankkeesta. Siksi rahat tulisi käyttää kotimaassa kiireellisempiin kohteisiin. J yväskylän Suurajoista Neste Rallyksi kehittynyt tai kehitetty Suomen MM-osakilpailu oli yhtä suurta juhlaa sadoille tuhansille suomalaisille. Myös ulkopuolisten uhkien tasoittamiseen varattiin lisää rahaa. Korkki kiinni Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T unnettu yhdysvaltalainen taloustieteilijä Jeffrey Sachs kehottaa köyhiä valtioita lopettamaan lainojen maksun rikkaille velkojilleen ja käyttämään rahat terveydenhuoltoon ja koulutukseen. On aivan selvää, että siinä kaluston ja yleensä välineiden merkitys on kokonaan toinen kuin maratonilla. Moraaliset perusteet ovat vankkoja Rick Rowden johtaa Washingtonissa toista, Results-nimistä velkakampanjaa. Ohjelmaa johtavat Maailmanpankki ja Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) ovat itsekin myöntäneet arvostelijoiden olevan oikeassa. Kuvassa keskustelukumppanina Uruguayn presidentti Jorge Batlle. Viime vuonna aidsiin kuoli noin kolme miljoonaa ihmistä, suurin osa hoitoon tarvittavien varojen puutteessa. Velalliset eivät saa kuitenkaan päättää siitä yksipuolisesti", sanoo Maailmanpankin edustaja. Jyväskylä, vaikka sijaitseekin keskellä Suomea, on liikenteellisesti aikamoinen sumppu. Kesä on ollut matkailulle suopea, mutta viulupitäjän pala matkailukakusta on muhkea siivu. Sen koetaan olevan välineurheilua puhtaimmillaan. Lahti ja Tampere taistelivat viimeiseen saakka tulevien vuosien rallioikeuksista, mutta ralli säilyy Jyväskylässä ainakin seuraavat kolme vuotta. Alamäki alkoi tietysti muutamasta viattomasta saunakaljasta ja mopo vaan karkasi jossakin vaiheessa käsistä. s KOTISEUDUN SANOMAT toteaa, että kunnissa tehdään muitakin kuin talousennusteita. Kun kysymys on urheilun lisäksi viihdeteollisuudesta, kaikki osapuolet ymmärtävät eurolaskurin päälle. Maailmanpankki ei aio estää uusia suunnitelmia velkojen mitätöimisestä, mikäli sen osakkeenomistajat eivät niitä vastusta. Protestanttinen työetiikkamme hoitaa loput. asiantuntijoiden vinkin hyviä unia tavoitteleville. Kymmenien tuhansien ylimääräisten autojen liittyminen liikenteeseen aiheutti ruuhkia ja epämiellyttävää odottelua
Äitiparkani, jolla oli siis neljän tenavan lisäksi tämä kampaamotyönsä, oli ilmeisesti kiireissään tiuskaissut jotakin sen suuntaista, että näänny sitten vaikka nälkään, mutta muuta ruokaa ei tänä iltana tipu kun asiakas odottaa jo tuolissa. Jouko Ylitainio, KANNUS Ei tämä lämmin kesä enää kauaa jatku. Heikotti.Kylli-tädin lempeä hymy vilisi ja pyöri silmissä. Mutta eipä näillä teillä ole vuosikausiin lumiauraa kovin usein nähty. Myös raskaalla lastilla ajetaan usein liian lujaa eikä autoa saada ajoissa pysäytettyä. Pienituloisille ministeriön esittämä tuloveronalennus ei toisi mitään huojennusta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Turhaa onkin sivuilleen vilkuilla, tärkeämpää on katsella vain eteen päin. Onko katsottu, mitä linjasopimusten liitteissä johtoaukosta sanotaan. Mutta ei aikaakaan, kun kummallinen olo alkoi velloa sisälläni. Eihän tällaiset säät voi pitkään enää jatkua. Tehokkuus ja vaivattomuus ovat kaiken pahan alku ja erityisesti liikenteessä. Se näkyy sivuteiden heitteille jättämisenä. Pyöräilykypärää ei myöskään pidä unohtaa olipa lapsi tai aikuinen. Autoilijat tulevat risteyksiin aivan liian lujaa. Yksityistiet on unohdettu jo kauan sitten. Ilahduin, rupatteleva lääkäri. Tytön tuppisuisuudesta harmistuneena jutustelin aiheesta pitempäänkin, tosin en saanut juuri vastauksia. Siinä ilmenee kuitenkin jatkuvasti piirteitä. Lopussa Ihanus kirjoittaa itsensä pussiin: ”Tulevaisuudessa nopea raideyhteys voisi kulkea myös Helsinki-Vantaan lentokentälle, jotta ihmiset pääsisivät maakuntakeskuksista nopeasti ja vaivattomasti ulkomaanlennoille.” Kummalla puolella hän oikeastaan on. Mutta ei, kyse oli jostakin aivan muusta. ilmaston lämpeneminen ja ympäristön saastuminen. Mutta linjanvarren hakkuu on kalliimpaa kuin normaali metsänniitto ja sähköyhtiöt sekä jakelufirmat eivät tahdo lisäkustannuksia. Valtion liikenteelle tarkoitetut voimavarat tulisi ehdottomasti suunnata vähiten saastuttaviin liikennemuotoihin. Paineet PohjoisSuomessa jo entuudestaan korkeiden kuntien tuloveroprosenttien korotukseen kasvavat. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kyllä taas pikkuisen hävettää. Lääkäri saapui kohtuullisen odotuksen jälkeen, kätteli ja mainitsi jotakin uudesta paikasta. Kokkolassa ei ole niin vilkasta, etteikö täällä pärjättäisi maltilla. Oitis ajattelin jonkin tahon lähestyneen perhekuntaamme ikävänsisältöisen kirjeen muodossa. Jos ihmiset eivät haluaisi Ihanuksen lailla liikkua nopeasti ja vaivattomasti, ei tänä päivä tarvitsisi murehtia kasvihuoneilmiötä, meluhaittoja, öljyvuotoja, ilmaston muutoksia, kasvillisuuden ja eläimistön katoamista, sairauksia… Ennen kuin osoitamme toista sormella, katsokaamme peiliin. Yhtäkkiä ei tule mieleen samanlaista, yhtä lämmintä kesää. Lapsi, tuo mollisko, tuijotteli lääkäriä alta kulmien, joten päätin itse vastata hänen puolestaan ja myöntelin innokkaasti nyökytellen paikan olevan aivan uusi. Monin paikoin näitä raivaustöitä tehtiinkin. En nyt puhu niistä kasvatuksellisista seikoista, jonka takia monen vanhemman sietääkin hävetä, vaan tahattomista teoista ja huomautuksista, jotka väärässä paikassa väärään aikaan saattavat vastuuntuntoisimmatkin vanhemmat ajoittain kummalliseen valoon. Pieniä noloja juttuja sattuu alinomaa, kuten sellaisia, että sieppaa lähtökiireessä pöydältä mukaan kännykän sijasta kaukosäätimen ja räplää sillä julkisella paikalla melko kauan viestiä ystävälle ja manailee suureen ääneen tekniikan toimimattomuutta ennen kuin joku huomauttaa erehdyksestä. Koulut ovat alkamassa, joten tiellä on nyt paljon pieniä koululaisia. Ammattikuljettajien pitäisi näyttää hyvää esimerkkiä. Röyhkeys ei kuulu hyvään ammattitaitoon. Siis hinnat vielä markkoina, kiitos! Antero Tanskanen HELSINKI Myös markkoina, kiitos K u vi tu s: To m i H ir vi n e n Uusimpien tietojen mukaan turkistarhaajilla on tarhojensa aidoissa kameravalvonta ja niillä, joilla ei ole kytkevät lähtiessään virran päälle. Jos vanhat ennusteet sitten paikkansa pitävät. Suhtaudutaan asioihin vähän rauhallisemmin ja joustavammin, nautitaan elämästä, otetaan muut huomioon ja annetaan siten hyvää mieltä toinen toisillemme. Kiskoilla ja vesillä matkaaminen on huomattavasti ympäristöystävällisempää. Onhan Backmanin tehtävä ympäristöministerinä enemminkin estää ympäristöä koskevia ongelmia kuin lisätä niitä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lopussa paljastuu, että kirjoittaja on vain yksi meistä miljoonista ihmispoloisista. Nämä puistokujat ovat usein mutkaisilla teillä ja ojanvarsien rehevät pensaat estävät näkemisen mutkien taakse. Autokoulussa opetettiin hiljentämään risteykseen tultaessa. Sen yli vilkkuu vain talojen kattoja ja puiden latvoja. Syyskuussa ei tule enää päiviä, jolloin lämpö nousee yli 20 asteen, ei ainakaan kovin usein. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Heikosti piipitin vielä, että ottaisin sitä velliä, kiitos, jos vielä jaksaisin niellä, ja kuorineen päivineen. Kent Forssell, KANNUS En usko, että kesä jatkuu enää kauaa. Luulen, että ei tällä konstilla voida poistaa hirvivaroitusmerkkejä. Puolueeton LOHTAJA Oma juna ojassa. Noloja tilanteita sattuu itse kullekin säädylle ja ihmiselle. Nämä pientareiden risukot lisäävät myös talviaurausta. Ensi viikko voi olla vielä lämmin, mutta sitten on pakko jo viilentyä. Ja silloin on jo turpa ajoradalla. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Seuraava muistikuvani on, että istun keittiössä äidin polvella ahmien kylmää makaronivelliä äidin selittäessä, että tukevan aamupalan ja päivällä nautitun tuhdin lihapulla-perunamuusiannoksen jälkeen en mitenkään voi kuolla nälkään, vaikka iltavelli olisikin jäänyt väliin. Mennessään jatkamaan keskeytynyttä permanenttia kuulin hänen mutisevat itsekseen jotakin siitä, miten saisi terveyssisarenkin vakuuttumaan, että meillä ei lapsia näännytetä nälkään. Pohjoissuomalaisille veroalennuksista ei jää käteen mitään. On myös aivan käsittämätöntä, että nykytilanteessa suunnitellaan lääkärintarkastuksen pois jättämistä ajokorttia hakevalta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. PohjoisSuomessa työja yksityismatkojen kustannukset ovat suuria pitkien etäisyyksien takia. Yritin nousta jaloilleni, mutta tuntui kuin ne olisivat olleet makaronia, siis sitä samaa mitä keittiön vellikattilassa. Eräitä vuosia takaperin oli tavoitteena, että metsätaipaleilla ojan takana pitäisi aluskasvirisukko raivata pois 10–15 metrin etäisyydelle, jotta auton kuljettajalla olisi mahdollisuus huomata helpommin tietä lähestyvä hirvi. Kyllä esitteli, valisti lapsi, rintapielessä luki Uusipaikka ja kätellessä hän ei suinkaan ollut rupatellut smalltalkia jännitystä lieventääkseen vaan sanonut asiallisesti nimensä Uusipaikka. Kyllä hävetti, myös minua. Viimeisillä voimillani ryömin kampaamon oven taakse sisarusten seuratessa kiinnostuneena toimiani. Ainakin sarvettomat naaraat pääsevät tielle. Tuotantoja kuljetuskustannukset nousevat ja se luo paineita hintojen korotuksiin. Veroratkaisuilla vaikutetaan merkittävästi kansalaisten hyvinvointiin. Vapauttaa pikku potilaan jännittynyttä tunnelmaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Elintarvikkeiden arvonlisäveron alentaminen lisäisi kuluttajien ostovoimaa, tukisi elintarviketuotannon kannattavuutta, kohentaisi työllisyyttä, hillitsisi inflaatiota, tukisi myönteistä perhepolitiikkaa antamalla suhteellisen hyödyn lapsiperheille ja tukisi ihmisten hyvinvointia. Kun suljin vastaanoton oven, tyttö huokaisi raskaasti ja kysyi, tiesinkö lääkärin nimeä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kirjoittajaa mietityttää ympäristöministeri Jouni Backmanin myönteinen asenne lentoliikenteen kuljetustuille. Kiihdyttelijät ja kumin polttajat voisivat puolestaan etsiä vaihteeksi jonkin harrastuksen, jossa purkaa ylimääräisiä paineita ja energiaa. Varovaisuutta tarvitaan, jotta jokainen selviää turvallisesti kouluun ja kotiin. Kuva:Tomi Hirvinen. Silloin valtion pitää korvata kunnille vähennysten aiheuttamat verotulojen menetykset. Parempi ratkaisu olisi alentaa elintarvikkeiden arvonlisäveroa 17 prosentista eurooppalaiselle tasolle eli 12 prosenttiin. Sairausvakuutusmaksun korotuksesta tulisi luopua. Jorma Perälä apulaisverosihteeri, maatalousteknikko kaupunginvaltuuston puheenjohtaja OULAINEN Veroalesta ei jää mitään käteen Nuoren Keskustan Liiton hallituksen jäsen Jukka Ihanus (Kp 28.7.) ottaa mielenkiintoisesti kantaa junaja lentoliikenteen kehittämiseen. Lentoliikenne tulisi minimoida mahdollisimman vähäiseksi. Elintarvikkeiden arvonlisäveron alentaminen kohtelisi tasapuolisesti eri alueita ja väestöryhmiä. Jussi Autio, KANNUS Luulen että syyskuun alussa tulevat sateet, elokuun loppu voi olla vielä lämmintä. Kyllä hävetti, tilitti mies tuntojaan, varsinkin, kun hän tunnusti tehneensä saman tempun jo kerran aiemmin. Nyt näyttää olevan toisenlainen tavoite. Takaa tuleva painaa usein kaasua ja ohittaa pysähtyneen auton toista kaistaa pysähtymättä lainkaan suojatien eteen. En muista milloin viimeksi olisi tällainen kesä ollut, joskus pikkutyttönä ehkä viimeksi. Nyt on ollut niin pitkään lämmintä, että kohta alkaa viilentymään. Oikeudestaan känkkäränkkäpäiviin viisi-kuusikymmenluvulla tai sitä aiemmin syntyneet lapset eivät tienneet mitään, mutta eräänä päivänä olin kuitenkin kieltäytynyt syömästä makaronivelliä kun siinä oli kuori päällä. Samalla ministeriö esittää korotettavaksi sairausvakuutusmaksua palkansaajien 1,5 prosentista 2 prosenttiin ja eläketulojen 1,9 prosentista 2 prosenttiin. Uusia säästämiskohteita saamme nähdä tämän tästä. Eikä niitä huomaa ennen kuin pää tulee pensaasta näkyville. Paivi.puikko@pp.inet.fi Häpeällisiä juttuja PÄIVI PUIKKO M ikäli valtiovarainministeriön esittämät veroratkaisut valtion ensi vuoden tuloja menoarviossa toteutuvat, kasvaa alueellinen ja sosiaalinen eriarvoisuus. Varsinkin vanhemmilla ihmisillä on vieläkin vaikeuksia mieltää eurohintoja, jos niitä ei ole mahdollisuutta verrata markkamääräisiin hintoihin. Itseänikin ihmetyttää ympäristöministerin kanta. Kunnallistalouteen ministeriön esitys luo niin ikään paineita, jotka eivät voi olla vaikuttamatta kuntien tarjoamien palvelujen tasoon. Lapseni pää tuntui vajoavan yhä syvemmälle harteiden väliin. Sellainen piti ennen lehmäkarjan koossa, ehkä se pitäisi valtionkin karjan metsässä. Kasvatetaan tien viereen niin tiheä puusto, että hirvet eivät pääse siitä läpi. Sain oven auki ja rääkäisin lattian rajasta äidille kuolevani nälkään. Vasta kun viimeinen puu on kaadettu, viimeinen joki saastutettu, viimeinen kala tapettu (Greenpeacea mukaillen) ja viimeinen ulkomaanmatka tehty, muuttunee varmaan Backmaninkin kanta ja monen muun. Äiti permanenttasi juuri terveyssisaren hiuksia ja näin peilistä, kuinka molempien silmät levisivät, vaikkakin eri syystä. Käteen jäävä tulo-osuus saattaa jopa pienentyä energiaja polttoaineverojen korotuksen sekä joukkoliikennetuen alennuksen takia. Tärkein tai ainakin tärkeimpiä hyvinvointipalvelujamme ovat hyvät terveydenhuoltopalvelut ja niiden saatavuus. Aino Lehtinen YLIVIESKA Kettutytöille Sivuteiden tienvarret hoidetaan kirjoittajan mielestä huonosti. Mikäli tuloveroa alennetaan ja jos hyvinvointipalvelut pystytään alennuksesta huolimatta säilyttämään, pitäisi alennus tehdä niin, etteivät tuloerot kasva. Hanne Yli-Parkas teksti ja kuvat KANNUS (KP) Tero Hakkarainen, NIVALA Eiköhän tuo lopu vähitellen, parin viikon kuluttua. Eläketulojen sairausvakuutusmaksua tulisi alentaa 1,5 prosenttiin eli samalle tasolle palkkatulojen sv-maksun kanssa. H uomattavasti parempi puoliskoni palasi päivän postilaatikkoreissulta lievä puna poskipäillä karehtien. Se toisi huojennusta myös pienituloisille, joilta ei mene valtion tuloveroa. Työhuone hänellä oli kotona, ja sinne meiltä lapsilta oli ehdottomasti pääsy kielletty asiakkaiden ollessa sisällä. Ajattelin kaukaisen Afrikan nälkäisiä lapsia. Muistaakseni kesä 1987 taisi olla samanlainen kuin nyt, mutta harvoin tällaisia on. Energiaja polttoaineverojen korotukset koskevat myös elinkeinoelämää ja tuotannollista toimintaa. Vasta sormien penkoessa naapurin jätepussia eikä päivän laskupinoa hän oli havahtunut tekoseensa. Alussa hän moralisoi Backmanin puheita ja vastustaa saastuttavimpia liikennemuotoja. Eräs asiakas ennusti juuri tänään, sillä ampiaisia ja mehiläisiä on kuulemma vielä niin paljon, että lämmintä riittää. Myös polkupyörillä ajellaan turhan lujaa. Yksittäisen palkansaajan verotus edellä mainittujen vähennysten ja korotusten jälkeen ei juuri alene, laskennallisesti alennus on marginaalinen. Syviin mietteisiin vajonnut mieheni oli postilaatikkomme sijasta avannut ajatuksissaan naapurin roskasäiliön, joka sijaitsee laatikkorivin lähettyvillä. Finanssipolitiikka ja sen keskeinen osa verotus on vahva "työväline" lainsäädäntötyössä ja valtion tuloja menoarvion laadinnassa. Lapsethan nyt joutuvat alinomaa tuntemaan häpeää tyhmien vanhempiensa takia, varsinkin jälkikasvun vartuttua 12–18 ikään vanhempien typeryys saavuttaa käsittämättömät mittasuhteet. Tarkastuksiin pitäisi liittää psykologinen testi, jolla selvitetään, onko ajokorttia ajava kypsä liikenteeseen. Mirja Forssell, KANNUS Lämmintä riittää vielä kuusi viikkoa. Kun (jos) joskus ajoratamaalaukset uusitaan, joudutaan monin paikoin lisäämään keltaisia sulkuviivoja. Kuopus oli eka kertaa sairaalan silmäpolilla näöntarkastuksessa. Perimmäinen syys on hallituksessa, joka ei anna korkeista autoja polttoaineveroista huolimatta Tielaitokselle riittävästi rahaa. Metsämies YLIVIESKA Myrskyn kaatamat puut Muutamat liikkeet ovat jo osittain luopumassa markkojen ja eurojen rinnakkaisista hintamerkinnöistä. Yksi sellainen on tienvarsirisukot, joita sivuteiltä ei ole raivattu pitkiin aikoihin. Ritu KOKKOLA Malttia liikenteeseen Jo vuosia on nähty ja tiedetty, että Tielaitos on jättänyt sivuteiden hoidon rempalleen. Sana hyvinvointi kattaa ihmisen elämiseen kuuluvat kaikki osa-alueet. Uhmapäissäni poistuin pöydästä vellinsä kiltisti syöneiden sisarusten seuraksi katsomaan Kylli-tätiä uudesta televisiosta. Monin paikoin tämä Tielaitoksen trekooli on jo niin korkeaa, että maisemia on turha ihailla. Eivät vanhemmatkaan aina ole varauksettoman ylpeitä jälkikasvustaan, lapsilla kun on kiusallinen kyky saada asiat joskus näyttämään ja kuulostamaan tosi oudoilta. Näin ei vielä pitäisi missään tapauksessa tehdä. Olen huolestuneena seurannut keskustelua liikenneonnettomuuksista ja ylinopeuksista, välinpitämättömyydestä liikenteessä ja muullakin. Vaikka Euroopan unioni sallisi lentoliikenteelle kyseiset tuet, ei Backmanin tulisi kirjoittajan mielestä puoltaa päätöstä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Talvikin taitaa jatkua vain sateisena, ei kunnon talvia enää tule. Firmahan on voittoa ja tuottoa varten. Mutta entä jos siihen ajoradan reunaan laittaisi kaksinkertaisen piikkilangan. Suojatien eteen pysähtyminen tuntuu suorastaan vaaralliselta, koska takana tulevaan ei voi luottaa. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Gallup lyhyet Kuinka kauan kesä vielä jatkuu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Erään tapauksen muistan jopa itsekin. Nuoret hurjastelevat ja kaasuttelevat keskellä kaupunkia ja lähiöissä. Jos kaadettaisiin isot puut pois, niin ongelma ei olisi niin suuri. Pienituloisten kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä ja eläkeläisten eläketulovähennystä on korotettava, koska tuloverotaulukoihin tehty vähennys ei vaikuta pieniin tuloihin. Saisihan linjapuista puutavaran myyntituloa ja linja-alueet soveltuisivat leveämpinä monenmoisten erikoispuiden kasvattamiseen. Kuten Ihanus toteaa, lentoliikenne aiheuttaa runsaasti hiilidioksidipäästöjä sekä melua, joista taas poikii uusia ongelmia mm. Pikkukaupungissa ehtii 15 minuutissa jo pitkälle eikä ruuhkia ole. Jokaisessa asuu isompi tai pienempi backman. Enpä tietenkään, kun en erottanut, mitä nimilapussa luki, eikä hän esitellyt itseään. Aloin ymmärtää, että olin nääntymässä nälkään. Viis välitetään kuluttajista haja-asutusalueella. Kunnissa pidetään aivan oikein lujasti kiinni hyvien terveysja koulutuspalvelujen tarjonnasta. Elintarvikkeiden arvonlisäveron alennus ei heikentäisi kuntien taloutta, päinvastoin se elvyttäisi elinkeinoja maaseutuelinkeinotoimintaa. Lisäksi korotuksia on tulossa polttoaineja energiaveroihin. Jostakin ihmeen syystä kiire iskee heti, kun astutaan auton rattiin. Tällaista tapahtuu jopa rauhallisen pikkukaupunkimme liikenteessä. Tuloveroihin tehtävät alennukset vaativat kansantulon kasvua ja se edellyttää sitä, että elinkeinoelämän toimintaedellytykset pidetään kannattavina ja otetaan huomioon myös harvaan asuttu maaseutu ja siellä vallitsevat elämisen mahdollisuudet. Esityksessä pienennetään myös kuntien yhteisövero-osuuksia. Valtiovarainministeriön esittää palkansaajan tuloveroasteikkoihin noin yhden prosenttiyksikön alennusta sekä korotusta tulonhankkimisvähennykseen ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennykseen. Sateet tulevat kyllä kohta, tähän mennessä on ollut vain kuurosateita. Lasna ollessani äiti harjoitti kampaajan ammattia. Antti Saari ULLAVA Tielaitoksen risukassari hukassa Myrsky on kaadellut isot puut sähkölinjojen päälle ja taloudet ovat olleet ilman sähköä kohtuuttoman pitkä aikoja. Tunnustan syyllistyneeni lasteni tahattomaan nolaamiseen melko usein. Kaikesta ei kuitenkaan voi syyttää nuoria
Lontoo Madrid 1010 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 Heikkoa tuulta. Kuolleita tieliikenteessä oli viisi. Päivälämpötila noin 25 astetta. Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Wallinin mukaan työryhmällä tulisi olla yhtä laaja yhteiskunnallinen tehtävä kuin presidentti Martti Ahtisaaren perustamalla ja toimitusjohtaja Matti Pekkasen johtamalla työllisyystyöryhmällä. Työryhmiä liian kapea Wallinin mielestä Teollisuustyönantajain TT:n alkukesästä esittämät laajapohjaiset ”pyöreän pöydän” keskustelut eivät olekaan riittäviä. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi valion nami nami vanukkaat 120 g (2,50 € kg) hk:n isot pizzat 300 g (5,17 € kg) Chiquita banaanit 1,00 kylmäsen hampurilainen 100 g (3,33 € kg) 3 kp l poutun possun lihasuikaleet 500 g (5,00 € kg) juhla mokka 500 g (3,00 € kg) fazerin puikulaleivät 500-650 g (3,50-2,69 € kg) hk:n popsi iso viitonen 900 g (2,17 € kg) italialaiset isot nektariinit 1,95 11,59 mk pkt € 0,95 5,65 mk kg € Tarjoukset ovat voimassa maanantaista keskiviikkoon 12.-14.8. Wallin pitääkin työryhmän perustamista ”varsin erikoisena” menettelynä. Kortiton motoristi kaahasi 213 km/h LAUKAA (STT) Kortiton ruotsalainen moottoripyöräilijä hurjasteli 213 kilometrin tuntinopeudella Laukaassa sunnuntaina. Miehikkälässä ja Hollolassa sai surmansa moottoripyöräilijä. Ei ehkä oltu aivan tietoisia, mitä täällä tehdään. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pohjoisessa vesikuuroja. 824 4000, ark. Tai sitten seisoivat ralliruuhkassa. 9-21, la 9-18, su 12-18 KASARI Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a HELSINKI (STT) Maanteillä kuoli tai loukkaantui sunnuntaina poikkeuksellisen monta liikkujaa. Työryhmä voisi Wallinin mielestä tarjota eväitä seuraavalle hallitukselle kohdata tämän vuosikymmenen haasteet. Yhdeksän loukkaantui risteyskolarissa Yhdeksän ihmistä loukkaantui kahden henkilöauton risteyskolarissa Lopen Pilpalan tiellä sunnuntai-iltana. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. 21..26 astetta. Puolilta päivin noin 24 astetta. Onnettomuus tapahtui Kalamajan risteyksessä, johon toinen henkilöautoista tuli kärkikolmion takaa. Helpot hodarit Helpot hodarit prk € 14,86 mk 2,50 € 5,95 mk 1,00 rs € 10,41 mk 1,75 8,92 mk 1,50 ps € pkt € Edullisesti koko elokuun w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Nyt tarvitaan vähän toisenlaista toimenpidenippua kuin 90-luvulla. Tämän jälkeen hän yritti vielä paeta jalan, mutta hänet saatiin kiinni auton läheltä. Heikkoa tuulta. On myös otettava huomioon, miten toimilla on kyetty säilyttämään tai parantamaan ammattitaitoa, työmarkkinakelpoisuutta ja työttömän aktiivisuutta sekä estämään syrjäytymistä. UP-Uutispalvelun haastattelema Wallin perustelee kantaansa sillä, että työttömyyden ohella uhkaava työvoimapula vaatii yhtä suuria ponnisteluja kuin Suomen nostaminen lamasta 90-luvun lopulla. -9 -8 -12 1-4 + 1 8 S W 4 + 2 2 S 5 +29 +39 +29 +43 +30 +25 +31 +27 +32 +29 +33 +22 +23 +22 +24 +22 +23 +34 +28 +23 +25 +27 +25 +25 +28 +24 +34 +29 +24 +29 +29 +24 +33 +31 +29 +31 +27 +29 +29 +35 +29 +42 +30 +29 +21 +22 +34 +32 +18 +28 +15 +14 +26 +26 +23 +26 +27 +25 +21 +30 +26 +31 +23 +27 +29 +32 +28 +29 +14 +14 +26 +28 +22 +22 +25 +23 +24 +25 +22 +25 +22 +24 +22 2-6 2-6 2-6 4-8 2-6 1-5 4-8 3-7 2-6 +25 +23 +20 +17 +25 +24 +22 +20 +19 +26 +25 +22 +22 +16 +25 +25 +24 +22 +18 +22 +25 +24 +23 +19 +23 Hae hodareitten resepti K-supermarketista. Se oli hieman yksipuolinen. Työministeriö havittelee lisävaroja aktiiviseen työvoimapolitiikkaan, työllisyyskoulutukseen ja työnantajille maksettaviin työllistämistukiin. 12 Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. HELSINKI (STT) Työministeriön kansliapäällikkö Markku Wallin katsoo, että valmisteilla olevan, työllisyyttä pohtivan laajapohjaisen työryhmän tulisi ottaa kunnianhimoisempia tavoitteita. Työttömyystyöryhmään raskasta sarjaa Työministeriön Wallin esittää:. Hyvä näkyvyys. Lopella peräti yhdeksän ihmistä loukkaantui sunnuntai-iltana henkilöautojen kolaroitua. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Raju takaa-ajo Oulun seudulla OULU (STT) Varastetulla autolla liikkuneen nuoren miehen raju takaa-ajo työllisti Oulun poliisia sunnuntaina. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Nyt tulisi pitää huoli siitä, että työpaikkansa menettävät pidetään työmarkkinoiden käytettävissä. – Varsinkin kun katsoo muistiota, johon työryhmä perustuu. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Poliisi sai autojonoa ohitelleen miehen kiinni ennen Hirvoskankaan risteystä lähellä Äänekoskea. Lämpötila noin 20 astetta. Autot eivät osuneet toisiinsa, mutta vastakkaisesta suunnasta tullut nuorukainen teki lukkojarrutuksen väistääkseen kääntyvää autoa. 22.26 astetta. Vaasassa nainen sai vammoja sunnuntain vastaisena yönä jäätyään auton alle suojatiellä. Melko pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. 21..26 astetta. Mies ajoi huomattavaa ylinopeutta ja yritti ajaa tahallaan moottoripyöräpoliisin päälle. Niiden tarkoituksena olisi noin 100 000 pitkäaikaistyöttömän vetäminen takaisin työelämään. Simossa Oulun ja Kemin välillä onnettomuuspaikan raivaus vaikeutti liikennettä nelostiellä miltei kolmen tunnin ajan. Lehtikuva/Petteri Kivimäki Nuorukainen kuoli ulosajossa PERTTELI (STT) Vuonna 1984 syntynyt pertteliläinen mies sai surmansa hänen autonsa törmättyä suureen kiveen Perttelin Kaivolan kylässä sunnuntaina iltapäivällä. 14..20 astetta. Kahden henkilöauton törmäyksessä loukkaantui useita ihmisiä. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. – Työvoimapula merkitsee, että talouskasvun raaka-aineet ovat niukemmat. Hän puolustaa työministeriön esittämiä työllisyysmäärärahoja sekä työttömyyden että työvoimapulan torjumisella. Wallin ihmettelee myös budjettiriiheen esitystään tekevän valtiosihteeri Raimo Sailaksen vetämän työryhmän roolia, sillä hän katsoo työministeriön olevan paras asiantuntija kun päätetään, miten työvoimapolitiikan rahat tehokkaimmin käytetään. Loukkaantumisiin johtaneita kolareita ja ulosajoja sattui Kärkölässä, Simossa ja Himangassa. Kaksi loukkaantuneista sai vakavia vammoja, mutta hengenvaaraa heillä ei ollut. Pitkäaikaistyöttömyyden ratkaiseminen on vain osa työvoimapulan ratkaisua. Synkkä sunnuntai tieliikenteessä Sunnuntaina suomalaiset olivat liikkeellä. Poliisi arvelee onnettomuuden erääksi syyksi ylinopeutta. Hänen autonsa suistui tieltä, törmäsi kiveen ja pyörähti ympäri. Onnettomuuteen johtaneessa tilanteessa oli mukana myös toinen pertteliläinen mies, joka oli kääntymässä henkilöautolla Liipolantieltä vasemmalle. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Moottoripyöräilijä kuoli HAMINA (STT) Vuonna 1969 syntynyt lahtelainen moottoripyöräilijä sai surmansa Miehikkälässä sunnuntaina törmättyään vastaantulevaan henkilöautoon. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Moottoripyöräilijä oli tulossa Salomiehikkäläntietä Vehkalahden suuntaan, kun hän ajautui kaarteessa vastaantulevien kaistalle ja törmäsi henkilöauton keulaan. Hän muistuttaa, ettei työvoimapolitiikan toimenpiteiden ei aina tarvitse johtaa työttömän työllistymiseen. Mies lähti poliisia pakoon Oulunsalosta vilkkaaseen sunnuntain paluuliikenteen aikaan. Merialueilla: Lounaistuulta 1-4 m/s. Wallinin mielestä lähitulevaisuuden suurin ongelma ei olekaan työttömyys vaan työvoimapula. Ukkosen mahdollisuus. Takaa-ajettu loukkaantui törmäyksessä ja hänet vietiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Korpilahden Saalahdessa autojonot seisoivat liki kaksi tuntia. Mahdollisesti ukkosta. Nurmijärvellä, Heinävedellä ja Perttelissä kuoli autoilija. Lisäksi Nurmijärvellä kuolemaan johtaneessa ulosajossa loukkaantui auton kyydissä ollut mies. Takaa-ajo eteni Oulunsalosta Kempeleen ja Oulun kautta nelostielle Tupokseen, jossa mies törmäsi sivullisen auton perään ja sen jälkeen valaisinpylvääseen. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Valtiovarainministeriön leikkaussuunnitelmia Walin pitää yksipuolisena tehokkuustarkasteluna. 9,22 mk 1,55 1,78 mk 0,30 kpl € 5,95 mk kg € HETKESSÄ VALMISTA KOULUN JÄLKEEN Yhteen hodariin tarvitset: yhden Hot Dog sämpylän, kaksi nakkia ja täytteeseen esimerkiksi: paprikaa, tomaattia, salaattia, suolakurkkua tai tuoretta kurkkua, cheddarjuustoa ja hampurilaiskastiketta. Lämpötila noin 23 astetta
Antti–Pekka Sonninen MÜNCHEN Kun Suomen 49 urheilijan joukkueelle Münchenin EM-kilpailuissa antaa jakaa arvosanoja eri ominaisuuksista, tulee siihen loppupäätelmään, että viikon urakka meni kokonaisuutena hyvin, ylitettiinhän virallinen tavoite yhdellä mitalilla, ja pistesijoja tuli juuri vaaditut kahdeksan. Fredrik Paciuksen sävellys sattuu olemaan olemaan siinä versiossaan Viron kansallishymni... Odotan Göteborgin Ulleville pääsyä jo nyt, vaikka välissä ovat Pariisin ja Helsingin MM-kekkerit sekä Ateenan olympiakisat. Tiia Hautalakaan tuskin on yli 6000 pisteen vireessä. Miksei Johanna Halkoaho voinut hypätä senttiä pidemmälle ja mennä finaaliin. Julio Rey, 30, kärähti dopingista sijoituttuaan Rotterdamin kolmoseksi keväällä 1999 ja palasi kilpailukiellon jälkeen tositoimiin viime vuonna juosten hurjan ennätyksensä 2.07.46. Joukon nuorin otti ohjat Vaikka 24-vuotias Holmen oli EM-maratonin osanottajista nuorin ja osallistui Münchenissä vasta elämänsä toiselle maratonille, hän piti juoksun ohjaksia koko ajan hallussaan konkarin tavoin. Hän antoi mennä, koska tunsi kuntonsa ja juoksi sen mukaisesti. Arvokilpailuissa Loskutov oli kerännyt tätä ennen sijoitussarjan 29-48-48-58, mutta kyvyistä on kielinyt mm. Syitä Etelä-Euroopan juoksijoiden vaisuuteen voi vain arvioida. EM-kilpailujen alkuvuosina Suomi sai kolme perättäistä mestaruutta, kun Armas Toivonen, Väinö Muinonen ja Mikko Hietanen seppelöitiin kuninkuusmatkan voittajiksi. Taina Kolkkalan ja Paula Huhtaniemen keihäskaaretkin sekä Merja Korpelan moukaritulos kuuluvat tähän kategoriaan, kun lasketaan arvokilpailun hermopaineen vaikutus kylmien numeroiden päälle. Miksi Harri Haataisen keskisormesta lähti nahka nimenomaan täällä. – Taas kesken kisan pois, Tompuri harmitteli. Tompuri yrittää muuttaa hyvän kuntonsa pitkiksi heitoiksi vielä viikon kuluttua sunnuntaina Lappeenrannan eliittikisoissa ja vajaa viikko myöhemmin maaottelussa. Esimerkiksi viidenneksi sijoittunut Alberto Juzdado on juossut tänä vuonna Tokiossa 2.08.59, mutta viipyi nyt 2.13.35. Hyvä, että tähän lokeroon löytyy niin monta 20-25-vuotiasta urheilijaa. Yhden teorian mukaan Münchenissä tehdyt kasvuhormonitestit selittävät asian parhaiten. Tompuri ei ollut ainoa liukastelija, vaan koko kisan taso aleni huonojen olojen takia karsinnasta. Aki Parviaselta odotettiin ihmettä, mutta hyvin harva keihäänheittäjä olisi näin lyhyellä ajalla pystynyt edes kilpailemaan EM-tasolla. Kyky välttää romahduksia 6,5 Pahin pannukakku osui Johanna Manniselle, jonka kunto katosi kahdessa viikossa täysin. Radcliffe ansaitsi vihdoin suuren voittonsa, niin monesti hän joutunut taipumaan kiritykkien edessä viimeisillä sadoilla metreillä. Sen jälkeisistä sijoituksista paras on Pertti Tiaisen nelossija Ateenassa 1983. Jo verryttelyheitot olivat vaikeita, hän totesi. Ai niin, se tärkein meinasi unohtua! Julistan Slovenian pikajuoksijan Alenka Bikarin edelleen silmääni eniten miellyttäväksi eurooppalaiseksi naisyleisurheilijaksi. Kaiken kaikkiaan heittäminen oli sunnuntaina vaikeaa Tompurille. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Mitalit vaativat supersuorituksia, ja niihin tarvittiin myös yllätyksiä. Voittosinetti 15.16:n vitosella Pääjoukossa ei saatu aikaiseksi totista yritystä karkulaisten tavoittamiseksi. – Minulle olisi vaikka kova helle sopinut paremmin, koska ääreisverenkiertoni kärsii koleudesta. Luvassa on myös kilpailu Italian Rietissä. Kokonaisarvosanaksi hyvä Lusikka oikeaan käteen Heli. Ei skandaaleja eikä elämää suurempaa tragedioita. Aloin uskoa voittooni siinä vaiheessa, kun kuulin muiden jääneen myös norjalaisesta 56-57 sekunnin päähän, Holmen myönsi. Oikeastaan tämä oli erittäin helppo juoksu, mestari hymyili. Erityiskiitokset saavat menestyjistä Ingberg, Karjalainen, Pöyhönen, Pöyry ja Harju sekä muista Koivikko, Bergdahl ja Latvala. Hieman lievemmistä epäonnistujista mainittakoon Tommi Hartonen, Yrjö Pesonen Oskari Frösen, Katri Räsänen, Matti Niemi, Jussi Heikkilä ja Kim Bergdahl ja Timo Tompuri. Heittojen määrä jäi kolmeen myös Edmontonin MM-kisoissa vuosi sitten. Jannen juottomiehenä neljänä kierroksena juostussa kilpailussa toimi hänen isänsä ja valmentajansa Rune Holmen, joka varoitteli kympin kohdalla poikaansa välttämään turhaa hötkyilyä. Ja ennen kaikkea: miksi ihmeessä Mikko Latvalan seipään piti räpsähtää poikki. Se on paljon kenelle tahansa maratoonarille, mutta Holmen osasi odottaa sitä. Huonon onnen välttämiskyky: 6. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari.. Tuloslista merkitsee tyrmäystä 1990-luvulla juhlineille Italian, Espanjan ja Portugalin maratonarmeijoille, vaikka espanjalaisia mahtuikin neljä kymmenen parhaan joukkoon. Holmen palautti kunnian päivät Ahvenanmaalaisen elämän toinen maraton toi Euroopan mestaruuden suvereenisti Suomalainen kestävyysjuoksu teki comebackin kunnian kentille. Radaltakaan kestävyysmitaleita ei ole herunut 19 vuoteen sitten Helsingin MM-vitosen ja Martti Vainion syöksymän pronssin. Sini Pöyry ja Jaakko Ojaniemi pomppasivat Suomen kaikkien aikojen nuorten ikäluokasta aikuisten saappaisiin ja antoivat runsaasti uskoa tuleville vuosille. Harmi, sillä viime kesänä Johanna kiiti Edmontonissa nopeammin kuin mm. Veikko Karvonen otti Brysselissä 1950 EM-hopeaa, 1954 Bernissä -kultaa ja 1956 Melbournen olympiakisoissa. Tällä kympillä Paulan pysäyttäjää ei olisi maa-nimiseltä planeetalta löytynyt, niin julmassa kunnossa hän on. Loskutov onnistui vihdoinkin Pavel Loskutov on 32-vuotias konkari, joka juoksi upean ennätyksensä 2.08.53 huhtikuussa sijoittuessaan Pariisissa toiseksi. Miksi Ari Pakarisen heittokäden piti kipeytyä juuri nyt eikä vasta Ruotsi-ottelussa. Hän juoksi oman ennätyksensä 2.14.00, putosi lopussa 8:nneksi. Hän lähti vetämään sateisilla kaduilla joukkoa saaden ensin seurakseen Israelin Assaf Bimron ja kympin täytyttyä enää Norjan Karl-Johan Rasmussenin. kaksinkertainen pronssinainen Manuela Levorato. Täällä minkään lajin käsikirjoitusta ei ollut ennalta sovittu, vaan sijoituksista taisteltiin ainoastaan siinä hetkessä eläen. – Ihmettelen, mikseivät ennakkosuosikkeina pidetyt eteläeurooppalaiset lähteneet vauhtiin mukaan. Voin vain kuvitella, millaiseen karjuntaan Ateenan olympiastadion kahden vuoden päästä repeää Kenteriksen rullatessa toiseen olympiavoittoonsa. Enemmänkin olisi taistelijoita tarvittu. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 K uusi päivää Olympiastadionilla vahvisti edelleen käsitystä, että eurooppalainen yleisurheilu tarvitsee mestaruuskilpailunsa. Lista oli jälleen kerran liian pitkä, jos sitä vertaa vaikkapa ruotsalaisten vastaavaan. Koivula olisi varmasti ylittänyt SE:nsä myös sallituissa tuulissa, ja Ingberg näytti taas, miten kovasta puusta hänet on veistetty. Münchenin suurimmaksi voittajahahmoksi nostan kuitenkin Steve Backleyn. Reidet puutuivat, ja vauhti putosi jo toisella kympillä, pettynyt Pesonen sanoi. Käyttäytymiskurssillejoutaisivat Koivula ja Hartonen. Käytös 8,5 Joukkue oli täynnä erittäin hyvin käyttäytyviä ja julkisen esiintymisen hallitsevia nuoria ihmisiä, jotka tekevät suomalaiselle yleisurheilulle erinomaista pr-työtä ja pitivät paria poikkeusta lukuunottamatta tunnekuohujen hetkellä ylilyönnit kurissa. – Vauhtini oli juuri suunniteltua, mutta ilman muuta odotin muiden yrittävän 20-30 kilometrin kohdalla kiinniottoa. Muistellaan vaikka historian ainutta sadan metrin keppiukkoa Uwe Hohnia, jonka selkä ei kestänyt kuin 25-vuotiaaksi. MÜNCHEN (STT) Sateinen sää ja liukas heittorinki olivat kiekonheittäjä Timo Tompurin kompastuskivet sunnuntaisessa EM-finaalissa. Vain pronssi meni Etelä-Eurooppaan, kun Espanjan Julio Rey hävisi Loskutoville kolme sekuntia. Tompuri sai kiekon lentämään parhaallaan 61,17, mikä riitti yhdeksänteen sijaan. Tompuri liukasteli yhdeksänneksi Timo Tompuri oli miesten kiekon finaalissa yhdeksäs. Selvästi alakanttiin menivät myös mm. Normaalikuntoinen Johanna olisi taistellut täällä mitaleista. Tiedämme kaikki, miten raastava laji keihäänheitto on harrastajalleen. Kanervaa ei pidätellyt mikään, kun hän kävi ojentamassa Holmenille suurikokoisen Suomen lipun, johon Janne kietoutui kunniakierroksen ajaksi. Oikeastaan jopa toivoin saavani juosta hyvien juoksijoiden ryhmässä, Janne sanoi. Hän vaihtoi tossutkin, mutta toinen pari osoittautui ensimmäisiä liukkaammiksi. Pimeässä, litimärässä illassa juostu kymppi imaisi väkisin tunnelmaansa mukaan, vaikka radalla ei nähty yhtään suomalaista. Mietimme kansainvälisestikin hyvin arvostetun urheilutoimittajan ja –kirjailijan, oululaisen Matti Hannuksen kanssa Münchenin urhelullisia tähtihetkiä ja poimimme niistä vaivatta esille kaksi juoksusooloa. Suomen toinen edustaja, 38vuotias debytantti Yrjö Pesonen sijoittui 24:nneksi viivyttyään 2.22.58. Taistelukyky: 8,5 Mitalistit Heli Koivula ja Mikaela Ingberg kaivoivat juuri oikealla hetkellä kropastaan supersuorituksen eivätkä piitannet vammoistaan. Alkuvauhti oli tasaista 2.14:n kyytiä eli juuri sellaista, jota Holmen oli suunnitellutkin. Ville Vepsäläisen,Teija Saaren, Wilson Kirwan, Conny Karlssonin, Mika Loikkasen, Timo Sinervon, Jukka Väkeväisen, Salla Käpin ja Tiina Kankaanpään urakat. Se nyt vaan sattui riittämään näin korkelle. Miksi Niklas Rorariuksen piikkari lipsahti pituuslankulla hieman liian pitkälle ja tuhosi koivulaimaisen yllätyksen. Kahdeksan parhaan joukkoon olisi riittänyt 62-metrinen. Markus Pöyhösen voisi tietenkin sijoittaa yllättäjiin, mutta tosiasiassa hän juoksi historiallisesti satasen viidenneksi juuri niillä ajoilla, joita hän on pinkonut pitkin kesää. Kielletyillä menetelmillä heittäjästä saadaan kyllä nopeasti paljon ulos, mutta terveydellä on tapana pettää yhtä pian. Frankfurtin maratonin voitto sekä 1999 että 2001. Jospa tällä kertaa doping-käryiltä vältyttäisiin kokonaan. – Oli erittäin vaikea heittää. Holmenin maratonkulta irtosi juuri sellaisella tarkkuustyöllä kuin tohtorin väitöskirjaa väsäävältä akateemikolta voi vaatia. Se oli kuin piinaavan jännittävä elokuva, jonka ääreltä ei raski lähteä nukkumaan, vaikka kuinka silmä luppasisi. Miksi Manuela Bosco meni kompuroimaan aitoihin EM-harjoituskentällä. Kenteriksessä on paljon samaa kuin Italian maestrossa Pietro Menneassa 70ja 80-luvuilla, paitsi että helleeni on persoonana paljon salaperäisempi ja juoksee raaemmin kuin elegantti italiaano. Taistelutahdon puuttesta ei voi syyttää Arsi Harjua ja Ville Tiisanojaa, jotka antoivat supermärässä kuulakilpailussa varmasti kaikkensa kuten myös Olli-Pekka Karjalainen kivikovassa moukarifinaalissa. Juhlaseremonioihin lipsahti melkoinen kauneusvirhe vasta palkintojenjaossa, kun järjestäjät soittivat Maamme-laulusta kertosäkeettömän version. Sekin vain nostaisi EM-kilpailujen arvoa ja oikeutusta. Anne Latvala hyppäsi, David Söderberg ja Stefan Koivikko, Janne Mäkelä, Ari-Pekka Lattu, Marko Ritola sekä Suvi Myllymäki juoksivat ensikertalaisina puhtaat paperit, vaikka kyyti olikin liian kylmää. Ei ylenpalttista markkinahumua, vaan tiukkaa urheilemista. Lisäksi hän haki ringistä paremmin pitävää osaa, huonolla tuloksella. Tänä vuonna Rey on sijoittunut kolmanneksi myös Tokiossa – Joukkuevoitto osoitti Espanjan olevan edelleen Euroopan paras maratonmaa. Myös yleisön kannustus siivitti suomalaista sankaritekoon. Kostas Kenteriksen kiito 200 metrin voittoon valkoiselle miehelle käsittämättömällä ajalla 19,85 yllätti, niin loistavaksi arvokilpailijaksi kuin hänet tiedettiinkin. Backleyn tarinan tapaiset ylipitkät urat antavat luvan uskoa pelkästään puhtaiden keinojen käyttöön voimaja teholajeissakin. Hän tutustui taannoisella Marokon-leirillään vuonna 1992 Barcelonan olympiakympin voittaneen Khalid Skah'n Laila-siskoon, ja pariskunta meni naimisiin kaksi vuotta sitten. Miten käynee valtakunnan kanssa, mutta prinsessansa Janne on jo löytänyt. Aikani ja voittoni eivät siis yllättäneet minua, mutta tapa, jolla ykkössija tuli, hieman hämmästyttää! – Minulla ei ollut matkan aikana yhtään vaikeaa hetkeä. Holmen paransi omaa ennätystään 4.10. Janne myönsi alle 20 asteen sadesään kenties auttaneen pohjoisen Euroopan juoksijoita. – Rinki oli joistakin kohdista karheampi kuin muualta, mutta jos siinä vaihtoi heiton lähtökohtaa, verkko soi, Tompuri kertoi. Ei ihme, että Suomen Urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva ehti sunnuntaisessa tiedotustilaisuudessa julistaa tarjoavansa prinsessan ynnä puoli valtakuntaa sille, joka löytää Suomesta yhdenkin menestyvän kestävyysjuoksijan. Viikon ainut Suomen ennätys tuli siinä mielessä "väärässä" lajissa, ettei Paulina Siggin seivästulos 415 riittänyt mihinkään. Menin kärkeen, koska halusin juosta mahdollisimman tasaista vauhtia, Janne perusteli valintaansa. Omalla tavallaan kiehtovia olivat myös miesten 1500 ja 10000 metrin juoksut, joissa ei paineltu mahdotonta vauhtia ennen kuin aivan lopussa. Niin hänelle kävi toisella heitolla, jolla kiekko iskeytyi suojaverkkoon. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Puolimatkan tienoilla ero käväisi noin 50 sekunnissa, mutta lopullisen sinetin mitalilleen Holmen iski välillä 25-30 kilometriä, jonka hän kiskoi 15 minuutissa ja 16 sekunnissa! Rykäys oli Rasmussenille liikaa, ja 35 kilometrin kohdalla hän oli jäänyt suomalaisesta jo 34 sekuntia. Vaikka mies tuntee olevansa hyvässä kunnossa ja reilu viikko ennen EM-kisoja Karhulassa heitetty 66,72 todisti samaa, finaalivire ei löytynyt vaikeissa oloissa. Suorituksia löytyy skaalan molemmista päistä, mutta enimmäkseen keskiväliltä. Ei yliegoisia amerikkaissprinttereitä eikä kasvottomia afrikkalaisia juoksukoneita. Kyky tehdä kuntonsa mukainen tulos: 8. Historiaa tehneitä kestovoittajia ja raikkaita tuulia tuoneita uusia mestareita kylläkin. Sen jälkeen, kun hän oli ylittänyt maalilinjan ennätysajassaan 2.12.14, piti odottaa minuutti ja neljä sekuntia ennen kuin virolaiset pääsivät riemuitsemaan Pavel Loskutovin hopeamitalia. Se oli todellinen mestarinäyte urheilusuorituksesta, joka pysyy hallinnassa aivan alusta loppuun saakka. Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja ja hän toimii myös Keskipohjanmaan edustajana EM-kisoissa. Toivon hartaasti, etteivät seuraavat neljä vuotta pilaa tätä upeaa urheilutapahtumaa. – Lupasinhan ennen kilpailua parantavani ennätystäni 34 minuuttia, ja yleensä puhun totta. Paula Radcliffe teki työnsä täysin yksin ja jäi ärsyttävän vähän puolen tunnin haamurajasta. Isäntämaan katsojien oli helppo tehdä niin, koska Saksalla ei ollut yhtäänjuoksijaa matkassa. – Tiesin tämän juoksun ainoaksi mitalimahdollisuudekseni, koska MMja olympiamaratoneilla afrikkalaiset ovat liian kovia. Aivan samojen asioiden vuoksi esimerkiksi IsoBritannian juoksu on vajonnut lamaan, Holmen arveli. Janne Hollmen nappasi miesten maratonin Euroopan mestaruuden. EM-viikko tarjoaa erittäin tervetullutta vaihtelua GP-sirkuksen jänisjuoksuille ja kenttälajien aliarvostukselle. Siinä välissä hän on ehtinyt voittaa toisen maailmanmestaruutensakin. – Ehkä laman syynä on se, että oikeita tyyppejä on vähän, ja meillä varmaan harjoitellaan liian pehmeästi. Juoksen vielä Fukuokassa joulukuussa, virolainen kertoi. Edellisestä mitalista 46 vuotta Maratonmitali on suomalaisille todella harvinaista namia. Menestyksestä huolimatta haastattelut pitää antaa medialle. Holmenin voittoon ei taatusti uskonut kukaan! Loskutov ihmetteli. Ei rahapalkintoja, ei varustefirmojen jätti-infoja, joissa sanat pannaan korkeammalta taholta urheilijan suuhun. Karsinnassa yli 63 metriä heittänyt Tompuri yritti finaalissa kaikkensa saadakseen jalkansa pitämään heitoissa. Siinä yli kymmenen vuotta maailman ehdottomalla huipulla pysyminen vaatii erittäin monen asian tekemistä suurella ammattitaidolla ja tietysti onnellakin. Maratonilla tarvitaan aina taistelumieltä, ja sitä Janne Holmenilla riitti. Toiseksi namupalaksi löysimme Hannuksen kanssa naisten kympin. Backley voi suhtautua urheiluuran jälkeiseen elämään tyynenä, kun välillä lähes liikuntakyvyttömäksi rampautunut Hohn tuntee kropassaan joka sekunti DDR:n valmennustehtaan piikkien jäljet. Vain urheilua Kolumni Y L E I S U R H E I L U ANTTI-PEKKA SONNINEN 13 B Antti–Pekka Sonninen MÜNCHEN Janne Holmen palautti paljon parjatun suomalaisen kestävyysjuoksun hätkähdyttävän hienolla tavalla parrasvaloihin voittaessaan maratonin Euroopan mestaruuden Münchenissä eilen.Ahvenanmaalainen Holmen saapui suomalaisille niin rakkaalle Olympiastadionille ylhäisessä yksinäisyydessään johdettuaan kilpailua melkein koko matkan. Isä-Rune oli asiasta varma jo 26 kilometrin kohdalla. Jospa hän tämän tiedon jotain kautta kuultuaan vielä kerran löytää mitalivauhdin koipiinsa. Vaikka sade teki jaloistani jäykät, sää ei kelpaa selitykseksi sehän oli kaikille sama, Rey tunnusti. – Reitin varrella oli paljon suomalaisia, mutta myös saksalaiset taisivat toivoa voittoani. – Tunsin kyllä viimeisillä kilometreillä itsekin, että tuli juostuksi todella kovaa. – Kun espanjalaiset ja italialaiset keskittyivät kyttäämään toisiinsa, sain tilaisuuteni ja annoin mennä. – Kello sanoi, että Janne kyllä kestää, vanhempi Holmen myhäili liikutuksen kyyneleitä pidätellen
Suomen mitalit ja pistesijat yleisurheilun 18. Hopeaa: Heli Koivula kolmiloikka. Meillä on televisiomonitori apunamme, mutta silti joskus joutuu tekemään kysymyksiä aivan sokkona. Viestit viimeiseltä vuoristoleiriltä kertoivat kovasta kunnosta, mutta mitaliin uskoivat vain yltiöpäisimmät optimistit. Mitalit joutuivat suorastaan alennusmyyntiin, sillä Olga Kaliturina vei myös pronssin Venäjälle tuloksella 189, jonka ylitti yhteensä 7 naista. En onnistunut sovittamaan määrää, laatua ja lepoa kunnolla yhteen, enkä päässyt kuntoon Münchenin olympiavuonna 1972 Rune tunnusti. .4 2 6 Ruotsi . sija: Arsi Harju kuula. . Mainiota saalista voitiin ounastella jo Wienin EM-hallissa, jossa länsinaapuri juhli seitsemää mitalia. 5 000 m: 1) Alberto Garcia Espanja 13.38,18, 2) Ismail Sghyr Ranska 13.39,81, 3) Sergei Lebid Ukraina 13.40,00, 4) Roberto Garcia Espanja 13.40,85, 5) Kamiel Maase Hollanti 13.41,42, 6) Mark Carroll Irlanti 13.42,87, 7) Balazs Csillag Unkari 13.49,03, 8) Salvatore Vincenti Italia 13.50,53, 9) Sam Haughian Britannia 13.50,75, 10) Michele Gamba Italia 13.53,28, 11) Jesus Espana Espanja 13.55,80, 12) Christian Belz Sveitsi 13.56,69, 13) Tom Compernolle Belgia 13.57,46, 14) Marius Bakken Norja 13.57,89, 15) Erik Sjöqvist Ruotsi 13.57,96, 16) Abdelkader Chekhemani Ranska 13.59,75, 17) Mihail Jeginov Venäjä 14.05,45, 18) Gennaro Di Napoli Italia 14.08,19, 19) Michael May Saksa 14.12,01, 20) Dalibor Balgae Kroatia 14.14,55, 21) Joakim Johansson Ruotsi 14.22,98. .0 1 1 Mitalitaulukko MÜNCHEN (STT) Ruotsalaisten yleisurheilun EM-kisajoukkueen ennakkosuosikit onnistuivat likimain täydellisesti Münchenissä sunnuntaina päättyneissä EM-kisoissa. .0 2 2 Irlanti . Islannilta ei mitaleita odotettukaan, mutta Norjan yleisurheilun alamäki sen kuin jyrkkenee. Melko vähillä harjoitusmäärillä keskimatkojen maailman kärkeen päässyt Nina ei ole juossut koskaan maratonia. – Heh, minähän vain töllistelin, odottelin ja kyselin. . .0 1 1 Valko-Venäjä . Antti–Pekka Sonninen MÜNCHEN Münchenin viimeinen kilpailupäivä oli sateesta huolimatta täynnä auringonpaistetta Pohjoismaille. Janne ei ole päässyt vielä aivan hurjimpien maratoonareiden harjoitusmääriin, mutta keskimäärin 200 kilometrin viikot ovat tulleet hänelle tutuiksi jo monena vuonna. Todennäköisesti hän antaa olympianäyttönsä jossain kansainvälisellä maratonilla ensi syksynä. Ne eivät täysin häntä tyydyttäneet. .4 1 2 7 Kreikka . Nyt huoltokin pelasi täydellisesti, mestari kiitteli. Bergqvist yritti ensimmäisellään 192, ja sekin olisi riittänyt voittoon, koska hopeaa ottanut Venäjän Marina Kuptsova pääsi kyseisne korkeuden vasta kolmannellaan. Münchenin olympiastadionin lehtereillä viihtyi kuuden kisapäivän aikana 303 900 katsojaa, ja väkeä riitti sateesta ja koleudesta huolimatta myös maratonin reitin varrelle. .0 1 1 Sveitsi . . Kotikisoissaan Tukholmassa 1958 Ruotsi kokosi kuusi mitalia, joista yksi oli kultainen. . Jos tänään olisi heitetty poudalla,olisin hyvinkin voinut nakata yli 70 metriä, Fazekas myhäili. Kesäkuun alun helteisessä Tukholmassa Utriainen juoksi kolmanneksi, joten suomalaiset nuoret miehet ovat palauttaneet uskon kestävyysjuoksuun. Espanjaa ymmärään, mutten puhu, Broberg paljastaa. .0 1 1 Bulgaria . . .1 1 Turkki . Bucher uusi hopeansa, ja pronssikorokkeelle kipusi mestaruutta puolustanut Saksan Nils Schumann 17 sadasosaa kakkostilasta. Janne muutti jo parikymppisenä Uppsalaan opiskelemaan historiaa. Parhaat saavutukset: EM-2002 maratonkultaa, 22-vuotiaiden EM-3:s 1999 (10 000 m) ja 4:s (5 000 m), puolimaratonin MM-29:s 2001 ja 2002. – Tämä ei muuta suunnitelmaa, koska Janne haluaa menestyä Ateenan olympiamaratonilla. .1 1 2 Tanska . Ruotsin EM-kisajoukkueen mitalistit kilpailevat Helsingissä Suomi–Ruotsi-maaottelussa 23. .0 1 1 Liettua . Puola (3.01,86) hylättiin. . 6. . 4x400 m. . Fakta München: EM-kilpailut, mitalitaulukko: Venäjä . . . . EM-kilpailut München faktaa 14 Urheilu Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA EM-kilpailut, sunnuntain loppukilpailut: Miehet: 800 m: 1) Wilson Kipketer Tanska 1.47,25, 2) Andre Bucher Sveitsi 1.47,43, 3) Nils Schumann Saksa 1.47,60, 4) Pawel Cziapewski Puola 1.47,92, 5) Arnoud Okken Hollanti 1.48,39, 6) Bram Som Hollanti 1.48,56, 7 Rene Herms Saksa 1.48,86, 8) Nicolas Aissat Ranska 1.49,16. . Ruotsin kaikki mitaliodotukset täyttyivät Antti–Pekka Sonninen MÜNCHEN Unkarin kiekkomies Robert Fazekas ei jäänyt hyvää ystäväänsä, moukarinheittäjä Adrian Annusta huonommaksi, vaan valloitti Euroopan mestaruuden tempaistuaan viidennellä kierroksella 68,83. .0 1 1 Hollanti . – Poika ja äiti eivät tapaa ennen kuin joskus syksyllä, sillä Janne lentää vaimonsa kanssa täältä Helsingin ja Uppsalan kautta suoraan kolmeksi viikoksi lomalle Marokkoon. – Oikeastaan kaikki urheilijat ovat suhtautuneet haastatteluihin hienosti. . Samanlaista asennetta on vuoden 1997 junioreiden EM-pronssimitalistin Jussi Utriaisen suunnitelmissa. .1 3 4 Israel . Pronssia: Mikaela Ingberg keihäs. . Kipketer ei voinut juosta koko viime vuonna vasemman säären rasitusmurtuman vuoksi. Loppututkinnon hän suoritti erittäin lyhyessä ajassa ja tekee nykyään tohtorin väitöskirjaa. .0 2 2 Viro . – Tällaisissa oloissa heittäminen on täyttä lottoamista. . Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 198, 2) Marina Kuptsova Venäjä 192, 3) Olga Kaliturina Venäjä 189, 4) Oana Pantelimon Romania 189, 5) Anna Ksok Puola ja Blanka Vlasic Kroatia 189, 7) Kathryn Holinski Saksa ja Susan Jones Britannia 189, 9) Irina Mihaltshenko Ukraina 189, 10) Viktoria Serjogina Venäjä 185, 11) Ruth Beitia Espanja 185, 12) Dora Györffy Unkari 180. – Normaalisti kentältä tuleva urheilija menee eri maiden televisioja radioyhtiöt läpi siinä järjestyksessä kuin ne on sijoitettu karsinoihin, mutta täällä varsinkin voittajat pomppivat loosista toiseen sitä mukaa kuin heitä ehdittiin nykiä hihasta. Saksalaiset olivat hyvin mukana kymmenottelussakin, viidenneksi sijoittunut Jaakko Ojaniemi kiitteli yleisön asiantuntemusta. . Pituus: 177 cm. . .1 1 Slovenia . Monipuolisen asiantuntemuksen lisäksi haastattelijalta vaaditaan hyvää kielitaitoa. . . . . .0 2 1 3 Belgia . Münchenissä Kipketerin ei tarvinnut pinkoa kuin 1.47,25 voittaakseen. . Joukkueeseen kuului lisäksi 4x100 metrin viestin varamies Esa Liukkonen. Kaiken mahdollisen kiekonheitossa moneen kertaan voittanut Saksan Lars Riedel ei heittänyt Münchenissä selkävaivojensa vuoksi, mutta lupaa osallistua ensi kesän MM-kilpailuihin Pariisissa ja aikoo päättää uransaAteenan olympiakisoihin 2004. .1 1 1 3 Tshekki . . Vuonna 1994 Helsingissä turskamaa kauhoi kuusi mitalianyt ei ensimmäistäkään. – Vertailen Suomen, Ruotsin ja Norjan historian oppikirjojen kautta Neuvostoliiton ja USA:n suhteita kylmän sodan aikana. . . Kostas Kenteris vietti 200 metrin voittonsa jälkeen Kreikan telkkarin tentattavana varmaan puoli tuntia. Naisten korkeuden Euroopan mestaruus meni Ruotsiin. Ensi vuoden MM-Pariisissa Jannea ei kuitenkaan nähdä maratonilla, sillä hän haluaa parantaa ratakympin ja -vitosen kautta nopeuttaa mahdollisimman paljon. – Stadionilla tapahtuu yhtä aikaa niin monta eri asiata, ettei kaikkea näe millään. 1) Saksa 3.25,10 (Florence Ekpo-Umoh, Birgit Rockmeier, Claudia Marx, Grit Breuer), 2) Venäjä 3.25,59 (Natalia Antjuh, Natalia Nazarova, Anastasia Kapatshinskaja, Olesja Zykina), 3) Puola 3.26,15 (Zuzana Radecka, Grazyna Prokopek, Malgorzata Pskit, Anna Olichwierczuk), 4) Britannia 3.26,65, 5) Ranska 3.31,71, 6) V-Venäjä 3.32,46, 7) Ruotsi 3.32,65, 8) Kreikka 3.37,38. .0 2 2 Kroatia . Rune näki Jannen suuren hetken radan varrella, mutta Nina katseli sitä televisiosta kotonaan Jomalassa, Maarianhaminan maalaiskunnassa. . Maraton: 1) Janne Holmen Suomi 2.12.14, 2) Pavel Loskutov Viro 2.13.18, 3) Julio Rey Espanja 2.13.21, 4) Daniele Caimmi Italia 2.13.30, 5) Alberto Juzdado Espanja 2.13.35, 6) Alejandro Gomez Espanja 2.13.40, 7) Kamal Ziani Espanja 2.13.51, 8) Karl Rasmussen Norja 2.14.00, 9) FRancisco Ja Cortes Espanja 2.14.14, 10) Migidio Bourifa Italia 2.14.58, 11) Xavier Caballero Espanja 2.15.07, 12) Alberico Di Cecco Italia 2.15.52, 13) Danilo Goffi Italia 2.15.57, 14) Benoit Zwierzchlewski Ranska 2.16.00, 15) Gino Van Geyte Belgia 2.16.04, 16) Viktor Rothlin Sveitsi 2.16.16, 17) Piotr Gladki Puola 2.17.19, 18) Asaf Bimro Israel 2.17.30, 19) Ottavio Andriani Italia 2.17.41, 20) Vasilios Zabelis Kreikka 2.19.31, 21) Sergio Chiesa Italia 2.19.43, 22) Vodage Zvadya Israel 2.20.51, 23) Jose Santos Portugali 2.20.55, 24) Yrjö Pesonen Suomi 2.22.58, 25) Toni Bernado Andorra 2.23.13, 26) Torben Nielsen Tanska 2.23.36, 27) Manuel Pita Portugali 2.23.41, 28) Margus Pirksaar Viro 2.23.51, 29) Antonio Sousa Portugali 2.27.09, 30) Alcidio Costa Portugali 2.27.09, 31) Zigmund Zilberstein Georgia 2.30.10, 32) Haile Satayin Israel 2.30.38. elokuuta. MÜNCHEN (STT) Saksalaisten ei tarvitse olla huolissaan yleisurheilun suosion hiipumisesta, jos mittariksi otetaan sunnuntaina päättyneiden EMkilpailujen yleisömenestys. Viimeistelyvedot kertoivat kunnon Müncheniin Janne valmistautui tapansa mukaan erittäin perusteellisesti leireillen talvella kahdesti Etelä-Afrikassa ja kesällä kahdesti Ranskan Fort Romeaussa. .0 1 1 Latvia . Realismia ei horjuttanut edes 22-vuotiaiden EM-Göteborgin kympin hopea javitosen nelossija vuonna 1999. . Eihän sitä tiedä, riittääkö tämä, Rune Holmen vitsaili. sija: Ville Tiisanoja kuula. Saksan Michael Möllenbeck otti pronssia viime vuoden MM-Edmontonin tapaan lingottuaan ensimmäisellään 66,37. .1 1 5 7 Suomi . Hän hallitsi suvereenisti EM-finaalia, jonka tulostaso märällä kentällä jäi todella alhaiseksi. Olennaista on se, että Janne tekee kovavauhtisia lenkkejä selvästi enemmän kuin suomalaisjuoksijat yleensä. Kisojen pistetilastossa Ruotsi sijoittui 12:nneksi. . Pitkien työpäivien aikana ehti kyllä jutella varsinkin viereisessä karsinnassa työskennelleiden Kreikan poikien kanssa vaikka mistä taivaan ja maan välillä, Broberg naurahti sunnuntaiaamuna keskittyessään viimeiseen rutistukseen. Se tuli jälleen monenlaisten vaikeuksien jälkeen, hän jatkoi. .7 1 6 14 Espanja . – Tein omassa harjoittelussani runsaasti virheitä enkä päässyt kuin urani loppupuolella parina kesänä edellytysteni mukaiseen kuntoon. Saavutus oli maan paras EM-tasolla sitten vuoden 1958. EM-kilpailuissa Münchenissä (6.–11. Hassan Lahssini Ranska keskeytti. .3 1 1 5 Saksa . . MM-Pariisissa matkana kymppi Janne Holmenin maratondebyytti viime vuoden huhtikuussa vei Rotterdamin kaduilla aikaa 2.16.24, eikä se tuonut paikkaa Edmontonin MM-koneesta. . . . – Vaikka olen saavuttanut yhtä sun toista, tämä voitto merkitsee minulle paljon. . Urheilijoille huima yleisömäärä ja saksalaiskatsojien asiantuntevuus toi hyvän lisälatauksen suorituksiin. Runekin kokeili pari kertaa kuninkuusmatkaa vasta varsinaisen aktiiviaikansa jälkeen tehden 2.40:n kieppeille menneet ajat. Pituus: 1) Aleksei Lukashevitsh Ukraina 808, 2) Sinisa Ergotic Kroatia 800, 3) Yago Lamela Espanja 799, 4 Roman Shtshurenko Ukraina 796, 5) Danila Burkenja Venäjä 790, 6) Chris Tomlinson Britannia 778, 7) Salim Sdiri Ranska 778, 8) Vladimir Maljavin Venäjä 773, 9) Raul Fernansdez Espanja 769, 10) Yann Domenech Ranska 768, 11) Andreas Pohle Saksa 765, 12) Thomas Olsen Tanska 757. 5. – Ongelmana oli myös joidenkin haastattelujen venyminen valtavan pitkiksi. . .7 9 8 24 Britannia . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. . Bergqvist, 25, sai ensimmäisen täysosumansa kesäkentillä. Ruotsin menestys Münchenissä perustui ennen muuta mitaliviisikon onnistumiseen, sillä pistesijat jäivät kolmeen. sija: Jaakko Ojaniemi 10-ottelu, Markus Pöyhönen 100 m, Sini Pöyry moukari. . 4x100 m: 1) Britannia 38,19 (Christian Malcolm, Darren Campbell, Marlon Devonish, Dwain Chambers), 2) Ukraina 38,53 (Konstantin Vasjukov, Konstantin Rurak, Anatoli Dovgal, Oleksandr Kaidash), 3) Puola 38,71 (Ryszard Pilarczyk, Lukasz Chyla, Marcin Nowak, Marcin Urbas), 4) Saksa 38,88, 5) Ranska 38,97, 6) Espanja 39,07, 7) Venäjä 39,12. Itse pyrin pitämään haastatteluni korkeintaan 2-3 minuutin pituisina, Broberg arvosteli. Seura: IF Åland, Maarianhamina. . Fazekasille täysosuma kiekkolotossa München: Suomalaisten sijoitukset yleisurheilun EM-kilpailuissa: Miehet: Kim Bergdahl: 13:s, aika 8.36,32 (3 000 m esteet) Oskari Frösen: 9:s, tulos 218 (korkeus) Harri Haatainen: 9:s, 78,27 (keihäs) Arsi Harju: 4:s, 20,47 (kuula) Tommi Hartonen: 19:s, 10,42 (100 m), 13:s, 21,04 (200 m), 9:s, 39,58 (4x100 m) Jussi Heikkilä: 28:s, 51,47 (400 m aidat) Janne Holmén: kultaa, 2.12.14 (maraton) Olli-Pekka Karjalainen: 8:s, 78,57 (moukari) Conny Karlsson: jaettu 13:s, 19,66 (kuula) Wilson Kirwa: 20:s, 1.48,23 (800 m) Stefan Koivikko: 25:s, 10,49 (100 m), 9:s, 39,58 (4x100 m) Ari-Pekka Lattu: 25:s, 50,56 (400 m aidat) Mikko Latvala: 18:s, 525 (seiväs) Mika Loikkanen: 20:s, 59,19 (kiekko) Janne Mäkelä: 22:s, 50,32 (400 m aidat) Matti Niemi: 21:s, 13,89 (110 m aidat) Tuomas Näsi: 9:s, 39,58 (4x100 m) Jaakko Ojaniemi: 5:s, 8 192 (10-ottelu) Ari Pakarinen: finaalissa ilman tulosta (keihäs) Aki Parviainen: 8:s, 78,92 (keihäs) Yrjö Pesonen: 24:s, 2.22.58 (maraton) Markus Pöyhönen: 5:s, 10,31 (100 m), 9:s, 39,58 (4x100 m) Vesa Rantanen: 15:s, 525 (seiväs) Marko Ritola: 22:s, 13,90 (110 m aidat) Niklas Rorarius: ilman tulosta karsinnassa (pituus) Timo Sinervo: 24:s, 57,30 (kiekko) David Söderberg: 23:s, 74,64 (moukari) Ville Tiisanoja: 6:s, 20,20 (kuula) Timo Tompuri: 9:s, 61,17 (kiekko) Ville Vepsäläinen: ilman tulosta karsinnassa (korkeus) Jukka Väkeväinen: 14:s, 7 605 (10-ottelu) Naiset: Manuela Bosco: 28:s, 13,60 (100 m aidat) Johanna Halkoaho: 21:s, 13,45 (100 m aidat), 13:s 630 (pituus) Tiia Hautala: 11:s, 5 960 (7-ottelu) Paula Huhtaniemi: 10:s, 56,24 (keihäs) Mikaela Ingberg: pronssia, 63,50 (keihäs) Tiina Kankaanpää: 16:s, 54,14 (kiekko) Heli Koivula: hopeaa, 14,83 (+2,2 m/s) (kolmiloikka) Taina Kolkkala: 7:s, 59,81 (keihäs) Merja Korpela: 25:s, 60,67 (moukari) Salla Käppi: keskeytti päätöslajin (7-ottelu) Anne Latvala: 24:s, 400 (seiväs) Johanna Manninen: 20:s, 11,58 (100 m), 13:s, 23,47 (200 m) Suvi Myllymäki: 23:s, 2.04,69 (800 m) Sini Pöyry: 5:s, 67,47 (moukari) Katri Räsänen: 34:s, 57,61 (moukari) Teija Saari: ilman tulosta karsinnassa (seiväs) Pauliina Sigg: 21:s, 415 SE (seiväs) EM-areenoilla urheili 48 suomalaista. – En saanut Rotterdamissa juomaa pullosta, vaan mukista, ja energia loppui loppumatkasta. . 4. Alekna ei kakkoseksi jäämistään surrut, vaan huomautti viettävänsä puolittaista välivuotta maailmanlaajuisten arvokilpailujen välissä. Janne ilomoitti rohkeasti jo kaksikymppisenä pitävänsä maratonia tulevaisuuden päämatkanaan, koska nopeus ei yksinkertaisesti riitä radalla maailman huipulle. Myös toisellaan, 66,80 kantaneella heitollaan Fazekas olisi lyönyt Liettuan olympiavoittajan Virgiljus Aleknan, joka heitti ensimmäisellään 66,62. Suomen Urheiluliiton valmennusjohdolle näyttö kuitenkin riitti EM-valintaan, varsinkin kun Janne pisteli toukokuun alussa Brysselin MM-puolimaratonilla 29:nneksi. Juuttien sankari oli odotetusti 800 metrin finaalin voittanut Wilson Kipketer, joka otti 29vuotiaana ensimmäisen Euroopan mestaruutensa. Broberg on käynyt toimittajana paritkymmenet yleisurheilun arvokilpailut, joten häneltä löytyy laajaa perspektiiviä arvioida Münchein työskentelyoloja. 7. . . 4x400 m: 1) Britannia 3.01,25 (Jared Deacon, Matt Elias, Jamie Baulch, Daniel Caines), 2) Venäjä 3.01,34 (Oleg Mishukov, Andrei Semjonov, Ruslan Mashtshenko, Juri Borzakovski), 3) Ranska 3.02,76, 4) Tshekki 3.03,82, 5) Irlanti 3.04,13, 6) Kreikka 3.04,26, 7) Saksa 3.08,56. .1 1 Portugali . Tavoitteena ollut 200 000 katsojaa ylittyi EM-kisoissa roimasti. . . syyskuuta 1977. Kajsa nousi pronssikorokkeelle sekä Sydneyn olympiakisoissa että Edmontonin MM-kilpailuissa. Hän näytti irtoavan takasuoralla täysin ylivoimaiseen voittoon, mutta akillesjännekivuistaan nippa-nappa EM-radalle toipunut Sveitsin MM-sankari Andre Bucher kiri lopulta vain 18 sadasosan päähän. Muuta: Janne Holménin äiti Nina Holmén voitti 3 000 metrin juoksun Euroopan mestaruuden vuonna 1974 ja isä Rune Holmén 5 000 metrin Suomen mestaruuden vuonna 1971. Pientä itävaltalaiskylää sanotaan ottelijoiden mekaksi, jossa fiilis on omaa luokkaansa. . – Alkukesästä hän juoksi muutaman 250 kilometrin viikon, mutta vain muutaman. Ruotsi saalisti Münchenistä kolme kultaa, yhden hopean sekä yhden pronssin. . Broberg kyseli sekä suomalaisten että ulkomaalaisten urheilijoiden kommentteja tuoreeltaan kilpailun päätyttyä, ja tahti kiihtyi välillä erittäin hektiseksi. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 68,83, 2) Virgilijus Alekna Liettua 66,62, 3) Michael Möllenbeck Saksa 66,37, 4) Mario Pestano Espanja 64,69, 5) Aleksander Tammert Viro 64,55, 6) Dmitri Shevtshenko Ukraina 63,97, 7) Zoltan Kovago Unkari 63,63, 8) Leonid Tsherevko V-Venäjä 61,72, 9) Timo Tompuri Suomi 61,17, 10) Jo Vandaele Belgia 61,07, 11) Ioan Oprea Romania 60,62, 12) Gerd Kanter Viro 55,14. – Viisi mitalia oli tavoitteena, mutta se, että kolme niistä on kultaista, on enemmän kuin mihin uskoimme etukäteen, Ruotsin maajoukkuevalmentaja Ulf Karlsson tunnusti. . . .1 1 2 Romania . . Janne juoksi viime vuonna rataennätyksikseen 13.35,62 ja 28.23,84. Syntymäpaikka: Jomala. – Viimeistään silloin tiesin olevani kunnossa, kun vedin 30 kilometrin lenkin päälle 2x2000 metriä 6 minuuttiin 2 minuutin palautuksella, hän kertoo. Hyppylajeista tuli odotetusti svenssoneiden kultakaivos, sillä ne tuottivat neljä palkintosijaa. – Eipä ollut helppo kilpailu, sillä perjantain karsinnan jälkeen minulle nousi 39 asteen kuume. .2 4 1 7 Unkari . .6 3 6 15 Ranska . – Italiaksikin pystyn lyhyen haastattelun tekemään, jos saan valmistella kysymykset rauhassa. – Halusin ensimmäistä kultamitaliani niin kiivaasti, että vain katkennut jalka olisi estänyt minua taistelemasta sen puolesta. – Koska ensimmäinen kierros meni odotetun hitaasti, hieman alle 55 sekunnin, lähdin kiriini 200 metriä ennen maalia. Paino: 59 kg. . Broberg kyseli taas tähtien kuulumiset Antti–Pekka Sonninen MÜNCHEN Janne Holmenista tuli Münchenissä ensimmäinen toisen polven suomalainen yleisurheilun Euroopan mestari, jonka menestyksestä voidaan kiitää sekä syntymälahjoja että onnistunutta harjoittelua.´Hänen äitinsä Nina Holmen voitti Roomassa 1974 ensimmäisen 3000 metrin juoksun arvokilpailun kirittyään höyhenenkeveällä askeleellaan muilta karkuun kirikierroksella. Vuosittaisista kilometrimääristä en mielelläni puhu, koska niitä tuijotetaan Suomessa liikaa, isäHolmen kertoi kieltäytyen kommentoimasta Jannen voiton merkitystä suomalaiselle kestävyysjuoksulle. Suomen lisäksi kultakantaan pääsivät Tanska ja Ruotsi. Karlssonille Ruotsin menestyksen tekee erityisen maukkaaksi se, että kaikki mitalistit Klüft, 19, Olsson, 21, Bergqvist ,25, Holm, 26 ja Strand, 26, ovat ilman suuria takaiskuja taistelemassa mestaruuksista vielä Göteborgin EM-kisoissa 2006, kaksien MM-kisojen ja Ateenan olympialaisten jälkeen. . Laji: maraton. 4x100 m: 1) Ranska 42,46 (Delphine Combe, Muriel Hurtis, Sylviane Felix, Odiah Sidibe), 2) Saksa 42,54 (Melanie Paschke, Gabi Rockmeier, Sina Schielke, Marion Wagner), 3) Venäjä 43,11 (Natalia Ignatova, Julia Tabakova, Irina Habarova, Larisa Kruglova), 4) Belgia 43,22, 5) Ukraina 43,38, 6) Italia 43,46, 7) Puola 43,96, 8) V-Venäjä 44,34. Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Teerijärveläinen toimittaja JarlErik Broberg vietti kuusi kiivasta EM-yleisurheilupäivää tapahtumien polttopisteessä työskenneltyään Yleisradion haastattelupisteessä mixed zonella. .2 9 7 18 Ukraina . Wienin EM-hallissa raivokkaalla kirillä voittoon noussut Puolan Pawel Czapiewski jätettiin neljänneksi, joten kärjestä löytyivät tismalleen odotetut miehet. . sija: Taina Kolkkala keihäs. Jannen isä ja valmentaja Rune Holmen puolestaan edusti Suomea Helsingin EM-kilpailujen vitosella vuonna 1971, Nina lopetti uransa jo Montrealin olympiavuoteen 1976, mutta Rune sinnitteli radoilla kolmisen vuotta pidempään. . . 8. – Tästä voitosta tekee erityisen arvokkaan se, että kukistin olympiavoittajan ja Saksa tämän hetken parhaan heittäjän, moukariakin peräti 75,33 temponut mestari hyrisi. . Pykälän Suomea paremmin. – Arvasin, että jos saan ensimmäisen heittoni 66 ja 67 metrin välille, homma alkaa luistaa kuin itsestään. Kipketer ja Bergqvist juhlivat Kajsa Bergqvist otti omansa. Janne Holmen voitti nuoresta iästään huolimatta miesten maratonin Euroopan mestaruuden. Todennäköisesti hän olisi nykyään alle 28 minuutin kunnossa, ja jos suunnitelmat toteutuvat, hän kipittää MM-kilpailuissa peninkulman. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Jutun kulku määräytyy paljon ensimmäisestä kysymyksestä, jossa mielestäni onnistuin täällä parhaiten Steve Backleyn kanssa, "Lalle" Broberg pohti. Italia keskeytti. Broberg puhuu hyvin suomen ja äidinkielensä ruotsin lisäksi englantia, saksaa ja ranskaa. Pystyin kontrolloimaan juoksua, koska näin tilanteen suurelta videotaululta, Kipketer kertoi. . .2 1 3 Puola . Mitalitilastossa Ruotsi sijoittui kuudenneksi yhteensä viidellä mitalilla, joista kolme oli mestaruuksia. Utriainen yritti mukaan Müncheniin, mutta keväinen Lontoon-näyttö epäonnistui. . Yleisöryntäys yllätti Münchenissä. Kenialaissyntyisellä Kipketerillä on maailmanennätys 1.41,11, kolme maailmanmestaruutta ja olympiahopea, mutta edellisissä EMkilpailuissa hän jäi kahdeksanneksi toivuttuaan vähän aiemmin malariasta ja sen jälkitautina tulleesta maksatulehduksta. sija: Olli-Pekka Karjalainen moukari, Aki Parviainen keihäs. Hallissa hänellä on maailmanmestaruus viime vuodelta ja EM-kulta sitä edelliseltä talvelta. Helposti luulisi, että aivan kentän laidalle pääsevä toimittaja näkee asemapaikastaan kaikki mahdolliset tapahtumat, mutta Broberg kumoaa moisen käsityksen. ja 24. Fazekas, 26, siirrätti maansa ennätyslipun peräti 70,70 metrin kohdalle Szombathelyssä kuukausi sitten, mutta arvomitali häneltä puuttui enneneilistä ensimmäisen EM-esiintymisen tuotettua nelostilan Budapestissa 1998. Geenit ja treenit kohdallaan Janne Sven-Åke Holmén Syntymäaika: 26. Guy Fays Belgia ja Sreten Ninkovic Jugoslavia kesk. Nopeasti aloitetulla lääkityksellä se saatiin kuriin, mutten tietenkään ollut täydessä iskussani tänään. . . Bergqvist toipui kovasta kuumeesta Kajsa Bergvistin korkeuskulta ei yllättänyt ketään, olihan ruotsalainen ponnistanut heinäkuussa Lausannen GP-illassa Ruotsin ennätyksen 204. Valmentaja: Rune Holmén. Mestaruuksien jatkeeksi korkeushyppääjät Stefan Holm ja Staffan Strand sijoittuivat toiseksi ja kolmanneksi. Ensimmäisen kierroksen jälkeen rinki meni niin märäksi, että siitä oli mahdoton parantaa minun tekniikallani, Alekna muistutti. – Götzisiin verrattuna tässä oli vielä pari astetta enemmän, Ojaniemi kertasi tunnelmaa kentällä, jonka ympärillä mylvi kymmeniä tuhansia ihmisiä. – Muutamassa lajissa tuli kyllä lisätsemppiä yleisöltä. Ojaniemi, 21, on tänäkin kesänä ehtinyt kokea myös Götzisin tunnelman. . . Münchenissä seitsenottelija Carolina Klüft vei voiton junioreiden ME-tuloksella 6 542 pistettä, ja voittoon ylsivät myös kolmiloikkaaja Christian Olsson (17,53) ja korkeushyppääjä Kajsa Bergqvist (198). Naiset: 1 500 m: 1) Sureyya Ayhan Turkki 3.58,79, 2) Gabriela Szabo Romania 3.58,81, 3) Tatjana Tomashova Venäjä 4.01,28, 4) Judit Varga Unkari 4.02,37, 5) Daniela Jordanova Bulgaria 4.03,03, 6) Natalia Rodriguez Espanja 4.06,15, 7) Alesja Turova V-Venäjä 4.06,64, 8) Nuria Fernandez Espanja 4.07,11, 9) Lidia Chojecka Puola 4.10,56, 10) Irina Lishtshinska Ukraina 4.11,70, 11) Iris Maria FuentesPila Espanja 4.13,02, 12) Carla Sacramento Portugali 4.17,01. Ennätys/kauden paras: 2.12.14. Maaotteluun Ruotsi lähtee hienoisena suosikkina. elokuuta 2002): Kultaa: Janne Holmén maraton. Pisteille ruotsalaisista pääsivät seiväshypyssä neljänneksi sijoittunut Patrik Kristiansson, naisten 100 metrin aidoissa seitsemänneksi juossut Susanna Kallur ja naisten maratonille seitsemänneksi juossut Marie Söderström-Lundberg. .1 1 2 Italia .
24 2 2 20 67– 385 6 Runkosarja päättynyt. Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. . Kouvola – Kajaani sekä Vimpeli – Kiri karsivat paikoista superpesiksen karsintasarjaan, jonne pääsee kahdella voitolla. 24 13 3 3 5 188– 111 48 Pattijoki . . . Ylivieskan Kuulan kohtalo oli lopulta kaikkein kovin. Ratkaisu: Kauden yllättäjäksi noussut Veteli ei antanut Ylivieskalle paljon eväitä pistepotin kasvattamiseen. Jatkossakin kotijoukkue vei peliä, eikä Sievi saanut kotijoukkuetta kuriin ja Kinnula vei ensimmäisen jakson 11-3. Vaasa voitti juoksujuhlan KINNULA (KP) Pesäpallon suomen sarjassa Kinnula Kimmot voitti eilen kotonaan Sievin Sisun lopulta varsin helposti lukemin 2-0 (11-3, 3-2). . Kahdella voitolla säilyy ykköspesiksessä. . Ehkä sillä oli oma vaikutuksensa asiaan, Mustonen mietti. 22 11 3 2 6 163– 130 41 Kajaani . Sarjapaikan säilyttämisessä suuren roolin kantoivat kokeneimmat pelaajat Petteri Jokelainen ja Juha Mäntylä sekä Sotkamon farmiavut. . . Pesä-Kiilojen joukkue muuttui rajusti tälle kaudelle, joten lähtökohdat huomioon ottaen sarjapaikan säilyttäminen tyydytti. Kaiken summana oli lopulta putoaminen suomensarjaan. . 24 2 3 5 14 119– 268 17 Vihti . Kinnula kuittasi tämän tasoittavallaan ja meni 2-1 johtoon. . . Askel taaksepäin Kolumni P E S Ä P A L L O JUHA SAVELA Miesten superpesis: Sotkamo–Hyvinkää 2–1 (5–3, 5–7, 1–0) S:3 2 0=5 1 4 0=5 1 2 H: 1 1 1=3 3 4 0=7 1 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1+0/7, Janne Vuorinen 0/2, Jani Komulainen jr 2/1, Toni Kohonen 2/0, Jarkko Kokko 2/0, Markku Hylkilä 0/1, Mikko Huotari 4/0. Vetelin pesismiehistö tyytyväinen kauteen Hellekelissä pallo lähti mailoista vauhdikkaasti. . Putoaminen kirpaisee aina raskaasti, mutta pitemmän päälle on parempi välillä lähteä haukkaamaan happea alempaa kuin roikkua väkisin mukana. . . Ylivieskan saatava täysi pistepotti välttääkseen suora putoaminen. . . . Tegelberg taisi seurata hyvillä mielin joukkueensa kärjen tehokasta peliä. 24 7 5 4 8 268– 201 35 Lappeenranta . . . Sievi aloitti toisen jakson terävämmin ja meni 1-0 johtoon. Ylivieska tuli pelin alussa terävästi ja siirtyi ensimmäisen vuoron tasoittavalla kahden juoksun johtoon Juha Luhtavaaran lyödessä väliin ja Antti Rantalan sekä Jarkko Peltolan tuodessa juoksut. Maila veikin nimiinsä runsasjuoksuisen pelin lukemin 2-0 (16-5, 21-11). . Kinnula voitti Sievin KANNUS (KP) Miesten maakuntasarjan mittelö Kannuksen ja Oksavan kesken oli pitkä draama (kesto tarkalleen 2 tuntia ja 44 minuuttia), jossa kotijoukkue Ura vei ja vierailija Oksava vikisi. . 24 12 6 3 3 242– 107 51 Pori . . 17 3 2 4 8 88– 179 17 Kuortane . . . . Vaikea tilanne oli varmasti puuduttanut lyöjäkaluston. Sitä Kuulan materiaali olisi kipeästi tarvinnut. . 17 1 1 1 14 86– 245 6 Seuraavat ottelut: 14.8. – Sarjatilanne oli aika selvä jo ennen peliä, mutta siitä huolimatta pyrimme päättämään kauden hyvään kotipeliin. . Kova kenttä ja myötätuuli antoivat koppareille ylimääräistä painetta. . Suureen juoksujen määrään vaikutti osaltaan se, että olosuhteet olivat otolliset. . . . 22 1 1 20 124– 347 3 Sarja päättynyt. . Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Pasi Kokkonen. . 22 7 2 2 11 163– 219 27 Lohi . Kuulasta palkittiin kakkosella Paula Haapakoski ja ykkösellä kotiuttajajokeri Maarit Sorvoja. . . . . . Loppuotteluun pääsee kahdella voitolla. Jakson edetessä Vetelin raskas tykistö pommitti tuhoisasti Kuulan ulkokenttää. Pesä-Kiilat kuitenkin säilytti sarjapaikkansa suoraan, kun Alajärvi voitti kotonaan odotetusti Kempeleen. Yleisöä: 246. Neljä huonointa superpesiksen karsintasarjaan ykköspesiksen neljän parhaan kanssa. Kinnulan palkitut olivat Janne Urpilainen ja Tomi Vertonen. . Miesten ykköspesiksessä tapahtui pitkästä aikaa vahdinvaihto Keski-Pohjanmaan ykkösjoukkueen paikalla. Yleisökään ei löytänyt Suvannolle edelliskausien malliin. Kati Luomasen, Hanna-Leena Käpylän ja Marjut Hylkilän nimet löytyvät sarjan sisäpelitilastojen kärkipäistä. . Avausjakso ratkesi kolmannessa vuorossa, jossa Pekka Saari avasi kakkosnurkasta iskemällä kunnarillaan vieraiden juoksuhanat. . 16 3 2 11 111– 152 13 Peräseinäjoki . . Yleisöä: 386. . 22 3 4 4 11 123– 172 21 Kiiminki . Maakuntasarjan neljä parasta jatkavat nousukarsintoja, joiden paras nousee ensi kaudeksi suomensarjaan. Vetelin Anssi Sillanpää käytti seuraavassa vuoroparissa hyväksi Kuulan koppareiden haparointia ja löi kunnarin. 24 14 8 2 334– 109 60 Lapua . Keskipohjanmaan ykkönen: Tuomo Lönnmark – Sisäpeli kulki hyvin, mutta ulkopelissä oli parannettavaa, analysoi Lönnmark kauden päätösottelun esitystään. Kannus kuritti Oksavaa. . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Urheilu 15 K eskipohjalainen ykköspesiskausi paketoitiin viikonloppuna. . . . . Kurikka . 16 6 4 2 4 126– 100 28 Kauhajoki . – Onneksi Alajärvi voitti. . Luovutuksen myötä Nivala suljettiin sarjasta ja joukkueen pelit mitätöitiin. 16 5 5 2 4 162– 117 27 Muhos . Kuulan peli oli aneemista ja kentälle meno tökki pahasti. Miesten suomensarja länsilohko Kuortane – Vähäkyrö – 2 (7 – 8, 1 – 4), Peräseinäjoki – Ylihärmä 2 – 1 (3 – 7, 4 – 3, 10 – 0). 16 4 2 10 101– 154 14 Sievi . . Mielestäni tulevaisuutta ajatellen oli järkevämpää peluuttaa koko joukkuetta. Koko kauden pelaajapulan kanssa kamppaillut Nivala-Pesis ei saanut kauden viimeiseen otteluun Kinnulaa vastaan joukkuetta kokoon. . . VePe iski toisella jaksolla palloa kentän kautta koivikkoon ja kauden pakettiin. . Hyvinkää: Marko Hovi 1+1/2, Juha Korhonen 3/1, Mikko Röppänen 1/0, Veikka Ketonen 0/2, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 4/0, Valtteri Ketonen 0/4. . 24 2 4 5 13 144– 300 19 Oulu . . Ylivieska ja Mäntyharju putosivat suomensarjaan. 15 8 5 2 164– 64 34 Simo . Keskipohjanmaan ykkönen: Petteri Jokelainen pomputteli yhdeksän kärkilyöntiä. . Ehkä muutama piste olisi tullut enemmän, jos olisin antanut vielä enemmän vastuuta Mäntylälle ja Jokelaiselle. . Kuulan kentälle meno oli jälleen nihkeätä ja miehet vaihtuivat mailanvarressa tiuhaan tahtiin vaan miestä ei kentälle saatu. 27 19 4 2 2 240– 88 67 Pattijoki . Joukkuetta sijoiteltiin ennakkoarvailuissa peräpään pitäjiin, mutta veteliläiset kiilasivat neljänneksi ja parhaaksi keskipohjalaiseksi joukkueeksi. 22 1 4 2 15 99– 219 13 Etelälohko Nurmo . Järvenpää–Koskenkorva 0–2 (2–4, 3–4) Järvenpää: 1 1 0=2 3 0=3 Koskenkorva: 2 2 0=4 2 1 1=4 2 Järvenpää: Pasi Kokkonen 1/0, Tommi Anonen 0/1, Simo Eerikäinen 1+3/1, Marko Kähkönen 0/1, Timo Rantatorikka 0/1, Juha Nieminen 0/1. . VAASA (KP) Vaasan Maila voitti eilen kotonaan Ylivieskan Kuulan naisten suomen sarjan päätöskierroksella. Pelinjohtaja Mustoselle oli pettymys pelin tason heikkeneminen loppukaudella. Samalla voi etsiä eväitä uuteen nousuun. Jo se takaa, että kolmikolle saattaa tulla tarjouksia pääsarjaseuroista. Viimeiset vuoroparit olivat enää muodollisuutta, kun kauden päätösottelu saatiin lopulta pakettiin. Ratkaisu: Kajaanin sisäpeli oli huomattavasti parempaa kuin kotijoukkueen. . 27 11 9 5 2 183– 112 56 Hyvinkää . Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. . Kauhajoki – Vähäkyrö, Ylihärmä – Veteli, Ylistaro – Peräseinäjoki, Lapua – Kurikka, Vaasa – Kuortane. Naisten ykköspesiksen Reisjärven Pilkkeeseen pätevät pitkälti samat sanat kuin Veteliin. . . Veteli Pesis nousi runkosarjan perusteella maakunnan parhaaksi pesäpallojoukkueeksi, vaikka keskipohjalaisissa paikallispeleissä Vetelille herui vain kolme pistettä. . . . . Kuopio–Seinäjoki 0–1 (0–0, 0–6) K:0 0=0 0=0 S: 0=0 3 3 0=6 1 Kuopio: Palkitut: I Jarkko Perttula, II Niko Lappi. . Otteluparien häviäjät suomensarjaan. Palkitut: I Riku Kytösalmi, II Teemu Haataja. . Monipuolinen lyöntivalikoima ja lähes koko kauden takkuillut Ylivieskan takakenttä siivittivät juoksujuhlaa. Ylivieskan tuskainen kesä ykköspesiksessä päättyi tappioon. 16 3 1 3 9 135– 176 14 Halsua . . . Kärki Jarkko Meriläinen toi peräti kuusi juoksua, Marko Pääkkönen ja Tommi Kinnunen onnistuivat vaihdoissaan. Oulu – Kitee. . . Kokeneena pelaajana hän oli nuorelle joukkueelle tärkeä mies esimerkin antajana niin peleissä kuin harjoituksissakin, Mustonen kehui kauden kynnyksellä Pesä-Kiiloihin liittynyttä pelaajaa. 22 14 5 2 1 306– 118 54 Kouvola . . Seinäjoki: Antti Kuusisto 0/1, Henri Heinäheimo 1/1, Tomi Saari 0/1, Sami Karjala 0/1, Henri Puputti 1/1, Anssi Heimonen 1/0, Jere Dahlström 2/0, Ismo Ankkuri 1/1. . Nyt niin ei käynyt. . . 22 8 6 3 5 174– 118 39 Joensuu . 24 6 8 3 7 161– 137 37 Peräseinäjoki . . Yhden miehen showta tämä ei ole, muistutti Saastamoinen ja totesi olevan aika istua alas pohtimaan tilannetta. . Epäonnista oli myös se, ettei loukkaantumiskierteen kiusaamalta Pattijoelta saatu juuri lainkaan farmiapua. . Ii . . Näin kävi Tapani Postila VETELI (KP) Veteli-Ylivieska 2-0 (4-2, 10-2) Veteli Pesis kruunasi hyvällä esityksellä ja iloisella pelillä toisen kautensa pesäpallon ykkössarjassa. Onneksi täällä saimme onnistumisia ja pääsemme hieman paremmista lähtökohdista nousukarsintojen ensimmäiseen vaiheeseen. . 26 5 5 5 11 129– 164 30 Oulu . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Molemmat joukkueet olivat pelanneet viime pelit vaisusti. . . Alajärvi ja Nurmo suoraan superpesiksen karsintasarjaan. . . 22 13 4 5 202– 88 52 Kiri . . 26 5 6 1 14 126– 152 28 Kuopio . . Joukkue oli pahasti hajallaan, eikä päässyt harjoittelemaan yhdessä. Ensi kaudella ylivieskalaiset pelaavat suomensarjassa. – Meilläkin oli alla neljä erittäin heikkoa peliä. Tällaisella pelillä karsinnat olisivat olleet tuskalliset. . Tähän Kuulan parhaat hetket huipentuivatkin. Suunta ei muuttunut kauden päätöspelissäkään, jossa superin nousukarsintoihin yltänyt Kajaani pääsi kohentamaan itseluottamustaan vaisusti pelailleen kotijoukkueen kustannuksella. Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. . . . Kuvat: Clas-Olav Slotte Kausi ohi ja suunta sarjaporrasta alemmaksi. Myös Esa Vehkalahti ja etenijäjokeri Mikko Kähtävä pelasivat hyvin. Esimerkiksi Esa Vehkalahdesta kasvoi vastuun kautta ykköspesiksen mitat täyttävä pelimies, Mustonen totesi. . Vaikka pelillä ei ollut Kuulalle enää merkitystä, niin kotijoukkueelle ei annettu mitään ilmaiseksi ja Kuula pelasi kelvollisesti loppuun asti. . . . . Mutta sarjataulukko kertoo omaa kieltään Vetelin ykkösasemasta. Toisella jaksolla Pesä-Kiilat johti peliä juoksuin 6–3 vielä ennen vieraiden viimeistä tasoittavaa, mutta Marko Pääkkösen hieno kääntö kakkosluukkuun toi kaksi (1+1) juoksua. 24 10 7 1 6 254– 152 45 Tyrnävä . 15 9 1 4 1 183– 91 33 Kinnula . Välierävaiheen otteluparit ovat Kestilä – Kannus ja Haapajärvi – Kinnula. . Anssi Sillanpää lisäsi Ylivieskan tuskaa tuomalla juoksun Pasi Hämäläisen mainiosta lyönnistä. – Sarjasta putoaminen ei ollut yhden pelin tulos vaan tilanne oli vaikea jo pitkään. . . Kuula puolestaan oli aikaisemmin varmista sarjapaikkansa, mutta neljän joukkoon ei ollut mahdollisuuksia. . – Pelaajasopimuksia ei ole, eikä pelinjohtokysymystä ole ratkaistu, mutta eiköhän näihin asioihin saada syksyn aikana selvyys. . Veteli varmistanut jo hyvän sijoituksen kauden päätteeksi. Pesä-Kiilat pelasi vain toisen jakson pari viimeistä sisävuoroa hyvin, mutta ulkopelissä ei ollut kehumista koko pelin aikana. Ottelu oli Kannukselle lähinnä lyöntiharjoitus, siinä määrin vastaantulija Oksava ottelussa oli. Erityisesti Mäntylän tulo sarjakauden kynnyksellä oli tärkeä siirto: kokenut pelimies kantoi kärkenä ja ykkösvahtina suuren vastuun joukkueen menestyksestä. Kumpikin joukkue teki vielä juoksun ja toinen jakso meni kotijoukkueelle 3-2. . 27 6 9 12 178– 162 36 Seinäjoki . Ainakin Tuomo Lönnmark ja Tuomas Storbacka ovat pelanneet siihen malliin, että kiinnostus on herännyt myös superpesisjoukkueissa. Loppulukemat 2–0 (13–4, 25–4) kertovat kamppailusta kaiken. Vielä keskikesällä Pilkkeen pääsy superpesiskarsintoihin näytti varmalta, mutta peli alkoi runkosarjan lopussa pätkiä niin pahasti, että sarjasta löytyi neljä parempaa joukkuetta. . Tietysti esimerkiksi Juha Mäntylän jatkaminen meillä olisi toivottavaa. . . Sievin vastaavat olivat Janne Vinkki ja Mika Takanen. . Ylivieska: 1) Matti Kukkola 1-v 0/0/1, 2) Antti Rantala 2-p 0/0/3, 3) Teemu Lohtander 3-p 0/1/6, 4) Jussi Haapakoski l 1/0/3, 5) Jaakko-Antti Peltola 3-k 0/2/6, 6) Toni Seppälä 2-v 1/0/2, 7) Janne Mäki-Leppilampi 3-v 0/0/2, 8) Marko Hakkarainen s 0/0/1, 9) Antti Lämpsä 2-k 0/0/0, 10) Juha Luhtavaara 3/0/3, 11) Pyry Haapakoski 0/2/3, 12) Harri Yrttiaho 0/0/2. – Pallo kulki ja nyt päästään kesäloman viettoon, myhäili VePe:n pelinjohtaja Petri Saari pölyn laskeuduttua hiekkatekonurmella. Tulevaisuuden suunnitelmat olivat tietysti vielä auki. . . . Lisäksi Mailan lyöntipeli oli ajoittain erittäin tarkkaa, mikä vaikutti osaltaan juoksujen määrään. . 27 10 7 4 6 255– 152 48 Kitee . . 16 1 1 1 13 89– 239 6 Ylihärmä . . . . Keskikesällä Veteli oli jopa kiinni paikassa nousukarsintoihin, mutta pitkä tappioputki pudotti veteliläiset keskikastiin. . . Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi – Kajaani 0–2 (1–9, 6–7) Haapajärven Pesä-Kiilat päätti ykköspesiskauden mallia 2002 viiden ottelun tappioputkeen. . Näin kävi Sotkamo . . 22 7 6 3 6 162– 140 36 Loimaa . . . Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen oli luonnollisesti hyvin pettynyt putoamiseen sarjaporrasta alemmaksi kauden päätteeksi. . . . . . 27 5 3 6 13 130– 190 27 Kankaanpää . . 16 1 3 12 58– 213 5 Seuraavat ottelut: 14.8. 24 11 5 4 4 266– 147 47 Siilinjärvi . Miesten ykköspesis Kiiminki – Vimpeli 1 – 2 (1 – 6, 7 – 6, – 2), Haapajärvi – Kajaani – 2 (1 – 9, 6 – 7), Veteli – Ylivieska 2 – (4 – 2, 10 – 3), Alajärvi – Kempele 2 – (8 – 3, 13 – 6), Joensuu – Kouvola 1 – 2 (0 – 4, 2 – 1, – 0, 1 – 2), Summa – Nurmo – 2 (4 – 5, 2 – 16), Lohi – Mäntyharju 1 – (5 – 3, 2 – 2), Loimaa – Kiri 1 – (2 – 1, 7 – 7). Kinnula aloitti pelin vahvasti ja teki heti ensimmäisessä vuorossa kolme juoksua. . . . . . . Sisäpelitilastot: Veteli: 1) Jukka Salmela sr 2-k 0/0/3, 2) Tuomo Lönnmark 2-p 1/1/5, 3) Jukka Salmela jr 3-p 1+1/3/9, 4) Juha Lahti s 1/1/2, 5) Jani Rentola 1v 1+4/1/10, 6) Erno Hautamäki 2-v 1/2/4, 7) Pasi Hämäläinen 3-k 0/2/2, 8) Anssi Kinnunen 3-v 1+3/2/8, 9) Tuomas Storbacka l 0/0/1, 10) Jarkko Koto 0/0/0, 11) Anssi Sillanpää 1+0/2/6, 12) Jarmo Kauppinen 0/0/0. Ylivieska juuttui alusta alkaen tappioiden kierteeseen, eikä peli auennut missään vaiheessa. Kuulalle pelillä ei ollut enää merkitystä, mutta Maila pystyi parantamaan sijoitustaan neljän parhaan joukossa. 24 1 5 5 13 108– 195 18 Vimpeli . . Myös ulkopelissä oli tällä kertaa selvä ero vieraiden eduksi. Haastaja: Juha Mäntylä. . Pohjoislohko Alajärvi . . . Pisin miinusmerkki tulee tietysti Ylivieskan Kuulan putoamisesta suomensarjaan. Yleisöä: 1 507. Haastaja: Jani Rentola. . . Pesä-Kiilojen paras osa oli jälleen kerran Juha Mäntylän ja Petteri Jokelaisen kärkikaksikko. Lyöntikeli maittoi ja VePen pyssyttäjä tehtaili 10 kärkilyöntiä ja neljä lyötyä juoksua. 17 1 3 3 10 100– 181 12 Rovaniemi . . . . . . . . . Vetelin onnistujiin kuulunut Jani Rentola löi ratkaisun peliin ja samalla synkkeni ilmeet ylivieskalaisten leirissä. Pääasia kuitenkin oli, että säilytimme sarjapaikkamme ilman karsintoja, Jokelainen kertoi. . . . Kotiutustehosta vastasivat Riku Lokka, Samu Lämsä ja Markus Sovelius, jotka löivät kolmeen pekkaan 11 juoksua. 22 10 7 1 4 222– 132 45 Vimpeli . . . Suurimmissa vaikeuksissa sunnuntaina oli kakkoskoppari Taneli Heikkilä, jonne Kajaani pomminsa suuntasi kopparin epävarman päivän havaittuaan. Palkitut: I Jarmo Heikkinen, II Jani Komulainen jr. . . Jani Rentola ja Anssi Kinnunen olivat elementissään. . 22 7 3 3 9 134– 153 30 Haapajärvi . . . . . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Sievi 2 – (11 – 3, 3 – 2), Muhos – Oulu 1 – (11 – 2, 2 – 2), Simo – Rovaniemi 2 – (4 – 3, 8 – 1), Tyrnävä – Sotkamo 2 – 1 (7 – 1, 1 – 2, – 0, 1 – 0). . Lyönti kulki hellekelissä Veteli iski viimeisen niitin Kuulan putoamiselle Jani Rentola sivalteli mailalla mallikkaasti. Tänä syksynä yksikään maakunnan joukkue ei pääse edes yrittämään nousua superpesikseen. . . . . . Kinnula pelasi eilen kotikentällään vastustajaa paremmalla asenteella. 16 11 2 3 215– 79 40 Vähäkyrö . . 27 27 58– 311 Seuraavat ottelut: 13.8. . . . Mikko Hylkilä iski tarkasti kolme välilyöntijuoksua, mutta muilla hyvät hetket jäivät liian lyhyiksi väläyksiksi. . . . 26 8 6 4 8 182– 131 40 Ulvila . . 16 7 2 2 5 127– 85 27 Veteli . . Kannuksesta palkittiin ykkösellä Janne Nivala ja kakkosella Juha Keski–Sämpi. Vastaan tulee Kouvola, emmekä lähde peleihin valmiiksi hävinneenä, Kajaanin pelinjohtaja Harri Tegelberg totesi. Pesä-Kiilojen sisäpelitilastot: 1) Juha Mäntylä 1-v 0/2/6, 2) Petteri Jokelainen 3-k 0/1/9, 3) Matti Meriläinen 3-p 0/0/2, 4) Mikko Hylkilä l 3/1/4, 5) Lauri Suutarinen 2-p 1/1/4, 6) Olli Kippola 2-v 1/0/4, 7) Esa Vehkalahti 3-v 1/0/6, 8) Taneli Heikkilä 2-k 0/0/2, 9) Ville Sirviö s 0/0/0, 10) Tommi Kinnunen 0/0/1, 11) Marko Lepola 1/0/1, 12) Mikko Kähtävä 0/2/4. Päättynyt kausi oli Kuulan neljäs peräkkäinen ykköspesiksessä. . . . . . 16 9 2 1 4 181– 94 32 Lapua . Kajaani voitti kärkilyönnit 64-43 ja kolmostilanteet 27-15. . Pistemenetysten myötä katosivat saumat parempaan menestykseen. . . . Sievi pelasi ensimmäisellä jaksolla vaisusti. . . . 22 9 6 1 6 196– 143 40 Veteli . . Kentälle ei päästy millään, manaili viuhkamies. Vastassa ollut Ylivieskan Kuula koki selkeän tappion ja tunnelmat olivat vieraitten kypärien alla täysin päinvastaiset. . . . Käytännössä molemmat joukkueet olivat jo löytäneet paikkansa sarjataulukossa. . . Menetykset olivat isoja paikattaviksi, vaikka nuoret pelaajat toki kehittyivät kauden mittaan. . . . Joukkue on edelleen nuori ja kehityskykyinen, joten ensi kaudelta on lupa odottaa vielä parempaa menestystä. Toisen jakson aloittavan VePen lyöntikoneisto oli vielä unessa. . . Palkitut: I Timo Rautiainen, II Marko Hovi. – Odotin nuoren joukkueen kehittyvän ja pelin tason paranevan loppukaudella. . Jyväskylä . . 22 4 3 5 10 175– 194 23 Kempele . Yleisöä: 350. . Naisten superpesis Jyväskylä – Pattijoki 1 – (3 – 3, 6 – 2), Oulu – Tyrnävä 1 – 2 (0 – 5, 4 – 2, – 2), Vimpeli – Peräseinäjoki – 2 (4 – 12, – 5), Lappeenranta – Rauma 2 – 1 (6 – 10, 3 – 2, 2 – 1), Vihti – Siilinjärvi – 2 (1 – 6, – 7), Lapua – Pori 2 – 1 (3 – 1, 2 – 3, 4 – 0). Kesälomalle suuntaava Vetelin kauden Keskipohjanmaan ykkönen sanoi pesäpallon jatkuvan ensi kaudella, mutta tarkemman suunnittelun olevan vielä tekemättä. Palkitut: I Mika Koivisto, II Jere Dahlström. . . . . . . Vasta lopussa sisäpelimme aukesi, mutta muuten pelasimme vaisusti. 16 6 4 2 4 130– 87 28 Ylistaro . . . . Pesä-Kiilat hävisi kaikki viisi supervuoroon venynyttä otteluaan ja menetti pisteitä myös viidessä 1–0 -pelissä. 16 8 4 2 2 141– 116 34 Sotkamo . . Tietysti sillä edellytyksellä, että joukkue pysyy koossa. . Joka tapauksessa Veteli meni toisella ykköspesiskaudella selvästi eteenpäin. . . 22 6 6 2 8 153– 136 32 Summa . Saari totesi kaudesta jääneen hyvän maun. 24 5 5 4 10 200– 239 29 Rauma . Toiminnassa alkoi ilmetä väsähtämisen merkkejä, joita jatkuvat tappiot vain vahvistivat. Sami Haapakosken lähtö oli lopulta liian suuri suonenisku. – Kyllähän meitä heittopussiksi taidettiin alkukaudesta veikkailla vaan toisin kävi, mainitsi ensimmäisen täyden kautensa ykkössarjassa pelannut Tuomo Lönnmark. . Nuorella joukkueella oli vaikeuksia kääntää tasaiset pelit edukseen. . . 27 13 3 3 8 186– 153 48 Koskenkorva . Oljenkorsi oli vielä olemassa, mutta Veteli oli tyly isäntä ja vei pelin nimiinsä. . . Kokonaisuutena katsoen kesällä 2002 keskipohjalainen pesäpallo astui askeleen taaksepäin. Se antoi vastustajalle tilanteita ja juoksuja harhoilla ja keskittyminen oli vaisua. . 27 4 9 4 10 142– 190 34 Järvenpää . Koskenkorva: Markus Kettunen 0/4, Teemu Haataja 0/2, Jukka Latvala 1/0, Riku Kytösalmi 4/0, Toni Juurakko 2/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/2, harhat 1. Eetu Rauhala oli kotijoukkueen tehokkain kotiuttaja viidellä juoksulla. Yleisöä: 1 508. . . Pelimme ei ole kulkenut pitkään aikaan, eikä tämän päivän tappiossakaan ole selittelemistä, PesäKiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen huokaili. . 16 1 6 1 8 111– 131 16 Oulu . 15 7 7 1 177– 74 35 Vaasa . . – Lyöntikeli oli hyvä, mutta yritykset olivat tänään onnettomia tuherruksia. . . 26 6 7 3 10 137– 141 35 Imatra . Markus Soveliuksen ja Riku Lokan välilyönnit käänsivät pelin lopullisesti vieraiden eduksi. . . Ongelmia oli jo alkutalvella. – Joukkueen kärjestä lähti viisi miestä ja lyöjäjokeri, joten menetykset olivat isot. . . . . 22 4 7 11 152– 174 26 Mäntyharju . . . . . . . . . 16 10 4 1 1 162– 70 39 Tyrnävä . . Ensimmäinen jakso luisui hyvällä asenteella pelanneelle kotijoukkueelle. Kuulan Jaakko-Antti Peltola ja Teemu Lohtander poistuivat kentältä. Kempele – Lohi sekä Summa – Kiiminki karsivat sarjapaikoista. Yhdenkin lähtö voi olla kova kolaus poikkeuksellisen kapealla materiaalilla pelanneelle Pilkkeelle. . Puolivälieräparit: Jyväskylä – Lappeenranta, Lapua – Peräseinäjoki, Pori – Tyrnävä, Pattijoki – Siilinjärvi. . . Vetelin tapaan Pilkkeestäkin löytyy pelaajia, jotka kiinnostavat superpesisjoukkueita. 22 2 3 4 13 117– 182 16 Ylivieska . . . Oulu – Sievi, Ii – Muhos, Sotkamo – Simo, Tyrnävä – Kinnula. . . . . . Pelailu ei riittänyt Alajärven voitto Kempeleestä säästi Pesä-Kiilat karsinnalta Petteri Jokelaisen pomput toivat yhdeksän kärkilyöntiä. . . . . Kovan muodonmuutoksen kokeneen Haapajärven PesäKiilojen kaudesta tuli odotetun vaikea. . . Lähtökohta: Runkosarjan viimeinen ottelu ja panosta yllin kyllin. . . .
. 13 7 2 4 29– 19 23 TP-47 . . Snellman), Svanbäck. . Toisella puoliajalla tehtiin kaksi maalia. . . . . kylmää pelaajaa mukana, mutta he hoitivat hommansa kunnialla, Laukkanen moitti normaalisti pelin ratkaisijoita, mutta kehui tuoreita puolustuksen kavereita. . . . . 16 2 1 13 18– 68 7 Seuraavat ottelut: 17.8. . . Tampere U – FC H-linna. 3 2 1 14– 9 6 Rei-Vo . 16 9 4 3 35– 19 31 NiceF . . TUS:n valmentaja Niklas Widjeskog oli pettynyt Sepsin esitykseen. TPS:n vaaralliseksi tunnettu kärkikaksikko Mikko Hyyrynen ja Marko Rajamäki saivat ihmetellä, kuinka syötöt puuttuivat ja pallo pyörikin omalla maalilla. . . . . . 14 5 1 8 31– 43 16 Into . – Korostin pojille heti perjantaiaamuna, etten halua valmentaa sellaista porukkaa, joka vain kävelee kentällä. 17 3 3 11 11– 47 12 VIFK . . . KajHa – KaPa, OLS – PS Kemi, Karhu – Sepsi-78. Meillä on sellainen joukkue, että voittoon jokaisen pitää satsata paras mahdollinen osaamisensa, Boström tähdensi. Sekasortoa tepsiläisten puolustuslinjaan saatiin luotua ja ainoastaan maalivahdin näpit pelastivat hetkeä myöhemmin vieraat oman maalin tekemiseltä topparin puskiessa palloa taaksepäin. . . . . . . 3 3 2– 11 Tarmo . 19 8 6 5 28– 16 30 Tampere U . Seuraava kilpailu: 14. . LoVe . . – Mutta kun jo ennen vartin täyttymistä jouduimme yhden vajaalle, voitontahto katosi osalta joukkuetta. . . Jaron viimeaikaiset pelit olivat tipauttaneet joukkueen lähelle karsintasarjan viivaa. 13 3 2 8 13– 26 11 FC Korsholm 13 2 2 9 10– 28 8 Seuraavat ottelut: 14.8. . . 8. . . . . 3 2 1 13– 8 6 Öja-73 II . GBK:n esitys ottelun ensimmäisen puolen tunnin aikana oli mallikas. . . . . . 3 2 1 10– 8 6 HBK II . Kun Jaro pysyi tauonkin jälkeen johdossa ja hallitsi niukasti peliä, alkoi Inter käydä entistä kuumempana ja peliin tuli lisäksi hätäilyn tuntu. . 16 9 2 5 46– 29 29 Sudet . 13 6 5 2 23– 17 23 GBK . . Kesä-GP:n toinen kilpailu: Normaalimäki (K95, J108): 1) Andreas Widhölzl Itävalta 278 (108,5–105,5), 2) Clint Jones USA 266,5 (104–100), 3) Martin Höllwarth Itävalta 265,5 (102,5–103), 4) Adam Malysz Puola 263,5 (101–103), 5) Matti Hautamäki Suomi 261 (104–99), 6) Roberto Cecon Italia 260 (103,5–98) ja Roar Ljökelsöy Norja 260 (100,5–99,5), 8) Damjan Fras Slovenia 258,5 (104,5–98), 9) Janne Ahonen Suomi 258 (105–96,5), 10) Kazujoshi Funaki Japani 257,5 (100,5–99,5), ...18) Janne Ylijärvi Suomi 246 (96,5–99,5), 19 Toni Nieminen Suomi 243 (97–96), ..21) Akseli Kokkonen Suomi 241,5 (98–95,5), ...31) Janne Happonen Suomi 224,5 (98–87,5), ...41) Tami Kiuru 109 (91). . . Hienoa peliä esittivät myös kärkipelaaja Tapani Yrjölä, joka oli luomassa useita maalitilanteita. . . En tiedä tuulista, mutta ei hyvä, Ahonen ihmetteli. Voitto irtosi rutiinisuorituksella varsin helposti, sillä Sepsin eilinen esitys oli vaisu. – GBK halusi tänään voittaa enemmän, tiivisti Kretov pelin ratkaisun. . TU – Esse IK II, FC Folk – GBK III. Granberg. Ykkönen etelälohko FC Viikingit – FC KooTeePee 1 – 1 (0 – 0), HIFK – FC Honka – 1 (0 – 1). . 15 15 7– 74 Seuraavat ottelut: 18.8. Koleassa ja sateisessa säässä Widhölzl oli 108,5 ja 105,5 metrin hypyillään sunnuntaina ylivoimainen, sillä yllättäen toiseksi yltänyt Yhdysvaltain Clint Jones hävisi 11,5 pistettä. 17 3 2 12 14– 46 11 TJK . . 15 5 2 8 20– 28 17 KajHa . . 17 5 2 10 13– 37 17 Atlantis . . . Hän arvioi uuden pelipaikan puolustuksessa sopivan myös itselleen. TPS:n Ville Harittun komea muurin vasemmalta ohittanut vapaapotkumaali oli enää kosmetiikkaa. . Lauantaina kilpailusta karsiutunut Kokkonen hihkui tyytyväisyyttä uransa parhaan maailman cup-sijoituksen jälkeen. . . . . . . . GBK II . . Nelonen IFS – K-Pallo – 4 , FC YPA II – Jeppo FF 1 – 4 . 18 2 8 8 21– 30 14 VPS . Puolessa tunnissa jalat alta – Tempoa pidettiin alusta alkaen ja ensimmäinen 30 minuuttia olivat selkeästi meidän hallintaa. . . 17 2 2 13 19– 55 8 Seuraavat ottelut: 11.8. . . Jaro II . 3 2 1 8– 6 6 Reima II . 4 3 1 8– 6 9 TU . . 12 7 2 3 20– 16 23 FC Honka . . . . Matias Bergstöm vei kotijoukkueen johtoon, minkä Anders Grandqvist tasoitti. Kuismala oli valppaana ja pelasti takaiskun jalkatorjunnallaan. . . . KaPa sai hyvällä puolustuspelillään KPV:n pelistä vauhdin pois. Asenne oli kunnossa ja kaksinkamppailut päättyivät lähes poikkeuksetta kokkolalaisten voittoon. . . Tero Karhu), Pekka Kainu. Ottelun alku oli Sepsin kannalta vaikea, sillä jo ensimmäisellä minuutilla Cristian Ciornei vei vieraat 1-0 johtoon. . . . . . . . . 19 9 8 2 34– 16 35 FC Haka . . . . . Tauolla tilanne oli tasan ja se kuvaa hyvin tasaisen jakson tilanteita. . . . . jalkapallo (KP) Jalkapallon kolmosessa YPa kohtasi eilen kotonaan PeFF:n. Ratkaisu tuli lopulta Mikko Annalan toimesta 84. . . . . . 16 3 1 12 16– 81 10 P-Iirot . . Oppitunti erikoistilannepelaamisesta, joka alkaa olemaan GBK:lla hyvin kuosissaan. . . . . . Hyvin pelijuoneen päässyt Kretov teki kaksi maalia suosikkina nurmelle tulleen vieraan verkkoon. . . minuutilla. Janne Ahonen oli ensimmäisen kierroksen jälkeen kolmantena 105 metrin hypyllään, mutta joutui toisella kierroksella pahasti pyörivän tuulen uhriksi. . . . . 11 1 4 6 14– 32 7 HBK . 13 7 3 3 24– 13 24 FC Jokerit . KaPa:n maalissa Toivonen veti molemmilla kerroilla pitemmän korren. . . . . YPa pystyi pelaamaan hyvän puolustuspelin ja voitti lopulta 2-0 (2-0). TUS:n eilinen esitys ei ollut mikään erikoinen. Suomen joukkue matkaa Ranskan alppimaisemiin maanantaina. . 15 1 6 8 12– 33 9 Sepsi-78 . Suurin osa varoituksista johtui pelaajien kielenkäytöstä, joka ei kuulu jalkapalloviheriöille: törkeää kiroilua lähes kaikista asioista, Vuorela selvitti. . Pelipäällä ollut Chris Cleaver syötti vasemmalle, mistä Svanbäck latasi tarkasti takakulmaan 2–0. . 16 5 4 7 30– 44 19 Klubi-36 . . . – Kiva oli haistella ilmapiiriä, Kokkonen hymyili. . . . . . . Toisen jakson kotijoukkue LBK aloitti vahvasti, kun ensimmäisen pelin joukkueessa pelannut Johan Hulden sijoitti pallon hallitusti pömpeliin. . . Inter puolestaan kuuluu mitaliehdokkaisiin ja sen olisi pitänyt voittaa, ettei kärki karkaisi. . . Ulkomaalaisia vilissyt Inter oli päättänyt panostaa vastaiskuihin, mutta ei onnistunut. 11 maalia tehnyt Mikko Hyyrynen oli olkapäävaivaisena ja vaihdettiin toisella puoliajalla. . . . . Tähän ei pysähtynyt kotijoukkueelta yllätyksen rakentaminen. 14 6 3 5 23– 16 21 FC K-koski . . . 19 12 3 4 31– 16 39 MyPa . . . . Vaahteraliiga: Crocodiles–Wolverines 53–0 (26–0), Trojans–Northern Lights 62–6 (28–6), Jaguaarit–Steelers 54–0 (27–0). – Motivointi sarjajohtajaa vastaan ei ollut vaikeata ja vastassa olikin hyvä joukkue, tunnusti maalien makuun päässyt Vitali Kretov. . Kuva: Clas-Olav Slotte Tapani Postila KOKKOLA (KP) GBK-TPS 3-1 (2-0) Ensi kaudella jalkapallon ykkösen pohjoislohkon kärkijoukkueen TPS:n suunnitelmissa on pelata liigaa. Tervarit – FC Korsholm. . Kova peli, kiteytti turkulaisten kaatajana kunnostautunut peluri. 19 4 3 12 14– 35 15 FC H-linna . . . . . . Ainasoja), Wargh; Zeneli, Cleaver (v) (83. 4 2 1 1 11– 9 7 PeFF II . . Loppulukemat olivat 4–0 (3–0), eivätkä ne paljoa selittelyjä kaipaa, siksi varmaa ja hyvää peliä YPa pelasi, pelin kaikilla osa–alueilla. 17 1 16 13– 80 3 Seuraavat ottelut: 18.8. . . Kone ei ollut parhaassa iskussa. Pistetilanne: 1) Widhölzl 200, 2) Jones 125, 3) Ahonen 109, 4) Hautamäki 105, 5) Cecon 80, 6) Höllwarth 77, 7) Malysz ja Funaki 76. . . . . GBK:n Jaska Pensaari, Antti Peltonen ja Krister Sundell iloitsevat TPS:n kaatumisesta kotinurmella. Viitonen ylempi HK – PeFF II 4 – 1 , NoStars – FC Folk 6 – 3 . . 18 5 10 3 17– 13 25 FC Lahti . YPa:n puolustus toimi kuitenkin hyvin, eikä PeFF saanut luotua kuin yhden vaarallisen tilanteen. . . . . Muutamaa minuuttia myöhemmin Interillä oli paras tasoitustilanteensa. . . . Laukkasen mukaan he olivat latautuneet peliin mahdollisimman hyvin, mutta kahden ulosajon ja kolmen varoituksen jälkeen "Laku" arveli käämien kuumentuneen lopulta liikaa: – Yövyimme jopa Vaasassa, ettei sunnuntaina tarvitse matkustaa sataa kilometriä enempää. . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Vitali Kretov. . . . Ykkönen pohjoislohko TP-47 – Kraft 2 – 3 (0 – 1), FC Korsholm – RoPS 1 – 3 (1 – 3), GBK – TPS 3 – 1 (2 – 0). . OLS . Kähkölän lisäksi topparipari Kalliokoski-Mäntylä pelasi hyvän pelin. 14 10 3 1 35– 12 33 RoPS . . . Jopa niin paljon, että Inter joutui nöyrtymään isännilleen kahdella maalilla ja lisääkin olisi voinut tarkemmalla viimeistelyllä tulla.. . . 16 10 2 4 26– 14 32 AC Allianssi . . – Toisesta en tajua, mikä oli. . Svanbäck onnistui toisen kerran jo ennen Alvarezin punaista. . Ottelun jälkeen oikeutta jakanut Vuorela tuli selvittämään, mistä ulosajot ja Interin kolme ja Jaron kaksi varoitusta johtuivat: – Kummassakin punaisessa molemmat taklaukset olivat räikeästi myöhässä. Hänen mukaansa GBK pelaa oman tyylistä jalkapalloa ja pelitapa on hyvin hallussa. . . . . . . . 3 3 18– 1 9 TUS II . . Puolustuksen johtohahmo YPasta oli Hannu Honkala. . . . Toisella jaksolla KaPa väsyi ja KPV haki voittomaalia. 18.minuutin kohdalla Sami Viitasalo lisäsi johtoa 2-0:an. 12 4 4 4 15– 14 16 HIFK . . . . . 3 1 2 14– 17 3 Jymy . . . 15 4 3 8 34– 36 15 Ura . 3 2 1 11– 7 6 Sisu . . Keväällä joukkue oli yritteliäs, mutta eilisestä esityksestä puuttui yritys ja taistelutahto. . 4 1 1 2 3– 16 4 Atletico . . . . GBK:n Vitali Kretov viimeisteli Jaska Pensaarin syötöstä 3-0 ja takaa-ajo oli tyrehtynyt. . 12 4 3 5 31– 29 15 LBK . KaPa piinasi KPV-j:ta SEINÄJOKI (KP) Jalkapallon kakkosen viimeisenä oleva Sepsi kohtasi eilen kotonaan TUS:n. . 4 2 2 15– 11 6 RyPK-84 . . . . . FC United . KPV sai ensimmäisellä jaksolla pari todella maukasta paikkaa tehdä avausmaali. . GBK halusi voittaa ja liigakarsintaan tähtäävä TPS oli vaisu. Ottelun voittomaali tuli 52.minuutilla Johan Huldenin tekemänä. 13 4 1 8 16– 32 13 TP-Seinäjoki . Ahosen toinen kantoi 96,5 metriä, joka pudotti sijoituksen 9:nneksi. . . . . 15 3 3 9 12– 34 12 Karhu . . 4 1 3 9– 15 1 Såka . . . . . . . . . . . . Kuismala avasi pitkällä syötöllä kohti Interin toppareita. . 17 13 2 2 68– 20 41 OLS . . . . . Toisella jaksolla maaleja ei nähty ja peli päättyi 2-0. Luciano Alvarez oli 52. Vakiokokoonpanosta oli poissa neljä peluria. Ratkaisu: Jaro iski monista tilanteistaan kaksi palloa Magnus Bahnen taakse ja se riitti, kun oma pää pysyi puhtaana. . Maalissa Kari Lehtonen 17+18+18=53 torjuntaa. Hyökkääjät pelasivat hyvin, mutta täytyy muistaa pelin lähtevän kuitenkin puolustuksesta, totesi GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko. 17 15 1 1 89– 12 46 HJK . KMF . 12 4 4 4 23– 24 16 Esse IK . Kesä grand prix jatkuu tiistaina Courchevelissa. . . . . 15 8 2 5 31– 29 26 IK Myran . . . . 4 2 2 3– 7 2 FC Folk . 16 11 1 4 56– 12 34 SCR . . . Janne Ylijärvi jatkoi tasaista työtään ja oli 18:s. Näin kävi Lähtökohta: Kumpikin joukkue tarvitsi pisteitä kipeästi. . . . Kymmenen minuuttia myöhemmin Timo Viitala antoi loistavan syötön maalille, jossa täysin vapaana ollut Aleksander Andrutschuk sai pistää pallon verkkoon. . Tasaisen ensimmäisen jakson jälkeen LBK sai ohjat käsiinsä toisella jaksolla ja peli päättyi LBK:n voittoon numeroin 2-1 (1-1). . . Widhölzl tuplavoittajaksi Hautamäki viides Jalkapalloliiga Tampere U – FC Lahti 1 – 1 (1 – 0), KuPS – HJK – 1 (0 – 0), FC Jazz – MyPa – 1 (0 – 0), Jaro – FC Inter 2 – (1 – 0), FC H-linna – VPS 2 – 4 (1 – 2). KPV sai läpi pelin parhaat paikat Sami Kähkölän kautta. . 13 6 2 5 23– 16 20 Tervarit . 11 8 3 26– 9 27 FC YPA . 16 9 5 2 42– 32 32 Reima . FC Jokerit – Rakuunat. . Amer. . . Jaro: Kuismala; Granholm (73. Niemisen hypyt kantoivat 97 ja 96 metriä. TUS:n maaleista toisella jaksolla vastasivat Mikael Möttönen ja Sami Viitasalo. 17 5 12 21– 59 15 FC Sport . . 15 10 4 1 53– 14 34 KPV-j . 18 4 5 9 24– 27 17 FC Jazz . . . 4 1 3 6– 3 6 GBK III . . . . . . . . . Kauden edetessä pelinsä löytänyt GBK antoi hyvän muistutuksen TPS:lle pistämällä sarjajohtajan nurmen pinteen. . . . . . . . YPa sai tähän peliin takaisin Myllykoskelta Tomi Visurin, joka pelasi hyvän pelin. Yhden maalin miehiä olivat Henri Heikkilä ja Tuomo Marjakangas. Vastassa ykkösen pohjoislohkon ehdoton kärki TPS. . Ensimmäisen jakson maalitaehtailun aloitti LBK:n Matias Bergström, joka tuikkasi pallon maaliin, kun jaksoa oli käyty 33 minuuttia. Puolen tunnin pyörityksen jälkeen taululla olivat kotijoukkueelle 2-0 lukemat. 13 3 3 7 13– 25 12 FC Viikingit . 14 2 3 9 9– 28 9 Seuraavat ottelut: 15.8. Svanbäck laukoi Jarolle voiton Inter latasi akkunsa liian täyteen; kaksi ulosajoa ja kolme varoitusta Kuvassa Fredrik Svanbäck tekee ensimmäisen maalinsa. . . Kuismalan kokemus valttia avausmaalissa Inter yritti väkisin vielä Diego Corpachen ulosajon jälkeen, mutta 18. . . . KaPa oli tutkinut ennen peliä tarkkaan KPV:n peliä. . . YPa:n avausmaalin viimeisteli Juha Mensonen 3.minuutilla. . . KMF – PeIK, Kuusysi – I-Pallo, TJK – OLS, NiceF – Klubi-36, VIFK – Sudet, GBK – JyPK. . . 12 2 2 8 14– 37 8 OuHu . . Liigan parhaisiin viimeistelijöihin kuuluva Richard Teberio sai pallon aivan luukulle ja tykitti suoraan ilmasta. . . . . . 18 6 5 7 17– 22 23 Jaro . 17 8 1 8 46– 37 25 Ilves . . . Hän jo menetti pallon, mutta taisteli sen takaisin ja pääsi nokitusten maalivahdin kanssa. . Koko kärkikolmikko on suomalaisvalmennuksessa, sillä Itävallan mäkijoukkue on Hannu Lepistön ja Yhdysvaltain mäkijoukkue Riku Äyrin komennossa. Aika raju tuomio, kun Corpache sai punaisen minua taklatessaan, mutta myöhässähän se oli ja tuli takaa päin, Svanbäck kertoi. . Suomen maalit: 0–1 Tuomo Ruutu (Tuomas Mikkonen), 0–2 Mikko Mäenpää (Juha-Pekka Ketola–Eetu Holma) yv, 1–3 Tomi Mäki (Sean Bergenheim), 2–4 Ruutu (Jussi Timonen) yv, 2–5 Mäki (Iikka Törnvall) av. LBK päihitti HBK:n HINTERZARTEN (STT) Itävallan Andreas Widhölzl voitti toisenkin mäkihypyn kesä grand prix’n osakisan Saksan Hinterzartenissa. . HJK . Tämän jälkeen TUS:n peliote katosi, mutta toisaalta Sepsi ei kyennyt rakentamaan omia hyökkäyksiä. KUF . . . . 13 5 3 5 17– 15 18 VG-62 . . 4 1 3 5– 12 3 Esse IK II . 15 8 4 3 44– 24 28 Öja-73 . . Turkulaiset eivät ole kauden aikana hävinneet vielä kertaakaan ja tasapelejä vain kolme. . . . Valmentaja Sixten Boströmin puhuttelu torstaina lönkötellyn Haka-tappion jälkeen sai Jaron pelaajiin uutta puhtia. 15 6 5 4 40– 31 23 KaPa . Toni Nieminen sijoittui 19:nneksi, ja kuittasi lauantaisen karsiutumisen työtapaturmaksi. . . . . . – Ei ne yhtään hassumpia olleet, ei vain lentänyt, kuopiolainen kuittasi. . Kotijoukkueen akilleen kantapäänä olivat jälleen vikkelät laitahyökkääjänsä. Eilen hän osui kahdesti oikeaan osoitteeseen ja kolminkertaisti liigasaldonsa: – Itseluottamukseni ainakin nousi tuntuvasti, kun vihdoin onnistuin maalinteossakin. . . . 3 3 19– 5 9 LBK II . . . . . . . . Kenellekään ei jäänyt mitään epäselväksi, sillä lehdistöhuone hiljeni laakista. Naisten SM-sarja Ilves – HJK – 2 . . . – Ykkösmiehistöllä esitys olisi varmasti ollut parempi, Laurikainen mietti ottelun jälkeen. 15 7 4 4 26– 19 25 PS Kemi . Onneakin tietysti tarvitaan aina maaleissa. . Ratkaisu: Sarjajohtajan esitystä odotettiin, mutta kentällä nähtiin oikeastaan vain yksi joukkue GBK. TPS . . IK Myran – Reima. . . 15 8 4 3 41– 28 28 FC YPA II . . Vaikka se teki vain kaksi maalia, niin sillä oli useita maukkaista tilanteita lisäosumiin. 17 2 3 12 24– 49 9 PeIK . . . . . . . . . FC Espoo – HJK-j, FC Sport – Atlantis, HJK – FC United, MPS – SCR, P-Iirot – Ilves. 14 2 5 7 20– 33 11 IF Gnistan . . 16 9 3 4 31– 25 30 GBK . . TPS:n valmentaja Mika Laurikainen tunnusti suoraan paremman joukkueen vieneen voiton. . . . Alvarez taklasi myöhässä ja erotuomari Mikko Vuorela näytti Interin pelaajalle toisen kerran suoraa punaista. . . VeliMatti Lindström karsiutui kilpailusta. Hautamäen hypyt kantoivat 104 ja 99 metriä. . . 15 4 3 8 42– 47 15 K-Pallo . Silti sorruimme omaan ansaamme ja tappioasemassa muutamilla pinna kävi liian kuumana. minuutilla Antti Kuismala huomasi torjuntansa jälkeen paikan. . 15 12 1 2 49– 21 37 Jeppo FF . . . . . Varsinkin isäntäjoukkue Jarolla on vastassaan loppupeleissä niin vahvat porukat, että eilen se tarvitsi täydet kolme pistettä. . . Haastaja: Ridvan Zeneli. . Toni Korhonen), Vitali Kretov, Timo Peltola, Timo Viitala (72. Loppulukemat kirjattiin lopulta Larsmolle 2–1 (1–1). . Tällä kertaa KaPa:n maalivahti joutui antautumaan ja pisteet lähtivät Kokkolaan. . . . . FC YPA – OuHu, GBK II – KPS, HBK – NIK. 4 3 1 14– 5 9 HK . 3 3 3– 15 Seuraavat ottelut: 17.8. . . – Odotin kyllä enemmän näistä kisoista, mutta suunta on parempaan. Karsintaan joukkue meneekin. 16 13 1 2 56– 16 40 JyPK . . . . . 13 5 3 5 14– 14 18 Rakuunat . . 3 1 2 6– 14 3 Kickers . 11 2 1 8 20– 46 7 Seuraavat ottelut: 14.8. Vikkelä Svanbäck pääsi läpi, harhautti maalivahti Magnus Bahnen ja pisti pallon tyhjään pussiin: 1–0. . Suomalaisista parhaiten onnistui Matti Hautamäki, joka sijoittui viidenneksi. . Kakkonen pohjoislohko Sepsi-78 – TUS – 4 (0 – 2), KaPa – KPV-j – (0 – 1), FC Kiisto – OLS 2 – 2 (1 – 1). . . Toisella puoliajalla TPS yritti lisätä vauhtia. . 13 4 4 5 15– 16 16 Kraft . . . Interin varmimmaksi nousi palkittu maalivahti Magnus Bahne. . . . Sepsin esitys oli lopulta aika vaisu ja TUS haki helpon 4-0 (2-0) voiton. . 16 6 1 9 24– 40 19 HJK-j . . 15 11 1 3 42– 15 34 FC Kiisto . Mainittujen maalintekijöiden lisäksi LBK:sta maininnan hyvästä pelipäivästä, ansaitsee keskikenttämies Peter Lilljeqvist, joka uurasti tontillaan esimerkillisesti. Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – KMF 1 – 1 , PeIK – Kuusysi – 1 . . Ottelukellon näyttäessä 7.minuuttia Vitali Kretov jatkoi Pekka Kainun antaman kulmapotkun maaliin ohi Jani Tuomalan. Kokkolasta turkulaisilla ei ollut kuitenkaan ottaa bussiin kotimatkalle mukaansa kuin oppitunti jalkapallosta ja häviämisestä. Kun sekä Ari Nyman ja Mathias Lindström hyppäsivät hudin samaan palloon, ajautui peliväline Fredrik Svanbäckille. . Kolmannen palkintopallisijan miehitti Itävallan Martin Höllwarth. . PeFF pelasi voimakasta peliä ja antoi pitkiä palloja vastustajan päätyyn. Toisaalta KPV:n pelaajien otteista näki kuuman bussimatkan merkityksen. . Näin kävi KAJAANI (KP) Jalkapallon II divisioonassa Kajaanin Pallo laittoi KPV-j:n tiukoille kotonaan. . . . Junioriosastosta Lahden Akseli Kokkonen oli 21:s. 15 5 3 7 22– 33 18 VIFK . . . . 15 9 1 5 41– 25 28 TUS . minuutilla pääsemässä vetopaikkaan, mutta toppari Roope Heilala siivosi pallon siististi rajan yli. 11 4 5 2 28– 18 17 PeFF . 19 6 5 8 18– 26 23 KuPS . . . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Fredrik Svanbäck on kolistanut tolppia ja rimaa monissa otteluissa. Kolmonen lohko 7 FC YPA – PeFF 2 – (2 – 0), LBK – HBK 2 – 1 (1 – 1). . 15 8 1 6 36– 32 25 KP-V . . 17 15 1 1 64– 6 46 MPS . Sama mies oli asialla vielä ensimmäisellä jaksolla ja tilanne oli 2-0. 4 2 1 1 8– 5 7 NoStars . . . . . 18 9 4 5 28– 26 31 FC Inter . 17 11 2 4 50– 16 35 Kuusysi . Vain pelin alku oli sitä, mitä olimme suunnitelleet. GBK:n oppitunti liigakarsijalle Kokkolan raitapaidat nöyryyttivät tappioitta jyränneen sarjajohtaja TPS:n Juhlan aika. . Pertti Lundellin vatsataudin seurauksena päävastuun Interin valmentajana kantoi maalivahteja luotsaava Kari Laukkanen. . . . . . . . . . . . . 12 6 4 2 35– 20 22 KPS . 14 6 3 5 29– 14 21 VetU . . Meillä oli monta ns. . . . . . HBK kuittasi heti seuraavalla minuutilla takaiskun takaisin ja näin tauolle mentiin 1–1–tasalukemissa. TPS sai kokkolalaisilta yhden pisteen alkukesästä kotonaan, mutta Laurikainen arvioi GBK:n petranneen paljon tuosta ottelusta. Jymy – HBK II, Tarmo – KUF, Öja-73 II – Sisu, LBK II – Rei-Vo, Kickers – Reima II. 17 6 1 10 37– 41 19 I-Pallo . 15 7 3 5 26– 15 24 JBK . . 19 3 5 11 18– 35 14 Seuraavat ottelut: 14.8. . KPV:n maalissa JuhaMatti Seppälä korjasi yhden vaarallisen tilanteen ja piti lukemat nollassa. . . . . YPa murjoi JPS:n LUOTO (KP) Jalkapallon kolmosdivisioonan ottelussa LBK ja HBK:n välillä nähtiin tasaista vääntöä sarjapisteistä. . . Ja ne tulivat takaa päin. Muista kilpailuun selvinneistä suomalaisista Janne Happonen oli 31:s ja Tami Kiuru 41:s. Kokkolalaiset jaksoivat yrittää loppuun asti ja lopulta kuusi minuuttia ennen päätöstä vaihtomies Mikko Annala ratkaisi voiton vieraille 01 (0-0) tuloksella. . . . . . Courchevel, Ranska. A), Heilala, Storbacka, Suominen; Viktsröm, Talberg (v) (66. Jalkapallo 16 Urheilu Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaro–FC Inter 2–0 (1–0) Jaron ja Turun FC Interin kohtaamisesta odotettiin kuumaa kamppailua liigapisteistä. Maalintekijöinä YPasta kunnostautuivat Joni Pakola kahdella maalilla. En saanut hypystä kiinni, ponnistuksen ajoituksessa oli ongelmia, Nieminen tuumi. Lisäksi joukkue on lainannut OLS:sta maalinsuulle Jonne Toivosen, joka pitikin KaPa:a eilen pystyssä muutamalla ilmiömäisellä pelastuksella. TUS kaatoi vaisun Sepsin YLIVIESKA (KP) B–nuorten ykkösen mittelössä YPa murjoi JPS:n maanrakoon. Hän korosti voiton olleen koko joukkueen työn tulosta. . . . YPa voitti PeFF:n Lake Placid: Nuorten (alle 20-v.) jääkiekkomaaottelu: USA–Suomi 2–5 (0–1, 2–2, 0–2). . . . . Paikka ylemmässä keskikastissa vakiintunut. . . . Toiselle jaksolle TUS tuli uudella asenteella. Jääkiekko. 16 10 6 47– 25 30 FC Espoo . 15 4 1 10 29– 46 13 IFS . . Toisaalta TUS:n nopea avausmaali oli kotijoukkueelle myrkkyä. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: GBK:lla takana hieno viiden tappiottoman ottelun putki. 3 1 2 3– 13 1 Seuraavat ottelut: 11.8. Viitonen alempi KUF – Öja-73 II 6 – 1 , HBK II – LBK II 2 – 4 , Reima II – Tarmo 7 – 2 , Rei-Vo – Jymy 4 – 1 , Sisu – Kickers 5 – 1 . 12 7 2 3 39– 15 23 NIK . . . FC KooTeePee 13 9 2 2 29– 8 29 PP-70 . Haastaja: Pekka Kainu. GBK:n kokoonpano: Nikolai Grishin, Krister Sundell (79. Käytännössä sekä vertauskuvallisesti. Svanbäckin lisäksi Jaron avainpelaajia olivat toinen linkki Ridvan Zeneli sekä puolustuksesta Heilala ja maalivahti Kuismala. . . . LBK kohtasi kotonaan HBK:n. Tom Björkgren), Kenneth Hellsten, Jaska Pensaari, Gennadi Judin, Antti Peltonen, Aleksandr Andrutschuk (85
Menestys Suomen MM-rallissa: 1989 Lancia 23:s (N ryhmän 5:s) 1990 Toyota kesk. Lähtö 3. Liverpool lähtee parantamaan viime kauden sijoitustaan ensi viikonlopusta lähtien, kun valioliiga alkaa. 400 m: 1) Kristina Blomstrand Ruotsi 56,20, 2) Liina Aalto Suomi 56,24, 3) Nadja Casadei Ruotsi 56,48, 7) Sari Keskinen Suomi 57,48. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Torelina D. Toisin kävi. Päivän Duo: vaihto 14 922.00 e; oikea rivi 3-4; poissa II/8 kerroin 6,68. Korkeus: 1) Martin Eriksson Ruotsi 206, 2) Antti Kinnunen Suomi 203, 3) Christian Norstedt Ruotsi 195, 3) Lassi Raunio Suomi 195. Kuva: Lehtikuva/ Antti Aimo–Koivisto. HSV–Hannover 2–1 (0–1) 6. – Aloitamme Aston Villaa vastaan ja silloin pelimme täytyy olla valmiimpaa kuin tänään. CARDIFF (STT) Sami Hyypiän kausi alkoi sunnuntaina tappiolla sunnuntaina perinteisessä Community Shield -ottelussa. Saksan-kilpailu on MM-kalenterin tulokas. Zuraw 0–1, 82. kilpailusta: – 2. 4x400 m: 1) Norja 3.16,78, 2) Ruotsi 3.19,71, 3) Suomi 3.20,72. Kolmannessa sijassa kiinni olleen Colin McRaen Ford syttyi palamaan erikoiskoe 20:lla, kaksi pikataivalta kilpailun lopusta. V4kerroin: 486,78. S. Kilpailun parhaan yksityiskuljettajan Lindholmin nousu hiipui viimeistään takavetoakselin katkeamiseen erikoiskoe 21:llä. Otteluleiri päättyi. 1997 Toyota kesk. Pelivaihto 17 231.50 e, yleisöä 601. Rådström joutui keskeyttämään, mutta muuten välikohtaus aiheutti kuitenkin vain lyhyen tauon kilpailuun. 400 m aj: 1) Björgvin Vikingsson Islanti 54,14, 2) Nicklas Dackheden Ruotsi 56,32, 3) Tero Kurkimäki Suomi 56,95, 7) Sebastian Bagger Suomi 63,36. Lähtö 10. Bielefeld–Werder Bremen 1 (3–0) 2,35 77 Silkeborg–AGF 1 (1–0) 1,95 78 Viking–Start 1 (4–1) 1,15 79 Sogndal–Stabaek 1 (2–0) 2,55 80 Rosenborg–Bryne 1 (3–2) 1,10 81 Odd Grenland–Vålerenga 2 (1–3) 3,00 82 Lyn–Moss 2 (0–1) 5,45 Supertripla 2 Yleisurheilu, naisten 7-ottelu, EM-kisat, München Voittoyhdistelmä: 15 Klüft C–6 Braun S–1 Sazanovich N Lopullinen kerroin: 19,05 Poissa: 4, 7 Superkaksari 2 Rallin MM, Moksi-Leustu (40,84 km) Voittajapari: 1 Grönholm M–5 Burns R Lopullinen kerroin: 8,16 Poissa: 13 Superkaksari 3 Yleisurheilu, naisten 3-loikka, EM-kisat, München Voittajapari: 2 Hansen A–7 Koivula H Lopullinen kerroin: 15,99 Poissa: – Päivän Trio 5 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. 100 m aj (–2,4): 1) Anna Saari Suomi 14,48, 2) Anna Klöve Andersen Tanska 14,74, 3) Heli Mourujärvi Suomi 14,84. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Something Electric/Jukka-Pekka Niskanen 20,8, 2) Naomi Dicks* 21,4 (18), 3) Last Beach 21,5 (234), 4) Bella Chanel 21,7 (91), toto (2-3-7): 8,20 2,641,82-5,10 4,34. kilpailu: Miesten kiekonheitto 3. 800 m: 1) Ulla Tuimala Suomi 2.11,00, 2) Line Tveter Norja 2.13,90, 3) Minna Nummela Suomi 2.14,90. Satu 40,6 (999), poissa: 5. 1 500 m: 1) Joel Bodén Ruotsi 3.52,41, 2) John Lindström Ruotsi 3.52,46, 3) Mikael Bergdahl Suomi 3.57,92, 6) Tuomo Hippi Suomi 4.04,98. kilpailusta: – Superkaksari 4 Yleisurheilu, miesten seiväshyppy, EMkisat, München Voittajapari: 9 Averbuh A–1 Borgeling L Lopullinen kerroin: 23,21 Poissa: 10, 13 Superkaksari 5 Rallin MM, Ouninpohja 2 (25,22 km) Voittajapari: 1 Grönholm M–7 Solberg P Lopullinen kerroin: 39,61 Poissa: 4, 6, 13 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. sh 2 100 m: 1) Vekun Hiski/Kaarlo Palojärvi 36,7x, 2) Kolttonen 38,3x (62), 3) Kellu-Ville 36,6 (93), 4) M. Grönholm säilytti johtonsa MM-rallissa jännitystä loppuun saakka Marcus Grönholm voitti varmoin ottein MM–rallin Jyväskylän osakilpailun. 3 000 m ej: 1) Björnar Kristensen Norja 9.08,25, 2) Jacob Cedertun Ruotsi 9.29,63, 3) Pepe Mäenpää Suomi 9.30,36, 4) Mårten Boström Suomi 9.33,96. Seuraavaksi ralliautoilun MMpisteistä ajetaan Saksassa asvalttipinnalla 22.–25. kilpailu: Miesten 5 000 metriä Voittoyhdistelmä: 4 Kipketer W – 4 Ayhan S – 2 Garcia A Alustava kerroin: 72,25 Poissa 1. Albertz 1–1, 84. 5 000 m kävely: 1) Johanna Ellefsen Rostad Norja 24.33,87, 2) Marja Penttinen Suomi 25.39,80, 3) Minna Heikkinen Suomi 27.13,53. kilpailusta: 2, 5 3. V. Kuljettajauran automerkit: Opel, Lancia, Toyota, Peugeot. Grönholm ja Burns pitivät pintansa. He keskittyivät tuomaan autonsa maaliin ja varmistamaan Peugeotille kaksoisvoiton. Neljään lajivoittoon ylsivät Kannuksen Uran ja Kokkolan Veikkojen nuoret. 5 000 m: 1) Mohammed Bashir Tanska 14.40,28, 2) Mats Granström Ruotsi 15.05,47, 3) Joachim Bröndbo Norja 15.12,15, 4) Jaakko Rinne Suomi 15.20,10, 6) Antti Leskinen Suomi 15.32,10. kilpailusta: – Päivän Pari 1 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. kilpailu: Naisten 1 500 metriä 3. Inkoolainen johtaa MMsarjaa yhdeksän osakilpailun jälkeen 47 pisteellä. 2–1. Naiset: 200 m (+0,7): 1) Carla Bosco Suomi 24,73, 2) Anna Heiniö Suomi 24,96, 3) Sigurbjörg Olafsdottir Islanti 25,36. Luokassa täydet MMpisteet kirjautti kolmanneksi tullut Italian Alessandra Fiorio. kilpailusta: – 2. 800 m: 1) Philip Aagaard Ruotsi 1.52,79, 2) Christoffer Antonsen Ruotsi 1.53,04, 3) Hans Christian Netteland van Nijkerk Norja 1.53,28, 5) Mikael Bergdahl Suomi 1.55,09, 7) Mikko Palosaari Suomi 1.56,12. päivä: Miehet: 200 m (+0,3): 1) Morten Jensen Tanska 21,46, 2) Pontus Nilsson Ruotsi 21,64, 3) Bård Anders Ruud Granum Norja 21,71, 4) Oki Vuonoranta Suomi 22,18, 5) Kari Asumaniemi Suomi 22,24. Päivän taistelupari oli Norjan Solberg ja Espanjan Sainz. Solberg painoi Sainzin ohi erikoiskokeella 19, kun norjalainen hurjasteli ensimmäistä kertaa Suomen-osakilpailussa ajetun Kruununperä 1:n pohjaajan. kilpailusta: 10, 13 3. kohteet 3 Arsenal–Liverpool 1–0 Alustava kerroin: 8,05 4 KuPS–HJK 0–1 Alustava kerroin: 8,06 5 Jaro–FC Inter 2–0 Alustava kerroin: 18,59 Pitkäveto viikolla 32/2 36 Servette–Thun 1 (3–1) 1,60 37 St. Moukari: 1) Karin Engström Ruotsi 57,73, 2) Katariina Lahti Suomi 57,11, 3) Mona Holm Norja 55,04, 4) Jenni Viljanen Suomi 52,70. Lähtö 9. Tappiosta huolimatta olen hyvin luottavaisin mielin kauden kynnyksellä, Hyypiä mietti. 4x400 m: 1) Norja 3.50,71, 2) Ruotsi 3.50,94, 3) Suomi 3.51,06. MM-kilpailussa. 9-11-vuotiaiden huipentuma päätökseen Nivalassa KP-V:lle viisi kärkisijaa Lake Placid: Nuorten, 20-v, jääkiekkomaaottelu: USA–Suomi 3–6 (0–3, 2–2, 1–1) Suomen maalit: 0–1 Tomi Sykkö, 0–2 Sean Bergenheim (Mikko Koivu–Jussi Timonen), 0–3 Arttu Luttinen (Tuomo Ruutu), 1–4 Valtteri Filppula (Juho Lehtisalo) yv, 1–5 Henrik Juntunen (Jussi Jokinen) yv, 2–6 Sykkö (Koivu) av. toto (3-8-4): 1,75 1,41-2,20-2,04 5,41. V4-kerroin: 44,52. kilpailu: Miesten 3 000 metrin esteet Voittoyhdistelmä: 2 Hansen A–9 Averbuh A–1 Jimenes A Lopullinen kerroin: 113,53 Poissa: 1. 3-loikka: 1) Thomas Flensborg Tanska 15,47, 2) Anders Sjöström Ruotsi 14,80, 3) Jonas Hallgrimsson Islanti 14,74, 4) Ville Välimäki Suomi 14,50, 5) Lassi Raunio Suomi 14,43. Lähtö 8. Lähtö 10. Seiväs: 1) Maria Rendin Ruotsi 366, 2) Saara Laaksonen Suomi 356, 3) Karen Klintö Tanska 346, 6) Sonja Korpimäki Suomi 331. Kartanlukija: Timo Rautiainen. kilpailusta: – 2. Korkeus: 1) Angelica Johansson Ruotsi 181, 2) Alina Mattila Suomi 174, 3) Stina Bohgard Ruotsi 174, 5) Sara-Lotta Huhtaoja Suomi 167. 3 000 m: 1) Elina Lindgren Suomi 9.34,13, 2) Minna Myllykoski Suomi 9.44,46, 3) Marte Elden Norja 9.46,10. 1996 Toyota 4:s. Marcus Grönholm NIVALA (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun 9-11-vuotiaiden piirihuipentuman toisena päivänä eniten lajivoittoja irtosi Kaustisen Pohjan-Veikkojen nuorille, jotka saivat kaikkiaan viisi ykkössijaa. sh 1 600 m: 1) Ukko-Matti/Jarmo Pulkkinen 26,8a, 2) Patri-Arsa 27,8a (459), 3) Kierros 28,2ax (60), 4) Marius L 28,4ax (89), toto (10-35): 11,08 5,10-22,53-4,74 154,30. Wichniarek 2–0, 90. Dramatiikkaa loppuun asti Kilpailun päätöspäivä sisälsi reitin lyhyimmän, 94 kilometrin lenkin, jolla sijoitusten ei uskottu muuttuvan. Grönholmille voitto Suomen MM-teillä oli kolmas peräkkäinen. Grönholmin kauden aiemmat MM-voitot ovat peräisin viime helmikuun Ruotsin rallista ja huhtikuun Kyproksen osakilpailusta. kilpailu: Miesten 110 metrin aitajuoksun voittoaika Voittoyhdistelmä: 18 (20,55 tai enemmän)–6 (13,11–13,12) Lopullinen kerroin: 37,46 Mikkeli: Lähtö 1. Liverpoolin Jari Litmanen ei ottelussa pelannut polven rasitusvamman vuoksi. Kuljettajien MM-pistetilanne: 1) Grönholm 47, 2) Colin McRae IsoBritannia, Ford 30, 3) Sainz 26, 4) Burns 25, 5) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 21, 6) Solberg 19, 7) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot 18, 8) Mäkinen 15, ...13) Gardemeister 2. lv 2 600 m: 1) Lottalo/Petteri Joki 18,3, 2) Keroware 18,4 (24), 3) Grits* 18,5x (222), 4) Cassis 18,6 (126), toto (3-7-5): 5,92 2,70-1,474,06 9,70. toto (13-16-1): 10,57 2,67-2,99-1,86 58,70. kilpailu: Suomen kultamitalien määrä 2. lv 2 100 m: 1) April’s Comet/Mauri Jaara 21,7, 2) American Caner 22,1 (378), 3) Ice Smooth 22,3 (189), 4) Tophill’s Blues 21,7x (56), poissa: 3. Hirvonen pääsi maaliin luokkansa ainoana. Lähtö 11. 1) Kati Mustola KJ 23,35, 2) Silja Ijäs LV 23,73, 3) Jenni Kärkinen TU 24,03, 4) Heli Vähähyyppä KT 24,29, 5) Kati Haapaniemi UK 24,58, 6) Minna Suominen HT 24,84 Kiekko: 1) Marianne Roukala KJ 18.79, 2) Sanna Rajaniemi NU 15,90, 3) Mari Roukala HU 15.52, 4) Eveliina Kumpula NU 14.96 P10 Pituus (14): 1) Saku Sahlgren KV 4.08, 2) Mikko Kanala HT 4.05, 3) Tatu Ahonen LK 3.76, 4) Sami Mäkisuvio VetU 3.52, 5) Taneli Linna NU 3.51, 6) Jukka Pesonen PyPo 3,50 Seiväs: 1) Atte Hoikka HK 200 60 m aj: 1) Tommi Uusimäki YK 10,69, 2) Lasse Ruokoja KT 11,30, 3) Juho-Pekka Palomaa KV 11,44, 4) Taneli Linna NU 11,53 150 m (9): 1) Saku Sahlgren KV 22,63, 2) Mikko Kanala HT 23,26, 3) Lasse Ruokoja KT 23,54, 4) Aki Yli-Untinen KJ 24,53, 5) Tatu Ahonen LK 24,59, 6) Tommi Nygård HT 25,01 1000 m kävely: 1) Niko Marjakangas YK 5.45,58 Kiekko: 1) Petteri Salonen KU 21,79, 2) Jukka Pesonen PyPo 18,17, 3) Kalle Roimela KJ 17.28 T9 Kiekko (7): 1) Roosa Syrjälä VetU 11,88, 2) Nina Känsäkangas KV 11,15, 3) Sara Kotka KU 10,88, 4) Annika Ranta KU 9,20, 5) Elina Malila PyPo 8,95, 6) Leea Kotka KU 8,77 600 m kävely (10): 1) Marjaana Jukkola LV 3.30,58, 2) Jutta Salmela KV 4.10,63, 3) Silja Taari KJ 4.15,79, 4) Jenni Hietala KT 4.17,16, 5) Laura Haka HT 4.19,76, 6) Niina Haukilahti HT 4.19,80 Pituus (29): 1) Marleena Rönn KaJu 3.59, 2) Sallamari Mäkelä YK 3.51, 3) Terhi Salmi YK 3.45, 4) Meri Luoma TU 3.41, 5) Ira Mensakov PyPo 3.39, 6) Susanna Koskela YK 3.39 Pallo (19): 1) Roosa Syrjälä VetU 26,96, 2) Jutta Salmela KV 21,66, 3) Miia Isotalo YK 20,83, 4) Heli Uusitalo LV 20,85, 5) Janette Harju HT 20,21, 6) Marjaana Jukkola LV 19,63 P9 600 m kävely: 1) Mikael Juola NU 4.08,05, 2) Jaakko Halonen RP 4.30,46 Kiekko (10): 1) Petri Ruostetsaari NU 21.60, 2) Toni Kallela NU 17,89, 3) Risto Korkiala KV 17.89, 4) Joni Pesonen PyPo 15.33, 5) Juho Liimatta HU 15.25, 6) Oula Humaloja PyPo 14,99 Pituus (20): 1) Jani-Pekka Jussila LK 2,66, 2) Teemu Häkkilä NU 3.46, 3) Harri Nykänen VetU 3,46, 4) Jukka-Pekka PeltoArvo KU 3,37, 5) Matias Löytynoja NU 3,36, 6) Mika Kippo KT 3,30 Pallo (18): 1) Jani-Pekka Jussila LK 42,33, 2) Timo Hanhisalo HT 41,48, 3) Roope-Heikki Haapaniemi RP 38,31, 4) Onni Piiponniemi HK 38,19, 5) Harri Nykänen VetU 35,23, 6) Joni Pesonen PyPo 33,68. toto (216-3): 1,46 1,28-5,11-3,35 13,32. Nivalassa järjestetyissä kisoissa kärkisijat jakaantuivat kaikkiaan 14 seuran kesken. kilpailu: Miesten seiväshyppy 3. 3-loikka: 1) Anniina Lindholm Suomi 12,86, 2) Anna Wiberger Ruotsi 12,44, 3) Kajsa Levin Ruotsi 12,44, 5) Jaana Kontturi Suomi 12,31. S.*/Ari Moilanen 16,5a, 2) Rebel Play 16,5a (59), 3) Wild Runner 17,0a (48), 4) My Jexpress 17,2a (97), toto (7-8-2): 3,50 1,70-2,11-1,37 11,50. – Arsenal oli varsinkin ensimmäisellä jaksolla meitä edellä. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki Suomi 74,23, 2) Saku Kuusisto Suomi 67,64, 3) Tobias Wallström Ruotsi 67,32. Miehet: 100 m (+0,2): 1) Pontus Nilsson Ruotsi 10,70, 2) Anders Bache Tanska 10,81, 3) Daniel Persson Ruotsi 10,94, 4) Simo Sipilä Suomi 10,95, 6) Kari Asumaniemi Suomi 11,10. Seiväs: 1) Matti Mononen Suomi 551, 2) Mikael Westö Suomi 511, 3) Gustav Hultgren Ruotsi 491. 1998 Toyota 7:s 1999 Peugeot 4:s 2000 Peugeot 1. Hänen työtään helpotti se, että 1,6-litraisissa pahimmat uhkaajat keskeyttivät aiempina päivinä. kilpailu: Naisten korkeushyppy 2. Naiset: 1) Suomi 245,5, 2) Ruotsi 176, 3) Norja 158,5, 4) Tanska/Islanti 100. kilpailu: Suomen pronssimitalien määrä Voittoyhdistelmä: 1 (1 kulta) – 1 (1 hopea) – 1 (1 pronssi) Alustava kerroin: 21,6 Tulosveto viikolla 32/02 Sunnuntain 11. Suomalaisista 15 parhaan joukkoon ehtivät myös Peugeotinsa seitsemänneksi kiidättänyt Sebastian Lindholm (–5.36,4), kahdeksanneksi Mitsubishin Jani Paasonen (–5.55,3), 11:nneksi Fordin Janne Tuohino (–7.11,9), 12:nneksi Skodan Toni Gardemeister ja 14:nneksi Peugeotin Timo Salonen (–17.20,8). Saksan Bundesliiga sunnuntaina: Bielefeld–Werder Bremen 3–0 (1–0) 16. Ruotsin mestaruussarja Allsvenskan sunnuntaina: Djurgården–Malmö FF 3–4, Elfsborg–AIK 0–1, Örebro–Göteborg 2–0. Kuvassa Hyypiä kamppailee pääpallosta Arsenalin Martin Keownin kanssa. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Rillaus/Esa Holopainen 25,8a, 2) Hetkaus 26,0a (244), 3) B. Päivän kolmelle viimeiselle erikoiskokeelle sisältyi poikkeuksellista dramatiikkaa. Sainzin menoa jarrutti lisäksi edellisellä pikataipaleella vilppilähdön takia espanjalaiselle langetettu 10 sekunnin aikasakko. Lähtö 2. kilpailu: Naisten 4 x 100 metrin voittoaika 2. Kiekko: 1) Jouni Waldén Suomi 50,41, 2) Robert Häggblom Suomi 50,36, 3) Robert Melin Ruotsi 48,16. V4: vaihto 2 318.00 e; oikea rivi 2-13-10-6; poissa I/1,4 II/11,15,16 III/16 kerroin 811,30. Toisella jaksolla olimme paremmin mukana, mutta tehoja ei tänään ollut, kapteeni-Hyypiä sanoi. Hallitseva Englannin tuplamestari Arsenal voitti Liverpoolin Gilberto Silvan osumalla 1–0. Kuljettajien MM-sarjaa johtava Grönholm piti edellisinä päivinä hankkimansa etumatkan ja voitti toiseksi sijoittuneen Peugeotin tallikaverinsa, Britannian Richard Burnsin 1.27,3 minuutilla. Maalivahti Dudek teki pari todella hyvää pelastusta, joten eiköhän Arsenal ansainnut voittonsa. V4kerroin: 128,10. kilpailusta: – 3. Keski-Suomen soralla hankittu voitto vahvisti Grönholmin herruutta. lv 2 100 m: 1) Island/Ari Kela 17,9, 2) Breeze From Moor 17,9 (140), 3) Texas Maria 18,7 (234), 4) Fiona 18,2 (999), poissa: 6. kilpailu: Miesten 4 x 100 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 13 (42,44–42,47) – 7 (38,18–38,21) Alustava kerroin: 399,32 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. Solbergin, Sainzin takana kävivät sekuntikisaa Mäkinen ja Lindholm. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Self Esteem/Pasi Laatikainen 19,2, 2) Barmon 18,6 (78), 3) Nancy’s Idol 19,3 (999), 4) Bwt Outoftime 19,7 (999), toto (1013-1): 21,37 5,14-3,66 158,26. Sainz kaasutteli päätöspäivään yhdeksän sekuntia Solbergin edellä, mutta loppujärjestys vaihtui. Tornio: Lähtö 1. Harmittaa tietysti, mutta kauden päätavoitteet ovat vielä edessä. toto (8-2-5): 2,55 1,81-7,90-7,90 24,76. Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Urheilu 17 Reima Rautiainen JYVÄSKYLÄ (STT) Marcus Grönholm hallitsi ammattimiehen ottein sunnuntaina Jyväskylään päättynyttä Suomen MM-rallia. Keihäs: 1) Heli Myllymäki Suomi 47,75, 2) Sigrun Fjeldsted Islanti 46,93, 3) Izabel Savic Ruotsi 46,10, 6) Tiina Laukkanen Suomi 43,30. Naiset: 100 m (+2,6): 1) Carla Bosco Suomi 11,99, 2) Sigurbjörg Olafsdottir Islanti 12,11, 3) Minna Sundberg Suomi 12,24. Kilpailun kolmonen oli Subarua kyydinnyt norjalainen Petter Solberg (–2.49,6), neljäs Fordin laskuun ajava espanjalainen Carlos Sainz (–2.53,8), viides Viron Ford-kuski Markko Märtin (–3.10,0) ja kuudes viimeisen MM-pisteen napannut Subarun Tommi Mäkinen (–4.34,1). sh 2 100 m: 1) Mister Villari/Ari Kela 28,0x, 2) Suvi-Purje 31,2 (136), 3) Purjeen Poke 30,6x (90), 4) Katsastus 30,4 (163), poissa: 4. lv 2 100 m: 1) Ready Light/Jarkko Kervinen 19,3x, 2) Steel Fist 18,6 (216), 3) New Warrior 19,4 (78), 4) Mother’s Brave 19,5 (160), toto (6-13-3): 14,15 9,30-7,08-4,26 174,54. kilpailusta: 3 2. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Power Elvis/Harri Konttinen 13,8a, 2) Weihai 13,9a (81), 3) Mity Lite Wareco 14,5a (61), 4) Favorina Neo 14,5a (404), toto (4-10-9): 1,84 1,23-1,72-1,33 8,77. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dan Chung. 2 000 m ej: 1) Ulla Tuimala Suomi 6.52,00, 2) Anna Stenbäck Ruotsi 7.12,57, 3) Mari Arnesen Norja 7.18,38, 4) Marika Jänkä Suomi 7.25,51. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Farmer Boy/Jukka-Pekka Niskanen 16,7, 2) S. 110 m aj (-0,6): 1) Tatu Pussila Suomi 14,49, 2) Markus Vilén Suomi 14,86, 3) Ingi Sturla Thorisson Islanti 15,23. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Millstone’s Playmate/Ari Moilanen 14,9a, 2) Spint Wind 15,6a (95), 3) Jessie 15,9a (53), 4) Jane’s Addiction 16,0a (313), toto (3-9-6): 1,60 1,161,32-1,42 5,96. McRae joutui toteamaan vierestä, kuinka haussa olleet neljä MM-pisteet haihtuivat savuavasta Fordista ilmaan. kilpailusta: 12 Superkaksari 6 Miesten pituushyppy, EM-kisat, München Voittajapari: 2 Lukashevich O – 9 Ergotic S Alustava kerroin: 129,14 Poissa: – Päivän Trio 2 Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 1 Volare – 6 Watlala – 6 Mr Moose Alustava kerroin: 6,59 Poissa 1. Kova harjoituskausi näkyi yllättävän paljon otteissamme. sh 2 100 m: 1) Vejariina/Esa Holopainen 34,8, 2) Totilon Tyttö 35,0 (101), 3) Solari 35,6 (76), 4) Piinan Kasperi 35,6x (203), poissa: 10. Porcello 3–0. V4-kerroin: 25,15. Vilinä 26,1a (88), 4) Teemu P 26,3ax (159), toto (3-5-9): 4,08 2,30-8,01-2,57 59,33. 2002 Peugeot 1. 2001 Peugeot 1. Oliko onnea Ravit. V4-kerroin: 42,04. Kuula: 1) Sofie Lundström Ruotsi 13,75, 2) Saila-Maria Laurila Suomi 13,35, 3) Linda Wijkander Ruotsi 12,89, 4) Heidi Järvinen Suomi 12,63. toto (5-1-4): 2,04 1,5013,60-5,20 7,88. sh 2 600 m: 1) Vetskari/Pertti Varanka 34,5, 2) Pokkeritar 33,9 (198), 3) Milto 34,0 (66), 4) Mettumaarit 34,0 (82), toto (1-5-7): 14,17 2,88-1,89-2,70 53,59. Ykköstila oli 34-vuotiaalle Grönholmille kautta aikojen kymmenes MM-sarjassa. Maalissa Hannu Toivonen 10+10+7=27 torjuntaa. Albertz rp. Reinhardt 1–0, 89. Hyypiän kausi alkoi tappiolla Liverpoolin ja Sami Hyypiän (vas.) kausi alkoi tappiolla Arsenalia vastaan. MM-sarjasta on jäljellä viisi osakilpailua. Alle 1 600-kuutioisten luokan voitti Keski-Suomen Kannonkoskelta kotoisin oleva lupaus Mikko Hirvonen. – Jos koko ottelua katsotaan, oli Arsenalilla enemmän hyviä maalitilanteita kuin meillä. Syntymäaika: 5. Valmistajien MM-pistetilanne: 1) Peugeot 99, 2) Ford 74, 3) Subaru 40, 4) Skoda 8, 5) Mitsubishi 7, 6) Hyundai 6. 1 500 m: 1) Anni Tuimala Suomi 4.29,74, 2) Marte Elden Norja 4.30,36, 3) Elina Lindgren Suomi 4.33,12. Liverpool pääsi otteluun takaoven kautta, sillä paikka mestarin ja cup-voittajan väliseen peliin aukesi sarjan kakkossijan kautta. Moukari: 1) Petri Rautio Suomi 64,97, 2) Lasse Luotonen Suomi 61,35, 3) Mattias Jons Ruotsi 59,62. MM-sarjan kilpailu 9/14: Lopputulokset: 1) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 3.17.52,5, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.27,3, 3) Petter Solberg Norja, Subaru –2.49,6, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –2.53,8, 5) Markko Märtin Viro, Ford –3.10,0, 6) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru –4.34,1, 7) Sebastian Lindholm Suomi, Peugeot –5.36,4, 8) Jani Paasonen Suomi, Mitsubishi –5.55,3, 9) Freddy Loix Belgia, Hyundai –6.07,8, 10) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –6.13,6, 11) Janne Tuohino Suomi, Ford –7.11,9, 12) Toni Gardemeister Suomi, Skoda –7.12,0, 13) Armin Schwarz Saksa, Hyundai –8.02,0, 14) Timo Salonen Suomi, Peugeot –17.20,8, 15) Jari Viita Suomi, Ford –19.19,3. Lopeside 17,1 (31), 3) Monster Bag 17,1 (176), 4) Napoleon Star S 17,4x (56), toto (6-7-4): 4,52 1,60-1,84-5,20 7,65. 400 m aj: 1) Kristina Blomstrand Ruotsi 60,85, 2) Sara Petersen Tanska 61,27, 3) Kajsa Ulfsdotter Ruotsi 62,83, 5) Anni Leppänen Suomi 64,06, 7) Ida Määttä Suomi 67,31. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Ymmyrkäinen/Timo Alapiessa 33,9, 2) Pistokas 36,3 (68), 3) Pikhart 35,5 (156), 4) Hipsun Helmi 35,7 (64), toto (132-9): 4,56 2,47-3,27-4,13 15,84. kilpailu: Naisten kolmiloikka 2. Tasaluku tuli täyteen miehen uran 67. V4: vaihto 79 442.60 e; oikea rivi 73-3-4; poissa I/3,6 II/8 IV/8 kerroin 50,59. toto (8-15): 4,35 1,82-2,06-2,08 24,40. lv 2 100 m: 1) Doohan/Kari Innanen 16,4a, 2) Raquel Laukko 16,5a (47), 3) Enrico Ripp 17,1a (192), 4) It’s My Image 17,7a (301), poissa: 7. helmikuuta 1968 Syntymäpaikka: Kauniainen Asuinpaikka: Inkoo Pituus: 193 senttiä Naimisissa Saavutukset: 66 MM-rallia/10 voittoa, maailmanmestari 2000. kilpailusta: – 3. 1993 Toyota 10:s 1994 Toyota 5:s 1995 Toyota 2. Seuraavalla, 21. toto (8-2-11): 37,30 4,844,10-6,76 170,51. lv 1 600 m: 1) Nosey Expert/Ari Moilanen 16,2a, 2) Golden Pearl 16,4a (195), 3) Sweet Tribute* 16,4a (820), 4) Villivei 16,8a (85), poissa: 7,9. erikoiskokeella ilmassa leijui pikataipaleen keskeyttämisen uhka, kun Ruotsin Thomas Rådström kolautti Citroeninsa perän puuhun ja menetti autostaan takarenkaan. elokuuta. 8. Pituus: 1) Anniina Lindholm Suomi 604 (+3,6 m/s), 2) Sigurbjörg Olafsdottir Islanti 582, 3) Jenniina Halkoaho Suomi 579. lv 2 100 m: 1) Star Of Agile/Heikki Räisänen 18,4, 2) Kiikku’s Vivius 18,5 (60), 3) Friendly Favor 18,7 (989), 4) Walk It 18,8 (36), toto (1-98): 37,10 12,52-2,80-16,36 146,94. Koko rallin ajan lukuisia harmeja vastaan taistellut Kristian Sohlberg oli N-ryhmän MM-sarjan kakkonen ja luokkansa viides Suomen MM-rallissa. Lähin uhkaaja, sunnuntaina keskeyttämään joutunut Britannian Colin McRae on kerännyt 30 pistettä. 400 m: 1) Einar Inge Aasen Norja 48,19, 2) Rune Selstad Norja 48,90, 3) Ilari Porkka Suomi 49,15, 8) Kalle Mykrä Suomi 51,01. Pituus: 1) Petteri Toivonen Suomi 744, 2) Lars Jakob Woie Norja 736, 3) Morten Jensen Tanska 732, 6) Pertti Huovinen Suomi 695. Jääkiekko Jalkapallo Päivän Trio 6 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. Troikka: 441,98. Pelivaihto 215 718.10 e, yleisöä 736. Eskilstuna: Nuorten, 20 v, maaottelu, 2. kilpailusta: – Päivän Trio 1 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. kilpailu: Miesten 4 x 400 metrin viesti Voittoyhdistelmä: 3 Berqvist K – 9 Fazekas R – 1 Britannia Alustava kerroin: 2,63 Poissa: 1. Lähtö 8. sh 2 100 m: 1) Tytin Helmi/Ari Moilanen 32,5, 2) Rahasampo 31,7 (141), 3) Siro-Lyymi 33,4 (25), 4) Meno-Erä 32,7 (161), poissa: 12. Rådströmin arveltiin olevan kartanlukijansa kanssa pulassa, kun parilta ei kuulunut kuittausta kilpailun johtokeskukseen. Lähtö 9. Suomi voitti neljästä USA-ottelusta kolme ja hävisi yhden. 1991 Toyota 13:s 1992 Toyota kesk. kilpailu: Naisten kuulan voittotulos 2. kilpailu: Suomen hopeamitalien määrä 3. Gallen–Wil X (2–2) 2,95 38 Luzern–Grasshoppers 1 (1–0) 4,35 39 Walsall–Ipswich 2 (0–2) 1,80 40 Lilleström–Molde 2 (0–2) 1,95 41 Ajaccio–Guingamp 2 (0–2) 2,75 43 Le Havre–Lille X (0–0) 2,65 44 Lyon–Sedan 1 (6–1) 1,20 45 Monaco–Marseille 2 (0–1) 3,25 46 Nantes–Bastia 1 (1–0) 1,45 47 Nice–Strasbourg 1 (4–0) 1,95 48 Rennes–Troyes X (0–0) 2,80 49 Young Boys–Xamax X (1–1) 3,00 50 FC Zürich–Basel 2 (0–4) 2,25 51 GAK–SV Salzburg 2 (0–1) 4,60 52 Arsenal–Liverpool 1 (1–0) 2,25 53 AB–OB 2 (0–4) 2,65 54 Viborg–FC Midtjylland X (1–1) 2,70 55 Delemont–Aarau 1 (2–1) 1,85 56 Djurgården–Malmö FF 2 (3–4) 2,80 57 Elfsborg–AIK 2 (0–1) 2,00 58 Örebro–Göteborg 1 (2–0) 1,95 59 Gefle–Häcken X (1–1) 2,80 60 Åtvidaberg–Trelleborg X (3–3) 2,80 61 Ängelholm–Brage X (2–2) 2,95 62 Öster–Sylvia 1 (6–0) 1,25 63 FC Hämeenlinna–VPS 2 (2–4) 3,35 64 Jaro–FC Inter 1 (2–0) 2,65 65 FC Jazz–MyPa 2 (0–1) 1,60 66 KuPS–HJK 2 (0–1) 1,65 67 Tampere Utd–FC Lahti X (1–1) 2,90 68 Tampere Utd–FC Lahti(+1) 2 (1–2) 1,55 69 HIFK–FC Honka 2 (0–1) 1,95 70 Viikingit–KooTeePee X (1–1) 3,40 71 GBK–TPS 1 (3–1) 3,35 72 FC Korsholm–RoPS 2 (1–3) 1,45 73 TP–47–Kraft 2 (2–3) 6,15 74 Bradford C–Wolverhampton X (0–0) 2,80 75 Hamburger SV–Hannover 1 (2–1) 1,55 76 Arm. 10 000 m käv: 1) Sigbjörn Sandberg Norja 46.50,05, 2) Thomas Elholm Norja 47.49,49, 3) Janne Meriläinen Suomi 47.56,88, 5) Kalevi Jääskeläinen Suomi 49.39,50. 1. Lähtö 2. toto (14-10-16): 9,40 2,85-2,16-2,85 151,41. Tulokset: T11 60 m aj (9): 1) Minne Kohtala KU 10,30, 2) Hanna Jämsä KU 10,93, 3) Susanna Pulkkinen VetU 10,99, 4) Suvi Mikkola KP-V 11,04, 5) Jenna Niemelä YK 11,27, 6) Eveliina Rautio LV 11,75 Moukari: 1) Jenni Penttilä KP-V 25,15, 2) Sanna-Mari Salonen KU 19,62, 3) Iida Kero HU 15,58, 4) Sonja Tilus HU 14,55 Pituus (21): 1) Suvi Mikkola KP-V 4.12, 2) Katri Vesaluoma SS 4,10, 3) Kaisa Nykänen VetU 3,90, 4) Asta Siermala KaJu 3,81, 5) Hanne Ojanperä KV 3,79, 6) Susanna Pulkkinen VetU 3.75 1000 m kävely: 1) Hanna Lokkila RP 5.57,01, 2) Anna Vähäsöyrinki NU 6.37,37, 3) Tiina Mäntypuro TU 8.24,59 150 m (17): 1) Hanna Jämsä KU 22,06, 2) Katri Vesaluoma SS 22,10, 3) Minne Kohtala KU 22,53, 3) Hanne Ojanperä KV 22,53, 5) Sari Paavola KU 22,76, 6) Salla Ojala VetU 22.86 Kiekko: 1) Sanna-Mari Salonen KU 23,60, 2) Hanna Lokkila RP 19,76, 3) Iida Kero HU 18.57, 4) Sonja Tilus HU 17,59, 5) Minna Kumpula NU 14.08, 6) Laura Helander NU 13,87 P11 Pituus (15): 1) Joni Hietala KT 4,14, 2) Panat Torvi HU HU 3.94, 3) Taneli Kallio TU 3.94, 4) Mika Korkiala KV 3,77, 5) Rauli Lambacka VetU 3,77, 6) Jyri Riihijärvi PyPo 3,75 Seiväs: 1) Lari Korkiakoski NU 160, 2) Rami Harjula NU 145 Kiekko (8): 1) Ville Kuorikoski KP-V 31,50, 2) Niko Kallela NU 26,98, 3) Matias Bränkärr KV 26,82, 4) Santtu Lehto KP-V 26,33, 5) Mika Korkiala KV 21,80, 6) Niko Paavola HU 19,39 Moukari: 1) Santtu Lehto KP-V 25,22, 2) Niko Paavola HU 14,81 150 m: 1) Taneli Kallio TU 22,12, 2) Panat Torvi HU 22,62, 3) Valtteri Löytynoja KT 24,02, 4) Niilo Piiponniemi HK 24,44, 5) Niko Jylhä KT 24,55, 6) AriPekka Saarimaa NU 24,60 60 m aj (8): 1) Ville Kuorikoski KP-V 10,35, 2) Miska Humalaoja PyPo 10,37, 3) Rauli Lambacka VetU 10,55, 4) Joni Hietala KT 10,61, 5) Teemu Savela NU 11,04, 6) Lari Korkiakoski NU 11,51 T10 60 m aj: 1) Jatta Salmela KV 10,93, 2) Minna Jaakola KU 11,64, 3) Silja Ijäs LV 12,04, 4) Noora Niemi LV 12,11, 5) Krista Nevanperä KJ 12,42, 6) Mari Iso-Oja HU 12,45 Moukari: 1) Mari Roukala HU 17,81 Pituus (20): 1) Jatta Salmela KV 4,11, 2) Heli Vähähyyppä KT 3,89, 3) Katri Mustola KJ 3,83, 4) Kati Haapaniemi UK 3,65, 5) Mari Iso-Oja HU 3,52, 6) Minna Jaakola KU 3,50 1000 m kävely: 1) Jenni Luttinen YK 7.25,29, 2) Minna Suominen HT 7.37,57 150 m (13). Päivän Duo: vaihto 447.00 e; oikea rivi 10-6; kerroin 55,87. Kuula: 1) Mika Vasara Suomi 18,49, 2) Robert Häggblom Suomi 18,49, 3) Gunnar Åsvestad Norja 14,69. V4-kerroin: 29,12. päivä: Maaottelun loppupisteet: Miehet: 1) Suomi 211, 2) Ruotsi 191, 3) Norja 168, 4) Tanska/Islanti 108. Troikka: 8 597,92. kilpailu: Miesten 800 metriä 2. Miettinen vei ison N-ryhmän Yli 2 000-kuutioisten N-ryhmän autojen luokan voitti Jarkko Miettinen ennen Ruotsin Oscar Svedlundia. Lähtö 3
Vinkkeli 31,4x (153), 4) Lumekin Hiski 31,5x (115), toto (12-4-8): 3,01 1,45-1,964,20 8,89-4. D50 (4): 1) Gunilla Björklund, Falken, 29.23, 2) Carola Lindgren, Minken, 36.54, 3)Raija Nykyri, KPV, 52.14. Kaustisen Anne Peltoniemi jäi puolestaan kärjelle reilut 16 minuuttia. toto (2-9-1): 2,75 1,36-3,401,46 13,95. lv 2 100 m: 1) Maypress/Pekka Roth 21,4, 2) Royal Vision 21,5 (54), 3) Miss Moccasin 21,9 (121), 4) Killer’s Girl 21,9 (132), toto (10-1-9): 5,47 2,29-1,95-5,22 17,79. lv 2 100 m: 1) Kincaind/Juha Tikkanen 21,3, 2) Rasmus 21,8 (79), 3) Jexellina Pride 22,5 (105), 4) Jesteri 22,2 (421), toto (8-3-4): 8,42 2,38-1,73-4,92 64,87. P. Päivän Duo: vaihto 621.00 e; oikea rivi 7-12; poissa I/1,2 kerroin 17,91. sh 2 100 m: 1) Morin Pura/Markku Taskinen 33,8, 2) RemoPoika 35,2x (52), 3) Lumiukko 33,8 (300), 4) Vokkerin Pyry 35,2 (266), toto (4-2-11): 2,24 1,33-1,72-3,01 4,25. Siellä on tavoite hankkia lauantaina loppukilpailupaikka sunnuntain varsinaiseen kisaan, miesten voittaja lisäsi. – Kyllähän tämä aika kovaa, mutta toisaalta kivaa on. Lauantaista sija putosi yhdellä, sillä keskisuomalaiset Tapani Häkkinen ja Antti Jokinen onnistuivat kiilaamaan edelle. H18 (6): 1) Esa Hongell, KoS, 39.54, 2) Arto Fränti, KoS, 45.38, 3) Juho Hyyppä, KoS, 50.17. Olen tänä kesänä hakenut motivaatiota touhuun 7-8 kilpailusta. – Tein kolme noin puolen minuutin koukkua, mutta onneksi vauhtini riitti muille, Löfbacka kertoi. H10RR (10): 1) Joel Sågfors, Botnia, 12.14, 2) Jim Byggmästar, Kronan, 12.24, 3) Janne Puntila, SuJu, 14.12. Väliajat kellotettiin yhdenneltätoista rastilta, joka sijaitsi parin kilometrin päässä maalista. – Kisa meni aivan nappiin, totesi Jokinen tyytyväisenä toisen päivän urakan jälkeen. Lähtö 9. Tulokset: H21A (9): 1) Sami Löfbacka, Hiisi, 45.07, 2) Thomas Cederberg, PIF, 46.14, 3) Esko Ylikangas, RasKu, 49.06, 4) Niklas Lindell, Femman, 58.03, 5) Ted Sundbäck, SV, 1.07.02, 6) Henrik Nygård, Terjärv, 1.13.55, H21B (5): 1) Risto Oja, YlivKu, 54.49, 2) Magnus Nygård, Terjärv, 58.38, 3) Jarmo Nivala, YlivKu, 1.00.02, 4) Tuomas Hyyppä, KoS, 1.03.23. Lähtö 2. D18 (2): 1) Hanna Björkstrand, Femman, 40.35, 2) Eeva-Maria Ojajärvi, KoS, 51.16, . Troikka: 118,20-137,90-. Breeders’ Prize, 120+130 cm: 1) Satu Liukkonen/Grixie VAR, Vaasa 4/0/45,54, 2) Jukka-Mikael Koivisto/Valientte K, KF, Vierumäki 4/4/44,62, 3) Tomi Jalkanen/New Hill Vitesse PrE, Espoo 4/4/46,30. D60 (3): 1) Ann-Britt Hjerpe, Falken, 34.43, 2) Gunvor Lassila, Falken, 38.04, 3) Maija Perälä, PsInto, 39.09, D20 (1): 1) Ann-Sofie Sundelin, Femman, 42.55, . Loput kolme rastia kaksikko suunnisti lähes samaa vauhtia; Cederberg tavoitti voittajaa vain sekunnilla. toto (1-2-5): 5,57 2,19-1,93-2,64 15,91. D21C (4): 1) Micaela Malmsten, Lynx, 26.30, 2) Tarja Lindgren, JoKu, 29.32, 3) Anu Rajaniemi, KaJu, 31.29. H14 (12): 1) Eino Kattilakoski, KoS, 23.54, 2) Ville Kuoppala, LappVe, 28.02, 3) Jonatan Fröjdö, Botnia, 30.09. Tappiota kahden päivän mittelössä entisiin huippumiehiin kertyi 11 minuuttia, josta sunnuntaina viisi ja puoli minuuttia lisää. Reilun minuutin päähän jäänyt Cederberg piti maastoa mukavana ja aikoo jatkaa lajiaan vielä pitkään: – Pehmeää oli, mutta suopursujen seassa oli mukava suunnistaa. D45 (2): 1) Gunhild Berger, Falken, 58.21, 2) Gunnevi Kiiskinen, TP, 59.06, . Tennis. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Debbie Arch/Erkko Sahlström 19,3, 2) E. sh 2 100 m: 1) Suikun Huvi/Juhani Harmoinen 35,3, 2) PoikaViima 34,7 (106), 3) Humu-Hanssi 36,2 (49), 4) V. Tänään oli kuumaa ja raskasta, mutta parista kolmesta pienestä pummista huolimatta hyvinhän tässä lopulta kävi, Viirimaa kertoi. H40 (11) 1) Sauli Peltoniemi, KoS, 41.05, 2) Mikael Bäck, Femman, 43.13, 3) Stefan Stubb, Falken, 43.18, 3) Dan Stenlund, Brahe, 43.18. V4-kerroin: 61,39. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Kevin Kemp/Jari Nurmi 19,7, 2) Step Peetro 19,7 (33), 3) Eko Money Maker 19,9 (61), 4) Eagles Flight* 19,2 (64), toto (6-3-7): 16,64 3,08-1,50-2,60 12,43. Jokinen ja Haapala säilyttivät kakkossijansa Vieremä: Lähtö 1. – Olen tosiaan kilpaillut aika vähän. D21A (7): 1) Minna Viirimaa, Pohjant, 42.52, 2) Päivi Lassila, RasTiimi, 53.17, 3) Anne Peltoniemi, KPV, 59.18, 4) Kati Nynäs, KoS, 1.00.08, 5) Britt-Marie Storlund, Femman, 1.00.40, 6) Josefin Wikström, Femman, 1.12.12. Hän aikoo jatkossa keskittyä seuransa viesteihin ja henkilökohtaisissa kisoissa pikamatkoihin. Miesten kolmanneksi kiri Rasti-Kurikan Esko Ylikangas nelisen minuuttia voittajasta. H70 ( 6): 1) Jaakko Vainionpää, KortJV, 25.07, 2) Thor Löfroth, Kronan, 41.54, 3) Bror Granskog, GIF, 50.46. No Chance 19,0 (25), 3) Paradise Lost 19,9 (216), 4) F. Lähtö 8. OK Botnian kansalliset vetivät hyvin pihkaniskoja lähes kaikkiin muihin sarjoihin, mutta sekä miesten että naisten pääsarjat kärsivät osanottajapulasta. L. Pyrin pitämään vain huolen, että peruskunto pysyy hyvänä. Pelivaihto 31 421.20 e, yleisöä 1 513. Tosin kärki oli molemmissa sarjoissa kovaa tasoa. H60 (10): 1) Eero Fränti, KoS, 34.44, 2) Klas Sandvik, Terjärv, 36.58, 3) Sakari Perälä, PsInto, 39.44, H65 (6): 1) Alf Barkar, Falken, 29.56, 2) Heikki Viitasaari, KoS, 30.09, 3) Lars Hjerpe, Falken, 30.47. D10RR (16): 1) Aino Kattilakoski, KoS, 11.06, 2) Kirsi Nurmi, VaaSu, 11.08, 3) Sofie Lövdahl, Femman, 12.09. Löfbackan väliaika 30.12 enteili hyvää, sillä Cederberg oli jäänyt jo minuutin ja kahdeksan sekuntia. Löfbacka ja Viirimaa nopeimmat OK Botnian rastit etsittiin hellesäässä Sami Löfbacka paineli Kruunupyyn Hästön maastossa sellaista vauhtia, että voitto irtosi yli minuutin erolla. Vuoden päästä kisat järjestetään Enontekiön Hetan avotuntureissa. SK Pohjantähteä edustava Viirimaa jätti RasTiimin Päivi Lassilan yli kymmenen minuutin päähän 4,5 km:n ja kymmenen rastin reitillä. H45 (7): 1) Johan Grannabba, Terjärv, 47.05, 2) Sune Lind, Falken, 56.26, 3) Kaj Lindell, Brahe, 1.00.45, H50 (12): 1) Håkan Björklund, Falken, 36.21, 2) Henrik Nylund, Falken, 43.55, 3) Raimo Haapalehto, VetU, 44.54. 18 Urheilu Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Tapani Kuoppala KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn Hästön kanervaisessa maastossa etsi sunnuntaina rasteja reilut 250 suunnistajaa. D55 (1): 1) Raija Oja, NivU, 54.42. V4-kerroin: 1 264,66. Siltikin vaikka ei aina ihan parhaassa vireessä olisikaan. Läfbackan paras SM-sijoitus löytyy kahden vuoden takaa Mäntyharjulta, missä kaustislainen sijoittui 16:nneksi pitkällä matkalla. H55 (12): 1) Måns Åkerblom, GIF, 37.00, 2) Björn Forsen, NOK, 42.46, 3) Jan-Erik Snåre, Kronan, 43.29. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Barbababa/Jukka-Pekka Kauhanen 18,4, 2) Vanessa Guy 18,4x (110), 3) Kevin Poker 18,6 (277), 4) Barracuda John 18,7 (92), toto (7-5-4): 5,73 2,49-1,93-4,73 16,94. Nuorten SM-kilpailu, 3:s osakilpailu: 1) Jonna Aaltonen/Riders Friend AURA, Yliskulma 1/0/4/0=5, 2) Mirella Lesonen/Head Carl Craf OR, Oulu 2/10/0/4=16, 3) Noora Pentti-Paloheimo/Curry H HR, Helsinki 4.5/0/12/4=20.5. Löfbacka on voittanut joskus ennenkin Kruunupyyn maastoissa, mutta on suunnistellut viime vuosina Rauman seutuvilla. Suomen Tunturisuunnistuksessa KoS:n Leo Jokinen ja Risto Haapala säilyttivät kakkossijansa lauantaina johdon ottaneiden Vehkalahden Timo Harjun ja Piikiön Veikko Loukosen jälkeen. Esteratsastus Espoo: Naisten 140 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Svetlana Kuznetsova Venäjä–Denisa Chladkova Tshekki 0–6, 6–3, 7–6 (7–2). H12TR (6): 1) Heikki Hiltunen, SalRe, 12.40, 2) Jaakko Puntila, SuJu, 14.13, 3) Petteri Rantala, KoS, 14.41. Kaustiselle Raumalta palannut, mutta eurajokelaista Hiisiä vielä edustava Sami Löfbacka kävi tiukan kamppailun miesten seitsemän kilometrin reitin ykkössijasta nykyisin Paraisten IF:ää edustavan entisen kokkolalaisen Thomas Cederbergin kanssa. Sallassa järjestettyyn Suomen Tunturisuunnistukseen osallistui 660 suunnistajaa. Kuva: Tapani Kuoppala Antero Vauhkonen Salla Sallan Tuntsassa jatkuneessa 19. D40 (4): 1) Leila Keränen, SalRe, 41.54, 2) Marina Prest, Kronan, 51.37, 3) Maritta Nurmi, VaaSu, 1.18.33. H35 (8): 1) Jorma Nissilä, KoS, 44.14, 2) Tom Stenlund, Brahe, 46.35, 3) Staffan Portin, Minken, 48.59, 4) Hans-Erik Sundqvist, Falken, 54.35. Nelinpelin loppuottelu: Kuznetsova/ Arantxa Sanches-Vicario Espanja (1)–Eva Bes/Maria Jose Martinez Espanja 6–3, 6–7 (5–7), 6–3. D12 (12): 1) Anni Mattila, KPV, 14.24, 2) Ida-Marie Skogvik, Kronan, 18.04, 3) Charlotta Lindvall, Botnia, 20.04. V4-kerroin: 234,19. Viirimaa täysin omaa luokkaansa Oulusta seitsemän opiskeluvuoden jälkeen toistaiseksi kotikonnuilleen Ylivieskaan muuttanut Minna Viirimaa oli naisten päämatkalla täysin omassa kastissaan. Ravit Kuopio: Esteratsastuksen SM-kilpailu: Senioreiden SM-kilpailu, 3:s osakilpailu, 150+160 cm: 1) Peik Andersin/Lados KRG, Kauniainen 0.5/0/0/0=0.5, 2) Raimo Aaltonen/Harald II AURA, Yliskulma 2/4/0/4=10, 3) Mikael Forsten/Charleen SORARY, Nurmijärvi 1.5/4/4/8=17,5, 4) Sanna Salonen/Daniela Ri-Ra, Riihimäki 3.5/0/12/4=19.5, 5) Aki Hannula/Hopalong Cassidy NSTR, Rautalampi 4.5/18/12/4=38.5. Hieman vanhemmissa KoS:n Marja Jokinen ja Tiina Turtola paransivat sijan ja nousivat neljänsiksi. Näytösottelu: Sanchez-Vicario–Emma Laine Suomi 6–2, 10–6. Vintiö 35,3 (372), poissa: 8. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Peikon Poika/Seppo Lyyra 31,1, 2) Viltterin Vimma 32,2 (80), 3) M. H125-sarjassa Nivalan Toivo Hautamäki ja Pekka Järvi sijoittuivat toisiksi. D14 (14): 1) Ida Levlin, Solf, 23.30, 2) Susann Sundelin, Femman, 24.21, 3) Emilia Boström, Brahe, 25.31. D16 (13): 1) Jaana Pulkkinen, KoS, 38.54, 2) Saara Norrgrann, NOK, 38.55, 3) Marjo Tiitto, RasTiimi, 44.45. H75 (3): 1) Hans-Göran Björkström, Kronan, 41.09, 2) Paavo Järvi, NivU, 42.52, 3) Georg Rif, Falken, 43.19, .H20 (1): 1) Timo Hongell, KoS, 58.33, . H21C ( 4): 1) Toni Mörsky, LTH, 26.14, 2) Guy Bäck, Kronan, 28.55, 3) Thomas Wikman, Brahe, 39.19, 4) Tero Tammikivi, VaaSu, 47.17. L. D32-sarjassa Nivalan Kaisa Saarimaa ja Eveliina Ekdahl olivat neljänsiä ja toinen tyttöpari Annika Kamunen ja Kristiina Haapalainen viidensiä. Aion tehdä tätä niin kauan kun rastien homma tuntuu näinkin hauskalta, Cederberg kertoi. Sellun pesuhäviöistä lisensiaattityönsä keväällä hyväksyttävästi päätökseen saanut Viirimaa etsii nyt sopivaa työtä ja suunnistus on jäänyt hieman taka-alalle. V4: vaihto 6 022.20 e; oikea rivi 7-6-7-12; poissa I/8 II/5 III/1,2 kerroin 1 354,99. – Kolmen viikon päästä suunnistetaan SM-kisoja Anttolassa. V. sh 2 100 m: 1) Manu-Vili/Eero Kuittinen 40,5x, 2) Tuomen Viri 40,5 (61), 3) Millan Nopsa 39,6 (92), 4) Sähkö Sopu 40,1 (88), poissa: 10. H12 (11): 1) Jani Koistila, Botnia, 13.04, 2) Viktor Lövdahl, Femman, 13.36, 3) Peter Sundelin, Femman, 13.55. D12TR (4): 1) Roosa Lassila, RasTiimi, 14.39, 2) Sini Mattila, KPV, 16.38, 3) Jasmin Sundbäck, SV, 19.06. Lähtö 3. H16 (8): 1) Jaakko Kattilakoski, KoS, 25.05, 2) Joakim Lindell, Brahe, 30.54, 3) Christian Granholm, Solf, 33.53. Speedster 19,9 (64), toto (7-14-11): 9,96 3,122,15-7,91 27,22
Tomi Määttälä puh. 67600 Kokkola Puh. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Puh. www.keskipohjanmaa.net Haluatko voittaa Nokian uuden kuvakännykän OMAKSESI! Odotettu uutuus Siemens M50 GPRS-puhelin nyt myynnissä! Kokkolan Puhelin Oy, Rantakatu 8-10, Puh (06) 833 5500, Fax (06) 822 0685 Avoinna ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14, www.kopu.fi MATKAPUHELIMET • LANKAPUHELIMET • PUHELINVASTAAJAT • TARVIKKEET • MATKAPUHELINLIITTYMÄT • LANGATTOMAT PUHELIMET • TELEFAXIT • DIGIBOXIT Kerro millaisa palveluja ehkä käyttäisit kuvapuhelimellasi, niin osallistut arvontaan, jossa pääpalkintona on 795 € arvoinen Nokia 7650 -kuvapuhelin. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 19 Palveluhakemisto Rakentajanmuistio Pyöräily Suunnistus KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 06-822 2292, 050-564 8831 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. ilt. Kokkola. Salla: Kaksipäiväinen 19. (06) 830 1536. Kuvallisia matkapuhelinpalveluita voivat olla esimerkiksi pilapiirrokset, sääennusteet, uutiset, vaihtoautotarjoukset, urheilu-uutiset, horoskoopit, tietoa pörssin kehityksestä, kauppojen mainosviestit, tietoa TV-ohjelmista... Tunturisuunnistus, lopputulokset: Miehet (29+25 km): 1) Riku Rintanen/Jani Virta Kangasala SK 6.41.46, 2) Marko Vapa/Mikko Vapa SK Pohjantähti jäljessä 12.59, 3) Minna Kauppi/Jussi-Pekka Kauppi AsikkalR/Hlinnan S –38.16, 4) Jussi Partanen/Tapani Partanen Hyvinkään R –46.58, 5) Antti Korkeakangas/Pasi Lehtimäki Rasti-Jussit –1.06.20. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Myytävänä KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Minikaivurilla • pihatyöt • piikkaukset yms. saakka. Naiset (18,5+19,5 km): 1) Kaisa Laitinen/Maria Laitinen Ylikiimingin N-M 5.42.22, 2) Kaisa Pirkonen/Kristiina Huhtala Keminmaan U/Kuhmon P –11.53, 3) Anne Kuusela/Sari Saarijärvi TampP/Kangasala SK –13.00, 4) Johanna Niittymäki/Hanna-Maija Mäkelä KooVee –59.34, 5) Annika von Schoultz/Jeanette Lindroos PIF –1.18.48.. 3750,-) Pori: SM-kriterium, pyöräily: Miehet, 85,5 km: 1) Kimmo Kananen TWL 74 pistettä, 2) Jussi Veikkanen TWL 62, 3) Mika Hanninen CCH 23, 4) Jani Vesa Jäpy 18, 5) Kimmo Karhu Akilles 16, 6) Janne Mäki LaihLu 10, 7) Christian Selin TWL 9, 8) Mikko Vastaranta TY 8, 9) Tero Hämeenaho TY 7, 10) Juha Rokka KoiIs 6. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI KENTSO OY Kålantie 33. HAKALA OY 0400-560 957 http://www.kpnet.com/ksgekonsult APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. toimitus + kotakeittiö Katso netistä! Tilaa esitteemme! Soita! Ennakkotilaukset loppusyksyn ja 2003 toimituksiin 10 m 2 Home hÄà|Åtàx (norm. 18-v, 34,2 km: 1) Juha-Matti Alaluusua TuUl 46, 2) Pekka Jääskeläinen IK32 20, 3) Antti Äijälä P-P 13. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 0201 640 640, fax 0201 640 600 www.ultimatehome.net ALKUPERÄINEN, TUNNELMALLINEN Täyd. Naiset, 22,8 km: 1) Mirella Harju TuUl 27, 2) Anna-Leena Lindberg Sibbo V 12, 3) Päivi Karhu-Arola Akilles 10, 4) Tiina Nieminen LaKa 8, 5) Minna Uusivirta TuUl 5, 6) Maija Laurila TaSu 1. Vanhatie 24, 29630 Pomarkku, puh. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Koulutus Palveluhakemisto PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Osallistu netissä www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Kilpailuaika on 16.8. AHOLA Railotintie 21
Englantilainen komediasarja. Arantxa Sanchez-Vicario. Juontajana Karita Tuomola. Mikael tuottaa heille monta yllätystä. 310589 19.00 Sheena. Stereo. Noel Gallagher, Jay Kay, Denise Van Outen ja Samantha Fox. Vuodesta 1917 talvisotaan. 36102 15.00 Tv-uutiset. esitys 27.11.1974 2354251 11.00-11.04 Tv-uutiset. Ed. 78712744 08.15 Ihana Aamu. 19657 21.20 Kotikatsomo: Tuntemattomalle jumalalle. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kuuman koe-esiintymisen hemaiseva vastanäyttelijätär osoittautuukin mieheksi, kummitus pelottelee toimistotyöntekijöitä ja kaikkien aikojen ammattitaidottomin hääartisti yrittää saada keikkoja. Kotimainen matkailuohjelma. Sarjan on suunnitellut, käsikirjoittanut ja ohjannut Pekka Myyryläinen. Risat nielurisat. Musiikkimaailmasta kertovan satiirin pääosassa on Glasgow’ssa majaansa pitävä bändi, joka törmää todelliseen kykyyn ja päätyy yllätyksekseen sinkkulistan kärkisijoille. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. UUSI SARJA. Pahuksen Andreas Grönberg. Baywatchista tuttu Gena Lee Nolin esittää erikoisvoimia omaavaa viidakkokaunotarta Sheenaa Douglas Schwartzin (Baywatch) ja Steven L. Kun talo hengittää, siellä on ihmisenkin helppo elää. UUSI SARJA. 129299 21.00 Yhdeksän Uutiset. 969744 22.00 Medusan tytär. 1761947 21.15 Mikael. 934638 20.10 Huomisen sää ja Keno. Santeri Dahlia. 470589 18.00 Perhe on pahin. 7465164 19.30 Kielletty rakkaus. 63638 15.05 Matlock. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 26555562 09.15-10.04 Merilinja. 960473 21.30 Kirottua. 180980 23.05 Urheilu-uutiset. Talousuutiset klo 7.30. Amerikkalainen komediasarja. Uusinta. Itselleen voi luoda oman tulevaisuuden. Stereo 9893763 21.00 A-studio. Dublinissa Irlannissa. Tapaamme vanhoja tuttuja ja uusia kasvoja, ja kohdataan myös menneisyyden haamuja. Amerikkalainen komediasarja. 041-443 0966, 06-871 275 Ajamisen iloa www.bmw.fi BMW 5-sarja UCTLCP $/9 VCTLQCC QOKUVCLCNNGGP MQMQ LQWMQP CLCOKUGP KNQPCKJGKVC 8CMKQXCTWUVGKPC OO KNOCUVQKPVK CNWOKKPKXCPVGGV CWVQOCCVVKPGP NWKUVQPXCNXQPVC #5%6 LC VWTXCV[[P[k $GPUKKPKMk[VV{KUKUUk OCNNGKUUC QP XQKOCRCMGVVKPC U[NKPVGTKPGP OQQVVQTK .KUkMUK UCCV P[V $/9 UCTLCCP CWVQOCCVVKXCKJVGKUVQP XGNQKVWMUGVVC GFWP CTXQ ¯ 6GTXGVWNQC MQMGOCCP CLCOKUGP KNQC MWPPQP MQGCLQNNC Oy L. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Lisäksi tapaamme psykologiaa opiskelevan Aileen O’Connorin, sekä IT-alalla työskentelevän Keith Millsin. 5195909 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 91744 23.10 Kulttuuriuutiset. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. 59928 17.40 Viittomakieliset uutiset. esitys 24.7.2002 28522 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. esitys 22.6.1997 6401164 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. esitys 5.4.1993 9228102 22.15 Kirvesmiehet. 6549164 16.10 Tänään otsikoissa. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 99015 17.10 City Folk. 1653638 16.55 Teletapit: Viulunsoittaja. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 121657 20.00 Kahdeksan uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Oppaana Folke West. Ed. 2114015 22.00 FST: Kvällsnytt. Sheena. Ivan Smithin menneisyyden arvoitus ratkeaa. Peter Berndtsonin ja Tom Backmanssonin ohjelmasarja. 568744 17.05 Pilanpäiten. Kuinka pääset eroon sähköpostin nettisaastasta. Carolus ja Ada löytävät toisensa La Stradasta, Sirkka ja Eero kypsyvät lounaan asemesta suurempaan ratkaisuun. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Häät ja hautajaiset. 1479015 14.55 Pisara. Stereo 7845096 17.45 FST: Kortnytt. Vanki talossa. Puh. Tuotanto BBC. elokuuta kuluneeksi 25 vuotta, mutta Elvis-ilmiö elää ja voi hyvin. Tunnelma tihenee. Vanha rouva Alice hätääntyy, kun hänet pidätetään maksamattomien kunnallisverojen takia. Suomu-tunturi, Fiji, Kiinan Hainan (Sanyan rannat), Fuerteventura ja Kroatian saaristo. 3516218 18.20 Perinteinen hirsitalo. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. esitys 10.8.2002 2585299 21.00 FST: Sportmagasinet. 468023 06.25 Huomenta Suomi. Ed. Hyacinth haluaa epätoivoisesti lyödä laudalta ne naapurinsa, joilla on ollut paikallinen julkkis puutarhajuhlissaan. Archie hermostuu, kun talon putkitöissä avustaa linnakundi. Piperin trooppista kuumetta hoitaneen lääkärin tutkimukset saavat yllättävän käänteen. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Toinen esitys. Osa 38/42: Elämä on parasta huumetta. Ajankohtaista alueilta. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.kpnet.com Rakentajan muistio. 9007638 19.55 FST: Marian näpsät niksit. Stereo. Tällä kertaa käsitellään klassisia Broadwayn ja Hollywoodin elokuvasäveliä Al Jolsonin Mammysta Celine Dionin Titaniciin. 565522 21.10 Tulosruutu. Ed. Tuoksuuko teknokodissa pulla. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Uusinta. Kummittelua osa 1/2. 2719893 20.30 Rokkistaran käsikirja aloittelijoille. Sarja seuraavan kerran maanantaina 19.8. 779. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. esitys 6.8.2000 27305 19.10 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. esitys 16.2.1996 5019015 00.40-00.50 Euronews. Osa 4/5. Ivan Smith menee naimisiin Irene Branderin kansa sekä kohtaa kaksoisolentonsa. Stereo. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Matlockin avustaja Cliff ottaa hoitaakseen hoitovirhekanteen. Luokkaretkellä. Stereo. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste beach volley -ottelusta. Stereo. Kollegan taskumatti. Matthew’n identtisen kaksosen ulkonäkö yllättää. 6105096 20.00 Tutkittu juttu: Teknokoti. Englantilainen komediasarja. Osa 7/8: Soundtrack. esitys 9.8.2002 9881367 15.00 Virginialainen. 306831 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu NYT TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Latojankatu 2. 6820183 16.05 Oi ihana toukokuu. Amerikkalainen jännityssarja. Tahranpoistovinkkejä Maria Hackzellin, Dennis Holmlundin ja Markus Perretin seurassa. esitys 29.12.2001 763 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2913251 17.05 Elämä käsissä. Stereo. Ajatus uskosta! Stereo. Stereo. 5848788 15.50 Euronews. Amerikkalainen draamasarja. Ed. 39164 18.15 FST: TV-nytt. esitys 4.4.2002 9781305 20.00 FST: TV-nytt. 4861232 16.10 Folken matkassa. USA 1996 1421812 23.15-00.10 Viettelysten saari. Ed. Uusinta. 71270 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kotileffoja. Osa 4/7. Toimittaja: Christine Saarukka. 83 min). Amerikkalainen draamasarja. 97544 22.05-22.58 FST: Dokumentti: Elviksen muistoksi!. 5301812 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 36812 20.15 FST: Närbild. Komisario Maigret selvittelee ilotytön murhaa, ja kiinnostavaa tutkittavaa löytyy aivan murhapaikan lähettyviltä. 8627386 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 12.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Parhaat vuodet klo 20.00. Amerikkalainen komediasarja. 1100744 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Tutkittu juttu kysyy, kenen ehdoilla tulevaisuuden koti syntyy. Tämänkertainen jakso: Amazonin lasti. 395270 18.30 NewsRadio. 5717657 19.00 Seitsemän Uutiset. Yksityistämisen voitoista ja haitoista keskustelemassa muun muassa Sinikka Mönkäre ja Mauri Pekkarinen.Toimittajina Jaakko Lyytinen ja Jan Erola. Teknologia muuttaa kotia ja asumista, mutta kuka haluaa asua huippuunsa automatisoidussa älykodissa. 198454 17.00 Viiden Uutiset. 8915812 17.40 Marienhof. 6544096 23.15 Maigret erehtyy. Wendell ryhtyy Melissan yllytyksestä totuudentorveksi. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Ytossie ja Taheed poistetaan pelistä, kun paljastuu, että heillä on yhteinen lapsi. 75299 20.55 Urheiluruutu. Jackin pitkäaikainen haave toteutuu, kun Katien artikkeli valmistuu, mutta saman tien iskeekin uskonpuute. Kotkalaiset sisarukset Vera, Maire ja Raija Valtonen nousivat vaatimattomista olosuhteista kuuluisuuteen nimellä Harmony Sisters. Uusinta. 704164 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Uusinta. Tilanteen johtoon astuvilla sotilailla on omat intressinsä. Stereo. Stereo. 9968812 17.20 Richard Scarryn touhukas maailma. Kaksoset. Ed. Ennen aikaansa syntyneet. 346299 09.05-09.30 Motor Forum. Harmony Sistersistä ja Suomesta kertovan kolmiosaisen sarjan ensimmäinen osa. Orvoksi jäänyt Sheena varttui Kaya-heimon kasvattamana ja peri heiltä kyvyn muuntautua villieläimiksi. Sheena puolustaa Afrikan trooppista paratiisia modernilta sivilisaatiolta. Elviksen kuolemasta tulee 16. Englantilainen draamasarja. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Cameorooleissa mukana mm. 9762270 20.20 FST: Kolme tyttöä Suomesta – Harmony Sisters. Stereo. Stereo. 945164 21.00 Spy TV. esitys 10.12.1999 1251819 17.45 Maisa: Letku. 150270 19.25 Päivän sää. Ed. 44386 18.15 Kakkosen kesäsää. Kurkuma Afrikassa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. HIFK. 9221589 20.15 TosiTV. 779. Jos hirsirakennukseen halutaan muunlaisia pintoja: tapetteja tai maalattuja seiniä, pinkopahvi ja huokoinen kuitulevy ovat yhä parhaat, koska ne hengittävät. Amerikkalainen komediasarja. Osa 9. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. Ed. 2492473 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Basaarin kesäsarjassa esitetään henkilökuvia Euroopan kaupungeista. Astraaliapina. 5101164 23.10 Siskoni on noita. Dublinissa Irlannissa tapaamme lesotolaisen opettajattaren Camilla Dodsonin, joka kertoo kaukosuhteestaan amerikkalaiseen aviomieheensä. Ed. Muitakin vaihtoehtoja kuin poismuutto on yhä olemassa. Hallituksen omistajapolitiikka hakusessa. Seksi vie miestä. Stereo. Ensimmäisessä jaksossa Jez tietää, mitä bändiltä vaaditaan suosion saavuttamiseksi, mutta käytäntö onkin toinen juttu. Osa 11/52. Searsin (Xena: Warrior Princess) tuottamassa draamasarjassa, joka pohjautuu 30ja 40-lukujen klassikkosarjakuvaan. He loivat uran Suomessa, Saksassa ja Ruotsissa, mutta TV-tähtiä heistä ei koskaan tullut, sillä he olivat syntyneet ennen aikaansa. Pitääkö ihmisen sopeutua teknologian kehitykseen vai saadaanko teknologia palvelemaan ihmistä. Näin hän pystyy tunnistamattomasti taistelemaan ulkopuolisia, kotiseutuaan uhkaavia voimia vastaan. VETELI • Puh. 7844367 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Paljas hirsipinta ei sisätiloissa kaipaa muuta kuin ajan patinaa. Tänään nähdään kettuja, mäyriä ja kaikenkarvaisia häntiä. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Henry syyttää itseään Sagan lääkkeiden yliannostuksesta. 9504386 18.35 Uutisotsikot. FST/Ohjelmahankinta. 770947 23.00 Myöhäisuutiset. Stereo 2835386 18.40 Pokka pitää. Larkinien perheen eilen alkanut lomailu Ranskassa ei ole sujunut kovin hyvin, mutta olisikohan nyt odotettavissa parannusta. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. (101’). Amerikkalainen viihdeohjelma. Onnellinen loppu. 7572251 00.00-00.35 Pää sekaisin. Lämminhenkinen komedia arkkienkelistä, jonka kaksi reportteria löytää vanhan rouvan hoivista. Tie menestykseen. Tässä hauskassa, lämminhenkisessä ja viihdyttävässä australialaisdokumentissa seuraamme uskollisten Elvisfanien pyhiinvaellusta Gracelandiin. 5018096 17.15 Kukkulan kuningas. Kuvassa Saga (Anna-Leena Härkönen) ja Henry (Mats Långbacka). Ed. 198638 18.35 FST: Maalta pakoon: Emme kunnioita trendejä. Tuleeko Norjan Lumikista uusi Kostamus suomalaisille. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Viidakkosarjan pilottijaksossa timantinmetsästäjät saavat vastaansa Sheenan, salaperäisen viidakon valtiattaren, jolla on erikoinen taito muuttua eläimeksi. Emerald Bluffia aletaan kuvata uudelleen, mutta studiolla odottavat vanhat kiusaukset. 958638 20.00 Parhaat vuodet. 1214831 23.00 Tv-uutiset. Kaikki muovia sisältävät aineet tuhoavat hirsitalon parhaan ominaisuuden: hengittävyyden. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv
14.03 Direkt. 20.25 Valsedlar. Olennon kosto, osa 3/6. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 06.15 Aamuhartaus. 08.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. 12.00 Pressiklubi. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 2.35 Kvinnofängelset. (R). 17.00 Aktuellt med väderrapport. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Päivätori. 10.05 Zig Zag Café. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Muzio Clementi ja sonatiinin syvin olemus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.25 Adventure Central. (R). 09.33 Aamulennolla. 13.05 Café Svenskfinland. 21.00 MTV:New. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Tunnelmassa. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 13.08 Sää. 20.00 US Top 20. 13.33 Päivätori. Tästä tänään. Tuskin pätevinkään valkotakki osaa sanoa naamasta, että ”juuh, jalkas on revähtänyt”. Bändi purkittaa tavallisella matkaradionauhurilla ensimmäisen demonsa ja yrittää promotoida sitä. 13.15 Köket. 23.40–1.25 Film: Nattlek. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Alkupuolella dokumentti sortuu hieman liian paljon puhuvien päiden esittelyyn ja ohjelman turhaan venyttämiseen lentokenttäja konekuvilla ynnä muulla sälällä. 18.00 Uutiset. 19.00 Sportspegeln. 20.55 Vilda lustar. Vera, Maire ja Raija Valtonen laulavat nykyään taivaallisessa orkesterissa. Pelimanni. Viktor Hurmio. Heidän perintöään ei televisio voisi kauniimmin kunnioittaa. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 22.00 TV5 Infos. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.15 Aamusoitto. 18.03 X3M-K. Aina valmiina. Vanhentuneen rock-tähden hauska sekoilu saa toivomaan, että hänen roolinsa kasvaisi tulevissa jaksoissa. 21.00 Argentiinalainen tango kohtaa nykymusiikin. 14.52 Taukojumppa. Nelosella alkava Sheena kertoo hyvin paljon soturiprinsessa Xenaa muistuttavasta Sheenasta, joka tosin ei seikkaile kullankeltaisilla hiekkarannoilla eikä myyttisessä Euroopassa vaan Afrikan viidakoissa. 15.52 Maakuntaradio. Uutisotsikot 8.30. 20.30 X3M-Sport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Sportnytt. 12.00 X3M-Nyheter. 15.03 X3M-Centrum. Xena on riippuvainen Lucy Lawlessista ja Sheenassa menestys on laskelmoidusti asetettu Baywatchista tutun päätähden Gena Lee Nolinin suurien rintojen, avokaulaisten vaatteiden ja vesiputouskylpyjen varaan. Jälkimmäinen sentään yllättää sydämeenkäyvällä countryballadilla. Et puis surtout.il y a Arletty etLouis jouv. 19.00 Cribs Korn. 16.10 Iltapäivän terassi. Harmony Sisters oli tyttötrio, joka herätti kiinnostusta ulkomaita myöten. 11.00 Uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Ohjaajan sukunimen ei kannata antaa nostattaa turhia odotuksia. 15.00 TV5, le Journal. Menovinkit. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 1.00 Journal RTBF. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.00 Ooppera. 23.15 CINEMA :HOTEL DU NORDRéalisation : Marcel CARNEScénario : Henri JEANSON & Jean EUSTACHEAvec : Anna BELLA, Paulette DUBOST, ARLETTY,Jane MARKEN, Jean-Pierre AUMONT, BernardBLIERDans un petit hotel sur le canal St-Martin, chaquechambre a son histoire: un jeune couple aspire ausuicide, une fille vit de ses charmes, son ami se cacheaprès avoir livré ses acolytes à la police. 09.00 STT:n uutiset. Aina voi laskea vaikka sitä, kuinka monta kertaa Gena Lee Nolinin rinnat uhkaavat löllähtää ulos Jane-vaatteiden pikkuisista riekaleista. 21.40 Melodiradion. 15.03 Direkt fortsätter. 4.00 TV5 Infos. 17.15 ”Somliga går med trasiga skor.” 17.55 Löpsedeln. Poistuessa päinvastoin. 15.00 Aktuellt. 06 5575895 ) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 12.8.2002 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Sanna suosittelee 6.50. 12.33 Keskipäivän katsaus. 13.08 Sää. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 17.00 TV5, le Journal. 17.30 Kerava. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. Unelma omasta bändistä lienee useimpien teini-ikäisten hartain haave. 13.45 Konserttilavalla Tokio-kvartetti. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.30 Journal France 2. 17.35 Kerava. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.00 So 90’s. 555 (101 min, E) MTV3 klo 21.15 Maigret ja ilotytön murha Komisario Maigret -elokuvien sarja kurvaa loppusuoralle episodilla Maigret erehtyy (Maigret se trompe, 1994). Kun Australiasta Elvis-pyhiinvaellukselle lähtenyt ryhmä vihdoin pääsee Memphisin Gracelandiin, saa tv-katsojakin jotakin: leuan lattiaa kohti loksauttavia tyyppejä tulee ruudulle toinen toisensa jälkeen. 11.33 Keskipäivän katsaus. 6.00 TV5 Infos. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Kesäpäivässä. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. (R). Parhaimmillaankin ohjelman käytännön pohdinnassa päästään siihen asti, että vilkaistaan Taideteollisen korkeakoulun protokeittiötä, josta paljastuu näyttöpääte. 12.05 Maakuntaradio. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 07.15 Aamulennolla. (R). 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Aktuellt. Kun Baywatchin tuottaja Douglas Schwartz ja Xenan tuottaja Steven L. 19.40 Puss och kram. 16.45 Melodiradion. 13.55 Pätkä. 23.55 Musik vid midnatt. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 3.00 Night Videos. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Germany K95. Menovinkit. 12.55 Urheiluradio. 23.30 Dokumentären: Waltons – de är flickor och sex. 22.00 uutiset ja sää. Harmony Sisters syntyi amerikkalaisten elokuvien innoittamana, mikä seikka ei vie palaakaan pois naisten ansioista. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.00 Nyheterna. 10.00 TV5 Infos. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 10.00 Susanna. 21.00 Sommartorpet. (R). 13.08 Sää. Stemmalaulu ei ole muutamaan vuosikymmeneen ollut kevyen musiikin viileimpiä juttuja, mutta jos olisi, Harmony Sistersiä parempaa esikuvaa saisi alalta hakea. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 0.55 Arkiv X. (R). Kooste. Menovinkit. 12.45 Merisää. 20.15 Två ridderliga riddarbröder. 19.05 Keno. 17.45 Sunset Beach. 06.00 X3M-Morgon. Miksi siihen kuvapuhelinta tarvitaan. 23.05 Aktuellt. 19.30 Robot Wars. 23.00 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. Aamun keskustelunaihe 7.10. 13.45 Dagens Rätt. 08.15 Maakuntaradio. Siispä kun Sheenalla on kiire lentokoneesta maan kamaralle, hän loikkaa ovesta ulos ja lentäessään ilman poikki katselee kotkaa, kunnes untuvaa alkaa tunkea esiin ja siivet kasvavat. 22.00 Avaruusluikkarit. 0.50 Under en rostig stjärna. Travolta on mieliin syöpyvä näky siivissään ja kalsareissaan, mutta suurta komedian tai romantiikan juhlaa ei Mikaelista muodostu. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Channel 4:n tuottama kuusiosainen huumorisarja Rokkistaran käsikirja aloittelijoille (Young Person´s Guide to Becoming a Rock Star) kertoo skotlantilaisen Jocks Wa Hey -yhtyeen hulvattoman tarinan, joka herkuttelee aika ajoin Spinal Tap -tyylisillä yksityiskohdilla. 1.45 Kommissarie Rex. 13.35 Svenska melodier. Eväiden erikoinen: Suomi-listan Top 3 9.40. 14.00 Uutiset. Ei kovin uskottavaa, mutta ratkaisee monta käsikirjoittajalle päänvaivaa tuottavaa kohtaa! Xenan tavoin Sheena ei ole kovin hyvä sarja. 12.00 Non Stop Hits. 09.05 Aamulennolla. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Morden i Midsomer. 00.05 Nattklassiskt. 22.25 Marilaisnuorison tanssiherätys. 18.35 Reprisstart: En förläggares mardröm. 1.45 Vesihiihto: Lacanau France. 22.05 Tähti ja runo. 17.05–17.35 Ett Herrans liv. 55 TV1 klo 20.00 Ira Blomberg Skottibändi matkalla maineeseen Mitä syntyy kun Xena ja Baywatch risteytetään . Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 18.30 Questions pour un champion. Se innostaa odottamaan, milloin lupaavat henkilöhahmot ja estoton satuilu paukahtavat todelliseen roihuun. 14.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Radioteatteri esittää: Kylmä toukokuu, osa 2/4. 19.00 TV5, le Journal. 05.50 Merisää. 22.30 A-ekonomi. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08.15 Aamulennolla. 14.00 TV5 Infos. 17.50 Gemensamma kilon. 21.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapallokatsaus. 15.50 Veneilysää. Sheena siis viehättää varmasti teinipoikia, mutta itsellinen ja omatoiminen Sheena ei välttämättä ole huono esimerkki tytöillekään. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 19.00 Nyheter från FNB. 21.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.00 Mitä pikkujääkausi sai aikaan. 20.55 Sessions. Tiedä häntä. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ohjelma esittää, että lääkäriinsä voisi ottaa yhteyden kuvapuhelimella diagnoosia varten. 23.00 TV5, le Journal. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06.33 Aamulennolla. Sears saavat lyödä kovat päänsä yhteen, on väistämättömänä lopputuloksena sarja, jossa kaunis blondi nuijii pahiksia eksoottisessa ympäristössä. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 10.55 Urheiluradio. Maarit Puttosen toimittama Tutkittu juttu: Teknokoti ei juuri lisävalaise tulevaisuuden teknokodin ideaa, vaan panee kyselemään. 09.00 X3M-Nyheter. 13.00 Nyheter från FNB. 16.35 Skilda världar. Plösö ballerina/Nälkäinen python. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 News in English. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 00.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 15.10 Merkkituote: Kasvatusta mediakulttuurin maailmassa. 00.05 Iltatähti. 4.05 Le point. 17.00 Musiikkiuutiset. Ihmissuhdeviidakko. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.45 Luontoretki. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. Menovinkit. Ansaitusti, tiedän sanoa. 24.00 Urheilu-uutiset. 0.30 Tredje klotet från solen. 20.00 Aktuellt. Kyyniset nykyihmiset saavat oppitunnin elämän isoista (rakkaus) ja pienistä (sokeri) nautinnoista. 17.00 Sunset Beach. 13.00 STT:n uutiset. 12.05 Keskipäivän katsaus. Onneksi valtaosa ihmiskunnasta sentään osaa pitää Elvistä vain ihmisenä, joka oli ihan hyvä laulaja. Kun Geller kertoo, kuinka Elvis ensin näki pilvessä Stalinin pään ja sitten tapasi erämaassa itsensä jumalan, tuli ainakin minulle mieleen, ettei palvotun laulajan lääkitys todellakaan aina osunut kohdalleen. 19.15 Les p’tits gars Ladouceur. 09.04 Sää. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.00 Aktuellt. Hurjimmassa visiossa ruoanlaitosta eivät ehkä tulevaisuudessa kinastelekaan isä ja äiti, vaan hella ja jääkaappi. Tämä haikailee hardrock-nuoruuteensa perään ja vaalii lempimikrofoniaan fanaattisella intensiivisyydellä. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Journal TSR. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.30 Macaroni tout garni. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. 18.00 Upteekki. 6.05 TV5, l’invité. 18.55 Regionala nyheter. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 5555 Nelonen klo 20.30 Juha Seitz Älykoti ei ole älyvapaa Jos teknokoti tarkoittaa Tutkitun jutun esimerkin mukaan sitä, että asukki voi hoitaa pankkija postiasiat kotoa ja tilata ruokaa, niin teknokoti on jo keksitty. 12.10 Café Continental. 16.45 Late Night with Conan O’Brien. 07.53 Maakuntaradio. 18.30 Muinaispellolla Mikkelin Orijärvellä. 15.50 Veneilysää. 15.05 Maakuntaradio. 06.03 Maakuntaradio. 0.15 Rally: MMkilpailu, Finland. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Gifta på låtsas. 14.40 Architectour de Suisse. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. 23.16 Vädret. 0.40 Rapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 17.50 Tähtihetki. 14.00 Long John Silver. Komisario setvii ilotytön murhaa, johon nuori muusikko ja kopea lääkäri näyttävät sekaantuneen. 11.03 Välimeren rannalta. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Mutta jos kaikkeen tarvitaan katkaisija, komento tai ihminen, on koti vain enemmän koneistettu, ei älykäs. 18.50 Lätt klassiskt. 1.30 Soir 3. Puh. Suomalaisessa kevyessä musiikissa on ollut vain harvoja aidosti tosaavia ryhmiä. 08.15 Helmenkalastajat. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Uusia haasteita. (R). 11.30 Kansanmusiikkia. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 19.50 Ekonominyheterna. 21.00 X3M-Toast. 22.00 Up North. 17.00 Rapport. Mikael (1996) esittelee maahan laskeutuneen siipiveikon, joka ei hohda valkeana ja syväpuhtaana untuvan vertaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.00 Rally: MM-kilpailu, Finland. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.15 Lokala nyheter. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt. Hassut kulkuneuvot/Naapurin heppa. 14.30 Countdown to Isle of. 11.15 Les p’tits gars Ladouceur. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 17.30 Countdown to Isle of. Aamun ajankohtainen 8.40. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Estetisoituminen. Sää 11.30, 13.30. 09.04 Sää. 10.30 Pokémon. Onneksi sekaan mahtuu sentään – katsojasta riippuen huvittavia tai älyperäisiä – tyyppejä, kuten Elviksen henkilökohtainen hiusmuotoilija ja hengellinen uskottu Larry Geller, joka selittää Elviksen perusfilosofianäkemyksiä. Noel Gallagher, Chrissie Hynde ja takavuosien povi-ihme Samantha Fox vilahtavat tarinan sivuosissa. 13.30 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. Klinger ja kuolleen sotilaan henki. 15.00 Uutiset. 19.30 Watts-makasiini. 07.00 Uutiset. 20.20 Regionala nyheter. 7.30 Télématin. Puskaradio. 20.25 Iltamusiikkia. 10.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Germany K95. 09.00 Kolme tietä taiteeseen. 02.00 Yöklassinen. 20.00 Uutiset. 16.10 Ykkösvieraana presidentti ja kirjailija Lennart Meri. 23.00 Celebrity Death Match Kron Vs. Nora Ephronin ohjaama elokuva on koko ajan ikään kuin tulollaan. 11.30 Maakuntaradio. Tähän asti ainakin minua on taidettu jallittaa ostamaan teknotavaroita, joita aloin alun inhon jälkeen tarvita. 22.40 Regionala nyheter. 13.00 TV5 Infos. Elviksen muistoksi! on uhkaavan lähellä keskinkertaisuuden rajaa käyvä tv-tarina turistiryhmästä, jonka kaikkia jäseniä yhdistää käsittämätön Elvis Presleyn ihailu. Samat ovat ajatukset niin dokumentin australialaisia kuin ohjelmassa vilahtavia muitakin kiihkeitä palvojia katsellessa. 00.00 Yövuoro. 20.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. 18.00 TV5 Infos. Keskustelua ollaan onneksi laajentamassa siihen suuntaan, että tarpeesta päättävät käyttäjät, eivät tuotekehittelijät. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 20.20 Kovan päivän ilta. 23.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Viihdekeskus toimii kaukosäätimellä, valaistuksen saa hoidettua sohvalta, imuri hävittää pölyt ilman että ihmisen tarvitsee selkäänsä koukistaa. 2.05 Des racines et des ailes. 16.00 Uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Maakuntaradio. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Georges Simenon’n tunnelmaa uhkuvan pariisilaisen moraalitarinan ohjasi Joyce Bunuel. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Samalla se toimii muiston kantajana. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 18.00 Trl. Sheena on valkoinen nainen, jonka on kasvattanut viidakon mystinen Kaya-heimo. 06-822988. Alan intoilijoilla tämä tietenkin on ollut nauhalla jo pitkään, mutta jos ei ole, nyt olisi syytä virittää videot. Laitanpa kännykkäni kalenteriin muistutuksen, etten unohda ostaa maitoa. 13.15 Tanskalaisen J.P.E. 11.35 Melodiradion. 19.15 Iltahartaus. 19.10 Lokala nyheter. Petri Kejosen pakina. Jääkaappi, joka osaa itse tilata puuttuvat elintarvikkeet. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Uutisotsikot 7.30. Leo Eläin. 15.50 Film: Herr Arnes penningar. (R). Muistatko. Luonteessa kumminkin riittää. 7.00 TV5, le Journal. Tarina perustuu 1930ja 1940-luvulla julkaistuun sarjakuvaan ja muistuttaa hieman Tarzan-tarinoita jalo villi -teemoissaan. 16.15 Melodiradion. 22.45 Melodiradion. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.50 Merisää. Jo yksi on joukosta poissa. Ei tarvita kuin puhelin ja internet-yhteys, ja homma toimii. Mukaan mahtuu mm. 14.03 X3M-Önska. Tfn 06-3200 200. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Ohjelman loputtua minulla ei ole hajuakaan, haluaisinko asua älykodissa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Bruno Cremer on jo täysin kotiutunut rooliinsa, ja tarkkailee ympärillään vyöryviä tapahtumia jopa turhankin rauhalliseen tapaan, kuten tarina osoittaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 24.00 Korns Favorite Videos. 11.00 TV5, le Journal. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Hartmannin pianomusiikkia. 17.30 Autant savoir. 23.50 Löpsedeln. 15.50 Veneilysää. (R). Suora. 12.01 Aktuellt. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. SubTV! mailla 8.10. Muissa rooleissa kohdataan Danielle Lebrun, Bernadette Lafont ja Brigitte Catillon. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv-sivulla 779 tai digiboksin kielivalikossa. 15.58 Båtväder. Lento Terraan. 11.03 Kotimaiset. 00.00-06.00 Sub chat. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.52 Iltapäivän terassi. 19.00 Aktuellt. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Elviksen haudalla Gracelandissa käy vuosittain satoja tuhansia ihmisiä. 07.40 Hartaita säveliä. Huomisen sää puolelta. Kooste. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Mm. 08.33 Aamulennolla. 13.00 Rapport. 23.06 Novosti po-russki. 23.40 Världsmusiken i Europa: Klingande alper. Vai olisiko niin, että elämä opetti myös harmonian siskoja. 5.30 Journal Mondial des Journaux. On hotelleja, joissa avain laitetaan huoneessa lokoseen, ja virta kytkeytyy. 20.55 Urheiluradio. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 13.30 Journal de France 3. 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. Vaan mitäs, kukin makunsa mukaan – mutta jotakin tämän jumalan palvojista itsestään kyllä juoruaa se, mitä muuan haastateltu sanoo: vihasin Beatlesia koska se jätti Elviksen varjoon. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. 07.50 Merisää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.20 Journal Mondial des Journaux. Kameleontti. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 19.30 Per Spelman. Sitten se loppuu, tai pikemminkin sammahtaa. niljakkaita managereita, alkukantaisia demonauhoja ja puberteettista uhoa. Siinä sivussa Jez ihastuu paikalliseen työvoimavirkailijaan Fionaan , joka paljastuu suosituksi yökerhotiskijukaksi. Kuva: Jeff Mitchell/Reuters. Taivaallisen riemuveikon opetuksetkaan eivät ihan vastaa odotuksia. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yksi sarjan riemukkaimmista hahmoista on Jezin Robert Plant -lookiin luottava isä Ossie (Frank Gallagher). 13.33 Keskipäivän katsaus. Se ei ole mikään ihme, sillä rock-elvistelyllä on tunnetusti tehokas vaikutus vastakkaisen sukupuolen osoittamaan kiinnostukseen. 07.15 Maakuntaradio. 15.00 Bytesize. 18.03 Metsäradio kesämetsässä. 09.04 Sää. (Sverige 1966). 12.05 Päivätori. Uutiset tasatunnein. Aikuisnäkökulmasta seurattuna Sheena tarjoaa loistavan tilaisuuden camp-sarjojen ystäville. 18.05 Teatermöten i Tammerfors. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.55 Leevi Madetoja: Onnelliset. Tänään nähtävässä sarjan pilotissa Jez MacAllister (Ciaran McMenamin) kerää ympärilleen yhtyeen, joka on täynnä persoonallisuuksia. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. Tasan vuosikymmen sitten ensi kerran nähty, videollakin julkaistu Kolme tyttöä Suomesta on dokumentti, joka kestää aikaa ja toistuvia katseluja. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vinn eller försvinn. (R). Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kohtaus, jossa Jez matkii David Bowiea puhelimessa, on kaikessa irvileukaisuudessaan mainio. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Autiosaari. 19.26 Vädret. Sarjassa on luvassa lukuisia tähtivierailuja. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Rajoista piittaamaton kiinnostus ei sinänsä ollut ihme. 19.15 Livslust. Loma-Suomi. Teknologiamaailma on jo nyt pitkällä. 19.30 Billy. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Vinn eller försvinn forts. Polkka pauhaa 16.15. Joku uskonnollisesti herkempi katsoja voi suutahtaa, kun skientologina tunnettu näyttelijä pistää enkeleitä halvalla, mutta kyllä tämä sänkinenkin Mikael tietynlaisen arvokkuuden säilyttää. Ruotsin tv 1 7.30–10.15 SVT Morgon. 16.30 Mäkihyppy: FIS Grand TV 5 5.00 Journal RDI. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 5 Nelonen klo 19.00 Kanerva Eskola Kuolleen kuninkaan palvojat Jos selviytyy FST-dokumentista Elviksen muistoksi! reilut 20 minuuttia vaihtamatta kanavaa, saa palkintonsa. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Arkiaamussa. Loma-Suomi. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.30 MTV Live Korn. 13.00 Sub Mobile Games. Loma-Suomen kesävieras. Heille jotka palvovat Elvistä jumalana Elviksen muistoksi! voi olla suorastaan rienaava, sillä Elvis Presley Enterprises -yhtiö ja Graceland pääsevät vähintäänkin riistokapitalistiseen valoon. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Sen sijaan William Hurtin ja Andie MacDowellin välinen toimittajaromanssi kaipaisi lisää kipinää. L’histoiretourne autour de ces couples mal assortis qui viventsous le même toit. Heimolta Sheena on myös oppinut salaisen taitonsa: katsomalla eläintä silmiin hän voi ottaa sen muodon. 23.03 Kultur Special. 14.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6.00 Non Stop Hits. 18.45 Uutiset. 23.35 Media Television. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Reprisstart: Hack i häl. Meat Loaf. 21.50 Merisää. 07.53 Aamulennolla. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 15.00 X3M-Nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 5555 TV2 klo 22.05 Vesa Majanen Kaljamahainen siipiveikko Ei ole enkeliä helmoihin katsomista. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.00 X3M-Nyheter. 06.03 Hartaita säveliä. 16.10 Hem till gården. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. Halsuan srk. 07.00 Uutiset ja sää. 21.30 Den nakna kocken: Käk! 21.55 Homiez. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. En vieläkään tiedä, mikä se on. 11.03 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 06.25 Nousutahdit. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Aamu ulkoEurosport 9.30 Pyöräily: World Cup San Sebastian, Spain. John Travolta esittää kaljamahaista ja renttuilevaa, mutta vastustamatonta arkkienkeliä, josta chicagolaisen roskalehden toimittajat saapuvat Iowan peräkylille haastattelemaan. Red. 19.30 Diary of Korn. Ohjelma kertaa ison ja tärkeän kaistaleen suomalaisen laulumusiikin historiaa. Olenkohan älytön. 11.00 Uutiset. (Sverige 1954). 13.10–13.40 Helenas iskalla metrar. 3.20 Nationalsången. 18.20 Tredje makten. 17.50 Trilli. 55 (83 min) TV1 klo 23.15 Pekka Eronen Kolmen suomalaistytön enkelimäiset harmoniat Tämä ohjelma oli uusittava. Eniten kävijöitä on joka elokuussa järjestettävän Elvis-viikon aikana. 10.05 Löpsedeln. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Urheilua. 12.00 Tennis: WTA Tournament Los Angeles United States, final. 22.05 Le Point. 14.05 Mise au point. 19.00 X3M-Rock. 20.00 X3M-Nyheter. Laatikon salaisuus 8.20. 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.20 Sporten. 00.05 Yöklassinen. Aikamme tangokuninkaallisia ei jaksa tässä yhteydessä enää halveksia, mutta Vera, Maire ja Raija Valtosta kuunnellessa jää silti kaipamaan aikoja, jolloin iskelmälaulajatkin olivat ajattelevia ja karismaattisia ihmisiä. 1.15 Watts-makasiini. Prix Hinterzarten Germany K95. 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 07.50 Merisää. Valtosen sisarukset Kotkasta kuuluivat valittujen joukkoon. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.10 Tack och lov. 23.10 Fotbollskväll. 07.50 Aamuhartaus. 07.00 Uutiset ja sää. Heille tämä dokumentti on hauska iltapala. 21.03 Sportradion. 11.00 Top 10 at Ten Rock. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Jazzradion viikkokatsaus. 18.05 Pyramide. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. 20.00 Hemligheten. 00.00 Uutiset ja sää. Elvisjäljittelijä turbaani päässä on nähtävä. 07.33 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. 20.00 Min trädgård. 15.00 Kulttuuriuutiset. Nyt jos koskaan 14.15. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 11.35 Päivätori. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Kokkolan Puhelin Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Maigret erehtyy on tasaista, suorastaan harmaata, tv-rutiinia, eikä mitään anarkistista irrottelua Luis Bunuelin malliin. – Mietelause. 2.15 Urheilu-uutiset. 5555 TV2 klo 20.20 Kari Salminen Kaipuu on kova. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. (R). 15.05 Iltapäivän terassi. 13.10 Maakuntaradio. 19.45 Skymningssagor. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.20 TV5, l’invité. 21.00 Roots-ilta. 14.03 Leila ja Annukka. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.15 Les p’tits gars Ladouceur. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Uutiset tasatunnein klo 18 asti
Liikkeenhoitaja Katariina Karppinen noudattaa ohjeita ja komentaa Hakalahden pukukoppiin kolmen selkeälinjaisen puvun kanssa. Yksinkertaisuus morsiusmuodin linja Tämän päivän morsmaikut eivät halua kermakakkumaisia hörselöitä Ensi kesänä avioituva oululainen Anna Hakalahti ihastui vajaat 700 euroa maksavaan linnanneito-tyyliseen pukuun. (95.13 mk) Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! –20 – 50% 16 € Pia Halonen OULU (STT) – Yksinkertainen, mutta koristeellinen, määrittää tulevan kesän morsian Anna Hakalahti hääpuvulle asettamiaan vaatimuksia oululaisessa morsiusateljeessa. Ulkomailla jo jonkin aikaa suosiossa olleet vaaleat häähepeneet tulivat Suomeen vasta 1900luvun alkupuolella. – Yksinkertaisuus on päivän sana, Karppinen tietää ja sujahtaa verhon taakse auttamaan tyllialushametta Hakalahden ylle. Henkilöautoa kuljettanut 56vuotias hollolalainen mies loukkaantui vakavasti. Väri valtaa hääpuvut perusteellisesti ensi kesänä, jolloin alttarille astutaan vedenvihreässä tai punaisessa puvussa. Autoa kuljettanut mies kuoli törmäyksen voimasta. Auton alle suojatiellä PELLO (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä Suomen maataloustuotannon on mahdollista kehittyä myönteiseen suuntaan. ELOKUUTA 2002 Lyhyesti Iäkäs mies kuoli ulosajossa NURMIJÄRVI (STT) Vuonna 1925 syntynyt mies sai surmansa henkilöauton ulosajossa Nurmijärvellä sunnuntaina kello neljän jälkeen iltapäivällä. Koskinen on huolissaan siitä, että järjestäytynyt rikollisuus on soluttautunut Suomeenkin. – Kultainen vai hopeinen. Ohjaamon yläosassa on teksti Metsäliitto ja kyljessä Kuljetus Tapani Rouhiainen Ky. Helmillä vai ilman. Puku voi olla myös kokonaan värillinen. Komissio haluaa vähentää maataloustukiin kuluvia rahoja, ja mm. EU:n mukaan naisja lapsikauppa on nopeimmin kasvava kansainvälisen rikollisuuden muoto Euroopassa. Maatalouden tulevaisuus voidaan turvata Lipponen lupaa: HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) aikoo puuttua prostituutioon ja sen rikollisiin lieveilmiöihin kovalla kädellä. Hänen ilmeisenä tarkoituksenaan oli ylittää tie ja jatkaa Lintumäentielle. – Moulin Rouge -vaikutteinen, eikö totta. – Hinta on mielestäni erittäin kohtuullinen, monessa paikassa olisi joutunut maksamaan enemmän jopa valmispuvusta. – Halusin puvun muistoksi. – Pitkä puku syö vähäisetkin muodot, Karppinen pamauttaa tylyn totuuden. Mies kuoli ulosajossa. Hän oli ylittämässä suojatietä pitkin katua. Hääpuku on yleensä pitkä, jolloin korsetti alusasuna on tärkeä. Naiskauppa kriminalisoidaan, ja paritusta koskevaan lainsäädäntöön on tulossa tiukennus vielä tämän vuoden puolella. Poliisi epäilee onnettomuuden syyksi sairauskohtausta. Hän ei ollut huomannut jalankulkijaa. Kuukauden päästä naimisiin menevä helsinkiläismorsian maksoi iltapukumaisesta asustaan ompelijalle 350 euroa. Olen valmis pulittamaan puvusta korkeintaan 800 euroa. TÄNÄÄN TÄNÄÄN TÄNÄÄN 15 € MUSTAHERUKAT 5 kg:n ltk 2 LTK YHTEENSÄ 25 € Tuoreita makeita MANSIKOITA /L Viimeinen erä tänä kesänä 3 € Hyvää MUSTIKKAA 5 kg:n laatikko 25 € VADELMAT 10 rasiaa/laatikko 20 € q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm K a l l e n t o r i OY Avoinna elokuu: ma-pe 9-17, la suljettu KESÄALEN KESÄALEN Varaa aika optikolle . Karppinen kyselee Hakalahden mieltymyksiä. EU:n maatalouspolitiikan Agenda 2000 -uudistuksen välitarkastelua koskevassa komission tiedonannossa esitettiin muun muassa, että maataloustuottajat saisivat tukea aiempien vuosien tukien eivätkä tuotantomäärien mukaan, kuten nykyään. Mies oli matkalla Nurmijärven kirkonkylästä Raalantietä Raalan suuntaan. Hakalahti noudattaa trendiä myös värin suhteen: eniten silmää miellyttävä puku ei ole puhtaan valkoinen eikä edes kermaan vivahtava, vaan maitokahvimainen beige. Myös täysin olkaimettomia pukuja on paljon. Oikeusministeriössä suunnitellaan myös poliisin toimivaltuuksien lisäämistä paritusrikosten tutkinnassa. Ajoneuvo on vuoden 2001 mallia oleva Volvo, jonka ohjaamo on kirkkaan sininen. Hinta hieman mietitytti. Tiara, laukku ja kengät tulivat maksamaan yhteensä 150 euroa. Kermakakku-unelman sijaan naiset haluavat yksinkertaisen hääpuvun, jota somistetaan tiaralla tai hunnulla. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa, Minimanin vieressä, klo 11.00. – Topattu korsetti täytyy olla ehdottomasti, Karppinen neuvoo. MAANANTAINA 12. Havainnot ajoneuvoyhdistelmästä voi soittaa poliisin hälytysnumeroon 10022. Hihattomat luomukset vaativat panostusta puvun alle. Puvun teettäminen sujuu vähemmälläkin rahalla. Morsiuspuvuissa mustaa ja punaistakin Viime aikoina morsiuspukuihin ovat ujuttautuneet värit. Mustaa näkyy morsiuspukujen somisteena jo nyt. asti –50% –50% KEHYKSET KEHYKSET JATK O VIIK OT JATK O VIIK OT K a l l e n t o r i KUIVURIT KUUMAKSI, SATO KUIVAKSI Kysy polttoöljyä kuivuriehdoin! 0800 166 266 Lämpöpalvelu Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Takuu RANNEKELLOT alk. Karppinen kysyy kädessään kaksiosainen puku, jonka yläosassa on punamusta shakkikuviointi. Euroopan unionissa ja oikeusministeriössä on vireillä useita hankkeita, jotka parantavat virkavallan mahdollisuuksia puuttua prostituutioon ja paritukseen. Lipponen sanoi, että nyt tarvitaan asiallisia perusteita ja selkeitä näkemyksiä Suomen etujen puolustamisessa. Hakalahti sovittaa yöpaitaa muistuttavaa vartalonmyötäistä pukua ja palaa pikaisesti pukukoppiin: – Mä haluan kuitenkin mieluummin olla linnanneito, morsian sanoo ja pukeutuu vielä kerran espanjalaiseen maitokahviunelmaan. Morsiusateljeiden puvut maksavat 400 eurosta ylöspäin. – Suomalaisen maataloustuotannon tulevaisuus on turvattava myös EU:n maatalouspolitiikan uudistuessa, hän korostaa. – Sä näytät ihan Julia Robertsilta siinä hääleffassa! – Joo, mutta en aio kuitenkaan tehdä samanlaisia ohareita sulhaselle, Hakalahti nauraa. Hän menetti henkilöautonsa hallinnan sillä seurauksella, että se ajautui tien oheen ja törmäsi kallioleikkaukseen. Tämä edellyttäisi sitä, että Suomen nauttimia epäsuotuisten alueiden tukea tai ympäristötukea voitaisiin kasvattaa uudistuksen yhteydessä. – Yleisesti kielteinen asenne vaikeuttaa kansallisen yhteisymmärryksen saavuttamista ja valmistautumista edessä oleviin neuvotteluihin, Lipponen huomautti. Mies ajoi Savonrannantietä Savonrannan suunnasta tarkoituksenaan kääntyä oikealle Liperiin. Kyydissä ollut miehen vuonna 1964 syntynyt poika loukkaantui ja vietiin hoidettavaksi Töölön sairaalaan Helsinkiin. Helma voi olla myös hädin tuskin levenevä ja hyvin iltapukumainen. Seksibisnekseen on puututtava Oikeusministeri Koskinen: HEINÄVESI (STT) Liperiläinen mies sai surmansa sunnuntaiaamuna ennen kello kahdeksaa Heinävedellä hänen autonsa törmättyä kallioon. Oululaisessa Katariinassa kalleimman luomuksen hinta on 2 200 euroa. Tavoitteena on, että tuki jakautuisi maataloustuotteiden laadun eikä määrän perusteella. – Haitarin yläpäästä alkaa olla. Mutta jos on runsaudenpulaa hääpuvuissa, on sitä myös tiaroissa. Lisäksi huntu maksoi 120 euroa, samoin kuin korsetti. Vetoauton rekisteritunnus on EYM–765 ja perävaunun rekisteritunnus PYB-703. Onnettomuus tapahtui sunnuntaina aamupäivällä Lahdesta Vääksyyn johtavalla valtatie 24:llä Tommolantien risteyksessä. Parin kilometrin päässä kirkonkylästä hänen kuljettamansa auto ajautui kovassa vauhdissa tien vasempaan laitaan ja törmäsi sivutien siltarumpuun. Myös Anna Hakalahti tahtoo tiaran, jotakin prinsessaa kun pitää kuitenkin olla. EU:n komission heinäkuussa antama ehdotus EU:n maatalouspolitiikan uudistamisesta on tulkittu niin, että sen toteutuminen laskisi Suomen maatalouden kannattavuutta merkittävästi. Hääpukumuodin mukaan alaosa on useimmiten A-linjainen, kauniisti laskeutuva. Vaihtoehdot löytyvät helposti, sillä morsiusateljee Katariinan valikoimissa ei juuri puhvihihaa tai hörselöitä näy. Korkea vai matala. Morsiuspuvun hinta kipusi tuhanteen euroon. – Koko ajan laajeneva seksibisnes alkaa olla vakava ongelma, Koskinen sanoo sunnuntain Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa. Lahden poliisi ja kuolonkolareiden tutkijalautakunta tutkivat onnettomuutta. Kuva: STT/Pia Halonen OULU (STT) Hääpuvun saattaa löytää halvalla, mutta siitä voi joutua pulittamaan suuriakin summia. Heinäveden poliisi jatkaa onnettomuuden tutkintaa. BANDEDOSA OY puh. 831 1665, 831 1608 Etu voimassa kun ostat kehykset + linssit Voimassa 23.8. Onnettomuuden uhri oli syntynyt vuonna 1949. Varastettu rekka kateissa JUVA (STT) Juvalta lauantain vastaisena yönä varastettu rekka-auto oli sunnuntaina illansuussa edelleen kateissa. Valkoinen hame värillisellä korsettiyläosalla on tänä vuonna yksi suosituimmista morsiuspukumalleista. – Aktiivisella otteella Suomi voi vaikuttaa myös lopullisten ehdotusten yksityiskohtiin, Lipponen vakuutti sunnuntaina Pellon maaseutunäyttelyssä pitämässään puheessa. Ajoneuvo oli otettu luvatta käyttöön Tehtaantieltä, kerrottiin Juvan poliisista. Alkoholilla ei poliisin mukaan ollut osuutta onnettomuuteen. Koskinen sanoo, että Suomi kulkee etulinjassa estämässä rajat ylittävää naiskauppaa, paritusta ja pornografiaa. Heinäveden poliisista kerrottiin, että turma sattui risteysalueella Vihtarissa. Moottoripyöräilijä oli tulossa Vääksyn suunnasta ja törmäsi sivutieltä tulleen auton kuljettajan puoleiseen oveen. Hän uskoi, että komission ehdottama muutos tukien suuntaamisesta yleiseen maaseututukeen voisi taitavasti toimittaessa johtaa Suomen aseman merkittävään paranemiseen. Konkreettiset ehdotukset komissio julkistaa marras-joulukuussa. Moottoripyöräilijä kuoli Hollolassa LAHTI (STT) Mäntsäläläinen 47-vuotias mies sai surmansa törmättyään moottoripyörällään kärkikolmion takaa tielle tulleeseen autoon Hollolassa. viljan hintaa ollaan alentamassa. Säästän sen tyttärelle tai miniälle, viime kesänä avioitunut Tuominen kertoo. Henkilöautoa kuljetti vuonna 1981 syntynyt nainen. Hääpuvuilla laaja hintahaitari VAASA (STT) Nainen loukkantui vakavasti jäätyään auton alle sunnuntain vastaisena yönä Vaasassa Hietasaarenkadulla. Porilainen Mari Tuominen teetti pukunsa helsinkiläisessä ateljeessa. Röyhelöt ja kellohelmat ovat täydellisesti paitsiossa, kun puhutaan tämän päivän morsiusmuodista. Vuokrapuvun saa 300–600 eurolla. Hihat kadonneet Hihat ovat kadonneet morsiuspuvuista miltei kokonaan. Vuokraus on usein teettämistä tai ostamista edullisempi vaihtoehto. Väri morsiuspuvuissa ei suinkaan ole uusi asia, sillä sata vuotta sitten Suomessa ei vielä kukaan mennyt naimisiin valkoisessa mekossa. Alustavien tutkimusten mukaan onnettomuuden syynä saattaa olla henkilöauton kuljettajan havainnointivirhe. Puku sopii Taivalkoskella vihittävälle morsiamelle kuin nakutettu myös Katariina Karppisen mielestä. Pääministeri muistutti, että heinäkuussa esitetyt linjaukset eivät ole lopullisia. Katariina Karppisen mukaan hyvin lyhyttä hihaa on hääpuvuissa jonkin verran, mutta suurinta osaa puvuista kannattelevat ohuet olkaimet. Talvimorsiametkaan eivät enää pukeudu pitkähihaiseen asuun