Sivu 14 TU:n Samsa Tuikka voitti 200 m:n kultaa pe-ajalla 21,13. Voittoaika oli 2.03,43. Lahti korostaa, että pimeällä ja kylmällä varusteiden on oltava erityisen hyvässä kunnossa. Aapinen on säilynyt opetuksessa läpi vuosikymmenten. Luokanopettaja Marja-Liisa Patanan mukaan Aapinen on ensimmäisen päivän kohokohta. . Mannisen mukaan Pyhäjärvellä, Nivalassa, Haapajärvellä ja Kärsämäellä päätettiin keskittyä juuri luomuherukkaan, koska kuusi vuotta sitten näytti siltä, että tavanomaiselle herukalle ei välttämättä avaudu niin hyvät markkinat. . . . .12 Ruoka . . Illan viimeisessä naisten lajissa hopeaa jo aikaisemmin ottanut KV:n Minna Järvenpää juoksi mestariksi 800 metrillä. . . Jaloissa ei painanut, vaikka juoksuja oli alla. Saa nähdä miten käy, luomuherukan pioneeri Jouko Kangasharju kertoo. . . Kaustisella sijaitsevan Viihderavintola Konstan omistaja Markku Nymanista esitys ei kuulosta hyvältä. . – Eilisen satasen lähdön huono reaktio otettiin nyt takaisin. . . . .3-4 Kotimaa . . Henkilökunnan jaksaminen olisi toista luokkaa, jos kotiin pääsisi aiemmin. . – Töitä on tehty paljon. – Ravintolatyöntekijöiden vuorokausirytmi on aika epäinhimillinen. . Sivu 3 Veneiden varusteissa puutteita Leena Tanskanen (KP) Peruskoulujen syyslukukausi käynnistyi eilen useassa kunnassa. Niinpä juuri tänä kesänä valmistuvat ensimmäiset marjat myyntiin. . . Oppilaat tutustuvat tietotekniikan alkeisiin ja kirjoittamiseen. Sivu 4 Ravintoloiden aiempi kiinnimeno puhuttaa Hotelli Seurahuoneen ravintolapäällikkö Jonna Sario uskoo, että anniskelupaikkojen aiemmalla kiinnimenolla olisi pelkästään positiivisia vaikutuksia. . . Odotan ensiviljelyksiltä tuhannen kilon hehtaarisatoa. . . . . . . . Aluksi siitä seuraisi aivan varmasti tappiollista myyntiä, Pallaspuro arvelee. . .13 Urheilu . . Esiopetuksen oppilasmäärän odotetaan valtakunnallisesti kasvavan edellisvuoteen verrattuna runsaalla 2 000:lla. Suurin osa palkansaajista on kuitenkin keskituloisia. . . . Illan aluksi 200 metrin kultaa juoksi Toholammin Urheilijoiden Samsa Tuikka. Ensimmäinen satanen meni hienosti ja viimeinen viisikymppiä oli tietysti vaikeaa. ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 s Kokkolan merivartiostolla riitti huomauteltavaa veneilijöille kuluneena kesänä. Luomuherukalle näyttäisi olevan hyvin kysyntää, Manninen kertoo. . . . Raju parannus, jota on kyllä odoteltu jo kauan, iloitsi Minna Järvenpää. Lisäksi käytössä on opettavia pelejä. Tällä hetkellä iltapäivätoiminnasta vastaavat pääosin eri järjestöt. . . Torkinmäen koulun rehtori Peter Johnson pidentäisi esiopetusaikaa kahteen vuoteen ja kannustaisi kuntia järjestämään iltapäivätoimintaa. . . Sivu 2 Ensimmäinen sato myyntiin Pyhäjärven seudulla eniten luomuherukkaa Jouko Kangasharju odottaa kohtalaista satoa ensimmäisiltä herukkaviljelyksiltään.Kuvassa harvinaista viherherukkaa. Liiton toimitusjohtajan Teemu Lehtisen mukaan pienituloiset voittaisivat uudistuksesta, kun verovapaan tulon osuus kasvaisi. – Hienolta tuntuu. . . – Varsinaisia kurinpidollisia keinoja ei tarvita, kun opetusmenetelmät toimivat. Kellot pysähtyivät lukemiin 21.13. Kurinpidosta Patamalla on selkeä mielipide. . . . . . . . . . . . . . Varsinkin sammuttimien käyttö herätti epätietoisuutta, eikä kaikista vaadituista varusteista ollut varmuutta. . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 218 TIISTAINA 12. . Määräala on istutettu suurin piirtein viiden viimeisen vuoden aikana. . . . .10-11 Sää . . Kuva: Mikko Käkelä Järvenpää ja Tuikka mestareiksi Tapani Postila HELSINKI (KP) Keskipohjalaisten kultatili aukesi Kalevan Kisojen viimeisenä päivänä. – Pelastusliivejä alkaa kyllä löytyä joka veneestä, mutta niitä täytyisi myös ymmärtää käyttää, Kokkolan merivartioston varapäällikkö Jyrki Lahti muistuttaa. . Kaupunginvaltuusto päätti maanantaisessa kokouksessaan myöntää satamalle lisämäärärahaa. Yhtenä keskeisenä sivuteemana on ongelmanratkaisu, Patana kertoo. Järjestys säilyy ensimmäisillä luokilla yleensä varsin helposti. – Meidän ravintolatyyppiin se ei sovi, koska ihmiset tulevat siihen aikaan, kun ovet pitäisi uuden lain mukaan laittaa kiinni, hän perustelee. . . Tuoreena muutoksena koulutyössä on tietotekniikka, jota harjoitellaan nyt jo ensimmäiseltä luokalta lähtien. . . . Aapinen tarjoaa kielen perustiedot, mutta sisältää myös lapsen elämään kokonaisvaltaisemminkin liittyvää aineistoa. . . . . . . – Illat lyhenevät, ja harvalla on sellaisia varusteita, että pystyisi veneilemään turvallisesti. Syksy on saapumassa ja veneilykausi vähitellen päättymässä. Sivu 5 Veronmaksajat: Tasavero tekee keskiluokasta maksumiehen s Korkeat urakkatarjoukset, konsulttien virhearviot ja puhtaat yllätykset nostavat Kokkolan satamaan rakenteilla olevan terminaalin hintaa. . . .5-6 Talous . Kokkolassa Torkinmäen ala-asteella koulutielle askeltaa ensimmäistä kertaa kuutisenkymmentä opinnälkäistä. Varustelussa oli eniten puutteita. . . . . . . Lehtikuva: Matti Björkman s Veronmaksajain keskusliiton mukaan keskituloiset joutuisivat maksajiksi, mikäli kaikilla olisi sama veroprosentti. . . . Puinti alkaa nähtävästi ensi viikolla. Pyhäjärven alueella on noin kolmannes Suomen 310 hehtaarilla kasvavasta luomuherukasta. . . Kuva: Mikko Käkelä Maakunta Kotimaa +17 +17 +17 +18 +18 +19 2-7 m/s Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Suomen suurin luomuherukkakeskittymä valmistautuu ensimmäiseen varsinaiseen satokauteen Pyhäjärven seudulla. . . . .17 Tv, Radio . Yhteen kultaan ei tarvinnut tyytyä vaan kerralla päästiin juhlimaan kahta mestaria. . . . . Sivu 3 Leikkien opintielle ”Toimivat opetusmenetelmät säilyttävät rauhan” Torkinmäellä oli ensimmäisenä koulupäivänä oppimisen lisäksi aikaa leikille. .7 Ulkomaat . . . . . Opetusmenetelmät haasteineen säilyttävät rauhan. Silti uskomme, että saamme kerättyä alueelta talteen noin 40 000 – 50 000 kiloa lähinnä viherja mustaherukkaa, Luomuherukka-projektin päällikkö Veli-Tapio Manninen kertoo. . . . . .2 Maakunta . Yhteensä lisäkustannuksia on tulossa 3,5 miljoonaa euroa. . Samalla kalliit yötyötunnit vähenisivät, esitystä puoltava kokkolalaisen Hotelli Seurahuoneen ravintolapäällikkö Jonna Sario miettii. . . Kuva: Antti Savela Hanna Kauppinen (KP) Ministerien ajatus ravintoloiden aikaisemmasta sulkemisesta jakaa maakunnan ravintolatyöntekijöiden mielipiteitä. . Koulutyön ohessa käynnistyvät myös iltapäiväkerhot ja esiopetus. . . . Liiton selvityksen mukaan yhden tuloveroprosentin järjestelmä ei toimisi Suomessa ainakaan, jos verotuksen muutosten halutaan kohdistuvan tasapuolisesti eri tuloluokkiin. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Sivu 4 Yllätykset nostavat huimasti AWT-terminaalin hintaa. . Vasta-alkajien ensimmäinen koulupäivä kestää yleensä muutaman tunnin ja sisältää lähinnä tutustumista, koulukäytänteiden harjoittelua ja leikkejä. . . Jouko istutti ensimmäiset pensaat vuonna 1997. . . . . . . . .14-16 Sarjakuvat . . . Vesirakennustöiden kustannuksia kasvattaa muun muassa alueelta löytynyt 1500 neliön suuruinen kallio, jota jyrkkäpiirteisyyden takia luultiin suunnitteluvaiheessa pelkiksi lohkareiksi. . . Koulutielle lähtee tänä syksynä yhteensä 61 500 peruskoulun ensiluokkalaista, kaikkiaan peruskoululaisia on tänä syksynä 583 000. . . . . . . . . . . . . . . . . Osa näkee mahdollisessa muutoksessa sekä liiketoiminnallista että henkilökunnan jaksamiseen liittyvää hyötyä, osa taas ennustaa myyntitappioita. – Uusien aukioloaikojen opettaminen tulee liian kalliiksi, jos niihin mennään suoraan. . Sokos Hotel Kaarlen ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro toivoo, että etenkin viikonloppuaukioloaikojen supistuksiin lähdettäisiin vasta totutteluajan jälkeen. . . . . . .9 Mielipide . . Kuudestasadasta tarkistetusta veneestä noin viidenneksessä oli rikkeitä, jotka johtivat jatkotoimenpiteisiin. .8 Kulttuuri . Nyt olisi palkkapäivä lähellä. – Aapisessa kerrotaan tänä vuonna Majakkasaaresta ja sen asukkaista maalla, merellä ja ilmassa. . Vauhti riitti myös omaan ennätykseen. – Nyt näyttää siltä, että arvailumme osui oikeaan. . . . . . Pyhäjärven Parkkimassa asuvalla Jouko Kangasharjulla on viljelyksessään 15 hehtaaria marjoja, joista mustaja viherherukka muodostavat pääsadon. – Vähän halla vaurioitti kukintoja alkukesästä. . . . . . . . . Suurituloiset voittaisivat siksi, että ylimmät marginaaliveroprosentit laskisivat. .
Ehdottomasti ei myydä sellaisille ihmisille, jotka ovat jonkun aineen vaikutuksen alaisena. Matkalle mahtuu asiakkaita, joiden lemmikin elämänkaari on Koskelallekin hyvin tuttu. Nykyään otetaan jo selvää Vastuu eläinkaupan pitäjällä on myös siitä, ettei anna eläimiä vääriin käsiin. Herukkapensaita lannoitetaan joko eloperäisellä lannalla tai teollisuudelta saatavalla brikettilannalla, joka on valmistettu luonnonmukaisista aineksista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Myös lemmikin valinnassa eläinkaupan myyjä voi avittaa, kuten myös toimia kävelevänä ravinto-oppaana sekä hoito-ohjekirjana. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Keskipohjanmaa.net:n kyselyssä 230 vastaajasta yli 40 prosenttia olisi halunnut vielä pidemmän loman koululaisille. Mitään erityistä suosikkieläintä ei ole, mitä nyt ehkä jyrsijöitä ostetaan suhteessa hieman enemmän kuin lintuja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Täytyy olla tietoa tällaisista asioista, että osaamme tarjota eri vaihtoehtoja. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (KP) Varsin moni on sitä mieltä, että koululaisten kesäloma oli liian lyhyt. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Lisäksi satoikään tulevan herukan määrä kasvaa koko ajan. DI Eino Takalo on nimitetty Pohjanmaan PPO Oy:n johtoryhmän jäseneksi vastuualueenaan verkkoliiketoiminta. 2 riviä, sis. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Lähdemme siitä, että asiakas haluaa ottaa vastuun lemmikistään. Sampsa Arimo Pikkarainen Nivalasta on suorittanut lääketieteen tohtorin tutkinnon Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aika hyvin ihmiset kyllä ottavat itse selvää asioista yleensäkin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mutta yhtä lailla ihmiseen sattuu minkä tahansa rakkaan lemmikin menettäminen, oli se sitten kani tai marsu. Jos eläimen elämä ei ole enää elämisen arvoista, silloin täytyy sanoa, että lopettaminen olisi se paras ratkaisu. Kyllä tämä ammatti lähtee rakkaudesta eläimiin, itselläni ne ovat olleet harrastuksena aina, sanoo Kennel Shopin pitäjä Klaus Koskela. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Pyhäjärven seudulla luomuherukan tuotantoon lähdettiin alun pitäen yksinkertaisesti markkinatilanteen vuoksi. Aiemmin hän on toiminut PPO:ssa mm. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. – Yksittäisistä pienistä eristä teollisuus ei useinkaan ole kiinnostunut, Manninen muistuttaa. Viime päivinä on keskusteltu siitä, että ravintoloiden sulkemisaikoja aikaistettaisiin yöllä. Loma oli liian lyhyt. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hetken mielijohteesta ei myöskään kannata marssia eläinkauppaan eikä ainakaan silloin, kun on allergiaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Ja tuota kysyntää näyttää olevan, Manninen kertoo. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Loput puidaan alueen viljelijöiden yhteisellä puimurilla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mutta jos tilanne vaikuttaa vakavalta, aina neuvomme kääntymään eläinlääkärin puoleen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Koska marjapensaat paranevat vanhetessaan sadon uskotaan kasvavan lähivuosina. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla.” Ps. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Undulaatteja ostettiin paljon 1980-luvulla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Eteläväylä, Kokkola. Osa marjoista puidaan Joonaspuimurilla eteläisen Suomen isojen kauppojen hyllyille. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Emme halua tehdä eläimistä koekaniineja, jotka allergikko voi palauttaa, jos tulee reaktioita. (06) 827 2000 ark. Pakkasmarja tuo syksyllä markkinoille uuden terveysvaikutteisen levitteen, jonka raaka-aineen pyhäjärviset marjat muodostavat. Suvunjatkoaikeissaan oleva uros haistaa naaraan mutta päätyy liimapaperiin, Manninen selvittää ansan toimintamekanismia. Sana: ”Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit. – Suurin osa tarinoista tietysti koskee koiria, koska se on tavallisin lemmikki. Suunnitelmissa luonnontuotekeskus Osa marjoista, lähinnä levitemarjat on tarkoitus poimia käsin. Koskelan mukaan aika moni kuitenkin tietää ja tuntee allergiansa. – Jos matkan takia lemmikkiä ei voida ottaa mukaan, me otamme vaikka kotiin niitä hoidettavaksi. Luomuherukasta tehdään terveyslevitettä Osa rahtina Etelä-Suomen kauppoihin Luomuherukka-projektin päällikkö Veli-Tapio Manninen, luomuneuvoja Olli Valtonen ja maanviljelijä Jouko Kangasharju näkevät luomuherukan viljelyn keskittymässä vain hyviä puolia. Se keskittyisi marjojen tuotekehitykseen ja jopa valmistukseen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Mannisen mukaan luomuherukan viljelyn keskittymällä on paljon etuja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Suomessa viljellään tätä nykyä herukkaa runsaan 2000 hehtaarin alalla. Luomuviljelykset tarkistetaan kerran vuodessa. Koskela muistuttaa, että viime kädessä ohjat on kuitenkin annettava asiakkaalle. Mitä mieltä sinä olet asiasta, vastaa keskipohjanmaa.net:ssä. Manninen laskee, että Pyhäjärven ympäristön ensimmäisestä herukkasadosta saadaan talteen noin 40 000 – 50 000 kiloa. Rikkakasvit viljelijät torjuvat istuttamalla herukkataimet mustan muovin alle. – Pyrimme siihen, ettemme anna yhtä selvää totuutta. Maanantaina luomuneuvoja Olli Valtonen Pro Agria Oulun maaseutukeskuksesta oli käymässä Jouko Kangasharjun tiluksilla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mannisen mukaan levitteen terveysvaikutus sisältyy herukan siemenissä piilevään omegarasvahappoon, jolla katsotaan olevan terveyttä edistäviä vaikutuksia. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. keskuspäällikkönä ja digitaalisten keskusjärjestelmien hankintaja rakennusprojekteissa sekä verkkopalvelujen suunnittelu, myyntija tuotekehitystehtävissä. 92:13-14 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.09 pimeys päättyy 401) Helsingissä 5.25 Utsjoella 3.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.53 pimeys alkaa 23.00) Helsingissä 21.24 Utsjoella 22.39 Nimipäivät huomenna: Jesse ja Alfons, ortodokseilla Maksima, Tiihon, Noora ja Tiia Nimipäivät tänään: Klaara ja Klara, ortodokseilla Huoti Tänään Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Nimityksiä s viikko 33 keskipohjanmaa.net EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Saara Harju Merkkipäivät Onnittelut Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Eläinkaupan pitäjällä on suuri vastuu. (06) 827 2234, . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän sanoo, että projekti tulee hakemaan rahoitusta eräänlaisen luonnontuotekeskuksen perustamiseen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kuvat: Katja Pesonen Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä pikku hiljaa kypsyvä ja viikon päästä talteen korjattava luomuherukkasato päätyy uuden terveysvaikutteisen levitteen raaka-aineeksi. PPO:n johtoryhmässä toimivat talousja hallintopäällikkö Maija-Liisa Järvi, myyntija asiakaspalvelupäällikkö Arto Koutonen, johtaja Tapio Taipale logistiikka ja kiinteistöpalvelut ja erillisprojektit, verkkoliiketoiminnan päällikkö Eino Takalo, Petri Vähäkangas henkilöstön edustajana sekä toimitusjohtaja Pauli KorpiTassi. Nyt niiden myynti on laimentunut, mutta ne ovat silti kestosuosikkeja. – Eläin on rakas. Tällä hetkellä kotona hääräilee perinteisempi valinta, koira. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Marjat pakataan 600 gramman rasioihin terttuineen ja viedään perille rekalla. Eläimiä ei myydä ”koekaniineiksi” Eläinkaupan pitäjä on muutakin kuin myyjä Gerbiili on helppohoitoisempi kuin marsu, sillä sen häkin pohjaa ei joudu siivoamaa yhtä usein. 95prosenttisesti kertomukset ovat positiivisia, mutta löytyy myös surullisia tarinoita, kuten mietintää siitä, kannattaisiko lemmikkiä lopettaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Valtosen mukaan herukkakeskittymä on hyvä asia. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Luomuherukka-projektin päällikkö Veli-Tapio Manninen kertoo, että alueen yrittäjät ovat jo tehneet sopimuksia suonenjokelaisen Pakkasmarja Oy:n kanssa. – Fenomonipyynti tehdään ansalla, josta lähtee naaraan tuoksu. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vuosien kokemuksella Koskela tietää, että kesäisin tulee selkeä piikki lemmikkien ostossa. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lomamatkan vuoksi. Yksi on se, että teollisuudelle voidaan tulevaisuudessa myydä suuria määriä samanlaisilla periaatteilla tuotettuja marjoja. Jos haluaa nelimetrisen pythonin, kannattaa ajatella vielä kerran. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Hän on pitänyt liikettään 30 vuotta. Luomuherukan viljelyssä ei käytetä kasvinsuojeluaineita eikä tuholaisten torjunta-aineita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Toisinaan lemmikkien suhteen voi olla vääriä odotuksia. Se on vain hieman erilaista, hän tiivistää. Kennel Shop viettää ensi vuonna 30-vuotissyntymäpäiviään. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hänellä on ollut koko elämänsä aina jonkinlainen lemmikki, liskot ja kalat on kokeiltu. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Luomulla on 300 hehtaaria, josta 90 hehtaaria kasvaa Pyhäjärvellä, Nivalassa, Haapajärvellä ja Kärsämäellä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ehdotamme aina toista vaihtoehtoa, joka sopii allergikoille. Tätä gerbiiliä ei myydä, se on juuri saanut poikasia. Se ei välttämättä ole kuljetusten ja hoidon kannalta kätevin vaihtoehto eikä sitä kannata hankkia vain, koska se näyttäisi vaikuttavalta olohuoneessa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Joka päivä tule käymään asiakkaita, jotka kertovat eläimistään meille. Jos koiralle ei esimerkiksi sovi jokin tietty ruoka, voimme suositella toista. Ruokasäkkien ja kaulapantojen lisäksi täytyy kantaa huolta suuresta määrästä eläimiä, joiden sirkutus ja sahanpurujen kahina täyttää tilan. Kaupan eläimet ovat kuin omia lemmikkejä, joskus otetaan myös asiakkaiden lemmikkejä hoitoon. Kuva: Antti Savela Juha Jaakko Kivelä Kokkolasta on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . He etsivät jo valmiiksi tietoa siitä, kuinka ostosuunnitelmissa olevaa lemmikkiä hoidetaan ja muuta sellaista, Koskela kiittelee. Satoikään alueella on tulossa noin 38 hehtaaria. Se antaa paljon ja ne ovat ihmisille äärettömän tärkeitä. Tuholaisia kuten herukkakoita, herukansilmukoita ja herukkalasisiipeä luomuviljelijät torjuvat fenomonipyynnillä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Veli-Tapio Manninen kertoo, että tulevaisuudessa marjoja pyritään jalostamaan lähiseudulla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Näitä tulee toisinaan, Koskela sanoo. Hän kertoo, että herukanviljelijät ovat kaikin tavoin pitäneet kiinni luonnonmukaisen viljelyn edellyttämistä periaatteista. Luomutuotteelle nähtiin olevan enemmän ostajia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30
Toiminnasta vastaavat nyt pääosin eri järjestöt. – Nykyään ekaluokkalaiset ovat ehkä vilkkaampia ja sosiaalisempia kuin ennen, Patana pohtii. Kyselylomake lähetetään kaiken kaikkiaan 108 000 suomalaiselle. Yliopistokeskukselle tuulta purjeisiin Kokkolan yliopistokeskus käynnistyy ensi vuoden alussa. Pääsääntöisesti Lahti kuitenkin kiittelee veneilijöitä hyvien merimiestapojen noudattamisesta. Perhe-käsitys on muuttunut, sen erilaisista muodoista on tullut arkipäivää ja ydinperheestä yhä harvinaisempi. – Kuuden yliopistokeskuksen koordinaatioyliopistot, joka on Kokkolan tapauksessa Jyväskylän yliopisto, ovat saaneet oman määrärahan yliopistokeskusten koordinointiin. Johnson ehdottaakin vuoden kestävän esiopetuksen pidentämistä kahteen vuoteen. Lahti muistuttaa, että pimeällä ja kylmällä varusteiden on oltava erityisen hyvässä kunnossa. – Illat lyhenevät, ja harvalla on sellaisia varusteita, että pystyisi veneilemään turvallisesti. Työryhmän ehdotus yliopistokeskusyhteistyön laajentamisesta myös Chydenius-Instituutin ulkopuolisiin toimijoihin sai kannatusta. Toiminnan pitäisi olla sellaista, että mukana voisi olla kymmenvuotiaaksi asti. Varusteiden puuttumisesta ja ylinopeudesta rangaistiin sakoilla. Maanantaina aamupäivällä ulkomaalaiselta näyttänyt mies maksoi Kalajoella viiden euron ostoksen sadan euron setelillä. Kokkolan ja Pietarsaaren alueella on voimakas veneilykulttuuri, jossa tiedot siirtyvät isältä pojalle. – Nyt tulee keskittyä turvallisten työolosuhteiden luomiseen, joka antaa ihmisille mahdollisuuden rakentaa tulevaisuuttaan vailla jatkuvaa pelkoa työpaikan menettämisestä, Pohjanmaan SDP vaatii. Se aiheuttaa paljon sekaannuksia. Pahoinpitelyjä sunnuntaina (KP) Pohjanmaan Sosialidemokraattien piirihallitus vetoaa työnantajiin ja muihin vastuutahoihin, että laajamittaisista irtisanomisista pidättäydytään. – Nykyinen koulunaloitusikä on hyvä näin, sitä en lähtisi madaltamaan. Kaikkiaan 15 kehittämishankkeen valmistelua jatketaan siten, että ne pyritään kirjaamaan yliopistojen toimintaja taloussuunnitelmiin vuosille 2004-2009. Päteviä opettajia on parhaiten paikkakunnilla, joilla järjestetään opettajankoulutusta. – Chydenius-Instituutin esitys on, että yliopistokeskus perustetaan ensi vuoden alussa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 Maakunta 3 Leena Tanskanen (KP) Torkinmäen ala-asteen rehtorin Peter Johnsonin mukaan ekaluokkalaiset aloittavat koulunkäynnin nykyään entistä valmiimpina. Yliopistokeskusesitys luovutetaan Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen rehtoreille Kokkolan yliopistokeskus -seminaarissa elokuun 20. Alueella toimivista yliopistoyksiköistä työryhmä nosti esiin muun muassa Oulun yliopiston yksikön Kalajokilaaksossa sekä Åbo Akademin Pietarsaaren yksikön. Veneilijät olivat epätietoisia erityisesti sammuttimien käytöstä. ChydeniusInstituutti näyttää hankkeelle vihreää valoa. – Jännittävää ja haikeaa, äiti Tuija Halme kommentoi. Projektipäällikkö Kari Urpilainen Keski-Pohjanmaan liitosta totesi, että kyseessä on historiallinen päivä. elokuuta. Naisen päähän tuli haava, mutta vakavammalta loukkaantumiselta vältyttiin. Silti tietämättömyyttä esiintyy. Tarkastuksista 20 prosenttia johti jatkotoimenpiteisiin. Tietotekniikkaan tutustutaan jo ensimmäisenä kouluvuonna, uskonnon opetus ei rajoitu enää pelkästään valtauskonnon opettamiseen ja ruokalassa tarjotaan makuja maailmalta. – Esiopetuksen vaikutukset näkyvät. – Yksityiskohtia ratkotaan vielä matkan varrella. – Tänään on päätetty virallisesti esittää yliopistokeskuksen perustamista Keskipohjanmaalle. Vanhemmista on kiinni, kuinka paljon rahaa kulutetaan ja mitä kaikkea hankitaan. – Merimiehet ovat ammattilaisia, ja varustamot pitävät huolta, että asiat ovat kunnossa. Vaatteita ei niinkään, kun ei se tuossa iässä vielä ole niin tärkeää, että onko merkkivaatteet. Koulu ei ole uusi paikka eikä oppimisen aloittaminen niin suuri mullistus. Kalajoella merivartijat hoitavat myös kauppa-alusten rajatarkastukset. – Alueen kaksikielisyyden vuoksi on tärkeää, että jatkotyössä selvitetään myös yhteistyömahdollisuudet Pietarsaaressa toimivan Åbo Akademin kanssa. Väärennetty sadan euron seteli Kalajoella. Instituutin johtokunta hyväksyi maanantaina yliopistokeskustyöryhmän esityksen Kokkolan yliopistokeskuksen kehittämisestä. Alkuillasta Kaarlelankadulla yksityisasunnossa mies oli potkinut ja lyönyt naista. Maailman meriä matkaavien papereissa tai tiedoissa ei ole puutteita. Ensimmäisen polven "uusioveneilijöitä" on hyvin vähän. Sen sijaan maaseutukunnissa etenkin aineenopettajille olisi tilaa. Kuvat: Mikko Käkelä Tom Halme aloitti koulutiensä eilen. Johnson puoltaa esiopetuksen lisäksi lasten iltapäivätoimintaa. – Tavallisesti meriliikenteessä puhutaan solmuista. Kuva: Mikko Käkelä KALAJOKI (KP) Väärennettyjä seteleitä on edelleen liikkeellä Suomessa. – Olemme suositelleet uusille veneen ostajille veneilykursseja talvisin. – Reppu on tietysti ostettu ja penaali, kyniä ja kumeja. Pohjanmaan SDP vaatii irtisanomisille loppua OULU (KP) Koko maan kattava kansallinen turvallisuuskysely käynnistyy tällä viikolla. Lapset ovat lapsia, mutta muuttuvat maailman mukana jonkin verran. Nopeusrajoitukset on kuitenkin merkitty vesillä kilometreinä tunnissa. – Toisinaan muutokset esimerkiksi kotona voivat aiheuttaa myös ongelmia. Esiopetusta sen sijaan voisi pidentää kahteen vuoteen, Johnson toteaa. Kaustisen seutukuntajohtajan Jari Kangasvierin mukaan on selkeätä, että Kokkola antaa nimen yliopistokeskukselle, joka täyttää Jyväskylän, Oulun ja Vaasan väliin jäävän yliopistotyhjiön. Varusteiden tärkeys korostuu pimeällä ja kylmällä. ”Esiopetus kaksivuotiseksi” Ekaluokkalaiset entistä valmiimpia koulutyöhön Opettaja Marja-Liisa Patanalla on ohjattavanaan 23 ekaluokkalaista. Kansallinen turvallisuuskysely käynnistyy Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kokkolan yliopistokeskus käynnistyy vuoden 2004 alussa. Keskukset on siis rehellisesti tunnustettu vuoden 2004 budjetissa, Juha Mustonen kertoo. Autossa oli ulkomaan kansallistunnus. Yhteiskunta murroksineen näkyy lasten lisäksi käytännön koulutyössä. – Meillä on kaksi uutta viranhaltijaa, jotka saimme täytettyä vasta toisella yrittämällä. Hänen mukaansa iltapäivätoiminta olisi hyvä vakiinnuttaa osaksi kunnan peruspalveluita. Tiedoissa ja taidoissa puutteita Suurin osa merivartioston tehtävistä liittyy Lahden mukaan veneilijöiden piittaamattomuuteen tai tietämättömyyteen. Alueella toimivien muiden yliopistojen, yliopistoyksiköiden sekä osaamisja teknologiakeskusten halukkuus yliopistokeskusyhteistyöhön selvitetään. Koulutoimen virastopäällikön Terhi Päivärinnan mukaan Pietarsaari haluaa olla mukana alueen yliopistokeskuksen kehittämisessä. – Tarkistimme noin 600 venettä Oravaisten ja Himangan välisellä alueella. Useilla on harhakäsitys, että kaikkialla, missä vain on vettä, voi veneillä. Sen nimeksi tulee Chydenius-Instituutti Kokkolan yliopistokeskus. Seminaarissa kuullaan yliopistojen rehtorien näkemyksiä Kokkolan yliopistokeskuksen kehittämisestä sekä alueellisten vaikuttajien puheenvuoroja. Merivartiosto kirjasi kesälle yhteensä kuusi tapausta. Muissa Suomen satamissa tullilaitos hoitaa tarkastukset. Kokkolassa ei muodollisesti pätevistä opettajista tunnu olevan suurta pulaa. Kuuden aikoihin mies löi naista puukengällä päähän Koivuhaan perhepuistossa. Uhri oli päässyt asunnosta pakoon ja hälytti paikalle poliisit. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Huolet uhkaavasta työvoimapulasta eivät piirihallituksen mielestä tunnu uskottavilta, jos työntekijöitä pistetään tätä vauhtia ulos työpaikoista. Varusteet ja valot kuntoon syksyllä Kylmä alkukesä hidasti venekauden alkua, mutta juhannusten jälkeen helteiden alkaessa liikenne lisääntyi huomattavasti. Ylinopeus on yleinen virhe, joka voi aiheutua kummasta tahansa. – Iltapäiväkerhojen järjestäminen helpottaa esimerkiksi vanhempia aikataulullisesti työn ja perhe-elämän yhteensovittamisessa. Eniten puutteita löytyi varustetasossa. Koulutyön aloittamista helpottaa ja jännitystä lievittää esiopetus, jonka turvin lapset saavat mahdollisuuden tutustua oppiympäristöönsä ennakkoon. Aineenopettajaksi hakevia ei kyllä ole tällä alueella mitenkään ruhtinaallisesti. Sitten kun hallintosääntö valmistuu, keskus on perustettu virallisesti, selvittää yliopistokeskustyöryhmän sihteeri, suunnittelija Juha Mustonen. Yksittäinen vastaaja ei ole tunnistettavissa tuloksista. Se tarkoittaa muiden huomioimista ja varautumista yllättäviin tapahtumiin. Historiallinen päivä maakunnalle Johtokunta päätti perustaa alueen edustajista koostuvan työryhmän, jonka tehtävänä on selvittää toisaalta mahdollisuuksia yliopistokeskusyhteistyön laajentamiseen sekä toisaalta alueen kuntien ja yritysten valmiudet osallistua kehittämishankkeiden rahoitukseen. Huolettomia piirteitä saanut yleinen liikennekäyttäytyminen kuitenkin mietityttää. Yleensä rikkomukset olivat vähäisiä ja johtivat kirjallisiin huomautuksiin. Ruorijuopumustilastot näyttävät edellisten vuosien kaltaisilta. Mutta pitäisi muistaa, että vain päälle puettu liivi pelastaa, Lahti huomauttaa. Opettajia valmistuu esimerkiksi Chydenius-Instituutista. Tällä hetkellä kerhoihin osallistuvat pääosin ekaja tokaluokkalaiset, Johnson puntaroi. Mies oli liikkeellä tummansinisellä BMW 500 -sarjan henkilöautolla. Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan merivartiostolla oli yllättävän paljon huomautettavaa veneilijöille kesän aikana. Tarkkuusalkometrikoe antoi tuloksen 0,27 mg/l. Haluan kuljettaa Tomin kouluun koko matkan, Tuija Halme toteaa. Kouluvarusteisiin ei Halmeen perheessä ole haaskattu turhan paljon rahaa. Tai ainakin, että lähtisivät aluksi kokeneemman mukaan. Länsi-Suomen läänissä lomake lähetetään 34 500 henkilölle ja Oulun läänissä 17 000:lle. päivään saakka. Mietityttää, että miten tulevaisuudessa käy, kälviäläisen Lucina Hagmanin koulun rehtori Kaarina Kykyri toteaa. Veneilijöille liian usein huomautettavaa Erityisesti varusteissa puutteita Veneilijöiden varusteissa on puutteita. Partio toi miehen säilöön juopumuksen takia odottamaan kuulusteluja. – Määrä on sopiva, sillä aikaa tarvitaan yksilölliseenkin ohjaukseen, Patana sanoo. Halmeen mielestä koulunalku on kuitenkin huolten tuolla puolen jännittävää ja haikeaakin aikaa. Merivartioston tehtävistä etummaisena on merihädässä olevien ihmisten auttaminen. Kyselyn avulla selvitetään kansalaisten näkemyksiä turvallisuudesta ja siihen vaikuttavista tekijöistä. – Kyllä liikenne ja liikennekäyttäytyminen on alkanut huolestuttaa. Maanantaita vasten yöllä poliisi tavoitti Hakalahdenkadulla kuljettajan, joka puhalsi 0,68 promillea. Liikenteen riskit huolestuttavat Ekaluokkalaisen Tom Halmeen äiti Tuija Halme saattelee jälkikasvunsa koulun ovelle turvallisin mielin. Ostohetkellä myyjä ei huomannut setelissä mitään erikoista, mutta myöhemmin kävi ilmi, että kyseistä sadan euron seteliä epäillään väärennetyksi. Maaseutukunnissa tilaa aineenopettajille Kuntaliiton selvityksen mukaan peruskoulujen opettajista noin joka kymmenenneltä puuttuu muodollinen pedagoginen pätevyys. – Silloin ollaan kelien armoilla. Koko maassa on pulaa opinto-ohjaajista, erityisopettajista, matematiikan sekä kielten opettajista. Venetsialaiset merkitsevät tunnetusti veneja mökkikauden päätöstä. Muodollisesti epäpäteviä ovat usein lähinnä käytännön aineiden, kuten liikunnan tai käsitöiden opettajat. Se on paljon, varapäällikkö Jyrki Lahti kertoo. Poliisitoimintaan liittyvien asioiden lisäksi kyselyssä tiedustellaan kansalaisten mielipiteitä ja kokemuksia kuntien peruspalveluista ja viihtyvyydestä. Viime viikonloppu oli uusi taitekohta. päivänä. Ensimmäisiä asioita ovat hallintosäännön tekeminen ja uusien yhteistyökumppaneiden sopiminen, Mustonen täydentää. Ilmat ovat viilenemässä ja lomat lopuillaan, mikä näkyy myös mökkeilijöiden ja veneilijöiden määrän vähenemisenä. Pohjanmaan SDP:n mielestä toiveet työssäoloaikojen pidentämisestä ja työllisyysasteen nostamisesta haihtuvat saman tien, jos työntekijöiden työsuhdeturva on näin heikolla tasolla. Tiedekorkeakoulutoiminnan tuomalla osaamisella on suuri merkitys maakunnan kehittämiselle jatkossa. Kyselyjen postitus käynnistyy 13. Vastausaikaa on syyskuun 9. Se myös täydentää hyvin opetusta. Kyselyllä kerätään turvallisuuskysymyksiin liittyvää tausta-aineistoa muiden muassa paikallispoliisien käyttöön. Esiopetus aloitettaisiin tällöin viisivuotiaina. – Pelastusliivit löytyivät lähes joka veneestä. – Yliopistokeskus avaa alueen nuorille laajemmat mahdollisuudet opiskella ja sijoittua työelämään kotiseudullaan, Kangasvieri perusteli. Myös viranomaiset ja meripelastusyhdistys auttavat tarpeen tullen. Sää ratkaisee veneliikenteen ja merivartioston tehtävien määrän. Muuttunut maailma näkyy lapsissa Opettajana jo 35 vuotta työskennellyt Marja-Liisa Patana myöntää, että lapset heijastavat yhteiskuntaansa ja ympäristöään. KOKKOLA (KP) Kokkolassa sattui sunnuntaina kaksi poliisin tietoon tullutta pahoinpitelyä
Valtuutettu Juha Koittola (kok.) puolusti terminaalin rakentamista kustannusten ylityksistä huolimatta. Samalla lailla varmasti nytkin lomakohteet anoisivat poikkeuslupia pidemmistä aukioloajoista. Autot kärsivät peltivahinkoja. Hän osoitti kassavirtalaskelmalla, että hanke voidaan toteuttaa satamalaitoksen noin kymmenen vuoden tulorahoituksella. putkalakia eli poliisin säilyttämien henkilöiden kohtelua koskevaa lainsäädäntöä. Vesilintujen rauhoitusajat ovat valtion rauhoitusaikojen mukaiset. Hän oli äkkiä ottanut sähköjohdot irti seinästä ja hälyttänyt palokunnan paikalle. Edelliseen hirvisyksyyn verrattuna pyyntilupien määrä nousi selvästi Lapin, Oulun, Kainuun sekä Pohjois-Karjalan riistanhoitopiireissä. Laskelmassa ei ollut mukana mahdollisia terminaalin tuomia lisätuloja. Henkilöstörakenne ei mahdollista tällaisen tehtävän käyttöä, sillä vapaaehtoisia ei voi käyttää, Jokilaaksojen pelastusalueen pelastusjohtaja Piia Vähäsalo sanoo. Pallorajoitus 50, potissa 680 e. Jokilaaksojen pelastustoimen pelastusjohtaja Piia Vähäsalo esittää samat vapaaehtoisuutta koskevat perustelut kuin Koivistokin. Tv kärähti taas KOKKOLA (KP) Kaksi henkilöautoa kolaroi Kokkolassa Ristirannankadulla Teboilin aseman kohdalla maanantaina neljän aikaan. AWT-terminaali valmistuu syksyllä 2004. Vähäsalo arvioi, että järjestyksen valvontaan liittyvä tehtävä voisi muuttaa myös työn luonnetta ja työturvallisuutta. – Satuttiin huonoon saumaan pyytämään tarjouksia. Oulasmaan mielestä maaseudulla on vaikea nähdä vaihtoehtoja humaltuneiden säilytykselle. – Poliisi voisi ostaa palvelut privaatisti vartiointipalveluilta, Koivisto esittää. Projektipäällikkö Olavi Karvosen mukaan halvinkin saatu tarjous rakennustöistä ylittää konsulttien arviot miljoonalla eurolla. – Vapaaehtoiset osallistuvat harjoituksiin ja hälytystehtäviin. Useimmilla paikkakunnilla päihtyneitä säilytetään kuitenkin edelleen poliisin tiloissa. Pohjanpään metsästysseuran saaliskiintiöiksi päätettiin kaksi mustaa teertä sekä kolme jänistä jäsentä kohden. Sitä kritisoi valtuustokeskustelun aloittanut Bjarne Kallis (kd.). Metsästäjiä muistutetaan keräämään tyhjät hylsyt ja muut roskat pois maasta. – Totta kai olisi hyvä saada juopuneiden vartiointi muualle, olisihan se poliisin työstä pois. Kokkolan yhteistoiminta-alueella on ympärivuorokautinen miehitys vain Kokkolassa. Ensi vuodelle kaupunki varaa taloussuunnitelmaan terminaalin rakentamiseen 8,94 miljoonaa. Tuskin heillä on innostusta juoppojen vahtimiseen. Liki vastaava tapaus sattui muutama päivä sitten kerrostaloasunnossa Hakalahdenkadulla. Muiden rakennustöiden ja hankintojen kuten siltanosturin kustannukset nousivat vajaasta kolmesta miljoonasta vajaaseen neljään miljoonaan euroon. Loma-aikoina poliisi valvoo putkia, sillä vartijoiden määrä ei silloin riitä, Tokola sanoo. Kalliksen ohella Raimo Harsunen (sd.) ja Olavi Korkiakoski (kesk.) ihmettelivät konsulttien virhearviointeja. Oulun läänin eteläosassa on ollut ajatuksena kokeilla etävalvontaa, josta on jo kokemusta Kainuussa. Maanantaiaamuna vähän ennen seitsemää Rajatiellä asuva nainen säikähti, kun tv:n sisältä alkoi tulla pahanhajuista savua. Palomiehiä ei riitä juoppovahdeiksi Sisäministerin ehdotusta pidetään harkitsemattomana Hanna Kauppinen (KP) Osa maakunnan ravintolatyöntekijöistä uskoo, että baarien aiempi kiinnimeno saattaisi lisätä järjestyshäiriöitä. Säilöönotto vaatisi ympärivuorokautisen miehityksen lisäämistä paloasemille niin syrjäseuduilla kuin kaupungeissakin. Kari Pallaspuro myöntää, että aikaisempi kotiinlähtö varmasti piristäisi henkilökuntaa, mutta toisaalta tarjoilijaksi tai baarimestariksi ryhtyminen on ammatinvalintakysymys, ja työn vaatimukset tiedetään jo paikan hakuvaiheessa. – Käytännössä vain hyvin harvoissa kunnissa on kuntien ylläpitämiä päihtyneiden selviämisasemia, ministeriöstä myönnetään. Putkalakiin halutaan sisällyttää myös pidätettyjen ja kiinni otettujen etävalvontaa koskevat periaatteet. Selviämisasemalla päihtyneellä olisi mahdollisuus saada myös terveydenhuollon asiantuntija-apua. Ravintolaväki ristiriitaisin aattein Ravintoloiden sulkeminen aiemmin voisi lisätä “jatkoja” ja juomista kaduilla Sokos Hotel Kaarlen ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro toivoo, että mahdollinen laki baarien aiemmasta kiinnimenosta otettaisiin käyttöön maltillisesti, ja uudistus aloitettaisiin arki-illoista. – Säilytystilaan asettavia laiteita voisivat olla valvontakamerat, kuuntelulaitteet ja laitteet, joiden avulla voitaisiin valvoa vapautensa menettäneen elintoimintoja, ministeriöstä kaavaillaan. Projektipäällikkö Karvosen mukaan suunnittelijat olivat alallaan Suomen johtavia insinööritoimistoja. Kaustisella sijaitsevan Viihderavintola Konstan omistaja Markku Nyman on samoilla linjoilla ennustaessaan anniskeluajan lyhentymisen johtavan "pihoilla ja raiteilla" lisääntyvään juomiseen. Edelleen puolella miljoonalla eurolla vesirakennustöiden hintaa nostivat lisäruoppauksen tarve, yllättäen löytynyt kallio ja ruopattavan massan huono laatu. Kajaanin poliisilaitoksen vartija seuraa kamerayhteyden kautta juopumuspidätyssellejä Kuhmon ja Sotkamon poliisilaitoksilla ja hälyttää poliisipartion paikalle, jos on aihetta. Kyyhkysen pyynti rauhoitettiin viljelysmailta siihen saakka kunnes sato on korjattu. Haapajärven kihlakunnassa humalaiset säilöön otetut kuljetetaan pienemmiltä paikkakunnilta Haapajärvelle . Urosmetso, naarasteeri, metsäkana, peltopyy ja koppelo rauhoitettiin kokonaan. Keventäisi poliisin työtä Juopuneiden kuljetuksen ja säilytyksen siirtämisestä pois poliisin vastuulta on käyty keskustelua jo vuosia. Pelastustoimen alueella on ympärivuorokautinen miehitys Raahen lisäksi vain Ylivieskassa ja Haapajärvellä, jossa huolehditaan myös sairaankuljetuksista. Valtuusto myös oikeutti sataman ottamaan lainaa tänä vuonna 4,2 miljoonaa euroa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Vapaaehtoisuus voisi nopeasti hiipua, ja sen korvaaminen tulisi yhteiskunnalle kalliiksi, aluepalopäällikkö Matti Koivisto Kokkolasta sanoo. Witting vastasi terminaalin tuovan 2,5 miljoonaa euroa ekstraa vuodessa sen jälkeen, kun täysi kapasiteetti on saavutettu. Ei voi ruusuja suunnittelijoille viedä, Korkiakoski kritisoi. – 28 prosentin ylitys on tuntuva. – Muutama vuosi sitten, kun pitkänäperjantaina vielä oli tanssien järjestäminen kielletty, jotkut pääsiäisenä sesonkiaikaansa viettävät lomakohteet saivat pitää ovet auki poikkeusluvalla. Autot kolaroivat keskustassa. – Ravintolassa henkilökunta kontrolloi asiakkaiden alkoholinkäyttöä, mutta jos väki lähtee aiemmin kotiin, voi olla, että viranomaiset joutuvat puuttua heidän tekemisiinsä aiempaa enemmän. Itse kuitenkin uskon, että sellaiset, joilla on tapana jatkaa juhlintaa ravintolan kiinnimenon jälkeen, lähtevät jatkoille ja bailaavat aamuun asti, olivat aukioloajat mitkä tahansa, hän sanoo. Joka sään terminaalin vesirakennustyöt ovat jo käynnissä. Pallaspuron kommentti viittaa siihen, että tällä hetkellä valtaosa ravintolaväestä suuntaa viikonloppuisin yökerhoihin vasta puolenyön aikaan, eikä pubeissakaan ole tungosta ennen kymmentä. Hirvenkaatolupia 70 000 HELSINKI (STT) Sisäministeriössä valmistellaan parhaillaan ns. Ei ruusuja konsulteille Eilisessä valtuuston kokouksessa Kokkolan sataman talousja markkinointipäällikkö Torbjörn Witting kertoi, ettei lisäyksille hurrata satamassakaan. – Mistä asianmukaiset tilat ja asianmukainen henkilöstö, hän miettii. Kokkolan kaupunginvaltuusto päätti myöntää sataman investointeihin kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti tälle vuodelle 1,04 miljoonan euron lisämäärärahan. Yötyö vaatii veronsa Aukioloaikojen lyhentämistä kannattavat ravintolatyöntekijät vetoavat baarihenkilökunnan parempaan jaksamiseen, sillä iltaja yötyö vaatii veronsa. Tämä johtuu hänen mukaansa huonosta markkinatilanteesta. Hirvien lisäksi riistanhoitopiirit myönsivät liki 21 000 kaatolupaa valkohäntäpeuralle, reilut 4 700 kauriille, noin 250 kuusipeuralle sekä liki sata lupaa metsäpeuralle. Kaiken kaikkiaan tulevana syksynä kaadettaneen yli 86 000 eläintä, sillä yhdellä luvalla voi kaataa joko aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Päivi Savela (KP) Paloja pelastusviranomaiset pitävät harkitsemattomana sisäministerin ehdotusta humalaisten säilytyksen siirtämisestä paloja pelastustoimen tehtäväksi. Asseri Makkonen pitää aiempaa kiinnimenona hyvänä ideana sillä ehdolla, ettei poikkeuslupia jatkoajoista jaeltaisi epäoikeudenmukaisesti. Tapauksia on vuosittain toistatuhatta. Kokkolan Hotelli Seurahuoneen ravintolapäällikkö Jonna Sario puolestaan kertoo, että asiakkaiden kommenteissa on kuulunut huoli "bileajan lyhentymisestä". Muulle riistalle rauhoitetaan Potinojan ja Loukaskorven alueet. Liikkeelle lähdetään myöhään myös arki-iltoina, mikä karsii etenkin aamulla töihin nousevien aktiivisuutta. Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot ke 13.8. – Meillä ei ole ylimääräistä henkilökuntaa. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden vuoksi tapahtuvia säilöönottoja on noin 1 100 vuodessa, joiden lisäksi vartioidaan rikosperusteisesti kiinniotettuja noin 550 vuodessa. – Jos arkipäivien aukioloaikoja lyhennettäisiin, kustannukset alenisivat, mutta perjantain ja lauantain osalta se tietäisi tappiollista myyntiä niin kauan, että väki tottuisi tulemaan ravintolaan ajoissa, hän veikkaa. Putkalaki tekeillä ministeriössä Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kokkolan sataman AWT-terminaalin rakentamiskustannukset nousevat merkittävästi alkuperäisestä arviosta. Jossain ne viinat juodaan kuitenkin, ja ehkä juomia varattaisiin enemmän kotiin, ylivieskalaisravintola Vieskan baarimestari Asseri Makkonen arvelee. Päihtyneiden käsittelystä annetun lain mukaan päihtymyksen vuoksi kiinni otettu on toimitettava ensisijassa tällaiselle selviämisasemalle. Tavoitteena on säätää poliisin tiloissa säilytettävien pidätettyjen ja kiinni otettujen oikeuksista ja velvollisuuksista. On tärkeää, että satamaan satsataan. Määrä on kolmisen prosenttia enemmän kuin viime syksynä. Juopuneiden säilytykseen liittyy usein konfliktitilanteita. Pääpalkinto 170 e. Eräs kiukkuinen asiakas sitten tuli kysymään, että miksi ei aloiteta aikataulun mukaan, kun hänen pitää aamulla töihin. Viime aikoina julkisuudessa pyörinyt keskustelu juhlailtojen lyhentämisestä herättää monenlaisia ajatuksia alan työntekijöiden keskuudessa. Tokola eikä Haapajärven kihlakunnan poliisipäällikkö Petri Oulasmaakaan ole sysäämässä humaltuneiden vartiointia paloja pelastustoimelle. – Jos henkilökunta tulee entiseen aikaan töihin, mutta lähtee aiemmin kotiin, niin kyllähän siinä tilipussikin pienenee, heittää puolestaan Markku Nyman. Jokilaaksojen pelastustoimen alueella on Raahen lisäksi ympärivuorokautinen miehitys Ylivieskassa ja Haapajärvellä, joiden kaksi työntekijää hoitavat sairaankuljetustehtäviä. Suomen paloja pelastustoimesta valtaosa tukeutuu sopimuspalokuntalaisten käyttöön, joten muutos kuormittaisi erityisesti vapaaehtoissektoria. Mies kääntyi Pitkänsillankadulta Ristirannankadulle tarkoituksenaan ajaa katujen risteyksessä olevalle huoltoasemalle. Koko talo jää tyhjäksi joka kerta, kun me lähdemme hälytykseen, Koivisto sanoo. Toisaalta myös muistutetaan, että päihtyneet tulisi ensi sijassa toimittaa kuntien ylläpitämille selviämisasemille. Samoin halutaan säätää perusoikeuksien rajoituksista perustuslain asettamien vaatimusten ja ihmisoikeussopimusten velvoitteiden mukaisesti. – Mutta siihen aikaan ei ollutkaan vielä minkään vertaa väkeä paikalla, ja koska bändi ei halunnut soittaa parillekymmenelle hengelle, venytimme keikan alkua. AWT-terminaalin hinta nousee 3,5 miljoonalla eurolla KOKKOLA (KP) Kokkolassa on sattunut viikon sisällä kaksi television kärähtämistä. Rakennusteknisten töiden hinta nousee reilusta neljästä miljoonasta reiluun viiteen miljoonaan euroon. – He ovat veikanneet, että aukioloaikojen lyhentyessä jatkobileet kodeissa lisääntyvät ja siitä seuraa järjestyshäiriöitä. Kokkolan yhteistoiminta-alueen 14 kunnasta vain yhdessä eli Kokkolassa on vakituinen palokunta. Palomiesten tullessa omakotitalossa oli savua sisällä ja miehet kantoivat tv:n ulos. Himangalla metsästetään vesilintuja, teeriä ja jäniksiä HELSINKI (STT) Riistanhoitopiirit ovat myöntäneet tämän syksyn hirvijahtiin yli 70 000 kaatolupaa. Viranhaltijoita, koulutusta ja tiloja vartioinnin järjestämiseen ei ole. – Valvonnan siirtäminen olisi aika vaikeaa. Monessa satamassa on käynnissä vastaavanlaisia töitä, eikä tekijöitä löydy kuin muutama tässä maassa, Karvonen selvittää. Konsulttien laskeman alkuperäisen kustannusarvion mukaan joka sään terminaalin olisi pitänyt maksaa noin 12,5 miljoonaa euroa, mutta saatujen tarjousten perusteella kustannukset kohoavat 16 miljoonaan euroon. Jonna Sario kertoo esimerkin eräältä arki-illalta, jolloin Seurahuone oli ilmoituksessaan maininnut illan bändin aloittavan soittonsa yhdentoista aikaan. Kuva: Mikko Käkelä HIMANKA (KP) Himangan seudulla vesilintujen metsästykseltä rauhoitettuja alueita ovat Himankakylän jokisuunalue, Pruntin lampi ja Kirkkoperkkiön tekoallas. Edellytysten täyttyessä pidätettyjen ja kiinni otettujen etävalvonta voitaisiin toteuttaa teknisten välineiden avulla poliisin etävalvontakeskuksesta. Jonna Sarion mukaan tarjoilijat pääsevät yleensä lähtemään työpisteiden siivoamisen ja astioiden tiskaamisen jälkeen puoli viiteen mennessä. Tulevasta syksystä odotetaan hirvisaaliin osalta kaikkien aikojen suurinta. Jos se ei ole mahdollista, hänet toimitetaan muuhun päihtyneiden säilössäpitopaikkaan. Ravintolapäällikön työvuoro venyy puolestaan lähes kuuteen kassojen laskemisen takia. – On totta, että päihtyneiden kuljettaminen ja säilyttäminen on tavattoman kuormittavaa meille ja voi sanoa, ettei se ehkä ole poliisin ydintehtäviä, poliisipäällikkö Petri Oulasmaa sanoo. Toinen auto tuli kuitenkin vastaan Ristirannankatua ja törmäsi kääntyvän auton keulaan. – Kokkolan kaupunki on oikealla tiellä. Yhteensä lisäkustannuksia tuli siis 3,5 miljoonaa euroa. Mitään selviämisasemaa ei Kokkolassa ole vaan poliisilaitoksen putkaan tuodaan myös Kaustisen kihlakunnan häirikköjuopot. Kuka ottaisi huolehtiakseen vartioinnista, on ratkaisua vaativa kysymys. – Minä ainakin haluaisin tietää, onko terminaali hyvä vai huono investointi, Kallis vaati. Liikkeelle vasta puolenyön aikaan Kokkolalaisen Sokos Hotel Kaarlen ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro ei suoranaisesti vastusta ajatusta aikaisemmasta kiinnimenosta, mutta toivoo, että mahdollinen aukioloaikojen supistaminen aloitettaisiin arkipäivistä. Häirikköjuopot työllistävät suuresti varsinkin lämpimänä kesänä, sanoo Kokkolan poliisin järjestyspuolen päällikkö Juhani Tokola. Aluepalopäällikkö on miettinyt oman ehdotuksensa valmiiksi. Se tietäisi tappiota aikaisemmin sulkeville ravintoloille, koska totta kai asiakkaat viettäisivät koko illan siinä paikassa, joka olisi auki pisimpään, Makkonen vertaa. Eniten nousevat terminaalin vesirakennustöiden kustannukset, 1,5 miljoonalla eurolla. Etävalvonnassa tarvittavia teknisiä laitteita voitaisiin ministeriön mielestä asentaa sekä selleihin että muihin poliisin tiloihin. Hanke on jo pitkällä, eikä voi olla kaupungin etu, että hanke keskeytettäisiin
Tervetuloa! Ei kukkia, lahjoja tai tervehdyksiä, mahdolliset muistamiset Esko Lankilan nimikkorahastoon KeskiPohjanmaan Kulttuurirahaston tilille 547 109-525 HELSINKI (STT) Kaikille saman veroprosentin tuloverojärjestelmä ei toimi Suomessa ainakaan, jos ansiotulon verotuksen muutosten halutaan kohdistuvan tasapuolisesti eri tuloluokkiin, arvioi Veronmaksajain keskusliitto. elokuuta. Siunaus toimitettu 9.8.2003 lähimpien läsnäollessa. Liiton toimitusjohtaja Teemu Lehtisen mukaan samasta veroprosentista kärsisivät keskituloiset. Nousiainen kuitenkin täsmentää, että euroja kuntavaalien yhdistämistä voitaisiin harkita vuoden 2004 kaltaisissa poikkeustilanteissa, jolloin ne sattuvat samalle vuodelle. Veronmaksajain keskusliitto julkisti maanantaina tutkimuksen, jossa yhden veroprosentin toimivuutta selvitettiin. elokuuta. Honkala, kuoli maanantaina 11. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme – sun hyvä olla on. Raju muutos ei kannata Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia viritteli heinäkuussa keskustelua Viron mallin mukaisesta kaikille samasta veroasteesta. 10.03.1921 Kannuksessa k. Kuntaliiton Nousiainen ei yhdistäisi vaaleja UUSIKAUPUNKI (STT) Uusikaupunkilainen mies sai hengenvaarallisen myrkytyksen juotuaan kadulta ostamaansa pirtua. Mies joutui useiksi päiviksi sairaalahoitoon, mutta hänellä ei ole enää hengenvaaraa. Aila Klemola Kokkolalainen Aila Anneli Klemola, o.s. Lehtisen mielestä Suomen ei kannata harkita verojärjestelmän dramaattista muutosta silläkään perusteella, että kilpailu Viron kanssa tiivistyy, kun Virosta tulee EU:n jäsen. Muistotilaisuus vietettiin Kyösti Kallion koululla. Lämmin kiitos osanotosta. Pirtua oli myyty litran läpinäkyvissä muovipulloissa, joiden etiketissä oli teksti ”American Spiritus Fortus”. Rakkaamme Paavo Jaakko Ilmari ISOKANGAS s. Honkonen, siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 10. Vartian perusteluna oli, että nykyinen veroprogressio sorsii niin suurikuin pienituloisia. Kiitos osanotosta. 02.08.2003 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Tuula ja Heino Juha, Kari, Pasi Tuulikki Petra ja Jari Markku ja Jaana Joonas, Ina Näimme voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Kiitokset kaikille äitiä hoitaneille. Elli Lepistö Elli Raakeli Lepistö nukkui pois Kalajoen terveyskeskuksessa perjantaina 8. Pekka ja Annu Karelmo Kaupunkineuvos Esko Lankila 75 vuotta Avoin juhlatilaisuus Kokkolassa KeskiPohjanmaan Konservatoriolla sunnuntaina 17.8.2003 klo 18 alkaen (kahvitarjoilu), klo 19 (juhlaohjelma). elokuuta 80 vuoden iässä. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Antti Mäkelä ja Jorma Harju. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisar ja sisarusten lapset perheineen. Uusimäki s. Kippo s. Kaipaamaan jäivät sukulaiset sekä ystävät. Paavo Isokangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Kunnallisja eduskuntavaalien yhdistämistä ehdotti viime viikolla SDP:n puoluehallitus. Ylivieskalainen Elsa Toini Kamsula, o.s. Erityisesti etujärjestö arvostelee lisätuloihin kohdistuvaa marginaaliverotusta, jota se pitää kohtuuttoman kireänä. Suomen verojärjestelmä ei ole pudonnut taivaasta, vaan se on vuosikymmenten kuluessa haluttu tehdä sellaiseksi kuin se on, Lehtinen huomautti. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Naisten pusero 25 € 10 € 10 € 25 € 25 € Naisten lenkkarit 39 € 20 € 20 € Naisten lenkkarit 29 € Kesän Kuumat Kesän Kuumat 5 € 5 € Erä naisten housuja ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. SYL moittii tyhjistä opintotukilupauksista. Laition mielestä päivittäinen kohtuuhintainen lounas on asia, joka ei selvittelyä kaipaa. 20.03.1923 Lohtajalla k. Lund, kuoli lauantaina 9. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Tuulikki Jukkola Kokkolalainen Viola Tuulikki Jukkola, o.s. Kanttorina toimi Miika Sipilä. 04.08.2003 Kautsinen Rakkaudella muistaen Heli ja Jaakko Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Nousiainen kertoo näkemyksistään maanantain Itä-Savon ja Sanomalehti Länsi-Savon haastattelussa. Mies oli ostanut myrkyllistä pirtua sisältäneen pullon kadulta Uudenkaupungin Kalannissa 2. Veronmaksajien keskusliitto ajaa veromallia, jossa ansiotulojen verotusta kevennetään kaikissa tuloluokissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Paananen ent. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Opetusministeriö esitti opintotuen asumislisään 10 miljoonan euron lisäpanostusta ja 25 sentin korotusta jokaisen opiskelijan ateriatukeen. – Voisi hieman kärjistäen sanoa, että yhden veroprosentin järjestelmässä kannattaa tienata jonkin verran, mutta keskituloiseksi palkansaajaksi ei sitten kannata uralla edetä, sanoo Lehtinen. Vertailun lähtökohtana oli, että verotulojen kokonaismäärä ei muuttuisi nykyisestä. 06-831 8555. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Äitimme siunataan Marian kappelissa lauantaina 16.08.2003 klo 12.00. Liitto on vertaillut erilaisia yhtenäisen veroprosentin tuloveromalleja. Juhlat Rakkaamme Salli Maria Tellervo LINDGREN o.s. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hänen mielestään eurovaalien ja kuntavaalien asiasisällöt erottuvat toisistaan paremmin kuin eduskuntavaalien ja kuntavaalien asiasisällöt. Nivalalainen Kaarlo Vilhelm Kivioja siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Opiskelija-aterian hintaa nostettiin elokuun alussa. Juhlapuhe vuorineuvos, kansanedustaja Jere Lahti. elokuuta Kokkolan terveyskeskuksessa. Hän oli kuollessaan 67-vuotias. Muistotilaisuus vietettiin Omavieskassa. elokuuta Suvannon kappelissa. – Viron yhteiskuntamalli on erilainen kuin meillä. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. 01.08.2003 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen Lapset ja lastenlapset perheineen sisar ja sisarusten lapset perheineen sekä ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. SYL:n mielestä opetusministeriö on jälleen kerran antanut opintotuen korottamisesta tyhjiä lupauksia. 13.09.1931 Kaustinen k. Kaarlo Viljami Kangasharju siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 9. Virossa kaikilla on sama, 26 prosentin tulovero. Joskin verokilpailutilannetta sinänsä kannattaa pitää silmällä. Suurituloiset voittaisivat siksi, että ylimmät marginaaliveroprosentit laskisivat. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. elokuuta Alavieskan kirkossa. elokuuta Nivalan kirkossa. Pienituloiset voittaisivat uudistuksesta, kun verovapaan tulon osuus kasvaisi. Alavieskalainen Aarne Tuomas Pudas siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ONERVA KARELMON muistoa ja eri tavoin otitte osaa suruumme. Sinulle äiti kiitokset tahdomme antaa, vierelle isän nukkumaan kantaa. Lehtinen pitää keskustelua verojärjestelmän rakennemuutoksesta tervetulleena, mutta lähemmin tarkasteltuna tasaveromalli ei hänen mielestään Suomeen sovi. SAVONLINNA (STT) Suomen kuntaliiton hallituksen puheenjohtajan kansanedustaja Pekka Nousiaisen (kesk.) mielestä kunnallisvaaleja ei pidä yhdistää sen enempää eduskuntakuin europarlamenttivaaleihin. – Miksi opetusministeriö ylipäänsä esitti asumislisän vuokrakaton korotusta, jos vaatimuksesta luovutaan välittömästi valtiovarainministeriön älähtäessä?, SYL:n puheenjohtaja Tommi Laitio ihmettelee. Hän oli syntynyt Kannuksessa 29.7.1922. Suurin osa palkansaajista on kuitenkin keskituloisia, ja tämä ryhmä joutuisi maksamaan pienija suurituloisten voitot. Valtiovarainministeriön budjettiesitykseen nämä korotukset eivät kuitenkaan sisälly. ”Tasaveromalli ei toimi” Yhden veroprosentin tuloverojärjestelmä ei toimi Suomessa ainakaan, jos ansiotulon verotuksen muutosten halutaan kohdistuvan tasapuolisesti eri tuloluokkiin. elokuuta. Elisa Jylhä lauloi, säestäjänä toimi Miika Sipilä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Koivuristissä. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Vartia totesi, että nykymallissa suurituloisten verotus kiristyy tulojen noustessa, kun taas pienituloinen on vaarassa menettää tukia tulojen noustessa. Miehelle pirtumyrkytys Uudessakaupungissa HELSINKI (STT) Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL hämmästelee kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) aikomusta olla tuomatta opintotuen korotusesitystä hallituksen budjettiriiheen. Rakkaamme Aino Maria WÖRLIN o.s. Vakka-Suomen poliisi varoittaa pirtupulloja ostaneita olemaan nauttimatta juomaa ja pyytää toimittamaan pullot poliisille pirtussa olevien myrkyllisten aineiden selvittämiseksi
Ojalan mielestä keskustelu työelämän kehittämisestä on mennyt ”jälleen kerran täysin nurinkuriseksi”, kun työpaikkojen uskotaan säilyvän vain lainsäädäntöä kiristämällä. – Ellei näin tapahdu, aikovat keskustanuoret ilmaista laajasti tyytymättömyytensä hallituksen politiikkaan viimeistään syksyn ylimääräisessä puoluekokouksessa. Bondevik kertoi pääministerien keskusteluissa, että Norja toivottaa tervetulleiksi ulkomaiset investoinnit. Lisäksi pussiin kuuluu heijastin. sosiaalipaketin avaamisen. Laitoksen sulkemisesta ei kuitenkaan ollut puhetta. Keskustanuorten puheenjohtaja Sami Sulkko arvioi lisäksi, että keskusta on epäonnistumassa budjettineuvotteluissa myös muiden keskeisten vaalilupausten huomioinnissa. Ojala korostaa, että irtisanomissuojan tiukentaminen ei tuo helpotusta epävarmaan taloudelliseen tilanteeseen ja kovenevaan kansainväliseen kilpailuun, joten yritysten ja työpaikkojen ainoa pelastus on menestyvä liiketoiminta. Ainoa varsinainen ongelma on kysymys Tenojoen lohista. SAK aikoo esittää yksilöidyt työllisyysasteen nostamiseen tähtäävät tavoitteensa vielä tämän syksyn aikana. Aikuisten osioon kuuluu MLL:n opas vanhemmille, Valtion elokuvatarkastamon tietopaketti elokuvista ja peleistä sekä Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton uimaopetuskirjanen. Palkansaajien työaikatutkimuksen mukaan kymmenellä prosentilla palkansaajista normaali työaika on yli 40 tuntia viikossa. Keskustelun päätteeksi mies oli nostanut paitansa helmaa ja silminnäkijöiden mukaan esitellyt räjähteitä, jolloin yksi miehen kanssa keskustelleista hälytti poliisit paikalle. Hän onkin tyytyväinen lakiesitykseen aamuja iltapäivätoiminnasta. Pakettiin kuuluu myös MLL:n jäsenlehti. Asia on edennyt virkamiestasolla, ja pääministerit odottavat lähiaikoina selontekoa tilanteesta. Arto Ojala: Yt-lain alkuperäinen tarkoitus palautettava HELSINKI (STT) Keskustanuorten työvaliokunta on pettynyt valtionvarainministeriön budjettiesitykseen. – Hyvä puoli on se, että nyt näistä asioista puhutaan saman pöydän ympärillä. Lapsi ei kykene ymmärtämään sensaatiohakuisuutta uutisten perusteina. Maanantaina koolla ollut SAK:n hallitus katsoo kannanotossaan, että veroratkaisujen etupainotteisuus pitää sisällään riskin, jos talouden taantuma pitkittyy. Kuva: Lehtikuva/AFP PHOTO/Bjorn Sigurdson Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Vanhempien ylitöihin käyttämä aika on poissa heidän lapsiltaan. SAK ei hyväksy ajatuksia uusista eläkeratkaisuista tai työttömyysturvan heikentämisestä työllisyysasteen nostamiseksi. Keskustanuorissa viriämässä budjettikapina VANTAA (STT) Poliisi pitää Vantaalla lauantaina räjähteillä uhkailleen miehen toimintaa todennäköisesti humalaisen päähänpistona. EU:n kehityksesta, kansainvälisestä tilanteesta sekä maiden kahdenvälisistä kysymyksistä. Bondevik kertoi Vanhaselle, että Pohjois-Norjan kouluissa kiinnostus suomen kieleen kasvaa jatkuvasti. Yhteiskunnan on löydettävä keinot, joilla vanhempien ja lasten yhteistä aikaa voidaan lisätä, Kuuskoski sanoi MLL:n Hyvä alku koulutielle kampanjan avaustilaisuudessa Helsingissä. Sinänsä yhteistyö pohjoisilla alueilla on lisääntynyt. Suomalaiset ovat olleet huolissaan karanneiden lohien mahdollisista sairauksista ja mahdollisesta lisääntymisestä luonnonlohien kanssa. Vain Tenon lohi hiertää suhteita Vanhanen ja Bondevik valmiita kehittämään yhteistyötä edelleen Norjan pääministeri Kjell Bondevik (vas.) esittelee 13. Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti www.teboil.fi Soita minulle maksutta 0800 183 300 , niin kuulet hyvän lämmitysöljytarjouksen. Keskustanuorten mielestä hallituksen on ryhdyttävä toimeen ja toteutettava opintotuen korotus, opiskelijoiden ateriatuen korotus ja asumislisän ympärivuotistaminen sekä asumislisän katon korottaminen. Molemmat toivoivat myös kauppavaihdon kasvavan. Mannerheimin lastensuojeluliiton (MLL) pääsihteerin Eeva Kuuskosken mielestä työaikakeskustelussa mennään ojasta allikkoon, jos ei nähdä, että lapset tarvitsevat vanhempiansa peruskoulun loppuun saakka. Erityisen huolissaan keskustanuoret ovat opiskelijoiden asemasta. Perheen yhteistä vapaa-aikaa lisättävä MLL:n pääsihteeri Eeva Kuuskoski: Tanja Karpela ja Eeva Kuuskoski osallistuivat maanantaina Mannerheimin Lastensuojeluliiton järjestämään Hyvä alku koulutielle -kampanjan julkistamistilaisuuteen. Tuonnempana talouden myönteinen kehitys edellyttäisi veroratkaisujen ohella myös irtisanomisten ja lomautusten välttämistä. Iltapäivällä Vanhanen teki myös kohteliaisuuskäynnin kuningas Haraldin luokse. Pääministeripari palasi kotimaahan maanantai-iltana. Bondevik ja edellinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sopivat viime syksynä työryhmästä, jonka tehtävänä on selvittää rajakuntien yhteistyön lisäämismahdollisuuksia. MLL:n Hyvä alku koulutielle kampanjan aluksi koulunsa aloittaville jaetaan harrastuspussi, joka on pullollaan puuhaa lapsille ja tietoa vanhemmille. Vuonna 1972 syntynyt, Lappeenrannasta kotoisin oleva mies oli lauantaina ennen ravintolaan menoaan jutellut ravintolan edustalla olleiden ihmisten kanssa. Opetusministeriö on kaavaillut rahoittavansa toimintaa 20 miljoonalla eurolla ensimmäisen puolen vuoden aikana. Vanhanen muistutti, että kyse on Norjan viranomaisten toimista. Kuuskosken mielestä hyviä keinoja ovat muun muassa koululaisten vanhempien osittaisen hoitovapaan laajentaminen ja lapsenhoitovähennyksen myöntäminen tuloverotuksessa lapsiperheen vanhemmalle, joka lyhentää työaikaansa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestö SAK katsoo valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen kaipaavan edelleen uusia panostuksia työllisyyteen ja koulutukseen. Räjähteillä uhkaaminen humalaisen päähänpisto. Esityksen mukaan vetovastuu toiminnan järjestämisestä siirtyy selkeästi kunnille. – Myös murrosikäiset tarvitsevat äitiä ja isää. Vierumäellä maanantaina puhunut Ojala sanoi, että ay-liike toimii suorastaan vastuuttomasti ja jopa herjaavasti väittäessään, että yritykset vähentävät väkeä heppoisin perustein. Ravintola Martinrallista Martinlaaksosta kiinni saatu mies uhkasi räjäyttää itsensä ravintolassa myöhään lauantai-iltana. Veroratkaisut oikeansuuntaisia SAK lisäisi budjettiesityksen työllistämisja koulutusrahoja: HELSINKI (STT) Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala arvostelee ammattiyhdistysliikettä kohtuuttomista vaatimuksista yhteistoimintalain muuttamiseksi. Myös taloussuhteissa on edelleen kehittämisen varaa. Vanhanen ja rouva Merja Vanhanen olivat ensimmäisellä matkallaan Norjassa Vanhasen pääministerikaudella. – Myös työmarkkinajärjestöillä on vastuunsa koululaisten vanhempien työajan rajoittamisessa. Budjettiriihessä tulisi myös ratkaista tulopoliittisissa neuvotteluissa sovitun ulkomaalaisten työehtojen valvonnan tehostamiseen tarvittavan yksikön perustaminen sisäasiainministeriössä. Bondevik mainitsi, että asia pitää selvittää. Alueella yli tuhat peruskoululaista valitsee vuosittain suomen toiseksi kieleksi. Tuolloin hän tapasi myös Bondevikin. SAK:n mielestä hallituksen tavoite on oikea, mutta toimenpide-ehdotukset ovat liiaksi pyörineet vanhoilla, jo hoidetuilla alueilla. kerroksen ikkunasta Oslon keskustaan avautuvaa näkymää suomalaiselle kollegalleen Matti Vanhaselle. Kuuskosken mielestä pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on syyllistynyt kaksinaismoralismiin korostaessaan, että perhe on hänelle valtiota tärkeämpi, mutta samalla vaatinut ihmisten jatkavan pidempään töissä. – Lapset kohtaavat kulttuurissamme aikuisten ehdoilla toimivan mediatodellisuuden. Lisäpanostusta tarvitaan SAK:n mukaan myös suomalaisen merenkulun turvaamiseen, rataverkoston ylläpitoon ja teollisuuden investointien tukemiseen. Iltapäivätoiminta suojaa lasta Hyvä alku koulutielle -kampanjan suojelija kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) palasi kampanjan avauspuheessaan suosikkiaiheeseensa joukkoviestimien turmiollisuuteen. Vanhanen toi keskusteluissa esiin suomalaisten huolen Norjan puolen kalankasvattamosta karanneiden lohien vaikutuksista kalakantaan. Karpelan mukaan ohjattu iltapäivätoiminta suojaa lasta tilanteita, joissa tämä on yksin median kanssa. Pääministerit keskustelivat mm. Pääosin se kuitenkin pitää ehdotuksen elvyttäviä veroratkaisuja nykyisessä suhdannetilanteessa oikeansuuntaisina. Tähän tulokseen tultiin pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja Norjan pääministerin Kjell Magne Bondevikin välisissä keskusteluissa maanantaina Oslossa. Etenkin kotimaisen kulutuskysynnän vauhdittaminen ja veronkevennysten painottuminen pienija keskituloisille ovat oikea lähtökohta talouden taantumassa. SAK perääkin työnantajilta uudenlaista asennoitumista uudelleenkoulutukseen ja -sijoittumiseen. Ruotsissa Vanhanen kävi pohjoismaisen pääministerikokouksen yhteydessä heti virkakautensa aluksi. Vanhanen vastasi suomalaisyritysten juuri pyrkivän tähän. Päinvastoin nyt tulisi soveltaa sovittuja uudistuksia sekä kiinnittää huomiota nuorten yhteiskuntatakuun toteuttamiseen ja opiskeluaikojen tiivistämiseen. – Tällaisia ovat muun muassa lapsiperheiden asema ja aluekehitys, joihin on luvassa lähinnä kosmeettisia muutoksia. – Tapahtumat eivät vaikuta järin suunnitelmallisilta, eikä motiivia toiminnalle ole, sanoo komisario, tutkinnanjohtaja Juha Juurinen Vantaan poliisista. Pääministerit päättivät maanantain tapaamisessaan kehittää maiden suhteita entisestään. SAK:n hallitus arvosteli VM:n budjettiesityksiä myös riittämättömistä resursseista työvoimahallintoon sekä aikuiskoulutukseen. Järjestö torjuukin työeläkkeistä ja työttömyysturvan uudistuksista kolmikantaisesti sovitun ns. OSLO/HELSINKI (STT) Suomen ja Norjan suhteet ovat ongelmattomat, mutta silti suhteissa on kehittämisen varaa
Toimialaindekseistä vahvimmin nousi kemianteollisuus Kemiran johdolla. +1.56 14.57 -6.82 O Nordea Medica Life Sc. Kymmenen vaihdetuimman joukossa Nokian lisäksi nousivat Stora Enso, Fortum, UPM-Kymmene, Perlos, Nordea ja Sampo. +0.90 0.79 +5.62 O SEB Lux Asia ex Japan +0.28 2.83 -5.82 O SEB Lux CS Baltic sc +0.67 1.35 +20.39 O SEB Lux Eq. North Am. +0.15 1016.26 Y Nordea Korko.fi k. Concept Biotech. Aggr. Euron vahvistuminen leikkasi öljyn dollarihinnan noususta ”pois” noin viidesosan, enimmillään jopa neljänneksen. +1.24 58.28 -5.10 Y Nordea Optima.fi k. Pohjanmeren Brent -laadun markkinahinta nousi viime vuonna 19,48 dollarista 28,67 dollariin. Yhtiön mukaan koko EU:n alueella on jatkunut sianlihan tuotannon osalta matalampi hintataso. Konsernin maanantaina julkistaman osavuosikatsauksen myyntivolyymissa kasvu oli viisi prosenttia, mutta kireästä kilpailutilanteesta johtuen hinnoittelupaineet olivat edellisvuotta kovemmat. Konsernin liikevaihto huhti–kesäkuussa oli 180 miljoonaa euroa, kun se vuosi sitten oli 232 miljoonaa euroa. Berg Optimal A +0.26 281.98 +7.64 Y A. Kannattavuuden hienoisesta laskusta kertoo liikevoittoprosentin noin prosenttiyksikön lasku 3,4 prosenttiin liikevaihdosta. Opec-öljyn eurohinta nousi siksi korkeimmillaan vuoden 2000 marraskuussa 36,45 euroon ja Brentin eurohinta 38,05 euroon tynnyriltä. Öljystä 3,2 miljoonaa tonnia tuli Venäjältä, 1,0 miljoonaa tonnia Tanskasta, runsaat 0,3 miljoonaa tonnia Kazakstanista ja vajaat 0,3 miljoonaa tonnia Norjasta. Vahva euro kevensi öljylaskua 70 80 90 100 110 120 130 bensiini 95E 1999 2000 2001 2002 2003 c / l 5 10 15 20 25 30 35 40 euroa Suomeen tuodun raakaöljyn hinta (euroa/tynnyri) bensiinin hinta (c / l) raakaöljytynnyri Tuontiöljyn ja bensiinin hintakehitys STT/Tullihallitus BRYSSEL (STT) Suomen talous kasvoi viime vuonna euroalueen neljänneksi nopeimmin Irlannin, Kreikan ja Espanjan jälkeen. k. Helmikuussa öljy maksoi tullitilaston mukaan keskimäärin 29,64 euroa, maaliskuussa 27,08 euroa ja huhtikuussa 22,94 euroa tynnyriltä. +0.77 1.44 -0.35 O SEB Internetfond +0.22 0.46 +67.15 O SEB Inv. 0.00 22.27 +2.23 H Mandatum Nordic IT sf k. Pohjanmeren Brentin vuoden 2000 tammikuun keskihinta oli 11,11 dollaria eli 9,58 euroa tynnyriltä. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Öljyn keskihinta oli 26,59 euroa tynnyriltä. +0.72 11.07 -22.52 O Nordea Kaukoitä.fi k. A +0.34 23.56 +6.51 P OP-Euro-obl. +0.21 201.29 +3.91 Y Sampo Globaali yhd. Raakaöljyn dollarimääräinen markkinahinta nousi korkeimmillaan viime helmikuussa yli 32 dollariin tynnyriltä eli samalle tasolle kuin marraskuussa vuonna 2000. Kaikkien yhteisvaluutan ulkopuolelle jääneiden maiden talous kasvoi euroalueen keskiarvoa nopeimmin. Vuoden 2002 tammikuun 18,33 dollarista Opec-korin noteeraus nousi joulukuussa keskimäärin 28,39 dollariin ja korkeimmillaan viime helmikuussa keskimäärin 31,54 dollariin. Tahmeinta talouskehitys oli Saksassa ja Hollannissa, joissa molemmissa kasvu jäi 0,2 prosenttiin. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen laski edellisen vuoden 10,1 miljoonasta eurosta 8,1 miljoonaan euroon. Lähes nollatasolle päivällä hiipunut Hex-yleisindeksi pinnisti 0,64 prosenttia plussalle pistelukuun 5 354,47, kun New Yorkin Nasdaqja Dow Jones indeksit lähtivät yläviistoon pörssien auettua kello 16.30 Suomen aikaa. +0.16 971.04 +2.98 Y Sampo Komp. Öljytuloista merkittävä osa on pidetty dollareissa, mutta viime aikoina on näkynyt varovaisia merkkejä sijoitusten hajauttamisesta. Raakaöljy hinnoitellaan dollareissa Dollarin valuuttakurssi heijastuu suoraan muissa valuutoissa ilmaistuun raakaöljyn hintaan, koska öljy hinnoitellaan kansainvälisillä markkinoilla dollareissa. Kiint. Valoa yhtiö näkee etenkin Puolan Eu-jäsenyydestä. g. Europaf. k. Hintaero johtui euron vahvistumisesta Yhdysvaltain dollaria vastaan. Osakkeita myytiin ja ostettiin vain 192,87 miljoonalla eurolla. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk New Yorkin pörssiavaus auttoi Hexiä New Yorkin pörssien aukeaminen nosti Nokiaa ja samalla koko Helsingin pörssiä maanantaipäivän laiskan kaupankäynnin päätteeksi. +2.10 80.66 -7.03 O Nordea Nordia k. Dollarin kurssin laskiessa voimakkaasti jotkut öljyntuottajat ovat yrittäneet aloittaa keskustelua siirtymisestä toiseen öljyn hinnoitteluvaluuttaan tai valuuttakoriin. Hinta oli korkeimmillaan helmikuussa ja laski sen jälkeen melko nopeasti. Koneen mukaan sen materiaalinkäsittelyliiketoiminta on oman valmistuksen ohella jo pitkään ostanut hydraulisylintereitä Hydrautolta ja muilta toimittajilta. Suomeen tuodun raakaöljyn hinta nousi viime tammikuussa keskimäärin 225,99 euroon tonnilta. A +0.35 97.37 +1.53 O OP-Euro-obl. Tech k. +0.65 575.19 -2.89 Y Sampo Obl. Heidän reaalitulonsa laskevat, kun dollari heikkenee. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B -5.41 1.40 1.42 1.44 1.40 1.42 1.33 1.70 62,3 0.10 0.00 -15.43 Nordea AB FDR +0.95 4.25 4.24 4.27 4.18 4.25 3.60 4.80 268,1 0.23 -1.86 -2.77 OKO A 0.00 14.55 14.50 14.58 14.45 14.60 12.94 15.80 219,4 0.75 +6.99 +3.93 Sampo A +0.15 6.51 6.51 6.55 6.45 6.54 5.05 7.58 281,8 0.35 -0.15 -6.34 Yritysp. Yksiköissä työskentelee noin 270 henkilöä. +0.33 144.85 +6.43 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.04 +2.91 L HEX 11.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 192,7 milj. +0.18 5.64 -7.25 O Handelsb. 1 +1.41 2.09 -10.18 O SEB Lux Eq. Euron kurssi dollaria vastaan laski samaan aikaan ja oli marraskuussa keskimäärin 0,8564 dollaria. Koko EU:ssa ylivoimaisesti kovin kasvuvauhti oli Irlannissa ja Kreikassa. B +0.73 19.34 -4.48 O Aktia Likvida 0.00 21.33 +2.50 L Aktia Medica B +0.31 62.36 -6.95 O Aktia Secura B +0.24 37.32 +5.26 Y Carnegie Aksje Norge -0.25 272.40 -5.86 O FIM Forte +1.10 84.60 +17.00 Y FIM Russia +0.82 27.05 +50.90 O Handelsb. Raakaöljyn hinta nousi euron käyttöönoton jälkeen voimakkaasti. Suhteellisten nousijoiden kärki oli senttiosakkeiden miehittämä. Helmikuussa Brent maksoi korkeimmillaan keskimäärin 32,67 dollaria tynnyriltä. Osake k. Tammikuussa vuonna 1999 Opec-maiden viemän raakaöljyn korihinta oli öljymarkkinoilla keskimäärin 10,71 dollaria. 2 +1.30 0.70 -8.27 O SEB Lux Eq. Raakaöljyä tuotiin Suomeen tammi–toukokuussa yhteensä 4,9 miljoonaa tonnia. +1.75 68.32 -22.55 V SEB Östersjöfond/WWF +0.60 1.01 +2.02 O Sampo Aasia Osake k. +1.56 3.13 -8.26 O SEB Lux Eq. Osake +0.61 1.64 +9.40 O Mandatum BioTech+ k. Japan +0.48 0.41 -20.95 O SEB Lux Eq. Wireless +1.52 0.13 +6.35 O SEB Lux G. Tech. -0.01 1185.64 +4.69 K Sampo Komp. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Eurokorko A +0.02 1983.70 +3.02 L Handelsb. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 200,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S +9.09 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.78 42,4 0.00 -26.67 -74.12 Efore A 2.49 0.94 2.50 0,0 0.00 +13.18 +176.67 Elecster A 4.95 4.81 5.44 0,0 0.25 +2.06 +1.02 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B 3.28 3.00 4.00 0,0 0.00 +0.92 -19.80 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap 0.88 0.87 1.65 0,0 0.00 -24.79 -67.16 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.70 5.60 7.00 0,0 0.25 -1.47 +40.17 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.00 6.00 9.00 0,0 0.20 -20.45 -17.65 Martela A 11.10 10.75 15.00 0,0 0.25 -0.89 -47.12 Menire 0.00 0.26 0.24 0.26 0.26 0.26 0.21 0.30 0,9 0.00 -10.34 +4.00 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B +1.72 0.59 0.56 0.60 0.59 0.59 0.50 0.80 6,0 0.08 +9.43 -13.43 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. Liikevaihtoa painoi Yhdysvaltain dollarin heikkous. Aloitustammikuun euron kurssilla öljyn euromääräiseksi korihinnaksi tuli 9,23 euroa. Toistaiseksi ei öljyn hinnoittelupohjaa ole kuitenkaan todella vakavasti haluttu muuttaa eikä asettaa dollarin asemaa hinnoittelussa kyseenalaiseksi. HK Ruokatalo on vähemmistöosakkaana puolalaisessa Sokolow S.A:ssa. Dollarin kurssin nousu tuo ylimääräistä tuloa muussa valuutassa. Liikevoitto laski edellisen vuoden vastaavasta ajasta 2,6 miljoonaa euroa 10,5 miljoonaan euroon. Metsäkonevalmistaja Ponsse ja rengasvalmistaja Nokian Renkaat hengittivät perässä, mutta niidenkin nousu jäi alle 3 prosentin. 0.00 4.45 +4.99 O Mandatum Omega k. Se vastasi 30,83 euron tynnyrihintaa. Toukokuussa keskihinta laski 22,35 euroon tynnyriltä. Eur. Konsernin liikevaihto oli kuluvan vuoden alkupuoliskolla 354 miljoonaa euroa, kun se viime vuoden vastaavana ajankohtana oli 432 miljoonaa euroa. +1.43 1.49 -3.66 O SEB Lux Eq. Suomen talous kasvaa nopeasti Kreikka 4,0% EU-jäsenet tulevia jäsenmaita EU-maiden reaalinen bkt-kasvu 2002 STTEurostat Italia 0,4% Espanja 2,0% Portugali 0,5% Suomi 1,6% Tanska 1,6% Luxemburg 1,1% Hollanti 0,2% Ruotsi 1,9% Belgia 0,7% Britannia 1,8% Irlanti 0,6% Ranska 1,2% Itävalta 1,0% Saksa 0,2% Euroalue = 0,8% EU 15 = 1,0% HELSINKI (STT) Koneen materiaalikäsittelyliiketoiminta ulkoistaa hydraulisylintereiden sekä kippihydrauliikan valmistuksen ja markkinoinnin ruotsalaiselle Hydrauto Groupille. Maailmanmarkkinoilla hallitsevassa asemassa olevan Opec-kartellin tavoitteena on pitää raakaöljyn hinta keskimäärin 22–28 dollarissa tynnyriltä. +0.66 147.97 -3.95 Y Sampo Komp. Medical +2.31 2.35 -10.62 O SEB Lux f. Kertaluontoisia kustannuksia kertyi toisella neljänneksellä 5,7 miljoonaa euroa. Etenkin toinen neljännes oli konsernille vaikea. 0.00 203.09 +2.78 L Sampo Kultapossu k. Euron käyttöönoton jälkeen Suomeen tuodun öljyn hinta nousi tullin tilastotietojen mukaan korkeimmillaan vuoden 2000 marraskuussa keskimäärin 39,02 euroon tynnyriltä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Ne osoittavat, mitä öljystä markkinoilla maksetaan öljyntuottajille ja myyjille ja ne määräävät öljyn yleisen hintatason. Euroissa öljy maksoi kuitenkin 21–23 prosenttia vähemmän kuin kolme vuotta sitten. Fiskarsin K-osake menetti arvostaan 5,56 prosenttia. Korko k. Security +3,4 Ponsse 1 +2,6 Nokian Renkaat +2,6 Uponor +2,3 Elisa A +2,2 SanomaWSOY A -11,7 Tecnomen -6,6 Fiskars K -5,6 CapMan B -5,4 Saunalahti Group -3,7 Turkistuottajat C -3,6 Nokia 135,0 Stora Enso R 12,3 UPM-Kymmene 9,9 Fortum 8,0 Instrumentarium 6,6 TeliaSonera AB 3,6 OKO A 3,2 Orion-yhtymä B 2,1 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9206.35 +0.17 New York, Nasdaq 1661.88 +1.09 Tokio, Nikkei 225 9487.80 +1.72 Hong Kong, HS 10093.50 +1.49 Lontoo, FTSE 100 4174.30 +0.64 Frankfurt, DAX 3342.44 +0.31 Pariisi, CAC 40 3186.69 +0.67 Tukholma, SAX 169.10 +0.11 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.89 663.30 -12.09 O Nordea Korko Plus k. B +0.53 24.81 +6.09 Y SEB Europa Småb. euroa Indeksi 5354.47 +0.64 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.68 14.70 14.70 14.80 14.65 14.89 13.27 21.60 4,0 0.93 +0.68 -34.22 Orion-yhtymä B +0.34 14.70 14.70 14.80 14.60 14.75 13.01 21.55 142,9 0.93 +1.03 -37.39 Uponor +2.33 19.80 19.63 19.94 19.61 19.99 16.80 21.75 13,0 1.50 -5.56 -3.20 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 25.00 17.00 25.50 0,0 0.25 0.00 +38.81 Alma Media 2 -1.35 25.50 24.00 26.00 25.50 25.88 17.00 26.00 0,2 0.25 +1.37 +32.56 Ilkka-yhtymä 2 -0.21 23.40 23.40 24.00 23.40 23.40 21.30 25.90 0,3 2.50 +6.16 +6.59 Janton -1.08 12.85 12.85 12.95 12.85 12.99 9.60 13.03 0,6 1.50 +18.31 +38.19 Keskisuomalainen A 45.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +9.76 +12.50 SanomaWSOY A -11.72 11.00 11.20 12.49 11.00 12.48 9.00 12.50 1,3 0.40 +14.31 +24.60 SanomaWSOY B -0.35 11.30 11.25 11.32 11.15 11.35 7.75 11.34 76,7 0.40 +9.04 +26.00 Talentum 0.00 4.10 4.01 4.39 4.01 4.10 2.70 4.45 1,7 0.20 0.00 -5.96 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.18 28.00 27.96 28.49 28.00 28.20 26.23 36.00 11,2 1.40 +3.70 -3.31 Exel 7.35 5.50 7.94 0,0 0.20 +14.84 -0.68 Hackman -1.59 23.52 23.53 24.50 23.52 23.52 17.10 24.20 0,2 0.60 -0.21 +36.57 Kyro +1.45 7.00 6.95 7.00 7.00 7.00 5.50 7.30 5,0 0.15 +6.15 +23.21 Leo Longlife A 5.55 4.51 5.55 0,0 0.30 +5.71 +35.37 Marimekko 0.00 6.90 6.86 6.90 6.88 6.90 4.33 6.98 1,4 0.85 +3.29 +125.00 Nokian Renkaat +2.58 47.70 47.65 47.70 47.30 48.70 32.98 46.50 15,4 1.11 +7.64 +43.96 Rapala VMC 4.13 3.71 5.25 0,0 0.05 +3.25 +14.72 Suominen Yhtymä 0.00 6.50 6.30 6.55 6.50 6.50 5.35 6.99 0,9 0.70 +4.00 +28.71 Tamfelt Etu -0.35 11.36 11.35 11.36 11.36 11.36 10.45 14.25 2,0 1.90 +6.34 -12.31 Tamfelt Kanta 0.00 11.11 11.11 11.50 11.11 11.30 11.00 14.47 4,2 1.86 -5.04 -15.51 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.25 0.65 1.35 0,0 0.00 +25.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.34 1.17 +28.16 O SEB Lux Em. +0.51 465.01 -3.73 O Sampo Korko k. Handelsb. Eurom. k. Kone ulkoistaa erikoistoimintojaan HELSINKI (STT) Hintapaineet ja euron vahvistuminen heijastuivat laskuna HK Ruokatalon ensimmäisen vuosipuoliskon tuloskehityksessä. Dollarin kurssi on keskeinen myös öljyn tuottajille. Tänä keväänä öljyn euromääräinen tuontihinta oli neljänneksen halvempi, vaikka öljyn dollarihinta oli samalla tasolla kuin syksyllä 2000. +0.06 22.19 +2.17 H Mandatum Suomi k. Vuoden viimeisellä neljänneksellä yhtiö uskoo kannattavuuden ylittävän edellisen vuoden tason. +0.74 225.13 +0.72 Y ODIN Finland +0.28 195.70 +9.22 O ODIN Norden +0.85 57.25 +8.28 O ODIN Norge +1.13 80.68 +3.68 O ODIN Offshore +2.75 7.10 +11.29 O ODIN Sverige +0.41 63.63 +10.72 O OP-Delta A +0.42 79.33 +13.96 O OP-Euro A +0.05 19.24 +2.67 L OP-Euro B 0.00 18.47 +2.64 L OP-Euro Osake A +1.57 12.32 -5.23 O OP-Euro k. Katteita EU:n alueella on pienentänyt myös euron vahvistuminen Yhdysvaltain dollariin ja Japanin jeniin nähden. Tulos rahoituserien jälkeen kutistui 39 miljoonaan euroon, kun se viime vuoden alkupuoliskolla oli 71 miljoonaa euroa. Dollarin kurssin nousu nostaa muissa valuutoissa ilmaistua öljyn hintaa ja sen heikentyminen vastaavasti laskee öljyn hintaa. HK Ruokatalon tulos laski HELSINKI (STT) Fiskarsin liikevaihto ja tulos laskivat tammi–kesäkuussa. Fiskarsin liikevaihto heikentyi Hintapaineet ja euron vahvistuminen taustalla. Myönteisesti kehittynyt myynti sen sijaan nosti konsernin liikevaihtoa kolme miljoonaa euroa 310,2 miljoonaan euroon. f. A +0.53 26.38 +6.11 Y OP-t. +0.34 902.96 -0.08 Y Sampo Komp. 25 k. +1.39 4.45 +3.46 O Nordea Biotekniikka k. +2.20 89.09 -13.32 O Sampo Eur. +0.14 117.10 +4.54 K Nordea Euro Obl. Eurom. Security +3.37 0.92 0.88 0.90 0.87 0.92 0.61 0.92 4,4 0.00 +25.35 -31.54 Scanfil -0.95 3.14 3.16 3.20 3.14 3.14 2.50 3.80 0,1 0.09 +9.31 -20.75 Stonesoft -2.38 0.41 0.40 0.41 0.41 0.41 0.35 0.70 8,5 0.00 -2.33 -10.64 Sysopen -3.27 3.25 3.15 3.24 3.25 3.30 2.84 3.73 0,4 0.38 +11.26 +1.82 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 22,1 0.00 0.00 -7.14 Tecnomen -6.56 0.57 0.56 0.60 0.57 0.61 0.40 0.67 14,4 0.00 +12.96 +5.17 Tekla 1.52 0.98 1.69 0,0 0.00 -1.30 -47.59 Teleste +0.29 3.40 3.35 3.40 3.40 3.44 2.40 3.73 8,3 0.08 +7.28 +13.38 TeliaSonera AB -0.57 3.47 3.46 3.48 3.45 3.53 2.57 3.77 1016,0 0.04 -1.13 Vacon +0.90 8.98 8.40 8.98 8.90 8.98 6.70 9.20 7,9 0.17 +4.71 +4.71 Vaisala A +0.83 18.25 18.30 18.31 18.20 18.30 16.77 22.90 37,0 0.55 +1.69 -23.95 Yomi -0.31 3.25 3.25 3.40 3.25 3.25 2.05 3.70 0,4 0.04 +8.67 +4.82 Kemianteollisuus Kemira +2.11 7.27 7.26 7.28 7.25 7.30 5.80 7.35 44,3 0.30 +1.71 +14.10 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5354.47 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1321 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2554 +0.6% Australia, dollari 1.72400 Hongkong, dollari 8.83260 Intia, rupia 51.95900 Islanti, kruunu 89.11000 Iso-Britannia, punta 0.70630 Japani, jeni 134.18000 Kanada, dollari 1.57050 Kuwait, dinaari 0.33880 Kypros, punta 0.58620 Latvia, lati 0.64650 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42350 Marokko, dirham 10.84000 Norja, kruunu 8.22530 Puola, zloty 4.36720 Ruotsi, kruunu 9.25540 Saudi-Arabia, rial 4.24470 Singapore, dollari 1.98710 Slovakia, koruna 41.85000 Sveitsi, frangi 1.54140 Tanska, kruunu 7.43260 Thaimaa, baht 47.25000 Tsekki, koruna 32.18000 Tunisia, dinaari 1.44280 USA, dollari 1.13210 Unkari, forintti 258.33000 Venäjä, rupla 34.36000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.119 2.135 2.152 2.225 0.000 0.000 0.000 +0.007 Raakaöljy, USD/barreli 32.01 +7.55 Kulta, USD/unssi 360.40 +3.60 Hopea, USD/unssi 4.93 +5.29 Kupari, c/naula 79.90 +4.31 Kahvi, USD/tonni 704.00 +2.16 Benefon S +9,1 SSH Comm. k. +0.75 506.71 -4.65 O Mandatum Neutral k. -0.04 228.40 +5.30 P Sampo Suomi Osake k. +0.94 36.11 +7.39 O Nordea Itä-Eur..fi k. 50 k. +0.27 1103.18 +28.03 O Nordea Japani k. +0.31 14.31 -5.63 O Sampo Eur. Öljymarkkinoiden hintanoteeraukset kertovat raakaöljyn hinnan kansainvälisillä markkinoilla eli öljykaupassa. Irlannin BKT kasvoi 6,0 ja Kreikan 4,0 prosenttia. Raakaöljyn euroissa laskettu tynnyrihinta oli helmikuussa noin 30 euroa. B +1.04 4.85 4.79 4.85 4.80 4.85 4.35 5.49 9,1 0.50 +9.59 +4.35 Ramirent -3.50 13.80 13.50 14.00 13.80 13.80 12.89 15.30 0,3 0.50 -1.72 -6.54 Tietoenator -1.32 15.75 15.72 16.09 15.70 16.10 11.59 17.05 80,8 0.50 +3.91 +11.61 YIT-Yhtymä +0.29 20.86 20.74 21.00 20.80 20.90 14.25 21.50 7,6 0.90 +3.48 +26.06 Metalliteollisuus Componenta 2.10 1.45 2.29 0,0 0.10 -8.30 -14.98 Fiskars A -2.12 8.32 8.25 8.32 8.31 8.60 7.25 8.85 54,8 0.70 +1.31 +3.79 Fiskars K -5.56 8.50 8.40 8.95 8.40 8.50 7.47 9.79 0,6 0.68 0.00 +9.76 KCI Konecranes +1.11 22.85 22.81 22.89 22.79 22.88 17.20 25.00 9,4 0.95 +4.39 -11.37 Kone B +1.01 40.15 39.98 40.15 39.50 40.15 26.80 40.39 30,5 1.50 +10.11 +41.96 Metso +0.94 8.55 8.51 8.58 8.45 8.55 7.58 11.27 109,0 0.60 -1.51 -25.04 Nordic Aluminium 6.31 5.80 6.90 0,0 0.60 +6.05 -12.48 Outokumpu +0.62 8.10 8.10 8.14 8.07 8.18 6.92 9.60 73,7 0.40 -3.01 -27.80 Ponsse 1 +2.62 11.75 11.45 11.70 11.35 11.75 9.91 11.65 4,0 0.65 +9.26 +16.84 Rautaruukki K -0.24 4.19 4.19 4.20 4.17 4.20 3.05 4.33 29,9 0.00 +1.45 0.00 Raute A 7.40 6.20 8.80 0,0 0.50 +2.78 -17.78 Rocla 6.01 5.50 7.00 0,0 0.15 +0.17 -14.14 Wärtsilä A -3.17 11.62 11.62 11.90 11.62 11.62 10.00 13.55 0,5 1.75 +7.14 -23.81 Wärtsilä B -0.61 11.35 11.30 11.44 11.30 11.48 9.20 12.70 70,5 1.75 0.00 -23.87 Metsäteollisuus M-real A 7.50 6.20 8.47 0,0 0.60 0.00 +4.02 M-real B +0.82 7.37 7.30 7.40 7.33 7.40 6.31 8.70 33,3 0.60 -2.14 -1.88 Stora Enso A +1.40 10.85 10.72 11.00 10.60 10.85 8.25 11.40 3,9 0.45 -2.73 0.00 Stora Enso R +1.03 10.80 10.80 10.82 10.76 10.95 8.45 11.35 1131,4 0.45 -3.69 +0.56 Stromsdal B 2.75 2.42 3.70 0,0 0.10 +7.84 +23.87 UPM-Kymmene +0.49 14.50 14.46 14.59 14.43 14.69 11.56 16.70 677,0 1.50 -2.17 -8.09 Monialateollisuus Aspo 9.50 8.70 11.00 0,0 0.98 +6.74 +18.75 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.57 7.12 7.11 7.12 6.94 7.13 5.77 7.06 1124,4 0.31 +0.14 +21.49 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.91 7.70 7.85 8.20 7.70 8.05 6.91 8.35 0,6 0.42 +1.95 +6.80 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B +0.28 14.39 14.32 14.39 14.31 14.39 14.00 15.99 1,1 0.66 -2.38 +2.50 HK Ruokatalo A -1.69 5.80 5.75 5.85 5.71 5.91 5.16 6.29 15,9 0.27 -3.12 +9.46 Huhtamäki -0.23 8.80 8.78 8.80 8.76 8.87 8.00 9.80 149,9 0.38 -1.45 -20.72 Lännen Tehtaat 8.30 8.20 9.90 0,0 0.30 -1.19 -17.00 Olvi A +0.44 11.35 11.30 11.40 11.30 11.40 10.00 11.46 11,3 1.25 +7.62 +10.14 Raisio vaihto-os. 0.00 200.48 +2.70 L Nordea Maailma k. Viime aikoina markkinanoteeraukset ovat jälleen liikkuneet 30 dollarin tasolla. +1.59 528.34 +0.82 O Nordea Eur..fi k. Euro otettiin käyttöön 1,17 dollarin kurssitasolla. Laskijoiden listan kärjessä oli Sanoma-WSOY:n A-osake 11,72 prosentin miinuksella. +0.39 15.38 -5.99 O Nordea Avanti k. Euroissa Brentin tynnyrihinnat olivat vastaavasti 22,05 euroa, 28,15 euroa ja 30,33 euroa. Bolagsf. EU:n tilastotoimiston Eurostatin mukaan Suomen bruttokansantuotteen reaaliarvo kasvoi 1,6 prosenttia, kun koko EU:ssa talouskasvu jäi 1,0 prosenttiin ja euroa käyttävissä maissa vain 0,8 prosenttiin. +1.42 18.36 -9.77 O Nordea Euro Korko k. Vaihto jäi kuitenkin erittäin vaisuksi. +0.37 257.72 +6.93 P Nordea Optima Plus k. +1.20 5.80 +10.75 O Nordea Nordic SC k. Siirtyvän liiketoiminnan liikevaihto on 28 miljoonaa euroa. Markets f. Nokia eteni 0,87 prosenttia 12,72 euroon yhtiön kurssin korjauduttua New Yorkissa 1,54 prosenttia perjantaista. 0.00 1.00 1.00 1.01 0.99 1.01 0.84 1.14 159,2 0.02 +2.04 -21.88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.14 13.83 13.86 13.95 13.83 13.83 13.40 16.89 0,2 1.50 +2.59 -10.65 Tulikivi A +1.59 19.20 19.20 20.00 19.00 19.20 17.49 21.50 0,3 1.05 +7.63 +11.18 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.10 6.11 7.89 0,0 0.25 -1.39 +47.92 Comptel 0.00 1.24 1.24 1.25 1.24 1.27 0.69 1.42 9,4 0.00 +16.98 +24.00 Eimo -2.41 0.81 0.81 0.82 0.81 0.84 0.83 1.12 422,0 0.04 -18.63 -5.68 Elcoteq Network A +0.36 11.06 11.06 11.15 11.02 11.14 9.95 14.00 21,9 0.40 -7.63 +74.92 Elektrobit Group 0.00 0.31 0.30 0.32 0.30 0.32 0.28 0.37 48,1 0.00 -3.13 -13.89 Elisa A +2.21 8.34 8.15 8.45 8.08 8.48 4.83 8.35 152,4 0.00 +2.13 +64.85 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 13,0 0.00 -16.67 -28.57 F-Secure 0.00 0.78 0.77 0.78 0.77 0.78 0.65 0.89 67,3 0.00 +1.30 +50.00 Instrumentarium +0.11 35.25 35.22 35.27 35.15 35.27 32.20 38.40 188,5 4.70 +2.35 +56.49 Nokia +0.87 12.72 12.72 12.74 12.58 12.83 11.44 16.16 10645,2 0.28 -16.60 +1.94 Okmetic +2.13 2.40 2.38 2.50 2.35 2.45 1.45 2.83 6,4 0.00 -6.00 -44.05 PKC Group -0.13 15.08 15.08 15.40 14.95 15.36 6.75 15.10 18,4 0.45 +17.42 +118.84 PMJ automec -2.78 0.35 0.33 0.35 0.33 0.35 0.23 0.40 10,5 0.00 -2.70 -7.69 Perlos +1.84 4.42 4.42 4.46 4.33 4.45 3.17 6.60 296,7 0.22 -16.54 +8.50 SSH Comm. +0.80 639.45 +12.34 O Nordea Foresta k. Med. Osake k. Euromääräiset hinnat nousivat 20,75 eurosta, 27,88 euroon. B +0.32 22.16 +6.51 P OP-Itä-Eur. G. Suomen hintahuippu 39,02 euroa tynnyriltä Euron kurssin nousun vaikutus näkyi selvästi Suomeen tuodun raakaöljynkin hinnassa. Tuotteita valmistetaan materiaalikäsittelyliiketoimintaan kuuluvien Nummi Oy Ab:n ja Nummi Cylinders AB:n tehtailla Perniössä ja Ruotsin Ljungbyssä. Tanskan BKT kasvoi 1,6 prosenttia, Britannian 1,8 prosenttia ja Ruotsin 1,9 prosenttia. +0.27 69.82 -0.63 O Mandatum G. +0.31 91.26 +0.99 O Mandatum MediLife k. C/R +1.39 0.51 -12.18 O SEB Lux f. Ethical Eur. Berg Optimal B +0.25 381.49 +7.66 Y Aktia Capital B +0.35 71.66 +8.67 O Aktia Euro B +0.20 14.79 -4.22 O Aktia G. Puuhamaa 38.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +16.92 +13.43 Turkistuottajat C -3.64 6.35 6.21 6.60 6.35 6.35 5.00 7.30 1,0 0.65 +9.83 -24.25 Turun Arvok. Vajaat kolme vuotta sitten euron kurssin ollessa alimmillaan dollaria vastaan raakaöljyn tynnyrihinta nousi yli 38 euroon. A +0.80 106.67 +23.23 O OP-Medical A +2.02 68.16 -8.94 O OP-Metsä A +0.16 38.60 -6.81 O OP-Pirkka A +0.52 44.13 +5.60 Y OP-Spektri A +1.00 64.66 +0.84 Y OP-Teknologia A +0.41 21.94 -1.22 O OP-t. Päivän osavuosituloksistakaan ei ollut apua, sillä HKRuokatalon ja Fiskarsin heikentyneet tulokset olivat pettymyksiä sijoittajille. Marraskuussa 2000 Opec-korin keskinoteeraus nousi keskimäärin 31,22 dollariin ja Brentin 32,58 dollaria tynnyriltä. Tulos rahoituserien jälkeen kutistui toisella neljänneksellä noin seitsemään miljoonaan euroon, kun se vuosi sitten oli vajaat 20 miljoonaa euroa. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 18.50 15.50 19.50 0,0 1.00 +2.21 +10.45 Ålandsbanken B 17.65 14.20 18.15 0,0 1.00 +0.86 +8.28 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.07 15.00 14.97 15.05 14.95 15.06 12.00 17.60 17,3 2.00 -4.46 +1.28 Sijoitus Citycon 1.23 1.01 1.29 0,0 0.09 +8.85 +18.27 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia +1.03 14.65 14.51 14.75 14.65 14.75 12.50 15.00 11,1 1.40 +11.37 +11.54 Polar Kiinteistöt 0.00 0.76 0.75 0.77 0.75 0.76 0.50 0.76 6,0 0.00 +15.15 +76.74 Sponda -0.18 5.41 5.35 5.43 5.40 5.45 4.49 5.74 280,0 0.90 +4.84 -1.45 Technopolis -0.63 3.13 3.13 3.16 3.13 3.16 2.67 3.15 4,0 0.25 +5.00 +17.10 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.20 15.00 17.00 0,0 0.90 +8.00 +1.76 Birka Line B 0.00 15.80 15.41 15.79 15.80 15.80 14.01 16.00 0,0 0.90 +8.97 +17.04 Finnair +0.75 4.05 4.05 4.10 4.01 4.09 3.22 4.16 15,3 0.15 +2.03 -8.64 Finnlines +1.30 23.30 23.20 23.49 23.00 23.50 17.40 23.10 35,0 1.50 +7.48 +3.60 Viking Line 18.60 17.53 24.00 0,0 1.35 +3.28 -22.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.50 6.00 9.20 0,0 0.34 +4.17 +36.36 Kesko A 0.00 17.30 17.00 17.45 17.20 17.30 16.00 18.55 5,2 1.00 +2.98 +4.85 Kesko B +0.45 11.20 11.15 11.25 11.12 11.34 9.36 12.24 31,1 1.00 +3.24 +6.70 Stockmann A 0.00 16.60 16.53 16.68 16.60 16.63 12.80 16.90 0,5 0.90 +7.10 +33.87 Stockmann B -0.60 16.60 16.56 16.65 16.55 16.70 12.95 16.80 6,0 0.90 +7.05 +34.14 Tamro 0.00 4.50 4.47 4.50 4.50 4.50 3.77 4.57 0,5 0.13 +8.43 +28.57 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.62 1.61 1.63 1.61 1.65 0.88 1.73 41,1 0.00 -1.22 +70.53 Jaakko Pöyry -0.28 17.50 17.02 17.60 17.40 17.55 13.75 18.60 1,2 0.60 +8.00 +16.92 Lassila&Tikanoja -1.50 19.70 19.65 19.90 19.70 19.75 15.10 20.00 12,7 0.75 +11.11 +17.65 Novo Group -1.48 2.66 2.66 2.73 2.65 2.73 2.10 2.80 2,8 0.12 +11.57 -5.26 Rak. +1.42 73.46 -3.86 O SEB Optionsr. Helmikuussa euromääräinen tynnyrihinta oli keskimäärin 29,28 euroa. Se pudotti yhtiön tulosta. +0.01 114.97 +2.70 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.12 12.58 +10.65 O Mandatum Eur. Ulkoistamisen myötä yhtiö keskittää sylinteriostot Hydrautolle. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.86 328.37 -6.74 O Nordea IT k. +0.11 18.66 +8.62 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.26 L SEB Lux Eastern Eur. Ensk. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -0.15 Tervak. Kurssin nousu vauhditti öljyn eurohinnan laskua Irakin kriisi, Venezuelan lakot ja Nigerian levottomuudet nostivat raakaöljyn maailmanmarkkinahintoja talvella ja keväällä. yhd. +0.34 5.36 +7.11 P Nordea Euroland k. konev. Yhtiön johto arvioi konsernin myyntivolyymin kasvavan kuluvan vuoden kolmannella neljänneksellä, mutta kannattavuuden laskevan edellisestä vuodesta. +0.24 1.65 +10.21 O SEB N.Am. +0.90 148.23 +12.57 O Nordea Obl..fi k. k. +1.38 175.32 -4.23 O Nordea Fennia k. +1.55 1.38 -10.70 O SEB Lux Eq. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 9,0 0.00 0.00 +14.29 Basware -0.25 4.04 4.05 4.10 4.04 4.10 3.96 4.80 1,2 0.05 -2.17 +2.53 Biohit B +2.10 1.46 1.43 1.45 1.46 1.46 1.23 1.77 0,5 0.00 -4.03 -28.50 Biotie Therapies 0.00 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.99 4,7 0.00 -12.50 Done Solutions 0.12 0.10 0.19 0,0 0.00 +9.09 -14.29 Endero -0.74 1.35 1.35 1.49 1.35 1.36 1.00 2.00 0,5 0.00 -0.73 -54.67 Etteplan +1.06 4.75 4.75 4.85 4.70 4.75 2.99 4.85 2,0 0.25 +3.30 -14.55 Proha 0.00 0.56 0.54 0.56 0.53 0.56 0.44 0.78 10,6 0.00 -20.00 +69.70 QPR Software 0.24 0.22 0.49 0,0 0.00 -4.00 -74.74 Satama Interactive 0.00 0.55 0.54 0.56 0.54 0.56 0.42 0.61 32,0 0.00 -3.51 -19.12 Saunalahti Group -3.70 0.52 0.51 0.52 0.52 0.54 0.25 0.54 98,4 0.00 +28.57 +125.00 Sentera +0.92 1.10 1.04 1.10 1.10 1.10 0.95 1.28 2,0 0.00 -2.68 -9.92 Solteq 0.96 0.61 1.00 0,0 0.00 +6.67 +52.38 Tieto-X -0.62 1.61 1.61 1.65 1.61 1.61 1.48 2.08 0,1 0.12 +5.19 -15.18 eQ Online 0.00 1.42 1.42 1.44 1.42 1.42 1.36 1.65 1,0 0.00 -1.39 +13.60 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.08 12.99 12.00 14.50 12.99 12.99 10.96 13.50 0,4 -1.44 +7.54 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Euron kurssin nousu Yhdysvaltain dollaria vastaan pehmensi Irakin sodan alla ja sen jälkeen tuntuvasti Suomen ja muiden euromaiden energialaskua. k. +0.28 13.63 +24.66 O Nordea Amerikka k. Britanniasta öljyä tuotiin 80 000 tonnia ja Liettuasta 71 000 tonnia
Hän poistui maasta Nigerian lentoyhtiön koneella vielä saman illan aikana, vaikka hänen lehdistöedustajansa arveli aiemmin lähdön voivan vielä viivästyä. Siitä eteenpäin maata johtaa väliaikaishallinto, jonka koostumusta puidaan Ghanan pääkaupungissa Accrassa käytävissä neuvotteluissa. Hänen kollegansa kuitenkin pitää lukua ”todellisuuden vähättelynä”. Taylor jätti hyvästit Liberialle Liberian presidentti Charles Taylor (vas.) heiluttaa hyvästit astuessaan Nigerian hallituksen koneeseen, joka vei hänet pois maasta. Sunnuntaina Ranskan sairaaloiden ensiapulääkäreiden liiton puheenjohtaja Patrick Pelloux arveli vähintään 50 ihmisen kuolleen helteen vuoksi. Kopteri oli matkalla Bombaysta rannikolla sijaitsevalle öljylautalle, kun se putosi toistaiseksi tuntemattomasta syystä mereen. Two dead, 25 missing in Indian helicopter crash BOMBAY (Reuters) At least two people were killed and 25 were missing after a helicopter crashed off India’s western coast on Monday as it ferried employees of a state-run oil company from an oil rig. Ranskan teollisuusministeri Nicole Fontaine kuvaili tilannetta maanantaina ”erittäin vakavaksi”. The military has said the 19-hour takeover, staged by about 300 elite soldiers at a luxury hotel in Manila’s Makati financial district, was part of an attempt to install a 15-man junta to govern the nation of 82 million people. ”Presidentin ero hyvä alku, ei ratkaisu” PARIISI (STT–DPA–AFP–Reuters) Keski-Eurooppaa koettelevat helteet eivät helpottaneet vielä maanantainakaan, kun Ranskan ja Britannian sateet jäivät vain kuuroiksi. Ghanan presidentti John Kufuor arvioi, että Liberiassa järjestettäneen vaalit lokakuussa. Erityisen paljon kuolleisuusluvut ovat nousseet suur-Pariisin alueella, missä ruumisarkkujen kysyntä on kasvanut yli 50 prosenttia, Minard arvioi. Kufuorin mukaan Blah johtaa maan hallitusta lokakuun toiseen päivään asti, jolloin vaalit pidetään. Gaddafi kertoi kaavailevansa sopimusta, jossa Libya ottaisi vastuun tapahtuneesta ja maksaisi 2,3 miljardia euroa iskun uhreille. Ydinvoimaloille myönnettiin maanantai-iltana erikoislupa laskea vettä takaisin jokeen normaalia lämpimämäpänä, maan viranomaiset kertoivat. Mosambikin presidentti Joachim Chissano, Etelä-Afrikan valtionpäämies Thabo Mbeki ja Länsi-Afrikan maiden talousyhteisön Ecowasin pääsihteeri Mohamed ibn Chambas. Bush declared major combat over on May 1. Maan ydinvoimalat käyttävät jäähdytyksessään jokivettä, jonka on säännösten mukaan viilennyttävä entiselleen ennen sen laskemista jokeen ekologisten haittavaikutusten estämiseksi. Gaddafi kuitenkin väisti kysymyksen Libyan syyllisyydestä iskuun. Hän kuitenkin varoitti muita maita hyödyntämästä maansa hätää. Hänen mielestään Liberiaan voitaisiin luoda YK:n ja Ecowasin yhteinen hallinto, jossa ei olisi liberialaista johtajaa ollenkaan, hoitamaan maa takaisin raiteilleen. Taylor itse työskentelee tätä nykyä Yhdysvalloissa Kansainvälisen strategiantutkimuslaitoksen johdossa. Indian navy, coast guard and ONGC personnel were searching for survivors. Across the EU, grain yields are set to fall 5.7 percent from last year to 197 million tonnes, according to COPA and COGECA. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kiitti niinikään eropäätöstä antamassaan lausunnossa. Kopterin kyydissä oli 25 intialaisen ONGC-öljy-yhtiön työntekijää ja neljä miehistön jäsentä. Säätietojen mukaan lämpötilan odotettiin Pariisissa nousevan jälleen yli 35 asteen maanantaina. Oikeistolaisen Mail on Sunday -lehden tuoreen kyselyn mukaan yli kaksi kolmasosaa briteistä on sitä mieltä, ettei hallitukseen voi luottaa, ja lähes puolet oli sitä mieltä, ettei yhteenkään Blairin sanaan ole uskomista. Vallanvaihtotilaisuudessa pitämässään puheessa Taylor sanoi historian olevan suopea häntä kohtaan. Kroatiaa, Italiaa, Ranskaa, Espanjaa ja Portugalia riivanneet metsäja pensaspalot ovat tuhonneet yli 250 000 hehtaaria maata viime viikkoina. It said the attack on the soldiers of the 4th Infantry Division happened at around 10 p.m. In a letter to the European Commission and EU member states last month, the groups appealed for community funds to be released to support farmers, ”the victims of this natural disaster”. An invocation was read at the start of the ceremony which began after a one-hour delay: ”We thank you Lord for his contribution to this nation. Hän lisäsi hyväksyneensä lopulta ”uhrilampaan” roolin kansainvälisen painostuksen alla. Mutta rauha ei ole vieläkään itsestäänselvyys. Hän oli joutunut ankaran hiillostuksen kohteeksi parlamentissa ja julkisuudessa, kun kävi ilmi, että hän oli keskustellut BBC:n toimittajan kanssa toukokuussa. Afrikan unionin pääsihteeri Amara Essy lausui tuoreeltaan kiitokset Taylorin eron johdosta. Noin 200 000 ihmisen arvellaan saaneen surmansa. Lähtö tapahtui sittenkin Kufuorin lisäksi monen muun Afrikan maan valtionpäämiehet saapuivat Monroviaan todistamaan vallanvaihtoa. A state of rebellion empowers security forces to arrest without warrants those deemed to be threats to national security. – Katastrofi on ovella, Jackson sanoi. Tunnustavatko kapinallisryhmät Moses Blah’n hallinnon ja pystyvätkö rauhanturvaajat selvittämään ongelmat. – Ensimmäinen huolenaihe on valtatyhjiö. Hän vaati myös Länsi-Afrikan talousyhteisöä Ecowasia lähettämään loputkin lupaamansa rauhanturvaajat maahan. One of those rescued later died in hospital. – Liberia on itsenäinen valtio ja pysyy itsenäisenä, Taylor muistutti. Vinesin mielestä eräs ratkaisu valtakysymykseen voisivat olla amerikkalaiset joukot, koska kapinalliset pitävät heitä suuressa arvossa. Hän pohti Irakiin lähtöä, kenties noin viikon kuluessa, Taylor jatkoi. Kaikkiaan lautan kyydissä oli 52 pyhiinvaeltajaa, joista valtaosa naisia. Helteet uhka myös ydinvoimaloille Ennätyshelteiden kerrottiin maanantaina aiheuttavan vakavia ongelmia myös Ranskan ydinvoimaloille, jotka uhkaavat ylikuumentua jäähdytysvesiongelmien vuoksi. Gaddafi myös vihjasi, että Libya olisi Yhdysvalloille paljon parempi liittolainen kuin Saudi-Arabia. Germany and the Netherlands completed their six-month joint command of ISAF and passed over the task to NATO. A total of 29 people were on board, including 22 ONGC employees, three contract workers and four crew. A spokeswoman for India’s Oil and Natural Gas Corp (ONGC), which was using the helicopter, said three people were rescued after the aircraft plunged into the sea three minutes into the flight. – Hänen työnsä Irakissa oli erityisen onnistunutta. Liberia’s Taylor prepares to quit power, start life in exile MONROVIA (AFP) A formal ceremony began on Monday at Liberia’s presidential palace at which President Charles Taylor was to hand over power to Vice President Moses Blah. Essyn mukaan unioni on kiitollinen siitä, että Taylor asetti maansa edun omien etujensa edelle. Oman lämpötilaennätyksensä sai myös Pariisi, kun maanantain vastaisen yön lämpötila nousi 25,5 asteeseen. Palot ovat runnelleet erityisen pahasti Portugalia, jonka metsäpinta-alasta yli 200 000 hehtaarin arvellaan palaneen. soldier was killed and two were wounded overnight when a bomb was detonated in the Iraqi town of Baquba, northeast of Baghdad, the U.S. Sää onnettomuushetkellä, puolenpäivän aikaan, oli hyvä, joten turman aiheutti ilmeisesti tekninen vika. Skotlantilainen tuomioistuin totesi vuonna 2001 libyalaisen tiedustelu-upseerin syylliseksi 270 ihmisen kuolemaan johtaneeseen Pan Am -lentoyhtiön koneen räjäyttämiseen Lockerbien kylän yllä Britanniassa. Matkustajien uskotaan jääneen loukkuun kopterin hylkyyn, ja huonot sääolot haittaavat pelastustöitä. Britanniassa mitattiin myös uusi lämpötilaennätys, kun Etelä-Britanniassa Gravesendissä sunnuntaina mittari kohosi 38,1 asteeseen. Electricity and water shortages are compounding the problems facing cultivators, as are forest fires that have ravaged more than 250,000 hectares (617,500 acres) of land in Croatia, France, Italy, Portugal and Spain. Myös alueen asiantuntijat pitivät Taylorin lähtöä hyvänä alkuna Liberian rauhankehitykselle. Sunny weather in southern and eastern Finland apart from western and northern regions, where local showers are possible. Lisäksi 17 ihmistä on yhä kateissa. Vastineeksi YK:n ja Yhdysvaltojen ylläpitämät talouspakotteet purettaisiin ja Libya poistettaisiin terrorismia tukevien maiden listalta. Pian noiden keskustelujen jälkeen BBC julkaisi jutun, jossa syytettiin hallitusta Irakia koskevien tiedustelutietojen vääristelystä. The United States says die-hard Saddam loyalists and some foreign fighters are behind the guerrilla campaign. The past nearly five years have seen Taylor besieged by two rebel movements which have taken over four-fifths of the once prosperous west African state. Nigerian viranomaisten mukaan Taylor majoitetaan ylelliseen kartanoon Calabarissa. Blair lujilla Huttonin tutkimuksen arvellaan Britanniassa vaikuttavan jopa ratkaisevasti pääministeri Tony Blairin maineeseen. The next commander on the ground will be German General Goetz Gliemeroth, who is currently seconded to a NATO headquarters in Heidelberg, Germany. Yli 20 pyhiinvaeltajaa hukkui Intiassa. Temperatures 15-21C in southern half of Finland and 13-19C in the North. Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti U.S soldier killed, 2 wounded, in Iraq bomb attack BAGHDAD (Reuters) A U.S. Pääsyy oli se, ettei Taylorin Nigerian-asunto ole vielä kunnossa. Libya oli ensimmäisten iskun tuominneiden maiden joukossa, hän sanoi haastattelussa. Annan myös vetosi YK:n jäsenmaihin, että nämä ojentaisivat auttavan kätensä Liberialle. Rauha on varmasti odotettu, sillä maassa on taisteltu yhtäjakoisesti lähes 14 vuoden ajan. After weeks of delay, Taylor, 55, was finally expected to give in to international pressure, and a Nigerian official said he was expected by the afternoon in the Nigerian capital Abuja. Liberia’s Blah to stay until October MONROVIA (Reuters) Liberia’s president-to-be Moses Blah will remain in power until October before handing over to an interim administration, Ghana’s President John Kufuor said on Monday. Kellyn itsemurhan selvittely alkoi DELHI (STT–DPA–AFP) Yli 20 ihmisen pelätään saaneen surmansa helikopterin pudottua mereen Intian länsirannikolla maanantaina. Blair joutunee myös itse Huttonin kuultavaksi. Molemmat pitivät Taylorin lähtöä askeleena oikeaan suuntaan. Yhtiön edustajan mukaan merestä on pelastettu neljä kriittisessä tilassa olevaa ihmistä, joista yksi menehtyi myöhemmin sairaalassa. Paikallisen Demokratian ja kehityksen tutkimuslaitoksen edustaja Kayode Fayemi menisi vieläkin pidemmälle. The EU’s two leading lobby groups for farmers, COPA and COGECA, said the drought has created ”truly catastrophic consequences for farmers and the agricultural sector”. – Olen täyttänyt tehtäväni. The death brings to 56 the number of U.S. – Eikö ole mahdoton ajatus, että vastuuntuntoinen YK:n jäsenvaltio tekisi jotain sellaista. – Hyvä, että Taylorista päästiin eroon, mutta Lurd ja Model eivät tosiaankaan ole sopivia Taylorin korvaajia, Fayemi sanoi. Lurd on aiemmin ilmoittanut vastustavansa Taylorin entisen taistelutoverin Blah’n valintaa maan johtoon, sillä tämä on Lurdin mielestä samasta muotista valettu kuin Taylor. – Ensiapupoliklinikoille hakeutuneiden ihmisten määrä on kasvanut viikossa 100 prosenttia, ja ruumishuoneet ovat täynnä, Patrick Tessier ensiapulääkäreiden liitosta sanoi. Giving NATO responsibility means there will not have to be constant changeovers of command in future. Taylorin mukaan Kellyllä oli ratkaiseva rooli Saddam Husseinin biologisten aseiden ohjelman paljastamisessa 1990-luvulla. Puheensa loppuun Taylor kuitenkin lisäsi moniselitteisesti: – Jos Jumala niin tahtoo, minä palaan. Yli 20:n arvellaan kuolleen kopteriturmassa Intiassa NEW YORK (STT) Libyan johtaja Muammar Gaddafi ilmoittaa Time-lehdelle antamassaan haastattelussa maansa olevan valmis ottamaan vastuun vuoden 1988 Lockerbien iskusta. Myös Taylorin hallituksen talousministeri Sam Jackson varoitti Taylorin lähdön voivan synnyttää valtatyhjiön ja uuden väkivallan kierteen. Fayemin mukaan paikalliset ryhmittymät ovat niin riitaisia, etteivät ne pysty järjestämään aseistariisuntaa ja jälleenrakennustöitä omin päin. Blah vetosi tuoreeltaan kapinallisryhmiin Lurdiin ja Modeliin yhteistyön käynnistämiseksi. Etsinnät turmapaikalla ovat meneillään, mutta toiveet eloonjääneiden löytämisestä ovat vähäiset. Kelly kiisti olleensa lähde. pohti Alex Vines brittiläisestä Kuninkaallisesta kansainvälisten asioiden instituutista RIIA:sta. Time: Libya voisi myöntää Lockerbien iskun PATNA (STT–AFP) Ainakin 23 hindupyhiinvaeltajaa hukkui maanantaina Intian koillisosassa Kankaijoella, kun heitä kuljettanut lautta kaatui, kertoi maan poliisi. EU lupasi harkita avustusten antamista, mutta suoraa tukea Ecowasin rauhanturvaajille ei luvattu antaa. Kuva: Lehtikuva/AFP PHOTO/Georges Gobet MONROVIA/NEW YORK (STT–DPA–AFP–Reuters) Liberian presidentin Charles Taylorin ero otettiin hyvillä mielin vastaan myös Monrovian ulkopuolella. Selvitystyötä vetävän lordi Brian Huttonin kuultavana oli joukko ulkoministeriön ja puolustusministeriön virkamiehiä. Kufuor, who chairs the West African Ecowas bloc, said Blah would remain until the second Tuesday in October, by which time elections would normally have been held under Liberia’s constitution. Ilman erikoislupaa pelättiin sähkökatkosten yleistyvän. Taylor oli viivytellyt eroaan viikkokausia, ja vielä maanantainakin näytti siltä, että sama peli jatkuisi. Viimeinkin rauha. Lehtikuva /AFP Photo/Lusa Inacio Rosa LONTOO (STT–AFP) Poliittisen myrskyn nostattaneen aseasiantuntijan David Kellyn itsemurhan tutkimukset käynnistyivät Lontoossa maanantaina. Taylorin piti lisäksi vielä ”järjestellä asioitaan”. 1 300 hehtaaria metsää tuhonnut palo on suurin Kataloniassa tänä vuonna syttynyt. Metsäpalot edelleen riesana Kaksi suurta metsäpaloa levisivät edelleen Espanjassa ja Portugalissa maanantaina. Myös Saksassa ydinvoimalat joutunevat turvautumaan samanlaisiin toimenpiteisiin, kun taas Italiassa pyritään estämään uusien sähkökatkoksien syntyminen. Lukema on korkein sitten vuoden 1873, jolloin yölämpötilojen tilastointi Ranskassa aloitettiin. Liki 40 asteen hellettä on tällöin jatkunut jo kahdeksan päivää. Helteet eivät hellitä Keski-Euroopassa Kuolonuhreja vaatinut kuumuus uhkaa myös ydinvoimaloita Lapset keksivät keinoja itsensä viilentämiseen yli 40-asteisessa Lissabonissa. Silminnäkijöiden mukaan sekä hallituksen joukkojen että kapinallisryhmien edustajat ottivat osaa yhteiseen ilonpitoon. Good or bad, we say thank you.” The long-awaited handover is seen as vital to ending nearly 14 years of almost uninterrupted war beginnning with a seven-year rebellion sparked by Taylor in 1989 that left 200,000 dead. he olivat matkalla Khaniyabadin temppeliin Nepaliin. Noin tusina matkustajista onnistui uimaan rannalle. (1800 GMT) on Sunday. Hänen mielestään sekä liberialaisten että kansainvälisen yhteisön pitää nyt tarttua tilaisuuteen ja auttaa Liberiaa. Kelly oli Taylorin mukaan myös kansainvälisesti arvostettu lahjakas tiedemies. David Kelly teki itsemurhan kolmisen viikkoa sitten. Seuraavaksi Huttonin eteen kutsutaan yleisradioyhtiö BBC:n edustajia. Kellyn entinen kollega Terence Taylor kehui vuolaasti Kellyn saavutuksia asetarkastajan työssä. Taylor sanoi myös keskustelleensa Kellyn kanssa vain muutamia päiviä ennen tämän itsemurhaa. Taylorin lehdistöedustaja kertoi, että lähtö saattaa kenties viivästyä muutamalla päivällä. Lurd oli asettanut vetäytymisen ehdoksi Taylorin poistumisen maasta. Vallanvaihtoa seurasi nopeasti kapinallisryhmä Lurdin lausunto, jossa ryhmän edustaja Sekou Fofana ilmoitti sodan Liberiassa olevan nyt ohi. Weather Mild or moderate wind across the country. BBC kertoi Kellyn itsemurhan jälkeen tämän toimineen lähteenä jutussa. News in brief MONROVIA (STT–AFP–REUTERS) Liberian presidentti Charles Taylor erosi maanantaina virastaan ja luovutti vallan varapresidentti Moses Blah’lle. NATO takes over command of Afghan security KABUL (DPA) The North Atlantic Treaty Organisation formally took over command of the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan on Monday. The Justice department has filed coup charges against 321 troops involved in the mutiny. 24 ihmistä on yhä kateissa, ja heidän arvellaan saaneen surmansa. soldiers killed in hostile action in Iraq since U.S. Meidän täytyy nyt unohtaa menneet, Taylor sanoi. Se ei heidän mukaansa kuitenkaan sinällään ole vielä ratkaisu, vaan monia vaikeita kysymyksiä pitää vielä selvittää. Koillis-Espanjassa luonnonsuojelualuetta tuhonnut palo saatiin maanantaina iltapäivällä hallintaan, ja sen tieltä evakuoidut ihmiset saattoivat palata koteihinsa. Taylorin ero otettiin ilomielin vastaan taisteluiden uuvuttamassa Monroviassa. Hän johti tarkastuksia erittäin vaikeana ajanjaksona, Taylor kertoi. Ranskan kuolleisuusluvut nousussa Kuolleisuus Ranskassa on noussut noin 20 prosenttia tavallisesta tasostaan viime viikkoina, arvioi maan suurimman hautausurakointiliikkeen johtaja Michel Minard maanantaina. Euroopan unioni ja Yhdysvallat liittyivät myöhemmin onnittelijoiden joukkoon. Paikalla olivat mm. army said on Monday. Annanin mukaan uusin kehitysaskel saattaa viimein merkitä loppua Liberian kansan painajaiselle. Taylorin lähtö merkitsee myös sitä, että kapinalliset vetävät joukkonsa pois Monroviasta. Philippines’ Arroyo says lifts state of rebellion MANILA (Reuters) Philippine President Gloria Macapagal Arroyo said on Monday she has lifted a state of rebellion, which allowed arrests without warrants, as a conspiracy behind the July 27 mutiny had been contained. Myös yksi ruumis on löydetty. EteläPortugalissa lähellä Algarvea riehuva metsäpalo on palomiesten mukaan riistäytynyt hallinnasta, ja sen tieltä on evakuoitu useita kyliä. – Keskustelimme pääasiassa Irakiin lähetettävästä tarkastusryhmästä. Viranomaiset epäilevät sitä tahallaan sytytetyksi. Jo nyt luottamus pääministeriin on pohjalukemissa, ja jos Hutton vielä päätyy kritisoimaan hallituksen tapaa käsitellä Kellyä julkisuudessa, voi Blairin jatko olla vaakalaudalla. European farms turning to dustbowls in grip of drought BRUSSELS (AFP) The heatwave gripping Europe has led to withered crops in dusty fields, livestock dying en masse and warnings that governments will have to come to the aid of hard-pressed farmers. President George W
Haen aina kauan oikeaa sävyä. Haaveena on tehdä joku päivä koreografialtaan ja laulultaan monimuotoinen taiteellinen teos, Osku pohtii. Ann-Jeanette Sjölander on maalaamisen ohella myös opettanut paljon, Suomessa Pohjoismaisessa taidekoulussa Kokkolassa sekä Svenska Konstskolanissa Uudessakaarlepyyssä. Se on suuri persoonallisuus ja herkkä, Osku luonnehtii sisartaan. Mustan värin jälkeen tulivat voimakkaat värit ja eri materiaalien yhdisteleminen. Ristiriitoja meillä ei kuitenkaan ollut, Osku kertoo. – Salla on omalaatuinen ja ylpeä siitä. Kylki kylkeen Haavistot ajoi Kansanmusiikkijuhlilla esitetty Vihreä Haltiatar -musikaali, jossa sisarukset näyttelivät kahta pääroolia, järkeä ja tunnetta. – En halua käyttää aikaani hauskuuksiin, vaan tehdä jotain vakavaa. Muutoin Salla ja Osku asuvat toinen Lahdessa ja toinen Turussa. elokuuta. Lähinnä esittävyyttä on ehkä toistuva ristin muoto. Tauluissa ja niiden kehyksissä saattoi olla kultaa ja hopeaa. Muodot ovat ankaria, usein suorakulmaisia, mutta myös pyöreitä. Kun on oppinut, saa enemmän irti taiteen ilmenemismuodoista ja variaatioista. Mielestäni työ on kuitenkin vaivan arvoista. Speleissä 50 000 kävijää HELSINKI (STT) Ensimmäinen kansainvälinen Harald Andersén -kamarikuorokilpailu pidetään Helsingissä 15.–16. – Joo, olen ollut nyt järkenä ja viisautena, taiteilijatar nauraa. Taideakatemian taidegrafiikan professorina työskentelevä Kuutti Lavonen piti aluksi Leinon tekstin kuvittamista pelottavana ja isona tehtävänä. Turussa hän on tällä hetkellä mukana opiskeluporukan perustamassa Tehdasteatteri -ryhmässä, joka työllistää Oskua jälleen syksyllä. – Nykyään esitetään paljon amerikkalaisia musikaaleja, joissa musiikki ja koreografinen tanssi itsessään eivät nouse riittävästi esille. – Uuden oppiminen kuvista johtaa viattomuuden menettämiseen katsojana, ja se voi olla aluksi tuskallistakin. Ja kun näin on, tiedän, että se kommunikoi muidenkin kanssa, Kokkolassa toistakymmentä vuotta asunut ruotsalainen taiteilija AnnJeanette Sjölander sanoo. Tekeekö työ onnelliseksi. 23ja 26 -vuotiailla taiteilijasisaruksilla on ilo ja solidaarisuus ylimmillään. Kuva: Leena Tanskanen Sanna Nikula HELSINKI (STT) Eino Leinon Helkavirsiä ilmestyy taiteilija Kuutti Lavosen kuvittamana tiistaina. – Harrastajien opettaminen on erityisen hauskaa, sillä heille voi antaa ahaa-elämyksiä. Nopeasti hän kuitenkin ymmärsi, ettei runoelmaa olisi voinut muulla tavalla kirjoittaa. Haluan tehdä vaihtoehtoista musiikkiteatteria, jotakin uutta ja erilaista. Lavonen teki kaikki kuvat luonnonhavaintojen perusteella. Helkavirsissä nuori kirjailija tarttui suomalaisiin myytteihin, kansan perintöön, jonka muistitiedon varassa eläneitten runolaulujen pohjalta Lönnrot ensin keräsi ja myöhemmin sommitteli Kalevalan. – Eivät ihmiset näitä useinkaan osta, nämähän ovat ihan sopimattoman muotoisia ja kokoisia, ja värit kummallisia, hän vitsailee. Kuva: Mikko Käkelä Oranssi on teos massivisten töiden kaudelta. Ennen Turun musiikkiteatteriopintojaan hän viihtyi Keskipohjanmaan Opiston näyttämötaidelinjalla. Väri ja muoto kuuluvat yhteen, ne käyvät dialogia. Myös mittasuhteet ovat tärkeät. Kuutti Lavonen kuvitti Helkavirret Kuutti Lavosen kuvitusta Helkavirsiin. Ensimmäinen sarja ilmestyi vuonna 1903 ja se merkitsi uudenlaisen runokielen syntyä. Hänen maalauksensa eivät ole esittäviä eivätkä ekspressiivisiä, ne eivät kerro erityisesti mistään. – Kaikki tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta, mutta mitä enemmän katsoja tietää ja osaa, sitä enemmän hän saa irti kuvista. Taiteellisuus näkyy sisarusten alaja opintovalinnoissa. Ajan mittaan tieto kuitenkin "vajoaa sisään" luonnolliseksi osaksi tapaa tarkastella ja nähdä. Monimuotoista musiikkiteatteria Osku aloitti taiteellisen harrastuksensa Kaustisen Ottosissa. – Piero de la Francesca oli vanhaa kauppiassukua, ja matematiikka on varmaan ollut hänellä verissä. Toisinaan Osku vois kyllä tarttua vähän nopeammin asioihin, Salla hymyilee. Hän toteaa kuvistaan sen, minkä katsojakin voi aistia: ne ovat tätä nykyä vakavia, ankariakin, niissä ei ole "skojia". LAPUA (STT) Viikonloppuna Lapualla järjestetyissä Eteläpohjalaiset Spelit kansanmusiikkijuhlissa oli kolmen päivän aikana yhteensä noin 50 000 kävijää. Runomittakin tuntui jäykältä ja vieraalta. – Leinon kieli on täynnä kielikuvia, joista ottaa kiinni. elokuuta järjestettävillä Vanhan Paukun Festivaaleilla. Ja sen, joka ei halua nähdä taidetta, ei tietenkään ole pakko. – Siis me riideltiin todella paljon, eikä yleensä ollut edes mitään syytä! Etenkin murrosiässä tuli kinasteltua, semmosia oikein fyysisiä yhteenottoja, Haavistot nauravat. Kuva: Clas-Olav Slotte Roosa, lakkaväri puupinnalla, vuodelta 1996. Osku puolestaan valmistui Turun Ammattikorkeakoulusta vuosi sitten musiikkiteatterinäyttelijäksi. Sallalla oli musikaalissa yllättäen "sydänviisauden" rooli. Määrä vastaa festivaalin kävijätavoitetta. – Kuvitukseni kokonaisuudessaan on hiljainen taustamatto, jonka päällä Leino saa olla rikas ja moniulotteinen ja hänen runonsa jylistä. Järjestäjät ovatkin tyytyväisiä kävijämäärään, sillä esimerkiksi lauantaina sateinen sää karkotti jonkin verran yleisöä. Lavosen kuvittama teos sisältää Helkavirsien ensimmäisen ja toisen sarjan. Haltiatar on toistaiseksi ainut sisarusten yhteinen taiteellinen produktio. Kauppias Oskari Hännisen perheen arjesta kansalaissodan jälkimainingeista lähtien kertova näytelmä kantaesitetään suurella näyttämöllä 3. Esimerkiksi Vainotulien kuvituksen Lavonen sanoo olevan silkkaa reportaasikuvaa. Tie on vuosien mittaan kulkenut kohti yksinkertaisempaa ja pelkistetympää. Kilpailuun osallistuvat Jani Sivénin johtama Audite, Pasi Hyökin johtama EMO Ensemble, Marjukka Riihimäen johtama Grex Musicus, Timo Lehtovaaran johtama Kamarikuoro Kampin Laulu ja Timo Nuoranteen johtama Radion kamarikuoro. Toisistaan he ovat ihailtavan avoimesti ylpeitä. Perjantaista sunnuntaihin kestäneen kansanmusiikkijuhlan aikana Lapuan Vanhan Paukun Kulttuurikeskuksen ympäristössä esiintyi noin tuhat kansanmusiikin ja -tanssin taitajaa. Hänen töitään on hankittu muun muassa Pohjanmaan museon, Pietarsaaren museon ja K.H. Kuvittaminen kesti elokuusta 2001 huhtikuuhun 2003. Salla ja Osku ovat arvatenkin hyvin tyypillisiä sukupuolensa edustajia. Hauenpääkin on mukana, muttei vahvaleukaisena. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Maalaus kommunikoi läsnäolollaan. Hänen aikanaan maalaustaiteessa oltiin hyvin tietoisia mittasuhteista ja kompositioista. Renlundin museon kokoelmiin. Suuren näyttämön ja mittavan teoksen tuntua Salla sai viime vuonna Lahdessa, jossa ensi-iltaan tuli muun muassa Laura Voutilaisen tähdittämä Yön sisar -musikaali. Sjölander näkee myös historiallisissa kuvissa, kuten Piero de la Francescan maalauksissa, ennen kaikkea kompositioita, pintoja ja muotoja ja niiden välistä vuoropuhelua, kuvan sisäänrakennettua arkkitehtuuria, huoneita huoneessa. Jo opiskeluaikana Valandin taidekorkeakoulussa Göteborgissa Ann-Jeanette Sjölander huomattiin oman tiensä kulkijaksi, rohkeaksi värillä ja rakenteella kokeilijaksi. Lisäksi kilpailuun valittiin kuorot Puolasta, Englannista, Tanskasta, Saksasta, Virosta ja Venäjältä. Fyysisiä yhteenottoja Estottoman persoonalliset sisarukset toteavat, että lapsuusaika kului kuten useilla sisaruksilla, väliin kinastellen. Väreilläkään hän ei pyri juuri jonkin tietyn asian ilmaisemiseen. Työt kehyksineen olivat vielä joitakin vuosia sitten jättikokoisia. Osku on näytellyt muun muassa Turun Kaupunginteatterissa. Kamarikuorot kilpailevat TURKU (STT) Eeva Joenpellon Lohjalle sijoittuvien romaanien tapahtumat siirtyvät näyttämölle Turussa. – Se on yhtä helvettiä, varsinkin kun nikkaroimista on niin paljon. Itseäni kiinnostaa enemmän edellinen, hän sanoo. Otava julkaisee kirjan Eino Leinon 125vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Tuomariston puheenjohtaja on virolainen Tõnu Kaljust. Sjölander on äskettäin saanut vuoden työskentelystipendin suomenruotsalaiselta Svenska Kulturfondenilta. – Niiden vaikutus on meditatiivinen, samaan tapaan kuin ikoneilla tai mandaloilla. Vääjäämättä runoa Nurmijärven laitamilla kuvittaessa tuli mieleen Bush ja Irakin sota samaan aikaan toisaalla. Kaupunginteatterin päänäyttämöllä esitettiin lisäksi keväällä 2002 musiikkiteatteriopiskelijoiden ja teatterin yhteistyö Daniel Hjort, jossa Haavisto arvatenkin oli mukana. Kaupunginteatterin syyskauden avaa Broadway-musikaali Pimeä metsä. Ihminen läsnä esineinä Helkavirret kirjoittaessaan Leino oli vasta 25-vuotias. – Hajamielisyys ja ympärillä vallitseva sekasorto! Hajamielisyys ja sekasorto Haaviston sisarukset viihtyivät kesän Kaustisella Musiikkiteatteria opiskeleva Salla Haavisto ja näyttelijä-esiintyjä Osku Haavisto ovat esiintyneet yhdessä yhteisessä produktiossa. – Auringon hyvästijättö on runoelman viimeinen runo, ja joka sen voi itkemättä lukea, menköön terapiaan, taiteilija heittää. Sisarusten suhde on todellisuudessa silti lämmin ja suopea. Ruotsissa niitä ovat hankkineet muun muassa Statens konstråd (valtion taideneuvosto), Göteborgin taidelautakunta ja Göteborgin taidemuseo. Jos haluaisin ansaita taiteella, maalaisin varmaankin meriaiheita sopivan kokoisiin tauluihin. Kaiken lähtökohtana oli Leinollekin tärkeä luonto. Siellä on kepeätä kesää ja herkkää rakkautta, mutta myös jylisevää sotaa ja taistelua, jotka minusta tuntuivat vaikeilta aiheilta. – Mutta rahasta en näitä teekään. Kävijämäärien lisäksi järjestäjät ovat tyytyväisiä myös Spelien talouspuoleen. Ne eivät kuvaa tarkasti sitä aikaa. Kehykset ovat olennainen osa työtä, sen muotoa. Näytelmän ohjaavat Jussi Helminen ja Arja Pettersson. Meditatiivisia ikonien tapaan Sjölanderin maalauksia on luonnehdittu meditatiivisiksi ja kontemplatiiviseksi. Mutta eihän pelkästään helpon tekeminen ole kivaa. Tekijä on kuitenkin joutunut rajoittamaan kokoa, koska suurten, painavien maalausten rakentaminen ja käsittely aiheutti selkäongelmia, jotka vaativat leikkauksen. Haavistot vierailevat Kaustisella aina kesäisin. Tapahtuma pysyi budjetissaan noin 170 000 eurossa ja järjestäjien kassaan jää varoja ensi vuoden juhlan järjestämiseen. Kansanperinteestä tutut esineet kuvaavat ihmisen läsnäoloa ja toimintaa. Joenpeltoa näyttämölle. Festivaalien lisäksi heidät tuo pitäjään perhe. – Mutta mikään dokumentti kuvitus ei ole, valitsin esineet pelkästään sen perusteella, että ne ovat kauniita. Lisäksi hän on ohjannut harrastajia Kokkolan työväenopistossa. Ensi vuonna Spelit siirtyvät Suupohjaan, mutta Lapualla jatketaan Spelien aloittamaa juhlaperinnettä 6.–8. Hänet tunnetaan tauluistaan, joissa pelkistetty, geometrinen, lähes veistoksellinen muoto yhdistyy voimakkaisiin, yhtenäisiin väripintoihin. Ann-Jeanette Sjölander lukeutuu minimalisteihin. Harri Virtasen dramatisoima Ihanat ajat perustuu romaaneihin Vetää kaikista ovista, Kuin kekäle kädessä, Sataa suolaista vettä sekä Eteisiin ja kynnyksille. – Joo ja Salla ajattelee joskus asiat hirveän vaikeasti, se muodostaa asioista väkisinkin ongelmia, Osku heittää takaisin. Minä tekijänä olen ensimmäinen, jonka kanssa se kommunikoi. Pelkistäminen ja rajoittaminen on taiteilijan mukaan ollut hedelmällistä ja vapauttavaa. Lavosen hauki on hänen omien sanojensa mukaan pieni ja kääreeseen menossa. Kansanperintö on taiteilijankin täytynyt kuvittaessa pitää mielessä. Toinen palkinto on 5 000 euroa ja kolmas 3 000 euroa. – Meillä toimi yhteistyö oikein hyvin, mutta keskusteltiin paljon rooleistamme ja siitä, miten voimme esittää avioparia. Kaustisen evankelisen opiston yksinlaulukurssilla säestänyt Salla toivoo voivansa tulevaisuudessa keskittyä päätoimisemmin nimenomaan musiikkiin. Jo töiden luonnostelu on hauskaa silloin kun kaikki sujuu. Kuva: Fritz-Olle Slotte Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Haaviston sisarukset, Salla ja Osku, mallaavat itseään vuoron perään Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen pihan ITE-veistosten kylkeen. Hän saattoi yhdistää metallia, nahkaa, kangasta ja tarrakuvioita. Haluan, että väri ikään kuin vyöryy katsojan yli, puhuttelee häntä suoraan, kulkematta perinteen tai figuratiivisten assosiaatioiden kautta. – Värit sinänsä ovat koskettavia. Olin aika syöverissä niiden kanssa kevättalvella, taiteilija tunnustaa. Tinkimätön oman tiensä kulkija ”Pelkistäminen on vapauttavaa” Ann-Jeanette Sjölander rakentaa ja maalaa taulunsa omassa ateljeessaan. Tieto syventää ymmärrystä ja elämystä. Toisen seura ei näytä kyllästyttävän, vaikka kesä on kulunut liki pitäen kylki kyljessä. Eniten yleisöä veti perjantai-ilta, jolloin alueella esiintyivät lukuisten kansanmusiikkitaiteilijoiden ohella muun muassa Danny ja Anna Eriksson. Salla opiskelee Lahden Ammattikorkeakoulussa musiikkiteatteria, pääaineena piano ja sivuaineena laulu. Yhtenä esimerkkinä erilaisesta musiikkiteatterista Osku mainitsee Turun Kaupunginteatterissa esitetyn Kristiina H 44 -elämäsi on unta -teoksen, jossa hänen mukaansa tanssi sai mahtavan osuuden. – Maalaustaiteen tarkastelutapa on eri kuin taidehistorian. Hän halusi jättää muusta tuotannostaan tutut ihmisfiguurit kirjasta pois. lokakuuta. Suuren työn aikana kaksi runoa muodostui taiteilijalle muita rakkaammiksi. Samaan aikaan Krista Mikkolan galleriassa Helsingissä avautuu Lavosen herkistä lyijykynäja vesivärikuvituksista koottu näyttely. Parasta siinä on Oskuhenki. Salla ja Yön sisar Pianoa kuusivuotiaasta alkaen soittanut Salla on pysynyt musiikille uskollisena, vaikka teatterikin on vienyt naista mukanaan. – Osku on rento ja mukava heppu. Sisaruksina he ovat melko erilaisia, mutta yhdistäviä piirteitä löytyy, ainakin kaksi... Esineille hän etsi malleja Kansallismuseosta. – Pimeän peikko, jossa peikko uhkaa tappaa auringon, ei ole rakas sisältönsä vuoksi, vaan siksi, että onnistuin mielestäni kuvittamaan sen sopivan tummasävyiseksi. Teatterissa hän on ollut mukana musikaalissa ja pienessä roolissa Ankkuriryhmä -nimisessä näytelmässä. Tulevana syksynä alkaa opintojen kolmas vuosi. Sisarukset pitävät silti yhtä, kinasteluista huolimatta... Ensimmäinen palkinto on 10 000 euroa, minkä lisäksi voittajakuoro saa erikoispalkintona Lauri Kilpiön tilaussävellyksen sekakuorolle. – Teoksen tekeminen ja esittäminen oli kivaa, vaikka olisin ehkä odottanut sen tarjoavan enemmän kokemuksia ja elämystä, hän lisää. ”Sopimattomia, kummallisia” Ann-Jeanette Sjölander on osallistunut vuosien mittaan tiiviiseen tahtiin näyttelyihin Pohjoismaissa. Muut jäsenet ovat ruotsalainen Eric Ericson sekä suomalaiset Matti Hyökki, Erkki Pohjola ja Astrid Riska. Opiskeluajan loppupuolella häntä kiehtoi erityisesti musta väri ja sen variaatiot. Stephen Sondheimin ja James Lapinen musikaali tuo näyttämölle Grimmin satujen hahmoja. – Se on antanut minulle paljon tilaa vaikuttaa kehysten sisällä. – Jossakin vaiheessa oli selkeää, että suuntaudun teatterin puolelle, mutta enää en ole niin varma
Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Daniel Nilsson SILJA KONONEN Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 (STT) ”Opettaja sanoi: Leikkaa tuosta! Minä leikkasin ja nukelta putosi pää lattialle. Tulos tiedetään 14. Siihen liittyen ovat museon näyttelyvieraat voineet kirjoittaa esillä olevaan ruutuvihkoon omia koulukäsityömuistojaan. Onneksi kaikkea ei tarvinnut tehdä itse. Myös terveys reistailee. Tavoitetila onneksi myönnetään joka taholla: Hyvä työllisyys hidastaa niin maaltapakoa kuin tasoittaa eriarvoisuutta. ” (P-S 13v). Tähän yhteisesti jaettuun elämänpiiriin tarttui Suomen käsityön museo käynnistäessään pari vuotta sitten suomalaista käsityökoulutusta kartoittavan hankkeen. Muistoja yhdistää käsityötunneilla koettu ja jaettu tilakokemus, josta muistetaan epäonnistuneet pannulaput ja nuhraantuneet ompelutyöt, purkaminen ja jonot opettajanpöydän vieressä. Hallituksella ei ole esittää mitään erityisiä poppakonsteja, joiden avulla maata voidaan pitää tasaisemmin asuttuna ja työllistettynä. Kuvaavaa sekin, että koulumaailman naisvaltaisuuden keskellä poikien käsityön ja rehtorinkin virkaa hoitavat useimmiten miehet. Perinteinen käsityötaito halutaan säilyttää teollisen tuotannon rinnalla, tehtiin niitä sitten mistä materiaalista tahansa, ammattilaisen tai harrastajan intohimolla. Työkouluaate, siveellisyyskasvatus, kansallisiin arvoihin sitoutuminen ja ajoittain myös taidekasvatukselliset periaatteet ovat painotuksiltaan vaihdellen sisältyneet myös käsityön opetussuunnitelmiin. Kun tulipalo jossakin syttyy ja vapaapalokunta lähtee sammutustyöhön, ei säilössä olevia juoppoja ainakaan voi ottaa vahvistukseksi. Tällöin ainoa oikea johtopäätös on se, että varamiesjärjestelmä tarvitaan. Ahdingossaan Walsch päätti kirjoittaa kirjeen Jumalalle ja kysyä häneltä, miksi maailma on tällainen. Osuus on kuitenkin selvästi pienempi kuin Emujäsenyyttä vastustavien. Puukässä on Best! Neljännellä tein, yritin tehdä villasukkia ja se oli tosi hirveetä. Metallityötkin on kivempia kuin joittenkin sukkien teko. Nykytilanteessa peruskoulun teknologiakasvatuksen katsotaan kuuluvan kaikkiin oppiaineisiin, eikä sitä vuonna 2005 voimaan tulevan opetussuunnitelman mukaan opeteta erillisenä aineena. Matti Vanhanen otti vaikean tilanteen nopeasti haltuun. Kampanjoinnin tiivistyessä ovat kuumentuneet myös tunteet. Suomea Persson käyttää esimerkkinä euroalueeseen kuulumisen myönteisistä vaikutuksista. Walsch epäröi ja miettii moneen otteeseen, syytetäänkö häntä kirjan vuoksi jumalanpilkasta. Viimeksi innostuin Neale Donald Walschin kirjasta Keskusteluja Jumalan kanssa. Päättipä lukija uskoa tai olla uskomatta, että vastaukset ovat "ihan oikeasti" Jumalalta, kirja on mielenkiintoinen lukukokemus. Persson toivoisikin oman kääntymyksensä kannustavan myös muita tarkistamaan kantaansa. Suomen käsityön museon perusnäyttelyyn liittyvä julkaisu. Kertyneitä muistoja voi käydä lukemassa ja kirjoittamassa Suomen käsityön museon kesänäyttelyssä Jyväskylässä. syyskuuta asti. Käsityön opetuksen pontimena oli kasvattaa lapsia työn kautta työhön. Osat loksahtavat kohdalleen. Vielä tuntemattoman uuden ihmisen sydämessä. Taitokasvatuksena käsityön ydin on omakohtainen, käsin tekemiseen pohjautuva oppiminen, joka kehittää myös abstraktia ajattelua. Siellä minä kuuvennella tein jakkaran. Monissa maaseudun kunnissa pelastustoimi on vapaapalokunnan vastuulla. Jos tiedonjanoinen kysyy teologeilta, miksi maailmassa on niin paljon uskontoja, jos on vain yksi Jumala, ei tyydyttävää selitystä tahdo saada. Matti Vanhanen on pitänyt näppinsä irti naapurin äänestyksestä, mutta myönteisen arvion Ruotsin Emu-jäsenyyden vaikutuksista Suomelle hänkin on esittänyt. Kansakoulujen toiminnan alkaessa 1860-luvulla tuli käsitöistä samanarvoinen oppiaine muiden rinnalle. Lähteet: Vähäsiistii koulukässää! Suomen käsityön museo 14.9.03 saakka. Kehrääminen, kutominen ja neulominen olivat perusedellytykset avioon aikovalle. Kun kerran näin yleisesti ajatellaan, tulisi myös kansanedustajan varamiesjärjestelmää pohtia samoin perustein. Perssonin mukaan pääministeri Anneli Jäätteenmäki sitä lupasikin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pertti Jenytin Koulukäsityön ihanuus ja kurjuus s MAASEUDUN TULEVAISUUS pitää pääministeri Matti Vanhasen aloitusta lupaavana. Avaa silmäsi ja katso maailmaa. Käsityöllinen prosessi on itsessään tärkeä. Kansanedustajien muhkeita palkankorotuksiahan on perusteltu sillä, että luottamustehtävästä on vuosien saatossa muotoutunut samanlaista sitoutumista vaativa työ kuin muistakin töistä ja että tästä työstä on maksettava yhtä oikeudenmukainen palkka kuin siviilitöistäkin. Saneluna, hän kertoo. Toisaalta muistoissa kerrotaan myös osaamisesta ja ymmärtävän opettajan kannustuksesta. Tytöille suosittelen Teknisen ottoa. Onpahan kestänyt.” (Kuvataiteilija Kain Tapper) Muistoja kässyluokasta. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K äsityön opetuksella on suomalaiskouluissa ollut perinteisesti vahva asema. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimittajana. s LAPIN KANSA kommentoi ajatusta humalaisten huolehtimisen siirtämisestä pelastustoimelle. Kun kysymys nousee mieleesi, tiedä että olen jo vastannut siihen. Osa on elämän perimmäistä tarkoitusta luotaavia henkisiä kysymyksiä (Miksi me olemme täällä. Ärsyyntymiseen asti Perssonia on muistutettu tämän omasta Emu-kriittisyydestä. Oppiaineen historia lepää maatalousvaltaisessa, sukupuolet eriyttäneessä työnjaossa ja asemassa. Ikinä ei tunnu olevan tarpeeksi rahaa, työpaikka on mennyt ja ihmissuhteetkaan eivät kestä. Samoista materiaaleista samaan aikaan tehtävät käsityöt johtivat oppilaiden vertailuun sekä taidon että nopeuden suhteen. Asiakeskustelun "voimasuhteet" ovat tasaväkisemmät kuin ne meillä olivat. Esimerkiksi Karjalassa talontyttärien tavoitteena oli hankkia aittansa orsille jopa sata paitaa ja lisäksi muita vaatelahjoja kuten sukkia, lapasia ja turkinvöitä jaettavaksi sulhasen suvulle. Asianajajien näkemys johtaa ajatukseen, että salaisten asiakirjojen vastaanottajalla on vapaus kyseenalaistaa niiden luottamuksellisuus ja niin tehdessään päästää tietoja julkisuuteen. Hän kuvitteli, että valtaan pääsy tekisi heistä ainakin lojaaleja hallituksen euromyönteiselle päälinjalle. Vastustajien mielestä tällöin menetettäisiin käsillä tekemisen kautta syntyvä tietotaito. Ilmeisesti edes Perssonin johtamat sosialidemokraatit eivät asetu enemmistöllään Emu-jäsenyyden kannalle. Koulukäsityön ja käsityöläisyyden ulkoiset puitteet menetelmineen, välineineen ja materiaaleineen ovat muuttuneet ajan tarpeita vastaaviksi. Opetuksen jälkeen opettaja kulki luokassa arvioiden tuloksia ja neuvoen heikompia. Kummallista, mutta hän myös alkaa saada vastauksia. Se on hyvä kädentaitojen kannalta, mutta huono ylläpitäessään roolijakoa miesten ja naisten töihin. Vastaava ajattelutapa johtaisi arkisemmissakin tapauksissa siihen, että vaikkapa polkupyörän voi varastaa, jos siitä ei ole haittaa sen omistajalle. Yleensä tytöt valitsevat yhä tekstiilija pojat teknisen työn. Kädentaitojen yhteydessä korostetaan nykyisin myös yksilöllisyyttä ja luovuutta sekä ekologisuutta ja kestävää kehitystä. Suomen käsityön museon julkaisuja 2, 2003. s LÄNSI-SAVO katsoo aluekehitykseen vaikuttamisen takaavan hallitukselle täystyöllisyyden. s AAMULEHTI pitää kyseenalaisena Anneli Jäätteenmäkeä ja Martti Mannista avustavien juristien tulkintaa, etteivät Irakvuodon asiankirjat olisi olleet salaisia. Kirja ei hyökkää uskontoja vastaan, mutta se kumoaa monta sellaista kirkon oppia, joista ihmiset ehkä haluavat pitää kiinni, syystä tai toisesta. Tuttuja tilanteita monille maailman ihmisille. Myös uudet materiaalit ja erilaiset sovellukset näkyvät käsitöissä. Pääperustelut jäsenyyttä vastaan ja sen puolesta ovat olleet talouteen pitäytyviä. T oisinaan jostain kirjasta, elokuvasta tai vaikkapa musiikista vaikuttuu niin mahdottomasti, ettei voi olla hehkuttamasta sitä muillekin. Yhteisopetukseen Vuosikymmeniä käsityötä tutkinut ja opettanut Vuokko Isaksson muuttaisi aineen tytöille ja pojille yhteiseksi, sekä käsityötä että teknologiaa käsitteleväksi ilmaisulliseksi oppiaineeksi. Heitä on viimeaikaisissa kyselyissä ollut noin puolet vastanneista. Harpsundissa lomaillut pääministeri Göran Persson kampanjoi ankarasti Ruotsin Emu-jäsenyyden puolesta. Vanhanen on tunnetusti harkitseva ja osaava poliitikko, ja hänellä on kaikki edellytykset nousta vahvaksi pääministeriksi. Göran Persson ei ole ainoa Ruotsin Emu-jäsenyyden puolesta kampanjoiva. Yksi tärkeistä sanomista on, että asioihin voi suhtautua kahdella tavalla, pelolla tai rakkaudella. Maatalousvaltaisessa yhteiskunnassa käsityötaitoa edellytettiin lähes kaikilta. Viime aikoina Göran Perssonkin on monipuolistanut Emu-perustelujaan. Toki Perssonin ei tarvitse käännyttää koko kansaa. Vanhanen valitaan myös keskustan uudeksi puheenjohtajaksi lokakuussa, jolloin tässäkin asiassa palataan normaalitilanteeseen. puuja metalliesineitä valmistamalla.Yleisesti pyrittiin käytännöllisen käsityötaidon opettamiseen erilaisten mallikurssien avulla. Ne ovat siellä yhä, aikamme sanoin muotoiltuna. Lassi Jaakkola Toivoton tehtävä. Opettaja sanoi: Mikäs jauhosäkki se tämä on?” (Kirsi 43v.) ”Opettaja varoitti luokkatovereitani: älkää menkö Heikin lyhdyn läheltä, se voi rymähtää kumoon ilmavirrasta.” (Heikki, 44) ”Sitten muutettiin Leuhun koululle. Vastaukseni voi olla jo julkaistussa artikkelissa, parhaillaan valmistumassa olevassa elokuvassa, jo kirjoitetussa saarnassa tai eilen sävelletyssä laulussa. Nukke oli kevätnäyttelyssä.” (Elise, 46) ”Kolmannella luokalla piti tehdä lapaset. Täytin sen oikein tiukaksi. Kapioiden valmistaminen aloitettiin jo pikkutyttönä. Suomessa käsityön opetus on koskenut ja koskee yhä kaikkia koululaisia. Kolmas vihko on täyttymässä. Käsityötaito pohjusti hyviä naimakauppoja vastaten nykyajan luottokorttia. Aikaa Perssonilla ja muilla euroalueeseen liittymisen puolesta kampanjoivilla on kuukausi. Vanhasen pääministerikauden alku on ollut lupaava. Sitten ompelin pään takaisin paikalleen. Työvälineet ovat teknistyneet ja valmistusprosessit nopeutuneet. Lyhyt oppimäärä koulukäsityöhön. Luojan puhetta. Hyvin suurella todennäköisyydellä näin ei tapahdu. Vastaavasti nuorenmiehen kädentaidot nostivat hänen arvoaan avioliittomarkkinoilla. Vain Emuun liittymällä Ruotsi voi vaikuttaa EU:ssa ja vain EU:sta voi muodostua vastapaino Yhdysvalloille. Tämän tavoitteen saavuttamisessa ainakin hallitus on täystyöllistetty koko vaalikauden ajaksi. Teknisessä voi tehdä kaikkea kivaa esim. Hän on kyllästynyt ainaiseen ponnisteluun elon tiellä. Vaikka talousja rahaliiton suosio on viime viikkoina hieman lisääntynyt, voimasuhteet Ruotsin valtapuolueessa ovat yhä Emuun menoa vastaan (35 % puolesta, 43 % vastaan). Työt piti saada valmiiksi samaan aikaan, jotta opettaja voisi opettaa seuraavan tehtävän kaikille yhteisesti. Muutos edellyttää uudistuksia taitoja taideaineiden opettajakoulutuksessa. Emu-vastustajissa taas on poliitikkojen lisäksi monia vaikutusvaltaisia yritysjohtajia, ekonomisteja ja muita talouden asiantuntijoita. Rakkaan ihmisen vielä lausumattomissa sanoissa. Talon naisväen lisäksi sukulaiset auttoivat nuorikkoa kapiokirstun täyttämisessä. Lopulta kaikki sai työnsä valmiiksi ja minä tungin keskeneräisen työni patterin väliin.” (Emmi -86) ” Joo. Kirjassa esittäytyvä Luoja on huumorintajuinen ja lempeä, ei sellainen pelottava tuomari, jollaiseksi monet uskonnot hänet kuvittelevat. syyskuuta. Luovuutta ja ekologiaa Meillä jokaisella on muistoja koulukäsitöistä. Enhän minä päätä käskenyt leikata, vaan lanka! huusi opettaja. P ääministeri Göran Persson on lähes toivottoman tehtävän edessä yrittäessään taivuttaa ruotsalaisten enemmistöä luopumaan kruunusta. Hintojen ja korkojen laskun ohella hän on vedonnut Ruotsin vaikutusvallan ja arvovallan säilymiseen sekä maailmanpoliittiseen tilanteeseen. Ruotsalaiset ratkaisevat, millaiseksi he arvioivat Emun omalta kannaltaan. Se tarkoittaisi omaan ympäristöön tai laajemmin maailmaan liittyvien erilaisten käsityöllisten ongelmien ratkaisemista, suunnittelua ja toteutusta yksin ja ryhmässä. Peruskoulun käsityöopetuksessa on tasa-arvoa etsittäessä tehty monenlaisia kokeiluja, mutta olennaista tasa-arvoistumista ei ole tapahtunut. Näkyvin ja vaikuttavin hän kuitenkin on. Tilkettä, puumassaa mätin joka rakoon. Muistoissa tulee selvästi esiin muistelijan ikä ja se, että kuri ja vaatimustaso ovat koko ajan keventyneet. ”Ala-asteella teimme kankaisen mollamaijan. Tytöt ovat tehneet kodin hoitoon liittyviä naisten ompeluksia ja pojat opetelleet kätevyyttä tuleviin miesten töihin mm. Saako seksiä harrastaa ilman rakkautta?). Rakennettu elinympäristö muodostui aina 1800-luvun lopulle saakka käsin tehdyistä tuotteista. Walschin kirjassa annetaan kaikkeen kiertelemätön vastaus ja selitykset muodostavat yhdessä kokonaisuuden, joka ainakin minusta tuntui ensilukemalla ällistyttävän aukottomalta. Kansakoulu aloitti kansan valistuksen ja sivistystyön Uno Cygnaeuksen johdolla. Anja Roivainen Vapaa toimittaja anja-inkeri@hotmail.com Käsitöillä on ollut vahva asema koululaitoksessamme sen syntyvuosista 1860 -luvulta saakka. Käsityön opetusta on aina myös polemisoitu ja sen arvo on määritelty suhteessa elinkeinoelämään. Ajattelin, että tämä jakkara ei kauan kestä. Sarjan ensimmäinen osa ilmestyi Yhdysvalloissa jo 1995 ja suomeksi käännettynäkin neljä vuotta sitten, mutta ainakin minulta se oli mennyt ohitse – ennen kuin ystäväni suositteli sen lukemista pari viikkoa sitten. Esimerkiksi 1970-luvulta alkaen on keskusteltu poikien teknisen työn muuttamisesta teknologiakasvatukseksi, jolloin se tukisi oppilaita selviytymään paremmin työelämässä. Kirjailija on entinen radiotoimittaja, joka kokee olevansa elämässään epäonnistunut yksilö. Vapaapalokuntalaiset kysyvätkin nyt, onko vapaaehtoisilla halukkuutta ryhtyä vapaa-aikoinaan putkavahdeiksi. Onko uudelleensyntymistä olemassa?), osa aivan maallisia ja arkipäiväisiä (Onko kohtalonani venyttää pennejä iankaikkisesti. Käsityöksi miellettiin käytännössä kaikki käsissä pidettävin työkaluin valmistetut esineet. Nyt "keskustelu" on kuitenkin mennyt niin pitkälle, että kansanäänestyksen tuloksesta riippumatta sosialidemokraateilla on edessään vaativa eheyttämisen kausi. Jos eurokielteiset pitävät päänsä, Perssonin pitäisi saada kaikki kannastaan epävarmat puolelleen. Emun kannalla on jo joka kolmas äänestysikäisistä. Persson sättii oman hallituksensa – ja oman puolueensa – Emu-kriittisiä ministerejä, ja nämä antavat takaisin. Niissä oma historia lomittuu yleisiin kokemuksiin. Perssonia on pidetty raukkamaisena ja vastuuttomana, ja verrattu keskustelun tukahduttajana jopa Staliniin. Perssonin mukana Ruotsi Emuun menee tai jää sen ulkopuolelle. Käsityössä elämän tuntu. Itse asiassa Suomi oli ensimmäinen maa maailmassa, jossa käsityöt otettiin kansakoulujen opetusohjelmaan. Naisilla ja miehillä oli yhteiskunnassa omat käsityötoimensa ja jako siirtyi myös koulutyöhön. Suomen käsityön museon museolehtori Raija Manninen kirjoittaa koulumuistojen yhteydessä myös stressiä aiheuttaneista opetustavoista. Suomesta hän on hakenut myös vetoapua kampanjointiinsa. sorvata. s KARJALAINEN katsoo kansanedustajien palkkioremontin puoltavan varamiesjärjestelmän selvittämistä. Ja jos pelkää ettei siellä oo kuin poikia, niin meidänkin ryhmässä on 5 tyttöä ja 6 poikaa. Jumala lupaa, ettei hän jätä ihmisiä ja toivottaa kysymykset tervetulleiksi. En millään meinannut saaha sitä kasaan. Se on täynnä niitä kysymyksiä, joita itse kukin lienee pähkäillyt ilon ja surun, onnen ja epätoivon hetkillä. Kuvassa tyttöjä käsityötunnilla Ilomantsissa vuonna 1961. Että sitä ei tartte pelätä. Siellä on hyviä kysymyksiä. Göran Persson itse veti hallitukseensa viisi euroalueeseen liittymistä vastustavaa ministeriä. Se oli ihan kamalaa. Tämä keskustelu ei ole euron kannatusta ainakaan kasvattanut. Ruotsissa on tapana keskustella enemmän ja reippaammin kuin meillä. Kysymykset ovat hyviä, mutta niin ovat vastauksetkin. Mielenkiintoinen kaavailu on saanut aikaan jo vauhdikkaita visioita. Toisin kävi. Tällainen käytäntö tuskin istuisi millekään hallinnonalalle, kaikkein vähiten ulkoministeriöön. Piirustuksista piti mittailla. Palomiesten huoli on ymmärrettävä. – Kuule minut kaikkialla. Mainio näyttely Vähäsiistii koulukässää! on avoinna 14
Ferrariko. Ja kyllä taas kavereiden ja porukan keskellä naurattaa! Kuka ajattelee kiusatun tunteita. Antiikkija keräilymyyntimessuilla myydään enimmäkseen keräilyesineitä, mutta joukossa toki on antiikkiesineitäkin myynnissä. Saattaa esimerkiksi olla, että 80-luvun esine myydään 20-luvulta peräisin olevana." Lause on harhaanjohtava ainakin antiikkija keräilymessujen osalta. Jos on, niin miksi. Järjestämillämme antiikkimessuilla – noin 20 messutapahtumaa vuodessa – en ole tavannut enkä kuullut, että 80-luvun esinettä olisi myyty 20-luvun esineenä. Koiraihmisten into ei mene koirapuistossa käymiseen. Minna Laukka, teksti Leena Ahlholm, kuvat YLIVIESKA (KP) Teppo Paulus, YLIVIESKA – On kiva nähdä kavereita ja palata takaisin rutiineihin. Aion kirjoittaa syksyllä äidinkielen ja ruotsin, joten opiskeluun täytyy käydä heti kiinni. Maltti pitäisi olla valttia KOKKOLA Kaahailua Sannanrannassa Kokkolassa on koiria todella paljon ja koirakouluja sopivasti, mutta missä ovat koirapuistot, joissa koirat saavat juosta vapaana aidatulla alueella ja tavata lajitovereitaan. Tämä ei ole huono asia, kunhan muistaa asiakkaalle mainita, ettei uustuotantoesine ole alkuperältään vanhaa, vaan vanhanmukaista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kaupunkilaisessa ja kansainvälistyneessä väestönosassa ne herättävät kauhunsekaista hilpeyttä. Ilmeisesti hallitusta johdetaan hyvätuloisten ekonomistien toimesta ja päätökset ovat sen mukaisia. Mihin on joutunut ihana Viivi ja Wagner -sarjakuva. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mikko Oinonen KOKKOLA Ei juoppoja paloasemille Kansanedustajien menettelytavat omissa palkka-asioissaan on aiheuttanut aivan oikeutettua kritiikkiä. Sarja palaa heti Keskipohjanmaahan, kun sarjakuvan tekijä alkaa Viiviä ja Wagneria taas tehdä. Keskustaväki haikailee maaseutua, joka ei ole todellisuutta, vaan "klisee". On syytä epäillä, kuinka pitkälle tällaisella linjalla voidaan jatkaa. Käy hermoille KOKKOLA Pakoputket syyniin Sisäministeri Kari Rajamäki ehdotti juoppoputkien perustamista paloasemille. Tehän tiedätte, että eläkkeensaajalle maksetaan hoitotukea sairauden tai vamman johdosta. Kulkuri KOKKOLA Eduskunnan naamiaiset Pääministeri Matti Vanhasen ja monien muiden keskustan edustajien kannanotot asumisesta, ravintoloiden aukiolosta ja aikuisviihteestä ovat kuin kahdenkymmenen vuoden takaa. Yleisesti antiikkiliikkeet myyvät antiikin lisäksi uustuotantoa, keräilyesineitä ja muuta vanhaa. Skede Parkit skeittaajille on suostuttu rakentamaan moniin paikkoihin, mutta mitä käyttöä niillä nyt on. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mummot saavat monesti henkikullan kustannuksella juosta suojatien päästä päähän. Keskustavoimin yritetään takaisin maitolaiturit, kekrijuhlat ja kirkonkylät osuuspankkeineen ja postitoimistoineen. Ihmettelen, onko auto mennyt läpi katsastuksen. Saako pakoputkea itse "suoristaa" ihan laillisesti. Nuori kuski saa vähän tilaa, alkaa kauhea kaasutus ja autosta lähtee korviahuumaava ääni. Autolle on täytynyt tehdä jotain, että ääni tulee näin kamalaksi. Sitten tulee käytännön ongelma: mihin juopuneet sijoitettaisiin paloasemilla. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Richard Järnefelt HELSINKI Mämmilä takaisin. Mikäli harhaanjohtavaa kauppaa tehtäisiin, siitä varmasti tiedotettaisiin eri messujärjestäjien kesken. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Asia ei koske vain toisella kymmenellä olevia, vaan sitä voi esiintyä alaluokista alkaen jatkuen jopa aikuisikään saakka. Eikä ehdotus kannattaisi taloudellisesti: pelastajakoulutukseen pitäisi Kuopiossa varata ainakin puolen vuoden ylimääräinen juoppokurssi, jolla opittaisiin käsittelemään juopuneita. Loma tuntui tosi lyhyeltä, kesä meni leirillä ja uidessa. (Sopisi isommillekin, sillä aikuiskiusaajiakin löytyy.) Todella vahva on se, jonka ei tarvitse toista henkilöä pilkkaamalla tai vähättelemällä kerätä suosiota ja irtopisteitä itselleen. Aloitin juuri yhdeksännen luokan, ja koulun vanhimpana on aika kingi fiilis. Rahaa ei olekaan. Heille lähiöiden pihat ja katujen asfaltit eivät ole vankila, vaan koti. Heillä ei ole todellista kuvaa maan tilanteesta eivätkä he kanna huolta siitä, että eduskunnan menot ovat viime vuosina kasvaneet räjähdysmäisesti. Vaakneri KOKKOLA Ei ole julkaistavaa Viiviä ja Wagneria ei julkaista yksinkertaisesti siitä syystä, että tekijä ei niitä pysty tällä hetkellä toimittamaan. Tärykalvoja koetteleva ääni kuuluu hyvin asunnon sisälle. Ei niitä voi ainoastaan juoksuttaa metsissä, koska siellä ne eivät voi kumminkaan tavata lajitovereitaan. He ovat mieltyneet elämäntapaan, jossa on enemmän ihmisiä, palveluita ja mahdollisuuksia. Tuskin isotuloisten lisätulot menevät työllisyyttä lisääviin hankintoihin, vaan tarpeettomaan kerskakulutukseen. Jukka Pärssinen uutispäällikkö Viivi ja Wagner takaisin Vanhalla esineellä on henki -jutussa (Kp 30.7.) mainittiin, että "joskus niin sanotuilla antiikkimessuilla ei ole ainuttakaan antiikkiesinettä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 Gallup mediakritiikkiä Miltä koulu maistuu loman jälkeen. ”Maaseutuelinkeinot” ovat keinotekoinen kuvitelma, joista enin osa ei voi pysyä pystyssä ilman veronmaksajien rahoja. Soile Virkkala, YLIVIESKA – Ylösnousu tuntui aamulla todella vaikealta, mutta oli kiva aloittaa viimeinen lukiovuosi. Eli sälytettäisiin jo valmiiksi ylityöllistetylle ja alipalkatulle paloja pelastustoimelle vielä yksi työtehtävä lisää. Ei niin ole tapahtunut koskaan. Tien päässä saattaa piillä vaara, että koko julkisen talouden rahoituspohja pettää. Jo eri ilmoituksissa ja mainoksissa on lueteltu, mitä messujen myyntivalikoimassa löytyy. Miksi kiltit ja reilut kiusaajan kohteina. Hän kun ei enää mahdu eikä kelpaa seuraan. Letkujen kuivaustorniin. Reijo Partala PR-Antiikkimessut Täsmennystä antiikkijuttuun "Erityishoitotukea koskeva hakemuksenne on hylätty." Miltä tuntuisi hallitusherroista saada Kelalta näin tyly päätös. Nykyään palomiehen pitää tulipalossa yhtäaikaa sammuttaa, pelastaa, raivata ja antaa ensiapua sitä tarvitseville. Kesä meni työn merkeissä, mutta ehdin myös rentoutua. On niin kiire, että on otettava moottorista kaikki tehot irti, ja niitä riittää. Jos tällainen ei ole laillista, niin poliisit hommiin. Kuuluisaa sarjakuvaa muistaen näyttää siltä, että nyt halutaan Mämmilä takaisin. Näistäkin asioista pitäisi puhua avoimesti suuttumatta, osata kuunnella, jos nuori kertoo tuntemuksiaan, otettava vakavasti ja puututtava tilanteen rauhoittamiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Maaseutu olisi elinvoimainen, jos sen annettaisiin kehittyä siihen suuntaan, mitä ihmiset haluavat. KOKKOLA Kiusaamiseen on puututtava Koulut alkoivat, toivottavasti ei kiusaaminen. Mutta kuka oikeasti viihtyi Mämmilässä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Yksi jälleen ajankohtainen pelkoa aiheuttava seikka on monelle koulukiusaaminen. On kuitenkin mukava palata takaisin kouluun, etenkin kun ensimmäinen päivä oli tosi lyhyt. Esitän, että hallitus tarkistuttaa Kelan toimintaa ja määrittää hoitotuen saannille täsmällisemmät perusteet. Omien palkka-asioiden hoitamisessa ei olla köyhiä eikä kipeitä. Tosi vahvaa on osata pyytää anteeksi. Tuloksena oli huomattava palkkojen korotusesitys ja se menee joidenkin kansanedustajien arvostelusta huolimatta läpi. On käynnissä maaseutu-Suomen viimeinen kuolinkamppailu. Näitä autoja näkee ja kuulee aina vain useammin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Nykyisin tuet ovat: alin hoitotuki 51,48 euroa, korotettu hoitotuki 128,17 euroa ja erityishoitotuki 256,32 euroa kuukaudessa. En ole maaseutuvastainen, kaukana siitä. Paloasemia ei ole suunniteltu juoppojen säilytykseen. Liisa Rautakoski, YLIVIESKA – On mukava päästä takaisin säännölliseen elämänrytmiin. Mutta tulkoonpa virkavalta Sannanrannantielle katsomaan, miten 40 kilometrin tuntinopeutta tulkitaan. Nimetessään ulkopuolisen toimikunnan valinta osui henkilöihin, jotka ovat taatusti erittäin hyvätuloisia. Sen tilalle on tullut täysin idioottimaisen typerä Rieku ja Raiku. Miten reilua olisikaan sanoa: tule sinäkin tänne meidän joukkoomme, et ole huonompi kuin me muutkaan! Usein porukan kellokas, johtaja, kokoaa ympärilleen nyökyttelijöitä, jotka ovat yhtä pinnallisen ajattelemattomia kuin hänkin. Aivan varmasti se voi merkitä aikanaan leikkauksia kaikkein huono-osaisimpia kohtaan. Sitä voidaan täydellä syyllä kutsua demokratian irvikuvaksi. Ilmeisesti paineet myös isotuloisten verojen kevennykseen olivat liian kovat, eikä kantti kestänyt tehdä ratkaisuja, joilla olisi ollut todellista merkitystä työllisyyden kannalta. Ei ole edes vaivauduttu tutkimaan hakemusta tarkemmin, jos lääkäri on lausunnossaan maininnut, että "potilas palautui kotiin hyväkuntoisena", vaikka kaksi päivää aikaisemmin hänelle tarjottiin saattohoitoa. Yleensä hakemukset tyssätään Kelan paikallisessa toimistossa toteamalla, että "potilas on niin hyväkuntoinen, ettei hoitotukea tarvitse". Miksei heidän valintaansa voida kunnioittaa. Yhä myös lienee kaupunkilaisia, joille kaupungissa asuminen on ikävä pakko. Päivä lähti hyvin käyntiin, kun aamulla luki Viivin ja Wagnerin. Jälleen kansanedustajat selittävät olevansa osattomia tapahtuneeseen. Yhtäkkiä kuuluu matalaa murinaa. Ruotsalaiskouluissa on otettu käyttöön malli, jossa kukaan ei kiusaa eikä ketään jätetä piirin ulkopuolelle. N uorten maailmasta puhutaan paljon, kirjoitetaan ja ollaan yleensäkin monenlaisistakin asioista huolestuneita. Kaikki ihmiset eivät halua lähteä metsään seisoskelemaan ja antaa koirien peuhata siellä. Mutta suurin osa kansaamme sekä pääkaupunkiseudulla että aluekeskuksissa on kaupungistunut vapaaehtoisesti. Jos koko maaseutu muuttuisi lopulta aluekeskuksiksi, niin mikä menetys se muka on. Erkki Peltola PERHO Hoitotuen saannille tarkemmat perusteet Katselen Tehtaankadun autojonoa. Palkkamenot ovat siinä olleet hyvin keskeisiä. PK-friikki KOKKOLA Koirapuisto Koivuhakaan Ikävä. Samalla esitetään nykyisiin hoitotukiin 50 korotusta ensi vuodelle. Suosittelen todella. Messuilla on myymässä alan ammattikauppiaita ja myös asiantuntevia keräilijöitä, jotka kiertävät ympäri Suomea eri messumyyntitapahtumissa. Laura Himanka, YLIVIESKA – Oli kiva palata takaisin kouluun. Vanhemmat voisivat hieman enemmän kysellä, mitä oma nuori puuhaa, onko hän jollekin mahdollinen kiusaaja, jonka takia joku toinen menettää yöunensa ja voi pahoin. Pitää muistaa, että yli puolet Suomen paloja pelastustoiminnasta on vapaaehtoistoimintaa. Mutta heti, kun pitäisi löytyä muutama euro kansaneläkettä saavien mitättömiin tuloihin, vaikerrus täyttää koko hallituksen. Muistuu mieleen, kun autostani oli pakoputki poikki. Topi Karvonen, YLIVIESKA – Näin jälkeenpäin loma tuntuu liian lyhyeltä. Nykyinen tietotekniikka mahdollistaisi hyvin, että merkittävä osa nyt kaupungeissa tehtävästä työstä voitaisiin tehdä maaseudulla tai aluekeskuksissa. Tosin monet eivät miellä kiusaamiseksi sitä, kun eivät tervehdi, istuvat omissa porukoissaan nauramassa entisen hyvän ystävän istuessa yksin. Tulevaisuudessa pitäisi vielä ottaa lähistön humalaiset talteen asemalle. Antiikki-sana saattaa johtaa harhaan useissa antiikkiliikkeissä, koska Suomessa on aniharvoja todellisia antiikkiliikkeitä, jotka myyvät vain antiikkia eli yli 100 vuotta vanhaa esineistöä. Tulette huomaamaan ja ihmettelemään, miten pienistä tuen määristä on kysymys. Mitä vielä, tavallisen näköinen auto. Koulupäivän aikana tunteet on pidettävä piilossa, mutta illalla nuoren tytön (pojankin) tyynynpäällys kostuu ja sydän on surusta raskas. Silloin koko kansakunta on todellisessa kriisissä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Se johtaisi toimenpiteisiin asian oikaisemiseksi. Sanatkin ovat sivaltavan ivallisia, kun tuo yksinäinen kulkee ohi. Vakuutan, että valtio kartuttaisi ylinopeuskassaa huomattavasti, jos joku vaivautuisi tulemaan mittaamaan nopeuksia. Varsinkin Koivuhakaan pitää pystyttää koirapuisto, jonne voivat kokoontua positiiviset koirat ja ihmiset tapaamaan toisiaan. Eikä asiaa yhtään helpota se, että töissä on minimimiehitys, kiitos valtion säästöleikkausten. Rieku ja Raiku ovat väliaikaisratkaisu. Kuva: Mikko Käkelä On totta, että Kokkolassa ajetaan kovaa. Miltä vastaava tuntuisi itsestä. Hallituksella olisi nykyisessä kokoonpanossa aika hyvät mahdollisuudet pysäyttää tuloerojen kasvu. Kaikki koirat eivät pysy edes vapaina. Sieltähän otetaan, missä vastus on vähäisintä. Kovin monen vapaapalokuntalaisen mieltä ei ylennä ajatus, että keskellä yötä herätetään hakemaan juopunut linja-autoasemalta. Rahaa palaisi siinäkin, että jouduttaisiin rakentamaan lisäsiipi humaltuneille. Ne ovat niin pieniä, että Kela ei kehtaa myöntää tukea apua tarvitseville
Mustaherukan sesonki painottuukin tänä vuonna elokuun loppupuoliskolle. Fenoliyhdisteiden vuoksi mustikalla on terveysvaikutteisia ominaisuuksia. Pakastaminen ja hilloksi keittäminen ovat yleisimpiä lakan säilöntätapoja kotitalouksissa. Tarjoillaan esimerkiksi ohukaisten tai pannukakun kanssa. Myös oikeiden juomien valintaan annetaan opastusta. Lakkaa on tutkittu ja tutkitaan mm. Koristele tuoreilla marjoilla. Paista 225 asteessa noin 30 minuuttia. Liekö noissa saksiniekoissa edes mitään syötävää ja jos onkin, miten sen saa kilven alta kaivettua esiin. Kirjassa kerrotaan myös ravustamisesta, rapuihin liittyvästä mystiikasta sekä rapujuhlaperinteistä. Punaja valkoherukkaa on jo näkynyt torimyynnissä heinä-elokuun vaihteesta lähtien. Herukkakasvustot eivät monien muiden kasvien tavoin kärsineet ankarasta talvesta. Puitten suojassa hillat kukkivat myöhemmin kuin aukeilla soilla ja säästyvät näin paremmin alkukesän halloilta. Lakat, nuo hunajankeltaiset kultajyvät, ovat jo sellaisenaan juhlaruokaa. Kaada sitruunamehu kuutioiden päälle ja sekoita, jotta kuutiot kostuvat joka puolelta. Pieni osuus tästä on mustaherukan värimuunnosta, eli viherherukkaa. Hedelmänja Marjanviljelijäin liitosta arvioidaan, että mustaherukkaa saadaan tänä vuonna noin kolme miljoonaa kiloa. Älä pane paistosta liian lähelle vastusta, sillä sokeri voi palaa ja mausta tulee kitkerä. Toki kirjasta löytyy ravunkeitto-ohjeet sekä ravuista valmistettavien että rapujen kanssa tarjottavien ruokien reseptejä. Anna jäähtyä. Eli jos ei ole viritellyt omia mertoja, niin pakasteravutkin käyvät. Myös muualla eteläisessä Suomessa mustikkaa löytyy kohtuullisen hyvin, kerrotaan Arkitiset Aromit ry:stä. Sekoita kermaviiliin mausteet ja kaada kastike marjojen ja omenakuutioiden päälle. Kermainen lakkajäädyke ja hillapiirakka ovat myös mitä parhaita herkkuja. Ei muuta kuin lyhdyt ja kynttilät esiin ja ravuilla herkuttelemaan. kosmetiikkateollisuuden tuotteita. Mustikkaa säilötään pakastamalla, kuivaamalla, keittämällä ja mehuina. Erottele keltuaiset ja valkuaiset. Mustikka sisältää runsaasti fenolisia yhdisteitä mm. 1 dl sokeria Poista lakoista siemenet survomalla marjat siivilän läpi. Aiheuttavathan hapettumisreaktiot samalla tavoin myös iholla solujen vanhentumisilmiöitä kuten verisuonistossakin. Maustesaaren mustikoissa on sekä omenaa että mustikoita. flavonoideja ja antosyaaneja. Lakka sisältää runsaasti myös beetakaroteenia, A-vitamiinin esiastetta sekä paljon kivennäisja hivenaineita. Varmista, että kunkin muotin pohja on kokonaan hillokkeen peitossa. Helpoin tapa onkin turvautua kaupan pakastealtaiden tarjontaan. Nämä kypsyvät herukoista ensimmäisinä. Lakka, muurain, suomuurain ovat tutuimpia, valokki, lintti, nevamarja ja suomarja nykyisin vähemmän käytettyjä nimiä. Siinä on runsaasti C-vitamiinia (60-100 mg/100g), 3-4 kertaa enemmän kuin appelsiinissa. Kaada mustikat omenakuutioiden joukkoon tarjoilukulhoon. Mustikkahyvä 1/2 dl juoksevaa margariinia 1/2 dl sokeria 3 dl kaurahiutaleita LIsäksi: 2 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 5–7 dl mustikoita Ruskista hiutaleet ja sokeri margariinissa koko ajan sekoittaen. Koristele kylmällä kermavaahdolla. Lakkoja ei pidä kerätä puolikypsinä, sillä niihin ei tule kypsän marjan aromia. Lakkajäädyke 2 dl kermaa 2 munaa 1 1/2 dl pölysokeria 3–4 dl lakkoja n. Kun seos on saanut väriä se saa jäähtyä. Itse asiassa sienija kasvisruokaohjeet innostivat jopa enemmän kuin varsinaiset rapuruokaohjeet. Kaksinkertaisesta annoksesta tulee uunipellillinen piirakkaa. Pese ja kuori omenat. Kumoa tarjoiluvadille. siitä löydettyjen antimikrobisten ominaisuuksien vuoksi. Hillapiirakka 3 dl vehnäjauhoja 1 dl sokeria 1 tl leivinjauhetta 100 g rasvaa 1 muna 4-5 dl hilloja Nypi kuivat aineet ja rasva murumaiseksi seokseksi. Lakkahillo leipäjuuston tai ohukaisten kanssa tarjottuna ovat mitä parhaimpia jälkiruokia. Teollisuus käyttää mustikkaa alkoholijuomien, hillojen, mehutiivisteiden, jogurttien, jäätelöiden, konditoriatuotteiden ja alkoholittomien juhlajuomien valmistukseen. Siitä saadaan myös kuitua. Säilöttäessä fenoliyhdisteiden pitoisuus laskee noin 40 prosenttia. Mustikkapaistos Mustikkahilloke: 200 g mustikoita 2 dl sokeria 3 rkl mustikkamehua Paistos: 3 dl maitoa 3 dl ranskankermaa 1 vaniljatanko 6 keltuaista 100 g sokeria 100 g fariinisokeria Koristeluun: kermavaahtoa Keitä hilloke mustikoista, sokerista ja mehusta ja jaa se neljään uuninkestävään muottiin tai yhteen isoon. Mustikkakimara banaani 4 dl mustikoita 1 dl taatelirouhetta 4 rkl pähkinärouhetta 500 g raejuustoa juoksevaa hunajaa maun mukaan Kuori ja viipaloi banaani. (KP) Herukasta odotetaan parin huonon vuoden jälkeen normaalia satoa. Kotona pakastettaessa on hyvä käyttää jonkin verran sokeria. VTT:n tutkimustulosten mukaan lakka tuhoaa marjoista tehokkaimmin salmonellaa. Ylikypsistä marjoista voi puristaa mehua. Kaada seos takaisin kattilaan ja lämmitä kiehumispisteeseen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Luonto tarjoaa Keittiön kirjahyllystä B HELSINKI (STT) – Komeita korven mustikat kuin peukalon on päitä ja ahomailla mansikat myös oottaa poimijoita, riimiteltiin vanhassa kansakoulun lukukirjassa. Maustesaaren mustikat 1 sitruuna 2 omenaa 3 dl mustikoita 2 dl kermaviiliä 3 tl inkivääriä 2 rkl sokeria Purista sitruunasta mehu. Kesälomani aikana työpöydälleni oli ilmestynyt AnnaMaija Tantun kirja rapuja, sai kiinnostumaan asiasta. Anna-Maija Tanttu opastaa lukijan rapunautintojen pariin sekä kertoo ravun tiestä merrasta ruokapöytään. Emmi Lukkarila Hilla on arvostetuimpia marjojamme. Mustikka on nyt poimintakypsää koko maassa. Vatkaa vaniljakastike vaahdoksi. Lakka kasvaa koko maassa, mutta nykyisin kun eteläisen Suomen suot on ojitettu, parhaat hillasuot löytyvät Kainuusta ja Lapista. Punaja valkoherukan sadon odotetaan olevan yhteensä noin 1,5 miljoonaa kiloa. Ripottele erilleen otettu muruseos päälle. Anna jäätyä ainakin 5 tuntia. Kaada sitten varovasti koko ajan sekoittaen kiehuva maitoa munasokerivaahtoon. Se näkyy myös kirjan ohjeissa. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi, samoin kerma. Suon vitamiinipommi Hillat ovat monen herkkua. Lisää lopputaikinaan muna nopeasti pyöräyttäen. Lisää marjasurvos keltuaisvaahtoon ja sekoita se kermavaahtoon. Kaada seos jäädyketai kakkuvuokaan tai pieniin annosvuokiin ja pane pakastimeen. Myös lakan siemenöljyt ovat mielenkiinnon kohteena. Mustikoista herkkuja talven varalle Mustikkahyvä. Maan itäosassa satoa korjataan vielä syyskuun alussakin. Sitä käytetään mm. keittoihin, kiisseleihin, leivonnaisiin ja puuroihin. 2 kg mustikoita, 1 kg mustaherukoita, 500 g sokeria. Leikkaa malto pieniksi kuutioiksi. Ota 1/3 taikinasta erilleen. Rapujen hankkiminen voi olla vaikeaa suorastaan ylitsepääsemätöntä, jos etsii nimenomaan eläviä, kotimaisia rapuja. Hyviä lakkapaikkoja ovat myös korvet. Näistä luonnollisista antioksidanteista tehdään paitsi syötäviä luontaistuotteita myös mm. Rapujen, sienien ja kasvisten paras sesonki osuu samaan aikaan. Vatkaa keltuaiset ja sokeri kunnes seos alkaa vaahtoutua. Riitta-Maija Sykkö (KP) Rapukekkereiden järjestäminen ei ole kuulunut omiin perinteisiini. Ripottele päälle fariinisokeria ja kuorruta grillissä tai uunin yläosassa kunnes muodostuu nekkumainen pinta. Vatkaa keltuaiset pölysokerin kanssa vaahdoksi. ja purkitetaan kuumana. Rapujuhliin olen tutustunut itse asiassa vain ruotsalaisissa elokuvissa. Kirjan tunnelmalliset kuvat ravuista, kattauksista ja rapuillallisen herkuista sytyttivät oitis idean järjestää rapukekkerit puutarhassa. Keitetään ja tölkitetään kuten edellä. Kuva:Ville Kostamoinen Anna-Maija Tanttu: rapuja Rapuajan keittokirja, Otava 2003, 103 s. Sisältämänsä bentsoehapon vuoksi lakka säilyy kylmässä paikassa survottuna niin kuin puolukatkin. Aseta jälkiruokakulhoihin kerroksittain kaurahiutaleita, kermaa ja mustikkaa. Lakka on parhaita vitamiinimarjojamme. Taputtele taikina piirakkavuoan pohjalle. Jäädyke irtoaa vuoasta, kun kastat sen hetkeksi kuumaan veteen. Levitä hillat päälle. Mausta mustikat juoksevalla hunajalla. Tarjoa kylmänä. Mustikka on hyvä flavonoidien, C-vitamiinin ja karotenoidien lähde. Parhain sato saadaan eteläisessä Itä-Suomessa, jossa marja on ollut kypsää jo parin viikon ajan. Lisää lakkasurvokseen sokeria ja tarkista makeus. Annetaan hautua miedolla lämmöllä noin 30 min. Lämmin elokuun ilta, sopiva rapurekvisiitta, kruunutilliniput sekä loppukesän puutarhakukat luovat oikean tunnelman. Vaikuttaa aika hankalalta hommalta. Herukkasadosta viimevuotista parempi. Mustikka on hyvin monipuolinen marja. Tunnelmallinen Rapuajan keittokirja Anna-Maija Tantun kirjassa rapuja paljastetaan se, miksi ravut punastuvat keitettäessä Rapuajan keittokirja on täynnä elokuun tunnelmia voimakkaita värejä ja täyteläisiä tuoksuja. Rapuihin on ehkä syytä tutustua lähemmin ja ryhtyä vasta sen jälkeen kokkailemaan rapuherkkuja. Mustaherukkaa alkaa liikkua enemmän markkinoilla vasta elokuun puolivälin jälkeen, jolloin konekorjuu käynnistyy päätuotantoalueilla. Mäkisen mustikkahillo 1 kg mustikoita 1/2 kg sokeria 5 g kanelia 5 g maustepippuria 5 g neilikkaa Puhdistetut marjat laitetaan kattilaan sokerin ja mausteiden kanssa. Harvalla marjalla on niin monta nimeä kuin tällä valkokukkaisella, kullankeltaisia marjoja kasvattavalla kasvilla. Rapuruokien ohella maistuvat kasviksista ja sienistä valmistetut ruuat. Laita neljään annosmaljaan kerroksittain banaaniviipaleita, marjoja, taateleita, pähkinärouhetta ja raejuustoa. Se parantaa marjojen makua ja aromia. Pakastaminen pudottaa pitoisuuksia vähiten. Miedon makunsa vuoksi mustikoita voi hillota voimakkaamman makuisten marjojen kanssa: esim. Sekoita maito, ranskankerma ja halkaistusta vaniljatangosta koverretut siemenet teräskattilassa ja kiehauta. Tanttu vakuuttaa niiden olevan helppokäyttöisiä ja ruoanlaittajan kannalta erinomaisen käteviä. Jaa kreemi mustikkahillokkeen päälle annoksiin. Suomalainen kosmetiikkateollisuus on ryhtynyt käyttämään hillaöljyä kasvovoiteissaan. Lisää lopuksi valkuaisvaahto
Helsingin ASICS GP on harkinnassa, Koski-Vähälä sanoi. – Olen 400 metrin juoksija ja pronssi oli hyvä tulos, myhäili Nouidra. Pikkuisen jalka arvelutti, sillä akillesjänteen limapussi on ollut tulehtunut ja sitä on hoidettu kortisonilla. – Nyt tavoitteena on keskittyä kaarteesta ulostuloon. Kuva: Lehtikuva/Matti Bjorkman HELSINKI (STT) Suomen joukkueessa yleisurheilun Pariisin MM-kisoissa on 20 urheilijaa. – Alkuerä oli lupaava ja lähdin kisaan uudella sykkeellä. Tämän hetken kuntoon nähden ja pitkän kauden loppuvaiheessa tulos tyydytti. Oma kisa oli tuskainen, koska ensimmäisellä heitolla loukkasin tukijalan isovarpaan kynnen. Minna Järvenpää kiri mestariksi SM-kulta, oma ennätys ja pe-aika 800 metrin finaalin saldona Kirivoitto. Loppusuoralla Järvenpää ohitti Riskun. Keskipohjalaisten toinen edustaja Toholammin Teemu Wirkkala oli kisan kuudes. Muita keihäsmiehiä ei joukkueessa ole, sillä B-rajalla kisoihin voidaan lähettää vain yksi urheilija. 400 m aidat: Ari-Pekka Lattu Lahden Ahkera 49,36/49,36 800 m: Wilson Kirwa Lahden Ahkera 1.46,50/1.46,50 3 000 m esteet: Jukka Keskisalo Joensuun Kataja 8.22,55/8.22,55 Maraton: Jussi Utriainen Lahden Ahkera 2.13.10/2.13.10 Korkeus: Oskari Frösen IF Länken 228/230. Hän harmitteli sitä, että niin iso osa suomalaisista kärkinimistä on ollut tällä kaudella loukkaantuneina. Reaktiot kunnossa Tuikka hallitsi juoksua alusta loppuun asti. Ennätys uusiksi jo alkuerissä Kalevan Kisoissa hyvässä vauhdissa alusta alkaen ollut Samsa Tuikka juoksi 200 metrin alkuerissä oman ennätyksensä. Mestaruuden myötä oma ennätysaika parani lukemiin 2.03,43. Neljä heittoa nastolalainen astui yli ja toinen mitattu oli 82.91. 80 metriä menee ja mahdollisuuksia on myös pidemmälle, totesi KoskiVähälä. Pronssia otti yllättäen Kuhmoisten Kumun Turo Inkiläinen ajalla 28.50,20. Kolme vuotta aikaisemmin juostu ennätys oli 21.54. Digitaalit pysähtyivät lukemiin 21.64. – Harju voi nousta joukkueeseen vain, jos joku kisoihin lähtevistä loukkaantuu tai sairastuu. Naisten 800 metrin loppukilpailussa Kokkolan Veikkojen Minna Järvenpää tuuletteli vähän ennen maalia ja Johanna Risku oli ehtiä riistämään kultamitalin. Vakavasta loukkaantumisesta radalle toipunut Myllymäki oli kisan kolmas. Muutenkaan lisänäytöille ei ole enää sijaa, koska joukkue pitää ilmoittaa Pariisiin tiistain puoleenyöhön mennessä. Johanna Manninen vei nimiinsä 200 metrin finaalin. Pronssia otti Lappeenrannan marokkolaisvahvistus Abdelghani Nouidra 21.47. Satasella hopeaa ottanut IK Länkenin Andreas Osowski oli toiseksi nopein. – Lopussa piti katsella sivulle tuleeko Stefan (Koivikko) sieltä, nauroi helpottunut Tuikka. Miesten kiekossa ykkönen oli Timo Tompuri. – Nuoremmat kaverit onnistuivat hyvin. Voittoaika oli 15.56,47. Nuorten esiinmarssi oli kyllä yllätys 28-vuotiaalle Kalevan Kisojen konkarille ja tutulle mestarille. Kovaa pitää juosta, että ennätys tästä paranee. 110 m aidat: Matti Niemi Turun Urheiluliitto13,57/13,57. Frösen joutuu osoittamaan maanantaina Helsinki Gp:ssä, että on kilpailukuntoinen. Parasta vauhti vitosella piti Turun Weikkojen Kirsti Valasti. Joukkueen suurimmat menestystoivot ovat kuulantyöntäjät, kolmiloikkaaja Heli Koivula-Kruger, naiskeihäänheittäjät, moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen ja keihäänheittäjä Aki Parviainen. Vetelin Urheilijoiden Kimmo Lassila oli myös tyytyväinen juoksuunsa. Mukana ovat tuore SE-nainen Noormarkun Nopsan Paula Huhtaniemi, Vasa IS:n Mikaela Ingberg ja Porin Tarmon Taina Kolkkala. – Tiesin, että ensimmäinen kierros mentiin liian lujaa. Kokkolalaislähtöinen HK-V:n Suvi Myllymäki tunnusti puristuksen loppuneen. GIF:n Heidi Björkgård sijoittui 5000 metrillä seitsemänneksi. Viimeiset hypyt väliin jättänyt Meriluoto pölläytti hiekkaa lukemissa 16,05. Sen piikkiin voi ainakin vähän laittaa tulostasosta. Hallitus ei keskustellut ylimääräisestä näyttökilpailusta kuulamiehille, valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen sanoi. Kisan kakkonen oli 400 metrillä toiseksi juossut Lappeenrannan Urheilu-Miesten Pirpa Menonen (23,81) ja kolmas sileän ratakierroksen voittanut Kuopion NMKY:n Kirsi Mykkänen (24,18). – En uskaltanut lähteä kärjen vauhtiin vaan tein oman juoksuni. Viime vuoden Kalevan Kisojen nelonen sai ajan 53.77. Tiukaksi meni, mutta kolme sadasosaa jäi vielä kotiinpäin, kertoi hymyilevä 21-vuotias juoksijatar voiton hetkellä. Tapani Postila HELSINKI (KP) Keihään voittaja ei ollut yllätys, mutta miehet kultakorokkeen olivat uusia kasvoja. Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus nimesi joukkueen maanantaina. Eikä myöskään satasen mestari Markus Pöyhönen. Nyt hermot pitivät ja räjähtävä lähtö antoi hyvän etulyönnin kanssakilpailijoihin. – Kakkosta ei todellakaan nyt jaksanut. Entinen ennätys 17.08,03 kohenikin kuudella sekunnilla. Taistelin kuitenkin, vaikka varvas vaivasi. – Lopussa tuntui hyvältä, kun selkiä alkoi saamaan kiinni. Joensuun Katajan Aki Parviainen otti mestaruuden kolmannella heitollaan, joka kantoi 82.91. Kaksoissisar Mari oli neljäs ajalla 2.08,99. Kuva: Lehtikuva/Matti Bjorkman Tapani Postila HELSINKI (KP) Kisa jännittäväksi maaliviivalla. Edellispäivän välierissä juoksu oli kulkenut, mutta finaalissa aikaa tuhraantui liikaa telineissä. Keskustelutta hallitus jätti myös miesten pikaviestijoukkueen valitsematta. Naisten keihäässä Suomella on MM-kisoissa täysi joukkue. Naisten 200 metriä juostiin navakassa myötätuulessa (+1,9 m/s). Matkan mitalisuosikkeihin kuulunut Oulun Pyrinnön Heidi Hannulan löysäsi vauhtiaan rahtusen liikaa alkueränsä lopussa ja putosi jatkosta ajalla 24,86. Aamun alkuerissä Tuikka antoi jo myrskyvaroituksen ja illan finaalissa vauhti oli vieläkin lennokkaampaa. Pikamatkan tapaan hän viiletti koko matkan täysin ilman vastusta. Ennätys myös parani, Pirkola pohti. – Hieno asia, että jos ei vanhemmat niin nuoremmat, tuumaili Pohjois-Karjalan juurille valmennuksessa palannut Aki Parviainen. Hän oli 13.sijalla. Johanna Risku piti alusta alkaen kovaa alkuvauhtia ja kuittasi ratakierroksen väliajan 1.00,50. Viimeinen viisikymmentä metriä oli tiukkaa, mutta taisi olla myös kaikille muille, iloitsi tuore kultamitalisti maaliintulon jälkeen. Kolmiloikka: Heli Koivula Kauhajoen Karhu 14,39/14,39. Ei yllätyksiä MM-valinnoissa Arsi Harju jäi varamieheksi Helsinki: Suomen joukkue yleisurheilun MMkisoissa Pariisissa (23.–31. Fysioterapeutti: Jari Malinen,Pentti Niemi. Ensimmäinen kierros mentiin todella kovaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 MM-joukkue Tapani Postila HELSINKI (KP) Pikajuoksija Samsa Tuikalla jäi paljon hampaan koloon sadan metrin finaalissa. Erien kolme parasta ja kaksi aikojen perusteella starttasivat finaaliin. Parviaiselle nuoret adjutantit Koski-Vähälän 80,14 riitti neljänneksi HELSINKI (STT) Johanna Manninen oli väsynyt ja tyytyväinen juostuaan Helsingin Kalevan kisoissa kolmannen perättäisen 100 ja 200 metrin tuplamestaruuden. Jos kaikki on kunnossa, Frösen matkaa Pariisiin. Haaste onnistui ja lappeenrantalaisen kaulaan pujotettiin pronssimitali. Suunnitelmissa on juosta vielä täällä kaudella mahdollisesti kymppiä. Tarvitaan vain lepoa ja huoltavaa harjoittelua ja kaikki on valmista, Manninen tuumi. Aamulla juostuissa alkuerissä Camilla Wiren pääsi jatkoon viimeisenä kisailijana. – Satasen huono reaktio otettiin hienosti takaisin, puhalteli Samsa Tuikka heti voittotuuletusten jälkeen. HKV:n juoksija oli viides ajalla 21.57. Pappi: Göran Hellberg. Liian pitkä matka. Miehen loppuaika oli 30.04,35 ja sijoitus seitsemäs. Hän kiskaisi kiekon 60.32 metriin. Keihäs: Aki Parviainen JoensK 83,30/93,09. – Ehkä tuulettelin liian aikaisin. Olisin saattanut säikähtää vauhdin olevan liian kovaa. Ennakkosuosikin viittaa ennen kisoja kantanut Tommi Hartonen ei startannut matkalle. Pronssimitalisti oli Tampereen Tero Järvenpää, 19, heitti 80.43. Haapajärven Kiilojen Jari Pulkkinen hyppäsi myös kolmiloikan finaalissa. Kisojen pisimmän matkan eli 10000 metriä vei nimiinsä EMvoittaja Janne Holmen. Samalla rikkoutui Markku Juhalan jo vuonna 1972 Münchenissä juoksema pe-aika 21,19. Tuuletus mestariksi jäi varmasti yleisön lisäksi myös juoksijattaren mieleen. Piikkarien irrotessa telineistä 27-vuotias mestari oli heti piikkipaikalla. – Minulla oli vähän kuumetta ja en ollut kunnossa juoksussa, Sandell totesi kisan jälkeen. Kokkolan Veikkojen oli kisan kymmenes. Joukkue tavoittelee yhtä mitalia ja kolmea pistesijaa. – Kauden paras juoksu. Jalka kuitenkin kesti mestaruuteen asti. Ennen Pariisin kisojen alkueriä hän kipaisee kaarrematkan maanantaina Helsingin gp-kilpailussa. Manniselle kolmas tuplamestaruus. Velat muuttuivat saataviksi puolta pidemmällä matkalla. Fysiikka ja tekniikka ovat olleet kohdallaan, mutta kisoissa ei ole onnistunut. Tiedottaja: Mika Noronen. Ei Nouidra. Viime vuoden hopeaa puolustavan Wirenin aika oli 24.80. Hopeaa otti Ulla Tuimala ja pronssia Maija Kukkohovi. Näin ei kuitenkaan käynyt. Se meni hyvin, mutta ei siinä vieläkään ollut sellaista draivia kuin pitäisi olla, Manninen tuumi. Hän on myös ylittänyt MM-kisojen Brajan (80,80). Miehet: 100 m: Markus Pöyhönen Helsingin Kisa-Veikot 10,26/10,23. 10000 metrillä kokkolalainen oli sijoittunut jo viidenneksi. Nuorukaisten seuraava tavoite on ikäluokkiensa SM-kisat Torniossa ja Leppävaarassa. Voittajan aika oli 28.48,87. Yhdelle urheilijalle Helsingin gp on kuitenkin tärkeä kunnon tarkistuspaikka. Zürichin kultaisen liigan kilpailut perjantaina ja Helsingin gp ovat siten auttamattomasti liian myöhään valintoja ajatellen. Voittoaika oli 21,13 ja alkuerien henkilökohtainen ennätys 21.47 mureni jälleen. Nelikko jäi tavoitteena olleesta 10,40:n keskiarvosta neljä sadasosaa. Alkuerien kiireisin oli viime vuodet matkaa hallinnut Johanna Manninen ajalla 23.62. Toholammen Urheilijoiden pikajuoksija voitti oman 1.erän ajalla 21.47. Lähdin rennosti matkaan tekemään ennätystä. Kiekko lensi lukemiin 51.05. TU:n Samsa Tuikka vei selvästi 200 metrin kultamitalin komealla ennätyksellään 21,13. Voittoaika oli 23.19. Ylivoimaa telineistä maaliin Toholammin Samsa Tuikka kirkasti pronssin kullaksi 200 metrillä Voittajan tuuletus. Miehiä pistesijoille tartanilla IF Falkenin Kristoffer Sandell oli seitsemäs 400 metrin aitojen finaalissa. Sijoitus kisassa oli neljäs. Kolmiloikan mestariksi loikki Porvoon Johan Meriluoto. Ei tullut Koivikko. EM-voittajan paras keihäskaari oli 77.25. Hopeaa otti Nurmon Tero Pitkämäki, 21, tuloksella 80.45. Maanantainen 200 metrin loppukilpailu sujui Manniselta ajassa 23,19. – Hyvä juoksu, vaikka juoksin lähes koko kisan yksin. Pari sekuntia olympistadionin tartanille lohkaistiin aikaisemmasta. – Välieräjuoksu tuntui todella hyvältä. – Joukkueen koko on hiukan pienempi kuin ennakkoon odotin, SUL:n puheenjohtaja Ilkka Kanerva totesi. Kisapäivien aikana ennätys parani metrikaupalla. Aitojen mestari oli odotetusti Lahden Ahkeran Ari-Pekka Lattu. 8) Naiset: 200 m: Johanna Manninen Nurmon Urheilijat 22,97/22,93. – Pariisin MM-kisoja ajatellen olen toiveikas, vaikka jalat tuntuvat väsyneeltä. Satasen juoksuihin en ollut tyytyväinen ja kakkosella sain kuittauksen, totesi Stefan Koivikko. Lähdin tavoittelemaan puolen tunnin alitusta, mutta siitä jäin, mainitsi paras keskipohjalainen Kälviän Tarmon Juho Pirkola. Joensuun Katajan Aki Parviainen voitti Helsingin Kalevan kisoissa kuudennen Suomen mestaruuden. Aituri kiersi ratakierroksen aikaan 49.52. Tuikan reaktioaika oli nopein 0,128. Turvasen mukaan tilanne ei voi päivässä enää ihmeemmin muuttua. – Hyvä, että en kuullut väliaikaa. – Ei ollut todellakaan odotuksia kisan suhteen, kertoi Pöyhönen irrottaessaan piikkareita ja siteitä jaloistaan. – 5000 metriä tuntui mukavalta, kun matka oli paljon lyhempi, nauroi Anette Björkgård. Vain yksi keihäsmies Mieskeihäänheittäjiä on joukkueessa vain yksi. Tuikka oli alkuerien nopein. Moukari: Olli-Pekka Karjalainen Töysän Veto 80,20/81,70. Olympiavoittaja Arsi Harju jäi Kalevan kisoissa neljänneksi ja on kotiin jäävä varamies. Kakkoseksi juoksi Karhulan Katajaisten Stefan Koivikko ajalla 21.32. – Tulos ei ollut yllätys, mutta sijoitus oli, myhäili yllättynyt Tero Pitkämäki haastattelussa istuessaan Aki Parviaisen rinnalla. KT:n Petri Kykyri oli yhdeksäs ja TU:n Marko Kotila 11. Moukari: Sini Pöyry Kaukasten Voiman 67,64/68,28. Pituus: Johanna Halkoaho Suodenniemen Urheilijat 663/679. Keihäs: Paula Huhtaniemi Noormarkun Nopsa 64,90/64,90, Mikaela Ingberg Vasa IS 63,55/64,03, Taina Kolkkala Porin Tarmo 61,96/64,06. Abdelghani Nouidra oli tullut haastamaan sprintterit. Johanna ei voinut luottaa kiriinsä niinkuin minä ja Minna. Hän jäi yli puoli sekuntia kauden parhaastaan. GIF:n Björkgård 5000 m:llä neljäs – Mukava juoksu. Paras leiskautus kantoi 14.18 ja hän karsiutui kolmelta viimeiseltä kierrokselta. Kisarupeama oli tehnyt tehtävänsä ja pikakiiturin työkalut eli jalat olivat kipeytyneet. Ehkä finaali oli sitten elämän paras juoksu. Valinta sujui ongelmitta, eikä MM-joukkueeseen noussut yllätysnimiä. Etukäteen kovinta mielenkiintoa liittyi mieskuulantyöntäjien valintaan. Häneltä A-raja (62,15) jäi tänä vuonna ylittämättä, mutta hänellä A-raja viime vuodelta. Olen kuitenkin satasen juoksija, mutta tulipahan tehtyä kova harjoitus, Pariisiin lähtevä Pöyhönen puntaroi. Myllymäen jäädessä taakse edessä oli enää ainoastaan Risku. – Suomi-Ruotsi-ottelu on vielä tulossa ja sitten aletaan katselemaan tulevaa kautta, Minna totesi tulevasta. Seiväs: Matti Mononen Imatran Urheilijat 565/565 Kuula: Tepa Reinikainen Kangasniemen Kalske 20,40/20,88, Ville Tiisanoja Vantaan KU-58 20,23/21,09 Conny Karlsson Pargas IF 20,60/20,78. Pronssi ei Toholammin miestä lämmittänyt. Kyröskosken kuulakarnevaalin voitolla MM-kisapaikan varmistaneen Kangasniemen Kalskeen Tepa Reinikaisen seuraksi valittiin Kalevan kisojen mitalistit Vantaan Kenttä-Urheilijoiden Ville Tiisanoja ja IF Pargasin Conny Karlsson. Satasen hopeanainen Oulun Heidi Hannula putosi jatkosta alkuerissä. Manninen juoksee MM-kisoissa vain 200 metriä. Viidennellä heitolla syntyi tulos 80.14. – Tulos ei tyydytä. – Varvas on nyt täysin mustunut ja täytyy seurata sen tilannetta. Mestaruuteen eväät kiinalaisesta ruuasta – Kävin satasen jälkeen illalla hakemasta kiinalaista ruokaa ja nappasin vielä ennen nukkumaan menoa keksipaketin energiaksi, paljasti Samsa Tuikka valmistautumisen päivän juoksuihin. Lääkäri: Jussi Jouppila ja Ilkka Tulikoura. Lukemiin ei laskettu Tommi Hartosta, joka ilmoitti jo talvella, ettei ole kiinnostunut viestistä. Johto Johtaja: Jarmo Mäkelä Tekn.johtaja: Into Turvanen Valmentajat: Petteri Jouste, Tommy Ekblom, Risto Koskinen, Mauri Auvinen, Kari Ihalainen. Samsan valmentajana toimii isä-Risto. Sijoitustavoitetta minulla ei niinkään ollut, kertoi GIF:n juoksija Anette Björkgård 5000 metrin jälkeen. Hyytyminen tuli siten matkalla, Suvi kertoi. IK Falkenin Camilla Wiren oli loppukilpailun kahdeksas. Toiseksi pikaisemmin liikkeelle pääsi Stefan Koivikko (0,161). KV:n Minna Järvenpää (vas.) vei naisten 800 metrin mestaruuden, kakkoseksi kiri Johanna Risku. Takareisivammasta kärsivä korkeushyppääjä Oskari Frösen testaa viikon kuluttua maanantaina kuntoaan. Kaarteeseen tulo onnistui myös. Lahden Ahkeran Jussi Utriainen laittoi mestarin kuitenkin tiukalle ja jäi vajaan kaksi sekuntia. Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä oli tasaisen finaalin neljäs. Iloinen Järvenpää pääsi juhlimaan ensimmäistä 800 metrin mestaruuttaan. Kotiinjäävä varamies: Arsi Harju Perhon Kiri 19,76/21,39. – Ensimmäinen satanen meni todella hienosti. 200 metriä ennen maalia näin, että Suvi (Myllymäki) nitkahti ja pääsin hänen ohitseen, kertasi Minna Järvenpää juoksun kulkua. Molemmat juoksivat omat ennätyksensä
Hämeenkyrö–Tyrnävä. Alajärven joukkueessa ei heikkoa lenkkiä ollut. Jymy saa puolivälieriin vastaansa kahdeksanneksi sijoittuneen Oulun Lipon. Simo Wannas HKV ja Mikko Purmonen LahdAh keskeyttivät. Välierien otteluparit: Sotkamo–Seinäjoki, Alajärvi–Koskenkorva (2 voitolla loppuotteluun). Ykkössijastaan huolimatta liki kolmanneksen runkosarjan otteluistaan hävinneen Sotkamon ja kahdeksanneksi jääneen Oulun erotti toisistaan vain 13 pistettä! – Aika ihmeellinen runkosarja. Muut puolivälierät alkavat tiistaina, mutta Tahko ja PattU aloittavat urakkansa kierrosta myöhemmin torstaina. Me ei onnistuttu omassa pelissämme ja vastustaja löi useita läpilyöntejä. Jari Tuominen MyrsMy, Juha Hellsten TurWei, Jaakko Herranen SaarPu ja Juha Vesala KU-58 keskeyttivät. Kolmiloikka: 1) Johan Meriluoto BorgÅA 16,05 (+0,5), 2) Janne Harju LahdAh 15,60 (+0,4), 3) Antti Rintakoski LautLu 15,54 (+1,4), 4) Marko Siurua OulPy 15,19 (+0,2), 5) Tommi Evilä TampPy 15,19 (0,0), 6) Kai Niemi KorPo 15,01 (+0,9), 7) Perttu Noponen MikkKV 14,62 (+0,5), 8) Juha-Pekka Laivo TuUL 14,57 (+3,1), 9) Ville Välimäki NoorNo 14,29 (+0,5), 10) Jari Pulkkinen HaapKi 14,18 (+0,8), 11) Antti Inkinen ImatrU 13,58 (–0,4), Antti Nurmi LoimJa ei tulosta. Toivottavasti se ei kolahda omaan nilkkaan, Kiviranta kertoo. – Hävisimme molemmat keskinäiset ottelut, mutta marginaalit ovat pienet. Molemmilla oli runkosarjassa tavallista enemmän loukkaantumisia, mutta PattU huomasi myös Järvenpäähän menettämänsä Antti Vihtkarin merkityksen. Jokeri Riku Pekkarinen sai kakkospalkinnon. Myös Vimpelin kanuuna Vesa Liikala (12) sekä MTV:n Jari Porttila halusivat edustaa Pesä-Kiiloja. Parempi tehdä tekoja kuin puhua, Kiviranta sanoo. Kalevan kisat Helsinki HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen lyönti kulki maanantai-iltana Oksavan kentällä. ottelua) johdolla. kertaa peräkkäin mitalijahdissa Seinäjoen Jere Dahlström löi Superpesiksen runkosarjassa toiseksi eniten juoksuja. puolivälierät (2 voittoa): Pori–Pattijoki 1–0 (7–1, 6–6) Voitot 1–1 Lapua–Rauma 1–2 (3–6, 4–3, 0–0, 2–3) Rauma välieriin voitoin 2–0 Ylihärmä–Hämeenlinna 0–2 (2–3, 3–6) Hämeenlinna välieriin voitoin 2–0 Seuraava ottelu: 12. Olen viime aikoina keskittynyt harjoittelemaan uintia, joka on ollut kansainvälisissä kisoissa huonoin osa-alueeni. B-lohkossa iskevät Haapajärven Pesä-Kiilat, Kankaanpään Maila, Munakan Urheilijat ja Pyhäselän Urheilijat. Kiviranta odottaa kotikisoja innokkaasti ja toivoo runsasta yleisömäärää. Lipon Suomen mestarit Timo Keränen (6) ja Jari Viitasalo (4). Kiekko: 1) Mikko Halvari JanJa 46,63, 2) Trond Hoiby Norja 44,66, 3) Henri Kokkonen SavoJy 40,40, 4) Jukka Väkeväinen LappVe 39,64, 5) Harri Laiho HKV 39,12, 6) Matti Vesterinen EsboIF 38,58, 7) Tatu Pussila OulPy 37,99, 8) Jussi Välimäki NoorNo 37,37, 9) Miikka Kelo JÄrvPa 35,53, 10) Jani Vuorinen TuUL 35,33, 11) Lauri Lahti KU-58 31,77, 12) Kalle Rouhiainen HumppY 28,68. Vuosi sitten Helsinki otti hopeaa, tosin silloin Pelipeikkojen nimellä. – Dahlström (Jere) ja Ankkuri (Ismo) tekevät jokeriosastolla Seinäjoen vaaralliseksi vastustajaksi, kiteyttää KiPen viuhkamies Pasi Virtanen. Kahdeksasta osallistuvasta joukkueesta löytyy yhteensä 23 takavuosien Itä-Länsi pelaajaa Mauri Pyhälahdesta lähtien. Iivarinen ja Liikala Pesä-Kiiloissa Myös isäntäjoukkue Pesä-Kiilat on kerännyt iskukykyisen joukkueen. Olosuhteet Lahdenperässä ja palkinnot ovat valtakunnallisesti huippuluokkaa, ja lähes 100 hengen talkooarmeija huolehtii yli 70 kilpailijan lisäksi yleisön tarpeista. Reiman maineesta triathlonkisojen isäntänä kertoo jotain se, että liitto pyysi talvella seuraa järjestämään nyt käytävät kilpailut ilman eri anomusta. Kouvola–Sotkamo 0–2 (2–3, 2–5) Seinäjoki–Oulu 2–1 (7–5, 2–6, 2–1) Kajaani–Koskenkorva 0–1 (2–2, 1–4) Sotkamo, Seinäjoki, Koskenkorva ja Alajärvi välieriin otteluvoitoin 2–0. Murto oli viimeksi ahkerin kärjen siirtelijä kesällä 1999. Petri Nykänen TampPy, Jaakko Ojaniemi PeräsT, Pussila, Markus Aaltonen KärkK-V ja Jari Pietilä JanJa keskeyttivät. Menimme viime vuodesta selvästi eteenpäin ja selvisimme kahdeksan joukkoon. Jymyllä haussa kolmas putkeen Kolmatta peräkkäistä mestaruuttaan tavoitteleva Sotkamon Jymy kiilasi loppusuoralla runkosarjan voittoon ohi Kinnarin Pesiksen, vaikka kokosi kolmesta viime pelistään vain neljä sarjapistettä yhdeksästä mahdollisesta. Kärkilyöntitilaston voitti toistamiseen urallaan KoU:n Tommi Murto 172 merkinnällään. Lyöjäkuninkaaksi kumautteli lukemin 3+69 Puijon Pesiksen renkolaislähtöinen Sami Joukainen, 30, ja etenijätitteliin vipelsi 59 tuodulla juoksullaan Koskenkorvan Urheilijoiden siilinjärveläislähtöinen Teemu Haataja, 28. 8. Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 214, 2) Jussi Viita TampPy 211, 3) Heikki Pärnä TuUL 211, 4) Heikki Taneli TuUL 208, 5) Jussi Tasala IkaalU 208, 6) Samuli Nurminen EurRai 204, 7) Urpo Sippola LaukU 200, 8) Mikko Ahola HKV, Anssi Vänskä LieksU, Lassi Raunio TampPy ja Jaakko Karhunen JyvKU 195, 12) Topi Ovaska LappUM 195. PattU:lla on kapea kärkimateriaali, kun me pystymme pelaamalla kahdella kärjellä, korostaa Tahkon viuhkamies Olli Hartikainen. – Nyt olen rankingissa noin sijalla 150, mutta en ole hankkinut pisteitä kuin kahdessa kisassa kuudesta mahdollisesta. Kovakätinen ykkösvahti Aki Orava löi useita läpilyöntejä. 10-ottelu 1 500 m: 1) Trond Hoiby Norja 4.33,19, 2) Jukka Väkeväinen LappVe 4.35,90, 3) Jani Vuorinen TuUL 4.47,16, 4) Matti Vesterinen EsboIF 4.48,86, 5) Jussi Välimäki NoorNo 4.50,40, 6) Henri Kokkonen SavoJy 4.50,55, 7) Miikka Kelo JÄrvPa 4.50,78, 8) Harri Laiho HKV 4.59,44, 9) Lauri Lahti KU-58 5.05,73, 10) Mikko Halvari JanJa 5.09,86, Kalle Rouhiainen HumppY keskeytti, Tatu Pussila OulPy ei osallistunut. Vielä 1990-luvulla lyöjäkuninkuus tuntui olleen Simo Eerikäisen ja Sami Aholan kaksinoikeus, mutta kesästä 1999 lähtien titteli on ollut kierrossa Aholalla, Eerikäisellä, Petri Raittilalla, Riku Kytösalmella ja nyt Joukaisella. Kolmiloikka: 1) Heli Koivula-Kruger KauhKa 14,02 (+0,5), 2) Natalia Kilpeläinen JoensK 14,01 (+1,1), 3) Niina Kelo JÄrvPa 13,11 (+0,7), 4) Anna-Maria Jääskeläinen OulPy 12,73 (+0,9), 5) Sanna Saarman 12,54 (+0,1), 6) Reetta Hallila HKV 12,53 (+1,8), 7) Sohvi Seppälä KarhU 12,53 (+0,8), 8) Anna-Emilia Saarinen HämTa 12,46 (+1,7), 9) Minna Liitola EspTa 12,24 (+2,6), 10) Johanna Ruonala OulPy 12,15 (0,0), 11) Jessica Hartikainen EspTa 12,15 (+0,2). Loppuotteluihin pitkällä kaavalla Selittelyille syksy ei anna mahdollisuuksia, koska puolivälieristä ja välieristä jatkoon pääsee poikkeuksellisesti vasta neljällä voitolla. Tyttöjen superpesis: 2. Veijo Turpelan (9), Vesa Vainion (3), Mika Eerikäisen (1) ja Jukka Yrjäsen (1). Kinnarin Pesis ylsi melkoiseen suoritukseen runkosarjan kakkostilallaan, koska talousvaikeuksissa olevan seuran pelaajat tietävät saavansa täyden palkan vain palkkaturvan kautta hakemalla. Kuula: 1) Niina Kelo JÄrvPa 14,96, 2) Hennariikka Järvinen TuUL 14,04, 3) Tanja Mäkinen JÄrvPa 13,93, 4) Susanna Rajamäki KarTa 13,75, 5) Maija Kovalainen JoensK 13,70, 6) Suvi Paakkinen HeinI 13,14, 7) Maria Arokallio JalasJ 13,11, 8) Katri Arokallio JalasJ 12,76, 9) Saila-Maria Laurila KankU 12,59, 10) Suvi Helin NokU 12,58, 11) Katja Dannbäck VampU 12,15, 12) Heidi Järvinen KU-58 11,86, 13) Mari Manninen HankHa 11,80, 14) Helena Puhakka PyhÄsU 11,56. Hyvinkäällä on jääty ilman välieräpelejä vain kahdesti sitten kauden 1988! Mestariehdokkaita riittää Sotkamo 15. Mielenkiintoinen nimi joukkueessa on myös curlingin Euroopan mestarijoukkueen kippari Markku Uusipaavalniemi. Lipolla on riveissään kokemusta, mutta myös oppipoikia. Jymy oli parempi voitoissa 3–1 ja pisteissä 8–3. Saksan Bundesliigassa kisaileva Kiviranta on kierrellyt viime aikoina ulkomailla rankingkisoissa, joista 50 eniten pisteitä kerännyttä urheilijaa pääsee ensi kesän olympialaisiin Ateenaan. Kiviranta suosikkina naisten kisassa SM-triathlonin pikamatka kokoaa huiput Kokkolaan SM-triathlonin järjestelyissä ovat vahvasti mukana Veikko Lindberg (vas.), Esko Hyyrönmäki ja Leo Saario. Erä 1 (+1,5 m/s): 1) Halvari 14,95, 2) Rouhiainen 15,67, 2) Kelo 15,67, 4) Lahti 16,35, 5) Vuorinen 16,59. Tiikerit pelasi pääsarjaa kaksi kautta. Järjestelyllä vältetään päällekkäiset ottelut Uudellamaalla ja Pohjois-Pohjanmaalla. Ykspihlajan Lahdenperässä käytäviin kilpailuihin on ilmoittautunut muun muassa viime vuoden miesten kisan koko mitalikolmikko Jarmo Hast–Arto Lindholm–Mika Luoto. puolivälierät (2 voittoa): Haapajärvi–Alajärvi 0–2 (2–11, 1–11). Naisten kärki taittaa matkan 7–8 minuuttia miehiä hitaammin. Toisten joukkueiden otteita on joutunut kummastelemaan, kommentoi Kinnarin Pesiksen pelinjohtaja Pasi Virtanen monien yllättävistä kompuroinneista. 400 m aj: 1) Manuela Bosco MikkKV 58,76, 2) Milla Kelo JÄrvPa 59,72, 3) Tea Finni JoensK 1.00,02, 4) Sinikka Leminen SimpU 1.00,55, 5) Kati Karhula LahdAh 1.00,63, 6) Marika Reebs KeravU 1.02,28, 7) Milja Kuikka PorY 1.03,13, 8) Vilma-Lotta Korhonen PorvU 1.03,59. Keihäs: 1) Aki Parviainen JoensK 82,91, 2) Tero Pitkämäki NurmU 80,45, 3) Tero Järvenpää TampPy 80,43, 4) Jarkko Koski-Vähälä UllKi 80,14, 5) Esko Mikkola NokPy 79,33, 6) Teemu Wirkkala ToholU 77,25, 7) Marko Kantanen AlajA 75,96, 8) Matti Närhi ViitVi 73,70, 9) Kimmo Kinnunen 73,53, 10) Pekka Alaräisänen LapLu 73,35, 11) Ari Pakarinen PyhÄsU 73,01, Harri Haatainen HKV ei osallistunut. 800 m: 1) Minna Järvenpää KokkVe 2.03,43, 2) Johanna Risku TuUL 2.03,46, 3) Suvi Myllymäki HKV 2.06,95, 4) Mari Järvenpää KokkVe 2.08,99, 5) Kia Minkkinen TuUL 2.09,60, 6) Minna Nummela HKV 2.09,65, 7) Sanna Kaaria HaminP 2.11,73, 8) Anni Tuimala 2.14,67. Pesä-Kiilat nousi kuitenkin hyvin tasoihin ja lopulta harhaheiton turvin kolmen pisteen voittoon. SM-kisojen jälkeen matka vie näissä merkeissä Sveitsiin ja Ranskaan. Toisella jaksolla kotijoukkue oli tappiolla 3-4 tullessaan viimeisen vuoron tasoittamaan. 1 500 m: 1) Jukka Keskisalo JoensK 3.42,10, 2) Jari Matinlauri LahdAh 3.43,32, 3) Anders Rockas PorvU 3.44,76, 4) Mikael Talasjoki HKV 3.46,36, 5) Sami Valtonen TurWei 3.46,63, 6) Jan-Erik Salo IFÅsar 3.47,32, 7) Juha Kukkamo LahdAh 3.49,09, 8) Jukka-Pekka Kauppi EurRai 3.49,95, 9) Sami Ylihärsilä LapVi 3.50,86, 10) Kristian Jäger VetU 3.51,52, 11) Kim Bergdahl GamlIF 3.54,17, 12) Arto Aalto TuUL 3.54,40, 13) Janne Saarni TuUL 3.55,50, 14) Jussi Viljanen HKV 3.55,91, 15) Eemeli Saarelma AsikRa 4.07,04. Kaksikko kohtasi saman paikallislohkon joukkueina runkosarjassa neljästi. Teija Hannila ei osallistunut. Jokainen pelaaja onnistui sisäpelissään, HPK:n pelinjohtaja Jaana Puranen iloitsi. Kärkinelikko otteli runkosarjassa viiden pisteen sisälle, mutta niiden lisäksi myös viidenneksi sijoittuneella Pattijoella uskotaan olevan mahdollisuuksia titteliin. – Oikea joukkue meni neljän joukkoon. – Meillä lyöntipeli kulki oikeastaan vasta ensimmäisen kerran kunnolla. Syyskuun puolivälissä kahdella voitolla ratkeavissa loppuotteluissa pelaavat varmasti kauden kaksi parasta joukkuetta. Vasta toista pääsarjakauttaan pelaava Puijo ponnahti Jyrki Falinin johdolla sarjataulukossa viisi pykälää kuudenneksi. Lisäksi olympialaisiin pääsee yhdestä maasta korkeintaan kolme urheilijaa, joten todellinen tilanne voi muuttua nopeastikin. Seiväs: 1) Hanna Palamaa EspTa 400, 2) Teija Saari AlavU 395, 3) Minna Nikkanen SomE 380, 4) Saara Laaksonen TuUL 380, 5) Birgitta Ivanoff TuUL 380, 6) Anne Latvala KankU 370, 7) Maria Brunberg BorgÅA 350, 7) Aino-Maija Karvinen HeinHy 350, 7) Henrietta French LovTor 350, 10) Hanna Virtanen TuUL 350, 11) Jessica Westö IFFemm 335, 12) Hanna Pietilä JanJa 320. HP-K:n parhaana palkittiin lukkarina onnistunut Pauli Korkiakoski. Sen kanssa meidän on vain elettävä, harmitteli järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Esko Hyyrönmäki. Runkosarjan 26 ottelun urakka saa teoreettisesti rasittavimmillaan jatkoa 17 pudotuspeliottelun verran. Pelaajia jokaisessa joukkueessa on noin 20, koska pelejä kertyy kahden päivän aikana neljä kullekin joukkueelle. Joukkue hävisi tusinasta viimeisestä pelistään vain yhden. Kahdeksanneksi sijoittunut ja ainoana pudotuspeleihin negatiivisella juoksuerolla päässyt Lippokin oli vielä keväällä potentiaalinen ehdokas finaaleihin asti. – Kansainvälinen toiminta on lajissa hieman epäjärjestyksessä. Jenna Pirttimaa onnistui ykkösvahtina ulkona hyvin ja vaihtoi lisäksi lähes sataprosenttisesti. Nähtävää paikalle saapuvilla on ainakin luvassa, sillä reitti on laadittu niin, että kilpailijat ovat useaan otteeseen katsojien nähtävillä. Henkilökohtaisten tilastojen kärjessä nähtiin uudet nimet. – Tempo on kova, ja alusta saakka mennään täysillä. PattU:n kahden viime kauden sijoitukset ovat olleet väriltään pronssia ja hopeaa. Nyt päämääränä on kirkastaa viime vuoden pikamatkan pronssia. päivän jälkeen. Pelaajamateriaaliltaan epätasainen oululaisryhmä ei saanut yhtään kolmen pisteen voittoa kesäkuun 12. Juhannuksen jälkeen KiPe jäi pisteettä vain kahdella vierailullaan Etelä-Pohjanmaalle. Virtasen mainitsema kaksikko löi SMJ:n juoksuista (156) yhteensä 92. Kontioiden SM-turnaus Haapajärvellä 23 Itä-Länsi pelaajaa mukana 3. Vastaansa tulevan Puijon Pesiksen KoU kukisti kotonaan, mutta joutui nöyrtymään Kuopiossa. Keskipohjalaisittain suurin mielenkiinto kohdistuu kuitenkin naisten sarjaan, jossa ehdottomana ennakkosuosikkina taipaleelle starttaa järjestäjäseura Reiman Merja Kiviranta. Entiset Pesä-Kiilojen pelaajat Matti Iivarinen (11) ja Hannu Seppä (1) palaavat Ronkaalaan. – Tärkeät pisteen. Mahdollisuudet kisoihin ovat olemassa, mutta en ole spekuloinut asialla. Etenijäkuninkuus ei ole mennyt samalle miehelle sitten kesän 1998, kun herruutta ovat pitäneet nimissään Janne Vuorinen, Marko Hovi, Valtteri Ketonen, Tuomas Tervonen, Markus Kettunen ja Haataja. Kun vielä perjantaina selvitämme Saarijärven kotikentällä, niin tilanne karsintasarjassa näyttää hyvältä, Puranen uskoi. kaikkien aikojen pesäpalloturnaus, kun kontiot (yli 35-v.) iskevät Suomen mestaruudesta. Ennakolta puolivälierien ylivoimainen herkkupala on Hyvinkään Tahkon ja Pattijoen Urheilijoiden kohtaaminen. kilpailupäivä: Loppukilpailut: Miehet: 200 m (+1,4): 1) Samsa Tuikka ToholU 21,13, 2) Stefan Koivikko KarhKa 21,32, 3) Abdelghani Nouidra LappUM 21,47, 4) Tuomas Näsi HKV 21,50, 5) Markus Pöyhönen HKV 21,57, 6) Andreas Osowski IFLänk 21,61, 7) Jonathan Åstrand IFKraf 21,69, 8) Fredrik Paul IFKHel 21,70. Alajärvi liian vahva Pesä-Kiiloille Aki Parviainen vei keihään mestaruuden ja matkaa Pariisiin. Nyt jaksot päättyivät 2-11 ja 1-11. Keihäs: 1) Trond Hoiby Norja 66,71, 2) Lauri Lahti KU-58 61,09, 3) Henri Kokkonen SavoJy 58,96, 4) Mikko Halvari JanJa 55,93, 5) Jussi Välimäki NoorNo 55,23, 6) Harri Laiho HKV 54,97, 7) Miikka Kelo JÄrvPa 53,45, 8) Jukka Väkeväinen LappVe 48,30, 9) Kalle Rouhiainen HumppY 45,65, 10) Matti Vesterinen EsboIF 45,32, 11) Jani Vuorinen TuUL 45,02, 12) Tatu Pussila OulPy 40,35. Kokkolassa matkat ovat puolet näistä, ja järjestäjät arvioivat miesten voittoajan olevan hiukan alle tunnin luokkaa. 10-ottelu: 110 m aidat: 1) Mikko Halvari JanJa 14,95, 2) Henri Kokkonen SavoJy 15,10, 3) Jussi Välimäki NoorNo 15,16, 4) Jukka Väkeväinen LappVe 15,23, 5) Harri Laiho HKV 15,46, 6) Trond Hoiby Norja 15,48, 7) Kalle Rouhiainen HumppY 15,67, 7) Miikka Kelo JÄrvPa 15,67, 9) Matti Vesterinen EsboIF 16,08, 10) Lauri Lahti KU-58 16,35, 11) Jani Vuorinen TuUL 16,59, Tatu Pussila OulPy hylättiin. Kakkospolttaja Jyri Kyllönen oli myös iskussa niin ulkokuin sisäpelissä. Haapajärven Ronkaalassa ja Oksavalla pelataan yhteensä 16 ottelua. Myös Pekka Itävalo (3) , Pasi Vanhatalo (1) ja Hannu Pitkänen (1) ovat KaMa:n 18 pelaajan joukkueesta Itä-Länsi miehiä. Jymyn Olli Viljaranta maksoi kuitenkin pelinjohtajapestillään siitä, että kainuulaiset hävisivät runkosarjan kolme viimeistä kotipeliään pisteettömällä suorituksella Koskenkorvalle, Kinnarille ja Hyvinkäälle. 10 000 m: 1) Janne Holmen IFÅland 28.48,87, 2) Jussi Utriainen LahdAh 28.50,20, 3) Turo Inkiläinen KuhmKu 28.58,63, 4) Tuomo Lehtinen TuUL 29.08,65, 5) Simo Wannas HKV 29.20,74, 6) Francis Kirwa LahdAh 29.55,86, 7) Juho Pirkola KÄlvTa 30.04,35, 8) Pasi Mattila TuUL 30.06,03, 9) Petri Kykyri KÄlvTa 30.09,44, 10) Mårten Boström SjunIF 30.27,69, 11) Marko Kotila ToholU 30.29,60, 12) Petri Saavalainen TeivS 30.57,98, 13) Kimmo Lassila VetU 31.10,59, 14) Marko Vaittinen ForsSa 31.14,65, 15) Matti Haapala VaajKu 31.27,33, 16) Arto Ylä-Kotola KarhKa 31.33,62, 17) Wille Keihänen ViipU 31.34,74. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 Urheilu 15 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Miesten pesäpallomestaruus ei ole ollut vuosikausiin tarjolla niin monelle kuin tänä syksynä. Alajärvi oli liian kova joukkue meille. Oulun seutua edustaa Kempeleen Kiri, jonka miehistöstä löytyvät mm. 10-ottelun lopputulokset: 1) Henri Kokkonen SavoJy 7 553, 2) Jukka Väkeväinen LappVe 7 271, 3) Harri Laiho HKV 7 180, 4) Jussi Välimäki NoorNo 7 175, 5) Matti Vesterinen EsboIF 6 865, 6) Mikko Halvari JanJa 6 609, 7) Lauri Lahti KU-58 6 506, 8) Miikka Kelo JÄrvPa 6 484, 9) Jani Vuorinen TuUL 6 242, 10) Kalle Rouhiainen HumppY 5 092. Kakkospalkinnon sai jokeri Niina Oravakangas lyömällä neljä juoksua. Viime vuoden pronssijoukkue Haminan nimekkäin on Vesa Mikkola (8). Oulaistelaislähtöinen Kiviranta on keskittynyt normaalieli olympiamatkan kisoihin, joissa uidaan 1,5 kilometriä, pyöräillään 40 ja lopuksi juostaan 10. 400 m aj: 1) Ari-Pekka Lattu LahdAh 49,52, 2) Kalle Simpanen HKV 51,32, 3) Teemu Linkosaari TuUL 51,85, 4) Jussi Heikkilä VirtU 52,18, 5) Juha Selänpää VilppV 52,91, 6) Juha Lehto NurmijYU 53,48, 7) Kristoffer Sandell IKFalk 53,77, 8) Max Rejström EsboIF 53,86. Korkeammalla tasolla järjestelyt eivät suju aivan yhtä sutjakasti kuin Kokkolassa. HP-K löi tyttöjen superin karsintasarjassa Korian 2-0 (9-6, 5-4). Naiset: 200 m (+1,9): 1) Johanna Manninen NurmU 23,19, 2) Pirpa Menonen LappUM 23,81, 3) Kirsi Mykkänen KNMKY 24,18, 4) Sari Keskitalo PellPo 24,36, 5) Carla Bosco MikkKV 24,56, 6) Sanna Aaltonen EurajV 24,62, 7) Elina Korjansalo KanLei 24,80, 8) Camilla Wiren IKFalk 25,04. Kiekko: 1) Timo Tompuri YUTeam 60,32, 2) Petri Hakala TuUL 59,96, 3) Mikko Kyyrö KeravU 58,05, 4) Pertti Hynni ViipU 57,67, 5) Mika Loikkanen JÄrvPa 57,41, 6) Janne Hummastenniemi OulPy 57,03, 7) Jouni Helppikangas SaarNs 56,79, 8) Juha Lahdenranta PorY 55,99, 9) Ville-Pekka Vuorento KokeKV 52,63, 10) Juuso Sillanpää KokkVe 51,05, 11) Petri Taalamo VantSa 50,02, Timo Sinervo IkaalU ei tulosta. Kilpailun ulkopuolella Hoiby 7 678. KoU:n runkosarjan loppu oli yhtä juhlaa. Kuntokäyränsä oikeaan suuntaan saanut PattU jäi ilman jaksovoittoa viimeksi heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Etelälohkon ykkönen Alajärven Ankkurit oli liian vahva kotijoukkueelle voittaen toistamiseen. Kovimpana vastustajanaan hän pitää Joroisten Tiina Bomania, joka ei luultavasti ole aivan terävimmillään – tällä kun on takana pitkän matkan EM-kilpailu Tanskassa viikko sitten. HP-K:n tyttöjen lyönti kulki HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen taival poikien superpesiksen pudotuspeleissä päättyi maanantaiiltana Ronkaalassa. Sen takia osa Suomen parhaista nuorista on samaan aikaan PM-kisoissa Ruotsissa. Tarkoitus on yrittää ratkaisua heti sillä osuudella, Kiviranta selostaa taktiikkaansa. Muille jusseille lyötyjä juoksuja kertyi 48! Kinnarin haamuna on edesmenneen helsinkiläisseuran Kaisaniemen Tiikerien kohtalo. Riku löi avausjaksolla kotijoukkueen molemmat juoksut takakentän kunnarilyönnillä. Koria löi myös melko mukavasti, mutta kotijoukkue pystyi pitämään ulkokenttänsä ratkaisuvaiheessa riittävän tiiviinä. Minulla on tosin ollut parin viikon harjoittelujakso, eli en ole herkistellyt näihin kisoihin lainkaan. Lohkojen voittajat pelaavat mestaruudesta ja kakkoset pronssista. Poikien superpesis: 2. – Kokonaisuudessa kauteen on oltava tyytyväinen. Erä 2 (+2,3): 1) Kokkonen 15,10, 2) Välimäki 15,16, 3) Väkeväinen 15,23, 4) Laiho 15,46, 5) Hoiby 15,48, 6)Vesterinen 16,08, Pussila hyl. A-lohkossa pelaavat Haminan Palloilijat, Helsingin PUMU-pesis, Kempeleen Kiri ja Seinäjoen Maila-Jussit. Viime kaudella Pyhäselkä taisteli pronssista. Toinen vahva mestarisuosikki on ainakin entisten meriittien perusteella Seinäjoen Maila-Jussit: Mauri Pyhälahti (16), Jari Tyynelä (10), Jan Hautala (10), Ari Rinta-Rahko (5), Jari Karjanlahti (4), Hannes Rajala (4), Esa Mäntymaa (2), Mika Sivunen (3) ja Jukka Kuusisto (1) ja joukkueessa peräti 28 pelaajaa ! Helsingin PUMU-pesis juoksuttaa kentälle mm. Se taistelee varmasti aina mestaruudesta asti, HP-K:n pelinjohtaja Jukka Tiitto uskoi. Mestaruutta puolustaa Kankaanpään Maila Risto Tuomisen (10 I-L. Jos miehet vain pysyvät ehjinä ja terveenä, niin ehkä ensi kaudella taistelemme jo neljän joukkoon, Tiitto arvioi. – Tietysti tavoitteena on voitto. Koskenkorvalla mitalihaaveita Kaikilla viidellä pääsarjakaudellaan pudotuspeleissä ollut runkosarjan kolmonen Koskenkorvan Urheilijat hakee seuran ensimmäistä mitalia. Lohkojen sisällä pelataan yksinkertainen sarja. Seiväs: 1) Harri Laiho HKV 485, 2) Jukka Väkeväinen LappVe 475, 3) Henri Kokkonen SavoJy 475, 4) Trond Hoiby Norja 465, 5) Matti Vesterinen EsboIF 455, 6) Jussi Välimäki NoorNo 455, 7) Mikko Halvari JanJa 445, 8) Tatu Pussila OulPy 445, 9) Lauri Lahti KU-58 395, 10) Jani Vuorinen TuUL 385, 11) Miikka Kelo JÄrvPa 375, Kalle Rouhiainen HumppY ei tul. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä/arkisto Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Lauantaina järjestettävät triathlonin SM-pikamatkat keräävät suuren joukon maamme parhaimmistoa Kokkolaan. Järjestelyihin on muutenkin keskitytty huolellisesti. Kirkastaminen ei ole raahelaiseksi kuntaliitoksen myötä muuttuneelle joukkueelle silti mahdottomuus. Munakka ja Pyhäselkä joutuvat tuleen ilman entisiä Itä-Länsi tähtiä, mutta ovat varteenotettavia mitaliehdokkaita nekin. Koska toinen niistä oli Seinäjoelle, oli KiPen pudotuspelivastus Maila-Jussit runkosarjan keskinäisten kohtaamisten pisteissä parempi 4–2. Silloin mestarin urakka olisi neljä kuukautta yli kymmenen pelin kuukausitahtia. Ikärajan nostamisen ansiosta ensi vuonna poikien superpesistä voi pelata kaikki tällä kaudellakin pelanneet. Kiviranta voitti pari viikkoa sitten normaalimatkan Suomen mestaruuden Kuopiossa ylivoimaiseen tyyliin. Muukin joukkue, joka on kerätty entistä ja nykyisistä omista ja myös naapuriseurojen pelaajista, omaa kyllä kokemusta ja pelitaitoa: Jukka Liikala, Timo ja Tuomo Hannuniemi, Jarkko Hyvönen, Vesa Jaakonaho, Jari Saaranen, Jussi Markkula, Riku Kekki, Jukka Hietala, Ari Saastamoinen, Simo Alanko, Sauli Sornikoski, Anssi Rajala, Timo Laitinen, Tuomo Tiitto. Kuva: Jari Väliverronen HAAPAJÄRVI Haapajärvellä pelataan 16.17.8. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Kesä 1998 loppui SMhopeaan, mutta samalla päättyi myös talousahdingossa olleen seuran taru. 5 000 m: 1) Kirsi Valasti TurWei 15.56,47, 2) Ulla Tuimala 16.03,35, 3) Maija Kukkohovi OulPy 16.43,15, 4) Anette Björkgård GamlIF 17.02,14, 5) Anni Tuimala 17.25,03, 6) Annmari Viljanmaa ParkU 17.25,96, 7) Heidi Björkgård GamlIF 17.28,47, 8) Kaisa Lettojärvi LahdAh 17.28,78, 9) Terhi Niiranen TeivS 17.51,59, Mari Niskanen ViipU keskeytti
. . . . . . . . . . Juoksu ei muutenkaan sujunut parhaalla mahdollisella tavalla kovassa lähdössä, mutta Cold Hard Wind polki viimeisen kierroksen 12,4 -vauhtia. . Mainz 05–FC Nürnberg DSF 3. . . klo 14.55. . Haka esiintyi jo viime kaudella eurokentillä lupauksia herättävästi ja putosi Valioliigan Fulhamille vasta vierasmaaleilla. . . . . klo 18.25 6 Meksiko U17–KolumbiaU17 ti 12.08.–ke 13.08. . . . . . . . Torstai 14. .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 12 Macclesfield–Sheffield U LC . . Joukkueiden ensimmäinen kohtaaminen tällä kaudella päättyi nimittäin joutsenolaisille 1–0. . klo 17.55 UEFA 2 Koskenkorva–Kuopio ti 12.08.–ti 12.08. . . . Päivän Pari 1 GAK–Ajax, Perugia–Wolfsburg 1. . . . . . . . turnaus: Kanada–Suomi rl. . klo 21.25 UCL Torstai 14. Ei kahta kolmannetta, joten torstaina uhriksi joutuu Pantterit, jolle MP:llä on kalavelkoja maksettavana. . . . Mitä liikkuu valmentajan ja omistajan päässä, kun ajetaan tällainen lähtö nelivuotiaalla tammalla. . . Varman rivin loput kohteet ovat nekin vierasvoittoja. .2,75 2,70 1,95 klo 21.25 39 Club Brugge–Bor. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. . Lazio–Benfica UCL 2. . . kilpailu: Miesten kiekko 3. . . . Voittajaveto 2 Golf, US PGA, Oak Hill, USA, Nel. Tuulta halkonut Linan Vinkki laukkasi jälleen piikistä. . . . . . . . . . . . . . 8 Leeds–Newcastle la 16.08.–su 17.08. . MyPa–Young Boys UEFA 2. V4-kerroin: 415,65. . . Riviin poimitaan myös MP, joka on vertynyt viime peleissä mahtavaan menoon. Oliko onnea Breclav, Tshekki: Alle 18-vuotiaiden kv. Nokian 3210, 3310, 3330, 3410, 3510, 5210, 5510, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 7210, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa. . . klo 17.25 MM 5 FC Lahti–FC Inter ti 12.08.–ke 13.08. . . . . . .1,35 3,30 4,85 Keskiviikko 13. klo 20.50. . Maalivahtivalmentaja: Olli Huttunen. . . Jälkimmäisessä kannattaa kuitenkin kokoonpanotietoja kytätä viimeiseen asti. kilpailu: Lopputulokset reiän 36/36 jälkeen: 1) Aku-Petteri Lahtinen BG 146 (78+68), 2) Henri Lipsanen IG 146 (74+72), 3) Tommy Gulin KuG 147 (74+73), 4) Mikko Suorsa OGK 148 (75+73), 5) Tuomas Sistonen RanG 148 (69+79), 6) Harri Jumppanen KoG 149 (76+73), 7) Sebastian Kindstedt SGR 149 (74+75).. Moniveto Jalkapallo Simo Kattilakoski (KP) Derbykarsinnat ovat V5-kierroksen pääosassa. klo 19.10. 1 FC Haka–Hajduk Split ti 12.08.–ti 12.08. . . klo 21.40. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 10 Bristol R–Brighton LC . Päivän Pari 3 YU, Golden league, Zürich, Sveitsi Miesten 100 metrin voittotulos, Naisten 100 metrin voittotulos Peliaika pe 15.08. . Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. Lähtö 3, lv 1 640 m: 1) Millstone’s Original/Jukka Pitkänen 14,8a, 2) Big Dundee 14,9a (307), 3) Blue Laday* 14,9ax (23), 4) Novateur* 15,2a (79), poissa: 8,10. . . . klo 21.25. . .2,20 2,70 2,35 klo 18.25 22 KPV–j-Öja–73 . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.55 43 Lazio–Benfica UCL . .2,60 3,05 1,85 klo 20.55 32 MTK–Celtic UCL . . . . klo 14.25/C+ 3 Tampere Utd–HJK pe 15.08.–la 16.08. .2,00 3,00 2,40 klo 19.55 55 Åtvidaberg–Forward T . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 21.25 07 Perugia–VfL Wolfsburg UIC . klo 15.40. klo 17.55 44 MyPa–Young Boys T TV2 . . Poissa: Mitalipeli Kulta: 3, 1, 4, 2, 5. . . klo 21.40 UCL Keskiviikko 13. . . 2. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen ja Tuomo Saarnio. . . . . . Päivän Trio 2 YU, Asics GP, Helsinki, TV2 Miesten pituus, Miesten korkeus, Miesten 400 m aj Peliaika ma 18.08. . .2,60 2,65 2,05 klo 21.25 40 Anderlecht–Wisla UCL . . IF Gnistan–FC Kontu 3. . . Monte-lähtöihin erikoistunut Sidebyside jatkoi voittokulkuaan Merja Ikäheimosen ratsastamana. . . . . Voittajaveto 5 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. klo 18.30. 2. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. . . . . . . Nyt edessä on matka Rosenborgin vieraaksi Lerkendalille Mestarien liigan karsinnassa. . . . . . Päivän Duo: vaihto 28 563.00 e; oikea rivi 16-9; poissa II/2,12 kerroin 50,16. . . . . . . . . . . . 08. . . . Kokkola: Golfin Suomen haastajakiertueen 4. . . . Suomen maalit: Jarmo Jokila 2, Risto Korhonen 1. . Zürich, Sveitsi Peliaika pe 15.08. . . klo 19.55 MM 7 Partizan–Newcastle ti 12.08.–ke 13.08. . . . . . . . . toto (143-10): 6,29 1,65-1,82-1,68 16,13. 4–3 (0–1, 2–0, 1–2, 0–0, 1–0). Jos Quick Bar saa piikin, tulojärjestyksenkin voisi julistaa. klo 16.55 4 Manchester U–Bolton pe 15.08.–la 16.08. . Roy Makaayn myynnistä huolimatta Deportivon kärki on yhä kova: nyt pelintekijä Juan Valerónin syöttöjen kohteena on vain Diego Tristan. Kriteriumvoittaja Cold Hard Wind kelpaa varmaksi. . . . Pronssi: 3, 4, 2, 1, 5 Keno 33/03 Voittonumerot: 4, 5, 11, 14, 15, 22, 23, 33, 35, 38, 40, 43, 47, 49, 51, 52, 62, 64, 66, 70. . . . . . 1 PS–44–P-Iirot su 17.08.–ma 18.08. . . . Englannin ykkösdivarissa Nottingham on minun papereissani yksi sarjan nousijasuosikeista. . . klo 16.55. . . . Se juoksee parhaimmin Vermossa, mutta puristusta saisi olla lopussa enemmän. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.55 35 FK Vardar–Sparta Praha UCL . . . . . Riskirivi: 01 FC Haka–Hajduk Split (2,35) 06 GAK Graz–Ajax 2 (1,75) 42 Rosenborg–Deportivo 2 (2,00) Yhteiskerroin: 8,23. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Kuningatarkilpailuun tähdännyt Tähtitar osoitti vahvaa nousukuntoa Seinäjoella. . . erä: 1) Janni Syrjälä ForssSa 2.26,95, 2) Saara Haanpää KV 2.27,07. kilpailu: Naisten kolmiloikan voittotulos Voittoyhdistelmä: 2 (49,51–49,56)–1 (0–14,10) Lopullinen kerroin: 113,93 Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. . . . . 08. . . . . . . . . PS–44–P-Iirot 2. Loppukilpailut P13 2000 m kävely: 1) Olli Moilanen SuolU 11.30,60, 2) Sami Kokkonen RP 11.40,53. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. Valitettavasti Tähtitar myöhästyi kunnonajoituksessaan muutaman viikon. .1,40 3,80 3,65 klo 18.25 49 FC Pantterit–MP . . Lauantai 16. . Hopea: 1, 2, 5, 4, 3. Vihjerivi 72,00 euroa: I: 8 Dream Leader, 9 Pearly Hill, 6 Last Love Song, 4 Zannon Ball (12 Fighting Boy, 2 Stoneisle Aaron). . päivä 9.8. . . . Pysti/Helge Saarijärvi 27,0a, 2) Pinokkio 27,0a (25), 3) Juli Pat 27,0a (84), 4) Vinner 27,2a (98), toto (7-3-11): 20,07 2,38-1,24-2,20 33,94. . . .2,25 2,60 2,40 klo 18.55 26 Shahtar D–Lokomotiv M UCL . . . . . . Teki hyvän ajan täydellä matkalla, mutta sai ep-merkinnän. . . . . . klo 17.55 10 PK–35–KäPa ke 13.08.–to 14.08. kilpailu: Naisten seiväs 2. Cold Hard Wind tukipilarina Jari Väliverronen (KP) Pitkävedon tarjonta paranee hitaasti mutta varmasti alkusyksyn tullen. . . Peliaika ke 13.08.–to 14.08. klo 17.55 01 FC Haka–Hajduk Split T TV2 . . . Kotivoiton kerroin 2,35 on ihan siedettävä tarjous. . kilpailusta: 8, 9, 11, 12 Superkaksari 1 Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki Miesten keihäs Voittajapari: 1 Parviainen A–4 Pitkämäki T Lopullinen kerroin: 24,75. . . . . Listan pelikohteeksi ennustellaan Ajaxin vierasvoittoa GAK Grazista Mestarien liigan karsinnassa. . . . . . . . Ori tulee Veijo Heiskasen tallista Ruotsista. . . Derbyyn se on kaiketi jäänyt ilmoittamatta, koskapa juoksee tässä. . . Hyvinkää–Pattijoki, 5. Siihen eivät kilpakumppanit pysty, joten varmaksi. . Päivän Pari 2 Rosenborg–Deportivo, Partizan–Newcastle, UCL 1. 08. Nuori ja lupaava joukkue pelaa kaunista jalkapalloa, ja kovuuttakin tulee koko ajan lisää. . Kakkosen Port Vale tuskin pystyy vastaamaan Forestin taitoon liigacupin mittelössä. . . . . . Varmistukset siten paikallaan. . . www.keskipohjanmaa.net Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan,Telian ja DNA:n liittymissä. klo 18.25 Maanantai 18. .2,90 2,75 1,85 klo 21.40 14 Northampton–Norwich LC . .1,60 3,20 3,20 Tiistai 12. . Voittajaveto Tiistai 12. . päivä 8.8. klo 21.25. . . . kilpailusta: -. . . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.55 33 MSK Zilina–Chelsea UCL . klo 17.55. klo 19.55 1 Colchester–Swindon to 14.08.–pe 15.08. . klo 17.55 UEFA 9 Seinäjoki–Järvenpää ke 13.08.–to 14.08. . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.55 04 Hammarby–Sundsvall . . . Seinäjoki–Järvenpää, 3. klo 21.55. . . . . Nyt Olli Huttunen on saanut ajettua pelisysteemiään sisään vuoden lisää, ja tulokset ovat näkyneet jo kotimaassa. Sotkamo–Oulu, 2. . . 08. . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 08 Barnsley–Blackpool LC . Neloskohteessa lähtö ratkaisee paljon. . . .4,60 3,15 1,40 klo 20.55 34 Galatasaray–CSKA Sofia UCL . . . . kilpailu: Miesten 200 m voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (82,51–83,00)–9 (21,11–21,15) Lopullinen kerroin: 214,62 Päivän Trio 4 Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. . klo 18.00/C+ 11 FF Jaro–FC Haka la 16.08.–su 17.08. . . .2,00 3,00 2,40 klo 19.55 54 Cafe Opera–Brommapojkarna T . Niihin ei lukeudu Arctic Ice. . . . Rahat Ajaxin voitolle Kunnon kalinaa. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ti 12.08. .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 28 Häcken–Falkenberg . . Sunnuntai 17. . . . . . . . FC Pantterit–MP Peliaika ke 13.08.–to 14.08. . . Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Koskenkorva–Kuopio 4. . . . . Minulla on sellainen kutina, että nämä kaverukset päättävät Rosenborgin pitkän putken Euroopan eliitissä. . . . .2,90 2,75 1,85 klo 21.25 36 Austria Wien–Marseille T UCL . . . . Mukaan myös neljä muuta paremmalta paikalta lähtevää. . . . . . . toto (9-5-3): 12,18 2,18-3,111,39 119,46. ja Shooting Steel kinastelivat piikkipaikasta 12,5-vauhtisen avauskierroksen aikana. . . Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. . . . Miesten kolmiloikka, Miesten seiväs, Naisten korkeus Peliaika pe 15.08. . . . . . klo 18.55 2 Brighton–Queens PR su 17.08.–ma 18.08. Ajaxin Rafael van der Vaart (oik.) haki vauhtia Graz-otteluun Sami Hyypiän Liverpoolia vastaan. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika pe 15.08.–la 16.08. . Päivän Pari 5 MyPa–Jokerit, FF Jaro–FC Haka 1. .1,50 3,60 3,25 klo 18.25 46 IF Gnistan–FC Kontu . . . .2,15 3,15 2,15 klo 18.25 47 PK–35–KäPa . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 17 Torquay–Crystal P LC . . 08. . . klo 15.55 6 Suomi U17–Meksiko U17 pe 15.08.–la 16.08. . . . Rosenborg–Deportivo UCL 3. . . 4 Suomi U17–Kiina U17 ti 12.08.–ke 13.08. . . Kuvaviestin hinta on 0,95 euroa (DNA:n liittymistä 1,12 euroa). . Troikka: 1 681,76. Jääkiekko Golf Lappajärvi: Golfin kansallinen kutsukilpailu, palkintoarvo 50 000 euroa: Tulokset reiän 54/54 jälkeen, par 72: 1) Kalle Väinölä 205 (67+68+70), 2) Sakari Aho 210 (75+70+65), Thomas Sundström 210 (69+74+67), Janne Mommo 210 (70+68+72), 5) Henri Salonen 211 (70+68+73), 6) Mikael Piltz 213 (73+75+65), Juha Kiviharju 213 (73+71+69), 8) Panu Kylliäinen 215 (70+76+69), Tuomas Tuovinen 215 (68+77+70), Mika Lehtinen 215 (68+77+70), 11) Heikki Hirvonen 216 (75+72+69). Suomen jalkapallomaajoukkue 20. . . Mihinkään riemunkiljahduksiin ei silti ole vieläkään aihetta. klo 17.55 3 GAK–Ajax ti 12.08.–ti 12.08. . . . . . klo 18.25 21 FC Lahti–FC Inter T . . 08. . .1,90 2,75 2,80 klo 19.55 27 Helsingborg–Göteborg S . . . .1,45 3,70 3,45 klo 19.55 53 Assyriska–Västerås T . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 27,2, 2) Dallas-Tähti 29,5 (89), 3) Vaskeri 28,8 (638), 4) Hipari 28,9 (361), toto (16-1-9): 3,01 2,19-2,67-8,38 14,79. . . . . elokuuta Kööpenhaminassa pelattavaan Tanska-otteluun: Maalivahdit: Antti Niemi Southampton 56 (ottelua)/– (tehtyä maalia) Jussi Jääskeläinen Bolton 14/– Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool 55/4 Toni Kuivasto Djurgården 37/– Petri Pasanen Ajax 14/1 Juha Reini AZ Alkmaar 19/– Janne Saarinen 1860 München 24/– Hannu Tihinen Anderlecht 34/3 Keskikenttäja hyökkääjäpelaajat: Mikael Forssell Chelsea 24/9 Jonatan Johansson Charlton 51/10 Joonas Kolkka Mönchengladbach 49/10 Peter Kopteff Viking Stavanger 14/– Jari Litmanen Ajax 84/22 Mika Nurmela Kaiserslautern 40/– Aki Riihilahti Crystal Palace 44/7 Teemu Tainio Auxerre 18/1 Simo Valakari Derby 30/– Mika Väyrynen Heerenveen 4/– Päävalmentaja: Antti Muurinen. . III: 12 Nonchalant Hoss, 6 Nose Out Kemp, 2 New Grove Global, 1 Woodnet, 4 Ramses Kähö (10 Cindy Hip, 9 Tomson). . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Hilda Bess*/Hannu Kamppuri 20,3, 2) Outperformer 19,7 (127), 3) Lovely Spice 20,0 (664), 4) Kiri Testarossa 21,0 (737), toto (613-10): 6,26 2,36-3,40-7,14 28,44. Dortmund T UCL . . . . Otetaan kohde molempiin riveihin. . . . . Se on juossut tänä vuonna vain neljästi, mutta tähtäin on varmasti juuri ikäluokan pääkilpailussa. . . . . V4: vaihto 123 376.80 e; oikea rivi 7-4-16-9; poissa I/5,8 II/1 IV/2,12 kerroin 4 682,37. . klo 18.25 11 Kamerun U17–Brasilia U17 ke 13.08.–to 14.08. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . . Taustalta hyökännyt Millstone`s Original ohitti väsyneet kärkihevoset helposti ja nappasi voiton ajalla 14,8. Riskirivissä suositaan suomalaista. . . Lähtö 9, lv 2 640 m: 1) Ringo Clown/Niko Jokela 18,8x, 2) Amazing Talent 18,9 (215), 3) Dextrous 19,2 (396), 4) Speed Morangie 19,3 (143), toto (16-12-9): 3,03 1,90-8,68-8,04 63,65. . . . . . . . . . . . klo 18.25 24 Kaskö IK–VIFK . 2. . . Suomen suurimmat juniorikilpailut järjestettiin viikonloppuna Espoon Leppävaarassa ja Vantaan Myyrmäessä. . . Moniveto 3, Jalkapallo 1. . . . . Naisten välierä Peliaika la 16.08.–su 17.08. kilpailu: Miesten 1 500 m Voittoyhdistelmä: 2 Palamaa H–1 Tompuri T–1 Keskisalo J Lopullinen kerroin: 22,59 Poissa 1. . kilpailu: Miesten 400 m aj voittotulos. . . Perjantai 15. . 12.8. Vålerenga–Viking 2–2 Kerroin: 10,07 10. . . . . . . . . . . . . . Uefa-cupin karsinnan avauksessa vastaan tuleva Kroatian Hajduk Split on toki hieman toista maata kuin Jazz tai Hämeenlinna, muttei lainkaan mahdoton tapaus kaadettavaksi. . Päivän Pari 6 YU, Asics GP, Helsinki, TV2 Miesten kuula, Naisten kolmiloikka Peliaika ma 18.08. . Espanjan liigan alkuun on vielä tovi aikaa, eikä Deportivo ole varmastikaan parhaimmillaan. Heiskasella on toinenkin pyssy tavoittelemassa finaalipaikkaa. . . . . . . . . . . . . Elfsborg–Örebro 1–0 Lopullinen kerroin: 7,43 Voittajaveto Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Helsinki 1. V4-kerroin: 966,75. . . . . . . .1,75 3,40 2,60 klo 18.25 23 TP–Seinäjoki–JBK . . . .2,35 2,55 2,35 klo 18.55 02 FC Pasching–Schalke 04 UIC . .1,40 3,80 3,65 klo 18.25 48 IFK Mariehamn–FCK Salamat . peräkkäiseen mestaruuteensa, ja sen lisäksi joukkue hakee yhdeksättä peräkkäistä osallistumista Mestarien liigaan. 8 MyPa–Young Boys ke 13.08.–to 14.08. . .3,25 2,85 1,70 klo 21.40 16 Preston–Notts Co LC . . . . Elfsborg–Örebro 1–0 2. . . . . klo 22.00. . Kohteita on kesän tynkäviikkoja enemmän, ja kertoimetkin ovat heti saatavilla lähes kaikkiin listan peleihin. . . klo 16.55/C+ 5 Pattijoki–Hyvinkää pe 15.08.–la 16.08. . Pearly Hill on ikäluokan parhaita tammoja, muuttaa pärjää oriillekin jos ravaa. . . . . Näin vältyt laskutuslisistä yms. . . . . . . . R. . . klo 16.55 10 Liverpool–Chelsea la 16.08.–su 17.08. . .4,00 3,00 1,50 klo 21.40 13 Huddersfield–Derby LC . . . kilpailusta: 3. 08. . . . Öster–Landskrona 3–0 3. . Viime vuonna ikäluokan ykkösnimiin kuulunut ja tälläkin kaudella jo yli 21 000 euroa hieronut Dream Leader kuuluu jokaiselle lapulle. . . . Heikki Hietasen kannustama Dallas-Tähti nousi toiseksi ohi Vaskerin. klo 18.25 12 MyPa–FC Jokerit la 16.08.–su 17.08. Molde–Bodö/Glimt 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–0, 3–0, 0–2 Lopullinen kerroin: 14 365,83 Tulosveto: 9. .1,25 3,75 5,50 klo 20.55 05 SC Heerenveen–Villarreal UIC . . . . . Hevosen psyykettä startti ei varmasti kohenna, kun vastassa on kokeneita oriita ja ruunia. . IV: 5 Quick Bar, 10 Power Shot, 2 Ragingblue, 1 BWT Champion, 4 Freddy Smoke, 7 Kilroy Kemp (6 Lucas Gill, 11 Speedy Kos). . T13 pituus: 1) Matilda Bogdanoff RiihKi 498, 56) Saara Luoto LoVe 364. . . . klo 18.55. . Tähtitar kiersi ulkoratoja ESPOO (KP) Keskipohjalaisnuoret saivat kaksi hopeaa viikonlopun Finlandia Junior Gamesissa. . Virallisten ottelujen puute ei haittaa, vaan hyvin kotisarjansa avannut Graz kaatuu. . Keskiviikko 13. . . . . . . 08. .2,10 2,65 2,55 klo 18.25 45 Atlantis FC–Kiffen . . . . . Keskiviikon pelistä sivussa ovat vielä akillesvaivainen Jari Litmanen ja Dortmundiin kaupattu norskipakki Andre Bergdölmo. . . . . Muut pelit Suomen kakkosesta ja Englannin liigacupista eivät juuri helpota tilannetta. . 08. . . . Alkukilpailut T13 60 m aj, 2. Voittajaveto 3 Valioliigan mestari 2003–2004 Peliaika ti 12.08.–la 16.08. . . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Excel Fire/Ari Kela 19,1, 2) Fes To Future 20,2 (31), 3) Colourman 19,7 (49), 4) Second Winner 20,0 (393), poissa: 12. 08. klo 13.55. . Divariavauksessa Valioliigasta pudonnut Sunderland sai taipua 2–0. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 41 Rangers–FC Köbenhavn UCL . . . . . 08. . . Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520. . . Epävarmuus on sen helmasynti, mutta mukaa. . .2,50 3,40 1,80 klo 18.25 50 EIF–SalPa . . . . . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Huitari/Pentti Harju 31,3, 2) Vulkanus 33,1 (19), 3) Nötö Kasper 33,4 (208), 4) Harmiton 33,6 (982), toto (16-6-5): 14,95 1,911,21-1,94 14,05. Lopuksi pelataan tunteella. . . Tamma on tehnyt tilinsä kasvattajakruunuista. . 08. . klo 17.25 MM 7 West Bromwich–Burnley pe 15.08.–la 16.08. . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 21.40 15 Port Vale–Nottingham LC . . Tästä huolimatta tasoa riittää, mistä osoituksena on voitto taannoisessa kovassa harjoitusturnauksessa kotikentällä. . .3,20 3,20 1,60 klo 19.55 30 Kalmar–Trelleborg . Alkukilpailut T14 800 m: 1. 08. . Rangers–FC Köbenhavn UCL Peliaika ti 12.08.–ke 13.08. . . kilpailu: Miesten keihäs voittotulos 2. . klo 14.25. . . . . Päivän Trio 1 YU, Golden league, Zürich, Sveitsi, Nel. . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 21.40 11 Watford–Bournemouth LC . . . . . . . . Oulu–Sotkamo, 2. Kuopio–Koskenkorva 4. . . . Päivän Pari 4 Tampere Utd–HJK, Hämeenlinna–TPS 1. klo 17.55. . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika su 17.08. . . . . Alasarjajoukkueiden motivaatio liigacupiin kun totutusti vaihtelee aika lailla, ja yllätykset ovat mahdollisia. . . Kierroksen suomenhevoslähdössä Voken Poika on lähellä. . . Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat moottoripyörät ja mopot myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet Lukijan markkinoiden osastot: Sekalaiset Tiistai 12. . . . . klo 19.30 Sunnuntai 17. . . . .3,35 2,90 1,65 klo 21.40 18 Tranmere–Bury LC . . . . . . . II: 4 Voken Poika, 9 Vänrik, 2 Lumon Aihe, 12 Luonnos-Vilppi, 10 Hipan Nestori, 5 Lamori (1 Tuuveli, 7 Hissun Piirto). . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.25 06 GAK–Ajax S UCL . . Last Love Songille siis varmistuksia, koska lähtölaukka vaanii sitä aina. klo 18.40. . Brighton–Queens PR Peliaika la 16.08.–ma 18.08. . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) New Prouse/Hannu Laakso 18,4a, 2) Roberto Clown 18,4a (28), 3) Baron Kosar 18,8a (45), 4) V. . . . Pitääkö valmentaja ikäluokan pääkilpailua second class -tapahtumana, koska ruunalle tulee kaksi kovaa starttia näin lähekkäin. Pori–Tyrnävä N, 5. Big Shot 18,8a (37), toto (9-3-7): 10,77 2,54-1,60-1,62 22,07. 08. . . . . . . . . . Vieremällä ruuna juoksi hyvän ajan, mutta hylättiin sisäkentän harha-askelten vuoksi. . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) R. . Aachen–Mainz 05 Moniveto 4 Jalkapallo 1. . 3. . . klo 15.55/C+ 9 Oulu–Sotkamo la 16.08.–su 17.08. . .Kert. 08. 12 Karlsruhe–Oberhausen to 14.08.–pe 15.08. Vastustajat ovat paria hevosta lukuunottamatta köykäisiä, joten suurimmat toiveet kohdistuvat Ullavan suuntaan. . . . . . . . . . Trondheimilaiset jyräävät Tippeliganissa jo 11. Amsterdamilaiset menettivät kesämarkkinoilla tutusti nipun laatumiehiä, etunenässä AS Romaan siirtyneen Cristian Chivun ja Interiin muuttaneen Andy van der Meyden. . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.25 37 Grasshoppers–AEK T UCL . . . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Simplysin/Akseli Lahtinen 17,8a, 2) Too Speedy 17,9a (42), 3) Ilse Spender* 17,9a (91), 4) Kingbird 18,0a (65), toto (412-7): 2,37 1,77-1,70-2,11 6,43. Oulussa tähtirajan alittanut Huitari laukkasi lähtöön, mutta Pentti Harjun kovakuntoinen ori rutisti viimeisellä kierroksella kolmatta rataa kärkeen. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 42 Rosenborg–Deportivo T UCL . . . Veikkaus on nimittäin onnistunut europelien kerroinasettelussaan, joten sieltä suunnalta herkkupaloja ei ole pahemmin luvassa. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . Douglas S.I.R. . . Lapua–Peräseinäjoki N Peliaika ti 12.08. .1,90 2,75 2,80 klo 21.25 38 Partizan–Newcastle UCL . . . . . .1,75 3,40 2,60 klo 18.25 51 MuSa–PoPa . . .2,50 3,40 1,80 klo 18.25 25 Boden–Gefle . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 18.55 52 P-Iirot–FC Rauma . . . . . . . . . 2 Portsmouth–Aston Villa pe 15.08.–la 16.08. klo 21.40 Lauantai 16. . . . Hilpertin poika paransi volttiennätystään parilla sekunnilla aikaan 31,3. .2,80 2,75 1,90 klo 19.55 03 Dinamo K–Dinamo Zagreb T UCL . . . . . . . . . . . . Superkaksari 2 Greyhound, 480m, Tampere Peliaika pe 15.08.–su 17.08. . . V4kerroin: 622,81. . V: 8 Cold Hard Wind (2 Diabolo, 4 Doni). . klo 13.55. . . . klo 19.55 MM Perjantai 15. . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 22.00 20 Celta–Slavia Praha UCL . . . . Kärrylähdöissä vaisummin esiintynyt Snack Barin tytär jätti Roomeon selvästi taakseen loppusuoran kirikamppailussa. . . Runsaan kahden viikon päässä juostavassa finaalissa onkin sitten 100 000 euroa voittajalle. . . . Derby on nelivuotiaiden lämminveristen pääkilpailu, johon finalisteja seulotaan kaikkiaan viidestä lähdöstä. . . . .2,10 2,65 2,55 klo 19.55 31 IFK Malmö–Frölunda . . . Pitkäveto Oliko onnea 16 Urheilu Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kilpailut keskiviikkona 13.8.-03 klo 18 Kuvayhteys ja pelimahdollisuus Vermon V5-raveihin Tervetuloa! ja Nuorten sarja 2003 RAVIT RAVIT NEVALANMÄEN PERHEKODIT OY:n Näin lähetät kortin kaverillesi Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita sitten tervehdystekstisi max. Loppukilpailut: T14 800 m: 1) Heidi Ikonen KeravU 2.17,77, 2) Saara Haanpää KV 2.19,36. . . klo 18.25. . . . kpdinner kphappy kpilove3 kpilove4 kpkippis4 kpparane kpparane2 kppusu3 kppusu4 kpsyksy kpsyksy2 kptervehdy kptervehdy2 kpterveiset3 kpterveiset5 ILAHDUTA YSTÄVÄÄSI Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). . . . . . Päivän Pari 1 YU, Asics GP, Helsinki, TV2 Naisten 200 m, Miesten 200 m Peliaika ma 18.08. Varma rivi: 06 GAK Graz–Ajax 2 (1,75) 15 Port Vale–Nottingham 2 (1,70) 49 FC Pantterit–MP 2 (1,80) Yhteiskerroin: 5,36. . . Kakkosen itälohkon kärkijoukkueista sekä Kings että WJK ovat joutuneet taipumaan mikkeliläisille. Järvenpää–Seinäjoki, 3. . . . . . . G. Tapio Björkrothin Big Dundee kiri toiseksi kymmenystä hitaampana. . . Voittajaveto 4 Valioliigan maalikuningas 03–04 Peliaika ti 12.08.–la 16.08. . .1,35 3,60 4,35 klo 19.55 29 Sylvia–Norrköping . klo 21.55 Tulosveto Moniveto 1, Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . . Nonchalant Hoss on astetta CHW:tä huonompi, mutta kuuluu omassa lähdössään huonoltakin lähtöpaikalta ajoissa kupongille. . . . . . . . . . Ulkoratoja kiertänyt Sodankylän tamma porhalsi kärkeen puolikasta ennen maalia ja irtosi voittoon hyvällä ajalla 27,2. . 08. Avauslähdössä suosikiksi lyödään Lahdessa lauantaina divisioonafinaalin voittanut Last Love Song. klo 20.15. . Kaksi hopeaa FJG-finaaleista Pitkäveto: 68 Vålerenga–Viking X (2–2) 2,95 69 Elfsborg–Örebro 1 (1–0) 1,85 70 Elfsborg–Örebro(+1) X (1–1) 3,45 71 Öster–Landskrona 1 (3–0) 2,40 72 Molde–Bodö/Glimt 2 (0–2) 2,60 73 Alem. . . . . . .1,35 3,30 4,85 Torstai 14. Viimeksi ori kilpaili Solvallassa. Pelivaihto 386 334.80 e. Tähän voi kuitenkin rastia puolisen tusinaa. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 19 Wycombe–Wimbledon LC . Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. . . . Reisjärven Pilkkeen Sami Kokkonen käveli toiseksi 13-vuotiaiden 2000 metrin kävelyssä ja Kokkolan Veikkojen Saara Haanpää oli toinen 14-vuotiaiden tyttöjen 800 metrillä. . . 100 merkkiä. . . . . Superkaksari 3 YU, Naisten keihäs, Asics GP, Helsinki Peliaika ma 18.08. . . Superkaksari 1 YU, Keihäs M, Golden league, Nel. . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 09 West Bromwich–Brentford LC . erä (+1,6): 5) Heta Lokasaari LoVe 11,42. . . . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Turtsi/Harri Kotilainen 30,8x, 2) Jylhäpoika 31,7 (63), 3) Vilkkirilla 32,0 (24), 4) Jussin Kössi 32,9 (166), toto (12-11-7): 12,56 1,94-1,32-1,33 25,51. . . Maanantai 18. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sidebyside/Merja Ikäheimonen 21,3m, 2) Roomeo 21,4m (114), 3) Baltic Julius 21,7m (57), 4) Dolly Pop 22,5m (81), toto (911-8): 3,96 1,43-2,84-2,14 38,42. . . . . . Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . 08. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ke 13.08. . . . .
Miehet 60 kg: 1) Ayrat Zakiev Venäjä 202,5,...5) Tuomas Nikkilä 155,0. Tulokset: Yleinen (63 osallistujaa): 1) Hannuksela Jussi PokyUA 55 p, 2) Oljakka Kristian AL-Härmä 51, 3) Laitala Seppo HvMK/UA 47, 4) Taipale Veli-Matti KausMK/UA 43, 5) From Tommy NNSB 39, 6) Kurikka Esa RaaUA 35, 7) Alaranta Tapani AL-Härmä 32, 8) Nisula Kim KokUA 29,...11) Salminen Jari TohUA 20, 14) Päivärinta Vesa-Jukka NivUA 14, 15) Kokko Juha NNSB 12, 16) Tuomainen Tomi 10, 17) Siipola Kari KRRMK/UA 8, 18) Pöyhönen Jukka KokUA 6. Naiset (21): 1) Sainila Mira RaaUA 13 p, 2) Hjort Sirpa OFK-125 10, 3) 10 Kentala Mia KokUA 8, 4) 70 Laukkanen Leila OuMK/UA 6, 5) Paavola Minna KRRMK/UA 4, 6) Alaranta Tuija AL-Härmä 3. Jatkopelit: VetU–IK 1–3, GBK I–FC YPA 0–3, HBK–KP-V 1–7,VPS Manu–EU 5–0, GBK III–JBK Juventus 2–1, JBK Liverpool–TUS 2–0, KPV Ajax–KPV Chelsea 1–1 rp 3–1, IK Myran–GBK II 1–3, VetU–GBK I 0–1, IK–FC YPA 4–4 rp 3–2. Tulokset Festival Cup -jalkapalloturnauksesta 9.–10.8. E-juniorit: 1) FC YPA/musta 12, 2) FC YPA/kelta 9, 3) KPV 4, 4) VetU 3, 5) KP-V 1. Nuoret (16): 1) Piispanen Antti OUA 9 p, 2) Raak Niklas NSB-86 6, 3) Huhtala Markus AL-Härmä 4, 4) Turpeenoja Juhamatti SiiMU 3, 5) Kontinaho Jukka-Pekka OuMK/UA 2, 6) Hopiavuori Miika J-PMK 1. Lohko 2: IK Myran–JBK Liverpool 3–2, VPS Manu–GBK I 1–4, JBK Liverpool–VPS Manu 2–2, GBK I–IK Myran 3–3, IK Myran–VPS Manu 3–1, GBK I–JBK Liverpool. F-juniorit: 1) Ilmajoen Kisailijat, 2) FC YPA, 3) GBK I, 4) Vetelin Urheilijat, 5) GBK II, 6) IK Myran, 7) KPV Ajax, 8) KPV Chelsea, 9) JBK Liverpool, 10) TUS, 11) GBK II, 12) JBK Juventus, 13) VPS Manu, 14) Evijärven Urheilijat, 15) KP-V, 16) HBK. Naisten kisan voitto matkasi Raaheen Mira Sainilan mukana. ilmastoint ilaite . Tule nyt kaupantekoon, hyvitämme hyvin hyvästä Citroënista. Lohko 3: Kurikan Ryhti–KP-V 1–2, JJK Bears-91–Kurikan Ryhti 6–1, KP-V–JJK Bears-91 0–1. Citroen Xantia 1.9TD Break-96 13.900 e 82.646 mk, airbag, abs, keskuslukko, sähkölasit... 6250 km, rek. Hannuksela nopein Kalajoen jm-ajoissa Lviv: Penkkipunnerruksen EM-kisat, suomalaistuloksia: Naiset 48 kg: 1) Olesia Lafina Venäjä 110,0 kg, 2) Virva-Tuulia Arpala 90,0, 3) Hanna-Elina Rantala 90,0. Lohko 3: TUS–EU 4–1, FC YPA–GBK II 2–1, EU–FC YPA 1–7, GBK II–TUS 3–1, TUS–FC YPA 2–6, GBK II–EU 7–3. Asiakkaamme etsivät hyviä käytettyjä Citroëneja: Picassoa, Xsara farkkua, C5:sta ja Berlingoja. Virtanen Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 17 Moottoriajoneuvoja Tervetuloa Ylivieskaan! YLIVIESKASTA NÄMÄ AUTOT MYYMME USKOMATTOMAN EDULLISESTI Lisäksi vaihdamme vielä HUIPPULUOKAN UUDET MOOTTORIÖLJYT sekä saat kaupantekijäisinä UUDET KESÄRENKAAT rahoitus Opel Omega 2.2 DTI Sedan-01 29.900 e 177.777 mk, aj. D-juniorit: 1) KPV, 2) JJK Bears, 3) Porin Palloilijat, 4) FC YPA, 5) VetU, 6) IK Myran, 7) KP-V, 8) IK-92, 9) TUS, 10) Kurikan Ryhti, 11) KJV. H-juniorit: KP-V–GBK valkoinen 1–3, KPV Liverpool–KPS 4–4, FC YPA–GBK punainen 2–0, FC-92–KPV Ajax 0–6, GBK valkoinen–KPV Liverpool 0–1, FC YPA–KP-V 4–0, KPV Ajax–GBK punainen 2–0, FC-92–KPS 0–4, KPV Ajax–KP-V 4–0, GBK valkoinen–FC YPA 2–3, GBK punainen–KPV Liverpool 3–0, KPS–KPV Ajax 0–2, KPV Liverpool–FC–92 7–1, KPS–FC YPA 0–4, KP-V–FC-92 3–0. Haapaveden Seppo Laitala oli kolmas. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio Rieku ja Raiku B. Citroen Xantia 1.8i 5d .....-93 5.950 e 35.377 mk, sähkölasit, keskuslukko... Paras tarjous Ylivieskasta: Citroën C3, Berlingo, Xsara ja Xsara Picasso malleihin. Turnaukseen osallistui 6 ikäluokassa kaikkiaan 57 joukkuetta, joista kaukaisimmat vieraat tulivat Porista ja Jyväskylästä. Lohko 2: VetU–KPV 0–1. Ottelut: VetU–KP-V 5–1, KPV–FC YPA/Kelta 0–5, KP-V–FC YPA/Musta 0–11, KPV–VetU 3–1, FC YPA/Kelta–FC YPA/Musta 0–5, KP-V–KPV 2–2, FC YPA/Kelta–VetU 2–1, FC YPA/Musta– KPV 4–0, FC YPA/Kelta–KP-V 6–0, VetU–FC YPA/Musta 1–5. Miehet 125 kg: 1) Laszlo Meszaros Unkari 302,5 (ME), 2) Vladimir Maximov Venäjä 290,0, 3) John Richard Batty Iso-Britannia 277,5, 4) Ove Lehto 277,5. Miehet 125+ kg: 1) Kenneth Sandvik 310,0 (EE), 2) Norbert Keszeg 302,5. Pelikentällä menestys jakautui tasaisesti eri seuroille. elokuuta (nimi, pituus, seura): Olli Ahvenniemi 206 Karkkila, Jukka Kataja 197 Salon Vilpas, Anssi Kinnaslampi 192 Kouvot, Tuukka Kotti 204 Providence, Jussi Kumpulainen 204 (vapailla markkinoilla), Jyri Lehtonen 193 (vapailla markkinoilla), Sami Lehtoranta 205 Namika Lahti, Kimmo Muurinen 202 Arkansas-Little Rock, Olli Nikitin 188 Honka, Pasi Riihelä 199 Lappeenrannan NMKY.. Tervetuloa Ylivieskaan! Kaupantek ijäisinä Paalupaika lta! . Miehet 67,5 kg: 1) Pawel Pracownik Puola 197,5,...7) Janne Pöykiö 167,5. I-juniorit: KP-V–Myran 0–3, HBK–KPV 3–1, Myran–KPV Manu 8–0, KPV AS Roma–HBK 0–4, KPV Manu–KP-V 0–4, Myran–HBK 0–0, KPV Manu–KPV AS Roma 2–1, KPV AS Roma–KP-V 0–4, KPV Manu–HBK 1–6, KPV AS Roma–Myran 0–7. Lada Samara 1500i 3d.....-02 7.950 e 47.269 mk, aj. Yhden sarjavoiton nappasivat Ilmajoen Kisailijat, KPV ja YPA. Lohko 4: KJV–IK Myran 1–2, IK Myran–Porin Palloilijat 1–2, Porin Palloilijat–KJV 5–1. Nuorimpien poikien sarjoissa sijoituksia ei laskettu, vaan peleistä voitiin nauttia Palloliiton Kaikki pelaa -hengessä. Nuorissa Oulun Antti Piispanen piti Alavetelin Niklas Raakin ja kumppanit takanaan. metallivär i KAUSTINEN (KP) Viikonloppuna Kaustisella pelattiin jo perinteeksi muodostunut Festival Cup -jalkapalloturnaus. G-juniorit: TUS–KPV I 11–0, VetU–KPS 1–0, KP-V–OuHu 0–9, Myran–KPV I 3–3, FC-92–VetU 1–0, EIK–TUS 0–7, Kurikan Ryhti–Myran 2–1, KPS–EIK 9–0, KPV I–FC-92 0–1, KPV II–Kurikan Ryhti 4–3, TUS–Myran 4–0, VetU–KPV I 4–0, OuHu–KPV II 3–3, Kurikan Ryhti–KP-V 4–1, KPV II–KPS 0–7, FC92–EIK 6–0, KP-V–VetU 0–4, Myran–OuHu 0–2, KPV I–EIK 3–2, Kurikan Ryhti–TUS 3–2. Jatkopelit: Kurikan Ryhti–KJV 1–0, KPV–Myran 2–3 rp, IK-92–VetU 1–3, JJK Bears–Porin Palloilijat 4–0, FC YPA–KPV 1–2, Kurikan Ryhti–TUS 0–7, KP-V–IK-92 3–1, IK Myran–VetU 2–2 rp 0–2, Porin Palloilijat–FC YPA 2–0, JJK Bears–KPV 1–2. 11/02, 2-renkaat... Lohko 1: KPV Leeds–GBK III 3–3, HBK–VetU 1–5, GBK III–HBK 5–0, VetU–KPV Ajax 1–1, KPV Leeds–HBK 5–1, VetU–GBK III 4–1. Pistekilpailuna käydyissä ajoissa Hannukselan kovin haastaja, Kristian Oljakka Härmästä, jäi neljän pisteen päähän voittajasta. Lohko 1: FC YPA–TUS 3–0, IK-92–FC YPA 0–2, TUS–IK-92 1–2. Festival Cup kokosi nuoria Kaustiselle KALAJOKI (KP) Pohjankyrön Urheiluautoilijoita edustava Jussi Hannuksela oli nopein pyhänä käydyissä jokamiesluokan kilpailuissa Kalajoella. CD-soitin . Lohko 4: KPV Milan–JBK Juventus 2–1, KP-V–IK 1–1, JBK Juventus–KP-V 3–2 IK–KPV Milan 3–0, KPV Milan–KP-V 2–2, IK–JBK Juventus 2–1. Voimanosto Koripallo Miesten maajoukkue Tshekin Nymburgissa pelattavaan kansainväliseen koripalloturnaukseen 12.–14. Tämänvuotiset pelit keräsivät tuttuun tapaan 7–12-vuotiaita palloilijanalkuja mittaamaan taitojaan. 62.000 km, 1-om., ilmastointi, 4xairbag, vakionop.säädin..
47921305 08.35 Ihana Aamu. Tasokkaimmat KOKKOLAN ANTIIKKI& KERÄILYMESSUT 16. 6.25 Kuntotalkoot. 0400-282 552. Ketteryyttä harjoitellaan Liukkaissa tossuissa ja Meidän jengi viettää hautajaisia. 1240611 18.20 Kotimaa.Nyt. alk. 040-721 9841. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. Osa 2/6. P. hyvä, h. Puh. Karenin ja Davidin asianajajat suorittavat kirjallisia töitä, ja tilanne on riistäytymässä käsistä. 7.40 Mikä EU:n maatalousneuvotteluissa hiertää. 8.48 Japanilainen no-teatteri. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät kauttamme tosiystävän. 6181638 00.20-01.00 Mikämikä-tvpeli. BMW 520i kunnostettu ja katsastettu, erikoiset aluv. 040-567 8074. Prosessi ei kuitenkaan ole kaikkein helpoin. 06-872 249, 050-329 7277. Stereo. Suomesta Venäjälle muuttanut näyttelijä Ville Haapasalo ja Venäjältä Suomeen muuttanut Tatjana Solovjova. musta, matta teak, huippukunt.,vaativalle. h-kirja, stereot, k-lukitus, sähkölasit, met. 7.20 Miksi kouluruoka ei maistu. 207 tkm, hk., h. Vääriä uhreja. NISSAN SUNNY 1.6 LX -89. 7.50 Yleisurheilun MMkisat lähestyvät onko suomalaisilla mahdollisuuksia mitaleille. 0400-903 420 NariThai HIERONTA. Telakka matkustaa Pietariin ja testaa ennakkoluulot. 63034 17.50 Alueellinen uutislähetys. Myyt. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. Ajattelenko?. Vieraana taiteilija Caroline Pipping. Myyt. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), James Remar (Richard Wright), Robert John Burke (Walker Lewis), Francine Beers (Mrs. Hinta 11.500 €. RENAULT SCENIC 1.9 DTi tilaauto -00 ilmastointi, met.väri, CDsoitin, puh. Ryöstelevä nuoripari aiheuttaa onnistuneen murron jälkeen tragedian, joka koskettaa Ingridin perhettä. Arvostaa ja ihailla vai vihata ja pelätä. Stereo. 742522 21.00 Bad Girls. vuokr. Stereo. Tied. 1883947 00.15-01.15 Rik Mayall esittää. AUDI 80 2.0 E vm -92, 2-renk., met.väri, hyvä / edullinen. 2518473 16.25 Pilanpäiten. www.yle.fi/a2 81657 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Matka alkaa. Adam kertoo ystäväjoukolleen vaikeuksistaan. Ensi kesänä järjestämme vastaavan tapahtuman jo heinäkuun puolella, jotta kisaolosuhteet ovat lämpötilan suhteen varmemmat, kertoi Aulis Yppärilä Dyyni-järjestäjien puolesta. 0400-395 670. Katso www.keskipohjanmaa.net/phaapala Myyd. Late ja Kaapo saavat vaikutteita kuvanveistäjiltä ja Niilo Nokkelassa nähdään meluisa pallo. toim.ant. Kotimainen viihdeohjelma. OK-TALO 170 m², 6 h + k + khh + tkh + s, 2 terassia, 2 auton katos. 4696980 16.05 Katso pois. 6.48 Vaihdevuosien hormonikorvaushoito puntarissa. 422748 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 6.41 Turvallisesti vesillä. vain 145 tkm, täyd. Suuri pieni mies. Osa 2/2: Mitä unta näit. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Jusu ja Josefiina kohtaavat oravan. Huomaako sen itse. 230522 17.45 Kielletty rakkaus. HUONEEN. Myyt. 044-2768005. Amerikkalainen komediasarja. Homojengi. Kuljetus. 6491541 22.55 Euroopan Vuoksi: Kestävät kuplat. Seuraavaksi siirryttiin Conan-pyörään, joka on tuttu Arnold Schwarzeneggerin elokuvasta ”Conan Barbaari”. 27 v. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA CARINA E 2.0 GLi LB -94, met. Mies tai nainen! Etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Julkkiskilpailijana laulaja Jasmin Mäntylä. Katsojia oli noin 150 henkilöä. Tied. Dokumentissa tarinansa kertoo mm. Myyd. kasatt. PR–Antiikkimessut AKVAARIO n. Kesto 84 min. 9.09 Jumppaa. Motogutzi Le Mans -89 hp. mies hal. Tied. Will, Banksin perhe ja lähisukulaiset viettävät yhteistä joulua Utahin vuorilla. Keikalla kaikki on silti toisin. Myyd. 0500-6188 95. Vuokratontti 2124 m². Ilm. Puh. 08-463 9215 tai 463 9200. 9000 €. Viiniä, kuohuviiniä ja itäsaksalaista hippaa. Mustasukkaisuutta. käyttö-, keräilyja taloustavaraa. 040-8618 251. Vuokr. 0500-365 268. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 0500-773 049. Haka, Valkeakoski Hajduk Split, Kroatia. Sisältää elementit, ikkunat, ovet, ristikot. 7.50 Kilot kuriin rasvalla. Myyt. 18, Kla. 168102 19.25 Päivän sää. Viimeisessä Taikureiden Kuningas -välierässä kohtaavat Pete Poskiparta ja Martti Vannas. hopea, h. Myyt. Haastateltavana MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä. SUOMENAJOKOIRANPENTUJA synt. 104928 22.20 Tulosruutu. Myyd. 386 22.00 FST: Murhakomissio. 2.500 € ilman soitinta, p. Ihan ok meininki. Kamppailu voitosta oli erittäin tiukka, sillä ykköseksi yltänyt Kuikan Jarmo Hirvi voitti yhdellä pisteellä Maijalan, josta Tornion yli 20 metrin kuulantyöntäjänä tunnettu Jani Illikainen puolestaan jäi vain pisteen. 06-830 2109. Stereo. 040-8428 756. Myydään KISSANPENTUJA. Myydään eri konkurssipesistä tullutta tavaraa sekä yks. 3521763 16.35 Lentävät lääkärit. Tämän lajin voitti koko kilpailun mestari Jarmo Hirvi, joka ylti 33 punnerrukseen. 8.52 Iloa vai traumoja koululiikunnasta. Mutta Nilsiän Tahkovuoren liepeillä asuvalla Ainolla on paljon proosallisempikin ammatti, hän on Tahkovuoren lomakylän majaemäntä. Puh. Cohen). Renkaissa jo auton hinta! Puh. 040-574 8954. 3978657 00.50-01.00 Euronews. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 3463183 23.15 FST: Kvällsnytt. Hakalahdenkatu 74, Kla. METOS LAITOSASTIANPESUKONE D 500 (kupukone). Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 236015 20.00 Tosi tarina: Ainon taikavuori. Työssäk. Clair de lune. 0400-865 946. Suunnittelu ja ohjaus Taina Kanerva. kitaroita, mp-huoltonostin, korjaamoprässi, polkupyöriä, hiekkapuhalluslaite, paineletkua, korinoikaisusarja, tunkkeja, upeita salin peilejä, matka TV:tä, käsityökoneita, avainsarjoja, kodin elektroniikkaa, kone/talouspyyhettä ym. Kilpailemassa Petri Väätäinen Espoosta, Max Turunen ja Sami Teräväinen Helsingistä ja Johanna Kumpula Huittisista. HUUTOKAUPPA Toholammilla Lampin lavalla ke 13.8. KYLPYAMMEITA pois vietävissä os. Rantakadulta n. RTKAKSION/KOLMION tai pienen OK-talon Klasta. 376. Amerikkalaisen komediasarjan päätähtenä on stand-up-koomikko Kevin James. 7767251 10.10-10.38 Komulaisen maalauskoulu. 8.39 ja 9.05 Katin ruokavihje: Askaisten kurkkumarkkinat ja kurkkuherkkuja. Eilispäivän viattomasta kisailusta on kasvanut urheilun raakaa liiketoimintaa, jossa menestymisen tie on usein liian lavea. Ajankohtaista. Toisena lajina tartuttiin Herkuleen otteeseen: ristitaljassa 100 kiloa kummallakin kädellä ja kauimmin ilmassa painoja pitänyt voitti. Kauppiaita yli 30. 160 m² LIIKETILAA. 050-520 4984. 9211015 18.00 Oh Baby!. Päätöslajina suoritetun farmarikävelyn voitti Jani Illikainen edeten kahden 90 kilon "salkun" kanssa yhteensä 80 metriä. 15.05 Tänään otsikoissa. Kla AS-vaunu 0400-889 568. 334. 2548541 22.05 Telakka. Koulutus Huvit Huutokaupat Myytävänä Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Palveluhakemisto Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Lauri Järvinen KALAJOKI Haapajärven Kimmo Maijala ylsi toiseksi Kalajoen Hiekkasärkillä käydyssä viiden lajin Rannikon Vahvin Mies -kilpailussa. RT-HUONEISTO Kirkkolehdossa, 4H+K+KELLARI jossa uusi sauna pesuhuone + askarteluhuone yht. 1597034 00.50-01.05 Video: Impossible. 040-847 2980. 4570164 23.25 Kultakuume. KONTTORITILAA n. pun., sähköikk., plyyshisis., 2-renk., stereot, aj. korim., alustasarja, 2-renk., hieno, hyvä / edull. Marika Roukala ylti toiseksi 110 kilollaan Asta Hirven ollessa seuraavana 110 kilon vedollaan. BMW 1.8 levikesarja, 15" alut, kattoluukku, h-kirja, hp. Kalajoelta kotoisin olevan Rauman Jari Kekolahti sijoittui viidenneksi, Haapajärven Tapio Vilppola yhdeksänneksi sekä paikkakunnan vahvimman miehen tittelin vallannut rautiolainen Timo Huhtala kymmenenneksi. 208763 22.00 Kymmenen Uutiset. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. Kaappielämää kannattava isä. 37 tkm, 1-om. Stereo. P. Puh. PUNAHERUKKAA itsepoimien. 11928 23.10 Kulttuuriuutiset. Noudosta sovittava. Edithin entinen poikaystävä herättää Archiessa mustasukkaisuutta. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. klo 17.00 (näyttö tuntia ennen). MAZDA 626 2.0 GLX -91, 2 renkaat. Verkoilla Suomenlahden merivartioston asemapäällikkö Keijo Parhiala. Ensimmäisessä jaksossa poikaystävä hangoittelee vastaan, joten Tracy päättää perustaa perheen spermapankin avulla. Ohjelman juontaa Teemu Virtanen. Aino Airaksinen on taikurimiehensä Jorman avustaja. 810367 20.30 Salatut elämät. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. PEUGEOT 106 1.4 -92, 2 renkaat, puh. 6349367 17.45 FST: Kortnytt. Selostus Tapio Suominen. Klasta (amk opik) 040-579 7689. 110 cm, vahv. Puh. 7511744 16.00 Euronews. Osa 18/34. Miltä se tuntuu. VANHAN OK-TALON HIRRET 10 x 7 purettuna ym. 5486928 16.35 Rantojen kunkku. Negativen Jonne Aaron. 044-261 9601. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. P. Maijala Vahvamieskisan kakkoseksi. 6.51 Islanninhevosilla suomalaista ratsastushistoriaa. 7.18 Vieraana namibialainen itsenäisyystaistelija Andimba Toivo ya Toivo. Niitä nostettiin viisi kappaletta hiekkaisessa ylämäessä auton lavalle ja lajissa ratkaisi tähän käytetty aika. 6292164 20.15 Video: Impossible ja Keno. opettaja, sosiaalityöntekijä, pörssidiileri ja maanviljelijä; ihmiset, jotka ovat toipuneet sekoamiseen huipentuneesta loppuunpalamisesta. Kirjailija Leena Lehtolainen käy aina Amsterdamissa ollessaan Van Gogh museossa. P. Puh. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 24473 23.00 Tv-uutiset. 13928 17.40 Viittomakieliset uutiset. Huom! Tarhaajat valmiita pätkiä ja 4" lautaa pit. 9.15 Kotipuutarhuri: sadonkorjuu. 206305 22.00 4D: Sinä päivänä sekosin. Timo Kulmakko taituroi yleisön parissa. Puh. 93164 18.15 FST: TV-nytt. Rauh. Peten äiti päättää muuttaa pois poikansa perheen luota. 0400-670 314. Soita, puh. 8,90 m, 48 hv moottori, puh. 9956597 06.25 Huomenta Suomi. 0400-667 234. Rauhallisuuden meri. Läsnäoleva poissaoleva. Sovi esittely/tarjouslaskenta veloituksetta. Lisää yllätyksiä taikovat Yan Swahn sekä uskomattoman kravattitempun suorittava Finn Jon. 96725 19.05 Jalkapallon UEFAn karsintaottelu. Aviopari joutuu tahtomattaan mukaan kidnappausdraamaan, joka saa yllättävän käänteen, kun uhri, varakkaan liikemiehen poika, ei halua palata kotiin väkivaltaisen isänsä vuoksi. Kohtaamisia. Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. 08-460 329. PIANOT virittäjältä. Osa 5/8: Kevättalkoot. 040-574 8954. 040-702 4649. Myyt. Vaihda hyvän sään aikana OVET/IKKUNAT. SEAT TOLDEA 97/98 D, eritt. VILJAKÄRRY 16m³, lavalla. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. Myyd. 3309481 06.00 Mikämikä-tvpeli. 2342292 16.45 Perhe on pahin. (Sarjan tunnusfilmistä poistuvat Manhattanin WTC-kaksoistornit.) 328947 23.10 Operaatio: Kuu. Stereo. Opettajana taiteilija Markku-Jussi Komulainen. avopari hal. Haastattelussa mm. koko paketti. Tanskalainen poliisisarja. Isä KVA Syysaamun Saki, emä 5x1 näyttelyssä, p. Sutimista. 55947 16.10 Maailman ympäri 80 päivässä. LIIKAKILOT POIS! soita 040 758 2086, tai www.laihduta.net TERVETULOA Liput 11 e KESÄN VIIMEISET NAISTENTANSSIT & ROSSO TARJA LUNNAS TI. 0700-1-8787 Eeva Nurmi ennustukset, unet, kaukoparannus. Halpaa käytettyä varastohyllyä Peltihylly alk. P. Junnikkalan Sahalta haetut tuoreet tukit painoivat 100–160 kiloa. 29102 15.00 Tv-uutiset. Sarja perustuu tuottaja Susan Beaversin omakohtaisiin kokemuksiin. 9m, kiskoja 25m, myös vaihto käypään tavaraan. 2x4" LANKKUA 0.80 €/m. Suunnittelu ja ohjaus Pirkko Pelkonen. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Kilpailua tuomaroi ja juonsi MM-pronssimitalisti Ilkka Nummisto, joka kävi aikanaan melojanakin viidet olympiakisat. 040-773 8018. 9.20 Kaksi kirjaa ahneudesta, vieraana kirjailija Raija Oranen. Hirvi alitti ainoana kilpailijana minuutin rajan. 7.10.1987. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kuinka vaarallista on rock-musiikki. Stereo. Kaikki näkevät unia, mutta harva muistaa näkemänsä. Mitä ihmiselle tapahtuu silloin, kun hän oikeasti sekoaa. 3825522 23.05 Myöhäisuutiset. 1763541 19.00 Seitsemän Uutiset. Tarjousten perusteella PARITALO Kannuksen Mutkalammilla, isolla tontilla. Osa 18/30. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Apollo 11 vie Neil Armstrongin ja Buzz Aldrinin Kuuhun. Järj. mittaus 150 km. 06-822 7075. 6.900 €/tarjous. Valkeakoski. Hän esittää Doug Heffernania, jonka niin lupaavalta näyttävä elämä mullistui, kun joukon jatkoksi taloon muuttivat sekä Dougin isä että vaimon sisko. Vipuvarressa olevat yhteensä 275 kiloa kierrätettiin käsivarsien varaan nostettuna niin pitkään kuin jaksettiin ja pisin kävelty matka ratkaisi tämän lajin voittajan. HIEHO poikii syyskuussa. Puh. Myyd. (The Day I Snapped/Englanti ). sij. 050-554 3190 (Kannus). 8.46 Lasten koulutarvikkeet. Tukkipunnerruksena oli vinopenkissä rinnalta suoritettu noin 90 kilon painon nosto. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm. Videona Negativen The Moment of Our Love. 040-547 1094. 0400-763 664. vuokr. 4425454 23.15 Elokuva: Vastoin käskyjä. 20015 20.55 Urheiluruutu. HUVILA 29-31.8 var. Ninan seurassa katsellaan Albin, Linnea ja enkelit, osa 1/5, Satumainen Silja ja Lapset leikkivät. Puh. 17763 17.10 Kaksi lihavaa leidiä. Nyt nähtävässä jaksossa Doug keksii keinon saada Arthurin ulos, jotta pääsee lapsentekoon. 8.20 Gabriel Suovanen ruotsalainen vai suomalainen baritoni. Puh. 5985744 18.35 Uutisotsikot. Tuomion kuilu. 8329096 22.30 Sinkkuelämää. Kunnon jöö pitää orgasmit terässä!. Hp. 4426183 23.10 Urheilu-uutiset. 5.400 €. 040-777 5859. 5487855 19.30 Will & Grace. 050-462 8009. MUUTOT YM. Laajakangas. 050-323 8001. 265 21.30 FST: Elämäntaito. Kesto 89 min. Soita heti 040-740 1858. TALOELEMENTTIPAKETTI hyöd.ala 106 m². 92599560 09.15 Muotitalo. 753638 20.00 Kahdeksan uutiset. P. klo 21-01.30 Sisätiloissa J. Lippu vain 5 €. 112 m², p. 57270 18.15 Kakkosen kesäsää. Vaihdossa auto. LOHI 485 HT + Tohatsu 55 -86, hp. – Kokemukset uudesta yleisötapahtumasta olivat todella hyvät, mielenkiintoiset ja haastavat. Kuinka ihmiset selviävät siitä päivästä ja vuodesta toiseen, varsinkin erityisen vaativissa ammateissa. 0400-682 175. 24 mm, p. FORD MONDEO 1.6 vm -97 aj. Vaikka unien mystinen maailma pakenee tieteellistä selittämistä, unitutkimus valtaa alaa. 0500-796 561. Kuinka kaikki alkoi. New Yorkin ruuhkia. 6348638 17.46 FST: BUU-klubben. Erittäin sopiva myös isolle perheelle. Kilpailun ensimmäinen laji oli osittain sateessa suoritettu tukkien lastaus, jossa tuleva kärkikaksikko jo otti paikkansa. 4098299 20.30 Helvetin liikenneruuhkat. Karen kantaa Jimille kaunaa. 1668980 11.00-11.04 Tv-uutiset. Koiranulkoiluttaja. 922386 20.10 Euroopan lomasää. 3460096 23.20 Ei kotiin. 60 €. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Yksinhuoltajaisä kokee pienen tyttärensä kanssa elämänsä seikkailun, kun kuvaan astuu kohtalokas kaunotar. GEBR. 8.12 Maailmanmatkaajan kotiinpaluu. KLO 21?02 HUIPPU MENOT Lippu 11 e HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO NAISTENTANSSIEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ ke 13.8. Kolmikymppisen Tracyn mitta on täysi: enää hän ei aio komistaa urasinkkujen tilastoja. 0500-860 057. Joskus ei ole varaa valita perheen talous sanelee suunnan. 9473 21.00 Ajankohtainen kakkonen. ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. 0400-764 099. 0400-162 967. 270560 17.05 Maailman hauskimmat. BMW 316 E 36 vm-91, uud. 044-294 7111. P.040-8155311. 7834164 17.15 Päivien viemää. 06-8638 125. FORD 4000 -70. SAMARA -95, hinta 1.000 €, puh. 369893 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. OPETELLAAN FUSKU, hinta 6 e puh. VW VENTO 1.8 95/96, huom! hinta 7.500 €. VENÄJÄ! Miten siihen oikein pitäisi suhtautua. 5742 20.30 Elämäni eläimet. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Videona Negativen The Moment of Our Love. 250 €, p. 2 € kpl 40x90 cm Puh. 6694164 20.00 Kotirappu. Suursaaresta ja Seiskarista haudotaan uutta tax-freekeidasta. Negativen Jonne Aaron. 1502299 18.36 Minun perheeni. 300 € 1.9. 040-777 9730. siisti takahytillinen LASIKUITUVENE pit. ZIMMERMANN PIANO 1938-luv. Mukana myös Oscar-palkittu ohjaaja Sidney Pollack (Willin isä George Truman) sekä näyttelijä Perry King (Jackin oletettu isä John Marshall). 763 20.30 Tv-uutiset ja sää. Iso tontti. Ja kun poikaystävä ei pääse sitoutumiskammostaan, jää ainoaksi vaihtoehdoksi keinohedelmöitys. Opettaja etsii RT/OK-HUONEISTOA Kokkolasta, myös tilava kaksio huom!. 3691102 09.30-10.20 Melrose Place. 8.700 €. 844589 19.00 Upea luonto. Stereo. 376. p. USA 1997. Uusinta. Leppäkarin tanssikoulu. 5726690 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 12.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 85102 15.05 Lovejoy. 5997270 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tuotanto SVT/Ruotsi, ZDF/Saksa, DR/Tanska, NRK/Norja, RTE/Irlanti, VRT/Belgia ja YLE/TV2 ja FST. MITSUBISHI LANCER -86, kats., h. hintaan. HIEKKASÄRK. Tutustumme toukkia paimentaviin muurahaisiin, jättiläishämähäkkeihin, ihmissyöjahaihin ja savannien saalistaviin leijoniin. Kaunis OK-TONTTI Kälviän Ruotsalossa 0.4ha. 7651961 16.00 Matkalla Kaliforniaan. Pelikohteena suomalainen traktoriteollisuus: kepu koplaa aina! Onko tupakan verole väärä signaali. P. Uusinta. Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. USA 1997. 040-532 7714. 4859251 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Menestystarina yritteliäästä pikkukaupungista ja itäsaksalaisesta merkkituotteesta, Rotkäppchen kuohuviinistä. 5732893 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. TERÄ KIPPIPERÄKÄRRY 6 t, puh. Tulossa Toyota Celica 2,0 GTi -93 hyvin varusteltu, Saab 9000 -91 varma käyttöauto. 100 lit. Rannikon vahvin mies, yhteistulokset: 1) Jarmo Hirvi, Kuikka, 49 p, 2) Kimmo Maijala, Haapajärvi, 48, 3) Jani Illikainen, Tornio, 47, 4) Kim Huttunen, Tornio, 36, 5) Pekka Halonen, Oulu, 34, 6) Jari Kekolahti, Rauma, 31, 7) Hannu Kuorilehto, Oulainen, 21, 8) Rauno Haapalainen, Oulu, 19, 9) Tapio Vilppola, Haapajärvi, 16, 10) Timo Huhtala, Kalajoki, 16, 11) Kari Ruotsala, Kokkola, 13. 8324096 21.00 FST: OBS. Rakennussirkkeli, pieni lasikuituvene, pylväsporakone, ha:n peräkärry Muuli 500 katettu, mönkijöitä, kompressoreita 200-600 ltr, Mig hitsi, puusorvia, yläjyrsin, vaaituskoneita, lasereita, suihku/pihapatsaita, ruukkuja, eril. 1491454 17.15 Bel Airin prinssi. 2879522 15.55 Flipper ja Lopaka. p. Puh. 06-830 1930. 040-7077 843. 06-879 557. -98, 3,5 km Klan kesk. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Peliohjeet teksti-tv:n s. Peliohjeet teksti-tv:n s. Remonttiryhmä uudistaa sellejä maalaamalla. Epävakaissa ja vaativissa olosuhteissa käynnistynyt, mutta loppujen lopuksi aurinkoisissa olosuhteissa käyty vahvamieskisa toteutettiin Kalajoella ensimmäisen kerran. 8.15 Pienet koulut ahdingossa. Kuinka vaarallista on rock-musiikki. P. Pitkänsillank. Tervetuloa! Puffetti! Meklari Markku Kla:ssa työssäk. P. 744980 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 0400-383 922. -755096 20.00 Uutiset ja sää. Telakalla tänään mm. P. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. P. Amerikkalainen komediasarja. Nyt hän saa Komulaisen maalauskoulussa jäljentää uusimpresionismin merkkiteoksen, Vincent van Goghin Auringonkukka-asetelman. Uusinta, es. Kaverukset saapuvat Memphisiin. 0400-395 670. Tuontiautot Sievistä! BMW 320 i Coupe -92 17" alut, sähköherkut, Opel Tigra 1,6 -94 hieno, musta, katusportti. 2800 €. 0440 862 703 Jr 5 Rv 5 TARJA LUNNAS & Rosso YKSIÖ/KAKSIO n. Terveydenhoito-oppilaitoksella klo 10-16. 1827454 19.55 Olen. 6893541 17.00 Viiden Uutiset. 050-344 0492. Maljoja ja miljonäärejä, osa 2/2. Tukholman kuninkaallinen lammaspaimen Riitta. 22638 19.05 Prisma: Unen valtakunta. Musta komedia miehestä, joka riittävästi takaiskuja saatuaan päättää toden teolla koetella kohtaloaan ja rikkoa jokaista Jumalan kymmentä käskyä. Hinta 5 €/kpl. Villakoirat, kyyhkyt ja illuusiotemput ovat hänen elämäänsä. 22.5. Jälkimmäisessä osassa kerrotaan, mitä seurauksia ruuhkilla on ja nähdään mm. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. Haastattelussa mm. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Puh. 0500-266 028. 754367 19.30 Giljotiini. 0400-778 459. Stereo. Mutta kumpi saa ottaa historialliset ensiaskeleet, kun kotka on laskeutunut. Tervetuloa tekemään todellisia löytöjä runsaasta myyntivalikoimasta. 3 € kpl 40x90 cm Lankahylly alk. Sovittelua vailla. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Jussi Niilekselä. Jyrki näyttää mitä ei saa tehdä. 17.8. 041-483 6409. No onkos tullut joulu. 06-889 508. 12.8. SILTANOSTURI lev. Usein on valittava joko intensiivinen työelämä pitkine päivineen tai se, että on enemmän läsnä lapsilleen. Teksti-tv s. 041-581 9317. 80 m² katutaso. Väliajalla käydyssä naisten maastavetokisassa oli kolme osanottajaa, ja voittajaksi jyräsi kalajokinen Hanna Siipo todella hyvällä tuloksella 130 kiloa. PEUGEOT 405 1.9 GRi Sedan -92, aj. Osa 3/3: Voittajat ja häviäjät. 829270 18.30 Kellarin kunkku. 050-5599114 Tasokas OK-TALO 208 m² + varkatos, rak. Kesäpiika ja M.A.Nummisen sata ikkunaa. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. Myyt. ASUNTOAUTO loppukesä edullisesti, puh. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Nykyaikana stressi ja yleiset työja suoriutumispaineet pakottavat ihmiset toimimaan koko ajan suorituskykynsä äärirajoilla. 921657 20.05 Salatut elämät. Stereo. 966164 18.35 Akuutti-reportaasi: Miksi sydän sairastaa?
Toinen esitys. 14.00 Terveysuutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.01 Sommarvädret. 16.10 Maakuntaradio. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 19.50 En ovanligt vanlig familj. 14.03 Sanan paikka puh. 18.00 DragonBall Z. vuotuisten viinijuhlien aikaan. Radio Nova 102,7 MHz 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 13.55 Pussel. 09.33 Oulu Radion aamu. 1.45 Moottoriveneily: MM-kilpailu Italia. 00.05 Nattklassiskt. Onneksi Lamppu soittaa paljon levyjä, joten supliikkipuoli jää suhteellisen vähiin tässä Chopinin ja jazzin suhdetta käsittelevässä ohjelmassa. Goku saapuu. 22.10 Jazzradio: Chopin ja jazz. 9.00 Turn on. 5555 TV2 klo 22.55 Olli Helen Hyvinvointi kuplii idässä Nuorten keskusteluohjelma Telakka tunnustautuu ennakkoluuloiseksi Venäjää kohtaan. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. Kun selviää, että hänen sisarensa on naimisissa Jorman veljen kanssa, haluaa tietää enemmän tuosta taianomaisesta romantiikasta. 11.35 Oulu Radion päivä. Asian ainut valoisa puoli on se, että poika alkaa viihtyä nurkissa, eikä tahdo palata väkivaltaisen liikemiesisän luokse enää kuunaan. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Isompi arggggggh iskee siinä kohdin, kun dokumentti on pyörinyt noin 9,36 minuuttia. 20.30 Rapport. 8.55 News. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 19.10 Lokala nyheter. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. Radio Novan kesäagentit 19.20. 16.50 Dr. 10.50 Sunset Beach. 20.00 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. Mitä Aino ajattelee elämästään. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.35 Studiovieras. 13.45 Dagens rätt. 23.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. 09.04 Sää. Vastoin käskyjä (Commandments, 1997) kun kertoo sen viimeisen pisaran saaneesta leskimiehestä, joka päättää rikkoa kymmenen käskyä koko listan mitalta. 7.25 News. 09.05 Oulu Radion aamu. 0.25 Bakom järngaller. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 1.50 Passe-moi les Jumelles. 14.25 News. 18.55 Suomi tänään. 14.03 Önska fortsätter. 15.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. Parasta on brittipianisti Feldmanin loistavalta The Arrival of Victor Feldman -levyltä löytynyt As-duuri-valssi. 12.30 Taildaters. 19.30 Country jukebox. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Mutta. Tällä kertaa matka vie Pietariin, jossa toimittajat kokeilevat ensimmäistä kertaa minkälaista elämä itänaapurissa on. 1.20 Andromeda. 19.20 Aftonandakt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Hyvä esimerkki itäsaksalaisesta menestystarinasta on pieni 5 000 asukkaan kaupunki Freyburg. 10.42 Ajankohtaista. 14.00 Journal RTBF. Kesän aikana tutuksi tulleeseen formaattiin kuuluu, että studiojuttelun lisäksi gonzoillaan. 18.00 Aktuellt. 02.02 Yöradio. Bengt Hallberg, Erroll Garner, Victor Feldman ja kumppanit soittavat Chopinin preludeita, etydeitä, impromptuja, valsseja ja muita tuttuja pikkukappaleita. 23.00 TV5, le Journal. 06.03 Ylen aamu. 11.03 Maakuntaradio. Goku saapuu. 15.02 Centrum. 12.10 Café Continental. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 07.33 Kuikan huuto. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. Euroopan vuoksi: Kestävät kuplat kertoo tyytyväisistä ihmisistä. 0.40–1.40 Norah Jones – in concert. Elämään kyllästynyt. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.30 Les Annees Belges. 15.55 News. 19.15 Resa i framtidsland. 11.00 Peliputki: FusionX. 17.00 Kväll. 14.50 Dangerfield. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.51 Tiedeuutiset. Jazzradion musiikkinäytteet ovat mielenkiintoisia, vaikka Lamppu lopussa jämähtääkin yhteen puolalaislevyyn. Heistä näkee turhan selvästi, ettei rusketusta ole hankittu betonimyllyjen ja asfalttikoneiden, vaan Beverly Hillsin uima-altaiden äärellä. 17.30 Stade Africa. Philippe Cherche à Se Retrouver En Famille. www.radionova.fi. 19.26 Vädret. 18.00 X-Ryhmä. 12.00 Uutiset ja sää. 55 (84 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Kidnapattu ei tahdo kotiin mutta Seth tahtoo tehdä kovasti syntiä Jos radio-ohjelman tarkoitus on ärsyttää, tässäpä oivallista kuunneltavaa. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 IRRTV 14.45 Raportti Israelista 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Soitinten salat, tuuba 18.00 Lasten Propeli 18.45 Radio Fisu, nuortenohjelma 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Perheen parissa Anne Pohtamo, vieraana Matti Kari 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 12.8.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 17.05 Maakuntaradio. 15.00 Jalkapallo: Maalikooste. Sinun, minun. 21.30 Jalkapallo: Eurogoals. 9.55 News. 22.00 Virus i paradiset. Pyrkimyksenä on kertoa miten romanttisen pianomusiikin aarteet kääntyvät jazzin kielelle. Branberg korostaa, että vanhemmalle on tärkeää, että hän ei ole ainoa aikuinen. 14.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. Sisko kärrää paikalle hulttiomiehensä kidnappaaman pikkupojan. 12.55 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 1.00 Alternative Nation. 19.30 Cribs How to Live Like a Baller. Mahdoton kysymys 15.45. 22.55 Novosti po-russki. 10.55 News. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 8.30 Turn on. Jan Svanberg kiittää, että kotona lastaan hoitavaan isään suhtaudutaan hienosti. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 10.05 Zig-zag Cafe. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu... Kenen vierestä heräsit 08.10. 10.30 Pokémon. 10.05 Toiminta tutuksi. 10.00 Nyheter. 09.42 Ajankohtaista. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.45 Uutiset. Ai niin, ohjelman kärkeen kannattaisi kertoa, kuka Aino Airaksinen on. 07.20 Missäs mennään. 18.50 Iltahartaus. 13.10 Maakuntaradio. 1.40 TV5, L’invité. Itse asiassa Roundtree tekee tästä nuhruisesta leffasta melkeinpä katsottavan. 19.25 Les Gens En Maillot de Bain.que Peut-on Espérer de Mieux Qu’une Semaine aux Antilles, Dans un Décor Paradisiaque et un Hôtel Quatre Étoiles ?laurette a la Trentaine, Célibataire, Elle Rêve de Rencontrer L’homme de sa Vie. 18.03 Suomi tänään. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 18.30 Djursjukhuset. 20.20 Regionala nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 9.30 Voyage Gourmand. 16.10 Centrum fortsätter. 09.00 STT:n uutiset. Kaupungin monipuolisesta klubielämästä kertovaan pätkään on valittu väärä haastateltava, sillä ulkosuomalainen Sami Hyrskylahti ei onnistu puhumaan kuin itsestään. Juontajana 10.05 Suvitoive. 13.00 Tune in. 09.04 Sää. 18.00 Fotbollskväll. 15.50 Veneilysää. 12.55 Päivänpaiste. 07.53 Kuikan huuto. Agentin roolissa on sentään ilo tavata Richard Roundtree, eli 70-luvun musta toimintasankari Shaft. 17.10 Sommarmusik. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 1.30 JTA. Siihen Lamppu ei edes yritä vastata. Uutisotsikot 07.30. 07.10 Aamusoitto. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. 11.03 Päivänpaiste. Taikuri Jorma Airaksinen hävittää estradilla vaimonsa, käräyttää tämän pään ja leijuttaa silkkiasuun sonnustautunutta Ainoa maan ja taivaan välillä. 15.42 Ajankohtaista. Harva osaa yhdistää alkuperäisen teoksen melodian ja harmoniat niin saumatta jazzin omimpaan kieleen. 01.35 DragonBall Z. 17.26 I-Studio. 10.05 Radio Vega Mellannyland bjuder på en regional förmiddag. 07.40 Aamutunnelmia. 14.03 I-Studio. 15.05 Radio Top 20. 22.55 Lokala nyheter. 21.00 TV5 Infos. 08.33 Oulu Radion aamu. Keskipäivän peili ja sää. 22.30 Lenny Henry. 10.25 Menovinkit. Pikkukaupunki on täynnä hyväntuulista kansaa, mutta Rotkäppchen Sekt houkuttelee sinne väkeä ympäri vuoden: vanhat viinikellarit ja reilut maistiaiset vetävät tehtaaseen vuosittain 100 000 turistia. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Se raapaisee pelkkää Aino Airaksisen pintaa. 21.03 Suomi tänään. 14.00 Nyheter. 20.30 Kuorotuokio. Jos saa toivoa kakkososaa, olen varma katsoja. 13.00 TV5 Infos. 17.10 Futurama. 19.00 TV5, le Journal. 09.25 Menovinkit. Villakoirat, kyyhkyt ja illuusiotemput ovat hänen elämäänsä. 8.25 News. 21.30 Journal de France 2. 2.05 Kvinnofängelset. 11.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna. 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). TV 5 5.00 TV5, le Journal. Suora. 20.00 MTV:New. 16.20 Kuin kaksi marjaa. Juoni repsottaa, eivätkä Mary Page Keller, Joe Lando ja kumppanit vakuuta Etelän valkoisena roskasakkina. 55 (89 min, E) TV1 klo 23.20 Syntiseksi urakalla Synnitönhän ei meistä ole kukaan, mutta Seth Warner ei aio jäädä lajissa pelkäksi harrastajaksi. 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein. 19.40 Virta. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 23.00 Sportnytt. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Näyttelijä puhuu rennosti, mutta asiaa. 22.00 Temps Present. 16.50 Rock-klassikko. 14.30 Les Z’amours. 18.00 Dance Floor Chart. 19.00 Up North. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Mera motor: magasinet. 19.00 Aktuellt. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 16.00 Nyheter. 07.45 Hartaita säveliä. 0.15 Tre systrar. 17.20 Uutisotsikot. Taiturit osaavat asiansa, mutta mikä tekee juuri Chopinista niin antoisaa jazzmuusikoille. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 0.05 Rapport. 13.10 Puskasta kuuluu. 13.05 Sommarradion. 0.30 Uutiset. Rob Heddenin ohjaamassa tv-elokuvassa on inhimillinen teema ja hyvää tahtoa, mutta huokeuttaan koliseva toteutus ei ota toimiakseen. 3.20 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 07.53 Maakuntaradio. 07.15 Kissankello. 10.30 Yleisurheilu: The SPRINTERS – HSI: Inside the life. Silti magiikasta puhuu vain Jorma. 10.30 Turn on. Puhumisessa on muutenkin ollut Telakan hyvän konseptin ainoa kompastuskivi. 18.05 La Cible. 05.50 Merisää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.55 News. 14.00 Aktuellt. FST pohtii tällä kertaa tätä nykyajan ongelmaa Elämäntaito -sarjassaan. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 07.00 Morgon. 16.10 I-Studio. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 2.30 Uutiset. Samalla hän muistaa sanoa, että Venäjä on paljon enemmän kuin Pietari. 19.10 Sessions. 22.30 Making the Video Justin Timberlake ”like I Love You”. 12.05 Päivän klassinen. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.50 Veneilysää. 00.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. Rotkäppchenin menestystarina on antanut uusia mahdollisuuksia nuorille viininviljelijöille ja valtiolta sukunsa omaisuuden takaisin saanut hotelliyrittäjäpariskunta löytää taas asiakkaita. Ruotsin tv 1 7.30–10.30 SVT Morgon. 19.00 Nyheter från FNB. Hän on äiti, hän on taikurimiehensä Jorman avustaja, hän harrastaa käsitöitä ja siivoaa välillä mökkejä Nilsiän Tahkovuoressa. Tärkeimmän taitaa kuitenkin tiivistää Rotkäppchen Sektkellerein veteraanityöntekijä Wolfgang Wiegandt: Emme anna länsisaksalaisten enää komennella itseämme! Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 06.03 Hartaita säveliä. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 24.00 Drop out. 20.00 Caitlins val. 21.00 Robot Wars. 19.55 Ekonominyheterna. 14.00 Peliputki: Astronautti. 9.20 3 from 1. 13.55 News. 23.26 Vädret. 00.00 Löpsedeln. 09.33 Kuikan huuto. Pirkko Pelkonen-Walliuksen kokoon kyhäämä tarina ei ole missään tapauksessa huono. Niissä tulee parhaiten esille suomalaisten hankala suhde Venäjään. Tätäkö kutsutaan rakkaudeksi?. 15.33 I-Studio. 11.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. No kuka sitten lohduttaisi äitiä ja isää. 08.10 Ykkösaamu. 11.55 Päivän mietelause. 23.20 Musik vid midnatt. 00.00 Uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 23.00 Aktuellt. Freyburg elää kuohuviinistä, jonka tuottajana se on noussut kymmenessä vuodessa ison maan markkinajohtajaksi. 11.00 TV5 le Journal. 10.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. Ohjelmatietojen varaan en tunnistamista jättäisi. 21.00 Jackass. Suomikalenteri 19.40. Toinen esitys. Tavalla tai toisella äiti tai isä tarvitsee vanhempien verkon avukseen. 11.33 Päivänpaiste. 12.15 Päivänpaiste. 07.33 Oulu Radion aamu. Siinä sitä sitten ollaan osallisia kiristyksessä ja vapaudenriistossa. 22.46 Kulttuuriuutiset. Chopin oli toki soinnin ystävä, kuten Lamppu toteaa, mutta paljon muutakin – varsinkin jazzin näkökulmasta. 23.30–1.05 Filmklubben: För en handfull dollar. Studiossa vierailemassa ovat elokuvatähti Ville Haapasalo, Suomeen muuttanut flamencotanssija Tatjana Soloviova ja Aleksanteri-instituutin tutkija Hanna Smith. 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu.... 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 555 TV1 klo 20.00 Ira Blomberg Pelkkää pinnan raapimista Taikuri ja Lady. 10.03 Förmiddag. Euroopan pohjoisimman viininviljelysalueen keskus elää Rotkäppchen Sekt -nimisestä kuohuviinistä, jota valmistetaan nykyisin 55 miljoonaa pullollista vuodessa. 10.33 Ostjakkeja oppimassa. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 STT:n uutiset. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Ehkä vastaus lasten listassa hyvästä vanhemmasta on lohduttavaa. 15.00 Kulttuuriuutiset. Mutta kun ei. 11.20 Les Epees de Diamant. 23.35 Sommartorpet. 10.43 Viikon esitelmä. Rokkorakkautta. Kommentit ovat vain ilahtuneita, ”Mahtavaa. Toisten kokemuksista oppii. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 12.55 Löpsedeln. Ehdan työtätekevän äidin haastattelu jää lyhyeksi ja ohueksi. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Arghhh. www.radionova.fi. 11.00 Aktuellt. 8.00 Turn on. 10.03 Päivänpaiste. 05.52 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. 16.33 I-Studio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 15.45 Ordjakten. 17.20 TV5, L’invité. Juontajana Ismo Vähäsarja. 22.30 Leena Lehtinen. Hoidat lastasi kotona.” Kotiäiti Bettina Branberg taas näkee työn ja muun elämän kovin erilaisina. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Painajaismainen kitaramusiikki taustalla käy siinä vaiheessa pinnan päälle ihan tosissaan. Tavoite on täydellisyys, sekä työssä että kotona. Myös kotiäidin päivä on täynnä lukemattomia aloituksia ja lopetuksia. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Seitsenapila. 08.15 Aamun ääni – sana hukassa -kilpailu. 13.08 Sää. 12.00 The Real World. 15.05 I-studio. 11.00 Uutiset ja sää. 22.00 The Real World. 13.42 Ajankohtaista. 20.25 Musiikkiuutiset. 11.03 Alla tiders. 17.05 I-Studio. Siellä kaikki on vaikeaa, suklaa maistuu pahalta ja turpaan tulee helposti. 14.03 Tänään iltapäivällä. Uutisotsikot 08.30. 20.03 Melodier i sommarkvällen. 7.30 Turn on. 17.00 Trl. 14.00 Laura & Voutilainen. 20.30 Vykort från Indien. Kaikissa näissä työ-perhe keskusteluissa on sama perusvire. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Tiukemmat kysymykset ja studiokuri olisivat paikallaan. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.30 Hannu Taanilan sävelradio. 10.25 News. Juontajana Petri Kuikka. 00.50 SubSuosikki: Xena. 18.00 TV5 Infos. 12.00 Uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. 7.30 Telematin. Itä-Saksan aikana sitä tehtiin parhaimpina vuosina vain 15 miljoonaa pulloa. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 17.30 Det gåtfulla Kina. 06.30 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 00.05 RAW (K). 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.. 18.50 Merisää. 15.30 Aux Quatre Coins du Monde. 16.42 Ajankohtaista tänään. 23.03 Kovan päivän ilta. Kun Aino laittaa hiuslisäkettään puna-mustassa kylpyhuoneessa ja hilpaisee itämaisvaikutteisen olohuoneen läpi, tekee mieli pysäyttää nainen ja kysyä hänen kodistaan. www.radionova.fi. 18.00 Pyöräily: Vuelta a Burgos Espanja. 19.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. 12.15 Maakuntaradio. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kaikki ”ossit” eivät valita Saksan yhdistymisen valtakunnan itäiselle osalle aiheuttamia ongelmia. 09.05 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 555 Yle Radio 1 klo 22.10 Harri Hautala Chopin soi myös jazziksi Perhe ja työ, kuinka se yhdistetään. Itse olen huomannut, että koti ja työ yhdistyvät lyhentämällä yöunta. 10.00 Turn on. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kysymys on hyvä, mutta miksi sitä pohtivat kotiäiti ja koti-isä. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Becoming Pink ”don’t Let Me Get Me”. 13.00 Rapport. Sen verran hänen sallitaan sanovan, että hän pitää kovasti työstään, mutta niin myös lapsestaan. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 16.30 The Osbournes Bleeped. 13.10 Päivänpaiste. 12.45 Merisää. 10.33 Päivänpaiste. 18.30 Questions pour un Champion. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 08.40 Kesäkylässä. 10.03 Maakuntaradio. 15.15 Iltapäivässä. 16.12 Sommarradion. Pietarin kuvat puolestaan keskittyvät katulapsiin ja köyhään Kupchinon lähiöön. 07.53 Oulu Radion aamu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.52 Maakuntaradio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 13.15 Kissankello. 20.03 Suomi tänään. 03.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. Äiti tai isä on jojo, joka pomppii työn ja kodin välillä. Lupaavan alun jälkeen leffa jää pyörimään niille sijoilleen, eivätkä sotkuiset sydämenasiat riitä hupenevaa sisältöä korvaamaan. 14.30 MTV:New. Sinänsä koti-isällä on hyvää sanottavaa. 05.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. Saksojen yhdistyminen oli aluksi kova kolaus myös Freyburgille, sillä vanhanaikainen raskas suurteollisuus kaatui kuin korttitalo. 19.03 Suomi tänään. Pehmeät toiveet 21-22. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 17.00 Uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Aidan Quinn ja Courteney Cox takkuavat päärooleissa puolitehoisesti. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 21.00 Fri bas 23.00 Livet är en fest. 19.45 Det är tur att jag ser ut. 10.00 Nimipäivät. Me olemme erittäin lähellä Venäjää, eikä Haapasalo tarkoita vain maantietoa. 22.00 Uutiset ja sää. 02.25-06.00 Sub chat. Puh. 21.00 Uutiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 21.00 Kalle Miettinen. 15.25 Menovinkit. 01.02 Yöradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Aktuellt. 21.45 Pilanpäiten. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio; Tuottaa Sana ja Ylistys. 7.55 News. Sitä minä en edelleenkään tiedä, vaikka katsoin silmä kovana puolituntisen Tosi tarinan Ainon taikavuoresta. Aino Airaksisen vinkkeli on lämmin ja hänen elämänsä kiehtova. Rotkäppchen on freyburgilaisille siis paljon muutakin kuin hyvää janojuomaa, se on eliksiiriä itsetunnolle. Mitä kuuluu Marja-Leena. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu... 3.00 TV5, le Journal. 13.10–13.40 Dagarna med baronessan. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.05 Taka-ajatuksia. 11.35 Sunset Beach. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 18.03 Kvällen fortsätter. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 23.35 Sessions. 11.00 Spåraklubi. 18.30 Hartaita säveliä. 08.25 Menovinkit. Miniatyyriversiot. Ei kotiin (Any Place Like Home, 1997) on kidnappausjännäriä pienten yllätyskäänteiden kera. 16.25 Menovinkit. 16.00 Onnentunti. 9.30 Turn on. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Nainen on juuri saanut potkut, mutta vielä pahempaa on tulossa. 2.55 Nationalsången. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Nyt ennakkoluulotkin jäävät elämään. 06.15 Aamuhartaus. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 05.02 Ylen aamu. 555 TV2 klo 22.05 Lassi Kurkijärvi Telakka ei luovu ennakkoluuloista Aino Airaksinen on kiinnostava nainen, siitä ei päästä mihinkään. Toisaalta työ kestää tavalla tai toisella läpi elämän, vaikka ei samalla työnantajalla jatkukaan. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu... 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. 14.25 Menovinkit. 10.00 YLEX Tänään. 23.15 Regionala nyheter. 23.30 Vie Privée , Vie Publique. 21.30 Dismissed. 17.00 Rapport. 12.33 Päivänpaiste. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 23.00 Top Top 10 at Sexy Videos. 14.00 Tune in. 14.00 Uutiset. 13.33 Päivänpaiste. Tämäkin tv-arvio on kirjoitettu aamuvarhain. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Työpaikkojen katoaminen merkitsi sitä, että Freyburg joutui pitkään elämään valtion tuella ja semmoinen tietysti hävetti kunnon saksalaista. Lapset taas ovat elämänpituinen projekti. 05.35 Tänään 50 vuotta. 23.03 Sommardeckaren. Hedelmällistä olisi voinut olla tutkia Chopinin kappaleiden sointukulkuja ja rakenteita ja löytää sieltä syitä niiden soveltumiseen jazzin pohjaksi. 20.55 Sport. 00.05 Yöradio. 16.55 I-Studio. Keski-ikäisen näyttelijän afrotukka on kieltämättä jo harmaantunut ja tasoittunut, mutta läsnäolossa on yhä jämäkkyyttä ja arvovaltaa. 20.05 Dr Phil. 07.10 Oulu Radion aamu. 21.30 Melodier i sommarkvällen. Keikalla kaikki on silti toisin. 15.05 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. Aino on kuin lady manhattan, jonka rooli miehensä taustavoimana on valtaisa. 21.00 Mitt i naturen – film. 09.15 Arkiaamussa. Radionova etsii kauan kateissa olleita ystäviä 20-21. 11.00 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 09.05 Kuikan huuto. 06-8220988. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 2.15 Ralli: World Cup Rally de l’Orient. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 16.00 Cribs. 12.00 Nyheter. 16.30 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 08.10 Kuikan huuto. 12.03 SommarTalk 13.00 Önska. 03.02 Yöradio. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksut: studio 0700392111(pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla. 09.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 23.15 Sporten. 12.25 Minun (kesä)työpaikkani 12.55 Oulu Radion päivä. 22.10 Päivä tunnissa. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 22.00 Ljuva år med Lasse Stefanz. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. 23.30 Advokaterna. 17.45 Oprah Winfrey Show. 18.00 Nyheter. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.20 3 from 1. Taina Kanervan ohjaama Euroopan vuoksi: Kestävät kuplat liikkuu Freyburgissa 69. 15.00 Uutiset. 12.25 Menovinkit. 16.42 Ajankohtaista. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Quinn. 21.00 Seijan seurassa. Hän vertaa, että työ on joukko projekteja, joilla on alku ja loppu. Mutta Nilsiän Tahkovuoren liepeillä asuvalla Ainolla on paljon proosallisempikin ammatti, hän on Tahkovuoren lomakylän siivooja. 21.10 Längtan efter den eviga solen. 10.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 06.33 Kuikan huuto. 13.05 Kahvikonsertti. 20.00 Uutiset. Ajankohtainen Suomi 18.20. 10.00 TV5 Infos. 9.00 JT Radio Canada. 55 TV1 klo 21.30 Sari Torvinen Hyvä äiti vai hyvä työntekijä?. 13.08 Sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.35 Simpsonit. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Syntynyt voittamaan 07.10. Studionumero 0108 06000 (pvm). Music tv 7.00 Turn on. 15.52 I-Studio. 13.55 Pätkä. 4.15 Chagall, a la Russie, aux Anes et aux Autres. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. Porukasta mielenkiintoisin on Haapasalo, joka saa kotimaassaan olla rauhassa, mutta Venäjällä häntä ympäröivät turvamiehet, jotta väkijoukko ei repisi vaatteita hänen yltään. 13.08 Sää. Aino Airaksinen on taikurimiehensä Jorman avustaja. 18.05 Våra finlandssvenska tonsättare: Guy Rostedt. 06.33 Oulu Radion aamu. 12.00 Peliputki: Zap. 07.25 Menovinkit. Soloviova osaa puolestaan kertoa osuvasti molemminpuolisista ennakkoluuloista, mutta Smithille on annettu liian vaikea rooli. 06.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. Parhaimmillaan ohjelma on Ainon kertoessa muutaman minuutin ensimmäisestä matka-arkusta ja vuosista pitkin Eurooppaa. Miten vastailla napakasti laajoihin kysymyksiin, joita toimittajat tekevät. Joku Monty Python olisi kenties saanut irroteltua aiheen pohjalta ihan rivakankin mustan komedian, mutta Daniel Taplitzin ohjaajankäsissä eivät mielikuvitus ja kapinamieli oikein kukoistaneet. 15.10 Kultakuume. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Trädgårdstips 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag . 21.50 Väderöversikt med sjörapport. 15.03 Sommarradion. 14.33 I-Studio. 14.03 Sommarradion. 18.00 Uutiset. 6.30 Arte Reportage. 13.25 Menovinkit. 08.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. Suora. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.50 Merisää. 19.30 Sentin venyttäjä. 19.00 Kobra – sommar. 12.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lontoo Englanti. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). Hyvä vanhempi on kiltti, hän auttaa, ”tykkää minusta”, ”pelaa jääkiekkoa kanssani”, kuuntelee ja auttaa toista vanhempaa. Liekö näin. 06.25 Nousutahdit. 2.00 Drop out. 14.03 Maakuntaradio. 17.00 TV5 le Journal. 13.15 Skilda världar. 11.00 Top 10 at Ten Depeche Mode. Välillä tekisi mieli huutaa väliin, kysyä muutama kysymys ja jatkaa taas seuraavaan mielenkiintoiseen kohtaan, jossa voisi taas huutaa arghhh ja udella enemmän. 17.25 YLE news. 22.05 Livslära. 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 17.05 Författare, kvinna – Wava Stürmer. 02.00 Taka-ajatuksia. 19.55 Barrljunga. 23.25 A-ekonomi. 06-8220988. Hän sanoo jopa sen, mikä on monelle suomalaiselle vaikea myöntää. 14.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti ("jr [väli] viestisi" numeroon 173900). 13.05 Pulsations. 08.33 Kuikan huuto. 15.42 Ajankohtaista tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Bamse – världens starkaste björn. 01.00 Uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. 22.00 Vetelehtijät. 15.00 MTV Access. 15.00 TV5, le Journal. 10.03 Suomen synty. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.05 Seriestart: Ur min bokhylla. 15.35 Matiné: Brott i sol. Aamu ulkomailla 09.10. Jorma Lampun tapa tehdä ohjelmia voi joistakin olla hauska ja persoonallinen, mutta minusta hänen löysä puheilmaisunsa ja ontuvat sivuhuomatuksensa ovat varsin piinaavaa kuultavaa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa. 08.00 Aamun peili ja sää
Francisella tularensis -bakteerin aiheuttama tauti tarttuu ihmiseen pääasiassa jyrsijöistä tai esimerkiksi hyttysen piston välityksellä. Vain kreikkalaiset, belgialaiset ja ranskalaiset tunnustavat katsovansa saippuasarjoja niin paljon, että ne nousevat kolmen suosituimman ohjelmatyypin joukkoon. Suomalaisista tietokoneen käyttäjiin lukeutuu 58,9 prosenttia. Päivän aikana Lipponen vieraili mm.kulttuurija harrastekeskus Kontupisteessä. Heillä on vaan netissä surffailu ja työtovereiden kanssa juttelu, Laukkanen hienokseltaan ihmetteli. Heistä joka neljäs tarvitsee konetta päivittäin ja 16,9 prosenttia useita kertoja viikossa. Myynti ja asennus: Uunimestari Pentti Porrassalmi Puh. Ahkeria lehdenlukijoita löytyy myös Saksasta ja Luxemburgista. Jänisruton taudinkuva on vaihteleva. Satakunnassa ja Pirkanmaalla jänisruttoa. Oireet alkavat 3–5 vuorokauden kuluttua esimerkiksi hyttysen pistosta. Kaikkein vierain tietokone on kreikkalaisille ja portugalilaisille, joista yli 70 prosenttia ei koskaan käytä sitä. EU-maiden keskiarvo on 97,6 ja Suomen vastaava luku 97,3. TERVETULOA UUNIMESTARIN TAKKAPÄIVILLE ke 13.8.03 klo 9.00-18.00 Pitkänsillankatu 12, Kokkola Mukana NunnaUunin edustajana Hannu Ilmola Tutustu nyt NunnaUunin puhtaisiin syyskesän etuhin ja varmista itsellesi mukavan lämmin syksy takkatulen loimussa. Irlantilaisilta riittää energiaa myös yksityispuheluihin. Tietokonetta käyttää joka toinen Tietokone jakaa EU-kansalaiset likimain kahtia. Kysely tehtiin kaikkiaan 14 Euroopan maassa, ja siihen vastasi yli 8 000 henkilöä. Viime viikkoina useilla kymmenillä henkilöillä Satakunnassa ja Pirkanmaalla on todettu jänisruttoon sopiva taudinkuva. Joka päivä radiota kuuntelee 66,4 prosenttia suomalaista. Lähes kaikki katsovat televisiota Televisiota EU-kansalaiset katselevat jokseenkin yhtä ahkerasti. Aivan nuoria sivuilla ei käy, koska niillä ei ole tarjolla kesätyöpaikkoja. 0400-866 180 Uunimestarilta myös tarvittaessa piirustukset ja apu rakennustai toimenpidelupaa varten. Lehtikuva: Marja Airio HELSINKI (STT) Satakunnan ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirien alueelta on löytynyt jänisruttotapauksia. 77,8 prosenttia suomalaisista ja 77,7 prosenttia ruotsalaisista lukee sanomalehteä 5–7 kertaa viikossa. Kaikkein vähiten sanomalehtiä luetaan Kreikassa, Espanjassa ja Portugalissa. Haluaisimme tänne samanlaisen keskittymän kuin satama tuo Vuosaareen, biotekniikka Viikkiin tai kauppa Itäkeskukseen. Kaikkien EU-maiden keskiarvo on 60 prosenttia. Yhteisövero korvattava valtionosuuksilla Lipponen joutui korostamaan Kontulassa useaan otteeseen, että kaupunginosien kehittäminen ja palvelujen järjestäminen ovat pääasiassa kaupungin sisäisiä asioita, joihin valtiovalta ei voi puuttua muuta kuin viemällä terveiset eteenpäin. Mittauksilla tutkitaan asenteita ja elintapoja. Eniten televisiosta katsellaan uutisia ja ajankohtaisohjelmia, elokuvia, dokumentteja ja urheilua. Suomalaisista vain vähän yli 9 prosenttia kävi ahkerasti tupakalla. Kreikkalaisista peräti 30,5 prosenttia ilmoittaa pärjäävänsä kokonaan ilman sanomalehtiä. Saksalaiset, belgialaiset ja tanskalaiset käyvät vähiten yksittäisillä nettiretkillään. Vasta-aineet kehittyvät 2–3 viikon kuluttua tartunnan oireiden alusta. Tanskalaisilta taas kuluu eniten aikaa tupakointiin. 5. Netissä surffaileva näyttää ahkeralta Kun ei vain kävisi niin, että suomalaiset siirtyisivät yhä enemmän nettisurffailuun. Yli 40 prosenttia suomalaisista laski käyttävänsä paljon työaikaa nettisurffailuun. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Eniten kiinnostavat uutiset, ajankohtaisohjelmat ja elokuvat. Yli puolet ei käytä tietokonetta ollenkaan. Toistaiseksi kymmenkunta tapausta on varmistunut jänisrutoksi vasta-ainetestin perusteella. Salo toivoo valtion tukea myös metron jatkamiseen – ei pelkästään Mellunmäestä Vantaan puolelle vaan myös toisessa päässä rataa Ruoholahdesta länteen. Meillä herättää enemmän huomiota, jos juttelee kauheasti työtovereiden kanssa. Se tarkoittaa ennen kaikkea työpaikkojen lisääntymistä, Lipponen sanoi. – Tällaista kansainvälisesti vertailevaa kyselyä ei ole tehty aiemmin tästä aiheesta. Eniten tv:n ääressä viihtyvät kreikkalaiset, joista 99,3 prosenttia katsoo televisiota. – Helsingissä on pulaa asunnoista ja joka paikassa sanotaan, että tänne ei ainakaan saa rakentaa. Suomalaiset arvioivat, että työpaikkajutusteluun ja nettisurffailuun kului ylivoimaisesti eniten aikaa. Saksalaiset ja belgialaiset ovat yhtä innokkaita rupattelijoita kuin ruotsalaiset. – Se vähän hämmästytti, että suomalaisten henkilökohtaisten puheluiden määrä oli niin pieni, 5 prosenttia, verrattuna vaikkapa italialaisten 10 prosenttiin. Joblinen omistavat Alma Media ja Monster. Näissä maissa on myös eniten ihmisiä, jotka eivät lue lehtiä ollenkaan. EU-maiden keskiarvo on vain 46 prosenttia. Jobline on tehnyt ”nettisurffauskyselyn” yhdessä kansainvälisen internetrekrytointiyrityksen, Monsterin kanssa. – Vuosaaren ja Malmin rakentaminen tuovat työtä myös Kontulaan, Juhani Sovala Kontulan sosiaalidemokraateista muistutti. Parhaillaan kysellään sitä, käyttävätkö ihmiset kaikki kesälomapäivänsä, Laukkanen katsoo sivuiltaan. Saksalaisista 65,5 prosenttia ja luxemburgilaisista 62,7 prosenttia lukee lehtiä lähes päivittäin. Lipponen oli Itä-Helsingissä maakuntamatkalla. Kaikissa maissa kuunnellaan eniten musiikkia ja uutisia. Hiljainen päätteensä ääressä ahertava työntekijä kun näyttää paljon ahkerammalta kuin äänekkäästi jutteleva, jopa naurunremahdukseen sortuva työtoveri. Otos on kussakin maassa noin 1 000 yli 15-vuotiasta. Siinäkin he kilpailevat ykköspaikasta yhdessä italialaisten kanssa. Me ollaan kyselty useamman vuoden aikana paljon kaikenlaista, työmatkoista, sairauslomista ja muusta. Puolet ruotsalaisista ilmoitti käyttävänsä eniten aikaa jutteluun työtovereiden kanssa, vain 30 prosenttia nettisurffailuun. – Netissä surffailu näyttää semmoiselta, että siinä ehkä tehdään töitä. SINUT LUONNON KANSSA Pitkänsillankatu 12 Kokkola sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Jänisrutto eli tularemia on jänisten ja jyrsijöiden tauti, joka voi tarttua myös ihmiseen. Hän viittasi myös käynnissä olevaan selvitykseen, jonka jälkeen hallitus saattaa harkita yhteisöveron tuoton siirtämistä yhä enemmän kunnilta valtiolle. – Ihan yhtä hyvin valtio voisi hajasijoittaa toimintojaan Kontulaan kuin Savoonkin, Kalevi Salo Kontula-seurasta ehdotti. Tauti ei tartu ihmisestä toiseen. Myös länsimetro hyödyttäisi Itä-Helsinkiä. Nettisurffailua työn ohessa Työpaikkaharrastuksiin kuluu paljon aikaa HELSINKI (STT) Suomalaiset ja ruotsalaiset lukevat sanomalehtiä enemmän kuin minkään muun EU-maan kansalaiset, kertoo tuore eurobarometri. Kreikassakin konetta käyttävistä joka kymmenes käyttää sitä päivittäin. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Mihin työpäivästäsi kuluu eniten aikaa työnteon lisäksi, suomalaisilta kysyttiin netissä. Vastausvaihtoehdoiksi tarjottiin jutustelua työkavereiden kanssa, nettisurffailua, tupakalla käyntiä, on line -chattailua ja yksityispuheluita. TIISTAINA 12. Valtion virastoja Kontulaan Kontulassa on asukkaita keskisuuren suomalaisen kaupungin verran ja työttömyys Itä-Suomen luokkaa, kontulalaiset muistuttelivat puhemiehelle. Sivuilta etsivät töitä 25–50-vuotiaat naiset ja miehet, joilla on jo työkokemusta. Meidän sivuillamme käy laidasta laitaan kaiken ikäisiä, mutta keskikäyttäjän keski-ikä on sellaiset 33 vuotta, markkinointipäällikkö Kirsti Laukkanen Jobline Oy:stä kertoi. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa Minimanin vieressä Ostamme hyviä puhtaita MUSTIKOITA SUOMALAISIA SUOMALAISIA SUOMALAISIA MARJOJA MARJOJA MARJOJA HUOMENNA KLO 11 lähtien Mansikoita, mustikoita, vadelmia, lakkaa Mustaherukat 15 e / 5 kg/laat. Paljon tupakkataukoja pitivät myös saksalaiset ja englantilaiset. ELOKUUTA 2003 BANDEDOSA OY Puh. – Valtion virastoista saataisiin tänne kaivattuja työpaikkoja. Yli neljäsosa kyselyyn vastanneista tanskalaisista ilmoitti tupakalla käynnin aikaa vievimmäksi harrasteekseen työpaikalla. Suomalaiset ovat keskimääräistä ahkerampia myös kuuntelemaan radiota. Myös hyttysten pistoilta kannattaa suojautua. Jänisruttodiagnoosi varmistetaan vasta-ainetesteillä. EU tekee jäsenmaissaan eurobarometri-mittauksia neljä kertaa vuodessa. Suomessa kyselyyn vastasi 1 266 henkilöä, jotka surffailivat mediaja rekrytointipalveluja tarjoavassa digitaalisessa markkinapaikassa. www.nunnauuni.com NUNNAUUNI . suoraan valmistajalta. Tartunnan voi saada myös heinien tai maan käsittelyn yhteydessä. Suomalaisilta on vähentynyt kaikki tämmöinen. Lipponen kiirehtii Malmin kenttää Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen teki ensimmäisen maakuntamatkansa eduskunnan puhemiehenä Helsingin Kontulaan. Suomessa vastaava luku on 0,9 prosenttia, mikä on EU-maiden alhaisin. Saman verran oli niitä, jotka vaihtoivat kuulumisia, kokemuksia ja tietoa työtovereidensa kanssa, siis rupattelivat. 5–26. Toisaalta konetta käyttävistä keskimäärin joka viides tekee sitä päivittäin. Helsingin uudessa yleiskaavassa Malmin lentokentän paikalla on asuntoja työpaikkakeskittymä, mutta ongelmana on se, että Malmin lentokentälle ei ole vielä löydetty korvaavaa paikkaa. – Vastaajien ikää eikä muitakaan henkilötietoja ei kysytty. Suomalaiset innokkaimpia lehtien lukijoita EU:ssa 10 20 30 40 50 60 70 80 5–7 päivänä viikossa 3–4 päivänä viikossa 1–2 päivänä viikossa Harvemmin Ei koskaan Joka päivä Useita kertoja viikossa Kerran viikossa 1–3 kertaa kuussa Harvemmin Ei koskaan 10 20 30 40 50 60 70 80 prosenttia prosenttia Kuinka usein suomalaiset ja eurooppalaiset lukevat sanomalehtiä Kuinka usein suomalaiset ja eurooppalaiset käyttävät tietokonetta Suomi EU Suomi EU Viestinten käyttö Suomessa ja EU:ssa STT, lähde: Eurobarometri HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) toivoo, että Malmin lentokentän alueelle päästään rakentamaan asuntoja ja työpaikkoja. Tartunnan välttämiseksi jänisten ja jyrsijöiden käsittelyn yhteydessä on syytä käyttää käsineitä. Suomalainen erityispiirre on, että urheilusekä dokumentti ja kulttuuriohjelmilla on yhtä paljon kuuntelijoita. Suomalaiset, britit ja irlantilaiset käyttävät runsaimmin aikaa netissä surffailuun. Kyselyyn vastanneet ruotsalaiset arvostivat selvästi meitä enemmän lähikontaktia työtovereihin: he juttelivat selvästi mieluummin kuin surffailivat netissä. Ahkerimpia ovat ruotsalaiset, joista 36,7 prosenttia istuu tietokoneen ääressä joka päivä. Tanskassa vastaava luku on 36,6 prosenttia ja Alankomaissa 32,2 prosenttia. Kysely tehtiin Euroopan eri maiden rekrytointisivustoilla kahden toukokuisen viikon aikana 12. Se ei ainakaan edistä kaupungin kehittymistä, Lipponen sanoi maanantaina Helsingin Kontulassa. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Kaikki muut vaihtoehdot jäivät alle kymmeneen prosenttiin. Hän yhtyi Kontulassa paikalla olleiden järjestöjen toiveeseen, että itäiseen Helsinkiin saataisiin lisää elinvoimaa – ennen kaikkea työpaikkoja – Malmin rakentamisen myötä. – Valtion vastuulla on se, että syrjäytymisen ehkäisyyn hallitusohjelmassa luvatut toimenpiteet toteutetaan. – Jos hallitus päätyy siihen, että yhteisöveron tuottoa siirretään lisää valtiolle, valtionosuusjärjestelmää pitää uudistaa samalla siten, että se ottaa paremmin huomioon suurten kaupunkien erityisongelmat, esimerkiksi maahanmuuttajien suuren osuuden, Lipponen sanoi. 014-471 475 fax. Pyydä ammattilaisemme myös maksuttomalle kotikäynnille ja pyydä samalla tarjous syyskesän kampanjamalleista. Vastausten perusteella eurooppalaisista ei ole vielä tullut yhtä suurta eurokansaa, vaan maiden välillä on selkeitä eroja