. . . Sosialistinen Venstre sai 12,4 prosenttia äänistä, eli kannatus kaksinkertaistui neljän vuoden takaisesta kuudesta prosentista. . Kaikki New Yorkin keskustaan vievät tunnelit oli suljettu ja vain kaksi siltaa pidettiin auki. . Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuutta ja liikkumismahdollisuuksia parannetaan korokkeellisilla liikenteenjakajilla ja uusilla väylillä. . Molemmat WTC:n 110-kerroksiset tornit ja osa Pentagonin rakennusta romahtivat itsemurhaiskuissa. Sivu 8 Nokia pysyy tavoitteessaan s Nokia on ilmoittanut pysyvänsä vuoden kolmatta neljännestä koskevassa tulostavoitteessaan. Yksistään WTC:ssä oli noin 50 000 työntekijää ja kaapatuissa koneissa oli yhteensä 266 ihmistä. Sivut 9-11 Osama bin Laden ykkösepäilty Osama bin Laden Kuva: Lehtikuva/Reuters Hu ds on jo ki Central Park B ro ad w ay Greenwich Village Lower East Side M a n h a t t a n Times Square World Trade Center Talouselämän keskus Battery Park YK:N PÄÄMAJA STT/REUTERS E a st R iv e r NEW YORK (STT-REUTERS) Amerikkalaisia kohtasi tiistaina iltapäivällä Suomen aikaa maailmanhistorian mittavin terrori-isku. . . Ambulansseja, paloja poliisiautoja kiisi pitkin New Yorkin katuja. . . . . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 249 KESKIVIIKKONA 12. . . Mersuista suosituimpia ovat C-ja E-sarjan autot, joiden saatavuudessa oli ongelmia viime vuonna mutta ei enää tänä vuonna. . . . . . . . . . – Bin Laden on yksi vaihtoehto, myös Iran tai ääri-islamilainen Hizbollah-järjestö saattavat olla iskujen takana, sanoi Shabtai Shavit, joka johti Israelin tiedustelupalvelua Mossadia 1989– 1996. . . . – Kyseessä on melko varmasti islamilaisfundamentalistien tekemä isku. . . Myös Pentagonin lähelle syöksyi kaapattu matkustajakone. . .19 Tv, Radio . . Osama Bin Laden varoitti kolme viikkoa sitten suuresta iskusta,sanoi Atwan uutistoimisto Reutersille. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . . . . . . . . . . . Yhtiö arvioi liikevaihtonsa putoavan noin 5 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. .5-6 Talous . . . . Neljä kaapattua kotimaan lennolla ollutta matkustajakonetta ohjattiin päin World Trade Centerin pilvenpiirtäjiä New Yorkissa ja Yhdysvaltain puolustusministeriötä Pentagonia Washingtonissa. Lasku tulee verkkoliiketoiminnoista. . . . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Maakunta Ulkomaat Talous +16 +16 +17 +17 4-8 m/s WASHINGTON/JERUSALEM (STT–REUTERS) Yhdysvaltain terrori-iskujen tekijöillä on saattanut olla yhteyksiä saudiarabialaiseen Osama bin Ladeniin tai hänen järjestöönsä, amerikkalaisviranomainen sanoi tiistaina. . . . . . . . Vaalivilkkaus oli alhaisin Norjassa sitten toisen maailmansodan eli 74,5 prosenttia. . . . Autoilijoiden ajonopeutta yritetään saada kuriin rakentamalla kylänraitille puolenkymmentä töyssyä. . Lontoossa ilmestyvän al-Quds al-Arabi -lehden toimittajan, Abdel-Bari Atwanin mukaan Bin Ladenin johtamat islamilaisfundamentalistit "ovat miltei varmasti" World Trade Centeriin tehdyn iskun takana. . . . . . . . Myllerrystä lisää samaan aikaan asennettava kaukolämpöputkisto, joka otetaan käyttöön jo tänä vuonna. . .14 Kulttuuri . .7-8 Ulkomaat . . . . . Sivu 8 Höyre ja Venstre voittivat Norjassa s Oikeistolainen Höyre ja sosialistinen Venstre ovat voittaneet Norjan suurkäräjävaalit. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tietyö täydessä vauhdissa s Kälviän keskustan tietyöja kaukolämpöurakka on parhaillaan täydessä vauhdissa. Osama Bin Laden varoitti kolme viikkoa sitten, että hän ja hänen kannattajansa tekisivät iskun Yhdysvaltain etuja vastaan, kertoi tiistaina arabitoimittaja, jolla on yhteys Bin Ladeniin. . . . . . . . . Amerikkalaiset asevoimat Yhdysvalloissa ja ulkomailla asetettiin tiistaina hälytysvalmiuteen. . Myös Israelin turvallisuusasiantuntijat sanoivat tiistaina, että bin Ladenin johtamat ääriislamilaiset ainekset ovat todennäköisesti iskujen takana. . . . . . . . Tielaitos saneeraa Ullavantien suunnassa noin 2,7 kilometriä tietä ja kevyenliikenteen väyliä. . . . . . . . Vaalitappion kärsinyt työväenpuolue pitää kuitenkin paikkansa suurkäräjien suurimpana puolueena 24,4 prosentin kannatusluvulla. .3-4 Kotimaa . . . Bushin mukaan Yhdysvallat on ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin turvatoimiin amerikkalaisten suojelemiseksi. Yllättäen kalliit autot ovat käyneet kaupaksi alkuvuonna perusautoja paremmin. . . . . . .12-13 Sää . . . Yhtiö myönsi kuitenkin, että sen myynti jää ennakoitua alhaisemmaksi. . . Sivut 9-11 Täystuho tuli taivaalta Maailmanhistorian mittavin terrori-isku vaati useiden tuhansien ihmisten hengen Pilvenpiirtäjä tuhkaksi. Kun lähes kaikki äänet on laskettu, Höyre on saanut 21,3 prosenttia äänistä. .2 Maakunta . . . . . . . . Yhdysvaltain presidentin George W. . . . . Sotilasliitto Nato kutsui koolle hätäkokouksen täksi aamuksi. . Sivu 3 Kalliit autot kaupaksi s Kaikkien autojen myynti ei ole taantunut alkuvuonna. World Trade Centerin molemmat tornit sortuivat räjähdysten voimasta. . .16-18 Sarjakuvat . . . . Washingtonissa kaaos väistyi aavemaisen hiljaisuuden tieltä, kun keskustan virastot oli evakuoitu ja katuja suljettu liikenteeltä. . .15 Urheilu . . Tulipalo riehui yhä Pentagonissa useita tunteja terrori-iskun jälkeen ja suuri joukko ihmisiä oli haavoittunut iskussa. . . . . . Bush sanoi myös, että Yhdysvallat ottaa kiinni ja rankaisee niitä, jotka ovat vastuussa iskuista World Trade Centeriä ja Pentagonia vastaan. Tuhannet paniikissa olevat newyorkilaiset tungeksivat Manhattanin kaduilla peittyen valkoiseen tuhkaan, jota tuprusi 20 korttelin alueella World Trade Centeristä. .9-11 ja 14 Mielipide . . . . . Kaksi kaapattua lentokonetta törmäsi WTC:hen muutaman minuutin välein aamulla paikallista aikaa. Uhrien määrää ei uskalleta vielä edes arvailla, mutta heitä on todennäköisesti tuhansia. . Yksi kaapattu kone syöksyi maahan Pittsburghissa Pennsylvaniassa. Mersujen markkinaosuus on noussut noin neljään prosenttiin ja bemareitten vajaaseen kahteen prosenttiin. . . . . Sivu 14 Keskiviikko A B Tänään . . . . . Kahdeksan ensimmäisen kuukauden rekisteröintitilasto kertoo muun muassa, että Mercedes-Benz ja BMW ovat lisänneet Suomessa sekä markkinaosuuttaan että myyntiään
8315514. Yli sadantuhannen ovat sen ja Abban lisäksi päässeet vain Bon Jovi (Cross Road – The Best Of), Baccara (Baccara), Dire Straits (Brothers In Arms) ja Bruce Springsteen (Born In The USA). klo 18 Klan urheilutalolla ilm. saakka kaup.viraston aulassa. Kirkkokatu 2-4. Kävellen klo 9 ja juosten/fillaroiden klo 10 Saarikentältä. 877373. Kuva vuoden 1999 konsertista. Säävaraus. Ke harjoitukset normaalisti. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . H-L. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. p. 0400-568606, 065659490. Kalevalaiset Naiset: Ulkoleikkitapahtuma pe 14.9. Festivaali järjestetään Porissa 13.-16. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 12. klo 18. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. menn. KTU: Hiihtojaoston sähly + muut pallopelit alle 18-vuotiaille maanantaisin klo 17-18 Halkokarin koulu. klo 18-19.30 Jokirannan koululla. Lämmin Upea ryijy-näyttely 10.27.9. Kokkolan 4H-yhd: Kerhoiltapäivät keskiv. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2. ja naisjaosto: Tupapäivä to 13.9. Toinen top 20:een mahtuva ulkomainen äänite on Abban Gold – Greatest Hits sijalla 16. klo 18. Turku on kuluvan vuoden ajan Suomen Unicef-kaupunki. Tapahtuman juontavat Salatut elämät -sarjasta tuttu Venla Saartamo ja Markku Veijalainen. Yhteislähtö klo 12.30 MH:sta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kun Eppu Normaalin kaikki myyntiodotukset riuskasti ylittänyt kokoelma syksyllä 1996 ilmestyi, ennusti Eppujen levyyhtiön pomo Epe Helenius tupla-cd:n yltävän noin 80 000:n myyntiin. The Crashia, Ressua ja Pentti Hietasta. – Oman alani miehet suhtautuvat naissäveltäjiin täysin korrektisti. Jussin Valinta, MH 9.15. 2 riviä, sis. The Rolling Stonesin myydyin kiekko Steel Wheels on listalla noin sijalla 900. Seur. ke 12.9. Besame Mucho on sijalla yhdeksän, In Beat sijalla 19. Kalajoki Erityisryhmän uinti lapsille ja nuorille SaniFanissa lauantaisin klo 11. Benjamin Franz sukelsi Egyptin Safagassa 117 metrin syvyydelle. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Neliapilassa Venteläntiellä to 13.9. Sillanpään levyä oli silloin myyty hieman yli 250 000 kappaletta. klo 12-14. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lastenpsykiatri Hilkka Keistisen yleisluento ke 12.9. Kankuri, L. Viime vuonna julkaistu hittikokoelma One, Beatlesin korkein listanoteeraus, komeilee sijalla 263. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lohtaja Eläkeliiton K-P:n piirin suuri liikuntaja ulkoilutapahtuma ke 12.9. klo 15 yläasteen salissa. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 19.9. Elviksen Elvis Greatest Hits on listalla uhmakkaasti sijalla 761, heti Sleepy Sleepersin Metsäration jälkeen. Madonnan kokoelma Something To Remember löytyy sijalta 53 ja Jacksonin menestysmoukari Thriller sijalta 62. Kokkolan Työttömät: Englantia 12.9. tiistaisin klo 14.30. Kokkolan Nuorisoseura: Jumppa to 13.9. K-P:n os: Bussi Vaasaan la 15.9. Nygård. Ulpukat: Uimajumppa alkaa (huom.) ke 19.9. P. menn. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15. Kirkan Surun pyyhit silmistäni -kiekon, jonka taustahahmo on Sillanpään albumin tavoin Kassu Halonen, myyntiluku oli 208 000 ja risat. Himangan Eläkeläiset: Kerho Roiman talolla ke 12.9. Halsua Masan Caravan järj. p. Neliapilassa to 13.9. (06) 827 2000 ark. klo 18-19 Mäntykankaan koulu. 16-20. Raavaiden rockareiden maailmassa oman äänen kuuluminen tuntuu vaikeammalta kuin klassisen musiikin puolella. Keski-Pohjanmaan Laborantit: Kokoont. Lähtö klo 18 MH:sta. Heti sen perässä listalla on Nylon Beatin debyytti Nylon Beat – duon kolmanneksi myydyin albumi. Ja sitten Tupelossa vuonna 1935 syntynyt kaveri nimeltään Elvis Presley. klo 18 KEVA-palv.keskus, Yrittäjänt. Asiaa perusturvasta ja toim.tulosta 17.9. klo 13 Kanttiksen edestä. 12. 8315026, 8317062. Myydympi kuin esimerkiksi Sleepy Sleepers Sings Elvis. K-P.n Allergiaja Astmayhd: Jäsenilta ke 19.9. klo 8 ent. klo 13 srk.keskuksen Pikkusali. p. Äänitemyynnin historia miesten juhlaa Härmässä eivät naiset tai vierasmaalaiset hillu Eppu Normaali on uusin tulokas yli 200 000 äänitettä myyneiden levyjen klubissa. 8221710. Tämä oli 30-vuotiaalle Franzille jo toinen sukellusennätys. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset Voudintalolla ma 17.9. Lähtö Masalasta klo 10. Kuva: Lehtikuva/Laura Nissinen PORI (STT) – Osaatteks soittaa. 06-8220257, 040-7151149. Järj.vuorossa kk. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Avoimet ovet, hevoskatrilli ja valjakkonäytös 13, Papillonkuoro 13.30 ym. Järj. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 18.30 Falanderinkatu 29-33. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Järj. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Arsi Harjun kansallinen kuulakisa Perhon urheilukentällä su 16.9. ja 1 ruoka per. Ennätyssukellus kesti 3 minuuttia 16 sekuntia. klo 13 Tervakartanossa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 37 Vihityt Haapajärvi Anne Niemi-Korven akvarelleja kaupunginkirjastossa 15.9. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 13. Kokkolan Sotavet. klo 9-11.30 Kruununvoudintalolla. En koe olevani erilainen, Talvitie selvittää. Keilailu 13.9. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12.15 tilausnäytös. 1.10. Ontuva ihmisyys. Toisinko hänelle uhreja, vuoden vanhoja vasikoita?" Miika 6:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.42 (pimeys päättyy 5.53) Helsingissä 6.40, Oulussa 6.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.04 (pimeys alkaa 20.52) Helsingissä 19.51, Oulussa 19.56 Nimipäivät huomenna: Orvo ja Ylva, Ortodokseilla: Niila ja Vieno Nimipäivät tänään: Valma, Vilja ja Dagny, Ortodokseilla: Ahti Tänään Keskiviikkona 12.9. Koko perheen näytelmä, ohj. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 20.9. peli Santahaassa ReiVoa vastaan. Kalajoen Syöpäpotilaskerho: Kokoont. Tied. Lähtö Niittykadulta klo 14. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kesäkisan palk.jako. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tyttöjen kammarit. p. Suomalaisen kevyen musiikin vientivalteista listalle mahtuu nipin napin vain Bomfunk MC’sin In Stereo sijallaan 20. Suomi-Venäjä-seura Kokkolan os: Johtokunta to 13.9. Kokkolan uimahalli. P. klo 18 Länsipuiston koulun ruokasalissa. Oskari Kotaja. (06) 827 2234, . Eppu Normaalin kokoelmaa Repullinen hittejä oli helmikuussa myyty 197 000, mutta tämän hetken lukema on Kirkan tavoin 208 000. I-ryhmä klo 13.30, II-r. Kyyti järj. klo 14 Halkokarin nuorisotalo ja klo 15.30 Kirkonmäen nuorisotalo. 045-6713488. Tied. Vesaiset: Lasten av. KoS: Oravapolkukoulun salivuoro pe 14.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kahdenkymmenen myydyimmän levyn joukkoon on kaksi albumia saanut myös takavuosien menestysyhdistelmä Topi Sorsakoski & Agents. K-P:n Selkäyhd: Jumpat siirtyvät Mäntykankaan koululle ajalla 17.27.9. Tällä erää myös viimeiseksi jäävä rocktapahtuma veti porilaisen järjestäjän Play Girls Magazine -bändin sen verran maitohapoille, että oli valittava festivaalirumba tai oman bändin kehittyminen: lava kutsui kiihkeämmin. Eväät ja kahvipullot mukaan. Pimpparauta ja Rolling Stones Pop-musiikin klassikoista Madonna ja Michael Jackson menestyvät listalla kohtalaisesti. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Bändi ja levy-yhtiön työntekijät pitivät Heleniuksen ennustetta suuruudenhulluna hourailuna ja nauroivat. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 16.9. Unkarilaisen 100 Gipsy Violinsin lisäksi ulkomailta konserttiin saapuu englantilais-saksalainen Gregorian. Toisesta bändistäni, jossa on miessoittajat, ei näin alkeellisia kysellä koskaan, ihmettelee porilainen rocklaulaja Jane Haavisto, joka on järjestämässä Muijarock-osuutta. seurakunta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Suuri Unicefkonsertti Turussa SAFAGA (STT–DPA) Saksalainen extreme-lajien harrastaja on tehnyt ennätyssyvän sukelluksen meressä ilman happilaitteita. Himangan Eläkeläiset: Ruskaretkelle su 16.9. Jäsenille kyyti ja 1 ruoka ilm. M.keskus p. 49. kamariorkesterin esittämänä. Himanka Talinn Baroquen konsertti la 15.9. klo 13 kahvila-rav. 8312373 tai kisapaik. Päivät on teemoitettu osin musiikkitermein: torstain fortissimo esittelee vahvasti klassisen musiikin naisia, perjantain misterioso tuo lavalle intiimiä ja salaperäistä musiikkia, lauantaina raikaa muijarock ja sunnuntaina religioso kuuluu jumalanpalveluksessa ja kirkkokonsertissa. Kannuksen Kamerakerho: Kuvausretkelle 12.9. p. klo 13. Kokkola Evankeliumitilaisuus pe 14.9. Maj. Suomen vapaa evankelisluteril. klo 19 Turkiseläinlaboratorio (Turkistalo), Vanha Vaasa, Korsholman koulut. Kotimaan artisteista Unicefkonsertissa kuullaan myös mm. Uusin tulokas yli 200 000:n kerhossa on Eppu Normaalin kokoelma Repullinen hittejä. HIMin Razorblade Romance oli helmikuussa sijalla 115:s, Daruden Before The Storm sijalla 153. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Elämysretki Partio Jylhään koko perheelle 22.-23.9., ilm. ke 19.9. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kamerat ja makkarat mukaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Listan kärkipaikka lohkeaa Queenille 129 000:n kappaleen myynnillä. Pääjuhla Sibeliustalossa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 19. Sana: "Mitä minun pitäisi tuoda, kun astun Herran eteen, kumarrun korkeimman Jumalan edessä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . saakka. Raija Näppä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 19. Minkänäkösii te ootte. Kannus Toholammin käsija taideteollisuusoppilaitoksen, Kannuksen Osuuskunta Kannustavan ja Kannuksen Marttojen perinnekäsitöitä 14.9. 0400633054. klo 11 Lohtajan Ohtakarissa. yleisurh.kisoihin 14.9. klo 17. 8318594. Soittajat eivät ole vain kauniita kasvoja, vaan taitavia muusikoita, pitkän linjan rocknainen tietää. Maxim. Toiminnan suunn. Merja Raskin albumi Merja Raski ja kotimainen laatukokoelma Pim Pim pimpparauta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 10, sienik. aluesiht. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Retki Lahteen Maaseudun naisten kulttuuripäiville 13.-14.10. GBK -89 tytöt: To 13.9. L.auto lähtee Himangalta Siwan luota su 16.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 19 kirkossa. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitil. Rav.ter. Metsäratio on Sliippareiden kolmanneksi myydyin pitkäsoitto. p. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 18. Kokkolan Työttömät: Tutust. Sjögren-yhd: Kokoont. Nuori säveltäjä Riikka Talvitie ei ole joutunut pohtimaan naiseuttaa mieskollegoiden rinnalla työskennellessä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Minna Nykänen: Allergiat ja ruokavaliot. klo 1214, Suti-ryhmä to 13.9. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Päivän retkelle Kalajoen Lokkilinnaan 26.9. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilm. Puhujana Eero Savola. Kälviällä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Teatteri Iltatähdessä Kari Hotakaisen Hukassa on hyvä paikka, ensi-ilta la 15.9. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 831 2200. 15.30. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Suunnistusopetusta ja pallopelejä. klo 13 Gunellinpolku 9. Jari Sillanpään, Kirkan ja Eppu Normaalin jälkeen on listalla neljäntenä Dingon Kerjäläisten valtakunta, viidentenä Joel Hallikaisen Joel Hallikainen ja kuudentena kaikkien aikojen myydyin naisartistin tekemä levy, Kaija Koon Tuulten viemää. klo 19 maahanmuuttajien kerhotilat, A.Chydeniuksenk. 27.9. saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 16. Pietarsaaren työttömien yhd:een ja Nanoq-mus:oon 20.9. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 14.9. marraskuuta suuri Unicef-hyväntekeväisyyskonsertti. Tavallisesti Talvitietä kuullaan esim. Tällaiset hetket. klo 1016. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Muijarock järjestetään nyt toista kertaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ennätyssukellus ilman happilaitteita. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18-20. Hän arvostelee musiikkibisneksen kieroutumaa, jossa muusikkonainen koetaan vain lehtipalstojen kaunottareksi. Ilm.p. Pohjanmaan Syöpäyhd. KPS: D-89 jun., ottelu (huom.) to 13.9. Ilm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nainen ja musiikki -festivaaleille toivotaan jatkoa. klo 17.30 KPO:n Shell yht.kulj:lla Kaunisvedelle Keijo Sarisalon vier. Paikalle puoli tuntia ennen pelejä. Ulla Haverisen ja Sirkka Piiraisen yhteisvalokuvanäyttely Arsis Galleriassa 12.9. klo 15.30 Jokilaakson koulu, maanant. Yli 200 000:n myyntiin on Suomen Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT ry:n tilaston mukaan yltänyt myös Kirkan vuonna 1988 julkaistu Surun pyyhit silmistäni. K-P:n Autismija Aspergeryhd: Kokoont. Kalajoen ja Himangan Eläkeläiset: Yhteinen retki Sodankylään. klo 12, minkä jälkeen lauluharj. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. K-P:n MTY: Varaventtiili: talkoot ja ompelukoneryhmä ke 12.9. Makkelikerho: Ruokailu tänään 12.9. K-PKS:n ruokasalin kabinetti 0-krs, Mariank. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tied. klo 13 ja pronssijuhla klo 15 keskuskoululla. Kokkolan kaupunginteatterissa Pyhä Johanna pe 14.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vimpeli Windal-maraton ja 1/2-maraton la 15.9. S: alle 5-15 v, pituus, juoksu, korkeus, pallo/kuula. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ryhmät ennallaan. srk.liitto. klo 17-18. Ei kovin hyvin. ja ilm. Näihin kahteen kysymykseen tiivistyy edelleen keikkaostajan ajatukset naisten rockyhtyeestä. klo 17-18 Koivuhaan koululla. Liisa Saari, sopr., Raivo Tarum, trump., Imbi Tarum, semb. Myydyin ulkomainen äänite, Queenin Greatest Hits 2, on listalla sijalla 15. Perho Valtran kyntönäytös Perhon maaseutuoppilaitoksella pe 14.9. Jokilaakson Jobittomat: Kuntosalijumppa naisille pe 14.9. Äänitemyynnin historia Suomessa on kotimaisten miesten juhlaa. Ylivieska Rajat ja rakkaus. la 15.9. Pori Sinfonietta kantaesittää torstaina Porin Promenadikeskuksessa Talvitien sävellyksen Selim’s smiles, jonka nimen palindromivitsin takaa löytyy kepeitä ja humoristisia muunnelmia säveltäjä Selim Palmgrenin alkuideoista. Vier. 14.30, III-r. Ulkomaisten levyjen myyntiluvut ovat kotimaisia huomattavasti vaatimattomampia. syyskuuta. Eppujen Juha Torvisen mukaan hittirepullisen myyntiluvut hymyilyttävät edelleen, mutta eivät enää "suuruudenhullujen myyntiennusteiden" takia. klo 19 JP kuntosali Kaustinen. Turkuhallin tapahtuman vetonauloihin lukeutuvat maailman suurin mustalaisorkesteri 100 Gypsy Violins sekä Helmut Lottin ja Arja Korisevan juuri levytetyn dueton ensiesitys. Uutta musiikkia säveltävänä nuorena tekijänä Talvitie on iloinen festivaalien mahdollistamasta tilaisuudesta: ison orkesterin esittämänä omat sävellykset ovat vielä harvinaista herkkua. klo 11(kahvit) kk.tilaisuus srk.talo. Sen päihittävät niukasti mm. Popja rock-klassikoita tulkitseva grogoriaaninen kuoro on myynyt Suomessakin kymmeniätuhansia levyjä. autossa, arpavoitto mukaan. Bomfunk reissaa sutjakkaasti maailmaa ristiin ja rastiin, mutta kotimaan albumimyynnissä Tapio Rautavaaran Reissumiehen taival päihittää Bomfunkin In Stereon noin 30 000 kappaleen erolla. Santahaassa vastassa Tarmo. Entä kuinka pärjäilee sellainen liverpoolilaiskvartetti kuin The Beatles. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho Meritan tiloissa ke 19.9. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 13.9. Vaaranmäki klo 8.30, Koivuh., Oravank., Mesilä, Mar., Halk., Oul. klo 10-14. Mukana erik.sh. Pyhäjoki Barokkikonsertti pe 14.9. Raili ja Reino tarjoavat. Heinäkuussa hän polski makeiden vesien syvyyssukelluksen ennätykseksi 120 metriä Itävallan Atterseessä. Elojuhla ja maneesin avajaiset Perhon maaseutuoppilaitoksella la 15.9. Yleisö voi kokeilla kyntämistä paluuauroilla. Kokkolan seudun Diabetes: Ilmoittautumiset Seljeksen syystapahtumaan viim. Kokkolan Sydänyhd: Hengellinen tilaisuus tänään 12.9. Pe 14.9. Yhdistykset Antti Eerola HELSINKI (STT) Jari Sillanpään viiden vuoden takainen debyyttialbumi on Suomen kautta aikojen myydyin äänite. Av. ulkoilupäivän Perhon Koirajärvellä la 15.9. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . ohjelmaa. – Naismusiikki voi olla myyvää ja kaupallista. Nainen soittaa ja säveltää siinä missä mieskin HELSINKI (STT) Turussa järjestetään 22. Siwan luota. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Soittotaitoja ulkomuotokysymyksiä tulee vain silloin, kun myyn naisbändin keikkaa. Senioritanssiharj. kans.edustajien evästystil:een ilm. Toiminnan suunn., kahvit. 14.9. Sydännaiset: Puolukkaretki pe 14.9. klo 8 ja Kalajoen MH:sta klo 8.30. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Eteläväylä, Kokkola. On siis yhä sosiaalinen tilaus naisten omille musiikkifestivaaleille: valtakunnallinen Nainen ja musiikki -festivaali tuo estradille naiset säveltäjinä, rockmuusikkoina, laulajina, trubaduureina, kuorolaisina ja klassisina soittajina. Tulos ylitti entisen ennätyksen kahdella metrillä. Repullinen hourailua ÄKT päivitti myyntiluvut viimeksi helmikuussa. Reissumiehen taival ja Bomfunk MC’s Kaikkien aikojen äänitemyyntitilaston kovin nimi on Jari Sillanpää – listan kärkitilan kaverina sijalla kymmenen majailee Sillanpään levy Auringonnousu. 8315514. Naiset ja ulkomaiset yrittäjät ovat jääneet armotta suomalaisten miesten jalkoihin. p
Kinnunen korostaa, ettei mitään päätöksiä ole tehty. Vieska Energian ja Vattenfallille myydyn Revon Sähkön välistä erimielisyyttä edelliselle tulevasta Nivalan verkon hinnasta on käsitelty useita vuosia. Samalla parannetaan kevyen liikenteen turvallisuutta ja liikkumismahdollisuuksia. – Seuraavalle pätkälle ei tehdä mitään, ei edes päällystystä. Rantamäki kertoo, että Tieliikelaitoksen urakassa on tällä hetkellä mukana kymmenkunta miestä. "Kyläkuva muuttuu täysin" Urakkaan kuuluu lisäksi muun muassa tievalaistuksen uusiminen sekä katukuvassa näkyvät mittavat istutukset. Valtuusto päätti hylätä valtuutettujen Viljo Polven (sit), Jouko Salmelan (vas.), Ahti Törmälän (vas) ja Ahti Hintsalan (kok.) aloitteen, että valtuusto peruuttaisi joulukuisen päätöksensä Vieska Energian myymistä koskevasta aiesopimuksesta. – Rautatien alikulun kohdalle ei tehdä mitään. Vasemmistoliiton varavaltuutettu Veikko Kariniemi on myös allekirjoittaja. Kunta valitsi ruskean värin valaisinpylväisiin. Koko maassa on rakennettu niin paljon tätä kaukolämpöä, että tarvikkeiden saanti on ollut hidasta, Olli Karikko kertoo. Ylivieskan kaupunginjohtaja, Vieska Energian hallituksen puheenjohtaja Harri Viitanen sanoi, että kyse on vain kaupan aikataulusta. Kaukolämpöputkisto on määrä saada valmiiksi joulukuun puoliväliin mennessä. Puita ja pensaita tulee liikenteenjakajiin ja tien reunoille. Kalajoen verkon siirtymistä Herrforssin hallintaan pidetään tässä oikeustilanteessa riskinä siitä saatavalle korvaukselle, joka tulee Vieska Energian osakkaille liiketoimintakaupan jälkeen. Tiistaisessa kaupunginvaltuuston kokouksessa aikataulun muutoksesta ilmoitti kaupunginhallituksen puheenjohtaja, valtuutettu Heikki Jokinen (kesk.), joka sanoi että kaupunginhallitus käsittelee Vieska Energia-asiaa 1.10. Hänen mukaansa Ylivieskan etu, aluekeskushanke ja kaupunginjohtajan jäsenyys hallituksissa vaikuttivat siihen, ettei aloitetta jätetty. Palvelujen sisällöstä neuvotellaan seurakunnan kanssa. – Päätöksenteko vei aikansa. Jos aloite tehdään, edellyttää väitettyä luottamuspulaa selvittämään perustettavan valikokunnan perustaminen vähintään 9 valtuutetun mukanaoloa. – Käytännössä linjaa tehdään useampi sata metriä kerralla. Sivistyslautakunta oli talousarviovalmisteluissaan päätynyt jo esittämään 2,0 miljoonan markan määrärahaan peruskorjausta varten ensi vuoden talousarvioon, mutta hanke siirtynee useita vuosia, kun kunnanhallitus päätti jäädä odottamaan valtion rahoitustukea. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. Sen jälkeen putkiin pannaan lämmin vesi, että linjassa tapahtuu lämpölaajeneminen. Keskustan ryhmän puheenjohtaja Mauri Löytynoja oli tyytyväinen, ettei aloitetta jätetty. Kaikki nämä 10 ovat senkin allekirjoittajia, sanoi Syrjälä. kunnanjohtajan Ari Kinnusen mukaan kunnan tulos on loppuvuonna perinteisesti heikentynyt. Polvi totesi itse, että aloite on vanhentunut, koska aiesopimusta ei enää ole. Tilojen käyttövuorot arkipäiville on jakanut kunnan vapaaaikalautakunta. – Alkuvaiheessa rautatieasemaa vastapäätä tulee raskaalla polttoöljyllä käyvä kattilalaitos. Sen jälkeen kunta pyrkii jättämään taloudellista vastuuta enemmän tilojen haltijalle ja käyttäjille. Katu-urakka marraskuun puolelle Kaukolämpöverkkoa tehdään kaikkiaan neljä kilometriä. Tiedotteen allekirjoittaneet 6 keskustan valtuutettua oli mukana, sanoi Löytynoja. Runkopuiden istutus ja viimeistelytyöt jäävät ensi keväälle. Sitten hitsaussaumojen kohdat eristetään ja tiivistetään ja vasta sen jälkeen kaivanto voidaan peittää ja päällystää. Kalajoen verkon lunastustoimitus on käsiteltävänä maanmittaustoimistossa, ja toimikunta on ilmoittanut odottavansa ennen korvauksen määrittelyä korkeimman oikeuden päätöstä Nivalan verkon korvauksista. Erottamisaloitteen perustelujen hän sanoi liittyvän siihen, ettei asioiden valmisteluun olla tyytyväisiä. – Allekirjoitettu aloite on laukussa. – Kaivinkoneita on kolme ja kuorma-autoja maanajossa pari kolme. Sitten koko pätkälle tuodaan putkielementit, jotka hitsataan kiinni. Perho valmistelee koulun korjausta YLIVIESKA (KP) Nuorten poikien huviajelu traktorilla päättyi omakotitalon seinän läpi suoraan makuuhuoneeseen maanantaina iltapäivällä Ylivieskan Raudaskylässä. – Tiedotteessa on melkein työpaikkakiusaamisen maku, kun vihjaillaan epämääräisiin tietoihin, joista minulla ei ole tietoa. Päätös syntyi äänin 63. Yhtiön hallitus antaa lausuntonsa ensi tai seuraavalla viikolla. Välillä on asvalttia ja molemmissa päissä on luonnonkiveä. – Menomme erikoissairaanhoitoon ovat pienentyneet aika paljon, muihin kuntiin verrattuna suhteellisesti eniten, Kinnunen kertoo talouden kannalta positiivisen uutisen. Kaksi viime vuotta olivat poikkeuksellisia, esimerkiksi viimeksi menot kohosivat viiteen miljoonaan markkaan. Polvi jatkoi Vieska Energian myymisen ja kaupunginjohtajan arvostelua niin ronskein sanankääntein, että valtuutettu Asko Männistön (kok.) mielestä se ei sovi valtuustosaliin eikä edustukselliseen järjestelmään. Kunta tukee Seurojen talon yhdistyksen toimintaa vielä ensi vuoden maksamalla tilojen käytöstä 7 000 markan kuukausivuokraa. Kuukauden sisällä tiedetään enemmän. Tieliikelaitoksen Rantamäki kertoo, että kadunrakennusurakka on hieman viivästynyt kaukolämpöputkitöiden takia. – Aikaa tarvitaan lisää ratkaisujen tekemiseen, koska yhtiön asema Kalajoen verkon hallinnassa on muuttunut. ja valtuusto 8.10. Näkymä on sen mukainen, muun muassa kunnanviraston rakennuksia ympäröi vallihauta ja sisälle mennään laskusiltaa pitkin. Sen sijaan he jakoivat lehdistötiedotteen, jonka mukaan he haluavat selvittää maanantaina tietoonsa tulleet "keskeneräiset asiat, jotka todennäköisesti voivat vielä vaikuttaa aloitteeseen liittyvään prosessiin". Vuonna 1957 valmistuneen ja 1974 laajennetun koulukeskuksen ikkunat, ilmanvaihto, lattiamateriaalit ja kalusteet vaativat uusimista. Vieska Energialle tuli yllätyksenä syyskuun alussa korkeimman oikeuden lausuntopyyntö kiistan vastapuolen kirjelmästä, jossa vaaditaan että Nivalan verkon lunastuskorvaukset tulisi määritellä tekeillä olevan vapaaehtoisen kaupan perusteella. Tielaitoksen Kokkolan alueen projektipäällikkö Raimo Olli kertoo, että urakan jälkeen katukuva muuttuu aika paljon. Ridankylän suuntaan rakennetaan uutta tietä ja kevyenliikenteen väyliä noin 350 metrin matkalle. Hän sanoi, että aloitehanketta jatketaan. – Jos talous vielä tästä heikkenee, kysymys lomautuksista voi vielä tulla ajankohtaiseksi. – Sinne tulee hidasteita, töyssyjä ja kaiken maailman korokkeita. Sen sijaan talo ja traktori vaurioituivat pahemmin. Vastedes kunta saa käyttöönsä myös viikonlopulle erillisvuoroja ilman lisämaksua sekä tilat 4H-yhdistykselle. – Me ei olla päästy kunnolla tekemään maanrakennustöitä kun kaivannot on auki. Viitasen erottamisaloitetta ei jätetty Leena Hjelt LESTIJÄRVI (KP) Vaikka Lestijärven talous näyttää tässä vaiheessa vuotta hivenen plussaa, lomautukset vuodenvaihteessa eivät ole poissuljettu vaihtoehto. Hankkeen kustannusarvio on noin kahdeksan miljoonaa markkaa, josta on viime vuonna käytetty kiertoliittymän rakentamiseen reilut miljoona markkaa. Sen ovat allekirjoittaneet keskustan valtuutetut Juha Pylväs, Juha Syrjälä, Juha Isokoski, Markku Tuokko, Esa Hakasaari ja Marko Sorvisto sekä sitoutumaton Viljo Polvi ja vasemmistoliiton Jouko Salmela ja Ahti Törmälä. Tällä hetkellä ydinkeskustan katukuvaa hallitsevat kaukolämpöverkon kaivannot. Tielaitos uusii Ullavantien suunnassa noin 2,7 kilometriä tietä ja kevyenliikenteenväyliä. Sekä traktoria ajanut että hytissä ollut toinen poika selvisivät rysähdyksestä pintanaarmuin. Järjestelyt tähtäävät siihen, että ihmiset ymmärtävät hiljentää nopeutta ajaessaan keskusta-alueen läpi. 2001 Maakunta 3 Juha Miettinen KÄLVIÄ (KP) Kälviän kirkonkylän tietyöja kaukolämpöurakka on täydessä vauhdissa. En saa kiinni, mistä vihjailussa on kysymys, sanoi Viitanen. Autoilijan kannalta siitä tulee aika pitkä, noin 30 metrin mittainen töyssy. Kinnusen mukaan kunnan taloustaakkaa on keventänyt tippuneet erikoissairaanhoidon kulut. Kunnan tekninen johtaja Olli Karikko kertoo, että kylänraitin kaivannot johtuvat kaukolämpöputkiston asennustyöstä. Traktori törmäsi makuuhuoneeseen. Vähemmistöön jääneet halusivat Lauri Pohjosen (sd) esityksen mukaan määritellä heti palvelut konkreettisesti. Joukon tiedottajakseen valinnut Juha Syrjälä ei kertonut, mitä vihjatut keskeneräiset asiat ovat. Tällä hetkellä ollaan varpaillaan ja tarkkaillaan tilanteen kehittymistä. Kyllä se kyläkuva muuttuu täysin. Ensi vaiheessa mukaan tulee parikymmentä kiinteistöä. – Tielaitos päällystää ajoratoja ja rakentaa kevyen liikenteen väyliä. 15-vuotiaan nivalalaisen pojan ajama traktori oli yrittänyt kääntyä Savontieltä Lentokentäntielle. – Yhteistyöneuvotteluja on käyty Viitasen kanssa ja niitä jatketaan. Töihin päästiin heinäkuussa noin kuukausi myöhässä aiotusta aikataulusta. Keskiarvo 90-luvulla on ollut kolme miljoonaa vuosittain, mitä lähestytään nytkin. Vieska Energian kauppakirjan allekirjoittamisen vaatimaa aikalisää aloitetta koskevassa päätösesityksessä merkitsi se, että siitä pudotettiin pois elokuussa hallituksessa hyväksytty kohta, jonka mukaan yhtiöiden välillä neuvoteltu liiketoimintakauppa saatetaan päätökseen saavutetun neuvottelutuloksen mukaisesti. Lisäksi urakoitsija ei saanut tarvikkeita ihan sitä tahtia kun olisi tarvittu. Hän kävi sitä puuhaavien ryhmätoveriensa kanssa neuvotteluja vielä tiistaiaamuna. Tilanne on parempi, mutta pää ei ole pinnalla, kuvaa Kinnunen. Kaikkiaan ajonopeuksia hidastavia töyssyjä tehdään puolenkymmentä. Kuntaan on perustettu niin sanottu säästötyöryhmä, joka etsii rakenteellisia ratkaisuja lähinnä siihen, miten luonnollisen poistuman kautta olisi mahdollista vähentää väkeä. Valtuusto päätti selvällä enemmistöllä siirtää ruokahuollon keskittämisen vakinaistamisesta päättämisen lokakuiseen talousarvioseminaariinsa. Karikon mukaan tielaitoksen saneerauksella pyritään ennen kaikkea parantamaan liikenneturvallisuutta Kälviän keskustan alueella. Sosiaalilautakunta on vaatinut ruuanvalmistusta takaisin Toivolan ja Simonpuiston päiväkoteihin. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto käsittelee Vieska Energia Oy:n liiketoiminnan myymistä Oy Herrfors Ab:lle vielä 8.10. Torstaina oli vetämässäni neuvottelussa mukana kymmenkunta keskustan valtuutettua ja kaupunginjohtaja. Hitsaussaumat röntgenkuvataan, minkä jälkeen tämä satojen metrien pätkä koeponnistetaan kerralla. Urakka-aika oli lokakuun puoliväliin, mutta epäilen, että marraskuun puolelle menee hyvinkin, ennen kuin tämä on valmis. Keskittäminen merkitsee, että päiväkotien ruoka valmistetaan Huvikumpua lukuunottamatta Jokirannan koululla olevassa keskuskeittiössä. Hän sanoi, että Vieska Energian myyminen on vaikea ja tunteita nostattava asia, johon valtuusto vielä palaa. Mikäli niin käy, ne ajoittuvat vuodenvaihteeseen. Erottaminen edellyttäisi kahden kolmasosan enemmistöä eli Ylivieskassa 24 valtuutettua. Lestijärvi ”varpaillaan” Talous plussalla, mutta lomautukset yhä mahdollisia Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus varaa 50 000 markan suunnittelumäärärahan koulukeskuksen peruskorjausta varten. Myös vanhemmat ovat vedonneet päiväkotien ruuanvalmistuksen puolesta. – Siihen tulee suojatiekin luonnonkivestä. Vielä tämän syksyn aikana kilpailutamme biopolttoainelaitoksen. Sen on korvannut sitova sopimus liiketoimintakaupasta. Kaupunginjohtaja Harri Viitanen sanoi, että elo-syyskuussa käytyjen keskustelujen pohjalta tilanne on vaikuttanut tähän asti hyvin rakentavalta, mutta tiistaisen tiedotteen sanamuoto merkitsee uutta tilannetta. Kunnanhallitus päätti jatkaa seurakunnan kanssa yhteistä nuorisotyötä varaamalla talousarvioon 70 000 markan määrärahan työntekijän palkkoihin. – Aiemmin tehtyjen tutkimusten mukaan keskustan läpi on ajettu jopa 90 km/h vauhtia. Tilaukset saataneen tämän vuoden puolelle ja biopolttoainelaitos voisi olla käyttökunnossa ensi kesänä tai syksyllä. – Tulos on jonkin verran parempi verrattuna kahteen erittäin huonoon viime vuoteen. Kunnostus jatkuu Ridantien risteyksestä Ullavan suuntaan taajama-alueen matkan. Vieska Energian myynti vielä valtuustoon Aikalisä verkkokorvausten vuoksi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitasen erottamiseen tähtäävää aloitetta puuhaavat 9 valtuutettua ja varavaltuutettu eivät jättäneet aloitetta tiistaina valtuustolle. Huonejärjestelyihin, ulkomaalaukseen ja pihatöihinkin on tarvetta. Valtuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö (kesk.) toivoi valtuutetuilta sivistynyttä ja inhimillistä kielenkäyttöä. Koulun kohdalle tulee liikenteenjakaja ja suojatie, sekä ainakin toiselle puolelle kevyenliikenteenväylä. Vs. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kälviän kunnanvirastoa ympäröivät vallihaudat, ja sisälle mennään siltaa pitkin. Sinne tulee molemmin puolin kevyenliikenteen väylät. Kunnan tekninen johtaja Olli Karikko uskoo, että kaukolämpöputkisto saadaan valmiiksi joulukuuuhun mennessä. Lähinnä sinne kevyen liikenteen väylien alle tulevat puhelinja sähkökaapelit sekä kunnan kaukolämpöputket saadaan päällysteen alle yhtäaikaa ilman että niitä tarvitsee repiä myöhemmin auki. "Näillä perusteilla olemme tänään sopineet että emme jätä aloitetta tässä valtuuston kokouksessa," sanotaan tiistaille päivätyssä tiedotteessa. pidettävässä ylimääräisessä kokouksessa, vaikka yhtiöt ovat sopineet kauppakirjan allekirjoittamisesta syyskuussa. Kirkon kohdalle rakennetaan luonnonkivestä saattotie ruumishuoneelta kirkonportaille. Myllerrys jatkuu loppusyksyn Kälviän keskustassa kunnostetaan tietä ja vedetään kaukolämpöputkia 10 miljoonalla Tieliikelaitoksen projektivastaava Juhani Rantamäki arvelee, että Ullavantien kunnostus venyy marraskuun puolelle. Luonnonkivinen saattotie tien yli Projektivastaava Juhani Rantamäki kohteen urakoivalta Tieliikelaitokselta kertoo, että saneeraushanke alkaa Potanmäeltä, johon tulee liikenteenjakajia ja suojateitä sekä kevyenliikenteen pätkät Peltokorpeen päin. Kolmas tavoite on esteettinen, eli katunäkymästä halutaan miellyttävämpi silmälle. – En muista taimien lukumäärää, mutta niitä on tuhansia. Käännös oli kuitenkin mennyt kovan vauhdin johdosta pitkäksi ja ajajansa hallinnasta riistäytynyt traktori oli suunnannut risteyksen tuntumassa sijaitsevan tiilivuorisen omakotitalon seinään
PE... Keskiviikkona 19.9.2001 klo 18.30 Kaupungintalon valtuustosalissa, Kauppatori KOKKOLA Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kustannuksiin haetaan avustusta Euroopan Aluekehitysrahastosta (EAKR). Suunnittelija Jorma Pessan laatiman suunnitelman mukaan avoveden määrää voidaan lisätä poistamalla soistumaa kaivutyönä talvella. – Vastaisuudessa samoille alueille rakentamista suunnittelevat tekevät tekniselle johtajalle suunnittelutarvehakemuksen. Reunapuihin sijoitetaan 20-30 suurikokoista pönttöä, millä voidaan lisätä alueella pesivää sorsalintukantaa merkittävästi, sillä telkkä, uivelo ja isokoskelo pesivät luonnonkoloissa tai ihmisen rakentamissa pöntöissä. – Ei ole vähäinen merkitys sillä, mitä ihmiset näkevät ajaessaan taajaman ohi. 050-505 2497 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen kauppatieteiden lisensiaatti (väit.) Pekka Paajanen katsoo, että ammattikorkeakoulujen yrittäjyyskasvatuksessa ei ole riittävästi yrittäjyyden arvojen, tahdon ja motivaation siirtämistä oppijoille. Talousrakennusten rakentaminen asuinrakennuksen yhteyteen sallitaan Hylkilän mukaan myös vastaisuudessa ilmoitusmenettelyllä, jos rakennuksen koko ei ylitä 40 neliötä. Hylkilä korostaa, että uudessa rakennusjärjestyksessä saunat säilyvät rakennuslupamenettelyn piirissä. Kunnanhallitus päätti hylätä oikaisuvaatimuksen, joka koski harkinnanvaraisia palkkojen tarkistuksia Reisjärven kunnassa. Ideaalisella yrittäjyyskasvattajalla on Paajasen mukaan nykyaikainen oppimiskäsitys. Reisjärven kunnanhallitus päätti maanantaina illalla hyväksyä toimikunnan ehdotuksen uuden rakennusjärjestyksen luonnoksesta. päivään saakka. Opettajat vertailivat kyselyssä myös omia yrittäjyyspiirteitä käsityksiinsä yrittäjien luonteenpiirteistä. Alzheimer-keskusliitto. Aluksi kolmivuotisena hankkeena alkavassa kohentamistyössä pyritään löytämään jokaisen taajaman oma identiteetti. Väitöskirjan teoreettisessa osassa Paajanen on kehittänyt yrittäjyyskasvattajan ideaalimallin. Kokkolan Alzheimer-yhdistys. Väitöskirjassaan hän havaitsi, että opettajat suhtautuvat yrittäjyyteen myönteisesti. Paajasen näkemykset perustuvat hänen väitöskirjaansa, joka tarkistettiin Jyväskylän yliopistossa perjantaina. Siihen opettajan johdolla tapahtuva oppiminen on huomattavasti nopeampi oppimismenetelmä, Paajanen korostaa. www.keskipohjanmaa.net esim. Rakennustarkastaja Teuvo Hylkilä kertoo, että tähän saakka lievealueelle ja Leppälahteen rakentaneet ovat joutuneet hankkimaan talolleen lievealueella hehtaarin ja Leppälahdessa puolen hehtaarin kokoiset tontit. Arvojen siirtoa tarvitaan Pekka Paajanen väitöskirjassaan yrittäjyyskasvatuksesta: Opettajat suhtautuvat yrittäjyyskasvatukseen myönteisesti, kertoo Pekka Paajanen väitöskirjassaan. Kunnat, mm. Yksitoista terveydenhuollon työntekijää katsoi oikaisuvaatimuksessaan, että lähija perushoitajien pisteytys on epäoikeudenmukainen muuhun hoitohenkilöstöön ja muihin hallinnonaloihin nähden. Opiskelijat tekevät harjoitusja diplomitöinään kartoituksia taajamien parantamismahdollisuuksista. Reisjärven uudessa rakennusjärjestyksessä ilmoitusmenettelyllä voidaan päättää myös maatilan talouskeskuksen yhteyteen tulevien varastojen rakentaminen, jos ne eivät ole 150 neliötä suurempia. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Kunnanhallituksen jäsen Anja Muuttola (kesk.) esitti oikaisuvaatimuksen hyväksymistä, mutta häntä ei kannatettu, joten esitys raukesi. 09-450 040, fax 09-4300 4401 Kokkolan Alzheimer-yhdistys. Sitä miksi joku ryhtyy yrittämään ja mitä henkisiä valmiuksia häneltä silloin vaaditaan. Kunnanjohtaja Eero Kankaan mukaan kyläläiset ovat toivoneet järven kunnostamista jo pitkään. Sinulla on myös mahdollisuus esittää kysymyksiä. – Sitä vastoin kaupan ja hallinnon tietojen ja taitojen opettaminen on hyvin hallussa, Paajanen korostaa. Ollinmäen teollisuusalueen kunnallistekniikan rakentamiseen on tarkoitus käyttää tänä ja ensi vuonna yhteensä 330 000 markkaa. sosiaalirakennuksesta, jossa tätä nykyä toimii moottorimuseo. Samalla kunnat haluavat ylläpitää yritysten mielenkiintoa, ettei Oulun vetovoima tyhjentäisi kotiseudun palveluja. Pfizer Oy PL 45 02601 Espoo puh. – Pelkistäen ideaalinen yrittäjyyskasvattaja ymmärtää yrittäjyyttä ja yrittäjyyskasvatusta. Irtolehdellä OK 4.500 mk pallorajalla 51 . Lisäksi voidaan suunnitella postilaatikkoja ja puistonpenkkejä ja ideoida vaikkapa uudenlaisia valaistuksia. – Kysymys ei ole oikeastaan opettajien toiminnasta vaan reunaehdoista. Vasta tämän jälkeen haetaan varsinainen rakennuslupa, Hylkilä kertoo. LA... Noin 16 hehtaarin suuruinen järvi on aikoinaan kuivattu, minkä seurauksena se on kasvanut lähes kokonaan umpeen. Järvi on yksityisomistuksessa, eikä se kuulu luonnonsuojeluohjelmiin. Opettajan vastuullahan on perehdyttää oppijalle hyvät tiedot ja taidot. Pohjois-Pohjanmaan liiton lanseeraama hanke käyttää aktiivisesti hyödyksi Oulun yliopiston arkkitehtiopiskelijoiden ulkopuolista silmää. Hän kertoo käyttäneensä lisensiaattityön ja väitöskirjan tekemiseen vajaat kolme vuotta. Tutkimuksensa valossa Paajanen katsoo, että opetuksessa ei oteta vielä riittävästi huomioon yrittäjyyden henkisiä ulottuvuuksia. Opettajat vastasivat Paajasen mukaan, että heissä oli yrittäjiin verrattuna vähemmän riskinottoa ja kilpailuhenkisyyttä. Pekka Paajanen on tiettävästi tätä nykyä ainoa Haapajärvellä asuva tohtori. TO... Tervetuloa! DEMENTOITUNEET KÄYTÖSHÄIRIÖT HAE APUA AJOISSA YKSIN EI TARVITSE JÄÄDÄ ! Avoin yleisötilaisuus dementiasta. Kustannuksiin on haettu avustusta TEkeskukselta. Puh. Liminkajärvestä lintujärvi HELSINKI (STT) Ikäihmisille tarjoutuu nyt mahdollisuus nettiopiskeluun Suomessa. Hän myös kannustaa oppijoita yrittäjyyteen ja tukee heidän henkistä kasvuaan sekä käyttää opetuksessaan yrittäjyyttä kehittäviä oppimismenetelmiä. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA 5 Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. – Opettajat ovat ahkeria, omatoimisia ja aktiivisia, Paajanen tulkitsee kyselyyn vastanneiden 218 opettajan tapaa toimia ja suhtautua yrittäjyyteen. Paajanen työskentelee KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven liiketalouden yksikön yliopettajana. Projektipäällikkö, yliassistentti Anu Soikkeli toteaakin, että monet kuntien rakennuskantaan ja maisemaan liittyneet ongelmat ovatkin johtuneet siitä, että kunnat ovat noudattaneet aina samaa kaavaa. Pfizer. Tietotorilta saat oppaita sekä tietoa Alzheimerkeskusliitosta ja dementiayhdistyksestä. “ Ajankohtaista tietoa dementiasta.” Tilaisuus on tarkoitettu dementiapotilaan läheiselle ja omasta muististaan huolestuneille sekä muille asiasta kiinnostuneille. Ikäihmisille nettioppia. Tonttien kokorajoitukset poistunevat lievealueella Uusi rakennusjärjestys tuo muutoksia Reisjärvellä OULU (STT) Pohjois-Pohjanmaalla 18 kuntaa alkaa yhdessä arkkitehtiopiskelijoiden kanssa muokata taajamiaan niin vetovoimaisiksi, että oma väki pysyy kunnissa ja myös ulkopaikkakuntalaiset kiinnostuisivat näkemästään. Aiemmin ilmoitusmenettelyllä voitiin rakentaa maatiloille 100 neliötä ja sitä pienempiä varastoja. Paikoin löytyy pienialaisia allikoita, joiden pinta-ala on linnuston monimuotoisuutta rajoittava tekijä. Järvelle jätetään kymmenen pesimäsaarta, joiden pinta-ala ovat 0,1-0,6 hehtaaria. Työprosessia Paajanen kuvaa palkitsevaksi ja hän suosittelee tutkimustyötä muillekin. Ammattikorkeakoulujen opettajille lähettämässään kyselystä Paajanen havaitsi, että vaikka esimerkiksi yritysten kanssa tehtäviä projekteja teoriassa pidetään parhaana tapana yrittäjyyskasvatuksen näkökulmasta, teoriaa sovellettiin kuitenkin käytäntöön vain harvoin. SU... Aiempi raja oli 25 neliötä. Sitä vastoin opettajat arvelivat, että heissä oli yhtä paljon kehitysmyönteisyyttä kuin yrittäjissä. Avustuksen suuruus on 25 prosenttia ja siitä saadaan päätös aivan lähiaikoina. Siellä on havaittu pesivän ainakin joutsenparin, kaksi kurkiparia, kaksi merihanhiparia, kaksi sinisorsaparia, 11 taviparia, kolme telkkäparia, sinisuohaukkaparin ja muutaman pajusirkkuparin. Samalla luonnos päätettiin asettaa nähtäville lokakuun 22. Pääpalkinto OK 1000 mk. Luennoitsijana Kansanedustaja, LL Pehr Löv Alzheimer Keskusliiton hallituksesta. Saman ristiriidan tahdon ja toteuttamisen välillä hän havaitsi yrittäjävierailujen suhteen. SÄÄ KOKKOLA 5 1 2 KE... Kuva: Antti Savela Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven rakennusjärjestyksen uudistaminen merkitsee rakennustonttien pinta-alavaatimusten poistumista asemakaavan lievealueella ja Leppälahden alueella. 4 Maakunta Keskiviikkona 12.9. Monta kertaa oppilaan nostaminen aktiiviseen rooliin vie aikaa ja se saattaa tuntua tehottomalta. Pyhäjoen kunnanhallitus antoi omalta osaltaan suostumuksensa kunnan rahoitusosuudesta, joka on 320 000 markkaa. Paajasen ohjaajana on ollut professori Matti Koiranen Jyväskylän yliopistosta. Moottorimuseolle puolestaan on kaavailtu uusia, pysyviä tiloja kaupunginmuseon yhteydestä, kun museo saa lisätilaa Isokatu neljästä. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että tullin kanssa käytävissä jatkoneuvotteluissa pidetään ensisijaisena vaihtoehtona sosiaalirakennusta. – Ettei aina kävisi niin, että taajamaa ohittaessa joutuisi toteamaan, että "joko se Utajärvi meni ohi", kommentoi Utajärven kunnanjohtaja Kyösti Juujärvi. Vaihtoehtoina on puhuttu nykyisten tilojen laajentamisesta, laivaliikenteen lakattua tyhjilleen jääneistä satamaterminaalin tiloista tai Leppäluodossa sijaitsevasta ns. – Toivottavasti työ ei johda siihen, että maakunnassa olisi kahdenkymmenen vuoden päästä 18 samanlaista taajamaa, nauraa yhdyskuntasuunnittelun professori Aarne Tarumaa arkkitehtuurin osastolta. Haapajärvi, Reisjärvi, Piippola ja Utajärvi pyrkivät kohottamaan kirkontorninsa näkyvämmälle, korostamaan joenvarsia mm. Hän myös suhtautuu yrittämiseen ja yrittäjyyteen myönteisesti ja toimii työssään yrittäjämäisesti, Paajanen luettelee. Jos liikehuoneiston ikkunat ovat ilman verhoja tai talonnurkat ovat kallellaan, ohiajava ajattelee, että "tänne minä en ainakaan tule", kiteyttää Piippolan kunnanjohtaja Jouni Perälä. Vastaväittelijänä toimi kauppatieteiden tohtori Pasi Malinen Turun kauppakorkeakoulusta. Tiloissa toimii tätä nykyä moottorimuseo. Pohjoisen kunnat ehostavat taajamanäkymiään Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tulli tarvitsee lisätilaa toiminnalleen., koska keskustassa sijaitseva vanha tullija pakkahuone on käynyt liian pieneksi. Kahvitarjoilu TERVETULOA. Rahasumma käytetään pääasiassa teiden rakentamiseen. Siitä kertoi eritoten havainnot opettajien "sisäisestä yrittäjyydestä". Tullille tarjotaan tilaa satamasta Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Keskikylällä sijaitsevan Liminkajärven kunnostaminen lintujärveksi maksaa noin 1,5 miljoonaa markkaa. 3 sää viikonlopun Bingot Matkailu Sekalaiset huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Ylipäätään opettajien käsitys yrittäjistä oli hyvin ihanteellinen. Surffaa syvemmälle -kurssin osallistujan ennakkovaatimuksena on perustaitojen eli selainohjelman ja sähköpostin käytön osaaminen. – Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on laatinut kunnostussuunnitelman, jonka toteuttaminen käynnistyy heti kun rahoituspäätökset on tehty, Kangas kertoo. asuinpaikkoina ja tiivistämään hajanaisia keskustaajamia. Kylkiäiset. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nyt voit tilata viiden vuorokauden säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Uudesta rakennusjärjestyksestä pyydetään lausunnot muutamilta lautakunnilta sekä ympäristökeskukselta ja maakuntaliitolta. Helsingin yliopiston avoimen yliopiston syyskurssi toteutetaan verkkoseminaarina. Hinta 3,65mk/haku
Kartalla huikeita eroija Tupakka, viina, vähäinen kasvisten syönti ja muutenkin puutteellinen ravinto lisäävät mahasyöpää sekä ruokatorven ja kurkunpään syöpiä köyhimmillä alueilla, sanoo dosentti Eero Pukkala Suomen Syöpärekisteristä. Ruokavalioon yhteydessä olevissa suolistosyövissä ei ole juurikaan eroja miesten ja naisten välillä. Se on tehokkaasti tuonut yhteiseen käyttöön kaikkea sitä hyvää, mitä maassa on syntynyt, Niinistö huomautti. Puoliso ja lapset perh. Otto Viitala Ullavalainen Otto Oskari Viitala kuoli tiistaina 11.9. Ahon mukaan Sonerassa on tehty ilmiselviä virheitä sekä omistajapuolella että toimivassa johdossa. Edellytyksenä on yhteinen poliittinen ja kolmikantainen tahto. Vastavalmistuneesta Pohjois-Euroopan syöpäkartastosta näkyy selvästi, miten korkean elintason syövät lisääntyvät länttä kohden ja matalan elintason syövät puolestaan itää kohden. Pekkarinen toisti keskustan budjettivaatimukset, joihin kuuluu mm. Halsuan ms:n HIRVIKOKOUS perjantaina 21.9.2001 klo 19.30 Käpyhovilla. Niinistö kehotti kristillisdemokraatteja selvittämään samalla, kenelle Helsingin pörssin nykyiset toimitilat vuokrataan. Pontta vaatimuksilta on vienyt osittain se, että hallituspuolueiden ryhmät saivat jo keväällä esityksen valmisteluvaiheessa siihen joitakin toivomiaan painopistealueita. 02.09.2001 Kaipauksella muistaen Heikki ja Helena perh. Vauraus tuottaa omat syöpätyypit Länsimainen, vauras elämäntyyli puolestaan lisää rintasyöpää, eturauhassyöpää, suolistosyöpiä sekä ihomelanoomaa. Eeva ja Markku perh. Ryhmänjohtajat sanaharkassa Zyskowicz ilmoitti ryhmänsä edellyttävän, ettei budjetin menopuoli paisu eduskunnassa jokasyksyiseen tapaan. Hän oli kuollessaan 65vuotias. Siunaus toimitettu 8.9.2001 omaisten ja lähimpien ystävien läsnä ollessa. Se havainnollistaa myös kaupunkimaisen elämäntyylin heikkoja kohtia. Hän piti puhtaana populismina opposition näkemyksiä siitä, että rikkaita on edelleen rikastutettu. Vasemmistoliitto esitti erityistä kansallista varautumisohjelmaa, jossa lisättäisiin yritysten investointitukia, asuntotuotantoa, työvoimapoliittisia toimia ja kuntien harkinnanvaraisia määrärahoja. Lämmin kiitos osanotosta. 20.03.1924 k. – Soneran kohdalla on poikkeuksellisen paljon tapahtunut sellaista, joka on vaikuttanut kurssiin kielteisesti, Aho sanoo. Kokoomuksen Ben Zyskowicz kehui budjettiesitystä onnistuneeksi ja nykyiseen taloustilanteeseen sopivaksi. SDP puolusti ansiosidonnaista Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) esitteli budjettikirjan eduskunnalle viikko sitten. Aho vaatii selvitystä Sonerasta Korkean elintason syövät lisääntyvät länttä kohden. Jos verorahoitusta vähennetään, maksut nousevat. Esimerkiksi Saksassa uudet syöpätapaukset on tietosuojasyistä rekisteröity lähinnä vain entisen Itä-Saksan alueella, joten tietoa saadaan lähinnä syöpäkuolleisuudesta. Uudenlaisen menettelyn asetti kyseenalaiseksi RKP:n ryhmä. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen – Budjettiesityksen menojen loppusumma 34,582 miljardia euroa eli 205,6 miljardia markkaa – Ylijäämä 700 miljoonaa euroa eli neljä miljardia markkaa – Palkansaajille pienehkö verokevennys – Työnantajille alennusta kela-maksuista – Ensi vuoden kokonaistuotannon kasvu arvioidaan 2,5 prosentiksi. 2001 Kotimaa 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Kiitämme lämpimästi kaikkia Teitä, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme RAIMO JOHANNES RANNAN muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Melanooma mm. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Vihreät kaipasivat tässäkin budjettikeskustelussa verotuksen painopisteen siirtämistä työn verottamisesta ympäristöveroihin. Keskusta tukee tiukkaa talouspolitiikkaa, mutta esittää toisaalta miljardikaupalla lisäyksiä budjettiin. Lähiomaiset Kuolleita Kokoukset Konsertit www.keskipohjanmaa.net Leo Heikki Varila siunattiin haudan lepoon lauantaina 8. Ulla-Maj Wideroos huomautti, että ryhmänjohtajista tulisi sen myötä valmisteluelin. Aho sanoi Yleisradion aamutelevision haastattelussa tiistaina, että olisi kaikkien edun mukaista selvittää, mitä Sonerassa on viime aikoina tapahtunut. Hirvijaosto Siunaus toimitettu 8.9.2001 Vuorenkallion kappelissa läheisten läsnäollessa. päivä syyskuuta Kaustisen kirkossa. Lämmin kiitos myös Kannelman henkilökunnalle Pentin hyvästä hoidosta. Siellä on mm. – Eduskunta saa luonnollisesti jokaisen selvityksen minkä se haluaa, se on ihan selvä asia. Rakas pienokaisemme, pikkuveljemme Leevi Valtteri VASANKARI Sylini on tyhjä – ikävä suuri ja rajaton Äiti * . päivä syyskuuta 81-vuotiaana. Virret säesti Markku Vuori. Näitä syöpiä on Venäjällä lähes kymmenkertainen määrä Etelä-Ruotsiin verrattuna. Sen sijaan korkean elintason syövissä alueelliset erot näkyvät selvemmin syövän ilmaantuvuustilastoissa, koska paremmat hoitotulokset tasoittavat kuolleisuustilastoja. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Reijo Varila, Matti Varila ja Jorma Harju. Keskusta haluaisi myös korottaa alinta työttömyyspäivärahaa kymmenellä markalla, nostaa pienintä sairauspäivärahaa ja korjata kansaneläkkeen pohjaosan leikkaukset. Fakta Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Elämäntavat ja elintaso vaikuttavat jopa yllättävän paljon syövän esiintyvyyteen. Erot ovat Pukkalan mukaan huikeita. Luomala kuoli Kanadassa sunnuntaina 9. Suomen tiedoista julkaistaan lähiaikoina vielä tarkemmat kartat. kymmenkertaisesti virtsarakonsyöpää ja viisinkertaisesti kivessyöpää. Puoliso, poika, tyttäret perheineen Lämpimät kiitokset kaikille Teille, jotka monin kukkasin, muistoadressein ja läsnäolollanne kunnioititte rakkaamme ERKKI KALEVI JOEN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Elintaso yhteydessä syöpään Pohjois-Euroopan miesten kuolleisuus keuhkosyöpään, kuollutta/miljoona asukasta POHJOIS-EUROOPAN SYÖPÄKUOLLEISUUS STT, lähde: Cancer Atlas of Northern Europe 123 142 163 187 248 285 327 377 433 498 573 659 757 871 HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho vaatii perusteellista selvitystä Soneran alamäkeen johtaneesta kehityksestä. Vaan taivaan lahjaksi meille suotu, ja siksi hän muuttikin taivaisiin. Janina Andersson (vihr.) oli tyytyväinen siihen, että Suomen osuutena annetaan Pietarin lounaisen jätevesipuhdistamon rakentamiseen 60 miljoonaa markkaa kolmen vuoden aikana. Huonoihin aikoihin varautuminen oli keskeisesti esillä tiistaina eduskunnassa alkaneessa budjettiesityksen lähetekeskustelussa. Kaliningradissa ja Itä-Karjalassa, missä suurin osa miehistä tupakoi, sairastuvuuskin on kymmenen kertaa yleisempää, sanoo Pukkala. Ilmiöt odottavat nyt tutkijaansa Pukkala uskoo, että kartastoa tarkemmin syynäävä tutkija löytää paljon ilmiöitä tutkittavakseen. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät ovat moraalisesti sitoutuneet suureen osaan budjetista jo ennen esityksen käsittelyn alkamista eduskunnassa, Wideroos sanoi. Eläkeikäisten kuolinsyytkin saattavat usein jäädä selvittämättä. Alhaisen elintason syövissä alueelliset erot korostuvat kuolleisuustilastoissa, koska myös hoitotulokset ovat huonompia. Eduskuntakäsittelyssä samat ryhmänjohtajat joutuvat ottamaan kantaa itse valmistelemiinsa asioihin. Hallituspuolueet olivat tyytyväisiä budjettiesitykseen, eikä siihen esitetty lähetekeskustelussa mitään selkeitä muutoksia. Miesten keuhkosyöpää on vähiten Västerbottenin takametsissä Ruotsissa, missä vain 14 prosenttia miehistä tupakoi. Olli ja Sirpa perh. välillisten työllistämiskustannusten alennusvaran suuntaaminen kokonaisuudessaan pienille työvoimavaltaisille yrityksille. Ikiuni vaivasi pyyhki pois ei oikein rauhaasi itkeä ois, mutta luopua isästä rakkaimmasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. Hän oli 89-vuotias. Bertta Malkamäki Bertta Malkamäki o.s. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen, sisaret ja veli perheineen. Puh. Hän kiitteli veronalennuksia ja peruspalveluiden kehittämistä. Kartaston alueella ilmaantuu vuosittain noin 570 000 uutta syöpätapausta ja syöpään kuolee 380 000 ihmistä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset. Vasemmistoliiton Matti Huutola painotti, ettei Suomessa ole varaa yltiöpäisiin veronalennuksiin lähivuosina. SDP:n ryhmäpuheenvuorossa painotettiin, että hallituksen on oltava pikavalmiudessa vahvistaa työllisyystoimia, mikäli työttömyys kääntyy kasvuun. TERVAJOEN KIVIVEISTÄMÖ OY Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SIVIÄ PÖLKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Aulis Känsäkangas Kokkolalainen Aulis Oskari Känsäkangas kuoli sunnuntaina 9.9. Useimpia syöpiä on suurissa kaupungeissa noin puolitoista kertaa enemmän kuin ympäristökunnissa. perhepoliittisia uudistuksia voitaisiin rahoittaa pörssiverolla. Venäjällä syöpädiagnooseja tehdään pääasiassa vain työikäiselle väestölle. HELSINKI (STT) Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät kehottavat hallitusta seuraamaan taloustilannetta ja ryhtymään tarvittaessa toimiin myönteisen työllisyyskehityksen turvaamiseksi. Julkisuudessa Soneran tapahtumia on puitu jo varsin perusteellisesti pitkin kevättä ja kesää. Niin ikään hän vaatii tukea Soneralle myös poliittiselta puolelta. Yksityiskohtaiset, kunnittaiset luvut tarjoavat monenlaista uutta tietoa. Ensio ja Pirjo perh. SDP:n ryhmänjohtaja Antti Kalliomäki ilmoitti sosiaalidemokraattien jäävän "revohkan" ulkopuolelle, jos tavoitteena on vesittää ansiosidonnainen työttömyysturvajärjestelmä rakennepolitiikan nimissä. – Tämä ei vastaa länsimaisen lainsäädännön perusperiaatteita. On ihan hyvä, että tämänkaltaista kokonaisuutta katsotaan, Heinonen sanoi tiistaina. Erilaiset menetelmät vaikeuttavat vertailua Vertailuja vaikeuttaa se, että eri maissa rekisteeröintimenetelmät sekä taudinmääritys vaihtelevat. Tanskalaisten muista elintasomaista poikkkeavat suuret ilmaantuvuus ja kuolleisuusluvut kaipaisivat myös selitystä. Karttojen vertailu kertoo myös siitä, että naiset ja miehet syövät kutakuinkin samanlaista ruokaa. Syöpäkuolleisuuden ja ilmaantuvuuden suhteen vaihtelu puolestaan kertoo hoidon ja terveydenhuoltojärjestelmän eroista. Suurin oppositioryhmä keskusta olisi valmis luopumaan suurituloisten veroihin tulossa olevista lisäkevennyksistä. – Meillä on liki maailmanennätystasoa oleva veroprogressio. Säästöt tulisi käyttää osarahoituksena elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamiseksi asteittain nykyisestä 17 prosentista 12 prosenttiin. HAUTAKIVET Edustajamme paikalla Kokkolan hautausmailla tänään 12.9. Urho Rahko Kalajokinen Urho Leander Rahko kuoli perjantaina 7. Kokoomus piti mahdollisena, että tarvitaan uusia yhdessä sovittavia talouspoliittisia toimia. Selvittää voisi esimerkiksi sen, miksi Oulun seudulla on Pohjois-Euroopan korkein kilpirauhassyövän ilmaantuvuus. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, siskot ja veli perheineen. Mikä estäisi kyyneleitä vuotamasta. Myös hoitotulokset ovat siellä Pukkalan mukaan huonommat. Juha Varila, Jarmo Varila ja Tommi Pyykkönen soittivat viulua, kanttorina toimi Markku Vuori. Kartastosta näkyy selvästi myös kaupunkimaisen elämäntyylin ja ympäristön vaikutukset. Pörssiverolle ei tullut kannatusta Niinistö torjui kristillisdemokraattien Kari Kärkkäisen esityksen, jonka mukaan mm. Lastenlapset soittivat ja lauloivat Maarit Järvelän säestyksellä. Työllisyyskehitys huolenaiheena Eduskunta aloitti budjettiesityksen lähetekeskustelun Janina Andersson piti vihreiden ryhmäpuheenvuoron. Ministerin mukaan liikenneja viestintäministeriössä on kesän aikana jo koottu omaa käyttöä varten paljon sen kaltaista materiaalia, josta selvityksessä voisi olla hyötyä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Äiti ja Isä Niin lähdit enkeli kultainen luo taivaan omien enkelten ota syliisi, Isä taivainen, nyt veljemme pienoinen. Kahdentoista Pohjois-Euroopan maan syöpärekisteröintiin perehtyneet tutkijat ovat saaneet valmiiksi monivuotisen työn tuloksena ainutlaatuisen kartaston. Lämmin kiitos Oulaskankaan sairaalan synnytysosaston henkilökunnalle ja kaikille ystäville ja sukulaisille osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Myös vastuunkantajat täytyy selvittää, Aho perää. Hän korosti puheenvuorossaan rakenteellisten uudistusten merkitystä. Hän keskittyi puheessaan arvostelemaan keskustan oppositiopolitiikkaa, joka on Zyskowiczin mukaan kahdella hevosella ratsastamista. Silti myös liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) sanoi tiistaina pitävänsä vielä laajempaa Soneraselvitystä kannatettavana ajatuksena. syyskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 86 vuoden ikäisenä. Libeckin sairaalassa Kokkolassa. Ei Leevi ollut tänne luotu, maailman virtoihin vietäviin. Näissä maissa naiset polttavat siinä missä miehetkin ja se näkyy elintasosta huolimatta myös naisten keuhkosyöpätilastoissa. – On paikallaan, että veronmaksajia edustavan eduskunnan puolella saadaan kunnollinen selvitys siitä, mitä Sonerassa tapahtui ja miksi tapahtui. Sen sijaan ryhmä on Kalliomäen mukaan valmis olemaan mukana uudistamassa työttömyys-, eläketai muita sosiaaliturvan muotoja ajan tarpeita vastaaviksi. klo 10-15.00. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen sanoi ryhmänsä seuranneen hymy suupielessä niitä ratsastusretkiä, joita Zyskowicz on kesän mittaan harrastanut "von Döbelnin tapaan keskustan budjettiaukkoja metsästäen". Se kuvaa Pohjoismaiden lisäksi Baltian maat, Saksan, Puolan, Valko-Venäjän sekä osia Venäjältä. Baltian maiden omat syöpärekisterit ovat sen sijaan jopa uskomattoman hyviä, kiittelee Pukkala. Aho pitää tärkeänä sitä, että uusi toimiva johto saa työrauhan. Ole hänelle hyvä ja hellä pidä povella lämpöisellä. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat ikilevon pyhän ja rauhaisan. näkyy myös erityisenä piikkinä Norjan etelärannalla. 332 1300. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) arvioi, että nousukauden suurimmat voittajat ovat olleet veronmaksajat ja julkisen sektorin tukea tarvitsevat. Tanskalaiset ja islantilaiset naiset rikkovat kuvaa keuhkosyövästä alhaisen elintason sairautena. Mukana on kaikkiaan yli 7 000 kuntaa, joissa asukasmäärä on yhteensä noin 209 miljoonaa. Toni, Krista, Sini, Tuukka, Roosa-Maria, Samuli ja Aleksi 1.09.2001 Kalajoella Rakkaamme Pentti Antti LEPISTÖ s
Ongelmatapaukset ovat pohjavesilaitoksia, joilla vesi on yleensä hyvää, mutta jotka poikkeusoloissa ovat saastumisalttiita. "Moraalinen velvollisuus" Rau itse sanoi tiistaina saksalaisille toimittajille pitävänsä moraalisena velvollisuutenaan Lapin sodan kaltaisten kysymysten käsittelemistä. Tällaisia vesilaitoksia on Hiisvirran mukaan eri puolilla maata. Sosiaalikysymykset olivat ohjelmassa tiettävästi rouva Raun omasta toivomuksesta. Päivän päätti käynti eduskunnassa puhemies Riitta Uosukaisen vieraina. Ulosottomies on tähän mennessä löytänyt Kourin omaisuutta Suomesta vain pankkitilillä säilytetyn 45 368 markan (7 630 euron) verran. Hänen mielestään asiat on syytä ottaa esiin valtiovierailujen valmistelussa. – Lapin pääkaupungin Rovaniemen hävittäminen saksalaisten joukkojen vetäytyessä 1944 ja Saksan Lapissa harjoittama poltetun maan politiikka eivät jää unohduksiin, hän totesi. Ajatus Suomelle maksettavista sotakorvauksista ei ole ollut esillä keskusteluissa Saksan kanssa, eikä maaherra Pokkakaan korvausten perään haikaile. – Oli odotettavissa, että Saksa nostaa asian jossakin vaiheessa esille. – Ongelmat on tiedostettu, ja ratkaisukeinot niihin löytyvät. Pääministeri Paavo Lipponen kiitteli suoraan itse liittopresidenttiä tämän kunniaksi tarjoamallaan lounaalla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ROVANIEMI (STT) Saksan liittopresidentin Johannes Raun esittämät valittelut Saksan Lapin sodassa vuonna 1944 harjoittamasta poltetun maan politiikasta ei tullut Lapin läänin maaherralle Hannele Pokalle yllätyksenä. Maaherra Pokka ei yllättynyt Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Suomalaisten juomavedet eivät ole niin hyvälaatuisia kuin aiemmin on luultu. Pääministeri Paavo Lipponen tähdensi, että Raun puhe ansaitsee myönteisen vastaanoton, eikä korvauksista puhuminen ole sen päälle paikallaan. He vierailivat Helsingin Munkkisaaressa sijaitsevassa naisten toimintakeskuksessa ja tukipisteessä. – Se oli Saksan presidentin julkinen puhe ja sellaisena arvokas. Saksan ja Suomen välillä valitsee hyvä henki, ja tilannetta on osattava käyttää hyödyksi. Käräjäoikeus antoi päätöksensä tiistaina. Lappilaissyntyinen Lipponen vakuutti myös oman lapsuutensa kipeiden muistojen tulleen jo "henkisesti sovituiksi", vaikka hän joutui syksyllä 1944 eli kolmivuotiaana evakkoon Ruotsiin ja palasi sieltä kotitalonsa raunioille. Raun lausuntoa kiiteltiin Saksan liittopresidentti pahoitteli Lapin tuhoja Liittopresidentti Johannes Rau ja rouva Christina Rau tutustuivat tiistaina 120-vuotiaaseen Helsingin Saksalaiseen kouluun. Lipponen ei kuitenkaan halunnut ottaa kantaa siihen, pitäisikö Suomen vielä jossain vaiheessa ottaa sodan tuhojen korvaaminen esille Saksan kanssa – En ole siihen asiaan niin hyvin tutustunut. Lipposen mukaan Rau jo esitti viime keväänä yhden EU:n tulevaisuuskeskustelun merkittävimmistä kannanotoista, kun hän selvitti "kansallisvaltioiden federaation käsitettä tavalla, josta on hyötyä meille kaikille". New Yorkissa asuva Kouri on vastustanut takavarikon käsittelyä Suomessa. Suomessa toimii lukuisia vesilaitoksia, joiden vedessä on joko ajoittain tai jopa jatkuvasti laatuvirheitä. Juomaveden laatukysymyksiä käsiteltiin erityisessä vesiseminaarissa tiedekeskus Heurekassa Vantaalla tiistaina. 6 Kotimaa Keskiviikkona 12.9. – Ne käyttävät hyvin edistyksellisiä käsittelyprosesseja. Kouluvierailun lisäksi Raun ohjelmaan kuului tiistaina seppeleenlasku Hietaniemen hautausmaalla sekä tutustuminen Hvitträskin arkkitehtikotiin Kirkkonummella. Halonen huomautti, että viikon sisällä jo kahden suuren maan edustajat ovat ottaneet historian esiin myönteisellä tavalla: ensin Venäjän presidentti Vladimir Putin ja sitten liittopresidentti Rau. Parhaimmin laatuasiat on hoidettu suurissa vesilaitoksissa, kun taas eniten ongelmia on pienillä laitoksilla. Lisäksi tukikeskus auttaa myös muita naisia asunnon löytämisessä sekä tarjoaa mahdollisuudet peseytyä, levätä ja keskustella omasta elämäntilanteesta. Hän ei ottanut suoraa kantaa siihen, miten puhetta pitäisi tulkita eli oliko kyseessä anteeksipyyntö. Rau tähdensi myös, että sotakorvausaiheesta ovat kyselleet vain toimittajat, eivät suomalaiset poliitikot. Lapin sodan tuhojen korvaaminen ei kuitenkaan ollut nyt esillä. – Minulla ei siitä ole enää paha mieli, Lipponen sanoi lounaan jälkeen STT:lle. Sampo nosti viime keväänä Kouria vastaan kanteen, jolla pankki vaatii 11,5 miljoonaa dollarin saatavia kymmenen vuoden takaisista luottojärjestelyistä. Käräjäoikeus vahvisti Kourin takavarikon. Veden laatu ei hänen mukaansa ole kuitenkaan menossa huonompaan suuntaan. Hymy Joutsinniemi (vas.) ja Sonja Similä esittelivät presidenttiparille työtään kuvaamataiteen tunnilla. – Pitää erottaa kaksi asiaa: rahasta puhuminen ja moraaliset arvot, totesi Halonen. Ne saattavat toimia vuosikausia hyvin, mutta sitten yhden kerran sattuu saastuminen, Hiisvirta huomauttaa. Kaikki nykyiset ongelmat ovat ratkaistavissa. Liittopresidentti ehtikin ennen haastattelua vaihtaa muutaman sanan Halosen kanssa ja vastasi sitten kyselyihin samoin sanoin kuin tämä: raha ja moraali ovat eri asioita. Pokka toivoo myös, että itälappilaiset saisivat joskus kuulla Venäjältä anteeksipyynnön siellä tehdyistä partisaanituhoista. – Puheen jälkeisenä päivänä en heti lähtisi korvauksia vaatimaan, hän totesi. Sen sijaan pienillä laitoksilla on riskejä, Hiisvirta huomauttaa. Pienillä laitoksilla on etenkin rautaja mangaaniongelmia, jotka eivät ole terveyshaittoja, mutta jotka haittaavat veden käyttökelpoisuutta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4500,-/m 2 Minna Holopainen HELSINKI (STT) Tunnelma Saksan liittopresidentin Johannes Raun Suomenvierailulla lämpeni tiistaina entisestään, kun Suomen poliittinen johto pääsi kehumaan liittopresidentin lausuntoa Lapin sodasta. Maaherra Pokka antaa arvoa sille, että liki 60 vuotta sitten Lapille aiheutettu tarpeeton tuho nostetaan esille valtioiden päämiesten keskustelussa. Näitä riskialttiita laitoksia meiltä löytyy kymmeniä. Pokka toteaa, että Saksa on iso maa, jonka elinkeinoelämällä voisi olla Lappia piristävä vaikutus, mikäli yhteistyö lähtisi sujumaan. Markoissa vaatimus on 75,6 miljoonaa ja euroissa 12,7 miljoonaa. Suurimman ongelman muodostavat kuitenkin yksittäiset kaivot, kertoo yli-insinööri Leena Hiisvirta sosiaalija terveysministeriön ehkäisevän sosiaalija terveyspolitiikan osastolta. Käräjäoikeuden mukaan takavarikko voidaan määrätä, koska Kouri ei ole ainakaan vielä kyennyt osoittamaan kannetta selvästi perusteettomaksi, eikä itse riitajutun käsittelyä oikeudessa ole vielä voitu aloittaa. – Sotakorvaukset eivät ole tätä päivää, ongelmaksi tulee jo se, millä rahan arvolla niitä lasketaan. Eli rahasta on kysymys, Hiisivirta painottaa. Aiemmin väliaikaisena määrätty takavarikko jää nyt voimaan, kunnes varsinaista riitaasiaa päästään käsittelemään. Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi ja rouva Christina Rau tutustuivat myös Diakonissalaitoksen toimintaan. – Olisihan se vähän erikoista. Osasto vastaa juomaveden laatuvaatimuksista. Tapahtuman järjestivät Vesihuolto 2001 -teknologiaohjelma, Ympäristöterveyden tutkimusohjelma Sytty sekä Vesiyhdistys. Ongelmat on meillä saatu tuoreeltaan "kiinni", ja esimerkiksi veden radioaktiivisuudesta Suomessa on paremmat tiedot kuin muissa Euroopan maissa. Presidentti Tarja Halonen arvioi toimittajille, että puhe kertoo maailman muuttumisesta. Kiinnostavampaa Lapin kannalta olisi se, mitä Lappi voisi hyötyä Saksan kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Pääministeri ulotti kehunsa samaa kyytiä myös Raun EUnäkemyksiin. Raha ja moraali¨ erikseen – Voi sanoa lyhyesti, että maailma muuttuu hyvään suuntaan, myhäili siis presidentti Tarja Halonen seuraavana päivänä Helsingin Saksalaisen koulussa, jonka 120-vuotisjuhlat kuuluivat valtiovieraiden ohjelmaan. – Silloin niihin pääsee valumaan pintavesiä. Kourin mukaan hänellä ei ole täällä sellaista omaisuutta, että oikeutta olisi tarkoituksenmukaista käydä Helsingissä. Keskuksessa on asuntola pitkään asunnottomina olleille naisille. Jo maanantaina presidenttien puolisoille esiteltiin Irti Huumeista -yhdistystä. Rau muistutti maanantai-iltana presidentinlinnassa pidetyllä päivällisillä, että Saksan ja Suomen suhteissa on ollut myös synkkiä aikoja. Juomaveden laatu on kunnossa suurissa vesilaitoksissa. Tapaamani Saksan suurlähettiläät ja viime kesänä Suomessa vieraillut Saksan puolustusvoimien komentaja ovat olleet hyvin kiinnostuneita siitä, miten Lapissa saksalaisiin suhtaudutaan. Laatu vaihtelee eri puolilla suuresti Juomaveden laatuongelmat ratkaistavissa Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on vahvistanut sijoittajana tunnetuksi tulleen Pentti Kourin omaisuuden takavarikon, joka liittyy Kourin ja Sampo-pankin väliseen kymmenien miljoonien velkariitaan
Veronmaksajain keskusliitossa on arvioitu, että tällä on 700–800 miljoonan markan kiristävä vaikutus verotukseen, Ojala muistutti. Koposen mukaan tämä olisi hukkaan heitettyä rahaa. Koponen uskoi, että työttömyysturvaan tulee jonkinlainen porrastus, niin selvästi tähän on poliittisesti sitouduttu. Tuloverotukseen ei ole ensi vuonna luvassa kaikkiin kohdistuvaa inflaatiotarkistusta. 13.09. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. Vartiainen muistutti, että ylikuumenemisen aikana Yhdysvaltain vaihtotaseen alijäämä nousi neljään prosenttiin, mikä on USA:n kaltaiselle taloudelle iso luku. PT kannattaa työeläkkeen määräytymistä koko työhistorian mukaan. Optimistiset ennustukset taas perustuvat siihen, että velkaantumista ei pureta tai se saa jatkua. Eläketurva ei ole oikea paikka huolehtia ikääntyneiden työttömien toimeentulosta, vaan oikea osoite on työttömyysturva. Hän vetosi, että verotuksen lisäkevennyksiä olisi harkittava jo ennen budjettiesityksen hyväksymistä eduskunnassa, jos työllisyyden kasvu uhkaa hiipua myös palvelusektorilla. PT luopuisi työttömyyseläkkeestä Anne Rahjola HELSINKI (STT) Palkansaajien tutkimuslaitoksessa ei uskota Yhdysvaltain talouden nopeaan elpymiseen. Osa-aikaeläkkeen ehdoksi tulisi ottaa myös työkyvyn heikentyminen ja nostaa sen ikäraja takaisin 58 vuoteen tai jopa 60 vuoteen. Vartiainen sanoo yllättyneensä siitä, miten nopeasti USA:n tilanne on hyydyttänyt kasvun Suomessa. 2001 Talous 7 TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 12.09. Tutkimuskoordinaattori Juhana Vartiaisen mukaan arvelut talouden elpymisestä jo tämän vuoden aikana perustuvat kyseenalaisiin oletuksiin. Vanhuuseläkettä taas olisi muokattava joustavaksi niin, että sille voisi siirtyä 63–68-vuotiaana. Vartiainen sanoi Helsingissä järjestetyssä Pörssipäivässä, että taantuma tulee odotettuna, koska velkaantuminen ei voi jatkua loputtomasti. Jos veroalennukset tehdään budjettiesityksen mukaisesti, ei veroaste laske Ojalan mukaan lähellekään tätä. Koponen muistutti, että viidesosa viime vuonna alkaneista työttömyyksistä kesti alle kuusi kuukautta. PT torjuu palkansaajapuolen vaatimukset siitä, että ansioturvan ns. Toteutumisen edellytyksenä on, että kotitalouksien ja yritysten kulutusja investointikysyntä kasvaisivat edelleen tuloja nopeammin. Lapsikorotukset taas eivät kuulu ansioturvaan, koska palkoissakaan ei ole lapsikorotuksia, johtaja Markku Koponen perusteli PT:n työmarkkinaseminaarissa Mäntsälässä tiistaina. Käytännössä tämä tarkoittaisi ansioturvan porrastusta – eli enimmäiskeston suhteuttamista koko työhistoriaan ja ikään – sekä työttömyyseläkkeestä ja lapsikorotuksista luopumista. Euroalueella on kuitenkin kasvumahdollisuuksia, mikäli EKP laskee korkotasoaan tarpeeksi nopeasti. 199.(249.-) 99.39 90 Halpa hinta! (79,90) pkt EVA SUPERSAUMURI 086 D 4 lankaa: 2 neulelankaa, yläsieppari, alasieppari, helppo langoitus myös sieppareille, langoitusohje värikoodein, paininjalan vapautin, langankireyden vapautin, leikkuuleveyden säädin, eriaikasyötön säädin, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 3495.1995.PLUSSAETU 1500.10 90 39 90 kg LOHIKYLJYKSET norjan lohesta 26 90 kg Saksalainen EDAM JUUSTO n. Asiat kytkeytyvät toisiinsa erityisesti ikääntyneiden työttömyysturvan ja varhaiseläkkeiden osalta. Pahaenteistä on hänen mukaansa se, että Yhdysvaltain velkaja vaihtotaseongelma on suunnilleen samalla tasolla kuin Suomessa 1980-luvun lopulla. Yhdysvaltain talous ei elvy nopeasti Palkansaajien tutkimuslaitos arvioi:. PT:n mielestä nykyiseen enimmäiskestoon pitäisi yltää vasta "kohtuullisen pitkän työhistorian jälkeen". Käytännössä tämä yhtälö olisi ratkaistavissa vain nostamalla alkuvaiheen korvauksia. Veroaste yli VM:n arvion Toimitusjohtaja Arto Ojala tyrmäsi seminaarissa valtiovarainministerin tuoreet laskelmat siitä, että ensi vuonna veroaste olisi 42,6 prosenttia. Koponen kuitenkin hämmästeli valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) linjauksia porrastuksen tekemisestä niin, että kenenkään päiväraha ei alene. Eläke nousisi sitä mukaa mitä pidempään töissä jaksaisi puurtaa. – Miksi nostaa korvauksia työttömyyden alkupäässä, jos tavoitteena on kannustaa pitkään työttöminä olleita. Porrastus ja lapsikorotukset ovat siis PT:n listalla kytköksissä toisiinsa. Ojalan mukaan veroastetta alentaa hallituksen laskelmassa se, että varsinkin ensi vuoden verotuotot on arvioitu varovaisesti samaan aikaan kun tämän vuoden arvio bruttokansantuotteen kasvusta on liian valoisa. 2,6 kg / kpl 10.44 90 säkki Euroshopper KISSAN ATERIAT 400 g (8,33 kg) Serti koiran PERUSRAVINTO 7,5 kg / säkki (5,99 kg) 3 prk Merja Könönen HELSINKI (STT) Palvelutyönantajien mukaan työeläkkeiden ja työttömyysturvan uudistuksista on päätettävä koordinoidusti. PT haluaa vahvistaa työttömyysturvan vakuutusperusteisuutta. työssäoloehto ja paluuehto palautettaisiin nykyisestä 10 kuukaudesta kuuteen kuukauteen – ainakin, jos korvausjakso säilyy nykyisen pituisena eli 500 päivänä. Työttömyyden keston mukaisessa porrastuksessa puhutaan nyt käytännössä kuuden kuukauden työttömyyden jälkeisestä ajasta, sillä kansainvälisen työjärjestön ILOn sopimus estää porrastukset tuota ennen. KE TO 129.Säästä 140 mk! Halpa hinta! Halpa hinta! 16 90 Philips E 27 HEHKULAMPUT 40W tai 60W 10 kpl:n pkt pkt (49,90) 11 90 UUTUU S! HK:n METWURSTI 250 g viipaleina (51,60 kg) (3,33 kg) Espanjan SATSUMAT kg 12 90 pkt Saarioisten ISOT PIZZAT 300 g (33.kg) 9 90 kpl Oululaisen REILU SÄMPYLÄT 7 kpl 9 90 pss 10.Suomalaiset Star PORKKANAT 1 kg / pss Naisten muodikkaat KÄVELYKENGÄT tuote (199.-) 159.tuote (299.-) Miesten laadukkaat suomalaiset KÄVELYKENGÄT Laadukkaat Karhu URHEILUSUKAT koot: 35-38, 39-42, 43-45 25.Lasten HAALARI kangas suosittu hyvin kulutusta kestävä supratech, useita värivaihtoehtoja, koot: 80-140 cm SPIRAALIKUITUTYYNY 2 kpl/ pkt Chick marinoidut BROILERIN KOIVET 600 g / pkt 3 eri makua ( 18,17 kg) Lasten TWILLHOUSUT puuvillatwilliä, ryppyvyötärö, koot: 92-140 cm, lila, punainen, pinkki, vihreä, harmaa, t.sininen (á 99,-) Nyt kahdet yhden hinnalla! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Ma Ma HINNAT ALAS Mammutin voimalla! Säästä 70 mk! Säästä 50 mk! Säästä 99 mk! pkt (35.-) 3 pr/pkt 3 pss 199. – USA:n talouden pitää olla taantuneessa tilassa aika kauan, ennen kuin vaihtotaseen alijäämä saadaan pois ja kotitaloudet alkavat purkaa velkaantumistaan
Siksi metsurit on tähän asti lomautettu vaikeimmiksi talvikausiksi. Frankfurtissa DAX notkahti nopeasti kahdeksan prosentin laskuun ja Lontoossa jäykkäliikkeisenä tunnettu FTSE 100 -indeksikin ehti syöksymään yli viiden prosentin alamäkeen ennen Lontoon pörssin evakuointia. Konevuokr. -41,18 7,00 12,35 11,90 11,90 11,90 70,75 200 11,90 21,40 1 -62,16 Sonera 99 A-opt. Myös muut paperit olivat nousussa. Finland 0,05 0,07 0,05 0,07 0,07 0,42 55000 0,05 0,09 -37,50 Benefon 2,33 2,20 2,30 2,20 2,35 2,20 13,08 5800 1,80 9,45 -74,18 Efore A 16,67 1,40 1,47 1,40 1,41 1,40 8,32 3700 1,01 3,70 0,10 5 -58,82 Elecster 9,97 3,75 4,00 3,50 5,20 0,08 25 -21,88 Evia 2,25 2,59 1,85 3,42 0,29 38 -16,67 Hansapank 1 -7,61 8,50 9,50 9,10 9,20 9,10 54,11 6188 8,25 10,50 0,06 -4,06 Honkarakenne B 3,72 3,80 3,77 6,30 0,34 4 -31,87 Ilkka 1 24,50 20,00 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -0,52 19,10 20,00 17,00 22,00 1,14 8 8,52 Incap -2,44 4,00 4,70 3,80 6,00 0,10 20 -11,31 Kasola A 6,38 1,50 1,94 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A 4,71 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -22,79 Kesla A 4,50 3,86 5,40 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 4,76 5,50 6,20 5,00 6,85 0,45 5 10,00 Marimekko -8,70 5,25 5,75 5,50 5,75 5,50 32,70 2000 4,50 6,25 0,50 7 2,94 Martela A -0,26 19,50 21,70 19,55 21,69 19,80 117,73 2600 19,55 29,75 2,02 4 -15,22 Menire 2,00 0,51 0,59 0,51 0,54 0,51 3,03 4400 0,50 1,80 -63,57 Neomarkka 3,23 3,60 3,20 4,50 0,08 -12,70 Panostaja A 1,10 0,49 0,67 0,04 3 Panostaja B 0,50 0,58 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A 4,95 5,70 5,25 7,00 0,17 8 -17,50 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 75,00 91,99 2,52 32 -12,09 Raisio K -6,43 1,31 1,31 1,50 1,31 7,79 2500 1,31 3,20 0,02 -44,73 Suomen Spar A 17,83 27,10 28,75 27,00 27,00 27,00 160,53 124350 14,00 27,00 29 42,56 Suomen Spar K 17,83 27,10 28,75 27,00 27,00 27,00 160,53 10725 16,02 27,00 29 50,14 Suomen Helasto 0,56 0,63 0,55 0,73 0,04 7 -1,18 S. 0,14 0,15 0,12 0,20 34 -12,50 Tervak. Yhtiön voitto kasvoi yli miljardiin Saksan markkaan (yli 3 miljardiin Suomen markkaan) edellisen tilivuoden 850 miljoonasta D-markasta. Nokian osake putosi runsaat neljä prosenttia 14,6 euroon käväistyään parhaimmillaan iltapäivällä jo 17,55 euron tasolla. Sellun hinta on pudonnut rajusti tänä vuonna alkuvuoden tasoltaan, joka oli 710 dollaria. Toisaalta mikään ei viittaa siihen, että uusien autojen veroa oltaisiin laskemassa merkittävasti. 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. 99 A-opt. Porschen myynti nousi HELSINKI (STT) Sellun hinta pysyi viime viikolla alhaisella tasollaan, Foexin tiistaina julkaisema pix-hintaindeksi kertoi. 5,00 8,00 6,00 32,46 52 Convent. 4253,12 -4,15% Kemianteollisuus 975,28 -0,99% Viestintä ja kustann. B 4,44 4,70 5,00 4,70 4,95 4,70 27,94 2500 4,24 5,25 0,19 23 17,21 Norvestia 11,92 12,25 11,95 12,00 11,95 71,05 600 11,80 15,14 1,40 4 -1,57 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,27 0,25 0,26 0,25 1,49 40000 0,19 0,39 25,00 Sponda 0,91 4,44 4,74 4,70 4,74 4,74 28,18 2200 3,70 5,25 0,25 13 16,54 Technopolis 2,55 2,60 2,52 2,55 2,52 14,98 600 2,50 3,25 0,25 7 -9,57 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -3,85 12,50 14,00 14,20 20,00 0,67 9 -16,67 Birka Line B -4,96 11,50 13,50 13,00 19,50 0,67 9 -23,89 Finnair -2,27 4,30 4,40 4,30 4,52 4,30 25,57 9730 4,25 5,20 0,65 5 -3,80 Finnlines 20,60 21,50 20,60 20,60 20,60 122,48 250 17,00 27,60 1,18 13 17,05 Silja 4,17 1,00 1,03 1,01 1,05 1,05 6,24 7800 0,78 1,15 104 25,00 Viking Line 0,95 21,20 22,00 18,50 25,50 0,84 17 -16,54 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,60 13,80 13,50 20,00 1,00 14 -19,76 Kesko B 0,90 8,98 9,10 8,90 9,10 9,10 54,11 12029 8,10 11,80 1,00 9 -18,44 Rautakirja A 42,50 44,90 42,00 49,00 1,93 11 1,19 Rautakirja B 41,10 45,00 40,00 45,00 1,93 10 3,79 Stockmann A -0,47 10,50 10,80 10,50 10,60 10,50 62,43 350 9,80 13,50 0,60 19 -9,09 Stockmann B -0,47 10,65 10,85 10,70 10,90 10,75 63,92 51519 10,00 12,98 0,60 19 -4,05 Tamro 3,53 3,55 3,50 3,55 3,53 20,99 27134 1,65 3,63 0,05 100,57 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -6,97 1,87 2,00 1,80 2,25 1,87 11,12 232315 1,80 7,18 74 -69,39 Jaakko Pöyry 3,23 16,00 16,49 16,00 16,00 16,00 95,13 1585 15,50 21,00 0,60 11 -6,49 Novo Group -3,23 2,10 2,20 2,22 2,46 2,22 13,20 27550 2,15 4,30 0,06 -29,05 Rak. Ympärivuotisella työllä metsureiden toivotaan pysyvän alalla. Pienet mallit ajan henki Heikot talousnäkymät varjostavat Frankfurtin autonäyttelyä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ei edes autoverosta käyty spekulointi ole vähentänyt mersun ostajien kaupantekohaluja, vaikka ulkomailta on tuotu eniten nimenomaan käytettyjä mersuja ja odotukset myös uusienkin autojen autoveron tasontarkistuksesta ovat ilmassa. 0,40 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. A-sarja tuli markkinoille suuren kohun myötä 1998. 0,44 2,28 2,48 2,26 3,40 25 Fiskars A 7,11 7,50 7,39 7,50 7,50 44,59 440619 6,13 9,00 0,31 16 -5,33 Fiskars K -1,43 6,90 7,99 7,00 7,30 7,30 43,40 152 6,20 8,85 0,29 16 -9,21 KCI Konecranes -1,59 31,00 31,95 31,00 32,00 31,00 184,32 14621 25,81 38,46 0,71 20 15,24 Kone B 1,23 82,00 84,00 82,00 84,00 83,00 493,50 1007 65,00 93,00 1,50 15 11,95 Metso -4,39 9,80 9,85 9,80 10,50 9,80 58,27 36326 9,35 14,10 0,60 11 -14,78 Nordic Aluminium 6,10 7,02 5,82 10,00 0,34 6 -21,29 Outokumpu A -2,54 9,60 9,90 9,60 10,03 9,90 58,86 101618 7,10 11,05 0,80 4 16,08 Partek -3,28 9,73 10,00 10,05 10,15 10,05 59,75 34662 9,60 13,65 0,60 6 -26,29 Ponsse 9,40 9,95 8,61 12,07 0,65 8 -14,62 Rautaruukki K 4,20 4,30 4,20 4,35 4,20 24,97 47552 3,65 4,85 0,25 8 13,51 Raute 3,36 8,00 8,15 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 6,51 7,00 5,11 7,30 0,35 9 14,21 Wärtsilä A -0,66 21,01 21,20 21,01 21,50 21,10 125,45 1410 18,03 25,50 2,65 5 12,05 Wärtsilä B -0,32 21,50 21,69 21,50 21,84 21,50 127,83 13817 18,25 26,00 2,65 5 14,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -4,54 6,31 6,50 6,50 6,73 6,50 38,65 5200 5,56 8,85 0,60 3 -23,52 M-real B -5,29 6,45 6,50 6,50 7,00 6,50 38,65 64955 5,50 9,13 0,60 3 -24,56 Stora Enso A -8,00 11,50 12,50 12,00 12,70 12,00 71,35 9350 10,10 14,09 0,45 9 -8,00 Stora Enso R -8,30 11,60 12,00 11,50 12,90 11,50 68,38 1740895 10,12 15,60 0,45 9 -7,20 Stromsdal B 1,82 1,84 1,82 1,84 1,82 10,82 2000 1,20 1,84 6 50,41 UPM-Kymmene -4,30 34,50 34,80 34,50 36,30 34,50 205,13 419371 27,99 38,50 1,50 7 -3,09 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,23 4,34 4,75 4,30 6,40 0,55 14 -13,72 Hackman A 0,84 13,22 14,50 11,35 17,20 0,50 8 19,10 Lassila &Tikanoja -0,51 19,50 20,00 18,00 25,00 1,00 15 7,44 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 21,00 15,00 19,95 0,36 33 Fortum 0,93 5,45 5,50 5,40 5,55 5,50 32,70 527536 4,05 5,70 0,23 10 25,29 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -11,22 4,51 5,00 4,90 5,08 4,90 29,13 3400 3,81 5,40 0,25 9 10,27 Chips A 13,00 15,90 13,60 17,70 0,54 20 0,62 Chips B -6,47 13,00 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 50 12,00 18,40 0,54 20 8,33 Danisco 5,88 36,00 40,99 36,00 38,00 38,00 225,94 352 35,00 46,00 71 -6,54 Hartwall A -3,63 19,90 20,35 19,90 20,65 20,00 118,91 10594 15,00 22,35 0,20 25 -0,50 HK Ruokatalo 2,50 2,60 2,50 2,54 2,50 14,86 6200 1,55 2,66 0,07 19 60,26 Huhtamäki -1,34 33,25 33,50 33,50 33,60 33,51 199,24 36000 24,50 35,00 1,10 13 16,67 Lännen Tehtaat 10,03 10,30 10,03 10,30 10,30 61,24 710 10,02 12,50 0,84 8 -14,27 Olvi A 1,92 18,05 18,50 18,50 18,85 18,50 110,00 350 17,30 20,00 0,90 9 2,56 Raisio V -0,88 1,12 1,15 1,10 1,16 1,13 6,72 107815 1,08 2,52 0,02 -49,78 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,74 12,01 12,40 12,07 12,10 12,07 71,76 625 11,00 13,90 0,84 7 0,08 Tulikivi A -0,65 15,40 15,70 15,50 15,50 15,50 92,16 350 15,50 18,55 1,13 5 -8,88 YIT-Yhtymä -2,04 12,00 12,65 12,00 12,70 12,00 71,35 12091 11,60 13,95 0,75 6 -7,69 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 5,15 10,00 10,35 10,00 10,51 10,00 59,46 4950 8,90 30,00 0,50 6 -65,03 Comptel -2,13 2,30 2,33 2,04 2,85 2,30 13,68 1113625 2,04 15,60 0,06 15 -84,14 Eimo 3,41 0,91 0,94 0,85 1,15 0,94 5,59 547400 0,85 5,95 0,07 5 -82,67 Elcoteq Network 10,10 4,25 4,39 4,00 5,00 4,25 25,27 179100 3,30 34,90 0,38 3 -86,81 Elisa Communic. Frankfurtin näyttelyn alla julkaistiin myös joitakin autoalaa rohkaisevia tietoja. Perlos 97 opt. 17 senttiä lisää pituutta antaa mahdollisuuden useille tilaratkaisuille. 1,21 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 31000 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,33 0,28 0,28 0,28 1,66 500 0,24 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,32 0,32 0,32 1,90 500 0,28 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,25 0,25 0,25 1,49 500 0,22 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 1,02 1,06 1,06 6,30 6000 0,97 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 0,81 0,81 0,81 4,82 1500 0,74 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 0,50 0,81 0,76 0,77 0,77 4,58 1500 0,69 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 0,73 0,59 0,62 0,62 3,69 3500 0,54 1,51 Nok M 15 9/02 Nrd -31,43 0,24 0,48 0,28 0,38 0,35 2,08 212000 0,23 0,41 Nok M 20 4/02 Alf 6,35 0,67 0,68 0,52 0,70 0,68 4,04 420000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,57 0,75 0,75 4,46 431000 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 1,17 0,97 1,11 1,11 6,60 100500 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,89 1,13 1,07 6,36 286000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 1,00 1,03 1,01 6,01 275000 0,90 1,03 Nok M 30 3/02 Nrd 1,25 1,59 1,58 9,39 132500 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 2,59 1,98 1,99 1,76 1,76 1,76 10,46 500 0,47 2,00 Nok M 35 3/02 Nrd 1,79 2,09 1,97 11,71 90000 0,49 2,09 Nok O 20 9/02 Nrd -12,50 0,21 0,33 0,20 0,35 0,21 1,25 376000 0,16 0,41 Nok O 25 12/02 SG 9,52 0,23 0,66 0,27 0,33 0,33 1,96 41500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -11,11 0,08 0,09 0,07 0,16 0,09 0,54 1516000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,40 0,19 0,26 0,21 1,25 30500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd -13,33 0,13 0,13 0,21 0,13 0,77 140000 0,13 0,21 Nok O 27 4/02 SG 0,06 0,09 0,06 0,12 0,06 0,36 2202000 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -20,00 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 100000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 50,00 0,06 0,12 0,08 0,11 0,11 0,65 33000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd -50,00 0,05 0,09 0,09 0,09 0,54 25000 0,05 0,09 Nok O 30 9/02 SG 0,15 0,15 0,15 0,89 500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,04 0,03 0,18 298500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,10 0,07 0,09 0,09 0,54 10500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,07 0,07 0,07 0,42 25000 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 0,10 0,10 0,10 0,59 500 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 142000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 40000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,05 0,05 0,05 0,30 500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,03 0,04 0,05 0,04 0,24 5500 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,05 0,07 0,07 0,42 3000 0,05 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd -50,00 0,01 0,11 0,05 0,05 0,05 0,30 20000 0,04 0,05 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 8000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 264000 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,04 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,06 0,06 0,06 0,36 500 0,06 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -20,00 0,04 0,05 0,07 0,08 0,07 0,42 95000 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,04 0,04 0,04 0,24 500 0,04 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,53 0,53 0,53 3,15 500 0,53 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 132000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 100,00 0,02 0,04 0,04 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 43000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 Sra O 15 11/02 Alf -20,00 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 100000 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 100000 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 219500 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 0,05 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 17500 0,06 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 171000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 0,05 0,05 0,05 0,30 20000 0,05 0,05 Ste O 11 2/02 Alf -30,43 0,16 0,17 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,23 0,12 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,15 0,15 0,15 0,89 20000 0,15 0,15 Tie O 40 2/02 Alf -33,33 0,02 0,03 0,04 0,04 0,04 0,24 150000 0,03 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 5,26 0,20 UPM 30 3/02 Nrd 0,18 0,12 0,14 0,14 0,83 90000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -11,43 0,31 0,37 0,37 0,37 2,20 10000 0,31 0,37 UPM O 35 3/02 Nrd 0,41 0,75 UPM O 36 2/02 Alf -17,50 0,33 0,34 0,38 0,39 0,38 2,26 200000 0,25 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd -16,98 0,44 A Comp. 98 A-opt. 98 opt. Tämän vuoden lopussa automyynnin odotetaan supistuneen 13 prosenttia kahden vuoden takaisesta. 54 586:n auton myynti ylitti selvästi 50 000:n auton tavoitteen. Volkswagenin uusitun Polon, Fordin uuden Fiestan ja Fiatin Stilo-malliston esittelyt. Kalliimpien autojen myynti sen sijaan vetää edelleen hyvin. Hartman Mobilan myyntipäällikkö Juha Torppa odottaa, että varsinkin pidennetty A-luokka myy hyvin jatkossa. New Yorkin pörssin evakuoinnin jälkeen Euroopan pörssit painuivat jyrkästi pakkaselle. -25,00 0,15 0,26 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. V-osake 2 5,25 5,60 9,00 14 SSH Com. 4,00 2,50 4,50 3 Polar opt. Uudistus koskee sekä työaikaa että palkkaa. Lapin pitkä talvi, paksu lumi ja kova pakkanen tekevät työolosuhteista ankarat ja työn kustannukset nousevat. Kiint. Puuhamaa -1,82 27,00 31,00 22,11 30,01 1,60 15 -15,63 Turkistuottajat -0,51 7,76 8,30 6,51 8,70 0,60 6 4,72 Turun Arvok. Mercedes Benz on uusinut mallistoaan, mikä on tietenkin yksi peruste suosion kasvulle niin maailmalla kuin Suomessa. Päinvastoin. 98 A -opt. ja elektron. Myyntitulot kasvoivat yli 8,5 miljardiin D-markkaan 7,1 miljardista D-markasta. Kaupankäynti oli vilkasta ennen Yhdysvaltojen uutisia ja päivän osakevaihto ylsi lopulta yli 1,1 miljardiin euroon. Massamallien osalta ratkaisevaa on kuitenkin yleinen talouskehitys. 0,70 0,50 5,90 Instrum. Tallberg-k. Tavoitteeseen yltäminen edellyttää noin 200 miljoonan markan investointeja uusiin tuotantolaitoksiin. Mersuilla riittää ottajia Valtakunnalliset trendit ovat toteutuneet myös Keski-Pohjanmaalla. Myös palkkausperusteet muuttuvat. Nokia 97 opt. E 3,07 3,33 3,03 4,00 0,30 5 -0,97 Basware -7,33 4,55 4,99 4,90 5,10 4,90 29,13 3100 4,65 8,20 0,15 35 -10,78 Beltton-Yhtiöt 2,63 3,90 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 200400 4,00 5,80 0,22 9 -27,91 Biohit B -1,69 3,50 3,90 3,50 3,90 3,70 22,00 3800 3,50 7,20 59 -44,44 Biotie Therapies -9,26 4,31 4,50 4,50 4,85 4,50 26,76 4000 4,40 6,84 -35,19 Done 2,17 0,47 0,48 0,48 0,55 0,48 2,85 144600 0,40 2,40 8 -77,18 Endero 0,18 0,19 0,19 0,20 0,19 1,13 21500 0,18 1,19 -78,82 EQ Online -0,97 1,02 1,10 1,01 1,13 1,02 6,06 21520 0,86 1,52 -20,31 Etteplan 5,60 5,60 5,70 5,60 33,30 500 4,45 7,00 0,29 9 11,55 Finvest 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 23000 0,13 0,20 -27,78 Iocore 1,55 1,78 1,55 1,79 1,55 9,22 1100 1,55 4,45 0,06 6 -64,37 Jippii Group 0,39 0,41 0,39 0,45 0,39 2,32 131100 0,37 3,95 -88,73 Liinos 1,61 1,65 1,65 1,74 1,65 9,81 6293 1,53 2,44 0,07 196 -19,50 Proha -3,23 0,30 0,34 0,30 0,36 0,30 1,78 54600 0,28 3,15 6 -89,73 Satama Interactive 0,54 0,60 0,59 0,63 0,61 3,63 42200 0,29 1,50 -55,37 Solteq 7,14 0,60 0,68 0,56 0,68 0,60 3,57 1200 0,55 1,59 0,02 -52,00 Tieto-X 1,54 3,30 3,34 3,20 3,35 3,35 19,92 2050 3,10 5,30 0,12 7 -21,43 Wecan Electronics 13,87 Perlos 13,18 Elcoteq Network 10,10 Evox Rifa Group 8,33 Conventum 6,67 JOT Automation 6,25 Danisco 5,88 Aspocomp 5,15 Stonesoft -12,24 Atria A -11,22 Kyro -8,80 PMJ automec -8,47 Sampo A -8,38 Stora Enso R -8,30 Stora Enso A -8,00 Nordea -8,00 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.301 Euribor 2 kk 4.275 Euribor 3 kk 4.242 Euribor 6 kk 4.151 Euribor 9 kk 4.058 Euribor 12 kk 3.966 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 5583,57 -3,99% Hex-portfolioindeksi 2466,76 -3,47% HEX25 Index 1261,29 -4,90% Pankit ja rahoitus 1355,21 -6,03% Vakuutus 1305,00 -11,23% Sijoitus 856,20 -0,16% Kuljetus ja liikenne 1648,40 -1,85% Kauppa 1655,71 -0,07% Muut palvelut 5499,51 -3,81% Metalliteollisuus 2691,13 -1,35% Metsäteollisuus 4175,19 -6,56% Monialayritykset 7313,16 0,00% Energia 850,46 1,21% Elintarviketeoll. Yksi tulokas on A-sarjan pidennetty versio, joka nostaa pikkumersut tila-autojen luokkaan. Useimpien muiden tunnetuimpien merkkien myynnit ovat pudonneet 10-30 prosenttia ja useiden pienmerkkien jopa 50 prosenttia. Mercedes Benz ilmoitti tiistaina myyntinsä kasvaneen 21 prosenttia viime vuoden elokuusta lähtien, ja toinen saksalainen laatuautojen valmistaja BMW kertoi 9,5 prosentin myynnin kasvusta tämän vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana. Kahdeksan kuukauden aikana Suomessa rekisteröitiin 3 093 uutta mersua, eli 7 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin elokuun loppuun mennessä. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. 110,00 100,00 100,00 100,00 594,57 100 50,00 190,00 114 Tietoen. Tärkeimmät Frankfurtin uutuudet ovat ajan hengen mukaisesti pienimpiä malleja. Autoalalle suurtapahtuma ei kuitenkaan merkitse lievitystä epävarmuuteen, joka tulee maailmantalouden hidastumisesta. Savon Voima lisää bioenergiaa FRANKFURT (STT–Reuters–AP) Frankfurtin autonäyttely pääsi tiistaina vauhtiin, kun ensimmäiset 57:stä luvassa olleesta uudesta mallista esiteltiin. Elokuussa syöksy taittui, mutta senkin jälkeen hinta on liukunut lievästi alaspäin. 8 Talous Keskiviikkona 12.9. Orion 98 A-opt. 50,00 Tieto A-opt. Nokia -riippuvaisten yhtiöiden osakekurssit ampaisivat Nokian lukujen jälkeen rajusti ylöspäin, mutta tulivat myös illan tullen yhtä lujaa alas. Kokeilusopimuksella yhtiö pyrkii tekemään metsurin ammatista aiempaa houkuttelevamman ja näin turvaamaan metsureiden saatavuuden sulan maan aikana tehtäviin metsänhoitotöihin. Myös Helsingin pörssin nousuralli hyytyi nopeasti pakkaslukemiin, vaikka Nokian julkistamat tulostiedot pitivätkin kursseja pitkään pystyssä. -16,67 10,00 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. -6,25 150,00 174,00 710,00 213 -71,80 Nokia 99 A-opt. Autoalan ennustuslaitoksen DRIWEFA:n mukaan automyynnin lasku jatkuu ensi vuonna parin prosentin vauhtia. Eurooppalaisista valmistajista pahiten vaaravyöhykkeellä ovat Volkswagen, Renault ja Fiat. Myös luxus-mersuja ostetaan Suomessa, vaikka niiden hinnat nousevat lisävarusteineen toiselle miljoonalle markalle. Volkswagenin edustaja myönsi tiistaina Frankfurtissa, ettei VW saavuta tänä vuonna myyntitavoitettaan. Hallituksen taholta on korostettu, ettei radikaaleja muutoksia tule, vaikka verovalitus menisikin läpi EU:n tuomioistuimessa. 3,50 5,00 3,50 3,50 3,50 20,81 100 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. 10,45 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. 0,41 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Saksan autorekisteröinnin kerrottiin pitkästä aikaa lisääntyneen elokuussa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, mutta lisäystä oli vaivainen prosentti. 2,94 1,75 2,99 1,15 2,10 2 Outok. Nokia vastasi iltapäivällä markkinoiden kutsuun raportoimalla väliaikatietoja kolmannen neljänneksensä luvuista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,63 1,81 1,94 1,78 1,90 1,82 10,82 34715 1,64 2,55 4 Conventum 6,67 1,60 1,10 3,25 0,06 14 -45,76 Mandatum Pankki 10,33 10,33 10,33 10,33 61,42 5056 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -8,00 5,75 6,15 5,71 6,49 5,71 33,95 394800 5,66 8,91 0,22 10 -30,30 OKO A 0,41 12,25 12,40 12,25 12,40 12,25 72,84 8280 11,60 16,00 1,27 5 -10,91 Sampo A -8,38 8,20 8,50 8,00 9,00 8,50 50,54 318365 8,00 12,70 1,60 5 -31,55 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,80 16,20 16,20 16,20 16,20 96,32 315 16,00 20,00 1,01 11 -7,06 Ålandsbanken B -0,13 15,93 16,00 15,99 16,00 16,00 95,13 520 15,61 19,10 1,01 11 -3,45 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -4,95 18,06 19,00 18,06 19,95 18,06 107,38 1376 18,06 49,50 16,00 1 -62,06 Pohjola-Yhtymä B 18,85 17,56 20,00 17,56 104,41 32525 17,56 49,67 16,00 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,95 0,97 0,95 0,95 0,95 5,65 4000 0,93 1,07 0,08 9 -2,06 Interavanti 1,90 1,99 1,32 2,00 0,03 63 23,38 J. 2,50 3,90 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Näyttelyssä on luvassa mm. Kuluvan neljänneksen liikevaihto kuitenkin laskee viime vuodesta viisi prosenttia ja tulos jää vain arvioiden alarajoille. – Koko kohusta oli se seuraus, että lisävarusteesta tuli vakiovaruste ilman lisähintaa. -32,00 0,17 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Havusellun hinta laski edelliseen viikkoon verrattuna 1,67 dollaria ja oli tasan 450 dollaria tonnilta. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. -4,40 8,91 9,29 8,91 10,37 8,91 52,98 188076 8,70 25,01 0,07 50 -62,74 Evox Rifa Group 8,33 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 80200 0,12 0,25 10 -38,10 F-Secure -5,36 0,53 0,60 0,51 0,68 0,53 3,15 635500 0,50 5,49 -89,73 Instrumentarium -4,39 37,00 38,00 37,00 38,50 37,80 224,75 30151 20,90 39,50 1,00 21 76,19 JOT Automation 6,25 0,34 0,35 0,34 0,40 0,34 2,02 1026700 0,31 2,75 0,01 6 -86,40 KSP Yhtiöt 1,10 4,60 4,98 4,51 4,52 4,52 26,87 320 4,41 7,50 0,24 19 -25,81 Nokia -4,07 14,60 14,70 13,90 17,55 14,60 86,8162943923 13,56 48,50 0,28 18 -68,09 Okmetic 0,26 3,81 3,90 3,81 4,00 3,81 22,65 13200 3,81 7,38 10 -28,11 Perlos 13,18 6,70 6,71 6,20 7,50 6,71 39,90 302483 5,60 23,01 0,20 9 -68,98 PKC Group 3,45 4,20 4,30 4,20 4,51 4,30 25,57 5800 4,07 11,49 0,40 4 -60,19 PMJ automec -8,47 0,54 0,65 0,57 0,71 0,57 3,39 204200 0,57 5,48 -88,89 Sonera -6,62 2,96 3,00 2,91 3,80 3,00 17,84 4494863 2,80 25,10 0,09 1 -83,87 Soon Communic. Kurssit suuntasivat jo aamusta ylöspäin, kun matkapuhelinten mikrosiruja valmistavan RF Micro Devicesin maanantainen positiivinen tulosvaroitus ruokki edelleen matkapuhelinalan nousuodotuksia. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Stora Enso on tehnyt Lapin metsureiden kanssa sopimuksen, jolla pyritään välttämään talven pitkät lomautukset. Sääst. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä FRANKFURT (STT–Reuters) Saksalainen urheiluautovalmistaja Porsche kertoi tiistaina, että sen myynti nousi 12 prosenttia heinäkuun lopussa päättyneen tilivuoden aikana. Helsingin kovimpien nousijoiden listalta löytyi lähinnä teknologiayrityksiä. 25,00 1,00 1,45 0,90 3,60 Teleste 97 A-opt. Yhtiö kertoi tiistaina, että sen tavoitteena on ottaa kotimaiset polttoaineet käyttöön koko kaukolämmön jakelualueella vuoteen 2010 mennessä. Leikkauksia odotettavissa Autojen myynnin yleiseurooppalainen heikkous on jo johtanut suuriin leikkauksiin monilla tehtailla. Rakennusvaiheessa ovat jo 150 markan investoinnit. "Hölmöilynestojärjestelmä" ei toiminutkaan ääriolosuhteissa ja ruotsalaisen lehden koejaossa pikku-mersu pyllähti nurin. Nokian lannistuttua yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi tipahti neljä prosenttia 5583,57 pisteen päätöslukemiin. Tulevaisuudesta Nokia ei kertonut juuri mitään. Ellei käännettä pian tule, autoteollisuuden edessä on yhä pahemmat leikkaukset. A -30,56 0,25 0,50 0,35 0,36 0,35 2,08 2000 0,35 0,79 -44,44 Vaahto-Group 3,20 3,60 2,97 3,65 30 5,26 Vaahto-Group K 3,00 3,60 3,00 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. Talvikauden huonoina aikoina on vähintään kahden kuukauden jakso vapaapäiviä, joista saadaan ansaittu palkka. 99 opt. Uusi sopimus joustaa vuotuisen työajan suhteen niin, että pitkistä lomautuksista päästäisiin eroon. Kevyesti päällystetyn lwc-paperin hinta sen sijaan nousi runsaat 6 euroa 827,51 euroon tonnilta. 1119,05 -0,14% Muu teollisuus 1200,30 -1,17% I-listan indeksi 1746,95 -0,89% NM-listan indeksi 508,70 -1,08% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 29 30 31 32 33 34 35 36 200 400 600 800 29 30 31 32 33 34 35 36 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40 4.45 4.50 29 30 31 32 33 34 35 36 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8964 6,632898 Kanada, dollari 1,3984 4,251809 Iso-Britannia, punta 0,6156 9,658431 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4974 0,626038 Norja, kruunu 7,947 0,748173 Tanska, kruunu 7,4415 0,798996 Islanti, kruunu 89,81 0,066203 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5146 3,925611 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,10 0,174362 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,30 0,054398 Australia, dollari 1,7453 3,406709 Hongkong, dollari 6,9917 0,850398 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5732 3,779386 Malta, punta 0,4022 14,783018 Kypros, punta 0,5732 10,372872 9300 9600 9900 10200 10500 10800 29 30 31 32 33 34 35 36 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 29 30 31 32 33 34 35 36 New York DJ 9605,5 0,0% New York Nasdaq 1695,4 0,46% Tokio Nikkei 10292,9 0,95% Hongkong HS 10417,3 0,49% Lontoo FT-SE 1369,8 2,16% Frankfurt DAX 4777,4 2,3% Pariisi CAC-40 4470,5 1,98% Tukholma GX 211,4 1,83% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EEppäättiieettoo vvaallttaassii m maarrkkkkiinnaatt Terroristi-iskut keskeyttivät New Yorkin pörssipäivän heti alkumetreillä tiistaina ja pistivät pakan sekaisin myös maailman muilla markkinoilla. 9,70 18,10 21,00 18,00 25,00 18,00 107,02 3565 18,00 102,50 22 Olvi 99 A-opt. 0,09 11,13 21,99 18,00 19,00 19,00 112,97 120 5,41 35,00 22 TJ Group 99 A-opt. Sellun hinta liukui lievästi KUOPIO (STT) Energiayhtiö Savon Voima Oyj lisää bioenergian käyttöä lähivuosina. Pääosa töistä tehdään nyt touko–joulukuun hyvissä työolosuhteissa. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 4,00 6,00 Jippii 99 I-opt. C-sarjan ja E-sarjan mersujen saatavuus oli ongelma viime vuonna, mutta tänä vuonna niitä on saatu Suomeen riittävästi. Stora Enso uudisti Lapin metsurisopimukset. B -6,05 3,57 3,84 3,75 3,85 3,75 22,30 8300 3,58 4,40 0,34 6 -3,08 Ramirent -6,08 11,27 13,90 12,01 15,50 0,84 7 -18,39 Tietoenator -3,93 20,05 20,10 20,05 23,00 20,10 119,51 330348 20,05 37,70 0,49 23 -28,67 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -6,86 3,80 4,20 4,00 4,20 4,00 23,78 24018 2,76 4,25 0,15 Componenta 3,12 3,30 3,20 3,20 3,20 19,03 1100 2,20 3,60 0,15 32 46,67 Componenta Hold. 2,99 6,90 7,00 6,75 7,00 6,90 41,03 22393 4,05 10,11 0,20 17 51,65 Soon C. Tulostavoitteisiin pääsy huojensi markkinat hetkeksi ostorynnäkköön, jossa Nokiaa kahmittiin salkkuihin jo 15 prosenttia maanantain päätöstä kovemmilla hinnoilla. Aiemmin maksettiin vain hakatusta kuutiomäärästä, nyt palkan perusteena on aikapalkka. 847,59 -1,77% Rakennusteollisuus 1052,57 -2,84% Tietoliik. Silloin uusia autoja myytiin 15,2 miljoonaa. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Tuhansien työntekijöiden leikkauksista ovat ilmoittaneet mm. Security 2,13 2,40 2,60 2,49 2,90 2,50 14,86 44800 2,30 15,99 -83,45 Stonesoft -12,24 2,15 2,19 2,00 2,80 2,18 12,96 133103 1,35 15,40 -84,65 Sysopen 4,55 4,60 4,60 4,85 4,60 27,35 3500 4,60 6,90 0,11 20 -24,17 Tecnomen -6,67 1,12 1,31 1,12 1,43 1,12 6,66 10814 1,10 5,41 0,03 12 -74,83 Tecnomen Holding 2,83 1,09 1,19 1,06 1,25 1,09 6,48 26200 1,05 3,93 Tekla 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 1600 2,90 5,15 0,02 62 Teleste -1,21 9,00 9,35 8,99 10,19 8,99 53,45 75850 8,70 24,00 0,12 16 -60,44 TJ Group 0,35 0,36 0,35 0,39 0,35 2,08 67701 0,34 1,33 -70,34 Vacon -0,95 10,40 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 11500 7,85 12,60 0,13 26 30,00 Vaisala A -1,51 26,10 26,50 26,00 26,95 26,00 154,59 23700 23,80 36,25 0,67 19 -10,15 Wecan Electronics 13,87 3,53 3,70 3,50 3,99 3,70 22,00 10600 3,40 10,90 0,09 9 -63,98 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,28 8,50 8,55 8,50 8,64 8,55 50,84 861803 5,30 8,75 0,30 12 58,88 Orion A 0,43 18,60 18,90 18,60 18,60 18,60 110,59 611 17,51 25,00 1,20 15 -18,06 Orion B 18,80 18,95 18,70 19,00 18,80 111,78 16204 17,70 25,20 1,20 15 -16,48 Uponor -3,22 16,21 16,50 16,21 17,00 16,21 96,38 53019 14,31 19,30 0,80 9 -12,43 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,00 18,98 16,00 25,00 0,42 36 -17,99 Alma Media II 16,00 16,80 15,00 24,50 0,42 35 -23,81 Janton 12,50 12,60 12,00 12,50 12,50 74,32 1950 8,20 13,25 0,50 18 51,52 Keskisuomalainen 30,10 31,00 26,00 32,10 1,85 9 13,58 Sanoma-WSOY A 0,20 10,22 12,00 11,00 16,50 0,47 18 -33,20 Sanoma-WSOY B -2,86 10,20 10,90 10,50 11,00 10,50 62,43 2680 10,00 15,00 0,47 16 -29,66 Talentum -5,00 4,75 4,85 4,85 5,00 4,85 28,84 600 4,47 9,00 6 -22,13 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,00 25,25 25,35 25,00 25,30 25,25 150,13 37979 22,76 29,00 1,00 9 -7,85 Exel -1,16 8,50 9,30 8,80 12,26 0,38 11 -17,15 Kyro -8,80 4,25 4,30 4,25 4,90 4,25 25,27 15600 3,60 5,00 2 Leo Longlife A -0,13 7,40 7,50 7,40 7,50 7,50 44,59 1300 7,25 8,95 0,42 7 -10,41 Metsä Tissue 8,80 9,00 6,70 12,00 -14,15 Nokian Renkaat -3,92 24,50 26,00 24,75 26,00 24,75 147,16 21224 18,00 27,40 0,65 13 30,32 Rapala VMC -3,55 3,80 4,20 3,80 5,50 0,02 30 -10,59 Sanitec 14,60 14,65 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 19,85 20,50 17,51 21,00 1,30 10 13,43 Tamfelt K 0,26 19,60 20,00 20,00 20,45 20,45 121,59 300 17,50 21,20 1,26 11 8,89 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 5,10 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Euroopan automyynti on ollut alamaissa vuoden 1999 ennätyksestä lähtien. Taantumahenkisyyden vastapainoksi Frankfurtissa on näytteillä – totta kai – myös rikkaiden herkkuja kuten Mercedes Benzin SL-mallisto. Saksan talouskasvu on jäämässä tänä vuonna prosentin nurkille, ja myös Ranskassa ja Britanniassa syöksy on alkanut. – Varmasti autoverokeskustelu on vaikuttanut jollakin tavalla myös meidän myyntiimme, ja olemmekin pohtineet, mikähän myynti olisi ollut, jos sitä ei ole käynnissä, sanoo Mercedes-Benzin 100-vuotisjuhlakiertueen vetäjä Eero Naukkarinen. 99 A-opt. Tämän vuoden kokonaisluvut ovat edelleen pahasti miinuksella. GM:n omistama Opel ja Ford. Porsche valmistaa urheiluautoja myös Uudenkaupungin tehtailla Suomessa. Sen lisäksi maksetaan henkilökohtaisesta työmäärästä koostuva suoritepalkka
Pelastusmiehistöt raatoivat savun ja roinan keskellä saadakseen loukkaantuneet sairaalaan, jotka täyttyivät pikaisesti avuntarvitsijoista. Kolme korttelia Valkoisen talon lähistöltä suljettiin yleisöltä, ja automaattiasein varustautuneet poliisit valvoivat läheisellä Lafayetten aukiolla. – Äiti, koulussa sanottiin, että tästä voi syttyä sota, sanoi koulusta tavallista aiemmin kotiin lähetetty lapsi vakavana. Kadut olivat tunteja iskun jälkeen hiljaisia, suuri osa ravintoloista, liikkeistä ja kahviloista oli suljettu. Terrori-iskujen uhrien määrästä ei ollut vielä tiistai-iltana mitään tietoja. Valtaisaa tulipaloa sammutettiin vielä illansuussa eikä viiden kerroksen alueella riehuneita liekkejä saatu sammumaan helposti. Kuva: Lehtikuva/Reuters. – Eihän sen pitäisi olla mahdollista. Viranomaiset ovat vedonneet alueen verenluovuttajiin, sillä veripula on valtava. Washingtonin sairaalat olivat hälytysvalmiudessa ja valmiit ottamaan vastaan haavoittuneita. Ensimmäisten varovaisten arvioiden mukaan heitä saattaa olla jopa kymmeniätuhansia. Minuutteja myöhemmin näin, kuinka ihmiset hyppivät rakennuksesta ulos, kertoi eräs silminnäkijä. – Kuinka on mahdollista, että koneisiin on päästy näin helposti ja saatu kaapattua saman aikaan neljä konetta, ihmetteli Judy. Washingtonin keskusta oli tiistaina käytännöllisesti katsottuna evakuoitu, ja kaupunkiin oli julistettu hätätila. USA New York STT/Reuters Tuhkan ja raunioiden keskeltä löytyi myös henkiinjääneitä. WORLD TRADE CENTER Ensimmäinen torni (korkeus 417 metriä) rakennettiin vuonna 1972. Koneet ja kolmas, joka syöksyi Washingtonin Pentagoniin hetkeä myöhemmin, osuivat rakennuksiin aamuyhdeksän maissa. Pelastustyöntekijät yrittävät evakuoida tuplatorneja ja lähiympäristöä lentokoneiden ja rakennusten kappaleiden sataessa alas kaduille. Auttamaan rientäneitä poliiseja ja palomiehiä jäi loukkuun liekkien keskelle. Kummassakin tornissa on 110 kerrosta toimistoille ja tilaa 10 000 työntekijälle. Tornit olivat aikanaan maailman korkeimpia rakennuksia. Washingtonissa kaaos väistyi aavemaisen hiljaisuuden tieltä, kun keskustan virastot oli evakuoitu ja katuja suljettu liikenteeltä. Paksu savu peitti kaupungin keskustan. Koneessa on 92 ihmistä. Kaikki New Yorkin keskustaan vievät tunnelit oli suljettu ja vain kaksi siltaa pidettiin auki liikenteelle. Torneista putoili ruumiita, osa loukkuun jääneistä yritti pelastautua hyppäämällä 110-kerroksisen tornin ikkunoista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. km 1 Times Square Hu ds on jok i Central Park Broadway Greenwich Village Lower East Side M a n h a t t a n World Trade Center Talouselämän keskus Battery Park 5 4 3 1 1 Klo 8.45 paikallista aikaa American Airlinesin Boeing 767 matkalla Bostonista Los Angelesiin törmää pohjoistorniin. Bushin tehtävänä on antaa heille hyvitys. 2 2 Klo 9.03 American Airlinesin Boeing 757 matkalla Washingtonin Dullesista Los Angelesiin syöksyy eteläiseen torniin. Valtaosalla oli pahoja palovammoja. Hinnalla ei ole väliä. Miljoonat amerikkalaiset tunsivat taatusti samoin, kun he näkivät tiistaiaamuna suorassa tv-lähetyksessä matkustajakoneen tarkoituksella ohjautuvan New Yorkissa sijaitsevan World Trade Centerin tornin kylkeen. – Katsoin ulos ja näin, että suuri osa WTC:n rakennuksesta oli poissa. Romahtaneet tornit sulkivat uumeniinsa mahdollisesti tuhansia uhreja, kirkuvat ihmiset pakenivat romahtavia rakennuksia, lasinsiruja, putoilevia lentokoneiden ja rakennusten palasia. Kuva: Lehtikuva/Reuters Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) – En tiedä mitä sanoa, tällaista ei voi tapahtua, sanoi naapurin rouva Judy silmät kyynelissä. Kymmenet loukkaantuneet odottivat rakennuksen ulkopuolella nurmikolla samalla, kun muita kiidätettiin sairaaloihin. United Airlines ja American Airlines ottivat käyttöön kuumat linjat, jotta omaisiaan etsivät saisivat selville, olivatko he joissakin neljästä kaapatusta turmakoneesta. Kello 10.28 Alle puoli tuntia myöhemmin myös pohjoistorni antaa periksi ja vajoaa maan tasalle. Ministeriö oli asetettu suurimpaan hälytysvalmiuteen. Räjähdykset ja tulipalot seurasivat törmäyksiä. Kaupungin ja koko Yhdysvallat valtasi painajainen, joka jatkuu edelleen. Pentagoniin osunut matkustajakone iskeytyi erittäin lähelle hallintokaupungin hermokeskusta, Valkoista taloa ja kongressirakennusta. Elämä pysähtyi Yhdysvalloissa Sammutustyöt käynnissä Yhdysvaltain puolustusministeriössä, Pentagonissa. Yhdellä sivulla oli valtava aukko ja lähiseinät olivat mustana savusta ja tulesta. Kaksi kaapattua matkustajakonetta oli tunteja aiemmin törmännyt WTC:n pilvenpiirtäjiin ja kolmas Washingtonissa sijaitsevan puolustusministeriön Pentagonin läheisyyteen. – En halua arvioida uhrien lukumäärää, sillä luku on suurempi, kuin mitä tulemme kestämään, sanoi kaupunginjohtaja Rudolph Giuliani kaupunkia koskeneesta katastrofista. Uhreja vietiin vielä useita tunteja iskujen jälkeen sairaaloihin, jotka täyttyivät nopeasti. Washingtonin keskusta evakuoitiin Tulipalo riehui yhä Pentagonissa useita tunteja terrori-iskun jälkeen ja suuri joukko ihmisiä oli haavoittunut iskussa. Kello 10.00 Eteläinen torni romahtaa vyöryttäen kaduille tonneittain pirstaleita ja romua. Yhdysvaltain pääkaupunkikaan ei ole haavoittumaton, sillä terrori-isku ulottui yhteen sen arvokkaimmista kohteista, puolustusministeriöön. Koneessa on 64 ihmistä. Sulkemalla rajat, eristäytymällä, häätämällä ulkomaalaiset maasta, tuhoamalla kaikki viholliset. Toinen torni (korkeus 415 metriä) valmistui 1973. Kamerat oli suunnattu torneihin, sillä vain hetkeä aiemmin toinen kone oli törmännyt toiseen torneista. Jotkut palomiehet kertoivat hautautuneensa kokonaan putoilevaan romuun rakennusten lähellä. 2001 Terrori-iskut 9 NEW YORK/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Tuhannet paniikissa olevat newyorkilaiset tungeksivat tiistaina Manhattanin kaduilla peittyen valkoiseen tuhkaan, jota tuprusi 20 korttelin alueella World Trade Centeristä. Kaupungin kolme kansainvälistä lentokenttää olivat kiinni. Rakennus sai pahoja vaurioita koneen törmäyksessä. Sama ajatus on monien muidenkin mielessä, sillä miten näin mittavan iskun voi kostaa. Amerikkalaiset tyrmistyivät Valkoinen tuhka ja ihmisten tuska valtasivat Manhattanin NEW YORKIN MAAMERKKIEN TUHO New Yorkin World Trade Center tuhoutui ja luultavasti tuhannet ihmiset saivat surmansa, kun terroristit ohjasivat kaksi kaappaamaansa matkustajakonetta törmäämään toimistokompleksin massiivisiin kaksoistorneihin Manhattanilla. Newyorkilaiset olivat tyrmistyneitä ja kauhuissaan. Amerikkalaiset vaativat kostoa ja presidentti George W. Ambulansseja, paloja poliisiautoja kiisi pitkin New Yorkin katuja
Ääri-islamilaisten tekemässä iskussa sai surmansa viisi ihmistä ja haavoittui 86. Palva huomautti STT:lle, että juuri bin Laden on "vihkiytynyt" tämän tyyppiseen toimintaan. Rakennuksessa työskentelee yli 40 000 työntekijää. Bush sanoi myös, että Yhdysvallat ottaa kiinni ja rankaisee niitä, jotka ovat vastuussa iskuista World Trade Centeriä ja Pentagonia vastaan. Ulkoministeri Colin Powell oli matkalla Yhdysvaltoihin Etelä-Amerikan vierailultaan ja puolustusministeri Donald Rumsfeld pysyttelee Hughesin mukaan puolustusministeriössä Pentagonissa. Hänen mukaansa ensimmäiseksi herää epäily, että asialla voi olla Yhdysvaltain vastaisesta terrorismista syytetty Osama bin Laden. 9.1995 – Kranaatti-isku teki reiän Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystöön. Emme ole valmiita viemään taistelua pois miehitetyiltä palestiinalaisalueilta, sheikki Ahmed Yassin sanoi Gazassa. – 21. Sen tarkoituksena on helpottaa kansainvälistä kauppaa yhdessä muiden WTC-keskusten kanssa. – 13. Iskuissa kuoli yhteensä 224 ihmistä. Turvatoimilla on Bushin mukaan myös varmistettu hallinnon toimivuus. 10.1983 Ääri-islamilainen teki itsemurhaiskun Yhdysvaltain sotilastukikohdassa Beirutissa Libanonissa. New Yorkin WTC on toiminut kaikkien WTC-keskusten päämajana. – Amerikka ja Israel ovat yhtä. 12.1988 – New Yorkiin matkalla ollut matkustajakone Pan Am Boeing 747 räjähti Lockerbien yläpuolella Skotlannissa. World Trade Center on New Yorkin tunnetuimpia nähtävyyksiä. Kuusi ihmistä kuoli räjähdyksessä, jonka aineelliset vahingot arvioitiin 300 miljoonaksi dollariksi (n. 12.1983 – Kaksi autopommia räjähti Yhdysvaltain ja Ranskan Kuwaitin-suurlähetystöjen edustalla. Bin Ladenia syytettiin jälleen. Bin Laden varoitti iskusta Afganistanissa piileskelevä monimiljonääri ykkösepäilty WASHINGTON (STT–REUTERS Yhdysvaltain presidentti George W. 2.1993 – Pommi räjähti New Yorkin World Trade Centerissä. Tämä on uskomatonta, Arafat sanoi. DFLP kiistää Palestiinalaisen DFLP-järjestön edustaja kiistää järjestön osuuden New Yorkin World Trade Centerin hyökkäykseen. Toinen torni oli 414 ja toinen 417 metriä korkea. 9.1999 Pommi räjähti kerrostalossa Moskovassa surmaten 118 ihmistä. – 5. Kuva: Lehtikuva/Reuters Palestiinalaiset riumuitsivat Sidonin kaupungin liepeillä sijaitsevalla pakolaisleirillä Etelä-Libanonissa. Lontoossa ilmestyvän alQuds al-Arabi -lehden toimittajan, Abdel-Bari Atwanin mukaan Bin Ladenin johtamat islamilaisfundamentalistit "ovat miltei varmasti" World Trade Centeriin tehdyn iskun takana. Egypti syyttää häntä epäonnistuneesta salamurhahankkeesta presidentti Hosni Mubarakia vastaan kesäkuussa 1995 ja 17 ihmistä tappaneesta pommista Egyptin Pakistanin suurlähetystössä saman vuoden marraskuussa. Myös pakistanilainen Ramzi Ahmed Yousef tuomittiin 1998 samasta terrori-iskusta elinkaudeksi vankeuteen. Bush tuomitsi terrori-iskut "pelkurimaisina" ja vannoi syyllisten saavan rangaistuksensa. Asiantuntijoiden mukaan Bush pystyisi parhaiten johtamaan hallitustoimia Valkoisen talon tilannehuoneesta. 8.1998 Autopommi räjähti Pohjois-Irlannissa Omagh’n kaupungissa surmaten 29 ihmistä. Kaappaajat vaativat 700 arabin vapauttamista Israelissa. – 12. Uutistoimisto AFP:n kirjeenvaihtaja kertoi eri palestiinalaisryhmiin kuuluvien pakolaisten riemuinneen Ain al-Helwehin leirissä. Paitsi Yhdysvallat, myös mm. WTC on ollut hyvin suosittu turistikohde, yli sata tuhatta matkailijaa vierailee vuosittain rakennuksessa. Joidenkin lähteiden mukaan bin Laden sai sotilaallista koulutusta CIA:lta Afganistanin sodan aikana, jolloin hän taisteli neuvostojoukkoja vastaan. Useat palestiinalaiset ryntäsivät kaduille yöpuvuissa kesken päiväuniensa. Presidentin ulkopoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice on lukuisten muiden tärkeiden päättäjien kanssa Valkoisessa talossa tarkasti suojatussa tiloissa. – 13. – 19. Yksi ihminen sai surmansa ja 39 joutui odottamaan vapautumistaan 1. – Tuomitsemme täydellisesti tämän erittäin vaarallisen hyökkäyksen. Atwanille oli kerrottu useista uhkauksista. Islamilainen Jihad on tehnyt useita terrori-iskuja Israelissa, mukaan lukien itsemurhaiskuja. Islamilaisen Jihad -äärijärjestön mukaan Yhdysvaltoja järisyttäneet iskut ovat seurausta Yhdysvaltojen Lähi-idän-politiikasta. Armeija asetettiin hälytystilaan Bush vannoi Yhdysvaltain "ottavan kiinni ja rankaisevan" vastuullisia George W. 2 miljardia mk). Atwan kertoi lisäksi, että hän ja kumppaninsa eivät kuitenkaan suhtautuneet uhkaukseen vakavasti. Vuonna 1993 osa rakennuskompleksista tuhoutui autopommi-iskussa. Hyökkäyksessä kuoli 17 amerikkalaista. Rakennuskompleksin kahdessa tornissa in paitsi yritysten toimistoja myös hallituksen virastoja ja kansainvälisiä kauppajärjestöjä. Esitän surunvalitteluni amerikkalaisille. Amerikka on meitä vastaan ja tukee Israelia, sanoi eräs palestiinalainen. Ja vapautta tullaan puolustamaan, Bush sanoi kiireisesti järjestetyssä lehdistötilaisuudessa Barksdalen lentotukikohdassa Louisianan osavaltiossa. 6.1996 – Saudi-Arabiassa Dhahranin kaupungissa räjähti autopommi, joka tappoi 17 amerikkalaissotilasta. Bin Ladenin suunnittelemaksi epäillystä iskusta tuomittiin kuusi ääri-islamilaista sissiä. 11.1996 Kaapattu etiopialainen Boeing 767 -matkustajakone syöksyi maahan Intian valtamereen Komorien saarten edustalla. Yousef pakeni räjähdyksen jälkeen Pakistaniin, missä hänet pidätettiin ja luovutettiin myöhemmin Yhdysvaltoihin.. Iskusta tuomittiin libyalainen Abdel Basset al-Megrahi. Bin Ladenilla kerrotaan olevan kolme vaimoa. Maailman pahimpia terrori-iskuja: – 10. Hänen mukaansa iskujen taustalla on Yhdysvaltain maailman heikompia kansoja vastaan harjoittama politiikka. Sen sijaan Libanonin pääministeri Rafik al-Hariri ilmaisi järkytyksensä ja esitti surunvalittelunsa presidentti George W. – Olemme täysin järkyttyneitä. – Tämä on kuin unta. Bush on sihteerinsä Karen Hughesin mukaan "turvallisessa paikassa" ja jatkuvassa yhteydessä Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden neuvostoon. 9.1999 Autopommi räjähti sotilastukikohdassa Dagestanissa surmaten 64 ihmistä, pääasiassa sotilaiden vaimoja ja lapsia. Bushin paluu virka-asuntoonsa Valkoiseen taloon olisi myös poliittisesti osoitus siitä, että tilanne on presidentin hallinnassa. – Olemme iloisia, että Amerikkaa vastaan iskettiin. Keskiviikkona 12.9. Omar Abdel Rahman ja yhdeksän muuta ääri-islamilaista tuomittiin vuoden 1995 iskusta. 8.2001 Jerusalemissa tapahtuneessa itsemurhaiskussa kuoli 15 ihmistä ja 90 haavoittui. heinäkuuta saakka. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Terrori-iskut LONTOO/HELSINKI (STT–REUTERS) Saudiarabialainen Osama Bin Laden varoitti kolme viikkoa sitten, että hän ja hänen kannattajansa tekisivät iskun Yhdysvaltain etuja vastaan, kertoi tiistaina arabitoimittaja, jolla on yhteys Bin Ladeniin. Hänen mukaansa Yhdysvaltain rannikolla liikkuvien laivojen liikkeitä seurataan tarkasti. – 25. Hughes kertoi myös, että keskeytetty lentoliikenne aloitetaan uudelleen aikaisintaan keskiviikkona puoleltapäivin. Boeing 767 216 290 matkustajaa pituus 49 m kärkiväli 48 m 178 239 matkustajaa pituus 47 m kärkiväli 38 m UA=United Airlines AA=American Airlines Boeing 757 Pennsylvania New York Washington D.C. Bushille. Atwan on haastatellut Bin Ladenia ja hänellä on suorat yhteydet Bin Ladenin seuraajiin. 2.2000 Autopommi räjähti lautalla Etelä-Filippiineillä tappaen 45 ihmistä. 12.1996 Pommi räjähti matkustajajunassa Pohjois-Intiassa surmaten 300 ihmistä. Yhdysvallat syytti iskusta terroristijohtajana tunnettua Osama bin Ladenia. Nykyisin WTC-keskuksia on yli 200 ja yli sataa keskusta rakennetaan tai suunnitellaan rakennettaviksi. Kukaan ei loukkaantunut. Ääri-islamilaisen Hamas-järjestön hengellinen johtaja kiisti tiistaina järjestön osallisuuden New Yorkissa ja Washingtonissa tehtyihin verisiin terrori-iskuihin. Hän kertoi olevansa jatkuvassa yhteydessä varapresidenttiin, puolustusministeriin ja kansallisesta turvallisuudesta vastaaviin neuvonantajiinsa. – Juuri muilla ei ole resursseja, arveli Palva. New Yorkin WTC-keskus avattiin vuonna 1970 ja siitä vastaavat New Yorkin ja New Jerseyn satamaviranomaiset. Yhdysvaltain asevoimat "on asetettu korkeaan hälytysvalmiuteen", Bush kertoi. Sitä vastaan tehtiin terrori-isku jo 1993. Tuomittujen joukossa oli sudanilaisia, egyptiläisiä ja jordanialaisia. Bin Laden kuitenkin kääntyi Yhdysvaltoja vastaan, kun neuvostojoukot vetäytyivät maasta. Tämä on seurausta Amerikan politiikasta, selitti eräs palestiinalainen pyssymies. 7.1996 Pommi räjähti Atlantan olympialaisten yhteydessä surmaten kaksi ihmistä ja haavoittaen toistasataa. Yhdysvaltojen mukaan bin Laden organisoi maan Kenian ja Tansanian suurlähetystöjen räjäytykset vuonna 1998. – Olkaa varmat, että Yhdysvallat etsii ja rankaisee ne, jotka ovat vastuussa näistä raukkamaisista teoista, Bush sanoi. Surmansa sai 125 ihmistä. 8.2001 Sissiliike Unitan iskiessä matkustajajunaan Angolassa kuoli 252 ihmistä. Yousef oli tuomioistuimen mukaan kuulunut iskun suunnittelijoihin. Osama bin Laden Tuhoisimmat terrori-iskut Yhdysvaltain vastaisia terrori-iskuja: – 12. – Yhdysvaltojen tämänpäiväiset tapahtumat ovat seurausta politiikasta, jota Yhdysvallat harjoittaa tällä maailmanpolitiikan polttopistealueella, sanoi Islamilaisen Jihadin edustaja Nafez Azzam. Surmansa sai 270 ihmistä. Palva epäilee Bin Ladenia Lähi-idän ja islamin asiantuntija, professori Heikki Palva arvioi tuoreeltaan, etteivät Yhdysvaltain terrori-iskut vaikuta palestiinalaisjärjestöjen työltä. Länsirannalla juhlittiin Jordanjoen länsirannalla sadat palestiinalaiset jakoivat karamelleja juhliakseen terrori-iskuja. 6.2001 Tel Avivissa tapahtuneessa itsemurhaiskussa kuoli 22 ihmistä. Hughes puhui toimittajille myöhään illalla Suomen aikaa Bushin saavuttua Omahan lähellä sijaitsevaan Yhdysvaltain strategisten joukkojen päämajaan Nebraskaan. Saudimiljonääri on myös suurliikemies, jolla on runsaat henkilökohtaiset varat. Nimettömänä pysytellyt henkilö kertoi puhelimitse Abu Dhabin televisiolle, että DFLPjärjestö olisi tapauksesta vastuussa. Häntä kuvaillaan pidättyväiseksi, jopa ujoksi. – 15. – 23. Bush ilmoitti tiistaina, että Yhdysvaltain asevoimat Yhdysvalloissa ja ulkomailla on asetettu hälytysvalmiuteen. Bin Ladenin uskotaan piilottelevan Afganistanissa maata hallitsevan Talebanin suojissa. En uskonut, että Yhdysvallat joutuisi jonakin päivänä maksamaan hinnan tuestaan Israelille, sanoi Mustafa, 24-vuotias palestiinalainen pyssymies. – 25. Myös filippiineillä toimivat Abu Sayyafin muslimisissit ovat kertoneet saavansa rahallista tukea bin Ladenilta. – Korostan sitä, että nimettömän soittajan kertomukseen pohjautuva Abu Dhabin television esittämä juttu on täysin perätön, sanoi DFLP:n johtoon kuuluva Tayseer Khaled. 8.1998 – Keniassa ja Tansaniassa Yhdysvaltain suurlähetystöjen läheisyydessä räjähti kaksi autopommia. Iskussa sai surmansa viisi amerikkalaista. – Kasvoton pelkuri hyökkäsi tänä aamuna vapautta itseään vastaan. – 20. – 30. Syylliseksi ilmoittautui vähän tunnettu paikallinen äärijärjestö Hezbollah. – 9. Kuva: Lehtikuva/Reuters World Trade Centerin ympäristö oli kaaoksen vallassa räjähdysten jälkeen. – 14. Yhdysvaltain johto turvassa Presidentti George W. WTC:ssä toimii yli 400 kansainvälistä ja ulkohallitusten toimistoa yli 25 maasta. – 4. Venäjä syyttää bin Ladenia tshetsheenisissien rahoittamisesta. – 1. 10.2000 – Jemenissä amerikkalaisen hävittäjäaluksen kupeessa tapahtui räjähdys, jossa sai surmansa 17 amerikkalaissotilasta. Egypti ja Saudi-Arabia haluavat saada bin Ladenin oikeuden eteen. Kymmenet palestiinalaiset pakolaiset ammuskelivat riemuissaan ilmaan Libanonissa, kun tieto Yhdysvalloissa tehdyistä terrori-iskuista levisi. 9.1986 – Pan Amin 358 hengen matkustajakone siepattiin Karachissa Pakistanissa. – 18. Iskusta tuomittu Timothy McVeigh teloitettiin tänä vuonna. – 21. Arafatilta tuomio iskulle Palestiinalaiset riemuitsivat monin paikoin Lähi-itää Jasser Arafat tuomitsi iskut. Bush keskeytti aiemmin vierailunsa Floridaan ja lähti kohti paikkaa, jota ei ensin paljastettu. Pyhän sodan Yhdysvaltoja vastaan julistanutta bin Ladenia ja hänen seuraajiaan syytetään kansainvälisestä terrorismista. 4.1983 Itsemurhaiskun tekijä räjäytti pommin Yhdysvaltain Beirutin-suurlähetystössä tappaen 17 amerikkalaista. Hän ei yleensä anna haastatteluja. Kuva: Lehtikuva/Reuters Saudi-Arabiassa rikkaaseen jemeniläiseen perheeseen vuonna 1957 syntynyt Osama bin Laden on yksi Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n listalla etsityimpiä miehiä, mutta hän on myös monien arabinuorten sankari. Osama Bin Laden varoitti kolme viikkoa sitten suuresta iskusta,sanoi Atwan uutistoimisto Reutersille. Connecticut 100 km New York Boston Newark Pittsburgh Dulles 2 1 4 3 1 2 3 4 AA:n Bostonista lähtenyt 767 törmää World Trade Centeriin USA AA:n Dullesista lähtenyt 757 törmää World Trade Centeriin UA:n 757 Newarkista San Franciscoon syöksyy maahan Pittsburghin lähistöllä UA:n Bostonista lähtenyt 767 törmää Pentagoniin STT USA:N TERRORI-ISKUT World Trade Center New Yorkin World Trade Center -rakennus on yksi maailman suurimpia kaupan keskuksia. – 28. Bin Ladenin epäillään olevan myös Jemenissä viime vuoden lokakuussa tehdyn pommi-iskun takana. 9.1984 – Autopommi räjähti Yhdysvaltain suurlähetystössä Beirutissa Libanonissa. Rouva Laura Bush ja presidenttiparin 19-vuotiaat kaksoistyttäret Barbara ja Jenna Bush on viety turvalliseen paikkaan, kertoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer. Surmansa sai 224 ihmistä ja tuhannet loukkaantuivat. Turvallisuusjoukkojen tekemässä rynnäkössä sai surmansa 20 ihmistä. Presidentti Bush puhui puolisonsa kanssa Barksdalen lentotukikohdasta Louisianasta. Azzam lisäsi kuitenkin: – Vastustamme viattomien ihmisten tappamista. 9.1999 Pommi räjähti kerrostalossa Moskovassa surmaten 94 ihmistä. 10.1999 Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa yli sata ihmistä sai surmansa raketti-iskussa. Iskussa sai surmansa 241 sotilasta. – 13. 4.1995 – Voimakas pommi surmasi 168 ihmistä ja haavoitti satoja Oklahoma Cityssä Yhdysvalloissa. Surmansa sai kuusi ihmistä ja loukkaantui yli tuhat. – Ei ole mitään vihjeitä siitä, että palestiinalaisjärjestöt kykenisivät näin järjestelmälliseen ja kalliiseen toimintaan. – 23. Floridan-vierailunsa aiemmin päivällä keskeyttänyt Bush saapui myöhään illalla Suomen aikaa Yhdysvaltain strategisten joukkojen päämajaan Offuttiin Nebraskaan Yhdysvaltain keskilänteen. 11.1995 – Autopommi räjähti Yhdysvaltain sotilastukikohdassa Saudi-Arabian Riyadhissa. Yhdysvallat on presidentin mukaan ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin turvatoimiin amerikkalaisten suojelemiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters GAZA (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tuomitsi Yhdysvaltoihin kohdistuneet iskut. 6.1985 – Pyssymiehet kaappasivat amerikkalaisen TWA-yhtiön matkustajakoneen ja pakottivat sen laskeutumaan Beirutiin Libanonissa. Palestiinalaiset iloitsivat niin Libanonissa kuin Jordanjoen länsirannalla ja Gazassa. Rakennus koostuu kahdesta 110-kerroksisesta tornista. – Me käymme taisteluamme Palestiinan maaperällä. Hänen arveltiin viivyttävän ainakin jonkin verran paluutaan Washingtoniin, jossa kaikki liittovaltion rakennukset, myös Valkoinen talo, evakuoitiin. Surmansa sai 16 ihmistä. Palestiinalaiset riemuitsivat Palestiinalaisten keskuudessa tieto terrori-iskuista herätti monin paikoin suurta riemua. – 7. – 26. Palvan mukaan palestiinalaisterroristit eivät myöskään viime aikoina ole pyrkineet tekemään iskuja oman alueensa ulkopuolella, kun taas Osama bin Laden pitää juuri Yhdysvaltoja islamin päävihollisena. Saudit puolestaan syyttävät bin Ladenia autopommi-iskusta, joka tappoi viisi amerikkalaissotilasta marraskuussa 1995. – Kyseessä on melko varmasti islamilaisfundamentalistien tekemä isku. – 9
– Pelotteella eli sotilaallisella ylivoimalla ei ole enää vastaavaa merkitystä, Forsberg huomautti. Tästä ei ole enää paluuta alkuruutuun, ja tilanne on erittäin vaikea ja hankala. Presidentti Ahtisaaren läheisenä avustajana tunnettu Rusi olettaa, että Yhdysvallat saattaa iskun jälkeen tehdä vastaiskun useaan kohteeseen. Kova paine vastaiskuun HELSINKI (STT) Suomen hallitus perusti tiistaiiltana kriisiryhmän selvittämään Yhdysvaltoihin kohdistuneiden terrori-iskujen seurauksia. Yhdysvallat on Rusin arvion mukaan jo tätä ennen varautunut myös siihen mahdollisuuteen, että tiistaina tapahtuneen tyyppisiä iskuja tehdään supervallan alueelle. Suomalaislentäjän mukaan New Yorkia sivuavilta lentoreitiltä ei ole pitkä matka New Yorkin keskustaan. Hän huomauttaa kuitenkin, että lentäjän koulutuksen voi nykypäivänä hankkia "kuka vain". Bushille, Valkoiseen talon, Washingtoniin lähettämässään viestissä presidentti Halonen sanoo olevansa järkyttynyt New Yorkissa ja Washingtonissa suoritetuista terroriteoista ja esittävänsä osanottonsa uhrien omaisille ja Yhdysvaltain kansalle. Minkäänlaiseen valmiuden nostamiseen puolustusvoimissa ei meillä silloin ollut ryhdytty. Rauhaan tahtomisen pitäisi olla jossakin syvemmällä. Dramaattinen puhelu Lipponen kertoi, että hän sai kuulla uutisen iltapäivällä hyvin dramaattisella tavalla. Lipponen piti tapahtumaa suunnattomana tragediana. Olimme muutaman minuutin keskustelleet, kun hän sanoi että "ikkunastani juuri katson, että World Trade Center palaa. Worl Trade Centerin ympäristö oli iskujen jäljiltä järkyttävä näky. Tämä koskettaisi Eurooppaa ja Suomeakin, hän sanoi. – Kaikki lentoyhtiöt eivät välttämättä tarkista koulutettavien taustoja niin seikkaperäisesti. Lipposen mukaan tapaus johtaa siihen, että terrorismin vastaista yhteistyötä tiivistetään. Siihen on törmännyt lentokone". Hän näki toivoa ainakin siinä, että tapaus auttaa ratkaisemaan tämän kaltaisia kriisejä. Hänen mukaansa isku kertoo myös kylmän sodan jälkeisestä aikakaudesta, jossa valtion välisten sotien tilalle voi astua eräänlainen "kaupunki-Vietnam". – Hämmästyttää se minuakin, kommentoi Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksen erikoistutkija Tomas Ries. Uskon, että koko maailma on valmis tuomitsemaan teot. SPR:n Veripalvelulla on mm. Lipposen vieressä sisäministeri Ville Itälä (vas.) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja. Varsinainen terrorismin vastainen toiminta maassa kuuluu ensi kädessä suojelupoliisille. Ei sellaista lentäjää löydy ainakaan länsimaisen yhteiskuntajärjestyksen maista, sanoo suomalaislentäjä, joka ei halua nimeään julki. – Tästä kertoo sekin, että USA on alkanut kehittää avaruuspuolustuksen hanketta. Tämä ei ole tapa, jolla kriisejä ratkaistaan, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) hallituksen ylimääräisen kokouksen jälkeen. Itälä sanoi, ettei näytä siltä, että Suomessa olisi terrori-iskun vaaraa, eikä hysteriaan ole syytä. Ulkoministeri Tuomioja muistutti, että sähköposti ja internet toimivat Yhdysvaltoihin normaalisti. – Tällä kertaa terroristit ovat onnistuneet päämäärässään massiivisella tavalla. – Olemme astuneet nyt uuteen vaiheeseen elämässämme, huomauttaa Ries. Hänen mukaansa terrorismin syyt ovat yleensä juuri poliittisessa ja taloudellisessa epäoikeudenmukaisuudessa. ”Mikään syy ei riitä puolustukseksi” TAMPERE (STT) Luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma seurasi järkyttyneenä tapahtumia Tampereella ennen piispainkokouksen alkua. – Minulle tuli mieleen vanha roomalainen sanonta: Jos tahdot rauhaa, valmistaudu sotaan. Lipponen muistutti, etteä katastrofin mahdolliset seuraamukset maailmantaloudelle pitää ottaa huomioon. Lipponen sanoi hallituksen olevan järkyttynyt terroristi-iskusta. Järjestön lausunnon mukaan Opec turvaa "riittävän" öljyn saatavuuden raakaöljyn hintojen vakauttamiseksi. Rusi kuitenkin korostaa, että tiistain kaltaiset iskut on mahdotonta estää rauhan oloissa. Rusi niin ikään arvioi, että nyt tiistain tapahtumat päättävät kylmän sodan jälkeisen aikakauden, jota ovat leimanneet yhteistoiminta ja globalisaatio. Hän tähdentää, että iskun seurauksia on vaikea arvioida niin pitkään, kun tekijöistäkään ei ole varmaa tietoa. Suomen Punaisen Ristin psykologit antoivat henkistä tukea New Yorkiin matkalla olleen, Helsinkiin palanneen koneen matkustajille. Jäseniä ovat ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), puolustusministeri JanErik Enestam (r.), alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) sekä peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.). Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Terrori-iskujen seurauksista ajankohtaista tietoa myös Keskipohjanmaan verkkopalvelussa www.keskipohjanmaa.net. Lähinnä kysymys olisi lääkinnällisestä avusta. Kaikkein brutaaleimmissa ääri-islamilaisissa järjestöissä on ketjuuntumista. – Yhdysvalloissa jokainen kuollut on poliittisesti herkkä asia. Lipposen mukaan tilannetta seurataan nyt reaaliaikaisesti. – Tapahtumat eivät toistaiseksi ole vaikuttamassa suoraan Suomeen, kertoi pääesikunnan tiedotuspäällikkö Erkki Paukkunen. Paarma sanoikin muuttaneensa sanonnan muotoon: Jos tahdot rauhaa, toimi oikeudenmukaisuuden puolesta. valmius lähettää Yhdysvaltoihin verituotteita. Isku antaa sysäykseen, jonka jälkeen tarkastetaan, pelätään ja vahditaan tarkemmin. – Nyt on tultu käännekohtaan. SPR:n pääsihteeri Markku Niskala tuomitsi Yhdysvalloissa tapahtuneet terroriteot jyrkästi. – Jos kyse on palestiinalaisesta terroristiryhmästä, sillä on totta kai merkitystä Lähi-idän rauhanprosessiin. Suomen Punainen Risti avustusvalmiudessa HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti on valmiudessa mahdollisen kansainvälisen katastrofiapupyynnön varalta. Myös Yhdysvaltain Kenian ja Tansanian suurlähetystöihin kohdistuneet iskut vuonna 1998 johtivat amerikkalaisten ohjusiskuihin Sudaniin ja Afganistaniin. Terrori-iskujen kohteet sen sijaan olivat selvillä. Nyt palataan miettimään voimankäyttöä. Keskusrikospoliisissa on valmiina tunnistusryhmä siltä varalta, että Yhdysvaltojen viranomaiset pyytävät virka-apua. Hän työskentelee maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksella. Presidentti George W. Sisäministeri Ville Itälä kertoi, että poliisi on nostanut omaa valmiuttaan. Uhkana taantuman syveneminen Erikoistutkija Tomas Ries arvelee Forsbergin tapaan, että terrori--isku johtaa laajaan turvatoimien kiristämiseen. Vaikka kohdetta ei löytyisikään, paineet ovat suuret, hän huomautti. – Olemme syvästi järkyttyneitä Yhdysvalloissa tapahtuneesta terrori-iskusta. Kun terrori-iskun takana on ollut ulkomainen taho Yhdysvallat on turvautunut asevoimaan. Tapahtuneella on hänen mukaansa vastaisuudessa mittavat seuraukset kansainvälisiin turvallisuusjärjestelyihin, mikä ensi kädessä heijastuu vapaaseen matkailuun. Paarma ihmetteli myös, millaisia syitä ja millainen epätoivo toiminnan takana oli. – Oklahoman pommi-iskussa syyllinen oli kotimainen, joten hänet asetettiin syytteeseen ja tuomittiin oikeudessa kuolemaan. – Sellaisia motiiveja ei voi ollakaan, joilla tällaista voi perustella. Jos mitään ei tapahdu, asia pääsee vähitellen unohtumaan, hän sanoi. Ammattilentäjä ei ohjaa päin pilvenpiirtäjää HELSINKI (STT) Suomalaisen ammattilentäjän mukaan kukaan normaali lentäjä ei pakotettunakaan ohjaisi konettaan päin pilvenpiirtäjää. Yhdysvallat pommitti vuonna 1988 Libyaa, jota se piti syypäänä lentokoneen räjäyttämiseen Skotlannin Lockerbiessä. Hallitus tuomitsi iskun jyrkästi ja ilmaisi Suomen tuen terrorismin uhreille. New York kuin Pearl Harbor Alpo Rusi arvoi Yhdysvaltain tekevän vastaiskun useaan kohteeseen Savuavia raunioita. – Lähinnä lähetystöjen ympärillä valvontaa on lisätty. – Terrorismi on joka tapauksessa ketjuuntunut. Suurvallan kansallinen turvallisuus nousee nyt tarkasteluun samalla tavalla kuin Pearl Harborin iskussa, joka vei Yhdysvallat mukaan II maailmansotaan, arvioi kansainvälisen politiikan asiantuntija, professori Alpo Rusi. tuomitsee maassa tapahtuneet terroriteot. – Minkään kaupallisen lentoyhtiön palveluksesta ei löydy sellaista pilottia, joka moista tekisi. – Kello 16 tasan Suomen aikaa puhuin puhelimessa erään henkilön kanssa, joka oli New Yorkissa. Ja passin ja henkilöllisyydenhän voi väärentää. Uskonnollisen terrorijärjestön ohella Ries ei suoralta kädeltä sulkisi mahdollisina tekijöinä pois Yhdysvaltain sisällä vaikuttavia ääriryhmiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Riitta Turunen HELSINKI (STT) Yhdysvalloilla on kova paine vastata terrori-iskuun, Ulkopoliittisen instituutin erikoistutkija Tuomas Forsberg arvioi tiistaina. Järjestölle osoitettiin henkisen tuen pyyntöjä lähinnä Suomessa asuvien amerikkalaisten taholta. Hän muistutti, ettei kukaan voi hyväksyä terroria poliittisin tai muidenkaan syiden varjolla. Välitön seuraus on se, että Yhdysvallat tekee kostoiskun, jos se paikallistaa alkujuuren, vaikka se voi olla vaikeaa. Hallitus perusti kriisiryhmän Suomi valmis auttamaan Yhdysvaltoja Hallitus piti pääministeri Paavo Lipposen (kesk.) johdolla kriisikokouksen tiistai-iltana. Kokouksessa perustettiin kriisiryhmä, jota johtaa pääministerin sijainen, sisäministeri Ville Itälä (kok.). – Tämä onnettomuus on mittaluokaltaan ihmiskunnan historiassakin varmasti suurimpia. – Tuomitsen jyrkästi nämä terroriteot, toteaa tasavallan presidentti Tarja Halonen. – Kone liikkuu kaupungin lähestymisalueellakin 500 kilometrin tuntinopeudella, muistuttaa suomalaislentäjä. – Maahan koneen kyllä saa, mutta kun henki muutenkin menisi, niin lentäjä ei ase ohimollakaan lennä päin kaupunkia tai rakennusta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Terrori-iskut 11 Halonen tuomitsi terroriteot HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen toimitti tiistaina illansuussa Yhdysvaltain presidentille George W. Suomi on Lipposen mukaan valmis antamaan Yhdysvalloille apua, jos sitä pyydetään. – Päin maata kone on helppo saada, mutta täytyy kuitenkin osata ohjata, että pystyy lentämään koneen päin World Trade Centeriä. 2001 Lyhyesti HELSINKI (STT) – Yhdysvaltoihin tiistaina tehdyt terrori-iskut vertautuvat japanilaisten yllätyshyökkäykseen Pearl Harboriin. Pelastusmiehet työskentelivät kovassa paineessa. Isku merkitsee myös turvatoimien kiristämistä ainakin väliaikaisesti. Nyt kun on nähty nykyaikaisen sodan uudet kasvot, ei rauhan tae ole enää se, että meillä on hyvät armeijat ja hyvin varustautunut puolustusjärjestelmä. Eräs tärkeä tilaisuus arvioida tilannetta on Maailmanpankkiryhmän kokous Washingtonissa, hän huomautti. Häntä huolettaa myös se, että terroriteko saattaa syventää maailmanlaajuista taloustaantumaa varsinkin, jos iskut jatkuvat. Bushille viestin, jossa hän mm. Hänestä ratkaiseva kysymys on se, mitkä poliittiset seuraukset iskulla on maailmanlaajuisesti. Jo nyt pari palestiinalaista järjestöä on antanut iskulle epäsuorasti tukensa. – Kuka tai ketkä tahansa ovatkaan olleet tapahtumien takana, kyseessä on äärimmäisen hyvin organisoitu ja rahoitettu taho, pohtii erikoistutkija Ries. Entä kuinka voi olla mahdollista, että Yhdysvaltain armeija ja keskustiedustelupalvelu eivät kyenneet havaitsemaan jotakin erittäin poikkeuksellista olevan tekeillä. Suomen Washingtonin-suurlähetystö on evakuoitu. Tiedonkulku on vaikeutunut, mutta se pyritään turvaamaan mahdollisimman tehokkaasti ja pian. – On vaikea sanoa onko tällä pidemmän aikavälin vaikutuksia, hän arvioi viitaten New Yorkin WTC:n pommi-iskuun 1993. Tätä taustaa vasten arkkipiispa sanoo toisaalta ymmärtävänsä palestiinalaisten ilkkuvat reaktiot murhenäytelmään. – Se olisi hyvin vakavaa. Niin pitkään kun iskun tekijöistä tietoa ei ole Yhdysvaltain vastatoimia on vaikea ennustaa. – Kaikki mahdollinen tuki pyritään antamaan Yhdysvalloille tässä kauheassa onnettomuudessa, Lipponen totesi. Suojelupoliisi tekee uhka-analyysiä siitä, mitä Suomen osalta tässä ehkä pitäisi tehdä, sisäministeri sanoi. Kun New Yorkin räjähdyksistä oli kulunut kaksi tuntia, tarkkaa kuvaa tapahtumien kulusta ei ollut. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. – Tämä on mittaluokaltaan toki aivan toinen. Hän uumoilee, että Yhdysvaltain johto saattaa päättää yleisen mielipiteen painostuksesta vastaiskusta johonkin kohteeseen, vaikka varmuutta iskun taustavoimista ei olisikaan. Tämä osoittaa, että meidänkin aikanamme ollaan hyvin haavoittuvia tällaista toimintaa kohtaan, pääministeri sanoi. Kansainvälisiä avustusvetoomuksia ei järjestö tiistai-iltaan mennessä ollut saanut, vaan keskittyi avustustyöhön kotimaassa. Pääesikunta seuraa HELSINKI (STT) Suomen puolustusvoimien pääesikunta sanoi illalla seuraavansa tarkasti Yhdysvaltain tapahtumia. Ryhmän tarkoitus on huolehtia siitä, että iskun uhreiksi mahdollisesti joutuneiden Suomen kansalaisten henkilöllisyys saadaan selville ja tiedot välitettyä omaisille. – Tärkeintä on nyt auttaa niitä ihmisiä, joiden omaisia on Yhdysvalloissa. Uusi aikakausi on alkanut Yhdysvaltain kriisissä maallikkoa ihmetyttää se, kuinka supervalta voi olla näin haavoittuvainen. He ovat olleet tietoisia maahan ilmateitse kohdistuvasta uhkasta. Opec turvaa öljyn saatavuuden WIEN (STT–REUTERS) Öljynviejämaiden järjestö Opec ilmoitti New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen jälkeen tiistaina Wienissä, että öljynviejät turvaavat raakaöljyn saatavuuden maailmanmarkkinoilla. Rusi ei usko, että esimerkiksi terroristijohtaja Osama bin Laden olisi kyennyt tekemään näin laajan terroriteon oman organisaationsa voimin
Jälki ainakin oli niiden mukaista. Kaikki konfliktin osapuolet ovat kuitenkin kiirehtineet tuomitsemaan terroriteon. Voimaton oli tässä tapauksessa myös "siviilikriisinhallinta". Yksi rakennerahastojen tärkeimmistä lisäarvovaikutuksista on ollut se, että paikalliset toimijat ovat aktivoituneet ja kehittäneet asuinympäristöään. Ei ole tarkoituksenmukaista, että kaikki alueet hakeutuvat "teknologiabuumiin" mukaan. Viranomaiset eivät kuitenkaan ole yksimielisiä siitä, mihin rakennetukia pitäisi teknologian kehittämistoiminnassa kohdistaa. Ensimmäisenä ja helpoimpana on mainittu autonkäyttömaksun reipas korotus. Sodasta puhuminen ei todellakaan liene enää kovin suurenteleva ilmaus. Kun sanoo, ettei Yhdysvallat eikä muukaan maailma ole entisensä, on varmasti oikeassa. Kohtuus kaikessa. Jos kirkolle sälytetään uudessa laissa vastuu hautaustoiminnasta, kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten hoidosta ja sosiaalisesta palvelutyöstä, mikään eduskunta ei voi noin vain viedä kirkon budjettirahaa. Pitäisikö tukia käyttää ensisijaisesti teknologisen infrastruktuurin vahvistamiseen vai olisiko järkevämpää suunnata tuet suoraan yrityksille. Nyt näiden toimintojen ja prosessien tulisi kantaa omillaan, ilman rakennetukia Toisaalta, vaikka omillaan pärjäämistä pidetään tärkeänä tavoitteena, luottavat viranomaiset kuitenkin vahvasti siihen, että aluekehityksen raamit ja resurssit annetaan alueille pitkälti niiden ulkopuolelta. Kuva: Lehtikuva/EPA LASSI JAAKKOLA. Joku varmasti on myös oikeassa. Tapahtunut ei mitenkään korjaudu sillä, jos tuhansien syyttömien uhrien kuoleman joutuvat maksamaan toiset, tähän iskuun yhtä syyttömät. Suurin osa haastateltavista katsoi, ettei infrastruktuurin tukeminen ole rakennerahastojen tehtävä, vaan ne pitäisi hoitaa puhtaasti kansallisilla varoilla. Tällainen kasvua luova toimiala on esimerkiksi turismi. Toisaalta on syytä huomata, että Yhdysvallat strategisine kohteineen on poikkeuksellisen kiinnostava määränpää useille terroristiryhmille. Suomalaiselle autoilijalle veroale olisi vain tilapäinen riemunaihe, jos sellainenkaan. Monissa maakunnissa kehittymisen kulmakivet voivat kuitenkin löytyä teknologiatoiminnasta; siten että maakuntien yritykset pyrkivät käyttämään hyväksi muualla kehitettyä korkeaa teknologiaa. Äärisotilaallinen oli myös iskujen toinen kohde: maailman ainoan supervallan sotilaallisen päätöksenteon ydin. Ohjelmat ovat synnyttäneet maakuntiin "tekemisen meininkiä", millä taas on ollut positiivisia vaikutuksia paitsi alueen ilmapiiriin myös sen ulkoiseen imagoon. 11.9.2001 12 Keskiviikkona 12.9. Ja kun toisena kohteena oli vapaan maailmankaupan keskus ja aivan sen naapurustossa rahamaailman johtava katu Wall Street pörsseineen, läntisen suurvallan nöyryytys ei paljon suurempi pysty olemaan. New Yorkin ja Washingtonin tapahtumat heijastuvat myös Euroopan turvallisuudesta käytävään keskusteluun. Niistäkään ei kuitenkaan ole välttämättä apua juuri tämäntyyppisen sodankäynnin torjumiseen. Voi vain kuvitella, millaista tuho hyökkäys Manhattanille olisi aiheuttanut, jos sen tehoa olisi terästetty esimerkiksi myrkkykaasuilla. Panostukset teknologiaan eivät ole aina paras tai välttämättä edes ainoa keino lisätä maakunnan hyvinvointia tai vetovoimaisuutta. Kaikkein pyhimpien symboliarvojen tuhoaminen saattoi onnistua vain sellaiselta, joka pystyy käymään sotaansa amerikkalaisen yhteiskunnan sisältä, tavalla tai toisella sen rakenteisiin soluttautuneena. Edes hampaisiin asti aseistautunut supervalta ei voinut eikä ehtinyt tehdä mitään, kun sen elinhermoon oli jo isketty. Sen tehtäväksi jää jälkien siivoaminen. Soile Kuitunen Kirsi Hyytinen Kirjoittajista Kuitunen on valtiotieteen tohtori ja tutkija VTT:n teknologian tutkimuksen ryhmässä. Alueille on muodostunut vahvaa tahtotilaa muuttua. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E U:n jäsenmaissa on paikoitellen hyvin huolestuneeseenkin sävyyn pohdittu EU:n rakennerahasto-ohjelmien tulevaisuutta. Katastrofin koko laajuus ei edes välittömiltä vaikutuksiltaan ole tiedossa. Suuruusluokka tuntuu uskottavalta, olihan yksin kaapatuissa ja tuhotuissa lentokoneissa suuri joukko matkustajia. Yhtäältä viranomaiset korostavat sitä, että alueiden olisi tultava toimeen omillaan. Keskustan puheenjohtajan Esko Ahon lanseeraama työreformi vei hänet oppositiojohtajaksi, koska sinipunapuolueet ottivat ay-liikkeen reformia kohtaan suuntaamasta kritiikistä median myötävaikutuksella kaiken irti. Jättiläistornien luhistuminen antoi katastrofille aivan uskomattomat mittasuhteet. Alueiden on otettava itse vastuuta kehittymisestään ja hyvinvoinnistaan. Ja jos onkin, tällä kertaa painajainen oli täyttä totta arjen keskellä. Tulos osoittaa, että Suomessa rakennerahastoihin on ladattu paljon odotuksia ja niillä myös on ollut merkittäviä vaikutuksia teknologiatoimintaan. VTT Teknologian tutkimuksen ryhmässä asiaa on selvitetty teknologiatoiminnan näkökulmasta. Tuskin edes katastrofielokuvissa on tuotu ihmisten silmien eteen yhtä shokeeraavaa tapahtumasarjaa. Muun muassa kysymys siitä, mihin teknologiatukia pitäisi kohdistaa, on hyvin keskeinen ohjelmien tehokkuuden ja niistä saatavien lisäarvovaikutusten maksimoimisen kannalta. Kun Yhdysvallatkin on näin haavoittuva, mitä on muu maailma. Uhrien määrästä ei tosin saatu ensimmäisten sekasortoisten tuntien aikana tarkkaa tietoa, mutta arvioissa puhuttiin tuhansista. Käytännössä ongelmaksi näyttää kuitenkin rakennerahasto-ohjelmien osalta muodostuneen se, ettei kaikilla ohjelmien toimeenpanoon osallistuvilla viranomaisilla ole selvää käsitystä siitä, mistä teknologian kehittämisessä oikeastaan on kyse. Välineitä ja mielikuvitusta riittää myös erilaisilla terroristiryhmillä. s POHJALAISEN Kari Männyn mielestä Suomessa ei suvaita vieläkään toisinajattelijoita. Kuvat palavista ja sortuvista rakennuksista ja tietoisuus niiden sisällä olevista ihmisistä pistää hiljaiseksi. Erityisesti tästä kehityskulusta ovat hyötyneet maakuntien vetureina toimivat kaupunkiseudut. Bush saa iskusta entistä suuremman syyn vaatia lisää varoja turvallisuusjärjestelmien kehittämiseen. Täydelläkään teholla toimivassa hyvinvointiyhteiskunnassa ei voida odottaa poliisia hätistelemään ja peittelemään perheen pienimmät yöpuulle. Uusi järjestelmä sisältää vaaroja, mutta niin tekee nykyinenkin. Rakennerahasto-ohjelmien epävarma tulevaisuus on herättänyt kysymyksen, miten tukien vähenemiseen voidaan varautua. s KALEVA haluaisi selvittää, miten kirkon yhteisövero voitaisiin korvata suoralla tuella. Eiliseen päättyi joku aikakausi ja toinen alkoi. Koko Manhattanin eteläinen osa jouduttiin evakuoimaan World Trade Centerin pilvenpiirtäjät tuhonneiden terrori-iskujen jälkeen. Puolustusliitto Naton laajenemista eilinen tuskin hidastaa. Toisaalta tapahtuma on paljastanut, kuinka neuvoton suurvaltakin on entistä piittaamattomamman terrorin edessä. Jopa tähän saakka täysin tunteettomalta vaikuttanut Afganistanin Talibanhallintokin sanoutui irti tuhotöistä. Nimeäjät tulevat perässä. Rahastoista on saatu avustuksia mm. Kuten eräs haastateltavamme totesi, kehittämisimpulssien on oltava peräisin alueilta, ei hallinnosta. J os ei päivämäärä, niin ainakin eilisen tapahtumat painuvat pysyvästi nykyisten sukupolvien mieleen. Epäilemättä myös presidentti Bush nuorempi on täysin tosissaan puhuessaan syyllisten rankaisemisesta. Näyttää siltä, että Eskon oppivuosi Harvardissa ei opettanut häntä niinkään amerikkalaisesta yhteiskunnasta kuin suomalaisesta, sillä Suomeen palattuaan hän on pitänyt suunsa puolueensa nimen mukaisesti keskellä suuta. Mutta se tuskin voi olla lähes miljardin markan suuruinen, kuten yhteisöveron tuottoosuus korkeimmillaan oli viime vuosikymmenen lopulla. Lasten paikka on aamuyöllä peiton alla myös viikonloppuna, ja siitä aikuiset kantavat vastuun. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Haastatteluista käy ilmi se, että teknologiatoimintaa pidetään hyvin tärkeänä aluekehityksen moottorina. Valtava on tuhon ja murheen mitta. Jos juonen laatijaksi ja toteuttajaksi kuitenkin paljastuu Osama bin Laden, kuten monet ovat epäilleet, Taliban joutuu varautumaan ennen kokemattomaan vastaiskuun. Etenkin siellä, missä Yhdysvallat on näyttänyt ja käyttänyt sotilaallista voimaansa. Joka tapauksessa maakunnissa olisi syytä eritellä nykyistäkin enemmän niiden todellisia vahvuuksia ja pohtia sitä, kuinka näitä voitaisiin jatkossa kehittää edelleen. Tätä omaehtoisesta kehittämisestä lähtevää ajattelutapaa rakennerahastot ovat epäilemättä vahvistaneet alueilla. Asia on mitä suurimmassa määrin poliittinen. Arto Hietalahti Isku sydämeen Rahamaailman keskus tulessa. Tilanteessa useita ristiriitaisuuksiakin Monet haastateltavista olivat kuitenkin huolissaan siitä, mitä perusinfrastruktuurille tapahtuu, jos sinne ei enää saada rakennetukia. s KESKISUOMALAISEN mielestä bensan veroale on vielä mutkien takana. soile.kuitunen@vtt.fi Kirsi Hyytinen on valtiotieteen ylioppilas ja tutkimusharjoittelija VTT:n teknologian tutkimuksen ryhmässä. Uuteen valoon tulee eilisen jälkeen koko kansallisen ja kansainvälisen turvallisuuden kenttä. Huoli on aiheellinen, sillä EU:n laajentuessa vanhoille jäsenmaille kohdistettavien avustusten määrä uhkaa supistua olennaisesti. kirsi.hyytinen@vtt.fi Rakennerahastot ovat kritiikistä huolimatta ovat tuoneet Suomessakin merkittävän lisän aluekehitystyöhön. Suhteellisuuden taju ehkä kuitenkin lisääntyy: Ei Naton sateenvarjokaan pysty kaikelta suojaamaan. Useimmissa eilisillan arvioissa päädyttiin siihen, että iskut kytkeytyvät tavalla tai toisella Lähi-itään. Y hdysvaltain valtion ja rahamaailman ytimeen osuneilla iskuilla ei ole vertailukohtaa terrorismin historiassa. Keinoja on mietitty jo nyt, kun autoveroa joka tapauksessa joudutaan piakkoin laskemaan. Esimerkiksi informaatioteknologian alalla tehtyjen innovaatioiden hyödyntäminen perinteisillä toimialoilla voisi olla yksi avain alueiden kasvuun ja hyvinvointiin. Pidemmälle meneviä seurauksia voi vain aavistella, vaikkei viisaista miehistä eilisen illan mittaan puutetta ollutkaan. Eduskunta voi halutessaan muuttaa yhteisöveron jakosuhteita, kuten suoraa valtion tukeakin. Rakennerahastot ovat auttaneet kehittämään alueita ja viemään eteenpäin muun muassa teknologiatoimintaa. Yksi maailman valvotuimmista ja varjelluimmista rakennuksista sitä paitsi. Esimerkiksi vuoden 2006 loppuun jatkuvalla ohjelmakaudella Suomeen saadaan yli 12 miljardia markkaa EU-tukia. Kun ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi kehtasi esittää, että hallitus teettäisi selvityksen jäsenyyden eduista ja haitoista, hänet teilattiin korkeimmalla poliittisella tasolla veneen keikuttajaksi. Koko maailmaa hätkähdyttäneen terroriteon kaikkia seurauksia on mahdoton arvioida. Ongelmana vain on, ketä vastaan pitäisi iskeä takaisin. Joidenkin alueiden kasvu perustuu sellaisiin voimavaratekijöihin, joissa teknologialla voi olla vain hyvin vähäinen rooli. Itse Yhdysvallat kokee tapahtumat nöyryytyksenä, joka johtaa epäilemättä rajuihin sotilaallisiin vastatoimiin. Jos edessä on vihollinen, jota vastaan ei ole voinut suojautua, hankalaa sitä vastaan on hyökätäkin. Siitä, mikä taho tällaisia alueellisesti kohdennettavia tukia voisi jakaa, viranomaisilla ei kuitenkaan ole tarkkaa käsitystä. Apua ei ollut Natosta eikä olisi ollut ohjuskilvistäkään. Uusia murhenäytelmiä siviilien kustannuksella voivat järjestää juuri ne, jotka ovat täysin voimattomia Yhdysvaltain sotilaallisen ylivallan edessä. Useimmat eivät. Olkoon World Trade Centerin ja osin Pentagonin tuhonneiden hyökkäysten takana kuka tai mikä tahansa, jälki on jotakin sellaista, mitä amerikkalaisten on vaikea uskoa todeksi. Se viittaa epäilemättä siihen, että tämäkin liike tajuaa, millaisen rajan yli New Yorkissa ja Washingtonissa astuttiin. Myös usko siihen, että kehittämistukia saadaan jatkossakin maakuntiin, on vahva. s KARJALAINEN paheksuu pikkutunneilla holtittomasti käyttäytyviä alaikäisiä. Kaikkiaan haastatteluista kuvastuu tietynlainen paradoksi. Tilanne on ristiriidassa EU:n rakennerahastojen toimeenpanoperiaatteiden kanssa. Asevarainen turvallisuus ei menetä merkitystään, mutta sen rajallisuus tulee ilmeiseksi. Epäilemättä presidentti George W. Enenevästi puhutaan myös strategisten iskujen mahdollisuudesta, vahvistuvana painotuksena se, ettei iskijän tarvitse olla vieras valtio. Valtion verotulojen 1,5 miljardin vuosittainen lasku kompensoitaisiin nopeasti tavalla tai toisella. Rakennetuilla on jouduttu paikkaamaan muiden alueellisten tukien supistumista. Teknologiatoiminta, eli uusien tuotteiden ja tuotantoprosessien kehittäminen, on yksi tärkeimmistä tuen kohteista rakennerahasto-ohjelmissa. väestön kouluttamiseen ja yritystoiminnan tukemiseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Mitä EU:n rakennetukien jälkeen. Vastatai kostoiskujen rajuutta voi vain uumoilla. Pahimmassa tapauksessa iskut saavat vielä jatkoakin, vaikka yhtä massiivista operaatiota on turvatoimien kiristyessä entistä vaikeampi järjestää. Maailman ainoan supervallan näin nopeaan ja totaaliseen pysähdyttämiseen eivät pystyisi edes ulkovaltojen sotakoneistot. Aluepoliittisesti kohdennettavien tukien määrä on vähentynyt, jolloin on jouduttu käyttämään rakennerahaa kansallisesti rahoitettavan toiminnan piiriin. USA on kyllä puhunut terroristeja suojelevista "roistovaltioista", mutta tekijöiden yksilöiminen voi silti olla hankalaa. Tutkimuksessamme rakennerahastojen tulevaisuutta on kartoitettu haastattelemalla yhteensä 79 maakunnallista ja kansallista, rakennerahasto-ohjelmien hallinnointiin ja toimeenpanoon osallistuvaa toimijaa. Kunhan selviää, missä kohde tai kohteet ovat. Murhenäytelmä ei sitä paitsi ole välttämättä vielä edes ohi. 2000-luvun näkymä on valitettavan pelottava. Vaikea uskoa todeksi, vaikka tietää, että sitä se on. Vielä turvallisuusja puolustuspolitiikkaa sitkeämmin toisinajattelijoita tai ajattelijoita on karsastettu työllistämiskysymyksissä. Tätä ajattelutapaa tulisi vakavasti pohtia nykyisellä ohjelmakaudella. Rakennerahastot ovat, niihin kohdistetusta kritiikistä huolimatta, osoittautuneet hyvin merkittäväksi alueiden kehittymistä tukevaksi rahoituslähteeksi. Teknologiaosaamisessa on huimia eroja alueiden välillä, eikä erojen vähentäminen näytä realistiselta tavoitteelta. EU:n taholta on korostettu sitä, että rakennetuet ovat lisänä muille aluepoliittisesti kohdennettaville tuille, eivätkä ne voi korvata kansallisia avustuksia. Aikoinaan tilapäiseksi tehty täysin veronkaltainen maksu on jo muuttunut pysyväksi ja on kansainvälisessä vertailussa halpa. Suomessakin tuet ovat tuoneet merkittävän lisän aluekehitystyöhön. Ystävien ohella maalla on myös runsaasti vihollisia eri puolilla maailmaa. Aika joutavalta tuntuu pohtia, olivatko eiliset tuhotyöt sotilaallisia iskuja vai jotain muuta. Se on lasten perushoitoa, jonka sisältö ihmeellistä kyllä on unohtunut nyt, kun yhteiskunta säästöleikkauksista huolimatta tukee perheitä monin tavoin. Lähtökohtana omatoimisuus Onpa rakennerahastojen kohtalo mikä tahansa, tukien vähenemiseen on varauduttava. Uudenlaisilla tuotteilla ja tuotantoprosesseilla uskotaan olevan keskeinen sija hyvinvoinnin lisääjinä ja kasvun edistäjinä
Pari vuotta sitten kirjoitin puolustusministeri Jan-Erik Enestamille, että tulisivat pitämään itsenäisyyspäivän paraatin Kokkolaan. Se on tuomittavaa puolin ja toisin. Meillä on kansainvälisiä ihmisoikeussopimuksia sekä myös bilateraalisia sopimuksia. Suomi kääntyy Israelia vastaan, mistä ei hyvää seuraa. Tulen Hylkeet-suihkukaivolle. Sopimuksia täytyy nähtävästi seurata julmin poliisityylisin menetelmin, jotta ne toimisivat. Kuukausia kestänyt väkivalta-aalto on lisännyt jännitystä, pelkoa ja tuskaa. Maalivahtiosasto on kysymysmerkki, mutta Jokereilla riittää resursseja asian korjaamiseen tarvittaessa. Nyt ollaan tilanteessa, jossa pitkästä aikaa Kokkolassakin työttömillä on toivoa. Mikä on matkailualan rooli ja vastuu. Taistelijana oli juutalaisten kuningas, Jeesus Kristus, joka on voittaja. Suomessa olisi syytä selvittää vuosien 1920 – 44 välinen aika. Mutta tunnen syvällä sisimmässäni. Kun nuoria työttömiä on paljon, työnantajat palkkaavat mieluiten nuoria. On hyvä, että Pohjois-Suomestakin tulee kunnon joukkueita, ettei kaikki painotu vain Etelä-Suomeen. Heille oli/on rakas tämä maa. Mikko Saukko KOKKOLA – Olen Kärppien puolella. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kurkkua kuristaa. Turvallisuuden logiikka on meitä kuulemma tähän suuntaan kuljettanut eikä puolustuspanoksen kaksinkertaistamisvaatimuksellakaan ole väliä, vaikka virallinen taho muuta puhuukin. Kaupungin päätös siirtää korjausta aina seuraavaan vuoteen lienee muuttunut päätökseksi hamaan tulevaisuuteen. En tarkkaan enää näe yksityiskohtia. Lotta-järjestö sai alkunsa Suomen työväen vallankumouksesta 1918. Ennen kuin uusia ehdittiin saada tilalle iski 90-luvun lama. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kansainvälisen rauhanstrategian ja rauhan varmistamiseen liittyvien tehtävien tulee olla muissa kuin Naton käsissä, sillä näihin ei sotaan valmistautuvasta sotilasliitosta ole. Hän on Kajaanissa palveluksessa ja pääsee juhlan jälkeen lomalle. Avoimia rajoja kaikella kunnioituksella, mutta saako rajan toisella puolella käyttäytyä miten tahansa. Juhlavasti lippurivistöt ja monet jalkaparit kulkevat ohitsemme. Sivistyneen Suomen vakaa asema ja vakaat asenteet auttavat kansainvälistä yhteisöä nähtävissä olevassa tulevaisuudessa paljon enemmän kuin tietään etsivään Natoon kärkkyminen. Ikärasismistakin puhuminen alkaa olla menneen talven lumia. Tuomas Karhumaa KOKKOLA – Suosikkijoukkueita ovat HIFK ja Jokerit. Tärkeä syy tähän julmaan kehitykseen ovat suomalaiset turistit, jotka antavat lapsille almuja. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Juutalaiset eivät ole miehittäjiä Ekaluokkalainen saa ensimmäisenä tervehdyksenä kaupungilta karsitun lukujärjestyksen. Sieltä löytyy uhkaaville ohjuksille suojavarjo ja joukot takaamaan rajamaan turvan viidennen sitoumusartiklan mukaan. Suomi on ainoa maa Euroopassa, jonka puolustusoppia ei ole rukattu periaatteellisesti koko itsenäisyyden aikana ja nyt ainoa, jonka ruodut ovat jokseenkin järjestyksessä osana yhteiskuntaa ja kansainvälistä järjestystä. Juha Savela, teksti Risto Lintilä, kuvat Jouni Kalliokoski KOKKOLA – Kaksi vaihtoehtoa: Tappara tai Jokerit. Silmälasini oudosti sumenevat. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pedofiilit jakavat satoja markkoja lapsille, ja nuoret tytöt maksavat seksinälkäisille turisteille vain 120 markkaa. Suomalaiset vapaaehtoistyöntekijät antavat paljon apua, mutta se on riittämätöntä, kun venäläisillä viranomaisilla ei ole taloudellisia resursseja tulla asiassa vastaan. Lotta-järjestö toimi suojeluskuntien rinnalla 1921 – 1944. Palestiinalaiset saavat asua itsenäisen valtion rajojen sisäpuolella. Selviää, että hän on Källströmin veljeksistä Jens Pihlajasta. Suomi on takertunut YKja EUvöyhötykseen niin pitkälle jo, että meidän käy huonosti. Maailma on tuominnut Israelin liian järeistä keinoista mellakoinnin hillitsemiseksi. Tunteja ei voida pitää kuten olisi pitänyt, koska rahat eivät kuulu riittävän. Ari Lähteenpää osastopäällikkö Pohjanmaan te-keskus Kokkolan työttömillä toivoa. Taapertaja päiväkodin tunkkaisessa käytävässä niiskuttaa nenäänsä ja itkeskelee särkevää korvaansa. Soittokunta virittää marssin. Viipurissa on paljon eriikäisiä lapsia kadulla. Kuva: Lehtikuva/Reuters Uusi päivä uusi lupaus. Tämä on seurausta talouden kasvusta, oikeaan osuneista työvoimaja elinkeinopoliittisista linjauksista ja ennen kaikkea paikallisella tasolla tehdystä hyvästä työstä työttömyyden alentamiseksi. Haluaako se väärentää maamme historiaa nuorisolle. Nuorimmat lapset kerjäävät, 10-12-vuotiaina he ovat jo prostituoituja. Lapsia leikkii suihkukaivon reunalla lippuja ja viirejä käsissään. Eikö muita ihmisiä tarvitse kunnioittaa vain siksi, että he puhuvat toista kieltä. Keskipohjalaisia poikia on tullut Kajaanin prikaatista juhlaamme juhlistamaan. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Tutkijat Nato-hurmoksessa Natoon liittymisen hinku on kirjoittajan mielestä tarttunut turvallisuustutkijoihin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Israel on itsenäinen maa Länsiranta ja Gazan alue mukaan lukien. Ilman saksalaisen porvariston apua ei valkoinen porvaristo olisi estänyt Suomen työväenluokan vallankumousta 1918. Tartunnat leviävät Suomeen. Kokkolalaisten työttömien edustajiksi ilmoittautuneet henkilöt lietsovat Keski-Pohjanmaan sivuilla epätoivoa. Tässä he ovat. Elvi Löhönen KOKKOLA Unelman täyttymys Lotta-Svärd-järjestöllä on jo 17 paikallisyhdistystä, ja nyt ollaan perustamassa Vaasaan kahdeksattatoista yhdistystä. EU:n lisäksi olemme nyt liittymässä siihen turvallisuuspoliittiseen seuraan, jonka helmoja rohkeimmat ovat jo aikaa hypistelleet, ajatellaan. Kuningas Messias saapuu pian ja tuo rauhan koiko maailmaan, niin palestiinalaisiille kuin Israelille ja Jerusalemille. Y leisradion mukaan suuri osa maamme turvallisuustutkijoista katsoo maamme olevan Natossa alta kolmen vuoden. Eikö omalla päätännällä enää ole mitään arvoa sodan ja rauhan kysymyksissä, kun päätöksenteko halutaan siirtää monikansalliselle liittokunnalle, jota eivät sido YK:n kaltaiset järjestöt eivätkä muutkaan kansainvälisen politiikan poliittis-yhteiskunnalliset käytännöt. Tapparalla on pieni vaihtuvuus ja Draper on hyvä maalivahti. Kristiina Hartell-Huhtamäki KOKKOLA – Ei aavistustakaan. Nyt yleinen työttömyys on laskenut aikaisempaa nopeammin ja pitkäaikaistyöttömien määrä on selvästi vähentynyt. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Silti harvoin tietoomme tulee tosiasia: suomalaiset turistit ovat tärkeä syy tähän sosiaaliseen hätään, varsinkin Viipurissa. Kylmän sodan aikainen pragmaattinen toiminta eturistiriitojen sävyttämässä maailmassa, omaperäisen puolustuksen kehittäminen ja menestyksekäs toiminta YK-lipun alla saavat nykytutkijoilta tylyn tuomion nostalgiaa hellivänä näpertelynä, jonka aika on nyt lopullisesti ohi. Toivottavasti tämä riittää herätyskelloksi! Miten suomalaiset voivat olla niin vastuuttomia. Vain "Etelässä voi toimia, ei täällä". Mikä on tämä järjestö . Harmaagraniittinen perinnemuuri paljastetaan juhlallisesti. Olin oppilaanne, hän jatkaa. Kommunistinen liike oli kokonaan kielletty. Välirauhasopimuksen nojalla Lotta-Svärd järjestö lakkautettiin kaikkine alayhdistyksineen 23.11.1944. Kokkolan työttömyys on ollut poikkeuksellisen vaikeaa. Jokereilla riittää materiaalia. Sanotaan se. Jerusalemissa taisteltiin kerran koko maailman puolesta. Pilvipoutainen kaupungin syntymäpäivä on yli puolen päivän. Unelmani on saanut täyttymyksensä. Moni tutkijaksi kutsuttu ei ole suorittanut asepalvelusta ja muutenkin sota seuraamuksineen muodostaa heille akateemisen turvallisuuspelin, jonka areenalla joukot, markat ja aseet asettuvat uuteen järjestykseen verettömästi. Toisaalta maamme porvariston ystävyys saksalaisen porvariston kanssa alkoi jo 1918 tapahtumista. Näen ruskettuneet, tutunoloiset kasvot. Kirje loppuu sanoihin "Olen saattanut toiveenne edelleen pääesikunnan tiedoksi. Vaasan seutua ovat niin sanotut oikeistolaiset isänmaan ystävät pitäneet maanpuolustushenkisenä. Siis niillä, jotka oikeasti haluavat töihin. En seuraa jääkiekkoa lainkaan. Sota on niin vakava ja vaikea asia, erityisesti Suomelle, ettei siitä päättämistä ja tulen avausta pitäisi kovin herkästi siirtää vieraisiin käsiin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Maanpuolustusterveisin ..." Olin jo tästä otettu, että minua kansalaisena kuullaan. Se velvoittaa meitä kaikkia kunnioitukseen, kiitollisuuteen, rauhaan ja sopuun. Viranomaistemme on reagoitava vahvemmin, jotta väärinkäytökset saataisiin aisoihin. Pekka Bauer KOKKOLA Lasten kaupunki. Työttömyys nousi huippulukemiin. Hyvää päivää, tervehtii nuori sotilas yllättäen minua juhlapaikalla. Nyt Natosta saa puhua, tutkija sen salattua elämää, ja luottaa vieraan apuun. Mikä pakko meitä ajaa muuttamaan puolustuksen perusratkaisua seikkailupolitiikan tielle, ja maksamaan kaksinkertaista hintaa siitä, että pääsisimme osaksi turvapaikkaa etsivien valtioiden loputonta rintamaa. Sitten se vakiinnutettiin 1921 koko maan kattavaksi järjestöksi. Hyvä niin. Uusi kuntouttava työtoiminta ei heidän mukaansa auta ketään. Saksassakin fasistinen aika on edelleen selvittämättä. Apaattisuus saattaa heidät huumeiden käyttöön, joka puolestaan vaatii vielä enemmän rahaa. Kun työttömyys alenee ja nuoret käyvät vähiin, alkavat ikäihmisetkin "käydä kaupaksi". Tästä muodostuu suuri lisätulo lasten perheille, mikä merkitsee, että he suhtautuvat myötämieleisesti heidän asosiaaliseen elämään ja koulutus jää sattuman varaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Työväenliikkeellä ei ollut todellisia toimintamahdollisuuksia vuosina 1918 – 44. Reino Kolmonen SKP:n piirisihteeri VAASA Lottajärjestö tuki fasistista toimintaa Saamme säännöllisesti kuulla uutisia siitä, miten huumeiden väärinkäyttö, sukupuolitaudit, hiv ja tuberkuloosi lisääntyvät venäläisillä lähialueillamme. Ilkka Kumpulainen KOKKOLA – En ole yhtään kiinnostunut jääkiekosta, mutta Kärpät on kaikkien aikojen paras liigajoukkue. Kiitos maamme vapauden varjelijat (perinnemuurin tunnus "Vapauttamme varjellen" on Kerttu Peltoniemen tekstiä). Mikä riivaa Suomen porvaristoa, kun se vetää esille uudelleen sekä suojeluskunnat että lotta-organisaatiot. Kuka vielä kehtaa ihannoida tuota aikaa . Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuuluu olevan siinäkin päiväkodissa yleistä, että lapsukaisten terveys ei tahdo kestää homeista ja epäterveellistä ilmaa päivästä toiseen. Ei ole mitään miehitettyjä alueita, joista tiedotusvälineet puhuvat. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kiitos kaikille, jotka tekivät päivästä arvokkaan, historiallisen ja ainutkertaisen. Suomi oli fasistisen Saksan rinnalla ja liittolaisena toisessa maailmansodassa. Toivon, että tämä keskustelu saa uudet siivet parlamentaarisen Viipurin-matkamme kautta. Jerusalem on jakamaton kaupunki ja kuuluu ikuisesti juutalaisille Israelin pääkaupunkina. Olemme niiden orjia. Heidän mielestään alueella ovat tapahtuneet maan historian merkittävimmät tapahtumat. Vasta kun Venäjäkin siihen kuuluu on Nato saamassa uuden roolin rauhanturvaajana ja kansainvälisen politiikan myönteisenä vaikuttajana, jos sittenkään. Perustettavan yhdistyksen tarkoituksena on ylläpitää niitä ihanteita, jotka vuosien 1921-1944 aikana elähdyttivät Lotta-Svärd-järjestön jäseniä, säilyttää lottien muisto ja henkinen perintö sekä kasvattaa maanpuolustustahtoa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tulevaisuus näyttää näiden lapsien kannalta pimeältä. Sillä joka Israelia siunaa, sitä Jumala on siunaava ja joka Israelia kiroaa, sitä Jumala on kiroava. Palestiinalaiset ja sen monet terrori-itsemurhaiskut ovat pelottavia. Totuus on kuitenkin päinvastoin. Mies seuraa ja hänen suosikkinsa taitaa olla Tappara. Nato näyttää monen mielessä lopulliselta onnelalta, jonne on päästävä maksoi mitä maksoi, ja jonka saavuttamiseksi salattua työtä on tehty koko sotien jälkeinen aika. Sieluni silmin näen isäni, veljeni, enoni, setäni, monet tutut heidän rinnallaan. Muutos voidaan saada aikaiseksi ainoastaan yleisen mielipiteen hyvin voimakkaan reaktion avuin. USA ja Israel marssivat kokouksesta ulos. Se jakaantui vastaavasti kuin suojeluskuntaorganisaatiokin 38 piiriin ja ne 727 paikallisosastoon. Siinä tapauksessa olemme käyttäneet verovaroja erittäin viisaalla tavalla. Pehr Löv kansanedustaja (r.) PIETARSAARI Suomalaiset turistit aiheuttavat sosiaalista hätää Viipurissa Lähi-idän horisontille kertyvät mustat pilvet. Se jää kertomaan tuleville sukupolville kansamme historiasta. Vuonna 1944 lotta-järjestön jäsenmäärä oli 221 272. PLO Arafatin johdolla haluaa vaatimuksillaan vallata aina vain lisää, lopulta koko Israelin. Kostokierre jatkuu. Vastauksen sain muutaman viikon kuluttua. TPS:aa ei saa myöskään unohtaa mestaruuskuviosta. Naton osuus yhtenä toimijana rauhanturvatyössä on kiistämätön, mutta yksin ja omista mielihaluista ei senkään tulisi sallia lähteä liikkeelle. Niin kuin eivät ole auttaneet muutkaan konstit, joilla työttömille on pyritty tarjoamaan mahdollisuus päästää takaisin töihin. Lisää nupukivikatuja keskustaan, eihän lapsilla ole niin väliä. Lukuisat terrorijärjestöt eivät halua rauhaa. Olisin toivonut, että Suomi olisi tehnyt samoin. Kävin äskettäin yhdessä sosiaalija terveysvaliokunnan delegaation kanssa Viipurissa ja kauhistuin kokemastani. Maamme vapauden vartijat. Jumala on antanut nämä alueet ikuisesti juutalaisille. Kansalaisjärjestöt tuomitsivat Israelin rasistiseksi maaksi. Eversti Kaarle Ruutu ja kaupunginjohtaja Antti Isotalus odottavat korokkeella. Heillä oli tahtoa ja halua pysyä kotiemme turvana. 2001 Gallup Mikä joukkue voittaa jääkiekon SM-liigan. Tapaan monta, monta tuttua. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. Toipuminen suurtyöttömyydestä on ollut tuskallisen hidasta viimeaikaiseen käänteeseen asti. Olemme huolestuneita, miten ilmiö leviää Suomeen. Niille, jotka haikailevat työtä pelkästään ylläpitääkseen hyvää työttömyysturvaansa, voivatkin sitten koittaa huonommat ajat. Että serkukset pääsisivät yksimielisyyteen Jerusalemin kohtalosta, siitä on kysymys. Eikö se ole oppinut mitään historiasta. Tuo ajanjakso, johon liittyvät sekä suojeluskuntaliike että lotta-järjestöt on todella musta häpeä pilkku maamme historiassa. Kahvin jälkeen seuraamme Vaasan sotilassoittokunnan konsertin Vartiolinnassa. 80-luvun teollinen rakennemuutos vei työpaikat
Kun Urho Kekkonen rakastui palavasti vaimonsa Sylvin seuralaiseen Anita Hallamaan Jugoslaviassa vuonna 1963 niin mieshän oli jo 63-vuotias. Erinomainen esimerkki siitä kuultiin lauantai-iltana Snellman -salissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Täältä vettä juurilleni pitää sisällään Lohtajalla syntyneiden tai kuntaan muuttaneiden runoja. Ei vähiten sen vuoksi, että molemmat ovat naimisissa ja molemmilla on sairas aviopuoliso. Tämä itävaltalaissyntyinen säveltäjä on työskennellyt paitsi klassisen kuin myös elokuvamusiikin parissa. Ja nyt puhutaan nimenomaa runokirjoista ei esimerkiksi lehdistä. Taidekauppaan liittyvissä asioissa oli myös paljon syyttelyä. Otava 2001. Puoliajan jälkeen esittelyyn saapui suhteellisen tuntematon säveltäjänimi Erich Wolfgang Korngold (1897-1957). Vuonna 1972 lokakuussa hän säikähtää muistikatkostaan ja omituista tunnetta, joista tietenkään ei tiedotettu kansalaisille niin kuin nyt tiedotetaan presidentin terveydentilasta. Sinfoninen serenadi B,op.39 on ajalta, jolloin säveltäjä palasi "vakavan" musiikin pariin. Osa-aikaisia virkoja hoitavat kuvataiteilijat Pertti Kekarainen ja Fanni Niemi-Junkola. Nina Roosista professori TURKU (STT) Suomessa 1980-luvun lopulla syttynyt taidebuumi jätti jälkensä monien kielteisiksi koettujen seikkojen ohella myös hyödyllisiä vaikutuksia. Nyman on lyyrinen tenori, kirjaimellisesti. Brittenin serenadiin sisältyi Prologue ja Epilogue, käyrätorvisooloja, jotka sisälsivät paljon luonnonääniä. Seilonen jopa yllättyi tasokkaista runoista. Nyt Anita myöntääkin kommenteissaan, että Urho oli jäänyt rakkaudentunnustuksissaan koulupojan tasolle. Lohtajalaisrunoista kokoelma Täältä vettä juurilleni Maija Kluukeri lausui runoja Lohtaja-talon isännän kamarissa. Niin terveeltä ja reippaalta kuin hänen piti ulospäin näyttää! Vaikuttaa myös sitä, että lääkärit eivät huolehtineet kaikella vakavuudella päämiehensä sairauksista. Aromaa kiitteleekin kuntalaisia ja toteaa, että tämä on todella kaikkien runoantologia. Hänellä on myös selkäkipua ja pahoja flunssia. Eikä ihme, sillä konserttitilanteessa hänellä tuntuu olevan suorastaan magneettiset kädet, joilla hän instrumenttiaan ohjailee. Se mm. Tämä nippu monistettiin jokaiselle kirjoittajalle opiksi ja muistoksi. Jokaisesta julkaistavasta runosta hän lähetti monisteen, johon oli liittänyt korjausehdotuksia. Kenraaliharjoituksena Kluukeri lausuu kirjasta muutaman runon jo haastattelutilanteessa, ja erinomaisen hyvin hän ne tulkitseekin. Mielestäni presidentistä muodostuu hiukan erilainen kuva, mitä virallinen tiedotus on aikanaan ja jälkeenpäinkin jakanut. Niinpä hän, siis Urkki kirjoittaa Anitan miehelle Jaakolle, että Anita on hänelle ainut nainen ja tulee aina olemaan. Urhon käsiala huononee melkein käsittämättömäksi, joten soitellaan enemmän. Ainoa kriteeri oli, että lähetettyjen tekstien piti olla ennen julkaisemattomia. Politiikka sivuroolissa Yhteiskunta ja poliittinen tilanne jää kirjeissä kovin vähälle. Mutta myös siksi, että kun varsinkin alussa UKK vannoo rakkauttaan, emme tiedä rouva Hallaman suhteen todellista laatua. Urkki lähettää myös muutaman erokirjeeksi luokiteltavan kirjeen. Kun mies käski hävittää kirjeet, voi kukin niiden referaatteja nyt lukiessaan miettiä, onko oikein julkaista näitä rakkaudentunnustuksia. – Taidebuuminkin aikana parhaiten arvonsa säilyttivät vanhan kotimaisen taiteen arvostetuimmat maalaukset. Runoja kertyi lähes kolmesataa ja niistä antologiaa varten perustettu toimikunta karsi pois henkilökohtaiset eli perhejuhliin liittyvät runot. Tositapahtumiin perustuva teos kuvaa lahjakkaan ihmisen nousua, romahdusta ja lopulta uuden elämän lupausta. Raija Pelttari Anita Hallama, Sydämen kieltä sydämelle, 268 s. Iäkäs ukko rakastuakseen elämänsä naiseen. Edellisestä kokoelmasta oli jo kulunut aikaa ja Aromaa törmäsi jatkuvaan runovirtaan Lohtajan joulua toimittaessaan. Kirjat Heli Uusimäki KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vahvuuksia on linjakas ohjelmapolitiikka ja -suunnittelu. Käyrätorvi on upea soitin,varsinkin kun sitä soittaa Esa Tapanin kaltainen muusikko. Sakari Oramo on yksi tämän hetken kuumimmista kapellimestareista maailmalla. Maija Dahlgren kertoo traagisia rakkaustarinoita vuosisatojen varrelta teoksessa Niin väkevä on rakkaus. Lohtajan ääni Sinänsä kaikki lapsukset kuten kolmen huutomerkkiryppäät otettiin välittömästi pois. Kirjailija Jukka Komppa kertoo Minä olen -romaanissaan ajankohtaisesta aiheesta, mielenterveysongelmista. Sylvin sairastelusta kansa tiesi, mutta ei hänen henkisen tilansa heikentymisestä, harha-aistimuksista, joista UKK kirjeissään mainitsee. Joskus lukiessa pitää selata taaksepäin varmistuakseen, kumpi on mielipiteen takana. Kaikki ehdotukset eivät menneet läpi. Teoksen kokoaja ei aina selkeästi erota, mikä on hänen omaa tekstiään, mikä Urhon. Sitten ärtyillään kuin pienet kakarat, en paremmin sano. Toinen englantilaismies, Benjamin Britten (1913-1976) sävelsi Serenadin tenorille, käyrätorvelle ja jousille, op.31 maamiestensä runoihin. Korngoldin serenadi ei ole helppo, ei soittajille eikä kuulijoille. Mutta ei valtakunnankriitikko kirjoittajia pelkästään myötäkarvaan silittänyt. Kirjan ilmestyttyä on kyselty, tuleeko kirjeistä mitään uutta ilmi tästä rakkaussuhteesta ja UKK: sta. Niin rouva tekikin jäljennettyään kuitenkin tärkeimmät kohdat päiväkirjaansa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri oli saanut loistavan luotsin karikkoisille vesille. !960ja 70-luvun poliitikoista vilahtelee muutamia, Karjalainen mainitaan usein, hän on ongelma,Virolaista tuskin yhtä kertaa. Konsertti oli saanut otsikokseen Serenadeja, enkä voisi kuvitella parempaa tapaa johdatella uskollista kuulijakuntaa syksyisiin tunnelmiin. Max Jakobsonista Kekkonen ei pitänyt. Nopeasti ajateltuna voisi vain linjata, montako naista ja montako miestä tekstejä lähetti ja kuka onkaan kuopus ja kuka iäkkäin. Syyttelyyn sortuivat lähes kaikki taidemarkkinoiden osapuolet. Hilkka Ravilolta ilmestyy romaani Yö yllä viljan, ja Pertti Aravirta julkaisee esikoisteoksensa Yhtiö. Sylville ei kerrota suhteesta koskaan, mutta hänen uskotaan tarkkanäköisenä tietävän ja hyväksyvän. Serenadit vei syksyyn Konsertit HELSINKI (STT) Atena Kustannuksen syksyssä ilmestyy parisenkymmentä uutuutta. Hänen kaunis äänensä ei tarvitse voimaa eikä ohimosuonten tarvitse pullistua (ei myöskään kuulijoiden...) Kolikon toinen puoli on, että ääni ei aina kantanut orkesterin ja käyrätorven yli, mutta Nyman ei sitä onneksi yrittänytkään. Kaija Aromaan ja Maija Kluukerin lisäksi toimikuntaan kuuluivat Jouko Kivelä ja Maija Pajunpää. Aromaa kiittelee Seilosta, joka suhtautui tehtäväänsä todella asiallisesti. Toinen solisteista oli Esa Tapani, instrumenttinaan käyrätorvi. Molemmat kutsuttiin kahden vuoden määräajaksi. Tennysonia ja Keatsia hienovaraisen heittäytyen. Mikäli Urkin purkauksista voi päätellä, rouva kiukutteli puhelimessa, haukkui, moitti ja sätti. Markkinat ovat kehittyneet ja taidemarkkinoilla toimijat ovat paremmin informoituja kuin taidebuumin aikana. Yksi pääohjeista oli selkeä tiivistäminen ja Aromaa myöntää, että näinhän asia usein on; harrastajakirjoittaja kiintyy tekstiinsä eikä hennoisi sitä typistää. Suomessa taiteen hinnat nousivat voimakkaasti taidebuumin aikana. – Suurimpana syyllisenä nousuun pidettiin taidehuutokauppoja, koska hintaennätykset tehtiin niissä. Suhdehan kesti epätavallisen pitkään aina vuoteen 1979 saakka. Mitä ajatella siitäkin, että molemmat surkuttelevat sairaita puolisoitaan. Himangalla syntynyt, mutta Lohtajalle avioliiton kautta päätynyt Kluukeri tuumaa, että hänen on aina ollut helpompi lausua Lohtajalla kuin Himangalla. Anita Hallaman ja Urho Kekkosen suhde vaikuttaa problemaattiselta. Kuvataideakatemian lukuvuosi käynnistyi maanantaina. Sir Elgaria on tituleerattu Englannin modernin musiikin "grand old man'iksi". Lohtajan runot -toimikunnan puheenjohtajana toiminut Kaija Aromaa laskee, että antologialle oli oikeastaan neljä syytä. Tietokirjallisuus on Atenan perinteiden tapaan painottunut kulttuurihistoriaan. Viimeinen sysäys hankkeelle oli kirjallisuuden teemavuosi. Kovan kysynnän vuoksi taiteilijat nostivat itse hintoja ja täten osaltaan pilasivat luottamuksen taidemarkkinoihin laskusuhdanteessa, arvioi tutkija. Flunssan jälkeisessä alikunnossa toki kehotettiin jättämään pitkät hiihtoretket. Mutta puhelut ovat pulmallisia, koska niitä kuunnellaan, jos puhelu yleensä on saatu perille Moskovaan. Yksi valintaperuste oli, että jokaiselta runon lähettäneeltä myös jotain julkaistaisiin. Edward Elgar (1857-1934) on suurelle yleisölle yhtä kuin Land of hope and glory. Tämän myöntää myös illassa lausunut ja toimikunnassa istunut Maija Kluukeri. Filosofian maisteri Pauliina Laitinen-Laiho on tutkinut lauantaina Turun yliopistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan sekä taidebuumin yleistä vaikutusta että taidemarkkinoiden kehittymiseen vaikuttaneita tekijöitä. Hän lähetti muun muassa viisisivuisen tekstin, jossa oli ohjeita kirjoittajille. Harrastekirjoja löytyy sekä leipomisen että kukkien ystäville. Kuuntelijana toimikunnan puheenjohtaja Kaija Aromaa. Timo Malmi jatkaa Suomen sotien unohdettujen kuvausta kirjassaan Suomalaiset sotavangit Neuvostoliitossa. – Kahden vuosikymmenen aikana taidemarkkinoiden käyttäytymisestä ja tehdyistä virheistä on opittu paljon. Mutta hän joutuu monesti lähtemään ilman Anitaa, vaikka yhteistä matkaa oli ajateltu. Hänen professuurinsa jaettiin kahtia. Usein korjaukset olivat puhtaasti kieliopillisia kommentteja. Urho valittaa yksinäisyyttään ja masennustaan. Anomuksia lähetettiin kolmisenkymmentä ja kaksi kolmasosaa vastasi myöntävästi. Tukijoiden joukossa on muun muassa Alaviirteen yhteisalueet, Karhin yhteisalueiden hoitokunta, Lohtajan metsästysseura, Merimartat ja Väliviirteen Maaja kotiseutunaiset. Kunnassa lopetettiin kulttuuritoimien lautakunta, joten viimeiseksi työksi päätettiin käynnistää runohanke. Vuosisadan rakkaustarina UKK oli ahkera kirjeen kirjoittaja Yhteisillä retkillä UKK ja Anita viihtyivät kuten kuvasta näkyy. – Taiteen välittäjiä syytettiin ahneudesta, taiteen ostajia tyhmyydestä, toimittajia provosoimisesta, taiteilijoita rahastamisesta ja pankinjohtajia liian suurista lainoista. Kirjan budjetti on parikymmentätuhatta markkaa, ja kun kulttuurirahastolta ei herunut tukea hankkeelle, kääntyi toimikunta lohtajalaisten puoleen. Vuosien mittaan niissä riittää enemmän huolta hallituksesta ja ulkopolitiikasta, kun suhde kai väljähtyy ja kirjeet muuttuvat asialinjalle ja enemmän dokumentoiviksi. Kuvituksesta on huolehtinut alusta saakka toimikunnan työssä mukana ollut Jarmo Seikkula. – Mukana oli myös runoja jo edesmenneiltä kirjoittajilta, ja niihin me emme puuttuneet. Emmekö ole lukeneet tällaisia lauseita viihderomaaneista ja kuulleet Kauniista ja rohkeista. Elgar on säveltänyt uskomattoman kaunista musiikkia, jota ei säveltäjän eläessä aina niin osattu arvostaa, mutta joka onneksemme on löytänyt ansaitsemansa paikan orkestereiden ohjelmistoissa. Muutoksista neuvoteltiin vielä kirjoittajien kanssa, ja kirjoittajan sana oli se viimeinen. Akatemian pitkäaikainen professori Lauri Anttila on jäänyt kesän aikana eläkkeelle. Tenori Tom Nyman tulkitsi mm. Aiheet vaihtelevat sotavangeista piparien ja liikenteen historiaan. Niinpä UKK myöntää suorastaan pelkäävänsä soittaa, koska puhelu usein johtaa riitelyyn. Mitä uutta. Niinpä nuorin runo lienee kuusitoistavuotiaana kirjoitettu. Täältä vettä juurilleni -antologia julkistettiin eilen illalla, ja Lohtaja-päivänä vietetyssä juhlassa kuultiin runoja sekä lausuttuna että laulettuna kun Maija Kluukeri esitti koosteen antologian runoista ja Teija ja Juha Orjala puolestaan lauloivat niitä runoja, joihin oli sävelkin mietittynä. Runot ovat eri vuosisadoilta, mutta Britten on onnistunut kehystämään ne kollaasiksi, joka jatkaa siitä, mihin Elgar jäi; edelleen ollaan nummilla, mutta nyt kuvaan astuvat mustaviittaiset ratsumiehet ja paimentorvet. Anna-Liisa Mattila kertoo Piparkakkukirjassaan tarinoita piparkakun menneisyydestä, ja Esko Puupponen opastaa orkideojen ystäviä Suuressa orkideakirjassa. Hupaista ja vähän säälittävääkin näitä tunnustuksia on lukea. "Minä rakastan Sinua, tulen aina rakastamaan, enkä elämässäni rakastu enää kehenkään toiseen ihmiseen jos menetän sinut", UKK vuodatti vielä seitsenkymppisenä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. Miehiä on seitsemän ja nuorin runonsa antologiaan tarjonnut on Elisa Karhula, viime kevään ylioppilas. nopeutti taiteen hyväksymistä sijoituskohteeksi ja vakiinnutti taidemarkkinoita. Kirjoitukset eivät välttämättä ole tekijöidensä uusinta uutta. Hänen mukaansa taidesijoittaminen on ensijaisesti asiantuntija-ala, koska tietoa on vähän ja monet tiedot ovat lähtöisin sisäpiiristä. Lauantai-illan konsertin aloittanut Serenadeja jousiorkesterille,op.20 maalasi tummin sävyin tuokiokuvan englantilaisilta nummilta. Lohtajalaiset ovat ottaneet hänet omakseen, tästä osoituksena muun muassa kunnan kulttuuripalkinto. Joissain runoissa toimikunta tunsi paikkakunnan hengen paremmin ja ei kannattanut muutoksia, kertoo Kaija Aromaa. Koostetta tehdessään Kluukeri koki runot omakseen, ne vetivät mukaansa. Klassikkolöytö vuosisadan alusta on Claude Debussyn teos Monsieur Croche, jossa säveltäjä kirjoittaa purevan ironisesti musiikista ja aikalaissäveltäjistä. Mutta usein hän kehotti Anitaa hävittämään kirjeen. 2001 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Lohtajalaiset yhdistivät voimansa ja kokosivat 23 vuoden jälkeen uuden runokokoelman. Kirja on jaettu neljään osaan ja kirjoittajat on ryhmitelty aakkosjärjestyksessä. Urkki oli kuten tiedetään ahkera kirjeiden kirjoittaja, kohteeksi joutuivat vuorollaan toki muutkin kuin rakastettu nainen. Laitinen-Laihoon selvitellyt myös taidesijoittamista. Atenan syksyssä rakkaustarinoita HELSINKI (STT) Taidemaalari Nina Roos on aloittanut syyskuun alussa Kuvataideakatemian maalaustaiteen professorina. Runoja antologiaan haettiin lehti-ilmoituksen avulla ja 26 Lohtajalla syntynyttä, tai pitäjässä pitkään asunutta, vastasi kutsuun. Toimittaja Eero Silvasti kirjoittaa liikenteen ja liikkumisen historiasta kirjassaan Väylät ja valta. Roos kutsuttiin virkaan kolmen vuoden määräajaksi. Tehtävän otti vastaan kirjailija Kalevi Seilonen, joka suositteli antologiaan 63:a runoa. Tasokkaita runoja Karsinnan jälkeen jäljelle jäi vielä yli kaksisataa runoa ja ne lähetettiin Nuoren Voiman Liittoon arvostelupalvelun jyrytettäviksi. UKK on oikeastaan rakastunut itse rakkauteen niin kuin teinipoika ensimmäistä kertaa elämässään. Hurskastelua on esipuheessa kehottaa synnitöntä heittämään ensimmäistä kiveä. Iäkkäin kirjoittaja on puolestaan Aune Rahkonen. Taidebuumilla myös hyödyllisiä vaikutuksia Taideväitös. UKK suunnittelee yhteisiä ulkomaanmatkoja ja hiihtoreissuja, jotka joskus toteutuvatkin. Silti se on vaikuttava, siinä on draamaa kuin Hollywoodissa konsanaan. Niinpä lopputulos on ehyt ja riittävän tasokas vaikka joululahjaksi. Seilosen mukaan tämä pyyntö ei ollut ongelma, sillä jokaiselta runonikkarilta löytyi riittävän tasokasta tekstiä kirjaan painettavaksi. Presidentillä ilmeni myös lievä sydänveritulppa. Runokirjassa kuuluu lohtajalaisen kirjoittajan ääni. Kamariorkesterin täyteläinen, taipuisa sointi eli ja hengitti kapellimestari Sakari Oramon käsissä
Jordan on palannut rakastamansa lajin harrastajaksi kerran aiemmin. Kuva: Lehtikuva/Reuters KOKKOLA (KP) Viime kaudella Ruotsin Allsvenskanissa Gislavedissa pelannut puolustaja Antti Boman, 27, aloittaa kauden Hermeksessä. Italian GP:ssä on viimevuotista enemmän turvaverkkoja ja korkeampia katsoja-aitoja. Jordanin paluu virallista vahvistusta vaille Michael Jordan kertoi lopettamisesta reilut 2,5 vuotta sitten. KP:n Urheilun Tukijat tukevat osallistuvia seuroja neljällä tuhannella markalla eli yhteensä jopa 60 000 markan edestä myönnettävillä "kehitysstipendeillä". Aktivaattoriryhmä pääsee ensimmäisten joukossa mukaan Chydenius Instituutissa käynnistyneeseen verkostoyliopisto -hankkeeseen, Harsunen kertoo. Miehistä sen sijaan tuntuu ainakin alkusyksystä, että menestystä olympialaduilla voi odottaa vain piakkoin 30 täyttävältä Sami Revolta. Johnissa Newfoundlandissa. Urheiluseuran tiedotus ja viestintä 25. Seurajohtamisen arkipäivää käydään läpi 14.9. Bomanin tarkoituksena on hakea myös täksi kaudeksi pelipaikkaa ulkomailta, mutta ainakin syyskuun loppuun asti Boman pelaa Mestistä Hermeksen riveissä. lokakuuta. Jordan johdatti Chicagon vielä kolme kertaa NBA:n mestariksi, kunnes päätti luopua toisen kerran urastaan vuonna 1998. – Sami on todella motivoitunut tähän kauteen. Suomella on edelleen kahdeksan paikkaa maailmancupin kisoihin. Jordanin paluun perussyy on hänen uskomattoman vahvassa kilpailuvietissään. Jääkiekkojoukkue Toronto Maple Leafs joutui lentokoneiden lentokiellon vuoksi peruuttamaan harjoitusleirinsä St. pureudutaan projektijohtamiseen seuratoiminnassa ja vapaaehtoisten rekrytointiin. Internet-yritys vastaa FIFA:n verkkosivuista MM-lopputurnauksissa 2002 ja 2006. Näs tietää tason olevan naisten puolella tällä hetkellä varsin leveän. Seljesille noin 200 hölkkääjää. Kisat alkavat helmikuun kahdeksantena ja kestävät reilut kaksi viikkoa. Syynä ottelusiirtoon oli Tampereen liigakelpoisten kenttien huono kunto ja kaupungin kentille asettama käyttökielto. Boman on pelannut Hermeksessäkin seitsemän ottelua kaudella 1997-98. Ohjelmassa on pyritty huomioimaan mahdollisimman hyvin seuroista nousseet tarpeet muuttuneessa toimintaympäristössä. Olympiaryhmän ulkopuolelta Näs arvioi, että kisakoneeseen ovat parhaat mahdollisuudet Kuisma Taipaleella ja Juha Hauta-aholla. Repo tietää, että häneltä odotetaan ainoana miehenä menestystä joltain matkalta, mutta se ei ole nostanut kokeneen hiihtäjän pulssia. Toinen puoli tuesta tulee maksuun vasta aktivaattoreiden lopputöiden valmistuttua. McLaren ilmoittanee ensi kauden kuskit jo Monzassa MONZA (STT–DPA) Viikonloppuna ajettavassa Monzan F1-osakilpailussa on panostettu entistä enemmän turvallisuuteen ajoradan varressa. Pyrimme vastaamaan mahdollisimman hyvin siihen haasteeseen mitä meiltä odotetaan aluejohtaja Petri Harsunen ja seurakouluttaja Hannele Alanärä selvittävät. Reilun vuoden kestävä koulutusohjelma käynnistyy 5.-6. – Karri Hietamäki saattaa myös yllättää, hän lisää. Korostetut turvatoimet juontavat vuoden takaiseen onnettomuuteen, jossa radan sivussa työskennellyt Paolo Gislimberti sai surmansa. Aiemmin hän on vastannut kierrellen kysymyksiin, jotka ovat kohdistuneet hänen mahdolliseen paluuseensa, mutta ei enää. Michael Jordan täyttää 39 vuotta ensi vuoden helmikuussa. Todennäköisiin lohkokakkosten jatkokarsintoihin runsas kuukausi myöhemmin hän voinee jo osallistua. Toivomme seuroilta nyt nopeaa reagointia ja aktiivisuutta asian suhteen. Jordan on paluunsa suhteen varma. Nykyisin sopimukset tekee kolme kuukautta sitten perustettu FIFA Marketing AG, kun liiton entinen kumppani ISL meni nurin. Boman on Ässien kasvatti, jolla on takanaan 31 liigaottelua Ässissä ja Tapparassa kausilla 1996-98. Hän tietää, että epäilijöitä löytyy liki pilvin pimein. Jo viikkojen ajan on kiivaasti spekuloitu, ajaako Mika Häkkinen Hopeanuolella vielä kauden 2002. Hän on todella lahjakas nuorukainen, mutta tähän asti sairaudet ovat pilanneet kaikki kaudet ainakin osittain. Tragedialla oli vaikutusta myös pohjoisnaapurin Kanadan urheiluelämään. Sen kaikki 15 tiistaista ottelua peruutettiin New Yorkissa ja Washingtonissa sattuneiden terroritekojen vuoksi. Ainoa selkeä ongelma liittyy Jordanin vanhenevaan kehoon, sillä hänen oikea polvensa ei ole ihan vetreimmillään. Ohjelma koostuu kahdeksasta lähiopetusjaksosta. Ottelu siirtyy kahdella viikolla eteenpäin pelattavaksi keskiviikkona 26. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 NEW YORK (STT–Reuters–AP) Yhdysvalloissa tiistaina sattuneet rajut terroriteot aiheuttivat välittömästi muutoksia myös maassa järjestettäviin lähiajan urheilutapahtumiin. Myrskyinen tuuli ja parikymmentä senttiä uutta lunta lyhyessä ajassa voivat sotkea nykyaikaistenkin latuym. FIFA:lla on nyt sääntöjen sallima maksimimäärä 15 virallista sponsoria. Tämä merkitsee sitä, ettei hän ehdi tervehtyä lauantaina 6. Hänen odotetaan olevan poissa pelikentiltä kuusi viikkoa. Tärkeää on, että koko seurajohto on sitoutunut tähän koulutusohjelmaan. Yahoo vastaa MM-jalkapallon verkkosivuista HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan keskiviikolta peruuntuva ottelu Tampere U–Inter on saanut uuden pelipäivän. Ensi syksynä 13.9. Jordan on harjoitellut jo pitkään täysillä, pelannut nykyammattilaisia vastaan kilpailutilanteissa eli testannut sitä, pystyykö vielä kilpailemaan maapallon parhaiden koripalloilijoiden kanssa. Italian osakilpailun järjestelyistä vastaava Piero Ferrari sanoi, että katsomoita suojaavia aitoja nostetaan kuuteen metriin, ja että ratatyöntekijöitä suojaavat useammat läpinäkyvät verkot. syyskuuta. Verkkosivuille odotetaan suurta suosiota jo Etelä-Korean ja Japanin MM-turnauksessa vajaan yhdeksän kuukauden kuluttua, kun vuorokauden aikaerot Euroopassa sekä Pohjoisja Etelä-Amerikassa poikkeavat niin suuresti Aasiasta. lokakuuta Gelsenkirchenissä pelattavaan MM-karsinnan alkulohkon päätösotteluun Saksa–Suomi. – Vasta talvi näyttää, kuka on lopulta vahvin. Jokainen osallistuu koulutukseen oman seuran kehittäminen lähtökohtana. – Haluan pelata vuosia, Jordan sanoi maanantaina. Futisliigassa ottelusiirtoja KRUUNUPYY (KP) IK Myranin Alavetelin Seljesissä järjestämään perinteiseen hölkkään on vuosittain osallistunut noin 150-200 juoksijaa. Huhtikuussa Jordan kertoi, että on vakavissaan paluuyrityksessään. Oletettavasti kaksinkertainen maailmanmestari voisi olla ensi vuonna isyystauolla. lokakuuta. Pelot kahden paikan menetyksestä ovat osoittautuneet turhiksi. Seuroissa on jaettava vastuuta, eri henkilöt hoitavat kukin omia sektoreitaan, Alanärä ja Harsunen korostavat. Ykkösessä pelikelvottoman kentän takia sunnuntaina peruuntunut etelälohkon ottelu SalPa–AC Vantaa pelataan keskiviikkona 19. on vuorossa urheiluseurojen ja julkishallinnon välinen yhteistyö. Ohjelman avulla pyritään uudistamaan ja kehittämään keskipohjalaisten seurojen toimintaa ja tarjoamaan entistä useammille mahdollisuus osallistua seurojen toimintaan. Ensimmäisen jakson teemana on urheilujohtamisen reseptit muuttuvassa ympäristössä. Jordanin paluusta kentille alettiin kertoa tarinoita jo viime kauden aikana. Työryhmään ovat kuuluneet Harsusen ja Alanärän lisäksi seuraihmisistä Väinö Haapakoski Ylivieskasta, Risto Posio Kannuksesta, Tarja LeppilampiRousu Kokkolasta ja Lauri Kivelä Kaustiselta. Viimeksi Tampere U–Atlantis peruutettiin heinäkuussa vasta pelipäivän aamuna. – Tampere United on velvollinen selvittämään, mikä liigakelpoinen kenttä olisi seuran käytettävissä loppukauden peleihin, jos otteluiden pelaaminen kotikaupungissa vaarantuu, sanoi liigan toimitusjohtaja Jan Walden. Kahdeksan lähiopetusjaksoa Seura-aktivaattori ohjelman avulla on tavoitteena luoda mm. Yhdysvaltain urheilutapahtumia peruutettiin MONZA (STT–DPA) McLaren-Mercedes ilmoittaa ensi kauden Formula 1 -ajajansa viikonloppuna Monzan Italian GP:n yhteydessä tai hyvin pian sen jälkeen. Perusteluina olivat Hakan esittämät markkinoinnilliset syyt. Ensimmäisenä ottelujen peruuntumisista tiedotti mm. Hänelle paluu merkitsee vain omien odotusten täyttämistä. Tällaista mahdollisuutta tarjotaan seuroille tänä päivänä erittäin harvoina, Alanärä mainostaa. Näin sanoi uskovansa DaimlerChryslerin hallituksen jäsen Jürgen Hubbert Frankfurtin kansainvälisillä IAA-automessuilla. – Aktivaattorityöryhmän budjetti on reilut satatuhatta. Jordan palasi koripalloparketeille jo keväällä 1995, vierasti omaansa tovin, mutta lempi leiskui edelleen vahvana ja hän pelasi jo seuraavana kautena kiintotähden tavoin. Seuraavilla jaksoilla on ohjelmassa mm. Seurat sitoutuvat hankkeeseen tuhannen markan maksulla. – Kullakin jaksolla pureudutaan kokeneiden kouluttajien ja asiantuntijoiden avulla tämän päivän seurajohtamiseen liittyviin teemoihin, Alanärä ja Harsunen painottavat. Koulutus on suunniteltu paljolti jäsenseuroista saadun palautteen pohjalta KePLin hallituksen nimeämässä työryhmässä. Jordanin paluun taustalla on vain ja ainoastaan hän itse. Olympiavalmennettavista olivat mukana kuusi naisja yksi mieshiihtäjä eli Sami Repo, joka on viime talven veristen dopingskandaalien jälkeen noussut Suomen mieshiihdon ykkösnimeksi. Ongelmia ei ole esiintynyt. Jordan on tätä nykyä Washingtonin joukkueen vähemmistöomistaja ja seuran pelaajahankinnoista vastaava johtaja. Rytäkässä viisi autoa kolaroi, ja ratatyöntekijä menehtyi ilmaan lentäneestä renkaasta saamiinsa vammoihin. Scholl jalkaleikkauksessa Tapani Kuoppala LUOTO (KP) Suomen hiihtomaajoukkueen toiseksi valmentajaksi kevään korvalla valittu luotolainen JanOlof Näs palasi kotiin tulevien olympiamaisemien tutustumismatkalta viime viikon perjantaina. Jordan sanoi maanantaina kotikaupungissaan Chicagossa, että hän virallistaa paluunsa kymmenen päivän kuluttua. Vain rakkaudesta, Jordan kiteytti. Suomen huoltopäällikkö Per-Ole Lindell on ottanut jo etukäteen selvää, minkälaista säätä noihin aikoihin kisamaisemissa on viimeisten kymmenen vuoden aikana ollut. Kuva: Tapani Kuoppala Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunta ry on käynnistämässä ensimmäisenä aluejärjestönä Suomessa uudentyyppistä seuroille kehitettyä kehittämisohjelmaa. – Sellainen pelko on olemassa, että nopeasti päälle tulevat lumimyrskyt saattavat vaikeuttaa kisaohjelmaa. Tiet kylään ovat erinomaiset ja majoitustilat voittavat ainakin hänen kotiolonsa: – Maastokin on aika lailla pohjoismaista eli siitä ei menestys pitäisi olla kiinni. Hermes on tehnyt myös sopimuksen Mikko Hankaniemen kanssa. Boman aloittaa kauden Hermeksessä ZÜRICH (STT–Reuters–DPA) Amerikkalainen Internet-yhtiö Yahoo täydentää Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n yhteistyökumppanien kirjon. ja seurojen varainhankinta 12.-13.4. Puolet tulesta seuroille maksetaan jo koulutuksen alkuvaiheessa. Revon päämatka olympiadeissa tullee olemaan 30 km:n yhteislähtö, mutta myös takaaajo ja jopa sprintti ovat miehen mielessä. Hän ei lähde erittelemään ketään naista muita vahvemmaksi. Hän kaipasi lajiin niin paljon, ettei voi pysyä poissa. Ohjelman ovat mahdollistaneet K-P:n Urheilun Tukijoiden, Opetusministeriön Liikuntayksikön, Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n sekä Chydenius Instituutin verkostoyliopisto -projekti. Tämä oli jo toinen kerta, kun Tampereella jouduttiin peruuttamaan tällä kaudella liigapeli. Kaikki on sujunut suunnitelmien mukaan, ja jos ei mitään yllätyksiä tule, menestystä on lupa odottaa. Revon lisäksi Näs odottaa mahdollista menestystä alavieskalaiselta, nykyisin Rovaniemellä asuvalta Teemu Kattilakoskelta: – Kun Teemu saisi kerrankin vetää ohjelmansa terveenä läpi. Liiga on myöntynyt siirtämään ottelun Haka–Jazz pelattavaksi päivää alkuperäistä myöhemmäksi torstaina 11. Näsin mukaan jenkit ovat panostaneet kisoihinsa tosissaan. Kiinnostusta aktivaattorikoulutukseen uskoisi seuroista löytyvän, sillä koulutukseen valittavien seurojen ja aktivaattoreiden on mahdollisuus saada tukea KP:n Urheilun Tukijat ry:ltä oman seuransa kehittämiseen. syyskuuta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 12.9. toimintamalleja, jotka helpottavat uusien ihmisten tuloa seuroihin eri tehtäviin. Monzassa panostettu turvallisuuteen BERLIINI (STT–Reuters) Bayern Münchenin ja Saksan jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Mehmet Scholl, 30, oli tiistaina jalkaleikkauksessa. Seura-aktivaattorit haussa KePLi loi seuroille uuden kehittämisohjelman CHICAGO (STT–AP) Maailman vaikutusvaltaisimman ja parhaan koripalloilijan Michael Jordanin paluu pelikentille on virallista vahvistusta vaille. Naiset iskussa Näsin mukaan Suomen olympiavalmennettavien naisten kunto on kesäkauden jälkeen hirmuisessa iskussa. Hankaniemi täydentää joukkueen maalivahtikaartia, jossa päävastuun jakavat Ari Vapola ja Tommi Hietala. – Tavoitteenamme on löytää 10-15 innokasta oman seuransa kehittäjää eri puolilta maakuntaa. – Uusi teknologia tarjoaa seurojen verkostumiseen eriomaiset mahdollisuudet. Varsinkin leireillä hän on osoittanut rentoa meininkiä ja noudattanut ohjelmiaan tarkasti, Näs korostaa. – Seura-aktivaattori koulutuksesta on mennyt tietoa seuroille kevään ja kesän aikana. Mitä väärää siinä on, jos auttaa lapsia oikealle tielle, opettaa heille tätä peliä. – Normaalisti noihin aikoihin kisakylässä on öisin kymmenkunta astetta pakkasta ja päivisin saman verran lämpöä, Näs lisää. Samaa osallistujamäärää odotetaan ensi sunnuntainakin lähtöviivalle Seljesin lomakylään. Reitti kulkee Seljesistä Vestersundin, Haaviston ja Emmeksen kautta takaisin Seljesiin. Yahoon tulo FIFA:n sopimuspartneriksi on uusi aluevaltaus. Koulutukseen hakeudutaan kirjallisesti 15.9. tammikuuta, johdatus nykyaikaiseen markkinointiin 26.1. koneiden aikataulun, Näs selvittää. – Joka jaksolle seura voi lähettää seura-aktivaattorin lisäksi toisen henkilön. Myös tämänviikkoinen naisten jalkapallomaajoukkueiden neljän maan Yhdysvaltain turnaus on toistaiseksi odotustilassa. Jordan ei kuitenkaan menestynyt ensirakkaudessaan yhtä hyvin kuin ykkösihastuksensa kanssa. baseball-liiga MLB. Matkoja on kaksi: 21 ja 9 kilometriä. Säänvaihtelut suurin pelko Valmentaja Näs sai hyvän ensivaikutelman tulevista olympiaisännistä Suomen hiihtomaajoukkueen toinen valmentaja Jan-Olof Näs näyttää maisemakuvia tulevista olympiamaisemista. Hän lopetti koripalloilun peluun kolmen mestaruuden jälkeen 1993, ja yritti uutta uraa lähes jokaisen amerikkalaisen nuorukaisen nuoruuden ihastuksessa baseballissa. Mahdollinen seuraaja olisi maanmies Kimi Räikkönen, 21, jonka kauden 2003 loppuun Sauberilla ulottuvan sopimuksen ostosta on neuvoteltu tallipomo Peter Sauberin ja Hubbertin välillä. Sen jälkeen hän on kiekkoillut Saksassa, Ranskassa ja Ruotsissa. mennessä. – Voittaminen ei aina merkitse mestaruuksia. – Teen tämän rakkaudesta lajiin, en mistään muusta syystä. Seura-aktivaattori ohjelma päättyy seurajohtajien neuvottelupäivään KP:lla reilun vuoden päästä. Toisella jaksolla 9.-10.11
Mustonen piti kuitenkin vihjailua loukkaavana. Mäki-Punto arvelee, ettei heitä juurikaan ole. Tiivistäisin tilanteen siten, että ajankohta ei vielä ole tämänkaltaiselle kehitykselle otollinen. Yleisöä: 1 326. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tehin Rinsessa/Hannu Kamppuri 33,0, 2) Hopuna 32,2 (233), 3) Mallin Tähti 33,1 (335), 4) Rössi 33,2 (39), poissa 7, 15. – Molemmat ovat sporttimiehiä sanan varsinaisessa merkityksessä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Lass Fleur/Ari Moilanen 19,7, 2) Floretti 19,7 (130), 3) Eko Night Stright 19,8 (74) ja Lady Friday 19,8 (63), 4) Duran Rap 19,0x (78). Marc Hendrikx 0–1, 18. – Joukkue halusi näyttää, ettei sopua pelata. vahvana squashmaana pidetyn Pakistanin romahdus. – Eettisten kysymysten kanssa työskentely on tietenkin kolmas suuri asia, jota ei saa unohtaa missään ja milloinkaan, Homén muistuttaa. Toto (14-1-2): 3,45 1,57-2,792,26 22,72. Hitchcock teki sopimuksen Jalkapallon mestareiden liiga, 1. Toto (12-7-3): 4,34 1,71-1,52-1,28 10,92. Mustonen sanoo etukäteen pelänneensä kauden viimeistä ottelua, jossa Pesä-Kiiloilla ei ollut mitään panosta. Kerkrade: Roda Kerkrade, Hollanti–Fylkirk, Islanti 3–0 (1–0). Homén on ilmoittanut SLU:n sisäpiirissä muutamille lajiliitoille ja aluejärjestöille halukkuutensa kahden vuoden lisäpestiin, mikäli "laajaa kannatusta ilmenee." Kaksi vuotta sitten Homén joutui käymään hallitusneuvos Lauri Tarastin kanssa kovan väännön Kyösti Vesterisen seuraajaksi. – Moni on varmasti iloinen Homénin halusta jatkaa. Pariisi: Troyes, Ranska–Ruzomberok, Slovakia 6–1 (3–0). Perinteistä lintukototunnelmaa on järkyttänyt mm. Toto (7-8-6): 64,50 6,07-1,7911,15 59,08. Pelivaihto: 2 498 330 mk. Urheilukipinän hän sai jo 1930-luvulla kuunnellessaan Martti Jukolan radioselostuksia. Eihän tuollaisessa pisteiden ostamisessa olisi mitään järkeä. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2 100 m: 1) Wasa King/Pekka Korpi 18,5a, 2) Tosca Impulse 18,7ax (72), 3) Cankus Dominique 18,8a (82), 4) Crystal Flame 18,8a (60), poissa 12. kierrosta: Lohko A: Moskova: Moskovan Lokomotiv–Anderlecht Belgia 1–1 (1–1) 15. Ykköspelaajan palttoo on siirtynyt Raumolinilta vaivihkaa 22-vuotiaan Olli Tuomisen harteille. Juha Utalan kannustama Hysteeri tuli viimeiset metrit vahvasti, eikä myöhään kiritilaa saanut Viuru voinut muuta kuin seurata tuntumassa toiseksi. Useissa eri sektorin liikuntatehtävissä kannuksensa hankkineessa Pekkalassa on runsaasti piiraismaisia piirteitä. Kestotähtien Jahangir ja Jansher Khanin lopettamisten myötä teränsä tylsyttänyt lajimahti jäi kaksi vuotta sitten MM-joukkuekisassa kauas Suomen taakse, 12:nneksi. Ilotcar 29,4ax (42), 4) Jäävin Jässi 29,5a (96), poissa 3. Yleiseurooppalaisessa urheilukentässä useiden maiden keskusjärjestöt ja olympiakomiteat ovat yhdistäneet toimintansa. Helsinkiläinen löi elokuussa Hong Kongin avoimissa maailmanlistan kymmenennen, Englannin Paul Johnsonin. Homénin jatkohalukkuuden ponnahtamisen esille reilusti ennen valintaa voi tulkita järjestömaailmassa tutuksi taktiseksi siirroksi. Anastasiou 3–0. Tappiosta huolimatta osoitimme sen, kun veimme Kinnarilta sille tärkeän pisteen. Pisimmältä kuudenkymmenen metrin takamatkalta lähtenyt Sahara Shadow vei kymppitonnin voittorahat, vaikka vielä puoli kierrosta ennen maalia Saharan ravitallin tamma oli neljäntoista hevosen lähdössä viimeisten joukossa. lähtö: 3 Wasa King, poissa 12 2. – Olympiakomitealta saamamme erityistuki on mahdollistanut sen, että ulkomaan turnauksia kiertävät ammattilaispelaajamme pääsevät harjoittelemaan kotimaassa laadukkaasti. Väitteellä halutaan vain heittää päällemme lokaa. Onnittelen Hiihtoliittoa erinomaisesta hankinnasta. lähtö: 14 Sahara Shadow, poissa 1, 12. Super V4kerroin: 129,31. Toto (3-11-13): 43,31 6,63-1,47-3,11 95,78. Vain kaikkein uloimmat radat olivat loppukaarteessa enää vapaina, mutta Sahara Shadow kiri mainosaidan viertäkin selvästi muita vauhdikkaammin. Sitä samalla tarkistettiin, kun uusi sopimus ulottuu nyt käsittämään myös kauden 2003–04. Tuomisella on rahkeissa ruutia nykyistä maailmanlistan sijoitustaan (22:s) parempaankin. Rauhallisen alkumatkan ansiosta kaikki osallistujat selvisivät maaliin asti. 9. Nyt vuoden 1992 nuorten maailmanmestari keskittyy lopettelemaan kauppatieteen opintojaan. Sinivalkovärit eivät ole vuoden 1989 jälkeen maajoukkueiden MM-historiassa kahdeksatta sijaa alempana keikkuneet, joten tavoite oli tällä kertaa harvinaisen helppo asettaa. Tilanne: 1) Santiago Botero Kolumbia 11.02.20, 2) David Millar Britannia –4, 3) Horrillo –11, 4) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja –21, 5) Jose Gutierrez Espanja –29, 6) Oscar Sevilla Espanja –39, 7) Elli –41, 8) David Canada Espanja –47, 9) Andre Noe Italia –48, 10) Joseba Beloki Espanja –49. Edellisen kerran yhtä pitkää matkaa on juostu kaksi vuosikymmentä sitten Vermossa. Reilun viiden kuukauden tauolta radoille palannut Great Legend kiitti ohjastajaansa Ari Moilasta tarkasta juoksusta ja jätti johtaneen Bisma Gamen kovemmassa lähdössä toiseksi. Panostus on viime kädessä suunnattu Suomessa 2003 järjestettäviin MM-joukkuekilpailuihin. Yannis Anastasiou 2–0, 70. Kurty 5–1, 84. – En voi sanoa, onko muutokselle enemmän kannatusta jommankumman osapuolen keskuudessa. Taakse jäivät ulkomaiden ammattilaiskentät, mutta maajoukkue tarvitsi vielä luottopelaajansa palveluksia. Yleisöä: 5 000. Troikka: 6-1-2/ 500,57 ja 6-1-4/ 96,11. Pekka Tiilikaisen rahaston ensimmäinen stipendin saaja oli itseoikeutettuna selostajamestarin pitkäaikainen aisapari Paavo Noponen. marraskuuta. 54. Super V4-vaihto: 800351 mk kerroin 1826,88. Lounasheimo tunnetaan sekä radioettä televisioselostajana. Homenin mukaan se olisi toiminnan kannalta kenties yksinkertaisin malli. Lähtö 5, Super V4-2, lv 2 100 m: 1) Great Legend/Ari Moilanen 18,8a, 2) Bisma Game 18,8a, (44), 3) Elaine Croft 18,9a (33), 4) Maid Perfection 19,0a (60), poissa 1, 10. Super V4-kerroin: 1826,88. Jos pelaajien rankingsijoituksia ynnäilee, sijoituksemme MM-joukkuekilpailussa olisi yhdeksäs, Tarvonen kalkyloi. osuus, Leon–Gijon (175 km): 1) Erik Zabel Saksa 4.09.46, 2) Oscar Freire Espanja, 3) Sven Teutenberg Saksa, 4) David Fernandez USA, 5) Wilfried Cretskens Belgia, 6) Pedro Horrillo Espanja, 7) Luca Paolini Italia, 8) Janek Tombak Viro, 9) Rolf Aldag Saksa kaikilla sama aika, 10) Alberti Elli Italia jäljessä 4 sekuntia. Samuel Boutal 2–0, 29. Piirainen vei profiilia eteenpäin SLU:ssa pari vuotta toiminnanjohtajana työskennellyt Jari Piirainen siirtyi suomalaisen hiihdon uudisrakentajaksi. Sopupelijupakan varjo lankeaa edelleen pesäpallon päälle ja vihjailuja esitetään helposti. Sydneyssä pelattavan välierän vetonaula on Yhdysvaltain avointen kaksinpelin mestaruuden viime viikonloppuna voittanut Lleyton Hewitt. 276 kpl 4 oikein. Hänen kapteenin roolinsa ei ole maajoukkueessa vähäpätöinen. Silloin Suomi oli maajoukkueelle nykyisin valmennusoppia antavan Sami Elopuron johdolla MM-pronssilla. Salmisen "Jaska" oli niin mörkkinä avausjakson jälkeen, että hänen ilmeensä näkeminen olisi riittänyt jättämään sopupelivihjailut sikseen. Hysteeri oli paras suomenhevosten tapahtumarikkaassa aikatasoituksessa. Suomen kaksi muuta lenkkiä ovat kokenut Juha Raumolin ja Amsterdamia keskuspaikkanaan pitävä, Saksan ja Hollannin liigoissa pelaava Janne Kyttänen. Joskus, ei vielä. päivinä Australia. – Aivan älytön väite. Nyt istuvan puheenjohtajan ilmoille heittämä viesti rauhoittanee kentän kilpailijoilta. Tiilikainen kelpuutti Lounasheimon 1950-luvulla avustajakaartiinsa. lokakuuta. Eihän missään järjestössä tai yhdistyksessä ole välttämättä hyväksi se, että molemmille vakansseille tulee lähes samanaikaisesti uusi henkilö. Patrice Loko 1–0, 27. 27. Petri Oravainen 2–4. Almir Turkovic 0–1, 58. kohteet 01 Malmö FF–Djurgården 2 (1–3) 2,55 03 Lokomotiv M–Anderlecht X (1–1) 2,80 Speden Spelien Tiistain arvonta Oikea rivi: 343 122 2221 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 1 kpl voitto-osuus 25 259 mk, 8 oikein 294 mk, 7 oikein 63 mk, 6 oikein 20 mk. Toto (46-7): 6,51 3,30-2,00-3,20 11,08. Niin Mustonen kuin Salminenkin ihmettelevät sopupelivihjailun logiikkaa. Robert Tezacki 1–1, 75. – Kun SLU:n sisällä tehtiin rajusti työtä toiminnanjohtajan paikan täyttämisessä, saattaisi samanlainen kokonaisuus puheenjohtajan ympärillä olla tässä vaiheessa häiritsevää. Maailmanmestaruutta puolustaa kahden vuoden takaa kotikentältään Egypti. – Olli Tuominen ja Mika Monto pelaavat ennen joukkueMM:ää Qatarin kansainvälisessä henkilökohtaisessa turnauksessa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Rosita Victory/Martti Keskinen 19,0, 2) Cold Hard Core19,8 (153), 3) Fools Lullaby 20,3 (89), 4) Ladies Magic 20,0 (502), poissa 4, 15. Suosikkeihin lukeutunut Hirmori kiri maalisuoran alussa ulkoratoja pitkin jo kohti varmalta näyttänyttä voittoa, mutta sen askel alkoi painaa ja lopulliset kärkinimet ehtivät nousta vielä taustalta. Bahkir Besirevic 1–2. Silti selkeä tarve myös tulevaisuudessa löytyy keskusjärjestölle, jolta eivät työt jatkossakaan vähene, Homén korostaa ja viittaa esimerkiksi urheilun ja liikunnan ikävästi yleistyneeseen likaisempaan puoleen. Kotimaassaan tennishulluuden korkeuksiin nostattanutta australialaista säestää Patrick Rafter, jolla on aiemmilta vuosilta kaksi kaksinpelimestaruutta Yhdysvalloista. Yleisöä: 1 500. lähtö: 12 Great Legend, poissa 1, 10 3. Tänä vuonna suurimmiksi suosikeiksi nousevat edelliskisojen MM-kolmonen Englanti ja neljäs maa Australia. Gijon, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 4. Toto (1-13-8): 8,67 3,28-4,56-8,75 125,23. Ari Hartikaisen voimia säästävä taktiikka palkittiin, kun Sahara Shadow sai menoluvan. syyskuuta mennessä. Praha: Viktoria Zizkov, Tshekki–Tirol Innsbruck, Itävalta 0–0. Toto (6-1-2,4): 9,68 1,60-2,312/2,01, 4/1,56 32,53. Kun järjestön toiminnanjohtaja taannoin vaihtui, olisi muutos toisellakin tärkeällä paikalla varmasti hankalaa. Toinen palkittu oli Etelä-Karjalan urheilua radiossa ja televisiossa selostanut, jo edesmennyt Kosti-Heikki Lahti. Tuominen pääsee Qatarissa pääsarjaan maailmansijoituksensa (22:s) perusteella suoraan, Monto (47:s) joutuu karsimaan, valmentaja Tarvonen kertoo. Yleisöä: 5 476. Kinnari voitti sunnuntaina Järvenpäässä Pesä-Kiilat 1-0 (3-3, 4-3) ja joutuu keskiviikkona uusimaan ensi kauden superpesispaikasta Alajärven kanssa. Super V4: vaihto 800 351 mk oikea rivi 3-12-4-14, poissa I/ 12, II/ 1, 10, III/ 12, 15, IV/ 1, 12. Kunnostani olen pitänyt huolta lenkkeilemällä ja salibandya pelaamalla, Raumolin vähättelee. Hänellä oli jäljellä vanhasta sopimuksestaan vielä yksi kausi. Tuominen ja Monto ovat MM-reissun päällä kokonaiset 33 vuorokautta. – Kaikkien vihjailujen välttämiseksi olisi paljon parempi, että nousukarsinnat pelattaisiin pudotuspelisysteemillä, Mustonen vaatii. Super V4-kerroin: 870,84. Juraj Halenar 1–1, 46. – Piiraisen aikana SLU:n profiili nousi melkoisesti. – Luulen, että fuusioituminen tulee tapahtumaan meilläkin. Vanhoilla näytöillä "Rambo" Raumolin komeilee maailmanlistalla yhä sijaluvulla 52. Radovan Kulik 1–2, 49. 2001 Urheilu 17 TAMPERE (STT) Teivossa järjestettin tiistaina erittäin harvinainen neljän kilometrin kilpailu lämminverisille. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kiteri/Markku Hietanen 29,1a, 2) Taikova 29,3a (39), 3) R.R. Kokoonpanot on ilmoitettava MM-kisajärjestäjille 28. Toto (14-8-6): 4,54 1,78-2,241,61 17,82. Raumolin, 28, lopetti käytännössä squashin pelaamisen kilpatasolla viime toukokuussa. Mehdi Meniri 4–0, 57. Ura on jatkunut jo yli 40 vuoden ajan ja jatkuu edelleen. Pitkäveto 100 Karlsruhe–E. syyskuuta mennessä. B-poikien SM-sarja: Kuusysi–HJK 0–6 (0–1) 19-vuotiaiden poikien maaottelun 1. kierroksen 1. Suomi oli kaksi vuotta sitten Kairossa edellisissä MM-kilpailuissa kahdeksas. UEFA-cupin 1. Jussi Kujala 1–0, 40. Kumpikaan ei ollut asiasta tehtyä juttua tiistain Veikkaajasta lukenut. Bratislava: Matador Puchov, Slovakia–SC Freiburg, Saksa 0–0. Super V4-kerroin: 53,23. Maajoukkueessa sukupolvenvaihdos Lleyton Hewitt on Australian valtti Davis Cupissa Ruotsia vastaan. Frankfurt 2 (2–3) 2,35 Tiistain 11. Esityksen kokoukselle laatii ehdollepanotoimikunta, jonka puheenjohtaja on SLU:n varapuheenjohtaja Tarja Mäki-Punto. osa: Suomi–Slovakia 2–4 (1–1) 1. Boutal 5–0, 77. SLU kokoontuu valitsemaan tulevan puheenjohtajansa 17. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Speedy Joy Joy/Jari Toivonen 18,3, 2) Holly Underhill 18,4 (35), 3) Rainbow Nancy 18,6 (473), 4) Woodline Barr 18,7 (168). – Tähtäämme kahdeksan parhaan joukkoon. Joukkueen vahva yhteishenki ja pelaajien erittäin hyvä fyysinen kunto takaavat, että mahdollisuuksia on parempaankin, maajoukkuetta valmentava Simo Tarvonen vihjaa. Viitenä vuotenaan valmentajana hän on johtanut seuran yhtä moneen divisioonavoittoon. Koko joukkueen vahvuus on neljä miestä. – Kahden mestaripelaajan mukanaolo ja kotikenttäetumme tekee meistä vääjäämättä suosikkeja, Fitzgerald myönsi. osaotteluita: Nova Gorica: Nova Gorica, Slovenia–Osijek, Kroatia 1–2 (0–0). Kokeneen pelimiehen näkemyksellä on painoarvoa. – Vuosi, puolitoista on jäljellä. Toto (3-8-9): 4,03 1,86-2,69-2,45 16,14. Kuva: Lehtikuva/Reuters SYDNEY (STT–REUTERS) Davis cupiin valmistautuva Ruotsin tennismaajoukkue saa kirittäjän kuumimmalta huipulta, kun vastaan asettuu syyskuun 21.–23. Roman Jurko 1–3, 78. Olosuhteet ovat mahdollisimman hyvät, oli sitten kyse kentistä tai harjoitusvastustajista, Tarvonen selostaa. Tämän lonkkavamma vaatii leikkausta, joten ruotsalainen pysyy poissa pelikentiltä koko loppuvuoden. Data/Markku Hietanen 34,3, 2) Tuplan Maksi 35,1x (30), 3) Peetro Rei 35,7x (77), 4) Totaari 35,8 (324). Ihmetyttää, että vain meitä epäillään, vaikka samalla logiikalla voisi kysellä kuinka tosissaan Jyväskylä pelasi oman ottelunsa Puijoa vastaan, Mustonen toteaa. Ruotsi joutuu välierään ilman Magnus Normania. Myös Suomessa on herätty paiskimaan töitä entistä uutterammin. MM-ottelut pelataan kolmemiehisin joukkuein. Kautta aikojen paras sijoitus on peräisin kotikisoista 1991. Boutal 3–0, 51. Lounasheimo sai Tiilikaisen stipendin DALLAS (STT–REUTERS) Dallas Starsin NHL:n Stanley Cupin voittajaksi 1999 valmentanut Ken Hitchcock on tehnyt seuran kanssa uuden kolmen vuoden jatkosopimuksen. Australian kolmantena lenkkinä pelaa Todd Woodbridge, jolla puolestaan on takavuosilta plakkarissa Yhdysvaltain avointen nelinpelimestaruus. Vauhti kiihtyi lopussa Teivossa HELSINKI (UT) Pian ensimmäisen kaksivuotiskautensa Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) puheenjohtajana päättävä Carl-Olaf Homén on pitämässä vankasti kiinni tehtävästään. Maajoukkueen kapteeniksi ylennyt Juha Raumolin jättäytyy pelaajana ankkuritehtävistä suosiolla takariviin. SLU:n rooli tuleekin lähitulevaisuudessa vankistumaan koko suomalaisen urheiluväen kattojärjestönä. Yksi lisäkausi riittää Homénille Raskaan sarjan järjestömiehiin lukeutuva espoolainen Homén havittelee omien sanojensa mukaan puheenjohtajana ainoastaan yhtä uutta kaksivuotisjaksoa. – MM-kisoissa kymmenellä maalla on saumansa viiden parhaan joukkoon. Sähköisten viestimien lisäksi Lounasheimo on arvostettu urheilun lehtikirjoittaja, kirjailija urheilutietäjä. Milan Ivana 1–4, 90. Homén haluaa jatkaa SLU:ssa Vastaehdokkaita ei taida ilmaantua Carl-Olaf Homén (oik) ei aio luovuttaa paikkaansa SLU:n johdossa. Parhaimmillaan hänet on samalla listalla sijoitettu 29:nneksi. Jo avauskierroksen aikana johtoon edennyt Bogy Boy sijoittui toiseksi. Lähtö 6, Super V4-3, sh 2 100 m: 1) Hysteeri/Juha Utala 29,4, 2) Viuru 29,4 (32), 3) Tähti-Vauhti 29,5 (106), 4) Soiliina 29,7 (59), poissa 12, 15. Homén tunnustaa tyylilleen uskollisesti sanoja asetellen muutoksen olleen SLU:lle tappioksi ja hiihdolle voitoksi. Sen aikana SLU aikoo strategiansa mukaisesti saattaa päätökseen kaksi suurta meneillään olevaa hanketta toimitaloratkaisun sekä viime ajat tahmoneen laajan tietohallintoprojektin. Toto (12-10-5): 13,76 6,22-1,70-2,55 48,87. Pekka Korven ajama Wasa King hallitsi illan V4-pelin avauskohdetta ensimmäisestä kaarteesta maaliin. Pitää kotona lukea juttu ja katsoa, onko siinä aineksia jatkotoimiin. Homénin ohella erovuoroisia ovat Mäki-Punnon kaksi varapuheenjohtajakaveria, Ilkka Kanerva ja Kalevi Olin. 21. Omassa pelissään kolmen pisteen voiton ottanut Alajärvi nousi Kinnarin kanssa tasapisteisiin ja uusintaan. Yli kuukauden MM-reissu MM-joukkuekilpailu nytkähtää vauhtiin Melbournessa 22. Ruotsilla kova vastustaja Davis cupissa HELSINKI (STT) Ilmo Lounasheimo, 80, palkittiin tiistaina Suomen Radioja TV-selostajat ry:n myöntämällä Pekka Tiilikaisen rahaston tunnustuspalkinnolla. Kinnari sai voitostaan kaksi pistettä, suoralla kolmen pisteen voitolla joukkue olisi varmistanut nousun. lähtö: 4 Hysteeri, poissa 12, 15 4. MM-turnaus pelataan tuolloin pääkaupunkiseudulla, todennäköisimmin Espoossa. – Jutun kirjoittajalla täytyy olla jotain meitä vastaan. Hänen aikansa saattaisi olla joskus tulevaisuudessa. Hänen läheisin lajinsa on nyrkkeily. Kuva: Lehtikuva/arkisto Juha Savela (KP) Niin Haapajärven Pesä-Kiilojen Seppo Mustonen kuin Kinnarin Pesiksen Jaakko Salminen kiistävät jyrkästi julkisuudessa esitetyt sopupelivihjailut joukkueiden keskinäisestä ottelusta superpesiksen karsintasarjan päätöskierroksella. – En jaksa uskoa, että Tarastikaan lähtisi tässä tilanteessa kilpaan mukaan. SLU:n lajiliitot, alueet ja muut jäsenjärjestöt saavat esittää omia ehdokkaitaan 15. Sitten Elopuron päivien squashissa rintama maailman huipulla on leventynyt tuntuvasti. Heidän nosteensa ei kuitenkaan riittäne edes puheenjohtajaehdokkaaksi asti. Hitchcock on ollut erittäin menestyksekäs Starsin peräsimessä. Mark Nygaard 1–0, 65. Mustonen ja Salminen kiistävät sopupeliväitteet HELSINKI (STT) Suomen miesten squashmaajoukkueella on haastava tehtävä kiilata lokakuussa Australiassa pelattavissa squashin MM-joukkuekisoissa kahdeksan parhaan joukkoon. Hänen mielestään on vaikea kuvitella, että Homénille nykyisessä tilanteessa ilmaantuisi vakavasti otettava haastaja. Keskimääräinen kilometrivauhti 4 160 metrin matkalla oli 1.21,0. Squashin huippurintama leventynyt Suomi tähyää MM-joukkuekisassa kahdeksan joukkoon HELSINKI (STT) Tämän syksyn squashin MMjoukkuekilpailu merkitsee Suomen maajoukkueelle sukupolven vaihdosta. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) A.P. Salminen on samaa mieltä. Loko 6–1. Pitkän etsinnän jälkeen Homén kumppaneineen löysi Jukka Pekkalasta Piiraisen seuraajan. Osalla suomalaisista kisamatka alkaa jo syyskuun lopussa. Super V4-peli Tampere 11.9.2001 1. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Shadow/Ari Hartikainen 21,0, 2) Bogy Boy 22,0 (74), 3) King Lake 22,0 (49), 4) Oscar Cape 22,4 (648), poissa 1, 12. Pekkalalla on mainiot edellytykset jatkaa niillä linjoilla, jotka Piirainen viitoitti, Homén uskoo. Troikka: 3107,90. Maajoukkue hakee lisäpotkua vuonna 1999 perustetusta, Helsingin Merihaassa majaansa pitävästä harjoituskeskuksesta. Jalkapallo Pyöräily Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. – Miten kukaan olisi niin tyhmä, että ostaisi pelin, muttei kuitenkaan varmistaisi suoraa nousua, Mustonen kommentoi. Maksim Buznikin 1–1. Piiraista parempaa miestä ei siihen tehtävään olisi voinut löytyä. Suomessakin asiasta on puhuttu, mutta konkreettisia toimenpiteitä saataneen odottaa yli Homénin mahdollisen jatkokaudenkin. Homén itse naurahtaa moiselle spekuloinnille löytäen asialle loogisemman selityksen. Australian kapteenilla John Fitzgeraldilla on ennen kohtaamista syytä luottavaisuuteen. – Varsinaisen urheilutoiminnan on tässä maassa tapahduttava seuroissa ja liitoissa, joihin yksittäinen harrastaja voi helposti samaistua
18. – Pystyvätkö kiekkofanit Pittsburghissa, Ottawassa tai New Yorkissa samastumaan joukkueeseen, jonka kokoonpanossa on 17 eurooppalaista pelaajaa, Fasel kysyy. – Investointien yhteisvaikutus BKT:een on 2,8 prosenttia, mikä on Kiinalta paljon viimeaikaisiin olympiakaupunkeihin suhteutettuna, ING Baringista kerrottiin. Lohkon toisessa ottelussa saksalainen Bayern Leverkusen isännöi turkkilaista Fenerbahcea. Rangers haki ottelun siirtämistä turvallisempaan paikkaan. Suomen joukkueen valmentajaksi on kutsuttu Jukka Kutila. Rangers arvottiin cupin ensimmäisellä kierroksella Anzhi Mahatshkalaa vastaan. Trondheimilaiset joutuvat vieraissa kovaan kyytiin. lokakuuta. Murray väläytti myös Rangersin mahdollista vetäytymistä koko cup-kilpailusta, mikäli UEFA ei pyörrä päätöstään. kierros: Blackpool–Leicester 0–1. UEFA tuskin kuitenkaan muuttaa tekemäänsä ratkaisua, joten Rangersin on tehtävä omat johtopäätöksensä pikaisesti. – Manchester on huippujoukkue, mutta silläkin on heikot kohtansa, helleenimiehistön valmentaja Takis Lemonis tiesi. Toivotut säkkikoot ovat 5-10 kg ja 20-25 kg. Tilanne on kehittynyt nykyiseksi ennen kaikkea siksi, ettei kilpapesäpalloilun säännöissä ole määritelty mailan, pallon tai pelialustan rakenteeseen ja näiden tekijöiden yhteisvaikutuksen kautta pallon kimmoisuuteen vaikuttavia tekijöitä. (06) 8289 256 tai vs. Keskustelut ovat koskeneet siirtokorvauksia ja NHL-seurojen pelaajahankintojen takarajaa. Tarjoukset tulee toimitttaa Ruokapalveluyksikköön osoitteella: Kokkolan Kaupunki/Ruokapalveluyksikkö, Kaupungintalo, Kauppatori, 67100 KOKKOLA, viimeistään 24.09.2001 klo 16.00. Kaikkien tuotteiden tulee olla ehdottomasti laadultaan hyviä ja perunan tulee olla lajiteltua ja täyttää elinkeinohallituksen I-luokan myyntiperunalle asettamat vaatimukset. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Esityslistat ja Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. tulos 1119 pistettä. ruokapalveluohjaaja, puh. Lisätietoja antavat koulutoimenjohtaja Risto Aalto puh. Kompromissiksi IIHF ja NHL sorvasivat seuraavaksi kolmevuotiskaudeksi 29 miljoonan dollarin (175 Mmk:n/29,5 milj. – Seuran edustajien turvallisuus on meille ensiarvoisen tärkeää. Europelaajien määrä on viime vuosina kasvanut kasvamistaan. Ei riittänyt, että baijerilaisten keskikentän moottorimies Stefan Effenberg joutuu jalkavaivaisena jättäytymään pois liigan avauksesta. Tarjouspyyntö perunasta ja porkkanasta Kokkolan kaupungin ruokapalveluyksikkö pyytää tarjousta koulujen ja laitosten tarvitsemasta perunasta ja porkkanasta hankintakaudeksi, joka alkaa 01.10.2001 ja päättyy koulujen osalta 31.5.2002 ja laitosten osalta sopimuksen mukaan. euron) sopimuksen, jonka on laskettu koskevan 190:ää NHL:ään siirtyvää pelaajaa vuosina 2002–2004. Celtic on mukana Euroopan arvostetuimmassa seurakisassa ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1967, jolloin skottiseura voitti Euroopan cupin. G-lohkon toisessa ottelussa kohtaavat Belgiassa Lille ja Espanjan viime kauden liigakakkonen Deportivo La Coruna. Tunteja on useammalla koululla.) Tiedustelut: Torkinmäen koulun rehtori Peter Johnson puh. Rangersin matkajärjestelyt on myös saatu vahvistettua, eikä ottelun siirtämiselle toiselle paikkakunnalle ole maanosaliiton mukaan näin perusteita. Namikaa valmentaa tietysti Kosonen. C-lk (7): 1) Saastamoinen Seppo Cosmos 984 x, 2) Haukilahti Kari BCK 982, 3) Harju Helena Tiger Sharks 973. Pieksämäen NMKY:n jälkeen Kosonen jatkoi valmentajan uraansa Varkauden Tarmossa ja Keski-Savon Paterissa. Pallon pintamateriaalin yhteyksiä pallon lento-ominaisuuksiin ei tunneta, eikä niitä ole normitettu. Varsinkin matkailu-, liikenneja rakennusalan oletetaan saavan kisojen myötä uutta nostetta. Sveitsiläinen keskikenttäpelaaja Ciriaco Sforza ei pelaa vihoittelevan akillesjänteen takia. Tilalle tuli Vitesse Arnhemista Edwin Zoetebier. NHL:n pelaajarosvous korpeaa eurooppalaisia PEKING (STT–AFP) Pekingissä järjestettävien vuoden 2008 kesäolympiakisojen uskotaan kasvattavan Kiinan bruttokansantuotetta BKT:ta 2,8 prosenttia. Ruotsin Allsvenskan: Hammarby–Häcken 2–2, Örebro–Göteborg IFK 1–2, Örgryte–Trelleborg 2–1. – Eurooppalaisseurojen mitta alkaa olla täynnä, Fasel tiivisti. C-lk (9): 1) Niskanen Vesa Star Bo 1082 x, 2) Pekkala Kari Star Bo 1029, 3) Kallio Esko Rkm-89 1009, 4) Löfbacka Eila Lahtarit 989, 5) Mäkinen Kalevi Star Bo 984, 6) Röyttä Helena Lahtarit 933. G-lohkossa pelaavat englantilaiset matkustavat Kreikkaan Olympiakos Piraeuksen vieraaksi. Pieksämäellä asuva Kosonen aloitti valmentajan uransa Pieksämäen NMKY:n miesjoukkueessa, joka voitti seitsemän peräkkäistä mestaruutta 1975–1981. Saksan 2. Rangers uhkaa vetäytyä UEFA-cupista BERLIINI (STT–Reuters) Jalkapalloseura Monacon uusi hyökkääjä Oliver Bierhoff on satuttanut nilkkansa nivelsiteet ja lienee sivussa pelikentiltä noin neljä viikkoa. Tanskan Superliiga: AGF–Vejle 3–0. Mittausten perusteella Pesäpalloliitto ja Superpesis voi säännöillä rajata pesäpallon kimmoja lento-ominaisuudet. ManU:n maalina on liigan loppuottelu, joka pelataan ensi toukokuussa tehtävänsä jättävän valmentaja Alex Fergusonin syntysijoilla Glasgow’n Hampden Parkissa. Tämän takia Pesäpalloliitto on aloittanut pesäpallojen kimmoisuus-ja lentorataominaisuuksien mittausprojektin yhteistyössä Opetusministeriön ja KIHU:n (Kilpa-ja huippu-urheilukeskus) kanssa. Nistelrooy-Scholes -akselin toteutuminen tietää nimekkäiden Andy Colen ja Dwight Yorken juuttumista vaihtopenkille. Meidän on otettava peli haltuumme Feyenoordia vastaan alusta lähtien, Hitzfeld suunnitteli. Hänen viimeisin mestaruutensa on kaudelta 1998–1999 Paterin luotsina. Tarjouksessa tulee huomioida, että tarjoaja suorittaa tuotteiden jakelun kulutuskohteisiin erikseen sovittavina aikoina ja erinä. Tarvittavat määrät: multaperunaa n. D-lk (4): 1) Harmaala Tuomas Cosmos 1106 x. 140 000 kg, multaporkkanaa n. Suomi kohtaa Saksan MMkarsintaottelussa Gelsenkirchenissä 6. Myös osatarjoukset otetaan huomioon. München puolustaa siipirikkona Oliver Neuville ja Thomas Linke ovat tärkeitä miehiä Leverkusenin ja Bayern Münchenin joukkueissa Mestareiden liigassa. Kososesta kertovan kirjan julkistamisen yhteydessä Pieksämäellä järjestetään juhlaottelu, jossa pelaavat Pieksämäen NMKY:n tähdistö ja Suomen maajoukkueen All stars -miehistö. Olympiakisojen uskotaan lisäävän BKT:ta 2,8 prosenttia HELSINKI (STT) Pesäpalloilu on monen muun urheilulajin tapaan kehittynyt viime vuosina voimakkaasti välineiltään, ja tämä kehitys on vaikuttanut välillisesti pelin luonteeseen. Esimerkistä käy Suomi, josta viime kesän aikana karkasi taalaliigan suojiin ennätyksellisesti 22 pelaajaa. Tiedusteluihin vastaa kouluvirastossa vs. Manchesterilaisten hyökkäyspäässä tuoreen Hollanninavun Ruud van Nistelrooyn näytöt ovat vakuuttaneet vaativan Fergusoninkin. Espanjassa BKT kasvoi 2,9 prosentilla Barcelonan 1992 kisojen ansiosta, mutta Atlantan 1996 kisat tuottivat vain 0,1 prosentin kasvun Yhdysvalloissa. ruokapalvelupäällikkö (06) 8289 251. Sir Alexin läksiäislahjan tiellä on monta mutkaa, joista vähäisin ei ole kiperän kotijoukkueen maineestaan kiinni pitävä Olympiakos. Toimituspisteitä on kaikkiaan n. Summasta infrastruktuuriin panostetaan noin kaksi kolmasosaa. Bayern Münchenillä on kyky venyä. Näin arvioi maanantaina investointipankki ING Barings. Kiekkopuheenjohtaja muistuttaa IIHF:n verkkosivuilla eurooppalaistumisen NHL-perinteelle aiheuttamista vaaroista. (06) 8289 631 tai 040-7533 991 tai Jarmo Hämäläinen puh. UEFA kuitenkin hylkäsi Rangersin pyynnön ja määräsi ottelun pelattavaksi alkuperäisen ohjelman mukaan. (06) 8311 075 Hakemukseen on liitettävä todistukset kelpoisuudesta, nimikirjanote tai ansioluettelo. UEFA:n mukaan tarvittavat turvallisuustakuut on saatu. Lentopallovaikuttajat valitsivat Kososen kauden parhaaksi valmentajaksi 1976 ja 1989. Venäläisjoukkue joutui punnertamaan liigaan FC Tirolia vastaan viime lauantaina pelatun uusintaottelun kautta. Venetsiakisa 6.8.–16.9. Hakemukset vakinaisiin virkoihin osoitetaan Kokkolan koulutuslautakunnan suomenkieliselle osastolle. Koheneva talouskehitys olisi seurausta Kiinan valtion sijoittamista miljardeista markoista uuteen infrastruktuuriin. Mailan, pallon ja kenttärakenteen erilaisuudet eri valmistajien ja paikkakuntien välillä ovat aiheuttaneet sen, että välineestä ja pelialueesta riippuen pallon käyttäytyminen esimerkiksi pompputilanteessa voi vaihdella huomattavasti. Hakuaika päättyy 27.9.2001 klo 16.00. (06) 8289 254 tai 040-5770 860 sekä osastopäällikkö Helena Saarimäki puh. F-lohkon suosikki Barcelona lähtee kotiavaukseensa Lyonia vastaan ilman polvivaivaista tähtihyökkääjäänsä Rivaldoa. – Kokeilemaamme pelisysteemiin sopii parhaiten, että Nistelrooy ja Paul Scholes pelaavat hyökkäyksessä yhdessä, Ferguson ilmoitti. Saksan maajoukkueen entinen kapteeni kertoi saksalaiselle RTL-televisiokanavalle tiistaina, että hän loukkasi jalkansa ensimmäisessä ottelussaan Monacossa. B-lk (10): 1) Heiermann Dieter Golf 1157 x, 2) Heikkinen Lauri Cosmos 1155 x, 3) Olkkola Matti KV 1122. E-lohkon toisessa kohtaamisessa mittelevät Portugalissa Porto ja Italian mainetta parsiva Juventus. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 17.9.2001 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. 10 000 kg, kuorittua perunaa n. Kokkola 11.9.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö MÜNCHEN (STT–DPA–Reuters–AFP) Titteliään viime keväältä puolustava Bayern München aloittaa keskiviikkona jalkapalloilun mestarien liigan urakkansa Hollannin Rotterdamissa. (06) 8313 634 tai 040-5342 173. Torinon "Vanhaa rouvaa" rasittaa pelikieltoisten Edgar Davidsin ja Pavel Nedvedin poissaolo keskikentältä. Fanaattiset kannattajat piiskaavat kotijoukkuetta eteenpäin. 1-puoli (radat 1–6): 1) Hooli Jukka Cosmos 1396, 2) Piiponniemi Arto BDT 1326, 3) Tunturi Pentti Team-2000 1255, 8:s tulos 1224. 2-puoli (radat 7–12): 1) Harmaala Tuomas Cosmos 1316, 2) Heikkinen Lauri Cosmos 1312, 3) Järvilä Mika MBC 1298, 8:s tulos1237. Tarjouksesta tulee ilmetä hinnat porrastettuina koko hankintakaudeksi. IIHF:n johto on käynyt neuvotteluja NHL:n puheenjohtajan Gary Bettmanin ja sen pelaajayhdistyksen puheenjohtajan Bob Goodenow’n kanssa. – Siitä voitosta on ammennettava itseluottamusta. Olympialaisilla on ollut viimeisen vuosikymmenen aikana melko vaihteleva vaikutus isäntämaiden talouskasvulle. KOKKOLAN KAUPUNGIN suomenkielisessä koululaitoksessa julistetaan haettavaksi A Vakinaista täyttämistä varten 1.11.2001 alkaen Perusopetus – luokanopettajan virka 2101 (toivotaan teknisiin töihin ja poikien liikuntaan erikoistunutta opettajaa) Tiedustelut: Jokilaakson koulun rehtori Kimmo Tastula puh. Ottelu Anzhia vastaan on määrä pelata jo torstaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters GENEVE (STT–AP) Jääkiekkoilun ammattilaisliiga NHL:n pelaajien hankintapolitiikka on Euroopan näkökulmasta muuttunut rosvoukseksi. tilanne 9.9. Kaikki hakemukset toimitetaan osoitteeseen Sivistystoimen palvelukeskus/Kouluvirasto, Kaupungintalo, Kauppatori 67100 Kokkola. Mahatshkala sijaitsee Dagestanissa suhteellisen lähellä käytännössä sotatilassa olevaa Tshetsheniaa. Kuoreen tunnus “PERUNATARJOUS”. Viime kauden eurokenttien maalitykki Henrik Larsson on paukuttanut Celticille tärkeitä osumia. Takaraivossa kummittelee myös kauden 1999–2000 mestarien liigan keskinäinen kohtaaminen, jonka Sparta Praha voitti kotonaan 5–2. Bierhoff sivussa. Väsymys voi painaa moskovalaisia. D-lk: 1) Nieminen Valtteri Cosmos 1036 x. Lohko H:n vierasottelu Feyenoordia vastaan on saksalaisille kaikkea muuta kuin helppo. 2-puoli, MA-lk (16): 1) Hooli Jukka Cosmos 1279 x, 2) Kalliokoski Harri Cosmos 1261 x, 3) Tissarinen Veli-Matti SC 1223, 4) Kankainen Raimo BCK 1162. B-lk (11): 1) Forsell Karl-Johan FoBK 1177 x, 2) Hämäläinen Valto KalKe-90 1117, 3) Kaarto Matti CouCou 1105, 4) Hantula Seppo Lahtarit 1078, 5) Röyttä Jorma Ränni-Raahe 1057, 6) Sorola Erkki KalKe-90 1047. Ferguson uskoo Italian Interistä puolustukseen ostetun ranskalaispakki Laurent Blancin, 35, tilkitsevän kokemuksellaan puolustuksen keskustan. – Ongelmia on, mutta joukkueessamme on tarvittavaa syvyyttä, Bayernin valmentaja Ottmar Hitzfeld vakuutti. Kaikkiaan Kiinan pääkaupunki Peking on luvannut sijoittaa 34 miljardia dollaria eli liki 230 miljardia markkaa (38 miljardia euroa) vuoden 2008 olympiakisoihin. B Sijaisuus Perusopetus – perusopetuksen ruotsin ja englannin kielen päätoimisen tuntiopettajan sijaisuus 8.10.01-1.6.02 Tiedustelut: Halkokarin koulun rehtori Arto Lauri puh. Viran vaali on ehdollinen, kunnes virkaan valittu on esittänyt kaupungin työterveyslääkärin lausunnon terveydentilastaan. Meillä on vielä vetoamismahdollisuuksia ja näitä tullaan käyttämään. Lentopallon valmentajalegenda Reino Kososesta kirja GLASGOW (STT) Glasgow Rangersin ja Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n välillä on kehkeytymässä lihava riita UEFA-cupin ottelun pelipaikasta. (06) 8289 255 tai 040-5430 705. Tonttijaon hyväksyminen Kaupungingeodeetti on hyväksynyt tonttijaon tontille 106-35. Bundesliiga: Karlsruhe–Eintracht Frankfurt 2–3. Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n puheenjohtajan Rene Faselin mielestä NHL ei tällä menolla voi kutsua itseään pohjoisamerikkalaiseksi kiekkoliigaksi. (06) 8312 652 tai 040-7313 899 – luokanopettajan virka 2305 (lv 01-02 opetustunnit ovat teknisen työn opetustunteja, myöhemmin tehtäviin voidaan liittää myös muita perusopetuksen tunteja. Englannin liigacup, 2. Ylivieska: Merkintäkilpailut, MA-lk (11): 1) Sjölund Jani Team 2000 1321 x, 2) Koskela Jarmo Lahtarit 1257 x, 3) Löfbacka Kari Lahtarit 1225, 4) Kopakkala Mikko Lahtarit 1147, 5) Orrenmaa Matti Strike52 1142, 6) Saarilampi Arto Lahtarit 1137, 7) Patana Taito BCK 1137. Feyenoordin maalitolppien välissä on riittänyt vipinää, kun Puolan maajoukkuevahti Jerzy Dudek suuntasi Liverpooliin. 4 000 kg Määrät eivät ole ostajaa sitovia. H-lohkon toisessa ottelussa aiemmin keskiviikkona kohtaavat tshekkiläinen Sparta Praha ja venäläinen Lokomotiv Moskova. Kun sairaslistalle lisätään maajoukkueen vakiomiehet Mehmet Scholl ja Jens Jeremies, saksalaisten keskikentälle jää pelottava tyhjiö. Kirjan kirjoittaja on Petri Nevalainen. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: Lötjönen Unto Kulkurit 2459, Kantanen Reino BCK 2480, Kalliokoski Harri Cosmos 2538, Heiermann Dieter Golf 2457, Tissarinen Veli-Matti SC 2631. Keilailu Jalkapallo PIEKSÄMÄKI (STT) Suomen menestyneimmästä lentopallovalmentajasta Reino Kososesta kertova kirja julkaistaan lokakuussa. NHL on kadottamassa identiteettinsä, ja samaa vauhtia Euroopan jääkiekkoilu menettää suurimmat lahjakkuutensa, Fasel sanoi. – Eurooppalaisten pelaajien osuus NHL:stä on tulevalla kaudella melkein puolet. (06) 8313 695 tai 040-7678 910 tai Mäntykankaan koulun rehtori Mika Sarkkinen puh. Joukkue voitti Troyesin 2–0 Ranskan mestaruussarjassa lauantaina. Liitto kokee, että lajin luonteen kehittymisen sekä pelin turvallisuuden kannalta on tärkeää luoda mittausjärjestelmä, jolla lähinnä pallon ja kenttämateriaalin ominaisuuksia voidaan mitata ja normittaa ne. Tulevat suururakat, kuten olympiakylän rakentaminen Pohjois-Pekingiin, vahvistavat investointipankin mukaan Kiinan taloutta 0,4 prosenttia kunakin seitsemästä vuodesta, jotka vuoden 2008 olympiakisoihin on aikaa. Rangersin puheenjohtaja David Murray ei kuitenkaan tyytynyt UEFA:n päätökseen. B-lk (5): 1) Koutonen Kauko Cosmos 1104, 2) Siukosaari Timo Cosmos 1100, 3) Kantanen Reino BCK 1093. Janne Saarinen kovaan kyytiin E-lohkossa Skotlannin ykkösseura Celtic isännöi norjalaista Rosenborgia, jonka puolustusta laitapakki Janne Saarinen yrittää pitää pystyssä. Kosonen lopetti valmentamisen keväällä 2000, jolloin Pateri sai pronssia. Tontti sijaitsee Vanha Veistämöntien varrella. Pesäpalloliitto alkaa tutkia välineiden vaikutuksia pelissä Kokkola: Merkintäkilpailut 1-puoli: MA-lk (15): 1) Tissarinen Veli-Matti SC 1384 x, 2) Hooli Jukka Cosmos 1342 x, 3) Kalliokoski Harri Cosmos 1281, 4) Kankainen Raimo BCK 1174. Lisäksi Namika oli hopealla 1982, 1983, 1985 ja 1986. C-lk (5): 1) Kotiaho Eero Kulkurit 1078 x, 2) Kola Hannu Kulkurit 1050, 3) Haukilahti Kari BCK 1003. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 20.9.2001 klo 9-16. ManU:lla vain yksi päämäärä Keskiviikkona mestarien liigakautensa avaa viime keväänä Bayern Münchenille puolivälierissä pudonnut Manchester United. Bet-Ker -turnauksen karsinnan tilanne: 1) Sjölund Jani T-2000, 2) Koskela Jarmo Lahtarit 1299, 3) Löfbacka Kari Lahtarit 1261, 4) Niskanen Vesa Star Bo 1232, 5) Forsell Karl-Johan FoBK 1225, 6) Pekkala Kari Star Bo 1203. Oliver Bierhoff teki toisen osuman. 18 Urheilu Keskiviikkona 12.9. Viime kädessä olemme valmiita viemään asian oikeuteen saakka, Murray sanoi tuohtuneena. Huippuna viime kauden Ruotsin mestari Djurgårdenista seitsemän pelaajaa lähti harjoittamaan ammattiaan NHL:ään. D-lk: 1) Koskela Miika Lahtarit 692. Tästä todisteeksi se kaatoi viime lauantaina Saksan liigan sarjakärjen Borussia Dortmundin vieraissa 2–0. 30, mutta kohteet voidaan jakaa eri tarjoajien kesken. IIHF:n puheenjohtajan laskujen mukaan NHL:n sateenvarjon alla pelaa ensi kaudella noin 340 eurooppalaista kaikkiaan 700:n NHL-kiekkoilijan joukossa
040-7446961 (Oili). La 15.9. virastossa aamupäivisin tai p. Ma 17.09.: Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvassa. Ma 17.9. Arpavoittoja voi tuoda syyskuun aikana kirkkoherranvirastoon, Plassintie 2. myöhemmin. seurakuntatalolla. klo 19 OMPELUSEURAT Suojarinteellä. Lauantai 15.9. klo 17 Silmut (pienet) klo 18 (isot) seurakamarissa Pe 14.9. Ilm. 6–8-luokkalaisille, hinta 100,-, ohjaajina O.I ja Sami Paajanen, ilm. : ma kirkonkylällä ent. Tänään 13 Helli Korvelan 90-vuotispäiväseurat Kurkikartanossa. Kirkkokuoron toimintakausi alkaa klo 18. Perunakekkerit tuotto diakoniaja lähetystyölle 1460 mk. Kennesa Tassisa Etiopiasta, Anna-Leena Heikkilä, Kalevi Silvola, Seija ja Reino Merikallio, Niilo Hakala, Heikki Junttila. Tarkemmat tiedot khranvirastosta. Paikalla työntekijät, luottamushenkilöitä ja seurakuntalaisia. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, (Gal.12) Juha Vihriälä. seurat (matkalaulutunti) klo 13.30 opistolla. Evankeliumin kuuleminen avain kohtaamiseen, Martti Asikainen, Suomen Pipliaseura. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. Sannalta p. Erityisesti seurakuntakodilla pidettävään pyhäkouluun tarvittaisiin nyt lisää pyhäkoulunopettajia. Kirkollisissa. Juha Tapio (jonka konsertti Lohtajan koululla aamulla) Punainen Aurinko. Kiitokset mukanaolleille. Asuminen Aittaniemen leirikeskuksessa, jossa myös ohjelma. Kulumassa. Pietarin katulapsityöstä kertoo diakuvin Tuija Pennanen KRS, musiikkia Helena Lätti, Anita Leppälä. tietoja Asta/Anne p. Kirkkokuoron harjoitukset seurakamarissa klo 19. To 13.9. 040-5638433. Puh. Seurakamarin edestä. Marinkaisten kirpputorilla tarvitaan lisää lastenja vauvanvaatteita. To 13.9. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Osa kerhoista on täynnä, tied. 040-7053317 t. Su 23.09.: Vanhemman väen kirkkopyhä. Seurat klo 19.30 Eero Niemi-Korvella, Juhani Tokola. Lohtaja Teerijärvi. Kolehti Suomen Merimieskirkolle kirkolliseen työhön maalla ja merellä liikkuvien ihmisten parissa. seurakuntatalolla. PIISPANTARKASTUKSEN ohjelma: pe 21.9. Vanhempia pyydetään hakemaan lapset su klo 9.30 ja osallistumme sitten yhdessä jumalanpalvelukseen kirkossa. Avain Raamatun hoitavaan maailmaan, pastori Teuvo V. Keskiviikkona 19.9. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa ja eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa. Ruskaretki Raamattuun – tapahtumaan. Pe 14.9. Pyhäkoulut alkavat perhekirkkona syyskuun viimeisenä sunnuntaina. Muilta ruokailumaksu 20 mk/lapsi ja 30 mk/aik. Tarjoilut väliajoilla ja päätösseurat ry:llä. Lähtö srk-kodilta klo 10, paluu klo 12. to. La 15.9. Kalajoki Rautio gan kirkossa klo 10, ruokailu ja päiväseurat, kirkkopäivät päättyvät klo 15.30 alkavaan pääjuhlaan, jonka aiheena on kristitty ja laki. päiväaika). Kannus Lestijärvi Reisjärvi Sievi huoneen hyväksi. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. To 13.9. Ke 19.9. 2001 19 Uskonnollinen toiminta KASTETTU: Mirjami Tyyne Sofia Ranta-Nilkku, Hilda Irja Sofia Haavisto. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). tyttökerho Lyytit klo 18 Artoksessa. Paikkavuoro Nivalassa, lähtö Kalajoen seurakuntakodilta klo 18.30. Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Juhani Tokola). Ilm. klo 9.00 alkuhartaus kirkossa, puhe: piispa Samuel Salmi, liturgi: khra Jari Savinainen. Jumalanpalveluksen jälkeen klo 12.30 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla. Mukaan pienet eväät ja tossut. Päiväkerhon ja pyhäkoulun retki: ”Tulkaa mielin iloisin”…Rovastikunnan lapsityönjuhlaan su 30.9. Retki on ilmainen päiväkerholaisten ja pyhäkoululaisten perheille. Virsiviesti klo 19. mennessä kerhoon tai khranvirastoon p 776 142. kirkon lehterillä, jatketaan virrestä 31. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Pe 14.9. seurakuntatalolla, musiikki Hymnos-kvartetti, psalmitekstejä lukevat mm. Musiikista vastaavat mm. Nuoret myös: Tänään 19 nuortenilta Galaxissa, suunnitellaan toimintaa. KUOROT: Ke 12.9. To 13.09.: Vanhankirkon varttuneen väen kerho klo 12 rivitalon kerhohuoneessa. Su 16.09.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ke klo 9.30-11.00 Pallerokerho ry:llä 3v). uimahallilla. Ke 19.9. Asemalla rukoushuoneen syysseurat klo 19; myyjäiset ja arvontaa rukousKe 12.9. Torstai 13.9. Tiistaina 18.9. Ti 18.9. Lisätietoa ilm. Mukaan lakanat, peseytymisvälineet, ulkoiluvarusteet, taskulamppu ja sisätossut. Ilmoittautumiset viim. NUORISOTYÖ: Nuorten retki Veteliin 14.-16.9. kanttorilassa klo 10. klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Kerttu ja Erkki Niemelällä, Rauno Sipilä, klo 19 PÄIVÄK.OP. Iltakirkko ja HPE klo 22.30 Konsertti II (20mk), recite a poem, Punainen Aurinko, Tero Ylikangas, yörukous. mahd. nuorisotiloissa klo 18. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Antti Saari ja Erkki Luokkala. Odetta harjoittelee klo 18. PARTIOLAISET: Uusien ja entisten partiolaisten ilmoittautuminen Kololla ma 17.9. NUORET: Ke 12.9. Pe 14.09.: RY:n rippikouluun menevien ja heidän vanhempiensa ilta Sievin RY:llä klo 19 (Simo Joentakanen). Puhelin/fax 8637120. yhteys Päivi Nuutiseen). Hinta 60,maksetaan tullessa. Lauluseurat klo 19. 4639 200. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.3011.30. Iltakirkko ja HPE klo 21., Juupaluoma, Vihanta, Huuki ja Odetta. klo 19 NUORTENILTA srk-kodin nuorten puolella. Nivalaan.Lähtö klo 9.00 Osuuspankin edestä. Ke 12.9. Olavi Korkiakoski ja Markku Huhtala. Perhekerho (srk:n) ry:llä klo 10-11.30. Ohjelmavastuussa mm. Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneessa (Erkan talo). Su 16.9. Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. KASTETTU: Topi Ensio Törmälä. La 22.09.: RY:n syysseurat alkavat Kukonkylän koululla klo 13 ja 19 (Kauko Kämäräinen, Ahti Myllykoski, Tarmo Leppälä, Martti Autio). Kappalainen Anita Leppälä: vapaapvät maanantai ja tiistai, muulloin tavatt. Mikkelinpäivän seurat 29.-30.9. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17 seurakamarissa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Psalmien ilta klo 19. Sydänkerho seurakamarissa klo 12.30, khra mukana. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. Klo 12 Yleinen piispantarkastus kirkossa, piispa ja avustajat, klo 14 lähetyslounas srk-kodissa. 4639 200. TULOSSA: To 20.9. RY:n syysseurat jatkuvat Kukonkylällä klo 12 ja 19. 0400-450734; seurakuntapastori Tapani Kirsilä: vapaapvät keskiviikko ja torstai, muulloin tavatt. Kaartinen e. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Perjantaina 16 kanttorinviran hakuaika päättyy. Tanjalta p. Ti klo 12.30-15.30 päiväkerho Kangaskylän koululla (4-6v). Kokoontumiset Kololla pappilan vieressä: uudet sudenpennut 1-3 lk keskiviikkoisin klo 17-18; vanhat sudenpennut, sudet torstaisin klo 17-18 (myöh. Su 16.9. klo 13 Lähetyspiirin syyskauden avaus (Huom. Tiedotetaan, että kirkon maalausurakka on valmistunut ja samalla on rakennettu WC tilat myös invalideille entiseen varastoon kirkon itäpäässä. To 20.9. klo 10. Klo 10 perhejumalanpalvelus Nivalan kirkossa. Matkaan omilla autoilla. Iltapala klo 20.30. Ilmoitt. Eskolan Laulupuu klo 16. kanttorilassa, Kirkkotie 9 klo 19. Vielä voi kysyä paikkoja 040-7446961. Jumalanpalvelus klo 10. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, keskustellaan rukouksesta, Hanna Oja-Nisula. ompeluseurat klo 19 Ry:llä. klo 1819); poikavartio 4 lk ja vanhemmat maanantaisin klo 18-19; tyttövartio 4 lk ja vanhemmat tiistaisin klo 1718 ; Team-Mölö kokoontumiset satunnaisesti (tarvitt. Ma 17.9. Hyrskis-leiri 1–2-luokkalaisille Ohtakarissa 15.–16.9. To klo 12-15 päiväkerho ry:llä IIryhmä (4-6v). Ti 18.9. Nuortenilta klo 20. To klo 19.30 Raamattuja keskustelupiiri Småböndersissä, Osmo Åivo. Sirpaleista ehjää –ilta seurakuntakodilla klo 19. Raamattuluokka-, pyhäkouluja päiväkerhon opettajien ilta opistolla klo 19, alustajana Markku Huhtala. Ti 18.9. Jos voit tulla mukaan pyhäkoulutyöhön niin ilmoita yhteystietosi kirkkoherranvirastoon ja tule mukaan pyhäkoulunopettajien kokoukseen ke 26.9 klo 19 seurakuntakodille. 425990. isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu). Kirkkoherra Tapio Saunanen: eläkkeellä 11.9.-24.9. Avioliittoon vihitty: Jaana Maarit e Toivonen ja Martti Eino Hintikka Turun Katariinan seurakunnasta Ke 12.9. 040–563 8417. Päiväkerho opistolla. KUOLLUT: Kalle Olavi Sämpi 77v 17p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 12.9. Ohjaajat: Oili Ijäs, Aulis Anttila ja Isosia. To 20.9. pappilassa. Kulumassa. Tulossa: Pe 21.9. Raamis klo 19. Seurakuntamme kirkolliset ilmoitukset ja tiedotteita mm. Myös palautettu vaihtunut naisten tumma popliinitakki. TULOSSA: Pe 21.9. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat. La 18–20 pelivuoro yläasteella, 20 dok Galaxissa. kirkossa, Tallinnan Barokki, solistit Liina Saari, Imbi Tarum, Raivo Tarum, ohjelma 30 mk, laulu, trumpetti, sinkki, cembalo. To 20.9. klo 19 SRK:n lähetysseurat Suojarinteellä, Juhani Uljas ja Raimo Hosionaho, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. opistolla. Ti 18.9. Kirpputorin aukioloajat syksyllä: kuukauden I ti klo 18–20, kuukauden III la klo 11–13, perjantaisin 9.30–11.30 eli avoimen kerhon aikaan. Ke 19.9. LAPSET JA NUORET: Torstai 13.9. klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. kerhohuoneessa. Lähtö pe seurakamarin edestä klo 18. Kirkkoherra Per-Olof Mobergin sijaisena 13.-25.9. Lähtö klo 18. Saarenpää 87 v. klo 10 Messu, Mikko Kinnunen. mennessä virastoon (465 720) tai Tuulikille (040530 3049), klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. Raamatun naiset, TM Riitta Lemmetyinen, Akasia-säätiö, 7.-8.12. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa. alk. messu ja perhekirkko klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, pyhäkoululaiset laulavat. Torstaina 19 sekakuoron harjoitus srk-kodissa 23.9. Isien saunailtaa vietetään Vetelin seurakunnan vieraana Aittaniemessä. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. Kennesa Tassisa Etiopiasta. ja Leevi Valtteri Vasankari päivää. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. ”Kiitollisuuden” sunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Seurakuntakodille unohtunut vaatteita mm. seurakuntatalolla. Seuraavana pyhänä kokoonnutaan pyhäkouluittain Syrissä, seurakuntakodilla ja Yli-Lestillä. MIKKELINPÄIVÄN SEURAT Kalajoen Kr. Iltakirkko ja HPE klo 21 nuorten ELOSSA –tapahtumaan liittyen. lukiolla (20mk, sis. La 15.9. NAISTEN VIIKONLOPPU 26.28.10.2001 Kalajoen kristillisellä opistolla. Päiväkerho (ry:n) ry:llä klo 17.30 – 19. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). La klo 14.00 Sanan ja Rukouksen iltapäivä srk-talolla. Su 16.9. Timo Holma, Jaakko Lehtimäki, Miika Vuola, Johan Helkkula, Lauri Kiviranta, Jussi Järvinen ja Juha Vihriälä. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla. Maanantai 17.9. kanttorilassa, Kirkkotie 9 klo 9–11 ja 12-14; ti Järvikylän NS:lla klo 9–11 ja 12–14; ke Asemakylällä kerhohuoneessa (Erkan talo) klo 13.30 – 15.30; to Kiiskilässä vanh.kerhohuoneessa klo 9.30 – 11.30 ja Jokikylän koululla klo 12.15 – 14.15. Ke 19.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Armonkerjäläiset kvartetti, Caritas -lauluyhtye sekä Dad’s hello-gospelyhtye. 3–5-luokkalaisille, Tyrskyleiri 5.–7.10. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla (entisiä kuorolaisia pyydetään palauttamaan kuorotarvikkeet koululle). Sylvi Verronen, Kristiina Paananen, Matleena Mäki-Petäjä, Toini Hillilä ja Markku Jaatinen, juonto Hannele Ilola, kolehti lähetystyölle. Su 23.9. nahkatakki, lippiksiä ja hanskoja. Näin vastuu pyhäkoulun pitämisestä ei muodostu liian raskaaksi yhdellekään opettajalle. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Konsertti klo 18. Ke 12.9. Eero Niemi-Korvella. Raution äiti-lapsipiirin RETKI Loma-Hietalaan Sievin Vanhalle kirkolle, perillä ruokailu ja mahdollisuus opetella ratsastusta. Tervetuloa! PARTIO: partio alkaa ensi viikolla (vko 38). Reissun hinta 60,joka sisältää asumisen, ruoan, matkat ja ohjelman sekä hyvät seurat. Kirkkokuoro klo 19. klo 17.30-18.30 LASTEN JA NUORTEN KUORO srk-kodissa, uudet ja entiset kuorolaiset tervetulleita! To 13.9. Päivät päättyvät su Jumalanpalvelukseen ja kirkkokahveihin. Aamurukous klo 8. Tark. aamupäivisin virastossa tai p. Opistolla: 21.-22.9. Ke 12.9. koululla. töissä 25.9.8.10. Päiväkerhot (4-6v) seur. Lippukuntaleiri Ryhmäjärvellä 29.-30.9. Vanhainkotihartaus klo 15. Konsertti I klo 19. kaikki tervetulleita, ota mukaan oma vasara, tarjolla kahvi ja ruoka. Henri Petteri Pihlajakangas ja Taru Ulla Maria Kinnunen. To 13.9. Keskiviikko 19.9. Laulupuu klo 16. Entiset ja uudet pyhäkoulunopettajat tervetuloa! Asemanseud. ”Kivut naisen elämässä”, LL Annukka Junkkila, Kälviä, yhteislauluja, säestää Päivi Vihriälä, maksuton lastenhoito päiväkerhotiloissa. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla klo 11, vieraana rovasti Aaro Leipälä, diakuvia Intiasta, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627, HARTAUDET: klo 15 Mäntyrinteellä, Teet Põder ja klo 17.30 DIAKONAATISSA, Tuulikki Ainali, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Joosuan kirja avain pyhän maan ymmärtämiseen, pääsihteeri Eero Junkkaala, STI. Pe 21.9. Tanjalle 0405333014 viim. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi ma 17.11. Tarkemmin seur. TIEDOKSI: Myllyn markkinoilla lähetyspöydän tuotto oli 4.011:mk. To 13.9. klo 19 kirkkoneuvosto pappilassa. Kuollut: Aino Mirjam Alaspää e Myllykangas e Lehtiniemi 93 v Kastettu: Adele Wilhelmiina Timlin, Juhana Aaron Heiskanen Ke 12.09.: Perhekerho klo 10-12 ent. Diakoniatoimisto suljettu. kirkossa, Osmo Kohtala ja Sisko Hihnala, vanha kaava. iltapala), Odetta-gospelkuoro, Juha Tapio. ELOSSA! –nuorisotapahtuma: Koululaiskonsertti klo 13.30, Juha Tapio. klo 13.30 Lepolan hartaus. Ke 19.9. TULOSSA: Herättäjän syysseurat su 23.9. klo 18. klo 12 (Huom aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Teet Põder, klo 11.30 PYHÄKOULUT Sirkka Keskisipilällä ja srk-kodin päiväkerhotilassa. Sunnuntaina 10 musiikkijumalanpalvelus (HPE), Tallinna Baroque yhtye soittaa jumalanpalveluksen osina 4 klassista sävellystä, myös Hyrskis-leiri ja Tapio Räisänen avustavat. KIRKKOPÄIVÄT Himangalla 15.16.9. Ruonalla, tarjoilua, Turun kuvat mukaan. VIHITTY: Jouko Valde Pirilä ja Sirpa Maija Kaarina Ylitalo. Ke 19.09.: Perhekerho ent. Pe 21.9. Pyhäkouluasiaa. 0407457512. Klo 12-15 päiväkerho ry:llä I ryhmä (4-6v). Matkamiehet Toholammilta laulavat. lapsikuoro klo 15.30 Iktys-salissa. Pyhäkoulunopettajien kirkkokahvit ja lyhyt palaver, materiaalin jako, edustus joka pyhäkoulusta (jotka alkavat 23.9.) 13 Solveig Polven syntymäpäiväseurat Väliviirteen koululla, kolehti diakoniatyölle. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. KUOLLUT: Helmi Helena Isokääntä e. Helenalle 877356.– Hyrskyleiri 28.–30.9. 2 vk ennen opiston toimistoon p. 4639 200. Kahvitarjoilu tilaisuuden alussa. Raninen 85 v, Eila Inkeri Mehtälä 53 v, Aino Sofia Peltokorpi e. klo 9. Hartaus Mansikassa klo 13, Rantamäki. Naistenpiirin syyskauden aloitus klo 19. Kaikille avoimet Avain Raamattuun -kurssit Kalajoen Kr. Pyhäkoulunopettajien kokous ent. Ohjelmavastuussa mm. kanttorilassa Kirkkotie 9. Mehtäkylän Ry:llä, Risto Lumiaho ja Martti Murtoperä. Su ehtoollisjumalanpalvelus HimanKastettu: Saku Eetu Vilhelm Erkkilä Kuollut: Ruotsin siirtolainen Reijo Voitto Isolankila, 59 v. Pappilan piharakennuksen korjaustalkoot alk. pappilan rannassa. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Pohjanmaan Synodin järjestämänä, teema: laki ja evankeliumi, alkaen la klo 16 raamattutunnilla jatkuen kahvin jälkeen iltaseuroilla. KOKOUS Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Kiitos kaikille asianosaisille. Opistolla 29.-30.9. PETE klo 18. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa, uudetkin laulajat tervetuloa. Klo 1316 päiväkerho Kalajan koululla (46v). Puhujina mm. Lähetysarpajaiset marraskuussa, isänpäivänä. Seurat ry:llä klo 18.30 (Mauno Mustapää). – Näkövammaisten virkistyspäivä Vetelissä 26.9. ja Eskolassa ti 18.9. Sunnuntai 16.9. Ilmoittautumiset opistolle, p. Naisten saunailta Hipporannassa klo 19. Perjantai 14.9. Reisjärven khra Jaakko Rantamäki 040 536 1424. 040-5338093 PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhot ovat alkaneet: Ma klo 9.30-12.30 päiväkerho Järvikylän koululla (4-6v). Virret: 330: 1-3; 328: 4; 324: 1-4; 326:1-; 332: 1,4; 337. Riikonen, Savonlinnan Kr. Su 16.9. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Partioasioista voi kysellä Päivi Nuutiselta p. Akille viim. RY:n seurakokous Aimo Silverillä klo 19. Opisto, 10.11. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Ilm. Elossa-tapahtuma nuorille Kannuksessa, mm. 12.13.10. Seija Sorri, Doulos-kuoro ym. klo 10 Piispantarkastusmessu kirkossa, liturgina piispa Samuel Salmi, saarna: khra Jari Savinainen, avustajina asessori Mikko Himanka ja piispantarkastuksen notaari Sanna Jukkola. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Kujanpää. tulevasta toiminnasta on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/. Tervetuloa kuoroon entiset ja uudet laulajat! DIAKONIATYÖ: Maisa sielunhoidon kurssilla ja vp:llä 17.-21.9. Sairaalahartaus ja HPE klo 12. klo 13.30. Lahjoituksia voi tuoda Päiväkerhoihin tai diakonissan vastaanotolle srk-kodille ti ja ke klo 8–10. Ruokailu srkkodilla ja juhla jatkuu Nivalan lukiolla n. (Retki on aloitus pyhäkouluille). klo 19 Raamattupiiri Haasiomäellä. silmälläpitäen, Jenni Rautakoski. Miestenpiirin aloitus klo 19. 050-3787872. Ti 18.9. alkaen messulla kirkossa klo 10 ja jatkuen raamattutunnilla ja seuroilla kirkossa. Naistenilta, klo 18.30 iltapala, klo 19. Lassi Kujanpää. Seurat klo 12.30 ja 19. Seurakuntamme pyhäkouluissa pyritään siihen, että kussakin pyhäkoulussa olisi ainakin kolme vuorottelevaa pyhäkoulunopettajaa. Tiistai 18.9
Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Ystävyyttä ja petturuutta. Osa 5: Liha. Selostajana J-P Jalo. Yhteyshenkilöt kirkkokyytiä varten: Liedes Meriläinen: Raimo Jylhä ja Matti Kujala. 39928 20.25 Vikinglotto. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Eino Viitala. 521725 13.00 Tv-uutiset YLE24. * Sota-ajan merikarhuille korvauksia keskitysleirien kauhuista. Myös netissä www.himanganautomyynti.com OPEL Vectra 2.0i CD ........-98 5-ov., ilmastointi ym. 5875831 23.40-01.06 Ihana tyhjyys (K). 6745367 16.00 Sohva. 4953831 16.10 Lontoo liekeissä. 356638 17.05 Marienhof. h. Tikkakoski, saarna Raimo Lähteenmaa, Pakkala, Nuorisokuoro. p-autoksi, vero 400 mk/v! h. 686676 21.30 UEFA Champions League. Iltapala, yösaunat, medis. Klo 17.00 päivällinen. Lepistö – Isosaari – Hietalahti: Matti Ojala, Hannu Mikkonen. 303386 12.35 Bon Appétit. Se alkoi opiskelijamielenosoituksesta ja kasvoi maanlaajuiseksi vastarintaverkostoksi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 17/20: Koston jumalatar. 92158522 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 7984299 14.05 Tänään otsikoissa. 847034 22.15 Pop-komissio. Osittain tositapahtumiin perustuva kertomus kolmesta suomalaistytöstä, jotka lähtevät Tukholmaan töitä ja onneaan etsimään. 4202299 20.25 Huomisen sää. 257657 19.30 Ulkolinja: Otpor – vapaan Serbian puolesta. 1633812 15.10 Pisara. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan Sandnesista tarjoaa Norjan televisio. Koulutus Kuulutukset Kokkolan torilla SUPPILOVAHVEROA keskiv., perj. Mirkkalea Konttila. 931763 15.00 Jyrki. klo 19 Miesten saunailta Aittaniemessä, vieraita Reisjärveltä Aki Kaariniemen johdolla. Klo 22.00 sirpaleseurat. Valkealan Repovedellä retkeilijä aistii todella erämaan tunnun. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, ensikesän rippikoululaisten kirkkopyhä, lit. Selostajana J-P Jalo. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. klo 11-15 Maria Lähetyskahvilassa nuorten tavattavissa. 385560 18.30 Emmerdale. Karvakuonot jatkavat remonttia Käpälämäen kartanossa, ja Taikuri Luttinen hämmästyttää tempuillaan. 99102 23.10 FST: Kvällsnytt. 85787589 09.15 Kahden kerroksen väkeä. 91183 15.05 Esiopetuksen ABC. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Tarjoilua. 661947 22.20 Tulosruutu. 884676 07.25 Teräsmies. Raamatusta ja sielunhoidosta. www.yle.fi/sohva. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. klo 19 virastotalolla Olavi Syväntö Israelista. 65744 16.10 Daria. 7817812 16.05 Bonanza. Ranskalainen draamasarja. 718980 20.55 Uutiset ja sää. jumalanpalveluksen jälkeen srk.talolla. Jouko Heikkinen vapaalla 18.-24.9. Kirkkokahvit ja lähtösyleilyt! Tied. Kaupungin häpeäpilkku. Esillä mm. klo 13 Hartaus terveyskeskuksessa. Lauluhetki, lounas. 8621412. Jyrki goes movies: esittelyssä DVD -formaatissa julkaistut Apinoiden planeetta -klassikot. 4954837 17.05 Saint Tropez. 6284247 11.45 FST: www.gud. 94831 13.05 Suomalaistyttöjä Tukholmassa. Henkilökohtainen ja kipeä kertomus Teron kamppailusta huumekierteessä. koulutuspäivän vuoksi. Perhokalastajat narraavat nättejä taimenia Virtain Kituskoskella. h. Ed.esitys 16.04.2001. Neuvottelukokous su 16.9. Hip Hop huolehtii illan musiikista. Suora lähetys Ateenan Spyros Louis -stadionilta ottelusta Olympiakos Piraeus Manchester United. Vastatuuleen 2/2. 3432763 23.50 60 minuuttia. Keskiviikkosohvassa yleisökilpailu.Stereo. Neljä eripituisia aikoja yhdessä ollutta pariskuntaa viedään autiolle saarelle Keski-Amerikan rannikolle, missä heitä odottaa kumpaakin sukupuolta olevia viettelyksiä. Kuolemanhyppy häkin sisällä, trampoliinimies ja romuralliperhe. Ke 19.9. Suosittu ajankohtaisohjelma palaa ruutuun, huomisen puheenaiheita peilaa uusi juontaja Liisa Riekki. Juontaja Nicke Lignell. 1697657 22.45 Dokumenttiprojekti: Kuivilla. klo 16 Nuorisokuoro Mäntyristillä. kirkon käyttöönottojuhla 16.12. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2620744 23.00 Tv-uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 2826947 20.30 Guinness World Records. Ville Valo ja Jarmo Lampela. PARTIO: Pe 14.9. Ti 18.9. Yhteishaku 12.–21.9.2001 Hakukoodi: oppilaitos 1725, opintolinjat talouskoulu pk 186, yo 490 Koulutus alkaa tammikuussa 2002. Kaikki entiset ja uudet laulajat tervetuloa! Pohjanmaan Synodin kirkkopäivät Himangalla 15.-16.9. Juontaja Nicke Lignell. 555473 23.25 Drew Carey Show. 7764034 11.35 FST: Globala varningar. Tuhopoltto. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta srk-talolla, Vilho Harvala, Parpala. Osa 1/7. (08) 628 182, 616 3407 Tammikuussa 2002 alkavaan koulutukseen 12.9.–21.9.2001 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Stereo. 0400-818246. Klo 20 Raamattuopetus, Juha Heinonen. 8836893 22.05 Dokumenttiprojekti: Pitkä lyhyt matka. Ke 26.9. Kiireellisissä tapauksissa Vetelin papit palvelevat.. 3629034 18.20 Kotimaa.Nyt. 4246763 11.30 Junior: Nipa Normaali. 6864132 22.30 Viettelysten saari. 87.500,Pohjoinen Satamatie 8 p. esitys 8.6.2001 5226980 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 12.9. klo 13 Hartaus Lähetyskahvilassa, Eero Savola, Tikkakoski. Miten osoittaa arjen keskellä rakkautta lapselle. PÄIVÄKERHOT: Huom! Kaikki Mäntyristin päiväkerhot siirretty pidettäväksi seurakuntatalolla ke 12.9. mennessä osoitteeseen: in-style, Storenkulma 36 00550 Helsinki in-style YHTEISHAKU OULUN LÄÄNISSÄ Valtakunnallisia hakuohjeita ja -lomakkeita sekä lisätietoja koulutuksesta saat Internet-osoitteesta: www.oph.fi/koulutusoppaat/shakuohje, Oulun lääninhallituksen yhteishaun toimipisteistä, ammattikorkeakouluista, ammatillisista oppilaitoksista ja työvoimatoimistoista. Suomen kansalliskoira, pystykorva on lintumetsästäjän osaava apuri. Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. SARJA PALAA RUUTUUN! Kobran suutelu. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Miten kohdata lapsen kiukku. Petos. 3661218 13.05 Tiedefoorumi: Matematiikka kautta aikojen. Sally Spectralla supliikkia suonissaan. 818102 21.50 Ponille kyytiä. 9388541 23.15 Yöpelit. klo 19 Tukea vanhemmuuteen -aiheena srk-talolla, perheasiainneuvoja Saara Kinnunen. Epäjärjestyksen kourissa. Ajankohtaisohjelma. 8286305 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. Englantilainen draamasarja. V:t Helena ja Arsi Kanala. klo 13 kehitysvammaisten lasten vanhempien tilaisuus Hilkka ja Jorma Mastokankaalla. 20638 18.15 FST: TV-nytt. 2855706 06.00 Huomenta Suomi. ...................-85 CASE IH 685 XL .....................-82 CASE 1390 .............................-85 w w w . Isäntänä Mixu Niemelä – nuoren seurakunnan bumtsibum. Jouko Heikkinen, Susanna Heikkilä. Päiväjuoma, pohdintaa, päivällinen Klo 18 Iso finaali Klo 19.30 Show & Rewue, Marko Kylväjä & kitara soi. Eero Kaumi Sley:stä ja Jouko Heikkinen. – pe 14.9. Su klo 10 messu Vetelin kirkossa. Klo 18.00 Iso Finaali. Osa 2/12: Ohjelmasarja kertoo tavallisten perheiden tavallisista kriiseistä, joista avioeroon johtava tympiintyminen lähtee yleensä liikkeelle. 8209454 17.00 Viiden Uutiset. 667541 20.00 45minuuttia. Iltapala, klo 22 Sirpaleseurat. 11. 74639 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kaikki laumojen ja vartioiden johtajat mukaan! Kirkkoherranvirasto suljettu ti 18.9. Otpor halusi syöstä itsevaltaisen Slobodan Milosovicin vallasta ja taata maahan sananvapauden ja vapaat vaalit. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ilmoittautumiset 19.9. Halsua Veteli Maria p. esitys 11.9.2001 5512541 15.35 Tosi tarina: Klinikka kriisissä. 4445560 14.00 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. 81893 19.50 Mestarilliset kaakeliuunit. 488676 20.15 Talousuutiset. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Julietten on vaikea antaa Louis´lle anteeksi isänsä pidättämistä. Jumalanpalvelus on myös vanhusten kirkkopyhä. ........-89 ZETOR 6045 +ek. esitys 18.3.2001 3675675 19.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 040 844 8788 TULE OPISKELEMAAN TALOUSKOULUUN Koulutus antaa monipuoliset valmiudet kotitalouden hoitoon ja jatko-opintojen kannalta tarpeellisia tietoja ja taitoja. Kohtaamisia Maikkarin yössä. La klo 9.00 maasto ja retkikunta tutuksi. Arvontaa. 5673473 21.10 Klubi. Klo 24. La klo 8 aamutoimet…klo 9.30 Raamattutunti, Eero Kaumi. KUOROT: Ke 12.9. (08) 534 4200, faksi (08) 376 579 Opetusministeriö tukee ammattitutkintoja KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Kotimainen viihdeohjelma. 2800 km! pun., varust. Macy Menninkäinen ja vodkan voimat. Osa 4. Marian sairaalan päivystyspoliklinikka on vuoden verran ollut sietämättömän täynnä. Osa 2/3: Eloonjäämisoppi. Tässä jaksossa Mari ja Aleksi Torri Kotkasta kertovat, miltä tuntuu ensin sietää lapsettomuuden kipu ja sitten keinohedelmöityksen jälkeen odottaa perheeseen tuntemattoman luovuttajan lasta. Ke 12.9. 11.500,TOYOTA Hiace 2.4 DSL .........-91 pitkä, huippuhalpa! h. Amerikkalainen draamasarja. 6939034 23.45 Myöhäisuutiset. m a r k i n s t . Tosielämän eroottinen seikkailu alkaa. Voiko Suomea hallita ilman demareita. Naiset: 3 000 m:n ej: 1) Mari Niskanen ViipU 10.57,65 (kaikkien aikojen 8:s Suomessa), 2) Eliisa Melaluoto JärvenpP 11.02,50, 3) Sanna Lampi Oulun P 11.11,81. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Uusinta tiistailta. Kaustisen srk:sta. Kisu kalanvahtina. 4469102 07.50 Puuha-Pete. Kirkonkylä – Kannelma: Jarmo Pollari, Kalevi Lindfors, Kari Kauppinen. 14.-16.9. 1583164 16.25 Hotelli Seger. 1819473 01.25-05.00 MTV3 Deitti. Ruskaretki raamattuun viikonloppuleiri Aittaniemessä. 9102 11.00 Tv-uutiset YLE24. 89.500,CITROEN Saxo ...................-01 aj. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kotimainen visailuohjelma. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja infotilaisuus ensikesän rippikoululaisille ja heidän vanhemmille srk-talolla. Ylikylä: Simo Hotakainen, Jaakko Karvonen. Aviol. Stereo 2474980 21.05 A-talk. Nuoret: Ruskaretki Raamattuun –viikonloppuleiri Aittaniemessä 14.-16.9. Maallikkokoulun suuntautumiskoulutus alkaa. Mera opettelee uudenlaista elämää saarella ja nauttii lopulta uudesta ympäristöstään. 661855 18.35 Erätulilla. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Millaista on sairaanhoitajan työ näissä olosuhteissa. Tuotanto Mille et une Film,. Keilailu Davie, Florida: Naisten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 18/42 jälkeen: 1) Liz Johnson 3 915 (ka. 38676 17.10 Isältä pojalle. 7481909 15.00 Tv-uutiset YLE24. ja lauant. 20909 20.55 Laulava sydän: Vikingarna. To 13.9. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat. www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. * Profiilissa rokkipoika Jonne. Aktivistit nyrpeinä pääministerin keskustelutarjoukselle. Ajatus uskosta! Stereo. 7932893 17.46 FST: NU är NU. alkaen la klo 16. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. medis. ajalla! VARHAISNUORET: Ke 19.9. 368893 19.00 Kuuma piiri. ke 12.9. 8098454 17.30 Kauniit ja rohkeat. Atler Gabteri-mon voittaa häijyn Veda-monin aseenaan lentosuukot. Stereo 3096367 18.36 Prisma: Lapsentekijät. 8134725 19.00 Auringonpolttamat. To 13.9. 661367 21.00 AXN. 217,5), 2) Kendra Gaines 3 839, 3) Carolyn Dorin-Ballard ja Tammy Turner 3 809, 5) Marianne DiRupo 3 801, ...17) Pauliina Aalto Suomi 3 620 (1 774+1 846). Klo 19 Miesten jatkoripari Kaustisen srk-talolla, Halonen, Room. 489541 19.25 Päivän sää. Ed. 97446102 12.20 Koulu-tv: Siiveniskuja. Klo 11.30 lounas. 050-5586816, 06-875425. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Waltari täyttää 15 -vuotta ja palaa juurilleen. Paratiisi kutsuu. 1807638 23.55-00.25 Tilt!. Jari Lampi yrittää dippipunnerruksen maailmanennätystä. Mirva Anna Elina Känsälä ja Petri Päiviö Känsälä, mol. Arpija polttotatuoinnit uusin villitys. 6766015 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Seurakuntaväen Ruskaretki Kuusamoon linja-auto: lähtö klo 8.45 Ahon talli, klo 9.00 Mäntyristi, klo 9.20 Halsuan srk-talo. Stereo. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 6455725 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Vieraana Kärtsy ja orkesterin riveihin palaava kitaristi Sami. 9.900,ISRAEL-ILTA KÄLVIÄLLÄ pe 14.9. Kun Anni uppoutuu muihin töihin, paimentaa Kisu kultakalaa. to 13.9. nuorten ja aikuisten naisten vaateliikkeen Kokkolaan Haemme ARKIJA VIIKONLOPPUTYÖNTEKIJÖITÄ Kirjalliset hakemukset 13.–30.9. Normaali läpimurto. (06) 825 4311, sähköposti: elisa.isohanni@cop.fi Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Ostetaan Myytävänä on avaamassa 15.10. 923744 14.30 Merenneito. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 3547102 16.55 Timo menee esikouluun. Lääkkeiden tulo markkinoille nopeutuu, riskit kasvavat. su 16.9..klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus srk.talolla. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Ostetaan rajattomasti! NAUTAA ternivasikoista täysikasvuiseen • kilpailukykyinen hinta • nopea nouto SOITA HETI! puh. Champions League -ilta. 756218 23.10 Terveisiä perheestä. Klo 21 iltapala, tutustumista ja yösaunat. Kursseja mm. Kirsikankukka. Oppitunnit. Potilaat jonottavat ja hoitoon pääsy ei vedä. Toholampi 11.9.2001 Jorma Maunula puheenjohtaja Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT DF AGROTRON 105.................-99 VALMET 705.........................-88 VALMET 502 ....................-73,-76 IH 844 XL -4 .........................-83 CASE IH 956-4 +etukuorm. Kilpailemassa Saarimäet Turusta ja Karviset Turusta. Salainen kylä. Hakulomakkeet palautetaan hakuaikana yhteishakualueittain osoitteella: Oulun lääninhallitus Pohjois-Pohjanmaan yhteishaku Linnankatu 1, PL 293 90101 Oulu Puh. 6780893 18.35 Uutisotsikot. 8061522 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Uutiset ja päivän toive. Ed. mennessä virastoon p. 7459763 22.00 Kymmenen Uutiset. 811980 19.15 Talousuutiset. TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 17.9.2001 klo 18.00 kunnantalolla kunnanvaltuuston istuntosalissa. Osa 1: Auringosta lämpöä. Intiimi ja rosoinen muotokuva ranskalaisesta Marcista, joka on kuivilla huumeista ja viinasta. 67.500,OPEL Astra 1.6i 16V Caravan -95/96 met.vihr., airbag, 100 hv, siisti h. tästä srk:sta. Pe klo 19 Leiriytyminen. Ohjelmassa mm. Kuuma piiri tällä viikolla tiistaista ja perjantaihin sekä lauantaina kello 15.45. Liian monta treffiä. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. * EU-maa Kreikka salaa omat vähemmistönsä. Ed.esitys 12.03.2000. Oma polku opintiellä. 7494676 23.45-02.40 Taito-tv:n yönäytös: Firma pystyyn. Kilpailemassa Pieni punainen ruusu Keravalta ja Nettipörriäiset Laukaasta. Klo 11.00 lauluhetki. 5218 20.30 Sabrina, teininoita. – ryhmissä. 384831 18.00 Speden Spelit. 33102 17.40 Viittomakieliset uutiset. 35454 18.15 Kakkosen syyssää. f i / o u l u Katso uudet hinnat! Puistokatu 34, 90120 Oulu puh. Anu ja Ari Pekka Sillanpää. Ma 17.9. Metropolis saa vieraita Gotham Citystä. esitys 7.9.2001 5477305 15.15 Ajankohtainen kakkonen. srk-talolla. 724744 16.35 Iines. Klo 10 Messu Vetelin kirkossa. Klo 19.30 Show & Revué! Marko Kylväjä, Mixu Niemelä. Klo 15.00 Missä toivoni ois. Pe 21.9. Kotimainen visailuohjelma. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 325218 12.50 Digisport. 02051 78620, 02051 78622 Kainuun yhteishaku Kalliokatu 2 87100 KAJAANI Puh. 9258909 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 24.500,SAMARA 1.5 Sedan .............-92 aj. Mukava ilta yökerhossa päättyy ikävästi, kun tarjoilijattaren ex-poikaystävä tuikkaa paikan tuleen. Osa 67/68. 6127560 16.55 Ruututoimitus. 7297589 21.00 Takaa-ajettu. Tervetuloa! Kastettu: Oona Sofia Sillanpää, vt. 110 tkm, toimiva peli h. Ota yhteys virastoon. HAKALA OY 0400-560 957 OPEL Vectra Voyage 1.8i CD...-97 met.vihreä, siisti kunto h. Ed. Heikki Hämäläinen ja Petri Jukonen puhaltavat rikki lateksihanskoja. 383102 18.30 Voitto kotiin!. 1446638 14.45 Taito-tv: Korsnäsin neulepaita. 59.500,PEUGEOT 505 GRD ..............-87 hyvä vetoauto, kaikki kunnossa h. 360251 19.00 Seitsemän Uutiset. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Pe klo 19 aloitus, klo 20 raamattuopetus, Juha Heinonen. Yleisurheilu Helsinki: Miehet: Kiekko: 1) Karri Olin RekolR 51,64. 4953034 10.10 Koulu-tv: Mistä ruoka tulee?. Sukulaissielut, osa 2/2. klo 9-11 Susanna Heikkilä tavattavissa virastossa. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Leikin tarkoituksena on koetella, kuinka lujia pariskuntien siteet todella ovat, kun he joutuvat ”fantasiarakastajien” viettelysten kohteiksi. 76083657 07.00 Digimon. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Klo 13 Raamattuopetus Musti Lähteenmaa. Myös EUruokaa saatavana. Eilen pelattu ottelu Liverpool FC Boavista FC kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. Mukana myös nuotinnetun historiikin julkaiseva Neljä Ruusua ja kirjan kirjoittanut Santtu Luoto. Su 16.9. Seurustelun päättyminen. 58270 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 09.10 YLE News. 11459771 13.00-14.04 Yle Teeman ohjelmistoa. 8853763 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. 890947 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Kanala: Keijo Kanala, Antero Kanala. Julietten on vaikea antaa Louis’lle anteeksi isänsä pidättämistä. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä perjantaina 21.9.2001 klo 10.00 14.00 keskustoimistossa. Metsästäjien ampumataito kohentuu savikiekkoja pudottelemalla Nokian sporting -radalla. Pop-komissiossa vieraina nähdään mm. Kuoroa johtaa Mirkkalea Konttila. Klo 9.30 raamattuopetus, Eero Kaumi. Kahvitus klo 18.30, lastenhoito järj. Maailman upeimmat, osa 1/3. 187980 14.05 UEFA Champions League. 72638 11.10 FST: Vingslag. Helsingin yliopiston syksyn studia generalia 2000 -luentosarjan aloittavat akateemikko Olli Lehto ja dosentti Tapio Markkanen. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Räyringin monitoimitalolla, Juha Vihriälä, Tikkakoski. 106015 20.00 Kahdeksan uutiset. pe 14.9. Elokuva perheenisästä, joka tuhoaa kanssaihmistensä elämän ryhtyessään huumekauppiaaksi. 8487947 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Nuorta, estotonta naisenergiaa pursuva Emmy-palkittu sketsisarja, jota miehetkin saavat katsoa (ja katsovat). Aalto selviytyi matsipeleihin. Ed. Venetjoki – Kalliokoski: Voitto Kalliokoski. Uusinta sunnuntailta. Viesti-lauluryhmä. klo 19 Kirkkoherranvirastolla Vetelin Koskenkävijöiden johtajien kokous. Liikakiloilla liian nopeasti hautaan. 4025116 20.00 Vääpeli Körmy ja etelän hetelmät. Klo 19 sanan ja rukouksen ilta srk.talolla. Su klo 8 aamutoimet ja leirin purku. klo 10 Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Vetelin srktalolla. * Mallipuuseppä matkalla Taito-olympialaisiin. 573763 12.00 Kokkisota. Dolby surround. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Leevi Partanen, Parpala. 6.900,PEUGEOT 205 1.9 Diesel .......-83 rek. SM-liigan väkivaltaan haetaan rakaisua. 1339396 11.40 FST: Globala varningar. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Eilan kanssa tavataan Risto Räppääjä sekä merkillinen hääauto. Stereo 7933522 17.45 FST: Kortnytt. 5529201 19.30 Salatut elämät. NUORET: Pe 14.9. Hautaan siunattu: Pentti Antti Lepistö, 77v Kastettu: Aatu Mikael. Osa 4/4. Klo 13 raamattuopetus, Musti Lähteenmaa. Lisätietoja: Elisa Isohanni, puh. 115893 00.40-00.50 UEFA Champions League -maalikooste. Muutolla. klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyningin rukoushuoneella, Elina, Mari, Viena, EevaSisko Salmela. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Atler Gabteri-mon. 8728473 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. su 16.9.klo 16.30-18.00 pelivuoro Halsuan urheiluhallilla. Osa 2/14. Juontajana Ressu Redford. vihitty: Maria Annikki Keltti ja Jani Mikael Heikkilä, mol. 387034 21.55 Vikinglotto. Marjusaari – Kannisto: Kullervo Mastokangas
Wahlberg. Aika menee siihen, että saa hankittua päivittäiset kamat ja ”pidettyä itsensä kondiksessa”. Tähän analyysiin hän lisää, että narkomaniahan on itsepetosta. Amerikkalainen talk show. 22.00 Diggiloo. 22.30 Perfekta bröst. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 Bytsize. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 22.25 Inför Bio 4. 19.30 Seriestart: Kannan. 19.00 Abrakadabra. 07.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. Veneilysää 15.30. 22.00 Perfekta bröst. 13.08 Sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. Ylipäätään paikallisista ei ole mitään mairittelevaa kerrottavaa. 18.00 Tiedeuutiset. Alkuaikojen jälkeen yhteiseen rintamaan liittyivät myös taiteilijat, intellektuellit ja akateemikot. 11.20 Oprah Winfrey show. 18.20 Mat. 19.10 Lokala nyheter. 14.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 06.10 Maakuntaradio. 09.00 Tiedeuutiset. 11.35 Päivätori. 10.30 Ramp. 13.10 Keskipäivän katsaus. Ensimmäisessä jaksossa mm. Oman kodin puutteessa Tero asuu väliaikaistönöissä tai vastahakoisten, surullisten vanhempiensa kotona. Sananselittäjät. 20.00 Marginaali. Veneilysää 09.30. 14.03 X3M-Önska. to 734 000 3 Poliisi-tv to 696 000 4 Tv-uutiset su 621 000 5 Ajankohtainen kak. 15.52 Iltapäivän terassi. 10.55 Säsongsstart: Glamour. 00.05 Iltatähti. 09.45 Viinitietoa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Uutiset. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.15 Olivier Messiaenin kolmiyhteys: linnut, moodit ja katolisuus. – Mietelause. Jos katsoja odottaa jotakin hauskaa ja harmitonta tai jotakin hyvin asiallista, niin kumpaakaan tämä sarja ei ole. 23.17 Vädret. Isältä pojalle. 21.00 Aktuellt. 17.15 Ensamma hemma. Paluu. 17.55 Tähtihetki. 16.55 Urheiluradio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 12.00 X3M-Nyheter. 12.00 Pressiklubi. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. Ohjelma lähtee liikkeelle esittelemällä parit kotona. Leo Eläin. 21.00 Gröna rum. 21.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. Riittää kun ajattelee toisin. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.00 Journal TV5. Uutiset tasatunnein. 14.00 TV5 Infos. Vaikka tavalliset kansalaiset, tiedotusvälineet ja eurooppalaiset järjestöt pitivät Otporia sana tarkoittaa vastarintaa nuorten puuhasteluna, Milosevicin hallitus ei pitänyt. Kuukauden sarja. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.20 För kärleks skull. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 15.30 Köket. 5.00 Journal RDI. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 11.00 Top 10 at Ten – Expensive. 21.25 Om en bok. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Tero ei ole enää yksinäinen. Tuottaja: Timo Laukkio. 21.00 Dokumentären: Drömmen om Hollywood. 14.08 Vädret. 23.10 Debatt. 09.05 Maakuntaradio. Suora. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.08 Sää. 18.00 MTV Select. 0.45 Hanne Boel och musiken. 13.33 Keskipäivän katsaus. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.15 Nationalsången. 1.00 Nyheterna och vädret. 07.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. Tie katkaisuhoitoon on pitkä ja turhauttava taistelu, jonka sinänsä tuskallinen seuraaminen on dokumentin sivistävin osuus: Suomella ei voi olla varaa järjestelmään, jossa narkomaanin ei anneta yrittää päästä kuiville. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.15 Maakuntaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.35 Tanja. 15.50 Veneilysää. Tsekki-turnaus su 494 000 10 Siska la 458 000 11 Kakkosen syyssää su 458 000 12 Pallo Hallussa su 397 000 13 Pohjantähden alla: su 384 000 14 Estradilla: Kari Tapio la 360 000 15 Tv-uut. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. Ulkolinjan hieno dokumentti Otpor – vapaan Serbian puolesta kertoo tämän ylös kohotettua nyrkkiä tunnuksenaan pitäneen kapinaliikkeen tarinan. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Vieraina Fabio, Seth Green ja Michelle Branch. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Taustaa. 16.10 Oprah Winfrey show. 08.33 Aamulennolla. 09.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 07.00 Radiomafian Aamu. 18.05 Luonto-Suomi. 15.05 Hem till gården. Kokeilunhalusta ja todellisuuspakoisesta hauskanpidosta lähtenyt harrastus on muuttunut rankaksi pakkopullaksi. 22.00 Aktuellt. Eri stiilisiltä Toini Vaara, Eija Inkeri ja Maija Karhi niissä näyttävätkin. 19.15 Go'kväll. Demokratiaa kaivannut laulutähti esimerkiksi sanoo, ettei nyrkki-symbolia välttämättä tarvita. 55 MTV3 klo 22.30 Aila-Liisa Laurila 1 Tv-uutiset ja sää pe1 138 000 2 Urheiluruutu ma1 032 000 3 A-studio ma 791 000 4 Kotikatsomo: Raid ma 778 000 5 Kotikatu to 736 000 6 Uutisvuoto la 704 000 7 Maailman ympäri pe 608 000 8 MOT ma 562 000 9 Itse valtiaat la 544 000 10 Tosi tarina: Rahtilaiva ti 526 000 11 A-talk ke 516 000 12 Tervo & Päivärinta ma 510 000 13 Avara l: Jaguaari la 485 000 14 A plus to 428 000 15 Hetty ratkaisee la 386 000 16 Kaken pesula su 343 000 17 Kaksoiselämää su 320 000 18 Tv-uutiset su 317 000 19 Haastat. 17.00 Videoclash. Perjantain uutislähetykset toki vetivät merkittävät ihmismäärät ruudun eteen Speden kuoleman takia – ja Salatut elämät ties mistä syystä – mutta yleisesti tarkasteltuna yleisömassat ovat melko pieniä. Mitä laatu on viinissä. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. (Uusinta). 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. Pakkoliikkeet kuuluvat peruskondikseen. 13.05 100% Questions. Mikäpäs se meikäläisten naapurikammon sammuttaisi. 08.15 Maakuntaradio. 16.00 Nyheterna och vädret. Italia. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Top Selection. 23.30 Vinnare: V64. 14.03 Alivaltiosihteeri. Thomas, Neitsytsaaret. 07.53 Maakuntaradio. 22.00 Räkärodeo. Mukana meiningissä mm. 21.00 Metalliliitto. 18.00 TV5 Infos. Puola. 18.10 Ekg. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.20 Jälkikoirat. 11.30 Kansanmusiikkia. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Yleisurheilun viikkokatsaus. Rebus tuo esille hauskan yksityiskohdan. 18.00 Oddasat. su 180 000 18 Amyn lailla su 177 000 19 Kuuma piiri ke 175 000 20 Rikostarkastaja Rebus to 174 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 36. 17.00 Journal TV5. Voidaan jopa väittää, että näin voimakas vastareaktio vain ruokki kapinaliikettä. 14.05 Lokala nyheter. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Taustaa. Tervejärkinen ymmärtää heti Viettelysten saari -sarjan sairaan puolen, mutta ei se estä katsomasta, kuinka leikissä lopulta käy. 17.50 Vildmark. 555 (95 min). 14.00 Uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 1.45 Autourheilu: Rekkojen Euroopancupia, Most, Tsekki. 10.00 TV5 Infos. 23.30 Purjehdus: Rolex Cup, St. Poimintoja palstoilta 06.35. Näkymät Slussenin Katarinahissenistä suorastaan huippaavat ja Danspalatsissa esiintyy oikea ulkomaan neekeri. Terävämpää kaksiteräistä miekkaa ei nyt tule mieleen. 17.30 Itineraire d'un gourmet. Tästä tänään. – Police Judiclaire (1997). 21.30 Skilda världar. Jo laivalla oltiin kansainvälisissä tunnelmissa: ”Partonkia mister, kup kahvee?”. 19.10 Jalkapallokierros. 14.40 Glamour. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ranska vs. 19.00 Hitlist UK. Otporin ihmiset tiesivät olevansa oikealla asialla, koska Milosevic kävi niin kuumana. 19.00 Journal TV5. M. 23.00 Purjehdus-makasiini. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis.Ett besök i Lomby i Vörå. 2.05 Rosa Pantern, forts. 23.00 Aktuellt. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 1.15 Formula 1: Inside Formula. 0.30 Säsongsstart: Martial Law. 13.00 STT:n uutiset. 22.30 Palookaville (USA 1995). Jugoslavia vs. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Veritas. 14.00 MTV Data Videos. Amerikkalainen talk show. 18.03 X3M-K. 21.00 MTV:New. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.30 Questions pour un Champion. 07.15 Aamulennolla. 23.20 Sporten. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 07.50 Aamuhartaus. ja Kuud. 09.04 Sää. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 17.55 Löpsedeln. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Bytesize. 13.15–14.15 Bumerang. Toinen osa pääsi. Rintama ei ollut ulkoisesti yhtenäinen. 09.05 Aamulennolla. Laajenna rintakehää ja hengitä. 23.15 Le grand batre (1997). Mutta tuo se tositarina eteen siirtolaisen arjenkin: tylsät keittiöhommat sekä hipelöivät ja pulloa kallistelevat vilunki-Svenit. Valtiovallan aseita olivat pamppu ja propaganda. 18.55 Sunset Beach. 0.00 Säsongsstart: Martial Law. 15.05 Maakuntaradio. 7.00 Journal TV5. 18.15 Sunset Beach. Kuva: TV2/Tiedotus Vapaan Serbian puolesta Vallitsevan järjestyksen edustajilla on merkillinen tapa kuitata kapinalliset. 19.55 Lottodragningen. 06.10 Hartaita säveliä. 13.00 Formula 1: Inside Formula. Tero jäi koukkuun siihen, että elämisen onni tulee pienistä, työläistä murusista. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix finaali, Melbourne, Australia. 21.55 Tuubi. Musiikkia. 21.03 Sportradion. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 20.00 Beverly Hills, 90210. Pitkä lyhyt matka on henkilökohtainen ja kipeä kertomus Terosta, joka on yrittänyt irti heroiinikierteestä useampia kertoja. 2.00 Inför Bio 4. Vieraina Cuba Gooding Jr., Marthew Lillard ja Regina Thomashauer. 10.00 Susanna. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.00 UpTeekki. 16.55 Beatlab. Kuukauden sarja: Uuden alku. Hintakilpailu. 08.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 5555 TV1 klo 19.30 Kari Salminen Viettelykset kutsuvat paratiisisaarelle Tositelevisio on vienyt suomalaiset viime aikoina seikkailemaan villiin luontoon EteläLappiin ja meren ääreen maan etelärannikolle. 13.55 Pätkä. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Hippo då! 20.30 Rapport. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 12.25 Over to you. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.50 Ekonominyheterna. 15.05 Iltapäivän terassi. Henkien taistelu. 21.03 Vikinglotto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 23.03 Kommer du ihåg. 14.40 Musiikkistudiossa Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni ja Risto Lappalainen, piano. 12.30–12.40 Roll on. 07.00 Uutiset ja sää. Sisäkuvat tosin filmattiin Kulosaaressa ja sekin kerrotaan, että naisten päällystakit toimitti Wieniläinen pukimo. 14.00 X3M-Nyheter. 06.00 X3M-Morgon. 11.00 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 12.00 Kapusta – ryska bokstäver. 22.30 The Tom Green Show. 20.50 Subdigital. Itse selviytymiskilpa onkin sitten sitä rankimmanlaatuista seikkailua, mutta ei suinkaan fyysisten ponnistelujen vuoksi. 13.00 TV5 Infos. On se. 18.45 Viinitietoa. Neljä paria pannaan henkisesti ahtaalle, kun heidän perässään seilaa samalle saarelle hehkeä tusina hurmaavia sinkkunaisia ja saman verran komeita sinkku-uroita vartavasten parisuhteiden kestävyyttä koettelemaan. Pikemminkin turhan pehmeä maailman koviin kulmiin. 22.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Työn, sairauden vai levon takia. 23.35 i & i (u). Tulee jopa mieleen, että onko sarja edes vilpittömästi tositelevisiota, vai sittenkin vain ennakolta tarkkaan käsikirjoitettua saippuamaista draamaa. 20.25 Om en bok. 19.00 Lentopallo: Miesten EM, Ostrava, Tsekki. Murheellinen tositapaus olisi ansainnut ytimekkäämmän ja haastavamman tulkinnan. 7.30 Telematin. 11.03 Kuula-syyskuu: kamarimusiikkia. 22.05 Strip Tease. 10.30 Köket. 19.25 Musiikkiuutiset. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Mitä laatu on viinissä. 15.05 Little Big League (USA 1994). 12.45 Merisää. 21.00 X-Men. 07.33 Aamulennolla. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis forts. Vesa Majanen Teron keskeneräinen todellisuus Dokumenttiprojektin Pitkä lyhyt matka kertoo keravalaisesta Terosta, joka on säheltänyt huumeiden kanssa ”snadista” lähtien, käyttänyt ja välittänyt. Kaksiosaisen jakson ykkösosa ei viikko sitten päässyt edes listoille. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 07.15 Aamusoitto. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.10 Kulturnyheterna. etappi. 19.00 X3M-Rock. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 16.00 X3MNyheter. 10.45 Leevi Madetojan kuorolauluja. TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Tuskien taival. Pikkusormen pahalle antaa Michael Imperiolin esittämä nuori perheenisä, joka ryhtyy tienailemaan lisäansioita huumediilerinä. 17.30 Turnéliv. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 14.00 Nyheterna. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Toimintaa johtaa juontaja Mark L. 00.05 Yöklassinen. 14.05 Telescope. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Sunset Beach. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 24.00 Rapport. 23.06 Novosti po-russki. Ainakin yksi jännittävä havainto mahtuu mukaan. 19.15 Tuubi. 2.00 TV5 Infos. Subtv vastaa kaikkiin niihin kysymyksiin digitaalitv:stä, jotka olet aina halunnut esittää, mutta et ole tiennyt, keneltä kysyä. 11.30 Maakuntaradio. 12.55 Doktorn kan komma. 6.05 TV5 l'invite. 1.30 Soir 3. 21.30 Journal France 2. 21.40 Äventyr i teaterbranschen. 22.00 Uutiset ja sää. 4. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 15.03 X3M-Centrum. 11.20 Bonjour la Provence. 4.05 Faxculture. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.10 Naturens nycker. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Olli Alho pakinoi. 15.15 P.J. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.10 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. Mutta muuten peli on raakaa. 19.30 Radiodoktorn. Slobodan Milosevicin hallintoa vastustaneiden nuorten yhteenliittymää kohdeltiin juuri näin tiedotusvälineissä jopa ulkomailla. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Sakki on ylimielistä juoppoja myöten ja seassa pörräävät tietenkin myös ruotsalaiset homot, joiden poikahipoista Åke Lindman kieltäytyy päättäväisesti. SubTV! dian Open, Montreal, Kanada. 06.25 Nousutahdit. 22.00 Piru irti. Hilpeän aikalaistodistuksen antaa Suomalaistyttöjä Tukholmassa (1952), jonka ulkokuvat jo alkuteksteissä vakuutetaan kuvatun naapurimaan pääkaupungissa. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 21.00 Journal Suisse. 13.33 Päivätori. 22.00 Nordic Top 5. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 21.40 Lauluja lintujen tuonelasta ja syksystä. 17.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. House-bändinä Max Weinberg Seven. 12.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 15.00 Olga K. 00.25-06.00 Sub yöchat. 23.05 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.30 Journal de France 3. 16.10 Arjen sankarit. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 55 (90 min). 12.55 Välimerkki. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 1.00 The Late Lick. Vastustajat kun voivat aina kääntää kuvion ja sanoa, että te olette liian vanhoja ja luutuneita, meidän on tulevaisuus. 20.00 Merlin. 16.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 5555 Merja Määttänen TV2 klo 22.05 Viattomat suomalaistytöt karmeiden ruotsalaisten maassa Vielä 1950-luvulla Ruotsissa tuntui olevan suuren maailman meininki. 11.33 Keskipäivän katsaus. to 545 000 15 Tulosruutu ma 543 000 16 Kuutamolla la 539 000 17 E: Enkelten kaupunki ma 528 000 18 Tulosruutu su 517 000 19 Insiders ma 505 000 20 Takaa-ajettu ke 461 000 MTV3 1 E: Good Will Hunting su 565 000 2 Rikosraportti ti 308 000 3 E: Näkyvä vaara ke 278 000 4 Huonosti käyt… su 277 000 5 Kahdeksan uutiset ma 275 000 6 Ystävämme Charlie su 260 000 7 Huomisen sää su 255 000 8 Bad Girls ti 250 000 9 Talousuutiset ma 243 000 10 Urheilu-uutise su 228 000 11 Isänmaan toivot ma 227 000 12 70's Show ma 216 000 13 Kuuden uutiset la 210 000 14 Dawson's Creek su 204 000 15 Voitto kotiin! ma 201 000 16 Lihavat ti 189 000 17 Haluatko miljon. 17.15 TV5 l'invite. Uutisluotaus 07.30. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: Perhosista ja perhoskasveista. 19.15 P.J. Arkiaamussa. 16.00 European Top 20. 11.00 Journal TV5. Terveisiä ulkomailta 08.05. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 0.15–1.05 Mannen från U.N.C.L.E. 22.10 Pieni suuri maailma. 1.00 Journal Belge. Jyrki Heinosen ohjaama dokumentti seuraa Teron elämää puoli vuotta ja löytää tarinasta tasoja. 23.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.00 Yksiäänisestä veisusta neliääniseksi kirkkolauluksi. 4.00 TV5 Infos. Ennakkoluulot ja stereotypiat ovat kuitenkin lähes ennallaan. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 1.25–3.25 Nyheter från SVT24. 22.00 TV5 Infos. 20.10 Regionala nyheter. Äitiä esittävällä Mira Sorvinolla on sentään yritystä. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 18.25 Jalkapallokierros. Päivän kysymys. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. 2.05 Le grand batre (1997). 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. 00.00 Musik vid midnatt. Tuotanto: Funny-Films Oy. 22.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend. 11.15 P.J. Televisiossa Otporin kannattajia kutsutaan rikollisiksi, huligaaneiksi, narkkareiksi ja Hitler-jugendin perillisiksi. 7.15 Journal mondial des Journaux. Kuvissa mielenosoittajat saavat jatkuvasti isän kädestä. 23.55 Löpsedeln. Eurosport 9.30 Lentopallo: Miesten EM, Ostrava, Tsekki. Mielenosoitus kahtia jaettuja jaksoja vastaan. 10.05 Zig-Zag Cafe. 08.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.53 Aamulennolla. 12.15 Maakuntaradio. 19.30 Joogamatto. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. 12.15 Keskipäivän katsaus. 23.00 Nyheterna. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.00 Uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. Ei, ratkaisu ei ollut nainen eikä Jeesus, vaan jotain vielä kauniimpaa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ti 611 000 6 Ruutulippu su 521 000 7 Thilia Thalia ti 500 000 8 Videotreffit pe 494 000 9 Jääk. Venäjä. Uutiset tasatunnein. 19.30 Nyheterna. etappi. Musiikkipitoinen talk show, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 12.00 Non Stop Hits. Nehän ovat vain niitä kokemattomia ja kiihkeitä nuoria. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sanna suosittelee 08.50. 15.50 Veneilysää. Pyykkö ma 314 000 20 Kuningaskuluttaja to 308 000 TV1 1 Tuttu Juttu Show to 737 000 2 Tv-uutiset, sää ja urh. 19.25 Vädret. 17.00 Musiikkiuutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Skilda världar. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. On mieltä raastavaa pohtia, onko oikeastaan mikään suhde niin luja, ettei se joskus voisi horjahtaa viettelysten tielle. 20.25 Kovan päivän ilta. 21.30 Täydellistä elämää. – Police Judiclaire (1997). Vai siksi, että ohjelma oli – tylsä. 08.55 Urheiluradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hollanti vs. 06.15 Aamuhartaus. 20.35 Konsertti jatkuu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10 Ranskalainen iltapäiväkonsertti. Suora. 23.15 Lokala nyheter. 0.25 Om en bok. 20.30 Merlin. Itäisen nälkämaan reipas kolmikko rantautuu Tukholmaan ja hurmaantuu nailonsukista, korkokengistä ja banaaneista. 19.15 Iltahartaus. 1.10 Rosa Pantern (USA 1964). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Sitten matkustetaan eripuolilta Yhdysvaltoja yhdessä KeskiAmerikkaan unelmien saarelle ja valmistaudutaan seikkailuun huolella. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Onkohan tämä nyt mikään hyvä dokkari, kun tuli näin onnellista, Tero itse epäilee. 22.30 A-ekonomi. 18.50 Merisää. Itse nautitut tavaranäytteet ovat lopullinen avain tuhoon. 12.20 Alla tiders konst. Isäntänä Conan O’Brien. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 20.00 Uutiset. 11.00 Sub chat. 22.15 Öronfröjd. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.03 Kotimaiset. 07.40 Hartaita säveliä. 20.30 Si parte! 20.50 Melodiradion. 23.03 News in English. 5. 10.03 X3M-Dag. Kun aiheena on huumeongelma, useimmat mediat epäonnistuvat yksinkertaistamalla liikaa. 10.55 Urheiluradio. Dokkari on hyvä, jos se pystyy ottamaan todellisuuden vastaan sellaisenaan, vaikka keskeneräisenä. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.10 Muukalaisia yössä. tal ma 354 000 16 Vääpeli Körmy ke 346 000 17 Erätulilla ke 342 000 18 Kotimaa.Nyt pe 322 000 19 Sabrina, teininoita ke 322 000 20 Rikostar.i Suomesta pe 320 000 TV2 1 Salatut elämät ma1 021 000 2 BumtsiBum! la 891 000 3 Seitsemän Uutiset pe 869 000 4 Päivän sää ma 788 000 5 Talousuutiset ma 751 000 6 Kymmenen Uutiset la 680 000 7 Kauniit ja rohkeat ma 629 000 8 Kymppitonni ti 617 000 9 Yhdeksän Uutiset ma 612 000 10 Speden Spelit ke 587 000 11 Emmerdale ma 586 000 12 Futis For.: Maaottelu ke 585 000 13 Sinkkuelämää ti 572 000 14 Presidentin haast. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.30 X3M-Sport. 18.00 Aktuellt. 15.00 Journal TV5. 0.15 Golf: US PGA Tour. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 21.00 Uutiset. 17.20 Kolla. 18.05 Pyramide. lähetetään kotiin ”pahimpia houkutuslintuja”. 18.15 Författaren Sait Faik – Turkiets Gogol 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 Pass. 15.52 Maakuntaradio. 08.15 Aamulennolla. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. Nyt leikitään nuorten aikuisten tunteilla ja ihmissuhteilla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Polkka pauhaa 16.15. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Isäntänä Conan O’Brien. House-bändinä Max Weinberg Seven. Kentällä. 13.45 Dagens rätt. 17.10 Klassista kiireettä. 14.52 Taukojumppa. – Police Judiclaire (1997). 05.50 Merisää. 19.55 Urheiluradio. Jos ohjelmaa katsoo puoli miljoonaa ihmistä, voidaan sen sanoa olevan kohtalainen menestys. 22.50 Sportnytt. 20.00 Lentopallo: Miesten EM, Ostrava, Tsekki. 2.00 Night Videos. 00.00 Uutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. Digi tulee, oletko valmis. 14.55 Urheiluradio. Ensivaikutelma on yksinäisyys. 09.33 Aamulennolla. 13.10 Päivätori. 20.30 Vera Special. 02.00 Yöklassinen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.30 Kalliohyppyjä: Maailmancupia 2001, Ateena, Kreikka. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 06.33 Aamulennolla. TV1 klo 13.05 Huumeiden kulunut kurimus Ihana tyhjyys (Sweet Nothing, 1996) on hyvää tarkoittava, mutta kovin ilmeinen varoitustarina huumeiden kurimuksesta. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Halsuan seurakunta 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 12.9. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. Nyt seitsenosainen amerikkalaissarja houkuttelee eksoottiseen Belizeen, hiekan, palmujen ja kuuman auringon paratiisisaarelle. 24.00 Urheilu-uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Autourheilumakasiini. Dokumentin loppu onnistuu yllättämään. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.05 Maakuntaradio. Uutisluotaus 08.30. Puolessa vuosisadassa maailma on muuttunut, laivat kasvaneet ja elintasokuilu tasoittunut. 07.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. Bell CanaTV 5 6.00 TV5 Infos. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toisen maailmansodan aikaisista vastarintaliikkeistä mallinsa ottanut Otporliike sai alkunsa Belgradin yliopiston opiskelijoiden keskuudessa ja kasvoi lopulta kansanliikkeeksi, jota ei voitu enää nuoruuteen vetoamalla sivuuttaa. 16.38 Iltapäivän terassi. 21.30 Mitt i naturen. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mutta käännetäänpä asia toisinpäin: miksi 4,5 miljoonaa jätti ohjelman väliin. 18.53 Keno. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 10.00 Uutiset. Tasaisen tylsää Vaikka ohjelma-anti tapaa syksyisin aina parantua kesältä, ei kansaa tunnu nyt kiinnostavan juuri mikään. 13.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Calgary, Kanada. 17.00–17.05 Rapport. Aviossa ohjelman parit eivät sentään ole, eli amerikkalaisten pyhiä arvoja se ei käy rikkomaan. 5.30 Journal mondial des Journaux. 09.04 Sää. Tero ei ole rikas diileri, ei edes kovis
Valtuutetuista Antti Lahti esitti kuitenkin rakentamattomille tonteille verovapautta toisen keskustalaisen Kalevi Kinnusen kannattamana, eikä kukaan halunnut asiasta äänestystä. Kinnula ei verota tyhjiä kaavatontteja Fakta Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta on jo toisen kerran "ota tai jätä" tilanteessa musiikkilukionsa laajentamisen suhteen, kun valtio tarjoaa hankkeen osarahoitusta vuodelle 2002. 08-420 344 SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT YLIVIESKAN OPTIIKKA AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. Kaupunginhallitus myönsi maanantaina yksimielisesti merihistoriallisen museon suunnitteluun varatun mutta käyttämättä jääneen 300 000 markan määrärahan arkiston saneeraamiseen Isokatu neljään. SYYSKUUTA 2001 Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola KORVAKORUJA 39,alk. Viimeisimmät tulokset ovat vuodelta 1999, jolloin Suomessa kuoli huumeiden, erityisesti heroiinin ja ekstaasin, yliannostukseen viitisenkymmentä ihmistä. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita • KOKKOLA 25.9. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. – Alkoholikuolemia on noin 10 kertaa huumekuolemia enemmän. Vuosi sitten noin kymmenen kuntaa jakoi huumeidenkäyttäjille puhtaita neuloja mm. Kerran aikaisemmin kunta on jo torjunut valtion tarjoaman rahoitusosuuden ja tiistai-iltana kokoontuneen kunnanvaltuuston kokouksessa kävi ilmi, ettei rakennushankkeen kiirehtiminen ole nytkään läpihuutojuttu. Veikko Myllymäki (ps.) otti laajennukseen jyrkimmän kannan moittien hankkeen aikaistamista hätiköinniksi. Laajennusosa sijoittuu Jyväskyläntien ja Urheilutien kulmaan tiiviisti nykyisten tilojen yhteyteen. Onnettomuus tapahtui tiistai-iltana kahdeksan maissa suoralla soratiellä. Kaikki kolarissa olleet saivat ruhjeita, mutta kenelläkään ei ole hengenvaaraa. – Vastaajien näkemykset tulevaisuudesta ovat pessimistiset. Se näkyy tässäkin tutkimuksessa voimakkaasti ja sama on näkynyt kaikissa muissakin tutkimuksissa. Kaupunginjohtaja Asko Ojamäki hahmottelee Oulaisiin eräänlaista mini-TE-keskusta, josta olisi hyvät yhteydet myös Ylivieskan KTM:n yritysosaston toimintoihin. Huumeiden käyttäjien hoidossa kärki on useassa kunnassa suunnattu vakavien tartuntatautien ennaltaehkäisyyn. Kunnanhallitus sai tietää juhannuksen alla valtion tarjoavan 6,2 miljoonan markan kustannuksiin 3,1 miljoonan markan valtionosuutta. Kellaritilojen kunnostaminen arkistomateriaalin säilytykseen sopiviksi maksaa noin 900 000 markkaa. Ja miksi olisikaan, kun emme ole lyömässä kiiloja mihinkään muihin hankkeisiin, Ojamäki toteaa. – Huumeet ovat outo, vieras ja pelottava asia, josta puhutaan mielellään. Osmo Vasala OULAINEN (KP Oulaisten kaupunginhallitus ilmaisee lausunnossaan PohjoisPohjanmaan TE-keskukselle haluavansa seutukunnallisen työvoimatoimiston Oulaisten kaupunkiin. Seuraavalla kolmivuotiskaudella keskussairaalan menot saavat Perhon kunnanhallituksen mielestä kasvaa korkeintaan kolme prosenttia vuodessa. Pitkän päivystysmatkan ongelmia aiotaan pehmentää järjestämällä omassa terveyskeskuksessa iltavastaanottoa, jolloin päivystykseen kohdistuisi vain hätäpalvelujen tarve. Tutkimusprojektissa kartoitettiin viime vuoden aikana kuntalaisten näkemyksiä ja toiveita kotikaupungistaan. Tilojen kunnostaminen arkistoa varten aloitetaan joka tapauksessa lokakuun alussa. Stakesin tilaston mukaan huumeet olivat osallisena noin 140 kuolemantapauksessa. Tällöin vapautuvia tiloja voitaisiin Mäkelän mielestä hyödyntää lukion tarpeisiin. puh. Kaupunginjohtajan esityksen mukaan rahat olisi pitänyt käyttää kunnostettavan Vanhan sataman alueen suunnitteluun. Epäröinti tuli julki vahvimmin perussuomalaisten kannanotoissa. puh. Jopa 93 prosenttia terveysjohtajista nosti alkoholin isoimmaksi ongelmaksi kunnassaan, sitä seurasivat sekakäyttö ja laittomat huumeet. Tarkkoja markkamääriä ei tiedetä, mutta alkoholisairauksien kulujen arvioidaan olevan parissa, kolmessa miljardissa markassa vuosittain. Huumejulkisuuden varjossa Tammi ihmettelee alkoholiongelman jäämistä julkisuudessa täysin huumeiden varjoon. Ehdotus rakentamattomien tonttien verotuksesta, jonka valtuusto kaatoi, syntyi kunnanhallituksessakin äärimmäisen täpärästi 3 – 3 puheenjohtajan ratkaistua äänellään tasapelin. Katujen kunto tuntuu koskettavan harvinaisen kovasti kokkolalaisia, Broman sanoo. Perholaisilla on matkaa kuntakeskuksesta Kokkolaan sata kilometriä ja etäisimmiltä kyliltä paljon enemmän. Sen mukaan uudistus tehdään seutukuntapohjalta, jolloin Ylivieskan seutukunnan työvoimatoimisto muodostetaan Kalajoen, Ylivieskan, Oulaisten ja Sievin toimistoista. KuntaSuomi 2004 tutkimuksen koko aineistoa koskeva tutkimusraportti valmistuu lokakuussa. Opetusministeriön toivotaan nyt myöntävän arkiston perustamisavustusta, joka kattaisi loput. puh. Musiikkilukion laajennus ”ota tai jätä”-tilanteessa OULAINEN (KP) Kolme nuorta loukkaantui henkilöauton suistuttua ojaan Oulaisten Hietalanperällä. Kaupunkimaisissa kunnissa alkoholia kulutettiin asukasta kohden 8,2 litraa vuodessa, kun maaseudulla menekki jäi noin puoleen tästä. 06-831 6395 • HAAPAJÄRVI 19.9. 08-761 300 • NIVALA 17.9, 19.9. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki – Alkoholin suurkuluttajia arvioidaan olevan noin 200 000–500 000. hiv:n ehkäisemiseksi, nyt ruiskuja jakavia kuntia on jo useampia. Keskustan Seppo Seppä tyytyi ainakin tällä kerralla arvostelemaan vain asian valmistelua, kun hankesuunnitelman tekstiosan laatinut kunnan tekninen johtaja on osakkaana piirustukset laatineessa puolisonsa yrityksessä. Suomessa alkoholiin menehtyy vuosittain noin kymmenen kertaa enemmän ihmisiä kuin huumeisiin, lisäksi viinalla on isompi rooli mm. 08-442 600 • YLIVIESKA 17.9. Kunnan omassa taloussuunnitelmassa lukion laajentamiseen on varauduttu vasta vuonna 2004. Erityisesti keskussairaalan psykiatrian lääkärinvirat tulisi Perhon kunnanhallituksen mielestä saada täytettyä, mikä parantaisi tilannetta jäsenkuntien perusterveydenhuollossa ja sosiaalitoimessa. Myllymäen mielestä valmistelussa pitäisi palata uudelleen lähtöruutuun. Nyt kunnissa pähkäillään etenkin päihdesairauksien kustannusten turpoamista. – Mutta Kokkolassa ollaan erityisen tyytymättömiä katujen kuntoon. Tilanteen uskotaan yhäkin pahenevan, Tammi mainitsee. Kolmelle ruhjeita www.keskipohjanmaa.net. Oulaisten kaupunki lupaa lausunnossaan panostusta toimiston kehittämiseen mm. 39,pari Erittäin hyvä valikoima kultaisia Tehtaankatu 2 B Puh. Oulaisten kaupunginhallitus esittää kuitenkin lausunnossaan, että Oulaisten työvoimatoimistosta muodostettaisiin koko seutukuntaa palveleva aluetoimisto. Auto pyörähti todennäköisesti katon kautta ympäri ja pysähtyi pyörilleen. – A-klinikkapalvelut koetaan riittäviksi, sen sijaan huumeiden käyttäjille tarkoitetun hoidon arvioidaan olevan riittämätöntä, Tammi sanoo. Myös kunnissa huumeet ja huumerikollisuus näkyvät kasvavana huolena ympäristön turvallisuudesta. Vaikka vastikään julkaistu tutkimus osoittaa huumekokeilujen määrän jopa laskeneen, otsikkotasolla huumeongelma on räjähtänyt käsiin, hän kuvailee. Myös muut kiinteistöprosentit pysyvät ennallaan. Pääpaikka olisi Ylivieska. Muun muassa tämä tieto löytyy laajasta KuntaSuomi 2004 -tutkimuksesta, jossa Kokkola on yhtenä kuntana mukana. – Luottamushenkilöille ja virkamiehille tämä on hyödyllinen, koska tutkimus antaa hyvän kuvan kaupunkilaisten asenteista ja näkemyksistä siitä missä mennään. Virallisesti kuolinsyynä huumeet ovat olleet noin 50 tapauksessa. Oulainen haluaa seutukunnan työvoimatoimiston Urpo Nykyri PERHO (KP) Tunkkarin kuntayhtymän varautuessa terveyskeskuksen yöja viikonloppupäivystysten siirtämiseen Kokkolaan myös Perhon kunnan terveyskeskus kääntää katseensa keskussairaalan suuntaan. Avainasemissa ovat vastaajien mielestä koulut ja poliisi. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. – A-klinikoilla alkoholiriippuvaisia käy vuosittain noin 40 000. Ojamäen mukaan Oulaisten suunnitelmista on informoitu myös naapurikuntia. Kooltaan 513 neliön laajennus pitää sisällään suurimpina kohteina auditoriotyyppisen tilan, yhden suuropetustilan ja kuusi pienopetustilaa. Valtaosa terveysjohtajista koki turvattomuuden lisääntyneen alueellaan pitkälti huumeiden takia. Toivo Mäkelän (ps.) mielestä ennen hankkeen lopullista hyväksymistä ja määrärahan varaamista ensi vuoden talousarvioon pitäisi selvittää kuinka paljon kirkonkylän koulukeskuksen oppilaista voitaisiin sijoittaa kyläkouluille. – En ole havainnut, että tästä olisi mitään tunteen purkauksia noussut. perheväkivallan näyttämöillä. KESKIVIIKKONA 12. Kinnulalaisten ansioita verotetaan kahdeksantoista prosentin mukaan kuten tähänkin asti. Tutkimuksessa esitetään vertailuja vuonna 1996 järjestettyyn vastaavan kyselyyn. Huumeidenkäyttäjien määrä on arviolta noin 30 000. Hankesuunnitelma piti tehdä pikaisesti, jotta rahoitusta ei peruttaisi ja kunnanhallituksen yksimielisesti hyväksymä asiakirja annettiin nyt tiedoksi valtuustolle. Kaupungin myöntämän summan lisäksi museolla on jo Ebba Brahe -seuran lahjoittama 100 000 markkaa. Kokkolassa kysely lähetettiin 650 henkilölle. Hallintojohtaja Christer Bromanin mukaan Kokkola pärjäsi vertailukaupunkeihinsa nähden hyvin tutkimuksessa. TE-keskus on tehnyt koko Pohjois-Pohjanmaata koskevan työvoimatoimistoverkon kehittämissuunnitelman. Lausunnossaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän talousarvioon ja -suunnitelmaan Perhon kunnanhallitus kehottaa keskussairaalaa varautumaan kokeiluun. 8318266 www.varaosavalitys.com TARJOUSHINNOIN! Katso netistä: HYVÄ VALIKOIMA, NYT POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY – Lisävalot – Työvalot Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Alkoholi on edelleen ylivoimaisesti suurin päihdeongelmien aiheuttaja ja merkittävin syy suomalaisten päihdekuolemiin. Esimerkiksi monet Turun huumekuolemista ovat liittyneet mielialalääkkeiden ja huumeiden yhteiskäyttöön, suunnittelija Tuukka Tammi Terveyden edistämisen keskuksesta huomauttaa. Ennaltahkäisykeinoissa vedotaan valistukseen ja valvontaan, joiden toivotaan tepsivän sekä alkoholiettä huumeongelmaan. Kaupunkien painolastina on kuitenkin myös yhä paheneva huumeongelma. – Viimeisimmät huumekuolematilastot ovat vuodelta 1999. Kaupunginhallitus myönsi summan yksimielisesti Birgitta Penttisen ehdotuksesta. Laajennushankkeen kohtalo ratkeaa vuoden 2002 talousarvion laatimisen yhteydessä. Kun hankesuunnitelma meni hallituksessa yksimielisesti läpi, voidaan ennakoida, ettei valtionosuuden torjumiseen löydy riittävän monelta päättäjältä särmää toista kertaa. puh. Kuljettaja ja takana matkustanut saatiin ulos ovista, mutta oikealla etupenkillä ollut jouduttiin pelastamaan leikatun katon kautta. siten, että kaupungin elinkeinoasiamies ja maaseutusihteeri sijoitettaisiin työvoimatoimiston yhteyteen, jolloin yrittäjien ja maaseutuyrittäjien palvelumahdollisuudet paranisivat oleellisesti. Nollalinja vahvistettiin tulevalle vuodelle tiistai-iltaisessa valtuustossa yksimielisesti. Kunnanhallitus ehdotti kahta prosenttia entiseen malliin. Kokkolalaiset tyytymättömiä katujen kuntoon KINNULA (KP) Kinnulan kunta ei enää verota rakentamattomia asemakaavatontteja. Myös Oulaisten monimuotoisia hyvinvointipalveluja ja koulutusta pidetään lausunnossa työvoimatoimiston sijoittumista ajatellen puoltavana seikkana. – Päihdehuoltolain mukaan jokaisella kunnalla on velvollisuus järjestää päihderiippuvaisille hoitoa, silti huumehoitopisteitä ei ole läheskään joka paikkakunnalla, Tammi sanoo. Uutena riskinä on huumeiden ja psyykelääkkeiden sekakäyttö. Lisäksi kysely tehdään vielä kolmannenkin kerran. Tiistaina julkaistu Terveyden edistämisen keskuksen päihdebarometri kertoo, että alkoholia käytetään kaupungeissa lähes kaksinkertaisesti maaseutukuntiin verrattuna. Heidät kuljetettiin terveyskeskuksen kautta OYS:iin. Perhokin varautuu päivystykseen Kokkolassa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginmuseo saa vihdoinkin toivomansa kunnolliset arkistotilat. Jäsenkuntien menojen kasvuun Perho toivoo apua hoidon porrastamisesta. Viina viikatemiehen kumppanina Huumeisiin liittyy monesti myös psyykelääkkeiden väärinkäyttö Viina aiheuttaa päihdekuolemia kymmenkertaisen määrän huumeisiin verrattuna. Museolle arkistotilat Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset ovat poikkeuksetta tyytymättömiä kotikaupunkinsa katujen kuntoon. 4, puh. Hän pitää KuntaSuomi 2004 -tutkimusta tärkeänä ja merkittävänä esimerkiksi poliitikoille ja virkamiehille. 3, KOKKOLA, P. Tällä hetkellä Perho ostaa päivystyspalvelut Vetelin Tunkkarilta. Vastausprosentti oli 53,5 eli lähellä koko maan keskiarvoa. Kokkolan vertailukaupunkeina olivat Espoo, Hämeenlinna, Kerava, Kotka, Lappeenranta, Mikkeli, Porvoo, Vaasa ja Varkaus. Huumehoito riittämätöntä Barometrilla mitataan vuosittain kuntien ja järjestöjen terveysjohtajien näkemyksiä alkoholija huumetilanteesta. Tuorein tieto huumekuolemien määrästä kuitenkin puuttuu. Huumeidenkäyttäjä hakeutuu hoitoon keskimäärin kolmen, neljän vuoden kuluttua käytön aloittamisesta. – Isoksi huolenaiheeksi ovat nousseet lisääntyneet huumekuolemat, joiden määrä on muutamassa vuodessa moninkertaistunut