HHkankaassa tapahtuu: Kaup an ja Kultt uurin Yönä HHk anka assa klo 18-2 4 KAH VITA RJO ILU Terv etulo a! osta 3, maksa 2 5 00 kassi ERÄ! 1 00 8kpl kassi www.HH net.. SYYSKUUTA 2012. • Ruispalat 500g • ruisvarras 230g • hiivaleipä 350g • karjalanpiirakka 6kpl/390g • mummon sämpylät 8kpl/320g Myllyn paras kauramurotaikina 400g 1 00 pkt ERÄ! 2,50/kg Jäätelötuutti GB Cornetto hasselpähkinä 75g 1,67/kg Calluna luonnonvärinen 9cm ruukku 4kpl-pack Tarjous voimassa vain perjantaina 14.9! Kahvila avoinna perjantaina 14.9 aina 24 saakka! T T T T T T T T T T T T T T T Kaikki ALENNETUT tekstiilit tämä tarjous vain perjantai na, niin kauan kuin tavaraa riittää! Perjan taina! tavaraa riittää tavaraa. www.facebook.com/halpahalli Myymälässämme paljon hyviä erikoistarjouksia kaikilla osastoilla. 9,95/m) klo 21-22 Anja Pesolan verhotangot ja tarvikkeet -20% klo 22-24 Erä! laadukkaita sisustusja ja verhokankaita 2,95/m ja Vallilan kankaita 16,45/m iii PERJANTAINA 14.9. 19 90 norm. klo 18-22 Lapsille kasvomaalausta ja popcornia klo 18-20 Kaikki ompelutarvikkeet -20% klo 19-22 Sisustussuunnittelija Jaana Niemi paikalla klo 20-21 Huippusuosittu pellavaimitaatio 6,95/m (norm. Nro 251 Hinta 2,50€. Uunikokki on omimmillaan uuniss ja mikrossa ja viihtyy myös pakastimessa ja astianpesukoneessa. 6 95 kg 1 49 kg 2 99 rasia 2 00 à 0,84-0,99 1 00 plo 3 99 1 79 1 49 ma-pe 8-20, la 8-18 Kokkola 3 pss Kirjolohifile, suomi Paistijauheliha 400g Mummon ranskanperunat 450g tai perunalohkot 400g Epiim edam 700g tai Epiim edam kermajuusto 700g Kevyt levit 400g Fazer ruis-,kaura-,tai myslipuikulat 450-550g, luomu täysjyvä ruispuikula 330g tai uutuus jyväruis 400g Limsat ja kivennäisvedet 1,5L to-la 7,48/kg 1,48-1,67/kg 0,40/L sis.pantin 0,40 Kurkku, suomi 5,70/kg 4,48/kg 2,71-4,97/kg pkt rasia pkt Iso juustoateria o o o oa a a attte e e errrriiiia a a a a a a a IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssso o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjju u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u usssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttttttttttto o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o sis.hampurilaisen ja ranskalaiset 5 40 ma ma pe pe 8 2 8 20, 0, la la 8 8 18 Kokkola Voisilmäpulla ja kahvi 2 00 Lämmintä syksyyn Neuletakki musta/beige, petrooli/musta s-xxl 29 95 Puuvillaneule harmaa, musta s-xxxl 29 95 16 95 Neule 104-128 Valkoinen 18-osainen posliiniastiasto Sis. TERVETULOA OSTOKSILLE! . Kokkolan myymälä ja HHkangasmyymälä avoinna aina 24 saakka! H HUUTOKAUPPA TASATUNNEIN alkaen klo 2 Klo 12-20 Serlan PAPERIREKKA ulko-ovella klo 17-21.30 karuselli ulko-ovella klo 21.30 Karkkitykki ulko-ovella klo 17-20 ilmapallotaituri klo 19.45 Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri klo 21-23 Eliza ja Sara Forsberg musisoivat HH-Cafeessa 2 95 pack à 0,99 Nämä tarjoukset voimassa vain Kokkolan myymälässä !! Nämä tarjoukset voimassa vain Kokkolan myymälässä !! erä! Leipäkassitarjous sis. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. 27,50 19 90 pkt HINT A POM MI! Fazer maitosuklaa 200g 5 00 à 1,99 3 kpl 8,33/kg Elintarvikemyymälämme palvelevat 8–21 8–21 Ma-pe 8–18 8–18 La www.facebook.com/halpahalli Kokkolan myymälässä tapahtuu perjantaina 14.9 HUUTOKAUPPA TASATUNNEIN alkaen klo 20. 6 syvää lautasta 20 cm, 6 matalaa lautasta 19 cm ja 6 matalaa lautasta 24 cm HINT A POM MI! Uunikokki lasagnevuoka 2,7L Uunikokki on korkealuokkaista vitroposliinia, joka ei säikähdä korkeitakaan lämpötiloja. alv 9 %) syys syys jatkuu jatkuu Elintarviketarjoukset voimassa to 13.9ti 18.9.2012 (vain kotitalouksille). TORSTAI 13
klo 18-24 Purjelavan edessä Tehtaankadulla! T äs s ä ja n y t v u ode sta 19 17 K O K K O LA N KAUPAN JA K U L T T U U R IN J P E R JA N TA I N A 1 4 . ei tule Keskipohjanmaa . TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 2 Keskipohjanmaan pe 14.9. TOSI PIMEITÄ TARJOU KSIA! KIRJOJA 3-5 e VOITA LIPPUJA Kokkolaan Rakenna Sisusta Asu -messuille 22.-23.9. 9. OSALLISTU ARVONTOIHIN! Voita 500 e lahjakortti 30.9.2012 ARVONTAKUPONKI Tuo kuponki Kokkolan Kaupan ja Kulttuurin yöhön Keskipohjanmaan teltalle ja olet mukana arvonnoissa. n i aa.......... 2 1 2 Keskipohjanmaan LASTEN KARAOKEKILPAILU PE 14.9.2012 Alakoululaisille, yläikäraja 13v. tulee Keskipohjanmaa . Nimi Osoite Puh. Ilmoittautuminen alkaen klo 18.00 Karaokekaravaanirekassa, kirjaston edustalla Palkinnot: Keskipohjanmaan stipendit kolmelle parhaalle laulajalle 50 €, 30 € ja 20 € Juontaa: Ofelia Oopperatytsy Tule laulamaan! ILMAIST A MAKKA RAA! Ilmapall oja! Keski-Po hjanmaa n Kamario rkesterin Nostalgi a-levy myynnis sä! LEHTITARJOU KSIA! Alennuk set kasvava t tunti tunnilta . KOKKOLA LEHDESSÄ AVOIMET OVET KLO 18.00 ALKAEN! TERVETU LOA TUTUSTU MAAN JA KERTOMA AN KUULUMI SIA! Tervetul oa!. Talouteemme:
Oli lähdettävä oikeisiin töihin. Euroopan keskuspankin EKP:n valvonta ulottuisi kaikkiin euromaiden 6?000 pankkiin. naalissa tänäkin vuonna. Sivu 28 AGNES JA ELIN POUKKOILEVAT KÄVELYKESKUSTASSA KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kari Viiperi (KP) Kalastuslain kokonaisuudistusta, jota sorvataan virkamiestyönä maaja metsätalousministeriössä, sävyttävät eri tahojen väliset ja sisäiset isot intohimot puolesta ja vastaan. Jo 90-luvulla työssään aloittanut Lemponen tunnustaa, että uusi tekniikka ja ennen kaikkea se, millä tavalla uuden tekniikan pitäisi toimia, nostaa myös kuluttajaneuvojien ammattitaidon rimaa. Kirjavainen ei uskalla ennustaa, milloin lakiesitys valmistuu. Tänään esimerkiksi Ylivieskan kouluissa syödään karjalanpaistia. Lemposen mukaan televisioihin, kännyköihin, tietokoneisiin ja niihin liittyviin palveluihin sekä verkkokauppaan liittyvät ongelmat ovat kasvussa. Sivu 8 EU-komissio haluaa pankkivalvojan EU-komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson mielestä unionia olisi vietävä kohti liittovaltiota. Voimassa olevan lain mukaan se on 50 tai 70 euroa riippuen siitä, puuttuuko jompi kumpi lupa vai molemmat. Kuntalaisten pitäisi päästä äänestämään ainakin isoista kuntaliitoksista, Niinistö sanoo STT:n haastattelussa. Kilpailukappale Du kan om du vill syntyi, kun isä lähti juoksemaan Amsterdamin maratonia, Nea kertoo. Se tarkoittaisi entistä tiiviimpää taloudellista ja poliittista yhteistyötä. Kuluttajaneuvonnan kiire näkyy usein soittoruuhkina. Myös luvatta kalastamisesta rangaistaisiin vastedes ankarammin. Sivut 24 ja 26 Syvät ja kirkkaat värit muotia HELSINKI (STT) Vihreiden puheenjohtajan Ville Niinistön mielestä kunnissa pitäisi järjestää enemmän kansanäänestyksiä. Sivu 4 Viikinkiajan taisteluita KP/LEENA AHLHOLM. Sivu 13 Jouni Nikula On vaikea tietää, kuinka paljon Hassin luku perustuu luotettaviin tieteellisiin tutkimuksiin, kuinka paljon siitä on tyhjän päällä. Toinen suuria tunteita kuohuttava esitys lupaväännössä koskee maksun palauttamista 65 vuotta täyttäneille. Ne maksavat yhteensä 51 euroa. Komissio haluaa, että pankkivalvontamekanismi aloittaisi toimintansa jo tammikuun alussa. –?En ainakaan usko, että tällä kertaa aikaa kuluu yhtä paljon. Virvelillä satunnaisestikin kaloja pyytävä harrastelija joutuu nykyisin ostamaan sekä valtion että läänin luvan. Hänen toinen sarjakuva-albuminsa Pakanat, osa 1, kertoo viikinkiajasta Suomessa ja Ukrainassa. SYYSKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +13 YLIVIESKA +14 KLO 9 +10 +9 Hinta 2,50€. Sivu 4 Neuvonnassakin on tekemistä Viestinnän monimutkaistuminen lisää epäselvyyksiä ja kuluttajariitoja Fucking Åmålin päähenkilöt Agnes (Essi Hellén, vas.) ja Elin (Pia Andersson) seikkailevat huomenna Kokkolan kulttuurin ja kaupan yössä. Siksi esimerkiksi ovelta ovelle -keräämistä ei ole voitu Kokkolassa toteuttaa enää moneen vuoteen. Olin kyllä tiedotustilaisuudessa, mutta poistuin sieltä tunnin istumisen jälkeen. EU-komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson mukaan unionia on vietävä kohti kansallisvaltioiden federaatiota eli liittovaltiota. Ei sellaista pakettia voi hutaista. Ennen riitti vala tai vakuutus ilman pätevyysvaatimuksia. Sivu 16 Pihlajat tuottavat runsaan sadon KP/PÄIVI KARJALAINEN Alavieskalainen, 25-vuotias Tuomas Myllylä on harrastanut historiaa lapsesta lähtien. Tässä työstetään todella suurta kokonaisuutta, joka vaikutta lukemattomien ihmisten arkeen ja vapaa-aikaan. Myös pakkasen puraisu, omenat, porkkanat, kurpitsa ja muut marjat taittavat happamuutta. Äänestys pitäisi hänen mielestään järjestää kaikissa yhdistymistä harkitsevissa kunnissa. Eli voimme oppia toistemme kokemuksista ja siirtää kerääntynyttä tietoa myös asiakkaillemme, Lemponen kertoo. www.kp24.f i/ruoka Nro 251 Torstai 13. Kalastusneuvos Eija Kirjavainen kertoo, että uuden kortin vuosimaksuksi kaavaillaan 35 euroa. Nykyisen lain valmistelu vei kymmenen vuotta. Talouskomissaari Olli Rehn korosti STT:lle, että EKP:lla olisi valvonnasta yleisvastuu. Rikesakko nousisi sataan euroon. Tehtävään kelpuutetaan ainoastaan lupakokeen läpäisseet henkilöt. Suomen Punaisen Ristin katastrofi rahastoa kartuttava keräys aktivoi noin 20?000 suomalaista. Kaupunginteatterissa ensi-iltansa saavan näytelmän työryhmä tekee kävelykeskustassa ja Chydenian kauppakeskuksessa ”iskuja”, joissa nähdään otteita kohtauksista ja ehkä odottamatonta performanssiakin. Näiden uusien tuoteja palveluryhmien lisäksi vanhat kiistanaiheet ovat yhä voimissaan. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Sivu 4 OMALLA NIMELLÄ Tänä syksynä pihlajanmarjoista riittää ravintoa linnuille ja säilöttävää ihmisille, sillä pihlajat tuottavat runsaan sadon. Perinteisesti puhelinmyynti, käytetyn auton kauppa sekä rakentaminen ja remontit ovat aiheuttaneet tavallista enemmän valituksia. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Anniina Nissinen Tämän syksyn vaatteissa korostuvat syvät ja kirkkaat värit. –?Monet osaavat jo käyttää sähköistä lomaketta ja siihen turvaudutaan usein juuri ruuhkahuippuina, Anne Lemponen kertoo. Viikoksi luvan saisi kympillä tai päiväksi viitosella. Vapaaehtoisia on kuitenkin joka vuosi vaikeampi löytää. naaliin. –?Onneksi kuluttajaneuvonta muuttui valtakunnalliseksi vuonna 2009. Joka tapauksessa se pyritään saattamaan nykyisen eduskunnan päätettäväksi. alv 9 %) Pietarsaari on edustettuna MGP-. Sivu 5 Vihreiden Niinistö: Kuntiin enemmän kansanäänestyksiä Tulee mieleen aluehallintoviraston Sininen kirja, ”syrjäytymisen ehkäisemisen kärkihanke”, josta en saanut juttua aikaiseksi kaksi viikkoa sitten. Karvaasta marjasta saa maukkaita hilloja, hyytelöjä ja mehuja maustamalla ne sokerin lisäksi kanelilla, vaniljalla tai tilkalla konjakkia. Sivu 13 Maraton jalostui lauluksi KP/TAPIO LEHTINEN KP24:stä löytyy nyt peruskoulujen ruokalistat kunnittain. Muotikaupan liiton analyysin mukaan mustan, harmaan ja ruskean ohella tänä syksynä vaatteissa ovat esillä murrettuja värejä; oranssia, turkoosia ja keltaisen sävyjä. Sivu 7 Nälkäpäivä aktivoi suomalaisia Keijo Wallin. Valtaosa valvonnasta olisi kuitenkin kansallisten pankkivalvojien harteilla. LEHTIKUVA/AFP/FREDERICK FLORIN Hanna Kauppinen (KP) Yli 30 vuoden ajan Nälkäpäiväkerääjänä toiminut Keijo Wallin päivystää taas kolmena päivänä markettien auloissa Kokkolassa. Rehnin mukaan aikataulu on realistinen, mutta pallo on nyt jäsenvaltioilla ja EU-parlamentilla. Erimielisyyttä on jopa siitä selkeytetäänkö lupajärjestelmää niin, että yhdellä valtion kortilla saisi kalasta missä tahansa, mihin työryhmä pyrkii. Eija Kirjavainen pitää isona edistysaskeleena sitä, että asetus valvonnasta saatiin voimaan viime huhtikuussa. Sivu 6 Kalastuslupa kuohuttaa tunteita HELSINKI (STT) EU-komissio esittää euroalueelle yhteistä pankkivalvontamekanismia. –?Aikataulua ei ole. Amy Penttala, Johanna Eklund ja Nea Penttala selvittivät tiensä . Myös metallinhohtoisia värejä ja materiaaleja käytetään nyt asusteissa. –?Aivan selvästi monimutkaistuva ja teknistyvä tuotteisto lisää kuluttajan epätietoisuutta siitä, mitä hänen olisi pitänyt rahallaan saada ja mihin hän on itse asiassa sitoutunut, kuluttajaoikeusneuvoja Anne Lemponen Länsi-Suomen maistraatista kertoo. Uutta pohtimista aiheuttaa, paitsi viestinnän kuten kännyköiden ja televisioiden monenkirjavat palvelut ja liittymisehdot, myös verkkokauppa, josta ei aina löydy asiakaspalvelua ainakaan suomen kielellä. Tuohon aikaan, 900-luvulla, pidettiin hyvänä ja vahvana miehenä, kun toteutti verikoston, pystyi tappamaan ja ryöstämään. Neuvonnan tavoitettavuus on kuitenkin valtionhallinnon parhaita. Antti Savela (KP) Tuotteiden ja palveluiden monimutkaistuminen on lisännyt myös kuluttajaoikeusneuvojien työtaakkaa. Kerrospukeutumisessa eri kerrokset saavat nyt näkyä. Vaatteiden helmat voivat hyvin olla epäsymmetrisiä ja asu voi jopa näyttää vähän keskeneräiseltä
Kunta osallistuu näihin kustannuksiin. Tällaisessa tapauksessa reklamaation lähettäminen on vaikeaa, Lemponen kertoo. Vasta toissijaisena keinona otamme asian hoitaaksemme. Ilmaa voi olla teollisuuden tappioarvioissakin. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Pöyry toimii projektissa rakentajakonsulttina. Ruuanlaitto on helppoa, kun sen osaa. Joinakin viikonloppuina on enintään 12 tunnin katkoksia ja silloin liityntäliikenne hoidetaan bussiyhteyksillä. Bon appétit Riitta-Maija Sykkö riitta-maija.sykko@kpk.. –?Edelleen kuluttajat valittavat tavallista enemmän puhelinmyynnin, käytettyjen autojen kaupan ja rakentamisen ja remonttien puutteita, Lemponen kertoo. Joillekin nämä menot selviävät vasta laskun tullessa. Välillä piipahdetaan maailman metropolien sydämiin nauttimaan lattea ja viinitilojen keittiöihin hauduttamaan rouheaa maalaispataa avotulella. Tällöin tiedetään täsmällisesti, mihin riita kohdistuu ja mitä liikkeenharjoittaja vastaa. VR:n henkilöliikenne Pännäisten asemalle sujuu rakennustöidenkin aikaan. Uudistustöiden myötä liikenteen sujuvuus paranee, samoin matkustajien turvallisuus. –?On sanomattakin selvää, että mitä epäselvempi ja monimutkaisempi ostotilanne on, sitä useammin tulee jälkiselvittelyjä, Lemponen kertoo. Monilla nettisivuilla ei kuitenkaan ole asiakaspalvelua tai se on vieraskielisenä ulkomailla. Vaikka kuluttajaneuvojille tulee paljon valituksia uuden tietotekniikan ja kaupankäynnin muuttumisen vuoksi, monet perinteiset valituksen kohteet eivät ole minnekään kadonneet. Kilpailuehdot eivät ole tasapuoliset, kun Välimerta seilaavien laivojen päästöt saavat aleta paljon hitaammin. Siihen on hyvä vedota aina, kun teollisuus investoi ulkomaille. Ei liene aivan vainoharhaista päätellä, että rikkidirektiiviä käytetään myös keppihevosena. Tai saatu tuote ei ole ollut sellainen, jonka kuluttaja katsoo tilanneensa. On vaikea tietää, kuinka paljon Hassin luku perustuu luotettaviin tieteellisiin tutkimuksiin, kuinka paljon siitä on tyhjän päällä. Bon appétit! Oikeassa elämässä ruuanlaitto ei ole enimmäkseen kiva ja saumattoman yhteisöllisesti sujuva harrastus ja hauskuus eikä kansainvälinen kulttuurimatka maailman keittiöihin. Enimmillään se työllistää noin 30 henkilöä. Asia ratkesi, kun perustuslakituomioistuin päätti, ettei kriisiapua antava rahasto ole ristiriidassa Saksan perustuslain kanssa. Nyt on keskityttävä uuden, päästötavoitteisiin auttavan teknologian kehittämiseen. Joka tapauksessa direktiivin tavoite on hyvä. Hankkeen kustannusarvio on noin 13 miljoonaa euroa. Se oli rauhoittava tieto markkinoille. Se palvelee pääosin Pietarsaaren seutua. Pientä asiaa ei käräjille kannata viedä, Anne Lemponen neuvoo ja toteaa, että suurin osa riidoista saadaan sovitelluksi. Jos kuluttajan oma reklamointi ei auta, kuluttajaneuvonta voi selvittää ja sovitella asiaa. –?Kuluttajien yhteydenotot lisääntyvät jatkuvasti. Kun perheen lapsikatraalle on saatava loihdittua ravitseva ateria puolessa tunnissa ennen harrastusrumbaa, ruuanlaitto on kotityö siinä missä pyykinpesu tai siivous. Ruokaa tehdään suurella sydämellä ja rakkaudesta ruokaan. Ne mahdollistavat myös liikuntaesteisten liikkumisen ja pääsyn junaan, hankepäällikkö Ari-Pekka Onnela Pöyry CM Oy:stä toteaa. Elinkeinoelämän keskusliitto EK ja vientiteollisuuden edustajat ovat kyllä puhuneet viime kuukausina rikkidirektiivin Suomelle tuomista raskaista lisäkustannuksista, mutta herääminen tapahtui aivan liian myöhään. Työtehtävien kasvaessa kuluttajaneuvonta kamppailee jatkuvasti jonkinlaisessa resurssipulassa. www.kp24.. Suunnitelmissa on niin ikään leventää asemalle tulevaa tieosuutta ja tehdä siihen jalkakäytävä, mikä parantaa kapeahkon tien turvallisuutta. Ja viiniä, totta kai. Kasvikset ostetaan toreilta, kalat idyllisistä kalastajasatamista, juustot, leivät ja hillot pienistä putiikeista ja herkkukaupoista. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Vaivaton netti tuottaa pettymyksiä Uusimmaksi kuluttajariidan aiheeksi on noussut nettikauppa ja sen eri mahdollisuudet epäonnistua. Siirtymävaiheessa on pakko harkita myös teollisuuden vaatimia kompensaatioita. Aseman tuntumaan tehdään myös uusi paikoitusalue, jonne tulee tilaa noin sadalle autolle. Lähetä viesti numeroon 13525. Taas kerran pitää maksaa syrjäisestä sijainnista. Mutta on rikkidirektiivi suomalaiselle teollisuudelle myös aidosti kallis ja epäoikeudenmukainen. Europarlamentissa vaikuttavat suomalaismepit ovat jaelleet aiheesta keskenään voimakkaasti ristiriitaisia lausuntoja. – Alueelle tehdään uudenaikaiset reunalaiturit ja tasonvaihtolaitteet. Lemposen mukaan sekin on mahdollista, että kuluttaja tilaa epähuomiossa maksullisia tekstiviestejä, joihin ei sitten enää kiinnitä huomiota. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla L aivojen rikkipäästöjä rajoittava direktiivi pääsi yllättämään suomalaiset poliitikot ja ilmeisesti edunvalvojatkin pahanpäiväisesti. Direktiivin hyväksyntä mahdollistaa hänen mukaansa sen, että teollisuudelle on nyt lupa myöntää tukea tekniseen sopeutumiseen. Epäselvä kauppa lisää valituksia Monenkirjava tekniikka näkyy myös kuluttajaneuvonnan työssä Antti Savela (KP) Kuluttajaoikeusneuvoja Anne Lemponen Länsi-Suomen maistraatista kertoo, että kaupanteossa häviölle jäänyttä asiakasta neuvotaan ensin sopimaan liikkeenharjoittajan kanssa. Oman höysteensä tuo vielä digiboksi ja sen toimivuus sekä määräaikaiset sopimukset. 020 750 4400 vaihde puh. TV-kanavilla pilkotaan ja kuoritaan, paistetaan ja pariloidaan, leivotaan ja haudutetaan. Bon appétit Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. –?Kännykässä on monenlaisia lisäominaisuuksia, joista saattaa tulla lisäkustannuksia. Tuolloin ministerit ja virkamiehet olivat ilmeisen tietämättömiä päätöksen kaikista seurauksista. Arto Hietalahti Jälkipeli ei korjaa direktiivitappioita R uokaohjelmia, -mainoksia, -kirjoja-, lehtiä ja ruokakeskusteluja tulvii joka tuutista. Pännäisten aseman kautta kulkee vuodessa noin 100?000 matkustajaa. Päästöjen vähentäminen parantaa ympäristöä ja vähentää ihmisten sairastumisriskejä. Näistä VR ilmoittaa erikseen. –?Aina on hyvä reklamoida kirjallisesti. Antti Savela (KP) Moderni tietotekniikka ja sen monenkirjava käyttö alkaa olla monelle kuluttajalle liian vaikea pala purtavaksi. Kokoomuksenkaan ministerit eivät kannattaneet silloin Vehviläisen mukaan ajatusta, että Suomi vetäisi viime hetkellä tukensa rajoitussopimukselta. Pännäisten asema modernisoidaan 13 miljoonan hanke työllistää enimmillään 30 henkilöä Pännäisten aseman uudistustyöt ovat meneillään ja valmista suunnitellaan olevan vuoden 2013 lopulla. Purkkihernekeitto keittiön kaapissa pelastaa, kun ei ehdi kauppaan. KP/ANITA SALMI. KP/ JUHA SALLINEN Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Pännäisten asemanseutuun ja rataalueeseen liittyvät uudistustyöt ovat meneillään. Vuoden lopulla päästäneen alikulkusillan tekoon ja seinien ja kattojen valamiseen. –?Ensin pyrimme kuitenkin siihen, että kuluttaja hoitaa kiistan itse. Ruuanlaitto on hauskaa, helppoa, nopeaa ja lopputulos on aina herkullinen. – Tämä on eräs rata-alueen isoimpia meneillään olevia investointeja. Suomalaista rikkidirektiiviä on ajanut vahvasti eteenpäin mietinnön parlamentissa esitellyt Satu Hassi (vihr.). Suomen ja kaikkien EU-maiden hallitukset sitoutuivat rikkidirektiiviin Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (IMO) jo vuonna 2008. Nettikaupan lisäännyttyä myös riidat ovat yleistyneet. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Käräjille mennessä pitää ottaa huomioon mahdollisuus, että kuluttaja häviää jutun. Sen myötä Pännäisten asemasta tulee ihan uudenaikainen ja moderni asema, Onnela mainitsee Hän toteaa parhaillaan tehtävän maanrakennusja osin muita rakenteisiin liittyviä töitä. Niiden tarkoituksena on lisätä turvallisuutta ja uudistaa muutoinkin asema-alueen rakenteita. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Perunamuusinkin tekee vain kerran elämässään väärästä lajikkeesta. Kaikki on niin luoma ja niin lähiruokaa. –?Nettikauppaan pätee sama palautusoikeus kuten puhelinmyyntiin. –?Kuluttajalautakunta on ilmainen, mutta käräjöinti maksaa. Asema on keskeinen osa alueen ja seudun liikennepalveluja. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Jälkipeli ei kuitenkaan enää auta. Aiemmin telkkarin ostaja osti samalla kaksi kanavaa ja toimivan koneen. Omenapiirakan pohjakin on peräisin marketin pakastimesta. Hassin mukaan päästöjen rajoittaminen säästää vuosittain jopa 50 000 ihmisen hengen. Myös televisio on käyttöliittymänä muuttunut hurjasti viime vuosina. Vaihteeksi kalastetaan mustekaloja Välimerellä ja lasketaan Michelin-tähtiä Nizzassa. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Yrtit ja hedelmät poimitaan puutarhoista ja kasvihuoneista. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 4 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Jos kuluttajaneuvonnan sovittelukaan ei tuota tulosta, kuluttaja voi Lemposen mukaan viedä asian kuluttajariitalautakunnan tai käräjäoikeuden ratkaistavaksi. Tarjolla on lähiruokaa, luomuruokaa, villiruokaa, gourmetruokaa, sesonkiruokaa, maalaisruokaa. Aurinko paistaa eikä ole kiirettä minnekään. Rikkidirektiivin puolesta äänestäneistä Nils Torvalds (r.) vakuuttaa, että rajoitukset olisivat tulleet voimaan vuonna 2015 europarlamentin äänestyksestä riippumatta. Nyt television toimintaan vaikuttavat ainakin se, onko kone antenniverkossa tai kaapeliverkossa tai kuinka monta kanavaa maksukortin takana on. Se on pakollinen arkinen askare, joka aikuisen pitää tehdä silloinkin, kun ei vähempää voisi kiinnostaa. Yksi puhuu parin sadan miljoonan, toinen 600 miljoonan, jotkut ”jopa lähes miljardin” euron vuotuisista menetyksistä. Vehviläinen sanoo Helsingin Sanomissa (12.9.), että EK kertoi hänelle lisäkustannuksista vain viikkoa ennen rajoituspäätöstä. Nakkikeittoon sujahtaa puolivalmisteita, kun ei ole aikaa pestä, kuoria, pilkkoa, raastaa. Taas otetaan yksi askel tiivistyvän yhteistyön suuntaan. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Liikenneministerinä keskeisessä asemassa toiminut Anu Vehviläinen (kesk.) ei suostu ottamaan vastuuta tapahtuneesta pelkästään omille harteilleen. KOLUMNI EUROOPAN PYSYVÄ VAKAUSMEKANISMI EVM tulee. Sen arvioidaan olevan valmis vuoden 2013 vuoden lopulla. Matkalla hyväksi kotikokiksi sattuu ja tapahtuu, mutta virheistään oppii. Tarvitaan harjoitusta ja toistoja. Lopuksi kokoonnutaan kynttiläillalliselle isolla iloisella joukolla. Ensin sovitellaan Kuluttajaoikeusneuvoja Kirsti Korpiaho työskentelee Länsi-Suomen maistraatissa Kokkolassa. Muutostöihin sisältyy muun muassa asemalle rakennettava uusi välilaituri, alikulku ja hissi. Ilta illan perään arvostellaan illallisia, kilpaillaan kokkaustaidoista, maistellaan ja maiskutetaan. Niitä tulee kuluttajaneuvontaan vuosittain jo 100?000 kappaletta, Anne Lemponen kertoo. Lopputuloskaan ei ole aina paras mahdollinen, ei edes terveellinen. Kuluttajaoikeusneuvoja Anne Lemponen Länsi-Suomen maistraatista kertoo, että monen on esimerkiksi vaikea käsittää, mitä hän kännykän ja käyttöliittymän hankkiessaan itse asiassa ostaa. Taito lisää nopeutta ja laajentaa reseptien kirjoa. Lemposen mukaan joillekin on käynyt niinkin, että netissä pankkitai luottokortilla ennakkoon maksettua tuotetta ei ole tullut lainkaan
Ehto kuntauudistukselle Pienten kuntien on pelätty näivettyvän, jos niiden asioista päätetään kaukana, uudesta kuntakeskuksesta käsin. –?Vihreille olennaisin asia kuntauudistuksessa on, että se on demokratiauudistus eli sitä ei voida toteuttaa, ellei vahvisteta kuntalaisten mahdollisuuksia vaikuttaa. Päätöksenteko saataisiin pidettyä lähellä tavallista kuntalaista esimerkiksi kaupunginosatai kylälautakuntien avulla. Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla järjestettiin tapauksen tiimoilta Vahdinvaihto -niminen konsertti, jossa nähtiin yhtyeen vanha ja uusi johtaja lavalla yhtä aikaa. Työaika vaihtelee oman aktiivisuuden mukaan ja työ kestää näillä näkymin vuoden. –?Olen kyllästynyt väitteisiin, että kuntien yhdistämisessä olisi kyse tehostamisesta ja keskittämisestä. Kaikki epäillyt ovat poliisin mukaan 25–40-vuotiaita ja paikkakuntalaisia. keski.pohjanmaannuorisoseura.net KANSANTANSSIOPETTAJALLE TÖITÄ TARJOLLA Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura ry palkkaa KAMUksi-hankeeseen kansantanssiopettajan kiertämään alueellaan opettamassa kansantanssia lähinnä nuorille mm. TALLARIKONSERTTI Toholampi to 11.10 klo 18.00 Toholammin kulttuurisali. –?Kokoomus ja demarit ovat tehneet Turussa vuosikymmeniä juuri sitä, mitä rakennuttajat haluavat, eivätkä ole huomioineet miten turkulaiset haluavat kehittää kaupunkia. Valtio on luvannut tukea uusia seudullisia ratkaisuja. Kansanmusiikin ideologiaan liittyy vahvasti ns. Konsertti jäi monille mieleen yhtenä festivaalien tunnelmallisimmista esityksistä. Tämän takia esimerkiksi toriparkki eli Turun torin alainen parkkiluola nousee hänen mukaansa yhä uudestaan valmisteluun, vaikka sen rakentaminen on torpattu jo moneen kertaan. Tarvitaanko isommissa kunnissa ammattimaisempia kunnallispoliitikkoja ja heille suurempia korvauksia. Myös omien juurien tiedostaminen ja toisten perinteeseen liittyvä aito kiinnostus kuuluvat olennaisesti kansanmusiikkiin. Konsertin jälkeen on mahdollisuus tutustua esiiintyjiin, soittimiin sekä kansanmusiikkiin. –. Tule viihtymään kansanmusiikin parissa. Pitäisikö lähipalveluiden (ja mitä ne ovat) saaminen turvata lailla. Esittelyssä: Kansanmusiikkiyhtye Tallari Yhteistyössä: KAMUksi-hanke innostaa kansantanssi ja – musiikki harrastukseen Tallarin nykykokoonpanon muusikot Vahdinvaihto-konsertissa: Arto Anttila, Pauliina Näsänen, Ritva Talvitie ja Timo Valo. kaikki pelaa periaate. Uusia tuulia. KRP:n Turun-toimiston vetäjä, rikosylikomisario Heikki Topi-Hulmi ei tunne väittämän taustoja. Ammuskelussa sai surmansa keuruulainen 43-vuotias mies. Yhtyeen perustehtäviin kuuluu perinnemusiikin tunnetuksi tekeminen ja vaaliminen. Kuntapäättäjien ja rakennuttajien kytkyt julki Vihreät haluaa yhdistyville pienkunnille omat kaupunginosatai kylävaltuustot Vihreiden puheenjohtajan Ville Niinistön mielestä kunnallista päätöksentekoa pitäisi avata enemmän, jotta kytkökset erityisesti kaavoituspäätöksissä tulisivat näkyviin. 170e/8-14vrk. Hankkeen avulla halutaan tarjota lapsille ja nuorille mahdollisuus jatkuvaan kansantanssija musiikkiharrastukseen, sekä saada uusia toimijoita ja harrastajia nuorisoseurojen yhdistys ja harrastustoimintaan. Yhteistyötä tehdään myös alueen oppilaitosten kanssa jolloin oppilaat pääsevät tutustumaan itse tekemisen kautta kansantanssiin ja kansanmusiikkiin. Me emme voi tehostaa ja keskittää demokratiaa. –?Laissa pitäisi säätää kunnanosahallinnosta ja sille pitää antaa budjettivaltaa arjen lähipalveluista. Ensimmäinen askel olisi se, että lautakuntien kokoukset olisivat julkisia. Omaa soittoa ei yleensä oteta liian vakavasti ja yhdessä tekemisen ilo pyritään säilyttämään musiikissa mahdollisimman vahvana. Hyvä osallistava demokratia on halpaa, kun ihmisten osaaminen ja paikallistuntemus on mukana päätöksissä. Kunnanosalautakunnat tai isoissa kaupungeissa kunnanosavaltuusto varmistavat, että arjen palvelut ovat mahdollisimman hyviä. Hanke on saanut Leader rahoitusta RieskaLeader ry:ltä ja Pirityiset ry:ltä. Esiintymisiä on yhtyeelle kertynyt tähän mennessä 2563 niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. –?Kannatan Ruotsin mallin mukaista vahvempaa poliittista ohjausta ja siten täyspäiväisempiä kuntapoliitikkoja. Työ alkaa heti sopivan henkilön löydyttyä. –?Ei, ei, ei, Niinistö huudahtaa. Kataja nosti eduskunnan täysistunnossa erikseen esille, että ”eräätkin turkulaiset yritykset ja niiden johtajat ovat hyvinkin omaksuneet itänaapurin toimintatavat”. Kaavoituksesta päättävissä lautakunnissa istuvat poliitikot eivät vihreiden mielestä myöskään saisi olla osuuskauppojen edustajistoissa. Niissä päätettäisiin arjen lähipalveluista ja asemakaavoista. mahdollisimman pian. Me tarvitsemme vähemmän virkamiehiä, jos me annamme ihmisille paremman mahdollisuuden osallistua valmisteluprosesseihin, Niinistö korostaa. Keski-Pohjanmaa ja Kaustinen onkin tarjonnut yhtyeelle erinomaisen toimintaympäristön. Hankkeen avulla on tarkoitus luoda säännöllistä ja pysyvää harrastustoimintaa nuorisoseuroihin, joka jatkuu myös hankkeen päätyttyä. Moraali on toinen juttu, mutta sitä poliisi ei tutki, totesi Topi-Hulmi. Kunnallista päätöksentekoa pitäisi Niinistön mukaan avata enemmän, jotta kytkökset erityisesti kaavoituspäätöksissä tulisivat näkyviin. –?Tuskinpa tiettyjen puolueiden edustajat uskaltaisivat silloin vastustaa esimerkiksi pyöräliikenteen kehittämistä niin härskisti kuin nyt tekevät, Niinistö perustelee. Näkisin, että tämä on aika iso porkkana suomalaisille. Kataja ei aio sen tarkemmin eritellä, miten häntä on pikavippien täyskiellon esittäjänä ”yritetty uhata, kiristää ja lahjoa”. Lisätietoja: 044-3425220 tai keski-pohjanmaa@nuorisoseurat.?. Kaavassa päätetään esimerkiksi kaupunkien kehittämisestä, asuntojen, teollisuuden ja kauppojen sijainnista, liikenneväylistä tai virkistysalueista. Näin saadaan parempi tulos kuin se, että valtio määräisi. Käytännössä kansanmusiikin edistämistyötä toteutetaan konserttija opetustoiminnalla. Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuralla on käynnissä toimialueellaan KAMUksi-hanke, jonka tarkoituksena on saada kansanmusiikkija kansantanssiharrastus uuteen nousuun. Isojen kaupunkien hallinnossa voisi myös olla kaksi valtuustotasoa. –?Kunnallisverolle ei tietenkään ole olemassa absoluuttista kattoa, koska pitää laskea ihmisten kokonaisverotaakka. Kataja korostaa juristina harkinneensa sanamuodot huolellisesti. Kolme otettu kiinni Keuruun ampumisen tutkinnassa HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi ei tutki eikä ole tutkinut pikavippiyrityksiin kohdistuvia rikosepäilyjä, toteaa rikosylikomisario Risto Lohi, KRP:n tutkintaosaston järjestäytyneen rikollisuuden linjan vetäjä. Kohderyhmänä ovat erityisesti toiminta-alueen lapset ja nuoret sekä kansanmusiikista ja – tanssista kiinnostuneet kaiken ikäiset ihmiset. Maankäytön isoista linjoista pitäisi Niinistön mielestä järjestää myös kansanäänestyksiä. Veroprosentilla kertyy vähemmän veroäyrejä kuin vielä 15–20 vuotta sitten. Vaikka Tallarin toiminta kattaa koko suomalaisen kansanmusiikin kirjon, on keskipohjalainen perinne ollut sille yksi tärkeimmistä musiikin ammentamisen lähteistä. Lautakuntien määrä pysyisi hänen mukaansa samana, jos hallinnonalan lautakuntia vähennettäisiin samalla kun alueellisia lisättäisiin. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 5 UUTISET Anniina Luotonen HELSINKI (STT) Vihreiden puheenjohtaja Ville Niinistö arvostelee vanhoja puolueita kunnissa liian tiiviistä suhteista rakennusyhtiöihin. KANSANMUSIIKKIOPETTAJALLE TÖITÄ TARJOLLA Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura ry palkkaa KAMUksi-hankeeseen kansanmusiikkiopettajan kiertämään alueellaan opettamassa kansanmusiikkia lähinnä nuorille mm. Kaupunginosilla olisi omia aluevaltuustoja ja niiden yläpuolella yksi yhteinen kaupunginvaltuusto. Se ei ole valtuutettu, jota pitää motivoida kunnallisdemokratiaan, vaan joka ikinen suomalainen. Kaavapäätökset pitäisi vihreiden mielestä valmistella avoimemmin. –?Näissä vaaleissa pitää puhua siitä, miten kunnat olisivat lähempänä kuntalaisia ja miten varmistetaan se, että kuntalaiset pystyvät vaikuttamaan kaikkiin asioihin enemmän. STT:n kysymykseen rikosilmoituksen tekemisestä Kataja ei halunnut vastata. Kuntaliitto on varoittanut jopa 25 prosentista. Hanke on saanut Leader rahoitusta Rieska-Leader ry:ltä ja Pirityiset ry:ltä. Vihreät ravistelisi kuntademokratiaa KEURUU (STT) Poliisi on ottanut kiinni kolme miestä epäiltynä Keuruulla tiistaina sattuneesta ampumavälikohtauksesta. Yhtye opettaa kansanmusiikkia Kokkolan Centriassa, Keski-Pohjanmaan Konservatoriolla, Kaustisen musiikkilukiolla ja Kaustisen evankelisen opiston Ala-Könni-kansanmusiikkilinjalla. Hanke on käynnistynyt kesällä 2011 ja kestää 2013 vuoden kevääseen. Tallari keskipohjalaisen perinteen vaalijana. KRP ei ole tutkinut pikavippi. Työ alkaa heti sopivan henkilön löydyttyä. Palkka 24 e/h. Kiinniotot tehtiin tiistai-illan aikana, ja tutkinta jatkuu epäiltyjen kuulusteluilla. Turun kaupunginvaltuuston nyt jättävällä Niinistöllä riittää esimerkkejä päätöksistä, joissa yritysten intressit ovat painaneet yleistä etua enemmän. Yhtye pitää toivottavana, että kansanmusiikki voi maassamme ja maakunnassamme hyvin ja saavuttaa mahdollisimman paljon uusia ystäviä. Pitäisi päästä siihen, että kunnat yhdessä näkevät yhteisen edun. Välikohtaus sattui kahden aikaan yöllä Runkotiellä Ketvelniemen rivitaloalueella. Miten heitä voi motivoida, vihreiden puheenjohtaja Ville Niinistö. Meiltä löytyy seuraavat puvut (koko): Keski-Pohjanmaan miehen puku (50/52), Haapajärven naisen puku (40/42), Vanha Viipurin naisen puku (38/40), Kaukolan naisen puku (38/40), Kokkolan naisen puku (38), Vetelin puku (38/40), Kalajokilaakson naisen puku (34/36), Kokkolanseudun naisen puku (38/40), Hinta/vuokrausaika: 90e/1-7vrk. kouluissa ja muissa mahdollisissa paikoissa. Vapaa pääsy! Tulossa marraskuussa konsertit Lestijärvellä ja Perhossa. Kaustisen lisäksi myös useissa muissa keskipohjalaiskunnissa kansanmusiikkiperinne on säilynyt katkeamattomana isältä pojalle, äidiltä tyttärelle ja kyläläiseltä toiselle. Vihreiden ehto kuntauudistukselle on se, että laissa säädetään paikallisdemokratian järjestämisestä. Yhteistyökumppaneita ovat luonnollisesti Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran jäsenseurat, erityisesti Kaustisen seutukunnan alueen ja Kalajokilaakson alueen seurat. Hänen edeltäjänsä, kesällä eläkkeelle jäänyt Antti Hosioja, ehti hoitaa pestiä yhtyeen perustamisesta, vuodesta 1986 lähtien. Monet rakennusyhtiöt ovat myös rahoittaneet suurten puolueiden ehdokkaiden kuntavaalikampanjoita, Niinistö sanoo STT:n haastattelussa. rmoja Tallari on Kaustisella kotipaikkaansa pitävä ammattiyhtye, joka on edistänyt kansanmusiikin asiaa jo yli neljännesvuosisadan ajan. Mutta eikö hallinnon tasojen lisääminen maksaisi. Tallarilla tällainen ajattelu on elänyt sulassa sovussa vahvan ammattitaidon ja asiaosaamisen kanssa. Mitään perustavan laatuisia muutoksia ei ole siis tulossa, mutta Tallari seuraa aikaansa ja uudistuu tietysti jatkuvasti, Arto Anttila linjaa yhtyeen tulevaisuuden näkymiä. mahdollisimman pian. Tähän perinteen välittymiseen Tallarilla on ollut mahdollisuus tutustua perustamisestaan lähtien aitiopaikalta, ja näistä lähtökohdista yhtyeelle on ollut helppoa ymmärtää myös maamme muita kansanmusiikin lajeja. Paras tapa toteuttaa tämä olisi ottaa käyttöön pormestarimalli ja suora pormestarinvaali. Pitääkö käyttää valtionapuja keppinä. Millä keinoin haluttu kuntarakenne saadaan aikaan. Kuvassa (vas.) Kokkolan seudun naisen, Haapajärven ja Reisjärven naisen, Keski-Pohjanmaan miehen, Keski-Pohjanmaan naisen ja Kalajokilaakson naisen puvut. Hanke tarjoaa seurojen käyttöön ammattitaitoisia ohjaajia ja näin ollen hanke myös työllistää alueella vaikuttavia musiikin ja tanssin ammattilaisia. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ HELSINKI (STT) Nyt valtuustoihin valittavat valtuutetut eivät aina edes tiedä, onko omaa kotikuntaa olemassa, kun kausi päättyy. En usko siihen, että valtio voi pakottaa kuntia tähän. Harrastustoimintaa viedään niille hankkeen toiminta-alueille, missä sitä ei ole tai missä sen asema on hyvin heikko ja tuetaan siellä, missä harrastusala on jo vahvana. Jos tulet hyvin toimeen nuorten kanssa ja pystyt kulkemaan Keski-Pohjanmaan alueella omalla autolla laita hakemuksesi sähköpostilla keski-pohjanmaa@nuorisoseurat.. Hanke on saanut Leader rahoitusta Rieska-Leader ry:ltä ja Pirityiset ry:ltä. Kuva: Satu Tuominiemi www. Avoimuuden lisäksi kunnallista päätöksentekoa tervehdyttäisi vihreiden mielestä se, että tavallisia kuntalaisia kuultaisiin enemmän asemakaavan suunnittelussa. Jos tulet hyvin toimeen nuorten kanssa ja pystyt kulkemaan Keski-Pohjanmaan alueella omalla autolla laita hakemuksesi sähköpostilla keski-pohjanmaa@nuorisoseurat.. Hän ei osaa kommentoida, mihin kansanedustaja Sampsa Kataja (kok.) viittasi tiistaisella eduskuntapuheenvuorollaan. kouluissa ja muissa mahdollisissa paikoissa. Kunnallisverossa on paljon myös verovähennyksiä eli koska valtio on työtulovähennyksellä ja muilla vähennyksillä pienentänyt pienija keskituloisten osuutta kunnallisverotuksessa, kunnallisverohan on progressiivinen. Pukuvuokraus Keski-Pohjanmaan nuorisoseura vuokraa kansallispukuja. –?Tämä on taas tätä suomalaista hapatusta, että demokratia muka maksaa. Työaika vaihtelee oman aktiivisuuden mukaan ja työ kestää näillä näkymin vuoden. Keski-Suomen poliisin mukaan tapahtumien kulku ja teon motiivi vaativat vielä lisäselvityksiä. –?Päätöksistä tulisi parempia, jos kuunneltaisiin kaupunkilaisia eikä gryndereitä, Niinistö sanoo. Vuosi 2012 on ollut Tallarille muutosten vuosi, sillä yhtye sai itselleen heinäkuussa uuden johtajan, musiikin maisteri Arto Anttilan. Suomessa Tallari on esiintynyt 345 eri paikkakunnalla, ja esitettyjä eri kappaleita on tilastoitu yhteensä huikeat 1370. 240e/15-21vrk. –?Tarvittaisiin rikosilmoitus, jotta me lähtisimme penkomaan laillista yritystoimintaa. Puvut vuokrataan kokonaisina ja aina yhdeksi viikoksi kerrallaan.Puvut noudettavissa KPNS toimistolta osoitteesta: Närhitie 2, Ylivieska. Tallarin toiminnan ydin on ollut alusta alkaen hyvä, eikä ole mitään syytä rikkoa sitä. Pitäisin erittäin tärkeänä, että sellaisetkin keskipohjalaiset, jotka eivät vielä ole kansanmusiikin harrastajia, lähtisivät rohkeasti tutustumaan oman kotiseutunsa kansanmusiikkiin, toteaa Anttila. –?Suomalaisen poliittisen päätöksenteon suurin ongelma piilee rakentajien yhteyksissä päättäjiin. Valtuutetun pitäisi muistaa, että hän palvelee suomalaisia siinä, että politiikka tulisi kansalaisille läheisemmäksi. Esiintymisten lisäksi Tallarin toinen perustehtävä on kansanmusiikin opettaminen. Mikä on mielestänne kunnallisveron hintakatto. Kuntauudistuksellahan halutaan juuri vähentää hallintokustannuksia. Palkka 24 e/h. Keski-Pohjanmaallakin olisi vielä potentiaalia tällaisen yhteisöllisen kulttuuritoiminnan lisäämiseen: Jokaiselta paikkakunnalta löytyy oma arvokas perinteensä
Kolmanneksi, on epäselvää, kauanko Rantakatu pidetään avoinna autoille, ja kävelykadun varrella emme halua olla, Tarja Siirilä-Syrjä perustelee. Se tuli voimaan huhtikuussa 1982, ja sitä täydentävä asetus kahdeksisen kuukautta myöhemmin. Oikeus ei ottanut vielä kantaa siihen, mihin mahdollisiin rikoksiin epäilty syyllistyi. Jotain pykälien vanhentuneisuudesta kertoo se, että edelleen kerätään läänikohtaista viehekalastusmaksua, vaikka koko läänilaitos lakkautettiin melkein kolme vuotta sitten. Myös pelisäännöt yhtenäistyvät. Oikeuden pöytäkirjojen mukaan mies käski partion pois, mistä seurasi piiritystilanne, jonka aikana mies ampui ulos poliisimiehiä kohti pienoiskiväärillä. Kirkkovaltuuston päätös alistetaan vielä kirkkohallituksen vahvistettavaksi. –?Nyt kiistellään vielä muun muassa valtuuksistakin eli siitä, kuka milläkin tasolla saa mitäkin päättää. Muuttoa puoltaa myös se, että uusiin väljempiin tiloihin on mahdollista rakentaa suoratoimitustiskit, jotka vaativat enemmän tilaa. Megane Sport Tourer 1.4 TCE turbo autoveroton suositushinta 15.730€, arvioitu autovero 4.267,13€, kokonaishinta 19.997,13€ +toimituskulut 600€. kulut 600 € NÄMÄ TUHANSIEN EUROJEN EDUT KOSKEVAT VAIN MÄÄRÄERÄÄ VARASTOSSAMME OLEVIA AUTOJA! RAHOITUSKORKO 2,9% Esimerkkilaskelma: Auton hinta toimituskuluineen 18.597€, Käsiraha 3.719,40€, rahoitusaika 60kk, suurempi viimeinen erä 3.719,40€, korko 2,9%, käsittelymaksu 0€/kk, perustamiskulu 0€, KK-ERÄ VAIN 212,30€/KK. Jos viehekalastaja narraa saalista yhdellä kelalla ja vavalla, hänen pitää pulittaa valtion kalastushoitomaksuna 22 euroa vuodelta tai seitsemän euroa viikolta. Käytännön yksinkertaistamista pohditaankin paraikaa maaja metsätalousministeriössä, missä lakiuudistusta punnerretaan virkamiestyönä. Uutena apteekkarina aloittaa proviisori Tarja Siirilä-Syrjä Vaasasta. 25.980€. Valitse edullinen hinta, korkea laatu sekä neljän vuoden takuu ja tie-palvelu kerrankin yhdessä. Kalastuslain uudistaminen herättää suuria tunteita kuten edelliselläkin kerralla, jolloin valmisteluun kului kymmenen vuotta. 230-vuotias Kokkolan Kantaapteekki on Suomen 12. Kirkkovaltuusto totesi, että verrattuna alueen muihin seurakuntiin seurakunnan verotulokehitys on ollut alhainen. Kauppahinnaksi on sovittu 140?000 euroa. Todellinen vuosikorko 2,9 €, luottokustannukset yht. Lisäksi parkkipaikkoja on rajallisesti, minkä vuoksi esimerkiksi liikuntarajoitteisten on hankala päästä apteekkiin. 020 777 2602 Voit vaihtaa myös halvempaan! Lisäksi ostamme hyviä autoja. Verotulot ovat kolmena viime vuotena laskeneet siten, että tällä hetkellä ollaan verotulokertymässä vuoden 2007 tasossa. –?Tuskin uusia tulee niin paljon kuin vanhoja jää nyt pois, mutta innostus korvaa määrän. Lain tavoitteena yhden kortin malli Nykyinen kalastuslaki täytti keväällä 30 vuotta. KSL:n mukainen luottohinta 19.963,40€. Uusi apteekkari haluaisi kuitenkin, että perinteikäs nimi säilyisi jollain tavalla myös uudessa nimessä. Plussaa on sekin, että apteekki on yhdessä kerroksessa, kun tähän saakka varasto ja henkilökunnan sosiaalitilat ovat sijainneet kellarikerroksessa. Pinnareiden takia tuottopotti jää vuosittain noin 5,5 miljoonaan euroon, kun se nousisi 12,5:een, jos jokainen satunnainenkin uistimen heittäjä hankkisi kortit. puh. Seurakunnan ansioja pääomaverotulot ovat nousseet alkuvuonna 2,8 prosenttia. Kanta-apteekki muuttaa Kallentorille Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti Kärsämäen seurakunnan ja Kattilakosken kulttuuriosuuskunnan välisen kauppakirjan pappilasta. Tarjoa. 6 x airbag, autom.ilmastointi, ESP-ajonvakautus, vakionopeuden säädin. Yli puolet kalastaa kortitta Kalastuslain uudistuksessa pyritään yhden valtakunnallisen luvan käytäntöön Lakiuudistuksella tähdätään muun muassa yhden luvan käytäntöön. Syytetty pysyy vangittuna vankilassa, josta hänet aikanaan viedään mielentilatutkimukseen. Välikohtauksissa kukaan ei loukkaantunut. Yhteisöverot ovat laskeneet 21,4 prosenttia. 1.366.40€. vanhin apteekki. 7-HENGEN TILA-AUTO NYT ERÄ AJAMATTOMIA 7 HENGEN TILA-AUTOJA RENAULT GRAND SCÉNIC 1.4 TCE 130 HV NÄYTTELYKÄYTÖSTÄ! 3000€ ALENNUKSELLA Kulutus 5.9 l/100 km. Kalatalouden keskusliiton lakimies Jenny Fredrikson selittää, että läänit roikkuvat pykälissä viiden vuoden siirtymäkaudella, koska uusi laki halutaan paketoida kasaan yhtenä kokonaisuutena ilman välivaiheita. Kirkkovaltuusto päätti jatkaa seurakuntalaisten verottamista nykyisen 1,80 prosentin mukaan. Lokakuun alusta alkaen ei enää riitä vala tai vakuutus kuten tähän asti. Keskustan ja Koivuhaan toimipisteissä työskentelee yhteensä noin 20 ihmistä. Myöhemmin yöllä poliisien murtautuessa asuntoon, mies laukaisi haulikon kerran pidätystä tehneiden yli. Kärsämäen pappila myytiin kulttuuriosuuskunnalle YLIVIESKA Ruutihaantie 9, puh. Meiltä löydät joista kaikista voit tehdä kaupat sinua lähinnä olevassa toimipaikassamme yli 250 MATKAILUAJONEUVOA www.rinta-jouppi.com – kaikista voit tehdä kaupat meillä Ylivieskassa Yli 2000 vaihtoautoa www.auto.fi Vaihdossa käyvät henkilöja tavara-autojen lisäksi matkailuautot ja -vaunut, moottoripyörät ja -kelkat, mönkijät, veneet ym. Kalastusvälineet otetaan pois ainoastaan siinä tapauksessa, että kiinni jäänyt kieltäytyy paljastamasta henkilöllisyytensä valvojalle. Ainoastaan verkolla kalastava ei puolestaan tarvitse viehekorttia. Hän suunnittelee uudistuksia sinnekin, sillä pitää tiloja liian pieninä. Kaikkiaan verotulojen nousu on ollut heinäkuun loppuun mennessä 0,3 prosenttia. –?Suurin syy muuttoon on nykyiset tilat, jotka ovat liian ahtaat ja hankalan muotoiset. Kalastuksen hoitoon ohjattavista varoista jää näin uupumaan yli puolet noin 400?000 pinnarin vuoksi. Murhan yrityksestä syytetty mielentilatutkimukseen Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Kanta-apteekki muuttaa marraskuussa Kallentorin kauppakeskukseen. Varusteina mm. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kyselystä vuodelta 2009 selvisi, että varsinkin harvoin vapaa-ajan kalastusta harrastavat kansalaiset perustelevat laiminlyöntiä yleisimmin järjestelmän sekavuudella. Käräjille johtanut välikohtaus tapahtui Vatjusjärvellä, kun poliisipartio meni miehen asunnolle saatuaan ilmoituksen, jonka mukaan mies on aikeissa tehdä itsemurhan. Yhdellä tärkeällä osa-alueella päästiin yksimielisyyteen, kun asetus kalastuksen valvonnasta tuli voimaan ensimmäinen huhtikuuta. Apteekkarinvaihdoksen myötä Tarja Siirilä-Syrjän hallintaan tulee myös Koivuhaan sivuapteekki. Sen sijaan hän joutuu lunastamaan valtion luvan lisäksi vesialueen omistajalta oikeuden pyyntiin. Lisäksi täytyy lunastaa läänikohtainen kortti 29 eurolla tai vaihtoehtoisesti ostaa vesialueen omistajan lupa. Veroa korotettiin tälle vuodelle 0,05 prosenttiyksiköllä alueella tavallisesta 1,75 prosentista. Muutoksia on hyvin todennäköisesti luvassa myös apteekin nimeen. Ainoastaan verkoilla kalastavan ei tarvitse maksaa läänin viehekorttia. TERVETULOA TUTUSTUMAAN Megane Sport Tourer 1.6 16v autoveroton suositushinta 13.870€, arvioitu autovero 4.127,14€, kokonaishinta 17.997,14€ +toimituskulut 600€. Uusi sijainti on postin naapurissa, johon apteekin käyttöön tulee noin 290 neliötä. Tulevan toimitilan remontti on jo aloitettu. Mikäli vanhat valvojat haluavat jatkaa tehtävässä, heidänkin pitää tenttiä hyväksyttävästi Ely-keskuksen järjestämä puolen tunnin koe. Uusi laki, jonka valmistelun työryhmä aloitti 2008, tuskin tulee voimaan ainakaan vielä ensi vuonna. Vastaaja myöntää vaaran aiheuttamisen yhdelle poliisimiehelle asunnon sisällä tapahtuneessa välikohtauksessa. Sitä liiton lakimies ei ala arvailla, milloin siihen päästään. Merkittävin muutos koskee pätevyysvatimusta. Tämä tarjous oli 158?000 euroa. Ennen päätöstä kirkkovaltuustolle oli ilmoitettu, että toinen tarjouksen jättänyt, helsinkiläinen Jöns Carlson, oli vetänyt tarjouksensa pois. Käräjäoikeus päätti keskiviikkona lykätä asian käsittelyä myöhemmin määrättävänä ajankohtana pidettävään jatkokäsittelyyn. Syyttäjä syyttää vastaajaa neljästä murhan yrityksestä tai vaihtoehtoisesti neljästä törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä sekä lisäksi vaaran aiheuttamisesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Tapio Hintsala Renault, Honda, Dacia matkailuautot Petri Pinola Skoda, Dacia Jorma Elasvirta Skoda, Dacia Tauno Timlin Opel, Chevrolet LOMALLA RENAULT MÉGANE SPORT TOURER -malllit tarjoavat erinomaisen järkevän ja persoonallisen vaihtoehdon autoiluun. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Kari Viiperi (KP) Tuskin mitään lakisääteistä ja veroluonteista maksua laistetaan yhtä yleisesti ja surutta kuin kalastuslupien lunastamista. Luvatta kalastamisesta seuraa poliisin rikesakko. Onpa ehdotettu myös nuottapyynnin sallimista vain ammattikalastajille, mikä puolestaan ei välttämättä edesauttaisi kalakannan hoitoa, Fredrikson mainitsee. Se tarvitaan aina, jos kalaa pyydetään seisovilla pyydyksillä. Apteekki lähtee Rantakadulta, Mediakulman alakerrasta samaan aikaan, kun apteekkari vaihtuu Tuula Koivukoski-Wiskarin jäädessä eläkkeelle. KP/JUHA SALLINEN YLIVIESKA (KP) Ylivieska-Raahen käräjäoikeus passitti poliiseja kohti Haapavedellä huhtikuussa ampuneen miehen mielentilatutkimukseen keskiviikkona antamassaan välipäätöksessä. Siksi valvonta todennäköisesti tehostuu, Fredriksson arvioi. Tämä ei kuitenkaan riitä. RENAULT AUTOT KESTÄVÄT ELÄMÄÄ. ISO FARMA RI PIKKUAUTON HINNALLA 4 VUODEN TAKUULLA 17.997 € 19.997 € HINTA SIS: 1,6 16v bensiini moottori 110 hv, ilmastointi, ajotietokone, vakionopeudensäädin, metalliväri, kulutus maantieajossa 5,5l/100km HINTA SIS: 1.4 TCe Turbo bensiini moottori 130hv, automaattinen ilmastointi, kattokaiteet, vakionopeudensäädin, sadetunnistin, ajotietokone, metalliväri, kulutus maantieajossa 5,1l/100km 17.997€ ALKAEN + toim. Kokonaisuudistuksessa pyritään siihen, että vastaisuudessa vapa-ajankalastajalle riittäisi yksi valtakunnallinen kortti
Kannuksen kaupunginhallitus käsittelee aloitetta seuraavassa kokouksessaan tiistaina. Ihmisten auttamishalu kasvaa, kun meneillään on lama. 1 euro: 5 palasaippuaa 4 euroa: lämmin huopa 10 euroa: 4 vesikanisteria 18 euroa: äitiyspakkaus 35 euroa: 100 kiloa hirssiä 50 euroa: 1 000 annosta suola-sokeriliuosta ripulin hoitoon 90 euroa: antibioottikuuri 100 lapselle tulehdusten parantamiseksi Lahjoitustavat – Käteinen keräyslippaaseen – Lahjoituspuhelin: 0600 12220 (20,12 euroa + pvm) – Teksitiviestilahjoitus: Lähetä tekstiviesti ”SPR” numeroon 16499. Tero Petri perh. Pohjanmaalla ei henkilöstövähennyksiä tehdä. Kokkolassa kerääjiä on saatu tänä vuonna kokoon kuutisenkymmentä. Hän toimi kuolemaansa saakka Pietarsaaren kaupunginvaltuuston jäsenenä, Pietarsaarenseudun yhteisen kirkkovaltuuston varapuheenjohtajana, KeskiPohjanmaan Keskustanaisten puheenjohtajana, koulutusyhtymä Optiman hallituksen jäsenenä, FinnPietarsaaren hallituksen puheenjohtajana ja palvelukoti Rauhalan johtokunnan jäsenenä. Tavoitteena oli myös seitsemän uuden yrityksen käynnistäminen, joista kolme olisi naisten perustamia. Lähteiden joukossa on tutkimuksia, haastatteluja, päiväkirjoja ja kirjeitä. Virallinen julkistus on ajoitettu Turun kirjamessuille 5. Nuoruudessaan hän oli kilpauimari ja myöhemmin myös uintivalmentaja. Mutta kun asia tarpeeksi kiinnostaa, aikaakin löytyy. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 7 UUTISET KUOLLEITA Jaana VainionpääTahvanainen Rehtori, kasvatustieteen maisteri Jaana Vainionpää-Tahvanainen kuoli tiistaina 11.9.2012 vaikean, nopeasti edenneen sairauden murtamana. Huutokauppa jatkuu mahoganyn myynnillä. –?Minun roolinani on pitää aktiivista vuoropuhelua yritysten kanssa ja toimia yrityksille luotettavana rinnalla kulkijana. 1.8.2008 alkaen hän toimi Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston rehtorina. Luomala . Kruunupyyn ja Ähtävän konttorit lopettavat toimintansa, mutta niissä työskentelevät henkilöt sijoitetaan muihin tehtäviin eli kukaan ei jää työttömäksi. Tärkeä osa onnistunutta kokonaisuutta on se, että yritykset ovat halunneet sitoutua kehittämistyöhön, Arkimaa sanoo. Kuin ennen voimissain, te minut muistakaa. –?Minäkin sanoin ensin, ettei ole aikaa. Tällä hetkellä hätäapua tarvitaan muun muassa Syyriassa, jossa tuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan konfl iktin takia. Kiinnostavinta oli hänen mukaansa se, että ruskeat minkit menevät muotihuoneitten tuleviin mallistoihin, joten ruskea tulee vaaleitten tyyppien rinnalla muotiin. Hänen mukaansa uusia vapaaehtoisia on vuosi vuodelta vaikeampi saada. Kohderyhmänä ovat erityisesti kasvuhakuiset yritykset. Kun muutin Haapavedeltä Kokkolaan, paikalliseen SPR-toimintaan liittyminen oli myös nopea tapa saada uusia ystäviä, kertoo Juntunen, joka tekee vapaaehtoistyötä myös vanhusten parissa. Eihän siihen kukaan ryhtynyt, mutta itse hän lahjoitti pullonsa hinnan verran, Keijo Wallin muistelee. Tavoite on kova ja haastava mutta myös motivoiva, kertoo projektipäällikkö Mirja Arkimaa. 11.9.2012 Äitiä ja mummua kaivaten Jorma ja Marja Kauko ja Paula Virpi ja Jyrki perh. Vahva Kannus?-projekti tukee yrityksiä esimerkiksi tarjoamalla niiden käyttöön erilaisia asiantuntijapalveluita. /nalkapaiva Jorma Uusitalo KANNUS Vahva Kannus-projektin tulokset osoittavat, että sen puitteissa tehty työ on onnistunut edistämään uusien yritysten ja työpaikkojen syntymistä sekä tukemaan olemassa olevien yritysten kehittämistä. Tekstiviestilahjoituksen hinta on 15 €. Keskushenkilöt, joiden tarinaa kirjassa seurataan useammassa luvussa, ovat keskipohjalaisia, lähtöisin Lohtajalta ja Kannuksesta. Brown velveturosten keskihinnaksi tuli 80,80 euroa, + 2?%, Brown naaraitten keskihinnaksi 44,60 euroa, + 1 %, ja velvetnaaraitten 56,4 euroa, +-0. Suomessa hän työskenteli Siirtolaisuusinstituutin johtajana Turussa vuosina 1974–2009. Olavi Koivukankaan teos Halkaistu sydän pohjautuu autenttiseen materiaaliin australiansuomalaisista. –?Ylipäänsä tuntuu, että heikommin toimeen tulevat auttavat auliimmin kuin vauraammat. Luonnonkatastrofi t herättelevät SPR:n Länsi-Suomen piiri on perinteisesti saanut kokoon erittäin hyvän keräyssumman Nälkäpäivänä. Pasi Sami ja Kirsi perh. Ne, jotka ovat eri mieltä, kulkevat pysähtymättä ohi tai kiertävät kaukaa. Vain siten voidaan saavuttaa uusien työpaikkojen syntymiseen johtava luottamuksellinen, toimiva, pitkäkestoinen ja tavoitteellinen kumppanuus yrittäjien kanssa, Arkimaa korostaa. Tavataanhan taas markkinoilla! Kälviän Yrittäjien perinteiset syysMARKKINAT MARKKINAT la 15.9. Uusi kirja Australian keskipohjalaisista FINNLAMEL LIN TEHTAALLA FFIIN NN NLLA AMELLIN TEHTAALLA Yrittäjien arpajaisissa palkintona SKOOTTERI, arvonta klo 13. Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräykseen osallistuu vuosittain noin 20?000 vapaaehtoista, joista useimmat ovat kantaneet kortensa kekoon jo vuosikymmenten ajan. Vahva Kannus-projekti on jatkoa huhtikuussa 2011 päättyneelle Kannus kehittyvä kaupunki?-projektille. Olin osunut tien päällä muutamia kertoja onnettomuuspaikoille, ja halusin osata auttaa. Kirjan henkilöillä on todelliset esikuvat, joiden elämänvaiheet on kerrottu mahdollisimman aidosti, mutta heidän tunteitaan ja ajatuksiaan Koivukangas on sen lisäksi eläytyen kuvitellut. Katastrofi rahaston ansiosta SPR:llä on mahdollisuus lähteä auttamaan myös ”hiljaisiin katastrofeihin”, jotka eivät nouse uutisotsikoihin. rahasto auttaa ihmisiä ympäri maailmaa FAKTA Mitä rahalla saa. Ensi vuonna yritämme taas aktivoida kouluja oikein tosissamme, Wallin miettii. Hän muistuttaa, että lipaskerääjäksi ehtii ilmoittautua vielä keräyksen alettuakin. Kannuksessa aloite savuttomuudesta Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Tänään, huomenna ja ylihuomenna Suomen marketeissa päivystää taas punaliivisiä ihmisiä punaisine lippaineen. Kokkolassa keräys on tuottanut vuosittain 5?000?–?7?000 euroa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Mikaelin kappelissa Kannuksessa lauantaina 15.9.2012 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ne yksityiskohdat ovat usein ankeita – ankaria matkoja, raakaa työtä ja vaikeita sairauksia. Ennen kerääjiä riitti jokaiselle Kokkolan asuma-alueelle, mutta ovelta ovelle -kiertämisestä piti luopua jo 6?–?7 vuotta sitten, kun väkeä ei ollut tarpeeksi, eivätkä koulut enää lähteneet mukaan. Hän oli syntynyt 14.7.1968 Kemissä. –?Viimeksi lipas kädessä seistessäni siihen sattui tuttu, joka sanoi, että ”Kuule Keke, sää oot kyllä ollut tuossa hommassa ainakin sata vuotta”. Lisäksi projektipäällikkö on avustanut yrityksiä muun muassa julkisten yritystukirahoitusten hakemisessa sekä tuottanut elinkeinoihin ja yrityselämään liittyvää sisältöä www.yrityskannus.fi sivustolle. Monet yritykset ovat todenneet, että tällaista palvelua tarvittaisiin jatkossakin. Koivukangas on tutkinut siirtolaisuutta koko työuransa. Keräystapahtumat löytyvät osoitteesta www.nalkapaiva.fi Katastro. –?Suurin osa työajasta pitää käyttää keskusteluihin yrittäjien kanssa. Nykyään eletään niin projektiluonteisesti, Risto Juntunen jatkaa. –?Yhtenä ajatuksena on ollut nimenomaan se, että projektin kestäessä yritykset oppivat käyttämään asiantuntijapalveluita esimerkiksi liiketoiminnan laajentamisessa, markkinoinnin kehittämisessä, sopimusasioissa tai henkilöstön valmennuksessa, Arkimaa kertoo. Olemme myös jakaneet kouluille keräyslippaita, joihin jokainen oppilas voi tuoda rahaa. klo 9 Kälviän torilla SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO JAAKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. –?Hankkeen kautta yritykset ovat saaneet asiantuntijapalvelut käyttöönsä helposti, nopeasti ja edullisesti. Lisäksi Hollihaan koulu lähettää neljäkymmentä oppilastaan koulun lähialueella sijaitsevien talojen ovien taakse. Vainionpää-Tahvanainen osallistui myös aktiivisesti yhteiskunnalliseen toimintaan. –?Se oli hieno yllätys. Valtaosa avusta menee ulkomaille, mutta rahoilla autetaan onnettomuuksien uhreja myös Suomessa. Hän on asunut Australiassa ja haastatellut siellä asuvia suomalaisia ja näiden jälkeläisiä. Se keskittyi turvaamaan ja kehittämään Kannuksen elinvoimaisuutta kevääseen 2008 ajoittuneiden Atria Liha-Pouttu Oy:n irtisanomisten jälkeen Vahva Kannus-projekti onnistunut tukemaan työpaikkojen syntymistä ”Kehittämistyössä tärkeää kiinteä yhteistyö yritysten kanssa” KÖÖPENHAMINA (KP) Minkinmyynti jatkui keskiviikkona Kopenhagen Furin huutokaupassa Kööpenhaminassa ruskean ryhmän minkeillä. He päivystävät neljän hengen ryhmissä, parin, kolmen tunnin vuoroissa markettien auloissa. Jos jokainen koululainen toisi vaikka euron, siitähän kertyisi jo yksistään iso potti. Jaana Vainionpää-Tahvanaista jäivät kaipaamaan puoliso, äiti, veli, muut sukulaiset sekä laaja ystävien ja tuttujen joukko. Aktia sulkee konttoreita KANNUS (KP) Kannuslainen Sirpa Armilo on tehnyt kuntalaisaloitteen, jossa hän esittää Kannuksen kaupungin työpaikkoja savuttomiksi. –?Projektin kokonaistavoitteena on muun muassa 50 uutta työpaikkaa, joista naistyöpaikkoja 20. –?Vähäistäkään lahjoitusta ei tarvitse hävetä, sillä jokainen sentti auttaa, Wallin ja Juntunen muistuttavat. Kuten esimerkiksi yli 30 vuotta toiminnassa mukana olleet kokkolalaiset Keijo Wallin ja Risto Juntunen. Kemistä Pietarsaareen muutettuaan hän toimi palolaitoksen ja liikuntatoimiston kanslistina kunnes innostui opettajatehtävistä. Jona Storbacka Kokkolalainen Jona Mattias Storbacka kuoli 12.9.2012 Libeckin sairaalassa. Brown urosten keskihinnaksi tuli 68 euroa, hinnannousua Kopenhagen Furin kesäkuun huutokaupasta +2?%. Urheilu ja liikunta olivat aina lähellä hänen sydäntään. Wallin lähti ensiapukursseille Outokummun kannustuksesta, ja Juntusen houkutteli mukaan työterveyshoitajana toiminut innokas spr:läinen. On jääkäriluutnantti ja entinen suojeluskuntapiirin johtaja, ja toisaalta väärällä nimellä maasta paennut entinen punavanki. alk. – Tilisiirto 221918-68000, IBAN: FI06 2219 1800 0680 00, SWIFT/ BIC: NDEAFIHH – Otto-automaateilla käteisnoston yhteydessä – Oman virtuaalisen keräyslippaan perustaminen osoitteessa www. Marja perh. Lisäksi toiminnan kautta tutustuu samanhenkiseen porukkaan läpi Suomen, Wallin sanoo. Kannuksessa suositellaan tällä hetkellä tupakoimattomuutta kaikissa sisätiloissa ja kunnan toimipaikkojen piha-alueilla. Tarjolla paljon mukavaa markkinatavaraa. Ja toisella kerralla vanhempi mies kysyi, saako alkaa puhemiehekseni. Jos haluaa saada aikaan tuloksia, on osattava myös priorisoida omaa ajankäyttöään. Heidän mukaansa 99 prosenttia ihmisistä suhtautuu kerääjiin myönteisesti. Asiantuntijapalvelut apuna kehittämisessä Kesäkuun loppuun mennessä projektiin oli osallistunut 45 yritystä. Hän oli syntynyt 27.9.1928 Teerijärvellä. Niitä myytiin kaikkiaan 2,2 miljoonaa nahkaa. Viime vuonna keräykseen osallistui kolmen päivän aikana noin 20 000 vapaaehtoista. Herättelijöinä toimivat myös suuret luonnonkatastrofi t. Yksi henkilöistä on maatalon esikoispoika, jonka vetää maailmalle kulkemisen halu. KP/CLAS-OLAV SLOTTE (KP) Operaatio Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Lisäksi suositellaan kaikille työntekijöille ja tiloissa toimiville, ettei työaikana tupakoitaisi muutenkaan. Lapset perheineen Rakkaamme Terttu Maria MÄKI-LEPPILAMPI o.s. Kirjassa kuvataan paitsi siirtolaisten taustoja ja kotimaan kaihoa, myös siirtolaisen elämän arkea yksityiskohtia myöten. Projekti on edesauttanut toistaiseksi kahdeksan yrityksen käynnistymistä, joista kuusi on naisten perustamia. Kerran tosin eräs nuori poika pudotti kohdallani housut ja pyllisti. Jokainen sentti auttaa Nälkäpäiväkerääjiä yhä vaikeampi rekrytoida Parikymmentä kertaa Nälkäpäiväkerääjänä toimineen Risto Juntusen mukaan 99 prosenttia ihmisistä suhtautuu kerääjiin myönteisesti. – Nettilahjoitus osoitteessa www.nälkäpäivä.. Glow naaraitten keskihinnaksi tuli 44 euroa, 3?%, ja velvetnaaraitten 53,60 euroa, 3?%. Myös työntekijöiden tupakoinnin lopettamiselle on luvattu työnantajan tuki. lahjoituslipas.. 16.5.1920 . Lisäksi hän oli vuoden 2011 eduskuntavaaleissa Keskustan ehdokkaana. Samoin oman tiedon päivittäminen ja uuden tiedon hankkiminen on tärkeää. Haluamme myös kiittää Villa Marian ja Riihihovin henkilökuntaa äidin hyvästä ja lämpimästä hoidosta. Puutetta on ruuasta, majoitustarvikkeista ja terveydenhuollosta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen, sukulaiset ja ystävät. PIETARSAARI (KP) Aktia on aloittamassa yt-neuvottelut, joiden myötä 15 henkilöä koko maassa vähennetään. –?Silti auttamisen kipinän on lähdettävä sydämestä. Glow urosten keskihinnaksi tuli 68,90 euroa, + 3?% ja velveturosten 81,20 euroa, + 3?%. Asko ja Pauliina perh. Kiinalaiset ostavat edelleen suuriman osan nahoista. –?Vahva myynti kaiken kaikkiaan, toteaa Kopenhagen Furin edustaja Sami Plusisaari tyytyväisenä. Se kartuttaa katastrofi rahastoa, jolla autetaan onnettomuuksien ja luonnonkatastrofi en uhreja sekä tehdään kehitysyhteistyötä. Aktialla on konttorit muun muassa Kokkolassa, Pietarsaaressa ja Vaasassa. No, ei kai se kauas heitä, SPR:n Kokkolan suomalainen osaston puheenjohtaja ja keräysjohtaja Keijo Wallin naureskelee. Sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt lepoon, rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. KUOLLEITA. –?Nuorilla on kai niin kiire, eivätkä he halua sitoutua. Miehet liittyivät aikanaan toimintaan työpaikkojensa kautta. Osa henkilöistä esiintyy kirjassa muutetuilla nimillä, osa aidoilla. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Hänen mukaansa muun muassa juristipalveluita yritykset ovat käyttäneet enenevissä määrin. Punainen Risti on lähettänyt alueelle hätäapua, kuten ruokapaketteja, hygieniatarvikkeita ja huopia. lokakuuta. Ruskeat minkit kävivät hyvin kaupaksi Kaisa Suomala (KP) ”Kirottuja ovat ne joilla on kaksi isänmaata.” Kreikkalainen mietelmä on ollut yksi halsualaissyntyisen, osittain Evijärvellä asuvan professori Olavi Koivukankaan perusajatuksista, kun hän on kirjoittanut tarinoiksi suomalaisten Australiansiirtolaisten kokemuksia viime vuosisadan alkukymmeniltä. Lupasin, ja mies pysäytti jokaisen Alkosta tulevan ja vaati lahjoittamaan saman verran rahaa kuin olivat käyttäneet juomaostoksiinsa. Hänen mukaansa kokemus on osoittanut, että yritysten eteen tehtävä kehittämistyö vaatii tiivistä yhteydenpitoa yrittäjien kanssa. Halkaistu sydän julkaistaan Suomessa lokakuussa. Hän suoritti kasvatustieteen maisterin tutkinnon Kokkolan yliopistokeskuksessa vuonna 2001, jonka jälkeen hän toimi luokanopettajana Länsinummen koulussa. Kesäkuun loppuun mennessä projektin myötävaikutuksella oli syntynyt 31 uutta työpaikkaa, joista 14 naistyöpaikkoja. Keräysvaroja ei sidota ennalta tiettyihin avustuskohteisiin, vaan niillä autetaan siellä, missä apua tarvitaan. Nälkäpäiväkerääjäksi voi ilmoittautua ottamalla yhteyttä lähimpään SPR:n osastoon. –?Alkon edusta on paras paikka keräämiselle
Se on paljon hyödyllisempää kuin keskustella siitä, ovatko nämä askelia liittovaltion suuntaan. –?Se vie välttämättä vuosia. B SEK 168.20 1544,2 +0.90 +72.03 111.50 167.70 Elisa EUR 16.74 446,1 +0.78 +11.55 14.84 17.97 Ericsson ser. KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS CHYDENIUS JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Uutta Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksella SIJOITUSPALVELUTUTKINNON VALMENNUSKURSSI AVP 1 Lokakuussa järjestettävä koulutus on kohdennettu sijoituspalveluyrityksissä, pankeissa ja vakuutusyhtiöissä toimiville sekä kaikille arvopaperimarkkinoiden toiminnasta kiinnostuneille. Aina. Katso lisää: www.anvia.?/pilvipalvelut Anvia Pilvipalvelut – unelmaratkaisuja yrityksesi arkisiin ongelmiin Kuka sen vei. Ennakkovarauksia ryhdytään ottamaan vastaan Yhdysvalloissa loppuviikosta ja uutuus tulee ensi viikon lopulla kauppoihin. Uutuuskännykällä voi myös vihdoin surff ata huippunopeassa 4G-verkossa. –?Kunhan euroalueen pankkivalvoja toimii tehokkaasti ja luotettavasti, se minimoi moraalikadon. ”Talousliiton lujittaminen vie vuosia” Komission keskiviikon esitys oli Rehnin mukaan myös yksi askel matkalla vankempaan talousliittoon. DKK 40280.00 3,6 +0.80 +19.21 35220.00 48040.00 ABB SEK 126.30 3963,9 +0.80 +6.10 109.00 146.70 Assa Abloy ser. –?Pankeista valtaosa olisi kansallisten pankkivalvojien seurannassa. Ensi kommenttien mukaan iPhone 5 vastaa ennakko-odotuksia ja siinä on paljon parannuksia jo olemassa oleviin toimintoihin. Nokia Siemens Networks tarjoaa lähtöpakettia 400:lle EU etenee kohti pankkiunionia – jäsenmaissa erimielisyyttä STT, koonnut: Antti Autio, grafiikka: Veikko Niemi, kuva: Lehtikuva, Roni Rekomaa telee kaikk kkien ht valv r k kit ovat jo aiheuttaneet vakavia ongelmia ur r t e. 1.1.2013 ankkivalvon mek v v voi ottaa valvontav tolait euroalueella. Yhtiön mukaan kyseessä on maailman ohuin kännykkä, vain 7,6 millimetriä. A SEK 53.30 11793,0 +3.29 +59.55 39.31 51.60 Skanska ser. Muut yhtiöt Turvatiimi MO 1 0.0161 0,0 0.0152 0.0189 2. Sirillä voi myös päivittää vaikka Facebook-sivuja. 2.85 0,0 -17.63 2.85 3.26 Saga Furs C 17.65 2,4 +0.28 +26.16 14.55 17.80 Sampo A 23.65 785,5 +0.51 +26.03 18.06 23.54 Sanoma 7.895 121,0 +1.48 -17.41 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.50 0,0 -35.73 2.47 2.72 Scanfil 0.85 20,1 +2.41 0.64 1.08 A.P. M r tori k v ht v Euroopan parlamentin Louise Weiss -päärakennus Strasbourgissa Ranskassa. Yhtiö esittelikin keskiviikkona lippulaivansa, iPhone 5:n. Kuilu kansalaisten ja EU:n välillä vahvistuu. Olisi järkevämpää keskustella siitä, tarvitaanko integraation tiivistämistä ja jos, niin mitä. –?Pankkivalvoja vähentää veronmaksajien taakkaa pankkikriisien hoidossa, mutta sijoittajat joutuvat pankin alasajossa kantamaan vastuunsa. Vaikka jo ennalta uumoillaan, että uutuus on jättimenestys, niin se tuodaan kovaan kisaan. Saksan liittokansleri Angela Merkel ja valtiovarainministeri Wolfgang Schäuble kyseenalaistivat komission esityksen jälkeen EKP:n kyvyn valvoa 6?000:ta pankkia. Lähtöpakettien yksityiskohdista sovitaan yt-neuvotteluissa. Rehn korostaa, että pankkivalvojalla pitää olla resurssit ja valtuudet kaikkiin euroalueen pankkeihin. EKP:lla olisi kuitenkin perimmäinen vastuu siitä, ettei valvontaan jää aukkoja, joista pankkikriisit pääsevät laajenemaan. –?Tämänpäiväisessä (keskiviikkoisessa) esityksessä ei ole esitystä yhteisestä talletussuojarahastosta eikä myöskään pankkikriisien hoitomekanismista. A 53.00 3,3 -0.47 -10.13 45.87 65.50 Stora Enso ser. Maaliskuussa yhtiö kertoi jo yli 600 työntekijän irtisanomisista. Mård ei ota kantaa, määrääkö yhtiö lähtijät, ellei 400:ää vapaaehtoista löydy. Päinvastoin kriisiä käytetään tekosyynä rakentaa sitä kansallisvaltioiden federaatiota, vai mikä tämä uusin nimi nyt olikaan. Kännykässä on odotusten mukaisesti entistä suurempi, nelituumainen näyttö. Tosin Apple on päässyt Samsungin niskan päälle voittamalla merkittävän patenttikiistan. –?On kuitenkin hyvä tehdä ero talousliiton lujittamisen ja pankkiunionin rakentamisen välillä. B SEK 124.50 1444,2 +2.05 +21.51 103.90 141.00 Securitas ser. –?Kasvun ohessa ainoa vaihtoehto, jota harkitsen, on keskuspankin ilmoittaman välineen hyödyntäminen, Rajoy sanoo Helsingin Sanomien mukaan. Espanjan lainakorot ovat kääntyneet viime päivinä laskuun, mikä kertoo siitä, että markkinoilla odotetaan Espanjan kääntyvän ennen pitkää EKP:n puoleen. B SEK 50.10 1773,7 +0.32 -7.77 48.58 67.00 Skand. Lisätietoja: www.chydenius.?>kauppatieteet Anu Rantamäki 040 8247012. B SEK 122.70 3139,7 +3.11 -14.02 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 48.30 10879,1 +1.19 +10.23 41.43 48.60 UPM-Kymmene EUR 9.35 2105,2 +0.81 +11.08 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 39.80 5378,4 -9.13 -53.35 25.01 74.45 Volvo ser. Møller-Mærsk B. IPhone 5 on siis Yhdysvaltain markkinoilla hyvissä ajoin ennen juhlapyhien myyntikautta. Analyytikot arvioivat jo ennakkoon, ettei mitään huimaa hyppäystä ole odotettavissa. Anvia Yritysmyynti | 06 411 4800 yrityspalvelut@anvia.. Ensk. Pankkivalvojan kykyä puuttua esimerkiksi suuren saksalaisen tai ranskalaisen pankin toimintaan ongelmatilanteissa on epäilty. Ennalta tiedettiin, että puhelimen liitäntä on muotoiltu uudelleen ja että kännykässä on odotettu iOS 6 -käyttöjärjestelmä. –?Se voi tarvittaessa ottaa vastatakseen sellaisten pankkien valvonnan, jonka toiminnassa se epäilee olevan ongelmia, riippumatta kansallisen pankkivalvojan arvioista. Komissio haluaa Euroopan keskuspankin EKP:n valvonnan ulottuvan kaikkiin euroalueen 6?000 pankkiin. Pienetkin pankit ovat aiheuttaneet ongelmia Antti Tiri HELSINKI (STT) Talouskomissaari Olli Rehn kiistää, että EU:sta olisi pankkiunionin myötä tulossa tulonsiirtounioni. Rehn viittasi tilanteeseen, jossa heikommat pankit maksattaisivat ongelmansa vahvemmilla pankeilla. B SEK 143.00 1166,8 +0.85 +21.09 123.60 151.20 Metso EUR 30.15 1489,5 +3.22 +23.30 25.14 36.89 Neste Oil EUR 10.37 795,6 +3.60 +39.22 7.28 10.06 Nokia EUR 2.212 45234,4 +1.84 -50.64 1.371 4.406 Nordea SEK 64.55 7541,4 +0.78 +23.29 51.55 66.55 Novo Nordisk B DKK 898.40 1010,5 -2.93 +66.16 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.685 666,6 -0.96 -35.21 4.65 9.30 Sampo A EUR 23.65 785,5 +0.51 +26.03 18.06 23.54 Sandvik AB SEK 94.10 3877,2 +0.86 +20.23 82.30 106.60 SCA B SEK 119.80 2061,2 -0.42 +47.70 98.75 122.40 SCANIA AB ser. EKP ilmoitti viime viikolla ostavansa jälkimarkkinoilta kriisimaiden joukkolainoja hillitäkseen korkojen nousua. Mm. Yksi varsinainen uutuus on kolmiulotteinen karttaohjelma, joka tottelee Siri-ääniohjausta. | www.anvia.. Julkistus ei vaikuttanut paljoakaan Applen pörssikurssiin, joka nousi vain hitusen. Mitään suuria muutoksia tai yllätyksiä uudessa iPhonessa ei kuitenkaan ole. Yhtiön mukaan puhelin on myynnissä yli sadassa maassa vuoden loppuun mennessä. Rehnin mukaan pankkiunionin toteuttaminen ei ole vuosikausien asia, jos jäsenvaltioilla ja parlamentilla on poliittista tahtoa. Rajoy lehdille: Espanja harkitsee EKP:n apua HELSINKI (STT) Verkkoyhtiö Nokia Siemens Networks (NSN) aloittaa yt-neuvottelut Suomessa 400 työntekijän vähentämiseksi. Vaikka puhelin on aiempaa isompi, sitä pystyy yhä käyttämään yhdellä kädellä. A SEK 54.55 4903,9 +0.65 -1.81 48.77 75.80 Stora Enso R EUR 5.16 3762,4 +1.18 +13.18 4.16 5.875 Sv. Rahapolitiikasta vastaavan EKP:n on pelätty sotkevan pankkivalvonnan myötä puurot ja vellit. 1.7.2013 Merkitt vimm t k :n valvontaan. Rehnin mukaan EKP:n on pidettävä tehtävät erillään ja luotava keskuspankin sisällä palomuuri. Pallo jäsenvaltiolla ja parlamentilla Rehn pitää realistisena, että valvontamekanismi syntyy vuoden loppuun mennessä. Rajoy sanoo Helsingin Sanomien ja Kauppalehden yhteishaastattelussa, että täysimittaista pelastuspakettia Espanja ei sen sijaan tarvitse. n t kkivalvontamek arlamen k telut t vott t kavat virk 13.-14.9. Kiint. Hänen mukaansa komissio on tehnyt lakiesityksessä oman osuutensa. Googlen Android-kännykät jylläävät ja kovin uutuus markkinoilla on Samsungin puhelin. Nyt on jäsenvaltioiden ja EU-parlamentin vuoro. EU-komissio esittää yhteisen pankkivalvontamekanismin luomista vuoden loppuun mennessä. (Sampo Terho, ps.) Päivi Sinisalo SAN FRANCISCO/ WASHINGTON (STT) Teknologiamaailmassa on odotettu jo pitkään Applen uuden kännykän julkistamista. Maiden tulee kuitenkin pyytää apua itse ja suostua tiukkoihin ehtoihin. Toisin on talousliiton lujittamisella. 1.1.2014 Yhteinen valvonta mek kattamaan kaikk kit euroalueella. Siinä on myös yhtiön oma, iPadista tuttu Retinateräväpiirtonäyttö. Olisi pitänyt nähdä myös kansalaisten unioni eli ne asiat, jotka ovat kansalaisille tärkeitä. Rehn korosti pankkivalvojan luomisen olevan vasta ensimmäinen askel kohti pankkiunionia. Niiden valmistelu on vielä kesken, Rehn sanoi STT:lle. R 43.62 1619,0 +0.81 +7.85 36.90 51.80 Suominen 0.38 20,2 -2.56 -9.30 0.34 0.45 Takoma 0.48 3,4 0.00 -49.47 0.46 0.79 Talentum 1.30 0,0 -19.75 1.27 1.71 Talvivaara Mining 1.92 816,4 +3.11 -47.31 1.55 4.35 Technopolis 3.44 93,6 0.00 +6.69 3.00 3.9992 Tecnotree 0.24 893,5 +4.35 -20.77 0.12 0.3452 Tectia 0.73 2,0 0.00 +87.18 0.30 0.84 Teleste 4.25 8,2 +3.66 +37.12 3.10 4.40 TeliaSonera 5.70 724,9 +1.15 +15.42 4.66 5.68 Tieto 14.30 218,4 +2.14 +42.71 11.20 15.38 Tieto 120.70 5,1 +1.94 +36.48 99.40 136.70 Tiimari 0.09 6,3 0.00 -35.71 0.08 0.11 Tikkurila 14.36 122,7 +2.21 -2.90 12.99 15.45 Trainers´ House 0.14 22,5 0.00 -39.13 0.10 0.22 Tulikivi A 0.66 35,5 +1.54 -13.33 0.48 0.92 Turvatiimi 0.04 85,3 0.00 -30.00 0.0143 0.08 UPM-Kymmene 9.35 2105,2 +0.81 +11.08 7.845 10.79 Uponor 8.72 61,0 +4.18 +20.17 6.80 9.89 Vaahto G 2.30 0,0 -65.72 2.03 5.78 Vacon 39.40 9,2 -0.56 +10.33 32.50 42.00 Vaisala A 16.15 2,1 0.00 -11.80 14.48 17.44 Viking Line 17.97 0,1 +1.47 -29.86 16.52 22.50 Wulff G 1.93 0,8 -2.53 -5.71 1.80 2.24 Wärtsilä 28.85 736,5 +2.41 +54.61 23.22 30.97 YIT 15.91 527,2 +0.13 +44.45 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 5.00 0,6 +3.09 +21.25 4.50 5.99 Zeeland 0.01 30,0 -50.00 -33.33 0.01 0.03 12. B SEK 107.10 2582,5 +1.71 +14.39 94.40 125.20 SKF AB ser. A SEK 237.90 1717,5 +1.23 +49.78 184.10 242.40 Swedbank AB ser A SEK 119.10 3648,7 +1.02 +49.62 91.70 121.20 Swedish Match AB SEK 266.1091 1207,1 -1.33 +20.08 231.70 291.70 Tele2 AB ser. LEHTIKUVA/GETTY Ei ehkä kukaan, paperit ja tiedostot vain ovat monissa pk-yrityksissä hiukan sekaisin. Päälista Affecto 2.82 11,4 0.00 +28.18 2.42 2.92 Ahlstrom 13.30 2,5 -0.67 +6.52 12.11 15.40 Aktia A 5.24 45,3 -0.95 -1.49 4.36 6.00 Aktia R 7.25 4,4 +2.11 -12.35 6.75 8.50 Alma Media 4.65 9,1 +0.22 -23.93 4.41 6.66 Amer Sports 10.32 179,7 -0.10 +13.52 8.58 10.83 Aspo 5.78 42,3 -0.34 -13.04 5.74 7.95 Aspocomp G 2.09 0,4 -1.88 -3.18 1.93 2.89 Atria A 5.16 8,5 +0.98 -5.37 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.23 0,0 -43.81 10.23 15.21 Bank of Åland B 8.00 1,1 0.00 -33.67 7.11 11.11 Basware 22.00 26,2 0.00 +17.02 16.92 23.66 Biohit B 2.06 4,4 -0.96 -6.73 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.45 74,0 0.00 +12.50 0.33 0.53 CapMan B 0.87 40,8 0.00 -17.92 0.85 1.18 Cargotec 20.97 317,2 +3.91 +5.65 15.98 33.05 Cencorp 0.05 0,0 -44.44 0.05 0.11 Citycon 2.34 887,3 +2.18 -9.96 2.0502 2.5918 Componenta 2.60 0,2 +0.78 -38.28 2.58 3.78 Comptel 0.38 212,9 0.00 -35.59 0.37 0.63 Cramo 8.69 87,9 -0.11 +25.72 8.06 13.00 Digia 3.05 7,2 +1.33 +8.66 2.28 3.28 Dovre G 0.43 10,1 -2.27 +29.41 0.33 0.44 Efore 0.68 15,7 -1.45 -23.33 0.57 0.88 Elecster A 4.48 0,2 +0.67 +3.49 4.00 4.86 Elektrobit 0.67 10,9 +1.52 +15.79 0.39 0.76 Elisa 16.74 446,1 +0.78 +11.55 14.84 17.97 eQ 1.78 0,6 -0.56 +16.99 1.49 2.08 Etteplan 2.74 4,1 -0.36 +14.58 2.26 2.80 Exel Composites 6.55 0,4 +0.77 -9.22 6.01 8.73 F-Secure 1.77 36,7 +0.57 -13.73 1.34 2.13 Finnair 2.10 20,3 0.00 -25.27 1.68 2.64 Finnlines 7.76 1,1 +2.78 -0.66 6.65 8.16 Fiskars 16.54 37,7 +1.66 +14.58 14.00 17.30 Fortum 15.25 1646,1 +1.13 -14.17 12.91 19.30 GeoSentric 0.01 0,0 0.00 0.01 0.01 Glaston 0.28 10,1 +3.70 -64.00 0.25 0.69 HKScan A 3.43 17,9 +0.88 -25.44 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.20 0,0 -47.87 2.10 3.44 Huhtamäki 12.18 157,0 +0.33 +55.64 8.95 12.49 Ilkka-yhtymä 2 5.37 0,0 -20.21 5.25 7.50 Incap 0.28 0,0 -36.36 0.28 0.65 Innofactor 0.43 0,1 0.00 -38.57 0.39 0.65 Interavanti 2.84 0,0 -1.73 2.75 4.29 Ixonos 0.85 5,5 0.00 -3.41 0.80 1.18 Kemira 10.84 333,7 -0.28 +26.54 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.70 1,3 +0.07 -9.60 14.42 17.90 Kesko A 22.90 3,2 +1.87 -5.78 20.21 27.65 Kesko B 22.33 225,6 +1.32 -6.93 18.44 27.76 Kesla A 4.60 0,5 0.00 -31.34 4.55 7.64 KONE 51.80 338,2 +0.29 +35.00 40.00 51.80 Konecranes 23.70 504,6 +3.86 +39.40 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.89 14,4 +0.37 +4.13 8.66 12.10 Lemminkäinen 16.56 1,5 +0.55 -18.26 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 13.69 2,1 +0.66 -5.56 12.40 16.50 Marimekko 14.90 1,4 +1.98 +27.60 10.06 14.61 Martela A 5.54 36,4 -1.07 -4.60 5.56 7.45 Metso 30.15 1489,5 +3.22 +23.30 25.14 36.89 Metsä Board A 2.23 1,0 +2.76 +0.93 1.64 2.82 Metsä Board B 2.21 313,3 +0.45 +43.79 1.44 2.23 Neo Industrial 2.30 0,0 -52.58 1.35 2.95 Neste Oil 10.37 795,6 +3.60 +39.22 7.28 10.06 Nokia 2.212 45234,4 +1.84 -50.64 1.371 4.406 Nokian Tyres 34.34 572,6 +0.85 +43.67 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.61 974,8 +1.06 +28.72 5.66 7.84 Nordic Aluminium 29.95 2,6 0.00 +13.66 26.00 31.00 Norvestia 6.23 1,4 +2.13 -3.17 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.83 5,0 -3.17 0.00 1.80 2.34 Okmetic 4.91 10,7 +1.45 +5.68 4.23 5.99 Olvi A 18.50 0,9 0.00 +21.31 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.20 1,5 0.00 +3.23 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.01 0,9 -0.50 -4.72 1.88 2.20 Oriola-KD B 2.00 130,9 +4.17 +9.09 1.71 2.11 Orion A 16.09 11,8 +0.06 +7.92 13.40 17.00 Orion B 16.17 404,9 +0.06 +7.88 13.49 16.75 Outokumpu 0.828 6809,6 +3.37 -49.42 0.638 2.094 Outotec 37.07 585,8 +1.20 +38.12 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 11.75 0,0 0.00 9.32 13.19 Panostaja 0.78 5,4 -1.27 -22.55 0.74 1.04 PKC G 14.59 14,2 +1.11 +37.30 10.78 17.99 Pohjola Bank A 9.595 906,3 +0.73 +30.48 7.34 9.735 Ponsse 1 6.75 1,7 0.00 -3.71 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.034 77,3 -1.04 -50.55 3.02 7.10 QPR Software 0.87 10,8 +1.16 +8.86 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. valtio var ter k televa t 2012 syksy t k tel ri t t h v t . Siksi näiden kahden eri raiteen aikataulu on erilainen. Yt-neuvottelut alkavat ensi viikolla, ja ne koskevat pääosin kaikkia Suomen toimintoja. Rehn on eri mieltä. S t k valvomaan kaikkia eur kkeja. Yhtiö tarjoaa työntekijöille taloudellisia tukipaketteja, jos he suostuvat lähtemään yhtiöstä vapaaehtoisesti. (Tarja Cronberg, vihr.) – Liittovaltio-termi on lähinnä leima. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. B SEK 241.90 2385,6 -0.17 +31.26 207.70 255.70 Investor AB ser. 2.76 70,8 +0.36 +20.61 2.16 2.75 Ramirent 6.43 57,0 +0.63 +37.12 5.62 8.39 Rapala VMC 5.00 3,1 +0.20 -9.76 4.75 6.43 Rautaruukki 5.685 666,6 -0.96 -35.21 4.65 9.30 Raute A 7.50 0,1 -0.27 -1.05 6.29 9.14 Revenio G 0.36 154,4 0.00 -23.40 0.33 0.50 Ruukki G 0.47 14,6 +6.82 -58.88 0.42 1.00 S Sääst. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 8 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5605,51 +1,1 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Ruukki G +6,8 Tecnotree +4,3 Oriola-KD B +4,2 Uponor +4,2 Soprano +4,0 Zeeland -50,0 Nurminen Logistics -3,2 Suominen -2,6 Wulff G -2,5 Dovre G -2,3 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13348.18 +0.19 New York, Nasdaq 3104.53 +0.02 Tokio, Nikkei 225 8959.96 +1.73 Hong Kong, HS 20075.39 +1.10 Lontoo, FTSE 100 5782.08 -0.17 Frankfurt, DAX 7343.53 +0.46 Pariisi, CAC 40 3543.79 +0.18 OMX Tukholma 334.74 +0.79 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.120 0.255 0.496 0.753 0.000 -0.003 -0.005 -0.006 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.23291 Hongkong, dollari 9.99380 Intia, rupia 71.16500 Islanti, kruunu 156.76000 Iso-Britannia, punta 0.80019 Japani, jeni 100.36900 Kanada, dollari 1.25697 Kuwait, dinaari 0.36242 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45150 Marokko, dirham 11.08400 Norja, kruunu 7.40770 Puola, zloty 4.09990 Ruotsi, kruunu 8.47860 Saudi-Arabia, rial 4.83320 Singapore, dollari 1.58340 Sveitsi, frangi 1.20850 Tanska, kruunu 7.45350 Thaimaa, baht 39.95900 Tsekki, koruna 24.44600 Tunisia, dinaari 2.02360 Turkki, uusi liira 2.33020 Unkari, forintti 282.96000 USA, dollari 1.28870 Venäjä, rupla 40.67100 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Pankkiunionin toteuttaminen ei vaadi muutoksia EU:n perussopimukseen, mutta talousliiton lujittaminen ja siihen liittyvä keskustelu poliittisesta tilivelvollisuudesta edellyttää. –?Kun keskustellaan talletussuojarahastosta, on tärkeää, että se tehdään oikeudenmukaisesti, eikä kukaan yritä ujuttaa tulonsiirtounionia muuten hyvän talletussuojarahaston suojissa. Kuori on lasia ja alumiinia. B SEK 62.30 10550,6 +0.89 -9.39 58.85 71.90 Fortum EUR 15.25 1646,1 +1.13 -14.17 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 84.40 911,8 +1.26 +138.14 48.68 84.15 H&M AB, H&M ser. Uutuus tulee kovaan kisaan Applea on moitittu siitä, että se on uudistanut puhelimensa vasta nyt, sillä vuoden 2010 jälkeen markkinoille on tuotu vain hieman paranneltu versio iPhone 4 -mallista. Ensi askel kohti pankkiunionia Komissaari Rehn: ”Pankkivalvoja vähentää veronmaksajien taakkaa” FAKTA ”Pankkiunionin tekninen kieli karkottaa kansalaiset” Näin suomalaiset mepit kommentoivat Euroopan komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson avauksia: – Pankkiunionissa on se ongelma, että kansalaisten näkökulmasta nyt puhutaan teknisellä kielellä. Dokumenttienhallinnalla yrityksen sähköiset tiedot saisi järjestykseen niin, että ne on helppo löytää. ur at voivat liitt k v ht ur kkiviranomainen laatii valvontak k kkivalvonnan k var v t m ön k tolait t velkaan te v vaa 28.–29.6.2012 avoitt kkiunionin. (Satu Hassi, vihr.) – Pankkiunionista rummutetaan ratkaisua tähän kriisiin, mutta en ymmärrä, miten tämän nykyisen kriisin voisi sillä ratkaista. Handelsb. OMX Nordic yleisindeksi 191.75 +0.62 +14.40 OMX Nordic 40 1043.48 +0.49 +15.97 OMX Helsinki 5605.51 +1.14 +4.68 OMX Helsinki 25 2101.42 +1.23 +8.21 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 12.9.2012 Indeksi 5605.51 Muutos% +1.14 Päälistan vaihto (klo 18) 357,8 milj. Applen uutuus on odotettu iPhone 5 Applen iPhone5 on maailman ohuin kännykkä. –?Tämä on uusi (vähennystarve). 12.9. t ten kanna kit ovat ajautuneet v M kiviik t EU-komission esityksen pääkohdat roolin kkivalvontamek valvontavir luottolait t valvonta. Kamera on 8-pikselinen ja sillä voi ottaa myös panoraamakuvia. Ihmiset saavat itse miettiä, haluavatko he ottaa paketin vai eivät, sanoo Riitta Mård NSN:n viestinnästä. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.53 0,0 -18.15 6.77 11.29 Raisio K 2.75 8,0 0.00 +17.02 2.15 2.76 Soprano 0.52 4,8 +4.00 +2.04 0.44 0.68 LYHYESTI MADRID (STT) Espanjan pääministeri Mariano Rajoy kertoo harkitsevansa avunpyyntöä Euroopan keskuspankilta. B SEK 148.30 3232,6 +0.54 +10.07 128.10 174.20 SSAB AB ser. ser. Uutuus on myös ensimmäinen yhtiön kännykkä sen jälkeen, kun sen johtaja Steve Jobs kuoli. Suomalaisia kiinnostaa erityisesti se, joutuvatko suomalaispankit muiden pankkien ongelmien maksumiehiksi jo kenties ensi vuoden alusta lähtien. Yhtiön mukaan neuvottelut ovat osa säästöohjelmaa, jonka tavoitteet tulee saavuttaa tämän vuoden loppuun mennessä. B SEK 209.20 1063,9 +0.72 +49.00 171.70 213.70 AstraZeneca PLC SEK 308.60 1245,8 -0.26 +7.36 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 156.40 3225,3 +1.16 +12.44 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 140.20 834,3 +1.01 +13.49 122.80 155.90 Boliden SEK 108.50 2702,7 +1.21 +36.04 88.85 123.30 Danske Bank DKK 109.40 1323,0 +2.43 +60.60 74.15 106.90 Electrolux ser. Sen sijaan Rehn käänsi katseensa valvonnan hyviin puoliin. B SEK 90.90 10020,5 +0.22 +28.93 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 16.60 244,9 -0.60 +36.17 11.9329 17.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 1,05 1.4.2012 -0.30 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,30 1.4.2012 -0.20 Nordea-prime 1,70 1.8.2012 -0.10 OP-prime 1,35 25.7.2012 -0.20 POP-prime 1,60 28.5.2012 -0.15 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,50 10.4.2012 -0.20 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,50 12.9.2012 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115,69 +0,8 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.99 13,5 +3.13 -32.42 0.89 1.61 Solteq 1.31 29,6 +1.55 +29.00 1.00 1.30 Sponda 3.21 207,9 +0.94 +4.95 2.74 3.40 SRV G 3.60 2,9 0.00 -12.20 3.21 4.79 Stockmann A 14.95 1,4 +0.67 -9.45 13.50 18.74 Stockmann B 14.86 57,5 -0.13 +4.35 12.57 18.56 Stonesoft 1.66 64,6 -1.78 +244.90 0.87 1.69 Stora Enso A 6.24 1,4 +0.08 -3.18 5.22 7.055 Stora Enso R 5.16 3762,4 +1.18 +13.18 4.16 5.875 Stora Enso ser
Britannian puolustusministerin Philip Hammondin mukaan länsimaat eivät harkitse sotilaallista väliintuloa Syyriassa, koska Venäjä ja Kiina vastustavat sitä edelleen. Tarvetta rahalle on, sillä 12 prosenttia maan romanivähemmistöstä on lukutaidottomia. Kaksikolle aiotaan järjestää suuri kotiinpaluujuhla. Iskusta epäiltiin Ansar al-Sharia -nimistä ryhmittymää. Hänen koulutoverinsa Sofka Asenova, 29, on puolestaan malliesimerkki siitä, miten teininä solmittu avioliitto katkaisee koulutien. Lastensa kiusaamista pelännyt Ivanova voi vastedes asioida virastoissa ilman ylimääräistä rahanmenoa ja häpeää. Heikko lukija löytää tekstistä ainoastaan yksittäisen tiedon tai tunnistaa pääteeman. Kaikki palveluntarjoajat määrättiin estämään pääsy YouTubeen, kunnes video oli poistettu sivuilta. Naisryhmän kolme jäsentä tuomittiin hiljattain kahdeksi vuodeksi vankeuteen huliganismista presidentti Vladimir Putinin vastaisen performanssin vuoksi. Vähiten heitä oli Suomessa. Brahimin on tarkoitus tavata maan presidentti Bashar alAssad heti perjantaina. Koneessa oli 14 ihmistä, heidän joukossaan kaksi miehistön jäsentä. Kyseessä on hänen ensimmäinen matkansa maahan rauhanvälittäjänä. Brahimi otti tehtävän vastaan syyskuun alussa. Koulusta saa rahaa Bulgaria liittyi EU:hun vuonna 2007. Vielä keskiviikkoiltana oli epäselvää, miten ja missä amerikkalaistyöntekijät kuolivat. Etiopia armahti miehet maanantaina. Heidät pidätettiin heinäkuussa 2011, kun he olivat siirtyneet Somaliasta Etiopiaan kapinallistaistelijoiden mukana. Sisäministeriön edustajan mukaan kaksi amerikkalaisista kuoli turvatalolla ja kaksi suurlähetystörakennuksessa. EU-oppia saa kolmesta viiteen kuukautta. Päämoskeijoiden luona järjestettävissä mielenilmauksissa on tarkoitus tuomita uskontoon ja profeetta Muhammadiin kohdistuvat loukkaukset. Koulun dynaaminen johtajatar Katia Georgieva uskoo, että ääni kellossa muuttuu pian. Hang Serei Oudom, 44, oli kirjoittanut useita juttuja laittomista metsähakkuista kotimaakunnassaan. Obama määräsi Yhdysvaltain diplomaattisten edustustojen turvatoimia kiristettäväksi kaikkialla maailmassa. LEHTIKUVA/AFP/DIMITAR DILKOFF HELSINKI (STT) Lähes joka viides eurooppalainen ei pärjää lukutaidollaan tämän päivän yhteiskunnassa. Muista Bulgarian asukkaista vain alle prosentti ei osaa laisinkaan lukea. Nyt osuus on enää 57 prosenttia. Hammondin mukaan konfl iktin ratkaisun on kuitenkin oltava sellainen, että al-Assadin ”barbaarihallinto” syrjäytetään. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ja ulkoministeri Hillary Clinton tuomitsivat iskun jyrkästi, mutta vakuuttivat puheissaan, että isku ei vahingoita maiden välistä ystävyyttä. Libyan sisäministeriön mukaan konsulaatin henkilökuntaa oltiin kuljettamassa turvataloon. Hän on aikaisemmin myöntänyt, että välitystehtävä on lähes mahdoton. Samalla isku herätti kysymyksiä maiden välisten suhteiden jatkosta. Tiistaina tehdyssä iskussa kuoli Yhdysvaltain Libyan-suurlähettiläs Christopher Stevens ja kolme konsulaatin amerikkalaista työntekijää sekä libyalaisia turvamiehiä, jotka yrittivät suojella lähettilästä. Syyrian sisällissodassa on saanut puolentoista vuoden aikana surmansa yli 27?000 ihmistä. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjissä oli mukana myös heimojäseniä ja miliisin joukkoja. Laittomuuksiin olivat useimmiten kytköksissä liikemiehet ja korkeassa asemassa olevat virkamiehet. Opintojen oheen voi ujuttaa muutakin hyödyllistä. Romanit käyvät koulua EU-rahalla Bulgariassa kouluiän ohittaneille maksetaan opin tiellä pysymisestä Romaninainen opettelee lukemaan ja kirjoittamaan koulussa Bulgarian Berkovitsassa. Rauhanvälittäjä Brahimi matkustaa Syyriaan TUKHOLMA (STT–TT) Etiopiassa vangittuna olleet ruotsalaistoimittajat saapuvat kotimaahansa perjantaina. Naiset ovat olleet vankilassa maaliskuusta asti. Tehdas oli täpösen täynnä kankaita ja vaatteita, mutta jos siitä valitti, sai heti potkut, kertoi tehtaassa työssä ollut Mohammad Pervez. Jos ikkunoissa ei olisi ollut metalliristikoita, monien olisi onnistunut paeta. 73-vuotiaan rouvan harmaakaihi haittaa näkymää liitutaululle Berkovitsan koulussa, mutta oppimisen iloa näköongelmat eivät sumenna. Lukutaito merkitsee työtä Slavka Ivanovalle lukutaito tarkoittaa omanarvontuntoa ja riippumattomuutta. Brahimi kävi ennen matkaansa keskusteluja Arabiliiton johdon kanssa Kairossa. Äärioikeistolainen vapauspuolue menettäisi kyselyjen mukaan lähes puolet paikoistaan parlamentissa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 9 UUTISET LYHYESTI KAIRO/DOHA (STT–Reuters–AFP) YK:n ja Arabiliiton yhteinen rauhanvälittäjä Lakhdar Brahimi matkustaa torstaina Syyriaan. Syitä lukutaidottomuuteen on useita, mutta niistä ilmeisin on köyhyys. Vaikutusvaltainen Muslimiveljeskunta puolestaan kehotti egyptiläisiä kokoontumaan perjantaina rauhanomaisiin mielenosoituksiin ympäri maan. Kuussa kokoon kertyvä summa, noin 40 euroa, on tuplasti suurempi kuin mitä sosiaalitoimiston luukulta voisi saada. Egyptin hallitus tuomitsi keskiviikkona fi lmin, mutta kehotti samalla kansalaisia pidättyväisyyteen mielenilmauksissa. 15-vuotiaana avioituneelle Asenovalle lukutaidottomuus on suurin syypää työttömyyteen. Hän lupasi työskennellä yhdessä Libyan hallituksen kanssa, jotta surmaajat saataisiin oikeuden eteen. Vain muutamia voimaloita on käynnistetty uudelleen, usein laajojen mielenosoitusten saattelemana. Palvelu alkoi jälleen toimia keskiviikkona illalla. Nyt Asenova opettelee yksikön ja monikon eroa. Keväällä poliisi ampui tunnetun ympäristönsuojelijan Chhut Vuthyn, kun tämä kieltäytyi luovuttamasta keräämiään tietoja laittomista hakkuista. Myös Egyptissä osoitettiin mieltä Aseistautunut joukko hyökkäsi Yhdysvaltain konsulaattiin myöhään tiistaina ja sytytti rakennuksen palamaan. Liberaaleille ennustettiin 41:tä paikkaa ja työväenpuolueelle 40:tä paikkaa. Taustalla on Fukushiman ydinturma. Karachin palopäällikön mukaan nelikerroksisen turmatehtaan alimmasta kerroksesta löytyi röykkiöittäin ruumiita, mikä viittaisi siihen, että myöhään tiistaina syttynyt palo sai alkunsa sieltä. Tila on loppu, ja ruumiita tuodaan koko ajan lisää, tuskaili ensihoitaja Wasif Ali sairaalan ruumishuoneella Karachissa Pakistanissa keskiviikkona. Nyt maa saa unionilta 7,6 miljoonaa euroa kaksivuotiseen ohjelmaan. Parempi vaikka poimia luumuja, oppilaat sanovat. Myös Egyptissä osoitettiin tiistaina mieltä amerikkalaista amaIsku Yhdysvaltain konsulaattiin keräsi tuomioryöpyn Rienauselokuvan pelättiin aiheuttavan lisää mielenosoituksia muslimimaissa Yhdysvaltain konsulaattiin Libyan Bengasissa tehdyssä terrori-iskussa kuoli Yhdysvaltain Libyan-suurlähettiläs Christopher Stevens ja kolme konsulaatin amerikkalaista työntekijää sekä libyalaisia turvamiehiä. YK:n mukaan Kambodzhan pinta-alasta oli 73 prosenttia metsää vielä 1990. Kaksikko tuomittiin joulukuussa 11 vuoden vankeusrangaistuksiin terrorismin tukemisesta ja laittomasta maahantulosta. Uhreja arveltiin löytyvän kuitenkin vielä lisää, sillä tehtaan savuavien raunioiden raivaaminen oli illan suussa kesken. Kymmenen kuoli pienkoneen maahansyöksyssä Venäjän kaukoidässä PHNOM PENH (STT–AFP) Talousrikoksia paljastanut kambodzhalainen toimittaja on löydetty murhattuna. Raportti: Japani luopuu ydinvoimasta 2030-luvulla BERKOVITSA (STT–AFP) Pöydän ylle kumartunut Vinitka Nacheva syventyy innolla matematiikan harjoituksiin ränsistyneessä romanikoulussa Luoteis-Bulgariassa. –?Kun he pikkuhiljaa oppivat uusia asioita, raha ei ole enää tärkein syy. Bulgariassa 15-vuotiaista 41 prosentilla oli heikko lukutaito vuonna 2009. –?Tässä ei ole kyse ryöstöstä. Heidät täytyy pukea ja antaa kengät tai muuten heitä pilkataan, vaikeroi Slavka Ivanova, vastikään kirjoittamaan oppinut 43-vuotias kuuden lapsen äiti. –?Useimmat hänen jutuistaan koskivat laittomia jalopuiden hakkuita, kertoi Vorakchun Khmer -lehden päätoimittaja. Pääministeri Yoshihiko Nodan hallituksen arvellaan esittävän ydinvoimasta luopumista jossain vaiheessa 2030-luvulla. Omistajat pakenivat Poliisi etsi tiistaina tehtaan omistajia ympäri Karachia. Pitkät tekstit tuottavat hankaluuksia eikä heikko lukija näe tekstissä yhtymäkohtia aiemmin lukemiinsa. Tehtaassa paiskittiin töitä kolmessa vuorossa ja työläisiä oli ainakin 450. Ylemmillä luokilla koetellaan haastavampia tietoja, mutta alakoulutasoiset luokat ovat olleet merkittävästi suositumpia. Lähteet: EU:n raportti lukutaidosta, Pisa-tulokset, OPM Bulgaria ja Suomi lukutaidon ääripäät EU:ssa KARACHI (STT–Reuters–AFP) – Ei tänne enää mahdu ketään. Mutta ilman ajokorttia käteni ovat sidotut, Todorov selittää. –?Libyalaiset auttoivat diplomaatteja turvaan ja kuljettivat suurlähettiläs Stevensin ruumiin sairaalaan, Obama kiitti Libyaa. –?Kuka opiskelisi ilman rahaa. Etiopiassa vangittuna olleet ruotsalaiset kotiin perjantaina MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Kymmenen ihmistä kuoli ja neljä loukkaantui pienkoneen maahansyöksyssä Venäjän kaukoidässä keskiviikkona. Jokainen reipas koululainen saa ahkeroinnistaan pari euroa päivässä. Tämä on murha, poliisi sanoi. Kone oli matkalla alueen pääkaupungista Petropavlovsk-Kamtshatskista Palanaan Ohotanmeren rannalle. Kaiken kaikkiaan 7 000 romania opiskelee perustaitoja EU-rahan turvin. Medvedev: Pussy Riotin jäsenet pitäisi vapauttaa Pääministerin puolue niukassa johdossa Hollannissa. Ruumis oli kätketty auton takakonttiin, kertoi paikallinen poliisi keskiviikkona. Laittomat hakkuut paljastanut toimittaja murhattiin Kambodzhassa TOKIO (STT–AFP) Japani luopuu ydinvoimasta 2030-luvulla, kertoi japanilaislehti Mainichi Shimbun keskiviikkona. Osa työntekijöistä sai kuitenkin kalterit murrettua ja hyppäsi ulos: sairaalalähteiden mukaan ainakin 65 työntekijää oli tuotu hoitoon, kun he olivat loukkaantuneet hypättyään ikkunoista. Pääministeri Mark Rutten johtama liberaalipuolue oli ensimmäisten ovensuukyselyjen mukaan niukassa johdossa ennen opposition työväenpuoluetta. Saksa on ilmoittanut luopuvansa ydinvoimasta vuoteen 2022 mennessä. Syynä oli Yhdysvalloissa tuotettu elokuva, jonka katsottiin loukanneen islamia ja profeetta Muhammadia. Medvedev sanoi keskiviikkona johtopuolue Yhtenäisen Venäjän jäsenten tapaamisessa, että hänestä vangitsemisen jatkaminen ei hyödytä. Japanissa on toistuvasti osoitettu mieltä ydinvoimaa vastaan Fukushiman tuhoisan ydinturman jälkeen. Työntekijöiden mukaan tehtaassa ei ollut sammutusjärjestelmää, ja varauloskäynnit oli tukittu. Islam-elokuva synnytti uusia protesteja MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäjän pääministerin Dmitri Medvedevin mielestä punkryhmä Pussy Riotin jäsenet pitäisi vapauttaa. –?Poimin vadelmia Italiassa, ja nyt olen lähdössä poimimaan oliiveja Kreikkaan. Lehden mukaan Japanin hallitus ilmoittanee asiasta jo viikonvaihteessa. –?Me hädin tuskin tulemme toimeen. Clinton muistutti, että hyökkäyksestä oli vastuussa pieni ryhmä, ei Libyan hallinto tai kansa. Hollanti ajautui ennenaikaisiin parlamenttivaaleihin, koska edellinen hallitus kaatui keväällä kiistoihin säästötoimista. Valtaosa kaupungin tehtaista on kuitenkin samanlaisessa surkeassa kunnossa kuin liekkipätsi: sähköt on vedetty mitenkuten, varauloskäynnit tukittu tai niitä ei ole, ja rakennukset ovat surkeasti rakennettuja. Reipas koululainen on yksi 7?000 oppilaasta, jotka käyvät Bulgariassa koulua Euroopan unionin tuen avulla. Heikko lukutaito ei ole ainoastaan huono-osaisten, työttömien tai maahanmuuttajien ongelma. Vaalien keskeinen teema oli euroalueen talouskriisi. Yli puolet Pakistanin viennistä koostuu tekstiileistä. Yhdysvaltain konsulaattien ja suurlähetystöjen edustalla osoitettiin keskiviikkona mieltä muun muassa Marokossa, Tunisiassa ja Sudanissa. Heitä epäillään muun muassa kuolemantuottamuksesta ja törkeistä laiminlyönneistä. Afganistanissa Taleban-liike kehotti kapinallisia kostamaan amerikkalaissotilaille elokuvan. Samana vuonna Suomen ikäluokasta jäi heikolle tasolle kahdeksan prosenttia. Pilkan päälle lyödään vielä 50 eurosentin maksu per lomake. EUohjelman tarkoitus on rökittää lukutaidottomuutta, joka vaivaa varsinkin romanivähemmistöä. Lukutaito määritellään heikoksi, jos henkilö suoriutuu vain yksinkertaisimmista lukutehtävistä. EU-maista juuri Bulgariassa oli eniten heikkoja suoriutujia. Niille ilmoittautui lähes kaksi kolmesta. Viranomaistietojen mukaan tulipalo on Karachin pahin teollisuusonnettomuus vuosikymmeniin. Osa EU:n tukirahasta menee lukukausimaksuihin, joita maksetaankin poikkeuksellisesti opiskelijoille. LEHTIKUVA/AFP KAIRO (STT–AFP) Islamia rienaava amerikkalaiselokuva poikii lisää protesteja eri puolilla muslimimaailmaa. Pakistanissa syttyi tiistaina toinenkin tehdaspalo. –?Rangaistus, jonka he ovat jo kärsineet viettäessään vankilaoloissa varsin pitkän ajan, on riittävä saamaan heidät ajattelemaan tapahtunutta. Aseistautunut ryhmä kuitenkin tiesi talon sijainnin, ja myös talolla ammuskeltiin. –?Omistajia kiinnosti enemmän vaatevarkauksien estäminen kuin työntekijöiden turvallisuus. Alakoulun päästötodistuksesta oppilas saa vielä ylimääräiset 28 euroa. Miten muka voin lähettää lapset kouluun. –?Minun piti pitää huolta veljistäni ja siskoistani, ja menin naimisiin 15-vuotiaana, hän kertaa melko tyypillisen romanin tarinan. Martin Schibbye ja Johan Persson lentävät Tukholmaan perjantaina aamupäivällä ja pitävät saapumisensa jälkeen lehdistötilaisuuden, kaksikon edustaja kertoi. –. Venäjän hätätilaministeriön paikallinen edustaja kertoi, että pieni propellikone An-28 oli joutunut tekemään pakkolaskun rajuilmalla Kamtshatkan alueella. Liekkimeri vei liki 300 hengen Pakistanissa Vaatetehtaan ikkunoissa oli ristikot ja varauloskäynnit oli tukittu 300 km A F G A N I S TA N KIINA P A K I S T A N STT I N T I A Islamabad Karachi Lahore TRIPOLI (STT–Reuters–AFP) Isku Yhdysvaltain konsulaattiin Libyan Bengasissa tuomittiin keskiviikkona laajalti ympäri maailmaa. Libya pyysi iskua Yhdysvalloilta keskiviikkona anteeksi. Lahoressa maan itäosassa kuoli kenkätehtaan palossa ainakin 21 ihmistä. Edes ilmanvaihto ei toiminut kunnolla, koska tehdas oli niin täynnä vaatteita ja työläisiä. Johtajatar Georgieva antaa biologiantunneillaan myös ehkäisyvalistusta, ja vaatii oppilailtaan hyvää hygieniaa. Petar Todoroville se merkitsee uusia mahdollisuuksia elämässä. HAAG (STT–AFP–Reuters) Hollannissa ennenaikaiset parlamenttivaalit näyttivät myöhään keskiviikkona menevän odotetun tiukoille. Koulunpenkillä ahkeroidaan perustaitojen parissa; oppilaat harjoittelevat lukemista, kirjoittamista ja laskemista. Onnettomuuden jälkeen kaikki Japanin ydinreaktorit ajettiin alas. Hyvin rajallisista energiavaroistaan huolimatta Japani seuraa näin Saksan esimerkkiä. Samaan aikaan sairaalaan tulvi lisää kuolleita ja loukkaantuneita vaatetehtaan tulipätsistä, missä liekit vaativat lähes 300 ihmisen hengen. Sosiaalitoimistossa ivataan, kun työntekijä täyttää lomakkeet hänen puolestaan. Minulla on kaksi lasta ja aion varmistaa, että he menevät kouluun. –?Tulen kouluun ilo sydämessäni joka iltapäivä, kun olen ensin puuhannut puutarhassani, Nacheva sanoo. Afganistanin hallitus kielsi keskiviikkona hetkeksi YouTube-palvelun estääkseen kansalaisia katsomasta vihaa nostattanutta fi lmiä. Kyselyjen mukaan liberaalipuolue olisi saamassa 150-paikkaiseen parlamenttiin yhden paikan enemmän kuin työväenpuolue
–?Iskulauseemme on identiteetti, viittaa Tamminen siihen, ettei TuTo aio virittää monen muun seuran elinehtona olevaa pelaajarumbaa liigaseurojen suuntaan. Oman haasteensa tekee viiden pelaajan siirtyminen armeijaan tammikuulta. PyPo siirtyy tällä kaudella pohjoisesta Savo-Karjalan lohkoon. Alkusarja opetellaan pelitapoja ja joulukuussa ollaan sitten peruskakkosessa voittava joukkue, Vehmanen arvioi. Tervetuloa yleisö katsomoon sillä tarvitsemme heidän tukea alusta asti. Vastustajan leirissäkin kummasteltiin asiaa, kun kaveria on pidetty aika rauhallisena. Messi harmitteli tasapeliä Mikael Hoikkala HELSINKI (STT) Millainen törkeys jääkiekossa on 18 ottelun pelikiellon arvoinen, millainen 27 ottelun arvoinen. Hyökkääjät : Michal Babkovic, Kari Ranta, Sami Leiviskä, Oscar Söderholm, Robin Bjon, Tero Haara, Lauri Storbacka, Patrik Jansson, Jakob Hellström, Kristian Åsvik, Iiro Palin, Max Högnäs, Miikka Rautiola, Risto Korkiala. Argentiina ylsi Limassa 1–1-tasapeliin ja oli lähempänä häviötä kuin voittoa. Satunnaisia ylilyöntejä sattui muillekin joukkueille, hän painottaa. Peru ei antanut Argentiinalle paljon tilaa toimia. Joensuussa on vahvistettu puolustusta. Juniori Hermeksen ohella taitovalmentaja olisi myös Kronanin, Jeppis Hockeyn, MuIK:n, TUS:n ja IFK Lepplaxin juniorityön käytettävissä. Mestis Jokipojat – SaPKo 3 – 4 (1 – 1, 1 – 0, 1 – 3), LeKi – HCK 3 – 1 (1 – 0, – 1, 2 – 0), KiekkoVantaa – Peliitat 3 – 5 (2 – 3, 1 – 1, – 1), JYPAkatemia – Jukurit 3 – 4 (1 – 1, 1 – 1, 1 – 2), TUTO Hockey – KooKoo 3 – 2 (0 – 1, 2 – 0, – 1, – 0, 1 – 0), Sport – Hokki 3 – 2 (1 – 1, – 0, 1 – 1, 1 – 0). Valmentaja : André Smulter. Peliitat ....... Erityisesti sentterinelikkomme on vahva, Pikkarainen kehuu. Myös Ben-Amorin teko päätyy käräjäoikeuden käsittelyyn, uskoo pitkän uran juristina tehnyt HIFK-kasvo Juha Rantasila. –?Meillä on lohkossa vähiten joukkueita (kahdeksan) ja puolet lohkon joukkueista saattaa tippua. Tuotosta noin 70 prosenttia ohjataan lasten ja nuorten kiekkoilun tukemiseen. Valmentaja: Jani Komulainen. Hyökkääjät : Emil Mattson, Benjamin Gäddnäs, Jesper Gäddnäs, Tobias Nylund, Lars Östman, Samuli Saarikettu, Ville Aappola, Teemu Huhtala, Ville Partanen, Björn Lindgren, Jani Broo. Argentiinan jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Lionel Messi ei ollut mielissään joukkueen esityksestä MM-karsinnassa Perua vastaan. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 10 JÄÄKIEKKO URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Viimeisimpänä vahvistuksena jääkarhupaidan valitsi Aku Joki-Erkkilä. Valmentajat : Tomi Joki, Marko Lapinkoski. Vuosi sitten Jeppis kokosi rivinsä juuri ennen kauden alkua, mutta nyt on oltu yhdessä jo pitkin kesää. Liigakarsinnoissa liian kevyeksi havaittu vaasalaisjoukkue on vienyt sarjatason kaksi edellistä titteliä. Sakkoja odotettavissa Lampinen vei tapauksen aikanaan oikeuteen, missä Lähteenmäki tuomittiin 3?000 markan sakkoihin. Sportista tullut puolustaja Toni Mäkinen sekä virolaishyökkääjä Artjom Gornostajev ovat Smulterin ohella kovia pelureita joukkueessa. –?SM-liiga on näyttänyt kaapin paikan, ja se on hyvä niin. –?Varmasti NHL:n tilanne näkyy täälläkin. –?Yksittäisen tapauksen takia ei pidä koko lajia mustamaalata, että jääkiekko on väkivaltainen peli. Pohjoisen lohkossa (lohko 5) pelaavat : EtPo-72 (Ylitornio), Kiekko-Karhut (Liminka), Lämärit (Kemi), OYUS (Oulu), PaKa (Kuusamo), SoKi (Sotkamo), SuPS (Suomussalmi), TIHC (Tornio), YJK (Ylivieska). –?Uskon Jokipoikien olevan erittäin kova. Otteluparien voittajat pelaavat yksinkertaisen sarjan yhdestä jatkokarsintapaikasta. Puolustajat : Daniel Enbacka, Jonas Riska, Fredrik Borgmästars, Aleksander Baryshev, Jacob Granroth, Tomi Pakarinen, Jesper Granroth. Taitovalmentaja olisi Jääkiekkoliiton palveluksessa ensimmäiset kolme vuotta. IK Kronan : Maalivahdit : Anders Åsvik, Henrik Lindfors, Mathias Eklund. Hän huomauttaa, että HIFK-kovanaaman tempaukset olivat hämmentäneet jo aiemmin jopa omien joukoissa. Muik Hockey : Maalivahdit : Christian Aakula, Andreas Storbacka, Matti Syväpuro. Puolustajat : Filip Stråka, Tomas Smedman, Toni Mäkinen, Kristoff er Smedman, Mats Sundqvist, Mika Siekkinen. Babkovic Kronanin tähtipelaajana Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Tomi Joki ja Muik Hockeystä tullut Marko Lapinkoski tuovat Jeppis Hockeyn II-divisioonaan kohtalaisista asetelmista. Tarkoitus on kasvattaa omia nuoria entistä isompiin rooleihin, Smulter kertoo. Kokkolan seutukin saa osansa Jääkiekkoliitto jakaa MM-kisojen tuottoa nuorten valmennukseen HELSINKI (UT) Kotimainen jääkiekkokausi starttasi toiseksi korkeimmalla sarjatasolla keskiviikkona, kun Mestis livahti kaukaloon päivää ennen liigaväkeä. Nuorten lahjakkuus on hukattu, myöntää Kouvolaa kiekkokaupunkina nostamaan lähtenyt Juujärvi, 37. Siitä vastuussa ovat päättäjät ja seurojen johtohenkilöt, sen lisäksi valmentajat, erotuomarit, pelaajat. PyPon joukkueen runko pysyi pääosin ennallaan ja on edelleen nuori, mutta vuoden vanhempi. Ehkä tämä joukkue riittää johonkin sarjan keskivaiheille. Luultavasti tämä menee myös käräjäoikeuteen aikanaan, mutta kun hovioikeudesta saadaan kahden vuoden kuluttua päätös, tilanne on mennyt jo ohi, puolustajalegenda Rantasila näkee. Kustakin lohkosta kaksi parasta nousee SuomiSarjan alempaan loppusarjaan marras/ joulukuussa sekä kolme parasta lohkokolmosta. – Muik ei ole valmis nousemaan Suomi-sarjaan. Joukkueen pelin täytyy olla liikkuvaa ja luistimella aggressiivista, Komulainen tuumaa. Suosikin viittaa on aseteltu ylivieskalaisryhmän harteille. Lähteenmäen silmittömän hyökkäyksen kohteeksi joutui tuolloin Petri Lampinen. –?Ei tällä Peltosen tapauksella ole mitään tekemistä jääkiekon kanssa. Jukurit ja KooKoo Mestiksen suosikit Juha Juujärven (vas.) KooKoo ja Jarno Pikkaraisen Jukurit kuuluvat Mestiksen voittajasuosikkeihin. Jos Kärpät on puolen ”Suomen joukkue” niin kyllä mekin olemme, naurahtaa PyPon valmentajana jatkava Jani Komulainen. 1 1 4– 3 3 Sport ......... Puolustajat : Michal Rohacik, Robin Lillskrubb, Jussi Keski-Vinkka, Christoff er Holmbäck, Joni Paavola, Anders Nylund, Niko Roukala, Emil Söderholm. Rahikainen on tyytyväinen, että MM-kisojen tuottoa palautetaan seuratyöhön. Maanantain ottelut: Novokuznetsk–Jaroslavl vl. taitovalmentajien toimenkuvaakin pitää täsmentää. Luodaan nyt voittamiskulttuuria Muik Hockeyhin ja annetaan pelaajille aikaa kehittyä. YJK:n harjoituspelit ovat menneet mallikkaasti, mutta oman pohjoisen lohkon joukkueet ovat vielä kysymysmerkkejä. Kokkolan seudulle tuleva valmentaja olisi kaikkien alueen seurojen yhteinen. Jatkosarjojen voittajat pelaavat keväällä ristiin karsinnat pääsystä Suomi-Sarjan jatkokarsintaan seuraavasti: Länsirannikko–Eteläinen., SavoKarjala–Häme ja Keskimaa–Pohjoinen pelaavat otteluparit paras kolmesta –järjestelmällä. Jeppis paremmalta pohjalta sarjaan Seppo Luokkala UUSIKAARLEPYY (KP) Vaikka Muik Hockey on pelannut tuloksellisesti erittäin hyvän pre-seasonin ei pelaajavalmentaja André Smulter paukuttele olkaimiaan. Savo-Karjalan lohkossa (lohko 4) pelaavat: Hurtat (Lieksa), KAJA 1 (Kontiolahti), Kiekkokopla (Joensuu), PiPS (Pieksämäki), PyPo (Pyhäjärvi), Traitors (Savonlinna), Urho (Suolahti), Warkis (Varkaus). divisioonassa. Sarjan voittaja pääsee jatkokarsintaan Suomi-Sarjan karsintasarjan kolmanneksi sijoittuneen kanssa. Jeppis aloittaa kauden kotipelillä Muik Hockeytä vastaan. Taitovalmentaja toimisi seuravalmentajien tukena, kouluttajana ja mentorina, kertoo Juniori Hermeksen valmennuspäällikkö Marko Rahikainen. Uutta väriä sarjaan tuo keravalainen ensikertalainen HC Keski-Uusimaa. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Tapani Postila YLIVIESKA (KP) Ylivieskan viime kevään kiekkobuumi saa jatkoa, kun Jääkarhut lähtee vankasti vahvistuneena uuteen kauteen miesten 2. SM-liiga näytti nyt kaapin paikan Silloin taklattiin keltanokkaa, nyt kiekkolegendaa, vertailee Petri Lampinen Aikoinaan Ari Lähteenmäen taklauksen kohteena ollut, nykyisin pankkialalla työskentelevä Petri Lampinen kiittelee SMliigan tiistaista päätöstä. 1 1 2– 3 1 KooKoo ...... Eniten rahaa liikuttaa Sport, mutta kahden miljoonan euron budjetista on laskettu riittävän osa myös velkojen maksuun. Jeppis hävisi harjoitusotteluissa YJK:lle, eikä joukkue tunne tarkkaan vastustajiaan Keskimaan lohkossa. Hokki – Jokipojat, HCK – Kiekko-Vantaa, Peliitat – LeKi, SaPKo – JYP-Akatemia, KooKoo – Jukurit. – Siinä mielessä hyvä tilanne, että nyt on ainakin pelaajia. 3–2 (H: Mika Pyörälä vl-maali), Jekaterinburg–Tsheljabinsk 0–3, Novosibirsk–Atlant vl. Valmentaja: Janne Saarela. Omat prinsiippinsä kärkikastin taisteluun heittää kotikaupunkinsa Turun TuTon haltuunsa ottanut Juhani Tamminen, 62. Mestiksen tusinan joukkueen runkosarjaa tahkotaan 48 kierrosta. –?Kiekko-Karhut on ainakin yhtä vahva kuin me, joten lauantaina avauksessa on heti tiukka kotiottelu luvassa. Muutama kokenut siinä on mukana, mutta pääasiassa mennään oman kaupungin nuorilla, kertoo Lapinkoski. PyPo muuttaa Savo-Karjalaan Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Petri Vehmanen myhäilee tyytyväisenä aloittaessaan toista peräkkäistä kautta IK Kronanin valmentajana jääkiekon II-divisioonassa. Jukurit aloittaa Kalevankankaan jäähalliremontin takia kauden kuudella vierasottelulla. Jeppis haluaa tietysti menestyä jokaisessa ottelussa mahdollisimman hyvin, mutta ei seura meille mitään nousupaineita ole asettanut. Hyökkääjät : Norberts Danemanis, Esko Haavisto, Joona Laitila, Sakari Lehto, Andrei Lukin, Joni Tikkanen, Renats Vabiscevics, Vadims Vabiscevics, Joona Kärkkäinen, Tuukka Myllymäki, Oula Humaloja, Otto Jääskeläinen. – KoMu ja Virkiä ovat yleensä hyviä, mutta eipä näistä liiemmin tiedetä. Pelaajien laatua voidaan tietysti kyseenalaistaa kauden alla, mutta paremmalta joukkue valmentajasta vaikuttaa kuin edellisen talven miehitys. M: Jere Karalahti 0+1), Moskovan TsSKA–Riian Dinamo 2–1, Praha–Donetsk 1–0, Bratislava– Moskovan Spartak vl. 4–5 (J: Niklas Hagman 1+0 (+ vl-maali), Kazan–Tshehov 2–1, Avangard–Astana ja. Jospa sinne keskivaiheille yllettäisiin, Marko Lapinkoski tuumii. Viimeiset 15 vuotta eri puolilla maailmaa jääkiekkoillut Maalahden mies ei tunne II-divisioonaa lainkaan, ja suhtautuu siksi varovaisesti alkavaan kauteen. Lasten ja nuorten valmennuksen tehostaminen seuratasolla tarkoittaa käytännössä päätoimisten 10–13-vuotiaiden nuorten (Eja D-ikäluokat) taitovalmentajien palkkaamista yhdessä seurojen kanssa. –?Taitovalmentajista on varmasti iso apu paikallisille seuroille, Rahikainen uskoo. Kaikki, jotka liittyvät jääkiekkoon. 1 1 2– 3 1 Jokipojat .... –?Käytettävissä oleva raha huomioiden olen tyytyväinen kokoon saatuun joukkueeseen. Keväälläkin mentiin pitkälle ja jatkokarsintaan. Hyökkääjät : Erik Backlund, Jimi Siekkinen, Girts Jansons, Patrik Kontulahti, Artjom Gornostajev, Joel Lindvall, Jimmy Sigfrids, Tommy Isaksson, Robin Högkvist, Simon Ahlskog, Sebastian Lindgren, André Smulter. – Maalivahtipuoli ja puolustus ovat ainakin nyt paremmalla mallilla. Puolustukseen Kronan saa 34-vuotiaan tshekin Michal Rohatcikin. kolme vuotta Englannin pääsarjassa. Ehkä Lappeenrantaan ei tule niin paljoa NHL-miehiä kuin muualle, toteaa Jukurien valmentaja Jarno Pikkarainen. Sen jälkeen vastuu mahdollisesta jatkosta siirtyisi seuroille. 4–3 (Av: Anssi Salmela 0+1, Karri Rämö 22/25 torjuntaa), Nizhnekamsk–Tsherepovets ja. Pyhäjärven Pohti: Maalivahdit: Tomi Vuohtoniemi, Sami Kinnunen, Teemu Pinola. Lisäksi valmentaja Mikko Haapakoskelle toinen vuosi Jokipoikien peräsimessä on optimaalinen tilanne, Pikkarainen muistuttaa. Tosin meille tulee periaatteessa 1+1 pelaajaa SaiPasta. Nyt suuremmat rapsut sai Jokerit, jolle Lampisen sydän sykkii yhä, vaikka peliura jäi erittäin lyhyeksi. Lampiselta murtui Lähteenmäen hyökkäyksen voimasta leukaluu ja hammaskalustoa meni uusiksi. Ainakaan vielä. –?Nyt taklaaja ja pahoinpitelijä oli pahoillaan tapahtuneesta, ymmärsi mitä oli tehnyt. Koko kentän taklaukset oli sallittu hieman aiemmin, ja NHL:ssä parkkiintuneen puolustaja Carl Brewerin mukana IFK sai siitä oppia. Suosikkeina kauden aloittavat Mikkelin Jukurit ja kouvolalainen KooKoo, mutta ainakin niiden valmentajat muistuttavat kauden olevan pitkä. –?Ollaan oltu länsirannikon lohkossa, Lapin lohkossa nyt Savo-Karjalassa. 1 1 4– 3 3 SaPKo ........ –?Mitään käskyttämisiä ei valmentajilta tullut, että pitäisi pistää vastustaja pelistä pois. Pitkän aikavälin muutoksia varten tarvitaan Rantasilan mielestä paljon muutakin kuin nippu pelikieltoja. –?Enemmän se oli taistelua kuin jalkapalloa. YJK:n väreihin tuli viisi pelaajaa Kalajoen JHT:sta. – Ihan hyvin on pelattu, vaikka joukkue ei ole ollut aivan täysikään. 2–3, Ufa– Minskin Dinamo 6–3 (U: Iiro Tarkki 29/32 torjuntaa. Finaalipotentiaalia Mestiksessä uskotaan olevan viidellä seuralla. –?Keskimaan alueelle on tarkoitus palkata kolme nuorten taitovalmentajaa, joista yksi tulisi Jyväskylän seudulle, yksi Vaasaan ja yksi Kokkolaan. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI. T: Mikko Lehtonen 0+1), Pietarin SKA– Hanti-Mansijsk 7–5, Habarovsk–Nizhni Novgorod vl. Rantasila kuitenkin kiistää, että sen ajan HIFK olisi ollut väkivaltainen joukkue. Hyökkääjät: Jaakko Huhtakangas, Aku Joki-Erkkilä, Joona Alahäivälä, Antti Halmetoja, Jori Muhonen, Riku JokiErkkilä, Joonas Salo, Aleksi Aunola, Kari Mattila, Riku Ylikorpi, Tuomo Sipilä, Tapani Nikkilä. –?Erot ovat siinä mielessä isot, että silloin taklattiin liigan keltanokkatulokasta, nyt taklattiin suomalaista jääkiekkolegendaa, hän vertaa. KooKoon budjetti hipoo 1,5 miljoonaa euroa. Smulter (33) on pelannut urallaan mm. Taitovalmentajia on tarkoitus palkata liigaja mestispaikkakunnille sekä näiden lisäksi myös Kokkolaan ja Rovaniemelle. –?Lyhyellä aikavälillä tämä hoituu näillä rangaistuksilla, koska pelaajalle seuraa myös taloudellisia menetyksiä. Jääkarhut on vahvistunut suosikki Tapani Postila PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohdin kiekkojoukkueella riittää uusia haasteita alkavalla miesten kakkosdivarin kaudella. Emme pystyneet pelaamaan haluamallamme tavalla, Messi sanoi. Valmentaja : Petri Vehmanen. Väliaikaisesti Mestistä tullee sekoittamaan myös ilmeinen NHL-työsulku. –?Silloin pitää asenteiden muuttua, ja se lähtee jo junioreista. Tekeminen IKK:ssa on nyt mielekästä, kun pelaajia riittää otteluihin ja harjoituksiin. Jos näytti siltä, että peli kovenee, siihen vastattiin koko joukkueena pelaamalla kovempaa peliä, Rantasila jatkaa. Toiminta käynnistyy vuoden päästä syksyllä. 1 1 3– 2 2 TUTO ......... Miljoonan rajan rikkovat myös Jukurit ja TuTo. –?Saatiin kovia pelaajia Suomi-sarjasta, myhäilee kolmatta kauttaan YJK:n valmentajana aloittava Janne Saarela. Tämä oli kovempi rupeama kuin EM-kisat, sekä fyysisesti että henkisesti ja sekä pelaajille että valmentajille, maajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi karsinnoista. Pankkialalla työskentelevä Lampinen, 45, kiittelee tuomioita. Neljästi Mestiksen 2000-luvulla voittanut Jukurit on hyytynyt kahden viime kauden aikana runkosarjavoiton jälkeen pudotuspeleissä. Meillä on kahdeksan alle 20-vuotiasta pelaajaa. Kun vielä teemme Hermeksen kanssa yhteistyötä, on ryhmässä tavallaan 50 miestä. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Asianajaja Juha Rantasila kaipaa pelikieltojen lisäksi myös asennemuutosta. 1 1 3– 4 JYP-Akat ... Lampisen mielestä olennainen ero on tapausten asiayhteyksissä. Juha Savela KOKKOLA (KP) Jääkiekkoliitto käyttää suuren osan viime kevään MM-kisojen 8,2 miljoonan euron tuotosta lajin kehittämiseen seuratasolla. 1 1 3– 1 3 Jukurit ....... KHL keskiviikkona: Magnitogorsk–Moskovan Dinamo 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) (M: Ari Ahonen 31/33). II-divisioonat jatkuvat alueiden järjestäminä. Kouvola on Suomen kymmenenneksi suurin kaupunki, mutta divaritason voittoa Kymenlaaksossa on juhlittu viimeksi 1987! –?Kouvolassa ei ole ollut viime vuosina paljoakaan omia kasvatteja. Otteluparin voittaja nousee Suomi-sarjaan kaudeksi 2013-14. ”Ampparit” luottaa edelleen Baltian kiekkotaitoihin ja miehistössä on kolme latvialaista sekä yksi virolainen. – Pelaajatilanne on parempi kuin kymmeneen vuoteen Kronanin osalta. Puolustajat: Tuomas Takalo, Perttu Niskakangas, Tomi Räsänen, Taneli Mattila, Petri Rahkala, Juho-Heikki IsoOja, Mikko Piili, Jani Rahkola. Vahvuuksia on joukkuehenki ja henkilökohtainen osaaminen, joka on vahvaa kakkosdivariin. Ylivieskan Jääkarhut : Maalivahdit : Ville-Matias Tuppela, Topi Palo, Antti Palo. 2–1. –?Esimerkiksi Sport luottaa pelaajien kehittymiseen kauden aikana ja tekee täsmähankintoja kevään lähestyessä, muistuttaa KooKoon valmentaja Juha Juujärvi. 1 1 3– 4 K-Vantaa .... –?”Allu” ei ole ikinä maininnut sanallakaan, että olisi tehnyt mitään väärin. Kun liigaseuroihin pelmahtaa muutama NHLpelaaja, poistuu samaan aikaan toisesta ovesta yhtä monta neloskentän kaveria peliajan hakuun Mestikseen. 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 14.9. 2–1 (N: Oskar Osala 1+0. –?Energisyys ja liike. Pohdinta on tullut ajankohtaiseksi, kun on vertailtu Semir Ben-Amorin päällekarkausta Ari Lähteenmäen tapaukseen vuodelta 1986. Puolustajat : Tuomas Kouvalainen, Dennis Tammela, Veli-Matti Virtanen, Janne Tikka, Jari Humaloja, Toni Leskinen, Vesa-Pekka Rämö, Arto Pesola, Olli-Pekka Majava, Pasi Vornanen. Jääkiekkoliitto osallistuu kolmivuotisessa projektissa 25 uuden taitovalmentajan palkkakustannuksiin ja koulutukseen noin 750?000 eurolla vuodessa. Joka tapauksessa rekrytointi tapahtuisi tämän kauden aikana ja toiminta käynnistyisi ensi vuoden elokuussa, Rahikainen kertoo. ”Harjoitukset kovempia kuin pelit” Rantasila pelasi HIFK:ssa vuosina 1967–75 – silloin, kun maine rymistelevänä joukkueena alkoi tosissaan syntyä. –?Ei meillä mistään nousuhommista ole puhuttu eikä ole katastrofi , vaikka ei suoraan noustaisi Suomi-sarjan alempaan loppusarjaan. Muik keskittyy kasvatustyöhön II-divisioon a II-divisioona pelataan alueiden järjestämänä kuudessa lohkossa. 1 1 3– 5 HCK ........... Keskimaan lohkossa (lohko 3) pelaavat: APV (Alavus), He-Ki (Kauhava), IKK (Kruunupyy), Jeppis (Pietarsaari), KieHa (Ähtäri), Kiekko-Veljet (Seinäjoki), KoMu HT (Mustasaari), Muik Hockey (Uusikaarlepyy), Red Ducks Team (Vaasa), Virkiä (Lapua). Savo-Karjalan lohkoa PyPoluotsi kuvaa kovaksi sekä pelijärjestelmää ihmetystä aiheuttavaksi. Kokoonpanoja : Jeppis Hockey : Maalivahdit : Jerry Dahl, Anton Fagerhed, Axel Nyfors. Mestarille urakkaa kertyy vähintään 58 ja maksimissaan 65 ottelua ennen liigakarsintaa. 1 1 5– 3 3 LeKi ........... 1 1 3– 2 2 Hokki ......... –?Liiton suunnitelmat ovat vielä kehittelyvaiheessa ja mm. IK Kronanin hyökkäyksen tähtenä jatkaa slovakialainen Michal Babkovic, joka tehtaili talvella pinnoja 2,2:n ottelukeskiarvolla. Semir Ben-Amorin yksipuolista hyökkäystä Ville Peltosen kimppuun Rantasila pitää aivan toisenlaisena tapauksena. –?Monta kertaa omat harjoitukset olivat kovempia kuin pelit, Rantasila muistelee
Vieraat katselivat ottelussa mm. Toto4 voitto-osuus: 12,20. Miesten Kolmonen FC Korsholm – IFK Jakobstad 2 – 1 (1 – 1). Suomi eteni EM-lopputurnaukseen, joka pelataan Sloveniassa vuoden kuluttua. Troikka: 622,03. 9. Toto (2-4-7): 2,35 1,92-4,03-14,13 19,44. Kati Lindsbergin valmentama Tomorrowland oli hänen mukaansa kylläkin hyvin varman tuntuinen. Tuloksia: A-rata 5.8 km (17): 1) Lasse Paavola KPV 44.05, 2) Sami Finnilä VetU 44.30, 3) Jens-Ove Högnabba Terjärv 48.23, 4) Anne Polso VetU 48.30, 5) Joonatan Kivelä PK 54.37, 6) Heikki Niininen VetU 54.48. 20 16 2 2 70– 17 50 Virkiä ............. Toto4 voitto-osuus: 57,50. –?Tuohon menee kolme neljä kuukautta työaikaa, ja se on vasta perustyötä, Dettmann sanoi. 21 14 4 3 69– 31 46 KPV Akatemia 21 14 3 4 49– 29 45 No Stars ........ Dettmannin mukaan selvää on se, että mitä enemmän menestystä joukkueelta odotetaan, sitä enemmän aikaa on joukkueelle annettava. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Vickwire/Heikki Hietanen 16,9a (2,77), 2) Vancouver S 17,0a (6,8).3) Night Love 17,2a (28,32).4) Saida Gold Wing 17,2a (25,04).poissa: 6. Kaustinen: Perhonjokilaakson Iltarastit Puumalassa. Toto4 voitto-osuus: 40,20. Troikka: 173,75. KP-V:n Mikko Pajukangas keräsi vuotta vanhempien sarjasta pisteitä tasaisesti. Yhtenä tavoitteena on, miten asiat voi tehdä entistä paremmin. Ranki: H21 (19): 1) Timo Hongell KoS 32, 2) Risto Uusivirta RasTiimi 31, 3) Paavo Rantala KoS 26, 4) Teppo Isokoski YK 20, 4) Ville Saarela KoS 20, 6) Sami Löfbacka VetU 19, 7) Mikko Kukkola KOS 14, 7) Vesa Peltoniemi KP-V 14, 9) Tommi Viitasaari KoS 12, 10) Anssi Koirikivi RasTiimi 11. 20 2 4 14 16– 73 10 IFK Jakobstad pettyi tuomariin Nelonen Sääripotku – FC YPA II 4 – 0, NIK – No Stars 2 – 2, K-Pallo – KPV Akatemia – 3, PeFF – Esse IK 1 – 3, TUS – LoVe 10 – 0, HBK – IK Myran 2 – 2. Mr Exquisite oli toinen suosikkivoittaja. Hongell ja Kalliokoski rankikärjet MUSTASAARI (KP) IFK Jakobstad ei ollut alkuunkaan tyytyväinen tuomarin toimintaan keskiviikkoillan Kolmosen ottelussa Mustasaaressa, jossa FC Korsholm voitti pietarsaarelaiset 2–1 (1–1). e Hästbacka Terjärv 29.58, 3) Jalo Juvonen VetU 39.48. Toto (5-7-2): 9,63 2,54-4,37-2,01 58,11. Toto (6-11-5): 7,22 3,39-3,34-2,50 61,57. Tervetuloa! Ohjelma on seura avissa myös suorana lähetyksenä netissä! WWW.CHYDENIUS.FI INFO 19.9. Rankikolmonen KoS:n Paavo Rantala ei viimeiseen osakilpailuun osallistunut. 7. Toto4 voitto-osuus: 1911,90. Itse ottelussa Joel Kaitfors vei vieraat johtoon, mutta ensin kotijoukkue nousi ensimmäisen puoliajan lisäminuuteilla tasoihin ja teki toisella puoliajalla voittomaalin. 21 7 4 10 44– 37 25 FC Folk ........... Tämä tapahtuu marraskuussa. Ohjelma pe 28.9. Karsinta oli kova rupeama Päävalmentaja Dettmann toivoo maajoukkuepelaajien pysyvän terveinä Koripallomaajoukkueen EM-lopputurnaukseen luotsannut Henrik Dettmann aikoo käydä katsomassa suojattiensa esityksiä eri puolilla Eurooppaa. 20 11 2 7 49– 44 35 Prs Into .......... poissa: 4, 10. 21 4 5 12 44– 64 17 K-Pallo ........... TIETOTEKNIIKKA Tule tutustumaan Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen maisterikoulutuksiin ja tutkintoon johtaviin opintopolkuihin. Toto (10-7-8): 9,95 2,603,78-4,65 21,34. lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Keep It Cool/Arto Laaksonen 15,9a (12,41), 2) Bluehill’s Warning 16,0a (1,5).3) Choco Hornet 16,2a (14,89).4) Barbara’s Priha 16,4a (8,4). 21 15 2 4 78– 31 47 Esse IK II ....... Sitä ajanut Antti Teivainen piti lähinnä sisärataa tullutta vastustajaa pitkään kiinni, ja ulkokautta kirinyt Keep It Cool pääsi yllättämään. klo 9-21, su 30.9. 20 15 3 2 75– 25 48 PeFF II ........... B-lk (16): 1) Sami Pasanen MBC 1032, 2) Antti Mourujärvi Cosmos 992. Voiton korjasi Himangan Urheilijoiden Emma Halla-aho kahden osakilpailuvoiton tuomalla 100 pisteellä. Toto4 voitto-osuus: 52,30. Toto (7-3-11): 2,77 1,38-2,00-2,86 7,86. D-rata 1.9 km (10): 1) Walter Granqvist Terjärv 25.34, 2) Ann-So. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2, lv 2100 m: 1) Born In Birdland/Ari Moilanen 15,5 (9,95), 2) Andy Farming 15,5 (13,37).3) Thomson Hoss 15,6 (19,37).4) Zoogin’s Day 15,7 (23,08). Toto4 voitto-osuus: 27,40. Tytöt: 1) Emma Halla-aho HU 100, 2) Iida Haukilahti VetU 40, 3) Eeva Kurikkala KaJu 40, 4) Milka Mattila RasTiimi 40. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Photo Power/Antti Ala-Rantala 16,9a (2,62), 2) Duran’s Best 16,9a (3,04).3) Carajoso 17,1a (23,38).4) Lester 17,8a (26,06). 20 7 3 10 64– 65 24 EBK ................ Toto (6-7-3): 27,56 7,11-2,73-6,87 48,20. Pietarsaarelaiset aikoivat raportoida tuomariston toiminnasta piirin päättäjille. 20 9 4 7 70– 65 31 Jeppo FF ........ 21 9 12 36– 55 27 KUF ................ Såka ............... To 20.9 klo 19 raamattupiiri srk-kodissa. lähtö: 2 Mr Exquisite, poissa: 1, 9 2. € Nyt joukolla KANNUStamaan pojat Suomen mestaruuteen! Hei – nyt tehdään historiaa Kannuksessa!!! B-poikien SM-sarjan 1. lähtö: 5 Armstrong Transs R, poissa: 11, 12 6. 21 14 4 3 46– 20 46 IFS ................. Toto4 voitto-osuus: 68,10. 13–14-vuotiaille junioreille suunnattu Kultaisen Kompassin rankikilpailu ratkesi viikkoa aiemmin Ylivieskan Kuulan amkeskimatkalla. –?Ja pelin kehittymistä pitää myös seurata, Dettmann sanoi. SLEY ja Kälviän srk. Suunnittelu kohti tulevaa eli EM-turnausta alkaa vähän kerrassaan. –?Tämä oli kovempi rupeama kuin EM-kisat, sekä fyysisesti että henkisesti ja sekä pelaajille että valmentajille, maajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi. tarkempia tietoja ja ilmoittautumiset syyskuun aikana p 044-0885312/Elvi Virkkala. 21 9 2 10 38– 45 29 OuHu ............. 2. krs). kilpailu: Juniorit: 1) Jenni Saarinen Suomi 128,61. Toto (6-11-9): 4,93 2,31-4,35-6,22 53,08. 10. MiniVakio: 6 oikein 649 kpl voittoosuus 13,20 e. 21 5 4 12 31– 46 19 Tarmo ............ Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen Ulappasalissa (Talonpojankatu 2B, 1. Tyttöjen kilpailu kärsi vähäisistä osallistujamääristä. 21 5 3 13 26– 71 18 IK Myran ........ 6. 20 8 5 7 53– 49 29 FF Kickers ...... Ainoastaan kolmeen osakilpailuun osallistunut ja ne kaikki voittanut RasTiimin Henna Autio oli 33 pisteellä rankikakkonen. Päivän Duo: 10-7, kerroin: 7,14. Päivän Duo: 5-10, kerroin: 63,91. Se pääsi kierroksen täyttyessä johtoon, mutta ohjissa ollut valmentaja Risto Airaksinen ei yrittänytkään vastata, kun Tomorrowland tuli seuraavan kaarteen jälkeen vauhdikkaasti rinnalle. Toto4 pelivaihto 27 127,60 e, voittoosuus 68,10 e Pelivaihto 105 252,47 e, yleisöä 390 TOTO65 Oikea rivi: 1. Troikka: 64,02. 20 14 2 4 53– 30 44 SIF ................. 2. B-rata 4.7 km (36): 1) Olavi Lakanen PK 39.06, 2) Ari Myllymäki KP-V 40.48, 2) Harri Virkkala KoS 40.484) Pauli Mäkelä TmiSkishop 41.28, 5) Eelis Nygård VetU 42.00, 6) Ilkka Koskela PK 43.40. Tapio Perttusen suojatti piti johtopaikan rajussa avauksessa, puolusti paikkaa vielä matkalla ja kesti kärjessä loppuun saakka.Eniten peliä kerännyt Bluehill’s Warning jäi johtopaikalta toiseksi. 5. 21 10 11 53– 54 30 TUS II ............ 3. Sörkän Sälli palasi mukaan vajaan kahden kuukauden sairauslomalta. 20 11 3 6 42– 27 36 FC Korsholm .. lähtö, Toto65-2, lv 3100 m Karanor Teräsmiesliiga: 1) Tomorrowland/Mika Forss 16,9 (2,82), 2) Global Kid* 16,6 (6,88).3) Rim Bay Gabriel 17,1 (2,45).4) Fakir Style 16,7 (20,84).poissa: 14. Kisan kolmonen Lauri Koivumäki jäi hopeatilasta 7 pisteen päähän. poissa: 13. 21 16 3 2 62– 23 51 LBK ................ 20 7 5 8 29– 38 26 Karhu ............. Esse IK........... 21 18 3 76– 23 54 TUS ................ Työtapaturmana laukkaa pitänyt Mika Forss myönsi ajaneensa nyt kieli keskellä suuta. C-rata 2.9 km (18): 1) Jaakko Leppävuori VetU 32.34, 2) Joona Mäkelä TmiSkishop 33.20, 3) Ari Haukilahti VetU 39.48. Keski-Pohjanmaalta lähtee linja-auto Kairosmajan naistenpäiville Lappiin 5.-7-10. Järj. 21 1 2 18 22– 73 5 Viitonen LBK – TUS II 2 – 1, OuHu – FC Folk 3 – 2, IFS – Esse IK II 1 – 1, RyPK-84 – Såka 2 – 4, KP-V – KUF – 4, Tarmo – FC YPA III 1 – 4. Toto (8-7-11): 3,06 2,38-2,85-5,80 37,61. lähtö: 3 Ponnen Onni, poissa: 4. Derbypäivän divisioonafi naalissa yllättänyt Ponnen Onni voitti tällä kertaa suosikkina. 21 10 4 7 52– 44 34 FC YPA II ....... kahta punaista korttia ja valmentajakin ajettiin katsomon puolelle. Ilman vetoapua kiertänyt Sörkän Sälli ei pystynyt uhkaamaan vauhtiaan lisänneitä kärkihevosia, muttei antanut myöskään periksi ja sai juoksusta puhtaat paperit. Suomenhevosten kovin sarja oli sille rahojen puolesta suosiollisempi, ja ennakkoon kovimmat vastustajat joutuivat juoksemaan sitä pidemmän matkan. 20 3 1 16 45– 105 10 Vermo 65: 1. 20 6 3 11 28– 44 21 FC Kiisto A ..... Toto (6-5-12): 16,20 1,231,08-1,03 12,19. Konkurssipesä pidättää oikeuden hylätä tehdyt tarjoukset. Pelaajat luottivat lähdössä Tomorrowlandia enemmän Rim Bay Gabrieliin, mutta se joutui kiertämään alkuvaiheessa pitkään parijonon ulkopuolella. Toto (3-4-6): 2,76 1,37-2,62-2,46 47,34. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m: 1) Mr Exquisite/Tapio Perttunen 14,1a (2,35), 2) Open Way 14,2a (25,8).3) Uncle Kemp 14,3a (69,67).4) Sir Nile* 14,6a (23,22).poissa: 1, 9. Naisten rankivoiton vei Halsuan Toivon Hanna-Mari Kalliokoski tasaisuudellaan. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Come As You Are/Heikki Hietanen 17,6a (3,06), 2) Delpiero 17,7a (19,02).3) Shock Wave 17,7a (92,2).4) Take That 17,8a (33,63). KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 11 RAVIT SUUNNISTUS RAHAPELIT Kokkolan Rovastikunta Raamattuviikonloppu Kälviän seurakuntakodissa 28.-30.9. klo 1115. 4. lähtö, lv 2100 m: 1) Magical Annie/ Tommi Ala-Nikkola 18,4a (4,93), 2) Super Diesel 19,4a (26,0).3) Step Up American 19,4a (43,92).4) Atlas Boy 19,8a (5,73).poissa: 3. KOULUTUS JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS CHYDENIUS MAISTERIKSI KOKKOLASSA. 21 6 3 12 38– 55 21 LoVe............... Toto (10-3-11): 2,62 1,56-1,572,79 5,92. Yliopistokeskuksen maisteriopinnot ja tutkintoihin johtavat opintopolut Johtaja Tanja Risikko Koulutusrahaston aikuiskoulutustuki ja työ ömien omaehtoisen koulutuksen tuki Lena Lillqvist ja Elina Pihlaja, TE-keskus Koulutusten edustajat tava avissa esi elypisteissä yhteisen ohjelman jälkeen. lähtö: 12 Tomorrowland, poissa: 14 3. FoBK .............. 21 12 3 6 56– 34 39 FC YPA III ...... Oikeat numerot: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 19, 25, 28, 29, 30, 42, 43, 49, 52, 63, 66 Vakio 4 Jalkapallovakio Oikea rivi: 221 211 221 X1X Voitonjako: 12 oikein 79 kpl voittoosuus 358,10 e, 11 oikein voitto-osuus 11,30 e, 10 oikein voitto-osuus 2,00 e. Maajoukkueen valmistautumisohjelmaa ei voi alkaa suunnitella ennen kuin Slovenian EM-kisojen arvonta on tehty. kahvin tai makkaran, alle 15-v. LEHTIKUVA/VILLE VUORINEN KEILAILU Kokkola: Viikkokilpailu, MA-lk (19): 1) Rami Saarinen CPS 1154, 2) Leif Tuomisalo CPS 1124. Tällä erää Dettmann odottaa tulevaisuudelta lähinnä sitä, että maajoukkuepelaajat säilyvät terveinä. 20 6 2 12 28– 40 20 IFK Jakobstad 21 5 3 13 25– 47 18 FC KOMU ....... 20 10 2 8 72– 59 32 Golden Boys .. 21 10 1 10 46– 45 31 HBK................ lähtö, Toto4-1, sh 2100 m: 1) Turon Linda/Tero Tikkalahti 30,9 (16,2), 2) Careleo 30,9 (3,57).3) Akin Passi 30,2 (1,46).4) Sävel-Muisto 32,5 x (14,42). lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Do It Easy/Kari Venäläinen 17,3 (12,0), 2) Willson Birdland 18,0 (1,46).3) Careless Tomson 18,1 (39,44).4) Money Talks 17,5 (11,11).poissa: 8. Hän ei voittanut yhtään osakilpailua, mutta kolme kakkossijaa ja yksi kolmonen toivat voittoon tarvitut 35 pistettä. 4. 21 7 5 9 39– 44 26 NIK ................. TAITOLUISTELU Minsk: Kv. Toto65 pelivaihto 385 946,20 e, voitto-osuus 1 246,90 e Pelivaihto 811 057,20 e, yleisöä 1 049 Seinäjoki: 1. HELSINKI (STT) Mika Forssin ohjastama Tomorrowland paikkasi edellisviikkoisen erheensä Vermon raveissa. Toto (14-59): 12,00 1,32-1,20-2,01 4,47. Juhani Heikkilä HELSINKI (STT) Koripallomaajoukkueen kesän rääkki päättyi tiistaina voitokkaasti. Toto4 pelivaihto 50 004,80 e, voitto-osuus 1 911,90 e. . Valmistautumisessa ovat apuna kokemukset edellisistä kerroista eli EM-kisoista. lähtö: 10 Born In Birdland, poissa: 13 Voitonjako: 6 oikein voitto-osuus 1246,90 e., 5 oikein voitto-osuus 31,40 e. klo 18.00 – 20.00 SOSIAALITYÖ LUOKANOPETTAJAKOULUTUS KAUPPATIEDE KEMIA MYYTÄVÄNÄ Otteluisäntinä: Kitinkankaan pesiskentällä PE 14.9.2012 klo 17.00 Sotkamon Jymy vs Pääsymaksu 5 €, sis. Kahvitarjoilu. 8. –?Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kun aloitamme ensi kesänä, minulla pitää olla täydellinen tuntuma siitä, minkälainen kausi pelaajilla on ollut, mitä he ovat pelanneet, miten heitä on roolitettu joukkueissa, millä alueilla he ovat kehittyneet, Dettmann luetteli. lähtö, Toto65-3, sh 2100 m: 1) Ponnen Onni/Mikko Huttunen 25,2 (2,76), 2) Jonsker 25,4 (24,8).3) Viksanteri 25,7 (8,92).4) Köppinen 24,2 (10,37). 20 5 4 11 59– 73 19 IFS II .............. 20 3 3 14 20– 68 12 Reima ............ PAUL JACKSON Tapahtumassa esillä kaikki allaolevat tuotemerkit: Konkurssipesä myy pantinhaltijan lukuun Kansantaiteenkeskus Oy:n osakkeita 11.500 kpl. Maajoukkue-ehdokkaita pelaa ympäri Eurooppaa, ja jokaisen luona Dettmannin pitäisi ehtiä käydä katsomassa pelejä, ja mielellään pari kertaa kauden aikana. C-lk (9): 1) Joakim Sundberg GBK 873. Tuon takia Dettmann oli erityisen tyytyväinen siitä, miten joukkue pelasi kotiottelussa Puolaa vastaan ja lannistui vasta ihan lopussa. 21 2 19 23– 95 2 Kuutonen lohko A FF Kickers – MunU 4 – 4, Oldboys – FoBK 1 – 5, PeFF II – Jeppo FF 4 – 2, Prs Into – Golden Boys 4 – 6, Team NIK – EBK 2 – 4, PUF – IFS II 3 – 6. Toto (64-1): 12,41 3,85-1,35-3,49 8,80. 20 6 5 9 52– 68 23 Team NIK ....... Viimeksi voitto paloi loppusuoran laukkaan. Kolmen kilometrin kilpailun puolivälissä kärkeen kiertänyt ori pysyi maaliin asti ravilla ja piti tuntumaan edenneen Global Kidin varmasti takana. Su klo 10 Messu, Daniel Norrback, Aira Kentala. lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) BWT Sonny Boy/Jarkko Ristimäki 17,4a (7,22), 2) Count It 17,7a (9,81).3) Mad Charmer Boy 18,0a (6,95).4) Sorbonne* 18,0a (27,39).poissa: 10. lähtö, sh 2100 m: 1) Rapsun Geronimo/Erkki Suhonen 29,8 (9,49), 2) Sista Waltter 31,6 (3,13).3) Vermon Voitto 32,4 (13,66).4) Kommervenkki 31,1 x (6,44). lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 1609 m: 1) Armstrong Transs R/Antti Teivainen 14,6a (9,63), 2) Joe’s Postman Pat 14,7a (23,73).3) Gladius* 14,7a (5,17).4) Sakalas* 15,0a x (13,35).poissa: 11, 12. Oikeat numerot: 1, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 19, 22, 23, 25, 36, 38, 42, 45, 54, 58, 62, 67 Ilta-arvonta. lähtö: 6 Keep It Cool, poissa: 5. lähtö, Toto4-4, sh 2100 m: 1) Multi Tella/Harri Sulku 28,5 (27,56), 2) Aaron Hem 29,1 x (5,58).3) Allun Salama 29,1 x (16,62).4) Krigori 29,3 (6,13).poissa: 5. Toto4 voitto-osuus: 203,10. Kolmanneksi sijoittunut Nivalan Urheilijoiden Pirjo Knuuti jäi kärkikaksikosta selvästi 22 pisteellä. 21 7 14 38– 52 21 RyPK-84 ........ 20 18 1 1 84– 16 55 JBK ................ Toto (12-16-10): 2,82 1,30-2,14-1,16 10,47. Maajoukkue-ehdokkaita pitää seurata ja heidän tunnelmiaan kuulostella mahdollisimman tarkasti. 21 9 2 10 39– 52 29 KP-V .............. Toto (7-1-2): 9,49 2,53-1,674,07 17,97. 21 9 4 8 55– 36 31 Norrvalla FF ... naaliottelu MESSUT. SJK/2............. 20 11 6 3 65– 39 39 Oldboys ......... 21 10 3 8 56– 42 33 PeFF ............... Kesän karsinnassa suomalaisten urakkaa vaikeuttivat tuntuvasti Albanian-matkan jälkeen ilmenneet terveysongelmat. D-lk (2): 1) Ari Kujala BCK 707. Poikien sarjan voiton vei KoS:n Mikko Poutanen voittamalla kaikki neljä osakilpailua 13-vuotiaiden sarjassa. Lopputuloksissa poikien ero oli vain kolme pistettä. klo 18-21, la 29.9. IFK Jakobstadin manageri Jari Jakobssonin mukaan ottelun erotuomari pilasi ottelun ratkaisuillaan. KOKKOLA (KP) Kokkolan Suunnistajien Timo Hongell ratkaisi voiton suunnistuksen am-rankin viimeisessä osakilpailussa sunnuntaina Vasankarin kallioilla. Tiedustelut ja tarjoukset viimeistään 28.9.2012 asianajaja Hannu Kaitaluomalle, Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy:lle, Isokatu 5, 67100 Kokkola. Kultainen Kompassi: Pojat: 1) Mikko Poutanen KoS 160, 2) Mikko Pajukangas KP-V 157, 3) Lauri Koivumäki KoS 150, 4) Juho Lakanan PK 145, 5) Kari Nivala YK 112, 6) Peetu Rantala KoS 107, 7) Robert Hyvönen RasTiimi 94, 8) Riku Koirikivi RasTiimi 52, 9) Kalle Tiitto RasTiimi 44, 10) Joose Nurmela KoS 30. Dettmannin apulaisista Jukka Toijala pohti, että puolustuksen nyansseja voi aina kehittää esimerkiksi isokokoisen puolalaisen Marcin Gortatin kaltaisia pelaajia vastaan. 5. D21 (16): 1) Hanna-Mari Kalliokoski HalTo 35, 2) Henna Autio RasTiimi 33, 3) Pirjo Knuuti NU 22, 4) Tiina Koskela HalTo 20, 5) Linda Junnikkala KaJu 17, 6) Mervi Kivelä PK 15, 7) Mia Riitta Hongell KoS 14, 8) Tanja Rannila VetU 13, 9) Anne Polso VetU 11, 9) Hanna Perkkiö YK 11. RR-rata 1.4 km (18): 1) Jalo Juvonen VetU 9.41, 2) Inka Lakanen PK 9.42, 3) Konsta Nygård VetU 13.35. 20 7 2 11 44– 58 23 GBK II ............ Vuoden kuluttua syksyllä joukkueessa voi olla myös uudenlaista osaamista, jos ja kun 210-senttinen Erik Murphy saapuu Yhdysvalloista mukaan ja liittyy ryhmään ennen kesää. 20 9 3 8 40– 36 30 MunU ............. 3. Pelaajat ovat avainasemassa. 21 9 3 9 44– 40 30 Sääripotku ..... 20 6 2 12 43– 59 20 PUF ................ Viking Lotto Oikeat numerot: 1, 3, 11, 16, 37, 43 Lisänumerot : 13, 23 Onnennumero: 2 Voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 298 085,80 e, 5+lisänumero 11 653,50 e, 5 oikein 1 010,20 e, 4 oikein 26,40 e, 3 oikein 6,00 e VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein 3 904,10 e, 4+1 oikein 99,50 e, 3+2 oikein 148,60 e, 3+1 oikein 5,20 e, 2+2 oikein 7,90 e, 2+1 oikein 1,00 e Keskiviikko-Jokeri Jokerinumero: 4 1 3 8 4 9 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 12 237,30 e, 5 oikein 1 018,00 e, 4 oikein 53,60 e, 3 oikein 7,40 e, 2 oikein 2,50 e Keno Päiväarvonta. Tero Mäenpää ajoi odotettua rohkeammin ja käänsi Sörkän Sällin kiriin jo yli kilometri ennen maalia. Toiseksi sijoittunut RasTiimin juniori Risto Uusivirta taipui erikoispitkän matkan am-kisassa kolmanneksi ja jäi lopputuloksissa voittaneesta Hongellista pisteen. Tomorrowland kuittasi erheensä HENGELLINEN TOIMINTA TEATTERIT Työkalunäyttely 15.9.2012 klo 10.00-17.00 SOKOS HOTEL KAARLE (KOKKOLA) Esillä ROCK-Maailman kovimmat tuotemerkit ja Suomen kovimmat soittajat • Näyttelypäivänä huikeita tarjouksia! • Runsaasti uutuustuotteita Muut esittelijät: Roland: Veijo Laine, Pete Kaltala, Ari Hujanen EM-Nordic: Jussi Musikka, Tommi Manninen, Pete Rasanen Bose: Tero Pennanen Fender: Jerry Ala-Leppilampi Soundtools: Puppe Strandberg Pearl: Mats Lindequist Rockin Su ur i Jore Jore Marjaranta Marjaranta Lasse Lasse Piirainen Piirainen Kari Kari “Lacu” “Lacu” Lahtinen Lahtinen Bose LENINGRAD COWBOYS, ALBERT JÄRVINEN BAND, GUITAR SLINGERS, THE CLAP VOICE OF FINLAND ANNA ABREU DIANDRA POPEDA HANOI ROCKS Korg Pearl Jukka Jukka Gustavson Gustavson Jan-Olof Jan-Olof “Puppe” “Puppe” Strandberg Strandberg Mikko Mikko Salovaara Salovaara Ampeg Roland Studio-Logic WIGWAM KIUAS, GUITAR HEROES STRANDBERG PROJECT FEAT
Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. 2 2 6– 6 Portugali ........... Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. alv 23 %). 13 13 13 13 12 12 14 15 14 13 12 10 10 Su 16.9. Marco Reus 0–1, 52. Frank Lampard (rp.) 1–1 Englanti ............ 14 14 15 14 15 14 15 15 14 15 15 13 11 Ke 19.9. 2 1 1 1– 2 1 Wales ................ (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Dusan Tadic 4–1, 79. Stanislav Manolev 1–0 Modena: Italia–Malta 2–0 (1–0) 5. LEHTIKUVA/AFP Euroopan MM-karsinnat: A-lohko Novi Sad: Serbia–Wales 6–1 (3–1) 16. 8 8 8 8 8 8 13 9 14 11 9 10 8 17 18 16 16 16 15 16 12 15 16 15 13 13 16 14 15 15 16 16 16 15 15 13 16 11 12 To Las Palmas 28 Kreeta 27 Antalya 29 Bangkok 33 Pe 29 30 29 34 La 30 29 31 28 Su 29 25 28 30 Ma 30 25 27 28 Ti 32 25 28 29 Ke 32 25 27 30 To 31 25 29 31 +6,9 Kilpisjärvi Saana +20,4 Ilomantsi +18,1 Mäkiluoto 5,9 mm Rovaniemi lentoasema JALKAPALLO TBILISI (STT–AFP–REUTERS) Suomen jalkapallon MM-karsintalohkossa muhi iso yllätys tiistaina, kun Georgia piti Espanjaa tiukoilla Tbilisissä. 2 1 1 4– 2 4 Bulgaria ............ Marek Sapara 1–0, 78. 3 2 1 3 4 2 Lohko B: Japani–Irak 1–0, Jordania– Australia 2–1 Japani ............... 1 1 3 D-lohko: Bukarest: Romania–Andorra 4–0 (2–0) 29. Sää on enimmäkseen poutaista sekä melko aurinkoista +22 +16 +19 +14 +23 +29 +27 3 4 5 5 8 8 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +14 +14 +13 +14 +14 +14 +13 +13 +12 +13 +13 +13 (+7) (+8) (+6) (+8) (+6) (+9) (+7) (+6) (+6) (+7) (+6) (+5) (+6) (+8) (+6) (+6) 9 13 TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA 10 +9 14 14 14 14 14 16 14 16 15 16 14 10 +6 12 11 13 13 13 14 13 15 11 15 13 +9 +7 10 12 10 11 13 11 13 12 14 14 15 10 9 8 6 14 14 14 9 3 9 7 9 Los Angeles 31 Bangkok 33 Buenos Aires 20 Chicago 22 Edmonton 24 Johannesburg 24 Miami 31 Montreal 25 New Delhi 34 New York 24 Peking 23 Sydney 18 Tokio 29 Vancouver 20 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +13 SW 9 m/s Kallan +14 SW 9 m/s Tankar +15 SW 9 m/s Valassaaret +14 SSW 7 m/s Meriveden korkeus Oulu +41 cm Raahe +35 cm P:saari +36 cm Vaasa +25 cm To 13.9. Kaspars Gorkss 0–1, 12. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). Marko Suler 0–1, 26. 1 1 1– 1 1 San Marino ....... 14 14 15 15 15 15 16 16 16 15 15 14 11 Ti 18.9. Lohko C: Panama–Kanada 2–0, Honduras–Kuuba 1–0. Englanti aloitti MM-karsinnan perjantaina mojovalla 5–0-vierasvoitolla Moldovasta, mutta kotiyleisön edessä Wembleyllä oli käydä kylmät Ukrainaa vastaan. 12 13 13 13 13 12 15 13 12 14 13 13 11 La 15.9. Bruno Alves 3–0 Venäjä ............... 7 1 1 5 7– 12 4 Paraguay .......... 7 4 3 12– 13 12 Venezuela ......... Branislav Ivanovic 5–1, 90. Martin Jakubko 2–0 Bosnia-Hertseg.2 2 12– 2 6 Kreikka ............. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 2 1 1 2– 1 4 Skotlanti ........... Lohko B: Guyana–Salvador 2–3, Meksiko–Costa Rica 1–0. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). 1 1 2 1 3 Itävalta ............. Misimovic 3–1, 90. 1–1-tulos pysyi päätösvihellykseen asti, mutta siinä välissä Englanti ehti saada murhetta Steven Gerrardin ulosajosta. Valerica Gaman 4–0. 2 1 1 8– 2 4 Puola ................ 2 1 1 6– 4 3 Turkki................ 2 2 4– 1 6 Espanja ............. Rasmus Elm 1–0, 90. Aleksandar Kolarov 1–0, 24. Puhelinvaihde puh. Xherdan Shaqiri 1–0, 63 Gökhan Inler (rp.) 2–0 Oslo: Norja–Slovenia 2–1 (1–1) 16. 11 11 10 10 10 9 12 11 11 11 10 10 9 To 20.9. Ratkaisu on M-Files! www.kosila.. Christophe Jallet 2–0, 72. Lohkon toisessa ottelussa Ranska päihitti Valko-Venäjän 3–1. 2 2 0– 7 I-lohko: Tbilisi: Georgia–Espanja 0–1 (0–0) 86. 2 2 6– 6 Hollanti ............. 2 2 1 4 Färsaaret .......... Belfast: Pohjois-Irlanti–Luxemburg 1–1 (1–0) Braga: Portugali–Azerbaidzhan 3–0 (0–0) 64. a: Bulgaria–Armenia 1–0 (1–0) 44. Delibasic 0–6 Lontoo: Englanti–Ukraina 1–1 (0–1) 39. Edin Dzeko 4–1 Piraeus: Kreikka–Liettua 2–0 (0–0) 55. 2 1 1 3– 2 4 Armenia ............ Georgia piinasi Espanjaa pitkään Roberto Soldadon maali pelasti Espanjan piinasta vierasottelussa Georgiaa vastaan. Jari Lundell Kokkola myyntipäällikkö Puh. 2 1 1 2– 1 3 Albania ............. 2 2 0– 9 E-lohko: Larnaka: Kypros–Islanti 1–0 (0–0) 57. Guillaume Gillet 1–1 Glasgow: Skotlanti–Makedonia 1–1 (1–1) 11. 1 1 1– 8 H-lohko: Wrochlaw: Puola–Moldova 2–0 (1–0) 33. 1 1 1 2 Kazakstan ......... 1 1 1– 1 1 Slovakia ............ 2 1 1 3– 3 3 Kypros .............. 2 2 1– 8 B-lohko: So. 020 750 4598 jari.lundell@kosila.?. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Projektidokumentointi tekemättä. Argentiina ......... TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 12 www.kp24.. Umut Bulut 2–0, 75. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Lähetä viesti numeroon 13525. 7 4 2 1 15– 6 14 Kolumbia .......... 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Puh. 2 2 5– 1 6 Ruotsi ............... Bryssel: Belgia–Kroatia 1–1 (1–1) 6. 4 3 1 11– 1 10 Jordania ........... Jeremain Lens 0–1, 6 Balasz Dzsudzsak (rp) 1–1, 18.Bruno Martens 1–2, 52. 2 2 0– 3 C-lohko: Malmö: Ruotsi–Kazakstan 2–0 (1–0) 37. Ukrainalaispelaajan käteen osunut pallo aiheutti rangaistuspotkun, jonka Frank Lampard hoiti perille. 7 3 3 1 15– 11 12 Chile.................. 2 2 1– 4 Etelä-Amerikan MM-karsinta (neljä maata selviytyy suoraan MM-lopputurnaukseen. Klaas Jan Huntelaar 1–4. Aleksandr Kerzhakov 0–1, 18. Elsad Zverotic 0–4, 78. 2 1 1 1– 5 1 G-lohko: Zenica: Bosnia-Hertsegovina–Latvia 4–1 (2–1) 5. Istanbul: Turkki–Viro 3–0 (1–0) 44. oma maali 2–0 Italia.................. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Roberto Solcado 0–1 Saint-Denis: Ranska–Valko-Venäjä 3–1 (0–0) 49. Mattia Destro 1–0, 90. 2 1 1 1– 1 3 Suomi ............... 3 1 1 1 3 8 4 Oman ................ 020 750 4486 tapani.mustonen@kosila.. 020 750 4560 D I G I M E DIA Tehokas ja helppokäyttöinen dokumenttien hallintaohjelmisto M-Files ratkaisee kaikenkokoisten yritysten ja organisaatioiden tiedon hallinnan, etsinnän ja seurannan ongelmat. Viktor Faizulin 0–4. Costin Lazar 2–0, 90. 7 2 1 4 9– 13 7 Bolivia ............... 2 1 1 2– 3 3 Norja ................. Aleksandr Kokorin 0–2, 64. 8 3 2 3 7– 8 11 Peru .................. 3 2 1 2 3 2 Pohjoisja Keski-Amerikan ja Karibian MM-karsintaa: Lohko A: Antigua ja Barbuda–Guatemala 0–1, USA–Jamaika 1–0. 2 1 1 2– 3 3 Slovenia ............ 1 1 0– 1 Valko-Venäjä .... Kerzhakov 0–3, 77. Alexandru Maxim 3–0, 90. 7 1 1 5 5– 14 4 Aasian MM-karsinnat: Lohko A: Uzbekistan–Etelä-Korea 2–2, Libanon–Iran 1–0 Etelä-Korea ....... 2 1 1 6– 1 4 Belgia ................ (Ylivieska). Kokkola 13 Kruunupyy 13 Toholampi 14 Halsua 14 Ylivieska 14 Haapavesi 14 Helsinki 16 Tampere 15 Turku 15 Jyväskylä 15 Oulu 14 Kuusamo 14 Kittilä 13 Pe 14.9. Asiakastiedot päivittämättä. Gabriel Torje 1–0, 44. Etienne Capoue 1–0, 68. ISSN 0788-8325. 2 2 5– 1 6 Luxemburg ....... 2010 25 479. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Ota yhteyttä! Tulemme mielellämme näyttämään, kuinka helppoa dokumenttien, asiakkaiden ja projektien hallinta voi olla. Ukraina meni johtoon Jevgeni Konopljankan osumalla ja piti asemansa 87. Franck Ribery 3–1 Ranska.............. 2 2 1– 1 2 Makedonia ........ Konstantinos Mitroglou 2–0 Bratislava: Slovakia–Liectenstein 2–0 (1–0) 36. 2 1 1 1– 1 3 Tanska .............. 15 16 15 14 14 14 16 16 17 16 14 11 12 Ma 17.9. 7 4 1 2 12– 6 13 Ecuador ............ Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Anton Putilo 2–1, 80. Serra Valle: San Marino–Montenegro 0–6 (0–2) 24. Zvjezdan Misimovic 1–1, 44. Zlatko Junuzovic 1–2 Saksa ................ Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 1 1 0– 6 Moldova............ PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Mesut Özil (rp.) 0–2, 57. 020 750 4468 jaakko.niemela@kosila.. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. 2 2 6– 1 6 Unkari ............... Romania ........... 3 1 1 1 1 1 4 Uzbekistan........ 7 4 1 2 8– 7 13 Uruguay ............ Jevhen Konoplijanka 0–1, 87. Helder Postiga 2–0, 88. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Marcus Berg 2–0 Wien: Itävalta–Saksa 1–2 (0–1) 44. Keskilevikki v. M-Files estää myös tiedostojen samanaikaisten muutosten ristiriidat ja tietohävikit. John Arne Riise (rp.) 2–1 Sveitsi............... Lens 1–3, 73. 1–0-vierasvoitto toi Espanjalle kolmen pisteen potin karsintaavauksestaan. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. 10 10 10 9 11 10 14 8 14 10 11 9 9 Pe 21.9. 2 1 1 3– 2 3 Viro ................... Andrija Delibasic 0–5, 82. Selcuk Inan 3–0 Budapest: Unkari–Hollanti 1–4 (1–2) 2. Miralem Pjanic 2–1, 54. Fatos Beciraj 0–2, 52. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 2 1 1 4– 2 4 Ukraina ............. 3 2 1 2 3 2 Australia ........... 1 1 0– 1 Malta ................ –?Nämä ovat kolme poikkeuksellisen tärkeää pistettä, sillä tasapeli tänään olisi ollut merkittävä taka-askel, valmentaja Vicente del Bosque totesi Espanjan tv:lle. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 3 2 1 9 3 7 Qatar ................. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Nikolce Noveski 0–1, 43. Gallien maaleista vastasivat Etienne Capoue, Christophe Jallet ja Franck Ribery. Sotiris Ninis 1–0, 72. Valencia-hyökkääjä Soldadolle osuma oli henkilökohtaisestikin tärkeä näyttö, sillä hän jäi monien yllätykseksi ulos menneen kesän EM-kisaryhmästä. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Taisto pysyi maalittomana 85 minuuttia, kunnes Roberto Soldadon maali päästi hallitsevan maailmanja Euroopan mestarin piinasta. 2 2 0– 5 Andorra ............ Miralem Sulejmani 6–1. Gareth Bale 2–1, 39, Filip Duricic 3–1, 55. 2 1 1 6– 1 4 Montenegro ...... Luka Djordjevic 0–1, 25. Tbilisin loppuunmyydyllä stadionilla oli 56?000 katsojaa. Emre Belözoglu 1–0, 60. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Zoran Tosic 2–0, 30. 2 1 1 1– 3 1 Azerbaidzhan .... 3 1 1 1 2 4 4 Libanon ............ Jakub Blaszczykowski (rp.) 1–0, 81 Jakub Wawrzyniak 2–0. M-Files antaa yrityksen käyttöön kaiken sen ajan, joka nyt kuluu dokumenttien jäljittämiseen kansioviidakossa tai vanhentuneiden tiedostojen käsittelyyn. Silvestre Varela 1–0, 85. Fatos Beciraj 0–3, 69. 1 1 1– 1 1 Latvia................ Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Jaakko Niemelä Ylivieska sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. Tapani Mustonen Kokkola sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. Viides pääsee jatkokarsintaan): Chile–Kolumbia 1–3, Uruguay–Ecuador 1–1, Paraguay–Venezuela 0–2, Peru–Argentiina 1–1. minuutille asti. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. 1 1 2– 1 3 Liettua .............. Kenny Miller 1–1 Serbia ............... 1 1 2 3 Irlanti ................ Konstantinos Makridis 1–0 Luzern: Sveitsi–Albania 2–0 (1–0) 23. 2 2 6– 6 Islanti ............... Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Markus Henriksen 1–1, 90. 4 1 1 2 2 5 4 Iran ................... 2 2 2– 6 Liechtenstein .... 3 2 1 1 4 2 Irak ................... 1 1 0– 1 Tshekki ............. 2 2 1– 4 F-lohko: Ramat Gan: Israel–Venäjä 0–4 (0–2) 7. 2 1 1 1– 4 1 Israel ................ Ivan Perisic 0–1, 43. Solution Provider Tiedostot kateissa. 2 1 1 3– 1 4 Kroatia .............. 2 1 1 2– 3 1 Pohjois-Irlanti .. 1 1 1– 3 Georgia ............
Risto-poikaa isän albumi kyllä kiinnostaisi. Vielä nimeämättömän pitkäsoiton singleksi lohkaistiin tällä viikolla sävelmä Puuttuva palanen. Madventures-duolle tiedonjulkistamisen valtionpalkinto HELSINKI (STT) Teinitähti Robin julkaisee uuden albumin 5. Birka oli iso kauppakaupunki Ruotsissa, ei kaukana nykyisestä Tukholmasta. 11-vuotias Nea on nuoresta iästään huolimatta säveltänyt ja sanoittanut useita kappaleita pöytälaatikkoonsa. Elämäntyöpalkinnot ovat suuruudeltaan 20?000 ja muut palkinnot 15?000 euroa. Tampere Jazz Happeningissä uusia ja vanhoja tuttuja. Mestari-improvisoija John Scofi eld nähdään Tampereella ensimmäistä kertaa yli kymmeneen vuoteen. Saada oma hevonen Jojjo FAKTA . Ensin syntyi kappale, sitten yhtye Luja tahto toi isän maaliin ja vei tytöt laulukilpailun . Saada oma koira Johanna Eklund Ikä: 14 vuotta Koulu: Oxhamn Perhe: Isä Tore, äiti Ann-Christine, Victor, Jonathan ja Rebecca Harrastukset: Jalkapallo, yleisurheilu, kaverit, partio Mielimusiikki: Pop, rock, joskus rappia Ilonaiheet: Jalkapallo ja kaverit Unelma: Tulla ammattilaisjalkapalloilijaksi ja harrastaa musiikkia Amy Penttala Ikä: 15 vuotta Koulu: Oxhamn Harrastukset: Hevoset, piano Mielimusiikki: Pop, balladit, Celine Dion, Bruce Springsteen, One Direction Ilonaiheet: Yllätykset ja kaverit Unelma: Tulevaisuus musiikin parissa. Yhteensä tarjolla on 26 kokoonpanoa. Hänen kutsumanimensä on Jojjo, joten se sopi mainiosti uuden bändimme nimeksi, Nea kertoo. Kuuntele erityisesti vieraskielisiä lauluja – tuttu sanoitus auttaa muistamaan, mikä prepositio mihinkin kuuluu. Juuri 14 vuotta täyttäneen Robinin tie suosioon taltioidaan loppuvuonna kirjaan ja dokumenttielokuvaan. Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Maatalouslomittaja Tuomas Myllylä on 25-vuotias, merijärvislähtöinen, juuri Alavieskaan muuttanut sarjakuvantekijä. marraskuuta. –?Itse pyrin kuvaamaan realistisesti historiaa, punomaan tarinaksi todelliset tapahtumat. . MGP (Melodi Grand Prix) on laulukilpailu 8-15-vuotiaille nuorille. Myös uutuuden päähenkilö Ari Halikko on aikansa lapsi. Etniset vaikutteet kuuluvat myös perkussionisti Adam Rudolphin ja hänen luottokokoonpanonsa Moving Pictures Octetin musiikissa. syyskuuta. Forty Licksin ja GRRR!:n väliin mahtuu vain yksi studioalbumi, vuonna 2005 julkaistu A Bigger Bang. Myös yhdysvaltalainen The Jazz Passengers palaa kaupunkiin kahden vuosikymmenen jälkeen. Siellä asui viikinkejä. . Yhtyeen tunnetuimmista kappaleista koostettu kolmen cd:n paketti saa nimekseen GRRR!, kertoo Sky News. Hän on ihminen, jota en haluaisi tavata, mutta omana aikanaan häntä olisi pidetty vahvana ja hyvänä miehenä. Hollywoodin pukudraamoissa ei esitetä realistisesti historiaa. –?Tässä käsitellään verikostoa sekä kansojen ja kauppiaiden suhteita. Jos katsoo syvällisemmin, tulee sympaattisempi kuva. –?Historia kiehtoo, koska sen kautta oppii ymmärtämään maailmaan ja ihmistä yleensä. –?En ole varsinaisesti opiskellut historiaa, sillä olen enemmän tarinankertojaihminen kuin huipputarkka tutkija. Kilpailukappale on nimeltään Du kan om du vill (pystyt jos vain tahdot). MGP-fi naalipaikan varmistumisen jälkeen myös Amy on osallistunut laulujen tekemiseen. Haluan päästä pinnan alle. Yhtyeen ensimmäinen virallinen esiintyminen tapahtui vasta MGP-fi nalistien kokoontumisessa. . Tarina kertoo verikostosta ja elämän ankaruudesta metsien keskellä. Helmikuussa ilmestyi esikoisalbumi Koodi, joka on löytänyt edullisella midprice-hinnalla yli 100?000 ostajaa. Se vain tapahtuu eri tavalla. Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnot myönnettiin kaikkiaan kymmenelle yksityishenkilölle tai ryhmälle. Hän on julkaissut montakin Englannin viikinkiaikaan sijoittuvaa tarinaa. Kun rupean tiettyä tarinaa tekemään ja päätän, mihin aikaan ja paikkaan se sijoittuu, kerään juuri sitä. Hautala sai tunnustuksen työstään luontovalokuvauksen alalla, kun taas Kuisma palkittiin ansioistaan taloushistorian tutkimuksen alalla. Tuoreessa DownBeat Critics Poll -äänestyksessä intialaistaustainen Iyer voitti peräti viisi palkintoa. Englanti on niin puhuttu kieli, että sillä useimmat kirjat löytyy. Tarina alkaa yhdestä verikostosta, mutta se eskaloituu suomalaisten ja birkalaisten väliseksi kauppasodaksi. Rhenus sijoittuu myöhäisantiikin Rooman rajaseuduille. Syvällä biologiassa olemme yhä keräilijä-metsästäjiä, Myllylä toteaa. – Yyhdessäolo on niin mukavaa, että jo pelkästään sen takia kilpailuun kannattaa osallistua. Hugo Pratt on tärkeä sarjakuvan tekijä. Lopulta tieto tuli julkisuuteen. Sitä ennen tytöt ovat esiintyneet yhdessä vain epävirallisissa tilaisuuksissa, kotona ja koulussa. Suvun yhteisöllisyys oli voimakasta. Valinnan suorittanut tuomaristo koostui muusikin ammattilaisista, sekä ruotsinkielisen nuorisoliiton FSU:n ja Ylen ruotsinkielisen toimituksen edustajista. –?Olen ollut kiinnostunut historiasta melkein siitä asti, kun olen oppinut lukemaan. Tytöt saivat kuulla jo keväällä päässeensä fi naaliin, mutta heidän piti pitää asia omana tietonaan kuukauden ajan. –?Se sijoittuu 900-luvun Suomeen viikinkiajan huippukohtaan ja lisäksi Kiovan valtakunnan Ukrainaan. Hänen toinen sarjakuva-albuminsa Pakanat, osa 1 julkaistiin viime viikolla sarjakuvapäivillä Helsingissä. MGP 2012 -levy julkistetaan 29. Jos viikinkiaikaan haluaa paneutua, on Bernard Cornwell aika hyvä. Taistelussa oli kyse lähinnä taloudellisista intresseistä. Kappaleen sävellys ja sanat pitää olla omaa käsialaa. Syksyn kymmenestä fi nalistista neljä tulee Pohjanmaalta. – Minun mielestäni fi naali vaikuttaa erittäin tasaiselta, Amy arvioi. Tämä on ensimmäinen osa kolmiosaisesta sarjasta. Pianisti Vijay Iyer lukeutuu ajankohtaisimpiin nimiin. Mielenkiintoisimpia opuksia tulee myös ostettua. Trumpettivirtuoosi Ibrahim Maalouf kierrättää synnyinmaansa Libanonin musiikkiperinteitä. Tee oppimisesta mukavaa: matkustele ja käy ulkomaisissa ravintoloissa. The Rolling Stonesin kokoelmalta löytyy kaksi uutta kappaletta TAMPERE (STT) Tampere Jazz Happeningin tämän vuoden kattaus tuo lavalle sekä pitkän linjan konkareita että tulevaisuuden tähtiä. GRRR! ilmestyy juhlistamaan The Rolling Stonesin puoli vuosisataa kestänyttä taivalta. Harrasta musiikkia, sillä se edistää tutkitusti kielten oppimista. Historia kiehtoo sarjakuvamiestä Tuomas Myllylän mielestä lukeva yleisö ei Suomessa ole oikein ottanut sarjakuvaa omakseen. Sekä rumuus että kauneus näkyvät historian kautta. Tavoitteena on saada seuraava albumi ensi vuoden sarjakuvapäiville. Tapahtuma on saanut Vuoden Festivaali 2012 -tittelin. Gloom And Doom ja One Last Shot äänitettiin hiljattain Pariisissa. Silloin oli vahva, kun pystyi ottamaan vihollisen hengiltä ja ottamaan ryöstämällä omaisuuden. Laulujen tekeminen on aina myös ryhmätyötä, kertoo Amy. naaliin Jojjo on kolmen pietarsaarelaisen tytön muodostama yhtye: Amy Penttala (oik), Johanna Eklund ja Nea Penttala. Jojjo selviytyi fi naaliin 64:n karsijan joukosta. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 13 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. –?Aineiston hankinta on aika pitkälle kirjastolinjalla, joka toimii kohtuullisen hyvin. Musiikkityyli on pop. Jazz Happeningiä vietetään 1.–4. (STT) Vieras kieli jää päähän vanhanakin LEHTIKUVA / SARI GUSTAFSSON Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Vuosi on taas vierähtänyt ja on Ylen FST5:n järjestämän nuorten laulukilpailun MGP 2012:n fi naalin aika. –?Edellinen albumi sijoittui 350-luvun Roomaan. Hänen ensimmäinen albuminsa Rhenus julkaistiin sarjakuvapäivillä viime vuonna ja siitä on nyt otettu toinen painos. – Viime aikoina olemme tehneet neljä kappaletta. Historiaa lapsuudesta asti harrastaneen Myllylän uusi sarjakuvaalbumi sijoittuu Suomeen. Nimi kertoo kaiken olennaisen sanoituksesta. Robin nousi esille tammikuussa singlellään Frontside Ollie. –?En osaa sanoa, onko ihminen muuttunut paremmaksi, mutta olosuhteet ovat muuttuneet paremmiksi. Ei tarvi pelätä henkensä puolesta. Historia on pahanhajuisempi kuin ihmiset sen yleensä mieltää. Kymmenen vuotta sitten Stones vietti 40-vuotisjuhlaansa kokoelmalla Forty Licks. Jojjo on kolmen pietarsaarelaisen tytön muodostama yhtye: Amy ja Nea Penttala ovat sisaruksia, Johanna Eklund on heidän pikkuserkkunsa. Juutalais-kristillinen moraali on aika yleinen maailmassa. Kokoelmalla on 50 kappaletta, joista kaksi uusia. Kun joku tapettiin tai ryöstettiin, koettiin velvollisuudeksi maksaa samalla mitalla takaisin. Luja tahto auttaa toteuttamaan haaveet. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. naali nähdään suorana lähetyksenä lauantaina 6. Molemmilla puolilla oli pakanoita, joten kyse ei ole niinkään uskonnosta. Olen käynyt Rovaniemellä Rovalaopiston sarjakuvalinjan. Lapsi oppii helposti lausumaan, mutta aikuiselle kaikki aiemmin opittu on eduksi. Mikä on MPG. – Kilpailukappale syntyi, kun isä (Kimmo) lähti juoksemaan Amsterdamin maratonia. – Ensin syntyi kappale, sitten yhtye, kertoo kilpailukappaleen päätekijä Nea. Syksyn . Tiedonjulkistamisen elämäntyöpalkinnot myönnettiin valokuvaaja Hannu Hautalalle ja professori Markku Kuismalle. KP/TAPIO LEHTINEN Nea Penttala Ikä: 11 vuotta Koulu: Kielikylpykoulu Perhe: Isä Kimmo, äiti Monica, Amy ja Viggo Harrastukset: Teatteri, viulu, tanssi, salibandy Mielimusiikki: Bruce Springsteen, Celine Dion, Cody Simpson, One Direction Ilonaiheet: Koirat, kaverit, kirjat, matkustaminen Unelma: Tulevaisuus musiikin parissa. Tv-sarja Madventuresin tekijäkaksikko palkittiin maantieteen ja maailman tuntemuksen edistämisestä erityisesti nuorisoa kiinnostavalla tavalla. Kappaleen tekijän tulee toimia myös laulun esittäjänä – joko ruotsin, suomen tai saamen kielellä. Teinitähti Robinilta uusi albumi lokakuussa HELSINKI (STT) The Rolling Stones julkaisee marraskuussa uuden kokoelman. Kielen oppiminen ei ole mahdotonta vanhanakaan. lokakuuta. Keskittyminenkään ei ole vanhana niin vaikeaa, kertoo professori Minna Huotilainen. Siksi albumissa on mukana Kiovan ruhtinas Igorin sotaretki Konstantinopolia vastaan. Valtion tiedonjulkistamispalkinnon saivat myös muiden muassa toimittaja Ilkka Malmberg ja toimittaja Magnus Londen. Mielikirjailjoista ykkönen on Mika Waltari, joka on aivan omaa luokkaansa. Tuota aikaa on aika vähän käsitelty kirjallisuudessa ja sarjakuvissa. En keskity tiettyyn aikaan, vaan harrastan historiaa aika laajasti. Vahvasti esillä ovat myös kotimaiset kärkinimet. Sen jälkeen kappaleet ovat kuultavissa myös MGP:n nettisivuilla. – Kaverit olivat todella iloisia meidän puolestamme, Nea kertoo. Lähinnä sellaisia, joita ei ole suomeksi. nalistit ovat Axel, Céline, Ellen och Catarina, Emilija, Jojjo, Linnéa, Mayah, Pop-SELLA feat.Ode, Psycho Rabbits och The Dreamers . Olen aina lukenut ja piirtänyt. Luen aika paljon muutakin kuin tietokirjoja, myös romaaneja. Tavallaan kerään koko ajan materiaalia, kun lueskelen. MGP:n tuottajia ovat YLE, Finlands Svenska Ungdomsförbund ja tuotantoyhtiö Five Corners. –?Suomesta ei 900-luvulta ole kirjoitettua historiaa. Suomen MGP 2012 . lokakuuta 2012 FST5-kanavalla, myös suomeksi selostettuna. –?Verikosto oli aika yleisesti käytössä, kun ei ollut lakeja. Isä todellakin pääsi onnelisesti maaliin saakka, Nea kertoo. –?Ajattelen, että ihminen on aina ihminen. On parempi ettei tarvi alleviivata asioita, vaan ne istuvat oman aikansa arkeen. Tekijä sekä käsikirjoittaa että piirtää sarjakuvansa. – Johannan isoveli ehdotti meille kisaan osallistumista. Koska ohjelma on ruotsinkielinen, kaikilta osallistujilta edellytetään ruotsinkielen taitoa. Edellisinä vuosina MGP:ssä on nähty ja kuultu lupaavia laulajia ja lauluntekijöitä. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Hän ei itse saanut ikänsä puolesta osallistua. KP/LEENA AHLHOLM HELSINKI (STT) Valtion tiedonjulkistamispalkinnon saivat tänä vuonna esimerkiksi tvja elokuvaohjaaja Tuomas Milonoff sekä tuottaja, toimittaja ja matkakirjoittaja Riku Rantala. Jojjon tytöt eivät lähde ennustamaan omia mahdollisuuksiaan ja valitsemaan kisan ennakkosuosikkeja. Pietarsaari on edustettuna tänäkin vuonna. Emme ota paineita menestyksestä, Johanna toteaa
Liikenteenvalvonta on erittäin tärkeä osa poliisin liikenneturvallisuustyötä. Pitkäaikaisena kansanedustajana ja ministerinäkin toimineena haluan sanoa lopuksi, että Suomessa kaikki eduskunnassa tehtävät ratkaisut vaalikauden aikana tehdään hallituspuolueiden äänillä. Poliisiylijohtaja Mikko Paatero on blogissaan todennut kansalaisten turvallisuuden tunteen syntyvän luottamuksesta poliisiin ja poliisin näkyvyyteen. Aikaisemmin jokaisen yksikön esimiehenä oli päällystötasoinen poliisi. Piskuisessa kahvila-brasseriessa työskentelee vähintään kolme tarjoilijaa samanaikaisesti, ja heidän lisäkseen keittiöhenkilökunta. Miksi emme muuttaisi suuntaa ennen kuin se on liian myöhäistä. Juoksu ei nopeuta hänen työtään, mutta hän juoksee. Helpolla ja ansiotta saatu laiskistaa. Olisi erittäin mielenkiintoista saada nähdä vastaavia lukuja koskien meidän maatamme, ja erityisesti Kokkolan seudun tilannetta. Luin Keski-Uusimaa -lehdestä (2.9.), että Soini oli lähettänyt STT:lle uutisen, että hänen EU-linjansa on sama, jota Paavo Lipponen aikoinaan edusti. Ennen eduskuntavaaleja Soini onnistui uskottelemaan vaikeuksissa oleville ihmisille, että kaikki heidän vaikeutensa johtuvat siitä, että Suomi on EU:n jäsen. Pesosen mukaan yrityksen johdolla oli hallituksen täysi luottamus koko prosessin ajan. Aikaa on kulunut parisen viikkoa edellisestä kirjoituksestani ja nyt minulla on uutta kerrottavaa Timo Soinin kunnallisvaalityöstä. Ja tietenkin ”elämänhallinnan teesejä” tyyliin ”nuoren polku kulkee koulusta työelämään”. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Etelä-Ranskassa sitä vastoin tapaa yhä työtätekeviä ihmisiä, aivan näkyvillä ja julkisesti. ”Nuorten syrjäytymisestä on rakennettu hyvä vihollinen, jota kaikki voivat yhdessä kauhistella ja rakentaa sen varaan hyvän ihmisen imagoaan”, hän arvioi Ylen haastattelussa. Nyt ennen kunnallisvaaleja Soini paljastaa olevansa EU-asiassa Lipposen linjoilla. Edith on siellä töissä. Tämä asia menee Herrat pärjää aina -sarakkeeseen. Poliisin hallintorakenteen uudistusta valmistellut työryhmä esittää liikkuvan poliisin lakkauttamista ja sen ”sulauttamista” paikallispoliisin yksiköihin. Jos kuvissa on ihmisiä, muista kysyä heiltä lupa kuvan mahdolliseen julkaisemiseen. Syy siihen, että meillä on ristiriita peltomaan käyttötarkoituksissa, löytyy historiasta. Syytettä ei nosteta kertoo asian tutkinut ja päättänyt apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske. . 7-8 vuodessa tämä vastaa koko Ruotsin peltopinta-alaa (2,6 miljoonaa hehtaaria). Sininen kirja -vihkosen kannessa karjahteli suomileijona, keskivertokotia paremmissa oloissa kasvatettu oikeistoeliitin lemmikki. LP on poliisin valtakunnallinen reservi, joka on tarpeen vaatiessa nopeasti ja joustavasti siirreltävissä erilaisiin poliisitehtäviin valtakuntamme eri osissa. Mutta kaikki ei Suomessa ole paremmin, ei edes työntekijöistä puheen ollen. Kansanvalta toteutuu Suomessa vain sillä tavalla, että eduskuntavaaleissa voittanut puolue menee hallitukseen toteuttamaan sitä ohjelmaa, jolla se on valtansa saanut. Me kuulumme globaalin markkinatalouden ja globaalin ympäristövaikutuksen muodossa taloudellisesti ja ekologisesti tiivisti yhteen muun maailman kanssa. Ei ole ihme, että Soini on saanut kansainvälisessä mediassa vaarallisen poliitikon maineen. Hankaniemi esittää että maan hankinta pitää olla jatkuvaa toimintaa Kokkolan kokoisessa kaupungissa. Tulee mieleen aluehallintoviraston Sininen kirja, ”syrjäytymisen ehkäisemisen kärkihanke”, josta en saanut juttua aikaiseksi kaksi viikkoa sitten. Nimittely ja kiroilu mädättävät henkistä selkärankaa. julkaistun tutkimuksen mukaan 80% kansalaisista vastustaa LP:n lakkauttamista. Haluan vastata siihen siitä syystä, että sinäkin olet huolestunut siitä, onko kansalaisten tiedon taso riittävä poliittisista ratkaisuista. Näin isot herrat päätöstä kiittelevät. Tämä lisää poliisin näkyvyyttä sekä kansalaisten turvallisuuden tunnetta etenkin harvaan asutuilla alueilla. Rakennuksella, turistilaivalla, pienissä ja suurissa myymälöissä on ihmisiä, läsnäolijoita. Tähän malliin: Turvallisuus on hyvinvoinnin perusrakennusaine. Heimo Linna sotaveteraani PERHO Ylitalolle kansanvallasta Finnairin toimitusjohtaja Mika Vehviläisen talokaupat on nyt tutkittu ja kaikki on mennyt lainkirjaimen mukaan. Niin kauan kuin maanviljelyksen tuottavuudella ja tehokkuudella on ollut kasvava käyrä ei teiden ja kaupunkien leviäminen ole ollut uhka, vaikkakin viljelysmaata on syöty. Tämä vähentäisi poliisin näkyvyyttä ja vaarantaisi liikenneturvallisuutta etenkin pääteillä ja harvaan asutuilla alueilla. Kirjoittajan mielestä liikkuvan poliisin lakkauttaminen heikentäisi liikenneturvallisuutta. Ja jos kauhukuvat toteutuvat, sairaiden ja vanhusten hoidostakin vastaavat kohta suurelta osin koneet ilmielävien kanssaihmisten asemesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. LP.n liittämisellä paikallispoliisiin ei saada merkittäviä säästöjä, sillä LP on jo nyt keventänyt organisaatiotaan oleellisesti. Kotieläintuotantomme proteiinitarve katetaan tuontisoijalla ja maanviljelyksen polttoaine ja lannoitteiden tuotanto on riippuvainen öljystä. Pääkirjoituksessa kyseenalaistetaan Päivi Nergin ansioituneisuus kansliapäällikön tehtävään valintahetkellä. Kuinkas muuten. Ruotsissa aatteellinen organisaatio ”Den goda jorden” (”Hyvä maa”) on ottanut härkää sarvista näissä kysymyksissä, ja heidän tiedotteet sisältävät mielenkiintoista faktaa: Joka päivä otetaan Euroopassa 1?000 ha viljelysmaata rakennusten ja teiden käyttöön. Me emme enää ole eristetty ilmiö, että me voisimme suojassa muulta maailmalta pidellä kiinni vain omasta kehityksestämme. Ruokamultaa ei voi tilata tehtaalta. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 15 MIELIPIDE OSALLISTU KESKUSTELUUN Liity mukaan: www.kp24.fi/facebook Ota kantaa, lähetä mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Oppositioon joutuneen puolueen kansanedustajatkin joutuvat huomaamaan, että he eivät koskaan saa eduskunta-aloitteitaan hyväksytyksi. Mutta työsuojelu kuitenkin on Suomessa pitkälle kehittynyt olkoonkin, että työnantajien kyky luoda innostava, positiivinen työilmapiiri työpaikalle on meilläkin perin vaihtelevaa tasoa. Mats Holmqvist KOKKOLA Ontuvuudesta maankäytössä Liikkuvan poliisin lakkauttaminen ja sulauttaminen paikallispoliisiin olisi tehokkaan ja tuloksellisen liikennevalvonnan kuolinisku. Kansanvallan toteutumisen näkökulmasta Timo Soini on minun mielestäni nyt täysin pettänyt äänestäjänsä. Hänellä on työtoverina lähes samanikäinen nainen, tummahiuksinen ja hyvin päättäväisen oloinen. 1?500 miljoonaa hehtaaria. Kansalaiset taitavat olla kuitenkin sitä mieltä, että se oli suuren luokan suhmurointia. Tuskin silläkään on vainua, mistä hitosta ne syrjäytyneet nuoret oikein löytäisi. Olisiko pitänyt poliittisista syistä jättää valitsematta poliittisesti sitoutumaton Nerg poliittisen kohun pelossa. Miten meihin vaikuttaa se, että maailman väkiluku tulee nousemaan yhdeksään miljardiin vuonna 2050. Siksi en pysty sanomaan, onko aluehallintoviraston hankkeella muutakin tekemistä Niinistön perustaman työryhmän kanssa kuin ajallinen impulssi. Enää ei voi automaattisesti pitää viljelysmaata raakamaareservinä kaavoitukselle, vaan sen arvo elintarviketuottajana on nostettava sen kuuluvalle tasolle. Mitä enemmän tavallisia, lämpimiä arkipäiväkohtaamisia meillä on, sitä paremmin me voimme. Sekä Ranska että Suomi kuuluvat EU:hun. Me olemme tehokkaita ja teknologisesti katsoen edistyksellisiä. Jouni Nikula jouni.nikula@kpk.. Lähetä kuvat sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk. Liikkuvan poliisin yksiköiden säilyttämistä erillisinä yksikköinä, erillään paikallispoliisista, voidaan perustella useilla tärkeillä seikoilla. Näillä pelloilla on huono viljavuus ja menetettyä biologista monimuotoisuutta ei voi korvata. Mutta Ranska ei nähtävästi ole kovinkaan tarkka työsuojelukysymyksissä. Olemme huojentuneita, että tutkinta on saatu päätökseen ja myös viranomaiset ovat todenneet toimintatapamme lainmukaisiksi, toteaa Pesonen Ilmarisen tiedotteessa. Ja nyt kun Timo Soini valmistautuu kunnallisvaaleihin, hän antoi Kaleva-lehdelle haastattelun (19.8.), jossa esitti EU:n jakamista kahteen leiriin. Koskemattomilla luonnon alueilla ja viljellyillä pelloilla on rauhoittava ja harmonisoiva vaikutus asuinympäristöön. Tätä minä pidän kansanvallan toteutumisen vastaisena tekona. En voi mitään sille, että syntyy sellainen vaikutelma, että rahalla voi ostaa monenlaista – myös oikeutta. Kansalaiset ja liikenteen ammattilaiset ovat joka kerta vastustaneet LP:n lakkauttamista. Pahoittelen sitä, että en pysty avaamaan salaiseksi julistettua ulkopuolista henkilöarviota tarkemmin. Ei saisi asioiden käsittelyä vertailla, mutta Nuorisosäätiö-jutun käsittelyä on puitu jo kolme vuotta. Hän on yhä ulkonäöltään ja ennen kaikkea tavoiltaan kuten ennen TV:ssä. Työpaikka voi olla tulevaisuuden avain. Liikkuvan poliisin lakkauttamisen seurauksena liikennevalvontatehtävät jollakin aikavälillä jäisivät mitä todennäköisimmin muiden poliisitehtävien johdosta vähemmälle. Omalta osaltani kylän asukkaana, viljelijänä ja kokkolalaisena perustelin näkemystäni ja yritin valottaa syitä miksi viljelysmaata nyky-Suomessa on elintärkeätä säilyttää viljelyksessä. Palvelu on pian harvinaisuus. Ihmiset kantavat ja juoksevat, ergonomia ja työolosuhteet ovat Edithille ja kumppaneille korkeintaan teoreettisia seikkoja ja sama koskenee minimipalkkausta. Maassamme näistä kysymyksistä käydään kovin hiljaista keskustelua. Olin kyllä tiedotustilaisuudessa, mutta poistuin sieltä tunnin istumisen jälkeen. Toimitusjohtaja Harri Sailas puolestaan kiittelee viranomaisia. Hän juoksee edestakaisin tiskin ja kaikkinaisten laitteiden ja kaappien välissä. Netissä: www.kp24.. 8 miljoonaa hehtaaria. KP/JUKKA LEHOJÄRVI. Yhteenveto arvioinnistani kehityksen syy-yhteyksistä, rakennuttamisen seuraamuksista sekä tulevaisuuden näkemyksistä energian ja ruoantuotannon haasteista oli luettavissa (KP 5.6. Ilmarisen toimitusjohtaja Harri Sailas on myös Finnairin hallituksen puheenjohtaja. Viimeisten vuosien aikana olemme kokeneet usean ruokakriisin, jolloin elintarvikkeiden hinta lyhyessä ajassa on noussut roimasti. Kun nyt muistetaan, että Timo Soini sai jyrkällä EU-vastaisella ohjelmallaan 2011 eduskuntavaaleissa murskavoiton ja puolueelleen 39 kansanedustajaa, mutta kieltäytyi päästämästä puoluettaan hallitusvastuuta kantamaan. Tapani Hankaniemi KÄLVIÄ Vehviläisen talokaupat syynätty. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Pieniä sanoja, tervehdys ohikulkijalle, ystävällinen hymy tuntemattomalle, avulias ele. Myös talokauppojen kummisetänä toiminut Christoff er Taxell taputtaa päätökselle käsiään. LP:n partiot ovat useimmiten työssä aivan muualla kuin paikallispoliisi. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. 5-10 miljoonaa hehtaaria. Esimerkiksi entisen Vaasan läänin alueella toimivien kolmen yksikön toiminnasta vastaa tällä hetkellä yksi päällystöön kuuluva poliisi, asemapaikkanaan LP:n Seinäjoen yksikkö. llmarisen hallituksen puheenjohtaja Jussi Pesosen mukaan syyttämättäjättäminen oli odotettu ja helpottava: Olemme koko ajan korostaneet, että mitään laitonta ei ole tapahtunut. Maista, joita itse olen viljellyt, on mennyt 40 ha. Tänä vuonna on tullut hyvä pihlajanmarjasato Toholammille. Puhelimella: 020 750 4406 Keskipohjanmaa julkaisee mielipidesivun alalaidassa muutamana päivänä viikossa lukijoiden lähettämiä kuvia. Juuri Nergin monipuolinen johtajakokemus ja se, että hänellä oli olennaisesti vahvempi kokemus valtioneuvostotason ylemmistä johtotehtävistä, tukivat Nergin valintaa kansliapäälliköksi. Ja mikä parasta, tämä on mahdollista suorittaa taloudellisesti. Katoa kompensoidaan vuosittain sademetsien uudisraivauksella peltomaaksi, n. Unohdetut syrjäytyneet KOLUMNI Tapani Hankaniemi kyseenalaistaa tämän lehden palstoilla Kokkolassa tapahtuvaa päätöksentekoa, missä tonttimaata on jätetty kaavoittamatta ontuvin perustein. Siinä olen samaa mieltä. Toimiessaan ulkopoliittisen instituutin johtajana hän alkoi valmistella Suomen liittymistä EU:n jäseneksi. Sen sijaan meitä ympäröi lähes hysteerinen rakennusbuumi sekä infrastruktuurista että rakennuksista, jotka syövät viljelysmaata. Pelkkä heidän olemassaolonsa sopinee esimerkiksi. Hän ei ole ainoa, joka kritisoi presidentti Sauli Niinistön perustaman syrjäytymistyöryhmän tuloksia. LP on raskaan liikenteen valvonnan ammattilainen ja pystyy tehokkaasti minimoimaan myös kuljetusalalle pesiytynyttä harmaata taloutta. . Tilaisuuden puheenjohtajaa, Länsija Sisä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtajaa Jorma Pitkämäkeä teititeltiin kankeassa viiden paikkakunnan videoneuvottelussa ja kutsuttiin läpi tilaisuuden nimellä ”Herra Ylijohtaja”. Mikä on sitten Paavo Lipposen osuus Suomen EU:hun liittymisessä. Globaalisesti peltopinta-alaa katoaa vuosittain n. Taloustutkimuksen 10.9. Liikkuvan poliisin valtakunnallisella ohjeistuksella taataan kansalaisten tasapuolinen kohtelu koko maassa. 44?% skoonelaisten kuntien tulevista rakennussuunnitelmista sijoittuvat peltomaille. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. Omatuotantoaste maassamme vähenee koko ajan. Presidentti oli tuohon aikaan vielä ulkopolitiikan itseoikeutettu johtaja ja Esko Ahon hallitus vei Suomen EU:n jäseneksi keskustan kenttäväen jyrkästä vastustuksesta huolimatta. Juuri hän. Oikeuskansleri on myös tarkastanut valinnan laillisuuden ja antanut hyväksyntänsä ennen nimityksen viemistä valtioneuvoston istuntoon. Tein päätökseni hyvällä omalla tunnolla ja täysin eettisten periaatteitteni mukaisesti. Samalla öljy energian lähteenä tulee loppumaan tai sen hintaa nousee taivaisiin. Mutta Edithinkään osa ei ole helppo: hän jatkaa juoksua vanhoilla jaloillaan, koettaen tulla toimeen uusien koneiden kanssa yhteenkuuluvuuden ja arvostuksen sijaan. Hakuprosessin aikana konsultoin useamman kerran oikeuskansleria, mikä selkeytti omia käsityksiäni kansliapäällikön viran lainmukaisista valintaperusteista. Se vaikuttaisi olennaisesti myös kansalaisten turvallisuuden tunteeseen. Sitä ei ole mahdollista tehdä muun työn ohessa. Totaalisesti tätä on olemassa n. Heitä on massoittain. Ainut, joka todella voi ihmisen sydäntä lämmittää, on toinen ihminen. Sen Vehviläisen talokaupat todistivat. Leena Furubacka Edith ja kumppanit Pääkirjoituksessa (KP 9.9.) käsiteltiin sisäministeriön kansliapäällikön valintaa. Mitä tapahtuu, jos tuontiruoan ja energian saanti yhtäkkiä onkin mahdotonta. Hän pystyi kääntämään presidentti Mauno Koiviston pään EU-myönteiseksi. Ihminen on asettunut aloilleen ja yhteiskuntia on syntynyt viljavimmille maille, meillä useimmiten jokirannoille, laaksoihin ja joensuualueille. Tänään voi nähdä selviä merkkejä siitä, että entinen ei välttämättä enää päde. Syrjäytyminen on aikamme ikävimpiä tuotteita, hedonistisen oravanpyörän pöräyttämä ilmavaiva, joka on jäänyt kattilanpohjalle surraamaan ja synkentää liian monen nuoren tulevaisuudennäkymät. Kuinka monta hehtaaria viljelysmaata me olemme menettäneet teiden ja rakennusten alle vain Kokkolassa vuodesta 1990 eteenpäin. ANTERO YLITALO/TOHOLAMPI Olen erittäin iloinen, että takerruit kirjoitukseeni. Pian alkavan oikeudenkäynnin uskotaan valituksineen kestävän jopa 10 vuotta. Ongelma vain on, että maailma muuttuu ja olosuhteet sen mukana. Tärkeimpänä perusteena on se, että LP:n lakkauttaminen heikentäisi selvästi liikenneturvallisuutta. 10-15?% Ruotsin parhaasta viljelysmaasta Skoonessa on jäänyt rakentamisen alle vuodesta 1961. Ja viimeinen tieto nyt syyskuun alussa: Timo Soini ilmoittaa, että hänen EU-linjansa on sama mikä oli aikanaan pääministeri Paavo Lipposella. Nuorisotyöttömyyden tutkija, dosentti Jaana Lähteenmäki haistoi populistisen kampanjan. Päivi Räsänen Sisäasiainministeri RIIHIMÄKI Nerg on ansioitunut johtaja ”Sivusto on lähinnä keskiluokan puuhakirja, jonka avulla jo hyväosaisissa perheissä voidaan parantaa arjen laatua”, kommentoi Vihreiden nuorten ja opiskelijoiden liiton puheenjohtaja Aleksi Laine Ylen tiistaiaamun uutisissa. Tässä seurassa ei liene helppoa olla kolmas työntekijä, nuori tyttö, joka on kaikkialla, kantaa, tyhjentää, täyttää, pyyhkii. Katoamiseen on merkittävästi vaikuttanut hyödyntäminen asutuksen ja teiden hyväksi sekä erämaan leviäminen, maan suolaantuminen ja eroosio. Ei oppositiossa oleva puolue voi eduskunnassa millään tavalla korjata vaikeuksiin joutuneiden ihmisten asioita. Merkitse viestiin kuvanottaja sekä yhteystiedot. Ruoan tuotannon lisäksi viljellyillä aloilla on sosiaalinen ulottuvuus vihreinä keuhkoina kaupunkien läheisyydessä. Lyhyt halvan fossiilisen polttoaineen, pääasiassa öljyn, kausi, jonka me olemme eläneet, on saanut aikaan, että vain muutamaa prosenttia väestöstä työllistää alkuperäistuotanto. Tästä asuntoyhtiöstä epäillään annetun joitakin 10.000 euroja politiikoille. En pyytänyt tai rohkaissut suoraan enkä välillisesti Päivi Nergiä ehdokkaaksi enkä suosinut häntä millään tavoin valintaprosessin aikana. Kylmässä ilmastossamme me olemme tekemässä elämästämme ja ympäristöstämmekin kylmän teknisesti toimivan, mutta auttamatta kylmän. Kaiketi myös asia on loppuunkäsitelty. Johtajakokemuksen lisäksi myös ulkopuolinen henkilöarvio tuki Nergin valintaa. Liikkuvaa poliisia on usein aikaisemminkin yritetty lakkauttaa mitä erilaisimmin keinoin. Raskaan liikenteen valvominen on ammattilaisten työtä. Olen itse vastannut kaupungin kehotukseen osallistua ja arvioida Linnusperän kylän asuinaluetta ja sen seurauksia mikäli se olisi toteutunut. Tätä me olemme rationalisoimassa pois Suomessa. Soitin tiedottajallekin, mutta konkreettisesti käteen jäi tieto, että ”Kokkola kartoittaa, lähteekö se pilotoimaan hankkeeseen”. Raskaan liikenteen valvominen tehokkaasti edellyttää erityistä alan koulutusta ja sen lisäksi säännöllistä työntekoa sen parissa. LP toimii jo nyt tiiviissä yhteistyössä paikallispoliisin kanssa ja hoitaa merkittävän määrän paikallispoliisin hälytystehtäviä. Kaiken on oltava niin kuin aina ennenkin, minkään asian muuttaminen tai mielipiteen esiin tuominen ei ole suotavaa, mikäli aikoo työpaikkansa pitää. Ihmisiä on kaikkialla, ja kaikkialla heihin voi hetkeksi luoda elävän yhteyden eri vivahteineen. Meillä tulee olla yhteisö joka vastaa yhteisestä kehityksestä. Mutta me olemme rationalisoineet pois ihmiset. ja 11.6.). Oli lähdettävä oikeisiin töihin. Näin on myös tällä kertaa. Mutta sen tietää syrjäytynytkin, että tärkeilyä puhkuva sanahelinä tavoittaa vain omaatuntoaan kirkastavat paperinpyörittelijät. Tehtävän edellyttämä monipuolinen kokemus tuli uudeksi valintaperusteeksi ja korvasi aiemman vaatimuksen perehtyneisyydestä hallinnonalan toimintaan. Tiedättehän Edithin, Archie Bunkerin vaimon. Sailaksen mukaan rankka prosessi on ollut hyvää valmennusta tulevaisuutta varten. Tämä viimeinen Timo Soinin lausunto paljastaa sen, että hän on nyt kieltänyt itse sen linjan ja periaatteen, jolla hän sai puolueelleen murskavoiton eduskuntavaaleissa. Vain hallituspuolueita edustavilla kansanedustajilla on mahdollisuus vaikuttaa aloitteiden avulla ratkaisuihin, sillä enemmistöhallitusten aikana hallituspuolueilla on aina enemmistö eduskunnassa. Suomen markka vaihtui sitten euroksi Paavo Lipposen ollessa pääministerinä. Sanomalehti Keskipohjanmaalta kuten monelta muultakin nimityksen kyseenalaistajalta on jäänyt huomaamatta, että lakiin kirjattuja kansliapäällikön valintaperusteita muutettiin edellisen hallituksen toimesta vuonna 2011. Mutta toivon hänen yhä olevan siellä, näkyvän ja palvelevan ihmistä ihmisenä. Nuorisäätiön syntisäkkiä rasittaa erityisesti, että se on jakanut tukea väärän puolueen edustajille. Toisinaan suomalaiset viranomaiset ja meidän nöyrä tottelevaisuutemme ovat kaiken terveeseen järkeen viittaavan ulkopuolella. Lukijan kuva Nizzan rautatieasemalla on kahvila, kuten rautatieasemilla tapaa olla. Pekka Saajoranta vanhempi konstaapeli (evp.) KRUUNUPYY Miksi lisätä turvattomuuden tunnetta. Edithillä voisi olla paljon paremmat oltavat työpaikassaan. Naisen suupielessä tuntuu ajoittain karehtivan pieni hymyntapainen, ehkä jopa hieman julma, aivan kuin hän nauttisi vallan tunteesta, jonka toisen juoksu ja uurastus tuovat
Pihlajanmarja-luumuchutney maistuu syksyisten patojen ja juustojen kanssa. Pihlajanmarjaaroniahyytelö 500 g pihlajanmarjoja 500 g marja-aronioita 1 paketti (330 g) hillomarmeladisokeria 1 dl vettä Keitä marjoja vähässä vedessä noin 20 minuuttia. Jos ajatellaan uudestaan etikettiä, niin paremmin viini käy riistalintujen kuin jäniksen seuraan. KOTI LAUANTAI TERVEYS LAUANTAI ARKI MAANANTAI MATKAILU TIISTAI SEURAAVA RUOKASIVU 20.09. Jäähdytä jääkaapissa ja vedä lusikalla vako mehun keskelle. Ja etiketissä loikkaa jänö. Soseuta chili, valkosipuli ja inkivääriraaste tahnamaiseksi esim. Kaada kuumana kuumiin purkkeihin ja sulje kannet tiiviisti. Kevyiden viinien kategoriassa 6,9 pistettä kymmenestä. Pihlajanmarja on karvas marja, mutta karvautta voi pehmentää maustamalla hillo, hyytelö tai marmeladi vaniljalla, kanelilla tai tilkalla konjakkia. Kokonaisuus on tiukasta otteesta huolimatta ennemmin kevyt kuin täyteläisen roteva. Kirpakoista marjoista syntyy aromikkaita hyytelöjä, hilloja, mehuja, chutneyta ja kiisseleitä. Poista luumuista kivet ja kuoret. Pihlajanmarjahillo 1 kg pihlajanmarjoja 1/2 dl vettä 500 g hillosokeria vaniljaja kanelitanko (2–3 rkl konjakkia) Pane puhdistetut marjat ja vesi kattilaan. 136 s. Siirrä tahna kattilaan ja lisää suola, etikka, vesi ja sokeri. Kuori lähtee helposti pikkulusikalla raaputtamalla. Hän kannustaa kokeiluihin ohjeiden orjallisen seuraamisen sijasta. Kuori vaahto. Kuori vaahto, nosta kattila liedeltä ja anna jäähtyä noin puoli tuntia. Kiehauta ja ota liedeltä. Avaa pulloletku. Viipaloi banaani tai raasta omena ja lisää kiisseliin. Valuta mehua suoraan puhtaisiin kuumiin pulloihin piripintaan. Vatkaa joukkoon mannasuurimot ja kuutioitu omena. Kuumenna seos kiehuvaksi ja anna kehua hiljalleen noin puoli tuntia, että ylimääräinen neste haihtuu ja seoksesta tulee siirappimaista. Keitä niitä 20 minuuttia. Toisaalta jälkimaku säilyy aika pitkään. Ripottele väliin sokeria. Siirrä kastike puhtaaseen lasipurkkiin ja sulje tiiviillä kannella. Myös omenat taittavat pihlajanmarjojen karvautta ja antavat hillolle kauniin värin. Game Season Red 2011, punaviini, keskitäyteläinen, Ranska, hinta 9,99 €, Merlot (60?%), Cabernet Sauvignon (40?%), alkoholi 14?%, uutos 32 g/l, hapot 5,1 g/l. Paista 175 asteessa noin 1 tunti. teksti Päivi Karjalainen, kuva Pakkanen kesyttää pihlajanmarjat Karvaasta marjasta syntyy makeita herkkuja Pihlajanmarjojen ystäville tämä syksy on ihanteellinen, sillä satoa riittää sekä linnuille että ihmisille. Ekroos on intohimoinen ruokaharrastaja. Kun pihlajanmarjat ovat vaalentuneet ja mehu irronnut myös omenoista, aloita pullotus. Pihlajanmarjakiisseli 1 l vettä 2 1/2 dl pihlajanmarjoja 3/4 dl sokeria ripaus suolaa 3 rkl perunajauhoja 1 banaani tai omena Puhdista pihlajanmarjat, murskaa niitä hieman ja keitä vedessä. Hän kertoo rentoutuvansa kokkailun parissa. herkkupurkki, sweetchili-kastike ja suklaamacaroonit. Marjarouhetta voi käyttää leipäja sämpylätaikinoissa, viilin, puuron ja jogurtin päällä sekä murojen seassa. Viereisellä sivulla on ohje. Siivilöi marjat liemestä ja mausta kiisseli sokerilla. Pihlajanmarjaomenapuuro 1 l vettä 3 dl pihlajanmarjoja 1 iso omena 1,5 dl mannasuurimoita ripaus suolaa 1 dl sokeria Puhdista ja huuhtele pihlajanmarjat. Mukaan hän otti ruokia, joilla on hänelle erityinen merkitys. Mutta kyllä punaviini menee tavalliselle broilerillekin, kunhan sillä on tarpeeksi makua ja mausteita. Ruokaöljy säilyy viileässä ja pimeässä KP/PÄIVI KARJALAINEN Loppukesän ensimmäinen riistaviini johon tartuin, on Game Season Red. Lisää hyytelösokeri. Sulje pullot heti. Marina Ekroos: Silmänruokaa. Juha-Matti Anttila Kevyttä riistalle VIINI Pihlajat notkuvat monin paikoin punaisina marjoista. Kuori ja hienonna myös sipuli ja valkosipulit. Lopullisesti hillo kiinteytyy noin vuorokauden kuluessa. Rypälelajikkeina Merlot ja Cabernet Sauvignon. Mausta halutessasi konjakilla. ”Olen oppinut ne isoäidiltäni, ystäviltäni tai itse kokeilemalla.” Kirjassa on kolme osaa: pienet suolaiset, pääruoat ja makeat. Pihlajanmarjaluumuchutney 3 dl pihlajanmarjoja 1 litra luumuja tuore chili 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 rkl tuoretta inkivääriä raasteena 2 tl sinapinsiemeniä 2 tl currya 1/2 dl omenaviinietikkaa 2 dl sokeria 1 dl vettä Huuhtele ja perkaa pihlajanmarjat. Mukana on joitakin perinteisiä ruokia, kuten lihapullat ja vispipuuro. Tämä tehostaa mehun irtoamista. Löytöretki makuihin. Keitä marjoja hiljalleen koko ajan hämmentäen noin 15 minuuttia. Säilytä viileässä. Anna kiehua hiljalleen kymmenen minuuttia. Leena Ahlholm TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 16 RUOKA YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. sauvasekoittimella. Avattu ruokaöljy neuvotaan säilyttämään viileässä ja pimeässä. MARINA EKROOS KIRJA. Mittaa mehu kattilaan ja sekoita siihen hillosokeria 100 g/dl mehua. Pihlajanmarjakakku 150 g voita 2 dl sokeria 2 munaa 31/2 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 1 tl kanelia 2 dl pihlajanmarjahilloa Vaahdota rasva ja sokeri. Jääkaapissa öljy samenee ja jähmettyy, mutta huoneenlämmössä se muuttuu nopeasti juoksevaksi ja kirkkaaksi. Kuumenna miedolla lämmöllä, kunnes marjoista alkaa muodostua vesihöyryä. Hienonna chili. Tölkitä kuumennettuihin lasitölkkeihin. Keitä vielä viitisen minuuttia. Pihlajanmarjahyytelö 1 kg (noin 2 l) pihlajanmarjoja 1/2 l vettä 600 g hillosokeria (100 g/dl mehua) (2–3 rkl konjakkia) Keitä huuhdottuja marjoja ja vettä hiljalleen kannen alla, kunnes marjat ovat vaalenneet ja mehu on irronnut. Pihlajanmarjassa on runsaasti karoteenia ja C-vitamiinia. Ruokakaapissa öljyt säilyvät muutaman kuukauden. Sweetchili-kastike 6 punaista chiliä 4 valkosipulinkynttä 1 tl raastettua inkivääriä 1 tl suolaa 1 dl valkoviinietikkaa 1 dl vettä 1 dl sokeria Pilko chilit ja valkosipulinkynnet. Innostava Silmänruokaa Reseptivalokuva kertoo sweetchili-kastikkeen ainekset ja valmistuksen. Nuoren ja kypsymättömän punaviinin hapokkuus puskee nielaisun jälkeen suuhun voimalla. Pihlajanmarjoja voi myös kuivata ja jauhaa rouheeksi. Helsinkiläinen valokuvaaja Marina Ekroos, s.1982, on tehnyt erikoisen, kauniin ja kiehtovan keittokirjan, jonka idea lähti valokuvista. Aseta marjaosa mehuosan päälle. Riitta-Maija Sykkö. Kirjan ruoat on esitelty koko sivun reseptivalokuvissa, joissa on ainekset, valmistusvaiheet ja valmis ruoka. Vaikka suurin osa niistä kuuluu marjalinnuille, satoa riittää hippusen muillekin. Kuori ja raasta pala inkivääriä. Höyrytä marjoja noin 20 minuuttia. Hyytelö sopii lihan, kanan sekä juustojen ja keksien kanssa. Siivilöi mehu tiiviin siivilän läpi. Veden tulee kiehua koko ajan tasaisesti. Sekoita perunajauhot tilkkaan kylmää vettä ja suurusta kiisseli. Kuori ja lohko omenat. Tuoksu on pupuviiniksi nuori, mutta rehevä. Sakenemisella ei ole vaikutusta öljyn laatuun, makuun tai ominaisuuksiin. Tarjoa jäähdytettynä kermavaahdon tai vaniljakastikkeen kanssa. Eri puiden pihlajanmarjoissa on makueroja, joten marjoja kannattaa maistella tai seurata lintuja. Purkita chutney kuumana kuumennettuihin, puhtaisiin purkkeihin. Keitä hiljalleen silloin tällöin sekoittaen reilut 10 minuuttia. Myös lindströminpihveistä tuli herkullisia, ilman kapristakin. Itse kokeilin munakoisodippiä, josta tuli hyvää munakoisolla ja myös ilman sitä, kun se unohtui mökkimatkalta. Kun vako ei umpeudu, hyytelö on valmista. Näitä ovat esim. Lisää munat yksitellen vatkaten Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää taikinaan vuorotellen pihlajanmarjahillon kanssa. Maussa on enemmän mansikkaisuutta ja kypsää punaherukkaa kuin kirsikkaa. Ilmeisesti jonkinlainen bulkkipunaviini, koska pullosta ei löydy mitään merkintää tuotantoalueesta, vain maininta Etelä-Ranska. Jatka höyryttämistä. Kirsikkaa, karpaloa, mausteita ja alkoholia puskee paahteisesta tuoksusta lävitse. Leikkaa luumut neljään osaan. Omenapihlajanmarjamehu 2 kg happamia omenoita 11/2 kg pihlajanmarjoja 1 kg sokeria Putsaa pihlajanmarjat. Yöpakkasetkin makeuttavat pihlajanmarjoja, joten marjat kannattaa kerätä vasta muutaman pakkasyön jälkeen. Tölkitä hillo kuumennettuihin tölkkeihin ja sulje huolellisesti. Sekoita välillä. Jotenkin luulen, että 93 prosenttia Etelä-Ranskan punaviineistä on vähintään yhtä hyviä tai parempia. Pane marjat ja omenat mehustimen siiviläosaan. Vaikka en päässyt juuri nyt kokeilemaan asiaa, niin olettaisin, että tämä sopii parhaiten sorsalle ja muille vesilinnuille. Ne napsivat makeimmat marjat ensimmäisinä. Siivilöi mehu ja kuumenna se uudelleen. Kaada taikina hyvin voideltuun ja korppujauhotettuun vuokaan. Valuta mehua litran verran ja kaada takaisin mehustettavien marjojen päälle. Kokeile hyytelöitymistä tipauttamalla lusikallinen mehua kylmälle lautaselle. Avaamaton ruokaöljypakkaus säilyy huoneenlämmössä parasta ennen -päivämäärään saakka. WSOY, 2012. Tämä ratkaisu toimii hyvin, kun kuvat ovat konstailemattoman selviä. Kirjan ansio on kuitenkin se, että eksoottisemmat ohjeet innostivat nuorisoa kokeiluihin. Säilytä mehut viileässä. Hillon voi halutessa maustaa konjakilla. Pihlajanmarja on karvaudestaan huolimatta monipuolinen säilöttävä. Vatkaa kuohkeaksi. Mausta suolalla ja sokerilla. Lado kaikki ainekset kattilaan ja keitä seosta hiljalleen, kunnes se sakenee, vähintään puoli tuntia. Sekoita joukkoon hillosokeri ja vaniljatai kanelitanko
Etelä-Amerikan proosan seuraavaksi supertähdeksi ennusteltu Cesar Aira kynäilee outoja, älyllisiä kertomuksia, jotka ovat nyrjähtäneitä osin samaan tapaan kuin Nikolai Gogolin parhaat tarinat. Tietynlainen aito meininki. Syysvieraita on jatkoa tuolle esikoiselle, mutta sen voi lukea myös itsenäisenä romaanina. Minä puolestani olen ollut vuosikymmeniä Patti Smithin fani. Progefestareille ja Englantiin klubikeikoille. Halttunen ohjailee taitavasti mutkittelevaa juonta, jonka päät punotaan lopussa yhteen. Hanni on monipuolinen musiikkimies, joka on toiminut laulamisen ohelle muun muassa myös Kannuksen kirkkokuoron puheenjohtajana noin viiden vuoden ajan, samoin KeskiPohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin puheenjohtajana vuosina 2000–2010. Katsotaan, kuinka kakkonen lähtee potkimaan ja paletti pyörimään. Bassojen, kitaroiden ja perkussioiden jälkeen Ami Hassinen äänitti koskettimet yksin kotonaan. Teksti tempaa lukijan mukaansa Helsingin hienoihin piireihin, teatterin maailmaan, Espanjaan ja Kokkolaankin. Puolen vuoden levytys Moonwagon höystää progeiluaan psykedeelisen rockin sävyillä. –?Suomesta hengenheimolaisiksemme voisin laskea ainakin Hidria Spacefolkin, jonka kanssa olen joskus soittanut perkussioitakin. Levynjulkaisukeikkansa Moonwagon soittaa lokakuussa Oulussa. –?Varamo on minulle tyypillisen avantgardistinen tarina, kun taas Maisemamaalari on ehkä perinteisin työ, jonka olen luonut. Pelimannitalon Konsta Jylhä -näyttelyä käsittelevässä jutussa oli nimivirhe keskiviikkona. Uusia kursseja Toholammilla ovat karaokelaulu Isonkankaan työväentalolla, pianonsoitto Sykäräisen koululla, runopiiri Jussinpirtissä, venäjän kielen alkeet, metsästäjätutkintokoulutus, kuntotanssi/jättipallojumppa ja Lestijärvellä kahvakuulan perusteet. –?Jatkoimme basistimme Janne Ylikorven studiolla Mesilässä. Kasvavasta suosiostaan huolimatta Aira on myös valmis tekemään tyylillisiä irtiottoja tähänastisesta. Saippuaoopperoissa ja viihderomaaneissa ei ole tavatonta, että kuvioihin ilmestyy lapsia, joita ei ole tietty olevan olemassa. Siinä missä yhteiskunnalliset kirjailijat joutuivat silmätikuiksi, kummallinen dadaisti taidettiin katsoa harmittomaksi. Käännekohdaksi tarinalle muodostuu viikonloppu, jolloin hän tulee Suomeen luokkakokoukseen ja isänsä Tarkon 70-vuotispäiville. Mittavan kiertueen toteuttaa tuotantoyhtiö Vapaat äänet. Musiikkimme ennakkoluulottomuus ja dynaamisuus saivat kiitosta muutenkin, erityisesti Ranskasta. Toholammin osalta panostus musiikinopetukseen on merkittävä. Tässä kirjassa kuvio on erikoinen, kun äitikään ei ole ollut lapsista selvillä. Se oli arvostelumenestys ja Saksassa sitä myös myytiin hyvin. Haluaisin kokeilla hänen tyyppistään cut up -tyyliä. Halttusen esikoisromaani Saaressa kaikki hyvin ilmestyi vuonna 2009. Yleensä soitamme viikoittain. –?Asumme kaikki Kokkolassa kitaristi Joni Tialaa lukuun ottamatta. Ylivieskatalo Akustiikkaan trio saapuu huomenna perjantaina. Progevankkurit vyöryvät Moonwagon toivoo kakkoslevynsä poikivan ulkomaankeikkoja Moonwagon vasemmalta: Joni Tiala, Janne Ylikorpi, Jani Korpi ja Ami Hassinen. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI HELSINKI (STT) Cesar Aira, 63, on joutunut vasta kypsällä iällään julkimon asemaan. Latinalaisen Amerikan kirjallisuus on maailman rikkaimpia, meillä osataan tehdä hyvin antoisia tarinoita. Kuten Tolstoi suositti: maalaa pikkuporvarit, niin maalaat koko maailman. Airan valitsema tyylilaji mitä ilmeisimmin suojeli häntä Argentiinan sotilasjuntan vuosina 1976– 82. –?Täytyy tunnustaa, että en tunne Harmsin tuotantoa. Maarit asuu Saksassa perheensä kanssa. 288 s. Esityksen tarinan on koonnut ja kirjoittanut Sirkka Hanhikoski, ei Terttu. Gummerus, 2012. Hän on kirjoittanut toistakymmentä lähinnä naisille suunnattua romaania. Keskiössä ovat tytär ja äiti, heidän suhteensa ja suhteensa miehiin. Sukupolvien suhteita setvitään KIRJA . Rakkautta, eroja ja vastoinkäymisiä on molemmissa. JONI VIRTANEN Leena Ahlholm (KP) Nämä kaksi ihmissuhteisiin keskittyvää romaania oli mukava hotkaista lomalukemisena. Kappaleiden kestot ovat neljästä kahteentoista minuuttiin. Airan mielestä tarinoiden melankolia on kypsynyt elegantimmaksi ”nyt kun olen täyttänyt 60”. Lauluja ei edelleenkään ole äänimaisemaa luovia kuoroja lukuun ottamatta. Itse en ole niin ehdoton. Kamomillasola kertoo ihmissuhteista. Marraskuussa se esiintyy ensin Vaasassa, sitten Helsingissä ja lopuksi Kokkolassa. Savolaissyntyinen Pirjo Rissanen on opiskellut Helsingin yliopistossa suomen kieltä, kotimaista kirjallisuutta ja kansanrunoutta. –?Night Dust oli omakustanne, jota myytiin jenkkeihin ja Japaniin asti. Jaksaako Korpi kuunnella progea muuallakin kuin Moonwagonin treenikämpällä. Opethia, Rushia, Pink Floydia ja Van der Graaf Generatoria. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 17 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Yhtyeen toinen levy Foyers Of The Future on saanut taakseen kotimaisen Running Moose Productionin ja Presence Recordsin. Joulutähtiä ja ikkunahimmeleitä ja kierrätetään muovia -kurssit järjestetään sekä Toholammilla että Lestijärvellä. Hänen tarinoihinsa pääsee perehtymään ensi kertaa suomen kielellä. Airaa on jo pitkään veikattu Nobel-voittajaksi. –?Olen laulanut Kannuksen kirkkokuorossa vuodesta 1976, eli syksyllä tulee 26 vuotta täyteen, Hanni kertoo. . Levytyksen yhtye aloitti jo helmikuussa vuokraamalla Studio 57:n rumpuäänityksiä varten. Saman tunnelman hän on löytänyt erään ohjaajan elokuvista. Ei lukijan tarvitse tulkita kirjaa samalla tavalla kuin tekijä on sen ajatellut. Sen tapahtumien keskipisteenä on perheen yhteinen kesäpaikka saaressa, ja mukana on teatteriväkeä. Kolmatta polvea edustaa Ilona, Maaritin nuoruuden rakkauden hedelmä, joka on myös isovanhempien hoivissa. 384 s. Mutta mikä sitten on kammennut Airan julkisuuden pyörteeseen vasta viime vuosina, vuosikymmenien uran jälkeen. Levyn ensimmäinen pieni painos (500 kappaletta) myytiin loppuun. Vuonna 1949 syntyneen kirjailijan runsaasta tuotannosta suomennettiin yhdistelmäteos, joka sisältää pienoisromaanit Varamo ja Maisemamaalari (Siltala). Metal Hammerin Youtubevideolla hän julisti loppuvuodesta, että kyseessä on ”an absolutely phenomenal album, glorious music” (ehdottomasti ilmiömäinen levy, loistokasta musiikkia). 1952 Helsingissä, on teatteriperheen tytär. Oikaisu (KP) Kansainvälisesti arvostettu ranskalaispianisti Benoît Delbecq kiertää ranskalais-kanadalais-kongolaisen trionsa kera Suomessa. Presence Records promoaa levyä parhaillaan. Se, että Airan monimutkaiset parodiset teokset voidaan tulkita pintakuohuissa väärin, ei huoleta kirjailijaa. –?Kun kävin Tanskassa, tapasin siellä (rocklaulaja-runoilija) Patti Smithin. Teos, 2012. –?Eräs esikuvani sanoi, että hän oli kiertänyt maailman kahdesti, mutta ei ollut ottanut matkoiltaan mitään kirjoihinsa. Elina Halttunen, s. Hänen mielestään meidän ja Machine Headin levyt kuuluivat vuoden parhaimpiin. Moonwagon syntyi kesällä 2008, kun Korpi, Ami Hassinen, Janne Ylikorpi ja Joni Tiala olivat koveroimassa Black Sabbathin debyyttilevyä. –?Pääasiassa kuuntelen juuri progea. Ehkä nuoret alkavat kunnioittaa minua, kun kuulevat Smithin pitävän kirjoistani. Matti Kervisen pyörittämä Presence Records on julkaissut muun muassa Tasavallan Presidentin ja Kalajoelta lähtöisin olevan Jeavestonen levyjä. Cut up tarkoittaa tekniikkaa, jossa teksti leikellään muutaman sanan pätkiin ja asetellaan uuteen järjestykseen. Julkkiksen asema hymyilyttää. Nykyään kaikki musiikki on tehtyä, mutta meillä paistaa läpi vanha Led Zeppelin, Rush ja Hawkind. Voi keskittyä. Jani Korven mielestä Foyers of the Future on edeltäjäänsä dynaamisempi, hieman rauhallisempi ja ”huomattavasti paremmalta soundaava levy”. Ne rikastavat teosta ja sen vastaanottoa. –?Kuvailisin kirjojani dadaistisiksi saduiksi. Romaanit ovat kuitenkin aika omaleimaisia eivätkä sorru niin sanottujen lukuromaanien kaavamaisuuksiin. Hän asuu nykyään Espoossa, mutta viihtyy kesäpaikassaan Jäppilässä järven rannalla. Eero Hannista Kirkkomusiikkiliiton puheenjohtaja (KP) Lestijärven, Kinnulan ja Toholammin kuntien alueella toimivan Suomenselän kansalaisopiston kausi alkaa syyskuun lopulla. Bändi miksasi levynsä itse. –?Aki Kaurismäen fi lmeissä on jotain samankaltaista kuin kirjoissani. –?Kovasti olisi ihmisillä halua päästä ulkomaille soittamaan. –?Ehkä suosioni kertoo siitä, että snobien intellektualismi on nykyisin globaalia, maailmanlaajuista, mies virnistää. Hyvä suksee petasi meille levydiilin, sanoo rumpali Jani Korpi. Hän harrastaa kokkausta ja vaeltamista, jotka ovat mukana uutuudessa. Sävellystyö on Moonwagonissa aika lailla meidän kaikkien vastuulla. Kävi ilmi, että hän on fanini. Kirjat muistuttavat hieman toisiaan, sillä molemmissa tarina rakentuu vähintään kolmen sukupolven suhteiden setvimisen ympärille. Kaikilla on muitakin bändiprojekteja, mutta kyllä Moonwagon on meille se ykkönen. Delbecq saa rinnalleen suomalaisen jazzkentän kovista nimistä koostuvan PLOP-yhtyeen, jossa soittavat Mikko Innanen (saksofonit), Ville Herrala (kontrabasso) ja kälviäläislähtöinen Joonas Riippa (rummut). Eleganttia melankoliaa Cesar Aira sanoo, että hänen proosaansa leimaa melankolia. –?Eräs sankareistani on William Burroughs. Pintatasolla kertomus kuvaa pikkuvirkamiehen yhtä päivää vuonna 1923, mutta se voisi sijoittua mihin aikaan tai paikkaan tahansa. Korpi sanoo, että bändi katsoo mielenkiinnolla ulkomaiden suuntaan. Aili on vanha ja Osakari kuollut. Ranskalaispianistin trio Ylivieskassa (KP) Suomen Kirkkomusiikkiliitto ry:n edustajakokous on valinnut Eero Hannin uudeksi puheenjohtajaksi vuodeksi 2013. Diktatuurit ovat suhtautuneet avantgardisteihin toisinkin. Masteroinnin teki brittiläinen Ade Emsley, jonka meriiteistä löytyy muun muassa Iron Maidenin kokoelmalevyn From Fear to Eternity: The Best of 1990-2010 masteroiminen. Feministisen juonteen tarina saa, kun talousihme Taina riuhtaisee irti ja itsenäistyy. Niinpä Panamaan sijoittuva romaani Varamo ei edellyttänyt, että kirjailija perehtyisi Panaman oloihin. Rakkauspareja on useampiakin. Ohjelma sisältää perinteiset suositut käsityön, musiikin ja liikunnan ryhmät. –?Se, että uskaltaa mennä tyylillisesti uuteen alkuun, on keino säilyä nuorena. Omat studiot antavat hyvät puitteet. Korpi sanoo, että isompaa palauteaaltoa saa odotella vielä muutamia viikkoja. Korpi sanoo, että puolivahingossa syntynyt debyyttilevy sai yllättävän paljon ”mainetta ja mammonaa”. Kervinen oli jo siinä vaiheessa vähän auttamassa. Äiti Taina ja tytär huomaavat vieraantuneensa toisistaan. Keikat marraskuussa 62-minuuttinen Foyers of the Future julkaistiin reilu viikko sitten. Koulutukseltaan hän on humanististen tieteiden kandidaatti. Tämä on sikäli uusille lukijoilleni hyvä tarinapari aloittaa. Enkä missään nimessä sano tätä siksi, että tulin käymään Suomessa. Esimerkiksi Stalinin ajan Neuvostoliitossa vapaata taidetta vaatineille kävi huonosti, minkä koki muiden muassa Airan kirjallinen sukulaissielu Daniil Harms. Kymmenestä kappaleesta yhdeksän päätyi levylle. Keskeisenä henkilönä on nyt Aili Plyhm, joka on ollut vuosikymmenet perheen kantaisän Oskari Falkin rakastajattarena. Trion albumi pääsi myös vuoden 2010 parhaiden levyjen joukkoon The New York Timesin kriitikoiden vuosikatsauksessa. Oudot tarinat nostivat Nobel-ehdokkaaksi Kirjailija Cesar Aira on Aki Kaurismäen hengenheimolainen Etelä-Amerikan proosan seuraavaksi supertähdeksi ennusteltu Cesar Aira kynäilee outoja, älyllisiä kertomuksia. –?Se oli mukava joululahja. SKML on jäsentensä valtakunnallinen keskusjärjestö, jonka tarkoituksena on herättää ja ylläpitää kiinnostusta kirkkomusiikkiin, edistää maan kirkkomusiikkitoiminnan kehitystä sekä tukea ja ohjata kirkkomusiikkityötä. Lisäksi kädentaidon lyhytkursseina tarjotaan Toholammilla saippuan valmistus, helmityöt ja lasinsulatuskurssit. Romaani kertoo heidän tarinaansa eri aikatasoja vaihdellen. Hänen intohimonaan on kokkaus lähipiirille, ja toissa vuonna häneltä ilmestyi kiinnostava keittokirja Äidiltä tyttärille. Kirkkain kruunu oli, kun Classic Rockja Metal Hammer -lehtiin kirjoittava Don Lawson nosti Night Dustin vuoden parhaimpien levyjen joukkoon. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Jouni Nikula 020750 4414 Leena Nygård LYHYESTI Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Moonwagon on tasaisen kehityksen tiellä. Mutta kuulostaa siltä, että on syytä tehdä se pikimmiten. –?Minä päinvastoin toivon väärinymmärryksiä. Delbecqin kiertueella nähdään myös Vapaiden äänien ja vahvana jazzklubitoimijana tunnetun We Jazzin yhteistuotantona toteutettava konsertti-ilta Espoon Sellosalissa 22. Vuonna 2010 ilmestynyt triolevy The Sixth Jump sekä Delbecqin sooloalbumi Circles and Calligrams ovat molemmat saaneet arvostetun Prix de l’Académie Charles Cros -palkinnon Ranskassa. SKML:n liittohallituksen jäsen Eero Hanni on ollut yhdeksän vuoden ajan. Kervinen löysi Moonwagonin jo vuonna 2011, bändin ensilevy Night Dustin aikoihin. Bändin itsensä kustantamat äänitykset kestivät kesäkuuhun asti. The Sixth Jump ilmestyy kiertueen myötä myös Suomessa, sen jakelusta vastaa Digelius Music. Hän on dramaturgi ja käsikirjoittaja, joka on työskennellyt menestyksellä sekä teatterissa että tv:ssä, myös näyttelijänä. Taina ja Tarkko yrittävä elää pikkuporvarillista idylliä, vaikka mies öykkäröi ja vaimo on väsynyt. Kummallisuus oli turvaksi Vaikka Aira korostaa olevansa avoin vaikutteille, ne löytyvät pään sisäisestä maailmasta, kuten taiteesta, eivät juuri ulkoisesta todellisuudesta. Pirjo Rissanen: Kamomillasola. syyskuuta. Jammailu kuuluu tähän juttuun. Silti mielikuvitus, improvisointi, on Airalle kaikki kaikessa. Ei ole yllättävää, että Aira nimeää taidetyylien ensirakkaudekseen surrealismin ja ranskalaisen kulttuurin ylipäänsä. Ja kyllä, Gogol on minulle kotijumala, Suomessa pistäytynyt Aira myöntää. Suomenselän kansalaisopiston syystyökausi ovella Pertti Mattila HELSINKI (STT) Nobel-palkintoa ei yleensä tavoitella hauskalla kaunokirjallisuudella. Todellinen ydin ovat parodinen kielipeli ja fi losofi set leikit. Syrjään vetäytyvä elämää viettänyt kirjailija suhtautuu asemaansa tähtenä sekä ironisesti että hämmästellen. –?Mutta hyödynnän lähempääkin paljon vaikutteita, ne vaihtuvat viikoittain. Kannuslainen Eero Hanni toimii Kokkolan seurakuntayhtymän toimistopäällikkönä. Hän on asettunut Vaasaan. Hänellä on neljä lasta, ja hän asuu Espoossa, mutta viettää osan ajastaan saaristossa perheen kesäpaikassa. Elina Halttunen; Syysvieraita
11.00 Yle Uutiset. 19.30-21.00 Naturväktarna. 12.0314.00 Jouren. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 18.0018.15 Tiedevartti. 11.03 Maakuntaradio. 17:28 Gershwin: An American in Paris (Cincinnati Pops/Erich Kunzel). 22.05 Lähikuvassa Kerkko Koskinen. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. (Marija Judina, piano, ja Beethoven-kvartetti). 16.03-17.00 Stiftelsen. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 16.1216.30 Radiohuset. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 15:17 Kapsberger: Arpeggiata (Matthew Wadsworth, teorbi). 16.00-16.12 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.55 Suomi tänään. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 18.28 Suomi tänään. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 13.06 Maakuntaradio. 14.00 Yle Uutiset. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 23.03-00.00 Yle Puhe. YLE Klassinen 06.00 Aamuklassinen. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 21.55 Suomi tänään. TV 2 klo 21.00 Kimmo Ulla (Pamela Tola, vas.) ja Kimmo (Jussi Vatanen, oik.) viettävät ensimmäistä kertaa aikaa kahdestaan. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 14.00-14.03 Aktuellt. (Victoria-ork./Guillaume Tourniaire). 06:50 J.S. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.03 Puheen Päivä. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. 13.03 Urheiluradio. Tuomareina Marco Bjurström, Merja Satulehto ja Minna Tervamäki. Liszt: Koti-ikävä (Matti Raekallio, piano). 07.50 Merisää. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 08.54-09.00 Andrum. 14.03 Puheen Iltapäivä. 14.03-16.00 Stiftelsen. 10.03 Ajantasa. 00.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 18.20-18.30 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osa 449. 18.03-21.00 Vänsterprassla. 14.00-14.57 M-studio. Boccherini: Kvintetto kitaralle ja jousille G-duuri (Richard Savino ja Artaria-kvartetti). 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 16.35-17.00 Radiohuset fortsätter. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 14:20 Purcell: Aarioita ja tansseja oopp. 11:58 Auber: Alkusoitot oopp. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.35-08.00 God morgon Svensk. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. 18.50-19.00 Iltahartaus. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 09.0310.00 Succémorgon. 10.03-12.00 Jouren. Figaron häät (Anne So. 12.45 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 06.35-06.54 God morgon Svensk. 16.00 Yle Uutiset. Jennings): Calling my children home (Chanticleer/Joseph Jennings). 23.0300.00 Kulturtimmen. 17.08 Puheen Iltapäivä. 22.05-22.15 Kymmenen pientä minuuttia. 12:20 W.A. 08:56 Glazunov: Elegia alttoviululle ja pianolle. 22.56 Suomi tänään. Rönnillä on taas bisnekset menossa, eikä Kimmo voi välttyä niiden seurauksista. 17.20-17.28 Urheiluradio. 08.00-08.03 X3MNyheter. nland. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 07.15-07.45 Aamusoitto. 22.0023.00 Encore. 09.30 Yle Uutiset. Patrick ei vanhana velmuna malta murhatutkinnan lomassakaan olla juonimatta entistä koplaa takaisin kokoon. 04.02-04.55 Café Tropical. 21.40 Urheiluradio. 10.0010.03 Yle Uutiset. 07.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. (RSO/ Jukka-Pekka Saraste). 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 11.03-11.35 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 10.00 Yle Uutiset. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 07.4507.50 Hartaita säveliä. 09.11 Maakuntaradio. Siihen joka on Tampereella. 20.00 Yle Uutiset. 17:46 Arutjunjan: Konserttischerzo (Jouko Harjanne, trumpetti, ja Kari Hänninen, piano). 17.30 Taustapeili. 10:37 Madetoja: Sinfonia n:o 3. 06.40 Puheen Aamu. 18.00 Yle Uutiset. Monteclair: La Bergère, kantaatti (Julianne Baird ja American Baroque/Stephen Schultz). 08.15 Urheiluradio. Bach: Duetto G-duuri (Sergei Shepkin, piano). 00.0006.30 Yöradio. 14.03-15.00 Kulturtimmen. 21.35-21.39 Novosti Yle. 15:05 Crusell: Duo kahdelle klarinetille n:o 1 F-duuri (Reino Simola ja Hans Rudolf Stalder). 06.54-07.00 Andrum. 11.03-13.00 Etusivu. 07:38 Barrios: A mi madre (David Russell, kitara). 06.56-07.00 Päivän mietelause. 16:21 Sibelius: Karelia-sarja (RSO/Jukka-Pekka Saraste). 17:49 Debussy: Danse sacrée et danse profane (Ann Mason Stockton, harppu, ja Concert Arts Strings/ Felix Slatkin). Patrick on vapaalla jalalla, mutta johtaja Bertram komentaa hänet toisen tutkijaryhmän avuksi, sillä Lisbon on hyllytettynä tutkinnan ajan ja muut vanhan ryhmän jäsenet uusissa tehtävissä. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. Julkkis-lehden kansi vaihtuu ja Kimmon pankkitili huutaa eurojen ilosanomaa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Alceste (Karita Mattila, sopraano, ja RSO/Markus Lehtinen). 21.03-21.10 Sportradion. 16.0016.03 X3M-Nyheter. 08:33 J. 22.05 Päivä tunnissa – Raimo Tyykiluoto. 06.06-06.30 Morgonmusik. 20.06 Sää. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.03-08.00 Succémorgon. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. Haydn: Oboekonsertto C-duuri (Vladimir Kurlin ja Leningradin kamariork./Vladislav Tshernushenko). Kimmo saa kyytiinsä pari läpikännistä tyttörassua, jotka tarvitsevat kyydin Ilves-hotelliin. 06:56 S. Kimmo (12) osa 2/16: Lapsenvahti Kimmo lähtee rahapulassaan etsimään asiakkaita, jotka tarvitsisivat pimeän taksin palveluja. 09.31 Puheen Aamu. 14:47 Bottesini: Kontrabassokonsertto nro 2 h-molli (Edgar Meyer ja Saint Paulin kamariork./Hugh Wolff ). nland. Melartin: Intermezzo (RSO/ Sakari Oramo). 21.03 Päivä tunnissa. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 08.00 Yle Uutiset. 06.30 Yle Uutiset. 11.00-11.03 Aktuellt. 11.00-11.57 Uudet levyt. 10.54 Nuotin vieressä. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. 23.00-00.05 Balladtorsdag. 21.10-22.00 Groovetorsdag. 16:36 Skrjabin: Kahdeksan etydiä (Chitose Okashiro, piano). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 06.00-06.58 Politiikkaradio. 09:51 Beethoven: Pianokonsertto n:o 3 cmolli. 09.00 Yle Uutiset. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Ajankohtaistunti 09.50 Israel-raportti 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.40 Päivän ajankohtainen 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Ajankohtaistunti (u) 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kasukkasillaan 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.20 Herätys eilen ja tänään 16.40 Sydämeni missio 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 19.15 Sateet lähetä 20.15 Tule Pyhä Henki 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Viikon Tikka 22.30 Yhdessä ylistämään 01.00 Ajankohtaistunti (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 03.15 Shalom (u). 08.30 Yle Uutiset. 16:19 Scarlatti: Sonaatti C-duuri (John Browning, piano). 17.20-18.00 Kulttuuritunti: Tanssin syksy. 18.50 Merisää. 16:02 J.S. Étienne Marcel. 08.03-09.00 Succémorgon. 12.05 Puheen Päivä. 08.00 Yle Uutiset ja sää. Bach: Fantasia con imitazione h-molli (Enzio Forsblom, urut). YLE KUVAPALVELU Mentalist Mentalist jatkuu jaksolla Punainen kirja. 21.00 Yle Uutiset. 11.00-11.03 Uutiset. 13.0314.00 Samtal om livet. (Jascha Heifetz ja Israel Baker, viulu, William Primrose, alttoviulu, sekä Gregor Piatigorsky ja Gabor Rejto, sello). 14.00 Päiväklassinen. nland. 21.0021.03 Aktuellt. 06.25-06.55 Nousutahdit. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. Schumann: Kolme romanssia (Anssi Karttunen, sello, ja Tuija Hakkila, piano). 16:57 Neruda: Trumpettikonsertto Es-duuri (Sergei Nakarjakov ja Saint Paulin kamariork./ Hugh Wolff ). Mutta onko Kimmosta ilkeäksi ihmiseksi. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 18.00 Iltaklassinen. 07.0007.03 X3M-Nyheter. Granados: Olkinukke (Angela Hewitt, piano). 17.0017.20 Yle Uutiset ja sää. 15:20 Schäfer: Kvintetto pianolle ja jousille Des-duuri (Orpheus String Quartet ja Jacob Bogaart, piano). 10.00-10.03 X3M-Nyheter. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus (Viitasaaren Seutu, Torstai-Lehti) 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA. 15.50 Veneilysää. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 12:46 Bruch: Kol Nidrei (Marko Ylönen, sello 13.00 Klassista kahteen. Dancen juontaa Axl Smith. 08.35-08.54 God morgon Svensk. (Julian Bream ja John Williams). 07.15 Urheiluradio. Aivan. 23.00 Yle Uutiset. Työpaikalla Kimmo on kerännyt rohkeutta pyytääkseen Ullan ulos, mutta ovesta astuukin sisään Ullan aviomies, Rami, ja pian Kimmo on tutustunut muuhunkin perheeseen. Rönni sekoittaa Kimmon arjen ilmestymällä ilmoittamatta kämpille. 23.03 Taustapeili. 06.30 Maakuntaradio. 09.00 Yle Uutiset. Tanejev: Kvintetto pianolle ja jousille g-molli. 18.03-19.00 Hitmen. Verdi: Alkusoitto oopp. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 16:06 Sarasate: Carmen-fantasia (Rachel Barton, viulu, ja Samuel Sanders, piano). 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 09:03 Tshaikovski: Jousikvartetto n:o 3 es-molli. 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. (Claudio Arrau ja Dresdenin valtionork./Colin Davis). 07.30 Yle Uutiset. (Detroitin SO/Paul Paray). 16.03 Puheen Iltapäivä. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 19.03 Urheiluradio. 17:13 Sor: Divertimento kahdelle kitaralle E-duuri (Rohkaisu). 20.03 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset. 14.55 Pikkujuttu. 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 19.15-19.30 Aftonandakt. 00.05-05.00 Yöradio. 08:00 Cavaccio: Credidi (Empire Brass -kvintetti sekä jäseniä Bostonin SO:sta, New Yorkin FO:sta ja Boston Pops Esplande -orkesterista/Rolf Smedvig). 08:07 Elgar: Merikuvia (Lilli Paasikivi, mezzosopraano, ja RSO/Sakari Oramo). 23.10-06.00 Yöklassinen. 10:31 Lawson (sov. e von Otter, mezzosopraano, sekä Metropolitan-oopperan ork./James Levine). 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 08.40 Puheen Aamu. 06.15-06.25 Aamuhartaus. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 18 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. Tänään nähdään sekä sooloesityksiä että ryhmäkoreogra. 08.17 Maakuntaradio. 07.00 Yle Uutiset. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 11:13 Schubert: Kvintetto jousille C-duuri. 07.40 Puheen Aamu. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 10.05-11.00 Kalle Haatanen. 16.30-16.35 Regionala nyheter. 15.00-15.03 Aktuellt. 21.50 Merisää. 07.02 Puheen Aamu. (Borodin-kvartetti). 11.00 Yle Uutiset. a. 09.05 Urheiluradio. Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen (Andreas Schmidt, baritoni, ja Cincinnatin SO/Jesus Lopez-Cobos). 12.01-12.10 Aktuellt. 10.00-10.03 Uutiset. 07.17 Maakuntaradio. 22.15-23.05 Todellisia tarinoita. nland. 14:18 McGlynn: Dulaman (Chanticleer/Joseph Jennings). 09.0509.58 Muistojen bulevardi. Radio Extrem 06.00-07.00 Succémorgon. 09.10-10.00 Regional förmiddag. nland. MTV3 klo 21.00 Dance Dance: Lahjakkaat nuoret tanssijat kisaavat paikasta Dancessa. 06:08 Melartin: 24 preludia (Risto Kyrö, piano). 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 05.00 Aamupala. 13.00 Yle Uutiset. 19.03-21.15 Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin 40-vuotisjuhlakonsertti. 21.15-22.00 Kultakuume. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 12:24 Brahms: Kuusi kappaletta pianolle. 23.00-23.03 Uutiset. 18.55 Suomi tänään. (György Sebök). 16.15 Maakuntaradio. (Kim Kashkashian ja Robert Levin). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 03.1503.45 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03-15.30 Radiohuset. 09.02 Puheen Aamu. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 08.03 Puheen Aamu. 17.00-17.01 Uutiset. Radio Puhe 05.00 Yle Uutiset. 13.02 Politiikkaradio. (Tasmanian SO:n kamariyhtye/Geoff rey Lancaster). 09.10 Sää. 10.00 Yle Uutiset. 23.10-06.00 Yöklassinen. Kohtalon voima (Amsterdamin Concertgebouw-ork./Riccardo Chailly). Orfeus ja Eurydike (Yuval Yaron, viulu, ja Jeremy Denk, piano). 17.01-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 11:07 Hannikainen: Ensi lumi (Tapani Valsta, piano). 17.00 Yle Uutiset ja sää. Pronssihevonen, Fra Diavolo ja Masaniello. Nelonen klo 20.00. 15.01 Puheen Iltapäivä. 09.0009.10 Aktuellt. 10.03 Puheen Päivä. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11:52 Gluck: Alcesten aaria oopp. Mozart: Cherubinon aaria (Voi che sapete) oopp. Saint-Saëns: Balettimusiikkia oopp. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 15.52 Maakuntaradio. 17.03-18.00 Stiftelsen. 20.07 Euroopan taivaan alla. 09:41 Chabrier: Larghetto (Hermann Baumann, käyrätorvi, ja Leipzigin Gewandhaus-ork./Kurt Masur). 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 19.00-22.00 YleX Jatkot. 07.53 Maakuntaradio. 22.15-23.00 Groovetorsdag. 14:38 Chausson: Andante ja allegro (Céleste Zewald, klarinetti, ja David Kuyken, piano). 23.03-00.00 Puheen Aamun parhaat. 18.03-21.30 Urheiluilta: Jääkiekkokierros. 12.00 Yle Uutiset. 08:28 Balakirev: Dumka es-molli (Alexander Paley, piano). 18.0018.03 Aktuellt. 13.00-13.03 Aktuellt. 05.02-05.32 Taustapeili. 15.05 Maakuntaradio. 22.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 07:44 Händel: Concerto grosso D-duuri (Boston Baroque/Martin Pearlman). Yle Uutiset ja sää. 13.00-13.02 Uutiset. 00.15-00.21 Nuotin vieressä. 15.0515.55 Kultakuume. Dido ja Aeneas. 23.00 Yle Uutiset. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 23.00-23.03 Aktuellt. 19.06 Suomi tänään. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Toinen tytöistä oksentaa alkumetreillä Kimmon autoon, ja kun Kimmolle selviää, että tytöt ovat jonkinsortin julkkiksia, alkaa Kimmon kännykkäkamera laulaa. 10.05-10.57 Regional förmiddag. 16:53 Gluck: Autuaitten sielujen karkelo oopp. 11.35-12.00 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket
MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. Jos nuorukaisenne tai vanhuksenne istuu kotona useita tunteja jonkin edellä mainitun laitteen edessä, hänen sosiaalisessa elämässään on todennäköisesti jotain vialla. 18.00 Yle Uutiset. 14.50 Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan. 06.25 Huomenta Suomi. Dr. Torailua tropiikissa. 16.00 Plastikkirurgerna. 23.00 Sportnytt. 07.56 Franklin ja ystävät. 06.50 Aarteenmetsästäjä. Brittidiplomaatti Ian Porter (Dougray Scott) pidätetään tullissa epäiltynä huumeiden salakuljetuksesta. Suora. 19.00 Ihmemies MacGyver. 08.32 Hirveä Henri. 21.00 Mentalist (12). Kristan kilokamppailu. 12.35 Hem till gården. Tästä monissa mediassakin uutisoiduissa tutkimuksissa on kysymys. 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Esimerkiksi Buffalon ja Miamin yliopistojen tutkimuksissa tuli todistetuksi, että tunne yksinäisyydestä väheni, kun televisiota katsottiin paljon. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 19.00 Vanha suola janottaa. Phil. Vähän uutta, vanhaa ja lainattua... 14.30 Men vem leder orkestern. MTV3:n kuntavaaliohjelmien aloitukseen on Keravan asemalle kutsuttu kahdeksan suurimman puolueen puheenjohtajaa. SVT1 07.00 Rapport. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. Etelä-Suomessa odotti uusi koti ja uusi äiti. Äiti kuitenkin loukkaantui, kun junaan hyökättiin. Tangokaupunki Seinäjoen poliisipartio saa kuvausryhmän mukaansa. Elokuvaan on sattunut pari hauskaakin kohtaan mutta ei käsikirjoituksen ansiosta, vaan siitä huolimatta. 20.30 Rapport. 14.10 Pinos dagbok meänkieli. 09.25 Studio55.?. 00.25-00.40 Oddasat. 01.50 Neljän tähden illallinen. 07.44 Niko ja ystävät. 16.43 Pikku Nikke. 07.49 Neppajymykerho. Asiasta on kirjoitettu monia artikkeleita viime vuosien aikana. Kaksintaistelut. 7.49 Väkivaltakohu varjostaa SM-liigan starttia. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.00 Ulkolinja: Luokituslaitosten kylmä kyyti. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Robin (Cobie Smulders) ja Jessica (Nicole Scherzinger) vetävät lastenohjelmaan, joka ei sisältönsä puolesta sovi lapsille. 20.57 Keno. (Air Force One/USA 1997). Tentin juontavat Eeva Lehtimäki ja Vesa Kallionpää. 21.00 Kockarnas kamp. 12.15 Uppdrag granskning. Osa 2/16. Kapteeni Tume Uusitalon joukkueessa Nina Tapio ja Hanna-Riikka Siitosen. 19.00 Neljän tähden illallinen. 16.00 Pinos dagbok jiddisch. 15.05 Hurja painonpudotus. Suora lähetys. SEPORTAASI: POIKA JOLLA OLI KOLME ÄITIÄ Yle Fem klo 21.00 Poika syntyi sodanaikaiseen Karjalaan. 10.00 Luksusmammat. 18.02 Ruusujen jälkeen (7). 00.45 SM-liigan huippuhetket. 03.20-04.10 Huippudrag queen haussa. 15.00 Yle Uutiset. MTV3 05.50 Studio55.?. 20.30 Korrespondenterna. 08.10 70’s show. Kotka. Lahjakkaat nuoret tanssijat kisaavat paikasta Dancessa. Hyvästien hetki. AIR FORCE ONE ??. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. Televisio aiheuttaa ja lievittää yksinäisyyttä. Luokkakuva. Vauhdilla maailmaan. 19.10 Regionala nyheter. Suora. 11.05 Yle News. Yksityiselämässä hän hehkuu rakkautta Jeremyyn, jonkin aikaa. Hulluus kasvaa ja kostoretki alkaa, kun räjähdys tuhoaa tiedemiehen kasvot. 07.06 Taitavat kädet: Keppihevonen. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Karannut koira. 21.00 Jalkapallo: Next Gen Series, Tottenham, Englanti Barcelona, Espanja. 23.45-01.10 Knäcka. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 12.45 Bergmans video. 11.10 Tvärsnytt. 18.00 70’s show. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Rapport. keskinkertainen ????. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). Ratkaisujen aika. 18.30 Jalkapallo: MM2014-karsinta, Belgia Kroatia. MTV3:n ensimmäisessä kuntavaalitentissä on tentattavana kahdeksan puheenjohtajaa. 16.05 Tarzan. 22.00 Toimintatorstai: Air Force One (16). 07.40 Pulmuset. Hortoilijat herkuttelevat villivihanneksilla. 23.50 Call Me Fitz. 11.45 Uutiset. 11.00 Doctors. 19.00 Aamusta iltaan. Ohjaus: Toivo Särkkä. 17.30 Talo Espanjassa. klassikko ????. Vuoden urheilija Kaisa Mäkäräinen. 22.05 Hubotit melkein ihmisiä (16). 17.45 Jalkapallo: MM2014-karsinta, Georgia Espanja. katsottava ????. 10.00 Sydämen asialla (7). Suora lähetys tulee Keravan asemalta. Suoraa huutoa. 23.45 Säsongstart: Hockeykväll. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 20.00 Kulturnyheterna. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Köyhää Helenaa (Pirkko Mannola) ollaan naittamassa rikkaalle kamreerille (Esko Mannermaa). 08.43 Kuka mitä häh. AHOSEN ASTEIKKO ????. 01.45 Elokuva: Kung Fu Killer Bai Yangin paluu. 14.45 Pyöräily: Britannian ympäriajo, 5. 22.45 Regionala nyheter. 19.30 Kuningaskuluttaja. 12.35 Tohtorit (7). 17.15 WATTS. Lain yläpuolella yrittää parhaansa, mutta tyytyy toistamaan tyylilajin peruskuvioita. 11.40 A-studio. 16.50 Uutiset. 17.30 Fabulous Life of Ana Gina. 18.30 Oddasat. hatkat. 11.30 Emmerdale (S). 13.30 Trädgårdsonsdag. Miapetra KumpulaNatri (sd.), talousvaliokunnan pj. 01.0002.00 Smallville (16). 20.00 Obs. 21.50 Kino Suomi: Kello (16). 17.25 Puutarhaperjantai. Liikuntapaikkamme. Tohtori Goode harjoittaa vihanhallintaa laulajatar Alanis Morissetten kanssa. Miksi niihin uskotaan. Television käyttö lievittää hetkellisesti sisällä kalvavaa pahan olon tunnetta. Punainen kirja. 14.30 Nigellan uudet herkut. 16.05 Lockie Leonard. 17.30 Kuntavaalit 2012 Lähtölaituri. 19.30 Salatut elämät (S). Franklin ja lumiprinsessa. Töllötin saattaa lievittää yksinäisyyden tunnetta. 22.00 Aktuellt. 12.00 Ostoskanava. 14.35 Nan wa Lili. YLE FEM 07.00 Min Morgon. Tänään nähdään sekä sooloesityksiä että ryhmäkoreogra?a. ENSISILMÄYKSELLÄ MTV3 klo 22.35 Mainion ja Suomessa aliarvostetun tilannekomedian Ensisilmäyksellä (How I Met Your Mother) yksi päähenkilöistä on Kanadasta New Yorkiin muuttanut Robin (Cobie Smulders). Naapurivihaa. 13.00 Jalkapallo: MM2014-karsinta, Serbia Wales. Minna Tervamäki, 44-vuotias eläkeläinen. 21.00 Tiededokumentti: Lapsen mielialahäiriö. 12.00 Jalkapallo: MM2014karsinta, Jordania Australia, Amman, Jordania. TV1 klo 13.05–14.45 Epookkidraama Ihana seikkailu (1962) on jäänyt elokuvahistoriaan ainoastaan Toivo Särkän viimeisenä ohjaustyönä. 00.00 Dollhouse. 13.45 Urheilukatu 2. Leirikoulu. 09.00 best direct. 10.30 Pikakurssi kodinostoon. Kuka hänen oikea äitinsä oikeastaan oli. 23.10 TV4Nyheterna med ekonomi. Tuhmat tytöt. 20.00 Vem vet mest?. 13.00 Vem vet mest?. IHANA SEIKKAILU ?. 22.25 Tulosruutu. Osa 5. MARKO AHONEN ELOKUVAT Liam Neeson. Kun Porter yritetään murhata, Scotland Yardin Julia Hales (Rachel Blake) ryhtyy tutkimaan tapausta. 00.40 Nelosen sää. 18.45 Uutiset. Varsinkaan vanhempien ei kannata ottautua ajatukseen, että lasten yksinäisyys vähenisi televisiota katsomalla. 16.25 Eastenders (7). Uusinta. 07.08 Sukkapyykkiä. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). Suklaata ja mansikkaa. 17.00 Pikku Kakkonen. Malte, Bea ja Roger vannovat uskollisuutta Oikeiden ihmisten vapautusrintamalle. Muotiviikko. Näkymätön Noora. 22.55 Nyhetssammanfattning. 11.00 Gävledala. 15.15 Pinos dagbok jiddisch. Siinä ei ole syytä kovin suuresti innostua, vaikka sarjaa ei olisi aiemmin nähnytkään. Barney löytää kolmannen Robin Sparkles -videon, joka osoittautuu pikkutuhmaksi kanadalaiseksi lastenohjelmaksi. Viimeinen tivoli. 15.25 Pinos dagbok jiddisch. 14.55 Jordan: Povipommin päiväkirja. Kilpailijat tanssivat pareittain toisiaan vastaan. 15.25 MTV3.doc: Mathias Rust yksi lensi yli Kremlin. (USA 1990) Kauhuelokuva. 16.55 Tanskan uudet maanviljelijät. 23.35 Sport. Rousey, USA S. 00.00-00.55 House. 12.00 Jon ja Kate +8. Kimmo Sasi (kok.). 22.00 New Girl. TV2 06.50 Pikku kakkonen. kiitettävä ????. 01.30 Jalkapallo: Tie Brasilian MM-kisoihin 2014. Nurinkurista. 11.00 Jalkapallo: Tie Brasilian MM-kisoihin 2014. 7.05 Kuntavaaliasetelmat: Kimmo Grönlund. Harrison Fordin pokka pitää kiitettävän hyvin. 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Kimmo (12). 19.50 Kryp och andra djur. KAIKENKARVAISET LEMMIKIT ??. Pakotie. 8.50 Vaikuttavat uussuomalaiset. 21.00 Nya Landgång. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.20 Vetenskapens värld. 17.05 Nelosen sää. 15.50 Pinos dagbok jiddisch. Vaarana on ahdistuneisuus, masennus ja muut mielenterveyden ongelmat. 8.05 Radan varressa liikenneministeri Merja Kyllönen. 22.00 Dok: Kivisen pellon kyntäjät. 20.30 New Yorkin herkut. etappi, Carlisle Blackpool (156,0 km). Robin-paljastukset jatkuvat. 01.20 Poliisit. Kotka. 02.20-03.25 Dexter (16). 17.00 Lemmen viemää (7). Omaa rauhaa. 19.15 Go’kväll. TV5 06.20 Jon ja Kate +8. 19.00 112 på liv och död. 08.20 Pikku Nikke. Suuren valiokunnan pj. 10.00 SVT Forum. Löytötavaroiden löytäminen on kallista. Romanttisen komedian Kaikenkarvaiset ystäväni (The Truth About Cats & Dogs, 1996) pelastaa hyvät naisnäyttelijät. 14.15 Jascha Heifetz, den bäste av dem alla. Ohjaus: Sam Raimi. 15.00 Bygglov. Uusinta. 19.00 Yle Uutiset. 17.00 Mitt stora feta galna bröllop. Liam ja kehittyneet silmät. Phil -kotirouvat. 23.00 House (12). 18.55 Sportnytt. 20.15 Regionala nyheter. Ohjaus: Wolfgang Petersen. 12.05 Duellen: Ljus. Felix on tottunut siihen, että asiat menevät hänen toivomallaan tavalla. 18.30 Iholla (S). Mutta mitä luottoluokituksia jakavat firman oikein ovat. 18.00 Suomen suurin teatteri. Osa 2314. Kaufman, USA, Saint-Louis, Senegal. 22.40 Call Me Fitz. 20.30 Simpsonit (7). lokakuuta. 01.00 WATTS. 16.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 08.30 Gomorron Sverige. 11.20 Östnytt. 22.00 Plus. 23.00 Mixed Martial Arts: Strikeforce, R. 18.30 Puoli seitsemän. Phil puhuu tänään kotirouvien kanssa pettämisestä, ylipainosta ja muista menneisyyden haavoista. 17.55 TV-nytt. Ehkäiseekö tuomioistuimessa pidettävä puhuttelu nuorta uusimasta rikosta. Lapsenvahti. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 00.55 Jersey Shore. 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16). 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). Pulmat pahenevat näillä keinoilla, eivät lievity. 17.00 Yle Uutiset. 22.55 Lain yläpuolella (16). Nämä tutkimukset ovat hämmentäviä, koska samalla julkaistaan liukuhihnalta artikkeleita, joiden mukaan television vaikutus on päinvastainen, syrjäyttävä. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. MTV3 klo 23.05. Kapteeni Eero Ritalan joukkueessa Krisse Salminen sekä Jussi Lampi. 17.45 Dr. 23.45-00.15 Norge i krig: Uppdrag Afghanistan. 14.05 Pinos dagbok meänkieli. Hän vertaa luokittelua teelehdistä ennustamiseen. 18.20 Nyhetstecken. Osa 6/6. Pääosissa: Liam Neeson, Frances McDormand, Colin Friels, Larry Drake. 8.15 Aamun kirja: Sirpa Kähkösen Hietakehto. Osa 6/9. 00.30 Nelosen uutiset. 20.05 Sing along. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 14.00 Pinos dagbok meänkieli. Ystäviä on aina riemastuttanut tieto siitä, että aikoinaan Robin oli kanadalainen teinipoptähti. Vieraana kirjailija Jukka Pakkanen. LAIN YLÄPUOLELLA TV1 klo 22.55 Kaksiosainen australialais-brittiläinen, joskin tyyliltään amerikkalainen jännäri Lain yläpuolella (The Diplomat) nähdään uusintana. 22.40 5D: Keski-ikäinen äidin poika. ULKOLINJA: LUOKITUSLAITOSTEN KYLMÄ KYYTI TV1 klo 22.00 Näen usein painajaisia siitä, että Suomen luottoluokitus putoaa AAA:ta alemmaksi. 8.20 Metropolikaupunki Suomen selkäranka: Henna Virkkunen, kuntaministeri. Tutkimuksia tulkittaessa pitää osata erottaa yksinäisyyden tunne ja yksinäisyyteen johtavat syyt. Kyse taitaa olla pohjimmiltaan aivan muusta kuin huumeista. 21.00 Etiopiensvenskar. 15.45 Minnenas television: Fred Winter-melodier. Macy, Liesel Matthews, Dean Stockwell, Xander Berkeley, Glenn Close. 15.40 Pinos dagbok jiddisch. Mitä näiden katoamisten takana on. 20.00 Prisma Studio. 13.15 Matkakassi. 9.25 Studio 55: 44-vuotias eläkeläinen, tanssija Minna Tervamäki. 00.20 Pikku-Britannia. 22.20 Päivän sää. LET’S GO TO PRISON ?. SVT2 09.10 Brittiska brott. 20.30 Pasila (12). 6.25 Huomenta Suomen kuntavaalistartti Keravan juna-asemalta. 21.57 TV-nytt. Diplomaatti toki tuntee tadzhikistanilaiseen huumepomon, mutta rikosten ja petosten vyyhti on paljon monimutkaisempi ja vaarallisempi. Koosteohjelma. Uusinta. Uusinta. Joka päivä joku nuori ottaa ns. Mauri Pekkarinen (kesk.), suuren valiokunnan Vesa-Matti Saarakkala (ps.) ja valtiovarainvaliokunnan pj. Ei suinkaan, kun asiaa viitsii hetken miettiä. Juuri tuolloin Saksasta kotikartanoonsa palannut Paul (Stig Franshan) tunnustaa Helenalle rakkautensa. 08.25 Sinkkuisä Gary (S). 11.00 Emmerdale (S). Pääosissa: Harrison Ford, Gary Oldman, Wendy Crewson, Paul Guilfoyle, William H. 20.00 NCIS Rikostutkijat. Parempia aikoja. 15.15 Bergmans video. 17.05 Gomorron Sverige. Samalla kun television ja tietokoneen käyttö voi vähentää yksinäisyyden tai syrjäytyneisyyden tunnetta, se voi johtaa yhä pahempaan yksinäisyyteen ja syrjäytymiseen. 22.40 Kulturnyheter. Lievittäjiksi kelpasivat myös videopelit ja netti. 22.50 Yle Uutiset. Millaisia jälkiä tämä kaikki häneen jätti. Sama pätee televisioon. Pirun kalliita teelehtiä. 10.55 Oddasat. Elämä ei muutu kokonaisvaltaisesti paremmaksi katsomalla töllötintä, vaikka se usein tuottaakin hetkellistä mielihyvää. 00.00 Pokeri: European Tour. 18.55 Nelosen sää. 19.20 Päivän sää. Nyt selviää, että Robin oli Kanadassa myös hämmästyttävän pikkutuhman lastenohjelman toinen juontaja. 13.30 Luksusmammat. 13.30 Familjebilder. debatt. MTV3 klo 23.05–01.00 Ohjaaja Sam Raimi tekee toiminnallisessa scifi-jännärissä Darkman (1990) kunniaa b-elokuvaperinteille. 16.45 Tennis: Mats Point. 13.45 Holby City. Fox klo 21.55–23.40 Kun radio lemmikkieläin-ohjelmaa vetävä Abby (Janeane Garofalo) saa treffikutsun kuuntelijalta, Abby lähettää miestä (Ben Chaplin) tapaamaan pitkän, kauniin ja tyhmän malliystävänsä (Uma Thurman). 20.00 Jalkapallo: Tie Brasilian MM-kisoihin 2014. 23.3000.00 Silminnäkijä: Perintämies. 20.00 Simpsonit (7). Kun terroristit kaappaavat Yhdysvaltain presidentin (Harrison Ford) lentokoneen, presidentti ryhtyy toimintasankariksi. 17.30 Pulmuset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 13.30 Elokuva: Meksikon taivaan alla. 16.05 Tanssi peppu pieneksi. Kaisan kanssa katsellaan Oiva-nallen oivallukset, Kuvat liikkuvat, Saapas liukumäessä, Etsi viisi virhettä, Jussin matkat, Jepu Neulanen sekä Annin keijukoulu. Uusinta. 23.15 Säsongstart: Hockeykväll. etappi, Stoke on Trent Stoke on Trent (146,9 km). Tänään hän valmistaa amerikkalaista Heinäsirkkapiirakkaa, joka on saanut nimensä Heinäsirkka-drinkistä. Sisko tulee taloon. Osa 5/9. Itse en olisi osannut tätä muutoin pelätä, mutta media ja poliitikot ovat kauhistelleet mahdollisuutta niin valtavasti, että kysymys täytyy olla elämästä ja kuolemasta. 15.35 Pinos dagbok jiddisch. 08.55-09.30 Eastenders (S). 19.30 TV-nytt. Teräsniskan turvatiimi. 21.25 Poliisi-tv. 13.15 Nikon Grilli. 16.31 Galaxi. 23.50 TV4Väder och nyheter. 19.00 Kotiopettajattaren romaani (12). Pääosissa: Ruth Snellman, Stig Fransman, Pirkko Mannola. 17.10 Konttori. Mitä television positiivisia vaikutuksia korostavista tutkimuksista pitäisi sitten päätellä. Eroon eurokriisistä. Nelonen klo 22.00–00.30 Air Force Onen (1997) järjettömyyttä on pakko rakastaa. 07.21 Hupsis: Autoilemassa. 14.38 Nan wa Lili. Osa 7/7. 6.46 Miehet mustissa henkivartijan ammatti Suomessa. Osa 5/23. Luin pari tuoretta tutkimusta siitä, kuinka televisio lievittää yksinäisyyden ja syrjäytymisen tunteita. 00.50 Frasier. Maryn mahtikekkerit. 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Yle Uutiset. 09.45 Pyöräily: Grand Prix de Wallonie, Belgia. 21.30 Spotlight. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 19 TV ANTENNI Kari Angerla KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 17.45 Det ljuva livet i Alaska. Rima alas. 16.39 Kaksoiselämää (S). Toimittaja Pirjo Kauppinen. (Suomi 1962). 18.00 Äntligen hemma. Osa 3. Ensimmäisen viikon laihdutusurakka tuottaa huikeita tuloksia, mutta yksi putoaa joukosta pois. Lisäksi kokataan muun muassa kalmaria korealaisittain. 15.55 Pinos dagbok jiddisch. Radikaalit tulevat! Osa 2. 9.15 Metropoliareenan anti. 08.49 Lentävät lääkärit (7). TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas. Tämän jälkeen sotalapsi lähetettiin Ruotsiin, jälleen uuden äidin, Sivin, hoivaan. 13.05 Ihana seikkailu (S). Vuosi 1956. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 14.42 Nan wa Lili. Hieman hullu tiedemies (Liam Neeson) keksii keinotekoisen ihon. 18.00 Frendit (S). Vieraina Mikael Konttinen, Mikko Siltala, Helena Lindgren ja Vallu Lukka. 19.00 Brittiska brott. 11.00 Yle Uutiset. 21.05 A-studio: Talk. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. 14.45 Nan wa Lili. Millä valtuutuksilla ja lihaksilla ne toimivat. 22.55 Yle Uutiset. Toimintatrilleri. 14.15 Pinos dagbok meänkieli. YLE TEEMA 17.00 Talo Espanjassa. 07.25 Gomorron Sverige. Jokainen haluaa taatusti säilyttää peruspalvelut, vaikka seuraavassa hengenvedossa muistuttaa rahapulasta ja pakkosäästöistä. 11.00 Go’kväll. 14.20 Skapa stort. 07.05 Regionala nyheter. 18.45 Nelosen uutiset. MTV3 klo 22.35. 22.30 Två panka tjejer. 16.32 Raimo. 15.15 Aarteenmetsästäjä. Frasier kuutamolla. Kolmen viikon ikäisenä pojan perhe joutui pakenemaan. Dr. EUROSPORT 09.30 WATTS. Hollantilaisen dokumentin asiantuntija, Moodys-luokituslaitoksen entinen tutkija, kyseenalaistaa luottoluokitusten tarkkuuden ja perusteet. 19.30 Poliisit. Tentin juontavat Eeva Lehtimäki ja Vesa Kallionpää. Miten yksi kirjain, plussa tai miinus voi merkitä jopa miljardeja. 17.05 Meidän faija. 22.54 Uusi Kino: Play God (16). 11.10 Puoli seitsemän. Toimittaja Pirjo Kauppinen kokkaa illallisen muusikkojuontaja Tino Singhille, missi Sara Siepille ja laulaja Mika Pohjoselle. Vakoilutrilleri. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.55 Middle (S). Vieraana näyttelijä ja muusikko Jemina Sillanpää. Katariina on suhteettomuuteen kallellaan. Miksi meitä vituttaa. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Rapport. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Retoriikka on politiikkaa ja politiikka retoriikkaa. Jean tajuaa että Internet on päivän sana, mutta miten sinne pääsee. 23.00 Debatt. Routalempi netissä. 22.00 Big Brother. 13.10 Hem till gården. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot. 14.40 Hymy Pyllyyn. TV5 klo 21.00–22.40 Komediassa Let’s Go to Prison (2006) roisto järjestää itsensä vankilaan voidakseen kostaa siellä jo lusivalle tuomarin pojalle. 10.00 Tvins winter 2012. 15.30 Pinos dagbok jiddisch. 23.05 Päätapaus (12). 8.48 Vieraina paralympiakultamitalisit LeoPekka Tähti ja Erkki Miinala. 20.00 Dance. 15.45 Pinos dagbok jiddisch. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 12.00 Leila på landet. Tuulimyllyt. 07.30 Katinkontti Remix: Makeita mehiläisiä. 14.00 Vem vet mest. Uusinta. 19.00 Big Brother Extra. Ryysyistä rikkauksiin. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 21.00 Kurjat Kuppilat USA. 7.18 Euroopan superkeskiviikon jälkipuinti. 10.50 Nakkikioskien historiaa. 21.00 Seportaasi: Poika jolla oli kolme äitiä. Osa 1/2. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Tohtori Kiminkinen. 6.40 Yhteistyötä vai kuntaliitoksia. Osa 3/4. 06.53 Totte. 09.35 Alueuutiset. 13.00 Ruokamatkalla. Suomalaisen tutkijan Niina Junttilan mukaan läheisen kaverin puute korvataan usein pelaamalla tietokonetta tai roikkumalla netin keskustelupalstoilla. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). 21.50 Yle Uutiset. 12.00 Programtablå. 14.10 Sportmagasinet. Sillä kaikella yleiselle hyvällä ja kauniilla, jota puheenjohtajat tentissä äänestäjille tarjoavat, ei ole juuri mitään tekemistä kunnallisen päätöksenteon kanssa. 18.30 Thea ja Leopardi (7). 23.30 Lokala nyheter. 07.14 Ketunleipää: Kettu Repolaisen aamiaissekoitus. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 14.45 Vuosirenkaita. 19.30 Teinipomo. 11.30 Kulturnyheterna. 16.51 Toki Doki. 23.30-23.45 Uusi Kino: Perintö (12). Uudet tulokkaat. Osa 2. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 21.00 Elokuva: Let’s Go to Prison. 19.15 Jalkapallo: MM2014-karsinta, Unkari Hollanti. Junttilan mukaan tämä on poikien yksinäisyyden pahin ongelma terveyden kannalta. 09.30 Vauvan tarina. 15.10 Tartu Mikkiin. 14.25 Mask. 15.20 Pinos dagbok jiddisch. 20.30 Halv åtta hos mig. Kultainen lippu. Jaksossa vierailee Robinin entisen juontajaparin roolissa Nicole Scherzinger. 13.00 Kalassa! Toutain tuli Siuroon takaisin. 11.00 Ostosruutu. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. 23.05-01.00 Darkman (16). DARKMAN ??. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 20.20 Väder. 08.55 Nigellan uudet herkut. 07.25 Disney esittää: Kim Possible. 11.45 Uppdrag granskning. 07.55 Waverly Placen velhot (7). 7.40 Torstaikabinetti: Mikael Aro, VR. 12.05 Ruusujen jälkeen (7). 08.19 Galaxi. 13.15 Go’kväll. 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho (S). Juhlavat hampurilaiset. 14.00 Pyöräily: Britannian ympäriajo, 4. 18.30 Sverige idag. 12.25 Lentokenttä UK. Kolmen kovan testissä nypynpoistajat 20.00 Unelmien puutarhat. KUNTAVAALIT 2012 – LÄHTÖLAITURI MTV3 klo 17.30 Kuntavaalit järjestetään 28. 00.15-00.55 Aktuellt. Tämä on kotimaisille tv-kanaville hankala paikka, koska vaalit ovat kunnalliset ja tv-lähetykset valtakunnallisia. 13.00 Vauvan tarina. 15.55 Will & Grace (S). 20.15 Lokala nyheter. 7.20 ja 9.05 Mediakokki. 17.08 Sydämen asialla (7)
2 1 2 Junioriharmonikat T äs sä ja n yt vuo desta 19 17 Kaupan & Kulttuurin Yo Kokkolassa perjantaina 14.9. K-P Kamariorkesteri HUIKEITA TARJOUKSIA Kokkolan Kaupunginteatteri tekee “teatteri-iskuja” KARAOKEKARAVAANI TOUR “Suomi laulaa” esittäytyy lapsille AARREJAHTI Keskipohjanmaan lasten karaokekilpailu kokeile SUMOPAINIA Käsitöiden myyntinäyttely huutokauppa LÄTTYJÄ KARUSELLIKYYTIÄ ilmapalloja KARKKITYKKI TARJOLLA MAKKARAA MEHUA Nordiska Konstskolan installaatio KAHVIA JA PULLAA Kristiina Wheeler esiintyy Neristan auki valoin ja kirpputorein Kokkola-lehdessä avoimet ovet klo 18 alkaen ...yms, yms. Torsten Borg KOKKOLAN Purjelavalla: Klo 18.00 Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Klo 18.30 Avaussanat Alpo Ohtamaa KP ja Jens Lillsunde ÖT Klo 18.45 Matti Korkiala ja Tapani Riippa Klo 19.00 Junioriharmonikat ja Raimo Vertainen Klo 19.25 Mauno Järvelän Näppärit Klo 19.50 Torsten Borg ja Lavi Öst Klo 20.10 Kokkolan Harmonikkaklubi Klo 20.30 Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro Klo 20.50 Kokkolan Naislaulajat Klo 21.15 Kokkolan Tiikereiden haastattelu Juontajina toimivat Lalle Broberg & Ofelia Oopperatytsy Muutokset Purjelavan ohjelmaan mahdollisia. klo 18-24 n yt vuo desta Kaup at auki jopa klo 24.00 asti! Muka na lähes 100 toimij aa esittä ytymä ssä tai tekem ässä pimeä ä kaupp aa hämä rin hinno in. hoitola, Minimani, Museokauppa kaupassa, Musti ja Mirri, Mäntysaaren Kirjakauppa , Nahka-ja Laukkutuote, Nice. jne Pysä hdys paika t on merk itty kylte in Tervetuloa kaupoille! Tapahtumassa mukana: (Suurin osa liikkeistä on avoinna normaalia pidempään.....jopa klo 24.00 saakka) Aleksi 13, Antik Helen, Anttila, Arnolds Bakery&Coffee Shop, Benetton, Best Western Hotel Kokkola, Bloomit , Blossom, Boardvillage, Br-lelut, Chydenia Center, Cip Cap, Citymarket, Clas Ohlson, Click Shoes, Dahlia ,Dressman, Eila Helen, Emotion, Filmtown, Finnlandia kaluste, Foto-Jakobsson, Gedigo, Glitter, H & M, Halonen, Halpa-Halli ,Hesburger, Hiuspiste SP, Hotelli Seurahuone, Hulluapina, Intersport, Iskukoti, Jc, K.H Renlundin museo, Kanta-apteekki, Kappahl, KariAukia, Kehystysliike Vihinpuu, Kirpputorimarket, Kokkolan kaupunginteatteri, Kokkolan Matkailu, Konekeskus, Kosek, Kotikatsomo, Kotipizza, Kulmakaappi, Kultajousi, Kälviän Opisto , Käsityöliike Katariina, Lindex, Lähitapiola , Masku, Matiné hius & meikkistudio. K O KK OL AN KAU PA N JA K U L T T U U R IN K O AN P E R J A N T A IN A 1 4 . LÄHT Ö: klo 18 Pieta rsaar esta Kokk olaan PALU U: Kokk olast a klo 22 Pieta rsaar een NON STOP -reit ti Kokk ola! Klo 19-2 2 välill ä buss i kulke e: Linja -auto asem a Halp a-Ha lli Citym arke tKodi n Terra Prism a Minim ani Linja -auto asem a... 9 . Face&Body, Nordiska Konstskolan, Näkömestari, Olivette, Pedrina´s, Pet sop, Polarn o. Ilmaista iloa ja muuta mukavaa mm. kaupoissa ja kauppakeskuksissa! Ilma inen BUS SIKU LJET US: Linja -auto asem ilta Pieta rsaar i Kokk ola. pyret Kokkola, Positiivari Alfred, Posti, Prisma, Pukumies, Puutarhakeskus Lindvall, Ravintola Rosso, Rax ravintola, Rokkuntosali , Sepon Kulta, Seppälä (Anttila ja Kallentori), Shoe Stop, Signal, Silmäasema, Skv kiinteistövälitys, S-Market, So Many Sister´s, Sotka, Spice Ice, Studio Anne Yrjänä, Studio Anu Sundell, Studio Marianne Uusitalo, Subway, Sundin Puutarha, Suomalainen Kirjakauppa, Tekniset PPO, Kodin Terra, Tina&co, Täyspotti, W&M Store, Vakkurin Kukkakauppa, Vanhakaupunki Neristan, Vanhankaupungin Ravintola, WH Living, Zinna Ofelia Ooppe ratytsy Matti Korkiala
Totta kai alussa kokee tietoähkyä, kun uutta opittavaa on niin valtavan paljon ja elokuun alussa pääsin suoraan venetsialaishärdellin keskelle. Luottoraja on 100010000,-. Ja ne kaikki menevät mukavasti jalan alle. Raj.erä! K KL LO O 2 22 2 A K K KLO K 1 pkt/talous (varaa tasaraha mukaasi) Perjantaina 300 kpl erä Perjantaina 300 kpl e Perjantaina 300 kpl e 2 2 ,erä a ina 300 kpl e Myynti Myynti alkaa pe alkaa pe klo 18.00 klo 18.00 Esa Ja Pasi Tarvainen ja Kokkolan Tiimi toivottavat kaikki tervetulleiksi pimeille ostoksille! Kannettava tietokone C850-13C 15,6” Intel B820 tuplaydinprosessori. alk. Fosters III-olut 6 x 0,44 l, 2,64 l (3,42/l) (sis. Tilinhoitomaksu on 5,-. ALLA MED! Vuosisatoja kaupunkilaiselämää C R EA M ED IA Kokkolan Matkailu osallistuu Kaupan ja kulttuurin yöhön pitäen ovensa avoinna ja pannun kuumana perjantai-iltana 14. 17 90 29 90 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 9 9 9 9 9 9 9 9 9 90 90 90 90 90 90 90 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 90 90 90 90 90 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 90 90 90 90 90 90 90 90 90 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Katso hintaa! 399 , ,-Katso hintaa! 2 2 2 2 2 2 29 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 9 Myynti alkaa Myynti alkaa perjantaina perjantaina klo 18.00 klo 18.00 Myymälässä Galaxy Y PALVELEMM E PERJANTAI NA 14.9. uutena toimitusjohtajana aloittavan Jaska Pensaaren sekä muun Kokkolan Matkailun väen kanssa. Kokkolassa on hyvä henki ja toimivat suhteet, olen aina valmiina auttamaan eikä matka ole pitkä, Kaija hymyää. Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com El in ta rv ik eh in na t vo im a ss a TO -T I /kg Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,06€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18 su 12-18 PRISMA PIETARSAARI Puh. 10–18 , la 10–15 Maksaessasi vuosimaksuttomalla Tuohi MasterCard -tililuotolla – tai avatessasi uuden – saat ostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. SUOMALAISTEN PUOLELLA KUUTAMOLLA HINNAT IHAN TEKNISET PPO KOKKOLASSA TAPAHTUU! TEKNISET PPO KOKKOLASSA TAPAHTUU! Osta nyt,maksa10kk tasaerissä! Kallentori Pitkäsillankatu 17, 67100 Kokkola 084 291 570 pienkone et pienkone et 9 9 90 90 /tuote 79 ,-Katso hintaa! E1200 Helppokäyttöinen matkapuhelin synttärihintaan! Tyylikäs ulkonäkö, hyvät selkeät näppäimet, sopii käteen hyvin. 4 Gb keskusmuisti, 320 Gb kiintolevy. KLO 22 ASTI! P R K P PER P Tule ja hyödynnä Teknisten Tule ja hyödynnä Teknisten pimeät erikoishinnat. – Minun kannaltani kahden kuukauden pehmeä lasku toimitusjohtajuuteen Kaijan rinnalla on ollut älyttömän hyvä juttu. syyskuuta klo 16–22. Tervetuloa! Vuosisatoja kaupunkilaiselämää C R EA M ED IA nasta kaupan prisma.. 1/as. Luvassa pullakahvit, mukavaa jutustelua, yllätyskilpailu ja hyvät palkinnot. Nähdään illalla torin laidalla. 1,19 + pantti 0,80) 2,99 Hinta voimassa 1.9. klo 24.00 SAAKKA. 020 780 7500 puh. HDMI, USB 3.0, webkamera, Windows 7. pimeät erikoishinnat. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (9/2012) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko +12 %. 1,19 /kg Suomi Keräkaali 1. Lisää tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi Kallentori Pitkäsillankatu 17, 67100 Kokkola 084 291 570 Ark. Todellinen vuosi korko laskettuna 1500,-:n käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,1 %. lk. lk. 020 780 7546 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 www.kecklund.com PRISMA KOKKOLA Puh. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. 0,79 /kg Kanervat tai Callunat 7 95 /3 kpl yksittäin 2,95 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l 1,49 Atria Pizzat 200 g (4,25/kg) 0,85 /kpl wall lk lk ll n ihvi R i PRISMA KOKKOLA AVOINNA PE 14.9. – Matkailuun on tullut paljon terveisiä, että onpa kiva, kun Jaskasta tulee toimitusjohtaja. Tervetuloa iltakahville! C R EA M ED IA Tervetuloa tutustumaan ja jutustelemaan lokakuussa kaupungintalolle palaavan Kaija Jestoin, 1.10. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. – En koe olevani lähdössä pois Matkailusta, vaan palaan pihan poikki kotipesääni. 15,6” 15,6” Nyt edullises ti Nyt edullises ti tehoa tehoa pimeäänh intaan! pimeäänh intaan! Myynti alkaa Myynti alkaa perjantaina perjantaina klo 18.00 klo 18.00 lisää tarjouksia! lisää tarjouksia! entori Pitkäsillankatu 17 67100 Kokkola ä ill k t 17 67100 K kk l K Kall K K Kal Kal Kal Kalllen len lenttor tori P i P i Pitk itkää K K l K lll tt i P i P i Pitk itkää i Huom! Pe klo 22 asti Huom! Pe klo 22 asti KAIKKI MUKAAN! Kokkolassa on monenlaisia rytmejä. 9,04 + pantti 0,90) 9,94 Palvelusta: Merenkurkun Siika 9,90 /kg Ranska Omena Golden Delicious, 1. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 22 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ SALO Kauppojen yön tarjoukset voimassa vain perjantaina 14.9.2012. Paljon on jo ajatuksia ja ideoita, toivottavasti kokkolalaiset ja maakunnasta kaupan ja kulttuurin yöhön saapuvat ostosmatkailijat tulevat iltakahville kertomaan terveisiään ja toivomuksiaan, Jaska kertoo alun tunnelmiaan. Peruskokkolalainen, joka tuntee alueen, pohjan mistä lähdetään ja jonka pitkästä ilmailualan kokemuksesta ja kontakteista on varmasti hyötyä tässä tehtävässä, kannustaa Kaija. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Puheaikaa jopa 8,5 h. 020 780 7400 www.kecklund.com ma-pe 9-20 la 9-17 su 12-18 Findus Kullanrapeat kalafileet Pakaste, 360 g (7,92/kg) 2,85 Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi Alkuperämaa Suomi 1,99 /kg Snellman Porsaan ohut pihvi 8 kpl 600 g (16,50/kg), alkuperämaa Suomi 9,90 Arla Ingman Maustettu jogurtti 1 kg 1,36 19 90 Snellman Naudan sisäfilee Alkuperämaa Suomi Hartwall 7Up, Pepsi, Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Maksat tasaeräajalta tilinhoitomaksun 5,-/kk
Haluamme olla yhteen kantavana voimana alueen yritysten kehittymisessä. VERO MODA Toppatakki Tarjous voimassa 14.9.2012 kello 22-24 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Huomenna on Kokkolan vuoro. Huomenna perjantaina mediatalon ohella kaupan illassa aktiivinen rooli on kaupungilla ja City Kokkolalla. Tapahtumassa ovat mukana kaikki kaupungin isot kauppakeskukset sekä lukuisia pienempiä liikkeitä keskustan alueella. Kaupan yö syntyy yhdessä Osallistujatavoitteet ylitetty jo ennen tapahtumaa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa, markkinointipäällikkö Lea Mattila, Kokkolan Matkailun toimitusjohtaja Kaija Jestoi sekä City Kokkolan toiminnanjohtaja Kari Moilanen kaupan yön vilkkaimmalla tapahtumapaikalla eli purjeella Tehtaankadun ja Rantakadun risteyksessä. – Tämäkin osoittaa, että yksi plus yksi on paljon enemmän kuin kaksi. 24 ,95 (norm. 9,95-12,95) Kaupan yö Aukialla! Kaupan yö Aukialla! Nämä tarjoukset voimassa ainoastaan Nämä tarjoukset voimassa ainoastaan klo klo 18-24 18-24 kaupan yönä! kaupan yönä! HuippuHuipputarjous vasta tarjous vasta kello kello 22 22 jälkeen! jälkeen! k Tarjoukset voimassa 14.9.2012 kello 18-24 tai niin kauan kuin tuotteita riittää Tarjoukset voimassa 14.9.2012 kello 18-24 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. www.aukia.. 2 1 2 VERO MODA Lyhyt neuletakki, 4 väriä 14 ,95 (norm. Tarjouspaketit alkaen 1113,NYT KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN -25%* * Etu normaalihinnoista, ei koske Tempurin mallistoa. Kesän puuvillamatot ulosheittohintaan 5,10,20,50,Kaikki matot -30% VAIN PERJANTAISTA LAUANTAIHIN Palvelemme perjantaina klo 14-22 /IskuSuomi ISKU KOTI KOKKOLA Pitkänsillankatu 17, ma-pe 10-18, la 10-15, www.isku.. Jo tämä osoittaa sen, että tämänkaltaiselle tapahtumalle oli tarvetta Kokkolassa, kertoo tapahtuman idean isä, Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa. 39,95-49,95) K O K K O LA N KAUPAN JA K U L T T U U R IN J P E R JA N TA IN A 1 4 . Etu voimassa vain uusiin kauppoihin 14.-15.9. City Kokkolan toiminnanjohtaja Kari Moilanen pitää itsestään selvyytenä, että tapahtumasta seuraa jatkoa myös seuraavina vuosina. Kaupunkiinhan on syntynyt uutta kauppatoimintaa paljon viime vuosina. 24,95) VERO MODA Raidallinen toppi tai t-paita 3 ,95 (norm. VELI LESELL 1000,pois parivuoteesta ja 500,pois sinkkusängystä* * Etu koskee sänkypaketteja. Ohtamaa muistuttaa kuitenkin, että päävetovoima illassa on kauppojen houkuttimilla. Ohtamaan mukaan nyt on korkea aika tuoda esille Kokkolan uusia kaupan palveluja. Nyt tapahtumasta on tullut perinne kaupungissa ja esimerkiksi viime perjantaiilta kokosi Ylivieskan keskustaan tuhansia. Kun eurooppalainen tori keräsi ydinkeskustaan päivän aikana noin 2000 ihmistä, nyt ennakkotuntuma on, että liikutaan paljon suuremmissa lukemissa, Moilanen arvioi. – Meillä tavoitteena oli saada vähintään 50 toimijaa mukaan, mutta nyt tapahtumaa on rakentamassa yli sata yritystä ja järjestöä omalla tahollaan. – Kaupungissa elinkeinoelämä ei ole tarttunut venetsialaisiin aivan tosissaan, mutta nyt on tekemisen meininkiä, Jestoi jatkaa. Nyt perjantaiksi on koottu ihailtava määrä vielä paikallista kulttuuriosaamista esille, Ohtamaa jatkaa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 23 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolassa järjestettävä ensimmäinen kaupan ja kulttuurin yö on synnyttänyt jopa historiallisen laajan yhteistyön kaupan alan toimijoiden sekä kaupungin kulttuurivaikuttajien kesken. 49,95) S.T.I Naisten neulepusero, eri värejä 19 ,95 (norm. – Kaupan yö osoittaa samalla nykyaikaisen mediatalon mitä moninaisempaa roolia yhteiskunnassa. – On hyvä muistaa, että Atomon, Niemen ja linja-autoaseman kortteleiden rakentaminen tulevien vuosien aikana lisää aivan keskustassa asuvien ihmisten määrää jopa tuhansilla, hän jatkaa. 70,00) SELECTED HOMME Miesten ruutupaita, eri värejä ja malleja 19 ,95 (norm. KP/JUHA SALLINEN Tunnelmallista kaupan yötä vietettiin viime perjantaina Ylivieskassa. Aiemmin mediatalo on ollut synnyttämässä vastaavaa iltaa Ylivieskaan vajaat kymmenen vuotta sitten. Kokkolan Matkailun toimitusjohtaja Kaija Jestoi iloitsee suuresti yhteisestä tekemisestä tapahtuman eteen. – Kaupat itse omilla markkinointipanostuksillaan ja tarjouksillaan houkuttelevat asiakkaat. Hän on kuullut, että naapurikaupungissa yrittäjät ovat verranneet vastaavia tapahtumia toiseen jouluun: – Tämä on minun toimikauteni aikana (7 v) ensimmäinen kerta, kun kaupan yrittäjät ovat näin laajasti mukana järjestämässä jotain yhteistä. 59,95) KOKKOLA, Chydenia, ma-pe 10-19, huom! Pe 14.9 10-24 , la 10-16 MINIMUM Miesten o-aukkoneule 49 ,(norm. 9
Vaikka sellainen yhdistelmä ei heti tulisi mieleen, se näytti raikkaalta ja hyvältä, Karppanen naurahtaa. 7–21, la 7–18, su 12–18 | www.kodinterra.fi Hinnat voimassa TO-SU Info puh. Klassiset syyssävyt, musta, harmaa ja ruskea, ovat saaneet rinnalleen murrettujen värien pilkahduksia, kuten punaista, turkoosia, oranssia ja keltaista. Vaatteiden helmat voivat olla epäsymmetrisiä ja asu voi näyttää jopa vähän keskeneräiseltä. Se näkyy viilojen kylmetessä myös ulkotakkien karvahupuissa ja -kauluksissa. Piristystä voi hakea kuviollisista asusteista ja kirkkaista väreistä, joita on tarjolla runsaasti. Vapaa-ajan asussa hehkuvat syksyn ja ruskan värit. –?Näin valokuvassa upean asukokonaisuuden, jossa oli puettu pieni farkkutakki tyylikkään trenssin alle. Anniina Nissinen (KP) Tämän syksyn muodissa hehkuvat syvät ja kirkkaat värit. –?Tämän syksyn hittijuttu ovat paitapuserot farkkuihin yhdisteltyinä. Kohti kestävää kehitystä Syksyn materiaalit ovat laadukkaita, luonnollisia ja lämpimiä, huivit muhkeita, neuleet väljiä ja hupullisia. Muodin parissa työskentelevä Karppanen on huomannut, että pikkuhiljaa pukeutujat ovat siirtyneet kertakäyttökulttuurista kohti kestävää kehitystä. KAIKKI VALAISIMET TO – SU -20% KAIKKI TAPETIT TO – SU -20% SUOMEN TERVALEPPÄ EDUSTAJA PAIKALLA LA 15.9. KP/EMMI HYYPPÄ TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 24 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ Rakkaudesta rakentamiseen KODIN TERRA KOKKOLA | Heinolankaari 4, 67600 Kokkola Ark. Potkua kuoseilla ja helmikaluluksella Materiaaleissa suositaan keveitä, joustavia ja mukavia kankaita: silkkiä, jerseytä, nahkaa, satiinia ja vakosamettia. Tämän hetken kuumin trendi on erilaiset metallihohtoiset värit ja materiaalit. KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ Pe 14.9. 020 780 8703 Piha ja puutarha puh. Syksyn muodissa käytetään kapealinjaisia housuja, sukkahousuja ja joustavia farkkulegginssejä, jotka voi halutessaan yhdistää vaikkapa mekkoihin. p PIHASUUNNITTELIJA OILI GRANBACKA PAIKALLA PE 14.9. –?Kauden vaatteet ovat niin mukavia ja lämpöisiä, että niihin kietoutumalla voi suojautua viileältä syksyltä ja ympäröivältä maailmalta. –?Mikäli voimakkaat värit tuntuvat liian rajulta, kannattaa kokeilla niitä aluksi laukuissa ja huiveissa. Materiaalien yhdistelyllä voi saada aikaan kiinnostavia kokonaisuuksia. Ilmavia huiveja koristavat suuret graafi set kuviot, kukat ja viidakkokuosit. Värit naisten keveisiin ja hyvinlaskeutuviin mekkoihin tulevat aavikolta ja intialaiselta maustetorilta. Miesten vaatetukset sävyt ovat kylmempiä. Kesän hempeyden jälkeen asuissa hehkuvat maanläheiset syysvärit: syvän punaiset sävyt, oranssi ja murrettu keltainen. 020 780 8700 Rakentaminen puh. Metallihohtoa ja muhkeita neuleita Syksyn muoti on värikästä ja kerroksellista Anniina Nissinen KOKKOLA (KP) Naisten syysmuoti on värikkään etnistä, räiskyvän kukkakuosista ja runsaan kerroksellista. KLO 10-15 TURNER DOOR OVIPALVELU EDUSTAJA PAIKALLA LA 15.9. Vaikka työpukeutumisen olisi hyvä olla asiallista, sen ei tarvitse olla tylsää. Värimaailmaa on ammennettu syksyisten puiden väriloistosta, pihlajanmarjoista ja syvän vihreästä metsästä. 020 780 8704 Keittiömyynti puh. –?Ideoita asuihin ammennetaan 50-luvun biker-nahkatakeista, naisellisuudesta ja korkeista vyötäröistä. Tummansininen on ohittanut suosiossa nyt jopa klassikoksi mielletyn mustan. –?Mikäli metallihohtoa haluaa käyttää arkipukeutumisessa, kullanväriseen mekkoon kannattaa yhdistää vaikkapa tennarit. Kukkakuvioinen huivi viimeistelee kokonaisuuden. Käsilaukut ovat värikkäitä ja pussukkamaisia, ihan kuin olisi käyty vieraisilla isoäidin ullakolla. –?Tänä syksynä vaatteissa on paljon värejä kuin aikaisemmin. 040 5934778 oili.granbacka@gmail.com Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen: 1,2,10,15,95 3 95 So ite tta es sa ki in te än pu he lin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu +0 ,0 6€ /m in . Ne ovat lohduttavia ja miellyttäviä linnunpesiä, oikeaa comfort clothingia. Wikström kertoo, että tekoturkis on syksyn sana. Miehet hakevat tyyliä Marlon Brandolta ja naiset klassisempaa vivahdetta Marilyn Monroelta. Asiallinen ja kaunis työasu voi muodostua esimerkiksi keltaisesta samettibleiseristä, raidallisesta paitapuserosta, tummasta polvimittaisesta kynähameesta, korkokengistä ja ruskeasta laukusta. Vaatteilla voi kertoa paljon omasta persoonallisuudestaan ja kohottaa itsetuntoa. Nyt ostetaan laadukkaita ja kestäviä materiaaleja, halpojen ketjutuotteiden sijaan. 020 780 8709, jukka.aarnio@sok.fi Tarjouspyynnöt: kodinterra.kokkola@sok.fi Pihasuunnittelija Oili Granbacka Puh. 020 780 8702 Sisustaminen puh. Vaatteita myös yhdistellään aiempaa rohkeammin. Nahka on edelleen ajankohtainen materiaali hameissa, mekoissa ja nahkatakeissa. KLO 18-21 nyt puutarha syyskuntoon! RUUSUNIPPU 10 KPL CALLUNA 9 cm ruukku. Niillä on hyvä sotia harmaata vuodenaikaa vastaan, tietää Kokkolan Moda Aukian myymäläpäällikkö Tiina Lahnalampi. Karppanen kehottaa miehiä luomaan asunsa esimerkiksi värikkäästä villatakista, farkuista ja harmaista ja kiiltävistä nahkakengistä, jotka näyttävät vuosien jälkeen tuoreelta. Myös kuoseja ja materiaaleja yhdistellään rohkeasti. Muodissa näkyy myös viitteitä 90-luvun grungen kerrospukeutumisesta, jossa vaatekerroksia voi yhdistellä miltei rajattomasti, sanoo muotikaupan liiton viestintäpäällikkö Meri Karppanen. Karvaliivejä ja leijonankeltaista Naisten muodissa korostuvat värit ja etnisyys Eija Huhtalan työasun kuumimpia trendejä ovat vakosametti, polvimittainen kynähame ja murrettu keltainen. So ite tta es sa m at ka vi es tin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu + 0, 17 €/ m in . Nyt erityisen suosittuja ovat kirkkaankeltaiset ja oranssit asusteet, kertoo Aukian naistenosaston myyjä Kaija Wikström. Kuoseissa räiskyvät geometriset kuviot ja kirjava etnisyys, syksyn pukeutuminen on kerroksellista, liehuvaa ja jopa veistoksellista. Lämpöä syksyyn voi hakea karvaliivistä, jonka voi yhdistää vaikkapa villamekkoon, kapeisiin housuihin, korkokenkiin ja kirkkaan oranssiin laukkuun. Kun päällensä pukee useampia kerroksia, sama asu soveltuu pelkistettynä tai vähän eri tavoin asustettuna sekä töihin että vapaalle. 020 780 8738 / 020 780 8705 Yritysmyynti puh. KLO 10-15 MYYMÄLÄSSÄ PALJON TASARAHATARJOUKSIA KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORION KITARANSOITON OPPILAAT ESIINTYVÄT KODIN TERRASSA PE 14.9. Jos pelkkä paitapusero tuntuu tylsältä, sitä voi piristää helposti irtonaisella helmikauluksella, joka tuo asuun heti vähän uutta potkua, Wikstöm sanoo. Ne vievät pois virallisuuden ja juhlavuuden. Mekkojen ja hameiden maximitta on yhä trendikästä. KLO 20–22 Koskee vain myymälässä olevia tuotteita Koskee vain myymälässä olevia tuotteita TU TU TU TURN RN RN RN R RN RN R ER ER R R ER R R D D D D D D D D DOO OO O OO O O O OO OO OO OO OO O OO O OO OR R R O O Mietitkö autotallin oven uusimista. Pienikin pukeutumiskikka voi vaikuttaa postiviisesti koko työympäristöön, hän vakuuttaa. Perinteiset puuvillalegginssit saa unohtaa vaatekaapin perukoille. Kiiltävät metallisävyt näyttävät hyvältä nahkaisissa vaatteissa ja asusteissa, ja ne tuovat loistokkuutta myös juhlapukeutumiseen. KODIN TERRA AVOINNA KLO 7 24 NONSTOP linja-autokuljetus Keskusta-Heinola klo 19-22 / kpl / nippu. Naisten muodissa raikasta näkökulmaa tuovat etniset elementit: eri maiden liput, heimotunnukset ja afrikkalaiset kuviot. –?Muodin ilmaisumahdollisuudet ovat valtavat. Rohkeutta yhdistelyyn Kerrospukeutumisessa erilaiset vaatekerrokset saavat näkyä
E i ko sk e Te e n tr o n ic ja m u lt im e d ia tu o tt e it a . kl o 1 8 -2 1 . 020 780 8690 Palvelemme arkisin 10–19, lauantaisin 10–16, sunnuntait suljettu KAUPAN YÖ -tapahtuman aikana myymälässämme HUIPPUETUJA Perjantaina 14.9. klo 19–23 KAKSI PIZZAA YHDEN HINNALLA Isokatu 4 | Kokkola www.arnolds.fi Arnolds Chydenia Tarjous voimassa 14.9. 010 7788 161 Cip Capissa kaikki tuotteet -20 % klo 18 jälkeen. n Yössä Yö ä. Liity myymälässä! R an ta ka tu 6, 67 10 K ok ko la Kristiina Wheeler Kaupan Yö voimassa 14.9. H in n a t si sä lt ä vä t A LV :n . myymälä on avoinna klo 24.00 saakka. normaalihintais ista tuotteista S-Etukortilla lihintaisista tuotteist Ja Bonusta jopa w w w .e m ot io n. Kahvi kuin kahvi www.arnolds. Kokkola Kamp anja voima ssa perjan taina 14.9. Rantakatu 2, 67100 Kokkola Puh. Oletko sinä jo jäsen. 2 € Yllätystarjouksia paikan päällä 14.9.! Chydenia, Kokkola Puh. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,06€/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min. Torstaista lauantaihin 13.-15.9.2012 Asiakasomistajapäivät Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 25 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ Kaupan & Kulttuurin Yo K a m p a n ja vo im a ss a va in p e 1 4 .9 . klo 18-21 Kaikille Club BR:n jäsenille... Kokkolan kaupanja kulttuurin yönä www.bloomit.. klo 18:00 jälkeen. O ik e u d e t p a in o vi rh e is iin ja lo p p u u n m yy ty ih in tu o tt e is iin p id ä te tä ä n . LAPPEENRANTA IMATRA Myymälät: KALAJOKI KOKKOLA VIRRAT Tervetuloa! -20 -20 % % Kauppakeskus Chydenia Syksyn ihanat Syksyn ihanat housut ja housut ja neuleet neuleet Tarjous voimassa 14.9. Kauppojen Yössä. . i www.arnol s.fi s Chydenia C yd nia imassa 14.9 ma a 14
–?Vapaa-ajan asu voi muodostua esimerkiksi syvän violetista neuleesta ja ruskeista farkuista. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. 140 x 200 cm. klo 17-22 KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOTAAN ANGRY BIRDS PYÖRÄ! -30 % KAIKKI SOHVAT JA SÄNGYT VAIN TÄNÄÄN 10-23 Ei koske Ekornes ® -tuotteita . Tilinhoitomaksu on 5 euroa. tervetuloa! RUOKARYHMÄ T -15 % MASKU.COM Kokkola, Kosilankatu 2 SUOMEN VAHVIMMAT Maskun Kalustetalo Oy Suomen Asiakastieto Oy 2012 *Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min Ylivieska, Ruutihaantie 12 Avoinna ark 10-18, la 10-15 Puh. Miesten päällysvaatteissa sen sijaan suositaan tummia värejä: harmaata, mustaa ja ruskeaa. Sisalo matto. 499,29,ERA .. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Grande divaani. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. Vaatekerroksia riisumalla sama asu soveltuu hyvin sekä töihin että vapaalle. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Isot värialueet ja selkeät muodot Kuosit . Asusteet ovat mausteita, joilla saadaan piristystä pukeutumiseen. –?Nykyään värejä ja asusteita uskalletaan käyttää ennakkoluulottomasti. Kun vaatteita pukee kerroksittain, vaatteet käyvät moneen tilanteeseen. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Värien ja materiaalien yhdistelemisessä vain mielikuvitus on rajana. Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 40 tasaerässä ilman korkoa. Haaleat puuterivärit, myös sinisen ja mustan sävyissä . Huippulaadukkaalla Tresa-kankaalla. 0201 211 200 * GARANTERAT SVENSKSPRÅKIG SERVICE. Mikäli värien käyttö tuntuu luontevalta, Nikula kehottaa yhdistelemään niitä rohkeasti. Puutarhan kukat, jugend-tyyliset köynnökset ja sulat . Kankaat ovat joustavia ja materiaalit mukavia päällä. Pikkutakeissa suositaan kapeita ja luonnollisia olkapäälinjoja, istuvia leikkauksia ja kyynärpaikkoja. Jos töissä tulee käyttää pukua, Nikula kehottaa kokeilemaan perinteisen harmaan lisäksi vaikkapa hillittyä ruutukuvioista kangasta. Syksyn pukeutumisessa erilaiset huivit ovat edelleen näyttävissä rooleissa. Koskee uusia tililuottoja. Geometriset ja isot kuviot . Neutraalit klassikkosävyt: beige, luonnonvalkoinen ja keskiruskea . 0201 211 200 * Avoinna ark 10-18, la 10-15, puh. Rento ja trendikäs työasu syntyy esimerkiksi farkuista, neuleesta, ruutukuvioisesta huivista ja villaisesta ulkotakista. KOKKOLASSA Myymälä avoinna PERJANTAINA klo 23 asti MASKU TARJOAA MEHUA ja MAKKARAA! perjantaina 14.9. Neuleen alla olevan kauluspaidan hihansuut ja helma saavat jäädä näkyviin. Metallivärit, erityisesti kulta . Etniset printit, eläinkuosit . Luumu, oranssi ja kirkas keltainen Syksyn värit Rahoituskampanja voimassa vain 30.9.2012 asti. KOROT € MAKSUAIKAA kk 40 kk 24 kk 12 tai tai * Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MaterCard-tililuotolle on 22,49%. Pukumiehen pukeutumisneuvojan Anne Nikulan mukaan miesten muoti on tänä syksynä persoonallisempaa, värikkäämpää ja leikittelevämpää kuin koskaan. Työpukeutumisen ei tarvitse olla vakavaa, Nikula sanoo. Mallia näyttää vaikkapa juontaja Axel Smith, joka yhdistää neuleeseen kekseliäästi ruudullisen rusetin tai muun pikkujekun. EDULLISIMMAT HINNAT LAAJIN VALIKOIMA. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 40 kk maksuaikaa tasaerissä. KP/EMMI HYYPPÄ Syksyn syvät värit saavat näkyä vapaa-ajan pukeutumisessa. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 26 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ . Rusetti kruunaa työasun Miesten muoti on leikittelevää ja persoonallista Kuviollinen silkkinen taskuliina ja ruudullinen rusetti tuovat veikeyttä Magnus Klemetsin työasuun. FAKTA FAKTA Anniina Nissinen (KP) Syvän punaisia neuleita, ruutukuoseja, rusetteja, värikkäitä chinos-housuja, kapeita ja keveitä pikkutakkeja. Luottoraja on 1000-10 000 euroa. Myös erilaiset liivit ovat tehneet paluun. KAUPPOJEN YO .. Näyttävä syksyn asu voi syntyä vaikkapa leijonankeltaisista chinos-housuista, burgundin punaisesta paidasta ja harmaista kengistä. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (06/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Neuleen alle voi sujauttaa kauluspaidan, joiden malleissa, printeissä ja kuvioissa riittää valinnanvaraa. Kuninkaalliset vallan värit: tummat violetit ja syvän punaiset . Syksyn hittituote on villakangasliivi, jonka voi yhdistää vaikkapa neuleeseen, kauluspaitaan tai pukuun. Väri musta. Asun viimeistelee ruutukuvioinen harmaa ulkotakki sekä huivi, jonka värit toistuvat ruutukuvioisessa paidassa. –?Ruutukuvioisella rusetilla, solmiolla tai taskuliinalla saa asuun veikeyttä
Kattilakoski kertoo vaihtaneensa luonnonkosmetiikkaan liikkeen perustettuaan. Auki: ma-to 10-17.30, pe 10-18, la 10-15 Rantakatu 5, Kokkola | 06-834 0640 | www.village.se/fi • pe 14.9. Tarjous voimassa S-Etukortilla 31.10.2012 asti. Kotoisa Kotoisa olo trendituotteilla, olo trendituotteilla, Villagen omaa designia. Mäenpään mukaan hinta ei ole ongelma, sillä asiakkaat tietävät, ettei luonnonkosmetiikkaa ole mahdollista saada muutamalla eurolla. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 27 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ Anni Heikkilä KOKKOLA (KP) Luonnonkosmetiikkaa löytyy ympäri Suomea yhä useamman tavaratalon ja liikkeen hyllyiltä. Vichy, Widmer, Aco & Avene Paljon myös muita tarjouksia TERVETULOA APTEEKKIIMME Kanta-Apteekki Rantakatu 10 Olemme avoinna klo 9-20. 12,90€) IRTOKARK IT 1,00€ TÄLLÄ KUPONGIL LA: /100g Tarjous voimassa tällä kupongilla Kokkolan FilmTownissa 30.9.2012 asti. Kosmetiikkasarjat -20% mm. 8-10, 67100 Kokkola, p. KP/EMMI HYYPPÄ HOPEAKORUT KAUPPOJEN YÖNÄ PE 14.09. Sekä Kattilakoski että Mäenpää ovat panneet merkille odottavat äidit, jotka vaihtavat raskautensa aikana luonnonkosmetiikan puolelle. Tarjous koskee DVD ja Blu-ray -vuokraelokuvia. –?Kookosöljy toimii hyvin sekä silmämeikinpoistoaineena että paistinrasvana, hän vinkkaa. Ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit saat Inspiromalliston yksitai monitehosilmälasit vastaavilla peruslinsseillä kaupan päälle. (60,43) KULTTUURIN YÖSSÄ KAUPAN YÖN TARJOUKSIA Rantakatu 12, Kokkola. Kattilakoski kertoo esimerkiksi allergioiden lisänneen luonnonkosmetiikan menekkiä. Kupongin voi käyttää vain kerran. Ei koske pakettihintoja. Puh. Ei voi yhdistää muihin etuihin. –?Raskauden aikana tulee varmasti vieläkin tietoisemmaksi omasta kehostaan ja siitä, mitä aineita siihen laittaa, Kattilakoski arvelee. AK:39 10,00€/kg (norm. AK:39 Mikä tahansa DVD tai Blu-ray™ –vuokraelokuva! KAKSI LEFFAA YHDEN HINNALLA TÄLLÄ KUPONGILLA: Säästä jopa 6€! Rantak. Tarjous koskee irtomakeisia (ei ostorajoitusta). alkaen klo Ei koske Kalevala Korun, Saurumin, Finnfeelingsin, Fossilin, Paletin eikä tarjouksien tuotteita -40 % -40 % 18.00 5 € 5 € KAIKKI aloitusranne MUODIKAS TERÄSRANNEKORU palat NYT (7,00) NYT 10 € 10 € Ei koske erikoispaloja /2kpl vain Anttilan liikkeessämme Sepon Kulta Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA www.seponkulta.fi Esittelyssä syksyn UUTUUSKEHYKSET Elämä on näkemisen arvoinen I silmaasema.. 06-831 5376 Mediakulman vaatekauppa -50 -50 % % Ennen Ennen eläkepäiviä! eläkepäiviä! LOPPUUNLOPPUUNMYYNTI! MYYNTI! kaikki kaikki lyhyet lyhyet ja pitkät ja pitkät ILTAPUVUT ILTAPUVUT Ja paljon muuta yksilöllistä LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! KAUPAN YÖSSÄ Piruparka ja Talviparatiisi -teos kertoo kuvin ja sanoin kaksi runollista tarinaa elävien, kuolleiden ja muiden yksinäisten kaipuusta siihen maailmaan, jossa he ovat. auki klo 22 asti • ”pop-up” outlet-myynti • tarjouksia • kilpailu • tunnelmaa Syksyn uusi mallisto on saapunut. Kokkolalaisen luomkukaupan, Chagan, toinen omistaja Suvi Kattilakoski kertoo luonnonkosmetiikan kiinnostavan monia, mutta varsinainen myynti on Kokkolan seudulla vielä varsin vähäistä. Tarjous voimassa tällä kupongilla Kokkolan FilmTownissa 30.9.2012 asti. –?Iho-ongelmien, kuten atooppisen ihon tai aknen kanssa elävät haluavat usein kokeilla luonnonkosmetiikkaa ja katsoa, jos se sopisi heille paremmin, hän sanoo. 25 € 20 € 18.00-19.30 RITVA-ELINA PYLVÄS 19.30-21.00 OLAV BJÖRKSTRAND 20.00-21.30 JAANA ERKKILÄ Kirjailijavierainamme alkaen 18.00 TARJOUSPÖYDISTÄ LUKUELÄMYKSIÄ Kaupan & Kulttuurin yönä 14.9. Luonnollista kauneutta voi edistää myös ruuanlaiton yhteydessä. Mäenpään mukaan luonnonkosmetiikka on tullut jäädäkseen, ja innostus tulee kasvamaan tiedon karttumisen myötä vielä entisestään. Saman asian on huomannut myös Kokkolan Emotion-kauneusliikkeen myyjä ja kosmetologi Anna Mäenpää. Kupongin voi käyttää vain kerran. Puolitoistavuotta luomukauppaa pyörittänyt Kattilakoski kertoo ostajaryhmän koostuvan kaikenikäisistä naisista. –?Parhaiten kaupaksi ovat menneet suomalaiset Ole hyvä -sarjan shampoot ja hoitoaineet, hän kertoo. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Ideologisen puolen lisäksi asiakas saattaa päätyä kokeilemaan luonnonkosmetiikkaa terveyssyistä. (06) 824 2150 kirjakauppa@mantysaarikk.com K I R J A K A U P P A Mäntysaaren 34 90 -30% AULI-MARITTA RUUSKANEN ”Kissanuninen” RUNOHETKI aikuisille AULI-MARITTA RUUSKANEN Luovasti SATUJA LUKIEN ja lasten kanssa MAALAILLEN alk. 18.00 UUTU US! UUTU US! PELIT JA TAITEILIJATARVIKKEET HARRY POTTER legenda 49.00 Osallistu kolmijalka maalaustelineen arvontaan! 5 € Tervetuloa! LAPSI LLE ARVON TAA JA YLLÄT YKSIÄ ! ALK. Luonnonmukaista kauneutta Kiinnostus luomukosmetiikkaa kohtaan kasvaa edelleen Suvi Kattilakoski esittelee luonnollisia hiustuotteita. Villagen omaa designia. Kiinnostus luonnosta peräisin olevista raaka-aineista valmistettua kosmetiikkaa ja ihonhoitotuotteita kohtaan alkoi muutama vuosi sitten, eikä buumille näy loppua. Luonnonkosmetiikasta joutuu useimmiten maksamaan vähän muuta kosmetiikkaa enemmän. Synteettisten aineiden puuttuminen ja hyväntuoksuiset eteeriset öljyt houkuttelevat monia ostajia kokeilemaan luonnollista kosmetiikkavaihtoehtoa. Ei muita alennuksia
Toiminnallisessa työpajassa pohditaan sitä, miksi yhdessäoloaika on tärkeää ja miten löytäisimme lisää aikaa toisillemme. Seuraavaksi on piirtämisen vuoro Vuonna 1984 syntynyt ja Asikkalasta lähtöisin oleva Viherjuuri innostui taiteista tosissaan lukioikäisenä. –?Vaarini ei jäänyt Kokkolaan, mutta hänen vanhempiensa hauta löytyy täältä. Romanttisuus on minulle tärkeää. Ateljeen ovet avoinna Viherjuuren ateljeehen voi tutustua perjantai-iltana, Kokkolan kaupan ja kulttuurin yönä. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Seuraavaksi saatan piirtää. Minulle taide on keino täyttää näyttelyjen jälkeistä tyhjyyden tunnetta. Pionit ovat todella romanttisia kukkia. Kokkolan kaupunginteatteri tarjoaa kampanjan kunniaksi avoimen työpajan nuorille ja heidän vanhemmilleen. 39 90 (59,90€) Duffy saapikas 39 90 (59,9 €) Blanc o kiilan ilkkur it 39 90 (59,90€) Blanco nilkkurit KAUPAN YÖ PERJANTAINA KAUPAN YÖ PERJANTAINA AAMUSTA ALKAEN TARJOUKSESSA: AAMUSTA ALKAEN TARJOUKSESSA: SEKÄ KLO 18-24 KLO 18-24 KAIKKI KAIKKI normaalihintaiset normaalihintaiset tuotteet (5 5 Blanco Blanco Ä Ä Ä Ä Ä -20 -20 % % Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Tray rulotarjotin 2 eri väriä. katos ja pehmusteet. Tytöt ja iskevät Kaupunginteatteri nuorten asialla ANTTILA CENTER ANTTILA CENTER TEHTAANKATU 12 TEHTAANKATU 12 POHJAKERROS POHJAKERROS AVOINNA ma-pe 10-17, la 10-15. Chancea keskustassa ei nähdä, sillä tämä sympaattinen puutarhuri seikkailee jo Kokkolan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Esimerkiksi keväällä tekemääni Pioni-maalaukseen halusin keveyden lisäksi läpinäkyvyyttä. Melankoliaa keveästi Kuvataiteilija Annuli Viherjuuri maalaa herkkyyden voimalla Annuli Viherjuuri pitää ateljeensa ovet avoinna kaupan ja kulttuurin yönä perjantaina. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. Työpajaan otetaan osallistujia 8-20. Kampanjan suojelija vuonna 2012 on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. kpl kpl KAUPAN YÖ S S Ä HUOMENNA 14.9. TARJOUKSET VOIMASSA TARJOUKSET VOIMASSA 14.9. Kaupunginteatteri on lähtenyt mukaan valtakunnalliseen Anna mulle aikaa! -kampanjaan, jossa nuorisoja liikuntajärjestöt sekä nuortenlehti Demi kannustavat aikuisia antamaan aikaa nuorelle. Ovet Visu-gallerian naapurissa Pormestarinkadulla ovat avoinna iltakymmeneen. Maalatessani en mieti aikatauluja. VAIN KLO 21-00 14.9. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 28 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen kuvataiteilija Annuli Viherjuuri myöntää katselevansa maailmaa joskus vaaleanpunaisten lasien läpi. Keveys ja puhtoisuus ovat ominaisia Viherjuuren öljyvärimaalauksille, jotka ovat syntyneet vuoden sisällä. Rajoitettu erä. M U K A N A KAIKKI KAIKKI SOHVAT MODULIT JA TUOLIT VUOTEET KAIKKI SOHVAT RUOKARYHMÄT JA TUOLIT Meri Chenille matto 60 x 90 cm. Viherjuuri on vielä kaukana tilanteesta, jossa taide toisi leivän pöytään. Sen sijaan ihastuttavaa Mr. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Anna mulle aikaa työpaja järjestetään Kokkolan kaupunginteatterin aulassa lauantaina kello 14.00 15.30. 0201 211 140* ark. Hän tekee niin, koska ”taiteessa sellainen on sallittua”. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. –?Aiemmin olen maalannut paljon ihmisiä, mutta viimeisen vuoden aikana olen tavoitellut eräänlaista keveyttä. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard tililuotolle on 22,1 %. Ihmiset ovat jääneet pois. Osta meiltä joustavin maksuehdoin ILMAN KORKOA 24 kk MAKSUAIKAA. Olen saanut teokseni takaisin Kokkolaan, joten kaupan ja kulttuurin yö osui sopivaan saumaan. Taiteilijan arki ei ole tasaista. Viherjuuren ateljeessa on esillä myös hänen virkkaamiaan kukkaroita ja paperista askarreltuja koristeita. –?Pastellisävyt alkoivat puhutella minua. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. Sen jälkeen, kun Viherjuuri muutti miehensä kanssa Kokkolaan. AVOINNA ma-pe 10-17, la 10-15. Saan herkkyydestä ja romanttisuudesta voimaa. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. 10-19, la 10-16, kesäsunnuntait suljettu Uusi, upea myymälä palveluksessasi! RUOTSISSA JO VUODESTA 1970 NYT MYÖS SUOMESSA K A L U S T E M A A I L M A *Alennus lasketaan normaalihinnoista. Maalauksista tuli todella herkkiä ja romanttisia. kpl kpl KAIKKI HYLLYT KOTIMAISET -20% -30% -30% -30% (2295,-) (Arvo 995,-) 10kpl NYT nahkainen kankaisen HINNALLA ETUSI 700€. 4,5,59,3,Omset säkkituoli Värilajitelma . Tyyny Laadukas perustyyny. Luvissa on ainakin friikkien marssi iskulauseineen sekä satunnaisia katkelmia näytelmästä eri puolilla Kauppakeskus Chydeniassa. –?Merkittäviä apurahoja en ole vielä saanut. Hän valmistui kuvataiteilijaksi vuonna 2008. On mukavaa, kun ihmiset tulevat juttelemaan. Annuli Viherjuuren vaari on lähtöisin Kokkolasta. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. –?Kesän näyttelyt ovat ohi. Valtakunnallista Anna mulle aikaa! -päivää vietetään tulevana lauantaina. –?Opintojen jälkeen tein ensin töitä Helsingissä. Perjantaista eteenpäin aion pitää ateljeeni auki lauantaisin. VAIN KLO 21-00 VÄLISENÄ AIKANA! VÄLISENÄ AIKANA! ARVONTAA & ARVONTAA & NAPOSTELTAVAA!!! NAPOSTELTAVAA!!! Emme ota leffa tai pelivarauksia vastaan. Tulevaisuudesta en osaa sanoa, elän niin tässä hetkessä, mutta öljyväreihin tuskin kosken syksyllä. (06) 822 5425 Avoinna joka päivä! • kotikatsomot.. / KPL / VRK!!! S H O E S Ark: 10-18, la 10-15 Click Shoes Kokkola Tehtaankatu 8 b 25 www.clickshoes.. Minulla on juurieni kautta jonkinlainen side tähän kaupunkiin. Perjantaina on luvissa näytelmän ennakkoesitys ja itse ensi-ilta on lauantaina. Viherjuuri piti Ihana keveys -näyttelyn elokuussa Kuopiossa. Sitten muutimme mieheni Tuomo Viherjuuren töiden perässä Vaasaan. Entä korvaako määrä yhdessäolon laadun. WWW.FINNLANDIA.COM KLIKKAA LISÄÄ TARJOUKSIA: KOKKOLA Kosilankatu 2, 67100, p. Nyt olemme asettuneet Kokkolaan, sillä Tuomolla on täällä virka kanttorina. Yki Nummi Lokki valaisin ø 50 cm 50 cm 199,/ 70 cm 229,-. –?Minunkin taiteilijaluonteeni on helposti melankoliaan taipuvainen, mutta haluan ammentaa vain positiivisuudesta. KAIKKI KAIKKI normaalihintaise t normaalihintaise t TUOTTEET –20% perjantaina 18-22 välisenä aikana perjantaina 18-22 välisenä aikana KAIKKI KAIKKI VUOKRAL EFFAT VUOKRAL EFFAT 1 1 €€ OSTA OSTA UUSI TAI UUSI TAI KÄYTETTY KÄYTETTY PELI PELI SAAT LEFFASAAT LEFFAVUOKRAU KSEN VUOKRAU KSEN SAMAAN HINTAAN! SAMAAN HINTAAN! Ristirannankatu 8, Kokkola • p. Paikan voi varata etukäteen teatterikuraattori Hanni-Mari Rätöltä. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Sitä ennen hän on ollut muun muassa Mäntyharjun Taidekeskus Salmelan kesän nuori taiteilija vuonna 2010. Erikoista, sillä en ollut koskaan maalannut pastelliväreillä. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Lapinlahden kuvataideopistosta hän jatkoi Satakunnan ammattikorkeakoulun Kankaanpään taidekouluun. • pelimies.. KP/JOUNI NIKULA KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin Katariinan kamarissa ensi-iltansa saavan Fucking Åmålin työryhmä iskee Kokkolan kulttuurin ja kaupan yössä. London 3+2 1595,AR VO M ME HUO MEN NA ! Kaikkien kävijöiden kesken laadukkaan Finnlandia-ruokaryhmän! LIIKE AVOINNA KLO 10-24 199,29,Wenla keinu sis. Taide on eräänlaista terapiaa
29,95 € •• Vakkurin Kukkakauppa tasatunnein vaihtuvat tarjoukset illan aikana •• Studio Anu Sundell taulusuurennos -50 % •• Studio Anne Yrjänä taulusuurennos -50 % •• Dahlia sisustuslöytöjä uudesta ale-huoneesta •• Kahvipuu valotaidetta ja omatekoisia leivonnaisia •• Nahkaja Laukkutuote käsilaukut -20 % perjantaina •• Shoe Stop kuponkitarjous •• W&M Store paljon uutta syksyyn ja talveen! •• Kehystysliike Vihinpuu poistotarjouksia -50 % •• ElämänVoima palveleva terveyskauppasi •• Tina & co – Uutta! Ultrakevyet untuvatakit saapuneet! •• Zinna – tarjouksia ja arvontaa •• Hiuspiste SP – arvotaan laadukkaita Redken tuotteita •• Pedrina’s – reilusti maukasta TexMex-ruokaa! •• Asuste Apunen – tarjouksia illan aikana •• Kankuri kaikille avoin virkkauspaja, tervetuloa! Risteile Isokadulla kaupan ja kulttuurin yönä MUOTINÄYTÖS! Benettonin ja Hiuspiste SP:n yhteistyönä klo 19.00. KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ Huomenna perjantaina jatkoaika klo 22 asti. Välähdyksiä 12-jäsenisen naisporukan monipuolisuudesta antavat esimerkiksi iskelmähitit Aikuinen nainen ja Vain rakkaus, raisua ja vauhdikasta menoa taas It´s raining men sekä Maija Vilkkumaan kappale Mä haluun naimisiin. KO K KO LA Is ok at u 13 m a pe 10 -1 9, la 10 -1 6 pe 14 .9 . Soukkarit on parin viime vuoden aikana selkeästi uudistanut ohjelmistoaan 60-lukupainotteisesta herkistelystä tähän päivään. klo 18–22 Kaupan ja kulttuurin yönä sovituista myyntisopimuksista -25 % alennus! Kysy välityspalkkiotarjoustamme. 23 % = 2 460 €. LÖYDÄT MEIDÄT PURJELAVAN LÄHEISYYDESTÄ Kokkola, Pännäinen, Pietarsaari -20 % . Liikkeet ovat avoinna normaalia pidempään.... KAUPAN JA KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ KULTTUURIN YÖ TÄLLÄ KUPONGILLA ISOKATU ISOKATU Night Cruising Night Cruising ERIKOISLIIKKEET PALVELEVAT ERIKOISLIIKKEET PALVELEVAT SINUA YÖMYÖHÄÄN SINUA YÖMYÖHÄÄN Tuotteita, tarjouksia ja etuja, Tuotteita, tarjouksia ja etuja, joita et löydä muualta! Katso joita et löydä muualta! Katso •• Vanhankaupungin Ravintola tervetuloa herkuttelemaan! •• Studio Marianne Uusitalo silkkiä ja poronnahkaa •• Benetton ihanat villat alk. Pianossa rytmittelee musiikkipedagogi Teresa Myllykangas. Teetä ja villasukkia -konsertin ajatuksena on tuoda kuulijoille piristystä ja lämpöä syksyn harmauteen ja koleuteen. www.skv.. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 13.9.2012 29 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ KOKKOLA (KP) Kokkolalainen lauluyhtye So Many Sisters tekee perjantai-iltana nopeita yhden (vauhdikkaan) biisin iskuja useaan paikkaan. Lauluyhtyeeseen kuuluu nykyään kantakokkolalaisten lisäksi myös laulajat Kälviältä ja Lohtajalta. pyret Kokkola, Positiivari Alfred, Posti, Prisma, Pukumies, Puutarhakeskus Lindvall, Ravintola Rosso, Rax ravintola, Rokkuntosali , Sepon Kulta, Seppälä (Anttila ja Kallentori), Shoe Stop, Signal, Silmäasema, Skv kiinteistövälitys, S-Market, So Many Sister´s, Sotka, Spice Ice, Studio Anne Yrjänä, Studio Anu Sundell, Studio Marianne Uusitalo, Subway, Sundin Puutarha, Suomalainen Kirjakauppa, Tekniset PPO, Kodin Terra, Tina&co, Täyspotti, W&M Store, Vakkurin Kukkakauppa, Vanhakaupunki Neristan, Vanhankaupungin Ravintola, WH Living, Zinna. Konsertin punaista lankaa neulotaan pienillä juonto-osuuksilla, joissa kuullaan ajatuksia toimittaja Helena Petäistön Tee teematka -kirjasta. Kulttuurin ja kaupan yössä siskot laulavat muun muassa Mediacafeessa, Anttilassa ja Halpa-Hallissa. Renlundin museo II S S O O K K A A T T U U Rautatie-asema Vakkurin Kukka Vanhan Kaupungin Ravintola Zinna Exlibris Shoe Stop Hiuspiste Studio Anne Yrjänä Tina & co Pedrinas Kahvipuu Benetton Nahkaja Laukkutuote Studio Anu Sundell Studio Marianne Uusitalo Kankuri Dahlia Trendy Line -villakangastakki 139,90 Trendy Line -villakangastakki 129,90 14.9. osa jopa klo 24 saakka! K O K KO LAN • KAU PA N • JA • K U L T T U U R IN K O O N PA N • J • P E R J A N T A IN A 1 4 . Kaikki syyskuussa arviokäynnin tilanneet ovat mukana tunnelmallisen Iittala Kaasa-sisustustakan arvonnassa. 9 . 10 -2 2 Tapahtumassa mukana: Aleksi 13, Antik Helen, Anttila, Arnolds Bakery&Coffee Shop, Benetton, Best Western Hotel Kokkola, Bloomit , Blossom, Boardvillage, Br-lelut, Chydenia Center, Cip Cap, Citymarket, Clas Ohlson, Click Shoes, Dahlia ,Dressman, Eila Helen, Emotion, Filmtown, Finnlandia kaluste, Foto-Jakobsson, Gedigo, Glitter, H & M, Halonen, Halpa-Halli ,Hesburger, Hiuspiste SP, Hotelli Seurahuone, Hulluapina, Intersport, Iskukoti, Jc, K.H Renlundin museo, Kanta-apteekki, Kappahl, KariAukia, Kehystysliike Vihinpuu, Kirpputorimarket, Kokkolan kaupunginteatteri, Kokkolan Matkailu, Konekeskus, Kosek, Kotikatsomo, Kotipizza, Kulmakaappi, Kultajousi, Kälviän Opisto , Käsityöliike Katariina, Lindex, Lähitapiola , Masku, Matiné hius & meikkistudio. (a rv o 39 9€ ) PIIRRÄ UNELMIESI KOTI, TUO PIIRROS MEILLE JA SAAT LAHJAN! Tule ja äänestä paras piirustus – osallistut arvontaan! SKV Kiinteistönvälitys Oy, Rantakatu 14, 67100 Kokkola, puh. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 000 € + alv. Yleisö on tervetullut jo ennen konserttia teetarjoilun äärelle. SKV Kiinteistönvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Sooloesityksinä kuullaan muun muassa Kati Ahvenlampi-Salmelan esittämä, Johanna Kurkelan tunnetuksi tekemä Sun särkyä anna mä en sekä Päivi Hanhisalon tulkitsema Laura Närhen Mä annan sut pois. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 2 1 2 •. So Many Sisters konsertoi Keski-Pohjanmaan konservatoriolla lauantaina uudella, raikkaalla ja varsin haastavalla ohjelmistollaan. Parhaillaan naiset opettelevat ahkerasti ulkoa sekä uutta että vanhaa ohjelmistoaan kymmenvuotisjuhlavuoden kynnyksellä. Face&Body, Nordiska Konstskolan, Näkömestari, Olivette, Pedrina´s, Pet sop, Polarn o. Voimassa 14.9.12 . hoitola, Minimani, Museokauppa kaupassa, Musti ja Mirri, Mäntysaaren Kirjakauppa , Nahka-ja Laukkutuote, Nice. Olemme mukana Kaupan ja kulttuurin yössä perjantaina 14.9. Myös johtajalta, musiikkipedagogi Heli Uusimäeltä kuullaan kaunis soolonumero. Luvissa on erilainen Soukkarikonsertti. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 €/puh + 0,595 €/min ja matkapuhelimesta 0,028 €/puh + 0,1704 €/min (alv 23 %). Soukkarien tapaan myös tässä konsertissa on luvassa yllätyksiä. Soukkarit tarjoavat Teetä ja villasukkia So Many Sisters näyttäytyy perjantai-iltana useassa paikassa Kokkolassa. Kaikista normaalihintaisista kengistä. Värttinämäistä, juurevaa tulkintaa kuullaan Sari Kaasisen Rakkauslaulussa ja letkeää tunnelmointia ruotsinkielisessä kappaleessa Sakta vi gå genom stan. 010 228 4820, kokkola@skv.. So Many Sisters tunnetaan erityisesti kauniista ja yleisöystävällisestä ohjelmistostaan ja ulkoasustaan. Konsertissa kuullaan lukuisia menestyskappaleita naislauluyhtyeelle sovitettuna. Samalla markkinoidaan vähän tulevan lauantain konserttia, mutta säästellen, että paukkuja riittää lauantailla. Maxim käytävä Elämän Voima Vihinpuu W&M Store Asuste Apunen Kirjasto Mannerheimin aukio Torikatu Pitkänsillankatu Tehtaankatu Rautatienkatu K.H
klo 10-20 PIHAKIRPPIS!!!! PIHAKIRPPIS!!!! www.antikhelen.. Mitä termi kakkostenori tarkoittaa. Siitä ei ole tullut palautetta liikkeenharjoittajilta eli ilmeisesti he olivat tyytyväisiä ratkaisuun, Penttilä sano. Kaupungininsinööri Heikki Penttilä kertoo, että vielä ensi kesä 2013 alueella joudutaan toimimaan tilapäisin ratkaisuin. klo 19-24 Tuotteita rajoitetusti ja veroton hinta voimassa vain klo 19-24 MYYM ME KAIKK I MYYM ÄLÄN ESITTE LYKONEE T AIVAN PIMEE STI VEROT TOMIN HINNO IN! Kokkola www.sunds.. klo 10-21 kaupassamme! Näyttely! Kukkivat kengät Näyttely! Kukkivat kengät – askel syksyyn päin – askel syksyyn päin Vuoden Kukkakauppias 2012 Vuoden Kukkakauppias 2012 Tervetuloa Laivanvarustajankatu 1, Kokkola www.gedigo.com puh. 044 367 7140 Tehtaankatu 47, Kokkola. –?Jokin pysyvä ratkaisu sinne pitää saada. Entä miten lauluun rakennetaan haluttu tunnetila ja sointiväri. TORSTAINA 13.9.2012 KESKIPOHJANMAA 30 KAUPAN JA KULTTUURIN YÖ KOKKOLA (KP) Haluaisitko tietää, mitä kuoroharjoituksissa tapahtuu. puh. Miksi kuoroharjoituksissa pidetään tavallisesti äänenavaus, ja miten ääni avataan. Huomenna perjantaina on mahdollisuus ottaa asiasta selvää. Harjoituksen tauolla tarjolla on virvokkeita sekä mukavia keskusteluhetkiä kuorolaisten kanssa. 8311 000 ma-pe 9-17 Kannus Valtakatu 1 p. 044-449 4224 Kaupanja kulttuurinyön tarjous! avoinna ke 12-18 ja la 11-14, poikkeuksellisesti perjantaina 12-20 avoinna Pe 12-20 Kaikki tekstiilituotteet -50% Antik Helén PE 14.9. VIHERKASVIKASSI 10 € KANERVA 4 kpl 10 € LÖYTÖLAATIKOT 1 € 3 € 5 € Tarjoukset! Tarjoukset! Tarjoamme pientä Tarjoamme pientä naposteltavaa -Tervetuloa! naposteltavaa -Tervetuloa! Perjantaina 14.9. 870 151 ke-pe 10-17 Kaustinen Kaustintie 5 p. Penttilä toteaakin, että ensi keväänä pitää jälleen tehdä jokin tilapäinen ratkaisu, jos sellaiseen on tarvetta. KLO 17-21 VAIN EUROLLA VAIN EUROLLA OPTIKKOMME OPTIKKOMME MITTAAVAT: MITTAAVAT: * SILMÄNPAINEET * SILMÄNPAINEET * AUTOREFRAKTOMETRILLÄ * AUTOREFRAKTOMETRILLÄ ARVION SILMÄLASIEN ARVION SILMÄLASIEN VOIMAKKUUSTARPEESTA VOIMAKKUUSTARPEESTA Näöntutkimukseen pääset myös illalla varaamalla ajan optikolle. 1979-2009 Tervetuloa! Tehtaankatu 47, KOKKOLA Puh. Ja aivan erityisesti, miksi kuorolaulua harrastavat elävät pidempään ja onnellisempina kuin laulua harrastamattomat lajitoverinsa. Tervetuloa tutkimaan Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron kanssa kuorolaulun ihmeitä. Penttilä kertoo, että mikäli pysyvä ratkaisu vaatii kaduille rakenteellisia muutoksia, niihin pitää varata raha teknisen palvelukeskuksen talousarvioon. 9-17 • LA 9-14 • Tehtaankatu 47 • Puh. Illan aikana avautuvat kuorolaulun salat, kuten äänenavaus, stemmojen harjoittelu sekä musiikin tekemisen ihmeellinen maailma. –?Jos kuorokärpänen puraisee, kerromme mielellämme, mitä kuoroharrastus vaatii ja antaa sekä miten kuoroon pääsee mukaan laulamaan. –?Päättyneenä kesänä kokeiltiin erilaista ratkaisua kuin edelliskesänä. Avoimet ovet Kamarikuoron harjoituksiin Kamariorkesterin harjoituksiin voi päästä nyt kuka tahansa mukaan. KP/ESA MELAMETSÄ Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Rantakadun ja Tehtaankadun liikenteen järjestelystä Kokkolan kävelykeskustan alueella ei ole tehty mitään pysyviä ratkaisuja. Hänen mielestään Rantakadulla ja Tehtaankadulla ei ole tarvetta tehdä talvisin mitään erityisiä ratkaisuja, mutta muuten pysyvää ratkaisua pitää suunnitella. Ensi vuoden budjettiesitykseen sellaisia rahoja ei ole varattu, joten rakenteellisia muutoksia voidaan toteuttaa vasta kesällä 2014. Yleisö voi esittää kysymyksiä teemalla ”kaikki mitä olet ikinä halunnut tietää kuorolaulusta”. Tilaisuudessa seurataan kuoron valmistautumista Marita Pasasen johdolla illan Kaupan ja kulttuurin yö -tapahtuman keikoille. On huikea elämys, kun oma ääni sulautuu osaksi kokonaisuutta, ja musiikin voima vie mennessään, kertoo kuoron puheenjohtaja Esa Saari. 822 5045 1,50 € 1,50 € HOPEALANKA ERÄ HAVUJA KOIVUANGERVO Perjantaina 14.9 avoinna 9-20 PERENNAT 20% 25% 20% 25% 25 € 25 € /6kpl 2,90 € 2,90 € KORISTEKAALI KOKKOLA, Kaarlelankatu 21, p. –?Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron juhlavuoden huipentaa juhlakonsertti kolmas marraskuuta, jolloin Kokkolan kirkossa saa maailman kantaesityksensä Kari Pappisen teos Requiem – kiipesin vuorille, Saari muistuttaa. 06-836 3000 www.eilahelen.. Myöhemmin illalla kuoroa voi kuulla ja nähdä Kokkolan keskustassa muun muassa Purjelavalla ja Halpa-Hallissa osana Kaupan ja kulttuurin yötä. 866 2300 www.konekeskus.net KONEKESKUKSESSA REHELLISEN PIMEÄÄ KAUPPAA Kokkolassa Kaupan ja Kulttuurin yönä 14.9. Alueella on Purje-lava, jossa järjestetään runsaasti yleisötapahtumia. 25-vuotisjuhlavuottaan viettävä Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro toivottaa kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi harjoituksiinsa perjantaina iltapäivä viidestä iltakahdeksaan Konservatorion Isoon saliin. Osallistujat voivat halutessaan myös testata itse, miltä kuorossa laulaminen tuntuu. Kuinka saadaan iso porukka laulamaan samaan tahtiin. avoinna 9-20 Vain pe! Neuleet ja hameet -15 % Kahvitarjoilu Tervetuloa! ARK. klo 10-20 PE 14.9. KP/HANNU LEHTO Kokkola Tehtaankatu 3 p. 8611 920 ma-ti 10-17 aikaa varaamatta – non stoppina – KAUPAN JA KULTTUURIN ILTANA Kokkolassa perjantaina 14.9. Tilapäiset, joka kesä muuttuvat järjestelyt ovat hankalia kaikille, niin kaupungille kuin liikkeenharjoittajille ja kaupunkilaisillekin. –?Olemme varanneet kuoron riveihin ylimääräisiä paikkoja, joihin yleisöä kutsutaan kokemaan kuoron sointi sisältä käsin. Rantakadun liikennettä muutetaan tarvittaessa Päätöstä kävelykeskustan laajentamisesta ei ole Tehtaankatu oli kävelykatuna kesällä eurooppalaisen ruokatorin aikaan. Pe 14.9